Dormi amore, la situazione non è buona

«***Dormi amore, la situazione non è buona***» (Իտալերենից՝ «Քնիր, սիրելի՛ս, վիճակը վատ է»), հայտնի իտալացի երգիչ և դերասան Ադրիանո Չելենտանոյի քառասուներորդ ստուդիական ալբոմը, թողարկվել է 2007 թվականի նոյեմբերի 23-ին Ariola Records-ի կողմից:

Չելենտանոն ձայնագրել և թողարկել է այս ալբոմը իր յոթանասունամյակից առաջ։ Սկավառակը նրա հինգերորդ և վերջին համագործակցությունն է կոմպոզիտոր Ջաննի Բելլայի և երգերի հեղինակ Ջուլիո Մոգոլի հետ։ Նրանք համագործակցում էին 1999 թվականից՝ Io non so parlar d’amore ալբոմի թողարկմամբ:

Սկավառակը ներառում է նաև այլ հեղինակների ստեղծագործություններ, օրինակ՝ մեկ երգ գրել է ռեփեր Նեֆան։ Ալբոմի ստեղծմանը մասնակցել են հայտնի երաժիշտներ. «Hai bucato la mia vita» երգի ձայնագրման համար Չելենտանոն հրավիրել է դաշնակահար և կոմպոզիտոր Լուդովիկո Էյնաուդիին։ Իսկ «Anna Magnani» երգի ձայնագրման համար նա հրավիրել է սաքսոֆոնահար Ստեֆանո Դի Բատիստային և նրա քառյակին։ Ալբոմի վրա աշխատել է նաև ամերիկացի սեսիոն թմբկահար Վինի Կոլայուտան։

2007 թվականի հոկտեմբերի 31-ին «Corriere della Sera» թերթը հոդված հրապարակեց ալբոմի առաջին սինգլի՝ «Hai bucato la mia vita»-ի թողարկման մասին: Այն թողարկվել է 2007 թվականի նոյեմբերի 1-ին։ Այս ստեղծագործությունից բացի ևս երեք երգ առանձին թողարկվել են որպես թվային սինգլներ՝ «Dormi amore», «Aria... non sei più tu» և «Fiori»: Այս երգերից մեկի համար նկարահանվել է տեսահոլովակ։

## Երաժշտություն և երգերի թեմա
Կոմպոզիցիաների հիմնական թեմաներն են սերը, սոցիալական խնդիրները և նոստալգիա։ La Repubblica-ին տված հարցազրույցում Չելենտանոն իր աշխատանքը նկարագրել է հետևյալ կերպ. «Ալբոմի հիմնական ուղերձն է՝ «իրավիճակը լավ չէ»։ Մարդկությունը լուրջ վտանգի մեջ է. աշխարհը ապրում է լիակատար անտարբերության մի պահ, և սա պայմանավորված է կառավարության և հեռուստատեսության կողմից, որոնք սխալ տեղեկատվություն են տրամադրում»։

Ալբոմի երաժշտությունը ներառում է այնպիսի ժանրեր, ինչպիսիք են սիմֆոնիկ ռոքը, ռումբան, իտալական շանսոնը, բլյուզը և բալլադները։ Երգերը ներառում են նաև գործիքային հատվածներ (դաշնամուր, ակորդեոն, սաքսոֆոն, էլեկտրական կիթառ):

Ալբոմը սկսվում է «Hai bucato la mia vita» մելանխոլիկ երգով, որը խոսում է «ավարտված սիրո» մասին: Երգը սկսվում է հանգիստ, բայց հետո աստիճանաբար հասնում է կրեշչենդոյի և ավելի ու ավելի դրամատիկ է դառնում կրկներգի հետ միասին:

Երկրորդ երգը «Aria... non sei più tu»-ն է (Իտալերենից տարքմանաբար՝ «Օդ․․․ դա այլևս դու չես»), որի երաժշտությունը գրել է կոմպոզիտոր Դանիել Վուլետիչը, իսկ խոսքերը՝ ռեփեր Ջովանոտին։ Այն քառասուն տարի առաջ գրված «Il ragazzo della via Gluck»-ի շարունակությունն է։ Երգը անդրադառնում է շրջակա միջավայրի խնդիրներին և կառավարության անփութությանը։ 2008 թվականի ապրիլի 22-ին «Aria... non sei più tu»-ն դարձավ Իտալիայում Երկրի օրվա գլխավոր երգը։ Իտալական Sky հեռուստաալիքը պարբերաբար հեռարձակեց հասարակական ծառայության հայտարարություն շրջակա միջավայրի խնդիրների մասին, որի սաունդթրեքը դարձավ երգը։

