ジャン・ローラン

**ジャン・ミッシェル・ローラン=ル・ジャンティ**（*Jean Michel Rollin Le Gentil*、1938年11月3日 - 2010年12月15日）は、ファンタスティクジャンル (fantastique) の映画で最も知られるフランスの映画監督、映画製作者、俳優、小説家。フランス・パリ、ヌイイ＝シュル＝セーヌ出身。ローランはフランス初の吸血鬼映画（1968年『The Rape of the Vampire (*Le Viol du vampire*) 』）とフランス初のスプラッター映画（1978年『殺戮謝肉祭/屍肉の晩餐 (*Le Raisins de la mort*) 』）を製作したと認識されている。また彼は、フランスの成人向映画の草分けの1人でもある。

## 来歴
彼の父は、クロード・マルタンという芸名の俳優だった。ローランの兄弟オリヴィエは俳優でもあり、「オリヴィエ・マルタン」の芸名で何本かローランの映画にも出演した。彼の母、デニス・ローラン=ル・ジャンティは、ジョルジュ・バタイユの愛好者だった。

伝統的なフランスとドイツの表現主義の映画、古典的なアメリカのホラー、昔の連続物、コミック、幻想文学、シュルレアリスム芸術に影響されたローランのファンタスティク映画は、当然のように一種の視覚的な詩であると同時に、官能的な恐怖と奇怪な美に彩られていた。彼の詩的なイメージの多くには最小限の会話と、単純だが心に残る音楽を伴っている。そしてテンポは通常ゆったりとしている。これらの特質の全ては、一般にシュールで夢のようであると言われる趣きに寄与している。

限られた予算にもかかわらず、ローランは素晴らしいロケーションで撮影することができた。岩が多いセーヌ＝マリティーム県ディエップの浜辺、壮大な城 (châteaux) 、起伏に富んだ田園地方、ゴシック的雰囲気に満ちた墓地。彼以前のF・W・ムルナウのように、ローランは彼の特異なイメージの実現手段として、ホラージャンル（特に吸血鬼物）の様式をよく利用した。彼の映画においては結末、筋書、会話、物語は、視覚的な美に対して従属的になる傾向がある。

最初のうちはローランの映画は、観客や批評家に受け入れられなかった。彼の最初の映画『The Rape of the Vampire (*Le Viol du vampire*) 』は、観衆が野次り、叫び、スクリーンにゴミを投げつけるという醜事を引き起こした。映画に対する反応は、ローランに映画の仕事を辞めることを考えさせる程、敵意に満ちていた。続く数作の映画も、賛辞を得る事はできなかった。辛辣なフランスの映画評論家は、彼らが俗悪で素人臭くナンセンスだと感じた、彼の独特のスタイルを表現する軽蔑的な造語「Rollinade」を編み出した。後にファンはこの言葉を受け入れ、誇りをもって用いている。

高尚な芸術とエロチックな恐怖の入り交じる、ローランの独特な世界が商業的な成功を収められない一方で、エロチシズムを映画に取り入れる彼の能力は、フランスの成人向映画の黎明期において、成人映画監督としての安定した仕事を彼にもたらした。ローランはミシェル・ジャンティ、ミシェル・ガン、ロベール・ザビエルなど様々な変名を用い、1973年から1980年代後半にかけて、気軽なソフトコア／コメディ複合作品からハードコアポルノに至る多くの成人映画を監督した。1975年の『*Phantasmes* 』は練り込まれた物語を持ち、正統的な俳優を起用した成人映画を作ろうというローランの試みであった。しかし平均的な観衆はそのようなものには興味を示さなかった。ローランは資金調達のため製作者の求めに応じ、自作のシリアスな映画の成人バージョンを何作か製作した。（『血に濡れた肉唇 (*Lèvres de sang*) 』『猟奇殺人の夜 (*La Nuit des traquées*) 』）

『*Vibrations sensuelles* 』の製作中、ローランはフランスのアダルトスター、ブリジット・ラーエの演技力を評価し、次作のホラー映画、1978年の『殺戮謝肉祭/屍肉の晩餐 (*Les Raisins de la mort*) 』への出演を望んだ。ラーエは役を完璧にこなし、今日まで続くローランとの仕事上の関係が始まった。

ローランは、たびたびフランスの雑誌「Fascination」と「Sex Stars System」の編集長である、ジャン・ピエール・ブーソー (*[[:en:Jean-Pierre Bouyxou|Jean-Pierre Bouyxou]]*) と共同で仕事をした。

世界中で映画がDVD化され、ローランは新世代のファンを獲得し、批評的・学術的な注目を集めた。（2008年）現在、彼はパリに住み、2000年代に入ってからも数本の映画を監督した。

