Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53

"**Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53**" adalah lagu oleh produser Argentina Bizarrap dan penyanyi dan penulis lagu Kolombia Shakira. Yang dirilis pada 11 Januari 2023, melalui Dale Play Records – bagian dari serial video populernya *Bzrp Music Sessions*. album studio kedua belasnya Shakira, *[[Las Mujeres Ya No Lloran]]* (2024), dinamakan berdasarkan lirik lagu tersebut dan beirsi versi asli dan remix dari Tiësto.

Sebuah lagu yang menyindir mantan pasangan Shakira, sepak bula Gerard Piqué, sekaligus lagu kebangsaan pemberdayaan wanita, lagu ini dilaporkan "menggemparkan internet", memecahkan berbagai rekor jumlah penonton dan pendengar untuk lagu berbahasa Spanyol dan Latin, serta memiliki dampak pasar yang terukur terhadap merek-merek tertentu yang disebutkan dalam liriknya. Lagu ini mencapai nomor satu di 16 negara, serta di tangga lagu *Billboard* Hot Latin Songs. Lagu ini merupakan single pertama Bizarrap dan single kelima Shakira yang masuk sepuluh besar (dan lagu berbahasa Spanyol pertama) di US ''Billboard'' Hot 100, single pertamanya sejak "Beautiful Liar" dengan Beyoncé (2007). Lagu ini telah dipuji secara musikal karena suaranya yang catchy dan lirik-lirik putus cinta yang tajam serta kontribusi Bizarrap dalam memberi Shakira suara baru. Lagu ini memenangkan Song of the Year da Best Pop Song di Latin Grammy Awards ke-24, sementara versi remixnya memenangkan penghargaan perdana untuk Best Latin Electronic Music Performance pada tahun berikutnya.

## Latar belakang
Shakira pertama kali dikabarkan akan menjadi tamu berikutnya di *Bzrp Music Sessions* pada Agustus 2022, ketika ia mengucapkan selamat ulang tahun kepada Bizarrap di media sosial. Kolaborasi ini dikonfirmasi oleh Bizarrap di media sosial pada 10 Januari 2023. Terlepas dari rumor tersebut, *[[Rolling Stone]]* menulis bahwa pengemar Bizarrap tidak percaya bahwa Shakira bekerja sama dengannya.

Shakira dan Gerard Piqué bertemu pada tahun 2010, dan resmi menjalin hubungan pada tahun 2011, dan dikarunai dua putra. Mereka berpisah pada tahun 2022. Pada tahun 2021, otoritas Spanyol mengejutkan tuntutan Shakira, dengan klaim bahwa ia seharusnya membayar pajak penghasilan di Spanyol antara tahun 2012 dan 2014 karena ia menjalin hubungan dengan Piqué dan ia tinggal di Barcelona, meskipun ia bersikeras tidak membayar pajak penghalisan.

Pada tahun 2022, sebelum sesi *Bzrp Music*-nya, Shakira mulai merilis serangkian single bertema hubungan atau perselingkuhan dalam liriknya. Singlenya yang dirilis April 2022, "Te Felicito" ("Aku mengucapkan selamat padamu"), direkam bersama penyanyi Puerto Riko Rauw Alejandro, meskipun ditulis pada tahun 2021 dan dirilis sebelum perpisahan diumumkan, konon bercerita tentang perpisahan tersebut. Pada Oktober 2022, ia merilis "Monotonía" ("monotoni"), yang membahas perpisahannya dengan Piqué, sebuah lagu yang lebih lambat berfokus pada patah hati yang menyalahkan monoton atas berakhirnya hubungan tersebut. Lagu "TQG" ("te quedo grande”, atau "terlalu banyak untuk anda"), direkam bersama sesama superstar Kolombia Karol G, dirilis pada Februari 2023 dan meraih kesuksesan besar. Kedua wanita tersebut mengalami gejolak hubungan (Karol G dengan artis Puerto Riko Anuel AA) beberapa bulan menjelang perilisan single tersebut, Liriknya menggambarkan proses move on, mencari nafkah sendiri, dan menyadari bahwa mereka terlalu baik untuk pasangan mereka. Di akhir tahun yang sama, ia merilis lagu lain, "Copa Vacía", bersama penyanyi muda Kolombia Manuel Turizo, yang judulnya berarti "gelas kosong" atau "cangkir kosong".

