Azumanga Daioh

Azumanga Daioh (Japanese: あずまんが大王, Hepburn: Azumanga Daiō) bụ usoro ihe ọchị yonkoma Japanese nke Kiyohiko Azuma dere ma gosipụta ya.  Edebere ya site na February 1999 ruo Mee 2002 na magazin kwa ọnwa Dengeki Daioh nke MediaWorks;  Ebipụtara isiakwụkwọ atọ ọzọ na Shogakukan's Monthly Shonen Sunday na Mee 2009 iji mee emume ncheta afọ iri nke manga.  ADV Manga wepụtara manga nke mbụ n'asụsụ bekee, ma emesia Yen Press weghachiri ya.

. A na-eto ma manga na anime maka ọchịchị ha nke ihe odide eccentric na-akpali, ebe a na-eto Azuma dị ka "nna ukwu nke ụdị panel anọ" maka ma ụdị nka ya na oge egwu ya.

## Ebe obibi
Azumanga Daioh na-akọ ndị ndụ kwa ụbọchị na ụlọ akwụkwọ Japan nke a na-akpọghị aha nke ụmụ anụmanụ isii na ndị egwuregwu ha abụọ: nwa na-eme ihe nkiri, Chiyo Mihama na mgba ya iji kwado ụmụ ndị awụ ise;  echekwabara Sakaki na nri ya na ụmụ mara mma ebe ụfọdụ yiri ka ọkpara ya;  spacey Ayumu "Osaka" Kasuga nwere echiche gbagọrọ agbagọ na ụwa;  Koyomi "Yomi" Mizuhara na-akpasu iwe na ezigbo enyi na-akpasu iwe;  Tomo Takino, onye ike ya na-agba ọsọ naanị site na akara uche ya;  Kagura egwuregwu na egwuregwu egwuregwu otu egwu ya na Sakaki;  Onye nkuzi ụlọ ha bụ Yukari Tanizaki ;  na enyi ya, onye nkuzi anụ ahụ Minamo "Nyamo" Kurosawa .

Akụkọ ahụ na-ekpuchi ule awụ atọ, na-ekwu okwu n'etiti klaasị, mgbanwe, na egwuregwu n' akwụkwọ akwụkwọ, yana oge eji eme njem na ịga ụlọ akwụkwọ, na-amụ ihe n'iche Chiyo, na ezumike  na Chiyo's summer beach home and theme theme park Magical Ala, na-emechi na ngụsị akwụkwọ nke isi ihe nkedo.  Ọ bụ ihe ezi uche dị na ya n'ụda, nke a na-egosi na mgbe ụfọdụ nke ịgha na-ahụ isi, dị ka Osaka na-eche na ọdụ ụgbọ mmiri Chiyo 'esighi n'isi ya pụta' yana ihe omume na  - ọchịchọ afọ ọhụrụ ndị a.

Aha usoro ahụ ihe ọère na ike ahụ.  "Azumanga" bụ portmanteau nke aha odee "Azuma" na "manga", ebe "Daioh" si na magazin nke e ndidi na mbụ, Dengeki Daioh .  [1] N'ime anime ahụ, a ihe " daioh " n'oge pụtara ihe omume na-esote, nke ejiri ya mee ihe n'okwu ya siri "eze ukwu".

. A na- ike "Azumanga" dịka okwu izugbe maka ihe nkiri na ihe atụ ndị ọzọ nke Kiyohiko Azuma.  [1] Ebipụtara mkpokọta abụọ gara nke ọrụ Azuma, ihe nkiri na-atọ ọchị nke ihe nkiri Pioneer, dị ka Azumanga na Azumanga 2 na 1998 na 2001, n'otu n'otu.  [2] [3] E mechara bipụtaghachi Azumanga na akara ngosi nke ihuenyo Azumanga Recycle

### Manga
.  Azumanga Daioh bụ Kiyohiko Azuma dere ma jiri ya, ụdị yonkoma (panel anọ).  MediaWorks debere isi akwụkwọ ndị a na-agụghị ọnụ na akwụkwọ na-agụ kwa ọnwa Dengeki Daioh site na Febụwarị 1999 ruo Mee 2002. A na usoro usoro na-tankọbon aanọ.  [1] Mpịakọta nke ọ gbala na-ekpuchi ihe dị ka otu afụ na ndụ ndị agwa.  [2] Shogakukan weputara etu esi atọ na Japan iji mee apụta 10th manga, [3] naቀደ nke mbụ, na-ekpuchi afọ mbụ nke ụlọ akwụkwọ, nke e edi na June 11, 2009. [4] Mbipụta nke mbụ.  akara ahụ nwere akwụkwọ dị peeji 16 a atọ ntọala n'usoro na Monthly Shōnen Sunday na Mee 2009 n'okpuru aha Azumanga Daioh: Supplementary Lessons .

