open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Pobre señorita Limantour

***Pobre señorita Limantour*** se yon telenovela meksiken difize sou El Canal de las Estrellas nan lane 1987.
## Aktè
* Ofelia Cano - *Regina Limantour
* [[Víctor Cámara]] - *Julio Adrián Montesinos
* Úrsula Prats - *Greta Torreblanca
* [[Roberto Ballesteros]] - *Germán Limantour
* Alicia Rodríguez - *Soledad
* [[Silvia Derbez]] - *Pastora
* Aurora Molina - *Pilar
* [[Patsy (aktris)|Patsy]] - *Doris Limantour* 
* [[Ana Luisa Peluffo]] - *Mariana Halcón Vda. De Torreblanca
* Manuel Saval - *Armando Perea
* [[Beatriz Sheridan]] - *Bernarda Limantour* 
* [[Julieta Egurrola]] - *Antonieta Altamar Barragán, vda. De Castillo/Flora Altamar Barragán
* Thalía - *Dina
* [[Fabiola Elenka Tapia]] - *Clarita
* Juan Peláez -* Augusto
* [[Rafael Rojas (aktè)|Rafael Rojas]] - *Alfonso
* Nerina Ferrer - *Sor Angelina
* [[Christopher Lago]] - *Pepito
* Raúl Meraz - *Raymundo
* [[Rebeca Mankita]] - *Kathy
* Marcela Páez - ''Luz María
* Carmen Amezcua
* Rosalinda España
* Ana Bertha Espín
* Irma Torres
* Bertha Cervera
* Nadia Haro Oliva
* Queta Lavat
* América Gabriel
* Ana María Aguirre
* Ricardo Vera
* Lucía Carrasco
* Eduardo Díaz Reyna
* Lorena Rivero
* Arturo Guízar
* Margarita Oropeza
* Patricia Arredondo
* Benjamín Islas
* Gabriela Cano
* Jorge Poza
* Meche Barba
* Arturo Benavides
* Omar Fierro
* Bárbara Gil
* Franco
* Gustavo Rojo
## Referans

## Lyen deyò
* Pobre señorita Limantour sou IMDb
* Pobre señorita Limantour sou alma-latina.net
Sandra y Paulina

**Sandra y Paulina** se yon telenovela meksiken nan lane 1980, avèk pwodiktè Valentín Pimstein, reyalizatè Lorenzo de Rodas.
## Aktè
* Jacqueline Andere kòm Sandra Antonelli White/Paulina Larios Montenegro
* Angélica Aragón kòm Isabel
* Julio Alemán kòm Andrés
* Claudio Brook kòm El Viejo
* Raúl Meraz kòm Don Aurelio
* Connie de la Mora kòm Silvia
* Xavier Marc kòm Daniel
* Rubén Rojo
* Porfirio Baz kòm Beto
* Gustavo Ganem kòm Marco
* Félix Santaella kòm Rafael
* Juan Verduzco kòm Rubén
* Maribella García kòm Regina
* Blas García kòm Esteban
* Alfredo García-Márquez kòm Publicista
* Manuel Armenta kòm Investigador
* Gastón Tuset kòm Octavio
* Elizabeth Aguilar kòm Lulú
## Referans

## Lyen deyò
* Sandra y Paulina sou IMDb
Los años felices

***Los años felices*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Valentín Pimstein pou Televisa nan lane 1984.
## Aktè
* Alma Muriel - Eva
* Enrique Lizalde - Adrián
* Lupita Ferrer - Marcela Vidal
* Laura Zapata - Flora
* Laura Flores - María T.
* Manuel Saval - Rodolfo
* Roberto Ballesteros - Angelo
* Rebeca Rambal - Silvia
* Miguel Córcega - Elías
* Azucena Rodriguez - Blanca
* Mariana Levy - Nancy
* Rafael del Villar - Ítalo
* Juan Ignacio Aranda - Jorge
* Demián Bichir - Tomás
* Beatriz Moreno - Fresia
* German Robles - Renato
* Héctor Ortega - El Padrino
* Ricardo Cortés - Hugo
* Martín Barraza - Rolando Farrell
* Consuelo Frank - Ruperta
* Luis Manuel Pelayo - Fernández
* Alicia Encinas - Celeste
* Arturo Lorca - Maradona
* Antonio Henaine - Cirilo
* Jose Luis Duval - Acuña
* Martha Zamora - Elisa
* Araceli de León - Lucía
* Rosario Monasterio - Alicia
* Luis Gatica - Joel
* Alfredo García Márquez - Rosales
* Javier Díaz Dueñas - Contador
* Imperio Vargas - Clarisa
* Claudio Báez - Gabriel
* Laura Heredia - Leonor
* Carlos Becerril - Napoleón
* Ausencio Cruz - Carlos
* Nuria Bages - Daniela
* Kenia Gazcón - Enfermera de Eva
## Referans

## Lyen deyò
* Los años felices sou IMDb
* Los años felices sou alma-latina.net
Enrique Lizalde

**Enrique Lizalde**, ki fèt 9 janvye 1937 nan Tepic, Meksiko epi ki mouri 3 jen 2013, se yon aktè meksiken sinema, teyat ak televizyon.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Telenovela
* *[[Mañana es para siempre]]* (2008-2009) ː Juez
* *[[Amor sin maquillaje]]* (2007)
* *[[Heridas de amor]]* (2006) ː Gonzalo San Llorente
* *[[Entre el amor y el odio]]* (2002) ː Rogelio Valencia
* *[[La intrusa (telenovela, 2001)|La intrusa]]* (2001) ː Rodrigo Junquera #1
* *[[Cuento de Navidad (telenovela)|Cuento de Navidad]]* (1999-2000) ː Arsenio
* *[[Camila (telenovela)|Camila]]* (1998-1999) ː Armando Iturralde
* *[[La usurpadora (telenovela, 1998)|La usurpadora]]* (1998) ː Alessandro Farina
* *[[Esmeralda (telenovela, 1997)|Esmeralda]]* (1997) ː Rodolfo Peñarreal
* *[[María la del barrio]]* (1995-1996) ː Lic. Abelardo Armenteros
* *[[Si Dios me quita la vida]]* (1995) ː Enrico De Marchi
* *[[Corazón salvaje (telenovela, 1993)|Corazón salvaje]]* (1993-1994) ː Noel Mancera
* *[[Triángulo (telenovela)|Triángulo]]* (1992) ː Salvador Granados
* *[[Alcanzar una estrella]]* (1990) ː Mariano Casablanca
* *[[Balada por un amor]]* (1989-1990) ː Marcelo Portugal
* *[[Dulce desafío]]* (1988-1989) ː Santiago Sandoval
* *[[Los años felices]]* (1984) ː Adrián
* *[[Chispita (telenovela)|Chispita]]* (1982-1983) ː Alejandro de la Mora
* *[[El árabe (telenovela)|El árabe]]* (1980) ː Ahmed Ben Hassan
* *[[Caminemos]]* (1980) ː Ricardo
* *[[Mamá Campanita]]* (1978) ː Gerardo Rodena
* *[[La venganza (telenovela, 1977)|La venganza]]* (1977) ː Javier Narváez 
* *[[Barata de primavera]]* (1975-1976) ː Eduardo Lozano
* *[[La tierra (telenovela)|La tierra]]* (1974) ː Álvaro
* *[[Cartas sin destino]]* (1973) ː Javier
* *[[El vagabundo (telenovela)|El vagabundo]]* (1971) ː Gerardo Rojas
* *[[La maestra]]* (1971)
* *[[Cristo negro (telenovela)|Cristo negro]]* (1971)
* *[[Los Caudillos]]* (1968) ː Lisandro Jiménez
* *[[Leyendas de México (telenovela)|Leyendas de México]]* (1968)
* *[[Estafa de amor (telenovela, 1968)|Estafa de amor]]* (1968) ː Gustavo Torrealba
* *[[La tormenta (telenovela, Meksik)|La tormenta]]* (1967) ː Gabriel Felipe Paredes
* *[[El derecho de nacer (telenovela, 1966)|El derecho de nacer]]* (1966) ː Alberto Limonta
* *[[Corazón salvaje (telenovela, 1966)|Corazón salvaje]]* (1966) ː Juan del Diablo
* *[[Más fuerte que tu amor]]* (1966) ː Guillermo Fedei 
* *[[El abismo (telenovela)|El abismo]]* (1965)
* *[[La mentira (telenovela, 1965)|La mentira]]* (1965) ː Demetrio
* *[[Llamado urgente (telenovela)|Llamado urgente]]* (1965) ː Rodolfo
* *[[Maximiliano y Carlota]]* (1965) ː Jeneral Mejía
* *[[Eugenia (telenovela)|Eugenia]]* (1963)
* *[[El profesor Valdez]]* (1962)

