Keluarga Barack Obama

**Keluarga Barack Obama**, presiden ke-44 Amerika Serikat, adalah keluarga Amerika terkemuka yang aktif di bidang hukum, pendidikan, aktivisme, dan politik. Lingkaran keluarga dekat Obama adalah keluarga pertama di Amerika Serikat dari tahun 2009 hingga 2017, dan merupakan keluarga keturunan Afrika-Amerika yang pertama. Keluarga dekatnya termasuk istrinya Michelle Obama dan anak perempuannya Malia dan Sasha. Keturunan Obama yang lebih luas terdiri dari orang-orang Kenya (Luo), Afrika-Amerika, dan Old Stock American (termasuk keturunan asli Inggris, Skotlandia-Irlandia, Wales, Jerman, dan Swiss).

## Keluarga inti
### Michelle Obama
Michelle Obama, née Robinson, istri Barack Obama, lahir pada tanggal 17 Januari, 1964, di Chicago, Illinois. Ia dulunya berprofesi sebagai pengacara dan wakil presiden University of Chicago Hospital. Ia adalah mantan Ibu Negara Amerika Serikat.

### Malia Obama dan Sasha Obama
Barack dan Michelle Obama dikaruniai dua orang putri: Malia Ann (), lahir 4 Juli 1998, dan Natasha (dipanggil Sasha ), lahir 10 Juni 2001. Mereka dilahirkan di University of Chicago Medical Center dengan bantuan dokter dan teman orangtuanya, Anita Blanchard. Sasha adalah anak terkecil yang tinggal di Gedung Putih sejak John&nbsp;F. Kennedy,&nbsp;Jr. tinggal saat masih bayi pada tahun 1961. Pada 2014 Malia dan Sasha dinamakan sebagai dua dari "25 Remaja Paling Berpengaruh Tahun 2014" oleh majalah *[[Time (majalah)|Time]]*.

Sebelum pelantikannya, Presiden Barack Obama menulis sebuah surat terbuka untuk kedua putrinya di majalah *Parade*, mendeskripsikan apa yang ia harapkan untuk mereka dan seluruh anak di Amerika: "tumbuh di dunia di mana tak ada batas bagi mimpi dan tak ada pencapaian yang tak bisa diraih, dan tumbuh menjadi wanita yang penuh belas kasih dan berkomitmen untuk membantu membangun dunia itu."

Saat tinggal di Chicago, Malia dan Sasha memiliki jadwal ketat, sebagaimana diberitakan Associated Press: "sepak bola, dansa dan drama untuk Malia, senam dan tari tap untuk Sasha, piano dan tenis untuk keduanya." Pada Juli 2008, Obama sekeluarga melakukan wawancara dengan program televisi *Access Hollywood*. Obama belakangan menyatakan bahwa ia menyesal memperbolehkan kedua putrinya ikut diwawancarai.

Malia dan Sasha bersekolah di Sidwell Friends School di Washington,&nbsp;D.C., sekolah yang sama di mana Chelsea Clinton, Tricia Nixon Cox, Archibald Roosevelt dan cucu Wakil Presiden Joe Biden juga menempuh pendidikan. Keduanya mulai bersekolah di sana pada 5 Januari 2009; Malia lulus pada tahun 2016. Sebelum mereka pindah ke Washington pada 2009, keduanya bersekolah di University of Chicago Laboratory School.

Sebagai siswa sekolah menengah atas, Malia Obama menghabiskan sebagian musim panasnya pada 2014 dan 2015 dengan berkerja di studio televisi di New York dan Los Angeles. Pada Mei 2016, Gedung Putih mengumumkan bahwa menyusul kelulusannya dari Sidwell Friends, Malia akan mengambil jeda setahun kemudian melanjutkan pendidikan di Universitas Harvard pada 2017. Ia menghabiskan musim panas 2016 dengan magang di Kedutaan Besar A.S. di Madrid, Spanyol.

