open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Pierre-Louis Snayder

**Pierre-Louis Snayder**, ki fèt nan mwa novanm 1994 (Ayiti), se yon powèt ak jounalis ayisyen.

## Biyografi
Li rele tèt li **Le voyageur des mots**. Avèk pwofesè-ekriven ak jounalis Marc Exavier, li anime pwogram la *Lecture et compagnie* sou radio Espace 94.1 FM chak dimanch. Li pibliye yon premye rekèy powèm li an kreyòl ayisyen.

Li patisipe nan divès pwojè kolektif ann Ayiti kou
aletranje, kòm *Des mots pour nourrir la vie*, pibliye an 2016, anba direksyon Selmy Accilien ak Eland Guerrier. *Écrire pour ne pas oublier*, yon kolektif avèk 34 ekriven an memwa viktim siklòn yo Matthew, anba direksyon Adlyne Bonhomme, pibliye edisyon Inferno nan mwa avril 2017.
.

## Zèv li yo
### Rekèy powèm
* 2015 : *Kadans kè*
* 2016 : *Que les mots se souviennent*, éditions de l'art 
* 2017 : *Le Mur blanc de ton nombril*,GNK édition, Abidjan, Kòt divwa 
* *Chaque village est un bateau de cris*

### Ouvraj kolektif
* *Nous sommes tous africains*, antoloji sèz powèt mond lan, edisyon de la fleuvitude.

## Rekonpans
Li resevwa Twazyèm Pri an Lang Franse, yon konkou "Plume du paon" pou yon powèm ak tou Pri "Mila du Livre Francophone" pou liv *Le Mur blanc de ton nombril*, an 2017.

## Referans

## Lyen deyò
*  Pierre-Louis Snayder sou recoursaupoeme.fr
Émile Martel (ekriven)

**Émile Martel**, (ki fèt 10 out 1941 nan Amos nan Kebèk - 22 novanm 2023), se yon diplomat, powèt, kontè ak tradiktè kebekwa. 

Li se frè Réginald Martel ak papa Yann Martel.

## Biyografi
Li te etidye nan Inivèsite Ottawa, nivèsite Laval nan Kebèk ak nivèsite Salamanca nan peyi Espay.

Lè sa a, li te yon pwofesè nan lang franse ak literati nan Inivèsite Alaska ak Inivèsite Victoria.

## Zèv li yo
* *Les Enfances brisées*, 1969
* *L'ombre du silence*, 1974
* *Les Gants jetés*, 1977
* *Dictionnaire de cristal*
* *Pour orchestre et homme seul*, 1996
* *Un homme en sursis*, 2008
* *Georgette au milieu du monde*, 2019

## Referans

## Lyen deyò
* [ Émile Martel] sou
Velikiy Novgorod

**Velikiy Novgorod**, ki rele tou senpleman **Novgorod**, se yon vil Ris ki sitiye sou bank yo nan larivyè Volkhov ki koule nan lak Ilmen, te gen 222 868 moun nan lane 2018.

Li te pandan katòzyèm syèk la kapital la nan Repiblik Novgorod, yon repiblik medyeval e ki te youn nan nasyon yo predesesè nan sa ki kounye a Larisi. 

## Istwa

## Administrasyon

## Demografi

## Transpò

## Moniman

Milenè Larisi, se yon moniman ki sitiye andedan Kremlin nan nan vil la ki te inogire nan 1862, akòz mil anivèsè a nan arive Rurik nan Kivye nan vil la nan Novgorod ki te pase nan ane a 862.

## Referans

## Lyen deyò
*  Sitwèb ofisyèl Velikiy Novgorod
Asò

**Asò** (an pòtigè: Açores), pi byen konnen kòm *Rejyon Otonòm Asò* (Região Autónoma dos Açores) se youn nan de (2) rejyon otonòm Pòtigal. Asò yo se yon gwoup zile pòtigèz ki sitiye nan Nò Oseyan Atlantik , apeprè 1 450 km nan lwès Lisbòn ak à 2 446 km nan lès-sid-lès nan kòt lès zile Tènèv (pwovens Tènèv ak Labradò, Kanada). 

## Istwa
Ofisyèlman, zile yo te dekouvri nan 15yèm syèk la (an 1431) pa Gonçalo Velho Cabral yon Kapitèn nan sèvis Dom Henrique, byenke yo bay kredi tou pou eksploratè Diogo de Silves (an 1427).

## Jewografi
Gen gwo zile azoryen ak yon gwoup zilo, nan twa (3) gwoup prensipal. Sa yo se Flores ak Corvo, nan lwès la ; Graciosa, Terceira, São Jorge, Pico, ak Faial nan sant lan ; ak São Miguel, Santa Maria ak zilo Formigas.

Li gen plizyè vil menmsi pi gwo ak pi enpòtan yo se Ponta Delgada, Horta, Angra do Heroísmo, Ribeira Grande, Praia do Vitória, Madalena ak Vila Franca do Campo.

## Jewoloji
Tout zile yo te fòme pa aksyon vòlkanik vyolan, akòz kote zile yo ant Plak Nò Ameriken an, Plak Eurasyen ak Plak Afriken an, ki te pwodui aktivite vòlkanik la ak anmenmtan kreyasyon zile yo dè milyon de ane de sa. 

## Politik

Depi 1976, Asò yo, kòm Madè, yo konstitye kòm yon rejyon otonòm nan Repiblik Pòtigal la, avèk yon gouvènman egzekitif pou kont li ak yon asanble lejislatif rejyonal.

Gouvènman rejyonal chita nan Ponta Delgada, sou zile São Miguel, kapital ekonomik Asò.

Reprezantan Leta Pòtigè a, ki rele reprezantan Repiblik la, abite nan Angra do Heroísmo, sou zile Terceira,  kapital istorik.

## Ekonomi
Endistri prensipal li yo se agrikilti, pwodisyon letyè, bèt, lapèch ak touris ki te vin tounen yon gwo aktivite sèvis nan rejyon an.

## Galri foto

Fichye:Ayuntamiento, Ponta Delgada, isla de San Miguel, Azores, Portugal, 2020-07-29, DD 126-128 HDR.jpg|200px|Meri vil Ponta Delgada
Fichye:Iglesia del colegio de los Jesuitas, Ponta Delgada, isla de San Miguel, Azores, Portugal, 2020-07-30, DD 02.jpg|200px|Fasad Legliz lekòl jeswit nan Ponta Delgada 
Fichye:2010-08-09 Ponta do Pico 01.jpg|200px|Mòn Pico, pik ki pi wo nan Pòtigal ak zile Asò, se yon Estratovòlkan aktif
Fichye:Miradouro Senhora Da Conceição (50680550776).jpg|200px|Horta 
Fichye:Vista sobre Angra do Heroismo (cropped).jpg|200px|Angra do Heroismo 
Fichye:Paços do Concelho da Ribeira Grande.jpg|200px|Meri Ribeira Grande
Fichye:Vista de Praia da Vitória desde miradouro do Facho, isla de Terceira, Azores, Portugal, 2020-07-24, DD 66.jpg|200px|Praia da Vitória soti nan miradouro do Facho 
Fichye:Pico100.jpg|200px|Lanmè nan Madalena nan Mòn Pico orijin nan 
Fichye:Vila Franca do Campo (50629401872).jpg|200px|Vila Franca do Campo soti nan lachapèl Nossa Senhora da Paz


## Referans

## Lyen deyò
*  sitwèb ofisyèl Rejyon Otonòm Asò
Némès Déjoie

**Némès Déjoie** se yon sikilòg ak ekriven ayisyen.

## Biyografi
Ménès Déjoie gen yon metriz nan edikasyon ak yon sètifika avanse nan sikoloji lekòl.

Pandan tout karyè li, Menès patisipe anpil nan devlope kourikoulòm ak nan fè tradiksyon an kreyòl pou Òganizasyon Leta ak konpayi prive Ozetazini. Li te yon patisipan aktif nan ilistrasyon ak nòmalizasyon lang kreyòl ayisyen an

Ménès Déjoie ekri 2 pyès teyat : *Zobouke* (1984) ak *Masuife* (1986). Li denonse lavi travayè ayisyen nan Repiblik Dominikèn.
Li te etidye teyat nan INFA (Institut National de Formation Artistique).

