Ndị na-alụ nwanyị ọhụrụ (ihe nkiri 2011)

Bridesmaids bụ ihe nkiri America na-atọ ọchị nke afọ 2011 nke Paul Feig duziri, nke Annie Mumolo na Kristen Wiig dere, nke Judd Apatow, Barry Mendel, na Clayton Townsend mepụtara. Akụkọ ahụ na-elekwasị anya na Annie (nke Wiig na-eme), onye na-ata ahụhụ n'usoro ọdachi mgbe a gwara ya ka ọ bụrụ odibo nke ezigbo enyi ya Lillian (Maya Rudolph). Ndị -eme ihe nkiri ahụ bụkwa Rose Byrne, Wendi McLendon-Covey, Ellie Kemper, Melissa McCarthy, na Chris O'Dowd.

Ndị na-eme ihe nkiri Mumolo na Wiig dere ihe nkiri ahụ mgbe a tụbara ya na ihe nkiri Apatow nke afọ 2007 Knocked Up, ma mepụta ego na nde $ 32.5. Mgbe a tọhapụrụ ya na United States na Canada na Mee 13, 2011, Bridesmaids bụ ihe ịga nke ọma na azụmahịa.  nkiri ahụ mere $ 26 nde na ngwụsị izu mbụ ya, mechaa nweta ihe karịrị $ 306 nde n'ụwa niile, ma gafee Knocked Up ka ọ bụrụ Mmepụta Apatow kachasị elu ruo ugbu a,  ma bụrụ ihe nkwurịta okwu maka mkparịta ụka banyere ụmụ nwanyị na ihe ọchị.    ahụ, a kpọtụrụ ya aha dị ka otu n'ime ihe nkiri kachasị mma nke narị afọ nke 21. [1] [2] [3]

A họpụtara Bridesmaids maka onyinye Golden Globe maka Best Motion Picture - Musical ma ọ bụ Comedy. Ọ natara ọtụtụ otuto ndị ọzọ. N'afọ 2012, a họpụtara ihe nkiri ahụ maka onyinye Academy maka onye na-akwado Ihe nkiri kachasị mma maka McCarthy na Best Original Screenplay maka Wiig na Mumolo. Nke a mere ka Bridesmaids bụrụ ihe nkiri mbụ Apatow mepụtara iji họpụta maka onyinye Academy.

## Atụmatụ
Annie Walker bụ nwanyị na-alụbeghị di, nke na-enweghị ihe ịga nke ọma, nke nwere ihu ọma n'etiti afọ iri atọ ya bi na Milwaukee. ebe a na-eme achịcha ya dara n'ihi ndakpọ akụ na ụba, na-eme ka ego ya kpochapụ ma mee ka enyi ya nwoke hapụ ya. Ebe ọ bụ na ọ tụfuru mmasị ya n'ịkụ achịcha, ọ na-arụ ọrụ nrụgide, ọrụ a na-akwụ ụgwọ dị ala na Ụlọ ahịa ọla ma soro ụmụnne ndị mbịarambịa na-adịghị mma Ndị Britain bụ Gil na Brynn nwekọọ ụlọ. Annie na Ted bara ọgaranya na onye na-etinye onwe ya n'ahụ nwere mmekọahụ, onye na-emeso ya dị ka ihe. Nanị ọnụnọ dị mma na ndụ ya bụ ezigbo enyi ya, Lillian. Mgbe Lillian kwere enyi ya nwoke Doug nkwa ọlụlụ, ọ rịọrọ Annie ka ọ bụrụ onye na-ejere ya ozi.

Na nnọkọ nkwa ọlụlụ, Annie zutere ndị na-alụ nwanyị Lillian: Rita, nwa nwanne Lillian lụrụ di ogologo oge na onye na-atụchasị mmadụ; Becca, onye ọrụ Lillian lụọ di ọhụrụ; Megan, nwanne Doug na-eme ihe ike ma na-ekwu okwu ọjọọ ma nwee omume enyi; na Helen, nwunye ọgaranya na onye isi Doug. Annie na Helen na-ekwo ekworo ozugbo maka ọbụbụenyi ha na Lillian ma na-arịwanye elu maka nlebara anya ya.

