Human trafficking in the Gambia

**Ịtụ mgbere ahịa mmadụ na mba Gambia** na-ekpuchi ọrụ na-aga n'ihu na ịzụ ahịa ụmụnwanyị na ụmụaka na Gambia dị ka ọrụ mmanye na ịgba akwụna.

Gambia bụ isi iyi, njem, na mba na-aga maka ụdị mmegbu a. N'ime Gambia, a na-azụ ụmụnwanyị na ụmụagbọghọ na, ruo n'ókè dị nta, ụmụnwoke maka mmegbu mmekọahụ azụmahịa, yana maka ịgba ohu n'ụlọ. Ruo ọtụtụ ọgbọ, ndị nne na nna zigara ụmụ ha ka ha na ndị nkụzi Koranic ma ọ bụ marabouts biri, bụ ndị na-amanyekarị ụmụaka ịrịọ arịrịọ karịa ịhụ na ha nwere ọganihu na ọmụmụ okpukpe. Otú ọ dị, omume a na-ebelata ka ndị ọrụ nchekwa na-ajụ onye arịrịọ ọ bụla ha hụrụ n'okporo ámá ajụjụ ọnụ. Ụfọdụ ndị na-ekiri ihe na-ahụ naanị ọnụ ọgụgụ dị nta nke ndị na-azụ ahịa, mana ndị ọzọ na-ahụ ókèala Gambia dị ka mpaghara njem na-arụsi ọrụ ike maka ụmụnwanyị, ụmụagbọghọ, na ụmụ nwoke si mba West Africa - ọkachasị mba Senegal, Sierra Leone, Liberia, Ghana, Nigeria, Guinea, Guinea Bissau, na Benin - ndị a na-ewe maka mmegbu na ahia mmekọahụ, ọkachasị iji gboo mkpa nke ndị njem nleta Europe na-achọ mmekọahụ na ụmụaka. Ọtụtụ ndị omekome na-azụ ahịa na Gambia bụ ma eleghị anya ndị na-arụ ọrụ n'adabereghị na ndị otu mba ụwa. Ngalaba gọọmentị na-ahụ maka ọdịmma ọha na eze na ngalaba nchekwa njem nlegharị anya na-edepụta nchekwa data kọmputa na ndepụta nkịtị nke ikpe ịzụ ahịa, ndị omekome, na ndị metụtara, nke nwere ike inye nkọwa doro anya banyere otú ndị na-azụ ahịa si arụ ọrụ na otú ha si dị iche na ndị na-ebubata ndị mbịarambịa ndị ikpe ha na-ejupụta ugbu a n'ụlọ ikpe mba ahụ.

Gọọmentị Gambia anaghị agbaso ụkpụrụ kacha nta maka iwepụ ịzụ ahịa; Otú ọ dị, ọ na-eme mgbalị dị ukwuu ime nke ahụ, n'agbanyeghị oke ego. Na ọkwa kachasị elu, gọọmentị kwetara na ịzụ ahịa dị na mba ahụ. Gọọmentị Gambia enweghị ego na ego iji lụso ịzụ ahịa ọgụ, ọ bụ ezie na ọ gara n'ihu nyochaa ma nyochaa nsogbu ịzụ ahịa na mba ahụ. Ụlọ ọrụ mmanye iwu ọ bụla nwere ngalaba mgbochi ịzụ ahịa ma ọ bụ ngalaba nchedo ụmụaka. N'ọnwa Julaị afọ 2009, gọọmentị mere ihe dị mkpa iji mee ka arụmọrụ dị na ndị mmanye iwu site na ịnakwere usoro kaadị njirimara mba biometric nke a na-akpọ GAMBIS .

Ụlọ ọrụ US State Department na-enyocha ma na-alụso ịzụ ahịa mmadụ ọgụ tinyere mba ahụ na "Tier 2 Watchlist" n'afọ 2017.