## Perilisan dan promosi
Pada 9 Januari 2023,sebuah pesawat kecil terbang di atas Mar del Plata dan Miami, membawa spanduk bertuliskan "" dan mengisyaratkan perilisan pada 11 Januari. Setelah lagu tersebut dikonfirmasi keesokan harinya, orang-orang berspekulasi tentang apa yang mungkin dinyanyikan Shakira; ''Billboard'' mencatat bahwa sesi musik Bizarrap biasanya menampilkan rapper "yang tidak ragu untuk mengincar sesuatu atau seseorang". Beberapa lirik yang bocor pada 10 Januari menandakan bahwa lagu tersebut akan bercerita tentang perpisahan Shakira dengan Piqué.

Label independen Dale Play Records mengirimkan "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" ke radio kontemporer irama Amerika Serikat dan radio hit kontemporer Amerika Serikat pada 24 Januari 2023.

## Komposisi dan lirik
Shakira bekerja sama dengan penulis lagu Latin populer Keityn (Kevyn Cruz) dalam lagu ini, setelah sebelumnya bekerja sama dengannya dalam dua lagu terakhirnya. Keityn mengatakan bahwa setelah "Monotonía", Shakira ingin menulis lagu yang lebih tajam, dan mereka berdua berusaha menciptakan lagu yang tidak terlalu berlebihan atau terlalu lembut untuknya.

Ketika Shakira bertemu dengannya untuk mengerjakan lirik di studio rumahnya di Barcelona, "ia datang dengan daftar semua hal yang ingin ia katakan." Keityn menyatakan dalam sebuah wawancara: "Shakira adalah penulis lagunya. [...] Saya hanya membantunya membuat rima."

Liriknya mengandung banyak referensi ke Piqué dan hubungan mereka, dengan Shakira mengkritiknya karena skandal media yang membuatnya menjadi sasaran; karena memindahkan ibunya ke sebelah rumah mereka; dan karena hubungan mereka menyebabkan perbendaharaan Spanyol mengejar pajaknya. NPR Music menulis bahwa lirik yang menyebut mantannya sebagai "" bisa jadi merujuk pada perbedaan usia sepuluh tahun antara Shakira dan Piqué. Lirik "" merujuk pada lagu Shakira tahun 2009 "Loba", sementara jeda yang disengaja dalam kata-kata "" dan "" menekankan "clara" dan "pique", merujuk pada Piqué dan pacar barunya, Clara Chía. Dalam wawancara di *[[The Tonight Show Starring Jimmy Fallon]]* pada 10 Maret 2023, Shakira mengungkapkan bahwa ketukan dan instrumen untuk lagu tersebut terinspirasi oleh kelompok musik elektronik Inggris Depeche Mode dan "nada gelap" mereka.

## Penerimaan kritikus
Ulasan kritikus lagu ini memuji liriknya dan memuji Shakira dan Bizarrap atas komposisi keseluruhannya, terutama karena memberikan Shakira tempat baru dalam musik modern. Beberapa ulasan menyoroti respons populer terhadap lagu ini, yang sebagian besar mendukung Shakira dan keputusannya untuk membalas dendam pada Piqué melalui lagu.

