Ụlọ Ọrụ Nnyocha nke Canada maka Ọganihu nke Ụmụ nwanyị

The Canadian Research Institute for the Advancement of Women (CRIAW) bụ onye Canada na-abụghị maka uru, ọrụ ebere nzukọ tọrọ ntọala na 1976 nke na-enye nnyocha na ọha na eze banyere mkpa feminist okwu. CRIAW bụ naanị ụlọ ọrụ nyocha Canada na-elekwasị anya n'okwu gbasara ụmụ nwanyị na ime ka ndị otu na ndị mmadụ niile nweta nyocha. Kemgbe mmalite ya afọ iri anọ gara aga, CRIAW achọpụtala na a nakweere ma na-asọpụrụ eziokwu ndị inyom niile chere ihu, n'aka nke ya, ejirila ahụmahụ nke ụmụ nwanyị ndị a mee ihe iji weta mgbanwe mmekọrịta ọha na eze na nha anya maka ụmụ nwanyị niile.

## Akụkọ ihe mere eme nke CRIAW
1975, nke a maara dị ka International Women's Year, wetara uche na eziokwu ahụ bụ na ọ dị ntakịrị nyocha dị na ụmụ nwanyị, na nyocha nke dị adị bụ nwoke na nwanyị. Maachị nke afọ ahụ, na Ottawa, Ontario, ndị obodo 16, ndị sitere n’ebe dị iche iche na ọrụ dị iche iche, hiwere otu obere nzukọ dị ka ikpo okwu iji na-ezukọ mgbe nile na ikwurịta nsogbu a. Ọ bụ site na ọgbakọ ndị a ka e nwetara mkpa ụlọ ọrụ nyocha ụmụ nwanyị dị. N’April 1976, a kpọrọ ndị nnọchiteanya sitere na òtù dị iche iche nke Canada òkù ịbịa nnọkọ ụbọchị abụọ na Ottawa. Mgbe a kpachara anya na nleba anya nke ọma, nhọpụta ndị otu bọọdụ, na nnabata nke iwu, e hiwere ụlọ ọrụ nyocha nke Canada maka ọganihu ụmụ nwanyị.

### Ihe mgbaru ọsọ CRIAW
Mgbe e guzobere ya, CRIAW wepụtara ndepụta nke ebumnuche na ebumnuche:

* Ịkwalite ọganihu nke ụmụ nwanyị site na nyocha nke ụmụ nwanyị na nke ụmụ nwanyị
* Ịgba ume na ime ka nkwurịta okwu na mgbanwe ozi dị n'etiti ụmụ nwanyị agụmakwụkwọ, ìgwè ụmụ nwanyị, ndị ọrụ, na ndị na-eme ngagharị iwe
* Ịgbasa nsonaazụ nyocha site na mbipụta
* Nkwado na inye aka na nyocha nke mmasị ụmụ nwanyị na ụmụ nwanyị na Canada 

N'oge nzukọ mbụ CRIAW na-eme kwa afọ na Winnipeg, Manitoba, e zigara arịrịọ maka ego na Minista na-ahụ maka ọnọdụ ụmụ nwanyị. Ego a bụ iji hụ na nzukọ ahụ nwere ike ịnọgide na-etinye aka na ịnakwere obodo dị iche iche nke Canada site n'inye ọrụ n'asụsụ abụọ ahụ. E mechara nye ego a, ma kemgbe ahụ, CRIAW anọgidewo na-arụsi ọrụ ike n'ijere obodo ahụ ozi na Bekee na French. Otú ọ dị, site na 2006 ruo 2017, ego sitere na Ọnọdụ nke Ụmụ nwanyị Canada, isi iyi ego CRIAW, e belatara kpamkpam.

### Afọ ndị mbụ na atụmatụ
N'oge na-adịghị anya ka e hiwechara ya, otu n'ime atụmatụ mbụ CRIAW mere bụ ịchịkọta ego zuru oke iji mee nyocha ya. Ego a bịara n'ụdị obere ụgwọ ndị otu, onyinye, na onyinye nke Association of Universities and Colleges of Canada na Social Science Federation of Canada. Mgbe ahụ, na 1979, CRIAW nwetara ego eji arụ ọrụ zuru oke iji rụọ ọrụ ya. 1980 na 1981 wetara ọbụna mgbanwe karịa maka CRIAW, mgbe ego mmemme ụmụ nwanyị, odeakwụkwọ nke steeti ji okpukpu atọ mee ka CRIAW tinye ego na oghere ụlọ ọrụ zuru oke, ndị ọrụ buru ibu, yana ọtụtụ ọrụ maka ndị otu. CRIAW na-aga n'ihu na-amata onyinye pụtara ìhè na nyocha ụmụ nwanyị kwa afọ, yana ndị edemede nwanyị na ndị nyocha.

