クサル・スギール

**クサル・スギール** （ 、 *al-Qasr as-Seghir アル・カサル・アッ・サギール*）は、モロッコ北西部、ジュバラ地域の地中海沿岸にある小さな町で、 タンジールとセウタ間に位置し、同名の川の右岸にある。この町には他にも多くの名前や綴りがある（後述）。 

行政上の所属はタンジェ＝テトゥアン＝アル・ホセイマ地方のファフス＝アンジュラ州である。2004年の国勢調査では人口10,995人だった。   

街は円形で、中世のモロッコの町では珍しいデザインである。レンガと切石積みから構築され、半円形の石積みの塔が隣接している。 

壁には3つの記念碑的な門があり、それぞれ四角い側面の塔が並んでいる。 Bābal-Bahr（海の門）には、防御のためにL字型の入り口がある。 これらの門は、通信と貿易の両方に使われ、通行税を課していた。 

## 町の名称
モロッコ・アラビア語では「小さな城」を意味し、 *l-Qṣərṣ-Ṣġir*または*Ksar Sghir*と表記される。「小さな」とは、さらに南にある（「大きな城」の意）と区別するためのものである。  

スペイン語の名としては、これを翻訳した**Castillejo**が使われたが、現在では**Alcázar Seguir**または**'と訳される。  

[[ポルトガル語]]でこれに相当するのは**アルカサル・セグル**（**Alcácer-Ceguer**）である。  

かつての[[ムラービト朝]]と[[ムワッヒド朝]]では、軍がモロッコからイベリア半島に向かう途中の重要な乗船港だったため、、、または（「途中の城」の意）と呼ばれていた。  

イスラム教徒によるこの砦の他の名称は、11世紀の地理学者[[アブー・ウバイド・バクリー]]による**al-Qasr al-Awwal （** 『第一の城』）と13世紀の歴史家アブデルワヒッド・アル・マラカスヒ（[[:en:Abdelwahid al-Marrakushi|Abdelwahid al-Marrakushi]]）による （『マスムーダ城』）があり、後者は地元のベルベル人の部族のに由来する。

[[古典古代|古代]]の名は、**リッサ**および**エキシリッサ*'（ ）で、これは、 の推測では、[[フェニキア|フェニキア人]]の居留地の名である*Ḥiq*または*Ḥeq-še-Elišša* （『[[ディードー]]湾』の意）が生き残ったことを示す。ただし、[[ガイウス・プリニウス・セクンドゥス|プリニウス]]とリピンスキーが示す古代の居留地はさらに東に位置しており、に近い。 [[中世ギリシア語]]の名前は*Exilýssa* （  ）である。 

== 地理 ==

クサル・スギールは、 [[タンジェ]]と[[セウタ]]の中間にある[[ジブラルタル海峡]]に位置する。 クサル・スギールは、海や陸からのアクセスが比較的困難な海岸沿いの湾に位置し、北モロッコの他の港に匹敵するほどの規模に成長したことはない。 

しかし、アクセスの困難さは、軍事行動では敵がやってくるのも容易ではないというメリットともなる。敵による妨害の危険がほとんどないことで、海上輸送される軍にとっては、安全で秩序だった乗船および上陸ができる場所だった。 

== 歴史 ==
エクシリッサは恐らく[[古代の植民都市|フェニキア人の植民地]]として建設され、[[古代カルタゴ]]によって引き継がれたが、[[ポエニ戦争]]後に[[共和政ローマ|ローマ]]支配下に置かれた。 ローマの下では、それは[[塩|塩漬け]]された土地だった。5世紀には[[ヴァンダル王国]]に侵略され、6世紀には[[東ローマ帝国|ビザンチン帝国]]に征服された。マスムーダ城は、西暦708年-709年に[[ウマイヤ朝]]がした後に建設された。 971年、[[アンダルス]]の[[後ウマイヤ朝]]は、砦の建設を企てた。そこを足がかりに、[[イドリース朝]]を征服しようとした。[[ムラービト朝]]と[[ムワッヒド朝]]時代には、主要な造船所として使用されていた。 

