Ավստրալիայի դրոշի փոփոխության շուրջ բանավեճեր

[մինի|[Ամառային օլիմպիական խաղեր 2000|Ամառային օլիմպիական խաղեր 2000-ից առաջ Ausflag-ի կողմից թողարկված պաստառ, որը պատկերում է կանտոնում գործող բազմաթիվ այլ դրոշներից մի քանիսը, որոնց վրա պատկերված է Միացյալ Թագավորության դրոշը]]
**Ավստրալիայի դրոշի փոփոխության շուրջ բանավեճերը** վերաբերում են նրան, թե արդյոք Ավստրալիայի դրոշը պետք է փոխվի, մասնավորապես՝ հեռացվի Միացյալ Թագավորության դրոշը կանտոնից (վերին ձախ անկյունից), բայց նաև հնարավոր է՝ ներմուծվի բոլորովին նոր դիզայն՝ առանց Հարավային խաչ համաստեղության։

Այս բանավեճը հաճախ է առաջացել Ավստրալիայում հանրապետականության հարցի կապակցությամբ։ Այն գագաթնակետին է հասել մի շարք առիթներով, օրինակ՝ 1988 թվականին Ավստրալիայի 200-ամյակին նախորդող ժամանակահատվածում և Փոլ Քիթինգի վարչապետության օրոք, որը հրապարակավ բարձրացրել էր դրոշի փոփոխության թեման 1990-ական թվականների սկզբին։

## Նոր դրոշի օգտին փաստարկներ
մինի|1918 թվականի Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակաշրջանի ավստրալիական բացիկ, որը շնորհավորում է Ավստրալիային պատերազմում հաղթանակի կապակցությամբ։ Ներառում է  Միացյալ Թագավորության դրոշը և Ավստրալիայի կարմիր դրոշը
Դրոշի փոփոխության կողմնակիցները հանդես են եկել «Ausflag» անունով հայտնի կազմակերպությամբ: Կազմակերպությունը հետևողականորեն չի աջակցել որևէ դիզայնի, սակայն դեմ է Էվրիկայի դրոշին և հովանավորել է դիզայնի մի շարք մրցույթներ՝ դրոշի այլընտրանքային տարբերակներ մշակելու համար։

