Aisa Hakimcan

**Aisa Hakimcan** /ɑjˈsɑ hɑkimˈd͡ʒan/ (Tatar:__hau____hau____hau__ Haakimҗан, r Xəkimcan, Tatar pronunciation: [ʁɑj'sæ χækimˈńɑn] iáká_èkpè|thumb|200x200px|Aisa Hakimcan (n'azụ, nke abụọ site n'aka ekpe) na ndị Tampere Tatars ibe ya na onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị Idel-Ural Sadri Maksudi (nọdụ ala n'etiti), afọ 1920.
A mụrụ ya dị ka nwa Khakimzhan Mukhametaminov na Maryam Alyautdinova na Nizhny Novgorod Governorate Mishar obodo *Aktuk*, Aisa Hakimcan (Aisya Khakimvhanov) bịara Finland na 1917. Dị ka ọtụtụ Ndị Tatar ndị ọzọ nke ọgbọ ya, Hakimcan na-ebi ndụ dị ka onye ahịa, mana n'etiti obodo Tatar nke Tampere, a maara ya nke ọma dị ka onye ndú siri ike na onye na-ese ihe.  
áká_èkpè|thumb|250x250px|"Aliye banu" (Ğaliyəbanu), nke Xəkimcan duziri (azụ, nke abụọ site n'aka ekpe), nke ndị Tampere Tatars mere na Helsinki, afọ 1946. Nwa nwanyị Aliyə na-arụ ọrụ.
Hakimcan sonyere na ntọala nke ọgbakọ ndị Alakụba dị n'ógbè ahụ, ma mesịa rụọ ọrụ na bọọdụ ahụ. Obere oge tupu nke a, e guzobere onye bu ọgbakọ dị mkpirikpi ma Hakimcan nọ n'ọnọdụ ndu nke ọrụ ahụ. Hakimcan bụkwa onyeisi oche nke The Tampere Turkish Society na ngwụcha afọ 1940, na osote onyeisi oche ọtụtụ ugboro. Na mbido afọ 1920, Hakimcan bụ otu n'ime ndị Alakụba nọ na Tampere, bụ ndị bịanyere aka n'akwụkwọ ozi o degaara Imam nke Helsinki, na-agba ya ume ịmalite ọrụ nke iguzobe ọgbakọ Tatar.

N'etiti obodo ahụ, a maara Hakimcan dị ka onye na-agụ egwú. Ọ bụrụ abụ, kpọọ violin, mandolin ma rụọ ọrụ dị ka onye nduzi ukwe. Hakimcan dekwara uri ma duzie ihe nkiri aha ya bụ *Aliyebanu* (Ğaliyəbanu) na *Asılyar,* nke Mirkhaydar Fayzi dere. O mekwara onwe ya; dịka ọmụmaatụ na 1930s, mgbe egosiri egwuregwu *Zöleyha* (Zöləyxa) na Tampere Theatre, iji sọpụrụ onye ọbịa Ayaz İshaki onye a sịrị na ọ nwere obi ụtọ na arụmọrụ na ndị na-eme ihe nkiri "ahọrọ nke ọma".[2] bụ otu n'ime ndị ndu na GibGibadulla Murtasin na Turkestan bụ onye nduzi. [3], nwa nwanyị Aisa, yana ụmụ nwanne ya nwoke; Zinnetulla, Semiulla, Hamdurrahman na Hafize, niile sonyere n'egwuregwu ya. A maara ha dị ka ezinụlọ nwere nkà n'etiti ndị Tatar.[4]

