In Bruges

***In Bruges*** adalah film thriller kriminal komedi-drama gelap tahun 2008 yang disutradarai dan ditulis oleh Martin McDonagh dalam debut film panjangnya. Dibintangi oleh Colin Farrell dan Brendan Gleeson sebagai dua pembunuh bayaran Irlandia yang berbasis di London yang bersembunyi di Bruges, dengan Ralph Fiennes sebagai bos mereka. Film ini berlatar dan difilmkan di Bruges, Belgia.

*In Bruges* ditayangkan perdana sebagai film pembuka dari Festival Film Sundance pada tanggal 17 Januari 2008. Focus Features merilisnya secara terbatas di Amerika Serikat pada tanggal 8 Februari 2008. *In Bruges* mengadakan pemutaran perdana di Irlandia pada Festival Film Internasional Dublin pada tanggal 15 Februari 2008. Universal Pictures merilis sepenuhnya di Irlandia pada 7 Maret 2008, sebelum kemudian tayang perdana pada 18 April 2008 di Inggris Raya. *In Bruges* menghasilkan pendapatan sebesar $34,5 juta di box office dengan anggaran produksi sebesar $15 juta.

Film ini menerima ulasan positif dari para kritikus, dengan pengakuan khusus untuk skenario McDonagh dan penampilan Farrell dan Gleeson. Di antara berbagai penghargaannya, McDonagh dinominasikan untuk Academy Award untuk Skenario Asli Terbaik. Film ini menerima empat nominasi British Academy Film Award, dengan McDonagh menang untuk Skenario Asli Terbaik. Film ini juga menerima tiga nominasi Golden Globe Award, dengan Farrell memenangkan Aktor Terbaik dalam Film – Musikal atau Komedi.
## Plot

Melaksanakan perintah, Ray, seorang pembunuh bayaran yang tidak berpengalaman, menembak seorang pastor saat Sakramen Tobat, tetapi secara tidak sengaja membunuh seorang anak laki-laki pelayan altar yang berdiri di garis tembak. Dia dan mentornya, Ken, dikirim oleh bos mereka, Harry, untuk bersembunyi di Bruges, di mana mereka akan berwisata dan menunggu instruksi lebih lanjut. Ken menganggap kota itu indah dan menenangkan, sementara Ray merasa bosan dan membencinya.

Mereka secara kebetulan menemukan lokasi syuting film yang melibatkan aktor kerdil, yang membuat Ray geli. Ray tertarik pada Chloë, seorang pengedar narkoba lokal yang bekerja sampingan sebagai asisten produksi. Dia membawanya ke sebuah restoran, di mana dia terlibat adu mulut dengan pasangan Kanada karena merokok di dalam ruangan dan memukul mereka. Chloë membawa Ray ke apartemennya di mana mereka mulai berhubungan seks, tetapi mantan pacarnya, Eirik, muncul dan mengancam Ray dengan pistol. Ray dengan mudah melucuti senjata penjahat kelas teri itu dan menembakkan pistol, yang berisi peluru kosong, ke wajah Eirik, membutakannya di satu mata. Chloë mengakui bahwa dia dan Eirik merampok turis, tetapi bersikeras bahwa dia telah memberi tahu Eirik bahwa Ray bukanlah targetnya. Saat Chloë mengantar Eirik ke rumah sakit, Ray mengambil pistol dan mengambil beberapa butir peluru serta obat-obatan terlarang milik Chloë. Dia dan Ken menghabiskan malam yang penuh pesta porno bersama aktor kerdil, Jimmy, yang mengonsumsi kokain dan mengoceh tentang perang antara orang kulit hitam dan kulit putih yang akan datang.

Harry menelepon Ken dan mengungkapkan bahwa perjalanan itu adalah upaya untuk memberikan pengalaman yang baik kepada Ray sebelum dia meninggal. Dia memerintahkan Ken untuk membunuh Ray, dengan prinsip bahwa membunuh seorang anak, bahkan secara tidak sengaja, adalah perbuatan yang tidak dapat dimaafkan. Dengan pistol yang diberikan oleh kenalan lokal Harry, Yuri, Ken melacak Ray ke sebuah taman dan dengan berat hati bersiap untuk membunuhnya. Namun, Ray, yang sangat terpukul atas pembunuhan bocah itu, bersiap untuk bunuh diri dengan pistol Eirik yang sudah terisi peluru. Melihat ini, Ken menghentikan Ray, memberitahunya tentang perintah Harry dan menyuruhnya meninggalkan Bruges untuk memulai hidup baru. Dia memberi Ray sejumlah uang dan menaikkannya ke kereta menuju kota lain, sambil menyita senjatanya untuk mencegah percobaan bunuh diri lebih lanjut. Ken menelepon Harry untuk memberitahunya kebenaran, dan Harry segera berangkat ke Bruges, marah karena pembangkangan itu. Dia mengambil pistol dan sekotak peluru peluru dumdum di tempat Yuri, dan Eirik, putra Yuri, mengetahui niatnya.

