Ememme Nzukọ South Africa

**Encounters South African International Documentary Festival** (Encounters) bụ mmemme mmemme izizi na Africa  na otu n'ime mmemme ihe nkiri kacha ochie na kọntinent ahụ. Ọ ka bụ otu n'ime naanị ole na ole na kọntinent a raara onwe ya nye naanị maka ụdị . A na-ahazi ememme ahụ site na Ụlọ Ọrụ Ọzụzụ na Development Institute.  Kemgbe mmalite ya, ememme ahụ akwalitela ego nke akwụkwọ akụkọ na mba na mpaghara, na-akwado mmepụta ọhụrụ ma na-enye ikpo okwu Afrika na akwụkwọ akụkọ mba ụwa.

Mbipụta nke 26 ga-eme site na 20 ruo 30 June 2024. 

## ndabere
The Encounters South African International Documentary Festival buru ụzọ mee na 1999.  Kemgbe ahụ, ebumnobi ya bụ isi bụ ịzụlite ụlọ ọrụ ihe nkiri na South Africa, ma n'ihe gbasara ịba ụba mmepụta na ịmepụta ndị na-ege ntị maka ụdị. Ememme a na-agbasi mbọ ike ịkwado na ịkwalite ihe nkiri mpaghara na nke Africa, ndị na-ese ihe nkiri na ememme na ahịa mba ụwa. A na-akwụ ụgwọ ntinye akwụkwọ maka akwụkwọ akụkọ mba ụwa, ebe ndenye South Africa ma ọ bụ Africa bụ n'efu.

Mmekọrịta na-eme kwa afọ na Cape Town na Johannesburg n'ime ọnwa June. Ebe a na-eme mmemme na Cape Town bụ ụlọ ihe nkiri Labia na V&A Ster Kinekor. Na Johannesburg, a na-akwado mmemme na The Bioscope Independent Cinema na Mpaghara @ Rosebank.

Dị ka onye na-abaghị uru, Ụlọ Ọrụ Ọzụzụ na Development Institute na-ahazikwa ọzụzụ na nkuzi maka ndị na-ese ihe nkiri. Mmekọahụ na-etinye nnukwu ike na nhazi nke ọrụ agụmakwụkwọ. Site na 1999 ruo 2007, ụlọ nyocha ihe nkiri nyere ndị nduzi oge mbụ ahọpụtara ohere ka ha na otu ndị na-eme ihe nkiri nwere ahụmahụ rụọ ọrụ na ọrụ ha tụrụ aro.  Kwa afọ, atụmatụ ahụ were otu izu mechiri site na nnọkọ ikpeazụ nke e.TV nyere ka e mepụta ihe nkiri abụọ. N'ime afọ ndị gafeworonụ, Laboratory zụrụ 58 na-apụta na ndị na-eme ihe nkiri nwere ahụmahụ, na-emepụta ihe nkiri 46 gụnyere mkpirisi n'elu ikpo okwu mobi.

Ụlọ ọrụ ndị na-emepụta ihe,  usoro mmụta ọzọ azụọla ndị na-emepụta SMME 24 na-apụta mgbe Ụlọ Akwụkwọ High School na-enyocha ihe nkiri na mkparịta ụka kwadoro na ụlọ akwụkwọ sekọndrị 12 na Cape Town ka ukwuu.

## Ihe omume kwa afọ
Kwa afọ, ememme ahụ na-akwado ma na-agụnye ọtụtụ ihe omume n'elu na karịa ihe ngosi ihe nkiri n'onwe ha.

Mgbe ihe ngosi ụwa (na-emekarị ihe nkiri South Africa) na nyocha nke ihe nkiri ndị ọbịa mba ụwa, nnọkọ ajụjụ na azịza  na-emeghe ọha na eze na-emekarị. Ndị ọbịa obodo na ndị mba ọzọ na-eduzi klas Masters - ndị na-emepụta ihe, ndị na-ede akwụkwọ, ndị na-edezi ọrụ, ndị na-ere ahịa na ndị nkesa, na-ekwu okwu dịgasị iche iche; ihe ọ bụla site na usoro ụlọ ọrụ ruo na ahịa dị irè na ego igwe mmadụ. N'otu aka ahụ, mana ndị ọzọ ezubere iche maka nka gọọmentị na ngalaba omenala na ụlọ akwụkwọ, bụ ihe ngosi ụlọ ọrụ a na-enye. Ememme a na-achọkwa inye aka na ndụmọdụ obere ụlọ ọrụ mmepụta ihe na omume kachasị mma site na "Ụlọ Ọrụ Ndị Na-emepụta Ihe".

Iji gbasaa ntọala nke ndị na-ege akwụkwọ akụkọ, Encounters na-enye ụmụ akwụkwọ na ndị ọkachamara na-eto eto si n'ebe ndị dara ogbenye tiketi tiketi na ọnụ ụzọ nke mmemme ụlọ ọrụ n'efu.

