अन्जेल्स एंड डेमन्स (देवदूत और शैतान)

**''अन्ज्लेस एंड डेमोंस '' ** 2000सबसे ज्यादा बिकने वाला एक रहस्यमय रोमांचकारी उपन्यास है; जो अमेरिकी लेखक डैन ब्राउन द्वारा लिखा गया है और पॉकेट बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया है। यह काल्पनिक हार्वर्ड यूंनिवेर्सिटी (विश्वविद्यालय) के सिम्बोलोजिस्ट रोबेर्ट लैंगडन की ilumi(illuminati) नामक गुप्त समाज के रहस्यों को उजागर करने और विनाशकारी इलुमिनटी एंटीमीटर का प्रयोग करके वेटिकन सिटी का विनाश करने वाली साजिश का पर्दाफाश करने की इच्छा के चारों और घूमता हैl यह उपन्यास विशेष रूप से धर्म और विज्ञान के बीच ऐतिहासिक संघर्ष को प्रकट करता हैl यह सघर्ष इलुमीनटी और रोमन कैथोलिक चर्च के बीच में हैl 

यह उपन्यास राबर्ट लैंगडन (रोबेर्ट लैंगडन) नामक पात्र का परिचय देता हैl रॉबर्ट लैंगडन (Robert langdan) ब्राउन के बाद में आने वाले उपन्यास 2003 का*विन्ची कोड* और 2009 का उपन्यास *[[लोस्ट सिम्बल]] * के नायकभी हैl इसमें बहुत सारे शेलीगत तत्व हैं - जैसे गुप्त समाज की साजिशें, एक दिन की समय सीमा और केथोलिक चर्च प्राचीन इतिहास, वास्तुकला और प्रतीकों का भी भारी प्रयोग इस पुस्तक में हैंl एक फिल्म अनुकूलन 15 मई 2009 को जारी किया गया था ; हालांकि यह* [[दा विंची कोड]]* (The Vinci Code) फिल्म की घटनाओं के *बाद* किया गया था;जो 2006 मैं दिखाई गयी थीl

## प्रकाशन पृष्ठभूमि

इस किताब में वास्तविक जीवन का चित्रण करने वाले जॉन लैंगडन के द्वारा बनाये गए बहुत से अम्बिग्राम(ambigram) हैंl 'देवदूत और राक्षस" व "इलुमीनटीडिजाईन" "के अलावा सख्त जिल्द वाली पुस्तक जैकेट पर और किताब के संस्करणों के अन्दर के कवर पर का शीर्षक भी एक अम्बिग्राम के रूप में प्रस्तुत किया गया हेl इस किताब में *[[पृथ्वी]]*, * [[वायु]]*, * [[अग्नि]]*, * [[जल]] * के शब्दों के अम्बिग्राम भी हेंl इसपुस्तक की लोकप्रियता के आधार पर लोगो का ध्यान अम्बिल्राम्स की कला पर गयाl " डायमंड" पुस्तक में उल्लिखित हीरे के आकार में आयोजित चार तत्वो का एक अम्बिगराम भी हैl

## कथानक

कथानक हारवर्ड स्य्म्बोलोगिस्ट रोबर्ट लंगडन का पीछा करता हैl वह बड़े गुप्त समाज इल्लुमिनती से नये-नये खोजे गए एंटीमीटर की ताकत से वेटिकन सिटी को नष्ट करने से बचाने की कोशिश करता हैl

CERN निदेशक मक्सिमिलियन कोहलर (maximalian kohler) को पता चलता है कि विधा के सबसे सम्मानित भौतिकविद, लियोनार्डो वेत्रा, अपने ही सुरक्षित कमरे में मारे गएl उनके सीने पर ल्लुमीनती"'शब्द का एक अम्बिग्राम प्रतीक के रूप में छापा गया है; उनकी आँख भी निकाल ली गयी हैl पुलिस को बुलाने की बजाए कोहलर इंटरनेट पर विषय की खोज करते हें और अंततः इलुमीनटी के विशेषज्ञ लैंगडन से संपर्क करते हेंl कोह्लेर हत्यारे का परदाफास करने में उसकी सहायता का अनुरोध करता हैl 

