open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Suzanne Césaire

**Suzanne Roussy**, rele **Suzanne Césaire**, ki fèt 11 out 1915 nan  "Poterie aux Trois-Îlets" nan Matinik epi ki mouri 16 me 1966 nan depatman  Yvelines (Frans), se yon fanm ekriven matinikèz. 
## Biyografi
Pitit fi yon pwofesè, Flore William ak yon anplwaye nan yon faktori sik, Benoit Roussi, Suzanne te yon etidyan nan École normale supérieure nan lane 1936 lè li te rankontre Aimé Cesaire, yon ekriven-politisyen. Yo marye 10 jiyè 1937. Yo te gen sis pitit. An 1938, nan fen etid li yo, li te retounen nan Matinik e li te anseye nan lekòl segondè Victor-Schœlcher nan Fòd Fwans.

Li te ko-fondatris nan lane 1941, avèk mari li ak René Ménil nan magazin *Tropiques*. Nan detansyon administratif nan Matinik, anvan yo te otorize rantre nan Etazini yo, André Breton dekouvri revi sa a epi imedyatman kontakte fondatè yo epi yo te vin zanmi (avril-jiyè 1941).

Nan dat 19 avril 1944, li te jwenn otorizasyon Gouvènè Georges Louis Ponton pou akonpaye mari Aimé Césaire an Ayiti kote li te envite pou patisipe nan kongrè filozofik Ayiti a.
Ane anvan an, 15 desanm 1943, Henri Seyrig, manm nan delegasyon an nan Lafrans lib nan Etazini yo ane anvan an, te adrese gouvènè a yon pwopozisyon pou vini li apre "repitasyon an" ki Aimé Césaire deja te jwi, jan li te wè pou tèt li. Se konsa, sou 16 me 1944, Suzanne Roussi Césaire, pwofesè avèk kontra nan edikasyon teknik nan koloni a, vole an Ayiti.

An 1945, fanmi Césaire te demenaje ale rete nan Petit-Clamart nan Hauts-de-Seine, Lè sa a,  yo retounen nan Matinik an 1949. Aimé Césaire demisyone nan Pati Kominis franse a. An 1955, Suzanne Césaire te ekri yon pyès teyat *Aurore de la liberté* epi li te retounen an Frans kote li te anseye tankou yon pwofesè nan lèt nan kolèj Étienne, nan Sèvres, lè sa a nan lise teknik nan menm vil la. 

Li te separe de Aimé Césaire nan mwa avril 1963. Li te mouri akòz kansè nan sèvo.

## Zèv li yo

;Atik pibliye nan revi a *Tropiques* :
* *[[Leo Frobenius]] et le problème des civilisations*, avril 1941
* *[[Alain (filozòf)|Alain]] et l'esthétique*, jiyè 1941
* *[[André Breton]], poète*, oktòb 1941
* *Misère d'une poésie*, janvye 1942
* *Malaise d'une civilisation*, avril 1942
* *1943 : le surréalisme et nous*, oktòb 1943
* *Le Grand camouflage*, 1945
* *Aurore de la liberté*, 1955, pyès teyat, adaptasyon lib woman *Youma* de Lafcadio Hearn (tèks pèdi)

;Liv
* 2009 : *Le Grand Camouflage. Écrits de dissidence (1941-1945)*, Daniel Maximin. Le Seuil, Pari
## Bibliyografi
* Georgiana Colvile, *Scandaleusement d'elles : trente-quatre femmes surréalistes*, Jean-Michel Place, Paris, 1999, pages 74 et suivantes

## Referans

## Lyen deyò
* Suzanne Césaire sou ile-en-ile.org
Patrick Chastel

**Patrick Chastel**, ki fèt 24 fevriye 1952 nan Saint-Maur-des-Fossés (Frans), se yon ekriven. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Kèk zèv sa li fè (rekèy nouvèl sou Zil Makiz nan Nouvèl Kaledoni) :
* *Le Sourire du Tiki* 
* *Te Fenua Enata*
* *La Terre des Hommes*

## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
Lémy Lémane Coco

**Lémy Lémane Coco**, ki fèt 5 jiyè 1951, se yon ekriven gwadloupeyen. 
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1997 : *Illusions*, rekey pwezi, edisyon Lemco
* 1998 : *150 ans*, rekey pwezi, edisyon Lemco, (Prefas Patrice Hovald) (Gran Pri Literè Peyi Neuf-Brisach 1998 - Pri Pwezi Plim ak Papye)
* 1999 : *Silence*, rekey pwezi, edisyon Lemco, (Prefas Patrice Hovald)  
* 1999 : *Fragmes*, rekey pwezi, edisyon Lemco  
* 2007 : *Et l’amour s’en souvient*, rekey pwezi, edisyon Ibis Rouge, 
* 2011 : *Griots à perte d'oubli*, rekey pwezi, edisyon Vents d'Ailleurs,      
### Woman
* 2002 : *Le vieil homme et le coupeur*, edisyon Ibis Rouge, 
* 2010 : *Grand Café*, edisyon Ibis Rouge,  (Pri Literè vil Colmar 2010)
* 2017 : *Les Naufragés de la Conscience*, edisyon Monde Global,(ISBN 979-1-0908-5426-0)
### Esè
* 2005 : *Regards sur l’esclavage*, edisyon Ménaibuc,  (Trofe kilti vil Mulhouse 2006)** 
* [[2008]] : ''Histoire de l’esclavage dans les colonies françaises'', edisyon Monde Global, , edisyon an 2012, edisyon Orphie, 
* [[2013]] : ''Rôles et Résistances des Femmes Esclaves'', edisyon Orphie,  **(Pri lektè 2015 "PLIS FÔS 13" Marseille)'''

## Referans

## Lyen deyò
* Biyografi Lémy Lémane Coco sou ile.en.ile
* Pajwèb ofisyèl Lémy Lémane Coco
Léon-Gontran Damas

**Léon-Gontran Damas**, ki fèt 28 mas 1912 nan Kayèn (Giyàn franse) epi ki mouri 22 janvye 1978 nan Wachintòn (Etazini), se yon powèt, yon ekriven ak politisyen franse orijinè Giyàn franse, fondatè konsèp negritid avèk Aimé Césaire ak Leopold Sedar Senghor.

## Biyografi
Papa li giyanè ak yon ofisye travay piblik e manman li matinikèz. Li se "milat", sa vle di yon metis, yon estati li reklame nan rekèy li, Black-Label li lè li pale de "twa rivyè [ki] koule nan venn mwen yo", se rivyè sa yo ki soti nan orijin amerendyen , ewopeyen ak afriken li.

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1937 : *Pigments*, Guy Lévis Mano, (1937), Présence africaine, (1962).
* 1952 : *Graffiti*, edisyon Seghers
* 1956 : *Black-Label*, edisyon Gallimard
* 1966 : *Névralgies*, Présence africaine
* 2012 : *Dernière Escale*, Edisyon Le Regard du Texte. Poèmes inédits.
### Esè
* 1938 : *Retour de Guyane*, José Corti
* 1947 : *Poètes d’expression française*, Seuil
* 1948 : *Poèmes nègres sur des airs africains*, G.L.M. Éditeurs
### Kont
* 1943 : *Veillées noires, Contes Nègres de Guyane*. edisyon Stock Monreyal/Ottowa : Leméac, (1972).
## Referans

## Lyen deyò
*byografi
Alex du Prel

**** se yon ekriven etazinyen natiralize franse. Li ekri nouvel konsène Tayiti nan Polynesi franse.
 
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* *Le Bleu qui fait mal aux yeux et autres nouvelles inédites*, 1988. 
* *Le Paradis en folie*, 1994. 
* *La Fragilité de l'innocence*, 1994.  

