Le amantes del papilion

Le **Amantes del Papiliones** es un legenda chinese centrate circum le romance tragic inter Liang Shanbo (梁山伯) e Zhu Yingtai (祝英臺), cuje nomines forma le titulo chinese del historia. Le titulo es frequentemente abbreviate como Liang Zhu (梁祝).

Le historia esseva selectionate como un ab le Quatro Grande Contos Folkloric de China per le "Movimento Folkloric" dum le annos 1920 — le alteres essente le Legenda del blanc Serpente (Baishezhuan), Domina Meng Jiang, e Le Guardiano del vaccas e le celeste Filatrice (Niulang Zhinü).

In 2004, sex citates chinese ha collaborate pro obtener le recognition del legenda como Magistral Obra del Patrimonio Oral e Intangibile del Humanitate de UNESCO. Le application ha essite presentate in 2006 per le Ministerio de Cultura de China.

Le legenda de Liang Shanbo e Zhu Yingtai se disveloppa dum le dynastia Jin Oriental (266-420 post Christo). Zhu Yingtai, none infante e filia unic del ricchissime familia Zhu de Shangyu, Zhejiang, transgrede le social conventionalitates pro studer, convincente su patre permitter que illa frequenta le schola sub le disguisamento de un viro. In su viage a Hangzhou, illa incontra Liang Shanbo, un juvene alumno de Kuaiji. Post lor prime incontro, dum le qual illi senti profunde connexion, per colliger un pauco de terra qua incenso illi face voto de fraternitate intra pavilion de ligno super ponte, symbolisante lor novelle ligamine.

Dum tres annos, illi frequenta le mesme schola e stude insimul. Zhu es de plus in plus attrahite per Liang. Tamen, Liang, qui equala Zhu in erudition, remane introvertite studioso e non percipe le feminin characteristicas de su collega.

Zhu recipe un urgente littera ab su patre, le qual la pete retornar a casa sin tardar. Con pesante corde, Zhu debe partir immediatemente e dicer adeo ad Liang. Tamen, illa ha jam recognoscite su amor pro ille e es firme in su decision de passar su vita con ille. Ante lor separation, illa confide su secreto al uxor del director e la demanda transmitter ad Liang un pendente ex jada qua symbolo de su marital promissa.

Liang accompania su "fratre jurate" sur 18 millias pro vider la partir. Dum le viage, Zhu essaya suggerer ad Liang que illa es in realitate un femina. Per exemplo, illa compara les ad un par de anates mandarin (un symbolo de amantes in le cultura chinese), sed Liang non comprende su suggestiones e non ha mesmo le minime suspicion que su companion es un femina in disguisamento. Tunc novelle idea surge in le mente de Zhu e illa dice ad Liang que illa servira qua intermediaria pro ille e le "soror" de Zhu. In fin, ante que illi se separa, Zhu recorda ad Liang visitar su residentia plus tarde pro proponer maritar se con su "soror". Liang e Zhu se separa con reluctantia al pavilion de Changting.

Quando Liang visita Zhu, ille discoperi que illa es in realitate un femina. Malgrado lor profunde devotion e passion pro le uno verso le altere, le parentes de Zhu ha ja arrangiate su maritage con Ma Wencai, un ric mercante. Multissimo attristate e destruite, Liang con corde rumpite cade in depression, deveni malade e eventualmente se extingue dum ille exerce functiones qua magistrato de districto.

Le die del matrimonio, Zhu se dirige per barca verso su futur sposo, sed, quando le embarcation passa proxime al loco ubi jace Liang, un mysteriose tempesta erumpe, impediente le procession continuar su viage. Quando Zhu apprende que illac es le tumba de Liang, illa collabe de despero e supplica que le sepultura se aperi. Subito, le solo se lacera in un fracasso de tonitro. Sin plus de hesitation, Zhu se lancea in le aperte foramine pro se reunir con Liang. Duo papiliones appare tunc, volante ex le tumba e volante in concerto verso le infinito.