Դժոխային սարքերը (վեպ)

**«Դժոխային սարքերը»**, վեպ,  Ֆիլիպ Ռիվի «Մահկանացու շարժիչների քառյակ» մանկական շարքի չորս վեպերից երրորդն է։

## Տեղադրություն
### Խարիսխ
Պատմությունը շարունակվում է Գիշատչի ոսկին-ի իրադարձություններից տասնվեց տարի անց: Խաղաղ խարիսխ քաղաքը այժմ դարձել է անշարժ բնակավայր՝ «Անքորիջ-ին-Վայնլենդ», որը գտնվում է Մեռյալ Մայրցամաքի մի կղզում։ Այդ խաղաղ տարիների ընթացքում Թոմ Նաթսուորթի-ն ու Հեսթեր Շոու-ն մեծացրել են իրենց դեռահաս դստերը՝ Ռեն Նաթսվորթի։

**Բրայթոն**

Բրայթոն-ը լաստային առողջարանային քաղաք է, որը ներկայումս նավարկում է Ատլանտյան օվկիանոսում։ Այն զբաղվում է սեփական ստրկավաճառությամբ, որը մեծապես պայմանավորված է իր քաղաքապետի՝ Nimrod Pennyroyal-ի ազդեցությամբ։

**Կանաչ Փոթորիկ**

Աննա Ֆանգ-ի՝ այժմ Ստալկեր դարձած և «Ստալկեր Ֆանգ» անունով հայտնի առաջնորդության ներքո, Կանաչ Փոթորիկը արդեն տասնչորս տարի պատերազմում է շարժվող քաղաքների դեմ։ Սկզբում Փոթորիկը թվում էր, թե հաղթում է այդ պատերազմում, սակայն հետագայում քաղաքները սկսեցին դիմադրել, և ձևավորվեցին դաշինքներ, այդ թվում՝ Տրակտիոնշտադտսգեզելշաֆտ-ը՝ գերմանախոս քաղաքների միությունը։

Կանաչ Փոթորիկը ունի զինվորների լեգեոններ և մեռածներից վերակենդանացված կիբորգ-ստոքերներ, ինչպես նաև մարտական օդանավեր՝ «Մուրասակի Ֆոքս Սփիրիթս» և «Չժան Չեն Բազե մոթեր», որոնք հսկայական օդային կործանիչներ և կրողներ են։ Ըստ ամենայնի, Ստալկեր Ֆանգ-ը իր զինված ուժերը համարում է փոխարինելի, ինչը նրան դարձնում է ոչ սիրված այլ առաջնորդների շրջանում։ Դա հատկապես երևում է «Թամբլերներ»-ի օգտագործման մեջ՝ մեկ անձի համար նախատեսված սարքեր, որոնք օգտագործվում են շարժվող քաղաքների վրա կամիկաձե հարձակումներ իրականացնելու համար։ Կանաչ Փոթորիկը նաև ունի իր բանակի էլիտար ստորաբաժանում՝ «Հարության կորպուս», որը զբաղվում է մահացած մարմինների վերակենդանացմամբ՝ դրանք ստոքերների վերածելով պատերազմի նպատակներով։

## Վերնագրի բացատրություն
Վերնագիրը, հավանաբար, հղում է Աննա Ֆանգ-ի՝ որպես Ստալկեր Ֆանգ արտասանած խոսքերին Գիշատչի ոսկին գրքում.

