open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Archimède le clochard

***Archimède le clochard*** se yon fim franse reyalize pa Gilles Grangier, sòti 8 avril 1959.
## Aktè
* Jean Gabin : Joseph, Hugues Guillaume Boutier de Blainville, *Archimède*
* Darry Cowl : Arsène, yon vagabon
* Julien Carette : Félix, yon vagabon avèk chen
* Bernard Blier : M. Pichon, nouvo chèf nan kafe
* Dora Doll : Madanm Lucette Pichon
* Paul Frankeur : Misye Grégoire, ansyen chèf
* Gaby Basset : Madanm Grégoire
* Jacqueline Maillan : Madanm Marjorie
* Sacha Briquet : Jean-Loup, "l'Anglais", nan lakay Madanm Marjorie
* Noël Roquevert : Komandan Brossard
* Guy Decomble : chèf estasyon R.A.T.P.
* Albert Dinan : restoratè
* Léonce Corne : M. Séraphin, asirè
* Bernard Lajarrige : yon pwasonye
* Paul Mercey : Camille, chèf nan bar
* Jacques Marin : Mimile
* Gabriel Gobin : Le Breton
* Gaston Ouvrard : Yon vagabon
* Bernard Musson : sèvè Madanm Marjorie
* Philippe Mareuil : Kliyan
* Pierre Leproux : Yon nonm sandwich
* Marcel Perès : Yon nonm sandwich
* Jacques Couturier : Yon nonm sandwich
* François Joux : chèf chantye
* Charles Bouillaud : Grefye a prizon
* Charles Blavette : Jandam nan Cannes
* Bruno Balp : pwasonye sou mache
* Henri Coutet : Yon gadyen prizon
* Hans Verner : Konsomatè alman
* Denise Péronne : Yon envite nan lakay Madanm Marjorie
* Édouard Francomme : vagabon sou mache
* Jean Degrave : avoka pou Archimède
* Paul Faivre : vagabon avèk bab
* Paul Bonifas : machann ven
* Georges Lycan : machann zo
* Van Doude : Christian, yon envite nan lakay Madanm Marjorie
* Pierre Mirat : Anplwaye gaz
* Pierre Collet : Jandam Dupont
* Jimmy Perrys : Yon espektatè nan defile
* R. Trabucco : accompagnateur
* Verstraten : accompagnateur
* Georges Demas : Un ouvrier des halles
* Jean Bérard : Nez d'bœuf, yon ajan
* Gilles Grangier : Li menm ki achte jounal
* Philippe Dumat : Yon ajan siklis
* Gisèle Grimm : Une invitée chez Madanm Marjorie
* René Alié : Un invité chez Madanm Marjorie
* René Worms : Yon espektatè nan defile
* Marcel Bernier : Yon nonm nan katye
* Robert Mercier : Yon nonm
* Albert Daumergue : Yon nonm nan restoran
* Jacky Blanchot : Yon ajan
* Marc Arian : Yon vagabon
* Edy Debray : Yon vagabon
* Lucien Camiret
* Marcel Journet
* Victor Lanoux: Yon ajan sou bisiklèt
## Referans

## Lyen deyò
* Archimède le clochard sou IMDb
Les Grandes Familles (fim)

***Les Grandes Familles*** se yon fim franse nan nwa ak blan, reyalize pa Denys de La Patellière sòti an 1958.
## Aktè
* Jean Gabin : Noël Schoudler, finansye
* Jean Desailly : François Schoudler, gason
* Pierre Brasseur : Lucien Maublanc, kouzen wazif
* Bernard Blier : Simon Lachaume, sekretè Noël
* Françoise Christophe : Jacqueline Schoudler, fanm François
* Annie Ducaux : Adèle Schoudler, fanm Noël
* Louis Seigner : Raoul Leroy
* Jean Wall : Pierre Leroy
* Julien Bertheau : pè Lesguendieu
* Daniel Lecourtois : Canet
* Jean Ozenne : pwofesè Emile Lartois
* Jean Murat : Jeneral Robert de La Monnerie
* Nadine Tallier : Sylvaine Dual, zanmi Maublanc
* Aimé Clariond : Gérard, marquis de La Monnerie ak anbasadè France
* Jacques Monod : Misye Rousseau, minis finans
* Françoise Delbart: Isabelle de la Monnerie
* Patrick Millow : Jean-Noël Schoulder, pitit gason
* Emmanuelle Riva : sekretè Noël 
* Jean Lanier : Voisart, ajan chanj Lucien
* Pierre Leproux : Enpresaryo Sylvaine
* Pascal Mazzotti : chofè Schoudler
* Michèle Nadal : esteno nan jounal
* Dominique Rozan : Yon koutye nan bous
* Geymond Vital : Yon sèvè Schoudler
* Marcel Bernier : yon moun nan bous
* Marc Arian : Yon òt sèvè nan Schoudler
* Roger Lecuyer : yon moun nan bous
## Referans

## Lyen deyò
* Les Grandes Familles sou IMDb
* Les Grandes Familles sou Sitwèb Ciné-ressources (Cinémathèque française)
Rebeca (telenovela, 2003)

***Rebeca*** se yon telenovela pwodui pa Venevisión ak Fonovideo an 2003.
## Aktè
*Mariana Seoane - *Rebeca Linares* 
*Ricardo Álamo - *Eduardo Montalbán*  
*Pablo Montero - *Martín García*
*Víctor Cámara - *Sergio Montalbán*
*Gaby Espino - *Princesa Izaguirre de Montalbán*  
*Ana Patricia Rojo - *Niurka Linares*
*Katie Barberi - *Regina Montalbán de Santander*
*Pablo Martín - *Tony Izaguirre Zabaleta*
*Leonardo Daniel - *Adalberto Santander*
*Elluz Peraza - *Sara Santos*
*Jorge Luis Pila - *Nicolás Izaguirre*
*Susana Dosamantes - *Matilde Linares*
*Adrian Delgado - *Liborio Gil*
*Anna Silvetti - *Dionisia Pérez*
*Maite Embil - *Carolina Montalbán*
*Adolfo Cubas - *Natalio Gil*
*Eduardo Rodríguez - *León Valverde*
*Elaiza Gil - *Arcoiris Ponce/Sirena Ponce*
*Patty Álvarez - *Leona Valverde*
*Griselda Noguera - *Petra Gil*
*Jacqueline García - *Violeta Pérez*
*Yina Vélez - *Estefanía Dóriga*
*Mariam Valero - *Zaida Díaz*
*Cherrilyn Silva - *Zafiro*
*Zhandra De Abreu - *Patty Linares*
*Arianna Coltellaci - *Alicia Tejera*
*Ana Karina Casanova - *Verónica Zaldivar*
*Ronny Montemayor - *Elvis Domínguez*
*Marjorie de Sousa - *Gisela Gidalva*
*Tatiana Capote - *Amanda Gidalva/Marcela Montalbán*
*Riczabeth Sovalbarro - *Elena 'Elenita' Zaldivar*
*César Román - *Beto García*
*Julio Capote - *Padre Alfredo*
*Robert Avellanet - *Arturo*
*Dayana Garroz - *Marlene*
## Referans

## Lyen deyò
* Rebeca sou IMDb
Touchez pas au grisbi

***Touchez pas au grisbi*** se yon fim franse reyalize pa Jacques Becker, sòti nan Pari an mas 1954.
## Aktè
* Jean Gabin : Max mantè, konplis Riton
* René Dary : Henri Ducrot "Riton"
* Dora Doll : Lola, mennaj Max
* Vittorio Sanipoli : Ramon, yon nom Angelo 
* Marilyn Bufferd : Betty, yon mennaj Max
* Gaby Basset : Marinette, fanm Pierrot
* Barge : Eugène, pòtye nan Oscar
* Bouvette : chofè taksi
* Daniel Cauchy : Fifi deng, yon nom Angelo
* Denise Clair : Manman Bouche, restoratris
* Angelo Dessy : Bastien, yon nom Angelo
* Michel Jourdan : Marco, jèn malfra
* Paul Œttly : Victor, reselè ak tonton Max
* Jean Riveyre : gason *Moderna*
* Delia Scala : Huguette, sekretè Victor
* Umberto Silvestri : konplis Ramon nan asansè a
* Lucilla Solivani : Nana, yon sekretè Pierrot
* Lino Ventura : Angelo Fraisier, yon chèf bann konkirant
* Paul Frankeur : Pierrot, pwopryetè
* Jeanne Moreau : Josy, mennaj Riton
* Dominique Davray : yon pwostitye
* Jean Clarieux : youn nan kat malfra yo
* Jean Daurand : youn nan kat malfra yo
* René Hell : youn nan kat malfra yo
* Charles Mahieu : Bébert, youn nan kat malfra yo
* Gérard Blain : pòtye 
* Robert Le Fort : yon kliyan
* Charles Bayard : Misye Dufiond, yon dansè 
* Pierre Moncorbier : yon barman
## Referans

