ברוקלין תשע-תשע

**ברוקלין תשע-תשע** (באנגלית: **Brooklyn Nine-Nine**) היא קומדיית מצבים המשודרת ברשת NBC האמריקאית ולפני כן ברשת FOX האמריקאית, זוכת שני פרסי גלובוס הזהב לסדרה הקומית הטובה ביותר לשנת 2014. כשאת הדמות הראשית מגלם אנדי סמברג שזכה בפרס השחקן הטוב ביותר בסדרה קומית על תפקיד זה.

הסדרה עוקבת אחרי תחנת המשטרה הפיקטיבית מספר 99 בברוקלין שבניו יורק, המונה צוות של בלשים החוקרים פשעים שונים בעיר. נקודת הפתיחה של הסדרה מתארת את הגעתו של מפקד חדש לתחנה, קפטן הולט, והסיטואציות המשעשעות אליהן נקלע צוות הבלשים שלו.

בשנת 2017 הסדרה חודשה לעונתה החמישית ברשת FOX אך כשנה לאחר תום שידוריה הוחלט לבטל את הסדרה בערוץ טלוויזיה זה. יום לאחר מכן, רשת NBC רכשה את הסדרה והודיעה כי תפיק ותשדר עונה שישית. עונה זו, שהייתה אמורה למנות 13 פרקים והוארכה ל-18 פרקים, עלתה לשידור ב-10 בינואר 2019.

ב-28 בפברואר 2019 חודשה הסדרה שוב על-ידי NBC לעונה שביעית.

בנובמבר 2019 חודשה הסדרה לעונה שמינית ואחרונה ברשת NBC, ששודרה בשנת 2021.

בישראל הסדרה משודרת ב-yes TV Comedy, שודרה ב-HOT קומדי סנטרל וזמינה בנטפליקס.

## עלילה

### עונה ראשונה
אל התחנה מגיע קפטן ריימונד הולט (אנדרה בראואר) ועוד ביומו הראשון הוא מתעמת עם הבלש ג'ייק פראלטה (אנדי סמברג), שמתנהג באינפנטיליות, אך נחשב לאחד הבלשים הכי טובים בתחנה. למרות החיכוכים ביניהם, השניים לומדים לעבוד ביחד ועם הזמן גם לומדים להעריך אחד השני במהלך חקירות המחלקה ואף מייסדים את "שוד ליל כל הקדושים" שהופך למסורת. שותפתו של פראלטה, הבלשית המחוננת איימי סנטיאגו (מליסה פומרו) מנסה תדיר לגרום להולט להפוך למעין דמות של מנטור עבורה. ג'ייק ואיימי מצויים בהתערבות בנוגע למי מהם עוצר יותר פושעים ולבסוף פראלטה מנצח ולוקח את איימי לדייט מזויף, אך במהלכו מתחיל לפתח כלפייה רגשות אמיתיים.

חברו של ג'ייק, הבלש צ'ארלס בויל (ג'ו לו טרוליו) לא מסתדר בעולם הדייטים ומתאהב בבלשית רוזה דיאז (סטפני ביאטריס), שדוחה אותו בכל פעם. צ'ארלס זוכה בעיטור כבוד לאחר שהגן על רוזה במהלך מרדף ונורה בישבנו. במהלך מסיבה שנערכת בביתו של הולט, צ'ארלס מתאהב במבקרת אוכל מבוגרת בשם ויויאן () והם פותחים במערכת יחסים ולאחר מכן מתארסים, אך לבסוף נפרדים מכיוון שצ'ארלס סירב לעבור איתה לקנדה. במקביל, הסמל טרי ג'פורדס (טרי קרוז) מפחד לחזור לעבודת שטח לאחר שנולדו לו תאומות, אך בסופו של דבר הוא מתגבר על פחדיו.

איימי מתחילה לצאת עם טדי וולס (), שהיה בן זוגה בעבר וג'ייק מקנא. בסיועם של הולט ואיימי, ג'ייק מצליח לחשוף קונספירציה הקשורה למשפחת פשע ובעקבות זאת, הוא מתחיל לעבוד כסוכן סמוי עבור ה-FBI. רגע לפני שהוא עוזב, ג'ייק מתוודה בפני איימי על רגשותיו. צ'ארלס, שהשתכר במסיבת הפרידה מג'ייק, מתעורר ומגלה שהוא שכב עם ג'ינה (צ'לסי פרטי), העוזרת האישית של קפטן הולט והשניים פותחים ברומן סודי.

