Alaa Awad

**Alaa Awad** (amuru 1981) bu onye omenka na onye okacha mara ndi Egypt nke dabere na Luxor, Egypt.

Awad bụ onye na-ese ihe n'Ijipt ma bụrụkwa onye a ma ama maka mgbidi ọha ya na Cairo na Luxor, Egypt. A maara ya nke ọma maka ihe osise ya mere na Mohamed Mahmoud Street na Cairo, Egypt na 2012 n'oge Mgbanwe Ọchịchị Egypt, nke dọtara uche mgbasa ozi. Ihe osise ya na eserese ọha ya gụnyere akụkọ ihe mere eme, ugwu na ịma mma nke ndị Ijipt. Ọ na-arụ ọrụ na mba ụwa, na ma ngosi ngosi solo maka eserese mmanụ ya na mgbidi ọha na eze. 

## Ọrụ
Awad malitere ọmụmụ akwụkwọ kọleji ya na Mahadum South Valley, ngalaba nke Fine Arts na Luxor, Egypt wee gụchaa na 2004 na nzere bachelọ nke Arts. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ malitere ọmụmụ ihe nna ya ukwu na Mahadum Helwan, College of Fine Arts na Zamalek, Egypt, ebe n'otu oge ahụ na-eje ozi dị ka onye nnyemaaka onye nkuzi na Mahadum South Valley, ngalaba nke Fine Arts na Luxor Egypt. N'ime afọ ndị a, Awad nọrọ oge n'etiti mahadum abụọ ahụ wee gụchaa na Master of Arts na 2012.

Awad nwere akara ugo mmụta PhD na nka nka ma bụrụ osote onye nkuzi na ngalaba nke eserese eserese, maka ngalaba nke Fine Arts, na Mahadum South Valley dị na Luxor, Egypt.  Mgbidi ya na nka ọhaneze bịara mara nke ọma na ngwụcha 2011 na mmalite 2012 mgbe ọ kwụsịrị nkuzi ịse ihe osise na Cairo. Nke a bụ n'oge a na Port Said Massacre mere, nke gbanwere usoro atụmatụ ya wee gbanwee ihe osise ya ka ọ bụrụ ihe ngosi ncheta.  Ihe echere na ọ ga-abụ naanị obere oge na Cairo maka Awad wee bụrụ ogologo oge ka ọ gara n'ihu na-ese foto ọhụrụ na Mohamed Mahmoud Street na Cairo. 

Aha nnabata PhD nke Awad bụ, "Ọhụụ Artistic sitere na Murals of War and Peace in Ancient Egypt Art" wee wepụta ya na 2019. 

## Ụdị
N'ihe gbasara mgbidi ya, Alaa na-ahọrọ iji brush na-ese ihe ma na-eji ihe acrylic eme ihe kama iji stencil na agba agba.  Ihe osise ya ndị gbagwojuru anya nwere ike were ihe dị ka otu izu mgbe ụfọdụ, ọ bụghị naanị n'ihi ihe ndị ọ na-eji eme ihe, kama n'ihi mgbagwoju anya nke atụmatụ ya. Awad na-ese n'ụdị neo-pharaonic, ụdị nke na-adaghachi azụ na Egypt Ochie . Ojiji o jiri ụdị neo-pharaonic pụtara ịdọrọ uche azụ na omenala ndị ọgaranya na ndị Ijipt ochie.  Ụdị a chọrọ ichetara ndị Ijipt ihe nketa ha na oge gara aga, ihe ncheta ka ha nọgide na-eme ihe n'eziokwu na njirimara ndị Ijipt.  Mgbidi ya na-enwekarị ọtụtụ akụkụ na ọtụtụ ihe na nke ọ bụla na-akọ akụkọ dị iche.

