Barbara Aland

**Barbara Aland**, née Ehlers () adalah seorang teolog Jerman dan seorang Professor of New Testament Research and Church History pada Westphalian Wilhelms-University of Münster sampai tahun 2002.

## Biografi

Setelah menyelesaikan studi Theology and Classical Philology di Frankfurt, Marburg dan Kiel ia meraih gelar PhD (disertasi mengenai *Sokratic [[Aischines (Sokratic)|Aischines]]*) pada tahun 1964 di Frankfurt/Germany.
* Pada tahun 1969 ia memperoleh licentiate pada "Oriental Faculty" dari *Pontificio Istituto Biblico* di Roma, Italia.
* Pada tahun 1972 ia mendapat kesempatan habilitate di Göttingen mengenai *Syrian gnostic [[Bardesanes|Bardesanes of Edessa]]*.
* Sejak tahun 1972 ia menjadi pengajar privat, kemudian menjadi profesor bidang "Church History and New Testament Research with eminently consideration of Christian Orient" pada Evangelisch-Theologischen Fakultät di Münster, Jerman.
* Pada tahun 1983 ia menjadi direktur Institute for New Testament Textual Research (yang didirikan pada tahun 1959 oleh suaminya Kurt Aland) dan sekaligus "Biblemuseum".
Institut ini mempunyai signifikansi tingkat dunia berkat penerbitan *[[Novum Testamentum Graece]]* yang juga dikenal sebagai *Nestle-Aland*.

Sampai masa pensiunnya Barbara Aland menjabat sebagai direktur Hermann-Kunst-Stiftung untuk "Promotion of New Testament Research". Ia masih terus bekerja secara akademik, meskipun sudah pensiun.

## Relevansi

Barbara Aland pertama kali menjadi terkenal di dunia internasional berkat karyanya *[[Novum Testamentum Graece]]* (Perjanjian Baru Bahasa Yunani) yang dikerjakannya bersama suaminya Kurt Aland.
Mereka berdua bekerjasama erat dengan kelompok-kelompok teolog internasional dan interkonfesional untuk mencapai persetujuan dan dalam memperbaharui "Greek New Testament" yang juga dikenal sebagai *Nestle-Aland*.
Edisi yang diterbitkan oleh Institute in Münster ini menjadi dasar riset di seluruh dunia.

Ia juga menerbitkan suplai pertama untuk "Editio Critica Maior" pada tahun 1997.
Edisi ini didasarkan atas tradisi lengkap naskah-naskah Yunani, kutipan patristikal, dan terjemahan-terjemahan kuno untuk pertama kalinya.

Pada tahun 1999 ia menjadi salah satu pendiri "Academia Platonica Septima Monasteriensis", yang tidak berfokus pada karya Plato saja, teapi juga tulisan-tulisan para penafsir perdananya, dari zaman kuno sampai Renaissance. Tujuan Akademi ini adalah untuk mempromosikan studi tulisan-tulisan gaya Platonis.

## Penghargaan

Barbara Aland menerima gelar doktor kehormatan:
* 1988: "D.Litt." (Doctor of Literature), Wartburg College (Waverly/Ohio)
* 1989: "D.D." (Doctor of Divinity), Mount Saint Mary's College (Emmitsburg/Maryland)
* 2008: "Dr. theol. h.c.", (Doctor of Theology), University of Halle-Wittenberg, Germany

Ia menerima penghargaan-pengharagaan:
* 1998: Paulus-Plakette of Münster, Germany
* 2005: Fellow of Clare Hall, Cambridge
* 2006: Member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
* 2011: Knight's Cross (Bundesverdienstkreuz am Bande)

## Karya
**Monograf**
* (sebagai Barbara Ehlers): *Eine vorplatonische Deutung des sokratischen Eros. Der Dialog Aspasia des Sokratikers Aischines*. Diss. Frankfurt am Main 1964, published 1966 (Zetemata, issue 41).
* (bersama Kurt Aland): *Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik*, 1982.
** Terjemahan bahasa Inggris: *The text of the New Testament. An introduction to the critical editions and to the theory and practice of modern textual criticism*. 1987.
* *Erziehung durch Kirchengeschichte? Ein Plädoyer für mehr Kirchengeschichte im Religionsunterricht*. Published: Idea e.V., 1984.
* *Frühe direkte Auseinandersetzung zwischen Christen, Heiden und Häretikern*. 2005.
* *Was ist Gnosis? Studien zum frühen Christentum, zu Marcion und zur kaiserzeitlichen Philosophie*. 2009
**Editions of the New Testament**
* *A Textual Commentary on the Greek New Testament. A Companion Volume to the United Bible Societies Greek New Testament* (third edition) by B. M. Metzger on behalf of and in cooperation with the Editorial Committee of the United Bible Societies Greek New Testament K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger and A. Wikgren, 1971.
* *Novum Testamentum Graece* post Eberhard Nestle et Erwin Nestle communiter ed. K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger, A. Wikgren, apparatum criticum recens. et editionem novis curis elaborav. K. Aland et B. Aland una cum Instituto studiorum textus Novi Testamenti Monasteriensi (Westphalia), 26. Aufl., 1979.
* *Novum Testamentum Latine. Novam Vulgatam Bibliorum Sacrorum Editionem secuti apparatibus titulisque additis* ediderunt Kurt Aland et Barbara Aland una cum Instituto studiorum textus Novi Testamenti Monasteriensi, 1984.
* *Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur by [[Walter Bauer]]*. 6., völlig neu bearbeitete Auflage im Institut für Neutestamentliche Textforschung/Münster unter besonderer Mitwirkung von Viktor Reichmann hrsg. von Kurt Aland und Barbara Aland, 1988.
**Publications**
* *Gnosis. Festschrift für [[Hans Jonas]]*, in Verbindung mit Ugo Bianchi, hrsg. von Barbara Aland, 1978.
* Günther Zuntz: *Lukian von Antiochien und der Text der Evangelien*. Hrsg. von Barbara Aland und Klaus Wachtel. Mit einem Nachruf auf den Author von Martin Hengel, 1995.
* *Die Weltlichkeit des Glaubens in der Alten Kirche. Festschrift für Ulrich Wickert zum siebzigsten Geburtstag*. In Verbindung mit Barbara Aland und Christoph Schäublin hrsg. von Dietmar Wyrwa, 1997.
* *Literarische Konstituierung von Identifikationsfiguren in der Antike*, hrsg. von Barbara Aland, 2003.

## Referensi


## Pranala luar

* www.nestle-aland.com, Homepage of the Nestle-Aland 28
* Barbara Aland – NTTextforschung
* Zum 70. Geburtstag von Barbara Aland West AKT
* Nestle-Aland Ausgaben des griechischen Neuen Testaments  Auflistung aller derzeit verfügbaren Ausgaben.