Kais al-Hilali

**Kais al-Hilali** (1979 – 20 Maachị 2011) bụ onye na-ese eserese ndọrọ ndọrọ ọchịchị Libya gbara ma gbuo na 20 Maachị 2011 n'oge agha obodo Libyan nkeji mgbe ọ sere otu n'ime ihe osise n'okporo ụzọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ọ bụ obodo ama ama. Dị ka ndị akaebe si kwuo, ọ ka sere caricature nke Muammar Gaddafi na mgbidi dị na Benghazi mgbe mgbọ kụrụ. 

Mgbe ọgba aghara ahụ malitere, al-Hilali na ndị enyi ya malitere ịse caricatures na mpempe akwụkwọ na-ekesa ha gburugburu obodo ka ndị mmadụ na-egosi na ngosi ma ọ bụ kpọgidere na mgbidi. 

## Onye na-esegharị ihe nkiri
Kais so na ndị ngagharị iwe wakporo ogige Khattiba nke obodo ahụ na 20 February, mana onyinye ya dị iche na nke ndị ji okwute na bọmbụ mmanụ ụgbọala. Kama ịlụ ọgụ, ọ na-ese nnukwu katoon gafee mgbidi Khattiba nke na-egosi Colonel Gaddafi n'akụkụ ekele mmeri nke ndị nnupụisi nwere mkpịsị aka abụọ. "Writing on wall for street artist". *The Australian*. 25 March 2011. N'elu mgbidi ndị ọzọ ọ sere onyinyo Gaddafi tinyere okwu ọchị ọchị, 'enwe nke enwe niile dị n'Africa'.  Na vidiyo maka TF1, ọwa French mba, Hilali na-ekwu, n'asụsụ Arabic, "Gaddafi na-akpọ onwe ya Eze nke ndị eze Africa; M na-ekwu na ọ bụ enwe nke enwe nke Africa."

## Ọnwụ
Ndị uwe ojii nzuzo gbagburu ya mgbe ụgbọ ala ọ bụ onye njem kwụsịrị n'ebe a na-enyocha ya. Otu ndị na-ese ihe ugbu a na-ese ihe osise nka na Benghazi, na-aga n'aha ya ma na-aga n'ihu na-arụ ọrụ site na ụlọ ọrụ ramshackle na ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-arụ ọrụ n'akụkụ ogige obodo. "Writing on wall for street artist". *The Australian*. 25 March 2011.

Ọ natara ozi ka ọ kwụsị nkwupụta otu ndị nka. Ọ na-ekwu na ndị ọrụ nchekwa Gaddafi weputara iyi egwu ọnwụ tupu a chụpụ ha na mpaghara ọwụwa anyanwụ nke obodo ahụ.

## Ụtụ mgbasa ozi
Magazin *New Yorker* kwuru banyere ọnwụ ya, sị, "Nkọwa nke ndị na-ese ihe nkiri mba ụwa siri ike, na mgbe onye ọrụ ibe ya nwụrụ n'ụzọ na-ezighị ezi, okwu na-aga ngwa ngwa. Ọ na-ewute ma na-akpasu ndị na-ese foto iwe, nzaghachi ha bụ ịdọrọ." 

Ndị nta akụkọ kọrọ ọnwụ Kais n'ọtụtụ ụlọ ọrụ telivishọn na akwụkwọ akụkọ ndị kacha ewu ewu n'ụwa. Otú ọ dị, ọ bụ mmeghachi omume na nzaghachi sitere n'aka ndị na-ese foto ibe ya n'otu òtù ahụ nyere Kais ụtụ kasịnụ. N'oge ọnwụ ya, ọ bụ naanị ndị bi na Benghazi maara ihe mgbochi Gaddafi ya. Iji gosi ụdị obi ọjọọ nke ọnwụ a na-eduga ndị na-ese foto sitere na akwụkwọ akụkọ gburugburu ụwa bipụtara ihe nkiri eserese maka ụtụ ya na mkpesa na igbu ọchụ ya, ọtụtụ ndị na-egosi Colonel Gaddafi dị ka onye kpatara ọnwụ ya. "Cartoonists Honor a Fallen Libyan Street Artist". 15 April 2011.

E gosipụtara ọnwụ ya n'ụwa niile site na mpụta nka sitere na ndị na-ese foto ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwere mwute na iwe ọtụtụ ndị na-esere onwe ha banyere ọnwụ al-Hilali gụnyere Jeff Danziger New York Times Syndicate cartoonist na New York City, Stavro Jabra -Lebanon, Cristian Sampaio - Portugal, Butti Manfuelli - Corsica, Avi Katz - Israel, Riber Hansso - Sweden, Saul Cabanillas - Spain, na Michael Kithla na Giorgio Foraltina.

CNN, na Republica TV-Radio netwọk mgbasa ozi na-ebu akụkọ banyere ndụ ya na ọnwụ ya na CNN na-ezo aka na mgbidi mgbidi ya dị ka 'ọrụ nkà'.

Rod Nordlandin bụ New York Times kọrọ ọnwụ ya na mmetụta ọha mmadụ nke nka ya. 

Akwụkwọ akụkọ Australian kwuru 'Onye na-eto eto na-ese ihe na-enupụ isi biri na-alụ ọgụ na brọsh na ihe osise ya, na-ezere ngwa agha Libya na mwụfu ọbara iji kwado ihe odide na-emegide Gaddafi nke satirical na caricatures nke ọ gbapụrụ na mgbidi Benghazi. "Writing on wall for street artist". *The Australian*. 25 March 2011. 

Onye na-ebipụta akwụkwọ akụkọ Irish Des Grant kwuru na ekwesịrị ịkpọ otu okporo ámá dị na Benghazi aha Kais, o kwughachiri ihe ndị ahụ na ibe Facebook nke onye na-ese ihe.

## Edensibia
 

* 

## Njikọ mpụga

* Ibe Facebook Official
Òtù:Pages with unreviewed translations