गलाटिया 2.2

**गैलेटिया 2** अमेरिकी लेखक रिचर्ड पॉवर्स द्वारा 1995 का छद्म-आत्मकथात्मक उपन्यास है और पिग्मेलियन मिथक का समकालीन पुनर्निर्माण है। पुस्तक का कथाकार पॉवर्स के समान नाम साझा करता है, पुस्तक लेखक के जीवन में घटनाओं और पुस्तकों का संदर्भ देती है, जबकि अन्य घटनाओं का उल्लेख करती है जो पॉवर्स के जीवन पर आधारित हो सकती हैं या नहीं भी।

मुख्य कथा पॉवर्स की अपने अल्मा मेटर में वापसी की कहानी बताती है-जिसे उपन्यास में केवल "यू". के रूप में संदर्भित किया गया है, लेकिन स्पष्ट रूप से अर्बाना-शैंपेन में इलिनोइस विश्वविद्यालय पर आधारित है, स्कूल पॉवर्स ने एक प्रोफेसर के रूप में भाग लिया और पढ़ाया-एक प्यार करने वाली लेकिन अस्थिर महिला के साथ एक लंबे और दुखद संबंध को समाप्त करने के बाद, जिसे "सी" के रूप में जाना जाता है। वह खुद को और अधिक किताबें लिखने में असमर्थ पाता है, और उपन्यास का पहला भाग लिखने में बिताता है, लेकिन पहली पंक्ति को कभी पार नहीं कर पाता है।

इसके बाद पॉवर्स की मुलाकात फिलिप लेंट्ज़ नामक एक कंप्यूटर वैज्ञानिक से होती है। लेंट्ज़ के अतिवादी व्यक्तित्व और अपरंपरागत सिद्धांतों से प्रभावित होकर, पॉवर्स अंततः कृत्रिम बुद्धिमत्ता से जुड़े एक प्रयोग में भाग लेने के लिए सहमत हो जाती है। लेंट्ज़ अपने साथी वैज्ञानिकों पर दांव लगाते हैं कि वह एक ऐसा कंप्यूटर बना सकते हैं जो एक साहित्यिक पाठ का विश्लेषण कर सकता है जो एक मानव द्वारा निर्मित पाठ से अप्रभेद्य है। मशीन को "सिखाना" शक्तियों का काम है। कई असफल संस्करणों से गुजरने के बाद, पॉवर्स और लेंट्ज़ एक कंप्यूटर मॉडल (डब किया गया "हेलेन") का निर्माण करते हैं जो एक मानव की तरह संवाद करने में सक्षम है। पाठकों या शक्तियों के लिए यह स्पष्ट नहीं है कि वह मानव विचार का अनुकरण कर रही है या वास्तव में इसका अनुभव कर रही है। पावर्स कंप्यूटर को पहले साहित्य के विहित कार्यों को पढ़ाकर, फिर वर्तमान घटनाओं का वर्णन करके, और अंततः मशीन के साथ एक जटिल संबंध विकसित करने की प्रक्रिया में, अपने जीवन की कहानी बताकर ट्यूटर करता है।

उपन्यास में सी के साथ पॉवर्स के संबंधों के व्यापक फ्लैशबैक भी शामिल हैं, यू. एस. में उनकी पहली मुलाकात से लेकर बोस्टन में उनके बोहेमियन जीवन तक, नीदरलैंड में सी के परिवार के शहर में उनके जाने तक।

उपन्यास का समापन हेलेन के दुनिया की वास्तविकताओं को सहन करने में असमर्थ होने और शक्तियों को "छोड़ने" के साथ होता है। *वह* पॉवर्स से उसके लिए "सब कुछ देखने" के लिए कहती है, और बाद में खुद को बंद कर लेती है। विश्व से उनका बाहर निकलना शक्तियों को पुनर्जन्म का अनुभव करने के लिए मजबूर करता है। इसके अलावा, पॉवर्स को पता चलता है कि वह लेंट्ज़ का प्रयोग थाः क्या वह कंप्यूटर पढ़ाने में सक्षम होगा या नहीं? वह जिस परिवर्तन का अनुभव करता है, उसके माध्यम से वह अचानक दुनिया के साथ बातचीत करने में सक्षम होता है, और वह फिर से लिख सकता है।

