Yto Barrada

**Yto Barrada** (amụrụ n'afọ 1971)  bụ <u>ọnye na-ese ihe</u> nkiri Franco-Moroccan na-ebi ma na-arụ ọrụ na Tangier, Morocco na New York City. Barrada so guzobe Cinémathèque de Tanger n'afọ pụkụ  abụọ na isii , na-eduga otu ndị na-ese ihe na ndị na-eme ihe nkiri. Barrada na-arụkwa ọrụ dị ka onye nduzi nka maka ụlọ ihe nkiri Tangier.  Ọ bụbu onye otu Arab Image Foundation nke dị na Beirut.

## Mbido ndụ na agụmakwụkwọ
A mụrụ Barrada na obodo Paris, France na afọ1(971). Ezinụlọ ya kwagara Tangier, Morocco mgbe ọ bụ nwa agbọghọ, Barrada na-azọrọ na Tangier bụ obodo ya. Nna ya Hamid Barrada, onye bụbu onye na-emegide Hassan nke Abụọ na onye ndụ nke ụmụ akwụkwọ aka ekpe, bụ onye nta akụkọ na nne ya, Mounira Bouzid El Alami, onye na-eme ngagharị iwe na onye na-agwọ ọrịa uche. Mgbe o biri na Tangier maka ọtụtụ n'ime ndụ ya, Barrada laghachiri Paris iji mụọ na Mahadum Paris, nke a makwaara dị ka Sorbonne, ebe ọ gụrụ akụkọ ihe mere eme na sayensị ndọrọ ndọrọ ọchịchị. N'oge na-adịghị anya mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ, Barrada gụrụ akwụkwọ na  International Center of Photography na New York. 

Ugbu a ọ lụrụ onye nduzi ihe nkiri America, onye edemede, onye na-eme ihe nkiri, na onye na-emepụta ihe nkiri Sean Gullette, Barrada kewara oge ya nagbata New York na Morocco.

## Ọrụ
Barrada ghọrọ enyi Bettina Grossman, onye na-ese ihe na-anọ naanị ya bụ onye bi ogologo oge na Hotel Chelsea. Barrada na Grossman jikọrọ aka n'ihe ngosi a na-akpọ The Power of Two Suns, nke a na-ahụ na Lower Manhattan Cultural Council's Arts Center na Governors Island na afọ pụkụ abụọ na iri na itolu. Barrada na-arụ ọrụ na katalọgụ nke ọrụ Grossman's. 

Usoro foto mbụ nke Barrada, Ndụ jupụtara na oghere: oru ngo nke streti bụ ọrụ mmekorita nke mere n'etiti 1999 na 2003. Barrada mechara jiri aha a mee ihe maka akwụkwọ ya (2005). Strait nke Gibraltar pụtara ọzọ dị ka isiokwu na usoro Barrada The Sleepers, site na afọ puku abụọ na isii 2006, ebe ọ na-egosi ihe ndị na-edina n'ebe ọha na eze.

Barrada egosila ọrụ ya n'ọtụtụ gallery, dị ka Galerie Polaris na Paris. N'afọ puku abuo na iri isii , o guzobere Cinémathèque de Tanger, ụlọ ihe nkiri na ihe nkiri mbụ nke North Africa.

## Foto, vidiyo, na ihe ọkpụkpụ

### ''Ndụ jupụtara n'oghere: oru ngo nke strait''
N'afọ otu pụkụ nari itolu na itolu na asato (1998) , Barrada malitere ọrụ ọkpọrọ A Life Full of Holes: The Strait Project, nke kọwara ndụ na-agafe agafe nke obodo ya bụ Tangier. Foto ya na-egosi obodo ebe ọtụtụ puku ndị mbịarambịa na-anwa ime njem iwu na-akwadoghị na nke dị ize ndụ gafee Strait of Gibraltar. Ọrụ mmekorita a na-elekwasị anya na enweghị nkwekọrịta nke mmekọrịta ọhụrụ n'etiti North Africa na Europe  yana nkụda mmụọ nke ụmụ amaala chọrọ ịhapụ Morocco maka ndụ dị iche na North. 

### ''Ọrụ Iris Tingitana''
Ọrụ ya na 2007, ọrụ Iris Tingitana , gosipụtara nzukọ nke botanical na obodo ukwu.  Usoro a na-elekwasị anya na mwepụ nke okooko osisi Iris, nke a hụrụ na Tangier, nke na-anọchi anya nguzogide n'ihi na ha na-eto ọbụna n'ọnọdụ kachasị sie ike. Ihe ngosi a na-egosi na Barrada lekwasịrị anya na ala na ihe nketa nke ụlọ ya n'ime nka ya. 

