के-पॉप डेमन हंटर्स

**के-पॉप डेमन हंटर्स** () सन् २०२५ की एक अमेरिकी एनिमेटेड संगीतमय शहरी कल्पनात्मक फ़िल्म है, जिसका निर्देशन मैगी कांग और क्रिस एपलहैन्स ने किया है। इसकी पटकथा उन्होंने दान्या हिमेनेज़ और हन्ना मैकमेकन के साथ मिलकर लिखी है, जो कांग द्वारा रचित मूल कथा पर आधारित है। यह फ़िल्म सोनी पिक्चर्स एनिमेशन द्वारा नेटफ़्लिक्स के लिए निर्मित की गई है, जिसमें आर्डन चो, आह्न ह्यो-सिओप, मे हॉन्ग, जी-यंग यू, युनजिन किम, डैनियल डे किम, केन जॉन्ग और ली ब्युंग-हुन की आवाज़ें हैं। फ़िल्म की कथा एक के-पॉप बालिका समूह हंट्रिक्स के इर्द-गिर्द घूमती है, जो दोहरी ज़िंदगी जीती हैं, एक ओर वे मंच पर सितारे हैं, और दूसरी ओर वे राक्षसों की शिकारी। उनका सामना एक प्रतिद्वन्द्वी बालक समूह साजा बॉयज़ से होता है, जिनके सदस्य गुप्त रूप से राक्षस हैं।

इस फ़िल्म की प्रेरणा निर्देशक मैगी कांग की कोरियाई विरासत से उपजी, जिसमें उन्होंने पौराणिक कथाओं, राक्षस-विज्ञान और के-पॉप के तत्वों को समाहित कर एक सांस्कृतिक रूप से गहराई लिए दृश्यात्मक फ़िल्म की रचना की। मार्च २०२१ तक यह फ़िल्म सोनी पिक्चर्स एनिमेशन में निर्माणाधीन थी, और पूरी रचनात्मक टीम इससे जुड़ चुकी थी।

फ़िल्म का एनिमेशन सोनी पिक्चर्स इमेजवर्क्स द्वारा किया गया, जिसकी शैली पर संगीत कार्यक्रमों की रोशनी, संपादकीय छायाचित्रण, संगीत वीडियो, एनिमे और कोरियाई नाटकों का प्रभाव स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है। इसका साउंडट्रैक कई प्रतिभाशाली कलाकारों द्वारा रचित मूल गीतों से सुसज्जित है, और इसका संगीत मार्सेलो ज़ार्वोस द्वारा तैयार किया गया है।

यह फ़िल्म नेटफ़्लिक्स पर २० जून २०२५ को स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध हुई, जबकि इसका गाने के साथ गाया जाने वाला संस्करण २३ से २४ अगस्त २०२५ तक सीमित रूप से सिनेमाघरों में प्रदर्शित किया गया। फ़िल्म को इसके एनिमेशन, दृश्य शैली, आवाज़ अभिनय, लेखन और संगीत के लिए अत्यधिक सराहना मिली, और इसे कई प्रकाशनों द्वारा एक सांस्कृतिक घटना घोषित किया गया।

यह नेटफ़्लिक्स के इतिहास की सबसे अधिक देखी गई मूल फ़िल्म बन गई, जिसे कुल २६६ मिलियन बार देखा गया। इसका गाने वाला संस्करण नेटफ़्लिक्स की किसी भी फ़िल्म के लिए सबसे व्यापक सिनेमाघरी प्रदर्शन था, और यह अमेरिका में बॉक्स ऑफ़िस पर शीर्ष स्थान प्राप्त करने वाली पहली नेटफ़्लिक्स फ़िल्म बनी — जिसने २०२२ की फ़िल्म ग्लास अनियन: अ नाइव्स आउट मिस्ट्री को पीछे छोड़ दिया।

फ़िल्म का साउंडट्रैक भी अत्यधिक सफल रहा, जिसने कई संगीत और स्ट्रीमिंग चार्ट्स पर शीर्ष स्थान प्राप्त किए। यह बिलबोर्ड हॉट १०० पर चार गीतों के साथ शीर्ष १० में स्थान पाने वाला पहला फ़िल्म साउंडट्रैक बना। इसका सीक्वल निर्माणाधीन है।

