open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Chanpyona foutbòl Dezyèm Divizyon Alman

## Fòmil konpetisyon

## Istwa

### Soti nan 1903 a 1974

### De gwoup (1974-1981)

### Entegrasyon Alman lès yo

## Relasyon nan nivo ki pi ba a

### Soti nan 1974 a 1978

#### Nivo 3 lig anba 2. Bundesliga Nò ( ''jiska 1978'' )

* Norddeutscher Fußball-Verband (NFV)
** Oberliga Nò
* Berliner Fußball-Verband (BFV)
** Oberliga Bèlen
* Asosyasyon foutbòl Alman Lwès (WFLV)
** Verbandsliga Mittelrhein
** Verbandsliga Niederrhein
** Verbandsliga Westfalen ( *2 gwoup* )

#### Monte nan 2. Bundesliga Nò ( ''jiska 1978'' )

#### Nivo 3 lig anba 2. Bundesliga Sid ( ''jiska 1978'' )

* Fußball-Rejyonal-Verband Südwest (FRVS)
** Verbansdliga Rheinland
** Verbandsligan Saarland
** Verbandsliga Südwest
* Sid Alman foutbòl Federasyon (SFV)
** Verbandsliga Bayern (oswa *Bayernliga* )
** Verbandsliga Hessen (oswa *Hessenliga* )
** Verbandsliga Nordbaden
** Verbandsliga Nordwürttemberg
** Verbandsliga Südbaden

#### Monte nan 2. Bundesliga Süd ( ''jiska 1978'' )

### Soti nan 1978 a 1981

#### Nivo 3 lig anba 2. Bundesliga Nò ( ''1978–1981'' )

* Fußball-Rejyonal-Verband Südwest (FRVS)
** Oberliga Südwest
* Sid Alman foutbòl Federasyon (SFV)
** Oberliga Baden-Württemberg ( *Nivo 3 soti nan 1978 a 1994* )
** Oberliga Bayern ( *Nivo 3 soti nan 1978 a 1994* )
** Oberliga Hessen ( *Nivo 3 soti nan 1978 a 1994* )

### Soti nan 1994 rive 2008

#### Nivo 3 lig anba 2. Bundesliga ( ''1994–2008'' )

* Regionalliga North ( *Nivo 3 soti nan 1994 a 2008* )
* Regionalliga Süd ( *Nivo 3 soti nan 1994 a 2008* )
* Regionalliga West-Südwest ( *Nivo 3 soti nan 1994 a 2000* )
* Regionalliga Nordost ( *Nivo 3 soti nan 1994 a 2000* )

#### Monte nan 2. Bundesliga ( ''1981–1994'' )

### Depi 2008

## Palmarès

### Soti nan 1981 a 1991

### Sezon 1991-1992
Pierre Grimal

**Pierre Grimal** fèt Pari nan lane 1912. Li te elèv nan lekòl nòmal siperyè epi manm lekòl fransè Ròm
## Biyografi
Pierre Grimal mouri nan lane 1996, se te yon istoryen e latinis fransè, se te yon pasyone pou sivilizayon romen an, kote li  fè anpil promosyon pou eritaj kilti ansyen Ròm nan

Li te profesè nan inivèsite Kan ak Bòdo. Nan lane 1952 li vin profesè lang ak literati Latin nan inivèsite Sòbòn. Nan lane 1957 li te eli nan akademi enskripsyon ak bèl lèt yo, kote li te vin administratè sosyete etid Latin yo.

li reyalize yon sèl kou twa vokasyon: savan, pansè ak anseyan.

Kòm savan li te fòme nan lekòl de Ròm, kote li te devlope yon fòmasyon akewolojik e istorik kotel ta pral grandi anba direksyon de gran mèt ki se: Jan Bayè epi Jeròm Kakopino.

Ansyen Itali a te pou li yon patri e yon modèl. Li te ekri anpil liv tankou: Jadin Romen yo(les Jardins Romains) nan lane 1944, syèk sipyon yo(les siecles des scipions), nan lane 1975, diksyonè mitoloji grèk ak Romen nan lane 1951, lyrisme à Rome(1978), L'Amour à Rome(1979), l'histoire mondiale de la femme.
## Referans

## Lyen ekstèn
Gerhard Struber

## Biyografi

### Kòm yon jwè

### Kòm yon antrenè

#### Kòmansman

## Palmar
s

; SV Austria Salzbourg

* **Chanpyona Ostralyen** ( **1** ) :
** Chanpyon : 1996-97 .

* **Otrich Super Cup** ( **1** ) :
** Gayan : 1997 .

## Nòt ak referans

## Lyen ekstèn
Lagè fwad

**Lagè fwad** la se yon peryòd ki long ki soti depi aprè premye lagè nan mond lan pou rive jis lè mi bèlen an te tonbe nan lane 1989. Se yon konfli ki make pa yon rivalite e yon afrontaman san pa genyen yon gè jeneral.
## Konfli
Lagè sa a mete fas a fas de kan, chak kan yo dirije pa yon sipè pwisans: kan lwès la ki dirije pa Lèzetazini nou  jwenn Kanada, Ostrali, Japon. Peyi sa yo tap pratike yon ekonomi mache ak yon demokrasi liberal.

kan lès la ki dirije pa URSS nou jwenn Lachin, Koredinò, Kiba, Vyetnam, peyi sa yo pratike yo ekonomi planifye ak yon sistèm politik ki gen yon pati inik.

kèk evènman ki te pase nan peryòd sa se : la guerre de Corée(1950-1953), la crise de suez(1956), l'erection du mur de Berlin(1961), la crise des missiles à Cuba(1962), la guerre du Vietnam(1957-1975) epi la guerre en Afghanistan.

Lagè fwad la te karakterize pa yon kesyon ideyoloji nan de kan yo avèk lagè nan kèk rejyon, kote yo tap kouri deyè kesyon zam sitou atomik.
## Referans

### lyen ektèns
Sivilizasyon prekolonbyen

Soti nan twazyèm syèk avan Jezikri ak nan senkyèm syèk gran **sivilizasyon prekolonbyen** yo kòmanse avan Kristòf kolon te parèt sou sòl la.

Abitan yo se te: les Mayas, les Toltèques, les Azteques et les incas.

Popilasyon sa yo te jwenn pwisans yo nan lagrikilti e yo te devlope bon jan estrikti politik ak relijye. Chak group yo gen fason yo mete anpi pa yo sou pye.

Yo kite yon banm tras akewolojik enpòtan tankou: palenque,  Tikal et chichèn, monte Albàn, Machu picchu.
## Referans

## Lyen ekstèn
Pòtay:jewografi

Jewografi a se syans ki gen pou objè fè deskripsyon tè a, oubyen etidye fenomèn fizik, biyolojik ak moun ki pwodwi sou tout tè a.

Anndan jewografi a ou kapab jwenn : jewografi jeneral,  rejyonal,  agrè,  astronomik, biyolojik, botanik, ekonomik, endistriyèl, minye, politik, medikal.

Jewografi istorik la etidye rapò ki genyen ant jewografi natirel la ak istwa.

Jewografi jeneral la gen ladann twa ribrik: jewografi moun, jewografi fizik ak jewografi ekonomik.

