open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Maroni, les fantômes du fleuve

***Maroni, les fantômes du fleuve*** se yon mini-seri kreye pa Aurélien Molas ak difize sou Arte 25 janvye 2018.
## Ekip teknik
* Tit franse ː *Maroni, les fantômes du fleuve*
* Kreyasyon : Aurélien Molas
* Reyalizatè : Olivier Abbou
* Senaryo : Aurélien Molas ak Olivier Abbou
* Kostim : Judith de Luze
* Dekò : Serge Fernandez
* Fotografi : Julien Meurice
* Mizik : Clément Tery
* Son : Jérôme Pougnant
* Responsab pwogram : Arnaud Jalbert
* Montaj : Benjamin Favreul
* Pwodiktris : Aurélie Meimon ak Noor Sadar
* Pwodiksyon : Mademoiselle Films, Lovemytv, Arte France 
* Epizòd : 4
* Dire : 45 minit pa epizòd
* Dat premyè difizyon : 25 janvye 2018
* Chèn difizyon nan Frans : Arte 
* Peyi orijin : Frans

## Aktè
* Stéphane Caillard kòm Chloé Bresson
* Adama Niane kòm Joseph Dialo
* Issaka Sawadogo kòm Komisè Koda
* Jérémie Laheurte kòm Stéphane
* Alex Descas kòm Oscar
* Kenny Icare kòm Cyril Borné
* Serge Abatucci kòm Kapitèn Bush
* Ricky Tribord kòm Yon polisye, kolèg Stéphane
* Jessica Martin kòm Maéva
* Yvan Télémaque kòm Gantas
* Philippe Passon kòm Poliye Depa
* Nil Lilamand kòm sikològ
* Kervens Saint-Fort kòm Hector
* Patrick Moreau kòm Medsen lejis
* Sylvio Molia kòm Benoît
* Josiane Da Silva Nascimento kòm Luna
* Toni Laurent kòm Jean-Hugain
* Marcel Kwadjani kòm Bush (jenn)
* Guerric Eber kòm yon enkoni
* Belisong Kwadjani kòm Piwogye
* Loan Rimbaud kòm Dialo (timoun)
* Mysilien Niavai kòm Prèchèz
* Alexandra Carvalho kòm Fanm brezilyèn
* Talena Norbert kòm Claudia
* Céline Hayot kòm Veterinè
* Jérémy Harrous kòm Entèn lopital
* Ludovic Dachy kòm Medsen Chloé
* Jerrold Polony kòm Jumbo
* Janice Lafaille kòm elèv 1
* Jessica Dalice kòm elèv 2
* Eymeric Loth kòm ti gason Koda
* André Apatekou kòm Chaman Bush

## Referans

## Lyen deyò
* ''Maroni, les fantômes du fleuve'' sou IMDb
* ''Maroni, les fantômes du fleuve'' sou allocine.fr
Stéphane Caillard

**Stéphane Caillard**, ki fèt 1e oktòb 1988, se yon aktris fransèz.

## Biyografi
## Zèv li yo
### Sinema
* 2006 : *[[C'est beau une ville la nuit (fim)|C'est beau une ville la nuit]]* de Richard Bohringer 
* 2010 : *[[Le temps de la kermesse est terminé]]* de Frédéric Chignac
* 2011 : *[[Les Lyonnais]]* d'Olivier Marchal : Janou jeune
* 2015 : *[[Premiers crus]]* de Jérôme Le Maire : Cécile
* 2016 : *[[Juillet Août]]* de Diastème : Louise
* 2016 : *[[Bastille Day]]* de James Watkins : Béatrice
* 2017 : *[[Chez nous (fim, 2017)|Chez nous]]* de Lucas Belvaux : Victoire Vasseur
### Televizyon
* 1999 : *[[La maison d'Alexina]]* de Medhi Charef : Momo
* 2000 : *[[Rue Oberkampf (fim)|Rue Oberkampf]]* de Gilles Adrien (fim tv) : Bambi
* 2001 : *[[Grosse bêtise]]* d'Olivier Péray : Elodie
* 2004 : *[[L'été de Chloé]]* de Heikki Arekallio : Chloé
* 2004 : *[[Docteur Dassin, généraliste]]* (3 epizòd) de Stéphane Kurc : Camille Dassin
* 2006 : *[[Le Maître du Zodiaque|Le maître du zodiaque]]* de Claude-Michel Rome (seri) : Sandrine Daguerre
* 2007 : *[[Commissaire Valence]]* (epizòd *Permis de tuer*) de Nicolas Herdt : Judith Kessel
* 2008 : *[[Les petits meurtres d'Agatha Christie]]* (epizòd *[[Sezon 1 de Les Petits Meurtres d'Agatha Christie#Épisode 5 : Le Chat et les Souris|Le chat et les souris]]*) d'Éric Woreth : Annabelle de Lussac
* 2008 : *[[Envoyez la fracture]]* de Claire Devers : Secrétaire de Macquart
* 2011 : *[[Mystère au Moulin Rouge]]* de Stéphane Kappes : Marie Baraud
* 2012 : *[[Les Petits Meurtres d'Agatha Christie|Les petits meurtres d'Agatha Christie]]* (épisode *[[Jeux de glaces]]*) d'Éric Woreth : Juliette
* 2013 : *[[Borgia (série télévisée)|Borgia]]* de Tom Fontana (sezon 2) : Charlotte d'Albret
* 2013 : *[[RIS police scientifique]]* (epizòd *À bout de course*) de Julien Zidi : Emma Vernon
* 2013 : *[[Cherif (seri)|Cherif]]* (epizòd *Diagnostic meurtre*) de Julien Zidi : Manon
* 2014 : *[[Meurtres au Pays Basque]]* d'Éric Duret : Kattin Arrosteguy
* 2015 : *[[La Vie devant elles]]* de Gabriel Aghion (seri nan 6 epizòd) : Alma
* 2015 : *[[Neuf jours en hiver]]* de Alain Tasma : Frédérique
* 2016-2018 : *[[Marseille (seri)|Marseille]]* de Florent Emilio Siri (série) : Julia Taro
* 2017 : *[[La Vie devant elles]]* (sezon 2) de Gabriel Aghion : Alma
* 2018 : *[[Maroni, les fantômes du fleuve]]* d'Olivier Abbou : Chloé
* 2018 : *[[Genius (seri)|Genius]]* (sezon 2) : Geneviève Aliquot
## Teyat
* 2012 : *[[Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux]]* de Molière, konpayi Boramar ː Célimène
* 2013 : *[[Le Médecin malgré lui]]* de Molière, konpayi Boramar ː Jacqueline
* 2018 : *[[La Musica deuxième]]* de Marguerite Duras, reyalizatè Jacques Weber, Théâtre du Petit Saint-Martin
## Videyoklip
* 2014 : *Games* de Burning Peacocks, reyalize pa Agathe Riedinger
* 2016 : *Tears of Lava* de Burning Peacocks, reyalize pa Alma Jodorowsky

## Referans

## Lyen deyò
* Stéphane Caillard sou IMDb
Jérémie Laheurte

**Jérémie Laheurte**, ki fèt 7 septanm 1990 nan Pari, se yon aktè ak modèl franse.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Sinema
* 2012 : *Marseille la nuit* de Marie Monge (kout fim) : Julien
* 2013 : *Détour* de Dominique Baumard (kout fim)
* 2013 : *[[La Vie d'Adèle]]* d'Abdellatif Kechiche : Thomas
* 2015 : *Apnée* de Louis de Caunes (kout fim) : le garçon
* 2016 : *[[Voir du pays]]* de Delphine Coulin ak Muriel Coulin : Ness 
* 2016 : *[[Juillet Août]]* de Diastème : Romain

### Televizyon
* 2012 : *[[Punk (fim)|Punk]]* de Jean-Stéphane Sauvaire (fim tv) : Vincent
* 2018 : *[[Maroni, les fantômes du fleuve]]* d'Olivier Abbou : Stéphane
## Referans

