Bahasa Geʽez

**Ge'ez** (ግዕዝ, * ; juga [[transliterasi|ditransliterasikan]] *'Gi'iz**, dan disebut **Ethiopik**) adalah sebuah [[bahasa]] [[Semitik Selatan]] kuno yang berkembang di kawasan utara [[Ethiopia]] dan [[Eritrea]] selatan di [[Tanduk Afrika]]. Bahasa ini kemudian menjadi bahasa resmi [[Kerajaan Aksum]] dan mahkamah ke[[kaisar]]an [[Ethiopia]].

Hari ini Ge'ez masih menjadi bahasa utama yang digunakan pada [[liturgi]] [[Gereja Tewahedo Ortodoks Ethiopia]], [[Gereja Tewahedo Ortodoks Eritrea]], [[Gereja Katolik Ethiopia]], [[Gereja Katolik Eritrea]], juga komunitas [[Yahudi]] [[Beta Israel]]. Tetapi, di Ethiopia [[bahasa Amharik]] ([[lingua franca]] utama Ethiopia modern) atau bahasa lokal lain, dan di Eritrea dan [[Region Tigray]] di Ethiopia, [[bahasa Tigrinya]] masih digunakan untuk [[khotbah (teologi)|khotbah]].

== Contoh ==
Kalimat pertama [[Kitab Henokh]]:
:
:
:**'
:**'

:"Kalimat berkat Henok, yang dengannya ia memberkati orang-orang yang terpilih dan yang benar yang akan bertahan hidup dalam hari kesusahan yang akan menyingkirkan semua orang yang jahat dan mereka yang murtad."

== Lihat pula ==
* [[Kerajaan Aksum]]
* [[Kebra Nagast]]
* [[1 Henokh]]
* [[Aksara Ge'ez]]

== Catatan ==


== Bahan pustaka ==
=== Tata bahasa ===
* Aläqa Tayyä, ''Maṣḥafa sawāsəw''. Monkullo: Swedish Mission 1896/7 (= [[Ethiopian calendar|E.C.]] 1889).
* [[Marius Chaîne|Chaîne, Marius]], ''Grammaire éthiopienne''. Beyrouth: Imprimerie catholique 1907, 1938 (Nouvelle édition). ([http://www.archive.org/details/grammairethiop00chauoft electronic version] at the [[Internet Archive]]).
* [[Marcel Cohen|Cohen, Marcel]], "la pronunciation traditionelle du Guèze (éthiopien classique)", in: ''Journal asiatique'' (1921) Sér. 11 / T. 18 ([http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k932990 electronic version] in [[Gallica]] digital library of the [[Bibliothèque nationale de France]] [[PDF]]).
* [[August Dillmann|Dillmann, August]]; [[Carl Bezold|Bezold, Carl]], ''Ethiopic Grammar'', 2nd edition translated from German by James Crichton, London 1907. ISBN 1-59244-145-9 (2003 reprint). (Published in German: ¹1857, ²1899).
* Gäbrä-Yohannəs Gäbrä-Maryam, ''Gəss - Mäzgäbä-ḳalat - Gə'əz-ənna Amarəñña; yä-Gə'əz ḳʷanḳʷa mämmariya'' (A Grammar of Classical Ethiopic). Addis Ababa 2001/2002 (= [[Ethiopian calendar|E.C.]] 1994)[http://www.ilx.nl/blonline/blonlinesearch2.php?ficheid=200000162516]
* Gene Gragg "Ge`ez Phonology," in: ''Phonologies of Asia and Africa'' (Vol 1), ed. A. S. Kaye & P. T. Daniels, Eisenbrauns, Winona Lake, Indiana (1997).
* , **' ("A new grammar and dictionary"), Dire Dawa: Artistik Matämiya Bet 1955/6 (E.C. 1948).
* Lambdin, Thomas O., *Introduction to Classical Ethiopic*, Harvard Semitic Studies 24, Missoula, Mont.: Scholars Press 1978. ISBN 0-89130-263-8.
* Ludolf, Hiob, *Grammatica aethiopica. Londini 1661; 2nd ed. Francofurti 1702.
* Praetorius, Franz, *Äthiopische Grammatik*, Karlsruhe: Reuther 1886.
* Weninger, Stefan, *Ge‘ez grammar*, Munich: LINCOM Europa, ISBN 3-929075-04-0 (1st edition, 1993), ISBN 3-89586-604-0 (2nd revised edition, 1999).
* Weninger, Stefan, *Das Verbalsystem des Altäthiopischen: Eine Untersuchung seiner Verwendung und Funktion unter Berücksichtigung des Interferenzproblems", Wiesbaden: Harrassowitz 2001. ISBN 3-447-04484-5.
* Tropper, Josef, *Altäthiopisch: Grammatik der Ge'ez mit Übungstexten und Glossar*, Elementa Linguarum Orientis (ELO) 2, Münster: Ugarit-Verlag 2002. ISBN 3-934628-29-X
* Vittorio, Mariano, *Chaldeae seu Aethiopicae linguae institutiones*, Roma 1548.
* Wemmers, *Linguae aethiopicae institutiones*, Roma 1638.

### Sastra
* Taddesse Adera, Ali Jimale Ahmed (eds.), *Silence Is Not Golden: A Critical Anthology of Ethiopian Literature*, Red Sea Press (1995), ISBN 0-932415-47-4.
* Jon Bonk, *Annotated and Classified Bibliography of English Literature Pertaining to the Ethiopian Orthodox Church*, Atla Bibliography Series, Scarecrow Pr (1984), ISBN 0-8108-1710-1.
* Dillmann, August, *Chrestomathia Aethiopica*. Leipzig 1866. (Online version at the Internet Archive)
* Dillmann, August, *Octateuchus Aethiopicus*. Leipzig 1853. (The first eight books of the Bible in Ge'ez. Online version )

### Kamus
* Dillmann, August, *Lexicon linguæ Æthiopicæ cum indice Latino*, Lipsiae 1865.
* Leslau, Wolf, *Comparative Dictionary of Geez (Classical Ethiopic): Geez-English, English-Geez, with an Index of the Semitic Roots*, Wiesbaden: Harrassowitz 1987. ISBN 3-447-02592-1.
* Leslau, Wolf, *Concise Dictionary of Ge‘ez (Classical Ethiopic)*, Wiesbaden: Harrassowitz 1989. ISBN 3-447-02873-4.
* Ludolf, Hiob, *Lexicon Aethiopico-Latinum*, Ed. by J. M. Wansleben, London 1661.
* Wemmers, J., *Lexicon Aethiopicum*, Rome 1638.

## Pranala luar
* J. M.Harden, ''An Introduction to Ethiopic Christian Literature'' (1926)
* Unicode Chart
* Senamirmir Projects: Free Ethiopic Font (Win32, MacOS, Linux)
* The Bible in Ge'ez
* Type writing machine for ge'ez (using cufón and ajax technology)