Marie Darrieussecq

**Marie Darrieussecq** se yon Ekrivene Fransè, ki fèt  nan Bayonne. Li se yon tradiktè tou ak yon psikoanalis.

Premye woman li a *[[Truismes]]*, ki te pibliye lè li te gen  epi ki rakonte metamòfoz yon fanm nan yon simen, te rankontre ak siksè atravè lemond. Vann plis pase yon milyon kopi an Frans ak aletranje, li te tradui nan anviwon karant lang. An 2013, li te resevwa Medici Prize ak Literary Prize pou woman li a *[[Ou dwe renmen gason anpil]]*.

## Biyografi
Li te fèt 3 janvye 1969 nan Bayonne, Marie Darrieussecq te grandi nan yon vilaj nan peyi Basque. Manman l se yon pwofesè franse ak papa l yon teknisyen. Lonbraj yon gran frè ki mouri a fè nwa lavi fanmi.

An 1997, li te marye ak yon matematisyen li te divòse byen vit. Nan lane 2000, li te remarye ak yon astrofizisyen.

An 1983, li te aprann ke li te yon “Distilbene tifi” ; manman twa timoun, lavi li byen make.

### Fòmasyon
Marie Darrieussecq te ale nan lekòl segondè nan Bayonne epi li te jwenn yon bakaloreya literè an 1986. Apre sa, li te kontinye nan lycée Montaigne nan Bordeaux answit nan lycée Louis-Le-Grand nan Pari yon fòmasyon literè nan klas preparasyon. Li te antre nan École normale supérieure sou rue d'Ulm nan Pari an 1990. An 1992, li te admèt nan agrégation de lèt modèn nan sizyèm plas. . Apre sa, li te jwenn yon diplòm metriz nan Sorbonne-Nouvelle travay sou Hervé Guibert, answit yon DEA nan [Université de Paris-VII] ], apresa an 1997, yon doktora nan literati nan [Université Paris-Diderot|Université de Paris-VII apre li te defann yon tèz sou direksyon Francis Marmande sou * Moman kritik nan otobiyografi kontanporen. Iwoni trajik ak otofiksyon nan [[Georges Perec]], [[Michel Leiris]], [[Serge Doubrovsky]] ak [[Hervé Guibert]].*

Apre tèz li a, li te kòmanse psikonaliz epi an 2006 li te vin yon psikonalis tèt li.

## Travay literè
Konsènan roman li *Clèves*, jounalis Raphaëlle Leyris ekri:  Tit roman an ' 'Ou dwe renmen gason anpil' se pran nan yon fraz Marguerite Duras nan *[[Lavi materyèl]]*: 

Konsènan roman li *Le Pays*, Nathalie Crom ekri nan *[[La Croix]]* ke li soulve 

Nan *[[Clèves (roman)|Clèves]]*, li dekri transfòmasyon yon adolesan ak arive premye peryòd li yo ak dekouvèt seksyalite. Virginie Despentes ekri nan *Le Monde des Livres*: .

## Style
Style minimal li a, chaje ak anekdot ak metafò syantifik oswa jewografik, sèvi yon "ekri fizik" . Chak liv ki te pwodwi pa Marie Darrieussecq kenbe yon stil diferan, sipoze ke "chanjman stilis Se poutèt sa ta dwe fòs ki mennen dèyè kreyasyon li yo". Sepandan, sa yo se menm kesyon ki kouri nan zèv otè a, pandan ke "Marie Darrieussecq adopte yon pliryèl , ki miltipliye eksperyans literè ak entèsemiotik, kesyone labilite nan metamòfoz li yo, nan degizman li yo, kesyon an nan youn ak miltip la, nan lòt la ak menm bagay la tou".

