טקס פרסי גראמי הלטיני ה-18

**טקס פרסי גראמי הלטיני ה-18** התקיים ב-16 בנובמבר 2017, באולם MGM גרנד גארדן, שבלאס וגאס. הוא שודר תחת חסותה של יוניוויז'ן, בשעה 8:00 ET\PT. השנה הזו היא העשירית שבה הטקס מתארח בלאס וגאס.

## דחיית הודעת מועמדויות
מועמדויות הטקס היו צריכות להתפרסם כבר ב-20 בספטמבר 2017, אך בשל רעידת האדמה שפקדה את מקסיקו, וכמו כן גם אסונות טבע נוספים שפקדו אמריקה הלטינית, נדחו המועמדויות ל-26 בספטמבר באותה שנה.

הפעם הראשונה שקרה אירוע דומה היה ב-2001, כאשר האקדמיה למוזיקה לטינית הודיעה כי הטקס ידחה בעקבות פיגועי 11 בספטמבר. המועמדים פורסמו במסיבת עיתונאים שהתקיימה כמה שבועות לאחר מכן.

## מועמדויות
; הקלטת השנה
* **"[[Despacito]]" — [[לואיס פונסי]] בשיתוף [[דדי יאנקי]]**
* "La Flor de la Canela" — להבי רובן
* "El Surco" — חורחה דרקסלר
* "Quiero Que Vuelvas" — אלחנדרו פרננדז
* "El Ratico" — חואנס בשיתוף קאלי למד
* "Amárrame" — מון לאפרטה בשיתוף חואנס
* "Felices los 4" — מאלומה
* "Vente Pa' Ca" — ריקי מרטין בשיתוף מאלומה
* "Guerra" — רסידנטה
* "Chantaje" — שאקירה בשיתוף מאלומה
; אלבום השנה
* ***Salsa Big Band'' — להבי רובן עם רוברטו דלגדו ואורקסטה'''
* ''Obras Son Amores'' — אנטוניו כרמונה
* ''A La Mar'' — ויסנטה גארסיה
* ''Fénix'' — [[ניקי ג'אם]]
* ''Mis Planes Son Amarte'' — [[חואנס]]
* ''La Trenza'' — מון לאפרטה
* ''Musas'' — נטליה לפורקייד
* ''Residente'' — רסידנטה
* ''[[El Dorado (אלבום של שאקירה)|El Dorado]]'' — [[שאקירה]]
* ''Palabras Manuales'' — [[דנאי סוארס]]

; שיר השנה
* '''"[[Despacito]]"'''
* "Amárrame"
* "[[Chantaje]]"
* "Desde Que Estamos Juntos"
* "Ella"
* "[[Felices los 4]]"
* "Guerra"
* "La Fortuna"
* "Tú Sí Sabes Quererme"
* "Vente Pa' Ca"

; פריצת השנה
* '''ויסנטה גארסיה'''
* פאולה
* [[CNCO]]
* מרטינה לה פליגרוסה
* מאו & ריקי
* ראואיאנה
* [[סופיה רייס]]
*[[רוסליה]]
* דנאי סוארז
* [[סבסטיאן יאטרה]]

=== פופ ===
; אלבום הפופ העכשווי-ווקאלי של השנה
* ***El Dorado* — [[שאקירה]]*'
* דויד ביסבל — *Hijos del Mar*
* אלחנדרו פרננדז — *Rompiendo Fronteras*
* קאמילה לונה — *Flora y Faῦna*
* סבסטיאן יאטרה — *Extended Play Yatra*

; אלבום הפופ הווקאלי המסורתי של השנה
* **[[לילה דאונס]] — ''Salón, Lágrimas y Deseo***
* פרנקו די ויטה — *Libre*
* חואן גבריאל — *Vestido de Etiqueta por Eduardo Magallanes*
* אדניטה נזאריו — *Una Vida*
* ירדנו — *El Tren de los Regresos*

=== אורבני ===
; המופע האורבני של השנה
* *'לואיס פונסי & דדי יאנקי בשיתוף ג'סטין ביבר — "Despacito" (רמיקס)**
* [[J Balvin|ג'יי באלווין]] בשיתוף [[באד באני]] — "Si Tu Novio Te Deja Sola"
* [[ניקי ג'אם]] — "El Amante"
* רסידנטה — "Dagombas En Tamale"
* [[שאקירה]] בשיתוף [[מאלומה]] — "[[Chantaje]]"

; האלבום האורבני של השנה
* **רסידנטה — *Residente***
* J אלווארז — ''Big Yauran''
* קייס.או — ''El Círculo''
* אריאנה פואלו — ''Rap Komunion''
* רייל — ''Coisas Do Meu Imaginário''

