मलकंद की घेराबंदी

**मलकंद** की **घेराबंदी** 26 जुलाई - 2 अगस्त 1897 को औपनिवेशिक ब्रिटिश भारत के उत्तर पश्चिम सीमा प्रांत के मलकंद क्षेत्र में ब्रिटिश चौकी की घेराबंदी थी।  अंग्रेजों ने पश्तून आदिवासियों के एक दल का सामना किया, जिनकी आदिवासी भूमि १,५१ ९ मील (२,४४५) किमी) अफगानिस्तान और ब्रिटिश भारत के बीच सीमा एंग्लो-अफगान युद्धों के अंत में खींची गई डुरंड रेखा द्वारा काट दी गई थी।

पश्तून भूमि के इस विभाजन के कारण पैदा हुई अशांति सैदुल्लाह, एक पश्तून फकीर के नेतृत्व में बढ़ी, जिसने कम से कम 10,000 की  सेना का नेतृत्व किया, जो मलकंद में ब्रिटिश चौकी के खिलाफ था।

मलकंद दक्षिण में ब्रिटिश सेनाओं के कमांडर जनरल विलियम होप मिकलुन्जोन की सहायता के लिए जब दक्षिण से ब्रिटिश राहत चौकियों को रवाना किया गया तो घेराबंदी हटा दी गई। इस राहत बल में सेकेंड लेफ्टिनेंट विंस्टन चर्चिल थे, जिन्होंने बाद में *द स्टोरी ऑफ मलकैंड फील्ड फोर्स: एन एपिसोड ऑफ फ्रंटियर वॉर के* रूप में अपना खाता प्रकाशित किया।

## पृष्ठभूमि
[बाएँ|अंगूठाकार| आधुनिक [ख़ैबर पख़्तूनख़्वा|खैबर पख्तूनख्वा में मलकंद जिला (लाल)। इनसेट: पाकिस्तान में खैबर पख्तूनख्वा।]]
ब्रिटिश और रूसी साम्राज्यों के बीच की प्रतिद्वंद्विता, जिसका नाम आर्थर कॉनली द्वारा " द ग्रेट गेम " है,  19 वीं शताब्दी के अंत में अफगानिस्तान पर केंद्रित था। ब्रिटिश दृष्टिकोण से, रूसी विस्तार से ब्रिटिश साम्राज्य के तथाकथित "मुकुट के हीरे" भारत के नष्ट होने का खतरा था। जैसे जैसे मध्य एशिया में ज़ार की सेना ने एक के बाद एक ख़ानते को अपने अधीन करना शुरू किया, अंग्रेजों को डर था कि अफगानिस्तान रूसी आक्रमण के लिए एक चौकी बन जाएगा।  इस पृष्ठभूमि के खिलाफ अंग्रेजों ने 1838 में प्रथम आंग्ल-अफगान युद्ध की शुरुआत की, और शुजा शाह के तहत एक कठपुतली शासन लगाने का प्रयास किया। यह शासन ब्रिटिश सैन्य समर्थन के बिना अल्पकालिक और अपरिहार्य था। जुलाई 1878 में रूस द्वारा काबुल में एक बिन बुलाए राजनयिक मिशन भेजे जाने के बाद, तनावों का नवीनीकरण किया गया और ब्रिटेन ने मांग की कि अफगानिस्तान के शासक ( शेर अली खान ) एक ब्रिटिश राजनयिक मिशन को स्वीकार करें।  सितंबर में खैबर दर्रे से मिशन को वापस कर दिया गया था, और नवंबर तक ब्रिटिश और अफगान के बीच युद्ध  छिड़ गया।

अफगानों के खिलाफ इन दो युद्धों में एक आभासी गतिरोध पर पहुंचने के बाद, अंग्रेजों ने 1893 में डूरंड लाइन लागू की, जिसने अफगानिस्तान और ब्रिटिश भारत (अब खैबर पख्तूनख्वा और पाकिस्तान के बलूचिस्तान प्रांत) को विभाजित किया।  सर मोर्टिमर डुरंड,  ब्रिटिश भारत सरकार के विदेश सचिव के नाम पर, यह अफगानिस्तान के अमीर ( अब्दुर रहमान खान ) और ब्रिटिश साम्राज्य के प्रतिनिधियों की सहमति से खींची गई थी, लेकिन अफ़गानों ने इसका गहरा विरोध किया था। इसका उद्देश्य ब्रिटिश भारत में रूसी प्रभाव के प्रसार को रोकने के लिए बफर जोन के रूप में काम करना था। 

