open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Maryam Al Ḥammadi

**Maryam Al Ḥammadi** (taɛrabt: مريم بنت أحمد الحمادي) d tameskilt n tnedduf n lḥukm n Imarat. Tella d **tamecnaft n waddad** seg **7 furar 2023**, yerna d **taseddart tamatut** n Uɣerbaz n yiminisḍiren n Imarat n Tɛraben Yedduklen seg **5 yulyu 2020**. Tettɣellid daɣen di uɣerbaz n Agraw n yisport n Dubay.

## Tussna
Tessɛa **amasters** di tesefrirt n tɣellist tumẓint (Total Quality Management) akked **uselkim n tuffirt** di lehnin (ingénierie).

## Tawuri
S ugar n **25 n iseggassen** n lmɛina di tɣella n leẖris d umsizzwer (azetta d uselkim), tettxeddem Maryam Al Hammadi ɣef usnefli n tnedduf n lḥukm, tasertit n usɣawas, sesfer n tɣellist, tneflit n tɣeddimin d yimekkanen n yimeẓla, akked tnekkit n tẓiḍert n temnaḍt n tneqqiḍ, deg Baladya n Dubay d Emirates Global Aluminium. D tɣellist n **Association n usɣawas n tneflit** daɣen.

Tella d **tamseddayt tamatut** n **Programme Cheikh Khalifa i tgerrez n tnedduf n lḥukm**; tḥerres di tmezwura n **Prix Mohammed ben Rachid i tgerrez n tnedduf n lḥukm**; yerna tella d **taseddart tamatut** n **Prix aɛrabi n tgerrez n tnedduf n lḥukm**. Ɛadday-d uqbel d **tameskilt n tgerrez tuddist** di Baladiya n Dubay u ttekki di yiseɣẓanen tizwartin i yiseggasen tizwara barra n tmurt.

Deg **taneqqit n Umaḍal n usqerdec** (Bureau n umeqqran n yimekkanen n Ubrid n yiminisḍiren), ttekki deg uheggi, usnefli d usedfer n **Vision EAU 2021** (agenda n umaḍal), yerna t-tesnulfa anagar n **unagraw n usesfer n tɣellist n lḥukm** i usefruy n tstrategiyin n yidurar n tegrummaḍ n fedrasi akked aḍfar n yisedyaten imezwar. Tella d **tadudamt n unebdal amatu** i **tḥerres d tgerrez n lḥukm** (2016–2020), sakin **tameskilt tasemdayt** n useqtel n tḥerres n lḥukm deg yiwen n uɣerbaz-nni, tettxeddem ɣef yiznan n uɣaras n yimdanen (leḥric di umahil, ttekka) d ifecka n ussefru n yisefka i wuguren n tsertit tazmert n tɣellist.

Di **7 furar 2023**, tettusmmy d **tamecnaft n waddad** u tesḥel teggura-s di **mars 2023**; tkemmel ad tettḥerres d **taseddart tamatut** n Uɣerbaz n yiminisḍiren, tawuri i yellan seg **5 yulyu 2020**.

## Tiwelhiwin
Mahra Bint Moḥamed Al Maktum

**Mahra bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum** (tulduḍ **26 furar 1994**) d taṭṭabt tamettut n Imarat, tella d taɛriḍt n twacult tsmektit n Dubay, tult n umeskar n tneɣdint n Imarat n Tɛraben Yedduklen, l’amir Mohammed ben Rachid Al Maktoum. Tḥemmleḍ akerru s yijḍa (tirkant) u tetttekki s ttawuri di temɣa n leɛṭa d yisɣda n tneṭṭafa deg Imarat.

## Tudert tudmawant
Di **2023**, Mahra ttezdeg i *cheikh* Mana bin Mohammed bin Rashid bin Mana Al Maktoum; tesɛṭfet taǧǧlt di tmafust n wass n waggur n tizegga deg Dubay. Di **tuber 2023**, tella-d s telɣut belli tettṛǧu amecčar-is amenzu.

## Tigawin tisnaktin
Di **septamber 2024**, Mahra snerni-d tacreṭ n uṭṭef *Mahra M1*. Ameglay amezwaru isem-is **« Divorce »**; d uṭṭef n umaḍal n lxir i id-yettban d ameẓlu ɣer uɛla d usnulfu n tazmert n tudert-is.

## Amɛan d leɛṭa (tɣemmart n lxer)
Amgez n twacult tsmektit, tettwakel slebɣiḍ i temɣawla deg yimeẓra n temɣa n leɛṭa. Di **2021**, tella deg tirza tamunnant ar tedbelt n tneṭṭafa n leɛqel n Dubay. Di **2023**, tezzi-d aṭas n tmezziyin ɣer *Rashid Centre for People of Determination* u t-yesɛǧǧa-d ttiwḍin (uraren d ifecka) i yixeflan.

## Tiwelhiwin
Muza Bint Hilal Al Nahyan

**Muza Bint Hilal Al Nahyan** d taṭṭabt tamettut n Imarat, taɛettalt n cheikh Saqr ben Zayed Al Nahyane (yemir n Abu Dabi gar **1926–1928**). D tfigurt tameẓwarut n tigawt n tmeṭṭutin deg Imarat n Tɛraben Yedduklen, tetttekki akked cheikha Fatima bint Moubarak Al Ketbi deg useksef n **[[Union générale des femmes (Émirats arabes unis)|Tajmaɛt tamatut n tmeṭṭutin]] (UGF)**, i yettwaɛegdal d tnebdalt tamezwarut n umaɛnaḍ n tmeṭṭutin deg tmurt.

## Abrid
D tameqranit deg tazmert n tigejdit n tmeṭṭutin deg Imarat, cheikha Moza d **tasɣentert tamatut** n UGF d **tameqranit n wis sin** n t-Tajmaɛt n tneṭṭafa n tmeṭṭut n Abu Dabi. Tettawi isenfar n uselkim d usnerni i tmeṭṭutin n Imarat, u tthuz deg deqs n temɣiwal amatu n ddunit i yeɛnaḍen i tmeṭṭutin — meṛṛa di *Meksik* (**1975**), di *København* (**1985**), di *Alman n Udris* (RDA), akked temɣiwal n tama n *Miṣr*, *Surya* d wiyaḍ di lɛalam n lɛarab.

## Iseɣzaf n tmurt
* **Tazmilt n Zayed**, tasga I (**1998**).  
* Taffeckt tabnudant n usmiq d asnemmer i tririt-is deg UGF (**furar 2001**).

## Tudert tudmawant
D tasufit n Hilal (tafuct n yiḍ). Si tamaṭṭut-is, tella-d seg yezga n ibaḥriyen n taqbilt **Al Shawamis**. T-ttɛeḍḍa i cheikh **Faisal bin Sultan Al Qasimi**; gma-yasen tissaḍ **9** n warrac: **Khaled**, **Basma**, **Mohammed**, **Sara**, **Hessa**, **Shaima**, **Al Yazia**, **Arwa** d **Sultan**.

## Tiwelhiwin
Nayla Al Xadja

**Nayla Al Khaja** (Taɛrabt: نايلة الخاجة; ttwaled di 7 mars 1978) d tmefrayt, tameskarayt n tsenfa d tamekfaɣt n sinima t-imaratit. Tettwasnifel daɣen am tmeqqrent tameṭṭut n sinima deg Imarat n Tɛraben Yedduklen, s tɣawsiwin n waddaden n temniwin n tɣeddict deg tmurt n Imarat, u tettekki i sinima i yesdukel azɣaray n tifses d tikebbaniyin n tudert n teɣrirt.

## Tameṭṭut
T-tegga-d d tameslayt di **1999** deg tawassit n tedyanin (HCT – Dubai Women’s College), syen t-snulfa tmefrayt d tneɣrufelt di Taddart n Ryerson (Kanada, 2005). Mi d-yuɣal ɣer Dubay, yefka-d i uɣerreb-is amezwaru ***Unveiling Dubai*** (2004/2005) yettwabedda di Tameɣra tutlayt n sinima n Dubay.

Di **2005**, t-tesnulfa takabbit-is n tneɣrufelt « D-SEVEN Motion Pictures » u t-ttmɛi i yemdaklan am Canon d wadig n tḥerci (tanaslit) akken ad t-tɣellseḍ sinima n ufran deg Imarat.

## Isental d usluɣ
Al Khaja tettawiɣ-d isental n temɣilt d yimdanen (tameṭṭut, imenser, taɣuri n tmezdagnut, t-dγellit n lḥala n tɣeddict) s tmefrayt n tḥessis d tira t-yeṛṛaḥen. Tifergi-ines: ad tezdukel tamazit n temɣart s wanaw n tmuqran n wid i yessinefɛen sinima deg tmurt, s usnerni n tmahilin n tmeṭṭut.