Jewografi medikal la ou sante trouvel nan jewografi maladi yo ak jewografi swen yo. Li gen kòm objektif analize sosyete a ak espas yap ofri swen yo , chache swen, jan sante a miwo miba nan mitan popilasyon yo, bagay ki nan sante a ki kapab kontribye pou fè promosyon ou byen degrade sante, distribisyon maladi yo.  Li mete jèm maladi ak malad nan yon espas jeneral pou gade ròl ak konsekans efè sante sou aktivite moun.
Cheikh Tidiane Gaye

**Cheikh Tidiane Gaye**, ki fèt 16 fevriye 1971 nan Thiès (Senegal), se yon fi powèt, ekriven ak essayist Italyen-Senegal.
## Biyografi

## Zèv li yo

* 2001:*Il giuramento*, Novelo – Liberodiscrivere.
*2005: *Mery, princessa albina*, an preparolo de Alioune Badara Bèye, Novelo - edisyon dell'Arco.
* 2007:*Il cando del Djali*, Poesía - edisyon  dell'Arco, Milan.
* 2009:*Ode nascente/Ode nascente*, Poesía- publicación bilingüe italiano-francés, edisyon dell'Arco.
*2011: *Curve alfabetiche*, Poesía - Montedit edisyon.
*2012 : *L'étreinte des rimes/Rime abbracciate*, an preparolo de Tanella Boni, Poesía, Coedición bilingüe italiano-francés, Éditions L'Harmattan.
*2013: *Prendi quello che vuoi, ma lasciami la mia pelle nera- Prefacio del alcalde de Milán Giuliano Pisapia, edisyon Jaca Book.
*2014: *Léopold Sédar Senghor: il cantore della negritudine*, Poezio, Tradukado, edisyon dell'Arco.
*2018 : *Ma terre mon sang*, Poesía, Ruba edisyon.
*2018: *Il sangue delle parole*, Poezio, Kanaga edisyon.
*2022: *Ombra*, Poezio, Kanaga edisyon.
* 2022: *Voglia di meticciato- dialogo tra le culture ed etica*, Ensayo, Kanaga edisyon.
* 2023 : *Les litanies du cœur'', Poezio, Kanaga edisyon
## Lyen deyò

* http://www.cheikhtidianegaye.com Oficiala retejo de la aŭtoro
* Akademi Entènasyonal Léopold Sédar Senghor

## Referans
Asosyasyon foutbòl Alman Lwès

**Asosyasyon foutbòl  nan Alman Lwès la** (an Alman : **' (oswa **WDFV*' a) se youn manm nan federasyon foutbòl rejyonal nan DFB la. 

WDFV a kouvri teritwa a nan North Rhine-Westphalia.

An  tèm de rezilta ak klasman nasyonal ak entènasyonal la, WDFV a se youn nan pi pwisan nan foutbòl Alman.

== Dènye fizyon an ==

== Istwa ==


=== West German Spiel-Verband ===
Nan dat 23 oktòb 1898, Rheinischer Spier Verband la te fonde 28 novanm 1900, te pran non Rheinisch-Westfälischer Spiel-Verband (RWSV).

Manm fondatè yo te:

* *Bonner TV 1860*
* *Spiel Abteilgung des Cölner TV 1843* 
* Dortmund FC 1895
* Duisburger TV 1848
* *Jwèt Abteilgung der TG Düren*
* *Spiel Abteilgung des Düsseldorfer TV 1847*
* *Hochfelder televizyon*
* FC 1894 München-Gladbach
* *FC München-Gladbach Rheydt* .

* Bezirk I : Kolòy / Bonn / Düsseldorf
* Bezirk II : München-Gladbach / Krefeld / Solingen / Velbert
* Bezirk III : Essen / Duisburg / Gelsenkirchen / Dortmund / Bottrop .

=== Kanpe soti nan 1933 rive 1947 ===

=== Rekonstwi ===
Nan lane 1947, Lig Rejyonal Lwès la te rekonstitye sou non *Westdeutsche Fußballverband'' (WFV).

#### Palmarès chanpyona West German

* 1 TG Arminia Bielefeld 1848 te fonn sou20 octobre20 oktòb 1922 . Sou 6 novembre nan menm ane a, klib la te byen vit rekonstitye anba non an 1. Bielefelder FC Arminia .

* Fußballverband Niederrhein (FVN)
* Fußball-Verband Mittelrhein (FVM)
* Foutbòl ak Asosyasyon Atletik Westfalen (FLVW)
## Nòt ak referans

## Lyen ekstèn
Nerthus

**Nerthus** (nan pwoto-jèrmanik : *Nerþuz*) se yon divinite nòdik (gwoup Vane yo), deyès fètilite.

Fanm Bondye Njörd (ki se frè li tou), Tacitus mansyone li nan *Germania*  li.

## Biyografi
Yo konnen li sou non " Herta ", byenke" Nerthus » se yon non espesyalman nòdik, ki itilize sèlman nan mitoloji nòdik, kil deyès la te egziste men nan yon fasonnki pi piti nan Gaul sou non an nan " Herta ".

## Venerasyon

## Omaj ak pitit pitit

## Aneks

### Lyen entèn yo

* Vanes
* Herta (mitoloji)

### Nòt ak referans
Roland Barthes

**Roland Barthes** fèt yon 12 Novanm nan lane 1915 nan vil chèbou epi li mouri 26 Mas 1980 nan vil Pari. Li se yon ekriven, kritik lèt, semyolog fransè, direktè lekòl wo etid nan syans sosyal epi profesè nan kolèj de Frans.

Li se yonn nan prensipal animatè estriktiralis. Nan zèv li yo, sa moun plis konnen yo nou jwenn: mythologies (1957), l'empire des signes(1970) epi fragments d'un discours amoureux(1977).

## Referans

## Lyen ekstèn
Kieler SV Holstein

**Kieler SV Holstein 1900** ( yo rekonèt kòm *Holstein Kiel* ) se yon klèb foutbòl Alman ki sitiye nan Kiel nan Schleswig-Holstein.

Klèb sila a t ap evolye nan Bundesliga a pou premye fwa nan istwa li pandan sezon 2024-2025 la.

## Repè istorik

* 1900 : fondasyon *Kieler Fussball Verein* pa manm *Kieler Männer Turnverein 1844* . An 1902, klib la te chanje non *1.* *Kieler Fussball Verein* .
* 1902 : fondatè *Fussball Verein Holstein* . An 1914 klib la te chanje non *Sport Verein Holstein 1902* .
* 1917 : fizyon nan *1.* *Kieler Fussball Verein* ak *Sport Verein Holstein 1902* pou fòme *Kieler Sportvereinigung Holstein 1900 e.* *V.*  .

## Istwa

### Kreyasyon ak fizyon (1900-1925)

### Laj dò (1925-1945)

### Rekil (1945-1981)

### Yon bon klèb nivo 3 (1981-1996)

### Sou wout pou nan elit la (depi 1996)

## Palmarès

## Pèsonalite klèb

### Jwè yo

### Kantite pwofesyonèl aktyèl la
Premye tablo a bay lis ekip pwofesyonèl Holstein Kiel pou sezon 2024-2025 la. Dezyèm  tablo a  bay lis tout prè ki te fèt  pandan menm sezon sa a.

|

|

|

## Gade tou

* Gauliga Nordmark
* DRL/NSRL
* Norddeutscher Fußball-Verband (NFV)
* Schleswig-Holsteinischer Fußball-Verband (SHFV)
* Oberliga North ( *nivo 1 soti nan 1947 a 1963* )
* Regionalliga North ( *Nivo 2 soti nan 1963 a 1974* )
* 2. Bundesliga ( *Nivo 2 depi 1974* )
* Oberliga Nò ( *Nivo 3 soti nan 1974 a 1994* )
* Regionalliga North ( *Nivo 3 soti nan 1994 a 2008* )
* 3. Lig ( *Nivo 3 depi 2008* )
* Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein ( *Nivo 4 soti nan 1994 a 2004* )
* Oberliga Nò ( *Nivo 4 soti nan 2004 a 2008* )
* Regionalliga North ( *Nivo 4 depi 2008* )

## Nòt ak referans
Eintracht Frankfurt

**Eintracht** **Frankfurt** (an allemand : Eintracht Frankfurt) se yon klèb milti-espò Alman ki baze nan Frankfurt am Main.

Seksyon yo plis konnen se foutbòl . Se yon Mo Alman an **' vle di " Konkòd "Oswa" Antant ".

