ジャン＝クロード・エロワ

**ジャン＝クロード・エロワ**（**Jean-Claude Éloy**、1938年6月15日 - 2025年11月19日）は、フランスの現代音楽・電子音楽の作曲家。

## 略歴
パリ音楽院でダリウス・ミヨーについたものの、ピアノ、室内楽、オンド・マルトノ、対位法ではすべて一等賞、しかし肝心の作曲で二等賞に終わり音楽院を離れる。その後、ダルムシュタット夏季現代音楽講習会でアンリ・プスール、オリヴィエ・メシアン、ヘルマン・シェルヘン、カールハインツ・シュトックハウゼンに学び、バーゼル音楽院ではピエール・ブーレーズに付いている。前衛音楽とセリエル音楽の頂点に位置する人物から教えを受けたことから、彼の音楽は徹底して非スタンダードで完全に商業主義から離れた硬派の音響を提示している。初期の「Équivalences」 (1963年)ではセリエル音楽との関連も濃いが、その後西洋音楽の常識に懐疑的になり東洋音楽の研究に没頭。日本とインドの音楽の研究から「Kâmakalâ」「Shânti」「Gaku-no-Michi」などを立て続けに発表。NHK電子音楽スタジオの存在をシュトックハウゼンと並んで世界に知らしめた。また、カリフォルニア大学バークレー校で音楽分析を教えたこともある。

電子音響を常時必要とするため、日本での上演は「Gaku-no-Michi」以降ほとんど見られなくなっている。もともと持病があり、入退院を繰り返していたこともあって1990年代からは作品が激減したが、創作活動は放棄しておらず、「Etats-Limites, ou les cris de Petra」(2013年)では、久しぶりに健在を印象付けた。最近の彼の活動は旧作の新編集に力を注いでいる。非常にスケールの大きな描写を特徴としており、長時間にわたる緊張を聴衆に迫ることも多い。このほか、奈良ゆみ他の日本人の演奏家とも交流がある。

2025年11月19日死去。87歳没。
## 主要作品
* *Nocturne, for piano* (1954年)
* *Stèle pour Omar Khayyam, for soprano, piano, harp, and percussion* (1960年)
* *Étude III, for orchestra, with five percussions, celesta, harp, and piano* (1962年)
* *Équivalences, for 18 players* (1963年)
* *Faisceaux-Diffractions, for 28 players* (1970年)
* *Kâmakalâ ("Le Triangle des énergies"), for three orchestral groups, five choral groups, with three conductors* (1971年)
* *Shânti ("Paix"), for electronic and concrete sounds* (1972年–1973年)
* *Fluctuante-Immuable, for large orchestra* (1977年)
* *Gaku-no-Michi ("Les Voies de la musique" or "Le Tao de la musique"), film without images for electronic and concrete sounds* (1977年–1978年); realized at the NHK Electronic Music Studio, Tokyo
* *Yo-In ("Réverbérations"), théâtre sonore for an imaginary ritual in four acts, for electronic and concrete sounds* (1980年); realized at the Instituut voor Sonologie, Rijkuniversiteit, Utrecht
* *A l'approche du feu méditant, for 27 players of a Japanese gagaku orchestra, two choruses of Buddhist monks from the Tendai and Shingon sects, six percussionists, and five bugaku dancers* (1983年); commissioned by the National Theater of Japan (Kokuritsu Gekijo), Tokyo
* *Anâhata ("Vibration primordiale" or "Vibration d’origine"), for five Japanese traditional musicians (three gagaku players and two Shômyô singers), percussion, electronic and concrete sounds, staging and lights* (1984年–1986年); commissioned by the Festival d’Automne à Paris
* *Libérations* (1989年, renamed Chants pour l'autre moitié du ciel [Songs for the Other Half of the Sky] in 2011年); commissioned by the Festival d’Automne à Paris
* *Butsumyôe ("La cérémonie du repentir"), for two female voices (sopranos with extended vocal techniques, using varied percussion instruments)*
* *Sappho hiketis ("Sappho implorante"), for two female voices (sopranos with extended vocal techniques), and electroacoustic music*
* *Erkos ("Chant, Louange"), for a solo Satsuma-Biwa player using vocal extended techniques and several percussion instruments, with electroacoustic music* (1990年–1991年); commissioned by the WDR and realized at the WDR Studio for Electronic Music, Cologne
* *Galaxies (Sigma version), with the vocal solo ...kono yo no hoka... ("... ce monde au-delà ..."), for a vocalist using extended Shômyô vocal techniques, with electroacoustic music, light and staging* (1996年); commissioned by Roger Lafosse for the festival Sigma and realized at the Electronic music studio of the Sweelinck Conservatory, Amsterdam
* *L'Anneau des sept lumières [The Ring of the Seven Lights]; Metametal (long version). Seven continuous variations from a single Bonshô sample, for electronic and concrete sounds* (1994年–1995年, revision and new master 2013年)
* *Etats-Limites, ou les cris de Petra [Borderlines, or Petra’s Shouts], for electronic and concrete sounds* (2013年)
* *Le Minuit de la Foi [The Midnight of the Faith], for electronic and concrete sounds* (2014年)

