Վասիլիս Ալեքսակիս

մինի|Վասիլիս Ալեքսակիս
**Վասիլիս Ալեքսակիս** ( ,  ), հույն և ֆրանսիացի գրող, լրագրող։

## Կենսագրություն
Վասիլիսը ծնվել է գերմանացիների կողմից գրավված Աթենքում, 1943 թվականի դեկտեմբերին: 17 տարեկանում արժանանալով կրթաթոշակի՝ մեկնել է Ֆրանսիայի Լիլ քաղաքը՝ լրագրողական գործ սովորելու: Թոշակը չէր բավականացնում բոլոր ծախսերը փակելուն, և նա ստիպված է եղել լրացուցիչ գումար վաստակել ռեստորանում աշխատելով: Երեք տարի սովորելուց հետո Ալեքսակիսը վերադարձել է Հունաստան՝ ծառայության անցնելու բանակում, բայց Հունաստանում «սև գնդապետների» բռնապետության հաստատումից հետո՝ 1968 թվականին փախել է Ֆրանսիա, Փարիզ, որտեղ 15 տարի աշխատել է *Monde des livres* պարբերականի խմբագրությունում: Բացի այդ, աշխատակցել է Le Monde թերթին, ռադիոհաղորդումների տեքստեր է պատրաստել:

Ալեքսակիսը ստեղծագործել է ֆրանսերեն և հունարեն, իր ֆրանսերեն գրվածքները ինքն է թարգմանել հունարեն, երբեմն էլ՝ հակառակը In darkly humorous prose, he combined autobiography, history, fantasy, and suspense.: 1995 թվականին նա *Մեդիչի* մրցանակ է ստացել  իր «Մայրենի լեզու» վեպի համար: 1997 թվականին էլ Ֆրանսիական ակադեմիան իր գրական մրցանակը շնորհել է Ալեքսակիսին՝ նրա  «Հայրը» վեպի համար: 2004 թվականին նա Հունաստանի պետական մրցանակ է ստացել «Օտար բառեր» վեպի համար: 2007 թվականին Ֆրանսիական ակադեմիան Ալեքսակիսին է շնորհել իր մեծ մրցանակը  «Ք. Ծ. Հ.» (*Ap. J.-C.* — Քրիստոսի ծննդից հետո) վեպի համար: Այդ վեպի գործողությունները հիմնականում տեղի են ունենում Աֆոնում: Թեման անտիկ Հունաստանի և քրիստոնեության հարաբերություններն են, տասներկուաստվածության կողմնակիցների նկատմամբ քրիստոնյաների կազմակերպած հալածանքները: Ալեքսակիսը հենց ինքն է իր այս վեպը ֆրանսերենից թարգմանել հունարեն և հրատարակության հանձնել «μ.Χ.» վերնագրով: Տասներկուաստվածության ժամանակակից հույն կողմնակիցները չափազանց ջերմորեն են ընդունել գիրքը, մտավորականության մի մասը ըմբռնումով է մոտեցել, իսկ եկեղեցական շրջանակները արժանացրել են սառն ընդունելության:

2010 և 2012 թվականներին Ալեքսակիսն առաջադրվել է Գոնկուրյան մրցանակի:

Մահացել է 2021 թվականի հունվարի 11-ին, քաղցկեղի դեմ տևական պայքար մղելուց հետո:

## Երկեր
### Ֆրանսերեն

* 1974. Սենդվիչ - *Le Sandwich* . Փարիզ: Ժուլիարդ.
* 1975. Բում-Բում քաղաքի աղջիկները / *Les Girls de City-Boum-Boum* . Փարիզ: Ժուլիարդ.
* 1978. Կատվի գլուխը *- La Tête du chat* : Փարիզ: Le Seuil.
* 1978. Իմ սեր - *Mon amour!* Città Armoniosa.
* 1985. Ինքնության ստուգում *- Control d'Identité* : Փարիզ: Le Seuil.
* 1987. Քինգ Կոնգի որդիները - *Le fils de King Kong* : Ժնև. Նոր տարիներ.
* 1989. Փարիզ - Աթենք - *Paris-Athènes* : Փարիզ: Le Seuil.
* 1992: Նախքան - *Avant* . Փարիզ: Le Seuil. (Ալբեր Քամյուի,  Շառլ-Էքսբրեյայի, Ալեքսանդր-Վիալայի մրցանակներ)
* 1997թ.՝ Հայրիկ- *Papa* : Փարիզ: Ֆայար. (Ֆրանսիական ակադեմիայի մրցանակ)
* 1997. Համբույրի գյուտը *- L'invention du baiser* : Ժնև. Nomades.
* 1999թ.՝ Ալյասկայի ձուկ - *Le colin d'Alaska*
* 2002. Օտար բառեր - *Les mots étrangers* : Փարիզ: Stock.
* 2005. Ես կմոռանամ քեզ ամեն օր *- Je t'oublierai tous les jours* : Փարիզ: Stock..
* 2007 п. Х.-*Ap. J.-C.* Փարիզ: Stock..