## Lyen deyò
* Touchez pas au grisbi sou IMDb
* Touchez pas au grisbi sou unifrance.org
Le Tonnerre de Dieu

***Le Tonnerre de Dieu*** se yon fim reyalize pa Denys de La Patellière an 1965.
## Aktè
* Jean Gabin : Léandre Brassac
* Michèle Mercier : Simone Leboucher
* Lilli Palmer : Marie Brassac
* Robert Hossein : Marcel
* Georges Géret : Roger, vwazen
* Paul Frankeur : Maurice, brigadye
* Ellen Schwiers : Françoise, sè Roger (vwa Jacqueline Porel)
* Nino Vingelli : chèf nan bistwo
* Louis Arbessier : Bricard, minis
* Daniel Ceccaldi : prèt
* Emma Danieli : rich dam nan teckel
* Hélène Tossy : chèf nan bistwo
* Léa Gray : ansyen metrès
* Paul Pavel : Yon zanmi Marcel
* Danielle Durou : Yon fi
* Lydie Balmer : Yon fi
* Nicole Beurggrave : Yon fi
* Mireille Galot : Yon fi
* André Dalibert : Yon kliyan Simone
* Edouard Francomme : sèvè restoran
* Franck Maurice : yon nonm avèk valiz
## Referans

## Lyen deyò
* Le Tonnerre de Dieu sou IMDb
Pati politik

Yon **pati politik** se yon asosyasyon moun ki deside regwoupe tèt yo ansanm nan objektif pou yo mennen e patisipe nan aktivite politik peyi kote ke yo ap viv la. Objektif prensipal yon pati politik se ranpòte eleksyon e pou li genyen kandida ki ranpòte eleksyon nan majorite sikonskripsyon yo.

## Istwa pati politik
### Nesans nan Wayòm Ini
### Nesans nan Etazini

## Orijin pati politik

## Òganizasyon pati politik
### Konpozisyon

### Relasyon ant eli ak pati

### Reprezantasyon fanm

## Finansman
### Nan Frans

### Nan Almay

## Sistèm politik ak pati

### Monopatis

### Bipatis

### Miltipatis

## Kreyasyon yon pati politik

## Lye jewografik
### Pati politik lokal

### Pati politik nasyonal

### Pati politik entènasyonal

## Bibliyografi

## Gade tou
* Idantite politik
* Lis pati politik ayisyen
* Antipatis

## Referans

## Lyen deyò
Jean-Charles Moïse

**Jean-Charles Moïse** (an kreyol ː *Moyiz Jan Chal*), ki fèt 20 avril 1967 nan komin Milo nan awondisman Akil dinò nan depatman Nò (Ayiti), se yon politisyen ayisyen. Jean-Charles Moïse se ansyen senatè depatman Nò . Pou kounye a li se lidè pati politik Pitit Desalin 

Moise Jean Charles pat dakò fé pâti konsèy prezidansyèl ke karikom fome a.Men finalman li voye reprézantan l nan konsèy la.

  

## '''Biyografi'''
**Moïse Jean-Charles** (MJC) fèt nan Milo, yon komin nan awondisman Okap, nan depatman Nò, pi presizeman nan lokalite "Baryè Batan", nan dat 20 avril 1967. Pitit peyizan, yon pitit ki renmen lapè, trè entèlijan, men timid akòz li se yon moun ki enb. Senatè Moïse Jean-Charles marye e papa 6 pitit, konnen kijan pou l kenbe ekilib ant obligasyon fanmi l ak angajman l nan batay pou yon chanjman reyèl an Ayiti.

MJC te fè etid klasik li nan Lekòl Nasyonal Milo ak nan Lise Philippe Guerrier nan vil Okap. Yo renmen li anpil nan lantouraj li. Apre etid klasik li, Moïse te antre nan kapital la (Pòtoprens) kote li te fè premye pati etid inivèsitè li nan Inivèsite Advantis Dikini, nan syans kontablite. Aprè sa, li te benefisye yon bous detid nan yon inivèsite nan peyi Kiba pandan peryòd koudeta a, nan kòmansman ane 90 yo, pou etid nan kominikasyon politik nan Centro Estudo Para América Latina. Lè li te retounen an Ayiti, jèn gason an deside mete konpetans li ak konesans li nan sèvis peyi a, sitou nan lokalite li sòti (Milo). Li mennen batay li yo ak plis estrateji gras ak konpetans li nan diplomasi, relasyon entènasyonal ak fòmasyon li toujou ap pran nan divès peyi nan Amerik Latin nan.

Jean-Charles Moïse te okipe plizyè pòs nan peyi Dayiti. Li te majistra pandan twa (3) fwa nan komin Milo. Li te genyen eleksyon senatoryal yo pandan lane 2009. Li se yon militan konsekan k ap lite nan opozisyon an depi sou gouvènman ansyen Prezidan Michel J. Martelly a.

Jean-Charles Moïse ak Jovenel Moïse malgre yo gen menm siyati men yo pa gen okenn lyen kòm fanmi. Toulede te kandida nan eleksyon ki te fèt nan peyi dayiti nan lane 2015 pou rive 2016. Sekretè Jeneral Pitit Desalin nan te youn nan favori yo, men se Jovenel Moïse ki te genyen eleksyon an nan dezyèm tou. 

Depi sou administrasyon ansyen prezidan Michel J. Martelly, Jean-Charles Moïse toujou pran pozisyon kont fason peyi a ap dirije. Pandan ane 2022 a, li tanmen yon batay sou plizyè dosye tankou: mete sou pye yon bon Konsèy Elektoral moun ka fè konfyans, li kritik bank yo anpil pou fason y ap jere lajan kliyan yo. Pa rapò ak pil pwoblèm ki genyen nan peyi a, li pwopoze yon Konsèy Tranzisyon Pèp Souvren (KTPS) (en Français: Conseil de Transition du Peuple Souverain-CTPS) pou chèche solisyon ak pwoblèm yo. Pwopozisyon sa mete gwo pawòl anpil nan mitan sosyete a sitou nan klas politik la. Sa te lakòz prezidan konsèy tranzisyon an, Dr Eugénia Romain demisyone apre 5 jou poutèt li gen nasyonalite kanadyèn. KTPS la gen nèf (9) manm, li gen yon manda k ap dire yon (1) lane. Nan mwa mas 2024, Moïse Jean-Charles te pwopoze tabli yon Konsèy Prezidansyèl apre sipò lòt pati yo, apre kriz gang ann Ayiti..

## Zèv li yo

## Referans

## Lyen deyò
* Sitwèb ofisyèl Jean-Charles Moïse
Klass

**Klass** se yon gwoup konpa ki te fonde avèk Pipo e Ritchie.lol
## Manm gwoup
Jean Herard Richard (Richie) | Batri / Chante | manm fondate

Eder Stanis (Pipo) | Lead vokal / chante

JP | Keyboard

El Pozo | Guitard 1

Ti Papi | Guitard 2

Mesidor | Bass

## Istwa

## Zèv li yo
* 2019ː *Ret nan liy ou*

Klass gen 4 albums 

My Pain Killer. 2024.

Ret Nan Liy Ou. 2019.

Fè'l Ak Tout Kè'w. 2016.

Fè'l Vini Avan. 2013.

