Բուռլակները Վոլգայում

**«Բուռլակները Վոլգայում»,** ռուս նկարիչ Իլյա Ռեպինի 1870-1873 թվականներին ստեղծված նկարը։ Պատկերված է բուռլակների (նավաքարշ բանվորներ) խումբ՝ աշխատանքի պահին։

Նկարի չափսերն են 131,5×281 սմ, գտնվում է Սանկտ Պետերբուրգի Ռուսական թանգարանում։

## Ստեղծման պատմություն
Համաձայն նկարչի հիշողությունների՝ նկարի գաղափարը ծնվել է դեռևս 1869 թվականին, երբ մրցութային «Հոբը և ընկերները» նկարի վրա աշխատելու ժամանակ նա Կոնստանտին Սավիցկու հետ գնացել է Նևա՝ էտյուդներ անելու։

Ռեպինն այնտեղ առաջին անգամ տեսել է բուռլակներին, որոնք ուժեղ տպավորություն են թողել նրա վրա իրենց կենսուրախ համայնքով և գեղեցիկ բնությամբ։ Հենց այդ ժամանակ էլ ստեղծել է նկարի առաջին ակվարելային էսքիզը, որտեղ, բացի բուռլակներից և ի հակադրություն նրանց, պատկերել է նաև հովեկների։ Նկարի այսօրինակ կոմպոզիցիան քննադատության արժանացավ Ֆյոդոր Վասիլևիչի կողմից՝ որակավորվելով որպես «արհեստական» և «վերացական»։ Վերջինս և Իվան Կրամսկոյը այդ ժամանակ սուղ միջոցներ ունեցող Ռեպինի համար հայթայթեցին անհրաժեշտ 200 ռուբլի գումարը՝ Վոլգա մեկնելու համար։ Այդ ժամանակներին է վերաբերվում Ռեպինի դեմարշը Գեղարվեստի ակադեմիայից իր հնարավոր հեռացման առիթով. պատճառն այն էր, որ Ռեպինը հրաժարվում էր հանրակրթական առարկաներից քննություն հանձնել։ Ռեպինը ազատման դիմում էր ներկայացրել, որը չէր բավարարվել և դրա փոխարեն նրան խոստացել էին ստաժավորում արտասահմանում և վճարվել էր Վոլգայով դեպի Սարատով, այնտեղից՝ Տվեր ճանապարհածախսը։ 1870 թվականի մայիսին Իլյա Ռեպինի խումբը, որի կազմում էին նրա եղբայրը՝Վասիլին, Ֆյոդոր Վասիլևիչը և Եվգենի Մակարովը «Սամոլյոտ» ընկերության շոգենավով ուղևորվել են ճամփորդության։

1870 թվականին Ռեպինը ստեղծել է 18,3×32,7 սմ չափսերով մատիտանկարը։ Այսօր այդ էսքիզը գտնվում է Մոսկվայի Տրետյակովյան պատկերասրահում (№ 11488): Էսքիզից ծնունդ է առել յուղաներկով արված նկարը՝ 23,5×50,5 սմ ֆորմատով (Տրետյակովյան պատկերասրահ, № 708): 1871 թվականի մարտին նկարի ժամանակավոր տարբերակը ցուցադրվել է Սանկտ Պետերբուրգում և արժանացել է մրցանակի։ 1873 թվականի մարտին Ռեպինը ավարտին է հասցրել աշխատանքը։

