Òtù Africa maka Ikpe Ziri Ezi na Ịza Aka

Africa Group for Justice and Accountability (**AGJA**) bụ otu mba ụwa, nke na-abụghị nke gọọmentị nke ndị mmadụ, ndị ọkà mmụta, ndị ọka iwu na ndị na-akwado ikike mmadụ mejupụtara. Ebumnuche ya bụ ịkwado ikpe ziri ezi na ịza ajụjụ maka mpụ mba ụwa.

Ọ na-agba mbọ iwulite ikike nke ndị ọka ikpe Afrịka iji nyochaa ma kpụpụ mpụ. O weputara nkwupụta ihu ọha banyere ikpe ziri ezi zuru ụwa ọnụ na ikike mmadụ.

## Akụkọ ihe mere eme
E guzobere otu ahụ na 2015 na ikike "ịkwalite ikpe ziri ezi na usoro ịza ajụjụ n'Africa site n'iwulite ikike n'ime ụlọ na mpaghara, ndụmọdụ na mgbasa ozi, yana ịkwalite mmekọrịta dị n'etiti Africa na Ụlọikpe Mpụ Mba Nile".

N'afọ 2016, o guzobere ụkpụrụ ise dị mkpa, nke ọ na-akpọ *ụkpụrụ Kilimanjaro na ikpe ziri ezi na ịza* ajụjụ.

Ntọala Wayamo na-eje ozi dị ka odeakwụkwọ AGJA.

## Ndị otu
E nwere ndị otu iri na abụọ ugbu a.

* Abdul Tejan-Cole, onye bụbu onye ọka iwu n'ụlọ ikpe pụrụ iche nke Sierra Leone
* Athaliah Molokomme, onye nnọchi anya na onye nnọchianya na-adịgide adịgide nke Botswana na Switzerland na ụlọ ọrụ UN na Geneva
* Betty Kaari Murungi, onye ọka iwu nke Ụlọikpe Kasị Elu nke Kenya
* Catherine Samba-panza, onye bụbu onye isi ala nke Central African Republic
* Dapo Akande prọfesọ nke iwu mba ụwa na Mahadum Oxford
* Fatiha Serour, onye nduzi nke Serour Associates for Inclusion and Equity, onye bụbu osote onye nnọchi anya pụrụ iche nke odeakwụkwọ ukwu UN na Somalia
* Hassan Bubacar Jallow, Chief Justice nke Gambia na onye isi oche AGJA ugbu a
* Mohamed Chande Othman, onye bụbu Chief Justice nke Tanzania
* Navanethem "Navi" Pillay, onye bụbu Kọmishọna Ukwu nke UN maka Ihe Ndị Ruuru Mmadụ
* Richard J. Goldstone, onye bụbu Chief Prosecutor nke United Nations International Criminal Tribunals maka Yugoslavia na Rwanda
* Tiyanjana Maluwa, H. Laddie Montague Chair in Law, Pennsylvania State University School of Law

## Ọrụ na mkpọsa

### Ọrụ "Ịlụ ọgụ na-enweghị ntaramahụhụ na Ịhụ na A ga-aza ajụjụ n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Afrịka"
AGJA na òtù ya na ya na-arụkọ ọrụ, Wayamo Foundation, na-enye ndị nyocha, ndị ọkàiwu na ndị ọkàikpe ọzụzụ na ikpe ikpe mpụ mba ụwa na mpụ a haziri ahazi, na-ahazi ọrụ mgbasa ozi ọha na eze, na iwulite mmekọrịta ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị metụtara mpaghara na mba ụwa. Iji mee ka mmekọrịta mpaghara sie ike, AGJA na Wayamo na-akwado nguzobe nke netwọk East Africa nke ndị isi nke ndị ọkàiwu ọha na eze na ndị isi nke ngalaba nyocha mpụ.

### Ụlọ ọrụ mmepe ikike maka ndị otu ụlọ ikpe mpụ pụrụ iche na Central African Republic
Òtù Africa na-arụkọ ọrụ na ndị ọchịchị nke Central African Republic kemgbe Septemba 2016, iji kwado nguzobe na ịrụ ọrụ nke Ụlọikpe Mpụ Pụrụ Iche (SCC) na Bangui. AGJA na Wayamo Foundation anọwo na-ahazi Symposia mba ụwa iji mee ka ụlọ ikpe mara, yana ụlọ ọrụ mmepụta ikike maka ndị otu SCC a họpụtara ọhụrụ iji kwado ọrụ ụlọ ikpe ahụ.

### Ndụmọdụ Ikpe Ziri Ezi na Gambia
Na arịrịọ nke Attorney General na Minista nke Ikpe Ziri Ezi Maazị Aboubacarr Tambadou, AGJA na Wayamo Foundation nyere akụkọ ndụmọdụ ọkachamara jikọrọ aka na Truth, Reparation and Reconciliation Commission Bill.

### Ọrụ Ikpe Ziri Ezi nke Hybrid
AGJA na-ekere òkè na Hybrid Justice Project, nke malitere na Jenụwarị 2017, nke na-enyocha mmetụta nke usoro ikpe ziri ezi ngwakọta na ọha mmadụ ndị na-esote esemokwu. Ọrụ ahụ na-achọkwa ịmepụta ntuziaka maka ụlọ ikpe ngwakọta n'ọdịnihu yana ndụmọdụ iwu maka ICC na ọrụ ha.

### Nkwado maka ikpe ikpe mpụ mba ụwa n'Africa
AGJA na-achọ imeziwanye mmekọrịta dị n'etiti mba Afrịka na ICC. Ọ na-enye nkwupụta ọha na eze mgbe niile na nzaghachi maka mmepe metụtara mmekọrịta a (dịka: nkwupụta na South Africa, *Gambia*, *na Burundi*).

## Ihe odide

## Njikọ mpụga

* Ebe nrụọrụ weebụ gọọmentị
Òtù:Pages with unreviewed translations