Ժոզեֆինա Մուտցենբախեր

**Ժոզեֆինա Մուտցենբախեր. վիեննացի պոռնիկի կյանքի պատմությունը՝ իր իսկ շուրթերով** (գերմաներեն՝ *Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt*), Ավստրիայի մայրաքաղաք Վիեննայում 1906 թվականին անանուն հրատարակված էրոտիկ վեպ։ Գրական այս երկը, որ թեմայի առումով առաջիններից մեկն է համարվում արևմուտքի գրականությունների մեջ, լայնորեն հայտնի է գերմանախոս երկրներում, 100 տարուց ավելի ժամանակահատվածում բազմիցս հրատարակվել է գերմաներեն, թարգմանվել ու հրատարակվել է նաև անգլերեն, վաճառվել, ընդհանուր առմամբ, ավելի քան 3 միլիոն տպաքանակով, դարձել էրոտիկ գրականության բեսթսելլեր։

Պոռնոգրաֆիկ գրականության դասական երկ համարվող «*Ժոզեֆինա Մուտցենբախեր...*» վեպի հեղինակ սկզբնական շրջանում համարել են կամ Ֆելիքս Զալտենին («Բեմբի. կյանքն անտառում» վեպի հեղինակ), կամ Արթուր Շնիցլերին (վերջին վարկածը առաջ են քաշել և փորձել են հիմնավորել Վիեննայի համալսարանի գրադարանավարները)։ Ներկայումս գրականագետները, քննադատները, ավստրիական կառավարությունն ինքն էլ՝ վեպի հեղինակումը վերագրում են **Ֆելիքս Զալտենին**։ Բնագրում գործածված է այն ժամանակների Վիեննայի տեղական խոսվածքը, որի շնորհիվ էլ վեպը լեզվաբանների համար ծառայում է որպես հազվագյուտ մի աղբյուր՝ այդ խոսվածքն ուսումնասիրելու առումով։ Բացի այդ, ուշադրության է արժանանում նաև այն հանգամանքը, որ վեպում որոշակիորեն պատկերված են հասարակության ստորին խավերի կյանքի պայմանները այն ժամանակներում։ Անգլերենից զատ՝ երկը թարգմանվել է նաև ֆրանսերեն, պորտուգալերեն, իսպաներեն, իտալերեն, հունգարերեն, իվրիտ, հոլանդերեն, ճապոներեն, շվեդերեն, ֆիններեն..., բազմիցս էկրանավորվել է, բեմականացվել, օգտագործվել համալսարանական բանավիճային սեմինարների ժամանակ....
## Էկրանավորումներ
**Ժոզեֆինա Մուտցենբախեր. վիեննացի պոռնիկի կյանքի պատմությունը՝ իր իսկ շուրթերով** վեպի մոտիվներով բազմաթիվ ֆիլմեր են նկարահանվել։ Հենց միայն Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում 1970-ից 1996 թվականն ընկած ժամանակամիջոցում այդ երկի հիման վրա նկարահանվել է տասնվեց պոռնոգրաֆիկ բնույթի կինոնկար։

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
*Բնագիրը՝ Ավստրիայի Ազգային գրադարանում
### Կայքային հղումներ գրքին
* ''Josefine Mutzenbacher'' im Facsimile bei der Österreichischen Nationalbibliothek.
* ''Josefine Mutzenbacher'' im Volltext in verschiedenen Dateiformaten beim Project Gutenberg.
* Die Mutzenbacherin  – über die soziologische und juristische Bedeutungsebene.
* „Mutzenbacher“-Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes (BVerfGE 83, 130).

## Գրականություն
### Տպագիր հրատարակումներ
* Anon.: *Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt.* [Erstausgabe.] Privatdruck [Wien], 1906.
* Oswald Wiener (Hrsg.): *Josefine Mutzenbacher: Die Lebensgeschichte einer wienerischen Dirne, von ihr selbst erzählt.* Rogner & Bernhard, München 1969. Mit dem Anhang *Beiträge zur Ädöologie des Wienerischen* von Oswald Wiener und einer *Vorbemerkung* von K. H. Kramberg.
* Michael Farin (Hrsg.): *Josefine Mutzenbacher oder die Geschichte einer wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt: Ungekürzter Nachdruck der Erstausgabe aus dem Jahr 1906 mit Essays zum Werk.* München, Schneekluth 1990. ISBN 3-7951-1170-6
* Wolfgang Schneider (Hrsg.): *Josefine Mutzenbacher. Lebensgeschichte einer Wiener Dirne / Josefine Mutzenbacher und ihre 365 Liebhaber*. AREA Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3-89996-276-1.
* Josefine Mutzenbacher: *Sammelband. Josefines Jugend; Josefine Mutzenbacher; Peperl Mutzenbacher - Tochter der Josefine*. Tosa Verlag, Wien, ISBN 3-85492-843-2. Sammelband mit zahlreichen zeitgenössischen Photographien. (Bemerkung: Tosa hat die Titel der ersten beiden Teile geändert. „Josefines Jugend“ entspricht „Josefine Mutzenbacher: Die Geschichte einer wienerischen Dirne“ und „Josefine Mutzenbacher“ entspricht „Josefine Mutzenbacher: Meine 365 Liebhaber“.)

### Էլեկտրոնային գրքեր
* Hansjürgen Blinn (Hrsg.): *Erotische Literatur. Von Lysistrata bis Lady Chatterley.* Directmedia Publishing, Berlin 2006. ISBN 3-89853-536-3. Enthält unter anderem Teil 1.
* *Gutenberg-DE Erotica 1*. Projekt Gutenberg-DE, Hamburg 2005. CD-ROM, die unter anderem alle drei Teile von Josefine Mutzenbacher enthält.
* Josefine Mutzenbacher: *Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt.* www.new-ebooks.de, Dresden.
* Josefine Mutzenbacher: *Meine Tochter Peperl.* www.new-ebooks.de, Dresden.

### Դետեկտիվ
* J. J. Preyer: *Ermittlungen im Falle Mutzenbacher*. Eine neue Theorie über den Verfasser der Mutzenbacher in einen historischen Krimi verpackt. Oerindur Verlag, Steyr 2008. ISBN 978-3-902291-22-6.

Կատեգորիա:Ավստրիական գրականություն
Կատեգորիա:Էրոտիկ վեպեր