### Հունարեն
* 1980. Թալգո - *Tάλγκο*, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* 1995. Մայրենի լեզու *-* *Η Μητρική γλώσσα*, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* 1999. Մարգարիտայի սիրտը - *Η καρδιά της Μαργαρίτας, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ*

### Հունաստանում հրատարակված երկեր
* Ինձ մի ասա Ֆոֆո-Μη με λες Φωφώ, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* Բում-Բում քաղաքի աղջիկները / Тα κορίτσια του Σίτυ Μπουμ-Μπουμ, εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ
* Միգուցե պետք է շատրվաններն անջատել, երբ անձրեւ է գալիս  - Μήπως πρέπει να κλείσουμε τα σιντριβάνια όταν βρέχει;, εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ
* Փարիզ-Աթենք - Παρίσι — Αθήνα, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* Մինչ այդ-Prāin, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* Հայր - Ο μπαμπάς, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* Լեոնիդասի ստվերը - Η σκιά του Λεωνίδα, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* Հանվի՛ր – Γδύσου, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* Դարի վերջին գիշերը -Η τελευταία νύχτα του αιώνα, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* Դեղին գորգի գաղտնիքները - Το μυστικό του κίτρινου τάπητα, εκδόσεις ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
* Ինքնության ստուգում - Έλεγχος ταυτότητας, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ 
* Օտար բառեր - Οι ξένες λέξεις, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* Ես չկամ - Εγώ δεν, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* Greek around the world, εκδόσεις ΑΠΟΨΗ
* Ես կմոռանամ քեզ ամեն օր-Θα σε ξεχνάω κάθε μέρα, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ
* Կատվի գլուխ-Το κεφάλι της γάτας, εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ
* п. Х.-μ.Χ., εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ

### Ճամփորդական ուղեցույցներ
* *Այսօրվա հույները*, Փարիզ, Բալանդ, 1979, 159 էջ. «Ներկայիս ճանապարհորդության համար ; 1» ( ISBN 2-7158-0200-5 )

### Կինո
* Ես հոգնել եմ *-* *Je suis fatigué*, 1982,  Վասիլիս Ալեքսակիսի կարճամետրաժ ֆիլմը 
* Նեստոր Կարմիդեսը անցնում է հարձակման - *Nestor Carmides passe à l'attaque*, 1984 թ.
* Սեղանը - *La table*, 1989 թ
* Աթենքցիները *- Les Athéniens*, 1991 Առաջին մրցանակ կատակերգության միջազգային Chamrousse փառատոնում։

### Հումորային էսքիզներ
* Իմ սեր - *Mon amour !*, 1978 թ.
* Կույրը և փիլիսոփան - *L'Aveugle et le Philosophe*, Éd. Quiquandquoi (Շվեյցարիա), 2006 թ

## Գրականություն
* Thierry Guichard, *Vassilis Alexakis, Athènes sur Seine*, In *The Materials of Angels*, No. 85, July-Ougust 2007, pp.&nbsp;15-ից 17
* Bessy, Marianne (2011): *Vassilis Alexakis: Exorciser L'exil*. Rodopi.

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ
* Unofficial website of Vassilis Alexakis : "Paris-Athènes" (in French)
* Ανεπίσημος ιστότοπος αφιερωμένος στο Βασίλη Αλεξάκη : " Paris-Athènes "
* Συνέντευξη του Β. Αλεξάκη στήν Ελευθεροτυπία (23/10/2007) με αφορμή την κυκλοφορία του *μ.Χ.* με τίτλο Το Βυζάντιο διαδέχθηκε την αρχαιότητα όπως η νύχτα τη μέρα
* http://www.hprt-archives.gr/V3/public/main/page-assetview.aspx?tid=0000075986&tsz=0&autostart=0

Կատեգորիա:1943 ծնունդներ
Կատեգորիա:20-րդ դարի տղամարդ գրողներ
Կատեգորիա:20-րդ դարի ֆրանսիացի գրողներ
Կատեգորիա:2021 մահեր
Կատեգորիա:21-րդ դարի գրողներ
Կատեգորիա:Աթենք քաղաքում ծնվածներ
Կատեգորիա:Աթենք քաղաքում մահացածներ
Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով
Կատեգորիա:Դեկտեմբերի 25 ծնունդներ
Կատեգորիա:Հույն գրողներ
Կատեգորիա:Հույն թարգմանիչներ
Կատեգորիա:Հույն լրագրողներ
Կատեգորիա:Հույն ռեժիսորներ
Կատեգորիա:Հունվարի 11 մահեր
Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով
Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ
Կատեգորիա:Ֆրանսալեզու գրողներ
Կատեգորիա:Ֆրանսիացի գրողներ
Կատեգորիա:Ֆրանսիացի թարգմանիչներ
Կատեգորիա:Ֆրանսիացի լրագրողներ
Կատեգորիա:Ֆրանսիացի վիպասաններ