マリオ・ベネデッティ

**マリオ・ベネデッティ**（Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia、1920年9月14日-2009年5月17日）は、ウルグアイのジャーナリスト、小説家、詩人である。英語圏ではあまり知られていないが、スペイン語圏では20世紀のラテンアメリカで最も重要な作家の1人と考えられている。

## 経歴
タクアレンボ県のパソ・デ・ロス・トロスで生まれた。1946年にルス・ロペス・アレグレと結婚。軍事独裁政権下にあった1973年から1985年まで、ブエノスアイレス、リマ、ハバナ、スペインに亡命した。民主制が復活すると、モンテビデオとマドリードでの生活を始めた。ウルグアイのリパブリック大学とスペインのアリカンテ大学、バリャドリッド大学から名誉博士号を取得。1986年にはLaureate Of The International Botev Prizeを受賞した。2005年6月7日にはPremio Menendez y Pelayoの受賞者に選ばれた。彼は1992年のアルゼンチン映画*The Dark Side of the Heart (El lado oscuro del corazon)*の中で、自身の詩のいくつかをドイツ語で朗読している。

2006年1月26日、ベネデッティはガブリエル・ガルシア＝マルケス、エルネスト・サバト、エドゥアルド・ガレアーノ、カルロス・モンシバイス、パブロ・アルマンド・フェルナンデス、ホルヘ・エンリケ・アドウムらとともに、プエルトリコの独立を求める運動に名を連ねた。プエルトリコの独立の活動はプエルトリコ独立党に引き継がれた。

彼は2009年5月17日にモンテビデオで死去した。彼は1年以上、呼吸器疾患と腸の疾患に苦しんでいた。

死の直前、彼は秘書のアリエル・シルヴァに対する口述で次のような最後の詩を残した。
:*Mi vida ha sido como una farsa*	 
:*Mi arte ha consistido*	 
:*En que esta no se notara demasiado*	 
:*He sido como un levitador en la vejez*	 
:*El brillo marron de los azulejos*	 
:*Jamas se separo de mi piel*
: (Fragment)

## 作品
ベネデッティの詩や小説に対して、多くの国際的な賞が贈られた。1960年に最初に出版された*The Truce*は、19ヶ国語に訳され、2つの映画の原作となった。
### 詩
* 1945:*La vispera indeleble* ("Indelible Eve"), his first published book
* 1956: *Poemas de oficina* ("Office Poems")
* 1963:
** *Inventario, Poesia 1950&ndash;1958* ("Inventory, Poems 1950&ndash;1958")
** *Poemas del hoyporhoy* ("Poems of Today")
* 1977: *La casa y el ladrillo* ("The House and the Brick")
* 1981: *Viento del exilio* ("Air From Exile")
* 1986: *Preguntas al azar* ("Random Questions")
* 1988: *Yesterday y manana* ("Yesterday and Tomorrow")
* 1991: *Las soledades de Babel* ("The Loneliness of Babel")
* 1994: *Inventario dos (1985-1994)* ("Inventory Two (1985-1994)"), published in Madrid
* 1995: * ("The Exercise of Discretion: Oblivion Is Full of Memory"), published in Spain
* 1996: *El amor, las mujeres y la vida. Poemas de amor.*
* 1997: *La vida ese parentesis*
* 2002: *Insomnios y Duermevelas*, ISBN 84-7522-959-X
* 2004: *Defensa propia*, ISBN 950-731-438-5
* *Little Stones At My Window* (Bilingual edition; translation and introduction by Charles Hatfield) ISBN 1-880684-90-X
*Poemas de otros
*Nocion de Patria
*Solo mientras tanto
*Quemar las naves
*A ras de sueno
*Letras de emergencia

===短編===
* 1960: * Montevideanos* 
* *Aqui se respira bien*
* *Los pocillos*
* *Acaso irreparable*
* *Escrito en Uberlingen*
* *El reino de los cielos*
* *Miss Amnesia*
* "Una carta de amor"
* La noche de los feos
* "La sirena viuda"
* "El buzon del tiempo"

===エッセイ===
*1960: *El pais de la cola de paja* 
*  "La Coleccion"

===小説===
*1953: *Quien de nosotros* 
*1960: *La tregua*（1974年に同タイトルで映画化）
*1965: *Gracias por el fuego*（1984年に同タイトルで映画化）
*1971: *El cumpleanos de Juan Angel* 
*1982: *Primavera con una esquina rota* 
*1982: *Vientos del exilio*
*1984: *Geografias* 
*1991: *Las soledades de Babel*
*1993: *La borra del cafe*
*1996: *Andamios*
*2003: *El porvenir de mi pasado*

===戯曲===
*1958: *Ida y Vuelta*
*1979: *Pedro y el capitan*

===その他===
*1969: *Book Cubano*, including poems, articles and interviews about Cuba and his experiences there 
*1996: *Obras completas* ("Complete Works"), in 28 volumes, published in Argentina

==出典==


==外部リンク==
*[http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/mbenedetti/ Mario Benedetti en la Biblioteca Cervantes Virtual]
*[http://www.poesia-inter.net/Mario_Benedetti.htm Poemas]
*[https://www.youtube.com/watch?v=IhULMPfz_ko&feature=related Nacha Guevara sings Te quiero (I love you)]
*[http://www.smh.com.au/national/obituaries/poet-of-uruguays-revolutionary-moment-20090607-bzsz.html Poet of Uruguay's Revolutionary Moment] by Nick Caistor, *The Sydney Morning Herald'', June 8, 2009」