Li kolabore ak Max Eugène nan ekri plizyè eskètch politik komik ant 1986 ak 1990 pou yo te prezante nan diferan espektak nan vil Nouyòk.

## Zèv li yo
### Pyès teyat
* 1984 ː *Zobouke*
* 1986 ː *Masuife*, 88 paj, 

## Referans

## Lyen deyò
* [ ] sou
Jean-Jacques Dessalines, le vainqueur de Napoléon Bonaparte

***Jean-Jacques Dessalines, le vainqueur de Napoléon Bonaparte*** se yon fim ayisyen reyalize pa Arnold Antonin ak soti an 2022.

## Rezime
Fim sa a se yon tantativ pou retabli Desalin nan dimansyon imen li ak nan dimansyon trajik li kòm yon lidè militè ak yon politisyen ekstrawòdinè nan listwa limanite.

## Ekip teknik
* Reyalizatè : Arnold Antonin
* Pwodiktè egzekitif : Arnold Antonin
* Senaryo : Arnold Antonin
* Son : Nesmy Decayette, Zebe Rolls Calixte
* Montaj ak etalonaj : Moise Kharméliaud
* Dire ː 
* Soti 2022

## Aktè
* Hollandy Desrosiers
* Gaël Pressoir
* Esmeralda Milcé
* Jean-Marc Petit-Frère
* Sainmé Frantz
* Messerne Sagesse
* Nesmy Descayette

## Referans

## Lyen deyò
*  sou africine.org
Musée d'histoire des femmes d'Haïti

***Musée d'histoire des femmes d'Haïti*** se yon liv Dominique Domerçant ekri nan 264 paj.

## Kontèks

## Kontni
### Fanm fonsèz

Men fanm ki pyonyè, angaje, detèmine, lidè.

* Anakawona
* Cécile Fatima
* Victoria Montou (Toya)
* Sanité Bélair
* Suzanne Louverture, madanm Toussaint Louverture
* Henriette Saint-Marc
* Grann Giton
* Marie-Claire Heureuse Félicité Bonheur
* Marie Jeanne
* Marie-Louise Coidavid
* Catherine Flon
* Dédée Bazile
* Madeleine Sylvain Bouchereau
* Alice Garoute
* Marie Étienne Martine Moïse, madanm Jovenel Moïse
* Judie C. Roy
* Yolly Roberson
* Juliette Bussière Laforest Courtois
* Danielle Saint-Lot
* Angélie Dufour
* Marie Louise des Cayes
* Guerda Massillon
* Léonie Coicou Massillon
* Magali Marcelin
* Myriam Merlet
* Bayyina Bello
* Yolette Mengual
* Michaëlle Craan
* Savannah Savary
* Nancy Roc
* Roxane Ledan
* Daniella Jacques
* Natacha Clergé
* Christine Coupet
* Liliane Pierre-Paul
* Garlène Dupoux

### Fanm antrepenèz

### Fanm responsab

## Referans

## Lyen deyò
Assassin(s)

***Assassin(s)*** se yon fim franse reyalize pa Mathieu Kassovitz ak soti an 1997.

## Rezime

## Ekip teknik

## Aktè
* Michel Serrault : Msye Wagner
* Mathieu Kassovitz : Max
* Mehdi Benoufa : Mehdi
* Robert Gendreu : Msye Vidal
* Danièle Lebrun : manman Max
* François Levantal : enspektè
* Karim Belkhadra : sivèyan nan lise a
* Roland Marchisio : viktim nan forè a 
* Félicité Wouassi : enfimyè
* Peter Kassovitz : filozòf nan jounal de 20 è
* Patrick Poivre d'Arvor : prezantatè jounal

## Referans

## Lyen deyò
* ''Assassin(s)'' sou IMDb
Rafael Orozco Maestre

**Rafael José Orozco Maestre**, ki fèt 24 mas 1954 nan Becerril (pwotektora Kolonbi) epi ki mouri 11 jen 1992 nan Barranquilla (Kolonbi), se yon chantè ak mizisyen kolonbyen.
 
## Biyografi
 Li te youn nan reprezantan prensipal yo nan mizik kolonbyèn.

## Zèv li yo
### Diskografi
* 1975 : *Adelante*
* 1975 : *Con emoción*
* 1977 : *Binomio de oro*
* 1977  : *Por lo alto*
* 1978 : *Enamorado como siempre*
* 1978 : * Los Elegidos*
* 1979 : *Súper vallenato*
* 1980 : *Clase aparte*
* 1980  : *De caché*
* 1981 : *5 años de oro*
* 1982 : *Festival vallenato*
* 1982 : *Fuera de serie*
* 1983 : *Mucha calidad*
* 1984 : *Somos vallenato*
* 1985 : *Superior*
* 1986 : *Binomio de oro*
* 1987 : *En concierto*
* 1988 : *Internacional*
* 1989 : *De Exportación*
* 1990 : *De fiesta con binomio de oro*
* 1991 : *De américa*
* 1991 : *Por siempre*

### Fimografi
* 2012 : *[[Rafael Orozco, el ídolo]]*, chante pa Alejandro Palacio

## Referans

## Lyen deyò

* Rafael Orozco Maestre sou discogs.com
Chevrolet Silverado

**Chevrolet Silverado** se yon modèl kamyonnèt ke konpayi Ameriken Chevrolet te vann. Li te kòmanse vann an 1999 pou ranplase Chevrolet C/K epi fè konpetisyon kont Ford F-Seri, li gen yon varyant ki rele GMC Sierra, ki te pwodui pa GMC (General Motor Company). 

## Istwa
Li te kòmanse pwodiksyon li an 1999 kòm yon ranplasman pou Chevrolet C/K ki te pwodui an 1960 e li te fini an 1998. Li genyen kòm konkiran Ford F-Seri ak Dodge Ram.

Nan mwa janvye 2022, Chevrolet Silverado EV te anonse, vèsyon elektrik ki pral vann pita. 

## Galri foto

Fichye:2003-2005 Chevrolet Silverado -- 09-03-2010.jpg|Premyè jenerasyon (1998-2006)
Fichye:Chevrolet Silverado Hybrid -- 01-07-2012.jpg|Dezyèm jenerasyon (2006-2013)
Fichye:Chevrolet Silverado LTZ Crew Cab 4x4 2014 (12725670333).jpg|Twazyèm jenerasyon (2014-2019)
Fichye:2020 Chevrolet Silverado 1500 High Country, front 10.25.20.jpg|Katriyèm jenerasyon (2020-prezan)
Fichye:2024 Chevrolet Silverado EV RST First Edition front view.png|Silverado EV (2024)


## Referans

## Lyen deyò
*  Sitwèb ofisyèl Chevrolet Silverado
Pedoloji (jewosyans)

**Pedoloji** se yon syans ki gen objektif pou etidye pedojenèz, setadi fòmasyon ak evolisyon sòl, an patikilye atravè plizyè taksonomi sòl.

Pedoloji egzamine konstitiyan sòl la (mineral, matyè òganik), aranjman yo (gwosè patikil, estrikti, powozite), pwopriyete fizik yo (transfè dlo ak lè), pwopriyete chimik yo (retansyon iyon, pH)) ak pwopriyete biyolojik yo (aktivite mikwo-òganis). Li pote dyagnostik sou kalite sòl yo (klasifikasyon) ak dinamik yo (kalite jenèz:  pedojenèz). Li dedwi aplikasyon yo (fètilite).

