open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Eman Al Yousuf

**Eman Al Yousuf** (s taɛrabt : إيمان اليوسف), tettwaled di 1987 deg Tigrawin Yedduklen n Timmurtiyin, d-taruḥt d injiniṛt chimique n Timmura. Tewwin s usawen n wass agellid n Tigrawin Yedduklen – Askari n Tigrawin i usnifel (2016) i tsuffeɣt-is *Ḥâris n yiṭṭij (Amḥar n yiṭṭij)*, u yella-d daɣen tasawt n yiznan *Asfunnu i yeẓri* d *Tuddma n wiyaḍ*, akked ddeqs n yigrudem n temsekwtin. Tamusniṭ-is *Amḥar n yiṭṭij* tettwasuqqel ɣer sebɛa n tutlayin. D-tameggagt tamezwarut n Timmura i yettwafernen sɣur Tasdawit n Iowa (Iwunak), i tsarut tamaḍtut ɣef tira tazayazt n umedyaz (IWP).

## Tameddurt
D-injiniṛt chimique s tsentirt d tameddurt n grafoloji, Eman Al Yousuf tettwali-d seg Tasdawit Tamarikanit n Charjah (AUS). Deg 2017, teṭṭefka-d aselkin deg tidyanin n tameskarut di Berlin. Sakin ttwassel aselkim n masṭer di "management des connaissances" di Tasdawit Tamarikanit deg Tigrawin Yedduklen. Tettgezmen di bureau n Tiddukla n yimeskaren akked yirgazen n tira n Timmura.

Tesuffeɣ kra n yiznan d kra n yigrudem n temsekwtin, am *Aẓri deg akwaryum*, *Udmawen n umdan* d *Tigejditen n yilef*. Deg 2016, temsekwt-is *Nek d tazwart n çây* tettwasɛaṛ deg userḥu iwakken ad tenked Timmura di Festival n Tiwaculturen n Tazzult (5ᵉ). Deg yiwen wass, yiznan-is *Amḥar n yiṭṭij* yewin askar n Timmura i usnifel.

Di 2015, tesuffeɣ *[[Khobz wa-ḥibr|Aɣrum d tḥibr]]*, amedya-amyannan akked taruḥin timmuriyin ɣef isuɣalen n timetti, tira akked wudem n timetti deg tmeddurt.

Tameggagt tamezwarut n Timmura i yura askar aqecuc n Timmura d n taruḥt, *Ghafah*, yettwaɣ-d sɣur Aïcha Al-Zaabi u yettwasken di Festival n Tifyal n Dubaï (2017). Tetturaḥ-d daɣen tamagit n wayur s yisem *Ddaw n tḥibr* deg *Tajerṛumt Tazult n Timmura* akked tamagit n yimalas *Amrir n tiḍrict* deg usgass *Al-Roeya*. Tettekki deg ddeqs n yimecwaṛen n tazult, am Festival n Timmura i Tira, u tesrepresenta-d Timmura deg ddeqs n tmurtin (Sbanya, Faransa, Miṣṛ, Almanya…).

## Ixeddamen
### Timsekwtin
* *Udmawen n umdan* (*Wujûh Insân*)  
* *Aẓri deg akwaryum* (*Tâ’ir fî ḥawḍ al-samak*), 2014  
* *Tigejditen n yilef* (*Bayḍ ʿUyûn*)  
* *Nek d tazwart n çây* (*Anâ ibrîq al-chây*)  

### Yiznan
* *Asfunnu i yeẓri* (*Al-nâfiḏa allatî abṣarat*), 2014  
* *Amḥar n yiṭṭij* (*Hâris al-shams*), 2015 — Askari n Timmura i usnifel 2016  
* *Tuddma n wiyaḍ* (*Qiyâmat al-âkharîn*), 2019  

### Askar aqecuc
* *Ghafah*, 2017  

## Asnifel
* 2016 : askari n Timmura i usnifel i *Amḥar n yiṭṭij*.

## Tiwelhiwin
Badria Youssef Al-Shamsi

**Badria Youssef Al-Shamsi** (s taɛrabt : بدرية يوسف الشامسي) d tamsenfelt, taruḥt n yiznan, taqbaylit n tizaṛi d tassawt timmurit tettxemmime deg tira n ymeẓẓyan d yilemda.

## Abrid
Tessɛa lisansi deg tallunt n tɣellist n telɣut seg Higher Colleges of Technology u d-tamgaveḍt n wahil n yeddukklen n tamedyazt deg Dubai School of Government (tura Mohammed bin Rashid School of Government).

Tebda-d umahil-is di Fondation Dubaï i teqdiffin n tamedyazt anida tettɛeddaḍ tawuri n umeskar n telɣut. Sakin teddun ɣer Tabaḍnit n tneflit n tmeḥkamin d tura tettlead tamhun n lqima n twaccaft n twacult (aḥras ɣef ymeẓẓyan).

Tebda-d abrid-is n tira seld mi d-iɛeddan di 2014 amezwaru deg aswir 6 n uneḍru n temsekwt i ymeẓẓyan n UMJ (ministère n ymeḍiqen d tussda), s yigrudem *Tili n tneǧǧalt*. Sakin tesuffeɣ adlis n ymeẓẓyan i ymeẓẓyan *Iɣefasen n uzellum* (tameẓẓut n uḥekkim n taneqqiḍ *Safi* i tettḥemmel ad yettazen), deffir-is *Aman yettnadiyen ɣef yini*, sakin *Atay n l’origami* anida teddi tedrimt deg tamerkist—tira tettwali-d d yimeẓẓyan, u yiṭfafen ad issin ucric n tamsirawt d tazribt n origami.

Teqqneḍ di Wahil Agdud n Dubai i tira n yiznan (Tasa Mohammed bin Rashid i tussda), i d-ifka-d yiznan-is amezwaru *Iddanen nniḍen* (*Dhuwāt Ukhrā*) s usenqed n ttaruḥt Najwa Barakat. Tesuffeɣ daɣen agrudem n temsekwtin *Taḥessast tucḍant aṭas* (2016) u teqqneḍ di wahil agdud n Dubai i tira deg tira n ymeẓẓyan.

Badria Al-Shamsi tesnefli tamusni i yesɛan ad d-yessenker tmezli n tnekkis n ucric ɣer ymeẓẓyan; tetteddu akked tidyanin meqqren (ministère n Tazult d Tussda, Tabaḍnit n tazult d tussda di Dubaï, tiddukla n yimeskaren) i tsemnadiwin n tira tazayazt.

## Ixeddamen
Badria Al-Shamsi d-tasawt n ddeqs n yidlis, gar-asen :

 
## Asnifel
 Agrudem-is *Ambisyon n tmeṛṛa* yewwi-d amezwaru deg uswir 6 n uneḍru n temsekwt (2014) sɣur Ministère n ymeẓẓyan d tneflit n tmeḥkamin.

## Tiwelhiwin
Ttefsir n uslelli d usfeǧǧeǧ

**Tafsir al-taḥrir wa al-tanwir** (s taɛrabt : تفسير التحرير والتنوير, tafsīr at-taḥrīr wa at-tanwīr, meskuli **ttefsir n uslelli d usfeǧǧeǧ**) d ttefsir atrar n Leqran yura-t umussnaw atunsi Muḥammad al-Ṭahir ibn Ɛacur (1879–1973). Yebges ad yeslelli asnimek n leqran si teẓransayt yeqquren, ad t-isfeǧǧeǧ s leɛqel, attal, akked telqi tasnilsant, d ayen i t-yerran yiwen ger ttfaser imiranen imezrura maḍi deg umaḍal-islaman.

## Inmirem
Muḥend Cṛif Kartut

**Muḥend Cṛif Kartut** (tefransist : Mohand Cherif Kartout) ilul ass n 13 Wamber 1908 di Tinebdar tamanaɣt, yemmut ass n 1960 di Tala Tagut, Tinebdar. Yekka-d seg lɛerc n At Weɣlis.
Caixa Moḥammed Al-Djabri

**Caixa Moḥammed Al-Djabri** (s شيخة محمد الجابري) d taqbaylit n tizegrarin, tamɛulamt, tajurnalistt d taruḥt timmurit. Tettwaled di taddart n Al Ɛayn.

## Tuzmert d tesnireft
Shaikha Al-Jabri tettwaled tettṛebba di Al-Aïn, deg-s yeggan ugar n tesqelwit-is. Di 1988, teṭṭefka-d lisansi di tesliṭ n telɣa d tmaziɣt n taɛrabt deg Tasdawit n Timmura n Tigrawin Yedduklen. Tettwasnefl d yiwet seg tmeslayin n tira deg tmurt, s uẓref n tizegrarin n usmiḍ.

## Abrid n tira d turat
Shaikha Al-Jabri t-tesɛa adlisen aṭas deg tizegrarin d turat n tazult. Tesuffeɣ ddeqs n yidlisen i yettbanen deg tḥessist-is tazayazt, u ttwafek-d ɣef ddeqs n isnifel n tira d n turat.

