Ịtụte Obodo

Infection City bụ emume nka ọha na eze na .  Cape Town, South Africa.  Emume a na-agba mbọ ime ka onye ọ nwere nwee ike ikiri ihe osise n'efu.[1]  Emume a na-akwado ụdị dị iche iche nke iche iche, ụdị aka na nka nka n'etiti obodo ahụ.  [2] Kwa afọ emume ahụ na-ewere okwu ma ọ bụ isiokwu nke ndị na-ese ihe na-azaghachi.  N'afọ 2011, emume ahụ sooro ndị na-ese ihe na-edo nke Cape Town ọrụ iji ọdịnaya nke ọha na eze n'okpuru isiokwu nke Treasure.  fim nke isiokwu a bụ iji mee emume omenala nka na omume nke oge a nke obodo dị na South Africa na iche eziokwu "Afropolitan nke Cape Town".

Ọ bụ Africa Centre, otu na- maka uru nke na-ahụ ikpo okwu maka ọrụ ọrụ Pan-Africa nke oge a dị ka ngwá ọrụ maka inyere ndị na ibe ya.  Infection the City bụ dị mkpa nke obodo ahụ, na-ama ndị na-ege ntii aka oghere zoro ezo na echiche nke Cape Town ma na-enye ndị Afrịka olu nka na-edo n'Africa..

## Akụkọ ihe mere eme
Emume a mmetụta dị ka Infecting The City Performing Arts Festival na 2008 na "otu umu siri ike - iji nwa obodo ahụ na-egosi nke na-ejide anya nke ndụ anyị kwa ụbọchị".[1]  A egwuregwu emume ahụ iji kwapụ ụfọdụ n'ime ime nke oge ọmụmụ Spier nke a gbasara ugbu a na Spier Wine Farm gaa n' etiti nke Cape Town.  Oge Ụmụ Spier nke a na-eme kwa afụ pụta na 1996 ma gụnye ihe ngosi dị iche dị ka opera, comedy, uri na egwu n'ime ụnwapụta atọ kwa afọ.  N'afọ 2007, Spier Arts Trust, ihe nke akwụkwọ Oge, akwụkwọ ọrụ ahụ.  Africa Centre, na ego sitere na Spier, ịga n'ihu na ike nke Oge Site n'imepụta mmemme nka izu ụka n'etiti Cape Town.  Brett Bailey haziri 2009, 2010 na 2011 iterations nke Infecting The City Festival.Jay Pather haziri emume ahụ na 2012

N'afọ 2010, emume ahụ ahụ aha ya ka ọ bụrụ Infecting the City Public Arts Festival iji tinye nka anya, ihe aka ọha na eze na iji nke ọma ihe emume ahụ na-ahụ anya.[1]  Ihe osise ọha na eze na-arụ ọrụ iji mee ka nka bụrụ ihe a ma ama - iji maa omenala nka nke ụlọ ngosi ihe nkiri aka ma weta nka n'okporo ụzọ ámá.  Taa, nka ọha na eze na-anwa imeghachi omume na-enyere na ọkụ cross-disciplinary nke ọrụ nka nke oge a na-otu ihe nka na ibu obodo.  Ihe osise ọha na eze na-enye ọhọpụta ikike ndị na-ege ya ntĩ aka, na-emebi emebi, ma echiche nke oghere nsogbu.  Ọ bụ nke a nke nka ọha na eze nke emume ahụ na-achọ.

ITC 2011 nwere isiokwu nke TREASURE.  ndepụta ahụ nyere na-ese ihe ọpụrụiche ime ihe osise nke sitere akụ sitere n'obodo ahụ nke ndị na-ege ntĩ na- map ma ọ bụ chefuo.  A na-enye ihe ndị a dị oké ọnụ ahịa n'ụdị anọ - omenala, nkume egwu, Ihe mkpofu gburugburu ebe obibi na ike ihe mere eme.  A na-akpọ ụdị ndị ahụ: The Jewels, City Treasurers, Iberibe Ndụ na Music bara nnukwu uru. 

