フォルガチ・ペーテル

フォルガチ・ペーテル **Forgács Péter**（1950年生まれ）は、ハンガリーのブダペストを拠点に活動するメディアアーティストであり、独立系の映画作家である。最もよく知られた「プライベート・ハンガリー」は、1930年代から1960年代のホームムービーを基にしており、スクリーンの外で起きる歴史的トラウマによって破られる平凡な生活を記録している。

1976年以来、フォルガチ・ペーテルはハンガリーの芸術界でメディアアーティスト/映画製作者として活躍している。 1970年代後半から80年代にかけて、彼は現代音楽のアンサンブル「グループ180」 https://web.archive.org/web/20110713093122/http://www.jazzloft.com/p-47126-szemzoreichmelisrzewski.aspx と協働し、同時にベラ・バラージュ映画スタジオで働き始める。 フォルガチ・ペーテルは、1920年代のアマチュア映画のユニークなコレクションであるプライベート・フォト＆フィルム・アーカイブズ・ファウンデーション（PPFA、1983年）をブダペストに設立し、この素材を「生データ」とし、彼独自のポストモダンな歴史の再編成を行ってきた。2002年にはゲティ研究所で展示会「出ドナウ記：さざめく川の流れ（The Danube Exodus）」を開催。ハーグで開催されたワールド・ワイド・ビデオ・フェスティバル（1990）で『バルトシュ家族（Bartos Family）』（1988）http://vimeo.com/1463061 がグランプリを受賞し、初めて国際的に脚光を浴びた。それ以来、ブダペスト、リスボン、マルセイユ、サンフランシスコ、トライベッカ、ベルリン http://www.prix-europa.de/en の国際映画祭で数々の賞を受賞した。2007年には「ヨーロッパの文化に例外的に重要な貢献をした個人や機関に贈られる」エラスムス賞を受賞。2009年にはハンガリー代表としてヴェネツィア・ビエンナーレに参加し、インスタレーション「時とともに―Wプロジェクト（Col Tempo - The W. Project）」を展示。2013 年には、ワルシャワのポーランドユダヤ人歴史博物館（Museum of the History of Polish Jews in Warsaw）でクレズマティックスと共同でビデオインスタレーション「遠くへの手紙（Letters to Afar）」、アムステルダムのEYE映像ミュージアム で「おぼろげな火ーオランダ領東インドの物語1900-1940（Looming Fire - Stories from The Dutch East Indies 1900-1940）」を制作。

## フィルモグラフィー

* 2011 - *GermanUnity@Balaton - Honeyland* - produced by Lumen Film Amsterdam / Uj Budapest Film / for zdf/arte - HDCAM video 79 min.
* 2009 - *Video Active - documentary* - for Video Active EU TV online archive promo - web version 10 min.
* 2009 - *Hunky Blues - The American Dream* - produced by Filmpartners Ltd. - HD CAM 100 min.
* 2008 - *I am Von Höfler* - Private Hungary 15 (video 160min)
* 2007 - *Own Death* - fiction film - novel by Péter Nádas (video - 118min)
* 2006 - *Miss Universe 1929* - Lisl Goldarbeiter - a Queen in Wien (video - 70min) http://vimeo.com/1463170
* 2005 - *El Perro Negro* - Stories from the Spanish Civil War (video - 84min and 52min)
* 2004 - *Do You Really Love Me?* (video - 33 min)
* 2004 - *Mutual Analysis* (video - 12min)
* 2003 - *Der Kaiser auf dem Spaziergang* - light & image project (DVD - 15'30min)
* 2002 - *The Bishop’s Garden* - Private Hungary 14 (video - 56'30min)
* 2001 - *A Bibó Reader* - Private Hungary 13 (35mm film and video - 69min)
* 1999 - *Angelos’ Film* (video - 60min)
* 1998 - *The Danube Exodus* (video - 60min) http://vimeo.com/1463290
* 1997 - *The Maelstrom - A Family Chronic* (video - 60’05min) http://vimeo.com/1605719
* 1997 - *Kádár’s Kiss* - Private Hungary 12 (video - 52min)
* 1997 - *Class Lot* - Private Hungary 11 (video - 52min)
* 1996 - *Free Fall* - Private Hungary 10 (video - 75min)
* 1996 - *The Land of Nothing* - Private Hungary 9 (video - 62min)
* 1994 - *Meanwhile Somewhere 1940-43...* (video - 52min)
* 1994 - *The Notes of a Lady* - Private Hungary 8 (video - 48min)
* 1994 - *Hungarian Totem* (video - 26min)
* 1993 - *Conversations on Psychoanalysis* - documentary series 5/5
* 1993 - *Simply Happy* - with Albert Wulffers (35mm film and video - 52min)
* 1993 - *Culture Shavings* (video - 43min)
* 1992 - *Bourgeoisie Dictionary* - Private Hungary 7 (video - 49min)
* 1992 - *Wittgenstein Tractatus* - INTERLUDE series (video - 35min) http://vimeo.com/1607404
* 1991 - *Arizona diary* - with poet György Petri (video - 53min)
* 1991 - *Photographed by László Dudás* - Private Hungary 6 (video - 45min)
* 1991 - *D-FILM* - Private Hungary 5 (video - 45min)
* 1991 - *Márai Herbal* - INTERLUDE series (video - 30min)
* 1990 - *The Diary of Mr. N.* - Private Hungary 4 (video - 51min)
* 1989 - *Either - Or* - Private Hungary 3 (video - 43min)
* 1989 - *Dusi & Jenő* - Private Hungary 2 (video - 45min)
* 1988 - *The Bartos Family* - Private Hungary 1 (video - 60min)
* 1987 - *Episodes from the Life of Professor M.F.* (video - 110min)
* 1986 - *The Portrait of Leopold Szondi* (video - 60min)
* 1985 - *Spinoza Rückwertz* (35mm film - 5min)
* 1978 - *I See That I Look* (video - 25min)

