Ghost train

thumb|Echiche nke ụgbọ okporo ígwè mmụọ
Na ghostlore, ụgbọ oloko mmụọ bụ ụgbọ ala phantom n'ụdị locomotive ma ọ bụ ụgbọ oloko. Ụgbọ okporo ígwè ndị mmụọ dị iche na ụdị ndị ọzọ na-eme ihe n'ọdịnala n'ihi na kama ịbụ ebe kwụ ọtọ ebe a na-ekwu na ndị mmụọ nọ, "ọdịdị ahụ bụ ụgbọ oloko dum.[1]

## Ebe a na-ekesa ya
A na-akọ akụkọ ụgbọ oloko mmụọ n'ọtụtụ akụkụ dị iche iche nke ụwa ebe ụgbọ oloko abụwo ụdị njem zuru oke n'oge ụfọdụ. Akụkọ banyere ụgbọ okporo ígwè ndị mmụọ na Canada,  [2] Japan, [4] Sweden, [5] United Kingdom, [4] na ọtụtụ steeti nke United States.[6][7]

## Japan: Tanuki na ụgbọ okporo ígwè steam
Na Japan, nisekisha (偽汽車) ma ọ bụ yūrei-kikansha (幽霊 Core車) bụ akụkọ ọdịnala nke ụgbọ okporo ígwè na-ekpo ọkụ / nke adịgboroja / nke na-ekpuchi tanuki.[4] Akụkọ ndị dị otú ahụ gbasara n'ebe niile ka ọ na-erule 1910, onye na-akọ akụkọ ọdịnala bụ Kizen Sasaki kwuru na 1926 na "ma eleghị anya onye ọ bụla anụla akụkọ a n'ebe ọ dịkarịa ala otu ugboro".[4] Ihe atụ mbụ nke akụkọ ahụ o nwere ike ịchọta bụ site n'oge ụfọdụ n'etiti 1879 na 1887, mana ọ gbasara dịka ụzọ ụgbọ okporo ígwè, nke mbụ rutere Japan naanị afọ ole na ole tupu mgbe ahụ, gbasaa onwe ha gafee mba ahụ.[9]

Dị ka Sasaki si kwuo, akụkọ banyere ụgbọ okporo ígwè ndị mmụọ na-atọ ọchị, n'adịghị ka akụkọ ọdịnala ndị Japan banyere ụgbọ mmiri ndị mmụọ nke dị omimi karị.[10]Isi ihe dị n'akụkọ ọdịnala ahụ bụ na ndị ọkwọ ụgbọ okporo ígwè na-eji uzuoku eme ihe ga-anụ mkpọtụ nke ụgbọ okporo ígwè steam na-abịakwute ha n'okporo ụzọ ahụ, ha ga-akwụsị na mbụ iji zere ihe mberede; mana ha ga-emecha gaa n'ihu, mgbe ọ na-enweghị ụgbọ okporo ígwè rutere, ka ha wee chọta tanuki nwụrụ anwụ na-edina n'ofe okporo ígwè ahụ.[4]Akụkọ ahụ ga-ejedebe na ihe ọchị dịka na "n'ezie tanuki na-enwe mmasị iṅomi ihe".[9]

Dị ka Michael Dylan Foster, prọfesọ nke Japanese na Mahadum California na Davis, si kwuo,  enwere ọtụtụ nkọwa ihe atụ nke akụkọ ahụ, site na ụlọ ọrụ na gburugburu ebe obibi gaa na ndị mba ọzọ na ndị obodo. [10]Ọ na-aga n'ihu na-ewu ewu, ọ na-atụ aro, bụ n'ihi esemokwu zuru oke n'akụkụ ndị Japan n'oge ikuku, n'otu akụkụ ọ na-enye njem ka mma, na n'akụkụ nke ọzọ ọ na-ebibi ma ọ bụ (site na iwu ụzọ ụgbọ okporo ígwè) na-eme ka gburugburu ebe obibi dị iche iche dị n'otu.[9]

