अमल अल्लाना

**अमल अल्लाना** (जन्म 14 सितंबर 1947) एक भारतीय रंगमंच निर्देशक, दर्शनीय डिजाइनर और कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर हैं और वर्तमान में वह अपने लगातार दूसरे कार्यकाल में हैं, जो भारत के राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय , थिएटर प्रशिक्षण के प्रमुख संस्थान की अध्यक्षा हैं, वे ड्रामेटिक आर्ट भी चलाती हैं और डिजाइन अकादमी (DADA), नई दिल्ली, अपने पति निसार अल्लाना के साथ, जिसे उन्होंने 2000 में स्थापित किया था। 

एक थियेटर निर्देशक के रूप में, उन्होंने हिंदी में 55 से अधिक नाटकों का निर्देशन किया है, जिनमें उल्लेखनीय नाटक जैसे, *आदेही* ( मोहन राकेश ), *खामोश, अदालत* *जिया है* (1956 की लघु कथा का विजय तेंदुलकर अनुकूलन, फ्रेडरिक द्वारा Die डाई पैने ’(ट्रैप) शामिल हैं) दुर्रेनमट ), *[[आषाढ़ का एक दिन]]* (मोहन राकेश), *तुगलक* और *हयवदना* ( गिरीश कर्नाड द्वारा दोनों), *महाभोज* ( मन्नू भंडारी ) (1982), *[[किंग लीयर (शेक्सपीयर कृत)|किंग लियर]]* , *हिम्मत माई* ( मां साहस ), *नटी बिनोदिनी* (2006) और *बेगम बर्वे* ( सतीश अलेकर ), जिनमें से कई भारतीय थिएटर में ट्रेंड सेट करने के लिए जाने जाते हैं। 

वह 1998 से सम्मानित किया गया संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार में दिशा , द्वारा दिए गए संगीत नाटक अकादमी , भारत की संगीत, नृत्य और नाटक के लिए नेशनल एकेडमी 

## प्रारंभिक जीवन और शिक्षा
1947 में मुंबई में जन्मे इब्राहिम अल्काज़ी , प्रसिद्ध रंगमंच निर्देशक और राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय के पहले निदेशक; जबकि उनके पिता अरब वंश के थे, उनकी माँ रोशन अलकाज़ी, गुजराती इस्माइल खोजा समुदाय से थीं और उन्होंने अपने पिता के लगभग सभी नाटकों की वेशभूषा की थी।   वह रंगमंच में डूबी एक गृहस्थी में पली-बढ़ी और अपनी दादी, एक कट्टर गाँधीवादी और कलाकारों, लेखकों और रंगमंच की हस्तियों द्वारा अनदेखा किया गया, आगे का घर वह था जहाँ उसके पिता ने अपने अधिकांश नाटक रिहर्सल किए।  संयोग से, थिएटर निर्देशक एलिक पदमसी उनके मामा हैं, और उनके भाई फ़िसाल अलकाज़ी एक थिएटर निर्देशक भी हैं।  अपनी स्कूली शिक्षा पूरी करने के बाद, उन्होंने कॉलेज छोड़ दिया और सीधे राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय, दिल्ली में दाखिला लिया क्योंकि स्नातक होना तब आवश्यक योग्यता नहीं थी।  यहाँ उन्होंने अपने पिता के अधीन अध्ययन किया और 1968 में स्नातक किया, डायरेक्शन में पढ़ाई की, और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए गिरीश गोश अवार्ड और सर्वश्रेष्ठ ऑल-राउंड छात्र के लिए *भारत पुरुष* पुरस्कार भी जीता। 

1969 में, उन्हें बर्टोल्ट ब्रेख्त के काम का अध्ययन करने के लिए पूर्व जीडीआर सरकार से छात्रवृत्ति मिली।  इसने उन्हें बर्लिनर एनसेंबल , वीमार जर्मन नेशनल थिएटर , वोल्क्सबुने और पूर्वी जर्मनी के ड्यूश थिएटर में दो साल की अप्रेंटिसशिप करने की अनुमति दी।  उसके सहित, भारतीय थियेटर को चिकित्सकों की पीढ़ी का एक हिस्सा बनाना हबीब तनवीर , विजया मेहता , और पीएल देशपांडे ने बर्लिनर एनसेंबल पर ब्रेख्त के थिएटर करने के लिए पहले हाथ जोखिम था, अपने कैरियर के प्रारंभिक वर्षों के दौरान, और दूसरों के साथ, यह भी उसके काम पर एक गहरा प्रभाव था जैसा कि उसने बाद में उल्लेख किया, *"मैं एक बाहरी व्यक्ति के रूप में भारतीय रंगमंच को एक विदेशी, क्षेत्रीय रंगमंच के रूप* में देखती थी *।*  *पूर्वी जर्मनी में एक कोर्स करने से मुझे चीजों को एक साथ लाने में मदद मिली।*  *[[बर्तोल्त ब्रेख्त|ब्रेख्त]] ने मुझे विश्लेषणात्मक रूप से भारतीय थिएटर को समझने में मदद की।* "  उन्होंने जापान के काबुकी और नोह में अध्ययन करने में भी समय बिताया। 

