יאנוש פלה

**יאנוש פלה** (בהונגרית: **Pelle János**; בודפשט, 7 בפברואר 1950) הוא סופר, עיתונאי, פובליציסט, היסטוריון, היסטוריון ספרות, מתרגם יהודי-הונגרי.

## ביוגרפיה
הוריו של יאנוש פלה הם שאנדור פלה ואליס טאוב (אחותו של לאסלו טאבי). הוא סיים את לימודיו בפקולטה למדעי הרוח באוניברסיטת אטווש לוראנד (ELTE) בין השנים 1969 לבין 1974. בין השנים 1974 - 1986 עבד ב"הוצאת קושוט". בין השנים 1986–1987 עבד במערכת מינרווה - ההוצאה לאור כלכלי ומשפטי. בשנת 1992 הקים את הפורום היהודי-ההונגרי. בין השנים 1992 - 1993 הוא היה העורך של "פרשנות" (Kommentár)*.* בין השנים 1994–1996 היה איש צוות בכיר בשבועון-168 שעות*.* בין השנים 2000 - 2004 היה מנהל האיגוד הציבורי היהודי. בין השנים 2001 - 2004 הוא עבד בשבועון "תשובה שבועית". הוא מנהל האיחוד הציבורי יהודי-נוצרי מאז 2004.
נשוי לד"ר אדינה רטוואי, רופאה.
## יצירתו
יאנוש פלה השתתף גם בשני סרטים תיעודיים (כאשר הדם ... עלילות דם אחרי השואה ואבן לקבר. פסקי הדין העממיים מ-1946 במישקולץ).

פלה מלמד היסטוריה של הספרות היהודית ההונגרית ואת תולדות האנטישמיות בבית המדרש לרבנים בבודפשט שנקראת היום גם "האוניברסיטה היהודית".

פלה מפרסם בעיתונים הקשורות לאתרים פוליטיים שונים ( HVG, Magyar Nemzet, Népszabadság, Magyar Idők ).

## עבודותיו
### ספריו על תולדות הספרות והתרבות הצרפתית
* עולמו של רוסו ; אירופה, 1981
* סיבה ותשוקה. ספרות ופילוסופיה בעידן ההשכלה הצרפתית ; 1982
* קזנובה, או המאה ה-18 מבעד לעיני הרפתקן; 1987
* קזנובה,
* האהבה ; Magyar Könyvklub, Bp., 1997 (1987 קזנובה תוקנה במהדורה. )

### יצירותיו ההיסטוריות, הספרותיות והסוציולוגיות
* אינפלציה של דיפלומות; 1987 (זמן האצה)
* עלילות הדם האחרונות. מההיסטוריה של שנאה אתנית ומניפולציה פוליטית במזרח אירופה ; שקנאי, 1995
* אנטישמיות וטוטליטריות; 1999 (טקסט טוב ממלא את החסר)
* אוסקר יאסי. מאמרים היסטוריים ביוגרפיים, אידאולוגיים ועכשוויים ; 2001
* זריעת שנאה. החוקים היהודיים ודעת הקהל ההונגרית, 1938–1944 ; אירופה, Bp., 2001; באנגלית : זריעת זרעי השנאה. חוקים אנטי-יהודיים ודעת קהל הונגרית, 1938–1944 ; הוצאת אוניברסיטת קולומביה, ניו יורק, 2004 (מונוגרפיות מזרח אירופאיות)
* נקמה ואכזריות. ההיסטוריה התרבותית של שנאת האדם ; 2006
* כדור יהודי ; בית הספרים ראדאי, 2007
* ההומוריסט. לאסלו טאבי והומור יהודי אחרי 1945. 2013
* אושוויץ דרך עיניים הונגריות. 2016
* בלה קובאץ' על מאזן ההיסטוריה ; מרכבה, 2017
* עלילות דם בהונגריה בשנים 1945 ו-1946 ; Milton Friedman University Press, Budapest., 2020

### יצירותיו הספרותיות
* Bilincs és ragasztó; Kozmosz, Bp., 1982 (אזיקים ודבק; קוסמוס, 1982)
* Párhuzamos nekrológok. Kelet-európai regény; Kozmosz Könyvek, Bp., 1984 )הספדים מקבילים. רומן מזרח אירופי; ספרים של קוסמוס, 1984)
* Feszített tükör; Magvető, Bp., 1987 (מראה מתוחה; 1987)
* Lencse alatt, regény; PolgArt, Bp., 2003 (מתחת לעדשה, רומן; 2003)
* Lelkek iránytűje. Dokumentumregény a szellemek világáról; Minerva, Bp., 2018 (מצפן נפשות. רומן תיעודי העוסק בעולם הרוחות ; מינרווה, 2018)

### תרגומיו
* קזנובה: הרפתקאות איטלקיות. 1989 (סיפורים חסרי בושה)
* מוריס לבלן: אישה עם הגרזן. בקבוק המים ; נפסבה, Bp., 1989 (ארסן לופין 1. )
* גיום אפולינר: 11 אלף מלקות ; 1990
* מרקיז דה סאד: סיפורה של ג'ולייטה או פרח החטא ; 1990
* גסטון לרו: פנטום האופרה ; 1990
* יעקב כ"ץ: מדעות קדומות לרצח המוני. היסטוריה של אנטישמיות בין השנים 1700–1933 ; 2001 (ספריית Osiris Judaica)
* דניאל סיבוני: שלוש הדתות המונותיאיסטיות. יהודים, נוצרים ומוסלמים לאור מוצאם וגורלם ; עבר ועתיד, 2002
* מרקיז דה קוסטין: מכתבים מרוסיה. רוסיה בשנת 1839 ; 2004
* גסטון לרו: פנטום האופרה; 2003
* גסטון לרו: פנטום האופרה ; פץ, 2005 (פניני פשע)
* ניקולה רוט: בגיל שש עשרה באושוויץ. זיכרונותיו של יהודי מדברצן ; הקהילה היהודית של דברצן - מרכבה, דברצן, 2015

## תואר מדעי
* דוקטור לספרות (1984)
## לקריאה נוספת

* *MTI Ki kicsoda 2009.* Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. 
* *József Attila Kör 1985*; Magyar Írók Szövetség József Attila Köre, Bp., 1985
* *Kortárs magyar írók 1945–1997 I–II. Bibliográfia és fotótár*; Enciklopédia Kiadó, Bp., 1997, 2000
* *Kortárs magyar írók kislexikona 1959–1988*; Magvető, Bp., 1989
* *Révai Új Lexikona*; Babits, Szekszárd, 1996–
* *Ki kicsoda a magyar irodalomban?*; Könyvkuckó, Bp., 1999 
* *Ki kicsoda a magyar irodalomban?*; Tárogató könyvek, Bp., 2000 
* *Új magyar irodalmi lexikon I–III.*, 2. jav. és bőv. kiad.; Akadémiai, Bp., 2000


## קישורים חיצוניים
* מאמרים ב-HVG
* מאמרים ב-Népszabadság
* מאמרים בדובר

קטגוריה:מתרגמים יהודים הונגרים
קטגוריה:עיתונאים יהודים הונגרים
קטגוריה:סופרים יהודים הונגרים
קטגוריה:היסטוריונים יהודים הונגרים
קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת אטווש לוראנד בודפשט
קטגוריה:היסטוריוני ספרות יהודים הונגרים
קטגוריה:בודפשט: אישים
קטגוריה:יהדות בודפשט
קטגוריה:הונגרים שנולדו ב-1950