Amīnah al-Saʿīd

**Amīnah al-Saʿīd** also known as **Amīnah Saʻīd** (1914–1995; ) was an Egyptian journalist and women's rights activist. She founded Egypt's first women's magazine and was the first woman magazine editor in the Middle East.

## Akụkọ ndụ
A mụrụ Sa'īd na 20 Jenụwarị 1914 na Asyut, Egypt. O sonyeere nku ntorobịa nke Egypt Feminist Union mgbe ọ dị afọ iri na anọ. Ọ bụ otu n'ime ụmụ nwanyị mbụ gara Mahadum Fuad I na 1931.[1] Ọ gụsịrị akwụkwọ na akwụkwọ Bekee na 1935. [2] Sa'īd megidere mkpuchi mkpuchi ma na-egwu tennis n'ihu ọha na-enweghị mkpuchi.[3] Ọ sonyeere akwụkwọ akụkọ Al-Musawar dị ka onye na-ede akwụkwọ akụkọ. O bipụtara otu akwụkwọ akụkọ a na-akpọ al-Jamiha ("Nwanyị Na-adịghị Mma") na 1950s.

Saʿīd guzobere *Hawaa* na 1954 n'okpuru otu n'ime nnukwu ụlọ ọrụ na-ebipụta akwụkwọ, Dar al-Hilal .   Ọ bụ otu n'ime ndị nta akụkọ nwanyị mbụ na-arụ ọrụ oge niile na mba ahụ ọbụnakwa bụrụ onye a họpụtara na kansụl nke Reporters' Syndicate. Site na 1958 ruo 1969 ọ bụ odeakwụkwọ ukwu nke Pan-Arab League Women's Union. Ọ ghọrọ onye nchịkọta akụkọ nke *Al-Musawar* na 1973. Site na 1976 ruo 1985 ọ bụ onye isi oche nke otu mbipụta magazin ahụ.

Saʿīd nwụrụ n'ọrịa kansa mgbe ọ dị afọ 81 na 13 Ọgọstụ 1995 na Cairo . 

### Ndụ ọha na eze na ọrụ
Mmekọrịta Al-Saʿīd na ụmụ nwanyị malitere n'oge ndụ ya. N'afọ 1929, mgbe ọ dị afọ iri na ise, ọ zutere Huda Sha'arawi n'oge ọ gara Shubra Secondary School of Girls .  N'afọ 1933, al-Saʿīd nyere aka na Egyptian Feminist Union (EFU) site n'ịtọ ntọala Shaqiqat (Ụmụnne nwanyị).  Tupu nkwado ya amalite, al-Saʿīd bụ onye nkatọ siri ike nke Duriya Shafiq, onye kwadoro ma bụrụ ihe nlereanya maka ọchịchị ọhụrụ ahụ. Nke a bụ nzukọ nke na-anọchite anya ọgbọ na-eto eto nke EFU ma ọ bụ ụmụ nwanyị nọ n'ọkwá dị elu na nke dị n'etiti bụ ndị gụsịrị akwụkwọ na ụlọ akwụkwọ sekọndrị gọọmentị e guzobere ọhụrụ. N'agbanyeghị nkwekọrịta ya na nnwere onwe ụmụ nwanyị, Al-Saʿīd esonyeghị na National Feminist Party ma ọ bụ Daughter of the Nile organizations kama ọ nọgidere na-eguzosi ike n'ihe nye EFU.

Al-Saʿīd rụkwara ọrụ dị mkpa n'ọgụ ụmụ nwanyị maka ikike ndọrọ ndọrọ ọchịchị.  N'ọnwa Febụwarị n'afọ 1951, ọ kwadoro nnukwu nnọkọ Doria Shack iji rụgide ndị omeiwu maka ikike ụmụ nwanyị. Mgbe mgbanwe nke afọ 1952 gasịrị, Shafik gara n'ihu na-akwado ikike ndọrọ ndọrọ ọchịchị ụmụ nwanyị ma ọbụna mee ngagharị iwe agụụ na 1954; Al-Saʿīd kwadoro nke a site na ikpo okwu ya dị ka onye nta akụkọ. Ọ na-ekwu okwu ma dee ọtụtụ nchịkọta akụkọ na Hawaa .  N'otu edemede nke afọ 1955, o kwuru na ọchịchị onye kwuo uche ya chọrọ ka ụmụ nwanyị sonye na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọbụnakwa kwuo na ụmụ nwanyị, dị ka ndị na-atụ ụtụ isi, kwesịrị ikike ịtụ vootu.

1956 bụ afọ dị mkpa maka ụmụ nwanyị Ijipt. N'ọnwa Jenụwarị, Nasser webatara iwu nke mba ahụ nke nyere ụmụ nwanyị ikike ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke mbụ ya.  Otú ọ dị, nke a nyekwara ọchịchị aka ike ka o nwee ikike nchịkwa na mgbochi nke mmegide ndọrọ ndọrọ ọchịchị gafee ụdị. Nke a mesịrị duga n'ịgbasa òtù ndị inyom. N'oge a niile, Amīnah al-Saʿīd agbachi nkịtị, n'agbanyeghị ọnọdụ ya a ma ama. Nke a mere ka a katọọ ya maka ịghara ime ngagharị iwe megide mmegide gọọmentị, gụnyere onye ndú ụmụ nwanyị Doria Shafik na ndị ụbụrụ na-aghọ nkọ na 1981. Al-Saʿīd mechara kweta na ihe ahụ merenụ mana o mechara mee ka ọ bụrụ ihe na-ezighị ezi na ndọrọ ndọrọ ọchịchị kama ịkatọ ya n'ihi omume ọma.

