Արամայիս Սահակեան

**Արամայիս Ադամի Սահակեան** (), հայ գրող, երգիծաբան, բանաստեղծ, հրապարակախօս։

## Կենսագրութիւն
Աւարտած է Խ.Աբովեանի անուան պետական մանկավարժական հիմնարկի պատմալեզուական բաժանմունքը։ Նաեւ մասնակցած է Մոսկուայի Մաքսիմ Կորգու անուան գրականութեան հիմնարկի գրական բարձրագոյն դասընթացներուն 1967 թուականին։ Աշխատած է «Աւանգարդ» թերթին մէջ (1960-1965), «Գարուն» գրական ամսագիրին մէջ (1967-1970), ՀԼԿԵՄ Կեդրոնին մէջ (1970-1971), ՀԽՍՀ հեռուստատեսութեան եւ ռատիոհաղորդումներու պետական կոմիտէին մէջ (1971-1977)։ 1982-2013 թուականներուն եղած է «Ոզնի» երգիծական հանդէսի գլխաւոր խմբագիրը։

Նրա գիրքերն են «Աստղիկներ» (1958), «Սիրոյ հասակ» (1959), «Մենք միասին ենք» (1964), «Ապրել եւ սիրել» (1968; այս գիրքի համար ստացել է ՀԼԿԵՄ մրցանակ 1970 թուականին), «Երջանիկ եղէք» (1972), «Ես սիրում եմ ձեզ» (1975), Զուարճալի հարցազրոյցներ» (1985), «Ես քո զաւակն եմ, Հայաստան» (1986), «Խորհրդաւոր խորհրդարան» (1992) եւայլն։ Դարձել է համամիութենական երաժշտական մրցոյթի դափնեկիր երգերի տեքստերի համար։ Նրա բանաստեղծութիւնները թարգմանուել են ՍՍՀՄ եւ արտասահմանեան բազմաթիւ լեզուներով։ ԽՍՀՄ փլուզումից յետոյ Սահակեանը շարունակել է հրատարակել իր «Ոզնի» հանդէսը, նաեւ աշխատել է Հանրային հեռուստընկերութիւնում։ Ընտրուել է նաեւ ՀՀ Գերագոյն խորհուրդի պատգամաւոր։

## Մատենագիտութիւն
### Գիրքեր
* Սիրոյ հասակ, Երեւան, 1959, 155 էջ:
* Ապրել եւ սիրել, Երեւան, 1968, 188 էջ:
* Երջանիկ եղէք, Երեւան, 1972, 164 էջ:
* Ես սիրում եմ ձեզ, Երեւան, 1975, 236 էջ:
* Բարի խօսք, Երեւան, 1980, 284 էջ:
* Մարդը մարդով է մարդ, Երեւան, 1982, 200 էջ:
* Զուարճալի հարցազրոյցներ, Երեւան, 1984, 168 էջ:
* Զուարճալի հարցազրոյցներ, Երեւան, 1985, 168 էջ:
* Ես քո զաւակն եմ, Հայաստան, Երեւան, 1986, 432 էջ:
* Խորհրդաւոր խորհրդարան, Երեւան, 1992, 304 էջ:
* Խաչ եւ սուր, Երեւան, 1995, 112 էջ:
* Ընտրանի, Երեւան, 2004:
* Հատընտիր, Երեւան, 2016, 118 էջ:

## Թարգմանութիւններ
Այս հեղինակին կատարած թարգմանութիւններուն ցանկը կրնաք փնտռել «Թարգմանչաց արուեստ» շտեմարանի «Թարգմանիչներ» բաժինին մէջ։

