Ալեքսանդր Գոլդշտեյն

**Ալեքսանդր Լեոնիդովիչ Գոլդշտեյն,** (ծնվել է 1957 թվականի փետրվարի 15–ին, Տալլին, Էստոնիա — 16 սեպտեմբեր 2006 թվական, Թել Ավիվ, Իսրայել), ռուս գրող և էսսեիստ։  Ալեքսանդր Լեոնիդովիչ Գոլդշտեյնն արժանացել է ռուսական փոքր Բուքեր մրցանակի, հակաբուկերյան մրցանակի և Անդրեյ Բելիի մրցանակի (հետմահու՝ Արձակ անվանակարգում)։

## Կենսագրություն և ստեղծագործություն
Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը ծնվել է Էստոնիայի մայրաքաղաք՝ Տալլինում,  գրող Լեոնիդ Գոլդշտեյնի ընտանիքում։  Վաղ մանկությունից Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը ապրել է Բաքվում, որտեղ հետագայում գրականություն է սովորել Բաքվի պետական համալսարանում։ 1991 թվականից ապրում է Թել Ավիվում։

Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը աշխատել է որպես լրագրող «Վեստի» թերթում, ինչպես նաև ռուսալեզու այլ հրատարակություններում և եղել է ռուս-իսրայելական «Զերկալո» ամսագրի խմբագրական խորհրդի անդամ։  Ալեքսանդր Գոլդշտեյնի հոդվածները տպագրվել են Նարցիսիստից բաժանվելը և Հոգևոր ամուսնության ասպեկտները գրքերում: Այս հատորներից առաջինը, որը լույս է տեսել 1997 թվականին, ճանաչվել է որպես տասնամյակի ամենակարևոր գրքերից մեկը։  Օրինակ՝ ռուս գրականագետ Իրինա Պրոխորովան գրել է նարցիսիստից բաժանվելու և ընդհանրապես Գոլդշտեյնի աշխատանքի մասին:Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը  առաջինն էր, ով նկարագրեց այն հատուկ ժամանակը, որում մենք մասամբ շարունակում ենք ապրել, բայց գուցե արդեն թողել ենք: Ամեն դեպքում, սկսած իր առաջին հոդվածներից և առաջին գրքից՝ Բաժանվել նարցիսիստից, որը նշանավորեց հսկայական մշակութային հեղաշրջում 1990-ականների կեսերին, Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը  առաջինն էր, ով համարձակություն ունեցավ որոշ բաներ ասել, հետ մղել որոշակի սահմաններ և խոչընդոտներ: Այն, ինչ Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը  փորձում էր անել (և նույնիսկ արժե հարցնել, թե ինչպես է դա իրեն հաջողվել) ժամանակի լեզուն գտնելն էր։
Ըստ Սաշա Սոկոլովի՝Թվում է, թե այն իսկապես գնահատվել է միայն մասնագետների կողմից: Ապրելով այստեղ և հիմա՝ Թել Ավիվում, ես հիշում եմ մեր հազվագյուտ հանդիպումները և հաճախ քայլում եմ Բեն Յեհուդա փողոցով՝ Ալեքսանդր Գոլդշտեյնի տան կողքով.. Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը բարդ մարդ է: Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը բարդ է ոչ միայն ոճաբանորեն, այլև փիլիսոփայորեն։ Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը կիսվում է իր ընդարձակ գիտելիքներով՝ առանց ընթերցողի մասին մտածելու, առանց նրան հետ նայելու՝ գիտելիքներ արվեստի, գիտության, բանասիրության, բնականաբար։  Ես հասկանում եմ նրա տեքստերի արժեքը, բայց չեմ հասկանում, թե ինչպես են դրանք ստեղծվել։
2002 թվականին Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը անցել է մասշտաբային ձևերի՝ թողարկելով Հիշողություններ Ֆամագուստայի մասին, Վեպ շլեգելյան իմաստով։  Ժամանակի ընթացքում Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը ձեռք բերեց նուրբ, ոճային, Էրուդիտ մտավորականի և մտածողի համբավ։ 

Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը մահացավ թոքերի քաղցկեղից 2006 թվականին։ Նույն թվականին, երբ հետմահու լույս տեսավ Ալեքսանդր Գոլդշտեյնի վերջին վեպը՝ Հանգիստ դաշտերը։  2009 թվականին լույս է տեսել Ալեքսանդր Գոլդշտեյնի ընտրած արձակի ժողովածուն, որը թարգմանվել է եբրայերեն, թեև այն դեռ չի թարգմանվել անգլերեն։ 