E wezụga ụdị ihe osise pụrụ iche ahụ e kwuru n’elu, iji ụdị neo-pharaonic e bu n’obi weghachi ewu ewu nke mgbidi ọhaneze n’Ijipt. Ihe osise ọha na-ekere òkè dị ukwuu na obodo ndị Ijipt n'oge gara aga, mgbe obodo ọ bụla nwere ihe osise nke ya.  Ndị na-ese foto a ga-abụ ndị na-akọ akụkọ banyere obodo ma na-egosipụta mmemme ma ọ bụ mmemme dị mkpa site na onyonyo ọdịnala na akara ngosi.  Ọtụtụ n'ime ihe oyiyi ndị a ka a na-ahụ n'ihe osise Awad taa, ebe ọ bụ na ọ bụ ọrụ nka a ma ama sitere n'Ijipt oge ochie bụ nke a na-ahụ n'ụlọ arụsị na ụlọ ngosi ihe mgbe ochie.

Alaa Awad nwekwara mmụọ nsọ site n'ụdị ihe nketa ndị Ijipt oge ochie ndị ọzọ a na-apụghị ịhụ anya, nke a ka na-ahụ na Egypt Upper dị ka emume Tahtib (Egyptian Arabic: تحطيب taḥṭīb), El Mormah na ndụ kwa ụbọchị nke West Bank na Luxor, Egypt.

## Okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke ọha mmadụ
Emebere mgbidi ọha nke Alaa Awad na Cairo n'oge Mgbanwe nke Egypt ma na-ese ya na mgbidi dị ịrịba ama gụnyere mgbidi nwa oge dịka mgbochi okporo ụzọ, nke e wuru iji mee ka ndị na-eme ngagharị iwe pụọ n'ụlọ gọọmentị. Na mkpokọta, e wuru mgbidi asatọ na mgbochi ụzọ asaa iji mee ka ndị ngagharị iwe na Tahrir Square pụọ na Ministri nke ime ime, Ministry of Justice, na Ụlọ nzuko omeiwu.  Eserese ndị dị n'akụkụ okporo ụzọ Mohamed Mahmoud na-egosipụta njikọ dị n'etiti ike na-achị na otú ụzọ ha si achị si mee ka ndị na-emegide ya pụta.  Nnukwu ihe dị iche n'etiti ihe osise ihu ọha nke Awad na nka okporo ụzọ ndị ọzọ bụ na nka Awad dị aghụghọ karịa n'ihi ụdị neo-pharonic nke ọrụ ya. Ọ bụ ezie na ọrụ ya na-ejikọta ya na okwu ọha na eze mgbe ụfọdụ, dị ka ụkọ gas tank ma ọ bụ ikike ụmụ nwanyị, isiokwu dị n'okpuru bụ na ndị Ijipt n'ozuzu ha aghaghị icheta omenala na akụkọ ihe mere eme ha gara aga na-ekwu na "anyị enweghị ike ịma ọdịnihu anyị ma ọ bụrụ na anyị echezọ. anyị gara aga."  Awad n'onwe ya egosila nkwenye ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ya na-ekwu na "Ahụghị m mgbanwe ọ bụla na ndọrọ ndọrọ ọchịchị Egypt, n'ime ma ọ bụ n'èzí. Naanị m na-ahụ na òtù Muslim Brotherhood ejidewo gọọmentị. Ha chọrọ ịgbanwe ihe niile dịka nke ha si dị. style, ime ihe niile Muslim Brotherhood Ha na-echefu imezi ihe maka ọha na eze. 

