אז בקיצור

**אז בקיצור** (באנגלית: **Long Story Short**) היא קומדיית מצבים מונפשת למבוגרים אמריקאית שנוצרה על ידי רפאל בוב-וקסברג עבור שירות הזרמת המדיה "נטפליקס" ועלתה לשירות ב-22 באוגוסט 2025. ביולי 2025 נמסר כי הוזמנה לסדרה עונה שנייה.

## רקע עלילתי
עלילת הסדרה מגוללת בצורה לא ליניארית את קורותיה של משפחת יהודית מאוקלנד, קליפורניה.  בה שלושת האחים – אבי, שירה ויושי – ולוקחת חלק לאורך תקופות שונות בחייהם – מזיכרונות משותפים ובדיחות פנימיות ועד לקונפליקטים ישנים.

## צוות המדבבים
### דמויות ראשיות
* **אבי שוופר** (בן פלדמן) – נולד בשנת 1982, בנם הבכור של נעמי ואליוט. בקיא מאוד בתרבות הפופולרית. סובל מהתקרחות תבניתית. היה בן זוגה של ג'ן, נישא לה ובהמשך התגרש ממנה בשנת 2020. לשניים נולדה בת בשם האנה, שעליה הוא חולק משמורת משותפת עם ג'ן.
* **ג'ן שוופר** (אנג'ליק קברל) – חברתו הלא-יהודייה של אבי, ובהמשך אשתו ולבסוף גרושתו בשנת 2020.
* **שירה שוופר** (אבי ג'ייקובסון) – נולדה בשנת 1984, בתם האמצעית והיחידה של נעמי ואליוט. לסבית, נשואה לקנדרה ושתיהן מגדלות יחד את התאומים וולטר ובנימין. בצעירותה הייתה החברה הטובה ביותר של "בייבי" פלדשטיין, ואף התאהבה בה בתיכון לאחר שבילתה עמה באופן אינטימי. שירה ראתה בקשר ביניהן רומנטי, אך כשנוכחה לדעת שרייצ'ל לא התייחסה לכך ברצינות – חברותן הסתיימה ומאז שירה שונאת אותה.
* **קנדרה הופר** (ניקול בייר) – אשתה של שירה. במקור שיקרה לגבי יהדותה כדי להיעדר מהעבודה בראש השנה, ובהמשך התגיירה בגיל מבוגר.
* **יושי שוופר** (מקס גרינפילד) – נולד ב-1991, הבן הצעיר במשפחה. אובחן עם הפרעת קשב, דיסלקסיה וקשיי תפקודים ניהוליים, מה שמקשה עליו להתמיד בעבודה בבגרותו. בסוף שנות ה-20 לחייו החל לנהוג באורח חיים אורתודוקסי מודרני. לעיתים חש כמי שמיותר במשפחה, שכן פער הגילים בינו לבין אחיו הבכוררים יוצר תחושת נתק בין השלושה.
* **נעמי שוורץ** (ליסה אדלשטיין) – אם המשפחה. מוצגת כאמא פולנייה סטריאוטיפית. נפטרה ממגפת הקורונה בשנת 2020.
* **אליוט קופר** (פול רייזר) – אב המשפחה. מרצה למתמטיקה בעברו.
### דמויות משניות
* **דני וֶגברייט** (דייב פרנקו) – חבר ילדות מפוקפק של יושי.
* **האנה שוופר** (מיקיילה דיץ) – בתם המתבגרת של אבי וג'ן, אחייניתם של שירה ויושי ונכדתם של נעמי ואליוט. נולדה בשנת 2009. מתוארת כקהת-חושים, אך מקיימת קשר קרוב עם דודהּ יושי.
* **רייצ'ל "בייבי" פלדשטיין** (ג'ינה רודריגז) – חברתה הקרובה ביותר של שירה מילדות ועד לתיכון. רייצ'ל היא ביסקסואלית, אולם בעוד רייצ'ל ראתה בקשר ביניהן קשר מזדמן בלבד, שירה האמינה שמדובר במערכת יחסים רומנטית, מה שהוביל למשבר ולקרע ביניהן. בשנת 2015 נפגשה מחדש עם יושי וטענה כי "היו צעירות" וכי שירה כעסה עליה "ללא סיבה".
* **דוד בארי** (דני ברסטין) – דוד רחוק, דודן של נעמי מצד אמה.
* **וולטר ובנג'מין הופר-שוופר** (אביה פילדס) – התאומים התוססים של שירה וקנדרה.
* **קרול שוורץ** (ג'ולי קלאוזנר) – אחותה של נעמי.
* **סוזן שוורץ** (זואי ליסטר-ג'ונס) – אחות נוספת של נעמי.

## הפקה
ב-22 באוגוסט 2024 דווח באתר "Animation Magazine" כי שירות הזרמת המדיה "נטפליקס" הזמינה את הפקתה של סדרת הנפשה קומית חדשה למבוגרים מאת רפאל בוב-וקסברג, יוצר "בוג'ק הורסמן". נמסר כי הסדרה, שעתידה לעלות לשידור בשנת 2025, תעקוב אחר קורותיה של משפחה אחת לאורך תקופות שונות בחייה – מזיכרונות משותפים ובדיחות פנימיות ועד לקונפליקטים ישנים. עוד נמסר כי בוב-וקסברג ישמש כתסריטאי, מפיק ושואו ראנר, ולצדו יכללו בצוות ההפקה נואל ברייט וסטיבן איי. כהן, וליסה האנאוולט – ששיתפה עמו פעולה גם ב"בוג'ק הורסמן" וב"טוקה וברטי" – המשמשת כמפיקה מפקחת ומעצבת האמנות המקורית. הפקת הסדרה התבצעה באולפני "ShadowMachine" בלוס אנג'לס. ביולי 2025, נמסר כי לסדרה הוזמנה עונה שנייה, עוד טרם שידור עונתה הראשונה.

## הפצה
הסדרה עלתה לשירות "נטפליקס" ב-22 באוגוסט 2025.

## פרסים ומועמדויות

## קישורים חיצוניים
* 

**ביקורות:**
* 
* 
* 

## הערות שוליים

קטגוריה:נטפליקס: תוכניות וסדרות
קטגוריה:סדרות קומדיה אמריקאיות
קטגוריה:קומדיות מצבים אמריקאיות
קטגוריה:סדרות הנפשה אמריקאיות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה על משפחות
קטגוריה:תוכניות טלוויזיה על יהודים ויהדות