open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
La Meilleure Bobonne

Kout fim soti an 1930.

## Ekip teknik
* Tit : *La Meilleure Bobonne ou les Quatre Jambes*
* Reyalizatè : Marc Allégret, asiste pa Claude Heymann
* Senariyo, adaptasyon ak dyalog : André Mouëzy-Éon
* Fotografi : Théodore Sparkuhl
* Son : Dennis Scanlon (D.F. Scanlon)
* Fotograf plato : Roger Forster
* Sosyete pwodiksyon : Les Établissements Braunberger-Richebé
* Sosyete distribisyon : Les Artistes associés
* Peyi orijin : Frans
* Lang orijinal : franse
* Forma : Nwa ak blan — 35 mm — imaj 1,33:1 — Son mono
* Jan : Komedi
* Dire : 25 minit

## Aktè
* Fernandel : Lucien Pivoine, l'inventeur
* Betty Spell : Emma Pivoine, sa femme
* Pierre Darteuil : M. Bouchamiel, le camarade de Lucien
* Madeleine Guitty : Zénobie, la bonne

## Lyen deyò
Attila Hörbiger

**Attila Hörbiger** (ki fèt 21 avril 1896 nan Boudapès ak ki mouri 27 avril 1987 nan Vyèn) se yon aktè teyat otrichyen.
## Biyografi

## Zèv li yo
### Fim
* 1930 : *[[L'Immortel Vagabond]]* de Gustav Ucicky et Joe May
* 1931 :  de Otto Preminger : Franz
* 1937 : *[[Première (fim, 1937)|Première]]* de Géza von Bolváry
## Referans

## Lyen deyò
* Attila Hörbiger sou IMDb
Stefan Zweig

**Stefan Zweig**, ki fèt 28 novanm 1881 (Otrich) epi ki mouri 22 fevriye 1942 (Brezil), se yon ekriven otrichyen.

## Biyografi

## Zèv li yo
### Pwezi
* *Cordes d’argent*, Bèlen, 1901 (*Silberne Saiten*).
* *Les Couronnes précoces*, 1906 (*Die frühen Kränze*).
* *La Vie d'un poète : Poèmes et écrits sur la poésie*, inedi an fransè, tradiksyon konplè powèm ak ekri sou pwezi Zweig, edisyon bileng, tradui pa Marie-Thérèse Kieffer, prefas Gérard Pfister, Éditions Arfuyen, Pari, 2021, 186 paj, .

## Referans

## Lyen deyò
Tiùvie

Tèrme **tiùvie** kaeppaeby seidbaegail uitilizé taank-koo veirby oubyen suibstantif. Trèz einmployé n'an  fhilozofhia n'an  dèrnyei cah zha-ad, l'y ca déziyei suivan  konteixte-lan . Ann tan khe veirby, l'y déziyeid ann gjénéral zha khe noun resseintiai khi exzistei su yeou mannyère oubyen su yeou luotd  n'an  pèrcepsyon, khe manzais  sensible oubyen intelligjibe. Yeou ontologjia seid yeon branche khi pou  métafhyzik khi étiudiei  pwopriété-io khi pou tiùvie ah de yeou mannyère gjénérale, taank-koo khe exxisteince lam,  diuréa, zha y l devenihi.

N' ca ànalyzei tiu oubyen tiùvie pâr différeinte-io khi pou méthode-io (n'an suivy khi pou disteinxyon-io khi classik, cf. Parménide, Aristotle, Thomas d'Aquin, Pascal, Descartes, Kant, elt). 
* Yeou ànalyze khi pou mot (*einai*, *esse*, *sein*, *to be*, *essere*, elt.) pèrmeith khi pou distringuei driez seins fondanmental-io : tiu oubyen tiùvie, oubyen tiùvie khi pou yeou mannyère absoliua. 
* Yeou koncèpt ca too ànalyzei n'an preind pou pârtihi khi pou katégoria khi pou leinguistik-io einmba touthzha-ad-io li  prézeintei. 

Dèrnyère-io khi pou disteinxyon-io, ein plys khi pou tiu khi pou ànalyze-io khi pou leinguistik-io, détèrminan égaleinman pou yeou bonna pârt n'an seins-io khi esseinsyèl-io khi pou ànalyze métafhyzik. Say-yeo khi seid touth katégoria ak moyen koété khe-io  réyèl la seid appréhendé, konssu èh' théorizé, selon divèrse intèrprétasyon-io khi fhilozofhik èh' scientifik-io ; yeo pèrmeithay  pâ su zha khi pou clarifyei yeou koncèpt khi reistei asseihe konfius.
Anpi Women

**Anpi Women** an (an Laten : *Imperium Romanum*) se non yo bay nan istoryen yo ansyen règ women ant 27 BC. BC ak 476 AD J.-C.. Pou peryòd la apre, soti nan 476 1453 AD. J. - C., ki enkyetid sitou pati lès nan anpi a, ak Konstantinòp kòm kapital li, istoryen modèn pale jodi a nan Anpi Bizanten. Tèm sa a, sepandan, pa t 'parèt jouk 16yèm syèk la, moun li yo nan tan an toujou rele li "Anpi nan Women yo". Diferans ki genyen ant Anpi Women an ak Anpi Bizanten, ak dat nesans li te ye a, se yon kesyon de konvansyon ant scholars2. Nan Ewòp Lwès ak Santral, Anpi Lwès la (800-924) nan wa yo Karolinyen, Lè sa a, Anpi Sentespri Women an (962-1806), ki gen chèf yo te toujou rele "Anperè nan Women yo" konsidere tou siksesè lejitim nan Anpi Laten an.
## Referans

## Lyen deyò
Lis Swadesh kreyòl ayisyen

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----
Paul Hörbiger

**Paul Hörbiger** (non nesans : **Wilhelm Arpad Peter Hofkirchner**, ki fèt 29 avril 1894 nan Boudapès ak ki mouri 5 mas 1981 nan Vyèn), se yon aktè otrichyen.
Li se ti gason Hans Hörbiger ak frè Attila Hörbiger. Li jwe nan pli 250 fim.

## Biyografi
## Zèv li yo
* 1928 : *Dyckerpotts Erben* (*Les Héritiers de Dyckerpot*t)
* 1928 : *[[Les Espions (film, 1928)|Les Espions]]* de Fritz Lang
* 1930 : *[[Deux cœurs, une valse]]* (**) de Géza von Bolváry : Ferdinand, un cocher
* 1930 : *[[L'Immortel Vagabond]]* de Gustav Ucicky et Joe May
* 1931 : *[[Princesse, à vos ordres]]* (*Ihre Hoheit befiehlt*) de Hanns Schwarz 
* 1931 : * [[Le congrès s'amuse (fim, 1931)|Le congrès s'amuse]]*
* 1932 : *[[Une nuit à Vienne]]* (*Es war einmal ein Walzer*) de Victor Janson
* 1932 : *[[Scampolo, ein Kind der Straße]]* de Hans Steinhoff 
* 1933 : *[[Liebelei]]* de Max Ophüls
* 1934 : *Princesse Czardas*
* 1938 : *[[Magda (fim, 1938)|Magda]]* de Carl Froelich
* 1939 : *[[Une mère (fim, 1939)|Une mère]]* (*Mutterliebe*) de Gustav Ucicky
* 1942 : *[[Die große Liebe (fim, 1942)|Die große Liebe]]*
* 1949 : *[[Le Troisième Homme (fim)|Le Troisième Homme]]* de Carol Reed
* 1952 : *[[Vienne, premier avril an 2000]]* (*1 avril 2000*) de Wolfgang Liebeneiner
* 1952 : *[[L'Histoire passionnante d'une star]]* (*Hannerl*, ou en Allemagne ) d'Ernst Marischka : Hermann Gerstinger, le directeur
* 1955 : *[[Mam'zelle Cri-Cri]]* (*Die Deutschmeister*) d'Ernst Marischka
* 1955 : *[[Le Joyeux Vagabond]]* (*Der fröhliche Wanderer*) de Hans Quest
* 1956 : *[[Facteur en jupons]]* (*Die Christel von der Post*) de Karl Anton
* 1965 : *[[Ruf der Wälder|L'Appel des forêts]]*
* 1972 : *[[Sie nannten ihn Krambambuli|On l'appelait Krambambuli]]*

## Referans

## Lyen deyò
* Paul Hörbiger sou IMDb
Bazilik St Pyè

**Bazilik St Pyè a nan Vatikan an** (an laten : *Sancti Petri* ak an italyen : *San Pietro nan Vatikan*) se edifis relijye a ki pi enpòtan nan Legliz Katolik. Li sitiye nan Vatikan an, sou bò dwa nan larivyè Tib, ak fasad li yo louvri sou Plas Sen Pyè a.

