Սինդի Լոփեր

**Սինդի Լոփեր** (, ամբողջական անունը՝ **Սինտիա Էնն Ստեֆանի Լոփեր**, , ), ամերիկացի փոփ երգչուհի, երգերի հեղինակ և դերասանուհի, «Գրեմմի», «Թոնի» և «Էմմի» մրցանակների դափնեկիր։ Հայտնի է դարձել 1983 թվականին՝ «She’s So Unusual» ալբոմի թողարկմամբ։ Նրա ձայնագրությունների ընդհանուր վաճառքը, որը ներառում է 11 ալբոմ և ավելի քան 40 սինգլ, գերազանցում է 60 միլիոն օրինակը։ Սինդին շարունակում է ելույթ ունենալ ամբողջ աշխարհում՝ հաճախ շրջագայություններ կազմակերպելով՝ ի պաշտպանություն մարդու իրավունքների։

## Կենսագրություն
### Վաղ տարիներ
Սինդի Լոփերը ծնվել է Նյու Յորքի Քուինս շրջանում՝ Ֆրեդի և Քեթրին Լոփերների ընտանիքում։ Երգչուհու հայրը շվեյցարական ծագում ուներ, իսկ մայրը իտալական արմատներ ուներ (նրա նախնիները ծագումով Կամպանիայից էին)։

Երբ Սինդին հինգ տարեկան էր, նրա ծնողները բաժանվեցին։ Նրա մայրը հեռացավ նախկին ամուսնու տանից՝ վերցնելով երեք երեխաներին։ Նա նորից ամուսնացավ և կրկին բաժանվեց, հետո սկսեց աշխատել սպասավորուհի՝ ինչ-որ կերպ ապահովելու իր երեխաներին։ Հենց այդ ժամանակ Սինդին սկսեց լսել Ջուդի Գարլենդ, Բիլի Հոլիդեյ, Էլլա Ֆիցջերալդ և The Beatles նման երաժիշտների ձայնագրությունները։ Աղջկա մայրը ամեն կերպ խրախուսում էր նրա անկախության և ստեղծագործության ձգտումը։ 12 տարեկանում Սինդին սկսեց կիթառ նվագել, որը նվիրել էր քույրը, և գրել բանաստեղծություններ։ Նա շատ էր սիրում արվեստը և երաժշտությունը և միշտ փորձում էր գտնել ինքնարտահայտման ուղիներ։ Վաղ տարիքում Սինդին սկսեց մազերը ներկել վառ գույներով և կրել անսովոր հագուստ։ Ավագ դասարաններում նա սովորում էր ստեղծագործական ընդունակություններով օժտված երեխաների համար նախատեսված դպրոցում, բայց այդպես էլ չավարտեց այն (թեև ավելի ուշ հանձնեց ավարտական քննությունները)։ Սինդին տնից հեռացավ, երբ 17 տարեկան էր։ Փախուստի պատճառը նրա «մղձավանջային» խորթ հայրն էր, որը սպառնում էր բռնաբարել նրան և քրոջը և հաճախակի լրտեսում էր աղջկան, երբ նա լոգանք էր ընդունում։ Լոփերըն աշխատում էր որպես մատուցողուհի է, այնուհետև փոխեց բազմաթիվ աշխատանքներ, բայց իր գլխավոր նպատակը երաժշտական բեմի աստղ դառնալն էր։ «Սինդի Լոփեր. Հուշեր» ինքնակենսագրական գրքում երգչուհին պատմում է, որ այդ հեռավոր ժամանակներում նրան հաճախ գումարը չէր հերիքում նույնիսկ սնունդ գնելու համար։ Նա հաճախ ճանապարհորդում էր ավտոստոպով, ինչը երբեմն հանգեցնում էր տհաճ իրավիճակների։

### 1978—1981: Blue Angel
Սինդին մեկնել էր Կանադա՝ արվեստ ուսումնասիրելու, բայց այնտեղ մնացել էր ընդամենը երկու շաբաթ։ Ի վերջո, նա ընդունվել է Վերմոնտի քոլեջներից մեկը։

