Berkas Epstein

**Berkas Epstein** adalah kumpulan dokumen, gambar, dan video berjumlah lebih dari 6 juta halaman yang memerinci aktivitas kriminal pemodal Amerika Serikat sekaligus terpidana pelaku kejahatan seksual terhadap anak, Jeffrey Epstein, beserta lingkaran sosialnya yang terdiri dari para tokoh publik, termasuk politisi dan selebritas.

Selama kampanye kepresidenannya tahun 2024, Donald Trump sempat menggulirkan wacana untuk merilis berkas Epstein, meskipun kemudian ia menyatakan bahwa berkas-berkas tersebut hanyalah rekayasa yang dibuat oleh anggota Partai Demokrat.

Pada tanggal 18 November 2025, Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat mengesahkan Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein melalui pemungutan suara dengan hasil 427–1, dan Senat Amerika Serikat menyetujuinya secara aklamasi; Trump menandatangani rancangan undang-undang tersebut keesokan harinya. Departemen Kehakiman Amerika Serikat merilis sejumlah kecil berkas Epstein pada tenggat waktu undang-undang tersebut, yakni 19 Desember 2025, yang memicu kritik lintas partai. Pada tanggal 30 Januari 2026, tambahan 3 juta halaman dirilis, termasuk 2.000 video dan 180.000 gambar. Walaupun Departemen Kehakiman mengakui bahwa total 6 juta halaman mungkin memenuhi syarat sebagai berkas yang harus dirilis berdasarkan Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein, pihak departemen menyatakan bahwa perilisan tanggal 30 Januari tersebut merupakan yang terakhir dan pihaknya telah memenuhi kewajiban hukumnya. Berkas yang dirilis tersebut menyebutkan sejumlah tokoh publik dan memicu peningkatan sorotan terhadap Putri Mette-Marit, Andrew Mountbatten-Windsor, Sarah Ferguson, Peter Mandelson, Steve Tisch, Elon Musk, Donald Trump, Bill Clinton, Larry Summers, serta Peter Attia.

## Latar Belakang

Jeffrey Epstein didakwa pada tahun 2006 dan menerima kesepakatan pengakuan bersalah pada tahun 2008. Ia didakwa kembali pada tahun 2019 dan meninggal di penjara. Epstein membina lingkaran sosial tokoh-tokoh publik yang mencakup politisi dan selebritas. Hal ini memicu teori konspirasi bahwa Epstein menyimpan daftar klien yang kepadanya ia telah memperdagangkan gadis-gadis muda, bahwa ia menggunakannya untuk memeras mereka, dan bahwa ia dibunuh oleh mereka; teori-teori ini disebarluaskan secara luas setelah kematiannya pada tahun 2019, termasuk oleh presiden saat itu, Donald Trump, dan kembali mencuat pada tahun 2025.

Istilah "berkas Epstein" merujuk pada dokumen-dokumen yang dikumpulkan sebagai bukti dalam kasus pidana terhadap Epstein dan rekan-rekannya, yang tersimpan sebagai data berukuran lebih dari 300 gigabita, ditambah media lainnya, di dalam sistem manajemen kasus Sentinel milik FBI. Dokumen-dokumen tersebut meliputi buku kontaknya, catatan penerbangan pesawatnya, dan dokumen pengadilan; beberapa di antaranya telah dirilis ke publik dalam bentuk yang telah disunting. Sebagai contoh, dokumen pengadilan dan catatan penerbangan memuat berbagai individu terkemuka yang pernah bepergian dengan Epstein, atau pernah berhubungan dengannya.

### Daftar Epstein
Daftar Epstein adalah dokumen yang diklaim terdapat dalam kumpulan ini yang memuat nama-nama klien profil tinggi yang kepadanya Epstein memperdagangkan gadis-gadis muda. Epstein membina lingkaran sosial tokoh publik yang mencakup politisi dan selebritas, memicu klaim yang menunjukkan bahwa ia menyimpan daftar semacam itu untuk memeras rekan-rekannya—dan bahwa kematiannya pada tahun 2019 bukanlah bunuh diri (seperti yang dilaporkan secara resmi) melainkan pembunuhan untuk melindungi klien-kliennya. Klaim seputar keberadaan daftar klien pertama kali mencuat segera setelah kematian Epstein, yang kemudian menjadi sorotan utama pada tahun 2025 menyusul cuitan yang kini telah dihapus dari mantan penasihat senior Gedung Putih dan rekan Departemen Efisiensi Pemerintah Elon Musk yang menuduh bahwa presiden Amerika Serikat Donald Trump ada "di dalam berkas Epstein". Pemerintahan Trump melalui Departemen Kehakiman Amerika Serikat (DOJ) merilis sebuah memo pada tanggal 7 Juli 2025, yang menyatakan bahwa daftar tersebut tidak ada dan "tidak ditemukan bukti kredibel bahwa Epstein memeras individu-individu terkemuka sebagai bagian dari tindakannya. Kami tidak menemukan bukti yang dapat mendasari penyelidikan terhadap pihak ketiga yang tidak didakwa." Memo tersebut ditanggapi dengan skeptisisme oleh para komentator politik dari berbagai spektrum politik, seperti Alex Jones dan John Oliver.

"Buku hitam Epstein" atau "buku hitam kecil Epstein" merujuk pada buku setebal 97 halaman berisi nama, nomor telepon, surel, dan alamat rumah yang diambil oleh seorang mantan karyawan dari rumah Epstein pada tahun 2005 dan kemudian mencoba dijualnya. Gawker menerbitkan versi yang telah disunting pada tahun 2015, dan versi tanpa suntingan dirilis di 8chan pada tahun 2019. Buku kontak kedua, yang terkadang disebut sebagai "buku hitam kecil Epstein yang lain", diterbitkan oleh *[[Business Insider]]* pada tahun 2021, dan bertanggal Oktober 1997. Menurut reporter investigasi Julie K. Brown, pacar Epstein saat itu, Ghislaine Maxwell, menyusun direktori tersebut, yang mencakup selebritas serta tukang kebun, penata rambut, tukang cukur, dan ahli listrik Epstein. Brown mengatakan bahwa "apa yang disebut daftar itu sebenarnya hanyalah pengalih perhatian" dan bahwa "setiap kali Epstein atau Maxwell bertemu seseorang yang penting, mereka akan meminta informasi kontak mereka, dan mereka akan memasukkannya ke dalam berkas ini ... Jadi sangat jelas bahwa ini bukanlah buku hitam dalam artian bahwa ini semua adalah kliennya. Itu hanyalah sebuah direktori telepon." Memo DOJ bulan Juli 2025 menyatakan bahwa tidak ada daftar klien dalam berkas Epstein dan bahwa penyelidik tidak menemukan bukti kredibel bahwa Epstein menggunakan materi semacam itu untuk memeras rekan-rekannya. Memo tersebut juga menegaskan bahwa kematian Epstein adalah bunuh diri.

### Hubungan Trump dengan Epstein

Trump dan Epstein saling mengenal sejak akhir tahun 1980-an hingga pertengahan tahun 2000-an. Dalam sebuah wawancara tahun 2002 dengan majalah *[[New York (majalah)|New York]]*, Trump menyebut Epstein sebagai "orang yang luar biasa" yang "menyukai wanita cantik sama seperti saya, dan banyak dari mereka yang berusia muda." Hubungan mereka merenggang pada awal tahun 2000-an, dengan alasan yang sering dikutip meliputi perselisihan mengenai karyawan dan kesepakatan lahan yasan tahun 2004 di Palm Beach, Florida, di mana Trump mengalahkan tawaran Epstein untuk sebuah rumah mewah di tepi laut. Pada tahun 2003, Trump menyumbangkan sebuah surat untuk sebuah album jilid ucapan selamat ulang tahun yang diberikan kepada Epstein pada ulang tahunnya yang ke-50; *[[The Wall Street Journal]]* melaporkan bahwa surat tersebut memuat konten sugestif, yang dibantah Trump sebagai tulisannya. Pada bulan Oktober 2007, Trump mencabut keanggotaan Epstein di Mar-a-Lago.

