Nadia El Fani

**Nadia El Fani** (; born 1960 in Paris), is a French-Tunisian film director, screenwriter and producer. She has primarily directed documentary films about human rights, women's rights, secularism, and criticism of religion.

## Akụkọ ndụ

### Ọrụ ya ruo n'afọ 2011
A mụrụ Nadia El Fani n'aka nne French na nna Tunisian. Nna ya Béchir El Fani bụ otu n'ime ndị isi nke Tunisian Communist Party mgbe nnwere onwe gasịrị. Ọ pụtara na ihe nkiri ya bụ *Ouled Lenin* .  Ọ bụ nwanne nwanyị nke onye na-ese ihe nkiri Sofian El Fani.

Ọ malitere ịrụ ọrụ na sinima dị ka onye na-arụ ọrụ na 1982 na ihe nkiri Misunderstood nke Jerry Schatzberg,  nke a gbara na Tunisia. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ ghọrọ osote onye nduzi ma soro, n'etiti ndị ọzọ, Roman Polanski, Nouri Bouzid, Romain Goupil na Franco Zeffirelli rụọ ọrụ. N'afọ 1990, o duziri ihe nkiri mkpirikpi mbụ ya ma mepụta ụlọ ọrụ mmepụta vidiyo mbụ ya na Tunisia, Z"Yeux Noirs Movies, iji mepụta ma duzie ihe nkiri ya na mba a.[3] N'ịbụ onye dị nso n'òtù ndị agha ụmụ nwanyị nke Tunisia, ọ malitere ime ihe ngosi na 1993 na Femmes Leader du Maghreb na Tanitez-moi . [3]

El Fani kwagara Paris n'afọ 2002, n'oge mmepụta nke ihe nkiri akụkọ ifo mbụ ya, *Bedwin Hacker* .  Ọ chọrọ ịgbanahụ ọchịchị Ben Ali,  ndị Tunisia nke o chere na ọ na-aghọwanye ndị na-agbaso omenala n'ihi nrụgide nke Ndị Alakụba, na egwu ọ natara maka ihe nkiri abụọ na-ese okwu na *Bedwin Hacker*. : 26:10 Mgbe nke ahụ gasịrị, o duziri ọtụtụ ihe nkiri, gụnyere *Ouled Lenin* na 2008. N'oge mgbụsị akwụkwọ nke afọ 2009, a chọpụtara na El Fani nwere Ọrịa kansa ara, wee malite ọgwụgwọ ọgwụ, na-akpata ntutu isi.  

### Ọ bụghị Allah ma ọ bụ Master arụmụka
thumb|El Fani na-atụle esemokwu nke Allah ma ọ bụ Master na Secular Conference 2014 na London.
Ihe omuma 2011 Neither Allah ni Master (Ni Allah ni Maître, a play on the Ni Dieu ni maître slogan chepụtara site French socialist Louis Auguste Blanqui na 1880), weputara na France n'okpuru aha Laïcité, Inch'Allah !  ("Secularism, God willing!"), na-akọwa ihe omume ndị dugara na Mgbanwe Tunisian na ndị na-eso ya ozugbo, na-elekwasị anya na ọrụ Islam na ọha na eze. N'ime ihe nkiri ahụ, El Fani kwuru na ọdịda Ben Ali ekwesịghị naanị iweta nnwere onwe ndọrọ ndọrọ ọchịchị, kamakwa nnwere onwe okpukpe. Ọ na-agbachitere laïcité (secularism) ma na-adọ aka ná ntị megide egwu nke Islamism.

Na ngwụcha Eprel 2011, Hannibal TV kpọrọ El Fani ka ọ kwurịta ihe nkiri ọhụrụ ya na telivishọn n'ụlọ ihe nkiri ya na mmadụ 500. Ọ kọrọ na a ghọtara ozi nke ihe nkiri ya nke ọma, ọ nweghịkwa mmegide sitere n'aka ndị na-ege ntị n'ime ụlọ ahụ. Ọ bụ ezie na o kwenyesiri ike na ọ bụ Onye na-ekweghị na Chineke n'onwe ya, o kwuru na *Ma Allah ma Nna Ukwu* "abụghị ndị na-emegide okpukpe", kama ọ bụ nkwado nkewa nke okpukpe na steeti. N'oge ajụjụ ọnụ ahụ, o nwere isi nkwọcha n'ihi na ọ ka na-agwọ ọrịa ọgwụ.

An edited shorter version of the interview went viral online shortly after, causing an Islamist backlash. During the film's premiere in April 2011 in Tunis, dozens of Islamists  attacked the cinema, breaking down the door shouting *Allahu akbar!* with black flags and effectively preventing the screening. Islamist lawyers filed complaints against her film. El Fani received numerous death threats for being an atheist and bald and was the target of massive defamation on social media. One person on social media promised 200 million dinars to whoever would kill her. She decided to flee Tunisia and once again return to France to escape persecution and imprisonment.