## Referans

## Lyen deyò
Fica

Fica se yon klèb foutbòl ayisyen ki twouvel nan depatman nò peyi Dayiti, lap evolye nan premye divizyon.
Fica se klèb foutbòl ki ranpote plis tit nan chanpyona ayisyen an.
Play station

Play station se yon jwèt ki pèmèt ou jwel sou televizyon gras ak kab yo. Se yon jwèt trè amizan ki revolisyone mond teknoloji a.
Ougan

Yon ougan e yon moun ki posede yon lespri nan tèt li ke yo rele lwa, moun sa gen kapasite poul geri maladi sinatirèl, poul predi sa ki gen pou pase, poul bay yon moun pwoteksyon kont atak mistik. Se yon moun ki chwazi dèfwa.
Chenpanze

Chenpanze se yon espès makak, zorèy li gwo, figil pa gen plim ladanl, plim ki sou kòl yo nwa anpil epi yo klere.
Ipokrit

Yon **ipokrit** se yon moun kap pratike ipokrizi, se yon moun ki gen vis kote li bay tèt li yon kalite kèlkonk kote ke lap fè sanblan, swa nan kwayans, sou opinyon, osinon yon santiman nòb ke li pa genyen nan li vrèman.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse: hypocrite
*Angle: hypocritical
*Alman: Heuchler
*Panyòl: hipócrita

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Caïn

**Caïn** (Kayen) se yon pèsonaj nan liv jenèz (ki se premye nan senk (5) liv an ki fè moute sa jidayis rele Tora ak krisyanis Pantatèk) ak nan koran.

Daprè tèks sa yo, Caïn, pi gran pitit gason an Adam ak Ève, touye ti frè li la Abel. Kayen se konsa, pou liv la Sen, premye ansasen limanite, ke Bondye Lè sa a, kondane ekzil (nan Pantatèk, lalwa talyon entèveni nan liv vini aprè Jenèz). Mit Caïn bay monte entèpretasyon anpil, teyolojik, men tou, atistik, psikanalatik, antwopolojik...


Fichye:004.Cain and Abel Offer Their Sacrifices.jpg|Caïn


## Referans

## Lyen deyò
Aba

Pawòl ki montre moun bouke avèk yon moun, yon gwoup moun osnon yon epok.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse:
*Angle:
*Alman:
*Panyòl:

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Abako

Se yon pantalon bloudjin li ye. 

Egzanp : li mete anbako li sou li pou li al lekòl.
## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse:
*Angle:
*Alman:
*Panyòl:

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Abidjan

**Abidjan** se kapital ekonomik nan peyi Kòt divwa. Yamoussoukro se kapital administratif ak politik.

## Jewografi

## Istwɑ
An 2025, yo pral reòganize non ki soti nan epòk kolonyal la pou ajoute plis non afriken.

## Politik

## Sosyete

## Ekonomi

## Kilti
### Sinema
#### Festival

#### Abdjan nan Sinema
Kèk fim dedye a Abdjan ː
* *[[Le Sixième Doigt]]*, fim d'Henri Duparc.
* *[[Bronx-Barbès]]* d'Eliane Delatour soti an 2000.
* *[[Caramel (fim)|Caramel]]* fim d'Henri Duparc avèk Adrienne Koutouan, Fortuné Akakpo…
* *[[Rue Princesse (fim)|Rue Princesse]]* d'Henri Duparc avèk Félicité Wouassi, Akissi Delta, Gérard Essomba soti an 1993.
* *[[Danger permanent]]* de Pierre Laba avèk Michel Bohiri, Michel Gohou, Adrienne Koutouan, Jimmy Danger.
* *[[Un homme pour deux sœurs]]* de Marie-Louise Asseu soti an 2007, avèk Bétika, Jimmy Danger, Michel Gohou
* *Le gentleman de Cocody* de Christian-Jaque soti an 1964, avèk Jean Marais, Philippe Clay, Robert Dalban, Jacques Morel, Gil Delamare, Maria Grazia Buccela, Nancy Holloway ak Liselotte Pulver.
* *[[Le Virus (fim, 2007)|Le Virus]]*, fim de Bleu Brigitte soti nan mwa desanm 2007, avèk Fortuné Akakpo, Fanta Coulibaly, Tatianna de M'C Ensira…
* *[[Aya de Yopougon (fim)|Aya de Yopougon]]*, fim de Marguerite Abouet ak Clément Oubrerie soti an 2013
* *Qu'est ce qu'on a fait au bon Dieu*

## Espò

## Galeri foto

AbidjanSib.JPG|Vi ayeryèn kote Plato
Hotelivoirevulagune.jpg|Otèl Ivoire
Piroguiers.jpg|Pirogye sou lagon a
Zone4.jpg|Katye zòn 4
Tantiyouyou.jpg|Maki
Vridi1.jpg|Plaj Vridi
Lagunesebroko.jpg|Lagon
Toursplateau1.jpg|Tou nan Plato


## Referans

## Lyen deyò
Sitwèb ofisyèl du distri Abidjan
Abisini

**Abisini** (oswa *Al-Habash*) se yon rejyon nan Kòn Lafrik la, ki sitiye jodi a nan nò Etiopi, lès Soudan ak sid. Eritre.

Li te abite pa *Habash* oswa Abisinyen yo, ki se zansèt *Habashas* aktyèl yo (Amharas, Tigrays). Yo mansyone Abisinyen yo pou premye fwa nan premye syèk nan *[[Le Périple de la mer Eritrée]]* (Grèk Direksyon Nautik) kòm yo fè yon gwo komès ak Lejip la. Dokiman an evoke tou yon relasyon solid ak "Tè Lansan an", rejyon Mehri nan Yemèn, ki pral make pa pataje mit nan Larenn Saba.

## Referans
Abitan

1) Yon kiltivatè. Yon peyizan ki travay latè osnon ki gade bèt.

2) Moun ki rete nan yon zòn kèlkonk.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse: habitant
*Angle: inhabitant
*Alman: der Einwohner
*Panyòl: habitante

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Abitye

Repete menm aksyon an souvan. 

Egzanp : Papa mwen renmen bwè anpil dlo. Li abitye bwè dlo chak jou.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse: habituer
*Angle: to accustom
*Alman: angewöhnen
*Panyòl: acostumbrar

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Abobo

**Abobo** se yon lòt fason ke yon moun ka di "bravo" nan lang kreyòl la.
## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse: bravo
*Angle: bravo
*Alman: bravo
*Panyòl: bravo

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Abolotcho

**Abolotcho** se yon entèjeksyon. Li vle di **Malè pou ou**.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse: Malheur à toi
*Angle: Woe to you
*Alman: Wehe dir!
*Panyòl: Ay de ti

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Abone

**Abòne** se yon moun ki pran yon abònman. Lè ou pran yon abonman moto oswa machin.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse: abonné
*Angle: subscriber
*Alman: Teilnehmer
*Panyòl: suscriptor

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Peter Abrahams (1919-2017)

**Peter Abrahams**, ki fèt 3 mas 1919 nan Vrededorp toupre Johannesburg (Afrik disid) epi ki mouri 18 janvye 2017 nan pawas Saint Andrew (Jamayik), se yon ekriven sidafriken.

## Biyografi
Pitit yon Etyopyen ak yon mestizo soti nan Cape Town, Peter Abrahams te egzile tèt li nan Grann Bretay a laj de ven ane, paske nan politik la nan segregasyon rasyal Lè sa a, te fè nan Inyon an nan Lafrik disid, anvan yo te etabli nan Karayib la. Li te vin editè *West Indian Economist* e li te dirije sèvis nouvèl radyo *West Indian News* la jiska 1964.

Li ekri anpil woman. Li te jwi siksè avèk piblikasyon an *Rouge est le sang des Noirs* (*Mine Boy*, 1946) ak *Le Sentier du tonnerre* (1948) ki dekri geto endistriyèl yo nan anfans li. *Wild Conquest* (1950), woman istorik, dekri jenèz konfli ant Blan ak Nwa.

Liv pita li yo mete nan Karayib la oswa Afrik de Lwès (*A Crown for Udomo*, 1956 ; *This Island Among Others*, 1966 ; *The View from Coyoba *, 1985) epi pran nòt nan yon separasyon doulourèz avèk peyi orijin li.

Li te mouri 18 janvye 2017 a laj 97 tan.

