אגדת ווקס מכינה

**אגדת ווֹקְס מָכִּינַה** (באנגלית: **The Legend of Vox Machina**) היא סדרת פנטזיה מונפשת אמריקאית למבוגרים שהופקה על ידי חברות ההפקה "Metapigeon", ", ואולפני אמזון, שעלתה לשירות הזרמת המדיה "פריים וידאו" ב-28 בינואר 2022. הסדרה מבוססת על קמפיין "מבוכים ודרקונים" הראשון מתוך סדרת הרשת "Critical Role". בסדרה מככבים לורה ביילי, טליסין ג'אפה, אשלי ג'ונסון, מתיו מרסר, ליאם אובראיין, מרישה ריי, סם ריגל וטרוויס וילינגהם, ששבים לדבב את הדמויות שגילמו במהלך אותו הקמפיין.

עונתה הראשונה של הסדרה כוללת שנים-עשר פרקים, כאשר עשרת הראשונים מתוכם מומנו באמצעות קמפיין Kickstarter. בנובמבר 2019, לקראת בכורת הסדרה, היא חודשה על ידי "אמזון" לעונה שנייה שעלתה לראשונה ב-20 בינואר 2023. באוקטובר 2022, לקראת בכורת העונה השנייה, חודשה הסדרה לעונה שלישית, שעלתה לשידור ב-3 באוקטובר 2024.

הסדרה זכתה לשבחי המבקרים והקהל, ששיבחו במיוחד את האנימציה, הדיבוב, קטעי הפעולה, עלילת וכתיבת הסדרה והנאמנות לקמפיין.

## עלילה
### עולם הסדרה
הסדרה מתרחשת ב**אקסנדריה**, עולם בדיוני שנוצר על ידי מתיו מרסר בשנת 2012 עבור קמפיין "מבוכים ודרקונים" האישי שלו, אשר הושק לאחר מכן כסדרת האינטרנט "Critical Role" בשנת 2015. רוב עלילת הסדרה מתרחשת ביבשת טלדורי, במקומות כמו אמון המטרופולינית והעיר-מדינה וייטסטון.
### רקע עלילתי
שני פרקי הסדרה הראשונים מציגים "סיפור חדש לגמרי על חברי ווקס מכינה, שמתרחש לפני אירועי הקמפיין הראשון של Critical Role". לאחר מכן, מעבדת הסדרה את קשת הסיפור "בריארווד" מסדרת האינטרנט המקורית, "בה חברי ווקס מכינה נוקמים את רצח שליטי העיירה וייטסטון ורוב צאצאיהם על ידי לורד וליידי בריארווד האכזריים". בעונה השנייה, הסדרה מעבדת גם "קשתות סיפור קלאסיות אחרות", כמו קשת "קרומה קונקלאבה".

## צוות השחקנים והדמויות הראשי
* לורה ביילי – **וקסאהליה "וקס" וסר**, סיירת חצאית-אלפית ואחותו התאומה של וקסילדן. מכיוון שאמם נהרגה על ידי דרקון לפני אירועי הסדרה, וקס מקדישה את זמנה לחקר דרקונים בתקווה למצוא בסופו של דבר את הדרקון האחראי; היא מרגישה כאב בראשה בכל פעם שדרקון קרוב אליה פיזית.
* טליסין ג'אפה – **פרסיבל "פרסי" פרדריקשטיין פון מוסל קלוסובסקי דה רולו השלישי**, אקדוחן אנושי שמשפחתו שלטה בעבר בווייטסטון, עיר-מדינה בתוך טלדורי. פרסי ברח מניסיון ההפיכה של לורד וליידי בריארווד, ובמהלך העונה הראשונה הוא מחפש נקמה על רצח משפחתו. ג'אפה מדבב בנוסף גם את אביו של פרסי, לורד פרדריק דה רולו.
* אשלי ג'ונסון – **פייק טריקפוט**, כוהנת גמדה של האלה אוורלייט שנאבקת לאזן בין אמונתה לאהבתה לאלימות.
* מתיו מרסר – **טרינקט**, דוב גריזלי המשמש כחיית המחמד ובן לווייתה של וקס. מרסר גם מדבב את הערפד **לורד סיילס בריארווד**, את שד הצללים **אורתקס**, הדרקון השחור **אומבראסיל**, ודמויות רקע נוספות אחרות לאורך הסדרה. דמות המבוססת על דמותו של מרסר מופיעה בכל פרק של הסדרה כביצת פסחא.
* ליאם אובראיין – **וקסילדן "וקס" וסר**, נוכל חצאי-אלף ואחיה התאום של וקסאהליה, המגונן עליה מאוד. אובריאן מדבב בנוסף את דמותו של הדרקון הלבן **ורוגאל**.
* מרישה ריי – **קיילט מאייר אשארי**, דרואידית וחצאית-אלפית הנמצאת במהלך הארמנטה שלה – מסע המשמש כמבחן המנהיגות של אייר אשארי.
* סם ריגל – **סקנלן שורטהאלט**, פייטן גמד ונהנתן גס, שביכולתו לזמן יד ענקית מרחפת סגולה.
* טרוויס וילינגהאם – **גרוג סטרונגאו**, ברברי וחברו הטוב ביותר של פייק, הידוע בעוצמתו המדהימה ובשנינותו האיטית.

