Allgemeiner Österreichischer Frauenverein

thumb|Nzukọ nke ''Allgemeiner Österreichischer Frauenverein'' 1904 na Vienna
The **** (  **AÖFV**, English: General Austrian Women's Association) [ihe odide ala ala peeji 1] bụ **Òtù Ụmụ nwanyị Austria** maka ikike ụmụ nwanyị, na-arụsi ọrụ ike n'etiti afọ 1893 na 1919. 

Ọ bụ isi nzukọ ụmụ nwanyị na-ahụ maka nhọpụta na Austria. 

## Akụkọ ihe mere eme

### Ihe ndị mere n'oge gara aga
N'oge mgbanwe nke 1848, Karoline von Perin-Gradenstein tọrọ ntọala mbụ ndị inyom Austrian, Wiener Demokratischer Frauenverein (Viennese Democratic Women's Association). Otú ọ dị, na njedebe nke mmechi ime ihe ike nke mgbanwe mgbanwe ahụ, amachibidoro itinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ụmụ nwanyị ma gbazee klọb ahụ.

Na Vereinsgesetz (Law on Associations) nke 1867 otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị ka anabatara ọzọ, mana §30 ya kpagburu "ndị ala ọzọ, ụmụ nwanyị na ụmụntakịrị", nke pụtara na ụmụ nwanyị nwere ike isonye na ọha ọrụ ebere ma ọ bụ agụmakwụkwọ.

Mgbe Mgbanwe nke 1848 gasịrị, ụmụ nwanyị ole na ole nwere nnukwu ihe onwunwe ma ọ bụ azụmahịa enyerela ikike ịtụ vootu na ụfọdụ ime obodo, na site na 1861 kwa maka Landtag (Austria-Hungary) [de], mana ọbụghị maka nke bụ eziokwu. ọgbakọ omebe iwu, Imperial Council. Otú ọ dị, ọbụna nke a na-ekewaghị ekewa na ezughị ezu ikike ịtụ vootu wepụrụ n'etiti 1884 na 1904 n'ihi mgbanwe nke ntuli aka, nke kpaliri ọzọ mgbalị ụmụ nwanyị na-enweta kwesịrị ekwesị ịtụ vootu. Na 1892, Social Democratic Party nke Austria gụnyere ọchịchọ maka izugbe, nha anya na nzuzo na-enweghị ọdịiche dabere na okike na ikpo okwu otu ya. N'agbanyeghị nke ahụ, ndị otu nwoke na-enyekarị nkwado dị nta, na nhọpụta ụmụ nwanyị na-ewerekarị ihe mgbaru ọsọ nke naanị obere mkpa.

### Ntọala
Na 28 Jenụwarị 1893 Ottilie Turnau duziri nzukọ mmeghe nke  na Altes Rathaus, Vienna. A họpụtara Auguste Fickert ka ọ bụrụ onye isi oche mbụ ya, ndị ọzọ dị mkpa bụ Rosa Mayreder dị ka osote onye isi oche, Marie Lang na Marianne Hainisch.   Irma von Troll-Borostyani bụkwa onye guzobere ya.

### Afọ ndị mbụ
Ọ bụ ezie na iwu machibidoro njikọ ka ha ghara ịrụ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ndị mmadụ n'otu n'otu abụghị, nke nyere Auguste Frickert ohere ịkpọ nzukọ ọha na eze na isiokwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Site na nkwupụta banyere okwu ndị dị ugbu a dị ka ezumike ịmụ nwa, ịgba akwụna, mmekọahụ na ikike ụmụ nwanyị, AÖFV nyere aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ụmụ nwanyị. Site n'etiti afọ 1890, klọb ahụ mere mkpọsa maka mgbanwe nke iwu alụmdi na nwunye na nke ezinụlọ, ma kwado nsogbu nke ụmụ nwanyị na-arụ ọrụ na ụmụ nwanyị na ndị ọrụ gọọmentị. N'afọ 1894, Therese Schlesinger sonyeere ma ghọọ onye sonyere dị mkpa.

N'agbata afọ 1893 na afọ 1897, e bipụtara akwụkwọ akụkọ  (Ikike nke nwanyị) kwa ọnwa site n'enyemaka nke onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwere nnwere onwe Ferdinand Kronawetter na  (*Olu ndị mmadụ*). N'afọ 1899, òtù ahụ bipụtara akwụkwọ akụkọ nke ha,  (Ihe odide nke ụmụ nwanyị), nke lekwasịrị anya n'okwu ndị na-akwado ụmụ nwanyị. Mgbe esemokwu dị n'etiti Fickert na Mayreder na onye mmekọ ha Marie Lang, a kwụsịrị ibipụta ya, magazin ọhụrụ ahụ ghọkwara Neues Frauenleben (*Ndụ ọhụrụ nke ụmụ nwanyị*) nke e kesara n'etiti 1902 na 1918. 

