open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Feel It Still

«**Feel It Still**», ամերիկյան  Portugal. The Man ռոք խմբի երգը, որը դարձել է նրանց*[[Woodstock (ալբոմ)|Woodstock]]* ութերորդ ստուդիական ալբոմի երկրորդ սինգլը։ Երգը խմբի առաջին հիթն է, որը ընդգրկվել է Billboard Hot 100 հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակում։

## Տեղեկություն երգի մասին
Երգից ներառված է ընդմիջարկություններ The Marvelettes խմբի «Please Mr. Postman» երգից։ «Feel It Still» երգը հնչել է Apple iPad Pro, Vitamin Water և YouTube TV գովազդային հոլովակներում։

Երգի տեսահոլովակը թողարկվել է 2017 թվականի մարտի 6-ին։

«Feel It Still» երգը դարձել է խմբի առաջին հիթը, որը գլխավորել է *Billboard* Alternative Songs և Adult Alternative Songs հիթ-շքերթները. պահանջվել է վեց շաբաթ, որ երգն զբաղեցնի առաջին տեղը։ Երգը ընդգրկվել է Billboard Hot 100 երգերի ընդհանուր հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակում։

## Հիթ-շքերթներ

### Շաբաթական հիթ-շքերթներ

### Տարեկան հիթ-շքերթներ

## Հավաստագրումներ

|-
! scope="row"| Պորտուգալիա (AFP)
|Gold
|5,000
|-

## Թողարկման ժամանակագրություն

## Ծանոթագրություն

Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով
Համբարձում Կաբանյան

**Համբարձում Էդիկի Կաբանյան** (), ռուսական թատրոնի ու կինոյի դերասան։

## Կենսագրություն
Համբարձում Կաբանյանը ծնվել է 1984 թվականի հուլիսի 30-ին։ 2011 թվականին ավարտել է Ռուսաստանի թատերական արվեստի համալսարանը՝ Եվգենի Կամենկովիչի և Դմիտրի Կրիմովի արվեստանոցը։ 2011 թվականից՝ Մոսկվայի Պ․ Ֆոմենկոյի արվեստանոց թատրոնի դերասան։

## Դերերը թատրոնում

## Ֆիլմագրություն

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Համբարձում Կաբանյան․Սերն այն է, երբ հանդարտվում են քո մեջ եղած սատանաները
* «Եթե քո գործողության մեջ սեր կա, ամեն բան կհաջողես». Համբարձում Կաբանյան 

Կատեգորիա:Թատրոնի դերասաններ
Կատեգորիա:Ռուս դերասաններ
Կատեգորիա:Ռուս կինոդերասաններ
Կատեգորիա:Ռուսաստանի թատերական արվեստի ինստիտուտի շրջանավարտներ
Company (երգ, Ջասթին Բիբեր)

«**Company**», կանադացի երգիչ Ջասթին Բիբերի երգը, որ 2016 թվականի մարտի 8-ին Def Jam Recordings լեյբլի կողմից թողարկվել է որպես նրա Purpose չորրորդ ստուդիական ալբոմի չորրորդ սինգլ։ Երգի հեղինակներն են՝ Ջասթին Բիբեր, Jason Boyd, James Abrahart, Andreas Schuller, Thomas Troelsen, James Wong, Leroy Clampitt։ Սինգլն ստացել է RIAA ոսկե կարգավիճակ։

## Պատմություն
«Company» սինգլն առաջին շաբաթում զբաղեցրել է ամերիկյան ''Billboard'' Hot 100 հիթ-շքերթի № 53 հորիզոնականը *Purpose* ալբոմի 16 այլ երգերի հետ միասին։

## Արձագանքներ
Երգն արժանացել է երաժշտական այնպիսի քննադատների ու հրատարակությունների դրական գնահատականին, ինչպիսիք են՝
USA Today, Digital Spy, *[[Complex (magazine)|Complex]]*, *[[Spin (magazine)|Spin]]*, *[[NME]]*, MTV UK, *[[Teen Vogue]]*։

## Կենսանի կատարումներ
«Company» երգն առաջին անգամ կատարվել է 2016 թվականի ապրիլի 3-ին 3rd iHeartRadio Music Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ՝ «Love Yourself» երգի ակուստիկ կատարումից հետո։ Ջասթին Բիբերը պարել է իր երկրպագուների հետ։ Երգը կատարվել է նաև 2016 ''Billboard'' Music Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ՝ «Sorry» երգից առաջ։ Ներկայացումն ուղեկցվել է լուսաշոուով։ Այն ընդգրկվել է նաև Purpose World Tour համերգային շրջագայության երգացանկում։

## Հիթ-շքերթներ

## Հավաստագրումներ

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
*  (2-րդ տարբերակ)

Կատեգորիա:Ջասթին Բիբերի երգեր
Լիվորնո (գավառ)

**Լիվորնո** (), գավառ Իտալիայի Տոսկանա շրջանում։ Այն ներառում է մի քանի կղզիներ Տոսկանայի կղզեխմբում, ինչպիսին են՝ Էլբան և Կապրայան։ Նրա մայրաքաղաքը Լիվոռնոն է։ Գավառը ձևավորվել է 1925 թվականին Պիզայի ու Ջենովայի հողատարածքներից։ Ընդգրկում է 1211 քառ. կմ տարածք, իսկ ընդհանուր բնակչությունը կազմում է 343003 մարդ (2012 թվականի տվյալներով)։ Կա 19 կոմունա։ Տարածքի ափամերձ հատվածը հայտնի է որպես` *Costa degli Etruschi* (Էտրուսկյան ափ)։

Լիվորնո գավառը պարունակում է մի շարք ափամերձ քաղաքներ։ Այն կարևոր նավահանգիստ է զբոսաշրջության և առևտրի համար։ Որոշ տեսախցիկներ տեղակայված են քաղաքին մոտ։ Կալաֆուրիայում ծովը «բաղկացած» է սպունգներից, խեցգետիններից, ձկներից և կարմիր կորալներից։ Կվերչինելան և Կաստիլիոնչելոն ժայռոտ հատվածներ են։ Այն ջրերը, որոնք շրջապատում են Լիվորնո գավառը հարուստ են դելֆիններով։  Մարինա դի Բիբոնա քաղաքը ի սկզբանե հիմնադրվել էր որպես ամրոց՝ իր ռազմավարական ափամերձ դիրքի շնորհիվ։ Սան Վինչենցո քաղաքն ունի տասնչորսդարյա աշտարակ ռազմավարական նկատառումներով։ Գոլֆիո դի Բարատտիի ավազն ունի բարձր կոնցենտրացիա արծաթի և սև երկաթի շնորհիվ. տարածքն ընդգրկում է հնագիտական այգի։

## Ստորաբաժանումներ
### Կոմունա
Լիվորնո գավառն ունի 19 կոմունա։ Սա ամբողջական ցուցակն է.

* Բիբոնա
* Կամպիլիա Մարիտիմա
* Կամպո նել Էլբա
* Կապոլիվերի
* Կապրայա
* Կաստանետո Կարդուչի
* Չեչինա
* Կոլեսալվետի
* Լիվոռնո
* Մարչիանա
* Մարչիանա Մարինա
* Պիոմբինո
* Պորտո Աձուրո
* Պորտոֆերաիո
* Ռիո
* Ռոզինյանո Մարիտիմո
* Սան Վինչենցո
* Սասետա
* Սուվերետո

Ըստ 2014 թվականի ապրիլի 30-ի տվյալների, կոմունաներում բնակչությունը հետևյալն է.

## Պատկերասրահ

Agrifoglio (Ilex aquifolium) a Poggio (Elba).jpg
Alba dall'Arnaio. - panoramio (1).jpg
Elba occidentale.jpg
Monte Capanne (Elba Island).JPG


## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
*Պաշտոնական կայք  
*Լիվորնոյի տուրիստական խորհուրդի կայք

Կատեգորիա:Իտալիայի գավառներ
Կատեգորիա:Տոսկանայի գավառներ
Bodak Yellow

**«Bodak Yellow»**, ամերիկացի հիփ-հոփ կատարող Քարդի Բիի երգը, որ թողարկվել է 2017 թվականի հունիսի 16-ին որպես նրա առաջին սինգլ մեծ լեյբլում։
Երգն արժանացել է «Տարվա սինգլ» (Single of the Year) մրցանակի 2017 BET Hip Hop Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ։

## Պատմություն
«Bodak Yellow» երգը Billboard Hot 100 հիթ-շքերթում առաջին շաբաթվա ընթացքում եղել է № 85, ապա հասել № 1 հորիզոնականին։

2017 թվականի հոկտեմբերի 6-ին երգն արժանացել է «Տարվա սինգլ» (Single of the Year) մրցանակ 2017 BET Hip Hop Awards մրցանակաբաշխությունում։

*[[The Washington Post]]* թերթն ի դեմս իր խմբագիր Chris Richards-ի երգը համարել է 2017 թվականի լավագույն հիթ։ *[[Pitchfork]]* հրատարակություն այն ընդգրկել է տարվա վերջին իր կողմից կազմված ամփոփիչ ցանկում (100 Best Songs of 2017)։ *Billboard* ամսագիրը այն տեղադրել է 2017 թվականի լավագույն երգերի երկրորդ հորիզոնականում՝ ըստ քննադատների կարծիքների (Billboard’s 100 Best Songs of 2017: Critics' Picks)։ *[[Rolling Stone]]* ամսագիրը երգն ընդգրկել է տարեվերջյան իր ամփոփիչ ցանկի չորրորդ հորիզոնականում (50 Best Songs of 2017), իսկ *[[Entertainment Weekly]]* պարբերականը՝ ութերորդ տեղն իր կազմած երեսուն լավագույն երգերի ցանկում (The 30 best songs of 2017)։