2010年12月15日、急逝。。

## 監督作品
*1968年 - 『The Rape of the Vampire (*Le Viol du vampire*) 』
*1969年 - 『*La Vampire nue* 』
*1970年 - 『催淫吸血鬼 (*Le Frisson des vampires*) 』
*1971年 - 『レクイエム (*Requiem pour un vampire*) 』
*1971年 - 『secte du diable 』
*1972年 - 『*La Rose de fer* 』
*1973年 - 『*Jeunes filles impudiques* 』
*1973年 - 『*Le sourire vertical* 』
*1973年 - 『*La nuit des étoiles filantes* 』
*1974年 - 『*Tout le monde il en a deux* 』
*1974年 - 『呪われたレイプ魔 (*Les Démoniaques*) 』
*1974年 - 『*Tout le monde il en a deux* 』
*1975年 - 『*Phantasmes* 』
*1975年 - 『血に濡れた肉唇 (*Lèvres de sang*) 』
*1976年 - 『Douces pénétrations 』
*1976年 - 『Suce moi vampire』
*1976年 - 『La comtesse Ixe』
*1976年 - 『Amours collectives』
*1977年 - 『Hard Penetration』
*1977年 - 『*Vibrations sensuelles* 』
*1977年 - 『*Saute-moi dessus* 』
*1977年 - 『*Positions danoises* 』
*1978年 - 『殺戮謝肉祭/屍肉の晩餐 (*Les Raisins de la mort*) 』
*1978年 - 『*Disco Sex* 』
*1978年 - 『*Remplissez-moi... les 3 trous* 』
*1978年 - 『*Petites pensionnaires impudiques* 』
*1978年 - 『*Lèvres entrouvertes* 』
*1978年 - 『*Lèvres gloutonnes* 』
*1978年 - 『*Hyperpénétrations* 』
*1979年 - 『*Gamines en chaleur* 』
*1978年 - 『美女のうごめき/鮮血に染まる死霊の館 (*Fascination*) 』
*1979年 - 『*Bouches lascives et pornos* 』
*1979年 - 『*Pénétrations vicieuses* 』
*1979年 - 『*Jeux d'adultes pour gamines expertes* 』
*1979年 - 『*Entrez vite... vite, je mouille!* 』
*1980年 - 『猟奇殺人の夜 (*La Nuit des traquées*) 』
*1981年 - 『*Les Échapées (aka Les Paumées Du Petit Matin aka Fugue Mineure aka ACouteaux Tirés)* 』
*1980年 - 『Mondo Cannable*) 』
*1980年 - 『Clinique pour soins très spéciaux*) 』
*1980年 - 『Minouche, fillette insatiable*) 』
*1981年 - 『ナチス・ゾンビ/吸血機甲師団 (*Le　Lac des Morts Vivants*) 』
*1981年 - 『Les paumées du petit matin*) 』
*1982年 - 『ゾンビ・クィーン/魔界のえじき (*La Morte vivante*) 』
*1982年 - 『*Rêves de sexes* 』
*1983年 - 『*Sodomanie* 』
*1983年 - 『*Folies anales* 』
*1984年 - 『エンゼル・コップス/バンコクから愛をこめて (*Les Trottoirs de Bangkok*) 』
*1985年 - 『*Ne prends pas les poulets pour des pigeons* 』
*1988年 - 『*Emmanuelle 6* 』
*1989年 - 『*Perdues dans New York* 』
*1990年 - 『*La griffe d'Horus* 』
*1991年 - 『*À la poursuite de Barbara* 』
*1992年 - 『*Trepanator* 』
*1992年 - 『*Alien Platoon* 』
*1993年 - 『*Killing Car* 』
*1993年 - 『*Dinosaur from the Deep* 』
*1994年 - 『*Le parfum de Mathilde* 』
*1995年 - 『*Les Deux orphelines vampires* 』
*2002年 - 『*La Fiancée de Dracula* 』
*2007年 - 『*La Nuit des horloges* 』
*2010年 - 『*La femme-bourreau* 』
*2010年 - 『*Le masque de la Méduse* 』

## 文献
* *Virgins & Vampires: Jean Rollin*. Contains essays by Jean Rollin, edited by Peter Blumenstock. Includes CD soundtrack from *Les Deux orphelines vampires*. Limited edition of 300 copies, autographed by Jean Rollin. (Crippled Publishing, 1997, ISBN 3-9805820-0-0).
* *Video Watchdog #31*. Peter Blumenstock interviews Rollin (1995).
* *[[:en:Immoral Tales: European Sex & Horror Movies 1956-1984|Immoral Tales: European Sex & Horror Movies 1956-1984]]* (1994) by Cathal Tohill and Pete Tombs. Dedicates a chapter to Rollin. (ISBN 978-0312135195)

## 脚註

## 外部リンク
* 
* ジャン・ローラン公式サイト
* ジャン・ローラン公認ファンクラブ
* ローランの経歴と作品、ニューヨーク・タイムズ
* J. Newman, "The Cinema of Jean Rollin" Images 9（2000年）