アニメンティーヌ 〜ボッサ・ドゥ・アニメ〜

『**アニメンティーヌ 〜ボッサ・ドゥ・アニメ〜**』（Animentine: Bossa Du Animé）は、フランスの歌手クレモンティーヌのカバー・アルバムである。2010年7月21日発売。発売元はソニー・ミュージックジャパンインターナショナル。

本項では、同作の続編である『**続アニメンティーヌ**』、および『**アニメンティーヌ・ベスト＋**』についても述べる。

## 概要
*日本のアニメソングを、歌詞をフランス語または英語に訳しボサノヴァのアレンジでカバーしたアルバムである。
*メイヤ『アニメイヤ〜ジブリ・ソングス』と同日発売。
*2010年11月24日には冬期限定で『アニメンティーヌ・プラス 〜ボッサ・ドゥ・アニメ〜』（Animentine Plus: Bossa Du Animé）を発売。

## 収録曲
*仏訳詞：河合留美、藤森靖子（POSSION HeADS）
*英訳詞：micanx（「はじめてのチュウ」を除く）
楽曲の後の無印は仏訳詞、「●」印が付いている楽曲は英訳詞での歌唱である。
#**[[ラムのラブソング]]**  - Lum's Love Song (3:00)
#:作詞：伊藤アキラ、作曲：小林泉美、編曲：Yo-ichi Tanoue
#**[[天才バカボン|バカボン]]・メドレー（[[天才バカボン (曲)|天才バカボン]]〜[[元祖天才バカボン#主題歌|タリラリランのコニャニャチワ]]）** - Bakabon Medley (3:07)
#:作詞：東京ムービー企画部、作曲：渡辺岳夫、編曲：Yo-ichi Tanoue
#**[[崖の上のポニョ (曲)|崖の上のポニョ]]** - Ponyo on the Cliff by the Sea (3:22)
#:作詞：近藤勝也、作曲：久石譲、編曲：Kumiko Hasegawa
#**[[おどるポンポコリン]]** - Odoru Ponpokorin (3:44)
#:作詞：さくらももこ、作曲：織田哲郎、編曲：Yo-ichi Tanoue
#**[[風の谷のナウシカ (曲)|風の谷のナウシカ]]** - Nausicaa of the Valley of the Wind (4:02)
#:作詞：松本隆、作曲：細野晴臣、編曲：Kumiko Hasegawa
#**[[はじめてのチュウ#My First Kiss|はじめてのチュウ]]** - My First Kiss（●） (5:06)
#:作詞・作曲：実川俊晴、編曲：Kumiko Hasegawa
#:訳詞は2000年にHi-STANDARDが歌ったものであり、厳密にはカバー曲のカバーとなる。 
#**[[魔訶不思議アドベンチャー!|ロマンティックあげるよ]]** - Romantic Ageruyo（●） (4:57)
#:作詞：吉田健美、作曲：いけたけし、編曲：TATOO
#**[[サザエさん (テレビアニメ)|サザエさん]]・メドレー（[[サザエさん (テレビアニメ)#主題歌|サザエさん〜サザエさん一家]]）** - Sazaesan Medley (2:51)
#:作詞：林春生、作曲：筒美京平、編曲：Yo-ichi Tanoue、TATOO
#**[[ドラえもんのうた]]** - Doraemonno Uta (3:30)
#:作詞：楠部工、作曲：菊池俊輔、編曲：Yo-ichi Tanoue
#**[[一休さん|とんちんかんちん一休さん]]** - Tonchinkanchin Ikkyusan（●） (4:50)
#:作詞：山元護久、作曲：宇野誠一郎、編曲：TATOO
#**[[タッチ (岩崎良美の曲)|タッチ]]** - Touch (4:15)
#:作詞：康珍化、作曲：芹澤廣明、編曲：Yo-ichi Tanoue
#**[[CAT'S EYE (杏里の曲)|CAT'S EYE]]** - Cat's Eye (3:15)
#:作詞：MIURA YOSHIKO、作曲：小田裕一郎、編曲：Yo-ichi Tanoue
#**[[ゲゲゲの鬼太郎]]** - Gegegeno Kitaro (2:43)
#:作詞：水木しげる、作曲：いずみたく、編曲：Yo-ichi Tanoue
#:『アニメンティーヌ・プラス 〜ボッサ・ドゥ・アニメ〜』のみのボーナストラック
#**[[元祖天才バカボン#主題歌|元祖天才バカボンの春]]** - Ganso Tensai Bakabonno Haru (2:34)
#:作詞：赤塚不二夫、作曲：渡辺岳夫、編曲：Yo-ichi Tanoue
#:『アニメンティーヌ・プラス 〜ボッサ・ドゥ・アニメ〜』のみのボーナストラック
#**バカボン・メドレー（天才バカボン(サントリー「ALL-FREE」TVCM曲フルVer)〜タリラリランのコニャニャチワ(サントリー「ALL-FREE」TVCM曲フルVer)）** - Bakabon Medley (3:07)
#:『アニメンティーヌ・プラス 〜ボッサ・ドゥ・アニメ〜』のみのボーナストラック

