Վագանտներից

**«Վագանտներից»** («Ֆրանսիական կողմից...», այլ հաստատված անվանումներն են՝ «Ուսանողի երգ», «Ուսանող»), կոմպոզիտոր Դավիթ Թուխմանովի երգ, Լև Գինզբուրգի՝ *Hospita in Gallia* (XIII դար) վագանտների երգի լատիներեն տեքստից ազատ թարգմանության հիման վրա գրված Թուխմանովի «По волне моей памяти» («Իմ հիշողության ալիքով») (1976 թվական) կոնցեպտային ալբոմից: Ալբոմի ողջ գրականական նյութերը՝ ներառյալ վագանտների բանաստեղծությունները, և ալբոմի փաստացի պրոդյուսավորումը կատարվել են Թումանոխովի կնոջ՝ Տատյանա Սաշկոյի կողմից: Երգն ալբոմում ամենապարզը, ունկնդիրների կողմից հեշտ ընկալվող և կատարվող երգ էր, ինչի պատճառով էլ այն ամենահայտնին էր: «Իմ հիշողության ալիքով» ընդհանուր առմամաբ և «Վագանտներից» ալբոմների «Թափառող ուսանողների» «ուրախ և անխոհեմ» երգերը դարձան ԽՍՀՄ-ում պաշտանմունքային: Երգը ավելի քան քառասուն տարի կատարվում է իր առաջին կատարողի՝ Իգոր Իվանովի կողմից. այլ երգիչներ շարունակում են ձայնագրել և կատարել այն դրա քավեր-տարբերակները:

## Տեքստ
Դավիթ Թուխմանովի կինը և փաստացի պրոդյուսերը` Տատյանա Սաշկոն, որն ընտրել է «Իմ հիշողության ալիքով» կոնցեպտային ալբոմի համար գրական բոլոր նյութերը, ինչպես նաև ընտրել է Լև Գինզբուրգի ազատ թարգմանությունը՝ 13-րդ դարի վագանտների «Հոսպիտա ին Գալլիա» երգի տեքստի՝ «Կարմինա Բուրանա» ձեռագրերի ժողովածուից: Այս բանաստեղծության Գինզբուրգի թարգմանությունն սկզբնապես հրատարակվել է «Հրաժեշտ Շվաբիային» վերնագրով: Դավիթ Թուխմանովը հնարավորություն չունեցավ հանդիպելու Լև Գինզբուրգին, որը մահացավ Թուխմանովի ալբոմի թողարկումից չորս տարի անց՝ 1980 թվականին, որի մասին նա ափսոսանքով էր խոսում։

Թուխմանովը հետագայում պատմեց, որ ինքը հանդիպել է վագանտների բանաստեղծությունների գրքի հենց այն ժամանակահատվածում, երբ սկսել է «կազմել իր ցիկլը»՝ «Իմ հիշողության ալիքով».Վագանտների բնօրինակ լատինական երգը զուգորդված էր Փարիզի համալսարանի ուսանողական ուսման իրականության հետ: Երգում ուսման նպատակով Փարիզ ուղևորվող շվաբական երիտասարդի մտահոգությունները, որ պրոֆեսորները կարող են իրեն «կտանջեն մինչև մահ», լիովին հիմնավորված էին։ Փարիզի համալսարանի ֆակուլտետներից մեկում՝ աստվածաբանականականում ուսումը տևում է տասը տարի։ Ավարտական քննության բանավեճի ժամանակ, որը տևել է տասներկու ժամ առանց ընդմիջման՝ առավոտվա վեցից մինչև երեկոյան վեցը, ուսանողին հակադրվում էին քսան բանավիճող, որոնք յուրաքանչյուր կես ժամը մեկ փոխվում էին։ Իսկ հենց ուսանողը զրկված էր հանգստից և չէր կարող այդ ժամանակ ո՛չ ուտել, ո՛չ խմել։ Եթե նա կարողանար դիմանալ այդ փորձությանը, ապա նա կդառնար դոկտոր և կթագադրվեր յուրահատուկ սև գլխարկով։ Երգի ստեղծողները նաև ազատություն են ունեցել Գինզբուրգի ազատ թարգմանության հարցում. երրորդ և հինգերորդ տները կտրվել են երգի խմբագրման ընթացքում: Երրորդ տանը խոսում էր Աստծո (լատիներեն բնօրինակում՝ Deo) մասին, ինչը կարող էր հանգեցնել երգի լիակատար արգելքին Գրաքննությունը ԽՍՀՄ-ի կողմից.Հինգերորդ տունը պարունակում էր տեղայնացում («Սիրելի՛ շվաբական երկիր») և սովորելու անհրաժեշտության հետ կապված բարոյականացում, որոնք ավելորդ էին երգի Թուխմանովի տարբերակի համար.Բանաստեղծության երկրորդ տունը («Ահա ես կանգնած եմ՝ թի բռնած...»), որը մասամբ կրկնվում է երգի վերջում՝ չորրորդ տունից հետո, փաստորեն դարձել է նրա կրկներգը։