## Ihe nrite ndị na-ege ntị
Ndị na-ezute na-emejuputa onyinye nturu ugo ndị na-ege ntị kwa afọ maka ihe nkiri South Africa kacha mma na mba ụwa kacha mma. Ekpebiri site na votu ndị ama ama, ihe nkiri niile tozuru oke maka nkwanye ugwu ndị a. Site na 2013, ego enyere ikike, Ememme ahụ ga-emejuputa onyinye Jury na ego nrite na ngalaba abụọ ahụ. Ọ bụghị ihe nkiri niile ka a ga-etinye 'na asọmpi'.

### Ndị mmeri South Africa na-ege ntị
áká_ịkẹngạ|thumb| Akụkọ ihe mere eme nke 1999

## Profaịlụ kọntinent na mba ụwa
N'ime afọ ndị na-emekọrịta ihe na-arụkọ ọrụ ọnụ ma na-emekọrịta ihe na mmemme mba ụwa, ahịa, ndị na-edezi ọrụ na ndị na-ere ahịa. Ememme ahụ na-akwado ndị mmemme sitere na ememme mba ụwa ma nwee mmekọrịta na ndị nta akụkọ si mba ọzọ na-akọ banyere Ememme ahụ maka akwụkwọ ha (dịka ọmụmaatụ, *The Guardian* ). Imirikiti mmemme akwụkwọ akụkọ, n'ịhọrọ ọdịnaya Africa, nwekwara mmemme sitere na Mgbakọ. Mmekọrịta na nkwado gụnyere:

### Canada na United States

* 
* 
* SilverDocs, USA
* 

### China

* 

### Europe

* 
* 
* Berlinale DW-AKADEMIE
*  One World International Film Festival, Czech Republic
* 
* 
* 
* Thessaloniki Documentary Festival, Greece
* 
* 
* Visions du Reel, Switzerland
* 
* 

## Ndị na-eme ihe nkiri
**1999:** Alexander J. Seiler, Richard Dindo, Thomas Imbach, Harriet Gavshon, Liz Fish, Cliff Bestall, Nicolaas Hofmeyer, Liza Key, Craig Matthew & Joëlle Chesselet.

**2000:** Niek Koppen, Hillie Molenaar, Patricia Plattner, Paul Watson, Lauren Groenewald, Lindy Wilson.

**2001:** Werner Schweizer, Jan Heijs, Darcus Howe, Cliff Bestall, Craig & Damon Foster, Margo Fleiser, Claude Wittwenn, Ebrahim Hajee, Pule Diphare, Cathy Winter, Eddie Edwards, Nokuthula Mazibuko, Rob de Mezieres, Teboho Mahlatsin, Ingrid Rehad Desai, Luiz DeBarros, Craig Matthew na Joëlle Chesselet, Jack Lewis, Sharon Cort, John W Fredericks na Davide Tosco.

**2002:** Christian Frei, Hetty Naaijekns-Retel Helmrich, Vikram Jayanti, Cliff Bestall & Pearlie Joubert, Rehad Desai, Francois Verster, Tracey Collis, Penny Gaines, Andy Spitz, Eddie Edwards, Mpumi Njinge, Portia Rankoane, Beverley & Nickyman Ditsi New, Ernie Vosloo, Jahmil XT Qubeka, Miki Redlinghuys, Gairoonisa Paleker, Renee Rosen, Xoliswa Sithole, Catherine Muller, Ouida Smit & Madoda Ncayiyana, Bearthur Baker, Dumisani Phakathi..

**2003:** Archie Baron, Paul de Bont, Sam Pollard, Viacheslav Telnov, Peter Wintonick, Craig Foster & Damon Foster, Carina Rubin, Pule Diphare, François Verster, Toni Strasburg, Aryan Kaganof, Ntombi Mzamane, John Fredericks, Vaughan Giose, Brenda Davis, Eugene Paramoer, Clifford Bestall, Emily McKay, Tamsyn Reynolds, Tamara Rothbart, Gerald Kraak, Mark Kaplan, Johnathan de Vries, Kali van der Merwe.

**2004:** Akiedah Mohamed, Andrea Spitz, Beverley Mitchell, Brian Tilley, Charles Najman, Cliff Bestall, Gillian Schutte, Jack Lewis, Jane Kennedy, Jihan El-Tahri, Karin Slater, Kethiwe Ngcobo, Khalo Matabane, Lauren Groenewald, Laurence Dworkin, Marijøn Jongbloed, Martina della Togna, Minky Schlesinger, Omelga Mthiyane, Onyekachi Wambu, Peter Liechti, Riaan Hendricks, Rudzani Dzuguda, Shedreck Mapasa, Shelley Barry, Sipho Singiswa, Sunny Bergman, Teboho Edkins, Vaughan Giose, Sallies Otto-

**2005:** Beri Strasburg, Ngaire LitSENBENTE, Desie Achmat, Dista Canolino, Ometzani Dlenguda Mahala, Bemgan Hlenguda Mthiya, Beanard Mitchell, Leonard Lool Elr ich, madoda Ncayiyana, Yeppe Rønde, Jemima Spring.

