Իրական սեր (ֆիլմ, 2003)

**«Իրական սեր»** (), տրագիկոմեդիա, սցենարիստ Ռիչարդ Քրթիսի առաջին ռեժիսորական աշխատանքը։ Նշանաբանը՝ «It’s All About Love… Actually» («Այս ամենը սիրո մասին է… Իրականում»)։

## Սյուժե
Սյուժեն բաղկացած է տասը զուգահեռ զարգացող պատմություններից։ Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում 2003 թվականի վերջին՝ սկսվերլով Սուրբ ծնունդից 5 շաբաթ առաջ։ Բոլոր սյուժեների գագաթնակետը տեղի է ունենում Սուրբ խնունդի նախօրեին, երբ ֆիլմի գործողությունները հետաքրքիր կերպով կապում են ֆիլմի բոլոր հերոսներին։ Ֆիլմի հիմնական միտքն ու արտահայտությունն է. «Սերը մեր շուրջ է»/«Սերն իրական է ամենուր» (**Love Actually** Is All Around)։ Ֆիլմի գլխավոր հերոսները բոլոր կերպարներն են, այստեղ չկա որոշակիացում միայն որոշակի աստղերի վրա։

Սերն անմոռաց է ու անհասանելի, առաջացնող զղջում ու անկայուն, անսպասելի ու անցանկալի, անհարմար ու անբացատրելի, անհավասար ու ոչ շքեղ։ Սերն իրականում կառավարում է բոլորին ամենուր։ Սկսած վարչապետից (Հյու Գրանտ), որը ակնթարթորեն սիրահարվում է իր աշխատակազմի աշխատակցուհուն (Մարտինա Մաքքաթչեն), մինչև գրողի (Քոլին Ֆերթ), որը փախչում է Ֆրանսիայի հարավ, որպեսզի իրար վրա հավաքի իր կոտված սրտի կտորները…

Սկսած ամուսնացած կնոջից (Էմմա Թոմփսոն), որը կասկածում է, որ իր ամուսինը (Ալան Ռիքման) հեռանում է իրենից, մինչև մի կին, որը նոր է ամուսնացել և զգացել է իր ամուսնու լավագույն ընկերոջ սառնությունը… Սկսած պատանուց, որը փորձում է գրավել դպրոցի ամենաանհասանելի աղջկա ուշադրությունը, մինչև խորթ հայրը, որը փորձում է լավ հարաբերություններ հաստատել որդու հետ, որին, ինչպես հանկարծ պարզվում է, նա գրեթե չի ճանաչում…

Սկսած անպատասխան սիրուց տառապող երիտասարդ ամերիկուհուց, որը որոշում է բաց չթողնել իր հնարավորությունը ծառայակցի հետ, մինչև ծերացող ռոք երգիչը, որը հանկարծ դառնում է այդ զգացմունքի զոհը… Սերը քաոս է բերում նրանցից յուրաքանչյուրի կյանք, սակայն պատահաբար չէ, որ լոնդոնցիների ուղիները խաչվում են Սուրբ ծնունդի նախօրեին…

### Կերպարների կապը
Քարեն՝ Դևիդի քույրը և Դենիելի ընկերուհին։

Սառա և Կառլ՝ Հարիի ընկերության աշխատակիցներ։

Հարիի երեխաները սովորում են Դենիելի խորթ որդու, Ջոնի զարմիկի (կամ եղբոր), Նատալիի զարմիկների և զարմուհիների հետ նույն դպրոցում։

Միա՝ Նատալիի հարևանուհի։

Սառա՝ Ջուլյետի և Փիթերի ընկերուհին (նա ներկա է եղել նրանց հարսանիքին);

Փիթեր, Մարկ և Ջուլյետ՝ Ջեյմիի ընկերները։
 
Ջոն և Ջուդի՝ Փիթերի, Մարկի և Ջեյմիի ընկերները։

Թոնի՝ այն ֆիլմի ռեժիսորի օգնականը, որտեղ նկարահանվել են Ջոն և Ջուդին։

Մարկ՝ Միայի ընկերը։

Քոլին՝ Փիթերի և Ջուլյետի հարսանիքի մատուցողներից մեկը, Հարիի ընկերության ճաշ մատակարարողներից մեկը։

