Agrippine

Agrippine bụ usoro akwụkwọ egwu egwu nke onye odee France bụ Claire Bretécher, nke ebipụtara ọba itoolu ya n'etiti 1988 na 2009. 

Ọ na-egosi nhụsianya dị adị na nchegbu na-abaghị uru nke onye nọ n'afọ iri na ụma mebie, na-egosipụta adịghị ike nke bourgeoisie nke Paris nke rapaara n'etiti ịdị adị na ọha ndị na-azụ ahịa. A na-akọwa ndị nọ n'afọ iri na ụma dị ka ndị nnupụisi ụgha bụ isi ihe na-emetụta ọdịdị na ịrata, ebe ndị okenye na-abụkarị ndị hippies na-azụ azụ bụ ndị na-achọ ka ha nọgide na-eche echiche nke nnwere onwe nke uche mgbe ha na-ebi ndụ mgbagwoju anya.

## Abọm
N'afọ 1988, e wepụtara mpịakọta mbụ, "Agrippine", nke mere ka ị mata okwu na ihe odide. Afọ atọ mgbe e mesịrị, na 1991, wepụtara nke abụọ album, "Agrippina-ewe uzuoku", aha nke na-agụnye a nkebi ahịrịokwu na-ejikarị na Agrippina. Mpịakọta nke abụọ a na-egosi mmeghachi omume Agrippina mgbe ezigbo enyi ya chọtara enyi nwoke. Ndekọ abụọ na-esote, "Les Combats d'Agrippine" (1993) na "Agrippine et les inclus" (1995), na-egosi ịhụnanya mbụ Agrippina (Morose le Hachis na Persil Wagonnet).

N'afọ 1998, akwụkwọ egwu ahụ were "Agrippine et l'ancêtre" nwere mgbanwe ọhụrụ, nke gosipụtara Zonzon, nne nne Agrippina. Ndekọ a bụ nke kacha ere usoro. N'ịga n'ihu nke album gara aga, "Agrippina et la secte à Raymonde" (2001) nwere atụmatụ nke ya: Ndị enyi Agrippina niile ji nwayọọ nwayọọ daa n'òtù. N'afọ 2004, a tọhapụrụ "Allergies", nke natara nyocha dị iche iche, n'ihi mgbanwe Agrippina n'ime nwa agbọghọ na-ese anwụrụ na ịṅụ ọgwụ ọjọọ. E wepụtara album nke asatọ na nke ikpeazụ, Agrippine déconfite , na 2009. E wepụtara mpịakọta ise mbụ niile na 2000 na nke na-ejikọta ọnụ ọgụgụ asatọ bụ nke e wepụtara na 2010.

## Ihe odide
Ndị na-ese onyinyo na 'Agrippine' bụ ihe na-atọ ọchị banyere ndị nọ n'afọ iri na ụma nke afọ 1990 na ndị mụrụ ha, ndị na-enwekarị echiche '68'. Bretécher n'onwe ya siri ọnwụ na karịa ihe odide ya n'onwe ha, ọ bụ ọnọdụ ọ debere ha na ya masịrị ya.

### Agrippina na ezinụlọ ya

* **Agrippina**: onye isi nke usoro ahụ, Agrippine bụ nwa akwụkwọ ụlọ akwụkwọ sekọndrị n'etiti Nnupụisi ndị nọ n'afọ iri na ụma, nwere njirimara niile nke ndị na-eto eto nke afọ ya: ajụjụ ndị dị adị banyere nzube nke ndụ, ọchịchọ ịmata ihe banyere ụmụ nwoke, mkparịta ụka na-adịghị agwụ agwụ na ndị enyi nwanyị, asịrị, esemokwu na ndị nne na nna, wdg. Ọ na-akwa ụta na ndị mụrụ ya agbaghị alụkwaghịm mgbe ha nwere ohere n'ihi na ọ gaara enye ya onyinye okpukpu abụọ karịa na Krismas na ụbọchị ọmụmụ. Aha ya na-ezo aka na Agrippina the Younger, onye a ma ama na-egbu egbu na Rom oge ochie.
* Poule: nne Agrippine, Poule na-agba mbọ iji ike mee ihe dị iche iche nke ụmụ ya mana ọ na-aga nke ọma naanị n'ihi ezigbo ọgwụ na-eme kwa ụbọchị. Ọ bụ onye ọka iwu.
* **Merlan**: nna Agrippina. Ọ fọrọ nke nta ka ya na Poule gbaa alụkwaghịm mgbe Agrippine dị obere; kemgbe ahụ, ha anaghịzi agwa ibe ha okwu, ma e wezụga na mberede. Merlan bụ onye edemede; ọrụ ya na-enwekarị Molluscs dị ka isiokwu ha. Ọ na-echebe nwa ya nwanyị nke ukwuu ma na-esiri ya ike ịhụ ka ọ na-etolite.
* Biron: obere nwanne Agrippine, onye na-enweghị ike ịnagide ọchị "pee-poo" nke ọ na-amasị ya ịmanye ya. N'ihe dị ka afọ asatọ, ọ dịla ezigbo mma n'inweta ego, dịka ọmụmaatụ site n'ịhazi nleta a kwụrụ ya ụgwọ na nne nne ya ochie.
* **Nne nne**: nne Poule, ọ bụ nne ochie dị ike, dị njikere mgbe niile ime njem na ịchọpụta ọhụụ ọhụrụ. Anyị maara na ọ lụrụ onye Kọmunist, nke nne ya agbagharaghị ya. Ọ na-akpọ ya *<nowiki/>'Ninifle*' n'ihi oyi ọ na-atụ mgbe ọ bụ nwata. Ọ na-eme ka ọ nwụọ na "Agrippine déconfite".
* Zonzon: Nne nne Agrippine, pụtara na Agrippine na nna nna. Mgbe ọ dị afọ 95 na ọkara, ọ na-echefu aha mbụ nke ndị ezinụlọ ya mana ọ ka nwere onyinye dị ukwuu na arithmetic nke uche ma na-emeghe maka kọmpụta ụwa. Ọ masịghị ụmụ anụmanụ.
* **Nwanne nna Jean-Mi**: Nwanne nwoke Poule. A na-akpọ ya *<nowiki/>'Jean-Million'<nowiki/>*, ọ kpọrọ aha mbụ ya asị ma chọọ ka a kpọọ ya *<nowiki/>'Scott*'. Ọ bụ onye nkuzi mgbakọ na mwepụ. Ya na Rouge-Gorge na-eme mfegharị otu ugboro. Ọ malitere ọrụ telivishọn a na-enyo enyo na *Agrippina Deconfite*.
* **Candida**: onye na-elekọta ụmụaka na onye na-edebe ụlọ Portuguese nke nwere ọkara ụda olu Spanish. Ọ pụtara na Docteur Ventouse, bobologue [fr] na Le Destin de Monique [fr] (nke nyere aha nna ya, Rosario).

