open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Amelia (fim)

***Amelia*** se yon fim ameriken-kanadyen reyalize pa Mira Nair, soti 23 oktòb 2009 nan Etazini) ak 14 avril 2010 nan Frans.
## Rezime
Amelia Earhart, yon Amerikèn te yon pyonyè aviyasyon ak yon fanm eksepsyonèl. Premyè fanm travèse Oseyan Atlantik la pa avyon, li te youn nan pèsonalite yo nan tan li ki pi popilè ak admire.
## Ekip teknik
* Tit orijinal : *Amelia*
* Tit frankofòn : *Amelia*
* Reyalizatè : Mira Nair
* Senaryo : Ronald Bass ak Anna Hamilton Phelan
* Mizik : Gabriel Yared
* Fotografi : Stuart Dryburgh
* Montaj : Allyson C. Johnson ak Lee Percy
* Pwodiktè : Lydia Dean Pilcher, Kevin Hyman ak Ted Waitt
* Konpayi pwodiksyon : Fox Searchlight Pictures, Avalon Pictures
* Konpayi distribisyon : 20th Century Fox
* Peyi orijin : Etazini, Kanada
* Lang : Angle ameriken
* Fòma : Koulè - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Jan : Dram, Fim biyografik
* Dire :  111 minit
* Lye anrejistreman :
** Nouvelle-Écosse, Kanada
** Ontario, Kanada
** Li Kap, Afrik disid
** Transkei, Afrik disid
* Dat sòti : 
** Kanada ak Etazini : 23 oktòb 2009
** Bèljik : 3 mas 2010 	
** Frans : 14 avril 2010

## Aktè
* Hilary Swank kòm Amelia Earhart
* Richard Gere kòm George Putnam 
* Ewan McGregor kòm Gene Vidal 
* Virginia Madsen kòm Dorothy Binney Putnam
* Mia Wasikowska kòm Elinor Smith
* Christopher Eccleston kòm Fred Noonan 
* Joe Anderson kòm Bill Stultz

## Referans

## Lyen deyò
* ''Amelia'' sou IMDb
Amelia Earhart, le dernier vol

***Amelia Earhart, le dernier vol*** (nan angle ː *Amelia Earhart: The Final Flight*) se yon fim televizyon ameriken reyalize pa Yves Simoneau, difize 12 jen 1994 nan Etazini. 

Li te enspire liv ekri pa Doris L. Rich *Amelia Earhart: A Biography*. Fim  sa a  di lavi Amelia Earhart, sitou dènye vòl li ak disparisyon misterye li an 1937.
## Ekip teknik
* Tit orijinal : *Amelia Earhart: The Final Flight* 
* Tit frankofòn : *Amelia Earhart, le dernier vol*
* Reyalizatè : Yves Simoneau
* Senaryo : Anna Sandor, daprè liv *Amelia Earhart: A Biography* ekri pa Doris L. Rich
* Mizik : George S. Clinton
* Fotografi : Lauro Escorel
* Montaj : Michael D. Ornstein
* Dekò : Donald Elmblad
* Pwodiktè : Cary Brokaw, Gordon Wolf (pwodiktè egzekitif), Randy Robinson (pwodiktè asosye) ak Joseph J. Kelly (kopwodiktè)
* Konpayi pwodiksyon : Avenue Pictures Productions
* Peyi orijin : Etazini
* Lang orijinal : angle
* Jan : Biyopik
* Dire : 95 minit
* Dat soti : Etazini: 12 jen 1994

## Aktè
* Diane Keaton : Amelia Earhart
* Rutger Hauer : Fred Noonan
* Bruce Dern : George Putnam
* Paul Guilfoyle : Paul Mantz
* David Carpenter : Harry Manning
* Denis Arndt : Joseph Laughlin
* Diana Bellamy : Madanm Atkinson
* Don Bloomfield : Sid Smith
* Warren Munson : prezidan Elliot
* Marilyn Rockafellow : Madanm Elliot
* Heather Lauren Olson : Yon jèn fan
* Melanie MacQueen : sekretè Putnam
* Edward Conert : Eric Chaters
* Simon Templeman : Harry Balfour
## Referans

## Lyen deyò
* ''Amelia Earhart, le dernier vol'' sou IMDb
Perdue sous les tropiques

***Perdue sous les tropiques*** (nan angla ː *Flight for Freedom*) se yon fim ameriken reyalize pa Lothar Mendes, soti an 1943.
## Ekip teknik
* Tit orijinal : *Flight for Freedom*
* Tit franse : *Perdue sous les tropiques*
* Reyalizatè : Lothar Mendes
* Senaryo : Oliver H.P. Garrett, S. K. Lauren, Jane Murfin et Horace McCoy 
* Fotografi : Lee Garmes
* Mizik : Roy Webb
* Konpayi pwodiksyon : RKO Pictures
* Peyi orijin : Etazini
* Fòma : Nwa ak blan - 1,37:1 - Monofonik
* Jan : dram
* Dire : 102 minit
* Dat sòti : 1943
## Aktè
* Rosalind Russell : Tonie Carter
* Fred MacMurray : Randy Britton
* Herbert Marshall : Paul Turner
* Eduardo Ciannelli : Johnny Salvini
* Walter Kingsford : Amiral Graves
### Lòt aktè
* Edward Fielding : Kont-amiral Sturges
* Mary Treen : Machann jounal
## Referans

## Lyen deyò
* ''Perdue sous les tropiques'' sou IMDb
Roulado Football Club

**Roulado Football Club** se yon klib espòtif ayisyen foutbòl sitye nan La Gonâve.
## Istwa

## Palmarès

## Referans

## Lyen deyò
Valencia Football Club

**Valencia Football Club** se yon klib foutbòl sitye nan Léogâne nan Ayiti.
## Istwa

## Palmarès
* Chanpyona nasyonal (D1) : 2012

## Referans

## Lyen deyò
Association Sportive Cavaly

**Association Sportive Cavaly**, oubyen **AS Cavaly** se yon klib foutbòl sitiye nan Léogâne nan Ayiti.
## Istwa

## Palmarès

## Referans

## Lyen deyò
Mitoloji

**Mitoloji** se tout mit ak lejand yo rakonte sou yon pèp. Se swa yon seri mit ki makònen ak yon sivilizasyon, yon relijyon osinon yon tèm an patikilye, swa etid mit yo. Yo rele moun k ap etidye mitoloji yo "Mitològ".

## Referans
Cavaly Association Sportive

**Cavaly Association Sportive**, rele tou **Cavaly AS** ou **Cavaly**, se yon klib espòtif foutbòl pwofesyonèl sitiye nan Léogâne, Ayiti.

Li jwe nan Ligue Haïtienne.
## Iswa

## Palmarès

## Ekip

## Referans

## Lyen deyò
Victory Sportif Club

**Victory Sportif Club** (oubyen **Victory SC**, se yon klib espòtif ayisyen foutbòl sitiye nan Pòtoprens.
## Istwa

## Palmarès

## Gran jwè
* Henri Françillon
* Ernst Jean-Baptiste
* Léonel Saint-Preux

## Referans

## Lyen deyò
* Sitwèb ofisyèl Victory Sportif Club
Lis klib foutbòl an Ayiti

Anba **lis klib foutbòl an Ayiti**
## Klib pa divizyon
### Chanpyona Nasyonal D1
*Klib ki patisipe nan sezon 2015 :*

### Chanpyona Nasyonal D2
*Klib ki patisipe nan sezon 2015 :*
#### Nò 1
* AS Borel
* AS Cange
* AS Rivartibonitienne ("ASR")
* AS Verrettes
* AS Villard
* JS Rivartibotienne ("JSR")
* Panthère Noire (Liancourt)
* Triomphe de Liancourt
* Vision de Hinche
* US Papaye
#### Nò 2
* Accolade GM (Gros-Morne)
* AS Dessalines
* AS l'Estère
* AS Saint-Louis du Nord ("ASSL")
* AS Trou du Nord
* Éclair AC (Gonayiv)
* FC Raymond (Jean-Rabel)
* Limbé FC
* Port-de-Paix FC
* Real du Cap

## Referans

## Lyen deyò
Patrick Joseph

**Patrick Joseph** se yon aktè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* *[[Kidnapping Inc.]]* ːPatrick
* 2016 ː*[[Théo et Hugo dans le même bateau]]* ː Kesye
* 2015 ː*[[Closed Set]]* ː Bouba
* 2010 ː*[[Emma Mae Street Hood]]* ː jeran nan Restoran
* 2009 ː*[[Moloch Tropical]]* (fim tv) ː Cléribert Myrtil