### मलकंद फील्ड फोर्स
[दाएँ|अंगूठाकार|270x270पिक्सेल| मलकंद दक्षिण के आसपास के क्षेत्र में [पठान|पश्तून सैनिक]]
ब्रिटिश मलकंद फील्ड फोर्स ने संचालन के अड्डे के रूप में नोहशेरा  शहर का इस्तेमाल किया। नोहशेरा काबुल नदी के दक्षिण में "रावल पिंडी से रेल द्वारा छह घंटे" स्थित था।  कर्नल शालच द्वारा संचालित, अड्डे ने एक अस्पताल के रूप में सेवा की, जबकि सामान्य गैरीसन 47 मील (76) की सेवा कर रहे थे&nbsp;किमी) दूर मलकंद दर्रा जिसे मलकंद दक्षिण शिविर के नाम से जाना जाता है।  इस बल में एक ब्रिटिश घुड़सवार सेना, एक भारतीय घुड़सवार सेना और एक भारतीय पैदल सेना बटालियन शामिल थी।  विंस्टन चर्चिल, जो एक द्वितीय लेफ्टिनेंट और युद्ध संवाददाता के रूप में राहत बल के साथ आए थे,  ने शिविर को "... एक महान कटोरे के रूप में वर्णित किया, जिसके किनारे को कई फांक और दांतेदार बिंदुओं में तोड़ा गया है। इस कटोरे के निचले भाग में 'गड्ढा' शिविर है। "  चर्चिल ने कहा कि शिविर को पूरी तरह से अस्थायी रूप से देखा जा सकता था और यह अस्थिर परिस्थितियों के परिणामस्वरूप और आसपास की ऊंचाइयों पर हावी होने के तथ्य के कारण अपरिहार्य था।  पास के एक कैंप, उत्तर मालाकंद को भी खार के मैदानों में स्थापित किया गया था, जिसका उद्देश्य बड़ी संख्या में सैनिकों को रखना था जो मुख्य शिविर में सम्मिलित होने में असमर्थ थे। इन दोनों अड्डों पर दो साल के लिए 1,000 मजबूत बल द्वारा हमले के थोड़ा डर के साथ रखा गया था।   अधिकारी अपने परिवारों को साथ लाए, और शिविर ने नियमित पोलो मैच और शूटिंग प्रतियोगिताओं का आयोजन हुआ। 

## लड़ाई का प्रकोप
[बाएँ|अंगूठाकार|270x270पिक्सेल| ब्रिटिश सैनिकों और [सिख सिपाहियों के मिश्रण ने मलकंद में लड़ाई लड़ी।]]
1897 के आसपास, पश्तून गांवों में अशांति की खबरें मलकंद में ब्रिटिश दूतावासों तक पहुंच गई थीं। ब्रिटिश राजनीतिक एजेंट, मेजर डीन, ने पश्तून सिपाहियों के भीतर बढ़ती अशांति का उल्लेख किया  जो अंग्रेजों के साथ तैनात था। 23 जुलाई को वरिष्ठ अधिकारियों को उनकी चेतावनी आधिकारिक रूप से वितरित की गई; हालाँकि, एक मामूली झड़प से ज्यादा कुछ भी अपेक्षित नहीं था।   एक नए धार्मिक नेता, सईदुल्लाह एक सरतौर फकीर( जो मस्तून के मुल्ला के रूप में भी जाना जाता है) की अफवाहें ,    जो  ब्रिटिशों का  करने और जिहाद   को प्रेरित करने के लिए आ रहा था तथाकथित तौर पर जुलाई के महीने में मलकंद के बाजारों में घूम रही थी। सईदुल्लाह अंग्रेजों द्वारा "द ग्रेट फकीर", "मैड फकीर"  या "मैड मुल्ला",  और पश्तूनों द्वारा *लीवानई फकीर के* रूप में, या बस, *लीवनाई*, जिसका अर्थ है "ईश्वर प्रमत्त" के रूप में जाने जाना लगा। 