N'ụzọ ihe atụ, Foster na-atụkwa aro, enwere ike ịgụ akụkọ ahụ dị ka ike nke echiche ọdịnala ndị Japan na-eguzo, site na iji aghụghọ na ike anwansi nke oge ochie, megide ike nke mgbanwe ụlọ ọrụ na nke oge a, na n'ikpeazụ, (n'okwu Foster) n'ụzọ dị mwute, na-ada.[12]Na ụgbọ okporo ígwè ahụ meriri ma gbuo tanuki abụghị naanị ihe na-enweghị isi nke iguzogide ọbịbịa nke ụgbọ okporo ígwè steam na mmepụta ihe na-eso ya, kama ọ na-egosi nnabata nke ihe efu ahụ, na-etinye ya n'akụkọ ọdịnala.[13]

Nkewa a n'etiti nke oge a na nke ụlọ ọrụ mmepụta ihe na nke ọdịnala ime obodo gosipụtara na njedebe dị iche iche nke akụkọ ahụ a kọrọ na akwụkwọ akụkọ Japan na 1889-05-03: "Olee ihe ijuanya na ihe dị otú ahụ nwere ike ime n'ụbọchị ndị a, n'Oge Meiji".[14]

Foster na-atụ aro na enwere ike iwere nke a ọbụna karịa, na-eche na akụkọ ọdịnala bụ ngosipụta nke nkwado maka oge a nke oge ụgbọ okporo ígwè steam, n'uche ndị na-akọ akụkọ ya, na-ekwusi ike na ọ gaghị ekwe omume.[15]

Ndị na-akọ akụkọ ọdịnala na-akọ banyere ụgbọ okporo ígwè tanuki ka na-agagharị na 1950s.[16]Ụdị akụkọ ahụ nke na-emetụta ụgbọ ala efu, onye ọkwọ ụgbọala nke ụgbọ ala na-emegide ya na-atụ anya mmetụ naanị ịchọta tanuki nwụrụ anwụ n'okporo ụzọ, pụtara oge ụfọdụ tupu Daniel Crump Buchanan edekọ ya na 1935.[17]Dị ka ụgbọ okporo ígwè steam mgbe akụkọ ọdịnala banyere ha na-eṅomi tanuki pụtara, ụgbọ ala ahụ ka dị ọhụrụ na Japan n'oge ahụ, ụgbọ ala mbụ pụtara ihe dị ka afọ 20 tupu mgbe ahụ.[18]

A kọrọ akụkọ yiri nke ahụ na ihe nkiri animated Pom Poko (1994), nke Isao Takahata duziri, ebe otu ìgwè tanuki na-eji echiche efu na nkà anwansi ndị ọzọ ha na-eme ka ụmụ mmadụ ghara iwu ụlọ ọhụrụ 1960 n'elu ụlọ tanuki, ma n'ikpeazụ daa na mbọ ahụ. [19]

## United States

### Ụgbọ okporo ígwè e ji eli Lincoln
A na-ekwu na Ụgbọ okporo ígwè olili ozu na-esi na Washington, D.C. na-aga Springfield, Illinois, n'oge ncheta ọnwụ Abraham Lincoln, na-akwụsị elekere na elekere n'ógbè ndị gbara ya gburugburu ka ọ na-agafe.

Louis C. Jones, folklorist na mgbe ahụ osote prọfesọ nke English na New York State College for Teachers, kọrọ na 1945 a New York akụkọ nke mmụọ nke Lincoln's Funeral Train, nke ọ chọpụtara na e dekọrọ dịkarịa ala otu ọgbọ mbụ site Lloyd Lewis, Chicago akwụkwọ akụkọ na-ede akwụkwọ akụkọ ifo mgbe Lincoln, kọrọ na Albany akwụkwọ akụkọ.[21] Dị ka akụkọ 1945 si kwuo, a pụrụ ịhụ ụgbọ oloko mmụọ otu ụbọchị na Eprel ọ bụla ka ọ na-aga n'akụkụ Harlem Division, na elekere niile na-akwụsị ebe ụgbọ oloko ahụ (n'ezie ụgbọ oloko abụọ, nke mbụ nwere ìgwè mmụọ na-akpọ ngwá ọrụ na-enweghị ụda na nke abụọ na ụgbọ ala nke na-ebu igbe ozu) na-agafe.[21] O kwuru na n'ụdị akụkọ ahụ nke mbụ, ụgbọ oloko ahụ mere njem na New York Central Railroad ruo Hudson Division, nke gaara abụ ụzọ ziri ezi..[21]