हत्या के स्थान पर मिला प्रतीक लैंगडन को डरा देता हैl प्रतीक प्रामाणिक प्रतीत होता है और लंबे समय से विलुप्त सोची गयी रहस्य समाज की कहानी फिर से सच हुई नज़र आती हैl कोह्लेर, वेत्रा की गोद ली हुई बेटी वित्तोरिया को उसी जगह बुलाता है और बाद में पता चला कि इललुमिनती ने अनतिमत्टर के एक ग्राम के एक चौथाई के साथ एक अत्यंत खतरनाक पदार्थ कनस्तर को भी चुरा लिया हैlयह बहुत विनाशकारी है और एक छोटे अणुबम के बराबर क्षमता वाला हैl जब यह पदार्थ CERN पर बिजली से चार्ज किया जाता है, तो कनस्तर का चुम्बकीय क्षेत्र एंटीमीटर की बूंदो को नियन्त्रित करने के लिए एक उच्च शुन्य में निलंबित कर सुरक्षा सुनिष्चित करता हैl लेकिन जब वह बिजली आपूर्ति से दूर ले जाया जाता, तो यह स्वतः ही बैटरी से लग जाता हैl बैटरी से सिर्फ 24 घंटे तक चल सकता हैl 24 घंटे बाद एंटीमीटर गिर जाता है और कनस्तर के आधार के साथ संपर्क में आ जाता है और स्वयं को नष्ट कर देता हैl इलुमीनटी ने हीं वेटीकन सिटी में चुराया हुआ कनस्तर रखा हैlएक सुरक्षा कैमरे उसके सामने है, जो अपनी डिजिटल घड़ी के रूप में विस्फोट करता हैl

लैंगडन और वितोरिया वेटिकन सिटी की ओर चलते हैं, जहां हांल ही में पोप मर गया है और नए पोंटिफ़(pontiff) का चुनाव करने के लिए केथोलिक सम्मलेन बुलाया गया हैl चुनाव के मेंजबान कार्डिनल मोरटती को पता चलता है कि चार प्रेफेरिती, कार्डिनल्स, जो चुनाव में सबसे ज्यादा संभावित् उम्मीदवार माने जाते हैं, लापता हैl पहुंचने के बाद, लैंगडन और वित्तोरिया प्रेफेरिती को इस उम्मीद से खोजना शुरु कर देते हें कि वे इस प्रक्रिया में एंटीमीटर कनस्तर भी खोज लेंगेl उनकी खोज में कामेर्लेंगो कार्लो वेत्रेसका (पोप का निकटतम सहयोगी) और वेतिकन का स्विस गार्ड व ओलिवेत्ति, कप्तान रोचेर और लेफ्टिनेंट चर्त्रंद द्वारा सहायता प्रदान की गयीl

यह विश्वास होने पर इलुमीनटी प्रेफेरिती के लापता होने के लिए जिम्मेदार है, लैंगडन "प्रकाश व्यवस्था पथ" के तथाकथित कदमों को खोजता हैl यह एक प्राचीन और विस्तृत प्रक्रिया है, जो इलुमीनटीद्वारा नये सदस्यों को शामिल करने के साधन के रूप में प्रयोग की गयी थीlआदेश के लिए संभावित उम्मीदवारों को रोम के आसपास विभिन्न स्थलों में छोड़े गए सुरागों की एक शृंखला का पालन आवश्यक थाl यदि उम्मीद्वार ने सुराग का ठीक से पीछा किया और वह इलुमीनटीकी गुप्त बैठक के सुराग का पता लगा सका, तो उसको ऑर्डर की सदस्यता प्रदान की जाती थीl धर्म और मनोगत इतिहास के अपने विस्त्तृत ज्ञान का प्रयोग कर, लैंगडन प्रकाश व्यवस्था के पथ पर, प्रेफेरिती के लापता होने के सुरागों का पर्दाफाश करने और अन्तिमत्तर कनस्तर के स्थान का पता लगाने की आशा में चल देता हैl