## कथानक
बहुत समय पहले, राक्षस मानवों का शिकार करते थे और उनकी आत्माओं को अपने शासक ग्वी-मा को अर्पित करते थे। अंततः तीन स्त्रियाँ राक्षस शिकारी बनीं और एक जादुई अवरोध होनमून द्वारा राक्षसों को बंद कर दिया। उनका उत्तराधिकार पीढ़ियों तक चलता रहा, जहाँ प्रत्येक नई त्रयी अपने गायन से होनमून को सक्रिय रखती थी, और उसे गोल्डन होनमून में परिवर्तित करने का प्रयास करती थी — जो राक्षसों को मानव-जगत से स्थायी रूप से निष्कासित कर देता।

वर्तमान में, के-पॉप समूह हंट्रिक्स, जिसमें रूमी, मीरा और ज़ोई हैं — नवीनतम राक्षस शिकारी त्रयी है, जो पूर्व शिकारी सेलीन के मार्गदर्शन में कार्य करती है। विश्व भ्रमण के बाद वे अपने नए गीत "गोल्डन" के पहले लाइव प्रदर्शन की तैयारी करती हैं, तभी रूमी की आवाज़ कमज़ोर होने लगती है — जो उसकी गुप्त राक्षसी विरासत का परिणाम है, जिसे केवल सेलीन जानती है। बचपन में सेलीन ने रूमी से कहा था कि होनमून को स्वर्ण में बदलने से उसकी राक्षसी पहचान मिट जाएगी।

राक्षस-जगत में, ग्वी-मा अपने अनुचरों की विफलताओं से क्रोधित होता है। पाँच राक्षस, पूर्व मानव जीनू के नेतृत्व में, एक के-पॉप बालक समूह साजा बॉयज़ का गठन करते हैं — ताकि हंट्रिक्स के प्रशंसकों को चुराकर होनमून को कमज़ोर किया जा सके। इसके बदले ग्वी-मा जीनू की मानव स्मृतियाँ मिटा देगा।

हंट्रिक्स शीघ्र ही साजा बॉयज़ की राक्षसी प्रकृति को पहचान लेती हैं। लड़ाई के दौरान जीनू रूमी की राक्षसी पहचान देखता है, परंतु उसे उसकी साथिनों से छिपा देता है। एकांत में मिलने पर वह रूमी को बताता है कि शर्म की भावना राक्षसों को ग्वी-मा की आवाज़ों के माध्यम से गुलाम बना देती है। वह यह भी प्रकट करता है कि लगभग ४०० वर्ष पूर्व ग्वी-मा ने उसे एक सुंदर आवाज़ दी थी जिससे वह और उसका परिवार निर्धनता से उबर सके, परंतु बाद में उसे राक्षस-जगत में फेंक दिया गया। अब वह अपने परिवार के पतन के लिए अपराधबोध से ग्रस्त है।

आइडल अवॉर्ड्स के निकट आते ही, हंट्रिक्स एक नया गीत "टेकडाउन" तैयार करती हैं ताकि साजा बॉयज़ को बेनक़ाब किया जा सके। रूमी जब पूछती है कि क्या यह गीत राक्षसों के प्रति अत्यधिक घृणास्पद है, तो मीरा को संदेह होता है। अपनी पहचानों के बीच उलझी रूमी जीनू को एक योजना देती है — यदि वह हंट्रिक्स को आइडल अवॉर्ड्स जिताने और होनमून को सशक्त करने में मदद करे, तो वह मानव-जगत में स्वतंत्र रूप से रह सकता है।

बाद में रूमी जीनू से कहती है कि अपनी विरासत को लेकर शर्म ने उसकी आवाज़ को कमज़ोर कर दिया था, परंतु जीनू से बात करने से वह ठीक हो गई। जीनू कहता है कि अब वह ग्वी-मा की आवाज़ें नहीं सुनता और साजा बॉयज़ को धोखा देने के लिए तैयार है। ग्वी-मा उसे बुलाकर उनके समझौते की याद दिलाता है और चेतावनी देता है कि यदि उसने आज्ञा नहीं मानी तो वह फिर से यातनादायक आवाज़ें भेजेगा।

आइडल अवॉर्ड्स में साजा बॉयज़ नहीं आते, और हंट्रिक्स "गोल्डन" प्रस्तुत करती हैं, क्योंकि उन्होंने "टेकडाउन" को समूह में उत्पन्न विवाद के कारण स्थगित कर दिया था। परंतु जीनू द्वारा भेजे गए छद्म राक्षस मीरा और ज़ोई को रूमी से अलग कर देते हैं और उनका रूप धारण कर रूमी को "टेकडाउन" गाने के लिए बहकाते हैं, जिसके दौरान वे सार्वजनिक रूप से उसकी राक्षसी पहचान उजागर कर देते हैं।

