Osimiri Combahee

The **Combahee River Collective** (**CRC**) (/kəmˈbiː/ kəm-BEE) was a Black feminist lesbian socialist organization active in Boston, Massachusetts, from 1974 to 1980. The Collective argued that both the white feminist movement and the Civil Rights Movement were not addressing their particular needs as Black women and more specifically as Black lesbians. Racism was present in the mainstream feminist movement, while Delaney and Manditch-Prottas argue that much of the Civil Rights Movement had a sexist and homophobic reputation. The Collective was a group that met to discuss the intersections of oppression based on race, gender, heteronormativity, and class and argued for the liberation of Black women on all fronts. 

A maara Collective nke ọma maka ịzụlite Combahee River Collective Statement,   akwụkwọ dị mkpa n'akụkọ ihe mere eme nke ụmụ nwanyị ojii nke oge a na mmepe nke echiche nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị njirimara dị ka ejiri ya mee ihe n'etiti ndị na-ahazi ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị na-ahụ maka mmekọrịta mmadụ na ibe ya,  na maka iwebata echiche nke usoro mmegbu, gụnyere ma ọ bụghị naanị na okike, agbụrụ, na mmekọahụ, echiche bụ isi nke intersectionality. Gerald Izenberg kwuru na nkwupụta Combahee nke afọ 1977 bụ nke mbụ e ji okwu ahụ bụ " ndọrọ ndọrọ ọchịchị njirimara". Site n'ide nkwupụta ya, CRC jikọtara onwe ha na omenala ndị isi ojii na narị afọ nke 19 na ọgụ nke nnwere onwe ndị isi ojii n'afọ ndị 1960. Akwụkwọ ahụ malitere na nkewa nke ụmụ nwanyị na-elekwasị anya na nwoke ma gosipụta mkpa usoro mmegbu dị.

## National Black Feminist Organization
Onye edemede Barbara Smith na ndị nnọchiteanya ndị ọzọ gara nzukọ mpaghara mbụ (1973) nke National Black Feminist Organisation (NBFO) na New York City nyere ntọala maka mkpokọta Combahee River na mbọ ya iji guzobe NBFO Chapter na Boston.[1][2] Ndị na-ahụ maka nwanyị ojii, gụnyere Florynce Kennedy, Margaret Sloan-Hunter, na ndị ọzọ, tọrọ ntọala NBFO, na-azaghachi ọdịda nke otu ndị nwanyị na-acha ọcha na-emeghị ka ịkpa ókè agbụrụ chere ụmụ nwanyị ojii na United States ihu.[3] Nzukọ a chọrọ ịgba aka na mwepụ nke ụmụ nwanyị ojii na okwu nwanyị na ime ihe ike, bụ nke butere nchegbu na ahụmahụ nke ụmụ nwanyị ọcha. Ebumnuche ya bụ imepụta oghere ebe enwere ike ịnụ olu ụmụ nwanyị ojii, echiche na okwu. Otu ahụ malitere nzukọ ahụ, na-ekwenye na ha chọrọ echiche siri ike iji dozie nsogbu ahụ nke ọma.

N'ime edemede 2001 ya "Site na Kennedy Commission to the Combahee Collective", ọkọ akụkọ ihe mere eme na prọfesọ nke African American Studies Duchess Harris kwuru na, site na 1974, otu Boston "chọpụtara ọhụụ ha maka mgbanwe mmekọrịta ọha na eze karịa NBFO", ya mere otu ahụ họọrọ ịlụ ọgụ n'adabereghị dị ka Combahee River Collective. [1] Ndị otu CRC, ọkachasị Barbara Smith na Demita Frazier, chere na ọ dị oke mkpa na nzukọ a na-egbo mkpa ndị nwanyị nwanyị ojii, na mgbakwunye na ịhazi maka ndị nwanyị ojii.[1]Smith tụpụtara aha mkpokọta ahụ, onye nwere akwụkwọ a na-akpọ Harriet Tubman, Onye na-eduzi ụgbọ okporo ígwè Underground site n'aka Earl Conrad.[1] Ọ "chọrọ ịkpọ aha mkpokọta ahụ mgbe ihe omume akụkọ ihe mere eme nke bara uru nye ụmụ nwanyị Africa America."[1] Smith kwuru, sị: "Ọ bụ ụzọ e si ekwu banyere onwe anyị na-aga n'ihu na mgba Black, nke mgba ụmụ nwanyị ojii." Ihe omume ahụ tọhapụrụ ihe karịrị ndị ohu 750, ọ bụkwa naanị mkpọsa agha na akụkọ ntolite America nke nwanyị zubere ma duzie ya.[2]

## Nkwupụta Nchịkọta Osimiri Combahee

### Ọganihu
Ọ bụ "otu ìgwè ndị Black femists... tinyere aka n'ịkọwa na ịkọwa ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị, ka... na-arụ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'ime otu anyị na njikọ aka na òtù na òtù ndị ọzọ na-aga n'ihu...

