ズィビレ・ベルゲマン

**ズィビレ・ベルゲマン**（、1941年8月29日 - 2010年11月1日）は、国際的に有名になったドイツの女性写真家。1990年、写真プロダクションの共同設立者。

## 経歴
1958年から1960年まで商業教育を受け、1965年まで働く。1965年から1967年までは、雑誌『』の編集部で活動。1966年、アルノ・フィッシャーのもとで写真を勉強した。フィッシャーとは1985年に結婚。1967年からフリーランスの写真グループ「ディレクト（Direkt）」のメンバーとなる。1965年以降、週刊新聞『』に、1973年以降、ファッション雑誌『ズィビレ』と、『』に写真が掲載される。とにも写真を提供。

1974年、で最初の個展を開催。1977年、東ドイツ視覚芸術連盟のメンバーになる。1975年～1986年までにある建設の写真記録を仕事として受注し作成。

1990年写真プロダクションの共同設立メンバーとなる。1991年にはアルメリアで「*Almediterrana 92*」プロジェクトに参加。1994年からベルリン芸術アカデミーのメンバーになった。にあるで教壇にたった。

ベルゲマンとフィッシャーが28年間住んだ住居は、2004年に改修が決定し、彼らは愛着を持っていたが引越しを余儀なくされた。フリードリヒ通りの近くにあるこの古い家屋は、東ドイツの写真家と他の国際的な写真家、例えばアンリ・カルティエ＝ブレッソン、ヘルムート・ニュートン、ロバート・フランク、ヨゼフ・コウデルカ、、が出会う場所であった。この国際的交流を斡旋したのは、東ベルリンの「アンスティチュ・フランセ（）」の局長であり、彼は1988年にベルゲマンらが東ドイツからヴェネツィアへの旅行できるよう取り計らったこともあった。彼らは居住権の終わりを最後の展覧会で祝い、その様子は、再び記録された。この住居で行われていた初心者向けの写真講座も、改修によって終了。夫もここでライプツィヒの写真学校の教授として、ゼミナールを行なっていた。ベルゲマンは、自分が突然ガンを発症したのも、この家から強制的に追い出されたからであるとしている.。

2006年と2007年に、ベルリン芸術アカデミーとで開催された彼女の展覧会は、たくさんの人から注目された。2009年にグループ展「東独時代。今はなき国の歴史（）」が開催された。

数年間にわたるガンとの闘病生活のあとで、ズィビレ・ベルゲマンは2010年11月1日にで69歳で死去した。

## 展覧会
### 主な個展

* 1974: Haus der Jungen Talente, Berlin
* 1981: Neue Dresdner Galerie, Dresden
* 1987: *Immer derselbe Himmel.* Club der Kulturschaffenden, Berlin, (Katalog)
* 1990: PPS Galerie, Hamburg, (mit Ute Mahler)
* 1991: Centre Régional de la Photographie, Douchy, Frankreich
* 1992: Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund, (mit Horst Wackerbarth), (Katalog)
* 1992: *Almediterranea 92.* internationales Projekt, Hochschule der Künste, Almeria, Spanien
* 1997: *es ist einmal.* Land Brandenburg Lotto GmbH, Potsdam
* 1998: *Engel in der Stadt.* Galerie le Manège, Kulturbrauerei, Berlin
* 2000: *Zeig mir dein liebstes Gut.* Museum Berlin-Kreuzberg, Berlin
* 2000: *Yva, Bergemann, McGrew.* Postfuhramt, Berlin
* 2003: Pinacoteca, São Paulo, Brasilien
* 2004: Galerie Argus, Berlin
* 2004: Finissage, Abschied vom Schiffbauerdamm, Wohnung Schiffbauerdamm, Berlin
* 2006: Galerie Robert Morat, Hamburg, (mit Arno Fischer)
* 2006: Akademie der Künste, Berlin, (Katalog)
* 2007: *Sibylle Bergemann. Verblassende Erinnerung.* Museum für Photographie
* Seit 2009: *Sibylle Bergemann. Photographien.* weltweite Tourneeausstellung des Instituts für Auslandsbeziehungen e. V. (ifa), Premiere in Moskau, Tourneeende voraussichtlich frühestens 2020
* 2010: 'L'allure des femmes', Johanna Breede PHOTOKUNST
* 2011: Leonhardi-Museum, Dresden
* 2011: *Polaroids.* C/O Berlin, Berlin
* 2011: "Sibylle Bergemann. Die Polaroids", Johanna Breede PHOTOKUNST
* 2011 (-12): "Ein Traum von Theater - Sibylle Bergemann und das Theater RambaZamba", Willy-Brandt-Haus, Berlin