## Համերգային ելույթներ
2017 թվականի հունիսի 25-ին Քարդի Բին «Bodak Yellow» երգը կատարել է 2017 BET Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ։ Հուլիսի 18-ին երգչուհին այն կատարել է *[[:en:The Wendy Williams Show|The Wendy Williams Show]]* շոուում։ Օգոստոսի 7-ին երգը ներկայացվել է ռեփեր Դրեյքի կողմից Տորոնտոյում անցկացվող OVO Fest ամենամյա փառատոնում։ Քարդի Բին «Bodak Yellow» երգը 2017 թվականի օգոստոսի 27-ին կատարել է 2017 MTV Video Music Awards մրցանակաբաշխությանը նախորդած շոուի ժամանակ։

## Երաժշտական տեսահոլովակ
Տեսահոլովակի ռեժիսորը եղել է՝ Picture Perfect, իսկ պրեմիերան կայացել է 2017 թվականի հունիսի 25-ին։ Նկարահանումները կատարվել են Դուբայում՝ անապատում։ Մինչ 2017 թվականի դեկտեմբերի 30-ը հոլովակը Յութուբում դիտվել է ավելի քան 300 մլն անգամ։

## Հիթ-շքերթներ

### Շաբաթական հիթ-շքերթներ

### Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

## Հավաստագրումներ

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
*  (ավելի քան 700 մլն դիտում)

Կատեգորիա:Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ
Կատեգորիա:Քարդի Բիի սինգլներ
Էլիկում Օրբելյան

**Էլիկում Օրբելյան** (ծննդյան թվական անհայտ - 1184, Գանձակ), Իշխան Վրաց թագավորությունում, Նախիջևանի Երնջակ բերդի, Ճահուկ ավանի և Քալասրահի իշխան, Ելտկուզյանների ենթակայությամբ։ Լիպարիտ Օրբելիի որդին, Սմբատ Օրբելիի թոռը, Լիպարիտ Օրբելիի թոռան թոռը, Օրբելիների իշխանական տոհմից, Օրբելյանների իշխանական տոհմի հիմնադիրը։

## Կենսագրություն
Իր հայրենի երկրից և Ափխազիայի թագավորից հեռանալով՝ Էլիկում Օրբելյանը գնում է Ատրպատականի աթաբեկ Շամսադդին Ելտկուզի մոտ։ Աթաբեկ Ելտկուզը մեծ սիրով ընդունում է նրան և պարգևում Համիան քաղաքը։

Էլիկում Օրբելյանը համարվում է Օրբելյանների նշանավոր իշխանական տոհմի հիմնադիրը Հայաստանում։

1184 թվականին Էլիկումը գնում է Գանձակ, Շամսադդին Ելտկուզի կրտսեր որդուն՝ Մուհամմեդ Ջահան Փահլավանին օգնության, ուր և մահանում է Գանձակի ճակատամարտում։

## Ընտանիքը
Էլիկում Օրբելյանի կինն էր իշխան Աբաս Ճահկեցու դուստրը՝ Խաթունը.

Զավակներն էին՝
# Լիպարիտ Օրբելյան - Իշխանաց իշխան, Տարսայիճ Օրբելյանի հայրը
# Զենա Օրբելյան
# Իվանե Օրբելյան

Էլիկումի որդին՝ Լիպարիտը Զաքարյան Իվանե Ա աթաբեկից ստանում է ընդարձակ հողեր Վայոց ձորում և այլ վայրերում։

## Արտաքին հղումներ
* [«Օրբելյանների իշխանական տունը XIV-XV դդ.», Գեղամ Կիրակոսյան](http://lraber.asj-oa.am/4428/1/1982-7(52).pdf)

## Աղբյուրներ
* «Հայոց անձնանունների բառարան», Հրաչյա Աճառյան, Երևան, 1944, Հատոր 2, Ցուցակ 1, Էջ 100
* «Պատմութիւն նահանգին Սիսական արարեալ Ստեփաննոսի Օրբէլեան արքեպիսկոպոսի Սիւնեաց», Կարապետ Շահնազարյան, 1859, Փարիզ, Հատոր Բ, Գլուխ Կդ (էջ 91)
* «Սիւնիքի պատմութիւն», Ստեփաննոս Օրբելյան, Գլուխ Կդ
* «Սիսական. Տեղագրութիւն Սիւնեաց աշխարհի», Ղևոնդ Ալիշան, Վենետիկ, 1893, էջ 187

Կատեգորիա:Օրբելիներ
Կատեգորիա:Օրբելյաններ
Այգում (նկար)

**«Այգում»** (),   իմպրեսիոնիստական ոճի ֆրանսիացի կարկառուն գեղանկարիչ Պիեռ-Օգյուստ Ռենուարի նկարներից։ Հեղինակը կտավը վրձնել է 1885 թվականին։ Յուղաներկով կտավի չափերն են՝ 170,5 × 112,5 սմ։ «Այգում» ստեղծագործությունն այսօր պահպանվում և ցուցադրվում է Էրմիտաժում (Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան)։

## Ընդհանուր ակնարկ
«Այգում» ստեղծագործությունը համարվում է Ռենուարի ականավոր աշխատանքներից մեկը, որը ստեղծվել է 1885 թվականին։ Այս կտավն իր մեջ պարունակում է ինքնակենսագրական երանգավորում։ 1885 թվականի մարտի 21-ին, նկարչի կինը՝ Ալինա Շարիգոն, ծնեց իր առաջնեկին՝ Պիեռ Ռենուարին։ Հենց այդ ժամանակիս սկած նրան մոտ սկսվեց իրական ընտանեկան կյանքը։

## Նկարագիր
Այս կտավում հեղինակը պատկերել է սիրո խոստովանության պահը։ Տղամարդն, ըստ էության, իր սիրեցյալին է առաջարկում ձեռքն ու սիրտը։ Արդեն իսկ բոլոր բառերն ասվել են և տղամարդը սպասում է կնոջ պատասխանին։ Աղջիկը պատկերված է այն վայրկյանին, երբ որոշում է կայացնում. վերջինիս դեմքն արտահայտում է մի փոքր շփոթվածություն և մտահոգություն։

Նկարի համար որպես բնորդ ծառայել է անձամբ նկարչի կինը՝ Ալինա Շարիգոն, ով այդ պահին 23 տարեկան էր։ Տղամարդու համար որպես մոդել հանդես է եկել ֆրանսիացի նկարիչ Անրի Լորան-Դերուսսոն։ Պահպանվել է «Այգում» կտավի փոքրիկ էտյուդը, որն այսօր անհատական հավաքածուի կազմում է. այստեղ պատկերված են հերոսների գլուխներն ու ուսերը, սակայն հայելային արտացոլանքով։

## Պատմություն
«Այգում» ստեղծագործությունը երկար ժամանակ գտնվել է Պիեռ-Օգյուստ Ռենուարի անձնական հավաքածուում և ոչ մի տեղ չի ցուցադրվել։ 1901 թվականի դեկտեմբերի 7-ին այս կտավը հեղինակից գնել է ֆրանսիացի կոլեկցիոներ, մեկենաս Պոլ Դյուրան Ռուելը 10000 ֆրանկով։ Երկու տարի անց 50000 ֆրանկով այն վերագնեց գերմանացի կոլեկցիոներ Օտտո Գերստենբերգը։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ կտավը զավթվել է խորհրդային զինվորների կողմից և ուղարկվել ԽՍՀՄ որպես ռազմատուգանք։ Երկար ժամանակ «Այգում» ստեղծագործությունը պահպանվել է Պետական Էրմիտաժում և առաջին անգամ հասարակության համար ցուցադրության է ներկայացվել է 1995 թվականին ռազմաավարի ցուցահանդես ժամանակ։

2001 թվականից մշտական ցուցադրության է ներկայացված։ Իսկ 2014 թվականից ցայսօր պահպանվում և ցուցադրվում է Էրմիտաժի Սերգեյ Շչուկինի և Մորոզով եղբայրների հիշատակի սրահում՝ Գլխավոր շտաբում (սրահ 408)։

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:1885 նկարներ
Կատեգորիա:Ռենուարի նկարներ
Կատեգորիա:Ֆրանսիայի արվեստ
Կատեգորիա:Էրմիտաժի նկարներ
Strip That Down

«**Strip That Down**», բրիտանացի երգիչ Լիամ Փեյնի (իռլանդական One Direction խմբի նախկին անդամ) դեբյուտային սոլո սինգլը ամերիկացի ռեփեր Quavo-ի մասնակցությամբ։ Սինգլն զբաղեցրել է երրորդ հորիզոնականը Մեծ Բրիտանիայի հիթ-շքերթում։

## Պատմություն
Երգը թողարկվել է 2017 թվականի մայիսի 19-ին։ Այն հաջողություն է ունեցել՝ Մեծ Բրիտանիայում հասնելով երրորդ հորիզոնականին, իսկ Միացյալ Նահանգներում ընդգրկվելով  Billboard հիթ-շքերթի հիսուն լավագույն երգերի ցանկում։ Արժանացել է երաժշտական քննադատների ու ինտերնետ-հրատարակությունների դրական գնահատականին, ինչպիսիք են՝ *[[Billboard (ամսագիր)|Billboard]]*, *[[Rolling Stone]]*, *[[Express and Star]]*, Digital Spy։