## Ihe ngosi

* 2022: **Akụkọ Egypt**, Ihe ngosi Solo – State Museum of Egypt Art, Munich - Germany. 
* 2019: **The West Bank**, Solo ngosi - Egypt Cultural Center na Paris, France.
* 2018: **EL TAHTIB**, Ihe ngosi Solo - Haras National de Lamballe, France.
* 2018: **West Bank**, Ihe ngosi Solo - Al-Somou3 Gallery, Cairo, Egypt.
* 2017: **Mgbakọ Borollus nke afọ nke atọ maka ịse na mgbidi na ụgbọ mmiri**, Obí nke Arts, Cairo Opera House, Cairo / Egypt. 
* 2017: **Nghọta nke njem nlegharị anya mba ụwa nke China - Jordan** CAB Art Gallery, Amman / Jordan. Mohammad Aljaloos kwadoro ya.  
* 2017: **Tour World of Art**, Ihe ngosi na China Art Museum, Ihe ngosi nke Ministry of Culture nke China haziri, Shanghai / China.
* 2016: **Lebanon site n'anya Egypt**, Gallery of Association of Lebanon Artists, Beirut / Lebanon.
* 2016: **Nchịkọta Summer**, Nout Art Gallery, Zamalek / Egypt.
* 2016: **CAM Gala Auction**, The Contemporary Art Museum na St. Louis / USA.
* 2015: **8th Luxor International Painting Symposium**, Luxor / Egypt.
* 2015: **Mgbakọ Burullus nke abụọ maka eserese eserese**, Cairo / Egypt.
* 2015: **Urban art biennial**, na UNESCO World Heritage Site Völklingen / Germany.
* 2014: **Beirut Art ngosi**, Beirut / Lebanon.
* 2014: **Art of the Urban Fero**, Queens Hall Parliament House, Melbourne / Australia.
* 2014: **Thebes: Udo na esemokwu**, MCLA Gallery 51, Mural and Solo Exhibition, North Adams / USA.   
* 2013: **Ike nke ndị na-enweghị ike**, Kunsthalle Baden-Baden / Germany. 
* 2013: **Ihe ngosi Torino Lecee**, Ọbá akwụkwọ Ọha Egypt, Luxor / Egypt.
* 2013: **Kedu ka Horizon si dị anya?** , Ihe ngosi Group nke mepere emepe, Holbaek / Denmark.
* 2013: **Mgbidi nke Nguzogide**, Ihe ngosi na Art Art na Human Rights na Egypt site na Amnesty International, Karlsruhe / Germany.
* 2012: **Mkpesa Ọha**, Mohammed Mahmoud Street, Cairo / Egypt.
* 2009: **Ihe ngosi mkpokọta enyi German German**, SVU-Faculty of Fine Arts na Ọbá akwụkwọ Alexandria, Luxor / Egypt.
* 2008: **Na-ebibi Qurna Village**, Marsam Hotel, West Bank – Luxor / Egypt.
* 2007: **Obodo Qurna, Ụnyaahụ na Taa**, Mahadum Brussels / Belgium.
* 2017: **Ihe ngosi Egypt-German**, Mahadum South Valley, ngalaba nke Fine Arts, Luxor / Egypt

## Eserese eserese, ebe a na-eme ihe nkiri na ebe a na-ese ihe

* 2019: **ada nke Naịl**, Egypt Cultural Center, PARIS / France. 
* 2018: **Noot – Ụlọ 039**, art art City de Lurcy-Lévis / France. 
* 2017: **3rd kwa afọ Borollus Symposium for Drawing on Walls and Boats**, Mural Eserese, n'okporo ámá art, na-ekere òkè na symposium maka mural eserese & eserese na ụgbọ mmiri 2016 Cairo / Egypt. 
* 2016: **Ncheta maka Maat**, Project of Cities of Colors, Luxor / Egypt.
* 2015: **Burullus**, Oke Egypt.
* 2015: **Ọmụmụ Mural Ọmụmụ** - Mahadum French dị na Cairo, Egypt, West Bank, Luxor / Egypt.
* 2014: **KiKuBa Ụmụaka Ọmụmụ**, Kunsthalle Baden-Baden / Germany. 
* 2014: **Justice Mural Workshop**, Massachusetts College of Liberal Arts MCLA na, Down Street Art, North Adams, Massachusetts / USA. 
* 2013: **Ememme onyonyo**, Ụlọ ihe nkiri Mural, Denmark Center for Culture and Development (CKU), Copenhagen / Denmark.
* 2013: **Ime Mmụọ Art**, Brian Flynn, Luxor / Egypt.
* 2012: **Mural Workshop**, Mahmoud Mokhtar Museum-Isis Hall, Cairo / Egypt.

