OSS 117։ Կահիրե, լրտեսների բույն

**OSS 117։ Կահիրե, լրտեսների բույն** (), 2006 թվականի ֆրանսիական լրտեսական կատակերգություն, որի ռեժիսորը և համահեղինակը Միշել Խազանավիչուսն է։ Գլխավոր դերերում են Ժան Դյուժարդենը, Բերենիս Բեժոն և Օր Ատիկան։ Ֆիլմը լայնորեն գովաբանվել է օպերատորական աշխատանքի, մոնտաժի և երաժշտության համար։ Ֆիլմում 1955 թվականին տեղի ունեցող իրադարձությունները պատմում է ֆրանսիացի գաղտնի գործակալ Հյուբեր Բոնիսյոր դը Լա Բաթ/OSS 117-ի սխրանքների մասին, երբ նա ուղարկվում է Կահիրե՝ իր լավագույն ընկերոջ և լրտես գործընկեր Ջեք Ջեֆերսոնի անհետացման գործը հետաքննելու համար, սակայն հայտնվում է միջազգային ինտրիգների ցանցում։

Կահիրեում նկարահանումների մեծ մասն իրականացվել է Մարոկկոյում։ Խազանավիչուսի դեկորացիաները մանրակրկիտ կերպով կառուցվել են և լրացրել ֆիլմի ընդհանուր աշխարհագրական, ինչպես նաև ժամանակային ժամանակաշրջանի իսկությունը։ Դյուժարդենի և նրա հարձակվողների երկարատև խմբի միջև էներգետիկ մարտական տեսարանները, ինչպես նաև ֆիլմի երկու գլխավոր հերոսուհիների միջև սրտաճմլիկ կռիվը բեմադրվել են մանրակրկիտ կերպով։

Ֆիլմը հիմնված է հեղինակ Ժան Բրյուսի հորինած կերպարի՝ Հյուբեր Բոնիսյոր դը Լա Բաթի վրա, որը ֆրանսիական ծագումով ամերիկացի զինվորական է, նախկինում աշխատել է Ռազմավարական ծառայությունների գրասենյակում, ապա՝ ԿՀՎ-ում, և գործել է որպես գաղտնի գործակալ Ֆրանսիայում: OSS 117-ը կերպարին վերապատկերում է որպես ֆրանսիացի լրտես, որն աշխատում է ֆրանսիական հետախուզական ծառայության՝ Արտաքին փաստաթղթերի և լրտեսության դեմ պայքարի ծառայության համար:

Բրյուսի բնօրինակ «OSS 117»-ը մինչև 1970 թվականը նկարահանվել է ավելի քան 265 վեպում և յոթ ֆիլմում, և չնայած ֆիլմերը ներկայացվում էին որպես ուղղակի լրտեսական թրիլերներ, «OSS 117»-ը լրտեսական ժանրի պարոդիա է և «OSS 117»-ին պատկերում է որպես ֆրանսիացի, որը «մշակութային առումով անզգայուն է, շովինիստ և խորապես հիմար, սակայն ինչ-որ կերպ կարողանում է կրկին ու կրկին անվնաս դուրս գալ անհավանական վտանգավոր իրավիճակներից» հաճախ հիանալի կերպով, թեև ակամա հումորով։

2009 թվականին թողարկվեց նաև Խազանավիչուսի կողմից նկարահանված և Դյուժարդենի մասնակցությամբ «OSS 117: Lost in Rio» շարունակությունը։ Ֆիլմաշարի երրորդ մասը՝ «OSS 117: From Africa with Love»*-*ը, թողարկվեց 2021 թվականին՝ Նիկոլաս Բեդոսի ռեժիսորությամբ։

