Claude Cahun

**Claude Cahun**, ki te fèt kòm **Lucy Schwob** nan  nan Nantes, te mouri nan  nan Saint-Hélier (Jersey), se yon pèsonalite atistik fransè, ekri, pratike ati plastik ak fotografi a.

Lavi li byen lye ak Suzanne Malherbe (Marcel Moore), yon lòt atis orijin nan Nantes, patnè li.

An koneksyon avèk mouvman surrealis, Claude Cahun te enplike tou nan lavi politik periode entè-gè a answit nan Rezistans pandan Okipasyon Alman Jersey.

Travay li gen ladann anpil liv, atik, foto, sitou otobiyografik, epi pibliye sou plizyè non.

Cahun ap mande sèks net depi 1930 e li aktif nan sèks masisi ​​ak madivin.

## Biyografi
### Orijin ak anfans
Lucy Schwob te fèt nan  nan Nantes. Papa l se Maurice Schwob, pwopriyetè, direktè ak editè jounal repibliken nan Nantes *[[Le Phare de la Loire]]*, granpapa li George Schwob te achte an 1876. Malgre richès materyèl fanmi li, premye timoun li te kontan akòz eta sante manman l, Marie-Antoinette Courbebaisse, ki te tonbe nan demans.

Ekriven Marcel Schwob se tonton li e ekriven Léon Cahun grantonton li.

Schwob se yon etidyan nan lekòl segondè pou jèn fi Nantes. Pandan ane 1905-1906 ak 1906-1907, kèk etidyan parèy yo te pèsekite l akoz Jwif li. Pèsekisyon sa yo te vin pi grav paske se te moman yo t ap diskite sou kesyon reyabilitasyon Alfred Dreyfus. An jeneral, timoun nan pa rapòte sitiyasyon sa a nan fanmi li. An 1907, li te mare nan yon pye bwa anvan yo te kòmanse yon kout wòch, byen vit entèwonp pa sipèvizè yo. Pandan distribisyon pri, ostilite nan sal la vin aparan Maurice Schwob, ki moun ki deside retire pitit li nan lekòl segondè. An 1907-1908, Schwob te antre nan yon enstitisyon angle nan Kent, nan Parson's Mead School nan Ashtead. An 1908-1909, Schwob te ankò nan lekòl segondè Nantes, men sèlman te pran yon pati nan kou yo.

### Ane 1909-1918
Se pandan ane lekòl sa a ke Schwob te renmen Suzanne Malherbe. De yo te konnen youn ak lòt pou anviwon dis ane, depi Malherbes yo se zanmi Schwobs yo. Relasyon yo te kache jouk 1917. Ane sa a, de yo te vin "sè pa maryaj" lè Maurice Schwob, divòse ak Marie-Antoinette, remarye ak manman Suzanne, Marie Rondet, yon vèv depi 1915. Depi lè sa a, Malherbe ak Schwob viv ansanm nan yon apatman nan bilding *Phare de la Loire*, place du Commerce. Lè sa a, Malherbe te enskri nan École des beaux-arts de Nantes (soti nan 1915 rive 1918).

Nan 1914, *[[Mercure de France]]* te pibliye premye tèks li yo anba psedonim Claude Courlis e apre Claude Cahun (anviwon 1917), pran non grann patènèl li, Mathilde Cahun. Nouvo non sa a se yon pati nan dezi li pou flou idantite sèks li (Claude ranplase Lucy kòm Marcel ranplase, pafwa, Suzanne, pou Malherbe) pandan li afime orijin jwif li, nan liy patènèl la (Cahun ranplase Schwob). Cahun tou pibliye tèks nan *Le Phare de la Loire*, ilistre pa Suzanne Malherbe, sou non Moore.

Nan lane 1918, Claude Cahun te kite Pari al etidye literati e Suzanne Malherbe te vin jwenn li yon ti kras pita. Suzanne Malherbe, pent, graveur ak atis kolaj, te chwazi non atis (Marcel) Moore e li te konpayon Claude Cahun jouk li mouri.

### Pari (1918-1937)
Claude Cahun te rete pèmanan nan Pari apati 1922 ak Marcel; de yo ap viv nan 70, bis rue Notre-Dame-des-Champs nan distri Montparnasse.

