open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Jean-Claude Charles

**Jean-Claude Charles**, ki fèt 20 oktòb 1949 nan Pòtoprens (Ayiti) epi ki mouri 7 me 2008 nan Pari (Frans), se yon ekriven ayisyen.

## Biyografi
A laj 21 an li te enskri nan Fakilte Medsin nan Guadalajara (Meksik), men li abandone etid li byen bonè poul te ka rantre nan Etazini.

Apre, li te ale an Frans kote li te jwenn yon diplòm nan jounalis ak teknoloji enfòmasyon nan École Supérieure de Journalisme Estrasbou ak yon metriz nan Inivèsite Pari nan Depatman Syans ak Etid Teknoloji.

Tankou yon jounalis nan Pari, Jean-Claude Charles kolabore pou yon tan long nan jounal "Le Monde" avèk istwa vwayaj. Powèt, romansye, senaris, rejisè ak otè dokimantè televizyon , li te yon pwodiktè tou nan kèk radyo (France Culture). Soti 2003 rive 2006, li ekri yon kwonik nan "Haiti Tribune".

Jean-Claude Charles pataje tan li ant Nouyòk ak Pari.

Pou selebre lavi li ak zèv li, pèsonalite ak zanmi rasanble nan Pari, Pòtoprens, Nouyòk ak Bwouklin.

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1972 ː *Négociations*. Paris: P.J. Oswald, 1972; Montréal: edisyon Mémoire d’encrier
* 1998 ː *Free 1977-1997. Sapriphage (numéro spécial Jean-Claude Charles) 33*

### Tiraj limite
* 1990 ː *5 + 1 Lettres à Elvire* (powèm vlope nan yon litografi orijinal pa Télémaque). Jenèv : Les Yeux Ouverts, 1990.
* 1990 ː *Sur des portraits d’amateurs* (tèks yon seri fotografik «Jazz» pa Patrick Bard). Pari : L’Échiquier d’Art, 1990.

### Woman
* 1977 ː *Sainte dérive des cochons*. Monreyal : Nouvelle Optique, 1977; Monreyal : Mémoire d’encrier, 2018.
* 1984 ː *Bamboola Bamboche*. Paris: Barrault, 1984; Pòtoprens : Presses Nationales d’Haïti, 2007; Monreyal : Mémoire d’encrier, 2016.
* 1985 ː *Manhattan Blues*. Paris: Barrault, 1985; Monreyal : Mémoire d’encrier, 2015.
* 1987 ː *Ferdinand je suis à Paris*. Pari : Barrault, 1987; Monreyal : Mémoire d’encrier, 2021.

### Nouvèl
* 1996 ː *Le retour de Maître Misère*. Les treize morts d’Albert Ayler. Pari : edisyon Gallimard, 1996.

### Esè
* 1980 ː *Le Corps noir*. Paris: Hachette / P.O.L., 1980; Monreyal : Mémoire d’encrier, 2017.
* 1982 ː *De si jolies petites plages*. Pari: Stock, 1982; Monreyal : Mémoire d’encrier, 2016.
* 1999 ː *Quelle fiction faire ? Que faire ? ; notes sur la question littéraire haïtienne*. Pòtoprens : edisyon Mémoire d’encrier, 1999.
* 2018 ː *Baskets*. Monreyal: Mémoire d’encrier, 2018.

## Referans
* Jean-Claude Charles sou ile en ile
Jean-Claude Fignolé

**Jean-Claude Fignolé**, ki fèt 24 me 1941 nan Jeremi epi ki mouri 11 jiyè 2017, se yon ekriven ayisyen.
## Biyografi
Li etidye lalwa, agwonomi ak ekonomi. Li patisipe nan premye Eta-Jeneral Frankofoni.

Li te kritik la (nan Sant La Pòtoprens), jounalis (*Petit samedi soir*, nan ane 1970 yo) ak anseyan.

Li envesti nan touris. Li kreye yon pitit konpayi, Haiti Boat Charter, ki travay avèk gwoupe swis Hôtel Plan ak pita, avèk Club Med. An 1990, lifonde, avèk kèk zanmi, konpayi Freda Sea Line pou vwayaj ant lil.

Ant 1990 ak 2000, li ekri naliz politik nan jounal *Le Nouvelliste*.

Jean-Claude Fignolé li se youn nan fondatè mouvman literè yo rele espiralis nan kolaborasyon avèk Frankétienne ak René Philoctète.

Nan ane 1980 yo, li te bay sipò esansyèl pou moun ki abite nan vil Abriko nan Grandans. Jean-Claude Fignole se majistra nan komin nan Abriko soti nan 2007. Li ede moun ki rete nan travay pou devlopman nenpòt bezwen (rebwazman, edikasyon, sante, konstriksyon wout, agrikilti) pou mete restriksyon sou egzòd riral an Ayiti.

Li se papa twa (3) timoun (Jean-Claude O. Fignolé, Christina Fignolé ak Klavdja Annabel Fignolé).

Aprè tranblemanntè 12 janvye 2010 nan peyi Ayiti, vil Abriko yo te dwe akèyi plizyè milye sivivan ki te chape kapital la. 
Jean-Claude Fignolé te bay plim li pou konsakre tèt li antyèman pou kòz sa a..

## Zèv li yo
### Esè
* 1970 ː *Etzer Vilaire, ce méconnu*
* 1971 ː *Pour une poésie de l'authentique et du solidaire : « ces iles qui marchent » de René Philoctète*
* 1974 ː *Sur Gouverneurs de la rosée : hypothèses de travail dans une perspective spiraliste*
* 1978 ː *Vœu de voyage et intention romanesque*
### Woman
* 1987 ː *Les Possédés de la pleine lune*
* 1990 ː *Aube tranquille* 
* 1993 ː *Hofuku*
* 1999 ː *La Dernière goutte d'homme* .
* 2004 ː *Moi, Toussaint Louverture... avec la plume complice de l'auteur*
* 2008 ː *Une heure pour l'éternité*
## Referans

## Lyen deyò
* Jean-Claude Fignolé sou ile-en-ile.org
Jean-Euphèle Milcé

**Jean-Euphèle Milcé** , fèt 14 janvye 1969 nan katye Pasrèn Lavil Gonayiv, (Ayiti), se yon ekriven ayisyen. 
## Biyografi
Pitit gason yon pastè, Jean-Ephèle, ke yo konnen sou non Jean-Euphèle Milcé, te fèt 14 janvye 1969, nan Pasrèn, Gonayiv, Ayiti. Li dekri tèt li fasilman tankou yon "ansyen zile". Aprè li te fin pran fòmasyon nan lengwistik aplike nan Inivèsite Leta Ayiti, li te pouswiv tou fòmasyon kontinyèl nan dokimantasyon ak jesyon bibliyotèk.    

Jean-Euphèle Milcé te anseye literati kreyòl nan peyi li epi li te dirije prensipal bibliyotèk patrimwàn Ayiti a. Li te pibliye premye tèks li yo an kreyòl nan kad Vandredi Literè nan Inivèsite Karayib la,  ke womansye Lyonel Trouillot anime, ki se moun, avè l li te fonde jounal li [Lire Haïti]i a.  

Li te etabli epi marye an Swis nan lane 2000, nan kanton Fribourg. Depi lè sa a, li te kolabore sou plizyè pwojè nan bibliyotèk nan Swis frankofòn. Pou maniskri li a, *L’Alphabet des nuits*, li te resevwa Pri Georges Nicole 2004 la. Travay li fèt nan s ak gen rapò ak dram ekzil yo ak ensètitid vwayaj yo. Jean-Euphèle Milcé kontinye ak travay literè epi powetik li kounye a. Li ap viv ant Swis ak Ayiti, kote l ap travay sou pwojè pou etabli enfrastrikti kiltirèl piblik.  

Li etidye lenguistik ak jesyon nan fòmasyon nan Inivesite Leta Ayiti ak Inivesite Fribourg nan Swis. Li te pibliye premye liv li nan lane 1996 (*Babpoubab ak kreyòl*). Sòti nan lane 1996 rive 2000, li te dirije "Bibliothèque des Pères du Saint-Esprit". Ant 2004 ak 2006, li te dirije tou, "Bibliothèque Interculturelle de Fribourg" nan Swis. san bliye, li te kolabore nan depatman maniskri nan "Bibliothèque Centrale Inivesite Lausanne".

