The Lion Sleeps Tonight

"**The Lion Sleeps Tonight**", juga dikenal sebagai "**Wimba Way**" atau "**Wimoweh**" (dan awalnya sebagai "**Mbube**"), adalah lagu direkam oleh Solomon Linda dan Evening Birds untuk Gallo Record Company di Afrika Selatan pada tahun 1939. Lagu ini kemudian direkam oleh banyak artis pop dan daerah, termasuk The Weavers, Jimmy Dorsey, Yma Sumac, Miriam Makeba, dan The Kingston Trio. Pada tahun 1961, lagu ini menjadi hit nomor satu di Amerika Serikat sebagai diadaptasi oleh grup musik doo-wop The Tokens.

## Daftar versi dicatat
### Mbube
* 1939 Solomon Linda dan The Evening Birds http://www.archive.org/details/TheLionSleepsTonight1939
* 1951 Dalam adaptasi film pertama Cry, the Beloved Country
* 1960 Miriam Makeba, pada *[[Miriam Makeba (album)|Miriam Makeba]]*
* 1988 Ladysmith Black Mambazo, sebagai "Mbube", selama urutan pembukaan film *[[Coming to America]]* (tetapi *tidak* pada album soundtrack)
* 1991 The Elite Swingsters Featuring Dolly Rathebe, sebagai "Mbube" pada *Woza!*
* 1994 Ladysmith Black Mambazo, sebagai "Mbube (The Lion Sleeps Tonight)", pada *[[Gift of the Tortoise]]*
* 1996 Soweto String Quartet, sebagai "Imbube" pada *Reniassance*
* 2005 Soweto Gospel Choir, sebagai "Imbube" pada *Blessed*
* 2006 Ladysmith Black Mambazo, sebagai "Mbube", pada *Long Walk to Freedom*
* 2007 CH2 and Soweto String Quartet, sebagai "Imbube" pada *Pap & Paella*
* 2010 Angélique Kidjo, sebagai "Mbube" pada *Õÿö*

### Wimoweh
* 1952: The Weavers: Amerika Serikat #6
* 1952: Jimmy Dorsey
* 1952: Yma Sumac
* 1957: The Weavers, live.
* 1959: Bill Hayes (pada Kapp Records)
* 1959: The Kingston Trio
* 1961: Karl Denver Trio: Britania Raya #4
* 1962: Bert Kaempfert pada *That Happy Feeling*
* 1964: Chet Atkins
* 1993: Nanci Griffith dengan Odetta, pada *[[Other Voices, Other Rooms (album Nanci Griffith)|Other Voices, Other Rooms]]*
* 1994: Roger Whittaker, pada *Roger Whittaker Live!*
* 1994: Manu Dibango dan Ladysmith Black Mambazo, pada *Waka Afrika*
* 1999: Desmond Dekker, pada *Halfway To Paradise*
* 2009: Stephanie Kallos, pada *Sing them Home*

### The Lion Sleeps Tonight

* 1961: The Tokens: Amerika Serikat #1, Britania Raya #11
* 1962: Henri Salvador () Prancis #1
* 1965: The New Christy Minstrels
* 1968: The Tremeloes, pada *Silence is Golden*
* 1971: Eric Donaldson
* 1972: Robert John: Amerika Serikat #3
* 1972: Dave Newman: Britania Raya #34
* 1974: Ras Michael dan Sons of Negus, pada "Rise Jah Jah Children (The Lion Sleeps)"
* 1975: Brian Eno, pada *The Ambivalent Collection*
* 1979: The Stylistics
* 1982: Tight Fit: Britania Raya #1, Belanda #1 Versi ini telah terjual lebih dari satu juta kopi di Britania Raya.
* 1982: The Nylons
* 1989: Sandra Bernhard
* 1991: Hotline & P.J. Powers, pada *The Best of*
* 1992: Talisman, pada *A Capella*
* 1992: They Might Be Giants dengan Laura Cantrell, diinterpolasi ke "The Guitar (The Lion Sleeps Tonight)"
* 1993: Pow woW: Prancis #1
* 1993: R.E.M.: Sisi-B di "The Sidewinder Sleeps Tonite" dan pada The Automatic Box (Cakram 3).
* 1993: The Nylons
* 1994: Dennis Marcellino
* 1994: Ladysmith Black Mambazo, sebagai "Mbube (The Lion Sleeps Tonight)", pada *[[Gift of the Tortoise]]*
* 1994: Tonic Sol-Fa
* 1995: Lebo M. untuk Rhythm of the Pride Lands, sebuah album dengan lagu-lagu yang terinspirasi oleh musik The Lion King
* 1997: 'N Sync: Sisi-B di "For the Girl Who Has Everything"
* 1997: Passengers
* 1998: Helmut Lotti, pada *Out of Africa*
* 1998: The Undertones, pada *8 Degrees and Rising*
* 1990-an: The Streetnix
* 2001: Rockapella
* 2001: Scallwags, pada *Punk Chartbusters*
* 2001: Straight no chaser
* 2002: Mango Groove, pada *Eat A Mango*
* 2004: Daniel Küblböck
* 2005: The Mavericks
* 2009: Melo-M, pada *Around the World*
* 2010: Cool Down Cafe Feat Gerard Joling, pada *Goud*
* 2010: Voices Unlimited, pada *Africapella*
* 2010: Tony Teran, pada *The Song's Been Sung*

Versi telah dikaitkan dengan Johnny Clegg, Jimmy Cliff, Harry Belafonte, Cocteau Twins, Dion and the Belmonts, The Beach Boys dan The Platters.

## Referensi

## Pranala luar
*  Solomon Linda, Songwriter Who Penned ‘The Lion,’ Finally Gets His Just Desserts
*  Sampel Mbube dilakukan oleh Solomon Linda dan The Evening Birds (format WMA).
*  NPR: All Things Considered: Family of 'Lion Sleeps Tonight' Writer to Get Millions
*  Telegraph: Penniless singer's family sue Disney for Lion King royalties
*  The Lion Sleeps Tonight. Dokumenter BBC World Service oleh Paul Gambaccini (16 Juli 2010)