## インスタレーション作品・パフォーマンス作品

* 2013 - Forgacs created the ″Letters to Afar″ video installation at Museum of the History of Polish Jews, Warsaw with The Klezmatics Group;
* 2013 - ″Looming Fire - Stories from The Dutch East Indies 1900-1940″ installation. at EYE Netherlands Filmmuseum Amsterdam the
* German Unity @ Balaton - Deutsche Einheit am Balaton – Die private Geschichte der deutsch-deutschen Einheit http://vimeo.com/10232540• media installation with Gusztav Hamos • Collegium Hungaricum Berlin • 2009 • Dortmund • 2010 • Vaszary Villa - Balatonfüred/Hungary • 2010 http://vimeo.com/10231990
* Col Tempo - The W. Project • installation • 53rd Venice Biennale • Hungarian Pavilion • curator András Rényi • http://www.coltempo.hu/ • 2009 •
* Black Hole • Performance, with Tamás Tóth bass guitar • 1984
* Case of My Room, The • video installation • 1994
* Chlorophyll • performance with L. Lugo Lugosi • 1986
* Danube Exodus, The • installation • 2002 http://www.vimeo.com/1644101
* Der Kaiser auf dem Spaziergang • video installation • Light and Image • Aegina • 1996
* Dixi & Pixi • video performance with Dixi, Group 180, L. Lugo Lugosi • 1982
* Dream Inventory • installation • 1995
* Free Fall • Oratorio • 1997
* Educational Cinema • installation • 2005
* Hung Aryan, The • Video Installation • 1997
* Hungarian Totem • installation • 1995 http://vimeo.com/1637193
* Hungarian Video Kitchen Art • video installation • 1991
* INAUGURATION • video performance • 1978
* Monomotapa & The Game (the "Kempelen" installation video - with György Jovánovics • 2007) Kunsthalle Budapest, ZKM-Karlsruhe
* New York - BUDAPEST • paintings-photos with L.Lugó Lugosi • 1984
* Paintings & photographs • One man show - Fotohof Salzburg • 1987
* Pig paintings • paintings • 1985
* Pre Morgue • video installation • 1993
* Private Exits • performance with Szemzõ • 1985
* Rembrandt Morphs • installation • 2006
* Saloon, and Then! • installation • 1997
* SIGHT • photo installation • 2004
* Snapshot from the Island • performance with Tibor Szemző • 1984
* Stanley & Livingston • performance • 1979
* Thee á' El Greco • video Installation • 1991
* Two Nests and Other Things • video installation • 1991
* Visit, The • installation • 2004
* Work Desk • video performance and installation with Tibor Szemzõ • 1985

