זכרו שאתם בני תמותה

**זכרו שאתם בני תמותה** (באנגלית: **Memento Mori**) הוא הפרק ה-14 בעונתה הרביעית של סדרת המדע הבדיוני האמריקאית "תיקים באפלה". הפרק שודר לראשונה ברשת "פוקס" ב-9 בפברואר 1997, בוים על ידי רוב באומן, ונכתב על ידי יוצר הסדרה כריס קרטר, וינס גיליגאן, ג'ון שיבאן ופרנק ספוטניץ. בפרק התארחו השחקנים שילה לארקן, דייוויד לאבגרן ומוריס פאניץ'. הפרק הוא אחד מפרקי המיתולוגיה המרכזית של הסדרה, החוקרת את ההיסטוריה הבדיונית של "תיקים באפלה". הפרק זכה לדירוג של 15.5 במדד נילסן ונצפה על ידי כ-19.1 מיליון אנשים בשידורו הראשוני. שם הפרק במקור, "Memento Mori", מתורגם מלטינית כ"**זכור כי תמות**", משפט המעורר למחשבה על זמניות החיים.

הסדרה עוקבת אחר סוכני ה-FBI פוקס מאלדר (דייוויד דוכובני) ודיינה סקאלי (ג'יליאן אנדרסון), החוקרים תיקים הקשורים לתופעות על-טבעיות, המכונים "תיקים באפלה". בפרק זה, סקאלי מאובחנת בגידול סרטני שאינו ניתן לניתוח באזור הנזופרינקס (אזור שבין חלל האף למוח). מאלדר משוכנע שהגידול קשור לחוויית החטיפה שעברה סקאלי, והוא מנסה לגלות מה באמת קרה לה במהלך החטיפה.

הפרק נכתב תוך שלושה ימים בלבד, לאחר שהתסריטאי דרין מורגן, שכתב בעבר לסדרה והיה אמור להגיש תסריט עבור הפרק, עזב את הפקת הסדרה. דיונים בצוות התסריטאים הובילו להחלטה "ההכרחית" לאבחן את סקאלי בסרטן, אם כי ההחלטה לא התקבלה פה אחד. במהלך הצילומים, השחקן דייוויד לאבגרן גילם מספר שיבוטים של דמותו באמצעות טכניקות פוסט-פרודקשן שאפשרו מיזוג של מספר שוטים. השחקן האורח פט סקיפר הופיע בסצנה שנחתכה בעריכה מטעמי זמן ריצה, אך הופעתו נשמרה לפרק סיום העונה.

פרק זה נחשב לאחד הפרקים המרכזיים במיתולוגיה של "תיקים באפלה", ועלילתו הציגה לראשונה את הגידול הסרטני של סקאלי, שהפך לאחד מקווי העלילה החשובים בסדרה.

## עלילה
דיינה סקאלי מגלה כי יש לה גידול סרטני באזור הנזופרינקס (אזור שבין חלל האף למוח). בתחילה היא משתפת רק את פוקס מאלדר ואת וולטר סקינר באבחנה, אך נחושה להמשיך בעבודתה. הסוכנים יוצאים לאלנטאון, פנסילבניה, במטרה לפגוש את בטסי האגופיאן, חברה בארגון ה-MUFON (רשת העוסקת בחקר עב"מים), אשר בעבר התגלה כי היא סובלת מתסמינים דומים. עם הגעתם, הם מגלים שבטסי נפטרה, אך שמישהו עדיין משתמש בקו הטלפון שלה. הם מאתרים את מקור השיחה ומגיעים אל קורט קרופורד, חבר נוסף ב-MUFON. קרופורד מספר להם כי כל חברי MUFON שסקאלי פגשה בעבר, מלבד אחד, מתו מסרטן. סקאלי מטילה ספק בטענותיהם של מאלדר וקרופורד כי קיימת קונספירציה ממשלתית וכי מחלתה קשורה לחטיפתה.

סקאלי מבקרת את חברת MUFON האחרונה שנותרה בחיים, פני נורת'רן, שמקבלת טיפול בסרטן במרכז רפואי. במקביל, מאלדר מגלה שכל הנחטפות היו עקרות אך טופלו במרפאת פוריות סמוכה. כאשר מאלדר נקרא על ידי סקאלי, מתנקש בשם "האיש האפור" מופיע והורג את קרופורד בעזרת נשק מסוג סטילטו, וחושף כי קרופורד היה בן כלאיים חייזרי. לאחר פגישתה עם ד"ר סקלון, רופא שטיפל בפני, מחליטה סקאלי להתחיל בטיפולי כימותרפיה.

