Daftar kata slang untuk orang kulit putih menurut bahasa

Dalam budaya non-Barat banyak terdapat istilah-istilah informal yang mengacu pada orang Barat kulit putih. Karena kekuatan ekonomi dan politik yang dimiliki Eropa dan Amerika Utara dan sejarah politik imperialisme yang dijalankan negara-negara Eropa, penduduk di banyak negara non-Barat telah banyak didatangi orang-orang dari negara-negara Barat yang datang sebagai wisatawan, pengusaha, perwakilan politik, dsb.

Berikut ini adalah daftar istilah yang banyak digunakan bahasa non-Barat, sering dalam arti tidak sopan atau peyoratif (merendahkan), untuk merujuk kepada orang-orang dari Barat. Istilah-istilah ini pada umumnya dapat berarti "orang asing", tetapi lebih populer diterapkan untuk orang asing kulit putih keturunan Eropa secara khusus.

## Daftar istilah untuk orang Barat kulit putih
### Asia Tenggara
* Bahasa Filipina: "*[[kanô]]*", berasal dari "*amerikano*" ("orang Amerika"). Istilah biasa yang lain adalah "*puti*", yang merujuk pada warna "putih", seperti dalam Bahasa Indonesia. Orang asing juga sering akan mendengar panggilan berupa "Hei Joe!" dari penduduk lokal Filipina yang mencoba untuk mendapatkan perhatian mereka.
* Bahasa Hokkian komunitas Tionghoa Singapura dan Malaysia: 红毛 ("*[[Ang Mo|ang moh]]*", harfiah berarti "rambut merah").
* Bahasa Indonesia: "*[[bule]]*" (dibaca *bu-lé*)
** "*Bule*" berasal dari evolusi pengucapan "*[[bulai]]*", yang secara definisi berarti "*[[putih]] seluruh [[tubuh]]<nowiki/>nya karena kekurangan [[pigmen]]*", atau harfiah, "orang albino".
* Bahasa Khmer: បារាំង ("*[[Barang (istilah Khmer)|barang]]*")
** Berasal dari istilah bahasa Thai "*[[farang]]*"
* Bahasa Lao: "*[[Boksidaa]]*"
** Dalam *Bahasa Thai*, *Boksidaa* berarti "buah jambu batu".
* Bahasa Melayu: "*[[mat salleh]]*"
** "*[[Mat salleh]]*" merujuk pada lelaki kulit putih di Malaysia, sebenarnya berasal dari frasa bahasa Inggris "*mad sailor*" ("pelaut gila"). Versi wanitanya adalah "*[[Minah Salleh]]*". Minah kependekan dari "Aminah", nama umum untuk gadis Melayu dalam era paska Perang Dunia II.
** "*[[Orang putih]]*" mengacu pada semua orang kulit putih di Malaysia.
* Bahasa Thai: ฝรั่ง ("*[[farang]]*")
** Istilah "*farang*" kemungkinan berasal dari istilah Arab "faranji" lewat Bahasa Persia dan bahasa-bahasa dari India.

### Asia Timur
* Bahasa Mandarin: 老外 ("*[[lǎowài]]*", harfiah "orang asing tua")
** Kanton: 鬼佬 ("*[[gweilo]]*", harfiah berarti "lelaki hantu") (digunakan di Hong Kong dan Cina bagian Selatan)
** Bahasa Hokkian: 红毛 ("*[[Ang Mo|ang moh]]*", harfiah berarti "rambut merah")
** Bahasa Taiwan: "*a-tok-a*" (digunakan di Taiwan, yang berarti "hidung besar")
* Bahasa Jepang: 外人 ("*[[gaijin]]*", harfiah berarti "orang luar", "orang asing")
** 白人 ("*[[hakujin]]*", harfiah berarti "orang kulit putih")
* Bahasa Korea: 외국인 ("*weigukin*"), "*[[kojangi]]*"
** "*Kojangi*", harfiah berarti "hidung besar"