## Երգացանկ
***Թվային ներբեռնում**
#"Strip That Down"&nbsp;– 3:24

***Digital download&nbsp;– Acoustic**
#"Strip That Down" &nbsp;– 3:04

***Digital download&nbsp;– Nevada Remix**
#"Strip That Down" &nbsp;– 3:44

## Հիթ-շքերթներ

### Շաբաթական հիթ-շքերթներ

### Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

## Հավաստագրումներ

## Թողարկման պատմություն

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* 

Կատեգորիա:2017 երգեր
Ռուսաստանի Դաշնության Սահմանադրություն

200px|մինի|աջից|Ռուսաստանի Դաշնության Սահմանադրություն
**Ռուսաստանի Դաշնության Սահմանադրություն** (), Ռուսաստանի Դաշնության բարձրագույն նորմատիվ իրավական ակտ։  Ռուսաստանի ժողովրդի կողմից  ընդունվել է 1993 թվականի դեկտեմբերի 12-ին, ուժի մեջ է մտել 1993 թվականի դեկտեմբերի 25-ից։ Սահմանադրությունն ունի բարձրագույն իրավաբանական ուժ, որը ամրապնդում է Ռուսաստանի սահմանադրական կարգի հիմունքները, պետական կառուցվածքը, ներկայացուցչական, գործադիր, դատական իշխանության մարմինների և տեղական ինքնակառավարման համակարգի ձևավորումը, իրավունքներն ու ազատությունները, ինչպես նաև սահմանադրական փոփոխությունները ու Սահմանադրության վերանայումը։

## Սահմանադրության պատմություն

1990-1991 թվականներին տեղի է ունեցել ԽՍՀՄ փլուզումը։ Բոլոր հանրապետությունները, այդ թվում՝ ՌԽՖՍՀ, ընդունել են Հռչակագիր պետական ինքնիշխանության մասին։ Հանրապետության ժողովրդական պատգամավորների համագումարը 1990 թվականի հունիսի 12-ին ընդունեց ՌՍՖՍՀ պետական ինքնիշխանության մասին հռչակագիրը։

### Նախագծի մշակում
1990 թվականի հունիսի 16-ին ստեղծվեց ՌԽՖՍՀ  I  ժողովրդական պատգամավորների համագումարի սահմանադրական հանձնաժողով, որը սկսել է այս աշխատանքը։ Հանձնաժողովի նախագահ է նշանակվել ՌՍՖՍՀ Գերագույն Խորհրդի տեղակալ Բորիս Ելցինը, ՌՍՖՍՀ Գերագույն Խորհրդի   առաջին տեղակալ՝ Ռուսլան Խասբուլատով, քարտուղար՝ ՌՍՖՍՀ ժողովրդական պատգամավոր Օլեգ Ռումյանցևը։ Սկզբում հանձնաժողովի կազմում ընդգրկվել են 102 պատգամավոր, բայց  1992 թվականի նոյեմբերին նրա թվաքանակը կրճատվել է մինչեւ 98-ի, մասնավորապես, այն պատճառով, որ Սահմանադրական հանձնաժողովի երեք անդամ ընտրվել են Սահմանադրական դատարանի կազմում :

Սակայն  քաղաքական ուժերի բարդ դասավորությունը  ժողովրդական պատգամավորների կազմում հանգեցրել է նոր Սահմանադրության ընդունման զգալի փոփոխությունների:Հիմնականում գործընթացը ընդհանում էր ՌՍՖՍՀ գործող Սահմանադրությունում  բազմաթիվ փոփոխություններ կատարելու ճանապարհին, որը իհարկե այս ամենի հետ մեկտեղ հակասական բնույթ էր կրում։ Նրա որոշ նորմեր հակասում են ուրիշներին։ Այս անհամաձայնությունը առաջացնում էր կատաղի հակամարտություն և իշխանության օրենսդիր և գործադիր ճյուղերի դիմակայությունը։

1993 թվականի սեպտեմբերի 21-ին, Ռուսաստանի Դաշնության Սահմանադրական դատարանը կայացրել է ՌԴ Սահմնադրական դատարանի 1993 թվականի սեպտեմբերի 21-ի  № 3-2 եզրակացությունը  Ռուսաստանի Դաշնության Նախագահ Բորիս  Ելցինի Ռուսաստանի Դաշնության Սահմանադրության գործողությունների և որոշումների մասին, կապված իր 1993 թ. սեպտեմբերի 21-ի հրամանագրի հետ, Ռուսաստանի Դաշնությունում փուլային սահմանադրական բարեփոխումների մասին, որը ազատեց  Բորիս Ելցինին նախագահի պաշտոնից։

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Սահմանադրություններ
Կատեգորիա:Սահմանադրություններ ըստ երկրի
Կատեգորիա:1993 Ռուսաստանում
Կատեգորիա:Ռուսաստանի պատմություն (1992–ներկա)
Դոդի ալ-Ֆայեդ

thumb|right|Դոդիին և Դիանային նվիրված հուշարձան Լոնդոնի «Harrods» հանրախանութում
**Դոդի ալ-Ֆայեդ** (, լրիվ անվանում՝ **Իմադ ադ Դին Մուհամմեդ Աբդ ալ- Մունիմ ալ-Ֆայեդ**, , ), պրոդյուսեր, եգիպտացի միլիարդատեր Մոհամմեդ ալ-Ֆայեդի որդին։ 1997 թվականին Սենի մերձափնյա հատվածում՝ Ալմա կամրջի մոտ տեղի ունեցած ավտովթարի ժամանակ մահացել է Արքայադուստր Դիանայի և վարորդ Անրի Պոլի հետ։ 2018 թվականի հունվարի 31-ին հայտարարվել է, որ «Harrods» հանրախանութում դրված հուշարձանը կհանվի և կտեղափոխվի Եգիպտոս։

## Կենսագրություն
Ծնվել է Եգիպտոսի Ալեքսանդրիա քաղաքում։ Անվանվել է ի պատիվ Մուհամմեդ Աբդ ալ-Մունիմի, ով 1952-1953 թվականներին եղել է Եգիպտոսի ռեգենտը։ Վերջինս եղել է խեդիվ Աբբաս II Խիլմիի որդին։ Սովորել է Սուրբ Մարկոսի քոլեջում, այնուհետ նաև Շվեյցարիայի Լե Ռոս համալսարանում։ Դոդին սովորել է նաև Սանդհարսթի թագավորական ռազմական ակադեմիայում։

Մասնակցել է «Ջարդված ապակի» (1980) և «Կրակե կառքեր» (1981) ֆիլմերի, ինչպես նաև «F/X» և F/X2 ֆիլմերի ստեղծման աշխատանքներին։ Համարվում է «Նավապետ Ճանկ» ֆիլմի պրոդյուսերը, որտեղ գլխավոր դերերը մարմնավորել են Ռոբին Ուիլյամսը և Դասթին Հոֆմանը։ Եղել է նաև «Ալ տառ» ֆիլմի պրոդյուսերը։ Դոդին աշխատել է նաև իր հոր «Harrods» հանրախանութի մարքեթինգի բաժնում։

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Բրիտանացի կինոպրոդյուսերներ
Կատեգորիա:Եգիպտացի կինոպրոդյուսերներ
Կատեգորիա:Ավտոճանապարհային վթարներից զոհվածներ
Կատեգորիա:Եգիպտացի դիվանագետներ
Ԥ (տառ)

**Ԥ**, բաղաձայն տառ ընդլայնված Կյուրեղագրում։ Հազվադեպ օգտագործվում է աբխազական այբուբենում, որտեղ արտասանվում է հետևյալ կերպ՝ [pʰ]: Աբխազական այբուբենում նաև օգտագործվում է այս տառի արտասանությանը նման մեկ այլ տառ, դա՝ Ҧ-ն (արտասանվում է նույն կերպ՝ [pʰ]):

Այս տառը մեծ տարածում ունի ռուսական համացանցային մշակույթում, որպես ցենզուրայից դուրս բառ։

## Ժամանակակից ռուսական համացանցային մշակույթում
մինի|left|100px|«Հայտնի» տառը
Նկարում նշված նշանը, որը տարածում է գտել 2008 թվականից հետո և որի հեղինակը համարվում է ռուս գրող և հաղորդավար Լեոնիդ Կագանովը՝ շատ նման լինելով Ҧ տառին, ստացել է նաև «ПЦ» անվանումը։ Սակայն այս սիմվոլը կրող շապիկները վաճառվել են դեռևս 2005 թվականին։ 

«ПЦ» սիմվոլով շապիկները վաճառվել են դեռևս 2005 թվականից։ Դրանք կարող եք պատվիրել ոչ միայն Սանկտ Պետերբուրգում, այլ նաև ամբողջ ՌԴ-ի տարածքում։ Իմ կարծիքով 2005 թվականից ի վեր վաճառված կլինի մոտավորապես 500 այդպիսի շապիկ։

***-Օլեսյա Պոգրեբնյակ, Megastuff.ru-ի փոխտնօրեն, 2008 թվական***

## Կոդավորում

## Տես նաև
* Աբխազերեն
* Յունիկոդ
* Կյուրեղագիր

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* «ПЦ» տառը «Компьютерра» ամսագրում 
* «Новая Газета» | 26.12.2008 № 50 թողարկում | «ПЦ»-ն որպես տերմին 
* Придет ли Владивостоку «ПЦ»? | «Ежедневные Новости Владивостока» թերթ 

Կատեգորիա:Բաղաձայններ
Կատեգորիա:Տառեր
Քողյաններ

**Քողյաններ**, **Քաղյաններ** կամ **Գոշյաններ** (), հայկական նախարարական տոհմ Մեծ Հայքում՝ Արշակունիների կառավարման ժամանակ և Մարզպանական Հայաստանում, ըստ Միքայել Չամչյանի սերվում են Հայկազունիներից։ Քողյանների ժառանգական հայրենիքը Աղձնիք նահանգի Քաղ գավառն էր, Քղիմար կենտրոնով։

## Պատմություն
Քողյանների նախարարական տոհմը Մեծ Հայքի արքունիքում՝ Գահնամակում (ըստ Ներսեսի վարքի) զբաղեցնում էր 40-րդ բարձը։ Ըստ Եղիշե պատմիչի, Քողյանների զորքը մասնակցել է Վարդանանց պատերազմին և եղել են սպարապետ Վարդան Մամիկոնյանի զինակիցը Ավարայրի ճակատամարտում, սակայն չի պահպանվել նրանց հրամանատարի անունը։

## Ծանոթագրություններ

## Տես նաև
* Գահնամակ

Կատեգորիա:Քողյաններ
Կատեգորիա:Հայկական նախարարական տներ
Ելենա Վոլկովա (այլ կիրառումներ)

