Turun takhtanya Margrethe II dari Denmark

Margrethe II turun takhta sebagai Ratu Denmark pada tanggal 14 Januari 2024, saat peringatan 52 tahun naik takhta, menjadi pengunduran diri sukarela pertama seorang raja Denmark sejak Eric III pada tahun 1146.

Margrethe mengumumkan pengunduran dirinya dalam pidatonya pada malam tahun baru pada tanggal 31 Desember 2023. Pada tanggal 14 Januari, Margrethe menandatangani deklarasi turun takhtanya selama pertemuan Dewan Negara, setelah itu putra sulungnya Putra Mahkota Frederik menggantikannya naik takhta Denmark sebagai Raja Frederik X. Sesuai adat istiadat negara Denmark, Perdana Menteri Denmark kemudian mengumumkan pelantikan raja baru dari balkon Istana Christiansborg.
## Latar Belakang
Margrethe sebelumnya mengatakan dia tidak akan pernah turun takhta. Dalam sebuah wawancara pada tahun 2012 untuk menandai peringatan ulang tahun rubinya, dia mengatakan bahwa dia akan "tetap berada di tahta sampai [dia mangkat]" dan menambahkan, "Di mata saya, itu adalah bagian dari posisi yang Anda miliki ketika Anda mewarisi sebuah monarki: ini adalah tugas yang telah Anda berikan kepada Anda, dan Anda harus menjaganya selama Anda hidup, seperti yang dilakukan ayah saya dan kakek saya sebelum dia." Dia menolak kemungkinan turun takhta dalam sebuah wawancara pada tahun 2016: "Di negara ini, kami tidak pernah melakukan cara penyerahan seperti itu. Caranya selalu: anda akan tetap tinggal selama Anda hidup. Itulah yang dilakukan ayah saya dan para pendahulu saya. Dan cara saya melihatnya juga." Dalam wawancara lain pada tahun 2016, dia mengatakan bahwa putranya akan menjadi raja ketika dia "tidak ada lagi".

Pada tanggal 8 September 2022, setelah kematian sepupu ketiganya Ratu Elizabeth II dari Britania Raya, Margrethe menjadi raja yang paling lama memerintah di Eropa, satu-satunya ratu yang berkuasa di dunia, dan kepala negara perempuan yang menjabat paling lama. Dalam sebuah wawancara awal tahun itu, dia mengatakan bahwa Elizabeth telah memberikan "kesan yang sangat besar" padanya: "Fakta bahwa dia mendedikasikan hidupnya. Saya mengerti apa artinya itu. Ini untuk seumur hidup. Itulah inti hidup saya."
## Pengumuman

Pada tanggal 31 Desember 2023, Margrethe membuat pengumuman mengejutkan tentang turun takhtanya dalam pidato tahunannya di Malam Tahun Baru. Ia berkata bahwa waktu telah "menguras tenaganya", dan penyakit yang dideritanya bertambah, dan ia tidak dapat menjalankan banyak tugas seperti yang dapat dilakukannya di masa lalu. Dia mengutip operasi punggungnya yang ekstensif pada bulan Februari 2023, dan mengatakan bahwa operasi tersebut membuatnya menilai kembali posisinya dan mempertimbangkan "apakah sekarang merupakan waktu yang tepat untuk menyerahkan tanggung jawab kepada generasi berikutnya".

Margrethe mengucapkan terima kasih kepada masyarakat atas "kehangatan dan dukungan luar biasa" mereka selama bertahun-tahun; kepada pemerintahan yang berganti atas "kolaborasi mereka yang bermanfaat"; dan parlemen karena "selalu menaruh kepercayaannya kepada saya". Ia mengungkapkan harapannya agar raja dan ratu baru akan mendapatkan "kepercayaan dan pengabdian yang sama seperti yang telah diberikan kepada saya".