## Referans

## Lyen deyò
Kolonizasyon franse nan Amerik

**Kolonizasyon franse nan Amerik** yo te kòmanse nan sèzyèm syèk la ak kontinye jouk dizwityèm syèk la. Lafrans te bati yon anpi kolonyal nan Amerik dinò, ki rele Nouvèl Frans, ki pwolonje soti nan Gòlf la nan St Laurent nan mòn yo Wochèz nan lwès la, ak osi lwen ke Gòlf Meksik la nan sid la. Franse yo tou kolonize Zantiy yo : Santo Domingo, Sent Lisi, Dominik, osi byen ke Gwadloup ak Matinik, toujou franse. Nan Amerik disid, yo ap eseye etabli twa (3) koloni, youn nan ki rete, sèjousi, Giyàn franse.

## Referans

## Lyen deyò
Revolisyon ayisyen nan 1915

**Revolisyon ayisyen an 1915** se yon revòlt ki pwovoke sezon otòn la pa Prezidan Jean Vilbrun Guillaume Sam ak gouvènman li. Kontrèman ak revolisyon anvan yo ki souke peyi a, sa yo ki nan lane 1915 se pi boulvèsan paske pandan peryòd sa a kèk milye de moun pèdi lavi yo ak Ayiti te anba titèl la nan peyi Etazini jouk 1934. Rosalvo Bobo te dirije revolisyon an. Rebelyon 1915 make fen yon rejim diktatoryal.

## Anvan 1915
Vilbrun Guillaume-Sam te vin senkyèm prezidan an senk (5) lane nan ajitasyon. Guillaume-Sam te oblije fè fas ak yon revòlt kont pwòp rejim li an, dirije pa revolisyonè Rosalvo Bobo, ki te gen repitasyon moun ki pou mèt lari a cho kont gouvènman lye ak enterè komèsyal yo e estratejik yo avèk Etazini. Lapèrèz pou sibi menm sò ke sa ki te anvan li, (egszil la) Guillaume-Sam aji sevèman kont advèsè  politik li yo, sitou moun ki pi enstrui ak pi rich yo nan popilasyon an grimo. Li al jwenn rezilta nan yon lòt revolisyon.

## Revolisyon nan dat 27 jiyè 1915
Prezidan Sam mande lame a pou touye tout prizonye politik yo, tankou ansyen prezidan Oreste Zamor. Sa mennen nan yon revòlt popilè nan Pòtoprens. Sam mande represyon an. Men, sòlda bat yo ak foul la masakre   Sam. Gouvènman sa a pèdi pouvwa li yo ak sipòtè li yo toujou vivan ale egzil.

## Referans

## Lyen deyò
Kwonoloji nan Ayiti

Genyen diferan peryòd istorik pou Ayiti :
* anvan – 1492 : endyen
* 1492–1625 : kolonizasyon panyòl
* 1625–1789 : kolonizasyon fransèz
* 1789–1803 : revolisyonè
* 1804 : lane endepandans peyi Ayiti
* 1804–1915 : nasyonal
* 1915–1934 : okipasyon ameriken
* 1934 – jodi a : kontanporen

## Moman istorik
* 1804 : lane endepandans peyi Ayiti
* 1987 : lane konstitisyon d Ayiti a revize, li enstitiye Kreyòl ayisyen an kòm sèl ap simante tout ayisyen yo
* 2010 : Tranblemanntè 12 janvye 2010 nan peyi Ayiti

## Gade tou
* Istwa Ayiti

## Referans

## Lyen deyò
Deklarasyon Endepandans Repiblik Ayiti

**Deklarasyon Endepandans Repiblik Ayiti** a se yon dokiman ofisyèl ki pwoklame jou 1e janvye 1804, endepandans Ayiti.  Jan Jak Desalin te pwoklame endepandans Ayiti  nan vil Gonayiv, sa ki te make fen 13 ane revolisyon ayisyen an. Deklarasyon an te make ke Ayiti te vin premye nasyon endepandan nan Amerik Latin nan e sèlman dezyèm nan Amerik yo apre Etazini, anplis ki te vin premye repiblik nwa nan lemonn.

Deklarasyon ofisyèl sa a se te Louis Boisrond-Tonnerre sekretè Janjak Desalin ki te ekri li. Deklarasyon an kòmanse avèk yon pwoklamasyon long nan non nasyon an, ak yon diskou anvan pa mo sa yo :

Apre pwoklamasyon sa a bay Nasyon an, lekti Deklarasyon Endepandans Repiblik Ayiti a kòmanse.

## Pwoklamasyon pou nasyon an
Preambule a adrese sitwayen yo e li kòmanse jan sa a (ekstrè):

Pwoklamasyon an bay Nasyon an fini konsa:

## Kondisyon Deklarasyon Endepandans

## Siyatè nan Lwa Endepandans lan
Lwa Endepandans lan te siyen pa 
* Jean-Jacques Dessalines, Jeneral an chèf
* Henri Christophe, Jeneral de divizyon
* Alexandre Pétion, Jeneral de divizyon
* Nicolas Geffrard, Jeneral de divizyon
* Augustin Clerveaux, Jeneral de divizyon
* André Vernet, Jeneral de divizyon
* Louis Gabart, Jeneral de divizyon
* Paul Romain, G. Gérin, François Capois, Jean-Louis François, Laurent Férou, Pierre Cangé, G. Bazelais, Magloire Ambroise, J.J. Herne, Toussaint Brave, Yayou, brigadye jeneral ;
* Guy Joseph Bonnet, F. Paplier, Morelly, Chevalier, Marion, adjidan-jeneral
* Magny, Roux, chèf brigad ;
* Chaperon, B. Goret, Macajoux, Benjamin Noel, Ololoy, Dupuy, Carbonne, Diaquoi ansyen, Raphaël, Malet, Derenoncourt, ofisye lanme ayisyen
* Pierre Nicolas Mallet rele Mallett Bon Blanc 
* Louis Boisrond-Tonnerre, sekretè

## Gade tou
* Lame endijèn
* Revolisyon Ayisyen

## Referans

## Lyen deyò
* Acte de l'Indépendance de la République d'Haïti, sou Wikisous
* Zak endepandans sou haiti-reference.com
South Park

***South Park*** (***SP***) se yon seri televizyon animasyon komik amerikèn kreye pa Trey Parker ak Matt Stone e difize depi 1997 sou Comedy Central.

## Rezime

## Ekip teknik

## Aktè

## Bibliyografi
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  

## Referans

## Lyen deyò
* ''South Park'' sou IMDb
Ekonomi nan Ayiti

**Ekonomi nan Ayiti** se yon ekonomi ti machann. Lajan li se goud ayisyen an. Revni kapital li se konparab ak sa kèk peyi afriken. Ekonomi Ayiti a se yon ekonomi mache ki gen yon pri travay ki ba ak yon patnè komèsyal enpòtan ki se Etazini. Ayiti Opòtinite Ekonomik (HOPE) ak Pwogram Rekiperasyon Ekonomik Ayiti (ACT) ki pèmèt aksè devwa gratis, pou yon varyete de tèkstil, nan mache US la.

Asosiyasyon pou Ekonomi ak Finans lan (AEF).
Ekonomi peyi a se prensipalman agrikòl. Plis nan mwatye pwodiksyon mondyal nan zafè lwil vetivè (yon lwil esansyèl ki itilize nan pafimri) sot ann Ayiti e s ak pou bannann nan se pa pale, kakawo, e mango konstitye yo yon enpòtant kilti pou voye aletranje. Ayiti gen pou egalman evolye pou etann fabrikasyon pwodui fini yo, nan pwodui debann tablèt taktil tounan sou Android. e debann detektè yo e transfòmatè yo ki elektrik Ekonomi Ayiti a se bagay ki pou chanje mache e pou nou fè yon lòt ekonomi pou mwens depans nan Amerik la.

