Òtù Ndị Ọrụ Na-emepụta Nri nke Australia

Confectionery Workers'Union of Australia (CWUA) bụ otu ndị ahịa Australia nke dị n'etiti 1925 na 1992. Ruo 1986, a maara ya dị ka Federated Confectioners' Association of Australia (FCA). N'ime oge niile ọ dị adị, ọ nọchitere anya ndị ọrụ ụlọ ọrụ na ụlọ ọrụ confectionery, gụnyere ọnụ ọgụgụ dị elu nke ụmụ nwanyị. Ọ bụkwa ihe ama ama maka itinye aka ya na esemokwu Sweets Dollar ama ama.

## Ihe ndị mere n'oge gara aga
N'ọgwụgwụ nke iri na itoolu na mmalite narị afọ nke iri abụọ, mmepụta confectionery gbasaara nke ukwuu na Australia. Ewubere nnukwu ụlọ ọrụ dị ka MacRobertsons. Mgbe Federation of Australia gachara, ụlọ ọrụ ndị a toro ka ha nwetara ahịa mba. Mgbe e mesịrị, Agha Ụwa Mbụ hụrụ òkè Britain na-ekere n'ahịa na-ebelata ngwa ngwa ka e mebiri ụzọ ụgbọ mmiri.

Ka ụlọ ọrụ ụlọ na-eto eto, mmepụta ihe na-esiwanye ike, na nhazi nke ndị ọrụ gbanwere n'ihi ya. Mgbe n'ime 1880s, confectionery bụ ụlọ ọrụ ndị nwoke na-achị, site na 1900 ụmụ nwanyị na ụmụ agbọghọ ruru ihe dị ka ọkara nke ndị ọrụ confectionery niile. Ka ọ na-erule 1920, ha karịrị ndị nwoke na ụmụ nwoke abụọ na otu.

Ọnọdụ ọrụ n'ime ụlọ ọrụ ahụ na-adịkarị njọ n'oge a. Ọ bụ ezie na ụfọdụ ndị na-ewe mmadụ n'ọrụ dị ka Macpherson Robertson kwụpụrụ maka nkwado ha maka ọnọdụ ọrụ na nchekwa ezi uche dị na ya, a ka nwere nchegbu ọha na eze maka ọnọdụ n'ime ụlọ ọrụ ahụ n'ozuzu ya. N'afọ 1917, "ọsụsọ" (ya bụ nrigbu siri ike) nke ụmụ nwanyị na ụmụ agbọghọ na ụlọ ọrụ confectionary bụ isiokwu nke Royal Commission..

N'ịzaghachi mgbanwe ndị a n'ime ụlọ ọrụ na-emepụta ihe n'Australia, e guzobere òtù abụọ dị mkpa. Nke mbụ bụ Female Confectioners' Union, nke e guzobere na 1916 na nzaghachi nye echiche ọtụtụ ụmụ nwanyị na-akwado njikọ ahụ na njikọ ndị nwoke na-achịkwa n'oge ahụ anaghị anọchite anya ọdịmma ha. Onye ọzọ bụ Federated Confectioners' Association of Australia (FCA), onye bu CWUA ụzọ, nke edebanyere aha na 1925.

## Akụkọ ihe mere eme

### Mmalite nke Federated Confectioners' Union of Australia
Njikọ ndị na-eri nri.[4] Ọ bụ ezie na e dekọrọ mgbalị iji jikọta ụlọ ọrụ ahụ n'oge dị ka 1880, [6] FCA bụ onye mbụ guzobe nzukọ na-adịgide adịgide na ọkwa mba..

N'echiche, nrụrịta ụka n'ụbọchị ahụ metụtara otu ahụ maka uru iguzobe "One Big Union"[7]. Onye na-ahụ maka mgbanwe mgbanwe IWW mere ka echiche a pụta ìhè n'ọtụtụ mba, mana n'Australia ọ nwetakwara mmasị n'ime otu ndị ọrụ nchekwa karịa dịka Òtù Ndị Ọrụ Ọstrelia.[8] Ndị na-agbaso ụlọ akwụkwọ echiche nke Otu Big Union rụrụ ụka na, ka ụlọ ọrụ na-esiwanye ike ma na-emekọ ihe ọnụ, ndị ọrụ na-arụ ọrụ kwesịrị ịgbaso ihe nlereanya ha ma ọ bụrụ na ha ga-anọgide na-enwe ike. Otú ọ dị, nkwụsi ike nke FCA na ụkpụrụ One Big Union ga-abụ isi iyi nke esemokwu na Female Confectioners' Union, bụ ndị ruo mgbe 1945 siri ọnwụ na nhazi dị iche iche.