### עונה שנייה
ג'ייק חוזר לתחנה לאחר שעזר ל-FBI לכלוא את משפחת הפשע. מכיוון שהוא לא מצליח להתגבר על רגשותיו לאיימי, ג'ייק פותח במערכת יחסים עם עורכת דין בשם סופיה פרז (אווה לונגוריה), אך השניים נפרדים בגלל חיכוכים שקשורים לעבודתם. איימי מחליטה להיפרד מטדי בעקבות אישיותו המשעממת.

צ'ארלס וג'ינה מנסים לשמור על הרומן שלהם בסוד משאר התחנה, אך מחליטים להתוודות לאחר שג'ייק ואיימי תופסים אותם בשעת מעשה. לאחר תום הרומן, השניים בטעות משדכים בין אביו של צ'ארלס, לין בויל (סטיבן רוט) לבין אמה של ג'ינה, דרלין לינטי (סנדרה ברנרד). למרות ניסיונות השניים להפריד בין הוריהם, צ'ארלס וג'ינה מבינים שהוריהם מאושרים אחד עם השני ולבסוף לין ודרלין מתחתנים. במקביל, רוזה פותחת במערכת יחסים עם מרקוס (ניק קאנון), אחיינו של הולט.

הולט מצוי במלחמה מול עמיתתו לשעבר שהפכה לאויבת המושבעת שלו, סגנית הניצב מדלין וואנץ' (קירה סדג'וויק). וואנץ' מתמרנת את הולט לקבל תקציב עבור הקמת כוח משימה שנלחם נגד סם בשם "גיגל פיג" (בעברית: חזיר מצחקק) במטרה שכוח המשימה ייכשל והולט יודח מתפקידו כקפטן התחנה, אך לבסוף כוח המשימה מצליח להפיל את מערכת הייצור של הסם בעזרתם של ג'ייק ושל שודד הפונטיאק, דאג ג'ודי (). למרות הצלחת התכנית, וואנץ' מתנקמת בהולט ומצהירה שהיא רצתה שכוח המשימה יצליח ובכך היא תוכל לקדם אותו לראש מחלקת יחסי הציבור של המשטרה והוא ייאלץ לעזוב את התחנה.

במהלך עבודתם כסמויים, ג'ייק ואיימי מתנשקים ומחליטים להפוך לזוג.

### עונה שלישית
לאחר שהתנשקו בחדר הראיות וגרמו בטעות למותו של הקפטן החדש, סת' דוזרמן (ביל היידר), איימי מציעה לקטוע את הקשר בינה לבין ג'ייק, אך לבסוף השניים חוזרים אחד לשני ומצהירים בפני השאר שהם זוג. בעקבות מותו של דוזרמן, קיט' פמברוק (דין וינטרס) אותו הבלשים מכנים "הנשר" (מכיוון שהוא ממחלקת "פשעים חמורים" ונוהג לגנוב מהבלשים תיקים כבדים כדי לזכות בכבוד) הופך לקפטן התחנה ומאמלל את חיי הבלשים. למרות זאת ובזכותו של ג'ייק, קפטן הולט חוזר לפקד על התחנה לאחר שהוא וג'ייק עצרו רוצח סדרתי. צ'ארלס פותח במערכת יחסים עם ג'נביב (מרי לין רייסקוב), אוצרת אמנות שהופללה בגין הונאת ביטוח, אך יוצאת לחופשי בעזרתם של ג'ייק וצ'ארלס, שעוצרים את הפושעת האמיתית. בחג ההודיה, שרון (מרין דאנגי), אשתו של טרי יולדת את בתם השלישית, אווה.

