Dude, You're a Fag

***Dude, You're a Fag: Masculinity and Sexuality in High School*** bụ akwụkwọ 2007 nke onye na-ahụ maka mmekọrịta mmadụ na ibe ya C. J. Pascoe dere . Site na nyocha ethnographic, Pascoe nyochara nwoke n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị. Ọrụ Pascoe na-atụ aro ka a kọwaa nwoke site n'ịchịkwa. Ọzọkwa, ụmụ nwoke nọ n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị na-eguzobe ịbụ ndị ikom site n'iji fag (faggot) eme ihe. Akwụkwọ a na-enyocha nwoke dị ka ụmụ akwụkwọ ndị ikom ma nke nwanyị si mee, nsonaazụ usoro okike siri ike, heteronormativity n'ime ụlọ akwụkwọ ahụ, echiche agbụrụ maka mmadụ, yana omume iguzogide iwu mmekọrịta. Pascoe rụrụ ọrụ n'ọhịa ruo otu afọ na ọkara na "River High School", gbara ụmụ akwụkwọ iri ise ajụjụ ọnụ, yana ọtụtụ nwa akwukwo ndị ọzọ, ndi nchịkwa na ngalaba.

## Nwoke na njirimara jọgburu onwe ya
Pascoe na-ewulite n'elu ọrụ nke onye ọkà ihe ọmụma post-structuralist nke America Judith Butler iji kwuo na a na-akọwa fag nke ọma dị ka "onye njirimara na-enweghị isi". Dabere na ihe nlereanya Butler, ndị mmadụ n'otu n'otu na-emepụta njirimara nwoke na nwanyị site n'ịkpọtụrụ echiche iwu gbasara nwoke na nwanyị ugboro ugboro na site na ịjụ ndị na-ekwesịghị ekwesị. Ndị na-adabaghị n'ụdị okike a na-ahụ anya bụ ndị ọha na eze ghọtara dị ka ihe iyi egwu ma na-enwekarị ihe ga-esi na ya pụta maka imebi usoro okike. 

Ọtụtụ n'ime nchọpụta Pascoe na-egosipụta mmekọrịta dị ka ụzọ isi mee ka fag dị ka "ihe egwu" na ụlọ akwụkwọ sekọndrị. Akụkọ fag bụ otu akụkụ nke ndị uwe ojii nwoke na nwanyị, ebe ụmụ nwoke na-ezo aka ma na-akwa ndị ọzọ na-adabaghị n'ịdị nwoke, ike nwoke na nwanyị ma ọ bụ ike.

## Okwu Fag
Ịkpọ ndị ọzọ aha dị ka fag bụ akụkụ nke ihe Pascoe kọwara dị ka "okwu mkparịta ụka", nke bụ isi na mmekọrịta ụmụ nwoke na-egwu egwu. Ịchị ọchị banyere fag na-eme ka mmekọrịta dị n'etiti ụmụ nwoke ma na-ebelata nchegbu mmekọrịta mmadụ na ibe ya. Ụmụ nwoke nọ n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị na Pascoe na-ejikọta site na ịtụba aha fag n'etiti onwe ha. Ụmụ nwoke na-akpọ ndị ọgbọ ha fag maka ọtụtụ ihe, dị ka ịbụ ndị na-enweghị ike, na-egosi mmetụta uche, na-eche banyere ọdịdị, na-agba egwu, ma ọ bụ na-egosipụta mmasị (mmekọahụ ma ọ bụ platonic) na ụmụ nwoke ndị ọzọ. Akụkụ ọzọ nke okwu fag bụ mmezu nke fag, nke ụmụ nwoke nọ n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị ga-eme ka ụmụ nwanyị gabigara ókè ma ọ bụ mee ka ha na-enwe mmasị mmekọahụ na ụmụ nwoke. Site n'omume a, "... ụmụ nwoke na-echetara onwe ha na ibe ha na n'oge ọ bụla ha nwere ike ịghọ fags ma ọ bụrụ na ha abụghị nwoke zuru oke" (p.60).  

## Ịkpa ókè agbụrụ
Nnyocha Pascoe na-atụ aro na nwoke hegemonic nwere akụkụ agbụrụ n'ihe gbasara ụlọ akwụkwọ sekọndrị America. Ọ bụghị naanị na a kọwapụtara nwoke n'ụzọ dị iche maka ndị ọcha na ndị na-acha ọbara ọbara, mana homophobia gosipụtara onwe ya n'ụzọ pụrụ iche n'etiti ndị na-abụghị ndị ọcha n'ụlọ akwụkwọ ahụ. Maka ụmụ akwụkwọ ojii, inweta nwoke chọrọ ihe omume dịka ilekọta uwe na ịgba egwú, nke a ga-akpọ ọrụ fag ma ọ bụrụ na ụmụ akwụkwọ ọcha emee ya. Pascoe na-ekwusi ike na, iji lụso echiche ndị isi ojii ọgụ dị ka ndị ogbenye na "ghetto", ụmụ akwụkwọ ojii lekwasịrị anya na uwe, ngwa, na ịdị ọcha. A ghọtakwara ịgba egwú dị ka akụkụ dị mkpa nke inweta nwoke ojii, dịka ejikọtara ya na omenala hip-hop. 

