Oh My Pumpkin!

**Oh My Pumpkin!** adalah singel ke-66 dari grup idola wanita Jepang AKB48. Singel ini dirilis pada 13 Agustus 2025 dengan Yui Oguri berperan sebagai vokalis utama dan posisi tengah koreografi. Singel ini menduduki puncak tangga lagu Oricon, yang menandai peringkat No. 1 berturut-turut ke-53  singel grup sejak "River" pada tahun 2009, sekaligus menjadikan mereka satu-satunya artis Jepang yang meraih hit No. 1 terbanyak di tangga lagu ini.

Lagu utama dari singel ini telah diaransemen ulang dalam tujuh bahasa oleh grup-grup saudari di luar negeri dan dirilis secara bersamaan. Singel ini juga menerima *Planning Award* di Japan Record Awards ke-67.

## Latar belakang dan perilisan
Singel ini dirilis dalam rangka merayakan ulang tahun ke-20 grup AKB48 sejak debut mereka. Pengumuman singel ini dilakukan pada 31 Mei dalam acara jabat tangan yang disiarkan secara global di YouTube. Singel tersebut menampilkan 11 anggota dari AKB48, bersama dengan satu anggota dari masing-masing grup saudari di luar negeri, ditambah empat anggota yang telah lulus: Minami Takahashi, Haruna Kojima, Rino Sashihara, dan Atsuko Maeda. Diumumkan juga bahwa masing-masing grup saudari di luar negeri akan merilis lagu versi mereka pada waktu yang sama. Singel ini adalah singel pertama sejak 2016 dalam singel "*[[Kimi wa Melody]]*", dimana seorang alumni berpartisipasi. Hal ini juga pertama kalinya anggota grup saudari di luar negeri berpartisipasi dalam diskografi AKB48 sejak "*[[Sentimental Train]]*" pada 2018.

Pada 11 Juli, judul singel, versi CD, daftar lagu, dan sampul album diumumkan. Singel dirilis dalam tiga versi berbeda dengan daftar lagu dan sampul yang berbeda: Edisi Reguler, Edisi Terbatas, dan Edisi Toko Resmi. Juga diungkapkan bahwa pra-rilis akan tersedia secara digital pada 19 Juli.

Sebelum hari rilis, dilaporkan bahwa kesalahan pengiriman yang memengaruhi edisi Toko Resmi menyebabkan banyak pelanggan menerima jumlah CD yang berbeda dari yang mereka pesan. Manajemen merilis permintaan maaf dan meminta pelanggan untuk mengembalikan barang tambahan tersebut.

## Promosi dan penampilan
Sebelum tanggal rilis, beberapa distributor mengadakan kampanye terbatas untuk penggemar. Tower Records dan HMV merilis poster khusus, Amazon Jepang memberikan kartu koleksi solo, dan 7net menawarkan stand akrilik solo.

Untuk memperingati perilisan singel ini, acara jabat tangan diadakan di Intex Osaka pada 31 Agustus dan di Makuhari Messe pada 13 Oktober. Grup ini juga mengadakan tur konser, tampil di Aichi dari 16-18 Agustus, di Grand Cube Osaka pada 14 September, Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall pada 15 September, Tokyo Electron Hall di Miyagi pada 4 Oktober, dan Nippon Budokan di Tokyo dari tanggal 4-7 Desember.

Grup ini juga mengadakan pertunjukan luar negeri dan bertemu dengan penggemar di Jakarta pada 26 Oktober. Konser di Shanghai dijadwalkan berlangsung pada 26-27 September di NECC, Shanghai tetapi kemudian ditunda hingga 2026. Grup ini juga mengadakan konser di HKCEC, Hong Kong pada 7 Oktober.

Selain konser grup dan pertunjukan teater reguler, mereka juga tampil di berbagai program televisi, termasuk program tahunan TBS "*[[:ja:音楽の日|Music Day]]*" pada 19 Juli, "*[[Music Station]]*" TV Asahi pada 22 Agustus 2025, "*Buzz Rhythm 02*" Nippon TV pada 12 September, Tokyo Idol Festival pada 1 Agustus 2025 dan Japan Record Awards pada 30 Desember.

## Versi lain
Dengan berpartisipasinya anggota dari grup saudari dari berbagai negara, kendala bahasa terjadi selama pembuatan singel ini. Lagu utama dari singel ini telah diaransemen ulang dalam berbagai bahasa oleh masing-masing grup saudari: Bahasa Indonesia oleh JKT48, dan Bahasa Jawa oleh JKT48V (grup virtual dari JKT48), Bahasa Thailand oleh BNK48, campuran Bahasa Tagalog dan Inggris Filipina oleh MNL48, Bahasa Mandarin Tiongkok oleh TSH48, Bahasa Mandarin Taiwan, dan TPE48, Bahasa Thailand Utara oleh CGM48, dan Bahasa Melayu Malaysia oleh KLP48.

## Penerimaan publik
Selain memperingati ulang tahun ke-20 AKB48, perilisan singel ini secara umum disebut sebagai upaya untuk “era keemasan kedua AKB48".

Singel ini debut di puncak tangga lagu Oricon singels Chart yang terjual 283.813 kopi pada hari rilisnya dan menduduki puncak tangga lagu harian singel Oricon. Singel ini juga menduduki peringkat pertama di tangga lagu harian singel Billboard Jepang dengan 447.946 kopi pada hari pertama rilisnya dan menduduki puncak tangga lagu penjualan singel untuk periode 11 hingga 13 Agustus.

