オール・アバウト・アス

**オール・アバウト・アス**（）は、ロシアの音楽デュオt.A.T.u.の楽曲であり、同グループの2枚目の英語スタジオ・アルバム『デンジャラス・アンド・ムーヴィング』（2005年）からシングルとしてリリースされた。この曲は、同グループの2枚目のロシア語スタジオ・アルバム『』にも収録されている。作詞および作曲は、、、そしてザ・ヴェロニカズの双子の姉妹とが担当した。制作はとが務めた。2005年9月、ユニバーサル ミュージック ロシアとインタースコープ・レコードより、同アルバムのリード・シングルとしてリリースされた。

この曲は音楽評論家から好評を博し、その野心的な試みが称賛されるとともに、アルバムの聴きどころとして挙げられた。商業的にもチャートで好調な成績を収め、ヨーロッパの多くのチャートにランクインしたほか、北米やオセアニアでも成功を収めた。このシングルにはミュージック・ビデオも制作され、メンバーがお互いから逃げ回る様子が描かれた。このミュージック・ビデオには不快な内容が含まれていたため、批評家やファンの間では物議を醸した。

## 受容

### 批評家の反応
「オール・アバウト・アス」は、ほとんどの音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。ポップマターズのロジャー・ホランドは、「これは『オール・ザ・シングス・シー・セッド』のパート2だ。（中略）クイーンが『ボヘミアン・ラプソディ』全体に詰め込んだよりも多くの素人オペラ、ロック、そして知的なポップを、3分弱に詰め込んでいる」と評した。は、この曲をt.A.T.u.の以前のシングル「オール・ザ・シングス・シー・セッド」および「ノット・ゴナ・ゲット・アス」と「似通っている」と比較し、「この曲は、デビュー後に彼女たちにつきまとった、彼女たちの性的指向、人間関係、争い、薬物使用に関するメディアの誇大宣伝や噂を鎮めようとし、彼女たちが今も一緒にいて、これまで以上に強いことを世界に知らせている」と述べた。ボストン・フェニックス（現）のマイケル・フリードバーグは、「フレンド・オア・フォー」、「パーフェクト・エネミー」、「デンジャラス・アンド・ムーヴィング」と同様に、「腹と心にまっすぐ突き刺さる」と評した。ガーディアン紙のベティ・クラークは、この曲について「良い、洗練されたポップソングだが、十代の若者が迫害される物語に潜む共感は、翻訳の過程で失われてしまっている」と評した。

のドム・パッサンティーノは、この曲は「動物的な欲望、自己供給による偏執症、精神的苦痛、そして突然の血なまぐさい暴力の絶え間ない脅威」に基づいて展開されると述べた。オールミュージックのスティーヴン・トマス・アールワインは、この曲は「ノット・ゴナ・ゲット・アス」に似ていると述べた。

### 商業的成果
「オール・アバウト・アス」は世界中でチャート上位にランクインし、成功を収めた。オセアニアでは、ARIAチャートで最高39位を記録し、トップ40入りに留まった。ヨーロッパ市場では大成功を収め、スイス（9位）、オーストリア（3位）、フランス（7位）、ベルギー（4位）、スウェーデン（6位）、イギリス（8位）など、多くの国でトップ10入りを果たした。この曲は、アメリカ合衆国ではグループにとって最後のチャートイン・シングルとなり、全米のチャートで最高13位を記録した。

## ミュージック・ビデオ
ミュージック・ビデオの撮影はロサンゼルスで行われ、映画監督のが制作した。映像には検閲版と無修正版（露骨なバージョンとも呼ばれる）の2種類がある。検閲版は2005年8月18日に公式サイトで公開された。無修正版はその後公開された。この映像はヨーロッパで人気を博し、ポーランドのトータル・リクエスト・ライブではカウントダウンで50日間放映された後、終了した。アメリカのテレビでも頻繁に放映されたが、実際にはスペイン語圏のネットワークでより多く放映された。

