2020 Ndị òtù Hathras dinara n'ike na igbu ọchụ

Na 14 Septemba 2020, otu nwanyị dị afọ 19 ka e boro ebubo na ndị mmadụ anọ dinara otu nwoke n'ike na Hathras district, Uttar Pradesh, India. Ọ nwụrụ mgbe izu abụọ gachara n'ụlọ ọgwụ Delhi.  

Na mbụ, a kọrọ na otu onye eboro ebubo nwara igbu ya, ọ bụ ezie na mgbe e mesịrị na nkwupụta ọ gwara onye ọkaikpe, onye ahụ a tara ahụhụ kpọrọ aha anọ eboro ebubo na ha dinara ya n'ike.[1] Nwanne onye ahụ a tara ahụhụ kwuru na ọ nweghị onye e jidere n’ime ụbọchị iri mbụ ka ihe ahụ mere. Bere a wobisabisaa wɔn nsɛm no, wɔn a wobisabisaa wɔn nsɛm a wobisabisaa wɔn nsɛm no kyerɛ wɔn a wobisabisa wɔn nsɛm no.

Ikpe ahụ na njikwa ya nwetara nlebara anya mgbasa ozi zuru oke na nkatọ site na mba ahụ dum, ọ bụkwa isiokwu nke ngagharị iwe megide gọọmentị Yogi Adityanath site n'aka ndị na-eme ngagharị iwe na ndị mmegide.

## Ihe mere
Ihe omume a mere na 14 Septemba 2020, mgbe onye ahụ metụtara, nwanyị Dalit dị afọ 19, gara n'ugbo ịnakọta nri ehi. Ndị ikom anọ - Sandeep, Ramu, Lavkush na Ravi - boro ebubo dọkpụrụ ya site na dupatta n'olu na-emerụ ahụ ọkpụkpụ azụ ya na usoro ahụ. Ime ihe ike ahụ mere ka ahụ́ ya kpọnwụrụ akpọnwụ n'ihi nnukwu mmerụ ahụ n'ọkpụkpụ azụ. Ebipụwo ire ya.[1] Ndị mere mpụ ahụ nwara ịgbụ nwa agbọghọ ahụ anya ka ọ guzogidere mbọ ha mere n'ike. O mechara taa ya ire mgbe a nyagburu ya.[2] Nne ya nụrụ mkpu ákwá ya, bụ́ onye bịara ebe ahụ ka ọ hụ ka ọ dina n’ugbo. A kpọgara ya na mbụ n'ụlọ ọrụ ndị uwe ojii Chand Pa, ebe SHO DK Verma jụrụ nkwupụta ya na, dịka ezinụlọ si kwuo, wedara ha ala.[3][4] Ndị uwe ojii debanyere akwụkwọ mkpesa naanị na Septemba 20.[5] Ndị uwe ojii nwere ike ịdekọ nkwupụta onye a tara ahụhụ na 22 Septemba.[6] N'okwu ya atọ e dekọrọ, o kwuru na "e dinara ya n'ike" na a nyagburu ya mgbe ọ nwara iguzogide.[7] A nabatara onye ahụ na mbụ na kọleji ahụike na ụlọ ọgwụ na Jawaharlal Nehru dị na Aligarh na 14 Septemba, [8] jiri eriri azụ ya mebie nke ukwuu. E mechara kpọga ya n'ụlọ ọgwụ Safdarjung dị na Delhi ka ọnọdụ ya ka njọ. Dị ka ndị uwe ojii si kwuo, onye ahụ a nyagburu ya na dupatta ya. Ọ nwụrụ na Septemba 29, 2020..  

Nne onye ahụ e gburu kwuru na Sandeep na Luvkush anọwo na-enye ya na onye ahụ nsogbu ruo ọtụtụ ọnwa.