### Ekspozisyon bèt
Marie Darrieussecq souvan itilize konsantre entèn ak diskou endirèk gratis pou entèfere nan lespri ak kò pèsonaj li yo. Se konsa, otè a enterese nan "eta mantal ki pa lengwistik ki te koze pa eta limit konsyans oswa eksperyans mantal enfra-vèbal domine pa emosyon ak sansasyon". Se pa sèlman pèsepsyon imen ke Marie Darrieussecq eseye dechifre atravè ekriti, men tou, pèsepsyon bèt, ki se yon kalite eksperyans ki pa lengwistik pa definisyon: "Imagining tèt ou nan po a nan yon bèt pa ka pa limite a rakonte imajinasyon. nan metamòfoz jan Darrieussecq te eseye nan *[[Truismes]]*, premye woman li a. Eksperyans lan se pi jeneralman yon sòt de egzèsis mantal". "Egzèsis mantal" sa a se perceptib nan roman "Le Pays", ki reprezante tantativ nan pwojeksyon imajinè nan yon subjectivite anime. ale:Fè envazyon mantal sa yo nan lespri ak kò ki pa moun, se poutèt sa reprezante yon paradoks enonsatif, kote ekriti pèmèt nou mete nan mo sa ki nan lòd endijibl la. Pwen de vi bèt la manifeste an pati pa dezi pèsonaj yo pou yo sove lavi moun, sa ki bay monte "kesyon ak ipotèz sou yo-nan-monn nan, imajine sitou kòm yon egzistans piman fizyolojik" .

Sophie Milcent-Lawson, nan "Animal utterances in the work of Marie Darrieussecq", idantifye plizyè manifestasyon devni bèt atravè enonksyon lengwistik. Premye teknik la "konsiste nan bay panse vèbalize yo dwe li pandan y ap sijere ke yo ta ka sa yo ki nan bèt la". Roman *Brèf rete nan mitan moun ki vivan yo* montre pwosesis sa a nan panse vèbalize: Kidonk, li vin difisil pou lektè a detèmine klèman ki moun ki pale panse sa a: karaktè ki rapòte panse a vèbalize oswa èske se reyèlman panse bèt la? Remak sa yo sou vèbalizasyon panse bèt yo sipoze diferan pwosesis lengwistik ak diskour nan panse vèbalize pataje: "diskou endirèk gratis, fizyon transespesifik nan "ou" anpatik, enallage pwonon "mwen" la, deskripsyon rapòte diskou fòmèl men san kontni pwopozisyon. Kidonk, se yon oratè imen ki pran swen vèbalizasyon panse imajine yo”.

Yon lòt pwosesis enonksyon bèt Sophie Milcent-Lawson idantifye se imajine panse ki pa vèbal: "si kontrent vèbalizasyon an parèt inevitab nan atizay vèbal sa a ki se literati, sèten teknik fè li posib pou reprezante pwosesis mantal ki pa lengwistik tankou sa yo. atribiye a bèt ». Lè diskou a pa ka rapòte lè l sèvi avèk yon “oratè relè imen”, se sentaks, tipografi ak onomatopea ki pral pèmèt lektè yo konprann ke enonsatè a nan yon panse se yon bèt: "chen an santi, zigzag, kat paw nen sou tè a, sant / pipi / navige atansyon paw / vire bat bravo bat zòrèy bat bravo / pran sant kote ke kote sa / pèdi / bliye tras / mèt: baton, baton jete! ». Reprezante yon fòm konsyans bèt enplike nan reprezante koule nan konsyans bèt la: "koule mantal chen an eksprime sou fòm tèm jukstapoze: infinitif, Non san aktyalizasyon, onomatopea. […] Artifisi tipografik ba oblik yo materyalize yon tanporalite ki gen eksperyans kòm yon siksesyon nan moman, san dimansyon meditativ”. Sentaks la volontèman opoze nòm ekri yo pou make diferans enonsatè a. Se poutèt sa, se mwens yon kesyon pou rakonte eksperyans bèt la, men pito pou bay lektè yo eksperyans nan atravè sentaks ak tipografi.

### Italik ak parantèz
Marie Darrieussecq itilize italik anpil nan majorite woman li yo. Italik pèmèt ou atire atansyon lektè a sou yon mo, yon fraz oswa yon fraz lè w siyal li nan yon fason materyèl. Italik la modifye relasyon ki genyen ant siy la ak referans li, toujou reprezante yon chanjman sèten parapò ak la lang: "ak italik, siy la deziyen tèt li pa ankò oswa non sèlman kòm yon reprezantasyon nan mond lan, men tou kòm yon mond nan tèt li". Nan tèks li a "Italik nan Marie Darrieussecq, siy "ant -de mond lan"", Claire Stolz. lis kat modalités prensipal yo nan italik: ki pa konyensidans ki genyen ant mo a ak bagay la, ki pa konyensidans nan mo yo pou tèt yo, ki pa konyensidans nan diskou a pou tèt li ak ki pa konyensidans ki genyen ant entèrlokuteur yo. Se poutèt sa, gen klè ki pa koyensidans (pa egzanp lè yon entèrlokuteur rapòte pawòl lòt moun) ak implicite (pa egzanp mo ki pa soti nan pwòp tèt ou).

