KILL 超覚醒

『**KILL 超覚醒**』（キル ちょうかくせい、Kill）は、2023年のインドのヒンディー語アクション映画。が監督を務め、主要キャストとしてラクシャ、、アシーシュ・ヴィディヤルティ、、、が出演している。

2023年9月7日に第48回トロント国際映画祭で初上映された後、2024年6月にはトライベッカ映画祭で上映された。同年7月5日から劇場公開され、国内外の批評家から高い評価を得ており、では15部門にノミネートされた。

## ストーリー
のコマンド部隊に所属するアムリト・ラソッド大尉とヴィレシュ・チャトワール大尉は訓練を終えてヒマーチャル・プラデーシュ州に帰還する。アムリトには長年交際している恋人トゥリカがいたが、彼女の父で実業家のバルデーヴが一方的に婚約者を決め、2人を結婚させようとしていることを知ったアムリトは、ヴィレシュを連れて結婚披露宴が行われるラーンチーに向かう。トゥリカと再会したアムリトは駆け落ちを持ちかけるが、父からの妨害を恐れたトゥリカは申し出を断ってしまう。翌日、トゥリカは家族と共にニューデリー行きの列車に乗り込み、アムリトとヴィレシュも同じ列車に乗り込んだ。アムリトは車内でトゥリカに接触してプロポーズして彼女に受け入れられるが、途中のからファニが率いるが乗り込んでくる。乗客から金品を奪う中、ファニはバルデーヴ一家を発見し、彼らを誘拐して身代金を手に入れることを思い付くが、騒ぎを聞きつけたアムリトとヴィレシュに阻止された挙句、ヴィレシュによって叔父を殺されてしまう。激怒したファニと従兄弟のラヴィは2人を追跡してヴィレシュを拘束するが、ラヴィがアムリトに捕まってしまう。アムリトはトゥリカたちを避難させるが、彼女の妹アハナが占拠された車両に取り残されていることが判明し、アムリトはアハナを探すことになる。同じころ、ファニの父で強盗団の首領であるベニが仲間を引き連れて列車に合流し、弟が殺されたことを聞かされる。

ファニはヴィレシュを人質にしてアムリトを誘い出し、アムリトは強盗団と戦うものの、強盗団のシッディに倒されてしまい、2人を助けようとした乗客のアリフが殺されてしまう。さらに、ファニに反抗したトゥリカも彼に刺され、列車から突き落とされてしまう。トゥリカを殺されたアムリトは激怒して強盗団を殺して脱出し、事態を知ったベニは不要な殺人を行ったファニを叱責する。叱責を受けたものの、ファニはバルデーヴを誘拐することを諦めず、仲間の反対を押し切ってバルデーヴ一家を探し始める。一方、強盗団を次々に殺していったアムリトは、死体を車内に吊るしてファニたちを挑発し、バルデーヴは助け出されたヴィレシュやアリフの弟ソヘイルと協力してに接触して事態を伝えることに成功する。鉄道保護隊員から銃撃されたファニは仲間と共に列車から脱出し、アムリトはシッディと対峙する。父を殺されたシッディは仇を討つためアムリトに襲いかかり彼を追い詰めるが、アリフの家族に背後を襲われ殺される。一方、アハナは家族と合流するが、再び列車に乗り込んできたファニによって鉄道保護隊員とヴィレシュが殺され、彼女たちは捕まってしまう。アムリトはラヴィを含めた強盗団を格闘の末に殺害するが、乗客に扮していた強盗に殴られて捕まってしまう。ファニはヴィレシュを殺したことを告げてアムリトを挑発し、激怒したアムリトは強盗団を圧倒し、ファニの目の前でベニを殺害する。アムリトは強盗団最後の一人になったファニと対決し、身体中を刺されながらもファニを倒すことに成功する。で待機していた鉄道保護隊員と救急隊員が列車に乗り込んで救助活動を始める中、アムリトは構内のベンチに座り込み、そこでトゥリカの幻を目撃する。

## キャスト
* アムリト・ラソッド大尉 - ラクシャ
* ファニ・ブーシャン - 
* トゥリカ・シン - 
* ヴィレシュ・チャトワール大尉 - 
* ベニ - アシーシュ・ヴィディヤルティ
* バルデーヴ・シン・タークル - 
* アハナ・シン - アドリジャー・シンハー
* シッディ - パルソー・ティワーリー
* トゥリカの母 - ミーナル・カプール
* トゥリカの祖母 - マドゥ・ラージャー

## 製作
### 企画
2022年6月から「Aaghat」のワーキングタイトルで製作が始まり、ラクシャとが起用された。その後、2023年5月にとは共同製作作品の正式タイトルが『Kill』であり、が監督を務めることを発表した。キャストは役作りのために総合格闘技の選手からトレーニングを受けており、ストーリーはバートが1995年に遭遇した列車強盗事件を参考に描かれている。

