Elizabeth Klarer

thumb
**Elizabeth Klarer** ( *née* **Woollatt** ; 1 Julaị afo 1910 – 9 Febrụwarị afo 1994) bụ nwanyị South Africa nke malite na afo 1956, kwuputara n'ihu ọha na ndị mba ọzọ kpọtụrụ ya ọtụtụ oge n'etiti afo 1954 na afo 1963.  Nleta mbụ Klarer chere na ọ bụ mgbe ọ dị afọ asaa na ọ bụ otu n'ime ụmụ nwanyị mbụ kwuru na ha na ndị ọzọ na-enwe mmekọahụ.  Ọ kwalitere echiche nke ụwa ka mma na nkwenye na nsụhọ nke mbara igwe.   N'akwụkwọ ya *Beyond the Light Barrier*, ọ gbalịsiri ike iziga ozi udo, ịhụnanya, nghọta na gburugburu ebe obibi, bụ nke ọ kwadoro na amamihe dị elu nke mmepeanya Venusian dị elu na nke na-adịghị mma.   Ọ kwalitere echiche izu nzuzo nke mkpuchi mba ụwa nke debere ozi dị mkpa sitere na ọha mmadụ,  ma kwuo na a tụrụ ya egwu na a tọọrọ ya iji tinye ya n'ikpughe nkọwa gbasara teknụzụ mba ọzọ.  

## Akụkọ ndụ
A mụrụ Elizabeth na afo 1910 na Mooi River, Natal,  dị ka ada nke SB na Florence Woollatt. SB bụ dọkịta na-awa anụmanụ ọsụ ụzọ nke mechara biri n'ugbo Connington dị nso na Rosetta na Natal midlands . N'ebe a, ọ ghọrọ onye ọrụ ugbo shorthorn na-aga nke ọma, na dịka onye ọkpụkpọ polo raara onwe ya nye, webatara ndị na-eto eto na egwuregwu ahụ. 

N'ebe a, mgbe ọ dị afọ asaa, Elizabeth na nwanne ya nwanyị tọrọ Barbara nwekwara nke mbụ e chere na ha zutere UFO.  Mgbe ha na-azụ ụmụ nkịta ha Sealyham n'èzí ụlọ ọrụ ugbo Elizabeth na nwanne ya nwanyị kwuru na ha hụrụ otu diski ọlaọcha na-asa ahụ n'ime ihe na-egbuke egbuke pearly nke kpuchiri ha. N'otu oge ahụ, a hụrụ nnukwu mbara ala, oroma-acha ọbara ọbara na cratered planetoid ka ọ na-agbagharị ma na-atụgharị n'elu ikuku.   Diski ahụ gbara ọsọ zute ya, na-agbagharị ma na-eduzi ya n'ebe ugwu, ebe planetoid ahụ hapụrụ ụzọ anwụrụ ọkụ na-ebilite. 

Naanị ọnwa ole na ole ka e mesịrị, ya na Ladam, bụ́ onye na-elekọta ugbo Zulu ha, hụrụ ọzọ.  Ladam kọwara ọhụhụ ahụ n'ihe gbasara akụkọ ifo Zulu. Mgbe ụfọdụ Elizabeth na-ezo aka na ọhụụ mbụ, mgbe ọ dị afọ atọ na afo 1913/14. 

Elizabeth matriculated si St. Anne's Diocesan College na Pietermaritzburg, ma kwaga na Florence, Italy, na-amụ nka na egwu. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ gụchara diplọma afọ anọ na meteorology na Girton College, Cambridge,  ma di mbụ ya kụziiri ya ka ọ fega ụgbọ elu Tiger Moth .  N'afọ 1932, ụmụnne nwanyị atọ nke Woollatt na Maureen Taylor hiwere otu egwuregwu Polo nke Connington wee see otu egwuregwu megide otu ụmụ nwanyị Durban, nke a na-ahụta dị ka egwuregwu ụmụ nwanyị mbụ edekọtara na South Afrika.   N'ime ụgbọ elu nke afo 1937 si Durban gawa Baragwanath n'ụgbọelu Leopard Moth, a kọrọ na ya na di ya hụrụ otu saucer nke na-abịaru nso, gawara, wee pụọ n'ebe ha nọ.  N'oge Agha IIwa nke Abụọ, ọ rụrụ ọrụ dị mkpa na RAF Intelligence . 

