千葉節子

**千葉 節子**（ちば せつこ、Setsuko Chiba）は、。

## 来歴
。

#### 受賞歴
。

## 経歴・業績
青山学院大学卒業。毎日新聞特集版編集部記者を経て、ニューヨークで詩人・アーティストとして活動を始める。

### キャリア初期

#### パフォーマンスポエトリー
詩の視聴覚芸術化を目的に、ビデオインスタレーション等ヴィジュアルテクノロジーを取り入れたマルチモーダルな空間演出と演劇的表現を統合し、詩のリーディングを、言語・視覚・聴覚・身体的体験として再構築する手法によるパフォーマンスポエトリー を中心に活動した。
#### 国際的な活動と多言語詩集CD
ニューヨーク、パリ、東京で活動し、日英仏の三か国語によるトライリンガルな多言語詩集CD、「夢魔の庭」を、ホッピー神山の音楽プロデュースでリリースした。 完成記念ライヴは、ニューヨークの次にパリで行い、東京が最後であった。活動における記事がニューヨークのアート財団や全米読売新聞等に掲載された。https://setsuko-chiba.jimdofree.com/biography/

フランスでは、グルノーブル大学美学部教授であったフランス人評論家により、フランスのアート誌「レヴュー・エ・コリジェ」に紹介された。その記事を読んだパリの音楽会社、スパラックスの代表取締役社長のガブリエル・イボスが関心を持ち、スパラックスより2作目の詩集CD、「Mango Man-Go」の制作、並びに発売をオファーし、フランス人ミュージシャン、ジャンフランソワ・ポボロスの音楽で、ヨーロッパの音楽市場へ向けて日英仏の三か国語の詩のテキストを付けてリリースされた。。ジュリエは、記事を書くにあたり、日本の外務省が所轄する国際交流基金のフランスにおける拠点であるパリ日本文化会館を通してインタビューを申し込み、見開き１ページに渡る特集を組んだ。

#### 海外公演
海外公演では、ニューヨークのラ・ママ・ラ・ギャラリア公演 https://lamama.org/la-mama-galleria/、在フランス日本国大使館公演等が行われ、フランスのナント・アートフェスティバルには、招待アーティストとして出演。ニューヨークのセント・マークス・チャーチをはじめ、多くの海外ライヴを日本語で行なっている。https://setsuko-chiba.jimdofree.com

#### 国内公演
国内におけるポエトリーパフォーマンスのライブ会場は、東京渋谷のアップリンクファクトリーが拠点となり、5年連続で「千葉節子のポエトリーライヴ | 愛することの深き夜」を開催し、詩の視聴覚芸術化の発展に寄与。会場には、モデルで女優の山口小夜子や舞踏家の勅使河原三郎等の文化人やクリエーター達が訪れ、活動をドキュメンタリー番組にした「天使・千葉節子」がパーフェクTVにより放映された。https://setsuko-chiba.jimdofree.com

関内小ホールや新宿ピットイン等の劇場やクラブに出演。横浜ジャズプロムナードでは、フランス代表のカテゴリーにおける出演であった。六本木のロマ二シェスカフェにおいては、プロジェクト、「パリ・アヴァンギャルドの夜」を公演した。

#### 巨匠達との出会い
最初のニューヨーク公演の観客であったホイットニー美術館のキュレーター、トム・ドノヴァンを介して、アメリカ現代詩を代表するビート・ジェネレーション詩人であるアレン・ギンズバーグや20世紀最高の写真家と呼ばれた写真家のロバート・フランク等、世界の巨匠達と邂逅し、インスピレーションを受ける。ドノヴァンについて「多くの学びの機会を与えられた」と語っている。https://www.facebook.com+›+setsukoc

ベルリン出身のクラウトロック、アンビエント、ニューエイジにおいて重要なギタリスト、マニュエル・ゲッチングの渋谷のLIQUID ROOMにおける公演の司会を頼まれたことにより親交を持つ。https://www.manuelgoettsching.com/concerts/japane.htm 2022年、ゲッチングの最後のベルリン公演に招待されるも、公演がキャンセルとなり、その後まもなくゲッチングは急逝した。https://www.facebook.com&#x20;›&#x20;setsukoc 

