open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Noach (parsyah)

[jmpl|Bahtera Nuh (lukisan taun 1846 dening [Edward Hicks)]]
**Noach**, **Noiach**, **Nauach**, **Nauah**, utawa **Noah** (, Ibrani kanggo jeneng "Nuh", kata katelu, lan kata distinsif kapisan, saka parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kapindho ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan. Wacaan kasebut ngaliputi Purwaning Dumadi 6:9-11:32. Parsyah kasebut nyritake crita air bah lan bahtera Nuh, Nuh mendem lan banjur kuwi ngakutuk Kanaan lan Menara Babil.

Parsyah kasebut nduweni cacah ayat paling akeh ing wacaan Torèt saben minggu ing Kitab Purwaning Dumadi (sanadyan dudu paling akeh ing cacah aksara utawa tembung). Parsyah kasebut kalebu 6.907 aksara Ibrani, 1.861 tembung Ibrani, 153 ayat, lan 230 baris ing Gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*). Ing Kitab Purwaning Dumadi, Parsyah Miketz nduweni aksara paling akeh, Parsyah Vayeira nduweni tembung paling akeh, lan Parsyah Vayishlach nduweni cacah ayat sing padha karo Parsyah Noach.

Yahudi ngawacane ing Sabat kapindho sawise Simchat Torah, umume ing Oktober utawa wiwit November.

## Cathetan
Pratélan kabiskopan ing Kamerun

**Pratélan kabiskopan ing Kamerun** yaiku pratelan sing ngalebokake lan njlèntrèhaké pambagian kanggo wilayah administratif Greja Katulik Roma sing dipimpin dening biskop utawa ordinaris ing Kamerun.

Konferensi para biskop Kamerun gabung ing Konferensi Waligreja Kamerun.

Saiki ana 26 yurisdiksi, ning endi 5 menika kabiskopan agung lan 21 liyane menika kabiskopan sufragan.

## Pratelan kabiskopan 
### Provinsi Grejawi Bamenda 
* Kabiskopan Agung Bamenda: Cornelius Fontem Esua
*: Biskop Auksilier, Michael Miabesue Bibi
** Kabiskopan Buéa: Emmanuel Bushu
** Kabiskopan Kumba: Agapitus Enuyehnyoh Nfon
** Kabiskopan Kumbo: George Nkuo
** Kabiskopan Mamfe: Andrew Nkea Fuanya

### Provinsi Grejawi Bertoua 
* Kabiskopan Agung Bertoua: Joseph Atanga, S.J.
** Kabiskopan Batouri: Marcellin-Marie Ndabnyemb
** Kabiskopan Doumé-Abong' Mbang: Jan Ozga
** Kabiskopan Yokadouma: Paul Lontsié-Keuné

### Provinsi Grejawi Douala 
* Kabiskopan Agung Douala: Samuel Kleda
** Kabiskopan Bafang: Abraham Boualo Kome
** Kabiskopan Bafoussam: Dieudonné Watio
**: Biskop Auksilier, Emmanuel Dassi Youfang, Comm. l'Emm.
** Kabiskopan Edéa: Jean-Bosco Ntep
** Kabiskopan Eséka: *lowong*
** Kabiskopan Nkongsamba: Dieudonné Espoir Atangana

### Provinsi Grejawi Garoua 
* Kabiskopan Agung Garoua: Faustin Ambassa Ndjodo, C.I.C.M.
** Kabiskopan Maroua-Mokolo: Bruno Ateba Edo, S.A.C.
** Kabiskopan Ngaoundéré: Emmanuel Abbo
** Kabiskopan Yagoua: Barthélemy Yaouda Hourgo

### Provinsi Grejawi Yaoundé 
* Kabiskopan Agung Yaoundé: Jean Mbarga
** Kabiskopan Bafia: *lowong*, diisi dening Administrator Apostolik, Abraham Boualo Kome
** Kabiskopan Ebolowa: Philippe Alain Mbarga
** Kabiskopan Kribi: Damase Zinga Atangana
** Kabiskopan Mbalmayo: Joseph-Marie Ndi-Okalla
** Kabiskopan Obala: Sosthène Léopold Bayemi Matjei
** Kabiskopan Sangmélima: Christophe Zoa

## Referensi 
## Deleng uga 
* Greja Katulik ing Kamerun

## Pranala jaba 
* Entri di Catholic-Hierarchy
* Entri di GCatholic.org
Kabiskopan Agung Oviedo

**Kabiskopan Agung Oviedo** () yaiku Kabiskopan Agung Greja Katulik Roma ing Spanyol. Kabiskopan kasebut ngeliputi daerah istimewa Asturias utawa **Kepangeranan Asturias**. Didegake ing abad ping 9, kabiskopan kasebut ditingkatke dadi kabiskopan agung ing 1954. Tahta kabiskopan kasebut ana ing kutha Oviedo, panggonan saka *Catedral de San Salvador*.

## Réferènsi 
## Pranala njaba 
* GCatholic.org
* Catholic Hierarchy
* Archdiocese website
Kabiskopan Huesca

**Kabiskopan Huesca** (Latin, *Oscensis*) ana ing wetan lor Spanyol, ing provinsi Huesca, bagean saka daerah istimewa Aragón. Kabiskopan kasebut menika suffragan saka Kabiskopan Agung Zaragoza.

## Réferènsi 
## Pranala njaba 
*  Catholic Encyclopedia, 1910: Diocese of Huesca and Diocese of Jaca
*  IBERCRONOX: Obispado de Huesca (Osca) and Obispado de Aragón
*  Official Diocese of Huesca website
Lech-Lecha

[jmpl|350px|*[Patemon antarane Abraham lan Melkisedek (Rubens)|Patemon antarane Abraham lan Melkisedek* (lukisan kira-kira taun 1625 dening Peter Paul Rubens)]]
**Lech-Lecha**, **Lekh-Lekha**, utawa '''Lech-L'cha'* ( *leḵ-ləḵā* — Ibrani kanggo "dalan!" utawa "lunga!", secara harfiah artine "sampeyan dalan" — tembung kalima lan kaenem ing parsyah kasebut) menika Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) katelu ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan. Wacaan kasebut ngeliputi Purwaning Dumadi 12:1-17:27. Parsyah kasebut nyritani crita Gusti Allah nimbali Abram (sing banjur kuwe dadi Abraham), Abram ngangkat garwane Sarai minangka saudarine, Abram ngabagi tanah karo kaponakane Lot, perang antawisipun papan raja lan limang kutha, prajanjian babagan katurunan, kategangan Sarai karo palayanne Hagar lan putra Hagar Ishmael, lan prajanjian sunat (, *brit milah*).

Parsyah kasebut kalebu 6.336 aksara Ibrani, 1.686 tembung Ibrani, 12 ayat lan 208 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah''). Yahudi ngewacane ing Sabat katelu sawise Simchat Torah, ing Oktober utawa November.