Sementara itu, polisi menghentikan kereta Ray di pedesaan Belgia; mereka menahan Ray karena menyerang warga Kanada dan mengawalnya kembali ke Bruges. Chloë membebaskannya dengan jaminan dan keduanya minum bersama di alun-alun pasar di bawah Menara Lonceng Bruges. Sementara itu, Harry melihat Ken di sebuah kafe. Sambil minum-minum, Harry membual bahwa jika dia sendiri yang membunuh seorang anak, dia akan langsung bunuh diri. Ken berpendapat bahwa Ray sedang berusaha memperbaiki dirinya dan pantas mendapatkan kesempatan untuk menebusnya, tetapi Harry tidak yakin. Ken menyarankan mereka naik ke menara lonceng untuk melakukan baku tembak jauh dari orang-orang yang lewat. Di puncak menara, Ken mengatakan dia menerima hukuman apa pun yang Harry rencanakan. Harry yang bimbang tidak tega membunuh Ken, jadi dia menembaknya di kaki sebagai hukuman karena tidak membunuh Ray. Eirik menyeberangi alun-alun pasar dan melihat Ray dan Chloë sedang berkencan. Dia berlari ke atas menara untuk memberi tahu Harry, yang sedang membantu Ken menuruni tangga. Ken mencoba melucuti senjata Harry, tetapi Harry menembak Ken di leher sebelum bergegas turun dari menara. Dengan darah mengalir deras, Ken menyeret dirinya kembali ke puncak menara dan melompat dari sana untuk mencapai Ray terlebih dahulu. Ken memperingatkan Ray dengan napas terakhirnya, tetapi senjatanya rusak saat terjatuh, memaksa Ray kembali ke hotel untuk mengambil senjatanya sendiri.

Harry mengejar Ray ke hotel; Marie, pemilik hotel yang sedang hamil, menolak Harry masuk, bahkan ketika Harry mengeluarkan pistolnya. Untuk melindungi pemilik rumah dan anaknya yang belum lahir, Harry dan Ray setuju untuk melanjutkan pengejaran di kanal terdekat. Ray melompat ke atas tongkang yang lewat, tetapi kehilangan pistol Eirik. Harry melukai Ray dengan tembakan dari jarak jauh. Ray terhuyung-huyung ke jalan tempat syuting film Jimmy berlangsung; Jimmy mengenakan seragam sekolah. Harry menyusul dan berulang kali menembak Ray dengan peluru dumdum. Salah satu peluru mengenai Jimmy, meledakkan kepalanya hingga hancur. Harry keliru percaya bahwa dia telah membunuh seorang anak dan, meskipun Ray memprotes, dia bunuh diri. Saat Ray dimasukkan ke dalam ambulans, dia merenungkan sifat neraka, berspekulasi bahwa itu adalah keabadian di kota Bruges, dan sangat berharap dia tidak mati.

## Pemeran

## Referensi budaya
Alur ceritanya memiliki kemiripan dengan drama satu babak karya Harold Pinter tahun 1957 *[[The Dumb Waiter]]*. Film ini juga berisi banyak referensi ke film Nicolas Roeg tahun 1973 *[[Don't Look Now]]*, termasuk klaim Chloë bahwa film dalam film itu hampir merupakan penghormatan kepadanya.
## Musik

***In Bruges: Original Motion Picture Soundtrack*** adalah soundtrack untuk film dengan judul yang sama, dirilis oleh Lakeshore Records dan menampilkan skor dari Carter Burwell serta musik tambahan yang terdapat dalam film tersebut. Soundtrack tersebut dirilis pada tanggal 5 Februari 2008 di Amerika Serikat dan Kanada.

## Perilisan dan penerimaan
*In Bruges* dirilis dalam bioskop terbatas pada 8 Februari 2008 dan dibuka di 28 bioskop di Amerika Serikat.