Toujou dapre Claire Stolz, itilizasyon italik yo sanble tou ak guillemets, paske de mak tipografik sa yo ka endike yon rapòte diskou. Sepandan, “endikasyon otonomi sitasyon yo avèk italik yo akonpaye pa yon opakite sous sitasyon sa yo. Italik yo endike eterojenite diskou, men yo pa bay orijin diskou a oswa wout sikilasyon li, alòske guillemets yo rezève pito pou sitasyon atribiye yo”{{sfn|Stolz|2019|p=72|loc=| id=} }. Nan *[[Lavi nou nan forè yo]]*, rakontatè a deklare ke "sosyete matènèl ke nou te kouri kite *pafwa* te gen bon kote li yo, prensip prekosyon an ak operasyon dènye kri. Brèf. Bwat la toujou nan tèt mwen. *Robot tankou lòt yo*”. Mo “pafwa” a souliye pou vle di ke li pa ta dwe konprann nan siyifikasyon orijinal li: “italik yo ka itilize tou pou endike non-koyensidans nan yon mo konsidere kòm banal”. Lè naratè a mete aksan sou mo sa a, pito eksprime ironi oswa anbivalans, piske "sosyete manman" ke li evoke se an reyalite yon sosyete totalitè: li mete an kesyon "bon kote" sosyete distopik kote li a. te jis chape. Ekspresyon "robo tankou lòt yo", pou pati li, se yon lòt pèsonaj te di pi bonè nan woman an. Li vin difisil pou trase sous quote la lè mo yo tou senpleman souliye ak italik. Anplis de sa, lè naratè a sèvi ak ekspresyon sa a, kiyès ki vrèman Opalè a? Èske li pran pawòl yon lòt karaktè, oswa èske sa a fè yo pwòp? Èske li mete tèt li nan opozisyon ak ekspresyon sa a, oswa èske li panse pawòl sa yo? Italik yo kraze ritm lekti a, sa ki pèmèt lektè a konprann diferan siyifikasyon ki asosye ak ekriti sa a soti nan maj la, pou kesyone non-koyensidans klè nan siy la ak refèr li yo: "Personaj sa yo gen entansyon atire atansyon lektè a nan yon mo, yon ekspresyon, yon fraz, menm yon deklarasyon oswa yon tèks, siyal nan yon fason materyèl, semiotik, siy vèbal la, e se poutèt sa yo te konn itilize yo pou itilizasyon otonim kote , plis oswa mwens, siy la se pwòp li referans »{{sfn|Stolz|2019|p=67|loc=|id=} }.

Parantèz la, menm jan ak italik la, prezan nan prèske tout woman Marie Darrieussecq yo. Sepandan, travay kote itilizasyon pwosesis grafik sa a pi abondan se *Naissance des phantoms*, ki gen 132 parantèz an total. Roman an baze sou pwennvi konteur la, mari ki disparèt toudenkou epi san tras nan yon jou tankou nenpòt lòt.

Nan "A ponctuation of the in-between: the parenthesis", Karine Germoni ak Cécile Narjoux afime ke: Karine Germoni ak Cécile Narjoux idantifye twa modalite prensipal parantèz la nan Marie Darrieussecq, sètadi ekstraksyon nan eleman akseswar, estrikti kouple ak ensèsyon nan eleman sentaktik etranje. Premye kategori a, ekstraksyon nan eleman ensidan, fè li posib ajoute eleman opsyonèl nan fraz la: "Mwen te mande, vire paj yo ki te ankadre pa figi ke mwen te sanble pa janm wè, kote silwèt mwen, raman wè, te gen la. aparans sir nan modèl yo ak kote mari m 'te gade nan lantiy la ak yon gade etranj dirèk, ipnoz ak anfas (tankou si sa li te fikse nan te toujou dèyè m' ap gade l '), mwen te mande kisa album manman m' te sanble jodi a [...] ». Sa yo se eleman ki akseswar, epi ki ta ka ant de vigil olye ke ant de parantèz: piske pa gen okenn repo sentaktik ki make pa eleman ajoute a, Lè sa a, parantèz yo pa ta nesesè. Parantèz la, nan Marie Darrieussecq, se poutèt sa gen rapò ak yon "parantèz espas-tan" dapre Karine Germoni ak Cécile Narjoux, alòske sa a 