מאלדר מסתנן למרפאה ומוצא שם את קרופורד בחיים, לכאורה. מאלדר ו"קרופורד" פורצים למאגר הנתונים של המרפאה ומגלים כי קיים תיק על סקאלי. מאלדר פוגש את סקינר ומבקש ממנו לנהל משא ומתן עם "האיש המעשן" במטרה להציל את סקאלי, אך סקינר משכנע אותו שלא לעשות זאת.
מאלדר מגייס את שלישיית "האקדוחנים הבודדים" לעזור לו לפרוץ למתקן מחקר מאובטח, שם הוא מקווה למצוא מידע נוסף על הצלתה של סקאלי. במקביל, סקינר מנסה לפנות ישירות ל"איש המעשן" בנוגע לחייה של סקאלי, ו"האיש המעשן" מבטיח לחזור אליו.

במתקן, מאלדר מגלה כי ד"ר סקלון עובד לצד מספר שיבוטים של קורט קרופורד. השיבוטים מראים למאלדר ביציות שנלקחו מסקאלי ומספרים לו שהם מנסים להציל את חייהן של הנשים שנחטפו, שכן הן שימשו כאמהות פונדקאיות. הם גם מקווים לחבל בפרויקט הקולוניזציה כחלק ממרד פנימי. מאלדר לוקח את ביציותיה של סקאלי ובורח, בעוד "האיש האפור" רודף אחריו.
הוא חוזר לבית החולים כדי לפגוש את סקאלי, שמספרת לו כי פני נפטרה אך היא נחושה להיאבק במחלה. לאחר מכן, מאלדר מתקשר לסקינר ומעדכן אותו שסקאלי במצב יציב ואולי תחזור לעבודה בקרוב, ומודה לו על עצתו שלא לנהל משא ומתן עם "האיש המעשן".

סקינר ו"האיש המעשן" נפגשים מאוחר יותר ומגיעים להסכם ביניהם בפרטיות.

## הפקה
### פיתוח
[ממוזער|שמאל|200px|המפיקים ספוטניץ (משמאל) וקרטר (מימין) התחבטו בשאלה האם יש לאבחן את דמותה של סקאלי כחולת [סרטן (מחלה)|סרטן, ולבסוף הגיעו למסקנה כי מדובר במהלך "הכרחי" עבור פיתוח דמותה וכן עבור עלילת הסדרה.]]
מפיקי הסדרה החליטו להעניק לדמותה של ג'יליאן אנדרסון, דיינה סקאלי, מחלת סרטן כבר בתחילת העונה הרביעית. בתחילה, שקל יוצר הסדרה, כריס קרטר, לתת לאמה של סקאלי לחלות בסרטן, אך לבסוף בחר שסקאלי עצמה תהיה החולה. קרטר האמין שהמהלך יאפשר לסדרה להעמיק בעיסוקיה בנושאים כמו אמונה, מדע, בריאות ואלמנטים על-טבעיים. עם זאת, חלק מצוות התסריטאים חשו שההחלטה הייתה מהלך "זול". מאידך, טען המפיק פרנק ספוטניץ כי מאחר שחטופים אחרים שהופיעו בפרקים קודמים סבלו מסרטן, היה זה "הכרחי" עבור סקאלי לחלות באותה המחלה.
### כתיבה
הפרק נכתב על ידי וינס גיליגן, ג'ון שיבאן ופרנק ספוטניץ תוך שלושה ימים בלבד, לאחר שפרק שתוכנן מראש בוטל. ספוטניץ הסביר: 

