מוטלה (בלארוס)

**מוֹטֶלֶה** (בבלארוסית: **Моталь**, מוטאל; ביידיש: **מאָטעלע**; ברוסית: **Мотоль**, מוטול) היא עיירה במחוז ברסט בבלארוס, השוכנת על נהר יַסֶלְדָה, באזור ביצות פריפייט, כ-30 ק"מ ממערב לעיר פינסק.

## היסטוריה
עד לנפילת האימפריה הרוסית בשנת 1917 נכללה העיירה בתחום המושב, והשתייכה למחוז קוברין (*Kobryn*) שבפלך גרודנו (*Grodno*).

בין שתי מלחמות העולם נכללה העיירה ברפובליקת פולין, באזור דרוהיצ'ין (*Drahichyn*) שבחבל (ווייוודה) פולסיה (*Polesie*).

לפי נתוני 1937 חיו במוטלה 4,297 תושבים, מהם 1,534 יהודים .

## יהודי מוטלה
היישוב היהודי במוטלה התקיים החל מהמחצית הראשונה של המאה ה־18. בתחילה הייתה הקהילה כפופה לקהילת פינסק שהייתה בסמיכות אליה, אך בשנות השישים של אותה מאה התפתחה לקהילה עצמאית. עצמאות זו התאפשרה בעיקר הודות להתפתחות מסחר העצים, שתרם לשגשוגם הכלכלי של יהודי המקום
רבים מיהודי העיירה עברו להתגורר בפינסק, זאת בשל היותה של העיירה נידחת וענייה.
עיירה זו מוכרת גם כמקום מוצאה של משפחת  הענפה, משפחת רבנים, חזנים, שלאחר קום המדינה נתפרסמה גם בארץ ישראל.
### לאחר מלחמת העולם הראשונה
לאחר מלחמת העולם הראשונה
מילאו יהודי מוטלה תפקיד מרכזי, בסחר ענף העצים המקומי. חכרו שטחי יער גדולים וייצאו סחורה למקומות שונים, אחרים גידלו עצי פרי וירקות לכבישה וכן בקר.

יחסים טובים התקיימו בינם לבין תושבי המקום. כאשר בסוף המאה ה-19 מונה עוזר ויצמן, סוחר יערות מחסידות סטולין, ואביו של חיים ויצמן. לראש היישוב, על ידי שלטונות רוסיה.

### מלחמת העולם השנייה

צבא גרמניה נכנס לעיירה ב-26 ביוני 1941, כשהם בוזזים יחד עם תושבי המקום את בתי היהודים, תוך כדי התעללות ביהודי המקום. החל מסוף חודש יולי חויבו יהודי העיר לשאת סרט עם מגן דוד, שבהמשך הוחלף ל'טלאי צהוב' כשבכל לילה ישנו עוצר על כל היהודים.

בשבת, ט' באב תש"א (2 באוגוסט 1941) נקראו כל היהודים להתרכז בשוק שברחוב הראשי של העיר. הגברים כולם נכלאו בצריפים, והנשים והילדים נכלאו בבתי הכנסת ובית ספר פולני. בהמשך היום הובלו הגברים, כ-800, למולדובה, לאחוזת סקרימונט, שם נרצחו. ביום למחרת, ביום ראשון, י' אב נלקחו כל הנשים בשתי קבוצות לאזור הכפרים 'קליל' ו'זמושה' שם נרצחו כמעט כולם, ורק בודדים שרדו את הטבח, ובזה בא הקץ על קיומה של מוטלה כעיירה יהודית.

## חיים ויצמן על העיירה
בספרו האוטוביוגרפי "**מסה ומעש**" מתאר ויצמן את העיירה:

## אתר המוקדש לזכרונות יוצאי מוטלה
בסביבות שנת 2011 הקימו צאצאים של יוצאי משפחות גוטנסקי וולודבסקי, יוצאי מוטלה, אתר בשם "מוטלה שלי", הכולל סיפורים, תמונות וזכרונות מן העיירה.

## ספרו של חיים צ'מרינסקי, עיירתי מוטלה
בהיותו על ערש דווי, חיבר חיים צ'מרינסקי, יליד מוטלה, ספר המתאר את החיים בעיירה ואת הטיפוסים השונים שהרכיבו את הפסיפס החברתי שלה. הספר יצא לראשונה ב-1922, וב-2022 פרסם ההיסטוריון דוד אסף מהדורה מחודשת ומוערת של הספר. בבלוג ההיסטורי שלו "עונג שבת" תיאר אסף מסע שערך למוטלה בעקבות חיים ויצמן.