Estrikti kouple yo, pou pati yo, pran plas nan mòd nan enimerasyon. Mo yo, sentagm ak fraz ki make ak parantèz yo pi plis nan lòd altènatif la: "Nou ta wè menm koulè yo, menm fòm yo, epi mwen ta sispann mande si mari m '(si chat yo, zwazo yo). , pwason ak mouch ak je fasèt) te santi ak wè tou sa mwen te santi ak wè". Gras a parantèz la, Marie Darrieussecq vèbalize yon plas kote tout posiblite fèt. Parantèz sa yo fasil idantifye paske yo ka parafraze "pa makè koreksyon tankou "oswa osi byen", "oswa pito", "oswa pi byen toujou"". Marie Darrieussecq, gras ak parantèz la, pèmèt nou aperçu yon mond posiblite ak varyant nan fiksyon.

Finalman, dènye pwosesis la entegre eleman sentaktik etranje nan fraz la. Fraz sa yo te ajoute lè l sèvi avèk pwosesis tipografik parantèz yo, yo diferan sentaktikman de fraz prensipal la, kontrèman ak de lòt pwosesis kote kontni parantèz yo rantre nan estrikti fraz prensipal la: "My mother had called her (rezo konplis fanm yo). bò kote m 'te kòmanse lonje privye yo, kenbe m' nan mitan yo, sipòte m 'tankou balèn dwat yo pouse ak nen bos yo, kenbe yo flote, balèn yo pi fèb ki ta kite yo glise nan espiral yo nan pwofondè yo), mwen. manman m te rele l, li te enkyete l, li di l yon bagay ki mal, manman m t ap voye pi bon zanmi m pou mwen p. 71.. Karine Germoni ak Cécile Narjoux fè remake ke kalite incise sa a nan parantèz souvan soti nan yon kòmantè pa otè a oswa yon deklarasyon ki rapòte pa naratè a, alòske "ensidan sa yo karakterize pa rupture ke yo etabli nan la. dout, rezèvasyon, ipotèz naratè a, rupture pliryèl nan lòd lineyè a, ak sou nivo enonsatif: espas-tan parantèz la delimite yon epòk etewojenite ak endepandans pa sèlman sentaktik ak enunciatif, kote subjektivite nan Naratè a gen eksperyans ». Parantèz la, nan Marie Darrieussecq, montre - oswa pito li - porosite ant reyalite ak fiksyon, ant karaktè yo ak mond lan bò kote yo, atravè eksplorasyon posiblite yo.

### Iwoni
Iwoni kontanporen, dapre Didier Alexandre ak Pierre Schoentjes, soti nan yon e mefyans nan naratif tradisyonèl la, epi li ta lakòz yon pratik nan roman an "a yon distans", pa yon pyès teyat sou kòd tradisyonèl yo ak nòm nan woman an. Iwoni se pliryèl, ekriti trè diferan ka dekri kòm ironik. Nan travay yo *Iwoni: fòm ak pwoblèm nan ekriti kontanporen*, de otè yo idantifye kat gwo kategori iwoni: woman iwoni ludik, woman iwonik postmodèn nan style Ameriken an, woman iwoni filozofik ak fiksyon ironik yo. linivè nwa.

