Erwin Bowien

**Erwin Bowien** (lahir pada 3 September 1899 di Mülheim an der Ruhr; meninggal pada 3 Desember 1972 di Weil am Rhein) adalah pelukis, penulis, dan penyair Jerman.

## Biografi
Erwin Bowien adalah putra Erich Bowien, seorang insinyur sipil yang kemudian menjadi direktur komersial Rheinhafens di Weil am Rhein, dan istrinya Anna-Maria, nama lahir: Neufeldt dari Elbing di Prusia Timur. Ia dibesarkan di Berlin-Charlottenburg dan kemudian di Neuchâtel, Swiss. Bowien berteman dengan Eric Thiébaud, yang membantunya kembali ke Swiss pada tahun 1948, setelah Perang Dunia Kedua.

Bowien pertama kali mengikuti kelas seni di Sekolah Seni Terapan di Neuchâtel bersama William Racine. Produsen cokelat Swiss Carl Russ-Suchard mempromosikan Bowien muda dan memperoleh banyak lukisan darinya.

Sebagai warga negara Jerman, Bowien bisa mengikuti wajib militer setelah berusia 18 tahun. Pada tahun 1917/1918 ia diwajibkan ikut serta dalam Perang Dunia Pertama sebagai penerjemah lisan di unit penyadapan. Pada waktu itu, dia menghasilkan beberapa karya, di antaranya gambar dan lukisan cat air tentang garis depan di Hutan Argonne. Ia dibebaskan dari tugas militer di Hanover pada tahun 1919.

Setelah perang usai, awalnya Bowien mengikuti kelas malam di Sekolah Seni dan Kerajinan Hanover. Setelah belajar di Akademi Seni Negeri di Munich pada tahun 1920-1921 dari Profesor Robert Engels, pada tahun 1922 ia belajar di Academi Seni Dresden dari Profesor Richard Müller. kemudian mengikuti pelatihan untuk menjadi guru menggambar di Sekolah Seni Negeri Berlin-Schöneberg oleh Philipp Franck, dan belajar sejarah seni dari Oskar Fischel. Bowien lulus ujian sebagai guru di Düsseldorf pada tahun 1923; pada tahun-tahun berikutnya ia melakukan perjalanan untuk melukis ke Kassel, Aachen, Hamburg, Lübeck, Karlsruhe, Freiburg im Breisgau, Basel, Königsberg, dan Hildesheim, lalu ke Praha and Wina (1928) serta Italia Utara (1929).

Bowien mengawali kariernya sebagai guru di Realgymnasium di Hechingen, provinsi Hohenzollern, kemudian pada tahun 1925 hingga 1932 di Solingen sebagai guru seni di Gymnasium Schwertstraße. Salah seorang siswanya di sana kemudian menjadi Presiden Jerman Walter Scheel. Pada tahun-tahun tersebut, ia memberikan lebih dari 100 pelajaran tentang sejarah seni di pusat pendidikan orang dewasa setempat. Dia juga ditugaskan untuk menggambar semua proses kerja di pabrik kembar Solingen. Akibat diberlakukannya Undang-undang Darurat Brüning, ia harus meninggalkan profesi mengajar. Pada saat itu, ia sering mengunjungi sanggar seni dan sastra milik Erna dan Hanns Heinen, sehingga terbina persahabatan seumur hidup dengan keluarga tersebut. Putri keluarga Heinen, Bettina Heinen-Ayech (1937-2020), menjadi siswa melukis yang paling penting baginya.

Pada tahun 1932 hingga 1942 Bowien hidup sebagai seniman lepas di Egmond aan den Hoef, Holland Utara, di bekas rumah filsuf René Descartes. Setelah berhenti dari pekerjaannya sebagai guru, awalnya ia hanya bepergian ke Amsterdam untuk mengunjungi pameran Rembrandt, tetapi kemudian ia menetap di Belanda. Siswa melukisnya yang paling penting di sana adalah Dirk Oudes. Pada tahun 1934, Bowien melakukan perjalanan penting ke Afrika Utara antara lain ke Libya, Tunisia, Aljazair, dan Maroko bersama seorang pedagang kayu yang membiayai perjalanan itu dan kemudian menerima imbalan setengah dari karya yang dihasilkan.  Kemudian, dia menderita lebih lama akibat kesulitan perjalanan tersebut. Selain pemandangan, Bowien melukis banyak potret dan foto keluarga untuk orang Belanda yang kaya-raya. West Frisian Museum di Hoorn mengoleksi lukisan Bowien, lukisan-lukisan lain disumbangkan ke Rijksmuseum Amsterdam, Koninklijk Huisarchiev di Den Haag, Regionaalrchief Alkmaar dan paroki Schoorl.

