פנים חדר משמר עם חיילים מעשנים ומשחקים קלפים

**פנים חדר משמר עם חיילים מעשנים ומשחקים קלפים** הוא ציור שמן מאת חרארד טר בורך, שנוצר בסביבות שנת 1640.

## תיאור היצירה
הציור מתאר שלושה חיילים יישובים סביב תוף גדול המשמש להם כשולחן מאולתר. אחד מהם מעשן מקטרת חרס ארוכה, והשניים האחרים משחקים קלפים. החייל מימין לבוש בגדים מרופטים; גרב אחת שלו צנחה וחושפת רגל גרומה ויחפה. הוא אוחז בשני קלפים בידיים מושטות לעבר רעהו, פרש לבוש היטב, ונראה כמי שמנסה לשכנעו במהלך המשחק. חייל רביעי ניצב בפתח הדלת משמאל ומביט לאחור לעבר השחקנים. בקדמת התמונה מונחים חפצים המזוהים עם חיי חיילים: תא מצופה עור, מעיל וכובע, שריון חזה וסבכה מתכתית לצוואר, רצועת אבקת שרפה, תיקים וחבילות שונות. מתא המטען מבצבץ גליל מחודד, שייתכן כי שימש לאחסון כובע. על הקיר האחורי תלויים רובי פתיל, חנית ומקלות עזר לירי. פלטת הצבעים מצומצמת וכוללת בעיקר חומים ואפורים, עם נגיעות של אדום ולבן בוהק. הדמויות והרקע מטופלים לעיתים באופן סכמטי, אך פרטי הדומם בקדמה מתוארים בעדינות קפדנית.

## רקע והקשר היסטורי
בתחילת הקריירה שלו יצר טר בורך סצנות ז'אנר צבאיות שהתאפיינו באווירה גברית, בייצוג מרחבים פרועים ועמוסים, ובתיאור חיילים נודדים. את הסצנות הללו צייר לאחר שובו מהולנד מדרום אירופה, בסוף שנות ה־30 ותחילת שנות ה־40 של המאה ה־17. סביר להניח שהושפע מהמסורת האמסטרדמית של ציורי חדרי משמר, שפותחה על ידי פייטר קודה ווילם דויסטר בשנות ה־20. כמו כן ניכרת ביצירתו השפעת ציוריהם של אדריאן ברואר ודוד טנירס הבן מאנטוורפן, אשר תיארו חיילים ואיכרים בפנים כפריים חשוכים. אף שאין תיעוד לביקור של טר בורך באנטוורפן, ייתכן שחלף בה בדרכו חזרה מאנגליה והתרשם מהספונטניות ומהישירות שביצירות הפלמיות.

## פרשנות וזיקה מוסרית
נושא המשחק בקלפים היה מקובל ונפוץ בציור הז'אנר ההולנדי, אך גם ספוג במשמעויות מוסריות שליליות. הוא נקשר לרמאות, הימורים, שתייה ותשוקה מינית — תכנים שזכו לביקורת מצד גורמים דתיים ועירוניים. עם זאת, תיאור חיילים המשחקים קלפים שיקף גם את המציאות היומיומית של המתנה למערכה הבאה, ואת אי הוודאות הטמונה בחיי חיילים. עישון טבק, אף הוא נושא שנוי במחלוקת מאז סוף המאה ה־15, נתפס בהקשר צבאי כהפוגה מרגיעה, וכנחמה לגוף ולנפש בתנאים קשים.

## השוואות ליצירות נוספות
250px|ממוזער|שמאל|"מחנה חיילים המשחקים קלפים"
הציור משתלב בקבוצה של יצירות מוקדמות שצייר טר בורך בשנות ה־40, המתמקדות בחיילים בהפוגות שבין הקרבות. דפוס קומפוזיציוני דומה ניכר ביצירות כגון חדר משמר עם חיילים משחקים קלפים (כ־1644, מוזיאון סטדלייק בזוולה) ו-"מחנה חיילים המשחקים קלפים" (כ־1645-1640, גלריה לאמנות בברלין). בכל אחת מהן מופיעה שלישיית שחקנים בצירוף דמות נוספת הצופה מן הצד, לעיתים בעמידה. שלוש היצירות מתאפיינות בפלטת צבעים מוגבלת של חומים, אפורים ונגיעות בוהקות של אדום ולבן. ברבות מהן ניכרת סקיצה חופשית למדי של הדמויות והרקע, אך קיים טיפול מדויק ואלגנטי בפרטי הדומם, במיוחד בפריטים הצבאיים המונחים בקדמת הבמה. הבחירה החוזרת במבנה דומה מעידה על ניסיונות מגוונים לעיבוד הנושא, תוך הדגשת ההבדלים בין מעמדות, לבוש, תנוחות הגוף והקשרים מרחביים. אף שבשלב זה טר בורך טרם עבר לסגנונו המעודן והאינטימי של ציורי הפנים הביתיים המאוחרים יותר, ניכרת כבר התעניינות במורכבות פסיכולוגית ובעיצוב סצנות אינטראקטיביות.

## גרסאות נוספות
מוכרות מספר גרסאות של הציור, שחלקן ממקמות את אותן דמויות בהקשר נופי. חוקרת האמנות גודלאוגסון זיהתה בגרסאות אלה השפעה פלמית. על סמך תיעוד חזותי, לא ידוע על העתק באיכות גבוהה דיו כדי לשייך אותו למעורבות ישירה של טר בורך עצמו.

## הערות שוליים

קטגוריה:ציורי שמן
קטגוריה:ציורים מהמאה ה-17
קטגוריה:חרארד טר בורך: ציורים
קטגוריה:ציורים באוסף ליידן
קטגוריה:כלי נגינה באמנות
קטגוריה:גברים בציור