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Soeuf Elbadawi

**Soeuf Elbadawi**, ki fèt sou 9 jiyè 1970 nan Moroni, se yon ekriven komoryen. 
## Biyografi
*Dat enpòtan yo
## Zèv li yo
* 2007 : *Moroni Blues*,  (resi)
* 2008 : *Un poème pour ma mère une rose entre les dents* (pwezi)
* 2009 : *Moroni Blues une rêverie à quatre* (teyat)
* 2013 : *Un dhikri pour nos morts la rage entre les dents* (pwezi)
## Referans

## Lyen deyò
* Soeuf Elbadawi sou ile-en-ile.org
Max Élisée

**** se yon aktè, ekriven ak senaris Antilye (matinikè). 

## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Sinema
* 1979 : *[[Je vous ferai aimer la vie]]* de Serge Korber
* 1982 : *[[Mon curé chez les nudistes]]* de Robert Thomas : Banania, baman
* 1983 : *[[On l'appelle catastrophe]]* de Richard Balducci : kòmandan
* 2004 : *[[Nuit noire (fim, 2004, Colas)|Nuit noire]]* de Daniel Colas : yon polisye

### Piblikasyon
* 1998 : *Mémoires d'un Chabin*, Edisyon Olbia, 
* 2003 : *Un jour, je te dirai...*, Delma Editions
* 2007 : *Le kishkanu noir ou le songe du flamboyant*, Delma Editions, 
* 2020 : *Le baobab enflammé*, Edisyon L'Harmattan, 

## Referans

## Lyen deyò
* Max Élisée sou ile-en-ile.org
Frantz Fanon

**Frantz Fanon**, ki fèt 25 jiyè 1925 nan Fòd Fwans nan Matinik (Frans) epi ki mouri 6 desanm 1961 nan Bethesda (Etazini), se yon medsen ak ekriven matinikè.
 
## Biyografi

Li se yon medsen sikyat nan Blida-Joinville (Aljeri), li militè pou endepandans Aljeri.

## Zèv li yo
### Liv
* 1949-1950 ː *L'Œil se noie*, *Les Mains parallèles* ak *La Conspiration*, twa pyès teyat inedi 
* 1952 : *[[Peau noire, masques blancs]]*, redisyon, Le Seuil, koleksyon « Points », 2001
* 1959 ː *L'An V de la révolution algérienne*, 1959, redisyon, La Découverte, 2011
* 1961 : *[[Les Damnés de la Terre]]*, 1961, redisyon, La Découverte], 2002
* 1964 ː *Pour la révolution africaine. Écrits politiques*, 1964, redisyon, La Découverte, 2006
* 2011 ː *Œuvres*, edisyon La Découverte
* 2015 ː *Écrits sur l’aliénation et la liberté*, La Découverte, 2015. Rekèy ekri sikyatrik : atik syantifik, tèz, atik nan jounal enteryè pavyon lopital nan Blida-Joinville ant 1953 ak 1956, de (2) pyès teyat ekri nan Lyon pandan etid medsin li (*L’Œil se noie* ak *Les Mains parallèles*), correspondance et textes publiés dans *El Moudjahid* après 1958, non repris dans *Pour la révolution africaine.*
* 2018 ː *Écrits sur l’aliénation et la liberté. Œuvres II*, edisyon La Découverte

## Referans

## Lyen deyò
*Frantz Fanon sou ile en ile
* (fr) Sitwèb ofisyèl Frantz Fanon
Flora Devatine

**** se yon ekriven. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Kèk zèv enpòtan : 
* 1980 : *Vaitiare, Humeurs*
* 1998 : *Tergiversations et rêveries de l'écriture orale: Te Pahu a Hono'ura*

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Axel Gauvin

**** se yon ekriven. Li ekri liv konsène La Reyinyon.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè

## Referans
*Zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Pierre Gope

**** se yon ekriven franse fèt nan Nouvèl Kaledoni. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Teyat
* *Wamirat, fils du grand chef de Pénélo*, 1992
* *Où est le droit ? *, 1994
* *Le Silence brisé*, 1996
* *Le Cri du désespoir*, 1997
* *Cendres de sang*, 1998
* *Pavillon 5*, 1999
* *Le Dernier crépuscule*, 2001
* *La Fuite de l'Igname*, 2002
* *Les dieux sont borgnes* (avèk Nicolas Kurtovitch), 2002
* *Les Murs de l'oubli*, 2003
* *La Parenthèse*, 2004
* *Les Champs de la Terre*, 2005
* *Passe, j'ai le temps*, 2005
* *La Nouvelle et sublime histoire de Roméo et Juliette*, 2007
### Pwezi
* *S'ouvrir*, 1999 
## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Pascal Gonthier

**** se yon ekriven. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Woman : 
* 1996 : *Lapérouse un destin égaré* 
* 1997 : *La dernière mort d'Éloi Chamorro*
* 1998 : *La Chute de Drexell Neuman*
* 2006 : *La Trilogie du bord du monde* :
** *Une obscure attente*
** *M. Giovarelli*
** *Scolopendre*
* 2009 : *En courant vers le Minotaure*

## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Boris Gamaleya

**Boris Gamaleya**, ki fèt 18 desanm 1930 nan Saint-Louis nan La Reyinyon (Frans) epi ki mouri 30 jen 2019 nan Fontainebleau (Frans), se yon powèt franse.

## Biyografi
Boris Gamaleya se pitit gason yon manman ki sòti nan zile La Reyinyon epi yon papa ikrenyen ki te emigre sou plas la aprè Revolisyon oktòb la.

Viktim nan lòdonans Premye Minis Michel Debré te fè nan lane 1960, lòdonans Debré, li te fòse avèk madanm li, Clélie Gamaleya ak onz lòt fonksyonè kominis ak anti-kolonyalis migre nan Lafrans metwopolitèn. Li vin yon pwofesè nan rejyon Pari a. Lè sa a, li milite kont responsab nan mezi a te vin depite nan zile La Reyinyon ak kont tout kreyasyon ki vin aprè, nan ran an premye nan yo ki Biwo pou devlopman nan migrasyon yo nan depatman yo nan lòt bò dlo, ki òganize emigrasyon an nan moun depatman lòt bò dlo nan tè pwensipal la kòmanse nan 1963. Ant 1963 ak 1980, 1,630 timoun te voye soti nan zile La Reyinyon nan depatman metwopoliten ki te pèdi popilasyon, se ka sa a li te ye tankou timoun yo nan Creuse.

Boris Gamaleya kòmanse ekriti nan literati reyinyonèz an 1973 avèk *Vali pour une reine morte*, yon travay pibliye sou kont otè kòm fondatè pou li kòm *Gouverneur de la rosée* ekri pa Jacques Roumain pou literati ayisyen oswa *Le Cahier d'un retour au pays natal* ekri pa Aimé Césaire pou Antiy.

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1973 ː *Vali pour une reine morte*, OCLCː422084750 ak Graphica, Saint-André, 1986.
* 1978 ː *La Mer et la mémoire : Les langues du magma*, AGM, Saint-Denis, OCLCː14511290.
* 1987 ː *Le Fanjan des Pensées*, *Zanaar parmi les coqs*, AGM, Saint-Denis, OCLCː20056047.
* 1992 ː *Piton la nuit*, Éditions du Tramail/ILA, Saint-Denis,  OCLCː36773151.
* 1995 ː *Lady Sterne au Grand Sud*, Azalées Éditions, Saint-Denis,  OCLCː35449527.
* 1997 ː *L'île du Tsarévitch*, Océan Éditions, Saint-Denis, OCLCː52178374.
* 2004 ː *L'Arche du comte Orphée*, *Ailes du naufrage*, Azalées Éditions, Saint-Denis, OCLCː72093986.
* 2005 ː *Jets d'aile - Vent des origines*, Jean-Michel Place éditeur, Paris, prefas Patrick Quillier, OCLCː420176048.
* 2012 ː *Le Bal des hippocampes*, Éditions de l'Amandier, Paris, prefas Patrick Quillier, OCLCː793477435.
*  2012 ː *L'entrée en Météores* ou *L'étoile à double coq*, St Denis de la réunion, OCLCː840880323.

