Վլադաս Շիմկուս

**Վլադաս Շիմկուս** (, 15 հոկտեմբերի, 1936, Յուցյայ, Կելմեի շրջան, Լիտվա — 6 սեպտեմբերի, 2004, Վիլնյուս), լիտվացի բանաստեղծ, գրաքննադատ, թարգմանիչ։

## Կենսագրություն
Վլադաս Շիմկուսը ծնվել է 1936 թվականի հոկտեմբերի 15-ին Լիտվայի Կելմեի շրջանի Յուցյայ գյուղում։ Միջնակարգ դպրոցն ավարտել է Կելմեում։ Դեռ դպրոցում սովորելու տարիներին՝ 1957 թվականին, սկսել է հրատարակել իր առաջին բանաստեղծությունները։ 1956-1961 թվականներին սովորել է Վիլնյուսի համալսարանի պատմաբանասիրական ֆակուլտետում, որտեղ սովորել է լիտվերեն ու լիտվական գրականություն։

Համալսարանում ուսումն ավարտելուց հետո աշխատել է Կլայպեդայի ձկնորսական բազայում։ 1962-1965 թվականներին աշխատել է «Յանումո գրյատոս» (, «Երիտասարդների շարքերը») երիտասարդական ամսագրի, Լիտվայի գրողների միության «Լիտերատուրա իր մյանաս» (, «Գրականություն և արվեստ») շաբաթաթերթի, «Շվիտուրիս» (, «Փարոս») ամսագրի խմբագրություններում, 1966 թվականից՝ Լիտվայի գրողների միության «Պյարգալե» (, «Հաղթանակ») ամսագրի խմբագրույթյունում, 1991-1997 թվականներին՝ Լիտվայի գրողների միության «Մյատայ» () ամսագրի խմբագրությունում։ Այս աշխատանքը Վլադաս Շիմկուսին օգնում է դառնալ քնարերգության ու չափածո ստեղծագործությունների թարգմանությունների հիանալի խմբագիր։

1960 թվականին լույս է տեսել Վլադաս Շիմկուսի բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուն՝ «Ամենագեղեցիկ վայրկյանը» ()։ 1963 թվականից եղել է Լիտվայի գրողների միության անդամ։

## Գրական գործունեությունը
Վլադաս Շիմկուսը հրատարակել է մի շարք գրքեր՝ «Ափի ուրվագիծը» (, 1963), «Երկաթ ու արծաթ» (, 1968), «Փախստական մեղուները» (, 1973), ինչպես նաև «Իջիր, երկինք, երկրի վրա» (, 1982) բանաստեղծությունների ժողովածուն։

Վլադաս Շիմկուսը համեմատաբարա քիչ գիրք է հրատարակել, սակայն իր ստեղծագործությամբ նշանակալի ազդեցություն է թողել լիտվական քնարերգության զարգացման վրա։

Վլադս Շիմկուսը համագործակցել է լիտվական բազմաթիվ թատրոնների հետ, որոնց համար թարգմանել է պիեսներ, մյուզիքլներ, օպերաների լիբրետոներ ու օպերետներ։

Վլադաս Շիմկուսը լիտվերեն է թարգմանել Ալեքսանդր Պուշկինի, Ադամ Միցկևիչի, Անդրեյ Վոզնեսենսկու, Սեմյոն Կիրսանովի, Վլադիմիր Լուգովսկոյի, Բերտոլդ Բրեխտի, Շանդոր Վյորեշի, Ալեքսանդր Չակսի, Հայնրիխ Հայնեի, Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկայի, Ֆրիդրիխ Շիլլերի, Վոլֆգանգ Գյոթեի և այլ բանաստեղծների ստեղծագործություններ։

Վլադաս Շիմկուսի բանաստեղծությունները թարգմանվել են անգլերեն, բուլղարերեն, հունգարերեն, լատվիերեն, մոլդովերեն, գերմաներեն, լեհերեն, ռուսերեն, չեխերեն։

## Գրքեր
### Բանաստեղծությունների ժողովածուներ
* Gražiausia sekundė։ eilėraščiai. Vilnius։ Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1960.
* Kranto kontūrai։ eilėraščiai. Vilnius։ Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963.
* Geležis ir sidabras eilėraščiai. Vilnius։ Vaga, 1968.
* Bitės pabėgėlės։ satyriniai eilėraščiai. Vilnius։ Vaga, 1973.
* Nusileisk, dangau, ant žemės։ eilėraščiai. Vilnius։ Vaga, 1982.

### Թարգմանություններ
* L. Matynovas. Poezija. Vilnius։ Vaga, 1964.
* A. Voznesenskis. Poezija. Vilnius։ Vaga, 1965.
* A. Jožefas. Poezija. Vilnius։ Vaga, 1972.
* Š. Verešas. Poezija. Vilnius։ Vaga, 1972.
* A. Čakas. Poezija. Vilnius։ Vaga, 1972.
* Vladimiras Lugovskojus. Amžiaus vidurys. Vilnius։ Vaga, 1977.
* Christas Botevas. Kalnai dainuoja haidukų dainą. Eilėraščiai. Vilnius։ Vaga, 1979.
* Bertoltas Brechtas. Eilėraščiai. Vilnius։ Vaga, 1986.

## Ծանոթագրություններ

## Գրականություն
* 
* 

## Արտաքին հղումներ
* Վլադաս Շիմկուս

Կատեգորիա:20-րդ դարի բանաստեղծներ
Կատեգորիա:Բանաստեղծներ այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Լիտվացի բանաստեղծներ
Կատեգորիա:Լիտվացի գրաքննադատներ
Կատեգորիա:Լիտվացի գրողներ
Կատեգորիա:Լիտվացի թարգմանիչներ
Կատեգորիա:Վիլնյուսի համալսարանի շրջանավարտներ