**Ելենա Վոլկովա** անունը կարող է վերաբերել հետևյալ անձանց.

* Ելենա Անատոլևնա Վոլկովա (1962), խորհրդային և ռուսական վոլեյբոլիստ, Ռուսաստանի վոլեյբոլի մարզիչ, ԽՍՀՄ կազմի խաղացող։
* Ելենա Անդրեևնա Վոլկովա (1915 - 2013),  նաիվ արվեստի ոճով ստեղծագործող ռուս նկարչուհի։
Սեդա Դավթյան

**Սեդա Մարտինի Դավթյան** (), խորհրդային հայ օպերային երգչուհի (կոլորատուրային սոպրանո)։ ՀԽՍՀ վաստակավոր արտիստ։

## Կենսագրություն
Սեդա Դավթյանը 1955 թվականին ավարտել է Մոսկվայի կոնսերվատորիան՝ Վալերիա Բարսովայի դասարանը։ Ավարտելուց հետո աշխատել է Երևանի Ա. Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի պետական թատրոնում։

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Խորհրդային օպերային երգիչներ և երգչուհիներ
Կատեգորիա:ՀԽՍՀ վաստակավոր արտիստներ
Կատեգորիա:Հայ օպերային երգչուհիներ
Կատեգորիա:Մոսկվայի կոնսերվատորիայի շրջանավարտներ
Մայա Դանիելյան

**Մայա Գուրգենի Դանիելյան** (), խորհրդային, հայկական, ադրբեջանական թատրոնի ու կինոյի դերասանուհի։

## Կենսագրություն
Մայա Դանիելյանը ծնվել է 1936 թվականին։ Ադրբեջանի Ս. Վուրգունի անվան ռուսական դրամատիկական թատրոնի դերասանուհի։

Ներկայումս բնակվում է Սանկտ Պետերբուրգում։

## Ֆիլմագրություն

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ
Կատեգորիա:Խորհրդային դերասանուհիներ
Կատեգորիա:Հայ դերասանուհիներ
Ելենա Վոլկովա (նկարչուհի)

**Ելենա Անդրեևնա Վոլկովա** (, ), նաիվ արվեստի ոճով ստեղծագործող ռուս նկարչուհի։

## Կենսագրություն
Ելենա Վոլկովան ծնվել է 1915 թվականին Չուգուևում, այն տանից ոչ հեռու, որտեղ ծնվել է Իլյա Ռեպինը, հասարակ ընտանիքում։ Նրա մայրը գյուղաբնակներից էր, հայրը եղել է փրկարար Սևերսկի Դոնեց գետի  վրա։

1934 թվականին Ելենան սկսում է աշխատել որպես շարժական կինոկայանի կինոմեխանիկի օգնական։ Պատերազմի ժամանակ եղել է տուժածների թվում և բուժում անցել հոսպիտալում։ Ելենայի ամուսինը մահացել է պատերազմի ժամանակ։

Վոլկովան սկսում է նկարել 1960-ական թվականներից` 45 տարեկանում, չնայած գեղարվեստական կրթություն չուներ։ Նրա մասնագիտական առաջընթացը նկատել է Վասիլի Երմիլովը` ուկրաինական ավանգարդի հիմնադիրներից մեկը, որը ձեռք է բերում Վոլկովայի մի շարք նկարներ։

Նրա ստեղծագործությունները նկատում է մոսկովյան հայտնի քննադատ Միխայիլ Ալպատովը։ Նաիվ արվեստի մոսկովյան «Ընծա» պատկերասրահից Սերգեյ Տարաբարովը 2000  թվականին Վոլկովին ճանաչում է Ռուսաստանում  նաիվ արվեստի ոճով ստեղծագործող ամենահետաքրքիր նկարչուհիներից մեկը։

Ելենա Վոլկովան դառնում է նաիվ արվեստի ոճով ստեղծագործող առաջին նկարչուհին, ում համար Տրետյակովյան պատկերասրահում կազմակերպում են անհատական  ցուցահանդես։

Ելենա Անդրեևնա Վոլկովան կյանքի վերջին տարիներին բնակվել  է Մոսկվայում։  Մահացել է  2013 թվականի հոկտեմբերի 8-ին` կյանքի 99-րդ տարում։

## Ստեղծագործություն
Նկարչուհու աշխատանքները իրենցից ներկայացնում են բնական հաճելի գործեր, որոնց դիտումը մարդուն հաճույք է պատճառում։ Դրանք տարբեր կենդանիներ են, մարդիկ, մրգեր։

## Ցուցահանդեսներ
* 1973 թվական` առաջին անհատական  ցուցահանդեսը, Օմսկ
* 1990 թվական` մշտական ցուցադրություն նաիվ արվեստի «Ընծա» պատկերասրահում
* 2001 թվական` ցուցահանդես «Խաղաղություն բոլորին» Ժամանակակից արվեստի թանգանում
* 2005 թվական` ստեղծագործությունների հետահայաց ցուցադրություն Տրետյակովյան պատկերասրահում։ Ներկայացված էին  շուրջ  50 գեղանկարչական աշխատանքներ և 12 նկարներ Վոլկովայի հավաքածուից ու մասնավոր հավաքածուներից։

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:20-րդ դարի նկարչուհիներ
Կատեգորիա:20-րդ դարի ռուս նկարիչներ
Կատեգորիա:21-րդ դարի կին արվեստագետներ
Կատեգորիա:Երկարակյացներ
Կատեգորիա:Խորհրդային նկարիչներ
Կատեգորիա:Կին արվեստագետներ
Կատեգորիա:Ռուս նկարչուհիներ
Սեդա Ջանիկյան

**Սեդա Վահրամի Ջանիկյան** (), խորհրդային և հայկական կինոյի ու թատրոնի դերասանուհի։ ՀԽՍՀ վաստակավոր արտիստ։ ՎԽՍՀ վաստակավոր արտիստ։ Ռեժիսոր և դերասան Ֆերդինանդ Բժիկյանի կինը։

## Կենսագրություն
Սեդա Ջանիկյանն աշխատել է Թբիլիսիի Պ․ Ադամյանի անվան հայկական դրամատիկական թատրոնում։

## Ֆիլմագրություն

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Թատրոնի դերասանուհիներ
Կատեգորիա:Խորհրդային դերասանուհիներ
Կատեգորիա:Հայ դերասանուհիներ
Կատեգորիա:Հայ կինոդերասաններ
Քաջբերունիներ

**Քաջբերունիներ** (), հայկական նախարարական տոհմ Մեծ Հայքում՝ Արշակունիների կառավարման ժամանակ, Մարզպանական Հայաստանում և Արմինիա կուսակալությունում։ Ըստ Զորանամակի եղել են Հարավային զորավարության մեջ և ունեցել 100 զինվոր։ Քաջբերունիների ժառանգական հայրենիքը Տուրուբերան նահանգի Աղիովիտ (ուշ ժամանակների Քաջբերունիք) գավառն էր։

## Պատմություն
Քաջբերունիների նախարարական տոհմը Մեծ Հայքի արունիքում՝ Գահնամակում, ըստ Սահակ Պարթևի զբաղեցնում էր 57-րդ բարձը։ Ըստ Եղիշե պատմիչի և Ղազար Փարպեցու, Քաջբերունիներից՝ Ներսեհ Քաջբերունին մասնակցել է Վարդանանց պատերազմին և եղել է սպարապետ Վարդան Մամիկոնյանի զինակիցը, որտեղ եղել է Երկրորդ զորամասի հրամանատար՝ Խորեն Խորխոռունու նիզակակիցը և իր 7 տոհմակիցներով զոհվել Ավարայրի ճակատամարտում 451 թվականի մայիսի 26-ին։ 9-րդ դարում Քաջբերունիների տիրույթները հայտնվել էին Վասպուրականում, որի պատճառով, նրանք կախյալ վիճակում էին գտնվում Վասպուրականում իրենց տիրույթները ընդարձակած Արծրունիներից։ 852-855 թվականներին, Բուղայի արշավանքների ժամանակ՝ 851 թվականին, Գրիգոր Քաջբերունին մասնակցել է զորավար Մուսեի դեմ պատերազմին։

## Ծանոթագրություններ

## Տես նաև
* Գահնամակ

Կատեգորիա:Քաջբերունիներ
Կատեգորիա:Հայկական նախարարական տներ
Վալենտինա Դավթյան

**Վալենտինա Ֆեոդորի Դավթյան** (), խորհրդային և հայկական թատրոնի ու կինոյի դերասանուհի։ ՀԽՍՀ վաստակավոր արտիստ։ Օպերային երգիչ Ստեփան Դավթյանի կինը։

## Կենսագրություն
Վալենտինա Դավթյանը ծնվել է 1946 թվականի օգոստոսի 20-ին։ Երևանի Կ. Ստանիսլավսկու անվան ռուսական դրամատիկական թատրոնի դերասանուհի։

## Ֆիլմագրություն

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Խորհրդային դերասանուհիներ
Կատեգորիա:Հայ դերասանուհիներ
Գուրգեն Ջանոյան

**Գուրգեն Միխայիլի Ջանոյան** (), խորհրդային հայ դերասան, ռեժիսոր։ ՀԽՍՀ ժողովրդական արտիստ։

## Կենսագրություն
Գուրգեն Ջանոյանը եղել է Արտաշատի Ա․ Խարազյանի անվան դրամատիկական թատրոնի դերասան, ռեժիսոր, գլխավոր ռեժիսոր և տնօրեն։

## Ֆիլմագրություն

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Թատերական ռեժիսորներ այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Թատրոնի դերասաններ
Կատեգորիա:Խորհրդային դերասաններ
Կատեգորիա:ՀԽՍՀ ժողովրդական արտիստներ
Կատեգորիա:Հայ դերասաններ
Կատեգորիա:Հայ կինոդերասաններ
Ներսեհ Քաջբերունի

