The Creators (ihe nkiri)

The Creators: South Africa Through the Eyes of Its Artists bụ ihe nkiri South Africa nke afọ 2012 nke Laura Gamse mepụtara ma duzie nke na-ejikọta ndụ ndị omenkà South Africa dị iche iche gụnyere Faith47, Cashril+, Warongx, Emile Jansen nke Black Noise, Markus Wormstorm na Spoek Mathambo nke Sweat.X, Blaq Pearl, na Mthetho Mapoyi.

## Nkọwa
Akụkọ ahụ malitere n'uche Cashril Plus, onye na-eme ihe nkiri dị afọ iri na abụọ na nwa nke onye na-ese ihe n'elu ihe n'okpuru Faith47. Site n'anya Cashril, anyị na-ahụ nne ya na-ese n'okporo ámá na obodo ndị echefuru echefu na-ekpuchi Cape Town. Na-akpa ákwà na ndụ Faith47, Warongx (afro-blues), Emile Jansen (hip hop), Sweat.X (glam rap), Blaq Pearl (okwu a na-ekwu) na Mthetho (opera), ihe nkiri ahụ na-agwụcha n'akụkọ jikọtara ọnụ. A mụrụ ha n'ebe dị iche iche nke South Africa nke kewara ekewa n'oge gara aga, ndị na-ese ihe na-ede akụkọ ihe mere eme - na mmetụta nke ịkpa ókè agbụrụ - n'asụsụ nka nke ha. Ogwe anya ahụ na-ekpughe mkpali dị n'azụ ndị na-ese ihe, ihe ndị mmadụ na-eme, na ụdị ngosipụta pụrụ iche nke onye okike ọ bụla. N'ịbanye n'ime ihe osise na-emebi ihe nke na-akwalite ọtụtụ ọdịbendị na-ese okwu na ọdịbendị South Africa, The Creators na-elekwasị anya na njikọ a na-adịghị ahụ anya n'etiti ndụ ndị ọ na-amaghị - na ngosipụta okike eji gafee nkewa ahụ. Ihe  na ya pụta bụ ihe na-eme ka mmadụ dị nso, na-enye ume ọhụrụ, ma na-ekpughe ihe oyiyi nke ndị na-agbanwe ihe nketa nke ịkpa ókè agbụrụ.

## Ndị na-eme ihe nkiri

### Ndị na-ese ihe

#### Okwukwe47
Onye na-ese ihe n'okporo ámá na-eme ka obodo ndị echefuru echefu na-ekpuchi obodo ndị dị na South Africa, Okwukwe bụ onye na-eme ngagharị iwe na-emepụta maka nka ọha na eze na nne na-ese ụwa ọhụrụ maka nwa ya nwoke dị afọ iri na abụọ. Okwukwe na-eji akwụkwọ ANC nke 1955, "The Freedom Charter," iji kpalie ihe osise na-ajụ ma gọọmentị South Africa na-esote ịkpa ókè agbụrụ nọgidere na-enwe ebumnuche ya mgbe ọ batara n'ọchịchị. N'ise ihe n'ime obodo nta nwere oke ime ihe ike karịrị mpaghara niile dị na mpaghara Sahara nke Africa, Okwukwe na-abanye n'omenala na ọkwa nke na-enye ya ohere ijikọta ya na ọtụtụ ndị dara ogbenye na mba ahụ. Ihe nkiri ahụ na-ele Faith anya site n'anya nwa ya nwoke, aka Cashril Plus: onye kacha nwee ọgụgụ isi na South Africa.

#### Warongx
Onye na-ese egwu Afro-blues sitere n'ime ime obodo Eastern Cape, e nyere Ongx ọnọdụ mbụ na asọmpi egwu mba na 2007, na-emeri nkwekọrịta ndekọ na ụlọ ọrụ mmepụta egwu kachasị n'Africa. Mgbe nkwekọrịta ahụ emeghị dị ka o kwere nkwa, Ongx ga-akpọ egwu n'okporo ámá, sachaa efere ma jikọta ọkụ eletrik iwu na-akwadoghị n'obodo iji nweta ego. N'ịlụ ọgụ ezé na ntu iji kwado onwe ya site na agụụ mmekọahụ ya, Ongx na-etinye ihu mmadụ na eziokwu mmekọrịta mmadụ na ibe ya na mba nwere ihe dịka 40% ụmụ amaala na-enweghị ọrụ. Ongx na ezigbo enyi ya Wara guzobere otu egwu Warongx, na-abụ abụ n'asụsụ ọdịnala ha nke Xhosa ka ụwa gbara ha gburugburu na-agbanyewanye na egwu pop Bekee. N'igosi mpako na ọdịbendị ọdịnala Afrịka, Ongx na Wara na-ekpughe nkewa dị n'etiti mgbọrọgwụ ndị ha na mpaghara mgbasa ozi na-arịwanye elu.

