Hnat Khotkevych

**Hnat Martynovych Khotkevych** (n'asụsụ Ukraine: Гнат Мартинович Хоткевич, bụkwa **'Hnat Khotkevych**' ma ọ bụ Hnat Khotquevych, amụrụ na Disemba 31, 1877 - nwụrụ n'Ọktoba 8, 1938) bụ onye Ukraine na-eme ihe nkiri na onye a ma ama, onye injinia, onye na-emepụta ihe, Onye edemede, onye mụrụ maka ihe gbasara otu agbụrụ ndị mmadụ maọbụ ọzọ, onye na-akọ akụkọ ihe mere eme, onye nkatọ nkà, onye na-ede ejije, onye na-ede ihe nkiri, onye na-ede egwu, onye mụrụ maka egwu, onye na-akpọ violin, onye na-akpọ piano, onye na-akpọ jita baritone, onye nkuzi. Ndị NKVD gbagburu ya, dị ka a gbagburu ọtụtụ ndị ọzọ so na Executed Renaissance, n'oge Nnukwu Iyi egwu nke Joseph Stalin na Soviet Union.

Khotkevych bụ nwoke Renaissance ma nwee ọtụtụ nkà. Ọ bụ ezie na a zụrụ ya dị ka onye injinia ọkachamara, a maara ya nke ọma karịa dị ka onye edemede Ukraine derela ọtụtụ akwụkwọ, yana dịka onye na-ede ihe nkiri, onye na-ede egwú, na onye na-akọ akụkọ ihe mere eme, onye mụrụ ihe gbasara òtù ndị mmadụ, na nna nke bandura nke oge a.

## Mbido ndụ na agụmakwụkwọ
A mụrụ Khotkevych na Kharkiv n'afọ 1877. Nne ya bụ onye na-arụ ọrụ ụlọ, ọ bụ ezie na a maghị ọtụtụ ihe banyere nna ya, onye hapụrụ ezinụlọ ahụ n'etiti afọ ndị 1880. Dị ka onye ntorobịa, ọ mụtara ịkpọ piano na violin ma mesịa mụta ịkpọ bandura site n'ileba anya ka ndị kobzars kpuru ìsì nke mpaghara ahụ si akpọ ya. Ọ gụsịrị akwụkwọ Mahadum ya n'isi ọmụmụ injinia na Kharkiv Polytechnic Institute na 1900 wee rụọ ọrụ dị ka injinia ụgbọ okporo ígwè.
thumb|Otu ìgwè ndị edemede Ukraine gbakọtara na Poltava iji nyefee ihe okpụkpụ ncheta Ivan Kotliarevsky, 1903. Site n'aka ekpe: Mykhailo Kotsiubynsky, Vasyl Stefanyk, Olena Pchilka, Lesya Ukrainka, Mykhailo Starytsky, Hnat Khotkevych, Volodymyr Samijlenko.

## Akwụkwọ Ọgụgụ
Khotkevych malitere ide ihe dị ka nwa akwụkwọ, ma bipụta akụkọ mbụ ya na 1897, "The Georgian Lady". Mgbe e mesịrị, O dere "The Prodigal Son" (1898), "Analogies of Life" (1901), na "Mountain Aquarelles" (1914). Ọrụ mbụ ya bara ahịa nke ọma bụ akwụkwọ akụkọ banyere ndụ n'ugwu Carpathian, The Stone Soul, nke e bipụtara na 1911. Akwụkwọ akụkọ ndị ọzọ sochiri: Aviron (1928), *Berestechko*, na *Tarasyk*. E bipụtara mpịakọta asatọ nke ihe odide ya na 1928;  ọtụtụ n'ime ọrụ ya ndị a na-ebipụtabeghị efuola.

Khotkevych gwakọtara ihe ndị ọdịnala na ethnographic mbụ, ọkachasị abụ ọdịnala, akụkọ ifo, omenala, na ọbụna ọdịiche dị iche iche na asụsụ nke mpaghara ma ọ bụ oge ọ na-ede banyere ya. Ọ tinyere ọtụtụ akụkụ nke ụdị ọgbara ọhụrụ na-ewu ewu na Ukraine n'oge ahụ.