Premye woman li gen pou tit *l'Alphabet des nuits*. Liv sa a te pibliye nan lane 2004. Li te resevwa Prim Georges Nicole nan Swis, e menm woman sa te finalis Prim Prince Pierre Monaco. Jean Euphèle ap viv an Ayiti, ak li travay sou pwojè mizanplas enfrastrikti kiltirèl piblik. Li te prezidan PEN Ayiti. Depi 2016, li se direktè piblikasyon jounal *[[Le National (Ayiti)|Le National]]*.

## Zèv li yo
* 1996 ː *Babpoubap ak kreyòl*, twa tòm, Pòtoprens
* 1999 ː *Louvri tan, pwezi*, Pòtoprens
* 1999 ː *Jiwèt Van, nouvèl*, Pòtoprens 
* 2003 ː *En parallèle avec le roman: Bernard Clavel*, etid,  Lozàn 
* 2003 ː  ː *Naissance d'un ile noire*, etid.- Lozan: 2003
* 2004 ː *Préservation et diffusion: deux mondes incompatibles*, etid, Fribou, 
* 2004 ː *Alphabet des Nuits*, Woman, òb (Swis)
* 2006 ː *Un Archipel dans mon Bain*, òb (Swis)
* 2007 ː *L'envers des Rives*, nouvèl, Pòtoprens 

## Distenksyon
.2004,Prix Georges Nicole en suisse pour son roman, "l'Alphabet des nuits"

.2005, Prix Finaliste du Prix Prince Pierre de Monaco avec son roman "l'Alphabet des nuits"

## Referans

## Lyen deyò
* Jean-Euphèle Milcé sou ile.en.ile
Jean-Fernand Brierre

**Jean-Fernand Brierre**, ki fèt 28 septanm 1909 nan Jeremi (Ayiti) epi ki mouri nwit 24-25 desanm 1992 nan Pòtoprens (Ayiti), se yon ekriven ayisyen.

## Biyografi
Jean Fernand Brierre te fèt 23 septanm 1909 nan vil Jeremi.

Nan ane 1930 yo, li te vin konnen pou pozisyon li kont okipasyon militè peyi li pa Etazini.

Pwezi li abòde batay moun nwa yo kont esklavaj, fè lwanj ewo endepandans Ayiti yo. Li klase pami imanis ak powèt Negritid.
Tèks li yo se rèl long soufrans ak revòlt kont enjistis, abi ak imilyasyon ki soti aletranje. Fiziyad 6 desanm 1929  yon gwoup peyizan nan kafou Marchaterre pa sòlda ameriken yo te gen yon gwo efè sou li. Woman li ki gen tit "Province" ak tèks li dedye a "La Croix-Marchaterre" yo patikilyèman enspire pa evènman tris sa a.

## Zèv li yo
Kèk zèv li fè : 
* 1935 : *Les Horizons sans ciel* (woman)
* 1945 : *Les Aïeules* (teyat)
* 1947 : *Black Soul* (pwezi)
* 1953 : *Dessalines nous parle* (pwezi)
* 1955 : *Petion et Bolivar* (teyat)
* 1961 : *Or, Uranium, Cuivre, Radium* (pwezi)
* 1980 : *Un Noël pour Gorée* (pwezi)

## Referans

## Lyen deyò
* Jean-Fernand Brierre sou ile-en-ile.org
Jean Price-Mars

**Jean Price-Mars**, ki fèt nan dat 15 oktòb 1876 epi ki mouri sou 1e mas 1969, se yon ekriven ayisyen.
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Kèk esè li fè :
* 1919 : *La Vocation de l'élite*, Pòtoprens : edisyon Edmond Chenet, 1919.   
* 1928 : *Ainsi parla l'oncle*, esè etnografi. Compiègne (Frans) : Imprimerie de Compiègne, 1928.
* 1929 : *Une étape de l'évolution haïtienne*. Pòtoprens : Imprimerie La Presse 
* 1939 : *Formation éthnique, folklore et culture du peuple haitien*, Pòtoprens, edisyon Virgile Valcin, 1939. 
* 1942 : *Contribution haïtienne à la lutte des Amériques pour les libertés humaines*. Pòtoprens, Imprimerie de l'État] 1942.
* 1948 : *Jean Pierre Boyer Bazelais et le drame de Miragoâne : à propos d'un lot d'autographes, 1883-1884*. Pòtoprens, Imprimerie de l'État, 1948. 
* 1953 : *La République d'Haïti et la République dominicaine. Les aspects divers d'un problème d'histoire, de géographie et d'ethnologie* s.n., 1953, Lausanne, Imprimerie Held, 1954. 
* 1954 : *Le bilan des études ethnologiques en Haïti et le cycle du Nègre*, Pòtoprens, Imprimerie de l'État, 1954. 
* 1957 : *De Saint-Domingue à Haïti. Essai sur la Culture, les Arts et la Littérature*Paris, Présence africaine, 1959.
* 1960 : *Silhouettes de nègres et de négrophiles*, Pari, Présence africaine, 1960.
* 1961 : *Vilbrun Guillaume-Sam: ce méconnu*. Pòtoprens, Imprimerie de l'État, 1961. 
* 1962 : *De la préhistoire d'Afrique à l'histoire d'Haïti*. Pòtoprens, Imprimerie de l'État, 1962. 
* 1967 : *Lettre ouverte au Dr René Piquion, directeur de l'École normale supérieure, sur son manuel de la négritude*. Pòtoprens, edisyon Antilles, 1967. 
* 1978 : *Joseph Anténor Firmin*. Pòtoprens, Imprimerie du Séminaire Adventiste, 1978, (posthume).

## Referans

## Lyen deyò
* Biyografi Jean Price-Mars sou ile.en.ile
Jean-Marc Pasquet

**** se yon ekriven Swis. Papa li te yon Ayisyen.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
;Woman 
* 1996 : *Nègre blanc*
* 2001 : *Le Don de Qâ*
* 2004 : *Libre toujours*
;Nouvèl
* 2006 : *Nola blues*

## Referans
* Byografi
Jean-Marie Bourjolly

**** se yon ekriven Ayisyen.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Woman : 
* *Dernier appel* 
* *Voyage en quatre temps*

## Referans
* Byografi
Jean-Max Calvin

**** se yon ekriven Ayisyen.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Rekey pwezi : 
* *La Légende de l'ombre*
* *Anneau* 
* *La Pluie et ses tambours*
* *Trompe-l'œil*
* *Hors du bleu*

## Referans
* Byografi
Jessica Fièvre

**Jessica Fièvre**, ki fèt 29 avril 1981 nan Pòtoprens (Ayiti), se yon fanm ekriven ayisyen.

## Biyografi
Li fè etid primè ak segondè li nan Ayiti. Depi 2002, li ap viv nan Florid.

## Zèv li yo (seleksyon)
Jessica ekri liv sila yo :

* *Le Feu de la Vengeance*
* 1999 ː *La Bête* (nouvèl)
* 2000 ː *L’Homme au pardessus jaune* (kont)
* 2001 ː *Thalassophobie* (nouvèl)
* 2001 ː *La Statuette maléfique* (literati pou jenn)
* 2003 ː *Les Hommes en Rouge: l’éclipse* (nouvèl)
* 2005 ː *La Bête II: Métamorphose* (nouvèl)
* 2007 ː *Les Fantasmes de Sophie* (nouvèl)
* 2007 ː *Le Fantôme de Lisbeth* (literati pou jenn)
* 2011 ː *Sortilège Haitien* (nouvèl)
* 2013 ː *I am Riding* (literati pou jenn), an angle, franse ak kreòl ayisyen
* 2015 ː *A Sky the Color of Chaos* (memwa)

## Referans
* Sitwèb ofisyèl Jessica Fièvre
* Jessica Fièvre sou ile-en-ile.org
Joël Des Rosiers

**Joël Des Rosiers**, ki fèt 26 oktòb 1951 nan Okay (Ayiti), se yon medsen sikyat ak ekriven kebèkwa orijinè Dayiti.
## Biyografi
li se yon desandan revolisyonè franse kolon an, Nicolas Malet, ofisye siyatè
Lwa Endepandans nan Repiblik Ayiti, Joël Des Rosiers te viv nan Kanada depi anfans li. Li te pase adolesans li la lè fanmi li te opoze soti nan premye èdtan nan diktati a, pwogrè ekzil la. Li te ale nan etid nan Estrasbou (Frans), kote li te jwenn mouvman sitiyasyonis la nan lane 1970 yo byen bonè.