Dalam autobiografinya, Bowien hanya mengisyaratkan bahwa alasan dia tidak kembali ke Jerman adalah karena "perebutan kekuasaan" oleh kaum Sosialis Nasional memberinya "siksaan baru" setiap hari. "Jadi, gambar-gambar yang saya ciptakan saat itu menghasilkan sesuatu yang luar biasa. Bagi saya, lautan tak cukup ganas, awan pun tak cukup gelap." Setelah Belanda diduduki oleh Wehrmacht Jerman, dia dipenjarakan selama tiga hari di Alkmaar. Karena situasi politik membuatnya sulit untuk mendapatkan uang, dia dengan berat hati kembali ke Jerman. Dia meninggalkan 35 karyanya di bawah perawatan seorang pedagang seni di Den Haag, dan sayangnya, karya-karyanya kemudian hilang. Ia kemudian pindah ke keluarga Heinen di Solingen selama enam bulan, di mana pada musim dingin tahun 1942 dia menciptakan serangkaian pemandangan kota dengan cat air, yang menjadi siklus lukisan kota terakhir sebelum kota itu hancur pada bulan November 1944.

Setelah itu Bowien tinggal di Augsburg. Karena kelangkaan bingkai dan kanvas selama Perang Dunia II, Bowien memiliki gagasan membeli potret Führer dan gambar propaganda resmi Nazi yang dijual bebas, kemudian setelah melapisinya ulang, ia melukis pemandangan Augsburg di atasnya. Lukisannya laku keras, tetapi Gestapo mendapatkan informasi, dan menyita lukisannya di Augsburg pada tahun 1943 atas dorongan Kamar Kebudayaan Reich; lebih dari 30 lukisan Bowien dihancurkan akibat perang. Tanpa dokumen sah, terutama paspor militer, ia melarikan diri ke Kreuzthal-Eisenbach (distrik di Isny saat ini) di Allgäu. Di sana ia menulis memoar perang berjudul *Les heures perdus du Matin* ("Waktu Pagi yang Hilang"), dan membantu menyembunyikan tawanan perang Prancis yang melarikan diri.

Setelah perang berakhir, Erwin Bowien kembali ke Solingen, dan ia tinggal di sana sejak tahun 1950, bergantian dengan Weil am Rhein, kota kelahirannya. Ia juga melakukan perjalanan untuk melukis, di Jerman, Swiss, Swedia selatan, Norwegia (di sana ia membeli pondok "Bettina-Bo" di pulau Alsten), Paris, Aljazair (untuk mengunjungi Bettina Heinen-Ayech), Finlandia, Prancis Selatan. Pada tanggal 28 Juli 1970, ia menikah dengan Inken Strohmeyer, nama lahir: Vogt. Pada tanggal 3 Desember 1972, Erwin Bowien meninggal dan dimakamkan di Weil am Rhein. Makamnya dilestarikan sebagai makam kehormatan untuk kota Weil am Rhein. Lukisan-lukisan sang seniman telah dibeli oleh Kementerian Kebudayaan North Rhine-Westphalia oleh North Frisia Museum (Nissenhaus) di Husum oleh Dreiländermuseum (sebelumnya bernama Museum am Burghof) di Lörrach, oleh Kreisheimatmuseum Springe dan koleksi seni kota Hannoversch Münden, Solingen, dan Weil am Rhein.

Pada tanggal 20 Oktober 1976, Freundeskreis Erwin Bowien e.V. dibentuk di Museum Senjata Tajam Jerman di Solingen.

