אבן החלומות

**אבן החלומות** (באנגלית: **The Dreamstone**) היא סדרת טלוויזיה מונפשת בריטית ששודרה בין השנים 1990 ל-1995, עם ארבע עונות ו-52 פרקים. הקונספט והעיצוב המקוריים של הסדרה נוצרו על ידי מייקל ג'אפ, והיא נכתבה על ידי סו רדלי ומרטין גייטס והופקה על ידי מרטין גייטס הפקות (MGP) עבור חברת בת בבעלות מלאה של סנטרל, חלק מ-Independent Television, ו־FilmFair . זכויות ההפצה לקטלוג של מרטין גייטס, כולל הסדרה עצמה, נמצאות כיום בבעלות Monster Entertainment. 

בישראל, הסדרה שודרה בערוץ הילדים בין השנים 1994–1997.

הסדרה מתרחשת בעולמות החלומות של ארץ החלומות וארץ הסיוטים ועוקבת אחר המאבק בין הטוב, בגילומו של יוצר החלומות, לבין הרע, בגילומו של זורדאק, אדון הסיוטים. 

## דמויות ראשיות
### ארץ החלומות
ארץ החלומות מאוכלסת על ידי ה"נופים" האנושיים, שאורח חייהם דומה לבני אדם, וה"ווטים", מגיני הממלכה שעפים על עלים ומשתמשים במטות כדי לתקשר זה עם זה ולהדוף את כוחותיו של זורדאק.
* איש החלומות (מדובב על ידי ג'ון פרנקלין-רובינס): קוסם חכם וקשיש האחראי על יצירת חלומות ושליחתם לעולם.
* אלברט (מדובב על ידי ריצ'רד טייט): דג הכלב המחמד של יוצר החלומות, אשר נאמר שנוצר כשראה אותו בחלום וחיבב אותו כל כך עד שהחליט להפוך אותו לאמיתי. אלברט הפך מאוחר יותר לקמע/לוגו של חברת ההפקות של מרטין גייטס.
* רופוס (מדובב על ידי סטיוארט לוק): הגיבור הראשי של הסדרה. נופ שנהנה לחלום כל כך עד שהוא חולם חלומות בהקיץ בהירים, מה שגרם לו להתקשות במציאת עבודה. לאחר שפוטר מבית השעווה, אבן-חן מציעה שרופוס יגיש מועמדות לתפקיד עוזרו של איש החלומות, תפקיד אידיאלי עבורו בגלל חלומותיו בהקיץ. אף על פי שמחשבותיו נודדות לעיתים קרובות והוא נוטה להיכנס לדברים שהוא לא צריך, הוא יצירתי ודמיוני. בפרק הפיילוט הוא מדובב על ידי כריסטיאן בייל.
* אבן-חן (מדובבת על ידי ננסי הנדרי): חברתו הטובה ביותר של רופוס, שהיא פרקטית ובעלת תושייה. עם זאת, שקילותה מעורפלת לעיתים על ידי מזגה הקצר, מה שלפעמים גורם לה למהר ולנקוט במצבים קשים. בגרסה המקורית היא נקרא אמברלי על שם של כפר במערב סאסקס, כפר שהיוצר מייק ג'אפ ביקר בו באופן קבוע.
* פילדיט (מדובב על ידי דרק רייט): מנהיג הווטים וחבר ותיק של איש החלומות, שהוא בעל בריתו הנאמן ביותר ונקרא לעיתים קרובות להגן על ארץ החלומות מפני כוחותיו של זורדק. הוא מלמד את רופוס ואבן-חן כיצד להשתמש בעלים המיוחדים בהם משתמשים הווטים כדי לעוף. פילדיט די רגוע וחסר רגש, בניגוד לסבתו.
* ויילדיט (מדובבת על ידי ז'קלין קלארק): סבתו של פילדיט ומפקדת טייסת הטיסה של הווטים.
* ספילדיט (מדובבת על ידי אלי ביוון): אחייניתה של ויילדיט, שלעיתים קרובות נקלעת לצרות ויש לה יריבות ידידותית עם החוטמנים, לעיתים קרובות מרחמת עליהם ברגעים פחות עוינים שלהם או מסייעת מבלי דעת במזימותיהם.
* מר בלוסום (מדובב על ידי אנתוני ג'קסון): ווט קשיש וגנן של איש החלומות, שמסירותו לחובתו חשובה לו יותר מאשר בעיות כמו גניבת אבן החלומות.
* ווטלס (מדובבת על ידי אלי ביוון): יצורים הדומים לווטס, אך קטנים יותר ובעלי חזה פרוותי. תפקידם הוא לטפל בעצי בקבוק החלומות מתחת לאדמה ולוודא שהם בריאים. ווטלס בולטים הם כובע וביצה, שלעיתים קרובות מלווים את רופוס ואבן-חן בהרפתקאותיהם.
* כוכב החלומות (מדובבת על ידי ז'קלין קלארק): כוכב לכת בעל תודעה שהוא דמות סמכותית במועצת יוצרי החלומות ומקור הכוח של כל אבני החלומות ביקום.