## Referans

## Lyen deyò
* Enrique Lizalde sou IMDb
El rincón de los prodigios

***El rincón de los prodigios*** se yon telenovela meksiken prwodui pa Guillermo Diazayas pou Televisa nan lane 1988.
## Aktè
* Demián Bichir - Monchito
* Alma Delfina - Mari
* Jorge Russek - Francisco de la Garza
* Silvia Mariscal - Soledad
* Tina Romero - Mercedes
* Mercedes Pascual - Rosario
* Tony Carbajal - Padre Agustín
* Socorro Avelar - Martina
* Arsenio Campos - Sebastián
* Juan Carlos Serrán - Ramón
* Humberto Elizondo - Genaro
* Miguel Suárez - Padre Gonzalo
* Luisa Huertas - Lucrecia
* Elizabeth Dupeyrón - Roxana
* Odiseo Bichir - Padre Matías
* Christian Ramírez - Monchito (timoun)
* Evangelina Sosa - Mari (timoun)
* Carlos Ignacio - Chaparro
* Germán Robles - El Carretero
* Alvaro Carcaño
* Mario Cid
* Aurora Molina
* Judy Ponte
* Graciela Orozco
* Carmen Sagredo
* María Prado
* Isaura Espinoza
* Eugenio Cobo
* Jorge Mateos
## Referans

## Lyen deyò
* El rincón de los prodigios sou IMDb
* El rincón de los prodigios sou alma-latina.net
Mañana será otro día

***Mañana será otro día*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Ernesto Alonso pou Televisa enan lane 1976.
## Aktè
* Jacqueline Andere kòm Mariana de la Riva
* Jorge Vargas kòm Arturo Ramírez
* Valentín Trujillo kòm Roberto Lorenzana
* Susana Alexander kòm Sofía Ramírez
* Verónica Castro kòm Gabriela
* Nelly Meden kòm Patricia de la Riva
* Eduardo Fajardo kòm Don Alfonso de la Riva
* Rebeca Iturbide kòm Doña Consuelo de la Riva
* Helena Rojo kòm Paola
* Víctor Junco kòm Juan Ramírez
* Bertha Moss kòm Hortensia Ramírez
* María Rubio kòm Olivia
* Carlos Bracho kòm Armando
* Martín Cortés kòm Carlos
* Rosario Granados kòm Virginia
* Zoila Quiñones kòm Helenita
* María Fernanda Ayensa kòm Patricia (timoun)
* Agustín Sauret kòm Fernando
* Enrique Novi kòm Felipe
* Marty Cosens kòm Rubén
* Alfredo Leal kòm Rafael
* Héctor Sáez kòm Manuel
* Daniel Santalucía kòm Guillermo
* María Eugenia Ríos kòm Esperanza
* Angelita Castany kòm Yolanda
* Eduardo Fajardo kòm Alfonso
* Ignacio Rubiell kòm Nacho
* Alejandra Meyer
* Zaide Silvia Gutiérrez
## Referans

## Lyen deyò
* Mañana será otro día sou IMDb
El precio de la fama

***El precio de la fama*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Ernesto Alonso pou Televisa nan lane 1987. 
## Aktè
* Sonia Infante - Lucrecia Aguilar Prado Castañeda
* Sergio Goyri - Jaime Garay
* José Alonso - Sergio Ferrer
* Susana Alexander - Inés
* Eric del Castillo - Alfonso Bernal
* Stephanie Salas - Sonia
* Andrea Ferrari - Manola
* Gabriela Goldsmith - Cecilia
* Felicia Mercado - Doris
* María Teresa Rivas - Mercedes
* Elsa Cárdenas - Eloísa de Bernal
* Eduardo Liñán - Eugenio Ferrer
* José Antonio Ferral - Bernardo
* Jerardo - Fernando Bernal
* Guillermo Aguilar - David
* Tony Bravo - Antonio
* Gilberto Román - Guillermo
* Paola Cano - Sonia (timoun)
* Juan Zaizar - Joel
* Juan Diego - Benito
* Melba Luna - Esther
* Rosa Salazar - Renata
* Mary Fernández - Rosa
* Miguel Ángel Negrete - Raúl
* Rocío Yaber - Secretaria
* Roberto Vander
* María Prado

## Referans

## Lyen deyò
* El precio de la fama sou IMDb
* El precio de la fama sou alma-latina.net
Nuevo amanecer (telenovela)

***Nuevo amanecer*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Ernesto Alonso pou Televisa nan ane 1988-1989.
## Aktè
* Jacqueline Andere kòm Laura Treviño
* Pedro Armendariz Jr kòm Gerardo
* Blanca Guerra kòm Norma
* Daniela Castro kòm Patricia Ortiz
* Salma Hayek kòm Fabiola Ramírez Anthony
* Raúl Araiza kòm Esteban
* Araceli Aguilar kòm Amparo Luna 
* Roberto Antúnez kòm Arnulfo 
* Jerardo kòm Manuel
* Norma Lazareno kòm Marisa Basurto
* Rita Macedo kòm Elena Vda. de Treviño
* Maristel Molina kòm Nieves 
* Alejandra Morales kòm Ernestina
* Manuel Ojeda kòm Samuel Ramírez 
* Rebeca Silva kòm Diana Ortiz
* Héctor Suárez Gomis kòm Paco Landeros
* Gilberto Trujillo kòm Luis
* Eduardo Liñán kòm Felipe
* Tere Velázquez kòm Gladys Anthony
* Flor Trujillo kòm Elizabeth Sheldan
* Guillermo Aguilar kòm Javier Maldonado
* Graciela Döring kòm Benita
* Dolores Beristain kòm Adela
* Fabio Ramírez
* Humberto Elizondo kòm Aníbal
* Claudia Fernández kòm Gina
* Marco Hernán kòm Ángel
* Oscar Traven kòm Tom Sheldan
* Fabiola Elenka Tapia kòm Laura Treviño (timoun)
* Graciela Bernardo kòm Cora
* Roberto Antúnez
* Enrique Hidalgo kòm Doktè Fabiola
## Referans

## Lyen deyò
* Nuevo amanecer sou IMDb
* Nuevo amanecer sou alma-latina.net
Lista negra (telenovela)

***Lista negra*** se yon telenovela pwodui pa Francisco Burillo pou Televisa ant 1986 ak 1987.
## Aktè
* Eduardo Palomo - Hugo Lauri
* Luz María Jerez - Violeta
* Enrique Rocha - Daniel
* Magda Guzmán - Angélica
* Juan Antonio Edwards - Simón
* Tony Carbajal - Pablo
* Lilia Michel - Leonora
* Rolando de Castro - Octavio
* Sandra Félix - 
* Gerardo Murguía
* Emma Teresa Armendáriz - Doña Trini
* Jorge Mateos - Don Joaquín
* Claudia Ramírez - Nora Capelli
* Héctor Sáez - César
* Edith González - Mary
* Jorge Fink - Chano
* Miguel Priego - Ricardo
* Mauricio Davison - Teodoro
* Karla Lárraga - Blanca
* Cristina Peñalver - Mercedes
* Gilberto Macín
* Javier Ernez
* Pedro Zavala - Agustín Roel
## Referans

## Lyen deyò
* Lista negra sou IMDb
* Lista negra sou alma-latina.net
La mujer de Benjamín

***La mujer de Benjamín*** se yon fim meksiken soti nan lane 1991.
## Aktè
* Eduardo López Rojas
* Arcelia Ramírez
* Malena Doria
* Eduardo Palomo
## Referans