## Pameran

* 1917 Neuchâtel (Neuenburg), Swiss. Pameran di galeri "Rose d'Or".
* 1927 Solingen, Jerman. Pameran pertama di aula Solingen Casino Society.
* 1928 Solingen, Jerman. Pameran kedua di aula Solingen Casino Society.
* 1929 Solingen, Jerman. Pameran ketiga di aula Solingen Casino Society.
* 1933 sampai 1941 Belanda: pameran di Hoorn, Egmond, Gorinchem, Schoorl, Den Haag.
* 1947 sampai 1959 Solingen, Jerman. Partisipasi di "Bergische Kunstausstellungen" di Museum Senjata Tajam Jerman.
* 1951 Husum, Jerman. Pameran di Museum Nordfriesland (Nissenhaus).
* 1954 Bern, Swiss. Pameran di galeri "Haus der Inneren Enge" (2-31 Mei). Pidato pembukaan oleh Dr. E.M. Fallet-Von Kastelberg.
* 1957 Husum, Jerman. Pameran di Museum Nordfriesland (Nissenhaus). Dibeli oleh museum tersebut.
* 1957 Kopenhagen, Denmark. Pameran di Klub Jerman. Pembukaan oleh atase kebudayaan Kedutaan Besar Jerman, Dr. Obermeyer.
* 1958 Solingen, Jerman. Pameran di ruangan "Neuen Rheinzeitung".
* 1958 Hannoversch Münden, Jerman. Pameran di Welfenschloss dalam rangka pembukaan kembali museum sejarah setempat.
* 1958 Kopenhagen, Denmark. Pameran kedua di Klub Jerman.
* 1960 Solingen, Jerman. Pada 17 Januari hingga 28 Februari 1960, pameran retrospeksi diadakan untuk merayakan ulang tahun Erwin Bowien ke-60. Pameran retrospeksi diadakan di Museum Senjata Tajam Jerman, Solingen untuk merayakan ulang tahun Erwin Bowien ke-60.
* 1962 Bern, Swiss. Pameran di Galeri Schneider.
* 1964 Paris, Prancis. Pameran di Galeri Duncan (2-16 Oktober).
* 1965 Au / St. Gallen, Swiss. Pameran di galeri "Zollstraße"(24.4.-2.5.).
* 1967 Weil am Rhein, Jerman. Pameran di Haus der Volksbildung (23.9-1.10.9). Beberapa karya dibeli oleh Museum am Burghof di Lörrach dan kota Weil am Rhein.
* 1968 Freiburg im Breisgau, Jerman. Pameran di gedung balai kota (April-Mei).
* 1968 Bad Säckingen, Jerman. Pameran di Trompeterschloss (1.-22.12), diselenggarakan oleh Kunstverein Hochrhein.
* 1969 Freiburg im Breisgau, Jerman. Pameran retrospeksi di gedung balai kota, untuk merayakan ulang tahun ke-70, diselenggarakan oleh Perhimpunan Seniman Visual.
* 1970 Solingen, Jerman. Pameran di Museum Senjata Tajam Jerman.
* 1971 Weil am Rhein, Jerman. Pameran di Haus der Volksbildung.
* 1973 Springe/Deister, Jerman, setelah kematiannya. Pameran di museum setempat (25.8.-30.9.1973)
* 1974 Weil am Rhein, Jerman, setelah kematiannya. Pameran di bekas rumah Bowien (2.1-14.1.1974).
* 1974 Rabat, Maroko, setelah kematiannya, pameran di Goethe-Institut (4.-14.12.1974). Pembukaan oleh Duta Besar Jerman, Dr. Hendus.