== Repè istorik ==

* 1899 - 03/08/1899, fondasyon ''Eintracht Frankfurter Fußball Club Viktoria vom 1899'' .
* 1899 - Club te fonde kòm ''Frankfurter Fußball-Club 1899'' .
* 1899 - 11/13/1899 (?), fondasyon ''Frankfurter Fußball Club Kickers 1899'' .
* 1900 - 11/28/1900, fizyon ''Frankfurter Fußball-Club 1899'' ak ''Frankfurter Fußball.'' ''Club Kickers 1899'' pou fòme ''Frankfurter Fußball-Club 1899 Kickers'' .
* 1904 - ''Frankfurter Fußball-Club 1899 Kickers'' chanje non ''Fußball Verein Kickers Frankfurt'' .
* 1911 - 05/07/1911, ''Fußball Club Viktoria 1899 Frankfurt'' ak ''Fußball Verein Kickers Frankfurt'' pou fòme ''Frankfurter Fußball Verein Kickers Victoria.''
* 1920 - Avril, fizyon ''Frankfurter Fußball Verein Kickers Victoria'' ak ''Frankfurter Turngemeinde 1861'' pou fòme ''Turn-Und Sport Gemeinde Eintracht Frankfurt 1861'' .
* 1927 - Divize an de antite ''Turngemeinde Eintracht Frankfurt von 1861'' ( [[Jimnastik]] ak ''Sportgemeinde Eintracht Frankfurt (FFV) von 1899'' (ki gen ladan [[foutbòl]] ).
* 1945 - Disolisyon pa alye yo.
* 1945 - Rekonstitisyon anba non ''Sportgemeinschaft Eintracht'' Lè sa a, rekòmanse non an anvan lagè.
* 1959 - chanpyon Alman ak 1 patisipasyon nan yon koup Ewopeyen an (C1) ( ''sezon 1959-60'' ).
* 1968 - Fizyon ''Sportgemeinschaft Eintracht Frankfurt'' ak ''Turn-und Fechtgemeinde Eintracht Frankfurt 1861'' pou fòme **Eintracht Frankfurt** .

== Istwa ==

=== Frankfurter FC Viktoria 1899 ===

==== Palmarès viktwa 1899 ====

=== SG Eintracht Frankfurt 1899 ===


== Bilan espò ==

=== Palmarès ===

* **koup klib chanpyon Ewopeyen an / Lig chanpyon** :
** Finalis : 1960
* **UEFA Cup / Lig Europa (2)** :
** Gayan : 1980, 2022
* **UEFA Super Cup (0)** :
** Finalis : 2022
* **Chanpyona Alman (1)** :
** Chanpyon : 1959
** Vis-chanpyon : 1932
* **koup Alman (5)** :
** Gayan : 1974, 1975, 1981, 1988 ak 2018
** Finalis : 1964, 2006, 2017 ak 2023
* **Alman Super Cup** :
** Finalis : 1988 ak 2018
* **Chanpyona Dezyèm Divizyon Alman** :
** Chanpyon : 1998
* **Oberliga Sid** :
** Chanpyon : 1953 ak 1959
** Vis-chanpyon : 1954, 1961, 1962
* **Entènasyonal foutbòl Cup**
** Gayan : 1967
* **Alps Cup'''
** Gayan : 1967

### Bilan Ewopeyen an

#### Bilan

#### Rezilta yo

; Lejand

## Foutbòl pwofesyonèl

### Antrenè yo

### An patikilye
Pierre Vidal-Naquet

**Pierre Vidal-Naquet** fèt nan vil Pari 23 Jiyè 1930 epi li mouri nan vil Nis 29 Jiyè 2006.

Pierre Vidal-Naquet se yon espesyalis grèk ansyen, yon entelektyèl ki angaje nan defann dwa moun. Nan laj nèf (9) lane li tap asiste dezyèm lagè nan mond lan epi nan laj onz(11) lane lap gade papal yo entèdi egzèse metye avoka paske li gen rasin li jwif.
## Biyografi
Nan laj katòz (14) lane nazi yo te arete paran li yo nan zòn Masèy, yo depòte yo an "Auschwitz" epi asasinen yo.

Nan lane 1958 li siyen " manifeste 121" kote li fè apèl ak moun yo pou yo ka dezobeyi kont lagè Aljeri  a epi li ekri premye liv li ki gen pou tit" l'affaire d'Audin". Avèk premye liv saa yo te sispann dwa li genyen pou li ka anseye men yo te rann li selèb.

Nan lane 1969 rive lane 1990 li se direktè lekòl wo etid nan syans sosyal,  li vin direktè laboratwa Sant Lwi Jenè   nan rechèch konpare sou sosyete ansyen yo. 

Nan zèv li te ekri yo nou jwenn: Le monde d'Homer(2000), les assasins de la mémoire(1987), l'Atlantide:petite histoire d'un mythe platonicien, les crimes de l'armée française(2001), oedipe et ses mythes(1988), la democratie grecque vue d'ailleurs(1992).
## Refrans

## Liens Ekstèn
Pòtay:sosyoloji

Sosyoloji se etid ki fèt sou relasyon, aksyon ak reprezantasyon sosyal ki konstitiye a sosyete a.Li vize pou li konprann kouman sosyete a fonksyone epi transfòme.

Sosyoloji a entèrese avèk: rapò moun ak sosyete, pakou lavi,   aksyon sosyal yo (travay, syans yo, mouvman yo nan sosyete a), group sosyal yo (fanmi yo, rezo zanmi yo), sosyete a an jeneral ak tout  aspè sou kilti, teknoloji, ekonomi ak politik.
Enstriman mizik

Yon **enstriman mizik** se yon objè ki ka pwodwi yon son kontwole pa yon mizisyen - si objè sa a fèt pou objektif sa a, oswa si li modifye oswa ekate itilizasyon orijinal li. Vwa a oswa men yo, menm si yo pa objè entèdi pale, yo konsidere kòm enstriman mizik toutotan yo patisipe nan yon zèv mizik.

Gwoup enstriman yo itilize pou yon zèv men tou, e sitou, nan yon sosyete oswa epòk yo rele "enstrimentaryòm". Etid akademik enstriman mizik yo rele òganoloji e pi souvan gen sous li yo nan etnomizikoloji .

## Nòt ak referans

### Referans

## Gade tou

### Atik ki gen rapò

### Lyen ekstèn

* Musée virtuel avec extraits sonores et photos
* Liste exhaustive et illustrée des instruments de musique
* Instruments du monde avec extraits sonores, explications et photos
* ''Ustensiles & Instruments'', Le ventre et l'oreille n°3, 2019, (ISSN 2650-3050).
Enstrimantis

Yon **enstrimantis** se yon mizisyen ki jwe oswa enpwovize (yo rele li yon enpwovizatè) mizik lè li jwe yon enstriman.

## Enstriman kòd
Enstrimantis ki jwe enstriman ak kòd yo ka klase nan twa soufanmi, selon si kòd yo nan enstriman yo rache, fwote oswa frape.

## Referans

## Gade tou
Enstriman ak kòd

Yon **enstriman ak kòd** se yon enstriman mizik kote son pwodui pa vibrasyon youn oswa plizyè kòd. Òganoloji klase yo nan kategori **kòdofòn yo**.

## Prensip
Vibrasyon kòd cv la pou kont li se apèn tande. Yon plak ki makonnen ak fisèl yo, tab amoni an, pran yon pati nan enèji vibrasyon ki soti nan fisèl la pou transmèt li nan lè a epi bay yon son. Tab amoni la ka yon tèt tanbou, tankou nan banjo a oswa kora.

## Enstriman ak kòd fwote
Sa yo se vyolon  ak enstriman menm jan an nan òkès senfonik ewopeyen an, ak anpil enstriman mizik popilè oswa savann atravè mond lan, tankou erhu chinwa a.