Akwụkwọ CRIAW, otu n'ime ọrụ mbụ a ma ama nke CRIAW. bụ usoro mbipụta na-enyocha echiche ụmụ nwanyị, nyocha, iwu, na akụkọ ihe mere eme nke òtù ụmụ nwanyị. Isiokwu ndị a kapịrị ọnụ nke mkparịta ụka gụnyere, ndị na-ahụ maka udo na Canada na Great War, ndị edemede nwanyị mbụ nke Canada, ịkpa ókè nwoke na nwanyị na nyocha na ihe iwu ya metụtara, na ahụmịhe nke nlekọta na Canada. Feminist Perspectives, ọrụ ọzọ a ma ama nke CRIAW, bụ usoro edemede na-ekpuchi isiokwu ndị dị ka nlekọta ụmụaka, Meech Lake Accord, na ihe na-akpali agụụ mmekọahụ. Ndị prọfesọ na ụmụ akwụkwọ, ndị na-eme ngagharị iwe, na ndị nchọpụta ka na-eji akwụkwọ abụọ a. Ewezuga mbipụta ndị a, CRIAW malitekwara imepụta akwụkwọ akụkọ ugboro anọ n'afọ n'afọ 1981, wee bipụta Proceedings mbụ ya n'afọ 1982. Tupu nke a, e bipụtara akwụkwọ sitere na nzukọ CRIAW na Atlantis and Resources for Feminist Research . 

Tinyere akwụkwọ edere ede, CRIAW na-akwado nzukọ kwa afọ nke na-egosi ndị otu a ma ama n'obodo ebe a na-egosi nyocha na ọrụ nka, a na-emekwa ogbako. Obodo ụfọdụ ebe e nwere nzukọ ndị a gụnyere Vancouver, British Columbia; Yellowknife, Northwest Territories; na Halifax, Nova Scotia. Isiokwu nke nzukọ ndị a dị iche kwa afọ, mana nzukọ ndị a niile emeela ka ụmụ nwanyị pụta ìhè na nyocha, ma nyere ndị nchọpụta na ndị nwere mmasị aka ịrụ ọrụ iji melite ọnọdụ ụmụ nwanyị.

N'ime afọ iri mbụ ya, CRIAW malitere Bank of Researchers, nchekwa data nke ndị na-eme nchọpụta ụmụ nwanyị, na Title Word Index, ngwá ọrụ ntụaka maka ịchọta isiokwu ndị dị mkpa na nso nso a. Ọrụ abụọ a enyerela ndị nchọpụta aka ịnweta ozi n'ụzọ dị mfe ma chọta ihe ndị dị mkpa iji rụọ ọrụ nke ha.

A na-ejide CRIAW mgbe niile n'ịrụ ọrụ na òtù ụmụ nwanyị ndị ọzọ iji nweta nha nhata nwoke na nwanyị. Dịka ọmụmaatụ, na 1977, onye isi oche nke National Action Committee on the Status of Women, Kay McPherson, sooro CRIAW rụkọọ ọrụ, na-enwe olileanya na njikọta nke nyocha na omume ga-enyere aka melite ọnọdụ ụmụ nwanyị na Canada. CRIAW ejirila nchọpụta ya katọọ iwu na mkpebi dị iche iche e mere na Canada, dị ka nke Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Macdonald Commission, na Federal Task Force on Child Care.

### Mgbasawanye na ọrụ ndị ọzọ
Mgbe ọ gbasaa netwọk ya n'ofe Canada, a rụrụ ọtụtụ ọrụ nnwere onwe iji gbasaa ozi CRIAW na mpaghara mba ụwa. Na 1985 na 1986, ndị isi CRIAW Marie Lavigne na Linda Christiansen-Ruffman jere ozi dị ka ndị nnọchi anya nzukọ a na Nairobi, Kenya. Ọzọkwa, Òtù Mmụta, Sayensị na Ọdịbendị nke Mba Ndị Dị n’Otu (UNESCO) kpọrọ Marilyn Assheton-Smith ka ọ bịa zute na Paris, France, iji kparịta otu netwọk nke ụlọ ọrụ nyocha nwanyị. CRIAW gara n'ihu na-arụ ọrụ pilot maka UNESCO na "Tinye aka ụmụ nwanyị na ndụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị.".

N'ịgbaso itinye aka CRIAW na UNESCO, nzukọ ahụ malitere ịrụ ọrụ na nyocha, wee malite ịnagide nsogbu na-emetụta ụmụ nwanyị n'ebe ugwu Canada, dịka na Yellowknife na akụkụ ndị ọzọ nke Northwest Territories. Ihe omume ndị a site na CRIAW kwekọrọ na ọrụ ha na-abụghị nke ịkpa ókè nke ijere ụmụ nwanyị nke ọdịbendị na nzụlite niile ozi ma bụrụ ntọala maka mmepe nke Intersectional Feminist Frameworks (IFF). Ụfọdụ isiokwu nyocha gụnyere ụmụ nwanyị na ime ihe ike, mmepe, nkwarụ, na obodo ọdịbendị.

