open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Novial

**Novial** se yon lang atifisyèl entènasyonal kreye pa Otto Jespersen ant 1928.

## Egzanp

*[[Papa Nou]]* nan Novial

:Nusen Patre, kel es in siele,
:mey vun nome bli sanktifika,
:mey vun regno veni;
:mey on fa vun volio
:kom in siele anke sur tere.
:Dona a nus disdi li omnidiali pane,
:e pardona a nus nusen ofensos,
:kom anke nus pardona a nusen ofensantes,
:e non dukte nus en tentatione,
:ma liberisa nus fro malu.
:Amen.

## Bibliyografi

* Auerbach, Siegfried. 1930. *Pri nommediati derivatione in li internacional lingues* en *A Grammatical Miscellany to Otto Jespersen (on his seventiehn birthday)* Levin + Munksgaard (Copenhaguen) / George Allen and Unwin (London).
* *Jacob, Henry. 1943. *Otto Jespersen. His Work for an International Auxiliary Language*. International Language (Ido) Society of Great Britain. https://web.archive.org/web/20121102220142/http://www.geocities.com/Athens/Forum/5037/OJ.html (nan angle)
* Jacob, Henry. 1947. *Chapter IV Novial (1928) by Otto Jespersen* en *A Planned Auxiliary Language*. https://web.archive.org/web/20110923032354/http://www.geocities.com/Athens/Forum/5037/nov2.html (nan angle)
* Jespersen, Otto. 1928. *An International Language*. Allen and Unwin, London. https://web.archive.org/web/20040604010207/http://www.geocities.com/Athens/Forum/5037/AIL.html (nan angle)
* Jespersen, Otto. 1930. *Novial Lexique*. Carl Winter's. Heidelberg. http://www.blahedo.org/novial/nl.html (nan angle)
* Jespersen, Otto. 1934. *Plubonisat novial*, en Novialiste N° 1. https://web.archive.org/web/20010601172154/http://www.geocities.com/Athens/Forum/5037/PN.html (nan novial)
* Jespersen, Otto. 1937. *Pri reformes in novial*, en Novialiste N° 18 diciembre de 1937. https://web.archive.org/web/20011126121454/http://www.geocities.com/Athens/Forum/5037/Pri.html (nan novial)

## Referans

## Lyen deyò
* An International Language Otto Jespersen (1928)
*     Novial Lexike
*  Novial Wiki Book
* Novial 98
* Fundatione de Noviala (nan novial)
* Bruce R. Glison's Novial Page
* Novial Discussion Group: Fowòm diskisyon sou lang Novyal la
Volapük

**Volapük** se yon lang atifisyèl entènasyonal kreye pa Johann Martin Schleyer  ant 1879 yon prèt katolik nan baden Almay.

## ''[[Papa Nou]]'' nan Volapük

:Sa a se Papa nou, nan orijinal volapük (anvan yo refòm an 1931) :


:O Fat obas, kel binol in süls, paisaludomöz nem ola!
:Kömomöd monargän ola!
:Jenomöz vil olik, äs in sül, i su tal!
:Bodi obsik vädeliki govolös obes adelo!
:E pardolös obes debis obsik,
:äs id obs aipardobs debeles obas.
:E no obis nindukolös in tendadi;
:sod aidalivolös obis de bad.
:Jenosöd!


:Papa nou, selon refòm an 1931 ː


:O Fat obas, kel binol in süls! Nem olik pasalüdükonöd!
:Regän ola kömonöd!
:Vil olik jenonöd, äsä in sül, i su tal!
:Givolös obes adelo bodi aldelik obsik!
:E pardolös obes döbotis obsik,
:äsä i obs pardobs utanes, kels edöbons kol obs.
:E no blufodolös obis,
:ab livükolös obis de bad!
:(Ibä dutons lü ol regän, e nämäd e glor jü ün laidüp.)
:So binosös!


## Referans

## Lyen deyò
Arlington Nasyonal simityè

**Arlington Nasyonal simityè** se yon simityè nan Konte Arlington, Virginia. Moun ki te sèvi nan militè Etazini yo antere isit la. Simityè a te kòmanse pandan Lagè Sivil Ameriken an.

## Referans

## Lyen deyò
* Old Potting House, Arlington National Cemetery, Arlington, Arlington County, VA sou Historic American Buildings Survey (HABS)
* Arlington National Cemetery, Old Amphitheater, Arlington, Arlington County, VA sou HABS
* Arlington National Cemetery, Sheridan Gate (Center Gateway) (HABS) sou arlingtoncemetery.net
* Arlington National Cemetery, Ord-Weitzel Gate, Arlington, Arlington County, VA sou HABS
* Arlington National Cemetery sou OoO
* Arlington National Cemetery, USS Maine Memorial, Arlington, Arlington County, VA sou HABS
* Arlington National Cemetery, Columns & Gates, Arlington, Arlington County, VA sou HABS
* Arlington National Cemetery Dokimantè pwodui pa WETA-TV
* CWGC: Arlington National Cemetery
Roger Van Mullem

**Roger Van Mullem**, ki fèt 14 jiyè 1914 nan Roube epi ki mouri nan lane 1984,  se yon aktè ak pwodiktè franse.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Sinema
* 1949 : *[[Mademoiselle de La Ferté]]* de Roger Dallier ak Georges Lacombe
* 1949 : *[[La Cage aux filles]]* de Maurice Cloche 
* 1950 : *[[Né de père inconnu]]* de Maurice Cloche 
* 1952 : *[[Rayés des vivants]]* de Maurice Cloche 
* 1961 : *[[La Ligne droite]]* de Jacques Gaillard 
* 1961 : *[[Le Miracle des loups (fim, 1961)|Le Miracle des loups]]* d'André Hunebelle, avèkJean Marais 
* 1961 : *[[Amélie ou le Temps d'aimer]]* de Michel Drach 
* 1965 :  *[[Le Ciel sur la tête]]* d'Yves Ciampi - amiral
### Televizyon
* 1963 : *[[La Première Légion (fim, 1963)|La Première Légion]]*
* 1964 : *[[Les Armes de la nuit]]*
* 1964 : *[[Un inspecteur vous demande]]*
* 1966 : *[[L'Âge heureux]]*, reyalizatè Philippe Agostini
## Referans

## Lyen deyò
* Roger Van Mullem sou IMDb
* Pajwèb Roger Van Mullem
Jean Grémillon

**Jean Grémillon** se yon reyalizatè ak senaris franse, ki fèt 3 oktòb 1901 nan Bayeux (Calvados) epi ki mouri 25 novanm 1959 nan Pari.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Kout fim
* 1923 : *[[Le Revêtement des routes]]*
* 1923 : *[[Chartres (fim)|Chartres]]*
* 1924 : *[[L'Étirage des ampoules électriques]]*
* 1924 : *[[Les Parfums]]*
* 1924 : *[[Le Roulement à billes]]*
* 1924 : *[[La Photogénie mécanique]]*
* 1924 : *[[La Fabrication du fil]]*
* 1924 : *[[La Fabrication du ciment artificiel]]*
* 1924 : *[[La Bière]]*
* 1924 : *[[Du fil à l'aiguille]]*
* 1925 : *[[Les Aciéries de la marine et d'Homécourt]]*
* 1925 : *[[L'Électrification de la ligne Paris-Vierzon]]*
* 1925 : *[[L'Éducation professionnelle des conducteurs de tramway]]*
* 1925 : *[[L'Auvergne (film)|L'Auvergne]]*
* 1925 : *[[La Naissance des cigognes]]*
* 1926 : *[[La Vie des travailleurs italiens en France]]*
* 1926 : *[[La Croisière de l'Atalante]]*
* 1927 : *[[Gratuités]]*
* 1928 : *[[Bobs]]*
* 1932 : *[[Le Petit Babouin]]*
* 1949 : *[[Les Charmes de l'existence]]* (koreyalizatè : Pierre Kast)
* 1951 : *[[Le Choix le plus simple]]* d'Henri Aisner (vwa)
* 1951 : *[[Les Désastres de la guerre (fim)|Les Désastres de la guerre]]* de Pierre Kast (komantè ak mizik)
* 1952 : *[[L'Encyclopédie filmée]]* - segment *Alchimie* 
* 1952 : *[[Astrologie ou le miroir de la vie]]*
* 1955 : *[[La Maison aux images]]*
* 1958 : *[[André Masson et les quatre éléments]]*
## Referans

## Lyen deyò
* Jean Grémillon sou IMDb
* Jean Grémillon sou encinematheque.net
* Jean Grémillon sou cinema.encyclopedie
Claude Talpaert

