नित्यानन्द मिश्र

**नित्यानन्द मिश्र** (अन्तर्राष्ट्रीय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला: ; जन्म २४ अगस्त १९८२) भारतीय निवेश-वित्त के क्षेत्र में कार्यरत विद्वान् तथा संस्कृत एवं हिन्दी के धार्मिक साहित्य के स्वाध्यायी अध्येता, सम्पादक और अनुवादक हैं। उन्होंने विभिन्न वैश्विक वित्तीय संस्थानों में परिमाणात्मक भूमिकाओं का निर्वहन किया है। इसके साथ ही, उन्होंने संस्कृत-हिन्दी ग्रन्थों के सम्पादन एवं अनुवाद का कार्य किया है, जिनमें हनुमान चालीसा पर आधारित महावीरी नामक टीका का विस्तृत व्याख्यात्मक अनुवाद विशेष रूप से उल्लेखनीय है।

## प्रारम्भिक जीवन एवं शिक्षा
नित्यानन्द मिश्र का जन्म लखनऊ में हुआ। वे वैज्ञानिक एवं शैक्षणिक पृष्ठभूमि वाले परिवार से सम्बन्ध रखते हैं। उनके पितामह तथा बाल्यकाल में उपलब्ध घरेलू पुस्तकालय ने संस्कृत साहित्य के प्रति उनकी रुचि के विकास में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई।

उनके पिता, जे॰ बी॰ मिश्र, रसायनशास्त्र में शोध उपाधि सम्पन्न हैं तथा जूनागढ़ स्थित मूँगफली अनुसन्धान निदेशालय में कार्यरत रहे। उनकी माता जैवरसायनशास्त्र में स्नातकोत्तर उपाधिधारी हैं और केन्द्रीय विद्यालय में अध्यापन कार्य से सम्बद्ध रही हैं। उनकी एक ज्येष्ठ भगिनी गान्धीनगर स्थित प्लाज़्मा अनुसन्धान संस्थान में सेवायोजित रहीं।

नित्यानन्द मिश्र ने अपनी विद्यालयी शिक्षा जूनागढ़ में पूर्ण की। उन्होंने वर्ष २००० में गुजरात उच्चतर माध्यमिक परीक्षा की विज्ञान शाखा में तृतीय स्थान प्राप्त किया।तत्पश्चात् उन्होंने वर्ष २००४ में गुजरात विश्वविद्यालय से सूचना प्रौद्योगिकी में अभियान्त्रिकी स्नातक उपाधि प्राप्त की तथा इसके उपरान्त भारतीय प्रबन्ध संस्थान बेंगलूर से प्रबन्धन शिक्षा पूर्ण की।

## आजीविका

### वित्त एवं परिमाणात्मक अनुसन्धान
नित्यानन्द मिश्र ने परिमाणात्मक वित्त तथा  के क्षेत्र में कार्य किया है। वे मॉर्गन स्टेनली, गोल्डमन सॅक्स तथा सिटीग्रुप हेतु (हाँगकाँग तथा भारत में) जैसी वैश्विक संस्थाओं तथा  (भारत) में निष्पादन तथा निष्पादन-मार्गदर्शन सम्बन्धी भूमिकाओं में संलग्न रहे हैं।[ प्रकाशित प्रतिवेदनों के अनुसार, उन्होंने मुम्बई तथा विदेशों के कार्यालयों में परिमाणात्मक विश्लेषक व निष्पादन-मार्गदर्शन के पदों पर कार्य किया है। उनके व्यवसायिक एवं उद्योगसम्बन्धी लेखनों में वणिज्य-जोखिम के मापदण्ड तथा कलन विधि व्यापार विषयक अनुसन्धान सम्मिलित हैं। 

### संस्कृत शोध, सम्पादन तथा अनुवाद
यद्यपि नित्यानन्द मिश्र के पास संस्कृत में औपचारिक शैक्षिक उपाधि नहीं है, तथापि उन्होंने स्वाध्याय पद्धति द्वारा संस्कृत अनुसन्धान, सम्पादन तथा अनुवाद का दीर्घकालिक प्रयास किया है। वे जगद्गुरु रामभद्राचार्य के शिष्य हैं तथा रामभद्राचार्य जी के कृत्यों एवं अन्य संस्कृत ग्रन्थों के संस्करण, अनुवाद एवं सम्पादकीय परियोजनाओं पर कार्यरत रहे हैं।

