הצלוב המבוזה

**הצלוב המבוזה** או **ההכתרה בקוצים** (מוכר גם בשם **השפלת ישו**) הוא ציור שמן על לוח עץ אלון, מאת הצייר ההולנדי הירונימוס בוש. היצירה שמורה כיום בגלריה הלאומית בלונדון, אשר מתארכת אותה לסביבות שנת 1510, אם כי חוקרי אמנות מסוימים סבורים כי ייתכן שנוצרה בתאריך מוקדם יותר.

הציור מציג את הרגע בו ישו נכתר בקוצים ומושפל בידי מתעלליו - סצנה דרמטית ורווית סמלים, המהווה חלק מסדרת ייצוגים של פסיון ישו באמנות הנוצרית המאוחרת של ימי הביניים.

גרסה אחרת לנושא זה, הנמצאת באל אסקוריאל שליד מדריד, נודעת בשם הצלוב המבוזה והיא מיוחסת לרוב לאמן חסיד של בוש, אם כי אינה מעשה ידיו הישירות. ציור זה שונה בהרכבו אך שומר על הסגנון האופייני לאסכולת בוש.

ציורים דומים נוספים, ככל הנראה פרי עבודתם של תלמידיו או ממשיכי דרכו של בוש, מצויים באוספים ציבוריים שונים. בין אלה ניתן למנות את היצירה  במוזיאון המלכותי לאמנויות יפות באנטוורפן, ציור נוסף במוזיאון פילדלפיה לאמנות, וכן גרסה נוספת המצויה במוזיאון לאמנות של ברן. ציורים אלה מבוססים, ככל הנראה, על יצירה נוספת של בוש אשר אבדה עם השנים.

סצנות דומות מופיעות גם ביצירה הידועה בשם , המוצגת כיום במוזיאון לאמנויות יפות בוולנסיה, ונחשבת גם היא לעבודה של אחד מחסידיו של בוש.
## תיאור היצירה

היצירה משלבת בין שני רגעים דרמטיים מתוך סיפור הפסיון של ישו בברית החדשה: סצנת השפלת ישו וכתר הקוצים. במרכז הקומפוזיציה ניצב ישו, לבוש בגלימה לבנה ובעל ארשת פנים שקטה ורגועה, הפונה ישירות אל הצופה. נוכחותו השלווה בולטת על רקע ההמולה והאלימות שמפגינים הארבעה המקיפים אותו.

מאחוריו ניצבים שני חיילים משוריינים: הימני עונד כובע עם עלי אלון וצווארון משובץ, ואוחז בכתפו של ישו. השמאלי, לבוש בירוק וחובש כיסוי ראש שבו נעוץ חץ רחב-ראש של קשת ציד, מחזיק בידו את כתר הקוצים ועומד להניחו על ראשו של ישו. מיקום הכתר, התלוי מעל ראשו של ישו, יוצר מעין הילה סמלית - סממן של קדושה וטרנסצנדנטיות.

מלפנים, משני צדיו של ישו, נראים שני גברים נוספים: השמאלי לבוש בגלימה כחולה וכיסוי ראש אדום, בעוד שהימני בגלימה אדומה-בהירה, אוחז בבגדו של ישו כאילו עומד לקרוע אותו. הסצנה מרמזת לאכזריות, אך בבדיקת הציור התגלה כי בגרסה המוקדמת, השרטוט המקדים, המתארים היו ברוטליים אף יותר. ההפחתה במידת האכזריות יצרה מתח רגשי מורכב יותר והעניקה לדמויות מבעים מסתוריים ודו-משמעיים.

לפי פרשנויות מסוימות, ייתכן שהדמויות מייצגות את ארבעת הליחות הגוף: החיילים כאישים פלגמטיים ומלנכוליים, בעוד ששני האחרים מסמלים סנגוויניות וכּוֹלֶרִיקוּת. הדמויות דחוסות יחדיו בחלל מצומצם, כולן על אותו מישור חזותי - מאפיין טיפוסי של אמנות דתית פלמית מאוחרת, כפי שניתן למצוא ביצירותיהם של הנס ממלינג והוגו ואן דר חוס.

