Zainab Fasiki

Zainab Fasiki (Arabic: زينب فاسيكي; amuru Julaị 21, 1994) bu onye omenkà eserese Moroccan, onye na-akwado ikike ụmụ nwanyị na injinia igwe site na ọzụzụ.Ọ ghọrọ onye ama ama n'ụwa niile ka afọ 2019 gasịrị, na-agbaso akwụkwọ akụkọ eserese ya Hshouma, corps et sexité au Maroc nke a sụgharịrị site na French gaa na Moroccan Arabic, Spanish, Galician na Italian.

## Ndụ na ọrụ
A mụrụ ya ma zụlite ya n'obodo Fez, ọ malitere ise ihe mgbe ọ dị afọ anọ. N'afọ 2014, ọ kwagara Casablanca, ebe ọ bi kemgbe ahụ. Fasiki sonyeere otu akwụkwọ na-atọ ọchị Skefkef, na 2017 bipụtara ihe nkiri na-atọ ụtọ nke ụmụ nwanyị mbụ, nke a na-akpọ *Omor* (Ihe), nke ọ nyochara ihe isi ike nke ndụ nwanyị na Morocco. Site na agwa ụmụ nwanyị Moroccan atọ na-eto eto, ọ katọrọ ahaghị nhata n'etiti ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị.

Ọrụ ya, nke ọ na-ebipụta na mgbasa ozi ọha na eze na dị ka akwụkwọ akụkọ eserese, na-akatọ mmachi, taboos na echiche nke ihere na Morocco.Ewezuga ịrụ ọrụ onwe ya, ọ bụkwa onye guzobere otu "Women Power" na-akwado ụmụnwaanyị iri abụọ ka ha sonye na nkuzi gbasara ikike ụmụ nwanyị.

Ọtụtụ n'ime ihe atụ Fasiki bụ ihe onyonyo nke onwe, na-adịkarị na ịgba ọtọ, nke sitere n'ike mmụọ nsọ nke ụmụ nwanyị na hammam ọdịnala Moroccan ma ọ bụ eserese dị ka ihe na-atọ ọchị dị ka Wonder Woman. . Otu n'ime ihe onyonyo ya ama ama bụ ịgba ọtọ, ụdị akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ niile nke onwe ya na-eche nche na Casablanca. N'ịbụ onye akpọrọ The Nchebe nke Casablanca, ọ na-ahụ na ọnụ ọgụgụ a dị ka mgbalị ịlụ ọgụ megide iyi egwu kwa ụbọchị n'okporo ámá. Na ihe nkiri ya, ụmụ nwanyị anaghị enwe anya mgbe ụfọdụ, n'ihi na ọ na-ekwu na "Ahụrụ m ụmụ nwanyị ka ihe akpurukpu n'ime obodo m, achọrọ m ka ha bụrụ ndị nwere onwe ha.."Otu n'ime ihe nkiri ya dabere na ahụmahụ onwe onye nke mmekpa ahụ n'ụgbọ njem ọha ma kpọọ ya "A na-eme ụgbọ ala na-ebufe ndị mmadụ, ọ bụghị iji dina ụmụ agbọghọ n'ike."O kwukwara na ọ dịtụbeghị mgbe ọ nwere onwe ya na Morocco ma ọ bụ na-ese ihe osise ya, ebe ndị na-ebi akwụkwọ anaghị achọ ibipụta ọrụ ya.Ọ na-ahọrọ igosi ụmụ nwanyị na-eyighị uwe, dị ka ndị siri ike na ndị na-adịghị atụ egwu, na-agbalịkwa igosi ahụ ụmụ nwanyị na nkà na mgbasa ozi na-enweghị ihe mgbochi. Dị ka ọ dị n'ihe nkiri ya gbasara agụmakwụkwọ mmekọahụ nke o bipụtara na magazin Skefkef, ọ chọrọ imegide ime ihe ike megide ụmụ nwanyị na echiche ndị nna nna nke ụmụ nwanyị dị ka ihe mmekọahụ.

### Hshouma na ihe osise eserese ndị ọzọ
A bịara mara Fasiki n ụwa niile maka nchịkọta eserese ya nke afọ 2018, nke a na-akpọ Hshouma project, ebe ọ gosipụtara ihe onyonyo ụdị ọchị nke ụmụ nwanyị gba ọtọ, na-akpọ oku megide ụkpụrụ abụọ na mmegide mmekọahụ. Hshouma ("ihere" na Moroccan Arabic) bụ nke izizi gosipụtara na 2018 na ihe ngosi na-esochi ogbako na etiti nka nka Matadero na Madrid, Spain,  ma emesịa bipụta ya dị ka akwụkwọ akụkọ eserese na Moroccan Arabic, French, Spanish na asụsụ ndị ọzọ.

N'ọnwa Ọktoba 2018, ya na UN Refugee Agency na Morocco rụkọrọ ọrụ iji mee akụkọ banyere ndị gbara ọsọ ndụ anọ sitere na Sub Saharan Africa, gụnyere otu nwanyị nke egburu ibe ya. Na Nọvemba 2018, e gosipụtara ọrụ ya na ụlọ ọrụ nka Le Cube na Rabat, na Ọktoba 2019, akpọrọ ya akwụkwọ akụkọ TIME "Onye Ndú Ọgbọ Na-abịa" maka akwụkwọ ọchị ya Hshouma.N'afọ 2020, o ji ihe atụ nke akwụkwọ French L'amour fait loi gbasara ịkpa oke mmekọahụ, yana ederede Morocco na ndị odee France dịka Abdellah Taïa, Leïla Slimani na ndị ọzọ.ï

Fasiki akpọọla onye edemede nwanyị Egypt Nawal El Saadawi na onye na-ese ihe osise French-Iran Marjane Satrapi dị ka mmetụta, ma chọọ ịgbagha akụkọ ọdịda anyanwụ gbasara ụmụ nwanyị na Middle East na North Africa dị ka “ma ọ bụ nwoke na nwanyị nwere mmekọahụ ma ọ bụ onye mmegide".

## Ọrụ ebipụtara

* *L'amour fait loi* - Illustrations by Zainab Fasiki, Éditions Le Sélénite,  2020
* *Hshouma: Corps et Sexualité au Maroc*. Arabic and French editions, Massot Éditions, 2019
* *Feyrouz versus the World* (2018)
* *Omor: Only between us* (2017)

## External links

* Official site of the Hshouma project: https://www.hshouma.com/
* Documentary film ''4 Arab Comic Book Artists'' by ARTE TV

Òtù:Mmadụ ndi di ndụ