## Mkpesa
Gọọmentị mba Gambia gosipụtara ọganihu dị nta na mbọ ndị mmanye iwu megide ịtụ mgbere ahịa mmadụ, nke mere ka otu ikpe mara onye omekome na-azụ ahịa n'oge akụkọ ahụ. Gambia machibidoro ụdị ọ bụla nke ịzụ ahịa site na October 2007 Trafficking in Persons Act. Iwu ahụ adịghị eme ka ọdịiche dị n'etiti mmegbu mmekọahụ na mmegbu ọrụ, ma na-enye ntaramahụhụ nke site na afọ iri na ise ruo mkpọrọ ndụ, ntaramahụhụ nke zuru oke ma kwekọọ na ndị e nyere maka mpụ ndị ọzọ dị egwu, dị ka ndina n'ike. Iwu ụmụaka nke Mba Gambia nke afọ 2005 machibidoro ụdị ọ bụla nke ịzụ ahịa ụmụaka, na-enye ntaramahụhụ kachasị nke mkpọrọ ndụ. N'ọnwa Julaị afọ 2009, ụlọ ikpe Banjul mara otu nwoke Gambian ikpe maka ịzụ ahịa ụmụaka abụọ ma maa ya ikpe ịga mkpọrọ afọ abụọ. N'ọnwa Juun afọ 2009, ndị ọchịchị nyochara akụkọ na a na-azụ ahịa otu ụmụ agbọghọ si Ghana gaa n'ebe a na-akụ azụ a na-akpọ "Ghana Town" maka mmegbu na ịgba akwụna. Otu ndị na-eme nchọpụta gara ebe ahụ ma chọpụta na akụkọ ndị ahụ ezighi ezi. Gọọmentị enyeghị ọzụzụ pụrụ iche megide ịzụ ahịa maka ndị mmanye iwu na ndị ọrụ mbata n'oge akụkọ ahụ.

## Nchedo
Gọọmentị meziwanye mbọ nchebe ya n'oge akụkọ ahụ. O meghị mgbalị siri ike iji chọpụta ndị na-azụ ahịa si mba ọzọ. Gọọmentị gara n'ihu na-arụ ọrụ ebe obibi awa iri abụọ na anọ, nke nwere ngalaba atọ nwere ebe obibi maka mmadụ iri anọ na asatọ. Ebe obibi ahụ enwetaghị ụmụaka ọ bụla a na-azụ ahịa n'afọ 2009. Gọọmentị debere ma nye ego maka nọmba ekwentị elekere iri abụọ na anọ nke jikọtara ndị na-akpọ oku na ndị ọrụ abụọ raara onwe ha nye nke Ngalaba Na-ahụ Maka Ọdịmma Ọha. E mepụtara akara ahụ dị ka ngwá ọrụ enyemaka ezinụlọ, mana a kpọsara ya dị ka ihe dịnụ maka ndị na-ahụ maka ịzụ ahịa. Gọọmentị nọgidere na-enwe ụlọ ọrụ maka ụmụaka n'okporo ámá, gụnyere ndị a na-atụ mgbere ahịa, ọ na-enyekwa ma ebe obibi na ebe a na-etinye ego kwa afọ nke ihe dị ka $ 11,500, na mgbakwunye na onyinye sitere n'aka UNICEF na NGO dabeere n'okwukwe. Gọọmentị nyekwara nri, nlekọta ahụike, na ndụmọdụ nye ndị niile na-azụ ahịa, ma ndị mba ma ọ bụ ndị mba ọzọ. Ndị a tara ahụhụ nwere ike ịnweta visa obibi nwa oge mberede n'okpuru Iwu Ịzụ ahịa mmadụ, ọ bụ ezie na ọ dịghị onye mere nke ahụ n'afọ ahụ.

Gọọmentị amataghị ma ọ bụ nyere aka na mbugharị nke ndị Gambian ọ bụla na-ahụ maka ịzụ ahịa mba n'afọ ahụ. N'okpuru iwu ahụ, Otú ọ dị, ndị mba a kpọghachiri ruru eru maka nlekọta gọọmentị nyere na usoro mmegharị. Ndị ọchịchị Gambia chọpụtara ma ọ dịkarịa ala mmadụ atọ bụ ndị na-azụ ahịa n'oge akụkọ ahụ - ụmụ agbọghọ abụọ, ndị a kpagburu onye na-azụ ahịa ha ma tụọ ha mkpọrọ n'ọnwa Julaị afọ 2009, na nwa agbọghọ Naijiria nke kọọrọ ndị Child Protection Alliance na Police Child Welfare Officer nsogbu ịzụ ahịa ya n'ọnwa Ọktoba. E weghachiri ụmụ abụọ ahụ n'aka nne na nna ha, mana nwa agbọghọ Naijiria ahụ furu efu. Enweghị usoro iwu maka ịchọpụta ndị na-azụ ahịa, mana ndị mmanye iwu na ndị ọrụ na-ahụ maka ókèala bụ ndị nọ na nche maka ọnọdụ ịzụ ahịa na-ajụ ndị okenye rutere n'ókè na ụmụaka ajụjụ. Enweghị ikpe ịzụ ahịa zuru ezu iji mee nyocha banyere nkwanye ùgwù maka ikike ndị metụtara, mana ọ bụrụ na a na-enyo ma ọ bụ chọpụta ịzụ ahịa, Social Welfare ga-abụrịrị na ọ rịọrọ arịrịọ ma ọ dịghị onye ọ bụla a ga-ekpe ikpe ma ọ bụ kwụọ ụgwọ.

