From Mars to Sirius

***From Mars to Sirius*** (անգլերենից՝ «Մարսից մինչև Սիրիուս»), Gojiraֆրանսիական մետալ խմբի երրորդ ստուդիական ալբոմը, որը թողարկվել է 2005 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Listenable Records լեյբլի կողմից։ Այս ալբոմը շրջադարձային էր Gojira-ի համար, ալբոմի թողարկումից հետո նրանք ձեռք են բերել համաշխարհային ճանաչում։ Ալբոմի Եվրոպայում թողարկումից կարճ ժամանակ անց խումբը պայմանագիր է կնքել ամերիկյան Prosthetic Records լեյբլի հետ, իսկ 2006 թվականի օգոստոսի 22-ին պաշտոնական թողարկումը տեղի է ունեցել Միացյալ Նահանգներում։ Ալբոմը ստացել է երաժշտական մամուլի դրական արձագանքները և թողարկումից տարիներ անց բազմիցս ճանաչվել է որպես 21-րդ դարի լավագույն մետալ ալբոմներից մեկը։ Քննադատները նշել են երգերի ստեղծման անսովոր մոտեցումը, երգերի «ծանր» և «հանգիստ» մասերի հաջող համադրությունը, ինչպես նաև էքստրիմ մետալի համար ոչ բնորոշ թեմաներ, ինչպիսիք են շրջակա միջավայրի հարցերը և գոյաբանական հարցերը։

## Ստեղծում
*From Mars to Sirius* կոնցեպտային ալբոմը պատմում է միջմոլորակային որոնումների միջոցով մեռած մոլորակի վերակենդանացման, կլիմայի փոփոխության և ծովային կյանքի վրա ազդեցության, ինչպես նաև կյանքի, մահվան և վերածննդի ավելի լայն թեմաների մասին։ Ալբոմի վերնագրի իմաստը բացատրելով՝ վոկալիստ Ջո Դյուպլանտիեն հարցազրույցում ասել է. «Որոշ մշակույթներում Մարսը խորհրդանշում է պատերազմ, իսկ Սիրիուսը՝ խաղաղություն։ Ես պարզեցնում եմ։ Դա ճանապարհորդություն է պատերազմական վիճակում, նույնիսկ եթե Ֆրանսիայում մենք պատերազմի մեջ չենք, դա կարող է լինել պատերազմ մեր ներսում, մեր մարմնում, մեր մտքերում, պատերազմ ինքներս մեզ հետ»։

Ալբոմը հիմնականում գրել են Ջո և Մարիո Դյուպլանտիեները, սակայն Քրիստիան Անդրուն իր ներդրումն է ունեցել դրանում՝ գրելով, օրինակ, «Where Dragons Dwell» երգի ավարտը և «World to Come» երգի հիմնական մեղեդին։ Մարիոյի խոսքով՝ ալբոմն ամբողջությամբ պրոդյուսերավորվել է խմբի կողմից։ Ժան-Միշել Լաբադին իր ներդրումն է ունեցել արտադրության մեջ՝ մեծ աշխատանք կատարելով երգերի բասային մասերի վրա, և նրա հետ խումբը նպատակ է ունեցել «ավելի տաք երանգ հաղորդել իրենց հնչողությանը»։ Gojira-ն այս ալբոմը լցրել է բազմաթիվ միջանկյալ հատվածներով և մեղեդիներով։ Ջո Դյուպլանտիեն ասել է, որ *From Mars to Sirius* ալբոմը ներկայացնում է ճանապարհորդություն՝ ասելով. «և ինչպես ցանկացած ճանապարհորդություն, այստեղ էլ կան օդային տարածություններ, տատանումներ և հանգստության պահեր»։

Բրյուսելի ստուդիայում տասը օրում *Terra Incognita*-ն ձայնագրելուց հետո խումբը որոշել է կառուցել իրենց սեփական ստուդիան՝ Le Studio des Milans անունով, որը գտնվում էր իրենց հայրենի քաղաքում, որտեղ հետագայում ձայնագրվելու էր *From Mars to Sirius*-ը։ Հարվածային գործիքները ձայնագրվել են Աժենի Le Florida-ում։

Ալբոմի թողարկումից առաջ խումբը Ֆրանսիայում ուղիղ եթերում կատարել է երկու երգ՝ «Backbone» և «The Heaviest Matter of the Universe»: Ալբոմի մաստերինգը կատարվել է 2005 թվականի հուլիսի կեսերին: Շապիկի հեղինակը Ջո Դյուպլանտիեն է։

## Քննադատների կարծիքներ

*From Mars to Sirius* ալբոմը լավ է ընդունվել քննադատների կողմից, իսկ AllMusic-ի Էդուարդո Ռիվադավիան նշել է ալբոմի վրա ազդեցությունները այնպիսի խմբերից, ինչպիսիք են Pantera-ն, Meshuggah-ն և Neurosis-ը, մասնավորապես կիթառային աշխատանքի և մթնոլորտի վրա շեշտադրման մեջ։ Ալբոմը գովաբանելով՝ Ռիվադավիան գրել է, որ «այն հոսունությունը, որով ծայրահեղ ծանրությունն ու նուրբ մեղեդիները համակեցության մեջ էին «Where Dragons Dwell», «Flying Whales» և «World to Come» սինգլներում, իսկապես զարմանալի էր, ինչպես նաև այս վայրիորեն տարբեր երգերի հաջորդականության շնորհիվ ձեռք բերված անխափան հոսքը և ալբոմի ընթացքում քննարկվող թեմատիկորեն կապված էզոտերիկ հարցերը։ Վերջնական արդյունքը դեռևս մի փոքր ձգձգվող էր մարսելու համար, և, իհարկե, մի փոքր երկար (Gojira-ի հաջորդ նպատակը, անկասկած, մի փոքր ավելի հակիրճ լինելն է), բայց համեմատած աներևակայելի խիտ (և հաճախ թուլացնող) մատչելի պրոգրեսիվ մետալի մեծ մասի հետ, *From Mars to Sirius*-ում գրեթե կատարյալ հավասարակշռություն է ձեռք բերվել դժվարության աստիճանի և վերջնական արդյունքի միջև»։

