open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Կաստելսեպրիո

**Կաստելսեպրիո** (), կոմունա Իտալիայում։ Գտնվում է Լոմբարդիա մարզում՝ Վարեզե գավառում։
Բնակչությունը կազմում է 1237 մարդ, խտությունը կազմում է 412 մարդ/կմ²։ Տարածքը գրավում է 3 կմ²։ Էլեկտրոնային փոստ՝ 21050, հեռախոսային կոդ՝ 0331։

## Ժողովրդագրություն
Բնակչության թվաքանակի փոփոխությունները. 

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9) 
 id:darkgrey value:gray(0.7) 
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1) 
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6) 
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 500
 bar:1871 from:0 till: 547
 bar:1881 from:0 till: 557
 bar:1901 from:0 till: 584
 bar:1911 from:0 till: 648
 bar:1921 from:0 till: 602
 bar:1931 from:0 till: 590
 bar:1936 from:0 till: 562
 bar:1951 from:0 till: 732
 bar:1961 from:0 till: 866
 bar:1971 from:0 till: 923
 bar:1981 from:0 till: 1077
 bar:1991 from:0 till: 1097
 bar:2001 from:0 till: 1237
PlotData=
 bar:1861 at: 500 fontsize:S text: 500 shift:(-8, 5) 
 bar:1871 at: 547 fontsize:S text: 547 shift:(-10, 5) 
 bar:1881 at: 557 fontsize:S text: 557 shift:(-10, 5) 
 bar:1901 at: 584 fontsize:S text: 584 shift:(-10, 5) 
 bar:1911 at: 648 fontsize:S text: 648 shift:(-10, 5) 
 bar:1921 at: 602 fontsize:S text: 602 shift:(-10, 5) 
 bar:1931 at: 590 fontsize:S text: 590 shift:(-10, 5) 
 bar:1936 at: 562 fontsize:S text: 562 shift:(-10, 5) 
 bar:1951 at: 732 fontsize:S text: 732 shift:(-10, 5) 
 bar:1961 at: 866 fontsize:S text: 866 shift:(-10, 5) 
 bar:1971 at: 923 fontsize:S text: 923 shift:(-10, 5) 
 bar:1981 at: 1077 fontsize:S text: 1.077 shift:(-10, 5) 
 bar:1991 at: 1097 fontsize:S text: 1.097 shift:(-10, 5) 
 bar:2001 at: 1237 fontsize:S text: 1.237 shift:(-10, 5) 
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20) 
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների


## Տվյալներ
* Հեռախոս՝ 0331 820501
* Էլեկտրոնային փոստ՝ amministratori@castelseprio.net
* Պաշտոնական կայք՝ http://www.castelseprio.net

## Արտաքին հղումներ
* Պաշտոնական կայք 
* ինստիտուտի վիճակագրություն
* http://www.istat.it/english/ 

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Մառլենգո

**Մառլենգո**, **Մառլինգ** (, ), կոմունա Իտալիայում։ Գտնվում է Տրենտինո Ալտո Ադիջե մարզում՝ Բոլցանո գավառում։ Բնակչությունը կազմում է 2191 մարդ, խտությունը կազմում է 183 մարդ/կմ²։ Տարածքը գրավում է 12 կմ²։ Էլեկտրոնային փոստ՝ 39020, հեռախոսային կոդ՝ 0473։

Հովանավոր սուրբը Կույս Մարիամն է։ Տոնը նշվում է ամեն տարվա օգոստոսի 15-ին։

Ավստրիացի բանաստեղծ Էմիլ Կուն «Մարլինգի զանգերը» վերնագրով բանաստեղծություն է գրել, որը 1874 թվականին Ֆերենց Լիստը վերածել է երգի։

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Բնակավայրի պաշտոնական կայք  

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Տիրես

մինի|Կոմունայի դիրքը գավառի քարտեզում
**Տիրես** (), կոմունա Իտալիայում։ Գտնվում է Տրենտինո Ալտո Ադիջե մարզում՝ Բոլցանո գավառում։
Բնակչությունը կազմում է 948 մարդ, խտությունը կազմում է 23 մարդ/կմ²։ Տարածքը՝ 42 կմ²։ Էլեկտրոնային փոստ՝ 39050, հեռախոսային կոդ՝ 0471։

Կոմունայի հովանավորն է Սուրբ Գևորգ զորավարը։ Տոնը նշվում է ապրիլի 23-ին։

## Ժողովրդագրություն
Բնակչության աճ 

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9) 
 id:darkgrey value:gray(0.7) 
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1) 
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6) 
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:900
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:50 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:10 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 0
 bar:1871 from:0 till: 0
 bar:1881 from:0 till: 0
 bar:1901 from:0 till: 0
 bar:1911 from:0 till: 0
 bar:1921 from:0 till: 775
 bar:1931 from:0 till: 774
 bar:1936 from:0 till: 790
 bar:1951 from:0 till: 774
 bar:1961 from:0 till: 772
 bar:1971 from:0 till: 814
 bar:1981 from:0 till: 823
 bar:1991 from:0 till: 834
 bar:2001 from:0 till: 884
PlotData=
 bar:1861 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-8, 5) 
 bar:1871 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1881 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1901 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1911 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1921 at: 775 fontsize:S text: 775 shift:(-10, 5) 
 bar:1931 at: 774 fontsize:S text: 774 shift:(-10, 5) 
 bar:1936 at: 790 fontsize:S text: 790 shift:(-10, 5) 
 bar:1951 at: 774 fontsize:S text: 774 shift:(-10, 5) 
 bar:1961 at: 772 fontsize:S text: 772 shift:(-10, 5) 
 bar:1971 at: 814 fontsize:S text: 814 shift:(-10, 5) 
 bar:1981 at: 823 fontsize:S text: 823 shift:(-10, 5) 
 bar:1991 at: 834 fontsize:S text: 834 shift:(-10, 5) 
 bar:2001 at: 884 fontsize:S text: 884 shift:(-10, 5) 
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20) 
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների


## Տվյալներ
* Հեռախոս՝ 0471 642123
* Էլեկտրոնային փոստ՝ tires@gvcc.net
* Պաշտոնական կայք՝ http://www.comune.tires.bz.it/

## Արտաքին հղումներ
* Պաշտոնական կայք 
* Ազգային վիճակագրության ինստիտուտ
* http://www.istat.it/english/ 

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Պարչինես

**Պարչինես ** (), քաղաք Իտալիայում, գտնվում է Տրենտինո Ալտո Ադիջե մարզում՝ Բոլցանո գավառում։

Բնակչությունը կազմում է 3345 մարդ (2004 թվականի տվյալներով)։ Խտությունը կազմում է 58 մարդ/կմ²։ Տարածքը 55 կմ² է։ Փոստային ինդեքս՝ 39020։ Հեռախոսային կոդ՝ 0473։
## Ժողովրդագրություն
Բնակչության աճը։