**Claude Talpaert** se yon aktè franse, ki fèt 1ye me 1924 nan Roube epi ki mouri 7 fevriye 2016. Li te marye avèk Jenny Clève, aktris tou.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Sinema
* 1995 : *[[Vacances à Blériot]]* de Bruno Bontzolakis - (kout fim)
* 1995 : *[[Vacances en famille]]* de Laurent Cantet
* 1996 : *[[Familles, je vous hais]]* de Bruno Bontzolakis
* 1998 : *[[Papa est monté au ciel]]* de Jacques Renaud
* 1999 : *[[Tout tout près]]* de Fabrice Maruca - (kout fim)
* 2007 : *[[Bienvenue chez les Ch'tis]]* de Dany Boon
### Televizyon
* 1966 : *[[En famille (seri)|En famille]]* de Jean Vernier
* 1977 : *[[Inutile d'envoyer photo]]* de Alain Dhouailly
* 1979 : *[[Le Dancing]]* de Jean-Louis Colmant
* 1979 : *[[Les yeux bleus]]* de François Dupont-Midi
* 1981 : *[[La fille du premier rang]]* de Jacques Trébouta
* 1986 : *[[Oscar et Valentin]]* de François Dupont-Midi
* 1996 : *[[Baloche]]* de Dominique Baron
* 1997 : *[[Le Roi en son moulin]]* de Jacob Berger
* 1998 : *[[La femme du veuf]]* de Michel Favart
* 2000 : *[[Le Monde de Marty]]* de Denis Bardiau
## Referans

## Lyen deyò
* Claude Talpaert sou IMDb
Inivèsite Leta Moskou

**Inivèsite deta Moskou** (an ris ː Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова) se pi gwo ak pi ansyen inivèsite nan Larisi. Li te fèt an 1755 nan Moskou. Ivan Shuvalov ak Mikhail Lomonosov te fonde li. Li rele daprè Lomonosov.

## Lyen deyò

*  Offisjele webside fan 'e Steatsuniversiteit fan Moskou
*  Foto's fan 'e Steatsuniversiteit fan Moskou
*  De kampus fan 'e Steatsuniversiteit fan Moskou op Google Maps
Congé de mariage

Fim boukinabe soti 2013.

## Ekip teknik
* Pwodiktè : Boubakar Diallo
* Montè, miksè : Bède Modeste Ganafé Mofédog-na
* Fotograf : Mirsad Hodzic 
* Son : Issa Traoré Senior
* Peyi orijin ː Boukinafaso
* Sosyete pwodiksyon : Films du Dromadaire
* Lang ː franse
* Sòti : 2013
## Akte
* Azaratou Bancé
* Mathias Bayili
* O'Gust Kutu
* Saturnin Milla
* Carole Ouédraogo
* Mariam Ouédraogo
* Jeanne d'Arc Yaméogo
* Viviane Yanogo
* Dieudonné Yoda

## Referans

## Lyen deyò
* Congé de mariage sou IMDb
The Elder Scrolls V: Skyrim

The Elder Scrolls V: Skyrim se yon aktif wòl jwe jwèt videyo devlope pa Bethesda jwèt Studios ak pibliye pa Bethesda Softworks. Li se senkyèm tranch prensipal la nan seri Scrolls yo Elder, apre Elder defiled IV la: Oblivion, e li te pibliye atravè lemond pou Microsoft Windows, pletasyon 3 ak Xbox 360 sou 11 novanm 2011.
Ayewopò Entènasyonal Tousen Louvèti

**Ayewopò Entènasyonal Tousen Louvèti** (IATA Kòd: PAP • Kòd ICAO: MTPP) se ayewopò prensipal la nan Ayiti ki sitiye sou dis (10) kilomèt nò-bò solèy leve nan kapital la, Pòtoprens, nan komin Taba.

## Gade tou
* Lis ayewopò Ayiti
* Tortug Air

## Referans

## Lyen deyò
* Pajwèb ofisyèl Ayewopò Entènasyonal Tousen Louvèti
* Depa ak arive Ayewopò Entènasyonal Tousen Louvèti sou flightradar24.com
Sofia (fim)

Fim boukinabe sòti an 2004.
## Ekip teknik
* Pwodiktris : Isabelle T. Aïssa
* Reyalizatè : Boubakar Diallo
* Sosyete pwodiksyon : Les Films du Dromadaire
* Sosyete distribisyon : DIFFA
* Jan : komedi dramatik
* Peyi orijin : Boukinafaso
* Dire : 105 minit
* Lang : franse
* Sòti : 2004

## Aktè
* Ildevert Méda
* Mathias Bayili
* O'Gust Kutu
* Dieudonné Yoda
* Alima Ouédraogo
* Adama Pamtaba
* Jeanne d'Arc Yaméogo
* Hyppolite Ouangrawa
* Nado Olga Toé

## Referans

## Lyen deyò
* ''Sofia'' sou IMDb
* ''Sofia'' sou Africiné
Alima Ouédraogo

**Alima Ouédraogo**, ki fèt an 31 desanm 1981 nan Abidjan (Kot divwa), se yon aktris boukinabe. Li rele tou **Sofia** paske li jwe wol Sofia nan fim *Sofia* avèk Boubakar Diallo (reyalizatè).
## Biyografi
## Zèv li yo
### Fim
* 2004 : *[[Cité pourrie]]*, reyalizatè Aboubakar Zida
* 2004 ː *[[Sofia (fim)|Sofia]]*, reyalizatè Boubakar Diallo
* 2005 : *[[Dossier brûlant]]*, reyalizatè Boubakar Diallo
* 2006 : *[[L'or des Younga]]*, reyalizatè Boubakar Diallo
* 2007 : *[[Mogo-Puissant]]*, reyalizatè Boubakar Diallo
* 2007 : *[[Code Phénix]]*, reyalizatè Boubakar Diallo

## Referans

## Lyen deyò
* Alima Ouédraogo sou IMDb
* Alima Ouédraogo sou Africine
Hyppolite Ouangrawa

**Hyppolite Ouangrawa**, rele tou **Wangrawa**, ki fèt an 1956 nan Ouagadougou (Boukinafaso), se yon aktè boukinabe.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1988 ː *[[Zan Boko]]* ː jadinye
* 1991 : *[[A Karim Na Sala]]* (*Karim et Sala*) : Issa, reyalizatè Idrissa Ouédraogo (fim tv)
* 1992 : *[[Samba Traoré (fim)|Samba Traoré]]* : Israël, reyalizatè Idrissa Ouédraogo
* 1995 : *[[Keïta ! L'Héritage du griot]]* (*De bouche à oreille*) , reyalizatè Dani Kouyaté
* 1996 : *[[Buud Yam]]*, reyalizatè Gaston Kaboré
* 2000 ː *[[Le monde à l'endroit]]* ː Hypolite
* 2001 : *[[Bintou (fim, Boukinafaso)|Bintou]]* : Abdel
* 2002 : *[[Mama Africa]]*
* 2002 : *[[11'09*01 - September 11]]* : Tonton Adama
* 2004 : *Traque à Ouaga*, reyalizatè [[Boubakar Diallo (reyalizatè)|Boubakar Diallo]]
* 2004 : *Ouaga saga*, reyalizatè Boubakar Diallo : Komisè Ouattara
* 2004 : *Sofia*, reyalizatè Boubakar Diallo
* 2005 : *Dossier brûlant*, reyalizatè Boubakar Diallo
* 2009 ː *Danse sacrée à Yaka''

## Referans

## Lyen deyò
* Hyppolite Ouangrawa sou IMDb
* Hyppolite Ouangrawa sou Africiné
* Hyppolite Ouangrawa sou filmsdudromadaire.com
A Karim Na Sala

**A Karim Na Sala** (nan franse *Karim et Sala*) se yon fim franse-swis-boukinabè reyalize pa Idrissa Ouédraogo, sòti nan lane 1991.
## Ekip teknik
* Tit franse ː *Karim et Sala*
* Tit angle ː *Karim and Sala*
* Reyalizatè : Idrissa Ouédraogo
* Sosyete pwodiksyon : Arcadia Films, France 3 Cinéma, Les Films du Crépuscule
* Senaryo : Idrissa Ouédraogo
* Imaj : Pierre-Laurent Chénieux
* Mizik : Myriam Makeba, Ibrahim Abdoullah, Ramon Cabera
* Montaj : Dominique Martin, Emmanuelle Dahais
* Sòti ː 1991

