მედეა კახიძე

**მედეა კახიძე** (დ. 30 დეკემბერი, 1930 — გ. 2 მაისი, 2015) — ქართველი პოეტი, მწერალი, იურისტი, მთარგმნელი.

## ბიოგრაფია
მედეა კახიძე დაიბადა ყვარლის რაიონში, ახალსოფელში. აქვე დაამთავრა საშუალო სკოლა. 1949-1954 სწავლობდა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის იურიდიულ ფაკულტეტზე. 1958-1960 წლებში მოსკოვის გორკის სახელობის უმაღლეს ლიტერატურულ კურსებს ესწრებოდა. იყო საქართველოს მწერალთა კავშირის ლიტერატურული პროპაგანდის ბიუროს თავმჯდომარე. პირველად ლექსები გამოაქვეყნა 1951 წელს, ხოლო შემდეგ, 1953 წელს, პირველი წიგნი „სიყვარულის ასაკი“. კახიძე არის პროზაული ნაწარმოებების ავტორი. მისი ლექსები თარგმნილია რუსულ, გერმანულ, პოლონურ, ჩეხურ, სერბულ და სხვა ენებზე. ქართულად თარგმნა ივო ანდრიჩის *დრინას ხიდი*, ასევე ევა შტრიტმატერის და დესანკა მაქსიმოვიჩის პოეზია.

მედეა კახიძე გარდაიცვალა 2015 წლის 2 მაისს, 81 წლის ასაკში.

## ბიბლიოგრაფია
* განა წყარო ვარ, გამომცემლობა „საბჭოთა საქართველო“ 1959 წელი
* სადა ხარ ჩემო მებაღეო, ლექსები (ავტორი)  გამომცემლობა „საბჭოთა მწერალი“, თბილისი, 1961 წელი
* სიყვარულს უშენებია, ლექსები (ავტორი), გამომცემლობა საბჭოთა საქართველო, თბილიაი, 1963 წელი
* ინდი - მინდი, ლექსები (ავტორი), ლიტერატურა და  ხელოვნება, 1964 წელი
* ქართული საბჭოთა პოეზიის ბიბლიოთეკა, მედეა კახიძე 50 წლის საიუბილეოდ, ლიტერატურა და ხელოვნება
* ლექსები, ლექსები (ავტორი), საბჭოთა საქართველო, 1968 წელი
* где  ты мой  садовник,  советкий  писатель, москва 1969, თარგმანი რუსულ ენაზე
* ლექსები, (ავტორი) საბჭოთა საქართველო, თბილისი 1976 წელი
* გადაძახილი, ლექსები (ავტორი), მერანი, თბილისი 1976 წელი
* მემღერებოდეს ოღონდ,  ლექსები (ავტორი), მერანი, თბილისი 1980
* ერთტომეული, ლექსები, საბჭოთა საქართველო, 1984 წელი
* მედეა კახიძე - ქართული საბჭოთა პოეზიის ბიბლიოთეკა, საბჭოთა საქართელო, თბილისი 1984 წელი
* ვისაც სიყვარული შეუძლია, ლექსები (ავტორი) , მერანი, თბილისი 1984 წელი
* მარაბდის ეპიტაფია, ლექსები (ავტორი), ნაკადული, თბილისი 1986 წელი
* მეთქმევინება და ვამბობ, ლექსები (ავტორი), მერანი, თბილისი 1987 წელი, 172 გვერდი
* ჩემი მიწის სადღეგრძელო, ლექსები (ავტორი), საბჭოთა საქართველო, თბილისი 1987 წელი, 349 გვერდი
* იმედის ლაციცი, ლექსები (ავტორი), მერანი, 1989 წელი, 199 გვერდი.
* ოდნავ მაინც რომ ვიყო ლამაზი, ლექსები (ავტორი), თბილისი, ოპიზა, 2003 წელი
* ასი ლექსი, (ავტორი), ინტელექტი, თბილისი 2009 წელი.
* ის, რაც აქამდე არ მითქვამს, ლექსები (ავტორი), გამომცემლობა ეთნოპოლიტიკა, 2009 წელი,  191 გვერდი
* მედეა კახიძე -ერთტომეული - ლექსები (ავტორი), გამომცემლობა ინტელექტი, თბილისი 2012 წელი, 719 გვერდი 
* ლექსი - საგალობელი დედებს - შესულია 2003 წელს  მიერ გამოცემულ წიგნში „დედა ქართულ პოეზიაში“.
* ლექსი - საგალობელი დედებს - შესულია წიგნში „ეძღვნება ქართველ დედებს“, გამომცემლობა ციცინათელა, 2013 წელი, გვ. 263

### თარგმანები 
* Где ты мой садовник - советкий  писатель, москва 1969, თარგმანი რუსულ ენაზე
* მიწის სურნელი - დესანკა მაქსიმოვიჩი (ავტორი), 1969 წელი
* Kад биx бap мaлo била лепo, 1976 беoгpад.
* მთვარის თოვლი, ევა შტრიტმატერი (ავტორი), 1980 წელი, გამოიცა საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანის და ლიტერატურის ურთიერთობათა მთავარ სარედაქციო კოლეგიაში.
* იუგოსლაველი პოეტები - ლექსები, 1974 წელი

### საბავშვო წიგნები 
* ჯიუტი ჩიტები, საბავშვო და ახალგაზრდობის ლიტერატურის სა. გამომცემლობა
* ინდი-ფრინდი, ლექსები,გამომცემლობა ნაკადული, თბილისი 1976 წელი
* მოდი ეკა შევრიგდეთ, გამომცემლობა ნაკადული, თბილისი, 1970 წელი
* ზღაპრები, გამომცემლობა ნაკადული, თბილიისი, 1987 წელი, 16 გვერდი.

## ლიტერატურა
* „ქართული მწერლობა“ — გამომცემლობა „დილა“, თბ., 2011.

## რესურსები ინტერნეტში
კატეგორია:დაბადებული 30 დეკემბერი
კატეგორია:დაბადებული 1930
კატეგორია:გარდაცვლილი 2 მაისი
კატეგორია:გარდაცვლილი 2015
კატეგორია:ქართველი მწერლები
კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები
კატეგორია:ქართველი პოეტები
კატეგორია:ქართველი იურისტები