Bahasa Ternate

**Bahasa Ternate** adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Ternate di pulau Ternate beserta wilayah di sekitarannya, termasuk Halmahera, Hiri, Obi, Kayoa, dan Bacan. Secara sejarah, bahasa Ternate telah menjadi bahasa utama Kesultanan Ternate, yang terkenal karena perannya dalam perdagangan rempah-rempah serta sebagai basantara di Maluku Utara. Bahasa Ternate termasuk dalam rumpun bahasa Halmahera Utara.

Berbeda dengan bahasa Melayu Maluku Utara, yang merupakan kreol berbasis Melayu lokal yang banyak dipengaruhi oleh bahasa ini, bahasa Ternate berfungsi sebagai bahasa pertama suku Ternate, terutama di daerah pedesaan, sedangkan bahasa Melayu Maluku Utara digunakan sebagai sarana komunikasi antaretnis dan perdagangan, khususnya di bagian perkotaan. Kini, peran bahasa Ternate sebagai basantara telah digantikan oleh bahasa Melayu Maluku Utara. Sehingga bahasa Ternate lebih umum digunakan oleh orang Ternate. Meskipun orang Ternate tersebar hampir di seluruh Indonesia bagian timur, tidak diketahui berapa banyak yang masih mampu menuturkan bahasa tersebut secara keseluruhan. Dalam bahasa Indonesia, bahasa ini disebut sebagai *bahasa Ternate*; tetapi, istilah *bahasa Ternate asli* terkadang digunakan untuk membedakan bahasa tersebut dengan bahasa Melayu Maluku Utara.

Pengaruh dari bahasa Ternate terdapat dalam banyak bahasa-bahasa di Indonesia bagian timur, terutama bahasa yang digunakan di Sulawesi bagian tengah dan utara. Bahasa tersebut juga berpengaruh besar pada banyak bahasa Melayu Indonesia Timur dari segi kosakata dan tata bahasa.

## Catatan tertulis
Bahasa Ternate telah ditulis dengan abjad Jawi (yaitu variasi dari abjad Arab) sejak abad ke-15, sedangkan alfabet Latin digunakan dalam penulisan modern. Bahasa Ternate dan Tidore terkenal sebagai satu-satunya bahasa asli non-Austronesia di wilayah tersebut yang telah membentuk tradisi sastra sebelum adanya kedatangan para bangsa Eropa. Bahasa lain di wilayah Halmahera Utara yang tidak ditulis hingga kedatangan misionaris Kristen, mendapat pengaruh leksikal yang signifikan dari bahasa Ternate.

## Klasifikasi
Bahasa Ternate merupakan anggota dari rumpun bahasa Halmahera Utara, yang merupakan cabang dari Rumpun bahasa Papua Barat. Bahasa ini memiliki hubungan yang dekat dengan bahasa Tidore. Perbedaan antara bahasa Ternate dengan bahasa Tidore tampaknya lebih didasarkan pada faktor sosial politik dibandingkan dengan perbedaan bahasa. Dikarenakan kedua bahasa tersebut sangatlah mirip, beberapa ahli bahasa menganggap bahwa bahasa Ternate dan bahasa Tidore merupakan dialek dari satu bahasa, yaitu bahasa "Ternate-Tidore".

## Fonologi
Seperti halnya dengan bahasa Halmahera Utara lainnya, bahasa Ternate bukanlah bahasa bernada.

### Konsonan

### Vokal

## Kosakata

### Angka
*Rimoi: Satu
*Romdidi: Dua
*Ra'ange: Tiga
*Raha: Empat
*Romtoha: Lima
*Rara: Enam
*Tomdi: Tujuh
*Tufkange: Delapan
*Sio: Sembilan
*Nyagimoi: Sepuluh
*Ratumoi: Seratus
*Calamoi: Seribu
*Caladidi: Dua Ribu
### Kata ganti orang

* *m* - maskulin, *f* - feminim, *h* - manusia, *nh* - selain manusia
* 1 - untuk yang gendernya bercampur
* † - arkais

### Pertanyaan
*koa: apa
*konga: Apa (menanyakan tentang barang) contoh: Nyao Koga ?: Ikan Apa ?
*Dokasa: Bagaimana
*Kasa: Di mana
*Golokoa: Kenapa, Mengapa
*Nage: Siapa
### Buah
*Hena: Pinang
*Sofo: Buah
*Bido: Sirih
*Gosora: Pala
*Bualawa: Cengkih
*Gora: Jambu Biji
*Gawaya: Jambu Air
*Tapaya: Pepaya
*Takome: Mengkudu (singkat: Kome)
*Naka: Nangka
*Tuada: Cempedak
*Kastela: Jagung (singkat: Tela)
*Koi: Pisang