### Նկարի էսքիզներ

Պատկեր:1870Репин17.jpg|Բուռլակները Նևայում: Առաջին էսքիզներից
Պատկեր:1870Репин. Алёшка поп.jpg|Տերտեր Ալյոշկան
Պատկեր:1870репин. Бурлак (Солдат).jpg|Բուռլակ («Զինվոր»)
Պատկեր:1870Репин. Голова бурлака.jpg|Բուռլակի գլուխը
Պատկեր:1870Репин. Как за хлеб так за брань.jpg|«Հանուն հացի և մարտի»
Պատկեր:1870Репин. Левка дурачок.jpg|Գիժ Լյովկան
Պատկեր:1870Репин1.jpg|Ռիբինսկ
Պատկեր:1870Репин12.jpg|Գիժ Լյովկան: Կանինի գլուխը
Պատկեր:1870Репин15.jpg|Բուռլակները Վոլգայում: Էսքիզի տարբերակ
Պատկեր:1870Репин2.jpg|Նիժնի Նովգորոդ: Կրեմլ
Պատկեր:1870Репин3.jpg|Բուռլակները Վոլգայում: Էսքիզ
Պատկեր:1870Репин4.jpg|Բուռլակները Վոլգայում: Տեսարան Կրեմլից դեպի տոնավաճառ
Պատկեր:1870Репин5.jpg|Սարատով
Պատկեր:1870Репин6.jpg|Դեզ: Կուրումչա
Պատկեր:1870Репин7.jpg|Կանին
Պատկեր:1870Репин8.jpg|«Բուռլակի» էսքիզներից
Պատկեր:1870Репин9.jpg|Բնանկար Վոլգայից «Վորովսկայա»
Պատկեր:Ilja Jefimowitsch Repin 010.jpg|Ծանծաղուտով քայլող բուռլակները 1872թ. Կտավ, յուղաներկ 62 × 97 սմ

*Ծանր աշխատանքի տակ տքնող բուռլակները
*Բուռլակ 1
*Բուռլակ 1870-1873
*Նավակներով բնապատկեր Վոլգայից
*«Բուռլակ». Էտյուդ «Բուռլակները Վոլգայում» նկարի համար
*Բուռլակները խարույկի շուրջ

## Հեղինակի վերաբերմունքը բուռլակների նկատմամբ
Ռեպինի կարծիքը բուռլակների մասին.

Նկարի մեջ հեռվում քարշակ (բուքսիր) է պատկերվել, որը խորհրդանշում է առաջընթաց, ինչը Ռուսաստանում ոչ մի կերպ հասանելի չէր հասարակ մարդկանց։

Ահա նրա մեկ այլ, ավելի ուշ հայտնած կարծիքը.

Վլադիմիր Ստասովը խրախուսել է նկարչի կողմից արված կոմպոզիցիոն փոփոխությունները՝ կտավի նախկին տարբերակն անվանելով «համարյա դեռ էսքիզ» և գոհունակությամբ նշել է, որ նկարի վերջին տարբերակն արդեն արվել է *«ոչ թե որևէ մեկի գութը շարժելու և քաղաքացիական հառաչանք առաջացնելու համար»*, այլ առաջին հերթին *«նկատած տիպերն ու բնավորությունները»* ցույց տալու նպատակով։

## Հետագա ճակատագիր
Նկարն առաջին անգամ ցուցադրվել է Սանկտ Պետերբուրգում 1873 թվականի մարտին՝ գեղանկարչության և քանդակագործության գեղարվեստական ցուցահանդեսում. նախատեսվել էր, որ բոլոր ցուցանմուշները պետք է ուղարկվեն Վիեննայի Համաշխարհային ցուցահանդես։ Ցուցահանդեսն առիթ դարձավ ռեալիստական և ակադեմիական գեղանկարչության հակադրությունը քննադատող բազմաթիվ տպագիր արձագանքների։ Հասարակությունը բաժանվել էր երկու մասի՝ Ռեպինի կողմնակիցների և նրանց, ովքեր նախընտրում էին ակադեմիստ Սեմիրադսկու կողմից Հռոմում ստեղծված «Քրիստոսը և մեղսագործ կինը» աշխատանքը։ Օրինակ՝ ակադեմիստ Ֆյոդոր Բունին «Բուռլակները» համարել է «արվեստի մեծագույն խեղաթյուրում»։ Ռեպինի ստեղծագործության դեմ «իրական արշավ» է ձեռնարկել պահպանողական հրապարակախոս Ալեքսեյ Սուվորինը։