### Òtù Ndị Nwanyị Na-eme Nri
thumb|469x469px|Ndị ọrụ na-etinye ihe oriri na MacRobertson's Factory na Fitzroy, Victoria.
E hiwere Òtù Ndị Nlekọta Nwanyị na Victoria na 1916. Ọ bụ otu n'ime ọtụtụ òtù ụmụ nwanyị nke pụtara na Victoria na-esote ihe ịga nke ọma nke òtù ụmụ nwanyị na 1908.  E guzobere ya n'ihi nchegbu n'etiti ndị ọrụ na-emepụta ihe oriri na isi ụlọ ọrụ ahụ, Victorian United Confectioners' Society, anaghị anọchite anya ọdịmma ha. Ọ bụ ezie na ndị ọrụ nọ n'oge a bụ ụmụ nwanyị na ụmụ agbọghọ, Victorian United Confectioners' Society nọgidere na-abụ ndị ikom. Oge nkwụsịtụ maka nkụda mmụọ nke ndị na-eme achịcha ụmụ nwanyị bịara na 1914, mgbe ọtụtụ ndị ọrụ aka nwoke bịanyere aka na mkpebi ụgwọ ọrụ nke Victorian Wages Boards mere nke mebiri ụgwọ ọrụ na ọnọdụ maka ụmụ nwanyị na ụlọ ọrụ ahụ.

A họpụtara Isaac Johnston, nwoke na-arụ ọrụ n'ụlọ ọrụ ahụ, dị ka odeakwụkwọ mbụ nke otu ụmụ nwanyị (ọ bụ ezie na nke a abụghị ihe a na-adịghị ahụkebe n'etiti òtù ndị yiri ya n'oge ahụ).  Ọkwá ndị ọzọ niile bụ ndị inyom nwere. Ọ bụ ndị na-elekọta ụlọ ahịa na ndị otu a na-ahọpụtabeghị na-arụ ọrụ ka ukwuu n'ọrụ nzukọ ahụ. Margaret Wearne, onye ga-emesị bụrụ onye isi na-eme ka ikike ụmụ nwanyị nọ n'òtù ndị ọrụ, bụ onye a ma ama maka ọrụ ya dị ka onye na-elekọta ụlọ ahịa na otu ahụ. N'otu oge, o jisiri ike debanye aha 95% nke ndị ọrụ nwanyị na ụlọ ọrụ MacRobertson na Melbourne.

Njikọ ahụ chere ọtụtụ ihe ịma aka ihu. E nwere mgbanwe ngwa ngwa nke ụmụ nwanyị n'ọkwa ndị ndu n'ime otu ahụ, n'otu akụkụ n'ihi ụkpụrụ ọha na eze nke ụmụ nwanyị lụrụ di ga-apụ n'ọrụ. N'agbata afọ 1916 na 1922, ụmụ nwanyị iri atọ na anọ dị iche iche bụ ndị otu kọmitii, nke naanị anọ n'ime ha lụrụ di. N'ihi otu ihe ahụ, ndị ọrụ nọ na ngalaba ahụ n'ozuzu ha bụ ndị na-eto eto: 80% nke ndị ọrụ na-emepụta ihe nracha ụmụ nwanyị erubeghị afọ 25, ọtụtụ n'ime ndị otu a dị n'agbata afọ 10 na 19. Ọzọkwa, njikọ ụmụ nwanyị na-esokarị na njikọ ndị ikom na-achịkwa. Otu ihe kpatara esemokwu bụ nnọchiteanya na Victorian Wages Board, nke na-ekpebi ụgwọ ọrụ na ngalaba ahụ. Ndị nnọchiteanya nke ndị ikom na Wages Board, n'ụzọ kwekọrọ n'echiche ndị a na-ahụkarị, nwere atụmatụ dị ala banyere ikike ụmụ nwanyị nwere iji zụọ ahịa maka onwe ha. Òtù ụmụ nwanyị, n'ụzọ dị iche, tụrụ egwu na òtù ụmụ nwoke agaghị anọchite anya ọdịmma ụmụ nwanyị, egwu nke a kwadoro ọzọ na 1919 mgbe ndị nnọchi anya òtù ụmụ nwoke tụụrụ vootu megide mmụba nke ụgwọ ọnwa ụmụ nwanyị na ngalaba ahụ. Ọnọdụ ahụ ka njọ n'ihi eziokwu ahụ bụ na Isaac Johnston nọchitere anya otu ụmụ nwoke ahụ, bụ onye a chụpụrụ n'òtù ndị na-emepụta ihe n'oge a n'ihi ebubo nke omume na-ekwesịghị ekwesị na ego na-ekwekọghị.