Ụmụ akwụkwọ ojii na nyocha Pascoe nwere ike ọ gaghị etinye aka n'okwu fag karịa ụmụ akwụkwọ ndị ọzọ. Ụmụ akwụkwọ ndị a na-emekarị ibe ha ọchị maka ịbụ ma ọ bụ ime ihe ọcha. Ọ bụrụ na ụmụ akwụkwọ ojii jiri aha fag mee ihe, ha na-ekwukarị banyere ndị nwoke idina ụdị onwe onye, kama ịbụ nwanyị. Mgbe ha zutere onye na-agba egwú nwoke, dịka ọmụmaatụ, ụmụ akwụkwọ ojii ji ọchị ma nwee mmasị maka nkà ya meghachi omume karịa mmegide obi ọjọọ ma ọ bụ ime ihe ike nke ndị ọcha.

Ọ bụ ezie na ụmụ nwoke ojii nọ na ọmụmụ ihe Pascoe bụ ndị a ma ama n'ụzọ na-ezighi ezi n'etiti ndị ọgbọ ha, ha cherekwa ịdọ aka ná ntị gabigara ókè site na nchịkwa ụlọ akwụkwọ.  Pascoe na-ekwu na nke a bụ n'ihi ọchịchọ iji ụmụ akwụkwọ ojii were ebumnobi n'ihe omume ọjọọ.  Dịka ọmụmaatụ, ndị ọchịchị na-eyi ndị na-eme ihe nkiri ojii egwu na a ga-achụpụ ha ma ọ bụrụ na ha na-agba egwu na-akpali akpali na mgbakọ ụlọ akwụkwọ, ebe ụmụ nwoke ndị ọcha na-agba egwú n'otu aka ahụ na-akpali akpali adọghị aka ná ntị ma ọ bụ dọọ aka ná ntị maka àgwà ha.  N'okwu a, ndị nchịkwa yiri ka ọ na-emetụta echiche nke ndị ikom ojii dị ka ndị na-enwe mmekọahụ mgbe ha na-atụle ihe ngosi ndị kwesịrị ekwesị n'ụlọ akwụkwọ, ebe ha ekwupụtaghị mmekọahụ na ụmụ nwoke ọcha.

## Ọrụ ụlọ ọrụ ahụ
N'ime ọrụ a niile, Pascoe tụrụ aro na ụlọ akwụkwọ ahụ kwadoro ụfọdụ omume mmekọahụ na ịkpa ókè agbụrụ.  Ndị nchịkwa, ndị ọrụ, na ngalaba na-akwadokarị heteronormativity na mkpa nwoke na nwanyị n'ime klaasị, na-eleghara ihe egwu egwu na ịkpa oke anya.  N'ụlọ akwụkwọ, ndị nkụzi na-akparịkarị ọchị banyere mmekọahụ iji mee ka ụmụ akwụkwọ na-etinye aka na ya.  Pascoe kwuru na a na-eduzi njakịrị ndị a mgbe niile n'ebe ụmụ akwụkwọ nwoke nọ, nke o kwenyere na ọ na-eme ka mmekọ nwoke na nwanyị dịkwuo elu ma na-ewusi echiche bụ na ụmụ nwoke na-enwe mmekọahụ.  Ihe omume ụlọ akwụkwọ dị ka akwụkwọ ịgba akwụkwọ na akwụkwọ afọ nwoke na ụmụ nwanyị mere ka usoro mmekọrịta nwoke na nwanyị sikwuo ike, ma na-akpachapụ anya ụmụ akwụkwọ ndị nwere ike ọ gaghị agbaso ụkpụrụ okike nwoke na nwanyị.

## Ụmụ akwụkwọ na-abụghị ndị a ma ama
Pascoe lekwasịrị anya nke ukwuu na nwa akwụkwọ aha ya bụ "Ricky", nwa nwoke nwere mmasị nwoke n'ezoghị ọnụ nke omume ya na omume ya bụ nke nwanyị.  Ọ bụ ezie na ọtụtụ ụmụ nwoke na ọmụmụ Pascoe kwuru na ha agaghị eji fag dị ka mkparị megide onye mmekọ nwoke na nwanyị, Pascoe kwupụtara Ricky "na-enwe mmekpa ahụ mgbe niile, ikekwe n'ihi na ọ pụghị ịdọrọ akara ngosi nwoke dị ka ikike egwuregwu ma ọ bụ ụdị ndị ọzọ.  nke ịchịisi iji kwado ụdị nkwuputa na nwoke" (p.67).  Pascoe na-ekwusi ike na Ricky nwere njirimara jọgburu onwe ya nke fag, ebe ọ na-emebi iwu nwoke na nwanyị.  N'ihi na ọ na-eyi ma uwe ụmụ nwanyị ma ndị nwoke, Ricky nọgidere bụrụ nke a na-ahụ anya dị ka nwanyị nye ụmụ klas ya.  Ntinye aka ya na mgbakọ ụlọ akwụkwọ choreographing mere ka ọ pụta ìhè na ọnọdụ ya dị ka nwanyị.