Դրոշի փոփոխության կողմնակիցները ներկայացրել են հետևյալ փաստարկները.
* Դրոշը տարբերակիչ չէ, քանի որ այն պարունակում է մեկ այլ երկրի ազգային դրոշը, որը գտնվում է աչքի ընկնող դիրքում: Դրոշը դժվար է տարբերակել բրիտանական կապույտ դրոշի վրա հիմնված տարբեր դրոշներից, մասնավորապես՝ Նոր Զելանդիայի դրոշից և Վիկտորիայի պետական ​​դրոշից: Օրինակ, երբ Ավստրալիայի վարչապետ Ռոբերտ Հոուքը 1984 թվականին այցելել էր Կանադա, Օտտավան սխալմամբ զարդարվել էր Նոր Զելանդիայի դրոշներով՝ ի պատիվ նրա։ Ավստրալիայի միապետական ​​լիգան, 1999 թվականին Ավստրալիայի հանրապետության հանրաքվեի «Ոչ» քարոզարշավի ժամանակ, իրենց թռուցիկներից մեկում Ավստրալիայի դրոշի փոխարեն ցուցադրել էր Նոր Զելանդիայի դրոշը։ 2013 թվականին կրկին Ավստրալիայի միապետական ​​լիգան իրենց կայքում սխալմամբ Նոր Զելանդիայի դրոշը վերնագրել էր որպես Ավստրալիայի դրոշ։
* Այն ճշգրիտ չի արտահայտում Ավստրալիայի կարգավիճակը որպես անկախ պետություն: Կանտոնում Միացյալ Թագավորության դրոշը ենթադրում է, որ Ավստրալիան բրիտանական գաղութ կամ կախյալ պետություն է: Նոր Զելանդիան, Տուվալուն և Ֆիջին աշխարհում միակ անկախ պետություններն են, որոնց դրոշների վրա պատկերված է Միացյալ Թագավորության դրոշը: Ազգերի համագործակցության այլ երկրներ, որոնց դրոշների վրա սկզբնապես պատկերված էր  Միացյալ Թագավորության դրոշը, այդ ժամանակվանից ի վեր փոխել են դրանք՝ առանց հանրապետություններ դառնալու, մինչդեռ Կանադան, որի ոչ պաշտոնական դրոշը մինչև 1965 թվականը Կանադայի կարմիր դրոշն էր, նույնպես ընդունել է դրոշի նոր դիզայն՝ առանց հանրապետություն դառնալու: Ավստրալիայի դրոշի կարմիր, սպիտակ և կապույտ գույները ո՛չ Ավստրալիայի ազգային գույներն են (կանաչ և ոսկեգույն), ո՛չ էլ ավանդական հերալդիկ գույները (կապույտ և ոսկեգույն):
* Դրոշի ներկայիս դիզայնը հիշեցնում է Ավսրալիայի աբորիգենների նկատմամբ անարդար վերաբերմունքի պատմությունը, իսկ աբորիգեն ակտիվիստ Լովիտյա Օ'Դոնոհյուն 1990-ականներին պնդում էր, որ այն խորհրդանշում է «զրկում և ճնշում» և որ այն «չի արտացոլում ժամանակակից ավստրալական կյանքի իրականությունը»։
* Ավստրալիայի դրոշը պատմականորեն չի եղել գլխավոր ազգային խորհրդանիշը։ Ֆեդերացիայի ստեղծումից ի վեր մեծ մասամբ այն ծածանվել է Բրիտանական Միացյալ Թագավորության դրոշի հետ միասին, որը 1924-1954 թվականներին գերակշռել է որպես ազգային դրոշ։ Մինչև 1920-ականների վերջը Ավստրալիայի ֆեդերացիայի դրոշը հանրային և նույնիսկ որոշ պաշտոնական միջոցառումների ժամանակ ավելի մեծ ժողովրդականություն է վայելել, քան Ավստրալիայի դրոշը։ Օրինակ՝ Ֆեդերացիայի դրոշը ծածանվել է Միացյալ Թագավորության դքսի՝ Ջորջ VI-ի  և դքսուհու՝ Եղիսաբեթ Բոուզ-Լայոնի 1927 թվականին Ավստրալիա կատարած այցի ժամանակ։ Աստղերի ծայրերի քանակը փոփոխվել է 1901 թվականից ի վեր, և ներկայիս կապույտ տարբերակը որպես «ազգային» դրոշ չի ընդունվել մինչև 1954 թվականը: Մինչ այդ գերակայությունը տրվել էր   Միացյալ Թագավորության դրոշին, և շփոթություն էր տիրում Ավստրալիայի դրոշի կարմիր, թե կապույտ տարբերակի նախընտրության հարցում, որտեղ կարմիրը հաճախ հաղթում էր։
* Սխալ է պնդել, որ ավստրալիացիները «կռվել և զոհվել են դրոշի ներքո», հաշվի առնելով, որ պատերազմների մեծ մասի ընթացքում, որոնցում ավստրալիացիները մասնակցել են, նրանք սովորաբար «կռվել են» տարբեր բրիտանական դրոշների կամ Ավստրալիայի կարմիր դրոշի ներքո։ Մինչև 1941 թվականը զինվորական դրոշակների միայն 10 տոկոսն էր կապույտ գույնի, իսկ 1945 թվականին կարմիր դրոշներ էին ծածանվում պատերազմի պաշտոնական ավարտի շքերթների երթուղու երկայնքով։ Չանգիի ռազմագերիների կողմից գաղտնի պատրաստված դրոշը կարմիր դրոշ էր։ Ավստրալիայի պատերազմում զոհվածների դագաղները ծածկված էին Միացյալ Թագավորության դրոշի խորհրդանիշով։
* Չնայած դրոշը նախագծվել է չորս ավստրալիացիների, այդ թվում՝ երկու դեռահասների և Նոր Զելանդիայից մի տղամարդու կողմից և ընտրվելով հանրային մրցույթի միջոցով, նախագծերի ընտրությունը լիովին ազատ չէր: Մասնավորապես, «Գրախոսությունների վերանայման» և հետագա կառավարական մրցույթի մասնակցության պայմանները խիստ ենթադրում էին, որ հաղթող դիզայնը պետք է ներառի Միացյալ Թագավորության դրոշը և Հարավային խաչի համաստեղությունը։ Բացի այդ, վերջնական հաստատումը պետք է ունենային Էդուարդ VII թագավորը և Բրիտանական ծովակալությունը, քանի որ և՛ կարմիր, և՛ կապույտ տարբերակները համարվում էին ռազմածովային դրոշներ։
* Ազգերի համագործակցության մեջ կա 56 երկիր, դրանցից միայն հինգը, այդ թվում՝ Միացյալ Թագավորությունը, իրենց դրոշի վրա ունեն Միացյալ Թագավորության դրոշը։

