Africa United (ihe nkiri 2010)

***Africa United*** bụ Ihe nkiri na-atọ ọchị na-atọ ụtọ na Britain njem afọ 2010 nke Onye nduzi ihe nkiri UK nke mbụ bụ Deborah 'Debs' Gardner-Paterson duziri na Emmanuel Jal, Eriya Ndayambaje, Roger Nsengiyumva, Sanyu Joanita Kintu, Sherrie Silver na Yves Dusenge. Ebumnuche a bụ maka otu ìgwè ụmụaka Rwandan na-eme njem kilomita 3000 gafee Afrịka iji gaa na South African World Cup.

## Nkọwa
Akụkọ ahụ malitere na Rwanda ebe onye na-anụ ọkụ n'obi bọọlụ bụ Dudu Kayenzi na-akụziri otu ìgwè ụmụaka otu esi eme "bọọlụ anụ ahụ" site na iji condom UN, akpa plastik na eriri. Ka ọ dị ugbu a, ezigbo enyi ya na onye na-agba bọọlụ bụ Fabrice na-achọsi ike ịchụso ọchịchọ ya nke ịghọ onye a ma ama na bọọlụ ma hụ ya ka ọ na-emebi ihe ndekọ mpaghara maka ịgba bọọlụ kachasị na-aga n'ihu. Mgbe a na-enye Fabrice ohere ịnwale maka Ememe mmeghe nke 2010 Football World Cup na South Africa, ọ na-emepụta atụmatụ iji gafere ndị mụrụ ya siri ike, ndị bara ọgaranya na Dudu na nwanne nwanyị Dudu Beatrice. Beatrice chọrọ ịghọ dọkịta ma chọta ọgwụgwọ maka Ọrịa AIDS. Fabrice gbalịrị igosipụta ịhụnanya ya maka bọọlụ n'ebe nne ya nọ, mana ọ zaghachiri naanị "Afrịka anaghị achọ nrọ, ọ dị mkpa ịkpọte".

N'echi ya, Fabrice nwere obi ike ịpụ n'ụlọ n'oge, ya na Dudu na Beatrice, na-eme ihe oyiyi dị ka akụkụ nke ezinụlọ nwanyị iji banye na bọs na-aga Kigali. Otú ọ dị, ha hapụrụ ebe ha kwụsịrị mgbe ha na-ezo n'oge nyocha tiketi, na-agwụ na Democratic Republic of Congo.

Ha atọ na-achọ ebe mgbaba n'ogige ndị gbara ọsọ ndụ, ebe ha zutere Foreman George, onye bụbu nwa agha, onye na-enye ha ohere ịgbapụ n'ogbe ahụ nke ndị agha na-emekpa ahụ n'abalị, ndị na-amanye nwatakịrị ọ bụla nwere ahụike isonye n'agha obodo. Ha ji jeep gbapụ, mana ndị agha ibe George jidere ha n'echi ya. Ìgwè ahụ nwere ike ịgbapụ n'ụgbọala ahụ ka injin ahụ na-ekpo ọkụ ma na-agbawa. Ha na-achọ ebe mgbaba n'ụgbọala ochie n'ime ọhịa, ebe Fabrice chọtara akpa jupụtara na ego George zuru n'aka General ya, na-egosi ihe mere a na-eji achụ ha. Otú ọ dị, a na-ahapụ esemokwu ka ha na-aga n'ihu ọzọ mgbe ha chọtara nkịta ọhịa n'ime ụlọ mposi.

Dudu, Beatrice, Fabrice na George rutere n'ikpere Ọdọ Mmiri Tanganyika, ebe ha zụrụ ụgbọ mmiri iji gaa Burundi n'akụkụ nke ọzọ. Ọ bụ ebe a ka Dudu malitere ịkọ akụkọ ifo banyere nwatakịrị na nwanne ya nwanyị bụ ndị Chineke nyere iwu ka ha mepụta bọọlụ na-adịghị emebi emebi (dị ka ndị ya na-emebi emebi). Ha ga-achọ rọba sitere n'osisi, plastik sitere na "Shit Mountain" na eriri sitere na ọdọ mmiri nke azụ dị egwu na-eche nche.