; השיר האורבני של השנה
* **"Somos Anormales" — רסידנטה**
* "[[Hey Ma]]" <small>(גרסה ספרדית)</small> — [[פיטבול (זמר)|פיטבול]] & [[ג'יי באלווין]] בשיתוף [[קמילה קביו]]
* "Coqueta" — ילדי הגטו
* "A Chapa É Quente!" — לינגואה פרנקה
* "El Amante" — [[ניקי ג'אם]]
* "Papá" — לאפיז קונסינטה בשיתוף ויסו C

=== רוק ===
; אלבום הרוק של השנה
* **דיאמנטה אלקטריקו — *La Gran Oscilación***
* דניאל קדנה — ''Mutante''
* דה לה טיירה — ''II''
* אריוסה סאטיבה — ''Barro y Fauna''
* אוטופיה — ''Todos Nuestros Átomos''

; אלבום הפופ \ רוק של השנה
* **חואנס — *Mis Planes Son Amarte***
* מיקל ארנטקסון — ''El Hombre Sin Sombra''
* ג'ראבה דה פאלו — ''50 Palos''
* מירנדה! — ''Fuerte''
* [[חואקין סבינה]] — ''Lo Niego Todo''

; שיר הרוק של השנה
* **"La Noche" — אנדרה קלאמרו**
* "Armas Gemelas" — אריוסה סאטיבה
* "Déjala Rodas" — דיאמנטה אלקטריקו
* "Días Contados" — רפא בונילה
* "Para Cuando Me Muera" — נו טא וה גוסטר
* "Que No" — קפה טאקבה

=== אלטרנטיבי ===
; האלבום האלטרנטיבי של השנה
* **קפה טאקבה — *Jei Beibi***
* קוארטו דה נוס — ''Apocalipsis Zombi''
* מון לאפרטה — ''La Trenza''
* זיג ראגה— ''La Promesa de Thamar''
* דנאי סוארז — ''Palabras Manuales''

; השיר האלטרנטיבי של השנה
* **"Amárrame" — מון לאפרטה בשיתוף חואנס**
* "Antonia" — זיג ראגה
* "Apocalipsis Zombi" — אל קוארטו דה נוס
* "Apocaliptico" — רסידנטה
* "Integridad" — דנאי סוארז

=== טרופי ===
; אלבום הסלסה של השנה
* **רוברטו דלגדו ואורקסטה ורובן להבים — *Salsa Big Band***
* אלברטו בארוס — ''Tributo a La Salsa Colombiana 7''
* חואן פאבלו דיאז — ''Fase Dos''
* אלן פרז — ''ADN''
* אמנים שונים\פסקול — ''Isidro Infante Presenta: Cuba y Puerto Rico, Un Abrazo Musical Salsero''

; אלבום הקומביה/וולנאטו של השנה
* **חורחה סלדון וסרג'יו לואיס רודריגז — *Ni Un Paso Atrás***
* דנגונד פראי — ''Gente Valiente''
* מרטין אליאס הגדול ורולנדו אוצ'ואה — ''Sin Límites''
* יובנטינו אוג'יטו וסו סון מוקאנה — ''Cumbia Del Río Magdalena''
* חורחה אונטה ואלווארו לופז — ''Patrimonio Cultural''

; האלבום הטרופי העכשווי של השנה
* **גואקו — *Bidimensional***
* לוקס ארנאו — ''Teatro''
* גאיטאנאס — ''La Parranda De Gaitanes''
* פרנק רייס — ''Devuélveme Mi Libertad''
* פרינס רויס — ''FIVE''

; אלבום הטרופי המסורתי של השנה
* **ג'ון וצ'רלי ספולבדה בשיתוף ביג באנד — *To Beny Moré with Love***
* אלביטה — ''Albita''
* אל סנטיאגו — ''Raíz''
* לה קולמניטה (אמנים שונים) — ''El Añejo Jardín''
* באבאלו — ''Cuba Sobre Cuerdas''

; אלבום הפיוז'ן הטרופי של השנה
* **אולגה טניון — *Olga Tañón Y Punto.***
* קולאטרה — ''Coletera''
* גבריאל — ''Contra Corriente''
* אדריאנה לוסיה — ''Porrock''
* סלסאנגרוב — ''Salsangroove''

; השיר הטרופי של השנה
* **"Bachata en Kingston" — ויסנטה גארסיה**
* "Cuando Beso Tu Boca" — מוטיטו לייט
* "[[Deja Vu (שיר של פרינס רויס ושאקירה)|Deja Vu]]" — [[שאקירה]] בשיתוף פרינס רויס
* "Dejé de Amar" — פליפה מוניז קון [[מארק אנתוני (זמר)|מארק אנתוני]]
* "Hijos del Cañaveral" — רסידנטה