## Tiggawin n sinima

## Iseɣzaf (afrayan)
* **Woman of the Year** — *Emirates Woman* (2005).
* **Best Local Artist of the Year** — *Emirates Woman* (2005).
* **Inspiring Leadership Award** — Lloyds TSB (2006).
* Aɣrudem n tenmiṭin, Middle East International Film Festival (2009).
* Aɣrudem, DIFF (2011).
* **Vision of the Year** — Arabian Business Awards (2011).
* Tabdart ɣer **IWC Filmmaker Award** — DIFF 2017 (shortlist).
* **Businesswoman of the Year** — Gulf Business Awards (2020).

## Imeslayen d meɣlal
* *Interview with Nayla Al Khaja* (tavidyu).

## Tiwelhiwin

## Iseɣzanen ɣer beṛṛa
* Asmel n internet n Nayla Al Khaja 
* Amasal IMDb
Ḥeṣa Lutah

**Ḥeṣa Lutah** (di ) d tasnawit d tamefraɣt t-imaratit, tettwasnen-d s yiwet seg tikkal imazwaren di tɣerdayt n amedya n wallyus deg Imarat n Tɛraben Yedduklen. Gar 1983 d 1995, t-tesnefra d t-tesker di Dubai TV aṭas n yihakkan n tmurar d tneflit (taddict, twacult n twacultt, imuddujen d imesqaren akked yimseddayen n sinima n lɛarab). S uzmir, t-tessupɛeɣ ɣef uslef n tmeṭṭut d tḥerma n tmeṭṭutin, ttwakkes deg usenkar n tiddukla n tmeṭṭut deg tmura. Tella daɣen d tamentilt n tgezzifin (2000–2004) n ugbur n tmeslayt di Université des Émirats arabes unis.

## Tameṭṭut
Tella seg twacult t-imaratit iteddu-ten di txeddamt tazayazt; tettwasemmas s Nasser Lootah, amsedday d umsalay i yesnulfa-d taddart d waqf di Al-Ahsa (Sɛudiyya) di 1938.

### Tussna
Tewwi **BFA** di tsenfa (San Francisco Art Institute, 1985), syen **MA** (imidya d tneflit, tamnaṭt n Wammuḍan-Aɣelnaw) d **PhD** (tameslayt n tazmert) di *Ohio University* (1995; 1999).

### Abrid n umahil
* **Aẓaḍi n teẓrigt:** amzrud n Al Khaleej (1980).  
* **Tlevziyunn:** tamefraɣt di Dubai TV (1983–1990), syen tameskarayt-tamefraɣt (alamma 1995) n yimagazinen n tmurar d tneflit (taddict, imenser n twacult n twacultt, imeslayen akked imuddujen n leqlam d sinima n lɛarab).  
* **Taddart:** tamedyant (1990–2000), syen tamessasalut d tameskriwt n ugbur n tmeslayt (2000–2004) di Université des Émirats arabes unis, ideg i t-snettaɛ-d d yiṭran n imidya.

### Imengalen d timsekkalin
Tella d tɣellist n usemmis n **Emirates Literature Foundation** seg 2013; tɣella deg ugraw n **Taryam & Abdullah Omran Award for Journalism**; tella yakan d tamedyant deg National Media Council; d tagut n uḥkam n **Muhr Emirati** di Dubai International Film Festival.

## Igerracen
* Asrar n weɛtir n **General Women’s Union** (1981).  
* **UAE Pioneers Award** (2015), i *tamefraɣt tamezwarut n tlevziyunn t-imaratit*.  
* **Tameɣrut n useggas** n Emirates Airline Festival of Literature (2017).

## Imensan
* *Di uγerbaz illa yiwen uzeggwi. Timusniwin* (Le Caire, Dar Al Ain, 2012).   
* *Tamuɣli n ussifreg ɣef imthalen-nneɣ n leɛrab* (Dubay, Medad, 2018).   
* *Aman ḥeqqaren ɣef tzit* (Dubay, Medad, 2018). 

## Imeskaran yeddan
* Université des Émirats arabes unis

## Iseɣzanen ɣer beṛṛa
* Dr Hessa Abdullah Lootah – Emirates Literature Foundation

## Tiwelhiwin
Leila Al Maqbali

**Leila Al Maqbali** (di , tettwald d 1985 di Dubay) d taneqqiṭt n tlevziyunn d tennilt t-imaratit. Deg Sama Dubay tettwessen s waṭas, tesnefrant-d *As-Sinyar* (*السنيار*) u ttekki-d di tarbaɛt n ***Shāʿir al-Million*** (*شاعر المليون*, taddart 3). Tekked-d ar tefrant n tlfazit di 2015 s tmhawalt tafellayt di *Dubaï London Dubaï*. Ttuɣal d *udem amellal n umidya* (2008) d *taneqqiṭt tgerrez* i *As-Sinyar* (2013).

## Tameṭṭut
Ttuleḍ-d t tettṛebba di Dubay, Al Maqbali teṭṭefk-d tasleḍt di tiɣbula tazayazt. Tebbdu d uskan di 2008 s usnefru n wahil i yecban ar *Nujūm al-Khalīj* (*نجوم الخليج*). Syin, tesnefrant imagraden n lqeyda d uzawan (*Fālakom ṭayyib*, *Aghānī ʿalā aṭ-ṭalab*), daɣen yifuskilen n tamedyazt am *Shāʿir al-Million*. Di 2012, t-taneqḍ *Watanî anâ* ɣef Dubay TV/Sama Dubay.

## Tabdart n tlfazit
### Tiserdasin n tlevziyunn

## Isekkilen n tlevziyunn (afran)

## Igerracen
* **2008** : *Udem amellal n umidya*.  
* **2013** : *Taneqqiṭt tgerrez* i *As-Sinyār*.

## Iseɣzanen ɣer beṛṛa
* 

## Tiwelhiwin
Kent

Kent d yiwet n twilayt deg wenẓul-agmuḍan n Legliz. Yettwaḥric-d s Essex s umalu n Thames ɣer ugafa, s umalu n Dover ɣer wenẓul-agmuḍ, s East Sussex ɣer wenẓul-agmuḍ, s Surrey ɣer umalu, d London meqqren ɣer ugafa-agmuḍ. Tamdint n twilayt d Maidstone.

Tamnaḍt-a tesɛa azal n 3,544 km2 (1368 sq mi) yerna ɣur-s azal n 1,875,893 imezdaɣ deg useggas n 2022, aya i tt-yeǧǧan d tamnaḍt tis xemsa i yesɛan aṭas n yimezdaɣen deg Legliz. Deg ugafa n temnaḍt, tella yiwet n tɣiwant i d-yezgan gar tudrin n Chatham, Gillingham, d Rochester. Timdinin nniḍen timeqqranin d Maidstone d Ashford, ma d taɣiwant n Canterbury tesɛa anamek n temdint. I lmend n udabu aɣelnaw, Kent tesɛa tnayen n temnaḍin d tnayen n temnaḍin n Medway. Tawilayt-a tella-d deg unẓul-agmuḍan n London ameqqran, yerna d yiwet seg temnaḍin-is.

Kent n Ugafa d aɣerrabu ay d-yezgan ɣef tlisa n tlemmast n Thames. Iɣerman n North Downs llan deg wenẓul. Deg wenẓul-agmuḍan, llant din tẓegwa n Greensand ed Weald.

Amkan n Kent ay yellan gar London ed Ugemmaḍ Utrim n Dover, d netta ay d amkan ay d-iqerben akk gar Langliz ed Urupa tameqrant, dɣa d aya ay yejjan tamnaḍt-a ad tili d amkan n ukeccum n waṭas n yemdanen ed trebbaɛ timeqranin deg umezruy n Briṭanya Tameqrant. D yiwet seg temnaḍin timezwura n Briṭanya Tameqrant aydeg zedɣent teqbilin tilmaniyin, ladɣa tid n Yijutiyen, deffir ma ffɣen Yiṛumyen. Deg lqern wis 6, Saint Augustin yeɣli-d deg tɣiwant-nni akken ad yebdu asseqdec n Langliz ɣer tmasiḥit, yerna yuɣal d aselway amezwaru n tmesgida n Canterbury; Katedral n Canterbury tella tura d amkan n tgemmi tamaḍlant. Leqṣer n Dover ttwasemman-as d ”Tasarut n Langliz” ɣef ljal n wazal-nnes astratiji.