26 जुलाई को, जब ब्रिटिश अधिकारी उत्तर मलंद शिविर के पास पोलो खेल रहे थे, स्वदेशी दर्शक जो मैच देख रहे थे, वे पश्तून बल के आने की खबर मिलते ही भाग गए। मैलाकांड बलों के कमांडर ब्रिगेडियर-जनरल मिकेलजॉन को डीन ने बताया कि "मामलों ने बहुत गंभीर पहलू मान लिया था" और पास में सशस्त्र पश्तूनों का जमावड़ा था। मर्दन से अतिरिक्त सैन्य (32 मील (51 मील)&nbsp;किमी) दूर) का अनुरोध किया गया था, और लेफ्टिनेंट पी० एलियट-लॉकहार्ट ने 1.30 बजे प्रस्थान किया।  रात 9.45 बजे, एक अंतिम तार को गैरीसन को सूचित किया गया कि फकीर खार से गुजरा था और वह मलंद की तरफ बढ़ रहा था। टेलीग्राम ने यह भी कहा कि न तो लेवी और न ही लोग उसके खिलाफ कार्रवाई करेंगे, और यह कि शिविर के पूर्व में स्थित पहाड़ियों को पठानों के साथ कवर किया गया था।  थोड़ी देर बाद, संचार तार काट दिया गया। 

### 26/27 जुलाई की रात

#### दक्षिण का शिविर
26 जुलाई की रात के दौरान, कुछ समय बाद 10:00 बजे&nbsp;शाम को, एक दूत इस शब्द के साथ आया कि दुश्मन मलाक से तीन मील दूर खार गांव में पहुंचा था।  कैंप के भीतर तुरंत बिगुल बज गया। लेफ्टिनेंट-कर्नल मैकरे, 45 वीं सिखों की कमान, 31 वीं पंजाब इन्फेंट्री की दो इकाइयाँ, नंबर 8 माउंटेन बैटरी की दो बंदूकें और 11 वीं बंगाल लांसर्स से एक स्क्वाड्रन, को अमंडारा दर्रा भेजा जाना था - जो चार मील की दूरी पर थी - स्थिति रखने के आदेश के साथ; हालांकि, पश्तून स्तंभ पहले ही दक्षिण मलकंद शिविर में आ गया था, जिसने ब्रिटिश रक्षकों को आश्चर्यचकित कर दिया,  और कस्तूरी के साथ गैरीसन पर आग लगाना शुरू कर दिया।  शत्रु की ताकत और स्थान का पता लगाने के लिए, मैकरा ने तुरंत मेजर टेलर के नीचे छोटी संख्या में लोगों को शिविर के "दाहिने फ्लैंक"  से नीचे भेजा; बाद में मैकर खुद अपने छोटे समूह के साथ चले गए। दोनों पक्षों ने आने वाली सड़क में एक तीव्र मोड़ का लक्ष्य रखा, जहां पर गोरक्षक फ़्लैंक करते थे, उन्होंने हमलावर सेना को पकड़ने की आशा की।  लगभग 20 आदमियों के साथ मैकरै ने पश्तून आदिवासियों पर गोलियां चलाईं और हमले को रोकने के प्रयास में रुकने से पहले सड़क से 50 फुट नीचे लड़ाई शुरू कर दी। टेलर घटना में घायल हो गया था और जल्दी से मर गया;  मैकरै को गर्दन में घाव हो गया। फिर भी, 2:00 बजे तक&nbsp;लेफ्टिनेंट बर्फ़ की कमान के तहत सुदृढीकरण ने अंग्रेजों को पश्तून हमले को पीछे हटाने में सक्षम बनाया।   जनरल मीकलेन्जोन के आधिकारिक प्रेषण ने कहा कि:"इसमें कोई संदेह नहीं है कि कण्ठ में इस छोटे से शरीर द्वारा किए गए वीरतापूर्ण प्रतिरोध, बहुत बेहतर संख्याओं के खिलाफ, बाकी रेजिमेंट के आने तक, शिविर को उस तरफ दौड़ाया जाने से बचाया, और मैं बहुत ज्यादा नहीं बोल सकता इस अवसर पर लेफ्टिनेंट-कर्नल मैकरे और मेजर टेलर का व्यवहार। ” 
बाएँ|अंगूठाकार|245x245पिक्सेल| बाद के जीवन में एडमंड विलियम कोस्टेलो एक ब्रिगेडियर-जनरल के रूप में
इस बीच, पश्तून बलों ने शिविर को तीन अन्य स्थानों पर सफलतापूर्वक हमला किया था, और 24 वीं पंजाब इन्फैंट्री की पिकेट लाइनें जल्दी से खत्म हो गईं थीं। पश्तून शार्पशूटरों ने रात भर आसपास की ऊंचाइयों पर कब्जा कर लिया था, और बाजार और आसपास की इमारतों पर कब्जा कर लिया गया था। लेफ्टिनेंट क्लिमो के तहत 24 वीं की अन्य इकाइयों ने इस क्षेत्र को पीछे छोड़ दिया और इसे 10:45 तक रोक दिया&nbsp;दोपहर, लेकिन शार्पशूटरों से आग के तहत उन्हें वापस चला दिया गया।  पश्तून सेनाओं ने कई अन्य स्थानों पर तोड़-फोड़ की। लेफ्टिनेंट वाटलिंग ने क्वार्टर गार्ड में गोला-बारूद की दुकानों की रखवाली कर रहे ब्रिटिश सैनिकों के एक समूह की कमान संभाली थी, इस प्रक्रिया में स्टोर खो गए थे। मिकलेन्जोन ने सैपरों के एक छोटे समूह का नेतृत्व किया, 24 वें और कैप्टन हॉलैंड के सदस्य, पहले के प्रभार से क्लिमो, और लेफ्टिनेंट मैनली गोला बारूद को हटाने के लिए;  हॉलैंड और जनरल घायल हो गए, और समूह गंभीर रूप से कम हो गया क्योंकि यह दो बार डंप को वापस लेने में विफल रहा, लेकिन एक तीसरा प्रयास सफल साबित हुआ। हालांकि, पश्तून सैनिकों की तादाद से लगातार गोलीबारी ने कई ब्रिटिश अधिकारियों को घायल कर दिया, 24 वें की कमान क्लिमो को सौंप दी। 1:00 बजे की ओर&nbsp;27 जुलाई की सुबह, लेफ्टिनेंट एडमंड विलियम कॉस्टेलो ने एक घायल हवलदार को आग के नीचे बचाया और बाद में उसे अपने कार्यों के लिए विक्टोरिया क्रॉस से सम्मानित किया गया। 

