Սաբինա Բերման

**Սաբինա Բերման** (, ), մեքսիկացի կին գրող և սցենարիստ, կինոռեժիսոր և կինոպրոդյուսեր։

## Կենսագրություն
Սաբինա Բերմանը Լեհաստանից գաղթած հրեաների դուստր է։ Իբերամերիկյան համալսարանում սովորել է հոգեբանություն և գրականություն։ Զբաղվել է թատրոնով և կինոյով։ Ներկայումս Լատինական Ամերիկայի ամենաակտիվ և աչքի ընկնող դրամատուրգներից մեկն է, աշխատում է որպես սցենարիստ, մասնավորապես, նրա սցենարներով բեմադրվել են Ռիփշտեյնի, Ալֆոնսո Կուարոնի և Ալեխանդրո Գոնսալես Ինյարիտուի ֆիլմերը։ Հեռուստատեսությունում վարում է ծրագրեր։

## Ընտրյալ ստեղծագործություններ
* «Թիթեռ»/ Mariposa (1974, բանաստեղծություններ)
* Ocho cuartos igual a dos humores (1975, բանաստեղծություններ)
* «Գլուխկոտրուկ»/ *Rompecabezas* (1982, պիես)
* «Չիկիտո Պինգվիկի հրաշալի պատմությունը»/ *La maravillosa historia de Chiquito Pingüica* (1984, մանկական թատրոնի պիեսներ)
* «Սաբինա Բերմանի թատրոնը»/ Teatro de Sabina Berman (1985)
* Երկրային ուրախությունների այգի, կամ Հաճույքով տառապանք»/ El jardín de las delicias o El suplicio del placer (1986, պիես)
* Poemas de agua (1986, բանաստեղծություններ)
* «Թռիչք»/ *Volar* (1987, ամսագրի հոդվածներ, համահեղինակություն)
* *Lunas* (1988, բանաստեղծություններ)
* «Հանկարծամահ»/ *Muerte súbita* (1989, պիես)
* «Տատիկը»/ *La bobe* (1990, վեպ)
* «Մորդ մեղքը»/ El pecado de tu madre (1992, պիես)
* «Աստծո անվամբ»/ *En el nombre de Dios* (1993, պիես)
* «Պանչո Վիլյայի և մերկ գեղեցկուհու արանքում»/ *Entre Villa y una mujer desnuda* (պիես - 1993, կինոսցենար և ռեժիսուրա՝ - 1995, առաջադրվել է «Արծաթե Արիել» մրցանակի՝ որպես լավագույն առաջնելույթ, Գվադալախարայում կայացած Մեքսիկական կինոյի փառատոնում հանդիսատեսի մրցանակի)
* «Բրնձի սերմնահատիկ»/ *Un grano de arroz* (1995)
* «Ճգնաժամ»/*Krisis* (1996, պիես)
* «Սխտորի սիրահար»/ *Amante de lo ajeno* (1997)
* «Ճեղքվածք»/ *La grieta* (1999, պիես)
* «Մոլիեր»/ *Molière* (2000, պիես)
* «Կանայք և իշխանությունը»/ *Mujeres y poder* (2000, համահեղինակություն)
* «Երջանիկ նոր դար, դոկտոր Ֆրոյդ»/ *Feliz nuevo siglo doktor Freud* (2002, պիես)
* «Ետնաբակ»/ El traspatio (2009, Կառլոս Կարերայի ֆիլմի սցենար, Հավանայում ԳՄԴ մրցանակ)
* «Աշխարհի սրտում սուզված կինը»/ *La mujer que buceó dentro del corazón del mundo* (2010, վեպ, թարգմանվել է 11 լեզվով, Ֆրանկֆուրտի գրքի տոնավաճառի «Liberatur» մրցանակ
* *El Narco Negocia con Dios* (2012, պիես)
* El Dios de Darwin (2014, վեպ)
* Matemáticas para la felicidad y otras fábulas (2017)

## Ճանաչում
Դրամատուրգիայի Ազգային մրցանակի քառակի դափնեկիր է։ Լրագրության ազգային մրցանակի կրկնակի դափնեկիր է։ Բերմանի պիեսները լայնորեն տարածվում են Եվրոպայի և Միացյալ Նահանգների թատրոններում։

