Matius 14

**Matius 14** (disingkat **Mat 14**) adalah pasal keempat belas Injil Matius pada Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen, yang disusun menurut catatan dan kesaksian Matius, salah seorang dari Keduabelas Rasul Yesus Kristus.

## Teks
* Naskah aslinya diyakini ditulis dalam bahasa Yunani, meskipun ada catatan mengenai beredarnya versi bahasa Ibrani/Aram.
* Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
** Papirus 103 (~200 M; terlestarikan: ayat 3-5)
** Codex Vaticanus (~325-350 M)
** Codex Sinaiticus (~330-360 M)
** Codex Bezae (~400 M)
** Codex Washingtonianus (~400 M)
** Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M)
** Codex Purpureus Rossanensis (abad ke-6)
** Codex Petropolitanus Purpureus (abad ke-6; terlestarikan: ayat 1-5, 23-36)
** Codex Sinopensis (abad ke-6; terlestarikan: ayat 1-4, 13-20)
* Pasal ini dibagi atas 36 ayat.

## Tempat

Lokasi terjadinya peristiwa-peristiwa dalam pasal ini adalah di
* Kapernaum, di pantai barat laut Danau Galilea (atau Danau Tiberias), yang terletak di wilayah Galilea.
* daerah bergunung sunyi, dekat sebuah kota yang bernama Betsaida, di pantai timur laut Danau Galilea, di sisi timur sungai Yordan, yang termasuk wilayah Gaulanitis.
* Genesaret, di pantai barat Danau Galilea, sebelah barat daya Kapernaum.

## Struktur
Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):
*  = Yohanes Pembaptis dibunuh (; )
*  = Yesus memberi makan lima ribu orang (; ; )
*  = Yesus berjalan di atas air (; )
*  = Yesus menyembuhkan orang-orang sakit di Genesaret ()

## Ayat 19
:*Lalu disuruh-Nya orang banyak itu duduk di rumput. Dan setelah diambil-Nya *'lima roti dan dua ikan** itu, Yesus menengadah ke langit dan mengucap berkat, lalu memecah-mecahkan roti itu dan memberikannya kepada murid-murid-Nya, lalu murid-murid-Nya membagi-bagikannya kepada orang banyak.'' (TB)

* Referensi silang: [[Markus 6:42]]
* "[[Yesus memberi makan lima ribu orang|Mukjizat lima roti dan dua ikan ini]]" dicatat dalam keempat Injil (; ; ). Pentingnya mukjizat ini meliputi sebagai berikut:
** 1) Mukjizat ini menunjuk kepada [[Yesus]] sebagai **roti hidup*' (bandingkan ), Dialah yang memelihara baik tubuh maupun jiwa.
** 2) Ini membuktikan kuasa Tuhan untuk mengadakan mukjizat.
** 3) Ini merupakan contoh dari belas kasihan Yesus terhadap kebutuhan orang yang memerlukan pertolongan (; bandingkan ; ).
** 4) Ini mengajarkan bahwa sedikit yang kita miliki, dapat dijadikan berkelimpahan apabila dipersembahkan kepada Tuhan dan diberkati oleh-Nya.
== Ayat 20 ==
: *Dan mereka semuanya makan sampai kenyang. Kemudian orang mengumpulkan potongan-potongan roti yang sisa, dua belas bakul penuh.* (TB)
* Referensi silang: [[Markus 6:43]]
* "Bakul" diterjemahkan dari bahasa Yunani κοφίνους, kofinous (ada versi yang memuat bentuk lain dari kata yang sama yaitu κοφίνων, kofinōn), yang dapat diartikan "keranjang tangan", dengan ukuran setengah dari "bakul" 'σπυριδας' (*spyridas*; bakul/keranjang besar) pada "[[Yesus memberi makan empat ribu orang|pemberian makan 4000 orang]]" ([[Matius 15:37]], [[Markus 8:8]]).

== Ayat 21 ==
: *Yang ikut makan kira-kira lima ribu laki-laki, tidak termasuk perempuan dan anak-anak. * (TB)
* Referensi silang: [[Markus 6:44]]

== Ayat 36 ==


:*Mereka memohon supaya diperkenankan menjamah jumbai jubah-Nya. Dan semua orang yang menjamah-Nya menjadi sembuh.* (TB)
* Referensi silang: [[Markus 6:56]]
* "Mereka", yaitu orang-orang yang sakit, percaya bahwa dengan menjamah hanya "jumbai" jubah [[Yesus]] [[Kristus]] mereka menjadi sembuh, dan iman mereka itu diterima oleh Yesus, sehingga mereka benar-benar sembuh. Kata "jumbai" ini diterjemahkan dari bahasa Yunani "*kraspedon*" yang merupakan terjemahan dari bahasa Ibrani "*tzitzit''" yang wajib dipakai oleh setiap orang Israel menurut perintah Allah dalam Taurat.

## Lihat pula

* Danau Galilea
* Filipus bin Herodes
* Genesaret
* Herodes Antipas
* Herodias
* Mujizat Yesus
* Tzitzit
* Yesus memberi makan empat ribu orang
* Yohanes Pembaptis

* Bagian Alkitab yang berkaitan: Bilangan 15, Matius 15, Matius 16, Markus 6, Markus 8, Lukas 9, Yohanes 6
## Referensi

## Pranala luar