## Lyen deyò
* Jérémie Laheurte sou IMDb
Ricky Tribord

**Ricky Tribord** se yon aktè franse orijinè Gwyàn.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Sinema
* 1999 : *[[Virilité (fim)|Virilité]]* de Ronan Girre : yon vòlè
* 2000 : *[[Antilles sur Seine]]* de Pascal Légitimus : chèf kanbiz nwa  la
* 2001 : *[[Trois zéros]]* de Fabien Onteniente : Diouf
* 2004 : *[[Le Démon de midi (fim, 2005)|Le Démon de midi]]* de Marie-Pascale Osterrieth : faktè a
* 2008 : *[[Orpailleur (fim)|Orpailleur]]* de Marc Barrat : Roland
* 2012 : *[[Marius (fim, 2013)|Marius]]* de Daniel Auteuil : yon nonm bwè
* 2015 : *[[Patries]]* de Cheyenne Carron
* 2015 : *[[La Loi de la jungle (fim)|La Loi de la jungle]]* d'Antonin Peretjatko
* 2016 : *[[Les Têtes de l'emploi]]* d'Alexandre Charlot ak Franck Magnier : chomè antiye
* 2017 : *[[Bienvenue au Gondwana]]* de Mamane : Mickaël
* 2017 : *[[K.O.]]* de Fabrice Gobert 
* 2017 : *[[Simone Benloulou]]* (fim TV) de Myriam Aziza
* 2017 : *[[Les Fantômes d'Ismaël]]* d'Arnaud Desplechin 
* 2017 : *[[Épouse-moi mon pote]]* de Tarek Boudali
### Televizyon
* 1998 : *[[Les Vacances de l'amour]]* : Célestin
* 1999 : *[[PJ (seri)|PJ]]* : yon livrè
* 2003 : *[[Inspecteur Sori]]* : temwen an
* 2004 : *[[Les Invités]]* de Marc Barrat 
* 2004 : *[[L'Évangile selon Aimé]]* d'André Chandelle : yon jèn
* 2004 : *[[Nom de code : DP]]* de Patrick Dewolf : yon jandam nan sivil
* 2004 :* [[Diane, femme flic]]* : Moussa
* 2007 : *[[Intérim (fim)|Intérim]]* de Michel Hassan (fim tv)
* 2010 : *[[Code barge]]* : Gary, vijil
* 2010 : *[[La vie est à nous (seri)|La vie est à nous]]* : yon enfimyè
* 2010 : *[[Alice Nevers : Le juge est une femme]]* : asistan an nan ajans lan piblisite 
* 2011 : *[[Flics]]* : yon polisye 
* 2011 : *[[Meurtres au paradis]]* de Robert Thorogood
* 2016 : *[[Joséphine, ange gardien]]* : yon polisye 
* 2017 : *[[Guyane (seri)|Guyane]]* : Gabriel 
* 2017 : *[[Scènes de ménages]]* : yon klyan 
* 2017 : *[[Le Bureau des légendes]]* : Ajan anlèvman nan DGSE
* 2018 : *[[Clem (seri)|Clem]]* de Bénédicte Delmas : papa Joris
* 2019 : *[[Mytho (seri)|Mytho]]* de Fabrice Gobert : papa Kevin
* 2019 : *[[Sakho & Mangane]]* de Jean-Luc Herbulot, Toumani Sangaré ak Hubert Laba Ndao : Pape
* 2019 : *[[Myster Mocky présente]]* de Jean-Pierre Mocky : Harry 
* 2019 : *[[Meurtres à...|Meurtres à Cayenne]]* de Marc Barrat : Thierry
* 2019 : *[[Tropiques criminels]]* de Stéphane Kappes : Manu Esquerre
* 2019 : *[[L'Art du crime]]* d'Elsa Bennet ak Hyppolite Dard : Mesye Mageba

## Referans

## Lyen deyò
* Ricky Tribord sou IMDb
La mujer de Judas (telenovela, 2012)

***La mujer de Judas*** se yon telenovela meksiken pwodui pa María del Carmen Marcos pou TV Azteca nan lane 2012.

## Rezime

## Ekip teknik

## Aktè
* Anette Michel kòm Altagracia Del Toro
* Andrea Martí kòm Natalia Leal / Natalia Del Toro Leal
* Víctor González kòm Salomón Salvatierra
* Geraldine Bazán kòm Emma Balmori
* Daniel Elbittar kòm Alirio Agüero Del Toro Bello 
* Marta Mariana Castro kòm Joaquina Leal, dite La Juaca
* Betty Monroe kòm Galilea Batista
* Niurka Marcos kòm Ricarda Araujo
* Cecilia Piñeiro kòm Narda Briseño
* Claudia Marín kòm Refugio Bello de Agüero Del Toro, dite Cuca
* Javier Gómez kòm Marcos Rojas 
* Omar Fierro kòm Bruno Cervantes
* Sergio Kleiner kòm Buenaventura Briseño 
* Álvaro Guerrero kòm Casimiro Agüero Del Toro
* Mauricio Aspe kòm Ernesto
* Ana María González kòm Irene
* Elvira Monsell kòm Úrsula
* Regina Murguía kòm Cordelia Araujo
* Guillermo Quintanilla kòm Servando
* Renée Varsi kòm Rebeca Araujo 
* Claudine Sosa kòm Dulce
* Melissa  Barrera kòm Zulamita
* Payín Cejudo kòm Santia
* Israel Cuenca kòm Ismael Agüero Del Toro Bello
* Ramiro Delelis kòm Pancho Cañero
* Iván Esquivel kòm René 
* Paloma Quezada kòm Priscila 
* Martha Verduzco kòm Berenice vda. de Del Toro
* Victor Civeira kòm Comandante Romero
* Nubia Martí kòm Maricruz Balmori
* Pedro Mira kòm Julián Moreira 
* Ligia Escalante kòm Chencha Pérez
* Miguel Sánchez kòm Padre Sebastián Rojas

## Referans

## Lyen deyò
* La mujer de Judas sou IMDb
Anette Michel

**Anette Michel Carrillo**, rele **Anette Michel**, ki fèt 30 jen 1971 nan Guadalajara, Jalisco (Meksik), se yon aktris, prezantatris ak modèl meksikèn.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Telenovela
* 2018 ː *[[3 familias (telenovela, Meksik)|3 familias]]* ː Carolina
* 2015 ː *[[UEPA! Un escenario para amar]]* ː Manman Lourdes
* 2013 ː *[[Secretos de familia]]* ː Cecilia Ventura 
* 2012 ː *[[La mujer de Judas (telenovela, 2012)|La mujer de Judas]]* ː Altagracia Del Toro "La Mujer de Judas"
* 2009-2010 ː *[[Pasión morena]]* ː Emilia Dumore / Cassandra Rodríguez 
* 2007-2008 ː *[[Se busca un hombre]]* ː Nora Montesinos 
* 2005 ː *[[La otra mitad del sol (telenovela, Meksik)|La otra mitad del sol]]* ː Mariana Robledo
* 2003-2004 ː *[[Mirada de mujer, el regreso]]* ː Caridad
* 2001-2002 ː *[[Cuando seas mía]]* ː Bárbara Castrejón de Sánchez Serrano
* 1999 ː *[[Marea brava]]* ː Alejandra Hidalgo
* 1997 ː *[[Al norte del corazón]]* ː Ángela Medina

### Seri televizyon
* 2016 ː *[[Hasta que te conocí (seri)|Hasta que te conocí]]* ː Doña Ofelia de Puentes

### Teyat
* 1997 ː *Que lío estafan las petacas*
* 2005 ː *El Tenorio cómico*
## Referans

## Lyen deyò
* Anette Michel sou IMDb
Les Aventures de Jessica

***Les Aventures de Jessica***, se yon fim aisyen.
## Ekip teknik
* Reyalizatè ː Valentin C. Lustra
* Pwodiktè ː Idalgo Ulysse
## Aktè
* Macuse Occeas
* Amos Duboirant
* Sherley Rodriguez
* Marc Henry Cadichont
* Edson Cazeau

## Referans

## Lyen deyò
* Les Aventures de Jessica sou BèlFim
* Les Aventures de Jessica sou hemdab.com
Macuse Occeas

**Macuse Occeas** se yon aktris ayisyen.
## Biyografi
## Zèv li yo
* *[[24 hours]]*
* 2005 ː *[[Profonds regrets]]*
* 2007 ː *[[Prezidan Bicha]]* ː Marjorie
* 2009 ː *[[Les Aventures de Jessica]]* ː Jessica
* 2018 : *[[Après Le Mariage]]* : Solange Mentor
* 2018 ː *[[Until The Last Breath]]*

## Referans

## Lyen deyò
* Macuse Occeas sou BèlFim
Kettia E. Dorcelian

**Kettia E. Dorcelian** se yon aktris ayisyen.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2004 ː *[[Le Choix de ma vie]]*
* 2005 ː *[[Profonds regrets]]*
## Referans

