ルーム・1411

「**ルーム・1411**」(Room 1411) は、1928年にグレン・ミラーとベニー・グッドマンが共同で作曲したインストゥルメンタル曲で、ベニー・グッドマンズ・ボーイズ (Benny Goodman's Boys) 名義でから78回転盤がリリースされた。この曲は、知られている限りではグレン・ミラーの最初の作曲作品であり、後に1930年代から1940年代にかけてのビッグバンド時代に、いずれも最も成功したバンドリーダーとなったグレン・ミラーとベニー・グッドマンが、その活動初期において協力した作例のひとつである。

## 録音の経緯
「ルーム・1411」は、別名を「**ゴーイン・トゥ・タウン** (Goin' To Town)」ともいい、スペイン語のレーベルには「Pieza 1411」とも記された曲であり、グレン・ミラーとベニー・グッドマンによって、グレン・ミラーがベニー・グッドマンズ・ボーイズに加わっていた1928年に作曲された。このインストゥルメンタル曲は、1928年6月23日にニューヨークで録音され、「ジャングル・ブルース (Jungle Blues)」とのカップリングで、ブランズウィック・レコードから Brunswick 4013 として78回転盤がリリースされた。収録されたインストゥルメンタル曲のマトリックス番号はMatrix # E27639=C とされ、1928年にリリースされたオリジナルのブランズウィックの78回転盤には、「シミー - ワンステップ」と説明が記されていた。

「ルーム・1411」をスタジオ録音したベニー・グッドマンズ・ボーイズのパーソネルは、オールスター編成で、グレン・ミラーがトロンボーン、がドラムス、ディック・"イッキー"・モーガン (Dick "Icky" Morgan) がギター、がテナー・サクソフォーン、がコルネット、ヴィック・ブレイディス (Vic Breidis) がピアノ、ハリー・グッドマン (Harry Goodman) がチューバ、そしてベニー・グッドマンがクラリネットとバリトン・サクソフォーンを担当した。このバンドは、1928年から1929年にかけて録音をおこなった。他のセッションの機会には、トミー・ドーシーがトロンボーン、がテナー・サクソフォーン、がトランペット、 がドラムスで参加することもあった。

当時、グレン・ミラーとベニー・グッドマンは、ニューヨークのの集合住宅で、同じスイートルームに暮らしており、部屋番号は 1411 であった。この曲のタイトルは、この部屋番号に由来している。1955年に出版された書籍『*Hear Me Talkin' To Ya: The Story Of Jazz As Told By The Men Who Made It*』の中で、、ナット・ヘントフ、ジミー・マクパートランドは、この曲名の由来について次のように回想している。「僕たちがザ・ウィットビーのアパートメントに移り住んでから2週間ほど後だったけど、ここでは、ディック・モーガン (Dick Morgan)、ベニー・グッドマン、グレン・ミラーがみんなスイートに入ってた。そこにみんなで移り住んだわけで、事実上、バンドのほとんど全員だった ... 部屋番号は1411だった。それでベニー・グッドマンズ・ボーイズの「ルーム・1411」というタイトルが出てきたわけさ ([A]fter a couple of weeks we moved into the Whitby Apartments, where Gil Rodin, Dick Morgan, Benny Goodman, and Glenn Miller had a suite. We all moved into that, practically the whole band. ... The number of that apartment was 1411. And that is how that title came up, *Room 1411*, by Benny Goodman's Boys.)」

ベニー・グッドマンは、「この、より真っ直ぐなシカゴ・スタイルの曲である「ルーム・1411」では (on the more straight-ahead Chicago-style 'Room 1411')」バリトン・サクソフォーンを演奏した。「ルーム・1411（ゴーイン・トゥ・タウン）」は、知られている限りではグレン・ミラーの最初の作曲作品である。このインストゥルメンタル曲は、2つのバージョンがリリースされた。この曲は、1943年のアルバム『*Chicago Jazz Classics*』(Brunswick Album No. 1007) に収録され、10インチのシェラック78回転盤4枚から成るこのアルバムの 80029A に収められ、『ビルボード』誌の1943年9月18日号にレビューが掲載された。この録音は、ブランズウィック・コレクターズ・シリーズ (the Brunswick Collectors' Series) の一環として、1950年に33回転1/3のLP盤でリイシューされた (Brunswick BL-5815)。このLP盤は、1958年にベニー・グッドマン・アンド・ヒズ・ボーイズ (Benny Goodman & His Boys) 名義で、『ビルボード』誌にレビューが掲載された。

この録音は、からリリースされた2005年のアルバム『*The Young Benny Goodman: 1928-1931*』や、デッカからLP盤2枚組で1973年に出された『*[[:en:A Jazz Holiday|A Jazz Holiday]]*』、から1998年に出たベニー・グッドマンの『*A Jazz Holiday: 1926-31*』、から1993年に出た『*Benny Goodman: 1928-1931*』、チャーリーから2006年に出た『*Benny Goodman: Selected Favorites, Volume 17*』などに収録されている。

このインストゥルメンタル曲は、7インチの45回転EP盤もブランズウィック・レコードから1953年に EB-71016 としてリリースされた。この曲の別テイクは、ドイツでドイツ・ブランズウィックから「Zimmer No. 1411」として1928年に緑色のレーベルの78回転シングル盤が出され、B面には1928年にスタジオ録音された「ジャングル・ブルース」が収められた。この78回転盤は、10年ほど後に、ドイツでもブランズウィックから再リリースされた。

ジャズ・グループであるシカゴ・リズム・ウィズ・ブッチ・トンプソン (Chicago Rhythm with Butch Thompson) は、から出した1983年のアルバム『*One in a Million*, Vol. 2』にこの曲を収録した。アイオワ州デモインで開催された2011年のグレン・ミラー・フェスティバル (the 2011 Glenn Miller Festival) では、
バリフー・フォックストロット楽団 (the Ballyhoo Foxtrot Orchestra) が、このインストゥルメンタル曲を演奏し、2018年には the Mlp's Dixie Blue Blowers、2021年にはイタリアのクラリネット奏者 Lorenzo Baldasso、2012年にはオーストリアのウィーンでコンサートをおこなった the Original Swingtime Big Band が、それぞれ演奏した。

## 脚注

## 参考文献
*Firestone, Ross. *Swing, Swing, Swing: The Life and Times of Benny Goodman*. Norton, 1998.
*Shapiro, Nat, and Nat Hentoff. *Hear Me Talkin' to Ya: The Story of Jazz As Told by the Men Who Made It*. New York: Rinehart and Company, 1955.
*Simon, George Thomas. *Simon Says.* New York: Galahad, 1971. .

## 外部リンク
* The 1928 recording is available online on the Red Hot Jazz website.
* 1928 Brunswick 78 recording on the Jazz Anthology website.
* Archive.org: Benny Goodman's Boys, "Room 1411".