#### Mthetho Mapoyi
Tupu ọ hapụ ezinụlọ ya, nna Mthetho hapụrụ otu CD opera, nke Mthetho gere ntị ugboro ugboro mgbe ọ na-etolite. N'oge na-adịghị anya, Mthetho chọpụtara na ọ nwere ike ịbụ abụ Pavarotti site na ncheta. Mthetho jiri nkà ya kụziere ndị enyi ya ma kwado ezinụlọ ya ruo mgbe nne ya nwụrụ site na HIV / AIDS. Site na afọ 9, Mthetho na ndị enyi ya ndị ọzọ Athenkosi Jaza, Thulani Myeki, Mzwamadoda Nkanunu na Elvis Seekoei bụrụ abụ. Ka oge na-aga, ọ dabara n'ụdị mpụ, na-atachi obi ọtụtụ mma na ọkụ ọkụ n'agha ndị òtù na ihe mberede. Site na mma na-agbatị ogologo ntì ya, Mthetho na-ewepụ onwe ya ugbu a na ndụ ndị omempụ, na-eji opera eme ihe iji bulie uche ya ma kwado ezinụlọ ya. Onye Dutch na-akpọ piano Derk Blaisse hụrụ Mthetho na ndị enyi ya n'okporo ámá ma nyere Mthetho aka itinye akwụkwọ maka ohere ọzụzụ. Derk Blaisse, Mthetho Mapoyi na Athenkosi rụkọtara ọrụ n'ahịa na ụlọ oriri na ọṅụṅụ Blaisse The Crypt. E gosipụtara Mthetho na BBC 7 Jenụwarị 2013 (BBC sụgharịrị aha ya 'Mthetho Maphoyi')  ma nye okwu TedxTeen na mbido 2012  (TedxTeen sụgharịrị leina ya 'Mteto Maphoyi').

#### Emile Jansen
Dị ka MC, B-boy na breakdancer site na otu hip hop Black Noise, Emile jikọtara otu ọgbọ nke ndị ntorobịa n'oge ọdịda nke ịkpa ókè agbụrụ na afọ iri asatọ na iri itoolu. Emile sonyere na ngagharị iwe megide ịkpa ókè agbụrụ na boycotts ụlọ akwụkwọ n'oge ọ bụ nwata, ndị uwe ojii gbagburu ya ma hụ ọnwụ nke ndị enyi na-alụ ọgụ iji kwatuo ọchịchị mmegbu nke South Africa. Emile na-emezi ọrụ na-agbanwe agbanwe na obodo ya, na-emepụta ọdịbendị maara ihe site na ụlọ ọrụ breakdancing, ihe omume na asọmpi b-boy.

#### Black Pearl
Nwanne nwanyị nke Maazị Devious, onye na-eme ihe ike hip hop nwụrụ n'etiti agha ndị òtù na obodo ha nke Mitchell's Plain, ndụ Blaq Pearl jupụtara na ọgụ dị n'etiti gburugburu ebe obibi na udo. Dị ka onye na-ese okwu na onye na-eme ihe nkiri, Blaq Pearl rụrụ ọrụ n'ụlọ mkpọrọ na-akụziri ndị mkpọrọ edemede okike ebe nwanne ya nwoke kụziri tupu ọnwụ ya na mberede. Otu ụlọ mkpọrọ ahụ tọhapụrụ onye gburu nwanne ya nwoke ọnwa ole na ole mgbe a tụrụ ya mkpọrọ. Onye ogbugbu ahụ bi ugbu a n'ógbè dị nso n'ụlọ ezinụlọ Blaq Pearl. N'ime afọ iri tupu afọ 2007, e gburu okpukpu anọ karịa ndị America nwụrụ n'oge Agha Vietnam dum. Na mba ebe ime ihe ike na-eyi egwu n'ụzọ anụ ahụ na nke uche, uri Blaq Pearl na-atụgharị uche n'ọnọdụ ya na ọkwa na-enweghị ọgba aghara nke okporo ámá.

