Ella et Pitr

**Ella & Pitr**は「Papiers Peintres」を構成する二人のアーティスト。彼らは壁やビルの屋上や広場に「眠れる巨人」、「重い翼を持つ巨大鳥」、「老婆」、「子を食べる男」、「積まれた石」、「椅子あるいは黒焦げの切り株」などをテーマに巨大な絵を作成している。また、紙にいろいろな大きさや形の額縁を画き、公共の場に張り、通行人にその前でポートレイト写真を撮り、サイトに送信するように提案する。すでに4000人以上の人の写真がサイトにアップロードされている。

## 個展とグループ展

**2007**
*ストリートコラージュ (Saint-Etienne, France)
**2010**
*パフォーマンス　芸術リソースセンターRamDam（Sainte-Foy-les Lyon, France）
*個展  "Après l’Orage"「嵐のあと」　 Ackenbush文化センター（Malakoff, Paris）
*コラージュ　屋外ギャラリーLe M.U.R　（Paris）
*個展　" Imaginez Maintenant"「今、想像せよ」La Bastille (Grenoble,France)
*グループ展  屋外ギャラリーLe M.U.R　Espace des Blancs–Manteaux（Paris）
*展示  "Après l’Orage"「嵐のあと」（美術書）（ポンピドールセンター書店　Paris, Berlin, Tokyo）
**2011**
*グループ展  "Chrome"「クローム」  Galerie  Le Feuvre （Paris）
*グループ展　Galerie Ligne 13（Paris , Venice,Arles）
**2012**
*グループ展　インターナショナル写真展 Festival image http://www.images.ch/2013/en/artistes/ella-pitr-9.html （Vevey,  Swiss）
*個展   "Celui qui volait les étoile pour les mettre dans sa soupe" 「スープに入れる星を盗んだ奴」Galerie Le Feuvre（Paris）
*グループ展　 "Paper Party" 「ペイパー・パーティー」　Galerie  Le Feuvre （Paris）　                           
*グループ展　屋外ギャラリーLe M.U.R　Espace des Blancs–Manteaux（ Paris , Istanbul, Brussels , Arles）
*コラージュ　屋外ギャラリーLe M.U.R （Paris）

**2013**
*個展  "ELLA + PITR = "　Galerie  Le Feuvre  Feuvre（Paris）
**2014**
*個展  "Ella & Pitr son como las dos cabezas de un perro de la calle"  フランス会館　 (Santiago, Chili)
*グループ展  "Paper Party 2" 　Galerie Richard & Le Feuvre （Genève, Swiss）
**2015**
*Ella & Pitrが完成した世界最大の屋外壁画。ノルウェー南部クレップにある倉庫の屋根に画かれた21000平方メートルにおよぶ少女の絵。

## 出版
### 本
*Les révolutions de Nouille, collection BN, éd. Jarjille　（書籍名：麺の革命）
*La vieille qui faisait partie des meubles, éd. Galerie Le Feuvre, 2011　（書籍名：家具の一部と化した老婆）
*Celui qui volait les étoiles pour les mettre dans sa soupe, éd. Galerie Le Feuvre, 2012 （書籍名：スープに入れる星を盗んだ奴）
*ELLA+PITR=, éd. Les Papiers-Peintres, 2012（書籍名：ELLA+PITR=）
*Renverse ta soupe, éd. Jarjille, 2013Ôrage, collection Raretés des 7 collines, éd. Jean-Pierre Huguet, 2008（書籍名：あなたのスープをこぼしちゃった）
*Après l'orage, collection Derrière la vitre, éd. J.P Huguet, 2010（書籍名：嵐のあと）
*Grand-mère par la fenêtre au soleil, livre sérigraphié par Jean Villevieille, dirigé par Pierre Tarraquois, 2010（書籍名：陽に照らされた窓の老母）
*La vieille qui faisait partie des meubles, 100 exemplaires réhaussés par les artistes et numérotés de 1 à 100, éd. Galerie *Le Feuvre, 2011（書籍名：家具の一部と化した老婆）
*Renverse ta soupe, 50 exemplaires avec couverture dessinée par les artistes numérotés de 1 à 50, éd. Jarjille, 2013（書籍名：あなたのスープをこぼしちゃった）

### 美術書
* Ôrage, collection Raretés des 7 collines, éd. Jean-Pierre Huguet, 2008（書籍名：嵐）
* Après l'orage, collection Derrière la vitre, éd. J.P Huguet, 2010　（書籍名：嵐のあと）
* Grand-mère par la fenêtre au soleil, livre sérigraphié par Jean Villevieille, dirigé par Pierre Tarraquois, 2010（書籍名：陽に照らされた窓の老母）
* La vieille qui faisait partie des meubles, 100 exemplaires réhaussés par les artistes et numérotés de 1 à 100, éd. Galerie Le Feuvre, 2011（書籍名：家具の一部と化した老婆）
* Renverse ta soupe, 50 exemplaires avec couverture dessinée par les artistes numérotés de 1 à 50, éd. Jarjille, 2013（書籍名：あなたのスープをこぼしちゃった）

## 映画
* Au jour le jour pour toujours, court métrage d'Ella & Pitr réalisé par Clément Fessy（短編映画　題名：「日々永遠に」　監督：Clément Fessy）
* Baiser d'encre, long métrage de Françoise Romand avec Ella & Pitr (DVD alibi)  (長編映画　題名：「インクのくちづけ」　監督：Françoise Romand

## 美術誌の記事と写真
* Graffiti All Stars n°6, http://www.allcity.fr/shop/article-1332-1.html
* Le Mur/The Wall, éd. Kitchen 93  http://www.maquis-art.com/shop/1-585-13.html
* L'art se rue, éd. H'artpon  http://hartpon.free.fr/

## 参照
* Archivage des photos envoyées http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fellapitrbackgrounds%2F（サイトに送信された写真）

## 外部リンク
* Site officiel de Ella et Pitr, les Papiers Peintres http://www.ellapitr.com/
* Blog de Ella & Pitr http://ellapitr.tumblr.com/
* Site de la Galerie Le Feuvre  http://www.galerielefeuvre.com/
* Site du M.U.R  http://lemur.asso.fr/ (dans lequel Ella & Pitr apparaissent dans la saison 2010 sous le numéro 73)
* article sur leur travail d'anamorphoses dans Ekosystem http://home.ekosystem.org/post/63163241443/ella-pitr-anamorphoses-pouvez-vous-nous-dire
* Site des éditions Jarjille  http://www.jarjille.org/products-page/