## Zèv li yo
* 1942 : *Dark Testament*
* 1945 : *Song of the City*, 179 paj, nouvèl, edisyon Dorothy Crisp & Co Ltd, Lonn
* 1946 : *Mine Boy*, edisyon Dorothy Crisp & Co Ltd, Lonn
* 1948 : *The Path of Thunder*
* 1950 : *Wild Conquest*
* 1953 : *Return to Goli*
* 1954 : *Tell Freedom*
* 1956 : *A Wreath for Udomo*
* 1965 : *A Night of Their Own*
* 1966 : *This Island Now*
* 1985 : *The View from Coyaba*
* 2000 : *The Black Experience in the 20th Century: An Autobiography and Meditation*

## Referans

## Lyen deyò
* Peter Abrahams sou bnf.fr
Abite

**Abite** se rete yon kote, nan yon katye, nan yon kay.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse: habiter
*Angle: to live
*Alman: wohnen
*Panyòl: vivir

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Absan

Ki pa yon kote li te dwe ye osnon li te ka ye; Yon moun; ki pa prezante

Egzanp : elèv la absan jodi a.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse: absent
*Angle: absent
*Alman: abwesend
*Panyòl: ausente

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Achigan

Pwason dlo dous ki atake tout sa li jwenn, swa pou li devore swa pou li detwi. Li pase pifò tan li nan marekay kote ki gen wòch.

## Referans

## Lyen deyò
Achte figi

Flate. Lwanje yon moun plis pase sa li merite pi souvan pou yon avantaj, pou yon pozisyon. 

Egzanp : Mwen pa achte figi pyès moun.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse:
*Angle:
*Alman:
*Panyòl:

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Adezif

**Adezif** se yon moso twal espesyal ki ka kole epi ki sèvi pou fè pansman sou yon blese osnon yon java.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse: adhésif
*Angle:
*Alman:
*Panyòl:

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Adjewidan

**Adjewidan** se yon entèjeksyon ki montre ke ou kwè osnon ou pa kwè nan yon malè ka rive.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse:
*Angle:
*Alman:
*Panyòl:

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Admèt

Aksepte, konsanti. 

Egzanp : Li admèt li te fè neglijans sou sa.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse: admettre
*Angle: to admit
*Alman: zugeben
*Panyòl: admitir

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Administrate

**Administrate** se dirije, sipèvize fonksyonman yon antrepriz osnon yon enstitisyon. 

Egzanp : Li gen 15 zan depi li ap administre lekòl la.
## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse: administrer
*Angle: to manage
*Alman: verwalten
*Panyòl: administrar

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Adwat agòch

Toupatou, de bò, tout kote. 

Egzanp : Li vire kò li adwat agòch sou kabann nan.

## Tradiksyon
*Lòt kreyòl:
*Franse:
*Angle:
*Alman:
*Panyòl:

## Etimoloji
Istwa mo sa

## Referans

## Lyen deyò
Las Aparicio

***Las Aparicio*** se yon telenovela meksiken difize an 2010 pa Cadenatres.
## Aktè
* Gabriela de la Garza : Alma Aparicio
* Ximena Rubio : Mercedes Aparicio
* Liz Gallardo : Julia Aparicio
* María del Carmen Farías : Rafaela Aparicio
* Plutarco Haza : Leonardo Villegas
* Eduardo Victoria : Claudio
* Marco Treviño : Máximo Delacroix
* Erik Hayser : Alejandro López Cano
* Luciana Silveyra : Yolanda Bernal
* Lourdes Villarreal : Aurelia
* Eréndira Ibarra : Mariana
* Aurora Gil : Mara
* Silvia Carusillo : Isabel
* Manuel Balbi : Mauro
* Paulina Gaitán : Iliana
* Eva Sophía Hernández : Isadora
* Alexandra de la Mora : Karla
* Tania Angeles : Dany
* Nestor Rodulfo : Tomas
* Mario Pérez de Alba : Armando
* Román Walter : Jorge
* Johanna Murillo : Viviana
* Damián Alcázar : Hernán, papa Mariana
* Raúl Méndez : Manuel
* Marianela Cataño : Lucia
* Oscar Olivares : Miguel
* Gabriel Chauvet : Rockero mutante 1
* Diego López : Rockero mutante 2
* Jorge Luis Moreno : Bruno
* Géraldine Zinat : Amelia Martínez
* Aida López : Rosario Miranda

## Referans

## Lyen deyò
* Las Aparicio sou IMDb
* Sitwèb ofisyèl Las Aparicio
Gitanas (telenovela)

***Gitanas*** se yon telenovela meksiken, pwodui pa Argos Comunicación pou Telemundo. Li te ekri pa Basilio Álvarez ak Laura Sosa, difize an 2004. Se yon adaptasyon telenovela chilyen *[[Romané]]*. 
## Aktè
* Dolores Heredia kòm Jovanka Antich
* Saúl Lisazo kòm Padre Juan Domínguez Lambert
* Ana de la Reguera kòm María Salomé Antich
* Manolo Cardona kòm Sebastián Domínguez
* Carlos Torres Torrija kòm Rafael Domínguez Lambert
* Saby Kamalich kòm Doña Victoria Lambert de Domínguez
* Elizabeth Cervantes kòm Eréndira Lambert
* Arturo Ríos kòm Drago
* Mariana Gajá kòm María Sashenka Antich
* Karina Mora kòm María Magdalena Antich
* Erick Elías kòm Jonás
* Marco Antonio Treviño kòm Vanya Antich
* Luisa Huertas kòm Mamá Pasca Antich
* Farnesio de Bernal kòm Baldomero Antich
* Esteban Soberanes kòm Rodrigo
* Alejandro Calva kòm Lazlo California
* Itari Marta kòm Milenka California
* Karina Gidi kòm Vinka California
* Ivan Elizondo kòm  Yanni
* Gastón Melo kòm Escudero
* Ruben Cristiany kòm Milos
* Socorro del campa kòm  pizonca 
* Manuel Balbi kòm Mirko
* Enrique Singer kòm Alfredo
* Gabriela de la Garza kòm Sandra
* Luis Gerardo Méndez kòm Claudio
* Pablo Laffite kòm Ianko
* Chao kòm Branco
* Ileana almaguer kòm Camila 
* Edison Ruiz kòm Mario
* Carmen Madrid kòm Ofelia
* Verónica Terán kòm Adela
* Marcela Espeso kòm Josefa
* Blas García kòm Simón
* ximena rubio kòm Jimena
* Martha Higareda kòm Jovanka (jèn)
* luis koellarkòm Rafael Domínguez (jèn)
* Francis laboriel kòm El pescador negrito
## Referans

## Lyen deyò
* Gitanas sou IMDb
Adjenikon

**Adjenikon** se yon asistan oungan an. Egzanp : Si oungan pa la, adjenikon an ap fè trètman an.

## Referans

## Lyen deyò
El octavo mandamiento

***El octavo mandamiento*** se yon telenovela pa Argos Comunicación ak Cadenatres difize nan lane 2011.
## Aktè
* Saúl Lisazo - Julián San Millán
* Sara Maldonado - Camila San Millán
* Leticia Huijara - Isabel de San Millán / Guadalupe
* Erik Hayser - Diego San Millán
* Ximena Rubio - Sofía Rocha 
* Arap Bethke - Iván Acosta
* Alejandra Ambrosi -Julia San Millán
* Marco Pérez - Mauricio Álvarez
* Néstor Rodulfo - Pablo Ortiz
* Claudia Ríos - María Flores
* Mario Loria - Facundo Ramírez
* Tamara Mazarrasa - Renata García del Bosque
* René García - Augusto Medina
* Constantino Costas - Ignacio Vargas Salcedo
* Aldo Gallardo - Ezequiel
* Blanca Alarcón - Susana Madrigal 
* Carlos Hays - Diego San Millán (joven) 
* Dianella - Julia San Millán (joven)
* Ximena Quiroz - Camila San Millán (joven)
* Alberto Zeni - Marcelo
* Anilú Pardo - Anastacia
* Alejandra Mancilla - Maritza
* Alejandro Caso - Asensio 'El Culiacán' Frías
* Ana María Escalante - Valentina Fàbregas
* Carlos Paz - Carmelo Álvarez
* Camila Ibarra - Hija de Ignacio
* Carlos Torres Torrija - Gastón Valderrama
* Claudio Guevara - Doctor
* Elena Carrasco - Bárbara Rocha
* Elizabeth Margain - Josefina "Pina"
* Enrique Singer - Ricardo Montalbán
* Ileana Pereira - Socorro
* Iñaki Goci - Cenaldo López
* Irela de Villers - Reinalda Martínez
* Isabella Roch - Adriana González
* Isi Rojano - Gabriel Henriquez
* Itahisa Machado - Yhadira Escalante
* Jaime Estrada - Ramón Hernández
* Jorge Nava - Giovanni Velez     
* Joseba Iñaki - Jafar Ahmed
* J.C. Montes-Roldán - Bastian Besson
* Juan Jose Pucheta - General Barroso
* José Manuel Lechuga - Alcides
* Juan Martín Jauregui - Javier
* Lourdes Villarreal - Ángela
* Marco Zetina
* Mónica Huarte - Olga Mendizábal
* Natalia Benvenuto - Emily
* Norma Pablo - Selena
* Onesemio Barajas - Gustavo Pasqual
* Óscar M. Gómez - Ramón Meneses
* Pablo Astiazaran - Luis
* Patricio Sebastián - Andrés San Millán
* Pedro Hernández - Martín Ortiz
* Raúl Aranda Lee - Hilario Carillo
* Ricardo Gaya - Leonel López
* Rodolfo Ordóñez
* Rosario Zúñiga - Tania
* Saturnino Martínez - Ajan Rodríguez
* Sebastián Riojano - Armando
* Shalim Ortiz - Iñaki Arriaga
* Teresa Ibarra - Patricia "Paty"
* Thanya López - Alma
* Tsuria Díaz - Cecilia
## Referans