### ארץ הסיוטים
ארץ הסיוטים מאוכלסת בעיקר בחוטמנים (Urpneys), בני אדם דמויי לטאה החיים בווילטהיד, שממה הררית בה שוכן זורדאק. אף על פי שכל החוטמנים בוילטהיד הם זכרים, קיימות גם נקבות, שכן לעופקר יש דודה ואחיינית.
* זורדאק (מדובב על ידי גארי מרטין ): אדון הסיוטים והאנטגוניסט הראשי של הסדרה. זורדרק היה בעבר יוצר חלומות, אך גורש מהמועצה משום שהשחית חלומות לסיוטים, ולאחר מכן הפך לצורתו הנוכחית והגיע לווילת'יד, ונשבע נקמה ביוצר החלומות. הוא כמעט ולא עוזב את כס מלכותו, ובמקום זאת סומך על עוזרו שיבצע את עבודתו; הוא יכול גם להפוך לערפל / רוח רפאים כדי לעזוב את וילת'יד. המניע הראשוני שלו לגניבת האבן היה לשלוח סיוטים לעולם הישן, אך מאוחר יותר הוא מגלה את כוונתו להשתמש בכוחותיה כדי להפוך את עצמו לאדון היקום. בטיוטה המקורית של מייק ג'אפ לסיפור, זורדאק היה ידוע כ"נסטה שלפים", אנגרמה ל"שטן עצמו"*,* אך שמו שונה לזורדאק עקב השם המקורי שהיה אפל מדי.
* עופקר (מדובב על ידי ליאונרד ויטינג (סדרות 1–3), קולין מארש (סדרה 4)): המדען החוטמני הראשי, ששונא את החוטמנים ומבקש בסתר לקחת את הכס לעצמו. בעוד שהמצאותיו פועלות, הן לעיתים קרובות מוגבלות בשל מורכבותן והסתמכות על כוח שרירי של חוטמני כדי להפעיל אותן. הוא החוטמני היחיד שמוצג כבעל קרובי משפחה, ויש לו דודה ואחיינית, אורפיפ.
* סמל ז'לוב (מדובב על ידי ריצ'רד טייט): המנהיג הצבאי של החוטמנים, אשר משתלט על מבצע אבן החלומות לאחר שהמפקד לשעבר, קפטן קריג, הוצא להורג. בדרך כלל הוא מלווים את פריץ ושפריץ במשימות, לאחר שמינה אותם ל"חוליית העילית" שלו בפרק הפיילוט מכיוון שהם התמהמהו לברוח עם האחרים.
* רב"ט פריץ (מדובב על ידי מלווין הייז): חוטמני שקיבל תפקיד אחראי משום שלא היה יכול לברוח מהר כמו האחרים. הוא לא אוהב את עופקר יותר מאשר את שאר החוטמנים, ומדי פעם מנסה לתקוף אותו, בעיקר לאחר שפגש את דודתו.
* רב"ט שפריץ (מדובב על ידי אנתוני ג'קסון): חבר ביחידת החוטמני של ז'לוב. אף על פי שלעיתים קרובות הוא יכול להיתפס כטיפש, הוא לפעמים מוצג כבעל תפיסה טובה יותר משאר החוטמני, ולפעמים מציע רעיונות טובים שבדרך כלל נתפסים על ידי ז'לוב ומוצגים כשלו.
* קפטן קריג: המפקד המקורי של החוטמנים, שהטיל ספק במנהיגותו של זורדאק ולעיתים קרובות פיגר בלוח הזמנים. כתוצאה מכישלונותיו, זורדאק גירש אותו לבור האל חזור, שם נאכל על ידי הפרזנאטים. לאחר מותו, בלוב קודם לתפקיד מפקד.
* ארגוריבל: עננים סגולים לא-גשמיים שזורדאק שולח בכל לילה כדי להעביר סיוטים לעולם הישן. בעוד שלעיתים קרובות הם מסוכלים על ידי כוחה של אבן החלומות, בעזרת כוחה של אבן הסיוטים, הם צוברים יותר כוח וסביר יותר שיעקפו את הגנות אבן החלומות.
* זרג (מדובבת על ידי ז'קלין קלארק): אחותו של זורדאק, שהייתה חתומה בבקבוק במשך חמש מאות שנה עד שנאג שחרר אותה בטעות ומרמז כי הייתה בקשר רומנטי עם יוצר החלומות. היא גם מחפשת את אבן החלומות, אך כדי ללבוש אותה כאביזר לשיער ולא כדי לשחרר סיוטים על העולם. הופעתה האחרונה הייתה בפרק "התחליפה" שם, כחלק מהסדר עם החוטמנים, היא מתחזה ליוצרת חלומות כדי להשחית את בקבוקי החלומות של משפחת נופס בעזרת ארגוריבל בניסיון לגנוב את אבן החלומות.
* פראזנאטים: יצורים החיים בבור האל חזור וניזונים מאורפניס.