## Lyen deyò
* Kettia E. Dorcelian sou IMDb
* Kettia E. Dorcelian sou BèlFim
Le Choix de ma vie

***Le Choix de ma vie*** se yon fim televizyon ayisyen soti nan lane 2004.
## Ekip teknik
* Reyalizatè ː Mora Junior Etienne
* Sosyete pwodiksyon ː Tele Diaspora
## Aktè
* Jacques Maurice
* Lionel Benjamin
* Frantz Bernadin
* Samuel Thimothee
* Myriam Merilas
* Mora Junior Etienne kòm Andy
* Kettia E. Dorcelian
## Referans

## Lyen deyò
* Le Choix de ma vie sou IMDb
* Le Choix de ma vie sou BèlFim
Le Prix à payer

***Le Prix à payer*** se yon fim ayisyen reyalize pa Mora Junior Etienne ak soti an 2008.

## Ekip teknik
* Reyalizatris ː Mora Junior Etienne
* Soti ː 2008

## Aktè
* Isaac Antoine kòm Abdul
* Misty Jean kòm Zoulnie
* Marson Sam kòm Eddy
* Mora Junior Etienne kòm Tiotio
* Louise Dartiguenave kòm Elizabeth
* Selina J. Boussicot kòm Annette
* Darah D. Valville kòm Angie
* Kate Ostermeier kòm Doktè Roberts
* Diane HuynhHoa kòm Nurse Nadia
* Amos Andre kòm Q6
* Florane Guerrier kòm Tamara
* Simon Jones kòm Real Estate Professor
* Simone A Saintelus kòm Madelaine
* Woodring Saint Preux kòm moun nan sware

## Referans

## Lyen deyò
* Le Prix à payer sou IMDb
* Le Prix à payer sou BèlFim
The Forgotten Father

***The Forgotten Father*** se yon fim ayisyen soti nan lane 2008.
## Ekip teknik
* Reyalizatè ː Perry Cassagnol
* Pwodiktè ː Perry Cassagnol
* Pwodiktè asosye ː Carl Germain, Curtis Henry
* Kostim ː Farah Reid
* Kamera ː Carl Germain 
* Soti ː 2008
## Aktè
* Nicholas Simmons kòm Kwame Jones
* Christopher Beranger kòm Corky
* Craig Bonaventura kòm Sanford
* Henri Brissett kòm Doktè Office Guest 
* Jett Canary kòm Pè Birmingham 
* Kevin Capehart kòm Dave
* Craig Cassagnol kòm Court Clerk 
* Perry Cassagnol kòm Detektiv 
* Tony Lewis Centore kòm Cliff Klinski
* Henry Curtis kòm Dammien
* Rivens Desamour kòm Smokey
* Kevin Francis kòm Mel 
* Kemba Gosier kòm Shari Johnson
* Florane Guerrier kòm Fanm Detektiv
* Erin Kappiris kòm Sè Maria
* Mindy Kraut
* Ryan Kraut kòm Arab Clerk
* Tony Lewis kòm Cliff Klinsky 
* Kerry Parks kòm Kirby
* Darrell Payne kòm jij
* Olando Rivera kòm Polisye 
* Aunya Robinson kòm Penelope
* Matthew Simmons kòm Detektiv
* Izayah Thorb kòm Anthony
* Nina Vincent kòm Judy

## Referans

## Lyen deyò
* The Forgotten Father sou IMDb
* The Forgotten Father sou BèlFim
Nicholas Simmons

**Nicholas Ryan Simmons**, rele **Nicholas Simmons**, ki fèt 31 mas 1980 nan Kingston, Jamayik, se yon aktè.
## Biyografi
Li te nan enfantri nan Irak avèk Marin amerikèn.
Li gen yon diplom nan Coconut Creek High School nan Florid.

Li gen yon pitit fi, Keana, ki fèt 14 janvye 2002.
## Zèv li yo
* 2006 ː *Dexter*
* 2007 ː *Les Soprano* (seri tv)
* 2007 ː *[[Mi adorada Malena]]*
* 2008 ː *[[The Forgotten Father]]* ː Kwame Jones 
* 2009 ː *Acting Criminal* (videyo)
* 2010 ː *Terrible Things*
* 2011 ː *Hound Dogs* ː Juice Johnson 
* 2012 ː *5th of a Degree*
* 2013 ː *Eenie Meenie Miney Moe*
* 2013 ː *G.I. Joe: Conspiration*
* 2013 ː *No pain no gain*
* 2013 ː *30 Cuts Deep*
* 2013 ː *2 Guns*
* 2013 ː *Not for Human Consumption*
* 2014 ː *Amidst the Devil's Wings*
* 2017 ː *The Intruders* ː Petey

## Referans

## Lyen deyò
* Nicholas Simmons sou IMDb
Ahmed Azeggagh

**Ahmed Azeggagh**, ki fèt 5 jiyè 1942 nan Béjaïa (Aljeri) epi ki mouri 24 avril 2003 nan Alje (Aljeri), se yon powèt, jounalis ak ekriven aljeryen.

## Biyografi

## Zèv li yo
* 1987 ː *Fatima Houria l'arc en ciel du bonheur Hakmalik*, Pari, Avenir pluriel, pwezi, 34 paj
* 1987 ː *Blanc c'est blanc* (pwezi), Avenir pluriel, Pari, 33 paj
* 1986 ː *(Re)trouvailles Algérie* *: 1984-1986*, (resi), Avenir-Pluriel, Pari
* 1979 ː *Duel à l'ombre du grand A* (pwezi), Quatre-Vents, Pari, 223 paj
* 1976 ː *République des ombres* (teyat), Quatre-Vents, Pari
* 1974 ː *Les récifs du silence*, (pwezi), Quatre-Vents, Pari, 135 paj
* 1966 ː *Chacun son métier*, S.N.E.D., Alje, 124 paj
* 1966 ː *L'Héritage* (woman, resi), Subervie, Rodez

## Referans

## Lyen deyò
* Sitwèb ofisyèl Ahmed Azeggagh
Mohamed Aouine

**Mohamed Aouine**, ki fèt 29 janvye 1981 nan Azeffoun, yon pitit vil sitiye nan Kabylie ant Béjaia ak Tizi Ouzou, se yon ekriven ak powèt aljeryen ki ekri nan franse.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2007 : *La Jachère*, rekèy powèm, 
* 2008 : *Le Rêve et l'Attente*, rekèy powèm, 
* 2008 : *Perdrix*, woman, 
* 2010 : L'élan du Cœur, nouvèl, 
* 2012 : *Les prières ne suffisent plus*, rekèy powèm, 
* 2016 : *Amen sans croire*, rekèy powèm, 
* 2017 : *Éphémères*, rekèy powèm, edisyon Brumerge

## Referans

## Lyen deyò
Terre violente

***Terre violente*** (nan angle ː *The Violent Earth*), se yon mini-seri televizyon franse-ostralyen pwodui  soti nan lane 1998. 
## Rezime
Seri sa a nan 3 epizòd rakonte istwa Nouvèl Kaledoni ant 1888 ak 1988.
## Aktè
* Karina Lombard kòm Anna Temaru
* Claudia Karvan kòm Jeanne
* Laure Killing kòm
* Claire Nebout kòm Hélène
* Joe Petruzzi kòm Vincenzo Scarpinato
* Bill Hunter kòm Campbell
* Ian Wilmoth kòm Customs Officer
* Rodney Bell kòm François 
* Manu Bennett kòm Wanatcha DuValier
* Brittany Byrnes kòm Helene (timoun)
* Alex Cassaretto 
* Martin Copping
* George Ginis 
* Elise Bole Hillaireau 
* Alexander Kiloh 
* Leonard Landicho
* Peter McCauley 
* Sally McDonald 
* Andrew McKaige 
* Sarah Michail 
* Rosaline Nachero 
* Peter O'Brien 
* Espérance Pham Thai Lan  
* Pierre Pudewa 
* William Takaku kòm Magnus
* Justine Saunders kòm Matant Junie 
* Charles 'Bud' Tingwell kòm evèk Guiart
* Cecilia Trandang kòm fanm chinwaz
* George Zavadsky kòm Chèf jandam
## Referans

## Lyen deyò
* The Violent Earth sou IMDb
Isaac Antoine

**Isaac Antoine** se yon aktè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2005 ː *[[Profonds regrets]]*
* 2008 ː *[[Le Prix à payer]]* ː Abdul
* 2009 ː *[[I Love You 2]]* ː George
## Referans

## Lyen deyò
* Isaac Antoine sou IMDb
* Isaac Antoine sou BèlFim
Florane Guerrier

**Florane Guerrier**, ki fèt nan mwa fevriye 1985 nan Pòtoprens (Ayiti) epi ki mouri 12 janvye 2010 nan Miyami nan eta Florid (Etazini), se yon aktris ayisyèn.

