Asụsụ Qʼanjobʼal

**Arụ ọrụ** ( ) (nakwa **Kanjobal** )  bụ asụsụ Mayan sitere na ngalaba Q'anjobalan a na-asụ na Guatemala na akụkụ Mexico . Dị ka 1998 atụmatụ chịkọtara SIL International na *Ethnologue*, e nwere ihe dị ka 77,700 ndị na-asụ obodo, bụ isi na Huehuetenango Department of Guatemala.  Na Chiapas, Mexico, obodo ndị a na-asụ asụsụ Qʼanjobʼal gụnyere Catazajá, Amatenango de la Frontera, La Trinitaria, Bella Vista, Frontera Comalapa, Las Margaritas na Maravilla Tenejapa .  Na Huehuetenango, obodo ndị a na-asụ asụsụ ahụ bụ San Juan Ixcoy ( *Yich Kʼox* ), San Pedro Soloma ( *Tzʼulumaʼ* ), Santa Eulalia ( *Jolom Konobʼ* ), Santa Cruz Barillas ( *Yalmotx* ), San Rafael La Independencia, na Mateo, San Miguel Acatán (Pedro 20). A na-akụzi Qʼanjobʼal n'ụlọ akwụkwọ ọha na eze site na mmemme mmụta asụsụ abụọ dị n'etiti obodo Guatemala .

## Nhazi
Qʼanjobʼal bụ onye òtù Qʼanjobʼalan nke ezinụlọ asụsụ Mayan. Ezinụlọ nke asụsụ Mayan gụnyere asụsụ 31, nke abụọ n'ime ha adịkwaghị adị ugbu a. Alaka Qʼanjobʼalan na-agụnye ọ bụghị nanị na Qʼanjobʼal n’onwe ya kamakwa Chuj, Akatek, na Jakaltek, ndị a na-asụkwa na Mexico na Guatemala. Asụsụ Qʼanjobʼalan bụ ndị e ji mara na ha so n’ime ezinụlọ ndị na-asụ asụsụ Mayan na-akpachapụ anya, n’agbanyeghị na ha nwere ihe ọhụrụ ọhụrụ ndị na-akpali mmasị. 

## fonology
Qʼanjobʼal nwere ụda consonant iri abụọ na isii na ụda ụdaume ise.

### Nchegbu
Nchegbu nke mbụ na Qʼanjobʼal dị nnọọ mfe. Okwu ndị dịpụrụ adịpụ na n'ókè nkebiokwu ikpeazụ na-emesi ike na nkeji okwu ikpeazụ. Otú ọ dị, okwu ndị dị n'ime nkeji nkebiokwu (ọ bụghị n'ókè nkebiokwu ikpeazụ) na-enwe nrụgide na syllable nke mbụ ha.

## Ọkpụkpụ
Akwụkwọ ozi nke mkpụrụedemede bụ ndị a:Ihe `ʼ` dị na chʼ, kʼ, qʼ, tʼ, txʼ, na tzʼ na-anọchi anya ihe na-apụ apụ ma ọ bụ glottalic egressive, ya bụ, consonant na-esonyere ya na mfụfụ nke ikuku sitere na glottis. Akwụkwọ ozi *r* dị na Qʼanjobʼal nwere oke nkesa. A na-ejikarị ya na mgbazinye ego, bụ isi n'okwu ndị e nwetara site na Spanish, dị ka *roxax*, rose, na Spanish *rosa* . A na-ejikwa ya na mmetụta na okwu ọnọdụ dị ka *k'arari* 'mkpọtụ nke ochie engine ma ọ bụ ihe ndị yiri ya', *jeran* 'to be in a gbajiri position/form'. Mkpụrụedemede *tx* na *x* na-anọchi anya consonants retroflex, akpọpụtara ya na ire gbachie azụ n'ọnụ. A kwenyere na nchigharịgharị dị otú ahụ na Qʼanjobʼal bụ mmetụta sitere n'asụsụ Mamean Mayan .  &#x5B; ** &#x5D;

## Morphology na syntax

### Ngwaa
Dị ka ọ dị n'asụsụ Mayan niile, Qʼanjobʼal na-ekewa ngwaa niile dị ka *ndị na-enweghị* isi (na-akpọ naanị otu arụmụka) ma ọ bụ dị ka *ihe na-agbanwe agbanwe* (na-akpọ arụmụka abụọ).  Qʼanjobʼal bụ asụsụ na-ekwo ekwo – absolutive, nke isiokwu nke ngwaa transitive na-ewere affix contetive, ebe isiokwu nke ngwaa intransitive, yana ihe nke ngwaa transitive, na-ewe affix zuru oke.

Enwere usoro abụọ nke affixes maka nnọchite: nke mbụ ka a na-eji maka mgbọrọgwụ okwu ndị ahụ na-amalite na consonant, na nke abụọ a na-eji maka ndị na-amalite na ụdaume.

### Mgbakwunye
A na-eji ọtụtụ affixes dị iche iche na Qʼanjobʼal, ma prefixes na suffixes. N'ime ndị a bụ aj-, nke a na-eji egosipụta onye na-eme ma ọ bụ onye ndú nke ihe omume: *ajtzʼibʼ*, ʼwriterʼ (
COMPL: completive COM: Completive A3S: A3S nke atọ na-akpachapụ anya E1S: Onye mbụ na-abụghị onye nnọchi anya A1S: Onye mbụ na-abụghị onye nnọchi anya E3S: Onye nke atọ na-abụghị SFX: Ọnọdụ suffix INC: Incompletive A2S: Onye nke abụọ A3: onye nke atọ bụ onye nke atọ INTER:ajụjụ ọnụ A2P: Onye nke abụọ plural absolutive A3P: Onye nke atọ plural absolutive NZR: Nominalizer


## Ihe ndetu

## Ntụaka
 

## Njikọ mpụga

* Comunidad Lingüística Qʼanjobʼal, Community/sub-Committee maka Qʼanjobʼal na Academia de Lenguas Mayas de Guatemala [ALMG]
* Ebe nchekwa ELAR nke Qʼanjobʼal (Maya)
Otú:Pages with unreviewed translations