Òtù Nchịkọta Ụmụ nwanyị (Australia)

Lobby Electoral Women's Women's (WEL) bụ nwanyị, anaghị akwụ ụgwọ, akwụ ụgwọ onwe ya, ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-abụghị nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ụlọ ọnụ ụlọ hiwere na 1972 n'oge ịdị elu nke feminism nke abụọ na Australia.[1] Ọrụ WEL bụ imepụta obodo ebe nsonye na ikike ụmụ nwanyị na-enweghi oke, nnabata na nkwanye ugwu yana ebe ụmụ nwanyị na ụmụ nwoke na-ekekọrịta nhata n'ọrụ na ụgwọ ọrụ nke ọha.

A na-eto WEL maka nnukwu ihe ụmụ nwanyị rụzuru na Australia n'ihe gbasara iwu mgbochi ịkpa ókè na ohere nhata, mkpebi ịkwụ ụgwọ nhata, ego maka ọrụ ụmụ nwanyị na ụmụaka.

WEL na-elekwasị anya ugbu a n'ọtụtụ nsogbu ụmụ nwanyị.

## Akụkọ ihe mere eme
E hiwere otu ulo oru ntuli aka nke umunwanyi (WEL) na 1972 iji mee nyocha buru ibu nke ndi choro maka nhoputa ndi ochichi nke afo ahu. Ihe ntinye aka WEL na mkpọsa ntuli aka bụ iji kwupụta echiche ndị na-eme ntuli aka n'ihe gbasara mmasị ụmụ nwanyị na, n'otu oge, iji chịkọta ikike ndọrọ ndọrọ ọchịchị ụmụ nwanyị.[2] O mezuru ngwụcha abụọ ahụ wee bụrụ WEL toro ka ọ bụrụ nnukwu ndị nwanyị na-abụghị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị.

E hiwere WEL na nzukọ nke Beatrice Faust kpọrọ n'ụlọ ya Melbourne na February 1972, na otu WEL hiwere obere oge n'isi obodo ndị ọzọ na mpaghara mpaghara. N'ịbụ onye na-eto eto na nnwere onwe nke ụmụ nwanyị, WEL gosipụtara ọchịchọ nke ụfọdụ ndị na-eme ihe ike imetụta ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'ụzọ ziri ezi na nke bara uru. N'ịbụ ndị na-arụ ọrụ na abụọ, ndị na-agba ajụjụ WEL na-achụso ma jụọ ndị na-aga ime ajụjụ gbasara okwu ndị dị ka ụgwọ ha nhata, ite ime, nlekọta ụmụaka na ịkpa ókè mmekọahụ. O juru ndị òtù WEL anya ịhụ ka ọtụtụ ndị nwoke na-azọ ọchịchị na-amaghị ihe banyere ihe ndị dị mkpa nye ụmụ nwanyị, e jikwa ịnụ ọkụ n'obi kọọ ihe si na ya pụta na mgbasa ozi..

N'afọ 1979, Women's Non-Party Political Association, nke Constance Cooke na-eduzi n'oge gara aga,  nke na-agbakwa mbọ maka mgbanwe ntuli aka maka ụmụ nwanyị, mechiri iji kwado ọrụ nke Women's Electoral Lobby.   &#x5B;**'&#x5D;</sup>

Ọ bụ ezie na ọ gaghị ekwe omume ịchọpụta ókè ọrụ ntuli aka WEL si metụta nsonaazụ (nhọpụta nke Australian Labor Party nke Gough Whitlam duziri), o doro anya na WEL tinyere "ihe gbasara ụmụ nwanyị" na atụmatụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị. N'ime ogologo oge, omume WEL pụtara na, ruo ọtụtụ iri afọ mgbe nke ahụ gasịrị, òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị lekwasịrị anya ịhazi ma kpọsaa iwu ụmụ nwanyị edere ede tupu ntuli aka ọ bụla. Omume ahụ mechara mee ka ajụjụ ọnụ ndị mmadụ n'otu n'otu ghara ịdị mfe, ebe ọ bụ na ndị mmadụ nwere ike ikwughachi iwu nke pati ahụ kama itinye onwe ha n'ihe ize ndụ nke ikpughe amaghị ihe ma ọ bụ enweghị mmetụta. Otú ọ dị, iwu kwadoro iwu ụmụ nwanyị n'ọgbọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nyere ndị na-achọ mgbanwe ụmụ nwanyị ikike dị ukwuu, ma mepụta ịza ajụjụ n'ihe gbasara nkwa gọọmentị mere maka ọdịmma ụmụ nwanyị.