A jụrụ aro Annie maka oriri di na nwunye n'ụlọ ọdọ mmiri nne na nna Lillian maka njem Las Vegas nke Helen haziri. N'enweghị ike ịzụta tiketi klas mbụ ma nwee obi ụtọ ikwe ka Helen kwụọ ụgwọ, Annie debere tiketi na klas akụ na ụba. Annie na-anabata ọgwụ na mmanya na-aba n'anya site n'aka Helen iji mee ka egwu ya dị ukwuu nke ife efe kwụsị ma malite ime nrọ, na-ata ahụhụ paranoid breakdown nke na-ejedebe na onye U.S. Air Marshal jidere ya. Ụgbọelu ahụ na-ada na mberede, ndị otu ahụ na-ebikwa bọs laghachi n'ụlọ. Annie rịọrọ mgbaghara, mana Lillian kpebiri na ọ kachasị mma ma ọ bụrụ na Helen ewere atụmatụ ịsa ahụ na agbamakwụkwọ.

Ka ọ dị ugbu a, Annie na-abịaru Nathan Rhodes nso, onye Irish-American Wisconsin State Patrol Trooper nke hapụrụ ya n'enweghị tiketi maka ọkụ brek mebiri emebi. Nathan, onye bụbu onye ahịa oge niile na ụlọ achịcha Annie, na-agba ya ume ugboro ugboro imeghe nke ọhụrụ, ọ bụ ezie na Annie na-eguzogide echiche ahụ. Mgbe ha nwesịrị abalị ịhụnanya, Nathan jidere ya na ihe ndị na-eme achịcha, mana Annie tụrụ egwu wee pụọ na mberede.

A chụpụrụ Annie n'ụlọ ahịa ọla mgbe ya na onye ahịa nọ n'afọ iri na ụma sere okwu, ndị ya na ha bi mechara chụpụ ya, na-amanye ya ka ya na nne ya biri. Mgbe ahụ, ọ na-aga n'ụlọ Helen na Chicago maka ịsa ahụ agbamakwụkwọ, nke nwere isiokwu Paris - echiche nke Annie nke Helen jụrụ na mbụ. Mgbe Helen weputara onyinye sitere n'obi Annie site n'inye Lillian njem gaa Paris, Annie iwe ji na-ewe iwe ma bibie ihe ndị dị n'èzí. N'iwe na Annie emebiwo ihe omume ọ bụla na agbamakwụkwọ ahụ, Lillian chụpụrụ ya n'ime ụlọ ịsa ahụ, chụpụ ya na agbamakume ahụ, ma kwụsị ọbụbụenyi ha.

Ka Annie na-alaghachi n'ụlọ, ọkụ azụ ya ka gbajiri agbaji kpatara ihe mberede ụgbọ ala, nke onye ọkwọ ụgbọala nke ọzọ si na ya gbapụ. Nathan bụ onye ọrụ na-azaghachi, nke na-ewute Annie nke ukwuu, ọ na-adọkwa ya aka ná ntị maka ịgba ya ọkụ, ịghara idozi ọkụ azụ ya, na ịghara iwere ọrụ maka ndụ ya. Ted rutere n'oge na-adịghị anya ka ọ na-ebu Annie, na-eme ka Nathan jiri iwe pụọ; Otú ọ dị, mgbe Ted gwara Annie ka ọ na ya nwee mmekọahụ ọnụ ka ọ na'ịkwọ ụgbọala, ọ chọrọ ka a hapụ ya n'ụgbọala wee gaa n'ụlọ, na-ahapụ ya kpamkpam.

Annie na-anọ naanị ya, mana nleta sitere n'aka Megan mechara kpalie ya ịchịkwa ndụ ya. Annie maliteghachiri ime achịcha, dozie ụgbọ ala ya, ma gbalịa imezi Nathan, onye leghaara ya anya. N'ụbọchị agbamakwụkwọ ahụ, Helen pụtara n'ọnụ ụzọ Annie na-arịọ maka enyemaka ịchọta Lillian, onye furu efu. Helen rịọrọ Annie mgbaghara, jiri anya mmiri kpughee na ọ bụ ezie na a na-achọ maka nkà nhazi ihe omume ya, ọ nweghị ezigbo ndị enyi ma na-enwe owu ọmụma n'alụmdi na nwunye ya. Site n'enyemaka ụfọdụ sitere n'aka Nathan, ha chọtara Lillian na-ezo n'ụlọ nke ya, ebe ọ bụ na atụmatụ agbamakwụkwọ Helen na egwu nke ịhapụ ndụ ya na Milwaukee karịrị ya. Annie na Lillian na-edozi ma maliteghachi ọrụ ya dị ka odibo.