## Aktè
* Noufou Ouédraogo
* Roukietou Barry
* Sibidou Ouédraogo
* Hyppolite Ouangrawa
* Omar Coulibaly

## Referans

## Lyen deyò
* A Karim Na Sala sou IMDb
Miriam Makeba

**Miriam Makeba**,ki fèt 4 mas 1932 nan Johannesburg (Afrik disid) epi ki mouri 9 novanm 2008 nan Castel Volturno, nan (Itali), se yon chantèz etno-djaz epi yon militant politik sid-afrikèn.
## Biyografi
Li natiralize ginyèn nan ane 1960 yo, aljeryèn nan lane 1972. Li rele tou "Mama Afrika" ak non nesans se Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama. Nan egzil pandan trant (30) an, li vwayaje nan mond ak gen siksè. Li bataye sitou kont "apartheid".
## Zèv li yo
### Albòm
* 1960 : *Miriam Makeba*
* 1962 : *The Many Voices of Miriam Makeba*
* 1965 : *An Evening with Belafonte/Makeba*
* 1979 : *Comme une Symphonie d'amour*
* 1987 : *The Queen of African Music*
* 1988 : *Sangoma*
* 1989 : *Welela*
* 1991 : *Eyes on Tomorrow*
* 2000 : *Homeland*
### Chanson
* 1956 : *Lakutschn, llanga, Lovely Lies*
* *Sophiatown is Gone* 
* 1963 : *The Click Song / Mbube*
* 1967 : *Pata Pata*
* 1970 : *Lumumba*
* 1974 : *Malcolm X*
* 1977 : *Soweto Blues*
* 1991 : *Thula Sizwe/ I Shall be Released*
* *Malaika*

## Referans

## Lyen deyò
* vidéos de Miriam Makeba sou Ina.fr
* Miriam Makeba aux Jeux panafricains d'Alger
Poko (fim)

Kout fim boukinabè soti an 1981 reyalize pa Idrissa Ouedraogo. 
## Ekip teknik
* Tit : *Poko*
* Reyalizatè : Idrissa Ouedraogo
* Senaryo : Idrissa Ouedraogo
* foto : Sékou Ouedraogo
* Montaj : Idrissa Ouedraogo, Sékou Ouedraogo
* Mizik : les violonistes du Larle Naba
* Pwodiktè : Idrissa Ouedraogo
* Sosyete pwodiksyon : Les Films de l'Avenir
* Distribisyon : P.O.M Films
* Peyi orijin : Boukinafaso
* Lang : mooré
* Fomat : koulè - foma pwojeksyon : 1.66:1
* Jan : Fim dramatik
* Dire : 22 minit
* Soti : 1981
## Referans

## Lyen deyò
* Poko sou IMDb
Buud Yam

**Buud Yam** se yon fim boukinabè reyalize pa Gaston Kaboré, sòti an 1997.
## Ekip teknik
* Reyalizatè : Gaston Kaboré
* Foto : Jean-Noël Ferragut, Moussa Diakité
* Mizik : Michel Portal
* Son : Frédéric Attal, Daniel Ollivier, Sylvain Lasseur
* Montaj : Marie-Jeanne Kanyala, Didier Ranz
* Sosyete pwodiksyon : Caro-Line Production, Cinecom Production
* Sosyete distribisyon : Ciné Classic (Frans)
* Jan : dram
* Dire : 97 minit
* Lang : More, Tamashek
* Peyi orijin :  Boukinafaso
* Sòti : 
** Frans : 10 septanm 1997
** Kanada : 11 septanm 1997 (Toronto International Film Festival)
** Ajantin : 14 novanm 1997 (Mar del Plata Film Festival)
** Almay : 13 fevriye 1998 	(FESPACO Retrospective Bèlen)
** Peyi Ba : 6 desanm 1998
** Taiwan : 24 me 2013 (Funafrica)

## Aktè
* Colette Kaboré : Lalle
* Joséphine Kaboré
* Mariama Ly
* Amssatou Maïga : Pughneere
* Hyppolite Ouangrawa
* Séverine Oueddouda : Somkeita
* Boureima Ouedraogo : Razugu
* Aïcha Waleth Mahamat
* Augustine Yaméogo : La tante
* Joseph Yanogo
* Serge Yanogo : Wend Kuuni
* Odilia Congo Yoni

## Referans

## Lyen deyò
* Buud Yam sou IMDb
* Buud Yam sou allmovie.com
* Buud Yam sou africine.org
Le foulard noir

Fim boukinabè an 2012.
## Ekip teknik
* Pwodiktè : Boubakar Diallo
* Pwodiktè ekzekitif : Azaratou Bancé
* Mizik : Cyrille Briere
* Imaj : Mirsad Hodzic
* Son : Issa Traoré Senior
* Efè espesyo : Kader Ouattara
* Montaj : Jean Constant Kaboré
* Sosyete pwodiksyon :  Films du Dromadaire
* Lang : franse
* Jan : gè
* Dire : 
* Sòti : 2012

## Aktè
* Minata Diené
* Amirah Kabré
* Eugène Bayala
* Bintou Sombie
* Issaka Sawadogo
* Salif Ouédraogo

## Referans

## Lyen deyò
* Le foulard noir sou IMDb
Sinema boukinabè

**Sinema boukinabè** refere a fim ak pwodiksyon sinema nan Boukinafaso.
Kilti a sinema nan peyi sa a se youn nan pi devlope nan Lafrik gras a FESPACO.
## Fim selèb
* 1989 : *[[Yaaba (fim)|Yaaba]]*, reyalizatè Idrissa Ouédraogo
* 1990 : *[[Tilaï]]*, reyalizatè Idrissa Ouédraogo
* 1994 : *[[Wendemi, l'enfant du bon Dieu]]*, reyalizatè Pierre Yaméogo
* 1997 : *[[Buud Yam]]*, reyalizatè Gaston Kaboré
* 1997 : *[[Kini and Adams]]*, reyalizatè Idrissa Ouédraogo
* 1998 : *[[Garba (fim)|Garba]]*, reyalizatè Adama Roamba
* 1998 : *[[Silmande Tourbillon]]*, reyalizatè Pierre Yaméogo
* 1998 : *[[Le Truc de Konaté]]*, reyalizatè Fanta Régina Nacro
* 2005 : *[[Delwende]]* (*get up and walk*), reyalizatè Pierre Yaméogo

## Reyalizatè
* Gaston Kaboré
* Sanou Kollo
* Dani Kouyaté
* Guy Désiré Yaméogo
* Fanta Régina Nacro
* Idrissa Ouédraogo
* Pierre Rouamba
* Drissa Touré
* Pierre Yaméogo
* Abdoulaye Dao
* Sékou Traoré
* Berni Goldblat

## Gade tou
* Kilti boukinabè
* Sinema afriken

## Referans

## Lyen deyò
* Lis fim boukinabè sou IMDb
* Sinema Boukinafaso  sou Cultures & Cinémas
* Fim boukinabe sou Africiné (sit FACC - Fédération Africaine de la Critique Cinématographique)
* Reyalizatè boukinabe sou Africiné
* Aktris ak aktè burkinabe sou Africiné
Pierre Yaméogo

**Sakama Pierre Yameogo**, rele **Pierre Yaméogo**, pafwa rele **Saint Pierre Yaméogo**, ki fèt 15 me 1955 nan Koudougou (Boukinafaso) epi ki mouri 1e avril 2019 nan Ouagadougou (Boukinafaso), se yon reyalizatè boukinabè.

## Biyografi
Pierre Yameogo te etidye an Frans nan Conservatoire Libre du Cinéma Français ak nan Inivèsite Paris VIII. Li te fonde konpayi pwodiksyon Afix Productions ak Dunia Productions ki pwodui fim pwòp tèt li ansanm ak fim lòt reyalizatè boukinabè yo.