ironi Marie Darrieussecq aplike nan woman li yo sitiye nan kafou kat gwo kategori yo devlope pa Didier Alexandre ak Pierre Schoentjes. Vreman vre, dapre Vicky Colin, iwoni a manti nan narateur yo imajine pa otè a, ki pote iwoni pliryèl. Eroin fiksyon Marie Darrieussecq yo se pèsonaj sikolojik, ki konfwonte ak evènman twomatik, pa egzanp metamòfoz (narateur *[[Truismes]]* piti piti transfòme nan yon simen), pèt yon timoun (narrateur *[ [Tom mouri]]*), oswa miltiplikasyon idantite (narratè *[[Lavi nou nan forè yo]]* ki ap viv nan yon mond distopik e ki aprann ke li se an reyalite yon klonaj). Fanm sa yo, souke pa eksperyans patikilye sa yo, pouse lektè yo nan entwospeksyon: "yo se ologram psychique, ki opere nan reflèks san konesans, men souvan perceptib nan lektè a, etabli yon ironi patikilyèman anmè".

Toujou dapre Vicky Colin, iwoni nan woman Marie Darrieussecq yo ki te koze pa izolasyon sosyal ki gen eksperyans pa fi narrateur yo, tankou nan roman 'Truisms'. Naratè a gradyèlman transfòme nan yon simen, kidonk distanse tèt li ak sosyete ki pa aksepte transfòmasyon nòmal sa a. Pandan ke li ekri jounal pèsonèl li, piti piti plase tèt li nan katye sosyete sa a, dòmi nan pak, Lè sa a, nan egou, oswa kache ak youn nan mennaj li pou egzanp. Li pral fini konplètman aksepte bèt li ak k ap viv nan forè a ak yon kochon sovaj. Se poutèt sa apati eksklizyon sosyal sa a ke ironi pran fòm nan *[[Truisms]]*: "fanm ki anime woman sa yo pèdi, poukont yo, epi chèche konprann transfòmasyon ak chanjman ke yo dwe soufri. Kèlkeswa kòz imedyat soufrans yo, enkyetid yo ak kè sere yo inivèsèl, e iwoni a soulve enkyetid kiryozite abitye. Sa a se sitou vre pou *[[Truismes]]*, piske naratè a kenbe yon jounal, menm jan ak lòt woman Marie Darrieussecq (*[[Tom mouri]]* ak * [[Nou lavi nan forè yo]]* nan ka sa a). Se poutèt sa, desandan ralanti konratè a nan bagay moun fou se patikilyèman detaye gras a metòd sa a nan ekri jounal pèsonèl.

Dapre Vicky Colin, ironi prezan nan woman *[[Truisms]]* refere a imaj fanm yo bay nan fiksyon. Transfòmasyon nan narrateur a nan yon simen ta dwe yon alegori nan yon tifi adolesan ki gen kò prepubescent vin kò a nan yon fanm. Metamòfoz li nan yon simen se senbolik, piske bèt sa a reprezante nan imajinasyon kolektif la seksyalite Rezèv tanpon fanm ak san fren: "simen an, ki rele pou sensualite, se repiyan nan fason li nan lavi ak vorasite li yo. Yon senbòl patikilyèman ironik nan fanm modèn lan ». Naratè a nan *[[Truisms]]* se nayif, epi li gen difikilte pou evolye nan yon mond ke li menm li pa konprann epi ki soti nan ki lòt moun ekskli li: "Reaksyon li yo depase tout pwopòsyon, men nan yon mond ke li. pa konprann, li se pèdi ak progresivman izole. Izolasyon sa a se stupéfiant, epi li ka mennen nan bagay moun fou, ki eksprime nan transfòmasyon pwogresif nan yon simen, ak ak animalizasyon nan kò li, panse li tou retounen nan yon nivo ki pi senp, ki pi fondamantal". Se poutèt sa ironi a chita nan diskòdans sa a ant e Naratè a ak lòt yo: Naratè a se pa sous ironi nan woman an, franse li se pito eleman ki deklannche ironi nan lòt moun: “The masculine setting of abuse of power. ak estati sosyal fè soti nayiv nan reyaksyon ensèten ak timid [narratè] nou an. Li tankou yon etranje nan yon peyi ke li pa konprann: ni jès yo, ni pawòl yo... Men nou konprann yo. Nou menm, lektè yo, totalman apresye konpòtman ekzòbitan politisyen yo, nou konprann ke jèn ti fi a inexorableman bloke, e ke li pa chwazi pou bote li, men okontrè pou lèd dezame li. Pou nou, reyaksyon nayif ak timid vandè a vin ironik konsa”.

