יולנד זאוברמן

**יולנד זאוברמן** (נולדה ב-23 במרץ 1955, בפריז) היא במאית קולנוע ותסריטאית צרפתייה ממוצא יהודי.

## ביוגרפיה
זאוברמן נולדה וגדלה בפריז למשפחה יהודית שהגיעה ממזרח אירופה. בילדותה למד יידיש כדי לתקשר עם סבתה.

בשנת 1986 שימשה כיועצת אמנותית להפקת הסרט "אסתר" של עמוס גיתאי, סרט עלילתי שבמרכזו פרשנות פוליטית אקטואלית לסיפור התנ"כי, עם מוחמד בכרי בתפקיד מרדכי היהודי.

בשנת 1987 ביימה את סרטה התיעודי הראשון שלה, "אנשים מסווגים", שעסק באפרטהייד בדרום אפריקה. הסרט עוקב אחר האלימות והסתירות הפנימיות של משטר האפרטהייד, וצולם בסתר עם צוות דרום אפריקאי מקומי, בשל חשש המשטר שהיה אז בתהליך ההתמוטטות. הסרט פותח בסצנה בו גבר לבן דרום אפריקאי מסרב להודות כי הסיווגים הגזעיים והסיווגים החברתיים שהוגדרו על ידי המדינה, בנוסף להיותם לא צודקים ושרירותיים, הם מלאכותיים במידה רבה. בהמשך הסרט מתועד גורלו של גבר שסווג מחדש כ"שחור" לאחר שהיה נשוי והוליד ילדים עם אישה "לבנה". הוא נאלץ לחיות בשכונת סווטו ונישא מחדש לאישה "שחורה", בעוד שבניו ה"לבנים" באים לבקר אותו. הסרט זכה בפרס הגדול של פסטיבל הסרטים של פריז.

סרטה התיעודי השני, "קאסטה פלילית" (1989), צולם בהודו ונבחר להשתתף בפסטיבל הקולנוע בקאן.

שלוש שנים לאחר מכן היא ביימה את סרטה העלילתי הראשון שלה, "אני איוון, אתה אברהם", שזכה בפרס הנוער בפסטיבל קאן בשנת 1993, ובפרס ג'ורג' הזהב בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-18 במוסקבה. הסרט צולם בשחור־לבן, בבילורוסיה ובאוקראינה ומדברים בו יידיש, פולנית, רוסית וצוענית. עלילתו מתרחשת בעיירה יהודית בפולין, בתחילת שנות ה-30 של המאה ה-20; גיבוריו הם שני ילדים, יהודי ופולני. אברהם בן התשע מעדיף רכיבה על סוסים על פני לימוד גמרא ותפילה. איוון, חברו הטוב ביותר, הוא שוליה הגר בביתו של אברהם ומדבר יידיש. השניים משחקים בחדרו של איוון בעליית הגג, משווים את האבר הנימול לערל וחולמים על החופש. כשאברהם גוזר את פאותיו, מעשה שאין ממנו חזרה, מחליטים שני הילדים לברוח יחד. כך מתחילה הרפתקה שתביא את שני הילדים למחוזות הדמיון, הפחד והזרות.

לאחר מכן ביימה שני סרטים שהופצו ברחבי העולם, "מוכתם למוות" (1996) ו"המלחמה בפריז" (2001) בכיכובה של אלודי בושה, .

זאוברמן כתבה את התסריטים לסרטים "טנגוי" (2001) ו"אגאת קלרי" (2008), עבור הבמאי אטיין שאטייז וניהלה סדרת צילומים עבור מגזין "SPOON" והירחון "לה מונד דיפלומטיק". היא המשיכה את המחקר היצירתי שלה עם "CATMASK", מצלמה המותקנת על "מסכת חתול", מה שהוביל אותה לעבוד עם אמנים ורקדנים.

בשנת 2011 נבחר סרטה התיעודי "האם הייתם שוכבים עם ערבי?", שביימה עם שותפה לחיים, הסופר הלבנוני-צרפתי סלים נסיב, בהפקתם של איב שאנווילאר ונדים שייח'רוחה, להשתתף בפסטיבל הסרטים של ונציה. הסרט, שצולם בישראל, הוא שילוב ראיונות עם בו כל המרואיינים עונים על שאלות זהות: "האם היית מקיים יחסי מין עם ערבי?" ו"האם היית מקיים יחסי מין עם יהודי ישראלי?". הסרט צולם בברים בתל אביב וברחובות ירושלים בשעות הלילה.

בשנת 2018 סרטה התיעודי "M" הוצג בפסטיבל לוקרנו. הסרט שרובו ביידיש, עוקב אחר מנחם החוזר לעיר הולדתו החרדית בני ברק לאחר 15 שנים של גלות עצמית, שם הוא רוצה להתמודד עם חוויות הילדות הטראומטיות של התעללות מינית ארוכת שנים בתוך הקהילה. הסרט חושף ודן בהסתרה של פדופיליה בחוגים יהודיים אורתודוקסיים בישראל.
בשנת 2020 היא קיבלה את פרס סזאר לסרט התיעודי הטוב ביותר עבור *M.*

בשנת 2024 הוצג סרטה התיעודי "היפה של עזה" על מאבקים של צעירים טרנסג'נדרים עזתים בתל אביב, בפסטיבל קאן. עם זאת בוטלה הקרנתו בפסטיבל בבלגיה בטענה כי הוא "תורם לפינקוושינג ולנרטיב הקולוניאלי של רצח העם".

## פילמוגרפיה
*אנשים מסווגים (1988)
*קאסטה פושעת (1990)
*אני איוון, אתה אברהם (1993)
*מוות באלות (לולה) (1996)
*המלחמה בפריז (2002)
*גן עדן עכשיו (2004)
*האם היית שוכב עם ערבי? (2011)
*M (2018)
*היפה מעזה (2024)

## קישורים חיצוניים

*  - ריאיון
## הערות שוליים

קטגוריה:תסריטאים צרפתים
קטגוריה:במאיות קולנוע צרפתיות
קטגוריה:במאי קולנוע צרפתים
קטגוריה:צרפתים שנולדו ב-1955