## Zèv li yo
* 1984 : *L'Œuf silhouette*
* 1987 : *Dunia* *Le monde*
* 1991 : *[[Laafi, Tout va bien]]*
* 1992 : *[[Wendemi, l'enfant du bon Dieu]]*
* 1998 : *[[Silmandé]]* *(Tourbillon)*
* 2002 : *Barani, histoire d'une tradition*
* 2003 : *[[Moi et mon blanc]]*
* 2005 : *[[Delwende]]* *(Lève-toi et marche)*
* 2007 : *Réfugiés…. mais humains*
* 2011 : *[[Bayiri, la patrie]]*

## Gade tou
* Sinema boukinabè
* Ouagawood

## Referans

## Lyen deyò
* Pierre Yameogo sou IMDb
* Pierre Yameogo sou Africultures.com
* Pierre Yameogo sou africine.org
Le poids du serment

***Le poids du serment*** se yon fim boukinabè soti an 2009.
## Ekip teknik
* Òt tit : *Sarati, le poids du serment*
* Pwodiktè : Toussaint Tiendrébéogo, Pierre Ernest Rouamba
* Reyalizatè : Kollo Daniel Sanou
* Senaryo : Kollo Daniel Sanou ak Marc Gautron
* Sosyete pwodiksyon : Les Films du Mogho, ClapAfrik
* Sijè : relijyon, animis, tradisyon
* Peyi orijin : Boukinafaso
* Jan : dram
* Lang : franse
* Dire : 87 minit
* Sòti : 2009

## Aktè
* Bintou Sombié
* Mamadou Zerbo
* Yao Norbert Etranny
* Abdoulaye Komboudri
* Yéri Nadine Kambou
* Fousséni Sissoko
* Serge Henry
* André Bougouma
## Referans

## Lyen deyò
* ''Le poids du serment'' sou IMDb
Dani Kouyaté

**Dani Kouyaté** se yon gryo ak yon reyalizatè boukinabè, ki fèt 4 jen 1961 nan Bobo-Dioulasso (Boukinafaso).
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1989 : *Bilakoro* (kout fim), koreyalizasyon avèk Issa Traoré de Brahima ak Sékou Traoré 
* 1991 : *Tobbere Kossam* (kout fim)
* 1992 : *Les Larmes sacrées du crocodile* (kout fim)
* 1995 : *[[Keïta ! L'Héritage du griot]]* (fim, Pri "Oumarou Ganda de la première œuvre")
* 1998 : *À nous la vie* (seri tv) 
* 2001 : *[[Sia, le rêve du python]]* (fim) 
* 2003 : *[[Ouaga saga]]* (fim, Pri "Graine de Baobab Wamdé 19e Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou" an 2005)
* 2004 : *Joseph Ki-Zerbo identités* (dokimantè, Prim espesyal "UEMOA TV/ videyo pwofesyonèl 19e Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou" an 2005)
* 2008 : *Souvenirs encombrants d’une femme de ménage* (dokimantè)
* 2013 : *[[Femmes, entièrement femmes]]* (dokifiksyon koreyalize avèk Philippe Baqué. Dire 52 minit Mamounata Nikiéma te travaye tankou pwodktris ekzekitif
* 2013 : *[[Soleils (fim)|Soleils]]* (fim)
* 2016 : *Tant Qu'on Vit* (fim)

## Gade tou
* Sinema boukinabè
* Les Fespakistes
## Referans

## Lyen deyò
* Sitwèb ofisyèl Dani Kouyaté
* Dani Kouyaté sou IMDb
* Dani Kouyaté, la constance de l'héritier, atik ekri pa Abdel Pitroipa nan *Jeune Afrique*, 24 desanm 2012.
Fanta Régina Nacro

**Fanta Régina Nacro**, se yon reyalizatris boukinabè Burkina Faso ki fèt 4 septanm 1962 nan Tenkodogo.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1991 : *Un Certain Matin* (15 minit)
* 1993 : *L’École au cœur de la vie* (13 minit)
* 1995 : *[[Puk Nini]]* (32 minit)
* 1997 : *Femmes capables* (23 minit)
* 1997 : *La Tortue du Monde* (23 minit)
* 1998 : *[[Le Truc de Konaté]]* (33 minit)
* 1999 : *Florence Barrigha* (26 minit)
* 2000 : *Relou* (5 minit)
* 2000 : *Laafi Bala* (26 minit)
* 2001 : *La bague au doigt* (5 minit)
* 2001 : *Une volonté de fer* (5 minit)
* 2001 : *La voix de la raison* (5 minit)
* 2001 : *[[Bintou (fim, Boukinafaso)|Bintou]]* (31 minit)
* 2002 : *En parler ça aide* (17 minit)
* 2003 : *Vivre positivement* (42 minit)
* 2004 : *[[La Nuit de la vérité]]* (100 minit)

## Referans

## Lyen deyò
* Fanta Régina Nacro sou IMDb
* Pajwèb Fanta Régina Nacro
Kollo Daniel Sanou

**Kollo Daniel Sanou**, ki fèt 23 desanm 1949 nan Borodougou (pwovens Houet) nan Boukinafaso, se yon reyalizatè ak pwodiktè boukinabè.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Fiksyon
* 1978 : *Beogo Naba* *(Chef de demain)* 
* 1982 : *[[Paweogo]]* *(l'Émigrant)*
* 1992 : *[[Jigi]]* *(l'Espoir)*
* 1998 : *Marcel et le médiateur du Faso* (ko-reyalizasyon avèk Pierre Rouamba)
* 1999-2004 : *[[Taxi Brousse]]*
* 2005 : *[[Tasuma]]* *(le feu)*
* 2011 : *[[Le poids du serment]]*
* 2012 : *Docteur Yeelzanga*
* 2012-2016 : *[[Affaires publiques (seri, Boukinafaso)|Affaires Publiques]]*

### Dokimantè
* 1980 : *Les Dodos* 
* 1984 : *L'Artisanat et son pays*
* 1984 : *Jubilé d'une cathédrale*
* 1987 : *[[Sarraounia (fim)|Sarraouina]]*
* 1989 : *Fespaco 1989*
* 1987 : *L'artisanat et son pays*
* 1991 : *Siao 1991*
* 2000 : *La Piraterie, un fléau en Afrique de l'Ouest*
* 2006 : *Droit de mémoire* (ko-reyalizasyon avèk Pierre Rouamba)
* 2007 : *Après l'urgence* (ko-reyalizasyon avèk Jean-Claude Frisque)
* 2013 : *Le Bon Riz de Madame Moui* (pwodui pa "Coopération de Taiwan nan Boukinafaso")

## Referans

## Lyen deyò
* Kollo Sanou sou IMDb
* Kollo Daniel Sanou sou Africiné
Georgette Paré

**Georgette Paré** se yon aktris boukinabè.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Sinema
* 1990 : *[[Yelbeedo]]*
* 1994 : *[[Rue Princesse (fim)|Rue Princesse]]* : Rokia
* 1995 : *[[Afrique, mon Afrique...]]* : Kassi 
* 1996 : *[[Puk Nini]]* : Isa 
* 2004 : *[[Moolaadé]]* : Niassi
* 2004 : *[[La Nuit de la vérité]]* : Soumari 
* 2005 : *[[Rencontre en ligne]]* (kout fim)
* 2009 : *[[Une femme pas comme les autres]]* : Mina

### Seri televizyon
* 2006 : *[[Quand les éléphants se battent...(seri, Boukinafaso)|Quand les éléphants se battent...]]* : Sylvie

## Referans

## Lyen deyò
* Georgette Paré sou IMDb
La Nuit de la vérité

**La Nuit de la vérité** se yon fim boukinabè reyalize pa Fanta Régina Nacro, sòti an 2004.
## Ekip teknik
* Pwodiktris : Claire Lajoumard, Fanta Régina Nacro
* Reyalizatris : Fanta Régina Nacro
* Senaryo : Marc Gautron, Fanta Régina Nacro
* Imaj : Nara Keo Kosal
* Montaj : Andreé Davanture
* Mizik : Sami Rama, Gwoup Naba Yaadega
* Sosyete pwodiksyon : Acrobates Films, Les Films du défi
* Sosyete distribisyon : Acrobates Films
* Vant entènasyonal : British Film Institute (BFI)
* peyi orijin : Frans – Boukinafaso
* Fòma : 35 mm, 1:85, koulè, Dolby SRD	
* Lang : Franse, more ak dioula
* Dire : 100 minit
* Jan : fiksyon	
* Sòti : 16 septanm 2004 (Toronto International Film Festival), 6 jiyè 2006 (Frans)

## Aktè
* Naky Sy Savané kòm Edna		
* Kòmandan Moussa Cissé kòm Theo		
* Georgette Paré kòm Soumari		
* Amada Ouedraougo kòm Prezidan
* Rasmané Ouédraogo kòm Tomoto		
* Sami Rama kòm Fatou	
* Kapitèn Yves Thombiano kòm N’gové		
* Kapitèn Claude Kaboré kòm Youba		
* Odilia Congo Yoni kòm Tant Awa		
* Cédric Zida kòm Honoré		
* Raissa Andréa Yoni kòm Mina	
* Adama Ouédraogo kòm Léonard	
* Twoup Naba Yaadéga kòm dansè
* Serge Henry kòm chofè

## Rekonpans
* Python Royal, Gran pri Festival *[[Festival entènasyonal fim Ouidah|Quintessence]]' nan [[Ouidah]], [[Benen]].
== Referans ==