Nnyocha ahụ debanyere aha ihe kpatara ọnwụ ya dị ka "mmerụ ahụ n'ọkpụkpụ azụ site na mmerụ ahụ siri ike," ma na-ezo aka na "ike na mgbochi" n'akụkọ ahụike.

## Ịkpọ ozu ọkụ
Ndị uwe ojii Uttar Pradesh kpọrọ ozu onye ahụ ọkụ n'abalị ahụ n'ihe dị ka elekere 2:30 nke ụtụtụ  na 29 Septemba 2020 na-enweghị nkwenye ma ọ bụ ihe ọmụma nke ezinụlọ onye ahụ.  Nwanne nwoke nke onye ahụ e gburu kwuru na emere ya na-enweghị nkwenye ezinụlọ ahụ nakwa na a kpọchiri ha n'ụlọ ha. O kwukwara na a na-eji mmanụ ụgbọala eme ihe maka ịkpọ ozu ọkụ. Otú ọ dị Prashant Kumar, ADG (iwu na iwu), kwuru na e nwetara nkwenye ezinụlọ ahụ.

Ịkpọ ozu ọkụ a manyere ya mere ka Ụlọikpe Kasị Elu nke Allahabad were suo moto cognisance. Ụlọikpe ahụ rịọkwara ndị ezinụlọ onye ahụ e gburu, onye ọka iwu distrikti na onye isi ndị uwe ojii ka ha pụta n'ihu ya. Ụlọikpe ahụ gbakwụnyere, "Ihe ndị mere mgbe onye ahụ nwụrụ na 29.09.2020 nke dugara n'ọkụ ozu ya, dịka a na-ebo ya ebubo, akpatawo akọnuche anyị akpata oyi n'ahụ".

## Ndị uwe ojii na nchịkwa
 
Mgbe akụkọ ahụ malitere site na mgbasa ozi mmekọrịta, ndị uwe ojii Agra, Hathras District Magistrate, na UP's Information & Public Relations kpọrọ ya "akụkọ ụgha".    Mgbe e mesịrị, onye isi ndị uwe ojii UP kwuru na ọ dịghị sperm a hụrụ na samples dị ka akụkọ forensic si kwuo na ụfọdụ ndị mmadụ "gbagọrọ" ihe merenụ iji kpalie "ọgba aghara dabere na agbụrụ". Onye uwe ojii ahụ kwukwara na akụkọ forensical kpughere na e dinara onye ahụ n'ike. Otú ọ dị, ndị nkatọ ekwuola na ihe akaebe a abụghị ihe a pụrụ ịdabere na ya, na-ekwu maka ntuziaka na a ga-ewere swabs iji nwalee sperm naanị ma ọ bụrụ na mwakpo ahụ nwere ike ime n'ime ụbọchị atọ gara aga. Mgbe ụbọchị atọ ruo anọ gasịrị, a ga-ewere swabs iji nwalee naanị maka ọbara ọcha, ọ bụghị maka ọbara ọcha. Kumar kwukwara na akụkọ ndị na-ahụ maka ndị uwe ojii ahụchaghị "ọ dịghị ọbara ọcha ma ọ bụ ọbara ọcha"; otu onye ọrụ lara ezumike nká nke BBC kwuru katọrọ na "ndị uwe ojii ekwesịghị ịba na nkwubi okwu. Ọnụnọ ma ọ bụ enweghị ọbara ọcha n'onwe ya anaghị egosi ndina n'ike. Anyị chọrọ ọtụtụ ihe akaebe ndị ọzọ na ihe akaebe. "

Ezinụlọ ahụ kwuru na ha chere nrụgide sitere n'aka ndị nchịkwa ihu. Vidio pụtara ebe a na-ahụ onye ọka iwu Hathras District ka ọ na-enye ezinụlọ ahụ nsogbu ịgbanwe nkwupụta ha. A na-anụ ya ka ọ na-ekwu "E mebiela ntụkwasị obi gị. Ndị mgbasa ozi a ga-apụ n'ime ụbọchị ole na ole. Ọkara apụọla, ndị ọzọ ga-apụ na ụbọchị 2-3. Anyị bụ ndị na-eguzo n'ebe gị nọ. Ugbu a ọ dabere na gị ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịnọgide na-agbanwe akaebe gị...."