Pada tangga lagu mingguan, singel ini menduduki puncak tangga lagu mingguan Oricon dengan penjualan 351.337 kopi, menandai peringkat No. 1 ke-53 berturut-turut grup tersebut. Singel ini juga menduduki puncak tangga lagu mingguan Billboard Jepang dengan penjualan 526.580 kopi.  Sedangkan pada Japan Hot 100, singel ini berada di peringkat keempat pada minggu rilisnya.

Singel ini menerima sertifikasi Double Platinum dari RIAJ pada Agustus 2025 dan mendapatkan anugerah *Planning Award* oleh Japan Record Awards pada November 2025.

## Video musik
Berbeda dengan singel sebelumnya, video musik “*Oh My Pumpkin*!” tidak dirilis meskipun singel telah resmi rilis. Oguri melalui Tweet-nya di Twitter menyatakan bahwa mereka tidak dapat merilisnya. Namun, selama tur grup di Nippon Budokan, video musik tersebut tiba-tiba ditayangkan ke penonton dan diunggah di YouTube.

Video musik disutradarai oleh Noboru Mada, yang sebelumnya mengerjakan sampul foto "*[[Hodoukyo]]*" milik Nogizaka46, video musik "Gekkabijin" milik ≠Me, Da-ice dan lainnya.

Video musik terdiri dari dua adegan utama: penampilan para anggota menari dengan latar belakang bunga,  dan berlatar di pantai. Maeda, salah satu alumni, tidak dapat hadir dalam adegan menari karena jadwal yang bentrok jadwal, sehingga ia hanya muncul dalam adegan pantai. Selain itu, CJ dari MNL48 yang termasuk dalam anggota terpilih, tidak muncul dalam video musik karena masalah dokumen perjalanannya.

## Desain dan kemasan
Singel ini dirilis dalam tiga versi fisik, masing-masing menampilkan sampul dan daftar lagu yang berbeda: Edisi Reguler, Edisi Terbatas, dan Edisi Toko Resmi. Untuk distribusi digital juga diterbitkan dengan sampul dan daftar lagu yang berbeda. Untuk pra-rilis, hanya lagu utama yang tersedia yang dirilis pada 19 Juli sebelum penampilan televisi pertama, sedangkan Edisi Spesial mencakup semua lagu dari rilis fisik kecuali versi instrumental.

Semua versi singel, kecuali Edisi Terbatas, hanya menyertakan CD dan buklet lirik. Edisi Terbatas juga menyertakan cakram Blu-ray yang berisi beberapa penampilan dari Konser Musim Semi Ulang Tahun ke-20 AKB48 2025. Isi buklet lirik bervariasi tergantung pada versinya. Setiap paket juga menyertakan kartu koleksi yang dipilih secara acak dan foto anggota berukuran kartu pos.

## Anggota yang berpartisipasi
Diadaptasi dari catatan sampul album.

### "Oh My Pumpkin!"
Dibawakan oleh para penampil *All Stars* pilihan, yang terdiri dari:

* **AKB48** : Yuna Akiyama, Sae Arai, Yui Oguri, Narumi Kuranoo, Airi Sato, Erii Chiba, Mion Mukaichi, Azuki Yagi, Mizuki Yamauchi, Momoka Ito, Mei Hanada.
* **[[JKT48]]** : Shania "Gracia"
* **[[BNK48]]** : Patalee Prasertteerachai "Hoop"
* **[[MNL48]]** : Christine Joyce Dela Cruz "CJ"
* **[[TSH48]]** : Gui ChuChu
* **[[TPE48|Tim AKB48 TP]]** : Lin Yu-hsin
* **[[CGM48]]** : Pimlapas Suwannoi "Lookked"
* **[[KLP48]]** : Foo "Yi Shyan"
* **Alumnus** : Atsuko Maeda, Minami Takahashi, Haruna Kojima, Rino Sashihara

Untuk " **AKB48 Member ver.** " para penampilnya adalah Yuna Akiyama, Sae Arai, Maho Omori, Yui Oguri, Narumi Kuranoo, Hiyuka Sakagawa, Miu Shitao, Airi Sato, Manaka Taguchi, Erii Chiba, Remi Tokunaga, Ayami Nagatomo, Yuki Hirata, Mayuu Masai, Miyu Mizushima, Mion Mukaichi, Azuki Yagi, Mizuki Yamauchi, Yui Yamaguchi, Sora Yamazaki, Momoka Ito, dan Mei Hanada.

### "Ishi no Taiboku"
"Ishi no Taiboku" ()   dibawakan oleh kelompok *Under Girls* pilihan yang terdiri dari: Saho Iwatate, Ōta Yuki, Kasumi Kudo, Hiyuka Sakagawa, Yumemi Sako, Miu Shitao, Kurumi Suzuki, Ayane Takahashi, Manaka Taguchi, Remi Tokunaga, Ayami Nagatomo, Serika Nagano, Kohina Narita, Eriko Hashimoto, Haruna Hashimoto, Nozomi Hatakeyama, Seina Fukuoka, Moka Hotei, Mayuu Masai, Orin Muto, dan Yui Yamaguchi.

### "Sumaho, Miteru Baai Janai"
"Sumaho, Miteru Baai Janai" ()  atau 'Ini Bukan Waktunya Melihat Ponsel Pintar Anda' dibawakan oleh Momoka Ito, Hinano Kubo, Erii Chiba, Yuki Hirata, dan Azuki Yagi.

### "Aidoru da yo, Jinsei wa..."
"  )  Idols, Life is... ' dibawakan oleh Maho Omori, Mizushima Miyu, dan Sora Yamazaki

## Referensi