Di 2012, tettwammel s tamsa n CCG ɣef uḍris-is amezwaru deg wumuḍ n tazult d tizegrarin. Di 2014, terri-d askar n tjurnalist “Taryam d Abdullah Omran” ɣef tɣeṛṛiyin-is, deg usnemmer n lexlaṣ-is deg tazmert.

Tebda-d s tizegrarin taclasiq, tamedyazt d temsekwt, send ad teǧǧ d tizegrarin tazayazt (popular), anida teddu zelmeḍ. Agrudem-is amezwaru, *Yumkin* (« Peut-être »), yedd followed s *Lil-Rīḥ* (« I wass n wavu »), *Yamurnī Sawtak* (« Taɣ-d taɣect ») d *ʿAlā Nabra* (« ɣer yiwen ussawen »). Tesuffeɣ daɣen *Tameṭṭutin ɣef tixṣabin n tizegrarin* (1999), tangalt n tarruḥin timazrutin tettwasuffeɣ sɣur leɣzeta *[[Zahrat Al Khaleej]]*.

Tettekki deg ddeqs n yimecwaṛen n tira d yimeghriyen n tazult. Ɣer tesɛa adig meqqren deg tizegrarin timmuriyin, tella tennid: « Ur ad iniɣ ara belli d taruḥt, maca d tameṭṭut i tettnafeḍ awal d tferkiwin imellan ».

Shaikha Al-Jabri tḥemmel daɣen turat. Amahil-is amezwaru deg wumuḍ-agi yella-d d tamacahut n lqṣa tamazrtert n Timmura i tt-ira deg ussan n tseddaṛt-is, tettwasuffeɣ di leɣzeta *[[Majid (magazine)|Majid]]*. Sakin temhend s Wammud Zayed ɣef turat d umazal, deffir-as teddun di wazarat n Tazult, n Yisegwasen d Tneflit n tmeḥkamin, akked Tabaḍnit n Abu Dhabi i tazult d turat am tamesnawt tameqqrant deg turat ur nessqedc ara. Gar yidlis-is: *Amnir n umahil n urar i tleqqeḍ n turat n medden: ɣer tarrayt n tleqqeḍ n urar deg Timmura n Tigrawin Yedduklen*.

## Ixeddamen
### Tizegrarin d tira
* *Yumkin* (Peut-être)  
* *Lil-Rīḥ* (I wavu)  
* *Yamurnī Sawtak* (Taɣ-d taɣect)  
* *ʿAlā Nabra* (Ɣer yiwen ussawen)  
* *Humhumāt : Lā Ẓill Yashbahunī* (Tizegrarin)  
* *Ḥadīth al-Layl* (Iḥeddaren n yidelli)  
* *Taqāsīm ʿalā Nahw Mā* (Iḍrisen tizegrarin)  
* *Ghaʾim Juzʾiyyan : Shibh Yawmiyyāt* (Aɛṛif s yixef : am ajrida)  
* *Mamar Ākhar* (Aberkan nniḍen)  

### Turat d usnerni
* *Amnir n umahil n urar i tleqqeḍ n turat n medden : ɣer tarrayt n tleqqeḍ n urar deg Timmura n Tigrawin Yedduklen*  
* *Alwān Turāthī* (Initen n turat-iw)  
* *Zīnat wa-Azyāʾ al-Marʾa fī Dawlat al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida* (Azwalen d iggunab n tmeṭṭut di Timmura n Tigrawin Yedduklen : tifelseft n tẓuri d tazayazt n tfekka)  

### Tira n ymeẓẓyan
* *Cendrillon n Wammuḍ*  
* *Al-Badiha*  
* *Umm Qurayn*  
* *Al-Lughz* (Taḍmist)  
* *Al-Ḥawḍ al-Masḥūr* (Aganim yennesseḥer)  
* *Al-Thaʿlab wa-l-Ghurāb* (Wudədd d igherdan)  

## Tiwelhiwin
Alia Al Camsi

**Alia Al Shamsi** (tettwaled di 1982) d taruḥt d tizegrarin timmurit. Tella-d d tamheslayt n wahil n tazmert di Louvre Abu Dhabi.

## Tameddurt
Al Shamsi tettɛawal seg tazult timmurit d taliyant. Tettwaled di Dubay di 1982. Deg 2008, tesɛa-d aselkim di tsura di tasdawit n Durham.  

Di 2014, tesɛa-d tikelt-nniḍen aselkim di tsura di tasdawit Griffith deg Brisbane, Australia. Arbaɛ n yiseggasen deffir, tesɛa-d masṭer di tsdawit n Durham.

Di 2019, tella-d d tamheslayt n wahil n tazmert deg Louvre Abu Dhabi.

Di 2021, leɣzeta *Harper’s Bazaar* ixf taɛlayin tameṭṭutin i sen-ifka imendiren. Al Shamsi d yiwet seg-sent. Lwahda tettɣeṛṛiḍ i yefka tasiremt i tameslayt n tmeṭṭut. Deg uzmul n May 2021 n *[[Harper's Bazaar]]*, tettwasuffeɣ daɣen di tɣeṛṛiḍ-agi.  

Di yiwen ussan, leɣzeta *[[Entrepreneur (magazine)|Entrepreneur]]* tettwaseɣli-t am tameslayt tamezwarut n tamedyazt deg umnaṭiq MENA.

Di 2024, tella-d yakan di Louvre Abu Dhabi am tamheslayt n wahil n tazmert.

## Ixeddamen
Di 2014, tesuffeɣ adlis i ymeẓẓyan *Alayah*. D adlis iɣef yesɛan tugniwin, ittekki-d ɣef tnekkit n yiṭfafen nniḍen.  

Adlis-agi ttwasekcmen di wahil « Reading in Arabic Challenge » sɣur Dubai Culture.  

Tettwaferna-d kra n isnifel, gar-asen :  
* British Council Cultural Leadership International (2010)  
* Tafaṛast EDAAD (2007)  
* Tameslayt n useggas 2011 sɣur *Emirates Woman*  

## Tiwelhiwin
Rafiɛa Ɣbac

**Rafiɛa Ɣbac** (tettwaled di 13 n November 1956) d ttabibt n tnefsit d tamesnawt n tbedmaden (epidemioloji) timmurit. Tella-d d tameslayt n **Aẓeṭṭa n tilawin n lɛarab deg tmesnawt d tatekna**; tella-d daɣen d taddayt n Tasdawit n Agoulf Aɛrabi (Baḥrayn). Tettwasnemmer s waṭas am tmeslayt n tneqqi n tilawin.

## Tameddurt
Ghubash teɣli-d aselkim n tebibba deg Tasdawit n Lqahira, sakin deg 1992 teḥrez-d ddoctorat deg Tasdawit n Lundres di ttabibba n tmɛaṣra (psychiatrie tazibanit) d epidemioloji. Tella-d tbelɣayt (maîtresse de conférences) deg ttabibba n Tasdawit n Timmura n Tigrawin Yedduklen (Al Aïn) u tetteddu-d am ttabibt n tnefsit deg usenfar n lexlaṣ.

Seg 2000 ar 2009, tella-d taddayt n Tasdawit n Agoulf Aɛrabi deg Baḥrayn. Tettwali-d **Aẓeṭṭa n tilawin n lɛarab deg tmesnawt d tatekna**, i yessuden ad yesseyyen-d anekcum n tmeṭṭut timmesnawtin ɣer idabbaren n lexlaṣ u ad tḥemmlent tmețṭut tiɣemmarin ɣer tixeddamin n tmesnawt.

Tella-d tettwaggad aṭas i ttelmiyin n tmeṭṭut n lɛarab; deg 2002 teṭṭefka-d **Prix n wemdan n tselkim i tmeṭṭut** deg Wammuḍ n Tmura n Zwischen Orient. Di 2012, tesnulfa di Dubaï **Amekkan n tazmert n tmeṭṭut – Bait Al Banat**, i yessekcem lqima n tixerciyin n timmuriyin deg yal taɣult.

Si 2006, tella-d taddad-t-id d imuccel, sakin d tamezwarut deg **World Future Council** (Agraw n udras ɣef lmustaqbal).

Di 2012, yella-d amekkan n tazmert **Bait Al Banat** tettwaseɣli di taddart n ccṛaṛ-is di Dubaï; amekkan-agi tettwasawlen fell-as leɣzay n tmeẓẓert akked tazmert n tmsekrin.

Tella-d d tameskriwt deg umedyaʿ n **Arab Woman Awards** di 2017.

## Asnifel
* 2003–2004 : **Prix Hamdan** i yimeḍqan n tṣaḥḥa d ttabibba.
* 2002 : **Women in the Middle East – Education Award** (s Datamatix).
* 2014 : **Khalaf Ahmad Al Habtoor Lifetime Achievement Award**.
* 2015 : **Arab Woman Awards – Inspirational Arab Woman (UAE)**.