### Nsụgharị n'asụsụ Bekee
Nsụgharị Bekee nke ọrụ Hnat Khotkevych gụnyere:

* Akụkọ ndị dị mkpirikpi: "The Hunger Strike", "In a Free Country p. 260", "The Three", "Facing the Door" na "It Had To Be Thus".

## Imepụta Ihe nkiri
thumb|H. Khotkevych dịka ọ na-akpọ bandura n'ejije ụmụ akwụkwọ mere na 1899
Dị ka onye ntorobịa, o nwere ohere ịhụ ọtụtụ ihe nkiri e mere na Kharkiv. Ihe ngosi ndị a dọọrọ mmasị ya nke ukwuu nke na n'oge okpomọkụ ọ haziri ihe nkiri n'obodo Derkachi maka ndị bi n'obodo ahụ.

N'afọ 1903, ọ haziri ụlọ ihe nkiri ndị ọrụ Ukraine na Kharkiv nke nwekwara ihe ịga nke ọma. O mepụtara ma dee ihe karịrị ejije iri ise. N'ihi na ọrụ ya na-ekwu maka nsogbu mmekọrịta mmadụ na ibe ya na nke mba, a manyere ya ịkwapụ na 1905 gaa na Halychyna (akụkụ nke Western Ukraine) nke n'oge ahụ, nọ n'okpuru ọchịchị Austro-Hungary.

N'afọ 1910 mgbe ọ nọ na Halychyna, ọ haziri ọzọ òtù ndị na-eme ihe nkiri nke ndị Hutsuls na-amaghị akwụkwọ mejupụtara bụ ndị nwere nnukwu ihe ịga nke ọma n'ime njem akpagharị na Western Ukraine niile na-eme ejije ethnographic niile ndị o dere.

N'afọ 1912, ọ laghachiri Kharkiv ma mgbe a tọhapụrụ ya n'ụlọ mkpọrọ, ọ maliteghachiri ọrụ nke imepụta ejije Ukraine ma Kharkiov ruo mgbe ọ gbagara Russia n'afọ 1914.

Ọ gara n'ihu na-ede ihe nkiri, nke kachasị amasị bụ ọrụ Bohdan Khmelnytsky nke na-akọ akụkọ ndụ na oge nke onye ndú Kozak a ma ama n'etiti narị afọ nke iri na asaa.

N'afọ 1936, ọ kpara àgwà dịka onye ahụ n'ihe nkiri *Nazar Stodolya*, nke pụtara na 1937, mana mgbe egosiri ya obere oge naanị izu abụọ, a kwụsịrị igosi ya.

Khotkevych dere ọtụtụ ọmụmụ banyere akụkọ mmalite nke ihe nkiri na Ukraine dịka "The Folk Theatre in Galicia", na "The Theatre na 1848".

## Egwú
Dị ka nwa akwụkwọ, Khotkevych ghọrọ onye a ma ama maka ịkpọ bandura ya. O bu ụzọ zụta ngwá egwú n'afọ 1894, ma mee ihe ngosi egwu mbụ ya n'elu ikpo okwu dị ka onye na-agụ egwú naanị ya n'afọ 1866. Mgbe a chụpụrụ ya na Kharkiv Polytechnical Institute ọ sonyeere ndị ọbụabụ Mykola Lysenko na-eme njem dị ka onye na-agụ egwu bandura naanị ya. Mgbe ọ dị obere, a maara ya dị ka onye nwere nkà nke bandura.