Otu ahụ na-akọwa mmetụta nke ịmepụta ihe na-adịtụbeghị mbụ. Demita Frazier kọwara mmalite nke CRC dị ka "ọ bụghị achịcha achicha", nke pụtara na ụmụ nwanyị ndị metụtara ga-emepụta ihe na ebumnuche nke otu "site na ọkọ". [1] N'edemede ya nke 1995 "Ime ya site na Scratch: Ihe ịma aka nke Black Lesbian Organizing", nke na-ewepụta aha ya site na nkwupụta Frazier, Barbara Smith kọwara ọrụ mbụ nke otu ahụ dị ka "ịkwalite na ịrụ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'ọtụtụ okwu", na ịmepụta "njikọ nke ụgbọ mmiri, obodo na omenala ojii" nke na-adịghị. [1]

CRC chọrọ idozi ọdịda nke òtù ndị dị ka NBFO ma wuo nkwupụta mkpokọta iji mee ka nyocha nke mmegbu nke ụmụ nwanyị ojii, na-abịa na nkwubi okwu maka ọha mmadụ na-eme mgbanwe iji gboo mkpa maka ndị a na-emegbu nke ukwuu; na site n'ime nke a ọ ga-atọhapụ onye ọ bụla. Nke a abụghị mmega ahụ agụmakwụkwọ, kama CRC chọrọ ịmepụta usoro maka ụmụ nwanyị ojii itinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ihe na-akpali nkwekọrịta a bụ ọdịda nke òtù ndị dị ka NBFO iji dozie mmegbu ụmụ nwanyị ojii na-eche ihu n'okwu ndị dị ka ịwa ahụ, mwakpo mmekọahụ, ikike ọrụ, na ikike ọrụ. Nkewapụ a yana nchịkwa nke ndị Black liberation movement, mere ka ndị otu CRC chepụta ọzọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke na-etinye aka na nsogbu ndị a.

### Nchịkọta
N'etiti afọ ndị 1970 ndị otu Combahee River Collective na-ezukọ kwa izu na Women's Center na Cambridge, Massachusetts.

Ndị otu ahụ mere nlaghachi azụ na mpaghara ugwu ọwụwa anyanwụ n'etiti 1977 na 1979 iji kparịta okwu metụtara ndị nwanyị ojii. Onye edemede Alexis De Veaux, onye na-ede akụkọ ndụ nke onye na-ede uri Audre Lorde, kọwara nzube nke nlọghachi azụ dị ka "iji mee ka ụmụ nwanyị ojii nwee ike" na ịmepụta "nkewa nke echiche sitere na ụmụ nwanyị ọcha," yana ịkọwa" ihe mgbochi ndị ụmụ nwanyị ọcha 'na-elekwasị anya na mkpa nwoke na nwanyị dị ka mmegbu.'"

Emere "Nlaghachi azụ ụmụ nwanyị ojii" nke mbụ na July 1977 na South Hadley, Massachusetts, n'ụlọ Jean Grossholtz, onye na-akwado nwanyị nwanyị nwere mmasị nwanyị na prọfesọ nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'Ugwu Holyoke nke Barbara Smith nọrọ ya nso. Ebumnuche ya bụ iji nyochaa ọnọdụ nke mmegharị ahụ, ịkekọrịta ozi gbasara ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ndị sonyere, na ikwu banyere ohere na okwu maka ịhazi ụmụ nwanyị ojii."[2] "Akpọrọ ndị nwanyị iri abụọ na abụọ ... a kpọrọ (na) ka ha weta akwụkwọ ọ bụla ederede metụtara Black Feminism - akwụkwọ akụkọ, akwụkwọ nta, akwụkwọ, ọrụ okike nke onwe ha - iji soro ndị otu ahụ kerịta. Frazier, Smith, na Smith, bụ ndị haziri ịlaghachi azụ ahụ, tụrụ anya na ha ga-akwalite mkpali ndọrọ ndọrọ ọchịchị na mmeghari ime mmụọ."[2]

Emere nlaghachi azụ nke abụọ na Nọvemba 1977 na Franklin Township, New Jersey, na nke atọ na nke anọ ka edobere maka Maachị na Julaị 1978.[1] "Mgbe nlọghachi azụ ndị a gasịrị, a gbara ndị sonyere ume ka ha dee akụkọ maka mbipụta ụwa nke atọ nke ọnọdụ ụmụ nwanyị, akwụkwọ akụkọ nke Lorraine Bethel na Barbara Smith deziri."