Sebuah ulasan di *[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]* merasa lagu tersebut sangat efektif sebagai lagu pop baik dalam suara maupun liriknya menarik perhatian penonton, dengan mengatakan "tidak pernah ada lagu pop yang begitu menarik dan praktis dalam ukuran yang hampir sama." Ximena N. Beltran Quan Kiu untuk CNN juga memuji lirik yang menarik itu, mengatakan lagu tersebut adalah "tambahan yang tangguh untuk kanon lagu putus cinta" dan pengingat publik akan kualitas Shakira. Juga merenungkan tahun-tahun yang dihabiskan Shakira tanpa merilis musik besar sejak albumnya tahun 2017 ''El Dorado'', kariernya mengambil kursi belakang untuk mendukung Piqué, NPR Music mengumumkan bahwa "era himbo Shakira telah berakhir." Mereka menyebut lagu tersebut sebagai "peluncuran ulang yang keras" untuk kariernya, dengan produksi Bizarrap menunjukkan bahwa ia "sedang mencari suara baru yang lebih relevan untuk merebut kembali tempatnya dalam musik pop." Merasa bahwa lagu tersebut tidak memiliki dampak yang sama seperti hit elektroniknya, "She Wolf", NPR tetap menganggapnya sukses, dengan keberanian Shakira untuk mencoba suara baru membuahkan hasil. *BrooklynVegan* setuju, menekankan potensi popularitas besar dengan "vokal Shakira [yang] tetap ikonik seperti sebelumnya" dan Bizarrap "[memberikan] lagu tersebut sentuhan modern dan kuat". *[[Rolling Stone]]* juga menegaskan bahwa kualitas lagu tersebut akan membawa Shakira dan ketenarannya kembali ke kesadaran publik, dengan Suzy Exposito di *[[Los Angeles Times]]* mengatakan bahwa lagu tersebut kemungkinan akan meluncurkan ketenaran Bizarrap di Amerika Serikat karena hal ini. Lagu tersebut menuai tuduhan plagiarisme dari produski Venezuela Briella, meskipun analisis lain telah menunjukkan perbedaan antara lagu-lagu tersebut. Briella menyatakan bahwa ia tidak bermaksud mendiskreditkan para artis, tetapi hanya untuk membela karyanya. *[[Billboard (majalah)|Billboard]]* mendaftarkan lagu tersebut sebagai lagu balas dendam terbaik ke-10 sepanjang masa dan lagu balas dendam berbahasa Spanyol terbaik, menyebutnya "salah satu lagu diss paling pedas sepanjang masa."

### Daftar Pertengahan Tahun

### Daftar Akhir Tahun

## Penghargaan

## Kinerja komersil
### Angka streaming
Lagu ini mencapai posisi nomor satu di iTunes di beberapa negara dalam waktu 24 jam setelah tersedia, termasuk: Spanyol, Meksiko, Italia dan Amerika Serikat. Lagu ini memulai debut pada nomor satu di tangga lagu Daily Global 200 Spotify, memecahkan rekor debut tertinggi untuk lagu berbahasa Spanyol. Lagu ini juga merupakan debut Spotify tertinggi kelima sepanjang masa, dengan 14.39juta streaming di hari pertama. Lagu ini juga mencapai rekor baru sebagai lagu yang paling banyak diputar di hari kedua perilisannya, dan lagu yang paling banyak diputar di hari ketiga perilisannya, dengan masing-masing 13.69juta dan 12.86juta streaming di platform tersebut untuk hari-hari tersebut. Lagu ini juga memecahkan rekor lagu yang paling banyak diputar dalam satu hari di Spanyol (3.94 juta), Meksiko (3.83 juta), Argentina (1.46 juta), Kolombia, Kosta Rika, Panama, Peru, Ekuador, Chili, Bolivia, Paraguay, Venezuela dan Uruguay.

### Kinerja tangga lagu
Dalam waktu kurang dari dua hari pelacakan lagu tersebut memulai debut di tangga lagu *Billboard* Latin Digital Song Sales, memulai debut pada nomor satu. Lagu ini adalah yang pertama bagi Bizarrap dan yang ketiga belas bagi Shakira, memecahkan ikatannya dengan Bad Bunny sebagai satu-satunya artis dengan nomor satu terbanyak dalam sejarah tangga lagu tersebut. Sudah memiliki hit Latin Pop Airplay sepuluh besar terbanyak di antara artis wanita, lagu tersebut berdampak pada tangga lagu ini yang memperpanjang rekor Shakira dalam hal ini menjadi 39. Lagu tersebut sukses besar di Amerika Latin, memulai debut pada nomor satu di Kolombia, Panama dan Peru. Lagu ini juga mencapai sepuluh besar di sebelas negara lain, termasuk Argentina, Bolivia, Kosta Rika, Chili, Ekuador dab Meksiko.

Lagu ini telah meraih empat Rekor Dunia Guinness untuk streaming wise - 
* Lagu Latin yang paling banyak ditonton di YouTube dalam 24 jam
* Lagu Latin tercepat yang mencapai 100 juta penayangan di YouTube 
* Lagu Latin yang paling banyak diputar di on Spotify dalam 24 jam 
* Lagu Latin yang paling banyak diputar di Spotify dalam satu minggu