**Ներսեհ Քաջբերունի** (ծննդյան թվական անհայտ - մայիսի 26, 451, Ավարայր), Իշխան Մարզպանական Հայաստանում, Քաջբերունիների նախարարական տոհմից։

## Կենսագրություն
Ներսեհ Քաջբերունին մասնակցել է 449 թվականի Արտաշատի ժողովին, Վարդանանց պատերազմում եղել սպարապետ Վարդան Մամիկոնյանի զինակիցը, որտեղ եղել է Երկրորդ զորամասի հրամանատար՝ Խորեն Խորխոռունու նիզակակիցը և իր 7 տոհմակիցներով զոհվել Ավարայրի ճակատամարտում 451 թվականի մայիսի 26-ին։

## Ծանոթագրություններ

## Աղբյուրներ
* «Հայոց անձնանունների բառարան», Հրաչյա Աճառյան, Երևան, 1944, Հատոր 4, Ցուցակ 1, Էջ 31
* «Եղիշեի Վարդանանց պատմությունը», թարգմ. և ծանոթ.՝ Ե. Տեր-Մինասյանի, Երևան, 1958, Գլուխ Ե, էջ 91, 106, 108
* «Հայ Ժողովրդի Պատմության Քրեստոմատիա», հատոր 1, էջ 546, 549, 551
* «Հայոց Պատմություն», Միքայել Չամչյան, Հատոր Բ, էջ 68, 76

Կատեգորիա:Քաջբերունիներ
Կատեգորիա:Վարդանանք
Կատեգորիա:Վարդանանց պատերազմ
Կատեգորիա:5-րդ դարի հայ նախարարներ
Դժգույն տրեպոնեմա

**Դժգույն տրեպոնեմա** () - սպիրոխետ, որի ենթատեսակները հարուցում են մի շարք վարակիչ հիվանդություններ։ Իրենցից ներկայացնում են պարուրաձև ոլորված բակտերիաներ՝ 6-12 մկմ երկարությամբ և 0,1-0,2 մկմ լայնությամբ։ Հայտնի են 4 ենթատեսակներ.

* *Treponema pallidum pallidum*, սիֆիլիսի հարուցիչն է,
* *T. p. endemicum*, հարուցում է բեջել հիվանդությունը,
* *T. p. carateum*, պինտայի հարուցիչն է,
* *T. p. pertenue*, ֆրամբեզիայի հարուցիչն է։

Առաջին անգամ հայտնաբերվել են գերմանացի մանրէաբաններ Ֆ. Շաուդինի և է. Հոֆմանի կողմից, 1905-ին, մանրադիտակի օգնությամբ։ *Դժգույն* անվանումը ստացել են Ռոմանովսկու-Գիմզայի մեթոդով ներկելուց հետո, մանրադիտակի տակ թույլ վարդագույն (դժգույն-վարդագույն) երանգ ունենալու համար։ Ըստ Գրամի չեն ներկվում՝ գրամբացասական բակտերիաներ են։ Չներկված և չֆիքսված տրեպոնեմները լուսային մանրադիտակով չեն երևում։ Տեսանելի դարձնելու համար կիրառում են մութ դաշտում մանրադիտման մեթոդը։ Տրեպոնեմաները, դրանց հակածինները կամ այդ հակածինների հանդեպ օրգանիզմում արտադրված հակամարմինները հայտնաբերելու համար հաճախ օգտագործում են ավելի ժամանակակից` շճաբանական լաբորատոր հետազոտություններ. RPR, VDRL, TPHA և այլն։

## Գենոմ
Դժգույն տրեպոնեմայի գենոմը վերծանվել է 1998-ին։ Այն բակտերիալ գենոմների մեջ ամենակարճերից մեկն է և պարունակում է 1090 գեներ, որոնցից 1039-ը կոդավորում են սպիտակուցների սինթեզը։

## Ծանոթագրություններ

## Տես նաև
* Սիֆիլիս

## Աղբյուրներ
* Treponema_pallidum
* Biological Basis for Syphilis 

Կատեգորիա:Մանրէաբանություն
Meizu M5

**Meizu M5,** սմարթֆոն, նախագծված և արտադրված է հայտնի չինական Meizu ընկերության կողմից։ Սմարթֆոնը աշխատում է flyme OS-ով և Meizu Android OS ձևափոխված օպերացիոն համակարգի միջոցով։ Սմարթֆոնը փոխարինում է Meizu M3 Max-ին։ Meizu M5 վաճառքի է հանվել 2016 թվականի դեկտեմբերի 6-ին Պեկինում։

## Պատմություն
2016 թվականի սեպտեմբերի 5-ին Meizu ընկերությունը պաշտոնապես թողարկել է M3 Max սմարթֆոնը՝ Պեկինում։

Ավելի ուշ՝ հոկտեմբերին ընկերությունը հայտարարել է որ արտադրելու է Meizu M5-ը բյուջեյի շահույթը մեծացնելու համար։

### Հաղորդագրություն
M5-ի ստեղծումը սկսվել է 2016 թվականի հոկտեմբերի 31-ից։ Առաջինը վաճառքի է դուրս եկել Չինաստանում դեկտեմբերին։

## Նկարագրություն
### Ընկերություն
Meizu ընկերության M5-ը ստեղծել է flyme OS-ի տարբերակը 5, օպերացիոն համակարգը՝ Android Marshmallow է։

### Սարքավորումներ և դիզայն
Meizu M5-ը հագեցած է MT6750 ութ միջուկանի պրոցեսորով։

Meizu M5-ը ունի պլաստիկ պատյաններ, որոնց չափերն են 147.2 մմ (5.80 դյույմ) x 72.8 մմ (2,87) x 8 մմ (0,31 դյույմ)։ Սմարթֆոնը կշռում է 138 գրամ (4,9 ունցիա)։ Սմարթֆոնը կլորաձև է. ունի ուղղանկյունաձև կլոր անկյուններ, և ունի միայն մեկ կենտրոնական ֆիզիկական կոճակ։

Ի տարբերություն շատ այլ Android սմարթֆոնների, M5-ը չունի կապակցված կոճակներ։ Այդ կոճակների ֆունկցիոնալությունը իրականացվում է տեխնոլոգիայի mBack միջոցով, որը թույլ է տալիս օգտագործել միայն ֆիզիկական կոճակը։ Այս կոճակը ներառում է նաև մատնահետքով բացելու ունակությունը, որով որ նման է իր նախորդ սմարթֆոններին։

M5-ը ներկայանում է երեք տարբեր գույներով (կապույտ, անփայլ սև և շամպայն ոսկեգույն):Ունի 16 կամ 32 ԳԲ ներքին հիշողություն։

M5-ը ունի երկու տեսախցիկ՝ առջևի և հետևի։ Հետևի տեսախցիկը 13 ՄՊ է։ Առջևի տեսախցիկը 5 ՄՊ է։

## Տես նաև
* Meizu
* Meizu M3
* Meizu M3 Max

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Արտադրանքի պաշտոնական էջ  Meizu

Կատեգորիա:Սմարթֆոններ
Մարսել Հալստենբերգ

**Մարսել Հալստենբերգ** (, ), գերմանացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ։ Ներկայումս հանդես է գալիս ՌԲ Լայպցիգի և Գերմանիայի ազգային հավաքականի կազմում։ Խաղում է ձախ պաշտպանի դիրքում։

## Ակումբային կարիերա
Իր կարիերան Հալստենբերգը սկսել է Հանովերում։ 2011 թվականին տեղափոխվեց Բորուսիա Դորտմունդ, սակայն այդպես էլ առաջին թիմի կազմում ոչ մի խաղ չանցկացրեց։ 2013 թվականին գերմանացին ազատ գործակալի կարգավիճակով միացավ Սանկտ Պաուլիին։ Սանկտ Պաուլիի կազմում նա անցկացրեց 2 մրցաշրջան՝ անցկացնելով 54 խաղ և դառնալով 6 գոլի հեղինակ։

2015 թվականի օգոստոսի 31-ին Հալստենբերգը տեղափոխվեց ՌԲ Լայպցիգ 3․5 միլիոն եվրոյի դիմաց։ Նա պաշտպանության կենտրոնում զույգ կազմեց Վիլի Օրբանի հետ, և մրցաշրջանի արդյունքում Լայպցիգը տեղափոխվեց Բունդեսլիգա։

2016 թվականի օգոստոսի 28-ին՝ Հոֆենհայմի դեմ խաղում Հալստենբերգը նշեց իր դեբյուտը Բունդեսլիգայում։

## Միջազգային կարիերա
Հալստենբերգը Գերմանիայի ազգային հավաքականի կազմում իր դեբյուտը նշեց 2017 թվականի նոյեմբերի 10-ին՝ Անգլիայի դեմ ընկերական խաղում։

## Կարիերայի վիճակագրություն
### Ակումբային վիճակագրություն
*2018 թվականի հունվարի 14-ի դրությամբ*

### Միջազգային վիճակագրություն
*2018 թվականի հունվարի 14-ի դրությամբ*

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Հալստենբերգի պաշտոնական Ինստագրամի էջը
* Հալստենբերգի պաշտոնական Ֆեյսբուքի էջը
* Հալստենբերգը transfermarkt-ում
* Հալստենբերգը WhoScored.com կայքում
* Հալստենբերգը ՈՒԵՖԱ-ի պաշտոնական կայքում

Կատեգորիա:Բորուսիա Դորտմունդի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Բունդեսլիգայի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Գերմանացի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Գերմանիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:ՈՒԵՖԱ Եվրո 2020-ի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:ՌԲ Լայպցիգի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Սանկտ Պաուլիի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Տղամարդկանց ֆուտբոլի պաշտպաններ
Աիդա Դումանյան

