Maman S. Mahayana

**Maman S. Mahayana** () adalah seorang sastrawan berkebangsaan Indonesia. Namanya dikenal melalui karya-karyanya berupa puisi, prosa, artikel, dan buku-buku pelajaran bagi sekolah. Selain mengajar di perguruan tinggi, Maman juga seorang peneliti. Dia merupakan salah satu penerima Tanda Kehormatan Satyalancana Karya Satya dari Presiden Republik Indonesia, Dr. H. Susilo Bambang Yudhoyono (2005).

## Latar belakang
Maman S. Mahayana menyelesaikan pendidikannya di Fakultas Sastra Universitas Indonesia (FS UI) pada tahun 1986, dan sejak itu ia mengajar di almamaternya yang kini menjadi Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia (FIB-UI). Tahun 1997 selesai Program Pascasarjana Universitas Indonesia. Kini tinggal di Seoul dan menjadi pengajar di Department of Malay-Indonesian Studies, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Korea Selatan. Selain mengajar, ia banyak melakukan penelitian. Beberapa hasil penelitiannya antara lain, Inventarisasi Ungkapan-Ungkapan Bahasa Indonesia (LPUI, 1993), Pencatatan dan Inventarisasi Naskah-Naskah Cirebon (Anggota Tim Peneliti, LPUI, 1994), dan Majalah Wanita Awal Abad XX (1908-1928) (LPUI, 2000).

## Karier

* Instruktur Program Membaca, Menulis, dan Apresiasi Sastra (MMAS) Dikdasmen, Diknas, sejak tahun 1997—sekarang.
* Instruktur Program Apresiasi Sastra Daerah (Apresda), Dikdasmen, Diknas, sejak tahun 2000—sekarang.
* Asesor Badan Akreditasi Nasional Perguruan Tinggi (BAN-PT), Depdiknas sejak 2000—sekarang
* Juri tingkat nasional berbagai lomba karya ilmiah, penulisan novel, cerpen, puisi, dan penulisan kritik dan esai.
* Panitia Berbagai kegiatan kesusastraan tingkat nasional dan internasional
* Pembicara dalam berbagai pertemuan ilmiah tingkat nasional dan internasional
* Pengelola Sanggar Mata Air –sebuah sanggar pelatihan menulis
* Pengelola Sanggar Jaringan Penulis Resensi (JIPSI)
* Dewan Penasihat Masyarakat Sastra Jakarta (MSJ)
* Salah seorang pendiri Creative Writing Institute (CWI)
* Dewan Redaksi Jurnal Cerpen (Yogyakarta)
* Ketua Komite Sastra Dewan Kesenian Jakarta (DKJ) (2003—2006)
* Dewan Penasihat Jaringan Penulis Kalimantan Timur
* Dewan Penasihat Komunitas Sastra Indonesia (KSI)
* Salah Seorang pendiri Pusat Tamadun Melayu Universitas Indonesia
* Salah seorang pendiri Komunitas Seniman Depok
* Salah seorang pendiri Yayasan Panggung Melayu
* Bersama Opung Fredy, penyair Fikar W Eda, Agus R Sarjono, dan Jamal D Rahman ikut membentuk Komunitas Musikalisasi Puisi Indonesia (Kompi)
* Sekretaris Yayasan Indonesia, Jakarta
* Pendiri Komunitas Cerpen Indonesia
* Konsultan Penerbit Balai Pustaka, Jakarta
* Pembaca Ahli Jurnal Mahawangsa, Universiti Putra Malaysia
* Pembaca Ahli Jurnal Asia Tenggara Hankuk University Korea
* Ketua Yayasan Hari Puisi (sejak 2013)