«…և ապա մենք կարձակենք մի փոթորիկ, որը հավիտյանս կհեռացնի այս աշխարհից [շարժվող քաղաքների կողմնակիցների] այդ անիծյալ սարքերը»։

## Պատմություն
Տասնվեց տարի անց "Գիշատչի ոսկին"-ի իրադարձություններից, նախկին սառույցի քաղաք Խարիսխ-ը տեղափոխվել է Ամերիկայի մայրցամաքում գտնվող մի կղզի, որն անպատճառ մնացել է Վաթսուն րոպեանոց պատերազմ-ի հարվածներից, և դարձել է անշարժ քաղաք՝ "Անքորիջ-ին-Վայնլենդ" անունով։ Քաղաքի բնակիչների մեծ մասը գոհ է իրենց նոր կյանքից, բայց Ռեն Նաթսվորթի-ն, Թոմ Նաթսուորթի-ի և Հեսթեր Շոու-ի դեռահաս դուստրը, հոգնել է կյանքից և փնտրում է արկածներ։

Մի գիշեր թաքնվելով՝ Ռենը հանդիպում է երեք Կորած տղաների՝ Ռեմորայի, Ձկան կոտլետի և նրանց ավելի մեծ առաջնորդ Գարգլի հետ, որոնք եկել են Անկորիջ, որպեսզի գտնեն միստիկական Ռասմուսեն ընտանիքի մի կենցաղային իր՝ Անագե գիրքը։ Այս գիրքը, որն ունի Միացյալ Նահանգների նախագահական կնիքը, պարունակում է ակտիվացման կոդեր Վաթսուն րոպեանոց պատերազմի ընթացքում մնացած վերջին մթերային համակարգերի համար՝ հնարավոր է, որ դրանց կրակային ուժը շատ ավելի մեծ է, քան ՄԵԴՈՒԶԱ-ն, որը ոչնչացրել էր Լոնդոնի Շարժական քաղաքը «Մահացու շարժիչներում»։ Գարգլը համոզում է Ռենին գտնել Անագե գիրքը նրա համար և միանալ նրանց ամբողջ աշխարհում իրականացվող ուղևորությունների ընթացքում։

Ռենը սկսում է իր առաքելությունը՝ հարցնելով այժմ արդեն հասունացած մարքսուհի Ֆրեյա Ռասմուսենին, քանի որ գիտի, որ գիրքը գտնվում է պալատի գրադարանում։ Ֆրեյան պատմում է Ռենին գրքի ծագման մասին, բայց բացատրում է, որ ոչ ոք չի գիտակցում նրա նշանակությունը կամ նպատակը։ Երբ Ռենը հաղորդում է Գարգլին, նա ասում է, որ Նիմրոդ Փենիրոյալի գիրքը, որը պատմում է նրա Անկորիջում անցկացրած ժամանակի մասին, բացահայտել է Կորած տղաների գոյությունը՝ այն լաստանավային քաղաքներին, որոնց նրանք նախկինում կողոպտել էին։ Այսպիսով Կորած տղաները ստիպված են եղել կողոպտել ավելի հեռավոր քաղաքներ, բայց նրանց մեծամասնությունը այլևս չի վերադարձել։ Գարգլն բացատրում է, որ լաստանավային քաղաքները սկսել են փնտրել Գրիմսբին և պնդում է, որ Անագե գիրքը պարունակում է տեղեկություններ, որոնք կարող են վերականգնել խորտակված քաղաքը, բայց իրականում նրա նպատակն է վաճառել այն Հետապնդող Ֆանգին՝ իր պաշտպանության համար։

Որպեսզի չհասկանա Գարգլի իսկական մտադրությունները, Ռենը գողանում է Անագե գիրքը և տալիս այն նրան, մինչդեռ Քոլը հաղորդում է Թոմին ու Հեսթերին, որ Ռենը կորել է։ Հեսթերը գտնում է լաստանավակը և, հավատալով, որ Ռենը վտանգված է, կրակում և սպանում Գարգլին և Ռեմորային։ Ձկան կոտլետը, ցավակցելով իր ընկերների մահվանը, առևանգում է Ռենին՝ նպատակ ունենալով նրան տանել Գրիմսբի։ Գնալով Գրիմսբի, Ձկան կոտլետը ստանում է հաղորդակցություն Բրայթոնի լաստանավային հանգստավայրից, որը պնդում է, որ առևանգված Կորած տղաների ծնողները միացել են իրենց կորած երեխաներին գտնելու համար։ Ձկան կոտլետը, հավատալով, որ նա կվերամիավորվի իր ծնողների հետ և համոզված լինելով, որ Ռենին գտնելու լավագույն հնարավորությունն այնտեղ է, փոխում է ուղղությունը դեպի Բրայթոն։

