LGBT rights in Benin

Ndị na-ahụ maka ụmụnwanyị, ndị na-edina nwoke ibe ha, ndị na ndị na-ahụ nwoke ibe ha n'anya, na ndị na'anya ịhapụ ụdị ka chi si kee (**LGBT**) na **Benin** na-eche ihe ịma aka iwu na-enweghị ndị bi na ya. Ọ bụ ezie na mmekọahụ nwoke na nwanyị maka ụmụnwoke na ụmụnwanyị bụ iwu na Benin, ndị na-edina ụdị onwe ha na-aga n'ihu na-eche mkpagbu zuru oke ihu ma na-adịghị ekwupụta banyere mmekọahụ ha. Ọtụtụ ndị na-ele ha anya dị ka ndị na-emebi ọha mmadụ, a na-akpọkarịkwa ndina ụdị onwe ọrịa ndị ọcha wetara na mba ahụ.

## Iwu gbasara mmekọahụ nwoke na nwoke na nwaanyị na nwanyị
Mmekọahụ nwoke na nwoke na nwanyị na  nwanyị bụ ihe iwu kwadoro na Benin n'etiti ndị okenye kwenyere na ha karịrị afọ 21. Usoro ntaramahụhụ dị na Benin bụ n'ezie Usoro ntaramahụrụ nke French West Africa nke iwu ndị France na-achị na 6 Mee 1877. Mgbanwe nke afọ 1947 na Iwu nke afọ 1877 setịpụrụ afọ 13 maka mmekọahụ na nwatakịrị nwoke na nwanyị ọ bụla, mana ọ na-ata ntaramahụhụ omume ọ bụla na-adịghị mma ma ọ bụ na-emegide okike ma ọ bụrụ na emere ya na onye nwoke na nwanyị n'okpuru 21: "N'enweghị ajọ mbunobi na ntaramahụjụ siri ike nke paragraf ndị bu ụzọ ma ọ bụ site na Nkebi 332 na 333 nke Iwu a, a ga-ata ahụhụ site n'ụlọ mkpọrọ site na ọnwa isii ruo afọ atọ na 200 ruo 50,000 francs onye ọ bụla na onye na-eme otu omume na-adịghị njọ ma ọ bụ [omume] nke okike n'okpuru 21".

Nkeji edemede 88 nke 1996 Criminal Code of Benin na-agụ "Onye ọ bụla na-eme omume rụrụ arụ ma ọ bụ omume megide okike na onye ọ bụla nke otu nwoke ma ọ bụ nwanyị ga-ata ahụhụ site na 1 ruo 3 afọ mkpọrọ na ịkwụ ụgwọ nke 100,000 ruo 500,000 francs". Otú ọ dị, ọ dịghị mgbe a tụụrụ akwụkwọ a vootu ka ọ bụrụ iwu.

N'ịzaghachi 2008 UNHRC Universal Periodic Review, onye nnọchi anya Benin kwuru, "[n'ihe gbasara] okwu nke ndina ụdị onwe, a naghị eleghara ihe omume ahụ anya mana ọ bụ nke dịpụrụ adịpụ. Ezinụlọ agaghị ekwe ka a kpọga ụmụ ha n'ụlọ ikpe maka mmebi iwu dị otú ahụ, n'ihi ya, ọ dịghị ikpe mpụ e nyere, ọ bụ ezie na iwu nyere ya. " Mana nzaghachi gọọmentị a ezighi ezi n'ihi na Nzukọ Mba nke Benin malitere imezigharị iwu ntaramahụhụ n'afọ 1996, 2001, 2008, na 2010 mana edebeghị iwu ntaramahụrụ nke oge a na-ekwu maka mmekọrịta nwoke na nwanyị. Ya mere, naanị iwu dị irè gbasara mmekọrịta nwoke na nwanyị bụ site na 1949, nke na-esetịpụ afọ nkwenye na-ahaghị nhata maka mmekọrịta nwoke na nwoke.

