Al-Muhaddithat

**Al-Muhaddithat: Para Ulama Perempuan dalam Islam** adalah buku karya Akram Nadwi, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 2007. Karya ini berfungsi sebagai pengantar berbahasa Inggris untuk publikasi Arabnya, ‘’Al-Wafa bi Asma al-Nisa‘’, yang terdiri dari 43 jilid dan berfokus pada biografi para ulama perempuan dalam bidang hadits. Nadwi meneliti bidang ini selama 15 tahun. Buku ini menyoroti signifikansi historis para wanita berilmu pada awal Islam, termasuk partisipasi mereka dalam pendidikan agama dan perjalanan jauh yang mereka tempuh untuk mencari ilmu, aktif terlibat di masjid dan madrasah di seluruh dunia Islam, serta mendorong studi dan penyebaran hadits Nabi. Buku ini dibagi menjadi sepuluh bab dan diterbitkan bersama bahan pendukung seperti foto-foto halaman masjid, manuskrip asli, peta perjalanan pendidikan, daftar guru perempuan, bibliografi, diagram yang menjelaskan transmisi koleksi hadits utama, dan tabel yang menggambarkan murid-murid terkemuka dari ulama perempuan terkenal.
## Latar Belakang
Pada tahun 1995, Akram Nadwi memulai proyek penelitian di Oxford Centre for Islamic Studies sebagai tanggapan atas klaim yang dibuat oleh ‘’The Times‘’ bahwa pendidikan yang terbatas bagi perempuan Muslim dapat dikaitkan dengan agama Islam. Awalnya, tujuannya adalah untuk meneliti manuskrip Arab kuno guna mencari nama-nama cendekiawan perempuan. Harapan awalnya cukup sederhana, memperkirakan mungkin ada 20 atau 30 perempuan yang menonjol. Namun, penelitiannya dengan cepat mengungkap jumlah perempuan yang cukup besar yang aktif terlibat dalam pursuit ilmu pengetahuan. Di antara sumber utamanya adalah koleksi hadis yang terkenal dan kurang dikenal, yang ia teliti untuk mencari mention tentang perempuan. Selain itu, ia menyelidiki catatan biografi dan laporan yang ditulis oleh cendekiawan tentang interaksi mereka dengan guru, tanpa memandang gender. Artikel yang direncanakan berubah menjadi buku komprehensif dan, selanjutnya, sebuah ensiklopedia. Karya ini kini mencakup kehidupan lebih dari 10.000 wanita dalam 43 volume.
## Isi
Buku ini dimulai dengan kata pengantar di mana penulis menjelaskan tujuannya. Buku ini terdiri dari sepuluh bab, masing-masing dilengkapi dengan catatan kaki dan referensi yang diambil dari sumber klasik dan manuskrip Arab, disusun secara alfabetis. Bab pertama membahas persyaratan hukum untuk meriwayatkan hadis. Bab kedua mengulas isu-isu khusus yang relevan bagi perempuan yang menuntut ilmu dan mempelajari hadis. Bab ketiga memberikan rekonstruksi konteks sosial dan budaya di mana perempuan mengejar pendidikan mereka. Bab keempat menyoroti peran guru-guru yang dedikasi dalam mendidik perempuan, sedangkan bab kelima menggunakan pendekatan kronologis untuk membahas bahan bacaan yang digunakan. Bab enam, tujuh, dan delapan mengulas kontribusi perempuan dalam penyebaran pengetahuan terkait literatur hadis. Bab kesembilan merupakan tinjauan kronologis dan geografis tentang studi hadis. Bab terakhir mengeksplorasi fiqh dan amal (tindakan) para cendekiawan perempuan.
## Pendekatan
Buku ini tidak membahas bidang studi perempuan atau memberikan pembelaan dari perspektif feminisme. Sebaliknya, buku ini merupakan penghormatan terhadap keilmuan yang mendalam dari perempuan dalam konteks Islam. Tujuan penulis dalam karya ini mencakup empat aspek yang berbeda:

# Pemilihan dan penyusunan biografi yang teliti tentang perempuan-perempuan individu.
# Analisis komprehensif dan kuantitatif tentang muhaddithat (ahli hadis perempuan) di berbagai periode dan lokasi.
# Penyelidikan mendalam tentang evolusi historis dan kontekstual genre-genre berbeda dalam kompilasi hadis, beserta penyebarannya.
# Analisis tematik yang berfokus pada kontribusi para cendekiawan perempuan Islam.
Yang menjadi jelas dalam buku ini, seperti yang ditekankan oleh Nadwi, adalah bahwa individu-individu yang paling berkomitmen terhadap pendidikan perempuan, memberikan mereka penghormatan, dan memperlakukan mereka sebagai mitra setara dalam upaya akademik – sering kali disebut sebagai “konservatif” dalam istilah kontemporer – memainkan peran sentral dalam narasi buku ini. Buku ini secara meyakinkan menunjukkan peran yang abadi dan esensial yang dimainkan perempuan dalam studi dan pengajaran tradisi kenabian. Upaya mereka yang tak tergantikan dalam melestarikan apa yang dianggap sebagai “panduan utama untuk memahami Al-Quran dalam hal aturan dan norma” tidak dapat disangkal, menyoroti kepemimpinan akademik mereka yang tak terbantahkan dan unik.
## Penerimaan
Nur Saadah Hamisan dari Fakultas Studi Al-Quran dan Sunnah di Universiti Sains Islam Malaysia memuji upaya luar biasa buku ini dan menyoroti penerimaannya yang positif, menyarankan kesesuaiannya sebagai bahan bacaan wajib bagi akademisi dan mahasiswa yang terlibat dalam studi Hadis, sekaligus dapat diakses oleh mereka yang tertarik untuk menjelajahi budaya pengetahuan para ulama perempuan dalam bidang Hadis. Minlib Dallh, seorang peneliti di University of Oxford, memuji buku ini karena memperbaiki kesalahpahaman tentang peran terbatas perempuan dalam ilmu pengetahuan Islam, dan menganggapnya sebagai buku teks yang sangat baik untuk studi Hadis dan Sunnah di lembaga pendidikan.  Muzaffar Iqbal, editor utama ‘’Ensiklopedia Terpadu Al-Qur'an‘’, mencatat perspektif unik buku ini dalam membantah stereotip tentang perempuan Muslim dan menyediakan bukti teks tentang keterlibatan mereka yang signifikan dalam warisan Islam klasik.  Yasmin Ismail dari Free University of Berlin menyebutnya sebagai bacaan wajib bagi semua orang, menekankan pentingnya buku ini dalam menampilkan sejarah kaya ilmu pengetahuan perempuan, serta menawarkan contoh bagi masa depan yang lebih inklusif dan tercerahkan dalam konteks Islam.
## Terjemahan
### Bengali
Buku ini diterjemahkan ke dalam bahasa Bengali oleh Mizan Rahman, Momtazul Karim, Mardia Mumtaz, dan Rafe Salman. Buku ini diterbitkan oleh Guardian Publications pada akhir 2022 dalam sebuah acara yang diadakan di Auditorium Masjid Nasional Bangladesh, Baitul Mukarram. Penulis utama, Akram Nadwi, hadir dalam acara tersebut.

## Referensi

## Pranala luar
*  di Internet Archive
*