IQhiya Otu

**iQhiya** bụ netwọk nke ụmụ agbọghọ ojii na-ese nka dabere na Cape Town na Johannesburg, South Africa . Ha na-ahụ maka ọzụzụ nka dị iche iche gụnyere nka arụmọrụ, vidiyo, foto, ihe ọkpụkpụ na ihe ndị ọzọ. 

iQhiya bu okwu isiXhosa maka akwa umu nwanyi ji ebu arịa mmiri n'isi. Nke a pụtara ịnọchite anya “ike na-enweghị mgbagha” na ịhụnanya enweghị ngwụcha maka mkpokọta. 

## Ndị otu
Ndị mkpokọta bụ Asemahle Ntlonti, Bronwyn Katz, Buhlebezwe Siwani, Bonolo Kavula, Charity Kelapile, Lungiswa Gqunta, Pinky Mayeng, Sethembile Msezane, Sisipho Ngodwana, Thandiwe Msebenzi, na Thuli Gamedze. 

### Asemahle Ntlonti
A mụrụ Asemahle Ntlonti na 1993 na Cape Town, South Africa. Ọ gụsịrị akwụkwọ na Michaelis School of Fine Art, Mahadum Cape Town na mbido afọ a. Enyere ya Award Hoosein Mohamed maka ịdị mma bụ 2015 yana onyinye Barbaro Fairhead maka ọrụ mmekọrịta mmadụ na 2014. Ntlonti bụ onye ikpeazụ iri ikpeazụ maka Barclays L'Atelier na 2016 wee sonye na Infecting The City. Na 2015 ọ bụ onye ikpeazụ maka Sasol New Signatures. Ọ bụ onye otu iQhiya mkpokọta ụmụ nwanyị ojii iri na otu nọ na Cape Town, Johannesburg, South Africa na Botswana. Ntlonti mere ihe ngosi solo mbụ ya na nso nso a, Kukho Isililo Somntu na Blank Projects, 2017. Ọ gara n'ihu na-ebi ma na-arụ ọrụ na Cape Town.

### Bonolo Kavula
Kavula na-emepụta onye ọhụụ nka na vidiyo a na-akpọ, *Messy*, nke a na-egosi na ihe ngosi Zeitz MOCAA The Main Complaint. Aha ya bụ "Black Mona Lisa". Ọ bụ onye na-ese rap mana ọ masịrị ịkpọ onwe ya onye na-ese ihe nkiri rap n'ihi na ọ bụkwa onye na-ese ihe. Ọrụ a bụ vidiyo egwu ebe Black Mona Lisa na-eme mpụta mbụ ya dị ka onye na-ese ihe na onye na-ese rap. Olu ya enweghị ngọpụ na obi ike ma nweekwa eziokwu. "Black Mona Lisa" dị ka agwa na-egosipụta ntụkwasị obi ya na ọ bụghị naanị ọrụ ya dị ka onye na-ese ihe kamakwa ọ na-ekpori ndụ mgbe ọ na-eme ya. Ọ na-egosipụta mmekọ nwoke na nwanyị ojii ya na nnwere onwe ebe ọ maara na a na-ekiri ya ma na-anụ ya.

Ihe ngosi otu nso nso a gụnyere *Mere Visible: Contemporary South African Ejiji na Identity*, Museum of Fine Arts, Boston, *Ịgba egwu na Volcano*, Lagos Photo Festival, Lagos, Nigeria (2018), *L'envol*, La Maison Rouge, Paris, France (2018) ), *Ọ bụghị Otu Akụkọ*, NIROX Foundation, South Africa, na Wanås Konst, Sweden (2018), *Cape to Tehran,* Gallery MoMo, Cape Town, South Africa (2018); *Ihe ngosi ihe ọkpụkpụ nke oyi,* Nirox Foundation Sculpture Park, Johannesburg, South Africa (2017); *Re[dị ka] sisting Akụkọ*, Framer Framed, Amsterdam, Netherlands (2016); *Ọrụ Ụmụ nwanyị*, Iziko South African National Gallery, Cape Town, South Africa (2016); *Agba egwu, ọ bụrụ na ịchọrọ ịbanye obodo m!* */ Citizen zuru ụwa ọnụ*, GoetheOnMain, Johannesburg, South Africa (2016) na *iQhiya*, The AVA Gallery, Cape Town, South Africa (2016).