Նոր սկավառակի «մարգարիտներից» մեկը հանգուցյալ կոմպոզիտոր Դոմենիկո Մոդունյոյի «Ragazzo del sud» (Իտալերենից թարգմանաբար՝ «Տղա հարավից») երգն է։ Այս երգը, որը գրվել է 1972 թվականին, հաճախ է կատարվել Մոդունյոյի կողմից, բայց երբեք չի ձայնագրվել։ Իր հարցազրույցներից մեկում Չելենտանոն այս երգի մասին ասել է հետևյալը.Երեսունհինգ տարի առաջ Մոդունյոն գրել և երգել է.
: Թուրինի փողոցներում
: Ոստիկանությունն ու հանցագորցները։
: Բոլորը նույն ցեղատեսակի,
: Նրանք բոլորը կարիքավոր երեխաներ են,
: Անհույս հարավ,
: Արև, ծով և պոեզիա,
: Կամ ճանապարհին ավազակներ,
: Կամ ոստիկանությունում նորեկներ։

Ի՞նչ է սա նշանակում։ Որ ոչինչ չի փոխվում, որ մենք առաջ չենք շարժվում։ Ի՞նչ նորություն կա մարդկանց բռնությանը սովոր լինելու մեջ։ Երեսուն սպանվածների համար։Բաղդադը այլևս նորություն չէ.Ալբոմում ներառված է հայտնի կինոդերասանուհի Աննա Մանյանիին նվիրված ստեղծագործությունը։ Այնտեղ մասնակցում է Ստեֆանո Դի Բատիստայի սաքսոֆոնահարների քառյակը: Այս երգի երաժշտությունը գրել է երիտասարդ երգչուհի Կարմեն Կոնսոլին ():

Ալբոմի վերջին երգը՝ «Extra»-ն, առանձին երգ չէ, այլ նախորդ ստեղծագործություններից հատվածների խառնուրդ։ Երգչի նախորդ ալբոմներից մի քանիսը, ինչպիսիք են՝ «Soli»-ն և «Esco di rado e parlo ancora meno»-ն, նմանատիպ ավարտ են ունեցել։

## Հեռուստատեսություն
### «Քրոջս հետ ինչ-որ բան այն չէ»
2007 թվականի նոյեմբերի 26-ին Ադրիանո Չելենտանոյի «La situazione di mia Sorella non è buona» շոուն հեռարձակվեց իտալական Rai 1 հեռուստաալիքով։ Ծրագիրը նկարահանվել է Միլանի RAI լսարանում կառուցված ձայնագրման ստուդիայում։ Ծրագիրը դրամատիզացնում էր ալբոմի ձայնագրման գործընթացը, ինչպես նաև բարձրացնում էր ատոմակայանների և էներգետիկայի այս ճյուղի հետ կապված խնդիրների թեման։ Հաղորդման վերնագիրը՝ «Քրոջս հետ ինչ-որ բան այն չէ», մեջբերում է «La situazione non è buona» երգից, որտեղ «Քույրը» վերաբերում է Երկիր մոլորակին՝ համեմատելով Ֆրանցիսկ Ասսիզեցիի հայտնի «Կենդանիների օրհներգի» (Hymn of Creatures) հետ։ Այս շոուի ընթացքում Չելենտանոն երգեց իր նոր ալբոմի չորս երգ։ Ծրագրին մասնակցում էին այնպիսի հայտնի մարդիկ, ինչպիսիք են լրագրող Ֆաբիո Ֆազիո, երգչուհի Կարմեն Կոնսոլին, Ջաննի Բելլան, Մոգոլը, դերասանուհի Լաուրա Չիատին, երգիչ Տրիկարիկո, դաշնակահար Լյուդովիկո Այնաուդին և սաքսոֆոնահար Ստեֆանո Դի Բատիստան։

Ծրագրի վարկանիշները բավականին հաջող էին. այն դիտել է 11 միլիոն մարդ՝ միջինը 39,01%:

### «Ֆիորի»
2008 թվականին նկարահանվեց «Fiori» (իտալերենից թարգմանաբար՝ «Ծաղիկներ») երգի մուլտիպլիկացիոն տեսահոլովակ, որի ռեժիսորն էր Ասկանիո Մալգարինին։ Տեսահոլովակում պատկերված է մի այլմոլորակային, որը փախչում է Երկրից դեպի Լուսին, իր հետ տանելով մի ծաղիկ, որը ինչ-որ կերպ աճել էր չորացած և ավերված հողից։ Իրական տեսարանները, որոնք նկարահանվել են Պենտեդատտիլոյում, Ռեջիո Կալաբրիա նահանգում, որը լքված էր 1783 թվականի ավերիչ երկրաշարժից հետո, համակցվել են համակարգչային կադրերի հետ։

Տեսահոլովակը թողարկվել է մայիսի 30-ին՝ Չելենտանո ընտանիքի հետ համագործակցությամբ Corriere della Sera շարքի նոր գրքի թողարկումից առաջ, որը նվիրված էր ալբոմին։ Սա Չելենտանոյի առաջին տեսահոլովակն է, որն օգտագործում է 3D գրաֆիկա։

## Քննադատական ​​​​ռեակցիա

Շնորհիվ նոր երգահանների և Չելենտանոյի նախկին ստեղծագործական գործընկերների համագործակցության՝ ալբոմը ջերմորեն ընդունվեց ինչպես հանրության, այնպես էլ պրոֆեսիոնալ քննադատների կողմից: Գրախոսների մեծ մասը նշեց, որ ալբոմն, անկասկած, երգչի կարիերայի ամենա «Մինորային» երգերից մեկն էր: Ավելին, Չելենտանոյի վոկալը, թեմատիկ տեքստերը, հաճելի ներդաշնակ շրջադարձերը և գործիքավորման որակը բարձր գնահատվեցին: Շատ քննադատներ նշեցին նրա ձայնի հաջող համադրությունը Մոգոլի տեքստերի և Ջաննի Բելլայի մեղեդիների հետ:[3] Երաժշտական ​​գրախոս Բորիս Բարաբանովը նույնպես դրական գրախոսություն տվեց՝ նշելով.

«Ադրիանո Չելենտանոն թողարկել է նոր ալբոմ, որտեղ ներառված են իր ավանդական գործընկերների՝ երգահանների դուետ Մոգոլի և Ջաննի Բելլայի կողմից գրված երգեր: Եթե ձեզ անհրաժեշտ է երգչի և նրա երգահանների կատարյալ համադրության օրինակ, այս թիմը գրեթե առաջինն է, որ մտքիս է գալիս»: Գրեթե յոթանասունամյա Չելենտանոն երկար ժամանակ չի երգել այնպիսի մարտաֆիլմային երգեր, ինչպիսիք են «24,000 Baci»-ն կամ դիսկո ոճով ոգեշնչված «Amore No»-ն: Նրա կյանքը բալլադների ժամանակ է, ամփոփման և մռայլ եզրակացություններ անելու ժամանակ։ Բելլայի և Մոգոլի կողմից նրա համար գրված երգերը կատարյալ համապատասխանում են այս ժամանակին։ Տարիքի հետ եռյակը միայն ավելի է ուժեղանում։

Քննադատ Ալեքսանդր Արլյապովը շեշտեց ալբոմում առկա երաժշտական ​​ոճերի բազմազանությունը.«Մի՛ վեր կենա, սիրելի՛ս, մեր գործը աղբ է», - մոտավորապես այսպես է Չելենտանոն անվանել իր նոր մարդատյաց գոհարը։ Եվ նա միայն այս վերնագրին այնպիսի խորը իմաստ է հաղորդել, որ մարդը կարող է չգնահատել այն՝ առանց այն զգալու։

Ալբոմի բալլադները բավարարում են բոլորի ճաշակին։ Դուք կգտնեք «Aria... non se piu tu»-ի ակորդեոնային համեմված Ուեյթսի ոճով ժպիտը, «Hai bucato la mia vita» հոգեհարազատ, սրտառուչ վերջին հիթը, Աննա Մանյանիին նվիրված հուզիչ հարգանքի տուրքը և «Ragazzo del sud»-ի սուրբ պարզությունը [...] Այնուամենայնիվ, ամենաուժեղ տպավորությունը թողնում է «La situazione non è buona»-ն, որը գրել է Ֆրանչեսկո Տրիկարիկոն և լի է աշխարհի նկատմամբ հոգնած վրդովմունքով։ Դուք պետք է շատ ծեր, շատ իմաստուն և շատ լավ փոփ արտիստ լինեք՝ այդպիսի խորաթափանց ուժով երգելու համար. «Քաղաքական իրավիճակը լավագույնը չէ, տնտեսական իրավիճակը լավագույնը չէ, և իմ սիրո հետ նույնպես ամեն ինչ լավ չէ».