## Referans

## Lyen deyò
* Patrick Joseph sou IMDb
Mireille Metellus

**Mireille Metellus** se yon aktris.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2019 ː *[[L'Âge adulte]]* (seri tv) ː Manman Max
* 2018 ː *[[Deux sans trois]]* (kout fim) ː Yolette
* 2017 ː *[[Ruptures]]* (seri tv) ː Jij Belleau
* 2015 ː *[[Le coeur de madame Sabali]]* ː Madanm Sabali
* 2011-2014 ː *[[Trauma]]* (seri tv) ː Latoya / Gloria Jean-Baptiste
* 2014 ː *[[Unité 9]]* (seri tv) ː Manman Olivier
* 2013 ː *[[Exil]]* ː Angeline
* 2012 ː *[[Lance et compte: La déchirure]]* (seri tv) ː Adeline Beauchesne
* 2010 ː *[[M'ouvrir]]* (kout fim) ː Rita
* 2009 ː *[[Moloch Tropical]]* (fim tv) ː Rachel Corvington
* 2008 ː *[[Et après]]* ː fanm ayisyen
* 2006 ː *[[Un dimanche à Kigali]]* ː Agathe
* 2005 ː *[[Un tueur si proche]]* (seri tv) ː Ida St-Louis
* 2004 ː *[[La peau blanche]]* ː Manman Henri
* 2004 ː *[[Le goût des jeunes filles]]* ː Maman
* 2003 ː *[[Urgences]]* (seri tv)
* 2002 ː *[[Lance et compte - Nouvelle génération]]* (seri tv) ː Madanm Thomas
* 2001 ː *[[La forteresse suspendue]]* ː Madanm Toussaint
* 1998 ː *[[L'âge de braise]]* ː Béatrice
* 1997 ː *[[Petites chroniques cannibales: 1. Rosalie]]* (kout fim)
* 1995-1996 ː *[[Les héritiers Duval]]* (seri tv) ː Caresse Désir
* 1993 ː *[[Chambres en ville]]* (seri tv) ː Mireille
* 1993 ː *[[L'Homme sur les quais]]* ː Matant Elide

## Referans

## Lyen deyò
* Mireille Metellus sou IMDb
* Mireille Metellus sou Africiné
Claudine Oriol

**Claudine Oriol** se yon aktris.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2012 ː *[[Guardian of Eden]]* ː Reporter
* 2010 ː *[[My Girlfriend's Back]]* ː Gloria
* 2010 ː *[[Pastor Jones: The Complete First Season]]* (Videyo) ː Maregret Renaud
* 2010 ː *[[Dark Side]]* ː Marsha
* 2008 ː *[[Nora's Hair Salon II]]* ː Jill
* 2007 ː *[[Blonde Ambition]]* ː Marina Executive
* 2007 ː *[[Kill Bobby Z]]* ː Partygoer #2
* 2006 ː *[[Deux flics à Miami]]* ː Patwon nan klib
* 2005 ː *[[Pluie D'Espoir]]* ː Farah 
## Referans

## Lyen deyò
* Claudine Oriol sou IMDb
White Noise (fim)

***White Noise*** se yon fim soti an 2003.
## Ekip teknik
* Reyalizatè ː
* Pwodiktè ː Joshua Cohn
* Kopwodiktè ː Tamino Castro
* Soti ː 2003

## Aktè
* Joshua Cohn kòm animatè Radyo 1
* Lou George kòm White Man
* Sergio Guerra kòm animatè Radyo 2
* Frantz Saint Louis kòm Rudy
## Referans

## Lyen deyò
* ''White Noise'' sou IMDb
Sergio Guerra

**Sergio Guerra** se yon aktè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2001 ː *[[To Thine Own Self Be True]]* (kout fim) ː Don Giovanni 
* 2003 ː *[[White Noise (fim)|White Noise]]* (kout fim) ː animatè Radyo 2

## Referans

## Lyen deyò
* Sergio Guerra sou IMDb
Everything But a Man

***Everything But a Man*** se yon fim reyalize pa Nnegest Likké soti an 2017.
## Ekip teknik
* Reyalizatè ː Nnegest Likké
* Soti ː 2017
## Aktè
* Bambadjan Bamba
* Edwin J. Bennett kòm manm Gang
* Tallie L. Brinson kòm manm Gang
* David Brown kòm Reveran Brown
* Monica Calhoun kòm Vanessa
* Rodney Charles kòm zanmi Max #1
* Steven Drone Crawford II kòm Patwon legliz
* Jaspreet Sabrina Dosanjh kòm Lili
* Mike Faiola kòm Doug
* Gessica Généus kòm Belle
* John Hawkinson kòm Polisye
* Laura Hayes kòm manman Vanessa
* Moses James kòm yon Afriken
* Jasmin Jean-Louis kòm pitit fi Max
* Jimmy Jean-Louis kòm Max

## Referans

## Lyen deyò
* ''Everything But a Man'' sou IMDb
Ashley Laraque

**Ashley Laraque** se yon aktris ayisyèn.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2005 ː *[[La rebelle]]* ː Odlin 
* 2009 ː *[[Moloch Tropical]]* (fim tv) ː bouro
* 2022 ː *[[Kidnapping Inc.]]* ː Senatè Benjamin Perralt

## Referans

## Lyen deyò
* Ashley Laraque sou IMDb
Don Bosco Football Club

**Don Bosco Football Club**, rele tou **Don Bosco FC** se yon klib foutbòl ayisyen sitiye nan Petyonvil. Li konte nan pi gran jwè li yo, Emmanuel Sanon, Jean-Philippe Peguero ak Pierre Richard Bruny.

## Istwa

## Palmarès

## Ekip

## Referans

## Lyen deyò
* Sitwèb ofisyèl Don Bosco Football Club
Bambadjan Bamba

**Bambadjan Bamba**, ki fèt 30 janvye 1982 nan Abidjan (Kòt divwa), se yon aktè ivwaryen.

## Biyografi

## Zèv li yo
### Sinema
* 2007 : *[[Je crois que j'aime ma femme]]* : rapè nan asansè
* 2010 : ** : anplwaye lave-auto
* 2014 : *[[Réalité (fim)|Réalité]]* : Tony
* 2016 : *[[Suicide Squad (fim)|Suicide Squad]]* : vandè t-shirt
* 2018 : *[[Black Panther (fim)|Black Panther]]* : chèf militan

### Televizyon
* 2006 : *[[New York, police judiciaire]]* : Henry Young
* 2007 : *[[Les Soprano]]* : siklis somalyen (epizòd *Kennedy and Heidi*)
* 2008 : *[[Les Experts (seri)|Les Experts]]* : Bellman
* 2009 : *[[Jimmy Kimmel Live!]]* (pwogram tv) : trafikan somalyen
* 2009 : *[[Cold Case : Affaires classées]]* : Eddie St. John
* 2009 : *[[Urgences (seri)|Urgences]]* : psikotik
* 2010 : *[[Parenthood (seri)|Parenthood]]* : Frank
* 2010 : *[[NCIS : Los Angeles]]* : Deng Oyat
* 2011 : *[[Suburgatory]]* : vandè nan lari
* 2013 : *[[Perception (seri)|Perception]]* : Anthony
* 2014 : *[[Following (seri)|Following]]* : Sami
* 2016 : *[[The Good Place]]* : Bambadjan
* 2017 : *[[Grey's Anatomy]]* : Sefu
* 2017 : *[[Everything But a Man]]* : kolokatè Max
* 2018 : *[[Giants]]* : Brian

## Referans

## Lyen deyò
* Bambadjan Bamba sou IMDb
Jasmin Jean-Louis

**Jasmin Jean-Louis** se yon aktris.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2016 ː *[[Jazmin et Toussaint]]* ː Sè Toussaint
* 2017 ː *[[Everything But a Man]]* ː pitit fi Max
* 2018 ː *[[Lalo's House]]* (kout fim) ː Manouchka

## Referans

## Lyen deyò
* Jasmin Jean-Louis sou IMDb
Andre Joaceus

**Andre Joaceus** se yon aktè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2009 ː *[[Angajman Matlot]]*
* 2008 ː *[[Échec]]* ː Dous Raymond
* 2007 ː *[[Diaspora San Dola 2]]* ː Dous Raymond
* 2007 ː *[[Matlot]]* ː Dous Raymond
* 2006 ː *[[Refije Sou La Lwa]]* ː Sekirite
* 2005 ː *[[Diaspora San Dola 1]]* ː Dous Raymond
## Referans

## Lyen deyò
* Andre Joaceus sou BèlFim
* Andre Joaceus sou movielakay.com
Angajman Matlot

***Angajman Matlot*** se yon fim ayisyen.
## Ekip teknik

## Aktè
* Dadou Dorval kòm Jay Love
* Andre Joaceus 	
* Stanley Boco kòm Doktè Love
* Marie C Duval kòm Mye Eva
* Gloria Hilaire kòm Carmen
* Casley Cas kòm Tifany
* Valancia Pierre 	
* Kira Andre kòm Katianna
* Verona Laguerre
## Referans

## Lyen deyò
* ''Angajman Matlot'' sou BèlFim
Verona Laguerre

**Verona Michel**, rele **Verona Laguerre**, ki fèt 11 desanm 1990 nan nan Pòtoprens (Ayiti), se yon aktris ayisyèn-amerikèn.