## פסקול
המופע היה בולט בזכות הפסקול המוזיקלי שלו, שהיה ייחודי בין סרטים מצוירים בכך שהוא בוצע על ידי תזמורת מקצועית בגודל מלא, התזמורת הפילהרמונית של לונדון. הפסקול, מאת מייק באט, התאפיין במידה רבה בשימוש בלייטמוטיבים ווריאציות נושאיות, במיוחד בשני השירים העיקריים ששימשו בסדרה, "Better Than a Dream", שאפיין את הנופים והווטים, ו"War Song of the Urpneys", שאפיין את החוטמנים.

אוזי אוסבורן, פרנק ברונו ובילי קונולי סיפקו את השירה הראשית בסינגל ובאלבום "War Song of the Urpneys", אם כי הגרסה שנשמעה בסדרה בוצעה בעיקר על ידי המלחין מייק באט. אמנים נוספים ששרו בפסקול כללו את בוני טיילר, שהקליטה דואט עם מייק בשם "Into the Sunset", שנועד לשמש כשיר האהבה הרשמי של הסדרה, אך לא נעשה בו שימוש. ג'ו בראון וגארי גליטר ביצעו את "The Vile Brothers Mountain Band", ששימש באחד הפרקים.

גרסת הטלוויזיה של "Better Than a Dream" הכילה מילים שונות מהגרסה הכלולה בפסקול. גרסת הטלוויזיה שיקפה את אישיותו של רופוס, עם המילים "אני תמיד חולם על עצמי למקום אחר בכל לילה" ו"אני יודע שאני חולם הרבה יותר מאנשים אחרים". גרסת הפסקול מכילה במקום זאת את המילים "נהגתי לחלום על עצמי למישהו אחר בכל לילה" ו"עד שנתקלתי בדרך הזו שהובילה אליך", בין שאר המילים שעברו שינוי. מייק באט הקליט מחדש את הפזמון, ששימש בכתוביות הסיום מהמחצית השנייה של עונה 1 ועד עונה 4, שבה הוא קוצר. בשנת 2012, קייטי מלואה הוציאה גרסה של "Better Than a Dream". את הגרסה העברית של השיר ששודרה בערוץ הילדים ביצע ירון חדד.