רוזה נפרדת ממרקוס ופותחת במערכת יחסים עם הבלש אדריאן פימנטו (ג'ייסון מנטזוקאס), שהיה בלש סמוי במשך 12 שנה ובעקבות כך התערער בנפשו. רוזה ואדריאן מתארסים, אך אדריאן נאלץ לרדת למחתרת מכיוון שפושע בשם ג'ימי "הקצב" פיגיס (אריק רוברטס) מנסה לרצוח אותו בעזרת סוכן FBI מושחת. איימי הופכת לשוטרת סמויה ומסתננת לכלא לנשים בכדי לגלות מי הוא סוכן ה-FBI שמסייע לפיגיס (תוך התקרבות לאחותו האסירה של פיגיס, מוירה (איידה טורטורו)) ולבסוף לומדת שזהו בוב אנדרסון (), שותפו לשעבר של הולט. הבלשים לוכדים את בוב ובאמצעות הידע שלו על ארגונו של פיגיס ומצליחים להפיל את חלק מאימפריית הפשע שלו. העונה מסיימת כשג'ייק מקבל שיחה מפיגיס, שמאיים עליו ועל הולט ובעקבות זאת השניים נאלצים בעל כורחם להצטרף לתוכנית להגנת עדים בפלורידה.

### עונה רביעית
ג'ייק והולט מוצבים בפלורידה כחלק מתוכנית להגנת עדים, אך משתחררים ממנה וחוזרים לתחנה לאחר ששאר החבורה מסייעת להם לעצור את פיגיס ולאסרו. מכיוון שהפרו את הוראותיו של הקפטן החדש, ג'ייסון "סי.ג'יי" סטנלי () כל חברי היחידה מצוותים למשמרות לילה. לבסוף ובזכותו של הולט, סי.ג'יי יורד מפיקוד לאחר שהובך במסיבת עיתונאים והולט חוזר לתפקד כקפטן התחנה והמשמרות חוזרות לסדרן.

צ'ארלס וג'נביב מאמצים ילד בשם ניקולאז' () מלטביה. אדריאן חוזר לתחנה ומחדש את הקשר עם רוזה, אך הם מבטלים את החתונה ומחליטים להאט את הקצב וללמוד להכיר אחד את השני קודם. ג'ייק ואיימי עוברים לגור יחד ומתערבים ביניהם שהאחד שיצליח לעצור יותר פושעים נמלטים, יזכה לשמור על דירתו. ג'ינה נדרסת על ידי אוטובוס ונכנסת להיריון מבן דודו של צ'ארלס, מילטון (ראיין פיליפה). בהמשך, ג'ינה עוזרת לבלשים למנוע את סגירת התחנה. טרי הופך לקורבן של אפיון גזעי (הוא כמעט ונעצר על ידי שוטר אחר מכיוון שהוא אפרו-אמריקאי).

ג'ייק ורוזה מתחרים על מקום בכוח התקיפה של לוטננט מלאני הוקינס (ג'ינה גרשון), אותה הם מעריצים. מתברר לבסוף שהוקינס היא שוטרת מושחתת ולאחר שהיא לומדת שג'ייק ורוזה מנסים לעצור אותה, הם מפלילה אותם בשוד בנק. בסוף המשפט, השניים נמצאים אשמים ונשלחים למאסר של 15 שנה בכלא.

### עונה חמישית
ג'ייק ורוזה מתרגלים לחיים בכלא, אך לבסוף מנוקים מכל אשמה לאחר שקפטן הולט סוגר עסקה בחשאי עם גנגסטר בשם שיימוס מרפי (פול אדלשטיין) תמורת מידע שהוביל לשחרורם. לאחר שחרורם, ג'ייק מבין שהוא עדיין לא בשל לעבודת שטח ורוזה נפרדת מפימנטו. במהלך שוד ליל כל הקדושים החמישי, ג'ייק מציע לאיימי נישואין והשניים מתארסים. במהלך נסיעה ללוס אנג'לס ללוויה של הקפטן הקודם של התחנה, הולט מגלה שהוא מועמד לתפקיד ניצב המשטרה החדש, אך מנסה למנוע מהבלשים לעזור לו להגיע לראיון מאחר שהוא נסחט על ידי מרפי קודם לכן. למרות זאת, הצוות מצליח לסייע להולט להגיע לראיון ומבטיחים לו שברגע האמת, הם יעזרו לו לכלוא את מרפי.