Ọ kwenyere na ike telepathic, ma gbalịa ịkwalite ikike ndị a kemgbe ọ bụ nwata. 

### Flying Saucer Hill
N'afọ 1954, nwanne ya nwanyị May, onye bi n'ugbo Whyteleafe na Natal midlands, gwara ya na ndị Zulu na -akọ banyere ọdịdị nnụnụ na-egbuke egbuke na mbara igwe. Na nzaghachi Elizabeth na ụmụ ya si Johannesburg gaa n'ugbo, ma ọ rịgoro Flying Saucer Hill n'echi ya, Disemba 27.   N'ebe ahụ, ọ sịrị na ya ahụla ka ụgbọ mmiri kpakpando na-agbada. Ọ fegoro mita atọ n'elu ala, ebe ọ na-ekupụta naanị obere hum dị nro  - anụ ahụ ya na-agbagharị, n'agbanyeghị na dome etiti ya ka guzoro.  Onye na-ahụ maka mbara igwe nke mechara mata na ya bụ Akon ka a na-ahụ anya nke ọma site n'otu n'ime oghere atọ, mana mgbochi okpomọkụ sitere na ụgbọ mmiri ahụ gbochiri ya ịbịarute nso, ụgbọ mmiri scout ya gakwara ọzọ. 

Ihe dị ka ọnwa 18 ka e mesịrị, ọ gara n'elu ugwu ọzọ, ka a kọwakwuru banyere nnụnụ na-amụ amụ. N'oge a, na 7 Eprel afo 1956,  Akon kuru ya n'ime ụgbọ mmiri scout ya,   ọrụ nka ihe 60 feet (18 m) na dayameta. N'ime ya, ọ zutere onye ọkwọ ụgbọ elu nke abụọ, nke tojuru etoju na akpụkpọ ahụ gbara ọchịchịrị karịa Akon, onye e chere na ọ bụ ọkà mmụta ihe ọkụkụ yana ọkà mmụta mbara igwe. E boro ebubo na egosiri ya lens nke na-enye echiche site n'ala ụlọ ọrụ ahụ. N'ịbụ ndị nanị hum na-esi n'okpuru pụta na-enweghị mmetụta nke ijegharị, e bugara ha n'ime nnukwu ụgbọ mmiri nne nke yiri sịga nke nwere ime ụlọ dị ka ubi. Mgbe o zutechara ndị bi na ya, e weghachiri ya n'elu ugwu,  nhazi yiri nke emere n'etiti Adamski na Orthon na afo 1952. N'oge nzute nsusu ọnụ e gbanwere na Akon kpughere na Elizabeth bụ n'ezie a reincarnated Venusian, na ogologo-efu soulmate. Ọ gara n'ihu kọwa na ha na-ewere ụmụ nwanyị ụwa ka ha bụrụ ndị mmekọ, dịka ụmụ ahụ ji mmịnye ọbara ọhụrụ sikwuo ike agbụrụ ha.  O kwukwara na ọtụtụ ndị Venusians na-ebi n'etiti ụmụ mmadụ n'ụzọ aghụghọ. 

Site na 17:45 na 30 Eprel afo 1956, ndị na-ekiri ihe dị iche iche kwuru na ọkụ na-acha uhie uhie na-adị n'otu akụkụ nkume nke ugwu ahụ, nke dịgidere ebe ahụ ruo elekere 2:00 nke ụtụtụ. Enweghị ike ịhụ ihe ịrịba ama nke ọkụ ma emesịa. 