«Կարմինա Բուրանա»-ի «Hospita in Gallia»-ի լատիներեն բնօրինակ տեքստը տարբերվում էր Գինցբուրգի ազատ թարգմանությունից նույնիսկ իր կառուցվածքով (այն ուներ ութ տուն, այլ ոչ թե հինգ:

## Երգչի ընտրություն և երգի ձայնագրում
մինի|Դավիթ Տուխմանով, 2007 թվական
մինի|Ուսանող (անհայտ նկարիչ, մոտ 1500 թվական)
Երգիչ Իգոր Իվանովը Դավիթ Թուխմանովի և նրա կնոջ՝ Տատյանա Սաշկոյի հետ ծանոթացել է 1975 թվականի սկզբին, երբ, լսելով մի հետաքրքիր ռեստորանային երգչի մասին, նրանք գնացել են նրա ելույթը Կալինինի պողոտայի «Օկտյաբր» ռեստորանում դիտելու: Իվանովի խոսքով՝ այս ելույթից հետո Թուխմանովը և Սաշկոն հրավիրել են իրեն անհատական ​​ալբոմ ձայնագրելու: Սակայն դրանից առաջ կոմպոզիտոր Վյաչեսլավ Դոբրինինը հրավիրել է Իգոր Իվանովին ձայնագրելու իր մի քանի նոր երգեր վերջերս ստեղծված «Лейся, песня» վոկալ-գործիքային անսամբլի հետ, որին երգիչը միացել է ռեստորանից՝ Դոբրինինի երգերի համար։ Իվանովը նաև առաջարկեց, որ Թուխմանովը նոր երգեր գրի անսամբլի համար։ Արդյունքում, «Лейся, песня» («Ծաղիկ, երգ») ալբոմը թողարկեց Թուխմանովի մինի ալբոմը, որում ներառված էին «Песенкой про сапожника», «Ты не забудешь обо мне», «Объяснить невозможно», «Не знаю, что и думать мне»։ Անսամբլի և մինի ալբոմի երկրորդ մենակատարը Վլադիսլավ Անդրիանովն էր, որին Թուխմանովը, նկատելով, հրավիրեց երգելու ալբոմի գլխավոր երգը՝ «По волне мое памяты» («Իմ հիշողության ալիքով»)։