70-ականների կեսերին Սինդին եղել է Նյու Յորքի մի քանի քավեր խմբերի վոկալիստը։ Նա կատարել է այնպիսի արտիստների երգերը, ինչպիսիք են՝ Jefferson Airplane-ը, Led Zeppelin-ը և Bad Company-ն։ 1977 թվականին Սինդին ձայնագրել է իր առաջին սինգլը՝ Fleetwood Mac խմբի You Make Lovin' Fun երգի քավեր տարբերակը։ Նույն թվականին Սինդին վնասել է ձայնալարերը և ստիպված է եղել թողնել բեմական ելույթները։ Բժիշկները խորհուրդ են տվել նրան ընդմիշտ մոռանալ երգչուհու կարիերայի մասին։ Սակայն պրոֆեսիոնալ վոկալային մասնագետի հետ աշխատելուց հետո Սինդին կարողացել է վերականգնել ձայնը։

1980 թվականին Blue Angel-ը ձայնագրեց իր դեբյուտային ալբոմը Polydor Records ստուդիայում։ 2003 թվականին Rolling Stone ամսագիրը նրա շապիկը ճանաչեց նոր ալիքի ալբոմների շարքում լավագույն 100-ից մեկը։ Չնայած քննադատների դրական արձագանքներին, վաճառքները ավելի քան համեստ էին։ Ձայնագրման ընկերությունում կադրային փոփոխություններ տեղի ունեցան, և նոր ղեկավարությունը հրաժարվեց երկարաձգել պայմանագիրը Blue Angel-ի հետ, քանի որ նրանք ոչ մի հիթ չունեին։ Դրա պատճառով խմբի անդամները ազատեցին իրենց մենեջերին։ Նա նրանց դեմ դատական հայց ներկայացրեց 80 հազար դոլարի չափով։ Դատական գործընթացը սնանկացրեց խումբը, և այն լուծարվեց։

Որպեսզի ծախսերը հավասարեցնի եկամուտներին, Սինդին սկսեց աշխատել խանութներում՝ շարունակելով ելույթներ ունենալ տեղական ակումբներում: Մշակութային քննադատները, ովքեր ծանոթ էին նրա ստեղծագործությանը Blue Angel- ում աշխատելու ժամանակ, նշում էին երգչուհու բարձր պոտենցիալը, նրա լայն ձայնային տիրույթը (չորս օկտավա), կատարյալ լսողությունը և ոճը: 1981 թվականին Նյու Յորքի բարերից մեկում ելույթ ունենալիս Սինդին հանդիպեց Դևիդ Ուոլֆին, ով դարձավ նրա մենեջերը և օգնեց ստորագրել պայմանագիր Portrait Records- ի հետ, որը Epic Records- ի դուստր ընկերությունն էր:

### 1983—1985: She’s So Unusual
thumb|220px
Սինդի Լոփերի առաջին սոլո ալբումը՝ She's So Unusual-ը, թողարկվել է 1983 թվականի հոկտեմբերի 14-ին։ Այս ալբոմի երգերում հավաքելով և մշակելով «նոր ալիքի» ոճերի ամբողջական խճանկարը, երեսունամյա Լոփերը մեկ ակնթարթում դարձավ միջին դպրոցի աղջիկների կուռքը։ Նրա հաջողության մեջ մեծ դեր խաղացին նրա խայտաբղետ կոստյումները և «Girls Just Want to Have Fun» և «Time After Time» երգերի հիշարժան տեսահոլովակները, որոնք անընդհատ ցուցադրվում էին MTV-ի կողմից, որը ստեղծվել էր անմիջապես մինչ այդ։ Երգերն իրենք մեծ հաջողություն ունեցան հիթ-շքերթներում։ ԱՄՆ-ում այս ալբոմի չորս սինգլներ մտան Top 5-ի մեջ։ 1985 թվականին Սինդին ստացավ «Գրեմմի» մրցանակը «Լավագույն նոր արտիստ» անվանակարգում։

Այս շրջանում քննադատները հաճախ Սինդիին համեմատում էին Մադոննայի հետ, ինչը բացատրվում էր նրանց բեմական կերպարների և երգացանկի նմանությամբ։ Շատերը կարծում էին, որ Սինդիին ավելի փայլուն կարիերա է սպասվում։