* 1975 Weil am Rhein, Jerman, setelah kematiannya. Pameran di Balai Pendidikan Umum (3.-11.5.1974).
* 1975 Solingen, Jerman, setelah kematiannya. Pameran di Museum Senjata Tajam Jerman (15.5-13.7.1975).
* 1976 Gladbeck (Kota Bottrop), Jerman, setelah kematiannya. Pameran di Wasserschloss Wittringen (14.3.-25.4).
* 1977 Bern, Swiss, setelah kematiannya. Pameran di Galerie d'Art Münster (25.1. sampai 15.2.1977).
* 1977 Aljir, Aljazair, setelah kematiannya. Pameran di galeri "Mohamed Racim" (15.11 hingga 26.11).
* 1978 Buchschlag Dreieich, Jerman, setelah kematiannya. Pameran di Bürgersaal (6.-17.9.1978).
* 1980 Remscheid, Jerman, setelah kematiannya. Pameran di Museum Sejarah Lokal Kota Remscheid-Hasten (6.7.-24.8.1980)
* 1982 Solingen, Jerman, setelah kematiannya. Museum Senjata Tajam Jerman (11.-26.9.1982). Tema: Bergisches Land.
* 1984 Weil am Rhein, Jerman, setelah kematiannya. Galeri Kota Stapflehus (15.3 -8.4.1984).
* 1984 Solingen, Jerman, Museum Senjata Tajam Jerman (19.08-07.10.1984). Tema: Representasi sungai Rhine dari sumber-sumbernya hingga muaranya.
* 1985 Aljir, Aljazair, setelah kematiannya Pameran di Goethe-Institut (19. hingga 30.11)
* 1986 Solingen, Jerman, setelah kematiannya. Pameran di Stadtsparkasse Solingen (16.9 - 16.10). Tema: Holland.
* 1986 Weil am Rhein, Jerman, setelah kematiannya. Sparkasse Markgräfler Land (10.11-2.12).
* 1988 Weil am Rhein, Jerman, setelah kematiannya. Sparkasse Markgräfler Land (23.8-16.09). Tema: Segitiga perbatasan.
* 1988 Remscheid, Jerman, setelah kematiannya. Pameran di Theater Gallery (11.9.-23.10.).
* 1991 Solingen, Jerman, setelah kematiannya. Stadtsparkasse Solingen (10.09-04.10) Tema: Potret warga Solingen.
* 1996 Solingen, Jerman, setelah kematiannya. Museum Bergisches, Castle Burg an der Wupper (22.9.-20.10).
* 1999 Solingen, Jerman, setelah kematiannya. Museum Baden (3.10-15.11).
* 1999 Weil am Rhein, Jerman, setelah kematiannya. Galeri Kota Stapflehus (20.11 - 19.12.1999).
* 2006 Solingen, Jerman, setelah kematiannya. Pameran di Galerie Liberal (26.08-06.10).
* 2012–2013 Isny, Eisenbach, Jerman, setelah kematiannya. Pameran di Haus Tanne. Tema: Erwin Bowien di Kreuzthal - Eisenbach.
* 2013–2014 Weil am Rhein, Jerman, setelah kematiannya. Pada 13 Oktober 2013 hingga 27 Juli 2014, *Museum am Lindenplatz* di Weil am Rhein mengadakan pameran retrospeksi sang pelukis.
* 2014 Solingen, Jerman, setelah kematiannya. Pameran retrospeksi di Solingen Art Museum (10 Agustus-14 September 2014)
* 2015 Georgsmarienhütte, Jerman, Pameran retrospeksi di Museum Villa Stahmer(14.10 - 15.11.2015)

