Դիմակայություն (վեպ)

«**Դիմակայություն»,** ամերիկացի գրող Սթիվեն Քինգ հեղինակած հետապոկալիպտիկ մութ ֆանտաստիկ ժանրի էպիկական վեպ, որն առաջին անգամ հրատարակվել է 1978 թվականին՝ Դաբլդեյ  հրատարակչության կողմից։ Սյուժեն կենտրոնանում է որպես զենք կիրառված մահաբեր գրիպի համաճարակի և դրա հետևանքների շուրջ, երբ ողջ մնացած սակավաթիվ մարդիկ միավորվում են խմբերի, որոնցից յուրաքանչյուրը առաջնորդվում է բարու կամ չարի կերպարով և կարծես դատապարտված է բախման միմյանց հետ։ Քինգը սկսել է աշխատել վեպի վրա 1975 թվականի փետրվարին՝ նպատակ ունենալով ստեղծել մի էպոս՝ ոգեշնչված  Մատանիների տիրակալի ոգով։

Գիրքը նրա համար բարդ ստեղծագործական փորձ էր՝ մեծաթիվ կերպարների և բազմաշերտ սյուժետային գծերի պատճառով։ Վեպում առաջին անգամ հայտնվում է Ռանդալ Ֆլեգգը՝ Քինգի կրկնվող հակառակորդ կերպարը, որին հեղինակը հետագայում բազմիցս վերաներկայացրել է իր ստեղծագործություններում։

1990 թվականին Դիմակայությունը վերահրատարակվեց որպես **«**Ամբողջական և չմշակված հրատարակություն**»**։ Քինգը վերականգնեց ավելի քան 400 էջ տեքստ, որոնք հեռացվել էին սկզբնական ձեռագրից, վերանայեց գլուխների հերթականությունը, գործողության ժամանակաշրջանը տեղափոխեց 10 տարով առաջ՝ 1980-ից դարձնելով 1990, և համապատասխանեցրեց մշակութային հղումները։

«Ամբողջական և չմշակված հրատարակություն»-ը Սթիվեն Քինգի ամենաերկար ինքնուրույն վեպն է՝ 1152 էջ ծավալով, գերազանցելով նրա մեկ այլ հայտնի վեպին՝ Այն (1138 էջ)։ Գիրքը դարձել է բեսթսելլեր №1 և վաճառվել շուրջ 4,5 միլիոն օրինակով։

Դիմակայություն բարձր գնահատանքի է արժանացել գրական քննադատների կողմից և համարվում է Քինգի լավագույն վեպերից մեկը։ Այն ընդգրկվել է բոլոր ժամանակների լավագույն գրքերի ցանկերում՝ կազմված Ռոլինգ Սթոունի, Թայմ, Ժամանակակից գրադարանի, Ամազոն և BBC-ի կողմից։

Վեպի հիման վրա նկարահանված համանուն հեռուստատեսային մինի-սերիալը հեռարձակվել է ABC հեռուստաալիքով 1994 թվականին։ 2008-ից 2012 թվականներին Marvel Comics-ը հրատարակել է կոմիքսների շարք՝ գրված Ռոբերտո Ագիրե-Սակասայի կողմից և նկարազարդված Մայք Պերկինսի կողմից։ Մեկ այլ մինի-սերիալ ցուցադրվել է CBS All Access հարթակում 2020 թվականի դեկտեմբերին և ավարտվել  2021 թվականի փետրվարին:

## Սյուժե
Մարմնի հակամարմիններին և պատվաստանյութերին դիմակայող, չափազանց վարակիչ ու մահաբեր գրիպի շտամը մշակվում է որպես կենսաբանական զենք՝ ԱՄՆ պաշտպանության նախարարության (DoD) գաղտնի համալիրում՝ Մոհավե անապատում, սակայն պատահաբար արտահոսում է։ Լաբորատորիայի անձնակազմը մահանում է, բայց անվտանգության աշխատակից Չարլզ Քեմփիոնը կարողանում է փախչել և ընտանիքի հետ հեռանալ նահանգից։ Մի քանի օր անց նրա մեքենան վթարի է ենթարկվում Տեխաս նահանգի Արնեթ քաղաքում գտնվող բենզալցակայանում։ Դեպքի վայրում գտնվող բոլորը՝ բենզալցակայանի տերը, այցելուները և շտապօգնության աշխատակիցները, վարակվում են։ Տերը վարակում է իր զարմիկին՝ ճանապարհային ոստիկան, և վիրուսն արագորեն տարածվում է։

