Republik Federal Ceko dan Slowakia

Setelah Revolusi Beludru pada akhir tahun 1989, Cekoslowakia mengadopsi nama negara resmi yang berumur pendek yaitu **Republik Federal Ceko dan Slowakia** (, ; ***ČSFR***) sejak 1990 hingga akhir 1992, sebelum ketika negara ini dibubarkan pada tahun 1992, menjadi Ceko dan Slowakia.

## Pengadopsian nama

Sejak tahun 1960, nama resmi Cekoslowakia adalah Republik Sosialis Cekoslowakia (*Československá socialistická republika*, ČSSR). Setelah terjadinya Revolusi Beludru, Presiden Václav Havel yang baru terpilih mengumumkan bahwa kata "Sosialis" akan dihapus dari nama resmi negara tersebut.

Kebijakan konvensional menyatakan bahwa negara akan menggunakan kembali nama yang digunakan dari tahun 1919 hingga 1938 dan dari tahun 1945 hingga 1960, **Republik Cekoslowakia** (*Československá republika*). Namun, politisi Slowakia keberatan karena nama tradisional tersebut terlalu menggantikan status setara Slowakia di negara federal. Kompromi pertama adalah Undang-Undang Dasar 81/1990, yang mengubah nama negara menjadi **Republik Federal Cekoslowakia** (, ; *ČSFR*), secara eksplisit mengakui sifat federal negara bagian. Undang-undang ini disahkan pada tanggal 29 Maret 1990 (mulai berlaku pada hari yang sama) hanya setelah adanya kesepakatan informal mengenai bentuk bahasa Slowakia yang akan dikodifikasikan secara eksplisit oleh undang-undang masa depan mengenai simbol-simbol negara. Hal ini disambut dengan ketidaksetujuan umum dan putaran tawar-menawar lainnya, yang dijuluki "perang tanda hubung" (*pomlčková válka/vojna*) berdasarkan keinginan orang Slowakia untuk memasukkan tanda hubung ke dalam nama "Ceko-Slowakia" (*Česko-Slovensko*). Namun, warga Ceko yang merasa dirugikan dengan keras menentang hal ini karena dianggap mengingatkan pada praktik serupa pada masa Republik Cekoslowakia Kedua (ketika nama resminya adalah "Ceko-Slowakia"—yang juga digunakan dari tahun 1938 hingga 1939)—ketika negara tersebut telah dimutilasi oleh Perjanjian Munich dan mulai tergelincir menuju pemisahan terakhirnya di tangan Nazi Jerman setahun kemudian. Kompromi yang dihasilkan setelah banyak negosiasi di balik layar adalah Undang-Undang Dasar 101/1990, yang disahkan pada tanggal 20 April dan berlaku sejak diumumkan pada tanggal 23 April. Undang-undang tersebut mengubah nama negara menjadi "Republik Federasi Ceko dan Slowakia"; tidak seperti undang-undang sebelumnya, undang-undang tersebut juga secara eksplisit mencantumkan kedua versi dan menyatakan bahwa keduanya setara.

Nama ini melanggar aturan ortografi Ceko dan Slowakia, yang umumnya tidak menggunakan kapitalisasi untuk kata-kata deskriptif seperti "federatif" dan "republik", tidak juga untuk kata sifat yang berasal dari kata benda. Kedua aturan tersebut dilanggar sekaligus sebagai kompromi.

Meskipun hanya sedikit orang yang senang dengan nama tersebut, nama tersebut segera digunakan. Ketegangan antara Ceko dan Slowakia, yang merupakan pertanda awal, segera menjadi nyata dalam hal-hal yang lebih penting secara langsung yang membuat nama negara menjadi masalah yang relatif kecil dan pada saat yang sama bahkan lebih mustahil untuk diubah, jadi nama itu tetap ada.

Konstitusi 1960 tetap berlaku hingga 1 Januari 1993. Konstitusi ini juga diamendemen secara besar-besaran untuk menghilangkan karakter Komunisnya. Pekerjaan untuk membuat konstitusi permanen masih berlangsung pada saat pembubaran Cekoslowakia.

## Lihat pula
* Sejarah Cekoslowakia (1989–1992)

## Referensi
*
*

## Pranala luar
*  Transcription of Federal Assembly proceedings when adopting 81/1990.