レナート・ベルタ

**レナート・ベルタ**（Renato Berta、1945年3月2日 - ）は、スイス・ベリンツォーナ出身の撮影監督である。

## 略歴
1966年、イタリア・ローマのチネチッタにある、国立撮影技術センター（英語Centro Sperimentale di Cinematografia）に入学、カメラ整備についての周到な教育を受けた。1968年までは、フリーランスの撮影技師として、その後テレビのカメラマンとして仕事をした。

撮影監督としてのおもな仕事は、アラン・タネール監督の『どうなってもシャルル』（1969年）、同じく『サラマンドル』（1970年 - 1971年）、クロード・ゴレッタ監督の『*[[:fr:Pas si méchant que ça|Pas si méchant que ça]]*』（1974年）、タネール監督の『メシドール』（*[[:de:Messidor (Film)|Messidor]]*、1979年）、ダニエル・シュミット監督の『トスカの接吻』（1984年）、エリック・ロメール監督の『満月の夜』（*[[:fr:Les Nuits de la pleine lune|Les nuits de la pleine lune]]*、1984年）、ルイ・マル監督の『さよなら子供たち』（*[[:en:Au revoir, les enfants|Au revoir les enfants]]*、1987年）、シュミット監督の『季節のはざまで』（1992年）、アラン・レネ監督の『スモーキング/ノースモーキング』(*[[:en:Smoking/No Smoking|Smoking/No Smoking]]*、1993年）など。