Pada akhir Juni 2016, Michelle, Sasha, Malia dan ibu Michelle, Marian Robinson, berkunjung ke Liberia untuk mempromosikan gerakan Let Girls Learn Peace, yang didanai oleh Amerika Serikat sebesar $27 juta untuk membantu pengembangannya. Mereka bertemu dengan Ellen Johnson Sirleaf, kepala negara perempuan pertama di Afrika. Mereka kemudian melanjutkan kunjungan ke Maroko, di mana mereka melakukan diskusi panel dengan Frieda Pinto dan Meryl Streep yang dimoderatori oleh Isha Sesay dari CNN di Marrakesh. Mereka juga mendonasikan sejumlah besar dana untuk membantu 62 juta perempuan yang tak punya akses ke pendidikan formal. Kunjungan berlanjut ke Spanyol di mana Michelle menyampaikan pesan tentang gerakan tersebut. Pada Agustus 2016, Sasha mulai bekerja di Nancy's, sebuah restoran hidangan laut di Martha's Vineyard, Massachusetts. Pada musim gugur 2016, Malia berkunjung selama 83 hari ke Bolivia dan Peru. Malia mendapatkan posisi magang dengan produser Hollywood, Harvey Weinstein yang dimulai pada Februari 2017.

### Marian Robinson

Marian Robinson, mertua Barack Obama, tinggal di Gedung Putih.

## Keluarga Barack dari pihak ibu

; Ann Dunham

Ibu Barack Obama, dilahirkan tahun 1942, meninggal tahun 1995. Nama gadis Stanley Ann Dunham. Antropologis di Hawaii dan Indonesia. Menikah dua kali: Barack Hussein Obama dan Lolo Soetoro.

; Madelyn Dunham

Nenek Barack Obama. Lahir tahun 1922 dan meninggal tanggal 2 November 2008, dua hari sebelum kemenangan Obama. Ia bekerja sebaga wakil presiden sebuah bank di Hawaii.

; Stanley Dunham
Kakek Barack Obama, Lahir tahun 1918 dan meninggal tahun 1992. Sersan dalam Angkatan Darat AS pada Perang Dunia II, lalu bekerja sebagai penjual furnitur di Hawaii.

; Maya Soetoro-Ng

Adik tiri perempuan Barack Obama, dilahirkan tanggal 15 Agustus 1970 di Jakarta, Indonesia). Nama gadis Maya Kassandra Soetoro. Menikah dengan Konrad Ng dan memiliki seorang putri, Suhaila Ng. Menjadi warga negara AS dan bekerja sebagai guru di Hawaii.

; Konrad Ng
Saudara ipar Barack Obama dari pernikahannya dengan Maya Soetoro. Lahir tahun 1974 dan merupakan warga negara Kanada. Bekerja sebagai asisten profesor di Universitas Hawaii. Orang tuanya berasal dari Sabah, Malaysia dan ia dibesarkan di Burlington, Ontario. Menikah dengan Maya Soetoro-Ng pada akhir tahun 2003 di Hawaii.
Maya dan Konrad memiliki seorang putri, Suhaila.

; Lolo Soetoro

Ayah tiri Barack Obama, lahir sekitar tahun 1936, dan meninggal tahun 1987. Bekerja sebagai ahli topografi Indonesia.

## Keluarga Barack dari pihak ayah
Keluarga ayah Obama berasal dari suku Luo yang merupakan suku terbesar ketiga di Kenya. Keluarga ayah Obama terutama terpusat di bagian barat provinsi Nyanza.

Selain Barack Obama, Barack Obama senior memperanakkan enam putra dan seorang putri lainnya. Lima di antaranya tinggal di Britania atau Amerika Serikat.

; Barack Hussein Obama

Ayah Barack Obama, dilahirkan tahun 1936, meninggal tahun 1982. Ekonom pemerintah Kenya.

; Hussein Onyango Obama
Kakek Barack Obama (c. 1895-1979) yang bekerja sebagai koki. Awalnya beragama Katolik Roma, ia kemudian berpindah ke agama Islam dan mengambil nama *Hussein*.

; Habiba Akuma Obama
Nenek Barack Obama, istri kedua Hussein Onyango Obama.