**पेशा**

जर्मनी से लौटने के बाद, उनके शुरुआती नाटकों में से एक था, *ब्रेट थ्रीपनी* *ओपेरा* पर आधारित सुरेखा सीकरी के साथ उर्दू में *टीनेक का स्वैंग* (1970), जिसे उन्होंने एनएसडी स्पेरटोरी कंपनी , दिल्ली के लिए फ्रिट्ज बेनेविट के साथ सह-निर्देशित किया था। 

उनके पति, निसार अल्लाना के साथ उनका सहयोग 1971 में शुरू हुआ, जब वह एक निर्देशक के रूप में अपना पहला एकल नाटक रिहर्सल कर रही थीं, ब्रेख्त के *ए मैन ए* सेंट *ए* सेंट जेवियर कॉलेज , बॉम्बे (अब मुंबई), कि निसार तब चिकित्सा का अध्ययन कर रही थीं हालांकि ब्रेख्त और कैस्पर नेहर (ऑस्ट्रियाई-जर्मन पर्यटक) से प्रभावित होकर सेट करने के लिए स्वेच्छा से काम किया।  निसार के हाथों में मंच के शिल्प के साथ, उन्होंने 55 से अधिक उत्पादन किए हैं, उनमें से कई अपनी विभिन्न थिएटर कंपनियों के लिए हैं।  पहले उन्होंने बॉम्बे (1972-1975) में 'द वर्कशॉप' की स्थापना की, इसके बाद जब वे दिल्ली चले गए, उन्होंने स्टूडियो 1 (1977-1985) शुरू किया, और 1985 में उन्होंने थिएटर और टेलीविजन एसोसिएट्स की स्थापना की। 

इसके बाद उन्होंने भारतीय रंगमंच विभाग, पंजाब विश्वविद्यालय, चंडीगढ़ में पढ़ाया, जहाँ उन्होंने 1977-8 में अपने प्रमुख के रूप में कार्य किया।  इस अवधि के दौरान, उन्होंने ब्रेख्त के *द एक्सेप्शन और नियम* की महत्वपूर्ण प्रस्तुतियों का निर्देशन किया, जिसमें पंजाबी कवि मंजीत तिवाना ने अनुपम खेर और अनीता कंवर के साथ-साथ *थ्री पेनी ओपेरा में* अभिनय किया।

उसका पहला मुख्य उत्पादन 1976 में आया, जब उसने मोहन राकेश की *अदा का पालन किया* , जिसमें NSD रिपर्टरी और उसके पिता, सुरेखा सीकरी , उत्तरा बोकर और मनोहर सिंह द्वारा प्रशिक्षित तीन कलाकार थे, जिन्हें उन्होंने प्रशंसा के कई अन्य नाटकों में काम दिया। , जिसमें *हिम्मत माई* (1993), ब्रेख्त की *मां के साहस और उनके बच्चों* , गिरीश कर्नाड के *नागमंडल* और सतीश अलेकर की *बेगम बर्वे पर आधारित है* ।  उनके अन्य नाटकों में शामिल हैं, *बिरजिस क़दर का कुनबा* (1980), *फ़ेडरिको* गार्सिया लोर्का के *घर* पर आधारित *बर्नार्डा अल्बा*  *असद का एक दिन* (1981) (मोहन राकेश), मन्नू भंडारी का *महाभोज* (1982) ), *औरट भाली रामकली* (1984), ब्रेख्त की *द गुड पर्सन ऑफ* *सच्च्वान* , *राजाजवंत सिंह* (1989) पर आधारित, शेक्सपियर के *[[किंग लीयर (शेक्सपीयर कृत)|राजा लेयर]]* , प्रशांत दलवी के *चार चोगी* , महेश एलकुंचवार की *सोनाटा* और *मासूम* इरेन्दिरा *और उसकी हार्दिक दादी के आधार पर* । गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ की एक कहानी पर आधारित, जिसे राजस्थान में स्थानांतरित कर दिया गया।   उन्होंने टेलीविजन नाटक का भी निर्देशन किया है, विशेष रूप से मोहन राकेश की *अदा-कहानी* , *बेगम बर्वे* , मंजुला पद्मनाभन की *लाइट्स आउट* , *चार चौघी* , *टीन तक का स्वैग* ।   हालांकि उनकी सबसे अधिक उत्पादन की बात *नाटी बिनोदिनी* (2006) है, जिसे उन्होंने 20 वीं सदी की शुरुआत में आत्मकथा की खोज के बाद निर्देशित किया था, सौजन्य से दो साल के शोध के बाद, बंगाली रंगमंच की अभिनेत्री बिनोदिनी दासी ने एक परिणाम निकाला। आलोचक, रोमेश चंदर "अब तक का उसका सर्वश्रेष्ठ निर्माण" था। 

