רות ברטל

**רות ברטל** (ז'שוב, פולין, 1936) היא חוקרת תולדות האמנות. מחקריה מתמקדים באמנות הנוצרית של ימי הביניים. בעברהּ חברת סגל החוג לתולדות האמנות באוניברסיטת תל אביב.

## קורות חיים
רות ברטל נולדה בפולין לרבקה ולראובן וולף. משפחתה עלתה ארצהּ מצרפת עם קום המדינה והתיישבה בחיפה. רות למדה בבית הספר "אליאנס" ובבית הספר הריאלי. את שירותה הצבאי עשתה בחיל הים. את התואר הראשון קיבלה בלימודי כלכלה וסטטיסטיקה. עבדה באגף התקציבים במשרד הביטחון ולאחר מכן בנספחות הצבאית באתיופיה, לשם נלוותה לבעלה מנחם שעסק בתכנון אוניברסיטת אדיס אבבה.

ב-1967 החלה את לימודיה בחוג לתולדות האמנות באוניברסיטת תל אביב, שם הוענק לה תואר דוקטור בסיום מחקרה על "התכנית הפיסולית של קתדרלת סנט מארי באולורון" , בדרום־מערב צרפת.

ברטל התמקדה בחקר האמנות בתקופה הרומנסקית, שהניב מאמרים בכתבי עת מדעיים שונים. הרצאותיה הקיפו גם את תולדות האמנות בתקופות הקרולינגית והאוטונית. אחרי צאתה לגמלאות המשיכה בעבודתה המחקרית והתרכזה בחיבור ספריה העוסקים בקשרים שבין הסיפור המקראי, הפרשנות הנוצרית, תפיסת העולם המערבית והאמנות החזותית בימי הביניים.

## מחקרים
### ספריה
* **אהבה ארצית – אהבה שמיימית: הזוג המקראי בראי האמנות המערבית**, ירושלים: הוצאת מאגנס, 2003
* **"ותהי לו לאישה, ויאהבה": האמהות והאבות בראי האמנות המערבית**, ירושלים: הוצאת כרמל, 2018

* *The Book of Ruth and Blanche of Castile*, Leiden: Alexandros Press, 2023 


### מאמריה
* "בורגנות או אצולה בכנסיית המנזר בפיאסקה שבספרד", בתוך: ב"ז קדר (עורך), **התרבות העממית**, ירושלים: מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל, 1996, עמ' 75–94
* "האות הראשה כעיטור וכסמל", **מותר** 3, 1996, עמ' 59–64
* " 'בעצב תלדי בנים' – תיאורי הלידה על פי הטקסט המקראי האמנות ימי הביניים", **מותר** 5, 1997, עמ' 91–96

* "The Iconographical Interpretation of the Tympanum of San Pelayo de Mena – Reconsidered", *Goya* 192, 1986, pp. 322–329
* "The Survival of Early Christian Symbols in 12th Century Spain", *Principe de Viana* 181, 1987, pp. 299–315
* "Le programme iconographique du portail roman de Sainte Marie d'Oloron, et son contexte historique", *Cahiers de Saint Michel de Cuxa* 18, 1987, pp. 95–124
* "Le fouet et la verge – les avatares d'un symbole", *Politique et Religion dans le Judaisme ancien et medieval* (Interventions au Colloque des 8–9 decembre 1987, Centre d'Etudes juives, Universite Paris-IV Sorbonne), 1989, pp. 128–140
* "The Iconographic Programs of Santa Maria in Piasca: an Image of the Contemporary Reality", *Arte Medievale* 2, 1992, pp.1–13
* "L'Orient exotique dans l'iconographie biblique medievale – texte et image", *L'Europe et la Bible*, Clermont Ferrand, 1992, pp. 47–60
* "The Early Representations of Urban Society in Romanesque Sculpture: the Formation of a new Iconography", *Studi Medievali*, 1992, pp. 109–143
* “La coexistencia de los signos apotropaicos cristianos y paganos en las entradas de las iglesias romanicas”, *Archivo Espanol de Arte*, 1993, pp.113–132
* “Le Cantique des Cantiques – Texte et Image,” *Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa*, 1994, pp. 121–128
* “Medieval Images of 'Sacred Love': Jewish and Christian Perceptions”, *Assaph – Studies in Art History* 2, 1996, pp. 93–109
* “Anges et louange du triomphe chrétien en Espagne,” *Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa*, 1997, pp. 29–40
* “Images of the ‘Orientals’ in Biblical Iconography: Western and Byzantine Peceptions”, *Assaph* 3, 1998, pp. 131–148
* “On the Wings of an Eagle – Medieval Transmutations of a Classical Metaphor”, *Assaph* 4, 1999, pp. 79–89
* " 'Where has your beloved gone?' The staging of the Quarere Deum on the murals of the Cistercian convent at Chelmno", *Word and Image* 16, 2000, pp. 270–288.
* "The Song of Songs and the Art of Marital Affection – The Fifteenth Century Nederlandish Canticum Canticorum", *Assaph* 7, 2002, pp. 59–94
* "La representación de un compromiso nupcial regio en una fachada románica hispana", in: Rocío Sánchez Ameijeiras y José Luis Gabriel y Galán (eds.), *El Tímpano románico. Imágines, estructuras y audiencias*, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2004, pp. 281–294
* "The Coexistence of Christian and Pagan Apotropaic Signs in Spanish Romanesque Sculpture", *Assaph* 10–11, 2005-6, pp. 495–518
* "The Image of the Saracen in Romanesque Sculpture: Literary and Visual Perceptions", In: Susan B. Edgington, Luis García-Guijarro (eds.), *Jerusalem the Golden: The Origins and Impact of the First Crusade* (OUTREMER serie, vol 3), Brepols Publishers, 2014, pp. 329-345


## קישורים חיצוניים
* 
* רות ברטל, דף קשר באתר הפקולטה לאמנויות של אוניברסיטת תל אביב

קטגוריה:ישראליות ילידות פולין
קטגוריה:בוגרות בית הספר הריאלי
קטגוריה:בעלות תואר דוקטור מאוניברסיטת תל אביב
קטגוריה:סגל אוניברסיטת תל אביב: תולדות האמנות
קטגוריה:חוקרות תולדות האמנות
קטגוריה:ישראליות שנולדו ב-1936