"Ndị sonyere na nzaghachi nke isii... kwurịtara isiokwu na May/June 1979 nke The Black Scholar n'ozuzu ya akpọrọ The Black Sexism Debate... Ha kwurịtakwara mkpa ọ dị ide Essence iji kwado edemede na mbipụta Septemba 1979 akpọrọ I Am a Lesbian nke Chirlane McCray, onye bụ onye otu Combahee...E mere nzaghachi ya nke asaa na Washington, D.C., na Febụwarị 1980. "

Nkwupụta ikpeazụ ahụ dabeere na mkparịta ụka a, nke ndị na-eme ihe ike n'Afrịka na America bụ Barbara Smith, Demita Frazier na Beverly Smith dere.

E kewara nkwupụta Combahee River Collective n'isi anọ: Jenesis of Contemporary Black Feminism; What We Believe; Problems in Organizing Black Feminists; and Black Feminist Issues and Projects.

#### Jenesis nke Black Feminism nke Oge A
Isiokwu a nke nkwupụta CRC na-achọpụta mmalite na usoro nke Black femism. Ọ na-etinye CRC n'ime nnukwu òtù ụmụ nwanyị ojii. CRC gosipụtara onwe ya dị ka nke gbanyere mkpọrọgwụ na akụkọ ihe mere eme nke Sojourner Truth, Harriet Tubman, Frances E. W. Harper, Ida B. Wells Barnett, na Mary Church Terrell, yana ọtụtụ ndị na-eme ngagharị iwe a na-amaghị ama "ndị nwere mmata banyere otu njirimara mmekọahụ ha jikọtara ya na njirimara agbụrụ ha iji mee ka ọnọdụ ndụ ha niile na ihe gbasara ọgụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ha pụrụ iche. "  CRC kwadoro ụmụ nwanyị ojii nke oge a dị ka mmalite nke ndị a wuru n'elu ọrụ ndị a. Ọnụnọ nke ndị Black feminist na nnukwu nke abụọ American feminist movement mere ka e guzobe òtù ndị Black femist dị iche iche dị ka National Black Feminist Organization ebe ọ bụ na ndị isi ụlọ ọrụ anaghị emezu mkpa nke ndị Black feminists. CRC kwukwara na ọ bụ itinye aka nke ndị Black femists na Black Liberation movement nke 1960s na 1970s nke metụtara echiche ndị otu CRC ma mee ka nkụda mmụọ na ndị ahụ. Ọ na-ekwu otu mmalite a si bụrụ nke onwe maka ụmụ nwanyị ojii, na-ejikọta na ahụmịhe nwata ebe mmadụ na-aghọta eziokwu siri ike nke ịkpa ókè agbụrụ na ịkpa ókè nwoke na nwanyị. Nke a na-eme ka ụmụ nwanyị ojii na-eleba anya n'ime ahụmịhe ha na nyocha ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ụmụ nwanyị na-eji iji kpochapụ usoro na-emegbu ha. Ọ na-ekwukwa banyere mmepe nke mere n'ihi Agha Ụwa nke Abụọ, na-enye ohere maka ọgbọ na-esote ego na agụmakwụkwọ a na-enyeghị ya n'oge gara aga; site na iji ngwá ọrụ " [1][2]tokenism enyewo ha ịlụso onye mmegbu ọgụ nke ọma.

Akụkọ ahụ gosikwara nkwenye CRC na mmegbu nke ụmụ nwanyị ojii diri bụ n'ihi mmegbu karịrị akarị. Dị ka ụmụ nwanyị ojii, mkpokọta kwetara na ha nwetara mmegbu dabere na agbụrụ, okike, na ọkwa. Ọzọkwa, n'ihi na ọtụtụ n'ime ndị inyom ahụ bụ ndị inyom nwere mmasị nwanyị, ha kwetara mmegbu dabeere na mmekọahụ. The Collective na-ekwu na ntọala ya na ọrụ ya dị ka "ndị na-agba mbọ ịlụso agbụrụ, mmekọahụ, nwoke na nwanyị ọgụ na mmegbu klaasị" ma na-akọwa ọrụ ya pụrụ iche dị ka "mmepe nke nyocha na omume jikọtara ọnụ na-adabere n'eziokwu ahụ bụ na usoro ndị bụ isi nke mmegbu na-ejikọta ọnụ. Njikọ nke mmegbu ndị a na-akpụzi ọnọdụ nke ndụ anyị." [1][2]

#### Ihe Anyị Kwere

Isiokwu a nke nkwupụta CRC na-akọwa ihe bụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị njirimara na otu o si arụ ọrụ. Ihe CRC pụtara maka okwu ahụ bụ na ụmụ nwanyị ojii nwere ikike ịhazi atụmatụ nke ha dabere na ọnọdụ ihe onwunwe ha chere ihu n'ihi agbụrụ, ọkwa, okike, na mmekọahụ.
 