### キャリア中期

#### モデル
イタリアの国際的なファッション雑誌や写真専門誌等国内外の多数のメディアや東京、京都、横浜のギャラリーにおいてモデルとしての活動を行った。https://setsuko-chiba.jimdofree.com/biography/

#### Setsuko Icon | POETGRAPHOLLIA （セツコ・アイコン | ポエトグラフォリア）
詩の視覚芸術化の取り組みの一つとして、文学と写真のコラボレーションプロジェクト、「Setsuko Icon / POETGRAPHOLLIA」を写真家の池尻清と共に運営。詩とヴィジュアルアートの制作と展示の他、モデルとして活動した。Setsuko Icon | POETGRAPHOLLIA は、2014年10 - 11月、市民のための横浜トリエンナーレにおいて招待展覧会が開催された。「三大カメラ雑誌」の一つである「日本カメラ」等複数のメディアやギャラリーで発表された。https://www.youtube.com/watch?v=DblWEiaYoAE

#### ファッション誌における活動
イタリアのファッション誌のグラビアで活動。ミラノのフィエラ（国際見本市）において発表された。https://www.facebook.com+›+setsukoc

## 現代アート
レジリエンス、アイデンティティーの回復、サスティナビリティをテーマに、コンセプチャルなインスタレーションや、象徴性、寓意性、哲学性を特徴にしたミクストメディアによる現代アートを制作して発表する。

#### 国際展覧会
2018年12月-フランス・パリのギャラリー・アングレで招待２人展が行われ、同時に、日仏友好160年周年記念「ジャポニスム2018」に参加した。。展覧会では、コラージュのインスタレーションの他に英語による詩が展示され、オープニングにパフォーマンスを行う等、視覚芸術、文学、パフォーマンスの3つのジャンルの芸術表現を行なった。https://www.lejapon.paris/exposition/art-planet-amour/

2022年 - 英国「アルパインフェローシップ国際コンクール」ヴィジュアルアート部門ショートリステドアーティスト。

2023年 - 米国「アートコライドヴィジュアルアート国際コンクール」ファイナリストアーティスト。 

　　　　米国「ウーマン・イン・アート」ファイナリストアーティスト。

2024年４月-5月-ギリシャの首都、アテネのミネアポリス博物館設立のギャラリー、ルミナスアイが開催した国際美術展覧会、「真我のオデッセイア┃ドン・キホーテの父、ミゲル・デ・セルバンテスの命日を記念して」https://www.artjobs.com/open-calls/call-artists/greece/71796/odyssey-true-self# において「クラウドナイン・イン・ザ・セヴンスヘヴン」シリーズの作品２点が展示された。展示作品は、展覧会終了後、永久保存版カタログ本に掲載された。https://cityportal.gr/odysseia-toy-alithinoy-eaytoy-luminous-eye-gallery/

2024年5月- 英国「ドアドムギャラリー国際ヴィジュアルアートコンクール」サードプレイスアーティスト並びにオナラブルメンションと芸術的卓越性の証明書を授与される。

2024年8月-米国「アエドラ・ファインアート・国際ヴィジュアル展覧会」に作品2点を展示する。

2025年1 月- 2月-ドイツの「ゴッドネス・アート国際展覧会」に作品３点が展示。同時に、同組織が運営するアートマガジンに掲載された。

2025年 5月- トルコ共和国「ルーメンアートギャラリー国際コンテスト」クラティオ・マグナ賞、イマージング・ヴィオトュル―ソ賞を受賞する。

2025年６月-７月 - イタリアのヴェネツィアで開催される、ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学（ヴェネツィア大学）、ヴェネツィア市、並びにヴェネト州の共同企画・コー ディネートによる国際アートフェスティバル 、「アート・ナイト・ヴェネツィア」におけるプログラム、「アート・フォー・ザ・プラネット国際展覧会」に地球環境をテーマにしたヴィジュアルアート、「トゥディズ・ベッドルーム、トゥモローズ・ベッドルーム」が、ヴェネツィアの歴史中心地区、ドルソドゥーロに展示された。　　    　