Di Spanyol, lagu ini menduduki puncak tangga lagu mingguan Promusicae setelah hanya satu hari pelacakan dan disertifikasi platinum setelah delapan hari pelacakan. Lagu ini selanjutnya bertahan selama 6 minggu lainnya pada nomor 1 di tangga lagu. Lagu ini juga mencapai nomor satu di Italia, nomor dua di Portugal dan Swiss,  sepuluh besar di Yunani dan Amerika Serikat (rincian lebih lanjut di bawah), dua puluh besar di Perancis, Irlandia dan Lithuania; tiga puluh besar di Belgia, Swedia, Jerman dan Kanada, empat puluh besar di Britania Raya dan Denmark; dan lima puluh besar di Belanda. Di Amerika Serikat, lagu ini menjadi 10 besar pertama Shakira di Billboard Hot 100 sejak "Beautiful Liar" tahun 2007, mencapai nomor 9 di tangga lagu. Lagu ini menjadi single berbahasa Spanyol pertama oleh vokalis wanita yang memuncak di 10 besar di tangga lagu yang membuatnya mendapatkan Rekor Dunia Guinness.

### Reaksi
#### Budaya pop

Lagu ini mendapat reaksi positif dari banyak artis musik Latin di media sosial, dan dalam sehari setelah dirilis, nama Shakira menjadi tren nomor satu di Twitter di seluruh dunia, dengan sekita 2.5 juta tweet. Spesialis komunikasi Ximena N. Beltran Quan Kiu menemukan bahwa lagu ini berfungsi sebagai "pernyataan budaya yang signifikan", bahwa penolakan Shakira untuk merasa malu atas akhir hubungannya merupakan penolakan terhadap "ekspektasi dan tekanan masyarakat untuk berperilaku dengan cara tertentu" sebagai seorang wanita. Ia berpendapat bahwa inilah alasan popularitasnya, dengan orang-orang yang mendiskusikan metode pernyataan Shakira di media sosial juga mendorong keterlibatan. Media lain menulis bahwa salah satu baris populer dalam lagu tersebut, yang mendapatkan banyak keterlibatan, adalah hook "", yang mewujudkan pesan pemberdayaan; Dosen BIMM Institute Martin Wright juga mneyoroti baris "", yang katanya berhasil "mengenaskan" dalam satu baris menyampaikan beberapa unsur lagu putus cinta, termasuk yang digunakan dalam lagu tentang menjadi orang yang mengakhiri hubungan dan orang yang ditinggalkan.

Nama Shakira menjadi tren pada nomor global dengan lebih dari 2.1 juta tweet selama dua hari, frasa terkait lainnya juga menjadi tren di Twitter, termasuk "RIP Piqué", "Clara Chía", "Claramente", "Salpique" "Casio" dan "Rolex"; ketika perusahaan Casio dan Renault, masing-masing memiliki produk yang disebutkan dalam lagu tersebut, mulai menjadi tren di seluruh dunia, keduanya tampakya beraksi terhadap lagu tersebut di unggahan mereka sendiri. Namun akun Twitter resmi Casio membantah klaim ini dan mngingatkan orang-orang untuk berhati-hati terhadap akun palsu. Akun Twitter resmi Kantor Kekayaan Intelektual Uni Eropa juga menganggapi di Twitter, dengan lelucon tentang kalimat "".

Dosen Universitas Cambridge Dr Maya Feile Tomes menulis surat yang diterbitkan di *[[The Guardian]]*, mengkritik bagaimana lagu tersebut mengusung pesan feminis tetapi "sangat seksis" karena merendahkan dan menghakimi pacar barunya dalam liriknya, sesuatu yang menurut Feile Tomes tidak perlu. Sebuah opini CNN oleh penulis dan spesialis komunikasi Ximena N. Beltran Quan Kiu justru merasa bahwa lirik Shakira cukup kasar tentang semua hal yang menyakitinya atau membuatnya terjaga di malam hari, termasuk perselingkuhan yang melibatkan pacar barunya, dan rasa tidak amannya dibandingkan dengan wanita yang lebih muda; Beltran Quan Kiu mencatat bahwa di antara tanggapan populer adalah pengguna media sosial yang "mempertanyakan apakah Shakira melanggar aturan tidak tertulis antara wanita dengan menyeret kekasih baru mantannya".

#### Artis lain
Sejumlah artis Latin bereaksi terhadap lagu tersebut dengan pesan-pesan positif dan penyemangat untuk Shakira. Artis-artis tersebut antara lain Alejandro Sanz, Danna Paola, Andres Cepeda, Aitana, Tokischa, Fonseca, Carla Morrison, Manolo Cardona.