Enyere usoro ikike na Bekee na North America na United Kingdom site ADV Manga, bụ nke akara niile anọ n'etiti 2003 na 2004. [1] [2] ADV mechara bipụta usoro a na akara omnibus (  ) ọnwa Iri na nọrọ 7  , 2007. [3] Na 2009, Yen Press ikike ikike North America na UK nke Azumanga Daioh, wee wepụta mgbanwe ọhụrụ na Disemba 2009 na ike omnibus.  [4] Na Europe, Azumanga Daioh nyere ikike na saịtị French na Kurokawa, [5] na saịtị German Tokyopop, [6] na saịtị Spanish Norma Editorial, [7] na saịtị Finnish Punainen jättiläinen [8] na saịtị Russian Palm Press.  .  [9] Na Eshia, usoro a enyela ikike na saịtị Korea na Daiwon CI, [10] na saịtị Thai na Negibose Comics, [11] na saịtị Vietnam na TVM Comics, [12] na saịtị China na Tong Li Publishing.  [13] NewPOP Editora tụ ya n'asụsụ Portuguese n'asụsụ Brazil.  [14] Ọ bụ manga yonkoma mbụ a ike na France

Usoro ihe onyonyo onyonyo anime, Azumanga Daioh: Animation, bụ JCStaff nke wepụta ya n'izu nke 8, 2002 ruo izu Septemba 30, 2002. [1] A na-agbasa ya na TV Tokyo, TV Aichi, TV Osaka,  na AT-X na ndị na-ejedebe ise kwa ụbọchị, wee kwughachi ya dị ka nchịkọta 25 ndị ​​na-achị izu ahụ, maka ihe nke 130 ntaramahụhụ ise ana esi na esi26. [2] Maka usoro, isiokwu mmeghe na nchịkọta dị iche iche.  bụ "Soramimi Cake" na "Raspberry Heaven", nke Oranges & Lemon mere.  Mkpokọta mkpokọta, nke bụ ụdị ụdị nke akpọ aha na usoro kredit, ka ewepụtara na DVD 6 na 2003 na 9 Universal Media Discs n'etiti 2005 na 2006 site na Starchild Records, na igbe DVD nke ihe ngosi niile ka ewepụtara na June 24.  , 2009;  [3] Enwere ike ike nke nke ntaramahụhụ ise site na aha ha n'otu n'otu.

. Na United States, na usoro ihe nkiri anime na DVD isii na September 9, 2005, ma emesịa na ike DVD ise "Thinpak", nke ADV Films .  [1] Olu DVD nke isi ihe nkiri Azumanga Daioh nke dị isi.  [2] Na 2009, Nokia nyere ise mbụ nke Azumanga Daioh na ọrụ ekwentị Ovi ya.  [3] Madman Entertainment nyere ikike maka usoro a maka mgbochi na Australia na New Zealand.  Site na September 1, 2009, a na-ebufe katalọgụ mbụ ADV na AEsir Holdings, yana nkesa sitere na Ihe nkiri Section23 .  [4] E mechara nwetaghachi usoro a na saịtị 2016 na Sentai Filmworks

Egwu egwu egwu maka anime nke Azumanga Daioh bụ Lantis enwe, mmetụta abụọ nke Azumanga Daioh Original Soundtrack, na-anakọta akara ngosi na isiokwu;  ụtụ abụọ albums ;  na mkpokọta olu, na-anakọta egwu onyonyo agwa.  E akara otu otu maka isiokwu mmeghe na mmechi nke anime, ma wepụta otupụta nke egwu onyonyo maka ndị isi ihe nkiri.  Ọtụtụ n'ime mmaliteta ndị e depụtara na chaatị Oricon Japanese, nke nwere album mmalite elu bụ Tribute to Azumanga Daioh na nọmba 68, [1] na ọkwa elu bụ Soramimi no Cake/Raspberry Heaven, isiokwu mmeghe na mmechi, na 36th.