**Աիդա Խաչատուրի Դումանյան** (), խորհրդային հայ օպերային երգչուհի (սոպրանո)։ ՀԽՍՀ վաստակավոր արտիստ (1965)։

## Կենսագրություն
Աիդա Դումանյանը ծնվել է 1924 թվականին։ Ավարտել է Գնեսինների անվան ռուսական երաժշտական ակադեմիան՝ Օլգա Ֆեոդորովսկայա-Սլավինսկայայի դասարանը։ 1952-1953 թվականներին ստաժավորումն անց է կացրել Մոսկվայի Մեծ թատրոնում։

Երգել է Բելառուսի օպերայի և բալետի թատրոնում։ Երևանի Ա․ Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնի մեներգչուհի։

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Խորհրդային օպերային երգիչներ և երգչուհիներ
Կատեգորիա:ՀԽՍՀ վաստակավոր արտիստներ
Կատեգորիա:Հայ օպերային երգչուհիներ
Գեորգի Եղիազարով

**Գեորգի Սմբատի Եղիազարով** (), խորհրդային հայ դերասան, ռեժիսոր։ ԲԻԽՍՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ (1944), ԲԻԽՍՀ վաստակավոր արտիստ (1941)։

## Կենսագրություն
Գեորգի Եղիազարովը ծնվել է 1902 թվականի սեպտեմբերի 9-ին Թիֆլիսում։ 1923 թվականից աշխատել է հարավային Կովկասի, Միջին Ասիայի, Հեռավոր Արևելքի թատրոններում։ 1937 թվականից Ուֆայի ռուսական դրամատիկական թատրոնի դերասան, 1943-1946 թվականներին՝ նույն թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար, գլխավոր ռեժիսոր։

Եղել է Բաշկորտոստանի թատերական գործիչների միության առաջին նախագահը (1940-1946)։ Խաղացել է քնարական-ռոմանտիկ դերեր։

Մահացել է 1983 թվականի ապրիլի 6-ին Երևանում։

## Դերերը թատրոնում

## Ռեժիսոր

## Ծանոթագրություններ

## Գրականություն
* 

Կատեգորիա:Խորհրդային դերասաններ
Կատեգորիա:Խորհրդային կինոռեժիսորներ
Կատեգորիա:Հայ դերասաններ
Կատեգորիա:Հայ ռեժիսորներ
Easy Love

«**Easy Love**», բրիտանացի երաժիշտ Sigala-ի դեբյուտային սինգլը՝ թողարկված Ministry of Sound լեյբլի կողմից։ Որպես սինգլի պրոդյուսերներ հանդես են եկել Հել Ռիտսոնն ու Sigala-ն, վոկալային մասը կատարել է Վուլա Մալինգան։ «**Easy Love**» երգը The Jackson 5 խմբի «ABC» երգի նոր տարբերակն է։ Այն ներբեռնման համար հասանելի է դարձել 2015 թվականի սեպտեմբերի 4-ին։ Առաջին շաբաթում սինգլը գրավել է 71-րդ հորիզոնականը UK Singles Chart հիթ-շքերթում, իսկ հաջորդ շաբաթում բարձրացել է միանգամից առաջին հորիզոնական, որտեղ մնացել է չորս շաբաթ։

## Պատմություն
Երգը գրվել է Sigala-ի կողմից մի քանի շիշ գարեջուր խմելուց հետո, երբ նա վատ տրամադրություն է ունեցել և հոգնած է եղել։ Նա պատահաբար ներբեռնել է The Jackson 5 խմբի «ABC» երգի ակապելան։ The Official Charts Company-ին տված հարցազրույցում երաժիշտն ասել է, թե երգը ձայնագրվել է կիրակի երեկոյան, քանի որ ցանկացել է ստեղծել երաժշտություն միայն իր համար և չսահմանափակվել ուրիշների կողմից սահմանված շրջանակներով։ Թողարկումից մի քանի ամիս առաջ նա երգը ցույց է տվել The Jackson 5 խմբի անդամ Տիտո Ջեքսոնին, որը դրական է գնահատել այն։

## Երեժշտական հոլովակ
Երգի տեսահոլովակը Յութուբում տեղադրվել է 2015 թվականի օգոստոսի 4-ին։ Հոլովակի տևողությունը կազմում է երկու րոպե հիսուն վայրկյան, իսկ երգինը՝ երեք րոպե հիսուն վայրկյան։ Տեսահոլովակը նկարահանվել է Լոս Անջելեսում, իսկ գլխավոր գործող անձը կանադա-ֆիլիպինյան *Lucky Aces* պարային դուետն է, որ պրոդյուսերների ուշադրությանն արժանացել են Էլեն Դեջեներեսի շոուում իրենց ելույթով։

## Երգացանկ

## Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ

### Շաբաթական հի-շքերթներ

### Հավաստագրումներ

## Թողարկման պատմություն

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:2014 երգեր
Կատեգորիա:2015 երգեր
Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ
Դուչե

thumb|left|Բենիտո Մուսոլինիի տիտղոսի ամբողջական անունը հնչում է այսպես` «Ձերդ գերազանցություն Բենիտո Մուսոլինի, Կառավարության ղեկավար, Ֆաշիզմի դուչե և Կայսրության հիմնադիր» ()
**Դուչե** (, ),  («առաջնորդ»), իտալական տիտղոս, որ կրում էր Բենիտո Մուսոլինին, Ազգային ֆաշիստական կուսակցության առաջնորդը։ Տիտղոսը հիմնվեց 1925 թվականին, և Մուսոլինին ստացավ դա, պահպանելով Իտալիայի նախարարների խորհրդի պաշտոնը, որն իրեն թույլ էր տալիս փաստացի դառնալ իտալիական պետության առաջնորդը, չնայած դե-յուրե կառավարող արքայի` Վիկտոր Էմանուիլ III-ի առկայության։ Ավելի ուշ տիտղոսին ավելացվեց «կայսրության հիմնադիր» ի նշան իր կողմից Երկրորդ իտալո-եթովպիական պատերազմից հետո Իտալիայի սահմանների մեծացման ու Իտալիայի գաղութային տերություն դարձնելուն։ Դուչե տիտղոսը դե-յուրե դադարեցրեց իր գոյությունը 1943 թվականից հետո, երբ արքայի հրամանով Մուսոլինին զրկվեց տիտղոսից։ Այդ ժամանակ վերականգնվեց վարչապետի պաշտոնը, որը զբաղեցրեց մարշալ Պիետրո Բադոլյոն։

«Դուչե» տիտղոսը հիմք դարձավ ֆաշիստական ու ռադիկալ ազգայնական կուսակցությունների բոլոր առաջնորդների տիտղոսների (այդ թվում` ֆյուրեր տիտղոսի)։ 1943 թվականի սեպտեմբերին Մուսոլինին, չճանաչելով իր երկրի կապիտուլյացիան, հռչակում է իրեն «Իտալական Սոցիալական հանրապետության Դուչե»։

## Պատմությունն ու ծագումը
«Դուչե» տերմինը նշանակում է առաջնորդ դեռևս 1860-ականներին Իտալիայի միավորման ժամանակ։ Ջուզեպպե Գարիբալդիի կողմնակիցները այսպես էին անվանում իրենց առաջնորդին, բայց նա ինքն իրեն երբեք չէր անվանում այդ տիտղոսով։ 1915 թվականին «վերին առաջնորդ» տերմինը () սկսվեց օգտագործվել Վիկտոր Էմանուիլ III-ի վերաբերյալ ինչպես Իտալիայի զինված ուժերի գլխավոր հրամանատար։ Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո տիտղոսը իրեն շնորհեց Գաբրիել Դ’Աննունցիոն ինչպես Ֆիումայի հանրապետության ղեկավար, սակայն տիտղոսը ավելի լայն ժանաչում ստացավ Բենիտո Մուսոլինիի ժամանակ։

Ներկայումս իտալացի քաղաքագետներն ու ակտիվիստները չեն օգտագործում «դուչե» տերմինը, նախընտրելով օգտագործել հոմանիշներն ու փոխառումներն ուրիշ լեզուներից։

## Տես նաև
* Կաուդիլյո
* Կոնդուեկտոր
* Դոժ
* Ֆյուրեր
* Պոգլավնիկ
* Գլխավոր քարտուղար

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Բենիտո Մուսոլինի
Կատեգորիա:Իտալական ֆաշիզմ
Կատեգորիա:Ազնվական տիտղոսներ
Կատեգորիա:Ազգային և էթնիկ առաջնորդման կոչումներ
Յուրի Ենակյան

**Յուրի Ենակյան** (), խորհրդային ռուս դերասան։

## Կենսագրություն
Յուրի Ենակյանը 1950 թվականին ավարտել է Լենինգրադի թատերական ինստիտուտի դերասանական ֆակուլտետը՝ Յուրի Յուրևի և Վլադիմիր Էրենբերգի դասարանը։

1951-1952 թվականներին աշխատել է Կեմերովոյի դրամատիկական թատրոնում, այնուհետև վերադարձել է Լենինգրադ։

## Ֆիլմագրություն

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Խորհրդային դերասաններ
Կատեգորիա:Ռուս դերասաններ
Մինաս Պատկերհանյան

**Մինաս (Մկրտիչ) Պատկերհանյան** (), իրանահայ լուսանկարիչ, Սպահան քաղաքի լուսանկարչության վարպետներից։

## Կենսագրություն
Մինաս Պատկերհանյանը ծնվել է Սպահանում 1885 թվականին։ 1900 թվականին մոր հետ մեկնել է Հնդկաստան, Կալկաթայում սովորել լուսանկարչություն և իր խնայողություններով գնել լուսանկարչական ապարատ։ Զբաղվել է սիրողական լուսանկարչությամբ։ Լուսանկարչության մեջ հմտանալուց հետո, 1910 թվականին վերադառնում է Իրան։ Որոշ ժամանակ Իրանի Արաք քաղաքում փոքր լուսանկարներ է պատրաստել, որոնք ամրացվել են հագուստի վրա իբրև զարդ։ 1911 թվականին Սպահանում հիմնել է իր լուսանկարչական արհեստանոցը և այն կոչել «Մինասի լուսանկարչատուն», որտեղ աշխատել է մինչև 1961 թվականը։

