Պիեռ Պոլ Ռու

**Պիեռ Պոլ Ռու**, (, ) ֆրանսիացի սիմվոլիստ բանաստեղծ, որը հայտնի է որպես Սեն-Պոլ-Ռու։

## Կենսագրություն
### Մանկություն
Պիեռ Պոլ Ռուն ծնվել է Մարսելի Սեն-Անրի թաղամասում****, կերամիկական արտադրանք արտադրող արդյունաբերողների ընտանիքում։1872 թվականին, տասը տարեկան հասակում, նա ուղարկվում է Լիոնի Նոտր-Դամ դե Մինիմ քոլեջ, որն ավարտում է ութ տարի անց՝ ստանալով գրականության բակալավրի աստիճան։ Նույն տարում մեկ տարով զինվորագրվում է բանակ։

Թատրոնով տարված՝ նա գրում է իր առաջին ստեղծագործությունը՝ «Ռաֆայելո ուխտավորը» (երեք գործողությամբ դրամա):

### Փարիզյան տարիներ
1882 թվականին նա տեղափոխվում է Փարիզ և սկսում է իրավագիտություն  ուսումնասիրել, որը սակայն չի ավարտում։

Նա հաճախում է Ստեֆան Մալարմեի սալոնը, ում հանդեպ մեծ հիացմունք ուներ: 1886 թվականին Էֆրայիմ Միքայելի և Պիեռ Կիյարի հետ հիմնադրում է «Լա Պլեյադ» հանդեսը, որը կարճ կյանք է ունենում և կրկին հրատարակվում է միայն 1889-ին: Նա ձեռք է բերում որոշ ճանաչում, օգտագործում է մի քանի կեղծանուն, իսկ 1890 թվականից ստորագրում է «Սեն-Պոլ-Ռու» անունով։ Փորձում է իր «Մանգաղով տիկինը» պիեսը բեմադրել Սառա Բեռնարի միջոցով։

Նա հարցազրույց է տվել Ժյուլ Յուրեին՝ որպես սիմվոլիստական շարժման ներկայացուցիչ: Հնարավոր է, որ ,մասնակցել է գեղագիտական Ռոզիկրուցեր Ժոզեֆին Պելադանի ստեղծմանը 1890 թվականին բայց, եթե այդպես է, ապա այդ համագործակցությունը պետք է հակիրճ լիներ, քանի որ այն նշված չէ փաստաթղթի բնօրինակը ստորագրողների մեջ։

1891 թվականին նա ծանոթանում է իր ապագա կնոջ՝ Ամելի Բելորժեի հետ։ Ֆինանսական դժվարությունների պատճառով նա լքում է Փարիզը:

### Կամավոր աքսոր
մինի|313x313փքս|Սեն-Պոլ-Ռուի դիմանկարը
Նրա աքսորը նրան նախ տանում է Բրյուսել, ապա նա խաղաղ ապաստան է գտնում Արդենի անտառներում՝ Պուա-Սեն-Յուբեր բնակավայրի «Les Forges» կոչվող վայրում, որտեղ այսօր մի համեստ հուշատախտակ հիշեցնում է նրա այնտեղ գտնվելու մասին։ Հենց այնտեղ, լիակատար խաղաղության մեջ, նա ավարտում է իր «Մանգաղով տիկինը» ստեղծագործությունը։ Փարիզ կարճատև վերադարձից հետո Սեն-Պոլ-Ռուն 1898 թվականին վերջնականապես լքում է մայրաքաղաքը։ Նա ատում էր այն՝ գրական քննադատության օստրակիզմի և գոռոզության համար, որին նույնպիսի վերամբարձ անտարբերությամբ էր վերաբերվում, ինչպես որ վերջինս անտեսում էր իրեն։