## Nòt ak referans

## lyen ekstèn
Stendhal

**Henri Beyle**, pi byen konnen sou plim **Stendhal**  ( pwononse  oswa pafwa    ), fèt 23 janvye 1783 nan Grenoble ak te mouri nan apopleksi le 23 mas 1842 nan 2 awondisman Pari , se yon ekriven fransè, li te ye an patikilye pou li. woman *Wouj la ak nwa a* ak *Chartreuse nan Parma.*

Stendhal ta vle konsakre lavi li nan reve, nan " lachas pou kontantman », nan boza ak nan renmen ; an verite, li te gen yon lavi ki gen anpil evènman  . Apre lanmò yon manman ki renmen anpil, li te soufri yon anfans toufe nan Grenoble ak yon papa li meprize ak yon granpapa li adore. Li jwenn refij nan literati anvan li kite Grenoble an 1799 pou l etidye nan Pari. An reyalite, li te dekouvri yon vokasyon, li abandone etid li : li vle vin *yon bard komik*, li reve ekri komedi. Kouzen Daru li yo fòse l rantre nan Ministè Lagè a. Men ki jan yo te voye l nan Milan nan mai 1800 . Li dekouvri, sezi, an menm tan an lagè a, Itali, opera a, renmen ak kontantman. Li pral kontinye retounen nan peyi Itali ant misyon administratif li yo. Nan yon tanperaman timid ak amoure, soufri ak ipokrizi sosyete a nan tan li a, li envante pou tèt li yon « metòd pratik pou kontantman ", LA" beylism ".

## Nòt ak referans

### NòT
Prononciation attestée dans une lettre à un de ses amis dans laquelle il écrit , jouant sur la similitude de prononciation de son pseudonyme et du mot « scandale ». Source : . Dans l'édition Garnier de 1953 de *Vie de Henry Brulard*, Martineau indiquait déjà que Stendhal souhaitait qu'on prononçât ainsi [standal] son principal pseudonyme.

## Referans
Katherine Routledge

**Katherine Scoresby Routledge**, ki te fèt **Katherine Maria Pease** nan 11 out 1866 nan Darlington e ki te mouri 13 desanm 1935, se te yon akeyològ ak antwopològ britanik. Li te pyonye an 1914 premye fouy enpòtan, byenke sa pa fini, nan zile Pak. Li te fèt nan yon fanmi rich Quaker, li te devlope yon kiryozite syantifik byen bonè ak yon aspirasyon pou opòtinite edikasyon ekivalan ak sa yo nan zanmi gason li yo. Apre li te etidye nan , Oxford ak plizyè ane ansèyman, li marye ak William Scoresby Routledge an 1906.

## Biyografi
Katherine Pease te fèt 11 out 1866 nan Darlington. Li se dezyèm ak pi gran pitit Kate ak Gurney Pease, katriyèm pitit gason yon fanmi Quaker rich    . Frè ak sè li yo se Harold Gurney Pease, ki fèt 18 out 1864, Wilson (Willie) Pease, ki fèt 9 novanm 1867, Lilian (Lil), ki fèt 21 mas 1869, ak John Henry (Jack), ki fèt 6 novanm 1871 . Ti frè li a, Wilson, vin konfidan li .

## Nòt ak referans

### Nòt

### Referans

#### Lòt referans

## Gade tou
 

### Lyen ekstèn

* 
* 
* 
* 
* 
*
Vyolonsèl

**Vyolonsèl** a se yon enstriman ki gen kòd fwote (mete nan vibrasyon pa aksyon an nan akè ), rache ( *pizzicato* ) oswa pi raman frape ak bwa a nan ake1 ( *col legno* ), nan fanmi kòd fwote, ki gen ladan tou vyolon, alto ak kontrebas. Li jwe chita epi kenbe nan mitan janm yo; li kounye a repoze sou yon pik dekamontab, men yo te jwe depi lontan mete ant janm yo, sou ti towo bèf yo oswa sou pwatrin lan.

Kat kòd li yo jeneralman branche nan kent: do *<sup>1</sup>*, sol *<sup>1</sup>*, *re<sup>2</sup>* ak la *<sup>2</sup>* (soti nan son gra pou rive nan  fen), menm jan ak alto la. Vyolosèl la akòde yon oktav, oswa yon douzyèm (yon oktav plis yon kent) anba vyolon an. Li se youn nan enstriman ki gen pi gwo ranje. Ranje frekans fondamantal li yo ale nan apeprè   (oswa menm 2 000 Hz nan sèten travay virtuozite). Yo di souvan se enstriman ki pi pre vwa moun .

Jwè vyolonsèl la se yon vyolonselis .
## Istorik

## Nòt ak referans

### Lyen ekstèn

* http://www.levioloncelle.com/ Sit entènèt asosyasyon franse violoncelle
*  http://www.cello.org
Òganoloji

**Òganoloji** (ki soti nan ansyen grèk *ὄργανον* (organon))"enstriman» ak *λόγος* (logos) «diskou") vize etidye enstriman mizik ak istwa yo. Li baze depi nan kòmansman an sou egzamen ikonografik, imaj, eskilti ak maniskri ak analiz rechèch mizikolojik ak etnomizikolojik nan kilti ak sivilizasyon atravè mond lan. Domèn li yo laj ak vaste, soti nan akeyoloji ak teknoloji ki pi modèn, ki gen ladan restorasyon an ak klasifikasyon nan enstriman. Sa a disiplin syantifik ki te fèt nan XVIIe syèk la syèk se yon eleman nan mizikoloji ak etnomizikoloji, nan dènye ka a nou pale de **etno-òganoloji**.

## Nòt ak referans

## Apendis

### Bibliyografi

* Pierre Bec, *Vielles ou viols ?* *Varyasyon filolojik ak mizik ozalantou enstriman banza soti nan Mwayennaj yo*, Klincksieck, 1992
* Geneviève Dournon, *Enstriman mizik nan mond lan : Profusion ak sistematik*, nan Jean-Jacques Nattiez, Musiques. Yon ansiklopedi pou XXI syèk la, volim 5, " Inite nan Mizik », Paris/Arles, Cité de la Musique/Actes Sud, 2007, pp. 833-869.

### Lyen ekstèn
Konstitisyon End

**Konstitisyon End** (nan hindi: भारतीय संविधान) se lwa fondamantal End. Li etabli prensip fondamantal politik yo epi etabli estrikti, pwosedi, dwa ak devwa gouvènman an epi defini dwa ak devwa fondamantal sitwayen yo. Lidè Dalit B. A. Ambedkar yo konsidere kòm redaktè Konstitisyon an.

Konstitisyon endyèn nan se pi long konstitisyon ekri nan mond lan pou yon peyi endepandan     . Li konsiste de 395 atik nan 22 pati, 12 anèks ak 114 amandman ki  totalize 117 369 mo nan vèsyon lang anglè li a .

Anplis vèsyon anglè a, gen yon tradiksyon ofisyèl Hindi.

## Estrikti Konstitisyon an

Konstitisyon an nan vèsyon aktyèl li gen ladann 22 chapit, 450 atik, 12 anèks ak 2 apendis e li te sibi 114 amandman .

### Chapit
Atik Konstitisyon an grewoupe nan chapit sa yo:

* **Preanbil**
* **Premye Chapit** - Inyon an ak teritwa li yo
* **Chapit II** - Sitwayènte
* **Chapit III** - Dwa fondamantal
* **Chapit IV** - Prensip Gid ak Devwa Fondamantal yo
* **Chapit V** - Inyon an
* **Chapit VI** - Eta yo
* **Chapit VII** - Eta ki nan Pati B Premye Orè a *(anile)*
* **Chapit VIII** - Teritwa Inyon yo
* **Chapit IX** - Sistèm panchayat ak minisipalite yo
* **Chapit X** - Zòn ki pwograme ak tribi yo
* **Chapit XI** - Relasyon ant Inyon an ak Leta yo
* **Chapit XII** – Finans, Pwopriyete, Kontra ak Pwosè
* **Chapit XIII** - Komès ak komès nan teritwa peyi Zend
* **Chapit XIV** – Sèvis Sivil Inyon an, Eta ak Teritwa
* **Chapit XV** - Eleksyon
* **Chapit XVI** - Dispozisyon espesyal ki gen rapò ak sèten klas
* **Chapit XVII** - Lang
* **Chapit XVIII** - Dispozisyon pou ijans
* **Chapit XIX** - Divès
* **Chapit XX** - Amannman nan Konstitisyon an
* **Chapit XXI** - Dispozisyon tanporè, tranzisyon ak espesyal
* **Chapit XXII** - Tit kout, antre nan fòs, tèks natif natal Hindi, anilasyon

