open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ᐊᒥᖅ

__NOTOC__

ᐊᕆᐅᙵᐃᐹ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ,
**ᐃᓱᒪᐃᓐᓇᕐᒃ ᐅᑦᑲᓕᒫᒐᕐᔪᐊᒻᒥᒃ.**
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐱᒋᕚ **** ᒪᑉᐱᑕᖅ



=ᑐᙵᓱᒃᑐᐃᓐᓇᐅᓕᑦᑎ ᐅᐃᑭᐅᖃᓕᒫᒐᕐᔪᐊᖕᒧᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᓐ=
ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᐱᑦ ᐃᓱᒪᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᔪᐊᖅ

## ᐊᓯᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐃᑦ
ᑎᑎᕋᐅᓯᖅᑐᖅ ᓄᑖᖅ

**ᑎᑎᕋᐅᓯᖅᑐᖅ ᓄᑖᖅ**—ᐊᑲᐃᓗᑕᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᑎᑎᖅᑲᖅ. ᓱᓕᐊᖅ ᐂᒌᒧᒦᓇ ᐱᖅ (English-*Edmund Peck*) ᓱᓕᐊᖅ ᐊᔪᕿᖅᑐᐃᔨ ᑭᒡᒐᖅ ᐃᑦᓴᖅ (1870 ᖁᓕᑦ ᐅᑭᐅᖅ).

## ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
*ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ (Omniglot)
ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ

**ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ** - ᑖᒃᑯᐊ ᐊᓐᓄᕌᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓄᑦ.

### ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ
*ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ
ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ

**ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ**

-{Architecture, architectural arts and sciences}-

## ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
-{
* Famous architects - Biographies of well-known architects, almost all of the Modern Movement.
}-
ᐋᔩᖃᑎᒋᖏᖅ

ᐋᔩᖃᑎᒋᖏᖅ

* ᓈᓚᐅᑎᑦ ᑕᓚᕖᓴᓇᓪᓗ
* ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ
ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ

ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *computer*)

* ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ᐊᒥᓱᓯᐅᑦ
* ᖃᕆᑕᐅᔭᕋᓛᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅᓯᐅᑦ
* ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

## ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
**ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ** ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒋᕚ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕋᓱᒍᓐᓇᕈᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓕᐅᕐᕕᒃ.

### ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ
* ᓱᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ

#### ᑕᑯᓴᖅᐹ
* ᐆᒃᑐᕋᐃᓂᖅ
ᓄᓇᐅᔪᖅ

**ᓄᓇᐅᔪᖅ** ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᕗᖅ ᓄᓇᒥᒃ ᐃᓄᖏᓐᓂᒡᓗ. ᐅᔾᔨᕐᓇᕐᓂᖏᑦ ᒪᑯᐊ ᓲᕐᓗ ᑰᑦ, ᑕᕆᐅᖅ, ᑰᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᖅᑲᐃᑦ. ᓄᓇᖃᑦᑎᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᓐᓇᐅᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓲᕐᓗ ᑎᓂᓐᓂᐅᔪᑦ, ᐊᓄᕆᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕋᐃᑦ.
ᓄᓇᕗᑦ

]

**ᓄᓇᕗᑦ**—ᐅᖓᕙ ᖃᐅᒪᕋᔭᐅᑉ ᐃᒃᑭᖓ ᐃᒻᒪᒃᓯᒪᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ. ᐋᓐ ᒦᖀᑦᔩᒃ ᐦᐋᓐᓱᓐ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ.

ᓄᓇᕗᑦ ᐊᖏᓛᖑᕗᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗ ᑲᓇᑕᒥ. ᐊᕕᑦᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥᑦ ᐊᐃᐳᕈ 1, 1999-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑦ ᒪᓕᒐᖅ, ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᑦᑕᑎᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ. ᑭᒡᓕᖏᑦ ᐲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 1993-ᒥ. ᓄᓇᕗᑦ ᐱᙳᖅᑎᑕᐅᓂᖓ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᒥᒃ ᐊᓯᔾᔨᕐᔪᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ ᐊᕐᕌᒍᑦ 100 ᓇᑉᐸᖓᑕ ᐃᓗᐊᓂ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᓂᐅᕙᐅᓐᓛᓐ 1949-ᒥ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. 

ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓚᖃᕐᔪᐊᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᕿᑭᖅᑕᖏᓐᓂ. ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐊᓘᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᑕᓪᓕᒪᒋᔭᐅᕗᖅ ᐊᖏᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᓄᓇᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᐊᓕᒐᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᐊᖏᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ (ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂ). ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᐊ (ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᖅ), ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᑲᓇᖕᓇᖔᖓᓂ, ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ 1995−ᒥᑦ. ᐊᓯᖏᑦ ᐊᖏᔪᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᑐᑦᑕᕐᕕᐅᔪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᕐᒥ. 

ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓚᖃᕐᒥᔪᖅ ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊᓂ ᐅᐊᖕᓇᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂᓗ ᑮᓕᓂᐅᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ ᐱᖓᖕᓇᖔᖓᓂ, ᕿᑭᖅᑕᓕᒫᓪᓗ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᒥ, ᔭᐃᒥᓯ ᐊᒻᒪ ᐅᖔᕙ ᑲᖏᖅᖢᐃᑦ, ᐃᓚᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᒥᔅᑭ ᕿᑭᖅᑕᖓ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᓕᕆᔪᑐᐊᖓ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᐅᔪᖅ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᙱᑦᑐᖅ ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᐊᖅᑯᑎᑯᑖᒃᑯᑦ.

ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓄᒋᐊᙱᓐᓂᖅᐹᖑᕗᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᓪᓗ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ. ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᖓᓯᖕᓂᖅᐹᖑᖃᑕᐅᔪᖅ, ᓄᓇᑖᖅᓯᒪᕐᔪᐊᖅᑐᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᒋᐊᒃᑎᒋᕗᑦ 39,589-ᓂᒃ (2021-ᒥ ᓈᓴᐅᑎ, 35,944-ᖑᓚᐅᖅᖢᑎᒃ 2016-ᒥ), ᐃᓄᖕᖏᓐᓃᖦᖢᑎᒃ. ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᓄᓇᒦᑦᑐᑦ 1,877,787 km2 (725,018 sq mi), ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᐅᕌᕐᔪᒃᖢᓂᓘᓐᓃᑦ ᒪᒃᓯᑯᒥᑦ (ᐃᒪᐅᑉ ᖄᖓ ᐃᓚᐅᙱᖦᖢᓂ). ᓄᓇᕗᑦᑕᐅᖅ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᒋᕗᖅᑕᐅᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᓛᖁᑎᖓᓄᑦ ᓄᓇᖃᐃᓐᓇᓕᖅᑐᒥᒃ, ᐊᓘᑦᒥᒃ. ᔪᕇᑲ, ᓯᓚᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊᓂ, ᐊᑦᑎᓛᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐆᓇᕐᓂᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᓯᓚᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓂ.

* ᒥᓂᔅᑕ ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ «Eva Aariak» ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ.
ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐊᑕᓂᕆᔭᖓ

*Inuit nunamut atanirijanga*

Inuit cultural geography/ecology
* Traditional land use principles
* Traditional ecological knowledge
ᐃᓄᐃᑦ (ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ)

**ᐃᓄᐃᑦ**—
ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒻᒥ, ᐊᑯᑭᑦᑐᒻᒥ, ᐊᓯᐊᒥ .ᐊᓛᓯᑲᒥ.
ᐊᓐᓂᐊᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ

ᐊᓐᓂᐊᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *medicine*)

* ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᓕᕆᓂᖅ

 
hello
ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ/tusaumaqattautijjutinik aulattijiit

*tusaumaqattautijjutinik aulattijiit*

Computer Science, Informatics, Information science

* ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ
* ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ
* ᐊᕿᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ
ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ

**ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ**—ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᑮᑎᑕᖅ.
ᑲᓇᑕ

**ᑲᓇᑕ** ( ;  )—ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᑲᓇᑕ. ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ.
ᓄᓇᕕᒃ

**ᓄᓇᕕᒃ** ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᑯᐸᐃᒃ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, ᑲᓇᑕ, ᑲᑎᕕᒃ, ᐃᓚᖓ ᓅᑦ−ᑯᐸᐃᒃ. ᓄᓇ 443,684.71 ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᑦ ᑭᓚᒦᑕᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ 55-ᖓᓂ ᓴᓂᓕᕇᒃᑐᑦ, ᓄᓇᒋᔭᐅᕗᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑯᐸᐃᖕᒥ. ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ 12,090 ᓄᓇᖃᖅᑎᐅᔪᑦ (2011 ᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ), 90% ᐃᓅᕗᑦ.

## ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ

ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᖁᑎᒋᓂᕋᖅᑕᖓ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᑦ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᑦ ᓅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᖃᑕᙳᑎᒌᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᖁᔨᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕕᖕᒥᑦ 1950−ᖏᓐᓂᑦ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᐊᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᑦ, ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥᑦ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᒥᑦ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥᓪᓗ ᒫᓐᓇ ᓄᓇᕗᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖓᓂᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᑦ ᐃᓄᒋᐊᒃᓯᕚᓪᓕᖅᖢᑎᒃ ᐅᓇᑕᕕᒡᔪᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ 8−ᓂᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐃᓄᒃᔪᐊᕐᒥᑦ (ᐅᖓᕙᐅᑉ ᓄᕗᐊᓂᑦ) ᓅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᖏᕐᕋᖅᑖᕐᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ,  ᑭᓯᐊᓂ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᑕᖃᙱᒋᐊᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓗᐊᕋᑎᒃ ᐆᒪᔪᐃᑦ. ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑐᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ ᓄᓇᕕᒻᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐊᓂᒍᖅᐸᑦ ᐱᔪᒪᓐᓂᖅᐸᑕ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᐲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᓱᕋᐃᒐᔭᕐᒪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᖁᑎᖓᓂᒃ ᖁᑦᑎᑦᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐃᑲᓃᒋᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᓐ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ ᑕᒡᔪᐊᕐᕕᒋᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓐᓇᐅᒪᔪᓐᓇᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑕᐅᕙᓂ, ᐊᖑᓇᓱᒍᓐᓇᖅᖢᑎᒃ 18,000 ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ2(6,900 ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᒦᑕ) ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ.

1993-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᓈᓚᓐᓂᖃᓚᐅᕐᒪᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᑎᒃ ᓄᒃᑎᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᒃ. ᑯᐃᓐ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᒃᑲᓐᓂᕐᒥᒃ ᑕᐃᔭᐅᔪᒥᒃ *ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᖓ: ᐅᓂᒃᑳᖅ 1953-55 ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ* (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *The High Arctic Relocation: A Report on the 1953–55 Relocation*) ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑭᓖᓚᐅᖅᑐᑦ $10 ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᕿᒪᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᓪᓗ, ᒪᒥᐊᓕᑕᐃᓐᓇᖅᖢᑎᒡᓗ 2010-ᒥ. ᒥᓚᓂ ᒪᒃᒍᕌᑦ-ᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ *ᐊᑯᓐᓂᐊᓗᒃ: ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕋᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᓐᓂᖏᑦ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ* (*The Long Exile: A Tale of Inuit Betrayal and Survival in the High Arctic*)

ᓄᓇᕕᒃ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐃᓚᖏᑦ ᑯᐸᐃᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᑉ 1870-ᒥᑦ 1912-ᒧᑦ. 1912-ᒥ ᑯᐸᐃᒃᒧᑦ ᓅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐅᕙᓂ ᒥᑭᑦᑐᑯᓗᖕᒥ ᐱᓕᕆᓚᐅᖅᐳᑦ ᑭᓯᐊᓂ 1960−ᖏᓐᓂ. 1960-ᖏᓐᓂ, ᕆᓂ ᓕᕕᔅᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᒻᒪᕆᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᖏᓪᓕᒋᐊᕆᓂᕐᒥᒃ ᑰᓐᓂᒃ ᓯᒥᑦᑐᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ. ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᖅ ᐊᑦᑎᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ "ᓅᕕ-ᑯᐸᐃᒃ", ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᐅᐃᕖᑎᑑᖓᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᐃᓂᖅ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᓯᐊᒻᒪᒃᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓂᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᖏᓐᓂᐅᔪᖅ ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᔭᐃᒻᔅ ᕙᐃᒥ ᐱᓕᕆᐊᒥᒃ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐋᖅᑮᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑯᐸᐃᑉ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᖏᓐᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᔭᐃᒥᓯ ᕙᐃᒥ ᐊᒻᒪ ᑯᐸᐃᑉ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᐊᖏᕈᒻᒥᑦ. ᑖᓐᓇ ᐊᖏᕈᑎᐅᔪᖅ ᓴᖅᑮᕗᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑎᒎᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᒃ ᑯᐸᐃᒻᒥ.

## ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ

ᓄᓇᕕᒃ ᐊᕕᔅᓯᒪᒻᒪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕼᐊᑦᓴᓐ ᐸᐃᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᕼᐊᑦᓴᓐ ᐃᑭᕋᓴᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖔᕙ ᑲᖏᖅᖢᒻᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ. 55-ᒋᔭᖓ ᓴᓂᓕᕇᓕᖅᑎᖦᖢᒍ ᔮᒥᓯᒥᑦ, ᓂᒋᕐᒧᑦ; ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑕᐅᕗᑦ ᓅᑦ−ᑑ−ᑯᐸᐃᒃᒥ. ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐊᐅᓚᑦᑎᕝᕕᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ Côte-Nord ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ ᓂᐅᕙᐅᓐᓛᓐ ᐊᒻᒪ ᓛᐸᑐᐊᒥ . ᐅᖓᕙᐅᑉ ᓄᕗᐊᓂ ᓄᓇᕕᒃ 2/3−ᖑᕗᖅ.

ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᖓ ᓄᓇᕕᒃ ᓄᓇᓕᐅᕗᖅ ᑰᔾᔪᐊᕐᒥ, ᑰᒃᓱᒃ ᑰᑉ ᑰᖓᓂ, ᐅᖔᑉ ᐃᒪᖓᑕ ᓂᒋᐊᓂ. ᐊᓯᖏᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓄᔾᔪᐊᖅ, ᓴᓪᓗᐃᑦ, ᐳᕕᕐᓂᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᔾᔪᐊᖅ.

ᐊᖅᑯᑎᑕᖃᖏᑦᑐᖅ ᓄᓇᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓄᑦ ᑯᐸᐃᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᖅᑯᑎᖓ 55-ᖓᓂ ᓴᓂᓕᕇᑦ, ᑭᓪᓕᖓᓂ ᑲᓂᐊᐱᔅᑰ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᖓᓂ, 100 ᑭᓛᒥᑕᔅᒥᑦ ᑰᔾᔪᐊᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᖅᑯᑎᖓ ᓛ ᐸᐃ ᔭᐃᒥᓯ, 250 ᑭᓛᒥᑕᔅ ᒪᕐᕈᓕᕋᓛᒥᑦ ᓄᓇᓕᖓᑕ Whapmagoostui ᐊᒻᒪ ᑰᔾᔪᐊᕌᐱᒃ, ᑲᓇᕐᓇᖓᓂ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ. ᖃᖓᑕᓲᖅᑕᖃᕋᔪᒃᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐃᒪᒃᑯᑦ ᑲᑎᙵᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ (ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ).

## ᓇᑭᙶᕐᕕᒃ
ᒪᓐᑐᕆᐊᓕ

## ᒧᕆᐊᓪ
**ᒪᓐᑐᕆᐊᓕ** |*manrial*| (Français-*Montréal* | English-*Montreal*) ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ ᑎᒍᕚ 1.583.590 ᐃᓐᓄᐳᖅ.
## manrial
**manrial**
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

## [[ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ]]
ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔨᐅᑉ. ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᓄᓇᕕᒻᒥ, ᐊᑯᑭᑦᑐᒻᒥ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ' ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓛᓯᑲᒥ.

ᐃᓄᐃᑦ (ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ) ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᖓᐅᑎᖃᕐᒪᑕ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᐅᒐᓗᐊᖅᑐᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ, ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᖅ ᐅᐊᓕᓂᖅᐸᓯᖓᓂᕐᒥᐅᑕᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒥ. ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑎᑐᑦ ᐃᓅᔨᖓᔪᖅᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑎᑑᖓᙱᑦᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖏᑦ.

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᖃᑎᐅᓯᓖᑦ ᐅᓄᕐᓂᖅᐹᖑᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. 70ᐳᓴᓐ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᖓᐅᑎᖃᕐᒪᑎᑕ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᑦᑎᐊᖏᒃᑲᓗᐊᖅᖢᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ, ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᖅ ᐅᐊᓕᓂᖅᐸᓯᖓᓂᕐᒥᐅᑕᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑎᑐᑦ ᐃᓅᔨᖓᔪᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖃᐃᔾᔪᔪᒡ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖏᑦᑐᐴ.

## ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᖃᑎᓯᓖᑦ ᐅᓄᕐᓂᖅᐹᖑᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. 70ᐳᓴᓐ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᒃᑎᑦᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᖓᐅᑎᖃᕐᒪᑎᑕ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᒥᖏᑦ ᐊyyᐃᒌᑦᑎᐊᖏᒃᑲᓗᐊᖅłᐅᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᒥᓕᒃłᐅᒋᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ, ᐅᖃᐅᓯᕆyᐊᐅyᐅᖅ ᐅᐃᓕᓂᖅᐸᓯᖓᓂᖅᒥᐅᑕᐅyᐅᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᖃᓕᐅyᐊᐊᖅᐯᑎᑐᑦ ᐃᓅᖓᐅᑎᑐᑦ ᑎᑎᕐᕋᐅᓯᙯᐅᐅᒡ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖏᑦᑐᐴ.

### ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
* ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ/Uqauhiitigut Ilingnut Ikayuutaudjutingit Nunavut Iluani 
** ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ/inuktitut nunannguaq
ᐊᑐᕚ/atavaa

## ᐊᑐᕚ
**ᐊᑐᕚ**—( , )—
## atavaa
*atavaa*—

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *Ottawa*

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

## ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᓄᑦ

### ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᓄᒃᑕᖅᑎᑦᑎᓂᖅ
ᓄᒃᑕᕐᓂᖅ ᐱᑎᑕᐅᕙᒃᐳᖅ OC Transpo−ᑯᓐᓂᑦ, ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᖅᑲᖅᑕᕐᕕᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᓄᖅᑲᕐᕕᖃᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᕙᓯᒃᑯᑦ ᐊᖅᑯᓯᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ, ᓱᒃᑲᓕᔪᒥᒃ ᓄᒃᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖅᑯᓯᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐃᒪᓐᓇ ᑕᐃᔭᐅᓪᓗᓂ, "ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖅ" ᐊᒻᒪᓗ tram−ᒥᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒪᓐᓇ ᑕᐃᔭᐅᓪᓗᓂ, "O-Train". Société de transport de l'Outaouais (STO), ᐱᔨᑦᑎᖅᑐᖅ ᒑᑎᓅ ᑯᐸᐃᖕᒥ ᐋᑐᕚᑉ ᑰᖓᑕ ᓴᓂᐊᓂ, ᐊᖅᑯᑎᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᓄᑦ ᐋᑐᕚ ᐊᒻᒪ OC Transpo ᐊᔾᔨᑐᐃᓐᓇᖓ ᒑᑎᓅᒧᑦ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᕆᔭᖓᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓄᒃᑕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᐸᒃᑐᓄᑦ. ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᐃᑦ ᑕᒪᐃᖕᓄᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᓄᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᒃᑲᓐᓂᖅᑕᖃᙱᖦᖢᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᐸᒃᑐᓂ.

VIA Rail-ᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒪᓐᑐᕆᐊᒧᑦ ᑐᕌᓐᑐᒧᓪᓗ. Greyhound and Voyageur Connect Ottawa−ᒥ ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓂᒃ ᐋᓐᑎᐅᕆᔪ ᐊᒻᒪ ᑯᐸᐃᖕᒥ ᐅᐸᒃᑕᐅᒐᔪᒃᑐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᓕᒐᕐᒥᐅᓂᒃ ᑲᑎᙵᖃᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᑐᑦᑕᕐᕕᖕᒥ.
ᐊᓛᓯᑲ

**ᐊᓛᓯᑲ** (-{Alaska}-), -{part of}- ᐊᒥᐊᓕᑲ -{with an indigenous Inuit population.}-

## ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
-{
* www.alaska.gov
}-
ᐅᓛᓴ

**ᐅᓛᓴ** «-{Росси́я}- *ᕈᓯ*» ᓄᓇ 142.400.000 ᖃᓪᓗᓈᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᒃ ᐃᓗᐊᓂ.
*ᒨᔅᑯ

----
ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

**[[ᐃᖓᓪᓚᒃ]]** (Inngilak) — ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᓪᓕᒍᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃ 1.5 ᕿᓚᓗᒐᓐᖏᑦ ᐅᖃᖅᑎᖏᓐᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᓕᑲᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ

## ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ
ᐃᖓᓪᓚᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᖅ:
* ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ
* **ᐅᖃᖅᑎᓄᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖓ**: 400 ᐱᓕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂ ᐅᖃᖅᑎᖏᓐᓂᒃ
* **[[ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᓂᖏᑦ]]**: ᑲᓇᑕ, ᐊᒥᐊᓕᑲ, ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᓕᐊ, ᐋᓯᐊ, ᓇᐅᔮ

## ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᖅ
### [[ᐊᓕᑉᐸᐃᑦ]]
ᐃᖓᓪᓚᒃ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ 26 ᐅᖃᓕᒫᒐᓄᑦ

### [[ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔾᔪᑎ]]
* **[[ᓈᓴᐅᑎᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ]]**: ᐃᑲᔫᑎ-ᑎᑭᐅᑎ-ᓇᓗᓇᐃᒃ
* **[[ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ]]**: ᓇᓗᓇᐃᒃ ᐊᑕᐅᓯᖏᑦ ᐊᒃᓱᕉᑎᖏᑦ

## ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓂᖏᑦ
* **[[ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ]] ᐃᓕᓴᖅᓯᒪᓂᖏᑦ**: ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (computer = ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ)
* **[[ᐊᓪᓚᒍᓯᖏᑦ]] ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑦ**: "ᐃ, ᐊ, ᐅ" ᐊᒻᒪ "ᐱ, ᑎ, ᑭ"
* **[[ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᓂᖏᑦ]]**: ᓂᐱᖏᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᑦ (snowmobile = ᓇᓄᔭᖅ)

## ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᑦ
ᐃᖓᓪᓚᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ:
* **[[ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ]]**: ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦ ᐃᖓᓪᓚᒑᖅᑐᑦ
* **[[ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ]]**: ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓖᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ
* **[[ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦ]]**: 85% ᐃᑭᐊᓕᐊᑉ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓂ ᐃᖓᓪᓚᒑᖅᑐᑦ

## ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ

## ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᔪᑦ
* **5ᒥ [[ᕿᖓᖅᑐᖅ]]**: ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ ᐃᖓᓪᓚᒑᖅᑐᑦ
* **19ᒥ ᕿᖓᖅᑐᖅ**: ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐃᖓᓪᓚᒑᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ
* **21ᒥ ᕿᖓᖅᑐᖅ**: ᐊᓪᓚᖅᑎᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐃᖓᓪᓚᒑᖅᑐᑦ

## ᐊᓯᖏᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦ
* ᐃᖓᓪᓚᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ
* ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᖓᓪᓚᒑᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ
* ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ

## ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᑎᑦ
* Crystal, David. *[[ᐃᖓᓪᓚᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᖃᐅᓯᖅ]]*. Cambridge University Press, 2003.
* ᐃᓄᐃᑦ ᒐᕙᒪᖏᑦ. *[[ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖓᓪᓚᒃ: ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ]]*. ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, 2010.

ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ:ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ:ᐃᖓᓪᓚᒃ
ᑲᑎᓴᓂᖅ:ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ
ᑲᑎᓴᓂᖅ:ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ
ᑕᑯᒥᓇᖅᓕᐅᖅᑎᑦ

ᑕᑯᒥᓇᖅᓕᐅᖅᑎᑦ

ᐊᒻᒪ: ᓴᓇᙳᐊᖅᑐᐃᑦ

ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᑐᐃᑦ:

* ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᐊᓲᓇ
* ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐋᓯᕙᒃ
* ᔨᐊᓯ ᐅᓈᖅ
ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐋᓯᕙᒃ

(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *Kenojuak Ashevak*)

**ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐋᓯᕙᒃ** (ᐃᓅᓕᖅᑐᖅ: 3 ᐅᑐᐱᕆ, 1927 - 8 ᔭᓐᓄᐊᓕ 2013) ᓴᓇᙳᐊᖅᑐᖅ.  ᓄᓇᖃᖅᑐᖅ ᑭᙵᐃᒻᒥ.

## ᐊᓯᖏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᐃᑦ

* ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐋᓯᕙᒃ Canadian Art Database-ᒥ (ᐃᓅᔨᖓᔪᑦ)
* Kenojuak Ashevak exhibit at Collections Canada (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ)
ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ

| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | *ᐅᖃᐅᓯᓂ: Nunarput utoqqarsuanngoravit (You Our Ancient Land)*
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}

**ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ** ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ **ᑲᓛᓪᓕᑦ ᓄᓈᑦ** (-{*Greenland*}-) ᕿᑭᖅᑕᐅᕗᖅ ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ. ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᐊᖏᓛᖑᓪᓗᓂ ᕿᑭᖅᑕᖓ.



## ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
-{
* uk.nanoq.gl
* www.greenland.com
}-
ᐊᒥᐊᓕᑲ

**ᐊᒥᐊᓕᑲ** (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *United States of America*)

ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᐱᐅᓂᖅᐹᖑᕗᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ!! ᑖᓐᓇ ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᐊᑭᑐᔪᒻᒪᕆᐅᒻᒪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓐᓂ ᖁᑭᖅᓯᖃᑦᑕᕐᓂᖅ, ᓂᕆᔭᒃᓴᖃᕐᓂᖅ, ᖁᐃᑦᑎᓗᐊᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒥᓱᓐᓂᖅ ᐱᕋᔭᓐᓂᖅ.

ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᐃᒻᒥᒃᑰᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓯᑎᐱᕆ 11, 2001-ᒥ ᓯᐸᐃᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐃᓐ ᓄᓇᖓᑦ ᑐᖁᒻᒪᑕ ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᑦ, ᑕᐃᒪᓕ 2002-ᒥ, ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐅᓇᑕᕆᐊᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕕᑦ ᔫᓂᐊᓐᑯᓐᓂᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᓱᕕᑦ-ᐊᒥᐊᓕᑲᒃᑯᑦ ᐅᓇᑕᕐᓂᖏᑦ, 20 ᒥᓕᐊᓐ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᖁᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᐃ 7, 2002-ᒥ ᔫᓂ 9, 2009-ᒧᑦ.

ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪ 2010-ᒥ, ᐹᕋᒃ ᐅᐹᒪ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ, ᒥᓕᐊᓐᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᖁᓚᐅᖅᐳᑦ ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᒧᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᒧᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 .

ᑕᐃᒪᓕ 2021-ᒥ, ᐊᒥᐊᓕᑲᒃᑯᑦ, ᐃᓚᖃᖅᖢᑎᒃ NASA-ᑯᓐᓂᑦ ᕕᐊᑦᓈᒻᒨᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔭᖅᑐᖅᖢᑎᒃ ᐅᓇᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᕕᐊᑦᓈᒥᐅᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᓵᓚᖃᓚᐅᖅᐳᑦ

## ᐃᓗᐊᓂ

## ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
-{
* www.usa.gov
}-
ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᐊᓲᓇ

ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᐊᓲᓇ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *Pitseolak Ashoona*)

**ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᐊᓲᓇ** (1904-28 ᒪᐃ 1983) ᓴᓇᙳᐊᖅᑐᖅ.  ᓄᓇᖃᖅᑐᖅ ᑭᙵᐃᒻᒥ.

## ᐊᓯᖏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᐃᑦ

* Pitseolak Ashoona exhibit at Collections Canada
ᔨᐊᓯ ᐅᓈᖅ

*jiasi unaaq*

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *Jessie Oonark*

**ᔨᐊᓯ ᐅᓈᖅ** (1906 -  2 ᒫᔾᔨ 1985).

## ᐊᓯᖏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᐃᑦ

* Jessie Oonark at Collections Canada (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ)
ᐆ ᑲᓇᑕ

*uu kanata*

**ᐆ [[ᑲᓇᑕ]]** ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᖏᕆᓯᕗᖅ ᐃᖏᐅᑎᐅᒐᒥ.

## ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖓ

ᑲᖏᕿᓂᒻᒥᒃ ᓕᐅ ᐅᓴᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓚᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖓ: https://web.archive.org/web/20010812043207/http://www.arctic.ca/LUS/Inuktitut.html

### ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ

:ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓇᖕᒥᓂ ᓄᓇᕗᑦ!
:ᐱᖁᔭᑏ ᓇᓚᑦᑎᐊᖅᐸᕗᑦ.
:ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᔪᑎ,
:ᓴᙱᔪᓗᑎᓪᓗ.
:ᓇᖏᖅᐳᒍ, ᐆ ᑲᓇᑕ,
:ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ.
:ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓄᓇᑦᓯᐊ!
:ᓇᖏᖅᐳᒍ ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ,
:ᐆ ᑲᓇᑕ, ᓴᓚᒋᔭᐅᖁᓇ!

### ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓅᔨᖓᔪᑦ

:Uu Kanata! nangmini nunavut!
:Piqujatii nalattiaqpavut.
:Angiglivalliajuti,
:Sanngijulutillu.
:Nangiqpugu, Uu Kanata,
:Mianiripluti.
:Uu Kanata! nunatsia!
:Nangiqpugu mianiripluti,
:Uu Kanata, salagijauquna!

## ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

: O Canada! Our home and native land!
: True patriot love in all of us command.
: With glowing hearts we see thee rise,
: The True North strong and free!
: From far and wide, O Canada, 
: We stand on guard for thee.
: God keep our land glorious and free!
: O Canada, we stand on guard for thee.
: O Canada, we stand on guard for thee.

## ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ

:Ô Canada! Terre de nos aïeux,
:Ton front est ceint de fleurons glorieux!
:Car ton bras sait porter l'épée,
:Il sait porter la croix;
:Ton histoire est une épopée
:Des plus brillants exploits.
:Et ta valeur de foi trempée
:Protégera nos foyers et nos droits;
:Protégera nos foyers et nos droits.

## ᐊᒥᓱᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ

ᐃᖃᓗᐃᒻᒥᒃ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓚᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐃᑦ: http://perso.wanadoo.fr/alain.perron/paroleshymne.htm

:ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓄᓇᕗᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ!
:ᓇᔪᖅᑕᕗᑦ, ᐅᖓᒋᔮᕗᑦ.

:Car ton bras sait porter l'épée,
:Il sait porter la croix !
:Ton histoire est une épopée
:Des plus brillants exploits

:God keep our land glorious and free!
:O Canada, we stand on guard for thee.
:O Canada, we stand on guard for thee.
ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔩᑦ

*ᐊᐃᒪᕋ
*ᓵᕈᑭ
*ᐊᓪᓚᖅᑎᑐᑦ
*ᒍᐊᕋᓃ
*ᓇᖁᐊᑐ
*ᓇᕙᓱ
*ᑮᓱᐊ/Kiisua
*ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/Inuktitut
ᐃᓐᑎᐊ

|-
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | *ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ : ᓱᓕᓂᖅ ᐃᓄᑑᓪᓗᓂ ᓵᓚᖃᖅᐳᖅ*
|-
| align=center colspan=2 |*ᐃᙱᐅᓯᖅ : ᐃᕝᕕᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᕗᑎᑦ ᐃᓱᒪᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᑦ*

|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|-
|ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ
|ᓂᐅ ᑎᐅᓕ
|-
|ᐊᖏᓂᖅᐹᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ
|ᒨᒻᐸᐃ
|-
|ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ
|Droupadi Murmu
|-
|ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ
|Narendra Modi
|-
|ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ
|ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ
|-
|ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖏᑦ (2023)
|1,428,627,663
|-
|ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ
|ᕼᐃᓐᑎ , ᖃᓪᓗᓈᖅ
|-
|ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ 
|https://www.india.gov.in/
|}
* ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{India}-.
* ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ: -{Inde}-
ᐃᓄᒃᓱᒃ

**ᐃᓄᒃᓱᒃ** ᒪᑉᐱᑐᕋᐃᑦ ᐹᖅᓯᕇᒃ ᖄᖓᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᐊᓪᓚᐅᑎᒥᑉᐹ ᑐᑭᐊ.
ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ

**ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ**

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

* ᐅᓪᓗᒋᐊᒃ
** ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ
* ᑕᖅᑭᖅ
** ᓯᕿᓃᖅᓯᖅᑐᖅ
** ᑕᑦᕿᖅᓯᖅᑐᖅ
ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *biology*)

* ᐱᕈᖅᑐᖅ
* ᓂᕐᔪᑦ
* ᐊᓐᓂᐊᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ

## 

File:Guriezo Adino vaca toro terneras.jpg|Animalia - Bos primigenius taurus
File:Zboże.jpg|Planta - Triticum
File:Morchella esculenta 08.jpg|Fungi - Morchella esculenta
File:Fucus serratus2.jpg|Stramenopila/Chromista - Fucus serratus
File:Gemmatimonas aurantiaca.jpg|Bacteria - Gemmatimonas aurantiaca (- = 1 Micrometer)
File:Halobacteria.jpg|Archaea - Halobacteria
File:Gamma phage.png|Virus - Gamma phage
ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ/umatsuliriniq

*umatsuliriniq*

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *Physics*

* ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ
* ᓴᕕᒐᐅᔭᖅ
* Mechanics
* Modern physics
ᐱᕈᖅᑐᖅ

**ᐱᕈᖅᑐᖅ** (piruqtuq), **ᓇᐹᖅᑐᖅ.** ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥ, ᐱᕈᖅᑐᐃᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐱᕈᖅᑐᕕᓃᑦ ᑎᒥᖃᖅᑐᑦ ᑎᒥᖃᖅᑐᑎᒃ ᐊᕙᓗᖃᖅᑐᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑎᒃ ᑎᒥᖃᖅᑐᑎᒃ. ᖃᐅᒪᓕᐅᕈᑎᖃᓗᐊᖅᐸᒻᒪᑕ ᐃᖏᕐᕋᔪᓐᓇᕋᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓐᓇᕋᑎᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᖅᐸᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓯᓚᑖᓂ ᑎᒥᒧᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ.

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ : *Plants, herbs, grasses, wildflowers, tuber*

* ᐊᒫᖃᙱᑦᑐᑦ, ᐊᖃᔭᐃᑦ, ᐊᖃᔭᑦ ᓄᕙᐅᔭᖅ *algae*
* ᐱᕈᖅᓯᐊᖅ *cultivated flower*
* **[[ᐱᕈᖅᑐᓴᔭᖅ/piruqtusajaq]] ''wild flower'' **
* ᐲᑦᓴᖅ *grass*
* ᓇᐹᖅᑐᖅ *tree*
* ᐊᐃᕋᖅ *tuber*
* ᒪᓂᖅ *vegetal moss*
ᓂᕐᔪᑦ

**ᓂᕐᔪᑦ** (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ : -{*Animal*}-)

## ᓂᕐᔪ ᑦ
ᔭᐃᔭᓐ ᐹᓐᑕ

ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ

‏ᐊᑎᖅᐳᖅ

‏ᓈᕌᔩᖅ

‏ᕿᖕᒥᖅ

ᐃᖃᓗᒃ

‏ᓂᒥᕆᐊᖅ

‏ᐊᒪᕈᒃ
 
‏ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᖅ
ᓴᕕᒐᐅᔭᖅ/ikumautit

*ikumautit*

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *Electricity*

* ᑲᑉᐳᑎᒨᖅᑐᖅ
* ᐃᒪᐅᑉ ᓱᑲᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑦ
ᑲᓪᓕᑕᖅ

**ᑲᓪᓕᑕᖅ**—ᓯᓚᕐᔪᐊᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖓ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᑐᖅ ᐃᑯᒪᐅᑎᑦ ᐅᐱᓐᓇᐃᑐᕆᔪᖅ ᖃᑯᒍ ᒥᓪᓕᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐅᑯᔪᐊᓗᒃ ᑭᒍᓯᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᓂᒃ ᐊᖅᑯᓇᖅ.
ᑲᑉᐳᑎᒨᖅᑐᖅ

*kapputimuuqtuq*

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *Electric power driven, plugged into the electric power*

* ᓇᓂᕈᑦ *electric torch*
* ᐊᐅᓪᓚᓕᒃ *electric switch*
* ᒪᖑᑕᕐᕕᒃ *electric socket*
* ᖁᑦᓴᓛᕗᖅ *electric shock*
* ᑲᑉᐳᑎᑕᖅᑐᖅ *electric plug*
ᐃᒪᐅᑉ ᓱᑲᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑦ

**ᐃᒪᐅᑉ ᓱᑲᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑦ**

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: *Hydroelectric*

* ᓴᐳᑎ
* ᑰᒃ

ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᑦ
ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ

**ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ** (한국어/韓國語, 조선말/除鮮말) ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᑯᕇᔭ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᑯᕇᔭ.
ᐊᕿᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ

**ᐊᕿᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ**

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{*Software*}- ᐊᑕᓐᓂᐅᐹ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑦ ᑎᓕᐅᕆᒋᐊᕈᑎᐅᔪᑦ ᖃᕆᑕᙳᐊᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ.
ᓄᓇ

**ᓄᓇ** |*nuna*| (ᑨᑊᐹᑏᑦᒈ: ) [the Earth] ᓯᓚ ᐱᕕᑦᓴᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐃᓅᕗᖅ. ᓄᓇ ᑎᒍᕚ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑕᖅᑭᖅ. ᓯᓚ ᐅᐃᕙᖅᐳᖅ ᓯᕿᓂᖅ 365.2564 ᐅᓪᓗᓴᖅ ᓇᓕᕐᖃᕇᑦᑐᑦ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᑭᐅᖅ. ᓯᕿᓂᖅ ᐊᐃᑦᓱᖅᐹ ᓄᓇ ᐅᕿᑦᑐᖅ. ᓄᓇ ᑲᐃᕕᑦᑐᖅ ᐊᕝᕙᖅ ᑎᒍᕚ ᐅᕿᑦᑐᖅ |ᐅᓪᓗᒃ| ᐊᕝᕙᖅ ᑎᒍᕚ ᑖᖅᑎᐹ ᐅᓐᓄᐊᖅ. ᓈᒻᒪᓴᒡᒐᑐᖅ ᓴᖅᑲᕐᓂᖅ ᐃᓱᐃᓗᑕᖅ ᐃᒪᖅ ᓴᒪᙶᑐᖅ ᐃᑦᔨᓕᓕᖅᑐᖅ ᓇᓚᐃᓐᓂᑐᖅ ᐃᓱᐃᓗᑕᖅ ᑎᕝᕕᐊᓂ ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐳᔪᖅ. ᖄ ᓄᓇ ᐹᕐᖃᐹ ᑕᕆᐅᕐᓂᑐᖅ ᐃᒪᖅ ᑕᐃᔭᐅᓂᖅ ᐃᒫᓗᒃ.
ᓱᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ

**ᓱᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ** ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ 1968.

## ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
* ᓱᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ
ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ

**ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ** (español) ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᐅᖃᒡᒎᑐᑦ 500.000.000 ᐊᖑᑦ ᑕᐱᕐᖁᐊᕇᑦᑐᑦ ᓯᓚ.
ᐃᓄᒃᑕᐅᑦ

**ᐃᓄᒃᑕᐅᑦ** ᐊᑦᓴᓗᐊᓕᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᐊᔪᖅ ᑐᓂᐅᕐᖃᐸᐃᑦ ᐊᖑᑦ ᖃᑯᒍ ᑲᑎᒪᔪᑦ ᐊᕐᓕᐊᑐᖅ ᐊᑦᓴᓗᐊᓕᒃ .
ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ

**[[ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ]]** (Uiviititmut Uqausiq) — ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᖅ 300 ᒥᓕᔭᓐᖏᑦ ᐅᖃᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂ. ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᕗᕆᓐᓯᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᕕᒃᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ, ᐊᒻᒪ ᐅᐊᓕᐊᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ.

## ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ
ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ:
* **ᐅᖃᖅᑎᓄᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖓ**: 76 ᒥᓕᔭᓐᖏᑦ ᐅᖃᖅᑎᖏᓐᓂᒃ
* **[[ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᓂᖏᑦ]]**: ᑲᓇᑕ (ᕇᑯᓐᓂ), ᐊᕐᕕᒃ, ᐱᐊᕐᔪ ᐊᒻᒪ 28−ᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ
* **[[ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᓂ ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᓂᖏᑦ]]**: ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᐊᓕᐊᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ

## ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᖅ
### [[ᐊᓕᑉᐸᐃᑦ]]
ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ 26 ᐅᖃᓕᒫᒐᓄᑦ ᐊᒻᒪ 13−ᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖏᑦ (é, è, ê, ë, î, ï, ô, ù, û, ù, à, â, ç)

### [[ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔾᔪᑎ]]
**ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅ:**
* **ᐊᒃᓱᕉᑎ ᐱᔭᕆᐊᖑᔪᖅ**: ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᑐᖅ ᐊᕐᓇᕐᓂᒃ (féminin) ᐊᒻᒪ ᐊᖑᓇᕐᓂᒃ (masculin) ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ. ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᔾᔪᑎᕆᔭᐅᔪᖅ ᐊᒃᓱᕉᑎᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖓᓂ (*le* / *la*) ᐊᒻᒪ ᑎᑭᐅᑎᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂ (*petit* → *petite*).

* **ᑎᑭᐅᑎ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑐᑦ**: ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ 3−ᓂᒃ ᐃᓚᖏᑦ (ᑭᓇᒋᔭᐃᑦ, ᑕᑯᔭᐃᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐃᑦ). ᐊᖏᕈᑎ: *être* (ᐃᓄᖅ):

* **ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒃᓱᕉᑎᓄᑦ**: ᐱᖁᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᔪᓂ (*beau → bel homme*). ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓅᓯᕐᓂ ᐊᒻᒪ ᑎᑭᐅᑎᓄᑦ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂ.

### [[ᓯᐅᑎ ᐃᓕᓴᖅᓯᒪᓂᖏᑦ]]
* **ᓯᐅᑎ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ**: "r" ᑎᑭᐅᑎ /ʁ/ (ᖁᕝᕙᖅ "*paris*" → /pa.ʁi/), "u" /y/ (ᐊᖑᓇᖅ "*lune*" → /lyn/)
* **ᓯᐅᑎ ᖁᑦᑎᓂᖅ**: ᐊᑕᐅᓯᖓ "e" ᓂᐸᖅᑐᖅ /ə/ (ᐊᑦᓱᕈᖅ "*le*" → /lə/), "oi" /wa/ (ᐃᒥᖅ "*roi*" → /ʁwa/)
* **ᓯᐅᑎ ᓂᐸᖅᑐᑦ**: ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᔪᑦ (*fille* /fij/ ≠ *fils* /fis/)

## ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓂᖏᑦ
* **[[ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑦ]]**: ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᒻᒧᑦ
* **[[ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᒪᓂᖏᑦ]]**: "ordinateur" → ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ, "bonjour" → ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖅ
* **[[ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ]]**: ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ UNESCO−ᒥ ᐊᒻᒪ ᐅᐊᓕᐊᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ

## ᐃᓕᖅᑯᓯᖓ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦ
* **[[ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎ]]**: ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᒻᒧᑦ
* **[[ᓴᓇᕐᕈᑎᒃᓴᓂᖏᑦ]]**: ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᖅᑐᑦ ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᒻᒧᑦ
* **[[ᖃᕆᑎᔅᓴᖅ]]**: 29% ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᖅᑎᖏᑦ ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐅᖃᖅᑐᑦ

## ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ

## ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᑦ
* **1534**: ᔨᐊᖅᑲᐅ ᐃᑦᓯᓚᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓲᕐᓗ
* **1608**: ᕇᐸᐅᑭᓚᒃ ᐱᐊᕐᔪ ᐱᖓᓱᒃ
* **1763**: ᐃᓐᓇᒍᕕᓴᒃ ᑲᓇᑕ ᕗᕆᓐᓯᒻᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᖅ
* **1969**: ᑲᓇᑕᒥ ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᔨ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖏᑦ

## ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓗᓕᖏᑦ
* **[[ᕇᑯᓐᓂ]]**: ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᖅ ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ
* **[[ᐊᖕᒐᑕᓖᑦ]]**: ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ
* **[[ᐅᐊᓕᐊᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ]]**: ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ

## ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᑎᑦ
* Walter, Henriette. *ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ: ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᖃᐅᓯᖅ*. Éditions Robert Laffont, 2014.
* ᑲᓇᑕ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. *[[ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᑲᓇᑕᒥ]]*. ᐅᑑᐊᐃ, 2020.

ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ:ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ
ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ:ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ
ᑲᑎᓴᓂᖅ:ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ
ᑲᑎᓴᓂᖅ:ᐅᐊᓕᐊᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ
ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ

**ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ** ᐱᔪᑦᓴᐅᔪᖅ ᖃᑯᒍ ᓄᓇ ᑲᑦᑭᒍᑦ ᐅᓗᕝᕕᒃ ᐃᒥᒃᑳᓂᖅ.
ᓇᓄᖅ

** ᓇᓄᖅ** ᖃᑯᖅᑕᖅ ᐆᒪᔪᖅ. ᓇᓄᐃᑦ ᑕᑯᔭᑦᓴᐅᔪᑦ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᓇᓄᖅᑕᖃᕌᖓᑦ ᐆᒻᒪᑎᒃᑯᑦ ᖁᑭᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐋᐳᒧᑦ, ᐳᓪᓚᓕᕐᓂᖅ ᐊᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ; ᐆᒃᑐᙱᑦᑐᖅ
ᓂᖓᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓄᒃ.
ᓄᕐᒃᑲᕆᑦ ᐃᓕᑕᖅᓯᒍᑎ

**ᓄᕐᒃᑲᕆᑦ ᐃᓕᑕᖅᓯᒍᑎ** ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐊᑦᓴᓗᐊᓕᒃ. ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᖅ  ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᒃ ᓯᓇᕐᔪᓕᒃ.
ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ

**ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ**—ᐃᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᓂᖅᐸᓈᖅᑑᔭᖅᑐᖅ ᐃᑦᔪᐊᐹ ᖁᐊᔪᖅ ᐃᓱᒪᐃᓐᓈᖅ. ᖁᐊᔪᖅ ᐱᑦᔪᑎ ᐃᓐᓂᑐᖅ ᐅᓱᒃ ᐅᑦᓱᒃ ᐃᑎᖅ ᐃᓱᒪᐃᓐᓈᖅ.

## ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ
* ᖁᐊᔪᖅ ᖃᓂᖅ
ᖃᓂᖅ ᖁᐊᔪᖅ

**ᖁᐊᔪᖅ ᖃᓂᖅ** [oral sex] ᐃᓗᓪᓕᐅᑎᕚ ᖃᓂᖅ ᐅᓗᕝᕕᒃ ᐃᓗᒻᒧᐊᐹ ᐅᓱᒃ ᐅᑦᓱᒃ ᐃᑎᖅ ᐃᓱᒪᐃᓐᓈᖅ.

### ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ
* ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ
ᐅᓱᒃ

**ᐅᓱᒃ** ᐊᖑᑦ ᐊᕐᓇᑐᖅᐳᖅ ᓇᕿᑦᑕᐅᑦ. ᐅᓱᒃ ᑎᒃᓯᖅᐹ ᖁᐊᔪᖅ ᐅᑦᓱᒃ ᐃᑎᖅ. ᖁᐊᔪᖅ ᖃᓂᖅ ᐅᓱᒃ ᑎᒃᓯᖅᐹ. ᐅᓱᒃ ᖁᖑᔪᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᕐᓇᖅ ᑕᒪᐅᙵᑖᖅᑎᐹ. ᖁᐃᔪᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᓱᒃ. ᖃᑯᒍ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓐᓇᖅᓯᔪᖅ ᑕᐃᑦᓱᒪᓂᐅᓕᖅᐸᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓄᖑᖅᑐᖅ ᑎᑦᓴᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐱᒋᐊᖅᐳᖅ ᐅᓱᓕᕆᕗᖅ ᐃᓱᒪᐃᓐᓈᖅ ᐱᑕᖃᕗᒃ ᖁᖑᔪᖅ ᖁᖑᔪᖅ.
ᐋᐋᐹ
ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

**ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ** ᒥᓂᔅᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ «-{Ed Picco}-» ᐃᑦ ᐲᐄᖂ (it piquu).

## ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
* ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ

ᑐᑭᐊ **ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ** ᐃᓚᖏᐅᑎᑎᑦᓯᒍᑎ ᓄᓇ ᐊᒡᒋᔾᔨᔪᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐹᓂᖅᓯᐹᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᑭᒃᑯᑦ ᐅᓇᒻᒥᓇᐃᑦᑐᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓗᓪᓕᑑᑎᕚ ᓄᓇ.
ᐃᒫᓗᒃ

**ᐃᒫᓗᒃ** ᐃᒪᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓐᓂ ᐊᖏᓚᖅ ᓄᓇ ᑎᒥ. ᓄᓇ ᑎᒍᕚ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᒫᓗᒃ. ᐃᒫᓗᒃ ᐅᖓᕙ ᐊᖏᔪᖅ ᑲᑎᑎᑉᐸᐃᑦ ᒥᑭᓕᐊᖅ ᑕᕆᐅᖅ ᐸᒻᒥᐅᑐᑦ.
ᐃᔨ

**ᐃᔨ** ᐊᑕᓐᓂᐅᐹ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐃᓗᖅᐳᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐱᑦᓴᑎᑦᑐᖅ ᐅᕝᕙ. ᐅᓄᕐᓂᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐱᒋᕚ ᒪᕐᕉᒃ ᐸᓪᓗᓯᖓᔪᖅ ᐊᑏᓗ ᐱᒋᕚ ᐱᓪᓗᐊᕆᕚ. ᐋᓯᕙᖅ ᐱᒋᕚ ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐸᓪᓗᓯᖓᔪᖅ.
**ᐃᔾᔪᔪᒡ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹ**
ᐃᕙᓗᕕᒃ ᐊᖑᑦ

**ᐃᕙᓗᕕᒃ ᐊᖑᑦ**—ᐳᖅᑐᓯᕗᖅ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖅ ᐱᓕᕆᓪᓚᖅᐳᖅ ᒥᓇᓪᓚᑳᑦ ᐱᕐᖄᐹ ᓄᑭᒃ ᐊᖏᓕᓵᖅᐹ.
ᑲᐅ ᓂᕿ ᑭᒻᒥᐊᒐᖅ ᕿᖂᔭᖅ

**ᑲᐅ ᓂᕿ ᑭᒻᒥᐊᒐᖅ ᕿᖂᔭᖅ** (ᕼᐊᒻᐳᒍᕐ) ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖅ ᓂᕿ ᐃᓚ ᐅᕐᕿᑐᖅ ᓂᕿ ᐸᒻᒥᐅᑐᑦ ᒥᓗᑦᓱᑳᒐᖅ ᐃᒻᒧᐊᓗᒃ ᑭᓪᓗᒧᑦ ᕿᕐᖁᐊᖅ ᑭᒻᒥᐊᒐᖅ ᕿᖂ
ᐊᕕᙵᖅ

**ᐊᕕᙵᖅ** ᒥᑭᑦᑐᖅ ᐱᓱᒃᑎ ᑎᒍᕚ ᓯᓴᒪᑦ ᓂᐅ. ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐆᒃᑐᕋᐃᓂᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᐸᒥᖅᓵᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᐃᒡᓗ ᐃᓱᒪ ᐊᓂᖅᓵᑕᖅᐳᖅ ᐃᓱᐃᒍᓱᑦᑐᖅ. ᐃᓄᑭᑦᑐᑦ ᐃᓗᖅᐳᖅ ᐊᓗᒥᕋᖅᐹ ᐊᕕᙵᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᓂᕿ ᓱᓇᑦᓴᖅ ᓱᕐᕋᐃᑐᖅ ᓂᕿ ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐆᒥᓱᑦᑐᖅ ᐊᖅᑲᖅᐳᖅ ᐊᕕᙵᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᐹ ᑕᖅᑮᓚᓪᓗᐊᖅ ᑕᐃᔭᐅᓂᖅ ᐳᕕᑦᓱᑲᑉᐳᖅ. ᓱᒥᐅᑕᐅᕚ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᓯᓚ. ᐊᕕᙵᖅ ᐃᓱᐃᖑᓱᑉᐳᖅ ᑕᒋᐅᓐᓇᑐᖅ.
ᐋᓯᕙᖅ

**ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ** ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᕈᑎᕚ ᕿᒥᕐᓗᒃ ᑎᒍᕚ ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓂᐅ ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐸᓪᓗᓯᖓᔪᖅ ᐃᓄᐃᕈᑎᕚ ᓴᐃᑎ. ᐅᖁᒪᖏᖅᑐᖅ ᐅᐹᔪᑦ ᓱᕐᖁᐃᑐᖅᐹ ᐋᓯᕙᖅ.
ᐂᒌᒧᒦᓇ ᐱᖅ

**ᐂᒌᒧᒦᓇ ᐱᖅ**—(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-*Edmond Peck*) (15 ᐊᐃᐳᕆᓪ 1850-10 ᓯᑎᒻᐳᕆ 1924) ᓱᓕᐊᖅ ᐊᔪᕿᖅᑐᐃᔨ ᑲᓇᑕ ᑭᒡᒐᖅ ᓴᕐᕿᐹ  ᑎᑎᕋᐅᓯᖅᑐᖅ ᓄᑖᖅ. ᐃᒃᓯᒐᖅᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᒥᑦᓯ ᐃᐸᑦᓯᕚ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᑕᒪᒃᑭᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ-ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ.
ᔭᓐᓄᐊᓕ

**ᔭᓐᓄᐊᓕ** ᓯᕗᓪᓕᖅ ᐅᑭᐅᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᐊᕙᑎᓪᓗ ᖁᓕᓪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖅ (31) ᐅᓪᓗᓴᖅ. ᐅᐸᓗᐃᑎᑉᐹ ᑎᓯᒻᐳᕆ ᑐᓄᓪᓕᐹᖅ ᕕᐳᐊᕆ.
ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ

**ᒪᓱᓕᖓᔪᖅ** ᐅᐃᑭ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔪᖕᓇᖅᑐᖅ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᕚ.

ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᓂ ᐊᑭᖃᙱᖦᖢᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᒃᖢᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᙱᖦᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᔨᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓪᓗᓂ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᐸᒃᖢᑎᒃ wiki-based-ᒥ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᔾᔪᓯᕐᒥᒃ ᑕᐃᒎᓯᓕᖕᒥᒃ MediaWiki. ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᖏᓛᖑᔪᖅ ᐅᖃᓕᒫᓛᖑᓪᓗᓂᓗ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ. ᑕᐃᒪᐃᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ 10-ᓂᒃ ᐱᐅᒋᔭᐅᓂᖅᐹᓂᒃ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᓂᒃ 10-ᓂᒃ ᐱᐅᒋᔭᐅᓂᖅᐹᓂᒃ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᓐᓄᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓕᒃᓴᒧᑦ; 2022−ᒥ ᐱᒋᐊᖅᖢᓂ, ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ−ᑯᑦ 5−ᒋᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᐸᒃᑕᐅᒐᔪᖕᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ. ᐊᐅᓚᑕᐅᓪᓗᓂ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᑐᙵᕕᖓ -ᑯᓐᓂᑦ, ᐊᒥᐊᓕᑲᒥ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕋᓱᐊᖅᑎᐅᙱᑦᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᖢᑎᒃ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᒃᑯᑦ.
ᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ

**ᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ** ᐃᒥᐊᓗᒃ ᐱᑕᖃᕗᒃ ᐃᑦᓯᕕᒻᒥᐅᓯᖅᐹ-ᐃᐸᒃ ᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ. ᐃᓗᓪᓕᐅᑎᕚ ᐄᒃ ᓴᖑᒋᐊᖅᐹ ᐱᕐᖄᐹ ᐄᒃ ᐋᒪᐃᔪᖅ.
ᐃᒥᐊᓗᒃ

**ᐃᒥᐊᓗᒃ**—ᐃᒥᖅᑕᐅᕗᖅ ᓱᓕᐊᖅ ᑲᑐᑦᔭᖅ ᐃᒪᖅ ᐊᒻᒪ ᐆᑉᐹ—ᐊᒻᒪ ᑭᒻᒥᑐᖅᐹ ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᓰᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᖅ.
ᐋᒪᐃᔪᖅ

**ᐋᒪᐃᔪᖅ** (*aamaijuq*) ᖃᑯᒍ ᐄᒃ ᐱᐋᖅᑐᖅ ᐋᖓᔮᑦᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ.
ᕿᖕᒥᖅ

**ᕿᖕᒥᖅ** ᐱᓱᒃᑎ ᑕᐱᕐᖁᐊᕇᑦᑐᑦ ᐊᖑᑦ ᐊᑯᓂ. ᓱᓇᑦᓴᖅ ᐸᒥᖅᓵᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᓇᑯᓪᓚᖅᐳᖅ ᐱᖃᑕᖅ.

## ᐃᓄᐃᑦ ᕿᓐᒦᑦ

ᑐᓃᑦ ᐃᓄᐃᓐᓇᐅᑦ ᑐᑭᐦᐅᓕᕋᒥᒃ ᖃᓗᒃᒑ 800 ᐅᑭᐅᓐᒐᓂᑦ, qinmiit parnauqatigihimavaktangit ukiuqtaqtumi. Qinmiit ihuaqutauvakhutik ingilraligaangat anguniartukhamullu. Auyami, anngutikhait anuyivakhutik ilagiiktunut
piqutainit ikaaligaangamik manirarmi. Ukiumilu, unialiqpaktut aalliaryuarmik pilraangit quuyaqinnaqhutik, hikutirpakhugit marlurmik tuugaalingniglu.