Այնուհետև նա կնոջ հետ հաստատվում է Ֆինիստերի Ռոսկանկվելում, որտեղ 1898 թվականին ծնվում է նրանց դուստրը՝ Դիվինը։ Քանի որ «Դիվինի խրճիթը» չափազանց փոքր էր դարձել, նա տեղափոխվում է Կամարե-սյուր-Մեր և Բրետանը դարձնում իր ստեղծագործության ծանրության կենտրոնը՝ ապրելով այն օժանդակ միջոցներով, որոնք նրան ապահովել էր «Լուիզա» օպերան, որի լիբրետոն գրել էր Գյուստավ Շարպանտիեի համար։ 1903 թվականին գնում է ձկնորսական տուն Պեն-Հատ լողափի վերևում և այն վերափոխում ութ աշտարակներով կալվածք ՝ անվանելով «Բուլտուի մենաստան»։ 1914 թվականին Վերդենի մոտ զոհված որդու՝ Սեսիլյանի մահից հետո այն վերանվանում է «Սեսիլյանի մենաստան». - ասում էր նա։

Այն հյուրընկալել է բազմաթիվ նկարիչների և գրողների, ինչպիսիք են Անդրե Անտուանը, Վիկտոր Սեգալենը, Ալֆրեդ Վալլետը, Մաքս Ժակոբ, Անդրե Բրետոնը, Լուի-Ֆերդինանդ Սելինը և նույնիսկ 1932 թվականին Ժան Մուլինը, այն ժամանակ Շատոլենի թաղապետի տեղակալը: Սյուրռեալիստական շարժման անդամները այն համարում են նախակարապետը։ Անդրե Բրետոնը հրապարակում է իր հարգանքի տուրքը Սեն-Պոլ-Ռու ԼԵԻՆ «գրական նորություններում», որտեղ նա անվանում է Սեն-Պոլ-Ռու Լե:

Սեն Պոլ Ռուն Մալարմեի ակադեմիայի անդամ էր 1937-1940 թվականներին։

1940 թվականի հունիսի 23-ի լույս 24-ի գիշերը, Կրոզոնի թերակղզու գերմանական զորքերի կողմից գրավումից չորս օր անց, Սեսիլյանի առանձնատունը արյունով է ողողվում սարսափելի ողբերգության հետևանքով։ Գերմանացի զինվոր ներխուժում է առանձնատուն, ատրճանակի կրակոցով վիրավորում է Դիվինի ոտքը՝ ջախջախելով նրա սրունքը, փորձում է սպանել նրա հորը և երեք գնդակով բերանին սպանում է նրանց սպասուհուն։ Դիվինը նաև հայտարարել է, որ զինվորը բռնաբարել է իրեն, սակայն հետագայում հերքել է այդ պնդումը։ Մոտ ութսուն տարեկան Սեն-Պոլ-Ռուն վիրավորվում է, սակայն փրկվում է, քանի որ գերմանացի զինվորը, տան շնից վախեցած, փախչում է։ Հարձակման նույն օրը գերմանական ռազմական իշխանությունները ձերբակալում են մեղավորին։ Նա դատվում է Բրեստի ռազմական դատարանի կողմից, դատապարտվում մահապատժի և գնդակահարվում։

1944 թվականի սեպտեմբերի 5-ին Դիվին Սեն-Պոլ-Ռուն ձեռագիր վկայություն է գրում այդ հարձակման մասին։

**1940 թ. հունիսի 23-ի հարձակումը Կոեսիլիան** **առանձնատան վրա**

1940 թ. հունիսի 23-ից 24-ի գիշերը, Կրոզոնի թերակղզու գերմանական զորքերի կողմից գրավումից չորս օր անց, Կոեսիլիան մանորը ողողվեց արյամբ մի սարսափելի դրամայի հետևանքով։ Գերմանացի զինվորներից մեկը ներխուժեց մանոր, ատրճանակի կրակոցով վիրավորեց Դիվինին՝ ոտքին, փշրելով նրա սրունքը, փորձեց սպանել նրա հորը և «երեք փամփուշտով բերանին» սպանեց նրանց աղախնուն։ Դիվինը նաև հայտարարեց, որ զինվորը բռնաբարել է իրեն, սակայն հետագայում նա հերքեց այդ պնդումը։ Մոտ 80-ամյա Սեն-Պոլ-Ռուն վիրավորվեց, սակայն փրկվեց ողբերգությունից, քանի որ գերմանացի զինվորը, վախենալով տան շնից, փախուստի դիմեց։

