Roa (ihe nkiri)

***Roa*** bụ ihe nkiri Colombian nke e wepụtara na 2013. Ọ bụ Andrés Baiz duziri ya, onye sokwa dee ihe nkiri ahụ. Ọ bụ akụkọ ifo nke sitere n'ike mmụọ nsọ nke ụbọchị ikpeazụ nke ndụ Juan Roa Sierra, nwoke a na-ebo ebubo maka ogbugbu 1948 nke Jorge Eliécer Gaitán, onye na-achọ ịbụ onye isi ala. Ihe nkiri ahụ gosipụtara Roa dị ka onye na-amaghị nke a na-akọ na onye na-enweghị ihe ọ bụla nke ndị dị ike, ndị na-adịghị ahụkebe na-eyi egwu ma na-achịkwa ka ọ bụrụ onye a ga-egbu egbu.

## Atụmatụ
Roa enweghị ọrụ ma na-agba mbọ ịkwado nwunye ya na nwa ya nwanyị. Nwanne ya nwoke gbalịrị ịkụziri ya ịkwọ tagzi, mana Roa mechara kpatara ihe mberede. 

N'ebe ihe nkiri ahụ, Roa na ezinụlọ ya na-ekiri ihe nkiri akụkọ nke a na-egosi Roa na nnọkọ na-eguzo n'azụ Gaitán. Roa zutere Gaitán n'ụzọ dị mkpirikpi, onye nyere Roa kaadị azụmahịa. Roa na-echegbu onwe ya banyere Gaitán ma soro ya, na-ele anya na windo ka Gaitan na ezinụlọ ya na-eri nri abalị, na-ajụ ndị mmadụ ajụjụ n'èzí ụlọ ọrụ ndị ọka iwu Gaitán, ma na-eṅomi okwu Gaitan n'okporo ámá. Roa yi uwe ya kachasị mma ma nata ngọzi site n'aka nne ya tupu ọ gaa n'ọfịs Gaitan ebe ọ rịọrọ maka enyemaka. Gaitán kwuru na ya enweghị ike inyere aka ma chụpụ Roa. 

Roa na nwunye ya enweghị nkwekọrịta ma soro nne ya biri. Ọ na-aga n'ihu na-eso Gaitán ma na-aga nzukọ na ihe omume ndị ọzọ. Ugbu a, ọ na-enweghị obi ụtọ n'ebe nwoke nke ndị mmadụ nọ. Ọ zutere otu ndị ikom na-emegide ndị Kọmunist ma na-echegbu onwe ha na a ga-ahọpụta Gaitán dịka onye isi ala. 

Nne Roa gbara ya ume ịchọ ọrụ. Ọ nwetara ọrụ ise ihe n'ụlọ dị n'akụkụ ụlọ Gaitán. Mgbe ọ rụchara ọrụ, ọ na-ele Gaitán n'abalị site na windo ụlọ ya. Ụgbọala ojii na-abịarute, onye ọkwọ ụgbọala ahụ jidere Roa ma tụba ya n'azụ ụgbọ ala ya na nwoke ọzọ. Nwoke ahụ tụgidere Roa égbè ma chọọ ịmata onye ọ na-arụrụ ọrụ na ihe mere o ji soro Gaitán. Ha hapụrụ ya n'akụkụ ụzọ. Roa wee nweta ọrụ na-etinye akwụkwọ mgbasa ozi n'okporo ámá Bogotá.

Ndị ikom nọ n'ụgbọala ojii na-eleta Roa ọtụtụ oge. Ha nyere ya égbè iji gbaa Gaitan égbè. Ha na-ekwu na ha ga-ele ya anya, yie ezinụlọ ya egwu, ma dọọ ya aka ná ntị ka ọ ghara ịga na ndị uwe ojii. Nwoke ahụ si n'ụgbọala ojii ahụ pụtara n'ụlọ nne Roa. Ha na-akụziri ya otu esi agba égbè ahụ n'ụzọ ziri ezi. Ha gwara ya na ọ dị ya mkpa "cajones" iji mee ihe ọ chọrọ ime.