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9) 
 id:darkgrey value:gray(0.7) 
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1) 
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6) 
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 0
 bar:1871 from:0 till: 0
 bar:1881 from:0 till: 0
 bar:1901 from:0 till: 0
 bar:1911 from:0 till: 0
 bar:1921 from:0 till: 1760
 bar:1931 from:0 till: 1863
 bar:1936 from:0 till: 1983
 bar:1951 from:0 till: 1874
 bar:1961 from:0 till: 2033
 bar:1971 from:0 till: 2378
 bar:1981 from:0 till: 2699
 bar:1991 from:0 till: 2911
 bar:2001 from:0 till: 3192
PlotData=
 bar:1861 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-8, 5) 
 bar:1871 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1881 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1901 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1911 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1921 at: 1760 fontsize:S text: 1.760 shift:(-10, 5) 
 bar:1931 at: 1863 fontsize:S text: 1.863 shift:(-10, 5) 
 bar:1936 at: 1983 fontsize:S text: 1.983 shift:(-10, 5) 
 bar:1951 at: 1874 fontsize:S text: 1.874 shift:(-10, 5) 
 bar:1961 at: 2033 fontsize:S text: 2.033 shift:(-10, 5) 
 bar:1971 at: 2378 fontsize:S text: 2.378 shift:(-10, 5) 
 bar:1981 at: 2699 fontsize:S text: 2.699 shift:(-10, 5) 
 bar:1991 at: 2911 fontsize:S text: 2.911 shift:(-10, 5) 
 bar:2001 at: 3192 fontsize:S text: 3.192 shift:(-10, 5) 
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20) 
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների


## Կոմունայի վարչակազմ
* Հեռախոսահամար։ 0473 966200
* Էլեկտրոնային հասցե։ info@comune.parcines.bz.it
* Պաշտոնական կայք։ http://www.comune.parcines.bz.it/

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Բնակավայրի գլխավոր կայք
* Վիճակագրության ազգային ինստիտուտ 
* http://www.istat.it/english/ 
 

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Տիրոլո

**Տիրոլո** (), կոմունա Իտալիայում։ Գտնվում է Տրենտինո Ալտո Ադիջե մարզում՝ Բոլցանո գավառում։ Բնակչությունը կազմում է 2380 մարդ, խտությունը կազմում է 93 մարդ/կմ²։ Տարածքը՝ 26 կմ²։ Էլեկտրոնային փոստ՝ 39019, հեռախոսային կոդ՝ 0473։

## Ժողովրդագրություն
Բնակչության աճ 

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9) 
 id:darkgrey value:gray(0.7) 
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1) 
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6) 
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1921 from:0 till: 1766
 bar:1931 from:0 till: 1913
 bar:1936 from:0 till: 1853
 bar:1951 from:0 till: 1757
 bar:1961 from:0 till: 1724
 bar:1971 from:0 till: 2010
 bar:1981 from:0 till: 2080
 bar:1991 from:0 till: 2237
 bar:2001 from:0 till: 2356
PlotData=
 bar:1921 at: 1766 fontsize:S text: 1.766 shift:(-10, 5) 
 bar:1931 at: 1913 fontsize:S text: 1.913 shift:(-10, 5) 
 bar:1936 at: 1853 fontsize:S text: 1.853 shift:(-10, 5) 
 bar:1951 at: 1757 fontsize:S text: 1.757 shift:(-10, 5) 
 bar:1961 at: 1724 fontsize:S text: 1.724 shift:(-10, 5) 
 bar:1971 at: 2010 fontsize:S text: 2.010 shift:(-10, 5) 
 bar:1981 at: 2080 fontsize:S text: 2.080 shift:(-10, 5) 
 bar:1991 at: 2237 fontsize:S text: 2.237 shift:(-10, 5) 
 bar:2001 at: 2356 fontsize:S text: 2.356 shift:(-10, 5) 
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20) 
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների


## Տվյալներ
* Հեռախոս՝ 0473 923222
* Էլեկտրոնային փոստ՝ info@gemeinde.tirol.bz.it
* Պաշտոնական կայք՝ http://www.gemeinde.tirol.bz.it/

## Արտաքին հղումներ
* կայք 
* Ազգային վիճակագրության ինստիտուտ
* http://www.istat.it/english/ 

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Պլաուս

**Պլաուս ** (), քաղաք Իտալիայում, գտնվում է Տրենտինո Ալտո Ադիջե մարզում՝ Բոլցանո գավառում։

Բնակչությունը կազմում է 621 մարդ (2004 թվականի տվյալներով)։ Խտությունը կազմում է 137 մարդ/կմ²։ Տարածքը 4 կմ² է։ Փոստային ինդեքս՝ 39025։ Հեռախոսային կոդ՝ 0473։

Պլաուսը սահմանակից է Ալգունդ, Նատուռնո և Պարչինես համայնքներին։

## Պատմություն
Առաջին անգամ Պլաուս տեղանունը հիշատակվում է փաստաթղթերում 1270 թվականին և գալիս է լատիներեն «palus» (թարգմանված ճահիճ)։

Մինչև Առաջին համաշխարհային պատերազմի ավարտը մունիցիպալիտետը պատկանում էր Մերանո կոմունայի դատական շրջանին։
## Գերբ
Զինանշանի վրա ծավալուն պատկերված են երեք սև արծիվներ՝ կարմիր գծով հատվող արծաթագույն ֆոնի վրա։ Սա Տարանցի լորդերի նշանն է, ովքեր ապրել են Տարանցբերգ (կամ Դորնսբերգ) ամրոցում մինչև 1291 թվականը։ Զինանշանն ընդունվել է 1966 թվականին։
## Ժողովրդագրություն
Բնակչության աճը։

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9) 
 id:darkgrey value:gray(0.7) 
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1) 
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6) 
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:550
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:50 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:10 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 0
 bar:1871 from:0 till: 0
 bar:1881 from:0 till: 0
 bar:1901 from:0 till: 0
 bar:1911 from:0 till: 0
 bar:1921 from:0 till: 183
 bar:1931 from:0 till: 238
 bar:1936 from:0 till: 236
 bar:1951 from:0 till: 248
 bar:1961 from:0 till: 290
 bar:1971 from:0 till: 289
 bar:1981 from:0 till: 353
 bar:1991 from:0 till: 380
 bar:2001 from:0 till: 547
PlotData=
 bar:1861 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-8, 5) 
 bar:1871 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1881 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1901 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1911 at: 0 fontsize:S text: n.d. shift:(-10, 5) 
 bar:1921 at: 183 fontsize:S text: 183 shift:(-10, 5) 
 bar:1931 at: 238 fontsize:S text: 238 shift:(-10, 5) 
 bar:1936 at: 236 fontsize:S text: 236 shift:(-10, 5) 
 bar:1951 at: 248 fontsize:S text: 248 shift:(-10, 5) 
 bar:1961 at: 290 fontsize:S text: 290 shift:(-10, 5) 
 bar:1971 at: 289 fontsize:S text: 289 shift:(-10, 5) 
 bar:1981 at: 353 fontsize:S text: 353 shift:(-10, 5) 
 bar:1991 at: 380 fontsize:S text: 380 shift:(-10, 5) 
 bar:2001 at: 547 fontsize:S text: 547 shift:(-10, 5) 
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20) 
 text:Ըստ ISTAT


## Կոմունայի վարչակազմ
* Հեռախոսահամար՝ 0473 660075
* Էլեկտրոնային հասցե՝ plaus@gvcc.net
* Պաշտոնական կայք՝ http://www.gvcc.net/soci/plaus.htm 

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* http://www.gvcc.net/soci/plaus.htm 
* Վիճակագրության ազգային ինստիտուտ 
* http://www.istat.it/english/ 
 

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Գյունտեր Գրաս

**Գյունտեր Վիլհելմ Գրասս** (, ), գերմանացի գրող, քանդակագործ, նկարիչ։ 1999 թվականի Գրականության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր։