thumb|150px|left|Bernini Habbakuk और Angel और Agostino है Chigi पिरामिड दीवार कब्र.
पथ लेगडन (Langdon) को रोम में चार प्रमुख स्थानों (वेटिकन सिटी रोम के भीतर है) की और ले जाता हैlइलुमीनटीके विश्वास के अनुसार ये चारों स्थान, सभी चीजों के प्रमुख तत्त्व -पृथ्वी, वायु, अग्नि और जल से जुड़े हैंl प्रत्येक स्थान पर पहुचने पर, लैंगडन को पता चलता है कि प्रेफेरिती में से एक को स्थान से सबंधित तत्त्व के अनुसार मारा गयाlपहले कार्डिनल पर सबसे पहले प्रमुख तत्त्व पृथ्वी के अम्बिग्राम का छापा लगा थाl उसके गले के नीचे जबरन मिटटी ठूंसी गयी थी और उसे दफनाया गया था औरl दूसरे पर वायु के अम्बिग्राम का छापा लगा था, उसके फेफड़ों की हवा निकाल दी गयी थी, तीसरे पर अग्नि के अम्बिग्राम का छापा लगा था और उसे जिंदा जला दिया गया था और चौथे पर जल अम्बिग्राम का छापा लगा था उसे शृंखला से बांधकर एक बड़े झरने के नीचे डूबने के लिए छोड़ दिया गया था हैl 

[अंगूठा|सही |[सैंट पीटर स्क्वायर में पश्चिम पोनेंते (Ponente)]]
पहले दो प्रेफेरेती के (पृथ्वी और वायु) के शव के मिलने के बाद, लैंगडन जल्दी से संत मारिया डेल्ला विततोरिया बसीलिका की और जाता है और तीसरे कार्डिनल को आग में जलाने में व्यस्त प्रेफेरिती के अपहरण कर्ता को पकड़ लेता हैl अपहरण कर्ता, लियोनर्डो वेत्रा (Lelnardo Vetra) की हत्या के लिए और अन्तिमत्तेर कनस्तर की चोरी के लिए भी जिम्मेदार है, एक बेनाम हत्यारा हैl वह इलुमीनटीगुरु "जनुस "के आदेश के तहत काम कर रहा हैl कमांडर ओलिवेती मारा जाता है और लैंगडन खुद हत्यारे के साथ मुठभेड़ में लगभग मारा जाता है, पर हत्यारा वित्तोरिया का अपहरण करने में सफल हो जाता हैl लैंगडन किसी तरह बच जाता है परन्तु एक बार फिर अंतिम तत्त्व, जल के स्थान पर हत्यारे से मिलता हl, लेकिन कार्डिनल को बचाने में असमर्थ रहता हैl 
बाएँ|अंगूठाकार|244x244पिक्सेल|सेंट टेरेसा के एक्स्टसी.
लैंगडन फिर भी हत्यारे को खोजने और वित्तोरिया को बचाने के लिए प्रकाश व्यवस्था पंथ को पूरा करने का प्रयास करता हैl उसकी खोज उसे कैसल सैंट एंग्लो की और ले जाती है, जिसमें एक भूमिगत सुरंग हैl यह सुरंग वेटिकन में पोप के कक्ष की ओर ले जाती हैl लैंगडन वित्तोरिया को मुक्त कर देते हैं और एक साथ मिलकर वे हत्यारे को उसकी मौत के लिए कई सौ फुटनीचे गिरा देते हैंl दोनों सेंट पीटर बासीलीका को जल्दी से वापस आते हैं, वहाँ उन्हें पता लगता हैं कि कोह्लेर भी कमर र्लेंगो का सामना एकांत में करने के लिए आ पहुंचा हैl लैंगडन और विततोरिया को डर है कि कोह्लेर ही जानूस है और वह चर्च के खिला फ अपनी साजिश को अंजाम देने के लिए कामेरलेंगो को मारने आया हैl इलुमीनटी हीरे से छापा लगे हुए कामेर्लेंगो की चीख सुनकर, स्विस का संरक्षक कमरे में घुसकर कोह्लेर पर गोली चला देता हैl मरने से ठीक पहले कोह्लेर, लैंगडन को एक वीडियो टेप दे देता हैl उसका दावा है कि इस टेप से वह सबकुछ समझ जाएगाl
 