## Ekonomi Ayisyen an

Nan peyi ki pou ayïsyen yo ayiti

Ki pa fin sèten: Konparezon ki pou PNB pa abitan an dola konstan ki pou plizyè peyi nan karayïb la. Ayïti se li sèl ki pa gen moun ki pou wè bagay yo ap monte depi 1945.
*monnen: Goud
ane:1e oktòb – 30 septanm
*òganizasyon:
pib inite 8.715 milya ki pou dola (2014)
*pib an PPA : 
ran:
Kwasans: 1,3 % (2012)
*pib pa abitan: fòmatnòm:1900 $ (2007)
*%PIB agrikilti: 38,1 % (2010)
*%PIB endistri: 11,5 % (2010)
*%PIB sèvis: 50,4 % (2010)
sous : The World Factbook
*lavichè = 5,7 % (2010)
*povrete = 69 % (2012)
*idh = 0,532 % 
*pop aktive = 3,6 milyon
*%pop agrikilti: 38,1 %
*%pop endistri: 5 %
*%pop sèvis :56,9 %
*chomaje :40,6 % (2010)
ndistri k
Voye vann  
byen lòtbò  
Ki pou kliyan : Etazini (86,2 %) kanada (5 %) Frans (2,5 %) (2010)
Vin nan peyi a : 
byen k vin anndan peyi a : 
Sa k founi yo: Etazini (51 %) Repiblik Dominikani (19 %) Chin (11 %) (2010)
*dèt :
dèt pou peyi lòtbò :
resèt piblik = 820,6 milyon $ (2008)
depans piblik = 965,2 milyon $ (2008)
Èd :

## Referans

## Lyen deyò
* Économie haïtienne en graphes sou sitwèb Banque de la République d'Haïti
* Ministère de l'Economie et des Finances (MEF) d'Haïti sou mef.gouv.ht
Carl Zuckmayer

**Carl Zuckmayer** (ki fèt 27 desanm 1896 nan Nackenheim nan Almay epi ki mouri 18 janvye 1977 nan Viège nan Swis), se yon ekriven ak otè alman pyès teyat.
## Biyografi
## Zèv li yo (seleksyon)
* 1925 : *Der fröhliche Weinberg* (*Le Joyeux Vignoble*), Volksstück
* 1927 : *[[Schinderhannes (Carl Zuckmayer)|Schinderhannes]]*, (Jean Buckler, "Schinderhannes", chef d'une band chofè)
* 1929 : *[[Katharina Knie]]*, adapte pou sinema nan fim *[[Danseuse de corde]]*
* 1931 : Senariyo fim *Der blaue Engel* *([[L'Ange bleu]]*)* daprè *Professor Unrat* ekri pa [[Heinrich Mann]], *De Mayerling à Sarajevo*
*  *Capitaine de Köpenick* *(Der Hauptmann von Köpenick)*
* [[1945]] : *Des Teufels General*, *(le Général du diable)* : Dram
* [[1949]] : *Fastnachtsbeichte* *(confession du carnaval)*
* [[1966]] : *Als wär's ein Stück von mir'', otobiyografi
## Referans

## Lyen deyò
Nicolas Machiavel

**Niccolò di Bernardo dei Machiavelli** (ki fèt an 3 me 1469 nan Florence, nan Itali, epi ki mouri 21 juin 1527) se yon filozof italyen.

## Biyografi
## Zèv li yo

## Referans

## Lyen deyò
Syans nan relijyon

**Syans nan relijyon** se yon jaden nan syans imen ak sosyal. Ekspresyon an jeneralman yo itilize nan pliryèl la. Pa gen okenn "syans" apwopriye nan relijyon, men apwòch miltidisiplinè nan relijyon nan sosyoloji, antwopoloji, sikoloji, filozofi, atizay ak literati, elatriye.

## Referans

## Lyen deyò
Festival Premiers Plans d'Angers

**Festival Premiers Plans d'Angers** (an kreyòl ayisyen ː Festival Premye plan nan Anje) se yon festival sinema ewopeyen ki egziste depi lane 1989. Li pran plas chak ane ak yon konkou ewopeyen pou yo elèv nan lekòl yon sinema.

Chak ane se yon pèsonalite nan sinema ki prezidan an. Denyè a se Catherine Deneuve kòm prezidan nan lane 2018.

Gayan an lane 2018 nan konkou ewopeyen se yon jenn fim Amaury Astier reyalize soti nan Peyiba avèk fim *The eating Minds of the Corsy planets*.

## Referans

## Lyen deyò
Revolisyon franse

**Revolisyon franse** a se yon peryòd nan istwa Lafrans ant ouvèti Eta Jeneral la sou 5 me 1789, ak koudeta a nan 18 Brumèr nan Napoléon Bonaparte, 9 novanm 1799. Sa a se yon moman kritik depi li pral premye, yon ti kras plis pase twa ane apre swadizan nan Bastiy a, nan fen Ansyen Rejim a sou, 10 out 1792.
Legliz Katolik

**Legliz Katolik**, oswa **Legliz Katolik, Apostolik ak Women**, se pi gwo legliz kretyen ki gen plis pase yon milya fidèl batize. Li pote ansanm tout kretyen nan kominyon avèk pap la ak evèk yo. Legliz Katolik la se youn nan pi ansyen enstitisyon relijye nan mond lan. Li te jwe yon wòl fondamantal nan istwa linivè, an patikilye, nan istwa mond oksidantal la.

## Bibliyografi
### Jeneralite
* Jean-Robert Armogathe ak Yves-Marie Hilaire, *Histoire générale du christianisme*, Paris, edisyon PUF, Quadrige Dicos Poche, 2010, 2896 paj, .
* Yves Bruley, *Histoire du catholicisme*, Paris, edisyon PUF, Que sais-je ? 365, 2010, .
* Jean-Yves Calvez sj. ak Philippe Lécrivain sj., *Comprendre le catholicisme*, Eyrolles, 2008.
* Jean Chelini ak A.-M. Henry, *La Longue Marche de l’Église*, edisyon Bordas, Paris, 1981.
* Alain Corbin (dir.), *Histoire du christianisme*, Paris, edisyon Seuil, 2007, 468 p. .
* Henrich Fries, « Catholicisme/catholicité » ak « Église/ecclésiologie », nan Peter Eicher (dir.), Nouveau dictionnaire de Théologie, Paris Cerf, 1996, .
* Patrick Levaye, *Géopolitique du catholicisme*, edisyon Ellipses, 2007, .
* Jean-Pierre Moisset, *Histoire du catholicisme*, edisyon Flammarion, 2009, .
* Michel Sales sj., *Le Corps de l'Église, Études sur l'Église une, sainte, catholique et apostolique*, edisyon Fayard, koleksyon « Communio », 1989.
* Tausch Arno, *Global Catholicism in the Age of Mass Migration and the Rise of Populism: Comparative Analyses, Based on Recent [[World Values Survey]] and European Social Survey Data* (24 novanm 2016). . Repec/Ideas, université du Connecticut.

## Referans

## Lyen deyò
* Legliz Katolik
* Sitwèb ofisyèl Sen Sièj sou vatican.va
Revolisyon ayisyèn an 1843

**Revolisyon ayisyèn an 1843** se yon revòlt popilè kont prezidan an pou lavi Jean-Pierre Boyer ak diktati li. Revòlt sa a pèmèt restorasyon demokrasi ak konstitisyon premyè repiblik la.

Lidè nan revòlt la, jeneral Charles Rivière Hérard vin prezidan repiblik lan konsa reyisi rejim Boyeris la.

## Deskripsyon
Apre lanmò Alexandre Pétion nan lane 1818, Jean-Pierre Boyer te rekonèt kòm prezidan pou lavi pa aklamasyon. Li te pran avantaj de revolisyon nò a ak swisid wa Henri Christophe an 1820, li te ratache nò teritwa a. Epi nan lane 1822, li anvayi pati panyòl nan zile a ak ini tout zile a anba dominasyon li.

An 1825, wa Lafrans Charles X te dakò pou rekonèt endepandans Repiblik Dayiti avèk konpansasyon 150 milyon fran an lò. Boyer negosye nan longè ak reyisi nan diminye sòm total la a 90 milyon. Pou onore dèt sa a, li dwe enpoze gwo taks. Nan lòd yo ranfòse ekonomi agrikòl la, li retabli kòve la.