## Biyografi
Li se pitit fi Ducamel Michel ak Marie-Jinette Laguerre. Li grandi Ozetazini. Li gen ansèt franse afriken ak panyòl.Li ale nan pansyon nan laj sèt (7) an. Li te ale tou nan sid Miyami yon lekòl pou teyat. Li kòmanse ekri pyès teyat a laj 14 zan. Anvan li te vin yon aktris, li te kontinye travay kòm yon mannken pou ajans "Image Model Agency", "Island Flavour" ak "Model Productions". Verona etidye nan plizyè lekòl pou aprann kòm aktris nan Kendall.

Verona jwe nan fim ayisyen. Li patisipe kèk fim kòm premieres *Blofe* de Kaymar b Compas ak *San Pitye* de Johnny Fleurinord (rele Tonton Nord). Li travay nan fim nan *Christina* avèk Keith Saint-Cyr.

## Zèv li yo
* *[[Move Chwa]]* ː Prensès Daliyah
* 2007 ː *[[Patience (fim, 2007)|Patience]]* de Smith Cassamajor
* 2009 ː *[[Original Remo 3]]* de Georges Balezine
* 2009 ː *[[Michael Smith]]* de Samuel Vincent
* 2009 ː *[[Angajman Matlot]]* de Andre Joaceus (Dous Raymond)
* 2010 ː *[[Zafè Fanmi]]*
* 2015 ː *[[Muda]]*
* 2015 ː *[[Lafwa Nan dezè]]*

## Referans

## Lyen deyò
* Verona Laguerre sou IMDb
* Verona Laguerre sou BèlFim
Kira Andre

**Kira Andre** se yon aktris ayisyèn.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2011 ː *[[Love Triangle (fim, 2011)|Love Triangle]]* ː Sandra
* 2010 ː *[[Transformation]]* ː Sophie
* 2009 ː *[[Angajman Matlot]]* ː Katianna
* 2009 ː *[[Big Mistake]]* ː Edna

## Referans

## Lyen deyò
* Kira Andre sou BèlFim
Un dimanche à Kigali

***Un dimanche à Kigali*** se yon fim reyalize pa Robert Favreau pwodui an 2006. Fim sa a se yon adaptasyon nan woman *[[Un dimanche à la piscine à Kigali]]* ekri pa jounalis ak ekriven kebekwa Gil Courtemanche.
## Ekip teknik

## Aktè
* Luc Picard : Bernard Valcourt
* Fatou N'Diaye : Gentille
* Jean-Chris Banange : Odeste
* Vincent Bilodeau : Père Cardinal
* Céline Bonnier : Élise
* Geneviève Brouillette : Consule
* Amélie Chérubin Soulières : Mathilde
* Jean de la Paix Hategekimana : Kouzen Cyprien
* Francis De Moor :(Gérant de l'hôtel des Mille Collines)
* Johanna Ingabiré : Désirée
* Alice Isimbi 
* Fayolle Jean : Jean Victor
* Eric Kabanda : Cyprien
* Maka Kotto : Manu
* Louise Laparé : Madanm Manu
* Alexis Martin : Lamarre
* Luck Mervil : Raphaël
* Mireille Metellus 
* Aline Muhora : Georgina
* Jean Mutsari : Jean Damascène
* Natacha Muziramakenga : Emerita
* Léonce Ngabo : Maurice
* Diane Nyiraparasi : Berthe
* Luc Proulx : Pè Louis
* Guy Thauvette : Jeneral Roméo Dallaire
* Valentin Utaruhijimana : Célestin
* Erwin Weche : Beaupré

## Referans

## Lyen deyò
* ''Un dimanche à Kigali'' sou IMDb
Fatou N'Diaye

**Fatou Ndiaye**, ki fèt an 1980 nan Saint-Louis (Senegal), se yon aktris fransèz  orijin senegalèz.
## Biyografi
Nan laj 8 an, li te kite Senegal epi li te deplase avèk manman li an Frans nan Pari.
## Zèv li yo
* 2001 : *[[Fatou la Malienne]]* fim tv Daniel Vigne : Fatou
* 2002 : *[[Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre]]* d'Alain Chabat : Exlibris
* 2002 : *[[Angelina (fim, 2002)|Angelina]]* (TV) : Angelina
* 2002 : *[[Nha fala]]* de Flora Gomes : Vita
* 2003 : *[[Spirit of the Mask]]*  (epizòd seri tv *[[Aventure et Associés]]*) : Celia
* 2003 : *[[Fatou, l'espoir]]* (TV) : Fatou
* 2004 : *[[Une autre vie (fim, 2004)|Une autre vie]]* (TV) : Djenaba
* 2004 : *[[Souli (fim)|Souli]]* : Abi
* 2006 : *[[Un dimanche à Kigali]]* de Robert Favreau : Gentille
* 2006 : *[[Guet-apens (fim, 2006)|Guet-apens]]* (epizòd seri tv *[[Alex Santana, négociateur]]*) : Julia
* 2006 : *[[The Front Line]]* de David Gleeson : Kala
* 2007 : *[[Tropiques amers]]* (seri) : Adèle
* 2008 : *[[Aide-toi, le ciel t'aidera (fim)|Aide-toi, le ciel t'aidera]]* de François Dupeyron : Liz
* 2008 : *[[Marianne (TV)|Marianne]]* (TV) de Philippe Guez nan seri *[[Scénarios contre les discriminations]]* : Marianne
* 2010 : *[[Victor Sauvage]]* (TV) de Patrick Grandperret
* 2010 : *[[Merci papa, merci maman]]*  (TV) de Vincent Giovanni : Audrey
* 2011 :* [[Passage du désir]]* (TV) de Jérôme Foulon : Ingrid Diesel
* 2013 : *[[Maison close (seri)|Maison close]]* (seri) : Pauline
* 2014 : *[[Engrenages (seri)|Engrenages]]* (seri) : Carole Mendy
* 2017 : *[[Péril blanc]]* d'Alain Berliner
* 2019 : *[[Un ange (fim, 2019)|Un ange]]* de Koen Mortier : Fatou
* 2020 : *[[Capitaine Marleau]]*, epizòd *Au nom du fils* de Josée Dayan : Nathalie Esposito

; Byento
* 2021 : *[[OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire]]* de Nicolas Bedos

## Referans

## Lyen deyò
* Fatou N'Diaye sou IMDb
Fatou la Malienne

***Fatou la Malienne*** se yon fim televizyon franse reyalize pa Daniel Vigne, difize 14 mas 2001 sou France 2.
## Ekip teknik
* Tit : *Fatou la Malienne*
* Reyalizatè : Daniel Vigne
* Senaryo : Chantal Renaud
* Pwodiktris : Fabienne Servan-Schreiber
* Konpayi pwodiksyon : Cinétévé, France 2
* Mizik : Ray Lema
* Fotografi : Flore Thulliez
* Montaj : Thierry Simonnet
* Dekò : Régis Nicolino
* Direktris kasting : Meiji U Tum'si
* Asistan direktè kasting : West Gomez
* Kostim : Marie-Françoise Perochon
* Peyi orijin : Frans
* Lang orijinal : Franse
* Fòma : Koulè - Stereyo
* Jan : Dram
* Dire : 98 minit
* Dat difizyon : 14 mas 2001 sou France 2

## Aktè

## Referans

## Lyen deyò
* ''Fatou la Malienne'' sou IMDb
Fatou, l'espoir

***Fatou, l'espoir*** se yon fim televizyon franse reyalize pa Daniel Vigne ki konte aprè fim nan televizyon *[[Fatou la Malienne]]*.
## Ekip teknik

## Aktè
* Fatou N'Diaye : Fatou
* Dioucounda Koma : Didi 
* Mariam Kaba : Aminata
* Pascal N'Zonzi : Kebe
* Tatiana Rojo : Malika
* Claudia Tagbo : Hawa
* Thierry René : Lyassou
* Anne-Marie Omoruyi : Lydia
* Anthony Palisser : Sherman
* Thierry de Carbonnières : Rémy
* Christopher Caballero : Willy
* Petra Bochnickova : Vanina
* Fatou Diouf : Rose
* Jennifer Zubar : Lily
* Virgile Fouilou
* Meiji U Tum'si: Marana