N'afọ 1902, a gwara ya ka ọ gụọ akwụkwọ egwu gbasara ọdịnala nke ndị na-akpọ bandura a maara dị ka kobzars n'ọgbakọ Archeological nke iri na otu e mere na Kharkiv n'afọ 1902. Ọ kwadebere akwụkwọ ma hazie ihe ngosi egwu nke ghọrọ ihe ngosi egwu mbụ nke òtù bandura merela n'akụkọ ihe mere eme. N'oge nnọkọ ahụ, ọ bụ otu n'ime ndị malitere echiche nke ichekwa egwu kobzar site na ndekọ ụda site n'iji phonograph e mepụtara n'oge na-adịbeghị anya.
áká_ịkẹngạ|thumb|Ndị òtù Kobzar n'ọgbakọ Archeological nke iri na otu na Kharkiv na 1902.
Kemgbe ahụ, ụdị nkà a ghọrọ ihe a ma ama na Ukraine dum.

Mgbe ọ kwagachara Austria-Hungary na 1906 o mere njem gaa Halychyna niile na-eme egwu bandura naanị ya. N'afọ 1907, o dere akwụkwọ ntuziaka bandura nke mbụ ya nke e bipụtara na 1909 na Lviv.

N'afọ 1910, o bipụtara otu n'ime egwu bandura ya - "Odarochka" - na Kyiv nke ghọrọ egwu mbụ o dere ma bipụta maka ngwá egwu ahụ. Ọ laghachiri na Central Ukraine na 1912 ma n'oge na-adịghị anya e jidere ya, tụọ ya mkpọrọ, ma mesịa chụga ya Russia. Ọ laghachiri Kharkiv naanị n'afọ 1917 ebe ọ kụziri akwụkwọ na asụsụ Ukraine na Kharkiov Zoological College.

N'afọ 1920, ọ haziri otu ndị ukwe Ukraine nke mere ihe ngosi ukwe ethnographic ma n'afọ ndị 1920 o nwee ọtụtụ egwu ndị o bipụtara.

Site na 1926 gaa n'ihu, ọ kụziri ihe ọmụmụ mbụ na bandura na Kharkiv Music and Drama Institute. E bipụtara akwụkwọ nkuzi ọhụrụ maka bandura (akwụkwọ atọ ikpeazụ furu efu n'ụlọ mbipụta). A kwadebere nchịkọta nke egwu bandura ndị o dere mana ụlọ obibi akwụkwọ ahụ tụfuru ya. Naanị ụmụ akwụkwọ ole na ole gụsịrị akwụkwọ ndị a dịka Leonid Haydamaka, O. Herashchenko, O. Hayevsky, I. Oleshko, na Hryhory Bazhul. E jidere ọtụtụ n'ime ha na mbido afọ ndị 1930. Otú ọ dị, ụfọdụ chọtara ụzọ ha gbaga na mpaghara ọdịda anyanwụ n'oge Agha Ụwa nke Abụọ.

N'afọ 1928, Khotkevych ghọrọ onye nduzi nke ụlọ ọrụ mmepụta egwu bandura pụrụ iche, nke a haziri iji zụọ ma gbanwee Poltava Bandurist Capella ka ọ kpọọ egwu n'Ụdị Kharkiv. O dere ma hazie ọtụtụ ọrụ maka òtù a. N'afọ 1931, ndị òtù ahụ nwetara ihe ùgwù nke ịbụ ndị òtù Soviet mbụ a kpọrọ ka ha gaa njem na North America. N'ụzọ dị mwute, njem ahụ emechaghị nwee isi a ma wepụ Khotkevych n'ọkwa onye nduzi nke òtù ahụ na 1932. A machibidoro kịrịkịrị egwu ya niile na nhazi ya iwu.

Ewezuga egwu ya ndị o mere eme na ndị o dere, Khotkevych bipụtakwara ọtụtụ akwụkwọ gbasara ngwá egwu ndị Ukraine,  na bandura kpọmkwem. A katọrọ akwụkwọ ndị a n'ihu ọha na akwụkwọ akụkọ Soviet ma machibido ha iwu na 1932.