गिरीश कर्नाड के नाटक *नागमण्डल के* मंचन के साथ पहली बार अखिल भारतीय रंगमंच महोत्सव, भारत रंग महोत्सव 1999, नई दिल्ली में 18 मार्च को खोला गया, जिसे उन्होंने निर्देशित किया।   उन्होंने अपने पति निसार अल्लाना के साथ स्टेज सेट और लाइटिंग डिज़ाइनर के साथ नई दिल्ली के खिरकी गाँव में स्थित ड्रामेटिक आर्ट एंड डिज़ाइन अकादमी (DADA) की स्थापना की।  आज वह वहां अभिनय की प्रमुख हैं, जबकि निसार निदेशक हैं।  2008 में, DADA ने 10-दिवसीय 'दिल्ली इबसेन फेस्टिवल' का आयोजन शुरू किया, जिसमें रतन थियम , अनुराधा कपूर और नीलम मानसिंह द्वारा निर्देशित नाटकों का प्रदर्शन किया गया था।   2009 में, त्योहार में चीन, ईरान, मिस्र और नीदरलैंड के चार अंतरराष्ट्रीय प्रोडक्शन शामिल थे, इसके अलावा शांतनु बोस, ज्योतिष एमजी, नीरज काबी और जुलेक चौधरी द्वारा हेनरिक इबसेन के नाटकों के निर्माण के अलावा, अमाल अल्लाना का उत्पादन, *मेट्रोपोलिस* एक साथ लाया गया। महिला इब्सन के plays- के तीन से ले जाता है *एक गुड़िया हाउस* , *Rosmersholm* और *Hedda Gabler* एक आधुनिक मोज़ेक वर्तमान मुंबई की पृष्ठभूमि और के खिलाफ सेट में 26/11 के आतंकवादी हमलों । 

उन्होंने रिचर्ड एटनबरो *[[गाँधी (फ़िल्म)|गाँधी]]* (1982) में एक सेट ड्रेसर के रूप में भी काम किया है और महेश भट्ट की *सारांश* (1984)  में कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर हैं।

## व्यक्तिगत जीवन
उनकी शादी निसार अल्लाना से हुई, जिनसे उनकी पहली मुलाकात 15 साल की उम्र में एक पिता के अब्राहिम अलकाज़ी थिएटर ग्रुप में हुई थी।  निसार अल्लाना हालांकि पेशे से डॉक्टर हैं, स्टेज डिजाइन और लाइटिंग डिज़ाइन का अभ्यास करते हैं और उन्होंने अपने अधिकांश नाटकों में काम किया है, वे ड्रामेटिक आर्ट एंड डिज़ाइन अकादमी (DADA) के निदेशक भी हैं, जिसकी स्थापना उन्होंने 2000 में दिल्ली में की थी।  उनकी बेटी जुलीखा चौधरी भी एक थिएटर डायरेक्टर हैं। 

उनकी मां रोशन अल्काज़ी की 2007 में मृत्यु हो गई, और एक साल बाद दो किताबों का शीर्षक, *प्राचीन भारतीय पोशाक* और *मध्यकालीन भारतीय पोशाक* , इतिहास के माध्यम से भारतीय पोशाक के उनके शोध के आधार पर अमल और उनके पिता अब्राहिम द्वारा प्रकाशित किया गया, जिसे आर्ट हेरिटेज गैलरी द्वारा जारी किया गया इब्राहिम और रोशन को एक साथ स्थापित किया गया था। 

## टिप्पणियाँ


## संदर्भ

* जीवन एक मंच है सब के बाद!  (अमल अल्लाना और निसार अल्लाना साक्षात्कार)  *[[द हिन्दू|द हिंदू में]]* 
* धारवाड़कर, अपर्णा भार्गव (2005)। स्वतंत्रता के थिएटर: 1947 से भारत में नाटक, सिद्धांत और शहरी प्रदर्शन  । आयोवा प्रेस विश्वविद्यालय। आईएसबीएन   0-87745-961-4 । 
* *जिन महिलाओं ने हिम्मत की* , रितु मेनन ने।  नेशनल बुक ट्रस्ट, भारत, 2002।    आईएसबीएन &nbsp;  ।  बच्चू। 13, *पी। &nbsp; 181–190* । 
* सुब्रमण्यम, लक्ष्मी (2002)। 11. "जेंडर रिलेशंस एंड सेल्फ आइडेंटिटी: ए पेरोस्ना एनकाउंटर - अमल अलाना" गूंजे स्वर: आधुनिक भारतीय रंगमंच की महिलाएँ  । हर-आनंद प्रकाशन। आईएसबीएन   81-241-0870-6 । 
* मेयर-डिंकग्रेफ़, डैनियल (2002)। समकालीन विश्व रंगमंच में कौन है  । रूटलेज। आईएसबीएन   0-415-14162-1 ।

## बाहरी कड़ियाँ

* नेशनल स्कूल ऑफ़ ड्रामा, चेयरपर्सन, आधिकारिक वेबपेज 
* दिल्ली Ibsen महोत्सव, वेबसाइट 
* ''नाटी बिनोदिनी'' - एक फोटो यात्रा

श्रेणी:संगीत नाटक अकादमी पुरस्कृत
श्रेणी:जीवित लोग
श्रेणी:1947 में जन्मे लोग
श्रेणी:Pages with unreviewed translations