## Ներկայիս դրոշի օգտին փաստարկներ
մինի|Ավստրալիայի Դաշնության դրոշը (1831 թվական) օգտագործվել է սըր Հենրի Փարքսի և ֆեդերատիվ շարժման կողմից և պատկերել է Հարավային Խաչը և Միացյալ Թագավորության դրոշի միասին։
մինի|Բացիկ՝ նվիրված ավստրալիական HMAS Սիդնեյ թեթև հածանավի ռազմածովային հաղթանակին գերմանական Էմդեն թեթև հածանավի նկատմամբ 1914 թվականին տեղի ունեցած Կոկոսյան կղզիների մարտում
Ավստրալիայի ազգային դրոշի ասոցիացիան ստեղծվել է ստատուս քվոն պահպանելու համար։

Դրոշի փոփոխության հակառակորդները ներկայացրել են հետևյալ փաստարկները.
* Այն տարածված խորհրդանիշ է։ Ոչ մի այլընտրանքային ազգային դրոշ չի ստացել նույն աստիճանի ընդունման, ինչ որ գոյություն ունեցող դրոշը։
* Դրոշը խորհրդանիշների եզակի համադրություն է, որը օրենքով, սովորույթներով և ավանդույթներով ճանաչվում է որպես Ավստրալիայի գլխավոր ազգային խորհրդանիշ։ Այն ներկայացնում է Ավստրալիայի բոլոր քաղաքացիներին՝ անկախ ծագումից, ռասայից, կրոնից կամ տարիքից։
* Ավստրալիայի դրոշների ընկերության ներկայացուցիչ Նայջել Մորիսի խոսքով՝ այն պատմական նշանակություն ունի, քանի որ այն դրոշն է, «որի ներքո է մեծացել Ավստրալիան, և այն դրոշը, որը կապված է եղել նրա բազմաթիվ նվաճումների հետ միջազգային ասպարեզում»։
* Դրոշը ընդհանուր առմամբ ժողովրդականություն է վայելում և հատկապես աջակցություն է վայելում երիտասարդ ավստրալիացիների շրջանում, ովքեր, կարծես, այն չեն համարում գաղութային խորհրդանիշ: Դրոշը առաջին ազգային դրոշն էր, որը ստեղծվել է քաղաքացիների միջև մրցույթի արդյունքում: Դրոշի երեք տարրերը ներկայացնում են Ավստրալիայի ժառանգությունն ու արժեքները. Հարավային խաչը ցույց է տալիս Ավստրալիայի աշխարհագրական դիրքը և մեծ նշանակություն ունի աբորիգենների դիցաբանության մեջ. Միացյալ Թագավորության դրոշը ճանաչում է բրիտանական խոշոր բնակավայրերը, որոնք իրենց հետ բերել են ազգային լեզուն, խորհրդարանական կառավարումը և օրենքի գերակայությունը. «Համագործակցության աստղը» ներկայացնում է համատեղ ժողովրդավարական ապագան, «քվեաթերթիկը, այլ ոչ թե գնդակը»։
* Այն ընտրվեց բաց հանրային մրցույթի միջոցով։ Մրցույթում հաղթեցին հինգ մասնակիցներ, որոնք ներկայացրել էին նմանատիպ նախագծեր՝ չորս ավստրալիացի և մեկ տղամարդ Նոր Զելանդիայից, որոնք էլ կկիսեն դիզայներ հռչակվելու պատիվը։

## Հարավային խաչ
մինի|Էվրիկայի դրոշը
Հարավային խաչը համարվում է Ավստրալիայի դիրքը Հարավային կիսագնդում (տե՛ս Հարավային խաչի դրոշը): Այն օգտագործվել է որպես Ավստրալիայի խորհրդանիշ 1820-ական թվականներից ի վեր, երբ Ավստրալիայում Բրիտանական կայսրության թագի գաղութներ կային: Ավստրալիայի ազգային գաղութային դրոշը Հարավային խաչը պատկերող առաջին նման գաղափարն էր։

Ոմանք պնդում են, որ Հարավային խաչը հստակորեն ավստրալական չէ, այն կարող է ներկայացնել Հարավային կիսագնդի ցանկացած ազգ: Ավստրալիայի դրոշից բացի, այն արդեն իսկ առկա է Բրազիլիայի, Պապուա Նոր Գվինեայի, Սամոայի, Նոր Զելանդիայի և Մերկոսուրի առևտրային դաշինքի դրոշների վրա։