### Box office
Film ini dibuka di peringkat ke-25 di Amerika Serikat dengan pendapatan kotor sebesar $125.541 pada hari pertama penayangan dan $459.575 pada akhir pekan pembukaan, menempati peringkat ke-25 dengan rata-rata pendapatan per bioskop sebesar $16.413. Pada akhir pekan kedua penayangannya, film ini dirilis di 112 bioskop dan naik ke peringkat ke-22, menghasilkan pendapatan kotor sebesar $970.211, dengan rata-rata pendapatan per bioskop sebesar $8.663. Pada akhir pekan ketiga, film ini naik lebih jauh lagi ke peringkat 21 dan menghasilkan $738.318 dari 163 bioskop, dengan rata-rata $4.530 per bioskop. Total pendapatan kotor sepanjang masa di seluruh dunia saat ini mencapai $33.394.440.
### Tanggapan kritikus
*In Bruges* secara umum mendapat ulasan positif dari para kritikus. Rotten Tomatoes memberikan film ini skor 84%, berdasarkan 210 ulasan, dengan peringkat rata-rata 7,40/10. Konsensus kritikus di situs web tersebut berbunyi: "Menampilkan dialog yang cerdas dan penampilan yang piawai, *In Bruges* merupakan perpaduan efektif antara komedi gelap dan elemen thriller kriminal." Metacritic memberi filmnya skor rata-rata 67 dari 100, berdasarkan ulasan dari 34 kritikus, yang menunjukkan ulasan yang "umumnya positif".

Kritikus *[[Chicago Sun-Times]]* Roger Ebert memberikan film tersebut empat dari empat bintang, dengan mengatakan "Film debut karya penulis dan sutradara teater Martin McDonagh ini adalah komedi manusia yang sangat gelap dan penuh kejutan, dengan alur cerita yang tak dapat diprediksi namun hanya dapat dinikmati." Tasha Robinson dari *[[The A.V. Club]]* memberikan film tersebut nilai "A−", memuji penampilan para pemeran utamanya: "Farrell, yang berhasil melakukan transisi dari bintang film aksi-thriller yang terlalu sering tampil namun kurang dimanfaatkan menjadi artis yang hanya membintangi satu film setahun, mendapatkan banyak kesempatan untuk berakting, dan dia memerankan semuanya dengan sempurna, beralih secara meyakinkan dari sosok yang acuh tak acuh dan menyebalkan menjadi kekasih muda yang gugup hingga menjadi martir yang hancur," dan bahwa "lagi pula, semua pemeran utama dipilih dengan sempurna, dan mereka membantu mengubah lelucon ringan dengan nuansa thriller menjadi sesuatu yang lebih dalam dan lebih manis." Mengenai film itu sendiri, dia menambahkan: "Saat lucu, film ini sangat menggelikan; saat serius, film ini sangat kuat; dan dalam kedua kasus tersebut, film ini selalu memberikan kejutan yang menyenangkan." Claudia Puig dari *[[USA Today]]* memberikan film tersebut tiga setengah bintang dari empat dan memuji kedua pemeran utamanya, dengan menyatakan bahwa "Brendan Gleeson tampil brilian sebagai Ken… bersama dengan rekannya dalam kejahatan, Ray, yang diperankan oleh Colin Farrell dalam penampilan terbaiknya." Mengenai film tersebut, dia menambahkan bahwa film itu "ditulis dengan apik, diperankan dengan luar biasa, lucu, dan bahkan terkadang menyentuh hati." Damon Wise dari majalah *[[Empire (magazine)|Empire]]* memberikan film tersebut empat dari lima bintang, dengan menulis bahwa "melalui *In Bruges*, film gangster Inggris ini mendapat sentuhan baru ala Croydon. Mungkin ini bukan hal baru, tetapi ini adalah sudut pandang yang sangat segar pada genre yang sudah familiar: kacau, aneh, dan sangat, sangat lucu."