रूमी मंच से भागती है और असली मीरा व ज़ोई से मिलती है, जो उसकी विरासत और जीनू से मिलीभगत जानकर आहत होती हैं। रूमी जीनू से उसका छल पूछती है, और वह अपने अतीत के बारे में झूठ बोलने की बात स्वीकार करता है। ग्वी-मा मीरा, ज़ोई और जनता पर सम्मोहन डालता है, जिससे वे साजा बॉयज़ के अंतिम प्रदर्शन की ओर आकर्षित होते हैं — जिसका उद्देश्य कमज़ोर होनमून को तोड़कर ग्वी-मा को मुक्त करना है।

रूमी सेलीन से मिलती है और उससे अपना जीवन समाप्त करने की विनती करती है। सेलीन इंकार करती है और घटनाओं को छिपाने का प्रस्ताव देती है, परंतु रूमी उस पर क्रोधित होती है कि उसने कभी उसे पूर्णतः पूरी तरह प्यार नहीं किया — और वहाँ से चली जाती है।

रूमी साजा बॉयज़ के प्रदर्शन को बीच में रोकती है और एक नया गीत प्रस्तुत करती है, जिसमें वह शर्म और आत्म-स्वीकृति की बात करती है। यह गीत ग्वी-मा के सम्मोहन को तोड़ देता है। हंट्रिक्स फिर से एकजुट होकर लड़ती हैं और भीड़ को मुक्त करती हैं। पश्चातापग्रस्त जीनू रूमी को ग्वी-मा से बचाने के लिए स्वयं का बलिदान करता है — अपनी पुनः प्राप्त आत्मा उसे सौंप देता है। इससे शक्तिशाली बनी हंट्रिक्स ग्वी-मा और साजा बॉयज़ को पराजित करती हैं, राक्षसों को पुनः बंद कर देती हैं और एक नया होनमून निर्मित करती हैं।

इसके बाद, रूमी अब अपनी पहचान को लेकर शर्मिंदा नहीं रहती। वह मीरा और ज़ोई से मेल-मिलाप करती है, और बाद में वे सार्वजनिक रूप से अपने प्रशंसकों से मिलती हैं।

## आवाज़ अभिनय

* आर्डन चो ने रूमी को आवाज़ दी है — हंट्रिक्स की मुख्य गायिका और नेता, जो युद्ध में *साइनगॉम* तलवार का प्रयोग करती है। रूमी एक राक्षस पिता और दिवंगत माँ र्यु मी-योंग की संतान है, जो स्वयं एक राक्षस शिकारी और के-पॉप आइडल थीं।
** ईजे ने रूमी के गायन की आवाज़ दी है।
** रूमी ओक ने बाल्यकाल की रूमी को आवाज़ दी है।
* मे हॉन्ग ने मीरा को आवाज़ दी है — हंट्रिक्स की दृश्यात्मक सदस्य और मुख्य नृत्यांगना, जो युद्ध में *गोकदो* भाला चलाती है। वह एक समृद्ध परिवार से आती है, परंतु अपनी विद्रोही प्रवृत्ति के कारण परिवार की "काली भेड़" मानी जाती थी।
** ऑड्री नूना ने मीरा के गायन की आवाज़ दी है।
* जी-यंग यू ने ज़ोई को आवाज़ दी है — हंट्रिक्स की मुख्य रैपर, गीतकार और *मकने* (सबसे छोटी सदस्य), जो युद्ध में *शिनकाल* फेंकने वाले चाकू चलाती है। ज़ोई कोरियाई-अमेरिकी है और बर्बैंक में पली-बढ़ी है।
** रेई आमी ने ज़ोई के गायन की आवाज़ दी है।
* आह्न ह्यो-सिओप ने जीनू को आवाज़ दी है — साजा बॉयज़ का नेता और एक राक्षस, जिसे उसका अतीत सताता है। उसके साथ एक नीला पालतू बाघ और छह आँखों वाली मैगपाई रहती है।
** एंड्रू चोई ने जीनू के गायन की आवाज़ दी है।
* युनजिन किम ने सेलीन को आवाज़ दी है — एक पूर्व राक्षस शिकारी और के-पॉप आइडल, जिन्होंने रूमी का पालन-पोषण किया।
** लीया सालोंगा ने सेलीन के गायन की आवाज़ दी है।
* जोएल किम बूस्टर ने रोमांस साजा को आवाज़ दी है।
** सैम्युइल ली ने उनके गायन की आवाज़ दी है।
* एलन ली ने मिस्ट्री साजा को आवाज़ दी है।
** केविन वू ने उनके गायन की आवाज़ दी है।
* संगवॉन चो ने एबी साजा को आवाज़ दी है।
** नेकवेव ने उनके गायन की आवाज़ दी है।
* डैनी चुंग ने बेबी साजा के गायन की आवाज़ दी है।
* डैनियल डे किम ने हीलर हान को आवाज़ दी है — एक विचित्र चिकित्सक।
* केन जॉन्ग ने बॉबी को आवाज़ दी है — हंट्रिक्स का एजेंट और प्रबंधक।
* ली ब्युंग-हुन ने ग्वी-मा को आवाज़ दी है — राक्षसों का राजा, जो आग के विशाल मुख का रूप धारण करता है। उन्होंने कोरियाई डब संस्करण में भी यही भूमिका निभाई है।
* लाइज़ा कोशी ने एक टीवी होस्ट को आवाज़ दी है।
** मैगी कांग, नाथन शॉफ़ और चार्लीन रामोस ने अतिरिक्त आवाज़ें दी हैं।