## סקירה

## פיתוח
### רקע
כחלק מעסקת חסות בין "Critical Role" ל-"D&D Beyond" בשנת 2018, הופקה פרסומת מונפשת עבור הפלטפורמה שהציגה את הדמויות של "Mighty Nein". הפרסומת, שהונפשה על ידי קמיל וקווין אראופגיטה, הייתה זו ש"פתחה דלתות" לתחילת הפקתה של הסדרה.
### קיקסטארטר
ב-4 במרץ 2019, השיקה "Critical Role" קמפיין "Kickstarter" לגיוס כספים עבור ספיישל מונפש בן 22 דקות בשם "Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special". עלילת הספיישל המונפש התעתדה להתרחש ממש לפני תחילת שידור הקמפיין – כשהשחקנים היו בסביבות הרמה השביעית – בתקופה שבה, באופן קנוני, יש תקופה במשחק של בערך שישה חודשים שבה לא היו חברי "ווקס מכינה" ביחד בו זמנית. צוות השחקנים חזה כי הפקת הספיישל תעלה 750,000 דולר, תוך מילוי יתר התגמולים בקמפיין, והעמלות הקשורות לקמפיין מימון המונים. מבלי לדעת כמה זמן זה ייקח להפיק ולשדר את הספיישל, משך הקמפיין נקבע ל-45 ימים.

תוך שעה מהשקתו, עמד הקמפיין ברף גיוס של יותר ממיליון דולר. בסוף היום המלא הראשון, כל היעדים שהוכרזו נפתחו, והסך הכולל הגיע ליותר מ-4.3 מיליון דולר. עם ארבעה פרקים בני 22 דקות שמומנו ב-24 השעות הראשונות, נוספו יעדים נוספים, שהרחיבו את הפרויקט לסדרת הנפשה. שני הפרקים הראשונים התעתדו לכסות את קשת הסיפור בימים שלפני עלילת קמפיין המשחק. הפרקים הבאים עיבדו את הקשת הסיפור "בריארווד", גם הוא מהקמפיין. עד 18 במרץ 2019, מומנו עלויותם של שמונה פרקים בני 22 דקות. לבסוף, ב-4 באפריל 2019, היעד האחרון שפורסם בסך 8.8 מיליון דולר הושג במהלך שידורו של פרק 57 במהלך הקמפיין השני, מה שמתח את האורך הכולל של סדרת האה לעשרה פרקים. יעד "סודי" בן 10 מיליון דולר של וילינגהם שצולם מסתובב בבית רדוף רוחות הושג ב-16 באפריל 2019. הסכום הסופי שגייס הקמפיין כשנסגר ב-19 באפריל 2019 היה 11,385,449 דולר על בסיס 88,887 תומכים. כאשר הקמפיין נסגר, הוא שבר שיא כאחד הקמפיינים הממומנים במהירות בהיסטוריה של "Kickstarter", וקמפיין ה-"Kickstarter" הממומן ביותר עבור פרויקט טלוויזיוני או קולנועי.

