Lorenza Böttner

**Lorenza Böttner** (6 Maachị 1959 – Jenụarị 1994) bụ onye na-ese ihe na-ahụ maka ọtụtụ ihe gbasara transgender nwere nkwarụ. Amụrụ na Chile, o mechara kwaga Jamanị ka e bepụchara aka ya abụọ, ebe ọ gụrụ akwụkwọ wee malite ọrụ nka. N'iji ọtụtụ mgbasa ozi nka, gụnyere mpempe arụmọrụ, ọ na-egosipụta ndị na-elekọta mmadụ, ma gosipụta Petra n'oge mmeghe na mmechi mmechi na 1992 Summer Paralympics . Ọ nwụrụ n'ihi nsogbu ndị metụtara AIDS na Munich . Mgbe ọ nwụsịrị, e gosipụtara obere nka ya n'ihu ọha ruo mgbe *akwụkwọ* na Paul B. Preciado malitere igosi ọrụ ya site na 2016 gaa n'ihu.

## Ndụ mbido
Amachaghị ihe gbasara ndụ nwata Lorenza Böttner. [1] A mụrụ ya na 6 Maachị 1959 na Punta Arenas, Chile, ndị nne na nna sitere na German. [2] Mgbe ọ dị afọ asatọ, e bepụrụ aka ya abụọ mgbe ọ nwetara ọkụ eletrik site na eriri ọkụ. [3] Akwụkwọ akụkọ ụmụaka nke Chile Mampato [ es ] kọwara ya dị ka ihe nlereanya maka ụmụaka ndị ọzọ: [4] N'agbanyeghị aka ya tụfuru, magazin ahụ kwuru, ọ nwere ike iji asụsụ Ndị Kraịst na-asụ ndị ọzọ, nọgide na-enwe ihe isi ike ya, ma were pensụl dị n'ọnụ ya see. [5] Afọ isii ka e bepụsịrị ya, o sooro nne na nna ya kwaga Lichtenau, Germany, maka ọrụ ahụike ka mma. Ọ jụrụ iji prosthetics wee nwee usoro ịwa ahụ malite na 1973. [6]

## Ọrụ
thumb| Böttner na-egosipụtakarị ''Venus de Milo'' n'ọrụ ya.
Böttner debara aha na Gesamthochschule Kassel (ugbu a School of Art and Design) na 1978. [7]  Ọ bụ n'oge a n'ụlọ akwụkwọ nkà ka ọ malitere ịkọwapụta n'ihu ọha dị ka Lorenza. [9] Ohere a kpaliri ya ibido ọtụtụ ọrụ ndị e mere maka nkwuputa onwe ya na nyocha onwe ya. N'otu oge mgbe ọ na-ebu otu akụkụ nke gụnyere ọtụtụ foto, ọ yiri etemeete na-agbanwe ọdịdị ihu ya, na-eso okwu onye prọfesọ kwuru na ọ bụ "ịga ije". [7] Ọ gụsịrị akwụkwọ na ụlọ akwụkwọ na 1984 mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ akụkọ a na-akpọ "Behindert!?" - nke pụtara n'ụzọ nkịtị "Nkwarụ?!" - nke ji akụkọ ihe mere eme na ahụike nke nkwarụ na-esote ya. [10] Ọ mụtakwara nkà na New York. [11]

N'ime oge ọrụ ya, nka ya dịgasị iche iche n'ụdị na ụdị ya, site na eserese ruo eserese ruo na ngosi. [12] N'ịkọwa ụzọ ya dị ka "mgbanwe na ọ bụghị njirimara", onye ọkà ihe ọmụma na onye na-ahụ maka nkà bụ Paul B. Preciado na-ekwu na mgbe ọ na-eji ụkwụ na ọnụ ya na-ese ihe, ebe obibi pụrụ iche nke ahụ ya (transgender na nkwarụ) nyere ya ohere ịmepụta mmegharị nke interdisciplinary., ọ bụghị naanị anya ma ọ bụ arụmọrụ. [13] O gosipụtara onwe ya na nka, yana *Venus de Milo* na-enweghị ogwe aka na ihe Preciado na-akọwa dị ka ndị "sbaltern": ndị akwụna na Europe, ndị America America na-enwe ihe ike ndị uwe ojii na America, na nwanyị nwere mmasị nwoke na nwoke nwere mmasị nwoke. [14] N'ime ọrụ na-egosipụta onwe ya, a na-egosi ya dị ka ma nwoke ma nwanyị, yana dịka onye nkatọ nka Prathap Nair na-ekwu, nke a na-arụ ọrụ iji mebie nghọta mmadụ banyere ọnụọgụ abụọ nwoke na nwanyị . [15] N'otu aka ahụ, *documenta* kwuru na "ahụ transgender ya na-agbanwe agbanwe" nyere ya ohere ịghọ "ihe ọkpụkpụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị ndụ, ihe ngosi ihe ọkpụkpụ".  Ọ kọwara na 1991 na ebumnuche iji ihe oyiyi na-enweghị ogwe aka, karịsịa *Venus de Milo*, bụ iji "gosipụta ịma mma nke ahụ mebiri emebi ... n'agbanyeghị enweghị ogwe aka". [17]