## निर्माण

### विकास
मार्च २०२१ में *के-पॉप: डेमन हण्टर्स* नामक कार्य शीर्षक वाली फ़िल्म की घोषणा सोनी पिक्चर्स एनिमेशन द्वारा की गई। निर्देशन की ज़िम्मेदारी मैगी कांग और क्रिस एपलहैन्स को दी गई, जबकि पटकथा लेखन हन्ना मैकमेकन और दान्या हिमेनेज़ ने किया। निर्माता के रूप में एरॉन वॉर्नर और मिशेल एल॰ एम॰ वॉन्ग जुड़े।

मिंगजुए हेलेन चेन को निर्माण डिज़ाइनर और आमी थॉम्पसन को कला निर्देशक नियुक्त किया गया।

यह फ़िल्म कांग की उस इच्छा से उत्पन्न हुई जिसमें वे कोरियाई संस्कृति पर आधारित एक कथा बनाना चाहती थीं। उन्होंने पौराणिक कथाओं और राक्षस-विज्ञान में गहराई से शोध किया ताकि मुख्यधारा मीडिया से भिन्न एक दृश्यात्मक रूप से अनूठी फ़िल्म बनाई जा सके। उन्होंने इसे "के-पॉप के प्रति प्रेम-पत्र" और अपनी "कोरियाई जड़ों" की अभिव्यक्ति बताया।

चरित्र डिज़ाइन के संदर्भ में कांग ने यह स्पष्ट किया कि वे "मार्वल की महिला सुपरहीरो" जैसी केवल आकर्षक और शक्तिशाली छवियों से हटकर "ऐसी लड़कियाँ" दिखाना चाहती थीं जो "थोड़ी मोटी हों, डकार लें, असभ्य, हास्यपूर्ण और मज़ेदार हों" — जिससे एक ऐसी रचना बनी जो इन सभी तत्वों को समाहित करती है।

कांग ने यह भी बताया कि वे निर्देशक बॉन्ग जून हो की फ़िल्मों में विभिन्न भावनात्मक रंगों के संतुलन से प्रभावित थीं। एपलहैन्स बाद में इस परियोजना से जुड़े, जब कांग ने उन्हें अपनी प्रारम्भिक कल्पना बताई। उन्होंने *विश ड्रैगन* (२०२१) के निर्देशन के बाद एक लंबा अवकाश लेने की योजना बनाई थी। उन्होंने कहा कि वे "संगीत की शक्ति पर आधारित फ़िल्म बनाना चाहते थे — जो लोगों को जोड़ सके, आनंद दे सके, और समुदाय बना सके।"

राक्षस शिकारी की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि विकसित करते समय कांग ने कोरियाई संस्कृति की "शामान स्त्रियों" की परंपरा को आधार बनाया — जो पारंपरिक रूप से अपने गाँव और समुदाय की रक्षा हेतु गीत और नृत्य करती थीं।
अंगूठाकार|243x243पिक्सेल|बाघ एवं नीलकंठ की एक कोरियाई लोक चित्रकला

## संदर्भ

## बाहरी कड़ियाँ

* 
श्रेणी:लेख जिनमें कोरियाई भाषा का पाठ है
श्रेणी:2025 की फ़िल्में
श्रेणी:Pages with unreviewed translations