## Biyografi
## Zèv li yo
* 2008 ː *[[Le Prix à payer]]* ː Tamara
* *[[Reno 911]]*
* 2008 ː *[[The Forgotten Father]]* ː Fanm detektiv 2

## Referans

## Lyen deyò
* Florane Guerrier sou IMDb
* Florane Guerrier sou BèlFim
Henrique Abranches

**Henrique** (oubyen **Enrique**) **Abranches**, ki fèt 29 septanm 1932 nan Lisbòn (Pòtigal) epi ki mouri 8 out 2004) te yon ekriven ak antwopolog angolè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* *Konkhava de Féti*
* *O Clã de Novembrino*
## Gade tou
* Lis ekriven angolè

## Referans

## Lyen deyò
José Eduardo Agualusa

**José Eduardo Agualusa**, ki fèt 13 desanm 1960 nan Huambo (Angola), se yon jounalis, ekriven ak editè angolè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1989 ː *A Conjura* (woman)
* 1990 ː *D. Nicolau Água-Rosada e outras estórias verdadeiras e inverosímeis* (kont)
* 1991 ː *O coração dos Bosques* (pwezi)
* 1992 ː *A feira dos assombrados* (nouvèl)
* 1996 ː *Estação das Chuvas* (woman)
* 1997 ː *Nação Crioula* (woman)
* 1999 ː *Fronteiras Perdidas, contos para viajar* (kont)
* 2000 ː *Um Estranho em Goa* (woman)
* 2000 ː *Estranhões e Bizarrocos* (literati jenès)
* 2000 ː *A Substância do Amor e Outras Crónicas* (kwonik)
* 2002 ː *O Homem que Parecia um Domingo* (kont)
* 2002 ː *O Ano em que Zumbi Tomou o Rio* (woman)
* 2003 ː *Catálogo de Sombras* (kont)
* 2004 ː *O Vendedor de Passados* (woman)
* 2005 ː *Manual Prático de Levitação* (kont)
* 2005 ː *A girafa que comia estrelas* (nouvèl)
* 2006 ː *Passageiros em Trânsito* (kont)
* 2006 ː *O filho do vento* (nouvèl)
* 2007 ː *As Mulheres do Meu Pai* (woman)
* 2008 ː *Na rota das especiarias* (gid)
* 2009 ː *Barroco Tropical* (woman)
* 2010 ː *Milagrário Pessoal* (woman)
* 2012 ː *Teoria geral do Esquecimento* (woman) Prim Entènasyonal Literati Dublin 2017
* 2012 ː *A Educação Sentimental dos Pássaros* (woman)
* 2013 ː *A vida no Céu* (woman)
* 2014 ː *A Rainha Ginga* (woman)
* 2015 ː *O Livro dos Camaleões* (kont)
### Zèv tradui nan franse
* 2003 ː *La Saison des fous*, edisyon Gallimard (« Estação das Chuvas »)
* 2006 ː *Le Marchand de passés*, Métailié (« O Vendedor de Passados »)
* 2007 ː *La Guerre des anges*, Métailié (« O Ano em que Zumbi tomou o Rio »)
* 2009 ː *Les Femmes de mon père*, Métailié (« As Mulheres de Meu Pai »)
* 2011 ː *Barroco Tropical*, Métaillé (« Barroco Tropical »).
* 2014 ː *Théorie générale de l’oubli*, Métailié (« Teoria geral do esquecimento »).
* 2017 ː *La Reine Ginga*, Métalié ("A Rainha Ginga")
## Gade tou
* Lis ekriven angolè
## Referans

## Lyen deyò
* Sitwèb ofisyèl José Eduardo Agualusa
Mário Pinto de Andrade

**Mário Coelho Pinto de Andrade**, ki fèt 21 out 1928 nan Golungo-Alto (Angola) epi ki mouri 26 out 1990 nan Lond (Angletè), se yon powèt ak politisyen angolè. 
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1969 ː *La poésie africaine d'expression portugaise*, edisyon Pierre Jean Oswald, Honfleur
* 1975 ː *Antologia temática de poesia africana*, edisyon Sa dá Costa , Lisbòn 
* 1975 ː *Unité et lutte..*, ed. F. Maspero , Pari
* 1976 ː *Obras escolhidas*, ed. Sa dá Costa , Lisbòn
* 1979 ː *Antologia temática de poesia africana 2*, edisyon Sa dá Costa , Lisbòn
## Gade tou
* Lis ekriven angolè
## Referans

## Lyen deyò
Arlindo Barbeitos

**Arlindo do Carmo Pires Barbeitos**, rele **Arlindo Barbeitos**, ki fèt 24 desanm 1940 nan Catete, nan provens de Bengo nan Angola, se yon ekriven ak powèt angolè.
## Biyografi
## Zèv li yo
*  *Angola / Portugal : des identités coloniales équivoques : Historicité des représentations de soi et d'autrui*, edisyon L'Harmattan, 2009, 
*  *Angola Angolê Angolema*, 1975, Lisbòn, edisyon Sá da Costa;
*  *Nzoji (Sonho)*, 1979, Lisbòn, edisyon Sá da Costa;
*  *Fiapos de Sonho*, 1990, Lisbòn, Vega;
*  *Na Leveza do Luar Crescente*, 1998, Lisbòn, Editorial Caminho.
## Gade tou
* Lis ekriven angolè
## Referans

## Lyen deyò
### Bibliographie
*  Michel Laban, « Arlindo Barbeitos », nan *Angola : encontro com escritores*, vol. 2, Fundação Eng. Antõnio de Almeida, Porto, 1991
Lis ekriven malyen

Lis sa a bay lis ekriven malyen yo, ki klase pa òd alfabetik ː

* Ahmad Baba al Massufi (1556–1627), ekriven ak syantifik
* Abdoulaye Ascofaré (1949– ), powèt ak reyalizatè
* Ibrahima Aya (1967– )
* Amadou Hampâté Bâ (1900 ou 1901–1991), istoryen, teyolojyen, etnograf, womansye ak otobiyograf
* Adame Ba Konaré (1947– ), istoryen ak ekriven
* Seydou Badian Kouyaté (1928– ), womansye ak politisyen
* Siriman Cissoko (1934– ), powèt
* Sidiki Dembele (1921– ), womansye ak otè pyès teyat
* Massa Makan Diabaté (1938–1988), istoryen, ekriven ak otè pyès teyat
* Souéloum Diagho, powèt
* Aïda Mady Diallo, womansye ak reyalizatè
* Aly Diallo, womansye ki pibliye nan lang alman
* Alpha Mandé Diarra (1954– )
* Oumou Diarra (1967– )
* Doumbi Fakoly (1944– ), ekriven
* Aïcha Fofana (1957–2003), premyè fanm womansyè malyèn
* Mamadou Gologo (c.1924– ), womansye otobiyografik ak powèt
* Aoua Kéita (1912–1980), aktivis ak otobiyograf
* Moussa Konaté (1951– ), ekriven frankòfon
* Ibrahima Mamadou Ouane (1908– ), ekriven
* Yambo Ouologuem (1940– ), womansye
* Bernadette Sanou Dao (1952– ), ekriven ak politisyen
* Fily Dabo Sissoko (1900–1964), powèt
* Fanta-Taga Tembely (1946– ), womansye frankòfon
* Aminata Traoré (1942– ), ekriven, politisyen ak aktivis politik
* Falaba Issa Traoré (1930–2003), ekriven, aktè, otè pyès teyat ak reyalizatè
## Gade tou
* Lis ekriven afriken
## Referans

## Lyen deyò
Lis ekriven togolè

Lis sa a bay lis ekriven togolè yo, ki klase pa òd alfabetik ː

* Jeannette D. Ahonsou (1954-), womansye
* David Ananou (1917–2000), womansye
* Félix Couchoro (1900–1968), womansye
* Yves-Emmanuel Dogbé
* Richard Dogbeh (1932–2003), womansye ak pwofesè
* Kossi Efoui (1962-), otè pyès teyat
* Christiane Akoua Ekué (1954-), womansye
* Pyabelo Chaold Kouly (1943-), ekriven otobiyograf ak womansye
* Tété-Michel Kpomassie (1941-), eksploratè ak ekriven
* Sami Tchak
* Senouvo Agbota Zinsou (1946-), otè pyès teyat ak ekriven
## Gade tou
* Lis ekriven afriken
## Referans