## Referans

## Lyen deyò
* ''Fatou, l'espoir'' sou IMDb
Avant de te dire adieu (fim)

***Avant de te dire adieu*** se yon fim ameriken.
## Ekip teknik
* Tit orijinal ː *Before I Say Goodbye*
* Tit franse ː *Avant de te dire adieu*
* Reyalizatè ː Michael Storey
* Dire ː 120 minit
* Soti ː 21 fevriye 2003 
## Aktè
* Sean Young kòm Nell MacDermott Cauliff
* Peter DeLuise kòm Detektiv Brennan
* Ursula Karven kòm Lisa Ryan
* Winston Rekert kòm Peter Lang
* Christopher Shyer kòm Adam Cauliff
* Lloyd Bochner kòm Mac MacDermott
* Aaron Douglas kòm Detektiv Sclafani
* Desiree Zurowski kòm Winifred Johnson
* Claudette Mink kòm Bonnie Wilson
* Scott Heindl kòm Jed Kaplan
* Gillian Barber kòm Therapist
* Woody Jeffreys kòm Jimmy Ryan
* Brenda Crichlow kòm Administratè lopital
* Mary Black kòm Rhoda Johnson
* Juliana Wimbles kòm Nell (jèn)
* April Telek kòm anplwaye Bank

## Referans

## Lyen deyò
* ''Avant de te dire adieu'' sou IMDb
Géraldine Zinat

**Géraldine Zinat**, ki fèt 25 novanm 1973 nan Nis (Frans), se yon aktris ak chantèz fransèz-meksikèn.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Tankou aktris
#### Telenovela
* 2008 : *[[El juramento]]* : Concha 
* 2010 : *[[Las Aparicio]]* : Amelia Martínez
* 2011 : *[[La reina del sur (telenovela)|La reina del sur]]* : ajan DEA (3 epizòd)
* 2011 : *[[Bienvenida realidad (telenovela)|Bienvenida realidad]]* : Susana Marín 
* 2013 : *[[La patrona (telenovela)|La patrona]]* : Francisca Mogollón (107 epizòd)
* 2013 : *[[Las trampas del deseo]]* : Gema
* 2014 : *[[Dos Lunas (telenovela)|Dos Lunas]]* : direktris prizon
* 2014-2015 : *[[Los miserables (telenovela, 2014)|Los Miserables]]* : Sor Milagros Barragán (77 epizòd)
* 2016 : *[[Hasta Que Te Conocí]]* : Consuelito Velázquez
* 2016 : *[[El señor de los cielos|El señor de los cielos 4]]* : Amalia Ramírez
* 2016-2017 : *[[La Doña (telenovela, 2016)|La Doña]]* (*Lady Altagracia*) : Sra. Sandoval (21 epizòd)
* 2018 : *[[Desaparecida (telenovela, 2017)|Desaparecida]]*

#### Seri televizyon
* 2005 : *[[Decisiones]]* (seri)
* 2006 : *[[Nuestras mejores canciones]]* (seri)
* 2008 : *[[Secret Lies]]* (seri) : Concha
* 2008-2010 : *[[Capadocia]]* (seri) : Claudia (5 epizòd)
* 2014 : *[[Noches con Platanito]]* (seri)
* 2015-2016 : *[[Club of Crows]]* (seri) : Gína (6 epizòd)
* 2016 : *[[The Lord of the Skies]]* (seri) : Amalia Ramírez (10 epizòd)
* 2017 : *[[Su nombre era Dolores, la Jenn que yo conocí]]* (seri) : Mamá Ferny (2 epizòd)
* 2018 : *[[José José: El Principe de la Canción]]* (seri) (2 epizòd)
#### Fim
* 1998 : *[[Al Borde]]* : Desirée
* 1999 : *[[Perriférico]]* (kout fim) : Francesa
* 1998 : *[[Lost in the Bermuda Triangle]]* (fim tv) : Jenny Sykes
* 2000 : *[[Mexico City (fim)|Mexico City]]* : anplwaye lotèl
* 2002 : ** : sèvèz
* 2011 : *[[From Prada to Nada]]* : resèpsyonis
* 2012 : *[[Las paredes hablan]]* : Esperanza
* 2013 : *[[Deseo (fim, 2013)|Deseo]]* (fim) : Francesa
* 2019 : *[[Donde Corre el Agua]]*

### Tankou konpozitris
* 2013 : *[[Deseo (fim, 2013)|Deseo]]*

## Referans

## Lyen deyò
* Géraldine Zinat sou IMDb
L'Apôtre (fim, 2012)

***L'Apôtre*** (nan galisiyen *O Apóstolo* nan vèsyon orijinal) se yon fim animasyon panyòl reyalize pa Fernando Cortizo, soti an 2012.

## Rezime
Yon kondane ki fèk chape soti nan prizon pral eseye refè yon piyay kache ane de sa nan yon vilaj solitè ak aleka Galisyen; men sa li pral jwenn la se yon santans ki pi gwo menm kote li te sove. Granmoun dezas, disparisyon etranj, lespri, yon prèt spesifik e menm achiprèt Santiago li menm pral kwaze nan yon istwa laterè, imè ak fantezi.

## Ekip teknik

## Aktè
* Carlos Blanco kòm Ramón
* Xosé Manuel Olveira Pico kòm Don Cesáreo
* Paul Naschy kòm achiprèt
* Jorge Sanz kòm Pablo
* Celso Bugallo kòm Celso
* Geraldine Chaplin kòm Dorinda
* Manuel Manquiña kòm Atilano
* Luis Tosar kòm Xavier
* Pedro Alonso kòm yon pèleren
* Isabel Blanco kòm yon pèlerin
* Atilano Franco kòm primitif
* Jacobo Rey kòm medsen

## Referans

## Lyen deyò
* ''L'Apôtre'' sou IMDb
* Sit entènèt ofisyèl
* Chanèl ofisyèl Direktè a sou YouTube (fim konplè ki disponib gratis, odyo Kastilyen/Panyòl ak Galisyen, sous-titres ki disponib nan plizyè lang)
Dadou Dorval

**Dadou Jay Doval**, rele **Dadou Dorval**, se yon aktè ayisyen.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2013 ː *[[Destiniasyon]]* ː Thomas / Pè Da
* 2010 ː *[[Transformation]]*
* 2009 ː *[[Angajman Matlot]]* ː Jay Love
* 2009 ː *[[Blofe (fim)|Blofe]]* ː Blede
* 2008 ː *[[Lage'm Nan Sho]]*
* 2006 ː *[[Pa Fye Lom]]* ː J-Love

## Referans

## Lyen deyò
* Dadou Dorval sou BèlFim
Stanley Boco

**Stanley Boco** se yon aktè ayisyen.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2009 ː *[[Angajman Matlot]]* ː Doktè Love
* 2008 ː *[[Divorce & Consequences]]* ː Géraldine
* 2008 ː *[[Remo 2]]* ː Géraldine
## Referans

## Lyen deyò
* Stanley Boco sou BèlFim
Abdoulaye Diallo (foutbòl, 1992)

**Abdoulaye Diallo**, ki fèt 30 mas 1992 nan Reims (Frans), se yon foutbalè entènasyonal senegalè.

Li jwe tankou gadyen bit.
## Biyografi
## Palmarès

## Referans

## Lyen deyò
* Abdoulaye Diallo sou footballdatabase.eu
* Abdoulaye Diallo sou mondedufoot.fr
* Abdoulaye Diallo sou Ligue de football professionnel
* Abdoulaye Diallo sou soccerway.com
Saliou Ciss

**Saliou Ciss**, ki fèt 15 septanm 1989 nan Dakar (Senegal), se yon foutbalè entènasyonal senegalèz. 

Li jwe tankou aryè goch nan Valenciennes FC prete Angers SCO.
## Biyografi
## Palmarès

## Referans

## Lyen deyò
* Saliou Ciss sou footballdatabase.eu
* Saliou Ciss sou mondedufoot.fr
* Saliou Ciss sou soccerway.com
Azzedine Doukha

**Azzedine Doukha**, ki fèt 5 out 1986 nan Chettia nan wilaya Chlef, se yon foutbalè entènasyonal aljeryen. 

Li jwe tankou gadyen bit nan Al-Raed.
## Biyografi
## Palmarès

## Referans

## Lyen deyò
* Azzedine Doukha sou footballdatabase.eu
* Azzedine Doukha sousoccerway.com
Aïssa Mandi

**Aïssa Mandi**, ki fèt 22 oktòb 1991 nan Châlons-en-Champagne, se yon foutbalè entènasyonal aljeryen, 

Li jwe tankou defansè santral nan Betis Séville.
## Biyografi
## Palmarès

## Referans

## Lyen deyò
* Aïssa Mandi sou fifa.com
* Aïssa Mandi sou footballdatabase.eu
* Aïssa Mandi sou soccerway.com
Riyad Mahrez

**Riyad Mahrez**, ki fèt 21 fevriye 1991 nan Sarcelles (Frans), se yon foutbalè entènasyonal aljeryen. 

Li jwe tankou milye teren ak elye dwat nan Manchester City.
## Biyografi
## Palmarès

## Referans

## Lyen deyò
* Riyad Mahrez sou fifa.com
* Riyad Mahrez sou footballdatabase.eu
* Riyad Mahrez sou mondedufoot.fr
Mohamed Farès

**Mohamed Farès**, ki fèt 15 fevriye 1996 nan Aubervilliers nan Seine-Saint-Denis, se yon foutbalè entènasyonal aljeryen. 

