アーヴ語

**アーヴ語**（アーヴご、アーヴ語：、*Baronh*）は、森岡浩之のSF小説『星界シリーズ」に登場する架空の言語であり、アースと呼ばれる文字によって表記される。アースの字母は原作者の森岡浩之、数字は原作のイラストを手掛けた赤井孝美が設計した。

作中においては宇宙空間を生活圏とするアーヴ種族が母語とする言語であると共に、**アーヴによる人類帝国**（フリューバル・グレール・ゴル・バーリ*Frybarec Gloer Gor Bari*）、通称**アーヴ帝国**（バール・フリューバル*Bar Frybarec*）の公用語と位置付けられている。また、アーヴ語はヤマト語族トヨアシハラ語派に属する。なお、純化を経ていない日本語の未来の姿はヤマト語族ニッポン語派（クロムシュタット・ヤマト語及びマツオ語）と設定され、近縁語であるとされている。

## 発音と表記
### 母音

アーヴ語には11の短母音があり、それぞれの母音を表すための11のアーヴ文字が存在する。アーヴ語の長母音はアクセントによって現れるものであり、弁別機能はない。

### 半母音と重母音
半母音は以下の3つである。
*  - 硬口蓋接近音 
*  - 両唇軟口蓋接近音 
*  - 有声両唇硬口蓋接近音 

このうち、はと母音が連続する時の音である。また、(邦国)、(似我蜂)といった一部の語中にあるはの発音となる。

アーヴ語において重母音を認めるべきかの指針は示されていないが、もし認めるとすると、上昇二重母音には、下降二重母音にはが確認される。ÿ系の下降二重母音（母音＋の組み合わせ）は確認されない。三重母音は（館）にが見られる。重母音が音声としてどのように発音されるかを知るすべは無いが、例えばが仮名表記で「アブリャル」ではなく「アブリアル」と書かれることを見ると、よりはに近い発音ではないかと考えることもできる。

### 子音
子音も表の通りである。馴染みの薄いであろう子音を説明する。
* は現代日本語「ファ、フィ、フ、フェ、フォ」の子音である。
* は現代日本語「ニャ、ニ、ニュ、ニョ」の子音である。
* はフランス語のj
* はフランス語のr

は発音と表記が少々複雑である。
* 語頭、もしくは母音の後ではとなる。
* の後ろでは音価を持たない。表記上もhを書かず代わりに先行するの子音を重ね書きする。例外的に、外国由来の姓を**元の発音のまま**アーヴ語化する際（例:**リン**()、**サムソン**()）、または元となった日本語の末尾が「ん」で終るもの（例: （父）←とうさん、 （母）←かあさん）の場合は、本来は下記のように発音が変化するを重ね書きする例が見られる。
* の後ではそれらの子音と同化してとなる（表記はそのまま）。

流音がと三つあることに注意。

なお、基本として子音は全て発音するが、(頭環)の、（アブリアル）ののように黙字となる場合もある（ただし、「アブリアル」ののように、主格語尾を除いて最後に来た子音は活用の際には発音するので注意― （アブリアルの耳））。

なお、名詞にある7つの格はアンシェヌマンすることが分かっている（『星界の紋章読本』(ISBN 4-15-208359-X)巻末のアーヴ語会話入門の文例より）。

## アーヴ文字
表記には、**アーヴ文字**または、**アース** (Ath) と呼ばれる文字体系が用いられる。

アースとはアーヴ語で**文字**の意味。

アースの音価は、ラテン文字の au と o に何が対応するかをめぐり、資料により混乱がみられる。また、p と eu との混乱も見られる。

### 電子文書におけるアース
現実世界においては、現代日本語入力のための環境でアーヴ語ドキュメントをアーヴ文字で電子的に作成する方法も確立されている。

ナインライヴスから提供されるフォントのほか、TRON文字コード環境で使用するフォントがTRON文字収録センターから無償で提供されている。また、TRON仕様の市販のOSである超漢字4以降では標準セット（TRON文字コード9面:9821-985B）に含まれており、電子的に使用可能な架空文字のひとつである。

具体的には下記の方法で提供されている。
* TRONコードの第9面に文字セットとして登録されている。

* BTRON仕様の市販OSである「超漢字4」以降の販売パッケージにはアースが含まれている。
* TRONコード環境で使用可能なTrueTypeフォントが、TRON文字収録センターから提供されている。
* 用のMETAFONTが複数のボランティアから提供されている。
* いわゆるナインライブス方式フォント（一部有償・無償配布パッケージもあり）を US-ASCII に割り当てて使用する。

また、ローマニゼーション規則に従って書くことも可能である。ただし、その場合半母音を示すウムラウト記号および一部母音で用いられる鋭アクセント記号を表示できる文字コードを使用することが望ましい（Latin-1, ISO-2022-JP-2 など）。

