I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World

, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Miku dan diilustrasikan oleh Rein Kuwashima. Awalnya, novel ringan ini dimulai sebagai novel web yang dimulai di situs web Kakuyomu mulai bulan Maret 2017, lalu novel ringan ini diakuisisi oleh Fujimi Shobo dan diterbitkan mulai bulan Desember 2018 di bawah cetakan *[[Fujimi Fantasia Bunko]]*.

Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Kazuomi Minatogawa dan diterbitkan di situs *Dengeki PlayStation Comic Web* milik ASCII Media Works mulai bulan Desember 2019. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh TMS Entertainment, dianimasikan oleh Millepensee dan ditayangkan mulai tanggal 7 April hingga tanggal 30 Juni 2023.

## Sinopsis
Yūya Tenjō adalah siswa SMA yang kelebihan berat badan, pendek dan lemah lembut dan selalu diintimidasi di sekolah dan direndahkan oleh keluarganya, kecuali kakeknya yang merupakan satu-satunya orang yang merawatnya. Ketika kakeknya meninggal dan menjadikan Yūya sebagai pewaris tunggal atas rumahnya, orang tua dan adik-adiknya memandang rendah Yūya hingga mereka pergi dari rumah dan Yūya tinggal sendirian di rumah itu. Di dalam rumah kakeknya, Yūya menemukan portal ke dunia lain di mana ia memperoleh kekuatan untuk mengubah hidupnya selamanya.