#### Shakira dan Piqué
Pada hari-hari setelah perilisan lagu tersebut, Gerard Piqué mengakuinya dengan berbagai cara yang tersinggung. Ia muncul untuk rekaman untuk acara Kings League (liga sepak bola tujuh lawan tujuh yang dibuat oleh Piqué dan diikuti oleh mantan pemain sepak bola dan streamer) di Twingo, dan menunjukkan di acara tersebut bahwa ia memakai jam tangan Casio, juga mengklaim memiliki sponsor dari perusahaan tersebut. Casio kemudian membantah memiliki hubungan atau rencana untuk mensponsori Piqué atau Kings League. Dilaporkan di tabloid Spanyol bahwa Clara Chía, yang juga menjadi sasaran dalam lagu tersebut, stres dan takut meninggalkan rumahnya karena popularitasnya. Dilaporkan bahwa Chía menyewa bantuan profesional setelah lagu tersebut, karena orang-orang akan menghentikannya dan menyanyikannya untuknya di jalanan. Menurut wartawan yang dekat dengan Gerard Piqué, Chía dirawat di rumah sakit di Barcelona setelah menderita serangan kecemasan. Piqué dicemooh di Esland Awards di Meksiko dengan penonton yang berulang kali meneriakkan nama Shakira.

Dalam ucapan terima kasih kepada penggemar atas dukungan mereka di Instagram pada hari-hari setelah perilisan lagu tersebut, Shakira menulis bahwa lagu tersebut "adalah katarsis" untuk dirinya sendiri, dan ia senang lagu tersebut telah menjadi lagu kebangsaan bagi wanita lain yang sedang mengalami putus cinta atau dibuat merasa tidak penting, juga berterima kasih kepada penggemar karena telah membuatnya langsung mencapai nomor satu "pada usia 45 tahun dan dalam bahasa Spanyol". Pada 14 Januari, Shakira memasang model penyihir di balkonnya, facing menghadap rumah ibu Piqué, dan memainkan lagu tersebut dengan volume penuh berulang-ulang. Keesokan harinya, setelah Shakira mematikan lagu tersebut, para penggemar berkumpul di jalan di luar rumah Shakira dan mulai bernyanyi dan menari mengikuti lagu tersebut.

## Video musik
Sesi musik ke-53 Bizarrap, yang menjadi video musik resminya, dirilis pada 11 Januari 2023. Dalam video tersebut, Shakira menampilkan lagu tersebut di studio berwarna biru kehijauan dengan Bizarrap sebagai produser di latar belakang. Berbeda dengan realisme, video musik ini menampilkan animasi yang menggambarkan Shakira dan mikrofonnya sebagai pensil kasar, sebagai penghormatan kepada video musik "Take On Me". Animasi ini dibuat oleh Julia Conde, yang mengatakan bahwa "Take On Me" adalah video musik favoritnya.

Video ini ditonton lebih dari 50.3 juta kali dalam 24 jam pertama setelah dirilis, memecahkan rekor debut lagu Latin dalam sejarah YouTube "dengan selisih yang cukup jauh". Selama satu periode 24 jam di minggu pertamanya, video ini ditonton lebih dari 82juta kali, yang memecahkan rekor penayangan untuk lagu Latin baru. Pada 13 Januari 2023, pada hari ketiga ketersediannya, video musik Latin ini menjadi video musik Latin tercepat yang mencapai 100juta penayangan di platform tersebut.

## Penampilan langsung
Bizarrap dan Shakira menampilkan lagu ini secara langsung untuk pertama kalinya pada 10 Maret 2023, di *[[The Tonight Show Starring Jimmy Fallon]]*. Penampilan tersebut juga menjadi viral di internet. Penonton memuji keberanian Shakira dan interaksi penonton dengan lagu tersebut. Empat hari setelah penampilan tersebut, TheWrap mengungkapkan bahwa lagu tersebut telah ditonton lebih dari 156 juta kali di berbagai platform media sosial termasuk TikTok, Instagram, Facebook, YouTube dan Twitter menjadikannya salah satu penampilan yang paling banyak ditonton di *The Tonight Show*.