Լուսանկարել է Սպահանի պատմական հուշարձանները, հին ընտանիքներին։

Մահացել է 1972 թվականին։ Թաղված է Ջուղայում։

Որդին՝ Վահան Պատկերհանյանը, նույնպես լուսանկարիչ է։

## Գրականություն
* Իրանահայոց հանրագիտարան։ Կազմող` Ժանետ Տ. Լազարյան։ Երևան, «ՎՄՎ-Պրինտ, 2012։
* 

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Իրանահայ լուսանկարիչներ
Ստանիսլավ Կոստյուշկին

** Ստանիսլավ Կոստյուշկին** (, ), ուկրաինացի և ռուս երգիչ, բանաստեղծ, նախկին «Թեյ երկուսով» («Чай вдвоём») խմբի մասնակից,  A-Dessa ծրագրի ստեղծող, գործարար, հեռուստահաղորդավար։

## Կենսագրություն
Ստանիսլավ Կոստյուշկինը ծնվել է 1971 թվականի օգոստոսի 20-ին Օդեսայում, ջազ սաքսոֆոնահար Միխայիլ Իոսիֆովիչ և մանեկենուհի Նադեժդա Արկադևնա Կաստյուշկինների ընտանիքում։ 1972 թվականին ընտանիքը տեղափոխվել է Լենինգրադ, որտեղ անցել է Ստասի մանկությունը։
 
Ստասի հայրը դարձել է հայտնի ջազային սաքսոֆոնահար, ուստի Ստասը մանկուց լսել է ջազային համերգներ և շփվել ջազային երաժիշտների հետ։ Երաժիշտները Ստանիսլավին անվանում էին Պունո, երբ Ստասը փոքր էր, նա նման էր սևամորթի, նրան նվիրվերել են մի երգ՝ «Ախ, դու, Պունա-կարապունա»։ Տանը Ստասը վաղ մանկությունից դաշնամուր էր նվագում։

Քանի որ Ստասի մայրը մանեկենուհի էր, 1976 թվականին (5 տարեկան հասակում) Ստասին լուսանկարել են մանկական նորաձեւության ամսագրի համար, նրան հագցրել էին դեղին վերնաշապիկ լայն օձիքով ու վանդակավոր սև-սպիտակ հագուստ կենդանու պատկերով։

Դպրոցում մի ժամանակ երկուսներ է ստացել։  Ծնողները միշտ շատ էին զարմանում, որ նա կարող է գալ տուն երեկոյան ութին, ամբողջությամբ թաց։ Հաճախում էր երաժշտական դպրոց, դաշնամուրի ու երգի, եղել է դպրոցական երգչախմբի մենակատար։ Ստասը ուներ օպերային ձայն։ 14 տարեկանում սկսեց հաճախել ձյուդոյի։

2012 թվականին թողարկեց A-Dessa նոր նախագիծը։ Նոր նախագծի առավել հայտնի երգերն են Fire, Կին, ես չեմ պարում, Tuzzik, «3G »:

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:«Ոսկե գրամաֆոն» մրցանակի դափնեկիրներ
Կատեգորիա:Բանաստեղծներ այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Ուկրաինացի բանաստեղծներ
Կատեգորիա:Ուկրաինացի գործարարներ
Կատեգորիա:Ուկրաինացի դերասաններ
Կատեգորիա:Ուկրաինացի երգահաններ
Կատեգորիա:Ուկրաինացի երգիչներ
Կատեգորիա:Ուկրաինացի հաղորդավարներ
Կատեգորիա:Ռուս հաղորդավարներ
Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի կոնսերվատորիայի շրջանավարտներ
Լեյլա Եղիազարյան

**Լեյլա Եղիազարյան** (), խորհրդային հայ դերասանուհի։

## Կենսագրություն
Երևանի Հ․ Ղափլանյանի անվան դրամատիկական թատրոնի դերասանուհի։

## Ֆիլմագրություն

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Խորհրդային դերասանուհիներ
Կատեգորիա:Հայ դերասանուհիներ
Ջոջո Սիվա

**Ջոջո Սիվա** (, )՝ ամերիկացի պարուհի, երգչուհի, դերասանուհի։

## Կենսագրություն
Ծնվել է Օմահա նահանգի՝ Նեբրասկա քաղաքում։

## Նահանգում
Նա հայտնի է դարձել Abby's Ultimate Dance Competition պարային ռեալիթի-շոուին մասնակցելու շնորհիվ, ինչպես նաև "Մայրիկները պարում" շոուի շնորհիվ։

2016 թվականի մայիսի սկզբին (12 տարեկան հասակում) ՅուԹյուբում հրապարակել է "Boomerang" սինգլը։

Տեսահոլովակը հաջորդ տավա մարտին YouTube-ում հավաքել էր ավելի քան 200 միլիոն դիտում։

2017 թվականի մարտին (13 տարեկան հասակում) Ջոջո Սիվան մրցանակ է ստացել Kids' Choice Award անվանակարգում որպես՝ "Սիրելի վիրուսային երաժշտական կատարող":

## Սկավառակագրություն
### Սինգլեր

## Մրցանակ  և անվանակարգ

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* 

Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի դերասանուհիներ
Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ
Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի երգչուհիներ
Կատեգորիա:Ամերիկացի երեխա երգիչներ
Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոդերասանուհիներ
Կատեգորիա:Ամերիկացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ
Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ
Կատեգորիա:Ամերիկացի պարողներ
Կատեգորիա:Ամերիկացի պարուհիներ
Կատեգորիա:Ամերիկացի տիկտոկերներ
Կատեգորիա:Ամերիկացի փոփ երգիչներ
Կատեգորիա:Ամերիկացի փոփ երգչուհիներ
Կատեգորիա:Ամերիկացիներ լեհական սերմամբ
Թեսը Դ’Էրբերվիլների տոհմից

«Թեսը Դ’Էրբերվիլների տոհմից» (), դրամատիկ մինի-սերիալ, ոչ բաղկացած է 4 սերիայից։ Ցուցադրվել  է 2008 թվականին՝ Մեծ Բրիտանիայի BBC հեռուստաալիքով։ Նկարահանվել է անգլիացի վիպագիր, բանաստեղծ Թոմաս Հարդիի համանուն վեպի հիման վրա, որը լույս է տեսել 1891 թվականին։

Վեպը պատմում է գավառական Թես Դարբեյֆիլդ անունով մի աղջկա մասին, ում կյանքը փոխվեց, երբ իր հայրը տեղեկացավ, որ նրանք արքայական ընտանիք Դ’Էրբերվիլների հեռու ազգականներն են։

Հեռուստասերիալում նկարահանվել են Ջեմմա Արթենթոնը՝ Թես Դարբերգիլդի դերում, Էդի Ռեդմեյնը՝ Էնջլ Քլերի դերում և Հանս Մեթիսոնը՝ Ալեքս Դ’Էրբերվիլի դերում։

Այս հեռուստասերիալը վեպի երկրորդ էկրանավորումն է։ Առաջինը թողարկվել է 1979 թվականին, ուներ «Թես» անվանումը, 2008 թվականին հաջորդում է հետևյալ էկրանավորումը, իսկ 2011 թվականին թողարկվում է ևս մեկը՝ «Գեղեցկուհին ետնախորշից» անվանումով։

## Սյուժե
Հեռուստասերիալի գործողությունները տեղի է ունենում անգլիական մի գավառում XIX դարում։ Ըստ սյուժեի, Բլեքմոր հովտում ապրում է Դարբերֆիլդների ընտանիքը, որի ղեկավարը հանդիսանում էր Ջեքը, ով պատահաբար իմանում է, որ իր ընտանիքը հանդիսանում է ազնվական ԴԷրբերվիլների տոհմի «մնացորդը»։ Ջեքը թողնում է իր աշխատանքը և ամբողջ ժամանակը անցկացնում է գինետներում։ Ընտանիքի հենարանը դառնում է Թես Դարբերֆիլդը՝ Ջեքի ավագ աղջիկը։ Աղջկան հեշտ կյանքը բաժին չի հասնում և նա շատ մեծ դժվարությունների միջով է անցնում։

## Դերերում
* Ջեմմա Արթերթոն — Թես Դարբեյֆիլդ
* Էդի Ռեդմեյն — Էնջլ Քլեր
* Հանս Մեթիսոն — Ալեք ԴԷրբերվիլ
* Իան Փալսթոն-Դևիս - Ջոն Դարբեյֆիլդ

## Արտաքին հղումներ
* 
* 
* 
* 
* 

Կատեգորիա:Բրիտանական դրամա հեռուստասերիալներ
Լենկա

**Լենկա** նաև **Լենկա Կրիպաչ** (, , ), ավստրալիացի դերասանուհի, երգչուհի և երգերի հեղինակ։ Առավել հայտնի է դարձել իր իսկ հեղինակային երգերի շնորհիվ։

## Կենսագրություն
Լենկան ծնվել է մի չեխոսլովանական ընտանիքում։ Ընտանիքի անդամները երաժիշտ և ուսուցիչ են Ավստրալիայում։ Մեծացել է Ավստրալիայի՝ Նոր Հարավայինի՝ Ուելս նահանգում։

Երաժշտությամբ սկսել է զբաղվել 7 տարեկանից, ինչ հաճախել է Սիդնեյի դպրոց։

Որպես դեռահաս, Լենկան սովորել Ավստրալիայի մանկապատանեկան թատրոնում, որտեղ դասավանդում էր դերասանուհի՝ Քեյթ Բլանշետը։

