Ռուքսանդրա Չեսերիանու

**Ռուքսանդրա Չեսերիանու** (, ), ռումինացի արձակագիր, բանաստեղծ, էսսեիստ, գրական քննադատ, կինոքննադատ, թարգմանիչ, գրականագիտության դոցենտ։ Ռումինիայի գրողների միության անդամ։ Կլուժ քաղաքի «Steaua» մշակութային ամսագրի խմբագիր, «Phantasma» արվեստի կենտրոնի անդամ, օնեյրիկ գրականագիտության և գրավոր ստեղծագործական խոսքի դասընթացների տնօրեն։

2012 թվականին այցելել է Հայաստան, մասնակցել ՀՀ մշակույթի նախարարության կազմակերպած «Գրական տապան» միջոցառմանը։

## Ռուքսանդրա Չեսերիանուն հայերեն
* Հայկական տաքսին։ Հայաստանը գրականություն է հյուրընկալում (Գրական տապան 2012), Ե., Վերնատուն, ԱՕԿՍ, էջ 129-135։ Ռումիներենից թարգմ.՝ Լասլո Բորբելին։

## Երկեր
### Պոեզիա
* *Zona vie*, poeme, Dacia, Cluj, 1993 (volum tradus în limba engleză și apărut în SUA sub titlul *Lunacies*, Meeting Eyes Bindery, New York, 2004)
* *Grădina deliciilor*, poeme, Echinox, Cluj, 1993
* *Cădere deasupra orașului*, poeme, Transpres, Sibiu, 1994
* *Oceanul Schizoidian*, poeme, Marineasa, Timișoara, 1998 (volum tradus în engleză și apărut în SUA sub titlul *Schizoid Ocean*, Sigmund Freud Publishing House, Binghamton, 1997)
* *Deliruri și delire. O antologie a poeziei onirice românești*, Paralela 45, Cluj-București, 2000
* *Veneția cu vene violete. Scrisorile unei curtezane*, poeme, Dacia, Cluj, 2002
* *Femeia-cruciat*, antologie, poeme, Paralela 45, Cluj-București, 1999 
* *Kore-Persefona*, poeme, Editura Vinea, 2004
* *Oceanul Schizoidian*, poeme, ediția a doua, Editura Vinea, 2006
* *Submarinul iertat*, poem-roman scris în colaborare cu Andrei Codrescu, ediție de lux de 150 de exemplare, cu 7 ilustrații color, cartea în copertă de catifea, Brumar, 2007
* *Coma*, poeme, Vinea, 2008.
* *Ținutul Celălalt*, poem-roman scris în colaborare cu Marius Conkan, Cartea Românească, 2011.
* *California (pe Someș)*, Editura Charmides, 2014.

### Արձակ
* *Călătorie prin oglinzi*, microroman, Dacia, Cluj, 1989
* *Purgatoriile*, proză scurtă, Albatros, București, 1997
* *Tricephalos*, roman, Dacia, Cluj, 2002
* *Nebulon*, proză, Polirom, 2005
* *Romania inghesuita. Cutii de chibrituri, borcane, conserve: ipostaze ale ghetoizarii in comunism si postcomunism* (coordonator), Editura Limes, 2006
* *Nașterea dorințelor lichide*, proză, Cartea Românească, 2007
* *Angelus*, roman, Humanitas, 2010.
* *Un singur cer deasupra lor*, roman, Polirom, 2013.

### Էսսե և քննադատություն
* *Călătorie spre centrul infernului. Gulagul în conștiința românească*, eseu, [undația Culturală Română, București, 1998 
* *Panopticum. Tortura politică în secolul XX*, eseu, Institutul European, Iași, 2001
* *Imaginarul violent al românilor*, eseu, Humanitas, 2003
* *Decembrie 89. Deconstrucția unei revoluții*, eseu, Polirom, 2004
* *Gulagul în conștiința românească*, eseu, ediția a doua, Polirom, 2005
* *Gourmet*, eseu, Limes, 2009
* *Biblioteca stranie*, eseu, Curtea Veche, 2010
* *Fugarii. Evadari din inchisori si lagare in secolul XX*, eseu, Polirom, 2016

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:20-րդ դարի կին գրողներ
Կատեգորիա:Կին բլոգերներ
Կատեգորիա:Պոստմոդեռնիստ գրողներ
Կատեգորիա:Ռումինացի արձակագիրներ
Կատեգորիա:Ռումինացի բանաստեղծուհիներ
Կատեգորիա:Ռումինացի գրականագետներ
Կատեգորիա:Ռումինացի թարգմանիչներ
Կատեգորիա:Ռումինացի խմբագիրներ
Կատեգորիա:Ռումինացի լրագրողներ
Կատեգորիա:Ռումինացի կին գրողներ
Կատեգորիա:Ռումինացի ակադեմիկոսներ