To Live Is to Die

"**To Live Is to Die**" adalah lagu karya grup musik heavy metal asal Amerika Serikat, Metallica. Lagu ini dirilis pada 7 September 1988 dari album studio keempat mereka, *[[...And Justice for All (album)|...And Justice for All]]*. Lagu ini dibuat sebagai penghormatan kepada mantan bassis mereka, Cliff Burton, yang meninggal pada tahun 1986, dua tahun sebelum lagu ini dirilis. Lagu ini dikembangkan dari riff yang Burton tulis sebelum kematiannya. Secara keseluruhan, lagu ini berupa instrumental, tetapi terdapat bagian yang menyertakan kata-kata lisan di mana James Hetfield membacakan puisi yang dibuat oleh Cliff Burton, dengan mengambil beberapa baris hasil karya dari penyair Jerman Paul Gerhardt dan novelis Amerika Stephen R. Donaldson.

Lagu ini mendapat tanggapan yang bagus dan positif dari banyak kalangan pendengar, penggemar, dan kritikus musik. Mereka mengomentari dan mengapresiasi perannya sebagai penghormatan terhadap Cliff Burton dan nilai sentimental yang terkait dengannya. Awalnya, Metallica tidak pernah menampilkan lagu ini di pertunjukan langsung mereka selama beberapa tahun dan dekade karena alasan konteks emosional di balik makna lagunya. Namun karena dorongan dan dukungan dari Robert Trujillo, yang merupakan bassis Metallica saat ini, mereka akhirnya memainkan lagu ini untuk pertama kalinya pada pertunjukan perayaan ulang tahun Metallica ke-30 pada tahun 2011.

## Latar belakang
Pada tahun 1986, Metallica merilis album studio ketiga mereka yang berjudul *[[Master of Puppets]]*. Selama tahun 1986, Metallica melakukan Tur Damage, Inc. untuk mempromosikan album tersebut. Pada 27 September 1986, setelah mereka memainkan pertunjukan langsung di Stockholm, Swedia, bus yang membawa seluruh personel band tersebut mengalami kecelakaan dan melukai bassis Cliff Burton hingga ia meninggal. Meskipun Cliff Burton telah digantikan oleh Jason Newsted sebagai bassis yang baru, kematian Burton menghancurkan seluruh keadaan band. Pada tahun 1987, mereka mulai mengerjakan album studio keempat mereka, ...''And Justice for All''. Pada saat rekaman, Flemming Rasmussen bertugas sebagai produser dengan bantuan dari James Hetfield dan Lars Ulrich sebagai co-produser. Instrumental album tersebut, "To Live Is to Die", dibuat sebagai penghormatan kepada Cliff Burton.

## Komposisi dan penulisan
"To Live Is to Die" direkam dari Januari hingga Mei 1988. Lagu ini dibangun dari riff yang pernah Burton buat selama produksi *Master of Puppets* yang tidak digunakan pada rekaman terakhir. Ia juga menulis intro dan build-up lagu tersebut. James Hetfield menggambarkan "To Live Is to Die" sebagai penghormatan kepada Cliff tanpa berlebihan, dan bahwa lagu ini tentang betapa bersyukurnya kami pernah memiliki waktu bersamanya. Lagu ini ditulis oleh James Hetfield, Lars Ulrich, dan Cliff Burton. Kredit penulisan anumerta Burton menjadikan "To Live Is to Die" kontribusi terakhirnya untuk lagu Metallica. Untuk penampilannya, Kirk Hammett memasukkan efek suara dirinya yang menyesuaikan kontrol volume, yang terinspirasi oleh anggota Kiss Ace Frehley.

Pada menit ke 9 dan ke 48, "To Live Is to Die" menampilkan beberapa bagian yang berbeda. Lagu ini dibuka dengan medley gitar akustik yang disertai perkusi ringan, sebelum mengarah ke build-up gitar listrik dan bagian yang mengubah dan membangun medley utama. Lagu ini juga menampilkan solo gitar dari Hammett. Lagu ini dimainkan pada 56 ketukan per menit, dan beralih di antara beberapa kunci yang berbeda, termasuk B minor, E minor, dan A minor.