Diketahui, sebelum pengumuman tersebut, satu-satunya orang yang mengetahui niat Margrethe untuk turun takhta adalah Perdana Menteri Denmark, sepupunya Raja Carl XVI Gustaf dari Swedia, dan beberapa lainnya. Dia memberi tahu anak-anaknya tentang keputusannya hanya tiga hari sebelum pengumuman.
## Turun takhta

Tidak ada tradisi turun takhta di Denmark, dan turun takhtanya Margrethe adalah kali pertama dalam 878 tahun di mana seorang raja Denmark secara sukarela melepaskan takhtanya; satu-satunya orang lain yang melakukan hal tersebut adalah Raja Eric III pada tahun 1146. Namun, Undang-Undang Suksesi tahun 1953 memperkirakan bahwa turun takhta dapat dilakukan, karena pasal 6 UU tersebut menetapkan bahwa ketentuan khusus yang didasarkan pada kematian raja juga berlaku ketika raja turun takhta.
### Perayaan di Istana Christiansborg

Pengunduran diri Ratu Margrethe II dilakukan di Istana Christiansborg pada tanggal 14 Januari 2024, peringatan 52 tahun kenaikan takhtanya.

Pada pukul 13:35 (CET), Putra Mahkota Frederik, istrinya Putri Mahkota Mary, dan anak-anak mereka meninggalkan Istana Frederik VIII menuju Istana Christiansborg. Dua menit kemudian, Ratu melakukan perjalanan dari kediamannya di Istana Christian IX ke Istana Christiansborg dengan Kereta Ulang Tahun Pernikahan Emas.

Pada pukul 14:00, Ratu, Putra Mahkota Frederik, dan Pangeran Christian berpartisipasi dalam pertemuan Dewan Negara, dengan kehadiran menteri kabinet dan dewan sekretaris negara. Sang Ratu menandatangani deklarasi turun takhtanya, setelah itu Frederik naik takhta Denmark sebagai Raja Frederik X. Margrethe kemudian menyerahkan kursinya dan menawarkannya kepada Raja yang baru, sementara pewaris tahta baru, Putra Mahkota Christian, menempati kursi di sebelah kanan Raja. Margrethe tampak terharu dan berkata "" (Tuhan selamatkan raja) dan meninggalkan Ruang Dewan. Setelah pertemuan tersebut, mantan raja kembali ke Istana Christian IX dengan mobil. Pada pukul 14.30, Raja dan Ratu baru menyelenggarakan resepsi untuk tamu undangan khusus. Dalam sebuah wawancara DR yang diterbitkan pada bulan Desember tahun yang sama, Perdana Menteri Denmark Mette Frederiksen menyatakan bahwa setiap detail telah direncanakan dengan cermat, kecuali tiga kata: "[I]tu adalah ratu yang turun takhta, tetapi juga seorang ibu yang mengangkat dirinya dari kursinya, secara fisik mengambil langkah ke belakang dan berdiri menatap sang raja".

Pada pukul 15:00, Frederiksen mengumumkan raja baru dari balkon Istana Christiansborg. Sesuai dengan kebiasaan negara Denmark, Perdana Menteri mengumumkan tiga kali: "Yang Mulia Ratu Margrethe II telah turun takhta. Hiduplah Yang Mulia Raja Frederik X!" Ini diikuti oleh sorak sorai tradisional sembilan kali lipat dari kerumunan 174.000 orang yang berkumpul di Christiansborg Palace Square untuk menyaksikan proklamasi. Raja kemudian menyampaikan pidato dan menyampaikan motto kerajaannya: "" (Bersatu, berkomitmen, untuk Kerajaan Denmark). Setelah pidatonya, Raja bergabung di balkon bersama keluarganya, termasuk Ratu Mary dan Putra Mahkota Christian yang baru.

Setelah proklamasi, penghormatan senjata ditembakkan dari Baterai Sixtus di Holmen, Kopenhagen. Di Amalienborg, Standar kerajaan diturunkan di Istana Christian IX dan dinaikkan di Istana Frederik VIII untuk menandai naik takhta Raja. Raja dan Ratu kemudian kembali dari Istana Christiansborg ke kediaman mereka di Amalienborg dengan Kereta Pernikahan Emas, dikawal oleh skuadron berkuda Resimen Pengawal Hussar. Setelah tiba di Amalienborg, keluarga kerajaan muncul di balkon Istana Frederik VIII.