## प्रमुख कृतियाँ एवं विशेष प्रस्तुतियाँ
नित्यानन्द मिश्र की प्रमुख कृतियों में हनुमान चालीसा पर महावीरी नामक टीका का विस्तारित अंग्रेज़ी में किया गया अनुवाद तथा व्याख्यात्मक सम्पादन विशेष रूप से उल्लेखनीय है, जो *Mahāvīrī: Hanumān-Cālīsā Demystified* (सितम्बर २०१५) शीर्षक से प्रकाशित हुआ। इस संस्करण में प्रत्येक पद के शब्दशः अर्थ, सरल अंग्रेज़ी में प्रस्तुत अनुवाद सहित विवेचन, विद्वत् टिप्पणियाँ एवं व्याख्यात्मक संकेत सम्मिलित हैं।

इसके अतिरिक्त, इस कृति में हनुमान चालीसा में प्रयुक्त छन्दों के विषय में एक पृथक परिशिष्ट भी दिया गया है, जिसमें पाठकों के लिए स्वर-चिह्नों सहित छन्द-निर्देश प्रस्तुत किए गए हैं। साथ ही, वाद्यकारों एवं गायक कलाकारों के लिए परम्परागत धुन की संगीतिक लिपि, पाश्चात्य पञ्चरेखा (पंचरेखा) लिपि तथा भारतीय स्वर-लिपि, भी सम्मिलित की गई है।

## प्रकाशन

### पत्र
* नित्यानन्द मिश्र (सम्पादक)। *प्रज्ञाचक्षु जगद्गुरु रामभद्राचार्यः* *- माहेश्वरसूत्रेषु रामकथा* (संस्कृत)। *संभाषणसंदेशः* (संस्कृत भारती), खण्ड २१, अङ्क (अंक) ९: पृ. १८–२१ (जुलाई २०१६)।
* बेन व़ैलन्‌टाइन तथा नित्यानन्द मिश्र, *"Algorithms in emerging ASEAN markets"*, *The TRADE Asia*, अङ्क (अंक) १२: ५८–५९ (मई–अगस्त २०१२)।
* मलय भट्टाचार्य, नित्यानन्द मिश्र, तथा भरत कोदसे, *"MaxVaR for Non-normal and Heteroskedastic Returns"*, *Quantitative Finance*, ९(८): ९२५-९३५ (दिसम्बर २००९)।

### सम्पादित ग्रन्थ
* स्वामी रामभद्राचार्य (२०१७)। रमाधर शर्मा एवं नित्यानन्द मिश्र (सम्पादक)। श्रीरामचरितमानस-कथा: मानस में तीस कथाएँ (हिन्दी). चित्रकूट: *Jagadguru Rambhadracharya Handicapped University.* ISBN 978-93-82253-05-1. ३३२ पृ॰।
* स्वामी रामभद्राचार्य (२०१६)। रमाधर शर्मा एवं नित्यानन्द मिश्र (सम्पादक)। श्रीहनुमान-चालीसा महावीरी व्याख्या (हिन्दी)। मुम्बई: *Niraamaya Publishing.* ISBN 978-81-931144-1-4.  १०४ पृ॰।
* स्वामी रामभद्राचार्य (२०१५)। नित्यानन्द मिश्र (सम्पादक एवं टिप्पणिकार)। *अध्यात्मरामायणेऽपाणिनीयप्रयोगाणां विमर्शः* (संस्कृत). चित्रकूट: तुलसीपीठ। ISBN 978-81-92385-64-8. ४०५ पृ॰।
* गोस्वामी नारायणदास एवं स्वामी रामभद्राचार्य (२०१४)। रमाधर शर्मा, नित्यानन्द मिश्र एवं मनीषकुमार शुक्ल (सम्पादक)। श्रीभक्तमाला (मूलार्थबोधिनी टीका सहित) (हिन्दी)। चित्रकूट: *Jagadguru Rambhadracharya Handicapped University.* ISBN 978-93-82253-04-4. २८५ पृ॰।
* स्वामी रामभद्राचार्य (२०१३)। रमाधर शर्मा एवं नित्यानन्द मिश्र (सम्पादक)। श्रीगीतातात्पर्य (हिन्दी; द्वितीय संस्करण)। चित्रकूट: तुलसीपीठ। १८८ पृ॰।
* स्वामी रामभद्राचार्य (२०१३)। नित्यानन्द मिश्र (सम्पादक)। *श्रीभार्गवराघवीयम्* (संस्कृत)। चित्रकूट: तुलसीपीठ। १४७ पृ॰।