#### Ọsụsọ.X
"Spoek Mathambo bụ nwa eze glam-rap na-amị amị nke si Soweto nke sitere n'ezinụlọ ndị eze Africa dị anya, ma ọ bụ ndị Juu, ma ọ dị ha abụọ" (Fader Magazine). Spoek bụ otu ọkara nke Sweat.X, a radical black / white duo si Soweto na Pretoria - na-ekwu na polar opposite liections na kasị polarized akụ na ụba ụwa. &nbsp;Sweat.x na-egosipụta ọnụ ọgụgụ na-arịwanye elu nke South Africa nke ike gwụrụ site na nkwụsị, na-arụ ọrụ. Egwú ha na-ahapụ nkuzi nkuzi n'oge gara aga, na-emepụta South Africa nke ugbu a, ma ọ bụ ma eleghị anya nke ọdịnihu. Iji egwu ha nyochaa njikọ ha na obodo ndị dara ogbenye na Karoo nke South Africa, Sweat.X na-ewere njikọta n'aka ha, na-ahapụ mkpesa ndọrọ ndọrọ ọchịchị doro anya n'oge gara aga maka ụzọ ọhụrụ maka oge ọhụrụ.

## Nnakwere
The Creators meriri "Best Documentary" na National Geographic All Roads Film Festival, "Best Documentory - Music" na World Music and Independent Film Festival,  Rosebud Award na Rosebud Film Festival  na Special Jury Mention na Montreal International Black Film Festival. 

E gosipụtara akwụkwọ akụkọ a na NPR's Tell Me More[1] wee nyochaa ya n'akwụkwọ akụkọ agụmakwụkwọ, Nleba Ọgbaghara na Ntụle Udo.[2] N'oge ya mma ịkpụ ihe nkiri ememme tọhapụ akwụkwọ bụ 

Sainsbury dere na Julaị 2011, "*Ndị Okike* gosipụtara na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ okpukpe anaghị egbochi ezi nka - ma ọ bụ ọbụna ndụ. Nkwupụta na mpaghara a enweghị mgbochi. Ihe nkiri ahụ gosipụtara na ọhụụ onye ọ bụla ga-emepe n'ime ikike nka ya zuru oke. Ọ bụrụ na e nwere ozi South Africa nke oge a ga-agwa, ọ bụ nka ahụ ga-azọpụta uche gị. " - Mambo Magazine&nbsp;*Magazin Mambo*

Abrams dere na Machị 2011, "N'ihi ọgba aghara na Middle East nke na-ejupụta na telivishọn anyị kwa abalị, The Creators bụ ihe enyi kwesịrị ekwesị. Ọ na-egosi ndị na-ajụ ịgbaso akara, ndị egwu ha agaghị agbachi nkịtị, ndị na-eji nka ha lụso obi ọjọọ na ikpe na-ezighị ezi ọgụ. "*Akwụkwọ akụkọ Huffington Post*

 isi mmepụta nke Law & Order Ian Biederman dere na ihe ngosi ahụ bụ "onyinye mara mma ma dị mkpa...na akwụkwọ nke okike na ikike ya na-adịghị agwụ agwụ iji mee ka ọ dị elu".

 Creators nwere mmalite  na Europe na Thessaloniki Documentary Festival,  ma gosipụta ya na mmemme ihe nkiri na Africa na North na South America, gụnyere Zanzibar International Film Festival,  Fulbright Academy Film Festival, Hot Docs Shop, National Arts Festival,  Texas Black Film Festival, Encounters International Documentary Festival, LA Film and Music Weekend, SF DocFest, [4] New York Margaret Mead Film Festival, na Bahamas International Film Festival.

## Edensibia
Ogwe anya ahụ na-ekpughe mkpali dị n'azụ ndị na-ese ihe, ihe ndị mmadụ na-eme, na ụdị ngosipụta pụrụ iche nke onye okike ọ bụla. N'ịbanye n'ime ihe osise na-emebi ihe nke na-Ogwe anya ahụ na-ekpughe mkpali dị n'azụ ndị na-ese ihe, ihe ndị mmadụ na-eme, na ụdị ngosipụta pụrụ iche nke onye okike ọ bụla. N'ịbanye n'ime ihe osise na-emebi ihe nke na-

## Njikọ mpụga

* Ebe nrụọrụ weebụ gọọmentị
* 
Òtù:Pages with unreviewed translations