Ihe nkiri ya gosipụtara na France na 21 Septemba 2011 n'aha Laïcité, Inch'Allah !*Laïcité, Inch'Allah! *, ọ natakwara Prix Internationale de la laïcité maka ya. Ọ nọkwa na-agbake site na ọrịa kansa ya, na-eme ihe ọchị na "The Revolution bụ ọgwụ kachasị mma". Ọ bụ ezie na ọ tụrụ anya ịlaghachi Tunisia "ịdị n'ebe ahụ ma mechaa nweere onwe ya", ọ tụrụ egwu ịga na na a ga-anapụ ya paspọtụ ya.

### Ọrụ ya mgbe afọ 2011 gasịrị
El Fani duziri Even not bad in 2012. N'ime ya, ọ na-eji ọgụ ya na ọrịa kansa ara tụnyere ọgụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị megide Islam.

Mgbe e jidere onye Tunisian FEMEN na-eme ngagharị iwe Amina Tyler maka itinye foto ya gba ọtọ n'ịntanetị na 2013, El Fani bụ otu n'ime ọtụtụ ndị kwadoro ya. O kesara onyinyo nke onwe ya na Facebook na nkwupụta dị n'obi ya: "Ezu m bụ nke m ma ọ bụghị isi iyi nke nsọpụrụ onye ọ bụla. "  N'afọ 2013, ọ so duzie Nos seins, nos armes !*Obi anyị, ngwá agha anyị! *, ihe ngosi banyere òtù FEMEN maka France 2.

N'ụbọchị nke abụọ n'ọnwa Juun afọ 2017, a chụpụrụ mkpesa isii e tinyere megide ya n'afọ 2011 mgbe a gbasịrị ihe nkiri ya bụ Neither Allah nor Master. N'ọnwa Nọvemba 2017, ọ laghachiri Tunisia iji gosipụta ihe nkiri ya bụ Même pas mal .  Ọ bụ oge mbụ n'ime afọ isii ọ gara Tunisia wee hụ nna ya, n'oge ahụ steeti machibidoro ihe nkiri ya niile.

## Ihe nkiri
thumb|Nadia El Fani na-ekwu maka ọrụ ya na mmeghachi omume ndị na-ege ntị na Secular Conference 2017.

* 1990: Pour le plaisir ("For the Pleasure", obere akụkọ ifo) - onye nduzi
* 1992: Fifty-fifty mon amour ("Fifty-fities My Love", obere akụkọ ifo) - onye nduzi
* 1993: Femmes Leader du Maghreb ("Women Leader of the Maghreb", ogologo ihe nkiri) - onye nduzi
* 1993: Tanitez-moi (ihe nkiri ogologo) - onye nduzi
* 1995: Mon cœur est témoin ("*Obi m bụ onye akaebe* m", Quebec-Tunisian long documentary film nke Louise Carré) - onye na-emepụta
* 1998: Tant qu'il y aura de la pelloche ("As Long As There Is Film", obere Ihe nkiri) - onye nduzi
* 2003: *Bedwin Hacker* ("Bedouin Hacker", ihe nkiri akụkọ ifo ogologo) - onye nduzi, onye edemede na onye na-emepụta
* 2005: Jikọọ ọnụ, oge agafeela!  ("Unite, It's Never Too Late!", maka usoro ihe nkiri dị mkpirikpi Paris la métisse ("The Mixed Paris")) - onye nduzi
* 2007: *Ouled Lenin* ("Lenin's Children", ihe nkiri ogologo) - onye nduzi
* 2011: Ni Allah ni Maître ("Ọ bụghị Allah ma ọ bụ Nna"), wepụtara na France n'okpuru aha Laïcité, Inch'Allah !  ("Laïcité, *Inshallah!*", ihe nkiri ogologo) - onye nduzi, onye na-emepụta
* 2012: Même pas mal ("Ọ bụghịdị ihe na-emerụ ahụ", ihe nkiri ogologo oge) - onye nduzi (ya na Alina Isabel Pérez) na onye edemede
* 2013: *Obi anyị, ngwá agha anyị! *  ("Our Breasts, Our Weapons!", ihe nkiri ogologo maka France 2 banyere òtù FEMEN) - onye nduzi (ya na Caroline Fourest) 

## Nkwado
N'afọ 2011, El Fani natara Prix de la laïcité ("Secularism Award") site na Comité Laïcité République na France.  N'afọ 2013, ọ meriri ihe nrite FESPACO maka Best Feature Documentary maka Même Pas Mal .

## Edensibia

Òtù:Mmadụ ndi di ndụ
Òtù:1960 births
Òtù:Pages with unreviewed translations