जैसे ही रात हुई, सुदृढ़ीकरण पास के एक ब्रिटिश पहाड़ी किले से आया, जिसे अभी तक पश्तून बलों द्वारा अनदेखा किया गया था। 4:15 बजे&nbsp;शाम को, हमलावर सेना अपने मृतकों और घायलों को वापस ले गई। अंग्रेजों ने बड़ी संख्या में अधिकारियों को घायल कर दिया था, और सिपाहियों के बीच 21 मौतें दर्ज की थीं। 

#### उत्तर का शिविर
[दाएँ|अंगूठाकार|271x271पिक्सेल| 24 वीं और 31 वीं पंजाब बटालियन के भारतीय [ब्रिटिश भारतीय सेना|सिपाहियों को घेराबंदी के दौरान अपने कार्यों के लिए प्रशंसा मिली। ]]
लड़ाई की पहली रात के दौरान, मलकंद नॉर्थ के गैरीसन ने अधिक उजागर स्थिति में होने के बावजूद बहुत अधिक कार्रवाई नहीं की,  और रात भर फायरिंग फ्लेयर्स और पैंतरेबाज़ी करने वाली तोपखानों की यूनिटों में से बहुत कुछ खर्च किया था। जवाब में मिकलेन्जो ने आसपास के क्षेत्र में एक टोही आदेश दिया, जिसमें बल के कमांडर मेजर गिब्स को घाटी में जनजातियों के बड़े समूहों का सामना करना पड़ा। इसके बाद, अंततः उसे मलकंद उत्तर से अपनी सेना और भंडार इकट्ठा करने और उन्हें दक्षिणी शिविर में स्थानांतरित करने का आदेश दिया गया। 

### 27 जुलाई
अब खाली किए गए उत्तरी शिविर से अंतिम शेष बल 8:30 बजे मलकंद दक्षिण में आए&nbsp;27 तारीख को हूं,  अधिक पश्तून सुदृढीकरण के आगमन के साथ। नौशेरा में, 11 वें बंगाल लांसर्स ने स्थिति का वर्णन करते हुए समाचारों को जगाया, और 38 वें डोगरा, 35 वें सिख, नंबर 1 और नंबर 7 ब्रिटिश माउंटेन बैटरियों के साथ मिलकर घिरे गैरीसन को राहत देने के लिए सेट किया। इस बीच, मलकंद दक्षिण में, ताजे पश्तून हमलों को 24 वें तत्वों द्वारा निरस्त कर दिया गया, जिसका नेतृत्व क्लिमो ने किया था, जिसकी इकाई ने पश्तून मानक पर कब्जा कर लिया था। 

