マンハッタン・トランスファー

**マンハッタン・トランスファー**（**The Manhattan Transfer**）は、アメリカ合衆国のジャズ・コーラス・グループ。男女各2人による4人編成。

## 来歴
1969年に結成されるが、1971年にいったん解散する。

1973年にティム・ハウザーをリーダーとして、アラン・ポール、ジャニス・シーゲル、ローレル・マッセーの4人で再結成される。ベット・ミドラーに認められ、1975年にデビュー・シングル「Operator」を発表する。1976年発売のカバー曲「」で注目を集め、幅広いレパートリーと卓越したハーモニーとで人気を博する。

1979年に交通事故で大けがをしたマッセーに代わって、シェリル・ベンティーンが正式加入した。同年、テレビ番組『トワイライト・ゾーン』の同名テーマ曲をジェイ・グレイドンのプロデュースでディスコ調にカバーし、これがヒットしたことで広く注目を浴びるようになる。

1981年にはウェザー・リポートのカバー曲「バードランド」で第23回グラミー賞の最優秀ジャズ・フュージョン・ボーカル賞とボーカル編曲賞を受賞する。なお、1982年にはライブでウェザー・リポートとの共演も行った。

1982年には「ボーイ・フロム・N.Y. City」がポップチャートでも大ヒットし、第24回グラミー賞の最優秀ジャズ・ボーカル賞など3部門で受賞した。その後も1984年、1986年、1989年、1992年にグラミーの主要な賞を獲得した。

日本では1977年に伊勢丹のCMソングとして、「女王陛下のお買い物」（作詞：伊藤アキラ、作曲：樋口康雄）をSKIP ISHII PRODUCTION （ハリウッド）が制作し、これに続き1980年代前半にサントリーブランデーのCMに出演した。頻繁に来日公演を行い、特に2000年からは毎年来日した。来日公演のライブ盤や日本限定盤もいくつかリリースした。

マンハッタン・トランスファーは2023年12月15日、ロサンゼルスのウォルト・ディズニー・コンサートホールで最後のコンサートを行い、その後解散した。

## メンバー
### 旧メンバー
* アラン・ポール（Alan Paul 1949年11月23日 - ）
* ジャニス・シーゲル（Janis Siegel 1952年7月23日 - ）
*:シェリルに次いでソロ活動が活発。
* シェリル・ベンティーン（Cheryl Bentyne 1954年1月17日 - ）
*:10代初めの頃から歌手活動を行っている。1979年に加入。
* トリスト・カーレス（Trist Curless 1971年5月28日 - ）
*:アカペラ・グループので歌っていた。2014年に加入。
* ティム・ハウザー（Tim Hauser 1941年12月12日 - 2014年10月16日）
*:グループの創設者でありリーダーであった。2014年10月16日、死去。。
* ローレル・マッセー（Laurel Massé 1951年12月29日 - ）
*:1972年のグループ再編時からのメンバーで、1979年に交通事故に遭いグループを脱退したが、1980年代中期には音楽活動を再開した。