John Anderson dari *[[The Washington Post]]* memberikan ulasan positif untuk film tersebut, dengan menulis bahwa "mereka yang mengenal karya McDonagh tahu bahwa nuansa kegelapan akan mengalir deras di dalam komedinya. Jarang sekali komedi ini terasa lebih gelap. Atau lebih lucu. Dia membuat film tentang pembunuh bayaran di mana Anda tidak tahu apa yang akan terjadi dan tidak sabar untuk mengetahuinya. Setiap film seharusnya klise seperti itu." Mick LaSalle dari *[[San Francisco Chronicle]]* juga memberikan ulasan positif untuk film tersebut; ia memuji penampilan Farrell, dengan menyatakan bahwa "dalam beberapa bulan terakhir, dengan *[[Cassandra's Dream]]* dan sekarang ini, kita telah menemukan sesuatu tentang Farrell. Dia bukan idola layar lebar, dan dia bukan pemeran utama yang ramah atau heroik. Dia adalah aktor karakter yang hebat, dan dia bisa menyelami sisi-sisi kelam yang tak berani ditanggung oleh para pahlawan yang anggun, seperti penderitaan, kebencian diri, rasa malu, kebingungan total, dan kekonyolan." Mengenai film tersebut, ia menambahkan bahwa film itu "cerdas dan hidup, serta memiliki jiwa di dalamnya." Dana Stevens dari majalah *[[Slate (majalah)|Slate]]* juga memuji penampilan kedua pemeran utama: "Farrell, yang baru saja memerankan karakter pembunuh bayaran yang tersiksa dan sangat mirip dalam film Woody Allen *Cassandra's Dream*, menemukan nada yang tepat untuk karakter preman yang gelisah, lucu, dan mudah berubah emosi ini; untuk sekali ini, ia sepertinya tahu persis film apa yang sedang dia bintangi. Begitu pula dengan Brendan Gleeson, aktor Irlandia bertubuh besar, berwajah semrawut, dan bermata sedih yang dikenal oleh penonton Amerika terutama karena perannya dalam dua film *[[Harry Potter (seri film)|Harry Potter]]* terakhir." Dia melanjutkan tentang film tersebut: "Film yang kacau balau. Terlalu banyak plot, terputus-putus, dan dibuat-buat, namun tetap memiliki vitalitas yang aneh yang membuat Anda bertanya-tanya ke mana McDonagh akan melangkah selanjutnya." James Berardinelli dari *[[ReelViews]]* memberikan film tersebut dua setengah bintang dari empat, dengan menulis bahwa "aktingnya luar biasa. Colin Farrell, yang tampaknya semakin tertarik pada film-film berskala kecil, berhasil menyalurkan energinya yang luar biasa dengan efektif. Ia dan Brendan Gleeson menampilkan chemistry yang mirip dengan film Odd Couple, yang sesekali memunculkan momen-momen humor. Ralph Fiennes memainkan salah satu peran paling aneh dalam kariernya."

Lisa Schwarzbaum dari *[[Entertainment Weekly]]* memberikan film tersebut nilai "C+", yang menunjukkan ulasan yang beragam; dia memuji penyutradaraan McDonagh, dengan menyatakan bahwa "Dia adalah seorang spesialis dalam membangun drama kekerasan yang memuaskan dan penuh energi yang berbenturan dengan keputusasaan, dalam membalikkan penderitaan karakternya dengan momen-momen humor yang menyimpang, dan dalam mempertahankan gaya penulisan yang menggelegar dengan kekotoran khas Irlandia." Dia juga menambahkan bahwa "kedua bintang itu tidak ceroboh, tetapi keduanya santai dan tenang—sepasang profesional yang tahu bahwa merekalah bintang utamanya." Ella Taylor dari *[[Village Voice]]* juga memberikan ulasan beragam terhadap film tersebut, dengan menyatakan bahwa "*Bruges* mungkin lelucon yang agak terlalu panjang dalam film ini, tetapi alis Farrell yang lebat adalah hal yang paling menghibur dalam karya pertama penulis drama Irlandia Martin McDonagh dalam genre komedi kriminal."
### Penghargaan

Pada Academy Awards ke-81, McDonagh dinominasikan untuk Skenario Asli Terbaik. *In Bruges* menerima empat nominasi di British Academy Film Awards ke-62, termasuk Film Inggris Terbaik dan Aktor Terbaik dalam Peran Pendukung (Gleeson), dengan McDonagh menang untuk Skenario Asli Terbaik. Film ini menerima tiga nominasi di Penghargaan Golden Globe ke-66: Film Terbaik - Musikal atau Komedi, dan Aktor Terbaik dalam Film – Musikal atau Komedi untuk Farrell dan Gleeson, dengan Farrell memenangkannya. Film ini dipilih oleh National Board of Review sebagai salah satu dari 10 film independen terbaik tahun ini.

Pada Desember 2021, skenario film tersebut terdaftar di urutan ke-40 dalam daftar Writers Guild of America "101 Greatest Screenplays of the 21st Century (so far)". Pada tahun 2025, film ini menjadi salah satu film yang terpilih dalam edisi "Pilihan Pembaca" dari daftar *[[The New York Times]]* yaitu "The 100 Best Movies of the 21st Century," berakhir di peringkat ke-112.
### Media rumahan
Film ini dirilis dalam format DVD di Wilayah 1 pada tanggal 24 Juni 2008; Wilayah 2 pada tanggal 11 Agustus 2008; dan Wilayah 4 pada tanggal 21 Januari 2009. Film ini juga dirilis dalam format Blu-ray Disc pada tanggal 27 Januari 2009; dan di wilayah 1 pada tanggal 13 Juli 2010. Pada tanggal 27 September 2022, Kino Lorber merilis ulang film tersebut dalam format 4K Ultra HD.

## Referensi

## Pranala luar

* 
* 
* 
*