N'echiche, Female Confectioners' Union kwadoro echiche nke One Big Union, ma n'oge dị iche iche na-enwe mmekọrịta ọrụ na ndị otu ndị ikom na-achịkwa. N'afọ 1925, o yiri ka ha ga-agbakọta na FCA; Otú ọ dị, mkparịta ụka dara ọzọ n'ihi enweghị nkwekọrịta banyere nnọchite anya ụmụ nwanyị na Wages Board. Òtù ụmụ nwanyị ahụ ga-anọgide na-ahazi onwe ha ruo afọ iri abụọ ọzọ ruo mgbe ha na FCA jikọtara na 1945. 

### Esemokwu Na-atọ ụtọ nke Dollar
N'afọ 1985, ndị otu ahụ sonyere na esemokwu ụlọ ọrụ na iwu na Dollar Sweets, ụlọ ọrụ na-emepụta ihe n'oge Victoria. Ọtụtụ ndị na-akọwa ihe ewerewo ya dị ka ikpe dị ịrịba ama.

Esemokwu ahụ mere na ndabere nke Prices and Incomes Accord, nkwekọrịta dị n'etiti ACTU na gọọmentị Australian Labor Party nke Bob Hawke duziri. Nkwekọrịta ahụ bụ mgbalị iji mee ka Australia pụọ na nsogbu stagflation nke na-emetụta akụ na ụba ụwa n'oge ahụ. Usoro nke nkwekọrịta ahụ kwuru na òtù ndị ọrụ ga-eme ka ụgwọ ọrụ ha dị nro, ma kwuo ọnọdụ ole na ole ha nwere ike ime ihe n'ụzọ iwu kwadoro; na nzaghachi, gọọmentị kwere nkwa na ụgwọ ọrụ ndị ọrụ ga'abụ nke a ga-ejikọta ma tinye ya na ịrị elu.

FCA so n'òtù ole na ole jụrụ ịbịanye aka na nkwekọrịta ahụ. Ọtụtụ n'ime òtù ndị a nwere njikọ na obere akụkụ aka ekpe nke Labour Party, nke onye isi Victoria nke FCA bụ Carlo Frizziero bụ onye otu.

N'afọ 1983, onye nwe Dollar Sweets, Fred Stauder, nyere ndị ọrụ ya ụgwọ mmụba dịka ndị a kwadoro n'etiti n'okpuru nkwekọrịta ahụ, n'agbanyeghị eziokwu ahụ bụ na njikọ ahụ abụghị onye bịanyere aka. Ndị ọrụ ahụ ji otu olu kweta.

N'afọ 1985, ndị otu na ụlọ ọrụ Dollar Sweets rịọrọ ka e belata awa ọrụ site na 38 ruo 36 kwa izu n'enweghị mbelata ụgwọ ọrụ. Stauder kwuru na nke a megidere nkwekọrịta gara aga, ebe ọ na-arụ ọrụ dị ka ụgwọ ọrụ ma ya mere ọ dara n'èzí usoro nkwekọrịta ahụ. Stauder kwusiri ike na ọ bụrụ na ndị ọrụ ya chọrọ ịnọgide na-enwe ọnọdụ ha dị ugbu a, ha ga-abịanye aka na nkwekọrịta na-enweghị ọgbaghara; Otú ọ dị, ọtụtụ ndị ọrụ (15 n'ime 27) tụgharịrị vootu a. Stauder chụpụrụ ndị ọrụ iri na ise ahụ tụụrụ vootu "Mba" ma jiri ndị ọrụ na-abụghị ndị otu dochie ha.