## Lyen deyò
* La mujer de Benjamín sou IMDb
Juana Iris

***Juana Iris*** se yon telenovela meksiken difize nan lane 1985 pa Canal de las Estrellas nan Televisa, avèk pwodiktè Carlos Téllez.
## Aktè
* Victoria Ruffo kòm Juana Iris Madrigal Martínez
* Valentín Trujillo kòm Bernardo de la Riva Valdivia
* Blanca Guerra kòm Magali Santacilia
* Carmen Montejo kòm María Luisa
* Macaria kòm Elisa
* Adriana Roel kòm Virtudes
* Carlos Cámara kòm Nicolás
* Gabriela Ruffo kòm Gloria
* Eduardo Palomo kòm Fernando
* Leonor Llausás kòm Gudelia
* Alejandra Meyer kòm Nacarada
* Manuel Landeta kòm Jaime
* Lucía Paillés kòm Simona
* Pedro Fernández kòm Juan Bernardo de la Riva Madrigal
* Adela Noriega kòm Romina
* Claudia Ramírez kòm Montserrat
* Toño Mauri kòm Mauricio
* Angélica Chain kòm Marcela
* Emoé de la Parra kòm Patricia
* Fernando Rubio kòm Néstor
* Rafael Sánchez Navarro kòm Cristóbal Derbez
* Raymundo Capetillo kòm Rafael
* Karina Duprez kòm Rosa
* Patricia Dávalos kòm Leticia
* Alonso Echánove kòm Roque
* Javier Díaz Dueñas kòm Lic. Castañeira
* Eduardo Pons kòm Martín
* Sergio Barrios kòm Padre Benito
* Claudio Brook kòm Don Alberto
* María Montejo kòm Celadora
* Fuensanta kòm Ninón
* Ana Luisa Peluffo kòm Chata
* Silvia Caos kòm Petra
* Bertha Moss kòm Raquel
* Joana Brito kòm Toña
* Víctor Lozoya kòm Roque
* José Antonio Serrano kòm Gerardo
* Sergio Silva kòm Lalo
* Gabriel Berthier kòm Juan
* Gilberto Román kòm Alejo
* Rosa Carmina kòm Dora
* Armando Palomo
* Manuel Saval 
* Leonardo Daniel
## Referans

## Lyen deyò
* Juana Iris sou IMDb
* Juana Iris sou alma-latina.net
Pierre Michel Chéry

**Pierre Michel Chéry**, ki fèt 18 mas 1956 nan komin Miragwàn, depatman Nip peyi Ayiti epi li te mouri nan mwa me 2024, se yon enfòmatisyen, yon jesyonè ak yon ekriven tou ayisyen.

Li se manm fondatè Akademi Kreyòl Ayisyen (AKA).

## Biyografi
Li genyen yon metriz nan enfòmatik nan Inivèsite Commonwealth Open University nan lane 2002 ak yon lisans nan jesyon nan Université d'État d'Haïti (Inivèsite Leta Ayiti) nan lane 2006. Li ekri sèlman nan lang kreyòl ayisyen an. Li se otè plizyè woman, atik sou literati ak kilti ayisyen an. Travay li nan IOCP (International Organization of Creole People). ak nan Reka ((Rezo Kreyolis Ayisyen) te pèmèt yo konnen li aletranje. Li se youn nan otè *LES PRATIQUES IDÉOLOGIQUES EN HAÏTI, Vues à travers l’émission radiophonique Ann Pale Politik*.

Sosyete Animasyon Kominikasyon Sosyal pwopoze kandidati li tankou manm Akademi Kreyòl Ayisyen (AKA).

## Zèv li yo
* 2001 ː *Eritye Vilokan*
* 2008 ː *Bèbè Golgota*
* 2012 ː *Senfoni Nago*
* 2015: Peleren

## Rekonpans
* 2019 : Bèbè Gòlgota, Liv donè nan sizyèm Edisyon “Marathon du Livre”, Tigwav.

## Referans

## Lyen deyò
* Pierre Michel Chéry sou akademikreyol.net
* Pierre Michel Chéry sou bnf.fr
Fritz Deshommes

**Fritz Deshommes**, ki fèt fèt 18 novanm 1954 nan Pòtoprens, depatman Lwès, nan peyi Ayiti, se yon ekonomis, ekriven ak pwofesè inivèsite ayisyen.

## Biyografi
Li gen yon lisans nan Syans Ekonomik nan Fakilte Dwa ak Syans Ekonomik nan lane 1982 ak yon Metriz nan Ekonomi ak Planifikasyon devlòpman nan "Universidad Nacional Autonoma de Honduras" nan lane 1989. Fritz Deshommes se yonn nan moun ki te dèyè inisyativ pou te mete kanpe Akademi Kreyòl Ayisyen an pandan li te nan tèt Visrektora Inivèsite Leta Dayiti. Li se rektè Inivèsite Leta Dayiti.

Inivèsite Leta Ayiti te pwopoze kandidati li kòm manm Akademi Kreyòl Ayisyen.

## Zèv li yo
* 2015 ː *Débats sur la Réforme de l’Université d’Etat d’Haïti*
* 2014 ː *Brase lide sou refòm nan Inivèsite Leta d Ayiti*, Edisyon Kaye inivèsitè, me 2014.
* 2013 ː *Ce pays qui s’ignore / Yon peyi ki pa konnen valè tèt li*, Edisyon Inivèsite Leta Ayiti, me 2013.
* 2011 ː *Regards sur la recherche universitaire en Haïti*
* 2011 ː *Et si la Constitution de 1987 était porteuse de Refondation?*
* 2010 ː *Salaire Minimum et Sous-Traitance en Haiti*
* 2008 ː *Vie chère et politique économique en Haïti*
* 2006 ː *Haïti - La nation Écartelée - Entre «Plan Américain» et Projet national*
* 2005 ː *Politique économique en Haïti. Rétrospectives et perspectives*
* 2004 ː *Décentralisation et Collectivités territoriales en Haïti : Etat des lieux*, L’Imprimeur II, Pòtoprens, Ayiti, me 2004.
* 2003 ː *Université et Luttes démocratiques en Haïti*, L’Imprimeur II, Pòtoprens, Ayiti, 2003
* 1995 ː *Néo-liberalisme crise économique et alternative de développement*
* 1983 ː *La dette du Tiers-Monde et la Crise financière internationale*, Le Nouvelliste nan dat sa yo : 29 jen, 16 jiyè, 23 jiyè, 30 jiyè, 6 ak 16 dawout 1983.

## Referans

## Lyen deyò
* Fritz Deshommes sou akademikreyol.net
* Zèv Fritz Deshommes sou potomitan.info
Rogeda Dorcé Dorcil

**Rogeda Dorcé Dorcil**, ki fèt 1e jiyè 1957 nan Petyonvil, depatman Lwès peyi Ayiti, se yon pastè, lengwis ak pwofesè inivèsite ayisyen.
## Biyografi
Li gen yon lisans nan Lengwistik nan Fakilte Lengwistik Aplike nan lane 1995 ak yon metriz nan Syans Langaj nan Inivèsite Franche - Comté nan lane 1988. Li gen yon lòt diplòm nan Syans Edikasyon.

Sosyete Animasyon ak Kominikasyon Sosyal (SAKS) te pwopoze li kòm manm Akademi Kreyòl Ayisyen. 
## Zèv li yo
* 1995 ː *La néologie lexicale en créole haïtien : Le vocabulaire de la politique en Haïti*, jen 1995
* 2007 ː *Koumandè lawouze*, yon tradiksyon kreyòl woman « Gouverneurs de la rosée », Jacques Roumain
## Referans

## Lyen deyò
* Rogeda Dorcé Dorcil sou akademikreyol.net
Tal como somos (telenovela)

***Tal como somos*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Juan Osorio pou Televisa nan lane 1987.
## Aktè
* Julissa - Eva Montenegro Andere
* José Alonso - Ángel Cisneros
* Leticia Calderón - Margarita Cisneros Agudelo
* Eduardo Palomo - Octavio Pérez
* Enrique Álvarez Félix - Miguel Aponte Enriquez
* Alejandra Ávalos - Rossana Almonte Hernández
* Pedro Fernández - Rodrigo Cisneros
* Manuel Ojeda - Pablo
* Ernesto Gomez Cruz - Marcelo
* Juan Peláez  
* Sonia Furió - Ursula
* Alex Ibarra
* Luis Couturier
* Raúl Buenfil - Gabino
* Cecilia Tijerina - Maribel
* Luz María Jerez - Beatriz
* Irma Dorantes - Sara
* Eugenio Derbez - Roberto
* Alejandra Vidal - Lucinda
* Xavier Masse - Luigi
* Beatriz Aguirre
* Licha Guzmán
* Dolores Beristáin - Adoración
* Bruno Rey
* Rodrigo Puebla
## Referans

## Lyen deyò
* Tal como somos sou IMDb
Clotaire Saint-Natus

**Clotaire Saint-Natus**, ki fèt nan lane 1956 nan Ansdeno nan peyi Ayiti, se yon powèt ak jounalis ayisyen.

Li se manm Akademi Kreyòl Ayisyen (AKA).
## Biyografi
Clotaire Saint-Natus, ki fèt nan lane 1956 nan Ansdeno nan depatman Grandans. Li te etidye nan Kolèj St Louis nan Jeremi, chèflye nan depatman sa a  ak vil ayisyen nan Powèt ak tou lye nesans Alexandre Dumas.
Clotaire te editè-an-chèf nan jounal eskolè yo te rele *L'Assotor Grand'Anselais*.

