National Women's Monument

**Ihe ncheta ụmụ nwanyị nke mba** (Afrikaans: ) na Bloemfontein, South Africa, bụ ihe ncheta na-echeta ihe dị ka ụmụ nwanyị na ụmụaka Boer puku iri abụọ na asaa nwụrụ n'ogige ịta ahụhụ ndị Britain n'oge Agha Boer nke Abụọ.  Ihe ncheta ahụ bụ ebe nchekwa mpaghara na Free State.

Ọ bụ onye na-ewu ụlọ na Pretoria, Frans Soff, na Anton van Wouw kpụrụ ihe ncheta ahụ.  O nwere obelisk dị ihe dị ka mita iri atọ na ise n'ịdị elu na mgbidi dị ala, nke ọkara okirikiri n'akụkụ abụọ. Otu ìgwè ọla nchara etiti, nke Emily Hobhouse sere ma gosipụta ahụmịhe nke ya nke ụbọchị irí na isé n'ọnwa Mee n'afo 1901, bụ nke ụmụ nwanyị abụọ na-eru uju na nwatakịrị na-anwụ anwụ n'ogige Springfontein. E kpughere ihe ncheta ahụ n'ubochí iri na isii n'ọnwa Disemba n'afọ 1913, ihe dị ka ndị South Africa puku iri abụọ gara ya. Afọ iri na atọ ka e mesịrị, e debere ntụ Emily Hobhouse n'okpuru ihe ncheta ahụ. N'akụkụ ihe ncheta ahụ, e nwekwara ili Christiaan de Wet, Rev. John Daniel Kestell, Onye isi oche nke Orange Free State Martinus Steyn, na nwunye ya.

## Mmalite
Martinus Steyn, onye isi oche nke Orange Free State Republic n'oge ahụ, kwupụtara echiche nke ihe ncheta ógè ọ na-anata ọgwụgwọ na Europe mgbe Agha Boer gasịrị. Nwunye ya, Rachel Isabella "Tibbie" Steyn, sonyere n'echiche ahụ, ebe ndị ezinụlọ ya na ndị enyi ya nwụnahụrụ n'ogige ịta ahụhụ ndị Britain. Ya na Emily Hobhouse nwekwara mmekọrịta chiri anya. Ógè ọ laghachiri South Africa, Steyn guzobere kọmitii na-eme ihe iji malite ọrụ ahụ. A jụrụ echiche nke iwu ụlọ akwụkwọ ma ọ bụ ụlọ ọgwụ dị ka enweghị mkpali, echiche nke nwetara nkwado site n'aka ndí ọtụtụ òtù Afrikaner.

## Ebe
Ihe ncheta ahụ dị ihe dị ka kilomita atọ n'ebe ndịda nke etiti Bloemfontein. N'azụ ugwu ndị gbara ya gburugburu, ihe ncheta ahụ na-agwakọta nke ọma na obodo ugbo obodo ya mere na ndụ Boer a na-echeta n'ebe ahụ.

## Nkọwa
Ebe mgbaba (mgbidi ihuenyo) gbárá gburugburu mita iri atọ na ise n'ịdị elu gbara obelisk etiti gburugburu.

### Ìgwè ihe ọkpụkpụ
Ndị otu a kpụrụ akpụ gụnyere nwanyị na-enweghị okpu ya, ya na nwa ya na-anwụ anwụ n'apata ụkwụ ya. Nwanyị nke abụọ na-aga n'ebe dị anya, na-akpọ Onyenwe anyị ka ọ hụ ọdachi ahụ.