== Lyen deyò ==
* [http://www.imdb.com/name/nm0424318/ *La Nuit de la vérité*] sou IMDb
* [http://www.africine.org/film/nuit-de-la-verite-la/709 *La Nuit de la vérité''] sou africine.org
Rue Princesse (fim)

**Rue Princesse** se yon fim ivwaryen reyalize pa Henri Duparc ak sòti an 1991.
## Ekip teknik
* Tit : *Rue Princesse*
* Reyalizatè : Henri Duparc 
* Senaryo : Henri Duparc 
* Production : Focale 13
* Sosyete pwodiksyon : Blue Films
* Sosyete distribisyon mond : Focale 13 
* Sosyete distribution Frans : Rezo Films
* Mizik orijinal: Issouf Kanté
* Montaj : Agnés Vaurrigaud
* Son : Jean Minondo
* Fotograf : Bernard Dechet
* Peyi orijin : Kòt divwa
* Lang : Franse
* Fòma : 35 mm, coulè
* Jan : Komedi
* Dire : 88 minit
* Sòti : 31 out 1994
* Soutyen : Pwodui avèk soutyen "Fonds francophone de production audiovisuelle du sud" (òganizasyon entènasyonal Frankofoni)

## Aktè
* Félicité Wouassi kòm Josie
* Alexis Bouazo kòm Jean
* Gérard Essomba kòm Emile
* Georgette Paré kòm Rokia
* Akissi Delta kòm Double Coca
* Maïmouna Kone kòm DC10
* Honorine Orsot kòm fanm blanch
* Betty Moro kòm Le maire
* Jeanne Banc kòm Fanta
* Kodjo Eboucle kòm Bankye
* Gabriel Zahon kòm gerisè
* Mémé Brou kòm Granmè
* Charles Marie M'Bo kòm Scarlett

## Referans

## Lyen deyò
* Rue Princesse sou IMDb
Delwende

**Delwende** se yon fim boukinabè sòti an 2005 reyalize pa Pierre Yameogo.
## Ekip teknik
* Pwodiktè : Pierre-Alain Meier, Pierre Yameogo
* Reyalizatè, senaryo : Pierre Yameogo
* Imaj : Jürg Hassler
* Montaj : Jean-Christophe Ané
* Peyi orijin : Boukinafaso
* Jan : dram
* Lang : franse
* Dire : 90 minit
* Sòti : 13 me 2005

## Aktè
### Aktè prensipal
* Blandine Yaméogo : Napoko
* Claire Ilboudo : Pougbila
* Célestin Zongo : Diahrra
* Abdoulaye Komboudri : Nonceur
* Daniel Kabore : Bancé, ansyen
* Jules Taonssa : Raogo, deven
* Thomas Ngourma : Elie, fou
### Aktè segondè
* Sanfo Ablasse
* Essofa Akakora
* François Binguoure
* Zounprana Boukare
* Douamba Claver
* Celine Combari
* Adjara Combassere
* Issaka Combassere
* Mamounata Combassere
* Zalissa Combassere
* Moussa T. Compaore
* Tiba Compaore
* Pascal Compare
* Moussa Compassere
* Mamounata Congo
* Ousmane Conombo
* François Dembele
* Amadou Dico
* Therese Djigma
* Pascal Doamba
* Adama Douamba

## Referans

## Lyen deyò
* Delwende sou IMDb
Ayewopò Entènasyonal Kap Ayisyen

**Ayewopò Entènasyonal Kap Ayisyen** (IATA: CAP, ICAO: MTCH) se yon ayewopò kap sèvi Kap Ayisyen, yon vil nan nò, Ayiti. Li se ayewopò an dezyèm pi gwo an Ayiti. Ayewopò sa a konekte Ayiti èpòt tankou Ayewopò Entènasyonal Miami, Providenciales International Airport, Ayewopò Entènasyonal Cibao ak lòt moun nan Karayib la. Ayewopò ki sot pase a pou ranbousman pou aviyasyon jeneral ki soti nan Bahamas an Ayiti se Gran Inagua, yon ayewopò nan Matye Town (IATA: IGA, ICAO: MYIG).

## Gade tou
* Lis ayewopò Ayiti
## Referans

## Lyen deyò
*  Done jeneral sou Ayewopò Entènasyonal Kap Ayisyen
L'Amour et l'amitié

Fim ayisyen sòti an 2003.
## Ekip teknik
* Reyalizarè : Tutu Demosthene
* Asistan reyalizarè : Medgine Desir
* Imaj : Ben Paoloccy Victor
* Limyè : Diego Demosthene
* Sòti : 2003

## Aktè
* Gamall Augustin
* Marc Anthony Delerme
* Sheila Mocombe
* Hudson Accius
* Natacha Simeon
## Referans

## Lyen deyò
* L'Amour et l'amitié sou BèlFim
Tutu Demosthene

**Joan Demosthene**, rele **Tutu Demosthene** se yon reyalizatè ak pwodiktè ayisyen.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Tankou reyalizatè
* 2006 : *[[L'Amour et l'amitié]]*
* 2007 : *[[Le Fils Du Diable]]*
* *[[Le Fils DU Diable 2]]*
* 2008 : *[[The Birth of An Assassin]]*
* 2012 : *[[The Heavenly Side of Hell]]*
* 2014 : *[[Dancing in the Shadow of Love]]*
### Tankou pwodiktè
* 2007 : *[[Le Fils Du Diable]]*
## Referans

## Lyen deyò
* Tutu Demosthene sou BèlFim
* Tutu Demosthene sou Africiné
Dancing in the Shadow of Love

Fim ayisyen soti an 2014.
## Ekip teknik
* Reyalizatè : Tutu Demosthene
## Aktè
* Johanne Vilma
* Blondedy Ferdinand kòm Ashley
* Hubermann Saintil
* Marc Anthony Delerme
* Ben Paoloccy Victor
* Paulson Azemar : Max
* Hudson Accius
* Nathalie Armand

## Referans

## Lyen deyò
* Dancing in the Shadow of Love sou BèlFim
Love Me Haiti (fim, 2014)

Fim ayisyen soti an 2014.
## Ekip teknik
* Pwodiktè, reyalizatè : Hugues Gentillon
* Pwodiktè ekzekitif : Anna Hagström, Lars Hagström, Hugue-robert Marsan, Albert Saint Jean
* Senaryo : Alix Charles
* Mizik : Johan Allerfeldt
* Diwektè foto : Brian C. Miller Richard
* Montaj : George Valdieu
* Son : Ben De Graft
* Jan : dram
*  Dire : 14 minit
*  Soti : me 2014

## Aktè
* Aurélia Khazan kòm Marie Forstner
* Pierre-Louis Dieufaite kòm Jeudi Forstner 
* Deoud Gentillon kòm gadyen
* Francois Meknes kòm prizonye
* Jean-Mary Volney kòm gad
* Léopold Jean

## Referans

## Lyen deyò
* Love Me Haiti sou IMDb
* Love Me Haiti sou BèlFim
* Love Me Haiti sou Africiné
Sinema meksiken

## Pèsonalite sinema meksiken
### Reyalizatè ak reyalizatris
José Agustin - Gustavo Alatriste - Alfonso Arau - Guillermo Arriaga - Sabina Berman - Carlos Bolado - Luis Buñuel - René Cardona - René Cardona Jr. - Juan Carlos Carrasco - Carlos Carrera - Alberto Cortés -  Alfonso Cuarón - Miguel M. Delgado - Fernando Eimbcke - Emilio Fernández ("El Indio") - Michel Franco - Alejandro González Iñárritu - Alberto Isaac - Jaime Humberto Hermosillo - Luis Mandoki - Gabriel Retes - Carlos Reygadas - Arturo Ripstein - Ismael Rodríguez - Carlos Salces - Fernando Sariñana - Antonio Serrano - Marina Stavenhagen - Guillermo del Toro