Հարձակման հենց նույն օրը գերմանական ռազմական իշխանությունները ձերբակալեցին հանցագործին։ Նա դատվեց Բրեստի ռազմական դատարանում, դատապարտվեց մահապատժի և գնդակահարվեց։

1944 թ. սեպտեմբերի 5-ին Դիվին Սեն-Պոլ-Ռուն ձեռագիր վկայություն գրեց հարձակման մասին։
մինի|338x338փքս|Սեն-Պոլ-Ռու կալվածքը գտնվում է զբոսաշրջային երթուղու վրա
«Գերմանական իշխանությունների մոտ դիմումներից և իմ ցուցմունքից հետո ես դեպքից 17 ժամ անց հասա Բրեստի քաղաքացիական հիվանդանոց, որտեղ շտապ վիրահատվեցի։ Այնտեղ բուժվեցի մինչև 1941 թ. ապրիլի 15-ը։ Այդ ամբողջ ընթացքում բժիշկ Պուլիկենը և նրա օգնականը պայքարում էին անդամահատումից խուսափելու համար։ Ես ենթարկվեցի չորս վիրահատության։ 1941 թ. ապրիլի 15-ին հիվանդանոցը ռմբակոծության հետևանքով ավերվեց, և ինձ տեղափոխեցին բժիշկ Պուլիկենի կլինիկա, որտեղ մնացի ութ օր։ Սակայն քանի որ Բրեստը դարձավ անապահով, ինձ տարհանեցին Կամարե, որտեղ ինձ ընդունեցին իմ աղախնի ծնողները, քանի որ այլևս տուն չունեի։ Սակայն իմ վիճակը դեռ բուժում էր պահանջում, և ես սպասեցի եղբորս ժամանելուն, որպեսզի տեղափոխվեմ Փարիզ, որտեղ 1941 թ. հոկտեմբերի 30-ին ընդունվեցի Օտել-Դյո հիվանդանոց և այնտեղ բուժվեցի պրոֆեսոր Մոնդորի խնամքի տակ մինչև 1942 թ. ապրիլի 15-ը»։

### Սեն Պոլ Ռուի մահ
Սեն-Պոլ-Ռուն խորապես կոտրվում է իրենց հավատարիմ Ռոզայի մահից և դստեր տառապանքներից։

Մինչ նա երթևեկում էր Բրեստի հիվանդանոցի և Կամարեի միջև, 1940 թվականի հոկտեմբերի մի երեկո տեղեկանում է, որ արդեն կողոպտված առանձնատունը կրկին «այցելության» է ենթարկվել։ Առանձնատան տարբեր սենյակները, հատկապես նրա ննջասենյակը և աշխատասենյակը, գտնվում էին խիստ անկարգ վիճակում։

Սեն-Պոլ-Ռուի՝ երկար տարիների ընթացքում գրված մի շարք ստեղծագործությունների ձեռագրերը մասամբ պատռված էին, մյուսները՝ այրված։ Տեսնելով ավերածությունը՝ նա հասկանում է, որ այլևս անհնար է վերականգնել իր ստեղծագործությունը։ Նա ապրում է խոր հուսահատություն, որը վերջնականապես կոտրում է նրան։

Ուրեմիայի նոպայով տառապելով՝ նրան տեղափոխում են Բրեստի հիվանդանոց։ Սեն-Պոլ-Ռուն՝ «Մեծաշուք»-ը, «Կամարեի մոգը», մահանում է:

### Սեն Պոլ Ռուի գերեզմանը Կամարե գերեզմանատուն
Սեն-Պոլ-Ռուն թաղված է Կամարեի գերեզմանատանը՝ իր կնոջ՝ Ամելիի (1869–1923) և դստեր՝ Դիվինի (1898–1985) կողքին։
մինի|359x359փքս|Կամարե, 1924թ.։ Դիվինին և նրա հայրը, Սեն-Պոլ-Ռու - Բրեստի գրադարանում
Պատմում է Թեոֆիլ Բրիանը:

### Մոռացված բանաստեղծ
Սեն-Պոլ-Ռուն ներկայացնում է «մոռացված բանաստեղծի» արխետիպը։ Այդ պատճառով Անդրե Բրետոնը նրան է նվիրում «Հողի լուսաբացը» («Clair de terre») ժողովածուն (ինչպես նաև «նրանց, ովքեր նրա նման իրենց պարգևում են մոռացվելու մեծաշուք հաճույքը»), իսկ Վերկորը նրան է նվիրում «Լռության ծովը» («Le Silence de la mer»)՝ անվանելով «սպանված բանաստեղծ»։

Նույնիսկ իր կենդանության օրոք նրա ստեղծագործությունը մնում էր քիչ հայտնի, թեև հրապարակվում էր «L'Ermitage» հանդեսում և արժանանում էր ինչպես սիմվոլիստների (մասնավորապես Ռեմի դը Գուրմոնի), այնպես էլ ավելի ուշ՝ սյուրռեալիստների գնահատանքին։ Վերջիններս 1925 թվականին նրա պատվին խնջույք են կազմակերպում «Closerie des Lilas» սրճարանում, որը վերածվում է ծեծկռտուքի, և Սեն-Պոլ-Ռուն վախեցած հեռանում է։

Համալսարանական Միշել Դեկոդենը պատմում է, որ 1950-ականներին, Փարիզի Արսենալի գրադարանում «Երթի հանգրվանները» («Les Reposoirs de la procession») կարդալու գնալիս նրան տրամադրվել է հատոր, որի էջերը կտրված չէին. «Այն այդպես էլ ավելի քան հիսուն տարի մնացել էր դարակում՝ առանց երբևէ ընթերցվելու»։

Ազատագրումից հետո Դիվինը ապարդյուն փորձում է կանխել հոր ստեղծագործության մոռացությունը։ Չնայած Միշել Դեկոդենի ուսումնասիրություններին, «Poètes d'aujourd'hui» շարքում («Seghers» հրատարակչություն) լույս տեսած հատորին և Ժան-Պիեռ Ռոնեի ռադիոհաղորդումներին, որտեղ հնչել են նրա մի քանի բանաստեղծություններ, Սեն-Պոլ-Ռուն շարունակում է մնալ լայնորեն անծանոթ։

Մեծապես Rougerie» հրատարակչության փրկարարական, մշակման և հրատարակչական աշխատանքի շնորհիվ «քավարանի» այդ տարիներին նացիստական բարբարոսությունից փրկված բանաստեղծությունները, էսսեներն ու թատերական ստեղծագործությունները հրատարակվում կամ վերահրատարակվում են։ Զգալի քանակությամբ անտիպ ձեռագրեր («Մարդու գանձը», «Ռեպոետիկա») փրկվել են կողոպուտից։

2009 թվականին ստեղծվում է Սեն-Պոլ-Ռուի բարեկամների ընկերությունը՝ բանաստեղծի ստեղծագործությունը ավելի լավ ճանաչելի դարձնելու և տարածելու նպատակով։

## Սեն-Պոլ-Ռու «Մեծաշուքի» առանձնատան ավերակներ
մինի|295x295փքս|Բուլտուս Մենոր
Լագատյարի շարքերից մի քանի մետր հեռու, Պեն-Հատ լողափի վերևում գտնվում են Սեն-Պոլ-Ռուի առանձնատան ավերակները, որը հայտնի էր նաև «Մեծաշուք» անունով։