### Ụgbọ okporo ígwè ndị mmụọ na steeti ndị ọzọ
Enwere ọtụtụ akụkọ ifo ndị mmụọ na steeti dị iche iche. Nchịkọta akụkọ akụkọ ọdịnala Louisiana nke okporo ụzọ dị na Baton Rouge, Louisiana, "a na-ekwukwa ọkụ nke ụgbọ oloko mmụọ na-apụta n'elu akwa ochie mgbe ụfọdụ. Anụwo mkpọtụ ya, ụda owu na-ama ya ọtụtụ ugboro na gburugburu akwa mmiri "[1] Na Iredell County, North Carolina, a na-ewere ụgbọ okporo ígwè mmụọ ka ọ na-agafe na mpaghara ahụ, akụkọ akụkọ obodo na-ekwukwa na ụgbọ oloko nke mebiri na ebe ahụ na 1891 "na-eme ka ọnọdụ ahụ dị egwu ọzọ na ncheta ụbọchị ọ bụla nke mbibi ahụ", nke nwere akara gụnyere "igwe na-egweri, ndị njem na-eti mkpu na ọkụ onye nche"[2] N'August 2010, ezigbo ụgbọ ala kụrụ Christopher Kaiser dị afọ 29 ma gbuo ya ka ya na otu ndị mmadụ na-eche n'akụkụ egwu ahụ ka ha nụ ụgbọ oloko mmụọ.[2] San Antonio, Texas nwere akụkọ gbasara ihe mberede ụgbọ ala ebe a manyere ndị ahụ metụtara ịgafe okporo ụzọ ụgbọ oloko wee laa n'iyi. A na-ebo ha ebubo na ha na-aga n'okporo ụzọ ụgbọ oloko.

## Ụgbọ okporo ígwè ndị mmụọ na mba ndị ọzọ
E nwere ọtụtụ ụgbọ oloko mmụọ na mba ndị ọzọ. Ụgbọ okporo ígwè Silver nke Stockholm (*Silverpilen*) bụ ụgbọ okporo ígwè mmụọ nke gosipụtara n'ọtụtụ akụkọ ifo obodo Sweden na-ekwu na a hụrụ ụgbọ okporo ígwè metro na-acha ọlaọcha na Stockholm Metro .  St. Louis Ghost Train, nke a maara nke ọma dị ka St. Louis Light, na-ahụ anya n'abalị n'akụkụ ụzọ ụgbọ okporo ígwè ochie a gbahapụrụ agbahapụ n'etiti Prince Albert na St. Louis, Saskatchewan. Ụmụ akwụkwọ abụọ nọ n'ógbè ahụ nwetara ihe nrite maka nyocha ma mechaa mepụta ihe omume ahụ, nke ha kpebiri na ọ bụ ọdịiche nke ọkụ ụgbọ ala dị anya kpatara ya. Akụkọ ihe mere eme nke ụgbọ okporo ígwè Canada na-akọ, site n'otu obodo dị na Saskatchewan, na "[a kọọrọ akụkọ dị ịtụnanya nke ụgbọ okporo ụzọ mmụọ ọtụtụ ugboro. Ebe ọ na-eme bụ ụzọ ụgbọ okporo ígwè gara aga gafere n'okporo ụzọ dị n'akụkụ gburugburu kilomita asatọ n'ebe ugwu obodo ahụ".[t] Akụkọ ọzọ nke Canada sitere na Mee 1908 na-akọ banyere ụgbọ okporo ígwè mmụọ nwere ọkụ na-ekpu ìsì nke na-eme njem n'okporo ụzọ ndị na-adịghị adị.

## Edemsibia

Otú:Pages with unreviewed translations