### अनुवाद
* *Mahāvīrī: Hanumān-Cālīsā Demystified* (सितम्बर २०१५)। *Niraamaya Publishing*. ISBN 978-81-931144-0-7. स्वामी रामभद्राचार्य द्वारा रचित हनुमान चालीसा पर आधारित महावीरी टीका का अंग्रेज़ी में अनुवाद व विस्तार; प्रस्तावना करण सिंह द्वारा। २४६ पृ॰।

## ग्रहण एवं प्रभाव
नित्यानन्द मिश्र के सम्पादकीय एवं अनुवादात्मक कार्यों को विभिन्न माध्यमिक परिचयात्मक आलेखों में इस दृष्टि से रेखाङ्कित (रेखांकित) किया गया है कि उन्होंने शास्त्रीय संस्कृत टीकाकार परम्परा के साहित्य को समकालीन पाठकों के लिए सुलभ एवं बोधगम्य रूप में प्रस्तुत किया है।

### सामाजिक माध्यम
नित्यानन्द मिश्र की अन्तर्जाल एवं सामाजिक माध्यमों पर सक्रिय उपस्थिति है। वे अपने यूट्यूब माध्यम पर दीर्घ व्याख्यान, प्रवचन तथा विषयगत चर्चाएँ प्रकाशित करते हैं। ४ जनवरी २०२५ की स्थिति के अनुसार, उनके यूट्यूब माध्यम से लगभग चार लाख सदस्य जुड़े हुए हैं।

इंस्टाग्राम माध्यम का वे लघु लेखों तथा लघु चलचित्रात्मक फिरकियों (प्रस्तुतियों) के लिए उपयोग करते हैं, जिनमें संस्कृत नामों की व्युत्पत्ति, संक्षिप्त शिक्षण सामग्री तथा ग्रन्थ-प्रकाशन सम्बन्धी सूचनाएँ सम्मिलित रहती हैं।

इन सभी माध्यमों के द्वारा वे लघु पाठ, प्रचलित तथाकथित 'संस्कृत' नामों के विषय में शुद्धिकरण, ग्रन्थ-सूचनाएँ तथा पाठ एवं प्रवचन ध्वनि अङ्कन (अंकन) साझा करते हैं।

### माध्यमिक उपस्थितियाँ
नित्यानन्द मिश्र ने दूरदर्शन के संस्कृत-कार्यक्रम वार्तावली में सहभागिता की है। इसके अतिरिक्त, वे संस्कृत, ग्रन्थ-पाठ की व्याख्यात्मक परम्परा तथा भारतीय सांस्कृतिक विषयों पर विभिन्न संवादात्मक कार्यक्रमों, साक्षात्कारों एवं वार्ताओं में भी सम्मिलित होते रहे हैं।

## बाह्य कड़ियाँ
* नित्यानन्द मिश्र का यूट्यूब माध्यम। 
* महावीरी: हनुमान-चालीसा डिमिस्टिफ़ाइड (पी॰डी॰एफ़॰) - जगद्गुरु रामभद्राचार्य। 
* महावीरी: हनुमान चालीसा डिमिस्टिफ़ाइड - ब्लूम्सबरी सूचीकरण।

## सन्दर्भ

श्रेणी:जीवित लोग  
श्रेणी:भारतीय बैंकर  
श्रेणी:लखनऊ के लोग
श्रेणी:1982 में जन्मे लोग
श्रेणी:भारतीय लेखक
श्रेणी:संस्कृत विद्वान
श्रेणी:हिन्दी लेखक
श्रेणी:भारतीय सम्पादक
श्रेणी:भारतीय अनुवादक
श्रेणी:उत्तर प्रदेश के संस्कृत विद्वान