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1979 ː *Natif Natal* 
* 2007 ː *Poématoire*, Presses Nationales d'Haïti 
* 2007 ː *Poémature*, Presses Nationales d'Haïti
* 2009 ː *Poématique*, Presses Nationales d'Haïti 
* *Effigie*
* *Au féminin pluriel*
* *Au masculin pluriel*
* *Gouvènman sous dlo a : granchimen lawouze douvanjou : powèm nèg k ap chache dlo a sou tet sous la : pou Jacques Roumain, Nèg Konsekan*

### Tradiksyon
* *Jardin infantil*
* *Colloque sur les transitions démocratiques*
* *Mèt Lawouze Douvanjou*
* *AÏ - TI . AYITI . HAÏTI : première rèpublique indèpendante noire du monde : acte de lʹindèpendance dʹ Hiaïti*

## Referans

## Lyen deyò
* Clotaire Saint-Natus, poète et traducteur sou lenouvelliste.com
* kèk powèm Clotaire Saint-Natus
Rachelle Charlier Doucet

**Rachelle Charlier Doucet**, ki fèt 4 jen 1955 nan komin Gonayiv, depatman Latibonit.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2005 ː *The Local, the regional and the Global in Haiti’s Linguistic Ecology : can Haiti pay the price ?*
* 2000 ː *Les représentations sociales des langues chez les parents d’élèves, les élèves et les agents d’éducation*
* 1999 ː *Le contexte de l’enseignement et de l’apprentissage à l’école fondamentale en Haïti. Un regard qualitatif dans des écoles publiques et des écoles privées de milieux défavorisés*
* 1999 ː *Aménagement linguistique en salle de classe : volet représentations sociales des langues*
* 1998 ː *Représentations sociales des langues et éducation en Haïti*
* 1998 ː *Recherches sur les langues créoles et l’éducation dans la Caraïbe*
* 1998 ː *Recherches ethnographiques sur les pratiques culturelles en salle de classe dans des écoles défavorisées de plusieurs régions d’Haïti*
* 1997 ː *Recherche ethnographique et sociolinguistique dans trois régions d’Haïti (Nord, Sud et Ouest)
* 1996 ː *Recherche ethnographique et sociolinguistique dans des écoles publiques du Programme Bilingue, New York
## Referans

## Lyen deyò
* Rachelle Charlier Doucet sou akademikreyol.net
* Rachelle Charlier Doucet, une académicienne à découvrir sou lenouvelliste.com
Marky Jean-Pierre

**Marky Jean-Pierre**, ki fèt 16 jen 1968 nan komin Laskawobas, depatman Sant peyi Ayiti, se yon pwofesè ayisyen. 

Li se manm fondatè Akademi Kreyòl Ayisyen.
## Biyografi
Li fè yon etid nan sikoloji nan Inivèsite Leta Dayiti nan lane 1995. Li kontinye etid li nan peyi Etazini kote li pran yon mastè nan lengwistik nan Inivèsite Massachsetts, Boston nan lane 2005. Aprèsa li pran yon doktora nan edikasyon nan lane 2011.
## Zèv li yo
* 2013 ː *Pwoblèm lang instriksyon an n Ayiti: Yon etid etnografik sou lang ak edikasyon an n Ayiti*. In Govain Renaud (ed.): Akademi Kreyòl Ayisyen – Ki Pwoblèm ? Ki Avantaj ? Ki Defi ? Ki Avni ? Inivèsite Leta Ayiti (ed.) Ak Kòlòk sou Akademi Kreyòl Ayisyen an
* 2013 ː *The challenge and Promise of Multilingualism in the Caribbean: Focus on Haiti*. In Jo Arthur Shoba and Feliciano Chimbutane (eds.). Bilingual Education and Language Policy in the global South. Routledge, UK
* 2012 ː *Developing Proficiency in English as a Foreign Language [EFL] by integrating Content and Language Learning in a High School in France: Implications for plurilingualism*. Research presented at the 2012 symposium of the French-American Teacher-in-Training Institute in Washington, D.C.
## Referans

## Lyen deyò
* Marky Jean-Pierre sou akademikreyol.net
* Biyografi Marky Jean-Pierre sou chroniclevitae.com
Jacques Max Manigat

**Jacques Max Manigat**, ki fèt 29 desanm 1931 nan Okap, depatman Nò  peyi Ayiti, se yon pwofesè ayisyen.

Li se manm fondatè Akademi Kreyòl Ayisyen.
## Biyografi
Li gen yon lisans nan Dwa nan Fakilte Dwa Pòtoprens nan lane 1956. Li gen yon sètifika pou li anseye Istwa (Lekòl Nòmal Siperyè). Li pran retrèt depi nan lane 1994.

Sosyete Koukouy te pwopoze kandidati li kòm manm Akademi Kreyòl Ayisyen.
## Zèv li yo
* 2006 ː *Mots Créoles du Nord’Haïti. Origines – Histoire – Souvenirs*. Coconut Creek, Educa Vision
* 2005-2006 ː *Leaders of Haiti: 1804-2001. Historical Overview*. Coconut Creek
* 2003 ː *Haitiana 1996-2000*. Bibliographie Haïtienne. Montréal
* 1997 ː *Haitiana 1991-1995*. Bibliographie Haïtienne. Montréal
* 1981 ː *Haitiana 1971-1975*. Bibliographie Haïtienne. Montréal
## Referans

## Lyen deyò
* Jacques Max Manigat sou akademikreyol.net
* Jacques Max Manigat sou lenouvelliste.com
Guy Gérald Ménard

**Guy Gérald Ménard**, ki fèt 4 mas 1947, nan vil Pòtoprens, depatman Lwès peyi Ayiti, se yon pwofesè ayisyen.

Li se manm fondatè Akademi Kreyòl Ayisyen.
## Biyografi
Li gen yon lisans nan edikasyon nan Inivèsite Barry, Etazini nan lane 1987.

Fondasyon Anne Marie Morisset ak Inivèsite Leta Dayiti te pwopoze kandidati li kòm manm Akademi Kreyòl Ayisyen.
## Zèv li yo
* 2013 ː *Aksyon Patriyotik : yon mouvman politik e kiltirèl*, in Le Prix du Jean-Claudisme, edisyon C3, 2013.
* 2012 ː *Sezon Malè*, rekèy pwezi
* 1998 ː *Similak*, rekèy pwezi, 1998, 2001
* 2002 ː *Ann rekonèt valè tout metye* (konpasyon Entènasyonal)
## Referans

## Lyen deyò
* Guy Gérald Ménard sou akademikreyol.net
* Guy Gérald Ménard sou lenouvelliste.com
Michel Frantz Grandoit

**Frantz Michel Grandoit**, ki fèt 29 septanm 1945 nan Pòtoprens, depatman Lwès peyi Ayiti, se yon pè katolik, yon jesyonè, edikatè ak tradiktè ayisyen. 

Li se manm fondatè Akademi Kreyòl Ayisyen
## Biyografi
Li gen yon metriz nan filozofi nan Inivèsite Pari IV, (Sorbonne) ak yon lisans nan Dwa ak Syans Ekonomik (Aix en Provence). Li suiv plizyè lòt fòmasyon sou ekonomi ak politik sosyal.
## Zèv li yo
* 2007 ː *Situation de l’éducation des jeunes et des adultes en Haïti*, CREFAL
* 2002 ː *Eléments de stratégie pour la redynamistaion de la campagne nationale d’alphabétisation*, 
* 1992 ː *Haïti, le défi d’une Campagne nationale d’Alphabétisation*
* 1985-1988 ː *Goute sèl (konsepsyon, sipèvizyon nan kad misyon Alpha)*
## Referans

## Lyen deyò
* Frantz Michel Grandoit sou
Wilner Dorlus

**Wilner Dorlus**, ki fèt 21 oktòb 1966 nan komin Aken, depatman Sid peyi Ayiti, se yon lengwis, didaktisyen ak pwofesè kreyòl ayisyen.
## Biyografi
## Zèv li yo
* 2011 ː *Alfabè dwa timoun (I, II)*
* 2011 ː *Pou tifi egalego ak tigason*
* 1997 ː *Iv Dejan, yon poto mitan nan koze alfabetizasyon*, Ochan pou Iv nan okazyon 70èm anivèsè li
* 1997 ː *Modil Kominikasyon : Kreyòl-Gid fòmatè / Gid patisipan*
*  1995 ː *Pour aider les pairs-éducateurs / Pou ede jèn k ap travay ak jèn parèy yo* 
## Referans

## Lyen deyò
* Wilner Dorlus sou
Karl Anthony Racine

**Karl Anthony Racine**, ki fèt 14 desanm 1962 nan Pòtoprens (Ayiti), se yon avoka ak politisyen ameriken orijinè Ayiti.

## Biyografi
Li se pitit gason Étzer Racine ak Marie Marcelle Buteau. Étzer Racine te ansyen majistra nan Kwadeboukè (1950), ansyen direktè Biwo Touris ayisyen nan Wachintòn (1979), ansyen Konsil Jeneral Ayiti nan Nouyòk (1986). Marie Marcelle Buteau se manm Akademi Kreyòl Ayisyen. Racine ak fanmi li te kouri kite rejim Divalye a epi yo te emigre nan Wachintòn, lè li te gen twazan. Li te ale nan lekòl piblik jiska uityèm ane e li te resevwa yon diplòm nan St. John's College High School e li te yon jwè baskètbòl nan lekòl segondè.