Li jwe tankou defansè nan SPAL, nan prè nan Hellas Vérone.
## Biyografi
## Palmarès

## Referans

## Lyen deyò
* Mohamed Farès sou mondedufoot.fr
* Mohamed Farès sou soccerway.com
Rafik Halliche

**Rafik Halliche**, ki fèt 2 septanm 1986 nan Alje, se yon foutbalè entènatsyonal aljeryen.

Li jwe tankou defansè santral nan Moreirense FC.
## Biyografi
## Palmarès

## Referans

## Lyen deyò
* Rafik Halliche sou fifa.com
* Rafik Halliche sou footballdatabase.eu
* Rafik Halliche sou mondedufoot.fr
Ayewopò Beladè

**Ayewopò Beladè** se yon ti ayewopò ki sèvi Beladè nan depatman Sant nan Ayiti.
Li sipòte sèlman ti avyon.
## Istwa
* Kod LID : BEL
* Tip ayewopò ː piblik
* Operatè ː Autorité Aéroportuaire Nationale

## Lokalizasyon
* Beladè

## Gade tou
* Lis ayewopò Ayiti
## Referans

## Lyen deyò
* OpenStreetMap - Beladè
* MAF charter air service
Ayewopò Ans Wouj

**Ayewopò Ans Wouj** se yon ayewopò nan Ans Wouj.
## istwa

## Lokalizasyon

## Gade tou
* Lis ayewopò Ayiti
## Referans

## Lyen deyò
* OpenStreetMaps - Ans Wouj
* Ayewopò Ans Wouj sou youtube.com
Disparu (seri, 2016)

***Disparu*** se yon seri neyelandèz.
## Ekip teknik
* Tit orijinal ː *Vlucht HS13*
* Tit franse ː *Disparu*
* Reyalizatè ː Hanro Smitsman, André van Duren, Iván López Núñez 
* Adaptasyon ː Eugénie Delporte
* Direksyon atistik ː Karim Barras
* Senaryo ː Lineke van den Boezem, Inge Nirvana, Berkun Oya, Marion Pauw, Sander Vos, Elle van Rijn, Paula van der Oest 
* Pwodiktè ː Ilse Ronteltap, Gijs van de Westelaken, Chantal van der Horst, Kerem Çatay, Rula Nasser 
* Asistan pwodiksyon ː Femke de Bruijn
* Makiyaj ː Rob Hillenbrink
* Efè vizyèl ː Stefan Beekhuijzen
* Imaj ː Joost Rietdijk
* Kostim ː Minke Lunter, Mireille van Breukelen 	
* Son ː Berend Blom
* Montaj ː Boelie Vis, Marcel Wijninga 
* Mizik ː Stavros Markonis
* Difizyon ː 2016

## Aktè
* Katja Schuurman kòm Liv Kraamer-Vermeer
* Daniël Boissevain kòm Simon Kraamer
* Jeroen Spitzenberger kòm Haje Kraamer
* Annelies Appelhof kòm Alexandra 'Alex' Reisel
* Reinout Bussemaker kòm Erik Kraamer
* Roos Ouwehand kòm Marieke Kraamer-de Bruin / ...
* Ali Ben Horsting kòm Kevin Bouwman / ...
* Sachli Gholamalizad kòm Leyla Melakki-Farinaz
* Tygo Jansen kòm Mart Kraamer
* Alan Yadegarian kòm Majid Melakki
* Tiam Igehie kòm Nawid Melakki
* Jasper van Beusekom kòm Frank
* Gijs de Lange kòm Pierre Scheffers
* Aus Greidanus Jr. kòm Ronald Zwiers
* Tijn Docter kòm Joost
* Arash Jabbarie kòm Arash
* Milena Haverkamp kòm Ludmila Suhodolskaja
* Mandy Stip-Akhbar kòm Nadia Alavi
* Houshang Ranjbar kòm Bahram
* Rozanne de Bont kòm Lieke Weber
* Maarten Heijmans kòm Martijn Kesking
* Nader Farman kòm Nader
* Hossein Andalibi kòm Fahrad
## Referans

## Lyen deyò
* ''Vlucht HS13''  sou IMDb
Quand la femme s'en mêle

***Quand la femme s'en mêle*** se yon fim franse reyalize pa Yves Allégret, soti an 1957.
## Ekip teknik

## Aktè
* Edwige Feuillère : Angèle, rele « Maine », ansyèn madanm Félix, nouvo mennaj Henri ak manman Colette 
* Bernard Blier : Félix Seguin, postye pwovens, ansyen mari « Maine » ak papa Colette 
* Jean Servais : Henri Godot, rele « Riton », gangstè vye 
* Jean Debucourt : Auguste Coudert de La Taillerie, patwon magazen 
* Pascale Roberts : Gigi, yon antrenèz kabarè « La main chaude »
* Sophie Daumier : Colette Seguin, pitit fi Félix ak Maine 
* Jean Lefebvre : Fred, yon gad Riton 
* Yves Deniaud : Bobby, ansyen aman « Maine »
* Bruno Cremer : Bernard, gad M. Coudert de La Taillerie 
* Alain Delon : Jo, yon nonm Riton 
* Pierre Mondy : komisè Verdier 
* Alain Nobis : Le Vilain, yon nonm Bobby 
* Henri Cogan : Alberti, yon nonm Bobby 
* Jess Hahn (sa voix est doublée) : La Couture, un homme de Bobby 
* Michel Jourdan : L'Agneau, yon nonm Riton
* Bruno Balp : le concierge du cabaret
* Madeleine Barbulée (sa voix est doublée) : patisyè
* Henri Coutet : Georges, machinis
* Annie Darnis : sèvant Kuntz 
* Anne-Marie Mersen : Georgette, fleris cabaret
* Jean-Marie Serreau : Kuntz, ansyen ajan asirans « l'abeille », direktè kontansyè
* Albert Daumergue : yon espektatè nan sal sinema
* Roger Lecuyer : yon nonm nan bistwo

## Referans

## Lyen deyò
* ''Quand la femme s'en mêle'' sou IMDb
Ayewopò Wanament

**Ayewopò Wanament** se yon pitit ayewopò ki sèvi vil Wanament nan Nòdès department nan Ayiti, sou fwontyè a avèk Repiblik dominikèn.

## Istwa

## Lokalizasyon

## Gade tou
* Lis ayewopò Ayiti
## Referans

## Lyen deyò
* Ayewopò Wanament sou OpenStreetMap
*MAF charter air service sou mafhaiti.org
Ayewopò Fondèblan

**Ayewopò Fondèblan** se yon ti ayewopò avèk yon pis avyon nan nòdès Fondèblan, yon seksyon kominal nan depatman Sid nan Ayiti.
## Istwa

## Lokalizasyon

## Gade tou
* Lis ayewopò Ayiti
## Referans

## Lyen deyò
* Ayewopò Fondèblan sou openstreetmap.org
Pour Vermeer

***Pour Vermeer*** se yon seri televizyon fransèz difize an 1973.
## Ekip teknik
* Reyalizatè ː Jacques Pierre
* Senaryo ː Jean-Marie Carzou
* Pwodiktè ː Jean-Marie Carzou 
* Difizyon ː 1973
## Aktè
* Dominique Paturel kòm Karl Neuberger
* Bruno Balp	
* Angelo Bardi	
* Michel Beaune
* Liliane Bel	
* Jacques Blot	
* Maurice Bourbon	
* Catherine Brevent	
* Bernard Chateau
* Christine Civrac
* Jacques Couturier	
* Jean Danet kòm Arsène
* Gérard Dessalles	
* Jacques Destoop	
* Jacques Dhéry
* Vernon Dobtcheff 		
* Jacques Dumesnil kòm Lembart
* Jacques Galland	
* Monique Garnier		
* Guy Grosso 		
* Bernard Guillemin 		
* Francis Joffo
* Jean Lanier 		
* Robert Le Béal 		
* Claude Leblond kòm Willy
* Jean Lepage 		
* Robert Lombard kòm Schmidt
* Sophie Maire kòm Erika Neuberger
* Catherine Mathely kòm Régine
* Jean Michaud		
* André Nader kòm ekspè
* Lucien Ott		
* Christophe Pelissier	
* Jeanne Pérez kòm gouvènant
* André Reybaz		
* Catherine Rich kòm Lisa Neuberger
* Jean-François Rémi kòm  3yèm zanmi
* Guy Saint-Jean 	
* Janine Souchon		
* Doris Thomas
* Christine Vallon	
* Jacques Verlier kòm jounalis