## 受賞歴
 • 2020 	Dragon of Dragons Award • Krakow Film Foundation, Krakow
* 2009 	I am von Höfler • Hungarian Film Critics Special Award
* 2008 	Own Death • Best Experimental Film Prize, 39th Hungarian Film Festival, Budapest
* 2008 	I am von Höfler • Creative Documentary Film Prize, 39th Hungarian Film Festival, Budapest
* 2007 	Erasmus Prize • Praemium Erasmianum Foundation, Amsterdam
* 2006 	El perro negro • Documentary Film Grand Prize, 37th Hungarian Film Festival, Budapest
* 2005 	El perro negro • The Maysles Brothers Documentary Film Grand Prize, Denver International Film Festival, USA
* 2005 	El perro negro • Feature Length Documentary, Grand Prize, Tribeca International Film Festival, New York
* 2001 	A Bibó Reader • Official selection Quinzaine des Réalisateurs, Cannes Film Festival, France
* 2001 	A Bibó Reader • Best Director Prize of Short & Experimental Film, 33rd Hungarian Film Festival, Budapest
* 2000 	Angelos' Film • Documentário Longa Grand Prize, XI Encotros Internacionalis De Cinema Documental, Portugal
* 1999 	The Maelstrom • Grand Prize, Out of That Darkness International Film Competition, London
* 1999 	Angelos' Film • Documentary Golden Gate Award, the Golden Spire, San Francisco International Film Festival, USA
* 1999 	The Maelstrom • The Best Documentary Film Award, Jerusalem International Film Festival, Israel
* 1999 	The Danube Exodus • Silver Dragon prix and FIPRESCI prize, Kraków Int. Doc. & Short Film Festival, Poland
* 1999 	The Danube Exodus • Documentary Film Grand Prize, 30th Hungarian Film Festival, Budapest
* 1998 	The Balázs Béla Film Award, Hungarian Republic, Budapest
* 1999 	Free Fall • The Best Documentary-Fiction and the Best Film Music Prize, Hungarian Film Critics Prize, Budapest
* 1997 	Free Fall • PRIX EUROPA, *Best Non-Fiction Program of the Year*, Berlin  https://web.archive.org/web/20080605180658/http://www.prix-europa.de/en/archive/archiv/1997/
* 1997 	Free Fall • Grand Prize & CNC "Image de la culture" special award, Marseilles International Document Film Festival, France
* 1997 	Free Fall • Short & Experimental Film, Grand Prize, Budapest 28th Hungarian Film Festival, Budapest
* 1995 	Meanwhile Somewhere • "Lattücht" Prize Dokument, ART 95 Festival, Neubrandenburg, Germany
* 1994 	Wittgenstein Tractatus • Grand Prize, Montecattini, Terme, Italy
* 1993 	Culture Shavings • St. Germaine de Geneva Prize, 5th Semaine Internationale de Video, Switzerland
* 1993 	Wittgenstein Tractatus • Video Grand Prize, VIPER Film & Video Festival, Lucerne, Switzerland
* 1993 	Wittgenstein Tractatus • Sound Base Arts Video Festival, Grand Prize, Wroclaw, Poland
* 1992 	The Private Hungary series • Best Hungarian Documentary Film Prize, Hungarian Film Critics, Budapest
* 1991 	Dusi and Jenő • Grand Prix, European Document Film Biennial, Marseilles, France
* 1990 	The Bartos Family • Grand Prize, World Wide Video Festival, The Hague, Holland

## 公的コレクションでの創作活動

* Museum of Fine Art Budapest · Modern Collection·
* Australian Center for the Moving Image (ACMI) CINEMEDIA, Melbourne
* C3 Media Art Center, Budapest
* Centre National du Cinématographe, Paris
* Centre Pompidou & Musée d'Art Moderne, Paris
* Getty Museum, Special Collection, Los Angeles
* Harvard College Library, Cambridge, Massachusetts USA
* Haus der Dokumentarfilm collection, Stuttgart
* Hungarian National Gallery, Budapest
* KIASMA Contemporary Art Museum, Helsinki
* Ludwig Contemporary Art Museum, LUMU, Budapest
* Moffitt Library UC Berkeley, California USA
* MOMA, Film and Video collection, New York
* Montreal Cinematheque, Permanent Collection
* Museum of Fine Arts, 20th century Collection, Budapest
* Nederland Filmmuseum, Amsterdam
* New York University, Bobst Library NYU N.Y. USA
* Open Society Archive, CEU, Budapest
* Pacific Film Archives, Berkeley CA USA
* Samlung Oppenheim, Bonn
* Stanford University Library, Green Library, USA
* UIAH Helsinki University Art Department collection
* University of Southern California Film School - Annenberg Center for Communications, Los Angeles
* Yad Vashem, The Visual Center, Jerusalem
* Zentrum für Medien Kunst, ZKM collection, Karlsruhe

## 二次文学
*Cinema’s Alchemist. The Films of Péter Forgács*, ed. by Bill Nichols and Michael Renov, Minneapolis, Minn.[etc.] : University of Minnesota Press, 2011

## 参考文献

## 外部リンク
* フォルガチ・ペーテルの公式ウェブサイト 
* ''Hunky Blues-アメリカンドリーム''映画のウェブサイト 
* 第53回ヴェネツィアビエンナーレ-ハンガリーパビリオンでのフォルガチ・ペーテルの展示 
* 「時とともに」展カタログ 
* ドナウ脱出記-さざめく川の流れ-インスタレーション動画 
* ドナウ脱出記-さざめく川の流れ 
* 公式ウェブサイト内「ドナウ脱出記-さざめく川の流れ」 
* 「ドナウ脱出記-さざめく川の流れ」データウェブサイト 
* Peter Forgacsの動画集 
* Prix Europa 1997 FREE FALLを受賞 
* グループ180 
* アーティストのウェブサイト 
* Patricia Rebello＆Rafael Sampaio、「ペーテル・フォルガチ―記憶の建築（Péter Forgacs - Arquitetura da Memória） 2012」（ポルトガル語） 
*    
* "シネマの錬金術師：ピーターフォルガックスの映画"（本） 、目に見える証拠 
* https://archive.is/20140303102932/http://www.jewishmuseum.org.pl/en/event/letters-afar-may-18th-september-30th-2013