Back Street Girls

adalah serial manga Jepang karya Jasmine Gyuh yang bercerita tentang tiga anggota yakuza pria yang dipaksa oleh bos mereka untuk menjadi grup idola wanita. Serial ini diserialkan di majalah *[[seinen]]* *Weekly Young Magazine* terbitan Kodansha dari Maret 2015 hingga September 2018 dan dikompilasi menjadi 12 volume. Manga ini juga dilisensikan secara digital dalam bahasa Inggris oleh Kodansha USA. Adaptasi anime televisi sebanyak 10 episode, diproduksi oleh J.C.Staff dan disutradarai oleh Chiaki Kon, ditayangkan dari Juli hingga September 2018 di BS11 dan beberapa stasiun lainnya. Selain itu, adaptasi film laga hidup berjudul *Back Street Girls: Gokudols* dirilis pada Februari 2019.
## Alur
Setelah mengalami kegagalan besar yang tidak dijelaskan, tiga anggota Yakuza, yaitu Kentaro, Ryo, dan Kazuhiko dihadapkan oleh bos mereka, Inugane, pada pilihan ekstrem, antara melakukan *[[seppuku]]*, menjual organ tubuh, atau pergi ke Thailand untuk operasi penggantian jenis kelamin dan dilatih menjadi idola. Mereka memilih opsi terakhir dan kemudian debut sebagai Airi, Mari, dan Chika, membentuk grup idola Gokudols. Selama pelatihan, mereka mengalami pelecehan dari Inugane, tetapi jiwa mereka tetap berpegang pada kehidupan Yakuza, dan persaudaraan di antara mereka tetap kuat.
## Tokoh
; /  
:
:Diperankan oleh: Natsumi Okamoto (Airi), Jin Shirasu (Kentaro)
Sebelumnya dikenal sebagai Kentaro Yamamoto, ia adalah "Aniki" (kakak) dari trio Yakuza. Setelah ditinggalkan oleh orang tuanya, Kentaro bekerja paruh waktu sebelum akhirnya bergabung dengan Yakuza. Ia kerap minum alkohol setelah bertarung. Setelah berubah menjadi Airi, ia menjadi pemimpin Gokudols dan sering menerima barang-barang mewah sebagai hadiah.
; /  
:
:Diperankan oleh: Ruka Matsuda (Mari), Masato Hanazawa (Ryo)
Sebelumnya dikenal sebagai Ryo Tachibana, ia adalah tangan kanan Kentaro. Ia adalah penggemar berat aktor Hitoshi Takamura, mengoleksi film-filmnya dan bahkan sempat mencoba mendekatinya sebagai Mari, meskipun itu upaya yang gagal. Sebagai Mari, ia dianggap sebagai anggota paling keren di antara trio tersebut. Ia sering menerima surat penggemar, yang membuat orang lain, terutama Chika, merasa cemburu. Ia membenci permen, sampai-sampai hubungan sebelumnya dengan pacarnya kandas karena hal itu. Ayah Mari yang dulu anggota Yakuza adalah seorang transgender. Selain itu, ia juga memiliki masalah kesehatan terkait bokong, termasuk wasir.
; /  
:
:Diperankan oleh: Akane Sakanoue (Chika), Reiya Masaki (Kazuhiko)
Sebelumnya dikenal sebagai Kazuhiko Sugihara, ia adalah anggota termuda dari trio Yakuza Kentaro. Setelah berubah menjadi Chika, penampilannya dianggap cukup biasa. Saat masih menjadi Kazuhiko, ia memiliki pacar, yang kemudian ia ketahui berselingkuh saat salah satu konser mereka. Chika sering menerima barang-barang lucu, yang membuat Mari kesal, dan kerap menggunakan kata-kata khas idola yang manis yang lagi-lagi membuat orang lain jengkel. Butuh waktu lama bagi ayahnya untuk menerima dan mengakuinya setelah proses transisinya.
; / 
:
Seorang anggota Mafia dari Amerika Serikat dikirim untuk memantau Gokudols dan juga menjalani operasi penggantian jenis kelamin dengan tujuan yang sama. Namun, rencana pengawasannya dibatalkan, dan Lina diserahkan kepada Inugane, yang membuatnya sangat terkejut.
; 
:
:Diperankan oleh: Koichi Iwaki
Inugane adalah pemimpin grup Yakuza yang terobsesi dengan dunia idola. Ia memaksa bawahannya untuk menjalani operasi penggantian jenis kelamin agar bisa menjadi idola. Istrinya, Natsuko Tanaka, adalah mantan penyanyi enka yang justru membenci idola. Inugane sering menakuti bawahannya dengan ancaman dan kekerasan fisik yang nyata.
;
:
Seorang produser yang menganggap dirinya ahli dalam "girlology". Ia bertugas membentuk para gadis menjadi idola, meskipun sering gagal karena tidak mengetahui rahasia besar mereka.
;
:
Kapten trio yakuza. Dia dipenjara karena kesalahan ketiga anak buahnya.
;
:
:Diperankan oleh: Tetsuya Sugaya
Anak bawang atau pelayan dari Gokudols. Awalnya ia adalah bawahan Kazu, tetapi hubungan mereka menjadi canggung setelah terungkap bahwa ia adalah penggemar Chika, sampai-sampai wajahnya digambarkan di celana dalamnya.
;
:
Ia secara rahasia adalah istri Bos Inugane, seorang penyanyi enka terkenal yang membenci idola karena merasa popularitas mereka melebihi dirinya.
;
:
:Diperankan oleh: Arisa Komiya
Seorang anggota *trainee* baru Gokudols, ia adalah gadis yang sangat ceria dan penuh semangat. Kekagumannya terhadap Gokudols membuatnya disukai Inugane sekaligus membingungkan ketiga anggota utama grup.
## Media
### Manga
*Back Street Girls* adalah manga karya Jasmine Gyuh yang ditulis dan diilustrasikan olehnya. Serial ini diserialkan di *Weekly Young Magazine* terbitan Kodansha dari 16 Maret 2015 hingga 15 September 2018. Kodansha kemudian mengumpulkan bab-babnya dalam 12 volume *tankōbon*, yang diterbitkan antara 6 Agustus 2015 dan 3 Januari 2019. Manga ini juga dilisensikan dalam bahasa Inggris oleh Kodansha USA.
### Anime
Sebuah adaptasi anime televisi, diproduksi oleh J.C.Staff dan disutradarai oleh Chiaki Kon, ditayangkan dari 4 Juli hingga 5 September 2018 di BS11 dan stasiun lainnya. Naskah anime ini ditulis oleh Susumu Yamakawa, sedangkan pengarah suara adalah Jin Aketagawa. Serial ini telah dilisensikan oleh Netflix.
### Film laga hidup
Sebuah film laga hidup berjudul *Back Street Girls: Gokudols*, disutradarai oleh Keinosuke Hara, tayang perdana di Jepang pada 8 Februari 2019. Staf dan para pemeran film ini juga kembali untuk versi serial televisi laga hidup enam episode yang mulai ditayangkan pada 17 Februari 2019.
## Referensi