## Lyen deyò
* Les femmes écrivains et littératures africaines - Togo
Jeannette D. Ahonsou

**Jeannette Délali Ahonsou**, ki fèt 1954 nan Lavie (Togo), se yon fanm ekriven togolè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1999 ː *Une Longue Histoire*, Lome, Editions Akpagnon, 
* 2005 ː *Le Trophée de Cristal*, Lome, Les Editions de la Rose Bleue, 
* 2013 ː *Le Piège à Conviction*, Lome, Editions Awoudy, 
* 2015 ː *Un Tunnel Sans Bout*, Lome, Éditions Les Continents, 
* *L'Affaire Carrefour*
## Gade tou
* Lis ekriven togolè

## Referans

## Lyen deyò
* Sitwèb ofisyèl Jeannette Délali Ahonsou
David Ananou

**David Ananou** (1917–2000), te yon ekriven togolè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1955 ː *Le Fils du fétiche*, edisyon "Nouvelles Editions Latines", Pari, 
## Gade tou
* Lis ekriven togolè
## Referans

## Lyen deyò
Félix Couchoro

**Félix Couchoro**, ki fèt 30 janvye 1900 nan Ouidah nan Benen epi ki mouri 5 avril 1968 nan Lome nan Togo, se yon ekriven ak pwofesè togolè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1929 ː *L'Esclave*
* 1941 ː *Amour de féticheuse*
* 1950 ː *Drama d'amour à Anecho*
* 1963 ː *L'Héritage, cette peste* 
## Gade tou
* Lis ekriven togolè
## Referans

## Lyen deyò
* Félix Couchoro sou larousse.fr
Richard Dogbeh

**Gbèmagon Richard Dogbeh**, rele **Richard Dogbeh**, ki fèt 1932 epi ki mouri 23 novanm 2003 nan Togo, te yon ekriven ak pwofesè togolè.
## Biyografi
Richard Dogbeh te sèvi tankou Direktè Kabinè nan Ministè Nasyonal Edikasyon nan Benen soti nan 1963 a 1966. 

Li te aktif tou nan Komite konsiltatif entènasyonal Dokimantasyon Bibliyothèk ak Achiv epi soti nan 1968 a 1979 li te te sèvi tankou INESKO ekspè sou sistèm edikasyon pou Afrik Lwès. Aprè sa, li te pase lavi li nan Benen.

Tankou yon otè, Dogbeh te kòmanse byen bonè ak nan 16 zan li te genyen Prim "Institut Français d'Afrique Noire" pou yon woman. Li pibliye esè, powèm, ak istwa. 

Li mouri nan Kotonou.
## Zèv li yo
* 1999 ː *Les Eaux du mono*, swivi pa *Rives mortelles*, 
* 1967 ː *Voyage au pays de Lénine: Notes de voyage d'un écrivain en U.R.S.S*
* 1963 ː *Voix d'Afrique : échos du monde, livre de lecture. Cours moyen, classes terminales*, ekri avèk  Max Diboti Ekoka
## Gade tou
* Lis ekriven togolè
## Referans

## Lyen deyò
* Richard Dogbeh sou bnf.fr
António Jacinto

**António Jacinto do Amaral Martins**, rele **António Jacinto**, ki fèt 28 septanm 1924 nan Luanda (Angola) epi ki mouri 23 jen 1991 nan Lisbòn (Pòtigal), se yon powèt angolè lizofòn (ki ekri nan pòtigè).
## Biyografi
## Seleksyon zèv li yo
* *Poèmes*, 1961, edikasyon Casa dos Estudantes do Império, Lisbonne.
* *Outra vez Vovô Bartolomeu*, 1979. 
* *Survivre dans Tarrafal de Santiago*, edisyon INALD (Instituto Nacional do Livro de Disco), 1985, Luanda.
### Powèm selèb
* *O grande desafio (Le Grand défi)*
* *Poema da alienação (Poème de l’aliénation)*
* *Carta dum contratado (Lettre d’un engagé)*
* *Monangamba* (adaptasyon franse ak nan mizik pa Colette Magny nan lane 1964)
* *Canto interior de uma noite fantástica (Chant intérieur d’une nuit fantastique)*
* *Era uma vez (Il était une fois)*
* *Bailarina negra (Danseur noir)*
* *Ah! Se pudésseis aqui ver poesia que não há! (Ah ! Si vous pouviez voir qu’ici il n’y a pas de poésie !)*

## Gade tou
* Lis ekriven angolè
## Referans

## Lyen deyò
*  Fred S. Moramarco et Al Zolynas, « António Jacinto », nan *The Poetry of Men's Lives: An International Anthology*, University of Georgia Press, Athens, 2004, p. 358-359
Alda Lara

**Alda Ferreira Pires Barreto de Lara Albuquerque**, rele **Alda Lara**, ki fèt 9 jen 1930 nan Benguela (Angola) epi ki mouri 30 janvye 1962 nan Cambambe (Angola), se yon fanm powét angolèz ki ekri nan lang pòtigèz
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1966 ː *Poemas*
* 1973 ː *Tempo da Chuva*
* 1979 ː *Poesia*
* 1984 ː *Poemas*
## Gade tou
* Lis ekriven angolè
## Referans

## Lyen deyò
* Margaret Busby, *Daughters of Africa : An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent from the Ancient Egyptian to the Present*, Lond, editè Jonathan Cape, 1992
Kossi Efoui

**Kossi Efoui**, ki fèt 1962 nan Anfoin (Togo), se yon ekriven togolè frankofòn.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2017 ː *Cantique de l'acacia*, woman Éditions du Seuil
* 2011 ː *L'ombre des choses à venir*, woman, Éditions du Seuil, 
* 2010 ː *L’entre-deux rêves de Pitagaba conté sur le trottoir de la radio*, théâtre, Acoria éditions, 
* 2008 ː *Solo d'un revenant*, woman, Éditions du Seuil, (Prix Tropiques 2009, prix Ahmadou-Kourouma 2009, prix des cinq continents de la francophonie 2009) 
* 2007 ː *Io* (trajedi), théâtre, Éditions Le bruit des autres,
* 2006 ː *Volatiles*, nouvèl, Éditions Joca Seria, 
* 2005 ː *Concessions*, théâtre, Éditions Lansman, 
* 2001 ː *La Fabrique de cérémonies*, woman, Éditions du Seuil, 2001, Grand prix littéraire d'Afrique noire.
* 2000 ː *L'Entre-deux rêves de Pitagaba*, théâtre, Éditions Acoria, 
* 1998 ː *La Polka*, roman, Éditions du Seuil, 
* 1998 ː *Le Corps liquide*, théâtre, Éditions Lansman, 
* 1995 ː *Le Petit Frère du rameur*, théâtre, Éditions Lansman, 1995 epi 2010
* 1993 ː *La Malaventure*, théâtre, Éditions Lansman, 1993 epi 2010
* 1992 ː *Récupérations*, théâtre, Éditions Lansman, 1992 epi 2010
* 1989 ː *Le Carrefour*, théâtre, Éditions L'Harmattan, 
## Gade tou
* Lis ekriven togolè
## Referans

## Lyen deyò
Christiane Akoua Ekué

**Christiane Tchotcho Akoua Ekué**, ki fèt 11 out 1954 nan Lome (Togo), se yon fanm ekriven ak editè togolè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1989 ː *Le Crime de la rue des notables*
* 1996 ː *Partir en France*
## Gade tou
* Lis ekriven togolè
## Referans

## Lyen deyò
Pyabelo Chaold Kouly

**Pyabèlo Bernadette Chaold Kouli**, rele **Pyabelo Chaold Kouly**, ki fèt 1943 nan Pagouda, (Togo), se yon fanm ekriven togolèz.
## Biyografi
Pyabelo Chaold Kouly imedyatman te imigre Almay an 1961 pou etidye tankou yon asistan laboratwa. Li se selèb pou yo te youn nan yon ti kantite ti Togolèz fi ki te pibliye.
## Zèv li yo
* *Souvenirs de douze années passées en République Fédérale d'Allemagne* (Memories of Twelve Years Spent in Germany) 1975, pibliye nan lane 1978.
* *Brief von einer Togolesin an ihre Bekannten und Freunde in Deutschland*
* *Le Caneton égaré*, Lome : Les Nouvelles Editions Africaines, , OCLC 36933011
* *Enfants à la ferme de Lama-Tessi*
* *Fala, le redoutable*, Lome : Les Nouvelles Editions Africaines, , OCLC 36933041
* *Le Missionnaire de Pessaré Kouloum* Lomé: Les Nouvelles Editions Africaines, 1979, OCLC 81289042
* *Récitations*, Lome : Nouvelles Editions africaines du Togo, 1991, OCLC 36755134
* *Djidili et Wédé à la ferme de Lama-Tessi au Togo*, 1994, OCLC 35665101
## Gade tou
* Lis ekriven togolè

