Al-Quds Al-Arabi

***Al-Quds al-Arabi*** () adalah surat kabar harian pan-Arab independen, diterbitkan di London sejak tahun 1989 dan dimiliki oleh ekspatriat Palestina . Menurut laporan berita pada tahun 2013, surat kabar ini sekarang dimiliki oleh kepentingan media Qatar, melalui perantara. Motto makalah ini adalah  (  ), "harian, politik, independen". Sirkulasinya diperkirakan antara 15.000 dan 50.000 eksemplar. Sejak awal hingga pengunduran dirinya pada Juli 2013, pemimpin redaksinya adalah Abdel Bari Atwan, yang lahir di kamp pengungsi Palestina di Jalur Gaza pada tahun 1950. Setelah pengunduran dirinya pada Juli 2013, Atwan digantikan oleh Sana Aloul, seorang jurnalis Palestina yang berbasis di London.

Surat kabar ini menerbitkan tulisan banyak penulis Arab. Surat kabar ini memposisikan dirinya sebagai surat kabar objektif, yang meliput berita dan peristiwa terkini. *Al-Quds al-Arabi* menyatakan bahwa "koresponden dan penulisnya berpihak pada isu-isu hak asasi manusia dan hak-hak rakyat, termasuk hak-hak perempuan, anak-anak, dan pengungsi. Surat kabar ini menolak sektarianisme, kekerasan, dan diskriminasi". Surat kabar ini mengungkap korupsi, pelanggaran, rasisme, dan praktik-praktik rezim yang menindas. Surat kabar ini membela hak-hak rakyat Palestina dan menentang kebijakan-kebijakan yang disetujui oleh pendudukan Israel. Seperti yang ditunjukkan oleh mottonya, surat kabar ini menekankan perbedaan ini dengan menekankan kepemilikan dan sudut pandangnya yang independen dibandingkan dengan harian-harian pan-Arab lainnya.

## Sejarah
*Al-Quds al-Arabi* didirikan pada bulan April 1989 sebagai edisi internasional harian Palestina *[[Al-Quds (koran)|al-Quds]]* dan berbasis di distrik Hammersmith, London. Meskipun pendanaan awal dilaporkan disediakan oleh Organisasi Pembebasan Palestina, surat kabar tersebut kemudian menerima dukungan dari berbagai kalangan politik di dunia Arab, termasuk Irak dan Sudan, sebelum pemerintah Qatar mulai mensubsidinya, mungkin sejak awal tahun 1998. Surat kabar ini pertama kali menarik perhatian global setelah Atwan melakukan perjalanan ke Afghanistan pada tahun 1996 untuk mewawancarai Usamah bin Ladin. Seperti Al-Jazeera, kontak dengan kelompok milisi seperti al-Qaeda secara konsisten menimbulkan perhatian dan kontroversi di Barat terhadap Atwan dan surat kabar tersebut, terutama setelah peristiwa Serangan 11 September.

Fatwa Osama bin Laden pada tahun 1996 pertama kali diterbitkan oleh surat kabar tersebut. Pada peringatan kelima serangan 9/11, Atwan menulis: "*The events of 11 September will be remembered as the end of the US empire. This is because all empires collapse when they pursue the arrogance of power*." (diterjemahkan sebagai: *Peristiwa 11 September akan dikenang sebagai akhir dari [[Imperialisme|kekaisaran]] [[Amerika Serikat|AS]] . Ini karena semua kekaisaran runtuh ketika mereka mengejar kesombongan kekuasaan.*) Namun, Atwan secara eksplisit mengutuk serangan teroris terhadap warga sipil Barat yang tidak bersalah, seperti yang ia tulis dalam salah satu dari dua bukunya, *The Secret History of al Qa'ida: "I do not endorse or in any way support al-Qaeda's agenda*" (yang diterjemahkan sebagai: *Saya tidak mendukung atau dengan cara apa pun mendukung agenda al-Qaeda" dan "I utterly condemn the attacks on innocent citizens in the West" (*yang diterjemahkan sebagai: *Saya sepenuhnya mengutuk serangan terhadap warga sipil yang tidak bersalah di Barat)*. Surat kabar tersebut kemudian menerbitkan dan menjamin kredibilitas surat-surat dari kelompok yang diduga sebagai penerus al-Qaeda, Brigade Abu Hafs al-Masri, yang aktif hingga tahun 2005.