## Lyen deyò
* El octavo mandamiento sou IMDb
* Sitwèb ofisyèl ''El octavo mandamiento''
Las Bravo

***Las Bravo*** se yon telenovela meksiken difize ant 18 out 2014 ak 13 fevriye 2015 sou Azteca 13. Se yon adaptasyon  telenovela chilyen *[[Las Vega's]]*.
## Aktè
* Edith González - Valentina Díaz de Bravo
* Mauricio Islas - Leonardo Barbosa Ramos / Salvador Martínez
* Saúl Lisazo - Enrique Velázquez Ortega
* Carolina Miranda - Carmen Bravo Díaz
* Paulette Hernández - Adriana Bravo Díaz
* Carla Carrillo - Roberta Bravo Díaz
* Héctor Arredondo† - Gerardo "Gerry" Ibáñez
* Lambda García - Fernando Sánchez Olvera
* Pedro Sicard - Samuel Robles
* Juan Vidal - Secundino "Adonis" Godínez 
* Eugenio Montessoro - José "El Toro" Bravo
* Alberto Casanova - Manuel Campilla León
* María Fernanda Quiroz - Rosa "Roxana" Quiroga
* Mauricio Aspe - Patricio Alarcón
* Cecilia Piñeiro - Virginia "Vicky" Ibáñez
* Ángeles Marín - Miguelina González
* Claudia Marín - Evangelina López de Pastrana
* Ana Karina Guevara - Sonia Villa
* Nando Destenave - Padre Domingo
* María Luisa Garza - Nana Cuca
* Fabiana Perzábal - Sara
* Fabián Peña - Aníbal Villaseñor
* Ernesto Díaz del Castillo - Gabriel Cisneros
* Jorge Zepeda - Teodoro San Juan
* Josefo Rodríguez - Cándido Pastrana
* Cynthia Quintana - Ingrid
* Lissete Cuevas - Beatriz Alcántara Rosas
* Stefany Hinojosa - Tania
* Roberto Mares - José Primitivo Bravo González
* José Astorga - Jairo Elizondo Ortega 
* Tamara Fascovich - Liliana "Lili" Alarcón / Liliana "Lili" Robles
* Ángel Vigon - René Pastrana López
* Abel Fernando - Justino 
* Luis Morales - Epifanio Montes Laurel
* Patricio Guzmán - José Manuel Campilla Bravo
* Esaú Ávila - Roberto "Robertito" Cisneros Bravo
* Andrea Martí - Lucía Alba de Martínez 
* Irene Arcila - Malena
* Betty Monroe - Candela Milán
* Mario Díaz Mercado - Ignacio Ibáñez
* Fidel Garriga - Don Chuy # 1
* Alejandro Ávila - Don Chuy # 2
* Carlos Tavera - Charly
* Mariana Regaert - Ana
* Tamara Guzmán - Herminia
* Carilo Navarro - Petra
* Jorge Fink - Don Luis
* Salvador Amaya - Lucas
* Jorge Reyes - *Totón
* [[América Gabriel]] - Lourdes Méndez Soler
* [[Fernando Ransom]] - Eduardo "Lalo" Gómez
* [[Claudine Sosa]] - Olga
* [[Ana Elia García]] - Madre de Xiomara
* [[Cinthia Vázquez]] - Xiomara
* [[Javier Escobar]] - Juan López
* [[Sylvia Sáenz]] - Daniela
* [[Elvira Monsell]] - Eduviges Santa Cruz
* [[Enrique Amador]] - César 
* [[María José Rosado]] - Evelyn
* [[Liliana Lago]] - Zafiro
* [[Antuan]] - Tito Olvera
* [[Raki Ríos]] - Montoya
* [[Marco Antonioni]] - Matador
* [[Rafael Gabeiras]] - Papichulo
* [[José Ayala]] - Boy
* [[Mary Carmen Robledo]] - Eloísa Carmona
* [[José Luis Penagos]] - Policía
* [[Lidia Jiménez]] - Presa
* [[Antonio Zagaceta]] - Preso
* [[Ximena Sánchez]] - Carmen Bravo Díaz (Niña)
== Referans ==

== Lyen deyò ==
* [http://www.imdb.com/title/tt3973120/ Las Bravo] sou IMDb
* [https://web.archive.org/web/20150320045909/http://www.eltrece.mx/lasbravo Sitwèb ofisyèl *Las Bravo'']
Cielo rojo

***Cielo rojo*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Rafael Urióstegui pou TV Azteca an 2011, baze sou yon istwa orijinal ekri pa Eric Vonn.
## Altè
* Edith Gonzalez - Alma Durán de Encinas
* Mauricio Islas - Andrés Rentería
* Regina Torné - Doña Loreto Vda. de Encinas
* Andrea Noli - Lucrecia Olivier 
* Aura Cristina Geithner - Mariana Bustamante de Molina
* Alejandra Lazcano - Daniela Encinas Durán / Daniela Rentería Durán
* Lambda García - Sebastián Rentería Olivier / Sebastián Bathala Olivier
* Andrea Escalona - Patricia "Paty" Molina Bustamante
* Alberto Casanova - Ricardo Molina
* Carmen Beato - Natalia "Nata" Aguilar
* Hugo Stiglitz - Gonzalo Molina
* Hernán Mendoza - Bernardo Trejo
* Alan Ciangherotti - Carlos "Calo" Galván Vidal
* Humberto Bua - Gastón Molina Bustamante
* Gloria Stalina - Rosa "Rosita" Trejo
* Ramiro Huerta - Víctor Encinas / David Manzetti
* Andrés Palacios - Nathan Garcés
* Gabriela Vergara - Aleida Ramos
* Betty Monroe - Sofía Márquez
* Simone Victoria - Carolina Vidal
* Daniel Martínez - Marcos Ávila 
* Manuel Paulin - Vicente (matón)
* Danny Gamba - Andrea Vidal de Ávila
* Patrick Fernández - César Ávila
* María José Magán - Verónica Conde Ramos
* Fernando Lozano - Salomón Ramos
* Jorge Galván - Fabián
* Sergio Klainer - Ángel Durán 
* Jorge Luis Vázquez - Alonso Nájera
* Héctor Parra - Jesús Galván
* María Luisa Vázquez - Melinda Molina
* Grecia Rodríguez - Lorena Molina
* Alma Marcela Lanz Amilk - Jurisea Jalamacana 
* José Astorga - Xavier
* Jorge Levy - Padre Servando
* Roxana Saucedo - Leticia
* Abraham Becerril - Guillermo
* Giovanni Florido - Ismael Gomár
* Ramon Medina Orellana - Silverio
* Martín Soto - Toto (Voz)
* Flavio Peniche - Matón
* Luciano Zacharski - Álvaro Robledo
* Carmen Madrid - Roberta
* Rafael Rivera - Psicólogo
* Alonso Espeleta - Andrés Rentería (Joven)
* Sandra Itzel - Alma Durán (Joven)
## Referans

## Lyen deyò
* Cielo rojo sou IMDb
* Sitwèb ofisyèl Cielo rojo sou tvazteca.com
Amores de mercado (telenovela, Kolonbi)

***Amores de mercado*** se yon adaptasyon kolonbyen telenovela Chilyen *Amores de Mercado* pwodui pa RTI Televisión pou Telemundo difize ant 14 jen 2006 ak 12 janvye 2007.