## Referans

## Lyen deyò
* Pyabelo Chaold Kouly, Fanm ekriven ak Literati afriken, Inivèsite Ostrali.
Tété-Michel Kpomassie

**Tété-Michel Kpomassie**, ki fèt 1941, se yon vwayajè ak ekriven togolè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* *L'Africain du Groenland*, Pari, edisyon Flammarion, 1980. Prefas Jean Malaurie.
## Rekonpans
* 1981 ː Prim literè frankofòn entènasyonal

## Gade tou
* Lis ekriven togolè
## Referans

## Lyen deyò
Senouvo Agbota Zinsou

**Sénouvo Agbota Zinsou**, ki fèt 1946, se yon otè pyès teyat ak direktè teyat togolè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1984 ː *Le Club* (pyès teyat)
* 1984 ː *On joue la comédie* (pyès teyat)
* 1984 ː *Perle des tropiques et le marin blond* (pyès teyat)
* 2000 ː *Yévi et l'éléphant chanteur* (kont)
* 2003 ː *La Tortue qui Chante* swivi pa *La femme du blanchisseur*, *Les aventures de Yéri au pays des monstres* (pyès teyat)
* 2003 ː *Le Médicament* (woman)
## Gade tou
* Lis ekriven togolè
## Referans

## Lyen deyò
* Togo : Zinsou, le moraliste souriant sou afrik.com
* Sénouvo Agbota Zinsou sou bnf.fr
Yves-Emmanuel Dogbé

**Yves-Emmanuel Dogbé**, ki fèt 11 me 1939 nan Sa-Kpové, touprè Aného epi ki mouri 7 novanm 2004 nan Pari, se yon ekriven togolè, filozòf, sosyològ, anseyan, womansye, powèt ak eseyis. 

Li fonde edisyon Akpagnon.
## Biyografi
## Seleksyon zèv li yo
* 1975 ː *La crise de l'éducation*, Nouvelles éditions africaines, Dakar
* 1978 ː *Fables africaines*, edisyon L'Harmattan, Pari 
* 1978 ː *Critique littéraire et tendances critiques des littératures africaines*, nan *L'Afrique littéraire et artistique*, nimewo 50, p. 15-20
* 1979 ː *La victime : roman*, Akpagnon, Le-Mée-sur-Seine, 
* 1980 ː *Anthologie de la poésie togolaise*, Lome 
* 1980 ː *Flamme blême*, Akpagnon, Le-Mée-sur-Seine, (précédemment paru sous le titre *Affres*) 
* 1982 ː *Contes et Légendes du Togo (Français - Ewé), Togo Gliwo kplé Jutinyawo*, Lome  
* 1980 ː *L'incarcéré : roman*, Akpagnon, Lomé,  (rééd. en 2000)
* *Morne soliloque* ; (précédé de) *L'Art de la nouvelle poésie*, Akpagnon, Le-Mée-sur-Seine, 1982 (*L'Art de la nouvelle poésie* est extrait de *L'Afrique littéraire et artistique*, , 1977)  
* 1982 ː *Le divin amour*, Akpagnon, Lome
* 1983 ː *Lettre ouverte aux pauvres d'Afrique* ; (suivi de) *Participation populaire et développement*, Akpagnon, Le-Mée-sur-Seine
* 1984 ː *Réflexions sur la promotion du livre africain*, Akpagnon, Le-Mée-sur-Seine  
* 1989 ː *L'homme de Bê : récit*, Akpagnon, Lome
* 1991 ː *Le renouveau démocratique au Togo*, Lome 
* 1994 ː *Réflexions sur le bien-être, essai philosophique*, Lome
* 1995 ː *Le miroir : roman*, Akpagnon, Lome, réédité en 2005 (compte-rendu de lecture par Koffi Anyinefa, *Togo littéraire*, février 2010, en ligne http://togolitteraire.haverford.edu/LE_TOGO_LITTERAIRE/DOGBE,_Y.-E._(2).html) 
* 1998  ː *Nouvelle anthologie de la poésie togolaise*, Lome
* 1998 ː *Savoir vivre, volume 1*, Lome  
* 1999 ː *Le jardin intérieur : poèmes*, Akpagnon, Lome
* 2000 ː *L'essentialisme est aussi un humanisme*, Akpagnon, Lome 
## Gade tou
* Lis ekriven togolè
## Referans

## Lyen deyò
* Yves-Emmanuel Dogbé sou afrology.com
Ferdinand Oyono

**Ferdinand Léopold Oyono**, ki fèt 14 septanm 1929 nan Ngoulemakong, touprè Ebolowa (Kamewoun), epi ki mouri 10 jen 2010 nan Yaounde, se yon ekriven, yon diplomat ak politisyen kamewounè.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 1956 ː *Une vie de boy*
* 1956 ː *Le Vieux Nègre et la médaille*
* 1960 ː *Chemin d'Europe*
## Referans

## Lyen deyò
* Sitwèb ofisyèl Ferdinand Léopold Oyono
* Moustapha Tambadou, « Structure de la triologie d'Oyono », ''Ethiopiques''
* Ferdinand Léopold Oyono est mort!
Jake Adelstein

**Jake Adelstein** se yon jounalis anketè ameriken, ki fèt 28 mas 1969 nan Columbia nan eta Missouri (Etazini). 
## Biyografi
Jake Adelstein te konsakre pi fò nan karyè li pou kouvri kontrebann imen ak krim òganize nan Japon.
## Zèv li yo
### Piblikasyon nan angle
* 
* 
### Tradiksyon nan franse
* 
* 
## Referans

## Lyen deyò
Isaac Asimov

**Isaac Asimov**, ki fèt vè 2 janvye 1920 nan Petrovitchi (nan Risi) epi ki mouri  décès|6 avril 1992 nan Nouyòk nan Etazini, se yon ekriven ameriken-ris, natiralize nan lane  1928, sitou selèb pou zèv li yo syans-fiksyon ak liv vilgarizasyon syantifik.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Sik la nan robo
Zèv Asimov sou robo pote ansanm yon anpil nan nouvèl ak plizyè woman :
* Rekèy nouvèl :
** *I, Robot*, 1967, tradui pa Pierre Billon
** *The Rest of the Robots*, 1964 (Un défilé de robots), 1967, tradui pa Pierre Billon
** *The Complete robot*, 1982, (Nous les robots), 1982
** *Robot Dreams*, 1986, (Le Robot qui rêvait), 1988, tradui pa France-Marie Watkins
* Woman :
** *The Caves of Steel*, 1953, (Les Cavernes d'acier), 1956, tradui pa Jacques Brécard
** *The Naked Sun*, 1956, (Face aux feux du soleil), 1961, tradui paAndré-Yves Richard
** *Robots of Dawn*, 1983, (Les Robots de l'aube), 1984, , tradui pa France-Marie Watkins
** *Robots and Empire*, 1985, (Les Robots et l'Empire), 1986, tradui pa Jean-Paul Martin

Ansam fòme yon sèl gwo istwa, le *cycle des robots*, ki dire plizyè milenè.