## Կենսագրություն
Գրասը ծնվել է Դանզիգ քաղաքում (այժմ Գդանսկ, Լեհաստան) 1927 թվականի հոկտեմբերի 16-ին։ 1945 թ. մայիսին գերմանական Էսէս-ում ծառայությունից հետո, Ամերիկյան զորքերի կողմից վերցվում է գերի և ազատ է արձակվում 1946 թվականին։ Կատարելագործվելով որպես քարտաշ և քանդակագործ, նա սկսում է գրել 1950 թվականին։ Իր արձակ ստեղծագործություններում նա հաճախ է անդրադառնում իր մանկությանը Դանզիգում։

## Ստեղծագործություն
Գրասը առավել հայտնի է իր առաջին «Թիթեղյա թմբուկը» վեպով։ Նացիստների շարքում իր ծառայությունների մասին Գրասը պատմել է շատ ավելի ուշ՝ «Հիշողության լամպ» գրքում, որը հրատարակվել է 2006-ին։ Իսկ նրա առաջին ստեղծագործությունը՝ «Թիթեղյա թմբուկը», վեպը լույս է տեսել 1959-ին։ Հենց «Թիթեղյա թմբուկը»-ն էլ շատ գրականագետներ համարում են մոգական ռեալիզմի մեկնակետը։ Այս վեպին հաջորդել են Գրասի «Կատուներ-մկներ» (1991) և «Շան տարիներ» (1963) վեպերը, իսկ այս վեպերը միասին կազմել են հայտնի Դանցիգյան եռագրությունը, որի համար էլ Գրասը 1999-ին գրականության բնագավառում ստացել է Նոբելյան մրցանակ։ Նրա վերջին վեպը հեքիաթագիրներ Գրիմ եղբայրների մասին, լույս է տեսել 2010-ին։ Կյանքի վերջին շրջանում նա գրեց մի քաղաքական բանաստեղծություն, որով կոչ էր անում զարգացած երկրներին վերահսկել Իսրայելի ատոմային ծրագիրը։ Այս սուր քննադատությունից հետո «4 ծովերի երկիր»-ը համաշխարհային հռչակ վայելող գրողին ճանաչել է «պերսոնա նոն գրատա»՝ անցանկալի անձ։

Գյունթեր Գրասը զբաղվել է նաև փորագրությամբ ու քանդակագործությամբ։ Մահացել է 2015 թվականի ապրիլի 13-ին, Լյուբեկ քաղաքի հիվանդանոցում, 87 տարեկանում։

## Մատենագիտություն
* **Դանցիգյան եռագրություն**
** 1959 - «Թիթեղյա թմբուկ» (*Die Blechtrommel*)
** 1961 - «Կատու և մուկ» (*Katz und Maus*)
** 1963 - «Շան տարիներ» (*Hundejahre*)
* 1969 - «» (Örtlich betäubt)
* 1972 - «» (Aus dem Tagebuch einer Schnecke)
* 1977 - «» (Der Butt)
* 1979 - «» (Das Treffen in Telgte)
* 1980 - «» (Kopfgeburten)
* 1986 - «» (Die Rättin)
* 1992 - «» (Unkenrufe)
* 1999 - «» (Mein Jahrhundert)
* 2002 - «» (Im Krebsgang)
* 2006 - «» (Beim Häuten der Zwiebel)
* 2008 - «» (Die Box)
* 2009 - «» (Unterwegs von Deutschland nach Deutschland. Tagebuch 1990)
* 2010 - «» (Grimms Wörter)

## Գ. Գրասը հայերեն
* Թիթեղյա թմբուկը (վեպ), Երևան, Անտարես, 2015, թարգմանությունը գերմաներենից՝ Կարլեն Մատինյանի։

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Նեոլիբերալիզմի հիմքում անպատասխանատվությունն է
* Գյունտեր Գրասը գրապահարանում 

Կատեգորիա:20-րդ դարի բանաստեղծներ
Կատեգորիա:20-րդ դարի վիպասաններ
Կատեգորիա:Բանաստեղծներ այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Բեռլինի գեղարվեստի ակադեմիայի անդամներ
Կատեգորիա:Գերմանալեզու բանաստեղծներ
Կատեգորիա:Գերմանացի գրողներ
Կատեգորիա:Գերմանացի ինքնակենսագիրներ
Կատեգորիա:Գերմանացի հուշագիրներ
Կատեգորիա:Գերմանացի նկարիչներ
Կատեգորիա:Գերմանացի նոբելյան մրցանակակիրներ
Կատեգորիա:Գերմանացի քանդակագործներ
Կատեգորիա:Գրականության բնագավառում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ
Կատեգորիա:Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասնակիցներ
Կատեգորիա:Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ
Կացագո Բրաբիա

**Կացագո Բրաբիա** (), կոմունա Իտալիայում։ Գտնվում է Լոմբարդիա մարզում՝ Վարեզե գավառում։
Բնակչությունը կազմում է 785 մարդ, խտությունը կազմում է 262 մարդ/կմ²։ Տարածքը գրավում է 3 կմ²։ Փոստային ինդեքս՝ 23020, հեռախոսային կոդ՝ 0342։

## Ժողովրդագրություն
Բնակչության թվաքանակի փոփոխությունները. 

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9) 
 id:darkgrey value:gray(0.7) 
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1) 
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6) 
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:950
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:50 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:10 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 712
 bar:1871 from:0 till: 774
 bar:1881 from:0 till: 816
 bar:1901 from:0 till: 826
 bar:1911 from:0 till: 938
 bar:1921 from:0 till: 841
 bar:1931 from:0 till: 612
 bar:1936 from:0 till: 606
 bar:1951 from:0 till: 623
 bar:1961 from:0 till: 689
 bar:1971 from:0 till: 777
 bar:1981 from:0 till: 729
 bar:1991 from:0 till: 730
 bar:2001 from:0 till: 785
PlotData=
 bar:1861 at: 712 fontsize:S text: 712 shift:(-8, 5) 
 bar:1871 at: 774 fontsize:S text: 774 shift:(-10, 5) 
 bar:1881 at: 816 fontsize:S text: 816 shift:(-10, 5) 
 bar:1901 at: 826 fontsize:S text: 826 shift:(-10, 5) 
 bar:1911 at: 938 fontsize:S text: 938 shift:(-10, 5) 
 bar:1921 at: 841 fontsize:S text: 841 shift:(-10, 5) 
 bar:1931 at: 612 fontsize:S text: 612 shift:(-10, 5) 
 bar:1936 at: 606 fontsize:S text: 606 shift:(-10, 5) 
 bar:1951 at: 623 fontsize:S text: 623 shift:(-10, 5) 
 bar:1961 at: 689 fontsize:S text: 689 shift:(-10, 5) 
 bar:1971 at: 777 fontsize:S text: 777 shift:(-10, 5) 
 bar:1981 at: 729 fontsize:S text: 729 shift:(-10, 5) 
 bar:1991 at: 730 fontsize:S text: 730 shift:(-10, 5) 
 bar:2001 at: 785 fontsize:S text: 785 shift:(-10, 5) 
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20) 
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների


## Տվյալներ
* Հեռախոս՝ 0332 964400

## Արտաքին հղումներ
* Պաշտոնական կայք 
* http://www.istat.it/english/ 

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Դին (երգիչ)

**Դին** (, իսկական անուն-ազգանունը՝ *Ֆուադ Բացկովիչ*, (, ծն. 12 ապրիլի, 1982, Սարաևո, Բոսնիա և Հերցեգովինա), բոսնիացի փոփ-կատարող, Եվրատեսիլ 2004 երգի մրցույթում Բոսնիա և Հերցեգովինայի ներկայացուցիչը։