Նույն ալբոմի «Իզ Վագանտով» երգը նախատեսված էր Իգոր Իվանովի համար։ Ալեքսանդր Գրադսկին, որը 1972 թվականին ձայնագրել էր Թուխմանովի դեբյուտային ստուդիական ալբոմի՝ «Կակ Պրեկրաշեն Միր»-ի համար, ավելի ուշ Իվանովին ասել է, որ Տուխմանովն իրեն առաջարկել է «Վագանտներից» երգը, բայց նա մերժել է։ Իվանովը, սակայն, կարծում էր, որ «դա ընդհանրապես Սաշայի երգը չէ, և  Սաշան այստեղ անազնիվ է»։ Իգոր Իվանովը պնդում էր, որ իր «Песенки про сапожника»  («Երգ կոշկակարի մասին») երգի ձայնագրության հնչողությունը վճռորոշ է եղել Տուխմանովի համար, և որ Թ նրան հրավիրել է երգել «Վագանտներից»-ը մեկ տարի առաջ, նախքան ալբոմի մյուս արտիստները կձայնագրեին այն՝ 1975 թվականի սկզբին, իսկ հետո մեկ տարի անց՝ 1976 թվականի գարնանը, հիշեցրել է նրան դրա մասին։ Սերգեյ Դյաչկովը պնդում էր, որ Լեոնիդ Բերգերն առաջինն է երգել «Վագանտներից» երգը, և որ ինքն ունի այս ձայնագրությունը և որ Իվանովը ձայնագրել է «Վագանտներից» ալբոմի համար այն բանից հետո, երբ Բերգերը արտագաղթել է Ավստրալիա. սա, ըստ Դյաչկովի, ստիպել է Սաշկոյին և Տուխմանովին վերաձայնագրել երգը Իվանովի հետ՝ ալբոմի արգելքի մտավախության պատճառով («նա լավ երգիչ է, բայց Բերգերը՝ ոչ»)։ Իգոր Իվանովը հակադարձեց, որ ալբոմը ձայնագրվել է 1975-1976 թվականներին, Բերգերը արտագաղթել է 1974 թվականին, իսկ Թուխմանովը «This Happy Planet» ալբոմը ձայնագրել է 1974 թվականին։ «Չեմ կարծում, որ Թուխմանովը այդքան հեռու էր նայում, քանի որ նա միշտ ավարտին էր հասցնում իր բոլոր երաժշտական ​​նախագծերը։ Մինչև ալբոմի թողարկումը ոչինչ տեղի չէր ունենում»։ Իվանովի տարբերակը հաստատվում էր նաև այն փաստով, որ «По волне моей памяти» ալբոմի ամբողջ ռիթմային հատվածը ձայնագրվել է միայն 1975 թվականին, իսկ բոլոր վոկալիստները ձայնագրվել են 1975 թվականի վերջին - 1976 թվականի սկզբին։
մինի|Ալեքսանդր Բորիսովիչ Գրադսկի, Մոսկվա, 2015 թվական
Իգոր Իվանովը հետագայում ասաց, որ «պատկերացում անգամ չուներ, թե ովքեր են թափառաշրջիկները»։ Թուխմանովը նրան հրավիրեց իր պատրաստած խնձորներով բադ ուտելու և «շատ գեղեցիկ ու հստակ բացատրեց այն։ «Տուխմանովի մտահղացման համաձայն», ինչպես քառասուն տարի անց պատմեց Իվանովը, Վագանտներից» երգում ամեն ինչ պետք է լիներ «ուրախ և անխոհեմ»։ Որպես այս ուրախության և անխոհեմության անալոգիա՝ երգիչը մեջբերեց «Վիյ» ֆիլմի մի տեսարան, որտեղ ճեմարանականները՝ Խոմա Բրուտի գլխավորությամբ (մարմնավորել է Լեոնիդ Կուրավլյովը), «դասից դուրս են գալիս երգելով, գոռալով և խելագարվելով»։

Ալբոմի մյուս մենակատարների նման, Իգոր Իվանովը հիշում է, որ «ալբոմի երաժշտական ​​նախագիծը կատարվել է գաղտնի։ Ոչ ոք չգիտեր, թե ով ինչ է երգելու, կամ ինչ տեսք կունենա այդ ամենը վերջում»։ Իվանովի խոսքով՝ «Վագանտներից» երգն ուներ երկար «գեղեցիկ կոդա», որը «զարմանալիորեն կիթառով նվագել էր» Բորիս Պիվովարովը: «Այն, ինչ Պիվովարովը նվագեց այնտեղ։ Դա մի տեսարան էր։ Ես հիմա 2016 թվականին ուրախությամբ կվերցնեի այն, ինչ Թուխմանովը կտրեց, կավելացնեի այս ձայնագրությանը և այս սոլոը կվերածեի ինչ-որ այլ բանի»։ Ինչպես հիշում էր Իգոր Իվանովը, նա իր երգը ձայնագրել է շատ արագ՝ մեկ ժամ տասնհինգ րոպեում։ Նա ինքը դժգոհ էր ձայնագրության որոշ կողմերից, բայց Թուխմանովը հանգստացրեց նրան. «Իգոր, դա հրաշալի է, ավելին պետք չէ»։ Իվանովը իր երգը նկարագրել է որպես ալբոմի «ամենահուզիչ» երգը. մյուսներից նրան հատկապես դուր են եկել «Սիրտ, սիրտս» և «Հիշողությանս ալիքի վրա» երգերը։ Երգիչը չի կարողացել գնել իր սեփական երգով ալբոմը (այն ամբողջությամբ վաճառվել էր) և այն նվեր է ստացել Տուխմանովից։