Լոփերը հանդես էր գալիս ռեստլեր Հալկ Հոգանի հետ, ով խաղում էր նրա անվտանգության աշխատակցի դերը, իսկ ավելի ուշ նա բազմիցս մասնակցեց տարբեր միջոցառումների World Wrestling Federation-ում «Rock 'n' Wrestling Connection»-ի ժամանակաշրջանում, ինչպես նաև խաղում էր Վենդի Ռիխտերի մենեջերին առաջին WrestleMania շոուում։

### 1986—1988: True Colors
Սինդի Լոփերի «True Colors» երկրորդ ալբոմը թողարկվել է 1986 թվականի սեպտեմբերի 15-ին։ Այն այնքան էլ հաջողակ չէր, որքան նախորդը, բայց դրանից թողարկված սինգլները շատ հայտնի էին։ Այսպիսով, գլխավոր երգը, որը իր հայտնվելու պահից համարվում է հավասարության օրհներգ և գեյ-հիմների մեկը, երկու շաբաթ մնաց ամերիկյան հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականում, իսկ Change of Heart կոմպոզիցիան զբաղեցրեց երրորդ տեղը։ Այդ ժամանակ Սինդին արդեն փոփ երաժշտության մեջ էր։ Բացի նոր երգերից, «True Colors» ալբոմում կար Maybe He'll Know կոմպոզիցիան, որը ձայնագրվել էր Blue Angel-ում աշխատելու ժամանակ և Մարվին Գեյի «What’s Going On» երգի քավեր տարբերակը։

1987 թվականի ամռանը Սինդին մեկնեց համաշխարհային շրջագայության, որի արդյունքներով ստեղծվեց Cyndi: Live in Paris համերգային տեսահոլովակը։

Հաջորդ տարի տեղի ունեցավ Սինդիի կինոդեբյուտը։ Նա նկարահանվեց «Ֆլյուիդներ» ֆիլմում Ջեֆ Գոլդբլումի և Փիթեր Ֆալքի հետ, որտեղ մարմնավորեց պայծառատեսի, որը մեկնեց հնագույն ինկերի գանձերը փնտրելու։ Ֆիլմի սաունդթրեքի համար Սինդին գրեց Hole in My Heart (All the Way to China) երգը, սակայն այն չկարողացավ փրկել ֆիլմը ցածր հավաքներից, իսկ Սինդին՝ քննադատների անբարեհաճ արձագանքներից։

Նույն թվականին Սինդին մեկնեց Խորհրդային Միություն՝ ծրագրի շրջանակներում, որն ուղղված էր խորհրդային և ամերիկացի երգահանների համագործակցությանը։ Իգոր Նիկոլաևի հետ միասին նա գրել է Cold Sky երգը, որը ընդգրկված է Music Speaks Louder Than Words ժողովածուում։

### 1989—1992: A Night to Remember
Սինդիի հաջորդ ալբոմը թողարկվել է 1989 թվականի մայիսի 23-ին։ Թեև այն արժանացավ քննադատների դրական գնահատականին, վաճառքները զգալիորեն ցածր էին երգչուհու նախորդ երկու աշխատանքների համեմատ։ Ալբոմը պարունակում էր ընդամենը մեկ հիթ՝ I Drove All Night-ը, Ռոյ Օրբիսոնի երգի քավեր տարբերակը, որը նա ձայնագրել էր մահից առաջ և չէր ներառել ոչ մի ալբոմում կամ հավաքածուում։ Միևնույն ժամանակ, Սինդին խզեց անձնական և գործնական հարաբերությունները իր մենեջեր և սիրեցյալ Դեյվիդ Վոլֆի հետ։

1990 թվականին Սինդին Ռոջեր Ուոթերսի կողմից հրավիրված աստղերի թվում էր՝ Բեռլինում «The Wall» ռոք օպերային մասնակցելու համար։ Նույն թվականին երգչուհին ծանոթացավ Յոկո Օնոյի հետ Ջոն Լենոնի ստեղծագործություններին նվիրված հավաքական համերգներից մեկում։

1991 թվականին «Մեկնարկ, գնացին» սուր սյուժեով ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ Սինդին ծանոթացավ դերասան Դեյվիդ Թորնթոնի հետ։ Նրանց մոտ սիրավեպ սկսվեց։ 1991 թվականի նոյեմբերի 24-ին Դեյվիդն ու Սինդին ամուսնացան։ 1997 թվականի նոյեմբերի 19-ին նրանք որդի ունեցան։