הפסקול יצא מחדש כחלק מהוצאת Mike Batt Music Cube בדצמבר 2009 על ידי Dramatico Records. עם זאת, במקום פסקול הטלוויזיה, התקליטור כלל חמש פתיחה תזמורתית חדשה שהוקלטה, כמו גם "Better Than a Dream", "The War Song of the Urpneys", "Into the Sunset", וגרסה קצרה יותר של "The Dreamdance", אשר משמיטה את קטעי הקול מהמופע. "The Vile Brothers Mountain Band" הושמט מהפסקול עקב המחלוקת סביב גארי גליטר.

רשימת אלבומי פסקול הטלוויזיה (ההוצאה המקורית):

# "טוב יותר מחלום" - מייק באט (3:04)
# "שיר המלחמה של החוטמנים" - בילי קונולי, אוזי אוסבורן ופרנק ברונו (4:44)
# "ריקוד החלומות (נעימת הנושא מתוך הסדרה)" (10:07)
# "אל תוך השקיעה" - מייק באט ובוני טיילר (3:28)
# "להקת ההרים של האחים הוויל" - ג'ו בראון וגארי גליטר (4:19)
# "אבן החלומות (כותרת ראשית)" (2:10)
# "עבודות הפתילות של וואק" (2:15)
# "יוצר החלומות" (6:11)
# "שיגור מסתחרר" (5:21)
# "אבן החלומות נגנבה" (6:20)
# "הארגוריבלס וביצת המוות" (6:48)
# "רופוס מצליח" (5:20)

רשימת אלבומי פסקול הטלוויזיה (הוצאה מחודשת של Music Cube):

# "טוב יותר מחלום" - מייק באט (3:08)
# "שיר המלחמה של החוטמנים" - בילי קונולי, אוזי אוסבורן ופרנק ברונו (4:47)
# "דרימדונס (גרסה ערוכה)" (4:53)
# "אל תוך השקיעה" - מייק באט ובוני טיילר (3:32)
# "פתיחה מס' 1 של אבן החלומות" (6:57)
# "פתיחה מס' 2 של אבן החלומות" (4:48)
# "פתיחה מס' 3 של אבן החלומות" (5:31)
# "פתיחה מס' 4 של אבן החלומות" (4:49)
# "פתיחה מס' 5 לאבן החלומות" (4:03)
* זה לא השיר היחיד שנקרא Dreamstone Overture no.5. גרסאות הסינגל "Better Than a Dream" בדיסק ויניל 7 אינץ' כוללות את השיר "Dreamstone Overture no.5", השונה מהמהדורה המחודשת של Music Cube והיא גרסה תזמורתית של "Into the Sunset", בעוד ש-Dreamstone Overtures בגרסה המחודשת של Music Cube הן מבחר של רצועות תזמורתיות מהסדרה המקורית. ל-"Dreamstone Overture no.5" המופיע בסינגל יש אורך של 6:48.

פסקול האלבום של "אבן החלומות" אזל מהדפוס נכון לשנת 2015. עם זאת, חמשת רצועות הפתיחה מההוצאה המחודשת של Music Cube כלולים באלבומו של מייק באט, *A Classical Tale*, שיצא בדיסק ב-24 ביולי 2015 על ידי Dramatico Records. 

## קישורים חיצוניים

* 

## הערות שוליים

קטגוריה:ערוץ הילדים: תוכניות רכש
קטגוריה:סדרות הנפשה בריטיות
קטגוריה:סדרות פנטזיה בריטיות