Իննա Լիսնյանսկայա

**Իննա Լվովնա Լիսնյանսկայա** (, ), ռուսալեզու բանաստեղծուհի, արձակագիր, բուլղարերենից թարգմանիչ (թարգմանել է Կ. Կուլիևից): ՌԴ Պետական մրցանակի դափնեկիր (1998): Բանաստեղծ Սեմյոն Լիպկինի կինը:

## Կենսագրություն
Հայրը՝ Լև Մարկովիչ Լիսնյանսկին (1903-1948), ունեցել է հրեական ծագում, եղել է Հայրենական մեծ պատերազմի մասնակից, 2-րդ աստիճանի զինվորական բժիշկ (բժշկական ծառայության մայոր), 77-րդ Լեռնային հրաձգային դիվիզիայի 276-րդ հոսպիտալի ավագ բժիշկ։  Մայրը՝ Ռաիսա Սումբատովնա Ադամովան, եղել է հայուհի, աշխատել է որպես ինժեներ։  Ծնողների ամուսնալուծությունից հետո մայրը տեղափոխվել է Մոսկվա, Իննա Լիսնյանսկայան հոր հետ մնացել է Բաքվում։

Հայրենական մեծ պատերազմի տարիներին Իննա Լիսնյանսկայան հիվանդանոցում եղել է բուժքույր։ 

Դպրոցն ավարտելուց հետո ընկերները Լիսնյանսկայայի բանաստեղծությունները ուղարկել են Գրականության ինստիտուտ: Ստեղծագործական մրցույթը փայլուն անցնելուց հետո նա, չնայած Նիկոլայ Տիխոնովի համոզելուն, վճռականորեն հրաժարվել է ընդունելության քննություններից։  Ավելի ուշ՝ մեկ տարվա ընթացքում (1950-1951, մինչև դստեր ծնունդը) սովորել է Բաքվի համալսարանում։ 

1948 թվականից հրատարակել է օրիգինալ բանաստեղծություններ և թարգմանություններ ադրբեջանական պոեզիայից։  «Սա եղել է ինձ հետ» () բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուն լույս է տեսել Բաքվում 1957 թվականին: 1960 թվականին տեղափոխվել է Մոսկվա։

Իննա Լիսնյանսկայան մասնակցել է «Մետրոպոլ» ալմանախին (1979), Սեմյոն Լիպկինի և Վասիլի Ակսյոնովի հետ միասին դուրս է եկել ԽՍՀՄ գրողների միությունից՝ ի նշան բողոքի Վիկտոր Երոֆեևի և Եվգենի Պոպովի վտարման դեմ, 7 տարի հրատարակվել է միայն արտերկրում: 

Արժանացել է «Стрелец» (1994), «Арион» (1995), «Дружба народов» (1996), «Знамя» (2000), «Дети Ра» (2015, հետմահու) ամսագրերի մրցանակներ։ Ստացել է Ռուսաստանի պետական մրցանակ (1998), Ալեքսանդր Սոլժենիցինի մրցանակ (1999) «ռուսերեն բանաստեղծական բառի թափանցիկ խորության և nրանում երկար տարիներ արտահայտված կարեկցանքի պոեզիայի համար», «Պոետ» մրցանակի (2009):

Նրա բանաստեղծություններում հաճախ կրկնվում են ազատության, դավաճանության, վախի և միայնության թեմաները: Իր հավատքի և իր բանաստեղծական գոյության մեջ Լիսնյանսկայան, կարծես, ներկայանում է զարմանալի ուժով, որն օգնում է նրան հաղթահարել դժվարին ճակատագիրը. «կհեռացնեն, չենք հեռանա, կսպանեն, չենք մեռնի» (ռուս.՝ «ушлют, не уйдём, убьют, не умрём»)։ 

մինի|Ամուսնու՝ Սեմյոն Լիպկինի հետ Պերեդելկինոյում

Առաջին ամուսինը եղել է բանաստեղծ Գրիգորի Կորինը (նրանց դուստրը իսրայելցի արձակագիր Ելենա Մակարովան է, որ ծնվել է 1951 թվականին)։ 1967 թվականին ծանոթացել է Սեմյոն Լիպկինի հետ, որի հետ ամուսնացել է 1970-ականների սկզբին։ 

Կյանքի վերջին տարիներին ապրել է Հայֆայում։ Մահացել է 2014 թվականի մարտի 12-ին: Թաղված է Պերեդելկինսկի գերեզմանատանը՝ ամուսնու՝ Սեմյոն Լիպկինի կողքին։

## Հասարակական դիրքորոշում
1996 թվականին եղել է մշակույթի և գիտության այն գործիչների շարքում, որոնք կոչ են արել Ռուսաստանի իշխանություններին դադարեցնել պատերազմը Չեչնիայում և անցնել բանակցային գործընթացի։