## Կենսագրություն
Ֆուադը երաժշտական ասպարեզում առաջին քայլերը կատարել է դեռ 12 տարեկանում՝ ձայնագրելով իր առաջին երգը։ 1997-2002 թվականներին եղել է Բալկաններում հայտնի «Seven Up» փոփ-խմբի մենակատարը, որի հետ թողարկել է 2 ալբոմ՝ «Otvori oči» և «Seven»: 2002 թվականին՝ խմբի ցրվելուց հետո, Դինը թողարկել է իր առաջին սկավառակը՝ «Ja sam vjetar zaljubljeni»:

2004 թվականին «In the disco» երգով իր երկիրը ներկայացրել է Եվրատեսիլ երգի մրցույթում։ Անցնելով եզրափակիչ փուլ՝ 91 միավորով զբաղեցրել է 9-րդ տեղը։

Եվրատեսիլից հետո հաճախ է ելույթ ունենում բալկանյան կատարողների հետ, նաև մասնակցել է «Farma» երաժշտական հայտնի հեռուստաշոուին։ Ներկայումս սովորում է Սարաևոյի համալսարանի տնտեսագիտական ֆակուլտետում։

## Սկավառակագրություն

### Ալբոմներ
* Ja sam vjetar zaljubljeni (2002)
* In the Disco (2004)
* Anđeo sa greškom (2005)

### Սինգլներ
* Poljubi me (2002)
* Taxi (2003)
* In the Disco (2004)
* Anđeo sa greškom (2005)
* Bez trunke srama (2009)
* Rane manje bole (2013)

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Պաշտոնական կայք 

Կատեգորիա:Սարաևո քաղաքում ծնվածներ
Կատեգորիա:Բոսնիացի երգիչներ
Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2004 երգի մրցույթի մասնակիցներ
Կատեգորիա:Բոսնիա և Հերցեգովինայի մասնակիցները Եվրատեսիլ երգի մրցույթում
Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2016 երգի մրցույթի մասնակիցներ
Պաշևա (Սմերդյայի վտակ)

**Պաշևա** (), գետ Ռուսաստանում, հոսում է Արխանգելսկի մարզում։ Գետաբերանը տեղակայված է Սմերդյա գետի աջ ափին՝ 14 կմ հեռավորության վրա։ Գետի երկարությունը 23 կմ է։

## Ջրային գրանցամատյանի տվյալներ
Ռուսաստանի ջրային գրանցամատյանի տվյալների համաձայն՝ պատկանում է Դվինսկո Պեչարսկի ավազանային շրջանին, գետի ջրատնտեսային տեղամասը՝ հյուսիսային Դվինա գետն է, գետի ենթաավազանը Վիչեգդա և Վագա գետերն են։ Գետի գետային ավազանը Հյուսիսային Դվինան գետն է՝ մինչև հյուսիսային Դվինի միախառնման կետը։ Գետավազանը՝ Հյուսիսային Դվինա։

Տվյալներն ըստ ջրային ռեսուրսների ֆեդերատիվ տեսչության.

* *Ջրային օբյեկտի, պետական ջրային գրանցման կոդը* - **03020300412103000034512**
* *Հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների կոդը* - **103003451**
* *Ավազանի կոդը* - **03.02.03.004**
* *Հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների հատորի համարը* - **03**
* *Թողարկումն ըստ հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների* - **0**

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* ՌԴ ջրային ռեսուրսների էկոլոգիան 

Կատեգորիա:Դվինսկո Պեչարսկի ավազանային շրջանի գետեր
Կատեգորիա:Ռուսաստանի գետեր
Պայտա (Վիկոշմայի վտակ)

**Պայտա** (), գետ Ռուսաստանում, հոսում է Կոմի Հանրապետությունով, Արխանգելսկի մարզով։ Գետաբերանը գտնվում է Վիշկոմա գետի ձախ ափին՝ 24 կմ հեռավորության վրա։ Գետի երկարությունը կազմում է 14 կմ։

## Ջրագրության տվյալներ
Ռուսաստանի ջրային գրանցամատյանի տեղեկությունների համաձայն՝ գետը պատկանում է Դվինսկո Պեչարսկի ավազանային շրջանին, գետի ջրատնտեսային տեղամասը՝ Մեզեն, գետի ենթաավազանը՝ բացակայում է, գետի գետային ավազանը՝ Մեզեն։

Ըստ աշխարհագրական տեղեկատվական համակարգի՝ ջրային բաժնի տարածքում Ռուսաստանի Դաշնության պատրաստած դաշնային գործակալության ջրային ռեսուրսների՝

* Ջրային օբյեկտի կոդը հանրային գրանցմամբ — 03030000112103000048396
* Կոդը ըստ հիդրոլոգիական հետազոտության (ՌԴ) — 103004839
* Ավազանի կոդը — 03.03.00.001
* Ծավալի համարը ըստ ՌԴ-ի — 03
* Թողարկումը ըստ ՌԴ-ի — 0

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Դվինսկո Պեչարսկի ավազանային շրջանի գետեր
Կատեգորիա:Ռուսաստանի գետեր
Neiokõsõ

**Neiokõsõ**, էստոնական ժողովրդական խումբ, որը «Tii» («Ճանապարհ») երգով Էստոնիան ներկայացրել է Եվրատեսիլ 2004 երգի մրցույթում (Ստամբուլ, Թուրքիա)։ Երգը կատարվել է վիրուերեն լեզվով։

## Եվրատեսիլ 2004
«Tii» երգը (հեղինակներ՝ Պրիյտ Պայուսաար (), Գլեն Պիլվրե () և Աապո Իլվես ()) կիսաեզրափակչում զբաղեցրել է 11-րդ տեղը (57 միավոր), ինչը Neiokõsõ խմբին հնարավորություն չի տվել անցնել եզրափակիչ փուլ։ Այդ պահին դա Եվրատեսիլում Էստոնիայի ամենավատ արդյունքն էր։

«Tii» սինգլը թողարկվել է Global Music ընկերության կողմից։
 
Եվրատեսիլից մեկ տարի անց խումբը լուծարվել է։

## Կազմը
* Անու Տաուլ - վոկալ
* Տրիյնու Տաուլ - վոկալ
* Աստրիդ Բյոնինգ - վոկալ
* Դիանա Պիլդ - վոկալ
* Կադրի Տիյզել - վոկալ

### Նախկին անդամներ
* Պեետեր Յիգիոյա - հարվածային գործիքներ (խմբից հեռացել է Եվրատեսիլից հետո)

## Սինգլներ
* «Tii» (2004)

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Պաշտոնական կայք 
* Խմբի մասին  
* Ելույթը Եվրատեսիլում
* Պրոֆիլը Last.fm կայքում

Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2004 երգի մրցույթի մասնակիցներ
Կատեգորիա:Էստոնիայի մասնակիցները Եվրատեսիլ երգի մրցույթում
Գուռդուռ

**Գուռդուռ,** (, ) կռիվ պոկեմոն Նինթենդոից։ Կարգաթիվն է # 553։

## Անվանում
Պոկեմոնի անգլերեն անվանումը (Gurdurr) թարգմանաբար նշանակում է քարաժայռ, իսկ ճապոներեն բնօրինակ անվանումը (ドテツコツ) նշանակում է պողպատ։