## Ixeddamen
* *Present après son départ* — tamzwarut n tmezrayt ɣef gma-s, yemmut Dr Hussein Ghubash; yuffeɣ di **Kalemat** (L-Kuwait).
* *Tameṭṭut yezwaren mi tgelli tikkelt n wakud* — adlis ɣef ttaruḥt tammitut **Awsha bint Hussein Lootah** (ʿOusha bint Hussein Loutah).
* *Tamusniṭ n tmeṭṭut timmurit* (2018), s usenqed akked **Maryam Sultan Lootah**, yuffeɣ sɣur **Amekkan n tazmert n tmeṭṭut** (Dubaï).

## Tiwelhiwin
Ɛfraa Ɛtiq

**Ɛfraa Ɛtiq** (s taɛrabt : عفراء عتيق) d taruḥt timmurit, tettwaled di Dubay seg baba timmurit d yemma nippo-amarikanit. Tettaruḥ u tettɣer-as s taɛrabt, tngelizit d tfransist. Tella-d d taddayt di yidamen (médias) seg Tasdawit n Timmura n Tigrawin Yedduklen, d-tameggagt tameslayt n ugraw « Untitled Chapters », u tetteddu tura am taruḥt s wakud ummid. T-teṭṭefka-d tamsalt tazagant n Arab Woman Awards (2018) akked Askari n tneṭṭaḥ n ugraw Abu Dhabi i tazult d yidar (2017).

## Tameddurt
Tettwaled di Dubaï, Afra Atiq t-ylmad deg Tasdawit n Timmura n Tigrawin Yedduklen anida teṭṭefka-d masṭer di tgrawla gar tmurtin d tadiplumasya, sakin d ddoctorat di yidamen. Di 2017, tessuffeɣ tameslayt tazrart di tmajmɛa tadrart n yisenqaden n yilmendayeren. Tettekki daɣen deg yisenqaden isocialen imceggeren d tira d tesnireft. Seg tazwara, t-ṭṭefzi ɣer tizegrarin s lḥur (vers libre) d *spoken word*; tettarra s taɛrabt, tngelizit d tfransist.

Iɣer-is ttgber-d isental n yisem i d-yettwakkes : aqbal n yiman, uɣṛif, tmagut, turat d tazult. T-yessefru tizegrarin-is di ddeqs n yimeskanen n umaḍal: Festival n Timmura i Tira (i yesseqdacen ugar n 180 n yimeskaren yal useggas), Step Music Festival, TEDx Fujairah, Taddart n tazult n NYU Abu Dhabi, d wiyaḍ. T-yessefru tmhenna n tsemnadin akked « Untitled Chapters » u tella d taruḥt tamezwarut timmurit i tettwaɛerḍent di Bowery Poetry Club di New York. T-yessefru-d amdeblal akked Carol Ann Duffy, Imtiaz Dharker, Farah Chamma d Harry Baker (aɛeddam n umaḍal n slam).

Di 2017, tsseḥbeh tmusniṭ-is *Open Letter to Cancer* (« Tira yeldin i uṣṛaḍ ») s Askari n tneṭṭaḥ n ugraw Abu Dhabi i tazult d yidar (ADMAF) — tettwali-d d taruḥt timmurit tamezwarut i yettusnemren seg tmezriwt n tsestit.

## Ixeddamen (afrayan)
* *Aruɣ tizegrarin* (*I Wrote Poems*)  
* *Amennad uqil* (*A Good Punch*)  
* *Imḍanen* (*Numbers*)  
* *2 n tifawt n yiseggasen* (*2 a.m*)  
* *Tira yeldin i uṣṛaḍ* (*An Open Letter to Cancer*)  
* *Tira n lḥub* (*A Love Letter*)  
* *Tamahilt-i, a yiṭṭ* (*Chère moi / Cheri Moi*)  

## Asnifel
* 2018 : Arab Woman Awards — tamsalt tazagant (Special Achievement).  
* 2017 : Askari n tneṭṭaḥ n ugraw Abu Dhabi i tazult d yidar (ADMAF) i *Open Letter to Cancer*.  
* 2015–2016 : « Tamedyazt ifazen » di Rooftop Rhythms (Taddart n tazult n NYU Abu Dhabi).

## Tiwelhiwin
Ɛaica Al-Kaɛbi

**Ɛaica Al-Kaɛbi** (s taɛrabt : عائشة خلف الكعبي) d taruḥt, tarram n tsura (artiste plasticienne), taqsiṭ n temsekwtin d tasuqilt timmurit, tettwaled di 7 May 1973 di Ajman. Tettwali-d seg tasdawit n Arkansas (mikrobioloji, 2001; masṭer). Tella-d tbelɣayt tɛawent n tmezrayt di Tadxamt n tmeẓẓut n Tasdawit n Timmura n Tigrawin Yedduklen u tella-d d tamsal tazwarut n tasekreṭarya tatameddurt n Tagnit n Timmura i UNESCO. Tettuɣal-t s tizegrarin d temsekwtin, u tettɛebbay di tsuqilt. Tetti-d daɣen am tamsa n isallen n tlevyizin deg Abu Dhabi TV d Dubai TV.  
Tewwi-d amekti amezwaru n *Tameṭṭut timmurit – tira d tazult (temsekwt)* di 2011, u tella d tameskar n Tiddukla n yimeskaren n Timmura. Tisuqilin-is n tizegrarin d temsekwtin tettwasnen s uẓref amzun d amseẓwi, s tḥassast i yesɛan ad yessifǧen azzal n uttar yettwasuqlen ɣer wazal n uṣl.

## Ixeddamen
* *Taxxamt n useyyi* (recueil n temsekwtin), Ccerca : Tabaḍnit n tazult, 2007.
* *Ulac tazmert i muci n wexxam* (recueil n temsekwtin), Amman : Dar Azmina, 2011.
* *Amek i aruɣ tarrayt tamezwarut* (tsuqilin n temsekwtin seg umaḍal), Dar Azmina, Amman.
* *Taxxamt n useyyi*, taznilt tis snat (2ᵉ ed.), Iseglifen Iqraʾnî, Timmura n Tigrawin Yedduklen.
* *Tislitin n tizegrarin* (2012), tizegrarin yettwasuqlen n tarruḥin timazrutin, Iseglifen Iqraʾnî, Timmura n Tigrawin Yedduklen.
* *Amaḍal i d-yekka d ummesten* (2012), tmitiyin n turat n umaḍal yettwasnifel, Iseglifen Iqraʾnî, Timmura n Tigrawin Yedduklen.
* 2013 : adlis asdawen akked urgaz-is, amjurnalisti d amruḥ Mohammed Al-Hashmi, i yegber 68 temsekwt tizdikin.

## Tiwelhiwin
Iman Al Yusuf

**Eman Al Yousuf** (s taɛrabt : إيمان اليوسف), tettwaled di 1987 deg Tigrawin Yedduklen n Timmura, d taruḥt d injiniṛt chimique timmurit. Tewwi-d askari n wass agellid n Timmura – Askari n Timmura i yiznan (2016) i tsuffeɣt-is *Hâris al-shams (Amḥar n yiṭṭij)*. D-tasawt n yiznan *Taxxamt i yewwal* d *Tuddma n wiyaḍ*, akked ddeqs n yigrudem n temsekwtin. *Amḥar n yiṭṭij* tettwasuqqel ɣer 7 n tutlayin. D tameslayt tamezwarut timmurit i tettwafernen sɣur Tasdawit n Iowa (Iwunak) i tserkut tamaḍtut ɣef tira tazayazt (IWP).

## Tameddurt
D-injiniṛt chimique s tsentirt d tamensyafert di grafoloji, Eman Al Yousuf tettwali-d seg Tasdawit Tamarikanit n Charjah (AUS). Di 2017, teṭṭefka-d aselkin di tadiplumasya tazult di Berlin. Sakin tettawi masṭer di *management des connaissances* deg Tasdawit Tamarikanit deg Timmura. Tettgezmen deg ugmis n Tiddukla n yimeskaren d irgazen n tira n Timmura.

Tesuffeɣ kra n yiznan d kra n yigrudem n temsekwtin, gar-asen *Aẓri deg akwaryum*, *Udmawen n umdan* d *Tigejditen n yilef*. Di 2016, temsekwt-is *Nek d tazwart n çây* (seg yigrudem *Tigejditen n yilef*) tettwasɛaṛ i tneggura i Timmura di Festival n Tiwaculturen n Wammuḍ (5ᵉ). Di yiwen useggas-nni, yiznan-is *Hâris al-shams (Amḥar n yiṭṭij)* yewwi askari n Timmura i yiznan.

Di 2015, tesuffeɣ *[[Khobz wa-ḥibr|Aɣrum d tḥibr]]* — amedya-amyannan akked taruḥin timmuriyin ɣef isuɣalen n timeṭṭut, tira d wudem n timeṭṭut.