* Otu isiokwu mmeghe na mmechi *Soramimi no Cake/Raspberry Heaven* ka ewepụtara na Eprel 22, 2002,  na ọnụ ọgụgụ kasị elu bụ 36th na chaatị Oricon.  E wepụtara mpịakọta abụọ nke ụda ụda na June 26, 2006 na Ọktoba 23, 2002,   na ọnụ ọgụgụ kasị elu bụ 72nd na 99th na chaatị albums Oricon, n'otu n'otu.   E wepụtaghachiri ọba egwu ụda ahụ dị ka diski abụọ atọrọ na June 24, 2009 yana ntọhapụ ncheta afọ 10 nke igbe DVD.  *Azumanga Daioh Original Soundtrack* Volume 1 bụ Geneon wepụtara na United States. 
* *Azumanga Daioh: Mkpokọta olu* na-anakọta egwu onyonyo agwa nke ndị na-eme olu na-eme n'ime mmadụ ndị ha gbara na egwu mmeghe na mmechi.  A tọhapụrụ ya na Disemba 25, 2002 na Japan,  ewepụtara egwu onyonyo asatọ dị ka *Azumanga Daioh Characters Songs* Volume 1 ruo 8, nke lekwasịrị anya n'usoro na Chiyo, Sakaki, Osaka, Tomo, Kagura, Yomi, Sensei, na Kaorin. E wepụtara mpịakọta 1 na nke 2 na Mee 22, 2002,   Mpịakọta 3 na June 26, 2002,  Mpịakọta 4 na 5 na Julaị 27, 2002,   Mpịakọta 6 na 7 na Septemba 4, 2002,   na Mpịakọta 8 na Septemba 25, 2002.  *Azumanga Daioh Characters Abụ Mpịakọta* 3 ruo 8 kacha elu họọrọ 63rd,  80th,  79th,  70th,  75th,  and 49th  na Oricon single chart, otu. *Azumanga Daioh: Geneon weputara mkpokọta olu* na United States na Julaị 5, 2005. 
* Abụọ ụtụ ụtụ, *Tribute to Azumanga Daioh* na *Tribute to Live Azumanga Daioh*, ka ewepụtara na Ọktoba 2, 2002 na Disemba 10, 2003.   *Tribute to Azumanga Daioh* kacha 68th dị na eserese ọba Oricon.  *Tribute to Live Azumanga Daioh* bụ ọba egwu egwu emere na Ọktoba 4, 2003 n'ụlọ ezumezu ọha nke Toshima, Tokyo . 

Ndị na-enyocha Bekee ekwuola nke ọma banyere *Azumanga Daioh* . Na *Manga: The Complete Guide*, Jason Thompson na-ezo aka na ya dị ka a "mara mma ntochi" na a "dị jụụ nna ukwu nke anọ-panel ụdị", na-eto usoro comedic oge na ojiji nke na-agba ọsọ gags . Ọ chere na otu n'ime isi ihe kachasị mma nke usoro ahụ bụ "edemede nke agwa", mana ọ na-adọ aka na *ntị* na ọdịdị ya na njakịrị na-agbagharị na "onye nkuzi ụmụaka na-edoghị anya" nwere ike ịkpasu ụfọdụ ndị na-agụ akwụkwọ manga ọhụrụ.  O mechara kwuo na *Azumanga Daioh* bụ ụdị *moe* "nke fọrọ nke nta ka ọ bụrụ onye aka ya dị ọcha", gbadoro ụkwụ na "nyocha ụwa nke ụmụ agbọghọ dị ọcha", nke "ụmụ agbọghọ mara mma na-eme ihe mara mma".  Akwụkwọ ọkọwa okwu French manga *Dicomanga* kwuru na n'agbanyeghị na ọ bụ usoro *moe* ezubere iche na *otaku*, ọ makwara ụmụ nwanyị na-agụ akwụkwọ maka ime mmemme enyi n'etiti ụmụ agbọghọ yana ihe nkiri [ya]”.  Marc Hairston na-akọwa *Azumanga Daioh* dị ka "obere kewara ekewa", na "na-emekarị oblique" na "ọdịnala kpọrọ ihe" ọchị, na-ekwu na ọ bụ ma "ọkụ ọkụ" na" ọzọ wry" karịa *Maria-sama ga Miteru* . Ọ kọwara agwa *Azumanga* dị ka ndị "ndị nwere obere agwa".  Mark Thomas, na-ede maka Mania.com, na-ekwu na onye ọ bụla na-akpa àgwà nwere "a na-akọwa àgwà àgwà nke na-rapped ruo ndị na-adịghị mma larịị" na onye ọ bụla nwere foil, nke na-eme ka àgwà ndị a pụta ìhè ma na-egbochi ha ịghọ oke iwe ma ọ bụ ndị a na-apụghị ikweta dị ka ihe odide. Thomas kwuru na usoro yonkoma anaghị agbazinye onwe ya na "mgbagwoju anya akụkọ arcs", a na-egosikwa akụkọ ahụ dị ka "ngwa ngwa ngwa ngwa nke oge na-eme ihe na-eme kwa ụbọchị", na-achọpụta na akụkọ ahụ sitere n'omume.  Patrick King, na-ede akwụkwọ maka Anime Fringe, lere ya anya dị ka "otu n'ime usoro manga kacha atọ ụtọ, mara mma nke m gụrụ".  IGN kwuru na enweghị nka n'azụ, mana o kwuru na ihu ndị agwa agwa mebere ya. 