## Cathetan
Kabiskopan Agung Burgos

**Kabiskopan Agung Burgos** yaiku salah sijining takhta Metropolitan Latin ing Spanyol. Provinsi gerejawine ngeliputi papat kabiskopan sufragan:
* Bilbao
* Osma–Soria
* Palencia
* Vitoria

## Réferènsi 
## Pranala njaba
Vayeira

[ka|350px|jmpl|Pangancuran Sodom lan Gomorrah (lukisan taun 1852 dening [John Martin (pelukis)|John Martin)]]
**Vayeira**, **Vayera**, utawa ''''* ( — Ibrani  kanggo "lan Ia nongol", tembung kapisan ing parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kapapat ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan. Wacaan kasebut ngeliputi Purwaning Dumadi 18:1–22:24. Parsyah kasebut ngisahke crita telung tetamu Abraham, tawar menawar Abraham karo Gusti Allah babagan Sodom lan Gomorrah, loro tetamu Lot, tawar menawar Lot karo wong-wong Sodom, Lot uwal, pangancuran Sodom lan Gomorrah, putri-putri Lot ngaperkosa ramane, Abraham ngangkat maneh garwane Sarah minangka saudarine, kelairan Ishak, pangusiran Hagar, persengketaan babagan sumur, pangurbanan Ishak (, *Akedah'').

## Pranala jaba 
150px|ka

### Teks 
* Masoretic text and 1917 JPS translation 
* Hear the parashah chanted 
* Hear the parashah read in Hebrew

### Tafsiran 
| width="25%" align="left" valign="top" style="border:0"|
* Academy for Jewish Religion, California
* Academy for Jewish Religion, New York
* Aish.com
* Akhlah: The Jewish Children's Learning Network
* American Jewish University - Ziegler School of Rabbinic Studies
* Anshe Emes Synagogue, Los Angeles 
* Ari Goldwag
* Ascent of Safed
* Bar-Ilan University 
* Bible Odyssey 
| width="25%" align="top" style="border:0"|
* Chabad.org
* eparsha.com
* G-dcast 
* The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash
* Jewish Agency for Israel
* Jewish Theological Seminary
* Kabbala Online 
* Krista Tippett on Being
* Mechon Hadar
* Miriam Aflalo 
* MyJewishLearning.com
* Ohr Sameach
* Orthodox Union
| width="25%" align="top" style="border:0"|
* OzTorah, Torah from Australia
* Oz Ve Shalom — Netivot Shalom
* Pardes from Jerusalem
* Professor James L. Kugel
* Rabbi Dov Linzer
* Rabbi Fabian Werbin
* Rabbi Jonathan Sacks
* RabbiShimon.com 
* Rabbi Shlomo Riskin
* Rabbi Shmuel Herzfeld 
* Rabbi Stan Levin 
* Reconstructionist Judaism 
* Sephardic Institute
| width="25%" align="top" style="border:0"|
* Shiur.com
* 613.org Jewish Torah Audio
* Tanach Study Center
* Teach613.org, Torah Education at Cherry Hill
* Torah from Dixie 
* Torah.org
* TorahVort.com
* Union for Reform Judaism
* United Synagogue of Conservative Judaism
* What's Bothering Rashi? 
* Yeshivat Chovevei Torah
* Yeshiva University
Kabiskopan Sant Feliu de Llobregat

**Kabiskopan Sant Feliu de Llobregat ** () yaiku kabiskopan sing ana ing kutha Sant Feliu de Llobregat, provinsi grejawi Barcelona, Spanyol.

## Riwayat 
* 15 Juni 2004: Didegake minangka Kabiskopan Sant Feliu de Llobregat saka Kabiskopan Agung Metropolitan Barcelona

## Pimpinan 
* Agustín Cortés Soriano (15 Juni 2004 – saiki)

## Pranala njaba 
* GCatholic.org
* Catholic Hierarchy
* Diocese website
Anwar Gargash

**Anwar Mohammed Gargash** (; , ing Dubai) yaiku pulitikus Kaamiran Arab Manunggal sing ngejabat minangka mantri nagara kanggo urusan luar negeri saka Februari 2008 nganti Februari 2021. Sawise Februari 2021, ia ngejabat minangka penasehat diplomatik senior kanggo Presidhen Kaamiran Arab Manunggal.

## Referensi
## Pranala jaba
*
Kabiskopan Agung Montpellier

jmpl|ka|260px|Montpellier lan Suffragan-suffragane
**Kabiskopan Agung Montpellier (–Lodève–Béziers–Agde–Saint-Pons-de-Thomières)** (Latin: *Archidioecesis Montis Pessulani (–Lotevensis–Biterrensis–Agathensis–Sancti Pontii Thomeriarum)*; Prancis: *Archidiocèse de Montpellier (–Lodève–Béziers–Agde–Saint-Pons-de-Thomières)*) yaiku kabiskopan agung Ritus Latin Greja Katulik Roma ing kulon kidul Prancis. Kabiskopan agung kasebut diyakini didegake ing abad ping 3 Masehi.

## Réferènsi 
## Pranala njaba 
### Pratélan pustaka 
* 
* 

### Sumber 
* 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
Kabiskopan Getafe

**Kabiskopan Getafe ** () yaiku wilayah grejawi Katulik Roma ing Spanyol, bagean saka Kabiskopan Agung Madrid. Tahtane ana ing kutha Getafe, ing Katedral Getafe.
jmpl|Katedral Getafe
Kabiskopan kasebut didegake ing 23 Juli 1991, saka Kabiskopan Agung Madrid. Biskop saikine menika Joaquín María López de Andújar y Cánovas del Castillo.

## Deleng uga 
* Katulik Roma ing Spanyol

## Réferènsi 
## Pranala njaba 
* Official website
* GCatholic.org [[Wikipedia:SPS|]]
* Catholic Hierarchy [[Wikipedia:SPS|]]
Kabiskopan Carcassonne-Narbonne

**Kabiskopan Carcassonne dan Narbonne** (Latin: *Dioecesis Carcassonensis et Narbonensis*; Prancis: *Diocèse de Carcassonne et Narbonne*) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ngeliputi kabeh departemen Aude. Kabiskopan kasebut menika suffragan saka Kabiskopan Agung Montpellier.

## Pratelan pustaka 
### Karya rujukan 
*  pp.&nbsp;528–529. (Use with caution; obsolete)
*  (in Latin) pp.&nbsp;166.
*  (in Latin) p.&nbsp;118.
*  p.&nbsp;152.
*  pp.&nbsp;134.
*  pp.&nbsp;143.
*  p.&nbsp;147-148.
* 

### Kajian 
* 
* 
*  [Archbishops of Narbonne].
* 
* 
* 
* 
*  second edition (in French)
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### Koleksi 
*  [papers given at a congress]
* 
*  [Bishops of Carcassonne: pp.&nbsp;390–535]

## Pranala jaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
* Goyau, Georges (1908). Carcassonne (Carcassum). *The Catholic Encyclopedia*. New York: Robert Appleton Company. Retrieved: 2016-07-28. (obsolete)
Kabiskopan Agung Rennes, Dol, lan Saint-Malo

**Kabiskopan Agung Rennes, Dol, dan Saint-Malo** (Latin: *Archidioecesis Rhedonensis, Dolensis et Sancti Maclovii*; Prancis: *Archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo*) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ngeliputi departemen Ille et Vilaine. Kabiskopan Agung kasebut nduweni 8 suffragan: Kabiskopan Angers, Kabiskopan Laval, Kabiskopan Le Mans, Kabiskopan Luçon, Kabiskopan Nantes, Kabiskopan Quimper lan Léon, Kabiskopan Saint-Brieuc lan Tréguier, lan Kabiskopan Vannes.