Ndị ọrụ a chụpụrụ n'ọrụ guzobere mkpesa gburugburu elekere nke saịtị ahụ nke were ụbọchị 143. Ndị otu ahụ hapụrụ atụmanya nke mbelata n'ime awa, ma chọọ ka e weghachite ndị ọrụ. Dị ka Peter Costello, onye nọchitere anya Stauder dị ka onye ọka iwu dị ala n'oge esemokwu ahụ, ndị na-eme ngagharị iwe jiri usoro agha dịgasị iche iche mee ihe, na-egbochi ọ bụghị naanị ndị ọrụ na-anwa ịbanye na saịtị ahụ kamakwa ndị ọkwọ ụgbọala na-anwa ibubata ihe. E wepụrụ eriri Telex na ụlọ ahụ, ndị ọrụ telivishọn wee tinye aka na mkpagbu nke abụọ site n'ịjụ ịgafe akara mkpesa iji rụzie ya. N'ọnwa Ọktoba, Kọmitii Nkwekọrịta na Arbitration nyere ndị ọrụ iwu ka ha kwụsị ime ngagharị iwe.

Esemokwu ahụ so n'ọgụ iwu dị ogologo ma dị ilu, nke mere ka ndị otu ahụ kwụọ $ 175,000 maka mmebi ego na Dollar Sweets maka mfu ego kpatara n'oge mkpesa ahụ. Tupu esemokwu ahụ, ọ bụ ihe a na-adịghị ahụkebe maka otu ndị Australia ka iwu obodo manyere ha ịkwụ ụgwọ ego na ụlọ ọrụ. Ya mere, o setịpụrụ ihe dị mkpa n'iwu.

N'ịghọta mkpa ọ dị, ọtụtụ n'ime ndị mmadụ na ụlọ ọrụ ndị metụtara Ikike Ọhụrụ na-apụta na Australia gbakọtara gburugburu esemokwu ahụ, na-enye Stauder nkwado ego, ndụmọdụ iwu, na mgbasa ozi. Ụlọ ọrụ Dollar Sweets na-akwụ ụgwọ iwu site na Melbourne Chamber of Commerce. Onye osote onye isi oche nke Australian Chamber of Commerce Andrew Hay bụ onye na-akwado ụlọ ọrụ ahụ. Esemokwu ahụ malitekwara ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ụfọdụ n'ime ndị isi ya. Peter Costello, onye kwadoro Stauder n'ụzọ iwu n'oge esemokwu ahụ, ga-aga n'ihu bụrụ Treasurer n'oge ọchịchị Howard; Michael Kroger, onye ọka iwu ọzọ, nwetakwara mmetụta dị ukwuu n'ime Liberal Party.

Esemokwu ahụ metụtakwara mmekọrịta otu ahụ na ACTU na Gọọmentị Hawke Labor. Ndị otu abụọ nke ikpeazụ ahụ lere esemokwu ahụ anya dị ka ihe iyi egwu nye iguzosi ike n'ezi ihe nke nkwekọrịta ahụ, atụmatụ akụ na ụba nke ALP, na n'ikpeazụ ikike nke ha. ALP na ACTU gbochiri nkwado maka njikọ ndị na-eme achịcha ma kewapụ onwe ha n'ihu ọha na esemokwu ahụ, na-enye ihe nlereanya maka njikọ ndị ọzọ nwere ike ịtụle ịhapụ nkwekọrịta mmekọrịta nke nkwekọrịta ahụ gosipụtara. Otú ọ dị, ọtụtụ ndị ALP na ndị otu ọrụ gosipụtara nchegbu na mkpebi Ụlọikpe Kasị Elu setịpụrụ iji kwụọ ụgwọ ndị otu ahụ.

## Njikọ na ihe nketa
N'afọ 1986, FCA gbanwere aha ha ka ọ bụrụ Confectionery Workers Union of Australia.  N'afọ 1992, CWUA jikọtara ya na Food Preservers Union of Australia iji guzobe Confectionery Workers & Food Preserves Union of Australia.  Njikọ ọhụrụ a jikọtara ya na Automotive Metals & Engineering Union na 1994 iji guzobe Automotive Food Metals & Engineer Union,  na onye bụbu odeakwụkwọ CWUA Carlo Frizziero na-ebute ụzọ na ngalaba nri na ihe oriri ọhụrụ.  Ka ọ na-erule n'afọ 1995, njikọ a etinyela ngalaba ndị ọzọ dị iche iche n'okpuru ọkọlọtọ nke Automotive Food Metals Engineering Printing &amp;amp; Kindred Industries Union, nke a maara nke ọma dị ka Australian Manufacturing Workers Union (AMWU). Taa, AMWU nwere Kọmitii Ụlọ Ọrụ Nri nke Mba nke na-anọchite anya ọdịmma nke ndị otu na-arụ ọrụ na ụlọ ọrụ nri na ihe oriri.

## Ebem si dee

Òtù:Pages with unreviewed translations