רוזה יוצאת מהארון כביסקסואלית וג'ינה חוזרת לתחנה לאחר שהייתה בחופשת לידה. למרות שהבלשים מוצאים פרצה המאפשרת להולט להרוס את תוכניותיו של מרפי מבלי לעבור על החוק, מרפי מגלה זאת ומאיים על חיוו של קווין (), בעלו של הולט.

מפאת האיום על חייו של קווין, ג'ייק וקווין נאלצים להסתגר בבית בטוח למשך חודשיים כדי להסתתר ממרפי. לאחר שהבלשים מאתרים את מיקומו של מרפי, קווין מכניע אותו וחברי היחידה לוכדים את מרפי ואנשיו. צ'ארלס מקים משאית אוכל משלו ואיימי עוברת בחינה כדי להתמנות לסמלת. לאחר שחתונתם של ג'ייק ואיימי משתבשת בגלל פצצה שהושתלה באולם, השניים מתחתנים מחוץ לתחנה בטקס שאותו הולט מנחה. העונה מסתיימת כשהחבורה חוגגת את חתונתם של ג'ייק ואיימי בפאב וקפטן הולט מקבל מכתב תשובה אודות המינוי שלו לנציב.

### עונה שישית
הולט מגלה שהוא לא נבחר להיות ניצב ובמקומו נבחר ג'ון קלי (). בעקבות זאת, הולט שוקע בדיכאון, אך ג'ייק ואיימי עוזרים לו להתמודד מול קלי ותוכניותיו השנויות במחלוקת עבור המשטרה. בעקבות העימות, קלי מחליט להתנכל לחברי התחנה ומאמלל את חייהם. ג'ינה מתפטרת מעבודתה כדי להפוך לאושיית רשת וקואוצ'רית ואיימי וג'ייק מתלבטים האם להביא ילדים לעולם או לא. טרי עובר בחינה שהופכת אותו ללוטננט במהלך שוד ליל כל הקדושים השישי (שמתרחש בחג "סינקו דה מאיו" השנה). למרות זאת, המשטרה רוצה להעביר את טרי לתחנה אחרת מפאת בעיות תקציב.

ג'ייק והולט מגלים שקלי משתמש בהאזנות סתר בכדי למנוע פשעים וכדי לעצור אותו, הם מגייסים כמה מאויביהם הישנים של התחנה: וואנץ', הנשר וסי.ג'יי כדי להפיל את קלי. לבסוף, קלי מושעה ו-וואנץ' הופכת לניצבת במקומו. כאות תודה, וואנץ' משאירה את טרי בתחנה, אך מורידה את הולט מתפקיד של קפטן לתפקיד של שוטר סיור בעזרת ניצול פרצה בחוקי המשטרה.

### עונה שביעית
הולט מתקשה עם תפקידו החדש כשוטר סיור, אך לבסוף חוזר לפקד על התחנה בעקבות מותה הלא צפוי של וואנץ'. ג'ייק ואיימי מחליטים לנסות להרות, ולאחר הרבה קשיים איימי נכנסת להיריון. צ'ארלס מתקבל כחבר בכוח התקיפה של הולט. בפעם הראשונה בהיסטוריית התחנה, רוזה מוכתרת כזוכה בשוד ליל כל הקדושים בפעם השלישית ברציפות (לאחר שניצחה בשוד ארוך שהתרחש גם ביום האהבה והמשיך לחג הפסחא).

בלילה בו איימי יולדת, הפסקת חשמל ענקית מתרחשת בברוקלין וג'ייק, שנמצא בשטח ביחד עם צ'ארלס, מנסה להגיע בחזרה לתחנה כדי לסייע לאשתו. בעזרת שאר החבורה, ג'ייק מצליח להגיע לאיימי והיא יולדת את בנם, מקליין "מאק" פראלטה - סנטיאגו (הוא נקרא כך על שם דמותו של ברוס ויליס בסרט "מת לחיות").