Nan 1925, Cahun pibliye nan magazin *[[Mercure de France]]* *Les Héroines*, tèks sou Èv, Dalila, Judith, Sapneho…

Nan 1928, Cahun te rantre nan gwoup teyat *Le Plateau*, ki te dirije pa Pierre Albert-Birot e li te fè pwodiksyon barok. Se la Cahun rankontre Henri Michaux, Pierre Morhange ak Robert Desnos. An 1929, Cahun te jwe nan pyès teyat *Barbe-Bleue* pa Pierre Albert-Birot. Cahun antreprann tradiksyon yon etid sikoloji sosyal pa "doktè-filozòf-powèt" Havelock Ellis (Mercure de France). Cahun te kolabore ak magazin *Bifur* ki te pibliye youn nan foto li yo e ki te vin zanmi ak ekriven Georges Ribemont-Dssaisignes.

An 1930, Cahun te pibliye *Aveux non avenus* (Éditions du Carrefour), tèks otobyografik ilistre ak photomontages, ak sipò machann liv Adrienne Monnier.

An 1932, Malherbe ak Cahun te rantre nan Asosyasyon Ekriven ak Atis Revolisyonè yo (AEAR). Claude Cahun rankontre André Breton ak René Crevel epi li frekante gwoup sireyalis. Li lye tou ak "Gwoup Brunèt" ki te fonde pa Jean Legrand.
An 1934, Cahun te pibliye yon trak *Paris yo ouvè* sou edisyon José Corti, ki te denonse pozisyon Louis Aragon, ki te fèk kite mouvman surrealist la pou l te fonn doktrin Pati Kominis franse a. Nan lane 1935, ansanm ak André Breton ak Georges Bataille, Cahun te patisipe nan gwoup (kout lavi) *Contre Attaque*.

An 1936, Cahun te ekspoze nan premye *Egzibisyon Surrealist nan objè* (Galerie Charles Ratton nan Pari. , soti 22 pou rive 29 me) epi, nan Lond, nan *International Surrealist Exhibition* (). Nan , Cahun ilistre ak ven foto powèm Lise Deharme *Le Cœur de pic* (José Corti).

### Jersey (1937-1954)

Nan , Claude Cahun ak Marcel Moore te achte yon fèm nan Jersey, *La Rocquaise*, ki bay sou plaj la toupre Legliz St Brélade, epi li rete la nan .

Ant 1940 ak 1945, Jersey okipe pa Alman yo. De atis yo te patisipe nan Rezistans lè yo ekri epi distribye feyè an Alman pou sòlda Wehrmacht yo, ki te siyen *Sòlda San Yon Non*. Cahun ak Moore te pran avantaj an patikilye nan seremoni fineray militè yo, paske simityè Alman yo te itilize toupre lakay yo. Idantifikasyon yo kòm yo te nan orijin nan feyè sa yo te sèlman rive an reta, apre yon premye entèwogasyon an mas 1943. Arestasyon yo te fèt nan  epi yo te swiv pa yon santans lanmò nan . Yo te chanje santans yo nan mwa fevriye 1945, nan yon moman kote Lafrans te prèske libere nèt, pandan y ap Chèn Zile yo te rete okipe, Jersey jiska . Cahun ak Moore te sèlman lage nan moman sa a epi yo te jwenn kay yo piye.

Pandan tout lagè a, Claude Cahun te kenbe yon kaye, 'scrap-book' la.

Afekte pa ane lagè yo, sante Claude Cahun te deteryore.

Soti 1949 pou rive 1953, li te pwodui yon seri foto ki gen tit *Le chemin des chats*, nan *La Rocquaise*, oswa sou Mi Atlantik la oswa *Atlantik Wahl' ' Alman yo te konstwi sou plaj St Brelade, toujou vizib.

Pandan ane [[1953]], Cahun te eseye rekonekte ak zanmi surrealis li yo ([[André Breton]], [[Meret Oppenheim]], [[Benjamin Péret]], [[Toyen]]), li te panse pou yo ta rete. Paris, te chèche yon akomodasyon la, men finalman te retounen Jersey pou l te mouri la kèk mwa apre, nan  nan [[Saint-Helier]].

Claude Cahun ak Marcel Moore repoze nan yon kavo komen, ki chita nan simityè Legliz St Brelade, toupre ansyen kay komen yo.

Yo te konsève achiv pèsonèl yo epi yo ka konsilte yo nan Achiv Jersey yo.