Emume ahụ meghere na onye, ​​21 Febụwarị 2011 wee dịgide ruo Satọdee, 26 Febụwarụ.  Festival Hub dị n'ihu Cape Town Station, mana ihe omume nka ọha na eze na-eme kwa ụbọchị n'ebe ọha na eze dị iche iche gburugburu obodo ahụ.  Ihe ndị ahụ nwere ikike obodo iri na ise na-eme ememe, emee ma ọ bụ omenala.  Ihe ndị ahụ sitere na Rieldans ruo Drum Majorettes, site na Xhosa Stick-fighting ruo Ratiep [nkwe ọnwụ anwụ na-adịgide adịgide], na site na opera na ballet ruo na Ememe Kofi nke Etiopia.   Onye ọ bla n'ime ihe ndị dị oke ọnụ, akara akara iri na ise bụ ndị na-eme ihe nkiri ise: Peter Hayes, Natalie Fisher, Fiona du Plooy, Celeste Botha na Sensei Ndlovu.  A na-eme ihe ndị ahụ na Jewel Boxes (ọkwa) nke ahụ n'ọtụtụ ahụ ugboro n'ụbọchị.  Ụzọ Jewel duziri ndị na-ege ntī site na Jewel Box gaa na Jewelbox site n'etiti obodo.  E nwere ụzọ atọ dị iche iche n'ime izu ike ahụ.

Ngalaba City Treasurers bụ ndị a ma ama na-ese ihe na ndị na-eme ihe nkiri na-eji ntinye aka nka, ihe ngosi ma ọ bụ nka ọha na eze iji dọta uche na akụ akụkọ ihe mere eme ma ọ bụ nke oge a na obodo ahụ. Strand bụ usoro ihe nkiri nke jikọtara *Akụkụ* Cape Town dị ka ọdụ ụgbọ mmiri. Ọ na-ewere ọnọdụ ugboro abụọ n'ụbọchị na Cape Town Station. Invisible Gold, Urban Diamonds na Number 1 Unexpected Undercover Agency bụ ihe osise ndị na-ele ndị na-eme ka obodo ahụ rụọ ọrụ n'ụzọ dị iche. Ihe ncheta nke Place na Watermarks gosipụtara ihe mkpofu nke mmiri iyi na-esi n'ugwu ahụ na-asọba n'oké osimiri. Ndị na-ahụ maka akụ gụnyere Peter Aerschmann, Doung Dala, Catherine Henegan, Nadine Hutton, Jethro Louw, Mafuta Ink, Owen Manamela, Anthea Moys, Myer Taub, Athina Vahla na Caron von Zeil.

Iberibe Ndụ bụ aha maka emume ahụ lekwasịrị anya na mkpofu gburugburu ebe obibi.  Ndị omenkà gburugburu ebe obibi si Cape Town na Johannesburg (Igshaan Adams, Simon Max Banister, James Clayton, Hannelie Coetzee, Brendhan Dickerson, Heath Nash, Usha Seejarim, Nomthunzi Mashalaba) eweta ihe mkpofu a na- ike ka ọ bụrụ ọrụ nka,  na mbụ nke onye uche gaa na ihe ndị bara uru nke ọtụtụ n'ime anyị [onye?] weere dị ka 'ihe mkpofu' ma mechaa ya ndị agha.. 

### Ememme 2010
E mere ITC 2010 site na 13 ruo 20 Febụwarị. Isiokwu maka afọ 2010 bụ HUMAN RITE, nke na-enyocha ọrụ nke ememe na ememe dị ka ngwá ọrụ maka mgbanwe na ọgwụgwọ.

Emume 2010 ahụ lekwasịrị anya na isiokwu Human Rite ma gwa ndị na-ese ihe ka ha lelee n'ụzọ miri emi na akara nke ọha mmadụ Cape Town na "iji edi chepụta ụdị mmadụ anyị na-ahụ ibi na ya".[1]  A kunna ndị na-ese ihe "ịjụ: Gịnị na-eti mkpu maka ịkwụsị ma ọ bụ lụ?  ? Ndị na-ese foto chere ndị egwu Cape Town ihu ma mee ka ha zuru ike, ihe ihe na-eme nchọpụta a na-ahụ ahụ anya, na iji kwado ha, ụzọ ọ dị mkpa ka a dozie, na 'debe'  ụwa anyị bi na ime ka anyị nwee ike ime ka anyị pụta elu'.[2]Ihe omume ahụ nrụnye nke na-arụkọ ọrụ na ndị Capetonians na ndị ọbịa na Cape Town, ọrụ ịgba egwu (Windows n'ime ụwa, Dancing).  Jesus), nnukwu ọrụ (Imperfections, Meet Market, Quiet Emergency) na aka dị ala (Grey Matter, Information People, Jump, Mandala for Healing, the Wishing Wall), yana editọ ụka (The Right to Respond).  na-ese ihe si Cape Town, Johannesburg, Grahamstown, Zimbabwe, China, UK, Greece, Germany, USA, Australia na Netherlands.