7:30 बजे&nbsp;ब्रिटिश लेफ्टिनेंट लॉकहार्ट के तहत गाइड्स की कोर से पैदल सेना के रूप में पहली बार पहुंचे।  गाइड और दो बंदूकों से 100 पुरुषों द्वारा समर्थित 45 वें सिख, शिविर में मुख्य सड़क पर बने रहे, जबकि 31 वीं पंजाब इन्फैंट्री केंद्र में थी; 24 वें, क्लिमो के तहत, मलकंद दक्षिण के उत्तरी किनारे पर आयोजित किया गया। 31 के सूबेदार सैयद अहमद शाह ने बाजार के आस-पास के क्षेत्र को अपने कब्जे में ले लिया, हालांकि बाजार की जगह खुद को छोड़ दिया गया था।  लगभग 8:00 बजे&nbsp;रात में पश्तूनों ने एक साथ सभी ब्रिटिश पदों पर हमला किया, जहाँ "कई हज़ार राउंड छुट्टी दी गई" और कई हमले हुए।  सुबेदार सैयद अहमद शाह और उनकी सेना ने कई घंटों तक अपनी स्थिति का बचाव किया, हालांकि पश्तून अंततः दीवारों को कमजोर करने और रक्षकों को मारने में सफल रहे। जीवित सिपाहियों और उनके नेता को ऑर्डर ऑफ मेरिट से सम्मानित किया गया। 24 वें ने भी वीसी प्राप्तकर्ता कोस्टेलो को बांह में घाव होने के साथ कई आरोपों को रद्द कर दिया। मस्कट फायर, राइफल फायर और चट्टानों के एक बैराज द्वारा लगातार उत्पीड़न के बावजूद, क्लिमो ने दो कंपनियों के साथ जवाबी हमले का सफलतापूर्वक नेतृत्व किया, हमलावर बलों को दो मील पीछे धकेल दिया। 27 जुलाई की रात के रिकॉर्ड के लिए ब्रिटिश रिकॉर्ड्स 12 सिपाही रैंक के साथ-साथ कोस्टेलो के घायल होने के बीच मारे गए। 

### 28 जुलाई
28 जुलाई के दिन के घंटों ने मलकंद दक्षिण के आसपास की पहाड़ियों में स्थापित पश्तून शार्पशूटरों से लगातार आग देखी। गैरीसन सर्जन, लेफ्टिनेंट जेएच ह्यूगो, गाइड्स के एक अधिकारी सहित कई ब्रिटिश हताहतों का इलाज किया। 28/29 जुलाई की रात के दौरान आगे के हमलों के बावजूद, ब्रिटिश ने सिपाही रैंक से केवल दो की हत्या की, और एक लेफ्टिनेंट फोर्ड की गंभीर रूप से घायल हो गए। चर्चिल ने रिकॉर्ड किया कि फोर्ड की रक्तस्राव धमनी आग के नीचे होने के बावजूद ह्यूगो द्वारा बंद थी। 

### 29 जुलाई - 31 जुलाई
29 जुलाई की सुबह संचार को फिर से स्थापित करने के बाद, ब्रिटिश गैरीसन ने 8:00 बजे हेलीोग्राफ के माध्यम से राहत बलों के पास पहुंचने का संकेत दिया।&nbsp;हूँ - "पूरी रात भारी लड़ाई। आज रात अधिक अपेक्षा करें। क्या गोला बारूद ला रहे हो? हम आपसे कब उम्मीद कर सकते हैं? "  दिन के दौरान, पश्तूनों ने एक और रात के हमले के लिए तैयार किया जबकि अंग्रेजों ने बाजार को नष्ट कर दिया और क्षेत्रों को पहले बचाव किया, और हार गए, सूबेदार सैयद अहमद शाह और 31 वें पुरुषों ने। पश्तून शार्पशूटरों से और ध्यान आकर्षित करने के लिए आग के क्षेत्रों में सुधार करने के लिए पेड़ों को भी काट दिया गया।  4:00 बजे मेजर स्टुअर्ट बीट्सन पहुंचे&nbsp;29 वें दिन 11 वें बंगाल लैंसर्स के साथ जो दो दिन पहले नौशेरा से सम्मनित किया गया था। 35 वें सिख और 38 वें डोगरा दक्षिण के मलकंद की ओर जाने वाले दर्रे के मुहाने पर पहुंचे, लेकिन गर्मी की थकावट के कारण अपने रैंक के 19  और 21  के बीच हारने के बाद उन्हें रुकने के लिए मजबूर होना पड़ा।