Առաջանալով Բրայթոն՝ նրանք հայտնվում են լաստանավային քաղաք-ժամանցային առողջարանում, որտեղ նրանց լաստանավակը վերցվում է և երկուսն էլ դառնում են ստրուկներ։ Աղբյուրի հաղորդագրությունը ի սկզբանե միջոցառում էր՝ ձգտելով կանխել Կորած տղաների վերադարձը։ Ստրկավաճառության ընկերության սեփականատեր Նաբիսկո Շկինը ծրագրում է վաճառել նրանց Շարժական քաղաքներին Նուևո Մայայում, սակայն Ռենը համոզում է նրան հանձնել նրանց Փենիրոյալին, որը այժմ Բրայթոնի քաղաքապետն է՝ այն պատճառով, որ նա ճանաչում է Անկորիջը և կարող է բացահայտել Փենիրոյալի մութ գործերը։ Շկինը հարցաքննում է Ձկան կոտլետին, ով բացահայտում է Գրիմսբիի գտնվելու վայրը՝ ստիպելով Բրայթոնին փոխել իր ուղղությունը և ոչնչացնել այն խորջրյա պայթյուններով։ Շկինը վերցնում է Ռենին՝ Փենիրոյալի լողացող պալատ՝ Իններորդ ամպ հասցնելով։ Ստրկավաճառը փորձում է գումար պահանջել Փենիրոյալից՝ Ռենի համար, որպեսզի նրա իմացած ճշմարտությունը լռեցվի, բայց Ռենը հանկարծ հայտարարում է, որ ինքը Կորած աղջիկ է, և երբեք չի եղել Անկորիջում։ Նա տալիս է Փենիրոյալին Անագե գիրքը և ընդունվում է նրա տան աշխատողուհի։ Շկինը, որը Ռենի ստի պատճառով խիստ վրդովված է, Ձկան կոտլետին վարձում է՝ նրան առաջնորդելու Անկորիջ և ստրկացնել այնտեղ բոլորին։

Թոմը և Հեսթերը վերցնում են մի հին լաստանավակ Քոլի և Ֆրեյա Ռասմուսենի հետ՝ Գրիմսբի հասնելու համար՝ Ռենին փրկելու նպատակով։ Երբ նրանք գալիս են, նրանք հայտնաբերում են խորտակված քաղաքի ավերակները և շատ Կորած տղաների մարմինները։ Չորսը հանդիպում են Քեռուն նրա սենյակում, ով հայտնում է նրանց, որ Գարգլի լաստանավակը չի վերադարձել, և որ Ռենը հավանաբար գտնվում է Բրայթոնում։ Քեռին կարծես թե վերադարձնում է Քոլին Կորած տղաներին, բայց նա ուշացումով ազատում է նրանց, երբ Քեռին քնում է։ Որպեսզի բացահայտի նրանց, Քեռին գտնում է նրանց, բայց սպանվում է, երբ կրակում է նրա մոնիտորինգի էկրանը պահող բալոնին, և դրանք տապալվում են նրա վրա։ Թոմը և Հեսթերը վերցնում են Քոլի հին լաստանավակը՝ Ռենին գտնելու համար, մինչդեռ Քոլը և Ֆրեյան վերադարձնում են մնացած Կորած տղաներին Անկորիջ, որտեղ նրանք ամուսնանում են։