## Referensi 
## Sumber 
### Karya rujukan 
* 
* 
*  (unpaginated, but ca. p.&nbsp;635)
* 
*  (Use with caution; obsolete)
*  (in Latin)
*  (in Latin)
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### Kajian 
* 
* 
* Ernault, Émile (1889), "Marbode, évêque de Rennes, sa vie, ses oeuvres (1035–1123)," 
* 
* 
* 
* 
* 

## Pranala jaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
* Source
Toledot

)]]
**Toledot** (, ) yaiku tembung sing diterjemahke karo tembung “riwayat”, “katurunan” utawa “riwayat katurunan”. Sajumlah pakar, contone P. J. Wiseman, mandang panganggoan tembung kasebut kanggo nunjuke pambagean internal Kitab Purwaning Dumadi.

## Pranala jaba 
* How Genesis came to be ("Bagaimana Kitab Kejadian terbentuk")
* Toledoth Theory
Vayetze

[thumb|400px|Impene Yakub (lukisan saka wektu kira-kira 1691 dening [Michael Willman)]]
**Vayetze**, **Vayeitzei**, utawa **Vayetzei** ( — Ibrani kanggo "lan dhèwèké lunga," tembung kapisan ing parsyah) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (*parsyah*) kapitu ing siklus pawacaan Torèt taunan Yahudi. Bagean iki kalebu Purwaning Dumadi 28:10-32:3. Wong-wong Yahudi ing Diaspora maca iku ing dina Sabat kapitu sawise Simkhat Torah, biasane ing wulan November utawa Dhésèmber.

## Pranala njaba 
### Teks 
* Masoretic text and 1917 JPS translation 
* Hear the parshah chanted 
* Hear the parshah read in Hebrew

### Tafsiran 
150px|ka
* Academy for Jewish Religion, California
* Academy for Jewish Religion, New York
* Aish.com 
* American Jewish University 
* Anshe Emes Synagogue, Los Angeles 
* Bar-Ilan University 
* Chabad.org
* eparsha.com
* G-dcast 
* The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash 
* Jewish Agency for Israel 
* Jewish Theological Seminary 
* Miriam Aflalo 
* MyJewishLearning.com 
* Ohr Sameach
* Orthodox Union
* OzTorah - Torah from Australia
* Oz Ve Shalom — Netivot Shalom 
* Pardes from Jerusalem 
* Parshah Parts 
* Rabbi Dov Linzer
* RabbiShimon.com 
* Rabbi Shlomo Riskin 
* Rabbi Shmuel Herzfeld 
* Reconstructionist Judaism 
* Sephardic Institute
* Shiur.com
* 613.org Jewish Torah Audio 
* Suzanne A. Brody
* Tanach Study Center
* Teach613.org, Torah Education at Cherry Hill
* Torah from Dixie 
* Torah.org
* TorahVort.com
* Union for Reform Judaism 
* United Hebrew Congregations of the Commonwealth 
* United Synagogue of Conservative Judaism 
* What’s Bothering Rashi? 
* Yeshivat Chovevei Torah
* Universitas Yeshiva
Vayishlach

**Vayishlach** utawa **Vayishlah** ( — Ibrani kanggo "lan dhèwèké ngirim," tembung kapisan saka parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kawolu ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan. Ing parsyah kasebut, Yakub katemu maneh karo Esau sawise gelut karo wong "lanang". Pangeran Shechem ruda peksa Dinah, sing saudara-saudarane ngepung kutha Shechem minangka balesane. Ing palarian kaluwargane, Rachel ngelairke Benjamin lan seda nalika lairan.

Parsyah kasebut ngeliputi Purwaning Dumadi 32:4–36:43. Parsyah kasebut nduweni ayat paling akeh ing wacaan Torèt saben minggu ing Kitab Purwaning Dumadi (parsyah Miketz nduweni aksara paling akeh, parsyah Vayeira nduweni tembung paling akeh, lan parsyah Noach nduweni cacah ayat sing padha karo parsyah Vayishlach). Wacaan kasebut kalebu 7.458 aksara Ibrani, 1.976 tembung Ibrani, 153 ayat lan 237 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*). Yahudi maca iku ing Sabat kawolu sawise Simchat Torah, ing November utawa Dhésèmber.

[jmpl|300px|Yakub gelut karo Malaikat (ilustrasi taun 1855 dening [Gustave Doré)]]

## Cathetan
Prelatur Teritorial Misi Prancis ing Pontigny

**Prelatur Teritorial Misi Prancis** (; Prancis: *Prélature Territoriale de la Mission de France*), uga diarani minangka **Prelatur Teritorial Pontigny** (; Prancis: *Prélature Territoriale de Pontigny*) yaiku prelatur teritorial Katulik Roma Latin. Wilayah grejawi kasebut ana ing kutha Pontigny, provinsi gerejawi Metropolitan Keuskupan Agung Dijon, Burgundy (Prancis).

## Referensi 
## Pranala jaba 
* GCatholic.org 
* Catholic Hierarchy
* Prelature website (French)
Chayei Sarah

[jmpl|350px|Pangkebumian Sarah (engravir gawean [Gustave Doré saka *Alkitab La Sainte* taun 1865)]]
**Chayei Sarah**, **Chaye Sarah**, utawa **Hayye Sarah** ( — Ibrani kanggo "kauripan Sarah," tembung-tembung kapisan ing *parsyah* kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kalima ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan. Wacaan kasebut ngeliputi Purwaning Dumadi 23:1-25:18. *Parsyah* kasebut ngisahke crita negosiasi Abraham kanggo tuku panggonan pangkebumian garwane Sarah lan misi pelayane kanggo nemoke garwa kanggo putra Abraham, Ishak.

*Parsyah* kasebut kalebu 5.314 aksara Ibrani, 1.402 tembung Ibrani, 105 ayat lan 171 baris ing Gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*). Yahudi maca iku ing Sabat kalima sawise Simchat Torah, umumne ing November, nanging kadhangkala ing pungkasan Oktober.

## Cathetan
Eparki Aqra

**Eparki Aqra** (uga diarani **Aqrā** utawa **Akra**) yaiku eparki Katulik Wetan (kabiskopan) saka Greja Katulik Kaldea (sing nganggo Ritus Siria wetan) ing lor Irak. Eparki kasebut menika sufragan Patriark Katulik Kaldea Babilonia lan nduweni tahta episkopal ing kutha Kurdi Irak Aqrah.

## Pranala jaba 
* GigaCatholic with incumbent biography links
Miketz

thumb|500px|Yusuf Nafsirke Impene Firaun (lukisan abad ping 19 dening Jean-Adrien Guignet)
**Miketz** utawa **Mikeitz** ( — Ibrani kanggo "ing kapisane," tembung kapindho, lan tembung distinsif kapisan saka parsyah kasebut), yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kasepuluh ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan. Wacaan kasebut ngeliputi Purwaning Dumadi 41:1-44:17. Parsyah kasebut nyritani tafsiran Yusuf marang impene Firaun, kamunggahan kakuasan Yusuf ing Mesir, lan Yusuf ngacobai para abangnge.

Parsyah kasebut nduweni aksara paling akebh (sanadyan dudu tembung utawa ayat paling akeh) saka wacaan Torèt saben minggu ing Kitab Purwaning Dumadi. Wacaan kasebut kalebu 7.914 aksara Ibrani, 2.022 tembung Ibrani, 146 ayat lang 255 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*). Ing Kitab Purwaning Dumadi, parsyah Vayeira nduweni tembung paling akeh, lan Parashiyot Noach lan Vayishlach nduweni ayat paling akeh. Yahudi maca Parsyah Miketz ing Sabat kasepuluh sawise Simchat Torah, umume ing Desember, utawa kadhangkala pungkasan November utawa wiwitan Januari, biasane ing Chanukah.

