Bibliographia de Interlingua

Iste articulo es un **bibliographia de Interlingua**. Illo tenta esser un lista exhaustive de omne obras scripte in le lingua create in 1951 per IALA.

## Litteratura
### Obras original
* Breinstrup, Thomas (2013) *Mysterios in Mexico - un novella criminal*
* Costalago, Vicente (2020) *Le dece-duo travalios de Heracles*
* Costalago, Vicente (2022) *Juliade*
* Costalago, Vicente (2022) *Poemas*
* Hak, Esbern (1996) *Paletta: dece-duo novellas original*
* Scriptor, Marcus (2015) *Le polyglotto involuntari e altere contos*
* Soreto, Carlos (2020) *Anthologia Litterari*
* Costalago, Vicente (2023) *[[Kilglan]]*

### Traductiones

* Andersen, H. C. (1975) *Septe contos*
* Andersen, H. C. (1995) *Contos e historias*
* Andersen, H.C. (1961) *Le nove vestimentos del imperator*
* Baldwin, James (2022) *Robinson Crusoe scribite de novo pro infantes*
* Bang, Herman (1994) *Tres novellas*
* Arseneault, Daniel (2023) *Le torno del mundo in octanta dies*
* Arseneault, Daniel (2024) *Le tres muschetteros*
* Bunyan, John (1994) *Le pelegrinage de Christiano*
* Buzzati, Dino (1992) *Tres novellas*
* Collberg, Sven (1975) *Alicubi, alterubi*
* Collberg, Sven (1977) *Le Prince e altere sonettos*
* Collberg, Sven (1978) *Pandora. Scenas mythic in interlingua*
* Collberg, Sven (1980) *Prosa Pensatas breve e longe in interlingua*
* Collodi, Carlo (2018) *Pinocchio*
* Costalago, Vicente (2025) *Subuqti*
* Daudet, Alphonse (2013) *Litteras de mi molino*
* Doyle, Arthur Conan (2014) *Le grande experimento de Keinplatz*
* Enfors, Erik (2020) *Tres contos per Selma Lagerlöf*

* Frank, Sven (2012) *Contos in Interlingua*
* Gibran, Khalil (2019) *Le Propheta*
* Gode, Alexander (1983) *Dece Contos*, Beekbergen.
* Goldoni, Carlo (1995) *Le Albergatrice*
* Goldoni, Carlo (1993) *Le familia del antiquario*
* Hartmann, René (2018) *Grande scriptores german - Un collection de classicos in interlingua*
* Le Fanu, Joseph Sheridan (2015) *Contos de phantasmas*
* Leblanc, Maurice (2014) *Arsène Lupin - le fur gentilhomine*
* Leroux, Gaston (2014) *Duo historias terrificante*
* Macovei, Toma (2019) *Ab le auro spiritual del scena e del schermo II*
* Notarstefano, Italo (2019) *Facile contos 1 – contos del humor*
* Notarstefano, Italo (2019) *Facile contos 2 – contos del mysteri*
* Poe, Edgar Allan (2013) *Le Barril de Amontillado*, traducite per Patricio Negrete
* Poe, Edgar Allan (2013) *Le homicidios in le Rue Morgue*
* Quiroga, Horacio (2013) *Contos del foreste*
* Söderberg, Hjalmar (2012) *Le joco seriose*
* Tchekhov, Anton (2006) *11 contos*

## Obras non litterari
### Obras basic
* Manifesto de Interlingua
* Interlingua: A Grammar of the International Language
* Interlingua-English Dictionary

### Anthologias
* 1973: Berger, Ric *Anthologie illustrée : extraits de son oeuvre ecrite et gravée*

### Articulos
* 1959: Cleveland, F. F. *INTERLINGUA—SERVITOR DEL SCIENTIA*. *American Scientist*, 47(3), 403–407. http://www.jstor.org/stable/27827377

### Bibliographias
* 1972: *Curte Bibliographia de Interlingua*

### Collectiones
* 1971-1978: Berger, Ric: *Collection pro Interlingua*
* 1960-1980: Berger, Ric: *Encyclopedia de Interlingua*

### Cursos
* 1955: Schild, André: *Corso di Interlingua in venti lezioni* / André Schild; Ugo Pellegrini. - Pesaro, 1955. - 83 paginas
* 1962: Moth, Poul: *Lärebog i Interlingua* - Odense: Dansk Interlingua- Union, 1962. - 55 p.
* 1970: Schild, André: Interlingua: *Lehrgang in 20 Lektionen*
* 1971: Gode, Alexander: *Interlingua a prime vista*
* 1972: Stenström, Ingvar: *Interlingua: instrumento moderne de communication international*
* 1996: Wilgenhof, K.: *Interlingua – U leest het zo!*