thumb|150px|right|चार नदियों के Fountain.
समय के साथ कनिस्टर खाली होने पर, स्विस गार्ड बासीलिका को खली करना शुरू कर देता हैl जैसे ही वह चर्च से निकलता है, कामेर्लेंगो जाहीरा तौर पर समाधि में चला जाता है और बासीलीका में वापस आ जाता हैl उसका दावा है कि उसे परमेश्वर के दर्शन प्राप्त हुए हैं और अन्तिमेंत्टर कनस्तर के स्थान का खुलासा हो गयाl लैंगडन और खोज में लगे कुछ अन्य लोगों के साथ, कामेरर्लेंगो, बासीलीका के नीचे काताकोम्बस में जाने की हिम्मत करता है और उसे सैंट पीटर की कब्र पर रखे कनस्टर का पता चल जाता हैl लैंगडन और कामेर्लेंगो एंटीमीटर निकालते हैं और सिर्फ पांच मिनट के लिए एक हेलिकॉप्टर में जाते हैंl कामेर्लेंगो सेंट पीटर की छत पर पेराशूट के साथ सुरक्षित उतरता है और कनस्तर आकाश में बिना नुकसान किये फट जाता हैl लैंगडन के बारे मैं तुरंत नहीं पता लगता है, क्योंकि हैलिकोप्टर के बोर्ड में दूसरा पैराशूट नहीं थाl सेंट पीटर स्क्वायर में भीड़ विस्मय में देखती है, क्योंकि कामेर्लेंगो विजयी होकर उनके सामने खड़ा हैl इस चमत्कार के कारण कैथोलिक सम्मेलन में बहस चल रही है कि कैथोलिक कानून के अपवाद स्वरूप नए पोप के रूप में कामेर्लेंगो का चुनाव किया जाना चाहिएl लैंगडन हेलिकोप्टर की खिड़की के कवर का पैराशूट के रूप में उपयोग कर विस्फोट से बच गया और तिबेर द्वीप पास की तिबेर नदी में उतर गया, जो एक चिकित्सा चमत्कार से आशीर्वाद द्वीप के रूप में अपनी प्रतिष्ठा के लिए प्रसिद्ध हैl उसे चोट लगी, पर गंभीर नहीl