N'abalị atọ n'ọnwa Ọktoba, gọọmentị steeti kwụsịrị ndị uwe ojii ise gụnyere Superintendent of Police.  E mechara nyefee onye ọrụ ụlọ ọrụ nke ụlọ ọrụ ndị uwe ojii Chand Pa D. K. Verma maka ịghara ime ihe ngwa ngwa, ịjụ itinye akụkọ, ma weda onye ahụ na ezinụlọ ya ala.

The Wire na ndị ọzọ kọrọ na gọọmentị Uttar Pradesh were Concept PR, ụlọ ọrụ mmekọrịta ọha na eze nke Mumbai. A na-ekwu na ụlọ ọrụ PR zitere nkwupụta mgbasa ozi (n'aha gọọmentị) na-ekwu ete e dinara nwa okorobịa Hathras n'ike. Nkwupụta ndị nta akụkọ kwukwara na a ga-agba izu iji mee ka steeti Uttar Pradesh banye n'ọgba aghara.

N'ụbọchị nke anọ n'ọnwa Ọktoba, Yogi Adityanath tụrụ aro nyocha CBI. Ezinụlọ onye ahụ e gburu anabataghị nyocha CBI ma chọọ ka e mee nyocha ikpe n'okwu ahụ. Otú ọ dị, CBI malitere nyocha ya na 10 Ọktoba, n'etiti iwe mba niile, mgbe gọọmentị etiti mara ọkwa.

Gọọmentị Uttar Pradesh kwuru na "nkwekọrịta siri ike"  na "nchekwa mba ụwa" iji kpalie ọgba aghara na Hathras ma kwutọọ gọọmentị Yogi.  Ndị uwe ojii Uttar Pradesh etinyela FIR iri na itoolu mgbe ebubo ndina n'ike gasịrị. Ebubo ndị ndị uwe ojii depụtara na isi FIR gụnyere ịkpali nkewa dabere na ọkwá, ịkpa ókè okpukpe, ịgha ụgha nke ihe akaebe eletrọniki, nkata aghụghọ megide steeti na nkwutọ. Yogi Adityanath rịọrọ ndị ọrụ pati ya ka ha "kpughe ndị chọrọ ịkpali ọgba aghara na ọgba agha".  Ndị uwe ojii UP jidere mmadụ anọ, gụnyere onye nta akụkọ nọ na Delhi bụ Sidheeq Kappan n'okpuru Iwu Ọrụ Iwu (Nkwụsị), maka njikọ ha na Popular Front of India PFI, na Mathura Toll Plaza, mgbe ha na-aga n'obodo nta ahụ.   Nchịkwa ahụ kwuru na ndị ikom ahụ nọ n'ụzọ ha na-aga Hathras maka ịkpali ịkpa ókè agbụrụ na ime ihe ike obodo.

## Mkpọrọ na ịkwụ ụgwọ
Ndị uwe ojii Hathras ejidewo mmadụ anọ a na-ebo ebubo - Sandeep, Ramu, Lavkush na Ravi - maka ebubo nke ịnwa igbu ọchụ, ndina n'ike  na mmebi nke Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act, 1989.  E jidere otu n'ime ndị a na-ebo ebubo, Ravi, na nna ya afọ 15-20 gara aga maka ebubo na ha wakporo nna nna onye ahụ. Nwanne nwoke ahụ e gburu kwuru na e jideghị ya n'ime ụbọchị iri mbụ nke ihe ahụ merenụ. SSP Vikrant Vir ebufeela SHO nke ụlọ ọrụ ndị uwe ojii Chandpa n'usoro ndị uwe ojii maka ịghara ime ihe ngwa ngwa na ikpe ahụ. Gọọmentị steeti, Yogi Adityanath na nchịkwa distrikti kwupụtara nkwụghachi ụgwọ nke ₹ 2.5 nde (US $ 30,000) nye ezinụlọ onye ahụ nwụrụ anwụ na obere ọrụ enyemaka maka onye ezinụlọ. Ewezuga nke a, a ga-enyekwa ezinụlọ ahụ ụlọ na Hathras n'okpuru atụmatụ State Urban Development Agency (SUDA).  