## Պատմություն
Երբ հայտարարվեց 1901 թվականի Դաշնային դրոշի դիզայնի մրցույթի հաղթող աշխատանքը, սկզբնական ընդունելությունը խառը էր։ Այն ժամանակվա հանրապետական ​​«The Bulletin» ամսագիրը այն անվանեց հետևյալը։

Սկզբում Պաշտպանության նախարարությունը դիմադրեց՝ այն համարելով ծովային հետևակի դրոշակ և կողմ լինելով «Քինգի կանոնակարգերին», որոնք սահմանում էին Միացյալ Թագավորության դրոշի օգտագործումը: Պաշտպանության նախարարության կողմից դիմելուց հետո վարչապետ Քրիս Ուոթսոնը խորհրդարանում հայտարարեց, որ ինքը գոհ չէ Ավստրալիայի դրոշի դիզայնից, և որ 1904 թվականի բանաձևի կիրառումը կարող է սպասել մինչև «մեկ այլ դրոշ ընդունելը, որը մեր կարծիքով ավելի նպատակահարմար է»։

1954 թվականի ապրիլի 14-ին Մենզիսի կառավարությունը ներկայացրեց 1953 թվականի դրոշների մասին օրենքը, որը երկկուսակցական աջակցությամբ դարձավ օրենք։ Այն պաշտոնապես նշանակեց ներկայիս դրոշը որպես «Ավստրալիայի ազգային դրոշ» և առաջին անգամ առաջնահերթություն տվեց դրան Միացյալ Թագավորության դրոշի նկատմամբ։ Սա պաշտոնականացրեց Միացյալ Թագավորության դրոշից անցումը որպես գերակա ազգային խորհրդանիշ, որը սկսվեց 1941 թվականին՝ կարմիր և կապույտ զինանշանների բարձրացման սահմանափակումների վերացմամբ, որին հաջորդեց այն ժամանակվա վարչապետ Չիֆլիի կողմից կապույտ զինանշանի «ազգային զինանշան» նշանակումը 1947 թվականին, և վերջապես՝ 1950 թվականին Մենզիսի կաբինետի որոշումը՝ կապույտ զինանշանը հռչակել «Ավստրալիայի ազգային դրոշ» և յուրաքանչյուր դպրոցին նվիրել մեկական զինանշան՝ Ֆեդերացիայի 50-ամյակի առթիվ։
alt=Flag proposed by the Republican Socialist League in 1956, which does not include a Union Jack|մինի|Հանրապետական ​​սոցիալիստական ​​լիգայի կողմից 1956 թվականին առաջարկված դրոշը
Ավստրալիայի նոր դրոշի՝ Միացյալ Թագավորության դրոշի հեռացմամբ առաջին առաջարկներից մեկը 1956 թվականին արեց Հանրապետական ​​սոցիալիստական ​​լիգան։ Այն հեռացրեց Միացյալ Թագավորության դրոշը և այն փոխարինեց մի փոքր ավելի մեծ «Ազգային համագործակցության աստղ»-ով։

«Բուլենթին» ամսագիրը 1971 թվականի օգոստոսի 1-ին մեկնարկեց Ավստրալիայի ազգային դրոշի որոնումների ծրագիրը՝ Եղիսաբեթ II թագուհու 1973 թվականի հոկտեմբերին Սիդնեյի օպերային թատրոնի բացման այցի նախօրեին։ Ներկայացված 2000 նախագծերից ընտրվեց 10-ը, որոնք 1972 թվականի ընթացքում ցուցադրվեցին մայրաքաղաքների և հիմնական մարզային կենտրոնների խոշոր խանութներում։

1982 թվականի հուլիսին դրոշի փոփոխությունը դարձավ Լեյբորիստական ​​կուսակցության պաշտոնական քաղաքականություն՝ այդ տարվա Ազգային համաժողովում կուսակցության պաշտոնական ծրագրում ներառվելուց հետո։

Վարչապետ Բոբ Հոուքը հետագայում Ներկայացուցիչների պալատում հայտարարեց, որ Ավստրալիայի դրոշի դիզայնը չի վերանայվի Ավստրալիայի կառավարության կողմից երկուհարյուրամյակից առաջ կամ դրա ընթացքում, 1988 թվականի Ազգային պլատֆորմում նշված պարտավորության հետ մեկտեղ։