Նատալիի հայրը՝ Դենիելի ընկերը (Դա երևում է Դենիելի կնոջ թաղմանը՝ նրա ներկա լինելուց և որոշ դրվագներից)։

Հերոսների մեծ մասը հեռուստացույցով դիտում է Բիլի Մեքին։

## Դերերում
* Քիրա Նայթլի՝ *Ջուլյետ*
* Չիվեթել Էջիոֆոր՝ *Փիթեր*
* Էնդրյու Լինքոլն՝ *Մարկ*
* Հյու Գրանտ՝ *Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Դևիդ*
* Նինա Սոսանյա՝ *Էնի*
* Մարտինա Մաքաթչեն՝ *Նատալի*
* Բիլ Նայի՝ *Բիլի Մեք*
* Քոլին Ֆերթ՝ *Ջեյմի*
* Լուսիա Մոնիս՝ *Աուրելիա*
* Սիենա Գիլորի՝ *Ջեյմիի ընկերուհին*
* Դեն Ֆրեդենբյորգ՝ *եղբայր Ջեյմի*
* Լորա Լինի՝ *Սառա*
* Լիամ Նիսոն՝ *Դենիել*
* Մարտին Ֆրիման՝ *Ջոն*
* Ջոանա Փեյջ՝ *Ջուդի*
* Էմմա Թոմփսոն՝ *Քարեն*
* Ալան Ռիկման՝ *Հարի*
* Ռոդրիգո Սանտորո՝ *Կառլ*
* Բիլի Բոբ Թորնթոն՝ *ԱՄՆ նախագահ*
* Ռոուեն Աթքինսոն՝ *Ռուֆուս, թանկարժեք զարդերի վաճառող*
* Գրեգոր Ֆիշեր՝ *Ջո, Բիլի Մեքի մենեջեր*
* Քրիս Մարշալ՝ *Քոլին Ֆրիսել*
* Աբդուլ Սելիս՝ *Թոնի, Քոլինի ընկեր*
* Հայքե Մակաթչ՝ *Միա*
* Կլաուդիա Շիֆեր՝ *Քերոլ*
* Թոմաս Սանգսթեր՝ *Սեմ*
* Էլիզաբեթ Մարգոնի՝ *Էլեոնոր*
* Էդվարդ Հարդվիք՝ *Սեմի պապիկ*
* Շեյլա Ալեն՝ *Ջեյմիի մայր* 
* Ջենյուերի Ջոնս՝ *Ջենի*
* Էլիշա Քաթբերթ՝ *Քերոլ Էն*
* Իվանա Միլիչևիչ՝ *Սթեյսի*
* Շենոն Էլիզաբեթ՝ *Հարիեթ*
* Դենիզ Ռիչարդս՝ *Կառլա*
* Ant&Dec ՝ *իրենք իրենց դերում*

## Սաունդթրեք
Ֆիլմի սաունդթրեքի հեղինակնու կազմողը Քրեյգ Արմսթրոնգն է։ Սաունդթրեքը ներառում է.
* Քելլի Քլարկսոն՝ «The Trouble with Love Is»
* Dido՝ «Here with Me»
* Maroon 5՝ «Sweetest Goodbye/Sunday Morning»
* Norah Jones՝ «Turn Me On»
* Wyclef Jean and Sharissa՝ «Take Me As I Am»
* Eva Cassidy՝ «Songbird»
* The Calling՝ «Wherever You Will Go»
* The Pointer Sisters՝ «Jump (for My Love)»
* Joni Mitchell՝ «Both Sides Now»
* Lynden David Hall՝ «All You Need Is Love»
* The Beach Boys՝ «God Only Knows»
* Texas՝ «I’ll See It Through»
* Sugababes՝ «Too Lost in You»
* Otis Redding՝ «White Christmas»
* Olivia Olson՝ «All I Want For Christmas Is You»
Կտրած դրվագների երաժշտություն (չի ընդգրկվել սաունդթրեքի մեջ).
* Scott Walker՝ «Joanna»
* Craig Armstrong՝ «Glasgow Love Theme»
* Carlos Santana՝ «Smooth»