## Nkwupụta nke ndị a na-ebo ebubo
Onye a na-ebo ebubo, Sandeep Thakur, onye nọ n'ụlọ mkpọrọ ya na mmadụ atọ ndị ọzọ, degaara ndị uwe ojii akwụkwọ ozi na Hathras, na-azọrọ na ya na nwa agbọghọ ahụ dị afọ 20 bụ "ndị enyi", bụ ndị "ma e wezụga nzukọ, na-ekwukarị okwu na ekwentị otu ugboro"; na-azaghachi na ezinụlọ ya megidere ọbụbụenyi ha, ha gburu ya. Ndị uwe ojii UP ekwuola na ndekọ oku na-egosi na ezinụlọ nwanyị ahụ maara onye a na-ebo ebubo, Sandeep Thakur. Dị ka Call Detail Report wepụtara si kwuo, a kpọrọ ihe dị ka 100 oku ekwentị site na nọmba ekwentị edebanyere aha nwanne nwanyị ahụ na onye a na-ebo ebubo Sandeep Thakur n'etiti Ọktoba 2019 na Machị 2020.

## Mmeghachi omume
Ikpe ahụ na njikwa ya na-esote enwetala nlebara anya mgbasa ozi na amamikpe sitere na mba ahụ, ma bụrụkwa isiokwu nke ngagharị iwe megide ọchịchị Yogi Adityanath site n'aka ndị na-eme ihe ike na ndị mmegide.

Ndị uwe ojii kpọchiri onye bụbu onye isi oche Congress Rahul Gandhi na odeakwụkwọ ukwu Priyanka Gandhi na steeti Uttar Pradesh ka ha na-anwa iji ụkwụ gaa obodo nta nke onye ahụ merụrụ ahụ mgbe ndị uwe ojii kwụsịrị ụgbọ ala ha n'okporo ụzọ. 1][2] BSP supremo na onye bụbu CM Mayawati rịọrọ ka ọ gbaa arụkwaghịm nke Chief Minister Yogi na-ekwupụta na ọ nweghị ike ichebe Dalits na Uttar Pradesh, ọ gara n'ihu kwuo na ya kwesịrị ilekọta Ram Mandir, Ayodhya nke ewuru ọhụrụ ma ọ bụ sonye na Gorakhnath Math ya.

Dị ka ụfọdụ mgbasa ozi akụkọ si kwuo, otu na-akpọ onwe ya "Rashtriya Savarna Parishad" pụtara na-akwado ndị ebubo.[1] A hụkwara itinye aka na ndị uwe ojii n'ezoghị ọnụ na akụkọ mgbasa ozi dị iche iche.[2] Akụkọ mgbasa ozi ọzọ kwuru na otu ekike akpọrọ 'National Sawarna Council' gara leta onye isi ndị uwe ojii wee deba akwụkwọ n'akwụkwọ na-ekwu na ezinaụlọ nwa agbọghọ ahụ metụtara itinye aka n'ihe gbasara ndị aka ha dị ọcha.[3] Otu ụbọchị mgbe ndị uwe ojii gbachara ozu onye ahụ e dinara n'ike n'ike, Chandrashekhar Azad onye isi oche nke Bhim Army (otu òtù Dalit-right nke hiwere isi na Uttar Pradesh) ka ejidere n'ụlọ mkpọrọ maka ime ngagharị iwe megide gọọmentị na-achọ ikpe ziri ezi maka onye ahụ.  