Այս ընթացքում, Շրայկը, որը կարծես մահացել էր Թոմի կողմից «Մահացու շարժիչներում», վերակենդանանում է Հետապնդող Ֆանգի ծննդյան օրը բժիշկ Օենոնե Զիրոյի կողմից՝ իր նախորդ հիշողությունները մաքրվելով։ Զիրոն նշանակվում է Ֆանգի վիրաբույժ-մեխանիկ, թեև նա մտադիր է վրեժ լուծել Հետապնդողից, քանի որ նրա օդաչու եղբայրը՝ Էնոն, վերակենդանացել է որպես Հետապնդող։ Ֆանգը հրամայում է Կանաչ Փոթորիկի բանակներին ընդարձակել իրենց սահմանները՝ Շարժական քաղաքները ռմբակոծելով և ոչնչացնելով, սկսելով պատերազմ Շարժական քաղաքների միության հետ։ Զիրոն հետևում է Շրայկին դեպի քրիստոնեական եկեղեցի, որտեղ նա բարձրաձայն ասում է, որ պատրաստվում է սպանել Հետապնդող Ֆանգին՝ մի խորհրդավոր զենքով։ Շրայկը պատրաստվում է սպանել նրան, բայց չի կարողանում՝ չհայտնելով իշխանություններին նրա դավաճանությունը։ Շրայկը հասկանում է, որ Զիրոն իր վրա պատնեշ է տեղադրել, որպեսզի նա չմատնի նրան, բայց նա որոշում է կանգնեցնել նրան՝ Ֆանգին սպանելուց։

Ռենը ընկերանում է ստրուկ Սինթիա Թուայթի և մեկ այլ երիտասարդ աֆրիկացի ստրուկ՝ Թեո Նգոնիի հետ, որը նախկինում եղել է Կանաչ Փոթորիկի օդաչու, ով գերեվարվել է։ Ռենը ծրագրում է փախչել Փենիրոյալի անձնական օդանավով՝ Թեոյի օգնությամբ, բայց նա հրաժարվում է։ Շկինը հանդիպում է Փենիրոյալի հին տեխնոլոգիաների խորհրդական Վալտեր Փլովերիի հետ, ով բացատրում է Անագե գրքի պարունակությունը և հրամայում է նրան վերցնել այն։ Լուսնի տոնավաճառը, երբ ոչ մի քաղաք չի որսում և չի ուտում իրար, գալիս է, երբ Բրայթոնը հանդիպում է մի քանի այլ քաղաքների հետ Աֆրիկայի ափին։ Փլովերին հրավիրված է Փենիրոյալի ընթրիք-հանդիպմանը, բայց ներխուժում է քաղաքապետի գրասենյակ, որտեղ նա սպանվում է։ Ռենը և Թեոն գրեթե բռնվում են Փենիրոյալի կողմից, քանի որ նա խաբել է Իններորդ ամպի օդաչուներին՝ օդանավի վառելիքը լրացնելու համար, բայց սպասուհին փրկում է նրանց՝ սխալ հասկանալով, որ Ռենը և Թեոն սիրահար են։

Թոմը և Հեսթերը հասնում են Բրայթոն և բաժանվում են, որպեսզի փնտրեն Ռենին։ Հեսթերը բացահայտում է Փենիրոյալի աղավաղված տարբերակը նախկին իրադարձություններից, ներառյալ այն, որ նա Անկորիջը վաճառել է թշնամիներին և ցուցադրել է վերանվանված օդանավը։ Թոմը հանդիպում է Շկինին՝ Ռենին ազատ արձակելու բանակցություններ վարելու համար, սակայն ձերբակալվում է։ Շկինը պլանավորում է օգտագործել Թոմին և Ռենին՝ բացահայտելու Փենիրոյալին որպես խաբեբա և Անագե գիրքը վաճառելու ամենաբարձր գնորդին։ Թոմը թողնում է մի նամակ՝ ասելով, որ նա գնում է Պղպեղաման՝ Շկինի գործողությունների հիմնական կենտրոնը, ու Հեսթերը պլանավորում է ազատ արձակել ստրկներին՝ ստեղծելով խուճապ։