## Referans

## Lyen deyò
* [ *Pour Vermeer*] sou IMDb
Ayewopò Mòl Sen Nikola

**Ayewopò Mòl Sen Nikola** se yon ayewopò nan nòdès Mòl Sen Nikola, yon komin nan Depatman Nòdwès nan Ayiti. 
## Iswa

## Lokalizasyon

## Gade tou
* Lis ayewopò Ayiti
## Referans

## Lyen deyò
* Ayewopò Mòl Sen Nikola sou OpenStreetMaps
Reprezantasyon diplomatik pou Ayiti

Anba **reprezantasyon diplomatik pou [[Ayiti]]** aletranje :
## Afrik

*  Afrik disid
** Pretoria (anbasad)
## Amerik
*  Ajantin
** Bwènozè (anbasad)
*  Bahamas
** Naso (anbasad)
*  Brezil
** Brazilia (anbasad)
*  Kanada
** Ottawa (anbasad)
** Monreyal (konsila jeneral)
*  Chili
** Santyago (anbasad)
*  Kolonbi
** Bogota (anbasad)
*  Kiba
** La Avàn (anbasad)
*  Ekwatè
** Kito (anbasad)
*  Etazini
** Wachintòn (anbasad)
** Atlanta (konsila jeneral)
** Boston (konsila jeneral)
** Chikago (konsila jeneral)
** Miyami (konsila jeneral)
** Nouyòk (konsila jeneral)
** Orlando (konsila jeneral)
*  Meksik
** Meksiko (anbasad)
*  Panama
** Panama (anbasad)
*  Repiblik dominikèn
** Sen-Domeng (anbasad)
** Dajabón (konsila jeneral)
** Higüey (konsila jeneral)
** Santa Cruz de Barahona (konsila jeneral)
** Santiago de los Caballeros (konsila jeneral)
*  Sirinam
** Paramaribo (konsila jeneral)
*  Venezwela
** Karakas (anbasad)
## Azi
*  Chin
** Peken (reprezantasyon biznis)
*  Japon
** Tokyo (anbasad)
*  Taywann
** Taypè (anbasad)
*  Vyetnam
** Anòy (anbasad)
## Ewòp
*  Almay
** Bèlen (anbasad)
*  Bèljik
** Briksèl (anbasad)
*  Espay
** Madrid (anbasad)
*  Frans
** Pari (anbasad ak Konsila jeneral)
** Kayèn, Giyàn franse (konsila jeneral)
** Lapwent, Gwadloup (Konsila jeneral)
*  Itali
** Wòm (anbasad)
*  Peyiba
** Oranjestad, Aruba (Konsila jeneral)
** Willemstad, Curaçao (Konsila jeneral)
*  Wayòm Ini
** Lond (anbasad)
** Providenciales, Îles Turks-et-Caïcos (Konsila jeneral)
*  Vatikan
** Site nan Vatikan  (anbasad)
## Òganizasyon entènasyonal
* Briksèl (Misyon Pèmanan an Inyon Ewopeyèn)
* Jenèv (Misyon Pèmanan an Òganizasyon Nasyonzini)
* Nouyòk (Misyon Pèmanan an Òganizasyon Nasyonzini)
* Pari (Misyon Pèmanan an INESKO)
* Wòm (Misyon Pèmanan an Òganizasyon Nasyonzini pou alimantasyon ak agrikilti)
* Wachintòn (Misyon Pèmanan an Òganizasyon Leta ameriken)

## Referans

## Lyen deyò
*  Ministè Zafè etranjè Ayiti
Rox et Rouky

***Rox et Rouky*** se yon fim animasyon ameriken reyalize pa Ted Berman, Richard Rich ak Art Stevens ak sòti an 1981.

## Rezime

## Ekip teknik
* Tit orijinal : *The Fox and the Hound*
* Tit franse : *Rox et Rouky*
* Reyalizatè : Ted Berman, Richard Rich ak Art Stevens
* Senaryo : Ted Berman, Vance Gerry, Steve Hulett, Earl Kress, Burny Mattinson, David Michener, Peter Young ak Larry Clemmons
* Direksyon atistik : Don Griffith
* Mizik : Buddy Baker
* Montaj : James Melton ak Jim Koford
* Pwodiktè : Ron Miller, Wolfgang Reitherman, ak Art Stevens
* Konpayi pwodiksyon : Walt Disney Productions
* Konpayi distribisyon : Buena Vista Distribution
* Bidjè : 12 milyon dola
* Peyi orijin : Etazini
* Lang orijinal : angle
* Jan : dram
* fòma : Koulè
* Dire : 83 minit
* Sòti : Etazini : 10 jiyè 1981 ; Frans : 25 novanm 1981

## Aktè
### Vwa orijinal
* Mickey Rooney kòm Tod
* Kurt Russell kòm Copper
* Pearl Bailey kòm Big Mama
* Jack Albertson kòm Amos Slade
* Sandy Duncan kòm Vixey
* Jeanette Nolan kòm vèv Tweed
* Pat Buttram kòm Chèf
* John Fiedler kòm Pò-epik
* John McIntire kòm Blèro
* Dick Bakalyan kòm Dinky
* Paul Winchell kòm Boomer
* Keith Mitchell kòm Tod (jèn)
* Corey Feldman kòm Copper (jèn)

### Vwa fransèz
* Morvan Salez kòm Rox
* Maïk Darah kòm Rox (jèn)
* Marc François kòm Rouky
* Jackie Berger kòm Rouky (jèn)
* Paule Emanuele kòm Big Mama 
* Évelyne Voilaume kòm Big Mama (chanson)
* Francis Lax kòm Chèf
* Jacqueline Porel kòm Pò-epik
* Gérard Hernandez kòm Blèro
* Arlette Thomas kòm Dinky
* Roger Carel kòm Piqueur
* Jeanine Forney kòm Vixy
* Jacques Deschamps kòm Amos Slade
* Jane Val kòm vèv Tartine

## Nòt
Li se 31yèm fim animasyon ak 24yèm « Klasik animasyon » nan estidyo Disney.

Fim sa a se yon adaptasyon woman *The Fox and the Hound* (an fransè ː *Le Renard et le Chien courant*) ekri pa Daniel P. Mannix e pibliye an 1967 nan Etazini.

## Referans

## Lyen deyò
* ''Rox et Rouky'' sou IMDb
Bambi (fim, 2013)

***Bambi*** se yon kout fim dokimantè franse reyalize pa Sébastien Lifshitz ak soti an 2013.
## Ekip teknik
* Reyalizatè : Sébastien Lifshitz
* Konpayi pwodiksyon : Un Monde Meilleur, Épicentre Films, Canal+
* Dire : 58 minit
* Dat soti : 19 jen 2013

## Aktè
* Marie-Pierre Pruvost : Bambi 
## Referans

## Lyen deyò
* ''Bambi'' sou IMDb
Bambi (fim, 1942)

***Bambi*** se yon fim animasyon ameriken reyalize pa David Hand ak sòti an 1942.

## Rezime

## Ekip teknik
* Reyalizatè ː David Hand
* Reyalizatè sezon ː James Algar, Samuel Armstrong, Graham Heid, Bill Roberts, Paul Satterfield, Norman Wright
* Mizik ː Frank Churchill, Edward H. Plumb
* Pwodiktè : Walt Disney
* Konpayi pwodiksyon : Walt Disney Productions
* Konpayi distribisyon : RKO Radio Pictures
* Bidjè : 858,000 dola
* Peyi orijin ː Etazini
* Lang orijinal : angle
* Jan ː dram
* fòma ː Koulè
* Dire ː 70 minit
* Sòti ː Etazini ː 9 out 1942