## Gade tou
* Lis revolisyon ak koudeta ayisyen

## Referans

## Lyen deyò
Zafè Luders

**Zafè Luders** te yon konfli legal ann Ayiti ki te vin tounen yon konfwontasyon diplomatik ak Almay an 1897.

## Referans

## Lyen deyò
Umberto Eco

**Umberto Eco** se yon lengwis ak ekriven italyen.

## Biyografi

## Zèv li yo
### Woman
* 1980 : *[[Le Nom de la rose (woman)|Le Nom de la rose]]* (*Il nome della rosa*), Pari, edisyon Grasset.  
* 1988 : *[[Le Pendule de Foucault]]* (*Il pendolo di Foucault*), Pari, edisyon Grasset, 1990.
* 1994 : *[[L'Île du jour d'avant]]* (*L'isola del giorno prima*), Pari, edisyon Grasset
* 2000 : *[[Baudolino]]* (*Baudolino*), Pari, edisyon Grasset 
* 2004 : *[[La Mystérieuse Flamme de la reine Loana]]* (*La misteriosa fiamma della regina Loana*), Pari, edisyon Grasset, 
* 2010 : *[[Le Cimetière de Prague]]* (*Il cimitero di Praga*), Pari, edisyon Grasset, 560 paj.
* 2015 : *[[Numéro zéro (woman)|Numéro zéro]]* (*Numero zero*), Pari, edisyon Grasset, 224 paj .

## Referans

## Lyen deyò
* Signo - Aplikasyon teori semiyotik Umberto Eco
* Dosye sou Ansiklopedi Agora
Toussaint Louverture (fim)

Se yon mini-seri fransèz istorik nan de epizòd 90 minit, reyalize pa Philippe Niang nan lane 2012.

## Ekip teknik
* Tit : *Toussaint Louverture*
** Tit premye pati : *L'Envol de l'aigle*
** Tit segond pati : *Le Combat des aigles*
* Reyalizasyon : Philippe Niang
* Senariyo : Philippe Niang ak Sandro Agénor avèk kolaborasyon Alain Foix
* Direktè fotografi : Dominique Bouilleret
* Montaj : Jean-Daniel Fernandez-Qundez
* Casting : Bénédicte Clariget ak Véronique Glaziou
* Mizik : Michel Amsellem, Christophe Monthieux, Krichou Monthieux
* Dekorasyon : Jimmy Vansteenkiste, Philippe van Herwijnen
* Kòstim : Chouchane Tcherpachian ak Cécile Dulac
* Pwodiksyon : France Zobda ak Jean-Lou Monthieux
* Pwodiktè ekzekitif mizik : Krichou Monthieux 
* Sosyete pwodiksyon : Eloa Prod, La Petite Reine, France Télévision
* Difizyon : France Télévision 
* Peyi orijin : Frans
* Dire :  2 x 90 minit
* Jan : fiksyon fonde anlè fè reèl
* Pwogramasyon :
** 14 fevriye 2012 sou France 2 : *L'Envol de l'aigle*
** 14 fevriye 2012 sou France 2 : *Le Combat des aigles*

## Aktè
* Jimmy Jean-Louis : Toussaint Louverture
* Aïssa Maïga : Suzanne
* Arthur Jugnot : Pasquier
* Pierre Cassignard : jeneral Lavaux
* Éric Viellard : Léger-Félicité Sonthonax
* Magloire Delcros-Varaud : Mars Plaisir
* Féodor Atkine : jeneral Caffarelli
* Ruddy Sylaire : Biassou
* Giovanni Grangerac : Moïse pitit
* Yann Ebongé : Moïse
* Thierry Desroses : Christophe
* Hubert Koundé : Dessalines
* Philippe Caroit : Bayon
* Sonia Rolland : Marie-Eugénie Sonthonax
* Stany Coppet  : jeneral Rigaud
* Virginie Desarnauts : Catherine Delambre
* Alex Martin :  l'officier mulâtre
* Mabô Kouyaté : Placide
* Joffrey Platel : jeneral Leclerc
* Xavier Lemaitre : Marquis d'Hermona
* Thomas Langmann : Bonaparte
* Valérie Mairesse : Mè Coulinge
* Gessica Généus : Vertueuse

## Referans

## Lyen deyò
* Toussaint Louverture sou IMDB
Ekonomi plantasyon

**Ekonomi plantasyon** an konsène rekòt entansif tankou kann, koton, kawotchou ak kafe, ki plante.

## Istwa
Ekonomi plantasyon an te egziste depi omwen douzyèm syèk la, Venetians, kavalye Teutonic, Templars ak Normans te pratike ekonomi plantasyon sik la toupre Tripoli, sid peyi Itali ak Sisil depi lè sa a. Modèl ekonomik sa a aplike nan koloni yo te etabli nan kenzyèm syèk la, patikilyèman nan Sao Tome ak Principe; li pral finalman dwe twouve devlope sou kontinan ameriken an ak Karayib la nan 18yèm syèk.

Sosyete kolonyal yo te santre sou pwodiksyon sa yo, ak yerachi yo, mòd yo nan operasyon ak òganizasyon sosyal yo. Yo te konfwonte pa mèt Ewopeyen an, esklav, emansipe nan orijin afrikèn ak coolies oswa angaje, sitou nan Ewòp.

Anpil tèks literè, espesyalman pa William Faulkner, Raphaël Confiant, Patrick Chamoiseau, Edouard Glissant ak David Dabydeen pran kòm fondasyon sa yo plantasyon ki pwovoke yon konpòtman patikilye nan fè fas a egzil, eradikasyon, eksplwatasyon ak divèsite kiltirèl.

Nou pale de "plantokrasi" defini kalite òganizasyon sosyal ki pwovoke nan plantasyon yo pandan epòk koloni anpi yo.

## Referans

## Lyen deyò
Italo Calvino

**Italo Calvino** se yon ekriven italyen.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Literati ak filozofi
* *[[Le Sentier des nids d'araignées]]* (*Il Sentiero dei nidi di ragno*) (1947)
* *Le Corbeau vient le dernier* (*Ultimo viene il corvo*) (1949)
* *[[Le Vicomte pourfendu]]* (*Il visconte dimezzato*) (1952) - 
* *Un général dans la bibliothèque* (*Il generale in biblioteca*) (1953)
* *Contes italiens* (*Fiabe italiane*) (1956)
* *[[Le Baron perché]]* (*Il barone rampante*) (1957) - 
* *[[Le Chevalier inexistant]]* (*Il cavaliere inesistente*) (1959) - 
* *[[Marcovaldo ou les Saisons à la ville]]* (*Marcovaldo ovvero le Stagioni in città*) (1963)
* *La Journée d'un scrutateur* (*La giornata di uno scrutatore*) (1963), prix Veillon
* *La Spéculation immobilière *(*La speculazione edilizia*) (1963)
* *Aventures* (*Gli amori difficili*) (1964)
* *Cosmicomics* (*Le cosmicomiche*) (1965)
* *Temps zéro* (*Ti con zero*) (1968)
* *[[Les Villes invisibles]]* (*Le città invisibili*) (1972)
* *Le Château des destins croisés* (*Il castello dei destini incrociati*) (1973)
* *[[Si par une nuit d'hiver un voyageur]]* (*Se una notte d'inverno un viaggiatore*) (1979) - 
* *Palomar* (1983)
* *La Machine littérature* (1984)
* *Collection de sable* (*Collezione di sabbia*) (1984)
* *Leçons américaines* (*Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millennio*) (1988)
* *Sous le soleil jaguar* (*Sotto il sole giaguaro*) (1988)
* *La route de San Giovanni* (*La strada di san Giovanni*) (1990)
* *Forêt-Racine Labyrinthe* (Seghers) illustré par Bruno Mallart (1991)
* *Pourquoi lire les classiques* (*Perché leggere i classici*) (1991) - 
* *Ermite à Paris* (*Eremita a Parigi*) (1994)
### Filmografi (senaris)
* 1962 : *[[Les Amours difficiles]]* *(L'Amore difficile)* (koreyalizasyon), resi segman *L'Aventure d'un soldat (L'avventura di un soldato)* pa Nino Manfredi.
* 1962 : *[[Boccace 70]]* *(Boccaccio '70)* (koreyalizasyon), resi segman  *[[Renzo et Luciana]]* (Renzo e Luciana)* pa [[Mario Monicelli]].
* [[1964]] : *Ti-Koyo et son requin* *(Ti-Koyo e il suo pescecane)*, reyalizatè [[Folco Quilici]], resi.
* [[1969]] : *Le Chevalier inexistant* *(Il cavaliere inesistente)*, reyalizatè [[Pino Zac]], senariyo daprè ekri li.
* [[1983]] : *Amores dificiles'' d'Ana Luisa Liguori, récit.

