ГӀаьбартий-черсий мотт

**ГӀаьбартий-черсий мотт** (), е **малхбоален-аьдагӀий мотт** () (шоай цӀи — *адыгэбзэ*) — гӀаьбартийи черсийи мотт, ГӀаьбарт-Моалкхаройи Къарший-Черсий шин мехка паччахьалкхен меттаех цаӀ.

Цхьаболча меттай Ӏилманхоша гӀаьбартий-черсий мотти аьдагӀий мотти юкъарча цхьан аьдагӀий метта  диалекташ лоархӀ. ГӀаьбарташеи черсашеи шоай меттах *адыгэбзэ* оал, «аьдагӀий мотт яхилга да из». Юкъара цхьа цӀи йолаш яле а, эрсий меттала къаьст-къаьста цӀераш я йолаш — *аьдагӀий мотт*, *гӀаьбартий мотт*, *черсий мотт*.

Йоазув 1924-ча шерага кхаччалца  ларда тӀеи, иштта кириллица тӀеи хиннад, тӀаккха 1936-ча шерага кхаччалца латиний йоазон ларда тӀа а долаш, цул тӀехьагӀа юха кириллица тӀа даьннад.

## Социолингвистикан хоам
Эрсече 2010-ча шера хиннача хьалах 516 000 гаргга саг ва гӀаьбартий-черсий мотт ховш. Царех, хьисап даро яхачох, 460 000 саг эрсий мотт бувцаш а ва.

Дуне тӀа 1 628 500 саг ва гӀаьбартий мотт бувцаш, царех духхьала наьна мотт ховш 36 700 саг ва.

1995-ча шера ГӀабарт-Моалкхарен паччахьалкхен мотт болаш тӀаийцаб из (малкхаройчунцеи эрсийчунцеи нийса), 1996-ча шера — Къарший-Черсехьен паччахьалкхен мотт болаш.

## Диалекташ
ГӀаьбартий черсий метта белгалдоаккхаш массехк  да: Баксана, Бесленея, Хабеза, Къобана.

Баксана ле́р Йоккхачеи ЗӀамигачеи ГӀаьбартехьеи, иштта Маздакерча гӀаьбартошкахьи да.

Хабеза ле́р Къарший-Черсий мехка ба́хача черсаша леладеш да.

Къобана ле́р АьдагӀийчен гӀаьбартий юрташка (Ходзь, Блечепсин, Кошехабль) лелаш да.

Бесленея ле́р гӀаьбартий-черсийчоа аьдагӀийчоа юкъера хьал дӀалоацаш да, цкъаза аьдагӀий метта диалект а лоархӀ из. Из ле́р Къарший-Черсехьен Бесленейи Вако-Жилеи яхача юрташка леладеш да, иштта Краснодарерча йиста Успенски шахьарерча цхьаццача юрташка а да.

## Типологе хоам

##### Грамматикан маӀанаш гойтара тайпа
ГӀаьбартий мотт полисинтетически мотт ба.

*Фыкъыдщыхьащ*
/fə-q'ə-d-śəh-ɑ-ś/
2PL.S.-DIR-1PL.IO-ссориться-AOR-IND
Шо тхоца эгӀад.


*Сэ уэ узогъаджэ.*
/ w-z-əɣɑ-žə/
2PL.DO- 1SG.S-CAUS-читать
Аз хьона хьех.

##### Тип морфологической структуры
Фузе элементаш йола агглютинаци.

**1)** *Тхылъыр ехуэхащ.*
/ thəɬə-r yəx̂ʷəh-a-ś /
книга-ABS.DEF упасть-AOR-IND
Дешарг (малагӀа да ховш дола) Ӏодежад.

**2)** *Тхылъ ехуэхащ.*
/ thəɬ yəx̂ʷəh-a-ś /
книга-ABS.INDEF упасть-AOR-IND
Дешарг (цхьа моллагӀа дола) Ӏодежад.

##### Маркироване тайпа
**ЦӀарий тоабан чу** шолха да:
*Къуэшым и тхылъ.*
/q'ʷəšə-m yə thəɬ/
воша-ERG. 3SG.POSS дешарг
Веший дешарг.
и тхылъ-«цун дешарг»(дош-дешаца нийсдича)
и — тӀаозара гойтам ба(POSS) 3 юхь, цхь. т. Цо посессора таьрахь гойт, доалахьа йолча объекта ца а хьокхаш.

**Предикаце** шолха да:
Щӏалэм тхыльыр илъэгъуащ.*<br>
/ śʼɑɮə-m thəɬə-r ɪ-ɬɑɣʷ-a-ś /<br>
кӀаьн-ERG дешарг-ABS 3SG-го- AOR-IND<br>
КӀаьнка дешарг дайнад.

===== Амалий кодировкан тайпа =====
<br>
*'1)** ''Егъэджакӏуэ-р къэкӏуащ.''<br>
/ yəɣəsd͡ʒɑqʼʷə-r qə-qʼʷ-a-ś /<br>
хьехархо-ABS DIR-гӀо-AOR-IND<br>
Хьехархо венав.