## Etimoloji
Mo Pedoloji soti nan grèk ansyen πέδον pédon, « sòl » ak λόγος lógos, « etid ».

## Istwa
Sol la te etidye depi nan Lantikite pa Grèk ak Laten yo, epi pa Andalou nan Mwayènaj. Syans sòl te pran plas  nan 16yèm syèk la avèk Bernard Palissy ak Olivier de Serres e li devlope nan 18yèm syèk la.

## Aplikasyon
Pedoloji jwenn aplikasyon nan agrikilti, kilti jaden ak kilti forè. Defi li yo konsène tou konesans ak kontwòl risk nan domèn ki varye tankou idwoloji (retansyon dlo nan sòl la), polisyon (filtrasyon natirèl, konsèvasyon ak jesyon dlo), nan akeyoloji (konsèvasyon achiv plant ak bèt, rès endistri imen), nan konstriksyon (atravè mond lan, kay yo trè souvan fèt an tè), nan endistri min la (sòl se rezidi wòch anba kache epi konsantre sèten eleman, lò pou egzanp).

Lè w bay, atravè katografi (pedopeyzaj yo), yon imaj distribisyon sòl yo, disiplin nan toujou enterese nan jewografi, ekoloji peyizaj la e menm klimatoloji (echanj dlo ak atmosfèa), finalman chanjman klimatik (echanj kabòn ant sòl la ak atmosfè a atravè CO<sub>2</sub>).

## Konsèp ak teknik prensipal
### Sòl
Syantis tè yo rele sòl oubyen tè arab desimèt anwo sifas Latè, anjeneral trè vivan ak pore, kote plant yo pran rasin. 
Sòl yo fòme apati wòch ki kache kòm rezilta ewozyon ak aktivite èt vivan sou sifas Latè. 

Pedoloji defini tèm sa a (selon Winfried Blum, 1986, Hochschule Für Bodenkultur, Vyèn) kòm kouch siperyè, apeprè yon mèt epesè an mwayèn, nan sifas terès la ki karakterize pa eleman sa yo : "Soti nan sifas terès la rive nan wòch-mè a, sòl yo lach, pèmeyab, estriktire orizontalman (estratigrafi), kouch vivan ak reyaktif ki renouvle tèt yo atravè transfòmasyon nan sibstans òganik ak materyèl inòganik – ak apò enèji ak sibstans ki prezan nan atmosfè a. – ak nan ki pwosesis transfòmasyon sa yo kontinye. »

### Pwofil sòl
Sou yon seksyon vètikal, nou obsève ke sòl la jeneralman konpoze de plizyè kouch orizontal ki sipèpoze yo rele "orizon". Sa yo diferansye pa anpil karakteristik : epesè, koulè, kantite sab, limon ak ajil, konpozisyon chimik, kolonizasyon pa rasin, elatriye.

Ansanm orizon yo konstitye yon pwofil sòl. Sa a pwolonje desann nan wòch ki kache a, soubasman si se vre li orijin sòl ki anlè a. Gen diferan kalite pwofil ki defini plizyè kalite sòl. Pa egzanp : kalkozol, podzozol, livizol. Klasifikasyon an fèt avèk diferan sistèm entènasyonal tankou "World Soil Reference Base" (WRB) oswa "Référentiel pédologique français" (Referansyèl pedolojik franse) (RP).

## Referans

## Lyen deyò
Festival Entènasyonal Literati Kreyòl

**Festival Entènasyonal Literati Kreyòl** (FEL) se yon festival literè ayisyen.

## Prezantasyon
Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. 

Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la.
Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan.

Istoryen an, Michel Soukar fonde FEL.
Anivince Jean-Baptiste, otè se youn nan manm fondatè "Festival entènasyonal Literati kreyòl".

## Istorik
### 1e edisyon
An 2019 FEL pran plas ant 4 ak 18 desanm 2019 nan Pòtoprens ak alantou. Yo selebre 2 evènman enpòtan : 4 desanm 2014 : enstalasyon premye manm Akademi Kreyòl Ayisyen ak 18 desanm 1965 : kreyasyon "Sosyete koukouy", youn nan pi ansyen mouvman kiltirèl ann Ayiti kap fè pwomosyon lang kreyòl la.

yo selebre Marenn evènman an, Gertrude Séjour; Fondasyon Maurice Sixto, patnè evènman an ak prezidan festival la, Clautaire Saint-Natus. Kèk pèsonalite kòm Guy Gérald Ménard, Bonel Auguste, Pierre Michel Chéry pran pati nan aktivite sa a.
Twa (3) fòmasyon yo planifye kòm yon pati nan festival la. Youn ladan yo sou tranzisyon soti franse a kreyòl, nan objektif pou rann eritaj literè nou an disponib an kreyòl ; yon lòt sou kritik literè, ak dènye a sou literati kreyòl an jeneral. Gen kèk lòt aktivite tankou konferans, onè pou kèk pèsonalite.

### 2yèm edisyon
An 2020, tèm se *Pouki n ap fè literati ?*. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, Pierre Michel Chéry ak Rodolphe Mathurin.
Plizyè aktè ki soti nan mond piblikasyon ak kominote literè ayisyen an tankou Lyonel Trouillot, Dominique Batraville, Manno Ejèn, Gérard Marie Tardieu, Fred Brutus, Inéma Jeudi, Iléus Papillon, Roniro Jean Baptiste, Wilkens Scott Fifi, Jessica Nazaire ap prezan.
San bliye ekriven popilè nan Karayib la, tankou Hector Poullet (Gwadloup) Hilario Batista Felix (Kiba) Nicole Cage, Yves Marie Seraline (Matinik).

## Lis envite donè
* 2019 ː 1e edisyon ː Hilario Batista Félix reprezante Kiba, peyi envite donè; Manno Ejèn se envite donè; 
* 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː Raphaël Confiant, ekriven matinikè
* 2021 ː 3yèm edisyon ː

## Referans

## Lyen deyò
Miguel Hidalgo y Costilla

**Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor**, rele **Miguel Hidalgo y Costilla** oswa **Miguel Hidalgo** oswa **Papa nasyon an**, ki fèt 8 me 1753 nan Pénjamo (Meksik) epi ki mouri 30 jiyè 1811 nan vil Chihuahua (Meksik), se yon prèt ak jeneral meksiken.

Li te ensije nan Lagè endepandans meksikèn nan kont Espay.

## Biyografi

## Omaj

Nan Meksik, eritaj Miguel Hidalgo, pami yo gen plizyè vil, vilaj, lari ak avni, ki gen ladan Villa Hidalgo ak Eta Hidalgo (kreye an 1867) e menm jan plizyè estati yo te kanpe nan onè li.

## Referans

## Lyen deyò
Sòl (menm non)

## Syans
### Pedoloji ak jewotekhnik
* Sòl se kouch ki pi sipèfisyèl sou tè a ; disiplin jewolojik la ki etidye sòl se pedoloji a.
* mo Sòl pran yon sans teknik nan jewoteknik.
Literati modènis

**Literati modènis** se aplikasyon an nan literati a nan modènis la.

## Otè
Li se tradisyonèlman asosye ak Knut Hamsun, ki gen woman *[[La Faim (woman)|La Faim]]* ki ta premye woman modèn, e Virginia Woolf, T. S. Eliot, Gertrude Stein, Dorothy Richardson, H.D., Paul Laurence Dunbar, Ezra Pound, Mina Loy, James Joyce, William Faulkner, Jean Toomer, Ernest Hemingway, Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Robert Musil, Joseph Conrad, Andreï Biély, William Butler Yeats, F. Scott Fitzgerald, Luigi Pirandello, D. H. Lawrence, Katherine Mansfield, Jaroslav Hašek, Samuel Beckett, Menno ter Braak, Mikhaïl Boulgakov, Robert Frost, Boris Pasternak epi Federigo Tozzi, ekriven italyen ki idantifye kòm yon modènis avèk liv li : *Con gli occhi chuisi*.

