Takfarinas Ḥsen Zermani

::**ASEFHAM** : Ma tettnadiḍ ***Takfarinas***, d aqerru n trad mgal Rruman, ruḥ ar ***[[Takfarinas agellid]]***
----
**Ḥsen  Zermani**, s yisem-is n taẓuri, **Takfarinas**, d yiwen unaẓur n ccna atrar aqbayli. Ilul deg taddart n Tqesray deg useggas n 1958. Tiqesray d yiwet n taddart i d-yezgan di Ledzyer tamanaɣt, teččur d iqbayliyen.

Lameɛna Ḥsen Zermani, yefruri-d deg wul n tmurt n Leqbayel, di taddart n Tizi Tɣideṭ, taɣiwant n Iɛekkuren di temnaṭ n Tizi Wezzu.

Ḥsen Zermani, akken d ameẓyan yufa-d iman-is d anaẓur am waṭas n iɛeggalen di twacult-is. Iḥemmel ad yecnu maca, werǧin yerra di ddehn-is d akken a d-yas wass ad yaweḍ ɣer wanida yewweḍ ass-a acku, di tallit-nni n 70, yeqwa-d lḥers ɣef tmurt labaɛda ɣef tutlayt n tmaziɣt. 

Ḥsen Zermani iḥemmel aṭas aẓawan, imeddukal-is d tawacult-is ladɣa baba-s, sḥersen-t akken ad iruḥ ɣer nnuba n iḥeffaḍen uzekka n umaṭṭaf wis II yella a yeselḥay unaẓur Crif Xeddam, acku walan-t icennu akken iwata.

## Amecwar-is di ccna

Deg useggas n 1976 iɛedda-d di tesgilt-agi, anda yewwi arraz amezwaru.  Akken ad t-yessebɣes, baba-s yuɣ-as-d snitra-s tamenzut acku, yella yetturar s snitra i d-yexdem s tebelyunt n zzit. Dɣa dinna yekcem s annar n tẓuri s yisem i yefka i yiman-is *Takfarinas*, i yellan d isem ugelid deg umezruy imaziɣen. Mi d-yufrar  Takfarinas di nnuba n iḥeffaven, yessekles aḍebsi-ines amezwaru *Yewwa ṛṛemman* ɣer Maḥbubati d l’Oasis, maca, amahil-agi d win ur s-neɛǧib ara.

Deg useggas n 1979 iruḥ ɣer Fransa, din Yemlal d Yidir i d-yesnulfan axxam n usizreg **Azwaw** anda yessewjed ad iɛiwed i usekles n uḍebsi-nni-ines maca, ɣer tagara yessuffeɣ-it-id ɣer tezrigin *Triomphe music*.

S wakka Takfarinas yuɣal d iminig, am netta am tugti n icennayen iqbayliyen yerwa lḥif, yerwa aksar d usawen akken a d-iḥelli amḍiq-is. 
Almi d asmi i yexdem Yidir tameɣra di l’Olympia deg useggas 1980 i yebda yettifrir-d Takfarinas. Imi yecna di tmeɣqra-yagi. Deg wakken  yeɛǧeb aṭas i lɣaci, yenced-it-id Buǧemɛa Semɛun, neɣ Buǧma Agraw  akken ad cnun lwaḥid, yeqbel ad  yiki deg *Agraw* imir-nni i d-suffɣen tasfift *Ccef n uparti* maca  ikemmel deg usuffeɣ n iḍebsiyen i yiman-is: *Aɛessas n zher-iw*; *Zzin d wedrim* deg useggas n 1983. Yuɣal yemsefraq netta d tarbaɛt n wegraw.

Deg useggas n 1986 yessuffeɣ-d sin iḍebsiyen  *Way telha*; *Arrac*, deg-sen iɛawed yessefti deg umareg, akken ad t-yesnerni.  Deg wayen yeɛnan  isefra yexdem  d imedyazen imeqranen yecban Ben Muḥemmed, Muḥya, Bessaɛud Muḥend Aɛrab, Muḥend Umusa, Mulud Ayt Ɛmer, ma d tura  ixxedem d Kader.

ɣer tama n imedyazen-a Takfarinas yugem-d aṭas di tgemmi n ccna aɣerfan wid yecban Lɛenqa, Ccix Lḥasnawi, Sliman Ɛazem... atg.

Mbaɛɛd Arrac, Way telha, Aɛessas, Zzin d wedrim, Takfarinas yessuffeɣ-d aḍebsi *Ṛṛemman* s wayes yettiki deg tesgilt n *Hit parade de world music Europe charte*, din i d-iḥella  amḍiq wis ukuẓ  deg useggas 1994.

Deg useggas n 1996 yessuffeɣ-d *Salamat*, deg useggas n 1999 yerna-d sin iḍebsiye n *Zaɛma zaɛma*, Ddu deg wa d iḍebsiyen i isekren lhul deg umaḍal meṛṛa ladɣa di tmurt n Lezzayer. 

Deg useggas n 2004  yessuffeɣ-d ukuẓ n iḍebsiyen ideg yerra tajmilt i tlawin anda bɣunt ilint.

## Takfarinas d anaẓur ameɣradan

Takfarinas yexdem d inaẓuren n umaḍal am tarbaɛt *Sixun* i deg yella Michel Alibo, Louis Winsberg, Karim Ziad, atg. Ma deg uḍebsi-yagi aneggaru yexdem d umaṛṛuki *Idbasaɛid*, rnu ɣer-s inaẓuren n ddunit meṛṛa am *Jef de la Cruse*, Yin Jian, Jamaikan Sly Dunbar d Robbie, atg.

Takfarinas yefka isem n YAL i ccna-ines, ɣef wanect-agi yenna-d :

## Tamselyut

* http://www.imyura.net 
* http://www.takfarinas.net 
* http://www.salammbo-press.com/artiste14/bio.htm