Ụlọ Elu Ọchịchịrị

Dark Towers bụ mmepụta agụmakwụkwọ nke 1981 site na BBC na usoro Look and Read . Usoro a ka na-ewu ewu n'ụlọ akwụkwọ praịmarị ruo taa. E sere akụkụ nke ihe nkiri ahụ na Sutton Court, Somerset.

Dark Towers bụ mmepụta agụmakwụkwọ nke 1981 site na BBC na usoro Look and Read . Usoro a ka na-ewu ewu n'ụlọ akwụkwọ praịmarị ruo taa. E sere akụkụ nke ihe nkiri ahụ na Sutton Court, Somerset.

Ihe ngosi ahụ gụnyere ndị isi abụọ; Tracy na Edward. Ha na-aga ọrụ ha iji kwụsị otu ìgwè, nke Miss Hawk na-edu, izuru akụ nke Dark Towers.

## Ndị na-eme ihe nkiri

* Juliet Waley dị ka Tracey Brown
* Gary Russell dị ka Lord Edward Dark
* David Collings dị ka Lord Dark / The Friendly Ghost
* Christopher Biggins dị ka Benger
* Harry Jones dị ka Bunce
* Juliet Hammond (nke a na-akpọ Juliet Hammond-Hill dị ka Miss Hawk
* Peter Mayhew dị ka The Tall Knight

## Ihe omume
Akụkụ nke Mbụ (Dark Towers in Danger!): Onye owu na-ama aha ya bụ Tracey Brown na nkịta ya bụ Towser na-abanye n'ogige ebe Tracey zutere Lord Edward Dark, onye kwetara inyere ya aka ịchọ Towser. Ọchụchọ Tracey na-eduga ya n'ụlọ elu ndị gbara ọchịchịrị ebe ọ zutere nna Edward, Lord Dark. Tracey mechara chọta Towser na-eti mkpu na foto dị na mgbidi. Foto ahụ na-abịa na ndụ ma na-eti mkpu na ụlọ ahụ nọ n'ihe ize ndụ, nakwa na nwa agbọghọ ahụ (Tracey) ga-azọpụta ụlọ ahụ, mana Edward na nna ya anụghị olu ahụ.

**Akụkụ nke Abụọ (Nwoke nọ na Foto):** Tracey na Edward zutere ndị ikom abụọ, Benger na Bunce, ma n'oge na-adịghị anya na-enyo ha abụọ enyo. Mgbe ha sooro Towser gaa na Red Bedroom, ha zutere Friendly Ghost, onye bụ nwoke ahụ dị na foto ahụ kwuru okwu.

Akụkụ nke Atọ (The Old Legend): The Friendly Ghost gwara Tracey na Edward akụkọ ifo nke Dark Towers, nke Tall Knight, akụ ya, ma nye ha ịdọ aka ná ntị a: "Kpachara anya na Two B's Buzzing Together. Kpachara anya banyere Nnụnụ nwere ábụ́bà na-acha nchara nchara".

Akụkụ nke anọ (The Clue in the Book): Mgbe Friendly Ghost lara n'iyi, otu nwanyị aha ya bụ Miss Hawk na-abanye n'ime Red Bedroom, ma na-enye aka inyere Tracey na Edward ịchọ akụ ahụ. Tracey na Edward chọtara ihe na-egosi na ha ga-aga "Gaa ebe ụkwụ ochie na-aga gburugburu".

Akụkụ nke ise (The Old Coach House): N'ịgbaso ihe ngosi ahụ, Tracey na-achọ Old Coach House ebe ọ chọpụtara na Benger na Bunce bụ ndị aghụghọ, ma nụ atụmatụ ha.

**Akụkụ nke Isii (The Tall Knight's Folly):** Benger na Bunce na-etinye Tracey n'ụzọ nkịtị (ha tinyere obere foto ọla edo n'akpa uwe ya na njedebe nke ihe omume gara aga), Lord Dark wee chụpụ ya. Edward chọtara mpempe akwụkwọ dọkara adọka na Old Coach House. Ọ na-achọ enyemaka n'aka mmụọ enyi, ma chọpụta na Benger na Bunce bụ "B abụọ" mmụọ ahụ dọrọ ya aka ná ntị. N'ịgụ ihe ngosi ahụ, Edward na Mmụọ ahụ kwubiri na ihe ngosi ọzọ ("cheta banyere knight dị ogologo, na-echegbu onwe ya na njedebe nke mgbidi") dị na Tall Knight's Folly na njedebe nke mur ochie. Edward gara ebe ahụ, wee zute Tall Knight nke chọrọ ịmara "Ònye na-abịa na Tall Knight's Folly?".

**Akụkụ nke asaa (The Dark Tree):** Edward rịọrọ Tall Knight maka enyemaka ya, mana ọ na-ekwu na ọ pụghị ịkwụsị ma ọ bụrụ na Tracey na Towser anọghị ebe ahụ, n'ihi na akụkọ ochie ahụ metụtara nwa nwoke, nwa agbọghọ, na nkịta, ọ na-apụkwa. N'ụzọ dị mma, Tracey na Towser ka na-anọ gburugburu, ha na Edward zutere mgbe Towser dọbara ya n'ihe nzuzu. The Tall Knight pụtara ọzọ, ma gwa ha ka ha "ga n'ọbá akwụkwọ ochie, na mkpịsị ugodi ọla edo ị ga-ahụ, n'ime ime osisi Ọchịchịrị". Ka ọ na-anwa imebi ihe omimi nke Tall Knight, Edward ghọtara na ọ pụtara Dark Family Tree, ha wee chọta ihe ngosi ikpeazụ, nke na-ada n'ọkpụkpụ akwụkwọ ahụ. Ihe na-egosi na ọ na-agụ, sị: "Akụ̀ dị oké ọnụ ahịa nke onye na-agba ịnyịnya ahụ ga-anọ n'ime akpa a na-etinye ihe".