Isiokwu a kọwakwara nkwenye CRC na mbibi nke ọchịchị onye kwuo uche ya, ọchịchị onye kwuo isi, na nna ochie dị mkpa maka nnwere onwe nke ndị a na-emegbu emegbu. CRC gosipụtara dị ka ndị na-akwado ọchịchị onye kwuo uche ya ma kwenyere na a ga-ahazi ọrụ maka uru nke ndị mmadụ niile, ọ bụghị maka uru nke uru. Iji mezuo nke a, CRC kwekọrịtara na echiche Marx ka a na-etinye ya na mmekọrịta akụ na ụba ọ nyochara. CRC anaghị akwado Nkewa nke ụmụ nwanyị n'ihi na ha chere na ọ hapụrụ ndị ọzọ bara uru na mmegharị ahụ.

Ha na-akọwa na e leghaara ụmụ nwanyị ojii na ọdịmma ha anya site na òtù ụmụ nwanyị nke oge a nke a haziri ma na-echegbu onwe ya banyere ọgụ nke ụmụ nwanyị ọcha (karịsịa ndị nọ n'etiti ma ọ bụ ndị nọ n"ọkwá dị elu). N'otu aka ahụ, a na-ahapụkarị ụmụ nwanyị n'ime òtù nnwere onwe ndị isi ojii.

The Combahee River Collective na-ekwu na a na-elekarị ụmụ nwanyị ojii anya dị ala nakwa na ọtụtụ ndị mmadụ nwere echiche na-ezighi ezi na ụmụ nwanyị ojii chọrọ ike ka ukwuu. Otú ọ dị, ụmụ nwanyị ojii, n'agbanyeghị ọnọdụ ma ọ bụ agbụrụ, chọrọ ka a tinye ha ma mesoo ha nke ọma. Ndị Black Feminists niile nwere echiche na ụmụ nwanyị Black niile dị mkpa, na nnwere onwe ha dị mkpa, nakwa na ha ga-ekerịta uru na nkwanye ùgwù ha na ndị ọzọ. N'ikpeazụ, ebumnuche niile nke mmegide ịkpa ókè dị mkpa bụ itinye aka karịa iche ma ọ bụ nchụpụ, ọ bụkwa naanị ụzọ ụmụ nwanyị ojii nwere ike isi merie mmegbu ma bibie ya site na isi ya. Ọ bụ njem siri ike maka ụmụ nwanyị ojii, mana ọchịchọ ha dị mfe, ya bụ, ịnabata ma tinye ya. Ụmụ nwanyị ojii achọghị ikike ọ bụla pụrụ iche, ha chọrọ naanị ka a nabata ha ma kweta ha n'otu ọkwa ahụ dị ka ụmụ mmadụ na ụmụ amaala ndị ọzọ niile.

#### Nsogbu n'ịhazi ndị Black Feminists
Isiokwu a na-achọpụta nsogbu na ọdịda nke ịhazi gburugburu Black femism. CRC kwenyere na eziokwu ahụ bụ na ha na-alụ ọgụ iji kwụsị ọtụtụ ụdị mmegbu n'otu oge, kama ịbụ naanị otu ụdị mmegbu, bụ isi ihe isi ike. CRC kwekwaara na n'ihi ọnọdụ ya dị ka ụmụ nwanyị Black lesbian, ndị otu ya enweghị ike ịdabere na ịnweta agbụrụ, mmekọahụ, nwoke na nwanyị, ma ọ bụ ihe ùgwù nke klas.

CRC kwekwaara na ha nwetara mmetụta uche nke ọgụ ya n'ụzọ dị iche n'ihi "obere uru a na-etinye n'uche ụmụ nwanyị ojii na ọha mmadụ a".  N'echiche a, ndị otu CRC hụrụ onwe ha dị ka ndị nọ n'ala nke usoro mmekọrịta mmadụ na ibe ya. Ndị otu ahụ na-atụ aro na ịdị adị nke ịbụ ụmụ nwanyị ojii n'ụwa a, ha emebielarị ndị mmadụ. Ha lere anya na "A Black Feminist's Search for Sisterhood" nke Michele Wallace na-ekwu maka iche iche Black feminists ihu.

