トーン・テレヘン

**トーン・テレヘン**（Antonius Otto Hermannus (Toon) Tellegen  1941年11月18日 - ）は、オランダの詩人、児童文学者、医師。

## 経歴

医師の父とロシア生まれの母のもと、オランダ南部の島Brielleに誕生。
ユトレヒト大学で医学を修め、ケニアでマサイ族の医師を務めたのちアムステルダムで開業医に。1984年、幼い娘のために書いた動物たちの物語『一日もかかさずに』を刊行。以後、動物を主人公とする本を50作以上発表し、文学賞を多数受賞。オランダ出版界と読者の敬愛を一身に集めている。『ハリネズミの願い』で2017年本屋大賞翻訳小説部門受賞。おもな作品に『きげんのいいリス』『おじいさんに聞いた話』。

## 経歴
* 『ハリネズミの願い 』長山さき訳、新潮社、2016年6月 
* 『おじいさんに聞いた話』長山さき訳、新潮社、新潮クレスト・ブックス、2017年8月 
* 『きげんのいいリス』 長山さき訳、新潮社、2018年4月 
* 『リスのたんじょうび』野坂悦子 訳、偕成社、単行本 2018年9月 
* 『リスからアリへの手紙』柳瀬尚紀訳、河出書房新社 2020年3月 
*『キリギリスのしあわせ』 長山さき訳、新潮社、2021年4月 
* 『ゾウのテウニス』 長山さき訳、理論社、2025年6月 

## 受賞歴

* 1969 - ANV-Visser Neerlandia-prijs for *Als moeder ergens ziek van wordt (When Mother Gets Sick of Something)*
* 1988 - Gouden Griffel for *Toen niemand iets te doen had (When nobody had anything to do)*
* 1990 - Zilveren Griffel for *Langzaam, zo snel zij konden (Slowly, as fast as they could)*
* 1992 - Woutertje Pieterse Prijs for *Juffrouw Kachel (Ms. Heater)*
* 1993 - Jan Campertprijs for *Een dansschool (A Dance School)*
* 1994 - Woutertje Pieterse Prijs for *Bijna iedereen kon omvallen (Almost Everyone Could Fall Over)*
* 1994 - Gouden Griffel for *Bijna iedereen kon omvallen (Almost Everyone Could Fall Over)*
* 1994 - Zilveren Griffel for *Jannes*
* 1997 - Theo Thijssen-prijs for his complete works
* 1997 - Zilveren Griffel for *Teunis*
* 1999 - Zilveren Griffel for *De verjaardag van alle anderen (Everyone Else's Birthday)*
* 2000 - Gouden Uil for *De Genezing van de Krekel (The Healing of the Cricket)*
* 2006 - Finalist, Hans Christian Andersen Award for Writers
* 2007 - Constantijn Huygensprijs for his complete works
* 2011 - Popescu Prize for *Raptors*

