The Last of Us: American Dreams

***The Last of Us: American Dreams*** (բառացի ), The Last of Us տեսախաղի վրա հիմնված Dark Horse Comics-ի չորս համարից բաղկացած սահմանափակ կոմիքսների շարք։ Պատմությունը գրվել է խաղի ստեղծագործական տնօրեն Նիլ Դրաքմանի և վեբ նկարիչ Ֆեյթ Էրին Հիքսի կողմից, որը նաև նկարազարդումներ է արել կոմիքսների համար։ Համարները թողարկվել են 2013 թվականի ապրիլից մինչև հունիս և վերաթողարկվել են ժողովածուի մեջ 2013 թվականի հոկտեմբերի 30-ին։

Խաղի նման, կոմիքսների դեպքերը նույնպես տեղի են ունենում հետապոկալիպտիկ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում, որը ավերվել է զոմբիանման արարածներով, որոնք վարակվել են կորդիցեպս սնկի մուտացված շտամով: *American Dreams*-ի սյուժեն նախորդում է խաղին և հետևում է երիտասարդ Էլլիի ճանապարհորդությանը և նրա հանդիպմանը մեկ այլ երիտասարդ փրկված Ռայլի Աբելի հետ: Դրակմանը Էլլիին ընտրել է որպես ստեղծագործության գլխավոր հերոս՝ հետապոկալիպտիկ աշխարհում նրա հետաքրքիր նախապատմության պատճառով: Հիքսը հետաքրքրություն է հայտնել նախագծին մասնակցելու հարցում, երբ իմացել է խաղում իր դերի մասին, քանի որ զգացել է, որ երիտասարդ աղջիկը ոչ տիպիկ կերպար է survival horror խաղի համար: Հիքսը կոմիքսը նկարազարդել է խաղից տարբերվող եզակի, գեղարվեստական ​​ոճով՝ ընդգծելով դրա նշանակությունն ու արժեքը:

*American Dreams*-ը քննադատների կողմից ընդհանուր առմամբ դրական արձագանքներ է ստացել, որոնք գովաբանել են Դրակմանի գրվածքը, կերպարների զարգացումը և Հիքսի նկարազարդումների պարզությունը։ Կոմիքսը առևտրային հաջողություն է ունեցել, և Dark Horse Comics-ը ստիպված է եղել տպագրել լրացուցիչ օրինակներ առաջին համարի մեծ պահանջարկի պատճառով։

## Ստեղծման պատմություն

Dark Horse Comics-ը դիմել է The Last of Us-ի ստեղծագործական տնօրեն Նիլ Դրակմանին՝ խաղի հիման վրա կոմիքսների շարք գրելու համար։ Դրակմանը սկզբում կասկածամիտ էր այդ գաղափարի նկատմամբ, բայց ի վերջո համաձայնվել է՝ հավատալով, որ Dark Horse-ը «չի ցանկանում ստեղծել երկրորդական» արտադրանք և ցանկանում է ուսումնասիրել իր ստեղծած հորինված տիեզերքը։ *American Dreams*» խաղի վրա աշխատանքները սկսվել են խաղի մշակման ընթացքում, ինչը թույլ է տվել երկու աշխատանքների ստեղծողներին կապել իրենց պատմությունները։ Դրակմանը հրավիրեց վեբ նկարիչ Ֆեյթ Էրին Հիքսին միանալ նախագծին որպես համահեղինակ՝ կարդալով նրա նախորդ *Friends with Boys* աշխատանքը, որը նա համարել է «շատ անձնական»։ Դրակմանը նաև հավատում էր, որ Հիքսը կկարողանա կոմիքսում արտացոլել խաղի «կոշտ» իրականությունը։ Առաջարկը ստանալուց հետո Հիքսը մի քանի կոնցեպ-արտի նմուշներ է ուղարկել Dark Horse Comics-ին։ Հրատարակչի ներկայացուցիչները գնահատել են նկարչի աշխատանքը և վարձել են նրան։ Հիքսը հետաքրքրվել է նախագծով Էլլիի պատմությունը կարդալուց հետո. նա Էլլիին համարում էր survival horror խաղի համար ոչ տիպիկ կերպար և նկարագրում էր նրան որպես «խնդրահարույց դեռահաս աղջիկ, որը զուրկ էր սեռական գրավչությունից և հիշեցնում էր նրան իր տղամարդ գործընկերներից մեկին»: «Last of Us»-ի մշակողները նկարչին հնարավորություն են տվել ծանոթանալ խաղի սցենարին՝ հորինված տիեզերքի առանձնահատկությունները ավելի լավ հասկանալու համար: Հիքսը նաև դիտել է դերասանների կադրից դուրս նկարահանված կադրեր, ինչը նրան օգնել է ավելի լավ հասկանալ կերպարներին. «Դիտելով այս կերպարների փոխազդեցությունը, ես նրանց տեսա ոչ թե որպես կոնցեպտ-արտեր, այլ որպես իրական մարդիկ»:

*American Dreams*-ից Էլլիի պատմությունը սկզբնապես *The Last of Us*-ի քարոզարշավի պատմության մաս էր կազմում, սակայն ի վերջո մշակողները այն հեռացրել են պատմությունից։ Երբ Dark Horse Comics-ը դիմել է Դրակմանին՝ խաղի վրա հիմնված կոմիքս ստեղծելու համար, ստեղծագործական տնօրենը հնարավորություն է ունեցել պատմելու այդ պատմությունը։ Դրակմանը գտել է, որ Էլլին կատարյալ համապատասխանում է գլխավոր հերոսուհուն՝ նրա հետաքրքիր նախապատմության շնորհիվ. մինչդեռ Ջոելի նման կերպարները, որպես կանոն, խաղաղ ապրում էին համաճարակից առաջ, Էլլին պատկերացում անգամ չուներ, թե ինչպիսին էր կյանքը վիրուսից առաջ։ Ստեղծագործական տնօրենը հետաքրքրաշարժ է համարել հետապոկալիպտիկ աշխարհում փրկվածների առօրյա կյանքը ցուցադրելու գաղափարը։ Հիքսն ասել է, որ ինքը հաճույքով է աշխատել *American Dreams*-ի պատմության վրա, մասնավորապես՝ դրա հումորային բաղադրիչի վրա։ Դրակմանը թույլ է տվել նրան մտածել Ռայլիի դիզայնի և անհատականության մասին, ինչպես նաև գրել նրա երկխոսությունների մեծ մասը, մինչդեռ նա կենտրոնացավ Էլլիի կերպարի վրա։ Հիքսը կոմիքսը նկարազարդել է իր սեփական գեղարվեստական ​​ոճով, որը տարբերվում է խաղից, որպեսզի ընդգծի դրա նշանակությունն ու արժեքը։ Նա ոճը նկարագրել է որպես մի փոքր «մուլտֆիլմային», ինչը մասամբ պայմանավորված էր Էլլիի երիտասարդ տարիքով։ «Եթե կոմիքսները լինեին գերռեալիստական ​​և գերնկարված, չեմ կարծում, որ մենք կկարողանայինք պատշաճ կերպով պատմել այն պատմությունը, որը ցանկանում էինք պատմել», - ասել է Հիքսը։ Երկրորդ թողարկման համար Էնջել Նեյվս կերպարին ստեղծելիս Հիքսը ոգեշնչվել է Mortal Kombat մարտական ​​խաղերի շարքի մարտիկներից։

*American Dreams*-ի առաջին համարը թողարկվել է 2013 թվականի ապրիլի 3-ին. մեծ պահանջարկի պատճառով Dark Horse Comics-ը ստիպված էր լրացուցիչ տպաքանակ թողարկել մայիսի 29-ին, երկրորդ համարը թողարկվել է նույն օրը, իսկ մնացած երկու համարները թողարկվել են հունիսի 26-ին և հուլիսի 31-ին։ Բոլոր չորս համարները վերաթողարկվել են մեկ ժողովածուի մեջ 2013 թվականի հոկտեմբերի 30-ին։ *Firefly Edition*-ի վերատպությունը թողարկվել է 2022 թվականի սեպտեմբերի 2-ին՝ Դեյվիդ Բլաթի նոր շապիկով։