## Referans

## Lyen deyò
Siklòn Matye

**Siklòn Matye** se yon sezon siklòn sistematik trimès sezon nan 2016 la nan Atlantik Nò a, yo te fè yon reskonsab nan yon non, nan kilti ak nan dezyèm lan gwo majè (kategori 3 oswa plis). Soti nan yon twopikal ki soti nan Lafrik di sid sou 22 septanm, epi ki te travèse Atlantik twopikal la avèk anpil entansifye, Matye a te vin rapidman nan yon twopikal tanpèt ki te fèt nan direksyon pou lane 28 septanm ak yon plas kote kategori 5 a mwa de 2 jou nan lanmè Karayib, premye minis la te vin ateri nivo sa a nan Atlantik basen de Felix nan 20071.

## Referans

## Lyen deyò
* Rapò enpak ed imanitè apre siklòn Matye
Dino Buzzati

**Dino Buzzati Traverso**, rele **Dino Buzzati** (ki fèt an 16 òktob 1906 nan San Pellegrino di Belluno nan Vénétie, epi ki mouri an 28 janvye 1972 nan Milan), se yon jounalis (nan Corriere della Sera), pent ak ekriven italyen.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Woman
* 1933 : *[[Bàrnabo delle montagne]]*
* 1935 : *[[Il segreto del Bosco Vecchio]]*
* 1940 : *Il deserto dei Tartari* (*[[The Tartar Steppe]]*)
* 1942 : *I sette messaggeri* (*[[The Seven Messengers]]*)
* 1945 : *La famosa invasione degli orsi in Sicilia* (*[[The Bears' Famous Invasion of Sicily]]*)
* 1958 : *[[Sessanta racconti]]*
* 1960 : *Il grande ritratto* (*[[Larger than Life (woman)|Larger than Life]]*)
* 1963 : *Un amore* (*[[A Love Affair]]*)
* 1965 : *Il capitano Pic e altre poesie*
* 1966 : *[[Il colombre]]*
* 1969 : *Poema a fumetti* (*[[Poem Strip]]*)
* 1985 : *Il reggimento parte all'alba* (*The Regiment Leaves at Dawn*)

### Teyat
* 1942 : *Petite Promenade* (*Piccola passeggiata*)
* 1946 : *La Révolte contre les pauvres* (*La Rivolta contro i poveri*)
* 1955 : *Un cas intéressant* (*Un caso clinico*), pyès nan 2 akt epi 11 tablo adapte pa Albert Camus, òganizasyon Georges Vitaly, Théâtre La Bruyère, edisyon l'Avant Scène
* 1955 : *La Fin tragique d'un musicien* (*Drammatica fine di un musicista*) 
* 1958 : *Seule à la maison*
* 1958 : *Une fille arriva*
* 1959 : *L'Horloge*
* 1959 : *Les Fenêtres*
* 1959 : *Procédure pénale*, liv
* 1960 : *Un Ver au ministère* 
* 1960 : *[[Le Manteau (Buzzati)|Le Manteau]]*, teyat, epi liv 
* 1960 : *Les Conseillers*
* 1960 : *Train aérien*, liv
* 1962 : *L'Homme qui ira en Amérique*, edisyon L'Entretemps, koleksyon « Scénogrammes », 2013 
* 1962 : *La Colonne infâme*
* 1962 : *Spogliarello*
* 1963 : *Ils cognent à la porte*, liv 
* 1963 : *C'était défendu*, liv 
* 1968 : *La Fin du bourgeois*
* 1968 : *Le Règne de Noël*
## Referans

## Lyen deyò
* Pajweb ofisyèl Dino Buzzati
*  whipart.it - Art kontanporen - Buzzati pent
Asanble Nasyonal ann Ayiti

**Asanble Nasyonal** la se non yo bay palman an bikameral (palman avèk 2 chanm) nan Ayiti. Yon sèl sa a konsiste de de (2)  chanm:
* kay anwo a, Sena Repiblik la;
* kay la pi ba, Chanm Depite.
Li prezide defakto pa Prezidan Sena a.

Asanble Nasyonal la nòmalman chita nan Pòtoprens nan palè lejislatif la. Sepandan, bilding sa a te detwi nèt pa tranbleman tè a nan 10 janvye 2010. Asanble Nasyonal la se poutèt sa chita nan lokal tanporè, annatandan konstriksyon yon palè nouvo sou sit orijinal la. Te mete nan wòch la fondasyon te pote soti sou 27 desanm 2012. Sepandan, pa gen okenn dat yo te kominike pou kòmansman an nan travay yo ki pral dire 2 zan.

## Referans

## Lyen deyò
Luigi Pirandello

**Luigi Pirandello** (ki fèt 28 jen 1867 epi ki mouri 10 desanm 1936) se yon otè pyès teyat ak pwet italyen.
## Biyografi

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1889 : *Mal joyeux*
* 1891 : *Les Pâques de Gea*
* 1894 : *Pier Gudro*
* 1895 : *Élégies rhénanes*
* 1896 : *Traduction des élégies romaines de Goethe*
* 1911 : *Cornemuse*
* 1919 : *Scamandre*
* 1922 : *Hors clefs*
### Esè
* 1891 : *Laute und lautentwickelung der mundart van Girgenti* (tèz)
* 1908 : *Art et Science*
* 1908 : *L'Humour*
### Nouvèl
* 1894-1936 : *[[Nouvelles pour une année]]* (15 liv) : 431 nouvèl
* 1994 : *Le Voyage*, postfas ekri pa Guido Davico Bonino (traduite par Joël Gayraud), Pari, Mille et une nuits, 1994
* 1994 : *Effets d'un rêve interrompu*, rekey 12 nouvèl, traduction de Jean-Michel Gardair, edisyon Le Livre de poche, koleksyon "Biblio"
### Woman
* 1901 : *L'Exclue*
* 1902 : *Chacun son tour*
* 1904 : *[[Feu Mathias Pascal]]*
* 1913 : *Les Vieux et les Jeunes*
* 1911 : *[[Giustino Roncella né Boggiolo]]*
* 1915 : *On tourne*
* 1925 : *Les Cahiers de Séraphin Gubbio, opérateur*
* 1926 : *[[Un, personne et cent mille]]*
### Teyat
* 1898 : *L'Étau*
* 1912 : *Le Devoir du médecin*
* 1912 : *Lumie di Sicilia* *(Cédrats de Sicile)*
* 1913 : *Cécé*
* 1915 : *[[La Jarre]]*
* 1916 : *Le Bal*
* 1916 : *À la sortie*
* 1917 : *[[Liola]]*
* 1917 : *Méfie-toi, Giacomino*
* 1917 : *[[À chacun sa vérité (pyès teyat)|À chacun sa vérité]]*
* 1918 : *Le Bonnet du fou*
* 1918 : *La Patente*
* 1918 : *La Volupté de l'honneur*
* 1919 : *L'Homme, la bête et la vertu*
* 1918 : *Le Jeu des rôles*
* 1919 : *La Greffe*
* 1918 : *C'était pour rire*
* 1919 : *Tout pour le mieux*
* 1921 : *[[Six personnages en quête d'auteur]]*
* 1922 : *[[Henri IV (Pirandello)|Henri IV]]*
* 1922 : *[[Vêtir ceux qui sont nus]]*
* 1923 : *La Vie que je t'ai donnée*
* 1923 : *La Fleur aux lèvres*
* 1924 : *Chacun à sa manière*
*1925 : *L'Offrande au seigneur du navire*
* 1926 : *[[La Nuova Colonia]]*
* 1928 : *Lazare*
* 1929 : *Comme tu me veux*
* 1930 : *[[Ce soir on improvise]]*
* 1932 : *Se trouver*
* 1935 : *On ne sait comment*
* 1936 : *Les Géants de la montagne* (pa fini)

## Referans

## Lyen deyò
*  Luigi Pirandello sou IMDB
*  Pirandello OperaOmnia: teks tradui an franse
*  Zèv Luigi Pirandello: textes avec concordances et liste de fréquence
* ''Six personnages en quête d’auteur'' disponib tou sou gutenberg.org
Blan Ayisyen

**Blan Ayisyen yo** se Ayisyen nan majorite Ewopeyen an.

## Orijin
Anvan Revolisyon Ayisyen an, Ayisyen yo te kategori anba twa kategori prensipal: blan, nwa ak milat men yo te byen lwen pi konplike nan pratik ki te enplike koarseness la nan cheve yon sèl, mezi nen yo ak lòt karakteristik feminen.

