ジョルジュ・デュアメル

**ジョルジュ・デュアメル**（**Georges Duhamel**、1884年6月30日 - 1966年4月13日）は、フランスのユマニスムの医師、作家、詩人。アカデミー・フランセーズ会員。代表作に『パスキエ家の記録』、『サラヴァンの生涯と冒険』などがある。1918年ゴンクール賞のほか、芸術文化勲章コマンドゥール、レジオンドヌール勲章グランクロワを受けた。

## 経歴
パリ13区に生まれ、移り気な父のため、幼少期に転居を繰り返しながら、12歳の頃から詩作し、1900年には小説も書いた。1901年、大学入学資格試験を通過し、1902年医学大学へ進んだ。

1902年頃、シャルル・ヴィルドラック、ルネ・アルコスらの若手作家を知った。しばしば近隣諸国に遊ぶ一方、学資稼ぎもした。

1906年秋からの14ヶ月間、ヴィルドラック、アルコスほかの詩人・作家・画家・音楽家・印刷工らと、パリ南東クレテイユの古家を改造した「クレテイユの僧院（Abbaye de Créteil）」に籠もって、出版で自活しようとする理想主義的文学共同生活を営み、ジュール・ロマンも参加した。『アベイ派』と呼ばれた。1907年、詩集『伝説、戦闘』を『僧院』から出版した。アベイ派仲間との交流は、その後も続いた。

1909年、卒業して医学博士となり、製薬の研究所に勤務し、また、文芸雑誌『メルキュール・ド・フランス』の詩歌批評欄を担当した。この年、女優と結婚した。

1914年からの第一次世界大戦には、志願して野戦外科医となり、約4年間に数千件の手当をした。その体験を、1917年の『殉難者の記録』と1918年の『文明』とに纏め、後者によりゴンクール賞を得た。その後、機械文明や画一主義よりはユマニスムの寛容を尊ぶべし、とする文筆活動を続けた。

1927年のソヴィエト旅行、1929年のアメリカ旅行の見聞を、『モスクワの旅』と『未来生活情景』とに纏め、前者の画一主義と後者の機械主義文明を批判した。

1935年から1938年まで、『メルキュール・ド・フランス』の主筆を勤めた。

。11月、アカデミー・フランセーズの会員に選ばれた。風雲急なヨーロッパ各国で、技術的発展にでなく人間の心に基づく文明を説いた。

ナチス占領期の1941年、ルイ・アラゴンらに共産党の対独レジスタンス・グループの一派として結成された (CNE) の入会を要請されたが応じなかった。1942年、ドイツ占領軍に全著作の発売禁止処分を受けた。

1944年、パリ解放後、漸く全国作家委員会に入会したが、対独協力作家のブラックリストを『レットル・フランセーズ 』紙に掲載するなどの過度のエピュラシオンに反対し、1946年脱会した。

。

1952年、読売新聞の招待で、訪日した。

その後も文筆活動を続けたが、1960年健康を損ね、1966年4月、ヴァル＝ドワーズ県の別荘で、81年余の生涯を閉じた。

生前、次の肩書も持った。
* 1937年 - 1940年：フランス語普及のためのアリアンス・フランセーズ会長。
* 1937年 - ：会員。
* 1939年9月からの第二次世界大戦初期：国立ラジオ放送局最高顧問。
* 1944年 - 1946年：アカデミー・フランセーズ常任書記長。
* 1944年 - ：会員。
医学アカデミー
シャルル・ヴィルドラックは、姉の夫である。作曲家のアントワーヌ・デュアメルは息子である。