## Սյուժե
13 տարեկան դառնալուց հետո փոքրիկ Էլլին տեղափոխվում է Բոստոնի կարանտինային գոտում գտնվող ռազմական նախապատրաստական ​​դպրոց, որտեղ դպրոցական առաջին օրը նրա վրա հարձակվում են մի քանի տղաներ, որոնք փորձում են գողանալ նրա իրերը: Ռայլի Աբել անունով մի աղջիկ օգնության է հասնում Էլլիին. նա ծեծում է բռնարարներից մեկին, որից հետո նա և իր ընկերները փախչում են: Աբելի գործողություններից զայրացած Էլլին հայտարարում է, որ կարող է պաշտպանել իրեն: Այնուհետև Ռայլին խորհուրդ է տալիս Էլլիին փախչել, բայց նա ժամանակ չի ունենում հասկանալու, թե ինչ է կատարվում և հայտնվում է դպրոցի տնօրենի հետ կրթական զրույցի մեջ, որը նրան պատժելու համար ստիպում է լվանալ զրահապատ մեքենան: Շուտով աղջիկը հասկանում է, որ Ռայլին գողացել է իր Walkman-ը և ստիպում է վերջինիս վերադարձնել աուդիո նվագարկիչը:

Այդ գիշեր Էլլին անակնկալի է բերում Ռայլիին, երբ նա դպրոցից դուրս է գալիս և պահանջում է գալ իր հետ, ինչին Էլլին դժկամությամբ համաձայնվում է։ Աղջիկները գնում են առևտրի կենտրոն՝ հանդիպելու Ռայլիի ընկերոջ՝ Ուինսթոնի հետ։ Մինչ Ուինսթոնը Էլիին ձիավարել է սովորեցնում, Ռայլին գողանում է նրա ռադիոն և իմանում, որ մոտակայքում գնդակոծության տակ են գտնվում «Ցիկադներ», որոնք ապստամբական խումբ են, որը դեմ է կարանտինային գոտու իշխանություններին։ Էլլին և Ռայլին հասնում են նրանց գտնվելու վայր և ծխային նռնակներ են նետում զինվորականների վրա՝ «Ցիկադներին» փախչելու ժամանակ տալու համար։ Երբ զինվորականները հայտնաբերում են նրանց, աղջիկները փախչում են մոտակա նրբանցք, որտեղ նրանք պայքարում են զոմբիանման արարածների դեմ, որոնք վարակվել են կորդիցեպս սնկի մուտանտային շտամով։

Շուտով աղջիկներին գերի են վերցնում «Ցիկադները»։ Խմբի առաջնորդ Մարլենը ճանաչում է Էլիին և պահանջում, որ նա վերադառնա ռազմական դպրոց։ Ռայլին առաջարկում է միանալ «Ցիկադներին», որից հետո նա և Մարլենը վիճում են, որի ընթացքում Մարլենը սպառնում է կրակել աղջկա վրա։ Էլին ատրճանակ է ուղղում Մարլենի վրա և պահանջում, որ նա բացատրի, թե որտեղից գիտի։ Պարզվում է, որ Մարլենը ճանաչում էր իր մորը և խոստացել էր հոգ տանել աղջկա մասին։ Էլին ատրճանակը վերադարձնում է Մարլենին, ով խոստանում է ապագայում պատմել նրան մոր մասին, որից հետո աղջիկներին խնդրում է հեռանալ։ Կարանտինային գոտի վերադառնալիս Էլին առաջարկում է Ռայլիին փախչել, բայց Ռայլին նշում է, որ ոչ մի տեղ չտանող ճանապարհը կհանգեցնի նրանց մահվան։ Որոշ ժամանակ անց Էլին ուսումնասիրում է Մարլենի տված նամակը, որը մայրը գրել էր նրան մահից առաջ, և զննում է գրպանի դանակը, որը նա տվել էր իրեն։