=== כתיבה ===
; האלבום הכתוב של השנה
* **ויסנטה גארסיה — *A La Mar***
* אלכס קובה — ''Lo Único Constante''
* סנטיאגו קרוז — ''Trenes, Aviones y Viajes Interplanetarios''
* [[אריקה אנדר]] — ''Tatuajes''
* דבי נובה — ''Gran Ciudad''

=== מקסיקני ===
; אלבום המאריצ'י של השנה
* **פרח של טולאצ'ה — *Las Caras Lindas***
* מג'ידה עיסא — ''Pero No Llorando - Nocturna''
* מריאצ'י מורשת של מקסיקו — ''Nuestra Herencia''
* מאריצ'י הקיסרית — ''Aún Estoy de Pie''
* מאריצ'י גולד מאמריקה — ''36 Aniversario Mariachi Oro de América''

; אלבום הבנדה של השנה
* **אל רקודו מאת להקת קרוז ליזראגה — *Ayer y Hoy***
* הקאפו של סינאלואה — ''Mis Decretos''
* מאריבל גארד — ''Besos Callejeros''
* לה באנר אלמון לימון דה סלבדור ליזראגה — ''El Mayor de Mis Antojos''
* לאלו מורה — ''Un Millón de Primaveras''

; אלבום הנורטינו של השנה
* **פלומינו — *Piénsalo***
* לאונרדו אגילאר — ''Gallo Fino''
* לוס הוריקנס דל נורט — ''Alma Bohemia''
* הפולשים של נואבו ליאון — ''No. 50''
* הטרקוס — ''Los Tercos''

; השיר המקסיקני של השנה
* **"Sentimiento Emborrachado" — סנטיאגו ארויו**
* "Compromiso Descartado" — לאונרדו אגילאר
* "Ganas de Volver" — הורציו פלנסיה
* "Siempre Es Así" — חואן טרווינו שמציעות AJ קסטילו
* "Vale la Pena" — אל רקודו דה קרוז ליזראגה

=== בינלאומי ===
; האלבום הבינלאומי של השנה
* **מישל קמילו וטומטיטו — *Spain Forever***
* סזאר קמארגו מריאנו שמציעות את רודיגר ליברמן, וולטר סייפרת ובנואה פרונגר — ''Joined''
* גוסטבו קסנייב — ''Conversations with Vladimir Stowe''
* דניאל מינימלייה — ''Origen''
* לואיס סלינאס — ''El Tren''

=== מסורתי ===
; אלבום הפולק של השנה
* **נטליה לפורקייד — *Musas***
* יויסני אגילר ורביעית הג 'אז של אפרוקובאן — ''Piango, Piango''
* מאגין דיאז — ''El Orisha De La Rosa''
* קווינט לאופולדו פדריקו — ''Pa' Qué Más''
* אדוארד רמירז ורפא פינו — ''El Tuyero Ilustrado''

; אלבום הטנגו של השנה
* **פרננדו אוטרו — *Solo Buenos Aires***
* אל ארנקה — ''20 Años - En Vivo En Café Vinilo''
* פטרישיה מלנקה — ''Bucles''
* רודולפו מדרוס — ''13''
* תזמורת טנגו — ''Mixturas''

; אלבום הפלמנקו של השנה
* **ויסנטה אמיגו — *Memoria de Los Sentidos***
* דייגו גררו — ''Vengo Caminando''
* מיגאס — ''Vente Conmigo''
* חוסה מיג'ה — ''Se Llama Flamenco''
* תומסה לה מקניטה ומנואל ולנסיה — ''Directo En El Círculo Flamenco De Madrid''

=== ג'אז ===
; אלבום הג'אז הלטיני של השנה
* **אליאן אליאס — *Dance of Time***
* אנטוניו אדולפו — ''Hybrido / From Rio To Wayne Shorter''
* אוסקר קרטיה — ''Bajo Mundo''
* צ'רלי ספולבדה והמפנה — ''Mr. EP - A Tribute to Eddie Palmieri''
* [[מיגל זנון]] — ''Típico''

=== פורטוגזית ===
; אלבום הפופ העכשווי-ווקאלי של השנה
* **טיאגו יורק — *Troco likes ao vivo: um filme de Tiago Iorc***
* אנאויטוריה — ''Anavitória''
* מנו בראון — ''Boogie Naipe''
* ג'יימס — ''Tudo nosso''
* לודמילה — ''A Danada sou eu''