N'afọ 2019 ọ rụrụ Signal Return Ya III na New Art Exchange na Nottingham. 2018, o mere ihe ngosi maka ICA Arts Live Festival na Cape Town, yana ịrụ ọrụ na National Museum of Denmark na Copenhagen, dị ka akụkụ nke ogbako *na-agbanwe agbanwe Hierarchies of Value?* *Ụlọ ngosi ihe mgbe ochie, ihe arịa, okpokolo agba na mmiri*, haziri na njikọ na Mahadum Copenhagen. Ọ rụkwara ọrụ na dOCUMENTA 14 na 2017 na ma Athens, Greece, na Kassel, Germany, dịka akụkụ nke mkpokọta iQhiya. Ọ sonyerela ebe obibi gụnyere Sylt Foundation Emerging Artist Residency, Sylt na Künstlerhäuser Worpswede, Germany (2017), na Situate Arts Lab Residency, Hobart, Australia (2016).

### Sisipho Ngodwana
A mụrụ Sisipho Ngodwana na Cape Town, 1993. Ọ gụchara BFA site na Michaelis School of Fine Art, UCT na 2015. Na 2014 e nyere ya ihe nrite Hayden Lubisi na ọ na-ebi ugbu a ma na-arụ ọrụ na Cape Town, dị ka onye isi otu na Stevenson Gallery, onye otu iQhiya na onye na-eme ihe nkiri.

### Thandiwe Msebenzi
Amụrụ na 1991,Thandiwe Msebenzi bụ onye na-ese foto nke na-eji onyonyo ya dị ka ụzọ isi kọwaa ahụmịhe nke ya dị ka nwanyị, na ijikọ nke a na mkparịta ụka buru ibu banyere otu esi emeso ụmụ nwanyị. Na 2014 ọ gụsịrị akwụkwọ na Michaelis School of Fine Art na Mahadum Cape Town . Ọ tolitere na Nyanga, Cape Town wee gụọ akwụkwọ na 2010. N'afọ ahụ, a họpụtara ya ka ọ sonye na Iziko National Gallery. Na 2013 ọ nwetara ihe nrite maka itinye aka na-elekọta mmadụ na foto maka ọrụ afọ nke atọ ya. N'afọ nke anọ ya (2014), ọ ghọrọ onye nnata nke Tierney Photography Fellowship Award. 

### Thuli Gamedze
**Thulile Gamedze** bụ onye ọrụ omenala, dabere na Cape Town, South Africa, na-eme ka omume ya dị n'etiti ide, nhazi, nkuzi na mmepụta nka. Thuli bụ onye otu iQhiya nka.

## Ụzọ nka nka
IQhiya bụ mkpokọta nka na netwọkụ. Emebere na June 2015 na Cape Town dị ka nzaghachi nye ndị na-eto eto ndị isi ojii na-eme ka ụda olu ndị na-ese ihe na-akpachapụ anya, si otú a na-etolite mkpokọta na netwọk nke nwere ike ibuli olu ha elu.  Ọ na-achọ ịmepụta oghere dị nchebe ebe ndị inyom na-ese ihe nwere ike ịkekọrịta echiche na echiche ha, wee mepụta netwọk nke ụmụ nwanyị nke nwere ike na-egosipụta ọrụ nka n'ihu dị ka mkpokọta ma na-akwado ọrụ onye ọ bụla ọzọ. Ha na-achọ ịsọ mpi ma gbanwee ahịrị ụlọ ọrụ anaghị ahụ anya nke na-ama ụma ma ọ bụ n'amaghị ama na-aga n'ihu na-emebi olu ụmụ nwanyị ojii na ụwa nka. 

Ejikọtala mkpokọta iQhiya na echiche ụmụ nwanyị ojii site n'ịghọta isi ihe gbasara nwanyị dịka mmegharị nke na-ewepụbu ọrụ ụmụ nwanyị ojii. N'otu oge ahụ, ụfọdụ ndị òtù iQhiya na-ekwu maka ụmụ nwanyị ojii na mkpa ọ dị ịkọ akụkọ ụmụ nwanyị ojii. 

## Ntụaka

Òtù:Pages with unreviewed translations