Շինությունը բաղկացած էր քառակուսի հատակագծով երկու տաղավարներից, որոնք միացված էին ավելի ցածր կենտրոնական հատվածով։ Տաղավարները շրջապատված էին շրջանաձև աշտարակիկներով և ծածկված էին չորսթեք տանիքներով։ Հիմնական կառուցվածքը պատրաստված էր քարե խճաքարից և ցեմենտից, իսկ բացվածքների շրջանակները՝ աղյուսից։
մինի|280x280փքս|Սեն-Պոլ-Ռուի կալվածքը մոտ 1925 թվականին
1944 թվականին առանձնատունը, որը զբաղված էր գերմանացիների կողմից, մի քանի անգամ ռմբակոծվել է դաշնակիցների ավիացիայի կողմից։ Այն այրվել է 1944 թվականի սեպտեմբերի 11-ին՝ Կամարեի ազատագրումից յոթ օր առաջ։

Հրաշալի է, որ 21-րդ դարի սկզբին դրա միայն մի քանի ավերակներ են մնացել։
Պատկեր:Manoir_Pol-Roux-Camaret1.JPG|Առանձնատան ավերակներ՝ ծովին նայող
Պատկեր:Carte-postale-1968-B.jpg|Կաղտ Պոստալ 1968թ.
Պատկեր:Manoir_Pol-Roux-Camaret3.JPG|Ցամաքային կողմում գտնվող կալվածքի ավերակներ


## Սեն Պոլ Ռուի աշխատանք
Սեն-Պոլ-Ռուն փորձել է ստեղծել ամբողջական արվեստի ստեղծագործություն։ Սիմվոլիստական գրականության այս երազանքը նպատակ ուներ ստեղծել կատարյալ ստեղծագործություն, որը կզգայացնի բոլոր զգայարանները։ Այդ պատճառով Փարիզի տարիներին Սեն-Պոլ-Ռուն հետաքրքրվել է թատերական ժանրով և օպերայով։ Կյանքի վերջին տարիներին նա հիացած է եղել կինեմատոգրաֆի շնորհված ստեղծագործական հնարավորություններով։

Սեն-Պոլ-Ռուն նաև ստեղծել է «իդեորեալիզմ» հասկացությունը՝ ձգտելով իրական աշխարհի և գաղափարների աշխարհի միջև ստեղծել արվեստի միաձուլում, նեոպլատոնյան տեսանկյունից։ Նա պատկերացնում է մի տիեզերագիտություն, որտեղ իրական աշխարհում կորած գեղեցկությունը պետք է բացահայտվի բանաստեղծի միջոցով։

## Հարգանքի տուրք
* Սեն Պոլ Ռուն իր անունը տվել է Բրեստի պետական քոլեջին ինչպես նաև Բրեստ (29200), Կրոզոն Մորգատ (29160) և Գայանկուր մունիցիպալիտետներում (78280) նույն փողոցում:
* 1990 թվականին նրա մահվան հիսնամյակի կապակցությամբ Ժան-Պիեռ Ռոսնեն Սեն-Պոլ-Ռուին հուղարկավորել է Սիսիլյան առանձնատան ավերակների վրա:
* 2009 թվականի սեպտեմբերին ստեղծվեց Սեն-Պոլ-Ռուի ընկերների միությունը (1901 թվականի օրենքով ստեղծված ասոցիացիա), որի նպատակն է բարձրացնել բանաստեղծի կյանքի և ստեղծագործության մասին իրազեկությունը, որը նախագահում էր Միքայել Լուգանը, իսկ փոխնախագահներն էին Մարսել Բուրելը, Ժակ Հուրը և Ալիստեր Ուայթը ։  պատվավոր անդամներ Ժան Բուրգոսը, Ժերար Մասեն, Ռենե դե Օբալդիան և Դոմինիկ Ռաբուրդենը: 2015թ. - ից նա հրատարակում է ամենամյա տեղեկագիրը: 2019-ի հունվարին ասոցիացիան սկսում է խնդրագիր ՝ «Cecilian mansion»-ի ավերակները պահպանելու համար, որի տակ հավաքվել է գրեթե 4000 ստորագրություն:
* Կամարե քաղաքում երեք օր մեծարել են " իրենց բանաստեղծին:
* Ամեն ամառ «բառեր ամպերի մեջ» ասոցիացիան կազմակերպում է փառատոն կամարում, որի ընթացքում կատարվում են Սեն-Պոլ-Ռու բանաստեղծությունները:
* Նրա պատկերով փոստային նամականիշը թողարկվել է 1968 թվականին:
* Սեն Պոլ Ռուն ֆրանսիական սիմվոլիստական պոեզիայի գլխավոր բանաստեղծ է համարվում սենեգալցի գրող Մոհամեդ Մբուգար Սարի «մաքուր մարդիկ» վեպի կերպարներից մեկը 2018 թվականին։
Նկարիչ Մարի Լիմուժուի ուրուրները: Նա դրա վրա գրել է Սեն-Պոլ-Ռուի արտահայտությունները և գողացել դրանք Կամարեի առանձնատան                                                                                                                                                                                              

