Al-Jami al-Kamil

**Al-Jāmi' al-Kāmil Fī al-Hadīth al-Sahīh al-Shāmil** atau singkatnya **al-Jāmi' al-Kāmil** atau **Al-Jami Ul-Kamil** () adalah sebuah buku kumpulan hadis sekunder, yang disusun oleh cendekiawan Islam, Imam Ziya-ur-Rahman Azmi (1943 M - 30 Juli 2020 M). Dalam buku ini, penulis mengklaim bahwa ia telah mengumpulkan semua riwayat Nabi yang otentik (*ḥadīth sahīh*) dari dua ratus kitab lebih.

## Deskripsi

Dengan pengalaman 40 tahun sebagai ulama dan 20 tahun secara khusus menyusun karya ini, Azami merupakan orang pertama dalam sejarah yang menyusun pernyataan komprehensif dari seluruh hadis *sahih* dan *hasan* dalam satu karya. Azami menyatakan bahwa ia yakin bahwa jika tidak 100%, ia telah mencatat 95% dari semua riwayat otentik sunnah Nabi. Menurut cendekiawan Islam Muhammad Ishaq Bhatti, "ini adalah pekerjaan yang belum pernah dilakukan oleh siapa pun sebelumnya."

## Jumlah Hadis
Edisi pertama berisi 15979 hadis *sahih* atau *hasan*, sedangkan edisi kedua dan terakhir berisi 16546 hadis.

Azami memperkirakan bahwa total hadis (yaitu hadis *mutawatir*) dalam semua kitab berjumlah 40.000 (dengan pengulangan yang telah dihilangkan). 8.000 terdapat dalam *kutub al-sittah* (dengan pengulangan yang dihilangkan); 19.000 dalam *zawā'id* (dari Musnad Ahmed, Bazzar, Abu Ya'la, dan tiga Musnad Thabrani). Hadis-hadis *zawā'id* (hadis unik yang tidak ditemukan di tempat lain) tidak lebih dari 10.000 hadis.

Ia menyatakan bahwa jumlah teks-teks otentik (*mutun sahīha*) sekitar 12.000 hingga 15.000. Sebagian besar berasal dari kutub al-sittah, Musnad Ahmad dan Muwatta Malik - ia memperkirakan tidak lebih dari 2.000 yang ada di tempat lain.

## Edisi
Edisi pertama diterbitkan pada tahun 2016 oleh Dar us Salam, Riyad dalam 12 jilid. Al-Maktabah al-Shamela mendigitalkan edisi ini dan tersedia secara daring.

Azami kemudian meninjau kembali karyanya dan melakukan sedikit modifikasi sehingga menghasilkan *edisi kedua* dan *edisi terakhir* yang diterbitkan oleh Maktabah bayt al-Salam, Dar Ibnu Bashir (دار ابن بشیر) di Pakistan dalam 19 jilid. Ini merupakan edisi yang digunakan (*mu'tamad*) yang mewakili pandangan-pandangan yang telah ditetapkan oleh penulisnya.

Untuk kepentingan orang awam, Ziya-ur-Rahman Azmi menyusun sebuah versi ringkas (*talkhīs*) yang tidak menyertakan keterangan mengenai keaslian setiap hadis (*takhrīj*), hanya memuat hadis-hadis itu sendiri, dan tidak menyertakan sekitar 1.000 hadis lemah yang oleh orang lain dianggap sahih, tetapi oleh beliau dinyatakan lemah.

### Terjemahan
Terjemahan bahasa Inggris dari edisi ringkasan telah selesai dan sedang menunggu penerbitan (per Maret 2024).

Abubakar Muhammad Zakaria mengedit jilid pertama dari terjemahan bahasa Bengali dari buku yang diterjemahkan oleh Abdullah Al-Mamun Al-Azhari.

Buku ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Urdu di bawah pengawasan Sheikh Ibn Bashir dan Abdul Rahman Mahdi, dan penerjemahan antara bahasa Pashtun dan Persia sedang berlangsung.

## Publikasi
*Edisi pertama dalam bahasa Arab (12 jilid), diterbitkan oleh Penerbit Dar-us-salam KSA.
*Edisi bahasa Arab **terakhir** yaitu edisi kedua (19 jilid) yang diterbitkan oleh Maktabah Bayt al-Salam, Dar Ibnu Bashir, Pakistan
*Buku ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Urdu di bawah pengawasan Sheikh Ibn Bashir dan Abdul Rahman Mahdi, dan penerjemahan antara bahasa Pashtun dan Persia sedang berlangsung.

## Referensi

### Karya yang dikutip
* 
*