## Demografik
Jodi a, yon gwoup Ayisyen yo se desandan dirèk nan franse yo ki te sove soti nan masak la. Kòm nan 2013, moun ki desandan Ewopeyen sèlman yo se yon ti minorite nan Ayiti. Popilasyon an konbine nan blan ak milat konstitiye 5% nan popilasyon an, apeprè mwatye yon milyon moun.
  Moun ki fèt etranje yo sou tè ayisyen yo pa otomatikman sitwayen ayisyen akòz *[[jus sanguinis]]* prensip nan lwa nasyonalite. Anplis de sa nan desandan fransè, lòt blan Ayisyen yo se nan Alman, Polonè, Italyen, Olandè, Ameriken, ak desandan Libanè. Pifò blan Ayisyen ap viv nan zòn metwopoliten Pòtoprens, patikilyèman rich katye rich Petyonvil.

## Referans

## Lyen deyò
Sena ayisyen

**Sena a** (franse: Sénat) se kay anwo a nan lejislati bikameral Ayiti a, Asanble Nasyonal la. Kay ki pi ba nan Asanble Nasyonal la se Chanm Depite yo. Sena a konsiste de trant (30) plas, ak twa (3) manm nan chak nan dis (10) depatman administratif yo. Anvan kreyasyon depatman Nip yo an 2003, te gen ven-sèt (27) plas. Senatè yo eli pa vòt popilè nan sis (6) ane tèm, ak yon tyè eli chak de (2) lane. Pa genyen limit tan pou Senatè yo; yo ka re-eli endefiniman.

## Système électoral

Sena Repiblik la se chanm siperyè palman Ayisyen an. Li konpoze de 30 plas, chak plas ranpli pou yon manda sis lane pa vòt dirèk, men ak yon tyè nan plas yo pou eleksyon chak dezan. Chak nan dis depatman peyi a gen twa plas, youn ladan yo renouvle nan chak eleksyon, pou yon total de dis plas.

Eleksyon an ap dewoule avèk yon vèsyon modifye nan sistèm majorite de tou an nan otan sikonskripsyon ke gen plas pou ranpli, sa yo koresponn ak dis depatman Ayiti yo. Pou yon kandida genyen nan premye tou an, li dwe jwenn yon majorite absoli oubyen yon avantaj sou pwochen kandida a omwen 25% nan vòt valab yo. Sinon, yon dezyèm tou ap fèt ant de kandida ki gen plis vòt yo, epi kandida ki resevwa plis vòt la deklare eli.
## Referans

## Lyen deyò
Chanm Depite

**Chanm Depite** (an fransè : *Chambre des Députés*) se kay ki pi ba nan lejislati bikameral Ayiti a, Asanble Nasyonal la. Kay anwo a nan Asanble Nasyonal la se Sena ayisyen. Chanm lan gen 119 manm (deja katreven-nèf (89)) ki te eli pa vòt popilè nan kat ane tèm. Pa gen okenn limit pou Depite yo; yo ka re-eli endefiniman.

## Referans

## Lyen deyò
*  Eleksyon prezidansyèl ak lejislatif an 2006 nan Ayiti
*  L'ONU, l'OEA et la CARICOM supervisent les élections de 2006 à Haïti sou lenouvelliste.com
*   Rapport de la mission d'information et de contact de la Francophonie sur les élections générales de 2010-2011 sou democratie.francophonie.org
Dante Alighieri

**Dante Alighieri** (non nesans li se Durante Degli Alighieri,yo rele l souvan **"Dante"**), li se yon powèt, yon pansè, yon ekriven ak politisyen italyen. Li se te pitit Alighiero di Bellincione epi manman li se Bella Degli Abati Dat nesans Dante pa fikse, li varye nan lane 1265 nan Florence epi li mouri 14 septanm 1321 nan Ravenne, lanne sa a li te gen 56zan. Dante konsidere tankou papa lang peyi Itali a, li menm, avèk  tankou lang literè. Durante Degli Alighieri te gen pou madanm .

**Moun li tap swiv :**

Virgile, Homère, Aristote, Thomas d'Aquin, Lucius Annaeus Seneca,Ovide, Claude Ptolémée, Boèce.  

**Mouvman ;**   

Dolce stil novo  
## Biyografi
## Zèv li yo
**Zèv prensipal li yo:**

* Divine Comédie (divin komedi)
* De vulgari eloquencia ( elokans nan lang komen an)
* Il convivio ( Bankè)
* De Monarchia ( Monachi)
* Vita nuova ( lavi nouvèl)

**Zèv italyen**
* *Vie nouvelle* ou *Vita nova* (1292-1295), pibliye an 1576, prozimèt (melanje pwoz ak vèsè).
* *Rimes* ou *Rime* (c.1295-1315), rekèy powèm lirik.
* *[[Convivio|Le Banquet]]* oubyen *Il Convivio* (1304-1307), pibliye an 1490, trete.
* La *[[Divine Comédie]]* (tit orijinal *Comedia* : « Comédie » 1472, aprè lanmò, ki rele *Divina Commedia* : « Divine Comédie », aprè edisyon 1555) : 
** L'''Enfer'' (1304-1307 nan pi bonè a)
** Le ''Purgatoire'' (1308-1313/1314)
** Le ''Paradis'' (1316-1321)

### Zèv nan laten
* *[[De vulgari eloquentia|De l'éloquence en langue vulgaire]]* oubyen *De vulgari eloquentia* (c.1305), pibliye an 1577, liv pa fini.
* *[[De Monarchia|De la Monarchie]]* oubyen *De Monarchia* (c.1310-1312), pibliye an 1559, liv politik.
* *Épîtres* oubyen *Epistole* (c. 1304-1320), compilation d'épîtres.
* *Églogues* oubyen *Egloghe* (1319-1320), pibliye an 1719, rekey powèm.
* *Querelles de l'eau et de la terre* oubyen *Quaestio de aqua et terra* (1320), pibliye an 1508, esè filozòfi natirèl.

## Referans

## Lyen deyò
Ugo Betti

**Ugo Betti**, ki fèt 4 fevriye 1892 nan Camerino epi ki mouri 9 jen 1953 nan Wòm (Itali), se yon majistra italyen, selèb tankou powèt ak otè pyès teyat apre Pirandello. 

## Biyografi
## Zèv li yo
* *Il re pensieroso* (1922)
* *La Padrona* (1926)
* *Frana allo scalo nord* (1936)
* *Il cacciatore di anitre* (1940)
* *Il diluvio* (1943)
* *Spiritismo nell'antica casa* (1944)
* *Corruzione al Palazzo di Giustizia* (1945)
* *Delitto all'isola delle capre* (1946)
* *Ispezione* (1947)
* *Acque turbate* (1948)

## Referans

## Lyen deyò
Stromae

**Paul Van Haver**, rele **Stromae** oubyen **Paul**, ki fèt 12 me 1985 nan Etterbeek (Beljik), se yon otè-konpozitè-entèprèt ak pwodiktè mizik bèlj nan hip-hop, mizik elektronik ak chanson franse orijinè Laeken nan Briksèl.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Diskografi
Atik detaye : Diskografi Stromae
#### Albòm estidyo
* 2010 : *[[Cheese (albòm)|Cheese]]*
* 2013 : *[[Racine carrée (albòm)|Racine carrée]]*
* 2022 : *[[Multitude]]*

### Fimografi
* 2008 : *Beat maker de Ghetto de Kery James*.
* 2010 : *[[Made in Jamel]]*
* 2016 : Klip *Coward*, chanson Yael Naïm (ko-reyalizatè)
* 2017 : Klip *Peine et pitié*, chanson Vitaa (direktè atistik, sinp ko-ekri ak ko-konpoze)
* 2017 : Klip *Run Up*, Major Lazer feat. PartyNextDoor ak Nicki Minaj (ko-reyalizatè)
* 2017 : Klip *Comme Dab*, chanson Vitaa (direktè atistik, sinp ko-ekri ak ko-konpoze)
* 2017 : Klip ofisyèl Je olenpik ete 2024 nan Pari
* 2018 : clip de *IDGAF*, chanson Dua Lipa (direktè atistik)

## Referans

## Lyen deyò
* Sitwèb ofisyèl Stromae
Maurice Carême

**Maurice Carême** (ki fèt 12 me 1899 nan Wavre epi ki mouri 13 janvye 1978 nan Anderlecht) se yon ekriven ak poèt bèlj, nan lang fransèz. 