## Amezruy

Mi ffɣen Yiṛumyen, rran-d aṭas n wid yettmeslayen talmanit seg Turuft ɣer Kent, dɣa wwin-d tutlayt-nsen, d tin ay d-yellan d taglizit taqburt. Di lweqt ay deg kksen-d imezdaɣen inselmen, kra qqimen deg tama-nni, ɣer taggara ttwasemrasen ed weɣref-nni amaynut. Seg yiɣerfan ay d-yesnekren, d Ijutiyen ay d-yeffɣen s waṭas, yerna tama-a tuɣal d akal n Yijutiyen umi semman Cantia deg 730 ed Cent deg 835. Imezdaɣen n tɣiwant-a n zik n tallit talemmast ttwasemman-asen Cantwara, neɣ aɣref n Kent. Taɣremt n Canterbury d nettat ay d tameqrant akk deg Kent.
Maryam Al Baluči

**Maryam Ɛli Al Baluči** d tahandast tkimyant d tamussnawt n twennaḍt n ufran n tayyara, tamesriḍt n yixef d tameskar n yidlisen, d tameẓruyt tamiranit n usekkil yettwasnen s uɣanib-is amellal d usnulfu di usekkil taɛrabt.

## Tazribt n umahil d uslelli
* Tettawi-d *B.Sc.* di lhandasa tkimyant d *M.Sc.* di tsnawit n twennaḍt.
* S 2006, tebdu d tamezwarut tɛrabt deg twennaḍt n ufran n tayyara di Timmura n L’Imarat.
* Si 2010, tella d tameskirt n twennaḍt di l-Hay’a tamatut n tayyara (Imarat), d ameggaru n tmellit n tmurt di CAEP n ICAO; ttuferret d amessnaḍ n usnifel n tlakiyin di Ṭuber 2023.
* Tettnegger tasertit tamezwart n twennaḍt n tayyara (2012), tstrategit n tsustainability n tayyara (2014), teslelli-d tawenza n wuzeggel n uzzal meṣṣaḍ (2011) d tamsirt *Net Zero* deg ICAO (2022).

## Tira d usuffeɣ
* Seg 2013, tettaru amuddu deg *[[Al Khaleej]]* u tura yella ugar n 350 n imagraden.
* Tura tura tura, tura tura tura-d tamacriḍt n yidlisen (8), tteɣ-d taddart n usiggez *Mulhamoun* di 2016.

## Asekkil taɛrabt
* Tissir asekkil seg tsuqilt, syin tɛawnet-d s usnulfu d usnulfu akked yimsekkilen yettwassenen.
* S 2013, t-snutrez-d tarbaɛt n telɣayin timaratin *Ḥurūf min ar-Rūḥ* (*حروف من الروح*).
* Ttekki-d deg waṭas n tbeɛridin d imlayen: Maɛraḍ n usekkil taɛrabt n Dubaï, tbeɛrid n telɣayin timaratin di Tayland, tbeɛrid n telɣayin timaratin di tnemlilt n UNU di Geneva, d lbiennal n usekkil di Šarqa.

## Iseksen n tfenna d utammen
* Seg 2018, temɛiwen-d akked *[[Van Cleef & Arpels]]* s yixeddamen am *Ramadan*, *Eid Mubarak* d *Zuhur al-Qiyam* (*زهور القيم*).
* Tgerrez-d amecwaṛ akked BMW i lqem usus n X7 deg wass n 50 n tneṭṭuft n Timmura n L’Imarat (2021).

## Igerracen d tnemḥayin
* *Arab Woman Award – Young Talent* d *Ameqran n tazerzit di tayyara* seg *American Leaders Association* akked t-tamurt n tezzin  (2015).
* Tettekki d tamaslayt n Timmura di *International Visitors Leadership Program (IIP)* n tferkit n tigawt n USA (2019).
* Tettwafer d tazmert n ugraw n tmacint n lhandasa di Université des Émirats arabes unis seg Yunyu 2020.

## Tiwelhiwin
Laila Xlifa

**Layla Kaylif** (Aɛrab: ليلى خليفة) d taredyant n uẓawan d tamegdalit n sinima taglizit-imaratit. Di **2015** terri **IWC Filmmaker Award** di Tameɣra n sinima n Dubay i tsenfa n ***The Letter Writer***.

## Tameṭṭut d tussna
Ttwaled di Dubaï si tma ɛinglizit d baba aɛrabi-imarat. Tḥder di American Academy of Dramatic Arts, syen tawi-d iselkim deg tutlayt taɛrabt di tnadt n Oxford. Tbanad d tudoktura (ur temmim ara) ɣef tmeẓri n usefru n umazray n tneqqiḍin n umaẓrag Mohammad Al-Murr.

## Abrid
Akken tella d talmidt, teqqed-as tallelt di **1999** akked Edel Records (UK), Avex Trax (Asya n unẓul) d Jive (Benelux) u tserreḥ ***Enough Rope*** am **adlis amezwaru**. Asefra ***Shakespeare in Love***—yettura d Greg Fitzgerald—yettwaswehbe seg ufilm n yimezdayen s yisem-is, u s yisekri n Trudie Styler ttezzi i tḥaz i d-yessuf ɣer Shakespeare’s Globe deg Londres akked Sting. Di **2008** tella-d ***Body of Lies*** d adlis wis-sin.

Di **2012**, tɣerreb-d lqebla taɛrabt tettusirgen n ***Hallelujah*** n Leonard Cohen.

Deg sinima, tettγellay IWC Filmmaker Award di **2015** s tsenfa n udrama n lḥub ***The Letter Writer*** i d-tella deg isseggasen n **1960**; di **2018** tettmekti deg tmefrayt/tmassna d ttaẓallit n udrama, u tettaru d tesleḍt n tɣallit ***Let Me Count The Ways*** yettwasemhel seg Sonnet 43 n Elizabeth Barrett Browning. Afilm yettwafernes di Lebanese Independent Film Festival (**2019**) u yedda ɣer wahil **Breakthrough** n Film London (**2020**).

Di **2020**, tella-d s ***Lovers Don’t Meet*** (di Nashville; amesnulfed/ingeniyer: Jason Hall). Isiglen ***As I Am***—yettettin seg Nizar Qabbani—d ***Lovers Don’t Meet***—yettettin seg Rûmî—ɣef-tentas ayen n umtawi n teddukla n yimezda, am Americana UK, Buzz Magazine d Global Texan Chronicles.

Di **2022**, tettwasemmasay d **tanebbadt** n Defence for Children International i yixef n yiraḍen i yexzen deg tiggura n yiɣellilen, u tferreḥ assefra ***War on Children***, yettuseqdac deg uskampayn n wass n yqṣar n ymeẓyanen n teɣrirt. Deg yiwen wudem-nni, tessefli-d asenfar amaynut n ***Antony & Cleopatra*** n William Shakespeare.

## Iseɣzaf
* **IWC Filmmaker Award** — Tameɣra n sinima n Dubay (**2015**) i **The Letter Writer** (tsenfa).

## Tizlatin n uẓawan
### Idlisen
* *Enough Rope* (1999)  
* *Body of Lies* (2008)  
* *Lovers Don’t Meet* (2020)

### Isiglen
* *Shakespeare in Love* (1999)  
* *Apricot Time* (1999)  
* *Body of Lies* (2008)  
* *Hallelujah* (lqebla taɛrabt) (2012)  
* *As I Am* (2020)  
* *Lovers Don’t Meet* (2020)  
* *War on Children* (2022)

## Tiggawin n sinima
* *The Letter Writer* (2018) — tmefrayt, tsenfa, ttaẓallit (tifranin d yiseɣzaf).

## Tiwelhiwin
Amani Al Ḥusni

**Amani Al Ḥusni** d tamezwarut n tḥandast nukliyy di Timmura n L’Imarat n Tugduda, tettban d tameskirt n tnebdalin deg uselkem n tɣerrayin n teɣdimin n tezliḍt nukliyy n Braka di Timmura n L’Imarat.

## Tameddurt d teslelli
Tekmil-d taseddart n tameslayt n *Ḥanin n tlalit* di Abu Ḍabi yerna tferneṭ di 2003. Tteẓreḍ-d *baccalauréat* di handasit tkimyant seg Université des Émirats arabes unis di 2009.
Bdeḍ-d amahil-is am tḥandast n tigrurin di Aḍku (ADCO) di 2009, syin teṭṭef-d tawsa deg wahil *Ruwwad al-Taqa* n Munasat l’Imarat n tezliḍt nukliyy (ENEC).
Tkemmel teslelli-is s mastes di handasa nukliyya seg Université Khalifa di 2012.

## Abrid n umahil
Di 2012, tettwaɛqel am tamezwarut n tḥandast nukliyy t-imaratit.
Teddun di ENEC am tḥandast n usenneftaɣ d tameskirt tatiknikit; yewwet asesfer-is d anebdal n usenneftaɣ n yimsisɣen di teɣdimin n Braka, syin t-twalleḍ d amesskri n tnebdu (*Shift Manager*) di Nawah Energy si Yennaier 2024.