## Ստեղծագործություններ
*Ռաֆայելո ուխտավորը, Հ. Օլիվիեի տպարան, Փարիզ, 1879*
; **Սեն-Պոլ դե Ռու անվան տակ**

* Ռաֆայելո ուխտավորը», Պինե (Մարսել) և Ժոսերան (Լիոն), 1880
; Պոլ Ռու անվան տակ

* «Մայրիկ, Օլենդորֆ» 1883
* «Պատվո փեսա»
* «Բանաստեղծը»
* «Տարօրինակ մահ»
* «Դքսուհու երազը»
* «Ֆերման»
; **Սեն-Պոլ-Ռու անվան տակ**

* «Քավության նոխազ» 1889

**Սեն-Պոլ-Ռու անվան տակ**

* Սպիտակ պրիւորի սև հոգին», «Մերկյուր դը Ֆրանս», 1893
* «Թափորի հանգրվանները», հատոր 1, «Մերկյուր դը Ֆրանս», 1893
* «Մարդկային եղանակների վերջաբանը», «Մերկյուր դը Ֆրանս», 1893
* «Մահվան մանգաղով տիկինը», «Մերկյուր դը Ֆրանս», 1899
* «Թափորի հանգրվանները», հատոր I․ «Վարդը և ճանապարհի փշերը», «Մերկյուր դը Ֆրանս», 1901
* «Հնություններ», «Մերկյուր դը Ֆրանս», 1903
* «Թափորի հանգրվանները», հատոր II․ «Աղավնուց մինչև ագռավ՝ սիրամարգի միջով», «Մերկյուր դը Ֆրանս», 1904
* «Թափորի հանգրվանները», հատոր III․ «Ներքին հեքիաթաշխարհները», «Մերկյուր դը Ֆրանս», 1907
* «Ներքին հեքիաթաշխարհները», 1907
* «Հովվի մահը», Բրուլե, Բրեստ, 1938, 69 էջ
* «Քրիստոսի աղերսանքը», 1939
; Հետմահու ստեղծագործություններ

