Ratoncito Pérez

[thumb|261x261px|Ihu akwụkwọ nke mbipụta mbụ nke akụkọ ''Raton Pérez'' nke Luis Coloma, nke Mariano Pedrero serees]
El Ratoncito Pérez ma ọ bụ Raton Pérez (lit. transl. Perez the Little Mouse ma ọ bụ Perez Mouse) bụ otu n'ime ụmụ Spanish nke omenala American Hispanic.  Akụkọ ọdịnala Ekwu bụ na mgbe ụmụaka dara na mmiri, ha kwesịrị itinye ya n'okpuru akwa ma ọ bụ na tebụl n'akụkụ akwa ma hapụ ya ma ha na-ehi ụra.  Ọ bụ ezie na ọ pụtara na mbụ na akụkọ ọdịnala nke Vain Little Mouse, ọ bụ Luis Coloma bụ onye a mụrụ na 1894 n'obodo Eze Alfonso nke Iri na Atọ dị afọ asatọ..

Omenala ahụ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nke zuru ụwa ọnụ na ọdịbendị Spanish, na obere ọdịiche. A maara ya dịka "El Ratoncito Pérez", ma e wezụga na mpaghara ụfọdụ nke Mexico, Guatemala, Peru na Chile, ebe a na-akpọ ya "El Ratón de los Dientes" (transl. The Tooth Mouse), na Argentina, Venezuela, Uruguay na Colombia, ebe a maara ya dị ka "El Ratán Pérez". N'otu aka ahụ na Philippines, ụfọdụ agbụrụ Ndị Kraịst nwere otu ihe ahụ na-ezo aka na òké mgbe ha tụfuru ezé. Otú ọ dị, n'adịghị ka mba ndị Hispanic, a naghị akpọ òké aha.

El Ratoncito Pérez na-eme ihe nkiri na 2006 Spanish-Argentine The Hairy Tooth Fairy na ihe na-eso ya na 2008. E jikwa ya mee ihe na ahịa Colgate na Venezuela.

## Mmalite
 
thumb|Ihe oyiyi ọla nchara nke El Ratoncito Pérez
A makwaara dị ka Ratón Pérez, Ratonpérez ma ọ bụ Ratompérez bu ụzọ pụta na akụkọ ọdịnala La hormiguita (transl. The Little Ant), nke yiri The Vain Little Mouse.  E bipụtara akụkọ ndị ahụ na mbipụta mbụ nke Cuentos, oraciones, adivinanzas y refranes populares (1877) nke Fernán Caballero dere.[1]  Luis Coloma, onye bụ akụkụ nke saịtị nka asụsụ Spanish, bụ akụkọ ifo eze.

N'afọ 1894, Eze Kwaley Maria Christina nyere Coloma aha Eze Alfonso nke Iri na Atụ, bụ onye nwụrụ mgbe ọ dị afọ asatọ.[1]  Akụkọ Coloma gbadoro ụkwụ na Ratón Pérez, onye ezinaụlọ nke gbara igbe kuki n'okpuru ụlọ ahịa Prast dị na Madrid, mana ọ na-agbapụkarị n'ebe ọkpọkọ obodo, wee banye n'ime ụlọ ụmụaka ndị nwụrụ anwụ.  Akụkọ ahụ kọwara na onye ọ bụla nwere ike ịbịakwute ya ghọgburu ya, gụnyere mmekọrịta ya na Eze Buby (nke bụ njirimara Eze Kwaley Maria Christina na Alfonso nke ụdị atọ).). 

E bipụtara akụkọ ahụ na 1902 tinyere akụkọ ndị ọzọ na Nuevas lecturas. N'afọ 1911, e bipụtara *Raton Pérez* na nke mbụ ya dị ka akụkọ kwụụrụ onwe ya ma Mariano Pedrero gosipụtara ya.[es] Ihe odide mbụ nke Coloma, nke nwere mbinye aka ya na nraranye ya nye Eze Alfonso nke Iri na Atọ, ka edebere ugbu a na nchekwa nke Royal Library na Royal Palace nke Madrid.
Na 2003, Council City nke Madrid nyere Ratón Pérez ebe ncheta na Number 8 Calle del Arenal [es], ebe ekwuru na ọ bụ enwe.  Ebe nchekwa ahụ na-agụ: "A nọ m ebe a, abụ m onye na-emepụta kuki nke ụlọ ahịa Prast, Ratón Pérez, dị ka akụkọ Coloma degaara nwa Eze Alfonso nke Iri na Atọ si say".  Ọ bụ ya mere o ji bụrụ onye mbụ ndị ọchịchị obodo na-echeta.  N'akụkụ ụlọ ahụ, nke nwere ọtụtụ ụlọ ọrụ ugbu a, bụ ihe ncheta ihe oyiyi ọla ọzọ..

## Mgbanwe
thumb|Ihe ncheta ọla nchara nke e debere n'ime ụlọ ebe a sịrị na El Ratoncito Pérez biri
Akụkọ mbụ nke Coloma akọwaala ma gbanwee ya n'ụdị dị iche iche kemgbe e bipụtara ya. Otu n'ime akụkọ ndị a bụ nsụgharị Bekee nke Lady Moreton, nke akpọrọ Perez the Mouse na nke George Howard Vyse sere, nke e bipụtara na 1914.

Mgbanwe ndị ọzọ gụnyere El ratoncito Pérez (1999) nke Olga Lecaye, La mágica historia del Ratoncito Perez (1996) nke Fidel del Castillo, ¡*S.O.S., zọpụta obere òké Pérez!*  (1995) nke Eduardo Galán na Ratoncito Pérez, na Vuelo de Cometas (1999) nke Vicenta Fernández Martín.

El Ratón Pérez gbara egwu na ihe nkiri 2006 Spanish-Argentine The Hairy Tooth Fairy nke Juan Pablo Buscarini duziri, na nke ọzọ na 2008.[es] [1] Ọ pụtara na ihe nkiri 2012 DreamWorks Animation Rise of the Guardians.  Ọ na-ejikwa ahịa Colgate na Venezuela. 

Ihe event Handy Manny "Julieta's Tooth" contact "Mr. Perez" aha n'etiti aha aha utikasi ọ ọ ọ maka "ezé ezé" iji were ezé ya mgbe Manny wethait ya n'ọnyà mꞌi.  Na ihe omume 5 nke usoro ihe nkiri telivishọn Spanish El Internado, "Un cadaver en La Laguna", El Ratoncito Pérez yiri ka ọ bụ Paula..

## Hụkwa

* Ezé Fairy
* Obere òké
* Hammaspeikko - Finnish ezé troll
* Akụkọ ọdịnala nke Spain

## Ihe odide

* Lainez, Rene Colato (2010). Ezé Fairy zutere El Raton Perez. Ihe osise nke Tom Lintern.   ISBN .&nbsp;
* Luis Coloma, Ratón Pérez (2000), na ihe osise nke Cruz Pintor
* José Manuel Pedrosa, Akụkọ Nzuzo nke Ratón Pérez (2005) 

## Njikọ mpụga

* Ratón Pérez nke Luis Coloma, nke Mariano Pedrero sere - akụkọ mbụ, nke Project Gutenberg nyere (n'asụsụ Spanish) 
* Perez the Mouse nke Luis Coloma, nke Lady Moreton sụgharịrị, nke George Howard Vyse sere - nke Project Gutenberg nyereỌrụ Gutenberg
* Ratoncito Pérez - The Tooth Fairy of Spain - Akụkọ ihe mere eme na nsụgharị Bekee