## Cathetan
Vayigash

thumb|350px|Yusuf diakoni déning para kakangé (lukisan taun 1863 déning Léon Pierre Urbain Bourgeois)
**Vayigash** utawa **Vaigash** ( — Ibrani kanggo "lan ia nyedhaki" utawa "banjur kuwi ia nyedhaki," tembung kapisan saka parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kasewelas ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan. Wacaan kasebut ngeliputi Purwaning Dumadi 44:18-47:27. Ing parsyah kasebut, Yehuda memohon marang perantaraan sodarane Benyamin, Yusuf ngungkapke dhèwèké marang para kakangé, Yakub datheng menyang Mesir, lan papréntahan Yusuf ing Mesir sing nyelametke wong-wong nanging ngobah kabeh wong Mesir dadi budak.

Parsyah kasebut kalebu 5.680 aksara Ibrani, 1.480 tembung Ibrani, 106 ayat lan 178 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*). Yahudi maca iku ing Sabat kasewelas sawise Simchat Torah, umume ing Dhesember lan wiwitan Januari.

## Cathetan
Vaychi

[thumb|300px|*Yakub, Efraim, lan Manasseh* (lukisan abad ping 17 dening [Guercino)]]
**Vaychi**, **Vayechi** utawa **Vayhi** ( — Ibrani kanggo "lan ia urip", tembung kapisan saka parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kaloro welas ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan pungkasan ing Kitab Purwadi Dumadi. Wacaan kasebut ngeliputi Purwaning Dumadi 47:28-50:26. Parsyah kasebut nyritani panyuwunan Yakub kanggo dikebumike ing Kanaan, pamberkatan putra-putra Yusuf, Efraim lan Manasseh dening Yakub, pamberkatan putra-putra Yakub dening Yakub, sedane lan pangkebumian Yakub lan sedane Yusuf.

Wacaan kasebut menika wacaan Torèt saben minggu paling endhep ing Kitab Purwaning Dumadi (sanadyan dudu ing Torèt). Wacaan kasebut kalebu 4.448 aksara Ibrani, 1.158 tembung Ibrani, 85 ayat lan 148 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*). Yahudi maca iku ing Sabat kaloro welas sawise Simchat Torah, umume ing Dhesember utawa Januari.

## Cathetan
Shemot (parsyah)

**Shemot**, **Shemoth**, utawa **Shemos** ( — Ibrani kanggo "jeneng," tembung kapindho, lan tembung distinsif kapisan, saka parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) katelu welas ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kapisan ing Kitab Pangentasan. Wacaan kasebut ngeliputi Pangentasan 1:1–6:1 Parsyah kasebut nyritani panindasan bangsa Israel ing Mesir, pandhelikakean lan panylametakean bayi Musa, Musa ing Midian, panggilan Musa, pangkhinatan ing dalan, pertemuan para tetuwa lan Musa ngadepi Firaun.

Wacaan kasebut kalebu 6.762 aksara Ibrani, 1.763 tembung Ibrani, 124 ayat lan 215 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*). Yahudi maca iki ing Sabat katelu welas sawise Simchat Torah, umume ing pungkasan Dhesember utawa Januari.

[jmpl|ka|500px|Putri Firaun nemoke Musa ing [Nil (lukisan taun 1886 dening Edwin Long)]]

## Cathetan
Vayeshev

[jmpl|ka|300px|Yusuf Didol Dening Abang-abange menyang Pambuangan (lukisan taun 1855 dening [Konstantin Flavitsky)]]
**Vayeshev**, **Vayeishev**, utawa **Vayesheb** ( — Ibrani kanggo "lan ia urip," tembung kapisan saka *parsyah* kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parsyah*) kasanga ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan. *Parsyah* kasebut ngeliputi Purwaning Dumadi 37:1-40:23. *Parsyah* kasebut nyritani babagan putra-putra Yakub didol Yusuf menyang pambuangan ing Mesir, Yehuda nyalahke kaponakane Tamar lan nemoke kesalahane, lan Yusuf ngelayani Potifar lan ditahan amargi difitnah sampun nyerang garwa Potifar.

Parsyah kasebut kalebu 5.972 aksara Ibrani, 1.558 tembung Ibrani, 112 ayat lan 190 baris ing Gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*). Yahudi maca iku ing Sabat kasanga sawise Simchat Torah, ing pungkasan November utawa Dhésèmber.

## Cathetan 
## Pranala njaba 
150px|ka

### Teks 
* Masoretic text and 1917 JPS translation 
* Hear the parashah chanted 
* Hear the parashah read in Hebrew

### Komentar 
| width="25%" align="left" valign="top" style="border:0"|
* Academy for Jewish Religion, California
* Academy for Jewish Religion, New York
* Aish.com 
* Akhlah: The Jewish Children's Learning Network 
* American Jewish University — Ziegler School of Rabbinic Studies
* Anshe Emes Synagogue, Los Angeles 
* Ari Goldwag
* Ascent of Safed
| width="25%" align="top" style="border:0"|
* Bar-Ilan University 
* Chabad.org
* eparsha.com
* G-dcast 
* The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash
* Jewish Agency for Israel 
* Jewish Theological Seminary
* Kabbala Online 
* Mechon Hadar
* Miriam Aflalo 
* MyJewishLearning.com
| width="25%" align="top" style="border:0"|
* Ohr Sameach
* Orthodox Union
* OzTorah, Torah from Australia
* Oz Ve Shalom — Netivot Shalom
* Pardes from Jerusalem 
* Professor James L. Kugel
* Rabbi Jonathan Sacks
* Rabbi Shlomo Riskin
* Rabbi Shmuel Herzfeld 
* Rabbi Stan Levin 
* Reconstructionist Judaism 
| width="25%" align="top" style="border:0"|
* Sephardic Institute
* Shiur.com
* 613.org Jewish Torah Audio
* Tanach Study Center
* Torah from Dixie 
* Torah.org
* TorahVort.com
* Union for Reform Judaism
* United Synagogue of Conservative Judaism 
* What's Bothering Rashi? 
* Yeshivat Chovevei Torah
* Yeshiva University
Bo (parsyah)

[jmpl|ka|500px|Pangentasan Bangsa Israel saka Mesir (lukisan taun 1830 dening [David Roberts (pelukis)|David Roberts)]]

**Bo** ( — ing Ibrani, wujud prentah saka "lunga" utawa "datheng" lan tembung signifikan kapisan ing parsyah kasebut, ing Pangentasan 10:1, yaiku wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kalima welas ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan katelu ing Kitab Pangentasan. Parsyah kasebut ngeliputi Pangentasan 10:1-13:16. Parsyah kasebut nyritani telu tulah Mesir pungkasan lan Paskah Yahudi kapisan.

Parsyah kasebut kalebu 6.149 aksara Ibrani, 1.655 tembung Ibrani, 106 ayat lan kira-kira 207 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*). Yahudi maca iku ing Sabat kalima welas sawise Simchat Torah, umume ing Januari utawa wiwitan Februari. Aamrgi parsyah kasebut ngejelaske Paskah Yahudi kapisan, Yahudi uga macam sabagean parsyah kasebut, Pangentasan 12:21-51 minangka wacaan Torèt wiwitan kanggo dina kapisan Paskah Yahudi, lan bagean liyane, Pangentasan 13:1-16 minangka wacaan Torèt wiwitan kanggo dina kapisan nyedhaki (*Chol HaMoed*) Paskah Yahudi. Yahudi uga maca bagean liyane saka parsyah kasebut, Pungkasan 12:1-20 sing kalebu hukum-hukum Paskah Yahudi, minangka wacaan Torèt *maftir* kanggo Sabat Khusus Sabat HaChodesh, sing dianakake ing Rosh Chodesh Nisan, wulan ning endi Yahudi ngarayake Paskah Yahudi.