Երգի ձայնագրության մեջ որպես բեք վոկալիստներ հանդես են եկել նաև «Նադեժդա» վոկալ-գործիքային անսամբլի երաժիշտներ, որոնց ձայնագրության համար Իգոր Իվանովը առաջարկել է Սաշկոյին և Տուխմանովին։ Լյուդմիլա Շաբինայի հիշողությունների համաձայն՝ նրանք մոտ հինգն էին, այդ թվում՝ ինքը, ամուսինը, բաս կիթառահար Ալեքսանդր Շաբինը (Շաբինները նոր էին տեղափոխվել «Նադեժդա»՝ Յուրի Անտոնովի բեք խմբակից՝ «ՎԻԱ Մագիստրալ»-ից) և, հնարավոր է, կիթառահար Սերգեյ Բուրչենկովը։ Ինչպես հիշում է Լյուդմիլա Շաբինան. «Նրանք մեզ ասացին, որ մենք պետք է երգենք այնպես, կարծես բանակի հրաժեշտի արարողության ժամանակ լինենք, այսինքն՝ երկու բաժակ օղի խմելուց և խելագարի պես ծիծաղելուց հետո։ Նրանք երաժշտությունը միացրին միայն այն հատվածներում, որտեղ մենք պետք է երգեինք «լա-լա-լա» և ծիծաղեինք։ Այնպես որ, մենք նույնիսկ չհասկացանք, թե ինչպիսի երգ է դա։  Բայց մենք շատ վոկալային օվերդյուբինգներ չարեցինք, այնպես որ այն հնչում է այնպես, ինչպես հնչում է»։ Իգոր Իվանովը նույնպես մասնակցել է բեք վոկալի ձայնագրմանը և, ի տարբերություն Շաբինայի, հիշել է մեծ թվով օվերդյուբինգներ. «Ես ստիպված էի շատ օվերդյուբինգներ
մինի|Երգիչ և կոմպոզիտոր Իգոր Իվանով-2
անել այս երգի վրա։ Եվ երգել երգչախմբի հետ, և գոռալ, և երկրորդ ձայներ, և երրորդներ»։

«Իմ հիշողության ալիքի վրա» երգի կատարող Վլադիսլավ Անդրիանովը ալբոմը ընկալեց որպես «Լեյսյա, Պեսնյա» անսամբլի կոլեկտիվ հաջողություն.

Տասնամյակներ անց Անդրիանովը Իվանովին ընկալեց որպես «Լեյսյա, Պեսնյա» (Լեյսյա, Պեսնյա) ՎԻԱ-ի անդամ՝ իներցիայով. արդեն 1975 թվականի աշնանը, մի քանի ամիս առաջ, նախքան վոկալիստները ձայնագրեին երգեր «Պո վոլնե մեմյ» (Իմ հիշողության Պո ալիքը) ալբոմի համար և դրա թողարկումից մեկ տարի առաջ, Իգոր Իվանովը ելույթ ունեցավ «Նադեժդա» (Նադեժդա) ՎԻԱ-ում: Անսամբլի ներսում առաջացած ներքին հակամարտության պատճառով «Լեյսյա, Պեսնյա»-ն (Լեյսյա, Պեսնյա) բաժանվեց երկու մասի։ Խմբի մի մասը, այդ թվում՝ Վլադիսլավ Անդրիանովը, երաժշտական ​​ղեկավար Վալերի Սելեզնևի հետ միասին մնաց նույն անվան տակ, իսկ Իվանովը, ադմինիստրատորի (իրական պրոդյուսեր) Միշա Պլոտկինի հետ միասին, մեկնեց Պլոտկինի ստեղծած «Նադեժդա» վոկալ-գործիքային անսամբլ։ 2013 թվականին, Տուխմանովի ալբոմի կապակցությամբ, Պլոտկինն ասաց. «Ես ուրախ եմ, որ Աստված ինձ հնարավորություն տվեց ճանաչել Դավիթ Ֆեդորովիչին Տուխմանովին: Նա կապված էր իմ խմբերի և իմ մասնակիցների հետ: Եվ այս սկավառակում «Իմ հիշողության ալիքի վրա»  ինձ հետ աշխատած երեք կատարողներ՝ Իգոր Իվանովը, Լյուդա Բարիկինան, Վլադ Անդրիանով»։

«Մելոդիա» լեյբլի «Իմ հիշողության ալիքի վրա» ձայնապնակը, որի առաջին կողմում երրորդ համարն է «Վագանտներից» երգը, թողարկվել է 1976 թվականի սեպտեմբերի 9-ին։

## Ընդունելություն
Դավիթ Թուխմանովը «Վագանտովից» երգի մասին ասել է, որ «դա ամենապարզ համարն էր, սկավառակի միակը, որը մոտենում էր ավանդական երգին՝ չափածո-կրկներգով։ Մարդիկ ամենալավը գնահատում են այն երաժշտությունը, որը հասկանում են»։ Թուխմանովի մտադրությունը մեծապես կարողացավ արտահայտվել.

