Փոլ Ատրեյդես

**Փոլ Ատրեյդես,** (, ) ավելի ուշ հայտնի որպես Փոլ Մուադ'Դիբ, իսկ ավելի ուշ՝ որպես Քարոզիչ, հորինված կերպար,  Ֆրենկ Հերբերտի կողմից ստեղծված` Դյուն տիեզերքում։ Նա գլխավոր հերոս է շարքի առաջին երկու՝ «Դյուն» (1965) և «Դյուն Մեսիա» (1969) վեպերում, նաև վերադառնում է «Դյունի երեխաները» (1976) վեպում։ Կերպարը վերադարձվում է որպես երկու տարբեր գոլաներ Բրայան Հերբերտի և Քևին Ջ. Անդերսոնի վեպերում, որոնք եզրափակում են բնօրինակ շարքը՝ «Դյունի որսորդները» (2006) և «Դյունի ավազորդները» (2007), և հայտնվում է «Դյունի Պոլը» (2008) և «Դյունի քամիները» (2009) նախապատմություններում։ Ֆրենկ Հերբերտի որդու և կենսագիր Բրայան Հերբերտի խոսքերով՝ Ատրեյդների տունը հիմնված է Ատրեյսների հերոսական, բայց դժբախտաբար անհաջող հունական դիցաբանական տան վրա։

«Դյուն»-ի և դրա շարունակությունների հիմնական թեման Ֆրենկ Հերբերտի նախազգուշացումն է հասարակության կողմից «որոշումներ կայացնելու բոլոր կարողությունները խարիզմատիկ առաջնորդին հանձնելու» միտումների մասին։ Նա 1979 թվականին ասել է. ««Դյուն» եռագրության հիմնական միտքն այն է, որ զգույշ լինեք հերոսներից։ Շատ ավելի լավ է հույսը դնել ձեր սեփական դատողության և ձեր սեփական սխալների վրա»։ Փոլը առաջնորդության է հասնում ռազմական ռազմավարության և քաղաքական մանևրների միջոցով, սակայն նրա գերմարդկային ուժերը և արդեն գոյություն ունեցող կրոնական ենթակառուցվածքներին ինտեգրվելու ունակությունը թույլ են տալիս նրան մարդկությանը ենթարկել իրեն որպես նրանց մեսիա։ Որպես «Մուադ'Դիբ», Փոլը դառնում է նոր կրոնի կենտրոնական դեմքը և դժկամությամբ իր անունից արյունալի ջիհադ է սանձազերծում ամբողջ տիեզերքում։Փոլը  պայքարում է իր նորաստեղծ կայսրության վրա աստվածային վերահսկողությունը զավթելու հնարավոր մտքի հետ, բայց հետևելով իր ճակատագրի ուղուն՝ նա ազատվում է դրա բեռից։ Նա թույլ է տալիս, որ իր դեմ մահափորձ կատարվի՝ կուրացնելով իրեն, և հետևում է Ֆրեմենների ավանդույթին, ըստ որի՝ կույրերը գնում են անապատ՝ մահանալու։ Կայսրության բեռը դրվում է Փոլի քրոջ՝ Ալիայի, և նրա երեխաների՝ Լետո II-ի ու Ղանիմայի վրա։ Փոլը հետագայում կրկին հայտնվում է որպես քարոզիչ՝ ձգտելով վերջ դնել իր շուրջը հիմնված կրոնին, բայց սպանվում է։

Փոլ Ատրեյդեսին հաջորդաբար մարմնավորել են Քայլ Մաքլաքլանը Դեյվիդ Լինչի 1984 թվականի ֆիլմի ադապտացիայում, Ալեք Նյումանը 2000 թվականի «Դյուն» մինի-սերիալում և դրա 2003 թվականի շարունակությունում, Յուեն Մորտոնը Macmillan Audio-ի կողմից արտադրված Audie մրցանակի արժանացած աուդիոգրքի ադապտացիաներում (2007–2009), և Թիմոթի Շալամեն Դենի Վիլնյովի 2021 թվականի «Դյուն» ֆիլմում և դրա 2024 թվականի շարունակությունում: Հաստատվել է, որ Շալամեն կրկին կխաղա դերը «Դյունի Երրորդ մասում» (2026):

