Lil Nic Dhonnchadha

**Lil Nic Dhonnchadha** (9 Ọktoba 1891 - 9 Machị 1984) bụ onye ọkà mmụta asụsụ Irish na onye na-akwado asụsụ. 

## Mbido ndụ na agụmakwụkwọ
A mụrụ Lilian Nic Dhonnchadha na Belfast na 9 Oktoba 1891. Nne na nna ya bụ Séamus Mac Donnchadha, onye na-ahụ maka kọstọm na onye na-ahụ maka ọrụ, na Georgina Ffolliott L'Amie, onye nkuzi.  O nwere ụmụnne nwanyị atọ dị ndụ. Mgbe ọ dị otu afọ, ezinụlọ ahụ kwagara Holywood, County Down, ma mesịa kwaga Coleraine, County Londonderry mgbe ọ dị afọ 6. Nna Nic Dhonnchadha malitere ịkụziri ya Irish mgbe ọ dị afọ iri na abụọ, mana ọ chetara nna ya nyere ya akwụkwọ ụtọ asụsụ Irish mgbe ọ na-arịa ọrịa kịtịkpa mgbe ọ dị obere. Ọ gụrụ akwụkwọ Norma Borthwick, Seamus Ó Dubhghaill, na Pádraig Ó Séaghdha. Na Coleraine, nna ya kụziiri ndị okenye na ụmụaka Irish na ụlọ akwụkwọ mba Katọlik dị n'ógbè ahụ ebe onye ụkọchukwu parish nyere ya ikike. Onye ode akwụkwọ Séamas Ó Dubhghaill na onye nkuzi Irish na-eme njem nke a maara dị ka onye nkuzi ya, Tomás Bán Ó Concheanainn, na-eleta ezinụlọ ya mgbe niile.

Ọ gara ụlọ akwụkwọ ọta akara na Coleraine na ụlọ akwụkwọ Presbyterian nkeonwe nke ụmụnne nwanyị Irwin na-elekọta na Castlerock, County Londonderry, mechara kwaga ụlọ akwụkwọ etiti ụmụ nwanyị na Ballymoney.   Ezinụlọ ahụ kwagara Rathgar, Dublin na 1907, ebe ọ debara aha ya na Alexandra College, ebe Máire Ní Chinnéide kụziiri ya. Ya na nna ya sonyeere alaka Craobh na gCúig gCúigí nke Conradh na Gaeilge, na-aghọ onye na-akwalite Irish. N'afọ 1910, ọ bụ otu n'ime ụmụ nwanyị iri mbụ banyere na Trinity College Dublin (TCD) dị ka nwa akwụkwọ na-amụ akwụkwọ Celtic, French na German. Ọ kwadoro agụmakwụkwọ ya n'ebe ahụ site na ihe nrite na agụmakwụkwọ dịka sizarship na ihe nritu ncheta Burke. Ọ gara Germany na France n'oge ọ na mahadum, ma bụrụ onye na-arụsi ọrụ ike na ọha Elizabethan, na-arụrịta ụka ma na-anọdụ na kọmitii. N'afọ 1914, ọ gụsịrị akwụkwọ na  akara ugo mmụta mbụ.

## Ọrụ
Ọrụ mbụ Nic Dhonnchadha bụ na ụlọ akwụkwọ sekọndrị ụmụ nwanyị Mercer, Castleknock, County Dublin, ebe ọ kuziri ihe ọnwa isii. Ọ kwagara Alexandra College na Coláiste Moibhí na 1933.  N'afọ 1934, ọ ghọrọ onye isi nke Coláiste Moibhí ruo n'afọ 1951. Mgbe nke a gasịrị, ọ kụziri Irish na TCD ruo afọ 3 . Ọ bụ ọkà mmụta asụsụ Irish na-ebipụta nke ọma. N'ime iberibe mbụ ya pụtara na Béaloideas, bụ "Scéal na fatach", na 1928. N'afọ 1932, o bipụtara mbipụta ya nke edemede banyere ahụ ọkụ na Revue Celtique xlix . O dere mbipụta nke akụkọ "Altram tige da medar" site na Leabhar__wol____wol____wol__ muighe nke o mere ka ọ bụrụ ihe nkiri redio nke a na-agbasa ugboro abụọ na July 1958 na Redio Éireann. O bipụtara fasciculi abụọ (viii, xviii) na katalọgụ akwụkwọ Royal Irish Academy. Edemede ya pụtara na An tUltach, yana akụkọ Irish na Bekee, nyocha na akwụkwọ ozi dị na Focus, akwụkwọ akụkọ Protestant, site na 1959 ruo 1963.

Nic Dhonnchadha na-arụsi ọrụ ike na Cumann Gaelach na hEaglaise site na 1936, nzukọ maka ndị otu Chọọchị nke Ireland na-efe ofufe na Irish. O mechara bụrụ odeakwụkwọ nke nzukọ ahụ. N'oge a, ọ malitere ịrụ ọrụ na nsụgharị Irish ọhụrụ nke Book of common prayer for An Gúm, nke e mechara bipụta na 1965. E bipụtara akwụkwọ ya Leabhar iomann, akwụkwọ nwere ukwe iri asaa na asaa n'asụsụ Irish, n'afọ 1961. N'afọ 1970, o dezigharịrị akwụkwọ testament ọhụrụ nke Rev. Cosslett Quin, nke Hibernian Bible Society bipụtara. Ọ rụkwara ọrụ n'ọtụtụ kọmitii gụnyere Arts Council of Ireland na Radio Éireann advisory council. Ọ tọrọ ntọala Protestant Fellowship na Caitlín Ní Dhomhnaill, otu ọgbakọ maka ndị na-asụ Irish Protestant, na 1950s.  

A gbara Nic Dhonnchadha ajụjụ ọnụ maka mmemme telivishọn RTÉ gụnyere An fear agus a__hau____hau____hau__ (May 1962), Trom agus éadrom, na mbipụta pụrụ iche nke Palestine (1979). Na 20 Maachị 1970, Conradh na Gaeilge nyere ya onyinye nrite izu Gaeilge maka ozi ya na Ireland na asụsụ Irish.  Mgbe o merụrụ onwe ya ahụ site na ọdịda na 1983, ahụike ya kara njọ, ọ nwụkwara na 9 Machị 1984. E liri ya na ili ozu Howth.

## Ntụaka