## Սյուժե
Ֆիլմը սկսվում է նախնական տիտրերով, սև-սպիտակ տեսարանով, որը կոչվում է «ԲԵՌԼԻՆ 1945», որտեղ ռազմական ինքնաթիռում Հյուբեր Բոնիսյոր դը Լա Բաթը (OSS 117) և նրա ընկեր Ջեք Ջեֆերսոնը գրավում են նացիստական ինքնաթիռը և վերականգնում գողացված «V2» պլանները: Տիտրերից հետո ֆիլմը սկսվում է Հռոմում, մի քանի տարի անց, որտեղ դը Լա Բաթը հյուրանոցի համարում է եգիպտական արքայադուստր Ալ Թուրուկի հետ, որը նրան ծրար է տալիս և հրահանգում այն տալ Փարիզում գտնվող իր ղեկավարներին: Փարիզում դը Լա Բատին ցույց են տալիս ծրարի պարունակությունը՝ լուսանկարներ, որոնք ցույց են տալիս Ջեքի մահը: դը Լա Բաթը իր ղեկավարների կողմից ուղարկվում է Կահիրե՝ Ջեքի մահը և բեռնատար նավի զենքի բեռի միաժամանակյա անհետացումը հետաքննելու համար։

Եգիպտոսում դը Լա Բաթը հանդիպում է Լարմինայի հետ, ով Ջեքի նախկին գործընկերն էր և «OSS» գործակալ։ Նրա ժամանումից կարճ ժամանակ անց դը Լա Բաթը մասնակցում է դեսպանատանը կազմակերպված երեկույթի, որտեղ Լարմինան նրան ծանոթացնում է անասնապահությամբ զբաղվող գործարարներ Մյոլլերի, Պելետիեի և Սետինի հետ։ Երեկույթի ժամանակ բրիտանացի լրտեսը փորձում է դը Լա Բաթին տեղեկություններ տրամադրել Ջեքի մասին, բայց սպանվում է մի անձի կողմից, որը փախչում է, նախքան Հյուբերը կհասցնի բռնել նրան։

Երբ դը Լա Բաթը փորձում է գիշերը քնել, նրան անընդհատ արթնացնում է մուեզինի աղոթքի կոչը։ Աղմուկից վրդովված՝ նա բարձրանում է մոտակա աշտարակը և հանդիմանում մուեզինին՝ իր քունը կոպտորեն ընդհատելու համար։ Մուեզինի միկրոֆոնը խլելով՝ նա հրամայում է նրան լռել, ապա աշտարակի բարձրախոսով իր դժգոհությունն է հայտնում ամբողջ քաղաքին։ Զայրացած կրոնական մոլեռանդների մի խումբ անձինք՝ իմամի գլխավորությամբ որոշում են հեղափոխություն հրահրել։ Լարմինան զզվում է դը Լա Բաթի՝ Եգիպտոսի և իսլամի նկատմամբ վերաբերմունքից և դավաճանում է նրան՝ դրդելով նրան հանդիպել «Քեոփսի արծիվներին»։ «Արծիվները» ծեծում են նրան և նետում Սուեզի ջրանցքը, բայց նա փախչում է։ Սեթինը, որին նա հանդիպել էր ավելի վաղ, ռուս լրտես է և Հյուբերի վրա հարձակվել է լոգարանում։ դը Լա Բաթը կասկածում է, որ Սեթինն է կանգնած զենքի պաշարի անհետացման հետևում և սպանում է նրան։ Մյոլլերը, որը բացահայտվում է որպես նացիստ, կարծում է, որ դը Լա Բաթը գիտի, թե որտեղ է պահվում զենքը, և նրան գայթակղում է դեպի բուրգի ներսում գտնվող գաղտնի նացիստական բազա, որտեղ Հյուբերը հակառակվում է իրեն առևանգողներին և փախչելիս հայտնվում է նրանց թակարդում։ Այնուհետև դը Լա Բաթը համոզում է Լարմինային, որ «Արծիվները» սպանել են իր հորը։ Լարմինան հանդիպում է իմամի հետ և պարզում, որ նա այդ երեկո գնելու է անհետացած զենքի խմբաքանակը մոտակա ձկնորսական նավահանգստում գտնվող մեկ այլ լրտեսից։ Իմամը «Արծիվներին» կապահովի իր գնած զենքով։ Լարմինան դը Լա Բաթին պատմում է պայմանավորվածության մասին։