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1987 ː *Métropolis Opéra*. Montréal / La Tronche (Frans) : Triptyque / Vague à l’âme
* 1990 : *Tribu*, Monreyal, Triptyque 
* 1993 : *Savanes*, Monreyal, Triptyque
* 1995 : *Vétiver*, Monreyal, Triptyque 
* 2007 : *Caïques*, Monreyal, Triptyque
* 2009 ː *Lettres à l’indigène*, Monreyal, Triptyque
* 2010 ː *Gaïac*, Monreyal, Triptyque
* 2015 ː *Chaux*, Monreyal, Triptyque

### Esè
* 1996 : *Théories Caraïbes, Poétique du déracinement*, Monreyal, Triptyque, 1996; 2009.
* 2013 ː *Métaspora: essai sur les patries intimes*, Monreyal : Triptyque
* 2019 ː *Discours de réception. Médecine et littérature* Monreyal : Triptyque
### Nouvèl
* 2006 ː *Un autre soleil* (avèk Patricia Léry). Monreyal : Plume & Encre, 2006; édition révisée, Monreyal, Triptyque, 2007.
## Rekonpans
* 1990 ː Finaliste du "Pri du Gouverneur général", pou *Tribu*
* 1993 ː Pri "Excellence artistique de la Ville de Laval", pou *Savanes*.
* 1996 ː Pri "Société des écrivains canadiens", pou *Théories caraïbes*.
* 1999 ː Grand "Prix du livre de Montréal", pou *Vétiver*.
* 2000 ː "16e Grand Prix du Festival International de la Poésie", Trois-Rivières, pou *Vétiver*.
* 2010 ː Envite onè nan "Salon du livre de Montréal".
* 2011 ː "Pri Athanase-David", pou tout zèv li.
* 2014 ː "Modern Language Association Prize for Independent Scholars", pou *Métaspora*.
* 2016 ː "Pri de la poésie Fetkann-Maryse Condé", pou *Chaux*.
* 2017 ː Eli manm "Académie des lettres du Québec".

## Referans
## Referans

## Lyen deyò
* Joël Des Rosiers sou ile en ile
Juste Chanlatte

**Juste Chanlatte**, ki fèt nan lane 1766 nan Jakmèl (Ayiti) epi ki mouri an 1828, se yon ekriven, jounalis ak otè pyès teyat ayisyen.
## Biyografi
Juste Chanlatte etidye nan Pari (Frans) nan Collège Louis-le-Grand. Lè li retounen nan peyi li, li vin kwonikè ofisyèl anprè Jean-Jacques Dessalines. Lè anprè a mouri li al bay Henri Christophe sèvis li. Pandan tout rèy Cristophe li rete nan nò Dayiti. Aprè sa a li al nan pati repibliken kote li vin redaktè Telegraf ki se jounal ofisyèl sou gouvènman Jean-Pierre Boyer.

Li ekri 2 pyès teyat : youn ki dramatik ki se *Nehri* (anagram Henri) epi *La Partie de chasse du roy*. Nan jounal Télégraphe li ekri *Ode à l'Indépendance*, *Cantate à l'Indépendance* (1821) epi *La Triple Palme ou Ode à Boyer* ki gen plis pase 400 vè.

Li te yon bon vèsifikatè.

## Zèv li yo
* *Ode à l'Indépendance*
* *Nehri* (pyès teyat)
* *La Partie de chasse du roy* (pyès teyat)
* *La Triple Palme ou Ode à Boyer* (pwezi)

;Ekstrè *Ode  à l'Indépendance*
:Dans ton variable contour
:En ton inégal ministère, 
:Toi, de l'amour et de sa cour 
:Trop paresseuse avant-courrière
            
## Referans

## Lyen deyò
* Juste Chanlatte sou bnf.fr
Justin Chrysostome Dorsainvil

**** (oubyen **J. C. Dorsainvil**) se yon edikatè, ekriven Ayisyen.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Sa li fè : 
* 1913 : *Vaudou et Névrose* 
* 1922 : *Le Problème de l'enseignement primaire en Haïti* 
* 1924 : *Une explication philologique du Vaudou* 
* 1925 : *Manuel d'histoire d'Haïti*
* 1934 : *Quelques vues politiques et morales* 
* 1937 : *Vaudou et Magie* 

## Referans
*Referans pou konnen plis anlè moun sa a ----
Justin Lhérisson

**Alexis Michel Justin Lhérisson**, rele **Justin Lhérisson** (an kreyòl ayisyen : **Jisten Lerison**), ki fèt 10 fevriye 1873 nan Pòtoprens 
epi ki mouri 15 novanm 1907, se yon avoka, jounalis, ekriven, lodyansè ayisyen.

Li te konsidere kòm premye moun ki te retranskri lodyans alekri.
## Biyografi
Justin Lhérisson vin yon jounalis nan laj 16 an ak bòs laprès nan travay dis (10) ane pita. Li kreye pwòp jounal li, *[[Le Soir]]* kote li te kòmanse pibliye premye lodyans li yo nan lane 1899, avèk konplisite Fernand Hibbert. 
Konsa li te kontribiye anpil pou fè konnen estil literati sa ki soti nan kilti ayisyèn an ki ta vle sanble ak kont. Anvan li, lodyans lan te nan bouch sèlman. 

Men yo konnen li sitou pou moun ki te ekri pawòl im nasyonal la.
Nan lane 1903, li konpoze la Dessalinienne (Ladesalinyèn) sou okazyon an nan santyèm nan endepandans ayisyèn. Se powèm lan lè sa a adopte tankou im nasyonal la nan peyi Ayiti.

Pandan ke li te mouri byen bonè nan laj de 34 ane an 1907, jounal li a kontinye ap pibliye lodyans li yo jis nan lane 1908. 

Ekriven an Georges Anglade, ki teyorize lodyans yo nan ane 1990-2000 yo, konsidere li tankou mèt lodyans.

## Zèv li yo
### Rekèy pwezi
* 1892 : *Myrtha*
* 1893 : *Les Chants de l’aurore*
* 1893 : *Passe-Temps*

### Woman
* 1905 : *La Famille des Pitite-Caille (Les fortunes de chez nous)*, Pòtoprens : Héraux, 1905 ; redisyon Pari: Firmin-Didot, 1929 ; Pòtoprens : enprimri des Antilles, 1963 ; Pòtoprens : edisyon Presses Nationales d’Haïti, 2005.
* 1906 ː *Zoune chez sa ninnaine et dans la vie*, Pòtoprens : A.A. Héraux, 1906 ; redisyon Pòtoprens : enprimri Dorsinville, 1953 ; Pòtoprens : Presses Nationales d’Haïti, 2005.

## Referans

## Lyen deyò
* Biyografi Justin Lhérisson sou ile-en-ile.org
Jules Soliste Milscen

**Jules Solime Milscent**, rele **Jules Soliste Milscen**, ki fèt nan lane 1778 nan Grann Rivyè dinò (Ayiti) epi ki mouri nan lane 1842, se yon powèt ayisyen.
## Biyografi
Li fèt nan lane 1778 nan Grann Rivyè dinò (Ayiti). Li te patisipe nan plizyè gouvènman ayisyen. Li te patisipe nan redaksyon kòd sivil ayisyen an. Li te yon ekriven, powèt ak politisyen ayisyen. 

Li te fonde an 1817 premye magazin literè nan peyi a, *[[L'Abeille haytienne]]*.

Li mouri nan lane 1842 a 64 lane nan yon tranblemanntè.