लैंगडन सेंट.पीटर (St.Peter) लौटता है और कार्डिनल्स के कॉलेज के साथ कोह्लेर की टेप देखता हैl वित्तोरिया लैंगडन, और कार्डिनल्स का सिस्तिने चपल में कामेर्लेंगो से सामना होता है, जहां अंततः सच्चाई का पता चला हैl फौरन उपन्यास की शुरुआत से पहले, पोप का CERN में खोज के सम्बन्ध में लियोनार्डो वेत्रा के साथ मिलना निर्धारित किया गयाl एक भक्त कैथोलिक वेत्रा का विश्वास है कि विज्ञान मनुष्य और भगवन के बीच एक कड़ी स्थापित करने में सक्षम थाl यह विश्वास एंटीमीटर शोध द्वारा प्रकट किया गयाl वेत्रा के विश्वासों ने कामेर्लेंगो, जिसका दृढ़ विश्वास है कि विज्ञान नहीं, अकेले चर्च को क्रिश्चियन श्रद्धालु के नैतिक विश्वास पर हुक्म चलाना चाहिए, को काफी परेशान कियाl जबकि वेत्रा चर्चा के दोरान पोप से पता चलता है कि वह विज्ञानं का समर्थन करता है, क्योंकि उसे एक बेटा विज्ञान के कारण मिलाl विवरण सुनने के लिए प्रतीक्षा किये बिना (कि बच्चा कृत्रिम गर्भाधान का परिणाम था) और वह भयभीत है कि पोप ने अपनी शुद्धता की प्रतिज्ञा तोड़ दी है, कामेर्लेंगो स्थिति सुधारने के लिए योजना बनाता हैl उसने पोप कों जहर दे दिया और इलुमीनटीगुरु (जानूस) की आड़ में, एक हत्यारा भर्ती कर लिया, उसी उत्साह और चर्च के प्रति विरोध कि आग में हत्यारे के रूप में भर्ती वह अपने पूर्वजों के दौरान, वेत्रा को मारने के लिए, एंटीमीटर की चोरी कर लेता है और अपहरण कर प्रेफेरिती की हत्या कर देता है, ठीक इसी के लिए कैथोलिक सम्मेलन आयोजित किया गया थाl कामेर्लेंगो ने एंटीमीटर सेंट पीटर में लगा दिया और अंतिम दृष्टि कों धोखा दिया, ताकि वह अपने साहसी कार्य से नायक के रूप में और ईसाई जगत के उद्धारक के रूप में देखा जाएl इलुमीनटीकी, इस प्रकार उपन्यास की घटनाओं में कोई वास्तविक भूमिका नहीं थी और उसकी "भागीदारी" केवल कामेर्लेंगो द्वारा अपनी योजनाओं को पूरा करने की साजिश थीl जैसे कि लैंगडन कों शुरू से ही संदेह था, इलुमीनटीका आदेश वास्तव में लंबे समय पूर्व विलुप्त हो गया थाl

एक अंतिम मोड़ के रूप में यह पता चला है कि खुद कामेर्लेंगो, वेंत्रेस्का स्वर्गीय पोप का जन्म बेटा, कृत्रिम गर्भाधान के माध्यम से थाl अचानक दु:ख और अपराध पर काबू पाने के साथ, खासकर कि वह अपने पिता मृत्यु का कारन वेंत्रेस्का खुद कों तेल में डुबोकर, सेंट पीटर स्क्वायर में देखने वालों की भीड़ के सामने अपने कों मार देता है (immolates)l सम्मेलन नए पोप के रूप में कार्डिनल मोर्टती कों चुन लेता हैl एक विडंबनामय मोड़ में, कैथोलिक चुनाव अभिनंदन द्वारा चुनाव प्रक्रिया के रूप में जाना जाता हैl इस प्रक्रिया में, दो पोप चुने गएl वेंत्रेस्का कार्डिनल्स द्वारा चुना गया और मोर्टती सामान्य प्रक्रिया के माध्यम सेl

लैंगडन और वित्तोरिया होटल बेर्निनी चले जाते हैंl लेफ्टिनेंट चर्त्रंद एक पत्र और पैकेज नए पोप की तरफ से लैंगडन कों देते हैंl पैकेज "इलुमीनटीडायमंड" ब्रांड है, जो अनिश्चित काल के लिए लैंगडन को उधार दे गया दिया हैl