## Կերպար
Գուռդուռը շինարար է, որի ձեռքում գտնվում է պողպատյա գործիքը։ Նրան հիմնականում պատկերում են շինարարական կռունկի հետ։

## Հատկություններ
Գուռդուռի հանդիպում է 5 պոկեմոնների շրջաններում, սակայն առանձնահատուկ ուշադրության կենտրոնում է պոկեմոն X և Y շրջաններում։ Գուռդուռը կռիվ պոկեմոն է, և զարգացած կողմը հարձակումն է։ Պաշտպանական բնազդները ևս հզոր են։ Պաշտպանության հիմնական միջոցը հանդիսանում է նրա ձեռքում գտնվող պողպատը, որը նաև ծառայում է հարձակվողական ոճում։

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Կռիվ պոկեմոններ
Կատեգորիա:Պոկեմոններ այբբենական կարգով
Վապրիո դ’Ադա

**Վապրիո դ’Ադա ** (), կոմունա Իտալիայում, գտնվում է Լոմբարդիա մարզի Միլան գավառում։

Բնակչությունը կազմում է՝ 7039 մարդ, բնակչության խտությունը կազմում է 1006 մարդ/կմ²։ Տարածքը կազմում է՝ 7 կմ²։ Էլոկտրոնային փոստ՝ 20069։ Հեռախոսային կոդ՝ 02։

## Ժողովրդագրություն
Բնակչության թվաքանակի փոփոխությունները.

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.7)
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1)
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6)
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:7000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 3311
 bar:1871 from:0 till: 3301
 bar:1881 from:0 till: 3811
 bar:1901 from:0 till: 4201
 bar:1911 from:0 till: 4584
 bar:1921 from:0 till: 4591
 bar:1931 from:0 till: 4880
 bar:1936 from:0 till: 4879
 bar:1951 from:0 till: 5283
 bar:1961 from:0 till: 5291
 bar:1971 from:0 till: 5806
 bar:1981 from:0 till: 6080
 bar:1991 from:0 till: 6139
 bar:2001 from:0 till: 6636
PlotData=
 bar:1861 at: 3311 fontsize:S text: 3.311 shift:(-8, 5)
 bar:1871 at: 3301 fontsize:S text: 3.301 shift:(-10, 5)
 bar:1881 at: 3811 fontsize:S text: 3.811 shift:(-10, 5)
 bar:1901 at: 4201 fontsize:S text: 4.201 shift:(-10, 5)
 bar:1911 at: 4584 fontsize:S text: 4.584 shift:(-10, 5)
 bar:1921 at: 4591 fontsize:S text: 4.591 shift:(-10, 5)
 bar:1931 at: 4880 fontsize:S text: 4.880 shift:(-10, 5)
 bar:1936 at: 4879 fontsize:S text: 4.879 shift:(-10, 5)
 bar:1951 at: 5283 fontsize:S text: 5.283 shift:(-10, 5)
 bar:1961 at: 5291 fontsize:S text: 5.291 shift:(-10, 5)
 bar:1971 at: 5806 fontsize:S text: 5.806 shift:(-10, 5)
 bar:1981 at: 6080 fontsize:S text: 6.080 shift:(-10, 5)
 bar:1991 at: 6139 fontsize:S text: 6.139 shift:(-10, 5)
 bar:2001 at: 6636 fontsize:S text: 6.636 shift:(-10, 5)
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20)
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների


## Արտաքին հղումներ
* [Http://www.comune.vapriodadda.mi.it/ Պաշտոնական կայք կարգավորման ]
* [Http://www.istat.it/ Ազգային ինստիտուտ վիճակագրության ]
* Http://www.istat.it/english/ 

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Բանյարիա

**Բանյարիա** (), կոմունա Իտալիայի Լոմբարդիա մարզի Պավիա գավառում։

Բնակչությունը կազմում է 658 մարդ (2004 թվական)։ Խտությունը կազմում է 40 մարդ/կմ²։ Տարածքը 17 կմ² է։ Փոստային ինդեքս՝ 27050։ Հեռախոսային կոդ՝ 0383։

## Ժողովրդագրություն
Բնակչություն

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9) 
 id:darkgrey value:gray(0.7) 
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1) 
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6) 
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 835
 bar:1871 from:0 till: 896
 bar:1881 from:0 till: 920
 bar:1901 from:0 till: 747
 bar:1911 from:0 till: 861
 bar:1921 from:0 till: 973
 bar:1931 from:0 till: 981
 bar:1936 from:0 till: 1025
 bar:1951 from:0 till: 1008
 bar:1961 from:0 till: 776
 bar:1971 from:0 till: 647
 bar:1981 from:0 till: 675
 bar:1991 from:0 till: 689
 bar:2001 from:0 till: 639
PlotData=
 bar:1861 at: 835 fontsize:S text: 835 shift:(-8, 5) 
 bar:1871 at: 896 fontsize:S text: 896 shift:(-10, 5) 
 bar:1881 at: 920 fontsize:S text: 920 shift:(-10, 5) 
 bar:1901 at: 747 fontsize:S text: 747 shift:(-10, 5) 
 bar:1911 at: 861 fontsize:S text: 861 shift:(-10, 5) 
 bar:1921 at: 973 fontsize:S text: 973 shift:(-10, 5) 
 bar:1931 at: 981 fontsize:S text: 981 shift:(-10, 5) 
 bar:1936 at: 1025 fontsize:S text: 1.025 shift:(-10, 5) 
 bar:1951 at: 1008 fontsize:S text: 1.008 shift:(-10, 5) 
 bar:1961 at: 776 fontsize:S text: 776 shift:(-10, 5) 
 bar:1971 at: 647 fontsize:S text: 647 shift:(-10, 5) 
 bar:1981 at: 675 fontsize:S text: 675 shift:(-10, 5) 
 bar:1991 at: 689 fontsize:S text: 689 shift:(-10, 5) 
 bar:2001 at: 639 fontsize:S text: 639 shift:(-10, 5) 
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20) 
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների


## Կապի տվյալներ
* Հեռախոս՝ 0383 572001
* Էլեկտրոնային փոստ՝ info@comune.bagnaria.pv.it
* Պաշտոնական կայք՝ http://www.comune.bagnaria.pv.it/

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Պաշտոնական կայք
* Վիճակագրության ազգային ինստիտուտ 
* http://www.istat.it/english/ 

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Մեզենցանա

** Մեզենցանա** (), կոմունա Իտալիայում։ Գտնվում է Լոմբարդիա մարզում՝ Վարեզե գավառում։

Բնակչությունը կազմում է 249 մարդ, խտությունը կազմում է 7 մարդ/կմ²։ Տարածքը գրավում է 4 կմ²։ Էլեկտրոնային փոստ՝ 21030, հեռախոսային կոդ՝ 0332։