מספר מיעדי הקמפיין הציעו לממנים קרדיט על הפקה. תומכים ביעדים של 2,500 דולר ומעלה קיבלו קרדיט "מפיק שותף ממימון המונים" בכתוביות הסיום של עשרת הפרקים הראשונים של העונה הראשונה. אלו שהתחייבו ליותר מ-20,000 דולר היו רשומים כ"מפיק בכיר ממימון המונים" באותם הפרקים.
### הפקה
עבור הפקת הסדרה, שבו רוב חברי צוות השחקנים הראשי לדבב את הדמויות אותן גילמו ב-"Critical Role", למעט אוריון אקבה, שפרש בעקבות סכסוך עם שאר חברי הצוות. על כתיבת סדרת ההנפשה הופקדו ג'ניפר מורו ותסריטאים נוספים, וברנדון אומן כשואוראנר; הסדרה הונפשה על ידי חברת ההנפשה "" עם עיצוב דמויות מאת פיל בורסה ושיתוף פעולה מצד החברה הדרום-קוריאנית "Production Reve". וילינגהאם הצהיר במהלך ריאיון ל-"Inverse" כי "נדרשו נקודות מבט מבחוץ על מנת להפוך את הסיפורים שהם סיפרו על גבי שולחן למובנים עבור צופים חדשים, ורעננים עבור מעריצים קיימים"; וילינגהם אף ציין כי "קשת בריארווד נמשכה כ-35 שעות. היינו צריכים לדחוס את זה לכשש שעות". את המוזיקה לסדרה הלחין בעיקר ניל אקרי, עם כי עבור השירים של סקנלן, תרמו סם ריגל ומר פנטסטיק אלתורים ותוספות משלהם.

בנובמבר 2019, הודיעו אולפני אמזון על רכישת זכויות הפצתה של הסדרה, ועל הזמנת 14 פרקים נוספים (שני פרקים נוספים לעונה הראשונה, ועונה שנייה בת 12 פרקים). צוות השחקנים בחר לתת את הזכויות לאמזון מכיוון שהייתה זו ש"נתנה להם את החופש הגדול ביותר" בתהליך פיתוח הסדרה, כגון שמירה על אופי הסדרה כפרויקט מונפש למבוגרים. בריאיון ל"פוליגון", הצהיר ריי ש"היה לנו מזל עם אמזון. היו מפיצים פוטנציאליים אחרים שדיברנו איתם שהיו מעוניינים יותר להפוך את זה אולי לסדרת ילדים, או רצו ללכת לכיוון אחר, או להפוך את זה לפנטזיה פוליטית רצינית יותר, א-לה משחקי הכס". במקור, התעתדה הסדרה לעלות לשידור כבר בשלהי 2020; עם זאת, ביוני 2020, הוכרז על דחיית בכורת הסדרה בעקבות מגפת הקורונה לשנת 2022.

עוד לפני בכורת העונה השנייה, הסדרה חודשה לעונה שלישית. בהמשך, ציין ריגל במהלך ריאיון כי לדעתו הסדרה יכולה לרוץ למשך "כחמש עונות".
### שינויים מהקמפיין המקורי
במאמר עבור "WWAC" בשנת 2019, הדגיש קורי מקרירי כי אוריון אקבה ודמותו, טיבריוס, לא יופיעו בסדרת ההנפשה על אף נוכחותו בחלק מההרפתקאות המקוריות, בעקבות סכסוך בינו לבין שאר השחקנים, דבר שהוביל לעזיבתו את המשחק די בראשיתו. מקרירי כתב כי "חלק מהיופי בעיבודים הוא שאתה יכול לשנות דברים שכבר לא מתאימים לסיפור שאתה רוצה לספר". לאחר עיבוד של מאות שעות של משחק ממשי ששודר בלייב, הסביר ריגל ש"ווקס מכינה, כקבוצה" השתנתה רבות. ריגל ציין כי במהלך העונה השלישית, חברי הקבוצה הולכים "למקומות שונים בסדרים שונים" ומתפצלים ומתאחדים "בדרכים שונות" כך ש"כל הקשת הליניארית של העונה שונה בהרבה משל הקמפיין". אשלי ג'ונסון הדגישה שהם הצליחו לכתוב את דמותה של פייק בסדרה באירועים ומקומות שבהם דמותה לא הופיעה בקמפיין המקורי עקב אילוצי לוח הזמנים של ג'ונסון בעת צילומי קשת הסיפור "בליינדספוט".