## Cathetan
Yitro (parsyah)

jmpl|ka|upright=1.2|*Sedasa Dawuh Gusti* (ilustrasi Alkitan terbitan taun 1907 dening Providence Lithograph Company)

**Yitro**, **Yithro**, **Yisroi**, **Yisrau**, utawa **Yisro** (, Ibrani kanggo jeneng "Yitro," tembung kapindho lan tembung distinsif kapisan ing parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kapitu welas ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kalima ing Kitab Pangentasan. Parsyah kasebut nyritani nasehat Yitro marang Musa lan wahyu Gusti Allah saka Sedasa Dawuh Gusti marang bangsa Israel ing Gunung Sinai.

Parsyah kasebut ngeliputi Pangentasan 18:1-20:23. Parsyah kasebut menika wacaan Torèt Saben Minggu paling endhep ing Kitab Pangentasan (sanadyan dudu paling endhep ing Torèt), lan kalebu 4.022 aksara Ibrani, 1.105 tembung Ibrani, lan 75 ayat.

Yahudi maca iku ing Sabat kapitu welas sawise Simchat Torah, umume ing Januari utawa Februari. Yahudi uga maca sebagean parsyah kasebut, Pangentasan 19:1 nganti Pangentasan 20:23 minangka wacaan Torèt ing dina kapisan dina raya Yahudi Shavuot, sing mengeti kawenehian Sedasa Dawuh Gusti.

## Cathetan
Terumah (parsyah)

[jmpl|ka|300px|Tabernakel (model [Google Sketchup taun 2009 dening Gabriel Fink)]]
**Terumah**, **Terumoh**, **Terimuh**, utawa **Trumah** ( — Ibrani kanggo "hadiah" utawa "persembahan", tembung kapindho welas lan tembung distinsif kapisan ing parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kasanga welas ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kapitu ing Kitab Pangentasan. Parsyah kasebut ngandhut dawuh-dawuh Gusti Allah kanggo ngegawe Tabernakel lan hiasan-hiasane. Parsyah kasebut negliputi Pangentasan 25:1-27:19. Wacaan kasebut ngeliputi 4.692 aksara Ibrani, 1.145 tembung Ibrani, 96 ayat lan 155 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*). Yahudi ing Diaspora macam iku ing Sabat kasanga welas sawise Simchat Torah, biasane ing Februari lan kadhangkala ing wiwitan Maret.

## Cathetan
Mishpatim

[jmpl|ka|250px|Musa Diwenehi Loh Watu (lukisan taun 1868 dening [João Zeferino da Costa)]]
**Mishpatim** ( — Ibrani kanggo "hukum," tembung kapindho saka parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kedelapan belas dalam siklus bacaan Torèt Yahudi tahunan dan keenam dalam Kitab Pangentasan. Parsyah kasebut nduweni serangkaian hukum, sing diarani dening sajumlah minangka Kitab Kovenan. Wacaan kasebut ngelaporke panrimaan wong-wong marang prajanjian karo Gusti Allah. Parsyah kasebut ngeliputi Pangentasan 21:1-24:18. Parsyah kasebut kalebu 5.313 aksara Ibrani, 1.462 tembung Ibrani, 118 ayat, lan 185 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*).

Yahudi maca iku ing Sabat kawolu welas sawise Simchat Torah, umume ing Februari utawa kadhangkala ing pungkasan Januari. Amargi parsyah kasebut kalebu sabagean hukum Paskah Yahudi, Yahudi uga macam sabagean parsyah kasebut, Pangentasan 22:24-23:19 minangka wacaan Torèt wiwitan kanggo dina kapisan nyedhaki (, *Chol HaMoed*) Paskah Yahudi. Yahudi uga maca paruh kapisan parsyah Ki Tisa, Pangentasan 30:11–16 babagan pajak kepala setengah shekel, minangka wacaan Torèt maftir ing Sabat khusus Sabat Shekalim, sing asring dianakake ing Sabat sing padha karo Parsyag Mishpatim (kayata sing kadadean ing 2020, 2023, 2026, 2028, lan 2029).

## Cathetan
Tetzaveh

jmpl|225px|ka|Gambar Imam Gedhe
**Tetzaveh**, **Tetsaveh**, '''T'tzaveh**, utawa **T'tzavveh'* ( — Ibrani kanggo "kowe ngakomando," tembung kapindho lan tembung distinsif kapisan ing *parsyah* kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) ka-20 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kawolu ing Kitab Pangentasan. Parsyah kasebut kalebu dawuh-dawuh Gusti Allah kanggo ngegawani lenga zaitun kanggo panerangan, ngegawe garmen-garmen suci kanggo para imam, ngeanakake upacara penahbisan lan ngegawe altar kemenyan.

Wacaan kasebut ngeliputi Pangentasan 27:20-30:10. Parsyah kasebut kalenbu 5.430 aksara Ibrani, 1.412 tembung Ibrani, 101 ayat lan 179 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah''). Yahudi maca iku ing Sabat ka-20 sawise Simchat Torah, ing Februari utawa Maret.

## Cathetan
Va'eira

[jmpl|ka|450px|*Tulah Kapitu* (lukisan taun 1823 dening [John Martin (pelukis)|John Martin)]]
'''Va'eira**, **Va'era**, utawa **Vaera'* ( — Ibrani kanggo "lan aku nongol," tembung kapisan sing dikandani Allah ing *parashah* kasebut, ing Pangentasan 6:3, menika Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) kapapat welas dalam siklus bacaan Torèt Yahudi taunan lan kapindho ing Kitab Pangentasan. Wacaan kasebut ngeliputi Pangentasan 6:2-9:35. Parsyah kasebut nyritani pitu tulah Mesir kapisan.

Wacaan kasebut kalebu 6.701 aksara Ibrani, 1.748 tembung Ibrani, 121 ayat lan kira-kira 222 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*). Yahudi maca iku ing Sabat (, *Shabbat'') kapapat welas sawise Simchat Torah, umume ing wulan Januari utawa kadhangkala pungkasan Dhesember.

## Cathetan
Kabiskopan Agung Bordeaux

[250px|jmpl|Bekas katedral Santo Yohanes Pambaptis ing [Bazas.]]
**Kabiskopan Agung Bordeaux (–Bazas)** (Latin: *Archidioecesis Burdigalensis (–Bazensis)*; Prancis: *Archidiocèse de Bordeaux (–Bazas)*; Occitan: *Archidiocèsi de Bordèu (–Vasats)*) yaiku kabiskopan agung Ritus Latin saka Greja Katulik Roma ing Prancis. Tahta episkopale ana ing Bordeaux, Aquitaine. Kabiskopan kasebut didegake liwat Konkordat 1802 karo ngegabungke Kabiskopan Bordeaux kuna (didegake saka pamisahan wilayah Kabiskopan Aire) karo sabagean gedhe Kabiskopan Bazas sing dibubarke.