## 作品

### 児童文学

* 1984 - Er ging geen dag voorbij. Negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (Not A Day Goes By: forty-nine tales of the squirrel and other animals)'
* 1985 – "Ik ga op reis" zei de eekhoorn ("I'm Going on a Trip" said the squirrel). Uitgave Amstelveen, Zondagsdrukkers; op 45 exx.
* 1987 – Toen niemand iets te doen had (When nobody had any anything to do)
* 1990 – Het feest op de maan (The Party on the Moon)
* 1991 – Misschien waren zij nergens (Maybe they were nowhere)
* 1991 – Juffrouw Kachel (Ms. Heater)
* 1993 – Bijna iedereen kon omvallen (Almost Everyone Could Fall Over)
* 1993 – Jannes
* 1994 – Mijn vader (My Dad)
* 1995 – De verjaardag van de eekhoorn (The Squirrel's Birthday)
* 1995 – Misschien wisten zij alles. 214 verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (Maybe they knew everything: 214 tales of the squirrel and other animals) (includes a CD where Tellegen reads a number of stories)
* 1996 – Brieven aan niemand anders (Letters to No-one Else)
* 1996 – De ontdekking van de honing (The Honey Discovery)
* 1996 – De verschrompeling van de olifant (The Shrinking of the Elephant)
* 1996 – Teunis (Evening)
* 1997 – Dokter Deter (Doctor Soap)
* 1998 – Mijn avonturen door V. Swchwrm (My Adventures Through V. Swchwrm) (first published as kinderboekenweekgeschenk)
* 1998 – De verjaardag van alle anderen (Everyone Elses Birthday)
* 1999 – De genezing van de krekel (The Healing of the Cricket)
* 2000 – Ze sliepen nog (They're Still Sleeping)
* 2001 – Taartenboek (Cakebook)
* 2002 – Is er dan niemand boos? (Is Nobody Mad?)
* 2004 – Plotseling ging de olifant aan (Suddenly The Elephant Turned On)
* 2006 – De eenzaamheid van de egel (The Loneliness of the Hedgehog)
* 2007 – Post voor iedereen (Mail for Everyone) (illustrations by Mance Post)
* 2007 – Dierenverhalen van Toon Tellegen & het wisselend toonkwintet (Animal Tales by Toon Tellegen & the Variable Tone Quintet) (Audio CD)
* 2007 – Ik zal je nooit vergeten (I'll Never Forget You)
* 2008 – Morgen was het feest (Tomorrow Was the Festival). With illustrations by Ingrid Godon.
* 2009 – Het vertrek van de mier (The Ant's Departure)
* 2009 – Iedereen was er (Everyone Was There)
* 2009 - Maar niet uit het hart. Dierenverhalen over afscheid. (But Not From The Heart: Animal Tales about Farewells)
* 2009 - Met hart en ziel. Dierenverhalen voor elk feest. (With Heart and Soul: Animal Stories for Every Festival)
* 2009 - Een hart onder de riem. Dierenverhalen vol troost. (Heartening Animal Stories)
* 2009 - Na aan het hart. Dierenverhalen vol vriendschap. (Close to the Heart: Animal Stories Full of Friendship)
* 2009 - Beterschap. Dierenverhalen over ziekte en gezondheid. (Get well: Animal Stories of Sickness and Health)
* 2009 - Welterusten. Dierenverhalen over slaap en sluimer. (Good night: Animal Stories of Sleep and Slumber)
* 2009 - Goede reis. Dierenverhalen over vertrek en aankomst. (Safe Journey: Animal Stories of Departure and Arrival)
* 2009 - Houd moed. Dierenverhalen over verdriet en eenzaamheid. (Keep Courage: Animal Stories of Sorrow and Loneliness)

### 詩

* 1980 – *De zin van een liguster*
* 1981 – *De aanzet tot een web*
* 1982 – *Beroemde scherven*
* 1984 – *De andere ridders*
* 1985 – *Ik en ik*
* 1987 – *Mijn winter*
* 1989 – *In N. en andere gedichten*
* 1991 – *Een langzame val*
* 1992 – *Een dansschool*
* 1994 – *Tijger onder de slakken*
* 1998 – *Gewone gedichten*
* 1996 – *Als we vlammen waren*
* 1997 – *Over liefde en over niets anders*
* 1999 – *Er ligt een appel op een schaal*. Anthology
* 2000 – *Gedichten 1977-1999*. Collected poems.
* 2000 – *Kruis en munt*
* 2001 – *De een en de ander*
* 2001 – *Een man en een engel*. Uitg. Landgraaf, Herik; circulation of 399 copies.
* 2002 – *Alleen liefde*
* 2002 – *Wie A zegt. Gedichten*
* 2004 – *Minuscule oorlogen (niet met het blote oog zichtbaar)*
* 2004 – *Daar zijn woorden voor*. Anthology. Edition by Rainbow pockets.
* 2005 – *...m n o p q...*
* 2006 – *Raafvogels*; English: *Raptors* (Manchester: Carcanet Press, 2011)
* 2008 – *Hemels en vergeefs*

## 脚注

## 外部リンク

* Toon Tellegen at Kjoek Children's Books (kjoek.nl)
*