## Aktè
### Vwa orijinal
* Bobby Stewart kòm Bambi bebe
* Donnie Dunagan kòm Bambi (jèn)
* Hardie Albright kòm Bambi (adolesan)
* John Sutherland kòm Bambi (granmoun)
* Paula Winslowe kòm Manman Bambi
* Cammie King kòm Féline (jèn)
* Ann Gillis kòm Féline (granmoun)
* Mary Lansing kòm Matant Ena / Madanm Opossum
* Fred Shields kòm Gran Prens nan Forè
* Will Wright kòm zanmi Owl (Misye Hibou)
* Stan Alexander kòm Fleur (jèn)
* Sterling Holloway  kòm Fleur (granmoun)
* Peter Behn kòm Panpan (jèn)
* Sam Edwards kòm Panpan (adolesan)
* Tim Davis kòm Panpan (granmoun) / Fleur (adolesan)
* Thelma Boardman kòm Madanm Caille / Pitit Lapin / Fezan fimèl
* Margaret Lee kòm Manman Panpan
* Marion Darlington kòm zwazo
* Thelma Hubbard
* Otis Harlan kòm Top
* Jeanne Christy
* Janet Chapman
* Bobette Audrey
* Jack Horner
* Francesca Santoro
* Babs Nelsob
* Sandra Lee Richards
* Dolyn Bramston Cook
* Elouise Wohlwend
* Clarence Nash kòm Krapo

### Vwa fransèz
#### 1ye doublaj (1945)
* Gilles kòm Bambi (jèn)
* Maurice Porterat kòm Bambi (granmoun)
* Hélène Tossy kòm Manman Bambi
* Marie-Claire Marty kòm Féline (timoun)
* Lucien Blondeau kòm Mèt Chwèt
* Maurice Nasil kòm Fleur
* Lita Recio kòm Manman Panpan

#### 2yèm doublaj (1978)
* Franck Baugin kòm Bambi (jèn)
* Bernard Alane kòm Bambi (granmoun)
* Liliane Patrick kòm Manman Bambi
* Aurélia Bruno kòm Panpan (jèn)
* Jean-François Duhamel kòm Panpan (granmoun)
* Gérard Hernandez kòm Misye Hibou
* Marie-Françoise Sillière kòm Fleur (jèn)
* William Coryn kòm Fleur (granmoun)
* Monique Thierry kòm Féline (granmoun)
* Béatrice Delfe kòm Manman Féline
* Jane Val kòm maman Zòtolan

#### 3yèm doublaj (1993)
* Célim Mouhoubi kòm Bambi (jèn)
* Bernard Gabay kòm Bambi (granmoun)
* Dimitri Rougeul kòm Panpan (jèn)
* Emmanuel Karsen kòm Panpan (granmoun)
* Jehan Pagès kòm Fleur (jèn)
* Emmanuel Curtil kòm Fleur (granmoun)
* Morgan Flahault kòm Féline (jèn)
* Aurélia Dausse kòm Féline (granmoun)
* François Marthouret kòm Grand Prens nan Forè
* Maïk Darah kòm Manman Bambi
* Édith Barijoane kòm Madanm Lapen
* Gérard Hernandez kòm Misye Hibou
* Bénédicte Lécroart kòm Solis chanson
* Jean-Claude Corbel kòm Solis chanson

## Nòt
Fim sa a se sizyèm fim animasyon ak senkyèm « Klasik animasyon » nan estidyo Disney.

Fim sa a se yon adaptasyon woman *Bambi, Eine Lebensgeschichte aus dem Walde* (*Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois*) ekri pa Felix Salten ak pibliye an 1923.

## Referans

## Lyen deyò
* ''Bambi'' sou IMDb
Blanche-Neige et les Sept Nains

***Blanche-Neige et les Sept Nains*** (an anglè : *Snow White and the Seven Dwarfs*) se yon fim animasyon ameriken reyalize pa David Hand ak sòti 21 desanm 1937.

## Rezime

## Ekip teknik
* Tit orijinal : *Snow White and the Seven Dwarfs*
* Tit franse : *Blanche-Neige et les Sept Nains*
* Reyalizatè ː David Hand
* Senaryo : Ted Sears
* Mizik ː Frank Churchill, Paul Smith, Leigh Harline
* Pwodiktè : Walt Disney
* Konpayi pwodiksyon : Walt Disney Productions
* Konpayi distribisyon : RKO Radio Pictures
* Peyi orijin ː Etazini
* Lang orijinal : angle
* Jan ː dram
* fòma ː Koulè
* Dire ː 83 minit
* Bidjè : 1,49 milyon dola
* Sòti ː 21 desanm 1937

## Aktè
### Vwa orijinal
* Adriana Caselotti kòm Blanche-Neige
* Lucille La Verne kòm Rèn nan / Sòsyè a
* Pinto Colvig kòm Mosad / Dòmè
* Roy Atwell kòm Doktè (Pwofesè)
* Billy Gilbert kòm Atchoum
* Scotty Mattraw kòm Timid
* Otis Harlan kòm Kontan
* Eddie Collins kòm Senplè / Efè sonò
* Harry Stockwell kòm Prens
* Moroni Olsen : Miwa majik
* Stuart Buchanan kòm Humbert, Chasè
* Marion Darlington kòm chante zwazo
* James MacDonald  kòm yodèl

### Vwa fransèz
#### 1ye doublaj (1938)
* Christiane Tourneur kòm Blanche-Neige
* Béatrice Hagen kòm Blanche-Neige (chanson)
* Adrienne D'Ambricourt kòm Rèn / Sòsyè
* Eugene Borden kòm Pwofesè
* André Cheron kòm Mosad / Chasè
* Charles de Ravenne kòm Kontan
* Marcel Ventura kòm Prens
* Ak vwa Jean de Briac, Roger Valmy ak Louis Mercier

#### 2yèm doublaj (1962)
* Lucie Dolène kòm Blanche-Neige
* Claude Gensac kòm Rèn
* Marie Francey kòm Sòsyè
* Richard Francœur kòm Pwofesè
* Jean Daurand kòm Atchoum
* Claude Germain kòm Atchoum (chante : *On pioche/Heigh Ho*)
* Georges Hubert kòm Dòmè
* Léonce Corne kòm Mosad
* Raymond Rognoni kòm Kontan
* Henry Tallourd kòm Kontan (chante : *La tyrolienne des nains*)
* Maurice Nasil kòm Timid
* Pierre Marret kòm Timid (chante : *On pioche/Heigh Ho*)
* Jean Cussac kòm Prens / Mosad (chante : *On pioche/Heigh Ho*)
* André Valmy kòm Chasè
* Serge Nadaud kòm Glas majik

#### 3yèm doublaj (2001)
* Valérie Siclay kòm Blanche-Neige
* Rachel Pignot kòm Blanche-Neige (chanson)
* Sylvie Genty kòm Rèn
* Katy Vail kòm Sòsyè
* Jean-Claude Donda kòm Pwofesè
* Bernard Alane kòm Atchoum
* Patrice Dozier kòm Dòmè
* Gérard Rinaldi kòm Mosad
* Jean-Loup Horwitz kòm Kontan
* Michel Mella kòm Timid
* Jean Stout kòm Timid
* Pierre Tessier kòm Prens
* Olivier Cantore kòm Prens (chanson)
* Jean-Claude Balard kòm Glas majik
* Marc Alfos kòm Chasè
* Philippe Catoire kòm Naratè

## Nòt
Fim sa a se premye lan fim animasyon ak « Klasik animasyon » nan estidyo Disney.

Fim sa a se yon adaptasyon nan *Blanche-Neige* ekri pa frè Grimm pibliye an 1812, kont ankre nan tradisyon ewopeyèn.

## Referans

## Lyen deyò
* ''Blanche-Neige et les Sept Nains'' sou IMDb
Kayèn

**Kayèn** se yon vil franse ki sitiye nan Giyàn franse.

## Jewografi

## Istwa

## Politik ak administrasyon

## Popilasyon ak sosyete
### Demografi

### Edikasyon

### Espò

### Pèsonalite nan relasyon ak Kayèn
* Pierre Argoud (1763-1804), jeneral lame Repiblik, ki fèt nan Saint-Geoire-en-Valdaine, depòte nan mwa mas 1804 nan Gyàn, ki mouri 25 oktòb 1804 nan Kayèn.
* Victor Hugues (1762-1826), revolisyonè, gouvènè Gyàn ant 1799 ak 1809, ki mouri nan Kayèn.
* Félix Éboué (1884-1944), administratè kolonyal, rezistan ak politisyen franse.
* Gaston Monnerville (1897-1991), avoka ak politisyen, li te Prezidan Sena, manm konsèy konstitisyonèl
* Léon-Gontran Damas (1912-1978), powèt
* Henri Salvador, chantè ak fawouchè franse.
* Justin Catayée
* Léopold Héder
* Hector Riviérez (1913-2003), depite Gyàn
* Bertène Juminer
* Christiane Taubira, fanm politisyen, depite Gyàn, minis Jistis ak Gadò nan sele yo anba François Hollande.
* Antoine Karam, politisyen, prezidan nan konsèy rejyonal Gyàn
* Florent Malouda (ki fèt 13 jen 1980), jwè foutbòl pwofesyonèl
* Éric Edwige jwè foutbòl pwofesyonèl
* Samuel Lubin, rele Edgar Nibul, famasyen ak mizisyen
* Jean-Claude Darcheville, foutbolè pwofesyonèl (1995-2011)
* Malia Metella, najèz chanpyòn Ewòp 100 mèt naj lib nan pitit basen (2) ak nan gwo basen (1) ak chanpyòn Ewòp relè 4x100 naj lib ak 4x4 naj nan gwo basen an 2004
* Jean Galmot
* Louis Sankalé
* Édouard Montoute
* Édith Lefel
* Élie Castor, depite Gyàn
* Ismaÿl Urbain
* Ulrich Robeiri, chanpyon olenpik pa ekip nan eskrim
* Jean-François Clouet (1757-1801), chimis ak metalijis, kki mouri nan Kayèn.