### עונה שמינית
בעקבות התפרצות מגפת הקורונה ומחאות ג'ורג' פלויד, רוזה מתפטרת מעבודתה כבלשית והופכת לחוקרת פרטית מאחר שאיבדה אמון במערכת. היחסים של הולט וקווין מתוחים והולט, שסולק מביתו, עובר להתגורר עם רוזה. היצ'קוק פורש מהמשטרה, אך ממשיך לתקשר עם סקאלי בכל יום בעזרת שיחות וידאו. ג'ייק ואיימי מנסים לשלב את עבודתם ביחד עם הטיפול בבנם ונתקלים בקשיים. בעקבות המתיחות בין המשטרה לאזרחים, איימי יוצרת תוכנית שיקום לתדמית המשטרה, אך נאלצת להתעמת עם נציג איגוד השוטרים, פרנק או'סליבן (ג'ון מקגינלי) שמנסה לעצור אותה. ג'ייק מושעה לחמישה חודשים לאחר שעצר את החשוד הלא נכון.

הולט וקווין מתאחדים ומחדשים את נדרי הנישואים שלהם בטקס. החבורה עוצרת את או'סליבן מלהרוס את תוכנית השיקום של איימי וניצב המשטרה מטמיע את התכנית ברחבי התחנות השונות. בעקבות כך, איימי והולט מקודמים לסגן ניצב וקפטנית בהתאמה. בעקבות עבודתה החדשה של איימי, היא וג'ייק מתקשים בגידול בנם וג'ייק מחליט להתפטר מהמשטרה כדי להפוך לאבא במשרה מלאה. לקראת יומו האחרון, ג'ייק מארגן שוד ליל כל הקדושים אחרון שבסופו היצ'קוק, שמתברר שעדיין מתגורר בניו יורק ומעולם לא פרש מהמשטרה, זוכה. בעקבות קידומו של הולט, טרי הופך לקפטן החדש של התחנה. הסדרה מסתיימת כשהחבורה מחליטה להיפגש מחדש פעם בשנה בכדי לקיים את שוד ליל כל הקדושים המסורתי.

## דמויות ושחקנים

### דמויות ראשיות
***ג'ייקוב "ג'ייק" ג׳פרי פראלטה** (אנדי סמברג): בלש ממוצא יהודי שנולד ביוני 1981. מצטיין אך ילדותי ו"שטותניק" באופיו. פראלטה נוטה להתבדח בכל מצב, לפעול מתוך דחף רגעי ולמרוד בסמכות. תכונות אלו מציבות אותו עלילתית כנגד קפטן הולט, הנוקשה וקר המזג. פראלטה מעריץ של סדרת הסרטים "מת לחיות". משקיע באופן מוגזם בפיתוח זהויות בדויות במסגרת חקירות שהוא מבצע. במהלך הסדרה פראלטה מגלה רגשות רומנטיים כלפי הבלשית איימי סנטיאגו. בהמשך הם הופכים לזוג ובסוף העונה החמישית הם מתחתנים. בעונה השביעית, ג'ייק ואיימי מנסים להיכנס להריון, ללא הצלחה. לאחר חצי שנה איימי מגלה שהיא בהריון. בפרק האחרון לעונה זו, נולד בנם הבכור, מאק (מקליין), בסוף העונה השמינית ג'ייק עוזב את ה־9-9 כדי להישאר בבית ביחד עם מאק. זכה בשוד ההאלווין הראשון.
*** ריימונד ג'ייקוב "ריי" הולט** (אנדרה בראואר): מפקד התחנה. הולט מתואר כבלש מוכשר ומנהיג מנוסה, אך גם כאדם חמור סבר שאינו חושף רגשות. מרבית הבדיחות בהן הוא משתתף מתבססות על חוסר יכולת הצופים לדעת מה הוא חש וכן תחומי העניין אותם הולט אוהב, אך שאר היחידה לא שותפה לכך. בפרק הראשון קפטן הולט מציין כי הוא נשוי לגבר, פרופ' קווין קוזנר, וכי מערכת היחסים הזו (בנוסף להיותו ממוצא אפרו-אמריקאי) היא הסיבה לעיכוב קידומו במשטרה. במהלך העונה השמינית הוא וקווין נפרדים אך לקראת סוף העונה הם חוזרים זה לזה ומחדשים את נדריהם. בסוף העונה השמינית, האחרונה, הולט מקודם לתפקיד ניצב ועוזב את התחנה. זכה בשוד ההאלווין השני.

