タスマニア諸語

**タスマニア諸語**（タスマニアしょご、Tasmanian）はタスマニア島の先住民によって話されていた諸言語である。これらの言語は1830年代までは日常的に使用されていたが、最後の話者であるファニー・コクレーン・スミス Fanny Cochrane Smithは1905年まで存命していた。その下位分類には諸説あるが、少なくとも3つ以上の語族から成ると考えられている。他の言語との関係は不明であるが、ジョセフ・グリーンバーグはインド・太平洋大語族に含まれるとの仮説を出している。ただしこの仮説は一般に受け入れられていない。

## 研究史
スマニア諸語は三十ほどの語彙リストによって知られており、その中でも最も大規模なのはジョセフ・ミリガンとジョージ・オーガスタス・ロビンソンによるものである。限られた資料から判断すると、タスマニアの音体系はオーストラリア大陸の諸語と比較して特に特異な点はないように見える。プロムリー（1976）は当時入手可能な語彙資料をすべて収集し、クロウリーとディクソン（1981）はタスマニア語の音韻と文法についてわずかに知られていることを要約した。バワーン（2012）は35種類の語彙リストを整理し、それらを言語群に分類しようと試みている。

ファニー・コクレーン・スミスは、タスマニア語によるアボリジニ歌謡を蝋管レコードに録音しており、これが現存する唯一のタスマニア語の音声資料である。しかし録音状態は極めて悪い。1972年には、彼女の孫娘たちがいくつかの単語と歌をまだ覚えていた。ロバート・M・W・ディクソンは、テリー・クロウリーとともに彼女らを調査し、「文法に関する資料は事実上皆無であり、連続したテキストも存在しないため、タスマニア語について言語学的に多くのことを語るのは不可能である」と結論している。それでも、わずかな資料をもとにタスマニアの人々は失われた言語や文化の再生に取り組んでいる。最大規模の言語復興プロジェクトはパラワ・カニ計画である。

## 外部的な分類
タスマニア語については資料がきわめて乏しく、他言語との系統関係は確認されていない。タスマニア島には複数の言語族が存在したと考えられており、これは島の人類居住の長い歴史とも一致する。1970年代にジョセフ・グリーンバーグは、アンダマン諸語やパプア諸語（ただしオーストラリア諸語は含まない）とともにタスマニア語を含む「インド・パシフィック語族」という巨大な語族を提案した。しかし、この仮説は歴史言語学者の大多数から否定されている。

## 言語と語族
短い語彙リストに基づくと、タスマニア島には5〜16の言語が存在し、それらはおそらく4つの語族に分類される可能性があると考えられている。また、歴史記録からも、これらの言語は相互に理解可能ではなく、フリンダース島への移住後には共通語（リンガ・フランカ）が必要であったことが示されている。1832年と1834年に島を訪れたJ.B.ウォーカーは次のように報告している。

ロバート・クラーク（教理教師）によれば、1834年にフリンダース移住地へ到着した時点で、そこにいた約200名の先住民の間で8〜10の異なる言語または方言が話されており、彼らは「互いに自分の言語を教え合っていた」という。— JB Walker (1898:179)

オイスター・コーヴ Oyster Coveの後期移住地についても同様の報告がある。

家族ごとに異なるアボリジニの言語（方言）があり、互いに理解するのが難しかった。しかし「現在では、それらはすべて一つに統合されたように見える」。— Lennox (1984:60)

シュミット（1952）は語彙リストに基づき、以下の五つの言語を区別している。

*Tasmanian languages
**Eastern Tasmanian languages
***North-East
***East
****East Central (Oyster Bay)
****South-East
**Western Tasmanian languages
***North Coast
***West Coast

### Dixon & Crowley (1981)

Dixon & Crowley (1981)は、既存データを再検討した。彼らは13の地域変種を評価し、6〜8の言語が存在すると結論付けているが、追加の2つの変種（西海岸のもの）についてはデータ不足のため結論を出せなかった。以下に、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究所（AIATSIS）のコードとともに、北西から時計回りに示す。

* **北西（T3）およびロビンズ島（T11*）**   北西およびロビンズ島はおそらく1つの言語の方言であり、サーキュラー・ヘッドも方言の可能性がある。   サーキュラー・ヘッド（T12*）は北西・ロビンズ島の語彙の半分しか共有していないが、データが不十分であるため、北西言語の方言である可能性を完全には排除できない。
* **北部（T1）**   独立した言語である可能性が高いが、パイパー川と語彙の50%を共有しており、北東言語の方言である可能性も否定できない。
* **ポート・ソレル（T13*）**   他のタスマニア諸語との密接な系統関係は「考えにくい」。
* **パイパー川（T14*）、ケープ・ポートランド（T9*）、ベン・ロモンド（T7）**   これらは互いに関連するグループを形成しているように見える。最初の2つ、あるいは3つすべてが1つの言語の方言である可能性がある。北部言語と結合して1つの言語を形成する可能性もあるが、地理的にはポート・ソレルによって隔てられている。
* **北ミッドランズ（T4）**   独立した言語であることは「必然」。
* **オイスター湾（T2）、ビッグ・リバー（T8*）、リトル・スワンポート（T15*）**   オイスター湾とビッグ・リバーは語彙の85%を共有しており、非常に高い確率で方言である。リトル・スワンポートも方言の可能性がある。
* **南東部（T5）**   オイスター湾／ビッグ・リバーとは異なる独立言語であると思われる。
* **西海岸の2変種**   南西部（T10*）およびマッコーリー・ハーバー（T6）   西部地域の南北端に位置する。

### Bowern (2012)

タスマニア諸語の資料を解釈する上での難点の一つは、35の単語リストのいくつかが異なる地域のデータを混合しており、残りのリストについても、場合によっては採取場所が記録されていないことである。Bowern (2012)はクラスタリングアルゴリズムを用いて言語の混合を特定し、さらに別の手法を用いて、100語以上を含む26の混合されていないリストが、12のタスマニア変種（*p* 

## 関連項目
* 言語 - 言語のグループの一覧 - 研究途上の諸語の一覧
* 大語族
* オーストラリアの諸言語
**オーストラリア英語
**オーストラリア諸語
****タスマニア諸語**
**（トレス海峡諸島東部で話されるパプア諸語の一つ）
**:en:Australian Kriol language - オーストラリアのクレオール言語

## 関連書籍

* Schmidt, Wilhelm (1952). *Die Tasmanischen Sprachen: Quellen, Gruppierungen, Grammatik, Wörterbücher (The Tasmanian languages: Sources, Groupings, Grammar, Dictionaries),* Spectrum Publishers, Utrecht-Anvers
* 
* Bowern, Claire; Lau, Tyler; & Plomley, N. J. B. (2019). *Plomley (1976) Data on the Languages of Tasmania* (Version 1) [Data set]. Zenodo. 
* 
*