### Teyat
* 1983 ː *Le Volcan à l'envers ou Mme Desbassayns*, *Le Diable et le Bondieu*, ASPRED, Saint-Leu.
### Liv pou jenès
* 2007 ː *Lièv i sava bal, zistoir kréol*, (tradui nan franse pa Axel Gauvin), ilistrasyon Fabrice Urbatro, edisyon Tikouti, OCLCː470556922.

## Referans

## Lyen deyò
* Boris Gamaleya sou Ile en ile
Déwé Gorodé

**** se yon ekriven.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1996 : *L'Agenda* 
* 2006 : *30 ans du Palika : en chemin vers la citoyenneté* 

## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Salim Hatubou

**** se yon ekriven komoryen. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Kèk zèv li yo
* 1994 : *Contes de ma grand-mère (contes comoriens)*
* *Les Aventures de Zolo le gourmand qui avait toujours faim*
* 1996 : *Le Sang de l'obéissance*, woman
* 2005 : *Naïa et le tam-tam sacré*, woman pou timoun
* 2007 : *Comores Zanzibar*, pwezi

## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Daniel Honoré

**Daniel Honoré**, ki fèt 16 oktòb 1939 epi ki mouri 18 oktòb 2018, se yon ekriven reyinyonè. 
Li ekri liv nan kreyòl reyinyonè.
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Kèk zèv enpòtan : 
* 1984 : *Cemin Bracanot*' (woman)
* 1988 : *Marcéline Doub-kèr* (woman)
* 1990 : *Gramoun la di : proverbes réunionnais*
* 2002 : *Dictionnaire d'expressions créoles*

## Referans

## Lyen deyò
* Biyografi Daniel Honoré sou ile-en-ile.org
Claudine Jacques

**** se yon ekriven franse. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Kèk zèv : 
* 1995 : *Nos silences sont si fragiles* 
* 2011 : *Ataï et moi*

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Marie-Reine de Jaham

**** se yon fanm womansye franse. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Sa li fè : woman.
* *La Grande Béké*, 1989. 
* *Le Maître-savane*, 1991.
* *Le Libanais*, 1992. 
* *L'Or des îles*, 1996.
* *Le Sang du volcan*, 1997.
* *Les Héritiers du paradis*, 1998. 
* *Bwa bandé*, 1999. 
* *Le Sortilège des marassa*, 2001.
* *La Véranda créole*, 2005.
* *La Caravelle Liberté*, 2007

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Christian Jalma

**** se yon ekriven franse. 
 
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1997 : *Le Pouvoir éphémère des lapsus* (woman)
* 1998 : *La Vie s'acquit sous un pseudonyme* (woman)
* 1999 : *Pok-Pok, musique de la fin ou l'opéra de la fin d'une époque* (teyat)
* 1999 : *Pok-Pok, musique de la fin ou l'opéra de la fin d'une époque* (teyat)
* 2000-2005 : *Cafre Amnési* (teyat) : 
** 2000 : *Le Testament du vent*
** 2003 : *Cafre Amnési, Cafrine Symboli*
** 2005 : *Quelques signes du présent*
** 2005 : *Phil-Aux-Zœuf*
## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Mireille Jean-Gilles

**** se yon ekriven.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1995 : *Voyage dans le ventre d'une femme avec des épines sur la tête* (rekey nouvèl ak pwezi)
* 2004 : *Le Voyage en Haïti* (pwezi)
* 2005 : *Le Voyage en Haïti* (spektak mizikal)

## Referans
*byografi
* Tenaglia, M. N. «Le Voyage en Haïti» o cuerpos que hablan.
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Lucie Julia

**** se yon fanm ekriven. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* *Au fil des ans poèmes et textes poétiques*
* 1989 : *Mélody des faubourgs*
* *Le destin d'Aimely*

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Jean Juraver

**Jean Juraver**, ki fèt 4 me 1945 nan Lapwent nan Gwadloup (Frans), se yon ekriven, powèt, jounalis ak istoryen gwadloupeyen.
## Biyografi
*Dat enpòtan yo
## Zèv li yo
### Pwezi
* 1984 : *Le Sang du cactus*, (ansanm powèm pou timoun). Pari: La Bruyère, 65 paj
* 1991 : *Dé mo kreyol*, Ribemont sur Ancre: Centre International des Arts et Lettres
* 2006 : *Filigranes*, pwezi nan lang kreyòl, franse ak panyòl, La Turballe (Frans): Alizés, 80 paj
* 1976 ː *Présence antillaise*, powèm nan liv kolektif Présence Africaine
* 2002 ː *Nou tout sé moun vini* ak *Le débarcadère*. Antoloji nan pwezi mònalyèn (liv kolektif). Morne-à-l'Eau: ALIAGE, 2002: 90-92.
### Esè
* 1992 : *Anse-Bertrand : une commune de la Guadeloupe, hier, aujourd'hui, demain* (esè), ekri avèk Michel Éclar, edisyon Karthala, Pari,  (OCLC 27035492).
* 2012 ː *Visions de la Caraïbe et des Guyanes : cartes postales anciennes*, ekri avèk Jacques Adélaïde-Merlande, Gourbeyre : Nestor,  (OCLC 844779291).
### Kont
* 1985 : *Contes créoles*, ilistrasyon Sophie Mondésir, tradiksyon nan lang kreyòl pa Sylviane Telchid, Pari : Présence Africaine,  (OCLC 15508360)
* 1991 ː *Le papillon d’Amidou*, (adaptasyon *L’enfant et le papillon*, kont ekri pa Jean Juraver, adapte pa Marie-Hélène Berne, pibliye nan *Contes créoles*), ilistrasyon pa Yvon Monnier ak Françoise Dufour. Cayenne : les Deux fleuves, 10 paj  (OCLC 28608049)
* 2002 ː *Ti Jan Adiga rivé ni bikan*, kont pibliye nan *Bwa pou nou alé. Tèks é jé kréyol pou mèt é zélèv lekol* pa Sylviane Telchid, Jasor, Lapwent 
* *Contes et fables afro-antillaises*. Pari : Présence Africaine.
## Referans

## Lyen deyò
* Jean Juraver sou ile-en-ile.org
Yusuf Kadel

**** se yon ekriven Morisyen. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Kèk zèv li yo
Rekey pwezi : 
* *Surenchair*, 1999  
* *Soluble dans l'œil*, 2010 

## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
* Pajwèb ofisyèl
Claire Karm

**** se yon ekriven franse. Li viv nan La Reyinyon.
 
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1983 : *Au danseur de feu* (pwesi)
* 1993 : *Rue d'après* (pwesi)
* 2001 : *Nine*

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Chantal Kerdilès

**** se yon ekriven, jounalis franse. 
 
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1992 : *Chiens d'atolls et autres nouvelles polynésiennes*, nouvèl
* 1995 : *Itinéraire polynésien*, woman
* 1997 : *Voyance sous les Tropiques*, woman
* 2004 : *Yucca City Blues*, woman

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Mikael Kourto

**** se yon ekriven franse. Li ekri an kreyòl reyinyonè.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Woman : 
* *Marmay ti pari*, 2002
Pwezi :
* *Dann fon mon kèr*, 2001
* *Ti kabar*, 2002
* *Karozin*, 2003
* *Dir*, 2003
* *Kabarèr*, 2007

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Nicolas Kurtovitch

**** se yon ekriven. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè : anpil rekey pwezi, woman, nouvèl, pyès teyat

## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Catherine Laurent

**** se yon ekriven franse. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1999 : *Le Cœur tranquille*, pwési
* 2003 : *Dernière campagne*, woman
* 2005 : *Jardin intérieur*, pwési

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Daniel Lauret

**** se yon ekriven franse. 
 
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 2004 : *Monsieur Oscar*
* 2006 : *Bob*
* 2011 : *Raideur*
* 2014 : *Des nouvelles de La Chaloupe*

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Denize Lauture

**** se yon ekriven ayisyen. Li ekri pwesi ak literati pou timoun, nan kreyòl, lang franse oubyen nan lang angle.
 
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Kèk zèv : 
### Pwesi
* 1987 : *Boula pou yon metamòfoz*
* 2003 : *Madichon sanba dlo nan rivye sensè a*
* 2006 : *Black warrior and other poems*
* 2013 : *Deux douzaines de lunes d'or*
### Literati pou timoun
* 1993 : *Father and son*
* 1996 : *Running the road to ABC*

## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Marie Leblanc

**** se yon fanm ekriven morisyen. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè : anpil pwezi, kont, nouvèl, resi.