; Sarah Obama
Nenek tiri Barack Obama, lahir tahun 1922., merupakan istri ketiga Hussein Onyango Obama (c. 1895-1979). Pada bulan Maret 2008 ketika diwawancarai oleh surat kabar *[[USA Today]]*, ia mengatakan bahwa Barack Obama beragama Kristen, sama seperti ia, dan menyanggah rumor bahwa Barack Obama adalah seorang Muslim. Pada wawancara sebelumnya dengan surat kabar *[[New York Times]]*, ia mengaku adalah seorang "yang percaya kepada kepercayaan Islam."

; Kezia Obama
Ibu tiri Barack Obama, lahir sekitar tahun 1940. ia adalah istri pertama ayah Barack Obama yang dinikahinya sebelum pergi ke AS. Ia saat ini tinggal di Bracknell, Berkshire, Inggris.

; Malik Obama
Kakak tiri lelaki Barack Obama, lahir sekitar tahun 1958 dari Kezia Obama.

; Auma Obama
Kakak tiri perempuan Barack Obama, lahir sekitar tahun 1960.

; Abo Obama
Adik tiri lelaki Barack Obama, lahir sekitar tahun 1968.

; Bernard Obama
Adik tiri lelaki Barack Obama, lahir sekitar tahun 1970 dari Kezia Obama. Saat ini tinggal di Bracknell, Inggris dengan ibunya.

; Ruth Ndesandjo
Ibu tiri Barak Obama, terlahir sebagai Ruth Nidesand di AS pada tahun 1940-an, ia merupakan istri ketiga Barack Hussein Obama dan kepala sekolah sebuah TK di Kenya.

; Mark Ndesandjo
Adik tiri lelaki Barack Obama, lahir dari Ruth Ndesandjo.

; David Ndesandjo
Adik tiri lelaki Barack Obama, lahir dari Ruth Ndesandjo. Meninggal dalam kecelakan sepeda motor.

; George Hussein Onyango Obama
Adik tiri lelaki Barack Obama, lahir sekitar tahun 1982 dari seorang wanita Kenya bernama Jael. Saat ini tinggal di Atlanta, Georgia.

## Keluarga Michelle Obama

Keluarga Michelle berasal dari etnis Afrika-Amerika. Beberapa kerabat Michelle tinggal di Carolina Selatan.

; Fraser Robinson, Jr.
Kakek Michelle Obama, lahir sekitar tahun 1912 di Georgetown, Carolina Selatan, dan meninggal tahun 1996.

; Fraser Robinson III
Ayah Michelle Obama, lahir tahun 1935, meninggal tahun 1990. Petugas pompa di perusahaan air Kota Chicago

; Marian Robinson
Ibu Michelle Obama, nama gadis Marian Shields, lahir Juli 1937. Sekretaris di Katalog Spiegel.
; Craig Robinson
Kakak lelaki Michelle Obama, lahir tahun 1962. Kepala pelatih regu bola basket pria di Universitas Negara Bagian Oregon 

## Catatan kaki

## Pranala luar
* "The Mystery of Michelle Obama's Roots" (*[[Real Clear Politics]]*)
* "Fashionable first daughters, Malia and Sasha"  (*[[New York Daily News]]* news photos)
* The family is priceless  (*[[New York Daily News]]*)
* Barack Obama's Family Tree – Photo Essays – ''TIME'' 
* "Though Obama Had to Leave to Find Himself, It Is Hawaii That Made His Rise Possible," by David Maraniss
* Barack Obama's Branch-y Family Tree by Jake Tapper
* "Obama Family Tree" series, by Scott Fornek
* "Notes on the Ancestry of Senator Barack Hussein Obama, Jr.," by Gary Boyd Roberts
* "Obama, Clinton and McCain have some famous relations," by The Associated Press
* "Tracking Michelle Obama's Slave Roots," by Joe Johns and Justine Redman
* Satirical Onion article about Obama son misinterpreted as fact
* 
* 

zh-yue:瑪德蓮鄧納姆