### Ememme 2009
áká_ịkẹngạ|thumb|Infection The City 2009 poster na-egosi isiokwu Home Affairs
E mere ITC 2009 na Satọdee, 21 Febụwarị ruo akara, 27 Febụwarụ.  ndepụta maka afọ 2009 bụ: MMADỤ ỤLỌ .  [1]N'afọ 2009, Infecting the City gwara ndị na-ese ihe ka ha lụso ndị mba ahụ ike na ime ihe ike nke 2008 xenophobic.  A gwara ndị na-ese ihe ka ha lelee ndị mmadụ na-akwagharị, ndị na-akwaga mba ọzọ, ndị gbara ọsọ ndụ na ike.  A na-akpọ ya aha ngalaba nke na-edozi ndị mbịarambịa na South Africa, "Home Affairs" nwere ọrụ na mmemme ahụ nke mere ka ndị na-ege ntĩkiri ihe ndị dị a sere anya ma na-enye nsogbu.  Ruo otu izu, Infecting the City ikike Cape Town ka ọ bụrụ ihe nkiri na-egosi ọrụ sitere n'aka ndị na-ese ihe na mba ụwa..

Ihe omume ahụ ahụ ihe osise atọ nke sitere na izu isii nke Collaborative Course ebe ndị omenkà iri na abụọ si South Africa, mba SADC na ihe ndị yiri SADC ke rịtarịta nkà dị iche iche ma njikere ihe osise mmemme mmemme ahụ.  Amakwerekwere, Exile na Limbo bụ ọrụ nka sitere na usoro a.  Ọrụ ndị e nyere iwu An Hisrionic, Call Cutta in a Box, Eyton Road, Incwaba Lendoda Lise Cankwe Ndelela (The Grave of the Man is Next to the Road) na Tuning into the Void.
áká_ịkẹngạ|thumb|Ihe ngosi maka ibute ọrịa n'obodo 2008
The Spier Performing Arts Festival - Infecting the City - pụta na Cape Town na Febụwarị 2008 na ngosi "itinye obodo ahụ na-egosi nke na-ejide anya nke ndụ anyị kwa ụbọchị... bụ igosi ọrụ ndị ji obi ike na-ewere  ụzọ ọhụrụ nke nwanne, nke ụdị aka ná ntĩ, na nke ijikọ ihe ochie na nke oge a".

Ihe omume ahụ ọrụ ọrụ (Dreamtime, I am Cinnamon), onye ọrụ ndị dị ugbu a we guzo ma ikike (Ọ bụghị na My Gun, Isivuno sama Phupha (Owuwe nke Nrọ), Transport Exceptionnels, Misterios Da Actualidade) ọrụ ọrụ (An Order  of Passage, 22 n'ibu 37, Waking Time), Talking Heads, na usoro ihe.

### Foto nke ihe ngosi sitere na ememme ndị gara aga

Faịlụ:COLLECTIONafricacentre_PRJTitc_YR2009_ITC012.jpg|1 – Exile at Infecting the City 2009
Faịlụ:COLLECTIONafricacentre_PRJTitc_YR2009_ITC007.jpg|2 – Ingcwaba Lendoda Lise Cankwe Ndlela at Infecting the City 2009
Faịlụ:COLLECTIONafricacentre_PRJTitc_YR2010_ITC019.jpg|3- Wishing Wall at Infecting the City 2010
Faịlụ:COLLECTIONafricacentre_PRJTitc_YR2010_ITC017.jpg|4 – Imperfections at Infecting the City 2010
Faịlụ:COLLECTIONafricacentre_PRJTitc_YR2010_ITC018.jpg|5 – Mandala for Healing at Infecting the City 2010
Faịlụ:COLLECTIONafricacentre_PRJTitc_YR2011_day1jewelroute_mg0029.jpg|6 – Opera on the Jewel Route at Infecting the City 2011
Faịlụ:COLLECTIONafricacentre_PRJTitc_YR2011_day1jewelroute_mg0041.jpg|7 – Crowds walking between Jewel Stages at Infecting the City 2011
Faịlụ:COLLECTIONafricacentre_PRJTitc_YR2011_day1jewelroute_mg0061.jpg|8 – The Piper System performed on Jewel Stages at Infecting the City 2011


## Ihe odide

## Njikọ mpụga

Otú:Pages with unreviewed translations