A Rugrats Chanukah

**A Rugrats Chanukah** (juga dikenal sebagai "***Rugrats Chanukah Special***") adalah episode pertama dari musim keempat serial televisi animasi Amerika Serikat, *[[Rugrats]],* dan episode ke-66 secara keseluruhan. Episode ini pertama kali tayang di Nickelodeon, Amerika Serikat, pada 4 Desember 1996. Acara spesial ini menampilkan perayaan Chanukah melalui imajinasi karakter ''Rugrats'', yang membayangkan diri mereka sebagai tokoh utama dalam kisah liburan Yahudi tersebut. Di sisi lain, Kakek Boris berseteru dengan rival lamanya, Shlomo, mengenai siapa yang akan memainkan peran utama dalam drama Chanukah di sinagoge setempat. *A Rugrats Chanukah* menonjol sebagai salah satu acara spesial Chanukah pertama di televisi anak-anak Amerika Serikat, berbeda dari banyak program anak-anak yang lebih sering menampilkan spesial Natal.

Raymie Muzquiz menyutradarai episode ini, dengan naskah yang ditulis oleh J. David Stem dan David N. Weiss. Awalnya, pada tahun 1992, eksekutif Nickelodeon mengajukan ide untuk membuat spesial Chanukah, tetapi konsep tersebut kemudian diadaptasi menjadi episode "A Rugrats Passover" pada tahun 1995. Setelah menyelesaikan episode tersebut, tim produksi kembali mengembangkan konsep spesial Chanukah.

Pada penayangan perdananya, *A Rugrats Chanukah* meraih rating Nielsen 7,9 dan menerima ulasan positif dari kritikus. Namun, episode ini juga menimbulkan kontroversi ketika Liga Anti-Fitnah menyoroti desain karakter Kakek Boris dan istrinya, yang mereka anggap memiliki kemiripan dengan gambar anti-Semit dari surat kabar Nazi tahun 1930-an.

## Alur cerita

Pada Hari Chanukah, Nenek Minka membacakan cerita tentang makna liburan kepada bayi-bayi *Rugrats*—Tommy, Chuckie, Phil dan Lil. Dalam imajinasi mereka, bayi-bayi tersebut menjadi karakter dalam kisah Chanukah: Tommy sebagai Yehuda, yang marah kepada Raja “Antonica” yang telah menaklukkan kerajaan Yahudi dan memaksakan budaya Yunani pada rakyatnya. Yehuda kemudian memimpin pasukan ''Maccababies'' untuk berperang melawan Kekaisaran Seleukia yang dipimpin Raja Antonica, dan mereka berhasil meraih kemenangan. Namun, cerita Minka terhenti saat ia pergi ke dapur untuk membantu putrinya, Didi, menyiapkan ''latkes''.

Sementara itu, Kakek Boris merasa marah karena saingannya dari masa muda, Shlomo, muncul di koran lokal sebagai pemeran raja Yunani dalam drama Chanukah di sinagoge. Boris sendiri memerankan Yehuda dalam pertunjukan itu. Anak-anak yang mendengar cerita ini salah paham dan mengira Shlomo adalah “Si Jahat Chanukah”. Mereka mencoba menyerang Shlomo di atas panggung tetapi ditahan dan dibawa ke kamar bayi sinagoge. Angelica, yang ingin menonton acara spesial Natal, membujuk bayi-bayi lain untuk mencuri televisi dari kantor penjaga agar bisa keluar dari kamar bayi.

Selama pertunjukan, Boris dan Shlomo terlibat perkelahian di atas panggung, mengganggu acara dan memaksa jeda. Di belakang panggung, Boris dan Shlomo kembali berseteru; Boris mengkritik Shlomo yang menurutnya lebih mementingkan bisnis daripada keluarga. Shlomo mengungkapkan bahwa ia dan mendiang istrinya tidak bisa memiliki anak, membuat Boris bersimpati padanya. Angelica secara tidak sengaja menghancurkan televisi, dan Shlomo membiarkan Boris menghiburnya. Tommy memberikan buku cerita Chanukah kepada Shlomo, yang akhirnya membacakannya untuk para bayi. Dalam cerita, para Makabe menemukan bahwa hanya ada minyak cukup untuk satu hari, tetapi api ajaib tetap menyala menerangi Bait Allah selama delapan hari. Pembacaan ini memperbaiki kesalahpahaman bayi-bayi bahwa Shlomo adalah “Si Jahat Chanukah” sekaligus mengakhiri persaingan antara Shlomo dan Boris.