### Imekọ ihe ọnụ na esemokwu
N'afọ 1902, ọtụtụ òtù ụmụ nwanyị Austria sonyeere iji guzobe (nke ka dị) òtù  anwụ Bund Österreichischer Frauenvereine [de] (Federation of Austrian women's associations), na Allgemeiner Österreichischer Freiverein ghọrọ onye otu. Mana Auguste Fickert chọrọ ka a nọchite anya AÖFV na kọmitii nduzi ọhụrụ ahụ, ma dee edemede nkatọ maka , ebe ọ na-ebo BÖFV ebubo na ọ naghị etinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị.

Na 1895, site na atụmatụ nke Fickert, e guzobere ọrụ ndụmọdụ a na-akpọ  na Vienna, nke nyere (karịsịa ndị ogbenye na ndị na-alụbeghị di) ụmụ nwanyị Ndụmọdụ iwu pro bono. Na mbụ, a na-enye ndụmọdụ a n'ụlọ Fickert, mana mgbe e mesịrị, obodo Vienna nyere ohere iji ọfịs mee ihe n'ụlọ ọha; ka ọ na-erule n'afọ 1901, ọrụ ahụ na-arụ ọrụ site n'ebe atọ dị iche iche, otu afọ ka e mesịrị, ọ toro nke ukwuu nke na a haziri ya dị ka ngalaba nke AÖFV.

Ọzọkwa na 1902, e guzobere  (Nkebi maka Ndị ọrụ gọọmentị nwanyị) nke Ida Meyer duziri, nke ebumnuche ya bụ ịnọchite anya ụmụ nwanyị - n'ihi ọrụ ha na ọrụ gọọmentụ - etinyeghị na echiche "ndị ọrụ" nke òtù ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ndị a gụnyere ndị postwomen na ndị inyom na-arụ ọrụ telegraphs. 

Esemokwu dị n'etiti AÖFV na BÖFV rịrị elu mgbe na Jenụwarị 1906 nke ikpeazụ ahụ guzobere njikọ ọhụrụ na asọmpi kpọmkwem na AÖFFV's ,  (Mmekọrịta nke ụmụ nwanyị na ndị ọrụ telegraph na ụmụ nwanyị enyemaka). Nke a kpaliri AÖFV ịhapụ nzukọ nche anwụ, nke mere ka ndị otu 24 nke , n'etiti ha Marianne Hainisch, mee ngagharị iwe na ịgba arụkwaghịm. A kọwaala nke a dị ka nkewa n'etiti akụkụ dị nro (BÖFV) na nke siri ike (AÖFV). 

### Afọ Ndị Ikpeazụ
Auguste Fickert nwụrụ na 1910, a hapụrụ onye isi ala na mbụ, na Mathilde Hanzel-Hübner na Sofie Regen na-ekere òkè na osote onye isi ala. Ọ bụ ezie na ụmụ nwanyị ndị Juu nwere ọkwá dị mkpa n'ime njikọ ahụ, n'ihi Agha Ụwa Mbụ, mkparịta ụka ndị na-emegide ndị Juu metụtara Leopoldine Kulka (onye na-emegidesi ndị Juu) na ọchịchọ ya ịnọchi Fickert. Agha ahụ kwụsịrị ọtụtụ mgbalị ndị na-akwado ụmụ nwanyị, ọ bụghịkwa na 1916 ka ụmụ nwanyị laghachiri na mkpọsa, ọ werekwa otu afọ ọzọ ruo mgbe òtù ụmụ nwanyị nwere nzukọ ọzọ. Okwu nke pacifism bụ arụmụka, ebe a machibidoro ọrụ pacifist iwu; mana AÖFV - n'adịghị ka òtù ụmụ nwanyị ndị ọzọ - gbasoro ụkpụrụ ya na-emegide agha. Na 1915 Leopoldine Kulka na Olga Misař sonyere na Peace Congress ma ọ bụrụ na The Hague, na 1917 e guzobere ngalaba ọzọ nke AÖFV a na-akpọ  (Peace party) nke Elsa Beer-Angerer duziri, nke rịọrọ ka agha kwụsị. 

Na 12 Nọvemba 1918, mgbe ọdịda nke Austria-Hungary, a mara ọkwa Republic of German-Austria, nke nyere ụmụ amaala niile toro eto ikike ịtụ vootu n'agbanyeghị okike. Nke a pụtara na e mechara nweta ikike ụmụ nwanyị ịtụ vootu na Austria. Ikekwe n'ihi ya, na 1919 a gbasara Allgemeinerreich Österischer Frauenverein. N'agbanyeghị nke ahụ, ọtụtụ ndị otu gara n'ihu na ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ha na mba ụwa, dịka ọmụmaatụ n'ime Women's International League for Peace and Freedom . 

## Ihe mgbaru ọsọ
Ebumnuche bụ isi nke njikọ ahụ bụ ime ka ụmụ nwanyị sonye na mmelite nke ọha mmadụ, nke gụnyere ọdịmma ọha na eze, usoro ụlọ akwụkwọ, na enweghị ike agha. A na-ahụ ikike ụmụ nwanyị nwere ịtụ vootu dị ka ụzọ isi nweta ihe mgbaru ọsọ ndị a.

## Ihe edeturu

## Ebem si dee

Òtù:Pages with unreviewed translations