ԱՄՆ բանակը փորձում է մեկուսացնել Արնեթը՝ հասնելով անգամ անզեն քաղաքացիների գնդակահարության։ Սակայն ջանքերը ապարդյուն են․ լրագրողները վիրուսը կնքում են  «սուպերգրիպ», «խողովակապարանոց», իսկ առավել հաճախ՝ «Կապիտան Թրիփս», և այն տարածվում է ողջ երկրում՝ դուրս գալով սահմաններից ու վերածվելով համաշխարհային, ապոկալիպտիկ մասշտաբների համաճարակ։ Մեկ ամսվա ընթացքում մարդկության մոտավորապես 99.4%-ը վարակվում և մահանում է։ Անհատական ողբերգությունների շարանը պատկերվում է հասարակության փլուզմամբ, բռնության բռնկումները, կառավարության ու ռազմական դրության անզորությամբ և մարդկության գրեթե ոչնչացմամբ։ Շատ փրկվածներ ևս մահանում են՝ չդիմանալով հարազատների կորստին կամ չկարողանալով գոյատևել ինքնուրույն աշխարհում։

Ստյուարտ Ռեդմանը՝ Քեմփիոնի վթարի պահին բենզալցակայանում գտնվող անձանցից մեկը, վիրուսի նկատմամբ իմունիտետ ունեցող։ Նրան հարկադրաբար պահում են հատուկ կենտրոններում՝ նախ Ատլանտայում (Ջորջիա), ապա Սթովինգտոնում (Վերմոնտ), բուժում մշակելու ակնկալիքով։ Երբ վիրուսը շարքից հանում է Սթովինգտոնի կենտրոնի անձնակազմին, Ռեդմանը փախչում է՝ ինքնապաշտպանության նպատակով սպանելով կենտրոնի աշխատակիցներից մեկին։ Նա միանում է սոցիոլոգիայի պրոֆեսոր Գլեն Բեյթմենին և նրա իռլանդական սետեր Կոջակին, հղի ուսանողուհի Ֆրեննի Գոլդսմիթին և դեռահաս աքսորյալ Հարոլդ Լաուդերին։ Խմբին միանում է նաև հիասթափված փոփ երգիչ Լարի Անդերվուդը՝ մոր մահից հետո, ինչպես նաև Նյու Հեմփշիրից ուսուցչուհի Նադին Քրոսը և մի լքված տղա ում նա գտել էր, որին նա կոչում է «Ջո»։ Ստյուարտն ու Ֆրեննին սիրահարվում են միմյանց՝ առաջացնելով Հարոլդի հիասթափությունն ու նախանձը։

Խումբը կիսում է միևնույն երազանքը՝ Նեբրասկա նահանգի Հեմինգֆորդ Հոմ բնակավայրում ապրող 108-ամյա կնոջ մասին։ Աբագեյլ Ֆրիմանթլը՝ ավելի հայտնի որպես «Մայր Աբագեյլ», դառնում է նրանց հոգևոր առաջնորդը։ Նրա առաջնորդությամբ խումբը տեղափոխվում է Կոլորադոյի Բոուլդեր, ուր հեռափոսային  կոչով հավաքվում են նաև այլ փրկվածներ։ Նրանց թվում են խուլ-համր փոխշերիֆ Նիք Անդրոսը, բարեսիրտ մտավոր հաշմանդամ Թոմ Քալենը և բարեհամբույր ֆերմեր Ռալֆ Բրենթները։ Նրանք փորձում են կառուցել նոր հասարակություն՝ այն անվանելով «Ազատ գոտի», կազմակերպում են հուղարկավորության խմբեր և վերականգնում էլեկտրամատակարարումը։

Միևնույն ժամանակ Լաս Վեգասում Ռանդալ Ֆլեգգը՝ «մութ մարդը», գերբնական ունակություններով, ձևավորում է իր հասարակությունը։ Նրա հետևորդները պաշտում են նրան որպես օծյալ  և հնազանդվում ֆաշիստական բռնապետությանը, որտեղ «անցանկալիները» խաչվում են։ Ֆլեգգը բանտից ազատում է զանգվածային մարդասպան Լլոյդ Հենրեյդին և նշանակում իր տեղակալ։ «Աղբամանի  մարդ» մականունով հրահրողը, նավթային պահեստներ պայթեցնելուց հետո, միանում է Ֆլեգգին և դառնում սպառազինության մասնագետ։ Ֆլեգգը պատրաստվում է պատերազմել Բոուլդերի դեմ։