### Sik Fondation
* *Fondation* (Foundation, 1951) ;
* *Fondation et Empire* (Foundation and Empire, 1952) ;
* *Seconde Fondation* (Second Foundation, 1953).
## Referans

## Lyen deyò
* Sitwèb ofisyèl Isaac Asimov
James Agee

**James Rufus Agee**, ki fèt 27 novanm 1909, Knoxville, Tennessee epi ki mouri 16 me 1955, se yon womansye ameriken.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Pwoz
* *Permit Me Voyage* (1934)
* *Let Us Now Praise Famous Men: Three Tenant Families* (1941), an kolaborasyon ak fotograf la Walker Evans (*[[Louons maintenant les grands hommes|Louons maintenant les grands hommes. Alabama : trois familles de métayers en 1936]]*), Pari, Plon, koleksyon "Terre Humaine", 1972 [1941], 473 paj ; redisyon 1993, augmentée d'une postface de Bruce Jackson. }}
* *The Morning Watch* (1951) (*La Veillée du matin*), Pari, edisyon Flammarion, 1951 ; redisyon, Paris, Flammarion, koleksyon Garnier-Flammarion n° 508, 1988
* *A Death in the Family (1957), ouvrage inachevé publié de façon posthume (*Une mort dans la famille*, traduction de Denise Meunier, Paris, Plon, 1961}} (*Une mort dans la famille*, tradui pa Jean Queval, Paris, Flammarion, 1975 ; redisyon, Paris, Le Livre de poche n° 4988, 1977 ; redisyon, Paris, 10/18 , 2001 ; redisyon, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2011, 443 paj }}
* *The Collected Short Prose of James Agee* (1972), piblikasyon postim
* *Cotton Tenants: Three Families* (2013) (*Une saison de coton - Trois familles de métayers*), tradui pa Hélène Borraz, Paris, Christian Bourgois Éditeur, [[2014]], 224 paj 
=== Teyat ===
* *All the Way Home* (1960), adaptasyon postim pou *Une mort dans la famille*
=== Pwezi ===
* *Knoxville: Summer of 1915* (1935), powèm pita avèk mizik pa [[Samuel Barber]]
* *The Collected Poems of James Agee* (1968)
=== Esè ===
* *Agee on Film* (1948) (*Sur le cinéma*), Paris, Cahiers du cinéma, coll. Essais, 1991
* *Agee on Film II* (1952)
=== Fimografi ===
==== Tankou senaris ====
* [[1951]] : *L'Odyssée de l'African Queen* (*The African Queen*), fim ameriken reyalize pa [[John Huston]], d'après le roman de [[C. S. Forester]], avèk [[Humphrey Bogart]] ak [[Katharine Hepburn]] 
* [[1952]] : *Face to Face*, film à sketches - sketch *Frank, Prisonier* (*The Bride Comes to Yellow Sky)*, réalisé pa [[Bretaigne Windust]], daprè resi [[Stephen Crane]], avèk[[Robert Preston (aktè)|Robert Preston]]
* [[1955]] : *La Nuit du chasseur* (*The Night of the Hunter*), fim ameriken reyalize pa [[Charles Laughton]], avèk [[Robert Mitchum]], [[Shelley Winters]] ak [[Lillian Gish]] 
==== Tankou aktè ====
* [[1950]] : *Gengis Khan* : Kontè (vèsyon amerikèn) (vwa)

==== Tankou direktè fotografi ====
* [[1948]] : *In the Street''

## Gade tou
* Lis ekriven ameriken pa òd alfabetik
## Referans

## Lyen deyò
* James Agee sou IMDb
Antoine Kombouaré

**Antoine Kombouaré**, ki fèt 16 novanm 1963 nan Nouméa nan Nouvèl Kaledoni, se yon foutbalè franse ki vin antrenè. Li te nan pos defansè depi nan kòmansman ane 1980 yo nan fen 1990 yo.
## Biyografi
## Palmarès

## Referans

## Lyen deyò
*
Sami Tchak

**Sami Tchak**, rele **Sadamba Tcha-Koura**, ki fèt 1960 nan Togo, se yon ekriven togolè.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Tankou Sami Tchak
#### Woman
* 2001 ː *Place des Fêtes*, Pari, edisyon Gallimard (tradui nan alman ak nan panyòl)
* 2003 ː *Hermina*, Pari, edisyon Gallimard
* 2004 ː *La Fête des masques*, Pari, edisyon Gallimard (tradui nan italyen : *La festa delle maschere*, Morellini, 2005)
* 2006 ː *Le Paradis des chiots*, Pari, edisyon Mercure de France 
* 2008 ː *Filles de Mexico*, edisyon Mercure de France
* 2011 ː *Al Capone le Malien*, edisyon Mercure de France
* 2013 ː *L'ethnologue et le sage*, edisyon ODEM, Libreville, Gabon
* 2018 ː *Ainsi parlait mon père*, Pari, edisyon Jean-Claude Lattès

#### Esè
* 1999 ː *La Sexualité féminine en Afrique*, Pari, edisyon L’Harmattan
* 1999 ː *La Prostitution à Cuba*, 1999, Pari, edisyon L’Harmattan
* 2000 ː *L’Afrique à l’épreuve du sida*, Pari, edisyon L’Harmattan
* 2014 ː *La Couleur de l'écrivain*, Ciboure, edisyon La Cheminante (redisyon, 2018)
* *Africana. Raccontare il continente al di là degli stereotipi, Chiara Piaggio, Feltrinelli 2021.

=== Tankou Sadamba Tcha-Koura ===
* 1988 ː *Femme infidèle*, woman, Lome, Nouvelles Editions Africaines
* 1995 ː *Formation d’une élite paysanne au Burkina Faso'', esè, Pari, edisyon L’Harmattan
## Rekonpans
* Grand prix littéraire d'Afrique noire
* Prim Ahmadou-Kourouma
## Gade tou
* Lis ekriven togolè
## Referans

## Lyen deyò
* antretyen avèk Sami Tchak
* Literati outre-mè
* Nòt lekti David Kpelly 
* Nòt lekti Anas Atakora
Edward Albee

**Edward Albee**, ki fèt 12 mas 1928 nan Wachintòn (Etazini) epi ki mouri 16 septanm 2016 nan Montauk nan eta Nou Yòk, se yon otè pyès teyat ameriken.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Pyès teyat
* 1958 : *[[Zoo Story]]* (*The Zoo Story*)
* 1959 : *La Mort de Bessie Smith* (*The Death of Bessie Smith*)
* 1959 : *Le Tas de sable* (*The Sandbox*)
* 1959 : *Fam and Yam*
* 1960 : *Le Rêve de l'Amérique* (*The American Dream*)
* 1962 : *[[Qui a peur de Virginia Woolf ?]]* (*Who’s Afraid of Virginia Woolf?*)
* 1964 : *Tiny Alice*
* 1966 : *[[Délicate Balance]]* (*A Delicate Balance*)
* 1966 : *Breakfast at Tiffany's* (komedi mizikal)
* 1967 : *Tout dans le jardin* (*Everything in the Garden*) (adaptasyon amerikèn yon pyès teyat Giles Cooper)
* 1968 : *Box* ak *Quotations from Chairman Mao Tse-Tung*
* 1971 : *All Over*
* 1974 : *Seascape*
* 1975 : *Listening*
* 1976 : *Counting the Ways*
* 1979 : *The Lady from Dubuque*
* 1981 : *Lolita* (adaptasyon woman menm non ekri pa Vladimir Nabokov)
* 1981 : *The Man Who Had Three Arms*
* 1983 : *Finding the Sun*
* 1987 : *Marriage Play*
* 1991 : *Trois femmes grandes* (*Three Tall Women*)
* 1992 : *The Lorca Play*
* 1993 : *Fragments*
* 1996 : *The Play About a Baby*
* 2001 : *Occupant*
* 2002 : *[[La Chèvre, ou Qui est Sylvia ?]]* (*The Goat, or Who Is Sylvia?*)
* 2003 : *Knock ! Knock ! Who's There !*
* 2004 : *Peter & Jerry* (pyès adapte daprè *[[Zoo Story]]* ak avèk tit *At Home at the Zoo* nan 2009)
* 2007 : *Me, Myself and I*
* 2009 : *La Maison et le Zoo* (*At Home at the Zoo*)
### Esè
* 2005 ː *Stretching My Mind: Essays 1960–2005*
## Gade tou
* Lis ekriven ameriken pa òd alfabetik
## Referans

## Lyen deyò
*  Edward Albee sou The Guardian
*  Antretyen avèk Edward Albee sou Artslynx
*  Edward Albee sou Long House Theatre
Nelson Algren

**Nelson Algren**, non plim *Nelson Ahlgren Abraham*, ki fèt 28 mas 1909 nan Détroit, Michigàn, epi ki mouri 9 me 1981 nan Sag Harbor nan eta Nou Yòk, se yon ekriven ameriken. 