Blabbermouth-ի Քեյթ Բերգմանը նմանատիպ համեմատություններ է արել Meshuggah-ի և Neurosis-ի հետ, բայց գրել է, որ «Gojira-ի ազդեցությունների ցանկը արդարացիորեն չի արտացոլում այն» և որ «դա գլուխգործոց է, որը համարժեք է Meshuggah-ի կամ Mastodon-ի կողմից երբևէ թողարկված ցանկացած բանի»։ Նա նրանց երաժշտական ոճը նկարագրել է որպես «մռայլ, անհանգստացնող և հիպնոսացնող, չափազանց ծանր, բայց բազմազան և զարմանալի, երբեք միապաղաղ», իսկ տեքստերը՝ «զարմանալիորեն դրական և կյանքը հաստատող, նրանց խոսքերը մարդկայնություն են հաղորդում ալբոմի նույնիսկ ամենադաժան, մեխանիզացված մասերին»։ Բերգմանն իր գրախոսականն ավարտել է՝ գովաբանելով *From Mars to Sirius*-ը որպես «հսկայական, խիտ և շատ տպավորիչ ալբոմ»։

*About.com*-ի Չադ Բովարը մեկնաբանել է, որ ալբոմը համատեղում է «էքստրեմալ և ծանր, բայց նաև շատ պրոգրեսիվ տարրեր», մինչդեռ «որոշ երգեր մաքուր դեթ մետալ են, մյուսները՝ շատ ավելի մեղմ և մթնոլորտային»։ ''The A.V. Club''-ի Նոել Մյուրեյը նույնպես կարծում էր, որ ալբոմը Gojira-ին ներկայացնում է երկու ոճով. «ձայնային բռնության նոպաների միջև ընկած ժամանակահատվածում Gojira-ն ժամանակ է գտնում ազատ գործիքային երաժշտության համար»։ *Phoenix New Times*-ի Նիկի Դ'Անդրեան ասել է. «Պարզ ասած, այն ժանրում, որը սովորաբար հնչում է կոշտ և սահմանափակ, Gojira-ն հնչում է հսկայական, ինչպես գիտակից հրեշ»։

*[[Rolling Stone]]-*ը ալբոմը դասել է 97-րդ հորիզոնականում «Բոլոր ժամանակների 100 լավագույն մետալ ալբոմներ» ցանկում, իսկ *MetalSucks*-ը 2009 թվականին այն դասել է իններորդ հորիզոնականում «21-րդ դարի 21 լավագույն մետալ ալբոմներ» ցանկում։ *Metal Hammer*-ը ալբոմը անվանել է 21-րդ դարի 100 լավագույն մետալ ալբոմների ցանկում 15-րդ համարը։ AllMusic-ի Էդուարդո Ռիվադավիան ալբոմը նկարագրում է որպես խմբի համար շրջադարձային կետ՝ «նրանց դնելով աշխարհի պրոգրեսիվ մետալ էլիտայի բացառիկ վերին էշելոնում»։ 2018 թվականին Decibel-ը ալբոմը ներառել է իրենց փառքի սրահում։

Loudwire-ը «Flying Whales» երգը ներառել է 21-րդ դարի 66 լավագույն մետալ երգերի ցանկում։ Գրեմ Հարթմանը նշել է, որ երգում օգտագործված է «դարի լավագույն ռիֆերից և բրեյքդաուններից մեկը»՝ հավելելով, որ այս երգը «տարիների ընթացքում դառնում է ավելի խորհրդանշական՝ ընդլայնելով այն սահմանները, թե ինչի կարող է հասնել մետալ խումբը առանց մաքուր վոկալի կամ վառ գիթառային սոլոների»։ 2023 թվականի մարտին ամերիկյան *[[Rolling Stone]]* հրատարակչության հեղինակների խումբը նույնպես այս նույն ստեղծագործությունը ավելացրել է «Բոլոր ժամանակների 100 մեծագույն ծանր մետալ երգերի» ցանկին։ Այս վարկանիշում այն զբաղեցրել է 70-րդ հորիզոնականը, որի մասին նշում է գրել Գրեյսոն Հեյվեր Քարինը։

## Երգերի ցանկ

## Ձայնագրման մասնակիցներ
**Gojira**
* Ջո Դուպլանտիե՝ երգեցողություն, Էլեկտրակիթառ, միքսինգ, կազմ
* Քրիստիան Անդրյու՝ սոլո կիթառ
* Ժան-Միշել Լաբադի՝ բաս կիթառ, միքսինգ
* Մարիո Դուպլանտիե՝ հարվածային գործիքներ

**Տեխնիկական անձնակազմ**
* Գաբրիել Էդիսիոն՝ պրոդյուսեր
* Սեբ Դյուպուիս՝ վարպետություն
* Ժան-Պիեռ Շալբոս՝ վարպետություն
* Լորան Էչմենդի՝ հնչյունային օպերատոր, միքսինգ

## Ծանոթագրություններ

### Գրականություն
* 
* 

Կատեգորիա:2005 ալբոմներ