Ezikiel 39

Ezikiel 39 bụ isi nke iri atọ na itoolu nke Akwụkwọ Ezikiel na Akwụkwọ Nsọ Hibru ma ọ bụ Agba Ochie nke Akwụkwọ Nsọ Ndị Kraịst. Akwụkwọ a nwere amụma ndị ekwuru Ezikiel onye amụma/onye nchụaja, ma bụrụ otu n’ime akwụkwọ ndị amụma. Isi nke bu ụzọ na amaokwu nke 1-16 nke isiakwụkwọ a mejupụtara akụkụ nke na-ekwu banyere “Gọg, nke ala Megọg

## Ihe odide
E dere ihe odide mbụ n’asụsụ Hibru. E kewara isiakwụkwọ a n’amaokwu iri abụọ na itoolu. New King James Version kewara isiakwụkwọ a gaa na nkebi ndị a:

* Ezikiel 39:1-10 = Ndị Agha Gọg E bibiri
* Ezikiel 39:11-16 = Ili Gọg
* Ezikiel 39:17-20 = Ememme Mmeri
* Ezikiel 39:21-29 = E weghachiri Izrel n'Ala

### Ndị akaebe ederede
Ụfọdụ ihe odide ndị mbụ nwere ihe odide nke isiakwụkwọ a n’asụsụ Hibru sitere n’ọdịnala odide Masoret, bụ́ nke gụnyere Codex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (narị afọ nke 10), Codex Leningradensis (1008) 

E nwekwara nsụgharị n’asụsụ Grik Koine nke a maara dị ka Septuagint, nke e mere na narị afọ ole na ole gara aga BC. Ihe odide ochie nke ụdị Septuagint gụnyere Codex Vaticanus (B: GB, narị afọ nke anọ), Codex Alexandrinus (A; BA, narị afọ nke 5) na Codex Marchalianus (Q; G; narị afọ nke 6).

## Amaokwu 1

: Ma gi onwe-gi, nwa nke madu, bue amuma megide Gọg, si, Otú a ka Onye-nwe-ayi Jehova siri: Le, Mu nēmegide gi, Gọg, bú onye-isi nke Rosh na Meshek na Tubal.

## Amaokwu 16-24
N’amaokwu ndị a, Ezikiel kwuru na Chineke “na-akpọ anụ ufe nke eluigwe na anụ ọhịa nke ụwa òkù ịbịa oké oriri, bụ́ nri àjà nke ọ ga-egburu ha.” Onye na-akọwa Akwụkwọ Nsọ bụ́ Andrew B. Davidson na-ekwu na “igbu anụ nile bụ ihe e ji achụ àjà” n’oge ochie. [3] N'otu aka ahụ na Mkpughe 19:17-18, mmụọ ozi ahụ guzo n'anyanwụ na-akpọ anụ ufe nke eluigwe òkù ịbịakọta ọnụ n'oké oriri nke Chineke.

## Amaokwu nke 25

: N'ihi nka ka Onye-nwe-ayi Jehova ji si otú a: Ub͕u a ka M'gēme ka ndi Jekob adọtara n'agha lata, M'gēme kwa ulo Israel nile ebere; M ga-ekwokwa ekworo maka aha nsọ m’ (NKJV) 

* "Ugbu a, m ga-eweta" (Hibru: עתה א 4:4 'at-tāh "ā-’ā-shîḇ): na-egosi mweghachi tupu oge ọgwụgwụ.

## Hụkwa
 Bashan
Gog

Hamona

Israel

Jekọb

Magog

Meshek

Rosh

Tubal

Ndagwurugwu Hamon-Gog

* Akụkụ Bible ndị metụtara ya: Jenesis 10, Abụ Ọma 83, Ezikiel 38, Mkpughe 20

## Ihe edeturu
Ezikiel adịghị na Codex Saịnaịtikọs dị ugbu a.

## Ntụaka
1. 1 Ezikiel 39:1
2. The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed,

3.1 Davidson, A.B., Ezikiel 39,

Cambridge Bible maka ụlọ akwụkwọ na kọleji, enwetara 2 Jenụwarị 2019

4. t Ezikiel 39:25

5. 1 The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed.

## Akwụkwọ

* Bromiley, Geoffrey W. (1995). International Standard Bible Encyclopedia: vol. iv, Q-ZG. Eardman. .
* Brown, Francis; Briggs, Charles A.; Onye ọkwọ ụgbọ ala, S. R. (1994). Akwụkwọ ọkọwa okwu Hibru na nke Bekee nke Brown-Driver-Briggs (edemegharị ed.). Ndị mbipụta Hendrickson. .
* Clements, Ronald E (1996). Ezikiel. Westminster John Knox Press. .
* Gesenius, H. W. F. (1979). Lexicon Hebri na Chaldee Gesenius gaa n’Akwụkwọ Nsọ Agba Ochie: Edebere nọmba n’ime Concordance Strong’s Exhaustive Concordance, nke nwere Index Bekee. Tregelles tụgharịrị ya, Samuel Prideaux (edemede nke asaa). Ụlọ Akwụkwọ Baker.
* Joyce, Paul M. (2009). Ezikiel: nkọwa. Na-aga n'ihu. ,
* Würthwein, Ernst (1995). Ederede nke Testament Ochie. Rhodes tụgharịrị ya, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdman. . eweghachite Jenụwarị 26, 2019.

## Njikọ mpụga

### Ndị Juu

* Ezikiel 39 Hibru na Parallel English
* Ezikiel 39 Hibru na nkọwa Rashi

### Ndị Kraịst

* Ezekiel 39 English Translation with Parallel Latin Vulgate Archived 2017-04-25 at the Wayback Machine