アルベルト・ルイ＝サンチェス

**アルベルト・ルイ＝サンチェス**（**Alberto Ruy-Sánchez Lacy**  1951年12月7日〜）は、メキシコの作家。小説家、詩人、批評家。

2000年、フランス政府より芸術文化勲章(オフィシエ)を授与される。

## 経歴
メキシコシティ生まれ。1975年よりパリで学び、1980年にパリ第七大学より博士号取得。82年に帰国。

1988年以来、美術雑誌「アルテス・デ・メヒコ」の主筆を務める。1987年に発表した『空気の名前』で、メキシコの最も権威ある文学賞ハビエル・ビジャウルティア賞を受賞。

『空気の名前』(1987)、『水の唇のうえに』(1996)、『モガドールの秘密の庭』(2001)、『九回の驚異』(2005)、『炎の手』(2007)、を合わせて「モガドール五部作」を構成する。その他、小説『舌の悪魔たち』(1987)、文学エッセイ『身体に文学をたずさえて』(1995)、自伝的エッセイ『不眠症礼讃』(2011)、詩集『口に出して言うということは欲望するということ』(2011)など多数。

代表作である『空気の名前』は、メキシコ、コロンビア、スペインなど複数の出版社から20以上の版を重ね、英語、フランス語、アラビア語、トルコ語など7カ国語に翻訳されている。

## 邦訳作品

* 『空気の名前』斎藤文子訳、白水社、エクス・リブリス、2013年2月

## 作品
**長編**

* 1987. *Los nombres del aire.*  English translation as *Mogador*, by Mark Schafer, San Francisco, City Lights, 1993.
* 1996. *En los labios del agua*
* 1998. *De agua y Aire. Disco.*
* 2001. *Los jardines secretos de Mogador.*English translation as *The Secret Gardens of Mogador*, by Rhonda Dahl Buchanan, Buffalo, New York, White Pine Press, 2008.
* 2005. *Nueve veces el asombro.*
* 2007. *La mano del fuego.*
* 2014. *Quinteto de Mogador.*
* 2018. *Los sueños de la serpiente.*

**短編集**

* 1987. *Los demonios de la lengua.*
* 1994. *Cuentos de Mogador.*
* 1999.  *De cómo llegó a Mogador la melancolía.*
* 2001.  *La huella del grito.*

**エッセイ**

* 1981. *Mitología de un cine en crisis.*
* 1988. *Al filo de las hojas.*
* 1990. *Una introducción a [[オクタビオ・パス|Octavio Paz]].*
* 1991. *Tristeza de la verdad: André Gide regresa de Rusia.*
* 1992. *Ars de cuerpo entero.*
* 1995. *Con la Literatura en el cuerpo*.
* 1997. *Diálogos con mis fantasmas.*
* 1999. *Aventuras de la mirada.*
* 2000. *Cuatro escritores rituales.*
* 2011. *La página posible.*
* 2011. *Elogio del insomnio.*
* 2014. *Octavio Paz: cuenta y canta la higuera.*

**詩**

* 1990. *La inaccessible.*
* 2006. *Lugares prometidos.*
* 2006. *El bosque erotizado.*
* 2011. *Decir es desear.*
* 2016. *Luz del colibrí.*
* 2017. *Escrito con agua. Poemas de horizontes lejanos.*
* 2018. *Soy el camino que tomo. Poemas marginales 1970-2018.*

## 受賞歴

* 1987,  **Premio Xavier Villaurrutia** for his novel *Los nombres del aire.*
* 1988,  **Fellowship,  John Simon Guggenheim Foundation**, Nueva York.
* 1991,  **José Fuentes Mares National Prize for Literature**, for his book *Una introducción a [[オクタビオ・パス|Octavio Paz]]*.  New Mexico State University and Universidad de Ciudad Juarez.
* 1993,  **Honorary Member of the Sistema Nacional de Creadores,** México.
* 1998,  **Honorary Citizen of Louisville**, Kentucky.
* 1999,  **Honorary Member of the chapter Mu Epsilon** of the National Hispanic Society Sigma Delta Pi, in the USA.
* 1999.  **Kentucky Colonel,** by the Governor of Kentucky.
* 2000.  **Prix des Trois Continents,** for the French edition of his novel *En los labios del agua.*
* 2001.  **Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres,** by the French Government.
* 2002.  **Honorary Captain** of the historical Steam Boat *La belle de Louisville".*
* 2003.  **Premio Cálamo**, by Librería Cálamo and the Universidad de Zaragoza for *Los Jardines Secretos de Mogador*, Spain.
* 2005.  **Gran Orden de Honor Nacional al Mérito Autoral**. By the . Mexico.
* 2006.  **Premio a la Excelencia de lo Nuestro.** By the Fundación México Unido. México.
* 2006.  **Premio Juan Pablos al Mérito Editorial.** By the Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANAIEM). Mexico.
* 2011.  **Premio San Petersburgo Lee**, votación de lectores de la ciudad de San Petersburgo, Rusia.
* 2014.  **Premio Las Pérgolas.** Otorgado por la Asociación Mexicana de Libreros.Entregado durante la FIL Guadalajara. Por su "contribución notable a las letras hispánicas".
* 2015.  **Premio ELENA PONIATOWSKA,** Chicago. Otorgado por el NATIONAL MUSEUM OF MEXICAN ARTS, en Chicago. 22 de mayo. Premio compartido con Margarita De Orellana.
* 2015.  **Premio POESTATE 2015.** Otorgado por el Festival de Poesía de la ciudad de Lugano, Suiza: POESTATE. 6 de junio. Compartido con Elsa Cross.
* 2017.  **Premio Homenaje al Bibliófilo 2017.** Otorgando por la FIL: Feria Internacional del libro de Guadalajara
* 2017.  **Premio Nacional de Ciencias y Artes 2017.** Campo de Lingüística y Literatura. Máxima distinción que otorga el estado mexicano desde 1945.
* 2018.  **Premio Mazatlán de Literatura.** Por la novela Los sueños de la serpiente.
* 2018.  **Doctorado Honoris Causa.** Otorgado por el Centro Universitario de Integración Humanística, CIUH, Estado de México.
* 2019.  **Premio Caracol de Plata.** Otorgado por el Festival de Poesía Letras en la Mar. Puerto Vallarta, Jalisco.

## 脚注

## 外部リンク

* 
* Official blog
* Alberto Ruy-Sanchez: Mexican Author: Ecrivain mexicain His main Site (in Spanish) with photos and more than a hundred texts, 30 on the author and 80 by him.