Մեծ Բրիտանիայի տարբերակի մեջ ներառվել են նաև Քրեյգ Արմսթրենգի «PM’s Love Theme» և «Sometimes» ստեղծագործությունները։ Նաև սաունդթրեքի մեջ չեն ներառվել Փոլ Անկայի «Puppy Love», Ջասթին Թիմբերլեյքի «Like I love you» և The Bay City Rollers-ի «Bye Bye Baby» երգերը, որոնք օգտագործվել են ֆիլմում։

### Թողարկումներ
* Ֆիլմի թողարկումը DVD տարբերակով դարձել է ամենապահանջվածը Մեծ Բրիտանիայի տարածքում 2004 թվականին։
* DVD թողարկումը կայացել է 2009 թվականի նոյեմբերի 26-ին, «CP-Digital», թողարկումը Blu-Ray-ով՝ 17 դեկտեմբերի 2009, «CP-Digital»:

### Մշակույթում
* Ֆիլմը գործնականում պարտադիր է դարձել «թռչող կինոթատրոնների» նախամանորյա ցուցակներում։ Ամանորի նախօրեին այն սկսել են ներառել ավիթռիչքների ժամանակ ցուցադրվող ֆիլմերի ցանկում։ Չնայած դրան՝ ֆիլմից կտրել են այն դրվագը, որտեղ խոսվում է սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչությունների ժամանակ ինքնաթիռներում զոհված ուղևորների մասին։ 
* «Գրիֆիններ» մուլտֆիլմում՝ «2000-ամյա կույս» սերիայի վերջում (13 եթերաշրջան, 6 սերիա), խոսվում է ֆիլմի մասին, երբ Սթյուին, ինչպես և Քարենը (Էմմա Թոմփսոն), որպես նվեր ստանում է նվեր Ռուպերտից Ջոնի Միթչելի СD ձայնասկավառակ, չնայած, որ սպասում էր գեղեցիկ վզնոցի։
* «Интерны» սերիալի դրվագներից մեկում հեոսները դիտում և քննարկում են «Իրական սեր» ֆիլմի հերոսներին։

## Ֆիլմի պրեմիերա
* ՝ 7 սեպտեմբերի 2003 (Տորոնտոյի միջազգային կինոփառատոն)
* ՝ 6,7,14 նոյեմբերի 2003 (9 900 000 մարդ)
* ՝ 14 նոյեմբերի 2003
* ՝ 14 նոյեմբերի 2003 (1 113 731 մարդ)
* ՝ 14 նոյեմբերի 2003 (652 438 մարդ)
* ՝ 20 նոյեմբերի 2003 (278 836 մարդ)
* ՝ 20 նոյեմբերի 2003
* ՝ 20 նոյեմբերի 2003 (445 249 մարդ)
* ՝ 20 նոյեմբերի 2003 (116 372 մարդ)
* ՝ 20 նոյեմբերի 2003 (Գերմանախոս համայնքներ)
* ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (46 097 մարդ)
* ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (7 543 045 մարդ)
* ՝ 21 նոյեմբերի 2003
* ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (232 982 մարդ)
* ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (1 583 405 մարդ)
* ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (515 618 մարդ)
* ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (104 034 մարդ)
* ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (331 239 մարդ)
* ՝ 21 նոյեմբերի 2003
* ՝ 27 նոյեմբերի 2003
* ՝ 28 նոյեմբերի 2003
* ՝ 28 նոյեմբերի 2003 (97 102 մարդ)
* ՝ 3 դեկտեմբերի 2003 (232 637 մարդ)
* ՝ 3 դեկտեմբերի 2003 (825 841 մարդ)
* ՝ 3 դեկտեմբերի 2003 (Франкоговорящие регионы)
* ՝ 4 դեկտեմբերի 2003 (139 388 մարդ)
* ՝ 4 դեկտեմբերի 2003
* ՝ 5 դեկտեմբերի 2003 (908 560 մարդ)
* ՝ 5 դեկտեմբերի 2003 (39 480 մարդ)
* ՝ 5 դեկտեմբերի 2003
* ՝ 5 դեկտեմբերի 2003
* ՝ 5 դեկտեմբերի 2003
* ՝ 11 դեկտեմբերի 2003
* ՝ 11 դեկտեմբերի 2003
* ՝ 19 դեկտեմբերի 2003
* ՝ 19 դեկտեմբերի 2003
* ՝ 26 դեկտեմբերի 2003
* ՝ 16 հունվարի 2004
* ՝ 23 հունվարի 2004 (270 024 մարդ)
* ՝ 1 փետրվարի 2004
* ՝ 6 փետրվարի 2004
* ՝ 7 փետրվարի 2004
* ՝ 13 փետրվարի 2004
* ՝ 13 փետրվարի 2004 (14 764 մարդ)
* ՝ 20 փետրվարի 2004
* ՝ 10 մարտի 2004 (Давао, Манила)
* ՝ 12 մարտի 2004
* ՝ 19 մարտի 2004
* ՝ 14 ապրիլի 2004
* ՝ 17 ապրիլի 2004