## 受賞歴
* 第22回グラミー賞（1979年分） "Birdland" 最優秀ボーカル編曲（グループ） Janis Siegel（『エクステンションズ』 所収）
* 第22回グラミー賞（1979年分） "Birdland" 最優秀ジャズ・フュージョン・パフォーマンス（『エクステンションズ』 所収）
* 第23回グラミー賞（1980年分） "Boy from New York City" 最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオ／グループ、ボーカルあり）（『モダン・パラダイス』 所収）
* 第23回グラミー賞（1980年分） "A Nightingale Sang in Berkeley Square" 最優秀ボーカル編曲（グループ） Gene Puerling（『モダン・パラダイス』 所収）
* 第23回グラミー賞（1980年分） "Until I Met You (Corner Pocket)" 最優秀ボーカル・パフォーマンス（グループ）（『モダン・パラダイス』 所収）
* 第24回グラミー賞（1981年分） "Route 66" 最優秀ボーカル・パフォーマンス（グループ）（シングル盤）
* 第25回グラミー賞（1982年分） "Why Not! (Manhattan Carnival)" 最優秀ボーカル・パフォーマンス（グループ）（『アメリカン・ポップ』 所収）
* 第28回グラミー賞（1985年分）『ヴォーカリーズ』 - *Vocalese* 最優秀ボーカル・パフォーマンス（グループ）
* 第28回グラミー賞（1985年分） "Another Night in Tunisia" 最優秀ボーカル編曲（グループ） Bobby McFerrin and Cheryl Bentyne, performed by The Manhattan Transfer（（『アンソロジー』所収））
* 第31回グラミー賞（1988年分） 『ブラジル』 - *[[:en:Brasil (The Manhattan Transfer album)|Brasil]]* 最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオ／グループ、ボーカルあり）
* 第34回グラミー賞（1991年分） "Sassy", 最優秀コンテンポラリー・ジャズ・アルバム（インストゥルメンタル）（『オフビート・アベニュー』 - *[[:en:The Offbeat of Avenues|The Offbeat of Avenues]]* 所収）
* 1998年 Vocal Group Hall of Fame

## ディスコグラフィ
### スタジオ・アルバム
*『ジューキン! マンハッタン・トランスファー・デビュー』 - *[[:en:Jukin'|Jukin']]* (1971年、Capitol)
*『マンハッタン・トランスファー・デビュー!』 - *The Manhattan Transfer* (1975年、Atlantic)
*『華麗なる開花』 - *[[:en:Coming Out (album)|Coming Out]]* (1976年、Atlantic)
*『ニューヨーク・エッセンス』 - *[[:en:Pastiche (album)|Pastiche]]* (1978年、Atlantic)
*『エクステンションズ』 - *[[:en:Extensions (The Manhattan Transfer album)|Extensions]]* (1979年、Atlantic)
*『モダン・パラダイス』 - *[[:en:Mecca for Moderns|Mecca for Moderns]]* (1981年、Atlantic)
*『アメリカン・ポップ』 - *[[:en:Bodies and Souls|Bodies and Souls]]* (1983年、Atlantic)
*『バップ・ドゥー・ワップ』 - *[[:en:Bop Doo-Wopp|Bop Doo-Wop]]* (1984年、Atlantic)
*『ヴォーカリーズ』 - *Vocalese* (1985年、Atlantic)
*『ブラジル』 - *[[:en:Brasil (The Manhattan Transfer album)|Brasil]]* (1987年、Atlantic)
*『オフビート・アベニュー』 - *[[:en:The Offbeat of Avenues|The Offbeat of Avenues]]* (1991年、Columbia) ※『オフ・ビート・アヴェニュー』の表記もある
*『ザ・クリスマス・アルバム』 - *[[:en:The Christmas Album|The Christmas Album]]* (1992年、Columbia)
* *[[:en:The Manhattan Transfer Meets Tubby the Tuba|The Manhattan Transfer Meets Tubby the Tuba]]* (1994年、Summit)
*『カヴァーズ』 - *Tonin*' (1995年、Atlantic)
*『スウィング』 - *[[:en:Swing (The Manhattan Transfer album)|Swing]]* (1997年、Atlantic)
*『スピリット・オブ・セントルイス (サッチモに捧ぐ)』 - *[[:en:The Spirit of St. Louis (album)|The Spirit of St. Louis]]* (2000年、Atlantic)
*『ヴァイブレート』 - *[[:en:Vibrate (The Manhattan Transfer album)|Vibrate]]* (2004年、Telarc)
*『アカペラ・クリスマス』 - *[[:en:An Acapella Christmas|An Acapella Christmas]]* (2005年、King)
*『ザ・シンフォニー・セッションズ』 - *[[:en:The Symphony Sessions (The Manhattan Transfer album)|The Symphony Sessions]]* (2006年、Rhino)
*『チック・コリア ソングブック』 - *[[:en:The Chick Corea Songbook|The Chick Corea Songbook]]* (2009年、Four Quarters Entertainment)
*『ザ・ジャンクション』 - *The Junction* (2018年、BMG)
*『フィフティ』 - *Fifty* (2022年、Craft Recordings)