Li se demi-frè Jean-Philippe Vixamar, ansyen Prezidan Komisyon Konsèy la nan Bank Nasyonal Kredi (BNC).

Li te travay kòm konseye legal nan Lakay Blanch, anba administrasyon an nan ansyen Prezidan Etazini, Bill Clinton.

Li se premye Afriken-Ameriken an pou dirije youn nan 100 konpayi yo ki pi gwo nan kapital federal ameriken, Venable.

## Zèv li yo

## Referans

## Lyen deyò
* Karl Anthony Racine, l’un des avocats haïtiano-américains les plus influents aux USA sou lenouvelliste.com
Gwòt Kounoubwa

Kounoubwa se yon gwòt ki lokalize nan Kanperen, pou rive nan gwòt la wap pase anviwon 30 minit ap mache a pye soti nan vil la. Gwòt sa ke anpil moun pa konen te dekouvri sa gen plis pase yon demi syèk. Se te yon gwoup elèv Frè Enstriksyon Kretyèn ki te premye vizite l nan lane 1952. Gwòt la sèvi tou kòm yon kote prèt vodou konn abitye fè seremoni ak yon kote moun konn vinn fè pelerinaj. Li se yon lye sakre pou anpil ougan nan komin nan. 

Gwòt Kounoubwa  se yon mèvèy jis jounen jodia li toujou ap resevwa anpil touris ki vinn vizite l.

## Nòt ak Referans

## Lyen deyò
Lakay Weekly

***Lakay Weekly*** se yon jounal pou bay enfomasyon pozitif anlè Ayiti.

## Fich
* Tit : *Lakay Weekly*
* Peryodisite : chak semèn
* Redaktris an chèf ː Roxane Kerby
* Jan : Jeneralis
* Dat fondasyon : 11 oktòb 2012
* Peyi : Ayiti
* Lang : Angle
* Sitwèb : 
## Gade tou
* Lis jounal yo an Ayiti
## Referans

## Lyen deyò
* Sitwèb ofisyèl "Lakay Weekly"
DKDA, Sueños de juventud

***DKDA: Sueños de juventud*** (nan anglè : *DKDA: Youth dreams*) se yon telenovela meksiken pwodui pa Luis de Llano Macedo pou Televisa nan lane 1999.
## Aktè
* Litzy kòm Laura Martínez #1
* Jan kòm Rodrigo Arias 
* María Sorté kòm Rita Martínez
* Otto Sirgo kòm Eduardo Arias
* Eugenia Cauduro kòm Angela Rey de Arias / Kara Giacometti 
* Nora Salinas kòm Leticia del Rosal
* Luis Gatica kòm Raúl Arias
* Andrea Torre kòm Laura Martínez #2 
* Alessandra Rosaldo kòm Brenda Sakal
* Patricio Borghetti kòm Axel Harris
* Ernesto D'Alessio kòm Mateo D'Avila
* Veronica Jaspeado kòm Camila Saldívar
* Paola Cantú kòm Regina Salas
* Sharis Cid kòm Karla Rincón
* José Suárez kòm Paolo Martínez
* Macaria kòm Prudencia Rincón
* Luis Ernesto Cano kòm Tino Ventura
* Orlando Miguel kòm Jerónimo Gutiérrez Rivera
* Cecilia Toussaint kòm Lola Saldivar
* Mauricio Barcelata kòm Andrés Sánchez
* Riccardo Dalmacci kòm Néstor Giacometti
* Archie Lanfranco kòm Iván
* Lourdes Munguía kòm Luisa Insuaín
* Luis Gimeno kòm Jorge Rey
* Yessica Salazar kòm Christi Borgoña 
* Ilan Arditti kòm Patricio
* Maki Soler kòm Sandra
* Michel Brown kòm David
* Milton Cortez kòm Ramón
* José Luis Cordero "Pocholo" kòm Librado
* Marco Uriel kòm Fernando Insuaín
* Esther Rinaldi kòm Sofía
* Jacqueline Voltaire kòm Jackie
* Amparito Arozamena kòm Carmelita
* Arsenio Campos kòm Felipe
* Sergio Sánchez kòm Sergio
* Cecilia Gutiérrez kòm Perla (Conductora del programa Vibra W)
* Olivia Robles kòm Chantal
* Alfredo Adame kòm Plomero
* Dulce María kòm Mary Cejitas
* Mauricio Islas kòm li menm/prezantatris
* Ivonne Montero kòm li menm
* Adal Ramones kòm li menm
* Innis kòm li menm
* Adolfo Angel kòm li menm
* Gustavo Angel kòm li menm
* Aitor Iturrioz kòm li menm
* Ramiro Torres kòm Conductor Mirim/Rodrigo Arias (timoun)
* Fátima Torre kòm Karla Rincón (timoun)
* Constanza Mier kòm Camila Saldivar (timoun)
* Gisella Aboumrad kòm Bergoña Rodríguez
* Alan Ledesma kòm Joaquin
* Martha Cristiana kòm prezantatris
* Mónica Panini kòm Atendente En El Aeropuerto/Ofisye jistis
* Adalberto Martínez "Resortes"
* Karen Juantorena
* Marlene Favela kòm Gina
* Niurka Marcos kòm Perla
* Yuliana Peniche kòm Jessica
* Anna Sobero
## Referans

## Lyen deyò
* DKDA: Sueños de juventud sou IMDb
Alma rebelde

***Alma rebelde*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Nicandro Díaz pou Televisa nan lane 1999.
## Aktè
* Lisette Morelos kòm Ana Cristina Rivera Hill de Hernández 
* Eduardo Verástegui kòm Emiliano Hernández  / Mauro Expósito
* Karla Álvarez kòm Rita Álvarez
* Ariel López Padilla kòm Damián Montoro 
* Ana Martín kòm Clara Hernández
* Arleth Terán kòm Odette Fuentes Cano Rivera Hill
* Aracely Arámbula kòm María Elena Hernández
* Otto Sirgo kòm Marcelo Rivera Hill
* Julio Alemán kòm Diego Pereira
* Marisol Santacruz kòm Laiza Montemayor
* Gustavo Rojo kòm Octavio Fuentes Cano
* Mariagna Prats kòm Clemencia 
* Elizabeth Dupeyrón kòm Pamela
* Juan Pablo Gamboa kòm Alessandro
* Andrea Lagunés kòm Ángela "Angelita" Hernández 
* Evita Muñoz "Chachita" kòm Berenice
* Frances Ondiviela kòm Isabela
* Bibelot Mansur kòm Clara Hernández (Jèn)
* Adriana Lavat kòm Juanita #1
* Claudia Ortega kòm Juanita #2
* Raúl Padilla "Chóforo" kòm Narciso #1''
* Sergio Ramos "El Comanche" kòm Narciso #2
* Alejandra Procuna kòm Iris 
* Mayrín Villanueva kòm Paula
* Raúl Magaña kòm Román
* Khotan kòm Valentino
* Claudia Silva kòm Amada
* Susana Lozano kòm Sandra
* Oscar Morelli kòm Evaristo
* Socorro Avelar kòm Nana Chayo
* Carmelita González kòm Simona
* Elsa Cárdenas kòm Natalia
* Josefina Echánove kòm Salomé
* Silvia Caos kòm Martina Soriano 
* Isabel Martínez "La Tarabilla" kòm Evangelina
* Eduardo Antonio kòm El Huesos
* Luis Fernando Torres kòm Grillo
* Ricardo Hernández kòm Zeus
* Marieth Rodríguez kòm Almudena
* Marcia Coutiño kòm Federica
* Paty Álvarez kòm Felicia
* Kelchie Arizmendi kòm Graciela
* Gabriel Soto kòm Vladimir Montenegro
* Paulo Quevedo kòm Ariel
* Edgar Ponce kòm Chente
* Roberto Assad Martínez kòm Junior
* Andres Gutiérrez kòm Mario
* María Esther Paulino kòm Sandy
* Dominika Paleta kòm Graciela 
* Eduardo Liñán 
* Maritza Olivares
* Eduardo Rodríguez
* Ivonne Montero
* Octavio Menduet
* Salim Rubiales
* Gabriela Tavela
* Yaldha Victoria
* Guillermo Rivas "El Borras" kòm Malas Pulgas
* Leonorilda Ochoa kòm Chonita