Դը Լա Բաթը չի կարողանում ուղիղ գնալ ձկնորսական նավամատույց՝ հավանոցում տեղի ունեցած միջադեպի պատճառով։ Երբ նա հասնում է, պարզում է, որ դա Պելեթիեի կողմից կազմակերպված գործողություն էր՝ իրեն սպանելու նպատակով, որպեսզի կարողանա փակել թռչնամսի շուկան։ Նա հարձակվում է Հյուբերի վրա, բայց պատահաբար կրակում է ինքն իր վրա։ Նավահանգստ հասնելուն պես հայտնվում է Ջեքը՝ բացահայտելով, որ ոչ միայն ողջ է, այլև հենց նա է այն անձը, որը դեսպանատանը սպանել է բրիտանացի լրտեսին, և այժմ վաճառում է գողացված զենքերը «Արծիվներին»։ Հայտնվում է արքայադուստր Ալ Թուրուկը և պարզ է դառնում, որ ինքը նույնպես փորձում է ձեռք բերել զենքերը իր սեփական նպատակների համար։ Մեղադրելով Ջեքին գործարքի մեջ իրեն խաբելու մեջ՝ նա սպանում է նրան։ Լարմինան նոկաուտի է ենթարկում իմամին և հարձակվում Ալ Թուրուկի վրա։ Երբ Ալ Թուրուկը հաղթում է կռվում, նա վազում է նավամատույցով՝ իր ատրճանակը գտնելու և այն ուղղում է Լարմինայի վրա։ դը Լա Բաթը ուղղում է իր ատրճանակը Ալ Թուրուկի վրա և գոռում է, որ կանգ առնի, բայց պատահաբար սեղմում է իր ատրճանակի ձգանը և սպանում նրան։ դը Լա Բաթը և Լարմինան ոչնչացնում են զինանոցը և համբուրվում։։

Վերադառնալով Փարիզ՝ դը Լա Բաթի ղեկավարները շնորհավորում են նրան հաջող առաքելության կապակցությամբ և ասում, որ գնա Իրան՝ տիրող խառնաշփոթը կարգավորելու։

## Դերասանական կազմ
* Ժան Դյուժարդեն**՝** Հյուբեր Բոնիսոր դը Լա Բաթ, նույն ինքը՝ OSS 117
* Բերենիս Բեժոն**՝** Լարմինա էլ-Աքմար Բետուշի դերում
* Ռիչարդ Սամելը՝ Գերհարդ Մոլլերի դերում
* Ֆիլիպ Լեֆևրը՝ Ջեք Ջեֆերսոնի դերում
* Օր Ատիկան՝ արքայադուստր Ալ Թարուկի դերում
* Կլոդ Բրոսեթը՝ Արման Լեզինյակի դերում
* Էրիկ Պրատը՝ Գիլբեր Պլանտիեի դերում
* Ֆրանսուա Դամիենսը՝ Ռայմոնդ Պելետիեի դերում
* Կոնստանտին Ալեքսանդրովը՝ Իևենի Սեթինեի դերում
* Լորան Բատոն՝ Նայջել Գարդենբորոյի դերում
* Սայիդ Ամադին՝ եգիպտացի ներկայացուցրի դերում
* Յուսեֆ Համիդը՝ իմամի դերում
* Խալիդ Մաադուրը՝ OSS 117-ի հետևորդի դերում
* Արսեն Մոսկան՝ Լոկտարի դերում
* Աբդալլահ Մունդին՝ Սլիմանի դերում
* Ալեն Խուանին՝ հյուրանոցի ընդունարանի աշխատակցի դերում