2025年‐トルコ共和国とドイツで出版された現代アートの作品集、「コンテンポラリー・マスターストロークス・アンヴェイルド：ヴォイス・アンド・ヴィジョン┃アートブック2025」にロングインタヴューと共にデジタルコラージュ作品8点が掲載された。https://shop.tredition.com/booktitle/Contemporary_Masterstrokes_Unveiled_-_Voices_and_Visions/W-502-642-892　同年6月、レッド・ドット・マイアミやバルセロナのヨーロッパ近代美術館(MEAM)等国際的な現代アート市場で作品を扱うカナダのアルティオギャラリーが運営する「アルティオマガジン」9号に、ヴィジュアルアート３点がレヴューと共に掲載された。「アルティオマガジンにおいては、「彼女の詩的な作品たちは衝撃的でありながら、静謐である。この芸術家はその物語性をもって神秘的な世界を紡ぎ出す」と著した。

## 海外出版物への寄稿
イタリアはミラノの出版社、LYFの前身の会社のオファーにより、同社のハイファッション誌、「アイ・スタイル・インターナショナル」に英語と日本語で長編詩、「65億のヴィジオネール」他２作と同時にモデルとして一年に渡りグラビアに掲載された。

コロナ禍による世界の困窮者救済と医療従事者支援を目的に、アメリカ・ウィスコンシン州の出版社による世界52か国の詩人による詩集に寄稿する。https://www.amazon.co.jp/global-insides-vaccine-Debra-Glasheen/dp/B09BCCD5DV/ref=sr_1_9?dib=eyJ2IjoiMSJ9.FSHt7Y8S5nP4NzsbQUbkh0pf4N-gxV1nv41-U-prVfMZxYRsDvZIdjWNYkjZ_YSTSLAh2xZCupbUcr4yhOIJcw.MKjFhd7WwYZ63Zs0uFa_fKCG_nb-SjWUNSpCN9oefs8&dib_tag=se&qid=1774233750&refinements=p_27%3ADebra+Leea+Glasheen&s=english-books&sr=1-9&text=Debra+Leea+Glasheen

アメリカ合衆国著作権局に、在ニューヨークの音楽家に提供した作詞が登録される。https://setsuko-chiba.jimdofree.com/biography/

## エコロージーへの取り組み
東京大学大学院教授でNIRA大来政策研究所賞を受賞した開発経済学者であり、又、「不破賞」設立の礎となった不破信彦と共に、作家の犬養道子が提唱したアフリカの砂漠化救済を目的にした植樹運動に参加している。

## 出典・脚注

## 参考文献
* https://setsuko-chiba.jimdofree.com/biography/
* https://issuu.com/artiogallery/docs/artio_magazine_issue_9_2025
* https://www.amazon.es/-/en/Contemporary-Masterstrokes-Unveiled-Voices-ns/dp/B0FYP2P63L/ref=tmm_hrd_swatch_0
* https://shop.tredition.com/booktitle/Contemporary_Masterstrokes_Unveiled_-_Voices_and_Visions/W-502-642-892
* https://www.unive.it/web/it/6630/home

## 外部リンク
* Setsuko Chiba 千葉節子 Art and Poetry
* Setsuko Chiba 千葉節子 Facebook

*  Setsuko Chiba Archives - ARTgrID 
* The Odyssey of the True Self 
* «Οδύσσεια του Αληθινού Εαυτού» | Luminous Eye Gallery  Setsuko Chiba
*Ομαδική έκθεση "Η Οδύσσεια του Αληθινού Εαυτού"  
*https://www.artrabbit.com/people/setsuko-chiba/artist  
*https://shop.tredition.com/booktitle/Contemporary_Masterstrokes_Unveiled_-_Voices_and_Visions/W-502-642-892