### 1993—1995: Hat Full of Stars и Twelve Deadly Cyns
Սինդիի չորրորդ ստուդիական ալբոմը՝ Hat Full of Stars-ը, որում նա դարձել է յուրաքանչյուր երգի համահեղինակ, թողարկվել է միայն 1993 թվականի հունիսին։ Քննադատները հիացած էին երգչուհու նոր աշխատանքից՝ նշելով նրա հիանալի վոկալ և կատարողական տվյալները։ Փոխվել է նաև նրա երգերի թեման. Սինդին նախորդ ալբոմի սիրային բալլադներից անցել է այնպիսի երկիմաստ հարցերի, ինչպիսիք են աբորտներն ու ռասիզմը։ Այնուամենայնիվ, ալբոմը կարողացավ բարձրանալ միայն 112-րդ հորիզոնականը ԱՄՆ-ի հիթ-շքերթում, ինչը շատ ավելի ցածր էր Սինդիի նախորդ արդյունքներից։ Դա կարելի է բացատրել երգչուհու և ձայնագրման ընկերության ղեկավարության միջև բազմաթիվ տարաձայնություններով և, որպես հետևանք, ալբոմի գովազդի գրեթե լիակատար բացակայությամբ։

Այդ նույն տարում Սինդին խաղաց Մայքլ Ջեյ Ֆոքսի հետ միասին «Կյանքը Մայքիի հետ» կատակերգությունում։ Այս ֆիլմում կարելի է լսել Feels Like Christmas երգը Hat Full of Stars-ից։

1994 թվականին Սինդին փորձեց վերականգնել իր կարիերան։ Նա ձայնագրեց հիթերի հավաքածու Twelve Deadly Cyns... and Then Some, որում, բացի հին երգերից, ներառվեց ռեմիքս իր Girls Just Want to Have Fun հիթի, I'm Gonna Be Strong երգի նոր տարբերակը Blue Angel ալբոմից, ինչպես նաև նոր Come On Home ստեղծագործությունը։ Հավաքածուն մեծ ժողովրդականություն վայելեց Մեծ Բրիտանիայում, որտեղ հասավ երկրորդ հորիզոնականին։ ԱՄՆ-ում նրա հաջողությունները ավելի համեստ էին։ Այդ նույն ժամանակ թողարկվեց Սինդիի համանուն տեսահոլովակների հավաքածուն։

1995 թվականին Սինդին ստացավ «Էմմի» մրցանակը «Խելագարվելով քեզ համար» սերիալում Մարիաննայի դերի համար։

### 1997—2000: Sisters of Avalon
1997 թվականին Սինդին հայտարարեց, որ երեխայի է սպասում։ Տղան լույս աշխարհ եկավ նոյեմբերի 17-ին։ Նրան անվանեցին Դիկլին Ուոլես Թորնթոն Լոփեր՝ ի պատիվ Էլվիս Քոսթելոյի (նրա իսկական անունը Դիկլեն է) և Ուիլյամ Ուոլեսի։

Սինդիի հերթական Sisters of Avalon ստուդիական ալբոմը թողարկվեց 1996 թվականի վերջին՝ 1997 թվականի սկզբին (կախված երկրից)։ Երաժշտական առումով երգչուհու ստեղծագործությունը անցում կատարեց դեպի պարային ուղղություն։ Այս ալբոմից թողարկված սինգլները մեծ հաջողություն ունեցան ամերիկյան ակումբներում։ Սինդին շարունակեց իր աշխատանքների «լուրջ» թեման, որը սկսվել էր Hat Full of Stars-ից՝ իր ստեղծագործություններում անդրադառնալով ՁԻԱՀ-ի և տրանսսեքսուալիզմի թեմաներին։ Ալբոմի աջակցության համար երգչուհին մեկնեց շրջագայության Թինա Թըրների հետ։

1998 թվականի վերջին Սինդին թողարկեց Սուրբ Ծննդյան ալբոմ։ Այն ներառում էր ավանդական Սուրբ Ծննդյան երգերի քավեր տարբերակներ, սեփական հեղինակած նոր ստեղծագործություններ, ինչպես նաև Hat Full of Stars ալբոմում նախկինում ներառված երգ։