## Թողարկում
[ձախից|մինի|250x250փքս|Բուրսը (ձախից), [Միշել Խազանավիչուս|Խազանավիչուսը (ձախից երկրորդը), Բեժոն (կենտրոնում), Դյուժարդենը (աջից երրորդը) և Շիֆմանը (աջից երկրորդը) վերամիավորվեցին 2011 թվականի «Օսկար» մրցանակակիր «Արտիստը» ֆիլմի համար]]
Ֆիլմը 1950-ական և 1960-ական թվականների «OSS 117» լրտեսական ֆիլմերի շարքի շարունակությունն է, որոնք, իրենց հերթին, հիմնված են ֆրանսիացի բեղուն ժողովրդական գրող Ժան Բրյուսի վեպերի շարքի վրա: Սակայն, ժանրը լուրջ ընդունելու փոխարեն, ֆիլմը ծաղրում է բնօրինակ շարքը և այլ ավանդական լրտեսական և եվրոպական ֆիլմերը, առավել նկատելիորեն՝ Ջեյմս Բոնդի շարքը, մինչև 1960-ականների օպերատորական աշխատանքը, նկարչական ղեկավարությունը, երաժշտությունը և հանդերձանքները: Օրինակ, վարորդական տեսարանները բոլորը նկարահանվել են ակնհայտ պրոյեկցիայով, «...որտեղ դերասանները նստած են կեղծ վահանակի ետևում, և ճանապարհորդության կադրերը պրոյեկտվում են նրանց ետևում»։ Գիշերային տեսարանները նկարահանվել են ցերեկը՝ կապույտ ֆիլտրով, և տեսախցիկի շարժումները պարզ էին և օպերատորը խուսափել է եռաչափ «Steadicam»-ի և կռունկի շարժումներից, որոնք այսօր հեշտությամբ են իրականացվում: Կահիրեի օդանավակայանում տեղի ունեցած տեսարանը նկարահանվել է Պանթեոն-Ասսաս համալսարանի մուտքի դահլիճում։ Միշել Խազանավիչուսը առաջարկել է Ժան Պոլ Բելմոնդոյին խաղալ Արման Լեսինյակի դերը, սակայն այդ դերը խաղացել է Կլոդ Բրոսեն։
ձախից|մինի|250x250փքս|Լարմինան Հյուբերին օդանավակայանում դիմավորում է Facel Vegaմոդելի ավտոմեքենայով, որը գոյություն չի ունեցել մինչև 1959 թվականը՝ այդպիսով խախտելով ժամանակագրական ճշտությունը։

### 2007 Բեղենիս Բեժոյի հարցազրույցը
2007 թվականի Մեծ Բրիտանիայի ֆրանսիական կինոփառատոնի ժամանակ Բեժոն հարցազրույց տվեց «Edinburgh Evening News»-ին, որտեղ խոսեց ֆիլմում իր դերի մասին. «Իմ դերը Ջեյմս Բոնդի ընկերուհիների նման է, բայց ավելի խելացի։ Մյուս կողմից՝ գործակալ «OSS 117»-ի կերպարը բավականին հիմար է։ Իմ կերպարը շատ կենտրոնացած է, շատ կանացի և շատ հմայիչ։ Դուք ինձ մի անգամ չեք տեսնի սպորտային կոշիկներով և ջինսերով»:

Ի տարբերություն Բոնդի ընկերուհու, «Լարմինան ավելին է, քան պարզապես ցուցափեղկի զարդարանք։ Ինտելեկտուալ առումով նա իր ժամանակներից առաջ է, բայց չի ցանկանում խախտել կանոնները կամ ավանդույթները։ Այնուամենայնիվ, նա թիմի ուղեղն է։ Լարմինային կարող են մի փոքր ավելորդ համարել, բայց իրականում նա ղեկին է»։

Բեժոն խոստովանել է, որ դերը թույլ է տվել իրեն «զգալ այն կուռքերին, ինչպիսիք են Քիմ Նովակը և Օդրի Հեփբըրնը»։ Բացի հաճույք և ծիծաղ պարգևելուց, ֆիլմը նկարահանված է այնպիսի ոճով, որն այլևս գոյություն չունի ֆրանսիական կատակերգությունում։ Բեժոն նաև նշել է, որ ինքը խստորեն պահպանել է ֆիզիկական պատրաստվածությունը՝ ասելով. «Ես ստիպված էի  պարել սովորել և նաև աշխատել կասկադյորների հետ, հատկապես մարտական տեսարանում իմ խաղընկերուհի Օր Ատիկայի հետ։ Ինձ դուր եկավ ֆիլմի վրա կատարված իմ աշխատանքը, քանի որ այն բոլորովին տարբերվում էր նախկինում արածս ամեն ինչից»։