## Հայտնություններ
### «Դյուն»
Դուքս Լետո Ատրեյդեսի և լեդի Ջեսիկայի որդին, Փոլը Ատրեյդեսի տան՝ Կալադան մոլորակը կառավարող արիստոկրատական ​​ընտանիքի ժառանգորդն է։ Ջեսիկան Բենե Գեսերիտ ցեղակից է և Բենե Գեսերիտների բուծման ծրագրի կարևորագույն անդամ։ Ջեսիկան Բենե Գեսերիտ է և կարևոր դեր ունի Բենե Գեսերիտ ցեղի բուծման ծրագրում։ Բուծման ծրագրի համաձայն՝ նա պետք է դուստր ունենար, որը պետք է բուծվեր Ֆեյդ-Ռաութայի՝ բարոն Վլադիմիր Հարկոնենի զարմիկի հետ։ Սակայն Ջեսիկան սիրահարվում է Լետոյին և նրան պարգևում է այն որդուն, որը նա ցանկանում է։ Չնայած Փոլը տղա է, Ջեսիկան նրան որոշակի մարզումներ է տալիս Բենե Գեսերիտի մեթոդներով, ներառյալ դիտարկման կատարելագործումը և քույրության մասնագիտացված մարտարվեստը: Սկզբում նկարագրվելով որպես «իր տարիքի համար փոքր», Փոլը գաղտնի անցել է Մենտատի վաղ շրջանի մարզումները և նաև զենքի օգտագործման մարզումներ է ստացել Գուրնի Հալեքի և Դունկան Այդահոյի մոտ:

«Ավազաբլուր» (1965) վեպում Փոլը տասնհինգ տարեկան է։ Փադիշահ կայսր Շադդամ IV-ը հրամայում է ընտանիքին լքել Կալադանը և կառավարել Արրակիս անապատային մոլորակը (հայտնի է որպես Դյուն), չնայած Փոլի հայրը՝ դուքս Լետոն, լիովին տեղյակ է, որ կայսրը դավադրության մեջ է Հարկոնեն տան հետ՝ Ատրեյդեսի տոհմը ոչնչացնելու համար՝ որպես գահին սպառնացող ենթադրյալ սպառնալիք։ Դյունում ընտանիքին դավաճանում է նրանց Սուկ բժիշկ Վելինգտոն Յուեն։ Նա անջատում է Տան պաշտպանական վահանները՝ թույլ տալով Հարկոնենների համազգեստով կայսերական Սարդաուկար զորքերին գերի վերցնել դուքս Լետոյին և Թուֆիր Հավատին և սպանել Ատրեյդեսի բանակի մեծ մասին։ Դունկանը զոհաբերում է իրեն՝ փորձելով հետ պահել Սարդաուկարներին և ապահովում Փոլի փախուստը։ Բարոնի կողմից իր Բենե Գեսերիտ կնոջ գերեվարման և խոշտանգումների պատճառով Յուեն Լետոյի գերեվարումից հետո նրան թունավոր գազի պարկուճ է տեղադրում արհեստական ​​ատամի մեջ և հրահանգում Լետոյին օգտագործել այն բարոնին սպանելու համար։ Կարճ ժամանակ անց բարոնը սպանում է Յուեին։ Բարոն Հարկոննենին և նրա խեղաթյուրված Մենտատ Պիտեր դե Վրիեսին հանդիպելուց հետո Լետոն կծում է պարկուճը։ Նրան հաջողվում է սպանել Դե Վրիեսին՝ և իրեն, բայց ոչ բարոնին։ Սնվելով թույնով, որի դեմ միայն բարոնն ունի հակաթույն, Հավատը ստիպված է լինում ծառայել որպես նոր Հարկոնեն Մենտատ։ Յուեի օգնությամբ Փոլն ու Ջեսիկան փախչում են անապատ։

Նրանք փախչում են ֆրեմենների մոտ, որոնք Պողոսի մեջ տեսնում են Լիսան ալ-Գայիբ կամ «Արտաքին աշխարհից եկող ձայն» մարգարեին, որին նրանք անվանում են Մահդի, ում նրանք հավատում են, որ «Նա է, ով մեզ կտանի դեպի դրախտ»։ Փոլն ու Ջեսիկան ապաստան են գտնում Սիեչ Թաբրում՝ ֆրեմենների բնակավայրում, որը գլխավորում է նայբ Ստիլգարը։ Փոլը և նրա մայրը ֆրեմեններին մարզում են զենքի օգտագործման և մարտարվեստի մեջ՝ ստեղծելով հզոր բանակ։ Երբ Փոլը ընդունվում է ֆրեմենների ցեղի մեջ, նրան տրվում է գաղտնի «սիետչ անունը»՝ Ուսուլ, որը ֆրեմենների շրջանում նշանակում է «սյան հիմք»։ Նա ընտրում է «Փոլ Մուադ'Դիբ» անունը որպես իր տղամարդկային ընդհանուր անուն, որը պետք է օգտագործվի բացահայտ։ Մուադ'Դիբը Արրակիսի հարմարեցված կենգուրու մկան անունն է, և Ստիլգարը պատմում է, որ Փոլի ընտրությունը դուր է գալիս ֆրեմեններին․Մուադ'Դիբը իմաստուն է անապատի ճանապարհներում։ Մուադ'Դիբը ստեղծում է իր սեփական ջուրը։ Մուադ'Դիբը թաքնվում է արևից և ճանապարհորդում զով գիշերով։ Մուադ'Դիբը պտղաբեր է և բազմանում է երկրի վրա։ Մուադ'Դիբը մենք անվանում ենք «տղաների ուսուցիչ»։ Սա հզոր հիմք է, որի վրա կարող եք կառուցել ձեր կյանքը, Փոլ Մուադ'Դիբ, ով մեր մեջ Ուսուլն է։Փոլը գլխավորում է Ֆրեմենների դիմադրության արշավը Հարկոնենների կառավարման դեմ։ Նա և Չանին՝ Լիետ-Կայնսի դուստրը, ամուսնանում են և ունենում որդի, որին անվանում են Լետո՝ Փոլի հոր պատվին։ Փոլը նաև վերամիավորվում է Գուրնի Հալեքի հետ, որը Հարկոնենների հարձակումից հետո ապաստան էր գտել մաքսանենգների մոտ։ Իր թաքնված ուժերը բացահայտելու փորձով Փոլը ենթարկվում է համեմունքների տանջանքի՝ խմելով Կյանքի Ջուրը։ Նա գոյատևում է, թեև հազիվ, և այդ փորձությունը նրան հնարավորություն է տալիս իմանալ իր արական և իգական նախնիների մասին. սա ապացուցում է, որ Փոլը Կվիսաց Հադերախն է։