### Aktè ak aktris
Amalia Aguilar - Luis Aguilar - Julio Alemán - Pedro Armendáriz - Meche Barba - Kuno Becker - Bruno Bichir - Demián Bichir - Odiseo Bichir - Jacqueline Bracamontes - Diana Bracho - Cantinflas - Capulina - René Cardona - René Cardona Jr. - Alfonso Cuarón - Dolores del Río - Aarón Díaz  - María Félix - Emilio Fernández - Leticia Gutierrez - Consuelo Frank - Mauricio Garcés - Gael García Bernal - Andrés García - Sara García - Ernesto Gómez Cruz - Edith González - Salma Hayek - Jay Hernández - Miguel Inclán - Pedro Infante - Katy Jurado - Marga López - Ariel López Padilla - Ignacio López Tarso - Diego Luna - Maya Mishalska - Ricardo Montalbán - Carmen Montejo - Sasha Montenegro - Yolanda Montes ("Tongolele") - Jorge Negrete - Ramón Novarro - Andrea Palma - Joaquín Pardavé - Pina Pellicer - Silvia Pinal - María Antonieta Pons - Lilia Prado - Anthony Quinn - Patricia Reyes Spíndola - Carlos Reygadas - Jorge Rivero - María Rojo - Gilbert Roland - Tina Romero - Rosa Carmina - El Santo - Ninón Sevilla - Miroslava Stern - Hugo Stiglitz - Germán Valdés ("Tin Tan") - Luis Felipe Tovar - Lupe Vélez - Julio Villarreal - Vicente Enhart

## Referans

## Lyen deyò
L'Imposteur Impromptu

Fim ayisyen soti an 2010.
## Ekip teknik
* Reyalizatris : Melissa Singh
* Pwodiktè : Zagalo Prince
* Makyaj : Guirlene Jeune
## Aktè
* Smith Cassamajor
* Marie Alma Cassamajor
* Zagalo Prince

## Referans

## Lyen deyò
* L'Imposteur Impromptu sou BèlFim
Suppress Emotions

Fim ayisyen soti an 2011.
## Ekip teknik
* Pwodiktè : Saintanor S. Camilus
* Pwodiktè egzekitif : Saintanor S. Camilus, St Jean Esther
* Asistan reyalizatè : Ronny Mentor
* Imaj : Woodley Isnady
* Montaj : Saintanor S. Camilus
* Diwektè casting : Saintanor S. Camilus
* Kamera : Woodley Isnady
* Makyaj : Majory Camilus
* Son, mizik : Senex Charles
* Soti : 2011

## Aktè
* Richer Barthelemy : Johnny
* Alexandra Bello : Sophia Lopez
* Coulanges Benzei : Polisye #1
* Carlo Brun : Pastor
* Alexis Garcia : Misye Williams
* Gregory Gordon : Jerry
* Jean Rubin Isnady : Ricardo
* Dessalines Lespinace : Joe
* Jean Paul Pierre : Polisye #2
* Jessica Sanchez : Linda
* Ivins Vil : Carter
* Nadege Dore : Cashier
* Yvon St Jean : Bartender

## Referans

## Lyen deyò
* Suppress Emotions sou IMDb
* Suppress Emotions sou BèlFim
Martha Pabón

**Martha Pabón**, ki fèt an 5 out 1961 nan Barranquilla, Kolonbi, se yon aktris kolonbyèn.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2017 : *[[Milagros de Navidad]]* : Isabel
* 2016 : *[[Silvana sin lana]]* : Laura de Montenegro
* 2013 : *[[Pasión prohibida]]* : Nuria de Arredondo
* 2011 : *[[Grachi]]* : Direktris
* 2011 : *[[La casa de al lado]]* : Mabel Mora
* 2008 : *[[Alma indomable]]* : Rosangélica Antoñez
* 2006-2007 : *[[La viuda de Blanco (telenovela)|La viuda de Blanco]]* : Sra. Ofelia
* 2006 : *[[Decisiones (telenovela)|Decisiones]]*
* 2002-2003 : *[[Mi gorda bella]]* : Gladíola Soler vda. de Carreño
* 2002 : *[[La pluma del arcángel]]* : Flora
* 1998 : *[[Amaneció de golpe]]*
* 1997 : *[[A todo corazón (telenovela)|A todo corazón]]* : Olga de Gutiérrez
* 1996 : *[[Volver a vivir (telenovela)|Volver a vivir]]*
* 1996 : *[[La Inolvidable]]* : Micaela
* 1995 : *[[Amores de fin de siglo]]* : Dra. Daniela París
* 1993 : *[[Dulce ilusión]]* : Marquesita
* 1990 : *[[Por estas calles]]*
* 1990 : *[[Adorable Mónica]]*
* 1990 : *[[Emperatriz (telenovela, 1990)|Emperatriz]]*
* 1990 : *[[María María (telenovela)|María María]]*
* 1988 : *[[Amor de Abril]]* : Soledad
* 1988 : *[[Niña bonita (telenovela)|Niña bonita]]* 
* 1986 : *[[La dama de rosa]]*
* 1985 : *[[La hora del tigre]]*
* 1985 : *[[Rebeca (telenovela, 1985)|Rebeca]]*
* 1983 : *[[Caballo salvaje (telenovela)|Caballo salvaje]]*
* 1983 : *[[La casa de agua]]* : pwostitye

## Referans

## Lyen deyò
* [ Martha Pabón] sou IMDb
Héctor Fuentes

**Héctor Fuentes** se yon aktè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1979 : *[[Selenio... o el poder que ama]]*
* 2009 : *[[Más sabe el diablo]]* : Luis Martinez
* 2009 : *[[El Rostro de Analía]]* : Prosecutor
* 2010 : *[[Perro Amor]]* : Bobby Rusinque
* 2010 : *[[Eva Luna]]* : Detektiv Reyes
* 2010 : *[[Aurora]]* : Doktè Parker
* 2012 : *[[Relaciones Peligrosas]]* : Armando Madrazo
* 2011-2012 : *[[La casa de al lado]]* : Nibaldo González
* 2012 : *[[El Rostro de la Venganza]]* : Salvador Casas
* 2013 : *[[Dama y Obrero]]* : Enrique Molina
* 2014 : *[[Un puñado de cerezas]]* (kout fim)
* 2015 : *[[Tierra de Reyes]]* : Manuel Figueredo
* 2017 : *[[Jenni Rivera: Mariposa de Barrio]]* : Don Juan López

## Referans

## Lyen deyò
* Héctor Fuentes IMDb
I Am Not Your Negro

Fim dokimantè franse-ameriken ekri, kopwodwi ak reyalize pa reyalizatè ayisyen Raoul Peck, sòti an 2016.
## Ekip teknik
* Tit orijinal : *I Am Not Your Negro*
* Tit franse : *Je ne suis pas votre nègre*
* Reyalizatè : Raoul Peck
* Senaryo : Raoul Peck, daprè James Baldwin
* Doublaj/Narasyon : Joey Starr (franse) ak Samuel L. Jackson (lang orijinal)
* Fotografi : Henry Adebonojo, Bill Ross ak Turner Ross
* Montaj : Alexandra Strauss
* Mizik : Alexeï Aïgui
* Pwodiksyon : Rémi Grellety, Hébert Peck ak Raoul Peck
* Sosyete pwodiksyon : Velvet Film
* Sosyete distribisyon : Magnolia Pictures ; Sophie Dulac Distribution (France)
* Peyi orijin : Frans, Etazini, Bèljik, Swis
* Lang orijinal : anglè
* Fòma : coulè / nwa ak blan - 35 mm - 1,78:1
* Jan : dokimantè
* Dire : 93 minit
* Sòti :
** Kanada : premyè pwojeksyon 10 septanm 2016 pou Festival international du fim nan Toronto] 2016
** Etazini : 3 fevriye 2017
** Kanada : 24 fevriye 2016
** Syèd : 17 mas 2017
** Itali : 22 mas 2017
** Almay : 30 mas 2017
** Espay, Angletè ak Ilann : 7 avril 2017
** Frans : 10 me 2017

## Aktè
* James Baldwin
* Harry Belafonte
* Samuel L. Jackson
## Referans

## Lyen deyò
* I Am Not Your Negro sou IMDb
L'Homme tranquille

**L'Homme tranquille** (tit orijinal : The Quiet Man) se yon fim ameriken reyalize pa John Ford sòti an 1952, avèk John Wayne, Maureen O'Hara, Barry Fitzgerald ak Victor McLaglennan wòl prensipal.
## Ekip teknik
* Tit : *L'Homme tranquille*
* Tit orijinal : **
* Reyalizatè : John Ford
* Asistan reyalizatè : Wingate Smith ak Andrew V. McLaglen	 
* Pwodiktè : Merian C. Cooper, G.B. Forbes, John Ford ak L.T. Rosso
* Asistan pwodiksyon : Michael Wayne
* Sosyete pwodiksyon : Argosy Pictures / Republic Pictures
* Distribisyon : Republic Pictures
* Senaryo : Frank S. Nugent daprè nouvèl *The Green Rushes* de Maurice Walsh
* Mizik : Victor Young
* Fotografi : Winton C. Hoch ak Archie Stout (segond ekip)
* Montaj : Jack Murray
* Dekò : Frank Hotaling
* Kostim : Adele Palmer
* Peyi orijin : Etazini
* Lang : anglè
* Jan : Komedi
* Dire : 129 minit
* Fòma : koulè (Technicolor) - 1,37:1 - mono - 35 mm
* Sòti : 
** Ilann 21 jiyè 1952 (Premyè nan Dublin)
** Wayòm Ini 21 jiyè 1952 (Premyè nan Lonn)
** Etazini 21 out 1952 (Premyè nan Nouyòk) 
** Etazini 14 septanm 1952
** Frans 7 novanm 1952