Իսկ Ստասովը և Կրամսկոյը նկարն ընդունել են հիացմունքով՝ որպես ազգային հաղթանակի իրական արտահայտություն և Գոգոլի ռեալիստական ստեղծագործություններին համադրելի աշխատանք։ Ֆյոդոր Դոստոևսկին իր «Նկարչի օրագրում» վերլուծել է Ռեպինի նկարը և այն համարել է ճշմարտության մեծագույն հաղթանակ արվեստի մեջ։ Վլադիմիր Կորոլենկոն նկարի փորագիր կրկնօրինակը կախել էր իր սենյակում։ Համաշխարհային ցուցահանդեսում նկարը նվաճել է բրոնզե մեդալ, այն 3000 ռուբլով գնել է մեծն իշխան Վլադիմիր Ալեքսանդրովիչը և կախել է Վլադիմիրյան պալատի բիլյարդի սենյակում։

Ստասովն իր գրած «Մեր արդյունքները համաշխարհային ցուցահանդեսում» հոդվածում որպես արտասահմանյան մամուլի արձագանք՝ մեջբերել է ֆրանսիացի քննադատ Ժյուլ Կլարեսի կարծիքը, ով նկարը համարել է ռուսական ոգեղեն նկար. «Թշվառ արարածները, ծանր աշխատանքի տակ կքած, աշխատում են քրտինք թափելով ու չարչարանքով։ Ասիական կիզիչ շոգը այրել է նրանց, բոլորը սարսափազդու են, նրանց, թերևս, նմանեցնում ես մարդկային կերպարանքով գզգզված և կատաղի գազանների։ Սա զարմանալի նկար է, իրականում այն նոր հորիզոններ է բացում դեպի ռուս ժողովուրդը»։

## Նրբերանգներ (նյուանսներ)
### Դրոշ
Առագաստին ամրացված առևտրական նավատորմի դրոշը շրջված է պատկերվել։ Այս փաստը մի քանի բացատրություն ունի.
* Դրոշն անզգուշությամբ սխալ է ամրացվել, և նկարիչն ուղղակի ֆիքսել է այդ փաստը՝ առանց  հետին մտքի։
* Ծովայինների համար շրջված դրոշը աղետի ազդանշան է։ Տես՝ նաև  այդ ժամանակաշրջանին մոտ նկարներում.  Ֆ. Վասիլևի 1869թ. «Գետում։ Քամոտ օր» նկարում դրոշը շրջված է, երբ խնդիր կա նավի առագաստի հետ, դրոշները ճիշտ են ամրացված Հ. Այվազովսկու 1887 թ. «Վոլգա» և 1895թ. «Թարմ օդ։ Վոլգա» նկարներում։ Ինչպես նաև նկարի ձախ կողմում կապույտ, սպիտակ, կարմիր գույներով դրոշ է (գույների ճիշտ հերթականություն)։

### Թարփ
Նկարի առջևի պլանում բուռլակներից առաջ պատկերված է ձկնորսական հին թարփ՝ կապված ափին ընկած ծանր քարով։

### Շոգենավ
Հետին պլանի աջ կողմում շոգենավ է պատկերված։

## Ծանոթագրություններ

## Գրականություն
* Elizabeth Kridl Valkenier: *Ilya Repin and the world of Russian art*. Columbia University Press, New York 1990. ISBN 0-231-06964-2. стр. 36
* 
* 

## Արտաքին հղումներ
* Бурлаки на Волге (высокое разрешение), rusmuseumvrm.ru
* [Бурлаки на Волге (интерактивный вид зала Русского музея)](http://virtual.rusmuseumvrm.ru/mikh_palace/pano.php?onstart=loadpano(hotspots/33_2.xml);st_pos(-118.03,5.83);), virtual.rusmuseumvrm.ru
* Волжские бурлаки…или очарованные странники реки Ра , www.volgaboatmen.ru
* 

Կատեգորիա:1873 նկարներ
Կատեգորիա:Իլյա Ռեպինի նկարներ
Կատեգորիա:Ռուսական պետական թանգարանի նկարներ
Կատեգորիա:Ռուսաստանի արվեստ