Արթնանալով՝ Փոլը իր Ֆրեմեն բանակով (և իր անձնական թիկնապահների ջոկատով՝ Ֆեդայկիններով) հարձակում է սկսում Հարկոնենների և կայսերական զորքերի վրա՝ նստած մոլորակի բնիկ հսկայական ավազե որդերի վրա։ Հարձակման ժամանակ նա իմանում է, որ իր որդի Լետոն սպանվել է Սարդաուկարների ասպատակության ժամանակ։ Նրանք հաղթում են, և Փոլը  հանդիպում է խնդրում Շադդամ IV-ի հետ։ Նա սպառնում է ոչնչացնել համեմունքների մելանժը՝ այդպիսով անհնար դարձնելով մոլորակների միջև տեղափոխումը և գործնականում ոչնչացնելով քաղաքակրթությունը։ Համեմունքը պահպանելու դիմաց նա պահանջում է կայսեր դստեր՝ Բենե Գեսերիտի կողմից մարզված արքայադուստր Իրուլանի ձեռքը, ինչպես նաև կայսեր հրաժարականը՝ հօգուտ Փոլը։ Տիեզերագնացների գիլդիայի հորդորով Շադդամը ընդունում է նրա պայմանները։

## Դյուն Մեսիա
«Դյուն Մեսիա» (1969) վեպում Պողոսը կայսր է եղել տասներկու տարի։ Նրա ջիհադը սպանել է վաթսունմեկ միլիարդ մարդու հայտնի տիեզերքում, բայց նրա կանխատեսողական տեսլականի համաձայն՝ սա շատ ավելի լավ ճակատագիր է, քան նա տեսել է։ Փոլին տանջում է մի անհրաժեշտություն, որը նա տեսնում է՝ մարդկությանը տանել այնպիսի ուղու վրա, որը չի հանգեցնի լճացման և կործանման, միևնույն ժամանակ կառավարելով և՛ կայսրությունը, և՛ իր շուրջը կառուցված կրոնը։

Ֆրեմենների դավադրությունը փորձում է սպանել Փոլին՝ օգտագործելով քարե այրիչ։ Փորձը ձախողվում է, բայց զենքի ազդեցությունը ոչնչացնում է Փոլի աչքերը։ Չնայած նա ֆիզիկապես կուրանում է, նրա կանխատեսումը թույլ է տալիս նրան «տեսնել»՝ իրականությունը սերտորեն կապելով իր կանխատեսողական տեսիլքների հետ։ Իր կանխատեսումից հուսահատված՝ Փոլը բախվում է Բենե Տլեյլաքսի, Բենե Գեսերիտի և Տիեզերական գիլդիայի դավադրության կողմից կազմակերպված ևս մեկ մահափորձի։ Այս փորձը, որը կատարվել էր Փոլի ընկերոջ և խորհրդատու Դունկան Այդահոյի ղոլայի (վերածնված կլոն) միջոցով, նույնպես ձախողվում է, բայց փորձությունը, կարծես, օգնում է Դունկան ղոլային վերականգնել իր հիշողությունը։ Միևնույն ժամանակ, Չանին մահանում է ծննդաբերության ժամանակ՝ ունենալով երկվորյակներ՝ տղա՝ Լետո II-ը, և աղջիկ՝ Ղանիմա (որը նշանակում է «պատերազմի ավար»։ Փոլը, որը չէր կանխատեսել երկվորյակների ծնունդը, կորցնում է իր տեսողությունը Չանիի մահից հետո և իսկապես կուրանում է, չնայած թաքցնում է դա։ Երեխաների վրա դանակ դնելով՝ Տլեյլաքսու Սկիտալեն առաջարկում է Չանիից ղոլա պատրաստել և նրան կյանքի կոչել՝ Փոլի բոլոր CHOAM կալվածքների և գահից նրա արդյունավետ հրաժարման դիմաց։ Սակայն Փոլը, տեսնելով իր նորածին որդու աչքերով, սպանում է Սկիտալեին։ Անմիջապես դրանից հետո թզուկ Տլեյլաքսու վարպետ Բիջազը նույն առաջարկն է անում Չանի ղոլայի վերաբերյալ. Փոլը հրամայում է Դունկանին սպանել Բիջազին։ Կույր Փոլը այնուհետև քայլում է անապատ՝ միայնակ մահանալու համար՝ համաձայն Ֆրեմենների օրենքի։ Նա իր երեխաներին թողնում է Ֆրեմենների խնամքի տակ, իսկ Փոլի քույրը՝ Ալիան, պետք է կառավարի երկիրը։