* Սովետական Ուզպեքիստանի Բանաստեղծները (ժողովածուի մէկ մասը թարգմանած է Ա. Սահակեանը), Երեւան, Հայպետհրատ, 1961, 174 էջ, տպ. 3000։
* Իսաեւ Եգոր, Յիշողութեան Դատը (պոէմ), Երեւան, «Հայաստան», 1966, 121 էջ, տպ. 5000։
* Միշտաքին Եուրի, Երեք Պատմուածք Լենինի Մասին, Երեւան, «Հայաստան», 1970, 21 էջ, տպ. 20000։
* Սիրոյ Եւ Պայքարի Երգեր (վիեթնամական բանաստեղծութիւններ), Երեւան, «Հայաստան», 1971, 71 էջ, տպ. 3000։
* Տաճիկական Քնար (մէկ մասը թարգմանած է Ա. Սահակեանը) Երեւան, «Հայաստան», 1973, 370 էջ, տպ. 3000։
* Ոսկի Դարպասներ։ Ուքրայնական Քնարերգութիւն (մէկ մասը թարգմանած է Ա. Սահակեանը), Երեւան, «Սովետական գրող», 1977, 413 էջ, տպ. 3000։
* Օլեյնիք Պորիս, Կանգնած Եմ Հողին (բանաստեղծութիւններ), Երեւան, «Սովետական գրող», 1977, 54 էջ, տպ. 5000։
* Շեսթինսքի Օլեգ, Իմ Հայաստան (ժողովածուի մէջ մտնող 2 պոէմ թարգմանած է Ա. Սահակեանը), Երեւան, «Սովետական գրող», 1979, 162 էջ, տպ. 3000։
* Իսակովսքի Միխայիլ, Քաթիւշա, Երեւան, «Սովետական գրող», 1980, 80 էջ, տպ. 5000։
* Դրաչ Իւան, Դէպի Ակունքներ։ Բանաստեղծութիւններ (թարգմանութեան հեղինակը Ռ. Դաւոյեան), Երեւան, «Սովետական գրող», 1981, 79 էջ, տպ. 3000։
* Ծիածան։ Բանաստեղծութիւններու Ժողովածուն կը ներառէ 15 հանրապետութիւններու մանկագիրներու լաւագոյն գործերը (գիրքի մէկ մասը թարգմանած է Ա. Սահակեանը), Երեւան, «Սովետական գրող», 1982, 184 էջ, տպ. 10.000։
* Խաղաղ Դոնի Բանաստեղծները (ժողովածուի մէկ մասը թարգմանած է Ա. Սահակեանը), Երեւան, «Սովետական գրող», 1983, 140 էջ, տպ. 10.000։
* Քնար Եղբայրութեան։ Ուքրայնայի Բանաստեղծները Հայաստանի Մասին (ժողովածուի մէկ մասը թարգմանած է Ա. Սահակեանը), Երեւան, «Սովետական գրող», 1983, 164 էջ, տպ. 5000։
* Իսաեւ Եգոր, Յիշողութեան Հեռաստան։ Յիշողութեան Դատը (պոէմներ), Երեւան, «Սովետական գրող», 1984, 168 էջ, տպ. 5000։

### Մամուլ
* Աշնան անտառում; Նշանդրէք; «Հէքիաթ այգում չես, սիրելի՛ս, մնում...»; «Մենք բաժանուած ենք...»; «Ինքնաթիռն յանկարծ չլռի՞ օդում...» (բանաստեղծութիւններ): «Գարուն», 1967, № 4, էջ 12-13։

## Պարգեւներ
* ՀԼԿԵՄ մրցանակի դափնեկիր (1970, «Ապրել եւ սիրել» բանաստեղծութիւնների գիրքի, «Անմահութիւնից մէկ ժամ առաջ» եւ Յաւերժ երիտասարդ» պոէմների համար):
* Պարգեւատրուել է ՀՀ վարչապետի յուշամետալով (2011)։

## Մէջբերումներ
Նրա ստեղծագործութիւններից եւ մտքերից.




## Ծանօթագրութիւններ

Ստորոգութիւն:Հայ տղամարդ գրողներ
Ստորոգութիւն:Հայ հրապարակախօսներ
Ստորոգութիւն:Հայ բանաստեղծներ
Ստորոգութիւն:Երեւանի պատուաւոր քաղաքացիներ
Ստորոգութիւն:Գրողներ այբբենական կարգով