== Travay li ==
=== Prezantasyon travay la ===
Trè entim, powetik ak lajman otobyografik, travay li, patikilyèman fotografi, se trè pèsonèl epi chape anba tantativ nan klasifikasyon oswa konparezon.
Se yon enspirasyon trè [[Charles Baudelaire|Baudelairyen]] ak rechèch pou yon mit pèsonèl simonte manm li nan mouvman surrealist la. Cahun pa chèche ni pwovoke ni pou l "espektakilè". Se pwòp tèt ou ke yo chèche, nan yon jwèt pèmanan nan miwa ak metamòfoz, ant fasinasyon ak repouse nan yon travay ki konpoze lajman de [[otopòtrè]] yo. Soti nan gou li pou [[teyat]], yon pasyon reyèl pou sèn parèt, soti nan atis la osi byen ke objè yo. Kidonk, nou remake itilizasyon degizman, makiyaj, tèt kale ak sousi Enpòtans enstalasyon li yo nan fotograf kontanporen tankou [[Alain Fleischer|Alain Flescher]] oswa atis vizyèl tankou [[Christian Boltanski]] prefigire li. travay ki souvan konpare ak travay [[Cindy Sherman]] (prezantasyon pwòp tèt ou, degize...).

Otobiyografi li atravè imaj bay [[idantite sèks]] yon gwo plas: Cahun te favorize [[Non-binarite|sèks net]]. "Tout kreyasyon se pwòp tèt ou kreyasyon," di atis la, revòlte kont nenpòt idantifikasyon epi konsidere ke "etikèt yo meprize." Cahun jwe ak [[ekspresyon sèks|aparans li]] atravè konpòtman li, pozisyon, rad, Pwodwi pou Telefòn, ak cheve. Atravè zèv li yo, ni sèks fanm ni gason an pa evoke, dikte pa kòd abiman yo nan kòmansman  la. Anplis de sa, non atis li "Claude" se toude yon premye non maskilen ak fanm.

Pi lwen pase pwòp moun li, Cahun te kreye plizyè pòtrè Suzanne Malherbe ak zanmi pwòch li yo, [[Sylvia Beach]], [[Henri Michaux]], [[Robert Desnos]], André Breton ak Jacqueline Lamba. .

Claude Cahun konstwi yon travay sekrè ak sansib, li pa t konnen nan tan li. Powèm vizyèl li yo ("Le Cœur de Pic", "Aveux non avenus") konstitye yon travay trè orijinal, inik nan kalite li, distribisyon an te trè limite.

Nou te oblije tann travay [[Man Ray]], yon zanmi, e sitou [[Hans Bellmer|Bellmer]] pou kalite travay sa a rive jwenn piblik la. Cahun sèlman vrèman te genyen rekonesans an 1992, 38 ane apre lanmò li.

Se an pati volontèman ke Claude Cahun rete lwen pandan l ap patisipe aktivman nan aksyon pou emansipasyon moral, pou pwogrè sosyal oswa batay anti-Nazi. Vwayaj atistik li se pi wo a tout jaden presye sekrè l 'yo, te reklame kòm "avanti envizib li". Sepandan, yon pati enpòtan nan travay li te pèdi, sitou apre arestasyon li sou zile Jersey pa [[Gestapo]] an 1944.

=== Travay li pou magazin *Inversions* ===
Claude Cahun goumen pou dwa moun [[masisi (envèrsyon)|omoseksyèl]] ak [[madivinis|madivin]] epi mande pou "libète jeneral moral". Claude Cahun te patisipe nan ekri magazin *Inversions*, ki te kreye an Novanm 1924, ak *Amitié*, ki te pibliye an 1925.

Anvan li te travay pou *Inversions*, Claude Cahun te pibliye tèks nan magazin *La Gerbe* ak *Le Phare de la Loire *. Kidonk, eksperyans li nan mond lan nan laprès pral ede anpil kreyatè magazin an. Patnè li a, Marcel Moore, te patisipe tou nan kreyasyon *Inversions*. Marcel Moore te travay tou nan anviwònman jounalis la. Li te responsab seksyon mòd nan jounal *Le Phare de la Loire*.

Nan tou de magazin, Claude Cahun ekri sou psedonim Clarens epi ekri, an total, twa tèks : youn nan katriyèm nimewo *Inversions* ak de lòt nan yon sèl nimewo nan *Amitié*. Moun li te gen anpil enfliyans pou tou de magazin. Tèks li ki gen tit "*Amitié*", ki te pibliye nan "'Inversion*, yo itilize pou bay tit la nan magazin *Amitié*. Nan lèt la, Cahun pibliye lèt sipò, ekri pou sipòte kreyatè *[[Inversions]]* ki nan jijman.

