Սեղանի աղջիկներ

**«Սեղանի աղջիկներ»** (), ամերիկյան «Հարավային Պարկ» մուլտսերիալի քսաներեքերորդ եթերաշրջանի յոթերորդ դրվագը։ Դրվագի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2019 թվականի նոյեմբերի 13-ին ԱՄՆ-ում՝ Comedy Central-ում։ Դրվագն անդրադառնում է գենդերային անհավասարության և նրանց շրջապատող գերզգայունության խնդիրներին։ Փոխտնօրեն Ուժեղ Կինը մասնակցում է մրցումների, որտեղ հանդիպում է անսպասելի մրցակցի, իսկ Էրիկ Քարթմանը փորձում է աղջիկներին թույլ չտալ մտնել սեղանի խաղերի սիրահարների իր ակումբ։ Ուժեղ Կնոջ պատմությունը ցույց է տալիս, թե որքան դժվար է տրանսգենդեր մարզիկների մասին անկեղծ քննարկում ունենալը՝ միևնույն ժամանակ մնալով քաղաքականապես ճիշտ դիրքորոշման։ Դրվագը նաև պարոդիզացնում է պրոֆեսիոնալ ըմբիշների պահվածքը։

## Սյուժե
Շոուի սկզբնական դրվագը փոխվում է․ սեզոնի առաջինից վեցերորդ դրվագներից նա կրում էր «Ազնվության ֆերմա» (), նույն դրվագում այն նվիրված է ԷԿ- երեխաներին։ ԷԿ դպրոցի ժողովի ժամանակ տնօրենը հայտարարում է, որ փոխտնօրեն Ուժեղ Կինը կմասնակցի ուժեղագույն կնոջ կոչման մրցումներին, որտեղ նա գործող չեմպիոն է։ Այնուհետև փոխտնօրենը կոչ է անում աղջիկներին ավելի ակտիվ մասնակցել արտադպրոցական մարզական սեկցիաներին և ակումբներին։

Էրիկը, Սթենը, Բաթերսը, Քլայդը և Սքոթը խաղում են «Սեղանի հովատակներ» ակումբում () Dungeons & Dragons-ի հետ։ Նրանց մոտ է գալիս Միստր Մաքին և հայտնում, որ Թեմին և Նիկոլը ցանկանում են միանալ իրենց ակումբին։ Քարթմանը փորձում է առարկել, բայց Մաքին ասում է, որ դպրոցական ակումբները բաց են բոլորի համար: Աղջիկները անմիջապես ցույց են տալիս խաղի ըմբռնման բարձր մակարդակ, ինչը ցնցում է տղաներին: Նրանք գնում են բողոքելու Մակիին, սակայն նա կարծում է, որ այն, որ աղջիկները հեշտությամբ հաղթում են նրանց, հիմք չէ նրանց ակումբից հեռացնելու համար։ Այդ ժամանակ տղաները որոշում են խաղալ սեղանի խաղ մանրանկարչության մոդելներով, որպեսզի գործընթացը անհասկանալի դարձնեն աղջիկների համար, սակայն պարզվում է, որ նրանք նույնպես պատրաստ են դրան։ Քարթմանը, Բաթերսն ու Սքոթը հասնում են ԱՄՆ Կոնգրես, որտեղ պահանջում են օրենսդրորեն արգելել աղջիկներին միանալ իրենց ակումբին։ Այս պահին աղջիկները ստեղծում են իրենց «Սեղանի աղջիկներ» ակումբը (), որը մեծ ժողովրդականություն է վայելում։ Տղաներն արդեն ցանկանում են միանալ իրենց ակումբին, բայց Մակին նրանց վռնդում է, քանի որ տղաների խնդրանքների արդյունքում ընդունված նոր դպրոցական կանոնն այլևս թույլ չի տալիս տղաներին մտնել աղջիկների ակումբներ և հակառակը։

Ուժեղ կնոջ կոչման համար մրցումներում փոխտնօրեն Կինը հարցազրույց է տալիս, որն ընդհատում է մրցույթի նոր մասնակից Հիզեր Սուոնսոնը, որը սկսել է իրեն ճանաչել որպես կին ընդամենը մի քանի շաբաթ առաջ, չափազանց մկանուտ և մորուքավոր, իր կերպարով և վարքով լինելով Ռենդի «Մաչո Մեյն» Սևիջի ծաղրերգությունը։ Սվոնսոնը հեշտությամբ զբաղեցնում է առաջին տեղը մրցույթում, փոխտնօրեն կինը բավարարվում է արծաթով։ Ավելի ուշ Սվենսոնը այցելում է ԷԿ տնօրենին և փոխտնօրենին իրենց տանը, պարծենում է հաղթանակով և վեճի մեջ է մտնում ԷԿ տնօրենի հետ: Այնուհետև Սվոնսոնը հարցազրույց է տալիս հեռուստածրագրում, որտեղ պարծենում է վերջերս նվաճած մարզական գավաթներով և փոխտնօրենին կանչում կնոջը ցանկացած մարզաձևում մրցելու։ Նա ԷԿ-ին պատմում է տնօրենին, որ ամեն դեպքում Հիզեր Սվոնսոնը իր նախկին ընկեր Բլեյդ Ջագգերտն է, և նրա պահվածքի պատժառը այն է, որ նա ինչ որ բան է զգացել երբ նրանք բաժանվել են՝ նա պարտված էր կնոջը։ Երբ Հիզերը նոր հարցազրույց է տալիս, նրան ընդհատում է ԷԿ տնօրենը։ Նա հրում է նրան, և Հիզերը ընկնում է՝ ցատկելով սեղանի վրա և ստանալով ծանր վնասվածք, որը ակնհայտորեն հնարավոր չէ ստանալ սովորական հրումից։ Սա խաթարում է ռեժիսորի ԷԿ-ի հեղինակությունը, և նա վախենում է աչքի կապ հաստատել իր քաղաքականապես ճիշտ երեխաների հետ։ Փոխհատուցելու համար նա Սվոնսոնին հրավիրում է դպրոց՝ որպես մոտիվացիոն խոսնակ։ Իր ելույթի ընթացքում Հիզերը սկսում է պարծենալ, որ ցանկացած մրցույթում կարող է հաղթել ցանկացած աղջկա։ Աղջիկները դեմ են, որ նա չի կարողանա հաղթել նրանց իրենց սիրելի սեղանի խաղերում: Սվոսոնը ընդունում մարտահրավերը, և պարտվում է բոլոր կուսակցություններին։ Հիզերը զայրացած հեռանում է՝ կրկնելով Քարթմանի փաստարկները աղջիկների մասին, ով միակն է, ով համակրում է իրեն։ ԷԿ տնօրենը վերադառնում է տուն և հասկանում, որ իր երեխաները չեն բարկանում իր վրա և ամեն ինչ ճիշտ են հասկացել։