## Referans

## Lyen deyò
Reyalis mèveye

**Reyalis mèveye a** se yon nosyon kritik literè oswa kritik atistik ki refere a pwodiksyon atistik kote reprezantasyon reyalite a fòtman tente pa mèveye.

## Orijin
Li te parèt nan kominikasyon ekriven ayisyen Jacques Stephen Alexis pandan premye Konferans entènasyonal ekriven ak atis nwa yo, nan Pari an 1956. Klèman enspire pa nosyon an “real maravilloso” ankouraje pa Kiben Alejo Carpentier nan pwològ woman li a *Le Royaume de ce monde* (1949), Alexis te eseye rekonsilye enperatif reyalis sosyal ak karakteristik atis popilè ayisyen an.

## Bibliyografi
* Roh, Franz, *Nach-expressionismus (Magischer Realismus): Probleme der neuesten europäischen Malerei*, Leipzig, Klinkhardt & Biermann, 1925 (tradiksyon franse rezime nan liv Charles Scheel, 2005).
* Mabille, Pierre, *Le Miroir du Merveilleux*, Pari, Le Sagittaire, 1940; edisyon Minuit, 1962 (prefas André Breton).
* Alexis, Jacques Stephen, "Prolégomènes à un manifeste du Réalisme merveilleux des Haïtiens", Numéro spécial 1er Congrès International des Écrivains et Artistes Noirs, Pari, *Présence Africaine* 8-10, 1956, p.245-271.
* Chanady, Amaryll, *Magical Realism and the Fantastic: Resolved Versus Unresolved Antinomy*, Nouyòk ak Lonn, edisyon Garland Publishing, 1985.
* Hancock, Geoff, "Magic or Realism: The Marvellous in Canadian Fiction" in *Magic Realism and Canadian Literature: Essays and Stories*, edisyon Peter Hinchcliffe et Ed Jewinski, 1986, p.30-48.
* Dupuis, Michel ak Albert Mingelgrün, "Pour une poétique du réalisme magique, in *Le Réalisme magique – Roman. Peinture. Cinéma*, edisyon Jean Weisgerber, 1er cahier du Centre d'étude des Avant-Gardes littéraires de l'Université de Bruxelles, edisyon L'Age d'homme, 1987, p.219-32.
* Zamora, Lois Parkinson, ak Wendy B. Faris, *Magical Realism – Theory, History, Community*, Durham ak Lonn, edisyon Duke University Press, 1995.
* Cymerman, Claude, ak Claude Fell,  "Réalisme magique et réel merveilleux" in *La Littérature hispano-américaine de 1940 à nos jours*, Pari, edisyon Nathan / HER, 2001, p.378-380.
* Garnier, Xavier, *Le Réalisme merveilleux*, (Centre d'Études Littéraires Francophones et Comparées de l'Université Paris ), Pari, edisyon L'Harmattan, 1998.
* Scheel, Charles W., *Réalisme magique et réalisme merveilleux. Des théories aux poétiques.* Prefas Daniel-Henri Pageaux. Pari, edisyon L’Harmattan, 2005.

## Gade tou
* Reyalis majik
* Mèveye

## Referans

## Lyen deyò
Alejo Carpentier

**Alejo Carpentier y Valmont**, ki fèt 26 desanm 1904 nan Lausanne (Swis) epi ki mouri 24 avril 1980 nan Pari (Frans), se yon ekriven, womansye, eseyis, mizikològ kiben ak franse. 

Li enfliyanse pwofondman literati Amerik Latin nan pandan devlopman li.

## Biyografi

## Zèv li yo
### Woman
* 1933*¡Écue-Yamba-O!* Publié en français sous le titre *Ékoué-Yamba-Ó*, tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, Gallimard, koleksyon  Du monde entier, 1988 ; réédition du roman suivi de *Lettres des Antilles*, Pari, Ypsilon éditeur, 2017
* *El reino de este mundo* (1949) Publié en français sous le titre *[[Le Royaume de ce monde]]*, tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1954 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard,  n° 1248, 1980
* 1953*Los pasos perdidos*, pibliye an franse anba tit la *[[Le Partage des eaux]]*, tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1955 ; edisyon, Pari, 1953 Gallimard, koleksyon Folio n° 795, 1976
* *El acoso* (1956) Publié en français sous le titre *Chasse à l'homme*, tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon La Croix du Sud, 1958 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon L'Étrangère, 1993 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon L'Imaginaire n° 676, 2015
* *El siglo de las luces* (1962), Publié en français sous le titre *Le Siècle des Lumières*, tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon  La Croix du Sud, 1962 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Folio n° 981, 1977}}
* *Concierto barroco* (1974), Publié en français sous le titre *[[Concert baroque]]*, tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1976 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Folio n° 1020, 1978
* *El recurso del método* (1974) Publié en français sous le titre *Le Recours de la méthode*, traduit par René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1975 ; réédition, Paris, Gallimard, koleksyon L'Imaginaire n° 567, 2008
* *La consagración de la primavera* (1978), Publié en français sous le titre *La Danse sacrale*, tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1980 ; réédition, Pari, Gallimard, koleksyon Folio n° 3986, 2004 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon L'Imaginaire̟ n° 702, 2018
* *El arpa y la sombra* (1979) Publié en français sous le titre *[[La Harpe et l'Ombre]]*, traduit par René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1979 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Folio  n° 1742 , 1986

## Gade tou
* Literati kibèn
* Reyalis mèveye

## Referans

## Lyen deyò
* [ ] sou 

## Referans

## Lyen deyò
Jesyon dlo

**Jesyon [[dlo]]** se aktivite a pou pwoteje, planifye, devlope, distribye ak jere itilizasyon pi bon resous dlo ak anviwònman akwatik, pwennvi kalitatif ak kantitatif. Sa gen ladann jesyon risk "kantitatif" ak evènman ekstrèm sechrès ak rate dlo, inondasyon, ewozyon sòl ak litoral la, [entrizyon maren] ], an patikilye lye ak chanjman klimatik, debwazman ak destriksyon nan marekaj. Anplis de sa, se kesyon polisyon telirik nan zòn kotyè yo e lanmè ak oseyan yo, pa aktivite imen, sitou pote nan rivyè yo.

Konsantre sou devlòpman resous dlo depi ane 1970 yo, aktivite sa a te vire nan jesyon yo nan ane 1980 yo ak nan [jesyon resous dlo entegre nan ane 1990 yo. devlòpman sa a reflete mobilizasyon sektè piblik ak prive an favè devlòpman dirab.

An 2017, omwens 196 vil nan le monn, anviwon 1,2 miya moun (20 % popilasyon) yo konsidere kòm gen pwoblèm jesyon dlo dapre CDP a. (pa egzanp : Miyami, Pittsburgh (Etazini) ak Johannesburg (Afrik disid), ki fè fas a yon risk "ekstrèm" nan inondasyon.

Aksyon jesyon yo kout, mwayen ak alontèm e pou kèk moun dwe konsène tout yon basen drenaj. Se poutèt sa yo konsène anpil aktè (ki gen ladan kolektivite piblik, antrepriz, agrikiltè ak abitan), antite desizyon ini anba non **gouvènans dlo**. Nan yon kontèks machandizasyon, dlo a de pli zan pli pèswa kòm yon resous natirèl presye ak yon byen komen yo dwe pataje ak lòt èt vivan sou planèt la ; yon resous limite epi distribye inegalman, yo dwe itilize ti kras epi netwaye anvan li retounen nan anviwònman natirèl la.

## Inegalite devan dlo

Piske  resous yo dlo dous distribye trè inegalman nan mond lan, kèk rejyon gen yon sipli, pandan ke lòt yo manke sa ki nesesè. 

