レシガロ語

**レシガロ語**（レシガロご、Resígaro）とは、ペルー北東部のコロンビアとの国境部に話し手がいる言語である。ロサ・アンドラーデ・オカガネ（Rosa Andrade Ocagane）と彼女の兄弟であるパブロ（Pablo）の2人が最後の話者として知られていたが、2016年11月25日にロサは自身の農地で何者かにより殺害された状態で発見された。この事件により、十分流暢にレシガロ語を話すことが可能な話者は世界にパブロ・アンドラーデただ1人となったことが研究者フランク・ザイファルト（Frank Seifart）により確認された。

## 歴史
話者であるレシガロ族が "Ricigaros" として記録に初めて現れたのは1912年のことであり、（Andoque）や（Bora）と同じく（Huitoto、Witoto）を共通の祖先としながらも、既に当時の段階でそのいずれとも異なる言語を話していたと報告されている（Casement 1912:269&ndash;270）。レシガロ族はボラ族やオカイナ族（Ocaina）の他、（Muinane）や、（Nonuya）といったを話す集団やアンドケ族と共に共通する文化を持つ多言語複合体「ピープル・オブ・ザ・センター」（、Echeverri (1997)）の一員として、元々はコロンビア南東部のカケタ川とプトゥマヨ川とに挟まれた地帯で生活を送ってきた。レシガロ族と他の部族、とりわけボラ族との通婚や多言語の併用も盛んに行われたが、19世紀後半になるとペルーのゴム会社であるカーサ・アラーナ社（Casa Arana）がこれらの部族の地に侵入するようになり、やがて諸部族をゴム採集のための労働力として酷使するようになり、人口の激減や文化の破壊が起こった。1930年代初頭にコロンビア政府がプトゥマヨ川以北を開拓し、カーサ・アラーナ社は自社の労働力であるレシガロ族を、ウィトト族やオカイナ族、ボラ族などの民族と共にペルー領のプトゥマヨ川以南に移した。今日ではコロンビアにおけるレシガロ語は消滅したものとみられており、Crevels (2007) においてはレシガロという集団はボラ族やオカイナ族の共同体の中に既に溶け込んでしまっているものと見られている。

後に博士論文として文法書を記すこととなるトレヴァー・レジナルド・アリン（Trevor Reginald Allin）は、1971年から1972年の間に成人のレシガロ語話者4人（アリシア・オカガネ (Alicia Ocagane) とその娘のアデリナ・アンドラーデ・オカガネ (Adelina Andrade Ocagane)、ロサ・アンドラーデ・オカガネ、および息子のパブロ・アンドラーデ・オカガネ）、子供の話者6人と遭遇している。 ではペルーのアンピヤク川（Ampiyacu）沿岸のオカイナ族の共同体ヌエバ・エスペランサ（*Nueva Esperanza*）に住み、アリンに協力した家族の成員である兄妹または姉弟がレシガロ語を話し続けているとされている。アリンは博士論文の付録として語彙集も作成している（Allin 1976:382&ndash;458）が、これについてアンドラーデ家とを行ったフランク・ザイファルト（Frank Seifart）は自身が2003年から2009年にかけて採取し直したデータとの一貫性は高いと述べている。

## 系統
レシガロ語は既にアリンが文法書を発表した1976年以前の時点でアラワク語族に分類されると結論付けられていた。アリンは更にレシガロ語のとの語彙的・文法的な対応から、ボラ語や、ウィトト語といった当時漠然と「ウィトト諸語」（）とされて未分類であった諸言語もアラワク語族に含まれるべきであると考えた。しかしアリンはその主張を裏付けるための更なる分析や理論展開は行わなかった。

アリンに続く他の学者たちがレシガロ語をウィトト諸語とする分類を行ってきた中、Payne (1985) は  の375項目によるレシガロ語と周辺言語との比較リストの内、ボラ語のものと近似する動物名や文化的用語など37種類については借用語であるとし、逆に比較リスト中のレシガロ語の基礎語彙57個が他のアラワク語族の言語に見られるものと規則的に音韻対応することや、複数の相互照応接頭辞（）や欠如的接頭辞（）1つ、再帰接頭辞（）1つといった文法的形態素が悉く語源的にアラワク語に由来するものであることを示した。その後 Payne (1991) や Ramirez (2001:396&ndash;446) によりレシガロ語と他のアラワク語の語彙の間で更なる同系語が特定されたことによって、レシガロ語とアラワク語族との関係性は磐石となった。

ただ、後述するように Aikhenvald (2001) によればボラ語からレシガロ語への影響は音韻面、文法面、語彙面の多岐にわたっている。

## 音論

### 音素

#### 分節音素
レシガロ語の子音音素としては以下のようなものが確認されているが、これは世界中の言語を比較した場合、子音の種類が相対的にやや豊富な部類に入る。Aikhenvald (2001:185) によると、音素として声門閉鎖音（声門破裂音）が存在する特徴は他の北アマゾンのアラワク語族の言語には見られず、むしろボラ語やオカイナ語、ウィトト語に見られるものである。

また、上の表にはないものに、がある。

一方、母音音素は以下のように報告されており、これは世界中の言語を比較した場合、平均的な部類である。

#### 超分節音素
高と低の二種類の声調の区別が存在する。Aikhenvald (2001:185) ではこの特徴も他のアラワク語族の言語の大半には見られず、ボラ語に類似するものであるとされる。

## 文法

### 形態論
Dryer (2013a) は  から、レシガロ語には接頭辞がつく屈折変化も接尾辞がつく屈折変化も同じ程度存在すると判断している。また、 〈足-〉 (

### 出典

## 参考文献
* Aikhenvald, Alexandra Y. (2001). "Areal Diffusion, Genetic Inheritance, and Problems of Subgrouping: A North Arawak Case Study." In Alexandra Y. Aikhenvald & R.M.W. Dixon (ed.) ''Areal Diffusion and Genetic Inheritance: Problems in Comparative Linguistics'', pp. 167&ndash;194. Oxford; New York: Oxfrord University Press.
*  
* 
* 
* 
* 
* 
* "Resígaro." In 
* 
* 
*  

## 関連文献
* Casement, Sir Roger (1912). "Consul Casement's Report." In W.E. Hardenburg *The Putumayo, the devil's paradise. Travels in the Peruvian Amazon regions and an account of the atrocities committed upon the Indians therein*, pp. 264&ndash;338. London: T. Fisher Unwin.
* Crevels, M. (2007). "South America." In C. Moseley (ed.), *Encyclopedia of the world's endangered languages*, pp. 103&ndash;196. London: Routledge.
* Echeverri, Juan A. (1997). *The people of the center of the world. A study in culture, history and orality in the Colombian Amazon.* New York: New School for Social Research, Faculty of Political and Social Science ph.d. dissertation.
* Payne, David. (1985). "The genetic classification of Resígaro." *International Journal of American Linguistics* 51(2), pp. 222&ndash;231.
* Payne, David. (1991). "A Classification of Maipuran (Arawakan) Languages Based on Shared Lexical Retention." In Desmond C. Derbyshire & Geoffrey K. Pullum (eds.), *Handbook of Amazonian Languages. Vol. 3*, pp. 355&ndash;499. Berlin: Mouton de Gruyter. 
* Ramirez, Henri. (2001). *Línguas Arawak da Amazônia Setentrional: Comparação e Descrição.* Manaus: Editora de Universidade do Amazonas.