Matthew Fitt

**Matthew Fitt** (amụrụ n'afọ 1968) bụ onye Scotland na-ede uri na onye na-ede akwụkwọ akụkọ. Ọ sụgharịala ọtụtụ akwụkwọ n'asụsụ Scots.

## Oge ọ malitere
A mụrụ Fitt na 1968 na Dundee. Nne ya bụ onye nta akụkọ, na-arụ ọrụ n'ụlọ ọrụ mbipụta akwụkwọ dịka Mandy. Nna nna nna ya William Beharrie bụ onye edemede akwụkwọ akụkọ nke dere n'asụsụ Scots.

N'afọ ikpeazụ ya n'ụlọ akwụkwọ, ndị nkuzi ya gosiri ya ọrụ Robert Burns na Hugh MacDiarmid. Mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ na mahadum, ọ ghọrọ onye nkuzi mana ọ nọgidere na-ede akwụkwọ.

## Ọrụ edemede
N'afọ 2002, ya na James Robertson na Susan Rennie, ha guzobere Itchy Coo, ụlọ ọrụ na-ebipụta akwụkwọ na ọrụ agụmakwụkwọ iji weghachite ụmụ akwụkwọ na asụsụ Scots.  

Ọrụ ya a kacha mara amara na akwụkwọ akụkọ izizi ya bụ *But'n'Ben A-Go-Go*, akwụkwọ akụkọ na-akọ akụkọ gburugburu ebe obibi na Lowland Scots .  Ọrụ ya ndị gara aga gụnyere The Hoose O Haivers, akụkọ nkọgharị na-enweghị isi etu Ovid si gbanwee na Scots na The Smoky Smirr O Rain, anthology Scots.

O dere okwu ndị dị na Icker in a Thrave, ihe e dèrè n'afọ 2007 n'asụsụ Scots maka asọmpi egwu Liet-Lávlut maka asụsụ ndị ka nta na Europe. Ọ bụ Simon Thoumire dere ụda abụ ahụ, ebe Mairi Campbell (na-abụ abụ) mere ihe ngosi abụ ahụ, Kevin Mackenzie (guitar), Clare McLaughlin (fiddle), na Simon Thoumine (concertina)..

Fitt asụgharịala ọtụtụ akwụkwọ Asterix gaa n'asụsụ Scots. Nke mbụ bụ Asterix na Picts (*Asterix na Pechts*), nke e bipụtara na 2013.  Ọ sụgharịalakwa ọtụtụ akwụkwọ akụkọ nke Roald Dahl dere, gụnyere The Twits (The Eejits), George's Marvellous Medicine (Geordie's Mingin Medicine) na Charlie and the Chocolate Factory (Chairlie and the Chocolate Works),  nakwa na 2018, Harry Potter nke J. K. Rowling na The Philosopher's Stan.

N'ọnwa Mee afọ 2020, e nyere ya onyinye dị ịrịba ama maka ntinye ya n'akwụkwọ ụmụaka nke Scottish Book Trust. 

N'ọnwa Disemba 2021, ọ ghọrọ onye so guzobe na onye nchịkọta akụkọ nke akwụkwọ akụkọ asụsụ Scots bụ *Eemis Stane.* 

## Akwụkwọ Ndị O Dere

* Pure Radge (1996). [Ihe e dere n'ala ala peeji]   
* *Obodo Sairheid* (1999). [Ihe e dere n'ala ala peeji] ISBN  &nbsp;
* *Gaberlunzie Joe (Itchy Coo Series) * (2002). Edinburgh, Black and White Publishing. ISBN  &nbsp;
* *But'n'Ben A-Go-Go* (2005). [Ihe e dere n'ala ala peeji] ISBN  &nbsp;
* (ya na James Robertson) *The Smoky Smirr O Rain: A Scots Anthology (Itchy Coo Series) *. Edinburgh, Black and White Publishing.  (2003)   
* (ya na James Robertson na Bob Dewar) Eze O the Midden: Manky Mingin Rhymes na Scots (Itchy Coo Series). Edinburgh, Black and White Publishing.  (2003)   
* (ya na James Robertson na Susan Rennie *The Hoose O Haivers (Itchy Coo Series) *. Edinburgh, Black and White Publishing.  (2002)   
* *Oge Tram Dundee* . Dundee City Council site na Waverley Books.  (2006)   

## Edensibịa

## Njikọ mpụga

* Official website
* Mahadum nke Dundee na-akọwa ọrụ Itchy Coo
* Ihe odide na nkọwa banyere Kate o Shanter's Tale, nke edepụtara na Best Scottish Poems, 2004*Abụ ndị Scotland kacha mma, 2004*
* Itchy Coo - Akwụkwọ ndị na-adọrọ adọrọ maka Bairns o Aw Ages
* https://web.archive.org/web/20070927163520/http://www.simonthoumire.com/manuscript/icker_in_a_thrave.htm - egwu tae "Icker in a Thrave"
* Matthew FittnaEbe nchekwa data nke akụkọ ifo n'ịntanetị

Otú:Mmadụ ndi di ndụ
Otú:Pages with unreviewed translations