## Karakter
;
:
:Seorang siswa yang dirundung oleh teman-teman sekelasnya dan keluarganya karena keburukan dan obesitasnya. Ia mewarisi rumah kakeknya di mana ia menemukan portal ke dunia lain. Setelah membunuh monster kuat menggunakan senjata yang ditemukannya di rumah, ia tumbuh lebih kuat, lebih tinggi dan tampan serta memperoleh kekuatan khusus dengan mengalahkan musuh seperti di permainan video. Karena isolasi sebelumnya membuatnya menjadi penyendiri dan tertutup, ia sangat minder mengenai peningkatan yang dimilikinya dan cukup mengabaikan dampaknya terhadap sekitarnya, terutama penampilan baru dan karismanya yang lebih baik. Ia melakukan perjalanan bolak-balik antara kedua dunia, menggunakan keterampilan barunya untuk meningkatkan dirinya, mendapatkan banyak ketenaran sekaligus mendapatkan teman dan musuh di sepanjang jalan.
;
:
:Seorang siswa sekaligus anggota OSIS dan putri ketua Akademi Ōsei yang bergengsi. Ia tertarik pada Yūya ketika Yūya mencoba menolongnya dari beberapa preman sebelum Yūya berubah. Ketika ia bertemu dengan Yūya lagi setelah melakukan penyelidikan latar belakang Yūya secara menyeluruh, ia mengundang Yūya untuk sekolah di Akademi Ōsei bersamanya hingga Yūya menerimanya. Ia menjadi teman dekat Yūya di sekolah dan mulai menyukai Yūya. Ia juga menjadi orang pertama yang mendengarkan Yūya tentang akses rahasianya ke dunia lain.
;
:
:Putri pertama kerajaan Arselia yang terletak di dunia lain. Ia separuh *elf*, hasil dari hubungan cinta antara raja yang berkuasa dan seorang ibu budak *high elf*, yang membuatnya terkena kebencian rasial dan percobaan pembunuhan oleh kakak tirinya. Terlepas dari kesulitan dan sifatnya yang keras kepala, ia penuh kasih sayang dan menunjukkan kebijaksanaan melebihi usianya. Setelah Yūya menyelamatkannya dari monster, ia menjadi tergila-gila padanya dan mencoba yang terbaik untuk memenangkan kasih sayangnya, yang membuat Yūya bingung.
;
:
:Seorang model terkenal yang bermitra dengan Yūya dalam pemotretan di mal dan mulai tertarik padanya sejak saat itu. Terlepas dari perasaannya, ia menghormati keraguan Yūya untuk bergabung dengan dunia model dan lebih sering harus menghalangi presiden agensinya agar tidak terlalu memaksa Yūya.
;
:
:Seorang siswa SMA yang energik dari tim atletik Akademi Ōsei yang tertarik pada Yūya setelah menyaksikan kemampuan atletiknya yang meningkat pesat. Bagian yang paling menonjol adalah ukuran dadanya yang sangat besar.
;
:
:Seorang siswa di Akademi Ōsei dengan kepribadian ekstrover. Meskipun ia seorang atlet, ia belum pernah bergabung dengan klub olahraga mana pun di sekolah dan lebih memilih menjadi anggota sementara.
;
:
:Seorang siswa di Akademi Ōsei dan sahabat Ryō yang berkacamata, agak pemalu dan agak gagap. Ia adalah anggota klub permainan video sekolah.
;
:
:Seorang siswa di Akademi Ōsei dengan rambut pirang halus dan kepribadian yang baik hati, namun terlalu dramatis. Ia biasanya menyebut dirinya sebagai "Bangsawan Muda Ōsei".
;
:
:Seorang siswa do Akademi Ōsei yang percaya diri dan sedikit nakal sekaligus mentor Akira yang sangat disiplin.
;
:
:Seorang siswa di Akademi Ōsei dengan rambut pendek berwarna biru dan mata yang selalu terlihat mengantuk.
;
:
:Seorang gadis berambut perak dari Kerajaan Arselia yang lahir dalam kemiskinan, yang menjadi pembunuh kejam dalam upayanya untuk bertahan hidup dan akibatnya direkrut ke dalam serikat kegelapan, sebuah organisasi pembunuh profesional, di mana ia menjadi terkenal sebagai kepala pemburu. Ia disewa oleh pangeran pertama Kerajaan Arselia untuk melenyapkan adik tirinya, Lexia, tetapi setelah bertemu dengan pelindung Lexia, Yūya, ia jatuh cinta padan Yūya dan setelah Yūya dan Lexia memaafkannya, Lexia membawanya sebagai pengawal pribadi. Senjata utamanya adalah benang seperti kawat yang dipancarkan dari ujung jarinya.
;
:
:Seekor anak anjing dari Black Fenrir, ras mitologi gigi taring yang sangat merusak di dunia lain, dari dunia lain yang ditemukan dan diadopsi oleh Yūya dalam salah satu tamasyanya di Hutan Weald. Seperti Yūya, ia naik level ketika menghadapi monster dalam pertempuran dan tumbuh lebih kuat dan lebih pintar dari ukuran tubuhnya yang kecil. Namanya diambil dari kanji pada nama depan Yūya yang artinya "malam" (夜).
;
:
:Seekor babi hutan Mōju muda dari dunia lain yang bergabung dengan Yūya sebagai hewan peliharaan keduanya. Sebagai pelindung dari dunia asalnya, ia memiliki beberapa kekuatan suci bawaan (termasuk kemampuan untuk menyembuhkan, menguduskan suatu wilayah dan melakukan pengusiran setan) yang cukup kuat untuk melawan kekuatan Mala sekalipun. Yūya menamainya karena bulunya yang merah, yang mengingatkannya pada langit merah sebelum fajar.
;
:
:Seorang anggota Nirmala, makhluk dari dunia lain yang telah menguasai elemen penentu mereka (dalam kasusnya, kemampuan untuk memberikan tendangan berkekuatan super) untuk melindungi dunia mereka dari musuh mereka, Mala. Saat tampil sebagai kelinci putih, ia cerdas dan mampu melakukan komunikasi telepati. Setelah melihat potensi Yūya, ia melatihnya sebagai penerusnya dalam teknik Tendangan Ilahi, dengan imbalan Yūya mengajarinya sihir.
;
:
:Seorang anggota Mala, rekan dan musuh para Nirmala. Ia adalah mantan murid Archer, seorang Nirmala yang dibunuh oleh manusia yang terbujuk oleh sekelompok Mala, memaksanya untuk tanpa sadar mendekati dan meminta mereka untuk menjadi Mala sendiri, untuk membalas dendam pada umat manusia. Ia bertarung melawan Usagi dan Yūya, tetapi kekuatan keji dalam dirinya dibersihkan oleh Akatsuki, lalu ia diserahkan ke dalam pengawasan Yūya. Ia memiliki kemampuan untuk memprediksi pergerakan musuhnya dan ia menggunakan busur gurunya yang dapat menghasilkan anak panah dengan berbagai efek sesuai keinginannya.
;
:
:Kakek Yūya yang baru saja meninggal dan diam-diam adalah seorang musafir ke dunia sihir lain dan satu-satunya orang di keluarga Yūya yang memperlakukan Yūya dengan baik. Dukungan sayangnya adalah landasan moral Yūya dalam keputusannya untuk membantu orang yang membutuhkan.
;  
:
:Adik kembar Yūya yang lebih muda setahun. Karena penampilan mereka (dibandingkan dengan kakak laki-laki mereka) yang jauh lebih baik, mereka jauh lebih disayang oleh orang tua mereka, membuat mereka mengambil sikap superioritas yang sama terhadap kakak laki-laki mereka. Setelah Kaori mengundang Yūya ke Akademi Ōsei, mereka menyewa geng Ogre Merah untuk menyerang sekolah, tetapi setelah Yūya mengalahkan mereka semua, pemimpin geng Ogre Merah mencoba membunuh mereka berdua sebagai balas dendam. Mereka diselamatkan oleh Yūya, tetapi membuat mereka sangat malu atas perilaku mereka di masa lalu terhadapnya.
;
:
:Salah satu mantan teman sekolah dan perundung Yūya sekaligus anggota geng kekerasan bernama Ogre Merah. Setelah transformasi Yūya dan pindah ke Akademi Ōsei, ia dan anggota geng Ogre Merah berpartisipasi dalam serangan balas dendam terhadap Yūya dan Kaori hingga Yūya sendirian mengalahkan seluruh anggota geng dan mereka ditangkap oleh polisi.
;
:
:Seorang misterius dari dunia lain yang mencapai kekuatan fisik dan mental yang luar biasa seperti Yūya, namun menolak menerima keilahian karena ia menghargai kemanusiaannya. Ia membangun rumah yang terhubung dengan portal di rumah Yūya, di tengah Hutan Weald (juga dikenal sebagai Sarang Iblis), wilayah yang paling banyak dipenuhi monster di Kerajaan Arselia. Yūya kemudian menemukan sisa-sisanya di dalam gua di hutan, bersama dengan jurnalnya yang memungkinkannya untuk belajar menggunakan sihir.
;
:
:Raja dari Kerajaan Arselia dan ayah Lexia yang menyayangi putrinya. Ia menggunakan pedang ajaib bernama Grackle, yang mampu memotong hampir semua hal, dan ia menggunakannya dalam serangan mengamuk setiap kali ia mencurigai adanya kesalahan yang dilakukan terhadap Lexia.
;
:
:Seorang ksatria terkenal Kerajaan Arselia sekaligus pemimpin pasukan ksatria kerajaan dan pengawal pribadi Putri Lexia, yang harus menderita karena kelakuan sang putri dan ayahnya.
;
:
:Pangeran pertama dari Kerajaan Arselia dan kakak tiri Lexia. Saat ia dan Lexia masih kecil, Lexia pernah secara tidak sengaja melepaskan kekuatan sihirnya padanya, membakar wajahnya dan paparan mana Lexia hingga membuatnya menjadi gila. Sejak saat itu, ia memendam kebencian obsesif terhadap Lexia dan bertanggung jawab atas upaya pembunuhan hingga Yūya akhirnya menyelamatkan Lexia. Yūya akhirnya berhasil menyembuhkannya dan Lexia memberinya pengampunan penuh.
;
:
:Kepala Akademi Ōsei dan ayah Kaori. Ia percaya Yūya, yang menyelamatkan putrinya, adalah siswa yang tepat untuk akademi dan mendukung perpindahannya ke Akademi Ōsei.
;
:
:Guru wali kelas Yūya di Akademi Ōsei. Ia sangat lesu, masih lajang, peminum berat dan meskipun posisinya tidak pantas, ia secara spontan melamar Yūya saat karyawisata sekolah bertema bertahan hidup ketika ia menyaksikan keterampilan Yūya dalam mengubah berbagai bahan makanan menjadi makanan lezat.
;
:
:Seorang petugas UKS di Akademi Ōsei. Sebagai orang yang menyeramkan, ia memiliki obsesi terhadap perawatan yang berbahaya, memaksa para siswa untuk menghindari ruang UKS-nya (yang merupakan salah satu alasan catatan kehadiran sekolah yang sempurna). Namanya adalah referensi lelucon ke dunia bawah tanah Jepang.
;
:
:Seorang fotografer profesional berotot namun ramah yang bekerja dengan Miu.
;Presiden Perusahaan
:
:Presiden wanita yang tidak disebutkan namanya dari agensi bakat Star One sekaligus atasan Miu dan Hikaru. Setelah terbitan yang menampilkan pemotretan Yūya dan Miu laris, ia terobsesi mempekerjakan Yūya sebagai model untuk majalahnya.
;
:
:

## Media
### Novel ringan
Novel ringan ini ditulis oleh Miku dan mulai diterbitkan secara daring di situs Kakuyomu mulai tanggal 25 Maret 2017 dengan judul sementara . Novel ringan ini kemudian diakuisisi oleh Fujimi Shobo, yang mulai menerbitkan novel ringan ini dengan ilustrasi oleh Rein Kuwashima mulai tanggal 20 Desember 2018 di bawah cetakan Fujimi Fantasia Bunko. Pada bulan September 2021, Yen Press mengumumkan bahwa mereka telah mendapatkan lisensi novel ringan ini untuk diterbitkan dalam bahasa Inggris.

Novel ringan *spin-off* berjudul  ditulis oleh Ryō Kotohira dan diilustrasikan oleh Rein Kuwashima. Novel ringan ini mulai diterbitkan di bawah cetakan Fujimi Fantasia Bunko mulai tanggal 20 Desember 2022.

;*Isekai de Cheat Skill Sukiru o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru: Level Up wa Jinsei o Kaeta*

;*Isekai de Cheat Skill Sukiru o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru: Level Up wa Jinsei o Kaeta Girls Side 〜Kareinaru Otome-tachi no Bōken wa Sekai o Kaeta〜*

### Manga
Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Kazuomi Minatogawa dan diterbitkan di situs *Dengeki PlayStation Comic Web* milik ASCII Media Works mulai tanggal 13 Desember 2019. Yen Press juga mendapatkan lisensi manga ini dalam bahasa Inggris.

Manga *spin-off* berjudul  diilustrasikan oleh Miinosuke Seo. Manga ini mulai diterbitkan di situs web *KadoComi* dan *[[Niconico|Nico Nico Manga]]* mulai pertengahan April 2024.

### Anime
Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan pada bulan Agustus 2022. Seri ini diproduksi oleh TMS Entertainment, dianimasikan oleh Millepensee dan disutradarai oleh Shingo Tanabe, dengan Shin Itagaki sebagai penulis naskah sekaligus kepala sutradara, Hiromi Kimura sebagai perancang karakter yang mengadaptasi karakter Rein Kuwashima serta Akiyuki Tateyama sebagai penyusun musik. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 7 April hingga tanggal 30 Juni 2024 di Tokyo MX, BS11, KBS Kyoto, SUN TV. Lagu tema pembuka seri ini berjudul  yang dibawakan oleh Tsukuyomi, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul  yang dibawakan oleh Shikao Suga. Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini dan menyiarkannya dalam sulih suara berbahasa Inggris, sedangkan Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia-Pasifik. Penayangan awal episode ke-13 dan terakhir seri ini mengalami penundaan selama dua hari, yang akhirnya ditayangkan pada tanggal 28 Juni 2023 daripada tanggal 26 Juni 2023.

Sebuah proyek anime baru diumumkan saat siaran langsung "Fantasia Bunko Daikanshasai Online 2023" pada tanggal 14 Oktober 2023.

### Permainan daring
Adaptasi permainan bermain peran daring multipemain masif dari novel ringan ini berjudul  diumumkan pada tanggal 17 Maret 2023. Permainan daring ini akan dirilis di media G123 dalam berbagai bahasa.

## Catatan

## Referensi

## Pranala luar
*  di Kakuyomu 
*  
*  
*