## Ընդունելություն
*«OSS 117»-ը իսկական հաճույք է։ Գրեթե ուղիղ խաղացված կատակերգությունը համեմատելի է «Վարդագույն հովազ» ֆիլմերի* *շարքի հետ և շատ ավելի խելացի է, քան Սթիվ Քարելի «Խելացի դարձիրը»։ Այն նաև ավելի զվարճալի է, քան  «Քվանտ» ֆիլմը։ Ֆիլմերի սիրահարները կգնահատեն, թե ինչպես է այն վերստեղծում 1950-ականների կինոյի տեսքը։ Քաղաքականապես հակված հեռուստադիտողները կհավանեն դրա սատիրան արևմտյան արտաքին քաղաքականության վերաբերյալ։ Մնացածները կշարժվեն միջանցքներում, երբ հերոսն ու չարագործը միմյանց վրա կենդանի հավեր կնետեն*։«OSS 117. Կահիրե, լրտեսների բույնը» ֆիլմն արժանացել է «Տիեզերական ոսկե ասեղ» մրցանակին՝ որպես Սիեթլի միջազգային կինոփառատոնի ամենահայտնի ֆիլմ, ինչպես նաև Տոկիոյի «Գրան պրի» մրցանակի, որը շնորհվել է 2006 թվականին Տոկիոյի միջազգային կինոփառատոնի լավագույն ֆիլմին: Այն համեմատաբար հաջողակ էր Ֆրանսիայի կինովարձույթում՝ ավելի քան երկու միլիոն դիտումով: Ֆիլմի լավ ցուցանիշների շնորհիվ 2009 թվականին նկարահանվել է «OSS 117. Կորածները Ռիոյում» վերնագրով շարունակությունը: Շարքի երրորդ ֆիլմը՝ «OSS 117. սիրով Աֆրիկայից»*,* թողարկվել է 2021 թվականին, որտեղ նույնպես նկարահանվել է Դյուժարդենը:

Օտարերկրացի քննադատները նույնպես դրական արձագանքներ են տվել։ 2009 թվականի հունիսի դրությամբ, «Rotten Tomatoes»-ի արձագանքների ագրեգատորը, հիմնվելով 58 արձագանքների վրա, հայտնել է, որ քննադատների 76%-ը ֆիլմին դրական արձագանքներ է տվել։ «Metacritic»-ը, հիմնվելով 20 արձագանքների վրա, հայտնել է, որ ֆիլմը միջինում 100-ից 62 միավոր է ստացել։ Մեծ Բրիտանիայում «The Guardian»-ի Փիթեր Բրեդշոն հատուկ գովասանք է հայտնել ֆիլմին՝ նշելով, որ այն ունի «շատ ավելի բարձր կատակերգական գործոն, քան ձանձրալի «Get Smart»-ը, և Թոդ Հեյնսի «Հեռու դրախտից» ֆիլմերը»։

### Համեմատություններ լրտեսական ժանրի հետ
Որպես լրտեսական ժանրի կատակերգություն, «OSS 117»-ը Ջեյմս Բոնդի հետ համեմատելը քննադատների շրջանում գրեթե համընդհանուր թեմա է, բայց ֆիլմը նաև համեմատություններ է առաջացնում «Լարիր գալարներդ», «Օսթին Փաուերսի» և Բլեյք Էդվարդսի «Վարդագույն հովազ» շարքի  ֆրանսիացի անփույթ դետեկտիվի ՝ տեսուչ Կլուզոյի հետ։