### ライブ・アルバム
*『ライヴ』 - *[[:en:The Manhattan Transfer Live|Live]]* (1978年、Atlantic)
*『ヴォーカリーズ・ライヴ』 - *[[:en:Live (1987 Manhattan Transfer album)|Live]]* (1987年、Atlantic)
*『マン–トラ! マンハッタン・トランスファー・ライヴ・イン・トーキョー』 - *[[:en:Man-Tora! Live in Tokyo|Man-Tora! Live in Tokyo]]* (1996年、East West Japan)
*『ライヴ・イン・ジャパン!〜クドゥント・ビー・ホッター』 - *[[:en:Couldn't Be Hotter|Couldn't Be Hotter]]* (2003年、Telarc)
* *The Summit - Live On Soundstage* (2018年、BMG) ※with TAKE 6

### コンピレーション・アルバム
*『ベスト・オブ・マンハッタントランスファー』 - *[[:en:The Best of the Manhattan Transfer|The Best of The Manhattan Transfer]]* (1981年、Atlantic)
*『アンソロジー』 - *[[:w:Anthology: Down In Birdland|Anthology: Down in Birdland]]* (1992年、Atlantic)
*『ベリー・ベスト・オブ・マンハッタン・トランスファー』 - *The Very Best of the Manhattan Transfer* (1994年、Atlantic)
* *[[:en:Boy from New York City and Other Hits|Boy from New York City and Other Hits]]* (1997年、Flashback)
*『ザ・ディフィニティヴ・ポップ・コレクション』 - *The Definitive Pop Collection* (2006年、Rhino)

### EP
*『シーズ・ザ・モスト』 - *She's The Most* (1994年、Sony) ※日本限定盤
* *Let's Hang On* (1995年、Atlantic)

### シングル
* "Operator" (1975年)
*「タキシード・ジャンクション」 - "Tuxedo Junction" (1976年)
*「シャンソン・ダムール」 - "Chanson D'Amour" (1977年)
* "Don't Let Go" (1977年)
*「ウォーク・イン・ラヴ」 - "Walk In Love" (1978年)
* "On a Little Street in Singapore" (1978年)
* "Where Did Our Love Go/Je Voulais Te Dire (Que Je T'Attends)" (1978年)
*「バードランド」 - "Birdland" (1979年)
* "Who What Where When Why" (1979年)
* "I Kiss Your Hand Madam" (1979年)
*「トワイライト・ゾーン」 - "Twilight Zone/Twilight Tone" (1980年)
*「トリックル・トリックル」 - "Trickle Trickle" (1980年)
*「ボーイ・フロム・N.Y. City」 - "The Boy from New York City" (1981年)
* "Smile Again" (1981年)
*「スパイズ・イン・ザ・ナイト」 - "Spies in the Night" (1982年)
*「ルート66」 - "Route 66" (1982年)
*「スパイス・オブ・ライフ」 - "Spice of Life" (1983年)
*「インディペンデンス」 - "This Independence" (1983年)
*「アメリカン・ポップ」 - "American Pop" (1983年)
*「ワンダフル・ドリーム」 - "A Wonderful Dream" (1983年) ※日本限定盤
* "Mystery" (1984年)
* "Baby Come Back to Me (The Morse Code of Love)" (1984年)
*「レイズ・ロックハウス」 - "Ray's Rockhouse" (1985年)
*「ソウル・フード・トゥ・ゴー」 - "Soul Food to Go" (1987年)
* "Too Busy Thinking About My Baby" (1995年) ※with フィル・コリンズ

## 脚注

## 外部リンク

* 
* 
* ビクターエンタテインメント - マンハッタン・トランスファー
*