N'agbanyeghị esemokwu gbasara onyinye ya ma ọ bụ enweghị ya dị ka onye na-ahụ maka nwanyị, o jiri ikpo okwu ya mee ka ọ pụta ìhè ihe nketa nke ụmụ nwanyị tupu mgbanwe mgbanwe, karịsịa onye ndu ya, Huda Sha'rawi. N'ime akwụkwọ na-akọ banyere ntọhapụ ụmụ nwanyị, al-Sa'īd kwadoro Sha'rawi maka ịtọ ntọala maka ịha nhata nwoke na nwanyị, na-akọwa Nasser dịka onye ndu nke mezuru ọhụụ ya.[1]

Amina al-Saʿīd dere, sị: "Mgbe ọ bụla m gara mba ọzọ na nke mbụ ... Ana m atụnyere ọnọdụ ụmụ nwanyị nọ ebe ahụ na ọnọdụ ụmụ nwanyị anyị, site na nke a, ana m ewere ya tụnyere ... ọnọdụ ụmụ nwanyị Ijipt nke oge a na asọmpi nke mmepeanya ụwa. "  Echiche ya mere ka ụmụ nwanyị nọrọ n'ime usoro ọganihu zuru ụwa ọnụ. Mgbe ọ gara mba ndị Arab ndị ọzọ, o dere, sị: "Mgbe ọ bụla m gara n'ógbè ụmụnne anyị ndị Arab, m na-ahụ ụmụ nwanyị na-arịa ọrịa. Ha na-achọsi ike ịgbaso ihe nlereanya anyị ma ga-erite uru nke ukwuu ma ọ bụrụ na anyị ejiri aka mee ka ha nwee ndụ ka mma ... Ọ bụrụ na anyị chọrọ n'ezie ichebe idu ndú anyị na mba anyị ka ukwuu (ụwa ndị Arab), ọ bụghị ihe ziri ezi itinye mgbalị anyị n'onwe anyị.

#### Ndị isi ụmụ nwanyị na Hawaa'
Al-Sa'īd kwusiri ike na ọga n'ihu na-edu ụmụ nwanyị site na Hawwa. N'afọ 1956, e nwere arụmụka sitere na nchegbu onye na-agụ na-enwe banyere enweghị ndị isi ụmụ nwanyị na-apụta.[1] Al-Sa'īd zara nke a site n'ịkọwa onye ndu. Ọ rụrụ ụka na ụmụ nwanyị dị ka ya onwe ya achọghị ịdabere na onwe ya kama ọ lụrụ ọgụ maka nha anya, na-eweta ọdịnihu dị mma maka ọgbọ n'ọdịnihu.[1].

Ọtụtụ okwu mere mgbe etinyere iwu gọọmentị Nasser. Al-Saʿīd, site na Hawaa', activley tinyere aka na arụmụka ndị a.  Ọ kwadoro ka ụmụ nwanyị banye n'ebe ọha na eze, ọkachasị dị ka ndị ọrụ, ma rụọ ọrụ iji kọwaa ọrụ ụmụ nwanyị, ikike na àgwà omume ọma n'ihe gbasara Ijipt nke oge a. O nyere aka na mkparịta ụka gbara echiche nke *ikhtilat,* gburugburu, nke na-ezo aka na ịkekọrịta oghere ọha na eze site n'aka ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị, gbasaa karịa ịgbachitere iguzosi ike n'ezi ihe ụmụ nwanyị. Ọ bụ ezie na ọ jụrụ ụkpụrụ omume gbasara nwoke na nwanyị, ọ kwadoro ka mmekọrịta nwoke na nwanyị dị mma. Nkwado Al-Saʿid maka *ikhtilat* gbasaa karịa ntọala mahadum na gburugburu ndị ọkachamara.  O kwuru na mahadum keere òkè dị mkpa n'ịkụzi ụmụ akwụkwọ otu esi emekọrịta ihe na ndị ọzọ n'ụzọ nkwanye ùgwù, si otú a na-akwadebe ha maka ọrụ ha n'ọdịnihu. Maka al-Saʿid, mahadum ahụ abụghị naanị ụlọ ọrụ agụmakwụkwọ kamakwa ebe ụmụ akwụkwọ nwere ike ịmụta ụkpụrụ nke mmekọrịta nwoke na nwanyị, nke a ga-emesị tinye n'ọrụ na ntọala ọkachamara.

### Arụmụka Mgbe Ọ nwụsịrị
Ụbọchị ole na ole ka Amina al-Sa’īd nwụsịrị, na 17 Ọgọst 1995, akwụkwọ akụkọ The Guardian bipụtara onwu nke onye ode akwụkwọ a ma ama na Egypt bụ Nasal al-Saadawi.[1] N'ime akwụkwọ ncheta ya, Saadawi tụgharịrị uche na nhụta ya na al-Sa'īd ma kọwapụta al-Saʻīd dị ka onye omenaala nke debere ọnọdụ ya na ndọrọ ndọrọ ọchịchị karịa ụkpụrụ ụmụ nwanyị.[1] Ọnwụ Saadawi kpalitere mmeghachi omume na nzaghachi nke isiokwu ya bụ "Onye na-alụ ọgụ maka ụmụ nwanyị Egypt," nke Hoda Gindi, onye prọfesọ na Mahadum Cairo, na Michael Croucher, onye nta akụkọ BBC dere.

## Hụkwa

## Edensibia