Պերե Ժիմֆեռեր

**Պերե Ժիմֆեռեր Տոռենս** ( *Pere Gimferrer Torrens*. ) իսպանացի բանաստեղծ, թարգմանիչ և արձակագիր,Իսպանիայի պոեզիայի ազգային մրցանակի (Premio Nacional de Poesía)  կրկնակի դափնեկիր: «Նորագույններ (Novísimos) գրական հոսանքի ներկայացուցիչ:

Ծնվել է 1945 թվականին Բարսելոնայում։ Բարսելոնայի համալսարանում փիլիսոփայություն և գրականություն է ուսումնասիրել: Գրել է և շարունակում է գրել ինչպես կաստիլերեն, այնպես էլ կատալոներեն և իսպաներեն: Կաստիլերեն է գրել *«Arde el mar»* (1966, պոեզիայի ազգային մրցանակ), *«Amor en vilo»* (2006), *«Interludio azul»* (2006) և *«Tornado»* (2008) բանաստեղծական ժողովածուները: Կատալոներեն գրել է *«Fortuny»* վեպը (1983, Ramon Llull Novel Award և Critica Prize) և *«El vendaval»* բանաստեղծական ժողովածուն (1988, պոեզիայի ազգային մրցանակ): Հեղինակել է նաև էսսեներ ժամանակակից անվանի նկարիչներ Մաքս Էռնստի, Ռենե Մագրիտի, Ջորջո դե Կիրիկոյի, Խոան Միրոյի, Անտոնիո Տապիեսի և այլ արվեստագետների մասին: Բացի այդ՝ կատալոներեն է թարգմանել մարկիզ դը Սադի, Վոլտերի, Նովալիսի, Ստենդալի, Ֆլոբերի, Օսկար Ուայլդի, Սեմյուել Բեքեթի, Փոլ Բոուլզի երկերից, կատալոներենից իսպաներեն՝ Ռամոն Լյուլի և այլ հեղինակների ստեղծագործություններից:

Ստեղծագործական ողջ կյանքի ընթացքում ձեռք բերած նվաճումների համար 1998 թվականին արժանացել է Premio Nacional de las Letras Españolas (իսպանական գրականության ազգային մրցանակի), 2006 թվականին էլ՝ Օկտավիո Պասի անվան՝ պոեզիայի և քննադատության միջազգային մրցանակի:

1985 թվականի ապրիլի 18-ին Ժիմֆեռերն ընտրվել է Իսպանական թագավորական ակադեմիայի / Real Academia Española- ի անդամ և այդ ակադեմիայում իր տեղն զբաղեցրել է նույն թվականի դեկտեմբերի 15-ին:

## Երկեր
### Իսպաներեն
* Տետրարքոսի ուղերձը/ Mensaje del Tetrarca (1963)
* Ծովը բոցավառվել է/ Arde el mar (1966, Национальная поэтическая премия)
* Մահ՝ Բևերլի Հիլզում/ La muerte en Beverly Hills (1968)
* Արտասովոր պտուղը և այլ բանաստեղծություններ/ Extraña fruta y otros poemas (1969)
* Lecturas de Octavio Paz (1980, «Անագրամա» հրատարակչության մրցանակ)
* Perfil de Vicente Aleixandre (1985)
* Magritte (1987)
* Giorgio De Chirico (1988)
* Poemas 1962—1969 (2000)
* Կապույտ ինտերլյուդ/ Interludio azul (2006, стихотворения в прозе)
* Աննեցուկ սեր/ Amor en vilo (2006)

### Կատալոներեն
* Հայելիներ/ Els miralls (1970)
* Hora foscant (1972)
* Կույր բոց/ Foc cec (1973)
* Antoni Tàpies i l’esperit català (1974)
* L’espai desert (1977)
* Max Ernst o la dissolució de la identitat (1977)
* Miró, colpir sense nafrar (1978)
* Հայելի, տարածություն, տեսիլքներ/ Mirall, espai, aparicions (1981, 1970—1980 թթ. ընտրանի)
* Dietari. 1979—1980 (1981, օրաթերթում լույս ընծայված հեղինակային սյունակի նյութեր)
* Segon dietari. 1980—1982 (1982)
* Fortuny (1983, կենսագրական վեպ, Ռամոն Լյուլի անվան մրցանակ)
* Մրրիկ/ El vendaval (1989)
* Լույսը/ La llum (1991)
* Դիմակահանդես/ Mascarada (1996, պոեմ)
* Գաղտնի գործակալը/ L’agent provocador (1998, արձակ բանաստեղծություններ)
* Մարգարիտը ջրում/ El diamant dins l’aigua (2001)
* Մաքրության միջնաբերդը/ El castell de la puresa (2014)

### Հարակից հրատարակություններ
* Obra Catalana Completa 1. Poesia (1995)
* Obra Catalana Completa 2. Dietari Complet, 1 (1979—1980) (1995)
* Obra Catalana Completa 3. Dietari Complet, 2 (1980—1982) (1996)
* Obra Catalana Completa 4. Figures d’art (1996)
* Obra catalana completa 5. Assaigs crítics (1997)

## Ծանոթագրություններ

## Գրականություն
* Ciplijauskaité B. Novísimos, postnovísimos, clásicos: la poesía de los 80 en España. — Madrid: Orígenes, 1990.
* Bou E. Pere Gimferrer: una poética del instante. — Barcelona: Ed. Anthropos, 1993.
* Rey J.L. Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962—2001. — Valencia: Pre-Textos, 2005.

## Արտաքին հղումներ
* http://www.brown.edu/Research/Gimferrer/index.shtml,
* http://www.lletra.com/noms/pgimferrer/index.htm
* Поэзия online 
* Àlbum Pere Gimferrer A web page that explores the poetics of Pere Gimferrer's many voices and personalities 

Կատեգորիա:1945 ծնունդներ
Կատեգորիա:20-րդ դարի բանաստեղծներ
Կատեգորիա:20-րդ դարի թարգմանիչներ
Կատեգորիա:21-րդ դարի բանաստեղծներ
Կատեգորիա:Ապրող անձինք
Կատեգորիա:Բանաստեղծներ այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Իսպանալեզու գրողներ
Կատեգորիա:Կատալոնացի գրողներ