### Anèks

* **Premye anèks** - Lis Eta ak Teritwa peyi Zend
* **Dezyèm** **anèks**- Lis salè ofisyèl eli yo ak jij peyi Zend
* **Twazyèm anèks** - Lis sèman pou ofisyèl eli yo ak jij yo
* **Katriyèm anèks** - Alokasyon plas Rajya Sabha pa eta ak teritwa
* **Senkyèm** **anèks**– Dispozisyon sou Administrasyon Zòn ki pwograme yo ak Zòn Tribi yo
* **Sizyèm**  **anèks**- Dispozisyon pou entegrasyon zòn tribi yo nan Assam, Meghalaya, Tripura ak Mizoram.
* **Setyèm**  **anèks**– Lis Responsablite Inyon ak Eta
* **Wityèm  anèks** - Lang ofisyèl yo
* **Nevyèm anèks** - Atik ki pa sijè a revizyon konstitisyonalite
* **Dizyèm** **anèks**– Dispozisyon “ anti-defeksyon » pou manm Palman an ak lejislati eta yo
* **Onzyèm** **anèks**- Panchayat raj (kominote riral yo)
* **Douzyèm** **anèks**- Minisipalite (otorite iben)

## Nòt ak referans
John Steinbeck

**John Steinbeck** ( en    ), fèt sou 27 fevriye 1902 nan Salinas ( kalifonya ) e li te mouri sou 20 desanm 1968 nan Nouyòk , se yon ekriven Ameriken.

Li te genyen pri Nobèl pou Literati an 1962 « pou ekriti reyalis ak imajinè li yo, konbine tou de imè senpatik ak pèsepsyon sosyal egi »  Li konsidere kòm " yon jeyan nan lèt Ameriken » ak plizyè nan zèv li yo se klasik nan literati Lwès.

Pandan karyè li, li te pibliye 27 liv, ki gen ladan 16 woman, sis liv ki pa fiksyon, ak de koleksyon istwa kout . Li se lajman li te ye pou woman komik *[[Tortilla Flat]]* (1935) ak *[[Rue de la sardine|Sardine Street]]* (1945), lejand fanmi *[[À l'est d'Éden|East of Eden]]* (1952), osi byen ke woman kout *[[Des souris et des hommes|sourit yo ak gason]]* (1937) ak *[[Le Poney rouge|Pony wouj la]]* (1937). ). *[[Les Raisins de la colère|The Grapes of Wrath]]* (1939), ganyan Pulitzer Pri , yo konsidere kòm chèf li epi li fè pati *[[Canon occidental|kanon Lwès]]* Nan 75 ane ki sot pase yo, li te vann plis pase 14 milyon kopi .

## Biyografi
John Steinbeck gen orijin Alman, Angle ak Ilandè  . Johann Adolf Großsteinbeck (1828–1913), granpapa patènèl Steinbeck, te vin pi kout ti non li an Steinbeck lè li te imigre Ozetazini. Fèm fanmi an nan Heiligenhaus nan Almay toujou pote non Großsteinbec.

Papa l, John Ernst Steinbeck (1862–1935), te sèvi kòm trezorye nan Konte Monterey . Manman l, Olive Hamilton (1867-1934), yon ansyen pwofesè, te pase l pasyon li pou li ak ekri . Li te gen twa sè : Elizabèt (1894-1992), Estè (1892-1986) ak Mari (1905-1965). Steinbeck yo te manm Legliz Episkopal Ozetazini, byenke Steinbeck te vin yon agnostik pita  . Steinbeck te viv nan yon ti vil riral nan youn nan peyi ki pi fètil nan mond lan 

Young John te pase ete l ap travay nan ranch toupre lakay li epi, pita, ak travayè migran yo nan yon fèm bètrav nan Spreckels, twa mil de Salinas. La, li te rankontre aspè ki pi di nan lavi imigran ak bò nwa nan nati imen an, ki te ba li materyèl pou travay tankou *[[Des souris et des hommes|Of Mice and Men]]* . Li eksplore rejyon li renmen anpil, ap mache nan forè, jaden ak fèm  an. Pandan ke li te anplwaye nan *Spreckels Sugar Company*, detanzantan li te travay nan laboratwa yo, ki te kite l 'tan ekri  . Li montre konsiderab aptitid mekanik ak yon tandans pou repare bagay li posede yo .

## Nòt ak referans

## Lyen ekstèn
Tanpèt Filomena

**Tanpèt ''Filomena*** te fòme sou Etazini nan kòmansman janvye 2021 . AEMET te nonmen l 5 janvye lè li t ap travèse [[Oseyan Atlantik|Atlantik]] la . [[Inivèsite Lib Bèlen|Inivèsite Lib Bèlen an]] te rele l *Bartosz* le 7 janvye pandan li te ant [[Madeira]] ak [[Asò|Azores]] . Li frape [[Espay]] ak [[Pòtigal]] 8 ak 9 janvye. Lè sa a, li te deplase atravè [[Mediterane]] a nan direksyon Itali epi, [[Balkan]] yo pandan y ap febli .

Nan peyi Espay, [[Madrid]], [[Aragon]], rejyon [[Valence|Valencia]], [[Castille-La Manche|Castile-La Mancha]] ak [[Katalòy]] te pi afekte. An total, 36 nan 50 pwovens Espay yo te sou alèt pou gwo nèj, eksepte pou lapli nan sid byen lwen ak sou kòt yo. Sikilasyon machin lou yo te entèdi nan kataloy ak Castile-La Mancha, paralize  ***. Nan kapital la, yon kouch nèj epè nan 25 a 50 cm paralize vil la, pi lou a nan 50 ane  .

Inite ijans militè a te entèveni sou plizyè wout ak chasnèj li yo pou ede pa mwens pase . Tout lekòl yo te rete fèmen pandan plizyè jou. Ayewopò entènasyonal Madrid-Barajas te fèmen nan aswè 8 janvye, anviwon trant vòl yo te anile e prèske menm kantite yo te oblije ateri yon lòt kote . Yon vag frèt te swiv tanpèt la 11 janvye ak tanperati ki te plonje a  nan mitan lannwit nan enteryè a nan Penensil Ibèrik la.11 janvye otorite yo rapòte omwen 7 lanmò: de nan Malaga akòz inondasyon ak 5 moun ki san kay te mouri nan frèt (youn nan Madrid, 2 nan Barcelona, yonn nan Cadiz ak lòt la nan Calatayud) .

An Frans, rejyon Pyrenees, Vaucluse, Bouches-du-Rhône, lwès ak nò Var ak Alpes-Maritimes te resevwa pi ba kantite ak lapli konjelasyon nan kote . Sou fwontyè ak Espay nan La Jonquera, gwo blokis te fèt lè wout yo te fèmen sou bò Panyòl .

## Referans

## lyen ektèn
Graham Swift

**Graham Swift**, ki fèt 4 me 1949 nan Lond, se yon ekriven britanik.

## Biyografi
Li te fè etid li  nan Dulwich College, Lond, ansuit, nan Queens' College, Cambridge University, epi pita University of York .

Zèv li yo te tradui nan plis pase ven lang. An Frans, se ekriven ak powèt Robert Davreu ki tradui zèv li yo .

## Zèv

### Woman

* *Pwopriyetè magazen an dous* ( 1980 )
* *Shuttlecock* ( 1982 ) - Geoffrey Faber Memorial Prize 1983
* *Waterland* ( 1983 )
* *Soti nan mond sa a* ( 1988 )
* *Ever After* ( 1992 ) - Pri pou pi bon liv etranje 1994
* *Dènye Lòd* ( 1996 ) - James Tait Black Memorial Prize 1996 ak Booker Prize 1996
* *Limyè Jounen an* ( 2003 )
* *Denmen* ( 2007 )
* *Wish You Were Here* ( 2011 )
* *Mothering Sunday: A Romance* ( 2016 )
* *Men nou ye* ( 2020 )

### Rekèy nouvèl

* *Aprann naje* ( 1982 )
* *Chimi* ( 2008 )
* *Angletè ak lòt istwa* (2014)

### Lòt piblikasyon

* *Fè yon elefan: Writing from Within* ( 2008 )

## Nòt ak referans

## Lyen ekstèn

*
Jemo (komin)

**Jemo** se yon komin fransè ki sitiye nan depatman Kotdò, nan rejyon Bourgogne-Franche-Comté.

## Jewografi
Komin Jemo a sitiye nan kanton Is-sur-Tille, distri Dijon, nan depatman Côte-d'Or, nan rejyon Bourgogne-Franch-Konte . A 18.8 km nan nò Dijon.