## Ittekkiyen
Tella seg yigen n umdanen imazwaru n tmurt i yesseḥsnen di uselkem d usenfel n teɣdimin n Braka, teɣdimt tamezwarut n tezliḍt nukliyy s leḥsab n ddunit deg umaḍal arabi.
Txedmeḍ di texxamin n usesfer d yimsisɣen n uselkim n tnebdalin n teɣdimit, ideg yellan ugar n 75 n unagraw nukliyy leqqayen.

## Igerracen d tnemḥayin
* Tettwafer di tmahilt «Ruwwad l’Imarat» seg yisem n Muḥemmed ben Rašid Al Maktum di 2014, s wudem n taneqfit-is am tamezwarut n tḥandast nukliyy t-imaratit.

## Tudert tudmirt
Ttwaled tettrebba di Abu Ḍabi; d tma n snat n yixef. Tessawal di temɣarin n tamedyazt ɣef umḥul n uszizdeg gar umahil-is am tḥandast nukliyy d tmeslayt n twacult.

## Tiwelhiwin
Amna Balhul

**Amna Abdelah Balhul** d tmeḥerrezt n tfeṣṣit d tameskirt n tneflit t-imaratit. Tettḥkem am **tameskirt tatiknikit taneggarut n ''Entertainment & Experiences*** di *'Expo City Dubai**. Ttwaɛref s uttekki-is deg tnebdalin n yimehriyen d tiska n tamedyazt agdil, s usmad ɣer timagit n L’Imarat d **Expo 2020 Dubai**.

== Talimt d tbeddi n umahil ==
Ttelmad ''motion design'' di [[Tasdyant n Zayed|University Zayed]], sakin tkecmed di [[Tasdyant n Tdubay tamerrukt|University tamerrukt n Tdubay]] i usnifel n [[tamezdagnut]] (architecture). Sakin ttekseḍ-d [[mastes]] di umazray n tazmert d teslelli n iɣerman seg [[Sorbonne Abu Ḍabi]].
Txdemeḍ uqbel di tgejdit n timucin n tura deg tgezmi n ''Disney Imagineering'' di Los Angeles, send ad tuɣal ɣer L’Imarat.

== Expo 2020 ==
Tṭṭefked-d ddaw n usenfar n yimehriyen di [[Expo 2020]], tḥezzem ɣef useggem n wahilen di [[Sahat Wasl]] d tneflit n yimeẓyanen n waggur (mascots) n lmaɛred.
Ddeg deffir n lmaɛred, tkemmleḍ deg [[Expo City Dubai]] anda tessuddes asnefli n tarmitin t-ttwakeddin d yimehriyen n tamedyazt.

== Uttekki d umaynut n berra ==
* Ttekki di [[Benali n Benesya]] n tmezdagnut 2025 s ''Manameh Pavilion'' i yesnifel aḍris n lheritaj n Tamentla n Gelf s tsesferit tazwart.
* Tella-d am tamensakt tattwasegzay ''co-curator'' n **Dhai Dubai Light Festival** (tussirt 2, 2025) di Sahat Wasl, s uslig gar Dubai Culture d Expo City Dubai.

== Imezlayan d timgrawin ==
Tban di tɣewwaḍ n **Dubai Women’s Talks*' deg [[Sikka Arts & Design Festival]] 2024, ideg i-yessefruḥen ɣef tadrimt-is seg *Disney'' ar tillas n tarmitin t-tniflitin di Expo.

## Tamuɣli tatiknikit
Ixdem-is yettwaḥet s usdukel gar lheritaj n L’Imarat d tmodernit, s tarmitin n ussafer d timgiradine t-ttwarunin i usnerni n timagit n tazmert d uskan n wazal n tussna d tneflit.

## Tiwelhiwin
Djamana Ɛbd Al Raḥman

**Leïla Al Maqbali** (, tettwaleḍ di 1985 di Dubay) d tamessawalt n tiliẓri d tamedyazt t-imaratit. D-tamma n Sama Dubaï, teskem-d *As-Sinyar* (*السنيار*) yerna tella seg terbaɛt n ***Shāʿir al-Million*** (*شاعر المليون*, tussirt 3). Tekkec di tferki n tiliẓri di 2015 s uɣerbaz agejdan di *Dubai London Dubai*. Tettwafren d « udem ameqqran n tamedyazt » (2008) d « tamessawalt tugzirt » i *As-Sinyar* (2013).

## Tazrigt n tudert
Teqqim-ed di Dubay yerna teḥrez-d **licence** di relations publiques. Tbeddit-d deg tɣerdayt n tiliẓri di 2008 s usenfel n wahil yeqqnen ɣer amselk n unemsawal *Nujūm al-Khalīj* (*نجوم الخليج*). Sakin tesnefḍen ɣer yimagazinen n lheritaj d uzawan (*Fālakom ṭayyib*, *Aghānī ʿalā aṭ-ṭalab*), yerna ɣer yisuddam n taqbaylit n timedyazin am *Shāʿir al-Million*. Di 2012, teslemm-d ***Watanî anâ*** ɣef Dubaï TV/Sama Dubaï.

## Timussu n tiliẓri
### Tizdamin n tiliẓri

## Ihuden (afran)

## Igerrzen d tserkamin
* **2008** : « Udem ameqqran n tamedyazt ».  
* **2013** : « Tamessawalt tugzirt » i *As-Sinyār*.

## Iseɣzanen ɣer beṛṛa
* ليلى المقبالي – ElCinema

## Tiwelhiwin
Caixa Al Maskari

**Caixa Ali Salem Al Maskari** (tettwaled di 1939) d tgeofizisyenne d tameṭṭut n tneflit timmurit; tella-d taddayt (presidente) n ugraw Al Maskari Holding.

## Ibezzuzen d teselkim
Tettwaled di Al Ɛayn (Tigrawin Yedduklen n Timmura). Tettwali-d s lauréa seg Tasdawit n Lundres u ddoctorat di tgeoloji seg Tasdawit n Indiana.

## Abrid n umahil
Al Maskari tebdu amahil-is di 1974 di tkebbwanit n wuzzal n tazmert n Abu Dhabi (ADNOC), anida tettqelleq-d ad tesselkem tiseqdacin d tleqyatin n yixeddamen n wuzzal d waggaz, u ad taru-d isallen fell-asen. Tesfeḍ-as di 1989, teqqim ɣer tkebbwanit n wuzzal n twacult Al Maskari Foundation yettwasnulfen sɣur yemma-s, tcheikha Asha Al Maskari. Di 2008, ugraw yettwabeddel s tafaska tamaynut deg *Al Maskari Holding*. Tella-d daɣen d tameṭṭut tamezwarut di Abu Dhabi i yellan yewwet-as usireg n *entrepreneur général* s yimawlan-is i yiman-is (amkarḍ n tkebbwanit ɣef yiman-is).

## Asnifel
Di 2016, teṭṭefka-d **Ussan Agellidin nnig n Itri n Ussamer** (1ʳᵉ tagenza) seg lεars aswidiyen i tsemḍen n tira gar Swid d Timmura, s umata n yiseɣda n uselkim i yimeddayen n tnefsit akked Tasdawit n Göteborg deg taggara n yimezgen 1980.  
Di 2018, tella di **Top 100** n tilawin ifazen n Wammuḍ n Tmura n Tissut (Middle East) sɣur *Forbes Middle East* (addeb 70).

## Tudert tusligt
Tettɣer am yerkaz-d Donald Henry Hoss, ammelkem n tgeoloji di Tasdawit n Iowa; ɣur-sen kraḍ n yxerṣen. Argaz-is yemmuten di 1990.

## Tiwelhiwin
Jessica Ellerby

**Jessica Anne Ellerby** (tulid di 1986) d tameslayt d tamesnulfa taglizit yettwalden di Dubay. Tebda tarrayt-is di tiɣerɣart (tmasra). Di tiliẓri, tettwassan s yidurar-is di *[[Lovesick (série télévisée)|Lovesick]]* (2014–2016) n Netflix, deg tzemmur 8 n *[[Benidorm (British TV series)|Benidorm]]* (2016) ɣef ITV, d *[[Pennyworth]]* (2019–2021) ɣef Epix.

## Tameṭṭut
Ellerby twalad d tetsṛuḥ di Dubaï seg yimawlan n Taglizt. Tettekki di Dubai College. Di 17 n iseggwasen, tuɣal ɣer Taglizt i weɛrab n *A Levels*. Sakin t-yeffeɣ-d seg Bristol Old Vic Theatre School.

