Alma Sabatini

**Alma Sabatini** (6 September 1922 – 12 April 1988) adalah seorang esais, linguis, guru, dan aktivis feminis asal Italia.

## Biografi
Sabatini lahir di Roma pada 12 September 1922. Ia merupakan anak dari Carlo Alberto Sabatini, mantan hakim dan kolaborator Giuseppe Bottai, dan Gilda Biondi, ia tumbuh dalam keluarga diplomat dan profesional kaya, menghabiskan hidupnya di rumah di Via Giuseppe Ferrari, lingkungan Prati. Kematian mendadak ayahnya pada 1930 memengaruhi masa kecilnya, disertai gangguan makan. Ikatan dekat dengan ibunya mendorong studi rajin, lulus dari Liceo Mamiani pada 1940 dengan hasil unggul.

Sabatini mendaftar program sastra modern di Universitas Roma La Sapienza. Dari 1941 hingga 1943, ia jadi sukarelawan di Biblioteca Alessandrina, mengalami bom Sekutu di San Lorenzo pada Juli 1943. Ia lulus pada Januari 1945, membela tesis *La musica nel pensiero di Diderot*. Ia mendalami bahasa Inggris dan mendapat beasiswa ke Liverpool pada 1943.

Sabatini mulai mengajar bahasa Inggris pada 1945 di Scuola Media Visconti hingga 1952, kemudian di institut teknis-komersial seperti Istituto Cola di Rienzo hingga 1954, Galileo Galilei hingga 1973, dan Pantaleoni hingga 1979. Ia dikenal dengan pendekatan inovatif, kritis terhadap kekurangan sekolah, dan optimis terhadap potensi siswa, bahkan sebelum gerakan 1968. Pada 1960-an, ia mengajar bahasa Italia untuk penutur Inggris di Universitas Michigan (1961) dan Università per Stranieri di Perugia (1960–1964). Dari 1978, ia mengajar bahasa Inggris di Kamar Deputi Italia, meninggalkan pengajaran sekolah. Ia juga asisten sukarela di Fakultas Ilmu Politik Universitas Roma (1960–1963).

Minat linguistiknya muncul pada pertengahan 1950-an, setelah kursus metodologi di Cornell University pada 1956. Kembali ke Italia pada 1958, ia berkolaborasi dengan Centro Studi Americani. Ia ikut mendirikan Società di Linguistica Italiana pada 1967, bergabung dengan komite editorial hingga 1970. Publikasi termasuk manual bahasa Inggris: *Così si parla inglese: grammatica, conversazioni, esercizi* (Florence, 1965); *Civiltà anglosassone. Antologia di letture inglesi e americane* (Florence, 1966); *Corso d’inglese per la scuola media* (Florence, 1969, dengan F.A. Hall).

Aktivisme feminisnya dimulai pada 1960-an melalui Partito Radicale, mendukung antirasisme, antikolonialisme, dan libertarianisme. Pada 1971, ia ikut mendirikan Movimento di Liberazione della Donna (MLD), menjadi presiden pertama. Gerakan ini mendukung legalisasi aborsi dan melawan seksisme serta patriarki. Ia menerjemahkan dokumen New Left, gerakan mahasiswa, dan aktivisme Black Amerika. Dalam partai, ia terlibat debat tentang represi seksual, khususnya kampanye perceraian. Dipengaruhi teks seperti *The Myth of the Vaginal Orgasm* (1968) Anne Koedt, yang ia anggap "kebangkitan feminis", ia mempromosikan grup kesadaran wanita pada 1970. Setelah partai menolak separatis, ia resign pada 1970–1972, membentuk grup autocoscienza dengan Gabriella Parca, memicu majalah feminis *Effe*, di mana Sabatini berkontribusi sebagai editor beberapa tahun.

Ia mempertahankan hubungan dengan Lotta Feminista, menulis untuk bulletinnya, dan mengorganisir duduk protes 8 Maret 1972 di Piazza Campo de’ Fiori, di mana ia dicederai polisi dan muncul di koran utama Italia. Grup berevolusi menjadi Movimento Femminista Romano, dengan Sabatini aktif dalam kampanye iklan seksis, prostitusi, dan aborsi. Ia membela dirinya sendiri di pengadilan (kasus Pierobon) pada Juni 1973, meski tidak pernah aborsi, ikut demonstrasi jalanan, dan melawan polisi pada 1972. Ia berkontribusi dalam MFR dan feminisme Italia melalui kongres, didokumentasikan dalam *Donnità*, edit Edda Billi dan Giovanna Pala.

Pada 1978–1979, ia aktif dalam kampanye gabungan MFR, MLD, dan Unione Donne Italiane untuk undang-undang kekerasan seksual, mengumpul 50.000 tanda tangan inisiatif wanita, berpuncak demonstrasi besar di Roma pada 29 Maret 1980. Pada 1985, ia bergabung Komisi Nasional Kesetaraan Pria-Wanita di bawah Kepresidenan Dewan Menteri, memimpin penelitian kesetaraan gender dalam bahasa, media, dan sekolah.

Hasilnya, *Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana per la scuola e la editoria scolastica* (Roma, 1986), yang ia pimpin, mengusulkan indikasi dan saran untuk "memberi visibilitas linguistik kepada wanita dan nilai linguistik sama untuk istilah terkait wanita". Karya kunci, *Il sessismo nella lingua italiana* (Roma, 1987), menganalisis interaksi prasangka sosial wanita dan bahasa sebagai alat dan agen diskriminasi, menerima perhatian media nasional.

Sabatini diakui melalui pengaruhnya pada debat bahasa Italia, dengan restorasi bahasa non-seksis yang melibatkan Accademia della Crusca belakangan. Karyanya seperti *Il sessismo nella lingua italiana* menjadi rujukan, meskipun kritik muncul atas pendekatannya yang terlalu idealis. Ia menerima perhatian media untuk aktivisme, meskipun kariernya lebih pada praktek daripada penghargaan formal.

Sabatini meninggal pada 12 April 1988 di Roma pada usia 65 tahun dalam kecelakaan mobil, bersama suaminya Robert Braun, profesor bahasa Inggris di Universitas LUISS Roma setelah hubungan 20 tahun. Pemakamannya sekuler di Casa Internazionale delle Donne, yang dinamai sebagai pusat dokumentasinya atas namanya di tahun itu. Dokumenter *[[Mi piace vestirmi di rosso]]* (2012), disutradarai Laura Valle, didedikasikan untuk hidupnya.

Pengaruhnya terlihat dalam reformasi bahasa non-seksis di sekolah Italia, dengan esainya menjadi dasar diskusi kesetaraan linguistik. Aktivisme feminisnya memengaruhi gerakan Italia, meskipun pendekatannya yang separatis memicu perdebatan di kalangan feminis.

## Referensi