## Referans

## Lyen deyò
* Alma rebelde sou IMDb
* Alma rebelde sou alma-latina.net
Tiempo de amar

***Tiempo de amar*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Silvia Pinal pou El canal de las estrellas nan lane 1987.
## Aktè
* Lupita D'Alessio kòm Carolina Monteverde
* Fernando Allende kòm Luis Alberto Carrasco
* Kitty de Hoyos kòm Bárbara Ornelas
* Claudio Obregón kòm Rafael Monteverde
* Ernesto Laguardia kòm Héctor
* Alejandra Ávalos kòm Marcela
* Adriana Roel kòm Mercedes Monteverde
* Dolores Beristáin kòm Lola
* Alejandra Guzmán kòm Celia
* Alfonso Iturralde kòm Carlos
* Héctor Gómez kòm Doktè Adolfo Klauz
* Eugenia Avendaño kòm Esperanza
* Dina de Marco kòm Margot
* Adriana Parra kòm Yolanda
* Chela Nájera kòm Nadia Levison
* Marcela López Rey kòm Sonia
* Manuel Guizar kòm Canales
* Alvaro Cerviño kòm Damián
* Emoé de la Parra kòm Inés
* María Prado kòm Violeta
## Referans

## Lyen deyò
* Tiempo de amar sou IMDb
* Tiempo de amar sou alma-latina.net
Marie Marcelle Buteau Racine

**Marie Marcelle Buteau Racine**, ki fèt 31 me 1934 nan vil Okay, depatman Sid peyi Ayiti, se yon pwofesè ak Lengwistik ayisyèn. 

Li se manm fondatè Akademi Kreyòl Ayisyen.
## Biyografi
Li marye avèk Étzer Racine. Li se manman Karl Anthony Racine.

Li reprezante "Centre de Recherche et de Formation Economique et Sociale pour le Développement" (CRESFED) nan AKA.
Li fè pwomosyon lang Kreyòl la nan ede jènn ki nan anbasad Ayiti nan Washington ak nan Inivèsite Columbia.
## Zèv li yo
* 1992 ː *Yon michan bouke flè pou sanba Moriso, yon omaj pou powèt Felix Morisseau-Leroy*
* 1980 ː *Lang kreyòl la ap pran plas li an Ayiti*, Sèl
* 1975 ː *French Creole in the Caribbean*, CLA Journal
## Referans

## Lyen deyò
* Marie Marcelle Buteau Racine sou akademikreyol.net
Mundo de juguete

***Mundo de juguete*** se yon telenovela meksiken difize soti 1974 rive 1977, pwodui pa Valentín Pimstein, ak adapte pa Luis Reyes de la Maza soti nan telenovela la ajantin *[[Papá corazón]]* (1973), ekri pa Abel Santa Cruz. 
## Aktè
* Graciela Mauri ... Cristina Salinas
* Ricardo Blume ... Mariano Salinas 
* Irma Lozano ... Hermana Rosario 
* Irán Eory ... Tía Mercedes Balboa 
* Enrique Rocha ... Tío Leopoldo 'Polo' Balboa 
* Sara García ... Nana Tomasina 
* Evita Muñoz "Chachita" ... Hermana Carmela / Tía Bladimira 
* José Carlos Ruiz ... Mateo
* Gloria Marín ... Madre Superiora 
* Xavier Marc ... Padre Benito 
* Maricarmen Martínez ... Julieta 
* Manolo Calvo ... Fermín
* Cristina Rubiales ... Patricia
* Eduardo Alcaraz ... Pedro 
* Carlos Argüelles ... Ramiro *"Rabel"* 
* Armando Arriola ... Pablo 
* Alejandro Aura ... Agapito 
* Luis Bayardo ... Eduardo
* Augusto Benedico ... Rafael Ocampo
* Fernando Borges ... Gerardo 
* Antonio Brillas ... Salvador 
* Ana María Canseco
* Ricardo Cortés
* Pedro Damián
* Leonardo Daniel ... Aldo
* María Antonieta de las Nieves
* Alma Delfina
* Elizabeth Dupeyrón ... Silvia 
* Karina Duprez ... Matilde
* Juan Antonio Edwards ... Ernesto 
* Alma Ferrari ... Alma
* Patty Tanús ... Gloria
* Miguel Gómez Checa ... Capitán que arresta a Mateo
* Teresa Grobois ... Maria
* Lili Inclán
* Miguel Maciá ... Señor Diego Manterola 
* Julia Marichal ... Caridad 
* Justo Martínez ... Don Salvador 
* Elvira Monsell
* Polo Ortín ... Capitán Hurtado
* July Furlong ... Mónica
* Patricia Luke ... Santa
* Jorge Ortiz de Pinedo ... Julio
* Andrea Palma ... Sra. María Luisa Sartinari viuda de Duarte
* Miguel Palmer ... Ignacio 
* Silvia Pasquel ... Elvira
* Juan Peláez ... Braulio 
* Cristina Peñalver ... Ana Bertha 
* Fefi Mauri ... Remedios
* Leticia Perdigón ... Irma 
* Cecilia Pezet ... Matilde 
* Marilyn Pupo ... Josefina
* Lola Tinoco ... Socorro
* Mauricio Herrera ... Ringo
* Armando Alcocer ... Raúl
* Sandy García ... Genoveva
* Carmen Cortés ... Natalia
* Ivonne Gobea ... Mimí
* Sergio Ramos
* Azucena Rodríguez
* Gustavo Rojo ... Carlos 
* Cuco Sánchez
* Angelines Santana
* Manolita Saval ... Virginia 
* Abraham Stavans ... Anselmo 
* Maria Sorte
* Daniel "Chino" Herrera ... José
* Patricia Dávalos ... Carol 
* Édgar Vivar
* Laura Zapata
* Mauricio Macías
* Eric del Castillo
* Alejandra Meyer ... Rosa
* Maribel Fernández ... Secretaria
* Antuá Terrazas ... Mauricio, hijo del dueño de la tienda de animales
## Referans

## Lyen deyò
* Mundo de juguete sou IMDb
Vamos juntos

***Vamos juntos*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Irene Sabido pou Televisa nan lane 1979.
## Aktè
* Silvia Derbez - Lupe Pistolas
* Carlos Piñar - Claudio
* Anita Blanch - Rosa
* Macaria - María Elena
* Enrique Rocha - Juan Cristóbal
* Julieta Bracho - Florencia
* Chela Castro - Juana
* Rosenda Monteros - Otilia
* Milton Rodríguez - Mauro
* Tony Carbajal - Pedro
* Rosario Gálvez - Catalina
* Luz María Aguilar - Isabel
* Cecilia Camacho - Gloria
* León Singer - Renato
* Roberto "Flaco" Guzmán - Arturo
* Paola Jiménez Pons - Susanita
* Lili Inclán
* Lourdes Canale
* Sofía Yosko - Komantatè
## Referans

## Lyen deyò
* Vamos juntos sou IMDb
Corazones sin rumbo

***Corazones sin rumbo*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Irene Sabido pou Televisa difize nan lane 1980 pa El canal de las estrellas. Se yon adaptasyon telenovela *La mesera* pwodui nan lane 1963.
## Aktè
* Blanca Guerra - Magda
* Carlos Piñar - Manuel
* Beatriz Aguirre - Lorenza
* Silvia Caos - Concha
* Carmelita González - Rocío
* Rebeca Manríquez - Leonor
* Rocio Chazaro - La Chata
* Manuel Saval - Jorge
* Víctor Alcocer - Esteban
* Lola Tinoco - Chole
* Humberto Cabañas - Taruffi
* José Flores - Pepe
* Raúl Ortiz - Paquito
* Eloisa Capilla - Chabela
* Florencio Castello - Don Jose
* Jesús Gómez - Angel
* Antonio Castro - Carlos
* Ernesto Casillas - Cura
* Roy de la Serna - Sr. Pittman
## Referans