Մայր Աբագեյլը, կարծելով թե չափից շատ է տարվել  Գոտու աճով  ինքնակամ մեկուսանում է ։ Նրա բացակայության ընթացքու ղեկավարությունը գաղտնի լրտեսներ է ուղարկում Լաս Վեգաս։ Հարոլդն ու Նադինը, Ֆլեգգի գայթակղությանը ենթարկված, ռումբով հարձակվում են կոմիտեի վրա՝ սպանելով մի քանի անդամների, այդ թվում Նիքին։ Մայր Աբագեյլը վերադառնում է և մահից առաջ հայտնում Աստծո կամքը․ Ստյուարտը, Գլենը, Լարին և Ռալֆը պետք է մեկնեն Լաս Վեգաս և ոչնչացնեն Ֆլեգգին։

Երբ Հարոլդն ու Նադինը փախչում են, Ֆլեգը Հարոլդի մոտոցիկլետը վթարի է ենթարկում, և նա ընկնում է ժայռի եզրից՝ ծանր կոտրելով ոտքը։ Երբ նրա ոտքը փտախտի է վերածվում, նա գիտակցում է իր պատճառած վնասը, ներողություն է խնդրում և ինքնասպան է լինում։ Նադինը Հարոլդին մեռած է թողնում և անապատում հանդիպում Ֆլեգին, որտեղ նա բռնաբարում և հղիացնում է նրան՝ բացահայտելով իր իրական դիվային կերպարանքը, մի փորձառություն, որը նրան կիսատատոնիկ վիճակի է բերում։ Աղբամանի մարդը հոգեկան խանգարում է ունենում և ոչնչացնում Ֆլեգգի օդուժը, նախքան Ֆլեգը կհասցներ ոչնչացնել Բոուլդերը։ Այնուհետև նա լքում է Լաս Վեգասը՝ Ֆլեգգի համար ավելի հզոր զենք գտնելով մեղքը քավելու համար։ Երբ Թոմի՝ որպես միակ ողջ մնացած լրտեսի, Լաս Վեգասում կարճատև ներկայությունը ուշացումով բացահայտվում է, Նադինը, օգտվելով Ֆլեգգի անհանգիստ վիճակից, նրան դրդում է սպանել իրեն, իսկ նրա չծնված երեխան՝ Ստյուարտը, ճանապարհին կոտրում է ոտքը և համոզում մյուսներին շարունակել առանց նրա՝ ասելով նրանց, որ Աստված կհոգա նրա մասին, եթե դա է նախատեսված։ Կոջակին թողնելով Ստյուի հետ, մնացած երեքը շուտով գերի են վերցվում Ֆլեգի բանակի կողմից։ Լլոյդը սպանում է Գլենին՝ Ֆլեգի առջև խոնարհվելուց հրաժարվելու համար, ով հավաքում է իր ողջ կոլեկտիվին՝ Ռալֆի և Լարիի մահապատժին ականատես լինելու համար։ Նրանց սպանելուց մի քանի րոպե առաջ ժամանում է «Աղբամանի մարդը»՝ միջուկային մարտագլխիկով։ Ֆլեգը կախարդական էներգիայի գունդ է ստեղծում՝ այլախոհին լռեցնելու համար։ Այնուամենայնիվ, այն վերածվում է հսկա փայլող ձեռքի՝ «Աստծո Ձեռքի», որը պայթեցնում է ռումբը՝ ոչնչացնելով Լաս Վեգասը և սպանելով Ֆլեգի բոլոր հետևորդներին՝ Լարիի և Ռալֆի հետ միասին։