Fred Patton nke Animation World Magazine site anime ahụ dị ka "nke mara mma nke ukwuu na-eji windo na ihe ndụ ụlọ akwụkwọ Japanese dị ka n'ezie".  [1] Chris Beveridge nke Anime na DVD, kwuru na "E nwere ọtụtụ ihe ị ga-achị ọchị na ebe a na ihe nkedo nke na-eto ngwa ngwa na gị ka ị na-amalite ndị na-amasị gị na ndị ị  na-akpa."  [2] Andrew Shelton sitere na Anime Meta na-Ahụ na "Emepụtara ụmụ anụmanụ ahụ nke ọma. Nlebanya mara mma, yana ike ijide okwu, na-eme ka anime ahụ ihe na-atọ ụtọ ilele na mgbakwunye na imezu ihe mkpa.  ike. Ihe omume ahụ na ihe ọchị bara aka, bụkwa nke a na-elele anya nke ọma. Enwere ọtụtụ ihe ihe, na ịma mma, n'ime obere okwu."  [3] Ndị na-egosi THEM Anime Reviews na Anime News Network chere na ndị Fans ndị gụchara ụlọ akwụkwọ ga-enwe na- Nche isi mgbe ụfọdụ mgbe ha na-ekiri Azumanga Daioh .  [4] [5] Lauren Bryant nke Art Decko Magazine, kwuru na usoro a “usorora na gags nzuzu na hijinks”, na-enwe “ihe ọchị” nwere ihe nkiri “dị obere,” wee kwuo na ihe nkiri ahụ na-eme  Kaori “onye nwera nwoke nwere nju nwoke” ka ọ na-enwe nkụja.  na Sakaki.  Otú ọ dị, Bryant katọrọ usoro ahụ maka inwe, Mr. Kimura, onye yiri ka ọ bụ onye na-azụ anụ, mgbe dị ka ọ na-akpọ usoro ahụ, n'ozuzu ya "dị ezigbo mma na ihe ọchị".  [6] Anime ahụ enwetala òtù na-eso emetụta ewepụtara ya.  [ a nkịtị ]

Manga nwere ikike ikike nke ruru ndepụta 100 kacha elu na oge ma tinye ya na manga 25 akwụkwọ elu akwụkwọ site na International Correspondence in Retailers Guide to Anime/Manga .  [1] [2] A nabatara dub bekee maka ihe ngosi nke ọma, na-enweta mmeri ADR isii site n'aka ndị na-eme onyinye aka na AnimeonDVD.com na Dubreview.com.  Anɔ n'ime ụmụ egwu ndị egwu na Newtype ' top 100 anime heroines nke 2002: Enyere Osaka 7th, Chiyo 11th, Sakaki 21st, and Yomi 78th.  Akọ, mere Azumanga Daio agwa nke abụọ alụ ewu na 2002 maka ụmụ anọ.

## Ntụaka

Òtù:Pages with unreviewed translations