## Եկամուտն ու ծախսերը
### Ծախսեր
* Բյուջե. $40 000 000
* Ընդամենը. $40 000 000

### Շահույթ
* ԱՄՆ-ում. $59 696 144 (24.4 %)
* Այլ երկրներում. $185 235 622 (75.6 %)
* Ռուսաստանում. $2 070 000
* Ընդամենը. $244 931 766

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ

* Love Actually: Ֆիլմի պաշտոնական կայք 
* Սերգեյ կուդրյավցևը ֆիլմի մասին 
* Ֆիլմի մասին հոդված film.ru կայքում 
* Ֆիլմի մասին հոդվածը ՆՏՎ+ կայքում 
* Ջնջված տեսարանները ռեժիսորի մեկնաբանությամբ 
* Love Actually Uip 
* Love Actually the movie 

Կատեգորիա:2000-ականների ամերիկյան ֆիլմեր
Կատեգորիա:2000-ականների անգլերեն ֆիլմեր
Կատեգորիա:2000-ականների բրիտանական ֆիլմեր
Կատեգորիա:2000-ականների դրամա ֆիլմեր
Կատեգորիա:2000-ականների կինոկատակերգություններ
Կատեգորիա:2000-ականների ռոմանտիկ դրամա ֆիլմեր
Կատեգորիա:2000-ականների ռոմանտիկ կինոկատակերգություններ
Կատեգորիա:2003 ֆիլմեր
Կատեգորիա:StudioCanal ֆիլմեր
Կատեգորիա:Universal Pictures ֆիլմեր
Կատեգորիա:Ամերիկյան կինոկատակերգություններ
Կատեգորիա:Ամերիկյան մելոդրամա ֆիլմեր
Կատեգորիա:Ամերիկյան ռոմանտիկ կինոկատակերգություններ
Կատեգորիա:Ամերիկյան ռոմանտիկ ֆիլմեր
Կատեգորիա:Բրիտանական դրամա ֆիլմեր
Կատեգորիա:Բրիտանական կինոկատակերգություններ
Կատեգորիա:Բրիտանական մելոդրամա ֆիլմեր
Կատեգորիա:Բրիտանական ռոմանտիկ ֆիլմեր
Կատեգորիա:Լոնդոնում նկարահանված ֆիլմեր
Կատեգորիա:Պորտուգալերեն ֆիլմեր
Կատեգորիա:Սուրբծննդյան ֆիլմեր
Կատեգորիա:Ֆիլմեր գրողների մասին
Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում ԱՄՆ-ում
Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում Լոնդոնում
Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում Ֆրանսիայում
Կատեգորիա:Ֆրանսերեն ֆիլմեր
Կատեգորիա:Ֆրանսիական մելոդրամա ֆիլմեր
Կատեգորիա:Ֆրանսիայում նկարահանված ֆիլմեր