## Ժողովրդագրություն
Բնակչության թվաքանակի փոփոխությունները. 

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9) 
 id:darkgrey value:gray(0.7) 
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1) 
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6) 
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 610
 bar:1871 from:0 till: 623
 bar:1881 from:0 till: 661
 bar:1901 from:0 till: 728
 bar:1911 from:0 till: 778
 bar:1921 from:0 till: 656
 bar:1931 from:0 till: 593
 bar:1936 from:0 till: 550
 bar:1951 from:0 till: 636
 bar:1961 from:0 till: 703
 bar:1971 from:0 till: 835
 bar:1981 from:0 till: 963
 bar:1991 from:0 till: 1020
 bar:2001 from:0 till: 1231
PlotData=
 bar:1861 at: 610 fontsize:S text: 610 shift:(-8, 5) 
 bar:1871 at: 623 fontsize:S text: 623 shift:(-10, 5) 
 bar:1881 at: 661 fontsize:S text: 661 shift:(-10, 5) 
 bar:1901 at: 728 fontsize:S text: 728 shift:(-10, 5) 
 bar:1911 at: 778 fontsize:S text: 778 shift:(-10, 5) 
 bar:1921 at: 656 fontsize:S text: 656 shift:(-10, 5) 
 bar:1931 at: 593 fontsize:S text: 593 shift:(-10, 5) 
 bar:1936 at: 550 fontsize:S text: 550 shift:(-10, 5) 
 bar:1951 at: 636 fontsize:S text: 636 shift:(-10, 5) 
 bar:1961 at: 703 fontsize:S text: 703 shift:(-10, 5) 
 bar:1971 at: 835 fontsize:S text: 835 shift:(-10, 5) 
 bar:1981 at: 963 fontsize:S text: 963 shift:(-10, 5) 
 bar:1991 at: 1020 fontsize:S text: 1.020 shift:(-10, 5) 
 bar:2001 at: 1231 fontsize:S text: 1.231 shift:(-10, 5) 
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20) 
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների


## Տվյալներ
* Հեռախոս՝ 0332 575116
* Էլեկտրոնային փոստ՝ info@mesenzana.com
* Պաշտոնական կայք՝ http://www.mesenzana.com 

## Արտաքին հղումներ
* Պաշտոնական կայք  
* Ազգային ինստիտուտի վիճակագրություն
* ինստիտուտի վիճակագրություն 

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Կատեգորիա:Լոմբարդիայի քաղաքներ
Նիկոլյա Անելկա

**Նիկոլյա Սեբաստիան Անելկա** (, ), ֆրանսիացի ֆուտբոլիստ, հարձակվող։ Վաղ ժամանակներում հանդես է եկել Ֆրանսիայի հավաքականում։ Խաղացել է մի շարք ակումբներում։

## Նվաճումներ
### Թիմային

#### «Արսենալ»
* Պրեմիեր լիգայի չեմպիոն. 1997-1998
* Անգլիայի գավաթի դափնեկիր. 1998
* Անգլիայի սուպեր գավաթի դափնեկիր. 1998

#### «Ռեալ Մադրիդ»
* ՈՒԵՖԱ-ի չեմպիոնների լիգայի հաղթող. 2000

#### «Պարի Սեն-Ժերմեն»
* Ինտերտոտոյի գավաթի տիտղոսկաիր. 2001

#### «Ֆեներբախչե»
* Թուրքիայի չեմպիոն. 2004-2005

#### «Չելսի»
* Պրեմիեր լիգայի չեմպիոն. 2009-2010
* Անգլիայի գավաթի տիտղոսակիր (2). 2009, 2010
* ՈՒԵՖԱ-ի չեմպիոնների լիգայի եզրափակչի մասնակից. 2008
* Անգլիայի սուպեր գավաթի տիտղոսակիր. 2009

#### «Յուվենտուս»
* Իտալիայի չեմպիոն. 2012-2013

### Ֆրանսիայի հավաքական
* Եվրոպայի չեմպիոն. 2000
* Կոնֆեդերացիայի գավաթի տիտղոսակիր. 2001

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Տեսագրություն, կենսագրություն
* Անելկայի պաշտոնական էջը 
* Խաղացողի էջը Ֆրանսիայի ֆուտբոլի հավաքականի կայքում 
* Խաղացողի անձնական արդյունքները FootballDatabase.com կայքում
* Խաղացողի անձնական էջը Liverbird.ru կայքում
* Խաղացողի անձնական էջը Premiership.Ru կայքում
* Խաղացող մարզիչ

Կատեգորիա:Անգլիայի լեգեոներ ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Արսենալի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Բոլթոն Ուոնդերերսի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Թուրքական Սուպերլիգայի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Իտալիայի լեգեոներ ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Լա Լիգայի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Լիվերպուլի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Մանչեսթեր Սիթիի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Յուվենտուսի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Չելսիի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Պարի Սեն-Ժերմենի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Պրեմիեր Լիգայի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Ռեալ Մադրիդի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Վեստ Բրոմվիչ Ալբիոնի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Տղամարդկանց ֆուտբոլի հարձակվողներ
Կատեգորիա:Ֆեներբահչեի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Ֆուտբոլային մարզիչներ այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Ֆուտբոլի Եվրոպայի չեմպիոններ
Կատեգորիա:Ֆրանսիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ
Կատեգորիա:Ֆրանսիացի ֆուտբոլային մարզիչներ
Կատեգորիա:Ֆրանսիացի ֆուտբոլիստներ
Բարբիանելլո

**Բարբիանելլո** (), կոմունա Իտալիայի Լոմբարդիա մարզի Պավիա գավառում։

Բնակչությունը կազմում է 849 մարդ (2004 թվական)։ Խտությունը կազմում է 72 մարդ/կմ²։ Տարածքը 12 կմ² է։ Փոստային ինդեքս՝ 27041։ Հեռախոսային կոդ՝ 0385։

## Ժողովրդագրություն
Բնակչություն

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9) 
 id:darkgrey value:gray(0.7) 
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1) 
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6) 
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 1216
 bar:1871 from:0 till: 1346
 bar:1881 from:0 till: 1366
 bar:1901 from:0 till: 1320
 bar:1911 from:0 till: 1357
 bar:1921 from:0 till: 1250
 bar:1931 from:0 till: 1219
 bar:1936 from:0 till: 1195
 bar:1951 from:0 till: 1166
 bar:1961 from:0 till: 1125
 bar:1971 from:0 till: 928
 bar:1981 from:0 till: 862
 bar:1991 from:0 till: 779
 bar:2001 from:0 till: 816
PlotData=
 bar:1861 at: 1216 fontsize:S text: 1.216 shift:(-8, 5) 
 bar:1871 at: 1346 fontsize:S text: 1.346 shift:(-10, 5) 
 bar:1881 at: 1366 fontsize:S text: 1.366 shift:(-10, 5) 
 bar:1901 at: 1320 fontsize:S text: 1.320 shift:(-10, 5) 
 bar:1911 at: 1357 fontsize:S text: 1.357 shift:(-10, 5) 
 bar:1921 at: 1250 fontsize:S text: 1.250 shift:(-10, 5) 
 bar:1931 at: 1219 fontsize:S text: 1.219 shift:(-10, 5) 
 bar:1936 at: 1195 fontsize:S text: 1.195 shift:(-10, 5) 
 bar:1951 at: 1166 fontsize:S text: 1.166 shift:(-10, 5) 
 bar:1961 at: 1125 fontsize:S text: 1.125 shift:(-10, 5) 
 bar:1971 at: 928 fontsize:S text: 928 shift:(-10, 5) 
 bar:1981 at: 862 fontsize:S text: 862 shift:(-10, 5) 
 bar:1991 at: 779 fontsize:S text: 779 shift:(-10, 5) 
 bar:2001 at: 816 fontsize:S text: 816 shift:(-10, 5) 
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20) 
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների


## Կապի տվյալներ
* Հեռախոս՝ 0385 57114

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Վիճակագրության ազգային ինստիտուտ 
* http://www.istat.it/english/ 