## Pembukaan segel kasus Maxwell 2023–2024
Pada tahun 2023, empat tahun pascakematian Epstein, hakim New York Loretta Preska memerintahkan pembukaan segel dokumen dari kasus pencemaran nama baik tahun 2015 terhadap Ghislaine Maxwell. Siapa pun yang namanya tercantum dalam dokumen-dokumen ini memiliki waktu hingga 1 Januari 2024 untuk mengajukan banding agar nama mereka dihapus; setelah tanggal tersebut, segel dokumen akan dibuka. Dokumen pengadilan yang dibuka pada Januari 2024 hanya memuat sedikit informasi yang belum diketahui publik. Individu yang disebutkan dalam dokumen pengadilan yang dirilis meliputi: Andrew Mountbatten-Windsor (sebelumnya Pangeran Andrew, Adipati York), mantan presiden AS Bill Clinton dan Donald Trump, mantan gubernur New Mexico Bill Richardson, pengacara Alan Dershowitz, penyanyi Michael Jackson, dan fisikawan Stephen Hawking. Sebagian besar disebutkan sepintas lalu dan tidak dituduh melakukan kesalahan apa pun. Pencari bakat model Jean-Luc Brunel, yang dituduh melakukan pelecehan seksual oleh salah satu korban Epstein, telah meninggal karena bunuh diri pada tahun 2022 di Paris, Prancis, saat berada dalam penyelidikan atas pemerkosaan dan perdagangan seks anak di bawah umur.

## Posisi pemerintahan Trump
Selama kampanye kepresidenan 2024, Donald Trump dan sekutunya berjanji untuk merilis berkas terkait Jeffrey Epstein yang dipegang oleh pemerintah federal. Trump menyatakan dalam wawancara bahwa ia "mungkin" akan membuka catatan tambahan Epstein ke publik, sementara sekutunya termasuk JD Vance dan Donald Trump Jr. menuduh pemerintahan Biden menyembunyikan daftar klien Epstein. Setelah menjabat, Jaksa Agung Pam Bondi mengumumkan pada Februari 2025 bahwa ia sedang meninjau materi terkait Epstein atas arahan Presiden Trump, dan FBI melakukan tinjauan ekstensif terhadap sekitar 100.000 catatan.

Pada Juli 2025, Departemen Kehakiman merilis sebuah memo yang menyimpulkan bahwa tidak ada "daftar klien" dalam berkas Epstein, bahwa tidak ada bukti kredibel yang mendukung klaim Epstein telah memeras individu terkemuka, dan bahwa kematiannya adalah bunuh diri. Pengumuman tersebut menuai kritik baik dari pendukung Trump maupun anggota parlemen Demokrat. Pemberitaan oleh *[[The Wall Street Journal]]* dan *[[The New York Times]]* kemudian mengungkapkan bahwa Bondi telah memberi tahu Trump pada bulan Mei bahwa namanya muncul dalam berkas-berkas tersebut bersama dengan "kabar angin yang tidak terverifikasi," dan bahwa para pejabat menyarankan agar tidak dilakukan pengungkapan publik. Trump menyebut berkas-berkas tersebut sebagai dokumen palsu yang dibuat oleh lawan politik dan mengajukan gugatan pencemaran nama baik terhadap *Wall Street Journal* atas liputannya.

Pada 19 November 2025, Trump menandatangani Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein, yang disahkan Kongres untuk mengamanatkan perilisan catatan DOJ terkait Epstein. Penandatanganan tersebut berlangsung tanpa kehadiran wartawan.

### Janji kampanye (2024)
Selama pemerintahan Biden, sekutu Trump, termasuk Kash Patel, mempromosikan klaim bahwa FBI menahan "daftar klien" Epstein dan mendesak perilisannya. Pada Juni 2024, Donald Trump Jr. menuduh pemerintahan tersebut di konvensi Turning Point Action merahasiakan daftar itu untuk melindungi para pedofil; pada bulan Oktober, JD Vance mengatakan "kita perlu merilis daftar Epstein". 

Trump, meskipun pernah mengungkit hubungan antara Epstein dan Bill Clinton pada Konferensi Tindakan Politik Konservatif 2015, jarang menyebutkan berkas Epstein selama periode ini; namun, ia tidak membantah klaim sekutunya. Pada dua kesempatan selama kampanye kepresidenannya tahun 2024, Donald Trump berjanji untuk merilis berkas Epstein. Dalam sebuah wawancara bulan Juni 2024 dengan Fox News, ketika ditanya apakah ia akan mendeklasifikasikannya, Trump menjawab, "Ya, ya, saya akan melakukannya." Klip tersebut dibagikan oleh akun resmi kampanye Trump di Twitter. Jawaban tanpa suntingan yang ditayangkan kemudian menunjukkan Trump mengatakan bahwa ia tidak yakin akan melakukannya karena "Anda tidak ingin memengaruhi kehidupan orang-orang jika ada hal palsu di sana, karena ada banyak hal palsu di dunia itu". Dalam sebuah wawancara bulan September 2024 dengan Lex Fridman, Trump menyatakan ia tidak akan memiliki "masalah" merilis berkas tambahan Epstein dan "mungkin" akan memublikasikan daftar klien tersebut.

### Perilisan awal dan tinjauan FBI (Februari–Mei 2025)
Jaksa Agung AS Pam Bondi ditanya pada tanggal 21Februari 2025, oleh jurnalis Fox News John Roberts apakah Departemen Kehakiman akan memublikasikan "daftar klien Jeffrey Epstein", dan Bondi menjawab: "Daftar itu ada di meja saya sekarang untuk ditinjau. Itu adalah arahan Presiden Trump. Saya sedang meninjaunya."

Pada tanggal 27Februari, ia merilis dokumen-dokumen yang tidak memuat informasi baru yang signifikan. Menghadapi kecaman dari publik yang kecewa, Bondi menuntut agar Direktur FBI Kash Patel menyerahkan materi ekstensif yang awalnya ia minta darinya. Michael Seidel, kepala bagian dari Bagian Diseminasi Catatan/Informasi FBI, keberatan dengan perintah Bondi dan dipaksa mengundurkan diri. FBI mengerjakan catatan Epstein selama dua minggu pada akhir Maret, menurut Senator Dick Durbin. Ia kemudian menulis:[Bondi] menekan FBI untuk menempatkan sekitar 1.000 personel... dalam shift 24 jam guna meninjau sekitar 100.000 catatan terkait Epstein demi menghasilkan lebih banyak dokumen yang kemudian dapat dirilis dalam tenggat waktu yang pendek secara sewenang-wenang. Upaya ini... dibantu secara sembarangan oleh ratusan personel Kantor Lapangan FBI New York, yang banyak di antaranya tidak memiliki keahlian untuk mengidentifikasi informasi yang dilindungi undang-undang mengenai korban anak dan saksi anak atau menangani permintaan FOIA dengan benar. Kantor saya diberi tahu bahwa personel ini diperintahkan untuk "menandai" catatan apa pun yang menyebutkan Presiden Trump.

Di dalam dokumen-dokumen tersebut, FBI menemukan puluhan nama profil tinggi, termasuk nama Trump. Sebuah unit petugas FOIA, dengan mengutip pengecualian dalam hukum FOIA, menyunting nama Trump karena, meskipun ia saat itu adalah presiden petahana, ia merupakan warga negara biasa ketika penyelidikan federal tahun 2006 terhadap Epstein dimulai. 

Pengacara dan profesor hukum Alan Dershowitz mengatakan dalam sebuah wawancara dengan Sean Spicer pada 19 Maret 2025, bahwa ia mengetahui nama-nama individu dalam daftar tersebut dan berkas yang belum dirilis terkait Epstein, menambahkan bahwa "Saya tahu mengapa berkas-berkas itu disembunyikan. Saya tahu siapa yang menyembunyikannya" dan bahwa ia "[...] terikat kerahasiaan dari hakim dan kasus, dan saya tidak bisa mengungkapkan apa yang saya ketahui". Dershowitz telah menjadi bagian dari tim hukum yang merundingkan perjanjian non-penuntutan untuk Epstein pada tahun 2006.