Li te premye ekriven an ki te resevwa National Book Award nan lane 1950 avèk woman *L'Homme au bras d'or* (*The Man with the Golden Arm*, 1949).
## Biyografi
## Zèv li yo
### Woman
* *Somebody in Boots* (1935) (*Un fils de l'Amérique*), tradui pa Thierry Marignac ak Richard Crevier, Paris/Monaco, Éditions du Rocher, 1994  ; réédition, Paris, 10/18, n° 3171, 2000 
* *Never Come Morning* (1942) (*Le matin se fait attendre*), tradui pa René Guyonnet, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1950
* *The Man with the Golden Arm* (1949) - National Book Award 1950 (*L'Homme au bras d'or*), tradui pa Boris Vian, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1956 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. Folio n° 1320, 1981
* *A Walk on the Wild Side* (1956) (*La Rue chaude*), dedye a Simone de Beauvoir, tradui par Roger Giroux, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1960 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. L'Étrangère, 1991 }} ; rééd., Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 432 paj, n° 682, me 2016 
* *The Devil's Stocking* (1983), piblikasyon postim (*La Chaussette du diable*), tradui pa Richard Matas, Paris, Éditions Souffles, 1989  ; nouvo tradiksyon pa Philippe Mikriammos sou tit *Tricoté comme le diable*, Paris, Gallimard, coll. La Noire, 2000 

## Gade tou
* Lis ekriven angolè
## Referans

## Lyen deyò
* [ Nelson Algren] sou
Poul Anderson

**Poul William Anderson**, ki fèt 25 novanm 1926 nan Bristol nan Pènsilvani epi ki mouri 31 jiyè 2001 nan Orinda nan Kalifòni (Etazini), se yon ekriven ameriken syans-fiksyon ak fantazi.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Seri ''Gardiens du temps''
# *La Patrouille du temps*, Marabout, 1965 
# (en) *Time Patrolman*, 1983
# *Annals of the Time Patrol*, 1984

pa òd nan istwa

# *La Patrouille du temps*, 1956 ((en) *The Time Patrol*, 1955) 
# *Le Grand Roi*, 1960 ((en) *Brave to Be a King*, 1959)
# *Les Chutes de Gibraltar*, 1979 ((en) *Gibraltar Falls*, 1975)
# *Échec aux Mongols*, 1960 ((en) *The Only Game in Town*, 1960)
# *L'Autre Univers*, 1956 ((en) *Delenda Est*, 1955)
# *D'ivoire, de singes et de paons*, 2007 ((en) *Ivory, and Apes, and Peacocks*, 1983)
# *Le Chagrin d'Odin le Goth*, 2007 ((en) *The Sorrow of Odin the Goth*, 1983)
# *Stella Maris*, 2008 ((en) *Star of the Sea*, 1991)
# *L'Année de la rançon*, 2008 ((en) *The Year of the Ransom*, 1988)
# *Le Bouclier du temps*, Le Bélial', 2009 ((en) *The Shield of Time*, 1990)
# *La Mort et le Chevalier*, 2007 ((en) *Death and the Knight*, 1985)
### Seri ''La Hanse galactique''
# *Le Prince-Marchand, Le Bélial*, 2016
#* *Marge bénéficiaire*, 2016 ((en) *Margin of Profit*, 1956)
#* *Un homme qui compte*, 2016 ((en) *The Man Who Counts*, 1958)
# *Aux comptoirs du cosmos*, Le Bélial', 2017
#* *La Roue triangulaire*, 2017 ((en) *The Three-Cornered Wheel*, 1963)
#* *Un soleil invisible*, 2017 ((en) *A Sun Invisible*, 1966)
#* *Ésaü*, 2017 ((en) *Esau*, 1970)
#* *Cache-cache*, 2017 ((en) *Hiding Place*, 1961)
#* *L'Ethnicité sans peine*, 2017 ((en) *How to Be Ethnic in One Easy Lesson*, 1973)
# *Les Coureurs d'étoiles*, Le Bélial, 2018
#* *Réflexion historique*, 2018 ((en) *A Historical Reflection*, 2009)
#* *Territoire*, 2018 ((en) Territory, 1963)
#* *Plus ça change, plus c’est la même chose*, 2018 ((en) *Plus Ca Change, Plus C'est La Meme Chose*, 1976)
#* *Les Tordeurs de troubles*, 2018 ((en) *Trader Team / The Trouble Twisters*, 1965)
#* *Le Jour du Grand Feu*, 2018 ((en) *Supernova / Day of Burning*, 1967)
#* *La Clé des maîtres*, 2018 ((en) *The Master Key*, 1964)
### Seri ''King of Ys''
Seri sa a te ekri avèk Karen Kruse. 
# *Roma Mater*, Calmann-Lévy, 2006 ((en) *Roma Mater*, 1986)
# *Les Neuf Sorcières*, Calmann-Lévy, 2007 ((en) *Gallicenae*, 1987)
# (en) *Dahut*, 1987
# (en) *The Dog and the Wolf*, 1988
### Seri ''Tomorrow's Children''
# (en) *Tomorrow's Children*, 1947
# (en) *Chain of Logic*, 1947
### Seri ''Psychotechnic League''
# (en) *Planet of No Return*, 1954
# (en) *Star Ways*, 1956
# (en) *The Snows of Ganymede*, 1958
# (en) *Virgin Planet*, 1959
# (en) *The Psychotechnic League*, 1981
# (en) *Cold Victory*, 1982
# (en) *Starship*, 1982

## Referans

## Lyen deyò
Sherwood Anderson

**Sherwood Anderson** se yon womansye ameriken (ki fèt 13 septanm 1876 nan Camden, Ohio epi ki mouri 8 mas 1941, Panama), selèb pou nouvèl, sitou rekèy *Winesburg, Ohio*, ki pale anlè moun pafwa fristre nan lavi yo avèk aksyon nan Ohio. 
## Biyografi
Li enfliyanse kèk ekriven ameriken, kom Ernest Hemingway, William Faulkner, Thomas Wolfe, John Steinbeck oubyen Erskine Caldwell.
## Zèv li yo
### Woman
* *Windy McPherson's Son*, (1916)
* *Poor White*, (1920) — *Pauvre blanc*, tradui pa Anne Mises, Paris, J.C. Lattès, 1982 ; Livre de Poche, 1987. 
* *Many Marriages*, (1923)
* *A Story-Teller's Story*, (1924)
* *Dark Laughter*, (1925)
* *A Meeting South*, (1925)
* *Tar: A Midwest Childhood*, (1926) — tradui pa Marguerite Gay, Paris, Stock, 1931 ; révize pa Paul Genty, 1987. Nouvo tradiksyon pa Richard Matas, La Découverte, 2005.
* *Alice: The Lost Novel*, (1929)
* *Beyond Desire*, (1932)
* *Kit Brandon*, (1936)
* *Home Town*, (1940)
* *Lives of Animals*, (1966)
* *No Swank*, (1970)
* *Perhaps Women*, (1970)
* *Nearer the Grass Roots*, (1976)
* *The Teller's Tale*, (1982)

### Nouvèl
* *Winesburg, Ohio: A Group of Tales of Ohio Small-Town Life*, (1919) — *Winesburg-en-Ohio*, tradui pa Marguerite Gay, Paris, Gallimard, 1927. 
* *Death in the woods*, (1876-1941)
* *Triumph of the Egg*, (1921) —  *Le Triomphe de l'œuf*, tradui pa Henry Muller, Paris, Robert Laffont, 2012.
* *Horses and Men*, (1923)
* *Hello Towns*, (1929)
* *Early Writings of Sherwood Anderson*, (1989)
* *The Selected Short Stories of Sherwood Anderson*, (1995)
* *Southern Odyssey: Selected Writings By Sherwood Anderson*, (1998)

### Teyat
* *Winesburg and Others*, (1937)
* *Ten Short Plays*, (1972)

### Esè
* *Death in the Woods*, (1933)
* *Puzzled America*, (1935)
* *Return to Winesburg, Ohio*, (1967)
* *The Buck Fever Papers*, (1971)
* *Sherwood Anderson and Gertrude Stein: Correspondence and Personal Essays*, (1972)

### Òt zèv
* *Marching Men*, (1917)
* *Sherwood Anderson's Memoirs*, (1924, memwa) — *Un conteur se raconte*, tradui pa Victor Llona, Paris, Simon Kra, 1928. 
* *An Exhibition of Paintings by Alfred H. Maurer*, (1924, resi)
* *Modern Writer*, (1925, récit)
* *Sherwood Anderson's Notebook*, (1926, memwa)
* *Onto Being Published*, (1930, pa fiksyon)
* *Dreiser: A Biography*, (1936, resi)
* *San Francisco at Christmas*, (1940, memwa)
* *The Memoirs of Sherwood Anderson*, (1968, memwa)
* *The Writer at His Craft*, (1978, récit)
* *Paul Rosenfeld: Voyager in the Arts*, (1978, resi)
* *Selected Letters: 1916 – 1933*, (1984, lèt)
* *Writer's Diary: 1936 - 1941*, (1987, memwa)
* *Love Letters to Eleanor Copenhaver Anderson*, (1990, lèt)
## Referans

## Lyen deyò
* Sherwood Anderson sou oncampus.richmond.edu