* Bergère Leprince: ezigbo enyi Agrippine onye na-akpọ ya "Cod-Sauce-verte". Ha abụọ ṅụrụ iyi ịgwa ibe ha ihe niile, ọkachasị banyere ụmụ nwoke ahụ. Bergère na-etinye aka nke ukwuu n'ọrụ enyemaka, ọ bụ ezie na ọ na-eme ihe ndị a na-adịghị ahụkebe dị ka iweghachi ndị omempụ ochie. O nwere nnukwu mgbagwoju anya banyere obere ara ya. Na Agrippina takes steam , ọ bụ onye mbụ n'ime abụọ ahụ "kwesịrị" (inwe mmekọahụ) na nwa nwoke, Mirtil Galère, nke na-eme ka Agrippine nwee ekworo. Aha ya na-ezo aka n'onye ọzụzụ atụrụ nke lụrụ Prince Charming n'Akụkọ ifo.
* **Mesclun nke Oge A**: onye na-ahụ n'anya nke Agrippine ruo mgbe ebighị ebi, n'ihi na ọ na-ada. Ọ na-agbalịsi ike ka ụwa niile hụ ya ma na-eme onye ọkà ihe ọmụma ("Ọ dịghị ihe dị mkpa e chere n'etiti Plato na Mesclun nke oge a). Ọ bụ onye maara kọmputa nke ọma ma gosipụta nkà pụrụ iche maka inyocha mmekọrịta ịhụnanya ya na ndị ọzọ nọ n'afọ iri na ụma ma buo amụma maka mmepe ha ("Ọnwụ nke Oracle" na "Agrippina na-ewe steam)." mesclun bụ ngwakọta nke Salade.
* Rouge-Gorge de Cossé-Balzac: "Crazy mytho megalo nympho" dị ka ụmụ klas ya si kọwaa ya, ọ bụ nwa agbọghọ na-echegbu onwe ya banyere ahụ ya. Ọ bụ ezie na ọ dị oke egwu, ọ chọrọ ịghọ ihe nlereanya kachasị elu. Ọ bụ onye ụgha zuru oke ma gwa onye ọ bụla na ọ maara kpakpando ndị a ma ama bụ ndị, n'ezie, niile hụrụ ya n'anya. O kwekwaara na nwata nwoke ọ bụla lere ya anya ga-eche banyere ya ma ọ bụ ọbụna hụ ya n'anya. O ji collagen mee ka egbugbere ọnụ ya bulie. Aha ya jikọtara Cossé-Brissac  na Balzac.
* **Psyche Chia**: ezigbo enyi nke abụọ nke Agrippine. O nwere ike ịbụ na aha ya bụ okwu mkparị na Chéchia .
* Moonlight Mollard: Ezigbo enyi nke atọ nke Agrippine.
* Morose le Hachis: nwa nwoke mbụ Agrippine na ya na-apụ, ọ na-emetụta enweghị nkwekọrịta ruo n'ókè nke enweghị isi. Ọ na-akụziri Agrippina banyere "enweghị ịdị adị".
* **Mirtil Galère**: ya na Bergère na-apụ na Agrippine na-ewe steam, mgbe ahụ ya na Agrippina na njedebe nke otu abọm ahụ. Ọ na-eji ahịrịokwu Latin ugboro ugboro na mkparịta ụka ya.
* **Muflée Madredios**: nwa agbọghọ na-arịa ọrịa anorexia nke otu afọ dị ka Agrippine. Ọ sonyeere òtù nzuzo dị na Raymonde na abọm nke otu aha ahụ ma mechaa bụrụ onye a na-egbutu ọla nchara mgbe ọ buru oke ọnụ.
* Canaan Linchbage: onye sayensị kọmputa pụtara na Agrippine na Ancestor . Ya na Agrippina hụrụ onwe ha n'anya na mbụ ha hụrụ ruo n'ókè nke "kwụsị" n'echeghị n'àkwà Zonzon. Na Agrippine na ịrọ òtù dị na Raymonde, ọ sonyeere ịrọ òtù ma gbalịa iwebata Agrippine n'ime ya mgbe ọ ka hapụrụ ya. Aha ahụ nwere ike ịbụ ihe na-ezo aka na Château Lynch-Bages, ubi vaịn Médoc , na ikekwe Charles Babbage, onye mgbakọ na mwepụ na onye ọsụ ụzọ nke sayensị kọmputa.