## Konfli ak resepsyon kritik

### Konfli
An 1998, ekriven Marie NDiaye te akize l kòmkwa li te "size" kèk nan travay li pou ekri * Nesans fantom*.

An 2007, nan okazyon piblikasyon *[[Tom mouri]]*, Camille Laurens, ki te pibliye tou pa P.O.L, te akize Marie Darrieussecq. nan . Editè komen yo a Paul Otchakovsky-Laurens defann Marie Darrieussecq lè li reponn ak yon atik ki te pibliye nan *[[Le Monde]]* epi ki gen tit "Non, Marie Darrieussecq pa t 'pirate Camille Laurens". Apre akizasyon sa yo, Marie Darrieussecq te pibliye yon redaksyon an 2010, *Rapò lapolis*, sou kesyon plagiarya nan literati. Yon paj Wikipedya konsakre nan konfli ki te vin apre piblikasyon ''Tom is Dead''.

An 2020, journal konfimasyon Marie Darrieussecq, ki te pibliye nan *[[Le Point]],* te mennen, menm jan ak lòt pèsonalite yo, nan yon vag nan kòmantè sarcastik konsènan sa yo konsidere kòm yon boujwa ak sou tè a. romantikizasyon mezi sa a.

### Resepsyon kritik
An 1988, Marie Darrieussecq te resevwa Jèn ekriven an fransè pri pou istwa kout li *La Randonneuse*.

Piblikasyon *[[Truismes]]* an 1996 te pouse Marie Darrieussecq, ki te gen vennsèt lè sa a, sou sèn nan medya ak deklanche yon ond chòk. Menm ane a, Jean-Luc Godard te achte dwa yo nan woman an, ke finalman li te abandone adapte yo.

Nan *[[Le Figaro]]*, Éric Ollivier ekri sou *[[Truisms]]* nan yon atik ki gen tit "A tale to vomit upright": 

## Angajman
Lavi Marie Darrieussecq make pa angajman piblik : an 2002, li te vin marenn Réseau DES France, yon asosyasyon ki bay èd ak enfòmasyon pou viktim Distilbène; Lè sa a, an 2007 soti nan Bibliyotèk san fwontyè; Lè sa a, nan 2012 soti nan asosyasyon an etidyan "Soti nan peyi Basque pou yo Grandes Ecoles".

Pandan kanpay eleksyon prezidansyèl fransè 2007 la, Marie Darrieussecq te bay sipò li bay Ségolène Royal.

An 2020, li te sipòte kanpay ki te mande pou chanje non distri La Négresse nan Biarritz. Marie Darrieussecq ap reflechi sou kesyon sa a depi plizyè ane e, pou li, 

## Istwa medya
Marie Darrieussecq ekri regilyèman nan medya yo: an 2005, pou *[[Beaux Arts Magazine]]*; an 2010, pou *[[ArtReview]]* (London); an 2011, li te ekri yon kolòn chak semèn nan emisyon *[[Les Matins de France Culture]]*. Soti 2013 rive 2015, li te ekri yon kolòn regilye nan *[[Libération (journal)|Libération]]*, apresa soti 2015 rive 2018, nan *[[Charlie Hebdo]]*, osi byen ke nan 2017 nan *[[L'Obs]]*.

## Travay
### Roman ak istwa
* 1996: *[[Truisms]]*, P.O.L  
* 1999: *Maladi lanmè*, P.O.L 
* 1999: *Precisions on the waves*, P.O.L 
* 2001: *Brèf rete pami vivan yo*, P.O.L, 
* 2002: *The Baby*, P.O.L 
* 2003: *[[White (roman)|White]]*, P.O.L 
* 2003: *Simulatrix*, ed. Les Inrockuptibles, kol. "Nouvèl sèks" 
* 2004: *Claire nan forè a* swiv pa *Penthesilea, premye konba*, éditions Des femmes 
* 2005: *Le Pays*, P.O.L 
* 2007: *[[Tom mouri]]*, P.O.L 
* 2007: *Mrs Ombrella ak mize dezè yo*, ed. Scali 
* 2011: *[[Clèves (roman)|Clèves]]*, P.O.L 
* 2013: *[[Ou dwe renmen gason anpil]]*, P.O.L  — Medici Prize
* 2017: *[[Lavi nou nan forè yo]]*, P.O.L 
* 2019: *La Mer à l'envers*, P.O.L 
*2021: *Pa dòmi*, P.O.L 
*2024: *Fè yon fanm*, P.O.L 