## Rezime
Lucía ak Diego se de (2) etranje ki te chèche etabli tèt yo emosyonèlman epi jwenn lanmou vre, men ki te fè gwo erè lè yo bay tèt yo bay move moun yo.

## Ekip teknik

## Aktè
* Paola Rey kòm Lucía Savater Martínez de Leyra
* Michel Brown kòm Diego "El Rayo" Valdéz
* Mauricio Islas kòm Fernando Leyra / Antonio Álamo
* Vanessa Villela kòm  Mónica Savater y Raquel Savater
* Jorge Cao kòm Néstor Savater 
* Luly Bossa kòm Mercedes Martínez 
* Ricardo Abarca kòm Adrián Leyra Savater 
* Salvador del Solar kòm Eulalio Ocando
* Juan Pablo Shuk kòm Manuel Medrano
* Julio del Mar kòm Benjamín Santos 
* Silvio Ángel kòm Luis Leyra
* Silvia de Dios kòm Fanny 
* Raúl Gutiérrez kòm Padre Pablo 
* Leonor Arango kòm Elvira Leyra 
* Jullye Giliberti kòm Cristina Moreno 
* Christian Tappan kòm Gerardo
* Sharmel Altamirano kòm Martha
* Didier van der Hove kòm Roberto Gutiérrez 
* Carmen Villalobos kòm Betty Gutiérrez
* Diana Neira kòm Andrea Gutiérrez
* Carlos Kaju kòm Tequeño
* Andreah Patapi kòm Astrid
* Natalia Bedoya kòm Juliette
* Dafne Padilla kòm Laura Moreno 
* Alfredo Ahnert kòm Irineo
* Ramón Cabrer kòm Julio
* Camilo Trujillo kòm Salvador "Chava" Duarte
* Daniela Rodríguez/Laura Perico kòm Natalia Álamo
* Luigi Aycardi kòm Carlos Suárez
* Luz Mary Arias kòm Fabiola
* Andrea Montenegro kòm Mireya
* Carolina Betancourt kòm Luisa
* Andrea Beltran kòm Patricia
* Jonathan Islas kòm David
* Fernando Corredor kòm Kòmandan Polis / Jij

## Referans

## Lyen deyò
* ''Amores de mercado'' sou IMDb
* Sitwèb ofisyèl ''Amores de mercado''
Los Plateados

***Los Plateados*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Argos Comunicación, pou Telemundodifize an 2005.
## Aktè
* Mauricio Islas kòm Gabriel Campuzano
* Tamara Monserrat kòm Camila Castañeda Villar
* Dominika Paleta kòm Luciana Castañeda Villar
* Humberto Zurita kòm Don Emilio Gallardo
* Rodrigo Oviedo kòm Tomás Campuzano
* Wendy de los Cobos kòm Ofelia de Villegas
* Marta Aura kòm Augusta Robledo
* Angélica Celaya kòm Ximena Campuzano
* Juan Carlos Martín del Campo kòm Manuel Campuzano
* Gloria Peralta kòm Samia
* Claudia Lobo kòm Irene Villar vda. de Castañeda
* Eduardo Victoria kòm Andrés Castañeda Villar
* María Aura kòm Esperanza Castañeda Villar
* Teresa Tuccio kòm Isabel Villegas
* Héctor Arredondo † kòm Leonardo Villegas
* Joaquín Cosio kòm Kamal Bashur
* Carlos Corona kòm Víctor Villegas
* Rocío Verdejo kòm Yamile Kamila
* Mayra Sierra kòm Eva
* Alberto Guerra kòm Yasir Bashur
* Luis Yeverino kòm Yahim Bashur
* Aurora de la Lama kòm Ángeles Villegas
* Damayanti Quintanar kòm Antonia "Toñita"
* Marú Bravo kòm Josefa
* Angel Chenin kòm Ismael
* Zamia Fandiño kòm Xóchitl Huerta
* Gizeth Galatea kòm Dolores "Lola"
* Michelle Vargas kòm Layla Bashur
* Guillermo Quintanilla kòm Nicanor
* Álvaro Guerrero kòm Aurelio Villegas
* Carlos Torres Torrija kòm Julián Olmedo
* Alberto Trujillo kòm Lorenzo Bustamante 
* Marco Antonio Aguirre kòm Dimas Garcia
* Omar Ayala kòm "El Rajado"
* Jorge Luis Vázquez kòm Farnesio
## Referans

## Lyen deyò
* Los Plateados sou IMDb
Liliane Pierre-Paul

**Liliane Pierre-Paul**, ki fèt an 1953 nan vil Tigwav (Ayiti), se yon jounalis ayisyèn. 

Li se yon aktivis pou libète ekspresyon ann Ayiti depi plis pase 35 ane. Li te prezidan Asosyasyon Nasyonal Medya Ayisyen (ANMH).

## Biyografi
Pandan tout lavi li, Liliane Pierre-Paul goumen pou yon sosyete lib, egalitè epi jis. Nan ane 1980 yo, kòm jounalis pou Radio Haiti Inter, li te fè yon repitasyon kòm youn nan fanm ki te pi redoutab nan kritik li kont rejim Duvalier a.

Depi nan jèn laj li, Liliane Pierre-Paul te fè eksperyans moman doulè. Tòtire, vyole, matirize ak kou, anprizone epi ekzile, li te vin yon non ki sonnen byen fò nan sosyete ayisyen an.

Sou 7 me 1994 li te patisipe nan fonde Radio Kiskeya avèk zanmi li Marvel Dandin ak Sony Bastien. Li patisipe tou nan fonde Asosyasyon Nasyonal Medya Ayisyen yo (ANMH) an 2001.
kontrèman ak anpil lòt jounalis nan epòk li a, travay li yo se te toujou an kreyòl Ayisyen. Li te yon militan pou lang kreyòl la. Sa ki ta pral rann li jwenn anpil kritik bò kote elit yo nan peyi a. li te di:"Elit yo meprize m, yo pat pran m pou anyen. Travay mmwen yo pat jwenn ankourajman paske m pat pale ni ekri an fransè. Yo pat menm konsidere m kòm yon jounalis."

nan jou ki te 31 jiyè 2023 a pandan li ta pral prezante jounal Katrè a, li sibi yon kriz kadyak ki ta pra l koz lanmò li. Pou sa li reprezante nan peyi a lanmò sa ta pral vin yon kou di jounalism ayisyen an e pou yon pakèt lòt sektè nan peyi a.

## Rekonpans
 . Nan 1990: pri kouraj nan jounalis " Fondation Internationale des Médias Féminin".

## Rekonpans

* 1990 : Pri Kouraj nan Jounalis
* 2014 : Loreya Pri Roc Cadet 

## Referans

## Lyen deyò
Salvador Dalí

## Biyografi
**Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech**, rele **Salvador Dalí**, premye marquis de Dalí de Púbol, ki fèt 11 me 1904 nan Figueras epi ki mouri 23 janvye 1989 nan menm vil, se yon pent, eskiltè, gravè, senaris ak ekriven katalan avèk nasyonalite panyòl.