N'ihi ọnọdụ a, CRC dere na, "ọ bụrụ na ụmụ nwanyị ojii nweere onwe ha, ọ ga-apụta na onye ọ bụla ọzọ ga-enwere onwe ya ebe ọ bụ na nnwere onwe anyị ga-achọ mbibi nke usoro mmegbu niile. "  Nkwenye ya na nkwupụta a dabere na arụmụka ya gara aga na a ga-enyefe nnwere onwe nke ndị mmadụ niile na mbibi nke akụrụngwa, imperialism, na nna ochie.

Nlebara anya nke CRC na nnwere onwe nke ụmụ nwanyị ojii mekwara ka mmeghachi omume ọjọọ site n'aka ụmụ nwoke ojii. CRC kwenyere na n'ihi ihe a, ndị ikom ojii chere na "a ga-amanye ha ịgbanwe ụzọ ha na-ejikarị eme ihe na imegbu ụmụ nwanyị ojii". 

Isiokwu ahụ mechiri site n'ịtụle ụfọdụ nsogbu ndị a na-enwe n'ime otu n'onwe ya; enweghị usoro maka ịhazi ma ọ bụ ilekwasị anya. Ọ na-ekwu na otu ahụ nwetara oge enweghị ọrụ na adịghị n'otu n'ihi "nkewa nke ụmụ nwanyị" na klaasị na ndọrọ ndọrọ ọchịchị.[1]. Mgbe ọtụtụ ndị otu kpebiri ịkwụsị ịga, otu ahụ gbanwere ihe ha na-elekwasị anya wee ghọọ otu ọmụmụ ihe, otu n'ime ihe mgbaru ọsọ ha bụ ịchịkọta mkpokọta ọrụ ụmụ nwanyị ojii.[1].

#### Ọrụ na Nsogbu Ndị Nwanyị ojii

Akụkọ ahụ kọwakwara ka CRC si malite ikwu okwu n'ihu ọha gbasara ịkpa ókè agbụrụ na òtù ụmụ nwanyị ọcha. Ndị CRC kwenyere na ụmụ nwanyị ọcha na-etinye aka na mmegharị ụmụ nwanyị emeghị obere mgbalị ịlụ ọgụ ma ọ bụ ghọta ịkpa ókè agbụrụ nke ha. Ọzọkwa, CRC kwenyere na ụmụ nwanyị ndị a aghaghị inwe "karịa nghọta dị elu banyere agbụrụ, agba, na akụkọ ihe mere eme na omenala ojii." [1] Ọ bụ ezie na CRC kwetara na ọrụ a bụ ọrụ nke ụmụ nwanyị ọcha, ha ga-arụ ọrụ iji kwado azịza nke ụmụ nwanyị ọcha a ruo na njedebe a.

N'isi ikpeazụ a, ọ na-agụnye na ha anaghị akwado ịkwaga ndị ọzọ ka ha nwee ọganihu, ebe nke a ga-emegide ọhụụ ha ma mepụta usoro dị ka otu na-abụghị nke isi na ọha mmadụ ha na-eme mgbanwe. Ha kwenyere na iji hụ na nke a ga-eme omume na ọ na-akatọ onwe ya ma na-enyocha ndọrọ ndọrọ ọchịchị mgbe niile ka ha na-etolite.

A na-ezo aka na nkwupụta mkpokọta osimiri Combahee dị ka "n'ime akwụkwọ ndị kacha agbake agba nke ndị nwanyị ojii na-emepụta", [1] na Harriet Sigerman, onye dere akwụkwọ akụkọ The Columbia Documentary History of American Women From 1941, na-akpọ ihe ngwọta nke nkwupụta ahụ na-atụ aro maka nsogbu ọha na eze dị ka ịkpa ókè agbụrụ na mmekọahụ, mmekọ nwoke na nwanyị na ndọrọ ndọrọ ọchịchị klaasị "na-ejikọta ọnụ."

N'ime Encyclopedia of Government and Politics, M. E. Hawkesworth na Maurice Kogan na-ezo aka na CRCS dị ka "ihe a na-ahụkarị dị ka nkwupụta doro anya banyere mkpa ndọrọ ndọrọ ọchịchị njirimara, ọkachasị maka ndị njirimara ha nwere ọtụtụ mmegbu na-ejikọta".