Mgbe agbamakwụkwọ ahụ gasịrị, Annie na Helen mechara bụrụ ndị enyi. Annie na Nathan na-edozi, onye rutere na mberede iji buru Annie mgbe agbamakwụkwọ gasịrị (ihe ngosi siri ike nke Helen haziri). Annie na Nathan na-esusu ọnụ, wee banye n'ụgbọala ndị uwe ojii Nathan.

## Ndị na-eme ihe nkiri
  
Ndị -eme ihe nkiri gosipụtara ngosipụta dị mkpirikpi site na ọtụtụ ndị na-eme egwuregwu site na usoro telivishọn The Office, gụnyere Jessica St. Clair, Nancy Carell, Hugh Dane na Andy Buckley.

Ihe ndị dị mkpa a na-edeghị aha ha gụnyere: Jon Hamm dị ka Ted, enyi nwoke na nwanyị Annie;  onye na-eme ihe nkiri accordion, onye na-akpọ piano, na onye na-ede egwu Nick Ariondo dị ka onye na-egwu accordion;  na onye mmeri Emmy, Drama Desk na Grammy Award Pat Carroll dị ka agadi nwanyị nọ n'ụgbọala. 

Ndị na-ede ihe nkiri ahụ, Wiig na Annie Mumolo, na-apụta ọnụ mgbe Mumolo na-arụ ọrụ a na-akpọ Nervous Woman on Plane,  ebe onye nduzi ihe nkiri ahụ bụ Paul Feig, na-egosi na ọ bụghị otu n'ime ndị ọbịa agbamakwụkwọ.

Paul Rudd ga-apụta dị ka nwoke Annie na ya na-aga mkpakọrịta nwoke na nwanyị, mana e wepụrụ ihe nkiri ahụ na fim ikpeazụ.

Mia Rose Frampton pụtara n'ụzọ dị mkpirikpi dị ka nwa agbọghọ dị afọ iri na atọ nke ya na Annie na-arụrịta ụka na ụlọ ahịa ọla; mbipụta Blu-ray nke ihe nkiri ahụ gụnyere ogologo oge, nkeji iri nke mkparịta ụka n'etiti ha abụọ. 

## Mmepụta

### Ide ihe
 
Onye -eme ihe nkiri na onye na-ede ihe nkiri bụ Annie Mumolo na Kristen Wiig dere edemede ahụ, nke akpọrọ Maid of Honor na mbụ.  enyi ruo ọtụtụ afọ, ha zutere na The Groundlings, otu ndị na-eme ihe ọchị na Los Angeles ebe ha na ibe ha dere Ihe osise, na mbido afọ 2000. Ntọala bụ isi maka ihe nkiri ahụ malitere na 2006, obere oge ka a tụbara Wiig na ọrụ nkwado nke onye isi telivishọn na-eme ihe ike na-adịghị eme ihe na ihe nkiri Judd Apatow na-eme na-atọ ọchị Knocked Up (2007).  'ịmata nkà ya na-atọ ọchị, Apatow jụrụ Wiig ma ọ bụrụ na o nwere echiche ọ bụla maka ihe nkiri n'onwe ya - omume nke dugara n'echiche Steve Carell maka The 40-Year-Old Virgin (2005) - na ya na Mumolo bịara na Bridesmaids n'oge na-adịghị anya. 'ime afọ ndị sochirinụ, a malitere ide ihe, ebe Wiig na-arụ ọrụ na Saturday Night Live na New York City na Mumolo na-egbutu edemede ahụ na Los Angeles.  abụọ ga-ezute na ngwụsị izu ma na-agụ akwụkwọ na tebụl maka Apatow iji nweta aro na ihe edeturu ya. Onye -eme ihe nkiri bụ Paul Feig hụrụ edemede Wiig na Mumolo na 2007. [1] Mgbe Feig bịanyere aka  ka onye nduzi ma nweta akwụkwọ edemede ahụ maka mmepụta na 2010, Feig kwuru, "E nwere iwu sitere na Hollywood ebe ha niile na-aga, 'Ọ dị mma nke a bụ ihe nkiri nke ọtụtụ ụmụ nwanyị na-eme. Ọ bụrụ na nke a na-arụ ọrụ, anyị ga-enwekwu akwụkwọ, ma ọ bụrụ na ọ bụghị, anyị agaghị m...M na-asụ ude n'ezie n'ihi na ọ bụrụ na nke ahụ anaghị arụ ọrụ mgbe ahụ, abụ m nwoke ahụ nwoke gburu ihe nkiri maka ụmụ nwanyị ruo mgbe ebighị ebi. Ya mere, ekele Chineke ka ọ rụọ ọrụ.