### あらすじ
無修正版のミュージック・ビデオは、t.A.T.u.のリェーナ・カーチナとユーリャ・ボルコワが車で到着し、ラジオから「オール・ザ・シングス・シー・セッド」のサビが流れるところから始まる。二人は韓国料理店に入り、画面には二人の関係についての噂の偽の新聞見出しが表示される。二人はテーブルに座り、ショットを飲み、口論を始め、ボルコワは怒って店を出て行く。ボルコワが店の脇を歩いていくと、新聞見出しは続き、カーチナは彼女の後を追って車で走り去る。道を歩いていると、ボルコワは男（俳優のチャーリー・コズニックが演じる）に拾われる。カーチナは携帯電話でボルコワに電話をかけようとするが、ボルコワはすでに別の人と電話をしている。ボルコワと男は最終的に男の家に行き、そこでセックスを始める。しかし、男がボルコワに無理やり迫り始めると、すぐに強姦未遂に発展する。

ボルコワは男を突き飛ばし、中指を立ててカーチナに電話をかける。しかし、男はボルコワに暴行を加え、まず彼女の後頭部を殴り、次にボルコワをコーヒー卓のガラスの天板に突き飛ばす。彼女の携帯電話が落ち、カーチナはボルコワを探しに車で走り出す。男はボルコワを絞め殺そうとするが、彼女はなんとか逃げ出し、ケースの中の弾丸と銃を見つけるのに十分な時間を稼ぐ。男が再びボルコワを襲おうと振り向いたとき、ボルコワは至近距離から彼の口を撃ち、彼の脳髄を壁に飛び散らせる。ボルコワは窓から這い出し、避難階段を下り、逃走車でボルコワのところにやってきたカーチナと合流し、二人は互いに微笑み合う。

### 検閲版の編集
ミュージック・ビデオの検閲版は、テレビ放送用に大幅に編集されている。ボルコワが男に中指を立てる場面、彼女がガラスに突き飛ばされるシーン、銃が見つかる場面、血しぶきの場面、そしてボルコワが襲撃者の体を蹴る場面は削除されている。VEVOはひっくり返る場面を削除し、代わりにボルコワが男に拳を叩きつけるシーンを挿入している。

## トラックリスト
**日本盤シングル**

# "All About Us"
# "All About Us" (instrumental version)

**イギリス盤シングル**

# "All About Us" (single version) – 3:05
# "All the Things She Said" (album version) – 3:34

**アメリカ盤マキシシングル**

# "All About Us" (single version) – 3:05
# "Divine" (non-LP long version) – 3:17
# "All About Us" (Dave Audé Vocal Edit) – 4:36
# "All About Us" (Stephane K Radio Mix) – 4:09

* "All About Us" (Explicit Music Video) – 3:26

**ヨーロッパ盤マキシシングル**

# "All About Us" (single version) – 3:05
# "Divine" (non-LP long version) – 3:17
# "All About Us" (Dave Audé Vocal Edit) – 4:36
# "All About Us" (Stephane K Radio Mix) – 4:09

* "All About Us" (Explicit Music Video) – 3:26

**The Remixes CD single**

# "All About Us" (Dave Audé Big Room Vocal)
# "All About Us" (Dave Audé Vocal Edit)
# "All About Us" (Dave Audé Big Club Dub)
# "All About Us" (Dave Audé Big Mixshow)
# "All About Us" (Dave's Acid Funk Dub)
# "All About Us" (Stephane K Radio Mix)
# "All About Us" (Stephane K Extended Mix)
# "All About Us" (Stephane K Guitar Dub Mix)
# "All About Us" (The Lovermakers Mix)
# "All About Us" (Glam As You Mix by Guena LG)
# "All About Us" (Glam As You Radio Mix by Guena LG)
# "All About Us" (Sunset in Ibiza Mix by Guena LG)
# "All About Us" (Sunset in Ibiza Radio Mix by Guena LG)

## チャート

## 売上

## 発売履歴

## 脚注・出典

## 外部リンク

* 
* 公式歌詞