ლაზერ შანტოია

**ლაზერ შანტოია** (; დ. 7 ივლისი, 1891, შკოდერი — გ. 5 მარტი, 1945, ტირანა) — ალბანელი პუბლიცისტი, პოეტი, სატირიკოსი და მთარგმნელი, ალბანეთის პირველი ესპერანტისტი; ერთ-ერთი პირველი კათოლიკე მღვდელი, რომელიც ალბანეთის კომუნისტურმა რეჟიმმა დააპატიმრა და პირველი ალბანელი მღვდელი, რომელიც დახვრეტით დასაჯეს. 2016 წელს კათოლიკურმა ეკლესიამ ის ალბანეთის 38 მოწამეთა შორის დაასახელა.

## ბიოგრაფია
დაიბადა 1891 წლის 7 ივლისს (ზოგიერთი ბიოგრაფის მიხედვით 1892 წლის 2 სექტემბერს) შკოდერში (მაშინდელი ოსმალეთის იმპერია), ამავე სახელწოდების ვილაიეთში, კელ შანტოიასა და ლუჩე ბლინიშტის ოჯახში. თავის ნაწარმოებში „შანტოიანა - შანტოიას ოჯახის ისტორია“, ის წერდა, რომ მისი ოჯახი წარმომავლობით ვიერდა-ე-ვიეტერის დასახლებიდან იყო. შანტოიამ დაწყებითი და საშუალო განათლება ალბანეთის პონტიფიკალურ სემინარიაში მიიღო, შემდეგ კი, 1912–1914 ინსბრუკში თეოლოგიის შესწავლა განაგრძო. ავსტრიელი პროფესორები მის დიპლომში წერდნენ, რომ ის „ძალიან ნიჭიერი“ სემინარიელი იყო.

1914 წელს შანტოია პირველად ეწვია ვენას. 1915 წლის 29 მაისს მღვდლად აკურთხეს. 1917 წლიდან რამდენიმე ალბანური სოფლის მღვდლად მსახურობდა.

1941 წელს ლაზერ შანტოიამ ერნესტ კოლიკის, მუსტაფა მერლიკა-კრუიას, ჯუზეპე ვალენტინის, კარლ გურაკუკის, ცევატ კორტშასა და სხვებთან ერთად, ალბანეთის მეცნიერებათა ინსტიტუტი დააარსა. იგი მხარს უჭერდა მუსტაფა კრუიას მთავრობას და მასში გურაკუკის პოლიტიკური იდეების მიმდევარს ხედავდა. 1943 წელს შანტოია ტირანაში კომუნისტების მიერ მოკლული ნდოკა გელოშის დაკრძალვას დაესწრო. 1943 წლის სექტემბერში, იტალიის კაპიტულაციის შემდეგ, მან პოლიტიკა დატოვა..

1945 წლის 31 იანვარს შანტოიას სამხედრო სასამართლომ სასიკვდილო განაჩენი გამოუტანა. 1945 წლის 2 თებერვალს, ომის დანაშაულთა ცენტრალურმა საგამოძიებო კომიტეტმა, იუსუფ ალიბალის ხელმძღვანელობით, მხარი დაუჭირა შკოდერის სამხედრო სასამართლოს გადაწყვეტილებას. 1945 წლის 9 თებერვალს ტირანის უმაღლესმა სამხედრო სასამართლომ ეს წინადადება უარყო, თუმცა შანტოია სიკვდილით მაინც დასაჯეს, 1945 წლის 5 მარტს, ტირანის გარეუბანში. ენვერ ხოჯა პირადად ესწრებოდა შანტოიას დახვრეტას.

### პუბლიცისტიკა
„პინოქიოს“ ალბანურ ენაზე მთარგმნელი და ცნობილი ესპერანტისტი, ცუკ სიმონი შანტოიას პირველ ალბანელ ესპერანტისტად თვლიდა. 
1914 წელს ჟურნალ „ესპერანტოს“ მეორე ნომერში შანტოიას სტატია *„La albana lingue“* გამოქვეყნდა.

შანტოიამ 1919 წელს გამოსცა ხალხური ზღაპრების კრებული *„Për natë kazanash“*. 1922 წელს გამოიცა მისი კვლევა „ქალი“, 1927 წელს კი ბოგდანის მხატვრულმა ასოციაციამ დადგა მისი მონოლოგი „თევზი წყალში და ტაფა გაზქურაზე“.

1915 წლის 22 დეკემბერს შანტოიამ გამოაქვეყნა ლექსი *„Çinarët“* და ნაწარმოებები „მთების მღვდელი“, „სამყაროს სიმღერა“ და „ჰასან რიზა-ფაშა“. 1927 წელს დაწერა მოკლე დრამატული პოემა „მოწამეთა შეხვედრა“. 1934 წელს გამოიცა მისი ლექსების კრებული სათაურით „მხოლოდ ერთი კოცნა“.

### თარგმანები
ნათარგმნი აქვს ოსკარ უაილდის, შილერის, იენს იორგენსენის, ალფრედ დე მიუსეს, ვებერის, კარლ იმერმანის, ჯუზეპე ფონტანელის, ჯაკომო ლეოპარდისა და გაბრიელე დ'ანუნციოს ნაწარმოებები. 1915 წელს, როცა ჯერ ისევ სასულიერო სემინარიის სტუდენტი იყო, შანტოიამ ალბანურად თარგმნა ჰაინრიხ ჰაინეს ლექსი „მომლოცველები კევლარში“.

1938 წელს ჟურნალ „ლეკაში“ დაიბეჭდა მისი თარგმანი გოეთეს პოემისა „ჰერმანი და დოროთეა“, ხოლო 1940 წელს ჟურნალ *Shkëndija*-ში გამოიცა „ფაუსტის“ პირველი ნაწილის თარგმანი, რომელიც 1944 წელს ხელახლა გამოუშვეს *Hylli i Dritës*-ში.

## ლიტერატურა
* 

## სქოლიო
კატეგორია:დაბადებული 7 ივლისი
კატეგორია:ალბანელები
კატეგორია:XX საუკუნის მწერლები
კატეგორია:მთარგმნელები
კატეგორია:XX საუკუნის მთარგმნელები
კატეგორია:ალბანელი მწერლები
კატეგორია:ქრისტიანი მოწამეები
კატეგორია:რეპრესირებულები
კატეგორია:მწერლები ანბანის მიხედვით