D tameggagt tamezwarut timmurit i yura askar aqecuc n Timmura d n tmeṭṭut, *Ghafah*, i yettwaɣ sɣur Aïcha Al-Zaabi u yettwasken di Festival n tifyal n Dubaï (2017). Tetturaḥ-d tamagit n wayur *Ddaw n tḥibr* di *Tajerṛumt Tazult n Timmura* d tamagit n yimalas *Amrir n tiḍrict* di *Al-Roeya*. Tettekki deg ddeqs n yimecwaṛen n tazult, am Festival n Timmura i Tira, u tesrepresenta-d Timmura di ddeqs n tmura (Sbanya, Faransa, Miṣṛ, Almanya…).

## Ixeddamen
### Timsekwtin
* *Udmawen n umdan* (*Wujûh Insân*)  
* *Aẓri deg akwaryum* (*Tâ’ir fî ḥawḍ al-samak*), 2014  
* *Tigejditen n yilef* (*Bayḍ ʿUyûn*)  
* *Nek d tazwart n çây* (*Anâ ibrîq al-chây*)  

### Yiznan
* *Taxxamt i yewwal* (*Al-nâfiḏa allatî abṣarat*), 2014  
* *Amḥar n yiṭṭij* (*Hâris al-shams*), 2015 — Askari n Timmura i yiznan 2016  
* *Tuddma n wiyaḍ* (*Qiyâmat al-âkharîn*), 2019  

### Askar aqecuc
* *Ghafah*, 2017  

## Asnifel
* 2016 : askari n Timmura i yiznan i *Amḥar n yiṭṭij*.

## Tiwelhiwin
Bodur Bint Sultan Ben Muḥamad Al-Qasmi

**Bodur Bint Sultan Ben Muḥamad Al-Qasmi** (tettwaled di 1978) d tasuffeɣt d taddayt n tazmert timmurit. Tella-d taddayt n ugmis n tedbelt d taddayt n Tasdawit Tamarikanit n Charjah (AUS). 
Tella-d taddayt n Sharjah Research, Technology and Innovation Park (SRTIP), n Tagnit n tfru d tneflit n Charjah (Shurooq) akked Sharjah Entrepreneurship Center (Sheraa). 
D-tamensawt-tamsehriwt n Ugraw Kalimat u d-tamensawt n Tagnit Kalimat. Seg 2023, tella-d daɣen taddayt n Tagnit n Uktab n Charjah. 
Tettwali-d Union internationale des éditeurs (IPA) seg 2021 ar 2022, u tettwali-d d tameṭṭut tazwarut n lɛarab i tettɛeddaḍ deg umkan-agi.

## Taselkim
Bodour Al Qasimi tettwali-d s wezzin seg Tasdawit n Cambridge u tesɛa masṭer di tnemɣa n tussna n tnefsa (anthropologie médicale) seg University College London (UCL).

## Abrid d tmaslayin
Di 2007, tesnulfa Ugraw Kalimat (i yimeẓẓyan, lquraya d imezdaɣen), i yesɛan assa izerfan n usuffeɣ d uzuzer di ugar n 15 n tmurt, u yessuffeɣ ugar n 500 n yidlis. 
Tagnit-is n tjmaɛt, Tagnit Kalimat, tettɛiwen ɣer uɛeddi n yidlis i ymeẓẓyan iɣebwaren d ymeẓẓyan igellun-d imeḍfiren.

Di 2009, tesnulfa Tajmaɛt n isuffeɣen n Timmura (EPA), i ttuɣalen d imendayen n IPA di 2012. Tessarameɣ i timgiren tazulit i lqenun n usuffeɣ deg Timmura n Tigrawin Yedduklen (aswaɣ yettuwasem ɣer ~281 M USD).

Tella-d taddayt n ugmis i iɛedmen i Charjah azwel n Tamdint n Uktab n Umaḍal 2019 sɣur UNESCO.

Deg usenfar n tɛerḍa post-COVID n usɣar n isuffeɣen, tesnulfa di IPA tinit **InSPIRe** (tacarta tamatut), i tezger deg 2022 ɣer Tadelsa n IPA.

Tesnulfa daɣen **PublisHer**, aẓeṭṭa amaḍlan i tilawin tesuffeɣin, u tessukkes yimgarraden (IPA × Dubai Cares) i tɣellist n ufru n tinnovasyon deg usuffeɣ deg Tafriqt (tixtiṛiyin, taseddrant n tira).

## Tudert tusligt
Tessɣa-d s Sultan ben Ahmed Al Qasimi, adaren n Charjah seg Ɣuct 2021. Ssenṭa-k ed 4 n yxerṣen: Maryam, Ahmed, Aliya d Mira.

## Asnifel
* Tabelɣayt tazwart (Professor honoris causa), Tasdawit n Leicester (2025). 

## Tiwelhiwin
Meisun Saqr

**Meisun Saqr** (tettwaled di **1958** di Charjah) d tarruḥt, tameskar n yiznan d tarram n tsura timmurit, tettɛeddi tudert-ines gar Lqahira d Tigrawin Yedduklen n Timmura. D tameṭṭut tamezwarut timmurit i yewwin **Askari n uktab n Cheikh Zayed** (tigezmi n **Tira**) di 2022 i yidlis-is *Café Riche : un regard sur l’Égypte*.

## Abrid
Tessɛa-d aselkim seg Tadxamt n tneqqi d tmezlit tpolitikit (tigezmi n tneqqi tpolitikit) n Tasdawit n Lqahira, u tebdu-d amahil-is di Ugdud n tazmert n Abu Dhabi (aḥraz n yisemlen), sakin di Tagnit i tazult d tsura anida tella d taddayt n tegburt n tazult, sakin d taddayt n tegburt n tsura. Ters-ed daɣen tegburt n usuffeɣ (tɣerrantin, tprocedurat, tamsa n usenqed n usuffeɣ), s ddaw-is tteffeɣ-ed ddeqs n yidlis yenqlen d wid i d-yettusuffeɣen si tazeqa; d azekka teddun ad tili d taddayt n tegbura n usuffeɣ d tsura u t-ttsenker **Festival n yixefli** amezwaru d wis-sin. Sakin tella d taddayt n tedbelt n tazult di wazarat n Isallen d Tazult.

Tesɛa tarmit deg tira n tsenselt i ymeẓẓyan, u t-ttawi-d seddat 6 n yifilm s tlili n tsekkurt (pâte à modeler) i d-yebnan ɣef yiskenyuren-a. Tesselkem aɣmuṛ n temgirfa d usuffeɣ n **Yixeddamen ummiden** n baba-s, amruḥ Cheikh Saqr bin Sultan Al Qasimi, di 4 yeglifen — d asenfar n tallalt aṭas.

## Ixeddamen
Amezwaru n yiznan-is ***Reyhâna*** yettusuffeɣ di Dar al-Hilâl (Lqahira) u yettmeslay ɣef tlili d teqbaylit n tmeṭṭut, s usdullif ɣer yiɣbulaen n tmezdagnut n Wammuḍ send tazemmt n uzzit. Tettɛeddi daɣen tama n tsura timaninin (ddeqs n teskant). Deg ifilm awezzlan ***Khayt wara’ khayt*** (*Fil à fil*), yettusnemmer sɣur Ajmɛa di Festival Emirates Films (Abu Dhabi), tettexdem tugna akked uḍfar; ifilm yettwasekcem di Taddart n tsura n Lqahira, yettɛedda di Festival n Ismaïlia (tifrat d wezzlan wezzlan), u di Salon **Ttawenza** di Maskat (Ɣuman).

Di 2016, tesuffeɣ yiznan ***Di tmuqq n yimi, taɛqed*** (*fī famī lu’lu’a*) di Iseglifen tamaṣriqt-tlebnaniyin, s uzzil n tizegrarin tamazrutin, tmitiyin iqqimen d yisallen ɣef taɛqed, afrayan n 7 iseggwasen n usenqed d tɣuri.

## Tizegrarin
D tameskar n ddeqs n yigrudem d tettekki di ddeqs n yimecwaṛen n lɛalam; kra seg tizegrarin-is ttuwaleq ɣer tnglizit, tafransist, taspenyulit d talmanit.

**Tagrumma (afrayan) :**
* *Ainsi je nomme les choses*  
* *Ar-Riyahqân*  
* *Écoulement dans la matière du corps*  
* *La Maison*  
* *L’Autre dans son obscurité*  
* *Un autre lieu (dessin et poésie pour enfants)*  
* *Le Récit tel quel (dessin et poésie)*  
* *Façonner le dommage*  
* *Il fait comme s’il s’en allait* (tazelmaṭt tamaṣriqt)  
* *Un homme fou ne m’aime pas*  
* *Cachée dans ses habits — la coquetterie* (tazelmaṭt tamaṣriqt)  
* *Veuve d’un brigand de grand chemin*  
* *Ma beauté dans les images*

## Tiwelhiwin
Raca Al-Danḥani

**Rasha Al-Dhanhani** d tamezdagant timmurit, taddayt n ugmis n tedbelt n PappaRoti. Tettɛessas i yizerfan n master franchise n tmarka i tmura n CCG, Amaḍal n Wammuḍ, CEI, Tafriqt n Ugafa, Lhend, Paris, Swis d Brazil. D-tamssal taznat n tkebbaniyin Brand Noise (tzeddi n ugrud) d Rasha Investments.