## Zèv li yo
Li ekri anpil fab tankou :

* *L'Homme, la Guêpe et le Serpent* *(Lom lan, gep la ak sepan an)* (an franse)
* *Le Cœur et l'Esprit* *(Kè a ak Lespri a)* (an franse)
* *L'Homme et le Serpent* *(Sepan an ak Lom lan)* (an franse)
* *Le Chien et le Loup* *(Chen an ak Lou a)* (an franse)
* *L'Enfant et la Sauterelle* *(Zanfan an ak Sotrèl la)* (an fanse)
* *Le rossignol et l'hirondelle* *(Wosiyol la ak Iwondel la)* (an franse)
## Gade tou
* Literati ayisyen

## Referans

## Lyen deyò
* 
* Jules Soliste Milscen sou bnf.fr
Laënnec Hurbon

**Laënnec Hurbon** se yon ekriven ayisyen.

## Biyografi
Li espesyalis relasyon ant relijyon, kilti ak politik nan Karayib. Se otè plizyè liv sou vodou ayisyen.

## Zèv li yo
* 1975 ː *Cultures et pouvoir dans la Caraïbe : langue créole, vaudou, sectes religieuses en Guadeloupe et en Haïti* (avèk Dany Bebel-Gisler)
* 1979 : *Culture et dictature en Haïti : l’imaginaire sous contrôle*, edisyon L’Harmattan
* 1988 ː *Le Barbare imaginaire*, edisyon Henri Deschamps
* 1987 : *Comprendre Haïti : Essai sur l’État, la nation, la culture*, edisyon Karthala 
* 1989 : *Le phénomène religieux dans la Caraïbe*, edisyon Karthala
* 1993 ː *Les mystères du vaudou*, koleksyon Découvertes Gallimard, n° 190, edisyon Gallimard  
** 1995 : *Voodoo: Truth and Fantasy.* New Horizons. Thames & Hudson, UK edition
** 1995 : *Voodoo: Search for the Spirit.* Abrams Discoveries. Abrams Books, U.S. edition
* 2002 ː *Dieu dans le vaudou haïtien* 

## Referans

## Lyen deyò
* Biyografi Laënnec Hurbon
* Bibliyografi Laënnec Hurbon sou classiques.uqac.ca
Marc Exavier

**Marc Exavier**, ki fèt 27 novanm 1962 nan Sen Lwi dinò (Ayiti), se yon ekriven ayisyen.

## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1983 : *Les Sept couleurs du sang*
* 1991 : *Le Cœur inachevé*
* 1994 : *Soleil : caillou blessé*
* 2005 : *Chansons pour amadouer la mort*

## Referans

* Byografi
Marc Laroche

**Marc Laroche**, ki fèt 30 jen 1940, se yon sosyolog, womansye, jounalis ayisyen. 
## Biyografi
Dat enpòtan yo :
* 1967 : imigrasyon, inivèsite Monreyal ak Uqam
pwofesyon : sosyolog 
Ministè sante ak sèvis sosyal

Pliziè atik : jounal ak blog
Li te travay lontan kòm administratè nan sèvis sosyal avan li te pase nan menm fonksyon nan ministè sante ak afè sosyal. 

Fonksyon : aktyèlman, li travay sitou kòm editè (*editionscramoel.netfirmes.com*') oubyen kòm ekriven (**cramoel.blogspot.com**).
## Zèv li yo
### Woman
* 2003 : *Anacaona*, St-Laurent (Kebèk): Cramoel
* *À la dérive*
### Teyat
* 2002 : *La Tragédie de la reine du Xaragua*, St-Laurent (Kebèk): Cramoel
### Pwezi
* *Miscellanées blues*
### Esè
* 1984 : *L’idéologique et le pouvoir: deux dimensions de toute science sociale: le cas de la production sociologique à l’Université de Montréal* (Memwa mètriz, UQÀM). Sainte Foy: Inivèsite Kebèk
## Referans

## Lyen deyò
* Marc Laroche sou ile-en-ile.org
Louis Joseph Janvier

**Louis-Joseph Janvier**, ki fèt 7 me 1855 nan Pòtoprens (Ayiti) epi ki mouri nan 24 mas 1911 nan Pari (Frans), se yon jounalis, ekriven, istoryen ak diplomat ayisyen.

## Biyografi
Louis-Joseph Janvier fèt 7 me 1855 nan Pòtoprens. Li kòmanse etidye medsin nan Pòtoprens. Apre sa li kontinye an Frans nan Pari kote li resevwa yon diplòm Doktè nan medsin nan inivèsite a nan Pari an 1881. Epi li antre nan Lekòl "Science Po", kote li te gradye dezan pita, anvan jwenn yon diplòm dwa nan Lil.

Nan Pari, li kontribye nan jounal ak magazin nan pibliye anpil atik sou listwa Ayiti epi li bay yon lòt vèsyon sou reyalite istorik peyi sa a. Li te rasanble atik li yo nan koleksyon li te rele *La république d'Haïti et ses visiteurs* (1882), *Haïti aux Haïtiens* (1884), ak *L'Égalité des races * (1884). Li kolabore sou yon volim kolektif, * Les Détracteurs de la race noire et de la République d'Haïti* (1884).

Soti 1884 pou rive 1887, li te delege Ayiti nan konferans diplomatik nan Bèn pou pwoteksyon travay literè ak atistik.

Li retounen Ayiti an 1905.

An 1908, li te yon kandida san siksè pou majistra Pòtoprens.

Li retounen pou dirije legasyon Ayiti nan kapital angle a. Finalman li te nonmen nan yon pòs nan Pari. Li te mouri la 24 mas 1911.

## Zèv li yo
### Esè
* 1881 : *Phtisie pulmonaire; causes, traitement préventif*, Pari: A. Parent, 1881
* 1882 : *Les Détracteurs de la race noire et de la république d'Haïti* (avèk Jules Auguste, Clément Denis, Arthur Bowler ak Justin Dévost), Pari: edisyon Marpon ak Flammarion, 1882. 
* 1882 : *La République d'Haïti et ses visiteurs (1840-1882); réponse à M. Victor Cochinat (de La Petite presse) et à quelques autres écrivains*, Pari : edisyon Marpon ak Flammarion, 1883; Port-au-Prince: Éditions Fardin, 1979. (*Ouvrage médaillé à Exposition universelle d'Anvers)*
* 1884 : *L'Égalité des races*, Paris: G. Rougier, 1884. 
* 1884 : *Haïti aux Haïtiens*, Pari: A. Parent, A. Davy, 1884. 
* 1884 : *Les Antinationaux, actes et principes*, Pari: G. Rougier, 1884; Port-au-Prince: Panorama, 1962.
* 1885 : *Les Affaires d'Haïti (1883-1884)*, Pari: C. Marpon ak E. Flammarion, 1885; Pòtoprens: Panorama, 1973. 
* 1886 : *Les Constitutions d'Haïti, 1801-1885*, Pari: C. Marpon ak E. Flammarion, 1886; Pòtoprens: Fardin, 1977. 
* 1905 : *Du Gouvernement civil en Haïti ; avec le portrait de l'auteur,* Lille: Le Bigot frères, 1905.
* 1906 : *La caisse d'épargne et l'école en Haïti*, Pòtoprens: Imprimerie de l'abeille, 1906. 
* 1908 : *Élections législatives de 1908 ; humble adresse aux électeurs de la commune de Port-au-Prince*, Port-au-Prince: l'Abeille, 1907; Port-au-Prince: H. Chauvet, 1908.

### Woman
* 1884 : *Le Vieux Piquet ; scène de la vie haïtienne*, Pari: A. Parent, 1884. 
* 1889 : *Une Chercheuse*. Paris: C. Marpon et E. Flammarion, 1889.

## Referans

## Lyen deyò
* Louis Joseph Janvier sou ile-en-ile.org
Marie-Célie Agnant

**Marie-Célie Agnant** se yon fanm ekriven kebèkwaz (Kanada) orijinè Dayiti.

## Biyografi
Marie-Célie Agnant te rive Monreyal an 1970. Aprè li te fin anseye fransè epi li te travay kòm tradiktris ak entèprèt pandan plizyè ane, li te konsakre tèt li aplentan nan ekriti.

Anfans li te ante pa rèy Divalye a. Li te di sou tan sa a nan yon entèvyou ak Thomas C. Spear: "Anfans anba Divalye se laperèz ak dezespwa nan silans".