Թոմը գտնում է Ստյուին մահամերձ վիճակում, բայց լսում է Նիքի ձայնը, որը նրան ուղղորդում է դեպի հակաբիոտիկների պաշար, և դա փրկում է նրա կյանքը։ Ստյուին առողջացնելուց և ոտքը բուժելուց հետո նրանք երկուսով վերադառնում են Բոուլդեր, որտեղ Ֆրենին կեսարյան հատումից հետո որդուն է լույս աշխարհ բերել։ Մանուկը, որին Ֆրենիի հանգուցյալ հոր անունով Փիթեր են անվանել, կարողանում է հաղթահարել գերգրիպը։ Չորս ամիս անց Ստյուարտն ու Ֆրենին որոշում են լքել Բոուլդերը և տեղափոխվել Օգանկվիտ, քանի որ հասարակությունը դանդաղորեն վերականգնվում է։ Ընդլայնված հրատարակությունը ներառում է վերջաբան, որտեղ Ֆլագը արթնանում է Հարավային կիսագնդի որևէ վայրում։ Վերականգնելով իր նախկին ուժերը և իրեն Ռասել Ֆարադեյ անվանելով՝ նա սկսում է հետևորդներ հավաքագրել անգրագետ, մուգ մաշկ ունեցող մարդկանց շրջանում։

## Նախապատմություն
Մակաբրե պար գրքում Սթիվեն Քինգը բավական մանրամասն գրում է Դիմակայության ծագման մասին։ Աղբյուրներից մեկը Փեթի Հըրսթի դեպքն  էր։ Սկզբնական գաղափարը այդ իրադարձության մասին վեպ գրելն էր, քանի որ «թվում էր, թե միայն վեպը կարող է իսկապես բացատրել բոլոր հակասությունները»։

Հեղինակը հիշատակում է նաև  Ջորջ Ռ. Ստյուարտի «Երկիրը մնում է»  վեպը՝ որպես ներշնչանքի աղբյուրներից  մեկը։ Այն նկարագրում է համաճարակի հետևանքով մարդկության գրեթե լիակատար ոչնչացումից հետո ողջ մնացածներից մեկի ոդիսականը։ Քինգը գրում է․

«Պատթի Հերսթի մասին գրքիս դեպքում ես այդպես էլ չգտա ճիշտ մուտքը թեմայի մեջև այդ ամբողջ վեց շաբաթվա ընթացքում մի ուրիշ բան շատ զգուշորեն  անհանգստացնում էր ինձ՝ մտքիս խորքում։ Դա մի լուր էր, որ կարդացել էի Յուտայում քիմիական-կենսաբանական զենքի պատահական արտահոսքի մասի։ Այդ հոդվածը արթնացրեց հիշողություն Ջորջ Ռ. Սթյուարտի «Երկիրը մնում է» ” վեպի մասին և մի օր, նստած գրամեքենայիս առաջ, ես գրեցի՝ պարզապես ինչ-որ բան գրելու համար․ “Աշխարհը կործանվում է, բայց SLA-ի անդամները չգիտես ինչու անտարբեր  են։ Օձը կծել է նրանց”։ Մի պահ նայեցի դրան, հետո ավելացրի․ “Վառելիքի պակաս այլևս չկա”։ Դա մի տեսակ ծիծաղելի  էր՝ սարսափելի իմաստով»։

«Դիմակայությունը » Քինգը ծրագրել էր նաև որպես էպիկական պատմություն՝ նման Մատանիների տիրակալ-ին, բայց ժամանակակից ամերիկյան միջավայրում։ Նա գրում է․

«Տասը տարի, գոնե, ուզում էի գրել “Մատանիների տիրակալ”-ի նման ֆանտաստիկ էպոս, միայն թե՝ ամերիկյան միջավայրում։ Պարզապես չէի հասկանում՝ ինչպես անել դա։ Հետո  երբ ընտանիքով տեղափոխվեցինք Կոլորադոյի Բոուլդեր, “60 Minutes” հաղորդման մեջ տեսա ռեպորտաժ քիմիական-կենսաբանական պատերազմի մասին։ Երբեք չեմ մոռանա փորձարարական մկների սարսափելի կադրերը՝ դողացող, ցնցումների մեջ մեռնող, քսան վայրկյանից էլ պակաս ժամանակում։ Դա ինձ հիշեցրեց Յուտայում տեղի ունեցած քիմիական արտահոսքը, որի հետևանքով ոչնչացան բազմաթիվ ոչխարներ Լրագրողը ասել էր․ “Եթե քամին հակառակ ուղղությամբ փչեր, այնտեղ Սոլթ Լեյք Սիթին էր”։ Այդ դեպքը հետագայում հիմք ծառայեց “Զայրույթ” ֆիլմի համար՝ գլխավոր դերակատարությամբ Ջորջ Ս. Սքոթի, բայց մինչ ֆիլմի թողարկումը ես արդեն խորասուզված էի “Դիմակայություն” մեջ՝ վերջապես գրելով իմ ամերիկյան ֆանտաստիկ էպոսը, որի գործողությունները ծավալվում էին համաճարակից ավերված Ամերիկայում։ Միայն թե հոբիթի փոխարեն իմ հերոսը Տեխասից մի մարդ էր՝ Սթյու Ռեդման անունով, իսկ Մութ Տիրակալի փոխարեն՝ անողոք թափառական և գերբնական խելագար Ռանդալ Ֆլեգգը։ Մորդորի երկիրը (“որտեղ ստվերներն են”, ինչպես գրում էր Թոլքինը) արտացոլվել էր Լաս Վեգասով»։

