Return of the Condor Heroes (serial televisi 1983)

***The Return of the Condor Heroes*** (Bahasa Indonesia: Kembalinya Pendekar Rajawali, terjemahan lainnya: Rajawali Sakti dan Pasangan Pendekar) adalah sebuah serial silat (*[[wuxia]]*) Hong Kong yang diproduksi oleh stasiun televisi TVB (Jade). Diadopsi dari karya berjudul sama dari penulis Jin Yong, serial ini menampilkan Andy Lau dan Idy Chan sebagai pemeran utama. Serial ini ditayangkan pertama kali di saluran TVB Jade pada tanggal 31 Oktober 1983 sampai 6 Januari 1984 dengan total 50 episode. 

Sama seperti pendahulunya, *[[Legend of the Condor Heroes (serial televisi 1983)|The Legend of the Condor Heroes]]* yang diproduksi di tahun yang sama, *Return of the Condor Heroes* 1983 juga menuai kesuksesan dengan rating sebanyak 62 dan sempat juga ditayangkan ulang TVB beberapa kali, yaitu di tahun 1988, 1990, 1997, 2013 dan 2018. Jin Yong menilai adaptasi serial ini merupakan yang terbaik dibanding versi-versi lainnya.

Popularitas serial ini juga menyentuh Indonesia, walaupun baru puluhan tahun setelah pertama kali ditayangkan. Sama seperti produk serial Mandarin lainnya, *Return of the Condor Heroes* 1983 mulanya masuk melalui medium kaset Betamax/VHS di tahun 1984. Namun, serial ini baru naik daun ketika ditayangkan Indosiar empat bulan setelah peresmiannya, tepatnya di tanggal 8 Mei 1995 dan disiarkan secara *stripping* (setiap hari satu episode) hingga 14 Juli 1995 pada pukul 19.30 WIB dalam sulih suara Bahasa Indonesia. Serial ini bisa muncul berkat kerjasama antara Indosiar dan TVB yang dijalin di awal pendirian televisi swasta kelima tersebut. Dengan cepat, *Return of the Condor Heroes* 1983 menjadi acara primadona pemirsa, serta menjadi awal "banjir"-nya serial silat sejenis di layar kaca nasional.Budaya, Politik, dan Media Nama-nama seperti Yoko (Andy Lau), Bibi Lung (Idy Chan) dan Hakim Roda Mas, begitu juga lagu pembukanya yang dinyanyikan oleh Yuni Shara (didistribusikan Blackboard), melekat kuat di kalangan masyarakat saat itu. 

Indosiar kemudian sempat menayangkan ulang serial ini maupun produksi barunya (1995) dari TVB, *[[:en:The Condor Heroes 95|New Return Of The Condor Heroes]]* di tahun 1997. Stasiun televisi lain, seperti TV7 (2005-2006), RCTI (2013, sulih suara ulang) juga sempat menayangkan *Return of the Condor Heroes* 1983, meskipun tidak sesukses penayangan pertamanya.

## Pemeran

* Andy Lau sebagai Yeung Gor
* Idy Chan sebagai Siu-lung-nui
* Bryan Leung sebagai Kwok Ching
* Susanna Au-yeung sebagai Wong Yung
* Annie Liu sebagai Kwok Fu
* Isabella Wong sebagai Kwok Seung
* Kenneth Tsang sebagai Wong Yeuk-see
* Chun Wong sebagai Chow Pak-tung
* Lau Dan sebagai Hung Tsat-kung
* Yeung Chak-lam sebagai Au-yeung Fung
* Lau Siu-ming sebagai Yat-dang
* Lisa Lui sebagai Lee Mok-sau
* Cheung Lui sebagai Kam-lun Fat-wong
* Ha Yu sebagai Yau Chui-kai
* Wong Oi-ming sebagai Ching Ying
* Chan Fok-sang sebagai Luk Mo-seung
* Kwong Chor-fai sebagai Wan Chi-ping
* Kam Kwok-wai sebagai Chiu Chi-king
* Felix Lok sebagai Lei Chi-seung
* Simon Yam sebagai Ye-lut Chai
* Amy Wu sebagai Ye-lut Yin
* Kent Tong sebagai Fok-do
* Alex Man sebagai Luk Lap-ting
* Benz Hui sebagai Kung-suen Chi
* Law Lan sebagai Kau Chin-chak
* Yu Mo-lin sebagai Nenek Suen
* Rainbow Ching sebagai Suen Bat-yee
* Leung Siu-tik sebagai Wong Chui-yat
* Chan On-ying sebagai Sor-ku
* Regina Tsang sebagai Ying-ku
* Richard Ng sebagai Luk Koon-ying
* Susanna Kwan sebagai Lam Chiu-ying
* Lau Kwok-sing sebagai Tat-yee-ba
* Chu Siu-bo sebagai Kung-suen Luk-ngok
* Kam Kwok-wai sebagai Chiu Chi-king
* Shih Kien sebagai Kau Chin-yan (Chi-yan)
* Lee Lung-kei sebagai Wong Chung-yeung
* Wong Man-yee sebagai Yuen-ngan Ping
* Chan Yuk-lam sebagai Hung Ling-bo
* Ma Chung-tak sebagai Mou Sam-tung
* Mak Tsi-wan sebagai Mou Sau-man
* Lee Shu-ka sebagai Mou Duen-yu
* Kong Ngai sebagai Or Chun-ngok
* Law Wai-ping sebagai Chu Tsi-lau
* Kiu Hung sebagai Dim-chong Yu-yan
* Chan Yau-hau sebagai Ye-lut Chor-choi
* Chan Tik-hak sebagai Lo Yau-kiuk
* Cho Kai sebagai Tetua Pang
* Ho Pik-kin sebagai Biksu India
* Tam Bing-man sebagai Wan Hak-sai
* Lam Wai-kin sebagai Siu-seung-tsi
* Chan Kwok-kuen sebagai Ma Kwong-tso
* Wong Chi-wai sebagai Nai-mo-sing
* Philip Chan sebagai Luk Chin-yuen
* Kau Hung-ping sebagai Ho Yuen-kwan
* Poon Wang-pan sebagai Kwok Po-lo
* Yip Tin-hang sebagai Kublai Khan
* Wai Lik sebagai Möngke Khan
* Ma Hing-sang sebagai Lui Man-wan
* Eddy Ko sebagai Fung Mak-fung

## Referensi

## Pranala luar
*