## Aktè
* John Wayne : Sean Thornton
* Maureen O'Hara : Mary Kate Danaher (V.F. : Mary Jane)
* Barry Fitzgerald : Michaleen O'Flynn
* Ward Bond : le père Peter Lonergan
* Victor McLaglen  : Will "Red" Danaher
* Mildred Natwick : Sarah Tillane
* Francis Ford : Dan Tobin
* Arthur Shields : Reveran Cyril Playfair
* Eileen Crowe : Madanm Elizabeth Playfair
* Charles B. Fitzsimons : Hugh Forbes	 
* James O'Hara : Pè Paul
* Sean McClory : Owen Glynn
* Jack MacGowran : Feeney
* Mae Marsh : Manman pè Paul
* Michael Wayne, Patrick Wayne : Jenn timoun
* Joseph O'Dea : Molouney 
* Narasyon : Abel Jacquin

## Referans

## Lyen deyò
* L'Homme tranquille sou IMDb
La Fille de Ryan

**La Fille de Ryan** (Ryan's Daughter) se yon fim britanik reyalize pa David Lean, sòti an 1970.
## Ekip teknik
* Tit : *La Fille de Ryan*
* Tit orijinal : **
* Reyalizatè : David Lean, asiste pa Charles Frend
* Senaryo : Robert Bolt enspire pa woman ekri pa Gustave Flaubert *[[Madame Bovary]]*
* Imaj : Freddie Young
* Kadrè : Ernest Day ak Denys N. Coop (segond ekip]])
* Mizik : Maurice Jarre
* Dekò : Stephen B. Grimes, Roy Walker ak Josie MacAvin
* Kostim : Jocelyn Rickards
* Montaj : Norman Savage
* Pwodiktè : Anthony Havelock-Allan ak Roy Stevens, pou Faraway Productions
* Peyi orijin : Wayòm Ini
* Fòma : Coulè (Metrocolor) - Tourné en Super-Panavision 70 mm, Fòma pwojeksyon 2,35:1
* Jan : dram, istwa
* Dire : 206 minit
* Sòti : 9 novanm 1970
## Aktè
* Robert Mitchum : Charles Shaughnessy
* Sarah Miles  : Rosy Ryan
* Trevor Howard : pè Collins
* Christopher Jones : Randolph Doryan
* John Mills : Michael
* Leo McKern : Thomas Ryan
* Barry Foster : Tim O'Leary
* Marie Kean : Mrs. McCardle
* Arthur O'Sullivan : Mr. McCardle
* Evin Crowley : Maureen Cassidy
* Douglas Sheldon : le chofè
* Gerald Sim : komandan
* Barry Jackson : kaporal
* Des Keogh : Lanky
* Niall Toibin : O'Keefe
* Philip O'Flynn : Paddy
* Donal Neligan : le petit ami de Maureen
* Brian O'Higgins : polisye O'Connor
* Niall O'Brien : Bernard
* Owen Sullivan : Joseph
* Julian Holloway : vwa Randolph Doryn nan VO 
* Emmet Bergin : Sean (non crédité)
* May Cluskey : le commerçant (non crédité)
* Annie D'Alton : une vieille dame (non créditée)
* Pat Layde : yon polisye
* Ed O'Callaghan : Bernard
## Referans

## Lyen deyò
* La Fille de Ryan sou IMDb
Ala Traka Pou Baba

Fim ayisyen soti an 2006.
## Ekip teknik
* Reyalizatè : Raynald Delerme

## Aktè
* Raynald Delerme : Baba
* Guy J. Elie : Hubert
* Mimcy D. Laguerre : Judith 
* Erline Andre : Lisa
* Nadine Pierre : Elizabeth
* Santhyalore Joseph : Vanessa
## Referans

## Lyen deyò
* Ala Traka Pou Baba sou BèlFim
Rosalinda Rodríguez

**Rosalinda Rodríguez** se yon aktris meksikèn televizyon ak teyat. Li travaye nan telenovela pou chèn Telemundo, Telemundo ak Venevision.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2004 : *[[Prisionera (telenovela)|Prisionera]]* (Telemundo) : Wendy "Tarántula" Saladio
* 2005 : *[[El cuerpo del deseo (telenovela)|El cuerpo del deseo]]* (Telemundo) : Cantalicia Muñetón de Cerinza
* 2006-2007 : *[[Las dos caras de Ana]]* (Canal de Las Estrellas) : Úrsula Peralta
* 2007 : *[[Dame chocolate]]* (Telemundo) : Hortensia Barraza Amado
* 2008 : *[[Valeria (telenovela)|Valeria]]* (Venevisión) : Hilda de Hidalgo
* 2010 : *[[Perro amor]]* (Telemundo) : Doña Beatriz Vda. de Caparrozo
* 2010 : *[[Aurora (telenovela)|Aurora]]* (Telemundo) : Pilar
* 2011-2012 : *[[La casa de al lado]]* (Telemundo) : Karen Ortega
* 2013 : *[[Dama y obrero (telenovela, 2013)|Dama y obrero]]* (Telemundo) : Petra García
* 2014 : *[[Reina de corazones (telenovela)|Reina de corazones]]* (Telemundo) : Carmen Solís
* 2015 : *[[Bajo el mismo cielo (telenovela)|Bajo el mismo cielo]]* (Telemundo) : Laura Morales
* 2017 : *[[Jenni Rivera: Mariposa de Barrio]]* (Telemundo) : Doña Rosa Saavedra de Rivera
* 2018 : *[[La fan|Soñar con una mujer]]* (Poseisa) : Olivia  Egurrola

## Referans

## Lyen deyò
* Rosalinda Rodríguez IMDb
Barry Lyndon

**Barry Lyndon** se yon fim istorik anglè-ameriken ekri ak reyalize pa Stanley Kubrick sòti an 1975.
## Ekip teknik
* Tit orijinal : *Barry Lyndon*
* Tit franse : *Barry Lyndon*
* Reyalizatè : Stanley Kubrick, asiste pa Brian W. Cook
* Senaryo : Stanley Kubrick daprè *Mémoires de Barry Lyndon* ekri pa William Makepeace Thackeray
* Diweksyon atistik : Ken Adam (sipèvizyon), Roy Walker
* Dekò : Vernon Dixon
* Kostim : Ulla-Britt Söderlund, Milena Canonero 
* Fotografi : John Alcott
* Son : Bill Rowe, Robin Gregory
* Montaj : Tony Lawson ; Rodney Holland (son)
* Mizik : Jean-Sébastien Bach, Georg Friedrich Haendel, Wolfgang Amadeus Mozart, Giovanni Paisiello, Franz Schubert, Antonio Vivaldi, Frédéric II de Prusse, Seán Ó Riada
* Aranjman ak diweksyon mizik : Leonard Rosenman
* Koregraf : Géraldine Stephenson
* Pwodiksyon : Stanley Kubrick ; Bernard Williams (asosye) ; Jan Harlan (ekzekitif)
* Sosyete wodiksyon : Peregrine, Hawk Films, Warner Bros
* Sosyete distribisyon : Warner Bros.
* Budget : 11 milyon Dolar ameriken (estimasyon)
* Peyi : Etazini
* Lang : anglè, franse, alman
* Fòma : Coulè (Eastmancolor) - 35 mm - Foma imaj 1,66:1 (*intended ratio*) - Mono
* Jan : Fim istorik
* Dire : 177 minit
* Sòti : 
** Etazini, Wayòm Ini : 18 desanm 1975
** Frans : 8 septanm 1976
** Frans : 29 jiyè 2016