**2006:** Rehad Desai, Fumane Diseko, John W. Fredericks, Claude Haffner, Wendy Hardie, Susan Levine, Asivhanzhi Mathaba, Vincent Moloi, Omelga Mthiyane, Michael Raimondo, Portia Rankoane, Gillian Schutte-Singiswa, Sipho Singisterla, Karinis, Nokuthula Dhladhla, Zanele Muholi, Salim Amin, Anna Bucchetti, Erik Gandini Gitmo, Jean-Pierre Krief, William Nessen, Tarek Saleh Gitmo, Sky Sitney, Bernard Surugue, Jean-Marie Teno.

**2007:** Cliff Bestall, Belinda Blignaut & Bridget Pickering Imbokodo, Ditsi Carolino, Nikki Comninos, Tamsen de Beer, Jihan El-Tahri, Angèle Diabang Brener, Sharon Farr, Liz Fish, Simon Klose, Karabo Lediga & Tamsin Andersson, Jack Lewis, Vincent Moloi, Premilla Murcott, Tebogo Ngoma, Eva Mulvad, Lindiwe Nkutha, Miki Redelinghuys, Leonard Retel Helmrich, Lomin Saayman & Lloyd Ross, Julian Shaw, Dylan Valley, Thomas Wallner, Carla Garapedian, Yunus Vally.

**2008:** Liza Aziz, Tony Bensusan, Sunny Bergman, Lucilla Blankenberg, Lederle Bosch, Don Edkins, Liz Fish, André Cronje & Carlos Francisco, Rehad Desai & Anita Khanna, Bertram Fredericks, Jeanette Jagger, Mali Kambandu, Tamarin Kaplan, Liza Key, Sifiso Khanyile, Kekeletso Khena, Joanne Levitan, Jane Lipman, Thapelo Maleka, Cyrille Maso, Dorothy Meck-Chimbuya, Nami Mhlongo, Steve Kwena Mokwena, Themba Monare, Villant Virginia Ndasowa, Stanley Nelson, Rob Nicholls, Makela Pululu, Robyn Rorke Slater, Shaun Tomson, Catherine Winter.

**2009:** Emma Bestall, Angèle Diabang Brener, Nadine Angel Cloete, Liz Fish, Katrin Hansing, Freddy Ilanga, Riaan Hendricks, Jabulani Tsambo, Mark J. Kaplan, William Karel, Liza Key, Brian Little, Ntokozo Mahlalela, Zola Maseko, Dawn Matthews, Thabo Bruno Mokoena, Nhlanhla Mthethwa, Velcrow Ripper, Yoav Shamir, Lisa Swart, Francois Verster, Lindy Wilson.

**2010:** Cliff Bestall, Dylan Valley, Rina Jooste, Rehad Desai, Helena Kingwill, Tamandani Kapisa, Palesa Shongwe, Masechaba Mogane, Nami Mhlongo, Khanysile Maimela, Michael Raimondo, David Forbes, Lucilla Blankenberg, Steve Kwena Mokwena, Mogoatle, Leselahedi Pululu, Odette Geldenhuys, Stefanie Brockhaus & Andy Wolff, Mike Bardsley & Ayla Hilli, Denis Delstrac, Yoruba Richens, Daniel Yon, Omelga Mthiyane, Riaan Henricks, Jo Menell, Adrian Loveland.

**2011:** Göran Olsson, Jacques de Villiers, Julian Shaw, David Sieveking, Simon Wood, Tanswell Jansen, Ségolène Hanotaux, Lauren Beukes, Brian Tilley & Laurence Dworkin, Khalid Shamis, Karin Slater, Tim Wege, Omelga Mthiyane, Ángela Ramirezia, Sara Gouverez, Calum McNaughton, Eric Miyeni, Navan Chetty, Eddie Edwards, Matthew Kalil, Tiny Laubscher, Chris Schutte, Kyle O'Donoghue, Wellbodi Biznes, Miki Redelinghuys, Kagiso Sesoko, Simon Bright, Shelley Barry.

**2012:** Bryan Little, James Walsh & Katherine Millar, Kurt & Crystal Orderson, Cliff Bestall, William Nessen, Riaan Hendricks, Mitzi Goldman & Andrea Durbach, Dylan Mohan Gray, Tsholofelo Monare, Thomas Barry, Jon Blair, Mandisa Madikane, Erez & Miri Laufer, Isy India Geronimo, Felix Seuffert, Simon Taylor, Wiseman Mabusela, Michael Cross, Richard Slater-Jones, Izette Mostert, Tamsyn Reynolds, Dowelani Nenzhelele, Sarah Ping Nie.

## Hụkwa

* Al Jazeera
* SilverDocs
* Thessaloniki Documentary Festival
* Ọhụụ du Reel

## Ntụaka

## Njikọ mpụga

* Official website
Otú:Pages with unreviewed translations