Nne Fabrice na-eziga ozi ma kpọọ ya na ekwentị mkpanaaka ya, mana o mechara nwee ihe zuru ezu ma tụba ekwentị ahụ n'etiti ọdọ mmiri ahụ. N'ikpeazụ, ha rutere n'akụkụ nke ọzọ nke ọdọ mmiri ahụ n'ebe ezumike dị mma, ebe Celeste, ohu mmekọahụ, na-arụrụ onye nwe ya ọrụ site na ire ihe ọṅụṅụ. Ọ jidere ụmụaka anọ ahụ ma sie ọnwụ na ha laghachiri, mana George na-eme ka akpa ego ya maka iri ngo wee hapụ ha ka ha nọrọ ma kpọọ egwu na ọdọ mmiri ma chere. Fabrice nwere oge igwu egwu na "bọọlụ anụ ahụ" nke Dudu. Ka George na-ehi ụra, onye nwe ya na-ezu ohi akpa ego ya ma chụpụ ha n'ụlọ ahụ; Otú ọ dị, n'oge na-adịghị anya, ha weghachiri akpa ahụ na ego ahụ ma Celeste sonyeere ha.

N'iji nkà Dudu, ha chọtara ụzọ dị iche iche na nke dị egwu iji gaa South Africa, gụnyere ụgbọ ịnyịnya ehi na-adọkpụ. Celeste kpughere na ọ gbapụrụ n'obodo ya iji zere alụmdi na nwunye a haziri ahazi, Fabrice hụkwara George tụfuo égbè ya, nke o ji gbaa ndị agha ibe ya égbè n'oge gara aga.

Ndị otu ahụ enweghị ego, yabụ Dudu siri ọnwụ na ha nwere ike inweta ụfọdụ site n'inye ọbara n'ụlọ ọgwụ dị n'ógbè ahụ. Onye ọ bụla gafere ule ọbara ma e wezụga Dudu, onye maara na ọ nwere nje HIV, ọ bụ ezie na ọ naghị ekpughere ndị ọzọ nke a. Mgbe ọ gafesịrị ókèala ahụ banye na Zimbabwe, Dudu gbanwere kwacha Zambia maka dollar Zimbabwe, mana Celeste kọwara na ego ahụ adịghịzi na a ghọgburu ya. Ọ na-anwa ịnakọta ego ahụ mgbe Fabrice iwe ji tụbara ya n'ime mmiri, ọ nweghịkwa ihe ọ ga-eme ka ọ na-awụfu Victoria Falls.

N'abalị, ebe ndị otu ahụ na-ehi ụra n'èzí ebe a na-edebe anụ ọhịa ma Dudu na Fabrice jiri ndị na-agba bọọlụ tụnyere ụmụ anụmanụ, Dudu butere ụkwara nta ma n'ụtụtụ a kpọgara ya n'ụlọ ọgwụ ndị ozi ala ọzọ. E nwere ụlọ akwụkwọ dị n'ụlọ ọgwụ ahụ, onye nkuzi ụlọ akwụkwọ (Leleti Khumalo) chọpụtara ọgụgụ isi Beatrice ma nye ya ebe n'ụlọ akwụkwọ ahụ ka ọ mụọ n'efu. Dọkịta ahụ kọwara n'oge na-adịghị anya na, ọ bụ ezie na ndị ọrụ ahụike enweela ike ime ka ọrịa ụkwara nta Dudu kwụsie ike, o nwere ọnụ ọgụgụ dị ala nke CD4 T-cell (ya bụ, ọ nwere nje HIV) ma chọọ ọgwụ na-adịghị na ya ma ọ gaghị adị maka ụbọchị atọ ọzọ. Ọ bụ naanị ugbu a ka ndị ọzọ ghọtara na Dudu nwere nje HIV. Otú ọ dị, Dudu kpebiri ịnọgidesi ike na njem ahụ ma soro Fabrice, George na Celeste gaa n'ámá egwuregwu: Beatrice kpebiri ịnọ n'azụ ụlọ akwụkwọ iji nweta agụmakwụkwọ ma gbalịa imezu nrọ ya nke ịghọ dọkịta ma eleghị anya chọta ọgwụgwọ maka ọrịa AIDS maka Dudu.