Hakimcan duziri nzukọ Tarawih nke obodo ya n'oge Ramadan ruo ọtụtụ iri afọ, na-agụghachi ukwe "Elveda" (Əlwidağ) na "İlahi". thumb|200x200px|Ğəysə Xəkimcan, Röstəm Yaxin (Kazan 1970).
N'afọ 1938, e mere emume ncheta afọ 20 maka Idel Ural State na Warsaw, nke onye Tatar na-eme ihe ike bụ Ayaz Ishaki haziri. Hakimcan bụ otu n'ime ndị Tatar asaa nke Finland sonyere na ememe ahụ. N'ịbụ ndị onye Imam Tatar nke Poland bụ Ali Woronovicz duziri, ha gara n'ili nke onye agha a na-amaghị ama iji sọpụrụ ndị Alakụba ibe ha nwụrụ anwụ. Na June 1970, onye ọrụ ọdịbendị Tatar nke Finland bụ Ymär Daher kpọrọ Hakimcan ka ọ bịa Kazan, Tatarstan (TASSR), dịka akụkụ nke nnọkọ ncheta afọ 50 nke Tatarstan. N'ebe ahụ, ha gara "G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Art of the Tatarstan Academy of Sciences", ebe a nabatara ha n'ụzọ iwu. Onye na-akọ akụkọ ọdịnala Ilbaris Nadirov, onye kụziri ihe na Tampere, nọkwa ebe ahụ. N'oge njem ahụ, Hakimcan gara n'ili onye na-ede uri Tuqay iji gosi nkwanye ùgwù ya. Magazin "Sotsialistik Tatarstan" (Sociалистик Татарстан) bipụtara uri nke Hakimcan ma gbaa ya ajụjụ ọnụ n'ụzọ dị mkpirikpi.

N'akwụkwọ ya nke afọ 1993 bụ Çit il__wol____wol____wol__ Tatar, Kazan Tatar literary scientist X артиyp Miñnegulov, onye gụrụ ndị edemede Tatar na mba ofesi, kwuru banyere ndị Tatar Finland ole na ole; Xəsən Xəmidulla, Sadri Xəmit, Gəwhər Tuğanay, na Ğaysə Xəkimcan.

## Abụ
**Ọ bụ n'ihi na ọ bụ n'amaghị ama ka a na-akpọ Yañapar**
 
N'abụ uri ya "Obodo m Yañapar" (Aktuk), Hakimcan chọsiri ike maka ebe a mụrụ ya ma chọọ ịlaghachi.

E tinyere uri a na akwụkwọ Finnish Tatar nke Sadri Hamid, nke akpọrọ Ak yul, na 1968. 

## Ụdị aha

* Aisja Hakimsanoff (site na Russian Айся Хакимжанов, *Aisya Khakimzhanov*); Hakimdshan / Hakimsan
* Aisa Hakimcan (Standard Tatar) (N'Asụsụ Mishar, a naghị akpọ ya ğ / غ / г) 
* Ọchịchị a na-akpọ "İsIke imlâ

N'ihe odide ndị Russia nke oge a, a na-asụpụta aha nna ahụ bụ Хакимджан (*Khakimdzhan*), nke yiri nke Mishar affricate pronunciation [d͡ʒ]. Mkpụrụ akwụkwọ Latin c na-anọchite anya otu ụda ahụ n'asụsụ a nyere.

Aha e nyere sitere na Arabic *ʿĪsā*, nke pụtara "Jizọs". Aha nna sitere na Arabic *Ḥakīm* ("amamihe") na Persian *jân* ("mkpụrụ obi").

aha nna *-ov* na-anọchite anya aha nna. 

## Ndụ onwe onye
thumb|265x265px|Meryam Alautdin (Marьям Аляутдинова, 1863-1947).
Aisa lụrụ otu nwanyị si mba Finland si Nokia, aha ya bụ Sylvia "Särvi" (سروى, Sərwi; 1904–1965). Ọ ghọrọ onye Alakụba ma soro di ya na-akpakọrịta nke ọma n'etiti ndị Tatar. Ha mụrụ ụmụ abụọ; ada Aliye, onye bụ onye na-abụ abụ ma na-eme ihe nkiri nwere nkà n'asụsụ Tatar, na nwa nwoke, onye na-egwu egwuregwu hockey-onye na-ekpe ikpe Räshid. . 

Ụmụnne nwoke ndị okenye nke Aisa, Ibrahim na Siddik, yana nne ya, nwanyị di ya nwụrụ nke onye ọrụ ugbo, Merjam Alautdinoff (Maryam Alyautdinova; 1863-1947) bikwa na Finland. Onye ọchụnta ego Ymär Sali bụ nwanne nna Aisa.  Nwanna Hasan Hakimsanoff biri na Finland naanị obere oge na mbido afọ 1900.  

## Ihe edeturu

## Edemsibia

Otú:Pages with unreviewed translations