***טרנס "טרי" ג'פורדס** (טרי קרוז): סמל המחלק והמפקד של כל הבלשים. בפרק הפתיחה מתואר ג'פורדס כשוטר שאיבד את קור רוחו בשטח בעקבות התקף חרדה, שחווה לאחר הולדת בנותיו, קגני ולייסי (קרויות על שם סדרת משטרה בעלת אותו השם). במהלך הסדרה מרבית הבדיחות סביבו נובעות מהניגוד שבין גודל גופו ומראהו הבריוני לבין רגישותו ודאגתו לילדותיו הקטנות. מדבר על עצמו תמיד בגוף שלישי. בעונה השלישית נולדת לו בת נוספת, אווה. במהלך העונה השישית עולה לדרגת סגן. בסוף העונה השמינית, עם עזיבתו של הולט, ג'פורדס מתמנה לקפטן תחנת 9-9. זכה בשוד ההאלווין השישי.

***רוזה דיאז** (סטפני ביאטריס): מתוארת כבלשית קשוחה ומפחידה, אך נאמנה ומוכשרת. רוזה היא בלשית קשוחה ואגרסיבית בעיקר, אך במהלך הסדרה נרמז שבחייה הפרטיים או במקרים ספציפיים היא בעלת סגנון רגיש יותר שלא מתאים לתדמיתה. נוהגת להסתיר אלמנטים מחייה משאר היחידה (באחד הפרקים נרמז שרוזה דיאז הוא אפילו לא שמה האמיתי). בתחילת הסדרה הבלש בויל מנסה לפלרטט איתה, למורת רוחה. חיזוריו של בויל וניגוד האופי בין דיאז הקשוחה ובויל הרך מובילים לתוצאות משעשעות. יוצאת מהארון בתור ביסקסואלית בעונה החמישית. בתחילת העונה השמינית עוזבת את ה־9-9 והופכת לבלשית פרטית. זכתה בשוד ההאלווין השביעי.
***צ'ארלס בויל** (ג'ו לו טרוליו): איש מבריק, אך מוזר, מביך, פתי ועם הרבה תחביבים אזוטריים. בויל מעריץ את ג'ייק והוא משתדל להוכיח את עצמו כחברו הטוב ביותר. יש לו אובססיה לאוכל ובעונה החמישית פותח משאית אוכל שמגישה רק דבר אחד, אך הוא סוגר אותה כי המשאית גורמת לו להרבה לחץ. במהלך העונה הראשונה ניסה בויל ללא הצלחה לצאת עם רוזה דיאז. בהמשך מאמץ ילד בשם ניקולאז' יחד עם ג'נביב, אשר הועמדה למשפט על הונאת ביטוח בעקבות גנבת יצירות אומנות מהגלריה שבבעלותה, אך לבסוף זוכתה.
***איימי סנטיאגו** (מליסה פומרו): בלשית מצטיינת וקפדנית, הישגית, מתוחה, מאמינה בסמכות ומעריצה סדר וארגון. הניגוד בינה לבין אופיו הפרוע של פראלטה מעמת ביניהם תדירות, גם בזמן מערכת היחסים ביניהם. סנטיאגו מנסה ללא הרף וללא הצלחה לרצות את קפטן הולט, אותו היא רואה כמעין מנטור. בעונה החמישית מתחתנת עם ג׳ייק וגם מקודמת להיות סמלת, ובסוף העונה השביעית היא יולדת את בנה הבכור, מאק. בסוף העונה השמינית היא מקודמת למפקדת וכתוצאה מכך, היא עוזבת את ה־9-9. זכתה בשוד ההאלווין השלישי.
***רג'ינה "ג'ינה" לינטי** (צ'לסי פרטי) (1-6, אורחת בעונות 7–8): מנהלת המשרד שכפופה לקפטן הולט בתחנה ואמורה לדאוג לכל צורכי המשרד, אך אף פעם לא כך. אישה סרקסטית, לא צפויה ונטולת כל יומרה למקצועיות. לא חסה בתיאורה על כמות האהבה העצמית שיש לה. שכבה עם בויל תקופה קצרה ולבסוף אמה ואביו של בויל התחתנו, מה שהפך אותם לצערה לקרובי משפחה, אולם בסוף הם התגרשו. בעונה החמישית היא בהיריון מקרוב משפחה של בויל. עוזבת את ה־9-9 במהלך העונה השישית ולאחר מכן הופכת לאושיית רשת וקואוצ'רית. זכתה בשוד ההאלווין הרביעי.
* **מייקל היצ'קוק** (דירק בלוקר): בלש מבוגר, נלהב, אך ללא יכולות וללא כריזמה. מבלה את זמנו בעיקר בחברת הבלש סקאלי. נוהג להסיר את חולצתו לעיתים קרובות ללא סיבה מוצדקת. במהלך העונה השמינית נדמה שפרש לגמלאות ועבר לברזיל, אך למעשה נשאר ב"מלכודת בונים" (כינוי לדירת רווקים המיועדת ליחסי מין). זכה בשוד ההאלווין האחרון. היצ'קוק הוא אלמן. בעברו, הוא וסקאלי היו בלשים מצטיינים ובעלי כושר גופני רב, אך הם הפכו לשמנים ועצלנים לאחר שעלה בידם לקבל כמויות נדיבות של כנפי עוף.
***נורמן "נורם" סקאלי** (ג'ואל מקינון מילר): בלש מבוגר, פחדן ועצלן. לא מועיל בשום תחום, מלבד שירת אופרה וכן בעל מחלות שונות מפאת משקלו ואורח חייו העצלני, דבר שמהווה בסיס לבדיחות רבות על דמותו. מבלה את זמנו בעיקר בחברת הבלש היצ'קוק. בעל כלבה בשם קלי וגרוש מאישה בשם קלי. במהלך הסדרה סקאלי פתח בזוגיות עם אישה בשם סנדי שץ הדומה לו בתכונותיה. בעברו, הוא והיצ'קוק היו בלשים מצטיינים ובעלי כושר גופני רב, אך הם הפכו לשמנים ועצלנים לאחר שעלה בידם לקבל כמויות נדיבות של כנפי עוף.
[שמאל|ממוזער|125px|[אנדי סמברג, מפיק ראשי ושחקן ראשי]][125px|ממוזער|[טרי קרוז, משחק בתפקיד סמל הבלשים]]
## פרקים
### סקירה