### Asia Selatan
* Bahasa Hindi: "*Gora*", "*Firangi*" ("putih"), "*Pardesi*" ("orang asing") (digunakan pula dalam Bahasa Punjabi dan Bahasa Urdu)
* Bahasa Sinhala:
** "*Sudda*" harfiah berarti "si putih"
** "*Thambapu Issa*", yang berarti "udang rebus" - karena orang kulit putih biasanya kulitnya terbakar matahari di pulau Sri Lanka yang beriklim tropis.
** "*Kiri Panuwa*", yang berarti "cacing susu" - istilah ini terutama digunakan sebagai hinaan dalam era kolonial.
* Bahasa Tamil:
** "*Parangiar*", kemungkinan berasal dari istilah Arab "faranji" lewat Bahasa Persia dan bahasa-bahasa dari India
** "*Vellayal*", harfiah berarti "orang putih"
** "*Vellakaran*", harfiah berarti "lelaki putih"

### Asia Tengah dan Timur Tengah
* Bahasa Arab:
** خواجة ("*khawaja*") (diucapkan "*khawaga*" di Mesir dan "*khawaja*" di Sudan). "Khawaja" adalah gelar hormat dalam Bahasa Persia 
** قاوري ("*gawri*") *(digunakan di [[Aljazair]] dan [[Maroko]] )
* [[Bahasa Persia]]: فرنگى (*farangi*)
** Berasal dari istilah Arab "*faranji*", yang berarti [[Suku Franka|orang Franka]], meskipun istilah ini tidak mengacu lagi pada orang Eropa dalam bahasa Arab
* [[Bahasa Turki]]: "*frenk*"
** Kemungkinan berasal dari istilah Arab "faranji" lewat [[Bahasa Persia]] dan bahasa-bahasa dari India

=== Kepulauan Pasifik ===
* [[Bahasa Hawaii]]: "*haole*"
* [[Bahasa Māori]]: "*pākehā*"
* [[Bahasa Rarotonga|Bahasa Maori Kepulauan Cook]]: "*Papa'a*"  (digunakan dalam dialek [[Rarotonga]] yang digunakan [[Suku Maori]] di [[Kepulauan Cook]], kadang dikatakan merujuk pada "empat lapis baju"  dari orang Eropa era [[kolonial]], "*a*" adalah bilangan "4" dalam [[Bahasa Rarotonga]].
* [[Bahasa Samoa]]: "*palagi*" atau "*papalagi*" (digunakan pula di [[Bahasa Tonga]])

=== Afrika ===
* [[Bahasa Ewe]]: "*yovo*" (digunakan di [[Togo]] dan [[Benin]] dalam berbagai bahasa Afrika bagian Barat)
* [[Bahasa Igbo]]: "*Onyeocha*" (digunakan dalam daerah [[Igbo]] Nigeria bagian Timur)
* [[Bahasa Malagasi]]: "*vazaha*"
* [[bahasa Swahili]]: "*mzungu*" (digunakan pula dalam [[Bahasa Luganda]], [[Bahasa Kirundi]] dan bahasa lain)
* [[Bahasa Shona]]: "*mukiwa*" 
* [[Bahasa Twi]]: "*obruni*" (digunakan di [[Ghana]])
* [[Bahasa Wolof]]: "*toubab*" (digunakan di [[Senegal]], [[Guinea]] dan [[Mali]])
* [[Bahasa Yoruba]]: "*oyinbo*" (digunakan di [[Nigeria]])
** "*Oyinbo*" harfiah berarti "kulit yang terkelupas"
* [[Bahasa Zulu]]: "*umlungu*" (digunakan dalam kelompok [[bahasa Nguni]], seperti [[Bahasa Xhosa]])
** "*Umlungu*" awalnya untuk menyebut orang yang mempraktikkan [[ilmu sihir]] 

=== Amerika Utara ===
* [[Bahasa Hopi]]: "*Pahana*"
* [[Bahasa Inuktituk]]: "*Qallunaat*"
* [[Bahasa Spanyol Amerika]]: "*gringo*", banyak digunakan oleh komunitas Spanyol di [[Amerika Serikat]].

=== Amerika Tengah dan Selatan ===
* [[Bahasa Mapudungun]]: "*huinca*"
* [[Bahasa Spanyol Amerika]]: "*gringo*", meskipun di [[Meksiko]] hanya berarti "orang Amerika dari Amerika Serikat".
* [[Bahasa Portugis Brasil]]: "*yankee*", "*bolillo*", "*gabacho*".

=== Kepulauan Karibia ===
* [[Bahasa Kreol Haiti]]: "*blan*" (dari istilah [[Bahasa Prancis]] untuk warna putih, "blanc")
* [[Bahasa Papiamento]]: "*Macamba*"
** Istilah "*Macamba''" digunakan untuk merujuk kepada orang keturunan Belanda di Aruba.

## Referensi