## Zèv li yo
### Woman
* 1995 ː *La Dot de Sara*, Remue-Ménage
* 2001 : *Le Livre d'Emma*, Remue-Ménage
* 2006 : *Un alligator nommé Rosa*, Remue-Ménage
* 2015 ː *Femmes au temps des carnassiers*, Remue-Ménage

### Rekèy nouvèl
* 1997 ː *Le Silence comme le sang*

### Pwezi
* 1994 ː *Balafres*, Centre international de documentation et d'information haïtienne, caribéenne et afro-canadienne (CIDIHCA)
* 2009 ː *Et puis parfois quelquefois...* (powèm), Mémoire d'encrier

### Literati pou timoun ak jenès
* 1999 ː *Alexis d'Haïti*, Hurtubise, 1999 ; redisyon, Hurtubise HMH, koleksyon Atout n° 30, 2006
* 1999 ː *Le Noël de Maïté*, Hurtubise, 1999 
* 2000 ː *Alexis, fils de Raphaël', Hurtubise, 2000 ; redisyon, Hurtubise HMH, koleksyon Atout n° 47, 2006
* 2001 ː *Vingt petits pas vers Maria*, Hurtubise
* 2001 ː *Maria, Maria, Maria*, Hurtubise
* 2003 ː *L'Oranger magique*, Les 400 coups
* 2003 ː *La Légende du poisson amoureux*, Mémoire d'encrier, 
* 2008 ː *La Nuit du tatou : un conte aymara de la forêt péruvienne*, Les 400 coups
=== LÒt piblikasyon ===
* 2005 ː *Créer, penser, informer*, Université de Montréal
* [[2016]] : *Femmes des terres brûlées''

## Referans

## Lyen deyò
* Biyografi Marie-Célie Agnant sou ile.en.ile
Massillon Coicou

**Jean-Baptiste Massillon Coicou**, rele **Massillon Coicou** (nan kreyòl : Masiyon Kwakou), ki fèt 9 oktòb 1867 nan Pòtoprens epi ki mouri 15 mas 1908, se yon powèt, ekriven ak politisyen ayisyen.
## Biyografi
Massillon Coicou te fèt 9 oktòb 1867 nan Pòtoprens. Li te fè etid primè li nan Frè Lekòl Kretyen (Frères des Écoles Chrétiennes) epi li fè etid sekondè li nan Lise Nasyonal nan Pòtoprens. Li te ekri pwezi, pyès teyat, ak tèks, epi li te diplomat tou.  

Li te soti twa rekèy pwezi, dram, tèks ak yon woman ki pa te janm fin ekri, ki rele *La Noire* (1905). 

Premye rekèy la rele *Poésies nationales (1892)* ki trete plizyè tèm tankou revolisyon ayisyen an, istwa peyi a ak evènman ki te fè gwo enpak sou kreyasyon nasyon an. De lòt rekèy li te soti yo rele *Passions* ak *Impressions* (1903). 

Massillon Coicou te ekri plizyè dram sou istwa Ayiti a. Dram ki pi koni yo se *L'Empereur Dessalines: Drame en deux actes en vers* (1907) ki li reyalize nan lane 1906 pou komemore santyèm anivèsè asasina Jean-Jacques Dessalines.

Nan lane 1908, lapolis nasyonal te egzekite li ansanm avèk de (2) frè li yo poutèt yo t ap òganize yon koudeta kont gouvènman Pierre Nord Alexis.

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1892 ː *Poésies nationales* (premyè seri). Pari : V. Goupy et Jourdan, 1892; Pòtoprens : Imprimeri Panorama, 197-?; Pòtoprens : Presses Nationales d’Haïti, 2005.
* *Passions, primes vers d’amour et variations sur de vieux thèmes*. Pari : Dujarric, 1903.
* *Impressions; rêves des jours de trêve (de la vingtième à la trentième année)*. Pari : Dujarric, 1903.
* *Complaintes d'esclave*
* *Vertières*
* *Fefe president*
### Tèks
* *Le génie français et l’âme haïtienne*. Pari : Librairie de la Renaissance Latine, 1904.
### Dram
* 1896 ː *Toussaint au Fort de Joux*
* 1901 ː *L’oracle* (powèm dramatik ayisyen). Pari : Ateliers haïtiens.
* 1904 ː *Liberté*. 1904. (pa janm pibliye)
* 1905 ː *L’Alphabet*. 1905. (pa janm pibliye)
* *L’Empereur Dessalines* (dram nan de (2) zak nan vè). (2yèm zak pyès teyat pa janm pibliye) Pòtoprens : E. Chenet, 1907 ; Pòtoprens : Fardin, 1988.

### Woman
* 1905 ː *La Noire*.

## Referans

## Lyen deyò
* Massillon Coicou sou haiti-reference.com
* Massillon Coicou sou ile-en-ile.org
Maurice Casséus

**** se yon ekriven Ayisyen.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1933 : *Entre les lignes, prose*
### Woman
* 1935 : *Viejo*
* 1949 : *Mambo*

## Referans
* Byografi
Max Hudicourt

**** se yon ekriven ak politisyen Ayisyen.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè

## Referans
*Referans pou konnen plis anlè moun sa a ----
Marie-Sœurette Mathieu

**Marie-Sœurette Mathieu**, ki fèt 10 out 1949 nan Pòtoprens (Ayiti), se yon fanm ekriven ak sosyològ kanadyèn.

## Biyografi
Li gen twa pitit : Richard Résilard Mathieu, Sandra Mathieu Rosalva ak David Mathieu. 

Li te kite peyi natif natal li an 1970 pou Etazini. Lè sa a, te ale Kebèk, kote li te rete pandan alantou karantan ane. Li te manm nan UNEQ (Union des écrivaines et des écrivains québécois) ak "Société littéraire de Laval".

Li etidye nan UQAM nan Sosyoloji ak nan edikasyon (B.A 1983). Li resevwa yon sètifika nan TESL nan Inivèsite Concordia an 1990.

## Zèv li yo

* 1971 ː *Lueurs*, powèm, Pòtoprens 
* 1976 ː *Poèmes d'autrefois* / Marie-Soeurette Mathieu et Fêlures Monreyal : Schindler Press 
* 1991 ː *Lueurs et Quinze poèmes d'éveil*, Monreyal : edisyon Lagomatik, 
* 1995 ː *Pagaille dans la ville*, woman, Monreyal : Humanitas  
* 1996 ː *Tolérence*, avèk kèk tèks ekri pa Marie-Soeurette Mathieu, zèv kolektif, edisyon Thechner 
* 1997 ː *Ardémée*, powèm, Monreyal : Humanitas  
* 2000 ː *L'amour en exil*, woman, Monreyal : edisyon CIDIHCA, 
* 2002 ː *Double choc pour Mélanie*, ilistre pa Corrine Nyari, Monreyal : edisyon CIDIHCA,  
* 2004 ː *Retrouvailles*, powèm, Laval : edisyon Teichtner  
* 2009 ː *Un Pas vers la Matrice*, woman, Monreyal : edisyon Grenier  
* 2012 ː *L'autre face des étoiles*, pwezi lorèn : edisyon "Le grand fleuve", 
* 2014 ː Collectif dirije pa Marie-Soeurette Mathieu, Vivre dans la région de Laval: edisyon maison 
* 2015 ː *Châteaux de sucre*, woman, Lorraine: edisyon "Le grand fleuve"  , Vèsyon nimerik 

## Referans

## Lyen deyò
Michel Monnin

**Michel Monnin**, ki fèt an 1940 nan Bienne (Swis) epi ki mouri 13 novanm 2020 nan Petyonvil (Ayiti), se yon ekriven swis.

## Biyografi
Li viv nan peyi Ayiti.

An 1948, fanmi li te etabli ann Ayiti. Li fè etid nan Enstitisyon Saint-Louis-de Gonzague. Nan lane 1956, paran li inogire Galeri Monnin an, nan Petyonvil. Depi 1968, li konsakre tèt li antyèman nan pwomosyon nan atizay ayisyen.

Gras a lide a pent – Calixte Henri, Manès Descollines, Carlo Jean-Jacques, ki pataje yon atelye nan Galeri Monnin – li pran nan men yon gwoup atis trè jèn ki pral vin pi popilè anba non an nan "pent nan espas ayisyen an" (Jean-Marie Drot). Pi bon li te ye a Saint-Louis Blaise, Roosevelt Sanon, Sénatus ak Lamour.