N'ụbọchị nke anọ n'ọnwa Machị afọ 2013, onye nnọchi anya mba France kpọrọ Minista Ikpe Ziri Ezi nke Benin ka ọ bịa nzukọ iji kwurịta nzaghachi gọọmentị Benin na 2012 UNHRC Universal Periodic Review. Benin ajụla aro sitere na steeti na-akpọ Benin ka ọ melite ọnọdụ maka ndị LGBT. Mana na nzukọ nke 4 Machị, Minista ahụ gakwuuru osote onye nduzi ya nke mechara kwuo na "a ga-edozi ihe ụfọdụ".

Otu n'ime iwu ndị a tụrụ aro n'oge na-adịbeghị anya gbasara mmekọahụ nwoke na nwanyị bụ iwu ntaramahụhụ sitere n'October 2008, nke a na-emetụbeghị vootu. N'adịghị ka mbido afọ 1996, mbido afọ 2008 nke Iwu Mpụ anaghị agụnye ntaramahụhụ maka mmekọahụ nwoke na nwanyị n'etiti ndị okenye kwenyere na nzuzo:

: Otú"Nkebi nke Anọ: Ọrụ MORAL
:
: "Paragraf 1: Iwe ọha na eze maka mwakpo a wakporo omume ọma
:
: "Nkebi nke 542: Onye ọ bụla na-akparị omume ọma ọha ga-ata ahụhụ site n'ịga mkpọrọ ọnwa atọ ruo afọ abụọ na ịkwụ ụgwọ nke puku iri ise ruo narị puku iri ise.

: "Nkwupụta 543: Mmebi iwu ọ bụla rụrụ arụ, nke e mere ma ọ bụ nke e nwara n'enweghị ime ihe ike ma ọ bụ nrụgide, ma ọ bụ ihe ijuanya n'ahụ onye na-erubeghị afọ iri na ise, ga-ata ya ahụhụ site n'ịgba mkpọrọ afọ atọ ruo ise na ịkwụ ụgwọ puku francs iri ise ruo narị puku francs abụọ na iri ise ma ọ bụ otu n'ime ntaramahụhụ ndị a.

: "N'agbanyeghị ntaramahụhụ dị arọ e nyere na paragraf gara aga ma ọ bụ Nkeji edemede 545 nke Iwu a, a ga-ata ya ahụhụ site n'ịgba mkpọrọ ọnwa isii ruo afọ atọ na ịkwụ ụgwọ nke puku iri ise ruo narị abụọ na puku iri ise onye ọ bụla na-eme omume rụrụ arụ ma ọ bụ na-emegide okike na nwatakịrị nke otu nwoke.

: "Otú ọ dị, mwakpo rụrụ arụ n'ebe onye na-erubeghị afọ iri na ise nọ ga-ata ahụhụ site n'ịgba mkpọrọ afọ ise ruo afọ iri na ịkwụ ụgwọ puku francs iri abụọ ruo otu nde francs ma ọ bụ otu n'ime ntaramahụhụ abụọ a naanị mgbe emere ma ọ bụ nwaa ya ma ọ bụ site na ime ihe ike, nrụgide ma ọ bụ ihe ijuanya, ma ọ bụ onye ziri ezi ma ọ bụ nke onye na-elekọta onye ahụ ma ọ bụ ya ma ọ na-achịkwa ya, ma ọ bụrụ site na ndị edemede abụọ ma ọ bụ ndị mmekọ ma ọ bụ ọbụna site na-eji ikike nke ọrụ ya mee ihe n'ụzọ na-ezighị ezi. "

## Nkwado nke mmekọrịta nwoke na nwoke na nwanyị na nwanyị
Enweghị nkwenye nke ikike iwu maka di na nwunye nwoke na nwanyị.

Gọọmentị amatala mmekọrịta nwoke na nwanyị nke ndị otu ndị nnọchi anya mba na Benin site n'inye visa ndị nnọchianya na nnwere onwe ndị nnọchiiche mba na ndị mmekọ nwoke na nwanyị na ndị nnọchi nke mba ọzọ na Benin.