## Ojiji ụlọ akwụkwọ nke ihe ncheta
Ụmụ akwụkwọ nke C&N Sekondêre Meisieskool Oranje ("C&N Girls' Secondary School Orange") na Bloemfontein na-eleta ụlọ akwụkwọ ahụ kwa afọ iji cheta onye isi ala Steyn na akụkọ ihe mere eme ya. Nleta ahụ bụ njem kilomita iri site n'ụlọ akwụkwọ ahụ ruo ihe ncheta ahụ. A na-etinye okpueze n'ili Steyn, a na-emekwa ụfọdụ emume dị ka ụmụ akwụkwọ na-ekwe nkwa ịzụlite ikike nke Afrikaner ha, ihe nketa Ndị Kraịst.

## Ihe ịchọ mma mgbe e mesịrị
Ihe ngosi mara mma nke ihe ncheta ahụ mụbara ka oge na-aga. Na mgbé izizi, ọ dịghị ndị ikom e gosipụtara, mana site na olili Steyn n'ala ala nke ụlọ ahụ, oge ncheta ọhụrụ bịdọrọ, n'ikpeazụ weta ncheta agha n'ime mpaghara ahụ. Tibbie Steyn kwupụtara nchegbu na iji ala nke ihe ncheta ahụ n'ihe banyere olili nke ndị agha ochie ga-eme ka uche izizi na nhụjuanya nke ụmụ nwanyị na ụmụaka. N'agbanyeghị mkpesa ya, Dr. D. F. Malan liri ya n'afọ 1955 n'akụkụ di ya, otu afọ ógè ọ lara ezumike nká dị ka Prime Minista nke South Africa. Malan kwupụtara na ọ bụ njikọ ikpeazụ na Boer Republics nké izizi. Kemgbe afọ 1960, e wuru ihe ncheta ndị ọzọ nke Agha Boer nke Abụọ n'ala ihe ncheta ụmụ nwanyị, na-eme ka ihe ncheta ahụ bụrụ otu n'ime ebe ndị bụ isi a raara nye ihe nketa agha ahụ. Ụlọ ọrụ ọdịbendị jiri ala ndị gbara ya gburugburu echeta ndị nkịtị, ndị ọrụ afọ ofufo, ndị POWs, na Bittereinders. Ógè ha na-akwado ihe ncheta ụmụ nwanyị, ha kwadoro mgbanwe na mmesi ike.

## Ụlọ ọrụ ndị dị nso
Anglo-Boer War Museum dị na-adịgide adịgide n'otu ogige ahụ.

## Graves by the monument

* Steyn, 1916
* Hobhouse, 1926
* De Wet, 1922
* Kestell, 1941
* Rachel Isabella Steyn [af], 1955

## Gallery

Usòrò:Women's Memorial Detail.jpg|Plaque n'akụkụ mgbidi
Usòrò:Women's Memorial Under Rainy Sky.jpg|Obelisk bụ isi
Bloemfontein Women's Memorial Vil005.jpg|Otu n'ime ihe oyiyi
9 2 302 0045-Women's Monument Bloemfontein-s.jpg|Ihe ncheta zuru ezu
Bloemfontein Women's Memorial Vil003.jpg|Ihe ọkpụkpụ na obelisk


## Edensibia


## Akwụkwọ ọgụgụ

* Grundlingh, Albert. "Ihe ncheta ụmụ nwanyị nke mba. Ime na mgbanwe nke ihe ọ pụtara na Afrikaner Ncheta nke agha South Africa. Cuthbertson, Gregor; Grundlingh, Albert M.; na Suttie, Mary-Lynn (Hrsg.). *Ide Agha Ka Ukwuu. Ịtụgharị uche na nwoke na nwanyị, agbụrụ, na njirimara na agha South Africa, 1899–1902*. Athens, Ohio: Ohio University Press. 2002. pp. 18–36.
* Marschall, Sabine. *Ijere ndị nwoke ozi. Ihe ncheta ụmụ nwanyị abụọ na South Africa*. Women's Studies 33 (2004). pp. 1009–1033.

## Njikọ mpụga

* Ihe ncheta ụmụ nwanyị nke mba: Albert Grundlingh
* Foto nke National Women's Monument, Springfountein concentration camp page, De Camps Courant website