«Դիմակայությունը»  գրելու ընթացքում Քինգը գրեթե դադարեցրել էր աշխատանքը՝ ստեղծագործական ճգնաժամի պատճառով։ Վերջապես նա եզրակացրեց, որ հերոսները չափազանց ինքնավստահ են դարձել և սկսում են կրկնել իրենց հին հասարակության նույն սխալները։ Խնդիրը լուծելու նպատակով նա սյուժեում ավելացրեց այն դրվագը, որտեղ Հարոլդն ու Նադինը ռումբ են պատրաստում, որը պայթում է «Ազատ գոտու» կոմիտեի նիստի ժամանակ՝ սպանելով Նիք Անդրոսին, Չադ Նորիսին և Սյուզան Սթերնին։

Հետագայում Մայր Աբագեյլը մահվան մահճում բացատրում է, որ Աստված թույլ տվեց այդ պայթյունը, որովհետև դժգոհ էր հերոսների՝ մանր քաղաքական հարցերով տարված լինելուց և ոչ թե Ֆլեգգին ոչնչացնելու մեծագույն  առաքելության վրա կենտրոնանալուց։ Քինգը սարկաստիկորեն նկատել է, որ ռումբը «փրկեց գիրքը», և որ դրա համար ստիպված էր սպանել գլխավոր կերպարների մի մասին։

Քինգի խոսքով՝Կապույտ Օյստերի կուլտ  խմբի 1976 թվականի «(Մի՛ վախեցիր) Հնձվորը» երգը ևս ծառայել է որպես վեպի ներշնչման աղբյուր։

## Հրատարակության պատմություն
Վեպը սկզբնապես հրատարակվել է 1978 թվականին՝ կոշտ կազմով և կրճատված տարբերակով, որի գործողությունների ժամանակահատվածը սահմանված էր 1980 թվականը։

Առաջին փափուկ կազմով հրատարակությունը լույս է տեսել 1980 թվականին, և այդ տարբերակում  է՝ գործողությունները տեղափոխվել են  1985 թվական։

1990 թվականին լույս տեսավ «Դիմակայություն»-ի ամբողջական, չկրճատված հրատարակությունը  Ամբողջական և չմշակված հրատարակություն  խորագրով։ Այն 1990 թվականի մայիսին կոշտ կազմով հրատարակվեց  Դաբլդեյի կողմից և իր 1152 էջ ծավալով դարձավ Սթիվեն Քինգի մինչ այդ հրատարակված ամենաերկար գիրքը։

Երբ վեպը սկզբնապես լույս էր տեսել 1978 թվականին, Դաբլդեյը զգուշացրել էր Քինգին, որ գրքի մեծ ծավալը կարող է այն չափազանց թանկ դարձնել շուկայի համար։

Արդյունքում Քինգը սկզբնական ձեռագրից կրճատեց մոտ 400 էջ (մոտ 150,000 բառ)։ 1990 թվականի հրատարակությունը վերականգնում է այդ կրճատումների մեծ մասը (Քինգի ընտրությամբ) և տեղափոխում գործողությունների ժամանակը 1980-ականներից 1990-ականներ։

Նոր հրատարակությունը ներառում է Քինգի նոր նախաբան և Բերնի Ռայթսոնի նկարազարդումներ, որոնք հետագայում հրատարակվեցին առանձին փաթեթով։

Դաբլդեյը թողարկեց նաև շքեղ տարբերակ՝  Դիմակայություն**:**Ամբողջական և չմշակված հրատարակություն սահմանափակ տպաքանակով՝ 1,250 համարակալված և 52 տառանշված օրինակ։ Այս հրատարակությունը հայտնի է որպես «Դագաղի տուփ» խմբագրում, քանի որ գիրքը տեղադրված է փայտե պատյանում և ստորագրված է Քինգի և Ռայթսոնի կողմից:

## Արձագանք
Դիմակայությունը բարձր գնահատանքի արժանացավ քննադատների կողմից և 1979 թվականին առաջադրվեց  Համաշխարհային ֆենտեզի մրցանակրցանակի՝ «Լավագույն վեպ» անվանակարգում: 2003 թվականին վեպը ընդգրկվեց BBC–ի «Մեծ ընթերցանություն» հարցման մեջ և զբաղեցրեց 53-րդ տեղը։

## Աշխարհի վերջը, ինչպես  գիտենք
Աշխարհի վերջը, ինչպես  գիտենք էպիկական պատմվածքների ժողովածու է, որը ներառում է 34 փոքր պատմվածք, և որի հրատարակմանը Սթիվեն Քինգը տվել է պաշտոնական թույլտվություն։ Ժողովածուն ներառում է բազմաթիվ հեղինակների և խմբագիրների աշխատանքներ և ներշնչված է «Դիմակայություն»-ի իրադարձություններով, հատկապես 1990 թվականի ամբողջական և չկրճատված հրատարակությամբ ամբողջական և չմշակված հրատարակություն ։ Պատմվածքները տեղի են ունենում վեպի ընթացքի ժամանակ կամ դրա ավարտից հետո և հաճախ հղում են կատարում սկզբնական վեպի իրադարձություններին: Հեղինակներին խնդրել են չգրել արդեն հաստատված հիմնական կերպարների տեսանկյունից, բայց թույլատրվել է ներկայացնել նրանց գործողություններն ու խոսակցությունները։ Բացի այդ, պատմվածքներում «աշխարհագրական սահմանափակումներ չկային», ուստի որոշ պատմություններ տեղի են ունենում ԱՄՆ-ից դուրս, որտեղից էլ մեկնարկել էր առաջին վեպի գործողությունը։

Ժողովածուն հրատարակվել է 2025 թվականի օգոստոսին՝ Գրքերի պատկերասրահ –ի կողմից,   խմբագրված Կրիստոֆեր Գոլդենի և Բրայան Կինի կողմից։ Կինի հայտարարեց ժողովածուի պատրաստման մասին 2023 թվականի հոկտեմբերին։

Գիրքը ներառում է նախաբան Գոլդենի կողմից և առաջաբան՝ ինքնանիստ Քինգի կողմից։ Նույն օրը թողարկվել է նաև աուդիոգիրքը, որը ընթերցել են Շոն Փատրիկ Հոփկինսը և Ադենրելի Օջոն։

800 էջանոց ժողովածուն բաժանված է չորս մասերի:

* Հիվանդության հետ(պատմվածքներ 1–17) – տեղի է ունենում «Սուպերգրիպի» տարածման սկզբնական փուլում։
* Երկար զբոսանք(պատմվածքներ 17–26) – ընթանում է այն ժամանակահատվածում, երբ փրկվածները տեղափոխվում էին Բոուլդեր, Կոլորադո և Լաս Վեգաս, Նեվադա, մինչև «Դիմակայություն»-ի սագային միջուկային ռումբի պայթյունը։
* Կյանքը նման անիվ էր (պատմվածքներ 27–32) – տեղի է ունենում անմիջապես վեպի իրադարձություններից հետո և հաջորդող տասնամյակների ընթացքում։
* Սրանցից տարբեր այլ աշխարհներ  (պատմվածքներ 33–34) – հեղինակների կողմից չի բացահայտվել և գաղտնի մնացած պատմություններ են։

## Ադապտացիա
### Հեռուստատեսություն
Դիմակայության ֆիլմային էկրանավորման աշխատանքները ավելի քան 10 տարի գտնվել են զարգացումների ճգնաժամում։

1980-ականներին Սթիվեն Քինգը ծրագրել էր ստեղծել թատերական ն ֆիլմ՝ դերի գլխավոր ռեժիսոր դնելով Ջորջ Ա. Ռոմերոին և ինքը վեպից գրված սցենարը ստանձնելով, վստահելով միայն իրեն և ոչ ոքի։ 1990 թվականի «Ամբողջական և չմշակված հրատարակություն»-ում Քինգը նաև նշել էր իր նախընտրած դերասանական կազմերը՝ Ռոբերտ Դուվալ (Ռոբերտ Դյուվալ)՝ Ռանդալ Ֆլեգգի դերում և Մարշալ Կրենսրո (Մարշալ Քրենշոու)՝ Լարի Անդերվուդի դերում։