## भूमिका

* **[[रॉबर्ट लैंगडन]] ** : हार्वर्ड विश्वविद्यालय में एक सिम्बोलोजी के प्रोफेसर हैं और उपन्यास के मुख्य नायक हेंl लेओनार्दो वेत्रा की हत्या की खोज के मामले में मदद करने के लिए विमान द्वारा सर्न जाता हैं उनका, एक जोड़ी चिनो पैंट और बंद गले की जाकेट (Tweed jaket) पहनने वाले के रूप में वर्णन किया जाता हैl उसका नाम जॉन लैंगडन के लिए एक श्रद्धांजलि हैl
* **लियोनार्डो वेत्रा** : सर्न में काम कर रहे वैज्ञानिक और एक पंडितजी हैंl उनकी जब हस्सस्सिन द्वारा हत्या की जाती है, तब वह अन्टीमत्टर पर पर शोध कर रहे होते हैंl वह वित्तोरिया के दत्तक पिता भी हैl
* **वित्तोरिया वेत्रा** : वेत्रा की गोद ली गयी बेटीl वह, अपने पिता की तरह, सर्न के साथ काम करती हैl उसका अनुसंधान जीव विज्ञान और भौतिक विज्ञान पर केंद्रित हैl पाठक उपन्यासमें जल्दी जान जाता है कि वित्तोरिया ने एंटीमीटर के अनुसंधान में अपने पिता के साथ काम किया हैl
* **[[कामेर्लेंगो कार्लो वेंत्रेस्का]]** : *[[कामेर्लेंगो]]* (कैथोलिक चेम्बरलेन) सम्मेलन के दौरानl उसने पोप, जो बाद में उसके जैविक पिता रहा है, की हत्या की हैl हत्यारे से निपटने के लिए उनका कोडनेम, "जानूस", से लिया गया हैl रोमन शुरुआत और अंत का देवता है और उसके लिए जनवरी के महीने का नाम रखा गया थाl
* **कार्डिनल सवेरिओ मोर्टती** : सम्मेलन में सबसे वरिष्ठ कार्डिनल और कार्डिनल के कॉलेज के मौजूदा डीनl वह स्वर्गीय पोप के लिए शैतानी अधिवक्ता थाl
* **कम्माँडर ओलिवेत्ति ** **स्विस गार्ड के कमांडेंट** वह लैंगडन के दावों और वित्तोरिया पर संदेह करता है और हस्सस्सिन के साथ वार्ता के शुरू होने तक वह उलझन में हैl वह भी, अन्य स्विस गार्डके साथ, लापता वेटिकन में कहीं छिपे एंटीमीटर के लिए खोज करता हैl वह हस्सस्सिन द्वारा संता मरिया देल्ला वित्तोरिया चर्च में मार डाला जाता हैl
* **कप्तान रोचेर:** कमांडर ओलिवेत्ति के बाद कमांड में दूसराl उससे Kohler द्वारा संपर्क किया जाता है, क्योंकि उसे घटनाओं के वास्तविक कारण का ज्ञान हैl वह लेफ्टिनेंट चर्त्रंद, जिसकी धारणा है कि रोचेर एक *इल्लुमिनातुस* था, के द्वारा मार डाला गया थाl
* **[[हस्सस्सिन]]** :जानूस, (कामेर्लेंगो वेश में) द्वारा अपनी योजनाओं को पूरा करने के लिए किराये पर लिया गया हत्याराl वह मध्य पूर्वी मूल का है और उपन्यास में महिलाओं के लिए अपनी सदिस्टिक वासना प्रदर्शित करता हैl वह लियोनार्डो वेत्रा,*प्रेफेरिती* और कमांडर ओलिवेत्ति की हत्या कर देता हैl वह में लैंगडन द्वारा कासेल संत अन्गेलो में एक बालकनी से धक्का दिया जाने पर और नीचे केननबाल्स के ढेर पर पीठ के टूटने के बाद मर जाता हैl
* **[[मक्सिमिलियन कोह्लेर]]** : सर्न के निदेशक. वह सर्न पर अपने पक्षाघात के बावजूद भी डर पैदा कर देता हैl उसकी व्हील चेयर में इलेक्ट्रॉनिक उपकर, जैसे कम्प्यूटर, टेलीफ़ोन पेजर,विडियो केमरा होते है; और एक बंदूक भी होती हैl वह लेगडन से उसके दोस्त, लियोनार्डो वेत्रा के हत्यारे का पता लगाने में मदद करने के लिए संपर्क करता हैl वह अपने पक्षाघात के लिए चर्च को दोषी मानते हैं, उनके धार्मिक माता पिता की वजह से एक बच्चे के रूप में उनकी चिकित्सा व देखभाल नहीं की गयीl विद्रोह करने के लिए ही वह वैज्ञानिक बने l
* **गुंटर ग्लिच्क और चिनिता मकरी ** :बीबीसी के एक रिपोर्टर और कैमरा क्रू, हस्सस्सिं वेटिकेन में हो रही घटनाओं के बारे में जानने के लिए उनसे संपर्क कर रहे हैंl ग्लिच्क एक रोमांचक और साजिश करने वाले पत्रकार के रूप में कुख्यात हैl मकरी इस बीच एक अनुभवी कैमरा क्रू है और ग्लिच्क को विफल कर देता हैl मामलों की शुरुआत से मोरातली के चुनाव तक, वे पोप के रूप में शुरू से ही उपन्यास में घटित घटनाओं पर पहली जानकारी रखते हैl
* **लियुतनांत चर्त्रंद ** :एक जवान स्विस गार्डl वह, कमांडर ओलिवेत्ति और कैप्टन रोचेर के साथ, वेटिकन में कहीं छिपे एंटीमीटर के लिए खोज करते हैंl वह गोली चलाता है और कप्तान को रोचेर मार देता हैl उसे एक* इल्लुमिनातुस * के रूप में गलत समझा जाता हैl उपन्यास के अंत में, नए पोप द्वारा लैंगडन को अनिश्चितकालीन ऋण के रूप में (इलुमीनटीDiamond) भेजा जाता हैl
* **कार्डिनल एबनर** : चार प्रेफेरिती में से एक फ्रांकफर्टर्जर्मनी से एक कार्डिनलl वह asphyxiation द्वारा मुंह में गंदगी और मिट्टी डालने के माध्यम मार डाला गयाl
* **कार्डिनल लामस्से** : चार प्रेफेरिती में से एक है और फ्रांस, पेरिस से एक कार्डिनलl वह फेफड़ों में punctures द्वारा मार डाला गया l
* **कार्डिनल गुइदेरा: ** चार प्रेफेरिती में से एक और बर्सेलेना, स्पेन से एक कार्डिनलlवह incinerated जीवित हैl
* **कार्डिनल बग्गिया ** : चार प्रेफेरिती में से एक और [इटली{{/1}[मिलान]], से एक कार्डिनल जो पसंदीदा प्रमुख नए पोप के रूप में सफल होता हैl वह डूब गया थाl