## 脚注

## 参考文献
* Burton, Anthony (2002). "Éloy, Jean-Claude". In The Oxford Companion to Music, edited by Alison Latham. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-866212-2.
* Chauvin, Marie-José (1971). "Entretien avec Jean-Claude Eloy". Courrier musical de France 36 (October–December).
* Deloche, Aimée-Catherine (1985). "Eloy, le temps revisité". Silences 1:159–67.
* Éloy, Jean-Claude (1967). Liner notes, adapted in translation by Giveon Cornfield. Pierre Boulez Conducting Schoenberg, Eloy, Pousseur (Eloy: Équivalences, for 18 instruments; Pousseur: Madrigal III, for clarinet, violin, violoncello, 2 percussion instruments, and piano; Schoenberg: Verklaerte Nacht). Domaine Musical Ensemble; Strasbourg Percussion Group; Pierre Boulez, cond. LP recording, 1 disc: 12 in, 33⅓ rpm, stereo. Everest 3170. New York: Everest Records.
* Éloy, Jean-Claude (1969). "Musiques d'Orient, notre univers familier". In La musique dans la vie 2 ("Rayonnement des cultures africaines, regards sur les civilisations asiatiques, quelques problèmes du monde actuel"), 183–215. Paris: ORTF.
* Éloy, Jean-Claude (1970). "Improvisation: Refuge, utopia or necessity?" The World of Music/Die Welt der Musik/Le monde de la musique 12, no. 3:6–21. [In English, German and French.]
* Éloy, Jean-Claude (1995). "L'autre versant des sons: Vers de nouvelles frontières des territoires de la musique? " In La musique et le monde (Internationale de l'imaginaire, nouvelle serie 4), edited by Françoise Gründ, 193–231. Arles: Actes Sud. ISBN 2-7427-0280-6.
* Éloy, Jean-Claude (2006). "From Kâmakalâ to Shânti". In Komposition und Musikwissenschaft im Dialog (2001–2004), edited by Imke Misch and Christoph von Blumröder, 23–53. Signale aus Köln, Musik der Zeit 11. Münster, Berlin, Hamburg, London, Vienna: Lit-Verlag. ISBN 3-8258-7945-3.
* Éloy, Jean-Claude (2013). "Cheminement", letter to Leopoldo Siano, 21 August 2011, German translation by Monika Lichtenfeld. Reproduced within Siano 2013. Musik Texte, no. 139 (November): 27.
* Felder, John (1981). "The Structural Function of Wind Role Transformations in Equivalences by J. C. Eloy." Ex Tempore: A Journal of Compositional and Theoretical Research in Music 1, no. 1:18-35
* Green, Tona (1991). "Interview with Jean-Claude Éloy". Computer Music Journal 15, no. 1 (Spring): 14–19.
* Kramer, Jonathan. 1973. "The Fibonacci Series in Twentieth-Century Music". Journal of Music Theory 17, no. 1 (Spring): 110–48.
* Lowman, Edward A. 1971. "An Example of Fibonacci Numbers Used to Generate Rhythmic Values in Modern Music". Fibonacci Quarterly 9, no. 4:423–26.
* Mâche, François-Bernard (1963). "Une oeuvre nouvelle de Messiaen". Mercure de France 1202 (December), 828–31. Reprinted in François-Bernard Mâche, Un demi-siècle de musique...et toujours contemporaine, Collection sémiotique et philosophie de la musique (Paris: L'Harmattan, 2000), 28–31. [discusses Jean-Claude Éloy's Équivalences as well as Messiaen's Sept haïkaï]
* Rockwell, John (1983). "Music: Jean-Claude Eloy". The New York Times (19 November).
* Siano, Leopoldo (2013). "Die 'Wege der Musik': Ein Porträt des französischen Komponisten Jean-Claude Eloy". Musik Texte, no. 139 (November): 25–34, 38–39.
* Stoianova, Ivanka (1993). "Mythen der Weiblichkeit in der achtziger und neunziger Jahren: Stockhausen, Eloy", Wiederaneignung und Neubestimmung, der Fall ‘Postmoderne’ in der Musik (Studien zur Wertungsforschung), ed. Otto Kolleritsch, 87–116. Vienna: Universal Edition.
* Stoianova, Ivanka (1997). "Jean-Claude Éloy: à la recherche du feu méditant: portrait du compositeur". In Music and Sciences, ed. G.F. Arlandi, 196–227. Bochum.
* Stoianova, Ivanka (2001). "Eloy, Jean-Claude". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell. London: Macmillan Publishers.
* Stoianova, Ivanka (2003). "Produktion und Reproduktion in der elektronischen Musik am Beispiel von Jean-Claude Eloy". In Musikalische Produktion und Interpretation: Zur historischen Unaufhebbarkeit einer ästhetischen Konstellation (Studien zur Wertungsforschung 43), ed. Otto Kolleritsch, 163–75. Vienna: Universal Edition.
* Stoianova, Ivanka (2004). Entre détermination et aventure: Essais sur la musique de la deuxième moitié du XXème siècle. Paris: Editions l'Harmattan.
* Weid, Jean-Noël von der (1997). "La cosmogonie sonore de Jean-Claude Éloy". Dissonanz, no.51:30–32. English translation from the composer's website
* Young, Rob (2010). "Jean-Claude Eloy: Shânti, Hors Territoires 2 × CD; Gaku-No-Michi, Hors Territoires 4 × CD". The Wire, no. 321 (28 October): 57.

## 外部リンク
* 公式ウェブサイト
* Jean-Claude Éloy at Discogs  
* 
* Excerpt from ''YO-IN (Réverbérations)'', 1980 on YouTube
* Books revues, interviews, recordings, scores, memories
* hors territoires Books and Cds 
* hors territoires Texts
* Musical examples 
* Fruitman, Stephen (2012). "Jean-Claude Eloy: 4View (Hors Territoires)" CD review, Igloomag.com