### עונה ראשונה (2013–2014)
העונה הראשונה של הסדרה שודרה בארצות הברית החל מ-17 בספטמבר 2013.

### עונה שנייה (2014–2015)
העונה השנייה של הסדרה שודרה בארצות הברית החל מ-28 בספטמבר 2014.

### עונה שלישית (2015–2016)
ב-17 בינואר 2015 הסדרה חודשה לעונה שלישית, אשר שודרה החל מ-27 בספטמבר 2015.

### עונה רביעית (2016–2017)
העונה הרביעית של הסדרה שודרה בארצות הברית החל מ-20 בספטמבר 2016.

### עונה חמישית (2017–2018)
העונה החמישית של הסדרה שודרה בארצות הברית החל מ-26 בספטמבר 2017

### עונה שישית
העונה השישית יצאה לאוויר בשנת 2019.

### עונה שביעית
העונה השביעית יצאה לאוויר בשנת 2020.

### עונה שמינית
העונה הייתה צפויה לצאת ב-12 באוגוסט 2021 אולם חלו עיכובים בשל התפרצות נגיף הקורונה. העונה כללה עשרה פרקים, והיא גם העונה האחרונה של הסדרה.

## קישורים חיצוניים

* 

* ברוקלין 9-9, באתר ערוץ FOX

## הערות שוליים

קטגוריה:קומדיות מצבים אמריקאיות
קטגוריה:זוכי פרס גלובוס הזהב: סדרות
קטגוריה:תוכניות להט"ב אמריקאיות
קטגוריה:יצירות זוכות פרס התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה
קטגוריה:יוניברסל טלוויזיה: סדרות טלוויזיה
קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנת 2013