Raja Iguana

**Raja Iguana** (Galela: *Ma Kolano o Kariànga*; ) adalah sebuah cerita rakyat Indonesia dalam Bahasa Galela, dikumpulkan oleh Kisah ini ditulis oleh H. van Dijken dan M. J. van Baarda, dan bersumber dari pulau Halmahera. Kisah ini menceritakan pernikahan antara seorang gadis manusia dan seorang pelamar dalam wujud hewan yang kemudian ia ubah wujudnya menjadi manusia. Kemudian, saudara-saudarinya yang iri mencoba membunuhnya dan menggantikannya sebagai istri pelamar hewan tersebut.

Menurut filolog Belanda Jan de Vries, kisah ini termasuk dalam siklus *[[Hewan sebagai Pengantin Pria]]*, dalam bentuk yang muncul di kepulauan Indonesia. Varian juga ada di Asia Tenggara.

## Terjemahan
Kisah ini juga diterjemahkan ke dalam bahasa Hongaria dengan judul
*Gyíkkirály* ("Raja Kadal").

## Ringkasan
Sepasang suami istri memiliki seekor iguana sebagai putra mereka. Suatu hari, kadal itu melewati sebuah danau tempat empat wanita sedang mandi dan jatuh cinta pada salah satu dari mereka. Ia mencoba merayu gadis itu dengan menjatuhkan beberapa bunga dari pohon *tjampaka*, tetapi saudara-saudarinya mengusirnya. Iguana itu kembali ke rumah dan meminta ibunya untuk merayu gadis itu atas namanya. Wanita itu pergi dan mencoba membicarakan lamaran putranya, tetapi mereka menolaknya dengan melemparkan abu. Kalah, wanita itu pulang tanpa jawaban positif, jadi putranya memutuskan untuk mencoba sendiri. Ia pergi ke rumah calon istrinya dengan menyamar sebagai iguana, lalu masuk ke kamarnya. Ia melepas penyamaran reptilnya dan menjadi seorang pemuda. Di malam hari, calon istrinya berpura-pura tidur, mengambil kulit iguana dan membakarnya. Keesokan paginya, iguana yang kini menjadi manusia itu memperingatkan calon istrinya agar tidak melakukan hal itu, karena kesedihan dan masalah akan mengikuti keputusannya.

Bagaimanapun, ia keluar dari kamar calon istrinya sebagai seorang pria yang mengenakan pakaian bagus, yang membuat ketiga saudara perempuan itu senang sekaligus iri, sehingga mereka memutuskan untuk menyingkirkan calon istri mereka dan menikahi pemuda itu. Kemudian, ia pergi berlayar untuk mendapatkan mas kawin untuk calon istrinya, tetapi memberinya sebuah buah pinang dan sebutir telur ayam jantan sebelum pergi, yang disembunyikan calon istri di dalam sarung-nya. Setelah ia pergi, ketiga saudara perempuan itu mencoba mengajak calon istri untuk melakukan beberapa kegiatan bersama mereka (sebagai dalih untuk membunuhnya): pertama, memotong kayu bakar untuk membuat tong. Kakak-kakak perempuan itu membimbing gadis kecil itu ke hutan, mendorongnya ke dalam lubang, lalu kembali ke rumah. Orang tuanya bertanya di mana putri bungsu mereka, dan pergi ke lubang itu untuk menyelamatkannya.

Selanjutnya, ketiga kakak perempuan itu mengajaknya memungut daun di puncak gunung. Gadis itu memutuskan untuk bergabung dengan kakak-kakaknya dan mendaki gunung bersama mereka. Di sana, ada juga ayunan yang mereka gunakan untuk bermain sebentar. Kakak-kakak perempuan itu bermain di ayunan, lalu si bungsu. Saat dia berada di ayunan, yang lain memotong tali dan gadis itu terbang ke tengah laut. Buah pinang dan telur ayam jantan kemudian sedikit tenggelam ke dalam air, lalu dari buah pinang itu tumbuh pohon dan seekor ayam jantan menetas dari telur, yang mulai berkokok. Saat beberapa kapal lewat, ayam jantan itu bertanya kepada kapal-kapal itu apakah Raja Iguana akan segera datang; kapten dari dua kapal pertama mengatakan dia akan datang setelah mereka.

Setelah kapal ketiga lewat, ayam jantan itu diberitahu bahwa Raja Iguana ada di kapal itu. Maka, burung itu membawa gadis itu di sayapnya dan terbang ke kapal Raja Iguana. Setelah mendarat, Raja Iguana menegur istrinya karena telah membakar kulitnya, tetapi menyembunyikannya di dalam kotak gond. Raja Iguana turun dari kapal dan mengunjungi saudara iparnya. Dia memberi tahu mereka bahwa dia membawa hadiah: dua peti, tergeletak begitu saja di pantai. Ketiga saudara ipar itu, berharap menemukan sesuatu yang berharga di dalamnya, berlari ke pantai dan membuka peti-peti itu dengan tergesa-gesa. Di dalamnya, hanya ada jarum dan pisau, yang muncul dari peti dan membunuh saudara-saudara ipar yang iri itu.

## Referensi