* रिचर्ड पॉवर्सः उपन्यास का केंद्रीय चरित्र, जो लेखक की पूरी प्रति के बिना उपन्यासकार के साथ कुछ विशेषताओं और अनुभवों को साझा करता है।
* लेंट्ज़ः एक व्यंग्यात्मक और प्रतिभाशाली शोधकर्ता और वैज्ञानिक। उनकी पत्नी ऑड्रे को हाइपोक्सिक मस्तिष्क क्षति हुई है जो उपन्यास में हृदय दुर्घटना के रूप में वर्णित है। वह एक नर्सिंग होम में रहती है और केवल बीच-बीच में ही उसे पहचान पाती है। लेंट्ज़ मानव मस्तिष्क के कामकाज का पता लगाने के प्रयास में हेलेन का निर्माण करता है और किसी तरह यह पता लगाता है कि कैसे एक मात्र जैविक दुर्घटना उस महिला को इतना नष्ट कर सकती है जिससे वह प्यार करता था।
* हेलेनः लेंट्ज़ और रिचर्ड लेंट्ज़ की रचना ने उसे बनाया, और रिचर्ड उसे शिक्षित करता है। वह एक जाल है, जो असंख्य कंप्यूटरों में फैली हुई है, और उसे साहित्यिक कैनन का उपयोग करके पढ़ाया जाता है। जब वह वास्तविकता-हत्या, क्रोध आदि, जो दैनिक समाचारों और मानव जगत की विशेषता है-के संपर्क में आती है, तभी उसे पूरी तरह से एहसास होता है कि वह इस दुनिया से संबंधित नहीं है और न ही वह इस दुनिया में रहना चाहती है। पुस्तक के केंद्रीय तर्कों में से एक हेलेन से आता है और क्या वह मानवीय भावनाओं को रखती है, या केवल मानवीय भावनाओं का अनुकरण कर रही है।

लेखक रिचर्ड पॉवर्स ने इलिनोइस विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जहाँ उन्होंने प्लेटो के उपयोगकर्ता के रूप में कंप्यूटर प्रोग्रामिंग सीखी।

## समीक्षाएँ और आलोचनाएँ
पुस्तक के लिए स्वागत ज्यादातर सकारात्मक रहा है, *[[लॉस एंजिल्स टाइम्स]]* ने उपन्यास की प्रशंसा की है। *[[दि न्यू यॉर्क टाइम्स|द न्यूयॉर्क टाइम्स]]* ने लिखा कि गैलेटिया 2.2 "जटिल" और एक "भारी और उत्तेजक प्रयोग" था। *द वाशिंगटन टाइम्स* ने व्यक्त किया कि पुस्तक "तक पहुंचना सबसे आसान नहीं हो सकता है, लेकिन यह किसी भी तरह से आकर्षक साबित होगी". *द न्यूयॉर्क टाइम्स* ने बताया कि उपन्यास ने "कृत्रिम बुद्धिमत्ता विशेषज्ञों और तंत्रिका विज्ञानियों के बीच एक छोटी सी सनसनी पैदा की" दार्शनिक डैनियल डेनेट ने पॉवर्स को आठ पृष्ठों का एक प्रशंसक पत्र भेजा।

* फाइनलिस्ट, 1995 नेशनल बुक क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड
* टाइम पत्रिका वर्ष की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें, 1995
*  की उल्लेखनीय पुस्तक, 1995

## यह भी देखें

* गलाटिया
* पिग्मेलियन

## संदर्भ

* **हार्पर, जॉन** (9 जुलाई, 1995)।  **"कंप्यूटर युग के लिए ‘पिग्मेलियन’"** (*<nowiki/>'Pygmalion' for the Computer Age*)।  *Orlando Sentinel.* मूल लेख 1 फरवरी, 2013 को संग्रहित (Archived) किया गया।
* **ईकिन, एमिली** (18 फ़रवरी, 2003)।  **"लेखक एक विज्ञान-पुरुष के रूप में; रिचर्ड पॉवर्स, तकनीकी युग के इतिहासकार, उपन्यासों को कंप्यूटर की तरह ‘कोड’ पर आधारित मानते हैं"**  (*The Author as Science Guy; Richard Powers, Chronicling the Technological Age, Sees Novels, Like Computers, as Based on Codes*)।  *The New York Times.* पृष्ठ E1.  ISSN 0362-4331. 26 मार्च, 2019 को प्राप्त किया गया।
* **कॉब, विलियम** (23 जुलाई, 1995)।  **"एक मस्तिष्क की कल्पना कीजिए जो दक्षिण दिशा में जा रहा है"** (*Picture a brain heading south*)। *The Dallas Morning News.*  6 सितंबर, 2012 को प्राप्त किया गया।**एडर, रिचर्ड** (18 जून, 1995)।  **"मानव से भी अधिक मानवीय: क्या मस्तिष्क जैसी कंप्यूटर प्रणाली सृजन का परिणाम है या प्रोग्रामिंग का?"**  (*More Human Than Human: Is a brain-like computer the result of creation or programming?*) *Los Angeles Times.* 6 सितंबर, 2012 को प्राप्त किया गया।  **कोहेन, रॉबर्ट** (23 जुलाई, 1995)।  **"कंप्यूटर प्रयोगशाला में पिग्मेलियन"** (*Pygmalion in the Computer Lab*)।  *The New York Times.*  6 सितंबर, 2012 को प्राप्त किया गया।
* **"पठन युग में काल्पनिक वापसी"** (*Fictional return to 'age of reading*')।  *The Washington Times.*  23 जुलाई, 1995।  6 सितंबर, 2012 को प्राप्त किया गया।

## बाहरी लिंक

* आधिकारिक लेखक पृष्ठ