## Taselkim d umahil
Rasha Al-Dhanhani tesɛa-d lisansi (administration n tɣellist, s wezzin meqqren) seg Higher Colleges of Technology n Dubaï.  
Tebdu-d di twuriwin n tedbelt deg uɣrum n tṛbaḥ n lebanka, sakin tɣeddi ɣer amekkan n tmnaḍt. S tebɣiḍ n uɛerray ugar, teqqen ɣer tmezdag, tettbeddu s spa i tilawin kan.

Aneqqes amezwaru n PappaRoti di Timmura yeldi deg Dubai Mall di Ctember 2009. Deg 5 iseggwasen, tazribt tettwali-d d tmarka tazenzt di tama: imedya ad d-ini 409 n yikahwa deg umaḍal, seg-sent 53 di Amaḍal n Wammuḍ d Tafriqt n Ugafa, s ugar n 300 n ixeddamen. Al-Dhanhani tettɛeddi tinfawin n wesdat yal aggur iwakken ad tesneqben tɣellist n umeẓlu.

## Tawsiṭ (Concept)
Tansa PappaRoti d tmarka tamalizit n buns s uṭṭay n qahwa. Rasha Al-Dhanhani tnwellef tawsiṭ n ukahwa ɣef ufaris-a i d-yettwasnen, yesseḥyaḍ-d imsaɣen n umaḍal.  
Send lqim n uqehwa amezwaru di Timmura, tɛellem di Malaysia ɣef lebḍa n waggur d uzgen ɣef tḥuya n u-bun yellan d izmul n tmarka, sakin tesnefli-s tarem n 5 ixeddamen deg yiwen useggas d uzgen (imectir d ifarisen n tmarka).

## Ixfawen d isnifel
* Forbes – “200 n tilawin tazmertin n l-ɛarab” (2014) : amkan 56 di tama n l-ɛarab ; 14 timmuriyin i yettwasemmasen, gar-asent Rasha Al-Dhanhani.
* Arab Woman Awards (2013) – Tamezdagant n useggas.  
* Snat n tamsiwin sɣur Mohammed bin Rashid Al Maktoum (2012) : Tamezdagant ifaz aṭas d Amekti n usnas alemmas ifazen di Timmura.
* Prix Cheikh Zayed – tamsi n tɣellist n tsensift.
* 2015 : Tamezdagant tazmert n l-ɛarab, sɣur Agraw n tilawin n tmezdag n Ajman akked Club n tilawin n tmezdag n Timmura.

## Tiwelhiwin
Radja Al-qrq

**Raja Eisa Al Gurg** d tamezdagant timmurit, d-tamheggart tag var n ugraw **Easa Saleh Al Gurg** akked tiseddawin-is i yellan deg tzmert n uznuzu, twanaḍt n tṣenṭaɛ, aznuzu n usmad, tesferkut d tnekkit n tfrensiwin akked amekkan n tmnaḍt. Teddun ɣer ugraw di 1989 am tameskriwt n ugmis n tedbelt, tura tettɛeddaḍ ad iwali urfad n yimiḍanen deg Tigrawin Yedduklen n Timmura. Tesɛa lisansi di tmezlit n tnglizit seg tasdawit n l-Kuwait (1977), tbeddu-d amahil-is am umezwar n lqima n tmeẓẓyan n Zabeel di Dubay (1978).

Di temhalin-is, Al Gurg tella tennid belli ur tessird ara awal ar tmezdag — tebɣa ad tili tamelmad, sakin tamekki n taddart; amekkan-agi i tɛeddaḍ ugar n tlata-ɛeṣrin n isggasen. Tettḥemlel s baba-s i yebɣan tafat deg-s, sakin seld ddeqs n yimrawen, teddun ɣer ugraw n twacult di 1989.

Deg yisuddam n wesqerdec, teṭṭefka-d amkan 28 deg tebdart n *Top 100 Most Powerful Arabs 2018* n *Gulf Business*, tettazyal amkan s umektiqen ɣef 2017. *Forbes Middle East* tesemmas ɣef 2017 d tamezdagant tamezwarut n Timmura deg tebdart n tilawin n tmezdag iɛezzalen, u d tis 3 deg tebdart n *Top 100 Powerful Arab Businesswomen 2017*. Di 2023, *Forbes* teskecm-it deg umkan 91 deg tebdart n *The World’s Most Powerful Women*; yella yakan tladit 3 deg tebdart 2020 n tilawin n tmezdag iɛezzalen deg tamazrayt n Wammuḍ.

## Tigrawin n tuddsa
Raja Eisa Al Gurg d tameskriwt neɣ d tamendad n:
* Agmis n tedbelt n Tigdimin n tẓuṛi d twanaḍt n Dubay.  
* Agmis n tedbelt n LB Bank n Wammuḍ n Tmurt n Tisefra (BBME).  
* Agmis n tedbelt n Tamezda An-Nahda (Dubay).  
* Agmis n usenfell n Coutts (agraw RBS).  
* Agmis n iḥeffaden n *Mohammed bin Rashid Global Initiatives*.  
* Agmis n iḥeffaden n *Université Hamdan Bin Mohammed Smart*.  
* Agmis n tedbelt n Ugraw Easa Saleh Al Gurg.  
* Di Mars 2020, *National Bank of Fujairah* tsemmas-it d taddayt n umeskar n tedbelt.

## Ixfawen
* 2023 : *Forbes* tessker-itt deg *100 Women Most Powerful in the Middle East* n useggas.  
* 2022 : tettḥebs d tettwasemmas d taddayt n lqima n *Université Heriot-Watt – Dubay*.  
* Tamezwarut n Timmura i tettɛeddaḍ di tedbelt n *HSBC Middle East*.  
* 2018 : amkan 28 deg *Gulf Business* (*Top 100 Most Powerful Arabs*).  
* 2019 : tesuffeɣ tazmert-is *Raja Al Gurg… Autobiographie*.  
* 2014 : *Excellence in Leadership Award* – Global Thinkers Forum.  
* 2009 : *World of Difference Award* – TIAW (The International Alliance for Women).  
* Tamsa n Cheikh Hamdan bin Rashid deg tebdart n *World Bank*.  
* Septamber 2003 : tettzger d Lubna Khalid Al Qasimi d imeddukal n tilawin n tmezdag n Dubay ar *U.S.–Arab Economic Forum* di Detroit.

## Wali daɣen
* Rasha Al-Dhanhani

## Tiwelhiwin
Mona Al Tamimi

**Mona Al Tamimi** d taruḥt timmurit i yesuffeɣ-d ddeqs n yiznan d yidlis. Seg yiznan-is yettwasnen ttwalin: *حارس التوت* (*Hâris al-Tout*), *رسائل صوفية*, *قلم أحمر* d *شاهد من إشبيلية*, aneggaru i yessemmeslay-d tmezruy n yimeddukal di Sevilla di ccwaḥ n wakud yezrin.

## Tameddurt d isentalen n tira
Deg yidlis-is, Al Tamimi tezɣaray-d tamesgil gar snat tigezmiwin: yiwet tella d tettwaggad (iddigen n tudert), tayeḍ tella d tettbeddil. Di yiznan amezwaru *حارس التوت* (*Hâris al-Tout*), tessawel ɣef umecṭu n umdan akked tmeqqran n ddunit tamatut am umennuḍ mgal udiɣ n tudert. Di *رسائل صوفية* (*Rasā’il ṣūfiyya*) tessekneḍ tiɣri n umdan d tameṭṭut s yifecka n tazemmurt n tssewwiṭ (tasawuft). Sakin, di *قلم أحمر* (*Qalam aḥmar* / *Stylo rouge*), tessken asireg n wawalen ɣer ubrid n udrus, u di *شاهد من إشبيلية* (*Chāhid min Išbiliyya* / *Témoin de Séville*) tessekne tafellayt n umdan ɣer yimeẓẓuyan n tmeḍra i yemgarraden.

## Abrid n tira
Yidlis amezwaru n Al Tamimi, *حارس التوت* (*Hâris al-Tout*), yufa-d sɣur **Arab Scientific Publishers** (الدار العربية للعلوم ناشرون) deg 2017 (azzal ~271 asebter). Imceggaren i d-ɣrinnen ɣef yiznan-agi rnan d imedran ifazen s umsudar d yini, anida taḥmict n umazray tesseflay tḥuzzi n yiman, timeskinin d tkatut n tkatut n tmemkert.

