טימברלייק ורטנבייקר

**טימברלייק ורטנבייקר** (באנגלית: **Timberlake Wertenbaker**; נולדה ב-1951) היא מחזאית, סופרת, תסריטאית ומתרגמת אמריקאית-בריטית, שכתבה מחזות עבור תיאטרון רויאל קורט, הלהקה השייקספירית המלכותית ואחרים. היא תוארה כ"דואיין של התיאטרון הפוליטי של שנות ה-80 וה-90".

אחת מיצירותיה המוכרות ביותר היא המחזה *[[Our Country's Good]]*  שזכה ב-6 מועמדויות לפרס טוני על הפקת 1991. יש לה נטייה לכתוב על חשיבה פוליטית וקונפליקטית, במיוחד במקום שיש בו אורתודוקסיה מסודרת: 

## ביוגרפיה
ורטנבייקר נולדה בעיר ניו יורק ב-1951 לעיתונאי צ'ארלס ורטנבייקר, ולסופרת ליל ורטנבייקר. חלק ניכר מילדותה עברה בחבל הבסקים בכפר הדייגים הקטן סיבורה .

היא תוארה כבעלת . היא ציינה שהדבר עשוי לנבוע בין השאר מילדותה בסיבורה: 

## קריירה
ורטנבייקר כתבה מספר מחזות בשיתוף פעולה עם Shared Experience  ב-1983 ובשיתוף פעולה עם תיאטרון רויאל קורט ב-1984–1985.

היא הייתה מפיקה בפועל בתיאטרון רויאל קורט ב-1992–1997 ובוועד הפועל של PEN ב-1998–2001.

ב-2005–2006, היא הרצתה בפקולטה לתיאטרון באוניברסיטת ג'ורג'טאון.

ורטנבייקר נבחרה להיות חברת האגודה המלכותית לספרות ב-2006.

ב-2011, היא הייתה האמנית של חברת *Leverhulme* במוזיאון פרויד. היא גם הייתה המנהלת האמנותית של *New Perspective Theatre Company*.

נכון לעכשיו, ורטנבייקר היא הדיקנית של הפקולטה לכתיבה באוניברסיטת מזרח אנגליה. בנוסף, היא משמת כיועצת אמנותית של האקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה ובמועצה של האגודה המלכותית לספרות.

## חיים אישיים
היא מתגוררת בצפון לונדון עם בעלה, הסופר ג'ון מן , ולהם בת אחת.

## מורשת
ב-1997, רכשה הספרייה הבריטית את הארכיון של ורטנבייקר המורכב מכתבי יד, התכתבויות וניירות הנוגעים ליצירותיה.

## פרסים ומועמדויות

## עבודתה
### מחזות
היא כתבה מספר מחזות עבור תיאטרון רויאל קורט, הלהקה השייקספירית המלכותית ובתיאטראות אחרים:


* *This Is No Place for Tallulah Bankhead*, 1978
* *The Third*, 1980
* *Second Sentence*, 1980
* *Case to Answer*, 1980
* *Breaking Through*, 1980
* *New Anatomies*, 1981
* *Inside Out*, 1982
* *Home Leave*, 1982
* *Abel’s Sister*, 1984
* *The Grace of Mary Traverse*, 1985
* *Our Country's Good*, 1988
* *The Love of the Nightingale*, 1989
* *Three Birds Alighting on a Field*, 1991
* *The Break of Day*, 1995
* *After Darwin*, 1998
* *Dianeira*, 1999 (radio)
* *The Ash Girl* (adaptation of "Cinderella"), 2000
* *Credible Witness*, 2001
* *Galileo's Daughter*, 2004
* *Scenes of Seduction*, 2005 (radio)
* *Divine Intervention*, 2006
* *Arden City* (For the National Theatre Connections program), 2008
* *The Line*, 2009
* *Our Ajax*, 2013 - Southwark Playhouse, produced by Karl Sydow and Supporting Wall
* *The Ant and the Cicada*, 2014
* *Jefferson's Garden*, 2015
* *Winter Hill*, 2017, Octagon Theatre Bolton


### תרגומים ועיבודים
מספר תרגומים ועיבודים שלה כוללים מחזות אחדים שנכתבו במקור על ידי ז'אן אנוי אריאן מנושקין, פייר דה מאריבו, סופוקלס, אוריפידס, אדוארדו דה פיליפו, גבריאלה פריסובה  וז'אן רסין.


* *Mephisto* (1986)
* *Léocadia* (1987)
* *False Admissions; Successful Strategies; La Dispute: Three Plays* (1989)
* *The Thebans* (1992)
* *Filumena* (1998)
* *Hecuba* (2001) (radio)
* *Jenůfa* (2007)
* *Hippolytus* (2009)
* *Phedre* (2009)
* *Elektra* (2010 & 2012)
* *Antigone* (2011)
* *Britannicus* (2011)


### רדיו

* *What Is the Custom of Your Grief?* (BBC Radio 4)
* *The Memory of Gold* (October 2012 for BBC Radio 3)
* "Possession" Fifteen part adaptation of A.S. Byatt's novel (Woman's Hour, BBC Radio 4)
* *War and Peace* a 10-hour adaptation of Tolstoy's novel (January 2015, BBC Radio 4)
* Adaptation of Elena Ferrante's Neapolitan Novels (2017, BBC Radio 4)
* *In Search of Lost Time* 10-hour adaptation of Marcel Proust's In Search of Lost Time (August 2019, BBC Radio 4)


### אופרה

* *The Love of the Nightingale*, music by Richard Mills (Perth International Arts Festival 2006, Sydney Opera House 2011)


### תסריטים
* *The Children* (בבימויו של טוני פאלמר , בעיבוד של אדית וורטון)
* *Do Not Disturb*

### אוספים

* *Plays, Vol. 1: New Anatomies; The Grace of Mary Traverse; Our Country's Good; The Love of the Nightingale; Three Birds Alighting on a Field* (Faber and Faber)
* *Plays, Vol. 2: The Break of Day; After Darwin; Credible Witness; The Ash Girl; Diianeira* (Faber and Faber)


## קישורים חיצוניים


* Mark Lawson, "Timberlake Wertenbaker: ‘You can’t get a straightforward history of America’", *[[The Guardian]]*, 7 February 2015.
* Profile and Production History at The Whiting Foundation


## הערות שוליים

קטגוריה:מחזאיות בריטיות
קטגוריה:תסריטאיות
קטגוריה:מתרגמות
קטגוריה:סגל אוניברסיטת מזרח אנגליה
קטגוריה:חברות האגודה המלכותית לספרות
קטגוריה:מחזאיות אמריקאיות
קטגוריה:מחזאים אמריקאים
קטגוריה:תסריטאיות אמריקאיות
קטגוריה:מתרגמות אמריקאיות
קטגוריה:תסריטאים בריטים
קטגוריה:אמריקאיות שנולדו ב-1951
קטגוריה:אמריקאים שנולדו ב-1951
קטגוריה:בריטיות שנולדו ב-1951
קטגוריה:בריטים שנולדו ב-1951