* **«**Բրետանը տիեզերք է», Բրուլե, Բրեստ, 1941
* «Սեն-Պոլ-Ռուի ընտրանին», «Գիրքի բարեկամություն», 1943
* «Հնություններ», Սեյյ, 1946
* «Անթիվ գլխաշորով ծեր կինը», «Ֆլյով» հրատ., Նանտ, 1946
* «Օգոստոս», Բրոդեր, 1958
* «Սեն-Պոլ-Ռու. «Ամենագեղեցիկ էջերը»», «Մերկյուր դը Ֆրանս», 1966
* «Մարդու գանձը», Ռուժերիե, Մորտմար, 1970
* «Ռեպոետիկա», Ռուժերիե, Մորտմար, 1971
* «Կենդանի կինո», Ռուժերիե, Մորտմար, 1972
* «Արագություն», Ռուժերիե, Մորտմար, 1973
* «Ապագայի ավանդույթները», Ռուժերիե, Մորտմար, 1974
* «Սեն-Պոլ-Ռու / Վիկտոր Սեգալեն, Նամակցություն», Ռուժերիե, Մորտմար, 1975
* «Պատերազմի տրանսֆիգուրացիան», Ռուժերիե, Մորտմար, 1976
* «Ծնունդներ», Ռուժերիե, Մորտմար, 1976
* «Այգի քայլերթը», Ռուժերիե, Մորտմար, 1977
* «Հոյակապ արվեստից», Ռուժերիե, Մորտմար, 1978
* «Մահվան մանգաղով տիկինը», Ռուժերիե, Մորտմար, 1979
* «Թափորի հանգրվանները», հատոր I․ «Վարդը և ճանապարհի փշերը», Ռուժերիե, Մորտմար, 1980
* «Թափորի հանգրվանները», հատոր II․ «Աղավնուց մինչև ագռավ՝ սիրամարգի միջով», Ռուժերիե, Մորտմար, 1980
* «Թափորի հանգրվանները», հատոր III․ «Ներքին հեքիաթաշխարհները», Ռուժերիե, Մորտմար, 1981
* «Տարօրինակությունը մարդու մեջ», հատոր I․ «Անհատականության կերպարները, Մարդկային եղանակներ», Տրիստան լա Վի, Ռուժերիե, Մորտմար, 1983
* «Տարօրինակությունը մարդու մեջ», հատոր II․ «Մոնոդրամաներ, Սպիտակ պրիւորի սև հոգին», Ֆյումիե, Ռուժերիե, Մորտմար, 1984
* «Մատյաններ, 1885-1895», Ռուժերիե, Մորտմար, 1986
* «Իդեալային իրականություններ, 1895-1914», Ռուժերիե, Մորտմար, 1987
* «Թեհրացում, 1914-1930», Ռուժերիե, Մորտմար, 1992
* «Արաղայթներ», Ռուժերիե, Մորտմար, 1993
* «Սենթ-Նիկոլա դե Արդեններ» (նկարազարդված տարբերակ՝ Ռենո Պերին), ընտրանք Թափորի հանգրվանները III-ից, հեծանվային անցում, 2001
* «Սաբալկազին կամ մոգի պատիժը» (հրատարակված չլինած օպերա-կոմիկ տրոհված երեք գործողությամբ և վեց տեսարանով), Սեն-Պոլ-Ռուի ընկերների հասարակություն, Բուլետեն նիշ 5-6
* «Սեն-Պոլ-Ռու՝ Բրեստի Դեպեշի գործընկերը» (լրիվ տեքստերը, որոնք հրապարակվել են թերթում), Սեն-Պոլ-Ռուի ընկերների հասարակություն, Բուլետեն նիշ 9-10
* «Կամարեի հյուրանոցը» (արվեստաբանական գրքույկ․ չհրապարակված ճառ՝ զարդարված Լոիկ Լե Գրումելիք-ի ջրանկարով), Կանոպեի հրատարակչություն
* «Ռաֆայելո ուխտավորը» (տրագեդիա երեք գործողությամբ՝ նախորդող երկակի պրոլոգով), հրատարակությունը ներկայացված և մեկնաբանված՝ Աննա Օրոցկո, Սեն-Պոլ-Ռուի ընկերների հասարակություն, Բուլետեն նիշ 11-12
* «Այնպես խոսեց Սեն-Պոլ-Ռուն», կյանքից բերված ասացվածքներ և մաքսիմաներ՝ ընտրված և ներկայացված Ժակ Գորմայի կողմից, Արֆույեն, շարք «Այսպես խոսեց» նիշ 33, 2022:

## Գրականություն

* Լուի Արագոն, Բրեստ, Սեժեր, 1945
* Օգյուստ Բերգո, 1941
* Օգյուստ Բերգո, Բրեստ, Պոեզիա, 1947, 158 էջ
* Օգյուստ Բերգո, Բրեստ, Պոեզիա, 1950, 96 էջ
* Թեոֆիլ Բրիան, Փարիզ, 1952
* Պոլ Պելլո, Փարիզ, Ֆլյով, 1946, 206 էջ
* Պատրիկ Բեսնիե (ղեկավար), Դոմինիկ Գոդինո, Մարսել Բյուրել, Ֆրանսուազ Դանիել, Ժան-Լուի Դեբո, Ժակ Գորմա, Օդիլ Ամո, Ժան-Միշել Կերվրան, Ժան-Անդրե Լե Գալ, Մարի-Ժոզետ Լե Հան, Միկայել Լուգան, Ռենե Մաբին, Ժան-Լուի Մյունիե, Դոմինիկ Միլլե-Ժերար, Ժան-Լյուկ Պեստել, Ժորժ Ռեյնո, Ժան Ռուդո, Ժյուլյեն Շու և Նիկոլա Տոկեր, (Բրեստի սեմինար, 27-28 փետրվարի 2009), Ռեն, Ռենեսի համալսարանական հրատարակչություն, շարք «Interférences», 2011, 258 էջ
* Օդիլ Ամո, «Լույսի մթության խորհրդանշան» (Սեն-Պոլ-Ռուի պոեզիայում Հանելուկը), Փարիզ, Օնորե Շամպիոն, շարք «Ռոմանտիզմ և Մոդեռնիտեներ», 2013, 964 էջ

* Սեն-Պոլ-Ռու բարեկամների տեղեկագիր № 7-8,, Լոնս, Սեն-Պոլ-Ռու բարեկամների ընկերություն, 2018, 244 էջ (ԻՍԱԲՆ 979-10-95498-03-2, ԻՍՍՆ 1969-2293) 
* Սեն-Պոլ-Ռու բարեկամների տեղեկագիր № 13-14,, Լոնս, Սեն-Պոլ-Ռու բարեկամների միություն, 2022, 316 էջ (ԻՍԱԲՆ 979-10-95498-06-3, ԻՍՍՆ 1969-2293) Բրիջիտ Շարոյ,, հրատարակություններ մեր թերակղզին, 2022, 264 էջ

## Ծանոթագրություններ
# ↑ Mairie de Marseille, Acte de naissance no 80 [archive], sur *Archives et bibliothèque départementales Gaston Defferre*, 15 janvier 1861 (consulté le 21 septembre 2022), vue 14.
# ↑ Revenir plus haut en :a et b Gérard Walch, , Paris, E. Figuière, 1910 (lire en ligne [archive]), p. 398-404.
# ↑ Revenir plus haut en :a b c d et e Théophile Briant, , Paris, Séghers, coll. « Poètes d'aujourd'hui », 1989 (1re éd. 1952), 230 p. ().
# ↑ Voir par exemple le texte de Saint-Pol-Roux *Causerie Paris Mondial* dans *La Besace du solitaire.*
# ↑ Jules Huret, *Enquête sur l'évolution littéraire : conversations*, Paris : Charpentier, 1891, page 142.
# ↑ Patrick Lepetit, , Rafaël de Surtis, 2008 (), p. 74.
# ↑ Revenir plus haut en :a et b «  [archive] », sur *notrepresquile.com* (consulté le 30 janvier 2022).
# ↑ Mairie de Brest, Acte de décès no 1254 [archive], sur *Archives municipales de Brest*, 18 octobre 1940 (consulté le 21 septembre 2022), vue 50.
# ↑ Dominique Bodin, , dans , Presses universitaires de Rennes (, lire en ligne [archive]), p. 45–57
# ↑ «  [archive] », sur *www.poesie.net* (consulté le 30 janvier 2022).
# ↑ «  [archive] » (consulté le 30 janvier 2022).
# ↑ «  [archive] », sur *Collège Saint Pol Roux* (consulté le 30 janvier 2022).
# ↑ Revenir plus haut en :a et b «  », *Le Télégramme*,‎ 26 juillet 2013 (lire en ligne [archive], consulté le 30 janvier 2022).
# ↑ (en-US) «  [archive] », sur *Change.org* (consulté le 19 novembre 2022)
# ↑ «  », *Le Telegramme*,‎ 29 juillet 2010 (lire en ligne [archive], consulté le 30 janvier 2022).

Կատեգորիա:Բանաստեղծներ այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Դրամատուրգիա
Կատեգորիա:Տղամարդ բանաստեղծներ
Կատեգորիա:Ֆրանսիացի բանաստեղծներ