1287年、 [[マリーン朝]]のスルタンの[[アブー・ヤアクーブ・ユースフ]]は、円形の町の周りに29の堡塁と3つの記念碑的な門（バブアルバール、バブセブタ、バブフェス）を備えた新しい厚い城壁を建てた。しかし、マリーン朝によるイベリア半島への渡海遠征が終わったため、拠点としての使用は減少した。15世紀には悪名高い[[バルバリア海賊]]の根城となり、ジブラルタル海峡を通る船を獲物にしていた。   

1458年、 [[アフォンソ5世 (ポルトガル王)|ポルトガル王アフォンソ5世]]率いる25,000名の兵と200隻の船からなる[[ポルトガル王国|ポルトガル]]の遠征軍が、10月23日から24日の2日間の戦闘の後、町を占領した 

当時の[[マリーン朝]]のスルタン[[アブド・アル＝ハック2世]]はただちに奪回を試み、1458年後半に攻囲を行い、1459年の夏に再び攻囲した。しかし町は続く1世紀のほとんどの間、ポルトガルの手に残り、アルカサル・セグルの名で知られるようになった。1502年に、ポルトガルは町の壁を海にまで延長する新しい一連の築城工事を開始し、それによってアフリカに向かうポルトガル遠征軍の上陸地として防備を固めた。ポルトガル支配下の町の居住人口は約800人に達した。     

モロッコの土地は、支配し続けるには費用がかかり過ぎることに気づいたポルトガル王[[ジョアン3世 (ポルトガル王)|ジョアン3世]]は、1533年にそれを放棄することを決定した。が、クサル・スギールの最終的な放棄は1549年まで遅れた。その後、モロッコによって占領されたが、放棄前にポルトガルは、住民を避難させ、要塞や町の多くを解体し、さらに港には瓦礫と砂を捨て、すぐには利用できないようにしていた。  

1609年のスペインで行われた[[モリスコ追放]]では、クサル・スギールは[[モリスコ]]たちの目的地になった。        

中継港としての役割を失ったクサル・スギールは、その規模と重要性が失われ、古いモロッコの城とポルトガルの砦の遺跡の残る、あまり重要でない漁業の町になった。その後、川の右岸、古い城塞の向かい側に、より近代的な町が生まれた。    

クサル・スギールは21世紀に再出発することになった。[[モロッコ海軍|王立モロッコ海軍]]の新しい[[海軍基地]]の建設が予定されていた（2008年に建設開始、2010年に運用開始）。2007年、新しい商業貨物港である[[タンジェMED港]]が、クサル・スギールの北東約12キロの地点に建設され始めた。

== 関連項目 ==
*  

== 脚注 ==


== 参考文献 ==
* Braga, Paulo Drumond. A Expansão no Norte de África. In: *Nova História da Expansão Portuguesa (dir. de Joel Serrão e A. H. de Oliveira Marques)*. Lisboa: Editorial Estampa, 1998. Vol. II, A Expansão Quatrocentista. pp.&nbsp;237–360.
* Duarte, Luís Miguel. África. In: *Nova História Militar de Portugal (dir. de Themudo Barata e Nuno Severiano Teixeira)*. Lisboa: Circulo de Leitores, 2003. vol. I, pp.&nbsp;392–441.
* Elbl, Martin Malcolm. "The Master-Builder, the Bureaucrat, and the Practical Soldier: Protecting Alcácer Seguer/Qasr al-Saghir (Morocco) in the Early Sixteenth Century," Portuguese Studies Review 12 (1) (2004/5), pp.&nbsp;33–73. [https://www.academia.edu/3658841/_The_Master-Builder_the_Bureaucrat_and_the_Practical_Soldier_Protecting_Alcacer_Seguer_Qasr_al-Saghir_Morocco_in_the_Early_Sixteenth_Century_]
* .
* Redman, Charles L. *Qsar es-Seghir: an archaeological view of medieval life''. London, Academic Press, 1986.