## Tarrayt
Seld tmedras n tɣerɣart, Ellerby yesɛa-d tazwara-is n umɛal di *Triptych* di Southwark Playhouse di 2008. Di 2010, tgez deg West End s *Dreamboats and Petticoats* di Playhouse Theatre.

Seld tazwara-is di sinima s urrole ameẓyan di *[[Get Him to the Greek]]* (2010), ig zemren ad d-yili role amezwaru ameqran s Lynne di *[[Hollow (2011 British film)|Hollow]]* (2011). Di 2012, tuɣal ɣer West End deg usnulfu n Trevor Nunn n *[[A Chorus of Disapproval (play)|A Chorus of Disapproval]]* di Harold Pinter Theatre. Sakin tban di *[[I Will Rock You]]* (2013) s role n Alice.

Seg 2014 ɣer 2016, Ellerby tesɛa-d role yettales ɣef snat n tzemmurin tamezwartin n *Lovesick* n Netflix am Jane Ansell, tabaḥbula n Dylan (Johnny Flynn). Di 2015, tban di tavidyut n Noel Gallagher “Ballad of the Mighty”. Di 2016, teqrab-d ɣer uzegrir agejdan n *Benidorm* (ITV) i tzemmur 8 s role n Amber Platt.

Ellerby tura tura tura tsensel d tamesnulfa — tura tesɛa-d tira d usnulfu n waggur *The Hungry Games* di 2018.

Tessawel Stacee di tzemmur tis snat n tgladt n Sky One *[[Living the Dream (British TV series)|Living the Dream]]* (2019). Deg useggwas-nni, tesɛa-d role n Élisabeth II tameẓyan di *[[Pennyworth]]* ɣef Epix, t-tales di tzemmur 2.

## Tudert tudmawant
Ellerby tettdawi deg Londres. Tettaḥ ay imi tɣer-as amessawa Nick Hendrix di yulyu 2017. Deg yiwen usrig am tameslayt, Ellerby tettmuddu-d daɣen amekkan i usenduk n yoga.

## Tifrat n yifilm
### Sinima

### Tiliẓri

### Iwuraren n yiraḍ (Jeux vidéo)

## Tiɣerɣart (théâtre)

## Tiwelhiwin
Nura Al Kaɛbi

Tamɣart taslent **Nura bint Moḥamed Al Kaɛbi bint** () d tneɣlist d tamɛeklant n Timmura n TGM. Seg yennar 2023, tella d *Minister of State* di tamehkiwt n Tigri n Timmura n TGM. Yuɣal-d yessera yid usqedcen am *Minister of Culture and Youth* seg 2020 armi 2023. Yakan, tella d *Minister of State for Federal National Council Affairs* seg furar 2016 armi tiber 2017; tella daɣen d tagellalt n twofour54 seg 2012 d d tagellalt n *Abu Dhabi Media* seg 2017.

Di tberradt n ugdil n 7 furar 2023, Mohammed bin Rashid Al Maktoum iberr ezzi n usmizzwer n lɣaci: Noura Al Kaabi tettwasemmas d *Minister of State* di Tigri n Timmura n TGM.

## Tussna
Tesslem-t tettwasnen di Abu Dhabi d Pennsylvania. Ttawi-d *Bachelor of Arts* di *management information systems* seg United Arab Emirates University (2001). Di 2011, tesri *Executive Leadership Programme* seg London Business School.

## Tarrayt
Tetteddu deg Dolphin Energy send ad tettclem ɣer twofour54 di tiber 2007; tettilem d amekti n tneflit n yimdanen seg 2011, sakin tella d DG seg furar 2012.

Tettwasemmas d tagurra n Federal National Council seg Abu Dhabi di nwanbir 2011, sakin d tikkelt-nniḍen di nwanbir 2015. Deg yennar 2016 tettwasemmas d *Minister of State for Federal National Council Affairs* di lɛeḍun n TGM, tettlasa d anebdal gar lɛeḍun d FNC. Di yunyun 2016, tella d tagellalt n Abu Dhabi National Exhibitions Company; di 12 yebrir 2017, d tagellalt n Abu Dhabi Media. Di 19 tiber 2017, tettwasemmas d *Minister of Culture and Knowledge Development*; di 5 yulyuz 2020 d *Minister of Culture and Youth* deffir usdawel n tkici n lɛeḍun.

## Asnirem d tizerfan
Di 2011 d 2012, tettusemmekti gar “100 Most Powerful Arab Women” sɣur *Arabian Business*; di 2013, tettwafernen gar *Foreign Policy* Top 100 Global Thinkers, d gar *Le Nouvel Observateur* gar “50 wid yettin ibeddlen amaḍal”. Di 2014, tettusemmekti gar *Forbes Middle East* am yiwen seg “Most Influential Women in Government”; tettɛeṭṭel daɣen s *Business Woman of the Year* di *Gulf Business Awards* d *Young Achiever Award* n AmCham Abu Dhabi; seg 2014 tella d *Young Global Leader* di World Economic Forum. Di yember 2020, Moon Jae-in imudd as *Diplomatic Service Medal* i wasemdu n yimgarraden gar TGM d Kurya n Wenẓul.

## Tiwelhiwin
Badriya Aḥmed

**Badriya Aḥmed** (; 1969) d tameslayt timiratit. Tban-d di ddeqs n yisallen n tiliγẓi d uselkan n *Khaliǧi*, am *Awlad Bu Jassim*, *The Last Decision*, *Adil Al-Ruh*, *Eyes of Glass* d *Laila*, yerna di tɣerdayin am *Faltouh 1*, *1 + 1*, *Daek fi Zaman Beykh* d *Born in a Viagra Pill*.

## Tameddurt
Twaled s yisem «Bodour Ahmed Turki» yerna tebduḍ tazmert-is n uselkan deg tɣerdayt; amezwaru n tɛerḍit-is d *Faltouh 1* (1989). Sakin tezwi ɣer tiliγẓi; tiggaret-is tamezwarut am *Shama* di ussenned *Al-Mudhi* (1999) yessawel-as asenfur n tɣawal di tiliγẓi n TGM.

Ula d win yezga, tettban-d d talɣaṛt n *Dubai National Theatre* (Masraḥ Dubayy al-Ahli).

Badria tziwḍen-d aṭas n tikkal; ɣur-s kra n warrac (kraḍ n yirgazen). Tḥebbut daɣen d wayes n uḍebbal Nawaf Al-Shammari (Qadsia SC); teldi n uḥebbus n 2007, u d-fernen deffir 6 wagguren.

Di 15 Mayyu 2018, tḥebbut leḥjab, sakin tnekkes-t di 31 Tuber 2018 s sebba n tnefrant tusligt d usuter n tbaḍnit. Ttekki-d deg yimecwaṛen usḍifgar imnayen-nniḍen (am Malak n Kuwayt d Marwa Rateb); amgaru n Marwa Rateb yefsex asenfaṛ n usmekti deffir wugur n tesɛiḥit.

## Aqbuṭ
Di 2005, tettwaqbed di Kuwayt s tɛessas n *tḥazzemt n tkerraḍ*; tettusreɣ s tḍman n 300 dinar. Tini belli iqurayen yettwafen ɣur-s d wid n ussufeɣ n wezzen, ur tseɛqil ara belli deg-sen taɣaṭ n tkerraḍ. Tettwasfeḍ ssebba n tuccḍa n tḥerzit deg uqbuṭ d unadi; *Al Anba’* yennad-d belli lḥukm n tberri d-yuɣal s tuccḍa deg tigdamin. Taqbilt n tɣimiyin tettawi-d aṭas n usmuttilen, ula d deffir usuter n usenfel n amekkaz; *Mahkamat at-Tamyiz* n Kuwayt tḥebbess seg uqeṛṛu n uɛeqqub ɣef wudem n useqdec d tḥazzemt n iqurayen.

## Addad n tseḥḥit
Badria tella tettini belli tettwaffeq ad tḥekkem ɣef akraban n tfuĉt yettwafen di usenfaṛ; tesɛa ddawya i 7 wagguren, sakin tberri di Tuber 2020 belli tferreḥ-ed. Di Yennayer 2022, tella tettini belli tɛeddi s tɣert n yixlayen di tifsutin, yeggar cwiṭ n udeggen d uguren n tneffust.

## Tifrat n uxeddim
### Isura (sinima)
* 2010: *Woman of Importance*  
* 2010: *Impossible Motherhood*  
* 2010: *He and I*  
* 2010: *Final Judgment*  

## Tiwelhiwin

## Iseɣẓanen ɣer berra
Iara Al Ɣḍban

**Iara Al Ɣḍban** (tulya ɣer 1976 di Dubay) d tamusnawt n yimdanen d tamesnawt n uẓawan (ethnomusicologue), tamedyazt, tarjamt d tamekkiṭ n tira palistinīt-kanadyat. Twalad di Dubaï deg twacult n yiḥeggunen n Lubnan d Surya, sakin teǧǧa-d deg Buenos Aires, Birut, Ṣenɛa d London send ad tettgez di Montreal di 1989. Tesseqdac tasnawt n tuɣalin di Université de Montréal (doctorat), yerna tella tettalsem deg Université de Montréal d Université d’Ottawa.