### Makhluk hidup
*Mancia: Manusia
*Tusa: Kucing
*Kaso: Anjing
*Ngohia: Ular
*Ngowora: Ular Pithon
*Nyao: Ikan
*Bairere: Laba - Laba
*Koltidi: Cacing
*Namo: Ayam
*Bebe: Bebek
*Bifi: Semut
### Bagian tubuh
*Dopolo: Kepala
*Ngau: Telinga
*Meme: Dahi
*Lako: Mata
*Ngun: Hidung
*Pongo-Pongo: Pipi
*Cama: Leher
*Ing: Gigi
*Aki: Lidah
*Mada: Mulut
*Betu: Bibir
*Oko: Dagu
*Gia: Tangan
*Raga-raga: Jari-jari
*Saha: Telapak
*Gogo: Bulu
*Ata: Dada
*Oru: Perut
*Pala-pala: Paha
*Tiro: Vagina
*Ako/Luje: Penis
*Gosi: Buah Pelir
*Hohu: Kaki
*Buku-buku: Lutut
*Jiko: Siku
*Ahi: Kulit
*Baro-baro: Kelopak Mata
*Gaba-gaba: Paru-paru
*Gumuru: Pinggang
### Benda
*Horofu: Huruf
*Rapi: Kain Sarung, Selimut
*Oto: Mobil
*Brek: Kapal
*Oti: Perahu kecil
*Juanga: perahu besar
*Ake: Air
*Uku: Api
*Kulcifi: Kuku
*Kofia: Songkok
*Boku: Buku
*Mari: Batu
*Dowong: Pasir Pantai
*Au: Darah
*Daho-daho: Kipas Angin
*Fis: Sepeda
*Kapinda: Sendal
*Caripu: Sepatu
*Bolo-bolo: Gasing
*Beta-beta: Selendang
*Ali-ali: Cincin
*Tabadiku: Bambu
*Jangela: Jendela
*Ngara: Pintu
*Lolance: Kelambu
*Guba: Kain Pintu/Tirai
*Godu: Sarang Laba-laba
*Hate: Pohon
*Beno: Tembok
*Kore: Angin
*Piga: Piring

### Makanan
*Ngogu: Makanan
*Domaha: Tunggu
*Gule-gule: Bubur
*Bira: Nasi/Beras
*Dabu-dabu: Sambal
*Gasi: Garam
### Lokasi
*Kie: Gunung
*Gam: Kampung
### Bangunan
*Fala: Rumah
*Sigi: Masjid
### Rasa
*Soha: lapar
*Turifu: Kenyang
*Sahu: Panas
*Alo: Dingin
*Ise: Dengar
*Hida: Lihat
### Kegiatan
*Tobo: Berenang
*Soro: Terbang
*Sai: Melayang
*Tum: Menyelam
*Hotu: Tidur
*Laba: lari
*Hodo: Mandi
*Hau: Memancing
*Oho: Makan
*Oke: Minum
*Sabea: Salat
*Tagi: Pergi, Berjalan
*Dola:Cegat,Hadang,Mencegat,Menghadang/adaptasi Manado Language.

### Lokasi
*Ngolo: Laut
*Ngoko: Jalan
*Banga: Hutan
*Gura: Kebun
### Sifat
*Lamo: Besar
*Ici: Kecil
*Waho: Hancur
*Woha: Lebar
*Haso: Berat
*Dogo: Tambah
*Bula: Bagi
*Fufu: Asapi (Ikan Fufu)
### Lain-lain
*Sema: Ada
*Bato: Saja
*Ronga: Nama
*Ino: Sini
*Ika: Sana
*Gena: itu (biasa disingkat ge)
*Nena: Ini (biasa disingkat ne)
*Gunaga: Depan/Wajah
*Dudu: Belakang
*Butu: Pasar, Tekan
*Habar: Kabar
*Habar dokasa?: Apa kabar?
*Bolo: Atau
*Oho raim?: Sudah makan?
*Hang: Belum
*Lupa: lupa
*Mongo: Padahal
*Maha: Nanti
*Difutu: Besok
*Modiri: Lusa
*Gange: Tula
*Iha: Tubin
*Kanyingo: Kemarin
*Kanang: Tadi
*Doka: Seperti/kayak
*Tagi kasa?: Pergi kemana?
*Oho ua?: Tidak makan?

## Referensi