## Դյունի երեխաները
«Դյունի երեխաները» (1976) վեպում անապատից դուրս է գալիս մի խորհրդավոր կերպար, որը հայտնի է որպես «Քարոզիչ» և քարոզում է Արրակիսի ժողովրդին։ Մի տղայի առաջնորդությամբ նա անարգում է Պոլ Ատրեյդեսի շուրջ կառուցված կրոնը՝ ասելով. «Մուադ'Դիբի կրոնը Մուադ'Դիբը չէ» և արհամարհում է Ալիային։ Հստակ ենթադրվում է, որ նա իսկապես Պոլն է, ինչը հաստատվում է, երբ նա անցնում է Ալիայի կողքով և ասում. «Դադարիր փորձել ինձ կրկին հետին պլան քաշել, քույրիկ»։ Պոլը անապատում հանդիպում է իր որդի Լետոյին։ Նրանք երկուսն էլ իրենց կանխատեսողական տեսլականում տեսել են մարդկության ապագա ոչնչացումը. Պոլը չէր կարողացել դիմակայել այս ապագայից խուսափելու համար անհրաժեշտ սարսափելի զոհաբերությանը և հույս ունի, որ Լետոն կվայելի իր կյանքը, այլ ոչ թե կընտրի այդ ճանապարհը։ Լետոն այլ կերպ է որոշել և շուտով սկսում է ավազե որդ դառնալու երկարատև վերափոխումը։ Վերադառնալով Արրակինում, Պոլը (որպես քարոզիչ) խոսում է Ալիայի դեմ Ալիայի տաճարի դիմաց հավաքված ամբոխի առջև. նրա խոսքերը և Լետոյի գործողությունները խռովություն են առաջացնում։ Նրա հայհոյանքին արձագանքելով՝ Ալիայի քահանաները շտապում են առաջ և դանակահարում Պողոսին մինչև մահ, մինչ Ալիան և մնացած Ատրեյդեները վերևից դիտում են։

Ավելի քան 3500 տարի անց «Աստված՝ Ավազաբլուրների կայսրը» (1981) վեպում Լետոն դեռևս կառավարում է տիեզերքը որպես բռնակալ։ Փոլի և Լետոյի մյուս նախնիների ես-պերսոնաները «ապրում» են նրա «Մյուս հիշողության» մեջ։

## Ավելի ուշ աշխատանքներ
Ֆրենկ Հերբերտի «Դյուն» շարքի վեցերորդ և վերջին՝ «Գլխավաճառ. Դյուն» (1985) գրքի վերջում Սկիտալեի գոլան, կարծես, միակ կենդանի մնացած Տլեյլաքսու վարպետն է։ Նա գաղտնի տիրապետում է նուլենտրոպիայի պարկուճին, որը պարունակում է բջիջներ, որոնք Տլեյլաքսուները հազարամյակներ շարունակ ուշադիր և գաղտնի հավաքել են, այդ թվում՝ հենց Պոլի բջիջները։