Լուսնի տոնավաճառի ժամանակ Շկինը դիմում է Ռենին և խնդրում նրան բերել Անագե գիրքը։ Ռենը կարողանում է ստանալ Թեոյի օգնությունը և բացահայտում է, որ Կանաչ Փոթորիկի Հետապնդող-թռչունը գտնվում է պահարանում։ Դիմելով նրան և վերցնելով Անագե գիրքը, նրանք հասկանում են, որ Իններորդ ամպը հոսում է, իսկ Կանաչ Փոթորիկի օդանավը շարժվում է դեպի Բրայթոն։ Հեսթերը խախտում է Պղպեղամանի անվտանգությունը և ազատում Կորած տղա ստրուկներին։ Ձկան կոտլետը այյցելում է Թոմին իր բանտում և ասում, որ Ռենը այժմ գտնվում է Իններորդ ամպում, իսկ Թոմը խոստանում է Ձկան կոտլետին, որ նա կտանի նրան Անկորիջ՝ ապրելու այնտեղ։

Զիրոն բացահայտում է, որ Հետապնդող Ֆանգը հրամայել է գեներալ Նագային՝ Կանաչ Փոթորիկի երկրորդ հրամանատարին՝ ոչնչացնել Բրայթոնը։ Վրեժխնդիր նավի վրա՝ Ֆանգի անձնական նավում, Շրայկը բացահայտում է, որ Ֆանգը ցանկանում է Անագե գիրքը՝ կարդալով Անկորիջի մասին, երբ ցանկանում էր ավելին իմանալ Թոմի մասին։ Ռենը բացահայտում է, որ Սինթիան Կանաչ Փոթորիկի գործակալ է, որ նա սպանել է Փլովերիին, տեղադրել է Հետապնդող-թռչունը պահարանում և պատրաստել դավադրությունը։ Սինթիան վերցնում է Անագե գիրքը և պահում նրանց հրազենով, բայց երկուսն էլ փրկվում են Փենիրոյալի կողմից, ով խփում է Սինթիային։ Նրանք շարժվում են դեպի օդանավը, որտեղ նրանք հայտնաբերում են Շկինին՝ փորձելով փախչել Բրայթոնից դրա միջոցով։ Շկինը կրակում է Փենիրոյալի վրա, վերցնում է Անագե գիրքը և փախչում, բայց օդանավը ոչնչացվում է Հետապնդող-թռչունների կողմից։ի վրա, կարծես թե վերցնում է Tin Book-ը և փախչում է Peewit-ով, բայց օդանավը ոչնչացվում է Stalker-գ鸟երի կողմից։

Ռենը և Թեոն խաբել են Շկինին՝ նրան տալով զենքը, բայց նրանք բռնվում են Նագայի կողմից և տանում Ֆանգի մոտ։ Ֆանգը վերցնում է գիրքը և հիշում կոդերը։ Զիրոն հարցաքննում է նրանց, նրանք բացատրում են, թե ինչ է պարունակում գիրքը։ Տեսնելով, որ Ֆանգը հազարավոր մարդկանց սպանելու է դրանով, Զիրոն հրամայում է Շրայկին սպանել Ֆանգին։ Շրայկը հասկանում է, որ ինքն է այն զենքը, որի մասին Զիրոն խոսում էր։ Շրայկը հաջողությամբ սպանում է Ֆանգին՝ ցած նետելով նրա մասերը Աֆրիկայի ափին։ Հանկարծ հիշելով Հեսթերին՝ Շրայկը փախչում է Նագայից։ Երբ Իններորդ ամպը սկսում է այրվել և իջնել, Անագե գրքի էջերը սկսում են մթնել։Tom-ը և Hester-ը վերականգնում են Jenny Haniver-ը, բայց Hester-ը թողնում է Fishcake-ին վրեժի համար՝ նրան առևանգելու համար, չնայած Tom-ի խնդրանքներին՝ հետ գնալու։ Wren-ը և Theo-ն բացահայտում են, որ Pennyroyal-ը գոյատևել է իր վնասվածքներից և վերցնում նրան իրենց հետ՝ փորձելով փախչել։ Zero-ն նույնպես փորձում է փախչել, բայց Naga-ն խանգարում է նրան։ Գաղտնիորեն զզված Fang-ի պատերազմական գործողություններից ու մարդկանց անիմաստ զոհաբերությունից՝ Naga-ն գնահատում է Zero-ին՝ ըստ Fang-ի սպանության ծրագիր իրականացնելու համար և վերցնում Կանաչ Փոթորիկը։ Naga-ն վերցնում է Zero-ին և Cloud 9-ի ուղևորներին՝ բարձրացնելով նրանց Requiem Vortex նավում և հեռանում։