## フィルモグラフィー
:*年号の直後に特筆のないものはすべて撮影監督*
;1960年代
* *[[:fr:Vive la mort|Vive la mort]]*　1968年　監督・脚本・編集フランシス・ロイセール　共同脚本パトリシア・モラーズ、音楽パトリック・モラーツ
*どうなってもシャルル *[[:fr:Charles mort ou vif|Charles mort ou vif]]*　1969年　監督アラン・タネール
;1970年代
*オトン *Othon* / *Die Augen wollen sich nicht zu jeder Zeit schliessen...* 1970年　撮影助手　監督ストローブ＝ユイレ、撮影監督ウーゴ・ピッコーネ
*サラマンドル *[[:fr:La Salamandre (film)|La Salamandre]]* (*The Salamander*)　1971年
*アーノルト・シェーンベルクの《映画の一場面のための伴奏音楽》入門 *Einleitung zu Arnold Schoenbergs Begleitmusik zu einer Lichtspielscene*　1972年
*今宵かぎりは *[[:de:Heute nacht oder nie|Heute nacht oder nie]]* / *Cette nuit ou jamais*　1972年　監督ダニエル・シュミット
*歴史の授業 *Geschichtsunterricht*　1972年　監督ストローブ＝ユイレ
*サルトル、自身を語る *Sartre par lui-même*　ドキュメンタリー　1972年　監督アレクサンドル・アストリュック
*アフリカからの帰還 *[[:en:Le Retour d'Afrique|Le Retour d'Afrique]]*　1973年　監督アラン・タネール
* *Les vilaines manières*　1973年　監督フランシーヌ・ラセット
* *Schattenreiter*　テレビ映画　1974年
*ラ・パロマ *La Paloma*　1974年　監督ダニエル・シュミット
*世界の中心 *[[:en:Le Milieu du monde|Le Milieu du monde]]* (*The Middle of the World*)　1974年
* *[[:fr:Pas si méchant que ça|Pas si méchant que ça]]*　1974年　監督クロード・ゴレッタ
*モーゼとアロン *[[:en:Moses und Aron (film)|Moses und Aron]]*　1975年　共同撮影監督　監督ストローブ＝ユイレ、共同撮影監督ウーゴ・ピッコーネ
* *Der Gehülfe*　1975年　監督トマス・コーファー（Thomas Koerfer）、原作ローベルト・ヴァルサー
* *[[:de:Der Müll, die Stadt und der Tod|Schatten der Engel]]*　1976年　監督ダニエル・シュミット
* *[[:fr:Le Grand Soir (film)|Le grand soir]]*　1976年　監督フランシス・ロイセール
*ジョナスは2000年に25才になる *[[:en:Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000|Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000]]*　1976年　監督アラン・タネール
**フォルティーニ/シナイの犬たち* *Fortini / Cani*　1976年　監督ストローブ＝ユイレ
*サン・ゴッタルド峠 *San Gottardo*　1977年　共同撮影監督　監督ヴィルリ・ヘルマン、共同撮影監督ハンス・ストゥルム
* *A Constant*　1977年　監督クリスティーヌ・ロラン、共同撮影ジャン＝アンリ・ロジェ
*ルペラージュ *Repérages*　1977年　監督ミシェル・ステー
*ヴィオランタ *Violanta*　1977年　監督ダニエル・シュミット
**Les Indiens sont encore loin*　1977年　監督パトリシア・モラーズ、主演イザベル・ユペール
**Alzire oder der neue Kontinent*　1978年　監督トマス・コーファー
**La voix de son maître*　1978年　共同撮影監督　監督ニコラ・フィリベール、共同撮影ジャン＝アンリ・ロジェ
*メシドール *[[:de:Messidor (Film)|Messidor]]*　1979年　監督アラン・タネール
*勝手に逃げろ/人生 *[[:en:Sauve qui peut (la vie)|Sauve qui peut (la vie)]]*　1979年　監督ジャン＝リュック・ゴダール
;1980年代
*カンヌ映画通り *Notre Dame de la Croisette*　1981年　監督ダニエル・シュミット
* *Seuls*　監督フランシス・ロイセール、録音リュック・イェルサン
*マルセイユへの帰還 *[[:fr:Retour à Marseille|Retour à Marseille]]*　1981年　監督ルネ・アリオ
*ヘカテ *Hécate*　1982年　監督ダニエル・シュミット
*傷ついた男 *[[:en:L'Homme blessé|L'homme blessé]]*　1982年　監督・脚本パトリス・シェロー、共同脚本エルヴェ・ギベール
*人生の幻影 *Mirage de la vie*　1983年　監督ダニエル・シュミット、出演ダグラス・サーク
*トスカの接吻 *Il bacio di Tosca*　1984年　監督ダニエル・シュミット
*サロメの季節 *[[:en:L'Année des méduses|L'année des méduses]]*　1984年　監督クリストファー・フランク
*女性万歳 *Vive les femmes!*　1984年　監督クロード・コンフォルテス
*『満月の夜』 *[[:fr:Les Nuits de la pleine lune|Les nuits de la pleine lune]]*　1984年　監督エリック・ロメール
* *Le voyage d'Antoine*（アントワーヌの旅）　短篇　1984年　監督クリスチャン・リシェルム
* *L'homme aux yeux d'argent*（銀色の目の男）　1985年　監督ピエール・グラニエ＝ドゥフェール
*嵐が丘 *Hurlevent*　1985年　監督ジャック・リヴェット
*ランデヴー *[[:fr:Rendez-vous (film, 1985)|Rendez-Vous]]*　1985年　監督アンドレ・テシネ
*薔薇のようなローザ *[[:fr:Rosa la rose, fille publique|Rosa la rose, fille publique]]*　1985年　監督・脚本・編集ポール・ヴェキアリ、共同撮影ジョルジュ・ストゥルーヴェ
* *Taxi Boy*　1986年　監督アラン・バージュ
*肉体と財産 *[[:fr:Corps et biens|Corps et biens]]*　1986年　監督ブノワ・ジャコ、出演ダニエル・ダリュー、ドミニク・サンダ、ジャン＝ピエール・レオ
*エンペドクレスの死 *Der Tod des Empedokles*　1987年　監督ストローブ＝ユイレ
*デ・ジャ・ヴュ *[[:de:Jenatsch|Jenatsch]]*　1987年　監督ダニエル・シュミット
* さよなら子供たち*[[:en:Au revoir, les enfants|Au revoir les enfants]]*　1987年　監督ルイ・マル　※セザール賞最優秀撮影賞受賞
* *[[:fr:Les Innocents (film)|Les innocents]]*　1987年　監督・脚本アンドレ・テシネ、共同脚本パスカル・ボニゼール
* *Ada dans la jungle*　1988年　監督ジェラール・ジング
* *Chimère* (Kamera)　1989年
*ツイスター *[[:en:Twister (1989 film)|Twister]]*　1989年　監督マイケル・アルメレイダ、主演ハリー・ディーン・スタントン