### Nchịkọta na ime ihe nkiri
Ọtụtụ ụmụ nwanyị -eme ihe nkiri nyochara maka ọrụ Megan, gụnyere Rebel Wilson na Busy Philipps, nke ikpeazụ n'ime ha na Apatow na Feig rụkọrọ ọrụ na usoro ihe nkiri telivishọn ha Freaks and Geeks . Wilson, onye mere maka Apatow na Feig otu awa n'oge ọ na-ege ya ntị, masịrị ha nke ukwuu nke na e mechara tinye ya na obere ọrụ Brynn.  bụ ihe ngosi mbụ ya na mmepụta America. Mindy Kaling gụrụ maka ọrụ Lillian, n'ikpeazụ onye ọrụ ibe Wiig Saturday Night Live Maya Rudolph meriri ya. Rose Byrne  mbụ nyochara Lillian, mana o mechara jiri ohere ahụ gụọ Helen.  mechara họrọ Byrne dị ka onye iro n'ihi na ọ bụghị onye na-eme ihe ọchị dịka Feig tụrụ egwu na agwa ahụ ga-abụ "nke siri ike ma ọ bụrụ na anyị nwere nwanyị na-atọ ọchị na-eme ya". [1] Greta Gerwig na Judy Greer chọpụtakwara maka ọrụ ndị a na-akọwaghị akọwapụta. [2] [3]
áká_ịkẹngạ|thumb|Oxnard, California
 na-emefu ego Bridesmaids na $ 32.5 nde.  bụ ezie na e debere ya na Milwaukee na Chicago, isi foto mere na Los Angeles, California. Onye -emepụta mmepụta Jefferson Sage, onye ya na Apatow na Paul Feig rụkọtara ọrụ kemgbe ha na Freaks na Geeks, kwuru na eziokwu mbụ nke masịrị ya banyere ọrụ ahụ "bụ na ị nwere ụwa abụọ a dị iche iche: E nwere ụwa Annie na Milwaukee, mgbe ahụ e nwere ụwa Helen na Chicago. Ọ dọtara ozugbo nke esemokwu a n'etiti esemokwu nke malitere n'etiti ha. " Otú ọ dị, Sage kwetara na ọ bụ ihe ịma aka ịchọta "Ụlọ ọrụ ụlọ nke ga-enye anyị ọdịiche dị na Chicago".  mere ihe nkiri ndị ọzọ ebe Annie zutere onye uwe ojii Rhodes n'okporo ụzọ awara awara dị n'etiti Milwaukee na Chicago na Oxnard, California, nke Sage kọwara dị ka "ebe sara mbara, dị larịị, ahịhịa ndụ dị anya site na ugwu".