## Ọrụ ọ na-arụ ugbu a
CRIAW nọ ugbu a na usoro nke ịrụ ọrụ ọhụrụ na nke ọhụrụ. Otu ọrụ dị mkpa na nso nso a bụ Intersectional Feminist Frameworks (**IFF**). Intersectionality na-ezo aka n'ụdị njikọ nke ụdị mmegbu dị iche iche, na otu ụmụ nwanyị dị iche iche nwere ike isi chee ọtụtụ ụdị ịkpa ókè ihu. N'echiche ụmụ nwanyị, nke a emeela ka ndị na-eme ihe na ndị nchọpụta tụle akụkụ dị iche iche nke njirimara (afọ, agbụrụ, mmekọahụ, ọkwa mmekọrịta mmadụ na ibe ya, omume mmekọahụ ma ọ bụ njirimara nwoke na nwanyị, okpukpe, ikike anụ ahụ ma ọ bụ nke uche) mgbe ha na-amụ ụdị ịkpa ókè dị iche iche. Nke a ekwuputala na a ga-eme nnyocha ọzọ banyere ike na usoro ndị buru ibu (nchịkwa, usoro ọchụnta ego, usoro iwu, usoro agụmakwụkwọ wdg) n'ịchọpụta akụkụ ndị a nke njirimara na ahụmịhe. Intersectionality na-agụnye nyocha nke ịkpa ókè n'ọtụtụ ụdị ya, na otu ụdị ndị a si jikọta ibe ha ma tinye aka na mkparịta ụka gbasara ahụmịhe ịkpa ókè na enweghị nhata. Usoro nyocha intersectional akọwapụtara mkpa ọ dị ịmata ahụmịhe ụmụ nwanyị na ịkpa ókè dị ka nke dị iche iche, kama ịbụ otu. Akwụkwọ abụọ nke CRIAW, Intersectional Feminist Frameworks - A Primer, na Intersectionel Feminist Framework - An Emerging Version na-akọwa n'ụzọ dị irè intersectionality na mmetụta ya na mmegharị ụmụ nwanyị. Akwụkwọ iri abụọ na ise dị ugbu a na ebe nrụọrụ weebụ CRIAW na-ekwu maka isiokwu dị iche iche na nyocha ụmụ nwanyị.

Ọrụ ọzọ CRIAW mere bụ **FemNorthNet**, atụmatụ afọ ise nke lekwasịrị anya n'otú mmepe akụ na ụba dị n'ebe ugwu Canada si emetụta obodo na ọdịbendị, akụ na ụba, na mmekọrịta mmadụ na ibe ya, ọkachasị maka ụmụ nwanyị. FemNorthNet na-ewepụta ọtụtụ akwụkwọ akụkọ n'afọ niile, yana isiokwu, akwụkwọ akụkọ, na akwụkwọ ndị ọzọ nke na-adabere na ahụmịhe ụmụ nwanyị ugwu na-eche ihu n'oge a nke nnukwu ihe ọhụrụ na mmepe.

Ịgbanwe Ọrụ Ọha bụ ọrụ nke Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) kwadoro. Emere oru nchọcha a iji hụ na ụmụnwaanyị dị iche iche nwere ike ịkọrọ ma na-emetụta ọchịchị n'ọkwa gọọmenti etiti, na mpaghara obodo na nke ime obodo gbasara mkpa ha na ịnweta ọrụ ọha. Ebumnuche nke ọrụ a gụnyere ịchọpụta ihe na-agbanwe na ọrụ ọha, ka mgbanwe ndị a na otú ọrụ ọha na eze si emetụta ụmụ nwanyị dị iche iche, na ihe omume nwere ike ime na nzaghachi mgbanwe ndị a. Emere nyocha n'ụyọkọ mpaghara anọ, Ottawa, Halifax, Saskatoon, na Vancouver, ma akwadoro ime ihe karịrị afọ atọ.

Ọrụ CRIAW bụ ime ka ihe onwunwe dị iche iche nwee ike ịnweta maka ụmụ nwanyị dị iche iche ma nye ọtụtụ isiokwu nyocha maka ịnweta n'efu na weebụsaịtị ha. Ụfọdụ n'ime nnyocha ndị a na-elekwasị anya na isiokwu ndị dị ka, ụmụ nwanyị nwere nkwarụ, ụmụ nwanyị Aboriginal, na ahụike ụmụ nwanyị. Ọzọkwa, CRIAW na-ewepụta akwụkwọ akụkọ ọtụtụ ugboro n'ime afọ, na akụkọ, isiokwu gbasara nsogbu ụmụ nwanyị zuru ụwa ọnụ, na ọrụ ndị na-abịanụ maka nzukọ ahụ. Ọrụ CRIAW na-agụnye itinye ụmụ nwanyị nke afọ niile, nzụlite, na ọnụọgụ mmadụ, iji nye nghọta na mmata banyere ahụmịhe nke ụdị ụmụ nwanyị niile. A na-ahazi nkwekọrịta a site na nyocha, ederede, ihe osise, na mkparịta ụka.

## Ebem si dee

Òtù:Pages with unreviewed translations