## Deleng uga 
* Greja Katulik ing Prancis

## Cathetan sikil 
;Cathetan

## Réferènsi 
## Pranala njaba 
### Karya rujukan 
*  (Use with caution; obsolete)
*  (in Latin)
*  (in Latin)
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### Analisis 
* 
* 
* 
* 
* 
* Lainé, Françoise (ed.) (2012): *Fasti Ecclesiae Gallicanae. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines des diocèses de France de 1200 à 1500. XIII. Diocèse de Bordeaux*. Turnhout, Brepols 
* 
*
Kabiskopan Gap-Embrun

**Keuskupan Gap lan Embrun** (Latin: *Dioecesis Vapincensis et Ebrodunensis*; Prancis: ''Diocèse de Gap et d'Embrun'') yaiku kabiskopan suffragan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing provinsi grejawi Metropolitan Kabiskopan Agung Marseille, wilayah Provence-Alpes-Côte d'Azur, kidul Prancis. Tahta episkopale menika Katedral Gap, ing kutha Gap.

## Réferènsi 
## Sumber 
### Pratélan pustaka - Karya rujukan 
* 
*  (Use with caution; obsolete)
*  (in Latin) pp.&nbsp;514–515.
*  (in Latin)
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### Pratélan pustaka - setudhi 
* 
*  second edition (in French)
* 
* 

## Pranala njaba 
* GCatholic - data for all sections
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
* [http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dgapf.html -Hierarchy.org. David M. Cheney. Retrieved February 29, 2016
Kabiskopan Agung Marseille

**Kabiskopan Agung Marseille** (Latin: *Archidioecesis Massiliensis*; Prancis: *Archidiocèse de Marseille*) yaiku kabiskopan agung metropolitan Ritus Latin saka Greja Katulik Roma ing Prancis. Tahta kabiskopan kasebut ana ing kutha Marseille, lan kabiskopan kasebut ngeliputi ardondisemen Marseille, subdivisi saka departemen Bouches-du-Rhône ing Kawasan Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Miturut kapercayan lokal, Greja Marseille didegake ing abad ping 1, dening Santo Lazarus, wong lanang enom sing diarani ing Injil sing ditangekake saka ing antarane wong seda dening Yesus Kristus dhewe. Kaluwargane datheng menyang Provence sawise Patangen.

Kabiskopan kasebut dimunggahke dadi Kabiskopan Agung ing 31 Januari 1948 dening Paus Pius XII. Suffragan-suffragan saka kabiskopan agung kasebut menika: Kabiskopan Agung Aix, Kabiskopan Ajaccio, Kabiskopan Agung Avignon, Kabiskopan Digne, Kabiskopan Fréjus-Toulon, Kabiskopan Gap, lan Kabiskopan Nice.

## Réferènsi 
## Pranala njaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
* Diocesan website 
*
Kabiskopan Arras

**Kabiskopan Arras (–Boulogne–Saint-Omer)** (Latin: *Dioecesis Atrebatensis (–Bononiena–Audomarensis)*; Prancis: ''Diocèse d'Arras (–Boulogne–Saint-Omer)*) yaiku kabiskopan Ritus Latin saka Greja Katulik Roma ing Prancis. Tahta episkopale menika Katedral Arras, ing kutha Arras. Kabiskopan kasebut ngeliputi kabeh departemen Pas-de-Calais, ing wilayah Nord-Pas-de-Calais.

## Réferènsi 
## Pratélan pustaka 
### Karya rujukan 
*  pp.&nbsp;495–496. (Use with caution; obsolete)
*  (in Latin) pp.&nbsp;115-116.
*  (in Latin) p.&nbsp;98.
*  p.&nbsp;122.
*  pp.&nbsp;99-100.
*  p.&nbsp;104.
*  p.&nbsp;105.

### Analisis 
* 
* 
*  2 vols.
* 
* 
* 
* 
* Lotte Kéry: *Die Errichtung des Bistums Arras 1093/1094*. (Beihefte der Francia, 33). Thorbecke, Sigmaringen 1994,  (Online)
* 
* 
* 
* 
* Tock, Benoît-Michel (1991). *Les chartes des évêques d'Arras (1093-1203)* Paris: CTHS, 1991.
* Tock, Benoît-Michel (1991). *Les chartes promulguées par le chapitre cathédral d'Arras au XIIe siècle* Turnholt: Brepols.
* Tock, Benoît-Michel ; Ludovicus Milis (2000). *Monumenta Arroasiensia'' Turnholt: Brepols, 2000.

*  A forgery: 

## Pranala njaba 
* Goyau, Georges. "Arras." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. Retrieved: 2016-09-02.

### Pengetahuan
Kabiskopan Agung Avignon

**Kabiskopan Agung Avignon** yaiku Kabiskopan Agung Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ana ing ngisor yuridiksi teritorial sing diurus dening departemen Vaucluse, Wilayah Provence-Alpes-Côte d'Azur. Biskop agung saikine menika Jean-Pierre Marie Cattenoz, sing dilantik ing 2002.

Didegake ing abad ping 4 minangka Kabiskopan Avignon, kabiskopan kasebut ditingkatke dadi Kabiskopan Agung ing 1475, karo tahta suffragan saka kabiskopan Carpentras, kabiskopan Vaison, lan kabiskopan Cavaillon. Liwat Konkordat 1801, telu kabiskopan kasebut nyawiji karo Avignon, bebarengan karo kabiskopan Apt, suffragan saka Kabiskopan Agung Aix.

## Réferènsi 
## Pratélan pustaka 
* 
*  p. 527. (in Latin)
* 
* 
* 
*  p. 109.

## Pranala njaba 
* Sumber
Beshalach

[jmpl|ka|450px|*Tentara Firaun Diklelepke dening Sagara Abang* (lukisan taun 1900 dening [Frederick Arthur Bridgman)]]
**Beshalach**, **Beshallach**, utawa **Beshalah** ( — Ibrani kanggo "nalika [ia] lunga," tembung kapindho lan tembung kata distinsif kapisan ing parsyah kasebut) yaiku wacaan Torèt saben minggu (, *parashah*) kapapatr welas ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kapapat Kitab Pangentasan. Wacaan kasebut ngeliputi Pangentasan 13:17-17:16. Ing parsyah kasebut, Firaun ngobah pikirane lan ngirim pasukane kanggo ngejar bangsa Israel, ngajebak mereka ing Sagara Abang. Gusti dawuh Musa kanggo mbelah sagara, ngidini mereka kanggo mlintasm banjur kuwi nutup sagara iku maneh. Ana uga mukjijat manna lan banyu resik. Bangsa Amalek nyerang lan bangsa Israel entuk kamenangan.

Parsyah kasebut kalebu 6.423 aksara Ibrani, 1.681 tembung Ibrani, 116 ayat lan 216 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*).

## Cathetan
Kabiskopan Amiens

**Kabiskopan Amiens** (Latin: *Dioecesis Ambianensis*; Prancis: ''Diocèse d'Amiens*) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ngelingkupi departemen Somme, ning endi kutha Amiens menika ibu kuthane.

## Réferènsi 
## Sumber 
### Karya rujukan 
*  (Use with caution; obsolete)
*  (in Latin)
*  (in Latin)
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

* 

### Setudhi 
*  Vol. 2; Vol. 3.
* 
*  (in French)
* 
* Millet, Hélène; Desportes, Pierre (ed.) (1996). *Fasti Ecclesiae Gallicanae. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines des dioceses de France de 1200 à 1500. I. Diocèse d’Amiens''. Turnhout, Brepols. 
*  
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Pranala njaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
### Kawruh 
*
Kabiskopan Agung Toulouse

**Kabiskopan Agung Toulouse (–Saint Bertrand de Comminges–Rieux)** (; Prancis: *Archidiocèse de Toulouse (–Saint-Bertrand de Comminges–Rieux-Volvestre)*; Oksitan: *Archidiocèsi de Tolosa (–Sent Bertran de Comenge–Rius (Volvèstre))*) yaiku kabiskopan agung Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan masebut ngeliputi departemen Haute-Garonne.

