Երեք կույր մկնիկներ

«**Երեք կույր մկնիկներ**» (), անգլիական մանկական ոտանավոր և երգ։ Ներառվել է Ռոուդի ժողովրդական երգերի ինդեքսում 3753 համարի ներքո։  

## Բանաստեղծություններ
Ժամանակակից տեսքստը հետևյալն է՝
: Three blind mice. Three blind mice.
: See how they run. See how they run.
: They all ran after the farmer’s wife,
: Who cut off their tails with a carving knife,
: Did you ever see such a sight in your life,
: As three blind mice?
Բառացի հայերեն թարգմանություն․  Երեք կույր մկնիկներ, երեք կույր մկնիկներ․

Տեսե՜ք՝ նրանք ինչպես են վազում, ինչպես են վազում, 

Նրանք բոլորը վազում են ֆերմերի կնոջ հետևից,

Որը կտրել է նրանց պոչիկները սուր դանակով։

Երբևէ կյանքում տեսե՞լ եք նման տեսարան,

Ինչպիսին այս երեք կույր միկնիկներն են։ 325x325px|ձախից|thumb|«''Three Blinde Mice''» (1609), եռաձայն դասավորվածություն (բնօրինակ մեղեդին վերևի ձայնագրությունում է)

## Ծագում
Այս երգի տարբերակը (երաժշտության հետ մեկտեղ) ներառվել է *Deuteromelia* կամ *Musicks melodie*-ի երկրորդ մասում (1609)։ Գիրքը հրատարակվել է Թոմաս Ռավենսկրոֆտի խմբագրությամբ, որն էլ եղել է երգի հեղինակը։  

Հնարավոր է, որ երգի մեղեդին (բայց ոչ տեքստը) ավելի վաղ ծագում ունի։ Երգի սկիզբը (հատկապես «*three blind mice*») համընկնում է 15-րդ դարի հայտնի ֆրանսիական «*L’ami Baudichon*» երգի հետ․ այն այժմ հայտնի է Ժոսկեն Դեպրեի համանուն մեսայում իր վերամշակման շնորհիվ։


: Three Blinde Mice,
: Three Blinde Mice,
: Dame Iulian,
: Dame Iulian,
: the Miller and his merry olde Wife,
: she scrapte her tripe licke thou the knife.
Բանաստեղծությունը մանկական գրականություն է մտել միայն 1842 թվականին, երբ այն տպագրվել է Ջեյմս Օրչարդ Հալիվել-Ֆիլիպսի կողմից կազմված բանաստեղծությունների ժողովածուում։

## Ժամանակակից ժողովրդական մշակույթում

* Անգլիալեզու երկրներում սպորտի մի քանի տեսակներում՝ բասկետբոլում և հոկեյում, խաղը դատում են երեք հոգի, որոնց կատակով անվանում են «երեք կույր մկնիկներ»  ()։ Բացի այդ նվագախումբը կարող է երգել այս երգի մեղեդին որպես մրցավարների  որոշումների հետ անհամաձայնության նշան։ Երկու տեսակի սպորտերում էլ այս դեպքերը համարվում են ոչ սպորտային և ոչ պրոֆեսիոնալ պահվածք։ Նախկինում ամերիկյան Բեյսբոլի գլխավոր լիգայում նույնպես եղել է ընդամենը երեք դատավոր, սակայն ավելի ուշ, ըստ կանոնակարգի, նրանք դարձել են չորսը։ 
* Այս երգը հնչում է Ջեյմս Բոնդի մասին նկարահանված «Բժիշկ Նոու» ֆիլմում։
* Խորհրդային «Բոցմանը և թութակը» մուլտֆիլմի չորրորդ էպիզոդում ագռավը բարձրաձայն կրկռալով երեգել է այս երգը։ 
* «Բեյբ․ Խոզուկը քաղաքում» ֆիլմում կատվիկների նվագախումբը հյուրասենյակում կատարել է այս երգը՝ երեք մկնիկների կերպարանք ընդունած, որոնք օգնում էին խոզուկին։ 
* Երեք կույր մկնիկները հանդիպում են «Շրեկ» բոլոր մուլտֆիլմերում։ 
* Չինական մշակույթում այս երգի նմանօրինակն է «Երկու վագր» երգը՝ *两只老虎* (չինական հիերոգլիֆներ), «*Liang Zhi Lao Hu*» (փինյին)։ 
* Դենիել Քիզի «Ծաղիկներ Էլջերնոնի համար» վեպում գլխավոր հերոսը պարբերաբար երգում է այս երգը։
* Երգը անվանել է Ագաթա Քրիստիի «Երեք կույր մկնիկներ» ռադիոպիեսը (1947) և դրա վրա հիմնված համանուն պատմությունը (1948)։ Նա նաև ակտիվ դեր է խաղում Քրիստիի ամենահայտնի՝ «Թակարդ» պիեսի սյուժեում, որը վերաբերում է այս ստեղծագործություններին:
* Երգը հիշատակվում է Էլվին Բրուքս Ուայթի «Ստյուարտ Լիթլ» պատմվածքի գլուխներից մեկում։
* Երգը կատարում է մանկական երգչախումբը «*Going My Way*» սև-սպիտակ երաժշտական ​​դրամայում Բինգ Քրոսբիի մասնակցությամբ։

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ

* Երգի վերլուծություն © School of Communication, Information and Library Studies, Rutgers University
Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Բրիտանական երգեր
Կատեգորիա:Մանկական երաժշտություն