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Jean-Marie Gustave Le Clezio

**** (aplè pli souvan **J. M. G. Le Clézio**) se yon ekriven franse. 

## Byografi
* Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* Sa li fè

## Referans
* Byografi
* Pajwèb ofisyèl ? ---
André Lucrèce

**** (fèt 1946, Fod Fwans) se yon ekriven franse. Li ekri liv konsène karayib.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1981 : *Civilisés et énergumènes, De l'enseignement aux Antilles*
* 1987 : *Saint-John Perse, une lecture*
* 1992 : *La Pluie de Dieu* (woman)
* 1994 : *Société et modernité*
* 2000 : *Souffrance et jouissance aux Antilles*
* 2003 : *Conversation avec ceux de Tropiques*
* 2003 : *Martinique d'Antan*
* 2006 : *La Sainteté du monde* (woman)
* 2010 : *Les Antilles en colère* (epi Thierry L'Étang et Louis-Félix Ozier-Lafontaine)
* 2011 : *Frantz Fanon et les Antilles; L'empreinte d'une pensée*
* 2013 : *Aimé Césaire; Liturgie et poésie charnelle*

## Referans
*byografi
Jimmy Ly

**** se yon ekriven franse, fèt nan Polynezi franse. Fanmi li te orijinè Chin.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Sa li fè :
* *Hakka en Polynésie* (1996, otobyografi)
* *Bonbon soeurette et pai coco* (1997, esè)
* *Adieu l'étang aux chevrettes* (2003)
## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
René Maran

**René Maran**, ki fèt 5 novanm 1887 nan Fòd Fwans, Matinik epi ki mouri 9 me 1960 nan Pari, se yon ekriven matinikè. 
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1909 : *La Maison du Bonheur*
* 1912 : *La Vie intérieure*, poèmes 1909-1912, Paris, Ed. du Beffroi, 157 p.
* 1921 : *[[Batouala|Batouala - Véritable roman nègre]]*, pri Goncourt, Pari, éd. Albin Michel, 169 p. 
BNFː 308753665
* 1922 : *Le Visage calme*, Paris, Ed. du Monde nouveau, 87 p.
* 1924 : *Le Petit Roi de Chimérie*, Paris, Ed. Albin Michel, 237 p.
* 1927 : *Djouma, chien de Brousse*, roman, Paris, Ed. Albin Michel, 253 p.
* 1931 : *Le Cœur serré*, autobiographie, Paris, Ed. Albin Michel, 252 p. 
*1931 : *Asepsie noire !*, Paris- Laboratoire Martinet, 45 p., illustrations.
* 1934 : *Le Livre de la brousse*, roman, Paris, Ed. Albin Michel, 287 p.  
* 1935 : *Les Belles images*, poèmes, Bordeaux, Ed. Delmas, 83 p.
* 1938 : *Livingstone et l'Exploration de l'Afrique*, Paris, Gallimard,  collection *La découverte du monde*, 276 p. 
* 1941 : *Bêtes de la brousse*, Paris, Ed. Albin Michel, 253 p. 
* 1941 : *Brazza et la Fondation de l'A.E.F*, Paris, Gallimard,  collection *La découverte du monde*, 307 p. 
* 1943 : *Les Pionniers de l'Empire* (tome 1), Paris, Ed. Albin Michel, 331 p.
* 1943 : *Mbala, l'éléphant*, Illustrations de André Collot, Paris, Ed. Arc-en-Ciel, 187 p. 
* 1944 : *Peine de cœur* (dédié à Lucien Descaves), Paris, S.P.L.E., Ed. Univers, 207 p.
* 1946 : *Les Pionniers de l'Empire* (tome 2), Paris, Ed. Albin Muichel, 413 p.
* 1947 : *Un homme pareil aux autres*, Paris, Ed. Arc-en-Ciel, 248 p. 
*1951 : *Savorgnan de Brazza*, Paris, Editions du Dauphin, 246 p., ill.
*1957 : *Félix Eboué, grand commis et loyal serviteur, 1885-1944*, Paris, Editions Parisiennes. 
* 1958 : *Le Livre du souvenir*, 

## Referans

## Lyen deyò
* René Maran sou ile.en.ile
Edouard Maunick

**Édouard Joseph Marc Maunick**, rele **Édouard Maunick**, ki fèt 23 septanm 1931 nan Flacq (Moris) epi ki mouri 10 avril 2021 nan Pari (Frans), se yon powèt, jounalis ak ekriven morisyen.

## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Pwezi
* 1954 : *Ces oiseaux du sang*
* 1964 : *Les manèges de la mer*
* 1965 : *Jusqu'en terre Yoruba*
* 1966 : *Mascaret ou le livre de la mer et de la mort*
* 1970 : *Fusillez-moi* 
* 1977 : *Ensoleillé vif*  
* 1979 : *En mémoire du mémorable suivi de Jusqu'en terre Yoruba* 
* 1982 : *Désert archipel suivi de Cantate païenne pour Jésus Fleuve*
* 1983 : *Nja Mahdaoui Préface et poèmes* 
* 1985 : *Saut dans l'arc en ciel* 
* 1987 : *Le cap de désespérance, Soweto* 
* 1987 : *Un arbre en est la cause*
* 1987 : *Mandela mort et vif*
* 1988 : *Paroles pour solder la mer*
* 1988 : *Anthologie personnelle*
* 1989 : *Pays de permission*
* 1990 : *Toi laminaire (Italiques pou [[Aimé Césaire]])*
* 1996 : *De sable et de cendre*
* 2000 : *Seul le poème*
* 2001 : *Mandela mort et vif/Mandela dead and alive*
* 2001 : *Elle et île de la même passion*
* 2004 : *Brûler à vivre/Brûler à survivre*
* 2005 : *50 quatrains pour narguer la mort (Bartoldi, Maurice)*
* 2006 : *50 quatrains pour narguer la mort suivi de Contre silence (Seghers)*
* 2019 : *Manière de dire non à la mort. Anthologie personnelle. 50 ans de poésie (Immédia, Maurice)*

### Pwoz
* *Africaines du temps jadis*
* *Kala who dreams to go to the sea*
* *Kan to per ki mo la*
* *Tango*
* *La mer prodigue de solitude*
* *Sarah la déblessure*
* *Je ne connais pas de nudité plus nue*
* *L'avion suivant*
* *Pli sega ki sa gaté!*

### Diskografi
* Édouard Maunick rele Édouard Maunick (Production Deca, Société Française du Son, 1972
* Édouard Maunick (Archives sonores de la littérature noire de l'océan indien, 1981)
* Les grandes voix du SUD- II Insularité et poésie (Frémeaux & associés)