Pada bulan Mei, Bondi memberi tahu Trump bahwa namanya muncul dalam berkas Epstein. Ia juga mengatakan bahwa berkas-berkas tersebut memuat "kabar angin yang tidak terverifikasi" tentang Trump dan orang lain, pornografi anak, serta informasi pengenal korban Epstein. Oleh karena itu, para pejabat menyarankan agar berkas-berkas tersebut tidak diungkapkan. Direktur Komunikasi Gedung Putih Steven Cheung membantah laporan bahwa Trump disarankan untuk tidak merilis berkas tersebut, dan Bondi mengatakan bahwa "Sebagai bagian dari taklimat rutin kami, kami menyadarkan Presiden akan temuan tersebut". Tak lama kemudian, Bondi membatalkan penampilannya di KTT Internasional Melawan Perdagangan Manusia CPAC, dengan alasan kornea yang robek. Menurut *[[Politico]]*, "menyusul laporan taklimat pada bulan Mei, Trump tampaknya berusaha membatasi pengungkapan publik pemerintah untuk menghindari perilisan informasi." Pada 18 Mei, Patel dan Wakil Direktur FBI Dan Bongino mengatakan kepada Fox News bahwa Epstein meninggal karena bunuh diri.

Pada tanggal 6Juni, *[[The Joe Rogan Experience|Joe Rogan Experience]]* menayangkan wawancara dengan Kash Patel, yang mengatakan tentang masalah Epstein, "Kami telah meninjau semua informasi, dan publik Amerika akan mendapatkan sebanyak yang dapat kami rilis. Ia membunuh dirinya sendiri.... Apakah Anda benar-benar berpikir saya tidak akan memberikan [bukti video] itu kepada Anda, jika itu ada?"

### Memo DOJ dan tanggapan pemerintahan (Juli–November 2025)

Pada 6 Juli 2025, *[[Axios (situs web)|Axios]]* melaporkan bahwa Departemen Kehakiman dan FBI telah menyimpulkan dalam sebuah memo setebal dua halaman bahwa tidak ada bukti yang menunjukkan Epstein menyimpan "daftar klien", memeras individu terkemuka, atau dibunuh; memo tersebut juga menguatkan temuan pemeriksa medis bahwa Epstein meninggal karena bunuh diri. DOJ merilis memo tersebut secara publik pada 7 Juli, menyatakan bahwa pihaknya "tidak mengungkap bukti yang dapat mendasari penyelidikan terhadap pihak ketiga yang tidak didakwa" dan tidak akan merilis dokumen terkait Epstein lebih lanjut. Ketika ditanya apa yang dimaksud Bondi pada bulan Februari saat ia mengatakan materi Epstein ada "di mejanya", Sekretaris Pers Gedung Putih Karoline Leavitt mengatakan bahwa Bondi merujuk pada "keseluruhan dokumen" terkait kejahatan Epstein, bukan daftar klien tertentu; Bondi memberikan klarifikasi serupa pada pertemuan kabinet keesokan harinya.

Posisi pemerintahan tersebut menuai kritik dari berbagai spektrum politik. Perwakilan Demokrat menentang temuan tersebut, sementara aktivis dan pemengaruh sayap kanan—termasuk Hodgetwins, Alex Jones, Rogan O'Handley, dan Liz Wheeler—menyatakan skeptisisme. Bondi menghadapi kritik khusus dari banyak pihak dalam gerakan MAGA. Siniarwan Joe Rogan menyebut pembalikan sikap pemerintah sebagai "batas toleransi", terutama bagi para pendukung yang mendukung Trump berdasarkan janji transparansi. Pada pertemuan Gedung Putih tanggal 9 Juli yang dihadiri Bondi, Dan Bongino, Kash Patel, dan kepala staf Susie Wiles, Bongino dan Patel dilaporkan dikonfrontasi mengenai memo tersebut; Bongino kemudian mempertimbangkan untuk mengundurkan diri. Pada 18 Agustus, Bondi dan Patel mengumumkan bahwa Jaksa Agung Missouri Andrew Bailey akan berbagi peran sebagai wakil direktur FBI bersama Bongino, dengan Bailey dilantik pada 15 September. Beberapa tokoh mendukung pernyataan pemerintah bahwa pengungkapan lebih lanjut tidak diperlukan, termasuk mantan pengacara Epstein David Schoen, yang telah membantu merundingkan kesepakatan pengakuan bersalah pada tahun 2008.

Mulai pertengahan Juli, Trump menyebut berkas Epstein sebagai dokumen palsu yang dibuat oleh lawan politik termasuk pemerintahan Biden, Barack Obama, dan Hillary Clinton. Pada 16 Juli, Departemen Kehakiman memecat Maurene Comey, jaksa federal yang telah menuntut Epstein; ia adalah putri dari James Comey, yang dipecat Trump sebagai Direktur FBI pada tahun 2017. Pada 17 Juli, hari di mana *The Wall Street Journal* melaporkan bahwa Trump telah menulis surat yang dimuat dalam sebuah buku perayaan ulang tahun ke-50 Epstein 22 tahun sebelumnya, Trump mengumumkan di Truth Social bahwa ia telah menginstruksikan Bondi untuk meminta persetujuan pengadilan guna merilis "setiap dan semua kesaksian Juri Agung yang relevan," menyebut perhatian yang terus berlanjut tersebut sebagai "PENIPUAN, yang dilanggengkan oleh Demokrat." Bondi menjawab bahwa ia "siap mengajukan ke pengadilan besok." Pengamat hukum mencatat bahwa transkrip tersebut diperkirakan tidak memuat informasi baru yang signifikan. Keesokan harinya, Trump menggugat *Journal*—termasuk dua reporter, pemilik Rupert Murdoch, serta perusahaan induk Dow Jones dan News Corp—atas pencemaran nama baik dan fitnah tertulis. Pada 21 Juli, Gedung Putih menghapus reporter *Journal* dari rombongan pers untuk perjalanan Trump ke Skotlandia.

Permintaan Departemen Kehakiman untuk membuka segel materi juri agung ditolak oleh hakim federal. Pada 23 Juli, Hakim Robin Rosenberg memutuskan bahwa ia tidak dapat mengabulkan permintaan dokumen juri agung Florida hanya berdasarkan "kepentingan publik yang luas" di luar proses hukum, dan memerintahkan agar kasus baru dibuka. Pengacara Ghislaine Maxwell menentang pengungkapan tersebut, menyebutnya sebagai "gangguan luas terhadap kerahasiaan juri agung" mengingat "opsi hukum" dan "hak proses hukum" Maxwell yang masih ada. Pada 8 Agustus, DOJ memperluas permintaannya untuk memasukkan barang bukti juri agung dalam kasus Maxwell dan Epstein. Hakim Paul Engelmayer menolak permintaan Maxwell pada 11 Agustus, memutuskan bahwa "seluruh premis pemerintah—bahwa materi juri agung Maxwell akan mengungkap informasi baru yang bermakna tentang kejahatan Epstein dan Maxwell, atau penyelidikan Pemerintah terhadap mereka—terbukti salah secara nyata"; ia menggambarkan penjelasan publik pemerintah sebagai "tidak tulus." Hakim Richard Berman kemudian menolak permintaan serupa untuk materi kasus Epstein.

Wakil Jaksa Agung Todd Blanche bertemu dengan Ghislaine Maxwell pada 24dan 25 Juli di kantor kejaksaan AS di Tallahassee. Departemen Kehakiman merilis transkrip wawancara dan rekaman audio pada 22Agustus. Maxwell, yang telah dijatuhi hukuman 20tahun, dipenjara di FCI Tallahassee pada saat wawancara berlangsung. Ia diberikan kekebalan terbatas dalam wawancara tersebut, yang berarti bahwa jawabannya atas pertanyaan pewawancara tidak dapat digunakan untuk melawannya. Blanche adalah pengacara pribadi Trump dan pejabat lantikan politiknya. Tahun sebelumnya, Blanche menyebut pengacara Maxwell, David Oscar Markus, sebagai "teman." 