### Մրցանակներ և անվանակարգեր
* 2009 *Backyard* (Traspatio). Toronto International Film Festival Silver Medal. Best Screenplay, Festival de Ibiza. Independent Spirit Award. Selected by the Havana Film Festival for Best Film Editing and Best Screenplay
* 2008 Premio Nacional de Dramaturgia Juan Ruiz de Alarcón 
* 2007 National Journalism Award for the article “Las tribulaciones de la fe.”
* 2002 Premio Juan Ruiz de Alarcón for Best Work by a Mexican Playwright for *Feliz nuevo siglo doktor Freud*
* 2001 Best dramaturgy prizes from BRAVO and the Asociación de Cronistas y Periodistas de Teatro for *Feliz nuevo siglo doktor Freud*, as well as the Premio Nacional de Dramaturgia Juan Ruiz Alarcón
* 2000 Premio Nacional de Periodismo for her series on Women and Power. (Directed by Isabelle Tardan; screenplay by Sabina Berman; interviews by Denise Maerker.) Premio Nacional María Lavalle Urbina for the excellence of her work in the Arts 
* 1999 Premio Rodolfo Usigli for playwright of the year, Premio Nacional de Dramaturgia Juan Ruiz Alarcón, and Premio Banquels for her play *Molière*, which also received three prizes from the Asociación de Críticos (Play of the Year, Best Playwright,     Best Music) 
* 1998 Premio Rodolfo Usigli for Best Playwright of the Year for *La Grieta*
* 1996 *Entre villa y una mujer desnuda.*     Best film, Cinemafest, Puerto Rico. Named Mexico's representative to the Academy Awards. *El árbol de la música*. Named Mexico's short film representative to the Academy Awards.
* 1995 *Entre villa y una mujer desnuda*. Chicago International Film Festival Prize.
* 1994 *Entre villa y una mujer desnuda*. Premio HERALDO, Best Play of the Year. Prize from the Asociación de Críticos for Best Play. Six prizes from the Asociación de Críticos for Best Direction, Best Actress, Best Actor, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress 
* 1991 *Los ladrones del tiempo*. Prize from the Asociación de Críticos for Best Play in Children's Theater
* 1988 *Águila o sol*. Premio del Festival Internacional de Teatro Amateur (in Quebec), staging by the BOCANA company
* 1986 *El árbol de humo*. Premio Celestino Goroztiza (for children's theater)
* 1983 *En el nombre de dios* (previously     *Anatema* or *HEREJÍA*). Premio Nacional de Obras de Teatro
* 1982 *La maravillosa historia de chiquito pinguica*. Premio Nacional de Teatro para Niños (awarded by the Instituto Nacional de Bellas Artes)
* 1981 *Rompecabezas*. Premio Nacional de Obras de Teatro (awarded by the Instituto Nacional de Bellas Artes)
* 1979 *Bill*. Premio Nacional de Obras de Teatro (awarded by the Instituto Nacional de Bellas Artes)
* *La tía Alejandra*. Premio Ariel from the Academia de Artes Cinematográficas for Best Screenplay. Directed by Arturo Ripstein

## Ծանոթագրություններ

## Գրականություն
* Eyring Bixler J. Sediciosas seducciones: Sexo, poder y palabras en el teatro de Sabina Berman. México: Escenología, 2004

## Արտաքին հղումներ
* Գրողի բլոգ
* Սաբինա Բերմանը հրեացի կանանց հանրագիտարանում

Կատեգորիա:Իսպանալեզու գրողներ
Կատեգորիա:Կինոռեժիսորներ այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Հրեա գրողներ
Կատեգորիա:Հրեա լրագրողներ
Կատեգորիա:Մեքսիկացի կին գրողներ
Կատեգորիա:Մեքսիկացի կին դրամատուրգներ
Կատեգորիա:Մեքսիկացի կինոռեժիսորներ
Կատեգորիա:Մեքսիկացի սցենարիստներ
Կատեգորիա:Սցենարիստներ այբբենական կարգով