Michel Monnin te ekri plizyè biyografi pent ak tèks sou penti a ki pibliye nan katalòg ekspozisyon (Pari) ak nan  jouno.

## Zèv li yo
* 1985 : *Manès Descollines*, woman
* 1997 : *Café-Amer et autres histoires de coqs et d'amour*, rekèy nouvèl

## Rekonpans
* 1985 : Pri "Henri Deschamps", pou *Manès Descollines*.

## Bibliyografi
* Caye, Sylvie. « Le parcours figuratif du naufrage dans Manès Descollines, roman haïtien de Michel Monnin ». Memwa metriz, dirije pa Christiane Ndiaye, Inivèsite Monreyal, 2000, 109 paj
* Saint-Éloi, Rodney. « Fragments de mémoire et de vécu ! » (anlè *Café-Amer de Michel Monnin*). Conjonction 202 (1997): 121-124.

## Referans

## Lyen deyò
* Michel Monnin sou ile-en-ile.org
Mona Guérin

**Mona Rouzier**, rele **Mona Guérin**, ki fèt 9 oktòb 1934 nan Pòtoprens (Ayiti) epi ki mouri 30 desanm 2011, se yon fanm ekriven ayisyèn.
## Biyografi
Se ti fi Camille Duplessy ak Gontran Rouzier. Li se pitit fi yon sou sekretè Leta gouvènman Elie Lescot. Li te etidye nan lekòl primè "Sœurs de Saint-Joseph de Cluny" nan Pòtoprens epi nan pansyona "Sainte-Rose de Lima" (Pòtoprens).
Li resevwa yon bous inivèsitè "Canada Arts Council". Bous sa a pèmèt li etidye literati kontanporèn nan Inivèsite Saint Paul nan Ottawa. Aprè li retounen nan Ayiiti, li marye avèk Joseph Guérin, yon enjenyè. Yo genyen de (2) ti fi. 

Li anseye tankou pwofesè ant 1965 ak 1980 nan lekòl "Au Galop". Li fè teyat tou.

Ant 1961 ak 1965, li ekri yon atik chak semèn pou jounal Le Nouvelliste.
Li ekri anpil senaryo pou radyo ak televizyon tankou seri televizyon *Gala de Galerie* (plis pase 150 senaryo) ki te difize sou Télé-Haïti ant 1977 ak 1981 e pou seri radyo *Roye ! Les Voilà* ki te difize ant 1982 ak 1994 (950 epizòd). Guérin kreye lòt pwogram relijye, edikatif ou satirik.
Li te òganize pwogram radyo *Dieu à tout moment* (1992-1994) e li te ekri anviwon swasant (60) epizòd pou seri radyo *Petit théâtre* de Magik-Stéréo.

Li resevwa anpil distenksyon. Li te manm jiri aktivite nasyonal ak entènasyonal tankou : pri literè Henri Deschamps, 4yèm epi 5yèm festival frankofoni.

Li mouri nan Pòtoprens akòz nemoni nan dat 30 desanm 2011.
## Zèv li yo
### Pwezi
* 1958 : *Sur les vieux thèmes*, enprimeri Théodore, Pòtoprens

### Pyès teyat
* 1966 : *L'Oiseau de ces dames*
* 1969 : *Les Cinq Chéris*
* 1971 : *La Pieuvre*
* 1973 :  *Chambre 26*
* 1974 : *Sylvia*
* 1976 : *La Pension Vacher*
### Nouvèl
* 1980 : *Mi-figue, mi-raisin*

## Rekonpans
* 1983 : Nominasyon pou Chevalye nan "Ordre des Palmes Académiques" fransèz
* 1999 : Pri literè Karayib
* 2002 : Nominasyon pou doktè honoris causa nan Inivèsite Wayal Ayiti

## Referans

## Lyen deyò
* Mona Guérin sou ile.en.ile
* Mona Guérin, yon gwo figi nan teyat peyi Ayiti sou kreyoliti
Paul Laraque

**Paul Laraque** (an kreyòl ayisyen ː **Pòl Larak**), ki fèt 21 septanm 1920 nan Jeremi (Ayiti) epi ki mouri 8 mas 2007 nan Nouyòk (Etazini), se yon ekriven ayisyen.

## Biyografi
Paul Laraque etidye Jeremi ak Pòtoprens. Li antre nan Akademi Militè an 1939 epi li te gradye kòm ofisye lame an 1941. Laraque te youn nan moun ki te akeyi André Breton nan mwa desanm 1945. 

An 1951, li marye avèk Marcelle Pierre-Louis. Pandan karyè militè li, li vwayaje nan tout peyi a kote li pral fè eksperyans kondisyon lavi entolerab peyizan pòv yo. Ansanm ak Felix Morisseau-Leroy, Émile Roumer, Franck Fouché ak Claude Innocent, Laraque fè pati premyè jenerasyon ekriven ayisyen ekspresyon kreyòl.

## Zèv li yo
* *Les Armes quotidiennes / Poésie quotidienne* (pwezi)

## Referans

## Lyen deyò
* Paul Laraque sou ile-en-ile.org
* [
Paulette Poujol Oriol

**Paulette Poujol Oriol**, ki fèt 12 me 1926 nan Pòtoprens epi ki mouri  11 mas 2011 nan menm vil (Ayiti), se yon ekriven ayisyen.
## Biyografi

## Zèv li yo an franse
Kèk zèv li fè : 
* 1980 : *Le Creuset*, woman
* 1992 : *La Fleur rouge*, rekey nouvèl
* 1996 : *Le Passage*, woman
* 2008 : *Madan Marye et sept autres nouvelles*, rekey nouvèl
## Rekonpans
* 1980 ː Prix Littéraire Henri Deschamps (only the second woman ever to receive the award)
* 1988 ː *Le Monde* French-language short-story award (onzième concours de la meilleure nouvelle de langue francaise)
* 1995 ː Prix Jacques-Stephen Alexis, third prize for her short story *Madan Marié*
* 2001 ː Prix Gouverneur de la rosée du livre et de la littérature, awarded by the Haitian Ministry of Culture
* 2005 ː Award at the Caribbean and Latin American Conference on Women and Citizenship for her contribution to the Haitian women's movement

## Referans
* Zèv ak biyografi
Pierre Clitandre

**Pierre Clitandre**, ki fèt 20 mas 1954 nan Pòtoprens (Ayiti), se yon ekriven ak jounalis ayisyen.
## Biyografi
Li te etidye penti nan Académie de Beaux-Arts ant 1974 ak 1977. Pita li kontinyeetid li yo nan Fakilte Etnoloji jiska 1979.

Li kolabore nan prensipal jounal ayisyen : *Le Nouvelliste*, *Le Matin* ak *Le Petit Samedi Soir*.

Li travaye tou pou Radio Haïti Inter, ak pandan de (2) zan nan Radio Plus pou pwogram kilti ak akeyoloji, etnoloji ak ibanis.

Yo te arete li nan mwa novanm 1980 epi li te pase senk (5) jou nan prizon anvan li te refize an Ayiti sou 5 desanm 1980, ansanm avèk jounalis parèy li yo : Marcus Garcia, Elsie Etheart, Gregory Eugene ak Jean Dominique.

Pierre Clitandre avèk fanmi li ale nan Nouyòk. Ant 1984 ak 1986, Pierre Clitandre ak Eddy Arnold Jean, yon doktè ak kritik literè dirije *Haïti Demain Hebdo*, yon jounal kont Duvalier, popilè nan dyaspora Nouyòk. Nan lane 1986, jounal sa a te ranplase pa *Haïti Demain Magazine*, avèk yon prezantasyon pi modèn ak pi analitik.

Aprè Duvalier tonbe, Pierre Clitandre retounen nan peyi a sou 20 mas 1986. Li dirije jounal deta *L’Union*. Aprè koudeta 30 septanm 1991 ki ranvèse gouvènman Jean-Bertrand Aristide, Clitandre retounen Nouyòk ant 1992 ak 1996. Li fè penti pandan egzil li.

