Anna Carlström

**Anna Carlström**, née *Vickberg* (13 Febụwarị 1780 - 8 Mee 1850 na Stockholm)  bụ onye Sweden na-azụ ahịa na onye nwe ụlọ ndị akwụna. Ọ bụ onye njikwa nke ụlọ ndị akwụna "London" na Stockholm, otu n'ime ụlọ ndị akwụne abụọ, London na Stadt Hamburg, nke ndị ọchịchị kwadoro na nnwale nwa oge n'etiti 1838 na 1841 iji chịkwaa mgbasa nke Ọrịa a na-ebute site na mmekọahụ. Ọ bụ onye nwe otu n'ime naanị ikikere abụọ pụrụ iche nke ndị akwụna nyere na mba ya n'oge ahụ. Anna Carlström bipụtara akụkọ ndụ ya na 1841.

## Oge ọ malitere
Anna Carlström kọwara ndụ ya n'akwụkwọ akụkọ ya, nke e bipụtara na 1841, nke nwere ike ọ gaghị enye foto ziri ezi: n'etiti ihe ndị ọzọ, o kwuru na ọ bụ nne ụmụ 22.

.

Mgbe ọ lụrụ di na nwunye ruo afọ isii na ụmụ isii, ọ hapụrụ di ya nwụrụ n'enweghị enyemaka ma nwee ụmụ abụọ n'ihe dị ka afọ 1807. Ọ malitere azụmaahịa dị ka onye na-elekọta ụlọ nkwari akụ, ọrụ a na-ahụkarị maka otu nwanyị di ya nwụrụ, wee lụọ onye na-akpụ akpụkpọ ụkwụ bụ́ Johan Löfstedt, onye ya na ya na-enwechaghị obi ụtọ ma nwee ụmụ asatọ (ha niile nwụrụ ma e wezụga otu). N'ịbụ onye di ya nwụrụ mgbe ọ lụrụ di ruo afọ iri, ọ lụrụ Anders Johan Lundholm nke ugboro atọ n'ihe dị ka afọ 1818, onye ọrụ ụgbọ mmiri dị ala, onye ya na ya bi ruo afọ iri na isii, nwere ụmụ asatọ (ha niile nwụrụ). Ọ kọwara di ya nke atọ dị ka onye hụrụ ndụ ya n'anya, ọnwụ ya mere ka ọ daa mbà n'obi nke mere ka ọ ree ụlọ nkwari akụ ya.

N'ikpeazụ, ọ lụrụ n'ihe dị ka 1834 na skipper Anders Carlström. Di ya na-anọkarị n'oké osimiri ma a manyere ya ịkwado onwe ya. O jisiri ike malite ọzọ dị ka onye na-elekọta ụlọ oriri na ọṅụṅụ, ma nwee ihe ịga nke ọma, mana ka ọ na-erule 1838, o ji ụgwọ, n'ihi na ọ nweghị ike ịkwụ ụgwọ iji guzobe ụlọ oriri ọhụrụ ya.

## Ọrụ dị ka onye na-azụ ahịa
N'afọ 1838, ndị ọchịchị Stockholm, na-atụ egwu nsogbu nke ịchịkwa mgbasa nke ọrịa a na-ebute site na mmekọahụ, kpebiri ịnwale iwu ọhụrụ megide ịgba akwụna, nke sitere n'echiche ndị France nke oge a. Kama ụlọ ndị akwụna iwu na-akwadoghị, nke na-arụ ọrụ na nzuzo ma sie ike ịchọta ma chịkwaa site n'aka ndị ọchịchị, a ga-enye ụlọ ndị akwụ akwụna abụọ nkwado gọọmentị. Ebumnuche nke a bụ ime ka ọ dịrị ndị ọchịchị mfe ịchịkwa mgbasa nke ọrịa a na-ebute site na mmekọahụ. Ya mere, ndị ọchịchị obodo ahụ nyere ikikere abụọ mbụ nke ụlọ ndị akwụna: otu n'ime ha bụ Maria Martell di ya nwụrụ, onye ga-elekọta ụlọ ndị akwụne Stadt Hamburg, na nke ọzọ bụ Anna Carlström, onye e nyere ya nlekọta nke ụlọ ndị inyom London. A na-akpọ ụlọ ndị akwụna aha obodo abụọ a na-ekwu maka ha n'oge ahụ dị ka ebe ịgba akwụna na ọrịa a na-ebute site na mmekọahụ.