*رسائل صوفية* (*Lettres soufies*) teffɣa-d daɣen sɣur Arab Scientific Publishers (255 asebter). Tameḍras n yiẓer isegzi tneflit, aẓawan d tifranin n tsura; snat tixxamin — « Nada » d « Mughith » — tettili-d deg umaḍal yessɛi, s usesten ɣef tmeẓri n umdan d tameṭṭut deg *tʿarrya n uεqel* d tḥissist.

*قلم أحمر* (*Qalam aḥmar* / *Stylo rouge*) — roman n teẓribt d umserwes — yufa-d di 2019 sɣur yiwen ugdud-nni yiman (azzal ~231 asebter). Yidlis-is isɛa-d tneflit ɣef yiḥlal n ccṛaṛ s snat wmawlan, Ḥamad (i yettḥelleq ad yili am aneggar n ufran, sakin yessuder ula d ubrid-is) d Rašid (amecči yettmeḥrez s usmiwen n iḥekman n yimawlan). Tettsemli Al Tamimi isɣalen n *twacult n yiznan* d tnekkit n *Oedipe* deg tririt mma-s, baba-s d mmi-s.

Di *شاهد من إشبيلية* (*Témoin de Séville*) — yettusuffeɣt sɣur Arab Scientific Publishers — tessawel ɣef anadi n *Mālik ibn Ghadîr al-Išbîlî* d ameddakkel-is *Najm ad-Dîn* deg usertig n yiɣerwen (XIᵉ) ddaw n l-*Abbâdiyin*. Ɣas akken azwel n yimir yettwaged, *Mālik* d useqdec yettwasnulfa (fictif). Ubrid n yiwen useggas, seg Lmeqḍa ɣer Kordoba, issaddad tamdinin nniḍen n l-εrab, s ddeqs n tneɣrufin n yidurar d yillulen (igugaren n uḥḍi, tgraḍ, taxuṇṭ n waman, tɣallit n yillin, tnefra, tasergagt n yalɣu), u s tsuffɣa n timɣawla n wemdan ddaw n tmesli d tedrimt.

## Tagrumma ttuferkent
* *حارس التوت* (*Hâris al-Tout*).
* *رسائل صوفية* (*Lettres soufies*).
* *قلم أحمر* (*Stylo rouge*).
* *شاهد من إشبيلية* (*Témoin de Séville*).

## Asnifel
* Askari n Uktab n Timmura — tagezmi *Yiznan* deg *Salon n Uktab Ameggaz n Charjah 2021*.

## Tiwelhiwin
Latifa Bint Kuḥamed Ben Račed Al Maktum

**Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum** (tettwaled 16 yunin 1983) d tameslayt n tneflit n tmeddurt timmurit; taddayt n “Dubai Culture” d tamettut n Argraw n Dubay.

## Tamezwarut d uselkim
Tettwaled di Dubai; teṭṭefka-d MBA n uḥric (executive) s usmel d tasedda, d lauréa di tisefsa n usefru (marketing) deg Université Zayed. Tesḥemleḍ asγaras n yiseblal (tircabt) d tamedyazt, u tettmeslay-d s wuzwil. Tesselkem daγen yiɣer n yiserdasen n yixef (kung-fu) u tɣur-d s tcekkurt tiberkant n taekwondo.

Di 2016, t-teqqel ɣer Faisal bin Sa‘ud Al Qasimi. Ɣur-sen kuẓ n yixef: Mohammed, Cheikha, Hamdan d Hind.

## Tigawin
Tessenkreḍ tafriqt n yiriglen stratejiyen n “Dubai Culture” i sdisn n yiseggasen akken ad t-tgeḍreḍ Dubay d ammas n tneflit n tudert deg umaḍal u d umuɣ n tneflit deg umnaḍ n tama; tettḥil daɣen “Tastratiji n tneqqict taneflit n Dubay”. Tteqdeḍ-d deg ddeqs n yifraren am Forum n Tilawin n Umaḍal (2020) d World Conference on Creative Economy (2021, Expo 2020 Dubay).

## Abrid n umahil
Seg useɣwen n “Dubai Culture” di 2008, tettɣelliseḍ-d tgezmi n tneflit di Dubay (tamecna, tizunza, timkerḍin tizulit, tḥedriwin d tssanayin). 
Seg wayen i tettmeddleḍ: asnifel n tkamunin n tkamaren tizulit n Dubay akken ad yezmer wawal d tussna ad yili ddawen i yal yiwen. Tteddu-d s tmeslayt deg yifraren agraɣlan ɣef tneqqict taneflit d uttekki n yizirazen ɣer tneflit n tneqqict n tnefruṭ i tesnefli-d di Dubay.

## Asnifel
Di 2021, t-teṭṭefka-d uzref n “Tamettut tamezwarut taεrabt” sɣur Organisation de la femme arabe i umedya n tgezmi n tneflit di Dubay d yiriglen-nniḍen i tessuffeɣ-d i tɣunutut n tɣellist n tneflit timmurit d taεrabt.

## Tiwelhiwin
Camma Al Mazruɛi

**Shamma bint Suhail Faris Al Mazrui** (tettwaled 22 février 1993) d tamettut n tbaḍnit n Imarat n Tɛraben Yedduklen; d tiministra n tneqqict n tmezdagnut seg 6 mars 2023.  Yakan tella d tminisṭra n tedrimt i yiseqdacen n yilelliyen (2016–2023) di 22 n iseggwasen, u tbedlen d tamecčiṭ n tminisṭren di tudert.

## Taselkimt
Tessider master deg tizemrin tazayezt (public policy) s tasedda deg Université d’Oxford (tessuddes d tamezwarut n Imarat n tɛraben yedduklen i tfernent tabursa Rhodes i imeqranen n umeẓlu n tmezdagnut), d tesarut tazedɣant deg iserkehden gar ddeqs n yidduren deg Université de New York akked lauréa deg tedrimt (economics) s yitranen ifassen di NYU.

## Abrid n umahil
Send mi d-tedda ɣer tneɣruft, t-xedmet deg capital-investissement deg yiwen n yifellahen isefrak n Abu Dhabi, u d tbanent n tizemrin i tnebdanin n Imarat ar Tiddukla n Tmomart yedduklen.  Illa d tbanent n unadi di tbeddit n Imarat di Washington, D.C.,  d tbanent n tizemrin di Uxxam n Umekkan n Imarat,  d tameɣṛut n tizemrin ɣef tneflit n tlmadin di « Tamkeen » (Tebgert n yimeẓlayen n Abu Dhabi).

Tettekki deg Youth Innovation Lab n Uxxam n Umekkan,  tettawi tameslayt d isɣewnen n berra n Oxford Gulf and Arabian Peninsula Studies Forum (UK) u tella d tameslayt n yimendayen di Blavatnik School of Government (Oxford).  Tettekki daɣen deg usbeddi n « Institute for Renaissance » di NYU Abu Dhabi.

Ass n 10 février 2016, Mohammed ben Rachid Al Maktoum yessers t-tesbeddeḍ d tminisṭra n tedrimt i yiseqdacen n yilelliyen; d tamecčiṭ n uxxam n Imarat.  Tettusbedday d tameslayt n Ugraw Agelzim n yilelliyen u d tamesnawt n usenker n Centre de la jeunesse arabe.

## Igerracen icudden ɣer tagnawt d isemtiyen (2023)
Ass n 12 janvier 2023, tettusbedday d « Youth Climate Champion » n Imarat i COP28.  Tella daɣen deg ugraw n usmiggel (advisory) akked ugraw ameqran n COP28.

Ass n 7 février 2023, yella usnifel n uxxam: Shamma Al Mazrui tettusbedday d tiministra n tneqqict n tmezdagnut; tuɣal di tmeɣra ass n 6 mars 2023.

Tella daɣen d tasɣent n Ugraw n tlimmad d tegrurin n yemsiraden (Education and Human Resources Council),  d taddayt n Tamacahut tagelda n tɣellist n tlmadin,  u seg yulyu 2023 d taddayt n ugraw n tnebdanin n Université Zayed.  Tella daɣen d tameslayt deg Ugraw Amadalan Amehban d Usmhim in Imarat.

Di 2017, tettusbedday d taddayt n ugraw n Special Olympics UAE u d tamesnawt n tigwidin n « Tamezdagnut d Leḥriṭ » n yUraren n Umaḍal 2019.

## Asnifel
* Azref n Cheikh Mansour bin Zayed i tfazilt.
* « Kotos » Future Leader Award.
* Tabursiwin n tfazilt n yimeqqranen sɣur Cheikh Khalifa bin Zayed akked Mohammed bin Zayed i yimacahd n tmalaladt n lqurci n tarmit n tmezruy.