## 文法
言語類型論的には屈折語と膠着語のハイブリッドということができる。現代日本語から変化する過程で名詞と格助詞の一部が融合して格変化が、法（ムード）と相（アスペクト）を表す助動詞・助詞が融合して動詞語尾が生じたことによって屈折性が高まったとはいえ、一方で生産性の高い接辞も豊富であり、日本語が持っている膠着語的な性質を十分に維持しているためである。語順は日本語本来のSOVに加えてSVOの語順も可能であり、語順の自由度は高いといえる。修飾語はいくつかの例外（例えば名詞第1型の生格）を除いて基本的に被修飾語の後ろに置かれる。名詞は7つの格を持ち、格変化によって示すことのできない格情報やその他の文法範疇を後置詞によって示す。動詞の相（アスペクト）と法（ムード）は動詞語尾によって示され、態（ヴォイス）、否定などは動詞接尾辞によって示される。日本語において活用語であった形容詞は活用を失い、コピュラ動詞（ane）によって時制などを表すようになった。日本語では未発達だった有情物の代名詞（英語のI, You, Heなどに相当するもの）が発達しているが、印欧語やセム語のように三人称の男女の区別は無い。文法範疇としての敬語も消滅し、ポライトネスは統語的な表現（言い回し）によって表現される。名詞の文法情報を格変化と後置詞の2つによって表す点、形容詞が変化しない点などはアルタイ諸語の文法に類似している。

### 名詞関連
#### 名詞の格変化
名詞（主格語尾により4つの変化形を持つ）および代名詞（人および無生物に分かれる）は七つの格（主格、対格、生格、与格、向格、奪格、具格）を持つ。

語末のc, e, 子音の後ろのrは発音されない。よって、第3,4型の主格語尾-c、第2型の生格語尾-rは発音されず、具格語尾のleの発音はである。

また、『星界の紋章読本』(ISBN 415208359X)巻末のアーヴ語会話入門の文例では、発音の片仮名表記から、これらの語尾がアンシェヌマンすることが分かる。

それぞれの格は次のような意味を持つ。

それぞれの格が持つ意味は起源となった現代日本語の格が持つ意味と大体において一致するが、いくつか注意すべき点がある。
* 現代日本語では関係節の主語を専らガ格で表すが、アーヴ語では（主格ではなく）生格を用いる。
** De samade sote loma **far** sori sa? （直訳：私**の**ここに同席することをあなたが構わないか？）
* 現代日本語のニ格は**間接目的語**と**位置**の二つの意味を持つが、アーヴ語ではそれぞれ与格と向格によって表される。
* また、向格はヘ格に起源を持つがアーヴ語ではその意味を失っており、＜方向＞は名詞sath（語源は「方（かた）」）を用いた"saté + （生格）"という統語的構造によって示される。ここでsatéはsathの向格である。
* 位置を表す格には向格と具格があるが、この使い分けはニ格とデ格の使い分けと一致すると考えてよい。
* 具格にはコピュラ文の補語を示す役割があるが、これは「AはBだ」という文がアーヴ語においては"A（主格） ane B（具格）"のように表現されるということである。日本語「AがBである」のような構造に現れるデ格の用法に起源を持つと考えられる。

第1型に属する単語のうち、現代日本語において語源が「ん」で終わる名詞（lorann useriac（移民）
** cilug-（皇位を継承する） + iac > cilugiac（皇太子、皇太女）
** belysé（官制する） + gac > belységac（管制官） 
* -hoth/-coth：動詞語幹について「〜すること」という抽象名詞を作る。hが前に来る子音によっては同化現象を起こすのは音韻規則に従う。動詞が主語や目的語などの要素を持つこともあり、その場合には単なる語の派生ではなく、関係節を形成する文法的役割を果たす。
** cair-（入る） + hoth > cairhoth（入学）
** doz-（望む） + hoth > dozzoth（望み、願望）
** cime-（秘密にする） + coth > cimecoth（秘密） 
** sa-（買う） + coth > sacoth（買い物、ショッピング） 
* -ragh：動詞語幹について「〜する様子、〜する機能」という抽象名詞を作る。守備範囲が広い。
** mén-（船） + ragh > ménragh（平面宇宙航行機能）
* -lach：名詞語幹について「〜の集団」という名詞を作る。
** gosuce-（家臣） + lach > gosucelach（家臣団）

## 語彙
アーヴ語の語彙は現代標準日本語起源の単語が大部分であるが、以下のような例外もある。
;日本語の古語に起源を持つ例
* （多い）

## 参考資料

* 『星界の紋章 読本』（早川書房、1999年 ISBN 4-15-208359-X）
* 『星界マスターガイドブック』（早川書房、2005年 ISBN 4-15-030817-9）

## 外部リンク
* Dadh Baronr -- アーヴ語の世界