Maxwell memberi tahu Blanche: "Saya tentu saja tidak pernah menyaksikan Presiden dalam saya tidak ingat pernah melihatnya di rumahnya [Epstein], misalnya. Saya sebenarnya tidak pernah melihat presiden dalam situasi pijat apa pun. Saya tidak pernah menyaksikan Presiden dalam situasi yang tidak pantas dengan cara apa pun. Presiden tidak pernah bertindak tidak pantas dengan siapa pun." CNN mencatat bahwa Maxwell berbohong tentang kejahatannya sendiri dan kejahatan Epstein dalam wawancara tersebut, dan bahwa ia tampaknya berusaha menyanjung Trump dengan pernyataan seperti "Saya mengagumi pencapaian luar biasanya dalam menjadi presiden sekarang" dan "Saya menyukainya, dan saya selalu menyukainya." Mengenai kredibilitas Maxwell selama wawancara dua hari tersebut, Blanche mengatakan kepada CNN pada 17 Septemberbahwa "mustahil" baginya untuk menilainya, karena "untuk menentukan apakah seorang saksi kredibel membutuhkan waktu berminggu-minggu." Ia menambahkan: "Sungguh terserah rakyat Amerika untuk menentukan apakah mereka percaya bahwa jawabannya kredibel". George Conway berkomentar bahwa "pertanyaan Todd Blanche terhadap Ghislaine Maxwell entah (a)sama sekali tidak kompeten; atau (b)sengaja dirancang untuk tidak memancing fakta yang memberatkan Trump." Blanche menanggapi: "Ketika saya mewawancarai Maxwell, penegak hukum tidak memiliki materi yang disembunyikan oleh pihak pengelola warisan Epstein selama bertahun-tahun dan baru saja diberikan kepada Kongres."

Pada tanggal 25Juli, ketika seorang reporter CNN bertanya kepada Trump apakah ia berencana memberi pengampunan kepada Maxwell, ia menjawab tanpa komitmen: "Saya diizinkan melakukannya, tetapi itu adalah sesuatu yang belum saya pikirkan." Pada 1 Agustus, Biro Penjara mengonfirmasi bahwa, setelah wawancara tersebut, Maxwell dipindahkan ke Kamp Penjara Federal, Bryan di Bryan, Texas,  sebuah fasilitas keamanan minimum dengan perumahan bergaya asrama yang umumnya dianggap tidak terlalu buruk dibandingkan penjara federal lainnya. Pada bulan November, ia dilaporkan menerima hak istimewa khusus dan berencana mengajukan permohonan peringanan hukumannya; peniup peluit tersebut dipecat dari penjara. 
Annie Farmer, yang telah melayangkan tuduhan terhadap Epstein dan Maxwell, mengatakan kepada Kaitlan Collins dari CNN: "Bahkan mengetahui bahwa DOJ akan bertemu dengannya [Maxwell] sangatlah meresahkan. ... dengan pemindahan penjara ini, saya rasa sekali lagi terasa seolah-olah dia mendapatkan perlakuan istimewa ... dan hal ini sungguh mengkhawatirkan kami tentang apa yang mungkin terjadi selanjutnya." Pada 23 Agustus, keluarga Giuffre menanggapi transkrip wawancara Maxwell–Blanche, mengatakan kepada CBS bahwa pernyataan Maxwell "bertentangan langsung" dengan "hukumannya atas perdagangan seks anak" dan bahwa Blanche "tidak pernah menantangnya tentang kebohongan yang terbukti di pengadilan". Keluarga tersebut mengatakan bahwa dengan demikian Departemen Kehakiman telah menyampaikan "bahwa perdagangan seks anak dapat diterima dan akan diberi imbalan."

Pada 4 September2025, aktivis politik James O'Keefe,  pendiri kelompok sayap kanan jauh Project Veritas, memposting rekaman rahasia dengan penjabat Wakil Kepala Operasi Khusus DOJ Joseph Schnitt. Dalam rekaman tersebut, Schnitt mengakui keberadaan berkas Epstein, mengatakan ada "ribuan halaman berkas" dan bahwa "mereka akan menyunting setiap orang Republik atau konservatif dalam berkas tersebut, membiarkan semua orang liberal, Demokrat dalam berkas tersebut". Schnitt menyatakan bahwa pemindahan Maxwell ke penjara keamanan minimum "melanggar kebijakan [Biro Penjara Federal] karena dia adalah pelaku kejahatan seks terpidana" dan bahwa "mereka menawarinya sesuatu untuk membuatnya tutup mulut". Ia juga menggambarkan Bondi sebagai "orang penurut" dan bahwa ia "menginginkan apa pun yang diinginkan Trump". Menanggapi rekaman tersebut, Schnitt menyatakan bahwa ia tidak tahu bahwa ia sedang direkam, dan mengatakan ia bertemu dengan reporter penyamaran O'Keefe di Hinge. Ia mengatakan komentarnya didasarkan pada apa yang ia "pelajari di media" dan bukan dari DOJ. Sebagai tanggapan, DOJ menegaskan bahwa pernyataan Schnitt adalah salah, mengatakan bahwa "Joseph Schnitt tidak memiliki peran dalam tinjauan internal Departemen terhadap materi Epstein" dan memposting tangkapan layar iPhone dari surel yang dikirim Schnitt kepada atasannya yang menjelaskan bahwa rekaman tersebut terjadi pada dua tanggal di bulan Agustus 2025.

Hingga 14 November 2025, Trump terus menegaskan bahwa berkas-berkas tersebut adalah dokumen palsu yang dibuat oleh lawan politik, termasuk pemerintahan Biden, Barack Obama, dan Hillary Clinton, merujuk pada masalah tersebut sebagai "hoaks Demokrat."

## Tindakan Kongres
Pada tanggal 18 November 2025, Dewan Perwakilan Rakyat AS menyetujui Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein melalui pemungutan suara dengan hasil 427–1. Perwakilan Clay Higgins (R-LA) memberikan satu-satunya suara penolakan. Pada hari yang sama, Senat secara bulat memilih untuk mengesahkan versi rancangan undang-undang yang sama, mengirimkannya ke meja Trump. Rancangan undang-undang tersebut secara resmi dikirimkan dari ruang sidang Senat ke meja presiden pada pagi hari tanggal 19 November 2025.

### Advokasi korban dan tekanan awal
Para korban Epstein dan advokat mereka mendesak Kongres untuk mewajibkan pengungkapan catatan federal. Saudara laki-laki Virginia Giuffre, Sky Roberts dan Danny Wilson, serta kakak ipar Giuffre, Amanda Roberts, mengatakan kepada wartawan pada Juli 2025 bahwa mereka menginginkan dokumen-dokumen yang relevan dirilis. Amanda Roberts menambahkan bahwa Giuffre juga mengatakan ia ingin dokumen-dokumen tersebut dirilis, dan bahwa Virginia akan mendukung "transparansi dan keadilan." Virginia Giuffre meninggal karena bunuh diri pada awal tahun tersebut.

Pada 3 September 2025, para penyintas berbicara di depan umum di luar Gedung Capitol AS, menuntut agar Jaksa Agung Bondi merilis semua berkas tersebut. Frustrasi dengan kurangnya akuntabilitas selama beberapa dekade, beberapa penyintas mengumumkan rencana untuk menyusun daftar internal rekanan Epstein mereka sendiri jika para pejabat terus menahan informasi. Sebulan kemudian, penuduh Annie Farmer mengatakan kepada CNN bahwa membuat dan merilis daftar mereka sendiri "bukanlah cara yang paling efektif bagi kita untuk melangkah maju sebagai sebuah kelompok."

Pada bulan Juli, perwakilan Demokrat Jamie Raskin dan 15 rekannya mengirim surat kepada Bondi yang menuduh Departemen Kehakiman menahan dokumen untuk melindungi Trump. Perwakilan Ro Khanna dan Marc Veasey memperkenalkan langkah-langkah terpisah untuk memaksa DPR melakukan pemungutan suara mengenai kewajiban perilisan semua catatan terkait Epstein yang dipegang oleh Departemen Kehakiman. Langkah Khanna gagal dengan perolehan suara 211–210 yang terbelah sesuai garis partai.

### Sidang pengawasan dan panggilan pengadilan
Komite Pengawasan DPR melayangkan panggilan pengadilan kepada Ghislaine Maxwell pada bulan Juli dan mengeluarkan panggilan pengadilan untuk dokumen kepada Bill Clinton, mantan pejabat Departemen Kehakiman, dan Departemen Kehakiman itu sendiri pada bulan Agustus. Komite tersebut menuntut agar Departemen Kehakiman menyediakan berkas Epstein paling lambat 19 Agustus; pada 18 Agustus, para pejabat memberi tahu komite bahwa mereka akan mulai memberikan catatan pada 22 Agustus.