## おもな著作
* 1907：伝説、戦闘（*Des légendes, des batailles*）詩集
* 1911：光（*La Lumière*）、戯曲、1911.4.3 - オデオン座で初演
* 1912：彫像の影の下で（*Dans l'ombre des statues*）、戯曲、1913.3.14 - オデオン座で初演
* 1913：戦闘（*Le Combat*）、戯曲、1913.3.14 - テアトル・デ・ザールで初演
* 1917：殉難者の記録（*Vie des Martyrs*）、記録
* 1918：文明（*Civilisation*）、評論、ゴンクール賞受賞。
* 1920：運動選手の仕事（*L'Œuvre des athlètes*）、戯曲、1920.4.10 - ヴィユ・コロンビエ劇場で初演。
* 1921：お好きな時に（*Quand vous voudrez*）、戯曲、1921.2.5 - ジョルジュ・ピトエフ（Georges Pitoëff）一座が初演
* 1921：ラポアントとロピトー（*Lapointe et Ropiteau*）、戯曲、1921.2.10 - ピトエフ一座が初演
* 1923：告白の日（*La Journée des aveux*）、戯曲、1923.10.24 - ルイ・ジューヴェ一座が初演
* 1920 - 1932：サラヴァンの生涯と冒険（*Vie et aventures de Salavin*）、連作小説
** 1920：1. 深夜の告白（*Confession de minuit*）
** 1924：2. 二人の男（*Deux Hommes*）
** 1927：3. サラヴァンの日記（*Journal de Salavin*）
** 1929：4. リヨン人たちのクラブ（*Le Club des Lyonnais*）
** 1932：5. あるがままに（*Tel qu'en lui-même...*）
* 1928：モスクワの旅（*Le Voyage de Moscou*）、紀行・評論
* 1930：未来生活情景（*Scènes de la vie future*）、紀行・評論
* 1933 - 1945：パスキエ家の記録（*Chronique des Pasquier*）、連作小説
** 1933：1. ル・アーヴルの司教（*Le Notaire du Havre*）
** 1934：2. 野獣の園（*Le Jardin des bêtes sauvages*）
** 1934：3. 約束の地の眺め（*Vue de la Terre promise*）
** 1935：4. 聖ジャンの夜（*La Nuit de la Saint-Jean*）
** 1937：5. ビエーヴルの砂漠（*Le Désert de Bièvres*）、
** 1937：6. 先生たち（*Les Maîtres*）
** 1938：7. われわれのセシル（*Cécile parmi nous*）
** 1939：8. 影との戦い（*Le Combat contre les ombres*）
** 1941：9. シュザンヌと若者たち（*Suzanne et les Jeunes Hommes*）
** 1944：10. ジョゼフ・パスキエの受難（*La Passion de Joseph Pasquier*）
* 1936：わが庭の寓話（*Fables de mon jardin*）、随筆
* 1937：文芸の擁護（*Défense des Lettres*）、評論
* 1944 - 1953：わが生涯に光をあてて（*Lumières sur ma vie*）、回想録、全5巻
* 1944：慰めの音楽（*La musique consolatrice*）、随筆
* 1946：天上生活回想（*Souvenirs de la vie du Paradis*）、小説
* 1950：パトリス・ペリヨの遍歴（*Le Voyage de Patrice Périot*）小説
* 1953：伝統と未来の間の日本（*Le Japon entre la tradition et l'avenir*）、紀行

## 訳書
*『文明』和田伝訳「新興文学全集 第17巻」平凡社（1930）
*『深夜の告白・リオネエ倶楽部』中村星湖訳「世界文学全集」新潮社（1931）
*『戦争の診断』木村太郎訳 白水社 （1931）
*『犠牲』木村太郎訳 白水社（1935）
*『北方の歌』尾崎喜八訳 龍星閣（1940）
*『阿蘭陀組曲』尾崎喜八訳 龍星閣（1941）『阿蘭陀組曲・北方の歌』角川文庫 1953
*『真夜中の告白』蛯原徳夫訳 岩波文庫 1941、復刊1988
*『恫喝者アメリカ』木原直夫訳 紘洋社（1941）
*『文学の宿命』渡辺一夫訳、創元選書（1940）
*『モスコウの旅』尾崎喜八訳、龍星閣（1941）
*『サラヴァンの生涯と冒険』全5巻　木村太郎訳、白水社（1942-43）
*『未来生活風景 アメリカ旅行記』神谷行訳 筑摩書房（1949）
*『パスキエ家の記録』全10巻：長谷川四郎訳、みすず書房（1950）
*『殉難者』木村太郎訳、創元社（1950）
*『わが庭の寓話』尾崎喜八訳、創元社 1953。四季書館 1976。ちくま文庫 1998
*『慰めの音楽』戸田邦雄訳 創元社 1952 
*『パトリス・ペリヨの遍歴』渡辺一夫訳 岩波書店 1952、復刊1992
*『希望号の人々 原子時代の物語』田付たつ子、高橋邦太郎訳、講談社ミリオン・ブックス 1956
*『日本という国』松尾邦之助訳 読売新聞社 1953 
*『日本の文明』松尾邦之助訳 読売新聞社 1954
*『二人の男』佐藤輝夫訳『三笠版現代世界文学全集 第8』三笠書房 1955 
*『天上生活回想』室井庸一訳『世界文学大系 第59』筑摩書房 1961
*『慰めの音楽』尾崎喜八訳、白水社 1963、復刊1999
*『未来生活情景』中込純次訳、審美社 1985

## 脚注

## 出典

* 渡辺一夫編「ジョルジュ・デュアメル略年譜」-『パトリス・ペリヨの遍歴』収録、岩波書店（新版1992）
* 中田耕治『ルイ・ジュヴェとその時代』作品社 (2000)、
*『新潮世界文学辞典 増補改訂』江川卓ほか・編集委員会編、新潮社（1990）
*『集英社 世界文学辞典』篠田一士ほか・編集委員会編、集英社（1992）

## 外部リンク
* アカデミー・フランセーズ公式ウェブサイトによる紹介（作品を含む）（フランス語）
* デュアメルの原作による映画（英語）