## Կարծիքներ
The Hollywood Reporter-ի Ռայան Փարքերը նշել է, որ ուշացած Ռենդի Սևիջի կերպարի օգտագործումը որպես ՏՐԱՆՍ մարզիկ հակասական արձագանք է առաջացրել։ Տրանսգենդերների իրավունքների համար շարժման ամենահայտնի ակտիվիստներից մեկը՝ Վերոնիկա Այվին, սերիալի ստեղծողներին տրանսոֆոբներ է անվանել։

IGN-իՋեսի Շեդինը դրվագին «լավ» գնահատական է տվել 10-ից 7,4-ը՝ նշելով, որ դրվագը մի փոքր հեռանում է ընթացիկ իրադարձություններից։ Իր ակնարկում նա գրում է. «ինչպես մենք կրկին ու կրկին տեսել ենք, Հարավային Պարկը հակված է ավելի լավը դառնալ, երբ այն չի փորձում պոկել պատմվածքները անմիջապես ընթացիկ վերնագրերից, այլ փոխարենը ձգտում է արդիական լինել հարատև թեմաների շուրջ»։

Den of Geek-ի Քրիս Լոնգոն դրվագին տվեց 5 աստղերից 3-ի գնահատականը և մեկնաբանեց, որ դրվագը «շատ ցանկալի բան թողեց» Ռենդի Սևիջի ծաղրերգության մի մասում, որն օգտագործվում էր տրանսսեքսուալների քննադատությունը մեկնաբանելու համար։ Արդյունքում, դրվագի այս քննադատությունը պարզվեց, որ «անպատասխանատու և անփույթ է իր արտադրության մեջ, դրվագը միաձուլվում է այն պահին, երբ նա հնարավորություն ունի տեղափոխվել ենթադրյալ սոցիալական մեկնաբանության գորշ տարածք»։ Նրան դուր չեկավ սեղանի խաղերի պատմվածքը, բայց նա անվանեց «բավականին լավ» ԷԿ երեխաների շարքը։

Ստեֆանի Ուիլյամսը The A.V. Club-ից դրվագին տվել է «C -» գնահատական՝ նշելով, որ սեզոնի սյուժեի կտրուկ փոփոխությունն իրեն դուր չի եկել։ Հիզեր Սուոնսոնի կերպարն այնքան հակասական տպավորություն թողեց, որ նա այլևս դեմ չէ «Ազնվական ֆերմաների» վերադարձին։ Նա այս դրվագն անվանում է սեզոնի ամենաթույլը։

Forbes-ի Դանի Դի Պլասիդոն նշում է, որ շոուն փոխել է ձևաչափը, դրվագներն այժմ ավելի շատ նման են սպին-օֆֆերի, որոնք ավելի շատ կենտրոնանում են երկրորդական հերոսների վրա։ Նա գրում է, որ շոուն շոշափում է տրանսգենդերներին քննադատելու կարևոր թեմա, սակայն դրվագից այն եզրակացությունը, որ տղամարդիկ չպետք է կին ձևանան համակարգը հաղթելու համար, ակնհայտ է թվում։ Դի Պլասիդոն նաև նշում է, որ շոուն հեռացել է նախկին նիհիլիզմից և դարձել «անամոթաբար առաջադեմ»։ Ընդհանուր առմամբ, նա կարծում է, որ «Սեղանի աղջիկները» «զվարճալի դրվագ» է, սակայն սոցիալական երգիծանքի տեսանկյունից նա բացահայտ թույլ է։

Ռենալդո Մատադին CBR.com-ում նա նշել է, որ դրվագն օգտագործում է 1980-ականների կարոտի նորաձև թեման, մասնավորապես՝ Dungeons & Dragons խաղերի համար։

Ջերեմի Լամբերտ Վիքիպահեստում 411mania.com դրվագին տվել է 10-ից 9 գնահատականը՝ այն անվանելով «զարմանալի»։ Ուշ Ռենդի Սևիջի կերպարի ընտրությունը որպես ուժեղ կնոջ մրցակից մրցումներում նա անվանել է «խելացի քայլ»։ Նրա կարծիքով, այս դրվագում ամեն ինչ օրգանական էր, նույնիսկ այն դեպքում, երբ դրվագն առաջին պլան էր մղվում երկրորդական կերպարներով, և գլխավոր հերոսների մեծ մասն այս անգամ ստվերում էր։

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Пресс-релиз эпизода на сайте South Park Studios
* Эпизод на сайте South Park Studios