הציור בוצע על לוח עץ אלון בגודל 73.8×59 ס"מ. מבדיקות טכניות עולה כי הוא צויר על גבי ציור קודם, לא גמור, המתאר את כריסטופורוס הקדוש - ככל הנראה גם הוא מעשה ידי הירונימוס בוש. מצב השתמרותו של הציור נחשב טוב, אם כי גוונים מסוימים, ובעיקר גוני אדום מסוג פיגמנט לייק וירוקים מסוג ורדיגריס, דהו עם הזמן והפכו לחומים. שימוש בצבע דק חשף חלק מהתת-ציור ושרידי פנטימנטו, המעידים על שינויים במהלך העבודה.

## היסטוריה
הציור היה חלק מאוסף הולינגוורת' מגניאק, הידוע גם בשם אוסף קולוורת'. לאחר מותו של מגניאק, נמכר הציור בשנת 1892 מעזבונו של בנו, צ'ארלס מגניאק, ונרכש על ידי רוברט תומפסון קרושיי (בנו הרביעי של רוברט תומפסון קרושיי). בהמשך, הציור עבר לרשות סוחר אמנות מהגלריה סן ג'ורג'יו שברומא, ומשם נרכש בשנת 1934 על ידי הגלריה הלאומית בלונדון, בה הוא שמור עד היום.

## פרשנות
הציור הצלוב המבוזה נחשב לחריג ביצירתו של הירונימוס בוש, כמו גם ביחס לייצוגים השכיחים של סצנת הפסיון בתקופתו, אשר נטו להציג את האירועים בצורה אלימה ועתירת דם. לעומת זאת, ציור זה מצטיין באיפוק חזותי ובפשטות צורנית יחסית, אך מאחורי מראית עין זו מסתתרת מערכת עשירה של סמלים ופרשנויות פוליטיות ותאולוגיות.

אחד מהאלמנטים הבולטים הוא עלי האלון שבכובעו של הדמות הימנית העליונה - סמל שנקשר באותה תקופה למשפחת דלה רוברה, ממנה בא האפיפיור יוליוס השני. לצד זה, החייל השמאלי, שעונד חץ קשת רחב-ראש בכובעו, מתפרש כרמז לברית הפוליטית שנכרתה בין האפיפיור, מקסימיליאן הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה ולואי השנים עשר, מלך צרפת.

הדמויות התחתונות בציור מזוהות כנציגי מעמדות חברתיים שונים — הבורגנות והאיכרות. הדמות הימנית, בעלת מאפיינים פיזיונומיים סטריאוטיפיים, זוהתה בכתיבה בת התקופה כיהודי; ואילו הדמות השמאלית, שעל כיסוי ראשו מופיעים סהר וכוכב, מזוהה כטורקי מוסלמי. שתי דמויות אלה מסמלות את המורכבות הפוליטית והדתית של התקופה, בה האפיפיור נקט גישה פרגמטית שכללה גיוס כספים מהקהילה היהודית ואף קיום קשרים דיפלומטיים עם האימפריה העות'מאנית, אשר נחשבה לאויבת הנצרות.

## גלריה

File:Crowned with Thorns Bosch.jpg|"הצלוב המבוזה", מאת חסיד של בוש, באל אסקוריאל
File:Christ Crowned with Thorns with Donor.jpg|, מאת חסיד של בוש, באנטוורפן
File:Bosch follower The Mocking of Christ (Philadelphia).jpg|גרסה מאת חסיד של בוש, במוזיאון פילדלפיה לאמנות
File:Tríptico de la Passión Museo de Bellas Artes de Valecia.jpg|, מאת חסיד של בוש, במוזיאון לאמנויות יפות בוולנסיה


## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:הירונימוס בוש
קטגוריה:ציורים מהמאה ה-16
קטגוריה:אוספי הגלריה הלאומית (לונדון)