## Produksi
Para eksekutif Nickelodeon pertama kali mengusulkan ide untuk membuat acara khusus Chanukah kepada tim produksi *Rugrats* pada tahun 1992. Paul Germain, salah satu pencipta acara, mengubah konsep tersebut menjadi acara spesial Paskah yang dianggapnya sebagai ide yang “lucu” dan “menarik”. Episode bertema Paskah, *[[A Rugrats Passover]]* selesai diproduksi pada tahun 1995, menjadikannya salah satu acara televisi animasi pertama yang menampilkan spesial hari raya Yahudi. Setelah episode tersebut selesai, kru kembali pada ide awal untuk membuat acara spesial Chanukah. *A Rugrats Passover* ditulis oleh , dengan sutradara Raymie Muzquiz. Saat menulis episode ini, Weiss telah meninggalkan Kristen dan beralih menjadi Yahudi.

Acara spesial ini pertama kali dirilis dalam format VHS bertajuk "A Rugrats Chanukah" pada 7 Oktober 1997 oleh Nickelodeon dan Paramount Home Video. Pada 31 Agustus 2004, episode ini termasuk dalam kompilasi DVD berjudul *Rugrats Holiday Celebration*, yang menampilkan episode liburan lainnya dari *Rugrats*, termasuk *A Rugrats Chanukah*. Pada 23 September 2011, episode ini kembali dirilis dalam bentuk DVD sebagai bagian dari *Rugrats: Season 4* DVD oleh Amazon.com, dan pada 6 Februari 2018, Paramount Home Media Distribution merilisnya dalam set DVD musim keempat. Selain itu, Sarah Willson mengadaptasi episode ini ke dalam buku berjudul *The Rugrats' Book of Chanukah*, yang diilustrasikan oleh Barry Goldberg dan diterbitkan oleh Simon & Schuster pada tahun 1997.

## Penerimaan
### Tanggapan kritik

"A Rugrats Chanukah" pertama kali disiarkan di Nickelodeon pada 4 Desember 1996 dan ditayangkan ulang dua kali pada malam yang sama. Episode ini menerima rating Nielsen 7,9 untuk anak-anak berusia 2–11 tahun. Pada 1 Desember 2001, CBS menayangkan episode tersebut pada pukul 8:30 malam Waktu Timur, setelah acara spesial Natal *Rugrats*, "The Santa Experience". Episode ini juga rutin ditayangkan Nickelodeon selama musim liburan.

"A Rugrats Chanukah" mendapat ulasan positif dari para kritikus, menjadikannya salah satu episode *Rugrats* yang paling populer*.* Delia O'Hera dari *[[Chicago Sun-Times]]* menyebut episode ini sebagai “kisah multigenerasi", sementara Judith Pearl dalam bukunya, *The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters*, menggambarkannya sebagai “perlakuan menyenangkan terhadap Chanukah". Chuck Barney dari Knight Ridder dan Tribune News Service menganggapnya sebagai “interpretasi imajinatif terhadap legenda Chanukah".

Pada tahun 1999, *[[TV Guide]]* menempatkan *A Rugrats Chanukah* di nomor 5 dalam daftar "10 Spesial Liburan Keluarga Klasik Terbaik", dan menyebut bahwa episode ini “menghibur anak dari denominasi agama apa pun". Ted Cox dari *[[Daily Herald (Arlington Heights)|Daily Herald]]* menganggapnya tidak sebaik spesial Paskah, tetapi tetap “layak untuk ditonton". Francis Rizzo III dari DVD Talk memuji pembuka episode ini “bersejarah". sementara Michael Atkinson dan Laurel Shifrin dalam *Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim*, menyebut episode ini "...&nbsp;makanan yang lebih kaya bagi orang tua daripada anak-anak".

### Kontroversi
*A Rugrats Chanukah* memicu kontroversi ketika Liga Anti Fitnah (*ADL*)menyatakan bahwa karakter Boris dan Minka dalam episode ini mirip dengan gambar anti-Semit dari koran Nazi tahun 1930-an. Albie Hecht, presiden Nickelodeon saat itu, menyatakan bahwa tuduhan tersebut tidak masuk akal. Kontroversi ini kembali muncul pada tahun 1998 ketika ADL menyampaikan kritik yang sama terhadap komik strip *Rugrats* yang menampilkan Boris saat Tahun Baru Yahudi. Presiden Nickelodeon yang baru, Herb Scannell, merespons dengan meminta maaf dan berjanji untuk tidak menayangkan karakter tersebut lagi.

## Lihat pula

* Televisi Amerika dalam tahun 1996
* Yudaisme dalam Rugrats
* Daftar episode Rugrats

## Referensi

## Pranala luar
* "A Rugrats Chanukah" di Internet Movie Database
* "A Rugrats Chanukah" di TV.com

### Video
* Rugrats: "Rugrats Chanukah" Episode , Nick.com
* Rugrats Chanukah Clip , Nick.com