Mulai bulan September, komite merilis kumpulan dokumen yang telah diterimanya dari Departemen Kehakiman dan, sebagai tanggapan atas panggilan pengadilan, dari pihak pengelola warisan Epstein. Perilisan ini mencakup bagian-bagian dari catatan kontak, korespondensi, dan foto-foto Epstein. Direktur FBI Kash Patel bersaksi di hadapan Komite Kehakiman Senat pada 16 September dan Komite Kehakiman DPR keesokan harinya. Jaksa Agung Pam Bondi bersaksi di hadapan Komite Kehakiman Senat pada 7 Oktober dan Komite Kehakiman DPR pada 9 Oktober.

### Petisi pelepasan tanggung jawab dan pembelotan partai
Pada September 2025, Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Thomas Massie (R-KY) dan Ro Khanna (D-CA) mengajukan petisi pelepasan tanggung jawab untuk memaksa DPR melakukan pemungutan suara mengenai undang-undang yang mewajibkan Departemen Kehakiman merilis berkas Epstein. Trump dan para pemimpin Partai Republik melancarkan kampanye tekanan terhadap upaya tersebut, dengan seorang pejabat anonim menyebut penandatanganan petisi itu sebagai "tindakan yang sangat bermusuhan terhadap pemerintahan."

Meskipun ditentang pemerintahan, beberapa anggota Partai Republik memisahkan diri dari kepemimpinan partai untuk menandatangani petisi tersebut. Nancy Mace, Lauren Boebert, dan Marjorie Taylor Greene bergabung dengan Massie dalam hitungan hari. Sisa 214 tanda tangan berasal dari Demokrat, dengan tanda tangan terakhir diberikan oleh James Walkinshaw dan Adelita Grijalva setelah mereka memenangkan pemilihan khusus Kongres pada akhir September. Saat petisi hampir selesai, Trump memanggil Anggota Dewan Lauren Boebert ke Gedung Putih; sekretaris pers Karoline Leavitt mengonfirmasi bahwa pertemuan tersebut telah terjadi.

Pada 8 Oktober, Anggota Dewan Eric Swalwell menyatakan bahwa "banyak anggota DPR dari Partai Republik" secara pribadi mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak berniat untuk terus membela Trump dalam masalah ini, dengan salah satu dari mereka mengatakan "bom Epstein ini akan segera meledak." Anggota Dewan Khanna memperkirakan bahwa 40–50 anggota Partai Republik mungkin akan memilih untuk merilis berkas tersebut, dan Massie juga mengantisipasi bahwa dukungan Partai Republik dapat "membesar seperti bola salju." Setelah menerima tanda tangan terakhir pada 12 November, Ketua DPR Mike Johnson mengumumkan bahwa seluruh anggota DPR akan melakukan pemungutan suara pada minggu berikutnya mengenai perilisan berkas Epstein. Penasihat Trump secara pribadi memberitahunya bahwa ia telah kalah dalam masalah ini dan bahwa perilisan berkas-berkas tersebut tampaknya tidak terelakkan. Pada 16 November, Trump secara terbuka membalikkan sikapnya, menulis di *[[Truth Social]]* bahwa "Partai Republik di DPR harus memilih untuk merilis berkas Epstein." Saudara laki-laki Epstein, Mark Epstein, menyatakan pada 17 November bahwa "sumber yang cukup bagus" telah memberitahunya bahwa ada "sebuah fasilitas di Winchester, Virginia tempat mereka menyunting berkas-berkas untuk menghapus nama-nama Republikan," yang menurutnya menjelaskan perubahan nada yang tiba-tiba mengenai perilisan tersebut.

### Pengesahan Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein

Pada 18 November 2025, DPR AS memberikan suara 217–210 untuk menyetujui aturan prosedural yang membatalkan petisi pelepasan tanggung jawab tetapi menjamin pemungutan suara mengenai Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein. Kemudian pada hari itu, DPR mengesahkan undang-undang tersebut dalam pemungutan suara dengan hasil 427–1; Anggota Dewan Clay Higgins (R-LA) memberikan satu-satunya suara penolakan. Senat secara aklamasi menyetujui RUU tersebut pada hari yang sama.

RUU tersebut secara resmi dikirimkan ke meja presiden pada pagi hari tanggal 19 November. Trump menandatangani undang-undang tersebut kemudian pada hari itu tanpa kehadiran wartawan. Undang-undang tersebut mewajibkan Departemen Kehakiman untuk merilis berkas terkait Epstein paling lambat 19 Desember 2025.

## Kronologi perilisan dan pengungkapan
Dokumen terkait Epstein dan rekan-rekannya menjadi konsumsi publik melalui kombinasi pembukaan segel atas perintah pengadilan, perilisan kongres, pengungkapan Departemen Kehakiman, investigasi jurnalistik, dan kebocoran yang tidak disengaja. Dokumen pengadilan dari kasus pencemaran nama baik Ghislaine Maxwell dibuka segelnya pada Januari 2024, meskipun dokumen tersebut memuat sedikit informasi yang belum diketahui publik. Pada September 2025, *[[Bloomberg News]]* secara independen memperoleh 18.000 surel dari akun pribadi Epstein. Menyusul pengesahan Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein pada November 2025, Departemen Kehakiman AS merilis berkas secara bertahap: gelombang awal pada tenggat waktu undang-undang 19 Desember, yang menuai kritik lintas partai karena banyaknya penyuntingan dan kegagalan memenuhi persyaratan undang-undang, diikuti oleh lebih dari 3 juta halaman pada 30 Januari 2026.
Secara terpisah, Komite Pengawasan DPR merilis puluhan ribu halaman yang diperolehnya dari Departemen Kehakiman dan pihak pengelola warisan Epstein mulai September 2025. Departemen Kehakiman menyatakan bahwa perilisan tanggal 30 Januari tersebut membuatnya sepenuhnya mematuhi undang-undang, tetapi anggota parlemen termasuk Perwakilan Ro Khanna membantah hal ini, mencatat bahwa departemen telah mengidentifikasi lebih dari 6 juta halaman yang berpotensi responsif, namun hanya merilis setengah dari jumlah tersebut.

### Pembukaan segel kasus Maxwell 2024
Pada Desember 2023, hakim New York Loretta Preska memerintahkan pembukaan segel dokumen dari kasus pencemaran nama baik tahun 2015 terhadap Ghislaine Maxwell, dengan tenggat waktu banding 1 Januari 2024. Dokumen pengadilan yang dirilis pada Januari 2024 hanya memuat sedikit informasi yang belum diketahui publik. Individu yang disebutkan termasuk Andrew Mountbatten-Windsor, mantan presiden Bill Clinton dan Donald Trump, mantan gubernur New Mexico Bill Richardson, pengacara Alan Dershowitz, penyanyi Michael Jackson, dan fisikawan Stephen Hawking; sebagian besar disebutkan sepintas lalu dan tidak dituduh melakukan kesalahan.

### Surel Epstein yang diperoleh Bloomberg (September 2025)
Pada September 2025, *[[Bloomberg News]]* secara independen memperoleh sekitar 18.700 surel dari salah satu akun Yahoo pribadi Epstein, yang mencakup rentang waktu dari tahun 2002 hingga 2022. Outlet tersebut menggunakan verifikasi kriptografi, analisis metadata, dan pembuktian dengan sumber eksternal untuk mengautentikasi tembolok surel tersebut; empat ahli independen meninjau metodologi tersebut dan tidak menemukan bukti rekayasa yang berarti. Akun tersebut paling aktif dari Oktober 2005 hingga Agustus 2008, dengan kekosongan signifikan setelah penahanan Epstein.

Surel-surel tersebut mendokumentasikan hubungan Epstein dengan para akademisi di Universitas Harvard dan institusi lainnya. Korespondensi menunjukkan para peneliti, termasuk psikolog Stephen Kosslyn dan ahli genetika George Church, mengusulkan proyek yang didanai Epstein seperti "inisiatif genom kesenangan" yang mengeksplorasi korelasi saraf dari kesenangan dan laboratorium genetika-dan-otak untuk mempelajari "ide-ide liar seperti perpanjangan hidup." Psikolog perkembangan Howard Gardner memberi tahu *Bloomberg* bahwa ia "tidak pernah memiliki sedikit pun pengetahuan atau bahkan isyarat tentang sisi gelap" Epstein dan berharap ia "telah mengajukan lebih banyak pertanyaan."