## Բանաստեղծությունների ժողովածուներ

* Это было со мною: Стихи и поэма. — Баку: Детюниздат, 1957. — 36 с. — 5 000 экз.
* Верность. — М.: Сов. писатель, 1958. — 95 с.
* Не просто — любовь. — М.: Сов. писатель, 1963. — 98 с.
* Из первых уст. — М.: Сов. писатель, 1966. — 152 с.
* Виноградный свет. — М.: Сов. писатель, 1978. — 127 с.
* Дожди и зеркала. — Париж: ИМКА-Пресс, 1983. — 259 с.
* На опушке сна. — Энн-Арбор: Ардис, 1984. — 104 с.
* Воздушный пласт. — М.: Правда, 1990. — 31 с. — 150 000 экз.
* Ступени: Находка отдыхающего: [Поэма] / [Худож. Е. Маневич]. — М.: Прометей: Лит.-худож. агентство «ТОЗА», 1990. — 31 с.
* Стихотворения. — М.: Сов. писатель, 1991. — 239 с. — 10 000 экз.
* После всего. — СПб.: Пушкинский фонд, 1994. — 120 с.
* Одинокий дар. — Париж—М.—Нью-Йорк: Третья волна, 1995. — 155 с. — 5 000 экз.
* Из первых уст. — М.: Дом-музей М. И. Цветаевой: Изограф, 1996. — 352 с. — 2 000 экз.
* Ветер покоя. — СПб.: Пушкинский фонд, 1998. — 72 с.
* Избранное. — Ростов-на-Дону, 1999. — 383 с.
* Музыка и берег. — СПб.: Пушкинский фонд, 2000. — 62 с.
* Вместе. — М.: Грааль: Рус. путь, 2000. — 320 с. (Совм. с С. Липкиным)
* При свете снега. — СПб.: Пушкинский фонд, 2001. — 44 с.
* В пригороде Содома: Новые стихотворения. — М.: О.Г.И., 2002. — 111 с.
* Одинокий дар: Стихи, поэмы. — М.: О.Г.И., 2003. — 512 с.
* Без тебя: Стихи 2003 года. — М.: Рус. путь, 2004. — 83 с.
* Иерусалимская тетрадь. — М.: О.Г.И., 2005. — 56 с.
* Эхо. — М.: Время, 2005. — 647 с.
* Шкатулка, в которой стихи и проза. — М.: Рус. міръ, Моск. учебник, 2006. — 476 с.
* Сны старой Евы. — М.: О.Г.И., 2007. — 94 с.
* Птичьи права. — М.: АСТ, Хранитель, 2008. — 316 с.
* Перемещенные окна. — М.: О.Г.И., 2011. — 147 с.
* Цветные виденья. — М.: Эксмо, 2011. — 335 с.
* Гром и молния. — М.: О.Г.И., 2013. — 166 с. — 500 с.
* Вдали от себя. — СПб.: Издательская группа «Лениздат», «Команда А», 2013. — 192 с.

## Արձակ
* Музыка «Поэмы без героя» Анны Ахматовой. — М.: Худ. лит., 1991. — 160 с., 9 000 экз.
* Шкатулка с тройным дном: Об А. А. Ахматовой и М. И. Цветаевой. — Моск. обл. музей М. И. Цветаевой в Болшеве, 1995. — 184 с., 3 000 экз.
* Хвастунья: Воспоминания, проза. — М.: Вагриус, 2006. — 448 с.

## Ծանոթագրություններ

## Գրականություն
* *Сарчин, Р. Ш.* Традиции русской поэзии в творчестве Инны Лиснянской: Монография. — Казань: Изд-во Казанского гос. ун-та культуры и искусств, 2009. — 140 с. — ISBN 978-5-9960-0046-3
* *Ермолин, Е. А.* Мультиверс. Литературный дневник. Опыты и пробы актуальной словесности. — Москва: Совпадение, 2017. — С.111-127. — ISBN 978-5-9909157-0-1
* *Костров В.*, «Не просто — любовь». [Рец.], «Комс. правда», 1963, 16 окт.;
* *Шехтер М.*, Неутолимый голод слова, «Лит. Россия», 1963, 30 авг.;
* *Дымшиц А.*, Взыскательность, «Знамя», 1963, № 7;
* *Белая Л.*, Слово об Арктике, «Моск. комсомолец», 1963, 11 сент.

## Արտաքին հղումներ
* Էջը «Вавилон» կայքում
* Рецензия на книгу И.Лиснянской «Хвастунья»

Կատեգորիա:20-րդ դարի ռուս բանաստեղծներ
Կատեգորիա:21-րդ դարի ռուս գրողներ
Կատեգորիա:Բանաստեղծներ այբբենական կարգով
Կատեգորիա:ԽՍՀՄ գրողների միության անդամներ
Կատեգորիա:Խորհրդային այլախոհներ
Կատեգորիա:Խորհրդային բանաստեղծներ
Կատեգորիա:Խորհրդային բանաստեղծուհիներ
Կատեգորիա:Խորհրդային գրողներ
Կատեգորիա:Խորհրդային թարգմանիչներ
Կատեգորիա:ՌԴ պետական մրցանակի դափնեկիրներ
Կատեգորիա:ՌԴ պետական մրցանակի դափնեկիրներ գրականության և արվեստի բնագավառում
Կատեգորիա:Ռուս բանաստեղծուհիներ
Կատեգորիա:Ռուս թարգմանիչներ