Na Julaị 17, afo 1956,  mgbe eresịrị ugbo ezinụlọ ha, ọ gara nleta ọzọ na mpaghara ahụ ma kwuo na ya were foto igbe 7 nke Akon na-eji obere igwefoto Brownie (ma ọ bụ nwa nwanyị) nwanne ya nwanyị dị mfe. .  Ọkụkụ ọkụ na-egbuke egbuke tụgharịrị ghọọ ọrụ isi awọ na-adịghị ahụkebe nke kpuchiri n'ọkụ ọkụ na-egbuke egbuke. Ruo otu elekere, diski ahụ gbapụrụ na nzuzo n'elu ịrị elu dị nso n'ụlọ ọrụ ugbo, na-eme ọtụtụ ụzọ ịkwa akwa, na ọ na-enwu dị ka ọlaọcha na ìhè anyanwụ na-egbuke egbuke tupu ọ pụọ n'anya.  Edgar Sievers, onye na-ahụ maka ufoloji si Pretoria, kwuru na ezinụlọ ya hụrụ ka ọ hapụrụ ụlọ naanị ya, ma tụọ aro na Elizabeth na-esighị ike ga-esiri ya ike ịtụba ụgbọ ala wee see ya foto n'otu oge.  O kwukwara na ọ nweghị ihe eji eme hubcap egosipụtara nke ọma iji yie diski dị na foto a. 

N'April afo 1958, a kọrọ na usoro kọntaktị malitere nke mere ka akụkọ ya dị iche na akụkọ UFO bụ ọkọlọtọ na afo 1950s. Nleta nke Akon ejedebe na mkparịta ụka ụbọchị ya na Elizabeth nọ n'elu ugwu dị elu nke Cathkin Peak, bụ ebe o chere na ọ nyere ya mgbanaka ọlaọcha nke mere ka njikọ telepathic ha dịkwuo elu. Ihụnanya ha mezuru wee mụọ nwa.  

Mgbe afọ ime terrestrial ya na ụgbọ ala MG ya, e bugara ya na afo 1959 na Akon's home planet, Meton, chere na ọ na-agbagharị Proxima Centauri na sistemu ọtụtụ kpakpando dị nso Alpha Centauri . N'ebe ahụ ọ mụrụ nwa nwoke, bụ́ onye aha ya bụ Ayling.  Ọ nọrọ n'azụ na Meton ka ọ gụọ akwụkwọ, ebe Elizabeth na-enweghị mmasị lọtara n'ụlọ. Ma jijiji nke mbara ala Meton chere na ọ metụtara obi ya, ya mere e kweghị ka ọ laghachi ebe ahụ, kama nata nleta nlebanya sitere n'aka Akon na Ayling.  Njem ahụ dum, nnyefe na njem nleghachi ahụ chọrọ ihe na-erughị ọnwa anọ, ogologo oge zuru oke iji mee ka ọ nọrọ afọ itoolu na Meton. 

Klarer weghaara oge karịa tupu o bipụta akwụkwọ, *Beyond the Light Barrier* (1980),  gbasara ihe nlere anya nke ụwa. Na njem nkuzi ụwa ya na njedebe afo 1950s, George Adamski mere ka ọ gaa na South Afrika ma na-ele anya Klarer maka mkparịta ụka banyere ahụmahụ dịgasị iche iche ha na ndị enyi, ndị maara ihe "ụmụnna oghere." Ka ọ na-erule oge ahụ, ọ bụghị naanị Klarer bụ onye na-eso Adamski nwetara ohere-nne.  

### Mgbe afọ gachara
Mgbe nwanne ya nwanyị na ọgọ ya nwụsịrị, Elizabeth si Natal lọta na Johannesburg. N'ebe ahụ ọ rụrụ ọrụ ruo oge ụfọdụ n'ụlọ ahịa akwụkwọ CNA,  mana ọ hụrụ na ndụ obodo na-akụda mmụọ. Site na afo 1950s gawa n'okwu ya na-adịghị mma mere ka ọ bụrụ onye nta akụkọ na-amasị ya, bụ onye na-amasịkwa ịkwa ya emo. Ọ nabatara ndị nta akụkọ ọ bụla, n'ihi na mgbasa ozi Akon bụ ihe kacha mkpa - ọrụ ndụ dị oke mkpa.  Edith Nicolaisen ama okụt mbụk aban̄ade mme n̄kpọ oro enye ekenyenede ye edinyene nneme ye enye ke Flying Saucer Review of Nov-Dec afo 1956. Akwụkwọ ozi Nicolaisen na Elizabeth nwere mkpụrụedemede iri abụọ na atọ, nke e dere site na afo 1956 ruo afo 1976. O bipụtara akụkọ Klarer na obere akwụkwọ nta *I rymdskepp över Drakensberg* na afo 1959, mbipụta nke abụọ pụtara na 1967.  Site n'ihe dị ka afo 1960 ruo afo 1966 Elizabeth rụrụ ọrụ na ihe odide maka akwụkwọ ya, nke gụnyere ugbu a Akon love saga, n'ihi na ọ pụghị "zoo eziokwu n'okwu ndị a."  N'afọ 1968, Elizabeth kwetara ka onye ọkà mmụta sayensị bụ Cynthia Hind gbaa ya ajụjụ ọnụ, akwụkwọ Hind dere akụkọ ya pụtara na magazin *Fate* nke August n'afọ ahụ.  Ufologist Kitty Smith guzobere kọntaktị na Elizabeth mgbe ọ gụchara gbasara ya na magazin *Outspan*,  wee kwuo na ọ hụrụ ụgbọ Akon n'onwe ya na Jenụwarị afo 1984. 