OSS գործակալ 117-ը՝ որպես շքեղ, նրբագեղ հագնված լրտես, որը  գրավում է Կահիրեի կանանց ամեն քայլափոխի, համեմատվել է «գրեթե ապշեցուցիչ նմանություն ունեցող» հետ՝ «Բժիշկ Նոուի» ժամանակաշրջանի Շոն Քոններիի հետ ՝ «ոչ մի տեղից դուրս եկած սև, խճճված մազ», ինչպես նաև «Ռուսաստանի Սիրով» ֆիլմոի երիտասարդ Քոններիի հետ: Նմանությունների թվում էին «...Վիտալիսի ներկված մազերը, կամարաձև հոնքերը և Շոն Քոններիի մազերի գիծը, ինչպես նաև մեծ աստղի հնարքը՝ ամեն ջանք գործադրելուց հետո փողկապի հանգույցը կարգավորելու համար»:

Ֆրանսիացի լրտեսը նաև Բոնդի նման վստահության մթնոլորտ ուներ, որը *«*OSS 117: Cairo Nest of Spies»-ում վերաիմաստավորվում է որպես զվարճալի մակարդակի ամբարտավանություն. երբ նրան տեղեկացնում են, որ իր առաքելությունն է հետաքննել Ջեքի մահը, լուծել Սուեզի ճգնաժամը, վերահսկել խորհրդային իշխանություններին, խափանել թագավոր Ֆարուքի հարազատների կողմից կազմակերպված հեղաշրջումը, ճնշել մուսուլմանական կրոնական ապստամբությունը և մեկընդմիշտ խաղաղություն հաստատել Մերձավոր Արևելքում, նա պատասխանում է. «Խնդիր չկա»։

2006 թվականի հարցազրույցում Դյուժարդենն ասել է, որ ուսումնասիրել է նմանատիպ կերպարների սովորություններն ու հագուստը 1950-ական և 60-ական թվականներին, հատկապես Էդի Կոնստանտինի ֆրանսիական ֆիլմերում։ Լավ մարմնավորում ապահովելու համար՝ և՛ նա, և՛ Խազանավիչուսը, անդրադառնալով Ջեյմս Բոնդի վարքագծին, նկարահանումների ժամանակ ասել է. «Այստեղ մի փոքր Շոն, իսկ այնտեղ՝ շատ անհեթեթություն»:

Ինչպես Բոնդի «Սիրով Ռուսաստանից» ֆիլմում, «OSS 117» կռվի տեսարանում ներկայացվում է շագանակագույն աչքերով շիկահեր կանանց մենամարտ, որտեղ Բեժոն և Ատիկան փոխարինում են «Սիրով Ռուսաստանից» Մարտին Բեսուիկի և Ալիսա Գուրի խաղացած գնչուական դերերին: Մեկ գրախոս կարծում էր, որ այն գերազանցում է Բոնդի տարբերակին։ Սակայն մի քանի կինոքննադատներ քննադատեցին երկու կանանց ներքնազգեստով մենամարտի տեսարանը։ Մեկ այլ քննադատ նկատեց, որ գործակալ 117-ը հստակորեն վայելում էր «...ձկնորսական նավամատույցում կանանց չափազանցված վիճաբանությունը․ նա ոչինչ չէր անում նրանց կանգնեցնելու համար, երբ նրանք պատռում էին մեկը մյուսի հագուստը»։ Իսկ մեկ ուրիշը հարցրեց, թե արդյոք հանդիսատեսը «...նպատակ ուներ ծիծաղելու, երբ ֆիլմի երկու կանացի կերպարները պատռում էին միմյանց հագուստները նավամատույցում տեղի ունեցող կռվի ժամանակ, մինչ 117-ը հաճույքով նայում էր»։

