Bahasa Jawa Mataraman

**Bahasa Jawa Madiun-Kediri atau Bahasa Jawa Mataraman** (  translit. *Basa Jawa Mataraman*) adalah dialek bahasa Jawa modern yang dituturkan di daerah Kebudayaan Mataraman Jawa Timur, meliputi bekas wilayah keresidenan Madiun dan keresidenan Kediri di Jawa Timur. Istilah "Mataraman" merujuk pada suatu wilayah kebudayaan di Jawa Timur bagian barat daya dan masih kental dengan Kebudayaan Jawa Tengahan, karena wilayah tersebut menjadi wilayah provinsi Jawa Timur modern yang paling akhir diserahkan  ke pemerintah kolonial Hindia Belanda sampai berakhirnya Perang diponegoro oleh Kasunanan Surakarta dan Kesultanan Yogyakarta yang merupakan 2 entitas kerajaan pecahan Kesultanan Mataram. 

Dialek Mataraman juga dituturkan diluar wilayah Mataraman seperti sebagian selatan-barat Kabupaten Malang, sebagian kecil Jombang, sebagian selatan Jember, dan seluruh kecamatan di Banyuwangi selatan.
Berdasarkan hasil Sensus Penduduk tahun 2020, jumlah persentase penutur bahasa Jawa dialek Mataraman mencapai 34,62% dari jumlah penduduk Jawa Timur secara keseluruhan.  Dengan demikian, dialek Mataraman menjadi dialek dengan jumlah penutur terbesar di Jawa Timur.

Hal yang paling terlihat dari bahasa Jawa dialek ini adalah penggunaan bahasa yang masih terkesan halus, meskipun tidak sehalus dialek Surakarta. Selain itu, bahasa Jawa dialek Mataraman terdapat perbedaan pada intonasi dengan bahasa Jawa standar karena sering memberi tekanan pada suku kata pertama, sebagai contoh "*Byuh-byuh, uayuné cah iki*" ("Waduh, cantiknya anak ini").

## Penyebaran wilayah kebudayaan
Menurut budayawan dan dosen Universitas Negeri Malang, Dwi Cahyono, dalam penelitian mengenai Jawa Mataraman, wilayah kebudayaan Mataraman terbagi menjadi dua, yaitu *Mataraman Kulon* (meliputi wilayah Ngawi, Madiun, Magetan, Pacitan, dan Ponorogo), *Mataraman Wétan* (meliputi wilayah Kediri, Blitar, Nganjuk, Trenggalek, dan Tulungagung) di Jawa Timur. Kepekatan kebudayaan sosial Mataraman lebih mudah dijumpai di *Mataraman Kulon* daripada *Mataraman Wétan.*

Bahasa Jawa Mataraman juga dituturkan oleh sebagian kecil masyarakat di Kabupaten Jombang maupun sebagian selatan-barat Kabupaten Malang walaupun juga terdapat pengaruh dari dialek Arekan. 

Beberapa kecamatan di Jombang bagian barat dan selatan , seperti  Bandarkedungmulyo, sebagian barat Perak, sebagian Gudo dan sebagian Ngoro, memiliki pengaruh kebudayaan campuran Mataraman dan Arekan. Sementara itu, penutur Mataraman di Kabupaten Malang tersebar di wilayah bagian barat, barat-selatan antara lain wilayah Kasembon, sebagian Ngantang, Donomulyo, Sebagian Bantur, sebagian Gedangan, sebagian selatan Sumbermanjing Wetan, sebagian Pagak, sebagian Sumberpucung dan sebagian Kalipare.

## Fonologi dan Pengaruh Dialek Lain
***Bahasa Jawa dialek Mataraman dari segi kosakata dan pengucapan memiliki banyak kemiripan dengan bahasa Jawa dialek Surakarta/Yogyakarta daripada bahasa Jawa Surabaya/Malang yang berlogat Arekan*** 

Pengaruh dialek Arekan lebih terkonsentrasi di perbatasan antar kabupaten penutur dialek Mataraman dengan Arekan (Jombang/Malang), seperti beberapa kecamatan di Kabupaten Nganjuk bagian timur, Kabupaten Kediri bagian timur laut, Kabupaten Blitar bagian timur, Sebagian besar kecamatan-kecamatan lain di Kabupaten Kediri, Nganjuk, dan Blitar menggunakan dialek Mataraman dengan sedikit / minim pengaruh Arekan, terutama kecamatan yang jauh dengan perbatasan Jombang maupun Malang.

Sementara wilayah Tulungagung dan Trenggalek terdapat beberapa ciri khas, seperti penyisipan konsonan [i] atau [y] pada sebagian kecil kata semisal ***kiabur*** (beterbangan), ***madhyang*** (makan).

Tidak hanya di Di Wilayah Mataraman Timur saja di Wilayah Mataraman Barat pun juga terdapat sedikit pengaruh dari Dialek Arekan maupun Dialek Bojonegoroan contohnya seperti penggunaan kata *luwe/lesu (lapar)* dan *jedhing (kamar mandi)* yang masih umum digunakan berbeda halnya dengan Masyarakat Jawa Tengah yang lebih sering menggunakan kata *Ngelih* dan *Kolah*.

Pengaruh Dialek Bojonegoro pada dialek Mataraman lebih kuat lagi di Madiun utara dan Ngawi utara (Mataraman Barat) dan juga di Nganjuk utara (Mataraman Wetan), karena wilayahnya berada di Pegunungan Kendeng dan berbatasan langsung dengan Bojonegoro.

## Kosakata

## Lihat pula
* Bahasa Jawa Arekan
* Bahasa Osing
* Bahasa Jawa Tegal
* Bahasa Jawa Banyumasan

## Referensi

## Pranala luar

* Kamus Bahasa Jawa Madiun - Indonesia