## Zèv li yo
* 1982 : *Cathédrale du mois d'août*, woman
* 1986 : *Qui sont nos hommes d*état ? *, esè
* 2000 : *Vin de soleil*, woman
* 2004 : *La Maison des surprises*, woman
* 2016 : *Simbi Androgène*, Port-au-Prince, L’Imprimeur
* 2017 : *Le récit du disparu'', Port-au-Prince, C3 Éditions
## Referans

## Lyen deyò
* Pierre Clitandre
Pierre Faubert

**Pierre Faubert** se yon powèt, ekriven pyès teyat ak diplomat ayisyen.
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* *Poésies Fugitives*
* *Ogé ou le Préjugé de Couleur*

## Referans

## Lyen deyò
Pradel Pompilus

**Pradel Pompilus**, ki fèt 5 out 1914 nan Lakayè epi ki mouri 27 fevriye 2000 nan Pòtoprens, se yon lengwis ak ekriven ayisyen.
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1955 : *Pages de littérature haïtienne* 
* 1958 : *Lexique créole-français, thèse complémentaire* 
* 1961 : *Manuel illustré d'histoire de la littérature haïtienne*, Pòtoprens, H. Deschamps 
* *Contribution à l'étude comparée du français et du créole à partir du créole haïtien*, Edisyon Caraïbes - L P fr 459 c 8°: 
** 1973 : *Phonologie et lexique* 
** 1976 : *Morphosyntaxe*
* 1977  : *Histoire de la littérature haïtienne illustrée par les textes* (avèk Raphael Berrou), 1975 (tom 1-2), 1977 (tom 3) Edisyon Caraïbes, Pòtoprens - L H m 9320 8°
* 1981 : *La Langue française en Haïti*, Paris, Institut des Hautes études de l'Amérique latine
* 1983 : *Manuel d'initiation à l'étude du créole*
* 1983 : *Approche du français fondamental d'Haïti, le vocabulaire de la presse haïtienne contemporaine*, Pòtoprens, Centre de linguistique, Université d'État d'Haïti
* 1985 : *Le problème linguistique haïtien*, Pòtoprens, Fardin
* 1995 : *Florilège pour la Femme et la Mère*, Pòtoprens
* 1996 : *Au service de l'enseignement national et de la jeunesse*, Pòtoprens, Pegasus 

## Referans

## Lyen deyò
* Biyografi ak bibliyografi Pradel Pompilus sou bib.ens.fr
Prince Saunders

**** se yon ekriven ameriken/Ayisyen fèt nan Etazini. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè

## Referans
*Referans pou konnen plis anlè moun sa a ----
Raymond Chassagne

**** se yon ekriven Ayisyen.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1976 : *Mots de passe*
* 1996 : *Incantatoire*
* 2004 : *Carnet de bord*
* 2012 : *Éloge du paladin*
### Esè
* 1974 : *Les Contradictions dans l'œuvre d'Aimé Césaire*
* 1979 : *Singularité et rupture idéologique dans l'œuvre d'Édouard Glissant *
* 1999 : *Le Gré de force : (manifeste solitaire)*
* 1999 : *Petit manuel du citoyen / Yon ti liv pou tout sitwayen*
## Referans
* Referans pou zèv ak byografi
René Bélance

**** se yon ekriven Ayisyen.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Pwezi
* *Rythme de mon cœur*, 1940.
* *Luminaires*, 1941.
* *Pour célébrer l'absence*, 1943. 
* *Survivances*, 1944.
* *Épaule d'ombre*, 1945.
* *Nul ailleurs*, 1984.

## Referans
* Referans pou zèv ak byografi
Linus Torvalds

**** se kreyatè, papa sistèm enfòmatik lib LINUX, yon konkiran lib pou sistèm nan komès tankou Microsoft ak Apple.
Linux

Nan yon sans strik, Linux se nwayo sistèm eksplwatasyon enfòmatik Linux. Nan yon sans laj, se tout sistèm eksplwatasyon enfòmatik ki baze sou nwayo Linux la. Nan atik sa a, nap pale sou sans laj la.

Moun ki te kreye nwayo sistèm sa rele Linus Torvalds nan lane 1991.

Se yon sistèm lib, tout bagay sou li (lojisyèl) lib (OpenSource), ou mèt itilize sistèm an san debouse pyès kòb.

Li reprezante yon vre altènativ kont sistèm nan komès tankou Microsoft epi Apple.

Premyè vèsyon te parèt nan lane 1991.

## Dèstòp - Biwo


Fichye:KDE 4.png|Biwo sistèm KDE, vèsyon 4
Fichye:KalangoLinux.png

Fichye:Gnome-2.20-screenshot.png|Biwo sistèm Gnome, vèsyon 2.2

Fichye:Fedora-Core-6-AIGLX.png|Sistèm Fedora ak efè AIGLX aktive
Fichye:Zynaddsubfx.png|Yon egzanp lojisyèl mizik anba Linux

## Referans

## Lyen deyò
Louis Boisrond-Tonnerre

**Louis Félix Mathurin Boisrond Tonnerre**, rele **Louis Boisrond-Tonnerre**, ki fèt 6 jen 1776 nan Tòbèk (Sen Domeng) epi ki mouri 24 oktòb 1806 nan Pòtoprens (Ayiti), se yon ekriven, istoryen ayisyen.

Li te sèvi tankou sekretè Jean-Jacques Dessalines.

## Biyografi
Non nesans li te Louis Boisrond. Lè bèso li te frape pa zèklè, papa li, yon bòs chapant yo te rele Mathurin Boisrond, etone ke pitit gason ki fenk fèt li pa te blese, te ba li non an nan "Tonnerre".

Boisrond-Tonnerre te ale Pari pou li etidye jiskaske 1798 lè li te retounen Sen Domeng. 

Li ekri ak siy Lwa Endepandans nan Repiblik Ayiti an 1804. Li popilè tou pou travay li ki retrase Revolisyon ayisyen an, *Mémoires pour servir à l'Histoire d'Haïti*. Louis Boisrond Tonnerre te arete jou lanmò Jean-Jacques Dessalines, asasinen 17 oktòb 1806 nan yon atak nan Pont-Rouge, toupre Pòtoprens. Li te egzekite ak bayonèt kèk jou pita nan kacho li. 

## Zèv li yo
* *Acte de l’Indépendance* (1e janvye 1804).
* *Proclamation du Général en Chef au Peuple d’Haïti* (1e janvye 1804).
* *Acte de nomination du Général en Chef au gouvernement général d’Haïti* (1e janvye 1804).
* *Mémoires pour servir à l'Histoire d'Haïti*

## Referans

## Lyen deyò
* Louis Boisrond-Tonnerre sou ile-en-ile.org
* Louis Boisrond-Tonnerre sou thelouvertureproject.org
*   Louis Boisrond-Tonnerre - Le rédacteur de l'Acte de l'indépendence
* 
* Notables et personnalités d'Haïti : Louis Boisrond sou haiti-reference.com
* Biyografi Boisrond-Tonnerre
* Boisrond-Tonnerre sou haitiantv.com
Roger Gaillard

**Roger Gaillard**, ki fèt 10 avril 1923 nan Pòtoprens epi ki mouri 25 me 2000, se yon ekriven, istoryen ayisyen.
## Biyografi
Li te etidye filozofi nan Inivèsite Pari. Li te yon istoryen espesyalize nan istwa Ayiti nan 19yèm syèk la ak peryòd okipasyon nan peyi li pa Etazini ant 1915 ak 1934.

Roger Gaillard te rektè Inivèsite Eta nan Ayiti.

Madanm li, Hedwig Gaillard, ki desandan Bilga, ki te direktè enstiti kiltirèl ayisyen-alman nan Pòtoprens, te ede mari li ak rechèch istorik li. Li mouri nan mwa desanm 2008.

## Zèv li yo (seleksyon)
* *La Destinée de Carl Brouard*
* *Les Cent jours de Rosalvo Bobo ou Une mise à mort politique*
* *Les Blancs débarquent*

Li ekri de (2) seri liv sou okipasyon amerikèn nan Ayiti. 