N'ụbọchị ogbugbu ahụ, nwoke ahụ nọ n'ụgbọala ojii nyere Roa égbè ọzọ ma gwa ya ka ọ gbaa Gaitán égbè n'isi. Roa na-echere n'èzí ọfịs Gaitán ka ndị ọzọ na-agba izu na-ele anya. Roa nwere echiche nke abụọ ma na-atụle ịgba onwe ya égbè. Nwoke ahụ nọ n'ụgbọala ojii ahụ nyere Roa ego iji gbaa ya ume ka ọ gaa n'ihu na ịgba égbè ahụ. N'ime ihe nkiri ahụ, Roa anaghị agba Gaitán égbè. Otu n'ime ndị na-agba izu gbara Gaitan égbè. Ndị na-agba izu ahụ wee tinye égbè ahụ n'aka Roa ma gosi ya ndị uwe ojii dị ka onye na-agba égbè. E jidere Roa, mana otu ìgwè mmadụ iwe ji jidere Rou, tie ya ihe ruo ọnwụ, ma dọrọ ozu ya n'okporo ámá.

Ogbugbu ahụ kpalitere ime ihe ike na ọgba aghara nke a maara dị ka Bogotazo. N'ihe nkiri ikpeazụ, ozu Roa gba ọtọ ma na-agba ọbara dị n'okporo ámá ka ọgba aghara ahụ na-ahapụ akụkụ Bogotá ka ha bụrụ mkpọmkpọ ebe.

## Mmepụta
Andrés Baiz duziri ihe nkiri ahụ na ihe nkiri nke Baiz na Patricia Castañeda. Ihe ndị ọzọ dị mkpa na mmepụta gụnyere:

* Ihe nkiri - Guillermo Nieto
* Nhazi mmepụta - Diana Trujillo
* Nhazi ejiji - Camila Olarte
* Nhazi - Alejandro Carrillo Penovi
* Nhazi ụda - Martín Grignaschi
* Egwú - Iván Wyszogrod

## Ndị na-eme ihe nkiri

* Mauricio Puentes, dị ka Juan Roa Sierra
* Catalina Sandino Moreno, dị ka nwunye Roa María
* Santiago Rodriguez, dị ka Jorge Eliécer Gaitán
* Rebeca López, dị ka Doña Encarnación

## Nnakwere
E gosipụtara Roa na Cartagena International Film Festival na Febụwarị 2013. Ed Buckley nke Bogota's The City Paper toro "ihe ngosi mbụ dị egwu" nke onye nduzi Baiz na arụmọrụ nke Puentes dị ka "ihe ngosi dị ike na nke na-emegiderịta onwe ya nke Roa na ọrụ mbụ ya". 

N*'Izu* nyocha na Semana, Manuel Kalmanovitz G. katọrọ onye na-eme ihe nkiri maka ileghara ikpe ọmụma nke onye isi ihe nkiri anya ma gosipụta ya dị ka "ajọ ekwensu, onye na-adịghị ike nke, ihe ọ bụla o mere, abụghị onye ụta maka ihe ọ bụla. " Kalmanoviz katọrọ ihe nkiri ahụ na-emegiderịta onwe ya nke Roa dị ka, n'otu aka, mkpụrụ obi obi obi obi dị mwute, na n'aka nke ọzọ, nwoke na-eri echiche nke ịdị ukwuu. O kwubiri na ihe nkiri ahụ bụ "ihe na-adịghị mma" na-akwalite echiche na "ọ dịghị onye ga-ata ụta maka ihe ọ bụla". 

Na *El Heraldo*, Rafael Pabón toro ihe nkiri ahụ dị ka ihe na-eme ihe nkiri na ngosi ya: "Roa bụ ihe nkiri nke na-eme n'ụzọ dị mfe ma na-eme ka ndị na-ege ntị nọrọ n'ọnọdụ nrụgide mgbe niile. Baiz na-emepụta ihe nkiri dum gburugburu otu n'ime ihe ndị kachasị mkpa n'akụkọ ihe mere eme nke mba anyị. Otu adagio sara mbara nke na-ejedebe na presto na ngwa ngwa: ọnwụ Gaitán, nnukwu ọnụ, nkụda mmụọ nke ndị mmadụ na mgbagwoju anya. Ọ bụrụ na ihe ị ga-eto na fim ahụ, ọ bụ njedebe ya. 

Na El Colombiano, Oswaldo Osorio katọrọ ihe nkiri ahụ maka "ikwesị ntụkwasị obi na enweghị ịdị n'otu na ụda dị iche iche nke [ihe omume] gosipụtara". Ọ bụ ezie na ọ chọpụtara na ihe nkiri na ihe nkiri siri ike, ọ na-echegbu onwe ya maka izi ezi nke ihe ngosi ahụ. Osorio katọkwara enweghị "mmetụta uche" nke ihe nkiri ahụ na ngosipụta ya na-ekwekọghị ekwekọ nke Roa dị ka "onye na-anụbigara okpukpe ọkụ n'obi ókè ma ọ bụ onye ogbenye". 

## Edensibia

Òtù:Pages with unreviewed translations