Ideyalman, planifikasyon jesyon dlo a gen rapò ak tout bezwen dlo epi li chèche asiyen dlo yon fason ekitab pou satisfè tout itilizasyon ak tout demann.
Zouti solidarite ant basen yo oswa ant anwo ak anba yon basen pafwa yo mete an plas, petèt atravè kontra rivyè.

## Konfli dlo
Dlo nesesè pou devlòpman yon peyi, kidonk li trè sitèlman anvi. Konsomasyon dlo pou chak jou, pou chak moun vin yon endikatè nan devlòpman ekonomik.

## Itilizasyon dlo
Li nesesè pou distenge dlo konsome, dlo retire epi presize kote yo sèvi ak dlo. Si dlo yo retire nan kominote yo ak pwodiktè enèji yo retounen nan anviwònman natirèl la (nan fòm ekoulman plis oswa mwens polye  nan rivyè oswa dlo anba tè, dlo retire), dlo a ka tou te absòbe (pa plant, pou pwodiksyon an nan pwodui endistriyèl) epi yo pa tounen ankò nan anviwònman an, dlo konsome.

## Referans

## Lyen deyò
Anpi Aztèk

**Anpi aztèk** oswa **Trip alyans** se yon nasyon mezoameriken ki gen twa vil-eta fèt pa Meksiko-Tenochtitlan, Teztcoco ak Tacuba, ki te okipe aktyèl Fon Meksik la e li te nasyon ki pi fò nan tout Mezoamerik depi fondasyon li an 1428 jiska sezon otòn li an 1521 anvan Panyòl la ki te dirije pa Hernán Cortés, apre sezon otòn Tenochtitlan li te deklare yon koloni nan peyi Espay ak Visreyalite Nouvèl Espay ta tou te fonde.

Peyi yo nan alyans la te gouvène nèt soti nan Tenochtitlan, pandan ke lòt manm yo nan alyans lan te sipoze wòl sipòtè (eta vasal), depi an reyalite mexica a te gen pouvwa santral la, Kil enperyal la te ale nan bondye Huitzilopochtli, bondye patwon vanyan sòlda Mexica a. Li te gen yon zòn nan 304 325 km² ak apeprè 7 milyon moun, nan moman konkèt panyòl la.

Fen Anpi Aztèk la te fèt 13 out 1521, lè Panyòl yo nan alyans avèk Tlaxcalan ak Totonac, pami lòt pèp endijèn, te bat rezistans meksikèn nan Tenochtitlan ak Tlatelolco.

## Referans

## Lyen deyò
Dlo nan lemonn

Kontwole apwovizyònman dlo se yon faktè nan konfli. Depi lontan, lèzòm yo te kapab pwofite resous dlo lè yo etabli toupre gwo rivyè, lak ak litoral. Lè w sèvi ak rivyè pou deplase, epi lè w kreye enstalasyon pou pran dlo.

## Referans

## Lyen deyò
Tu veux ou tu veux pas (fim)

***Tu veux ou tu veux pas*** se yon fim franse reyalize pa Tonie Marshall ak soti an 2014.

## Rezime

## Ekip teknik

## Aktè
* Sophie Marceau : Judith Chabrier
* Patrick Bruel : Lambert Levallois
* Sylvie Vartan : Nadine Levallois, manman Lambert
* André Wilms : Michel Chabrier, tonton Judith
* François Morel : Alain
* Philippe Lellouche : Bruno
* Jean-Pierre Marielle : lui-même
* Patrick Braoudé : l’écureuil
* Fanny Sidney : Véronique
* Thomas Sagols : Luc
* Pascal Demolon : Christian Lavial 
* Claude Perron : Fabienne Lavial 
* Marie Rivière : Martine
* Philippe Harel : Jacques
* Scali Delpeyrat : Pierre Joubert
* Alexia Barlier : Daphné
* Frédéric Merlo : Renaud
* Fabienne Galula : Annie
* Mathieu Madénian : chofè taksi
* Laurent Heynemann : gason ak bab
* Agathe Natanson  : madanm Jean-Pierre Marielle
* Micheline Presle : dam endinye nan lari

## Referans

## Lyen deyò
* ''Tu veux ou tu veux pas'' sou IMDb
Fanny Sidney

**Fanny Mauferon**, rele **Fanny Sidney**, ki fèt 5 avril 1987 nan Pari (Frans), se yon aktris ak reyalizatris fransèz.

## Biyografi

## Zèv li yo
### Tankou aktris
#### Sinema
* 2005 : *[[Claudia disparue]]* de Serge Roullet 
* 2008 : *[[La Neige au village]]* de Martin Rit
* 2008 : *[[L'Ennemi public nº 1 (fim, 2008)|L'Ennemi public n°1]]* : Sabrina Mesrine
* 2008 : *[[Avoue que tu mens]]* de Serge Roullet
* 2010 : *[[Poème pour Louis]]* de Thomas Gendreau (kout fim) : Anna 
* 2011 : *[[Soulwash]]* de Douglas Attal (kout fim) : Flora 
* 2012 : *[[Populaire (film)|Populaire]]* de Régis Roinsard : sipòtè chanpyona rejyonal
* 2012 : *[[À l'ombre du palmier]]* de Bruno Veniard (kout fim) : Juliette
* 2013 : *[[Pan (fim)|Pan]]* de Frédéric Bayer Azem (kout fim)
* 2014 : *[[F.A.N.]]* d'Hugo Becker (kout fim) 
* 2014 : *[[Respire (fim, 2014)|Respire]]* de Mélanie Laurent : Isa
* 2014 : *[[Hippocrate (fim)|Hippocrate]]* de Thomas Lilti : Estelle
* 2014 : *[[Tu veux ou tu veux pas (fim)|Tu veux ou tu veux pas]]* de Tonie Marshall : Véronique
* 2015 : *[[On verra bien si on se noie]]* d'Hugo Becker (kout fim) : Valentine 
* 2015 : *[[Madame petite]]* de Fanny Sidney (kout fim)
* 2016 : *[[Aucun regret]]* d'Emmanuel Mouret (kout fim) : Célia
* 2019 : *[[Allée des Jasmins]]* de Stéphane Ly-Cuong (kout fim) : Madmwazèl Sidzina
* 2019 : *[[Selfie (fim, 2019)|Selfie]]* de Thomas Bidegain, Marc Fitoussi, Tristan Aurouet, Cyril Gelblat ak Vianney Lebasque : Emma

#### Televizyon
* 2005 : *[[Diane, femme flic]]*, epizòd *Affaire sous X* reyalize pa Dominique Tabuteau : Anna Vignes
* 2005 : *[[Confessions d'un menteur]]* de Didier Grousset : Vanessa
* 2006 : *[[Madame le Proviseur|Madame la Proviseure]]*, epizòd *Chacun sa chance* et *Le Secret de madame Jaubert* réalisés par Philippe Bérenger : Clémentine Garcia
* 2006 : *[[Passés troubles]]* de Serge Meynard : Julie
* 2006 : *[[Commissaire Moulin]]*, epizòd *La Dernière Affaire* reyalize pa Yves Rénier : Véronique Léonard
* 2007 : *[[Sur le fil (seri)|Sur le fil]]*, epizòd *Torts exclusifs* reyalize pa Frédéric Berthe :  Anna Masset
* 2008-2015 : *[[Hard (seri)|Hard]]* série créée par Cathy Verney : Violette Rousseau
* 2008 : *[[RIS police scientifique]]*, epizòd *[[Saison 4 de RIS police scientifique#epizòd 6 : Chasse à l'homme|Chasse à l'homme]]* reyalize pa Alain Choquart : Mathilde
* 2008 : *[[Guy Môquet, un amour fusillé]]* de Philippe Bérenger : Jacky
* 2013 : *[[Casting(s)]]* (seri, saison 2) créée par Pierre Niney ak Ali Marhyar
* 2015-2020 : *[[Dix pour cent]]* : Camille Valentini
* 2017 : *[[Calls]]*, epizòd *[[Calls#epizòd 1|16/11/2028 - Appels téléphoniques (Paris - New York)]]* reyalize pa Timothée Hochet : Laura