## Iseɣzaf uffiren
* Tasnut n Shamma Al Mazrui (Forum n Tilawin n Umaḍal – Dubai)
* Tasḥunt n tminisṭra tamecčiṭ di Imarat

## Références
Djamila Al Muhairi

**Jameela bint Salem Al Muhairi** d tamettut n tbaḍnit n Imarat n Tɛraben Yedduklen, timinisṭra n waddad i uselmed azayez seg furar 2016. Tettali-d asnifel n tiddarin tazayazin di Imarat, u tcerreḍ aseqdec n yiseɣẓanen n Cambridge International Examinations di tiddarin n tegrarit tanglizit.

## Tazrayt
Tesεa-d aselkim di tedbirt seg Taddart n Imarat n Tɛraben Yedduklen. Tettxdem di Wizarat n Uselmed seg 1995 ar 2004, sinna tella d tamdabart tusligt n Dubai Knowledge Village (2004–2007). Seg 2006, tesbeddeḍ amekni n ubeqqiḍ n tiddarin di KHDA. Tessedday daɣen amekni n ubeqqiḍ n tiddarin n KHDA, u seg 2019 tella d taddayt n Tasnunt n Tiddarin n Imarat (ESE).

Tettusemmer timinisṭra n waddad i uselmed azayez di furar 2016, tella deg ugraw n tedbirt n Dubai Cares, u ttekki di tigwidin n « Equity in Education: Achieving SDG4 » di Abu Ẓabi.

Tessenkred-d tasmirt « School Targets » i usefruri n tfigin n tiddarin akked usmerras n yegguden n lxeir, u tezzu i uselmed d tneflit am ezɣan n tneɣruft n Imarat, akked yimezdaɣen n yilelliyen, s umṣada akked Vision 2021.

Deg uzawad n tɣellist, tger « Teacher and Educational Leadership Standards » (TELS) akked yiḥedran n uselmed i tiddarin, u ternu-d amsakar n uheyyi d uselkem sdat n unekcum i yimelmad imezdaɣen imecwaṛen i d-ixeddmen tikkelt tamezwarut.

## Références
Manal Bint Muḥamed Ben Racid Al Maktum

**Taceyxa Manal bint Muḥemmed ben Racid Al Maktum** d talt n Muḥemmed ben Racid Al Maktum, anmezwaru d anṣufal n Imarat n Tɛraben Yedduklen d amir n Dubay, u d tameḍyazt n Mansur b. Zayed Al Naḥyane, anṣufal. Tzemmer-d master di marketing seg Taddart Tamerrukit n Dubay d lañsans di tazwart n yizerfan / uẓref n yidelkawn.

## Amegday tmezdagnut
Di 2013, tesserreḥ *Tinit n lexir Al-Manal* i usnerni n tigawin n lexir deg tgezmiwin n uselmed, tlamast, usemmu, warrac d twacult, akked yisɣasen n tneflit d tɣawsiwin n tmeslayt.

Tettεawwen s tewzza n tedrimt i *Centre n l-awṭizm n Dubay* sɣur *Dubai Ladies Club*, u tetteddu d tambassadurt n **Dubai Cares**, s usenfar n uznuzu n lexir anda tmawwaḍ-d yiwen seg yixdem-is i tmezmart.

D imessanen ameqran di tɣerdayt n yizraren deg Imarat, t-tesnulfa di 2006 **Amahad n yizirfan imezwura n taceyxa Manal**, annuzi n yizraren n tmezdart i usefrek n yizraren imezdraren deg tmurt.

Di 2003, t-tesnulfa **Dubai Ladies Club**. Di waggur n November 2006, tesserreḥ **[[Fondation des femmes de Dubaï]]** (*Dubai Women Establishment*). Di 2012, t-bder *Women on Boards* i usnerni n tummanin n timettutin di yisnawan n tedbelt.

## Tudert tusligt
Tameqqrant n Muḥemmed b. Rašid Al Maktum d tmeẓẓirt-is yellan-d ihi Randa bint Muḥemmed Al-Banna, tella d tamsaxsit n yeddaw n Ḥemdan, amessawaḍ. Tesεa lañsans di uẓref n yidelkawn (design n ugensu) d master di marketing deg Taddart Tamerrukit n Dubay.

Tettuɣal di 2 mayyu 2005 i Mansur b. Zayed Al Naḥyane (Abu Ẓabi). Yesɛan 5 warrac :
* Fatima bint Mansur Al Naḥyane (tweledd 9 yunyun 2006) ;
* Muḥemmed b. Mansur Al Naḥyane (yewweḍ 4 duǧembeṛ 2007) ;
* Ḥemdan b. Mansur Al Naḥyane (yewweḍ 21 yunyun 2011) ;
* Latifa bint Mansur Al Naḥyane (tweledd 23 yennaïr 2014) ;
* Rašed b. Mansur Al Naḥyane (yewweḍ 22 mars 2017).

## Wali daɣen
* Tasnunt n tmeṭṭut n Dubay

## Références
Nadjla Al Qasmi

**Najla Mohamed Al Qasimi** (taɛrabt: نجلاء محمد القاسمي), tettwaleḍ di 1970, d tadiplumasit tamerrukant n Imarat. Tettwasemmad d tamebsadurt n Imarat di Swid seg 16 ctambar 2008, syen d tamebsadurt di Portugal seg 2014. Tella seg timettutin imezwura i yerran tawriqt n *ambassadrice* i Imarat.

## Tussna
T-tawi lañsans di tnacḍumt tasertant seg Taddart n Imarat n Tɛraben Yedduklen (1994), syen master d udaktayṛ seg Taddart n Stockholm (2015).

## Abrid n umahil
Deffir n tazwara deg tɣellist n lbanka, teddun di 1999 ar Tasenkawt n tmeddurt d usnifel n Imarat; syen t-teddu ar Ministère n Tigawt tiberkant anda txeddem deg Uxxam n tigawt n Marikan, syen d tanedbalet tasnanayt n uxxam n umsawel amezwaru. Sakin tettwasweḍ ar Geneva am tameskirt tamezwarut deg tegrummaṭ imezdagen n Imarat ɣer ONU.

Di 16 ctambar 2008, tettusemdu d tamebsadurt tameqqrant d tamedyazt n tluka di Swid; tettwasemmad daɣen d tamebsadurt war tnezdeɣ di Finlande (2010) d Danmark (2010). Di 2014, tettwasenkes ar Portugal am tamebsadurt n Imarat.

Mi d-yuɣal-d ɣer lmara, teslem di Taddart n Zayed (Ɣuct 2016 – Yunyun 2018), sakin seg yulyu 2018 t-teddun ɣer **Dubai Public Policy Research Centre (B’huth)** am timeskirt tameqqrant, tettawi asefsuɣ n wahil « Timura n CGG di umaḍal amuraw ». 

## Tiwelhiwin
Ɛalya Al Mazruɛi

**Ɛalya Al Mazruɛi** (taɛrabt: علياء عبدالله المزروعي) d tameɣrut tasertant d tameskilt n tkebbanit n Imarat. Tella seg 14 yulyu 2024 **tamecnaft n waddad n l-entrepreneuriat** di Imarat n Tɛraben Yedduklen, s usemmekti n uselkim n Mohammed ben Rachid Al Maktoum.

## Tussna
Tettwaleḍ tettrebba di Imarat, gar Al Aïn d Abu Dhabi, deg tawacult n ineggura. Tettali di *School of Choueifat (SABIS)*. T-tawi lañsans di *management information systems* (2001) d MBA (2006) seg Taddart n Imarat n Tɛraben Yedduklen.

## Abrid n umahil
Tebda deg tmezgida tazayazt, syen tettawi tmeɣna n tedbelt n yiseqdacen (RH), deg ADNOC d Uxxam n tiggawin tusdawiyin n Abu Dhabi. Tella d tameskar n tezraf:
* tmeddurt am tamselkimt tameqqrant n Tadawt Khalifa i tneggura n tkebbaniyin ; 
* tamselkimt tameqqrant s wamek n Tadrawt n uɣerbaz n Abu Dhabi (deg wudem n wesefk);
* tamesmiyt n lɣerda n tferka n *Dar Al Tameen* (taseḥnaya) ;
* tabaɣnit deg *Dar Al Finance*, Agraw n yjwanen ineggura n Dubai, *Abu Dhabi School of Management*, d Agraw n timettutin n lgdima n Abu Dhabi.

Tella daɣen d **COO** (2012–2018) di *Mazrui International* d tagensa (2007–2016) n taznat n lmiɣra **Just Falafel**. Tesnuffeɣ tɣermust **Little Haven** (2013), ttekki di *Foodsters* d tkanbaɛ n *tawalit F&amp;B*; tella tabaɣnit di **Pearl Initiative** (taserdast n tnekkit n tkebbaniyin).

Deg yimeɣna n RH: tamsemmar di Emirates Nuclear Energy Corporation (2003), tamesnulfet d tamselkimt n RH di Uxxam n tiggawin tusdawiyin (2007–2013), syen tettwasemday d tamselkimt n yiseqdacen di tedbelt tazayazt n Abu Dhabi (2020).