## Nnakwere

### Nzaghachi nkatọ
thumb|Ọrụ Melissa McCarthy nwetara otuto dị egwu ma nata onyinye Academy mbụ ya, BAFTA na SAG.
Bridesmaids nwetara nyocha dị mma mgbe a tọhapụrụ ya, na otuto maka ihe nkiri Wiig na Mumolo yana arụmọrụ McCarthy. Ebe nrụọrụ weebụ nchịkọta nyocha Rotten Tomatoes na-akọ na 89% nke ndị nkatọ nyere ihe nkiri ahụ nyocha dị mma dabere na nyocha 294, na nkezi akara nke 7.50/10. Nkwekọrịta nkatọ nke saịtị ahụ na-ekwu, sị: "Alụmdi na nwunye nke ezigbo ndị mmadụ, ihe na-atọ ọchị, na pathos, Bridesmaids bụ ihe ọchị nke ụmụ nwanyị na-achịkwa nke na-ajụ ka a na-etinye ya n'ime igbe ka Kristen Wiig na-apụta dị ka ezigbo kpakpando. "  Metacritic na-enye ihe nkiri ahụ akara nke 75 n'ime 100 dabere na nyocha sitere n'aka ndị nkatọ 39, na-egosi "n'ozuzu nyocha dị mma".  Ndị -ege ntị nke CinemaScore nyochara nyere ihe nkiri ahụ akara nke "B+" na akara A+ ruo F.

Roger Ebert nyere ihe nkiri ahụ kpakpando 3.5 n'ime 4, ma kwuo na Bridesmaids "yiri ka ọ bụ mgbalị a kpachapụrụ anya iji gafee Chick Flick na Raunch Comedy. Ọ na-egosi n'ezie na ụmụ nwanyị hà ka ụmụ nwoke n'okwu rụrụ arụ, mmekọahụ, agụụ mmekọahụ, adịghị ike, ịṅụbiga mmanya ókè na enweghị ntụkwasị obi ... Ịhụ ya n'anya ma ọ bụ na ọ bụghị, Judd Apatow na-etinye aka na ihe nkiri ndị na-ejikọta ya na ndị na-ege ntị.

Tamara Winfrey-Harris kwuru na *Ms.* na, na "ihe ijuanya na-adịgide adịgide", n'agbanyeghị itinye aka nke Apatow, na isiokwu ndị "mere ma mee ma mee", ihe nkiri ahụ gafere Ule Bechdel nke akụkọ ụmụ nwanyị.

nkatọ Owen Gleiberman nke Entertainment Weekly gosipụtara mkpa ihe ịga nke ọma Bridesmaids dị ka ndị a: "Ruo ugbu a, ozi nke Hollywood yiri ka ọ natara site na ihe ịga nke ukwuu nke Bridesmaides bụ nke a na-ahụ anya, ihe dị ka: Hey, look! Raunchy comedies maka ụmụ nwanyị nwere ihe nkiri dị egwu n' ha nwere ike ịbụ nnukwu ụlọ ọrụ ịkụ nzọ!! Ozi Hollywood *kwesịrị iwere* bụ: A comedy nke na-enweghị egwu na-agaghị egwu, yana ndị na-ege ntị na-ejikọta ha n'ezie".

Ọtụtụ ndị nkatọ, dị ka Mary Elizabeth Williams nke Salon (onye kpọrọ Bridesmaids "onye isi ojii mbụ nke ụmụ nwanyị na-eme ihe ọchị" ) kpọrọ ihe nkiri ahụ "ọganihu maka ụmụ nwanyị na ndị inyom na-eme egwuregwu, na ndị inyomi na-eme ka ọ bụrụ ihe na-enweghị isi".  A na-ekwukwa na ọ gosipụtara na "ụmụ nwanyị nwere ike ịme ezigbo ihe ọchị dịka nwoke na-esote, ma mee ihe yiri ihe na-agaghị ekwe omume: na-eduga ụmụ nwanyị niile na-eme iji gbochie ihe ịga nke ọma". 

N'agbanyeghị ọtụtụ otuto, ihe nkiri ahụ enweghị ndị na-akatọ ya. Abby Koenig nke The Houston Press nwere mmasị  nkà na-atọ ọchị nke Kristen Wiig, mana ọ masịghị ọtụtụ "ihe ọchị" n'ime ihe nkiri ahụ, na-ede na "anyị chọrọ ụmụ nwanyị na-atọ ụtọ na-enweta ihe ngosi. Otú ọ dị, anyị chọkwara ụmụ nwanyị nwere ike iwepụ gị n'emeghị ka ị hụ ha nwee afọ ọsịsa". Karina Longworth nke The Village Voice katọrọ enweghị nkwekọrịta nke ụda ihe nkiri ahụ, na-ekwu na ụfọdụ ihe nkiri nwere "ụdị nzuzu nke na-arụ ọrụ megide Bridesmaids' nke na-enwekarị ọgụgụ isi, nke na-amaghị nke ọma nke ọbụbụenyi na asọmpi ụmụ nwanyị. Comedy nke mmechuihu bụ otu ihe; nwanyị buru ibu na-agbapụ na sink bụ ihe ọzọ. "