## Ọrụ ndị ama ama
Ọ bụ Awad mebere Mosaic mmeri na Luxor, Egypt ma jiri ndị otu nọ n'okpuru nduzi Awad rụọ ya. Ndị otu ahụ nwere ụmụ akwụkwọ na ndị nkuzi sitere na Mahadum South Valley, ngalaba nke Fine Arts, ngalaba nke eserese eserese. O sitere n'ike mmụọ nsọ site n'ọgbọ agha ahụ a chọtara na saịtị Habu Temple nke Ijipt oge ochie. Ihe eji wuo ihe mkpuchi ahụ bụ ihe mkpuchi na ugegbe. Obere nha bụ 6 x 4.8 mita. Ejiri ya na mbubreyo Nọvemba 2017 na ụlọ egwuregwu egwuregwu nke South Valley University campus na Qena, Egypt. Mosaic were otu afọ iji wuchaa ya.

### ''Ụmụ nwanyị na-eme njem''
 bụ ihe osise nke mejupụtara ihe abụọ bụ isi, " ụmụ nwanyị na-eme njem olili ozu " na "ụmụ nwanyị na-arịgoro nrịgo". Ọrụ a gbadoro ụkwụ na onyonyo izizi dị na ụlọ nsọ Ramesseum dị na West Bank nke Luxor, foto nke ihe nkiri agha a kanyere na Pylon First Ramsseum, Thebes. Ramsseum nwere ụfọdụ pylon kacha dị ndụ n'ụwa Egypt. Pylon, ma ọ bụ ọnụ ụzọ mbata nke ụlọ nsọ Ijipt oge ochie, na-enwekarị nnukwu mgbidi abụọ gbagoro agbago n'akụkụ ọnụ ụzọ ụlọ nsọ ahụ. Awad gbanwere ya, ihe osise ya mere ka ụmụ nwanyị pụta ìhè karịa onye na-ekiri ya. Ọrụ a na-egosi ọrụ siri ike nke ụmụ nwanyị na-arụ na ọha mmadụ n'oge gara aga nke Ijipt na taa. Anyị pụkwara ịhụ ihe ọ pụtara n'aka ụmụ nwanyị—ha ji papaịrọs n'aka ha, nke a na-akọwa ihe ọmụma pụtara .

### ''Ụmụ nwanyị Na-arịgo n'Ubube''
Ọrụ a, *Ụmụ nwanyị Na-arịgo n'Ubube*, dabeere na ihe nkiri dị na Ụlọ Nsọ Rameseum na Luxor, Egypt. Site n'itinye ihe oyiyi oge ochie a n'ọnọdụ ọgbara ọhụrụ ọ na-egosi ka ụmụ nwanyị ji arụ ọrụ n'oge gara aga nakwa n'oge a.  Awad sere mpempe a ka ọ nọchite anya ọrụ ụmụ nwanyị wee kwuo mmetụta nke agha Kadesh nke ọ dị na ya. N'obí a, e nwere ihe ndị e chebere nke ọma na agha Kadesh . Ramesses II gbabara n'ọgụ (ahịrị dị ala). A na-egosi na ọ ka ndị ikom ya ibu, na ndị iro, nke ka ukwuu ná ndị nwụrụ anwụ na ndị merụrụ ahụ, dinara n'obo n'ala. Mb͕e ahu ebe ewusiri ike nke Kedesh, nke oké osimiri buruburu, nēkesa ìgwè ndi-iro n'ọgbọ agha. Ndị ikom a, n'ebe dị anya site n'ijikere onwe ha maka agha, na-ebinye ndị enyi ha mmiri na-eri nri aka. Ọ bụ ezie na ụfọdụ ewerewo ihe osise a dị ka nkọwa aghụghọ, ihe ịrụ ụka adịghị ya na mgbagwoju anya nke ihe mejupụtara ya na-egosi mmepe na ọkaibe. Ọnụọgụ ndị ahụ n'otu n'otu, agbanyeghị, na-egosi mbelata nke ukwuu site na nkọwapụta nke mpụta nke ụlọ nsọ Seti I's Mortuary. Egypt nwere ogologo akụkọ ihe mere eme na ọdịnala nke ya.  Nke a na-eme ka Awad pụta ìhè ọzọ na-ebute okwu gbasara ọha na eze ma na-emesi ike na Egypt ga-alaghachi na mgbọrọgwụ ya iji gaa n'ihu.