Բրայան Հերբերտի և Քևին Ջ. Անդերսոնի «Դյունի որսորդները» գրքում, որը «Գլխամասային տուն. Դյուն» ֆիլմի 2006 թվականի շարունակությունն է, Սկիթեյլը «Իթաքա» նավի գերի է՝ գտնվելով վերջին Դունկան Այդահոյի ղոլայի և Բենե Գեսերիտի ապստամբ խմբի ողորմածության տակ։ Ծերության պատճառով մահվան եզրին գտնվող հուսահատ Սկիթեյլը փոխանակում է իր թանկարժեք բջջային նմուշները իր սեփական ղոլան աճեցնելու թույլտվության հետ։ Դունկանը և Բենե Գեսերիտի խումբը հետագայում աճեցնում են Փոլի, Չանիի, Ջեսիկայի և ուրիշների ղոլաները։ Մինչդեռ, անկախ դեմքի պարող Քրոնեն ստանում է Փոլի գենետիկական նյութը Կալադանի կրոնական մասունքից և հանձնարարում է իր կորած Թլեյլաքսուի բանտարկյալ Ուքստալին ստեղծել Փոլի սեփական ղոլան։ Պաոլո անունով այս ղոլան պետք է «պայմանավորվի» Քրոնեի սադիստական ​​բարոն Հարկոնենի ղոլայի կողմից՝ դառնալու Փոլի խեղաթյուրված տարբերակը, որը կծառայի Քրոնի խորհրդավոր տերերի՝ Դանիելի և Մարտիի ստվերային կարիքներին։

«Դյունի ավազորդները» (2007) ֆիլմում երիտասարդ Պոլ Գոլան, ի վերջո, մենամարտում է Պաոլոյի հետ։ Պոլը մահացու վիրավորվում է, բայց տրավման վերականգնում է նրա սկզբնական հիշողությունները, և նա կարողանում է բուժել իրեն։ Իշխանության ծարավ Պաոլոն չափից շատ է ընդունում ուլտրասպայսը՝ մելանժի ​​աներևակայելիորեն հզոր տեսակ, և ընկնում է կատատոնիկ վիճակի մեջ։ Ավելի ուշ, Դյուն վերականգնվող մոլորակում, Պոլի և Չանիի արթնացած գոլաները վերադառնում են հին Ֆրեմենների ապրելակերպին՝ որոշելով վարել պարզ կյանք և վերականգնել մոլորակի նախկին փառքը։ Պոլը վերահաստատում է իր սերը Չանիի նկատմամբ՝ ասելով նրան, որ սիրել է նրան հինգ հազար տարի։

Փոլի ծնունդը ներկայացված է Բրայան Հերբերտի/Քևին Ջ. Անդերսոնի «Դյուն. Կորինոյի տուն» (2001) նախապատմական վեպում: 2008 թվականի «Դյունի Պոլը» վեպը ուսումնասիրում է Փոլի մանկությունը «Դյունից» առաջ և նրա կյանքը «Դյուն» և «Դյունի մեսիա» վեպերի միջև ընկած ժամանակահատվածում: Բրայան Հերբերտի և Անդերսոնի «Դյունի քամիները» (2009) վեպը նույնպես պատմում է Փոլի երիտասարդության և «Դյունի մեսիայից» առաջ ընկած ժամանակահատվածի մասին:

### Պարոդիա
Էլիս Վայների «Ազգային ծաղրերգության դուն» (1984) և Թոմ Ֆաուլերի «Հեդ-Տիեզերք» (2016) պարոդիկ վեպերում Փոլը ծաղրվում է համապատասխանաբար որպես «Պալ Ագամեմնոնաս» և «Մորտի Դիբ»։

## Վերլուծություն
Ֆրենկ Հերբերտի որդու և կենսագիր Բրայան Հերբերտի խոսքերով՝ Ատրեյդների տունը հիմնված է հունական դիցաբանության հերոսական, բայց անհաջողակ Ատրեյդների տան վրա։ Նշելով, որ «Դյուն»-ի կերպարները համապատասխանում են դիցաբանական նախատիպերին, Բրայան Հերբերտը գրել է, որ «Պոլը հերոս արքայազն է որոնումների ժամանակ, որն ամուսնանում է «արքայի» դստեր հետ»։ «Դյուն»-ի և դրա շարունակությունների հիմնական թեման Ֆրենկ Հերբերտի նախազգուշացումն է հասարակության կողմից «որոշումներ կայացնելու բոլոր կարողությունները խարիզմատիկ առաջնորդին հանձնելու» միտումների մասին։ Նա 1979 թվականին ասել է. ««Դյուն» եռագրության հիմնական իմաստն այն է, որ զգույշ լինեք հերոսներից։ Ավելի լավ է հույսը դնել ձեր սեփական դատողության և ձեր սեփական սխալների վրա»։ Նա 1985 թվականին գրել է. «Դյունը ուղղված էր անսխալական առաջնորդի այս ամբողջ գաղափարին, քանի որ պատմության նկատմամբ իմ տեսակետն ասում է, որ առաջնորդի կողմից թույլ տրված սխալները (կամ առաջնորդի անունից թույլ տրվածները) ուժեղանում են անվերապահորեն հետևող մարդկանց թվով»։ 1970 թվականի հարցազրույցում Հերբերտը նշել է, որ Փոլի կերպարը կառուցված է «բացարձակի և պահի անհրաժեշտության միջև հակամարտությունը» արտահայտելու համար։ Բրայան Հերբերտը գրել է.Փոլ Ատրեյդեսը նման է Լոուրենս Արաբիային (Թ. Է. Լոուրենս), բրիտանացի քաղաքացի, որը Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ գլխավորել է արաբական զորքերը թուրքերի դեմ անապատային հաջող ապստամբության ժամանակ։ Լոուրենսը կիրառել է պարտիզանական մարտավարություն՝ թշնամու զորքերն ու կապի գծերը ոչնչացնելու համար և գրեթե դարձել է մեսիայի կերպար արաբների համար։ Այս պատմական իրադարձությունը Ֆրենկ Հերբերտին դրդել է դիտարկել այն հնարավորությունը, որ օտարը կարող է առաջնորդել բնիկ զորքերը անապատային աշխարհի բարոյապես կոռումպացված օկուպանտների դեմ՝ այդ ընթացքում դառնալով նրանց համար աստվածային կերպար։Թ.Է. Լոուրենսի հետ նմանությունն ավելի է ամրապնդվել «Դյուն Մեսիա» վեպում, որտեղ գլխի վերնագիր-մեջբերումը վերցված է Պողոսի նվաճումից հետո գրված աշխատությունից՝ «Տիեզերքի յոթ սյուները» վերնագրով: Թվում է, թե այն ոգեշնչված է Լոուրենսի անապատում իր պատերազմական գործողությունների մասին պատմությամբ՝ «Իմաստության յոթ սյուների» վերնագրով:

Փոլի՝ գերմարդկային կարգավիճակին հասնելու ողջ ընթացքում նա հետևում է հերոսի ծնունդը նկարագրող շատ պատմություններին բնորոշ սյուժետային գծին։ Նրան պարտադրվում են դժբախտ հանգամանքներ, և երկարատև դժվարություններից ու աքսորից հետո նա բախվում և հաղթում է իր պատմության մեջ առկա չարիքի աղբյուրին։ Այսպիսով, «Դյունը» ներկայացնում է 1960-ականների ամերիկյան գիտաֆանտաստիկայում սկիզբ առած ընդհանուր միտումը, քանի որ այն ներկայացնում է մի կերպար, որը գիտական ​​​​միջոցներով աստվածային կարգավիճակի է հասնում։ Փոլի կողմից հսկա ավազե որդը հեծնելն ու կառավարելը նրան ամրապնդում է որպես Ֆրեմենների առաջնորդ, և նա, ի վերջո, ձեռք է բերում ամենագետ լինելու այնպիսի մակարդակ, որը հանգեցնում է նրա կայսերական գահին բարձրանալուն և Ֆրեմեններին ստիպում է նրան երկրպագել որպես աստծո։

Խուան Ա. Պրիետո-Պաբլոսն ասում է, որ Հերբերտը Փոլի գերուժերով ստեղծում է նոր տիպաբանություն, որը տարբերակում է «Դյուն»-ի հերոսներին ավելի վաղ շրջանի հերոսներից, ինչպիսիք են Սուպերմենը, Ա. Է. վան Ֆոգտի Գիլբերտ Գոսեյնը և Հենրի Քութների հեռազգացողները։ Ի տարբերություն նախորդ սուպերհերոսների, որոնք իրենց ուժերը ձեռք են բերում հանկարծակի և պատահաբար, Փոլի ուժերը «ցավոտ և դանդաղ անձնական առաջընթացի» արդյունք են։ Եվ ի տարբերություն 1960-ականների մյուս սուպերհերոսների, որոնք բացառություն են կազմում իրենց համապատասխան աշխարհներում սովորական մարդկանց շրջանում, Հերբերտի կերպարները զարգացնում են իրենց ուժերը «առեղծվածային փիլիսոփայությունների և տեխնիկայի կիրառման» միջոցով։ Հերբերտի համար սովորական մարդը կարող է զարգացնել անհավանական մարտական ​​հմտություններ (Ֆրեմեն և Սարդաուկար) կամ մտավոր ունակություններ (Բենե Գեսերիտ և Մենտաց)։

Դենի Վիլնյովը, «Դյուն» ֆիլմի 2021 թվականի ադապտացիայի ռեժիսորը և համահեղինակը, համեմատել է Փոլին «Կնքահայրը» ֆիլմում Մայքլ Կորլեոնեի կերպարի հետ՝ բացատրելով, որ «Նա մարզվում է դուքս լինելու համար։ Բայց որքան էլ որ նա պատրաստվել և մարզվել է այդ դերի համար, արդյո՞ք դա իսկապես այն է, ինչի մասին նա երազում է լինել։ Սա է այդ կերպարի հակասությունը։ Այն նման է «Կնքահայրը» ֆիլմում Մայքլ Կորլեոնեի կերպարին. դա այն մարդն է, որն ունի շատ ողբերգական ճակատագիր, և նա կդառնա այնպիսին, ինչպիսին չէր ցանկանում դառնալ»։