Երգիչ Իգոր Իվանովը նույնպես կարծում էր, որ երգը ամենատարածվածն էր սկավառակում. այն նվագվել է պարերի ժամանակ և երգվել ավելի հաճախ, քան մյուսները: Նա նկատել է, որ արտասահմանում այն ​​ստեղծել է «զարմանալի տպավորություն», քանի որ խորհրդային արտիստներից սպասվում էր, որ ոչ այլ ինչ կլինի, քան «Կալինկա» և շուրջպարեր։ Լրագրող Ալեքսեյ Միխալևը, որը 2016 թվականին նկարահանել է «Քո ալիքի վրա» վավերագրական ֆիլմը՝ «Իմ հիշողության ալիքի վրա» ալբոմի 40-ամյակի առթիվ, «Վագանտներից» երգը գնահատել է որպես այս ալբոմի «գլխավոր հիթ»։ Հեռուստահաղորդավար Յուրի Նիկոլաևի խոսքով՝ «70-ականներին երգը դարձավ պաշտամունքային դասական մի ամբողջ սերնդի համար»։ 2015 թվականին Maxim ամսագիրը «Վագանտներից» երգը անվանեց Տուխմանովի «ֆիրմային երգերից» մեկը, «որոնք դուք կճանաչեք ցանկացած ժամանակ, ցանկացած վայրում և ցանկացած նահանգում»։

## Վերարտադրություններ և քավեր տարբերակներ
մինի|Մաքսիմ Լեոնիդով, 2009 թվական
Իգոր Իվանովը «Իզ Վագանտով» երգը կատարել է իր ողջ երգչական կարիերայի ընթացքում և այն ներառել է իր վերջին ոչ պաշտոնական «Լավագույնը քսանմեկ երգերի շարքում» ժողովածուում։ 1978 թվականին Իվանովի երգի ձայնագրությունը ներառվեց «Մելոդիա» լեյբլի հսկա սկավառակում (C90-11255-56), «Մեր երգերը» ժողովածուում, որը թողարկվեց 1980 թվականի Մոսկվայի Օլիմպիական խաղերի նախօրեին, իսկ շապիկին օլիմպիական խորհրդանիշն էր (այս ժողովածուն ներառում էր նաև «Իմ հիշողության ալիքի վրա» ալբոմի մեկ այլ երգ՝ «Ես մտքով մտնում եմ քո գրասենյակ», որը կատարել էր Մեհրդադ Բադիեն, ով այդ ժամանակ արդեն գաղթել էր Մեծ Բրիտանիա): Նույն երկու երգերը ներառվեցին 1978 թվականի ֆիննական մինի ալբոմում՝ Ajatuksissani käyn luoksesi (ռուս.՝ «Իմ մտքերով ես գալիս եմ քեզ մոտ»): 1976 թվականին, որպես անդամ, իսկ 1979-1981 թվականներին՝ որպես հյուր մենակատար, Իվանովը «Նադեժդա» վոկալ-գործիքային անսամբլի համերգային ելույթներում կատարել է «Իզ Վագանտս» երգը: 1976-1977
մինի|Սերգեյ Լազարև, 2015 թվական
թվականներին, երբ Իգոր Իվանովը լքեց անսամբլը, Նադեժդան երգը կատարել է առանց նրա — վոկալիստ Լեոնիդ Բելիի հետ։  Որոշ ժամանակ, նույնիսկ անդամների բավականին արագ ռոտացիայի պայմաններում՝ հաշվի առնելով ժամանակի պատմական իրողությունները, անսամբլը կարողանում էր համերգների ժամանակ վերարտադրել Տուխմանովի ձայնագրության գրեթե իսկական բեք վոկալը՝ ձայնագրության մեջ նույն երաժիշտների մասնակցությամբ՝ Լյուդմիլա Շաբինան, Ալեքսանդր Շաբինը և ուրիշներ։«Հին երգեր գլխավորի մասին 3» (1997) երաժշտական ​​ֆիլմում «Վագանտներից» «Ուսանողի երգ» անվամբ երգը կատարել է Մաքսիմ Լեոնիդովը: 2000 թվականին թողարկվեց «Իմ հիշողության ալիքի վրա» ալբոմի CD տարբերակը, որի համար Դավիթ Թուխմանովը ստեղծեց երգի նոր գործիքավորում և ձայնագրեց վոկալը։ Նա պահպանեց նույն բեք վոկալը, ինչ բնօրինակ տարբերակում, միայն ժամանակի մեջ տեղաշարժելով դրանք։ Բեք վոկալիստ Լյուդմիլա Շաբինան, որի «ծիծաղն ու ձայնը» Թուխմանովը պահպանեց նոր տարբերակում, ասաց, որ այս բնօրինակ կատարումը «լավագույնը չէր»: 2001 թվականին կոմպոզիտորը երգի իր տարբերակը հրապարակեց «Դավիթ Թուխմանով։ Իմ սիրելիները... Հեղինակի կատարմամբ ընտրված երգեր» սկավառակում՝ տասներկու երգից բաղկացած հավաքածուի տեսքով։