Pada 12 September 2023, Shakira dianugerahi MTV Video Vanguard Award di MTV Video Music Awards 2023 di mana ia menampilkan medley berdurasi 10 menit dari lagu hits terbaiknya, dan menutup penampilan dengan Session 53. Pada 16 November 2023, Bizarrap dan Shakira menampilkan lagu tersebut di Latin Grammy Awards ke-24. Pada 2 Februari 2025, Shakira menampilkan lagu tersebut di Grammy Awards Tahunan ke-67, di mana *[[Las Mujeres Ya No Lloran]]* memenangkan Best Latin Pop Album. Lagu tersebut adalah penampilan terakhir dari Las Mujeres Ya No Lloran World Tour.

## Dampak budaya
### Karnaval
Setelah lagu ini dirilis, lagu tersebut menjadi tema kostum dan musik karnaval dan parade terbesar tahun itu di Spanyol dan Amerika Latin. Selain Shakira, karikatur Gerard dan Clara juga merupakan pilihan kostum yang umum Menurut *¡Hola!* Shakira adalah kostum paling populer dan ikonis di karnaval pada tahun 2023, dan melaporkan bahwa beberapa video diunggah yang menunjukkan kecintaan publik terhadap Shakira. Video-video ini menampilkan individu-individu yang memakai berbagai kostum imajinatif seperti penari yang meniru pakaian Shakira dari video musik tersebut dengan karikatur Gerard Pique dan jersey Barcelona-nya serta beberapa kendaraan hias berupa jam tangan Casio watches dan Twingo. Sejumlah wanita yang memakai pakaian Shakira dari video tersebut memadati jalanan selama karnaval di Argentina.

Dalam sebuah karnaval di Macas, Ekuador sebuah Twingo yang dilukis dengan frasa Shakira seperti "cuidado te salpique" ditenggelamkan di kolam renang. Selain Shakira, Gerard, Clara, dan serta jam kerta hias jam tangan Teingo dan Casio, boneka penyihir juga hadir di sebuah karnaval di Girona, Spanyol yang mewakili ibu Gerard Pique, merujuk pada boneka penyihir Shakira yang dipajang di balkonnya di Barcelona. Referensi terkait lainnya di karnaval tersebut adalah orang-orang yang menyamar sebagai pegawai kantor pajak dan meurjuk pada kalimat "la deuda en Hacienda".

Pada Karnaval Santa Cruz de Tenerife, Shakira digambarkan dalam wujud Perawan Maria dan diarak keliling Tenerife dengan lilin dan mawar sementara sesi Bizarrap dimainkan.

### Pasar
Hal ini dengan cepat berdampak di luar musik. Menurut Google Trends, pencarian untuk Twingo dan Casio mencapai titik tertinggi dalam lima tahun di seluruh dunia, dengan data *Launchmetrics* menunjukkan bahwa selama minggu pertama perilisan lagu tersebut, Casio dan Rolex masing-masing memperoleh $70juta dan $40.5juta dalam paparan media di media cetak, kontan daring, dan media sosial. Media Spanyol menjuluki dampaj fiskal ini ""; juga memengaruhi Ferrari, perusahaan ini mengalami kenaikan nilai saham sebesar 2.08% karena penyebutan positif dalam lagu tersebut, sementara Casio mengalami penurunan nilai sebesar 1.87% dan Renault mengalami penurunan sebesar 1.45%, dengan keduanya disebutkan secara negatif. Segera diketahui bahwa efek Shakira, sebagai fenomena pengaruh sosial, mungkin telah menyebabkan nilai saham merek-merek yang disebutkan menurun secara negatif, tetapi juga menyebabkan peningkatan nilai sosial merek-merek tersebut; Perusahaan analisis media sosial Audiense menunjukkan bahwa selain peningkatan drastis penyebutan media sosial untuk Casio, banyak di antaranya yang positif, termasuk beberapa pengguna media sosial yang membahas rasa sayang nostalgia terhadap merek tersebut, yang dipicu oleh lagu tersebut. Pada 23 Januari, direktur pemasaran Casio mengatakan "berkat "efek Shakira," penjualannya spektakuler... [dan] intens. Tetapi hal terbaiknya adalah setiap hari [penjualan] jauh lebih baik dari pada tahun lalu."