## Nchebe nke ịkpa ókè
Enweghị nchebe iwu megide ịkpa ókè dabere na mmasị mmekọahụ ma ọ bụ njirimara nwoke na nwanyị, ọ bụ ezie na Nkeji edemede 36 nke Iwu Benin na-ekwu "Onye Benin ọ bụla nwere ọrụ ịkwanyere ndị ikwu ya ùgwù na ịtụle n'enweghị ịkpa ókè ọ bụla; na ịnọgide na-enwe mmekọrịta na ndị ọzọ nke ga-enye ohere ichebe, nkwanye ùgwù, mkparịta ụka na nnagide na udo na ịdị n'otu mba".

## Ọnọdụ ndụ
Na mbido afọ 2013 e nwere ihe dịka òtù LGBT Benin itoolu na-arụ ọrụ na Cotonou, Porto Novo, na Parakou. N'etiti òtù ndị ahụ bụ Benin Synergie Plus (BESYP); Union for Solidarity, Interraide and Development (USED); Les Amis de Sans Voix; Swallow (the bird) Club of Benin; na Tous Nés Libres et Egaux.

U.S. Department of State's 2012 Human Rights Report chọpụtara na, "Enweghị akụkọ banyere ikpe mpụ metụtara ndina ụdị onwe. Enweghị akụkọ banyere ịkpa ókè ọha na eze ma ọ bụ ime ihe ike dabere na mmasị mmekọahụ mmadụ. "

Agbanyeghị, akụkọ US State Department ezughi oke. Ndị bi na LGBT na Benin bụ ndị na-emeghe banyere mmasị mmekọahụ ha na-eche ịkpa ókè, iyi egwu, ime ihe ike, na ịpụnara mmadụ ihe ihu: 

* N'agbanyeghị na ọ nweghị ihe akaebe megide ya ma e wezụga enyi ya na-azaghachi n'ụzọ ziri ezi na ajụjụ onye uwe ojii banyere ndina ụdị onwe ya, otu onye mba ọzọ nọrọ ọnwa abụọ n'ụlọ mkpọrọ Benin na 2006 na-echere ikpe maka ebubo e chepụtara echepụta nke nwere ike ịbụ maka iwe megide omume ọma ọha na eze dabere na ndina ụdị onwe. O nwere obi ụtọ na e nyere ya mgbapụta nke 700.000 F ngwa ngwa, mana ọ nụbeghị ihe ọ bụla kemgbe ahụ, enwere ike imeghe ikpe ya kwa ụbọchị.
* A wakporo nwanyị Benin transgender na Parakou n'ime afọ iri mbụ nke afọ 2000 na mma ma nwee nnukwu akara n'ogwe aka ya.
* Hirondelle Club Bénin, otu LGBT nke e guzobere na Machị 2013 ma dabere na Cotonou, edepụtara ka ọ na-erule n'ọnwa Eprel afọ 2013 ụmụ okorobịa 15 na-enweghị ebe obibi bụ ndị a chụpụrụ n'ụlọ ha n'ihi omume mmekọahụ ha.

N'abalị iri na asaa n'ọnwa Mee afọ 2013, ndị otu LGBT nke Cotonou haziri ihe omume ọha na eze iji kwado Ụbọchị Mba Nile megide Homophobia, Biphobia na Transphobia na Institut Français nke Cotonó nke dọtara ndị na-ege ntị dị iche iche nke mmadụ 200. Ikekwe maka oge mbụ arụmụka ihu na ihu mere ka ndị Benin kwupụta nkwado ha na ajụjụ na nchegbu banyere ndina ụdị onwe na Benin. Ọtụtụ ndị na-ekwupụta n'ihu ọha dị ka ndị na-edina nwoke ibe ha, na ọtụtụ ndị ọzọ dị ka ndị homophobic.

E mepụtara ibe Facebook, Tous Nés Libres et Egaux, iji kwalite nnagide nke ọdịiche dị iche iche nke mmadụ na iwepụ ụdị ịkpa ókè niile na Benin, ọkachasị homophobia.

## Tebụl nchịkọta

## Hụkwa
 

* Ihe ndị ruuru mmadụ na Benin
* Ikike LGBT na Africa
* Ihe ndị ruuru mmadụ n'Africa

## Ebensidee

## Njikọ mpụga

* Onyinyo Pink nke Benin
Òtù:Pages with unreviewed translations