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Բասկապե

**Բասկապե** (), կոմունա Իտալիայի Լոմբարդիա մարզի Պավիա գավառում։

Բնակչությունը կազմում է 1743 մարդ (2004 թվական)։ Խտությունը կազմում է 134 մարդ/կմ²։ Տարածքը 13 կմ² է։ Փոստային ինդեքս՝ 27010։ Հեռախոսային կոդ՝ 0382։

Կոմունայի հովանավորն է Սուրբ Միքայել Հրեշտակապետը։ Տոնը նշվում է սեպտեմբերի 29-ին։

## Ժողովրդագրություն
Բնակչություն

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9) 
 id:darkgrey value:gray(0.7) 
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1) 
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6) 
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 2251
 bar:1871 from:0 till: 2319
 bar:1881 from:0 till: 2169
 bar:1901 from:0 till: 2116
 bar:1911 from:0 till: 2184
 bar:1921 from:0 till: 2223
 bar:1931 from:0 till: 2124
 bar:1936 from:0 till: 1976
 bar:1951 from:0 till: 2148
 bar:1961 from:0 till: 1791
 bar:1971 from:0 till: 1417
 bar:1981 from:0 till: 1312
 bar:1991 from:0 till: 1324
 bar:2001 from:0 till: 1504
PlotData=
 bar:1861 at: 2251 fontsize:S text: 2.251 shift:(-8, 5) 
 bar:1871 at: 2319 fontsize:S text: 2.319 shift:(-10, 5) 
 bar:1881 at: 2169 fontsize:S text: 2.169 shift:(-10, 5) 
 bar:1901 at: 2116 fontsize:S text: 2.116 shift:(-10, 5) 
 bar:1911 at: 2184 fontsize:S text: 2.184 shift:(-10, 5) 
 bar:1921 at: 2223 fontsize:S text: 2.223 shift:(-10, 5) 
 bar:1931 at: 2124 fontsize:S text: 2.124 shift:(-10, 5) 
 bar:1936 at: 1976 fontsize:S text: 1.976 shift:(-10, 5) 
 bar:1951 at: 2148 fontsize:S text: 2.148 shift:(-10, 5) 
 bar:1961 at: 1791 fontsize:S text: 1.791 shift:(-10, 5) 
 bar:1971 at: 1417 fontsize:S text: 1.417 shift:(-10, 5) 
 bar:1981 at: 1312 fontsize:S text: 1.312 shift:(-10, 5) 
 bar:1991 at: 1324 fontsize:S text: 1.324 shift:(-10, 5) 
 bar:2001 at: 1504 fontsize:S text: 1.504 shift:(-10, 5) 
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20) 
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների


## Կապի տվյալներ
* Հեռախոս՝ 0382 66012
* Էլեկտրոնայիյն փոստ՝ comunebascape@libero.it
* Պաշտոնական կայք՝ http://www.comune.bascape.pv.it/

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Պաշտոնական կայք
* Վիճակագրության ազգային ինստիտուտ 
* http://www.istat.it/english/ 

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Ռադիոփարոս

մինի
**Ռադիոփարոս**, հայտնի աշխարհագրական վայրում կամ շարժվող օբյեկտի վրա տեղադրված հաղորդող ռադիոկայան, որի ազդանշանների միջոցով որոշում են ինքնաթիռի կամ նավի ուղղությունը։ Տարբերում են ուղղորդված և չուղղորդված գործողություն ռադիոփարոսներ։ Պարզագույն ուղղորդված ռադիոփարոսի պելենգման համար բավական է ինքնաթիռի կամ նավի վրա ունենալ չուղղորդված անտենայով սովորական ռադիոընդունիչ։

Ըստ նշանակման ռադիոփարոսները լինում են ծովային և ավիացիոն, ինչպես նաև ծովային և օդային օբյեկտների միաժամանակ սպասարկման։ Ռադիոտեխնիկական չափումների մեթոդներին համապատասխան տարբերում են 4 հիմնական դասի ռադիոփարոս՝
# ամպլիտուդային, երբ ուղղությունը որոշվում է ստացված ազդանշանի ինտենսիվությունը չափելով,
# ֆազային, երբ ուղղությունը որոշելու համար չափվում է ազդանշանի փուլը,
# հաճախային, երբ ուղղությունը որոշելու համար չափվում է ազդանշանի հաճախականությունը,
# ժամանակային, երբ ուղղությունը որոշելու համար գրանցվում է ազդանշանի ընդունման պահը:

Առավել տարածված են ամպլիտուդային ռադիոփարոսները, որոնք ստորաբաժանվում են կուրսային, պելենգային և մարկերային տեսակների։ Կիլոմետրային և ավելի երկար ալիքների տիրույթում աշխատող ռադիոփարոսների գործողության հեռավորությունը մինչև 500 կմ է, իսկ պելենգման ճշգրտությունը ~1—3° է (ըստ ազիմուտի)։

## Տես նաև
* Ռադիոնավագնացություն

Կատեգորիա:Նավագնացություն
Կատեգորիա:Օդագնացություն
Բրինցիո

**Բրինցիո** ()՝ քաղաք Իտալիայում, գտնվում է Լոմբարդիա մարզում՝ Վարեզե գավառում։

Բնակչությունը 840 մարդ է։ Բնակչության միջին խտությունը՝ 134 մարդ/կմ²։ Զբաղեցնում է 7 կմ² տարածք։ Փոստային ինդեքս՝ 21030։ Հեռախոսային կոդը՝ 0332։

## Ժողովրդագրություն
Բնակչության թվաքանակի փոփոխությունները.

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9) 
 id:darkgrey value:gray(0.7) 
 id:sfondo value:rgb(1, 1, 1) 
 id:barra value:rgb(0.6, 0.8, 0.6) 
ImageSize = width:455 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:850
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:50 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:10 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till: 565
 bar:1871 from:0 till: 503
 bar:1881 from:0 till: 532
 bar:1901 from:0 till: 587
 bar:1911 from:0 till: 559
 bar:1921 from:0 till: 541
 bar:1931 from:0 till: 492
 bar:1936 from:0 till: 421
 bar:1951 from:0 till: 516
 bar:1961 from:0 till: 527
 bar:1971 from:0 till: 606
 bar:1981 from:0 till: 630
 bar:1991 from:0 till: 731
 bar:2001 from:0 till: 804
PlotData=
 bar:1861 at: 565 fontsize:S text: 565 shift:(-8, 5) 
 bar:1871 at: 503 fontsize:S text: 503 shift:(-10, 5) 
 bar:1881 at: 532 fontsize:S text: 532 shift:(-10, 5) 
 bar:1901 at: 587 fontsize:S text: 587 shift:(-10, 5) 
 bar:1911 at: 559 fontsize:S text: 559 shift:(-10, 5) 
 bar:1921 at: 541 fontsize:S text: 541 shift:(-10, 5) 
 bar:1931 at: 492 fontsize:S text: 492 shift:(-10, 5) 
 bar:1936 at: 421 fontsize:S text: 421 shift:(-10, 5) 
 bar:1951 at: 516 fontsize:S text: 516 shift:(-10, 5) 
 bar:1961 at: 527 fontsize:S text: 527 shift:(-10, 5) 
 bar:1971 at: 606 fontsize:S text: 606 shift:(-10, 5) 
 bar:1981 at: 630 fontsize:S text: 630 shift:(-10, 5) 
 bar:1991 at: 731 fontsize:S text: 731 shift:(-10, 5) 
 bar:2001 at: 804 fontsize:S text: 804 shift:(-10, 5) 
TextData=
 fontsize:S pos:(20, 20) 
 text:Ըստ ISTAT-ի տվյալների


