Վլադիմիր Բեշլյագե

**Վլադիմիր Վասիլևիչ Բեշլյագե** (, ), մոլդովացի գրող, թարգմանիչ և քաղաքական գործիչ։ Մոլդովայի Հանրապետության ժողովրդական գրող (1991)։

## Կենսագրություն
Վլադիմիր Բեշլյագեն ծնվել է 1931 թվականի հուլիսի 25-ին Մալաեշտի գյուղում (այժմ՝ Գրիգորիոպոլսկի շրջան)։ 1955 թվականին ավարտել է Մոլդովայի պետական համալսարանը։ Իր գրական գործունեությունը սկսել է որպես մեծահասակների և երեխաների համար պատմվածքների հեղինակ։ Ավելի քան քսան տարի աշխատել է Մոլդովական ԽՍՀ ամսագրերի խմբագրություններում։ Նրա պատմվածքների առաջին ժողովածուները հայտնվել են 1956, 1959, 1963 և 1964 թվականներին։ 1965 թվականից Մոլդովայի գրողների միության անդամ։ Համամիութենական հռչակ բերեց Բեշլագեի «Ստրիժի ճիչը» վեպը, որը լույս տեսավ «Սովետսկի պիսատել» հրատարակչության կողմից 1969 թվականին ռուսերեն թարգմանությամբ։

1978 թվականին Վլադիմիր Բեշլյագեն ստացել է Մոլդովական ԽՍՀ պետական մրցանակ գրականության, արվեստի և ճարտարապետության բնագավառում իր երկրորդ՝ «Տանը» վեպի համար ()։ Այս վեպը լույս է տեսել նաև ռուսերեն լեզվով Խորհրդային գրող հրատարակչության կողմից: Հետագա տարիներին լույս են տեսել «Ցավ», «Իգնատ և Աննա», «Արյուն ձյան մեջ», «Թոռը» վեպերը: Վլադիմիր Բեշլյագեի ստեղծագործությունները թարգմանվել են նախկին ԽՍՀՄ բազմաթիվ լեզուներով։

Բեշլյագեն իրեն դրսևորել է նաև որպես գեղարվեստական թարգմանիչ։ Նրա թարգմանությամբ մոլդովերեն լույս են տեսել Լև Տոլստոյի, Տուրգենևի, Բիչեր Սթոուի, Լոնգի «Դափնիս և Քլոե», Էրազմ Ռոտերդամսկու «Գովք հիմարության» և այլ ստեղծագործություններ։ 1990-ականների սկզբին եղել է Մոլդովայի խորհրդարանի անդամ։ Եղել է «Նիստրու» թերթի գլխավոր խմբագիր:

Մահացել է 2025 թվականի փետրվարի 25-ին 93 տարեկան հասակում: Մոլդովայի կառավարությունը փետրվարի 28-ը սգո օր է հայտարարել:

## Պարգևներ
* Հանրապետության Շքանշան (1996):
* Կոմանդոր «Հավատարիմ ծառայության համար» շքանշան (2000, Ռումինիա):
* Քիշնևի պատվավոր քաղաքացի (դեկտեմբերի 18, 2014)։

## Հրապարակումներ
* «Zbânţuilă», povestiri pentru cei mici, ed. Şcoala sovietică, 1956;
* «La fântâna Leahului», proză, ed. Cartea Moldovenească, 1963;
* «Zbor frânt», roman, ed. Cartea Moldovenească, 1966;
* «Vrei să zbori la Lună?», proză, ed. Lumina, 1972;
* «Acasă», roman, ed. Cartea Moldovenească, 1976;
* «Acasă», roman, ed. Literatura Artistică, 1984;
* «Durere», roman, ed. Literatura Artistică, 1979;
* «Boli», roman, în l.rusă, ed. Mol.gvardia, 1983;
* «Ignat şi Ana», roman, ed. Literatura Artistică, 1979;
* «Suflul vremii», ed. Literatura Artistică, 1981;
* «Sânge pe zăpadă», roman, ed. Literatura Artistică, 1985;
* «Viaţa şi moartea nefericitului Filimon sau Anevoioasa cale a cunoaşterii de sine», roman, ed. Hyperion, 1992;
* «Zbor frânt», «Acasă», romane, ed. Literatura Artistică, 1980;
* «Cumplite vremi», roman, partea I, ed. Hyperion, 1990;
* «Zbor frânt», «Pădurea albastră», «Cel de-al treilea dacă ar fi fost acolo», «Viaţa şi moartea nefericitului Filimon sau Anevoioasa cale a cunoaşterii de sine», romane, nuvele, ed. Hyperion, 1992;
* «Zbor frânt», «Ignat şi Ana», romane, ed. Litera, 1997.
* «Nepotul», roman, ed. Litera, 1998;
* «Jurnal 1986—1988», ed. Prut Internaţional, 2002;
* «Cumplite vremi», roman, ed. Litera, 2003;
* «Cruci răsturnate de regim. Mănăstirea Răciula. 1959», Ch., 2006;
* «Dialoguri literare», Ch., 2006;
* «Hoţii din apartamente», Ch., 2006;
* «Conştiinţa naţională sub regimul comunist totalitar (RSSM: 1956—1963)», Ch., 2008;
* «Dirimaga», ed. Prut Internaţional, 2009.

## Ծանոթագրություններ