### Sinema
* *Ki koté la mer* : fim ekri ak rakonte pa otè, reyalizasyon Sandro Agénor, Antenne 2

## Referans
* zèv yo ak byografi

*
Georges Mauvois

**Georges Mauvois** se yon ekriven. Li ekri liv konsène karayib.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Kèk zèv li yo
* 1966 : *Agénor Cacoul* (teyat)
* 1999 : *Monologue d'un Foyolais* (byografi womanse)
* 2000 : *Gélius et son disciple ou Paroles de mangouste* (woman)
* 2003 : *Ovando* ou *Le magicien de Saint-Domingue* (teyat)
* 2012 : *Œuvres théâtrales complètes*

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Daniel Maximin

**Daniel Maximin**, ki fèt 9 avril 1947 nan Saint-Claude, Gwadloup, se yon ekrivengwadloupeyen. 

Li ekri liv konsène Karayib.
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1981 : *L'Isolé soleil* 
* 1987 : *Soufrières* 
* 1995 : *L'Ile et une nuit* 
* 2000 : *L’Invention des Désirades*, pwezi
* 2007 : *L'ex-Île*, pwezi
## Referans

## Lyen deyò
*Referans pou zèv yo ak byografi sou ile.en.ile
Monchoachi

**André Pierre-Louis**, rele **Monchoachi**, ki fèt 1946 nan Sent Espri, Matinik (Frans), se yon ekriven franse. 
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Nan lang kreyòl ayisyen
* 1980 : *Dissidans’*, La Ligue, 
* 1979 : *Konpè lawouzé*, enprimri Libres, 
* 1982 : *Nostrom*, Pari, Éditions caribéennes, 
* 1983 : *Bèl-bèl zobèl*, enprimri Desormeaux, 
* 2002 : Samuel Beckett, *La ka èspéré Godot*, tradiksyon de *En attendant Godot* pa Monchoachi, New legend
* 2002 : Samuel Beckett, *Jé-a bout*, tradiksyon de *Fin de partie* pa Monchoachi, New legend, 
* 2007 : *Lakouzémi*, avèk Georges-Henri Léotin, Juliette Smeralda-Amon, Lakouasos, 

### Nan lang franse
* 1992 : *Nuit gagée ; suivi de Quelle langue parle le poète*, Schœlcher, Presses universitaires créoles-GEREC ; Pari, edisyon l'Harmattan 
* 2002 : *La Case où se tient la lune*, Bordeaux, edisyon William Blake & Co 
* 2002 : *Espère-geste*, Sens, Obsidiane - **Prix Carbet de la Caraïbe et Prix Max Jacob en 2003**
* 2002 : *Paris Caraïbe : le voyage des sens*, Atlantica
* 2012 : *Lémistè*, Obsidiane
* 2016 : *Partition noire et bleue* (Lémistè 2), Obsidiane 

## Gade tou
* Literati antiyèz
* Postkolonyalis
* Kreyolite

## Referans

## Lyen deyò
* Monchoachi
Bernard Montabo

**** se yon ekriven franse. Li ekri liv konsène Giyàn franse.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè

## Referans
*zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Michèle Montantin

**Michèle Montantin**, ki fèt 30 out 1943 nan Bastè nan Gwadloup (Frans), se yon fanm ekriven, otè pyès teyat ak chèf dantrepriz franse (gwadloupeyen). 
## Biyografi
Michèle Montantin se pitit fi yon koup melanje. Papa li te yon pwofesè nwa nan Lèt klasik  ak  gwadloupeyen, ak manman li te blan ak parizyèn, yon edikasyon konsantre sou literati ak yon pasyon pou teyat.

Li etidye nan Inivèsite a Sorbonne - Paris 3 ak li te prann yon lisans nan lèt modèn nan Edikasyon. Li gen tou yon diplom nan Lèt klasik nan Sant Dramatik nan Sid Est (Aix-en-Provence). Li vin estajyè nan Inivèsite Rechèch ak La dramatik nan Nancy. Nan Nancy Michèle Kokosowski anseye li metòd la Grotowski.

Nan ane 1970 yo, li akonpanye mari li, aktè slovak, nan Tchekoslovaki, ak vin tounen yon chantè ak konpozitè nan yon gwoup rock. li te retounen nan Gwadloup nan lane 1973 epi li te vin yon pwofesè nan kolèj,

Li te dirije pa Jack Lang ki nan lane 1989 li te ankouraje li pou te kandida kom direktè nan Sant lan Aksyon Kiltirèl nan Gwadloup. Li pral rete la pou sis ane. Li kontribye nan kreyasyon asosyasyon « Livres en l’île » ak « Salon du Livre de la Guadeloupe ».

Nan lane 1991, li te resevwa bousdetid Beaumarchais la pou pyès teyat li *Vie et Mort de Vaval* epi yo pral nan 2006 chvalye nan Lòd la nan la ak Lèt.

li se yon manm nan Konsèy administrasyon nan Park Nasyonal nan Gwadloup. Depi 1999 li te Direktris Jeneral nan CEI.BA (Centre d'échanges informatisés. Branche Antilles), yon platfòm pou kominote pou pò a ak ayewopò  Gwadloup.

Nan lane 2010, li resevwa prim a entè-konpayi avenir. Sou 25 jiyè 2013, li vin premye fanm lan tankou direktris nan UDE-MEDEF Gwadloup. Li kontinye ap patisipe nan lavi teyat tankou prezidant  nan Komite ekspè pou teyat nan D.R.A.C. (Direktè Rejyonal nan Afè Kiltirèl) ak asosyasyon an "Tèks nan mo"

## Zèv li yo
Pyès teyat : 
* 1992 ː *Dididambam*
* 1999 ː *Chemin des Petites Abymes, ou Sans amour on est rien du tout*
* 1989 : *Vie et mort de Vaval*
* 2002 : *La Nuit de la comète*

## Referans
* Michèle Montantin sou ile-en-ile.org
Paul Niger

**** (vrè non li se *Albert Béville*) se yon ekriven Antilye. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Woman
* *Les Puissants*, 1959.
* *Les Grenouilles du Mont Kimbo*, 1964.
### Esè
* *Les Antilles et la Guyane à l'heure de la Décolonisation*, 1961.
### Pwézi
* *Initiation*, 1954.

## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Esther Nirina

**** (1932-2004) se yon ekriven. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1990 : *Lente spirale*
* 1998 : *Rien que lune : œuvres poétiques*
## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Xavier Orville

**** (1932-2001) se yon ekriven. Li ekri liv konsène karayib.

 
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1977 : *Délice et le Fromager*
* 1993 : *Cœur à vie*
* 1995 : *Traversée* (teyat)

## Referans
*  Byografi
Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun

**** (1953-2011) se yon antropolog ak ekriven franse ki te vi nan Polynezi franse.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Kèk zèv li fè : 
* 1978 : *Tahiti : un mythe qui dure – Phases du néocolonialisme et du capitalisme en Polynésie française* (esè)
* 1993 : *L'Allégorie de la natte ou le tahu'a-parau-tumu-fenua dans son temps* (esè nan lang franse ak lang tayisyen)
* 2005 : *Le Bambou noir* (woman)

## Referans
*Byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Andre Paradis

**** (fèt 1939) se yon ekriven franse. Li ekri liv konsène Giyàn franse, li viv nan Kayèn.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Kèk zèv enpòtan : 
*1975 : *Tiers-mort* 
* 1977 : *Indépendance pour la Guyane*
* 1998 : *Marronnages*
* 2005 : *Des hommes libres* (woman)
## Referans
*byografi
Shenaz Patel

**** se yon fanm ekriven morisyen. Li ekri an lang franse ak kreyòl morisyen.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Woman
* 2002 : *Le Portrait Chamarel*
* 2003 : *Sensitive*
* 2005 : *Le Silence des Chagos*
### Teyat
* 2009 : *Paradis blues*
* *Esper Godo*, tradiksyon an lang kreyòl lapyès teyat ekri pa Samuel Beckett, *En attendant Godot*.
Shenaz Patel se osi lotè plisyè nouvèl an franse oubyen an kreyòl morisyen
## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
Serge Patient