### Dictionarios
* 1951: Gode, Alexander: *Interlingua-English: A Dictionary of the International language o Interlingua-English Dictionary*
* 1958: Bryne, Woodruff W.: *A concise English-Interlingua dictionary*
* 1958: Sexton, Brian Carver: *Un breve dictionario Ido - Interlingua*
* 1959: Moth, Poul: *Skandinavisk-Interlingua ordbok*
* 1963: Moth, Poul: *Interlingua-ordliste for skandinaver*
* 1965: Nordin, John: *Svensk-Interlingua ordbok : med kort grammatik*
* 1967: Schild, André: *Wörterbuch Interlingua-Deutsch*
* 1968: Roux, Jacques:  *Dictionnaire français Interlingua : conforme à la langue internationale moderne élaborée par les linguistes sou la dir. de l'IALA de 1924 à 1951*
* 1971: Goudkuil, Frits: *Woordenlijst nederlands-Interlingua*
* 1971: Hyrenius, Hannes: *Demographic dictionary in Interlingua, English and French*
* 1971: *Interlingua-English : a dictionary of the international language / prepared by the research staff of the International Auxiliary Language Association under the direction of Alexander Gode*.
* 1971: Wilgenhof, Karel: *Dictionario de nomines geographic in Interlingua*
* 1986: Goudkuil, Frits: *Woordenboek Interlingua-Nederlands*
* 1987: Gopsill, F. P. e Brian C. Sexton: *Concise English–Interlingua Dictionary*
* 1989: Goudkuil, Frits: *Woordenboek Nederlands-Interlingua*
* 1993: Bordignon, Euclides: *Dicionário Português-Interlíngua*
* 1995: Stenström, Ingvar: *Interlingua-svensk ordbok* 25 000 internationella ord. Studentlitteratur, Lund, 279 pp. .
* 1999: Macovei, Toma: *Dictionario Encyclopedic de Interlingua*
* 2008: Boalt, Pian: *Svensk–Interlingua Ordbok*
* 2008: Cleij, Piet: *Dictionario Francese–Interlingua*
* 2008: Schild, André: *Wörterbuch Deutsch–Interlingua*
* 2012: Cleij, Piet: *Dictionario de Biologia interlingua-anglese*
* 2016: Soreto, Carlos: *Dictionario de cognatos*
* 2018: Schild, André e Helmut E. Ruhrig: *Wörterbuch Deutsch–Interlingua*
* 2020: Soreto, Carlos: *Terminologia basic multilingue de linguistica: interlingua, anglese, germano, francese e portugese*
* 2025: Breinstrup, Thomas: *Dansk-interlingua ordbog*

### Essayos
* 1963: *Cinque theses a clavar ad le portas de Babel*, per Alexander Gode
* 1971: Berger, Ric: *Historia del lingua international* (*Collection Pro Interlingua*)
* 1971: Berger, Ric: *Pourquoi l' Interlingua?* (*Collection Pro Interlingua*)
* 1972: Berger, Ric: *Esperanto au, o, or, ou, oder, o Interlingua* (*Collection Pro Interlingua*)
* 1972: Hyrenius, Hannes: *Populationes in developpamento : factos e problemas global e national*
* 1972: Berger, Ric: *Interlingua die Welthilfssprache* (*Collection Pro Interlingua*)
* 1972: Berger, Ric: *Interlingua the international language* (*Collection Pro Interlingua*)
* 2020: Costalago, Vicente: *Le dece-duo travalios de Heracles*
* 2020: Costalago, Vicente: *Litteratura romanic e interlingua*
* 2020: Costalago, Vicente: *Historia de Europa*
* 2020: Costalago, Vicente: *Concise description del lingua valencian*
* 2025: Costalago, Vicente: *Cultura classic*

### Grammaticas
* 1963: Wilgenhof, Karel: *Grammatikale handleidning voor Interlingua*
* 1970: Pellegrini, Ugo: *Malka gramatika na spomagatelnija meždunaroden ezik Interlingua*

### Libros

#### Interlinguistica
; *Interlingua*
* 1972: Stenström, Ingvar: *Interlingua – instrumento moderne de communication international* Textos + Commentario svedese. Läromedelsförlagen/Esselte Studium, Svedia, , 142 pp. ISBN 91-24-20621-0.
* 1991: Stenström, Ingvar e Leland B. Yeager: *Tema: Interlinguistica e Interlingua. Discursos public per Ingvar Stenström e Leland B. Yeager* UMI , 72 pp. .
* 1993: Stenström, Ingvar: *Como inseniar Interlingua? Theorias e consilios practic. Un guida pro non-expertos* SSI, 12 pp.
* 1999: Stenström, Ingvar: *Formation de parolas in Interlingua* SSI, 12 pp. . Vendite pro le Fundo pro Europa Oriental.
* 2008: Stenström, Ingvar: *Interlingua e su promotion durante 50 annos* SSI/www.lulu.com, 270 pp..

; *Occidental*
* 1997: Stenström, Ingvar: *Occidental-Interlingue. Factos e fato de un lingua international* SSI, 40 pp. .

#### Scientia
* 1964: Pigal, Engelbert K.: *Problematica del cosmologia moderne*

### Periodicos
* Panorama in interlingua
* Confluentes
* Internovas
* Pro Biblia
* Actualitates — Interlingua i Norden
* Voce de Interlingua
* Interlingua Institute Report
* Unir
* Heraldo de Interlingua
* Contacto - Super Interlingua
* Lingua e Vita
* Vias boreal

### Summarios
* Campa, Hermenegildo de la (1987) *Diccionario inverso del español: Su uso en el aula*. Madrid: Narcea, S.A. de Ediciones.
* Campa, Hermenegildo de la (1994) *Memorándum de celebraciones centenarios en filosofía* (683 pp.). Universidad de Granada. .
* Campa, Hermenegildo de la, & López-Cuervo, M. (1996) *Antología latina progresiva para hispanoparlantes con textos latinos* (413 pp.). Facultad de Teología, Granada. .
* Campa, Hermenegildo de la (1999) *De Granada a Santiago: Una ruta jacobea andaluza*. Granada: Grupo Editorial Universitario.
* Campa, Hermenegildo de la (1990) *Como hacer un árbol genealógico*. Madrid: Narcea, S.A. de Ediciones.
* Gode, A. (1956) *Interlingua summaries*. *Circulation Research*, 4(1), 1–3. https://doi.org/10.1161/01.RES.4.1.1
* Gode, A. (1959) *Summarios in Interlingua*. *Pediatrics*, 23(3), 622. https://publications.aap.org/pediatrics/article-abstract/23/3/622/29479/SUMMARIOS-IN-INTERLINGUA

## Notas