Inuit qinmiit ahikkut ihuaqutauvakhutik ingilraligaangamiktauq. Anguniartut niurmiktuivakhugit nattiup agluanit hikumi ikayuliqpakhutik qanilrununngautiligaangat nanuqhiuligaangamiglu. Qinmiqtugiagaangamiktauq pamiqhihimavaktut ukiivingnit, ikayuutauvlutik pamiqtiangit kinaliqaak huradjat tikinahualigaangamik ukiivingnut. Ilaani anngutikhaqanngittagaangat ayuqhaligaangat, qinmiit niriyauvaktut amiillu annuraakhaliurtauvaktut inuit anngutikhaqanngittagaangat. Qanurilingayaugamik qinmiqtuqtumik aturuiqhimakhaartut sikiituunikkamik, inuillu nunaqatigiiliramiglu, huli qinmiit ihumagiyauginnaqhutik Inuinnait inuudjuhianit ublumimut.

## Kiuqattautiniit
ᐃᒥᒐᖅ

**ᐃᒥᒐᖅ**/**ᐃᒥᒐᖅ**—ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᕋᔭᐃᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ ᖃᓯᓕᕈᕙᖕᓇᖅᑐᖅ ᐃᒥᒐᐅᕗᖅ. ᐃᒥᐊᓗᒃ ᐆᑉᐹ ᐱᑕᓕᑦᑐᐳᖅ ᐃᒥᕋᖅ.

## ᐃᒥᒐᖅ

ᖂᖄ ᑰᓛ

ᐱᑉᓯ ᑰᓛ

Fanta
ᓱᑲᒃ

**ᓱᑲᒃ** ᐅᖁᒻᒥᐊᖅ ᐆᑉᐹ ᐃᐸᒃ ᓱᓕᐊᖅ ᑎᒍᒻᒥᕕᒃ ᓱᑲᖅ. ᓱᑲᖅ ᐊᓯᑯᑦᓯᐹ ᓂᕿ ᐆᑉᐹ ᐅᖁᒻᒥᐊᖅ.
ᓂᕿ

**ᓂᖀᑦ** ᓂᐅᕕᐊᕆᔭᐅᔪᓐᓇᑦᑐ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥ ᑲᒻᐸᓂᒃᑯᓐᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᑯᐊᐸᒃᑯᓐᓂ. ᓂᕈᐊᒐᔅᓴᑦᑕᖃᓗᐊᓐᖏᒻᒥᔪ ᐱᕈᑦᑐᒥᓂᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᓄᓇᓕᐅᔫᑉ ᓂᐅᕕᕐᕕᖏᓐᓂ.
ᐊᑭᖏ ᓂᖀᑦ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᐊᑭᑐᔪᒻᒪᕆᐅᕗᑦ. ᐊᑕᖏᑦᑐᒋ ᓰᕐᓇᑦᑐ, ᐱᕈᑦᑐᒥᓃᑦ, ᐃᒻᒧᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖀ ᑕᖏᓖᑦ ᑕᒪᐅᓐᖓᑦᑎᑕᐅᕙᑉᐳ ᖃᖓᑕᓯᐅᒃᑯᑎᒍ ᐋᑐᕚᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᒫᓐᑐᕆᐅᒥ.
ᐅᕝᕙᐅᑯᐊ ᐃᓚᖏ ᐊᑭᖏᑦ ᓂᐅᕕᐊᔅᓴᐅᕙᑦᑐ ᑲᒻᐸᓂᒃᑯᓐᓂ ᑕᑯᓐᓇᑦᑐᒋ 2010ᒧ (ᐱᖃᑕᐅᓐᓇᓂ ᔩᐃᐊᔅᑏ):
:2 ᓖᑕ ᐃᒻᒧᒃ	$6.70
:ᐊᑕᐅᓯ ᒪᓐᓃᑦ	$3.89
:1 ᐸᐅᓐ ᒪᑕᖅ	$4.79
:ᐊᑕᐅᓯ ᒥᓪᓗᐊᒐᖅ	$2.70
:ᐊᑕᐅᓯ ᐃᒥᒐᖅ ᑰᒃ	$4.07
:ᐊᑕᐅᓯ ᖁᐊᖅ ᐃᒥᒐᔅᓴᖅ	$3.25
:10 ᑭᓗᒍᕌᒻ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᓕ ᐸᓚᐅᒑᖅ	$47.99
ᐱᓂᐊᓪᓗᒋ ᐱᕈᑦᑐᒥᓃᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑎᑭᓴᐃᒐᔪᑉᐳ ᓂᕿᓂ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᑯᑎᒍ. ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᖏᑦ ᑮᓇᔭᐅᖃᑦᑎᑦᑎᕙᑉᐳ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᑯᓐᓂ ᐊᑭᓕᕈᑕᐅᓂᐊᓐᖓᑕ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᐅᔪᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᑎᔅᓴᖏᓐᓄ ᖃᖓᑕᓯᐅᒃᑯ ᓄᓇᓕᐅᔪᓄ ᐱᖓᓱᓂ ᐊᕕᑦᑐᔅᓯᒪᔪ ᓄᓇᐅᔪᓄ ᐊᒻᒪᓗ 6 ᐳᕌᕕᓐᔅᓯᓄ ᐅᑭᐅᑦᑕᕐᑐᒦᑦᑐᓄ.
ᓱᕋᑦᑕᐅᑎᒋᓐᖏᑦᑐᓐᓄ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᐊᖑᔪᓄ ᓂᖀᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑎᑭᓴᐃᓗᐊᓯᐅᖑᕗ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑎᒍ ᐅᓯᑲᑦᑕᐅᑎᒃᑯ ᓂᐅᔭᐅᓪᓗᑎ ᐊᐅᔭᒥ.
ᐃᓄᔅᓯᐅᑏᑦ ᒪᑯᐊᖃᐃ ᑐᑦᑐᐃᑦ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑦᑏᑦ ᓱᓕ ᐱᒻᒪᕆᒋᔭᐅᕗ ᓂᕐᔪᑎᒋᔭᐅᓪᓗᑎ ᐃᓄᓐᓄᑦ.

### ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐅᓯᑲᑦᑕᓐᓂᖅ

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐅᓯᑲᑦᑕᓐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗ ᐸᖕᓂᕐᑑᒧ ᐱᖃᑦᑕᓂᐊᓪᓗᒋ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᒧ ᐊᑐᑦᑕᐅᓂᐊᑦᑐᓂᑦ. ᒫᓐᓇ ᓱᓕ ᐊᑭᑭᓐᓂᑉᐹᖑᔪ ᐅᒥᐊᕐᔪᒃᑰᑎᑦᑐᒋ ᐅᖁᒪᐃᑦᑑᑏᑦ ᐅᑭᐅᑦᑕᕐᑐᒧᑦ.
ᐊᐅᔭᑕᒫᖅ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖑᔪᐃᑦ ᐊᐅᓪᓚᐸᑦᑐ ᒫᓐᑐᕆᐅᒥ ᐅᓯᓪᓗᑎ ᑭᓱᕈᓘᔭᓐᓂᑦ ᐱᖃᑕᐅᓪᓗᑎ ᐃᒡᓗᔅᓴᐃᑦ, ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑏᑦ, ᐅᖁᒪᐃᑦᑐ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑏᑦ, ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕋᑦᑕᐅᑎᒋᓐᖏᑦᑐ ᓂᖀᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᐃᑉᐹᕈᓘᔭᐃᑦ.
ᐊᑐᑦᑕᐅᓗᐊᓯᐅᖅ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯ ᐅᓯᑲᑦᑕᓕᕆᓂᖅ ᐱᓕᕆᔭᐅᕙᑦᑐ ᔪᓚᐃ ᕿᑎᖏᓐᓂ ᐊᒃᑑᕝᕙ ᐃᓱᖏᓐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒪᖅ.
ᕿᖅᑯᐊᖅ

**ᕿᖅᑯᐊᖅ**—ᐊᖃᔭᐃᑦ ᐊᓚᒃᑲᐅᒪᕚ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᕈᖅᑐᖅ ᑕᓯᒋᕗᖅ ᐃᒫᒎᖅᐹ ᐃᑭᐊᖅ ᓱᕋᓚᐅᖅᐳᖅ ᑎᑭᒻᒪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᓄᑦ ᑭᐊᔭᓐᒐᖕᒧᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑐᕆᐅᐅᑉ ᓄᓕᐊᖓ ᑐᑭᓯᐅᒪᓚᐅᙱᓚᖅ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᒪᓕᒃᑎᓪᓗᒍ ᒪᔪᕋᐅᑎᓂᒃ. ᑐᕋᒻᑉᒍᕉᑉ ᖁᐱᕐᕈᖏᑦ ᐃᓱᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓅᕈᓐᓇᐅᑎᒥ, ᐴᒃᓴᖅᐱᖓᓱᓂᒃ ᑲᐱᒐᒧᑦ ᖃᖓᑕᑎᓪᓗᒍ ᕉ ᓇᐹᖅᑐᖓᓄᑦ. ᓯᒃᓯ ᐊᒫᓪ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖓ ᑐᐊᕆᐅᑉ ᓄᓕᐊᖓ ᐃᓪᓚᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᓐᑕᐃᓐᒧᑦ ᒍᕉ ᒥᖅᓱᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᓂᒡᓚᓱᒃᑐᒥ ᑎᑎᕋᐅᒥ, ᑕᐃᒪᐃᑎᓪᓗᒍ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓅᕈᓐᓇᐅᑎ.ᖓ ᑐᐊᑎᓕᐊᒥᒃ ᓴᓇᓚᐅᖅᐳᖅ ᒎᓗᒥᒃ ᖁᐱᕐᕈᐊᕐᔪᖕᒥᒃ. ᐃᒫᓗᒃ .
ᕕᐳᐊᕆ

**ᕕᐳᐊᕆ** ᐊᐃᑉᐸᖅ ᑕᒃᕿᒃ ᐅᑭᐅᖅ. ᔭᓐᓄᐊᓕ ᐅᐸᓗᐃᑎᑉᐹ ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ ᑭᖑᕐᓕᖅ.
ᒪᐃ

**ᒪᐃ** ᑕᖅᑭᖅ ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᐊᐃᐳᕆᓪ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓪᓕᖅ ᔪᓂ.
* ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᓅᓕᖅᐳᖅ ᒪᐃ 24 1964.
ᐊᔪᒃᑕᖅ

**ᐊᔪᒃᑕᖅ** ᐊᕿᓂᖅ ᐱᙳᐊᕈᑕᐅᕗᖅ 11-ᓂᒃ ᐱᙳᐊᖅᑎᓂᒃ ᐊᑭᕋᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ 11-ᓂᒃ ᐱᙳᐊᖅᑎᓂᒃ.

ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᑲᒪᔨᖃᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᓕᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᐱᙳᐊᖅᑎᑦ. ᓯᓚᒦᓪᓗᑎᒃ ᐱᙳᐊᖅᑏᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᙱᖦᖢᑎᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᒐᔪᒃᐳᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᐳᔾᔨᓇᓱᒃᐸᒃᖢᑎᒃ ᑕᒪᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐊᕕᒃᑎᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ, ᕿᑎᐊᓃᑦᑐᓄᑦ ᓯᕗᒻᒧᑦᓗ, ᑭᒃᓕᖃᖅᑎᑕᐅᙱᖦᖢᑎᒃ ᐱᙳᐊᖅᑎᑦ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓗᑦᑐᖅᑎᓯᒪᔪᒥ
ᐊᐃᐳᕆᓪ

**ᐊᐃᐳᕆᓪ** ᑕᖅᑭᖅ ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓪᓕᖅ ᒪᐃ.

** 1 ᐊᐃᐳᕆᓪ : ᓄᓇᕗᑦ becomes the newest territory. ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ «Paul Okalik» ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ
ᐊᑭᕋᖅᑑᑎᔪᑦ

[war]

ᑭᓪᓕᐹ ᒪᕐᕈᐃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐱᒋᐊᔪᒃ ᐆᑉᐹ ᐊᓯᕈᖅᐹ ᑭᓪᓗᒧᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐃᓪᓚᖏᐊᑎᑉᐹ ᓄᓇ.
ᐃᕉᒃ

ᐃᕉᒃ (كۆماری عێراق) ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᑎᒍᕚ 25.374.691 ᐆᒪᔪᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᐃᑦᓯᕕᒻᒥᐅᓯᖅᐹ ᐊᖑᑎᐅᖃᑎᖕᓅᓲᖑᕗᖓ.
ᓂᐱᐅᑦ

**ᓂᐱᐅᑦ**—ᓂᐱᔪᒃ ᐃᔾᔪᔪᒡ ᖃᑯᖅᑕᖅ ᑮᓇᐅᔭᙳᖅᑎᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᖁᑎᖃᕐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᓈᑎᑉᐹ ᐸᒻᒥᐅᑐᑦ.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ

**ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ**

### ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
* ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ-ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᒃᑭᓯᒪᔪᖅ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ/qimirruat

## ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᖃᓕᕋᐅᑎ ᐊᓪᓚᑐᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᖅ. ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓂᒃᑳᕗᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ.
## qimirruat
qimirruat qaalirauti alltuq iluani titirarvikhaq. qimirruat unikkaavuk Qaujisarniq titiqqatigut qanuiliuqtauqattarnikunik.
ᑯᓂᑉᐳᖅ

**ᑯᓂᑉᐳᖅ** ᑕᑦᓯᐹ ᒥᓪᓗᐊᖅᐹ. ᐃᓄᒋᑦᑐᖅ ᐅᐱᓐᓇᐃᑐᕆᔪᖅ ᑯᓂᑉᐳᖅ ᓯᕐᓚᒃ ᒪᒡᒎᒃ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐊᖑᑦ-ᐊᖑᑦ, ᐊᖑᑦ-ᐊᕐᓇᖅ, ᐊᕐᓇᖅ-ᐊᕐᓇᖅ. ᐊᓂᖅᐸᓈᖅᑑᔭᖅᑐᖅ ᐃᓱᒪᒧᑦ ᐊᓕᐊᓇᖅᐳᖅ ᓴᕆᒪᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ. ᐊᓯᕐᖁᐹ ᐱᒋᕚ ᑯᓂᑉᐳᖅ ᑕᐳᑦᑖ ᑐᑭᒥᑉᐹ ᐅᖃᖅ, ᑕᐃᔭᐅᓂᖅ «ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ ᑯᓂᑉᐳᖅ».
ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ

**ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ** ᓴᙱᔪᒃ ᑲᖐᒋᕚ ᐅᖓᓂᕐᒥᒃ ᐃᒃᐱᒋᔭᖃᕐᕕᒋᓂᖅ.
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ

**ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ** ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᑦ ᑐᖅᑯᖅᓯᒪᔭᐃᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᑕᒡᕙ. ᐃᓄᒋᑦᑐᖅ ᖃᓂᙱᑕᕇᓕᐅᖅᐳᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᓱᖁᑎᒋᕚ ᑕᐃᒍᖅᐹ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᓂᖅ. ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒐᓱᑦᑐᖅ ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓂᒃᑳᕗᒃ ᒥᒃᓵᓂ ᐊᓂᕐᓂᐊᓗᒃ.
ᐃᓄᐃᑎᑦᑐᖅ

[abortion]

**ᐃᓄᐃᑎᑦᑐᖅ** ᓄᑦᖃᖅᑐᖅ ᓄᑕᕋᒃᓴᖅ ᑎᕝᕕᐊᓂ ᐃᓄᖑᕐᕕᒃ.
ᒥᓗᑦᓱᑳᒐᖅ

[tomato]

## ᒥᓗᑦᓱᑳᒐᖅ
**ᒥᓗᑦᓱᑳᒐᖅ** ᐃᓗᐊᓂ ᐅᖅᓱᓕᑦᑐᑐᖅ.

## milutsukaagaq
**milutsukaagaq** aqpiligait amiakkuirutjaujuq iluani uqsulittutuq.
ᕿᖂᔭᖅ

**ᕿᖂᔭᖅ** ᓂᕿ ᓱᓕᐊᖅ ᓴᓇᐅᒐᒃ ᐅᐊᕈᑎᒌᑦᑎᐸᐃᑦ ᐃᒪᖅ.  ᓂᐊᖂᔭᕋ ᐅᖁᒃᓯᒪᔪᖅ; ᐱᐅᒍᓐᓃᕐᒪᑦ.

ᐅᖁᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᖅ
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ

**ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ** - ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓲᖑᕗᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ Eskimo-Aleut ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ «language family» ᐃᓗᐊᓃᑐᓂ.

## ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑕ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓ
#### ᐅᖃᐅᑎᓂᒃ ᐃᓕᐅᖅᑲᐃᓂᖅ
ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᖅ, ᐅᖃᓪᓚᐅᑎᓂᒃ ᐃᓕᐅᖅᑲᐃᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᖏᑦ, ᑲᑎᖅᓱᐃᓲᖑᕗᖅ ᐅᖃᐅᑎᓂᒃ ᐃᓕᐅᖅᑲᕐᓗᒋᑦ ᐊᒫᒃ:

* ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐃᓯᓚᐅᖅᑐᖓ	= ᐃᓪᓗ + ᒧᑦ
* ᐃᓯᖅ + ᓚᐅᖅ + ᑐᖓ

ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᕕᒃᓯᒪᔭᕆᐊᓖᑦ, ᐅᕙᓂ ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐃᓯᓚᐅᖅᑐᖓ, ᓇᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᓯᕗᓪᓕᐅᒐᓗᐊᕈᓂ ᓱᖁᑕᐅᙱᑦᑐᖅ: ᐃᓯᓚᐅᖅᑐᖓ ᐃᓪᓗᒧᑦ ᑐᑭᖃᕈᓐᓇᕆᕗᖅ ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐃᓯᓚᐅᖅᑐᖓ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓᓂᒃ.

ᑖᓐᓇ (–ᒧᑦ) ᐅᖃᐅᑎᐅᑉ ᓯᓂᖓ ᐅᖃᐅᑎᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᙱᒻᒪᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᒐᑐᐃᓐᓇᐅᒐᒥ ᐸᑐᒃᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᐅᖃᐅᑕᐅᔪᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓕᖕᒧᑦ, ᐆᑦᑑᑎᒋᔭᑦᑎᓐᓂ ᐅᖃᐅᑕᐅᔪᖅ ᓯᓂᖃᖅᐳᖅ (–ᑐᖓ)-ᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᒪᑦ ᐱᓕᕆᔪᒥᒃ.

ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᑏᑦ ᓯᓂᖃᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᑐᑭᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ; ᐸᑐᒃᓯᒪᓂᖏᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᑦᑕᖅᑯᑎᖏᑦ (ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᓪᓚᐅᑕᐅᔪᑦ) ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕆᕗᑦ. ᐅᖃᖅᑕᐅᔪᑦ ᑐᑭᖃᑦᑎᐊᖅᐳᑦ ᐅᖃᐅᑏᑦ ᓯᓂᖏᑦ ᐃᓗᐃᑦᑐᕈᑦᑎᐊᖅᓯᒪᒃᐸᑕ ᐃᓚᓕᐅᑎᓂᖏᑦ.

ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᑏᑦ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᐱᓲᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᕗᑦ ᐅᖃᐅᑕᐅᔪᑉ ᑕᐅᑦᑐᖏᓐᓂᒃ, ᖃᖓ ᐱᖕᒪᖔᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᑎᒋ ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᖓᑕ.