Եգիպտա-կանադացի մեկնաբան Խալիդ Մ. Բահեյելդինը թվարկել է «Դյուն»-ում հայտնվող ակնհայտորեն իսլամական հասկացություններն ու հղումները՝ մինչև Հերբերտի Պոլ Ատրեյդեսի և իսլամական մարգարե Մուհամմադի կարիերայի միջև բազմաթիվ նմանություններ գտնելու մակարդակը։ Ակնհայտ ընդհանուր նմանությունից այն կողմ (և՛ Մուհամմադը, և՛ Ատրեյդեսը գտան հզոր նոր կրոն՝ ոգեշնչելով մինչ այդ անտեսված անապատի բնակիչներին տապալել հին կայսրությունը և կառուցել նորը) Բահեյելդինը նշել է Մուհամմադի կարիերայի և Ատրեյդեսի կարիերայի միջև տարբեր հատուկ նմանություններ։

## Ադապտացիաներում
Դեյվիդ Լինչի 1984 թվականի ֆիլմային ադապտացիայում Փոլի դերը մարմնավորում է Քայլ Մաքլաքլանը, և Ալեք Նյումանի կողմից 2000 թվականի «Դյուն» մինի-սերիալում և դրա 2003 թվականի շարունակությունում։ Կերպարը մարմնավորում է Թիմոթի Շալամեն Դենի Վիլնյովի 2021 թվականի «Դյուն» ֆիլմում, դրա 2024 թվականի շարունակության՝ «Դյուն. Երկրորդ մաս» և առաջիկա երրորդ՝ «Դյուն.երրորդ մաս» ֆիլմում։ Կերպարին նաև հնչյունավորում է Յուեն Մորտոնը Ֆրենկ Հերբերտի «Դյուն» օրիգինալ շարքի Audie մրցանակակիր աուդիոգրքերի ադապտացիաներում, որոնք արտադրվել են Macmillan Audio-ի կողմից։

«Time»-ից Ռիչարդ Քորլիսը նշում է, որ «25-ամյա ՄաքԼաքլանը տպավորիչ կերպով զարգանում է դերում. նրա դիմագծերը, որոնք սկզբում մեղմ ու փչացած էին, ձեռք են բերում տղամարդկային հմայք, երբ նա ստանձնում է իր առաքելությունը»։ Լինչը և պրոդյուսեր Ռաֆայելլա Դե Լաուրենտիսը հատուկ ցանկանում էին անհայտ դերասանի ընտրել Փոլի դերի համար և սկսեցին որոնումներ ամբողջ երկրով մեկ։ Քասթինգ սկաուտ Էլիզաբեթ Լյուսթինգը գտավ ՄաքԼաքլանին, որը ելույթ էր ունենում Օրեգոնի Շեքսպիրի փառատոնում։

«Variety»-ից Լորա Ֆրայսը գրում է, որ «Նյումանը, որպես թթու Փոլ, կառչած է միայն մեկ նոտայից»։ Tor.com-ի Էմմետ Աշեր-Պերինը նշել է, որ Փոլի դերը մարմնավորելու չափահաս դերասան Նյումանի ընտրությունը խնդրահարույց է, քանի որ սցենարում կերպարը ներկայացված է որպես պակաս հասուն և դիտողունակ, քան սկզբնաղբյուր վեպում։

Շալամեն արժանացավ բարձր գովասանքի 2021 թվականի ֆիլմում իր մարմնավորման համար: «Իմպերիա» ֆիլմի Բեն Թրևիսը գրել է. «Միատեսակ գերազանց դերակատարումների շարքում Թիմոթի Շալամեն իր առաջին բլոկբաստերային գլխավոր դերում արժանանում է իր ուրույն տեղին: Այս չափի ֆիլմում մեծ է հավանականությունը, որ նրան կլանեն շրջապատող ամեն ինչի ավազե որդանման հսկայականությունը, բայց նույնիսկ այդ հսկայական տեսարանի ֆոնին, նրա ցուցաբերած մագնիսական խարիզման ավելի փոքր անկախ ֆիլմերում փայլում է»: Deadline Hollywood-ի Փիթ Համոնդը Շալամեին անվանել է «իդեալական դերասան» և գրել, որ նա դերը խաղում է «լուրջ և արդյունավետ»։ 2024 թվականի շարունակության մասին գրախոսելով՝ The Hollywood Reporter-ի Լովիա Գյարկյեն գրել է. «Շալամեն հրաժարվում է առաջին ֆիլմի տղայական անմեղությունից՝ ավելի մռայլ, ավելի բարդ կերպարի համար»։