«Վարչապետ» խմբի նախկին անդամներ Ժան Գրիգորիև-Միլիմերովը, Պիտեր Ջեյսոնը և Մարատ Չանիշևը (ձախից աջ)՝ որպես «PM» յուրօրինակ խմբի (սկզբնական հապավումը՝ «Վարչապետ») կազմում։ 2017 Երաժշտական ​​ֆիլմում, որը նկարահանվել է առանց Թուխմանովի 2006 թվականին՝ «Վարչապետ» ալբոմի 30-ամյակի առթիվ, երգը կատարել են «Վարչապետ» խմբի անդամներ Վյաչեսլավ Բոդոլիկան, Ժան Գրիգորիև-Միլիմերովը և Մարատ Չանիշևը, ովքեր արդեն լքել էին խումբը մինչև ֆիլմի թողարկում:

2010 թվականի հուլիսի 30-ին «Նոր ալիք 2010» փառատոնի շրջանակներում Դավիթ Թուխմանովի 70-ամյակին նվիրված ստեղծագործական երեկոյի ժամանակ Սերգեյ Լազարևը կատարեց «Ուսանողի երգը» երգը: «Վագանտներից» երգը «Իմ հիշողության ալիքի վրա» ալբոմի միակ երգն էր, որը ներառված էր Տուխմանովի տասնմեկ երգերի մեջ «Հանրապետության ժառանգություն» հեռուստածրագրի «Դավիթ Տուխմանովի երգերը» թեմատիկ դրվագում 2013 թվականի հոկտեմբերի 6-ին, որտեղ այն երգեց առաջին կատարողը՝ Իգոր Իվանովը:

## 1975-1976 թվականների ձայնագրության մասնակիցները
մինի|«Վարչապետ» խմբի նախկին անդամներ Ժան Գրիգորիև-Միլիմերովը, Պյոտր Ջեյսոնը և Մարատ Չանիշևը (ձախից աջ)՝ որպես «ՊՄ» (վարչապետի սկզբնական հապավումը) կեղծ խմբի մաս, 2017 թվական

* Բորիս Պիվովարով (կիթառ)
* Արկադի Ֆելդբարգ (բաս կիթառ, ջութակ)
* Վլադիմիր Պլոտկին (հարվածային գործիքներ)
* Դավիթ Տուխմանով (դաշնամուր, երգեհոն, սինթեզատոր, էլեկտրական դաշնամուր)
* «Մելոդիա» անսամբլի փողային բաժինը՝ Գեորգի Գարանյանի ղեկավարությամբ
* Համամիութենական ռադիոյի և հեռուստատեսության Մեծ սիմֆոնիկ նվագախմբի լարային բաժին (դիրիժոր՝ Կոնստանտին Կրիմեց)
* Հնչյունային ռեժիսոր՝ Նիկոլայ Դանիլին

## Մեկնաբանություններ

## Ծանոթագրություններ

## Աղբյուրներ
* 
* 
* 
*  (видео)

## Տեսանյութ
Իգոր Իվանով

*  (00.47.56—00.50.56)
* 

**Другие**

*  (01.20.21—01.23.17)
* 

Կատեգորիա:1976 երգեր
Կատեգորիա:Ռոք երգեր