**2)** ''МыIэрысэ-р ехуэхащ.''<br>
/məʔərəsə-r yex̂ʷəx-ɑ-ś/<br>
Ӏаж-ABS Ӏодожа-AOR-IND<br>
Ӏаж Ӏобежаб.

**3)*' *ЩIaлэ-м письмо-р итхащ.*<br>
/śʼɑɮə-m pʲɪsʲmo-r ɪ-th-ɑ-ś/<br>
кӀаьнк-ERG каьхат-ABS 3SG-язде-AOR-IND<br>
КӀаьнко каьхат яздаьд.

===== Предложене чу дешай аргӀа =====
ДукхагӀа йолча хана SOV хул.
*ЩIaлэ-м письмо-р итхащ.*
(КӀаьнка каьхат яздаьд.)

== Алапат ==
ГӀаьбартий-черсий йоазув кириллицан ларда тӀа латташ да, укх тайпара куц да цун:


== Фонетикеи фонологии ==

==== Мукъаза оаазаш ====
ГӀаьбартий меттала 48 мукъаза фонема я.



==== Мукъа оазаш ====
ГӀаьбартий меттала ши мукъа фонема мара яц: /ə/, /a/. Фонетически гонахьенгеи, тохаргацара гӀулакхагеи хьежжа  тайп-тайпара ювла йиш йолаш я уж. Юххера 7 оаз хул уж.
ХӀанзарча мукъача оазий системо лоацеи йӀаьхеи мукъа оазаш белгалйоахийт.<br>
Лоаца мукъа оаз шиъ я — /ə/, /a/. Вожаш йӀаьха я.<br>


== Литературан мотт ==
ГӀаьбартий-черсий меттала дукха йоазонхой хиннаб йоазош деш, царех чӀоагӀагӀа гӀорбаьннараш ба:
; ГӀаьбартий литератораш

* Балкарова Фоусат Гузеровна (1932—2009)
* Бештоков Хабас Карнеевич (1943)
* Кешоков Алим Пшемахович (1914—2001)
* Куашев Бетал Ибрагимович (1920—1957)
* Пачев Бекмурза Машевич (1854—1936)
* Сокуров Мусарби Гисович (1929—1990)
* Теунов Хачим Исхакович (1912—1983)
* Тхагазитов Зубер Мухамедович (1934)
* Шогенцуков Адам Огурлиевич (1916—1995)
* Шогенцуков Али Асхадович (1900—1941)
* Шомахов Амирхан Камизович (1910—1988)
* Шортанов Аскерби Тахирович (1916—1985)

; Черсий литератораш

* Абитов Владимир Кадырович (1937)
* Абитов Хизир Яхьяевич (Хезир Яхьяевич) (1941)
* Абуков Халид Кучукович (1900—1937)
* Ахметов Мухадин Худович (1917—2013)
* Бекизова Лейла Абубекировна (1929—2020)
* Братов Габас Мухамедович (1930—2002)
* Гашоков Хусин Ханахович (1913—1983)
* Дышеков Магомет Пшиканович (1902—1942)
* Кохова Цуца Меджидовна (1920—2000)
* Ханфенов Алим Мазанович (1922—2014)


== Белгалдаккхар ==


== Литература ==

*  (в пер.)
* Кабардино-черкесский язык: В двух томах. — Нальчик: Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН; ИЦ «Эль-Фа», 2006. (Т. I: Создание письменности, фонетика и фонология, морфология, синтаксис. 549 с.; Т. II: Лексика, фразеология, диалектология, устно-поэтический язык, ономастика. 520 с.)
* *Карданов Б. М., Бичоев А. Т.* Русско-кабардинско-черкесский словарь: 30 000 слов / Под ред. А. О. Шогенцукова; С приложением краткого грамматического очерка кабардино-черкесского языка Б. М. Карданова. — М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955. — 1056 с.
* *Табухов Х. К.* Школьный русско-кабардино-черкесский фразеологический словарь. — Нальчик, 1997. — 456 с.
* *Апажев М. Л., Коков Дж. Н.* Кабардино-черкесско-русский словарь: Около 27 000 слов/ Под ред. Б. Ч. Бижоева. — Нальчик: Эльбрус, 2008. — 704 с.
* *John Colarusso* The Grammar Of The Kabardian Language, University of Calgary Press, Canada, 1992
* *Абитов М. Л., Балкаров Б. Х.'' Грамматика Кабардино-Черкесского литературного языка, Изд-во Академии наук СССР, М., 1957

## ТӀатовжамаш
* Статья из Литературной энциклопедии 1934 г.
* История изучения бесленеевского диалекта
* Кабардино-черкесский язык: статистические данные
* Словарь кабардино-черкесского языка
* Черкесские диалекты

ОагӀат:Абхазой-аьдагӀий метташ
ОагӀат:ГӀаьбартий-черсий мотт
ОагӀат:ГӀаьбарт-Моалкхарен метташ
ОагӀат:Къарший-Черсехьен метташ
ОагӀат:ГӀаьбартий