Ọzụzụ emere n'afọ niile gbalịrị inye ndị ọrụ nchekwa ikike ịchọpụta ma nyere ndị nwere ike ịzụ ahịa aka. E nwere naanị otu akụkọ banyere onye a tara ahụhụ na-enyere ndị ọchịchị aka na nyocha. Gọọmentị mere mgbalị iji zụọ ma kụziere ndị isi n'ịghọta ọnọdụ ịzụ ahịa mmadụ na ndị metụtara ya. N'ime afọ ahụ, gọọmentị họpụtara ndị ọrụ n'ime nnukwu ụlọ ọrụ ndị uwe ojii ọ bụla ka ha na-ahụ maka inyere aka na inye ndụmọdụ ndị ọ bụla nwere ike ịzụ ahịa. Otú ọ dị, gọọmentị enyeghị ozi ọ bụla banyere ọzụzụ dị otú ahụ maka ndị nnọchi anya na ndị nnọchi anya Gambian na mba ndị ọzọ.

## Mgbochi
Gọọmentị mba Gambia kwadoro mgbalị dị nro iji gbochie ịzụ ahịa site na mmata n'oge akụkọ ahụ. Gọọmentị kwadoro mgbasa ozi megide ịzụ ahịa na mgbasa ozi, ọtụtụ n'ime ha bụ ndị NGO na-eme, mana ha kọrọ mgbasa ozi ole na ole dị otú ahụ n'afọ 2009. Mgbasa ozi gọọmentị na-achịkwa nọgidere na-akpọsa ihe ize ndụ nke ịzụ ahịa. Enweghị nyocha zuru oke banyere mbugharị na usoro mbata maka ihe akaebe nke ịzụ ahịa. N'ọnwa Disemba afọ 2009, gọọmentị kpochapụrụ ọtụtụ ụlọ ọrụ ya nke National Task Force for Combating Trafficking in Persons ma kenye ihe dị ka $ 111,000 iji nweta ego iji guzobe National Agency to Combat Trafficking in Persons, nke a họpụtara iji mejuputa atụmatụ mba megide ịzụ ahịa. Ngalaba nchekwa njem nleta nke gọọmentị (TSU) na-agagharị n'ụzọ dị irè na mpaghara mmepe njem nleta - mpaghara ndị njem nleta na-agakarị - iji lụso njem mmekọahụ ụmụaka ọgụ ma belata ọchịchọ maka mmekọahụ azụmahịa. TSU gara n'ihu na-eme ka mmachibido iwu nke afọ 2005 maka ụmụaka na-enweghị onye na-elekọta ha na-eleta ebe ndị njem nleta ma nyefee ha n'aka Ngalaba Na-ahụ Maka Ọdịmma Ọha. Mgbe ụfọdụ, ndị uwe ojii na-ejide ndị a na-enyo enyo na ha na-agba akwụna. Otú ọ dị, usoro ndị a abụghị ihe mgbochi siri ike, ma gosipụta echiche a na-ahụkarị na ịgba akwụna na-egbo mkpa nke ndị njem nleta bụ ndị na-eduzi akụkụ dị ukwuu nke akụ na ụba mba ahụ. N'ọnwa Machị afọ 2009, gọọmentị mara onye mba New Zealand ikpe maka ikiri ụmụaka na-akpali agụụ mmekọahụ ma maa ya ikpe ịga mkpọrọ otu afọ; a tọhapụrụ ya na ebubo mmetọ ụmụaka. Njem mmekọahụ ụmụaka bụ nsogbu na Gambia, mana ndị ọchịchị ekwughị ikpe ọ bụla ma ọ bụ ikpe nke ndị njem nleta mmekọahụ ụmụaka n'oge akụkọ ahụ. Gọọmentị Gambia nyere ndị agha ya ọzụzụ megide ịzụ ahịa mmadụ, gụnyere ịdọ aka ná ntị megide ime omume rụrụ arụ ọ bụla nke nwere ike ime ka ndị agha ha bụrụ ndị a na-asọ oyi, tupu e zigara ha na mba ọzọ na ọrụ udo mba ụwa.

## Ebensidee