Jenny Weleminsky

thumb|Foto nke Jenny Weleminsky na di ya Friedrich c. 1905-1910
thumb|Schloss Thalheim, Kapelln
thumb|Schloss Thalheim n'okpuru nrụzigharị na 2013
thumb|Jenny Weleminsky nwere mmasị dị ukwuu na Franz Grillparzer (1791-1872) - nke Josef Kriehuber sere ebe a na 1841 lithograph - onye a na-ewere dị ka onye na-ede uri nke Austria.&nbsp;&nbsp;
**Jenny Weleminsky** (née **Elbogen**; 12 June 1882 - 4 February 1957)  bụ onye Esperantist na-asụ German na Onye ntụgharị nke *amụrụ* na Thalheim, Lower Austria,  ma zụlite ya n'ebe ahụ na Vienna. E bipụtara ụfọdụ n'ime nsụgharị ya nke ọrụ Franz Grillparzer na ndị edemede Austria ndị ọzọ a ma ama na magazin Literatura Mondo (Literary World), nke ghọrọ ebe obibi nke otu ndị edemede nwere mmetụta dị ka *Budapeŝto skolo*, ụlọ akwụkwọ Budapest nke akwụkwọ Esperanto.

## Mbido ndụ na agụmakwụkwọ
A mụrụ Jenny Elbogen n'ime ezinụlọ ndị Juu na 12 June 1882 na Schloss Thalheim,Lower Austria, nwa ọdụdụ nke Guido Elbogen, onye ghọrọ Onye isi oche nke Anglo-Austrian Bank na Vienna,  na nwunye ya Rosalie (Ali) (née Schwabacher),   ,   onye ọ lụrụ na 1868 na Paris. O nwere ụmụnne nwanyị abụọ na nwanne nwoke (Heinrich).

Jenny Elbogen gụrụ akwụkwọ n'ụlọ site n'aka Miss Allen, onye na-elekọta ụlọ si Devon, England. Ọ ghọrọ onye na-asụ Bekee nke ọma iji sụgharịa akwụkwọ ncheta Axel Munthe The Story of San Michele site na Bekee gaa Esperanto maka mbipụta na 1935. 

## Echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị
Na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, o nwere echiche siri ike na nke kwụ chịm, ọtụtụ n'ime ha ketara site n'aka nna ya. Jenny Elbogen bụ onye na-akwado ọchịchị Habsburg ma chọọ ịhụ onye nketa Habsburg, Otto von Habsburg. Otú ọ dị, ọ bụkwa onye mba ụwa, dị ka ịnụ ọkụ n'obi ya maka Esperanto gosipụtara. Ọ megidere oku nke ndị Zionist maka nguzobe ala nna maka ndị Juu ma kwụsị mmekọrịta niile ya na ụmụ ya nwanyị abụọ mgbe ha hapụrụ Austria ibi na Palestine Mandatory.

Nna ya, Guido Elbogen, nyere ego maka iwu ụlọ nzukọ ọhụrụ (e wuru na 1913) na Sankt Pölten.

## Alụmdi na nwunye na ndụ ezinụlọ
Mgbe nna ya nwụsịrị na 1918 ọ ketara Schloss Thalheim;ke nna ya zụrụ na 1882 obere oge tupu a mụọ ya. Ọ biri n'ebe ahụ na Prague (nke ruo 1918 bụ akụkụ nke Austria-Hungary) ya na di ya Friedrich ("Fritz") Weleminsky; ha lụrụ na Schloss Thalheim na 4 Disemba 1905. Ọ bụ onye nkuzi na Hygiene (nke a na-akpọ Microbiology ugbu a) na Mahadum German, Prague  ma mepụta , ọgwụgwọ maka ụkwara nta.   Di na nwunye ahụ na-elekọta Schloss Thalheim dị ka ugbo mmiri ara ehi nlereanya.

N'ịbụ ndị chere mkpagbu ndị Nazi ihu maka ịbụ ndị Juu, ha chọtara ebe nsọ na 1939 na United Kingdom ebe ọ gara n'ihu ịsụgharị akwụkwọ n'asụsụ Esperanto, dee abụ ma kuziere ndị gbara ọsọ ndụ ndị ọzọ Bekee.   

Mgbe Agha Ụwa nke Abụọ  na ọnwụ di ya gasịrị, Jenny Weleminsky nọrọ ọtụtụ afọ na Vienna, mesịa laghachi London, ebe ọ nwụrụ n'Ọrịa kansa ara na 4 Febụwarị 1957, mgbe ọ dị afọ iri asaa na anọ.

Ya na di ya nwere ụmụ anọ. Abụọ n'ime ụmụ ha nwanyị kwagara na mbido afọ 1930 na Palestine Mandatory ebe ha were aha ọhụrụ - Eliesabeth (amụrụ 1909) ghọrọ Jardenah, Dorothea (amụrụ 1912) ka a maara dị ka Leah. Nwa ha nwanyị nke okenye, Marianne (amụrụ na 1906), na nwa ha nwoke, Anton (amụrụ 1908), kwagara Britain obere oge tupu Agha Ụwa nke Abụọ.&nbsp;

## Akwụkwọ ndị e bipụtara

### Nsụgharị sitere na German

#### Akwụkwọ akụkọ

* Alexander Roda Roda,  "La ŝtona gastos" (PDF). Akwụkwọ edemede Mondo: 91-95.

#### Egwuregwu

* Franz Grillparzer, nke Jenny Weleminsky sụgharịrị. *Sappho: ọdachi na ndị aktoj*, Vienna

#### Abụ uri

* Franz Grillparzer, nke Jenny Weleminsky sụgharịrị. *Poemoj nke Grillparzer* (Poems of Grillparze) 
* Franz Grillparzer, nke Jenny Weleminsky sụgharịrị. "La ora felo: ihe nkiri poemo na tri partoj"
* Franz Grillparzer, nke Jenny Weleminsky sụgharịrị. "La praavino: ọdachi nke ndị mmadụ", Vienna
* Franz Grillparzer, nke Jenny Weleminsky sụgharịrị. "La sonĝo kiel vivo: ihe nkiri fabelo en kvartoj ak", Vienna
* Franz Grillparzer, nke Jenny Weleminsky sụgharịrị. "Hanibalo: iberibe nefinita dramo", Vienna
* Franz Grillparzer: "Respondo",  "Austriaj Poetoj" (PDF). Akwụkwọ edemede Mondo: 94. 
* Anastasius Grün: "La epitafo", nke Jenny Weleminsky sụgharịrị (1936). "Austriaj Poetoj" (PDF). Akwụkwọ edemede Mondo: 94.
* Friedrich Halm: "Kio estas amo?", nke Jenny Weleminsky sụgharịrị (1936). "Austriaj Poetoj" (PDF). Akwụkwọ edemede Mondo: 94.
* Johann Gabriel Seidl: "La majstro kaj lia Frost", nke Jenny Weleminsky sụgharịrị (1936). "Austriaj Poetoj" (PDF). Akwụkwọ edemede Mondo: 94.

### Nsụgharị site na Bekee

#### Akwụkwọ akụkọ

* Axel Munthe: Romano de San Michele (Akụkọ nke San Michele), nke Jenny Weleminsky sụgharịrị. Literatura Mondo, Budapest, 1935, 511pp.

## Ihe edeturu


## Edensibia