## Réferènsi 
## Pranala njaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
* Source
Kabiskopan Évry-Corbeil-Essonnes

**Kabiskopan Évry–Corbeil-Essonnes** (Latin: *Dioecesis Evriensis–Corbiliensis-Exonensis*; Prancis: ''Diocèse d'Evry–Corbeil-Essonnes'') yaiku kabiskopan Ritus Latin saka Greja Katulik Roma ing Prancis. Didegake ing 1966 minangka Kabiskopan Corbiel, kabiskopan kasebut diparo saka Kabiskopan Versailles. Ing 1988, kabiskopan kasebut ganti jeneng dadi Kabiskopan Évry–Corbeil-Essonnes. Saiki, kabiskopan kasebut isih dadi suffragan saka Kabiskopan Agung Paris.

## Pimpinan 
* Albert-Georges-Yves Malbois (9 Oktober 1966 Dilantik – 13 September 1977 Mundur) (seda ing 2 Februari 2017)
* Guy Alexis Herbulot (12 Mei 1978 Dilantik – 15 April 2000 Pensiyun)
* Michel Marie Jacques Dubost, C.I.M. (15 April 2000 Dilantik – 1 Agustus 2017 Pensiyun)
* Michel Armand Alexis Jean Pansard (1 Agustus 2017 Dilantik – )

## Réferènsi 
## Pranala njaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
* http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/devry.html
Kabiskopan Versailles

**Kabiskopan Versailles** (Latin: *Dioecesis Versaliensis*; Prancis: *Diocèse de Versailles*) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Dikepalai dening Biskop Versailles, kabiskopan kasebut didegake ing 1801. Ing wektu iku, wilayah kasebut ngeliputi sabagean gedhe saka Kabiskopan Agung Paris lan Kabiskopan Chartres. Kabiskopan kasebut berpusat ing Versailles.

## Biskop Versailles 
# Louis Charrier de La Roche (1802–1827)
# Jean-François-Étienne Borderies (1827–1832)
# Louis-Marie-Edmond Blanquart de Bailleul (1832–1844)
# Jean-Nicaise Gros (1844–1857)
# Jean-Pierre Mabille (1858–1877)
# Pierre-Antoine-Paul Goux (1877–1904)
# Charles-Henri-Célestin Gibier (1906–1931)
# Benjamin-Octave Roland-Gosselin (1931–1952)
# Alexandre-Charles-Albert-Joseph Renard (1953–1967)
# Louis-Paul-Armand Simonneaux (1967–1988)
# Jean-Charles Thomas (1988–2001)
# Éric Aumonier (2001– )

## Biskop saka Versailles 
* Thierry Jordan, biskop agung Reims
* Stanislas Lalanne, biskop Coutances et Avranches
* Olivier de Berranger, biskop Saint-Denis
* Pascal Roland, biskop Moulins
* Albert Malbois, biskop emeritus Évry

## Réferènsi 
## Sumber 
* 

## Pranala njaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
*  Official site of the diocese
*  Diocese on catholic-hierarchy.org
Kabiskopan Pamiers

**Kabiskopan Pamiers, Couserans, lan Mirepoix** (Latin: *Dioecesis Apamiensis, Couseranensis, et Mirapicensis*; Prancis: *Diocèse de Pamiers, Mirepoix, et Couserans*) yaiku kabiskopan Ritus Latin saka Greja Katulik Roma ing kidul Prancis. Kabiskopan kasebut ngeliputi departemen Ariège lan menika suffragan saka Kabiskopan Agung Toulouse.

## Réferènsi 
## Pratélan pustaka 
### Karya rujukan 
* 
*  p.&nbsp;94. (in Latin)
*  p.&nbsp;90.
* 
* 
* 
*  p.&nbsp;90.
* 
* 
* 

### Setudhi 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* Vidal, Jean-Marie (1899). "Les comptes de l’Evêché de Pamiers sous l’évêque Raymond Dachon". In: 
* Vidal, Jean-Marie (1926). *Histoire des évêques de Pamiers. I. Bernard Saisset (1232-1311)*. Paris, Picard, 1926.
* Vidal, Jean-Marie (1932). *Histoire des évêques de Pamiers. II. Quatorzième et quinzième siècles, 1312-1467*. Castillon, 1932. *Histoire des évêques de Pamiers. III: Schisme et hérésie au diocèse de Pamiers (1467-1626)*. Castillon (Ariège): Bureaux du Bulletin historique du diocèse de Pamiers, 1931. Tome V (1939). 

### Wacanan tambahan 
* 
* 
* 
* 

## Pranala njaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.

### Kawruh 
*
Kabiskopan Nancy

**Kabiskopan Nancy lan Toul** (Latin: *Dioecesis Nanceiensis et Tullensis*; Prancis: *Diocèse de Nancy et de Toul*) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Sawise perjuangan pulitik antara Louis XV, Louis XVI, lan para Adipati Lorraine, kabiskopan kasebut didegake dening Paus Pius VI ing 17 Dhesember 1777. Kabiskopan kasebut saiki menika sufragan saka Kabiskopan Agung Besançon.

## Réferènsi 
### Karya rujukan 
*  (Use with caution; obsolete)
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### Kajian 
* 
* 

## Pranala njaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
Kabiskopan Le Havre

**Kabiskopan Le Havre** (Latin: *Dioecesis Portus Gratiae*; Prancis: *Diocèse du Havre*) yaiku kabiskopan Greja Katulik Roma ing Prancis. Didegake ing 1974, tahta episkopale menika Katedral Le Havre ing kutha Le Havre.

## Biskop 
* Michel Marie Paul Saudreau (1974–2003)
* Michel Jean Guyard (2003–2011)
* Jean-Luc Brunin (sawise 2011)

## Pranala njaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
* *Catholic Hierarchy* page
Pekudei

jmpl|ka|550px|Tabernakel ing Sagara Wedhi (ilustrasi saka Alkitab Holman 1890)
**Pekudei**, **Pekude**, **Pekudey**, '''P'kude**, utawa **P'qude'* ( — Ibrani kanggo "cacah saka," tembung kapindho, lan tembung distinsif kapisan, ing *parsyah* kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parsyah*) ka-23 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan ka-11 lan pungkasan ing Kitab Pangentasan. *Parsyah* kasebut ngritani penghimpunan Tabernakel. Wacaan kasebut ngeliputi Pangentasan 38:21-40:38. *Parsyah* kasebut kalebu 4.432 aksara Ibrani, 1.182 tembung Ibrani, lan 92 ayat, lan ngeliputi kira-kira 159 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah*).

Yahudi maca iku ing Sabat ka-22 utawa ka-23 sawise Simchat Torah, ing wulan Maret. Pananggalan Ibrani srengéngé-rembulan kalebu 55 pekan, cacah sing ana beragam antarane 50 ing taun biasa lan 54 utawa 55 ing taun kabisat. Ing taun-taun kabisat (kayata 2019, 2022, 2024, lan 2027), *parsyah* Pekudei diwaca kapisah. Ing taun-taun umum (kayata 2018, 2020, 2021, 2023, lan 2026), *parsyah* Pekudei diwaca bebarengan karo *parsyah'' sadurunge, Vayakhel, kanggo entuk cacah sing dibutuhke saka wacaan saben minggu (sanadyan ing sajumlah taun non-kabisat, kayata 2025, kalorone ora diwaca bebarengan).