## अशुद्धियाँ

इस पुस्तक के प्रथम संस्करण में रोम के स्थानों में कई inaccuracies अशुद्दियां हैl साथ ही इटली की भाषा का गलत उपयोग हैl भाषा मुद्दों में से कुछ निम्नलिखित संस्करण में सही किये गए हैंl

स्पष्ट परिचय के आलावा पुस्तक में विज्ञानं प्रोद्योगी और इतिहास के अनेक मामलों में निपुण विशेषज्ञों को दर्शाती हैl इस का एक उदाहरण एंटीमीटर चर्चा है, जिसमें पुस्तक से पता चलता है कि एंटीमीटर का उपयोगी और व्यावहारिक मात्रा में उत्पादन किया जा सकता है और यह बिजली का एक असीम स्रोत होगाl CERN ने *अन्जेल्स एंड देमोंस * पर अकसर सवाल प्रकाशित किये हैंl इसमें बताया गया है कि एंटीमीटर का एक ऊर्जा स्रोत के रूप में उपयोग नहीं कर सकते क्योंकि इसे बनाने में इतनी अधिक ऊर्जा लगती है, जितनी यह पैदा भी नहीं करताl[13] उसी दस्तावेज़ का मानना है कि उपन्यास सर्न को इन्टरनेट के आविष्कार का श्रेय देता हैl वास्तव में इन्टरनेट संयुक्त राज्य के रक्षा विभाग द्वारा बनाया गया था और वर्ल्ड वाइड वेब CERN में टीम बेर्नेर्स -ली के दल द्वारा बनायी गए थीl