Distans gwo sèk ant minisipalite yo te kalkile sou sitwèb Lionel Delvarre .

## Aksè

### Minisipalite fwontyè yo

## Toponimi
Moun ki rete yo rele J*emelwa*.

## Istwa

## Politik ak administrasyon

* eleksyon prezidansyèl 2002 : 81,34% pou Jacques Chirac ( RPR ), 18,66% pou Jean-Marie Le Pen ( FN ), 81,26% patisipasyon.
* eleksyon prezidansyèl 2007 : 57.05% pou Nicolas Sarkozy ( UMP ), 42,95% pou Ségolène Royal ( PS ), 80,31% patisipasyon.
* Eleksyon prezidansyèl 2012 : 47,76% pou François Hollande ( PS ), 52,24% pou Nicolas Sarkozy ( UMP ), 85,97% patisipasyon.

## Demografi

## Nòt ak referans

## Lyen ekstèn

* Jemo sou sit Enstiti jewografik nasyonal
♊

**♊** ( Inikòd U+264A) se senbòl pou konstelasyon zodiac **Jemo**.

## Istwa ak mitoloji
Pou Grèk yo, konstelasyon Jemo a reprezante Castor ak Pollux, frè jimo Helen nan Twa. Women yo te wè Romulus ak Remus la. Jemo se te youn nan  yo idantifye pa Ptolemy.

Nan alchimi, senbòl sa a deziyen pwosesis modifikasyon pa fiksasyon.
Jonatan Richman

**Jonathan Richman** se yon chantè ameriken ki fèt 16 me 1951 nan Natick ( Massachusetts). Okòmansman ke yo rekonèt kòm lidè Modern Lovers, yon gwoup ki konsidere kòm youn nan pi bon enfliyans sou sèn punk rock amerikèn an, Jonathan Richman te pouswiv yon karyè long, atipik, sekrè ak trè popilè.

## Biyografi
Ekselan gitaris, chantè delika ak sansib, ak yon nati w pèdi eksepsyonèlman fran, Jonathan Richman gen yon vwa patikilyèman ekspresif ak chanjman miltip li nan style yo te souvan sezi admiratè li yo. Sepandan, kòmansman li yo konplike. Fanatik Velvet Underground, li te kite Massachusetts li an 1969 pou l te vin rete New York . Li pral menm oblije dòmi pou yon ti tan sou kanape Steve Sesnick, Lè sa a, manadjè gwoup la .

## Bibliyografi

* Tim Mitchell, *There's Something About Jonathan*, London: Peter Owen Publishers, 1999, ( ISBN 0-7206-1076-1 )
* JC Brouchard, *[http://vivonzeureux.fr/jonathanlivre tan nou an se kounye a : A Farandole of Songs by Jonathan Richman]*, Mareuil sur Ay: Vivonzeureux, 2021, ( ISBN 978-2-9566578-0-4 )

## Diskografi

### Lovers modèn yo

* *Lovers modèn yo* (1976)
* *Lovers modèn orijinal yo* (1981)
* *Live At The Longbranch Saloon* (1992)
* *Precise Modern Lovers Order* (1994)
* *Live At The Longbranch And More* (1998)

### Jonathan Richman ak Lovers modèn yo

* **'</link> (1976)
* **' (1977)
* *Modern Lovers' Live* (1977)
* *Retounen nan lavi ou* (1979)
* ** (1983)
* *Rockin' And Romance* (1985)
* *Li lè pou* (1986)
* *Lovers modèn 88* (1988)

### Jonatan Richman

* *Jonathan Richman* (1989)
* *Jonathan Goes Country* (1990)
* *Fè yon fèt ak Jonathan Richman* (1991)
* *Mwen, Jonatan* (1992)
* *¡Jonathan, Te Vas A Emocionar!* (1994)
* *Ou dwe mande kè a* (1995)
* *Surrender To Jonathan* (1996)
* *Mwen tèlman konfonn* (1998)
* *b.* *O.* *f.* *Mari a tout pri* (1998)
* *Mistè li pa nan talon wo ak lonbraj je* (2001)
* *Pa tèlman renmen renmen ke renmen* (2004)
* *b.* *O.* *f.* *Revolisyon pandan ete* (2007)
* *Paske bote li se kri ak sovaj* (2008)
* *¿ A qué venimos sino a caer ?* (2008)
* *O Moon Rèn lannwit sou Latè* (2010)
* *Ishkode! Ishkode!* (2016)
* *SA* (2018)

## Nòt ak referans

## Lyen ekstèn
Régis Campo

**Régis Campo**, fèt 6 jen 1968 nan Masèy, se yon konpozitè mizik fransè, manb Akademi Boza.

## Biyografi
Régis Campo te etidye konpozisyon ak Georges Boeuf nan Konsèvatwa Masèy. Li te kontinye nan klas konpozisyon ak sivilizasyon mizikal Jacques Charpentier nan konsèvatwa rejyonal la nan Pari (ri Madrid). Apre sa, li te antre nan Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, sitou nan klas Gérard Grisey kote li te jwenn premye pri konpozisyon li an 1995. Style li, souvan dekri kòm ludik    ak kolore  mete aksan sou envansyon melodi, imè , lajwa  ak gwo vitalite nan tan .

## Nòt ak referans

## Lyen ekstèn

* 
* Biographie sur le site des éditions Henry Lemoine
* L'opéra « Quai Ouest » de Régis Campo et l'accueil critique
Pascal Bonafoux

**Pascal Bonafoux**, fèt Pari an 1949, se yon ekriven ak istoryen atizay  fransè.

Otè anpil esè ki konsakre nan atizay ak pansyonè nan Akademii Frans nan lavil Wòm an 1980 ak 1981, li kolabore ak plizyè jounal ak magazin. Konsèvate nan ekspozisyon an Frans ak aletranje, li te tou pwofesè nan istwa atizay nan Inivèsite Pari VIII.

Li se yon espesyalis nan otopòtrè, Akademi fransè a te bay l  Pri Charles Blanc an 1986 pou sa a nan Rembrandt.

## Biyografi
Apre tèz doktora li ki te rele *L'autoportrait dans la peinture occidentale* , Pascal Bonafoux te yon pansyonè nan Villa Medici, Akademi de France nan lavil Wòm, an 1980 ak 1981 . Li te dirije biwo ekspozisyon AFAA, Ministè Afè Etranjè, an 1987 ak 1988.

Kòm jounalis, li kolabore ak plizyè jounal ak magazin tankou *Le Monde*, *le Nouvel Observateur*, *Connaissance des arts*, *L'Œil*, *le Magazine littéraire*, *Art Absolument*.

Pwofesè, li anseye istwa atizay nan Inivèsite Pari-VIII . Li te tou sekretè jeneral Cité internationale des arts e pandan plizyè ane li te òganize sik konferans sou sijè ki gen rapò ak istwa atizay pou òganizasyon referans Clio .

## Nòt ak referans

## Lyen ekstèn
Feng Menglong

**Feng Menglong** (nan Chinwa tradisyonèl nan Chinwa senplifye non sosyal Youlong ak Eryou, sinon Longziyou ak Mohanzhai zhuren), ki te fèt an 1574 nan Changzhou (jodi a Suzhou ), te mouri nan 1645, se yon ekriven Chinwa nan dinasti Ming. Li te edite pyès teyat ak chante popilè yo, men travay li pi byen koni se 3 koleksyon istwa nan lang ki pale, ki gen tit *Twa Pwopozisyon.*

Li pa t jouk laj senkant-uit an ke Feng Menglong te jwenn yon tit minè nan *gongsheng*, li te deja toujou echwe pou pou jwenn yon doktora nan egzamen Imperial yo. Sa a se sa ki te pèmèt li gen yon pozisyon sibòdone nan Dantu, anvan li te prefè nan Shouning soti nan 1634 a 1638. Li te rete fidèl a dinasti Ming apre envazyon an nan Lachin pa Manchus .