### 主なグループ展
* 2010: *Eros und Stasi. Ostdeutsche Fotografie Sammlung Gabriele Koenig.* Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen
* 2010: 'Invisible Past - Bilder einer verschwindenden Zeit',  Johanna Breede PHOTOKUNST

## 公的・私的なコレクション
* Berlinische Galerie, Berlin
* Deutscher Bundestag, Berlin
* Deutsches Historisches Museum, Berlin
* Aktion Mensch, Bonn
* Land Brandenburg Lotto GmbH, Potsdam
* Brandenburgische Kunstsammlungen, Cottbus
* Museum für Kunst und Geschichte, Dortmund
* Centre régional de la Photographie nord Pas-de-Calais, Douchy
* DZ Bank, Frankfurt am Main
* Staatliche Galerie Moritzburg, Halle/Saale
* Sammlung F. C. Gundlach, Hamburg
* Musée de l’Elysée, Lausanne
* Galerie für Zeitgenössische Kunst, Leipzig
* GAFF, Galerie für Fotografie, Rotenburg/Wümme
* Sammlung Joshua P. Smith, Washington
* Art Collection Deutsche Börse
* Institut für Auslandsbeziehungen e. V. (ifa)

## 参考文献
* Kurzbiografie zu: Bergemann, Sibylle. In: Wer war wer in der DDR? 5. Ausgabe. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4, Band 1.
* *Verwunderte Wirklichkeit. Fotografien.* ex pose verlag, Berlin 1992, ISBN 3-925935-11-8 (Nachwort von Jutta Voigt).
* *Sibylle Bergemann, Photographien.* Edition Braus, Heidelberg 2006, ISBN 3-89904-252-2 (Begleitband zur gleichnamigen Ausstellung).
* *Fenster.* Edition Braus, Berlin 2011, ISBN 978-3-86228-024-7.
* Klaus Walter: *Berlin, Hauptstadt der DDR. Ein Reiseverführer*. Greifenverlag, Rudolstadt 1980.
* Irene Runge: *Himmelhölle Manhattan*. 2. Auflage. Buchverlag der Morgen, Berlin 1989, ISBN 3-371-00019-2.
* Irene Runge: *Du sollst nicht immer Holland sagen. Ein Skizzenbuch.* Buchverlag der Morgen, Berlin 1990, ISBN 3-371-00136-9.

## 映画
* *[[:de:Mein Leben (Fernsehen)|Mein Leben]] – Die Fotografin Sibylle Bergemann.* Dokumentarfilm, Deutschland, 2010, 43 Min., Buch: Maria Wischnewski, Regie: Sabine Michel, Produktion: It Works! Medien, ZDF, Arte, Erstsendung: arte, 16. Januar 2011, 16.30 Uhr, Inhaltsangabe der AdK.

## 外部リンク
* 
* Sibylle Bergemann - ostkreuz.de
* Sibylle Bergemanns Kurzbiographie
* Sibylle Bergemann: Photographien beim Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa)
* Sibylle Bergemann im Interview mit dem Fotopublizisten Ralf Hanselle

### 追悼文
* Nicola Kuhn: *[https://www.tagesspiegel.de/kultur/sibylle-bergmann-bilder-vom-rand-der-welt/1972818.html Sibylle Bergemann: Bilder vom Rand der Welt.]* In: *[[:de:Tagesspiegel|Tagesspiegel]]*, 2. November 2010
* Rolf Lautenschläger: *[http://www.taz.de/1/berlin/artikel/1/objektiv-poetisch/ Objektiv poetisch.]* In: *[[:de:die tageszeitung|taz]]*, 2. November 2010
* Thomas Knauf: *[https://www.freitag.de/kultur/1044-verwunderte-wirklichkeit Verwunderte Wirklichkeit.]* In: *[[:de:Der Freitag|Der Freitag]]*, 4. November 2010
* Regine Sylvester: *[http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/berlin/317646/317647.php Das ist jetzt eben so.]* In: *[[:de:Berliner Zeitung|Berliner Zeitung]]*, 5. November 2010

## 脚注