### Referensi dalam politik
Anggota parlemen Kroasia dari The Bridge Nino Raspudić menggunakan lirik lagu tersebut sebagai referensi untuk menyampaikan pesan politik pada 17 Januari di sidang Parlemen Kroasia yang memilih Šime Erlić untuk menggantikan Nataša Tramišak sebagai Menteri Pembangunan Daerah dan Dana Uni Eropa, dengan Raspudić berkata: "kami bisa mengatakan bahwa dua perempuan paling berbahaya di dunia saat ini adalah Tramišak dan Shakira, serta dengan memilih Erlić anda memberi kami sebuah Twingo bukan Ferrari." Senator dan mantan Perdana Menteri Italia Matteo Renzi merujuk pada lirik lagu tersebut untuk menyampaikan pesan politif dalam acara pemilihan umum pada 5 Februari menjelang pemilihan daerah mendatang: "Seperti yang mereka katakan dalam filasafat kontemporer, mereka memiliki sebuah Ferrari dan mereka menukarnya dengan sebuah Twingo".

### Studi akademis
*[[El Tiempo (Kolombia)|El Tiempo]]* melaporkan bahwa, setelah seminggu dirilis, lagu tersebut menjadi bagian dari sebuah studi di Universitas Otonom Nasional Meksiko sebagai subjek analisis oleh para ahli studi gender. Para pendidik sedang mempelajari simbolisme dalam liriknya dari sudut pandang kekerasan gender.

### Referensi dalam budaya pop
* Pada Februari 2023, Rapper Puerto Riko Daddy Yankee mereferensikan baris "cambiaste un Rolex por un casio" dalam kolaborasinya dengan Justin Quiles dan Dalex berjudul "La Hora y el Día" dari albumnya *Legendaddy*, mengadaptasi ulang frasa tersebut dan langsung menamai Shakira dengan baris "Cambié un Rolex por un Casio. Shakira me lo dijo y no le hice caso."
* Pada Oktober 2023, Rapper Puerto Riko Bad Bunny merefrensikan baris terkenal "Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan" dari sesi 53 dalam lagu berjudul "Los Pits" dari albumnya *Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana*, mengubah baris tersebut menjadi "ahora los hombres lloran, sí; pero sin parar de facturar."

## Dampak dan rekaman
"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" memecahkan 14 *[[Guinness World Records|Rekor Dunia Guinness]]*, pada 10 Maret, Bizarrap dan Shakira menerima empat rekor di Kota New York. Shakira juga dianugerahi sepuluh penghargaan tambahan untuk rekor yang dipecahkannya berkat kesuksesan sesi tersebut. Rekor-rekor yang dipecahkan oleh lagu ini antara lain:

* Lagu Latin yang paling banyak diputar di Spotify dalam 24 ja  (14,393,324 streaming)
* Lagu Latin yang paling banyak ditonton di YouTube dalam 24 jam (63,000,000 tayangan)
* Lagu Latin tercepat yang mencapai 100 juta tayangan di YouTube (dua hari dan sekitar 22 jam)
* Lagu Latin yang paling banyak diputar di Spotify dalam satu minggu (80,646,962 tayangan)

Rekor lain yang dicapai Shakira dengan lagu ini:

* Vokalis wanita pertama yang debut di sepuluh besar *Billboard* Hot 100 dengan lagu berbahasa Spanyol
* Artis wanita yang paling banyak mencapai posisi nomor satu di tangga lagu *Billboard* Latin Airplay
* Artis wanita pertama yang menggantikan dirinya sendiri di posisi nomor satu di tangga lagu *Billboard* Latin Airplay
* Jumlah minggu kumulatif terbanyak di posisi nomor satu di tangga lagu *Billboard* Hot Latin Songs oleh artis wanita
* Jumlah lagu sepuluh besar terbanyak di tangga lagu *Billboard* Hot Latin Songs oleh artis wanita
* Jumlah lagu sepuluh besar terbanyak di tangga lagu *Billboard* Latin Airplay oleh artis wanita
* Artis wanita dengan lagu nomor satu terbanyak di tangga lagu *Billboard* Latin Pop Airplay
* Sepuluh lagu teratas terbanyak di tangga lagu *Billboard* Latin Pop Airplay oleh artis wanita
* Nomor satu terbanyak di tangga lagu *Billboard* Latin Digital Song Sales
* Sebagian besar tangga lagu *Billboard* dipuncaki oleh lagu berbahasa Spanyol yang ditampilkan oleh artis wanita

## Tangga lagu

### Tangga lagu Mingguan

### Tangga lagu Bulanan

### Tangga lagu Akhir Tahun

## Riwayat perilisan

## Catatan

## Referensi

## Pranala luar
*