Si karyè li kòm yon fonksyonè sivil te rete medyok, Feng Menglong, okontrè, te gen yon karyè literè briyan. Li te prensipalman enterese nan literati popilè, ke li te mete pi wo a Klasik yo. Li se otè anviwon senkant zèv, tout konsakre nan literati popilè sa a, pou ki li te montre tèt li omwen kòm anpil " editè » kòm otè. Aktivite li te touche chante, balad, *huaben*, istwa, ti istwa, anekdot, istwa komik... Trezò nan literati popilè, prezante ak reekri pa Feng Menglong, te konsa yo te konsève. Li kontanporen Ling Mengchu (1580-1644) ka konpare ak li nan zòn sa a  .

## Travay atistik
Pami senkant travay Feng Menglong yo, ki pi enpòtan yo se de koleksyon chante popilè, *Shange* ( *Songs of the Land* ) ak *Guazhi'er*, yon koleksyon pyès opera, *Mohanzhai shizhong* ( *Dis Titles from the Madman's Cabinet).* ; pou woman ak istwa kout: yon *kwonik nan Zhou lès la* ( *Dong Zhou lieguozhi* ), *Revòlt majisyen yo mutation* ( *Pingyao zhuan*, 1620), reekri ak anplifikasyon nan yon woman ki pi gran atribiye a Luo Guanzhong; plizyè volim nan » ( *biji* ), redaksyon, istwa, tankou *Qing shi* ( *[[Histoire de l'amour|Istwa santiman renmen an]]* ), yon koleksyon apeprè uitsan swasanndis anekdot, *Tangai* ( *Tèm konvèsasyon* ), *Xiaofu* ( *trezò komik* ) oswa *Zhinang* la. ( *La Besace de sapience* ), yon koleksyon plis pase mil anekdot .

Men, chèf Feng Menglong a se yon seri twa volim nan lang pale ( *[[baihua]]* ), ki rele *[[Trois propos|Twa Pwononsyasyon]]* yo ( *Sanyan* ). : *Mo eklere pou edifye mond lan* ( *Yushi mingyan*, 1620 ), *Mo penetran pou avèti mond lan* ( *Jingshi tongyan*, 1625) ak *Mo Etènèl pou avèti mond lan* ( *Xingshi hengyan* ). Chak volim gen karant *[[huaben]]* . Tout la se, dapre Jacques Dars la " youn nan bijou yo nan literati Chinwa  .

## Bibliyografi
*  Shuhui Yang, *Appropriation and Representation: Feng Menglong and the Chinese Vernacular Story*, Ann Arbor, Center for Chinese Studies, University of Michigan, 1998.
*  Huayuan Li Mowry, *Ch'ing-shih and Feng Menglong*, Ann Arbor, University of Michigan, 1983
*  Ōki Yasushi et Paolo Santangelo, *Shan'ge, the 'Mountain Songs' : Love Songs in Ming China*, Brill, 2011 [PDF] [introduction]
* Claire Lebas. *Les marchands dans la société chinoise : éléments historiques, conceptuels et littéraires : étude d'une sélection de nouvelles du Sanyan de Feng Menglong,* Sciences de l'Homme et Société. 2017. Lire en ligne

## Referans

## Lyen ekstèn
Saber Wulf (jwèt videyo, 1984)

****** se yon jwèt videyo aksyon avanti fèt pa devlopè britanik Ultimate Play the Game pou òdinatè fanmilyal ZX Spectrum, ki te pibliye an 1984. Jwè a mennen pèsonaj kas Sabreman nan yon labirent forè 2D pandan y ap kolekte Hamlet pou kontoune gadyen an sou wout li. Jwè a pa pran konsèy klè sou fason yo jwe epi li dwe dekòde objektif jwèt la atravè esè ak erè. Sabreman deplase ant 256 ekran konekte labirent la lè li manyen fwontyè kote yon ekran fini ak yon lòt kòmanse. Chak ekran plen ak flora kolore, lènmi ki te pwodwi owaza, ak koleksyon okazyonèl la.

### Lyen ekstèn

*
Ruan Ji

**Ruan Ji** penyen Ruǎn Jí, Wade-Giles Juan Chi, EFEO Jouan Tsi) oubyen **Yuan Ji**, ki fèt an 210, mouri nan 263, se yon powèt ak ekriven Chinwa.

## Biyografi
Ruan Ji se pitit Ruan Yu, youn nan sèt Scholars nan Jian'an . Li menm se youn nan sèt saj yo nan forè banbou.

Ruan Ji te viv pandan dinasti Cao-Wei . Li te kòmanse karyè politik li nan 239, sèvi fanmi Sima a, ki moun li te fòse yo kontinye sèvi lè yo uzurpe pouvwa a, byenke lwayote li te nan Cao la. Pandan ke Sima a te vle marye pitit fi li a nan fiti premye anperè Jin an, Ruan Ji te bwè pou de mwa pou yo pa oblije bay yon repons bay Sima a.

## Travay atistik
Ruan Ji kite yon ekriti jivenil sou mizik kote li demontre yon konfisyanis konplètman Otodòks. Men, lòt travay li yo konsidere kòm enspire pa Taoism . Li aktyèlman itilize Taoism pou choke konfòme yo ak ipokrit nan tan li, pou rezon moral. Lòt travay montre li chape nan mistik, oswa defann anachi, petèt premye a nan Lachin .

*Powèm li yo ki chante panse enteryè mwen* ( *Yonghuai shi* ) yo konpoze de katrevende powèm regilye nan pentamèt. Li eksprime kè sere li, rechèch li pou chape, pwofondman blese pa tan li, youn nan pi trajik nan istwa Chinwa  .

Li se otè a nan yon nouvèl sou *[[Zhuangzi (liv)|Zhuangzi]]* a ( *Da Zhuang lun* ). Nosyon de espontane ke li evoke la ( « Syèl la-Latè te fèt nan espontane a. […] Apa de espontane a, pa gen anyen... » ), espesifik nan Taoism, pote l pi pre filozòf Guo Xiang (anviwon 252-312) .

## Referans

## Lyen ekstèn
Jan Dos Passos

**John Roderigo Dos Passos**, ki fèt 14 janvye 1896 nan Chicago epi ki te mouri 28 septanm 1970 nan Baltimore, se yon ekriven ak pent Ameriken. Figi Ikonik jenerasyon an pèdi, Dos Passos se li te ye pou travay literè li nan ki li fè kòmantè sou evènman yo ajite nan 20èm syèk la. syèk, ba li yon repitasyon kòm yon kritik feròs nan politik Ameriken ak fason pou viv.
## Biyografi
Près libètè  pandan zafè Sacco ak Vanzetti   , li te devlope senpati kominis nan ane 1920 yo ak ane 1930 yo, men li te chanje kou apre youn nan pi bon zanmi l yo, José Robles , te egzekite pa Stalinis yo pandan jou Me 1937 nan Barcelona pandan Lagè Sivil Panyòl la.

John Dos Passos itilize teknik reyalis ak kouran konsyans nan analiz pesimis li sou sosyete a. Li dekri lavi plizyè pèsonaj ki soti nan diferan klas sosyal, espwa yo ak desepsyon yo, konsa apwoche yon sèten réalisme sosyalis ke li pa refize, admèt yon admirasyon san mank pou Eisenstein . Soti nan san dout te soti tèm sa a nan " literati sinema » ki anpil kritik te rele liv li yo.

## Nòt ak referans

## Lyen ektèn
Boris Pasternak

**Boris Leonidovich Pasternak** (nan ris : ), fèt 10 févriye 1890. 22 fevriye nan kalandriye gregoryen nan Moskou epi li te mouri 30 me 1960 nan Peredelkino, toupre Moskou, se yon powèt Ris, tradiktè ak romansye, gayan an 1958 nan Pri Nobèl pou Literati an 1958 pou woman li a *Doktè Jivago*, pri li se fòse dekline.