### Tankou reyalizatris
* 2014 : *[[Kick Off]]* (kout fim)
* 2015 : *[[Madame petite]]* (kout fim)
* 2016 : *[[Ugh (fim)|Ugh]]* (kout fim)
* 2017 : *[[Loulou (seri)|Loulou]]*
* 2021 : *[[Jeune et Golri]]*
* 2022 : *Brigade mobile*

## Referans

## Lyen deyò
* Fanny Sidney sou IMDb
Julie Delarme

**Julie Delarme**, ki fèt 23 avril 1978 nan Boulogne-sur-Mer (Frans), se yon aktris fransèz.

## Biyografi

## Zèv li yo
### Sinema
* 1998 : *[[Le Poulpe (fim)|Le Poulpe]]* : Sandra
* 1998 : *[[C'est la tangente que je préfère]]* : Sabine
* 1999 : *[[Jusqu'à la nausée]]* 
* 2000 : *[[L'île bleue]]*
* 2000 : *[[Les Sœurs de la Sabine]]*
* 2000 : *[[Simon le mage]]* : Jeanne 
* 2001 : *[[Pointête]]* de Luc Gallissaires
* 2001 : *[[Les Filles, personne s'en méfie]]* : Patricia
* 2004 : *[[Un livre à rendre]]*
* 2005 : *[[Le Domaine perdu]]* : Hélène Renaud 
* 2005 : *[[Camping à la ferme (fim)|Camping à la ferme]]* : Anaïs
* 2007 : *[[La Vérité ou presque]]* : Caroline
* 2017 : *[[Monsieur et Madame Adelman]]* : Chloé Adelman (granmoun) 
* 2022 : *[[Une belle course]]* de Christian Carion

## Referans

## Lyen deyò
* [ Julie Delarme] sou IMDb
Une belle course

***Une belle course*** se yon fim franse reyalize pa Christian Carion ak soti an 2022.

## Rezime
Madeleine, yon dam ki gen 92-zan ak ki ap viv nan Pari, pral kounye a al viv nan yon kay pou moun retrète. Pou rive la, li rele yon taksi. Se Charles, yon chofè avèk yon ti jan dezavwa, ki pran kous la. Lè sa a, Madeleine fè yon demann sengilye ba li : anvan li ale nan kay pou vye granmoun, li vle wè yon dènye fwa kote ki te konte nan lavi li. Pandan y ap woule nan lari yo nan Pari, Charles pral dekouvri sot pase a akablan vye dam nan.

## Ekip teknik
* Tit orijinal : *Une belle course*
* Tit entènasyonal : *Driving Madeleine*
* Reyalizatè : Christian Carion
* Senaris : Christian Carion ak Cyril Gély
* Mizik : n/a
* Dekò : Chloé Cambournac
* Kostim : Agnès Noden
* Fotografi : Pierre Cottereau
* Montaj : Loïc Lallemand
* Pwodiktè : Christian Carion ak Laure Irrmann
* Kopwodiktè : Laurent Bruneteau ak Thomas Bruxelle 
* Pwodiktè asosye : Marie de Cenival
* Konpayi pwodiksyon : Une Hirondelle Productions, TF1 Films Production, Bright Lights Films ak Kobayashi Communication
* Konpayi distribisyon : Pathé Distribution (Frans)
* Bidjè : 7,94 milyon ewo
* Peyi pwodiksyon : Frans
* Lang orijinal : franse
* Fòma : koulè
* Jan : komedi dramatik, road movie
* Dire : 91 minit
* Dat soti :
** Frans : out 2022 (festival d'Angoulême)
** Kanada : septanm 2022 (festival de Toronto)
** Frans : 21 septanm 2022

## Aktè
* Dany Boon kòm Charles
* Line Renaud kòm Madeleine
* Alice Isaaz kòm Madeleine (jenn)
* Jérémie Laheurte kòm Ray
* Julie Delarme
* Gwendoline Hamon
* Elie Kaempfen kòm Matt
* Thomas Alden kòm Mathieu
* Hadriel Roure kòm Mathieu (timoun)
* Jacques Courtès kòm Daniel

## Referans

## Lyen deyò
* ''Une belle course'' sou IMDb
* Sitwèb ofisyèl ''Une belle course'' sou pathefilms.com
HH, Hitler à Hollywood

***HH, Hitler à Hollywood*** se yon fim bèlj reyalize pa Frédéric Sojcher ak soti an 2011.

## Rezime

## Ekip teknik

## Aktè
* Maria de Medeiros : li menm
* Micheline Presle : li menm
* Wim Willaert : Thomas, kameraman
* Hans Meyer : Luis Aramchek, reyalizatè mitik ki disparèt
* Pierre Laroche : Léo Tiffens, ansyen operatè
* Josiane Stoléru : Eve Mogerblum, pitit fi pwodiktè
* Tonie Marshall : li menm, pitit fi Micheline Presle
* Rita Portugal : gouvènant pòtigaise des Mogerblum 
* Émilie Chesnais : enfimyè Tiffens
* Toni Cecchinato : Claudio Rezoccino, Italyen sou bato li a
* Amandine Hinnekens : pitit fi Claudio Rezoccino
* Jérôme Colin : anplwaye « Viva World »
* Carlo Ferrante : direktè « Viva World »
* Marc Isgour : MacBridge, senatè lobyis d'Hollywood
* Serge Hutry : komisè prizè nan Hôtel Drouot
* Jacques Sojcher : Jacques, sou
* Michel Israël
* Hubert Toint : Maurice Mogerblum, pwodiktè a 
* Théo Angelopoulos : li menm
* Édouard Baer : li menm
* Nathalie Baye : li menm
* Marisa Berenson : li menm
* Dominique Besnehard : li menm
* Patrick Chesnais : li menm
* Manuel de Oliveira : li menm
* Arielle Dombasle : li menm
* Marc Ferro : li menm
* Sara Forestier : li menm
* Gilles Jacob : li menm
* Mylène Jampanoï : li menm
* Andreï Konchalovski : li menm
* Denis Lavant : li menm
* Blanca Li : li menm
* Michael Lonsdale : lui-même
* François Morel : li menm
* Béatrice Romand : li menm
* Volker Schlöndorff : li menm
* Bruno Solo : li menm
* Frédéric Taddeï : li menm
* Jacques Weber : li menm
* Wim Wenders : li menm

## Referans

## Lyen deyò
* ''HH, Hitler à Hollywood'' sou IMDb
Pierre Laroche (aktè)

**Pierre Laroche**, ki fèt 2 out 1931 nan Etterbeek epi ki mouri 3 mas 2014, se yon aktè, metè an sèn, reyalizatè ak senaris bèlj.

## Biyografi

## Zèv li yo
### Sinema
* 1976 : *[[Le Choix]]* de Jacques Faber : Jean, yon komedyen
* 1991 : *[[Nuit et Jour (fim, 1991)|Nuit et Jour]]* de Chantal Akerman : papa Jack
* 1992 : *[[Sur la terre comme au ciel (fim, 1992)|Sur la terre comme au ciel]]* de Marion Hänsel : jinekològ
* 2003 : *[[Mariées mais pas trop]]* de Catherine Corsini : Msye Suchard

### Televizyon
* 1974 : *[[Les Brigades du Tigre (seri)|Les Brigades du Tigre]]* de Victor Vicas : enspektè Bogaert
* 1995 : *[[Maigret (seri, 1991)|Maigret]]* : *[[Les Vacances de Maigret]]* de Pierre Joassin : jij Alain de Folletier
* 1998 : *[[Tous les papas ne font pas pipi debout]]* de Dominique Baron : Papi
* 1999 : *[[Les Hirondelles d'hiver (fim) |Les Hirondelles d'hiver]]* d'André Chandelle : 
* 2006 : *[[Marie Besnard, l'empoisonneuse]]* de Christian Faure
* 2007 : *[[L'Affaire Sacha Guitry]]* de Fabrice Cazeneuve (TV) : Carcopino 
* 2008 : *[[Melting Pot Café]]* : David
* 2011 : *[[HH, Hitler à Hollywood]]* de Frédéric Sojcher

## Referans

## Lyen deyò
* Pierre Laroche sou IMDb
Hector Poullet

**Hector Poullet**, ki fèt an 1938 nan Gwadloup (Frans), se yon leksikograf, tradiktè lang kreyòl gwadloupeyen, senaris bann desine ak ansyen pwofesè de matematik.