Tembolok surel tersebut juga mengungkap aspek strategi pembelaan hukum Epstein selama dakwaannya pada tahun 2006. Catatan yang dibuat oleh asisten peneliti Alan Dershowitz merekam Dershowitz yang mencirikan para penuduh sebagai "pelacur yang mengaku diri sendiri" yang "tidak merasa dirugikan" selama pertemuan Februari 2006 dengan jaksa. Dershowitz memberi tahu Bloomberg bahwa memo tersebut adalah "komunikasi pengacara-klien yang memiliki hak istimewa" dan bahwa ia "bertindak sebagaimana seharusnya pengacara yang bertanggung jawab: membela klien saya."

Surel-surel tersebut berisi draf surat permintaan maaf publik yang disiapkan untuk Epstein oleh ahli strategi krisis Merrie Spaeth, mantan direktur hubungan media pemerintahan Reagan, pada Februari 2008. Spaeth melatih Epstein tentang teknik komunikasi, termasuk cara menjawab pertanyaan "tanpa terjebak oleh parameter" dan memberikan daftar "Kata-kata Baik" dan "Kata-kata Buruk" untuk wawancara. Meskipun Epstein menyatakan minat pada satu draf yang merujuk pada filsuf William James dan menggambarkan introspeksi selama "jam teror," ia tidak pernah mengeluarkan permintaan maaf publik secara luas. Spaeth memberi tahu Bloomberg bahwa ia "akhirnya mengakhiri keterlibatan tersebut karena ketidaknyamanan saya dengannya."

### Perilisan Komite Pengawasan DPR (September–Desember 2025)
Bermula pada bulan September 2025, Komite Pengawasan DPR merilis kumpulan dokumen yang telah diterimanya dari Departemen Kehakiman dan, sebagai tanggapan atas panggilan pengadilan, dari pihak pengelola warisan Epstein.

Pada 2 September, komite tersebut merilis 33.295 halaman berkas Epstein, meskipun sebagian besar informasinya sudah diketahui publik atau tersedia secara umum. Pihak pengelola warisan Epstein mulai mengirimkan berkas ke komite pada 8 September, termasuk album jilid ucapan selamat ulang tahun yang diterima Epstein untuk ulang tahunnya yang ke-50. Pada 26 September, anggota Demokrat di komite merilis enam halaman yang menunjukkan bahwa Epstein mengadakan pertemuan dengan pemodal Peter Thiel, Elon Musk, dan Steve Bannon.

Pada 17 Oktober, komite merilis 8.500 halaman dari harta peninggalan Epstein. Dokumen-dokumen ini menunjukkan bahwa Matthew Menchel, kepala jaksa penuntut pidana di kantor Kejaksaan AS Miami yang berada di balik kesepakatan pengakuan bersalah Epstein tahun 2007, rupanya melakukan pertemuan pribadi dengan Epstein pada tahun 2011, 2013, dan 2017.

Pada 12 November, anggota Demokrat di komite merilis tiga surel Epstein yang berkaitan dengan Trump, termasuk pertukaran pesan tahun 2011 dengan Maxwell di mana Epstein menyebut Trump sebagai "anjing yang tidak menggonggong" karena Trump telah "menghabiskan waktu berjam-jam di rumah saya" bersama seorang korban. Beberapa jam kemudian, anggota Republik di komite merilis 20.000 halaman tambahan dari harta peninggalan Epstein; Trump disebutkan lebih dari seribu kali, meskipun tidak ada surel Epstein yang dikirim langsung ke Trump atau stafnya. Pada 14 November, *[[Zeteo]]* menerbitkan versi dokumen berjumlah 26.039 tersebut yang dapat ditelusuri.

Pada bulan Desember, komite merilis gambar-gambar dari harta peninggalan Epstein. Pada 3 Desember, komite merilis foto dan video dari pulau pribadi Epstein, termasuk satu foto yang memperlihatkan nama-nama depan tertulis pada panggilan cepat telepon. Pada 12 Desember, komite merilis foto orang-orang termasuk Trump, Bill Clinton, Steve Bannon, Bill Gates, dan Richard Branson. Pada 18 Desember, komite merilis foto tambahan termasuk Noam Chomsky dan Bill Gates.

### Perilisan DOJ berdasarkan Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein

#### Perilisan Desember 2025
Departemen Kehakiman merilis kumpulan awal berkas yang banyak disunting pada 19 Desember 2025, tenggat waktu yang ditetapkan oleh Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein. Perilisan tersebut menuai kritik lintas partai karena gagal memenuhi persyaratan undang-undang, dengan lebih dari 500 halaman disensor hitam sepenuhnya. Kurang dari sehari setelah perilisan, enam belas berkas menghilang dari halaman web publik tanpa penjelasan.

Teknik penyuntingan yang cacat pada berkas digital memungkinkan masyarakat memulihkan konten yang disensor, mengungkap informasi yang bermaksud dirahasiakan oleh para pejabat, termasuk rincian tentang anggota dan metode jaringan perdagangan tersebut. Pada awal Januari 2026, kurang dari satu persen berkas telah dirilis ke publik, menurut surat DOJ kepada Hakim Distrik AS Paul A. Engelmayer.

#### Perilisan Januari 2026
Pada 30 Januari 2026, Departemen Kehakiman merilis lebih dari 3 juta halaman dokumen, 180.000 gambar, dan 2.000 video terkait Epstein. Wakil Jaksa Agung Todd Blanche menyatakan bahwa perilisan tersebut membuat departemen mematuhi Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein dan akan menjadi perilisan besar terakhir. Jaksa federal awalnya mengidentifikasi enam juta halaman yang berpotensi responsif terhadap undang-undang pengungkapan tersebut, namun DOJ hanya merilis setengah dari jumlah itu, menyatakan bahwa para pejabat telah mengambil langkah hati-hati terhadap "pengumpulan berlebihan." Perwakilan Ro Khanna dan anggota parlemen Demokrat lainnya membantah klaim kepatuhan tersebut dan menuduh departemen melanggar hukum dengan menahan "pernyataan wawancara korban FBI 302, draf dakwaan dan memorandum penuntutan yang disiapkan selama penyelidikan Florida tahun 2007, serta ratusan ribu surel dan berkas dari komputer Epstein."

Blanche menyatakan Gedung Putih "tidak ada hubungannya" dengan pemeriksaan dokumen dan bahwa nama-nama pria berkuasa yang terkait dengan Epstein tidak disunting. DOJ mencatat bahwa perilisan tersebut mungkin berisi materi "palsu atau yang diserahkan secara tidak benar", dan dalam pernyataan penyertanya menggambarkan klaim tertentu terhadap Presiden Trump sebagai "tidak berdasar dan salah." Departemen menahan sekitar 200.000 halaman di bawah berbagai hak istimewa hukum, serta materi yang menggambarkan pelecehan seksual anak atau yang mengidentifikasi korban.

## Isi
Dokumen-dokumen tersebut mencakup draf dakwaan federal tahun 2007 terhadap Epstein dan tiga asistennya, yang tidak pernah ditindaklanjuti. Menurut catatan yang baru dirilis, FBI mulai menyelidiki Epstein pada Juli 2006, dan agen memperkirakan dia akan didakwa pada Mei 2007 setelah beberapa gadis di bawah umur memberi tahu polisi dan FBI bahwa mereka telah dibayar untuk memberikan pijatan seksual kepada Epstein. Pada akhirnya, Jaksa AS Alexander Acosta menandatangani kesepakatan yang memungkinkan Epstein menghindari penuntutan federal; Epstein malah mengaku bersalah atas dakwaan negara bagian karena meminta prostitusi dari seseorang di bawah usia 18 tahun dan menerima hukuman penjara 18 bulan.