1999 թվականին Սինդին ձայնագրեց Disco Inferno երգի քավեր տարբերակը և դրա համար առաջադրվեց «Գրեմմի» մրցանակի «Լավագույն պարային ձայնագրություն» անվանակարգում։ Սակայն մրցանակը ստացավ Սինդիի վաղեմի մրցակից Մադոննան՝ Ray of Light ստեղծագործության համար։

### 2001—2004: Shine և At Last
Սինդիի վեցերորդ ստուդիական ալբոմը՝ Shine-ը, պատրաստվում էր թողարկվել 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ին։ Սակայն դրանից մոտ մեկ շաբաթ առաջ Edel ընկերությունը, որի հետ Սինդին պայմանագիր էր կնքել Epic-ից հեռանալուց հետո, դադարեց գոյություն ունենալ, իսկ նոր ալբոմի երգերը հայտնվեցին համացանցում։ 2002 թվականին թողարկվեց մինի ալբոմ, որը ներառում էր չթողարկված Shine-ից հինգ երգ։ 2004 թվականին ալբոմն, այնուամենայնիվ, լույս տեսավ, բայց միայն Ճապոնիայում, որտեղ Սինդիի ստեղծագործությունները ավանդաբար ավելի մեծ ժողովրդականություն էին վայելում։

2003 թվականին թողարկվեց նրա 20-րդ դարի կեսերի դասական փոփ մեղեդիների մեկնաբանությունների ալբոմը՝ At Last անվանումով։ Ալբոմը զբաղեցրեց 38-րդ հորիզոնականը ԱՄՆ-ի հիթ-շքերթում, ինչը Սինդիի լավագույն արդյունքն էր A Night to Remember-ի թողարկումից 14 տարի անց։ Unchained Melody ստեղծագործության կատարման համար նա ներկայացվեց «Գրեմմի» մրցանակի։ Նույն թվականին Epic Records-ը թողարկեց Սինդիի հիթերի ևս մեկ հավաքածու, որը առանձնակի հաջողություն չունեցավ։

### 2005—2007: The Body Acoustic
2005 թվականին լույս տեսավ Սինդիի հին երգերի ակուստիկ տարբերակների հավաքածուն՝ The Body Acoustic-ը։ Երգերի մեծ մասը նա կատարել է դուետով այլ երաժիշտների հետ, ինչպիսիք են Շեգին, Անի ԴիՖրանկոն և Սառա Մաքլահլանը։ Հավաքածուում ընդգրկվել են նաև երգչուհու երկու նոր երգերը՝ Above the Clouds-ը, որը կատարվել է Ջեֆ Բեքի հետ, և I’ll Be Your River-ը՝ դուետ Վիվիան Գրինի հետ։

2007 թվականին Սինդին մեկնեց True Colors Tour բարեգործական շրջագայության։ Նրան միացան Դեբորա Հարին, Erasure-ը, The Dresden Dolls-ը և այլ երաժիշտներ։

### 2008—2009: Bring Ya to the Brink
2008 թվականի մայիսին Սինդին թողարկեց Bring Ya to the Brink ալբոմը, որը ամբողջությամբ բաղկացած էր պարային կոմպոզիցիաներից։ Այս աշխատանքը բավականին հաջող ստացվեց՝ հասնելով ԱՄՆ-ի հիթ-շքերթում 41-րդ հորիզոնականին։ Այս ալբոմի երկու սինգլները՝ Same Ol' Story-ն և Into the Nightlife-ը, հասան Բիլբորդի պարային չարթերի գագաթնակետին, իսկ ալբոմն ինքը առաջադրվեց «Գրեմմի» մրցանակի «Լավագույն էլեկտրոնային/պարային ալբոմ» անվանակարգում։

2008 թվականի վերջին թողարկվեց A Christmas Duel սինգլը, որը ձայնագրվել էր շվեդական The Hives ռոք խմբի հետ համատեղ։ Այն թողարկվել է միայն Շվեդիայում և զբաղեցրել է 4-րդ տեղը այդ երկրի ազգային հիթ-շքերթում՝ Սինդիի լավագույն արդյունքը իր ողջ կարիերայի ընթացքում։