ᑖᐅᑐ ᐱᕙᑎᓕᓐ ᖃᓄᐃᑦ ᐊᓘᖅᓯᓂᖅ ᐱᕆᐊᖅ ᐱᖁᓱᐤᓯᖅ ᑕᐅᑕᐅ ᐱᕙᑎᓕᐊᓇᖅᑐᖅ. ᑕᐅᑕᐅ ᐱᕙᑎᓕᐊᓇᖅᑐᖅ ᐱᕙᑎᓕᓐᓇᓱᖅᓯᖅ ᐱᕆᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᑎᖏᑦᓯᐊᖅᑐᖅ ᐱᓪᓕᓐᓄᖅᑎᖅ ᐊᖑᑎᑕᕐᓗᒋᑦ. ᑕᐅᑕᐅ ᐱᕙᑎᓕᐊᓇᖅᑐᖅ ᐱᐊᓘᓯᖅᐳᖅᓯᖅ ᐃᓚᖃᖅ ᐱᓪᓕᓐᓄᖅᑎᖅ ᓯᓐᓇᑯᓯᖅᐳᖅ ᐅᖃᖅᑯᓯᓗᓂᖅ ᐱᖁᓱᐤᓯᖅ ᐱᕙᑎᓕᐊᓇᖅᑐᖅ.

## ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᓂᐱᖏᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑕ ᓂᐱᖏᑦ ᐃᓕᐅᖃᕋᒃᓴᐅᕗᑦ ᐱᒋᐊᕐᓂᖃᕐᓗᓂ ᑕᓕᖅᐱᖕᒥᑦ ᖃᓂᕐᒧᑦ ᓈᓂᓕᐅᕈᑏᑦ (labial consonants); ᐅᑯᓐᓂᖓᓃᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᑉ ᓯᕗᓂᐊᓄᑦ ᓈᓂᓕᐅᕈᑏᑦ (dental-alveolar consonants); ᐊᑯᓪᓕᖅᐹᒧᑦ ᐅᖃᐅᑉ ᓂᕆᓕᖅᑕᒧᑦ ᓈᓂᓕᐅᕈᑎᖏᓐᓄᑦ; ᐃᒫᒃ:

* ᐅᑯᐊ ᒪᓕᒃᓯᒪᔪᑦ ICI ᑎᑎᕋᕈᓯᖏᓐᓂᒃ

ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓂᓪᓕᕈᑎᖃᖅᐳᖅ:

i &nbsp;&nbsp;&nbsp; u	&nbsp;&nbsp;&nbsp;a;

ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕉᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᑭᓈᖅᑐᒥᒃ ᑕᐃᔭᒃᓴᐅᕗᑦ; ᓇᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᐃᑉᐸᖃᕈᓐᓇᖅᐳᖅ ᐱᖓᓱᓕᙱᓱᖓᖅᐸᑕ ᓂᓪᓕᕈᑏᑦ (vowels) ᑕᐃᔭᒥ.
#### ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᓯᖏᑕ ᓯᐊᒻᒪᖅᓯᒪᓂᖓ
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᓯᐊᒻᒪᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᐊᓐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᒋᓗᒋᑦ; ᓄᓇᕗᑦ; ᓄᓇᕕᒃ; ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ ᑭᓪᓕᒋᓪᓗᒍ. ᐅᖃᐅᓯᖅ ᒪᓕᒃᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᒡᕕᒋᔭᖏᓐᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᓯᓈᓂ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂᓗ ᕿᑭᖅᑕᓂᒃ.
ᑲᓇᑕᓕᒫᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ 50,000* ᑐᖔᓃᕋᕐᔪᒃᐳᑦ. ᐃᓄᖏᑕ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ: ᐊᕝᕙᓪᓗᐊᐸᓗᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᖃᖅᐳᑦ, 20%-ᖓᓂᑦ ᓄᓇᕕᖕᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᐸᓗᕗᑦ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ 15%-ᖓᓃᑦᑑᒃ ᐃᓛᒃᑯᑦ.
ᐅᑯᐊ ᓈᓴᐅᑎᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒥᓲᓂᓚᑦᑖᖏᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᖃᙱᓚᑦ, ᐊᖏᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑐᐃᓐᓇᐅᕗᑦ.
ᐊᑎᖅᐳᖅ

**ᐊᑎᖅᐳᖅ** ᐊᖏᔪᖅ ᑭᑉᐸᓕᕗᖅ ᑲᔪᖅ ᐆᒪᔪᖅ. ᐃᓅᔪᖅ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᕐᓂᖅ. ᓇᐃᑦᑐᖅ ᐸᒥᐅᓕᒑᕐᔪᒃ ᐊᓂᑦᑖ ᓇᑯᓪᓚᖅᐳᖅ ᐳᔭᓂᖅ ᓱᕐᖁᐃᑐᖅᐹ. ᐊᑎᖅᐳᖅ ᐱᔪᖕᓇᖅᑐᖅ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᓯᓚ. ᐊᑎᖅᐳᖅ ᓂᕿᑐᐃᓐᓇᖅ ᒪᒫᖅ ᐱᓯᕚ. ᐹᖅᑎᓯᔪᖅ ᐊᓂᑦᑖ ᐊᐅᑦᓯᑐᖅᐳᖅ ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ.

## ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ
* ᓇᓄᖅ
ᐱᕈᖅᑐᓴᔭᖅ/piruqtusajaq

## ᐱᕈᖅᑐᓴᔭᖅ
**ᐱᕈᖅᑐᓴᔭᖅ** ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ ᐃᓚ ᐱᕈᖅᑐᓴᔭᖅ ᐱᓕᒃ ᐅᓱᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᑦᓱᒃ. ᐱᐅᓴᖅᐳᖅ ᐊᐃᑦᑑᓯᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᖅᓴᖅ. ᐱᔪᖕᓇᖅᑐᖅ ᑕᓯᒋᕗᖅ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᓯᓚ
 ᐱᐅᖅᑯᓯᐃᓕᕆᐊᖅ ᐱᐅᖅᑯᓯᖅ ᓇᓂᖅᓯᓯᖅᐱᐅᓯᖅ ᐱᕆᑕᖓᕐᓗᒋᑦ ᐱᕆᓂᐊᖅ ᐅᖃᐅᐱᖅ ᓇᐅᓱᐤ ᐱᕆᓂᐊᖅ ᐱᓪᓕᓐᓂᕐᓂᐊᖅ ᐱᐅᖅᑯᓯᖅᐳᖅᓯᕆᐊᖅ ᓯᐊᑎᖅ."

## piruqtusajaq
**piruqtusajaq** saniliaqtuq ila piruqtusajaq pilik usuk amma utsuk. piusaqpuq aittuusiat amma taqsaq. pijungnaqtuq tasigivuq namutuinnaq iluani sila.
ᐊᖏᐋᕐᓂᖅ

**ᐊᖏᐋᕐᓂᖅ** ᑲᔪᖅ ᑲᖏ ᑎᒥ ᐄᕐᖃᑕᖅᐸᐃᑦ ᓇᑭᑦ ᓂᕿ ᓇᑲᐅᔭᐃᑦ ᐃᑎᖅ.
ᐊᓇᐅᓕᒐᖅ

**ᐊᓇᐅᓕᒐᖅ** (Anauligaq) — ᐱᖓᓱᑦ ᐊᔾᔨᙳᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒥᖅᑲᖅᑐᖅ 9−ᓂᒃ ᑎᒥᖏᑦ ᐊᒻᒪ 2−ᓂᒃ ᑲᑎᒪᔩᑦ. ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᖅ 1800−ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᒥᐊᓕᑲᒥ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᖅ 100−ᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑲᓇᑕᒥ, ᐱᖓᓱᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕ ᐊᓇᐅᓕᒐᕐᓂᖏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ (Baseball Canada) ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨᓂᖅ.

## ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᑦ (Qanuiliurnigingit)
* **1845**: ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔨᓂᖅ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐊᓇᐅᓕᒐᕐᓂᖏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ (Knickerbocker Club) ᓂᐊᐅᔭᒃ (New York)
* **1869**: ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐊᒥᖅᑲᖅᑐᖅ ᑎᒥᒃ ᐱᖓᓱᓕᕆᓂᖅ (Cincinnati Red Stockings)
* **1939**: ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒥᖅᑲᖅᑐᖅ ᑎᒥᒃ (London Majors)
* **1976**: ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᓇᐅᓕᒐᕐᓂᖏᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨᓂᖅ
* **2025**: ᓛᐸᑐᐊᒥ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᐊᖅᑎᐅᔪᑦ ᓯᓚᐃᕐᕆᔭᐃᓚᐅᖅᐳᑦ ᑐᒡᓕᐊᓂ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᑐᕌᓐᑐ ᐳᓘ ᔭᐃᔅᑯᓐᓂᑦ.

## ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖏᑦ (Nalunaiqsinigingit)
### ᓄᓇᓕᒃ (Nunalik)
ᐃᓚᒌᑦ ᓄᓇᓕᒃ:
1. ᐃᓐᓇᐅᔪᖅ (Innaujuq) - ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ  
2. ᐃᓐᓇᐅᔪᖅ (Innaujuq) - ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ  
3. ᐃᓐᓇᐅᔪᖅ (Innaujuq) - ᐊᑭᖓ  
4. ᑭᒍᑎ (Kiguti) - ᐱᖓᓱᓕᕆᔨ  

### ᐊᔾᔨᒌᖏᑦ (Ajjiingit)
* **ᐃᓴᕈᑎ** (Isaruti): ᐅᔭᕋᒍᑎ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦ 1 ᒥᓂᑕᖓ ᐊᑭᐊᖅ
* **ᐊᔾᔨᖅ** (Ajjiq): ᓯᓚᑖᓂ ᐊᔾᔨᖅ (ᓄᔭᑦ 142−150 ᒍᕋᒥ)
* **ᐊᒃᑯᓕᒻᒧᑦ** (Akkulimmut): ᐊᒃᑯᓕᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦ

## ᐊᓇᐅᓕᒐᕐᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᑦ (Anauligarniq Inuit Nunangi)

* **ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐊᓇᐅᓕᒐᕐᓂᖏᑦ**: ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ (ᔪᓚᐃ)
* **ᐃᓕᑦᑎᐊᕙᑦ**: ᐱᖓᓱᓕᕆᔨᑦ ᐊᕐᕌᒍᒍᑦ 8−ᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ

## ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᒥᖅᑲᕐᓂᖏᑦ (Nunaliini Amiqqarningit)
* **[[ᒪᔾᔨ ᐱᖓᓱᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ]]** (MLB): 30−ᓂᒃ ᑎᒥᖏᑦ (ᐊᒥᐊᓕᑲ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕ)
* **ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒥᖅᑲᕐᓂᖏᑦ**: ᑐᕆᓐᑐ ᏧᏂᏴᏫ (Toronto Blue Jays), ᒪᓐᓚᐅᑕ ᕗᕆᓐᓴᐃᑦ (Vancouver Canadians)
* **ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᑦ ᑎᒥᖏᑦ**: ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑭᓕᒃ (Edmonton Trappers)

## ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓂᖏᑦ (Inuktitut Uqausiksaningit)

## ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ (Piliriangujut)
* **ᐊᓇᐅᓕᒐᖅ ᐊᒥᖅᑲᖅᑐᖅ** (Anauligaq Amiqqatuq): ᓄᓇᕕᒥ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒥ (Isuma TV)
* **[[ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᓇᐅᓕᒐᕐᓂᖏᑦ]]**: ᐱᖓᓱᓕᕆᔨᑦ ᐊᕐᕌᒍᒍᑦ 12−ᓂᒃ
* **[[ᐊᔾᔨᒌᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ]]**: ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ CBC ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ

## ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᑎᑦ (Nalunairlutit)
# ᑲᓇᑕ ᐊᓇᐅᓕᒐᕐᓂᖏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ. (2023). *ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᑦ ᐊᓇᐅᓕᒐᕐᓂᖏᑦ*. baseball.ca
# ᓄᓇᕘᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. (2021). *ᐱᖓᓱᓕᕆᓂᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥ*. gov.nu.ca
# Kublu, Alexina. (2018). *ᐊᓇᐅᓕᒐᖅ: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐱᖓᓱᓕᕆᓂᖅ*. Inuktitut Magazine, 124: 34-41.
# Nungak, Zebedee. (2015). *ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐊᓇᐅᓕᒐᕐᓂᖏᑦ*. Nunatsiaq News.

ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ:ᐱᖓᓱᓕᕆᓂᖅ
ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ:ᑲᓇᑕᒥ ᐱᖓᓱᓕᕆᓂᖏᑦ
ᑲᑎᓴᓂᖅ:ᐊᒥᐊᓕᑲᒥ ᐱᖓᓱᓕᕆᓂᖏᑦ
ᑲᑎᓴᓂᖅ:ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᑦ
ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ

**ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ** ᓱᓕᐊᖅ ᐊᓂᖅᐸᓈᖅᑑᔭᖅᑐᖅ ᐅᓚᐱᑉᐹ ᓴᐳᒻᒥᕚ ᑎᒥ.

### ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ
* ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓕᐅᕐᕕᒃ

**ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓕᐅᕐᕕᒃ** ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᐊᕐᕿᐅᑐᖅ ᑲᖐᓱᖅᐳᖅ ᓯᓚᑎᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓈᓵᕆᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᓂᙱᑕᕇᓕᐅᖅᐳᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ.
ᐃᓗ

**ᐃᓗ** ᐅᐱᓐᓇᐃᑐᖅ ᐊᑖᓂ ᓄᓇ ᐊᑐᙱᑦᑐᖅ ᐊᖏᔪᖅ ᐃᓂᒋᑦᑐᖅ ᐱᓱᐊᓪᓗᕆᑦᑐᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᓄᒃ.
ᒥᓂ

**ᒥᓂ** ᑕᐃᑦᓱᒪᓂᐅᓕᖅᐸᑦ ᐃᒪᖅ ᑲᑕᒃᑐᖅ ᕿᓚᒻᒥᐅᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᕗᔭᑦ.
ᐃᒡᓗ

**ᐃᒡᓗ**(ᐃᓪᓗᕕᒐᖅ) n.i.  ᖃᕐᒪᖅ, ᑐᐱᖅ, ᐃᒡᓗᕕᒐᖅ, ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᕐᓗ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᒡᓘᕗᖅ.
ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᐊᓪᓚᒍᑎ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ/sivuliuqpaa allaguti qaujisarniq titiqqatigut qanuiliuqtauqattarnikunik

## ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᐊᓪᓚᒍᑎ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ
**ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᐊᓪᓚᒍᑎ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ** ᑕᒪᑐᒪᓂ ᖃᖓ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ ᐃᓗ ᐊᒻᒪ "dinosaur" ᐊᑭᓐᓇᑰᖅᑐᖅ ᓄᓇ
## sivuliuqpaa allaguti qaujisarniq titiqqatigut qanuiliuqtauqattarnikunik
**sivuliuqpaa allaguti qaujisarniq titiqqatigut qanuiliuqtauqattarnikunik** tamatumani ganga silarjuamiut sutqaipuk ilu amma "dinosaur" akinnakuuqtuq nuna.
ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ

**ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ** ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐱᖄᖅᐳᖅ ᐃᑎᖅᐳᖅ ᓯᖅᑭᑎᖅᑐᖅ ᑖᒃᑎ.
ᐃᑖᖏᔭᖅᑐᖅ

**ᐃᑖᖏᔭᖅᑐᖅ**— ᖃᖓ ᐊᖑᑎ ᖁᖑᔪᖅ ᖃᖓ ᐳᓪᓕᖅᑐᖅ ᓯᓐᓇᑭᑦᑐᖅ.
ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓐᓂ ᒪᒡᒎᒃ ᐊᖑᑦ

**ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓐᓂ ᒪᒡᒎᒃ ᐊᖑᑦ**—ᐃᑎᐊᔪᑦ ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ ᑭᓪᓗᒧᑦ ᐊᔪᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ. ᐃᓚ ᑕᐃᔭᐅᓂᖅ. «ᒡᐋᐃᐅ» ᐊᑏᓗ ᐱᓪᓗᐊᕆᕚ ᐊᖑᑦ ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ ᐊᖑᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᓇᖅ. ᒪᒡᒎᒃ ᐊᖑᑦ ᖁᐊᔪᖅ ᓲᙳᓴᐅᑎ ᐅᔾᔨᕐᓇᕐᓂᖅᐹᖅ ᐊᖑᑦ ᑎᒃᓯᖅᐹ ᓄᑲᑉᐱᐊᒃ ᐃᑦᓯᕕᒻᒥᐅᓯᖅᐹ ᐅᓱᒃ ᑎᑦᓴᔪᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᓄᑲᑉᐱᐊᖅ ᐃᑎᖅ ᐃᑎᕈᖅᐹ ᓯᑑᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᖃᐸᒃ. ᒡᐋᐃᐅ ᐱᒋᕚ ᖃᓂᖅ ᖁᐊᔪᖅ ᐊᒻᒪ.
ᑖᒃᑎ

**ᑖᒃᑎ** ᕿᑦᔨᕆᐊᕆᕚ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᓯᖅᑭᑎᖅᑐᖅ ᐱᖄᖅᐳᖅ ᐃᑎᐊᔪᑦ. ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᑕᐃᓐᓇ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᖅ ᓂᕕᙵᖅᓯᔪᒪᒻᒪᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓇᐸᔪᐊᓘᑉ ᖄᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐃᖅᑲᖅᑐᖅᑕᐅᙱᓪᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᙱᓪᓗᑎᒃ. ᐱᑕᖃᕋᑦᑕ, ᐅᖃᕐᓗᑕ, ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋᓛᑦ ᑯᕕᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᑯᕕᔪᓄᑦ ᓈᓴᐅᑎᓄᑦ ᑮᓇᒧᑦ. ᐃᓛᒃ, ᐊᓂᓂᐊᓕᖅᐳᖓ ᑕᑯᒐᒪ ᑕᒪᓐᓇ ᓯᓚᐃᕐᕆᔮᕐᓂᐅᒻᒪᑦ. ᐊᑏ ᐅᓕᕕᐊ, ᐊᑏ ... ᓇᓄᕋᖅ ᓴᖅᑭᓐᓂᖅᐸᑦ ᐃᐅᓪᕕᕋᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓄᑦ, ​​ᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖓ ᖁᐱᕐᕈᐊᓘᖕᒪᑦ ᖁᐱᕐᕈᐊᓗᖕᒥᒃ ᐃᓯᒐᖏᓐᓂᑦ.
ᐃᖃᓗᒃ

**ᐃᖃᓗᒃ** ᐆᒪᔪᒃ ᓴᒪᙶᑐᖅ ᐃᒫᓗᒃ ᑭᒃᑯᑦ ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐊᖁᐃᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᖅᓯᐅᑐᖅ ᐊᓂᖅᐸᓈᖅᑑᔭᖅᑐᖅ ᐊᓗᖄᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕕᐅᓯᐊᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ.
ᐃᖃᓗᐃᑦ

*ᐃᖃᓗᐃᑦ* ᓄᓇᕘᑉ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

**ᐃᖃᓗᐃᑦ** ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓄᖁᑎ ᓄᓇᕗᑦ ᓄᓇ ᐃᓗᐊᓂ ᑲᓇᑕ. ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᑕᖃᕗᒃ ᐃᓗᐊᓂ 5.236 ᐃᑎᐊᔪᑦ.

## ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ
**<big>ᐃᓂᒋᓂᐊᖅᑕᖓ</big>** 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓃᑉᐳᖅ, ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐃᑭᖓᑕ ᑭᒡᓕᖓᓂ Frobisher Bay-ᒥ.

## ᐅᒃᐱᕐᓂᖅ
ᐃᖃᓗᓐᓂ, 75.02% ᐃᓄᐃᑦ ᑯᕆᔅᑎᐅᕗᑦ.  22.93% ᐃᓄᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᐅᑉᐱᕐᓂᖃᙱᓐᓂᕋᖅᑐᑎᒃ.  ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ, 0.23% ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᐅᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐅᑉᐱᕐᓂᖃᖅᐳᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᐃᒃᓯᕋᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᐳᑦ ᕉᒪᓐ ᐃᒃᓯᕋᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖓᓐᓂᑦ ᓄᐊᑐ-ᑕᐃᒻ ᑎ ᒪ’ᐊᓱᒻᓴᓐ, ᐋᖕᓕᑲᒃᑯᑦ (ᐳᕋᔅᑕᓐᑎᒃᑯᑦ) ᑲᑎᙵᓪᓗᑎᒃ ᓴᐃᓐᑦ-ᔫᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖓᑕ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ.

## External links
* ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᖂᖄ ᑰᓛ

**ᖂᖄ ᑰᓛ** ᐃᒥᒐᖅ ᑕᐃᑲᓂ ᐊᒥᐊᓕᑲ ᐱᑕᖃᕗᒃ ᐊᕐᓕᐊᑐᖅ ᓱᑲᖅ. ᐂᖎᑉᖁᑉᕸᕝᔅᕇᔾᖮ ᕝᖁᐃᖮᕙᑦᖅᕹᑦᖒᕝᖠ
ᔮᓐ ᒦᐆᕐ

**ᔮᓐ ᒦᐆᕐ** (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ - John Muir - ᐊᐃᐳᕆᓪ/aipuril 21 1834-ᑎᓯᒻᐳᕆ/tisimpuri 24 1914) ᐃᓅᕗᖅ ᓴᐳᒻᒥᕚ ᓇᐹᖅᑐᖃᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ. ᔮᓐ ᒦᐆᕐ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ ᐊᒥᐊᓕᑲ.
ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ

**ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ** ᒥᑭᔪᒃ ᐱᓱᒃᑎ. ᐊᓕᐊᑉᐹ ᒪᖑᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᕈᖅᓯᐊᖅ ᑭᒃᑯᑦ ᐃᒪᒃ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ. ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ ᐃᓅᕗᖅ ᑕᐱᕇᒃ ᐃᓚᒌᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕐᖄᐹ ᐅᓄᕐᓂᖅ ᓄᑕᒐᒃ.
ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ

**ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ** «-{Paul Okalik}-» ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ. ᐃᓅᓕᖅᐳᖅ ᒪᐃ 24 1964.

ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᐃᕐᕆᓕ 1, 1999-ᒥᑦ ᓄᕕᐱᕆ 19, 2008-ᒧᑦ ᑎᑭᖢᒍ.  ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒍ, ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᒥᓂᔅᑕᐅᕝᕕᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ.  ᒫᓐᓇ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ.

1980 ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᐋᔩᖅᑎᓄᑦ ᑐᖏᓕᕆᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᔭᐅᓪᓗᓂᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓐᓄᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ ᐋᔩᖅᑎᒋᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑕ.  ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᖏᓐᓂᒃ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ.

1990 ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᒃᑲᓐᓂᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ, ᑳᓪᑕᓐ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓐᓂᓗ ᐱᔭᕇᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ.  ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᐋᑐᕚ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓐᓂ ᐱᔭᕇᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᓂᕐᒥᒃ 1997-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᕐᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᕕᕗᐊᕆ 12, 1999-ᒥ.

ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᕿᑐᕐᖓᓕᒃ, ᓵᔅᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᔪᐊᑕᓐ.  ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᖁᕕᐊᒋᔭᓕᒃ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒑᕝᓂᕐᒥᒃ,.  ᐅᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᕖᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᖢᓂ.
ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᑦ

**ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᑦ** ᖁᑭᐅᑎ ᑭᐱᑦᑐᖅ ᑐᕌᖅᐹ ᐅᖓᕙ. ᓱᓇᑦᓴᖅ ᑐᖁᓕᒃᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ.
ᓴᐃᒻᒪᑎ

ᐊᔭᒍᑕᖅ ᓴᐃᒻᒪᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᐅᐹᔪᑦ ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓱᒪᒧᑦ ᓴᖅᑭᕝᕕᖓ ᓴᐃᒻᒪᑎ ᑕᒪᖅᓚᑲᑦ ᐊᓚᒃᑲᑎᖅᐹ ᐅᐹᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᕐᖃᕕᒃ.

**ᓴᐃᒻᒪᑎ**
ᔮᒪᓂ

**ᔮᒪᓂ**—ᓄᓇ ᒥᒃᓵᓂ ᐃᐆᕈᑉ ᑭᒃᑯᑦ 82.438.000 ᐱᑕᖃᕗᒃ. ᕘᓕᓐ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᒋᔭᖓ.

ᔮᒪᓂ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᔮᒪᓂᒥᐅᑕᐃᑦ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓃᖦᖢᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ. ᐊᐃᑉᐸᕆᔭᐅᕗᖅ ᓄᓇᖅᔪᐊᕐᒥ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᐅᓛᓴᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᒥᐅᓂᑦ ᐃᓄᒋᐊᓛᖑᖃᑕᐅᓪᓗᓂ. ᔮᒪᓂ ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᕚᓪᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᓄᐊᑦ ᐃᒪᕕᖏᓐᓂ ᐅᐊᖕᓇᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᐋᓪᑉᔅ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓄᑦ. 16-ᖑᔪᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᐅᔪᑦ ᐅᖃᕐᓯᒪᔪᑦ ᑎᐊᓐᒫᒃᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ, ᐳᓚᓐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓯᒃᒧᑦ ᑲᓇᓐᓇᕐᒧᑦ, ᐋᔅᑐᕆᐊᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᐃᑦᓱᓚᓐᒧᑦ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᕗᕌᓐᓯᒧᑦ, ᓗᒃᓯᒻᐴᒡ, ᐸᓕᐊᒻ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑐᓚᓐᔅ ᐱᖓᓐᓇᕐᒧᑦ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᒋᐊᓛᖑᔪᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᕘᓕᓐ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᕝᕕᓪᓗᐊᑕᖓ ᕗᕌᖕᒃᕘᑦ; ᐊᖏᓛᖅ ᓄᓇᐅᔪᖅ Ruhr-ᖑᔪᖅ.


File:Hintersee.jpg
File:Castle Neuschwanstein.jpg
File:ChristmasMarketJena.jpg
File:Two Ships-Hamburg.jpg
File:2013-08-10 07-18-55 Ballonfahrt über Köln EH 0626.jpg
File:IKMZ.jpg
File:Dornstetten-p01 crop.JPG
File:20230320 Anzeiger-Hochhaus.jpg|alt=Anzeiger-Hochhaus, Hannover, Germany
File:.00 1317 Gebäude mit Reetdach - Amrum.jpg|alt=Redidential building with thatched roof on Amrum island, Germany
ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᖅ

**ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᖅ**—ᐊᐱᖅᓱᐹ ᐱᑦᖁᓯᖅ ᐱᐅᓂᕐᓂᐊᑐᖅ ᐃᓅᕗᖅ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᐊᑕᓕᖅᑲᔪᖅ.
ᔭᐹᓐ

**ᔮᐸᓐ** (ᔮᐸᓂᑎᑐᑦ: 日本, ᓂᕼᐅᓐ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐳᓐ) ᕿᑭᖅᑕᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᑲᓇᖕᓇᖓᓂ ᐋᓯᐊᒥ, ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᑕᕆᐅᖓᑕ ᔮᐸᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕆᐅᕐᔪᐊᑉ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ, ᑲᓇᖕᓇᖓᓂ ᓴᐃᓃᓯᒃᑯᑦ, ᑯᕆᐃ ᓂᒋᐊᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᕆᐃ ᐅᐊᓕᓂᖓᓂ, ᓂᒋᐊᓂ ᕈᓯᐊ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐊᓕᓂᕐᒥ ᑲᓇᖕᓇᖓᓂ ᑕᐃᕙᓐ.

ᔮᐸᓐ 11-ᒋᔭᐅᔪᖅ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ, 124 ᒥᓕᐊᓐ ᑐᖔᓂ ᐃᓄᖃᖅᖢᓂ ᐊᖏᓂᖃᖅᑐᒥ 377,975 km2 (328 ᐃᓄᖃᖅᑐᑦ/km2), ᐊᖏᓂᖅᓴᖓ ᑐᕌᖓᓪᓗᓂ ᓯᔾᔭᒥ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᓂ ᓂᒋᐊᓂ ᕼᐊᓐᓱᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐊᓕᓂᕐᒥ ᓯᑯᑯᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᐅᓱᒥ.
ᓯᐸᐃᓐ

**ᓯᐸᐃᓐ** «-{España}-» ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐱᑕᖃᕗᒃ 47 007 367 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᑭᑐᑦ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ
ᐅᖄᓯᓕᕆᓂᖅ

**ᐅᖄᓯᓕᕆᓂᖅ** ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒋᕚ ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ. ᐃᓄᒃ ᑭᑐᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᖅ ᑕᐃᔭᐅᓂᖅ «Linguistics».
ᐅᐃᑭ

**ᐅᐃᑭ** ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᕚ ᑲᑎᒪᔪᑦ. ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒐᓱᑦᑐᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ.
ᐊᒡᒐᒃ

**ᐊᒡᒐᒃ** ᒪᑯᑦᓯᖅ ᐃᕆᓂᓱᑦᑐᖅ ᑎᒍᕚ ᓯᑕᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑯᓪᓗᒃ. ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐊᒡᒐᒃ ᐃᕿᐊᑦᑎᐹ ᐱ. ᐅᐹᔪᑦ ᕿᓗᕚ ᐊᑲᐃᓗᑕᖅ ᐊᐃᖅᐹ ᐱᒋᕗᖅ ᐃᓄᒃ.
ᓄᑕᒐᒃ

**ᓄᑕᒐᒃ** ᑮᑕ ᐃᓄᒃ ᐊᑖᓂ ᐊᕐᕌᒍᓕᒃ 1 ᐊᒻᒪ ᐃᓗᐃᙵᐹ ᐊᔪᖅᓴᑎᑉᐹ ᐊᑦᑕᕆᔪᖅ ᐃᓄᓐᓂᑕᖅ ᐊᖓᔪᒃᖄᒃ
2007

**2007** ᓴᕝᕙᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅ. ᐊᕐᕌᒍᖅ 2008, ᐊᕐᕌᓂ 2006.

### ᔭᓐᓄᐊᓕ
* 10 ᐊᒥᐊᓕᑲ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ «George Bush» ᑐᑭᑖᖅᑕᐃᔨ ᐅᖃᐅᓯᖅᓱᑐᖅ ᕿᐅᑦᓴᕕᒋᕚ 21.500 ᐅᓇᑕᖅᑎ ᐱᓪᓗᐊᕆᕚ ᐃᓄᐊᕆᓱᒃᑐᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᕉᒃ.
ᐊᓪᓛᑦ

ᐊᓪᓛᑦ  ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᖅ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᐊᑐᕐᖢᓂ ᕐᑳᖓᓄᑦ, ᐸᐃᑉᐹᖑᒐᔪᒃᑐᖅ, ᑎᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ. ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ ᓲᕐᓗ ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ, ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ, ᒥᓱᒃᑕᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ ᒥᑭᑦᑐᒥᒃ ᑲᑭᐊᖃᓚᐅᖅᐳᑦ nib−ᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒥᑭᑦᑐᒥ ᒥᓗᒃᓯᓪᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓂᖃᓚᐅᑲᒋᐊᖃᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᒥᓱᒃᓯᓪᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎᒥᒃ ᐃᓗᑐᔪᒧᑦ. ᐅᓪᓗᒥ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ ᐅᓄᙱᖦᖢᑎᒃ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᐳᑦ, ᓲᕐᓗ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᔭᐅᔪᓂᒃ. ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ, ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᓱᒃᑕᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ, ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᒃᑲᓄᑦ, ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐊᖕᒪᓗᖅᓯᓯᒪᔪᓄᑦ ᑎᑎᕋᐅᑎᓄᑦ, ᐊᖅᓴᕋᓛᓄᑦ ᑎᑎᕋᐅᑎᓄᑦ, ᑎᑎᕋᐅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᓱᒃᓯᔾᔪᑎᓄᑦ. ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ, ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᑎᓄᑦ ᓲᕐᓗ Rapidograph−ᒧᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓪᓗᒥᓕᓴᓕᒫᑦ ᑎᑎᕋᐅᑎᑦ ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᖕᓂᑦ, ᒥᓱᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᖦᖢᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.
ᒧᓇᑖᒃ

**ᒧᓇᑖᒃ** ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᖃᐅ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ. ᑕᒡᒐ ᖃᐅ ᑎᓂᓯᑖᒃ. ᑐᓄᓪᓕᐹᖅ ᖃᐅ ᓴᓇᑦᑕᐃᓕ.
ᑐᒃᑐᕙᒃ

**ᑐᒃᑐᕙᒃ** ᐆᒪᔪᖅ ᐃᓅᔪᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᑐᓄᕕᐊᖅ ᓯᓚᓇᐹᖅᑐᖃᕐᓂᖅ.
ᑮᓱᐊ

**ᑮᓱᐊ** ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ ᐅᖃᐅᑉᐹ ᑐᕐᖃᕕᒃ 10.000.000 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐄᓐᖃ ᐃᑭᐊᖅ ᐱᕉ.
ᐅᑭᐅᖅ

ᐊᑕᐅᓯᖅ **ᐅᑭᐅᖅ** ᓇᓕ 365.25 ᖃᐅ. ᐋᒻᒪ ᓇᓕ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓇᓪᓕᐅᑎᕗᖅ ᓄᓇ ᓯᕿᓂᖅ ᐅᐃᕙᖅᐳᖅ. 12 ᑕᑦᕿᖅ ᐋᒻᒪ ᕘᒋᒃ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᑭᐅᖅ.
ᑕᖅᑲᐅᓈᖅᑐᖅ

**ᑕᖅᑲᐅᓈᖅᑐᖅ** ᐃᒡᓘᑉ ᑐᐱᐅᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᓕᐅᑉ ᓯᓚᑖᒎᖅᐸᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᓴᖅᓴᐅᓗᓂ ᑕᖅᑲᐅᓈᖅᐳᖅ.
ᐱᓱᒃᑎ

**ᐱᓱᒃᑎ** (pisukti) ᐳᐃᔨᐅᖏᑦᑐᑦ ᓂᕐᔪᑏᑦ ᓄᓇᑐᖅᑐᑦ ᓂᕿᑐᖅᑐᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᓱᒃᑎᐅᕗᑦ.
ᐊᑯᖅ

**ᐊᑯᖅ** ᐊᒪᐅᑎᐅᑉ ᑐᓄᐊᓃᑦᑐᖅ ᐸᒥᐅᙳᐊᖓ ᐊᑰᒋᕗᖅ.

ᑲᖏᖅᖢᒃ ᑰᖑᔪᓐᓇᖅᑐᖅ, ᓲᕐᓗ ᓴᓴᐱᒃ ᑕᓯᐅᔭᖅ, ᑰᖑᖃᑕᐅᓗᓂ. ᕙᐃᔅ ᐃᕙᖃᑎᒌᒍᓐᓇᕐᒥᔪᑦ; ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ, ᔭᐃᒻᔅ ᕙᐃ ᑕᓯᐅᔭᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ. ᐃᓚᖏᑦ ᐊᖏᔪᑦ, ᓲᕐᓗ ᐱᓐᒑᓪ ᐊᒻᒪ ᑲᖏᖅᓱᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓄᓇᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᐳᑦ. [ᐅᖃᐅᓯᐅᔭᕆᐊᓕᒃ]

ᓄᓇ ᐊᕙᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᑲᖏᖅᖢᖕᒥᑦ ᐊᑦᑎᒃᓯᕚᓪᓕᕈᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᐊᓄᕆᐅᑉ ᓯᒥᒃᓯᒪᓂᖓᓂᒡᓗ. ᑕᓯᐅᔭᐃᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᓯᒡᔭᖏᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᓯᒡᔭᓂᑦ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᑲᖏᖅᖢᐃᑦ ᕿᖕᓂᖃᐅᖅᑐᑦ, "ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐳᖅᑐᓂᖅᓴᒥᑦ ᓯᒡᔭᒥᑦ ᐊᖏᔪᒥᑦ, ᖃᐃᕋᑦᑐᔮᖅᑐᒥᑦ". ᕙᐃᓂᐅᔭᐃᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖃᕐᕕᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑐᑯᓗᒃᑯᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᑕ ᓲᕐᓗ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒥᒃ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒪᒃᑯᑦ ᑕᐅᖅᓰᖃᑎᒌᒍᓯᕐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᐅᓗᑎᒃ ᑎᓕᐅᕆᓚᐅᖅᐳᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ.