## רבני מוטלה
* רבי מרדכי מאיר זילברמן, מחבר ספר מאירת מרדכי, כיהן ברבנות מאמצע המאה ה-19.
* רבי עקיבא ברגמן
* רבי מאיר חיים דולינקו
[שמאל|ממוזער|250px|[אנדרטה לזכר יהודי מוטלה שנספו בשואה, בבית הקברות בחולון]]

## יהודים בני מוטלה מפורסמים
* חיים ויצמן (1874–1952), נשיא ההסתדרות הציונית והנשיא הראשון של מדינת ישראל
* דוד בלוך בלומנפלד ממנהיגי תנועת העבודה, ראש העיר תל אביב (1925–1927)
* ד"ר דב ירדן, חוקר שירת ימי הביניים ומתמטיקאי
* פרופ' עזריאל שוחט, היסטוריון
* יעקב לזבניק, פרופסור לרפואה באוניברסיטת תל אביב
* הרב פרופ' שאול ליברמן, חתן פרס ישראל למדעי היהדות
* חיים ישראלי, חתן פרס ישראל על תרומה מיוחדת לחברה ולמדינה לשנת 1988
* הרב מלכיאל צבי הלוי טננבוים, מחבר שו"ת "דברי מלכיאל" ורב העיר לומז'ה
* מינה ויצמן - מהרופאות הראשונות בארץ ישראל, רופאה מיילדת ב"הדסה" ירושלים
* הרב שמעון יוז'וק, דיין ואב"ד
* דוד ברטוב, ראש לשכת הקשר נתיב
* ישעיהו ברטוב, מקים בית הספר ברטוב ברעננה

## ראו גם
* גזרות ת"ח–ת"ט
* שואת יהודי פולין
* גטו מוטלה

## לקריאה נוספת
* חיים ויצמן, **מסה ומעש - זכרונות חייו של נשיא ישראל**, הוצאת שוקן, 1954.
* שמואל ירדן, **ספורה של מוטלה**, הוצאת המחבר, ירושלים תשל"ט.
* אהרן לייב פוליק, **חורבן מוטלה**, הוצאת ועד יוצאי מוטלה בישראל, ירושלים 1956.

- יש גרסה אלקטרונית זמינה של תרגום הספר לאנגלית - ראו קישורים חיצוניים להלן -

* חיים צ'מרינסקי, **[https://www.magnespress.co.il/book/עיירתי_מוטלה-1559 עיירתי מוטלה]** (עורך: דוד אסף), הוצאת המרכז לחקר תולדות יהודי פולין ותרבותם, האוניברסיטה העברית בירושלים, תשס"ב. (יצא לאור לראשונה ביידיש ברשומות 2, 1927, עמ' 5-124.)
* יהודה ריינהרץ, **חיים ויצמן: בדרך אל המנהיגות**, ירושלים: הספרייה הציונית, תשמ"ז-1987.
* אליעזר צ'מרינסקי, **מוטלה שלי** סיפור חייה והשמדתה, נתניה, תשנ"ח.

## קישורים חיצוניים

* חרבן מוטלה - שמעון יוז'ק, בעריכת דב ירדן
* סיפורה של מוטלה - שמואל ירדן, הוצאת המחבר, ירושלים תשל"ט
* 
* דף הבית של מוטלה באתר '''ShtetLinks'''
** ממוארים
** אנשי מוטול
* **"עיירתי מוטלה"** -
** תיאור הספר באתר מאגנס
** ביקורות על הספר:
*** עפרה ריזנפלד, טיפוסים שלא נשתמרו כמותם, הארץ, ספרים, 27 במרץ 2002
*** עקיבא צימרמן, עיירה קטנה ומפורסמים רבים בה, הצופה, א' באלול ה'תשס"ב, 9 באוגוסט 2002
*** Leonard Prager, Reb Mortkhele's Motele Memoirs The Mendele Review, 31 March 2002
* 
* 

* Itzhak Epstein, Jewish Motol: Genealogical and Family History Bibliography, May 13, 2003 - ביבליוגרפיה מוערת
* Edward Ehrlich, The Destruction of Motele (Motol, Belarus) - **Translation of ''Hurban Motele'' (חורבן מוטלה)**
* Sarah Heller, Celebrations of Jewish Holidays in Motele, *a memoir*
* David Chez, From Motol to Chicago, *a memoir*

## הערות שוליים

קטגוריה:מחוז ברסט: עיירות יהודיות
קטגוריה:שואת יהודי בלארוס