Bahasa Inggris Afrika Selatan

**Bahasa Inggris Afrika Selatan** (**SAfrE**, **SAfrEng**, **SAE**, **en-ZA)** adalahe dialek Bahasa Inggris yang digunakan di Afrika Selatan.

## Leksikon

### Perbendaharaan kata
Bahasa Inggris Afrika Selatan memiliki leksikon yang didapat dari bahasa-bahasa lain di Afrika Selatan. Berikut adalah contoh diantaranya:

* *braai* (barbeku) dari Bahasa Afrikaans
* *impimpi* (informasn polisi)
* *indaba* (pertemuan; konferensi) dari Bahasa Zulu
* *kwela-kwela* (taksi atau mobil penjemput milik polisi)
* *madumbies* (sejenis akar yang bisa dimakan) ditemukan di Natal
* *mama* (panggilan untuk wanita yang lebih tua)
* *mbaqanga* (jenis musik)
* *morabaraba* (permainan papan)
* *sgebengu* (kriminal) bisa ditemukan di wilayah penutur IsiXhosa dan IsiZulu
* *skebereshe* (wanita lajang) ditemukan di Gauteng
* y*'all* (singkatan dari "you all")

#### Leksikon dari Bahasa Inggris
Bahasa Inggris Afrika Selatan juga memiliki beberapa leksikon yang memperlihatkan pengaruh Inggris dalam dialek ini:

* *arse*, *bum* (pantat)
* *chemist* (apotek)
* *dinner-jacket* (*tuxedo*)
* *dustbin* (tempat sampah)
* *petrol* (pom bensin)
* *silencer* (knalpot)

### Ekspresi
Beberapa ekspresi dalan Bahasa Inggris Afrika Selatan didapat dari bahasa-bahasa lain di Afrika Selatan, atau merupakan sesuatu yang baru. Beberapa ekspresi yang umum digunakan adalah:

* Meminjam kata seru Bahasa Afrikaans *ag,* yang berarti "oh!", seperti pada, *"Ag, go away man"!* (sepadan dengan "ach" pada Bahasa Jerman). Bahasa Inggris Afrika Selatan menggunakan beberapa penanda wacana dari Bahasa Afrikaans dalam percakapan sehari-hari.
* Ekspresi *come with,* yang umum di kalangan orang Afrikaans, seperti pada *"are they coming with?"* Hal ini dipengaruhi frasa Afrikaans *hulle kom saam*, yang berarti "mereka datang bersama", dimana kata *saam* disalahartikan sebagai kata *dengan*. Di Bahasa Afrikaans, *saamkom* adalah kata kerja yang dapat dipisahkan, serupa seperti *meekomen* di Bahasa Belanda dan *mitkommen* di Bahasa Jerman, yang diterjemahkan ke Bahasa Inggris menjadi "*to come along*". "*Come with?*" juga digunakan di area Upper Midwest di Amerika Serikat yang banyak dihuni warga asal Skandinavia, Belanda dan Jerman, yang berbicara bahasa Inggris disesuaikan sesuai bahasa asli mereka.
* Penggunaan "modal" *must* sebagai bentuk sopan dari *should/shall*. "Must" memiliki lebih sedikit gesekan sosial di Bahasa Inggris Afrika Selatan daripada kata-kata serupa yang lainnya.
* *Now-now*, seperti pada kalimat "*I'll do it now-now*". Didapat dari ekspresi Bahasa Afrikaans *nou-nou*, ekspresi ini menggambarkan waktu setelah dari yang digambarkan kalimat "*I'll do it now*".
* Beberapa *[[slang]]* yang berasal dari Inggris, seperti "*naff*" (yang berarti membosankan).

## Demografi
Sensus Nasional Afrika Selatan 2011 mencatan total 4,892,623 jiwa menggunakan Bahasa Inggris sebagai bahasa utamanya, dan jumlah tersebut setara dengan 9.6% total penduduk. Provinsi yang memiliki jumlah signifikan penutur Bahasa Inggris adalah Western Cape (20.2% dari total penduduk provinsi), Gauteng (13.3%) dan KwaZulu-Natal (13.2%).

Bahasa Inggris dituturkan oleh semua kelompok etnis di Afrika Selatan. Berikut adalah tabel yang menggambarkan statistik penggunaan Bahasa Inggris berdasarkan klasifikasi rasial di Afrika Selatan.

## Lihat juga
* Daftar kata Bahasa Inggris dari Bahasa Afrikaans
* Daftar perbedaan leksikal di Bahasa Inggris Afrika Selatan
* Daftar kata slang Afrika Selatan
* Penulisan standar Bahasa Inggris
* Kewilayahan logat Bahasa Inggris

## Referensi

## Bibliografi

* 
* 

## Bacaan lanjutan

* 
* 
* 
*