Mgbe South Africa ọzọ, Ann Grevler, kwuru na kọntaktị ọbịa na njedebe afo 1950s, Elizabeth kwusiri okwu ike ma nye ya ihe ịma aka dị iche iche iji chebe nkwupụta ya na nnọkọ mepere emepe. N'otu aka ahụ ọ katọkwara Philipp Human chere na ọ na-akpakọrịta site n'ọhụụ, nke a butere ọgbaghara n'etiti ha.  N'echiche ya, ndị mmadụ agaghị adabere na usoro ndị dị otú ahụ. Na 1975 Hermann Oberth kpọbatara ya ka ọ gaa ọgbakọ 11th International Congress of UFO Research Groups na Wiesbaden, Germany. O nyere adreesị n'ebe ahụ na 2 Nọvemba, nke ọ nwetara ekele dị ukwuu maka ya. Na May 1992 Smith haziri okwu nke Klarer na Unidentified Flying Object Club na Pietermaritzburg . Nke a na-ewu ewu nke ukwuu nke na ìgwè mmadụ ahụ toro nke ukwuu nke na ha agaghị enweli ya. 

Elizabeth ji ikwesị ntụkwasị obi mee ncheta ụbọchị Eprel 7 nke njikọ ya na Akon site na ịlaghachi na Flying Saucer Hill.  N'otu oge, ọ bụ ndị na-anya ụgbọ elu helikopta SAAF bụ ndị na-achọ ebe mgbaba n'ugbo n'oge oké ifufe, ha mere ka ha gaa n'ugwu ahụ mgbe ịnya ịnyịnya na-esiri ya ike.  Di ya nke atọ Aubrey Fielding nwụrụ na 1981 na ntụ ya na-awụsa n'elu ugwu.  Elizabeth nwụrụ n'ihi ọrịa kansa ara mgbe ọ dị afọ 84,  na-ahapụ akwụkwọ ya nke abụọ *The Gravity File* emechabeghị.  Akwụkwọ ahụ jupụtara na oghere nke mbụ, ewezuga ịkọwapụta akụkụ ndị agha na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke nyocha UFO, na ịkọwa teknụzụ "electro-gravity propulsion" nke Akon. Tupu ya anwụọ, ọ kọọrọ ndị ọ maara na Ayling (dị ka Akon) bụ onye na-agụ kpakpando ugbu a, bụ onye na-agafe eluigwe na ala ya na nna ya, nwanyị ohere ya Clea, na nwa ha nwoke. 

## Ntụle
Ọkachamara Ufologist Thomas Streicher kwubiri na nkwuputa nke Klarer anaghị akwado nke ọma, n'agbanyeghị na ndị akaebe kwadoro ụfọdụ n'ime ha. Dịka ọmụmaatụ, nwanne ya nwanyị na di mbụ gbara akaebe ihe ngosi UFO abụọ, mana ndị akaebe enweghị nkwenye iji gosi afọ ime ya, amabeghị ma edepụtala ya. Ọ na-eche na ọ bụ na ọ bụ onye na-eche echiche efu nke chepụtara nnọọ ọtụtụ ahụmahụ ya.  Nwa Elizabeth David, karịsịa, enweghị ncheta maka ihe omume, ọnụnọ ma ọ bụ afọ ime nne ya nke nwere ike jikọta ya na ihe ngosi mbara igwe a na-ekwu na 1959. 