## Referans

## Lyen deyò
* Pèsonalite ayisyen
* Fondasyon Roger Gaillard
Rodney Saint-Éloi

**Rodney Saint-Éloi**, ki fèt 27 out 1963 nan Kavayon (Ayiti), se yon ekriven kebekwa.
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè : pwezi, literati pou ti moun
* 1999 : *J’avais une ville d’eau, de terre et d’arc-en-ciel heureux*
* 2003 : *J’ai un arbre dans ma pirogue*
* 2011 : *Récitatif au pays des ombres*
* 2013 : *Jacques Roche, je t’écris cette lettre*
* 2015 : *Je suis la fille du baobab brûlé*
## Referans

## Lyen deyò
* (fr) Rodney Saint-Éloi sou ile.en.ile
* (fr) Atik sou Le Matin-Haïti
* (fr) Sitwèb gouvènman kebekwa
Roland Morisseau

****  ki fèt Pòtoprens nan dat 22 septanm 1933 e ki mouri 29 jen 1995 nan Monreyal1, se yon powèt ayisyen e ansyen pwofesè. Li konsidere kòm youn nan powèt ki pi enpòtan nan jenerasyon li2.   

## Biyografi                                                                                                                                              Li te fèt 22 septanm 1933 nan vil Pòtoprens, Morisseau te kòmanse etid prensipal li nan Enstiti Jean-Marie Guilloux2. Apre li fè etid segondè nan lekòl segondè Toussaint Louverture kote li te fè konesans ak pwezi nan li zèv André Chénier. Pita li ta rankontre plizyè jèn powèt nan jenerasyon li a ki gen ladan Anthony Phelps, René Philoctète, Davertige ak Serge Legagneur. Ansanm yo te kreye gwoup “Samba” ki te vin tounen “Haïti Littéraire”3.     Okòmansman, Morisseau te suiv tandans de powèt gwoup la (Anthony Phelps ak René Philoctète) ki, nan epòk la, te chwazi pwezi "angaje"4. Byento fasine pa powèt tankou Dylan Thomas ak Hölderlin, li te enfliyanse pa yo e li te chwazi kreye powèm li yo nan mwazi an nan yon tèm inivèsèl.                                                                                                                                      An 1965, li te egzile nan Monreyal anba presyon rejim Duvalierist la, li t ap anseye pandan anviwon trant ane nan Ecole Polyvalente Pointe aux-Trembles, li te pibliye plizyè koleksyon pwezi tankou Cinq Poem de Reconnaissance (1961), Germination of Hope (1962), La chanson. de Roland (1979), yon travay ki te rasanble powèm soti 1960 rive 1970. Guernica (Montreal) te pibliye yon retrospektiv travay li, Poetry an 1993. Anpil nan tèks li yo te tradui an panyòl ak ann angle. Roland Morisseau te mouri mèkredi 28 jen 1995 nan Monreyal.
*ZÈV LI YO
**Cinq poème de Reconnaissance*. (1961)
**Poésie,* Guernica. (1993)
*Germination d'espoir. (1962)
*Clef du soleil. (1963)
*La Promeneuse au Jasmin. (1988)5

## Referans
* Referans pou zèv ak byografi
* https://ile-en-ile.org/morisseau_roland/
* https://books.google.ht/books/about/Po%C3%A9sie_1960_1991.html?id=HFNdAAAACAAJ&redir_esc=y
* https://www.potomitan.info/kauss/morisseau_roland.php
Roland Paret

**Roland Paret**, ki fèt 26 jiyè 1943 nan Kap Ayisyen (Ayiti), se yon ekriven, senaris ak reyalizatè ayisyen.
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Literati
* 1999-2005 : *Tribunal des Grands Vents* (woman, 3 tom)
### Fimografi (reyalizatè)
* 1971 : *La Vache et le Paysan*
* 1972 : *Et pourtant quel dommage ! *
* 1984 : *Abakanowicz*
* 1985 : *Le Neuvième jour de la Création* (+ senario)
* 2002 : *Cœur battant*
* 2003 : *Cazal*

## Referans

## Lyen deyò
* Roland Paret sou ile.en.ile
Pòtay:literati

**Definisyon**








Mo **[[littératiura|literati]]** a sòti nan laten ** dérive li se littera (lèt), mo sa te parèt nan kòmansman XII syèk la avèk yon sans teknik ki te vle di « Bagay ki ekri  » epi nan fen epòk Mwayen naj la li vin pran yon lot sans « konn tire liv » avan li te vin genyen nan XII - XIII syèk sans li genyen kounye a : Yon bann bon bagay moun fè ki ekri yon kote oubyen kap pale men ki aranje selon yon prensip san dezòd.

Literati a defini tankou yon lot fason diferan moun ka pale (moun ka konprann moun) - avèk pawòl osinon avèk ekriti. 

Literati — ki gen limit yo nesesèman klè ak varyab selon evalyasyon pèsonèl — se poutèt sa karakterize, pa pa sipò li yo ak kalite li yo, men pa fonksyon ayestetik li yo : fòma a nan mesaj la depase kontni an, se konsa, ale pi lwen pase kominikasyon an sèvis piblik limite a transmisyon a nan enfòmasyon menm konplèks. Jodi a, literati asosye avèk sivilizasyon an nan liv pa ki nou pale nan ekriven byen lwen, men tou li konsèn divès kalite fòm ekspresyon oral tankou kont a (nan renesans plen depi trant ane nan peyi oksidantal yo), pwezi tradisyonèl la nan pèp san yo pa ekri — ki gen chante se kouzen byen lwen — oubyen teyat, gen entansyon yo dwe resevwa nan vwa a ak kò nan aktè yo.Teknoloji dijital ka, sepandan, dwe transfòme mwayen tradisyonèl la nan literati ak nati li yo.

Te konsèp nan literati regilyèman defye pa ekriven, tankou pa kritik ak teorisyen : sa a se laverite espesyalman depi nan fen XIXe syèk kote nou t'ap chache redefini - tankou pou la - fonksyon yo nan literati - (pou egzanp avèk nosyon de angajman pou literati Sartre, ak nati li yo (refleksyon sou ekri a ak lekti pou Roland Barthes oubyen etid lengwis kòm Roman Jakobson) renouvle kritè ayestetik yo nan (ki pou « Ou dwe absoliman modèn » ki pou Rimbaud nan woman nan nouvo pa fason pou sirealism, pou egzanp).

Rich nan divèsite fòmèl li san limit, kòm anpil jan li yo toujou ap vle fè reviv sijè ki di kondisyon imen an, literati se premye reyinyon ant nenpòt moun ki, pa pawòl li yo, di tèt li ak mond l 'yo, ak moun ki resevwa ak pataje sa a devwalman. Literati konsa parèt kòm yon zafè ki nesesè, yon konvèsyon nan mo nan ki se konnen egzijans pwofon san fon nan otè a ki mennen l 'yo di epi di tèt li.


Fichye:Dany Laferriere 20100328 Salon du livre de Paris 1.jpg|Dany Laferrière
Fichye:Jean Laposte 2.jpg|Frankétienne
Fichye:Lyonel Trouillot 20100329 Salon du livre de Paris 1.jpg|Lyonel Trouillot
Fichye:Edwidge Danticat by David Shankbone.jpg|Edwidge Danticat
Fichye:Louis-Philippe Dalembert 01464.JPG|Louis-Philippe Dalembert
Fichye:Gary-Victor author full.jpg|Gary Victor









----
Serge Legagneur

**** se yon ekriven Ayisyen.

## Byografi
*Dat enpòtan yo
Serge Legagneur fèt an Ayiti nan lane 1937, li se yon pwofesè et powèt trè aktif nan lavi kiltirèl Ayiti. O Canada, Québec, kote li ap viv depi 1965, li te kreye ansam avèk group  zanmi li yo, Haiti-Littéraire. Li dirije yon revi  ki rele "Sémences", e li pibliye anpil tèks ke yo utilize nan inivèsite e yo tradui nanm plizyè lòt lang.

## Zèv (liv, poèm, CD; etc...)

*Pwezi:
**Textes Interdits, Estérel, 1966 
**Textes en croix, Nouvelle Optique, 1978 
**Le crabe, illustré par Rolang Giguère, Estérel, 1981
**Textes muets, 1983 
**Glyphes, 1989
*CD:
**Poême pour ne rien faire (extrait), Le crabe ( integral), 1982

## Zèv li yo
*Sa li fè

## Referans
*Referans pou konnen plis anlè moun sa a