2012 թվականի սեպտեմբերին Սինդի Լոփերը (Cyndi Lauper) թողարկեց «Սինդի Լոփեր. Հուշեր» ինքնակենսագրական գիրքը, որում պատմում էր շոու-բիզնեսի գագաթներին հասնելու իր դժվարին ուղու, սեռական բռնության մասին, որի զոհը նա բազմիցս է դարձել, և այն մասին, թե ինչու է նա երկար տարիներ եղել ԼԳԲՏ-ի նվիրված դաշնակիցը՝ պաշտպանելով նրանց իրավունքները։ «Ես փորձեցի անկեղծորեն պատմել, թե ինչ եմ զգացել որպես կին, ով ապրում է իր սեփական կյանքով և ինքն է թելադրում կանոնները», - բացատրեց երգչուհին SiriusXM ռադիոկայանին տված հարցազրույցում։

2009-ից մինչև 2017 թվականը Լոփերը նկարվում էր հայտնի «Ոսկորներ» սերիալում՝ որպես Ավալոն Հարմոնիայի (Avalon Harmonia, իրական անունը՝ Ստեֆանի Սյուզան Ջեյմս) էքստրասենս: Հետաքրքրական է, որ Սինդի Լոփերն ունի «Sisters of Avalon» անվանումով ալբոմ (1996): Նաև հետաքրքրական է, որ սերիալի գլխավոր հերոսուհի դոկտոր Տեմպերանս Բրեննանը, իր սեփական խոստովանությամբ, մանկուց սիրում է Սինդի Լոփերի երգերը: Սերիաներից մեկում դոկտոր Բրեննանը նույնիսկ կատարում է Լոփերի հիթը՝ «Girls Just Want to Have Fun»:

Սինդի Լոփերը վաղուց պաշտպանում է ԼԳԲՏ իրավունքները։ Մի քանի տարի անընդմեջ նա կազմակերպում էր «Իրական գույներ» (True colors) շրջագայությունը, որը կոչվել է իր երաժշտական հիթի անունով։ Այս շրջագայությունը մեծ քանակությամբ միջոցներ է հավաքել, որոնք երգչուհին փոխանցել է իրավապաշտպան կազմակերպությունների հիմնադրամին։ Նրա գումարներով Նյու Յորքում բացվել է անօթևան ԼԳԲՏ երիտասարդների՝ դեռահասների համար ապաստարան, որոնց տներից վռնդել էինլ սեփական ընտանիքները՝ չցանկանալով հաշտվել նրանց համասեռամոլության հետ։ Երգչուհին պնդում է, որ անկեղծորեն մտահոգված է այդ մարդկանց համար, և որ դրա պատճառները նրա համար շատ անձնական են՝ ոչ միայն այն պատճառով, որ երիտասարդ տարիքում ինքն էլ դժվարություններ է կրել՝ ստիպված լինելով փախչել տնից։ Նրա ընկերների թվում կան գեյեր, իսկ նրա քույրը լեսբուհի է։ «Ես նրանց ընկերն եմ, ես նրանց ընտանիքի անդամն եմ,- ասել է Լոփերը նրանց մասին։- Եվ ես չեմ պատրաստվում կանգնել ու նայել, թե ինչպես են իմ ընկերները ենթարկվում խտրականության, քանի որ նրանց քաղաքացիական իրավունքներն ու ազատությունները կրճատված են՝ դա վերաբերում է և՛ իմ քրոջը, և՛ իմ զարմիկին… Մենք մտածեցինք, որ դա կարելի է ուղղել»։

## Սկավառակագրություն
* 1983: *She’s So Unusual*
* 1986: *True Colors*
* 1989: *A Night to Remember*
* 1993: *Hat Full of Stars*
* 1996: *Sisters of Avalon*
* 1998: *Merry Christmas…Have a Nice Life*
* 2001: *Shine*
* 2003: *At Last*
* 2005: *The Body Acoustic*
* 2008: *Bring Ya to the Brink*
* 2010: *Memphis Blues*
* 2016: *Detour*

## Գրականություն
* 
* At 70, Cyndi Lauper Has Nothing Left to Prove / *[[The New York Times]]*, 04.06.2024

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ
Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ
Կատեգորիա:«Էմմի» մրցանակի դափնեկիրներ
Կատեգորիա:«Թոնի» մրցանակի դափնեկիրներ
Կատեգորիա:Ամերիկացի ռոք երգչուհիներ