## Nnyocha

### Nkatọ mmekọrịta mmadụ na ibe ya n'ụzọ kwekọrọ n'ọrụ Bretécher
Pierre Bourdieu na-akọwa "Agrippine" dị ka "ihe siri ike, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ethnographic [...] evocation" nke ndị ụbụrụ na-aghọta na Paris, ghọtara n'akụkụ ya niile: ọnọdụ ahụ, asụsụ, nchegbu (dị ka nchegbu ndị nne na nna nwere ihe ịga nke ọma agụmakwụkwọ).  A na-ekpughe nsogbu ndị metụtara ezinụlọ ndị ọgọ mmụọ.

Akụkụ akwụkwọ akụkọ a anaghị egbochi Bretécher ịmepụta "ndị zuru ụwa ọnụ" ndị na-eto eto,  na-akwa ntorobịa nke ndị okenye na obi abụọ na-enweghị mmasị n'ihu iwu ha na-emegiderịta onwe ha. Nkatọ mmekọrịta ọha na eze a kwekọrọ na Frustrés (1973-1981), nke Agrippine pụtara "n'ụzọ dị iche iche nwa agbọghọ na-amaghị nwoke [...], dị ka onye na-enweghị isi na onye na-achọ naanị ọdịmma onwe ya dịka ndị mụrụ ya chọrọ itinye aka ma kpebisie ike ịgbanwe ọha mmadụ".

Na L'Obs,  Bretécher na-akọwa nhọrọ nke aha mbụ a "na-awụ akpata oyi n'ahụ": "Ọ bụ Nne Nero. Achọrọ m onye ị chọrọ ịkpọ asị ozugbo".

### Asụsụ e chepụtara echepụta
Agrippinehas bụ onye a ma ama mgbe niile maka asụsụ ya dị egwu. N'ọrụ ya gara aga, ọkachasị Les Frustrés, Bretécher mere ka asụsụ bụrụ otu n'ime ụzọ kachasị mma iji gosipụta ihe efu na mgbagha nke ndị edemede ya.

N'ime *Agrippina*, onye edemede ahụ na-aga n'ihu na-edepụta tics nke asụsụ nke ndị ya na ha dịkọrọ ndụ, ka ọ na-aga "karịa caricature"  N'ezie, ọ na-eme French site na slang French nke oge a ọ bụghị naanị weghachiri kamakwa nke e chepụtara n'ụzọ dị ukwuu, dịka ọmụmaatụ mgbe ọ na-agbakwunye tics nke ndị ntorobịa ("anglicisms na-adịghị mma, verlan na elliptical constructions, abbreviations na deformations ma ọ bụ na ọ na-akpọ okwu dị iche iche iji mee ka ọ dị mgbagwoju anya nke njikọ ezinụlọ na-aghachi n'oge ya ("mụrụndị, "nke abụọ", "dị iche iche iche", aghụ, "n'onwe ya".

Nkọwa okwu a na-agba akaebe na "echiche siri ike nke onye na-ekere òkè na-ahụ ihe.  anọgidewo na-adịgide adịgide n'ime afọ iri abụọ nke mbipụta nke usoro ahụ gbasara. Ọ na-ekere òkè nke ukwuu na ọchị nke inagrippina.

## Mgbanwe

* N'afọ 2001, a gbanwere "Agrippine" ka ọ bụrụ ihe nkiri telivishọn 26 nke Frank Viber duziri. Bretécher etinyeghị aka na ọrụ ahụ n'ezie, ọ maara na n'ọnọdụ ọ bụla ọ ga-enwe mmechuihu.
* N'afọ 2012, Christèle Wurmser gbanwere ihe nkiri ahụ maka redio na France Culture maka usoro ise nke nkeji iri abụọ na atọ.

## Ndepụta nke abọm

* *Agrippina*, mbipụta:

## Ihe odide