*五月のミル *[[:en:Milou en mai|Milou en mai]]*　1989年　監督ルイ・マル
;1990年代
* *[[:en:Uranus (1990 film)|Uranus]]*　1990年　監督クロード・ベリ、共同監督アルレット・ラングマン
*  *Rien que des mensonges*　1991年　監督ポール・ミュレ
* *Le Film du cinéma suisse*　オムニバス　1991年　監督ミシェル・ステー、ジャクリーヌ・ヴーヴ、マルクス・インホフ、フレディ・ビュアシュ
*季節のはざまで *Hors saison* / *Zwischensaison*　1992年　監督ダニエル・シュミット
* L'instinct de l'ange (Kamera)　1992年　監督リシャール・ダンボ、音楽ガブリエル・ヤレド
* *La prossima volta il fuoco*　1992年　監督ファビオ・カルピ
*スモーキング/ノースモーキング *Smoking / No Smoking*　1993年　監督アラン・レネ
*書かれた顔  *Das geschriebene Gesicht*　ドキュメンタリー　1994年　監督ダニエル・シュミット
*不倫の公式 *[[:fr:Adultère (mode d'emploi)|Adultère, mode d'emploi]]*　1995年　監督クリスティーヌ・パスカル、主演ヴァンサン・カッセル
*メモランダム *Zihron Devarim*　1996年　監督アモス・ギタイ
* *Party*　1996年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ
*世界の始まりへの旅 *[[:pt:Viagem ao Princípio do Mundo|Viagem ao Princípio do Mundo]]*　1997年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ
* *L'atelier d'Alain Resnais*（アラン・レネのアトリエ）　1997年　監督フランソワ・トマ
*恋するシャンソン *[[:en:On connaît la chanson|On connaît la chanson]]*　1997年　監督アラン・レネ
*不安 *[[:fr:Inquietude|Inquietude]]*　1998年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ
*ヨム・ヨム *Yom Yom*　1998年　監督アモス・ギタイ
* *[[:en:Vaanaprastham|Vaanaprastham]]*　1999年　監督シャジ・N・カルン（Shaji N. Karun）
*カドッシュ *[[:en:Kadosh|Kadosh]]*　1999年　監督アモス・ギタイ
*ベレジーナ *[[:en:Beresina, or the Last Days of Switzerland|Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz]]*　1999年　監督ダニエル・シュミット
;2000年代
* *Addio Lugano bella*　ドキュメンタリー　2000年　監督フランチェスカ・ソラーリ
*  *[[:fr:Vive nous|Vive nous!]]*　2000年　監督カミーユ・ド・カサビアンカ（Camille de Casabianca）、音楽アレクサンドル・デスプラ
*キプールの記憶 *[[:fr:Kippur|Kippur]]*　2000年　監督アモス・ギタイ
*ココアをありがとう *[[:fr:Merci pour le chocolat|Merci pour le chocolat]]*　2000年　監督クロード・シャブロル
*言葉とユートピア *[[:pt:Palavra e Utopia|Palavra e utopia]]*　2000年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ
*労働者たち、農民たち *Operai, contadini*　2001年　監督ストローブ＝ユイレ
*エデン *[[:nl:Eden (film)|Eden]]*　2001年　監督アモス・ギタイ
*マリージョーと二人の愛人 Marie-Jo et ses 2 amours　2002年　監督ロベール・ゲディギャン 
*家宝 *[[:pt:O Princípio da Incerteza|O princípio da incerteza]]*　2002年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ
*ルル *Lulu*　2002年　監督ジャン＝アンリ・ロジェ
*スリー・ステップ・ダンス *[[:it:Ballo a tre passi|Ballo a tre passi]]*　2003年　監督サルヴァトーレ・メレウ
*放蕩息子の帰還 *[[:fr:Le retour du fils prodigue|Le retour du fils prodigue]]*　2003年　監督ストローブ＝ユイレ
*アリラ *[[:en:Alila|Alila]]*　2003年　監督アモス・ギタイ
*巴里の恋愛協奏曲 *[[:en:Pas sur la bouche (2003 film)|Pas sur la bouche]]*　2003年　監督アラン・レネ
*ルーブル美術館訪問 *[[:fr:Une visite au Louvre|Une visite au Louvre]]*　2004年 監督ストローブ＝ユイレ
* *Mon père est ingénieu*　2004年　監督ロベール・ゲディギャン
*シャン・デ・マルスの散策者 *[[:fr:Le Promeneur du Champ-de-Mars|Le Promeneur du champ de Mars]]*　2005年　監督ロベール・ゲディギャン　※第55回ベルリン国際映画祭コンペティション出品
*フリーゾーン *[[:en:Free Zone (film)|Free Zone]]*　2005年　監督アモス・ギタイ
* *Code 68*　2005年　監督ジャン＝アンリ・ロジェ
* *Roger Diamantis ou La vraie vie*　2005年　監督エリーズ・ジラール
* *Espelho Mágico　*2005年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ
* あの彼らの出会い *Quei loro incontri　*2006年　監督ストローブ＝ユイレ
* *Max & Co　*2007年 　監督フレデリック・ギヨーム、サミュエル・ギヨーム
* アルテミスの膝 *Le Genou d'Artémide　*2008年　 監督ジャン＝マリー・ストローブ　※短編映画
* *Anonymes　*2009年　監督ラジャ・アマリ
* *Joachim Gatti, variation de lumière　*2009年　監督ジャン＝マリー・ストローブ　※短編映画
**2010年代**

* おお至高の光 *O somma luce*　2010年　監督ジャン＝マリー・ストローブ　※短編映画
* われわれは信じていた *Noi credevamo*　2010年　監督マリオ・マルトーネ
* ベルヴィル・トーキョー *Belleville-Tokyo*　2010年　監督エリーズ・ジラール
* レオパルディ *Il giovane favoloso*　2014年　監督マリオ・マルトーネ
* *Favola*　2017年　監督セバスティアーノ・マウリ

**2020年**

* 洞窟 *Il buco*　2021年　監督ミケランジェロ・フランマルティーノ
* 笑いの王 *Qui rido io*　2021年　監督マリオ・マルトーネ
* *Gli ultimi giorni dell'umanità*　2022年　監督エンリコ・ゲッツィ、アレッサンドロ・ガリアルド
* *Le Grand Chariot*　2023年　監督フィリップ・ガレル

## 外部リンク
*
*
*