Stanisław Lem

**Stanisław Herman Lem** (12. september 1921 - 27. mars 2006) var pólskur rithöfundur, ljóðskáld og heimspekingur.

Hann er þekktastur fyrir vísindaskáldsögur sínar, sem voru þýddar á 41 tungumál og seldar í 27 milljónum eintaka.
Árið 1977 var hann gerður að heiðursborgara Kraków.

## Verk

### Ritverk
* *Człowiek z Marsa* (1946)
* *Szpital przemienienia* (1948) / *Hospital of the Transfiguration* (1988)
* *Astronauci* (1951)
* *Obłok Magellana* / *The Cloud of Magellan* (1955)
* *Sezam* (1955)
* *Czas nieutracony* (1955)
* *Dialogi* (1957)
* *Inwazja z Aldebarana* (1959)
* *Śledztwo* (1959) / *The Investigation* (1974)
* *Eden* (1959) / *Eden* (1989)
* *Powrót z gwiazd* (1961) / *Return from the Stars* (1980)
* *Solaris* (1961)
** Solaris (þýtt á sænsku úr þýsku Sven Christer Swahn, Bernce, 1973)
** Solaris (þýtt á sænsku úr pólsku, Johan Malm, Bromberg, 1984)
** Solaris (þýtt á norsku úr þýsku 1974)
* *Pamiętnik znaleziony w wannie* (1961)
** Memoarer funna i ett badkar (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Alba, 1980)
* *Summa Technologiae* (1964)
* *Niezwyciężony* (1964) / *The Invincible* (1973)
** Segraren (þýtt á sænsku, Strachil Peev, Hedenlans, 1972). Ny uppl. Bromberg, 1987
* *Cyberiada* (1965) / *The Cyberiad* (1974)
** Cyberiaden (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Alba, 1979)
** Kyberiaden (þýtt á norsku 1981)
* *Głos Pana* (1968) / *His Master's Voice* (1983)
* *Fantastyka i futurologia* (1970) / *Fantasy and Futurology I and II*
* *Dzienniki gwiazdowe* (1957) / *The Star Diaries* (1976); *The Memories of a Space Traveller* (1982)
** Stjärndagböckerna (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Alba, 1983)
* *Ze wspomnień Ijona Tichego; Kongres futurologiczny* (1971)
** Den stora framtidskongressen: ur Ijon Tichys minnen (þýtt á sænsku, Sven Christer Swahn, Bernce, 1978)
* *Opowieści o pilocie Pirxie* (1968)
** Rymdpiloten Pirx (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1983)
* *Wielkość urojona* (1973) / *Imaginary Magnitude* (1984)
* *Rozprawy i szkice* (1974)
* *Wysoki zamek* (1966)
** Det höga slottet: boken om min barndom (þýtt á sænsku, Mira Teeman, Bernce, 1977)
* *Katar* (1975)
** Snuvan (þýtt á sænsku, Johan Malm, Alba, 1981)
** Høysnue (þýtt á norsku 1978)
* *Mortal Engines* (1977)
* *Wizja lokalna* (1981) / *Observation on the Spot* (1982)
* *Doskonała próżnia* (1983)
** Det perfekta tomrummet (þýtt á sænsku, Kjell Rehnström, Bernce, 1975)
* *Fiasko* (1987)
** Fiasko (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1987)
* *Pokój na Ziemi* (1987)
** Fred på jorden (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1985)

### Kvikmyndir og sjónvarp
* *Der Schweigende Stern* / *First Spaceship on Venus* (Östtyskland og Polen, 1959)
* *Przekładaniec* / *Layer Cake* / *Roly Poly* af Andrzej Wajda (1968)
* *IKARIE-XB1* / *White Planet* (Tékkóslóvakíu, 1968-70)
* *Un si joli village* af Étienne Périer (Frankrike, 1973)
* *The Investigation* af Marek Piestrak (1973)
* *[[Solaris (1972)|Solaris]]* af Andrej Tarkovskij (Sovjét og Japan, 1971)
* *Szpital przemienienia* / *Hospital of the Transfiguration* af Edward Żebrowski (Pólland, 1979)
* *Test pilota Pirxa* / *Test Pilot Pirx* af Marek Piestrak (Pólland og Sovjét, 1979)
* *Victim of the Brain* af Piet Hoenderos (Holland, 1988)
* *Marianengraben* regissör Achim Bornhak, skrifað af Lem oog Mathias Dinter (Þýskaland, 1994)
* *[[Solaris (2002)]]* af Steven Soderbergh, (USA, 2002)

## Tilvísanir


## Ytri tenglar
* Opinber heimasíða Lem
* tímaritið "Wired" um Lem og Solaris 
* Lem hjá "The Modern Word"  
* Stanislaw Lem död, Svenska Dagbladet 27 mars 2006