Fichye:Félix Éboué and Charles DeGaulle.jpg|Charles de Gaulle ak gouvènè-jeneral Félix Éboué nan peyi Tchad alantou oktòb 1940.
Fichye:Gaston Monnerville en 1947.JPG|Gaston Monnerville.
Fichye:Christiane Taubira - Royal & Zapatero's meeting in Toulouse for the 2007 French presidential election 0529 2007-04-19.jpg|Christiane Taubira pandan yon reyinyon an 2007.
Fichye:Henri Salvador tybaut.jpg|Henri Salvador, 22 fevriye 2006.
Fichye:Florent Malouda 4634.jpg|Florent Malouda pandan yon match nan Chelsea Football Club. 


## Ekonomi

## Patrimwàn

## Kilti

## Bibliyografi
* 

## Referans

## Lyen deyò
Pwentapit

**Pwentapit** (an kreyòl gwadloupeyen ː *Lapwent*) se yon vil Gwadloup.

## Istwa

## Jewografi

## Demografi

## Administrasyon

## Ekonomi

## Pèsonalite
### Pèsonalite ki fèt nan Pwentapit
* Atik detaye : 

* Henri Bangou, medsen, majistra Pwentapit ant 1965 ak 2008 e senatè ant 1986 ak 1995.
* Achille René-Boisneuf, majistra Pwentapit ant 1911 ak 1922 e depite ant 1914 ak 1924.
* Maryse Condé, womansyè ki resevwa Pri Nobèl altènatif literati an 2018.
* Charles Lanrezac (1852-1925), jeneral franse aksyon ki nan kòmansman Premye Gè Mondyal te desizif nan arestasyon Almay yo.
*Hégésippe Jean Légitimus, ansyen majistra Pwentapit ak depite Gwadloup.
* Saint-John Perse, ekriven ak pri Nobèl literati an 1960. Premye Nobèl ki fèt nan Antiy.
* Maxette Pirbakas-Grisoni (1975-), agrikiltris, sendikalis ak fanm politik
* Léon Soucaret (1867-1933), majistra Touquet-Paris-Plage ant 1925 ak 1933.  
* Paul Valentino, majistra Pwentapit ant 1945 ak 1947 e ant 1951 ak 1957 e depite ant 1945 ak 1956.  
* Franky Vincent, chantè.

### Òt pèsonalite
Yo pa nesesèman fèt nan Pwentapit men se istwa yo tache ak sa yo ki an nan lavil la.
* Charles Catherin Sériziat (1756-1802), jeneral brigad nan Revolisyon fransèz, chèf nan lame Gwadloup an 1801, ki mouri nan Pwentapit.
* Charles-Anatole Léger (1803-1883) : notè (de 1826 à 1857), majistra nan Pwentapit ant 1859 ak 1861 e prezidan konsèy jeneral an 1859.
* Jean-Baptiste-Marie-Augustin Gourbeyre : yon kare nan vil la pote non li, ant Palè jistis ak 'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, gen estati li depi 1848, bati apre yon abònman popilè. Sou baz la, mo sa yo ki senp *La Pointe-à-Pitre reconnaissante* ak yon dat, *VIII février MCCMXLIII*, nan klè *8 fevriye 1843*. Li te sou okazyon tranblemanntè a jou sa a, ki te swiv pa yon gwo fò dife, ke moun Auvergnat sa a (ki te fèt nan Ryom an 1786, Gouvènè nan Gwadloup depi 1841, te mouri nan pòs li nan lane 1845), akeri pou Pwentwa estati a nan moun pwovidansyèl

## Referans

## Lyen deyò
Federasyon Ayisyèn Foutbòl

**Federasyon Ayisyèn Foutbòl** (nan franse ː **La Fédération Haïtienne de Football** (FHF)) se yon asociasyon ki regwoupe klib foutbòl  Ayiti epi òganize konpetisyon nasyonal ak entènasyonal match nan seleksyon an Ayiti.
## Istwa
Federasyon Ayisyèn Foutbòl te fonde an 1904. 

Li afilye avèk FIFA depi 1933 ak se manm CONCACAF.

## Palmarès

## Referans

## Lyen deyò
America Football Club des Cayes

**America Football Club des Cayes** se yon klib foutbòl ki sitye nan Okay nan Ayiti.

## Istwa

## Palmarès
* Chanpyona nasyonal (D1) : ouvèti 2014

## Referans

## Lyen deyò
* Palmarès América Football Club des Cayes
* Chanpyona foutbòl Ayiti sou eurosport.fr
Le Bossu de Notre-Dame

***Le Bossu de Notre Dame*** (nan angle ː *The Hunchback of Notre Dame*) se yon fim animasyon ameriken reyalize pa Gary Trousdale ak Kirk Wise ak sòti an 1996.

## Rezime

## Ekip teknik
* Tit orijinal : *The Hunchback of Notre Dame*
* Tit franse : *Le Bossu de Notre-Dame*
* Reyalizatè ː Gary Trousdale ak Kirk Wise
* Senaryo : Tab Murphy, Irene Mecchi
* Direksyon atistik : David Goetz
* Mizik ː Alan Menken
* Montaj : Ellen Keneshea
* Pwodiktè : Don Hahn
* Konpayi pwodiksyon : Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation
* Konpayi distribisyon : Buena Vista Pictures
* Bidjè : 100 milyon dola
* Peyi orijin ː Etazini
* Lang orijinal : angle
* Jan ː Dram
* fòma ː Koulè
* Dire ː 91 minit
* Sòti ː Etazini ː 21 jen 1996

## Aktè
### Vwa orijinal
* Tom Hulce kòm Quasimodo
* Demi Moore kòm Esméralda
* Heidi Mollenhauer kòm Esméralda (chantèz)
* Tony Jay kòm Frollo
* Kevin Kline kòm Phœbus
* Paul Kandel kòm Clopin
* Jason Alexander kòm Hugo (La Rocaille)
* Charles Kimbrough kòm Victor (La Muraille)
* Mary Wickes kòm Laverne (La Volière)
* Jane Withers kòm Laverne (dyalòg adisyonèl)
* Rob Paulson kòm Achidyak
* Mary Kay Bergman : Manman Quasimodo
* Corey Burton kòm Gadyen brital
* Bill Fagerbakke kòm Gadyen maladwa
* Jim Cummings kòm Gadyen / jitan
* Patrick Pinney kòm Gadyen / Jitan
* Gary Trousdale  kòm Vye eretik

### Vwa fransèz
* Francis Lalanne kòm Quasimodo
* Rebecca Dreyfus kòm Esméralda
* Claudia Meyer kòm Esméralda (chante)
* Jean-Michel Farcy, Jean Piat kòm Frollo
* Emmanuel Jacomy kòm Phœbus
* Bernard Alane kòm Clopin / La Muraille
* Michel Mella kòm La Rocaille
* Perrette Pradier kòm La Volière
* Dominique Tirmont kòm Achidyak
* Nathalie Régnier kòm Manman Quasimodo
* Francis Sarthour kòm gadyen brital
* Jean-Michel Farcy kòm gadyen maladwa
* René Bériard kòm vye eretik
* Michel Vocoret kòm pasè nan jitan

## Nòt
Li se 48yèm fim animasyon ak 34yèm « Klasik animasyon » nan estidyo Disney.

Fim sa a se yon adaptasyon woman *[[Notre-Dame de Paris (woman)|Notre-Dame de Paris]]* ekri pa Victor Hugo ak pibliye an 1831.

## Referans

## Lyen deyò
* ''Le Bossu de Notre Dame'' sou IMDb