מרסר העיר כי "בדיעבד" ובעקבות הרחבת ההיסטוריה של אקסנדריה מאז הקמפיין המקורי, התאפשר להם לשלב היבטים שפותחו מאוחר יותר במהלך הקמפיין ברגעים מוקדמים יותר בסדרת ההנפשה. פטרנה ראדולוביץ' מ"פוליגון" הדגישה את הכללת דמותו של זרקסוס אילרז, בדיבובו של לואיס קארזו, שנוצר במקור עבור "Exandria Unlimited: Calamity" כגורם משפיע – בקאנון, האסון מתרחש "מאות שנים לפני אירועי הסדרה", אולם זרקסוס "אפילו לא הייתה קים עד חמש שנים לאחר סיום הקמפיין המקורי של ווקס מכינה, כך שכל האינטראקציה עם פייק היא חדשה בתוכנית". ראדולוביץ' ציינה בנוסף כי "הסיפור הנוכחי יכול כעת להידמות בצורה ישירה יותר לעלילות גדולות יותר שבונות עולמות ועלילות כוללות שייכנסו לפעולה בהמשך הדרך", מכיוון שהוא יכול לקחת את "הרגעים הבלתי-כתובים" המקוריים ולהפוך אותם ל"הקדמה מכוונת יותר".

## שידור
עדכון שפורסם לקמפיין ה-Kickstarter ב-2019 הבטיח לתומכים שתהיה להם גישה חופשית לעונה הראשונה. בינואר 2022, הכריזה "Critical Role" שלתומכים בקמפיין תהיה גישה מוקדמת בחינם לשני הפרקים הראשונים בין התאריכים -25–27 בינואר, שעל מנת לגשת אליהם יידרשו לרכוש מנוי של "פריים וידאו" או להירשם לגרסת ניסיון בחינם.

עונתה הראשונה של הסדרה עלתה לשידור ב-28 בינואר 2022, בשירות "פריים וידאו"; הפסקול שלה הופץ באותו יום באופן דיגיטלי. עונתה השנייה עלתה לשידור ב-20 בינואר 2023. כמו בהפצת העונה הראשונה; הופצה העונה השנייה בקבוצות של שלושה פרקים בשבוע. עונתה השלישית עלתה לשירות ב-3 באוקטובר 2024; וכמו בקודמותיה, עתידה גם היא לעלות בקבוצות של שלושה פרקים בשבוע. לפני עליית העונה השלישית לשירות "פריים וידאו", אמזון העלתה את שתי העונות הראשונות במלואן לערוץ היוטיוב שלהם בחינם לזמן מוגבל.

## פרסים ומועמדויות

## במדיות נוספות
* **אגדת ווקס מכינה** – עיבוד מונפש לקמפיין הראשון של סדרת הרשת "Critical Role". הקמפיין הראשון נמשך 115 פרקים, וכל סרטון בו נמשך בין שלוש לשש שעות.
** סדרת הקומיקס **Critical Role: Vox Machina Origins** – פריקוול המגולל את קורותיהם של חברי הקבוצה לפני אירועי הקמפיין הראשון.
** הרומן **Critical Role: Vox Machina – Kith & Kin** (2021) – פריקוול המתמקד בסיפור הרקע של התאומים וקסאהליה ווקסילדן שלוש שנים לפני שהצטרפו ל"ווקס מכינה".
** הספר **Critical Role: Tal'Dorei Campaign Setting** (2017) – מדריך לאירועי הקמפיין הראשון. הספר הוצא לאור על ידי "Critical Role" ו-"Green Ronin Publishing" תחת רישיון המשחק הפתוח של "Wizards of the Coast"  ואינו נחשב לחומר "רשמי" של מבוכים ודרקונים. מהדורה זו אזלה מהמדפים – במקומה, מהדורה מתוקנת, בשם **Tal'Dorei Campaign Setting Reborn** (2022), יצאה לאור בהוצאת "Darrington Press". המהדורה המתוקנת משקפת את עשרים השנה שחלפו בין הקמפיין הראשון לקמפיין השני.
* **The Legend of Vox Machina: Whitestone Chronicles** – סדרת רומנים גרפיים המשמשים כפריקוול לאירועי הסדרה, אשר נכתבו על ידי מאריק ניג'קאמפ ואוירו על ידי טיילר וולפול. הסדרה הוכרזה על ידי הוצאת "דארק הורס קומיקס" בפברואר 2023; הספר הראשון עתיד לצאת לאור בנובמבר 2024.

## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:סדרות הנפשה אמריקאיות
קטגוריה:סדרות פעולה אמריקאיות
קטגוריה:סדרות פנטזיה אמריקאיות
קטגוריה:סדרות דרמה אמריקאיות
קטגוריה:מבוכים ודרקונים
קטגוריה:סדרות טלוויזיה מקוריות של אמזון
קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות מונפשות עם השפעות אנימה
קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנת 2022