## Zèv li yo

## Bibliyografi
* Thiollet, Jean-Pierre, *Carré d'art* (Dalí), Anagramme Editions, 2008 

## Referans

## Lyen deyò
* (fr) 
* (fr) 
* (fr) 
* (fr) 
* (en)
Khady Sylla

**Khady Sylla**, ki fèt 27 mas 1963 nan Dakar (Senegal) epi ki mouri 8 oktòb 2013 nan menm vil, se yon fanm ekriven ak sineyas senegalèz.
## Biyografi
## Zèv li yo
### Tankou ekriven
* 1992 ː *Le Jeu de la mer* (woman), Pari, edisyon l'Harmattan, 160 paj 

### Tankou reyalizatris
* 1997 ː *Les Bijoux* (kout fim)
* 2000 : *Colobane Express* (dokimantè dram)
* 2005 : *Une fenêtre ouverte* (kout dokimantè, 52 minit)
* 2008 ː *La monologue de la muette* (reyalize avèk Charlie Van Damme)
* 2010 ː *Le Bélier*
* 2014 ː *[[Une simple parole]]* (reyalize avèk sè li, Mariama Sylla Faye)
### Tankou aktris
* 1999 ː *Le Cinema africain ?*
* 2014 ː *[[Ce qu'il reste de la folie]]* 
* 2016 ː *[[The Revolution won't be televised]]*

## Gade tou
* Sinema senegalè
* Lis fim senegalè
## Referans

## Lyen deyò
* Khady Sylla sou IMDb
* Khady Sylla sou Africiné
* Khady Sylla sou Archived
Dyaspora ayisyen

Ayiti gen yon dyaspora dimansyonab, prezan prensipalman nan Repiblik Dominikèn, Etazini, Kanada, Kiba, Bahamas, ak Lafrans. Yo menm tou yo ap viv nan lòt peyi tankou Bèljik, Jamayik, Tirk ak Caicos, Meksik, Zile Vyèj Etazini, Brezil ak Chili, nan mitan lòt moun.

Nan Etazini sèlman, gen yon estime 975.000 moun nan zansèt Ayisyen, daprè 2010 resansman an; yon estime 500,000-800,000 Ayisyen ap viv nan Repiblik Dominikèn epi gen yon kominote ayisyèn ki gen apeprè 200,000 nan Kanada. Gen 105,000 Ayisyen nan peyi Chili, kominote ayisyèn an nan Lafrans nimewo yo sou 58.973 ak jiska 80,000 Ayisyen kounye a ap viv nan Bahamas.

## Referans

## Lyen deyò
Antonio Kébreau

**Antonio Thrasybule Kébreau**, rele **Antonio Kébreau**, ki fèt 11 novanm 1909 nan Pòtoprens epi ki mouri 13 janvye 1963 nan Petyonvil (Ayiti), se yon jeneral ayisyen. 

Li sèvi kòm prezidan prezidan Repiblik ant 14 jen ak 22 oktob 1957.
## Biyografi
Li fèt nan Pòtoprens nan lane 1909. Li antre nan lame epi li etidye nan Akademi militè nan laj 21 ane. An 1957, li vin kolonèl. Aprè destitisyon prezidan, Daniel Fignolé, fòse nan ekzil mwens pase twa semèn aprè yo fin pran sèvis, li fòme ak prezide yon konsèy militè gouvènman sou 14 jen 1957. Li te asiste pa de (2) kolonel Émile Zamor ak Adrien Valville.

Li òganize eleksyon nan mwa septanm 1957. Yon ansyen minis nan gouvènman Dumarsais Estimé, doktè François Duvalier eli prezidan nan Repiblik.

Li te manm pati politik PUN (Parti de l'Unité nationale). 

Li te marye avèk Marie Yvonne Charles.
## Gade tou
* Lis prezidan Ayiti
## Referans

## Lyen deyò
* Antonio Kébreau sou Sitwèb "Généalogie d'Haïti etde Saint-Domingue"
La mujer prohibida

***La mujer prohibida*** se yon telenovela venezwelyen-panyòl difize ant 1991 ak 1992, pa chèn televizyon Venevisión ak Telecinco.
## Aktè
* Mayra Alejandra kòm Irene Rivas
* Andrés García kòm Germán Gallardo
* Tatiana Capote kòm Yarima Báez Gallardo
* Fernando Carrillo kòm Carlos Luis Gallardo
* Henry Galué kòm Diego Ley 
* Abril Méndez kòm Rosalinda Pacheco, esposa de Carlos #1
* Miguel Alcántara kòm Alberto Moncada
* Carmen Julia Álvarez kòm Estella di Salvatori
* Zoe Ducós kòm Fiorella di Salvatorri
* Concha Rosales kòm Pilar Martínez 
* Liliana Durán kòm Flora Martínez, manman pilar
* Marita Capote kòm Sara Damasco
* Marisela Buitrago kòm Anabel, kouzin Irene
* Nancy González kòm Amalia López
* Angélica Arenas kòm Teresa Ley, fanm Diego
* Francisco Ferrari kòm Jesús Rivas, papa Irene
* Marcelo Romo
* Andrés Magdaleno kòm Pè Iglesias
* Alberto Marín kòm Toneco, mendigo
* Eva Mondolfi kòm Marta Rivas, manman Irene
* Ramón Hinojosa kòm Yaco, majòdom
* Manuel Carrillo kòm Álvaro Ley, ti gason Diego
* Paloma Cela
* Belén Rueda
* Carolina Cristancho kòm Rosalinda Pacheco, fanm Carlos #2
* Gonzalo Velutini kòm Eduardo Salinas
* Henry Salvat kòm Olivio Santos Salinas
* Chumico Romero kòm Lázaro, fanm Toneco
* Antonietta kòm Verónica Báez, kouzin Yarima
* María Elena Coello kòm Katy, kouzin Irene
* Gerardo Marrero kòm Augusto Casas, lyetman
* Laura Zerpa kòm Oneida, criada
* Isabel Hungría kòm Immaculada
* Amelia Gonzalez kòm Monchita
* Carolina Perdigón kòm Violeta di Salvatori
* Lucy Orta
* Juan Galeno
* Israel Maranatha kòm Alirio
* Miguel David Díaz kòm Juan, zanmi Peluca
* Yadira Casanova kòm Ana Rosa di Salavatori
* Bárbara Mosquera kòm Peluca, zanmi Germán
* Marta Carbillo kòm Jacinta, manman Rosalinda
* Jimmy Verdúm kòm Rojas, zanmi Yarima
* Ana Massimo kòm Enfirmyè
* Juan Carlos Vivas kòm Daniel Salvatorri
* Adela Romero kòm Alegría
* Carolina Muzziotti kòm Claudia
* Hans Christopher kòm Guavino
* Wilmer Ramírez kòm Chucho
* Iñáqui Guevara kòm Zanmi Carlos
* Angélica Castro
* David Bermúdez kòm Ácido
* Emma Pereira kòm Ivonne Salinas, sè Eduardo
* José Ángel Urdaneta kòm Gallaraga, chofè
* María Antonieta Avallone kòm Milagrito
* Joel de la Rosa kòm Matías
* Giovanni Durán
* Alicia Rodríguez
* María Estela Martínez
* Daniela Alvarado kòm Martica Gallardo Rivas
* María de Lourdes Devonish
* Ana Martínez
* Elizabeth López  
* Eduardo Luna kòm Tonio
* Yuri Rodríguez
* Gil Vargas kòm el juez
* Gonzalo Contreras kòm doktè Albano
* Daniel Escámez kòm Penelón
## Referans

## Lyen deyò
* La mujer prohibida sou IMDb
Luz Clarita

***Luz Clarita*** se yon telenovela meksiken pwodui pa MaPat López de Zatarain, ki kòmanse kòm yon pwodiktris telenovela pou Televisa an 1996 ak 1997.
## Aktè
* Daniela Luján - *Luz Clara Gonzalo Vertis "Luz Clarita"*
* César Évora - *Mariano de La Fuente Gómez*
* Veronica Merchant - *Soledad Martínez / Rosario Vertis vda. de Gonzalo*
* Ximena Sariñana - *Mariela De La Fuente*
* Aitor Iturrioz - *José Mariano De La Fuente*
* Paty Díaz - *Natalia Valderrama*
* Frances Ondiviela - *Bárbara Vda. De Lomelí
* [[Lily Garza]] - *Brígida*
* [[Alejandro Tommasi]] - *Padre Salvador Uribe*
* [[Sussan Taunton]] - *Érika Lomelí 
* Miguel Pizarro - *Roque*
* Tomás Goros - *Anselmo*
* Elsa Cárdenas - *Hada Reina*
* Adriana Acosta - *Panchita*
* Gerardo Murguía - *Servando*
* Evangelina Martínez - *Prudencia*
* Lucero Lander - *Sè Caridad*
* Julio Mannino - *Bruno*
* Margarita Isabel - *Verónica*
* Eleazar Gómez - *Martín El Chanclas*
* Esteban Franco - *Arnulfo*
* José María Torre - *Israel*
* Rocío Sobrado - *Belinda*
* Eva Calvo - *Cata *
* Graciela Bernardos - *Sra. Directora*
* Sagrario Baena - *Hortensia*
* Raúl Azkenazi - *Rústico Domínguez*
* Liza Echeverría - *Dana*
* Maleni Morales - *Pilar*
* Roxana Saucedo - *Graciela Stockton*
* Alejandra Jurado - *Paz*
* Miguel Arteaga - *Felix*
* Margarita Ambriz - *Narciza*
* Ángel Caserín - *Papá de Roque*
* Pedro Damian - *Doktè Damian* 
* Alejandra Espejo - *Eloisa*
* Virginia Cimeno - *Carmela*
* Gustavo Negrete
* José Antonio Marros
* Ninel Conde
## Referans