### Nouvèl
* 2006: *Zoo*, P.O.L 

### Tès
* 2010: *Rapò lapolis. Akizasyon de plagiat ak lòt mòd siveyans fiksyon*, P.O.L 

### Biyografi
* 2016: *Lè ou isit la se yon bèl bagay. Life of Paula M.Becker*, P.O.L  — Li pri Liv Art

### Tradiksyon
* 2008: *Tristes Pontiques* pa Ovide, P.O.L 
* 2012: *Tig, tig!* pa Margaux Fragoso, Flammarion 
* 2014: *Bouyon yon bo* pa James Joyce, edisyon Gallimard 
* 2016: *[[A room of one's own|Yon place of one's own]]* pa Virginia Woolf, éditions Denoël 
* 2019: *Kwonik yon timoun lokal* pa James Baldwin, Gallimard 

### Teyat
* 2009: *The Museum of the Sea*, P.O.L 

### Literati pou timoun
* 2008: *Péronnille the signet ring*, Albin Michel Jeunesse 
* 2016: *Le Chien Croquette*, ak Nelly Blumenthal, Albin Michel Jeunesse 

### Liv Art
* 1998: *Nan kay Louise*, CAPC - Bordeaux Contemporary Art Museum 
* 2000: *Once upon a time... the beach*, foto pa Roger-Viollet, ed. Plim 
* 2001: *Sculptures* pa Lydie Arickx, tèks ak foto, ed. Temwen atis 
* 2003: *Illusion* pa Dolorès Marat, edisyon Filigranes 
* 2006: *Èske w konnen sa mwen vle di* pa Juergen Teller, Actes Sud 
* 2008: *B2B2SP* pa Édouard François, ed. Archibooks 
* 2011: *Yon pòtrè atis la kòm yon jèn manman*, edisyon Filigranes 
* 2012: *Lanmè konsole tout lèd*, foto Gabrielle Duplantier, éditions Cairn 
* 2013: *Gizan* pa Jan Fabre, ed. Daniel Templon Gallery 
* 2013: *Fè ou pi byen*, foto pa Gilbert Garcin, éditions Filigranes 
* 2013: *A trip tour*, kolektif, edisyon Centre des monuments nationaux 
* 2015: *Bretonnes*, pa Charles Fréger, kolektif, Actes Sud 
* 2016: *Nigel Cooke*, kolektif, Phaidon Press 
* 2016: Julia Garimorth, Marie Darrieussecq, Maria Stavrinaki, Rainer Stamm, Uwe M. Schneede, Wolfgang Werner, *[[Paula Modersohn-Becker]], entansite yon gade*, katalòg egzibisyon musée d' Art modèn la nan Pari, 256 p. 
* 2016: *Lancel: Kay Parisyen depi 1876*, kolektif, Flammarion 

### Entèvyou
* 2008: *Marie Darrieussecq pale sou edisyon P.O.L*, Presses universitaire de Paris Ouest 
* 2014: *Ekri, ekri, poukisa?*, piblikasyon Bibliyotèk Enfòmasyon Piblik la 

### Prefas
* 2005: prefas *[[Bernard Faucon]]*, liv foto, Actes Sud 
* 2009: prefas *Le Presententiment* pa Emmanuel Bove, Seuil, kol. "Pwen siyati" 
* 2010 : prefas *Distilbène : mo sou yon eskandal* de Véronique Mahé, Albin Michel 
* 2010: prefas *The End of the World: Reloaded* pa Philippe Djian ak Horst Haack, ed. Altènatif 
* 2014: prefas *Wout ki mennen nan vil la* pa Natalia Ginzburg, edisyon Denoël 
* 2019: prefas *La Disparition* pa Georges Perec, éditions Denoël 

