יוהאן אליאס שלגל

**יוֹהַאן אֶלִיאַס שְׁלֶגֶל** (בגרמנית: **Johann Elias Schlegel**; ) היה משורר, מחזאי ותאורטיקן שירה גרמני.

## קורות חיים
שלגל היה בנו של יועץ הערעורים ו הקתדרלה  ואחיהם של  ו ודודם של אוגוסט וילהלם פון שלגל ופרידריך שלגל. מ-1733 עד 1739 הוא התחנך בבית הספר הנסיכותי ב. כבר בתקופה זו כתב את דרמותיו הראשונות, בשנת 1736 את "הקובה" (Hecuba) (שם מאוחר יותר: "נשות טרויה") ובשנה שלאחר מכן את "האחים בטאוריס" (Die Geschwister in Taurien) (שם הגרסה המתוקנת: "אורסטס ופילאדס"), שהועלו בבכורה בבית הספר הנסיכותי בשנת 1737. בשנת 1739 הועלה המחזה על במת נויברט בלייפציג בשל הצלחתו. בתקופה זו החל שלגל לעבוד על "דידו" (Dido). תחום עבודה נוסף היה חקירתו האקדמית של שאלות אסתטיות ודרמטורגיות; בהקשר זה כתב את "מכתב על הטרגדיות של העת העתיקה והמודרנית" (Brief über die Trauerspiele der Alten und Neuen) בשנת 1739.

מ-1739 עד 1742, יוהאן אליאס שלגל למד היסטוריה, פילוסופיה ומשפטים באוניברסיטת לייפציג, שם התוודע ליוהאן כריסטוף גוטשד. מ-1740 ואילך, הוא כתב מאמרים רבים עבור המגזין "שאובינה" (Schaubühne) של גוטשד והפך לחבר ב"אגודת הדוברים" של גוטשד. בשנת 1741, הוא נכנס לעימות עם הדעות הרווחות בחוג זה באמצעות השוואה בין ויליאם שייקספיר (1564–1616) ו (1616–1664): הוא היה המחבר הגרמני הראשון שהכיר באופיו המופתי של שייקספיר והציג תאוריה משלו על דרמה, "מסכת על חיקוי" (Abhandlung von der Nachahmung). באותה שנה, כתב את הדרמה "הרמן" (Hermann). הוא צלח את בחינות המשפטים שלו בשנת 1742.

כמזכיר פרטי לשגריר הסקסוני פון שפנר, שלגל עבד תקופה קצרה בדרזדן בשנת 1742. בשנה שלאחר מכן הוא עבר דרך ברלין להמבורג, ומ-1743 ואילך עבד בקופנהגן. כאן פגש את במאי הקומדיה הדני לודוויג הולברג (1684–1754), עמו התיידד מאוד. בקופנהגן כתב את הדרמה "הבטלן העסוק" (Der geschäftige Müßiggänger), שיועדה ל"שאובינה" (Schaubühne), והשלים את "דידו, טרגדיה" (Dido, ein Trauerspiel). מ-1745 ואילך, יוהאן אליאס שלגל פרסם את המגזין "הזר" (Der Fremde) כמחבר יחיד, ובו דיווח על התנאים בדנמרק ועודד התבוננות פתוחה בנושאים תרבותיים, היסטוריים וספרותיים.

שלגל היה תומך נלהב בהקמת תיאטרון בדנמרק. ב"מכתבו למען הקמת תיאטרון בקופנהגן" (Schreiben für die Einsetzung eines Theaters in Kopenhagen), הוא דרש שיהיה תחת ניהולו של מנהל אמנותי ושמשוררים יקבלו שכר. הוא כתב מחזות עבור התיאטרון הדני הזה, כולל הקומדיות "המסתורי" (Der Geheimnisvolle), "היפהפייה השותקת" (Die stumme Schönheit), ו"ניצחון הנשים הטובות" (Der Triumph der guten Frauen). ב-18 בדצמבר 1747, יום הולדתה ה-23 של נסיכת הכתר לואיזה , נפתח התיאטרון בקופנהגן עם ההקדמה של שלגל "השעמום" (Die Langeweile). בתקופה זו, הוא גם תרם יצירות ליריות לספר ללא כותרת שפורסם על ידי אחיו  (1721–1793). הוא סיכם את חוויותיו מעבודת התיאטרון בשנת 1748 בעבודה "תרומות לתיאטרון הדני" (Beyträge zum dänischen Theater).

בשנת 1748, יוהאן אליאס שלגל קיבל משרת פרופסור מן המניין להיסטוריה מודרנית, משפט חוקתי ומסחר ב, שנוסדה שנה קודם לכן. בשנים הבאות, בנוסף לפעילות ההוראה, הוא פרסם את "כתבים אסתטיים ודרמטורגיים" (Aesthetischen und dramaturgischen Schriften) וכתב את "הכלה באבל" (die Braut in Trauer), שנחשב מאוחר יותר ליצירה מופתית של הקלאסיציזם הגרמני.

בתקופתו, יוהאן אליאס שלגל היה יוזם ומשתתף חשוב בדיונים הספרותיים-אסתטיים בעולם דוברי הגרמנית (גוטשד, ).

ב-26 באפריל 1748, הוא נישא ליוהאנה סופיה נירדט (נולדה ב-29 בינואר 1719 בגרוסנהיין; נפטרה ב-22 במאי 1784 בסורה), אהובתו "קלוריס", בקופנהגן.

בשיא יצירתיותו הנלהבת, יוהאן אליאס שלגל נפטר ב-13 באוגוסט 1749 בסורה.

בשיתוף פעולה עם אחיו, יוהאן אדולף שלגל, פורסם כבר בשנת 1750 קובץ ראשון של יצירותיו, בשם "קומדיות הסן-פואה" (Lustspiele des Saintfoix), בשני כרכים. מהדורה מלאה יותר של יצירותיו בחמישה כרכים פורסמה בין השנים 1761 ל-1770 על ידי אחיו, יוהאן היינריך שלגל (1724–1780), שעבד גם הוא בקופנהגן (כהיסטוריון וספרן בספרייה המלכותית הדנית).

## מבחר מכתביו

* Johann Elias Schlegel: *Ausgewählte Werke*. Hrsg. von Werner Schubert (= Textausgaben zur deutschen Klassik, Bd. 2). Arion, Weimar 1963.
* Johann Elias Schlegel: *Ästhetische und dramaturgische Schriften*. Hrsg. von Johann von Antoniewicz. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1970.
* Johann Elias Schlegel: *Vergleichung Shakespears und Andreas Gryphs*. Reclam, Stuttgart 1984, .


## לקריאה נוספת

* Elizabeth Mary Wilkinson, *Johann Elias Schlegel: A German Pioneer in Aesthetics* (Oxford, 1945)
* *Country Pastors by J.C. Kruger and Good Women Triumphant by J.E. Schlegel: Two Comedies of the Early Enlightenment*. Translated by John W. Van Cleve. Mellen: 2019


## קישורים חיצוניים
* 
* 

* Literature by and about Johann Elias Schlegel in the catalogue of the German National Library
* Works by and about Johann Elias Schlegel  in the German Digital Library
* Works by Johann Elias Schlegel at Zeno.org
* Works by and about JE Schlegel in the Internet Archive


## ביאורים

## הערות שוליים

קטגוריה:משוררים גרמנים
קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת לייפציג
קטגוריה:מתרגמים מיוונית
קטגוריה:מחזאים גרמנים
קטגוריה:חוקרי ספרות
קטגוריה:גרמנים שנולדו ב-1719
קטגוריה:נפטרים ב-1749