ᑐᑭᖓ
ᑎᒥ

**ᑎᒥ** ᑎᒥᐅᕗᖅ ᐆᒪᔪᕋᓛᓂ. ᐊᑐᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᓲᖅ ᐆᒪᔪᕋᓛᓄᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒦᑐᐃᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓗᐃᑦᑑᓪᓗᑎᒃ. ᐃᓅᑉ ᑎᒥᖓ ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᖅ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᔭᕈᕙᐅᔭᕐᓂᒃ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᓴᓇᕙᒃᑐᓂᒃ ᑲᒃᑭᐅᑎᒃᓴᓂᒃ ᑭᖑᓂᖓᒍᓪᓗ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ. ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᑉ ᑎᒥᖓᓂᒃ. ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᖅ ᓂᐊᖁᕐᒥᒃ, ᓄᔭᕐᒥᒃ, ᖁᖓᓯᕐᒥᒃ, ᓱᓐᓂᐅᒪᓂᕐᒥᒃ (ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ *thorax* ᐊᒻᒪ ᓈᒃᑯᑦ), ᑕᓕᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᒐᒃᑯᑦ, ᓂᐅᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓯᒐᒃᑯᑦ. ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐃᓅᑉ ᑎᒥᖓᓂᒃ ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ ᑎᒥᒥᒃ, ᑎᒥᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ, ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑎᒥᓕᕆᓂᖅ. ᑎᒥ ᐊᔾᔨᒌᒃᐸᙱᑦᑐᖅ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᐅᓚᓂᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᒃᑯᑦ. ᑎᒥᓕᕆᓂᖅ ᑕᐅᑐᓪᓗᐊᑕᖅᑐᖅ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᓂᑦ ᑎᒥᖏᓐᓂᒃᓗ ᐃᓅᑉ ᑎᒥᖓᓂ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐊᒥᓱᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᓃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᖏᕐᕋᒥᒃ, ᐅᓗᕆᐊᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᓲᕐᓗ ᓯᐅᕋᐅᔮᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᒃᓴᖅ ᐊᐅᖕᒥᑦ. ᑎᒥᖓ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓲᖅ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᖕᓄᑦ, ᑎᒥᓕᕆᔨᓄᑦ, ᑎᒥᓕᕆᔨᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ.
* ᓂᐊᖁᖅ
** ᓯᐅᑦ
** ᑮᓇᖅ
** ᖃᐅᖅ
** ᐅᓗᐊᒃ
** ᑕᓪᓗᐃᑦ
** ᐃᔨ
** ᕿᖓᖅ
*** ᓄᓱᕋᖅᑐᖅ
** ᖃᓂᖅ
** ᖃᖅᖢ
** ᐅᖃᖅ
** ᑭᒍᑎ
* ᖁᖓᓯᖅ
* ᓱᓐᓂᐅᒪᔪᖅ
** ᓈᒃᑯᑦ
** ᑐᓄ
* ᖁᒻᒧᒃᑕᖅᑐᖅ
** ᐃᒡᔪᕋᓕᒃ
** ᑐᐃ
** ᑕᓕᖅ
** ᐃᑯᓯᒃ
** ᐊᒡᒐᐅᑦ
** ᐸᒡᕕᒃ
** ᐊᒡᒐᑦ
** ᐃᓄᒐᙳᐊᑦ
** ᑯᓪᓗ
* ᖃᓕᕈᓯᐅᑉ ᐊᓪᓕᕋᖓ
** ᐊᑯᐊᒃᑯᑦ ᓂᕕᐊᓱᒡᕕᒃ
** ᓂᐅ
** ᐅᓱᒃ (ᑖᓐᓇ ᐃᓅᑉ ᑎᒥᖓ ᐊᖑᑎᓂᑐᐊᖅ)
** ᐅᑦᑑᒃ (ᑖᓐᓇ ᐃᓅᑉ ᑎᒥᖓ ᐊᕐᓇᐃᓐᓇᕐᓂᑐᐊᖅ)
** ᐅᒃᐸᑏᒃ
** ᓯᕝᕕᐊᖅ
** ᖁᒃᑐᕌᒃ
** ᓰᖅᑯᖅ
** ᓄᕐᕋᖅ
** ᐃᓯᒐᑦ
** ᓯᖏᕐᓂᖅ
** ᑭᖕᒥᒃ
** ᐳᑐᒍᖅ
** ᐱᑦᑕᑐᐊᖅᑐᖅ
ᒫᑭᓐᓯ ᑰᒃ

**ᒫᑭᓐᓯ [[ᑰᒃ]]** ᐱᒋᐊᕐᑐᖅ ᒋᕋᐃᑦ ᓯᓚᐃᕝ ᑕᓯᕐᒥ (*-{Great Slave Lake}-*) ᑰᒃᐸᑦᑐᕐᓗ ᐅᐊᓐᓇᖓᓄᑦ ᐃᒪᕕᐊᓄ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ. ᑕᑭᓂᖃᖅᑐᖅ 1,738 ᑭᓛᒥᑐ, ᑕᑭᓛᖑᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ.
ᑐᒃᑐ

**ᑐᒃᑐ** ᐱᕈᖅᓯᐊᖅ ᑐᖑᖅᑐᖅ ᑲᑲᒍᑎᖃᖅᖢᓂ ᓯᓕᐅᔭᖅᖢᓂ ᑐᒃᑑᖕᒥᔪᖅ.

## Tuktut iluani Inuinnait Pitquhianit
Tuktut ilagiyauginnaqtangit Inuinnainut pitquhiat niqinnariblugulu. Qangaraalungmi, ilativut manirarmiutaugaluaqtut ingilraqatigivlugillu tuktut ikaaliraangat. Ublumi, tadja nunaqatigiiktumi nunaqaqtugut, huli malikhimavaktaqqut tuktut ingilraliraangat qanilrumi. Nattiqhiuruirnaqhigaangat nunguani Qiqaiyaluarvia, aliahuliqpakhuta tuktut nuiliraangat utiraangat nurriuliraangat. Tuktuttaraangat, tamaat niqait atuqtauvaktut. Niqait iluanilu niriyauvaktut, amingillu paniqhugit, halukhugillu aannuraaliuqpakhutik. Hivuani, tuktu tunnua ukiumi aturluaqhimavagaat niqikhangi uqquuqutigiyauvaktangit qulliup uqquuqutikhaat, nagyualu ingilrutiliuqhugulu anngutikhautikhamaat tuktunit. 

*“Inuit qaffinit ublunganit tuktuhiuliqpaktut. Itqaumaliqpagatka angayuqaatka anguniaqpaktut. Uvani Taaqhivalirvia nunguani inuit tuktuhiuliqpaktut tuktut amia haatqiyaugamik aannuraaliuqpakhutik iluvuarutikhait. Ilaanilu uvani Niqiliqivingmi tuktuhiuliqpakhutik aannuraaliuqpakhutik tuktup aminga tulrutqiyaugamik.”* - Frank Analok, Iqaluktuuq, 2001
ᐃᓄᒃᑦᓯᐊᖅ

**ᐃᓄᒃᑦᓯᐊᖅ**—ᐊᖑᑎ ᐅᕕᓂᒃᑐᔪᖅ ᑐᐃᖅ, ᒥᑭᑦᑐᖅ ᒪᑎᖅᑎ, ᐊᖏᔪᖅ ᓄᑭᒃ ᓵᔭ, >0,75 ᒪᑎᖅᑎ-ᑐᐃᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᒻᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ; ᓴᙱᔪᖅ ᕿᖑᖅ, ᐴᖅᑐᔪᖅ ᖃᐅᖅ, ᐊᑦᓴᑐᑐᖅ.
ᔅᕗᕆᑭ

**ᔅᕗᕆᑭ** (**'ᔅᕖᑎᓐ**') — ᓄᓇ ᒥᒃᓵᓂ ᐃᐆᕈᑉ ᑭᒃᑯᑦ 9.747.355 ᐱᑕᖃᕗᒃ (19 ᕕᐳᐊᕆ 2015).

## ᓇᑭᙶᕐᕕᒃ
ᕿᓚᐅᑦ

**ᑲᓱᕿᓚᐅᑦ** ᐊᖕᒪᓗᖅᖢᓂ ᑎᒍᒥᐊᕐᕕᖃᖅᖢᓂ ᑐᒃᑑᑉ ᐊᒥᖓᓂᒃ ᒥᖅᑯᐃᔭᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᑦᑕᓯᒪᓪᓗᓂ, ᐊᕙᓗᖃᖅᖢᓂ ᕿᔪᖕᒥᒃ, ᑕᒪᐅᓇ ᕿᔪᒃᑕᖓᒍᑦ ᑲᓱᒃᐸᒃᖢᒍᕿᔪᖕᒥᒃ  ᑯᓂᖃᑦᑕᕐᖢᓂᐅᒃ ᑯᓂᒐᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᓗᒐᒃᓴᒧᑦ ᐊᒥᖓ 200 ᓰᓯᒥᒃ ᑎᐱᖃᕐᖢᓂ ᓲᕐᓗ ᐃᒡᓗ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᓗᒡᕕᖕᒥ ᑎᐱᖃᕐᖢᓂ  ᐃᒃᑐᒃᑕᖅᖢᓂ ᐃᒥᐊᖦᖢᓂᓗ ᑐᓴᕐᓂᖅᑐᖅ. ᐊᔮᔮᖅᑐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅy ᕿᓚᐅᑕᐅᕗᖅ.ᒥᖅᑯ
ᑭᕕᐅᒃ

**ᑭᕕᐅᒃ** ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐃᓐᐅᒃ. ᐃᕆᓂᓱᑦᑐᖅ ᑕᒻᒪᐃᕚ ᕿᓂᓚᐅᖅᑐᐹ ᐃᓕᕙᓂ ᓇᐹᖅᑐᖃᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ. ᑭᕕᐅᒃ ᐱᙴᑎᑉᐹ ᐃᒃᓴᓗᒃᐳᖅ ᐃᓄᒃᓱᒃ, ᐅᓪᓛᖅ ᐃᓱ ᓯᓚᐅᕐᖏᖓ.
ᐅᓪᓛᖅ/ullaaq

## ᐅᓪᓛᖅ
ᐅᓐᓄᐊᓪᓗ ᐅᓪᓘᓪᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓ ᐅᓪᓛᖑᕗᖅ.
## ullaaq
unnuallu ulluullu akunninga ullaanguvuq.
ᓇᐹᖅᑐᖃᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ

**ᓇᐹᖅᑐᖃᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ** ᖃᓄᐃᑦᑑᖕᒪᖔᑦ ᓇᐹᖅᑐᐃᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᓄᖅᑲᖓᔾᔪᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᓂᒡᓚᓱᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑖᓐᓇ ᓄᓇ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᓂᒃ.
ᓇᓂᑦᓯᑰᔭᐃᑦ

**ᓇᓂᑦᓯᑰᔭᐃᑦ**, ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᑦᓴᐃᑦ ᓴᖅᑭᕝᕕᖓ ᐃᑦᓯᕕᒻᒥᐅᑕᕆᕚ. ᐱᓯᕚ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᕐᒥᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᕿᑎᖅᐹ ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒧᒃ. ᓇᓂᑦᓯᑰᔭᐃᑦ ᑲᒡᒍᐹ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᐃᑎᐊᔪᑦ.
ᒥᑎᖅ

ᒥᑎᖅ  ᐊᑎᕆᔭᐅᒐᔪᒃᑐᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓄᑦ ᑎᖕᒥᐊᓄᑦ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐊᓇᑎᒧᑦ. ᒥᑏᑦ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᐅᒐᔪᒃᐳᑦ ᓇᐃᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐳᐃᔪᐊᕐᔪᖕᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᕐᓕᕐᓂᑦ, ᑖᒃᑯᐊᑦᑕᐃᓐᓇᑦ ᐃᓚᒌᑦ. ᐊᕕᒃᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓄᑦ, ᑖᒃᓯᓕᕆᔨᐅᕗᑦ; ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᙱᑦᑐᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᐅᖃᑎᒌᓂᒃ (ᑲᑎᙵᔪᑦ ᑭᖑᕚᕇᓕᒫᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓯᕗᓕᕕᓂᓖᑦ ᐆᒪᔪᑦ), ᒥᑎᕋᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᕐᓖᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᙱᒻᒪᑕ ᒥᑎᕐᓂᒃ. ᒥᑏᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᐅᒐᔪᒃᐳᑦ ᑎᖕᒥᐊᑦ, ᓇᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒡᓗ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᖕᒥ ᐃᒪᕐᒥᓗ.
ᐸᒥᐅᖅᑑᖅ

**ᐸᒥᐅᖅᑑᖅ**—ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓃᑦᑐᑦ ᐸᒥᐅᖅᑯᖅᑐᔪᑯᓗᐃᑦ ᓇᐹᖅᑐᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐸᒥᐅᖅᑑᖑᕗᑦ.
ᖁᐱᓪᕈᖅ

**ᖁᐱᓪᕈᖅ** ᑕᑭᔪᖅ ᓴᓪᓗ ᐊᕿᑦᑐᖅ ᓂᕿ ᐆᒪᔪᖅ. ᐃᓅᕗᖅ ᐊᑖᓂ ᓯᖃᓪᓕᐊᖅ.
ᓂᐅᕈᕆᐊᖅ

**ᓂᐅᕈᕆᐊᖅ** ᑲᒦᒃ ᕿᓰᒃ ᑲᓈᖓ ᒥᖅᑯᓖᒃ ᓂᐅᕈᕆᐊᖑᕘᒃ ᐊᑐᙱᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ.
ᐅᓚᔪᔭᖅ

**ᐅᓚᔪᔭᖅ**—ᐊᓄᕆ ᐅᐃᔾᔮᖅᖢᓂ ᕿᑎᖓ ᖁᒻᒧᐊᒃᖢᓂ ᐅᓚᔪᔭᐅᕗᖅ.
ᓄᓇᓖᑦ

**ᓄᓇᓖᑦ**—ᓄᓇᒥ ᑕᕝᕙᓂᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᑕᐃᔭᐅᕗᑦ.

## ᑕᐃᒍᕈᒃ
* ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ
ᓰᖄᑯ

**ᓰᖄᑯ**«ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Chicago}-»—ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐄᓚᓄᐃᔅ, ᐊᒥᐊᓕᑲ. 2.833.321 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ.
ᑎᖕᒥᓲᖅ

**ᑎᖕᒥᓲᖅ**—ᐃᓱᐊᖅᑐᖅ ᑮᑎᑕᖅ ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑦᓯᕕᒻᒥᐅᑕᕆᕚ ᑎᒻᒥᕗᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᕿᓚᒃ.
ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᓰᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᖅ

## ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᓰᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᖅ
**ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᓰᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᖅ**—
ᑭᒡᒐᕕᒃ

**ᑭᒡᒐᕕᒃ**—ᑎᖕᒥᐊᖅ ᑭᒡᒐᕕᐊᕐᔫᖅᑰᔨᓪᓗᓂ ᑲᔫᓪᓗᓂ ᑭᒡᒐᕕᐅᕗᖅ.
ᐄᓚᓄᐃᔅ

**ᐄᓚᓄᐃᔅ**—ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{Illinois}-]— 12,859,995 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐄᓚᓄᐃᔅ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᓰᖄᑯ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Chicago}-» ᓄᓇᓖᑦ


Image:Downtown Springfield.JPG
Image:Chicago River ferry.jpg
Image:Lincoln Home 1.jpg
ᐆᒃᑐᕋᐃᓂᖅ

**ᐆᒃᑐᕋᐃᓂᖅ**—ᐆᑦᑐᕋᖅᐹ ᐃᓕᓴᖅᐳᖅ ᐃᓄᒃ (ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ) ᖃᔅᓯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᐹ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ.
ᕿᑎᖅ

**ᕿᑎᖅ**—ᐃᓗᓕᖁᓪᓗ ᐃᒪᓕᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᓗᓕᓕᒃ ᓄᖑᑉᐸᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᕿᑎᖓᒎᓕᕈᓂ ᕿᑎᖅᐸᕐᒥᔪᖅ.
ᓂᐱ

ᑎᒥᒃᑯᑦ, ᓂᐱᖓ ᐊᐅᓚᔾᔪᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᒪᓪᓕᖅᖢᓂ, ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᓲᕐᓗ ᐅᖅᓱᒥᒃ, ᐃᒪᕐᒥᒃ ᓯᑎᔪᒥᒡᓘᓐᓃᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᓕᕆᔭᐅᓂᖅ, ᓂᐱᖓ ᒪᓪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᖃᕋᓴᐅᑉ ᐃᓱᒪᒋᔭᖓ. 20 Hz ᐊᒻᒪ 20 kHz ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ, ᓂᐱᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᐸᙱᖦᖢᑎᒃ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᒐᔪᒃᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐊᓂᕐᓂᖃᕐᓇᖅᑐᒥ ᐳᓪᓚᖓᓂ, ᑖᒃᑯᐊ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᓂᐱᒥᒃ ᒪᓕᖕᓂᕐᓂ 17 ᒦᑕᑦ (56 ᐃᓯᒐᑦ) 1.7 ᓴᓐᑎᒦᑕᓄᑦ (0.67 ᐃᓗᐊᓂ). ᓂᐱᖏᑦ 20 kHz ᐅᖓᑖᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕗᑦ ᑕᕐᕋᖅᑐᖅᑕᐅᓲᖑᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᖅᓴᐅᔪᓐᓇᙱᖦᖢᑎᒃ. ᓂᐱᖓ 20 Hz ᑐᖔᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᓂᐹᕿᔭᑦᑐᑦ. ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᓂᕐᔪᑎᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᑐᓵᑦᑎᐊᙱᑦᑐᑦ
ᑕᓕᐊᖅ

**ᑕᓕᐊᖅ**—ᓴᐸᖓᐃᑦ ᓄᕕᓯᒪᔪᑦ, ᓴᕕᕋᔭᒃ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᐊᔅᓯᓗ ᐊᒡᒐᐅᒻᒥᐅᑕᖅ ᑕᓕᐊᖑᕗᖅ.
ᐃᒡᔪᒃ

**ᐃᒡᔪᒃ**—ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ ᐃᓄᐃᕈᑎᕚ ᐊᒪᒻ ᐊᖑᑎ ᑎᒥᐅᑉ ᓱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑖ.
ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ

**ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ**—ᓱᓕᐊᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᖑᑎᐅᕙᓪᓚᐳᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᒡᔪᒃ.
ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ

**ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ** ᐃᕐᓂᖓ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᒻᒪ ᒥᓯᓯᐊᐅᑉ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖓᓂ. ᑯᕆᔅᑎᐊᓐᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᐳᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᕐᒥᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑐᓴᕈᒥᓇᖅᑐᓂᑦ ᔩᓱᓯᒧᑦ.
ᐊᓱᐃᓛᒃ

**ᐊᓱᐃᓛᒃ**—ᐅᑕᖅᑭᔭᐅᑐᖃᓚᐅᕐᖢᓂ ᓴᕐᕿᑕᐃᓐᓇᕐᒪᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᕕᓂᖅ ᑕᕝᕙᕈᑕᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᓪᓗᓂ. ᐅᖃᕈᓯᖅ, ᖃᓄᐃᓕᓂᐊᕐᓂᕋᓚᐅᖅᑕᖓ ᖃᓄᐃᓕᖕᒪᑦ ᑕᐅᑐᒃᖢᓂᐅᒃ ᐅᖃᕋᔭᖅᐳᖅ "ᐊᓱᐃᓛᒃ".
ᐃᑎᖅ

**ᐃᑎᖅ**—ᐃᑎᖅ ᐊᐅᓂᖅ ᐊᖕᒪᓂᖅ. ᐃᓄᒃ ᐊᓇᒃ ᑕᐃᑲᓂ ᑕᐃᑲᓂ. ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ ᐃᑎᖅ.
ᐱᓚᒥᔅ

**ᐱᓚᒥᔅ**(-{Flemish}-)—6.100.000 ᐄᒃ, ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ (*Vlaams*-ᕝᓛᒻᔅ), ᐊᒻᒪ ᓄᓇ ᐃᓗᐊᓂ ᐆᕈᑉ (Europe).
ᔨᒥ ᐆᐃᓪᔅ

**ᔨᒥ ᐆᐃᓪᔅ**(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{Jimmy Wales}-)—ᐊᑖᑕᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᓱᒥᑦ ᐊᒥᐊᓕᑲ.

## ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᑏᑦ
ᐦᐃᓐᑏ

**ᐦᐃᓐᑏ** (ᐦᐃᓐᑏ: हिंदी) ᐊᒻᒪᓗ हिंदी भाषा - Hindī bhāsā ᐦᐃᓐᑏ ᑉᐦᐋᓵ
**ᐦᐃᓐᑏ** —ᐦᐃᓐᑏᐊ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔨ.  —
**ᐦᐃᓐᑏ**  ᐊᑐᖅᐹ ᓴᖑᐃᐱᓗᒃ. ᑎᒍᕚ 500.000.000 ᐊᖑᑦ ᐱᔪᖕᓇᖅᑐᖅ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ.
ᓈᕌᔩᖅ

**ᓈᕌᔩᖅ**—ᒥᑭᑦᑐᖅ ᖃᐅᓯᑦᑐᒃ ᓂᐱᔪᒃ ᐃᒪᖅᓯᐅᑦ. ᖁᕐᓱᖅ ᐊᒻᒻᐊ ᑲᔪᖅ ᑎᒥ. ᐊᓈᓇ ᐱᕐᖄᐹ ᒪᓐᓂᓕᔪᖅ.
ᐱᑉᓯ ᑰᓛ

**ᐱᑉᓯ ᑰᓛ** ᐃᒥᒐᖅ ᑕᐃᑲᓂ ᐊᒥᐊᓕᑲ ᐱᑕᖃᕗᒃ ᐊᕐᓕᐊᑐᖅ ᓱᑲᖅ.
ᓇᐅᔭᕕᒃ

**ᓇᐅᔭᕕᒃ**—ᓇᐅᔭ ᓇᐅᔭᒥᒃ ᖁᒃᓯᖕᒥᒃ ᐊᖏᓂᖅᓴᖅ ᓇᐅᔭᕕᐅᕗᖅ.
ᐊᑉᕆᖄ

**ᐊᑉᕆᖄ** ᐊᐃᑉᐸᕆᔭᐅᕗᖅ ᐊᖏᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ. 54-ᖑᔪᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᑦ ᐋᕗᕆᑲᒥ. ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐋᕗᕆᑲ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᕈᕐᕕᒋᓚᐅᖅᑕᖓᓂ.
إفريقيا

ᑕᒪᓐᓇ ᐊᕙᓗᔭᐅᓯᒪᔪᖅ Mediterranean Sea-ᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ, Isthmus of Suez ᐊᒻᒪᓗ Red Sea-ᒥ ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓄᑦ, ᐃᖅᑭᓖᑦ ᑕᕆᐅᕐᔪᐊᖓᓄᑦ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᓛᓐᑎᒃ ᐃᒪᕕᖓᓄᑦ ᐱᖓᓐᓇᕐᒧᑦ. ᐅᑯᐊᖑᓪᓗᑎᒃ Madagascar ᐊᒻᒪ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ archipelagos. ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᖅ 54-ᓂᒃ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, 8-ᖑᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕉᒃ ᓱᓕᓪᓗᑎᒃ ᐃᒻᒥᒃᑯᑦ ᐅᖃᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᖃᖅᑐᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓂᖃᕋᑎᒃ. ᐊᓪᔪᕆᐊ ᐋᕗᕆᑲᐅᑉ ᐊᖏᓛᕆᖕᒪᒍ, ᓂᔾᔭᕆᐊᓗ ᐊᖏᓛᖑᓪᓗᓂ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖏᓐᓄᑦ. African Nations-ᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᐳᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ African Union-ᒥᒃ, ᑖᓐᓇᓗ ᑐᑦᑕᕐᕕᖃᖅᖢᓂ Addis Ababa-ᒥ.

## ᓄᓇᕐᔪᐊᑦ
* ᐋᖒᓚ
* ᐱᓃᓐ
* ᐳᑦᔅᕚᓇ
* ᐴᕐᑮᓇ ᐹᓱ
* ᐴᕉᓐᑎ
* ᑳᒥᕉᓐ
* Cape Verde
* Central African Republic
* ᑦᓵᑦ
* ᑰᒧᕈᔅ
* ᑰᖑ
* Côte d'Ivoire
* Democratic Republic of the Congo
* ᐄᒋᑉᑦ
* Equatorial Guinea
* ᐃᕆᑦᕇᐊ
* ᐃᑎᐆᐱᐊ
* ᒐᐴᓐ
* ᒑᒻᐱᐊ
* ᒑᓇ
* Guinea
* Guinea-Bissau
* ᑮᓐᔭ
* ᓕᓲᑐ
* ᓕᐲᕆᐊ
* ᓖᑉᔭ
* ᒪᑕᒑᔅᑲᕐ
* ᒪᓛᕕ
* ᒫᓖ
* Mauritius
* ᒧᓴᒻᐲᒃ
* ᓇᒦᐱᐊ
* Niger
* Nigeria
* ᕐᕚᓐᑕ
* Sao Tome and Principe
* ᓰᓂᒑᓪ
* ᓵᐃᓰᓪ
* ᓰᕐᕋ ᓕᐆᓐ
* ᓱᒫᓕᐊ
* Afrika Kujalleq
* ᔅᕚᓯᓚᓐᑦ
* ᑑᒍ
* ᐅᒑᓐᑕ
* ᑖᓐᓴᓃᐊ
* ᓵᒻᐱᐊ
* ᓯᒻᐹᑉᕕ
ᐃᓕᓴᐅᑎᒃ

**ᐃᓕᓴᐅᑎᒃ**—ᓴᖑᐃᐱᓗᒃᑐᖅ ᑕᐃᑲᓂ ᐃᓄᒃ ᓄᓇ.
* ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓕᓴᐅᑎᒃ (ᐃᓅᔨᖓᔪᑦ)—i pi ti ki gi mi ni si li ji ri vi qi/ri ngi nngi ɫi/&i/li u pu tu ku gu mu nu su lu ju ru vu qu/ru ngu nngu ɫu/&i/li a pa ta ka ga ma na sa la ja ra va qa/ra nga nnga ɫa/&i/li h/H p t k g m n s l j v r q/r ng nng ɫ/&/l
* ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ᐊᓰᐊ

**ᐊᓰᐊ** ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᓄᓇᖅᔪᐊᕐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐊᖏᓛᖑᓪᓗᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ, ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᖢᓂᓗ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᐱᖓᖕᓇᖔᖓᓂ, ᐋᖅᑭᒃᓯᓪᓗᓂ ᑕᐃᔭᐅᔪᒥᒃ ᕿᓕᖅᓯᓇᖅ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑕᐅᑐᒃᑕᐅᓪᓗᓂ ᑲᑎᙵᙱᖦᖢᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᖅ. ᐊᖏᓛᖅ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᖅ ᐋᔅᑎᐊᒥ ᐅᓛᓴᒥ.

## ᓄᓇᕐᔪᐊᑦ
* ᐊᑉᒐᓂᔅᑕᓐ
* ᐊᓯᕐᐸᐃᔮᓐ
* ᐊᕐᒦᓂᐊ
* ᐸᐦᕌᐃᓐ
* ᐹᖕᓚᑏᔅ
* ᐳᑖᓐ
* ᑐᓗᐅ ᐄᓐᑦᐄᑉ ᓄᓈᑦ
* ᑉᕈᓈᐃ
* ᐴᕐᒪ
* ᑲᒻᐴᑎᐊ
* ᑏᒨᕐ
* ᐄᓐᑎᐊ
* ᐃᓐᑐᓃᓯᐊ
* ᐃᕌᓐ
* ᐃᕌᖅ
* ᐃᔅᕋᐄᓪ
* ᓃᑉᐊᓐ
* ᔫᕐᑕᓐ
* ᑳᓴᒃᔅᑕᓐ
* ᓴᐃᓇ
* Korea Avannarleq
* ᑯᕇᐊᒥᐅᑦ
* ᑯᕚᐃᑦ
* ᑮᕐᒋᔅᑕᓐ
* ᓛᐅᔅ
* ᓖᐸᓄᓐ
* ᒪᓛᐃᓯᐊ
* ᒫᓪᑏᕝ
* ᒧᖒᓕᐊ
* ᓃᐹᓪ
* ᐅᒫᓐ
* ᐸᑭᔅᑕᓐ
* ᐸᓕᔅᑏᓐ
* ᐱᓕᐲᓐ
* ᖃᑕᕐ
* ᐅᓛᓴ
* ᓵᐅᑎ ᐊᕌᐱᐊ
* ᓯᖓᐴᕐ
* ᔅᕇ ᓛᓐᑲ
* ᓰᕆᐊ
* ᑕᐃᕗᐊᓐ
* ᑕᔩᑭᔅᑕᓐ
* ᑕᐃᓚᓐᑦ
* ᑐᕐᒃᒦᓂᔅᑕᓐ
* ᑑᕐᑭ
* ᐊᕌᑉ ᑕᓐᓇᑉᑕ ᓄᓇᖓᑦ
* ᐅᔅᐲᑭᔅᑕᓐ
* ᕕᐊᑦᓈᒻ
* ‏ᔩᒥᓐ
ᐃᐆᕌᑉ

**ᐃᐆᕌᑉ**

* ᐊᓪᐹᓂᐊ
* ᐊᓐᑑᕐᕋ
* ᐲᓪᒋ
* ᐴᔅᓂᐊ & ᐦᐃᕐᓯᒍᕖᓇ
* ᐳᓪᒑᕆᐊ
* ᓰᑉᕈᔅ
* Denmark
* ᐃᔅᑑᓂᐊ
* ᐃᓐᓚᓐᑦ
* ᕗᕌᓐᔅ 
* ᒡᕇᔅ
* ᐦᐅᓚᓐᑦ
* ᐱᓚᕉᔅ
* ᐃᕐᓚᓐᑦ
* ᐄᔅᓚᓐᑦ
* ᐄᑕᓖ
* ᑳᓴᒃᔅᑖᓐ
* ᒃᕈᐋᑎᐊ
* ᓛᑦᕕᐊ
* ᓕᒃᑎᓐᔅᑖᐃᓐ
* ᓕᑐᐋᓂᐊ
* ᓗᒃᓯᒻᐴᕐᒡ
* ᒪᓯᑑᓂᐊ
* ᒫᓪᑕ
* ᒧᓪᑑᕙ
* ᒨᓇᑯ
* ᒧᓐᑎᓃᒡᕈ
* ᓅᕐᒋ
* ᐴᓚᓐᑦ
* ᐳᕐᑐᒑᓪ
* ᕈᒫᓂᐊ
* ᐅᓛᓴ 
* San Marino 
* ᔅᕕᑦᓯᕐᓚᓐᑦ
* ᓰᕐᐱᐊ
* ᓯᐸᐃᓐ
* ᔅᓗᕚᑭᐊ
* ᔅᓗᕖᓂᐊ
* ᔅᕖᑎᓐ
* ᑦᓰᑭᐊ
* England
* ᑑᕐᑭ
* ᔮᒪᓂ
* ᔪᑯᕋᐃᓐ
* ᐦᐆᖓᕆ
* ᕚᑎᑲᓐ
* ᐋᔅᑦᕆᐊ
ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ

|-
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | *ᐅᖃᐅᓯᓂ: Advance Australia Fair*
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}
**ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ**

## ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ
* ᓯᑦᓂ (Sydney)
* ᒥᐅᓪᐳᐊᓐ (Melbourne)
* ᐳᕆᔅᐹᓐ (Brisbane)
* ᐴᑦ (Perth)
* ᐃᓪᓚᐃᓕᕐᒥ (Adelaide)
* ᓂᐅᑳᔅᑐᓪ (Newcastle)
* ᑳᓐᐳᕋ (Canberra)
ᓇᓂᕙᕋ

**ᓇᓂᕙᕋ**—ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᕚᖅᐳᖅ ᐊᐱᖅᓱᐹ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ. ᐃᕚᖅᐳᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ-ᑎᑎᕋᐅᓯᖅᑐᖅ ᓄᑖᖅ, ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ. ᓇᓂᕙᕋ ᑭᓯᕐᖔᐹ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᕚᖅᐳᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ.

#### ᐅᖅᓯᖅ ᓯᓚᑎᕗᑦ
*ᓇᓂᕙᕋ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ
ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᓕᕆᔨᖏᑦ

**ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᓕᕆᔨᖏᑦ**—(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{*Inuit Committee on National Issues (ICNI)*}-)
ᐃᐊᐃᑖᓯᓐ/iaitaatsin

## ᐃᐊᐃᑖᓯᓐ
**ᐃᐊᐃᑖᓯᓐ**—(Utersen) ([ˈyːtɐzən]) ᔮᒪᓂ ᑭᒃᑯᑦ 18.101 ᐱᑕᖃᕗᒃ.

## iaitaatsin
**iaitaatsin**—**Uetersen**, ([ˈyːtɐzən]) jaamani kikkut 18.101 pitaqavuk.
----
ᐸᑭᔅᑕᓐ

ᐸᑭᔅᑕᓐ ᐃᓗᐊᓂ ᓯᓚ

**ᐸᑭᔅᑕᓐ**—

ᐸᑭᔅᑕᓐ ᐃᓂᒋᔭᐅᕗᖅ ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓄᑦ ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓄᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ 8,500-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᒃ Neolithic-ᒥ ᐃᓂ Mehrgarh-ᒥ Balochistan-ᒥ, ᐃᓐᑐᔅ Valley-ᒥ ᓄᓇᖃᖃᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᑲᓐᓄᔭᐅᔭᕐᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑕᐅᙱᓐᓂᖅᓴᖅ Gandhara civilisation. ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑯᐊᖑᓪᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᒥᓕᓴᐅᔪᑦ ᐸᑭᔅᑕᓐ-ᒥ ᐱᓪᓚᕆᒋᔭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᐅᓪᓗᑎᒃ ᑕᕐᕋᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᖅᓴᖏᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ Achaemenid, Maurya, Kushan, Gupta; ᐅᒪᔮᑦ ᑲᓕᐱᑦ ᓂᒋᐊᓂᑦ, ᓵᒪ, ᕼᐃᓐᑑ ᓵᔅ, ᓵ ᒥᐅᕆᔅ, ᒐᓵᓇᕕᑦᔅ, ᑎᐅᓪᕼᐃ ᔅᑖᓐᑦ, ᒥᐅᓪᕼᐊᓪᔅ, ᖃᖓᑦᑎᐊᓵᕐᓗ, ᐳᕆᑎᔅ ᕌᔾ 1858-ᒥᑦ 1947-ᒧᑦ.
ᐃᓄᒐᙳᐊᖅ

**ᑕᓕᒪᐅᕗᑦ** ᐃᓄᒐᖖᐅᐊᑦ ᐊᒡᒐᒥᓪᓗ ᐃᑎᒐᕐᒥᓗ. ᖁᐃᓂᓂᖅᐸᐊᖅ ᐃᑎᒐᕐᒥᐃᑐᖅ ᐳᑐᒍᕐᒥᒃ ᐊᑎᖃᖅᐳᖅ. ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐊᒡᒐᒥᐃᑎᑐᑦ ᑯᓪᓗᒥᒃ, ᑎᑭᕐᒥᒃ, ᕿᑎᖅᓯᒥᒃ, ᒥᑭᓕᕋᕐᒥᒃ, ᐃᕿᖅᖁᕐᒥᓪᓗ ᐊᑎᖃᖅᐳᑦ.
ᐸᒃᑭ

*'ᐸᒃᑭ*—ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᓪᒐᒃ. ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐸᑎᒻᒥᕚ ᐱᕐᓂᓕᐅᖅᐳᖅ ᓇᒡᒐᓯᖅᐹ ᐊᒻᒪ ᐅᖓᒻᒧᐊᒍᑎᕚ.
ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᒃᓴᖅ

**ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᒃᓴᖅ** — ᑕᒪᑐᒪᓂ ᓄᓇ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᓴᐳᒻᒥᕚ ᐃᓄᒃᓂᑕᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔭ.
ᐱᖓᓱᐃᓐᓇᐅᖕᒪᑕ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ .
ᒦᒃᓰᖂ

## ᒥᐊᒃᓯᑯ
**ᒥᐊᒃᓯᑯᒪᒃᓯᑯ**
## ᒥᑭᓯᑯ ᐱᔪᖅᑯᓯᖓ
ᐱᔪᖅᑯᓯᖓ ᒥᑭᓯᑯ ᐱᖁᑎᖏᑦᑕᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᓯᓚᓯᒪᓂᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᒃᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ.
ᒥᑭᓯᑯ ᐊᓘᓐᓇᖅᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᑲᒻᒪᕆᐊᖅᑐᑦ ᐱᓂᕐᓯᕐᓂᖅᑕᐅᔪᖅ ᓯᕗᓪᓕᕆᐊᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᓈᓚᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖅᑕ.

ᓯᓚᓯᒪᓐᓂᖅᑕᐅᔪᖅ ᐱᖁᑎᖏᑦᑕᐅᔪᖅ ᓯᑲᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ:

ᓄᓇᖅᑲᑦ (ᒥᔅᑭᑯ, ᐱᐊᓐᐃ ᐃᓄᑦᔪᐊᓂᒃ)

ᒥᑭᓯᑯ ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᐃᓱᒪᓂᖅᑕᐅᓂᖅ ᐊᓂᓚᐅᑎᓪᓗᒍ 1821-ᒥᒃ

ᐃᑲᖏᑦᑕᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᓕᐊᖅᑐᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ (ᐅᖓᓂ ᐅᑎᖕᓂᒃ ᐅᓗᖓᓂ ᐊᒪᐅᓯᓂᒃ)

ᐅᑲᔅᑎᓐ ᓯᕗᓪᓕᕆᐊᖅᑐᑦ 1910-ᒥᒃ, ᐊᐱᐊᓗᖕᓇᖅᑐᖅ ᐱᐅᔪᖅᑯᓯᖓᒥᒃ

ᐅᓄᓕᓂᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᒥᑭᓯᑯ ᐱᖁᑎᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖅᑐᖅ ᑲᒪᒋᐊᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᒥ ᒥᑭᓯᑯ ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᐅᔪᖅ, ᐊᒪᓗ ᐊᓘᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᕆᐊᖅᑐᖅ ᐱᐅᓂᒥᐅᖃᑎᒌᓐᓂᖅ.
## ᒪᐯᐤᓴ ᒪᐃᑲᓄᐃᑦ

## ᒦᒃᓰᖂ
**ᒦᒃᓰᖂ**—


Mexico City-Blick vom Torre Latinamericano-06-Palaco del Bell'Arte-1980-gje.jpg|Mexico City
Teotihuacan-04-von Mondpyramide zur Sonnenpyramide-1980-gje.jpg|Teotihuacan
Toluca-02-Blick auf die Stadt-1980-gje.jpg|Toluca
Mitla-16-Ruinen-Saeulenpalast innen-1980-gje.jpg|Mitla
Palenque-04-Palastgruppe vom Tempel der Inschriften-1980-gje.jpg|Palenque
Uxmal-14-Nonnenviereck von Pyramide-1980-gje.jpg|Uxmal
Chichen-Itza-14-Pyramide des Kukulcan-1980-gje.jpg|Chichen-Itza
Isla Mujeres-16-Maedchen und Muscheln-1980-gje.jpg|Isla Mujeres
Guadalajara, México.jpg|Guadalajara
ᐊᕿᐊᕈᖅ

**ᐊᕿᐊᕈᖅ** ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᓂᑲᓇᖅᑐᒧᑦ. ᐃᓗᐊᒎᖓᓪᓗᓂ ᑎᒥᐅᕗᖅ ᐃᓇᓗᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓇᓗᐊᕋᓛᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂᒃ. ᓈᖓ ᐱᖓᔪᒋᓕᖅᑕᖓ ᓂᐸᖓᑎᓪᓗᒍ. ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ. ᓂᖀᑦ ᓈᕐᒦᑦᑐᑦ ᐃᓇᓗᐊᒃᑯᑦ ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ ᐱᔭᐅᕙᒃᖢᑎᒃ.
ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ

**ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ** ("**Baffin Island**" ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᒃᑯᑦ) ᑲᓇᑕᐅᑉ ᕿᑭᖅᑕᖅᐳᔪᖅ. ᕿᑭᖅᑖᓗᑯᑉ ᐃᖏᓛᖅ ᓄᓇᓕᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦᑐᖅ.
ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐅᓇ **ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ [[ᓄᓇᓖᑦ|ᓄᓇᓕᓐᓂ]] [[ᓄᓇᕗᑦ|ᓄᓇᕗᒻᒥ]]**.