## Biyografi
## Zèv li yo
### Pwezi
* 1925 : 63 illustrations pour un jeu de l'oie
* 1926 : *Hôtel bourgeois*
* 1930 : *Chansons pour Caprine* (Edisyon Henriquez)
* 1932 : *Reflets d’hélices*
* 1935 : *Mère* (Prim tryenal pwezi 1937)
* 1937 : *Petite Flore* (Prim Edgar Poe)
* 1946 : *Femme*
* 1947 : *La Lanterne magique*
* 1949 : *La Maison blanche* (Prim Akademi fransèz)
* 1949 : *Petites légendes*
* 1951 : *La Voix du silence*
* 1952 : *L'eau passe* (Prim Entènasyonal Syracuse, Prim Akademi fransèz)
* 1954 : *Images perdues*
* 1957 : *Heure de grâce* (Prim Félix Denayer, Prim pwezi relijiyèz)
* 1958 : *Pigeon vole*
* 1959 : *L'Oiseleur*
* 1960 : *La Flûte au verger*
* 1961 : *La Grange bleue*
* 1962 : *Pomme de reinette*
* 1963 : *Bruges*
* 1964 : *En sourdine* (Edisyon Verseau)
* 1965 : *La Bien-aimée*
* 1967 : *Brabant* (Prim "Province de Brabant")
* 1969 : *Le Sablier*
* 1970 : *Entre deux mondes*
* 1970 : *L'Arlequin*
* 1971 : *Mer du Nord*
* 1973 : *L'Envers du miroir* (desen pa Marcel Delmotte)
* 1973 : *Le Moulin de papier*
* 1973 : *Almanach du ciel* (desen pa Marcel Delmotte)
* 1974 : *De feu et de cendre* (Edisyon Nathan)
* 1975 : *Complaintes*
* 1977 : *Figures* (desen pa Marcel Delmotte)
* 1977 : *Au clair de la lune*, desen pa Henri-Victor Wolvens (Edisyon ouvrières)
* 1987 : *Défier le destin*
* 1993 : *De plus loin que la nuit*
* 2004 : *Et puis après*
* 2008 : *Être ou ne pas être*
* 2010 : *Du ciel dans l'eau*
* 2011 : *Souvenirs*
* 2012 : *Le jongleur*
* 2013 : *L'évangile selon saint Carême*
* 2014 : *Fables* 

Tradiksyon :
* 1967 : *Anthologie de la poésie néerlandaise* (Pri "Traduction néerlandaise")
* 1973 : *Les Étoiles de la poésie de Flandre*

### Kont ak woman
* 1928 : *Le Martyre d'un supporter* (woman)
* 1934 : *Le Royaume des fleurs* (Edisyon Bourrelier ak Colin, Prim literati anfanten « Jeunesse »)
* 1938 : *Lancelot*
* 1948 : *Contes pour Caprine* (Kont)
* 1948 : *Le Ruban Pompadour* (Kont, pibliye avèk non « Orladour »)
* 1951 : *La Bille de verre*, kouvèti ak nef ilistrasyon pa Élisabeth Ivanovsky (Edisyon La Renaissance du Livre)
* 1964 : *Un Trou dans la tête* (woman)
* 1976 : *Médua* (woman)
* 2008 : *Le château sur la mer, contes fantastiques contes insolites* (Edisyon Fidès)
* 1988 : *Deux petits chiens, un hérisson*, kouvèti ak vint-nef desen pa Élisabeth Ivanovsky (Gautier-Languereau Hachette)

## Referans

## Lyen deyò
*  Fondasyon Maurice Carême
Émile Verhaeren

**Émile Adolphe Gustave Verhaeren** (ki fèt nan Saint-Amand nan provens Anvers (Bèljik) an 21 me 1855 epi ki mouri nan Rouen an 27 novanm 1916), rele **Émile Verhaeren** se yon pwoèt flaman, nan lang fransèz.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Prensipal rekey

* *Un matin*, ?
* *Les Flamandes*, 1883
* *Les Moines*, 1886
* *Les Soirs*, 1887
* *Les Débâcles*, 1888
* *Les Flambeaux noirs*, 1891
* *Les Apparus dans mes chemins*, 1892
* *Les Campagnes hallucinées*, 1893
* *Les Bords de la route*, 1895
* *[[Les Villes tentaculaires]]*, 1895
* *Les Villages illusoires*, 1895
* *Les Heures claires*, 1896
* *Les Visages de la vie*, 1899
* *Petites Légendes*, 1900
* *Les Forces tumultueuses*, 1902
* *Toute la Flandre*, 1904-1911
* *Les Heures d'après-midi*, 1905
* *[[La Multiple Splendeur]]*, 1906
* *Les Rythmes souverains*, 1910
* *Les Heures du soir*, 1911
* *Les Blés mouvants*, 1912
* *Les Ailes rouges de la guerre*, 1916
* *Les Flammes hautes*, 1917
* *À la vie qui s'éloigne*, 1923
* *Quelques chansons de village*, (aprè lanmò), 1924
### Teyat
* *Le cloître* (dram an kat akt)
* *Philippe II*
* *Hélène de Sparte*
* *Les Aubes*
### Pwoz
* *Le travailleur étrange*, rekey nouvèl
* *Villes meurtries de Belgique. Anvers, Malines et Lierre*
* *Impessions d'Espagne*, edisyon Casimiro, 
## Referans

## Lyen deyò
Henri Michaux

**Henri Michaux** (Namur, 24 me 1899 – Pari, 19 oktòb 1984) se yon ekriven, powèt ak pent avèk orijin bèlj ak natiralizasyon fransèz an 1955.
## Biyografi
## Zèv li yo
* *Cas de folie circulaire*, 1922
* *Les Rêves et la Jambe*, 1923
* *Fables des origines, Disque vert*, 1923
* *Qui je fus*, 1927
* *Mes propriétés*, Fourcade, 1929
* *La Jetée*, 1929
* *[[Ecuador]]*, 1929
* *Un certain Plume*, Edisyon du Carrefour, 1930
* *[[Un barbare en Asie]]*, 1933
* *[[La nuit remue]]*, 1935
* *[[Voyage en Grande Garabagne]]*, 1936
* *La Ralentie*, 1937
* *Lointain Intérieur*, 1938
* *[[Plume (Michaux)|Plume]]*, 1938
* *Peintures. GLM*, 1939
* *[[Au pays de la Magie]]*, 1941
* *Arbres des tropiques*, 1942
* *L'Espace du dedans*, 1944
* *[[Épreuves, Exorcismes]]*, 1940-1944
* *[[Ici, Poddema]]*, 1946
* *Peintures et dessins. Le point du jour*, 1946
* *Meidosems. Le point du jour*, 1948
* *[[Ailleurs (Michaux)|Ailleurs]]*, 1948
* *Nous deux encore.*, Lambert, 1948
* *La Vie dans les plis*, 1949
* *Poésie pour pouvoir*, Drouin, 1949
* *Passages*, 1950
* *Mouvements*, 1952
* *Face aux verrous*, 1954
* *[[L'Infini turbulent]]*, 1957
* *Paix dans les brisements*, 1959
* *[[Connaissance par les gouffres]]*, 1961
* *Vents et Poussières*, 1962
* *Postface à *Plume* et *Lointain intérieur* (« On est né de trop de mère... ») [[1963]]
* *Désagrégation*, [[1965]]
* *Les Grandes Épreuves de l'esprit et les innombrables petites*, [[1966]]
* *Façons d'endormi, façons d'éveillé*, [[1969]]
* *Poteaux d'angle*, [[1971]]
* *Misérable Miracle (La mescaline)*, [[1972]]
* *En rêvant à partir de peintures énigmatiques*, [[1972]]
* *Émergences, Résurgences*, [[1972]]
* *Bras cassé*, [[1973]]
* *Moments, traversées du temps*, [[1973]]
* *Quand tombent les toits*, [[1973]]
* *Par la voie des rythmes*, [[1974]]
* *Idéogrammes en Chine*, [[1975]]
* *Coups d'arrêt*, [[1975]]
* *Face à ce qui se dérobe*, [[1976]]
* *Les Ravagés*, [[1976]]
* *Jours de silence*, [[1978]]
* *Saisir*, [[1979]]
* *Une voie pour l'insubordination*, [[1980]]
* *Affrontements*, [[1981]]
* *Chemins recherchés, chemins perdus, transgressions*, [[1982]]
* *Les Commencements*, [[1983]]
* *Le Jardin exalté*, [[1983]]
* *Par surprise*, [[1983]]
* *Par des traits*, [[1984]]
* *Déplacements, Dégagements*, [[1985]] (posthume)
* *Rencontres (avec Paolo Marinotti)*, [[1991]](posthume)
* *Jeux d'encre. Trajet Zao Wou-Ki*, [[1993]] (posthume)
* *En songeant à l'avenir*, [[1994]] (posthume)
* *J'excuserais une assemblée anonyme...*, [[1994]] (posthume)
* *À distance*, [[1996]] (posthume)
* *Donc c'est non'', 2016, (posthume)