Na 1992, mgbe ọ gbasasịrị njikọ dị iche iche na ihe ngosi nka nke Barcelona wee banye na Network Artists Disabled, ọ gosipụtara mascot Petra na egwuregwu paralympic nke afọ ahụ emere n'obodo ahụ . [18] E gosipụtara ihe ngosi ya—ebe ọ na-eji ngwá ọrụ nka eme ihe n'agbata mkpịsị ụkwụ ya—n'obodo ukwu dị iche iche nke ụwa, dị ka na New York. [7]

## Ọnwụ na ihe nketa
Böttner nwụrụ n'ihi nsogbu ndị metụtara AIDS na Munich na Jenụwarị 1994. [19]

Ndị edemede Chile Roberto Bolaño na Pedro Lemebel dere banyere Böttner n'akwụkwọ akụkọ ha *Estrella Distante* (1996) na *[[Loco Afán]]* (1996), n'otu n'otu. [20] Ndị ode akwụkwọ abụọ a jiri ndụ ya kwalite echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke nka Chile. [21] N'ime ndụ nwata ya, Bolaño gosiri na mgbe ọ ka nọ na Chile, ọ na-eme ihe ngosi n'okporo ámá nzuzo iji chekwaa ego ọ ga-eji laa Germany, n'agbanyeghị na ya na ndị mụrụ ya hapụrụ mgbe ọ dị afọ 14; maka ndụ ya okenye, o kwuru na ọ nwara igbu onwe ya, ọ bụ ezie na mgbalị dị otú ahụ emeghị. [22] Dị ka ọkà mmụta ọmụmụ Latin America bụ Carl Fischer si kwuo, ihe odide Bolaño lekwasịrị anya na "ihe ọ dara na zoro ezo" karịa "ihe o kpughere", o jikwa ya gosi ụdị ndị o chere na a gụpụghị na akwụkwọ edemede Chile. [22] Maka Lemebel, Böttner jere ozi dịka otu n'ime  ya (ihe ndekọ) nke ndụ LGBT na ọchịchị aka ike nke Augusto Pinochet, nwere ike iguzogide heterosexism na militarism site na ya "mkpughe" nke atụmanya okike. 

Ọ bụ onye ama ama na ihe nkiri Frank Garvey 's *Wall of Ashes* (2009), ebe ọ na-adị mfe ihicha ma mejupụta ite n'iji ụkwụ ya. [24] Dị ka Fischer si kwuo, Böttner hụrụ ka ọ na-eme omume nkịtị (dị ka ihicha efere) dị ka ụdị nkà ya bụ isi, ebe ọ bụ na echiche nke nkwarụ ya na-amanye ya ịghọ ụdị ngosi na-arụ ọrụ kwa ụbọchị. [25] Ọ chọrọ ka "meghee anya ndị mmadụ ma gosi ha na ọ bụ nzuzu ịzo n'azụ bourgeois facade" site na ndụ ya. [25] Na akwụkwọ akụkọ Michael Stahlberg *Lorenza* (1991), ọ na-enye chiiz n'aka onye odeakwụkwọ iwu, naanị maka igwefoto ka ebipụ ya mgbe ọ ga-ewere ha. [26] Maka Fischer, nke a na-egosi kpọmkwem nka nka nke Böttner: Ọ na-egosipụta omume "quotidian", ebe ọ na-ahapụkwa ụfọdụ ajụjụ kpamkpam. [26]

Na 2016, *akwụkwọ* na Kassel, Germany, malitere ngosi ọha na eze nke nkà ya. [27] Site na 2018 gaa n'ihu, Preciado nwere usoro ihe omume na-egosi ọrụ Böttner na ebe ndị dị ka La Virreina Center de la Image na Barcelona [28] na Württembergischer Kunstverein na Stuttgart . [20] Ihe ngosi nke *documenta* na Preciado bụ akara oge mbụ a na-ahụ ọtụtụ ọrụ ya n'ihu ọha n'ime iri afọ. [29]

## Ntụaka

### Nkọwapụta

### Akwụkwọ akụkọ
 

## Njikọ mpụga

* Ndụ ọ bụla dị mkpa: Ọrụ Lorenza Böttner site n'aka Paul B. Preciado na ogbako 2018 "Jide M Ugbu a - Na-eche na Metụ aka na Ụwa Na-adịghị adị".
* ''Lorenza Böttner y los mitones negros'' nke Edgar Ariel na *Hypermedia Magazine* na 2021.
* ''Réquiem por la norma'' na La Virreina Center de la Image, Barcelona (na Spanish), nwere foto nke ihe ngosi ahụ.
Òtù:Pages with unreviewed translations