**** se yon ekriven. Li ekri liv konsène Ayiti oubyen kreyòl ayisyen oubyen nan karayib an.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1978 : *Le Nègre du gouverneur*, woman
* 1980 : *Guyane pour tout dire*, pwezi
* 1980 : *Le Mal du pays*, pwezi

## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Arlette Peirano

**** (fèt 1951) se yon ekriven franse. Li ekri liv konsène Polynesi franse.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè

## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Louise Peltzer

**Louise Peltzer**, ki fèt 18 fevriye 1946 nan lil Huahine nan Polinezi fransèz, se yon fanm ekriven fransèz.

## Biyografi

*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo (seleksyon)
### Literati
* 1985 : *Légendes tahitiennes*, Conseil international de la langue française (koleksyon « Fleuve et flamme »), Pari
* 1985 : *Pehepehe - Te Hia'ai-ao*  (*Chant – Le besoin de lumière*), Scoop, Papeete (pwezi) (tòm 1) (an tayisyen)
* 1993 : *Pehepehe – Tutava* *Chant – La persévérance dans l'effort*), Scoop, Papeete, (tome 2). Poèmes (an tayisyen)
* 1995 : *Hymnes à mon île*, Papeete (rekèy pwezi)(an fransè)
* 1995 : *Lettre à Poutaveri*, Scoop, Papeete (woman istorik) 

### Syans imèn
* 1983 ː *L'occlusion glottale est-elle un phonème ou un prosodème ?*, SN, Pari
* 1995 ː *Oceanic Linguistics*, University of Hawaii Press, Honolulu, an kolaborasyon avèk Gilbert Lazard ak Videa P. de Cuzman
* 1997 ː *Grammaire descriptive du tahitien*, Polikopye, Papeete 
* 2000 ː *Structure de la langue tahitienne*, Peeters, Paris, . an kolaborasyon avèk Gilbert Lazard.
* 2000 ː *Des langues et des hommes*, Au vent des îles, Tahiti, 2000. Leçon inaugurale de sa chaire universitaire.
* 2002 : *Chronologie des événements politiques, sociaux et culturels de Tahiti et des archipels de la Polynésie française*, Au vent des îles, Tayiti (istwa)

## Referans

## Lyen deyò
* Louise Peltzer sou ile-en-ile.org
Ernest Pépin

**Ernest Pépin**, ki fèt 25 septanm 1950 nan Le Lamentin, Gwadloup, se yon ekriven franse. 

## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### woman
* 1992 : *L’Homme-au-bâton*, Pari, edisyon Gallimard, OCLC 26147982
* 1996 : *Tambour-Babel*, Pari, edisyon Gallimard, OCLC 34978492
* 1999 ː *Le Tango de la haine*, Pari, edisyon Gallimard, OCLC 41506561
* 2004 ː *Cantique des tourterelles*, Pari, Écriture, OCLC 57056674
* 2006 ː *L'Envers du décor*, Du Rocher/ Le serpent à Plumes, 
* 2010  ː *Toxic Island*, Desnel, OCLC 611405424
* 2011 ː *Le Soleil pleurait*, Vents d'Ailleurs, OCLC 711039301
* 2011 ː *La Darse rouge*, Martinique : Caraïbeditions, OCLC 819164630
* 2014 ː *Le Griot de la Peinture,* Caraïbéditions, , 164 p. 

### Pwezi
* 1984 ː *Au verso du silence*, Paris, L’Harmattan, OCLC 11596929
* 1991 ː *Salve et salive* (éd. bilingue), La Habana, Casa de las Américas, OCLC 18997476
* 1991 ː *Boucans de mots libres / Remolino de palabras libres* (éd. bilingue), La Habana, Casa de las Américas, OCLC 470445243
* 1997 ː *Babil du songer*, Kourou, Ibis Rouge, OCLC 40450456
* 2001 ː *Africa-Solo*, Ivry-sur-Seine, Éditions A3, OCLC 469713299
* 2005 ː *Hurricane, cris d'insulaires*, (collectif) Ed. Desnel
* 2008 ː *Dit de la roche gravée*, Montréal, Mémoire d'encrier, OCLC 191759816
* 2008 ː *Jardin de nuit*, Paris, L'Harmattan, OCLC 468201125
* 2010 ː *Pour Haïti*, (collectif) Ed.Desnel, 
* 2010 ː *Solo d'îles. Odyssée de la ville / Solo de islas. Odisea de la ciudad / Um solo de ilhas. Odisseia da cidade*, Islas Canarias, Horizontes insulares, Septenio (Gobierno de Canarias), OCLC 868838071 
* 2012 ː *Le Bel Incendie*, Pari, B. Doucey, OCLC 812526621

### Pou jenès
* 1995 ː *Coulée d’or*, Pari, Gallimard jeunesse, OCLC 34654280
* 1998 ː *L’Écran rouge*, Pari, Gallimard jeunesse, OCLC 41427452
* 2001 ː *La Soufrière*, co-écrit avec Claire Mobio, Paris, Agence de la francophonie CEDA, Hurtubise,  OCLC 48531337
* 2001 ː *Lettre ouverte à la jeunesse*, Pointe-à-Pitre, Éditions Jasor, OCLC 49416508
* 2006 ː *Le Chien fou* (nan kolaborasyon avèl plastisyen Marielle Plaisir), Éditions HC, 

### Nouvèl
* 1994 ː *La Revanche d’Octavie*, edisyon Ralph Ludwig, *Écrire la ‘parole de nuit’ ; la nouvelle littéraire antillaise*, Pari, Gallimard, Folio essais, 
* 1995 ː *La Bourrique du Diable*, in *Noir des Iles* (collectif), Pari, Gallimard, 
* 2004 ː *L'envers du décor. Paradis Brisé*, nouvelles des Caraibes, coll. « Étonnants Voyageurs », Paris : Hoebeke, OCLC 65201922
* 2009 ː *La Femme-fleuve. Nouvelles de Guadeloupe*, Pari : Magellan & Cie/ Fort de France: Desnel, 

### Bo liv
* 2007 ː *Le Goût de la Guadeloupe*, Pari : Mercure de France, OCLC 470604575 
* 2009 ː *Scènes des Antilles antan lontan : scènes de la vie quotidienne aux Antilles à travers la carte postale ancienne*, Pari : HC, OCLC 469634690

### Esè
* 2005 ː *Échos de liberté : coffret commémoratif des évènements de 1802*, Basse-Terre, Conseil général de la Guadeloupe, OCLC 470376610
* 2008 ː *Quelques lignes sur Aimé Césaire*, Saint-Jean-des-Mauvrets : Éd. du Petit pavé, OCLC 470991940