2:00 बजे&nbsp;30 जुलाई को, पश्तूनों ने एक और हमला किया, जिसके दौरान कोस्टेलो, और पश्तून मुल्ला, दोनों घायल हो गए; अंग्रेजों ने भी सिपाही दल के बीच एक घातक घटना दर्ज की।  उसी शाम एक और हमले को 45 वें सिखों के संगीन आरोप द्वारा निरस्त कर दिया गया। अगली सुबह, 31 जुलाई को, शेष 38 वें डोगरा और 35 वें सिखों ने कर्नल रीड की कमान के तहत मलकंद दक्षिण में प्रवेश किया, उनके साथ 243 खच्चरों को 291,600 राउंड गोला बारूद के साथ लाया।  लेकिन अब उनका ध्यान चकदरा के निकटवर्ती ब्रिटिश चौकी की ओर आकर्षित हो गया, मलकंद दक्षिण पर पश्तूनों द्वारा किए गए हमले तब तक कम होने लगे जब तक वे पूरी तरह से समाप्त नहीं हो गए। चर्चिल ने कार्रवाई में मारे गए तीन ब्रिटिश अधिकारियों और 10 घायल, सात सिपाही अधिकारियों को घायल कर दिया और मलकंद दक्षिण की घेराबंदी के दौरान 153 गैर-कमीशन अधिकारियों को मार डाला और घायल कर दिया। 

## चकदरा से राहत
बाएँ|अंगूठाकार|270x270पिक्सेल| पश्तून आदिवासी 1897 में एक ब्रिटिश-आयोजित किले पर हमला कर रहे थे
28 जुलाई को, जब हमलों के शब्द प्राप्त हुए, " मालकंद को रखने के आदेश के साथ" 6800 संगीन, 700 लांस या कृपाण, 24 बंदूकें के साथ "का एक विभाजन मेजर-जनरल सर बिंडन ब्लड  को दिया गया था। आसन्न पोस्ट, और आवश्यकता पड़ने पर पड़ोसी जनजातियों के खिलाफ काम कर सकते हैं। "   कमांड लेने के लिए 31 जुलाई को रक्त नोहशेरा पहुंचा,  और 1 अगस्त को उन्हें सूचित किया गया कि पश्तून सेनाओं ने चकदरा के पास के ब्रिटिश किले की ओर अपना ध्यान आकर्षित किया है। यह कुछ आपूर्ति के साथ एक छोटा, अंडर गेरेज्ड किला था जो खुद 200 पुरुषों के साथ पकड़ में आया था, जब से मलकंद में पहला हमला शुरू हुआ,  और हाल ही में ब्रिटिश सेनाओं को "हमारी मदद करें" संकेत भेजा था।  उसी दिन दोपहर में मलकंद में रक्त पहुंच गया।  जबकि रक्त और उनकी राहत बल ने नोहशेरा के मुख्य शिविर से चकदरा के लिए मार्च किया, मीकलेन्जोन ने मलकंद दक्षिण से 45 वें, 24 वें और बंदूकों से नंबर 8 की बैटरी निकाली। कैप्टन बाल्डविन  तहत गाइड्स घुड़सवार सेना का एक अग्रिम बल सड़क के किनारे एक दुश्मन बल के साथ मिला और दो ब्रिटिश अधिकारियों और एक सिपाही अधिकारी घायल और 16 अन्य रैंकों के मारे जाने या घायल होने के कारण पीछे हटने को मजबूर हुए।  

इस असफल प्रयास के बाद, ब्लड पहुंचे और मलकंद दक्षिण में बलों के रीड कमांडर को नियुक्त किया, जिससे मिकलेन्जो को बचाव बल की कमान सौंपी गई। 1,000 पैदल सेना के बचाव स्तंभ, 11 वें बंगाल लांसर्स के दो स्क्वाड्रन, गाइड्स घुड़सवार सेना के दो, 50 सैपर, दो तोप और एक अस्पताल का विवरण,   1 अगस्त की रात को आराम करने के बावजूद, एक रात के हमले के बावजूद पश्तून सेना। अगले दिन, पश्तून शार्पशूटर जो अब भी मलकंद दक्षिण "कप" के आसपास ऊंचाइयों पर कब्जा कर रहे थे, से आग से बचने के लिए राहत बल सड़क पर छोड़ दिया गया।  कम मनोबल के साथ, राहत बल 4:30 बजे इकट्ठा हुआ&nbsp;2 अगस्त को हूँ; हालाँकि, डायवर्सन के हमलों के उपयोग के साथ, वे बिना किसी नुकसान के पश्तून घेराव से बाहर निकलने में सफल रहे। इसके कारण पश्तून ताकतों में भ्रम पैदा हो गया, "अशांत चींटी पहाड़ी में चींटियों की तरह" जैसा कि देखा गया रक्त।  11 वीं बंगाल लांसर्स और गाइड्स घुड़सवार सेना चकदरा में धमकी भरे किले को राहत देने के लिए चली गई, जबकि 45 वें सिखों ने पास के पश्तून पदों पर हमला किया। अंग्रेजों ने 2 अगस्त को कार्रवाई से 33 हताहतों की संख्या दर्ज की। 