N'ime afọ iri anọ kemgbe e guzobere ya, WEL anọwo na-agbaso mgbanwe site na ngwakọta pụrụ iche nke nyocha iwu na nkwado. Ọ gara n'ihu n'ọrụ ntuli aka ya, na-ebipụta 'kaadị akara' na iwu ndị otu na ịnabata ihe omume ebe ndị otu WEL na ndị ọzọ na-ajụ ndị na-azọ ọkwa ajụjụ banyere ọnọdụ ha. Kemgbe e guzobere ya, WEL emeela ihe karịrị 900 ntinye aka na ndị omeiwu na nyocha ndị ọzọ. Ndị na-ekwuchitere WEL na-enye nkọwa mgbasa ozi na nzukọ ahụ nwere ebe nrụọrụ weebụ na-arụsi ọrụ ike na mgbasa ozi mmekọrịta.     <sup class="noprint Inline-Template noprint Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B;**'&#x5D;

## Ihe ndị ọ rụzuru
WEL arụwo ọrụ dị mkpa na iwu dị mkpa na mgbanwe iwu dịka:

* Ntinye iwu ịkwụ ụgwọ nhata na 1972, nke hụrụ ka ụmụ nwanyị na-enye ụgwọ ọrụ nwoke, n'agbanyeghị ọrụ ha rụrụ
* Mkpebi nke Arbitration Commission na 1974 iji mee ka ọnụego ụgwọ nwanyị kacha nta na ọnụego nwoke hara nhata
* Ikike iwu, mmepe iwu, mgbanwe iwu na mmemme agụmakwụkwọ obodo na okwu ndị dị ka ohere nhata, iyi egwu mmekọahụ na Ime ihe ike n'ụlọ
* Nhazi na mmejuputa iwu mgbochi ịkpa ókè na nke gọọmentị etiti
* Mgbanwe Iwu ndina n'ike, nke jiri nwayọọ nwayọọ duga na mgbanwe dị ịrịba ama na NSW Crimes ActIwu Mpụ

## Ọdịdị ya
Ọdịdị nke WEL na-egosipụta usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị gọọmentị etiti Australia. E nwere alaka WEL na steeti na mpaghara ọ bụla, nke na-elekwasị anya na iwu steeti na alaka WEL nke mba nke na-ele anya na iwu gọọmentị etiti. N'ihi ọdịdị na-agbakọta nke mpaghara iwu steeti na nke gọọmentị etiti na nchegbu ụmụ nwanyị, alaka steeti na mba nke WEL na-arụkọ ọrụ ọnụ na ọrụ ma ọ bụ iji mee ka mgbanwe iwu.

Na nzukọ mba WEL nke afọ 1978, e mere mkpebi ịmepụta ụlọ ọrụ mba na Canberra, nke e guzobere na mbụ na ebe ịsa ákwà nke Canberra Women's House na O"Connor.

E kpebikwara na nnọkọ ahụ na WEL ga-ewe onye ọrụ nkwukọrịta mba na-arụ ọrụ nwa oge iji hụ na nkwurịta okwu na ịkekọrịta ozi n'etiti alaka WEL na itinye aka na gọọmentị etiti na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Na mbụ, a na-ejedebe ọrụ a iji kwado mkpọsa mba.

Dị ka akụkọ WEL History Project si kwuo na WEL National Convenors, "ọnọdụ ahụ gbanwere n'ọnọdụ ndị ọkachamara na-akwado... N'afọ 1987, Jane Elix, onye bụbu onye nhazi mba, rịọrọ arịrịọ dị ike na nzukọ WEL maka onye nwere ọnọdụ ahụ ka e nye ya ikike ịbụ onye na-ekwuchitere mgbasa ozi. Elix kwuru na ọ bụ ezie na ndị otu WEL na-ekwere na usoro na-abụghị ndị isi ma na-emegide ọrụ pụrụ iche iche nke ọrụ na-eme ka ọ bụrụ ndị otu W EL ghara ịhapụ ya iji mee ka ọ bụrụ ihe omume, na-eme mgbe niile.

ANU's WEL History Project  na-edekọ mgbanwe aha na ọnọdụ onye nhazi na onye nwere ọnọdụ ahụ dị ka ndị a:

1978 onye ọrụ nkwukọrịta mba

Onye nhazi mba nke afọ 1982

Onye isi ọrụ 1997

Onye nnọkọ mba 2000

## Usoro Iwu Ụmụ nwanyị
N'afọ 2010, Women's Electoral Lobby wepụrụ usoro ọ na-eme nke nyocha na ide iwu onwe onye n'ọtụtụ mpaghara iwu na-eduga na ntuli aka. Kama nke ahụ, WEL emepụtala usoro iwu ụmụ nwanyị, nke na-esetịpụ ụkpụrụ iji nwalee ma tụọ ụkpụrụ nke òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị.

Usoro ụmụ nwanyị nke WEL na-anwale etu iwu si dị mma:

* Gbaa mbọ hụ na uru na nsonaazụ na-ekesa n'ụzọ ziri ezi n'etiti ụmụ nwanyị na ụmụ nwoke, yana n'etiti ìgwè ụmụ nwanyị dị iche iche
* Uru na ụgwọ ọrụ dị iche iche nke ndị mmadụ, ahụmịhe na onyinye
* Kwanyere uru nke nlekọta na ọrụ nkwado, ma a kwụrụ ụgwọ ma ọ bụ akwụghị ụgwọ
* Ịmata ma dozie enweghị nhata n'oge gara aga na nke ugbu a na n'etiti ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị; na
* Mee ka ohere ụmụ nwanyị na ụmụ nwoke nwere iji nweta ikike na ibu ọrụ hà nhata n'akụkụ niile nke ọha mmadụ: ndọrọ ndọrọ ọchịchị, obodo, ọrụ na ndụ ọha na eze 

## Hụkwa

* Ịbụ onye inyom n'Australia
* Òtù Ụmụ nwanyị Na-eme ntụli aka na Australia
* Edna Ryan (onye na-eme ngagharị iwe) 

## Ebem si dee

Òtù:Pages with unreviewed translations