## Ալբոմի առևտրային հաջողությունը
Ալբոմն Իտալիայում վաճառվել է մոտ 320,000 օրինակով։ iTunes-ում թողարկվելուց մեկ օր անց այն մեկ ամիս անցկացրեց ամենամեծ առցանց երաժշտական ​​խանութի լավագույն 5 հորիզոնականներում։ Թողարկումից երկու ամիս անց ալբոմը դարձավ երգչի չորրորդ պլատինե սկավառակը։ Այն նաև ինը շաբաթ անցկացրեց Եվրոպական լավագույն 100 ալբոմների չարթում։ 2008 թվականին ալբոմը առաջադրվեց Ռուսական ձայնագրության մրցանակի «Լեգենդի ալբոմ (արտասահմանյան արտիստներ)» անվանակարգում։ Այդ տարվա մայիսին ալբոմը երկրորդն էր «Փոփ երաժշտություն» անվանակարգում «Տասը ամենաշատ վաճառվող CD-ների» վարկանիշում՝ ըստ Legionnaire Weekly-ի։

Celentano.ru կայքի կողմից անցկացված հիթ շքերթի համաձայն՝ ալբոմը զբաղեցնում է առաջին տեղը և համարվում է արտիստի կարիերայի ամենահաջողակը։

## Սարքավորումներ և դիզայն
Ալբոմը ներառում է տասը նոր կոմպոզիցիա և մեկ բոնուսային թրեք։ «Dormi amore, la situazione non è buona» երգը թողարկվել է երեք ձևաչափով՝ ստանդարտ CD, CD DigiPak և LP։ Ալբոմի պաշտոնական հրատարակությունը ներառում է լուսանկարներ պարունակող գրքույկ, ալբոմի հեղինակների և ձայնագրման մասնակիցների ցանկ, ինչպես նաև տեքստեր։

Ալբոմի ագրեսիվ և մարտական ​​շապիկը կտրուկ հակադրվում է հանգիստ և մեղեդային կոմպոզիցիաներին. այն Չելենտանոյին պատկերում է որպես բռնցքամարտիկ՝ լարված դեմքով, մերկ իրանով, սեղմված ատամներով և ծանր հայացքով։ Ալբոմի ամբողջ գրքույկը նախագծված է նմանատիպ ձևով. պատկերներում գերակշռում են մոխրագույն-կապույտ երանգները։ Շապիկը նախագծել և նկարազարդել է իտալացի նկարիչ Վայներ Վակարին, ով պատկերը բացատրել է հետևյալ կերպ.

Սա չեմպիոնի վերադարձն է, ով ծնվել է որպես մարտիկ և երբեք չի դադարի պայքարել՝ պաշտպանելու այն, ինչին հավատում է։.
Վաքարիի խոսքերով՝ Չելենտանոն «մտնում է ռինգ», կարծես պատրաստվում է պայքարի շրջակա միջավայրի աղտոտման, տնտեսական և քաղաքական խնդիրների դեմ, ինչպես երգվում է նրա երգերում։ Շապիկը ստեղծվել է նկարչի կողմից որպես նկարների շարքի մաս, որոնցում նա նմանատիպ ոճով պատկերել է այնպիսի հայտնի բռնցքամարտիկների, ինչպիսիք են Լարի Հոլմսը, Մարվին Հագլերը և Մայք Թայսոնը։

