ვოიაჯერის ოქროს ფირფიტის შიგთავსი

მარჯვნივ|მინი|200x200პქ|ჩანაწერის ეგზემპლარი უდვარ-ჰეზის ცენტრში, დალესის სახელობის ვაშინგტონის აეროპორტი
**ვოაჯერის ოქროს ფირფიტა** შეიცავს 115 სურათს, დასაკალიბრებელ სურათს და სხვადასხვაგარ ბუნებრივ ხმას (ტალღის, ქარის, ქუხილის, ასევე ფრინველების და ვეშაპების ხმებს). ფირფიტაზე ასევე განთავსებულია სხვადასხვა კულტურის და ერის რჩეული მუსიკალური ნაწარმოებები, ორმოცდაცხრამეტ ენაზე წარმოთქმული მისალმება, და პრეზიდენტ ჯიმი კარტერის და გაეროს გენერალური მდივნის კურტ ვალდჰაიმის ბეჭდვითი შეტყობინება. სია ნასასთვის შეადგინა კომიტეტმა, რომელსაც კარლ სეიგანი მეთაურობდა.

მას შემდეგ, რაც ნასა პიონერის დისკოზე სიშიშვლის გამოხატვისთვის გააკრიტიკეს (შიშველი ქალის და კაცის ფანქრით შესრულებული ნახატი), სააგენტომ გადაწყვიტა სეიგანისთვის და მისი კოლეგებისთვის ფირფიტაში შიშველი კაცის და ქალის სურათის განთავსების უფლება არ მიეცათ. ამის ნაცვლად, ფირფიტაზე მოხვდა მხოლოდ წყვილის სილუეტი.

## მისალმებები 
პირველი აუდიო ნაწილი შეიცავს გაეროს მაშინდელი გენერალური მდივნის, კურტ ვალდჰაიმის სიტყვით მისალმებას.

მეორე აუდიო ნაწილი (მისალმება 55 ენაზე) შეიცავს სიტყვიერ მისალმებას 55 ენაზე, მათ შორის ჩინურის ოთხ ვარიანტს (მონიშნული ** სიმბოლოთი), 12 სამხრეთ აზიურ ენაზე (# სიმბოლოთი) და ხუთ ძველ ენაზე (§ სიმბოლოთი). ჩამონათვალი:

მომდევნო აუდიო მონაკვეთები შეიცავს სიტყვიერ მისალმებებს დარჩენილ ოთხ ენაზე, მათ შორის ესპერანტოზე და !კუნგზე. ვეშაპის ხმები უზრუნველყოფილი იქნა როჯერ პეინის მიერ.[7]

ჩაწერილი მისალმებების სია მათი შესაბამისი ბილიკების გამოჩენის მიხედვით

## ხმები 
მომდევნო აუდიო მონაკვეთი მიძღვნილია „დედამიწის ხმებს“, რომელიც შეიცავს:
* „სფეროების მუსიკა“ იოჰანეს კეპლერის „მსოფლიო ჰარმონიკა“ ლაური შპიგელის შესრულებით
* ვულკანები, მიწისძვრა, ქუხილი
* ქარი, წვიმა, ფურთუნი
* ჭრიჭინები, ბაყაყები
* ფრინველები, აფთარი, სპილო, ვეშაპი 
* შიმპანზე
* ქარი
* უპატრონო ძაღლი
* ნაბიჯების ხმა, გულისცემა, სიცილი
* პირველი ხელსაწყოები

* შინაური ძაღლი
* ცხვრის ფარა, მჭედელი, ხერხვა
* ტრაქტორი, მოქლონი
* მორზეს კოდი, გემები (ზუსტად, გემის საყვირი)
* ცხენი და საზიდარი
* მატარებელი
* ტრაქტორი, ავტობუსი, ავტომანქანა
* F-111-ის ჩაფრენა, Saturn V-ს აფრენა
* კოცნა, დედა და შვილი
* სიცოცხლის მაჩვენებლები, პულსარი

ოქროს ფირფიტის აუდიო ნაწილი „დედამიწის ხმები“ ასევე შეიცავდა მორზეს კოდით დაწერილ შთამაგონებელ შეტყობინებას (per aspera ad astra) „სიძნელეების გავლით ვარსკლავებამდე“.

## მუსიკა 
დედამიწის ხმების მონაკვეთს მოჰყვება სხვადასხვა კულტურის, მათ შორის აღმოსავლური და დასავლური კლასიკური ნაწარმოებების ელექტიკურ 90 წუთიან კრებულს. კრებულში შედის:

სეიგანმა თავდაპირველად სიაში The Beatles-ის სიმღერის „Here Comes the Sun“ შეტანა მოითხოვა. The Beatles ამ აზრის მიმართ კეთილგანწყობილი იყო, თუმცა EMI გადაწყვეტილებას წინ აღუდგა, ამიტომ სიმღერა სიაში ვერ მოხვდა.

## ელექტროენცეფალოგრამა 
ოქროს ფირფიტაზე ასევე მოთავსებული იყო ერთ საათიანი ელექტროენცეფალოგრამა ენ დრუიანისა, რომელმაც მოგვიანებით კარლ სეიგანზე იქორწინა. წიგნის "მილიარდებიდა მილიარდები" ეპილოგში მან ეს გამოცდილება აღწერა:

## სურათები 
აუდიოსთან ერთად, ფირფიტაზე ასევე მოცემულია 116 სურათის კრებული (რომელთაგანაც ერთი დაკალიბრებისთვისაა) რომელიც დაწვრილებით გადმოსცემს ადამიანების ცხოვრებას დედამიწაზე და თვითონ პლანეტასაც. ბევრ სურათს თან დართული აქვს აღწერა დროის, ზომის ან წონის მაჩვენებლით. ზოგიერთი გამოსახულება ასევე მიუთითებს ქიმიურ შედგენილობას. სურათებზე გამოყენებული ყველანაირი გაზომვა თავიდან ფიზიკური მითითებების გამოყენებით განსაზღვრულია პირველ რამდენიმე გამოსახულებაზე.

ეს არის ვოიაჯერის ოქროს ფირფიტაზე შესული გამოსახულებები (რომელთა საავტორო უფლებებიც მათი ჩვენების საშუალებას იძლევა), გამოსახულების არსის აღწერა და მათზე დართული შენიშვნები.	

## რესურსები ინტერნეტში 
კატეგორია:ვოიაჯერი (პროგრამა)