Akụkụ nke asatọ (Beware of the Bird!): Edward jụrụ nna ya ma ha nwere igbe, ọ na-ekwu na e nwere otu n'ime Ụlọ Elu Ochie. Miss Hawk nụrụ ihe. Edward lere foto nke mmụọ enyi ahụ anya, mmụọ ahụ kwughachikwara ịdọ aka ná ntị ya: "Kpachara anya maka nnụnụ nwere ábụ́bà na-acha nchara nchara", na-agbakwụnye, "nku na-achụ nta akụ". Edward maara ugbu a na Miss Hawk bụ nnụnụ nwere ábụ́bà na-acha nchara nchara, ma na-agba ọsọ ịchọta Tracey. Ha na-aga n'ụlọ elu ochie ahụ, na-eji mkpịsị ugodi nke bịara na akara ikpeazụ na-emeghe igbe ahụ. Ọ bụ ihe efu. Benger na Bunce na mberede na Miss Hawk. Bunce na-etinye Tracey n'azụ ụgbọala ya na Benger, wee pụọ, mana Tall Knight bịara ịzọpụta Tracey.  (Atụmatụ yiri nke a ka e mesịrị dị na Akụkụ nke Asatọ nke akụkọ Look and Read Badger Girl, nke Andrew Davies mekwara, ebe a na-eburu ndị na-eme ihe nkiri na van) 

**Akụkụ nke itoolu (Ònye nwere ike inyere aka?):** Bunce hapụrụ ụgbọala ya wee laghachi na Dark Towers. Ka ọ dị ugbu a, Miss Hawk nwere nzute mmụọ nke ya na Red Bedroom ebe ọ na-edebe Edward, onye maara ugbu a na Miss Hawk chọrọ Akwụkwọ Ọlaedo nke Tall Knight maka onwe ya. Mmụọ Enyi pụtara, na Miss Hawk si na Red Bedroom na-eti mkpu. Ndị ajọ mmadụ niile na-achọpụta Akwụkwọ Ọlaedo nke Tall Knight zoro n'ime mkpuchi nke igbe ahụ, na Mmụọ Enyi na-anwa ịkpọ òkù Tall Knight.

**Akụkụ nke Iri (The Last Laugh):** Tracey laghachiri na Dark Towers ka ọchịchịrị na-ada, nke pụtara na Tall Knight ga-apụta n'oge na-adịghị anya. Ọ na-eme ka Lord Dark kwenye na aka ya dị ọcha, ọ na-akpọkwa ndị uwe ojii. Miss Hawk na-eburu Akwụkwọ Ọlaedo nke Tall Knight ma kewaa ka Ụlọ Elu Ọchịchịrị niile na-abanye n'ọchịchịrị. Benger na Bunce na-eso ya. Ka Tracey, Towser, Edward, na Lord Dark si na Dark Towers pụta, Tall Knight rutere, ma tụọ ndị ọjọọ egwu. Ka e jidere Benger, Bunce, na Miss Hawk, na ọchịchịrị na-ebuli elu, Tracey na-enye Lord Dark Akwụkwọ Ọlaedo nke Tall Knight. Tall Knight efuola, mana n'ụlọ ahụ dum, ụda dị iche iche dị ka ọchị. Mmụọ nke Dark Towers na-achị ọchị ikpeazụ.

## Njikọ mpụga

* Ihe ọmụma banyere Ụlọ Elu Ọchịchịrị
* Akụkụ nke asatọ (Beware of the Bird!): Edward jụrụ nna ya ma ha nwere igbe, ọ na-ekwu na e nwere otu n'ime Ụlọ Elu Ochie. Miss Hawk nụrụ ihe. Edward lere foto nke mmụọ enyi ahụ anya, mmụọ ahụ kwughachikwara ịdọ aka ná ntị ya: "Kpachara anya maka nnụnụ nwere ábụ́bà na-acha nchara nchara", na-agbakwụnye, "nku na-achụ nta akụ". Edward maara ugbu a na Miss Hawk bụ nnụnụ nwere ábụ́bà na-acha nchara nchara, ma na-agba ọsọ ịchọta Tracey. Ha na-aga n'ụlọ elu ochie ahụ, na-eji mkpịsị ugodi nke bịara na akara ikpeazụ na-emeghe igbe ahụ. Ọ bụ ihe efu. Benger na Bunce na mberede na Miss Hawk. Bunce na-etinye Tracey n'azụ ụgbọala ya na Benger, wee pụọ, mana Tall Knight bịara ịzọpụta Tracey.  (Atụmatụ yiri nke a ka e mesịrị dị na Akụkụ nke Asatọ nke akụkọ Look and Read Badger Girl, nke Andrew Davies mekwara, ebe a na-eburu ndị na-eme ihe nkiri na van)
* 

Òtù:Pages with unreviewed translations