2006 թվականի նույն հարցազրույցում Բեժոն անդրադարձել է իր և Ատիկայի միջև կռվի տեսարանին՝ ասելով, որ դա ֆիլմի կարևոր մասերից էր։ Բեժոն նույնպես վայելել է իր կերպարը՝ ասելով, որ «OSS 117»-ը նրա կարիքն ուներ։ Բեժոն չի փորձել կրկնօրինակել լրտեսական ավանդական ֆիլմերի դերասանուհիներին, այլ փորձել է իր կերպարների վարքն ու շարժումները մշակել հեղինակավոր դերասանների հատկանիշների հիման վրա, ինչպիսիք են օրինակ՝ Օդրի Հեփբըրնը։

Այլ ասպեկտներ նույնպես համեմատություններ են առաջացրել Բոնդի մասին ֆիլմաշարի հետ, այդ թվում՝ երաժշտությունը, որը վերագրվում է Լյուդովիկ Բուրսին և Կարնել Էչ-Չեյքին, որն ուշադիր կերպով վերստեղծել է Ջոն Բարիի «007» երաժշտությունը՝ ընդօրինակելով Բոնդի երաժշտության փողային և հարվածային գործիքների նոտաները։ Հագուստի դիզայներ Շառլոտ Դեյվիդի և օպերատոր Գիյոմ Շիֆմանի ուշադրությունը մանրուքների նկատմամբ այնքան ճշգրիտ է համարվել, որ «եթե չիմանաք դրա թողարկամն իրական ամսաթվի մասին, կհամարեք, որ դիտում եք 60-ականների վերջի ֆիլմ»։

### [[Քսենոֆոբիա]] և [[հոմոֆոբիա]]
Որպես Մերձավոր Արևելքի նկատմամբ արևմտյան վերաբերմունքի կատակերգական սատիրա, «OSS 117»-ն ունի և՛ արհամարհանք, և՛ անտեղյակություն իսլամական մշակույթի նկատմամբ։ Նա բանավիճում է մուսուլման աղոթողի վրա՝ առավոտյան այդքան վաղ աղմուկ բարձրացնելու և իր քունը խանգարելու համար։ Երբ Բեժոն մեքենայով շրջում է Եգիպտոսում Հյուբերի հետ, նա հազիվ է ստիպում ինքն իրեն՝ նրբանկատ հնչելու, երբ Հյուբերն անտարբերորեն պատմում է, թե որքան խելացի են եղել փարավոնները 4000 տարի առաջ, որ կարողացել են կառուցել Սուեզի ջրանցքը, և որքան շատ ավազ կա Եգիպտոսում։ Դեսպանատան երեկույթի ժամանակ Հյուբերը խմիչք է առաջարկում Լարմինային։ Երբ վերջինս ասում է, որ դա հակասում է իր կրոնին, նա ասում է. «Ի՞նչ հիմար կրոն է, որն արգելելում է ալկոհոլը», ապա վստահեցնում է նրան, որ չանհանգստանա՝ իսլամի մասին ասելով. «Դու կհոգնես դրանից, դա երկար չի տևի»։ Այնուհետև նա սկսում է ծաղրել արաբերենը։ Երբ Լարմինան նրան ասում է. «Միլիոնավոր մարդիկ են խոսում այս լեզվով», նա ծիծաղում է. «Իհարկե, դու չափազանցնում ես, գիտե՞ս՝ քանի միլիոն»։ Հյուբերի շովինիզմից հիասթափված և զայրացած՝ Բեժոն գոռում է նրա վրա. «Դու այնքան.. ֆրանսիացի ես»։ «Շնորհակալություն»,- պատասխանում է Հյուբերը։

Ֆիլմը նաև ներառում է հոմոֆոբիայի և թաքնված համասեռամոլության բազմաթիվ նշաններ, քանի որ անձնական հուշերում գործակալը շատ ժամանակ է անցկացնում Ջեքի հետ լողափում զվարճանալով, ներառյալ ըմբշամարտը և կարճ լողազգեստով միմյանց գրկախառնվելը։

### Վերլուծություն
Ներկայացված լինելով որպես լրտեսական կատակերգություն, ֆիլմը բարձրացրել է մոլեռանդության, գաղութատիրության, իմպերիալիզմի և էթնոկենտրոն ազգայնականության հարցեր, ինչը հանգեցրել  զգալի քննարկումների: 2006 թվականի հարցազրույցում ռեժիսորը և դերասանական կազմը անդրադարձել են այս հարցերից մի քանիսին։