## Referans

## Lyen deyò
Maurice Maeterlinck

**Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck**, rele **Maurice Maeterlinck**, se yon ekriven bèlj.
## Biyografi ; Maurice Maeterlinck te fèt 29 dawou 1862 nan Gand epi li mouri 6me 1942 nan Nice (nis) an Frans, li se yon ekriven frankofòn bèlj, li te dekwoche pri nobèl literati nan lane 1911. Li te gen pou madanm Renée DAHON (1919-1942).
## Zèv li yo

* *[[Serres chaudes]]* (1889)
* *[[La Princesse Maleine]]* (1889), reedisyon bibliyofilik ilistre; Émile-Henry Tilmans, Sosyete bibliyofili « Les Cinquante », Bruxèl, 1923
* *[[L'Intruse (pyès teyat)|L'Intruse]]* (1890)
* *[[Les Aveugles (Maeterlinck)|Les Aveugles]]* (1890)
* *[[Les Sept Princesses]]* (1891) (site; Proust nan *[[À la recherche du temps perdu]]*)
* *[[Pelléas et Mélisande]]* (1892)
* *[[Alladine et Palomides]]* (1894)
* *[[Intérieur (Maeterlinck)|Intérieur]]* (1894)
* *[[La Mort de Tintagiles]]* (1894)
* *[[Aglavaine et Sélysette]]* (1896)
* *[[Le Trésor des humbles]]* (1896)
* *[[Douze Chansons]]* (1896), ilistre pa Charles Doudelet
* *[[La Sagesse et la destinée]]* (1898)
* *[[Ariane et Barbe-Bleue]]* (1901)
* *[[Sœur Béatrice]]* (1901)
* *[[La Vie des abeilles]]* (1901) (reedisyon : Edisyon "Abeille et Castor" (2009), prefas pa Létitia Mouze) 
* *[[Monna Vanna (Maeterlinck)|Monna Vanna]]* (1902)
* *[[Joyzelle]]* (1903)
* *[[L'Intelligence des fleurs]]* (1907)
* *[[L’Oiseau bleu]]* (1908)
* Death (1911)
* l'oiseau bleu (1911) zwazo ble
* *[[La Mort (Maeterlinck)|La Mort]]* (1913) lanmò
* *[[Marie-Magdeleine]]* (1913
* *[[L’Hôte inconnu]]* (1917)
* *[[Le Bourgmestre de Stilmonde]]* (1919)
* *[[Le Sel de la Vie]]* (1919)
* *[[Le Miracle de saint Antoine]]* (1920)
* *[[Le Grand Secret (Maeterlinck)|Le Grand Secret]]* (1921) (kout istwa okiltism)
* *[[Les Fiançailles]]* (1922)
* *[[The Cloud That Lifted]]* (1923)
* *[[La Puissance des morts]]* (1926)
* *[[La Vie des termites]]* (1926)
* *[[La Vie de l’espace]]* (1928)
**[[En Égypte, notes de voyage]]*, orné de pointes-sèches originales par Étienne Cournault, Pari, Edisyon Chronique des lettres françaises, (1928). (Ouvrage d'abord paru en anglais sous le titre *Ancient Egypt*, Lond, George Allen ak Unwin LTD, 1925)
* *[[La Grande Féerie]]* (1929)
* *[[La Vie des fourmis]]* (1930)
* *[[L’Araignée de verre]]* (1932)
* *[[La Grande Loi]]* (1933)
* *[[Avant le grand silence]]* (1934)
* *[[La Princesse Isabelle]]* (1935)
* *La Grande Porte* (1939)
* *[[L’Autre Monde ou le cadran stellaire]]* (1942)
* *[[Jeanne d’Arc (Maeterlinck)|Jeanne d’Arc]]* (1948)
* *[[Bulles bleues]]* (1948)

## Referans

## Lyen deyò
Henri Vernes

**Charles-Henri Dewisme**, rele **Henri Vernes**, (ki fèt 16 oktòb 1918) se yon ekriven bèlj.

## Biyografi
## Zèv li yo
* Avèk non : **Charles-Henri Dewisme**
** 1944 : *La Porte ouverte*, La Renaissance du livre
** 1949 : *La Belle Nuit pour un homme mort*, Triolet
** 1957 : *Les Zombis ou le Secret des morts-vivants*, Grasset
* Avèk non : **Cal W. Bogar**
** 1946 : *La Véritable Histoire de Will Wiliamson*, Défense de la France 
* Avèk non : **Gaston Bogart**
** 1953 : *Brandy Street*, Laroche
* Avèk non : **Henri Vernes** 
** 1953-1971 : *Les Aventures de [[Bob Morane]]*, Marabout Junior -  plis pase 225 tit pibliye
** 1953 : *Les Conquérants de l'Everest*, Marabout Junior n° 10, liv dokimantè
** 1955 : *Des hommes sur un radeau*, Marabout Junior n° 56, 
** *Les Compagnons de la Flibuste*, Marabout Junior n° 68, 1956
** *Les Aventures de Luc Dassaut*
*** 1957 : *Base clandestine*, Bibliothèque de la jeunesse Hachette 
*** 1957 : *Les Rescapés de l'Eldorado*, Bibliothèque de la jeunesse Hachette
** 2009 : *La Forêt du temps*, edisyon La Pierre d’alun, Bruxelles, Bèljik
** 2012 : *Bob Morane au Québec*, Perro
** 2012 : *Mémoires*, Jourdan
** 2013 : *Façon “Série noire”*, La Petite Pierre
* Avèk non : **Pat Richmond**
** 1954 : *Le désir rôde*, PIC 
* Avèk non : **Ray Stevens**
** 1954 : *À la recherche du monde perdu*, André Bonne
** 1994 : *Le Goût du malheur*, Centre d'art d'Ixelles
* Avèk non : **Jacques Seyr**
** 1954 : *Les Conquérants du nouveau monde*, Marabout Junior n° 37
** 1956 : *La Hache de guerre*, Marabout Junior n° 64 
** 1956 : *L'Or des Incas*, Marabout Junior n° 72
* Avèk non : **Jacques Colombo**
** 1983-1986 : *DON* (seri erotiko-polisyè), Gallimard - 11 tit pibliye

## Referans

## Lyen deyò
Charles Rivière Hérard

**Charles Hérard**, rele **Rivière Hérard**, oubyen **Charles Hérard Aîné** (16 fevriye 1789 - 31 out 1850) se yon jeneral ayisyen nan lagè endepandans. Li te prezidan Ayiti.

## Biyografi

## Gade tou
* Lis prezidan Ayiti

## Referans

## Lyen deyò
Jean-Baptiste Riché

**Jean-Baptiste Riché, , comte de la Grande-Rivière** comte  de la Grande-Rivye (1780 - 1847) se yon jeneral ayisyen ki vin prezidan repiblik ki te nob epi ki vin prezidan repiblik nan lane 1846.   

Li te avan denye dezyem repiblik Ayiti. Li ta  sanble mouri  anpwazone pandan manda l la. Moun ki te ranplase l la se te Faustin Soulouque apre sa li te vin anpere epi ki mete fen ak repiblik la.                      

## Biyografi
## Zèv li yo

## Referans

## Lyen deyò