Բանաստեղծ և էսսեիստ Ալեքսեյ Վետկովը Ալեքսանդր Գոլդշտեյնին հիշեց հետևյալ բառերով՝..նա շատ քիչ ընկերներ ուներ բառի սովորական իմաստով, այսինքն՝ մարդիկ, ովքեր կարող էին տեղավորվել միմյանց մաշկի մեջ: Ալեքսանդր Գոլդշտեյնը այն մարդկանցից էր, ով շատ լավ պաշտպանում էր իր անձնական տարածքը։  Բայց միևնույն ժամանակ, որքան էլ տարօրինակ հնչի, Ալեքսանդր Գոլդշտեյնի հետ ավելի հեշտ էր խոսել, քան այս ավանդական  կատեգորիայի շատ ներկայացուցիչների հետ։
Միխայիլ Շիշկինը հաճախ գովաբանում էր Գոլդշտեյնի աշխատանքը և նրան անվանում ոգեշնչման աղբյուր։ Խոսելով անգլերեն Կոլումբիայի համալսարանի Հարիմանի ինստիտուտում ՝ Շիշկինն ասաց՝Ինձ համար այժմ ռուս գրականության գագաթնակետը Ալեքսանդր Գոլդշտեյնն է...Համոզված եմ, որ հիսուն տարի անց այստեղ՝ Կոլումբիայի համալսարանում և ամերիկյան այլ համալսարաններում, բոլոր դասախոսները մեր ժամանակը, մեր դարաշրջանը կհամարեն Ալեքսանդր Գոլդշտեյնի դարաշրջան: Եվ մենք՝ գրողներս, պարզապես կլինենք Ալեքսանդր Գոլդշտեյնի ժամանակակիցները: Մենք պարզապես դարաշրջան ենք կիսել Ալեքսանդր Գոլդշտեյնի հետ։ Եվ եթե դուք ինձ հարցնեիք,  որ ռուս գրողներն են այսօր կարևոր և հանճարեղ, ես կպատասխանեի՝ Հարգեք Ալեքսանդր Գոլդշտեյնին։
Ալեքսանդր Գոլդշտեյնի կինը՝ Իրինա Գոլդշտեյնը, նույնպես լրագրող էր։

## Հրատարակված աշխատանքներ
* Բաժանում Նարցիսիստից, 1997 թվական, 5-86793-025-4,
* Հոգևոր ամուսնության ասպեկտները, 2001 թվական, 5-86793-146-3, 
* Հիշիր Ֆամագուստայի մասին (Ֆամագուստա), 2004 թվական, 5-86793-290-7,
* Հանգիստ դաշտեր, 2006 թվական, 5-86793-475-6,
* Պաթոսի հիշողություն, 2009 թվական, 978-5-86793-726-3։

## Ծանոթագրություններ

* *Most of the content of this article is a translation of the article on [[:ru:Гольдштейн, Александр Леонидович|Alexander Goldstein]] from [[:ru:Заглавная страница|Russian Wikipedia]].*

## Արտաքին հղումներ
անգլերեն՝
* Review of ''Remember Famagusta''
* Mikhail Kruitov, 'Memory Is Inseparable from Imagination', shma.com

Ռուսերեն՝
* О Саше // Зеркало, 2006, № 27 
* In Memoriam// Новое литературное обозрение, 2006, № 81 
* Памяти Александра Гольдштейна // Критическая масса, 2006, № 3 
* Без гарантии возвращения. Станислав Львовский о романе «Спокойные поля»
* Борис Дубин. Четвёртая проза
* Жест в искусстве: Глеб Морев об Александре Гольдштейне
* Саша Соколов. О другой встрече
* Спокойные поля. «Зеркало» № 25, 2005 
* Спокойные поля. «Зеркало» № 27, 2006 
* Комета Гонзага. Из книги «Спокойные поля». «Критическая масса» № 3, 2006 
* Литература существования. Из книги «Расставание с Нарциссом» 
* Тетис, или Средиземная почта. Из книги «Расставание с Нарциссом» 
* «Аспекты духовного брака». Фрагменты книги 
* Страница на сайте Журнального зала 
* Страница на сайте «Вавилон»
* Статьи Александра Гольдштейна на сайте журнала «Сеанс»

 
Կատեգորիա:Գրողներ այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Ռուս գրողներ