### 音楽

「Nikat」の歌手はが務め、ハールーン＝ギャビンが作曲、シッダーント・コウシャルが作詞を手掛けた。また、「Jaako Raakhe Saaiyan」はが作曲、シェーカル・アスティトワが作詞を手掛けている。

## 公開
### 劇場上映
2023年9月7日に開催された第48回トロント国際映画祭のミッドナイト・マッドネス部門で上映された後、2024年7月5日に劇場公開された。劇場公開に先立つ2023年10月にはライオンズゲート・フィルムズがアメリカ合衆国・イギリスの配給権を取得し、『KILL 超覚醒』はハリウッドの映画スタジオがアメリカで直接配給する初のヒンディー語映画となった。北米市場での上映は1000スクリーン以上を予定しており、7月4日にライオンズゲート・フィルムズとロードサイド・アトラクションズの共同配給で劇場公開された。インドの配給はが担当したほか、アルゼンチンではBFディストリビューションが配給を担当し、ブラジルではの配給でそれぞれ9月5日から公開された。また、7月25日からは『Схватка』のタイトルでロシアでも公開が始まり、8月28日からは韓国でも公開された。このほか、11月24日からは台湾でも公開されている。

### ホームメディア
2024年9月6日からでインド国内での配信が始まり、同月24日からはテルグ語吹替版・タミル語吹替版・マラヤーラム語吹替版の配信も開始された。これに先立つ7月23日にはライオンズゲート・フィルムズが海外市場向けに配信を開始したほか、9月10日にはBlu-rayが発売されている。

## 評価
### 興行収入
製作費2億ルピーに対して、興行収入は4億7120万ルピー（国内興行収入2億8750万ルピー、海外興行収入1億8370万ルピー）を記録している。

### 批評
#### 国内

『インディア・トゥデイ』は4.5/5の星を与えて「アクションファンはもちろんのこと、あらゆるジャンルのファンにとって必見の映画だ」と絶賛し、『Rediff.com』のも4/5の星を与えて「暴力を取り扱ったウルトラ・バイオレンス映画『KILL 超覚醒』の最大の功績は死者の人数ではなく、暴力に対する私たちの知覚に挑戦したことである」と批評したほか、『ボリウッド・ハンガマ』も3.5/5の星を与えて「全体として、『KILL 超覚醒』は暴力的でスタイリッシュなアクション・エンターテインメント作品である」と批評している。また、のサイバル・チャテルジーは3.5/5の星を与えて「『KILL 超覚醒』には道徳的な指針があり、そこで展開する"戦争"に対して明確な文脈が存在している」と批評し、『』は3.5/5の星を与えて「『KILL 超覚醒』は、より緻密なプロットと恐ろしい悪役が存在していれば、もっと効果的なものになっていただろう」と指摘したほか、『インディアン・エクスプレス』のシュブラ・グプタは「ニキル・ナゲシュ・バートによるスピード感あふれる物語は、殺戮比率を極限まで上げつつも、馴染みの要素で私たちを取り囲むように配慮された独特の作品になっている」と批評している。このほか、『』は「ラクシャは、汗まみれで力強く、そして煮えくり返るような怒りを表現し、ヒンディー語映画の新たな"殺戮マシン"として大々的に宣伝されている。この若き俳優はタイガー・シュロフやヴィドゥユト・ジャームワールのような運動能力を投げ捨て、より荒々しい戦闘スタイルを選んだようだ」と批評し、『』は「『KILL 超覚醒』は、いわゆる大興奮するようなアクション映画とは言えません。この映画にはスローモーションや解放感、そして息つく暇さえ存在しないのです」と指摘したほか、『Scroll.in』は「『KILL 超覚醒』の印象的なシーンは、まさにホラーの領域に足を踏み入れている」と批評し、『』は「『KILL 超覚醒』の最も優れた点の一つは、悪役が単なる悪党の枠に留まっていないことだ。彼らは全員が誰かの叔父であり、誰かの父であり、誰かの息子なのだ。アムリトが消火器で強盗の頭を叩き潰してドッグフードにするのは、単に血まみれの満足感を満たすためではないのだ」と批評している。