Ավելի ուշ, բանավեճը վերսկսվեց Լեյբորիստական ​​կուսակցությունում՝ վարչապետի պաշտոնում Պաուլ Քիթինգի նշանակմամբ, ով հրապարակավ պաշտպանեց նոր դրոշի գաղափարը։ Ինդոնեզիա կատարած պաշտոնական այցի ժամանակ նա ասաց.Ես չեմ հավատում, որ Ավստրալիայի պետականության խորհրդանիշներն ու լիակատար ինքնիշխանության արտահայտությունը կարող են երբևէ լիարժեք լինել, երբ մենք ունենք դրոշ, որի անկյունում ծածանվում է մեկ այլ երկրի դրոշը։1994 թվականի հունիսի 6-ին «Սիդնեյ Մորնինգ Հերալդ» թերթը հաղորդեց, որ կաբինետի նախարար Քիմ Բիզլին ասել է, որ Լեյբորիստական ​​կառավարությունը հավատարիմ է Ավստրալիայի դրոշի փոփոխությունների իր ժամանակացույցին մինչև 2001 թվականը՝ Դաշնության հարյուրամյակը, սակայն այդ տարի ազգային հետազոտություն պատվիրելուց բացի, որևէ այլ գործողություն չի ձեռնարկվել։

1998 թվականին Հովարդի կառավարությունը փոփոխեց 1953 թվականի դրոշների մասին օրենքը՝ պահանջելով հանրային քվեարկություն, նախքան Ավստրալիայի դրոշի փոփոխությունը, այն բանից հետո, երբ անհաջող կերպով աջակցեց մի քանի մասնավոր անդամների նույն ազդեցություն ունեցող օրինագծերին՝ ընդդիմության մեջ լինելով։ Բացի այդ, կառավարությունը 1996 թվականին խորհուրդ տվեց գեներալ-նահանգապետին սեպտեմբերի 3-ը հռչակել Ավստրալիայի ազգային դրոշի օր։ 2002 թվականին Հովարդի կառավարությունը բոլոր տարրական դպրոցներին անվճար տրամադրեց ANFA-ի գովազդային տեսանյութը, իսկ 2004 թվականին պահանջեց, որ դաշնային ֆինանսավորում ստացող բոլոր դպրոցները ծածանեն Ավստրալիայի դրոշը։

1997 թվականի «Իրադարձությունների հորիզոն» ֆիլմում, որի գործողությունները տեղի են ունենում 2047 թվականին, Սեմ Նիլը, որը մարմնավորում է ավստրալիացի տիեզերագնացի, իր տիեզերական համազգեստի վրա կրում է ավստրալական դրոշի պատկեր, իսկ կանտոնի Միացյալ Թագավորության դրոշը փոխարինվել է Ավստրալիայի աբորիգենների դրոշով։ Սա Նիլի առաջարկով էր, քանի որ նա կարծում էր, որ ապագայում դրոշը կարող էր փոխվել։

Մալքոլմ Թըրնբուլը, Ավստրալիայի հանրապետական ​​շարժման նախկին նախագահ (1993–2000 թվականներ) և 1999 թվականի Ավստրալիայի հանրապետության հանրաքվեի պաշտոնական «Այո» գործի հանձնաժողովի ղեկավարը, 1994 թվականին հրաժարականի խնդրանքից հետո լքեց Ավստրալիայի ազգային դրոշի ասոցիացիայի խորհուրդը, և 2004 թվականին միացավ Ավստրալիայի ազգային դրոշի ասոցիացիային։

2015 թվականին, Նոր Զելանդիայում դրոշի շուրջ բանավեճի շարունակության հետ մեկտեղ, լրատվամիջոցներում քննարկումներ ծավալվեցին Ավստրալիայի դրոշի վերաբերյալ։ Այդ թվում՝ Լեյբորիստական ​​կուսակցության պատգամավոր Թիմ Ուոթսի կողմից հրապարակավ բարձրացված հարցը։

2016 թվականին դիզայներ և սոցիալական ձեռնարկատեր Մյուրեյ Բանտոնը ստեղծեց Միասնության դրոշը։

## Հարցում
Տարբեր սոցիոլոգիական ընկերություններ հարցումներ են անցկացրել ավստրալիացիների շրջանում՝ պարզելու համար, թե արդյոք նրանք կարծում են, որ դրոշը պետք է փոխվի ևՄիացյալ Թագավորության դրոշը պահպանվի 1967 թվականից ի վեր։

### Հարցում Ավստրալիայի դրոշի նոր դիզայնի վերաբերյալ

### Հարցում այն ​​մասին, թե արդյոք Միացյալ Թագավորության դրոշը պետք է հանվի Ավստրալիայի դրոշից

## Նշումներ

## Ծանոթագրություններ

Կատեգորիա:Ավստրալիայի դրոշներ
Կատեգորիա:Դրոշներ ըստ երկրի