## परिणाम
[दाएँ|अंगूठाकार|270x270पिक्सेल| मलकंद में चौकी जहां से [विन्सटन चर्चिल|चर्चिल ने घेराबंदी के बाद के दिनों में कार्रवाई देखी। ]]
मलकंद फील्ड फोर्स के अभियान मलकंद दक्षिण, उत्तर और चकदरा किले की घेराबंदी से आगे बढ़ते रहे। घेराबंदी के तुरंत बाद, भीड़-भाड़ वाले मलाकंद दक्षिण में दबाव को दूर करने के लिए कुछ ही मील की दूरी पर एक नए शिविर के लिए ब्रिटिश गैरीसन के दो ब्रिगेडों को स्थानांतरित कर दिया गया था। इन्हें केवल 5 अगस्त के दौरान हल्की आग प्राप्त हुई; हालाँकि, 8 अगस्त को, सईदुल्लाह ने अपनी बची पश्तून ताकतों को रोक दिया और पेशावर के पास शबकद्र किले में ब्रिटिश चौकी पर हमला कर दिया। इन हमलों अनुकूल पश्तून करने के लिए ब्रिटिश आपूर्ति लाइनों की रखवाली लेवी के लिए जारी रखा वफादारी डाल चित्राल खतरे में है, इस प्रकार की आपूर्ति काफिलों और उनके छोटे एस्कॉर्ट्स को खतरे में डालने।  इसके जवाब में, 14 अगस्त को, ब्रिटिश ने पश्तून क्षेत्र में आगे बढ़े और "कई हज़ार"  पश्तून जनजातियों की सेना को शामिल किया, जनरल मीकलेन्होन के साथ एक फ़्लैंकिंग पैंतरेबाज़ी की, जिसने पश्तून सेना को दो भागों में विभाजित कर दिया, जिससे उसे वापस खींचने के लिए मजबूर होना पड़ा। लांडकाई ।  अंग्रेज दिन भर पश्तून आदिवासियों को उलझाते रहे, दो अधिकारियों और 11 अन्य रैंकों को मार डाला। 

मलकंद की घेराबंदी विंस्टन चर्चिल की वास्तविक लड़ाई का पहला अनुभव था, जिसे उन्होंने बाद में *[[डेली टेलीग्राफ|द डेली टेलीग्राफ के]]* लिए कई कॉलमों में वर्णित किया,  प्रति कॉलम £ 5 प्राप्त किया; इन लेखों को अंततः उनकी पहली प्रकाशित पुस्तक, *द स्टोरी ऑफ मलकंद फील्ड फोर्स* में संकलित किया गया था, एक लेखक और राजनेता के रूप में अपने करियर की शुरुआत की।  पुस्तक के प्रकाशन में से उन्होंने टिप्पणी की, "[यह] निश्चित रूप से मेरे जीवन का सबसे उल्लेखनीय कार्य होगा। अप टू डेट (निश्चित रूप से)। इसके स्वागत से मैं दुनिया में अपनी संभावित सफलता के अवसरों को मापूंगा। "  मलकंद की घेराबंदी, और उत्तरी भारत में पश्तून जनजातियों के खिलाफ पूरे अभियान के दौरान, चर्चिल ने टिप्पणी की कि वे महत्वपूर्ण "संक्रमण" की अवधि थे। 

युद्ध कार्यालय ने उन अंग्रेजों और भारतीय सेनाओं को इस कार्रवाई में भाग लेने वालों के लिए भारत मेडल के लिए *क्लैप मलकंद 1897* के पुरस्कार के लिए अधिकृत किया।   चर्चिल के संस्मरण के प्रकाशन के बाद से युद्ध का मैदान आगंतुकों और सैन्य नियंत्रण में बंद रहा, और यह एक पाकिस्तानी सैन्य अड्डे का स्थान है। हालांकि, 2006 में पाकिस्तानी सरकार ने विदेशी आगंतुकों के लिए इस क्षेत्र को खोलना शुरू कर दिया। 