### Travay
Ekstrè.

#### Liv
* *Opinyon ak vizyon*, koleksyon powèm, Paris, Mercure de France, 1914; repibliye an 1919 pa Georges Crès, ak ilistrasyon pa Marcel Moore.
* *Aveux non avenus*, Éditions du Carrefour, Paris, 1930, 238 p, "illustre ak elyogravure ki konpoze pa Moore dapre pwojè otè a". Prefas Pierre Mac Orlan (reedisyon: Mille et une Nuits, Paris, 2011, 253 p. Prefas Pierre Mac Orlan, postfaz François Leperlier.  )
* *Parye yo louvri. Ki bò ou pran pou mete fen nan eksplwatasyon moun pa moun ak pwòp dilèm ou: eksplwate eksplwate? eksplwate eksplwatè menm nan pwezi renmen ak defans kòz pwoletè a*, José Corti, Paris, 1934, 32 p. Redaksyon politik.
* *Scrap-book*, 1940-1945
* *[[Ewoyin (koleksyon)|Ewoyin]]*, 1920-1924, (edisyon: Mille et une nuits, 2006, 127 p. pa François Leperlier. )

#### Atik
* “La Salomé de Oscar Wilde” ak “The Billing Trial and the  perverts of the Black Book”, nan *Mercure de France*, , 
* "The Heroines", nan *Mercure de France*, 1925 (reedisyon François Leperlier, Mille et une nuits, Paris, 2006, 126 p. 
* "Pran swen objè domestik", nan "Cahiers d'art", 1936

#### Tradiksyon
* Havelock Ellis, * Etid nan sikoloji sosyal. I: Women in society*, Mercure de France, Paris, 1929, 284 p. (WORLDCAT http://www.worldcat.org/search?q=no%3A493886030)
#### Foto
* Seri *Otopòtrè*: Claude Cahun te pran foto tèt li regilyèman depi 1915, ki pa gen okenn pwospè pou yon piblikasyon jeneral. Nou ka site
** otopòtrè 1919 la,
** sa ki an 1926 (Enstiti Valencià pou Atizay modèn)
** sa ki an 1928 (Koleksyon Eritaj Jersey)
** sa ki nan 1929, nan kostim nan pyès teyat *Bluebeard* (Mize Fine Arts nan Nantes)
* *Aveux non avenus*, 1930, fotomontaj an kolaborasyon ak Suzanne Malherbe
* Lise Deharme ak Claude Cahun, *Le Cœur de pic*, José Corti, 1937. 32 powèm pou timoun ilistre ak 20 foto Claude Cahun (reedisyon: MeMo, Nantes, 2004, 52 p. Fac - simil )
* *Pope*, 1936, seri foto objè
* *[[Jacqueline Lamba]]*, pòtrè, 1939

#### Antoloji
* François Leperlier (ed.), *Claude Cahun fotograf*, Nathan, kol. Pocket Photo, Paris, 1999, san paj (150 paj). Entwodiksyon François Leperlier. 
* François Leperlier (ed.), *Claude Cahun, Écrits*, Éditions Jean Michel Place, Paris, 2002, 786 p. 

### Koleksyon ak Achiv Claude Cahun
* Nantes Museum of Fine Arts
* Jersey Museum, Achiv, Jersey Heritage Trust
* Bibliyotèk Minisipal Nantes  

### Ekspozisyon

* Depi 1992, gwo mize atravè mond lan (mize nasyonal atizay modèn nan Pari, Institute of Contemporary Arts, Tate Modern nan Lond, *Grey Art Gallery* nan New York ) te konsakre retrospektiv nan travay li.
* Travay fotografi li prezante nan Mize Jeu de Paume nan Pari, soti 24 me rive 25 septanm 2011.
* Egzibisyon *Koup modèn yo*, nan Centre-Pompidou-Metz an 2018, prezante travay Claude Cahun ak Marcel Moore.
* Kunsthal nan Rotterdam ap ofri nan 2022 egzibisyon *Claude Cahun, anba po a*, sou lavi li ak travay li, bay ase espas nan travay ansanm devlope ak Marcel Moore.

