Robert Musil

**Robert Matthias Musil** (ki fèt 6 novanm 1880 epi ki mouri 15 avril 1942), rele **Robert Musil**, se yon ekriven otrichyen.

## Biyografi
## Zèv li yo
### Zèv nan alman

* 1906 : *Die Verwirrungen des Zöglings Törless*
* 1911 : *Vereinigungen. Zwei Erzählungen*
* 1921 : *Die Schwärmer. Schauspiel in drei Aufzügen*
* 1923 : *Grigia. Novelle.*
* 1923 : *Die Portugiesin*
* 1924 : *Drei Frauen*
* 1926 : *Vinzenz und die Freundin bedeutender Männer. Possen in drei Akten.*
* 1927 : *Rede zur Rilkefeier in Berlin am 16. Januar.*
* 1930 : *Der Mann ohne Eigenschaften Roman, Buch Einz, 1. und 2. Teil.*
* 1933 : *Der Mann ohne Eigenschaften. Roman, Buch Einz, 3. Teil.*
* 1936 : *Nachlaß zu Lebzeiten*
* 1937 : *Über die Dummheit. Vortrag.*
* 1943 : *Der Mann ohne Eigenschaften*, fragman postim edite pa madanm Musil.
* 1980 : *Beitrag zur Beurteilung der Lehren Machs und Studien zur Technik und Psychotechnik.*
* 1981 : *Briefe*
* 1981 : *Gesammelte Werke*, 9 liv, editè Adolf Frisé, Reinbek bei Hamburg, Edisyon Rowohlt
:::Vol. 1-5 : Der Mann ohne Eigenschaften.
:::Vol. 6 : Prosa und Stücke.
:::Vol. 7 : Kleine Prosa. Aphorismen. Autobiographisches.
:::Vol. 8 : Essays und Reden.
:::Vol. 9 : Kritik. Literatur-Theater-Kunst 1912-1930.
* 1981 : *Briefe 1901-1942.* 2 tom, edisyon Adolf Frisé. Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag.
* 1983 : *Tagebücher*, 2 tom, edisyon Adolf Frisé. Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag.
* 1992 : *Der literarische Nachlaß*, edisyon Friedbert Aspetsberger, Karl Eibl ak Adolf Frisé. Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag.

### Tradiksyon fransèz
* *[[Les Désarrois de l'élève Törless]]*, tradui pa Philippe Jaccottet, Points Seuil, 1995, 236 paj, .
* *Journaux*, Tom 1, tradui pa Philippe Jaccottet, Seuil, Don des Langues, 1981, .
* *Journaux*, Tom 2, tradui pa Philippe Jaccottet, Seuil, Don des Langues, 1981, 693 paj, .
* *[[L'Homme sans qualités]]*, nouvel edisyon pa J.-P. Cometti: tom 1, tradui pa Philippe Jaccottet, Points Seuil, 2011, 
* *[[L'Homme sans qualités]]*, nouvel edisyon pa J.-P. Cometti: tom 2, tradui pa Philippe Jaccottet, Jean-Pierre Cometti et Marianne Rocher-Jacquin, Points Seuil, 2011.
* *Trois femmes*, swivi pa *Noces*, tradui pa Philippe Jaccottet, Points Seuil, 1995, 307 paj, .
* *Essais, conférences, critique, aphorismes, réflexions, textes choisis*, tradui pa Philippe Jaccottet daprè edisyon Adolf Frisé, Seuil, Don des Langues, 1984, 649 paj, .
* Théâtre : *Les Exaltés*, *Vincent et l'amie des personnalités*, *Prélude au mélodrame Le zodiaque*, tradui pa Philippe Jaccottet, Seuil, Don des Langues, 1985, 340 paj, .
* *Pour une évaluation des doctrines de Mach*, tradui pa Michel-François Demet, Presses Universitaires de France, Philosophie d'aujourd'hui, 1985, 212 paj, .
* *Lettres choisies*, prezante ak tradui pa Philippe Jaccottet daprè edisyon Adolphe Frisé, Seuil, Don des Langues, 1987, 524 paj, .
* *[[Œuvres pré-posthumes]]*, tradui pa Philippe Jaccottet, edisyon Seuil, Points, 2002, 187 paj, .
* *Proses éparses*, teks chwazi tradui ak prezante pa Philippe Jaccottet daprè edisyon Adolphe Frisé, edisyon Seuil, Points Roman, 1991, 251 paj, .
* *De la bêtise*, edisyon Allia, Petite Collection, 2000, 58 paj, , tradui pa Philippe Jaccottet, consultable en ligne.
* *Cahier Musil*, dirige pa Marie-Louise Roth ak Roberto Olmi avèk anpil teks, L'Herne, 1981, .

### Adaptasyon
* *[[Les Désarrois de l'élève Törless (fim)|Les Désarrois de l'élève Törless]]* (tit orijinal : *Der Junge Törless *) te adapte pou sinema pa Volker Schlöndorff ane 1966, sou yon senariyo Margarethe von Trotta, ak genyen pri Fipresci nan festival de Cannes an 1966.

## Referans

## Lyen deyò