A na-eto Smith na CRC maka ịmepụta okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke njirimara, nke ha na-akọwa dị ka "okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke sitere na ahụmahụ ihe onwunwe anyị dị ka ụmụ nwanyị ojii." [1] N'edemede ya "Site na Kennedy Commission to the Combahee Collective: Black Feminist Organizing, 1960-1980", Duchess Harris na-eto "okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị iche iche nke ndị nwanyị ojii na Combaee River Collective (na) (na-akọwa) ọdịdị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na 1980s na 1990s, na ndị na-agbagha ha n'oge." [1]

The Collective mepụtara nyocha dị iche iche na-amata "mmegbu n'otu oge", na-ajụ ịhazi mmegbu dabere na agbụrụ, ọkwa na okike. Dị ka onye edemede na ọkà mmụta Angela Davis si kwuo, nyocha a sitere na Black Marxist na Black Nationalist movements, ma bụrụkwa onye na-mmegide ịkpa ókè agbụrụ na onye na-egbochi ọchụnta ego n'okike.

N'akwụkwọ Roderick Ferguson bụ Aberrations in Black, a kpọtụrụ Combahee River Collective Statement aha dị ka "ịgbanwe njikọ aka iji dozie okike, agbụrụ, na ọchịchị mmekọahụ dị ka akụkụ nke mgbasawanye nke ụwa". Ferguson na-eji nkwupụta nke mmegbu n'otu oge iji kọwaa njikọ aka nke dị na mpụga òtù nke mba ahụ.

#### Usoro mmegbu na-ejikọta ọnụ
Combahee River Collective rụrụ ụka na ụdị mmegbu dị iche iche dị ka ịkpa ókè agbụrụ, mmekọ nwoke na nwanyị, heteronormativity, na ịkpa ókè bụ ihe jikọrọ ya na a ghaghị ilebara ya anya n'ozuzu ya. Ha kwenyekwara na nwa nwanyị ojii bụ atụmatụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ezi uche dị na ya iji dozie mmegbu ndị a n'otu oge. Dị ka ha si kwuo, dị ka ndị nwanyị nwanyị ojii, enweghị ike ịkekọrịta mmegbu ha n'otu aka ahụ na ịkpa ókè agbụrụ, mmekọ nwoke na nwanyị, ma ọ bụ mmekọ nwoke na nwanyị. Combahee River Collective kwuru na "Anyị na-ekewakarị agbụrụ na klaasị na mmegbu mmekọahụ n'ihi na na ndụ anyị, a na-ahụkarị ha ọnụ."[1] Nkwupụta CRC na-ekwu na otu nsogbu na ịhazi Black feminists bụ na ha na-alụ ọgụ megide ụdị mmegbu dị iche iche, n'adịghị ka ndị ọcha na-alụso otu ụdị mmegbu ọgụ.

N'ime encyclopedia Lesbian Histories and Cultures, onye nchịkọta akụkọ Jaime M. Grant na-enye aka na-akọwa ọrụ CRC na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke oge ahụ.Ìgwè ahụ gbakọtara n'oge ọtụtụ n'ime ndị otu ya na-agba mbọ ịkọwa omume nnwere onwe ụmụ nwanyị n'akụkụ ịrị elu nke òtù ụmụ nwanyị na-acha ọcha, na ọhụụ mba ojii nke ụmụ nwanyị na'ịkwado idu ndú ụmụ nwoke ojii.

Grant kwenyere na CRC kacha mkpa na "mpụta nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-emekọ ihe na njedebe 1970 na mmalite 1980s ... nke gosipụtara ọrụ ndị dị mkpa nke ndị inyom na-aga n'ihu nke agba nwere ike ịrụ" n'ịchịkọta ọdịiche "n'etiti mpaghara dị iche iche, ma na-ekepụta ohere ọhụrụ maka mgbanwe n'ime obodo ndị kewara ekewa ..."[1] Ọ na-ekwu na, na-agbakwụnye na nkwupụta nke ndị òtù na-agbasi mbọ ike maka obodo. mwepu nke ụlọ akwụkwọ ọha na eze Boston, na mkpọsa obodo megide obi ọjọọ ndị uwe ojii na mpaghara ndị ojii yana n'ahịrị picket na-achọ ọrụ owuwu maka ndị ọrụ ojii."[1]
 