## Bibliografi

### Karya pribadi

* Ringkasan dan Ulasan Novel Indonesia Modern (Jakarta: Grasindo, 1992), xii + 308 halaman, Cetakan II, 200#
* Kesusastraan Malaysia Modern (Jakarta: Pustaka Jaya, 1995), xiy + 175 halaman
* Kamus Ungkapan Bahasa Indonesia (Jakarta: Grasindo, 1997), xviii + 346 halaman
* Akar Melayu: Sistem Sastra & Konflik Ideologi di Indonesia & Malaysia, (Magelang: Indonesiatera, April 2001), xiii + 301 halaman
* Ragam Budaya Betawi (Jilid 1 untuk Kelas 4 Sekolah Dasar), Tim penyusun bersama Ridwan Saidi, Yahya Andi Saputra, Rizal, (Jakarta: Dinas Kebudayaan dan Permuseuman, Pemda DKI, 2002), 100 halaman.
* Ragam Budaya Betawi (Jilid 2 untuk Kelas 5 Sekolah Dasar), Tim penyusun bersama Ridwan Saidi, Yahya Andi Saputra, Rizal, (Jakarta: Dinas Kebudayaan dan Permuseuman, Pemda DKI, 2002), 100 halaman.
* Ragam Budaya Betawi (Jilid 3 untuk Kelas 6 Sekolah Dasar), Tim penyusun bersama Ridwan Saidi, Yahya Andi Saputra, Rizal, (Jakarta: Dinas Kebudayaan dan Permuseuman, Pemda DKI, 2002), 103 halalam.
* Ragam Budaya Betawi (Jilid 1 untuk Kelas 1 Sekolah Menengah Pertama), Tim penyusun bersama Ridwan Saidi, Yahya Andi Saputra, Rizal, (Jakarta: Dinas Kebudayaan dan Permuseuman, Pemda DKI, 2002), 104 halaman.
* Ragam Budaya Betawi (Jilid 2 untuk Kelas 2 Sekolah Menengah Pertama), Tim penyusun bersama Ridwan Saidi, Yahya Andi Saputra, Rizal, (Jakarta: Dinas Kebudayaan dan Permuseuman, Pemda DKI, 2002), 104 halaman.
* Ragam Budaya Betawi (Jilid 3 untuk Kelas 3 Sekolah Menengah Pertama), Tim penyusun bersama Ridwan Saidi, Yahya Andi Saputra, Rizal, (Jakarta: Dinas Kebudayaan dan Permuseuman, Pemda DKI, 2002), 104 halaman.
* Sembilan Jawaban Sastra Indonesia (Jakarta: Bening Publishing, 2005), ix + 502 halaman.
* Bermain dengan Cerpen (Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2006), xiii + 385 halaman.
* Ekstrinsikalitas Sastra Indonesia (Jakarta: Grafindo, 2007), ix + 436 halaman.
* Bahasa Indonesia Kreatif, Jakarta: Wedatama Widya Sastra, 200#
* Pantun Betawi: Refleksi Dinamika Sosial Budaya Masyarakat dalam Pantun Melayu—Betawi (Bandung: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, 2008).
* Akar Melayu: Ideologi dalam Sastra (Edisi Revisi), Jakarta: Bukupop, 2010, 324 hlm.
* Menuju Indonesia, Pelajaran Bahasa Indonesia untuk Tingkat Lanjut, Seoul: Hankuk University of Foreign Studies, 2011, iii + 161 halaman.
* Pengarang Tidak Mati (Bandung:Nuansa, 2012), 352 halaman
* Kitab Kritik Sastra (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2015), lxiv + 432 halaman
* Jalan Puisi (Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2016), xi + 332 halaman
* Jejak Seoul: Puisi-Puisi Maman S. Mahayana (Jakarta: Kosakata Kita, 2016), vii + 136 halaman
* Bermain Esai (Jakarta: Tarebooks, 2018), vii + 196 halaman

### Karya terjemahan

* Pertemuan: Kumpulan Cerpen Korea Selepas Perang, terjemahan bersama Teguh Imam Subarkah (Jakarta: Pustaka Jaya, 1996)
* Kamus Matematika Bergambar, terjemahan karya Baharin Shamsudin (Jakarta: Grasindo, 2002).
* Dedaunan Hijau di Angin Lalu, pengindonesiaan novel karya Manaf Hamzah (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2009) 505 halaman.
* Bersama Prof Koh Young Hun menerjemahan 10 cerita rakyat Korea ke dalam bahasa Indonesia.
* New York Bakery: Antologi Cerita Pendek Korea, memuat 14 cerpen Korea, terjemahan bersama Koh Young Hun (Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2019), xi + 382 halaman