## Biyografi
Li se youn nan pyonye nan lekriti lang kreyòl la. An 1984 li te pibliye premye diksyonè kreyòl-fransè an kolaborasyon ak Sylviane Telchid. Nan lane 1976, li te vle bay etidyan ki te gen plis difikilte yo leson "plis-supò" an kreyòl. Yon inisyativ finalman tolere men ki kreye yon konfli vivan depi lè sa a, ansèyman fèt sèlman an franse.

Toujou ak Sylviane Telchid, li tradui fab La Fontaine ak fab Esop (*Zayann I ak II*) an kreyòl gwadloupeyen.

Menm jan an tou, li tradui *Le Grand Fossé* (Grand Kannal-la), bann desine Asterix ak Obelix, tou de an kreyòl gwadloupeyen ak matinikè, ansanm ak Jean-Marc Rosier. Li te ekri leksik kreyòl sou mo espò ak mo sèks.

Pou adolesan, li te ekri *Code Noir et Nègres Maroons*, yon liv popilè sou istwa esklavaj nan Antiy ak plis espesyalman sou Kòd Nwa a, yon kòd jiridik ki soti nan 18tyèm syèk la.

Li te edite de (2) tòm bann desine Les îles du vent, an 2009 ak 2010, ki te desine pa Élodie Koeger, imite estil manga. Aksyon an pran plas nan Gwadloup ak lòt Zile Zile anba van nan Polinezi franse.

## Zèv li yo
### Diksyonè
**Dictionnaire Creole-Français*, Gwadloup, Éditions Orphie, 1991, 567 p. 
**Le Déterville : Dictionnaire Français-Créole*, Gwadloup, PLB Éditions, 2009, 
**Dictionnaire de rimes créoles*, Gwadloup, Éditions Nestor, 2012, 
**Dictionnaire des Créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique*, Matinik, Caraïbéditions, 2020, 

### Leksik
* 2004*Woulo: lexique des mots du sport*, Gwadloup, PLB Editions, , 63 p. 
**Zakari: mil mo kréyòl bò kaz*, La Courneuve, Editions Art, 2006, 
**Kòkòlò 1 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe*, Matinik, Caraïbéditions, 88 p. 2011, 
**Kòkòlò 2 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe*, Matinik, Caraïbéditions, 88 p. 2011, 
**Tonmblokoto : lexique des onomatopées en créole de Guadeloupe*, Matinik, Caraïbéditions, 2013, 

### Tradiksyon
* .
* .
* .

## Referans

## Lyen deyò
* Hector Poullet, ekriven gwadloupeyen sou potomitan.info
* Hector Poullet sou bnf.fr
Mr. Mayor

***Mr. Mayor*** se yon seri televizyon amerikèn kreye pa Tina Fey ak Robert Carlock. Seri a difize ant 7 janvye 2021 ak 17 me 2022  sou NBC. 

## Rezime
Neil Bremer se yon biznisman rich ki kandida pou majistra Los Angeles "pou tout move rezon." Yon fwa li ganyen, li dwe konprann sa li vle di, touche respè anplwaye li yo epi konekte ak pitit fi adolesan li, tout pandan li ap kontwole popilasyon koyot yo.

## Ekip teknik

## Aktè
### Aktè prensipal
* Ted Danson kòm Neil Bremer, yon manadjè piblisite retrete ki te kandida epi ki vin majistra nan Los Angeles pou ganyen respè pitit fi li a.
* Holly Hunter kòm Arpi Meskimen, adjwen majistra Los Angeles la ak yon ansyen majistra vil ak yon atitid boub ak pratik.
* Vella Lovell kòm Mikaela Shaw, Chèf estaf Neil la ak enfliyanse sou rezo sosyal yo.
* Mike Cabellon kòm Tommy Tomás, estratèj an chèf Neil.
* Kyla Kenedy  kòm Orly Bremer, pitit fi Neil.
* Bobby Moynihan kòm Jayden Kwapis, direktè kominikasyon Neil ki gen pèsonalite maladwa kache entelijans lari li ak ensten politik.
* Yedoye Travis kòm James

### Aktè rekiran
* Rachel Dratch kòm Madanm Adams
* Jennifer DeFilippo kòm Valerie
* Josie Totah kòm Titi B

### Aktè envite
* Benito Martinez kòm Majistra Delgado
* Andie MacDowell kòm li menm
* David Spade kòm li menm
* Chrissy Teigen kòm li menm
* A.J. Castro kòm Nestor
* Ani Sava kòm Daniella
* Josh Sussman kòm Leslie
* Gabrielle Ruiz kòm Emily Biyata
* Natalie Morales kòm Susan Karp

## Referans

## Lyen deyò
* ''Mr. Mayor'' sou IMDb
Love, Victor

***Love, Victor*** se yon seri televizyon amerikèn kreye pa Isaac Aptaker ak Elizabeth Berger ak difize ant 17 jen 2020 ak 15 jen 2022. 

## Rezime
Victor se yon nouvo elèv nan Creekwood High School nan banlye Atlanta. Antre nan adolesans, li pral fè fas a plizyè eprèv nan kay la ak nan lekòl segondè, pandan y ap eseye konprann oryantasyon seksyèl li.

Li deside kontakte Simon Spier, yon ansyen elèv nan Creekwood ki te pase nan eprèv menm jan an nan laj li.

## Ekip teknik

## Aktè
### Aktè prensipal
* Michael Cimino kòm Victor Salazar
* Rachel Hilson kòm Mia Brooks
* Anthony Turpel kòm Felix Westen
* Bebe Wood kòm Lake Meriwether
* Mason Gooding kòm Andrew Spencer 
* George Sear kòm Benjamin « Benji » Campbell
* Isabella Ferreira kòm Pilar Salazar
* Mateo Fernandez kòm Adrian Salazar
* James Martinez kòm Armando Salazar
* Ana Ortiz kòm Isabel Salazar
* Anthony Keyvan kòm Rahim
* Ava Capri kòm Lucy

## Referans

## Lyen deyò
* ''Love, Victor'' sou IMDb
Duncanville (seri)

***Duncanville*** se yon seri televizyon ameriken kreye pa Amy Poehler, Mike Scully ak Julie Scully e difize depi 16 fevriye 2020 sou Fox. 