## Aktè
* Ryan O'Neal : Barry Lyndon, non nesans Redmond Barry 
* Marisa Berenson : la comtesse de Lyndon 
* Leon Vitali : lord Bullingdon 
* Dominic Savage : lord Bullingdon timoun 
* Patrick Magee  : le chevalier de Balibari
* Hardy Krüger  : Kapitèn Potzdorf
* Marie Kean  : Belle, manman Barry
* Murray Melvin : reveran Samuel Runt
* David Morley : Bryan Patrick Lyndon 
* Steven Berkoff : lord Ludd
* Gay Hamilton : Nora Brady 
* Diana Körner : Lischen 
* Frank Middlemass : Sir Charles Reginald Lyndon, chevalier de l'ordre du Bain 
* André Morell : lord Gustavus Adolphus Wendover 
*  : le capitaine Feeny 
* Billy Boyle  : Seamus Feeny 
* Godfrey Quigley : le capitaine Grogan 
* Leonard Rossiter : le capitaine John Quinn 
* Philip Stone  : Graham, *secrétaire de la comtesse*
* John Bindon : le sergent recruteur
* Jonathan Cecil  : le lieutenant Jonathan Fakenham
* Peter Cellier : sir Richard 
* Geoffrey Chater : doktè Broughton
* Roger Booth : George III
* Anthony Sharp  : lord Hallam
* Ferdy Mayne : Kolonel Bulow
* Wolf Kahler : Prens Tübingen
* Michael Hordern : le naratè
## Referans

## Lyen deyò
* Barry Lyndon sou IMDb
Les Cendres d'Angela (fim)

**Les Cendres d'Angela** (Angela's Ashes) se yon fim ameriken-ilandè reyalize pa Alan Parker sòti an 1999.
## Ekip teknik
* Tit : *Les Cendres d'Angela*
* Tit orijinal : *Angela's Ashes*
* Reyalizatè : Alan Parker
* Senaryo : Laura Jones ak Alan Parker, daprè woman otobiyografik *[[Les Cendres d'Angela (woman)|Les Cendres d'Angela]]* de Frank McCourt
* Mizik : John Williams
* Fotografi : Chris Connier ak Michael Seresin
* Montaj : Gerry Hambling
* Dekò : 
* Kostim : Consolata Boyle
* Pwodiksyon : David Brown, James Flynn, Morgan O'Sullivan, Alan Parker, Scott Rudin, Adam Schroeder et Eric Steel
* Sosyete pwodiksyon : David Brown Productions, Dirty Hands Productions et Scott Rudin Productions
* Budget : 25 milyon Dolar ameriken
* Peyi orijin : Etazini, Ilann
* Fòma : Coulè - Fòma projeksyon 1,85:1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm
* Jan : dram 
* Dire : 145 minit
* Sòti :
**Etazini : 25 desanm 1999
**Wayòm Ini, Etazini : 14 janvye 2000
**Kanada, Ilann : 21 janvye 2000
**Bèljik, Frans, Swis womann : 22 mas 2000

## Aktè
* Emily Watson : Angela McCourt
* Robert Carlyle : Malachy, papa
* Joe Breen : Frank McCourt timoun
* Ciaran Owens : Frank jenn
* Michael Legge : Frank
* Ronnie Masterson : granmè Sheehan
* Pauline McLynn : tata Aggie
* Liam Carney : tonton Pa Keating
* Eanna MacLiam : tonton Pat
* Andrew Bennett : naratè (vwa)
* Shane Murray-Corcoran : Malachy timoun
* Devon Murray : Malachy jenn
* Peter Halpin : Malachy
* Shane Smith : Michael jenn
* Tim O'Brien : Michael
* Alan Parker : Doktè Campbell
* Susan Fitzgerald : Sè Rita
## Referans

## Lyen deyò
* Les Cendres d'Angela sou IMDb
Fanm se rat

***Fanm se rat*** se yon fim ayisyen reyalize pa Wilfort Estimable ak soti an 2009.

## Rezime

## Ekip teknik
* Reyalizatè : Wilfort Estimable
* Pwodiktè : Wilfort Estimable

## Aktè
* Georges Jean kòm Max
* Myrline Etienne kòm Mixsy Lova
* Tharte J. Phelord kòm Ti Joe
* Midelene Lubins kòm Queenee
* Ernest Jr Cadet
* Geralda Gay
* Natacha Berger

## Referans

## Lyen deyò
* ''Fanm se rat'' sou BèlFim
Wilfort Estimable

**Wilfort Estimable** se yon pwodiktè, reyalizatè ak aktè fim ayisyen nan Kebèk.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2000 : *[[Les Controverses]]*
* 2003 : *[[Quartier sans issue]]*
* 2006 : *[[Gason Makoklen]]*
* 2006 : *[[Gason Makoklen 2]]*
* 2006 : *[[Bluff sou bluff]]*
* 2007 : *[[Gason Makoklen 3]]*
* 2007 : *[[Au-Dela de la Peau]]*
* 2008 : *[[Oeil Pour Oeil, Dent Pour Dent]]*
* 2008 : *[[M-ka Jere Ti Sa A]]*
* 2009 : *[[Les Machos]]*
* 2009 : *[[Gason se chat]]*
* 2009 : *[[Fanm se rat]]*
* 2016 : *[[Les Cris de cœur de Stéphanie]]*

## Referans

## Lyen deyò
* Wilfort Estimable sou BèlFim
Cousines (fim)

Fim ayisyen soti an 2005.
## Ekip teknik
* Reyalizatè : Richard Senecal
* Pwodiktè : Wilkenson Bruna, Richard Senecal
* Pwodiktè ekzekitif : Wilkenson Bruna, Haendel Dorfeuille, Claudy Joseph
* Diwektè fotografi : Richard Senecal
* Montaj : Richard Senecal
* Son : Paolo Charles
* Sosyete pwodiksyon : Ryan Productions
* Sosyete distribisyon : Will Brothers Entertainment
* Dire : 97 minit
* Soti : 2005, Etazini : 6 jen 2006
## Aktè
* Rudolph Moise : Ti Charles
* Haendel Dorfeuille : chofè
* Gessica Généus : Jessica
* Roland Dorfeuille : Felix
* Raynald Dimanche : Gasner
* Catherine Hubert : Margareth
* Jimmy Jean-Louis : Ralph
* Jerry Lentz Rocher : Boby
* Ricardo Lefevre : vagabon
* Soledad Elizabeth Jean : Joanne
* James Gabriel

## Referans

## Lyen deyò
* Cousines sou IMDb
* Cousines sou BèlFim
* Cousines sou Africiné
Godnel Latus

**Godnel Latus**, rele **Baby Love**, se yon pwodiktè, reyalizatè fim, senaris ayisyen. Li travay nan HSTV (Haitians stars television productions).
## Biyografi
## Zèv li yo
### Aktè
* 2007 : *[[Mwen Inosan]]*
* 2009 : *[[Respekte Non Bondye]]* : Bily, direktè fotografi tou
* 2009 : *[[Matlot 2]]* : Bily, direktè fotografi tou
* 2009 : *[[Ala Traka Pou Fanm]]*, direktè fotografi tou
* 2010 : *[[We Miss You Ginou]]* : Val, direktè fotografi tou

### Òt metye
* 2005 : *[[Diaspora San Dola 1]]* : reyalizatè
* 2006 : *[[Refije Sou La Lwa]]* : reyalizatè
* 2006 : *[[Pòtoprens lan Cho]]* : reyalizatè
* 2007 : *[[Se Pa Fot Mwen]]* : reyalizatè
* 2007 : *[[Patience]]* : reyalizatè
* 2007 : *[[Mwen Inosan]]* : reyalizatè, pwodiktè
* 2007 : *[[Matlot]]* : reyalizatè
* 2007 : *[[Fo Paste]]* : reyalizatè, pwodiktè
* 2007 : *[[Diaspora San Dola 2]]* : reyalizatè
* 2008 : *[[Mwen Kwè, La Vie De Dieudone Larose]]* : reyalizatè, pwodiktè
* 2008 : *[[Li Se Manman-m]]* : reyalizatè
* 2008 : *[[Consequences]]* : reyalizatè
* 2008 : *[[Child Abuse]]* : reyalizatè, direktè fotografi tou
* 2008 : *[[Byen Konte Mal Kalkile]]* : reyalizatè
* 2009 : *[[Respekte Non Bondye]]* : reyalizatè
* 2009 : *[[Peyi Sa Pa Fasil]]* : reyalizatè
* 2009 : *[[Mize Imigran]]* : reyalizatè
* 2009 : *[[Matlot 2]]* : reyalizatè
* 2009 : *[[Ala Traka Pou Fanm]]* : reyalizatè
* 2010 : *[[Fanm Sa Se Zanmi-m Li Ye]]* : reyalizatè
* 2010 : *[[Consequences 2]]* : reyalizatè
* 2013 : *[[Madan Pastè #2]]* : reyalizatè
* 2015 : *[[Vwazinn Nan Movie]]* : reyalizatè, pwodiktè

## Referans

## Lyen deyò
* Godnel Latus sou BèlFim
* Godnel Latus sou Africiné