## Lyen deyò
* Corazones sin rumbo sou IMDb
Cómo duele callar

***Cómo duele callar*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Eugenio Cobo pou Televisa nan lane 1987.
## Aktè
* Nuria Bages kòm Eugenia Monterde de Icaza
* Alma Muriel kòm Aurelia Monterde de Icaza
* Joaquín Cordero kòm Rosendo Cisneros
* Enrique Rocha kòm  Aristeo Villegas
* Norma Lazareno kòm Mercedes de Cisneros
* Cynthia Klitbo kòm Cristina Cisneros
* Graciela Mauri kòm Rosario Pérez
* Edgardo Gazcón kòm Anselmo Torrez
* Guillermo García Cantú kòm Mauro Portela
* Leonardo Daniel kòm José Luis Torrez
* Ana Bertha Lepe kòm Jacinta  
* Mónica Miguel kòm Casimira 
* Juan Felipe Preciado kòm Domingo 
* René Muñoz kòm Rufino 
* Ricardo de Loera kòm Pancho
* Genoveva Pérez kòm Justina
* Graciela Bernardos kòm Filomena
* Federico Romano kòm Quirino
* Eugenio Cobo kòm Padre Antonio
* José Antonio Estrada kòm Sèjan Moreno
* Guillermo Melo Guzman kòm Detectiv
## Referans

## Lyen deyò
* Cómo duele callar sou IMDb
* Cómo duele callar sou alma-latina.net
Nosotras las mujeres

***Nosotras las mujeres*** (nan anglè : *We the women*) se yon telenovela meksiken pwodui pa Patricia Lozano pou Televisa nan lane 1981.
## Aktè
* Silvia Derbez kòm Alma
* Beatriz Sheridan kòm Edna
* Martha Roth kòm Monica
* Sonia Furió kòm Ivonne
* Anita Blanch kòm Beatriz
* Fernando Larrañaga kòm Manuel
* Eduardo Noriega kòm Agustin
* María Rojo kòm Ana
* Claudio Obregón kòm Luis Mariano
* Sergio Jimenez kòm Max
* Queta Lavat kòm Aida
* Adriana Parra kòm Estela
* Lourdes Canale kòm Maria
* Alejandro Tamayo kòm Felipe
* Pablo Ferrel kòm Emilio
* Alberto Inzua kòm Antonio
* Maria Fernanda Ayensa kòm Alicia
* Esteban Siller kòm Salomon
* Magda Rodriguez kòm Malena
* Ismael Aguilar kòm Mario
* Myrrah Saavedra kòm Elizabeth
* Rebeca Rambal kòm Marcela
* Gilberto Gil kòm Miguel
* Gerardo Paz kòm Eduardo
* Patricia Renteria kòm Rosa
* Jose Luis Padilla kòm Ramon
* Eric del Castillo kòm Manuel
* Javier Marc kòm Maximiliano
* Enrique Ortiz kòm Ernesto
* Claudia Guzmán kòm Elisa
## Referans

## Lyen deyò
* Nosotras las mujeres sou IMDb
René Muñoz

**Álvaro Córdoba Eduardo de Barrenechea Muñoz**, rele **René Muñoz**, ki fèt 19 fevriye 1938 nan La Avàn epi ki mouri - ; 11 me 2000) nan Meksiko, se yon aktè ak senaris telenovela ak sinema kiben.

## Biyografi
## Zèv li yo
### Tankou aktè
#### Sinema
* 1978 ː *[[The Bees]]*
* 1974 ː *[[Un mulato llamado Martín]]* ː Fray Martín de Porres
* 1972 ː *[[Cuna de valientes]]*
* 1970 ː *[[El pocho]]*
* 1965 ː *[[Los hijos que yo soñé]]*
* 1964 ː *[[Bienvenido, padre Murray]]*
* 1963 ː *[[Cristo negro]]*
* 1961 ː *[[Fray Escoba]]* ː Fray Martín de Porres
#### Telenovela
* 2000-2001 ː *[[Abrázame muy fuerte]]* ː Regino
* 1999-2000 ː *[[Cuento de Navidad (telenovela)|Cuento de Navidad]]* ː Rey Baltazar
* 1999 ː *[[Rosalinda (telenovela)|Rosalinda]]* ː Abuelo Florentino Rosas
* 1998 ː *[[La usurpadora (telenovela, 1998)|La usurpadora]]* ː Luis Felipe Benítez "El Mojarras"
* 1996-1997 ː *[[Te sigo amando]]* ː Pè Murillo
* 1995-1996 ː *[[María la del barrio]]* ː El Veracruz
* 1994 ː *[[Marimar (telenovela)|Marimar]]* ː Pè Porres
* 1993-1994 ː *[[Más allá del puente]]* ː Quijano
* 1992 ː *[[Carrusel de las Américas]]* ː Álvaro
* 1992 ː *[[De frente al sol]]* ː Quijano
* 1991 ː *[[La pícara soñadora]]* ː Doktè Lozano
* 1990 ː *[[Mi pequeña Soledad]]* ː Gaetano
* 1989-1990 ː *[[Cuando llega el amor]]* ː Chucho
* 1989 ː *[[Rubí rebelde]]* RCTV (Venezwela) ː Pè Martín
* 1987-1988 ː *[[Quinceañera (telenovela)|Quinceañera]]* ː Tino
* 1987-1988 ː *[[Rosa salvaje]]* ː Doktè
* 1987 ː *[[Cómo duele callar]]* ː Rufino
* 1986 ː *[[Monte Calvario (telenovela)|Monte Calvario]]* ː Pè
* 1986-1987 ː *[[Pobre juventud]]* ː Anselmo
* 1985-1986 ː *[[Vivir un poco]]*
* 1980 ː *[[Al Salir el Sol]]* ː "El Jarocho"
* 1979 ː *[[El cielo es para todos]]* ː Fray Martín de Porres
* 1977-1978 ː *[[Corazón salvaje (telenovela, 1977)|Corazón salvaje]]* ː Esteban
* 1977 ː *[[La venganza (telenovela, 1977)|La venganza]]* ː Mohamed
* 1973 ː *[[Los que ayudan a Dios]]* ː Doktè César Grajales
* 1964 ː *[[San Martín de Porres (telenovela, 1964)|San Martín de Porres]]* ː Fray Martín de Porres

### Tankou senaris
#### Istwa orijinal
* 1993-1994 ː *[[Más allá del puente]]*
* 1992 ː *[[De frente al sol]]*
* 1989-1990 ː *[[Cuando llega el amor]]*
* 1987 ː *[[Cómo duele callar]]*
* 1980 ː *Al salir el sol*
* 1979 ː *[[La voz de la tierra]]*
* 1979 ː *[[Canasta de cuentos mexicanos]]*
* 1975 ː *[[El silencio de una madre]]* (Nan Pòtoriko)
#### Adaptasyon
* 2000-2001 ː *[[Abrázame muy fuerte]]*, Orijinal Caridad Bravo Adams
* 1997-1998 ː *[[María Isabel (telenovela, 1997)|María Isabel, si tú supieras]]*, Orijinal Yolanda Vargas Dulché
* 1996-1997 ː *[[Mi querida Isabel]]*, Orijinal Marissa Garrido
* 1996-1997 ː *[[Te sigo amando]]*, Orijinal Delia Fiallo
* 1990 ː *[[Mi pequeña Soledad]]* (avèk Marissa Garrido), Orijinal Jorge Lozano Soriano
* 1987-1988 ː *[[Quinceañera (telenovela)|Quinceañera]]* (avèk Edmundo Báez), Orijinal Jorge Durán Chávez

## Referans

## Lyen deyò
* René Muñoz sou IMDb
* René Muñoz sou alma-latina.net
Irma Lozano

**Susana Irma Lozano González**, rele **Irma Lozano**, ki fèt 24 out 1944 nan Monterrey epi ki mouri 21 oktòb 2013 nan Meksiko) te yon aktris meksikèn.