## Lyen deyò
* Luz Clarita sou IMDb
Marimar (telenovela)

***Marimar*** se yon telenovela meksiken pwodui pa Televisa an 1994.
## Aktè
* Thalía - *María del Mar "Marimar" Aldama Pérez Olivares de Santibáñez/ Bella Aldama* 
* Eduardo Capetillo - *Sergio Santibáñez*
* Chantal Andere - *Angélica Narváez de Santibáñez* 
* Alfonso Iturralde - *Renato Santibáñez* 
* René Muñoz - *Padre Porres*
* Miguel Palmer - *Gustavo Aldama* 
* Ada Carrasco - *Mamá Cruz Olivares de Pérez*
* Tito Guízar - *Papá Pancho Pérez*
* Guillermo García Cantú - *Bernardo Duarte*
* Ricardo Blume - *Gobernador Fernando Montenegro*
* Julia Marichal - *Corazón*
* Pituka de Foronda - *Tía Esperanza Aldama*
* Amairani - *Natalia Montenegro*
* Marisol Santacruz - *Mónica de la Colina*
* Ana Luisa Peluffo - *Selva*
* Frances Ondiviela - *Brenda Icaza* 
* Marcelo Buquet - *Rodolfo San Genis*
* Serrana - *Alina*
* Marta Zamora - *Perfecta*
* Luis Gatica - *Jesús "Chuy" López*
* Kenia Gascón - *Antonieta Narváez de López*
* Daniel Gauvry - *Arturo Galván*
* Rafael del Villar - *Esteban / Leonardo Alcázar*
* Nicky Mondellini - *Gema*
* Toño Infante - *Nicandro Mejía / Nazario Mejía*
* Martha Ofelia Galindo - *Doña Josefina*
* Juan Carlos Serrán - *Ulises*
* Indra Zuno - *Inocencia del Castillo y Corcuera*
* Patricia Navidad - *Isabel Estrada*
* Fernando Colunga - *Adrián Rosales*
* Javier Gómez - *Ricardo*
* Rosángela Balbó - *Eugenia*
* Hortensia Clavijo "La Cucara" - *"La Cucaracha"*
* Meche Barba  - *Doña Clorinda*
* Armando Calvo - *Gaspar*
* Ricardo Vera - *Roberto Piyastre*
* Lucero Lander – *Licenciada Elena Zavala*
* Claudia Ortega - *Prudencia*
* Gabriela Carvajal - *Herminia Pérez*
* Alicia del Lago - *Crescencia*
* Mauricio Ferrari - *Doktè Welter*
* Alejandra Ley - *Lupita*
* Rafael Bazán - *Amigo de Lupita*
* Sara Montes - *Edelmira*
* Carlos Becerril - *Voz del perro "Pulgoso"*
* Maria Fernanda Morales - *Voz de las perritas "Mimí" y "Fifí"*
* Karla Barahona - *Evelyn Beltrán*
* Marco Uriel - Piloto
* Alberto Chávez - Ricardo
* Agustín Manzo - Li menm
* Manuel Negrete - Li menm
* Julio Canessa - Li menm

## Referans

## Lyen deyò
* Marimar sou IMDb
* Marimar sou alma-latina.net
Rafaela (telenovela, 2011)

***Rafaela*** se yon telenovela meksiken difize an 2011 pa Televisa.
## Aktè
* Scarlet Ortiz : Rafaela De la Vega Martínez
* Jorge Poza : José María Baez
* Chantal Andere : Mireya de Baez
* Diana Bracho : Morelia De la Vega
* Rogelio Guerra : Rafael De la Vega
* Arleth Terán : Ileana Contreras
* Patricia Reyes Spíndola : Caridad Martínez
* Manuel "El Loco" Valdés : Braulio
* Sheyla Tadeo : Amanda
* Ilean Almaguer : Alicia De la Vega
* Juan Carlos Flores : Chucho Martínez
* Tiare Scanda : Rosalba Martínez
* Evelyn Cedeño : Belén Martínez
* Arturo Carmona : Víctor Acuña
* Emanuel Chikoto : Goyito Martínez
* Manuela Imaz : Arely
* Juan Ángel Esparza : Carlos Luis
* Mar Contreras
* Arleth Pacheco
* Isabel Martínez "La Tarabilla"
* Sarai Meza : Luli Martínez
* Isadora Gonzalez
* Eduardo Rivera : Alfredo
* Nicolás Mena : Raúl Herrera
* Katherine Kellerman : Delia
* Silvia Ramírez : Camila
* Isabel Martínez "La Tarabilla" : Rosario
* Rosangela Balbó : Sara
* Teo Tapia : Ernesto
* Jorge Alberto Bolaños : Porfirio
* Mario Sauret : Cosme
* Evelyn Cedeño : Belén Martínez
* Sarai Meza : Luli Martínez
* Emanuel Chikoto : Goyito Martínez
* Lourdes Canale
* Silvia Suarez
* Sergio Jurado : Bruno
* Oscar Ferreti
* Arturo Laphan
* Harding Junior
* Yulyenette Anaya : Romana
* Mayahuel del Monte
* Oswaldo Zarate : El Flaco
## Referans

## Lyen deyò
*  Rafaela sou IMDb
*  Sitwèb ofisyèl ''Rafaela'' sou esmas.com
Secreto de amor

***Secreto de amor*** se yon telenovela venezwelyen ameriken, pwodui pa Venevisión (Venezuela) ak Fonovideo (Etazini) nan lane 2001 ekri pa Alberto Gómez.
## Aktè
* Scarlet Ortiz - *María Clara Carvajal "La costurera"*
* Jorge Aravena - *Carlos Raúl Fonseca*
* Aura Cristina Geithner - *Bárbara Serrano Zulbarán*
* Jorge Luis Pila - *Lisandro Serrano Zulbarán*
* Astrid Gruber - *Vilma Altamirano Santana*
* Griselda Noguera - *Doña Prudencia Santana vda. de Serrano Zulbarán*
* Carla Ortiz - *Andrea Ferrer Carvajal*
* Yul Bürkle - *Braulio Viloria*
* Astrid Carolina Herrera - *Yesenia Roldán*
* Elluz Peraza - *Teresa Carvajal*
* Ariel López Padilla - *Dr Ricardo Sandoval*
* Anna Silvetti - *Victoria Vda. de Viloria*
* Lino Ferrer - *Florencio Gordoño*
* Gabriela Rivera - *Federica Roldán*
* Yadira Santana - *Coralia Hernández*
* Adriana Cataño - *Elisa Ferrer*
* Chao (aktè) - *Ramiro*
* Ana Karina Casanova - *Erika*
* Sandro Finoglio - *Luciano Ibañez* 
* Claudia Reyes - *Melisa Padilla*
* Humberto Rossenfeld - *Reinaldo Viloria*
* Vivian Ruiz - *Juliana Linares*
* Zurich Valera - *Natalia Díaz*
* Reinaldo Cruz - *Erasmo Ferrer*
* Anette Vega - *Luna*
* Luis Masias - *Alexander Ríos*
* Hans Christopher - *Amado Cáceres*
* Yina Vélez - *Inés Lara*
* Jimmie Bernal- *Gilberto*
* Diana Quijano - *Isolda García*
* Johnny Nessy - *Larry García*
* Carlos Mesber - *Alfonso* "Turco" 
* Lisbeth Manrique - *Lluvia Linares*
* Carolina Vielma - *Pierina Mancilla* 
* Anthony Álvarez - *Osvaldo Rosales " El ángel blanco"*
## Referans

## Lyen deyò
* Secreto de amor sou IMDb