## Երգերի ցանկ

## Սինգլների ցանկ

## Մասնակիցներ
Ալբոմի ստեղծմանը մասնակցել են հետևյալ անձինք՝

### Երաժիշտներ
 

* **[[Ադրիանո Չելենտանո]]**, վոկալ, բեք վոկալ (4, 6, 10 գիծ), պրոդյուսավորում։
* **Անտոնելլա Պեպե** (), բեք վոկալ (թրեքներ 1-4, 6):
* **Սիլվիո Պոզոլի** (), բեք վոկալ (երգեր 1, 3, 4, 6):
* **Լուկա Վելետրի** (), **Մորենո Ֆերարա** (), բեք վոկալ (թրեքեր 3, 4, 6):
* **Լոլա Ֆեգհալի** (), բեք վոկալ (թրեքներ 4, 6):
* **Լյուդովիկո Այնաուդի**, դաշնամուր (թրեք 1):
* **Մայքլ Թոմփսոն** (), կիթառ (երգեր 1-10):
* **Մասիմո Վարինի** (), կիթառ (երգեր 1-6, 9, 10):
* **Նեիլ Ստուբենհաուս** (), բաս կիթառ (երգեր 1, 2, 4-6, 10):
* **Ռոբերտո Գալինելի** (), բաս կիթառ (թրեքեր 3, 9):
* **Ջաննի Կոշիա** (), ակորդեոն (երգեր 2, 5):
* **Վիննի Կոլայուտահ**, հարվածային գործիքներ (երգեր 1, 2, 4-6, 10):
* **Լելե Մելոտի** (), թմբուկներ (երգեր 3, 9):
* **Ստեֆանո դի Բատիստա**, սաքսոֆոն (թրեք 7):

* **Մարչելո Դի Լեոնարդո** (), հարվածային գործիքների հավաքածու (թրեք 7):
* **Ռոկո Զիֆարելլի** (), կիթառ, մանդոլին (երգ 7):
* **Դարիո Ռոսչիլիոնե** (), կոնտրաբաս (թրեք 7):
* **Լենի Կաստրո** (), պերկուսիա (թրեք 8):
* **Ռեջի Համիլթոն** (), բաս կիթառ (թրեք 8):
* **Մայքլ Լանդաու** (), կիթառ (թրեք 8):
* **Ալեսանդրո Ալեսանդրոնի** (), դաշնամուր, կլավինետ (թրեք 8):
* **Ջոն Բիզլի** (), ստեղնաշարային գործիքներ, Հեմոնդի երգեհոն (թրեք 8)։
* **Աբե Լաբորիել կրտսեր** (), հարվածային գործիքների հավաքածու (երգ) 8)։
* **Միշել Կանովա** (), վերադաշնակում (ուղի 8):
* **Չելսո Վալլի** (), դաշնամուր, ստեղնաշարային գործիքներ (թրեքեր 1, 2, 4-6, 10), գործիքավորումներ (թրեքեր 1, 2, 4—7, 10)։
* **Ֆիո Զանոտի** (), դաշնամուր, ստեղնաշարային գործիքներ, գործիքավորում, սինթեզատոր (երգեր 3, 9)։

### Տեխնիկական անձնակազմ
* **[[Կլաուդիա Մորի]]**, գլխավոր համակարգող։
* **Լուկա Բինյարդի** (), ծրագրավորում։
* **Պինո Պիսկետոլա** (), տեղեկացում։
* **Վայներ Վակարի** (), շապիկի և թռուցիկների ձևավորում։

## Տեխնիկական տվյալներ
**Գրանցում՝**

* Officine Meccaniche ձայնագրման ստուդիա, Միլան: 
* Forum Music Village, Հռոմ.  Quattro 1 ստուդիա, Հռոմ։
* Բլյուզ ստուդիա, Մոնզունո.  Henson Recording Studios, Լոս Անջելես, ԱՄՆ։  
* Sage Studios, Լոս Անջելես, ԱՄՆ.

**Ձայնագրություն՝**

* Air Studio/Clan Celentano, Գալբիատե (LC):

## Չարթեր և հավաստագրեր

### Տարեկան աղյուսակներ

### Հավաստագրեր

### Շաբաթական գրաֆիկներ

## Նշումներ

## Ծանոթագրություններ



## Գրականություն
* Специальное издание *[[Corriere della Sera]]* совместно с «Кланом Челентано», *Dormi amore, la situazione non è buona* (2008 год)
* 

## Արտաքին հղումներ
* 
*  
* ''Dormi amore, la situazione non è buona'' на Яндекс. Музыке

Կատեգորիա:2007 ալբոմներ
Կատեգորիա:Փոփ ալբոմներ