## Cathetan
Kabiskopan Annecy

**Kabiskopan Annecy** (Latin: *Dioecesis Anneciensis*; Prancis: ''Diocèse d'Annecy'') yaiku kabiskopan Ritus Latin saka Greja Katulik Roma ing Prancis. Wiwit didegake ing 1822, sawise Konkordat minangka subdivisi Kabiskopan Agung Chambéry, kabiskopan kasebut ngeliputi kabeh departemen Haute-Savoie ing wilayah Rhône-Alpes. Sawise 2002, kabiskopan kasebut dadi sufragan saka Kabiskopan Agung Lyon.

## Réferènsi 
## Pratelan pustaka 
### Karya rujukan 
*  (Use with caution; obsolete)
* 
* 
* 

### Kajian 
* *

## Pranala njaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
* Catholic Hierarchy
* GCatholic.org
Kabiskopan Autun

**Kabiskopan Autun (–Chalon-sur-Saône–Mâcon–Cluny)** (Latin: *Dioecesis Augustodunensis (–Cabillonensis–Matisconensis–Cluniacensis)*; Prancis: ''Diocèse d'Autun (–Chalon-sur-Saône–Mâcon–Cluny)*), sing luwih asring diarani minangka **Kabiskopan Autun**, yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ngeliputi kabeh departemen Saone et Loire, ing wilayah Bourgogne.

## Réferènsi 
* 

## Pratélan pustaka 
### Buku rujukan 
* 
*  pp.&nbsp;72–73. (in Latin)
*  pp.&nbsp;80–81.
*  pp.&nbsp;95–96.
*  p.&nbsp;70.
*  p.&nbsp;70.
*  p.&nbsp;67.
* 
* 
* 
* 
* Madignier, Jacques (ed.) (2010): *Fasti Ecclesiae Gallicanae. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines des diocèses de France de 1200 à 1500. XII. Diocèse d’Autun''. Turnhout, Brepols.

### Kajian 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Pranala njaba 
*  Centre national des Archives de l'Église de France, *L’Épiscopat francais depuis 1919* , retrieved: 2016-12-24.
Vayakhel

jmpl|ka|400px|Pangadhegan Tabernakel lan Wadah-wadah Suci (ilustrasi saka karya taun 1728 *Figures de la Bible*)
**Vayakhel**, **Wayyaqhel**, **VaYakhel**, **Va-Yakhel**, '''Vayak'hel**, **Vayak'heil**, utawa **Vayaqhel'* () yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah'') ka-22 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan ka-10 ing Kitab Pangentasan. Wacaan kasebut ngeliputi Pangentasan 35:1–38:20.

## Pranala jaba 
150px|ka

### Teks 
* Masoretic text and 1917 JPS translation 
* Hear the parashah chanted 
* Hear the parashah read in Hebrew

### Tafsiran 
| width="25%" align="left" valign="top" style="border:0"|
* Academy for Jewish Religion, California
* Academy for Jewish Religion, New York
* Aish.com
* Akhlah: The Jewish Children's Learning Network 
* Aleph Beta Academy 
* American Jewish University - Ziegler School of Rabbinic Studies
* Anshe Emes Synagogue, Los Angeles 
* Ari Goldwag
* Ascent of Safed
* Bar-Ilan University 
| width="25%" align="top" style="border:0"|
* Chabad.org
* The Desert Tabernacle
* eparsha.com
* G-dcast 
* The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash
* Jewish Agency for Israel
* Jewish Theological Seminary
* Kabbala Online 
* Mechon Hadar
* Miriam Aflalo 
* MyJewishLearning.com
* Ohr Sameach
* Orthodox Union
| width="25%" align="top" style="border:0"|
* OzTorah, Torah from Australia
* Oz Ve Shalom – Netivot Shalom
* Pardes from Jerusalem
* Professor James L. Kugel
* Professor Michael Carasik 
* Rabbi Dov Linzer
* Rabbi Fabian Werbin
* Rabbi Jonathan Sacks
* Rabbi Shlomo Riskin
* Rabbi Shmuel Herzfeld 
* Rabbi Stan Levin 
* Reconstructionist Judaism 
* Sephardic Institute
* Shiur.com
| width="25%" align="top" style="border:0"|
* 613.org Jewish Torah Audio
* Talia Davis
* Tanach Study Center
* TheTorah.com
* Teach613.org, Torah Education at Cherry Hill 
* Torah from Dixie 
* Torah.org
* TorahVort.com
* Union for Reform Judaism
* United Synagogue of Conservative Judaism 
* What's Bothering Rashi? 
* Yeshivat Chovevei Torah
* Yeshiva University
Acharei Mot

[jmpl|ka|400px|*[Wedhus Ireng (lukisan)|Wedhus Irreng* (lukisan taun 1854 dening William Holman Hunt)]]
**Acharei Mot** (uga **Aharei Mot**, utawa **Aharei Mos**) (, Ibrani kanggo "sawise seda") yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu ka-29 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan. Wacaan kasebut menika wacaan saben minggu (, *parashah*) kaenem ing Kitab Kaimaman, sing meliputi Kaimaman 16:1-18:30. Wacaan kasebut njupuk jeneng saka tembung Ibrani kalima lan kaenem saka parsyah kasebut, tembung distinsif kapisane: "Sawise putrane Rama Harun kang loro mati nalika padha nyedhak marang ing ngarsane Sang Yehuwah, Pangeran Yehuwah banjur ngandika marang Nabi Musa". Versi endhep saka jeneng parsyah kasebut menika **Acharei** () sing artine "sawise".

## Cathetan
Protes sega gorèng endhog

**Protes sega gorèng endhog**  yaiku wujud protes internet sing dikanggo dening para panganggo internet Tiongkok ngelawan papréntahan, yang dianakake saben taun ing sekitaran 23 Oktober, tanggal ulang taun Mao Anying, utawa sekitaran 25 November, tanggal sedane. Resep-resep sing diposting kanggo sega goreng endhog dilakoni minangka ejekan alus marang sedane Anying nalika Perang Korea. Pos-pos semacem kuwi biasane diblok utawa ditindak dening para perwira Tiongkok lan isa berujung karo sanksi marang wong-wong sing melu.

## Referensi
Shemini (parsyah)

[jmpl|ka|450px|Loro Imam Dimusnahke (werna cair saka kira-kira taun 1896–1902 dening [James Tissot)]]
**Shemini**, '''Sh'mini**, utawa **Shmini'* ( — Ibrani kanggo "kawolu," tembung katelu lan tembung distinsif kapisan, ing parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, *parashah*) ka-26 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan katelu ing Kitab Kaimaman. Parsyah Shemini nyritani penahbisan Tabernakel, sedane Nadab lan Abihu, lan hukum pantangan kashrut (). Parsyah kasebut ngeliputi Kaimaman 9:11-11:47. Wacaan kasebut kalebu 4.670 aksara Ibrani, 1.238 tembung Ibrani lan 91 ayat, lan isa ngeliputi kira-kira 157 baris ing gulungan Kitab Torèt (, *Sefer Torah'').

## Cathetan