Berkas-berkas tersebut juga memuat catatan wawancara FBI dengan seorang karyawan di perkebunan Florida milik Epstein yang menggambarkan tugas-tugas seperti menebarkan uang kertas $100 di atas meja dekat tempat tidur Epstein, membuang kondom bekas, dan meletakkan pistol di antara kasur Epstein. Karyawan itu juga memberi tahu FBI pada tahun 2007 bahwa Epstein pernah menyuruhnya membeli bunga dan mengirimkannya kepada seorang siswa di SMA Royal Palm Beach untuk memperingati penampilannya dalam sebuah drama sekolah.

Salah satu dokumen merinci diagram lingkaran dalam Epstein, termasuk Maxwell, pengacaranya Darren Indyke, dan akuntannya Richard Kahn. Diagram tak bertanggal itu juga menunjukkan Jean-Luc Brunel, seorang agen model Prancis yang memiliki hubungan lama dengan Epstein yang menghadapi tuduhan pemerkosaan di Prancis sebelum meninggal karena bunuh diri di penjara Prancis pada tahun 2022. Dokumen tersebut mencantumkan rekan dekat lainnya termasuk koki pribadi Epstein, pilot, dan Peter Listerman, seorang pencari bakat model yang dijelaskan dalam berkas sebagai "subjek/saksi" dan "makcomblang" model. Dokumen itu juga mencantumkan Les Wexner, magnat bisnis miliarder yang mempekerjakan Epstein sebagai manajer keuangan dan mengatakan ia memutuskan hubungan dengan Epstein pada tahun 2007. Sementara diagram tersebut menunjukkan bahwa DOJ telah menyelidiki orang-orang yang dekat dengan Epstein atas potensi keterlibatan, individu lain yang diidentifikasi adalah karyawan Epstein yang dikenal, tidak ada satu pun dari mereka yang didakwa. Departemen Kehakiman menyunting nama dan foto lima individu lain pada diagram tersebut, termasuk asisten Maxwell dan empat karyawan Epstein, salah satunya terdaftar sebagai "pacar/karyawan." Korban dan advokat mengkritik Departemen Kehakiman atas apa yang mereka sebut sebagai penyuntingan nama dan detail yang berat namun tidak konsisten di seluruh dokumen yang dirilis.

Perilisan tersebut juga merinci hubungan Epstein dengan sejumlah individu terkemuka. Dokumen-dokumen itu lebih lanjut menggambarkan bagaimana hubungan Epstein dengan tokoh-tokoh berkuasa tetap bertahan bahkan setelah ia menjadi terpidana pelaku kejahatan seksual pada tahun 2008, bertentangan dengan atau merusak penyangkalan publik selama bertahun-tahun dari beberapa rekan.

### Kebocoran Pemerintah Inggris
Berkas-berkas tersebut memuat informasi rahasia dan sensitif pasar yang berasal dari jantung Pemerintah Inggris, yang tampaknya dikirimkan kepada Epstein oleh Peter Mandelson. Sebuah surel yang dikirimkan kepada Epstein dari alamat yang disunting pada Agustus 2009, tampaknya mengungkapkan nama samaran Perdana Menteri Gordon Brown, "John Pond", beserta alamat surel aman Brown.

### Manipulasi artikel Epstein di Wikipedia
Berkas-berkas tersebut memuat surel akhir tahun 2010 dari Al Seckel kepada Epstein yang menyebutkan tentang foto tahanan Epstein di Wikipedia, dan bahwa ia mencoba menggantinya dengan gambar Epstein yang lebih ramah, selain menghapus istilah "pelaku kejahatan seks" dari artikel Epstein di Wikipedia pada saat Epstein mencoba membangun kembali citra publiknya setelah dibebaskan dari penjara pada Juli 2009.

Seckel juga mengatakan dalam surel tersebut bahwa ia menemukan alamat IP orang-orang yang membatalkan penyuntingannya di artikel tersebut, dan menggunakannya agar Wikipedia memblokir pengguna tersebut, yang pada akhirnya membersihkan deskripsi aktivitas kriminal oleh Epstein dari artikel tersebut.

### Kematian Epstein

Berkas yang dirilis mencakup surel antara penyelidik mengenai kematian Epstein, termasuk pengamatan penyelidik bahwa komunikasi terakhirnya tidak tampak seperti catatan bunuh diri. Berbagai penyelidikan telah menetapkan bahwa kematian Epstein adalah bunuh diri. Catatan tersebut juga merinci taktik yang digunakan staf penjara untuk menghindari media yang berkumpul di luar Pusat Pemasyarakatan Metropolitan ketika jenazah Epstein dipindahkan: staf menggunakan kotak dan seprai untuk membuat apa yang tampak seperti tubuh dan memuatnya ke dalam van putih berlabel milik Kantor Kepala Pemeriksa Medis. Wartawan mengikuti van tersebut ketika meninggalkan penjara, tanpa mengetahui bahwa jenazah Epstein yang sebenarnya telah dimuat ke dalam kendaraan hitam, yang pergi "tanpa diketahui," menurut catatan wawancara.

### Tokoh terkemuka yang disebutkan

## Reaksi dan dampak
Perilisan dokumen-dokumen tersebut menyebabkan pengunduran diri Miroslav Lajčák, penasihat keamanan nasional perdana menteri Slovakia Robert Fico dan mantan Presiden Majelis Umum PBB. Pada 31 Januari 2026, menyusul pernyataan bersama dari politisi oposisi yang menyerukan kepergiannya dan tekanan yang meningkat dari media, Lajčák mengajukan pengunduran dirinya, yang disetujui dan diterima oleh Fico, menandai berakhirnya masa jabatan Lajčák sebagai penasihat utama. Lajčák menjelaskan bahwa interaksinya dengan Jeffrey Epstein sangat profesional dan sosial, mencirikannya sebagai bagian penting dari tugas diplomatiknya di New York, di mana Epstein adalah sosok yang memiliki koneksi luas yang "membuka banyak pintu". Lajčák mengklaim ia tidak dapat mengingat pesan atau percakapan apa pun dengan Epstein tentang gadis-gadis. Lajčák mengakui bahwa komunikasi tersebut adalah "kesalahan" dan "tidak dapat diterima" dengan menyatakan: "Ketika saya membaca pesan-pesan itu hari ini, saya merasa seperti orang bodoh. Itu adalah percakapan pribadi. Paling tidak, saya membuat penilaian yang buruk. Saya menanggung akibatnya."

Pada 1 Februari 2026, bangsawan Inggris Peter Mandelson mengundurkan diri dari keanggotaannya di Partai Buruh untuk menghindari "rasa malu lebih lanjut" bagi partai karena dikaitkan dalam berkas-berkas tersebut. Pada 3 Februari, Mandelson mengumumkan pengunduran dirinya dari Dewan Bangsawan, yang berlaku efektif pada hari berikutnya. Juga pada 3 Februari, Kepolisian Metropolitan mengumumkan bahwa mereka akan secara resmi meluncurkan penyelidikan kriminal terhadap Mandelson.

Pada 1 Februari 2026, Aliansi AS-Irlandia memutuskan untuk mengganti nama beasiswa yang dikenal sebagai "Program Beasiswa George J Mitchell" berdasarkan tuduhan, yang dibantah Mitchell, bahwa ia bersama Epstein dan Maxwell melecehkan Virginia Giuffre.

Pengungkapan tersebut menghidupkan kembali pertanyaan tentang apakah mantan Pangeran Andrew, harus bekerja sama dengan otoritas AS. Perdana Menteri Inggris Keir Starmer menyarankan pada 1 Februari bahwa Mountbatten-Windsor harus memberi tahu penyelidik Amerika apa yang ia ketahui tentang kegiatan Epstein. Mountbatten-Windsor tidak menanggapi permintaan dari anggota Komite Pengawasan DPR AS untuk "wawancara yang ditranskrip" tentang "persahabatan lamanya" dengan Epstein.

Pada 2 Februari 2026, Joanna Rubinstein mengundurkan diri dari posisinya sebagai ketua Swedia untuk UNHCR, mitra nasional Komisioner Tinggi PBB untuk Pengungsi. "Berkas Epstein" mengungkapkan bahwa Rubinstein telah mengunjungi pulau pribadi Epstein pada tahun 2012, kunjungan yang kemudian ia konfirmasi sambil menyatakan bahwa ia tidak menyadari sepenuhnya kejahatannya pada saat itu. Dewan UNHCR Swedia menyatakan bahwa mereka tidak memiliki pengetahuan sebelumnya tentang peristiwa ini dan menerima kepergiannya untuk melindungi reputasi organisasi.