### ''Riffs''
N'ọnwa Eprel afọ pụkụ abụọ na iri na otu, ihe ngosi nke onwe ya bụ *Riffs* meghere na Deutsche Guggenheim, Berlin (2011), wee gaa Wiels, Brussels na Septemba, na Ikon Gallery, Birmingham na June na-esote. Nke a bụ nnukwu ihe ngosi mbụ nke Barrada na Germany, ọ bụkwa ọrụ sitere na ihe ngosi ya gara aga (A Life Full of Holes: The Strait Project (1998-2004) na *Iris Tingitana* (2007)) yana ọrụ ọhụrụ. Aha ya, Riffs, nwere ihe na-ezo aka na egwu na rhythm yana Ugwu Rif n*Riffs*. Ihe ngosi ahụ nwere ihe nkiri atọ, Beau Geste (2009), Playground (2010), na Hand-Me-Downs (2011), nke nile kwuru maka echiche nke riffs, ngzogide, ike, na ncheta. 

### Album: Cinématèque Tangier
The Walker Art Center na Minneapolis, Minnesota gosipụtara *Album: Cinématèque Tangier, ọrụ Yto Barrada* site na Ụbọchi 21 Nọvemba 2013 ruo 18 Mee 2014.  N'ebe a, Barrada gosipụtara ihe nkiri Hand-Me-Downs (2011) ma gosipụta ọrụ na-egosi ndụ na Tangier. Ihe ngosi a metụtara kpọmkwem akụkọ ihe mere eme na ihe nkiri nke Morocco site na ihe ngosi ihe nkiri ochie na ihe osise Palm Sign nke Barrada (2010). Ọ bụ Sheryl Mousley na Clara Kim haziri ihe ngosi a.

### ''Akwụkwọ Nduzi Na-ezighi ezi''
N'afọ pụkụ abụọ na iri na isii (2016), Barrada gosipụtara ihe ngosi Faux Guide na The Power Plant na Toronto, Ontario, na-egosi nsogbu na foto nke Morocco na-achị. Nke a bụ ihe ngosi nke Barrada nke na-ekwu maka nchọpụta fossil na-aga n'ihu na akụkọ ihe mere eme nke Morocco n'akụkụ ihe a maara dị ka "Dinosaur Road," ebe ụlọ ọrụ fossil kachasị. Ihe ngosi a sitere na ọtụtụ ọrụ Barrada n'oge ahụ gụnyere North African Toy Series (2015) na *Untitled (Orthoceras Coca-Cola bottles) * (2016).  Ntuziaka ụgha nyere ndị na-ekiri echiche banyere otu ụwa okike na ụwa mmadu si ejikọta.

### ''Ogige Dye''
Site na  ụbochi nke iri abuo na ise n'ime ọnwa Septemba - 22 Disemba 2019, ihe ngosi Barrada Dye Garden gosipụtara na Neuberger Museum of Art na New York na-esote onyinye Barrada nke 2019 Roy R. Neuberger Prize. Ihe ngosi a gụnyere vidiyo, foto, ihe ọkpụkpụ, na akwa eji aka mee nke sitere na nzụlite ya, akụkọ ezinụlọ ya, na akụkọ ihe mere eme nke West. Ihe osise niile dị na Dye Garden metụtara geology na botany nke North Africa, isiokwu Barrada na-aga n'ihu na-alaghachi, na-ahazi, ma na-emetụta. E gosipụtara ihe ngosi a na American Academy na Rom n'oge Barrada bi n'ebe ahụ, na afọ pụkụ abụọ na iri na asato (2019) bụ oge mbụ e gosipụtara ya na United States.