## 続アニメンティーヌ

**続アニメンティーヌ**は、2011年3月9日に発売されたクレモンティーヌのカバー・アルバム。

2011年5月27日に一部収録曲の削除・曲順を変更して再販された。

### 収録曲（続アニメンティーヌ）
楽曲の後の無印は仏訳詞、「■」印が付いている楽曲は日本語原詞での歌唱である。

#### 2011年3月9日発売盤
#**[[宇宙戦艦ヤマト#主題歌|宇宙戦艦ヤマト]]** - Spacebattleship Yamato (2:54)
#**ゲゲゲの鬼太郎（続アニメンティーヌ・ヴァージョン）** - Gegegeno Kitaro (2:50)
#**[[アンパンマンのマーチ]]** - Anpanman's March (4:23)
#**[[となりのトトロ (曲)|さんぽ]]** - Sanpo (3:21)
#**[[残酷な天使のテーゼ]]** - A Cruel Angel's Thesis (4:03)
#**[[ワイワイワールド]]** - Wai Wai World (2:24)
#**[[銀河鉄道999 (ゴダイゴの曲)|銀河鉄道999]]** - Galaxy Express 999 (3:46)
#**[[Get Wild]]** - Get Wild (4:27)
#**[[お料理行進曲]]** - Oryori March (3:39)　
#**[[アルプスの少女ハイジ (アニメ)#オープニングテーマ|おしえて]]**（■） - Oshiete (3:09)
#**[[歩いて帰ろう]] featuring [[斉藤和義]]** -  Aruite Kaerou (4:20)
#:ボーナス・トラック
#**[[およげ!たいやきくん]]** - Oyoge Taiyaki-kun (3:50)
#:ボーナス・トラック
#**天才バカボン 〜サントリー「ALL-FREE」TVCM曲 雪の温泉篇60秒ヴァージョン** - Tensai Bakabon (1:02)
#:ボーナス・トラック

#### 2011年5月27日発売盤
#**ワイワイワールド** - Wai Wai World (2:26)
#**アンパンマンのマーチ** - Anpanman's March (4:25)
#**さんぽ** - Sanpo (3:22)
#**お料理行進曲** - Oryori March (3:40)
#**おしえて**（■） - Oshiete (3:11)
#**残酷な天使のテーゼ** - A Cruel Angel's Thesis (4:04)
#**ゲゲゲの鬼太郎（続アニメンティーヌ・ヴァージョン）** - Gegegeno Kitaro (2:51)
#**Get Wild** - Get Wild (4:29)
#**銀河鉄道999** - Galaxy Express 999 (3:48)
#**宇宙戦艦ヤマト** - Spacebattleship Yamato (2:58)
#**歩いて帰ろう featuring 斉藤和義** -  Aruite Kaerou (4:24)
#:ボーナス・トラック
#**天才バカボン 〜サントリー「ALL-FREE」TVCM曲 雪の温泉篇60秒ヴァージョン** - Tensai Bakabon (1:02)
#:ボーナス・トラック

## アニメンティーヌ・ベスト＋

**アニメンティーヌ・ベスト＋**（アニメンティーヌ・ベストプラス、Animentine Best-plus）は、2012年1月25日に発売されたクレモンティーヌのカバー・アルバム。

『アニメンティーヌ』『続アニメンティーヌ』『バラエンティーヌ』から選曲されたベスト・アルバム。

### 収録曲（アニメンティーヌ・ベスト＋）
#**バカボン・メドレー**
#**ドラえもんのうた**
#**ラムのラブソング**
#**ゲゲゲの鬼太郎 (アニメンティーヌ・プラスver.)**
#**ワイワイワールド**
#**アンパンマンのマーチ**
#**おどるポンポコリン**
#**崖の上のポニョ**
#**歩いて帰ろう featuring 斉藤和義**
#**宇宙戦艦ヤマト (アニメンティーヌ・ベストver.)**
#**さんぽ**
#**サザエさん・メドレー**
#**お料理行進曲**
#**残酷な天使のテーゼ**
#**バカボン・メドレー (サントリー「ALL-FREE」TVCM曲フルver.)**
#**天才バカボン (×細野晴臣) 〜サントリー「ALL-FREE」TVCM曲 海釣り篇、草原篇、夏の午後篇、お月見篇30秒ver.**
#**天才バカボン (×オンド・マルトノ) 〜サントリー「ALL-FREE」TVCM曲 雪の温泉篇、年の瀬のふたり篇60秒ver.**
#**[[ザ・ドリフターズ|ドリフ]]・メドレー 〜[[いい湯だな]]、[[隣組 (歌)|隣組]]** - Drifters Medley - Ii Yu Dana. Tonarigumi
#:ボーナス・トラック
#**[[マル・マル・モリ・モリ!]]** - Maru. Maru. Mori. Mori!
#:ボーナス・トラック
#**[[羞恥心 (曲)|羞恥心]]** - Shuuchishin
#:ボーナス・トラック
#**[[陽は、また昇る]]** - Hi Ha. Mata Noboru
#:ボーナス・トラック
#**Je suis heureuse comme ca ([[:w:en:Somebody Stole My Gal|Somebody Stole My Gal]])**
#:ボーナス・トラック
#**[[スーダラ節]]** - Sudada Bushi
#:ボーナス・トラック

### 初回生産限定DVD収録曲
#**バカボン・メドレー (クレモンティーヌ ベスト・ライヴより) (HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN on April 2011)**
#**ラムのラブソング (クレモンティーヌ ベスト・ライヴより) (HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN on April 2011)** 
#**ゲゲゲの鬼太郎 (クレモンティーヌ ベスト・ライヴより) (HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN on April 2011)** 
#**ショコラ・エ・スイーツ (クレモンティーヌ ベスト・ライヴより) (HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN on April 2011)** 
#**歩いて帰ろう (クレモンティーヌ ベスト・ライヴより) (HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN on April 2011) **
#**おどるポンポコリン (クレモンティーヌ ベスト・ライヴより) (HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN on April 2011)** 
#**アニメンティーヌ CM映像** 

## 脚注

### 注釈

### 出典