; אלבום הרוק של השנה או המוזיקה האלטרנטיבית של השנה
* **נאנדו רייס — *Jardim - Pomar***
* הבאגיוס — ''Brutown''
* בליץ — ''Aventuras II''
* קורומים — ''Boca''
* מאטה מאטה — ''MM3''

; אלבום הסמבה/פאגודה של השנה
* **מארת'נילה — *+ Misturado***
* לוסיאנה מלו — ''Na luz do samba''
* דיוגו נוגירה — ''Alma brasileira''
* רוברטה ס — ''Delírio no Circo''
* אמנים שונים / אלפונסו קרבלהו (מפיק) — ''Samba Book: Jorge Aragão''

; האלבום הברזילאי של השנה
* **אדו לובו, רומרו לובאמבו, מאורו סניז — *Dos Navegantes***
* אלכסנדר פיירס — ''DNA Musical''
* סילבה — ''Silva Canta Marisa''
* אנטוניו זמבוג'ו — ''Até Pensei Que Fosse Minha''
* זאנה — ''Zanna''

; השיר הפורטוגזי של השנה
* **אנה קטאנו & טיאגו איורק — *Trevo (Tu)***
* מריסה מונטה, סילבה & לוקאס סילבה — ''(Noturna (nada de novo na noite''
* קאויק, דיוגו לייט & רודריגו לייט — ''Pé na Areia''
* נאנדו רייס — ''Só posso dizer''
* פרנסיסקו, "האיש" — ''Triste, Louca ou Má''

; האלבום הסרטניה של השנה
* **דניאל — *Daniel***
* דיי & לארה — ''(...)''
* [[לואן סנטנה]] — ''1977''
* מריליה מנדוצ'ה — ''Realidade ao vivo em Manaus''
* [[סימונה & סימריה]] — ''[[Live (אלבום של סימונה & סימריה)|Live]]''

; האלבום הברזילאי של השנה
* **ברונה ויולה — *Ao Vivo* - Melodias Do Sertão**
* פטרישיה באסטוס — ''Batom Bacaba''
* פינדקה — ''No Embalo Do''
* טריו נורדסטינו — ''Canta O Nordeste''
* יאנגוס — ''Chamamé''
* אמנים שונים\פסקול — ''Ascensão''

=== ילדים ===
; אלבום הילדים של השנה
* ***Marc Anthony For Babies* — אמנים שונים**
* ''¡Churo!'' — מריאנה בארה
* ''¡Viva Mi Planeta 2!'' — קנטאג'ו
* ''Gracias'' — קאפילין
* ''(Queridos (En Vivo'' — לואיס פסקטי
* ''Aprendendo Ritmos da América'' — סופיה

=== אריזות אלבומים ===
; עטיפת האלבום של השנה
* ***El Orisha De La Rosa* — מאגין דיאז**
* ''Na Medida Do Impossível Ao Vivo No Inhotim'' — פרננדה טקאי
* ''Pirombeira'' — פירומביירה
* ''Sol'' — גוסטבו גאלו
* ''Três no Samba'' — אנדרה מחמרי, אליאן פאריה וגורדיניו סורדו

=== הפקה ===
; האלבום הלא קלאסי המעובד של השנה
* ***Mis Planes Son Amarte* — חואנס**
* ''Alas Canciones'' — לוס קפרס
* ''Dance Of Time'' — אליאן אליאס
* ''Ilusión'' — גבי מורנו
* ''Zanna'' — זאנה

; מפיק השנה
* **אדוארדו קברה**
* אדוארדו ברגלו
* מוגי קנאציו
* המילטון דה הולנדה, מרקוס פורטינרי, דניאל סנטיאגו
* ארמנדו מנזנרו

=== וידאו קליפים ===
; הקליפ הקצר של השנה
* **"Despacito" — לואיס פונסי בשיתוף דדי יאנקי**
* "Desencuentro" — רסידנטה עם סוקו
* "Los Charcos" — דני מרטין
* "Sincericido" — לייבה
* "Soy Yo" — בומבה אסטריאו

; הקליפ הארוך של השנה
* ***Musas, El Documental* — נטליה לפורקייד*'
* *MTV Unplugged* — מיגל בוס
* *Mis Planes Son Amarte* — [[חואנס]]
* *Primera Fila* — ברונקו
* *Semblanza'' — גואקו

## קישורים חיצוניים

Who Will Win the 2017 Latin Grammys? Billboard Latin Editors' Predictions, באתר בילבורד, 11 בנובמבר 2017

## הערות שוליים

קטגוריה:פרס גראמי הלטיני
קטגוריה:2017 בארצות הברית
גראמי