## Puisi dan judul

Meskipun "To Live Is to Die" sebagian besar merupakan instrumental, lagu ini menampilkan bagian kata-kata yang diucapkan oleh Hetfield menjelang akhir lagu, di mana ia membacakan puisi yang ditulis oleh Burton sebelum kematiannya. Puisi tersebut terdiri dari baris-baris yang dibuat oleh Burton, serta dua penulis lain, yaitu penyair Jerman Paul Gerhardt dan novelis Amerika Stephen R. Donaldson. Baris pertama ("*When a man lies, he murders some part of the world*") adalah terjemahan dari karya Gerhardt, sedangkan baris kedua ("*These are all pale deaths which men miscall their lives*") diambil dari *[[:en:Lord Foul's Bane|Lord Foul's Bane]]* (1977) karya Donaldson. Dua baris terakhir ("*All this I cannot bear to witness any longer / Cannot the kingdom of salvation take me home?*") ditulis oleh Burton. Demikian pula, nama lagu tersebut didasarkan pada salah satu frasa favorit Burton, menurut Hetfield. Meskipun hanya menulis setengah dari keseluruhan lagu, lirik lagu tersebut dikaitkan kepadanya di catatan liner.

## Personel
Kredit diadaptasi dari catatan sampul album.

* James Hetfield – vokal, gitar ritem, gitar akustik, solo gitar kedua pada "To Live Is to Die"
* Lars Ulrich – drum
* Kirk Hammett – gitar utama
* Jason Newsted – bass

## Rilis dan pertunjukan langsung
*...And Justice for All* dirilis pada 7 September 1988; "To Live Is To Die" adalah lagu kedelapan dalam daftar lagu pada album tersebut. Pada tahun 2018, versi remaster dari *...And Justice for All*, termasuk "To Live Is to Die", dirilis. Bersamaan dengan perilisan remaster, satu set kotak deluxe untuk album tersebut dirilis yang mencakup beberapa demo "To Live Is to Die".

Hingga tahun 2011, Metallica menahan diri untuk tidak membawakan "To Live Is to Die" di konser langsung mereka karena konteks emosional di baliknya. Pada tanggal 7 Desember 2011, band ini membawakan lagu tersebut secara penuh untuk pertama kalinya pada malam kedua perayaan ulang tahun ke-30 mereka di Fillmore di San Francisco. Penampilan itu adalah hasil dari bassis mereka saat ini, Robert Trujillo, yang mendorong agar lagu tersebut dibawakan selama acara tersebut.

## Penerimaan dan warisan

Sean T. Collins dari *[[Pitchfork (situs web)|Pitchfork]]* menyebut "To Live Is to Die" sebagai "batu Rosetta" dari *...And Justice for All*. Ia menggambarkannya sebagai "saluran artistik band untuk kesedihan mereka yang terpendam", dan menyoroti puisi lagu tersebut sebagai "lebih suram daripada apa pun yang direkam band tersebut sebelum atau sesudahnya". Dalam sebuah artikel yang membahas lagu-lagu Metallica yang dianggapnya diremehkan, JS Gornael dari ''Collider'' menganggap "To Live Is To Die" sebagai konfrontasi yang hampir sempurna dan tulus dengan kehilangan yang menghancurkan, menggambarkannya sebagai contoh musik heavy metal yang memiliki kapasitas untuk membangkitkan kesedihan dan kemarahan yang mungkin datang dari berkabung. Ia secara khusus menyoroti gerakan ketiga lagu tersebut dan bagian puisi, dengan yang pertama "cukup untuk membuat air mata mengalir". Joe Gross dari *Rolling Stone* percaya bahwa lagu itu adalah penghormatan yang indah untuk Burton, dan semua yang datang setelahnya juga*.* *Decibel* menggambarkan lagu ini sebagai "sangat intens, sangat canggih untuk didengarkan", meskipun sulit untuk dibedakan dari lagu-lagu lain di album ini karena merupakan instrumental. *Metal Forces* menyebutnya sebagai "mungkin instrumental terbaik Metallica", menyoroti variasi struktur lagu tersebut sebagai sesuatu yang membuat lagu ini tetap segar dan membuatnya tidak terasa selama yang sebenarnya.

Dalam pemeringkatan lagu-lagu dalam diskografi Metallica, WMMR dan *Spin* sama-sama menempatkan "To Live Is to Die" sebagai lagu terbaik Metallica ke-38; *Spin* menggambarkan lagu tersebut berevolusi dari lagu pemakaman, menjadi "kenangan khidmat dengan sekilas kemegahan Burton", sebelum semua orang "hancur di akhir"; mereka lebih lanjut menyoroti akhir lagu tersebut sebagai "tangisan kesedihan tanpa kata". *Rolling Stone* menempatkannya sebagai lagu terbaik Metallica ke-47. Paul Travers dari *Metal Hammer* menempatkannya sebagai instrumental terbaik kedua mereka, di belakang "Orion".

Judul lagu ini merupakan nama dari biografi Joel McIver tentang kehidupan Burton, yang diterbitkan pada tahun 2009. Baris terakhir puisi ini terukir di batu nisan Burton, dan juga di batu peringatan yang didirikan di dekat lokasi kecelakaan bus yang menewaskannya.

## Referensi