Di 2017 tettusmisi d tasmict n *Espace de la diversité*; tegda daɣen tarjamat n yixdem: *De glace et d’ombre* (Nigel Thomas), *Vivre la diversité* (Shakil Choudhury), *Neige des lunes brisées* (Waubgeshig Rice), s teṭṭfa n *Mémoire d’encrier*. Di 2020 tegreḍ taseddast n tira « Manifestes avant l’aube » deg tmazeɣt *Mœbius*, yerna di 2022 *Lettres québécoises* yesuffeɣ afessas ɣef ucettar-is. Di 2023, deg umeskar n Philosophie Magazine, tmeslay ɣef tmuɣli d lqim n teɣzi deg *La danse des flamants roses*.

## Tira
* *L'Ombre de l'olivier*, Montréal, Mémoire d’encrier, 2011 (tareffust di 2024).
* *Le Parfum de Nour*, Montréal, Mémoire d’encrier, 2015.
* *Je suis Ariel Sharon*, Montréal, Mémoire d’encrier, 2018.  
** Tasuqilt s tenglish: *I Am Ariel Sharon*, House of Anansi Press, 2020 (Wayne Grady).  
** Tasuqilt s taɛrabt: « أنا أرييل شارون », Al-Mutawassit, 2021 (ʿIṣām aš-Šaḥādāt).  
** Tasuqilt s talmant: *Ich bin Ariel Scharon*, Wieser Verlag, 2024 (Michael v. Killisch-Horn).
* *Les racistes n'ont jamais vu la mer*, akked Rodney Saint-Éloi, Montréal, Mémoire d’encrier, 2021 (tareffust 2024).
* *La danse des flamants roses*, Montréal, Mémoire d’encrier, 2024.

### Iḥedran s wadda
* *Les Printemps arabes*, Montréal, Mémoire d’encrier, 2011 (s undernadi n Michel Peterson).
* *Le Québec, la Charte, l’Autre. Et après ?*, Montréal, Mémoire d’encrier, 2014 (s undernadi n Marie-Claude Heince, Leïla Benhadjoudja d Yara El-Ghadban).
* *Gaza écrit Gaza* (postface d Y. El-Ghadban d tsuqilt n tazwart), Montréal, Mémoire d’encrier, 2025 (s undernadi n Refaat Alareer).

## Ixfawen d yisnawen
* 2017 : Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton n Conseil des arts du Canada.
* 2019 : Prix de la diversité n Metropolis bleu i *Je suis Ariel Sharon*.
* 2022 : Finaliste, Prix des libraires du Québec – Essai (*Les racistes n'ont jamais vu la mer*).
* 2024 : Prix Mare Nostrum – Roman méditerranéen (*La danse des flamants roses*).
* 2025 : Prix du 3e Poulpe (France) – i *La danse des flamants roses*.
* 2025 : Finaliste, Prix des lycéens – Région Pays de la Loire (France) – i *La danse des flamants roses*.
* 2025 : Finaliste, Prix Frontière (France) – i *La danse des flamants roses*.

## Tiwelhiwin
Hbiba Al Ṣafar

**Hbiba Al Ṣafar** (, d. 1977) d tamussnawt (genéticienne), tamsaɣtant n tmeddit tibbiyant d tamelmadt n Imarat. D tameslayt n tmeddit tibbiyant & tateknologit n tudert di Khalifa University, stead-is d tameskarayt n College of Medicine and Health Sciences d tameskarayt n Khalifa University Biotechnology Center. Tettwassefru s umsal-is ɣef tifrat n yirrisen n tagnawt n tneqqi di ugdud n Bedouin n Imarat, yerna tettwaxdem di 2015 deg tebdart n "100 Timettutin iɛezzlen di taεrabt" (adabḍ 52) sɣur *Arabian Business*. Di 2016, teṭṭef tasenzayt n tlamsa n *L'Oréal–UNESCO For Women in Science* (International Rising Talents).

## Tussna d uselkim
Tewwi-d BSc di tatusni n yimendduren (biochemistry) di San Diego State University (2002), MBAg/MSc di tmeddit tibbiyant (medical engineering) di University of Liverpool (2003); PhD di tmeddit d tneṭṭfa (forensic & medical science) di University of Western Australia (2010). Teddem-d d ameskar n tneṭṭfa i tiḍḍin n Dubaï kra n iseggwasen; seg 2011 temmel tiɣimit di Khalifa University d tamelmadt n tmeddit tibbiyant.

## Asenqed
D tazwara n usenqed-is: asenqed ɣef uɣanim n ugdud n Bedouin n Imarat i tifrat n yisaffen n tagnawt i tneqqi d timettutin-nniḍen. Deg 2007, tesnulfa **Emirates Family Registry (EFR)**— agennuƔ n teskart n taddart n yidammen— i yisefka n tagnawt (DNA) ɣef ugar n 26,000 imttekkiyen (ɣef waya 1,700 seg ugdud n Bedouin). Tgi-d amezwaru d ahrawan n *GWAS* ɣef ugdud n Bedouin n Imarat i tneqqi n wanaw 2, yessifɣen 5 yineḍrisen yelhan i ugdud n Imarat (amassaɣ i **PRKD1**). Iɣef-is d-yeffeɣen di *International Journal of Diabetes & Metabolism* (2011).

## Isektaren d tasentalt
Di 2014, teṭṭef **UAE First Honor Medal** sɣur Mohammed bin Rashid Al Maktoum i uxeddim-is ɣef tansiwt n tkarḍa n tagnawt i uɛeggaz d usnubeg n tneqqi i d-mazal. Di yiwen wass ihi, teṭṭef **Emirates International Award of Genetic Diseases Prevention** yerna teṭṭef ddeqs n tisedda n Al Jalila Foundation. Di 2015, tettunefked ɣer tdabbat n *Young Scientists Community* n World Economic Forum; tella daɣen d tazwara deg *Global Future Council on Biotechnologies* (2016–2018).

## Tira yettwasnen (afran)
* Elizabeth O’Day & **Habiba Alsafar**, « Advanced Diagnostics for Personalized Medicine », *Scientific American* (14/09/2018).  
* **Al Safar, Habiba S.** et al., « GWAS for T2D in an Arab Family », *Annals of Human Genetics* 77(6): 488–503 (2013).  
* **Alsafar, Habiba** et al., « The prevalence of Type 2 Diabetes Mellitus in the UAE… », *International Journal of Diabetes in Developing Countries* 32(1): 25–32 (2012).  
* **Al Safar, Habiba S.** et al., « Evaluation of different sources of DNA for genome-wide studies… », *Applied Microbiology and Biotechnology* 89(3): 807–815 (2011).  
* **Al Safar HS** et al., « Heritability of Quantitative Traits Associated with Type 2 Diabetes… », *Int J Diabetes & Metab* 19: 56–62 (2011).

## Tiwelhiwin
Nadjat Makki

**Nadjat Makki** (tullid di 1956) d tamfennast tuslent n Imarat. Tettunefk-d d tazribt n Dubay Cultural Council (Tajmilt n useqquf n Dubay) yerna ttwammel-d seg imezwura n tfenna tamaynut n Imarat.

## Tussna
Di 1977, tettusmen d tameṭṭut tamiratt n Imarat tamezwarut i t-tettwaffeq tawsa n lɣella n lḥekma akken ad tger tferna berra n tmurt. Tewwi-d asnattraf d amasṭer di tseksut n usebrureq (relief) d wuzzal seg College of Fine Arts in Cairo, syen di 2001 teṭṭef-d ad d-tesriḍ doctorat di tnefḍist n tferna seg yiwen lqedd n yiɣeraben-nni.

## Iɣewwaren (influences)
Najat Makki tettwaḥessu s yifennen imezwura n Masr am Mokhtar, Mohamed Saeed, Hamed Nada, watmaten Wanly, Alsajini d Saed Alsader. Taneẓriṭ-is tettettɣeṛ daɣen seg tneɣra n temnaṭ n Imarat am yiɣref n tament (*désert*), *la mer* d *folklore*. Ayen yettwalin tecbanen ɣer weiss n uskan-is: tɣawsiwin s yizirigen yemgaraden seg *réalisme* ar *expressionnisme abstrait*.