## Արտաքին հղումներ
* Բնակավայրի պաշտոնական անվանում 
* Վիճակագրության ազգային ինստիտուտ 
* http://www.istat.it/english/ 

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Կատեգորիա:Լոմբարդիայի քաղաքներ
Բուստո Արսիցիո

**Բուստո Արսիցիո** (), կոմունա Իտալիայում։ Գտնվում է Լոմբարդիա մարզում՝ Վարեզե գավառում։
Բնակչությունը կազմում է 353 մարդ, խտությունը կազմում է 2538 մարդ/կմ²։ Տարածքը գրավում է 5 կմ²։ Էլեկտրոնային փոստ՝ 21052, հեռախոսային կոդ՝ 0331։

Կոմունայի հովանավորն է սուրբ Հովհաննես Մկրտիչը։ Տոնը նշվում է ամեն տարի հունիսի 24-ին։

## Քույր քաղաքներ
*  Դոմոդոսոլա, Իտալիա 
*  Էպինե սյուր Սեն, Ֆրանսիա

## Նշանավոր մարդիկ
* Ջուզեպպե Բոսսի (1777-1815), իտալացի նկարիչ և արվեստի պատմաբան։
* Մինա Աննա Մազիննի (ծնված 1940), իտալացի երգչուհի։
* Ուտո Ուգի (ծնված 1944), իտալացի ջութակահար և դիրիժոր։

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Կատեգորիա:Լոմբարդիայի քաղաքներ
Գերլի Պադար

**Գերլի Պադար** (, ), էստոնացի փոփ-երգչուհի, որը ներկայացրել է Էստոնիան Եվրատեսիլ 2007 երգի մրցույթում։

## Կենսագրություն
Գերլի Պադարը ծնվել է 1979 թվականի նոյեմբերի 6-ին Հալյալայում (Էստոնիա)։ 2011 թվականին թողարկել է սոլո ալբոմ։

2007 թվականին «Patners in Crime» երգով Էստոնիան ներկայացրել է Եվրատեսիլ 2007 երգի մրցույթում։ Կիսաեզրափակիչ փուլում, հավաքելով 33 միավոր, զբաղեցրել է 22-րդ տեղը և չի անցել եզրափակիչ։

2018 թվականին Գերլի Պադարը Էլիիս Պյառնայի հետ մասնակցել է *Eesti Laul 2018*-ին՝ կատարելով «Taevas» երգը (որը կիսաեզրափակչում ներկայացվել է  անգլերենով՝ «Sky» վերնագրով), որը եզրափակչում զբաղեցրել է վերջին տեղը։

Եղբայրը երգիչ Տանել Պադարն է, ով Դեյվ Բենտոնի հետ «Everybody» երգով հաղթել է Եվրատեսիլ 2001 երգի մրցույթում։

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* "Gerli Padar sweeps Eurolaul", *The Baltic Times*, 7 փետրվարի, 2007
* 

Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ
Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2007 երգի մրցույթի մասնակիցներ
Կատեգորիա:Էստոնացի երգչուհիներ
Կատեգորիա:Էստոնիայի մասնակիցները Եվրատեսիլ երգի մրցույթում
Երկգույն լաբեո

**Երկգույն լաբեո** (), Ծածանազգիների ընտանիքի ձկնատեսակ։ Բնակվում է Թայլանդում։ Բնության մեջ այս կենդանատեսակի պոպուլյացիան խիստ նվազել է։ Տեսակը ներառված է Բնության պահպանության համաշխարհային միության Կարմիր գրքում։ Կարելի է պահել անազատության մեջ և հայտնի է որպես ակվարիումային կենդանի։

## Ընդհանուր նկարագիր
մինի|ձախից
մինի|ձախից|Կարելի է պահել այլ ձկնատեսակների հետ մեկտեղ
Մարմինը երկար է, գլանաձև՝ ավելի երկար, քան ազգակից տեսակների մոտ։ Պոչն ունի նարնջագույն երանգ, իսկ մարմինը սև է։ Մեջքի և որովայնի գունավորումները տարբեր են՝ փոքր-ինչ բաց կամ մուգ գունավորումով։ Գիշերը և վտանգի ժամանակ ու սթրեսային իրավիճակներում ձկան գունավորումը փոխվում է. գույնը բացվում է։ Բերանի դիքն ու ձևի շնորհիվ կարողանում է որս անել և հեշությամբ կտրել սնունդը։ Լողակները մեծ են։ Պոչային լողակը երկու մասի է բաժանված։ Ակվարիումային պայմաններում ձկան չափերը սովորաբար հասնում են 15 սմ-ի, իսկ բնության մեջ՝ ավելի մեծ։

Շարժուն ձուկ է։ Աչքի է ընկնում տարածքային վարքագծով։ Մի քանի ձկների հետ հիերարխիկ վարք է դրսևորում, այսինքն՝ տիրապետող դիրք է գրավում տվյալ տարածքում և կարող է ագրեսիվ լինել այդ ձկների հանդեպ։ Լաբեոյին պահում են ոչ խորը՝ միջին խորությամբ ջրում։ Նրանք ամենակեր են, լավ սնվում են ջրիմուռներով։ Ձվադրման ընթացքում ջրի ջերմաստիճանը պետք է լինի 28&nbsp;°C։ Էգը կարող է դնել մինչև 1000 ձու։ Ինկուբացիոն շրջանը տևում է մեկ շաբաթ, 2-4 օր հետո շերեփուկներն սկսում են լողալ և սնվել ինքնուրույն։ Ձկների սեռահասունացումն սկսվում է կյանքի 1-1,5 տարում։

Կարելի է պահել ընդհանուր ակվարիումի մեջ՝ այլ ձկնատեսակների հետ միասին։ Ակվարիումում պետք է լինեն շատ բույսեր և խոռոչավոր առարկաներ՝ խխունջներ, կմախքներ։ Ջուրը պետք է ունենա 24—26&nbsp;°C ջերմություն, իսկ կոշտությունը՝ 5—15 °dH (կոշտ կամ միջին կոշտության), рН 6—7,5 (չեզոք՝ փոքր շեղումներով)։

## Հետաքրքիր փաստեր
* Առավել ուժեղ արուն կարող է լողալ այլ առանձնյակների ջրատարածքներում
* Եվրոպա այս կենդանին բերվել է 1952 թվականին, իսկ ԽՍՀՄ՝ 1959 թվականին
* Թայլանդում այս ձուկը բնակվում է փոքր ջրամբարներում փոքր խմբերով։ Երկրում նույնիսկ կա ազգային ձկնաֆերմաներ, որտեղ նրանք պահվում են կիսաբնական մեթոդներով
* Ծնվելուց հետո մահանում են շերեփուկի 40-50%-ը, բայց մյուսները գոյատևում են առանց որևէ հատուկ խնամքի։

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Статья из книги։ В. Д. Плонский Энциклопедия аквариумиста.
* Что мы знаем о лабео?  Д. Ножнов. Рыбоводство и Рыболовство 5/1976
* Что мы знаем о лабео?  С. Гамалей. Аквариумист 5/1993
* Лабео и пальцеоринх  (В. Юдаков)
* Epalzeorhynchos bicolor в Красной книге
* http://www.epalzeorhynchos.de/9701.html 
* Двухцветный лабео в аквариумистике Aquariumist.su

Կատեգորիա:Ակվարիումային ձկներ
Կատեգորիա:Ծածանազգիներ