Otu a tinyekwara aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'ihi ime ihe ike megide ụmụ nwanyị, ọkachasị ogbugbu 1979 Boston nke ụmụ nwanyị ojii 12 na otu nwanyị ọcha.[1] Dị ka Becky Thompson si kwuo, onye osote prọfesọ na Mahadum Simmons dị na Boston na onye edemede nke A Nkwa na Ụzọ Ndụ: White Antiracist Activism, Boston Black Lives Matter movement na mgbasa ozi "gbalịsiri ike ịchụpụ igbu ọchụ ... dabere n'echiche bụ na (ụmụ nwanyị) bụ ndị akwụna na ya mere erughị eru maka nchebe ma ọ bụ nyocha "[2]Oge oyi na oge opupu ihe ubi ahụ bụ oge nnukwu nkụda mmụọ, iwe, mwute na egwu maka ọtụtụ ụmụ nwanyị ojii na Boston, gụnyere onwe m. Ọ bụkwa maka m oge nke ụfọdụ n'ime nhazi ndọrọ ndọrọ ọchịchị kachasị sie ike na nke bara uru m nwetụrụla. Nnyocha na omume ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ndị Black feminist nke Combahee River Collective mepụtara kemgbe 1974 mere ka anyị ghọta ma mmekọahụ-ọchịchị na agbụrụ-ọchịchịrị nke igbu ọchụ ma mee ka anyị bụrụ njikọ dị n'etiti obodo dị iche iche iwe: ndị ojii, ọkachasị ụmụ nwanyị ojii; ndị inyom ndị ọzọ na-acha ọcha; na ndị ọcha na-ahụ maka ụmụ nwanyị, ọtụtụ n'ime ha bụkwa ndị inyom na-edina nwoke.Smith mepụtara echiche ndị a n'ime akwụkwọ nta akụkọ banyere isiokwu ahụ, na-ekwupụta mkpa ọ dị "ileba anya na igbu ọchụ ndị a dị ka mpụ ịkpa ókè agbụrụ na nke nwoke na nwanyị" ma na-ekwusi ike na ọ dị mkpa "ikwu okwu banyere ime ihe ike megide ụmụ nwanyị na obodo ojii." [1] Akpọrọ akwụkwọ nta ahụ aha na mbụ "6 Black Women Mere Ha Die", Otú ọ dị, ọnụ ọgụgụ ụmụ nwanyị ojii e gburu nọgidere na-arị elu. E wepụrụ nọmba 6 ma jiri 7 dochie ya, ma mesịa dochie ya na 8, na-egosi na nsogbu ahụ dị ngwa ngwa.[2]

N'ajụjụ ọnụ ya na Susan Goodwillie gbara n'afọ 1994, Smith kwuru na omume a mere ka ndị otu ahụ banye n'ime obodo Boston. O kwuru na "akwụkwọ nta ahụ nwere nkwupụta, nyocha, nyocha ndọrọ ndọrọ ọchịchị, o kwukwara na ọ bụ Combahee River Collective kwadebere ya. Nke ahụ bụ nnukwu ihe ize ndụ nye anyị, nnukwu ọganihu iji mata onwe anyị n'ihe anyị maara na a ga-ekesa ya n'ọtụtụ ebe. "

Ọkọ akụkọ ihe mere eme Duchess Harris kwenyere na "Ndị otu ahụ dị n'otu ma na-arụsi ọrụ ike mgbe igbu ọchụ na Boston na-eme. Inwe ihe omume iji meghachi omume ma hazie gburugburu nyere ha ihe kpatara ha ga-elekwasị anya..." 

### Mkpa nnwere onwe ụmụ nwanyị ojii
CRC kwusiri ike na nkwenye dị mkpa na nke a na-ekerịta na "ụmụ nwanyị ojii bara uru, na... nnwere onwe (ha) bụ ihe dị mkpa ọ bụghị dị ka ihe enyemaka na onye ọzọ kama n'ihi mkpa (nke ha) dị ka mmadụ maka nnwere onwe..."  ma kwupụta nkwenye pụrụ iche maka "ịrụ ọrụ na ọgụ ndị ahụ nke agbụrụ, okike, na ọkwa bụ ihe ndị na-eme n'otu oge na mmegbu..."  CRC chọrọ "iwulite ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ga-agbanwe ndụ anyị ma kwụsị mmegbu anyị".

Nnwere onwe ụmụ nwanyị ojii na-achọ iwepụ usoro mmegbu ndị a na-agbagwoju anya ma mepụta ọha mmadụ ziri ezi; na-achọ inye ụmụ nwanyị ojii ike iweghachite ụlọ ọrụ ha ma kwado ikike ha, nnwere onwe, na mkpebi onwe ha. Ọ na-atụle mgbanwe mmekọrịta mmadụ na ibe ya nke na-abara ọ bụghị naanị ụmụ nwanyị ojii uru kamakwa obodo ha na ọha mmadụ n'ozuzu ha ma na-agbagha atụmanya ọha na eze, stereotypes, na ihe mgbochi ndị na-egbochi nhọrọ, ohere, na ọdịmma ụmụ nwanyị ojii.