Սցենար գրել հնարավոր դարձավ դժվարությամբ՝ վեպի երկարության պատճառով։ Քինգը քննարկել է հեռուստատեսության համար ադապտացիայի տարբերակը, սակայն տեղեկացվել է, որ հեռուստաալիքները չեն ցանկանա «տեսնել աշխարհի վերջը, հատկապես  կրիտիկական ժամերին»։

Վերջապես Քինգը թույլատրեց սցենարիստ Ռոսպո Պալենբերգին, որը հանդիսանում էր «Դիմակայություն»-ի երկրպագու, ստեղծել սեփական ադապտացիան։ Պալենբերգի սցենարը նախատեսված էր մոտ երեք ժամ տևողությամբ ֆիլմի համար, որը, ըստ Քինգի, հավատարիմ էր վեպին։ Սակայն սցենարը պատրաստելուց հետո Warner Bros.ը հրաժարվել է նախագծից։

Վերջապես ABC-ն առաջարկեց Սթիվեն Քինգին իր վեպը դարձնել ութժամյա մինիասերիա։

Քինգը գրեց նոր սցենար՝ հեռուստատեսության համար որոշ հատվածներ կրճատելով։ Մինիասերիան, որի ռեժիսորն էր Միք Գարիսը, հեռարձակվեց 1994 թվականին։

2011 և 2016 թվականների միջև Warner Bros.–ը և CBS Ֆիլմեր–ը մշակում էին «Դիմակայություն»-ի լիամետրաժ ֆիլմային ադապտացիայի նախագիծ։  .2011 թվականի օգոստոսին «Դիմակայություն»-ի բազմամյա ֆիլմային ադապտացիայի համար ռեժիսոր ընտրվեց Դեյվիդ Յեյթսը  իսկ սցենարիստ՝ Սթիվ Քլովզը , որոնք հայտնի էին «Հարրի Փոթեր» ֆիլմերի համագործակցությամբ։ Սակայն նրանք դուրս եկան նախագծից 2011 թվականի հոկտեմբերին, քանի որ Դեյվիդ Յեյթսը կարծում էր, որ պատմությունը ավելի լավ կաշխատի որպես մինիասերիա։

Հեղինակային և ստեղծագործական տարաձայնությունների պատճառով նախագծից դուրս եկան նաև Բեն Աֆլեքը և Սքոթ Կուպերը ։

2014 թվականի փետրվարի 25-ին ադապտացիան գրելն ու ռեժիսուրան ստանձնեց Ջոշ Բունը։ Նա հետագայում բացահայտեց, որ ցանկացել էր Ռանդալ Ֆլեգգի դերը տալ Քրիստիան Բեյլին, իսկ Սթյու Ռեդմանի դերը Մեթյու Մակքոնահին։

2014 թվականի սեպտեմբերի 10-ին սցենարն ավարտվել էր, և նախնական արտադրությունը շարունակվում էր։ Նոյեմբերին Բունը պլանավորել էր իր ադապտացիան բաժանել չորս լիամետրաժ գեղարվեստական ​​ֆիլմերի՝ Քինգի ընդարձակ վեպի լայնությանը հավատարիմ մնալու համար։ 2015 թվականի հունիսին Warner Bros.-ը առաջարկեց Showtime-ի ութ մասից բաղկացած մինի-սերիալ՝ պատմությունը ստեղծելու համար, որը պետք է հանգեցներ Ջոշ Բունի ֆիլմին։ 2016 թվականի փետրվարին «Կանգնեցում» նախագիծը դադարեցվեց, և իրավունքները վերադարձվեցին CBS Films-ին։

2017 թվականի սեպտեմբերին Սթիվեն Քինգը խոսեց Շոուի ժամանակ կամ CBS All Access–ի համար երկարացված հեռուստասերիալ պատրաստելու մասին։   2019 թվականի հունվարին CBS հեռուստատեսային ստուդիաները պատվիրեց 10 ժամ տևողությամբ սահմանափակ սերիալ, որը պետք է հեռարձակվեր CBS All Access–ի միջոցով։