## Mkpagbu
Dị ka onye na-ede akụkọ ihe mere eme gbasara òtù ndị mmadụ, ọ hụrụ ụdị mkpagbu nke ndị kobzars kpuru ìsì na-ata ahụhụ site n'aka ndị uwe ojii Tsarist mgbe ọ bụla ha gara obodo ahụ. Ndị ọchịchị Tsarist kpagburu ya n'ihi njikọ ya na omenala Ukraine yana bandura. E wepụrụ ya n'ọmụmụ ihe na 1899, e ruo na 1905 a manye ya ịkwaga mba ọzọ.

Mgbe o si Austria-Hungary lọta, ndị uwe ojii sochiri ya ma tụọ ya mkpọrọ, mgbe Agha Ụwa Mbụ tiwapụrụ, a manyere ya ka ọ gaa zoo na Russia.

Site na 1928 Khotkevych nwere ihe isi ike ọzọ na mbọ mbipụta ya niile. Na mbido, ihe odide a na-ebiputa malitere ifu n'ụlọ obibi akwụkwọ na n'akwụkwọ ozi. O meziri na ọ nọ na-enyefe ọrụ ugboro atọ ma ọ bụ anọ, mgbe ahụ, a na-emekarị ka ha mebie n'ụlọ obibi akwụkwọ. Khotkevych dere ọtụtụ akwụkwọ ozi iji mee mkpesa, mana obere ihe ka emere.

Site na 1931, ọ tara ahụhụ ọtụtụ ihe ịma mgba onwe onye n'ụlọ ọrụ mbipụta akwụkwọ akụkọ Soviet, nke mechara mee ka a machibido egwu ya na ederede ya niile iwu na 1932 ma tụfuo ọrụ niile ọ na-arụ.

N'afọ 1933, agụụ nọ na-agụ ezinụlọ ya n'oge Holodomor, ebe ọ bụ na enyeghị ya kaadị ịnata nri n'ihi na ọ nweghị ọrụ. N'afọ 1934, mmadụ nwara igbu ya site n'ịkwanye ya n'okpuru ụkwụ ụgbọ okporo ígwè. N'ihi ya, a kpọgara ya n'ụlọ ọgwụ ruo  nwa oge n'ihi mmerụ ahụ dịtụ nnukwu o nwere n'ụkwụ ya.

Na Febụwarị 1938, n'oge Nnukwu Mkpocha, e jidere ya ma mekpọọ ya ọnụ. N'afọ 1938, ụlọ ikpe NKVD dị na Kharkiv mara ya ikpe ka a gbagbuo ya ma weghara ihe onwunwe ya niile. E gburu ya na 8 Ọktoba 1938  ma lie ozu ya n'ili ọha na eze dị na mpụga Kharkiv.

Akụkọ ndị si Soviet kwuru nke bụ ụgha na mbụ na e zigara ya Siberia afọ iri n'enweghị ikike ide akwụkwọ ozi. E nyere asambodo ọnwụ ụgha iji kwuo na ọ nwụrụ na 1943.

## Mgbe ọ nwụsịrị
Gọọmentị Soviet weghachiri Khotkevych na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na 1956; Otú ọ dị, ọ bụ naanị obere akụkụ nke akwụkwọ ya niile ka e bipụtara ọzọ. N'afọ 1977, n'agbanyeghị na ọ nọ na ndepụta UNESCO nke ndị rụrụ ọrụ omenala a ma ama a ga-echeta, ọ dịghị ihe e bipụtara.

Na Ukraine mgbe afọ 1991 gasịrị, ọtụtụ ọrụ nke onye edemede a ka e bipụtara ọzọ na ọtụtụ ihe odide achọtawo ụzọ ha pụta site na ebe nchekwa ihe ochie gaa na mbipụta n'ihi mgbalị nke Ntọala Khotkevych na Kharkiv.

N'afọ 1989, e mere ihe nkiri igosi ihe e dèrè n'akwụkwọ Khotkevytch bụ *Kaminna Dusha* nke Stanislav Klymenko duziri. E mere ihe nkiri banyere ndụ Khokevych "Sledovat' na sever mozhet'" n'afọ 1991.

## Hụkwa
Hnat Khotkevych Ukrainian Bandurist Ensemble

## Edensibịa

Otú:Pages with unreviewed translations