## Referans

## Lyen deyò
*byografi
Saint-John Perse

**Saint-John Perse**, non nesans **Alexis Leger**, ki fèt 31 me 1887 nan Lapwent  (Gwadloup) epi ki mouri 20 septanm 1975 nan Hyères (Frans), se yon powèt, ekriven ak diplomat franse. 
Li te resewa Pri Nobèl literati.
## Biyografi
*Dat enpòtan yo
## Zèv li yo
### Sik antiyè
* *[[Éloges]]* (1911)
** *Images à Crusoé* (1909)
** *Écrit sur la porte* (1910)
** *Pour fêter une enfance *(1910)
** *Éloges* (1911)
* *[[La Gloire des Rois]]* (1948)
** *Récitation à l'éloge d'une Reine* (1910)
** *Histoire du Régent* (nan *Éloges*, 1911)
### Sik asiatik
* *Anabase* (1924)
* *La Gloire des Rois* (1948)
** *Amitié du Prince* (1924)
** *Chanson du Présomptif* (1924)
** *Berceuse* (1945)
### Sik ameriken
* *[[Exil (recueil de poèmes)|Exil]]* (1942)
** *Exil* (1942)
** *Pluies* (1944) 
** *Neiges* (1944)
** *Poème à l'étrangère* (1944)
* *Vents* (1946)
* *[[Amers]]* (1957)
** *Étranger, dont la voile...* (1948)
** *Et vous, mers...*(1950)
** *Midi, ses fauves, ses famines* (1952)
** *Mer de Baal, Mer de Mammon...* (1953)
** *Des villes hautes s'éclairaient...*(1953)
** *Étroits sont les vaisseaux...* (1956)
### Sik pwovensal
* *Chronique* (1960)
* *[[Oiseaux (rekey powèm)|Oiseaux]]* (1962, tit orijinal : *L'Ordre des oiseaux*, avèk ilistrasyon pa Georges Braque)
* *Chanté par Celle qui fut là* (1969)
* *Chant pour un équinoxe* (1971)
* *Derniers Poèmes* (1975)
** *Nocturne* (1973)
** *Sécheresse* (1974)

### Divès powèm
* *Des villes sur trois modes* (1908) 
* *Dernier Aveu* (1908) 
* *Désir de créole* (1908)
* *Poème pour Valery Larbaud* (1922)
* *Silence pour Claudel*, (1955) 
* *Cohorte* ou *Pour fêter des oiseaux* (rekri pou Pléiade, 1972) 
* *Œuvres complètes*, Biblyotek Pléiade, edisyon Gallimard, 1972 
* *L'Animale* (1981) 
* *L'Incertain* (2001)

## Referans

## Lyen deyò
* Referans pou zèv yo ak byografi
* Sitwèb Fondasyon Saint-John Perse
* Saint-John Perse sou Sjperse.org
* Sitwèb fanmi Dormoy (fanmi manman powèt) sou dormoy.com
Jean-Joseph Rabearivelo

**Jean-Joseph Rabearivelo**, ki fèt 1901 epi ki mouri 22 jen 1937, se yon ekriven malgach.
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Antoloji
* *Poèmes (Presque-songes, Traduit de la nuit)*, Imprimerie officielle, Antananarivo, 1960.
* *Poèmes (Presque-songes, Traduit de la nuit, Chants pour Abéone)*, Hatier, Pari, 1990.
* *Œuvres complètes : tome I. Le diariste (Les Calepins bleus), l'épistolier, le moraliste*, CNRS Éditions, Pari, 2010.
* *Œuvres complètes : tome II. Le poète, le narrateur, le dramaturge, le critique, le passeur de langues, l'historien*, CNRS Éditions, Pari, 2012.
### Powèm
* *La Coupe de cendres*, G. Pitot de la Beaujardière, Antananarivo, 1924.
* *Sylves*, Imprimerie de l'Imerina, Antananarivo, 1927.
* *Volumes*, Imprimerie de l'Imerina, Antananarivo, 1928.
* *Presque-Songes*, Imprimerie de l'Imerina, Antananarivo, 1934.
* *Traduit de la Nuit*, Éditions de Mirage, Tunis, 1935 & Éditions Orphée La Différence, Paris, 1991.
* *Chants pour Abéone.*, Éditions Henri Vidalie, Antananarivo, 1936.
* *Lova*, Imprimerie Volamahitsy, Antananarivo, 1957.
* *Des Stances oubliées*, Imprimerie Liva, Antananarivo, 1959.
* *Amboara poezia sy tononkalo malagasy*, Éditions Madagasikara, Antananarivo, 1965.
* *Vieilles chansons des pays d'Imerina*, Éditions Madprint, Antananarivo, 1967.
### Pyès teyat
* *Imaitsoanala, fille d'oiseau : cantate*, Imprimerie officielle, Antananarivo, 1935.
* *Aux portes de la ville*, Imprimerie officielle, Antananarivo, 1936.
* *Eo ambavahadim-boahitra*, Imprimerie nationale, Antananarivo, 1988.
* *Resy hatrany*, Imprimerie nationale, Antananarivo, 1988.
### Liv
* *L'Interférence, suivi de Un conte de la nuit*, Hatier, Paris, 1988.
* *Irène Ralimà sy Lala roa*, Imprimerie nationale, Antananarivo, 1988.
* *L'Aube rouge*, Omnibus, Paris, 1998 (écrit en 1925).
### Òt
* *Enfants d'Orphée*, Mauritius: The General Printing, 1931.
* *Éphémérides de Madagascar*, Eugene Jaeglé, Antananarivo, 1934.
* *Tananarive, ses quartiers et ses rues*, Imprimerie de l'Imerina, Antananarivo, 1936.

## Referans
* (fr) Jean-Joseph Rabearivelo sou ile.en.ile
Jacques Rabemananjara

**** (1913-2005) se yon politisyen ak ekriven malgach. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Kèk zèv li fè : 
;Pwesi :
* *Sur les marches du soir*, 1942 ; 
* *Antsa*, 1947 ; 
* *Lamba*, 1956 ; 
* *Antidote*, 1961 ; 
* *Les Ordalies*, 1972 ; 
* *Rien qu'encens et filigrane*, 1987.
;Pyèsteyat : 
* *Les Dieux malgaches*, 1947 ; 
* *Les Boutriers de l'aurore*, 1957 ; 
* *les Agapes des dieux*, 1962
;Esè : 
* *Nationalisme et problème malgache*, 1958

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Denis Pourawa

**** (fèt 1974, Nouvèl Kaledoni) se yon powèt franse. 
 
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 2003 : *Téâ Kanaké : l'homme aux cinq vies* 
* 2006 : *Entre voir*
## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Barlen Pyamootoo

**** se yon ekriven e sineas morisyen. 
 
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
### Liv
* 1999 : *Bénarès*
* 2002 : *Le Tour de Babylone*

### Sinema (sineas)
* 2006 : *Bénarès* 

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Michèle Rakotoson

**** se yon fanm jounalis ak ekriven malgach. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Sa li fè
* *Bain des reliques : roman malgache*
* ''Ambatomanga, Le silence et la douleur"", Édition Broche, 2022.

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Marie-Noëlle Recoque

**Marie-Noëlle Recoque** se yon fanm ekriven franse. Li ekri liv konsène kreyòl oubyen nan karayib an.
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1995 : *Dictionnaire d'expressions créoles par mots* ak *Dictionnaire d'expressions créoles par thèmes* (avèk Benjamin Moïse)
* 2001 : *150 romans antillais* (antoloji)
* 2004 : *Débouya pa péché* (*Débrouillardise n'est pas péché*) (woman istorik)
* 2015 : *Alèz pou palé kréyòl* (avèk Benjamin Moïse)
* 2017 : *Sony Rupaire dans son temps (Tom 1): De l’éveil à l’exil (1940-1969)*
* *Sony Rupaire dans son temps (Tom 2): De la clandestinité à une mort annoncée (1969-1991)*

## Referans

## Lyen deyò
* Biyografi Marie-Noëlle Recoque sou ile-en-ile.org
* Zèv Marie-Noëlle Recoque sou bnf.fr
Max Rippon

**Max Rippon**, ki fèt 29 fevriye 1944 nan Marigalant nan Gwadloup (Frans), se yon ekriven franse.

## Biyografi

## Zèv li yo
### Woman
* 2002 : *Marie la gracieuse*
* 2006 : *Six virgule trois*

### Resi
* 2003 : *Le Dernier matin*

### Pwezi
* 1987 : *Pawòl naïf*
* 1989 : *Feuilles de mots - recueil de pawòl ordinaires*, swivi pa *Déotwa ti-pawòl nèf à usage de proverbes* (prefas Jean Bernabe)
* 1991 : *Dé gout dlo pou dada*
* 1993 : *Agouba*
* 1996 : *Rékot - Brisures de mots* (prefas Maryse Condé)