## Omaj

* Tonm Claude Cahun ak Suzanne Malherbe nan Jersey
* Allée Claude-Cahun nan Nantes (Bellevue - Chantenay - Sainte-Anne distri)
* Allée Claude Cahun - Marcel Moore nan Pari(ant distri Quartier Saint-Germain-des-Prés-des-Prés-des-Saint-Germain - Toupre ak Montparnasse, toupre rue Notre-Dame-des-Champs kote te rete. koup la). An 2018, sou pwopozisyon Fadila Mehal ak Julien Bargeton (Gwoup Demokrat ak Pwogresis), Konsèy Paris te adopte non yon wout piblik nan omaj a Claude Cahun.
* Nan dat , pou selebre 127yèm anivèsè nesans li, yo selebre Claude Cahun ak yon Google Doodle anime sou paj lakay Google.

## Gade tou

### Bibliyografi
#### Liv
* François Leperlier, *Claude Cahun. The gap and the metamorphosis*, Paris, Jean-Michel Place, 1992, 314 p .
* 
* , *Cherchez Claude Cahun*, Carobella ex-natura edisyon, Lyon, 2002, 60 p. 
* François Leperlier, *Claude Cahun: enteryè ekzotik*, Fayard, Paris, 2006.
* Andrea Oberhuber (dir.), *Claude Cahun: kontèks, pwèstans, filyasyon. Pou yon ayestetik nan mitan yo, Inivèsite Monreyal, depatman literati nan lang franse, koleksyon "Paragraf", Monreyal, 2007.
* Anne Egger, *Claude Cahun, the antimuse*, prefas Richard Walter, Les Hauts-Fonds, Brest, 2015. 
* Federica Muzarelli, *Fanm fotograf, emansipasyon ak pèfòmans (1850-1940)*, Hazan editions, 2009. 
* Rupert Thomson, *Never other than you*, Actes Sud editions, 2019. 
* *Pou yon estetik emansipasyon* pa Isabelle Alfonsi

==== Atik ====
* Andrea Oberhuber, "Claude Cahun, Marcel Moore, Lise Deharme and the Surrealist Book", nan "Istwa fotografi", London, 2007, vol. 31, non. 1, .
* Christy Wampole, [http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/lesprit_createur/v053/53.1.wampole.pdf “Enpidans Claude Cahun”], nan *L'Esprit kreyatè, *vol. 53, non. 1 (prentan 2013), .
* Joël Gayraud, “Lucy Schwob, rebel”, nan *Empreintes*, n° 26, revizyon Galerie l'Usine, Pari, Oktòb 2015.

==== Katalòg egzibisyon ====
* François Leperlier ak Elisabeth Lebovici, *Claude Cahun fotograf*, Museum of Modern Art of the City of Paris, 1995, 169 p. Egzibisyon soti jen jiska septanm 1995.
* [[Juan Vicente Aliaga]], Patrice Allain, Tirza Latimer ak François Leperlier, *Claude Cahun*, Hazan/ éditions du Jeu de Paume, Paris, 2011, 240 pp. Egzibisyon soti me jiska septanm 2011.

=== Odyovizyèl ===
* *Jwe yon pati: Istwa Claude Cahun*, pa Lizzie Thynne, Beta (UK), 2004, 45 min Prezante nan festival Films de femmes nan Créteil an 2006. Gen kèk sèn nan lavi Claude Cahun. dramatize.
* *Lover Other – Istwa Claude Cahun* *et Marcel Moore* pa Barbara Hammer, 2006.
* * Claude Cahun. Elle et Suzanne*, fim pa Fabrice Maze, 2015.
* *Claude Cahun and Marcel Moore: a surrealist resistance*, [[Kilti Frans]], .

=== Atik ki gen rapò ===
* [[Fanm atis|Kote fanm nan atizay]] Peryòd kontanporen - 
* [[Fanmi Schwob]]

=== Lyen ekstèn ===
* [http://www.connectotel.com/cahun *Claude Cahun Home Page*]
* [https://web.archive.org/web/20120109024923/http://www.larevuedesressources.org/article.php3?id_article=659 Atik sou nouvo biyografi Claude Cahun pa François Leperlier, pibliye pa Edisyon Fayard nan mwa me 2006]
* [http://poezibao.typepad.com/poezibao/2007/01/claude_cahun.html *Claude Cahun nan antoloji pèmanan blog Poezibao*]
*[https://www.youtube.com/watch?v=QDUTQ4cxCX8 ]
*[https://www.blog-nouvelles-technologies.fr/215013/claude-cahun-google-celebre-127e-anniversary-photographe-francaise-avec-doodle/ *Google Doodle nan 127th}} anivèsè nesans Claude Cahun'']

## Nòt ak referans