## Iserkisen
* **Arab Woman Award – Entrepreneurship** (2013).
* Tettwasemmil d 26 n tebdart n **200 tmeṭṭutin tazelmaḍin n lɣerba** sɣur *Forbes Middle East* (2014); syen tettwaceṭṛet deg **100 tmeṭṭutin n lɛamal tmazwarut n lʕarab** (2017).

## Tiwelhiwin
Faḍma al Djabri

**Faḍma al Djabri** d taddayt n tnebdadt taseddast n Agraw n tilawin n tneflit n Abu Ḍabi d tbelɣayt tazwart n tɣawsa (operations) n ugraw Al Jaber, yiwet seg tkebbwanin meqqren n tiseggurin deg Timmura. D tamezlayt tameqqrant deg tneflit di tamnaḍt n Wannu, yellan yakan deg ddeqs n wagensan tateknikit d tadbirtin deg lqim n Abu Ḍabi. Tesseḥreḍ seg zzman i wesnerni n tarrt n tilawin deg umaḍal n tneflit.

## Abrid
Al Jaber tğəmmad deg *architecture* di Tasdawit n Timmura n Tigrawin Yedduklen u t-id-yeffeɣ di 1987. Tetteddu deg lɛeɣlal tazayazt seg 1988 ar 2005, tettḥder-d am d-amessekṛet n umḍiq (sous-secrétaire adjointe) ɣef isenfaṛen n tiseggurin di tameqqrant n Abu Dhabi, syen d-amessekṛet n umḍiq ɣef imeẓlaen tateknikin di Weḥed n yimeẓlaen n tmeẓdut n Abu Dhabi.

Sakin ttejjed seg lɛeɣlal tazayazt, tettini-d belli “yewweḍ wakud i wexdem deg usɣar n waddad”, di temnaḍt n uḥric anida lɣella tzuzer ugar n yisenfaṛen ɣer waddad. Teddun yella-d deg tkebbwanit n twacult Al Jaber, i yettwasnefɛen s iɣewwaren n isenfaṛen di Abu Dhabi.

S ttawil n wakud, Al Jaber yuɣal-d d ugraw yegber tiseggurin d imeẓlaen yeddan yasen. Seg tkelluḥin-is: *Al Jaber Engineering & Contracting (ALEC)*, *Al Jaber Energy Services*, *Al Jaber Transport & General Contracting*, *Al Jaber Tunneling & Mechanical Works*.

## Amezruy n tarrt n tilawin
Tettekki s ddunit i tazmert n timeṭṭut, tessnerni tidett n tlawin i yimekriyen imecṭuḥen u tesferkes ddeqs n yisfuyal i usnerni n waddad n timeṭṭut.

Di yiwet n tedrimt, tella tennant belli “tamettut tuɣal-d d umawlan agejdan n tneflit di tnekda n Abou Dabi, tettwakker-d 14.5% n teɣdira tummidt n tixdem, d 18.5% n tɣellist n ycitwayen.” 

Di yimezda n Ugraw n tilawin n tneflit n Abu Dhabi, i yesɛan am approx. 5 400 imeddukal, tetteddu-d akken ad tɣellise tuddsa-nsen di tneqqis s ussefḥem n isalen, issebtaren d yisfal am “**Moubdiʿa**” (axeddam di wexxam), i usnerni n usdukkel n tlawin di tneflit d ad rnun tamawt-nsen deg tudert tazayazt.

## Asnifel d tiddin
* 2008 : Tamettut n useggas (*Arabian Business* – igerrasen n iferḥen d yimdanen imeẓlayen).
* 2010 : tamettut tamezwarut timmurit yettwafernen ɣer ugmis n tedbelt n Chambre de commerce et d’industrie d’Abou Dabi; yimes nniḍen, Askari n “tamettut n tneflit di tiseggurin” (*CityBuild Abu Dhabi Awards*) i uttekki-ines deg tgezmi n tiseggurin.
* 2012 : d 5ᵉ deg *Top 100* n tlawin lqwa n lɛalam lɛarabi (*Forbes Middle East*) d 7ᵉ deg uɣmis n tlawin n tneflit ifazen di lɛalam lɛarabi (mag. *CEO*).
* 2012 : *Fellow* yufraren — tazmert tafellayt n *Institute of Directors* (Hind).

## Tiwelhiwin
Sara Musallam

**Sara Musallam** (taɛrabt: سارة عوض عيسى مسلم) d tameɣrut tasertant tamettut n Imarat. Seg 22 mayyu 2022 tella d **tamecnaft n waddad i tarrbiɛt n warrbeɛ** di Imarat n Tɛraben Yedduklen. Tettareddad daɣen d tamselkimt tameqqrant n Department of Education and Knowledge (ADEK) di Abu Dhabi, yerna tella d taddayt n uselkim n tneqqit d tamesmiyt n tigwri n usenqed n Emirates Integrated Telecommunications Company (du).

## Tussna
Sara Musallam tesɛa **MBA** seg Taddart Tamerrukt n Charjah (AUS), d lañsans (*B.Sc.*) di tesnulfut n tɣellist n lɛeẓẓab seg Higher Colleges of Technology n Abu Dhabi, akked uselkim afellay di imeẓra n lmal d ttabbankin.

## Tawuri d tneqqiḍin
* Tameɣrut n Agraw n uselkim n Abu Dhabi (Executive Council).
* Tameɣrut n tkamiɣt « Tuddma n tudert » (Quality of Life) deg uɣerbaz n uselkim n Abu Dhabi.
* Taddayt n tkamiɣt n yiseqdacen d tadrimt tameskilt di uɣerbaz n uselkim n Abu Dhabi.
* Tameɣrut n uɣerbaz n Khalifa Award for Education.
* Tameɣrut n uɣerbaz n tazart n warrbeɛ di Abu Dhabi (Abu Dhabi Early Childhood Authority).
* Tameɣrut n Advanced Technology Research Council.
* Tameɣrut deg terbaɛt n usefrek n tesliɣin, tuggwar d yirniwen (Abu Dhabi).
* Tameɣrut n uɣerbaz n Taddart Mohammed ben Zayed n tmeslayt n medden.
* Tameɣrut n uɣerbaz n tkebbanit n taɣarrast *Modon*.

## Tiwelhiwin
Nadjla Al Ɛuar

**Nadjla Al Ɛuar** (taɛrabt: نجلاء بنت محمد العور) d tameɣrut tasertant tamettut n Imarat. Tella d **tamecnaft n [[Ministère du Développement communautaire (Émirats arabes unis)|tneɛnaṭ n tmezdagnut]]** seg **10 furar 2016** ar **tuber 2017**. Send waya, tella d tamseddayt tamatut n Uɣerbaz n yiminisḍiren n Imarat seg mars 2006 ar furar 2016. Deg wakud n usmeḥli, lqaɛa-d deg yiwen n tneggura ideg ttemlilin **tam** tamacinin – tamaynut n tmezgida n timettutin di ddunit n taɛrabt.

## Tussna
Tessɛa aselkim n tmezlait n telɣuḍt n Taddart n Imarat n Tɛraben Yedduklen; yerna tettasnen tasertit n tnedduf di London (tamdint n tneqqiḍ — business school).

## Tawuri n umahil
Di tnedduf n lḥukm n fedrasi d n temnaḍt, tedda-t tettawi i trusiwin n usenfar d yisallen n usruy: Buro n Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, **taseddart** n Uɣerbaz n uselkim n Dubai, sakin **taseddart tamatut** n Uɣerbaz n yiminisḍiren (2006–2016). Tettaɣ d tura n ddeqs n yisefra d yisefka: tigwwarin n **tirebbaɛ d tɣella n tmeɣnas** (pensions), **tɣella tmetti** (social security), **tigmi n tefrant tanaddalt** (2011), d **tkamiɣt afellay n yiseɣẓanen d yifecka n tmedyazt** (2014). Di furar 2016, tettusmmy-as tmeɣret d **tamecnaft n tneɛnaṭ n tmezdagnut**, d taggara n wayeḍ di tuber 2017.

Tella-d d tameskilt n uɣerbaz n **General Pension & Social Security Authority (GPSSA)**, yerna tesnulfa neɣ tettareddad i ddeqs n yiseɣẓanen, gar-asen ahil **Iʿedad** (yirna d useɣẓen n uselkim). Ttekki-d daɣen deg **Dubai Women Establishment** d yid iɣarracen-nni i tnemɣawalt n timettutin.

Ttekki-d deg usɣewḍ n **tasertit tanaddalt n usentel n yimdanen n yerrzen** (People of Determination), s usnulfu n yiɣerrez d wamek i d-yemgaraden, s wudem n taseddart n umaẓrag n unezraw n wawal.

Di 2014, *Forbes Middle East* tesmizzwer-t ɣef umḍiq n **200 timettutin taɛrabiyin iɛezzlen aṭas** (taɣult n lḥukm), deg umaḍal **32**.

## Tiwelhiwin