Pukul 17.00, bendera kerajaan dipindahkan dari Istana Christian IX ke Istana Frederik VIII untuk menandai pergantian raja. Di Istana Kuning, buku ucapan selamat didirikan dari pukul 15:00 hingga 19:00, agar masyarakat dapat menyampaikan ucapan selamat kepada Raja. Daftar ucapan selamat juga dibuka di situs web keluarga kerajaan Denmark.

Untuk menandai pergantian raja, bendera dikibarkan dari semua gedung negara dan kapal negara di seluruh Kerajaan Denmark pada tanggal 14 Januari 2024.
### Perubahan gelar kerajaan

Setelah naik takhta, Putra Mahkota Frederik digelari "Yang Mulia Raja", dan Putri Mahkota Mary digelari "Yang Mulia Ratu". Pasangan kerajaan tersebut selanjutnya dikenal sebagai Raja dan Ratu Denmark. Putra mereka, Christian, yang menjadi pewaris tahta, disebut sebagai "Yang Mulia Putra Mahkota Christian".

Ratu Margrethe II mempertahankan gaya "Yang Mulia" dan dikenal sebagai "Yang Mulia Ratu Margrethe". Dia juga memenuhi syarat untuk dilantik sebagai bupati jika Raja dan Putra Mahkota Christian berhalangan hadir. Sebagai bupati, Margrethe dapat melaksanakan tugas kepala negara pada kesempatan tertentu, seperti saat Frederik dan Christian tinggal di luar negeri.
### Peristiwa peringatan
Pada tanggal 15 Januari 2024, Raja dan Ratu, serta anggota keluarga kerajaan, menghadiri perayaan kenaikan takhta Raja di Parlemen Denmark. Dalam pertemuan di DPR, Ketua DPR dan Perdana Menteri menyampaikan pidato, dan kemudian Perdana Menteri menyampaikan pesan dari Raja kepada parlemen. Setelah itu, resepsi diadakan di bekas Dewan Landstinget.

Pada tanggal 21 Januari 2024, keluarga kerajaan berpartisipasi dalam upacara gereja perayaan di Katedral Aarhus dengan kehadiran perwakilan Denmark dan Kota Aarhus. Layanan ini dipimpin oleh Pendeta Kerajaan Biasa dan Uskup Keuskupan Aarhus Henrik Wigh-Poulsen.

Untuk menandai turun takhtanya, Kastil Frederiksborg menyelenggarakan pameran potret Ratu Margrethe II, termasuk potret sablon sutra yang terkenal karya Andy Warhol sebagai bagian dari seri Reigning Queens-nya. Perusahaan Penyiaran Denmark dan TV 2 bekerja sama untuk menyelenggarakan acara penghormatan untuk Ratu Margrethe yang berjudul "" (Denmark's Queen – the greatest thanks), yang disiarkan langsung dari Kongens Nytorv pada 12 Januari 2024. Perusahaan Penyiaran Denmark juga memproduksi film dokumenter "" (The Queen and the Prime Ministers – in complete confidence), yang menampilkan wawancara dan materi arsip tentang hubungan Ratu dengan sembilan perdana menteri Denmark.
### Perayaan di Australia

Perayaan ini khususnya dirayakan di Australia berkat Putri Mahkota Mary, penduduk asli Tasmania, menjadi ratu pendamping kelahiran Australia pertama dari negara Eropa setelah suaminya naik takhta sebagai Raja Denmark. Bangunan umum di seluruh Tasmania termasuk Jembatan Tasman, Balai Kota Launceston, dan pusat konvensi paranaple Devonport diterangi dengan warna bendera Denmark pada tanggal 14 Januari 2024. Pemerintah Tasmania menyumbangkan A$10.000 kepada Yayasan Alannah dan Madeline untuk menghormati dukungan internasional Ratu Mary. Untuk menandai pengangkatan Mary menjadi Ratu, Perdana Menteri Anthony Albanese mengumumkan sumbangan pemerintah federal sebesar A$10.000 kepada Wildcare Tasmania untuk mendukung konservasi Tasmanian devil.