כריס קרטר שכתב את התסריט במהלך חופשת החג. הגרסה הראשונה של הפרק הייתה ארוכה מדי, מה שהוביל למחיקת סצנה שבה הוצג אחיה הגדול של סקאלי, ביל סקאלי (בגילומו של פט סקיפר). דמותו של ביל הופיעה לראשונה בסיום העונה הרביעית, בפרק "Gethsemane". הסצנה שנמחקה נועדה לשחזר סצנה מהעונה השנייה, בפרק "One Breath", שבו הופיע אביה של סקאלי (בגילומו של דון ס. דייוויס). בשתי הסצנות, השחקנים נראים עומדים מעל סקאלי השכובה, כשהם לבושים במדי הצי הלבן של ארצות הברית.
בנוסף, הוסרה מהפרק סצנה שבה מאלדר וסקאלי מתנשקים – הנשיקה הראשונה ביניהם בסדרה. סצנה זו הייתה אלתור של ג'יליאן אנדרסון ודייוויד דוכובני, אך קרטר בחר להסיר אותה מתוך כוונה להשתמש ברגע דומה בסרט המבוסס על הסדרה. נשיקה בין הדמויות התרחשה לראשונה בעונה השישית, בפרק "Triangle".
### צילומים
סצנת הפתיחה של הפרק, שבה המצלמה נעה באיטיות לעבר סקאלי תחת אור לבן חזק, הושגה באמצעות בניית סט צר וארוך, שמכוסה בנייר אלומיניום אשר הגביר את עוצמת האור והפחית את הצבעים. הצילום נוקה מצבע לחלוטין, ובשלב הפוסט-פרודקשן נוספו אפקטי טשטוש ומסגור כדי ליצור את התחושה של התעוררות מחלום.

סצנה נוספת, שבה מופיעים מספר שיבוטים של דמותו של קורט קרופורד, הושגה באמצעות צילום בתנועת מצלמה מבוקרת. השחקן דייוויד לאבגרן גילם את כל השיבוטים, כאשר כל אחד מהם צולם בנפרד במיקומים שונים בסצנה. המצלמה, שנשלטה על ידי מחשב, ביצעה את אותן תנועות בדיוק בכל צילום, מה שאפשר שילוב מדויק של הצילומים לכדי סצנה אחת.

המפיק פול רבווין ציין כי שילוב הצילומים הללו הייתה מאתגרת בשל השילוב בין מקורות אור ירוקים וכחולים בסצנה, מה שהקשה על התאמת התאורה והאפקטים החזותיים.

## שידור
הפרק שודר לראשונה ברשת "פוקס" ב-9 בפברואר 1997. הפרק השיג דירוג של 11.5 במדד נילסן, עם נתח צפייה של 17, כלומר שכ-11.5% מכלל משקי הבית בעלי מקלטי טלוויזיה ו-17% מהבתים שצפו בטלוויזיה באותו זמן צפו בפרק. בסך הכל, כ-19.10 מיליון צופים צפו בפרק בשידורו המקורי.

## ביקורות
אמילי ואן דרוורף מ-The A.V. Club העניקה לפרק דירוג A, וכינתה אותו "סיפור שמדי פעם יפהפה, מדי פעם מצמרר, ולעיתים כתוב בצורה מוגזמת". ואן דרוורף הרגישה שהפרק נקט בגישה בלתי שגרתית, כשהוא מחבר יחד מספר היבטים מהמיתולוגיה של הסדרה שהוזכרו בעבר, מה שהפך את התחושה שהפאזל עשוי להתחבר בשלב זה לאמינה. עם זאת, ואן דרוורף ציינה כי שני קווי העלילה המרכזיים של הפרק – מחלת הסרטן של סקאלי וחקירתו של מאלדר – הרגישו "מחוברים באופן מגושם", ולא חקרו את נושא ההתמודדות עם הפחד מהמוות באותה עוצמה כמו בפרק הקודם, "Never Again".

המפיק פרנק ספוטניץ שיבח את הפרק ואמר: . יוצר הסדרה, כריס קרטר, הצהיר כי לדעתו הפרק מדורג "בין פרקי המיתולוגיה הטובים ביותר של כל תשע העונות".
הפרק הוגש ל לצורך ייצוג הסדרה "תיקים באפלה" בטקס פרסי אמי לבידור בפריים טיים של אותה שנה. כותבי הפרק – כריס קרטר, וינס גיליגאן, ג'ון שיבאן ופרנק ספוטניץ – היו מועמדים לפרס אמי בקטגוריית התסריט המצטיין לסדרת דרמה.

מעצבי האמנות גרהאם מארי וגרי אלן והמעצבת שירלי אינגט זכו בפרס אמי לאמנויות יצירתיות על עיצוב אמנותי מצטיין בסדרה. השחקנית ג'יליאן אנדרסון זכתה בפרס אמי לבידור בפריים טיים לשחקנית ראשית בסדרת דרמה על הופעתה בפרק זה ובעונה הרביעית כולה.

## לקריאה נוספת

## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:זוכי אמי - תוכניות: פרק
קטגוריה:פרקי טלוויזיה: תיקים באפלה