#### 海外

『KILL 超覚醒』は海外の批評家からも高い評価を得ている。『Rotten Tomatoes』には106件の批評が寄せられ、支持率90パーセント、平均評価7.2/10となっており、批評家の一致した見解は「生々しい感情の駆け引きを展開するスリル満点の『KILL 超覚醒』は、アクションファンが歓喜するような顔面パンチを食らわせてくれる」となっている。また、『Metacritic』では19件の批評に基づき74/100の評価を与えている。英国映画協会のキム・ニューマンは「ニキル・ナゲシュ・バートによるウルトラ・バイオレンス・スペクタクルは、ありきたりなアクション映画の要素を含みつつも、その刺激的な格闘シーンによってスリルを維持することに成功している」と批評し、『ニューヨーク・タイムズ』は「極限まで操作的（ある衝撃的な殺害シーンは、まるでポルノ的に引き延ばされて描かれている）であり、『KILL 超覚醒』は目眩がするほど印象深く、そして容赦ないほど残酷である」と批評したほか、『ガーディアン』も「『KILL 超覚醒』は手加減なしの痛快アクション映画としての目的を、その圧倒的なエネルギーと熱量で実現した。まさに指を鳴らしたくなるような素晴らしい作品だ」と批評している。また、『タイムズ』のは「今まで観賞した映画の中で、最も暴力的なアクション映画だ」と批評し、『コリダー』は「ニキル・ナゲシュ・バートによる過激な暴力描写が特徴的なこのアクション映画は、やがてカルト的な名作となる運命にある」と称賛している。このほか、『バラエティ』は「この国が生み出した最も残忍な映画の一つである『KILL 超覚醒』は、漫画的な表現手法で暴力を描く国の映画業界から生まれた、信じられないほど生々しいアクション作品だ」と批評し、『』は「15分間の退屈な説明シーンが終わると、『KILL 超覚醒』は重苦しい空気を投げ捨てて爆発的にヒット作への道を突き進み、同時にラクシャが次世代のアクションスターであることを説得力をもって訴えてくる」と批評している。

『ハリウッド・リポーター』のは「格闘シーンは巧みな振り付け、カメラワーク、編集によって素晴らしい出来映えになっているが、その容赦のないノンストップなペースのために、鑑賞体験が麻痺させられてしまう」と批評し、『』は「『KILL 超覚醒』は、その滑稽なタイトルを上手く表現しているが、バートが手掛けたアクション映画の最も驚くべき点は、観客の期待を裏切りながらも、決して軌道を外れないことだ」と批評したほか、『CGMagazine』は8.5/10の評価を与え「『KILL 超覚醒』は今年最高のアクション映画の一つだ。アクションファンは見逃さないように」と絶賛している。また、『/Film』は9/10の評価を与え「ボリウッドの陽気なダンスシーンは存在せず、『RRR』とは異なる。バートの崇高で残忍な『KILL 超覚醒』は、むしろ『』『ザ・レイド』といったインドネシアの冷酷な悪党たちを描いた作品に近く、ナイフで切り裂かれた傷口から血が噴き出すような強烈な暴力描写が際立っている。列車内を舞台とした『ザ・レイド』でありながら、クオリティを犠牲にすることなく、あなたをアクションの虜にすることでしょう」と批評し、『スラント・マガジン』は「バートは何が起きているのかを把握できるアクションを鮮明に描き、同時に観客をその場のパニックに引き込むことに成功している。次々に展開するシーンでは、列車の進行方向がどちらなのか、キャラクターがどの方向に移動しているのか分からなくなるかも知れないが、どこからパンチがきて、誰が顎を砕かれたのかは明白になっている」と批評したほか、『』は「暴力描写には派手さはなく単純明快なものだ。しかし、スピーディーで荒々しく、生存本能が前面に押し出されている」と批評している。さらに、『グローブ・アンド・メール』は「前半の30分間で展開される格闘シーンは豊富であるものの、演出や店舗は平凡なものだ」と指摘し、『』のジョナサン・ヒックマンは7/10の評価を与えて「拳銃を含めた重火器を排除したことにより、バートの映画は心の底から驚かされるシーンを私たちに届けてくれ、その過剰な演出にもかかわらず、強烈な印象を残してくれる」と批評したほか、『RogerEbert.com』は「『KILL 超覚醒』はポップコーン映画に必要なすべての要素を満たしており、それに抗うのは簡単だが、見逃すことは難しいだろう」と批評している。このほか、『タイムアウト』は3/5の星を与えて「カリスマ性にあふれるラクシャは、恋人に奇妙な表情を向けたり、ナイフで刺されて顔を歪める以外に大した演技をしていないが、監督と同様にアクションシーンを自信をもってこなしている。監督のバートも、アクション映画の定番から離れ、映画の中で予想外のニヒリスティックな展開を描いたことは称賛されるべきだ」と批評し、『インヴァース』は「『KILL 超覚醒』のアクションシーンは完璧だが、物語には多様性が欠けている」と指摘している。

### 受賞・ノミネート

## リメイク
北米公開を3日後に控えた2024年7月1日、『ジョン・ウィックシリーズ』を手掛けたが87ノース・プロダクションズと共同で『KILL 超覚醒』の英語リメイク版を製作することを発表した。その後、南インドの言語でリメイク版を製作する可能性について憶測が流れたことを受け、同月16日にダルマ・プロダクションは「リメイク権を売却したのは、ライオンズゲートによる英語版の企画に対してのみである」と声明を発表し、インドの言語によるリメイク版製作の噂を否定している。

## 出典

## 外部リンク
* 
* 
* 
*