Meja makan Huon Pine buatan tangan juga dihadiahkan oleh Pemerintah Tasmania kepada Raja dan Ratu. Wali kota Hobart Anna Reynolds menandai kesempatan tersebut dengan menanam tanaman pohon karet biru; dengan Wali Kota Kopenhagen menanam pohon timbal balik di ibukota Denmark untuk menghormati "ikatan abadi antara kedua kota". Perdana Menteri Tasmania, Jeremy Rockliff, mengatakan "selalu ada undangan terbuka" bagi Mary dan Frederik untuk mengunjungi Tasmania. Buku-buku ucapan selamat dipasang di Government House di Hobart dari tanggal 15 hingga 19 Januari, untuk memungkinkan warga Tasmania mengucapkan selamat kepada pasangan kerajaan tersebut.

Di Tasmania, perayaan diadakan di Pantai Taroona, sementara minum teh diadakan di Menara Tembakan di Taroona. Gedung Parlemen di Hobart mengibarkan bendera Denmark pada tanggal 14 Januari. Di Wollongong, sebelah selatan Sydney, Klub Denmark Australia menjamu ekspatriat Denmark dan keluarga mereka untuk piknik guna menandai transisi kerajaan. Di Melbourne, orang-orang berkumpul di Klub Denmark di Denmark House untuk merayakan.
### Perubahan di Istana Kerajaan
Setelah pergantian raja, beberapa penyesuaian dilakukan dalam pengelolaan Rumah Kerajaan.

Christian Schønau, kepala istana Putra Mahkota Frederik dan Putri Mahkota Mary, menggantikan Kim Kristensen sebagai Marsekal Pengadilan dari Keluarga Kerajaan Denmark pada 14 Januari 2024. Pada hari yang sama, sekretaris pribadi Henning Fode mengundurkan diri setelah 16 tahun menjabat. Sekretaris pribadi baru tidak ditunjuk karena tugas-tugas yang dibutuhkan akan dilaksanakan oleh Marsekal Pengadilan pada pemerintahan baru.

Di "Pengadilan Yang Mulia Ratu Margrethe" yang baru didirikan, Kim Kristensen menjabat sebagai kepala pengadilan. Lasse Harkjær, Pembawa Acara mengundurkan diri pada tanggal 1 Maret 2024 untuk mengambil alih posisi Kepala Staf di Istana Ratu Margrethe. Harkjær digantikan sebagai Pemandu Acara oleh Anders Friis pada 1 Maret 2024.
### Perubahan lainnya
Semua patronase kerajaan dan posisi kehormatan yang dipegang oleh Ratu Margrethe II, Putra Mahkota Frederik dan Putri Mahkota Mary berakhir setelah pergantian raja pada tanggal 14 Januari 2024, dengan keputusan yang akan diambil kemudian mengenai perlindungan mana yang akan dilanjutkan atau didistribusikan kembali. Pada bulan Mei 2024, diumumkan bahwa jumlah pelindung kerajaan telah dikurangi menjadi 140 dari 258, dengan mempertimbangkan tugas-tugas lain dari anggota keluarga kerajaan. Pemilihan baru ini didasarkan pada hubungan historis serta fokus dan minat khusus dari keluarga kerajaan. Dalam pengaturan baru ini, perlindungan akan berlangsung selama lima tahun, setelah itu organisasi atau asosiasi yang bersangkutan dapat mengajukan perpanjangan. Sistem ini memperbolehkan keluarga kerajaan mengambil alih perlindungan baru seiring perkembangan masyarakat.

Semua surat perintah kerajaan berakhir setelah turun takhta, karena surat perintah tersebut diberikan oleh raja yang berkuasa. Pemegang surat perintah kerajaan dapat terus menggunakan gelar "Pemasok untuk Keluarga Kerajaan Denmark" sampai surat perintah berakhir atau satu tahun setelah turun takhta (14 Januari 2025), dengan keputusan yang akan dibuat kemudian mengenai pengaturan masa depan. Pada bulan November 2024, Istana Kerajaan mengumumkan bahwa sistem surat perintah kerajaan akan dihapuskan karena "tidak lagi sesuai dengan perkembangan zaman". Pemegang surat perintah kerajaan yang ada diizinkan untuk menggunakan sebutan tersebut hingga 31 Desember 2029, setelah itu, sebutan itu tidak dapat lagi digunakan.

