チェス (ミュージカル)

『**チェス**』（原題:*Chess*）は、冷戦をテーマにしたミュージカル。ABBAのメンバーであったベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースが作曲し、ティム・ライスが作詞を担当。

1984年、ミュージカル初演に先立ちコンセプト・アルバムがリリースされる。なかでもシングル・リリースされたマレー・ヘッドによる『ワン・ナイト・イン・バンコック』は英米でスマッシュ・ヒットとなり、続くエレイン・ペイジとによるデュエット『』は英国で大ヒットを記録した。

1986年にロンドンのウェスト・エンドで行われ、その後3年間上演される。1988年アメリカのブロードウェイ公演では、脚本や音楽を大きく変更し上演するが、2カ月で終了する。その後、演出に変更が加えられながら世界各国で上演される。

## コンセプト・アルバム
1984年にリリースされ、ローリング・ストーン誌やタイム誌等多くのメディアに絶賛される。全英ヒットチャートでは10位、全米ビルボードでは47位を記録する。

### キャスト
* アメリカ人：マレー・ヘッド (Murray Head)
* ロシア人：トミー・ショールベリ (Tommy Körberg)
* フローレンス：エレイン・ペイジ (Elaine Paige)
* モロコフ：デニス・クイリー (Denis Quilley)
* 審判員：ビョルン・スキフス (Björn Skifs)
* スヴェトラーナ：バーバラ・ディクソン (Barbara Dickson)

### 収録曲

; 第1幕
* Merano (6:59)
* The Russian and Molokov / Where I Want to Be (6:19)
* Opening Ceremony (9:18)
* Quartet (A Model of Decorum and Tranquility) (2:17)
* The American and Florence / Nobody's Side (5:25) 
* Chess (5:44)
* Mountain Duet (4:42)
* Florence Quits (2:52)
* Embassy Lament / Anthem (4:31) 

; 第2幕
* Bangkok / One Night in Bangkok (5:00)
* Heaven Help My Heart (3:29)
* Argument /  (6:02)
* The Deal (No Deal) / Pity the Child (9:21)
* Endgame (10:46)
* Epilogue: You and I/ The Story of Chess / You and I (Reprise) (10:24)

## ウェスト・エンド プロダクション (1986年–1989年)
### キャスト
* フレデリック・トランパー： マレー・ヘッド (Murray Head)
* フローレンス・ヴァッシー： エレイン・ペイジ (Elaine Paige)
* アナトリー・セルゲイフスキー： トミー・シェルベリ (Tommy Körberg)
* アレクサンダー・モロコフ： ジョン・ターナー (John Turner)
* ウォルター・コーシー： ケヴィン・コルソン (Kevin Colson)
* 審判員： トム・ジョーブ (Tom Jobe)
* スヴェトラーナ・セルギエフスカヤ： シボーン・マッカーシー (Siobhán McCarthy)
* メラーノ市長： リチャード・ミッチェル (Richard Mitchell)
* TVプレゼンター： ピーター・カリー (Peter Karrie)
* 公務員： リチャード・リンドン (Richard Lyndon)、ポール・ウィルソン (Paul Wilson)

### 曲目

; 第1幕
* Prologue
* The Story of Chess 
* Merano
** Merano" 
** What a Scene! What a Joy!
** Merano (Reprise) 
* Commie Newspapers 
* Press Conference 
* Anatoly and Molokov / Where I Want to Be 
* Difficult and Dangerous Times 
* The Arbiter 
* Hymn to Chess 
* The Merchandisers 
* Chess #1 
* The Arbiter (Reprise) 
* Quartet (A Model of Decorum and Tranquility) 
* Florence and Molokov 
* 1956 – Budapest is Rising 
* Nobody's Side 
* Mountain Duet 
* Chess #2 
* Florence Quits 
* Pity the Child 
* Embassy Lament 
* Heaven Help My Heart 
* Anatoly and the Press 
* Anthem 

; 第2幕
* Golden Bangkok / One Night in Bangkok
* One More Opponent / You and I 
* The Soviet Machine 
* The Interview 
* The Deal 
* I Know Him So Well 
* Talking Chess 
* Endgame 
* You and I (Reprise) 
* Finale 
* The Interview 
* The Deal 
* I Know Him So Well 
* Talking Chess 
* Endgame 
* You and I (Reprise) 
* Finale 

## ブロードウェイ プロダクション (1988年)
### キャスト
* フレディ： フィリップ・カズノフ (Philip Casnoff)
* フローレンス： ジュディ･クーン (Judy Kuhn)
* アナトリー： デイヴィッド・キャロル (David Carroll)
* モロコフ： ハリー・ゴッツ (Harry Goz)
* ウォルター： デニス・パーラト (Dennis Parlato)
* 審判員： ポール・ハーマン (Paul Harman)
* スヴェトラーナ： マーシャ・ミッツマン (Marcia Mitzman)
* グレゴール・ヴァッシー： ニール・ベン＝アリ (Neal Ben-Ari)
* ヤング・フローレンス： ジーナ・ギャラガー (Gina Gallagher)
* ニコライ： カート・ジョーンズ (Kurt Jones)
* ジョー、ハロルド (大使館員)： リチャード・メンツ (Richard Muenz)、エリック・ジョンソン (Eric Johnson)
* ベン： キップ・ニーヴン (Kip Niven)

### 曲目

; 第1幕
* Prologue
* The Story of Chess
* Press Conference
* Where I Want to Be
* How Many Women
* Merchandisers
* U.S. vs U.S.S.R.
* Chess Hymn
* Chess
* Quartet (A Model of Decorum and Tranquility)
* You Want to Lose Your Only Friend?
* Someone Else's Story
* One Night in Bangkok
* Terrace Duet
* Florence Quits
* Nobody's Side
* Anthem