*अन्जेल्स एंड देमोंस*, ने अमेरिकी दूरदर्शन नेटवर्क पर एक वृत्तचित्र दिखायाlउपन्यास फिल्म अनुकूलन के जारी करने से पहले इतिहास चैनल, 10 मई 2009 पर शुरू किया गया था l वृत्तचित्र, उपन्यास की कहानी के विभिन्न ठिकानों की पड़ताल के साथ ही साथ (inaccuracies) अशुद्धियों की भी खोज करता हैl एक CERN अधिकारी, उदाहरण के लिए, बताते हैं कि पिछले 20 वर्षों में, एंटीमीटर के एक ग्राम का लगभग 100 लाख विभाग में पैदा किया गया, जिसका विस्फोट पटाखे के विस्फोट के बराबर हैl यह खतरा उपन्यास में चित्रित खतरे से कम हैl

चूँकि "इल्लुमिनती" शब्द सामान्यत:एक समाज के लिए प्रयोग किया गया है, जो अदम वेइशौप्तद्वारा बावरिया में 1776 में स्थापित किया गया थाl उपन्यास में उस समाज गलिलिएओऔर बेर्निनीके बीच सम्बन्ध संभवतः काल्पनिक है l हालांकि प्रकाश व्यवस्था का पथ "उस रास्ते पर बेर्निली" अर्त्वोर्क्स बहुत असली है, वेटिकन के नीचे catacombs हैं (जो, उपन्यास के विपरीत, वास्तव में अग्रिम रूप सेआरक्षित पर्यटकों के लिए खुला हैl

## इन्हें भी देखें
*ड्रेपर- सफेद थीसिस

## टिप्पणियाँ

## सन्दर्भ
* बुर्स्तें, दान (ईडी)। एन्जिल्स और राक्षस का* राज* : अनाधिकृत मार्गदर्शिका, उपन्यास, 2004 सीडी किताबेंl ISBN 1-59315-140-3, दुनिया के कई निबंध संग्रह की श्रेणी के इतिहासकारों और अन्य विशेषज्ञों, तथ्य और उपन्यास की कथा पर चर्चा
* स्वर्गदूत और शैतानपर्यटकों को रोम की और खींचता हैl 20 जनवरी [2005, [NPR]]
* सर्न के अपने पृष्ठ जो उपन्यास में तथ्यों व कथा के बारे में हैं 
* स्वर्गदूतों और शैतान मूवी की समाचार साइट
* रोशनी के पथ (एन्जिल्स और शैतान के स्थानों के फोटो के साथ)
* डैन ब्राउन के अपने पृष्ठ 
* 'बुक Antimatter, परम' मिरर ISBN 978-0-521-89309-1

## विदेशी संबंध

* वेटिकन चर्च में फिल्म शूटिंग पर रोक लगाई
*लेख और शब्द कागज के बारे में एडम Weishaupt और ऐतिहासिक illuminati ... (अंग्रेजी / जर्मन)
*विकिपीडिया
* डैन ब्राउन सरकारी वेबसाइट
* डैन ब्राउन ब्रिटेन के सरकारी वेबसाइट
*डैन ब्राउन सरकारी ऑस्ट्रेलियाई वेबसाइट

श्रेणी:2000 उपन्यास
श्रेणी:अमेरिकी उपन्यास
श्रेणी:स्वर्गदूतों और शैतान
श्रेणी:ईसाई उपन्यास और रूपक
श्रेणी:अपराध उपन्यास
श्रेणी:डैन ब्राउन के उपन्यास
श्रेणी:उपन्यास तकनीक-रोमांचक
श्रेणी:चुनाव के बारे में उपन्यास
श्रेणी:वेटिकन सिटी में उपन्यास