## Rezime

## Ekip teknik

## Aktè

## Referans

## Lyen deyò
* ''Duncanville'' sou IMDb
* Sitwèb ofisyèl ''Duncanville'' sou fox.com
Elie Kaempfen

**Elie Kaempfen** se yon aktè.

## Biyografi

## Zèv li yo
* *Soldier of Fortune* (seri)
* 2022 : *[[Une belle course]]* : Matt
* 2022 : *Mascarade* : Steven
* 2021 : *Résistance, Quartier Libre* (seri) : Franz
* 2021 : *Emily in Paris* (seri) : Male Rimowa Exec
* 2021 : *Résistance* (seri) : Franz
* 2021 : *Le taxi de Sun City* (kout fim) : Charles
* 2019-2020 : *Plus belle la vie* (seri) : Sydney Carlin / Syd
* 2020 : *La Ballade des coeurs perdus* : Club 27 Jim Morrison
* 2019 : *Deux moi* : Kevin, yon amoure Mélanie
* 2019 : *The creature from the big mountain* (kout fim) : Hans
* 2019 : *La cabane* (Short)
* 2018 : *La Guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe* (dokimantè) : Henri d'Anjou / Henri III
* 2018 : *Acteurs* (kout fim) : dandy
* 2017 : *La Guerre des As* (mini-eri) : Hermann Goering

## Referans

## Lyen deyò
* Elie Kaempfen sou IMDb
Christian Carion

**Christian Carion**, ki fèt 4 janvye 1963 nan Cambrai nan depatman Nord (Frans), se yon reyalizatè ak senaris franse.

## Biyografi

## Zèv li yo
### Tankou reyalizatè ak senaris
* 2001 : *[[Une hirondelle a fait le printemps]]*
* 2005 : *[[Joyeux Noël (fim, 2005)|Joyeux Noël]]*
* 2009 : *[[L'Affaire Farewell]]*
* 2015 : *[[En mai, fais ce qu'il te plaît (fim, 2015)|En mai, fais ce qu’il te plaît]]*
* 2017 : *[[Mon garçon]]* (tou pwodiktè)
* 2021 : *[[My Son (fim, 2021)|My Son]]* (tou pwodiktè)
* 2022 : *[[Une belle course]]* (tou pwodiktè)

### Tankou aktè
* 2001 : *[[Une hirondelle a fait le printemps]]* : gason ak telefòn pòtab
* 2005 : *[[Joyeux Noël (fim, 2005)|Joyeux Noël]]* : yon enfimye
* 2006 : *[[Ne le dis à personne (fim)|Ne le dis à personne]]* de Guillaume Canet : papa Lucille
* 2009 : *[[L'Affaire Farewell]]* : Favier

## Referans

## Lyen deyò
* Christian Carion sou IMDb
United States of Al

***United States of Al*** se yon seri televizyon ameriken kreye pa David Goetsch ak Maria Ferrari. 

## Rezime
Seri a swiv amitye ki genyen ant Riley, yon veteran konba, ak Awalmir (Al), yon entèprèt ki soti nan Afganistan ki te ede ansyen an pandan li te sèvi nan Marin yo. Pandan yo reyajiste nan lavi nòmal yo nan Columbus, Ohio, Al deplase ak Riley epi rankontre papa li Art. Li pita aprann Riley ap pase nan yon divòs ak madanm li Vanessa, ki ki gen gad Hazel sèl pitit fi yo. Ap eseye ede zanmi li, ki tou fè fas ak PTSD, Al deside fè li misyon li pou fè Riley ak Vanessa tounen ansanm.

## Ekip teknik

## Aktè
### Aktè prensipal
* Adhir Kalyan kòm Awalmir Karimi
* Parker Young kòm Riley Dugan
* Elizabeth Alderfer kòm Lizzie Dugan
* Kelli Goss kòm Vanessa
* Dean Norris kòm Art Dugan
* Farrah Mackenzie kòm Hazel Dugan

## Referans

## Lyen deyò
* ''United States of Al'' sou IMDb
Plenn Kildesak

**Plenn Kildesak** (an franse ː plaine du Cul-de-Sac) (pafwa rele **depresyon Kildesak**) se yon vale nan sid zile Ispanyola, ki pataje de (2) eta : Ayiti nan pati lwès li ak Repiblik Dominikèn nan pati lès li.

## Jewografi
Li kouvri yon zòn nan apeprè 360 km2, avèk yon distans 32 km longè ak 25 km lajè. Li limite nan nò ak nan sid pa gwo montay, nan lwès pa gòlf Lagonav la sou bò yo gen Pòtoprens, kapital ayisyen an ak plenn Akayè a, ki pwolonje li sou lwès. Plenn Kildesak la pwolonje nan direksyon lès jiske nan Repiblik Dominikèn.

Vale sa a te otrefwa yon bra lanmè a epi lè li te bese pandan soulèvman oligo-myosèn, dlo sale te kwense nan pwen ki pi ba yo nan depresyon an ki te lakòz de gwo lak dlo somat : etan Somat (rele tou « lak Azuéi ») sou bò ayisyen ak Lak Enriquillo sou bò Dominiken, ansanm ak yon ti letan dlo dous ki rele Twou Kayiman ki sitiye tou sou teritwa ayisyen an.
Li fòme yon depresyon ki fòme avèk yon senklinoryòm nan yon direksyon lès-lwès.

Plèn sa a te toujou yon rejyon nan aktivite agrikòl. Depi epòk kolonyal la, indigotier yo te deja kiltive la. Pandan plizyè dizèn ane yo, pwodiksyon sa a te manke vapè, li lage plas nan jaden kann. Rivyè Blanch, pa mwayen sistèm irigasyon li yo ak kanalizasyon yon pati nan kou li nan direksyon kanal Boukanbwou, wouze gwo plenn sa a. Nan pati sid li, plenn Kildesak la travèse pa Rivyè Griz.

## Referans

## Lyen deyò
* Pwoblèm lak Plenn Kildesak
Rivyè Blanch (depatman Lwès)

**Rivyè Blanch** se yon rivyè ki koule nan Ayiti nan depatman Lwès. Anba, youn nan bra li yo kanalize vè etan Somat, yon lòt jwenn kanal Boucanbrou ak lak Twou Kayiman.

## Jewografi
Rivyè Blanch la gen sous li nan pik Lasèl ki sitiye sou 2 680 mèt anwo nivo lanmè e ki domine masif mòn Chèn Lasèl. Rivyè sa a fòme plizyè bra lè li rive nan plenn Kildesak ki fòme yon kalite delta nan plenn Kildesak.

## Gade tou
* Lis rivyè Ayiti

## Referans

## Lyen deyò
Envazyon Ikrèn pa Risi an 2022

**Envazyon Ikrèn pa Risi an 2022** se yon epizòd lagè ki te kontinye depi 24 fevriye 2022, ant Larisi ak Ikrèn. Li se yon pati nan konfli ris-ikreyen ki te kontinye depi 2014. Li se pi gwo konfli ewopeyen an depi lagè yougoslav yo (ki te fèt nan ane 1990 yo ak kòmansman ane 2000 yo). Konfli sa a te fè mouvman an nan plis pase 6 milyon refijye yo se pi gwo kriz refijye depi Dezyèm Gè mondyal la.

Envazyon an te anvan pa arive twoup ris yo sou fwontyè ikreyèn ban, ki te lakòz yon alèt, pandan peryòd sa a Prezidan ris Vladimir Putin kritik nan elajisman Òganizasyon Trete Nò Atlantik aprè 1997, sou 21 fevriye, Larisi ta rekonèt endepandans Repiblik Pèp la Donetsk ak Repiblik Pèp la Luganks ki sitiye nan rejyon Dombas nan lès Ikrèn. Nan denmen, Konsèy Federasyon Larisi a te otorize Putin pou sèvi ak fòs militè andeyò fwontyè Larisi yo, a 6:00 tan Moskou (UTC+3), deplwaman militè ris ta kòmanse nan teritwa a nan Luganks ak Donetsk, anmenmtan an atak la misil sou Kyèv (kapital Ikrèn) ta kòmanse. Tou sèvis fwontyè a te resevwa atak sou fwontyè yo ak Larisi ak Byelorisi.

## Enpak
Sa a te lakòz sanksyon ekonomik sou Larisi pa Etazini, Kanada, Wayòm Ini a, Lafrans, Almay, Itali ak Japon, osibyen ke mouvman an nan refijye soti nan Ikrèn nan lòt peyi ewopeyen yo, destriksyon nan enfrastrikti ikreyen a, fèmti tiyo gaz ris la ki nesesè anpil an Ewòp ak retrè konpayi oksidantal yo nan mache ris la.

## Referans

## Lyen deyò