### Sebagai editor

* Senyum Karyamin (Editor 13 cerpen karya Ahmad To¬hari, Jakarta: Gramedia, 1989)
* Sejumlah Cerpen Indonesia; Dari Waktu ke Waktu (Bahan Kuliah disusun bersama Sapardi Djoko Damono, M. Yoesoev, Tommy Chritomi, dan Sunu Wasono), Depok: FSUI, 1993; 232 halaman.
* Sepilihan Sajak-Sajak Indonesia (Bahan Kuliah disusun bersama Sapardi Djoko Damono, M. Yoesoev, Tommy Chritomi, dan Sunu Wasono), Depok: FSUI, 1993; 153 halaman.
* Antologi Puisi Malaysia (Depok: FSUI, 1995)
* Cerdas Tangkas Berbahasa (2 Jilid) (Editor Esai karya Prof. Dr. Ajatrohaedi, Jakarta: Pustaka Sinar Hara¬pan, 1996)
* Pendar Pelangi, (Penyunting bersama Sri Sukesi Adiwamarta, dkk. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 1997)
* Filologia Nusan¬tara (Penyunting bersama Titik Pudjiastuti karya Prof. Dr. Achadiati Ikram Jakarta: Pustaka Jaya, 1997)
* Nyanyian Malam (Editor Cerpen-cerpen Ahmad Tohari, Jakarta: Grasindo, 2000)
* Dari Logika Tuyul hingga Erotisme (Editor esai-esai Prof. Dr. Benny H. Hoed, Magelang, Indonesiatera, 2002)
* Yang Dibalut Lumut: Antologi Cerpen Pemenang Lomba Kreativitas Pemuda 2003 Depdiknas (Editor bersama Ahmadun Y. Herfanda, Hamsad Rangkuti, dan Hudan Hidayat, Jakarta: Creative Writing Institute, 2003)
* Dari Zefir sampai Puncak Fujiyama: Antologi Cerpen Pemenang Lomba Kreativitas Pemuda 2004 Depdiknas (Editor bersama Ahmadun Y. Herfanda, Hamsad Rangkuti, dan Hudan Hidayat, Jakarta: Creative Writing Institute, 2004)
* La Runduma: Antologi Cerpen Pemenang Lomba Kreativitas Pemuda 2005 Kementerian Pemuda dan Olahraga (Editor bersama Ahmadun Y. Herfanda, Hamsad Rangkuti, dan Hudan Hidayat, Jakarta: Creative Writing Institute, 2005)
* Sastra Kota: Bunga Rampai Esai Temu Sastra Jakarta (Editor bersama Ahmadun Y. Herfanda, dkk., Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta bekerja sama dengan Bentang Budaya, 2003)
* Bisikan Kata, Teriakan Kota: Bunga Rampai Puisi Temu Sastra Jakarta(Editor bersama Ahmadun Y. Herfanda, dkk., Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta bekerja sama dengan Bentang Budaya, 2003)
* Kota Tanpa Nama: Bunga Rampai Cerpen Temu Sastra Jakarta, (Editor bersama Ahmadun Y. Herfanda, dkk., Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta bekerja sama dengan Bentang Budaya, 2003)
* Leksikon Sastra Jakarta: Sastrawan Jakarta dan Sekitarnya (Editor bersama Ahmadun Y. Herfanda, dkk., Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta bekerja sama dengan Bentang Budaya, 2003)
* Cakarawala Sastra Indonesia I: Antologi Puisi (Editor bersama Agus R. Sarjono, Jamal D. Rahman, Helvy Tiana Rosa) Birahi Hujan: Suara dari Jawa Timur, (Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta, 2004)
* Cakarawala Sastra Indonesia I: Antologi Cerpen (Editor bersama Agus R. Sarjono, Jamal D. Rahman, Helvy Tiana Rosa) Kalau Julies sedang Rindu: Cerita dari Sumatera Barat, (Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta, 2004)
* Cakarawala Sastra Indonesia I: Antologi Puisi (Editor bersama Agus R. Sarjono, Jamal D. Rahman, Helvy Tiana Rosa) Malaikat Biru Kota Hobart: Suara dari Bali, (Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta, 2004)
* Cakarawala Sastra Indonesia I: Antologi Puisi (Editor bersama Agus R. Sarjono, Jamal D. Rahman, Helvy Tiana Rosa) Medan Waktu: Suara dari Yogyakarta, (Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta, 2004)
* Cakarawala Sastra Indonesia I: Antologi Puisi (Editor bersama Agus R. Sarjono, Jamal D. Rahman, Helvy Tiana Rosa) Nafas Gunung: Suara dari Jawa Barat, (Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta, 2004)
* Cakarawala Sastra Indonesia I: Antologi Cerpen (Editor bersama Agus R. Sarjono, Jamal D. Rahman, Helvy Tiana Rosa) Pertemuan dalam Pipa: Cerita dari Riau, (Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta, 2004)