Երբ Դյուժարդենին հարցրին ֆիլմի քաղաքական անճշտության մասին, նա ասաց, որ այն կարող է անճշմարիտ թվալ ժամանակակից հասարակության մեջ, բայց այն շատ լավ արտացոլում է 50-ականների Ֆրանսիան։ Միաժամանակ նա ընդունեց, որ սցենարիստները դժվարանում էին ֆիլմը հաջող դարձնել և «իրոք առավելագույնս արել են այն՝ ինչ հնարավոր էր, որպեսզի ֆիլմը ռասիստական չթվա»։ Դյուժարդենը նաև պնդեց, որ նրանք ցանկանում էին խուսափել բարոյախոսական ֆիլմ նկարահանելուց, քանի որ ֆիլմը պետք է մնա որպես ազատ արտահայտման «բաստիոն»։

Խազանավիչուսը նույն հարցազրույցում ասել է, որ ֆիլմի գաղափարը հեղինակները պրոդյուսերներն են եղել, սակայն մտահոգիչ է եղել ֆինանսավորման հարցը՝ հաշվի առնելով սցենարի վիճահարույց կողմերը: Ռասիզմի մեղադրանքներից խուսափելու համար նա փորձել է ստեղծել պարոդիայի ընդհանուր շրջանակ, ինչպես նաև նախագծել էլեգանտ դեկորացիաներ՝ կերպարների միջև զվարճալի երկխոսություններով: Խազանավիչուսն ասել է, որ իրականում կարծում է, որ ֆիլմը քաղաքականապես կոռեկտ է, բայց նաև անդրադառնում է այնպիսի հարցերի, որոնց կինոարդյունաբերության մեջ շատերն այլևս չեն համարձակվում անդրադառնալ։

Լողենի համալսարանի ֆիլմարտադրության դասախոս Լողան Ժուլիեն ներկայացրել է ֆիլմի հանդեպ ունեցած մոտեցման իր 3 տարբերակները․

* Ֆիլմը դիտարկեք որպես կատակերգություն և մի կենտրոնացեք ֆիլմում ներկայացված խնդիրների վրա։
* Գնահատեք ֆիլմը որպես կրթական գործիք, որպես ծաղրանկար, որը խորհրդանշում է 50-ական և 60-ական թվականների ֆրանսիական մտածելակերպը։
* Քննարկեք ավելի լայն հարց. «կարո՞ղ ենք մենք ամեն ինչի վրա ծիծաղել»։ Եթե այո, արդյո՞ք շարունակում ենք քարոզել ռասիստական, սեքսիստական կամ հոմոֆոբիկ դիսկուրս։ «Ինչպե՞ս կարող ենք լիովին վստահ լինել, որ ֆիլմը ներողություն չի խնդրում այն բանի համար, ինչը դատապարտում է։

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* 
* 
* 

Կատեգորիա:2000-ականների ֆրանսերեն ֆիլմեր
Կատեգորիա:2000-ականների ֆրանսիական ֆիլմեր
Կատեգորիա:2006
Կատեգորիա:2006 ֆիլմեր
Կատեգորիա:Կինոկատակերգություններ
Կատեգորիա:Մարոկկոյում նկարահանված ֆիլմեր
Կատեգորիա:Մարտաֆիլմեր
Կատեգորիա:Միշել Խազանավիչուսի ֆիլմեր
Կատեգորիա:Փարիզում նկարահանված ֆիլմեր
Կատեգորիա:Ֆիլմեր Փարիզի մասին
Կատեգորիա:Ֆիլմեր այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1940-ականներին
Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1945 թվականին
Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1950-ականներին
Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1955 թվականին
Կատեգորիա:Ֆրանսերեն ֆիլմեր
Կատեգորիա:Ֆրանսիական կինոկատակերգություններ
Կատեգորիա:Ֆրանսիական ֆիլմեր