Թոմը և Հեսթերը վերականգնում են օդանավը, բայց Հեսթերը թողնում է Ձկան կոտլետին վրեժի համար՝ նրան առևանգելու պատճառով, չնայած Թոմի խնդրանքներին։ Ռենը և Թեոն բացահայտում են, որ Փենիրոյալը ողջ է մնացել իր վնասվածքներից և վերցնում են նրան իրենց հետ՝ փորձելով փախչել։ Զիրոն նույնպես փորձում է փախչել, բայց Նագան խանգարում է նրան։ Գաղտնիորեն զզված Ֆանգի պատերազմական գործողություններից ու մարդկանց անիմաստ զոհաբերությունից՝ Նագան գնահատում է Զիրոյին՝ ըստ Ֆանգի սպանության ծրագիր իրականացնելու համար և ստանձնում Կանաչ Փոթորիկի ղեկը։ Նագան վերցնում է Զիրոյին և Իններորդ ամպի ուղևորներին ու հեռանում։

Փենիրոյալը պատմում է Ռենին, որ Հեսթերը վաճառել է Անկորիջը թշնամուն՝ միակ բաներից մեկը, որ ճշմարիտ էր իր գրքում, բայց նա չի հավատում նրան։ Թոմը և Հեսթերը գտնում են երեքին, և Հեսթերը փորձում է սպանել Փենիրոյալին՝ համոզվելու համար, որ իր հանցանքը չի բացահայտվի, բայց Ռենը պատմում է Թոմին այն, ինչ նա արել է։ Հեսթերը փախչում է այրվող ավերակներում, որտեղ Շրայկը գտնում է նրան։ Թոմը, Ռենը, Թեոն և Փենիրոյալը փախչում են օդանավով, երբ Իններորդ ամպը վերջապես փլուզվում է։ Երբ ավերակային քաղաքները ժամանում են, Շրայկը վերցնում է Հեսթերի անգիտակից մարմինը և տանում անապատ։

Ձկան կոտլետը՝ փախչելով Կորած տղաներից, լողում է Աֆրիկայի ափ։ Նույնիսկ անապատում մենակ լինելով՝ նա հանդիպում է Հետապնդող Ֆանգի մնացորդներին, որոնք խնդրում են նրան վերակառուցել իրեն՝ ինչին նա համաձայնում է։

## Ծանոթագրություններ


Կատեգորիա:2005 գրականությունում
Կատեգորիա:2005 գրքեր
Կատեգորիա:Անգլերեն գրքեր
Կատեգորիա:Անգլերեն վեպեր
Կատեգորիա:Բրիտանական գրքեր
Կատեգորիա:Բրիտանական մանկական գրականություն
Կատեգորիա:Բրիտանական ֆենտեզի վեպեր
Կատեգորիա:Էկրանավորված բրիտանական վեպեր
Կատեգորիա:Հետապոկալիպտիկ վեպեր
Կատեգորիա:Մանկական գիտաֆանտաստիկ վեպեր
Կատեգորիա:Մանկական գրքեր
Կատեգորիա:Ֆենտեզի գրքեր