## Ihe ngosi ahọpụtara

* Yto Barrada: "Nne m gụrụ akwụkwọ nke ukwuu jeere anyị ozi Nougat", nke Mathaf haziri: Arab Museum of Modern Art, August ruo December 2020 (ihe ngosi naanị ya) 
* Yto Barrada: Dye Garden - Neuberger Museum of Art, Purchase, NY - Septemba 25 ruo Disemba 22, 2019 (ihe ngosi naanị) 
* *Otu esi eme ihe ọ bụla na onye ọ bụla naanị gị* - The Pace Gallery, New York - 2018 (ihe ngosi naanị gị) 
* *Agadir* - Barbican Centre 7 Febụwarị 2018 - 20 Mee 2018 (naanị ihe ngosi) 
* Tree Identification for Beginners rụrụ na Performa 17 dị ka ihe nkiri na arụmọrụ multi-media show - New York - 2017 (n'onwe ngosi) 
* False Guide - Pace Gallery London - 2015 (ihe ngosi naanị) 
* Tupu Anya Anyị: Ihe osise ndị ọzọ nke Rif - Barcelona_Museum_of_Contemporary_Art" id="mwuQ" rel="mw:WikiLink" title="Barcelona Museum of Contemporary Art">MACBA, Barcelona - 2014 (ihe ngosi otu) 
* Album: Cinématèque Tangier, ọrụ nke Yto Barrada - Walker Art Center - 2013-2014 (ihe ngosi naanị) 
* Obere ubube (ma ọ bụ ubube nke ndị ohi) - Studio Fotokino, Marseille, 2013 (naanị ngosi) 
* Mobilier Urbain - The Pace Gallery, London - 2012 (ihe ngosi naanị) 
* *Project Space: Ekpebiri m ịghara ịzọpụta ụwa* Tate, London - 2011-12 (ihe ngosi otu) 
* *Riffs* - Deutsche Guggenheim, Berlin - 2011 (ihe ngosi naanị) 
* Play - The Met, New York, NY - 2010 (ihe ngosi naanị) 
* Uneven Geographies - Nottingham Contemporary - 2010 (ihe ngosi otu) 
* DisOrientation II: The Rise and Fall of Arab Cities - Manarat Al Saadiyat, Abu Dhabi, United Arab Emirates - Nov. 22, 2009 - Feb. 20, 2010 (ihe ngosi otu) 
* Iris Tingintana Project - Galerie Polaris, Paris, France - Septemba 29 ruo Ọktoba 30, 2007 (ihe ngosi naanị ya) 
* *Africa Remix* - Museum Kunst Palast, Düsseldorf, Germany (na ebe ndị ọzọ dị iche iche site na 2006) - July 24 - November 7, 2004 (ihe ngosi otu) 
* A Life Full of Holes/The Strait Project - Galerie Delacroix, Tangier, Morocco (na ebe ndị ọzọ dị iche iche site na 2006) - Eprel 7 ruo Mee 27, 2001 (ihe ngosi naanị) 
* Ọ dị jụụ dị ka ọ na-edebe - 2022 Whitney Biennial - 2022 

## Akwụkwọ na katalọgụ
Yto Barrada. Moi je suis la langue et vous êtes les dents bụ akwụkwọ Calouste Gulbenkian bipụtara na  afọ pukụ abụọ na iri na itolu ma onye nhazi Rita Fabiana dere ya.

N'afọ pụkụ abụọ na iri na asaa, Koenig Books bipụtara obere mbipụta A Guide to Trees for Governors and Gardeners na A Guide to Fossils for Forgers and Foreigners na Deutsche Guggenheim . 

JRP Ringier bipụtara otu akwụkwọ, nke akpọrọ *Yto Barrada,* na 2013, ya na ederede sitere na Marie Muracciole, Juan Goytisolo, na edemede foto nke Jean-François Chevrier.

Barrada bipụtara *Riffs* na (2011) na onye na-ebipụta akwụkwọ Hatje Cantz dị ka katalọgụ maka ọrụ ya. 

Akwụkwọ Barrada, A Life Full of Holes: The Strait Project, na-ewere aha ya site na akụkọ Larbi Layachi. Ọ bụ Autograph ABP bipụtara ya n'afọ pụkụ abụọ na ise (2005). 

## Ihe nrite

* 2023 - Soros Arts Fellowship, nke Open Society Foundations gosipụtara 
* 2019 - Roy R. Neuberger Prize, nke Neuberger Museum of Art na Purchase, New York nyere 
* 2016 - Tiger Award maka obere ihe nkiri (maka Faux Départ, na-akọwa ụlọ ọrụ fossil na Morocco) 
* 2015 - Abraaj Group Art Prize, nke Abraaj Group nyere 
* 2013 - Robert Gardner Fellowship na Photography, nke Peabody Museum of Archaeology and Ethnology gosipụtara 
* 2011 - Onye na-ese ihe nke Afọ, nke Deutsche Bank gosipụtara  
* 2006 - Ihe nrite Ellen Auerbach 

## Hụkwa

* Ndụ jupụtara na oghere, akwụkwọ akụkọ akpaaka 1964 nke onye ode akwụkwọ Moroccan bụ Driss Ben Hamed Charhadi dere.

## Ebenside


## Njikọ Mpụga

* Ebe nrụọrụ weebụ nke Yto Barrada
* Noorderlicht / Archive / Yto Barrada
* 
* Yto Barrada na Kadist Art FoundationNtọala nka Kadist

Òtù:Mmadụ ndi di ndụ
Òtù:Pages with unreviewed translations