### Mkpa nke ụmụ nwanyị ojii
Black femism bụ òtù ụmụ nwanyị nke na-elekwasị anya na ụmụ nwanyị ojii na ikike ha.

Òtù ndị isi ojii na-ahụ maka ụmụ nwanyị na-ekwu maka ahụmịhe pụrụ iche nke ụmụ nwanyị ojii banyere ịkpa ókè na mmegbu. Ọtụtụ mgbe, òtù ụmụ nwanyị na-elekwasị anya na ndị ọcha, ụmụ nwanyị nọ n'ọkwá dị elu ma ọ naghị agụnye agbụrụ ndị ọzọ, agbụrụ, mmekọahụ, klas akụ na ụba, na akụkụ ndị ọzọ nke mmegbu. Òtù ụmụ nwanyị ojii na-enye ụmụ nwanyị ojii nkwado na otu na-alụ ọgụ maka ha kpọmkwem.

Òtù ndị isi ojii na-ahụ maka ụmụ nwanyị kwusiri ike mkpa ụmụ nwanyị ojii na-akọwa ma na-anọchite anya onwe ha, na-agbagha akụkọ na echiche ndị dị mkpa. Ọ kpọrọ oku maka nnwere onwe n'ịkpụzi atụmatụ na atụmatụ nke ha maka ime ihe ike.

Black femism na-elekwasị anya na ahụmịhe na echiche nke ụmụ nwanyị ojii, ọ kwusiri ike na ọ dị mkpa iji nyochaa mmegbu site na oghere intersectional na ibute nnwere onwe nke ndị niile a na-akparaghị ókè ụzọ; mkpa nke njirimara na ahụmịshọn na-ewulite ịdị n'otu n'etiti ndị a na-enweghị. Ọ kwadoro njikọ aka n'etiti obodo dị iche iche a na-emegbu emegbu iji maa usoro ike aka ma rụọ ọrụ maka nnwere onwe.

The Collective mere ezumike netwọk ikpeazụ ya na Febụwarị 1980  wee gbasaa oge ụfọdụ ka e mesịrị n'afọ ahụ.  Ọtụtụ ihe nyere aka na mkpebi ha, site na nghọtahie n'ime ụlọ ruo ihe ịma aka ndị otu ahụ chere ihu.

Ìgwè ahụ nwere olu na echiche dịgasị iche iche, na ka oge na-aga, enweghị nkwekọrịta bilitere banyere atụmatụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ihe ndị dị mkpa, na echiche. Ọdịiche ndị a mere ka o sie ike maka otu ahụ ịnọgide na-enwe otu ihu na otu. Dị ka ọtụtụ òtù ndị nkịtị, Combahee River Collective chere nsogbu ego na akụ ihu.

## Ndị otu na ndị sonyere
Combahee Collective buru ibu ma na-agbanwe agbanwe n'akụkọ ihe mere eme ya niile. Ndị otu na ndị na-enye onyinye gụnyere:
 

## Hụkwa

* Tebụl kichin: Ụmụ nwanyị nke Color Press
* Akwụkwọ ndị Africa na America
* Echiche nkatọ nke mmekọrịta mmadụ na ibe ya
* Ndekọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị
* Intersectionality
* Ụmụ nwanyị na-akwado ụmụ nwanyị
* Akwụkwọ Black Lesbian
* Ịhụnanya dị mkpa
* Ịhụnanya ụmụ nwanyị

## Ịgụ ihe ọzọ

*  
* Brohead, Frank; Davies, Margery; Demeter, John; et.al. (1979). *Radical America: Black Feminism in Boston.* Alternative Education Project.
* Cespedes, K. L., Evans, C. R., & Monteiro, S. (2017). *The Combahee River Collective Forty Years Later: Social Healing within a Black Feminist Classroom.* *Souls*, *19*(3), 377–389.  doi:
* Smith, Barbara (2014). *Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Around: Forty Years of Movement Building with Barbara Smith.* Eubanks, Virginia; Jones, Alethia (Eds.). SUNY Press.  ISBN&nbsp;
* Smith, Barbara. "Toward a Black Feminist Criticism"] *The Radical Teacher*, no. 7, 1978, pp. 20–27. JSTOR 20709102
* Springer, Kimberly. *Living for the Revolution: Black Feminist Organizations, 1968–1980*. Duke University Press, 2005.  doi:
* Taylor, Keeanga-Yamahtta (Ed.) (2017), *How We Get Free: Black Feminism and the Combahee River Collective*, Haymarket Books,  
* Williamson, T. L. (2017). *Why Did They Die? On Combahee and the Serialization of Black Death.* *Souls*, *19*(3), 328–341.  doi:

## Edensibia
 

## Njikọ mpụga

* Nkwupụta Nchịkọta nke Osimiri Combahee
* Usoro iheomume nke LGBTQ African American History nke Boston
Otú:Pages with unreviewed translations