החולבות עם בקר בנוף

**החולבות עם בקר בנוף** (באנגלית: **Milkmaids with cattle in a landscape**, הידוע גם בשם **The Farm at Laken)** הוא ציור שמן על לוח מאת הצייר הפלמי פטר פאול רובנס, באוסף המלכותי. הציור מתאר סצנה כפרית בנוף המזוהה עם הכפר לאיקן, הסמוך לבריסל.

## תיאור היצירה
250px|ממוזער|ימין|חגיגה בכפר, יאן ברויגל
הציור מציג נוף כפרי רחב ובו קבוצת חולבות, בקר ותוצרת חקלאית. ברקע נראית כנסייה לצד שדרת עצים. מבנה זה מזכיר באופן כללי את כנסיית גבירתנו בלאיקן, אשר נהרסה מאז אך ידועה מצילומים ישנים. במאה השבע־עשרה נשמר בכנסייה שריד קדוש מפורסם – חגורה שיוחסה למרים, אם ישו – והיא הייתה אתר עלייה לרגל, במיוחד עבור נשים שהתפללו להרות. הארכידוכסים נהגו להשתתף בתהלוכות אל הכנסייה מדי שנה, ואלברכט השביעי, ארכידוכס אוסטריה אף הזמין חלון חדש למבנה לאחר שיקומו בשנת 1601.

רובנס שילב את הכנסייה ברקע באופן המזכיר את האופן שבו יאן ברויגל האב שילב כנסייה בציורו חגיגה בכפר (באוסף המלכותי). שילוב זה מרמז כי הדברים הטובים המתרחשים בחיי הכפר מתקיימים תחת ברכת הכנסייה ואולי גם תחת עיניהם הפקוחות של השליטים הקשורים למקדש זה.

## פרשנות אלגורית
[250px|ממוזער|שמאל|"הערצת הרועים", [פטר פאול רובנס]]
רובנס מבטא את רעיון השפע באמצעות תיאור עונת הסתיו, זמן שבו נאספים פירות וירקות. במדרון הגבעה משמאל ניתן להבחין בחריש לקראת זריעת התבואה לשנה הבאה.

קבוצת הדמויות במרכז הציור נגזרת מקומפוזיציה בציורו של רובנס הערצת הרועים המוצג במוזיאון לאמנויות יפות של מרסיי, שנוצר בין השנים 1616–1619 עבור כנסיית יוחנן הקדוש במכלן. הדמיון בין הדמויות מסייע לתיארוך הציור, אך גם מדגיש כי הן פועלות כמעט כהאנשות אלגוריות.

האישה המרכזית, הנראית יחפה, אינה מוצגת כסימן לעוני אלא כדמות אידיאלית. היא מזכירה קריאטידה הנושאת סל תוצרת על ראשה ולכן ניתן לראות בה אלגוריה של שפע. הדמות הכורעת לצדה עשויה להיראות, בהקשר אחר, כאילו היא מגישה מנחה לאל פאן או לאל יערות אחר. להקת היונים המתעופפת מן התמונה לעבר הצופה מבטאת את הרעיון הרובנסי המוכר של שלום, הנתפס כאם השפע.

## מקומה של היצירה ביצירתו של רובנס
[200px|ממוזער|ימין|[פיתגורס מטיף לצמחונות, פטר פאול רובנס]]
[250px|ממוזער|שמאל|[ציד חזיר הבר (רובנס, דרזדן)|ציד חזיר הבר, רובנס]]
ציור זה הוא אחד מציורי הנוף המוקדמים ביותר של רובנס. באותה תקופה עסק האמן גם בציורי ציד אלימים המתארים סכנה ביערות פראיים, כגון הציור "ציד חזיר הבר" (1616–1618) שבמוזיאון הציירים הגדולים בדרזדן.

אפשר להעלות על הדעת כי ציור זה הוצג לצד סצנת ציד כדי ליצור ניגוד בין סוגי הפעילות והנוף: האחד מספק בשר, והאחר מספק פירות וירקות. במובן זה ניתן לראות ביצירה מעין אלגוריה של פוריות חקלאית, והיא מקדימה רעיון המופיע ביצירתו של רובנס פיתגורס מעודד את תלמידיו לאכול ירקות (באוסף המלכותי), שנוצרה גם היא עבור ביתו של האמן.

## תהליך יצירת הציור

כמו ציורי נוף רבים של רובנס, גם ציור זה הורחב במהלך העבודה. הלוח גדל בכ־15 ס"מ בצד ימין, בכ־7 ס"מ בצד שמאל ובכ־13 ס"מ בחלק העליון. ניתן לזהות בעין את גבולות הקומפוזיציה המקורית: בפינה השמאלית העליונה נכלל במקור רק ענן קומולוס בהיר, ובפינה הימנית התחתונה הופיעה מריצה.

## תולדות הבעלות

הציור היה בבעלותו של ארנולד לונדן מאנטוורפן לאחר שנת 1639. בשנת 1817 נרכש ממנו בידי סוחר האמנות ל. ז'. ניואנהויס תמורת 30,000 פרנק. בהמשך היה הציור חלק מאוסף איינארד. בשנת 1821 רכש אותו המלך ג'ורג' הרביעי.

היצירה נרשמה ברשימות האוסף של בית קרלטון בשנים 1816 ו־1819, שם הוערכה בסכום גבוה במיוחד של 1500 גיניאות. בשנת 1841 הוצגה בגלריית התמונות של ארמון בקינגהאם.

## הערות שוליים

קטגוריה:ציורי נוף
קטגוריה:ציורי שמן
קטגוריה:פטר פאול רובנס: ציורים
קטגוריה:ציורים באוסף המלכותי של הממלכה המאוחדת
קטגוריה:בעלי חיים באמנות
קטגוריה:נשים בציור
קטגוריה:ציורים מהמאה ה-17