* Cakarawala Sastra Indonesia I: Antologi Puisi (Editor bersama Agus R. Sarjono, Jamal D. Rahman, Helvy Tiana Rosa) Tak Ada yang Mencintaimu Setulus Kematian: Suara dari Sulawesi Selatan (Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta, 2004)
* Sastra Revolusioner, Editor Esai-Esai Sitor Situmorang (Yogyakarta: Mahatari, 2004)
* Cakarawala Sastra Indonesia II: Antologi Cerpen (Editor bersama Agus R. Sarjono, Jamal D. Rahman, Helvy Tiana Rosa) Bidadari Sigar Rasa: Cerita dari Jawa Tengah, (Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta, 2005)
* Cakarawala Sastra Indonesia II: Antologi Puisi (Editor bersama Agus R. Sarjono, Jamal D. Rahman, Helvy Tiana Rosa) Perjamuan Senja: Suara dari Lampung, (Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta, 2005)
* Cakarawala Sastra Indonesia II: Antologi Puisi (Editor bersama Agus R. Sarjono, Jamal D. Rahman, Helvy Tiana Rosa) Perkawinan Batu: Suara dari Kalimantan, (Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta, 2005)
* Cakarawala Sastra Indonesia II: Antologi Puisi (Editor bersama Agus R. Sarjono, Jamal D. Rahman, Helvy Tiana Rosa) Semangkuk Embun: Suara dari Sumatera Selatan (Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta, 2005)
* Melayu Juwita: Renjis Riau Sebingkai Perisa, Editor Kumpulan Esai Yusmar Yusuf (Jakarta: Wedatama Widya Sastra, 2006)
* Raja Mantra Presiden Penyair (Editor esai-esai tentang Sutardji Calzoum Bachri) Depok: Yayasan Panggung Melayu, 200#
* Kumpulan cerita Babe (Becande ala Betawi): antologi cerita Bang Thabrani. Jakarta: Lembaga Kebudayaan Betawi, 2007, 163 halaman.
* Negeri Pantun (Editor kumpulan esai tentang Pantun), Depok: Yayasan Panggung Melayu, 200#
* Taufiq Ismail di Mata Mahasiswa (Editor esai lomba Tingkat Nasional 55 Tahun Taufiq Ismail dalam Sastra Indonesia), Jakarta: Horison, 200#
* The Road to the Empire: Kisah Takudar Khan, Pangeran Muslim Pewaris Mongol (Penyunting ahli untuk novel karya Sinta Yudisia), Depok: Lingkar Pena Kreativa, 2008, 573 halaman.
* Kumpulan Puisi Indonesia—Portugal—Malaysia: Antologia de Poeticas (kurator untuk puisi Indonesia dan Malsysia), penerjemah Maria Emilia Irmler dan Danny Susanto, Jakarta: Gramedia, 2008, xI + 424 halaman.
* Pusparagam Sosial-Budaya Korea (Yogyakarta: The International Association of Korean Studies in Indonesia) dan Pusat Studi Korea UGM), 2011, iv + 169 halaman.
* Pramoedya Menggugat: Melacak Jejak Indonesia karya Prof Koh Young Hun (Jakarta: Gramedia, November 2011, xxix + 407 halaman)
* Apa dan Siapa Penyair Indonesia (Editor), Ko-editor: Jimmy S. Johansyah, Nana Sastrawan, Sihar Ramses Simatupang, Sofyan RH Zaid (Jakarta: Yayasan Hari Puisi, 2018), xxxviii + 646 halaman (Edisi Pertama, 2017)

## Penghargaan

* Tanda Kehormatan Satyalancana Karya Satya dari Presiden Republik Indonesia, Dr. H. Soesilo Bambang Yudhoyono (2005).
* Anugerah Sastera Majelis Sastera Asia Tenggara (MASTERA) ke-5 untuk kategori Sastera Bukan Kreatif (Non-fiksi) atas buku Sembilan Jawaban Sastra Indonesia (Jakarta: Bening Publishing, 2005, ix + 502 halaman, Kuala Lumpur, 27 November 2007).
* Penghargaan Penulis artikel dalam Jurnal Internasional (Universitas Indonesia, 2011) (“Indonesian Literature: Tracing a Long Journey,” Asia: Magazine of Asian Literature, Vol. 5, No. 3, Autumn 2010, pp.&nbsp;218–236. ISSN: 1975-3500)
* Certificate of Appreciation for exceptional contributions to the globalizations educational excellency from President of Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, South Korea, December 13, 2013.
* Penghargaan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia untuk buku Kitab Kritik Sastra (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2015, lxiv + 432 halaman) sebagai buku esai kritik terbaik, Jakarta, 28 Oktober 2016.

## Referensi