### Ụlọ ọrụ ịkụ nzọ
Ụmụ nwanyị na-alụ ọhụrụ karịrị Knocked Up ka ha bụrụ mmepụta Judd Apatow na-emepe emepe ruo taa, na-enweta $26,247,410 na ngwụcha izu mmeghe ya wee dozie ebe nke abụọ siri ike n'azụ. *Thor*. Ndị na-alụ nwanyị ọhụrụ nwetara $169,106,725 n'ụlọ ọrụ igbe ụlọ North America na $137,335,360 n'ahịa mba ụwa, ngụkọta $306,442,085. Universal kọrọ na Ndị ikom mejupụtara pasent 33 nke ndị na-ege ihe nkiri ahụ nakwa na pasent 63 nke ndị na-ege ntị karịrị afọ 30.

### Ndị a nabatara
họpụtara McCarthy maka 2011 Academy Award maka Best Supporting Actress, BAFTA Award maka Best Actress in a Supporting Role, na Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supported Role.  

## Mgbasa ozi n'ụlọ
 tọhapụrụ Bridesmaids na DVD na Blu-ray Disc na ihe nkiri (125 nkeji) na nsụgharị na-enweghị akara (130 nkeji) na Septemba 20, 2011. Ihe ndị pụrụ iche gụnyere Line-O-Rama (ihe a ma ama n'etiti mbipụta Apatow), ehichapụ, gbatịkwuo, na ihe ndị ọzọ, na ahịa ụlọ ahịa ọla Cholodecki. E wepụtara mbipụta ọzọ na-echeta 100th anniversary nke Universal Studios na Septemba 4, 2012.

## Ihe ọzọ a tụrụ aro ya n'oge gara aga
N'ọnwa Jenụwarị afọ 2012, ụlọ ọrụ na-akọ na Universal nwere mmasị n'ịmepụta Ihe na-esote Bridesmaids. Mgbe  na-atụle ikike nke Bridesmaids 2, onye na-emepụta Apatow kwuru na ọ na-ekwu, "Isi bụ na anyị ga-enweta echiche nke dị mma ma ọ bụ karịa nke mbụ. "  N'ajụjụ ọnụ ya na Vanity Fair, onye nduzi Paul Feig kwuru maka asịrị banyere ihe ọzọ, na-ekwu na "Onye ọ bụla na-arụsi ọrụ ike ugbu a bụ otu n'ime nsogbu, na ụdị ime ihe nke ha, mana anyị dị njikere maka ya. "

Mgbe a jụrụ ya maka itinye aka na ya, Wiig gwara The Hollywood Reporter, "Anyị anaghị arụ ọrụ na nke ahụ. Annie [Mumolo] na anaghịkwa eme atụmatụ maka ihe ọzọ. "  N'ịgbaso nkwupụta Wiig, akụkọ pụtara na Universal nwere mmasị ịga n'ihu na-enweghị ya, kama na-elekwasị anya n'ịmepụta akụkọ banyere onye McCarthy bụ Megan. McCarthy wepụrụ asịrị  ọ ga-atụle ịlaghachi maka ihe ọzọ na-enweghị Wiig na-ekwu, "Chineke, agaghị m achọ. Agaghị m achọ. Echere m na ọ bụ echiche dị egwu. Amaghị m ihe ọ bụla gbasara ya. Mana amaara m na ọ dịghị onye chọrọ ime ya ọ gwụla ma ọ dị mma. Ọ bụrụ na ọ dị, m ga-apụta ebe ọ bụla ụmụ nwanyị ndị ahụ nọ. "

## Edensibia

## Njikọ mpụga
 

* Ebe nrụọrụ weebụ gọọmentịnaỤgbọ Mmiri Wayback  (nke e debere n'October 8, 2011) 
* 
* Ndị inyom a na-alụ ọhụrụnaBox Office Mojo
* Ndị inyom na-alụ ọhụrụ na ọnụ ọgụgụ ahụ
Òtù:Pages with unreviewed translations