*“Akken i d-winiɣ, yal taɣaɣt ɣur-s ini. Deg yisran n yimeẓẓyan, baba-ines yesɛaḥ-d anazzal n tibbawin n ukanun n teslafin… ɣer waya d-d ixef i bduɣ ad ḥemleɣ ini…”*

## Tisefsa yettwafernen (Selected exhibitions)
* 2000 – *Woman & Arts; International View Exhibition*, Sharjah.
* 2002 – Emirates Media Inc. Exhibition; *For You Jerusalem*, Abu Dhabi.
* 2002 – *Tehran Biennial*, Iran.
* 2003 – Sharjah Antiquities Museum, UAE.
* 2004 – *Environment Exhibition*, Dubai World Trade Centre, UAE.
* 2004 – *Immar International Arts Workshop*, Dubai, UAE.
* 2004 – Co-exhibition ɣer wass n usni n yinig n nas n UAE (Aḥerrac n taɣellist) di tmeṛna n tmahewla ɣer uzar n tneddukt, Tamegrawt n uɣrab n tɣerdayt n *Dubai International Airport*, Dubai, UAE.
* 2004 – *Frankfurt Book Fair*, Almanya.
* 2004 – *Heritage Horizons*, Abu Dhabi Officers Club, UAE.
* 2014 – *Women/Creators: Visionary Women in the Emirates Art Scene*, Abu Dhabi, UAE.
* 2015 – Venice Biennale, Pavilon n UAE, Italia.
* 2016 – *Portrait of a Nation*, Abu Dhabi, UAE.

## Iɣerraben (Awards)
* 1993 – Tamlilt n tajmilt (Jury Award), tiges n Sharjah International Biennial (tamyirt 1), UAE.
* 1996 – Silver Award, General Authority of Youth & Sports Welfare, UAE.
* 1998 – Aɣerrab n Gulf Cooperation Council Biennial.
* 1999 – *Al Mahabaa Syrian International Biennial*, Suriya.
* 2007 – *Emirates Appreciation Award for Arts, Science and Literature*.
* 2008 – *The National Award for Arts, Science and Literature*.

## Tiwelhiwin
Lana Nusiba

**Lana Zaki Nusiba** ( لانا زكي نسيبه) d tadiplumasit tamiratt n Limarat Taɛrabin Yeddukklen. D tanebbadt tamezreḍt n Imarat ɣer Tmenḍin Yeddukklen seg 18 September 2013.

## Tameṭṭut d tussna
D ult n umeggar n yimecṛa d umsifr Zaki Nusiba, yerna d tmeslayt n umnaḍ n unesli Anwar Nusiba. Tewwi-d isemdanen n tazwara d mastur di tmazrayt seg Queens' College n Universitet n Cambridge, yerna d mastur-nniḍen di tneqqiḍin n tiseddart n tiddisin d tudrigt n yixef n diaspora n Yiṣraylin d yihudin seg SOAS n Universitet n Lunḍun.

## Takarḍa
Deg 2000–2001, tetteddi-d am amusnaw ɣer UNESCO di Paris. Seg 2004 ar 2006, tesɛa-d amahil am amsuqel di wahil n tɣellist d tgerni n Gulf Research Center. Tella d tameskar n ugraw n umahil n IRENA send ad tbeddu amahil-ines di Tangellt n Tɣurriwin n Imarat seg 2009: tella d tameskirt n tsenselt n useɣti n tisertiyin, syen d tiznit tusligt ɣer Afɣanistan d Pakistan. Tella daɣen d *deputy Sherpa* i ttekki n Imarat di G20 d tazmert n umahil n UK–UAE.

Di Ctember 2013, yebbwi-t-as Khalifa bin Zayed Al Nahyan d tbenzut d tanebbadt tamezreḍt n Imarat ɣer UN — tamettut tamezwarut i wagi deg tmurt. Di 2017, tettwafer nesba n umeskar n tɣerdayt n Tajmaɛt tamatut n Tmenḍin Yeddukklen (tamyirt 72) i lgraw n Asiya–Amanḍay n Pacifik. Tella yakan d tameskirt n tanzagt n ONU Timettutin di 2017, yerna d tagwella d tameskar n *Friends of the Future of the UN*; tella daɣen di tneɣlist n Emirates Diplomatic Academy.

Di Febrayr 2022, mi d-yella umsefham n Tajmilt n tɣellist ɣef tangazt n Rusya ɣef Ukranya, Imarat ur tenniɣ ara s umaṭṭaf; Nusseibeh tennant-d dakken usefray yettwaṛǧen yella d « ur yezmir ara ad yettwassel akken».

Tettawi daɣen **Tamdint n umɛay n tɣellist n lgellist** (*medaille n lemɛaz*) seg ufella n tneglit n Ameqran n usmel n tneglit.

## Tiwelhiwin
Muna Al Manṣuri

**Muna Al Manṣuri** () d tasuneɛt n tifsisin seg Imarat yeḥduden n tezmurawt, tella yakan d tahandast. Tefkeḍ-d double major di tihandast tajeoloji d tihandast tibiologit, sakin tettaḥdem tahandast di tgezmi n tɣesru n tlult. Seg 1991, tbeddit amahil-ines d tasuneɛt n tifsisin.

## Tabdart n isebbajen n tifsisin

* Ldi n *Bridal Fashion Show* di *Ajman Palace Hotel*.
* Asebbay di 2014 di Dubai Mall.
* Asebbay di 2014 di *Perfect Wedding* n Sharjah; yessawel-d *Snow Queen* (Taɣellayt n tizegzawin).
* Asebbay di Dubai Festival City; yegber tacleḍt s usuneɛ 3D n “Milestones of Dubai” deg usenfar n wass n waddad d lebni n Expo 2020.
* Asebbay di 2013 di Bayrut ɣef “akerrur aẓaṛad aṭṭas aṭṭas di umaḍal n Umazir Ameẓyan” (*longest catwalk in the world*), Mona Al Mansouri teldi-d d tazwart n umalas n tifsisin.
* Asebbay di 2012 di Beau-Rivage Palace (Lausanne, Swis), s wesrudem d s wudmawen n Dr. Sultan bin Khalifa Al Nahyan i wass n waddad d Agraw n ddaw d ‘’Emirate–Swiss Friendship Council’’.\
* Isebbajen n *Brides* di 2010, 2011, 2012 di Abu Dhabi, s wesrudem n Sheikha Sheikha, tameṭṭut n Sultan bin Khalifa.
* Tettaneɛe ɣer Miṣr s tɣinv n *Egypt Lovers Association* i wessebbay i wesnerni n ufran ɣef Tigzirin Bu Tina ad tili seg *Seven Natural Wonders of the World*. Tasuneɛt n usenfar tésεa-d aɣrud meqqren n tmediya deg Miṣr.

## Iskaren d yisnawen
Tettcehhed d “Designere n useggwas 2010” i ttaggalt n tɣellist ifazen ɣef tmadyant s tmagit n tfriqt L’Officiel (Fransa).

## Tiwelhiwin
Mita Salm Al Čamsi

**Mita Salm Al Čamsi** d tanebbadt t-Imarati. Tettawi tawtilt n **ministret n waddit** deg Limarat Taɛrabin Yeddukklen. Di 2023, *Forbes Middle East* tesrewḥ-as ad yili di wemkan 13 deg tebdert n tidett n tmettutin imukanen deg tama n Arap.

## Tussnawt
Tɛeddi doctorat di tasociolojit seg Tasdawit n Ain Shams di Miṣr (1992), maîtrise di tsociolojit seg Tasdawit n Alexandria (1988), d license seg Tasdawit n Leɛrabia t-Saɛudit (Roi Saud) di 1980.

## Tamahilt
Tesdel di tangalt n usefrek n Tasdawit n Abu Dhabi, tettmagar deg tigami n tsensilt n usenker n UNESCO i tesnulfa n usenker akked tlemmast deg tmura n lɛarab. Di 2008, teddun ɣer leḥukm afederali n Imarat d ministret n waddit. Deg yiwen wasen, tettḥader deg taseddart n Sorbonne Abu Dhabi.

Tessers asenfaṛ n *Fonds n tmezruy* ar mi tlalist 2016, tettawi d tameslayt n *Fondation n tneflit n twacult* d *Tajmaɛt tamatut n tmettutin n Imarat*.

Tamdint-is yezrin: tamsawt n Tasdawit Zayed, tamsawt n ussidaw i tɣellist n usenker di Tasdawit n Imarat, teddehhel tajmilt n usenker d tistheṛṭa di yiwen n wexxam n usenker n yiɣṛan n Tasdawit n Imarat.

### Tigawin imdananen
Tzuzer ɣef tririt n Rohingya di Myanmar u tḥebbeb i wesqbel n yimmuten n tsaggayin di Bangladish. Di 2017, deg temɣiwent n DMN di Geneva, tella tazmert n 7 milyen n udular i yiminigen n Rohingya.

