Philosophiæ naturalis principia mathematica

**Philosophiæ naturalis principia mathematica** ( Laten pou "Prensip matematik nan filozofi natirèl"), souvan abreje nan Principia oswa Principia Mathematica, se pi gwo zèv Isaac Newton. Travay sa a an laten te pibliye nan Lond an 1687.

Twazyèm edisyon Latin 1726 la, Newton te revize ak anrichi tèks la yon dènye fwa, jeneralman ki konsidere kòm yon referans..

## Yon travay fondamantal
**' se youn nan [[Liv syantifik|liv syantifik]] ki pi enpòtan yo te janm pibliye. Fizisyen-matematisyen [[Alexis Clairaut]] te deklare an 1747, anviwon nèf ane anvan piblikasyon tradiksyon fransè a: 

Nan travay sa a, [[Isaac Newton]] aplike . Sa a bay sa nou rele kounye a lwa mouvman Newton yo, lwa ki etabli fondasyon mekanik Newtonyen, ansanm ak lwa inivèsèl gravitasyon an.

Apati lwa sa yo, Newton te dedwi tou [[lwa Kepler]] yo sou mouvman [[planèt]] yo, ki te jwenn anpirik pa [[Johannes Kepler]]. Anpil lòt bagay yo ekspoze tou la: lwa chòk yo, mouvman likid yo, teyori mare yo, 

Nan fòmile teyori fizik sa yo, Newton devlope [[kalkil enfinitesimal]], yon domèn [[matematik]]. Sepandan, langaj kalkil enfinizimal la pa gen anpil nan ''Principia'' paske Newton te refòmile majorite demonstrasyon li yo nan agiman [[jewometri|jeometrik]], lang fizik aktyèl la nan epòk sa a.

Nan edisyon orijinal li an Latin (London, 1687), travay la louvri ak yon prefas pou lektè a ("Praefatio ad lectorem") ak yon omaj bay otè pa [[Edmond Halley]]: **'.

Trete a li menm kòmanse ak definisyon (*Philosophiae naturalis principia mathematica: definitiones*, ) ak lwa oswa aksyòm (*[[:la:Leges motus Newtoni|Axiomata sive leges motus] ]*, ). Twa pati (oswa ) swiv sou  ak :

# *De motu corporum: liber primus* (*Sou mouvman kò yo: premye liv*), ;
# *De motu corporum: liber secundus* (*Sou mouvman kò yo: dezyèm liv*), ;
# *De mundi systemate: liber tertius* (*Sou sistèm monn nan: twazyèm liv*), .

Tout antye fòme yon volim an-kwa .


File:Newton's Principia title page.png|Tit paj.
File:NewtonsPrincipia.jpg|[Kopi Newton], ak pwòp nòt pa l pou dezyèm edisyon an.
File:Newton's Annotated copy of his Principia Mathematica.jpg|Nòt pèsonèl Newton nan premye edisyon an.
</gallery>



== Tradiksyon ==

*  ''The Mathematical Principles of Natural Philosophy'', traduit du latin en anglais par , 1729.
*  ''The Principia - Mathematical Principles of Natural Philosophy'', traduit du latin en anglais par I. Bernard Cohen et Anne Whitman, [University of California Press, 1999 (aperçu en ligne).
* *Principes mathématiques de la philosophie naturelle*, traduit en français par Émilie du Châtelet, 1756-1766 (lire en ligne sur Gallica : vol. 1 et vol. 2)..

Anpil lòt tradiksyon te fè, ki gen ladan youn (sipoze  ) an arab an 1789 pa .
.

## Nòt ak referans

## Gade tou

### Atik ki gen rapò

### lyen ekstèn

#### Edisyon sou entènèt

* (la) L'édition de 1687 numérisée par le SICD des universités de Strasbourg.
* La traduction et les commentaires d'Émilie du Châtelet
** 1re éd., 1756 : En ligne, numérisation e-rara.ch
** 2e  éd., 1759 :
*** BnF
*** Les Classiques des sciences sociales

#### Bibliyografi ak kòmantè

* 
* *La présentation des Principia par la marquise du Châtelet*, texte et analyse de Claudine Hermann (École polytechnique) sur BibNum (2008).
* Ressources et bibliographie sur le site de la Commission inter-Instituts de recherche sur l’enseignement des mathématiques (inter-IREM) « Épistémologie et histoire des mathématiques » (av. 2007).
* *Les Principia de Newton*, numéro spécial de la *Revue d'histoire des sciences*, 1987/3-4 (en ligne).
* Alexandre Koyré, *Pour une édition critique des œuvres de Newton*, dans *Revue d'histoire des sciences et de leurs applications*, 8-1, Paris, 1955, p.&nbsp;19-37 (en ligne).
* Rene Taton, *Inventaire des exemplaires des premières éditions des « Principia » de Newton*, dans *Revue d'histoire des sciences et de leurs applications*, 6-1, Paris, 1953, p.&nbsp;60-63 (en ligne).