Վիլնյովը Շալամեին նկարագրել է Պոլի դերակատարմամբ. «Աչքերում խորը ինտելեկտ կա, և նա ծեր հոգի ունի։ Երբ խոսում ես Թիմի հետ, տպավորություն ես ստանում, որ նա շատ կյանքեր է ապրել։ Այնուամենայնիվ, նա տեսախցիկի առջև այնքան երիտասարդ է թվում։ Այսպիսով, այդ հակադրությունը Պոլն է այն մարդու, ով մեծ փորձ ունի, բայց դեռահասության շրջանում է»։ Շալամենի Փոլը նկարագրվում է որպես «նիհար», և ունի «ներքին նայող տխրություն»։ Նա պատկերված է որպես «տղա-տղամարդ [կայսերական հեմոֆիլիայի] պատրիկյան ոսկրային կառուցվածքով»։ Քանի որ վեպում Փոլը 15 տարեկան է, The New York Times-ը գրել է. «Շալամեն բավականին երիտասարդ տեսք ունի դերի համար և անկասկած կարող է ընդունել Բայրոնի կեցվածք՝ սև վերարկուով և տանջված մազերով»։ Սլեյթը գրել է. «28 տարեկանում դեռևս համոզիչ Շալամեն դեռահաս տարիքում, կարծես թե ծնվել է այս երկիմաստ արքայազնի դերը խաղալու համար»։

Կերպարը նաև ներկայացված է Cryo Interactive/Virgin Interactive-ի 1992 թվականի Dune տեսախաղում, և Cryo Interactive/DreamCatcher Interactive-ի 2001 թվականի Frank Herbert's Dune 3D տեսախաղում։ Փոլը և Չանին երկուսն էլ ավելացվել են Fortnite Battle Royale-ին 2021 թվականի հոկտեմբերին։ Փոլը նաև որպես խաղի օպերատոր է հայտնվում Call of Duty: Modern Warfare III և Call of Duty: Warzone 2.0 խաղերում՝ Ֆեյդ-Ռաուտա Հարկոնենի հետ միասին, 2023 թվականի դեկտեմբերին։

## Աուդիոգրքեր
Macmillan Audio-ն ստեղծել է Ֆրենկ Հերբերտի «Դյուն» վեպերի աուդիոգրքերի լիարժեք դերասանական կազմով ադապտացիաներ: Շոտլանդացի դերասան Յուեն Մորտոնը հնչյունավորում է Փոլ Ատրեյդեսին «Դյուն» (2007) և «Դյուն Մեսիա» (2007) ֆիլմերի ադապտացիաներում, և նաև «Գլխամասային տուն. Դյուն» (2009) ֆիլմի դերասանական կազմի անդամ է: Երեք ներկայացումներն էլ ներառում են լիարժեք անսամբլ՝ ձայնային էֆեկտներով և երաժշտական ​​​​երաժշտությամբ: «Դյուն» աուդիոգիրքը 2008 թվականին արժանացել է Audie մրցանակի՝ գիտաֆանտաստիկայի ոլորտում, ինչպես նաև AudioFile Earphones մրցանակին: Այն նաև եզրափակիչ փուլ է անցել Audie մրցանակաբաշխության «Բազմաձայն կատարում» և «Բեմադրության մեջ նվաճումներ» անվանակարգերում: 2026 թվականի մարտի դրությամբ՝ թողարկումից գրեթե տասնինը տարի անց, «Դյուն» և «Դյուն Մեսիա» գրքերը համապատասխանաբար զբաղեցրել են 3-րդ և 12-րդ տեղերը Audible Bestsellers չարթում՝ «Տիեզերական օպերա» գիտաֆանտաստիկայի ոլորտում:

## Մերչենդայզինգ
Խաղալիքների LJN ընկերության Dune խաղալիքների շարքը թողարկվեց 1984 թվականին՝ վատ վաճառքով։ Դեյվիդ Լինչի ֆիլմի նման ոճավորված հավաքածուն ներառում էր Փոլի, ինչպես նաև այլ կերպարների ֆիգուրները։ 2019 թվականի հոկտեմբերին Funko-ն հայտարարեց POP! վինիլային ֆիգուրների «Dune Classic» շարքի մասին, որոնցից մեկը կլինի Փոլը՝ Լինչի ֆիլմի նմանությամբ ոճավորված կոստյումով։ Փոլը հայտնվում է 1979 թվականի Avalon Hill-ի Dune սեղանի խաղում, 1984 թվականի Parker Brothers-ի Dune խաղում, և 1997 թվականի Dune հավաքորդական քարտային խաղում։

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Գրական կերպարներ
Կատեգորիա:Կերպարներ այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Հորինված տղամարդիկ