## Irfudan d tsertit
* Tazerzit n Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum i tnedbalit tɛrabit (taggayt: “Tamettut tɛrabit tmezwarut”, 2002).
* “2000 imdanen yettwassen” n tseddayt, International Biographical Centre, Cambridge (UK, 2002).
* Aselkin n lqem n tezmert i *Conseil administratif qatari pour les études futures* (2000).
* Aselkin n Tajmaɛt n tmura n lɛrab (1999).

## Tuddsa d usqerdec tazayazt
### Ttekki di ''UAE Innovation Forum''
Tettageḍ ɣef wazal n usstebṭel di yisenfaṛen imusnawen d itṭuraḍen, tettceggaɛ ɣef wemsaḍ n *Tamkeen* i wesserkeb n yisenfaṛen imaynuten, d uɛraḍ n weḥdamen gar usḍif d usṭaɛ i wesnerni n tnekda n tneflit d tneqqi n tudert.

### Ass n Tameṭṭut t-Imarati
Deg 28 Ɣuct, di wesengaz n Croissant-Rouge Imarati, tesmektay Cheikha Fatima bint Mubarak d usenfar n wazalen imdananen d tmetti, s umuddu n *Fonds Cheikha Fatima i tmettutin n yiminigen*, yesnernan yisenfaṛen n tneflit di Tefriqt d tiferdasin.

### Tafssast n Croissant-Rouge di Abu Dhabi
Di teḥsebt n Abu Dhabi, tesnefli tameslayt ɣef lmir n Cheikha Fatima d twuri n tmahil imdanan, s ucmal n *Fonds Cheikha Fatima i tmettutin n yiminigen* i yettusnernin tudert n tlekwa d tmezgi.

## Tiwelhiwin
Ṣalḥa Ɛbid

**Ṣalḥa Ɛbid** (صالحة عبيد) d tamesnawt d tamagrad t-Immaraṭit tettwaleḍ di 1988. Tesuffeɣ snat n tmagrawin d kraḍ n timlalin n teɣri n tḥkayin imeẓyanen, gar-asent *Alzheimer* (2010) i yettwaqleq-d ar ttaṛumnit n Almagn. Di 2016, tezmer tezri-s *Tixxemt t-timellalit t-tamellalt s wudem* (*An Implicitly White Lock of Hair*) ad teṭṭef tagnit n Al Owais Award i tira n tafeṣṣart.

## Tudert
Salha Obeid d tamesnawt d tamagrad t-Immaraṭit tettwaleḍ di 1988 di Timmura Yedduklen n Imarat. Tesrewḥ-d seg Tasdawit n Šarika s taddart n tjhizt tlelektṛunit (BA). Tesuffeɣ snat n tmagrawin, gar-asent *Perhaps It’s a Joke*, d kraḍ n timlalin n tḥkayin imeẓyanen, gar-asent *The Postman of Happiness*. Timlilt-is tamenzut n teɣri *Alzheimer* tuffeɣ di 2010, yerna tettuqleq ar ttaṛumnit n Almagn di useggas i d-itteddun. Di 2018, tesuffeɣ tamagrad-is tamezwarut *Perhaps It’s a Joke*.

Tefka-d daɣen ddeqs n yirfudan: amzun n teqsiḍt UAE–Italy (2013), Al Owais Award i *Tixxemt t-timellalit t-tamellalt s wudem* (2016), d tagnit n tmeṭṭut n Imarat i tgamaṛt n tira (2017).

Salha d tamsaɣt n usenfaṛ *Society of the Intellectual*, d tellaɣt di useglif n Dubai Culture d lɛeṛḍ n tmesnuyin, yerna d tellaɣt di tjmaɛt n tamesnawt n tmeṭṭutin n Imarat. D tamsiwin n tsqertit di tsaggazt *Al Roeya*.

## Tira
### Timlalin n teɣri n tḥkayin imeẓyanen
* *Alzheimer* (*Al Zahaimar*), 2010 — yettusuffeɣ s Abu Dhabi Authority for Culture & Heritage; yettuqleq ar ttaṛumnit n Almagn di useggas i d-itteddun.
* *Amezdiy n lehna* (*The Postman of Happiness*), 2011.
* *Tixxemt t-timellalit t-tamellalt s wudem* (*An Implicitly White Lock of Hair*), 2015.

### Tmagrawin (Novels)
* *iPad: Tudert s tarrayt n Zorba* (*Life in the Manner of Zorba*), 2013.
* *Ahat d tḥucu?* (*Perhaps It’s a Joke*), 2018 — tamagrad tamezwarut; tettusuffeɣ s *Dar Al Mutawassit* di Ṭelyan.

## Irfudan
* **2013**: Amusnaw n tneqqiṭt n teqsiḍt UAE–Italy (adfran wis kraḍ).
* **2016**: *Tixxemt t-timellalit t-tamellalt s wudem* — Al Owais Award i tira n tafeṣṣart.
* **2017**: Tagnit n tmeṭṭut n Imarat — tgamaṛt n tira.

## Tuddma d ttekkiwin
Teǧǧaḍ-d tatekki deg ddunit n tira: tamsaɣt tazwirtt n *Noon Al Shabab* di tsusmiṭ *Timmugar d Tisnalin*, d tellaɣt di tigrawt n useglif n *Bait Sard* (yessdukel ɣer *Tajmaɛt n imesnufen n Imarat*). D tellaɣt deg *Tajmaɛt n tmeṭṭutin tamesnawiyin n Imarat*. D tamsiwin di tsaggazt t-Immaraṭit *Ru'ya*, yerna yesɛaḍ *Shaqa'iq Ḥulum* (*Ixfawen n wayen yettwawin*) di tsaggazt *Hamaleel*.

## Tiwelhiwin
Ɛahd Al Rumi

**Ɛahd Al Rumi** d tameɣnat n tneɣviyin n Imarat. Tella d **amalis n waddad i tneflit n tneggura d udras** yerna d **amalis n waddad i lehni d tgusnudt** di lmadda n 2016. D tameqranit n tɣellist n yiweḍḍen n yimdanen n lḥukm aɣellid (FAHR).

## Tussna
Tessεa EMBA seg University of Sharjah d BA di tesnawelt (College of Business & Economics, UAE University). Tefiḍ daɣen seg *Mohammed Bin Rashid Program for Leadership Development*.

## Tamidelt
Al Roumi d **amalis n waddad i tneflit n tneggura d udras** di temsiregt tamaynut n lḥukm (Yulyu 2020), s tuɣda n usnefli n lḥukm d uheggi ɣef udras n lḥukm n Imarat. Tameqranit n FAHR, tagellist n World Government Summit d tagellist n International Institute for Tolerance. Tella daɣen deg ugraw n tɣellist n Federal Competitiveness and Statistics Authority d deg ugraw n yimawlan n **Amgared n Udras** (Museum of the Future).

D tummandar-t n **Uksar n umezwaru n umiḍan** n lmudd d yiseɣẓanen imehdi, tettmeskar d yisnasen stratijiyen am: *UAE Centennial 2071*, *UAE Vision 2021*, *The National Agenda*, *National Strategy for Innovation*, *Federal Government Accelerators*, *MBR Centre for Government Innovation*, *Adaa*, *Sheikh Khalifa Government Excellence Program*, *UAE Government Leaders Programme*, *Global Star Rating System*, *World GovTechioneers*, d *MBR Policies Council*.

Tettwali daɣen tawenza n tedbelt taɣellist tummidt i imeẓlayen imzizdigen deg **Tameẓlit n Tizmurin** (*Ministry of Possibilities*)— am *UAE Government Annual Meetings* d *Global Future Councils* s teqdimt n World Economic Forum.

Send aya, tella d tusnawt n tneɣwalt deg tewiza n lḥukm n Dubay: tusdawt n tazerzit n tesertit n tneqqi di Uksar n Muḥemmed bin Rašid Al Maktum, d umdir n uɣrud n tnadiwin n tneqqi di Tajmaɛt n Tneddict d Tneqqi n Dubay (Dubai Chamber).

Di 2016, tella d **amalis n waddad i lehni d tgusnudt**, amekkan amedya azad i d-yessulin Imarat i usellek n lehni d lqedd n tmeddit deg tmurt.

## Asnulfa
Di 2015, tettwaɣer amaḍal ssenfar n UN Foundation *Global Entrepreneurship Council*—d tamezwarut n tmeṭṭut taɛrabt deg wagraw-agi; di 2012, tella deg tebdart *Young Global Leaders* n WEF. Di 2017, *Fortune* terra-t d yiwen seg *World’s Greatest Leaders* (tamezwarut taɛrabt yiwet deg tebdart).

## Tiwelhiwin