Ndị otu ahụ rutere n'ókè ha na South Africa, ebe otu onye ọrụ na-ekwusi ike na ha abụghị ihe ọ bụla ma ọ bụghị ndị gbara ọsọ ndụ. Ndị nche na-ewere bọọlụ Dudu mana ọzọ ndị otu ahụ na-arụkọ ọrụ ọnụ iji weghachite ya. Nkà bọọlụ Fabrice masịrị ndị nche, bụ ndị kwetara na ha ga-agbapụ ụmụaka ahụ na Soccer City na Johannesburg maka iko ahụ. Dudu dara ọrịa ọzọ ma kpọga ya n'ụlọ ọgwụ dị n'ámá egwuregwu ahụ, ebe ọ mechiri akụkọ ifo ya site n'ikwu na Fabrice bu bọọlụ 'Chineke nyere ndị Afrịka'. Ewezuga Dudu, ndị otu ahụ buuru bọọlụ gaa n'ime ìgwè mmadụ na-eti mkpu ugbu a.

N'ikpeazụ, a na-ahụ Dudu ka ọ na-aga n'ime ọkụ na njedebe nke ọwa egwuregwu Soccer, na-ebu akpa ya na bọọlụ a na-eme n'ụzọ omenala na-egosi na ọ nwụrụ n'ọrịa HIV-AIDS. Abụ dị na njedebe bụ nsụgharị nke Bob Marley's One Love/People Get Ready .

## Nnakwere
N'elunchịkọta nyochaebe nrụọrụ weebụTomato rere ure, 89% nke nyocha 18 nke ndị nkatọ dị mma, na nkezi nke 5.8/10.[1]

*Oge* Times kọwara ihe nkiri ahụ dị ka "ihe nkiri mmefu ego pere mpe nke nwere nnukwu obi". "Olee mgbe ị kiriri ihe nkiri ụmụaka banyere Africa nke mere ka ị chịa ọchị, na-akụ ikuku ma na-ebe ákwá n'ụzọ dị nro n'ime popcorn gị?" jụrụ Kate Muir, na-enye ihe nkiri ahụ kpakpando anọ. The Financial Times na *Metro* nyere ya kpakpando anọ, nke mbụ na-akọwa ya dị ka "ihe nkiri okporo ụzọ dị egwu" na nke ikpeazụ, "ihe nkiri dị mma nke afọ". The Daily Express kọwakwara ya dị ka "ihe nkiri dị mma nke afọ" na-ekwu na, "e nwere ihe na-efe efe banyere nchekwube".

*The Guardian*, Time Out na Empire Online niile nyere ihe nkiri ahụ kpakpando atọ n'ime ise.   *The Guardian*' Xan Brooks hụrụ ya "na-ewe iwe ma na-adọrọ mmasị site na ntụgharị",  ebe Dave Calhoun na Time Out chere na ọ bụ "ezi ebumnuche ma bụrụ ihe na-adịghị mma" ma jiri ya tụnyere "onye dị ala, ụmụaka na-agbagharị na ndị dị elu na ndụ dị ala nke *Slumdog Millionaire*". 

## Edensibia

### Akwụkwọ

* 
* 
* 
* 
* Kate Muir, Oge Times, Africa United Review, 22 Ọktoba 2010
* Antonia Quirke, The Financial Times, Africa United Review, 23 Ọktoba 2010
* Simon Edge, Daily Express, Africa United isiokwu, 20 Ọktoba 2010

## Njikọ mpụga

* Ebe nrụọrụ weebụ gọọmentị
* 
* Africa UnitednaTomato rere ure
* Africa UnitednaAllMovie
Òtù:Pages with unreviewed translations