## Biyografi
## Zèv li yo
### Telenovela
* 2008-2009 : *[[Un gancho al corazón]]* : Teresa García
* 2007-2008 : *[[Palabra de mujer]]* : Carlota Álvarez y Junco
* 2007 : *[[Destilando amor]]* : Constanza Santos de Montalvo
* 2006 : *[[La verdad oculta]]* : Dora Ramírez
* 2004-2005 : *[[Misión S.O.S.|Misión S.O.S Aventura y amor]]* : Clemencia Martínez
* 2001 : *[[La intrusa (telenovela)|La intrusa]]* : Laura Rivadeneira
* 2000-2001 : *[[Carita de ángel]]* : Altagracia Lemus Viuda de Rivera
* 1999 : *[[El niño que vino del mar]]* : Pilar Serrano
* 1996 : *[[Marisol (telenovela)|Marisol]]* : Sofía Garcés del Valle
* 1996 : *[[Morir dos veces]]* : Carmen
* 1990-1991 : *[[Amor de nadie]]* : Betty
* 1989-1990 : *[[Balada por un amor]]* : Leonora Mercader
* 1989 : *[[Mi segunda madre]]* : María
* 1987-1988 : *[[Rosa salvaje]]* : Paulette Montero de Mendizábal
* 1986-1987 : *[[Pobre juventud]]* : Josefina
* 1985-1986 : *[[Vivir un poco]]* : Rosa Merisa Obregón
* 1983-1984 : *[[El amor ajeno]]* : Déborah de la Serna
* 1980-1981 : *[[Caminemos]]* : Evelia
* 1979 : *[[Honrarás a los tuyos]]* : Toña
* 1979 : *[[Lágrimas negras (telenovela)|Lágrimas negras]]*
* 1974-1977 : *[[Mundo de juguete]]* : Hermana Rosario
* 1973-1974 : *[[El honorable señor Valdez]]* : Martha
* 1972 : *[[El carruaje]]* : Raquel
* 1971-1973 : *[[El amor tiene cara de mujer (telenovela mexicaine)|El amor tiene cara de mujer]]* : Matilde Suárez
* 1970 : *[[Yesenia (telenovela, 1970)|Yesenia]]* : Luisa "Luisita"
* 1970 : *[[La gata (telenovela)|La gata]]* : Vickie Suárez
* 1969 : *Un color para tu piel* : Virginia
* 1969 : *La familia*
* 1968 : *[[Juventud divino tesoro]]* : Titina
* 1968 : *[[Rubí (telenovela, 1968)|Rubí]]* : Maribel
* 1968 : *[[Felipa Sánchez, la soldadera]]* : Lolita
* 1967 : *Angustia del pasado*
* 1967 : *[[Anita de Montemar]]* : Alicia Miranda de Montemar
* 1967 : *El juicio de nuestros hijos*
* 1966 : *Los medio hogares* : Marisa
* 1966 : *[[María Isabel (telenovela, 1966)|María Isabel]]* : Rosa Isela/Graciela
* 1966-1967 : *[[El derecho de nacer (telenovela, 1966)|El derecho de nacer]]* : Anita
* 1966-1967 : *[[El medio pelo (telenovela, 1966)|El medio pelo]]* : Aurorita Pérez García
* 1965 : *Las abuelas*
* 1964 : *El dolor de vivir* : Bertha
* 1964 : *[[Historia de un cobarde]]*
* 1963 : *[[Madres egoístas]]*
* 1963 : *La culpa de los padres*

### Seri televizyon
* 1971 : *Los jovenazos* 
* 2011 : *[[Como dice el dicho]]*
* 2010 : *[[Mujeres asesinas (Mexique)|Mujeres asesinas 3]]* : Maggie, Pensionada ; Mercedes
* 2008 : *[[La rosa de Guadalupe]]* : Carito
* *Corazón robado* : Evangelina
* *[[Mujer, casos de la vida real]]* 
## Referans

## Lyen deyò
* Irma Lozano sou IMDb
Vivir un poco

***Vivir un poco*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Valentín Pimstein pou Televisa ak difize pa Canal de las Estrellas ant ane 1985 ak 1986.
## Aktè
* Angélica Aragón kòm Andrea Santos de Merisa Obregón
* Rogelio Guerra kòm Gregorio Merisa Obregón
* Beatriz Sheridan kòm Aura Merisa Obregón Cortázar
* Irma Lozano kòm Rosa Merisa Obregón Cortázar
* Juan Antonio Edwards kòm Rogelio Andrave Estravados
* Felicia Mercado kòm Magdalena Armenderos Dávalos 
* Claudio Báez kòm Armando Larrea Gómez
* Nuria Bages kòm Alfonsina Dávalos de Larrea
* Gregorio Casal kòm Gonzalo Marcos
* Inés Morales kòm Lilia Pastora de Marcos*
* [[Carlos Ancira]] kòm Abundacio Llanos del Toro*
* Arturo Peniche kòm Adrián Merisa Obregón
* Patricia Pereyra kòm Atenas Merisa Obregón
* Alberto Mayagoitia kòm Aldo Merisa Obregón
* Roberto Ballesteros kòm Marcos Llanos del Toro
* Manuel "Flaco" Ibáñez kòm Leonardo Rafael Fernández
* Rafael Inclán kòm Filogonio Llanos del Toro "Marabunta"
* Augusto Benedico kòm Padre Benigno
* Alma Delfina kòm Paulina Fernández
* Jaime Garza kòm Tintoretto Fernández
* Yula Pozo kòm Honesta de Fernández
* Aurora Molina kòm Vicenta "La Muda"
* Liliana Weimer kòm Silvina
* María Martín kòm La Baronesa
* Gaston Tuset kòm Alejandro Luccino
* Alejandro Landero kòm El Chico
* Miguel Cane kòm Rogelio (10 an)
* Claudia Puenzo kòm Atenas (7 an)
* Bernhardt Seifert kòm Adrián (10 an)
* Wolf Rubinsky kòm Alcalde''
* Aurora Clavel kòm Secretaria de Andrea
* Cecilia Gabriela kòm Secretaria de Gregorio
* Bety Catania kòm Gina
* Roxana Saucedo kòm Serena
* Jorge Lavat kòm Antonio
* Raquel Argandoña kòm Raquel
* Claire D'Acquarone kòm Martha Estravados de Andrave
* Gerardo Murguía
* Cynthia Klitbo
* Omar Fierro
* René Muñoz
## Referans

## Lyen deyò
* Vivir un poco sou IMDb
* Vivir un poco sou filmaffinity.com
* Vivir un poco sou alma-latina.net
Jean Pauris Jean-Baptiste

**Jean Pauris Jean-Baptiste**, ki fèt 16 mas 1936 nan komin Tènèv, depatman Latibonit peyi Ayiti, se yon pastè ak ekriven ayisyen.

Li se manm fondatè Akademi Kreyòl Ayisyen.
## Biyografi
Li gen yon metriz nan teyoloji (Fakilte Lib teyoloji evanjelik nan Vaux-sur-Seine) nan lane 1998.

Ministè Kilti te pwopoze kandidati li kòm Akademi Kreyòl Ayisyen.
## Zèv li yo
* 1975 ː *Chwichwi Granchemen*
* 1979 ː *Sogo nan kwazman gran chimen*
* 1980ː *Lekti sou 2 chèz*
* 1983 ː *Istwa yon chat baka*
* 1985 ː *Nan lonbray inosans*
* 1996 ː *Deblo Zabèl Bobori*
* 2008 ː *Zing Lavi*
* 2011 ː *3èm kout flach sou 303 pwovèb Ayiti*

## Referans

## Lyen deyò
* Jean Pauris Jean-Baptiste sou akademikreyol.net
Emmanuel Christian Plancher

**Emmanuel Christian Plancher**, ki fèt 24 jiyè 1967 nan komin Jan Rabèl, depatman Nòdwès peyi Ayiti, se yon pè katolik ak yon lengwis ayisyen. 

Li se manm fondatè Akademi Kreyòl Ayisyen.
## Biyografi
Li se pè monfòten katolik, ki te òdone pè nan lane 1996. Li travay nan dyosèz Miragwàn nan pawas Notre Dame Perpetuel Secours nan Chalon. Li se fondatè yon enstiti vi apostolik ki rele « Les Jeanpauliniens », ki gen 2 branch : youn pou pè ak lòt la pou layik. 

Li gen yon metriz nan kominikasyon ak yon doktora nan lengwistik nan Etazini.

Jounal Bon Nouvèl te pwopoze kandidati li kòm manm Akademi Kreyòl Ayisyen. Li fè pati komisyon ekonomik ak syantifik akademi an.

Li kontinye ap travay pou lang kreyòl nan kesyon AETA (Asosyasyon Entènasyonal Tradiktè Ayisyen) ak SALPA (Sant Akademik Lang Pèp Ayisyen nan Miragwàn ). Gen yon lekòl ki rele SML (School Modern Languages), kote li ansenye lang modèn yo apati lang kreyòl ayisyen an. Li travay avèk FOBMAA (Fondasyon Biblik Miltileng Ayisyen Ameriken), pou mete Bib la nan 2 lang, kreyól ak lòt lang yo.

## Zèv li yo
* *Kisa w konnen sou Lesprisen an?*
* *Prier c’est aimer*

## Referans

## Lyen deyò
* Emmanuel Christian Plancher sou akademikreyol.net
* Emmanuel Christian Plancher, yon Akademisyen angaje sou lenouvelliste.com