N'ime akụkọ ihe mere eme ya, Carlström kọwara àgwà ya mgbe ọ kwenyere n'ọrụ ahụ: "Oge siri ike ma mmadụ ga-agbanwe onwe ya n'ụzọ kwesịrị ekwesị. Ọ bụrụ na m jụ ohere a, agaghị m enwe ụzọ m ga-esi kwado ndị ji m ụgwọ, nke bụ ọchịchọ m kachasị elu. N'aka nke ọzọ, ọ bụrụ na m ga-aga n'ihu na azụmahịa a, m ga-akwụ ụgwọ miri emi ma ka nwee ezigbo ego n'oge agadi m. Ma cheta, enyi m, na taa okwu ndị ahụ bụ 'uru na ego!'" 

Maria Martell nyere onye na-azụ ahịa nwoke ikike ya n'oge na-adịghị anya, mana Carlström gara n'ihu na nke ya. E guzobere ụlọ akwụna ya na Skeppsbron. Di ya enweghị ihe jikọrọ ya na azụmahịa ahụ, ebe ọ bụ na ọ nọ n'oké osimiri n'ọtụtụ oge ya: o mere mkpesa megide azụmaahịa ya, na-ekwu na ọ ga-esiri ya ike n'ahụike ya n'afọ ya ijikwa azụmaahịa dị otú ahụ, mana o mere ka o kwenye. N'akwụkwọ ncheta ya, nke e bipụtara na 1841 mgbe o yiri ka ọ ka nọ n'azụmahịa, ọ kpọrọ "London" ụlọ nkwari akụ kama ụlọ akwụna. O kwuru maka azụmahịa ya: "Enwere m nkwenye, na ahapụbeghị m mgbalị ọ bụla iji mezuo ọchịchọ ọ bụla maka onye ọ bụla n'ime ndị na-eleta ụlọ nkwari akụ m", kamakwa na: "ọtụtụ ihe ọjọọ na-eme kwa ụbọchị" nke ọ na-amaghị ma hụ na ọ na-agwụ ike. O kwuru na ya na-asọ mpụ oyi ogologo oge, nke bụ ihe mere o ji soro ndị ọchịchị nwee mmekọrịta dị mma mgbe niile na njikere ya mgbe niile inyere ha aka inye ha ozi bara uru, nakwa na ọ bụ naanị onye uwe ojii ọjọọ Hultberg nọgidere na-anwa ịkatọ ya dị ka onye omekome n'agbanyeghị nnukwu ọchịchọ ya nke imekọ ihe ọnụ. N'ọnwa Ọgọstụ afọ 1839, ndị uwe ojii wakporo "London" ma jide Carlström ma kpụpụ ya maka ichekwa ihe ndị e zuru ezu. Otú ọ dị, a tọhapụrụ ya na ebubo ahụ.

Agbanyeghị, ndị ọchịchị Stockholm hapụrụ iwu nke ụlọ akwụna ndị nwere ikike na 1841, mgbe ha nwetara nnukwu mmegide site n'aka ọha na eze ma werekwa ebumnuche ha nke ịchịkwa ọrịa a na-ebute site na mmekọahụ dị ka ihe dara ada. Ha si otú a weghachitere nchekwa ha na ụlọ akwụna abụọ London na Stads Hamburg. Ndị ọchịchị mechiri ụlọ akwụna Stadt Hamburg n'otu afọ ahụ. Amaghị mgbe e mechiri London, mana a na-eche na Carlström mechiri ya na ngwụcha afọ 1841 n'ihi egwu nke ndị ọchịchị maka inyocha ya.

## Ihe Nketa
N'afọ 1841, Anna Carlström bipụtara akụkọ ihe mere eme ya: "En modig qvinnas oligelserika lefnad, Antecknad av Henne Sjelf" ('The Eventful life of a Courageous Woman, Noted by itself').

## Hụkwa

* Sara Simonsdotter
* Lovisa von Plat

## Edensibia

Otú:Pages with unreviewed translations