N'abalị atọ n'ọnwa Ọktoba 2020, ndị isi Indian National Congress Rahul Gandhi na Priyanka Gandhi Vadra gara leta ezinụlọ onye ahụ. BJP chụpụrụ nke a dị ka "ihe omume ndọrọ ndọrọ ọchịchị".

Onye isi minista Delhi bụ Arvind Kejriwal chọrọ ka e gbuo onye a na-ebo ebubo.

N'ụbọchị nke abụọ n'ọnwa Ọktoba, onye isi ụlọ ọrụ BJP IT bụ Amit Malviya tweeted vidiyo nke onye ahụ dị afọ iri na itoolu, nke gosipụtara ihu ya,   nke a na-ekwu na ọ megidere ngalaba 228A nke Iwu Iwu India. N'otu aka ahụ, onye isi ụlọ ọrụ BJP IT nke Tamil Nadu bụ CTR Nirmal Kumar biputere vidiyo nke nwanyị Dalit dị afọ iri na itoolu na okwu na-enweghị mmetụta, nke kpughere n'ụzọ doro anya njirimara nwanyị ahụ, nke mebiri ntuziaka Ụlọikpe Kasị Elu.

N'ụbọchị nke anọ n'ọnwa Ọktoba, Rajveer Singh Pehelwan, onye bụbu MLA nke Bharatiya Janata Party (BJP), mere ngagharị iwe iji kwado ndị a na-ebo ebubo. Ọtụtụ narị mmadụ gara nzukọ ahụ, gụnyere ndị ezinụlọ nke ndị a na-ebo ebubo anọ. Ndị otu dị iche iche dị ka Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), Karni Sena na Bajrang Dal bịakwara nzukọ ahụ. Ndị otu a sokwa n'ụdị dị iche iche dị elu gụnyere Kshatriya Mahasabha, Rashtriya Savarna Sangathan, wdg.   N'abalị asaa n'ọnwa Ọktoba, Ndị uwe ojii UP debanyere aha ndị bụbu BJP MLA na 100 ndị ọzọ maka ịhazi nzukọ ahụ. Dị ka onye ndú BJP, Ranjeet Srivastava si kwuo, ndị a na-ebo ebubo enweghị ikpe mpụ. Ọ gara n'ihu na-ajụ na, "A na-ahụ ụmụ agbọghọ ndị dị otú ahụ nwụrụ anwụ naanị n'ebe ụfọdụ. A ga-ahụ ha nwụrụ anwụ n'ọhịa shuga, ọka na ọka ma ọ bụ n'ọzara, ọwara ma ọ bụ ọhịa. Gịnị mere na a hụghị ha nwụrụ anwụ na ubi ọka ma ọ bụrụ ọka wit?"  Onye isi nke National Commission for Women kwuru na nke a bụ nkwupụta na-ekwesịghị ekwesị maka onye ndú ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọ bụla.  : mw-Ref 75;">[6] Okwu ọzọ nke dọtara nkatọ siri ike sitere n'aka BJP MLA, Surendra Nath Singh na "*Sanskar* kwesịrị itinye n'ime ụmụ agbọghọ iji gbochie ihe omume ndina n'ike". 

Òtù Mba Ndị Dị n'Otu na India gosipụtara nchegbu banyere ime ihe ike dabere na nwoke na nwanyị. Na nkwupụta ha kwuru na, "ọ dị mkpa ka ndị ọchịchị hụ na a na-eweta ndị na-eme ya ikpe ngwa ngwa ma nye ezinụlọ ikike ịchọ ikpe ziri ezi n'oge, nkwado ọha na eze, ndụmọdụ, nlekọta ahụike na imezigharị".