Atwan secara tak terduga meninggalkan surat kabar tersebut sebagai ketua dan pemimpin redaksi pada tanggal 10 Juli 2013 dan Sana Aloul menjadi pemimpin redaksi. Alasan pasti kepergian Atwan yang tiba-tiba tidak diketahui publik, tetapi ia menyatakan: "*We had on-going and never-ending financial problems whose resolution, ultimately, required political compromises that I was not able to make. Sacrificing professional integrity, our independent editorial line and the space we allowed for free comment were red lines I could not cross.*" (yang diterjemahkan sebagai: *Kami memiliki masalah keuangan yang terus-menerus dan tak kunjung usai yang penyelesaiannya, pada akhirnya, membutuhkan kompromi politik yang tidak dapat saya lakukan. Mengorbankan integritas profesional, garis editorial independen kami dan ruang yang kami berikan untuk komentar bebas adalah garis merah yang tidak dapat saya langgar.)*

## Organisasi
Makalah ini dimiliki dan diterbitkan oleh  (), "Yayasan Penerbitan dan Media *Al-Quds Al-Arabi*". Satu-satunya editor yang tercantum di tajuk utama adalah pemimpin redaksi Abd al-Bari Atwan. Surat kabar ini dicetak di London, Kota New York, dan Frankfurt, dan kemudian diedarkan di Eropa, Timur Tengah, Afrika Utara, dan Amerika Utara. Selain London, surat kabar ini memiliki kantor di Kairo, Rabat, dan Amman.

### Konten
Surat kabar ini memiliki panjang 20 halaman.  Setengah bagian pertama surat kabar ini dikhususkan untuk berita politik dari seluruh dunia, dengan fokus pada apa yang disebutnya urusan Arab. Pelaporannya biasanya berdasarkan sumber anonim, dan tidak lazim untuk mendedikasikan satu halaman untuk terjemahan dari pers Israel, sejalan dengan fokus khususnya pada hubungan Arab-Israel. Surat kabar ini menerima siaran pers langsung dari al-Qaeda dan mendapat manfaat dari akses istimewa kepala editornya, Atwan, kepada anggota organisasi tersebut. Surat kabar ini juga memiliki bagian yang dikhususkan untuk berita budaya dan berbagai hal lainnya, serta bagian bisnis (2 halaman) dan olahraga (1 halaman). Surat kabar ini mendedikasikan tiga halaman untuk tulisan opini, yang dibagi menjadi apa yang disebutnya  (  ) "Mimbar Al-Quds" (forum penyampaian pembaca),  (  ) "Orbit" (atau tren), dan  (  ) “Opini”. Surat kabar ini memberikan lebih banyak ruang untuk opini dan lebih sedikit ruang untuk berita bisnis dan olahraga, dibandingkan dengan pesaing seperti *[[Al-Hayat]]* atau *[[Asharq Al-Awsat]]* . Selain itu, Abd al-Bari Atwan menulis kolom opini yang terkenal, yang ditampilkan secara menonjol di halaman depan hingga ia meninggalkan surat kabar pada tanggal 10 Juli 2013.

### Sirkulasi
Data sirkulasi untuk media Arab didasarkan pada perkiraan, yang sangat bervariasi untuk *Al-Quds al-Arabi*. Mantan diplomat Amerika dan cendekiawan media William Rugh memperkirakan sirkulasi surat kabar tersebut sekitar 15.000 pada tahun 2004 yang juga dinyatakan oleh *Arab Reform Bulletin*. Perkiraan yang lebih baru menyebutkan angka sirkulasi yang jauh lebih tinggi sekitar 50.000. Sebagai perbandingan, pers Arab saingan yang berbasis di London seperti *[[Al-Hayat]]* dan *[[Asharq Al-Awsat]]* umumnya diperkirakan berada dalam kisaran 200.000 hingga 300.000. Menurut laporan Washington Institute for Near East Policy, *al-Quds al-Arabi* sebagian besar beredar di London, New York, dan Frankfurt.

## Reputation
Marc Lynch dari *[[Foreign Policy]]* menyebut *Al-Quds Al-Arabi* sebagai "kubu populis/penolak yang paling dominan di antara surat kabar Arab utama". Surat kabar ini sering dipasangkan dengan *[[Asharq Al-Awsat]]* untuk mewakili kutub ekstrem dalam pers pan-Arab.

## Lihat pula

* Surat kabar Al-Quds
* Asharq Al-Awsat
* Quds News Network

## Catatan

## Referensi