Ọ bụ ezie na Ricky bụ nwa okorobịa a kacha lekwasị anya n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị a, ìgwè ndị ọzọ mere mkparị maka enweghị nwoke. A na-akpọkarị klọb ihe nkiri dị ka fag, mana Pascoe kwusiri ike na okwufag yiri ka ọ naghị eme n'ọnọdụ a. N'ihi na ụmụ nwoke nọ n'ụlọ akwụkwọ ihe nkiri adịlarị ala n'ọkwa ọha mmadụ nke ụlọ ọrụ sekọrịtandrị, o yiri ka ha enweghị uru ọ bụla site n'ebo ibe ya ebubo ịbụ ndị fag. A ghọtakwara ụmụ nwoke Ndị Kraịst dị ka ndị na-abụghị ụkpụrụ, ebe ọ bụ na ha anaghị enwe mmekọahụ n'ihi nkwenye okpukpe. Otú ọ dị, otu a kwuru na ha bụ ndị nwoke site n'ịkọwa ụmụ okorobịa ọzọ dịka ndị tozuru etozu ma bụrụkwa ndị hormone iri na ụma nwere ike. Site n'ịkwado ikike ha, ụmụ nwoke Ndị Kraịst gosipụtara onwe ha dị ka ndị karịrị ìgwè ndị ọzọ. 

Ụmụ agbọghọ ndị mebiri ụkpụrụ nwoke na nwanyị nwetara ụlọ akwụkwọ sekọndrị n'ụzọ dị iche karịa ụmụ okorobịa. Pascoe na-ekwu na, n'ihi na nwoke bụ ihe a ma ama nke ukwuu n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị, ụmụ agbọghọ ndị mere ka nwanyị bụrụ onye ikom ahụ nwetakwara ọganihu dị elu. Otu ìgwè ụmụ nwoke, ndị na-eme egwuregwu, bụ ndị Pascoe kpọrọ "ụmụ agbọghọ basketball", gosipụtara ihe omume a nke ọma. Ndị nọ n'èzí na-akọwakarị ụmụ agbọghọ basketball dị ka ndị ọchị, charismatic tomboys. Ụmụ agbọghọ ndị a na-ewu ewu, n'agbanyeghị eziokwu ahụ bụ na ụfọdụ ha bụ ụmụ nwanyị ma ọ bụ nwee njirimara mmekọahụ.

Otu ọzọ Pascoe chọpụtara bụ ụmụ agbọghọ na-etinye aka n'òtù gay: GSA.  Ìgwè a, n'adịghị ka ụmụ agbọghọ basketball ahụ, na-eme ihe ndọrọndọrọ ọchịchị banyere okike ha nke ejighị ya kpọrọ ibe. Ụmụ agbọghọ ndị a na-eyi uwe goth, alternative, ma ọ bụ punk styles ma bụrụkwa onye isi mmekọahụ nke ụlọ akwụkwọ ahụ. N'ihi nke a, ndị otu ahụ zutere mmegide site n'aka nchịkwa ụlọ akwụkwọ ma ha abụghị ihe na-ewu ewu n'etiti ụmụ klas. Ọ bụ ezie na ụmụ agbọghọ GSA mara aka ịkpa ókè nwoke ma ọ bụghị nwanyị ibe ha, ndị inyom basketball ahụ na-etinyekarị ọrụ na mmekọrịta nke mepụtara ụkpụrụ mmekọahụ na heterosexist, na-eme ka ìgwè dị iche iche nwee esemokwu mgbe ụfọdụ.

## Nkatọ
A katọrọ Pascoe maka nkọwa ya banyere mmekọrịta ụmụ nwoke na nwanyị ọ hụrụ.  Na nyocha akwụkwọ ya, Christine Shearer na-ekwusi ike na Pascoe kwesịrị ịnọchite anya nghọta ụmụ akwụkwọ na mkpali maka omume ha yiri ka ọ bụghị ihe dabara adaba.  N'agbanyeghị nkatọ a, Shearer na-ekwu, "Nnyocha Pascoe bụ ihe ezi uche dị n'ahụ ya, ma e jiri ọtụtụ nkọwa nke ihe omume ndị gbara gburugburu ma ọ bụ bụrụ ikpe doro anya maka iyi egwu mmekọahụ" (p.127).

## Hụkwa

* Omenala ndina n'ike
* Michael Kimmel

## Edensibia

## Ọgụgụ ọzọ

* Guyland: The Perilous World Where Boys Become Men (2008), nke Michael Kimmel dere.
* Men's Lives (2010), nke Michael Kimmel na Michael Messner.
Òtù:Pages with unreviewed translations
Òtù:Akwụkwọ