Բատերֆլայի վերադարձը

**«Բատերֆլայի վերադարձը»** (), 1982 թվականի կենսագրական գեղարվեստական ֆիլմ, որը նկարահանել է ռեժիսոր Օլեգ Ֆիալկոն Ա. Դովժենկոյի անվան կինոստուդիայի «Վրեմյա» ստեղծագործական ասոցիացիայի կողմից:

Ֆիլմում օգտագործվել են Պուչինիի, Մասկանյայի, Լիստի, Վագների, Գրեթրիի երաժշտությունը, Ուկրաինական, խորհրդային և իտալական ժողովրդական երգեր: Սալոմեա Կրուշելնիցկայայի վոկալը կատարում է Գիզելա Ցիպոլան։

## Սյուժե
Ֆիլմը պատմում է ուկրաինացի օպերային երգչուհի Սալոմեա Կրուշելնիցկայայի կյանքի և ստեղծագործական ուղու մասին, որի անունը քսաներորդ դարի սկզբին նույն շարքում էր Բատիստինիի, Կարուզոյի և Շալյապինի անունների հետ:

Տաղանդավոր դերասանուհու քրտնաջան աշխատանքը թույլ տվեց նրան Լվովի կոնսերվատորիայում սովորելուց հետո դառնալ լավագույն ուսանողուհիներից մեկը, ով վոկալ վարպետության դասեր է քաղել Իտալիայի պրոֆեսոր Կրեսպիից: Կրեմոնի թատրոնի տնօրենի հետ պայմանագիր կնքելուց հետո երկարատև համագործակցություն է սկսվել Ջակոմո Պուչինիի հետ, ում «Մանոն Լեսկո» և «Մադամ Բատերֆլայ» օպերաներում փայլեց երգչուհին:

Ստիպված լինելով ստանձնել մեծ ընտանիքի ղեկավարի պարտականությունները՝ նա համառորեն փորձում է կրթություն տալ իր բազմաթիվ քույրերին, սակայն միշտ չէ, որ նրանց կողմից ըմբռնում է գտնում։ Եղբոր, իսկ հետո նաև Նուսի քրոջ ծանր հիվանդությունը լրացուցիչ բեռ է դառնում։ Շրջապատված լինելով շատ տղամարդկանց ուշադրությամբ՝ Սալոմեա Կրուշելնիցկայան միշտ առաջին տեղում է դնում երաժշտությունը, որով զբաղվելուն նա նվիրում է իր ամբողջ կյանքը:

## Դերերում
* Ելենա Սաֆոնովա - Սալոմեա Կրուշելնիցկայա
* Անտրա Լիեդսկալնինա - Սալոմեան հասուն տարիքում
* Կատյա Կազանցևա - Սալոմեան մանկության տարիներին
* Իվան Միկոլայչուկ - Անտոն Կրուշելնիցկի
* Իվան Գավրիլյուկ - փաստաբան Օկունևսկի, Սալոմեայի փեսացուն
* Գրիգորի Գլադի - Վասիլ Ստեֆանիկ
* Ստանիսլավ Գովորուխին - Միխայիլ Պավլիկ
* Գալինա Զոլոտարյովա - Նուսյա Կրուշելնիցկայա
* Վալենտինա Իվաշևա - Նուսյան հասուն տարիքում
* Լյուդմիլա Լոբզա - Ֆրանչեսկա
* Էռնստ Ռոմանով - պրոֆեսոր Վիսոցկի
* Անաիդա Թոփչյան - Ջեմմա
* Հելգա Դանցբերգա - պրոֆեսոր Կրեսպի 
* Օկտյամ Իսկենդերով - Լյուդովիկո
* Լյուդմիլա Լոգիիկո - Զիզի
* Մերաբ Թավաձե - Ջակոմո Պուչինի
* Մարինա Յուրբուրգսկայա - Յանինա Կորոլյովիչ
* Գիա Պերաձե - Չեզարե Ռիչոնի
* Պաուլա Բուտկևիչ - Լևիցկայա
* Լև Պերֆիլով - իտալացի բժիշկ
* Մարիա Կապնիստ - Պանի Մոզուրովա, տանտիրուհի
* Նիկոլայ Զադնիպրովսկի - Միշկո
* Յուրի Ռուդչենկո - Դրիգաս, լրագրող
* Ռեգինա Ռազումա - Սալոմիայի քույրը

Դրվագներում՝ Յուրի Միսենկով, Նիկոլայ Օլեյնիկ, Անատոլի Պեչնիկով, Սերգեյ Պոնոմարենկո, Վերա Սարանովա, Լյուդմիլա Կուզմինա, Վլադիմիր Պերմյակով։

## Նկարահանող խումբ
* Սցենարի հեղինակ՝ Վալերիա Վրուբլևսկայա
* Բեմադրող ռեժիսոր՝ Օլեգ Ֆիալկո
* Բեմադրող օպերատոր՝ Գենադի Էնգստրեմ
* Բեմադրող նկարիչներ՝ Սերգեյ Խոտիմսկի, Ալեքսանդր Շերեմետ
* Հնչյունային օպերատոր՝ Ելենա Մեժիբովսկայա
* Ռեժիսոր՝ Վ. Սիվակ
* Օպերատորներ՝ Վ. Գապչուկ, Պ. Պաստուխով
* Նկարիչներ-դեկորատորներ՝ Բ. Տյուլեբաև, Վ. Լավրենտև
* Զգեստների նկարիչ՝ Մարիա Լևիտսկայա, Նադեժդա Պաստուշենկո
* Նկարիչ-գրիմարար՝ Գալինա Տիշլեկ, Լյուդմիլա Սեմաշկո
* Մոնտաժող՝ Լ. Յասինսկայա
* Խմբագիր՝ Մ. Մեդնիկովա
* Լույսի վարպետ՝ Ն. Ռուդենկո
* Ռեժիսորի ասիստենտներ՝ Տ. Բորոդաչև, է. Կամինսկի, Ն. Պրիդատկո, Օ. Ֆոկինա
* Օպերատորի ասիստենտ՝ Ա. Ստեփանյան
* Գրիմարարի օգնականներ՝ Ա. Մելնիկ, Մ. Շկուրկո
* Վոկալի ուսուցիչ՝ Լ. Բերիձե
* Վարչական խումբ՝ Ա. Ռուդինա, Ի. Միրոնենկո, Զ. Աֆրին, Վ. Մասարիկ
* Տնօրեն՝ Իգոր Տարախովսկի

## Փառատոններ և մրցանակներ
* 1983 - «Советский экран» ամսագրի մրցանակ և դիպլոմ XVI Համամիութենական կինոփառատոնում
* 1983 - դերասանական վառ նորամուտի համար Դիպլոմ Ելենա Սոֆոնովային «Молодость» կինոփառատոնում

## Ծանոթագրություններ

## Գրականություն
* 
* 
* 

Կատեգորիա:1982 ֆիլմեր
Կատեգորիա:Ա. Դովժենկոյի անվան կինոստուդիայի ֆիլմեր
Կատեգորիա:Խորհրդային դրամա ֆիլմեր
Կատեգորիա:Խորհրդային կենսագրական ֆիլմեր
Կատեգորիա:Խորհրդային ֆիլմեր
Կատեգորիա:Ռուսերեն ֆիլմեր