### Kolektif
* 1997: *Dix*, Grasset / Les Inrockuptibles 
* 2002: *The Tales of Perrault reviewed by...*, La Martinère 
* 2005: *Gourmet Basque Cuisine*, ed. du Quai rouge 
* 2005: *Nesans*, ed. Ikonoklast la 
* 2006: *Pwal gen kèk espò!*, Gallimard Jeunesse, kol. "Scripto" 
* 2007: *Parisiennes*, Flammarion 
* 2009: *Lagè ak lapè nan sèks yo*, Hachette 
* 2010: *Dezespereman ap chèche kontantman...*, Presses universitaire de France 
* 2013: *La Malle*, Gallimard 
* 2013: * Timoun Enposib la. Donasyon ze, dèyè koulis*, éditions Érès, kol. "Lavi timoun nan" 
* 2015: *Anfans, adolesans*, Librio 
* 2018: *Yon nuit nan Manosque*, éditions Gallimard 

### Jesyon travay
* 2009: *Epi kounye a yon liv*, edisyon Sant Dram Nasyonal Orléans.
* 2010: *Epi yon lòt liv*, edisyon Sant Dram Nasyonal Orléans.
* 2011: *Epi toujou yon liv*, edisyon Sant Dram Nasyonal Orléans.
* 2012: *Yon liv ankò*, edisyon Sant Dram Nasyonal Orléans.

### Odyo
* 2004: *Claire dans la forêt*, li pa otè a, éditions Des femmes, kol. “Bibliyotèk Vwa”.
*2005: *Le Bébé*, li pa Lio, éditions Des femmes, kol. “Bibliyotèk Vwa”.
* 2016: * Lè ou isit la se yon bèl bagay. Lavi Paula M. Becker*, li pa otè a, éditions Des femmes, kol. “Bibliyotèk Vwa”.
*2019: *La Mer à l'envers*, li pa Marie-Sophie Ferdane, Gallimard, kol. "*Koute li*".
*2020: *[[Truisms]]*, li pa Lola Naymark, Gallimard, kol. "*Koute li*".

## Adaptasyon teyat
* 2004: *The Baby*, ki te dirije pa Marc Goldberg, Ventyèm teyat, Pari.
* 2008: *Birth of fantoms*, ki te dirije pa Cécile Quaranta, La Minoterie, Marseille.
* 2009: *The Museum of the Sea*, ki te dirije pa Arthur Nauzyciel, Carré Saint-Vincent, Orléans.
* 2011: *The Museum of the Sea*, ki te dirije pa Arthur Nauzyciel, Théâtre de Gennevilliers.
* 2011: *Truismes*, ki te dirije pa Alfredo Arias, théâtre du Rond-Point, Pari.
* 2011: *Tom mouri*, lekti ki te dirije pa Arthur Nauzyciel, National Drama Center nan Orléans.

## Adaptasyon fim
* 2022: *[[Clèves (telefilm)|Clèves]]*, telefilm pa Rodolphe Tissot pou chanèl Arte, pri pou pi bon travay pa fiksyon akòde pa Syndicat de la Crit ique de Cinéma an 2023.

## Prim Literè

* 1988 : Pri pou jèn ekriven an fransè.
* 2013: Medici Prize ak Literary Prize pou *[[Ou dwe renmen gason anpil]]*.
* 2020: Pri CIÉF (Sant Entènasyonal Etid Frankofòn).

## Nòt ak referans

## Gade tou

### Sou Marie Darrieussecq
* Marie Fleury Wullschleger, “Soti nan fatra rive nan degou. Yon lekti *Truisme* pa Marie Darrieussecq", *A contrario*, , .
* Colette Sarrey-Strack, *Fiksyon fanm kontanporen: Marie Darrieussecq, Marie Ndiaye, Marie Nimier, Marie Redonnet*, L'Harmattan, 2003.
* Colette Trout, *Marie Darrieussecq or seeing the world anew*, Rodopi editions, 2016.
* Dominique Carlini Versini, Figi depase nan Marie Darrieussecq, Virginie Despentes ak Marina de Van: Ekri ak filme kò fwontyè a, Brill, 2023.

### Lyen ekstèn

* Ansyen sit entènèt ki dedye a Marie Darrieussecq - University of Arizona nan Tucson, Etazini
* Marie Darrieussecq sou sit entènèt éditions P.O.L
*  Marie Darrieussecq sou Ina.fr