## Արձագանք
*American Dreams* ամսագրի երկրորդ համարի իր գրախոսության մեջ Bloody Disgusting գրող Լոնի Նադլերը նշել է, որ կոմիքսը շատ բան չի անում երկու հերոսուհիներին զարգացնելուց բացի, և որ դրա սյուժեն զարգանում է բավականին կանխատեսելի ձևով, սակայն վերջին համարը կարդալուց հետո նա գովաբանել է Դրակմանին և Հիքսին պատմությունը դրամատիկ նոտայով ավարտելու համար, որը լավ է համապատասխանում *The Last of Us* մուլտֆիլմի հետհամավարակից հետո տեղի ունեցող սեթինգ։ IGN-ի Ջեսի Շեդինի խոսքերով՝ հեղինակները մտադիր էին ճիշտ զարգացնել հորինված տիեզերքը և դրա կերպարները, սակայն միևնույն ժամանակ կոմիքսը կարդալու համար չէր պահանջում սկզբնաղբյուրի հետ ծանոթություն։ Մյուս կողմից, Naughty Dog-ի բնօրինակ խաղի, Uncharted ընկերության մեկ այլ հայտնի շարքի և Dark Horse-ի որոշ կոմիքսների երկրպագու, Invisible Gamer-ի գրող Նաթան Բատլերը կարծում էր, որ *American Dreams*-ը կարող է հետաքրքրել միայն *The Last of Us* խաղի ամենաեռանդուն երկրպագուներին, մինչդեռ մյուս ընթերցողները պետք է անցնեն կոմիքսի կողքով։

*SciFiNow*-ի Ալասդեր Ստյուարտը Հիքսի ոճը անվանել է «արտահայտիչ և հանգստացնող», իսկ նկարչուհուն՝ «իր սերնդի լավագույններից մեկը»։ Forbes-ի Ջեն Բոզիերը նկարազարդումները համարել է լավ համապատասխան պատմությանը, մինչդեռ Շեդինը զգացել է, որ դրանք կոմիքսը դարձրել են «ոճային և յուրօրինակ»։ Նադլերը նկարչի ոճը անվանել է «բավականին պարզ, բայց շատ կոկիկ» և «անհրաժեշտության դեպքում տեսողականորեն արտահայտիչ» և համեմատել այն «Սքոթ Փիլգրիմի» ոճի հետ։ Նադլերը նաև գովաբանել է Հիքսի կողմից «մուգ և տրամադրության մեջ գտնվող գույների ճիշտ պալիտրան» և «հետևողականորեն ապշեցուցիչ» շապիկների օգտագործումը։ Comic Book Resources-ի Ջենիֆեր Չենգը նույնպես նկարչի գունային ընտրությունը համարել է կոմիքսում ներկայացված սեթինգի համապատասխան։ Geeks of Doom-ի Պիտեր Ջուբինսկին զոմբիների պատկերումը անվանել է «հատկապես սրտաճմլիկ», քանի որ նրանց «սովորաբար մեռած աչքերը» բացահայտում են «ցավ և հուսահատություն»։

## Ծանոթագրություններ

### Գրականություն
* Նիլ Դրակման, Ֆեյտ Էրին Հիքս (w), Ֆեյտ Էրին Հիքս (a), Ռեյչել Ռոզենբրեգ (col), Կլեմ Ռեբինս (let), Էդիդին, Ռեյչել, Ռայտ Բրենդան (ed). The Last of Us: American Dreams #1 (2013 թվականի ապրիլի 3), Dark Horse Comics
* Նիլ Դրակման, Ֆեյտ Էրին Հիքս (w), Ֆեյտ Էրին Հիքս (a), Ռեյչել Ռոզենբրեգ (col), Կլեմ Ռեբինս (let), Էդիդին, Ռեյչել, Ռայտ Բրենդան (ed). The Last of Us: American Dreams #2 (2013 թվականի մայիսի 29), Dark Horse Comics
* Նիլ Դրակման, Ֆեյտ Էրին Հիքս (w), Ֆեյտ Էրին Հիքս (a), Ռեյչել Ռոզենբրեգ (col), Կլեմ Ռեբինս (let), Էդիդին, Ռեյչել, Ռայտ Բրենդան (ed). The Last of Us: American Dreams #3 (2013 թվականի հունիսի 26), Dark Horse Comics
* Նիլ Դրակման, Ֆեյտ Էրին Հիքս (w), Ֆեյտ Էրին Հիքս (a), Ռեյչել Ռոզենբրեգ (col), Կլեմ Ռեբինս (let), Էդիդին, Ռեյչել Ռայտ Բրենդան (ed). The Last of Us: American Dreams #4 (2013 թվականի հուլիսի 31), Dark Horse Comics

Կատեգորիա:Ամերիկյան ֆանտաստիկ աշխատություններ
Կատեգորիա:Կոմիքսներ