Sekelompok penuduh Epstein merilis pernyataan yang mengkritik pengungkapan tersebut, mengatakan dokumen-dokumen itu membuatnya terlalu mudah untuk mengidentifikasi korban sementara "para pendukung Epstein terus mendapat manfaat dari kerahasiaan." Perwakilan Jamie Raskin, anggota Demokrat tertinggi di Komite Kehakiman DPR, menyerukan agar para anggota parlemen diizinkan untuk meninjau versi berkas yang tidak disunting guna menilai apakah penyuntingan tersebut sah menurut hukum. Perwakilan Robert Garcia dari California, anggota Demokrat tertinggi di Komite Pengawasan DPR menyatakan bahwa Departemen Kehakiman telah menentang panggilan pengadilan komite tanggal 5 Agustus. Berbeda dengan Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein, yang mengizinkan penyuntingan, panggilan pengadilan tersebut mewajibkan Jaksa Agung Pam Bondi untuk merilis berkas Epstein yang lengkap dan tidak disunting kepada komite, termasuk materi rahasia dan informasi yang terkait dengan penyelidikan yang sedang berlangsung. Wakil Jaksa Agung Blanche menyatakan pada 2 Februari 2026, bahwa tidak akan ada penuntutan tambahan terkait Epstein. Blanche mengatakan bahwa ada "banyak korespondensi. Ada banyak surel. Ada banyak foto," tetapi menambahkan bahwa materi tersebut tidak "memungkinkan kami untuk menuntut seseorang." Perwakilan Khanna mengindikasikan bahwa ia dan Perwakilan Massie akan mempertimbangkan proses penghinaan atau pemakzulan terhadap pejabat senior jika kepatuhan terhadap undang-undang transparansi tidak membaik. DPR diperkirakan akan memberikan suara untuk menahan Bill dan Hillary Clinton atas tuduhan penghinaan karena menolak panggilan pengadilan untuk bersaksi; pengacara keluarga Clinton menyebut panggilan pengadilan tersebut "tidak sah dan tidak dapat dilaksanakan secara hukum."

David A. Ross mengundurkan diri sebagai ketua School of Visual Arts.

### Masalah penyuntingan
Teknik penyuntingan yang cacat dalam perilisan Desember 2025 memungkinkan masyarakat untuk memulihkan konten yang disensor, mengungkap informasi yang bermaksud dirahasiakan oleh para pejabat. Pengguna media sosial menemukan bahwa teks yang disensor dalam dokumen tertentu dapat diungkap dengan menyalin dan menempelkannya ke aplikasi lain; kelemahan tersebut ditelusuri kembali ke pengajuan pengadilan tahun 2021 oleh kantor kejaksaan agung Kepulauan Virgin dalam kasus pemerasan perdata, yang telah dimasukkan Departemen Kehakiman ke dalam perilisannya. Setidaknya 550 halaman dalam perilisan awal Desember disensor hitam sepenuhnya, termasuk seri dokumen berurutan setebal 255 halaman dan transkrip juri agung setebal 119 halaman. Di antara konten yang dipulihkan adalah tip FBI yang belum diverifikasi yang menuduh bahwa Trump telah menyaksikan pembunuhan dan pembuangan bayi yang lahir dari korban perdagangan manusia berusia 13 tahun.

Perilisan Januari 2026 menuai kritik lebih lanjut atas kegagalan penyuntingan. Departemen Kehakiman menerbitkan puluhan gambar telanjang tanpa suntingan yang memperlihatkan wanita muda atau kemungkinan remaja dengan wajah yang terlihat jelas; gambar-gambar tersebut sebagian besar dihapus setelah *[[The New York Times]]* mulai memberi tahu departemen tersebut. Pengacara para penyintas mengatakan nama-nama korban yang tidak pernah dikaitkan secara terbuka dengan Epstein muncul tanpa disunting dalam berkas-berkas tersebut. Tinjauan *[[Wall Street Journal]]* menemukan bahwa setidaknya nama lengkap 43 korban terekspos, termasuk lebih dari dua lusin yang masih di bawah umur ketika mereka dilecehkan; beberapa nama muncul lebih dari 100 kali, dan alamat rumah terlihat dalam pencarian kata kunci. Brad Edwards dan Brittany Henderson, pengacara yang telah memberikan daftar 350 korban kepada Departemen Kehakiman pada 4 Desember untuk memastikan nama mereka akan disunting, mengatakan departemen gagal melakukan pencarian kata kunci dasar untuk memverifikasi proses penyuntingannya; Edwards mengatakan ada "ribuan kesalahan secara harfiah." Korban Anouska de Georgiou, yang telah bersaksi melawan Ghislaine Maxwell, mengatakan SIM-nya termasuk di antara materi yang terekspos dan menuduh pemerintah melakukan "pengabaian besar terhadap keselamatan, perlindungan, dan kesejahteraan korban."

Departemen Kehakiman membuat kotak masuk surel bagi korban untuk melaporkan kesalahan penyuntingan dan mengatakan akan menghapus dokumen yang terpengaruh sambil menunggu koreksi. Pengacara Jennifer Freeman dan Sigrid McCawley mengkritik penanganan perilisan tersebut; Freeman menyebut penyuntingan tersebut "ceroboh" dan menuduh departemen "menyembunyikan nama pelaku sambil mengekspos para penyintas." Pejabat departemen mengakui bahwa banyak catatan dalam berkas tersebut adalah duplikat; peninjau tampaknya menerapkan standar yang berbeda saat menyunting nama dan informasi pengenal lainnya, dengan beberapa dokumen menunjukkan nama dibiarkan terekspos dalam satu salinan tetapi disunting dalam salinan lainnya.

Pada 1 Februari 2026, pengacara yang mewakili lebih dari 200 dugaan korban meminta hakim federal Richard Berman dan Paul Engelmayer untuk memerintahkan penghapusan segera situs web Berkas Epstein milik Departemen Kehakiman, menyebut perilisan tersebut sebagai "pelanggaran privasi korban yang paling mengerikan dalam satu hari dalam sejarah Amerika Serikat." Wakil Jaksa Agung Todd Blanche membela prosedur departemen, mengatakan kesalahan penyuntingan memengaruhi "sekitar 0,001%" dari semua materi dan bahwa departemen bergerak cepat untuk memperbaiki kesalahan ketika diberitahu.

### Opini publik
Jajak pendapat Reuters pada Desember 2025 menemukan bahwa 23% orang Amerika menyetujui penanganan Trump terhadap kasus Epstein. Jajak pendapat CNN pada Januari 2026 menemukan bahwa 49% orang Amerika tidak puas dengan seberapa banyak berkas Epstein yang "telah dirilis pemerintah federal sejauh ini," sementara 6% merasa puas; dua pertiga responden mengatakan pemerintah sengaja menyembunyikan informasi.

## Lihat pula
* Tokoh terkemuka yang disebutkan dalam berkas Epstein
* 
* 
* Hubungan Bill Clinton dan Jeffrey Epstein
* Hubungan Alan Dershowitz dan Jeffrey Epstein
* Hubungan Sarah Ferguson dan Jeffrey Epstein
* Hubungan Bill Gates dan Jeffrey Epstein
* Hubungan Peter Mandelson dan Jeffrey Epstein
* Hubungan Mette-Marit, Putri Mahkota Norwegia, dan Jeffrey Epstein
* Hubungan Pangeran Andrew dan Jeffrey Epstein
* Hubungan Donald Trump dan Jeffrey Epstein
* 
* Daftar skandal seks politik federal di Amerika Serikat
* 

## Catatan

## Referensi

## Pranala luar

* 
* Department of Justice: Epstein Library - DOJ Disclosures
* Oversight Committee Releases Epstein Records Provided by the Department of Justice, September 2, 2025
* From the Estate of Jeffrey Epstein. COURIER has compiled the 20,000 documents from Epstein's estate, released by the US House Oversight Committee on November 12, 2025, into an easily searchable repository.