## यह सभी देखें

* बच्चा खान
* इपी की फ़कीर
* पश्तूनवाली
* तिराहा अभियान

## संदर्भ
**मुद्रित स्रोत:**

* बीट्टी, ह्यूग *इंपीरियल फ्रंटियर: ट्राइब एंड स्टेट इन वजीरिस्तान*, 2002 
* चर्चिल, विंस्टन एस। *द स्टोरी ऑफ द मलकंद फील्ड फोर्स*, 1897 (2004 प्रकाशन:  )
* कर्ज़न, *1889 में मध्य एशिया में* जॉर्ज नथानिएल *रूस और एंग्लो-रूसी प्रश्न*, 1889
* एडवर्ड्स, डेविड बी। *हीरोज ऑफ़ द एज: मोरल फॉल्ट लाइन्स ऑन द अफगान फ्रंटियर*, 1996 
* इलियट-लॉकहार्ट, पर्सी सी। और डनमोर, अलेक्जेंडर *ए। फ्रंटियर अभियान के* एडवर्ड एम। अर्ल *: मलकंद और बुनेर फील्ड फोर्स के संचालन का एक कथा, 1897-1898*, 1898
* ईश्वरनाथ, *इस्लाम के अहिंसक सैनिक: बादशाह खान, अपने पहाड़ों से मेल खाने के लिए एक आदमी* (देखें विकिपीडिया लेख ), 1999 
* गोरे, नौशेरा में सर्जन जनरल, *डबलिन जर्नल ऑफ मेडिकल साइंस के लिए*, 1898
* हॉबडे, एडमंड एपी *स्केचेज ऑन सर्विस 1897*, 1898 *के इंडियन फ्रंटियर कैंपेन के दौरान*
* हॉपकिर्क, पीटर *द ग्रेट गेम: ऑन सीक्रेट सर्विस इन हाई एशिया*, 2001 
* हुसैन, रिजवान *पाकिस्तान एंड द इमर्जेंस ऑफ इस्लामिक मिलिटेंसी इन अफगानिस्तान*, 2005 
* जबलोनस्की, डेविड *चर्चिल और हिटलर: निबंध ऑन द पॉलिटिकल-मिलिट्री डायरेक्शन ऑफ टोटल वॉर*, 1994 
* जोसलिन, एडवर्ड चार्ल्स *द ब्रिटिश ऑर्डर्स, डेकोरेशन एंड मेडल्स*, 1972 *की मानक सूची* 
* लैंब, क्रिस्टीना *द सिलाई सर्कल्स ऑफ हेरात: ए पर्सनल वॉयज थ्रू अफगानिस्तान*, 2004 
* नेविल, ह्यूग लुईस *कैंपेन नॉर्थ-वेस्ट फ्रंटियर*, 1912 (2005 प्रकाशन:  )
* रो, हेरोल्ड ई। *द विक्टोरियंस ऑन वॉर, 1815-1914: एन इनसाइक्लोपीडिया ऑफ ब्रिटिश मिलिट्री हिस्ट्री*, 2004 
* स्पेन, जेम्स विलियम *द पठान बॉर्डरलैंड*, 1963 
* विल्किंसन-लाथम, रॉबर्ट *नॉर्थ-वेस्ट फ्रंटियर 1837-1947*, 1977 

**वेबसाइटें:**

* बीबीसी समाचार पर प्रदर्शित बेन टोटेनहम द्वारा ली गई तस्वीरों का एक संग्रह 31 मई 2007 को पुनः प्राप्त किया गया
* 
* यूनाइटेड किंगडम: इंडिया मेडल 1895 - 1902 ने 31 मई 2007 को पुनः प्राप्त किया
* ''पाकिस्तान पर्यटकों को चर्चिल के युद्ध के मैदान में पूछता है''  *[[डेली टेलीग्राफ|द डेली टेलीग्राफ]]* ने 17 जुलाई 2007 को पुनः प्राप्त किया
## टिप्पणियाँ

श्रेणी:पाकिस्तान का इतिहास
श्रेणी:विकिडेटा पर उपलब्ध निर्देशांक
श्रेणी:Pages with unreviewed translations