; 第2幕
* The Arbiter
* Hungarian Folk Song
* Heaven Help My Heart
* No Contest
* You and I
* A Whole New Board Game
* Let's Work Together
* I Know Him So Well
* Pity the Child
* Lullaby ()
* Endgame
* You and I (Reprise)
* Anthem (Reprise)

## 各国プロダクション・コンサート
アイルランド、エストニア、オーストラリア、スウェーデン、デンマーク、ドイツ、ノルウェーハンガリー、南アフリカ共和国で上演される。

### ロイヤル・アルバート・ホール Chess in Concert (2008年)
#### キャスト
* フレデリック・トランパー：アダム・パスカル (Adam Pascal)
* フローレンス・ヴァッシー：イディナ・メンゼル (Idina Menzel)
* アナトリー・セルゲイフスキー：ジョシュ・グローバン (Josh Groban)
* スヴェトラーナ・セルギエフスカヤ：ケリー・エリス (Kerry Ellis)
* 審判員：マーティ・ペロー (Marti Pellow)
* アレクサンダー・モロコフ：デヴィッド・ベデラ (David Bedella)
* ウォルター・コーシー：クラーク・ピータース (Clarke Peters)
* 公務員：カンタービレ (Cantabile)

#### 曲目

; 第1幕
* Prologue — Instrumental
* The Story of Chess — 審判員、アンサンブル
* Merano / What a Scene! What a Joy! / Merano (Reprise) — 市長、アンサンブル、コーラス、フレディ、フローレンス
* Commie Newspapers — フレディ、フローレンス
* Press Conference — フレディ、フローレンス、リポーター
* Molokov and Anatoly — モロコフ、アナトリー
* Where I Want to Be — アナトリー、アンサンブル
* Difficult and Dangerous Times — フローレンス、モロコフ、ウォルター、アンサンブル
* The Arbiter — 審判員、コーラス
* Hymn to Chess — アンサンブル、コーラス
* The Merchandisers — アンサンブル、コーラス
* Global TV Fanfare — Instrumental
* Chess Game #1 — Instrumental
* The Arbiter (Reprise) — 審判員、コーラス
* Quartet (A Model of Decorum and Tranquility) — モロコフ、フローレンス、審判員、アナトリー
* Florence and Molokov — モロコフ、フローレンス
* 1956 – Budapest is Rising — アンサンブル、フレディ、フローレンス
* Nobody's Side — フローレンス、アンサンブル
* Mountain Duet — フローレンス、アナトリー、フレディ
* Chess Game #2 — Instrumental
* Florence Quits — フレディ、フローレンス
* Pity the Child #1 — フレディ、フローレンス
* Embassy Lament — 公務員
* Heaven Help My Heart — フローレンス
* Anatoly and the Press — アナトリー、リポーター
* Anthem — アナトリー、アンサンブル、コーラス

; 第2幕
* Golden Bangkok — Instrumental
* One Night in Bangkok — フレディ、アンサンブル
* One More Opponent — アナトリー、フローレンス
* You and I — アナトリー、フローレンス
* The Soviet Machine — モロコフ、アンサンブル
* The Interview — ウォルター、フレディ、アナトリー
* Someone Else's Story — スヴェトラーナ
* The Deal — 審判員、モロコフ、スヴェトラーナ、ウォルター、フローレンス、フレディ、アナトリー、アンサンブル
* Pity the Child #2 — フレディ
* I Know Him So Well — フローレンス、スヴェトラーナ
* Talking Chess — アナトリー、フレディ
* Endgame #1 — コーラス
* Endgame #2 — モロコフ、フレディ、フローレンス、アンサンブル
* Endgame #3 — アナトリー、スヴェトラーナ、フローレンス、アンサンブル
* You and I (Reprise) — フローレンス、アナトリー
* Walter and Florence — ウォルター、フローレンス
* Anthem (Reprise) — フローレンス、アナトリー、カンパニー

## 日本版公演
日本では2012年に『Chess in Concert』として、コンサート形式で上演。2013年に一部変更をして再演。2015年に『Chess the Musical』としてミュージカル形式での上演となり、日本初演は2015年の上演にあたる。コンサート形式の初演から、演出・訳詞は荻田浩一が担当。

### 公演記録（日本版）
; 『Chess in Concert』
:* 2012年1月26日 - 1月29日： 青山劇場
:* 2012年2月10日 - 2月12日： 梅田芸術劇場
; 『Chess in Concert 2nd Version』
:* 2013年12月12日 - 12月15日： 東京国際フォーラム ホールC
:* 2013年12月20日 - 12月22日： 梅田芸術劇場
; 『Chess the musical』
:* 2015年9月27日 - 10月12日：東京芸術劇場 プレイハウス
:* 2015年10月19日 - 10月25日：梅田芸術劇場 シアタードラマシティ

### キャスト（日本版）

### 日英キャスト版
2020年日英キャストで台本を新に一新。2020年1月25日～1月28日 梅田芸術劇場　2020年2月1日～2月9日 東京国際フォーラムホールC
* フレデリック・トランパー：ルーク・ウォルシュ
* フローレンス・ヴァッシー：サマンサ・バークス
* アナトリー・セルギエフスキー：ラミン・カリムルー
* アービター：佐藤隆紀
*スヴェトラーナ：エリアンナ
*モロコフ：増原英也

## 主な登場人物

## 脚注

## 外部リンク
* 
* 2010年チェス公式サイト 
* ミュージカル“チェス”日本初演公式サイト