Ալեքսանդր Սկարսգարդը, Ջեյմս Մարսդեն, Էմբեր Հերդ, Վուպի Գոլդբերգ, Գրեգ Քիներ, Օդեսա Յանգը և Հենրի Զագան դիտարկվում էին համապատասխանաբար Ռենդալ Ֆլեգի, Ստյու Ռեդմանի, Նադին Քրոսի, Մայր Աբագեյլի, Գլեն Բեյթմանի, Ֆրենի Գոլդսմիթի և Նիք Անդրոսի դերերի համար։ Ֆիլմի նկարահանումները տեղի են ունեցել Վանկուվերում, Բրիտանական Կոլումբիա, Կանադա, 2019 թվականի սեպտեմբերից մինչև 2020 թվականի մարտը։ Նկարահանումներն ավարտվել են COVID-19 համավարակի պատճառով դադարեցվելուց մի քանի օր առաջ։ Ֆիլմում որպես պրոդյուսեր և սցենարիստ հանդես է գալիս Սթիվեն Քինգի որդին՝ Օուեն Քինգը, և նոր ավարտը գրվել է Սթիվեն Քինգի կողմից։ Մինի-սերիալն առաջին անգամ հեռարձակվել է 2020 թվականի դեկտեմբերին՝ արժանանալով խառը արձագանքների։

### Կոմիքս
Մարվել Քոմիքսը  ադապտացրեց Դիմակայությունը ՝ ստեղծելով վեց հինգհատորանոց կոմիքսային մինիասերիա։   Սերիան գրվել է Ռոբերտո Ագիրե-Սակասաի կողմից և նկարազարդվել է Մայք Պերկինսի կողմից։ Ներկայում էին նաև կոլորիստ  Լաուրա Մարտինը, տառագրող Քրիս Էլիոպուլոսը և շապիկի նկարիչ Լի Բերմեջոն։

«Դիմակայություն»  Կապիտանական ճամփորդություն–ի առաջին համարը թողարկվել է 2008 թվականի սեպտեմբերի 10-ին։

### Երաժշտություն
Վեպը ցիտվում  է որպես ներշնչանք ABBA խմբի «Խրճաղացը»  երգի համար, որն ընդգրկված է նրանց 1980 թվականի Սուպեր Տրուպեր ալբոմում։

Մետալիկանը երկրորդ ալբոմի՝ "Հեծեք կայծակը"  անվանումը ստացել է «Դիմակայություն» վեպից առասպելական մի արտահայտությունից։   Վեպում այդ արտահայտությունը գործածվում  է՝ նշելու մահապատիժ էլեկտրական աթոռի միջոցով։

1984 թվականի ալբոմում հայտարարեց The Alarm–ի երգը՝ «Դիմակայություն (Մարգարեություն)», նվիրված էր վեպին։ Երգի բառերում առկա են հղումներ պատմությանը, օրինակ՝ «Ես հանդիպեցի քայլող տղային, կրոնական, իր մաշված կովբոյական կոշիկներով» և «Հեյ Թրաշքան, ո՞ւր ես գնում, տղա՛ս։»։ Երգի հիմնական բարիթյունը եղել է՝ «Իջիր ներքև և հանդիպիր քո ստեղծողին, իջիր ներքև և կանգնիր»։

1987 թվականին Anthrax–ը թողարկեց իրենց երրորդ ստուդիական ալբոմը՝  "Կենդանիների մեջ", որը հիմնված է «Դիմակայություն» վեպի վրա։   Երգի բառերում արտահայտությունը՝ «Ես քայլող տղան եմ», հղում է վեպի հակառակորդ՝ Ռանդալ Ֆլագի կերպարին։

### Ֆիլմ
2025 թվականին հաղորդվեց, որ «Դիմադրություն»-ի նոր ֆիլմային ադապտացիա գտնվում է զարգացման փուլում, և ռեժիսոր է ընտրվել Դագ Լիման։

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:1978 վեպեր
Կատեգորիա:Ամերիկյան գիտաֆանտաստիկ վեպեր
Կատեգորիա:Ամերիկյան վեպեր
Կատեգորիա:Ամերիկյան ֆանտաստիկ վեպեր
Կատեգորիա:Գիտաֆանտաստիկ վեպեր
Կատեգորիա:Հեռուստասերիալների հիմք ծառայած վեպեր
Կատեգորիա:Հետապոկալիպտիկ վեպեր
Կատեգորիա:Հորինված իրադարձություններ
Կատեգորիա:Սարսափ վեպեր
Կատեգորիա:Սթիվեն Քինգի ստեղծագործություններ
Կատեգորիա:Սթիվեն Քինգի վեպեր
Կատեգորիա:Ֆենտեզի վեպեր