Gelar kehormatan seperti dayang, bendahara, dan pemburu utama tidak terpengaruh oleh pergantian raja, dan hal yang sama berlaku untuk penghargaan dan medali yang telah diberikan.
## Reaksi
### Kerajaan Denmark

Berita turun takhta Margrethe digambarkan sebagai sebuah "kejutan" dan "guncangan", karena banyak orang memperkirakan dia akan tetap menduduki tahta hingga kematiannya. Surat kabar Denmark memuji Ratu atas 52 tahun pengabdiannya, dengan surat kabar utama *Weekendavisen* menggambarkan pidatonya sebagai "personal dan sangat seimbang" dengan "tidak ada drama, tidak ada kesedihan yang tidak perlu ... turun takhta yang hanya dapat dilakukan di Denmark."

Dalam sebuah pernyataan, Perdana Menteri Mette Frederiksen mengucapkan terima kasih kepada Ratu atas "dedikasinya seumur hidup dan usahanya yang tak kenal lelah untuk Kerajaan" dan menggambarkannya sebagai "lambang Denmark". Dalam pidato Tahun Barunya pada 1 Januari 2024, Frederiksen berbicara tentang keterkejutan dan ketidakpercayaan yang dirasakan oleh warga Denmark saat Ratu mengumumkan turun takhtanya dan mengatakan bahwa hal itu "seolah-olah waktu telah berhenti." Dia berterima kasih kepada Ratu atas tahun-tahun pengabdiannya dan berkata:

Wakil Perdana Menteri Troels Lund Poulsen mencatat bahwa keputusan Ratu untuk turun takhta menunjukkan "kebijaksanaan" Ratu dan "kekuatan dan ketahanan monarki untuk Denmark", dan mengatakan bahwa Raja yang baru "akan mampu memimpin monarki Denmark dengan aman menuju era baru, di mana tradisi dan pembaruan akan dapat berjalan beriringan."

Juru bicara Folketing Søren Gade mengucapkan terima kasih kepada Ratu karena "menjadi orang yang bijaksana dan pemersatu bagi seluruh kerajaan Denmark", dan mengatakan bahwa "dengan mengadaptasi keluarga kerajaan selangkah demi selangkah", Margrethe "berhasil memperbarui keluarga kerajaan sebagai sebuah institusi."

Politikus Denmark lainnya juga memberikan penghormatan kepada Ratu, termasuk Menteri Luar Negeri dan mantan Perdana Menteri Lars Løkke Rasmussen, Pemimpin Aliansi Liberal Alex Vanopslagh, Pemimpin Partai Sosial Liberal Martin Lidegaard, Pemimpin Partai Rakyat Denmark Morten Messerschmidt, Pemimpin Partai Rakyat Konservatif Søren Pape Poulsen, Pemimpin Kiri Hijau Pia Olsen Dyhr, Pemimpin Partai Kanan Baru Pernille Vermund, Juru bicara politik Aliansi Merah-Hijau Pelle Dragsted, Wali kota Kopenhagen Sophie Hæstorp Andersen, dan Wali kota Kotamadya Aarhus Jacob Bundsgaard.

Aksel V. Johannesen, Perdana Menteri Kepulauan Faroe, memuji Margrethe sebagai "lambang stabilitas dan keagungan", dan berterima kasih kepada Ratu atas "kerja keras dan kesetiaannya."

Múte Bourup Egede, Perdana Menteri Greenland, mengatakan bahwa Ratu telah "disukai dan dihormati oleh banyak warga Greenland", dan dia berterima kasih kepada Margrethe "atas 52 tahun pemerintahannya, dedikasinya, dan komitmennya terhadap Greenland".
### Negara Asing
Beberapa pemimpin asing mengucapkan selamat kepada Raja dan Ratu baru setelah mereka naik takhta pada 14 Januari 2024.

## Referensi

## Pranala luar

*H.M. Dronningens nytårstale 2023 [H.M. The Queen's New Year's Speech 2023] on YouTube
*Succession of the throne at kongehuset.dk