## Referans
* Max Rippon sou ile-en-ile
André Robèr

**** (fèt 1955, La Reyinyon) se yon ekriven, powèt franse. Li ekri liv konsène kreyòl reyinyonè.

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Pwesi : 
* 1998 : *Lékritir lot koté la mèr*
* 2002 : *Carnets de retour au pays natal*
* 2003 : *La tèr i done tout*
* 2003 : *Fonnkèr pou lo zié* 
* 2003 : *Fonnkèr pou lapo* 
* 2005 : *Isi toute domoune lé kréol*
* 2006 : *Fonnkèr pou lapo 2* 
* 2006 : *La fès an lèr* 
* 2006 : *Nanak nana nanak napoin*
* 2006 : *Astèr lèr talèr*
* 2010 : *D'île en Ille*
* 2010 : *Vativien, Fo prann lo trin, pou kas kontour*
* 2010 : *Art & Anarchie*

## Referans
*byografi
Bertrand de Robillard

**** (fèt 1952) se yon ekriven e chantè morisyen.
 
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè

## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Sonny Rupaire

**Sony Émile Ernest Rupaire**, rele **Sonny Rupaire** (nan kreyòl ː Soni Ripè) se yon ekriven gwadloupeyen. 
## Biyografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè

## Referans

## Lyen deyò
*Sonny Rupaire
Julienne Salvat

**** se yon fanm ekriven antilyè. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè : plisiè rekey pwezi ak yon woman, *La Lettre d'Avignon* (2002).

## Referans
*Byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Luc Saint-Éloy

**Luc Saint-Éloy** se yon ekriven, aktè ak reyalizatè sinema ak teyat franse. Fanmi li se orijinè Gwadloup.

Li te direktè atistik nan Teyat "l'air nouveau", yon konpayi "Antyiè-Gyanèz" ki te kreye nan lane 1983 nan 
Île-de-France. Depi 2006, Li te direktè atistik "Toit Monde production".
## Biyografi

## Zèv li yo
### Tankou ekriven
#### Teyat
* 1987 : *Le Prix de la Terre*, edisyon "La Pensée Universelle"
* 2002 : *Trottoir chagrin*, edisyon "Ménaibuc"
* 2007 : *Combats de femmes*, edisyon "Ménaibuc"
#### Nouvèl
* *Folle Ivresse d'un retour au pays*
* 1990 : *Bang Bang Solo*
### Tankou reyalizatè teyat
* 1983 : *Carmen la Matadore* (aktè)
* 1984 : *Le Bourreau d’Antigone* (aktè)
* 1987 : *Douleur de race*
* 1987 : *Cric Crac Blogodo* ak *Contes et Légendes* 
* 1993 : *Nèg*
* 1993 : *L’écorce de la nuit*
* 1996 : *Bwa Brilé*
* 1997 : *Chemin d’école*
* 1998 : *Les échos de la mémoire* ak *Les Milans du temps*
* 1998 : *Les Enfants de la Mémoire*
* 1999 : *Grand-mère, ça commence où la Route de l’Esclave ?*
* 2000 : *Les lèvres en feu*
### Fimografi
#### Tankou aktè
* 1990 : *Jean Galmot, aventurier* d'Alain Maline
* 1998 : *[[Sucre amer (fim, 1998)|Sucre amer]]* de Christian Lara : Louis Delgrès
* 2000 : *[[Antilles sur Seine]]* de Pascal Légitimus
* 2004 : *Un homme à femmes* de Christian Lara : Pierre Mombin
* 2004 : *[[1802, l'épopée guadeloupéenne]]* de Christian Lara : Louis Delgrès
* 2007 : *[[L'Héritage perdu]]* de Christian Lara : Pierre Mombin
* 2011 : *[[Pani pwoblem]]* de Christian Lara : Pierre Mombin

#### Tankou reyalizatè ak senaris
* 2005 : *La barrière des préjugés* (kout fim)
* 2008 : *Map-térnité* (kout fim)

## Referans

## Lyen deyò
* Biyografi Luc Saint-Éloy sou ile-en-ile.org
* Sitwèb ofisyèl Luc Saint-Éloy
Jean-François Samlong

**** se yon ekriven franse. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Kèk zèv li fè : 
* 1977 : *Le Bassin du diable*
* 1988 : *Zoura, femme bon Dieu*
* 1992 : *Anthologie du roman réunionnais*
* 1992 : *La Nuit cyclone*
* 2004 : *Kadfor* (woman pou timoun)
* 2009 : *La crise de l'Outre-mer français ; Guadeloupe, Martinique, Réunion* (esè, ekri avèk Suzanne Dracius ak Gérard Théobald)

## Referans
*Byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Bruno Saura

**Bruno Saura**, ki fèt 5 out 1965 nan Metz (Frans), se yon ekriven franse. 
 
## Byografi
Li ekri liv konsène Polynesi franse.
## Zèv li yo
* 1993 : *Politique et religion à Tahiti*
* 2002 : *Tinito : la communauté chinoise de Tahiti : installation, structuration, intégration*

## Referans

## Lyen deyò
* Bruno Saura sou ile en ile
André Schwarz-Bart

**André Schwarz-Bart**, ki fèt 28 me 1928 nan Metz epi ki mouri 30 septanm 2006) se yon ekriven. Li ekri liv konsène karayib.

## Biyografi
Li te marye avèk fanm ekriven Simone Schwarz-Bart.

## Zèv li yo
* 1959 : *Le Dernier des Justes* 
* 1967 : *Un plat de porc aux bananes vertes* (avèk Simone Schwarz-Bart).
* 1972 : *La Mûlatresse Solitude*
* 1989 ː *Hommage à la femme noire* avèk Simone Schwarz-Bart, Éditions Consulaires.
* 1996 ː Gyssels, Kathleen: "Filles de Solitude. Esè sou idantite antilyè nan (auto)-biyografi fiktiv pou Simone ak André Schwarz-Bart", Pari, edisyon L'Harmattan
* 2009 ː *Étoile du matin*, edisyon Le Seuil.
* 2015 ː *L'Ancêtre en Solitude* (avèk Simone Schwarz-Bart), edisyon Seuil.
## Gade tou
* Literati gwadloupeyèn

## Referans

## Lyen deyò
* André Schwarz-Bart sou ile-en-ile.org
Chantal Spitz

**** se yon ekriven franse. 
 
## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
* 1991 : *L'Ile des rêves écrasés*
* 2002 : *Hombo, transcription d'une biographie*
* 2006 : *Pensées insolentes et inutiles*
* 2011 : *Elles, terre d'enfance, roman à deux encres*

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Lyne-Marie Stanley

**** se yon ekriven. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Sa li fè : woman
* 1996 : *La Saison des abattis*
* 2001 : *Mélodie pour l'orchidée*
* 2006 : *Abel...*

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Simone Sow

**** se yon ekriven. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè
## Referans
*Referans pou zèv yo ak byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Marie-Claude Teissier-Landgraf

**Marie-Claude Teissier-Landgraf** se yon ekriven franse. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
*Sa li fè : li te pibliyè de woman, plisiè nouvèl ak yon byografi atis pent Nicolaï Michoutouchkine.

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---
Carl de Souza

**** se yon ekriven morisyen. 

## Byografi
*Dat enpòtan yo

## Zèv li yo
Kèk zèv enpòtan : 
* 1986 : *La Comète de Halley*, nouvèl 
* 1993 : *Le Sang de l'Anglais*, woman 
* 1996 : *La Maison qui marchait vers le large*, woman (teyat, 2001)
* 2012 : *En chute libre*, woman 

## Referans
*byografi
*Pajwèb ofisyèl ? ---