## Անձնական կյանք
Լենկան ամուսնացած է նկարիչ՝ Ջեյմսի հետ։ Երգչուհին 2011 թվականի սեպտեմբերի 27-ին հայտարարել է որ հղի է։

Այժմ ապրում է Սիդնեյում։

## Կարիերա
thumb|180px
### Դերասանուհի
1990 թվականներին Լենկան նկարահանվել ավստրալիական ABC-TV ալիքով հեռարձակվող GP սերիալում՝ Վեսնի Կապեկ դերում։

Խաղացել է փոքրիկ դեր The Dish եւ Lost Things ֆիլմում։ Ինչպես նաև մի շարք թատերական ներկայացումներում։
### Երգչուհի
2004 թվականից հանդես էր գալիս ավստրալիայի Decoder Ring խմբի կազմում։ Խումբը Լինկայի մասնակցությամբ ձայնագրել է երկու ալբոմ։

2007 թվականին տեղափոխվել է Կալիֆոռնիա և սկսել է սոլո-կարիերան։ Որպես արտիստ՝ երգչուհի օգտագործել է սեփական անունը, փակագծերում ազգանունը։ 2008 թվականի սեպտեմբերի 24 դուրս է եկել իր առաջին ալբոմը, երգը որը կոչվում է The Show:

## Սկավառակագրություն
### Ալբոմներ

### Սինգլեր

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* 
* Lenka на VYou.com 
* Интервью с Lenka 
* 

Կատեգորիա:Ավստրալիացի դերասանուհիներ
Կատեգորիա:Ավստրալիացի երաժիշտներ
Կատեգորիա:Ավստրալիացի երգչուհիներ
Կատեգորիա:Ավստրալիացի կինոդերասանուհիներ
Անդրանիկ Խեչումյան

**Անդրանիկ Խեչումյան** (), իրանահայ թարգմանիչ, թատրոնի ռեժիսոր, մշակույթի գործիչ։ Հայաստնանի թատերական գործիչների միության անդամ, Իրանի թատերական տան ռեժիսորների և դրամատուրգների կենտրոնի անդամ։

## Կենսագրություն
Անդրանիկ Խեչումյանը ծնվել է 1955 թվականին Թեհրանում։ 1974-1975 թվականներին մասնակցել է Թեհրանի համալսարանի կազմակերպած թատերական դասընթացներին։ Հայկական դպրոցներում և ընկերություններում զբաղվել է դերասանական և ռեժիսորական գործով։ Մեկ տարի մասնակցել է Համիդ Սամանդարյանի թատերական դասերին։

2000 թվականին Հայաստանում բեմադրել է «Ապակե գազանանոց» պիեսը պարսկերենով, 2001 թվականին՝ Քերմանիի «Ուսաբեռ» ներկայացումը հայերենով։ 2004-2005 թվականներին բեմադրել է Մոհամմադ Ռահմանյանի «Ժաննա դ՛Արկը կրակի մեջ» և Էզաթալլահ Մեհրավարանի «Համլետի դերասանը» պիեսները, որոնք ներկայացրել է նաև «Արմմոնա» միջազգային փառատոնի ժամանակ։

Համագործակցել է Թեհրանում լույս տեսնող «Լույս» և «Հույս» երկշաբաթաթերթերի հետ։ Որպես թատրոնի ռեժիսոր երկար տարիներ զբաղվել է թատերական խնդիրներով, հայկական թատերական  խմբեր է տարել Թեհրան կամ Իրանի այլ քաղաքներ` փառատոների։

## Թարգմանություններ
Թարգմանություններ է կատարել հայերենից պարսկերեն և հակառակը։ Թարգմանել է՝
* Ժիրայր Անանյանի «Ես եմ, եկել եմ»
* Գուրգեն Խանջյանի «Դատավարություն»
* Սամվել Կոսյանի «Գուցե փրկվենք»
* Գևորգ Դարֆիի «Սիրավաշը և Սուդաբեն»
* Ռահմաթ Ամինիի «Ճենապակե ամուսինը»
* Ֆարհադ Նազերզադե Քերմանիի «Ուսաբեռը»
* Աբաս Ջահանգիրյանի «Համուն և Դարիա»
* Երվանդ Օտյանի «Անիծյալ տարիները 1914-1919. անձնական հիշատակներ»
* Երվանդ Օտյանի «Թաղականին կնիկը»
* Երվանդ Օտյանի  «Ընկեր Փանջունին»

## Պարգևներ
* Հայաստանի թատերական գործիչների միության «Արտավազդ» մեդալ
* «Պատվո նշան» Իրանի «Թատրոնի տուն» կենտրոնի կողմից, 2006 
* Հայաստանի գրողների միության «Գրական վաստակի համար» մեդալ
* ՀԳՄ «Կանթեղ» մրցանակ
* ՀՀ մշակույթի նախարարության ոսկե մեդալ, 2012
* Իրանում կազմակերպվող կրոնական փոքրամասնությունների Գրքի շաբաթվա 16-րդ շրջանի պատվոգիր

## Ծանոթագրություններ

## Գրականություն
* Իրանահայոց հանրագիտարան։ Կազմող` Ժանետ Տ. Լազարյան։ Երևան, «ՎՄՎ-Պրինտ, 2012։

Կատեգորիա:Իրանահայ թարգմանիչներ
Կատեգորիա:Իրանահայ թատերական ռեժիսորներ
The Twelve Days of Christmas

**«The Twelve Days of Christmas»**, անգլիական  Սուրբ ծննդյան երգ, որը հրատարակվել է 1780 թվականին առանց երաժշտության, որպես երգ կամ  հանգավոր բանաստեղծություն և ունի ֆրանսիական ծագում։ Երգում թվարկվում են մի շարք նվերներ, որոնք տրվում են Սուրբ ծնունդին հաջորդող յուրաքանչյուր 12 օրերի ընթացքում։ «The Twelve Days of Christmas» երգի մեղեդին ունի մի շարք տարբերակներ։ Այժմյան ստանդարտ տարբերակը ծագում է 1909 թվականին անգլիացի կոմպոզիտոր Ֆրեդերիկ Օսթինի կողմից ստեղծված ժողովրդական երաժշտությունից։

## Տեքստ
մինի|Անանուն, 1774–1825 թվականներ
«The Twelve Days of Christmas» երգը «cumulative(կուտակային)» երգ է, որն էլ նշանակում է, որ յուրաքանչյուր հատված հիմնվում է նախորդի վրա։ Տեքստը բաղկացած է 12 հատվածներից, որոնցից յուրաքանչյուրում նկարագրվում է մի նվեր՝ բերված «իմ անկեղծ սիրո» կողմից Սուրբ ծնունդին հաջորդող յուրաքանչյուր 12 օրերի ընթացքում։ Հայտնի են տեքստի շատ տարբերակներ։ Այստեղ տրված տեքստի բառերը  Ֆրեդերիկ Օսթինի 1909 թվականի հրատարակությունից են, որոնցից էլ ստեղծվել է ժամանակակից երգը։  Առաջին երեք լրիվ տները հետևյալն են.
  

Հետագա տարբերակները հետևել են նույն օրինակին՝ ավելացնելով նոր նվեր և կրկնելով բոլոր նախորդ նվերները, այնպես որ յուրաքանչյուր տող ավելի երկար լինի քան իրեն նախորդողը.

:4  Calling Birds՝ (Երգեցիկ թռչուններ)
:5 Gold Rings՝ (Ոսկե Մատանիներ) 
:6 Geese a-Laying(Ձու ածող սագեր)
:7 Swans a-Swimming(Լողացող կարապներ)
:8 Maids a-Milking(Կթվորուհիներ)
:9 Ladies Dancing(Պարող պարուհիներ)
:10 Lords a-Leaping (Թռչկոտող լորդեր)
:11 Pipers Piping(Դուդուկահարներ)
:12 Drummers Drumming(Թմբկահարներ)

## Բառերի փոփոխություններ
Ֆրեդերիկ Օսթինի 1909 թվականի հրատարակության հետ հեշտ համեմատության համար.
 
ա) բառակազմական տարբերությունները, կետադրության և մեծատառերի անտեսումները նշված են **շեղատառով**;
բ) տարրերը, որոնք ընդհանրապես բացակայում են Օսթինի տարբերակում նշված են  **թավատառով**

### Շոտլանդիա
Նմանատիպ հանգավորում ունի շոտլանդերեն «The Yule Days» երգը, որը դպրոցական դասագրքերում նմանեցվում է «The Twelve Days of Christmas» երգին։ Այն բաղկացած է 13 օրերից և նվերների քանակը չի ավելանում ինչպես «The Twelve Days of Christmas» երգում։ Նրա վերջնական տեքստը հետևյալն է.

### Ֆրանսիա
«Les Douze Mois» ("The Twelve Months") (նաև հայտնի է որպես "La Perdriole"—"The Partridge") մեկ այլ ֆրանսերեն երգ է, որը կապված է «The Twelve Days of Christmas» երգի հետ։ Նրա վերջնական տեքստը հետևյալն է.

## Երաժշտություն
### Ստանդարտ մեղեդի

700px|«The Twelve Days of Christmas» երգի մեղեդին, 1909 թվականի Օսթինի հարմարեցմամբ

Երգի այժմյան ստանդարտ մեղեդին հրատարակվել է 1909 թվականին, իսկ անգլիացի կոմպոզիտոր Ֆրեդերիկ Օսթինը հարմարեցրել է բառերը ավանդական երաժշտության հետ, որին նա ավելացրել է «Հինգ ոսկե մատանիներ» պարբերությունը։

### Նախկին տարբերակներ

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
*  Free online simple melody score for all verses (as jpegs or pdf) in English and Esperanto: "The Twelve Days of Christmas / La Dek Du Tagoj de Kristnasko". 
* ''The Twelve Days of Christmas''. hymnsandcarolsofchristmas.com (englisch)
* Christmas Price Index  (englisch)

Կատեգորիա:Երաժշտության պատմություն
Կատեգորիա:Երաժշտություն ըստ ժանրերի
Կատեգորիա:Երգերի ցանկեր
Կատեգորիա:Սուրբ ծնունդ