### ''Ndị ọbịa''
N'okporo ụzọ Mohamed Mahmoud bụ nnukwu onyonyo eserese eserese nke sitere na akụkọ ihe mere eme Egypt oge ochie, nke Awad sere na 2012. "Akụkọ ifo nke mbibi mmadụ n'Ijipt oge ochie" nke Amir Fouad dere hieroglyphic. N'ezie, Otú ọ dị, akụkọ ihe mere eme dị ka ebe nchekwa omenala na nke ọha mmadụ enweghị ike ịdị ndụ karịa na Mgbanwe nke Egypt na ihe ọ ga-esi na ya pụta. Mgbanwe nke Egypt emeghachila akụkọ ihe mere eme n'okporo ámá n'ụzọ nwere ikike ime mgbanwe n'ime ọha mmadụ. Ihe akaebe na-enweghị atụ maka nke a bụ n'okporo ámá nke Mohammad Mahmoud Street, bụ nke webatara nka ndị Ijipt n'ụzọ na-enye ma akụkọ ihe mere eme oge ochie na nke ọgbara ọhụrụ nwere nkọwa dị mma. Awad gbasaara onyonyo a site n'esere ọtụtụ ndị nnabata, ma ọ bụ "ụmụ nwanyị na-echere," nke e bu n'obi 'gosi ọtụtụ narị afọ' amamihe nwanyị ochie jiri ihu ọchị nnabata. Ihe oyiyi a na-egosi obiọma nke onye nnabata, na-anọchite anya ndị mmadụ, juxtaposed. Ọnọdụ nke ọnụ ọgụgụ ndị a sitere na ọnọdụ nke ọnụ ọgụgụ ndị a na-agwụ na Tomb nke Ramose .

### Jaketị na mkpuchi mkpuchi
Abalị niile Ọ bụ ụtụtụ site n'aka Andy Young, Nọvemba 2014 

Soft Force: Women in Egypt's Islamic edemede nke Ellen Anne McLarney dere , 9780691158495, 9781400866441, 2015 

Ụmụ nwanyị nke Naịl: Ụmụ nwanyị Ijipt Na-agbanwe Ụwa Ha site na Samia I. Spencer , 9781443894579 12 Disemba 2016 

## Ntụaka

## Njikọ mpụga

* Artsy
* Ngalaba nka nka na Luxor – ngalaba nke ọmarịcha nka ibe
* Ụmụ nwanyị na-eme njem
* http://www.baden-baden.de/ - Staatliche Kunsthalle na Baden-Baden / Germany
* Ụmụ nwanyị na-arịgo n'ubube – Original Women ịrị elu ubube
* [ụmụ nwanyị na-eche](https://web.archive.org/web/20160304200315/http://www.jadaliyya.com/content_images/fck_images/Screen%20Shot%202013-06-29%20at%206_34_04%20PM(1).png)
* WikiArt
* EGYPTANA1 · Nachrichten- und Medienseite - “الأقصر تتلألأ في سماء باريس” معرض “البر الغربي” لعلاء عوضي يضاهي
* bbc - Nkà n'okporo ámá siri ike nke Egypt na-atụ egwu
* Ihe nkiri Cairo - NA-akọwa ALAA AWAD, ONYE N'azụ ihe osise ahụ.
* Love and Lobby - ALAA AWAD: ODE TO ANCIENT EGYPT
* Ahram Online - Alaa Awad na nchapụta nke ndị nka Egypt oge ochie
* Lepetitjournal.com - Alaa Awad, onye na-agụ akwụkwọ nwere ike nwetaghachi ihe ochie nke ihe ochie nke Egypt
* yourtripagent.com - Top 10 Des Artistes Égyptiens Contemporains
* UNFPA Egypt CO - Art for Development الفن من أجل التنمية
* Magazin mepụtara - Dépeindre une sociétè juste
* فرانس 24 / FRANCE 24 Arabic - الفنان التشكيلي المصري علاء عوض يتحدث عن معرضه في باريس "البر الغربي"
* Akụkọ Egypt – SMÄK / Staatliches Museum Ägyptischer Kunst
* ala-awad.com
Òtù:Mmadụ ndi di ndụ
Òtù:Pages with unreviewed translations