N'abalị iri atọ n'ọnwa Septemba, ihe dị ka Ndị ọrụ nhicha 5,000 na Agra, ndị sitere na Obodo Valmiki, mere ngagharị iwe iji chọọ ikpe ziri ezi maka onye ahụ. Ndị na-eme ngagharị iwe na Jantar Mantar, New Delhi chọrọ ka onye isi ala Uttar Pradesh Yogi Adityanath gbaa arụkwaghịm n'ụbọchị nke abụọ n'ọnwa Ọktoba. Otú ọ dị, a jụrụ ngagharị iwe ahụ na India Gate na 1 Ọktoba n'okpuru Akụkụ 144 nke CrPC. N'abalị itoolu n'ọnwa Ọktoba n'afọ 2020, òtù ndị Dalit dị iche iche kpọrọ Bandh nke kwụsịrị ndụ dị mma na Punjab. Ndị ọrụ Bahujan Samaj Party haziri ngagharị iwe megide Yogi Adityanath n'akụkụ dị iche iche nke mba ahụ.    Ụmụ akwụkwọ India, ndị prọfesọ na ndị ọkà mmụta mere ngagharị iwe na United Kingdom iji cheta ndị ahụ nwụrụ anwụ.  E mere ngagharị iwe na United States of America, ọkachasị na Times Square, isi ụlọ ọrụ United Nations, Michigan na Philadelphia, megide gọọmentị India. Ndị na-eso ụzọ B. R. Ambedkar n'akụkụ ndị dị na South America, North America, Middle East, Europe na Eshia chọrọ ikpe ziri ezi maka onye ahụ.

## Ikpe
Na 19 Disemba 2020, CBI gbara akwụkwọ ebubo n'ụlọ ikpe pụrụ iche dị na Hathras, na-akpọ ndị mmadụ idina mmadụ n'ike na ebubo igbu ọchụ yana ebubo n'okpuru SC/ST Prevention of Atrocities Act, megide mmadụ anọ ahụ eboro ebubo.[1] CBI kwukwara na emebighị akụkụ nke ndị uwe ojii UP nke gụnyere igbu oge n'ịdekọ nkwupụta onye ahụ metụtara na ederede na nyocha ahụike ya na-esote.[2] A kọrọ na CBI chọtara ndekọ nke ngụkọta oku 115 gbanwere n'etiti onye ahụ metụtara na onye eboro ebubo site na Ọktoba 2019 ruo Machị 2020..

### Ikpe
Na 2 Maachị 2023, ụlọ ikpe mpaghara Hathras, na mkpebi ya, tọhapụrụ atọ n'ime mmadụ anọ eboro ebubo, Ramu, Luvkush, na Ravi. A mara onye nke anọ, Sandeep, ikpe maka mpụ nke igbu ọchụ nke na-abụghị igbu ọchụ (IPC Nkeji 304) na ndokwa n'okpuru SC/ST Act, ma ọ bụghị maka idina mmadụ n'ike na igbu ọchụ, ma mara ya mkpọrọ ndụ yana nra nke ₹. 50,000.[1][2] Ndị na-agbachitere na ndị na-ekpechite ọnụ arịọla arịrịọ maka ikpe ahụ n'ụlọ ikpe dị elu nke Allahabad. Ndị CBI katọrọ ndị uwe ojii Uttar Pradesh maka arụghị ọrụ na igbu oge n'ịchịkọta ihe nlele yana ihe akaebe ndị ọzọ, mechara mebie nyocha ahụ, nke butere ntọhapụ ahụ.

## Hụkwa
 

* 2012 Ndị òtù dinara n'ike na igbu ọchụ na Delhi
* 2014 ebubo ndina n'ike nke òtù Badaun
* 2017 Ikpe ndina n'ike nke Unnao
* 2020 Ndị òtù dinara n'ike na BalrampurMmekọrịta ndina n'ike na Balrampur

## Ihe odide

Òtù:Pages with unreviewed translations