## Karya

* *Permainan indah antara pikiran dan dunia – Hidupku sebagai pelukis.* (Autobiografi). Diterbitkan oleh Bettina Heinen-Ayech dan Freundeskreis Erwin Bowien e.V. Solingen 1995, ISBN 3-88234-101-7 .
* *Heures Perdues du Matin, Journal d'un Artiste Peintre, Alpes Bavaroises, 1944-1945.* Disunting oleh Bernard Zimmermann. Penerbit L'Harmattan, Paris 2000, ISBN 2-7475-0040-3 .

## Literatur

* Hansjakob Dresia: *Erwin Johannes Bowien" Pengantar Karya Sang Pelukis*, Solingen, tanpa tanggal.
* Anonim: *Erwin J. Bowien, Solingen, Katalog 60 Tahun untuk pameran di* Museum Senjata Tajam Jerman Solingen pada 17 Januari hingga 28 Februari 1960.
* Hans-Karl Pesch: *Erwin Bowien*. Ed.: Bettina Heinen-Ayech dan Freundeskreis Erwin Bowien. e.V. edisi pertama. Solingen 1981 .
* W. F. Koeman: De "Freundeskreis" Van Erwin Bowien, di "Schakels" N°05, 1981. Bergen.
* Hans-Karl Pesch: *Hidup, jati diri, karya Erwin Bowien (1899 Mülheim/Ruhr - 1972 Weil am Rhein)* Solingen, 1986.
* A. Dietz: *Erwin Bowien, sang master dengan pensil pastel*, di: *Das Markgräflerland*, 1986, halaman 200 ff.
* Diana Millies: *Erwin Bowien, kemiripan dan potret warga Solingen*. Solingen, 1991.
* Dokumenter *Bowien sang pelukis di ujung dunia oleh* Bavarian Radio, disiarkan pada hari Minggu, 6 Mei 2012.
* Rudi Holzberger: *Adelegg* *Daya tarik: titik hilang di Allgäu - Erwin Bowien di Kreuzthal.* Publikasi Adelegg, Eisenbach 2013, ISBN 978-3-00-042789-3 .
* Bettina Heinen-Ayech (ed.): *Erwin Bowien 1899-1972 Werkverzeichnis - Catalogue Raisonné-Werkoverzicht.* Penerbit U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3 .
* Museumskreis e.V. and Städt. Museum di Lindenplatz di Weil am Rhein (ed.): *Antara roh dan dunia. Erwin Bowien*, brosur disertakan dalam pameran. 13.10.2013 hingga 27.07.2014. Museum di Lindenplatz di Weil am Rhein.
* Sytze van der Zee: Wij overleefden. Para saksi mata terakhir pendudukan Jerman, Prometheus, Amsterdam 2019, ISBN 9789044638424 .
* Peter J.H. van den Berg. Tanda-tanda Egmond. W Books, Zwolle 2021, ISBN 978 94 625 83931 .Claudia Schöning-Kalender: *Erwin Bowien: pemukim di koloni seniman, pelukis pengembara, dan penulis sejarah.* Di: *Profil Seni Kunstmagazin*, halaman 28-31, no terbitan. 146-2022.
* Cristina Streckfuss: *Koloni Seniman Sekaligus Saksi Kontemporer. "Rumah Hitam" di Solingen. Di: Profil Seni Kunstmagazin, halaman 48-53, no terbitan. 148-2022.*

## Museum, arsip, koleksi publik
Lukisan dan naskah seniman Erwin Bowien disimpan di beberapa museum, arsip, dan koleksi publik di beberapa negara Eropa. Di Belanda, lukisannya dapat dijumpai diRijksmuseum Amsterdam  di Koninklijk Huisarchiev di Den Haag  di West Frisian Museum di Hoorn,  di Museum van Egmond di Egmond a/Zee. Catatan arsip disimpan di Regionaalarchief Alkmaar dan di arsip RKD-Netherlands Institute for Art History di Den Haag. Di Jerman, lukisan sang seniman terdapat di koleksi seni negara bagian Nordrhein-Westfalen  di museum seni di Solingen, di Koleksi Seni Kota di Weil am Rhein, di North Frisia Museum di Nissenhaus Husum, di Dreiländermuseum (sebelumnya bernama Museum am Burghof) di Lörrach, ddi museum rumah distrik di Springe/Deister  di koleksi seni kota Hann.-Münden dan di koleksi seni Stadtsparkasse Solingen. Catatan arsip disimpan di arsip kota di Solingen dan di Institut Heinrich Heine di Düsseldorf. Di Norwegia, banyak lukisan sang seniman disimpan di kota Alstahaug (Alstahaug Kommune). Di Swiss, catatan arsip disimpan di arsip SIK-ISEA: Institut Studi Seni tentang Seni Sejarah dan Kontemporer di Zurich, Swiss.

## Film, sandiwara radio

* 1992 Hassen Bouabdellah: *Bettina Heinen-Ayech – Surat kepada Erwin Bowien*. Film, Solingen dan Aljir, 1992. Versi Prancis berjudul *Bettina Heinen-Ayech - Lettre à Erwin Bowien*. Film ini masuk dalam seleksi resmi Festival Montreal.
* 2010 Georg Bayerle. *Karya Seni untuk Dikenang* dalam format BR *Antara Spessart dan Karwendel* 
* 2011 Georg Bayerle. *Bergidyll im Allgäu - Kreuzthal sebagai tempat berlindung, 1944*, dalam format *Zeit für Bayern*. Durasi sekitar 53 menit. Sandiwara radio disiarkan perdana pada 11 Desember 2011.
* 2015 Rudi Holzberger dan Georg Bayerle. *Titik Hilang di Allgäu. Karya seni untuk diingat: Erwin Bowien i Kreuzthal*. Durasi: 53 menit. Yayasan Bayerle - Kümpfel - Holzberger. Pemutaran perdana film pada 21 Oktober 2015 di bioskop Maxim di Munich.

## Referensi

## Pranala luar

* erwin-bowien.com – Situs web Erwin Johannes Bowien
* Erwin Bowien – pendukung koloni seniman "Rumah Hitam" - www.schwarzes-haus.com.
* Informasi tentang Erwin Bowien juga dapat ditemukan di biografi Jerman
* Katalog Perpustakaan Nasional Jerman