## Biyografi

### Fanmi
Li te fèt nan yon fanmi jwif rich, Boris Pasternak te fèt sou ere skript  nan Moscou. Li se pi gran pitit gason pòs enpresyonist pent Leonid Pasternak et de Rosalia Isidorovna Kaufman yon jèn pyanis konsè ki renome nan Odesa. Fanmi l kwè tèt li se orijin panyòl ak reklamasyon yo se desandan nan komantè piblik Isaac Abravanel.

Ki baze nan Moskou, Pasternaks yo jeneralman pase ete a nan Odessa. Leonid trè pwòch ak pent Isaac Levitan, men tou, Mikhail Nesterov, Sergei Ivanov, Vasily Polenov, Nikolaï Gay, Valentin Serov, ak lòt reprezantan mouvman itineran an. Fanmi Pasternak ap grandi: yon dezyèm pitit gason, Alexandre, te fèt nan fevriye 1893, yon pitit fi, Josefina-Ioanna, nan fevriye 1900 ak yon dezyèm an 1902. 

Nan 1894, Leonid te jwenn pozisyon ansèyman nan Lekòl Moskou Penti ak Eskilti, sou pwopozisyon Prince Lvov ak nan kondisyon eksprime Leonid te mete ke, byenke yon jwif ki pa pratike, li pa ta oblije konvèti nan Krisyanis Otodòks dwe admèt.

Nan dat 23 novanm 1894, nan kay fanmi an, Rosalie te bay yon konsè mizik chanm kote zanmi fanmi an, Leo Tolstoy te asiste, ak de nan pitit fi li yo. Leonid diskite ak Tolstoy yon seri de penti enspire pa *[[Guerre et Paix|Lagè ak Lapè]]* (Война и мир). Li se ilistratè roman *[[Résurrection (Tolstoï)|Rezirèksyon]]* li a. Aparamman pou rezon fanmi, Rosalie te koupe karyè mizik li kèk mwa apre. 

An jiyè 1900, nan Kursk, fanmi Pasternak ki te kite Odessa, te rankontre jèn powèt Ostralyen Rainer Maria Rilke ak miz li Lou Andreas-Salomé, ki te ale nan Yasnaya Polyana pou rankontre Leo Tolstoy. Pami regilye yo nan kay la Pasternak, genyen tou konpozitè Serge Rachmaninoff, pyanis Alexander Scriabin ak filozòf Leon Shestov.

## Remak ak referans
### Remak


### Referans


## Lyen ekstèn

## Bibliyografi
* 
*
Robert Schumann

**Robert Schuma**  fèt 8 jen 1810 nan Zwickau e li te mouri 29 jiyè 1856 nan Endenich ( jodi a yon kstye Bonn ), se te yon Alman. konpozitè ak pyanis . Mizik li se yon pati nan mouvman romantik, ki te domine nan kòmansman XIX syèk la. yon Ewòp an plen transfòmasyon. Konpozitè literè pa ekselans, Schumann ak mizik li ilistre yon eleman nan amoure pasyone a. Li se mari Clara Schumann, pyanis ak konpozitè tou.

## Biyografi

### Jèn

Fèt sou88 jen 1810, nan Zwickau, vil nan Peyi Wa ki nan Saxony, Robert Schumann se te senkyèm ak dènye pitit Out Schumann (1773-1826), machann liv, piblikatè, men tou ekriven, ak nan Christiane Schnabel (1767-1836). Li te gen kat frè ak sè : Eduard (1799-1839), Carl (1801-1849), Julius (1805-1833) ak Emilia (1796-1825).

August Schumann te fè yon non pou tèt li nan pibliye, pami lòt bagay, yon seri konsakre nan klasik angle, franse, Italyen ak Panyòl nan lang orijinal la ak nan tradiksyon. An patikilye, li te tradui ak prezante Byron ak Walter Scott nan Almay. Li menm se yon " ''tanpèt ak twoub'' »  .

Robert, pitit gason l ', te ale nan yon lekòl prive ak Lè sa a, lekòl segondè Zwickau, kote li te aprann Latin, grèk ak franse. Li te resevwa premye leson pyano li nan men òganis katedral la, Johann Gottfried Kuntsch. Li patisipe nan plizyè konsè. Papa l mennen l tande Moscheles nan Karlsbad : Robert trè antouzyastik e li vle yon pyano  . Robert Schumann enterese anpil nan literati, li ekri tèks nan stil Jean-Paul Richter (pi li te ye sou non Jean Paul) tankou *Divès ekriti Robert de la Mulde* oswa *Evenings of June and Days of July*  .

## Nòt ak referans
Siy zodyak

**Siy zodyak**  oswa **siy astwolojik** yo tradisyonèlman  se 12. Yo soti nan divizyon an douz pati nan sèk la ( ekliptik la, ki pase nan mitan zodyak la ) ki separe an de mwatye egal senti a kote, nan je teryen yo, planèt yo nan sistèm solè a fè wout aparan yo. alantou planèt la. Zodyak la fòme yon bann sikilè 360° nan syèl ki antoure Latè a, chak nan douz siy tradisyonèl yo okipe yon sektè angilè 30°. Yo se, nan lòd, Belye, Towo, Jemo, Kansè, Lyon, Vyèj, Balans, Eskòpyon, Sajitè, Kaprokòn, Vèso ak Pwason.

## Konstelasyon

Fichye:Astro_signs_fr.svg|lien=Fichier:Astro_signs_fr.svg|alt=Symboles utilisés en astrologie occidentale.| Senbòl yo itilize nan Astwoloji Oksidantal.
Fichye:Chartres_Nord_Zodiaque.JPG|lien=Fichier:Chartres_Nord_Zodiaque.JPG|alt=Cathédrale de Chartres. Portail nord.| Katedral Chartres. Pòtay nò.
Fichye:Chartres_Sud_Zodiaque.JPG|lien=Fichier:Chartres_Sud_Zodiaque.JPG|alt=Cathédrale de Chartres. Vitrail sud.| Katedral Chartres. Vitray sid.

Fichye:Basilique_St_Denis_façade_ouest_St_Denis_Seine_St_Denis_13.jpg|lien=Fichier:Basilique_St_Denis_façade_ouest_St_Denis_Seine_St_Denis_13.jpg|alt=Basilique Saint-Denis. Portail ouest.| Bazilik Saint-Denis. Pòtal West  .
Fichye:Labors_of_the_months_in_Tres_Riches_Heures_du_Duc_de_Berry1.jpg|lien=Fichier:Labors_of_the_months_in_Tres_Riches_Heures_du_Duc_de_Berry1.jpg|alt=Très riches heures du duc de Berry, calendrier. Chantilly, Musée Condé (Ms. 65, fol. 1 à 12).| Trè rich èdtan nan Duke nan Berry, kalandriye. Chantilly, Musée Condé (Madanm 65, fol. 1 rive 12).
Fichye:Les_12_signes_du_zodiaque_par_Berthold_Furtmeyr._Heidelberger_Schicksalsbuch_(Livre_du_Destin_de_Heidelberg),_Regensburg,_1491._Universitätsbibliothek_Heidelberg,_cod._Pal._germ._832,_fol_16r.png|lien=Fichier:Les_12_signes_du_zodiaque_par_Berthold_Furtmeyr._Heidelberger_Schicksalsbuch_(Livre_du_Destin_de_Heidelberg),_Regensburg,_1491._Universitätsbibliothek_Heidelberg,_cod._Pal._germ._832,_fol_16r.png|alt=Livre du Destin. Heidelberg, Bibliothèque universitaire (cod. Pal. germ. 832, fol 16r).| Liv Destine. Heidelberg, Bibliyotèk Inivèsite (kod. Pal. germ. 832, fol 16r).


## Nòt ak referans


## Gade tou

Sou lòt pwojè Wikimedia :

* Siy Lwès Astwoloji, sou Wikimedia Commons


### Bibliyografi

* André Barbault, Astrologie : Symboliques : Calculs : Interprétations, éditions Seuil, 2005, 767 p. (ISBN 978-2-02-068021-9)