Ọkà mmụta Ufologist Cynthia Hind kwuru nkwenye zuru oke nke Elizabeth na ọ na-ekwu eziokwu, ọ dịghịkwa mgbe ọ na-eche na ọ kpachaara anya na-agha ụgha.  Hind chere na a ga-ata echiche nke na-arụsi ọrụ ike ma ọ bụ echiche efu sitere na nrọ-ọnọdụ ọṅụ maka enweghị ike na enweghị nkwekọrịta dị na akụkọ ya. Ma Hind na Smith na-ezo aka n'ihe ndị otu ọha na-ahụ Akon,   na Hind kwubiri: "Ihe ndị a niile chọrọ nyocha na oge eruola ka anyị kwụsị ịhapụ ikpe [ụdị ahụ] nke, n'agbanyeghị na ọ na-ada ka hoaxes., o doro anya na ọ bụghị otú ahụ."  Ufologist Edgar Sievers, onye gbakwara ezinụlọ ya ajụjụ ọnụ, nwere afọ ojuju zuru oke na ahụmịhe ya, opekata mpe ruo yana foto ndị ahụ, bụ nke anụ ahụ kama ịbụ mmụọ mmụọ. 

Ọkà mmụta Ufologist Philipp Human na mbụ kwakọbara Elizabeth otuto nke ukwuu, ma emesịa gbanwee ọnọdụ ya: “Ekwetaghị m otu okwu n'ime ndị o chere na ọ na-akpakọrịta, ọ bụkwa ihe ọchị ka e si nyere ya aka ịse foto ụgbọ ala nkịtị. Ọtụtụ ihe maka foto ya […] Nke ahụ bụ tupu ọ tinyekwuo ihe iji kọwaa afọ ime ya nke onye hụrụ ya n'anya Venusia kpatara, […] M na-ekpe ekpere ka a ghara ibipụta akwụkwọ a." Nke a bụ Edith Nicolaisen  zara, sị: "Atụla egwu, anyị agaghị ebipụta [akụkọ nke onye Venusian hụrụ ya n'anya, mana] ọ ga-amasị m ibipụta akwụkwọ nta ahụ gbasara kọntaktị ya. Ekwenyere m na ọ nwere ụdị kọntaktị." 

Isi Mensa nke Johannesburg ejighị obiọma kwuo okwu ya ma kpasuru ya iwe n'oge okwu ya.  Ihe akaebe siri ike maka nkwupụta ya na ọ na-agwa House of Lords na 1983, nakwa na a gụpụtara akwụkwọ ya n'ime afọ ahụ na nzuko UFO na United Nations .  Ihe akaebe siri ike nke Elizabeth gosipụtara gụnyere ihe osise ya nke 1956, mgbanaka ọ nwetara n'aka Akon, nkume oghere ma ọ bụ kristal, na fern sitere na Meton.  Di ya na-akwado Aubrey nọgidere na-agbagwoju anya maka ịhụnanya nwunye ya nwere n'ebe Akon nọ, a kọrọ na ọ na-ekwu, "Nke ahụ dị m mma - ọ bụrụhaala na ọ na-anọ na mbara ebe ọ bụ".  

## Akwụkwọ akụkọ

* *Jenseits der Lichtmauer: Vorgeschichte na Bericht einer Weltraumreise* (1977)
* *Beyond the Light Barrier* (1980)

## Na omenala ewu ewu
A na-akpọ Elizabeth Klarer na abụ *Ọbụna Elizabeth Klarer* na album *Shakey is Good* (2008) nke onye na-agụ egwú South Africa Jim Neversink dere.

Elizabeth Klarer bụ isiokwu lekwasịrị anya na Episode *477: Elizabeth Klarer* nke pọdkastị ihe ngosi *Podcast Ikpeazụ n'aka ekpe.*

## Edensibia

## Njikọ mpụga

* Elizabeth Klarer Pt. 1 Ịhụnanya amaghị oke, *Extraterrestrial*, Parcast Network (Cutler Media), Bill Thomas & Tim Johnson, 12 February 2019
* Elizabeth Klarer Pt. 2: Intergalactic Courtship, *Extraterrestrial*, Parcast Network (Cutler Media), Bill Thomas & Tim Johnson, 12 February 2019
* Nchịkọta 1999 nke ụfọdụ n'ime otu ihe ahụ
Òtù:Pages with unreviewed translations