שלח את עמי (שיר)

"**שלח את עמי**" ("**Let My People Go")** הוא שיר ספיריטואל אפרו-אמריקאי מסורתי בשם "**Go Down, Moses**" שמקורו בתקופת העבדות בארצות הברית. השיר משווה בין סבל העבדים לסיפור יציאת מצרים, והפך להמנון חירות מוכר.

השיר "Go Down, Moses" הושר לראשונה בידי הרכב הא-קפלה האפרו-אמריקאי "סינגרס פיסק ג'ובילי"**,** המורכב מסטודנטים מאוניברסיטת פיסק בנאשוויל, טנסי. ההרכב שר אותו ב-1873 בפני המלכה ויקטוריה מאנגליה, במסע הופעות שערכו ברחבי אירופה.

השיר הוקלט לראשונה בפברואר 1915 על ידי זמרי מכון טסקיגי מאלבמה, שהיה בית ספר ללימודים גבוהים עבור סטודנטים אפרו-אמריקאים בלבד, שנוסד ב-1881 על ידי איש החינוך בוקר טי. וושינגטון.

השיר התפרסם בביצוע של הזמר והחצוצרן האפרו-אמריקאי, לואי ארמסטרונג, שנתמך בילדותו בידי משפחה יהודית חסידית. 

הגרסה בעברית נכתבה על ידי המשורר והמתרגם אפרים דרור, ונכנסה ברבות הימים לרפטואר שירי חג הפסח.

## שם השיר
שם השיר לקוח מן הציווי המקראי של אלוהי ישראל לפרעה, החוזר על עצמו בכל פעם שמשה ואהרן נשלחים אליו במצוותו, כמתואר בפסוקים מספר שמות: 'שַׁלַּח אֶת עַמִּי - וְיָחֹגּוּ לִי בַּמִּדְבָּר' (שמות, פרק ה', פס' 1); 'שַׁלַּח אֶת עַמִּי וְיַעַבְדֻנִי' (שמות, פרק ז', פס' 16, 26).

## משמעות השיר
הביטוי "שלח את עמי" ("Let My People Go") קיבל משמעות חדשה בעת החדשה. השיר שימש כהמנון של התנועה לשחרור של העבדים האפרו-אמריקנים ובמאבק נגד הגזענות בארצות הברית בשנות ה-50 וה-60 של המאה העשרים.

בעולם היהודי ובישראל, "שלח את עמי" הייתה לסיסמת המאבק למען היתרי יציאה ליהודים ממדינות שלא איפשרו להם לצאת מתחומן, ובמיוחד מברית המועצות, שהסגר על אזרחיה כונה בשם "מסך הברזל", והעלייה ממנה כונתה "עליית שלח את עמי".

ניצחונה של ישראל במלחמת ששת הימים ביוני 1967, גרם להתעוררות ציונית בקרב יהודי ברית המועצות, והביא לתמיכה עולמית במאבק לשחרורם של יהודי ברית המועצות.

באפריל 2024, לקראת חג הפסח תשפ"ד, הזמרים סגיב כהן ודניאל וייס, חברו למקהלת הגוספל של עופר פורטוגלי, והפיקו וידאו קליפ לשיר "Let My People Go", למען שחרור החטופים במלחמת חרבות ברזל.

## קישורים חיצוניים

* 
* מילות השיר והאזנה לו, באתר זמרשת
* 
* "Go Down Moses" - מילות השיר באנגלית, באתר המוזיקה Genius **(באנגלית)**
* "Go Down, Moses (Let My People Go)", באתר המוזיקה SecondHandSongs **(באנגלית)**

#### ביצועים בעברית
* 15px "שלח את עמי" בביצוע מרדכי בן שחר בליווי תזמורת הבידור של קול ישראל, סרטון ערוץ יוטיוב, **1960**
* 15px "שלח את עמי" בביצוע מקהלת קול ישראל לנוער, סרטון בערוץ יוטיוב, **1961**
* 15px "שלח את עמי" בביצוע מקהלת הרבנות הצבאית, סרטון בערוץ יוטיוב, **1969**
* 15px "שלח את עמי" בביצוע האחים והאחיות, סרטון בערוץ יוטיוב, **שנות ה-70**
* 15px "שלח את עמי" בביצוע משה צדוק, סרטון בערוץ יוטיוב, **1994**
* 15px "שלח את עמי" בביצוע אברהם פררה, סרטון בערוץ יוטיוב, **2007**
* 15px "שלח את עמי" בביצוע יעל אילת, סרטון בערוץ יוטיוב, **2010**
* 15px "שלח את עמי" בביצוע החזן פרדי פאר, סרטון בערוץ יוטיוב, **2020**
* 15px "שלח נא את עמי" בביצוע אליה טל, סרטון בערוץ יוטיוב, **2021**

#### ביצועים באנגלית

* 15px "Go Down Moses" בביצוע מריאן אנדרסון, סרטון בערוץ יוטיוב, **1937**
* 15px "Go Down Moses" בביצוע פול רובסון, סרטון בערוץ יוטיוב, **1949**
* 15px "Go Down Moses" בביצוע רביעיית גולדן גייט, סרטון בערוץ יוטיוב, **1956**
* 15px "Go Down Moses" בביצוע לואי ארמסטרונג, סרטון בערוץ יוטיוב, **1958**
* 15px "Let My People Go" בביצוע משפחת מלבסקי, סרטון בערוץ יוטיוב, **1961**
* 15px "Go Down Moses" בביצוע ביג מאמא ת'ורנטון, סרטון בערוץ יוטיוב, **1971**
* 15px "Go Down Moses" בביצוע ננה מושקורי, סרטון בערוץ יוטיוב, **1990**
* 15px "Let My People Go" בביצוע אמינטה סוואדוגו, סרטון בערוץ יוטיוב, **2008**
* 15px "Go Down Moses" בביצוע Harlem Gospel Choir, סרטון בערוץ יוטיוב, **2009**
* 15px "Go Down Moses" בביצוע Moscow Male Jewish Cappella, סרטון בערוץ יוטיוב, **2010**
* 15px "Let My People Go" בביצוע רפי גינת, סרטון בערוץ יוטיוב, **2010**
* 15px "Go Down Moses" בביצוע A'Cappella ExpreSSS, סרטון בערוץ יוטיוב, **2013**
* 15px "Let My People Go" בביצוע Brevis Vocal Group, סרטון בערוץ יוטיוב, **2016**
* 15px "Go Down Moses" בביצוע מיקה פריס, סרטון בערוץ יוטיוב, **2021**
* 15px "Let My People Go" בביצוע לב אלגרדט ואופיר סובול, סרטון בערוץ יוטיוב, **2026**

## הערות שוליים

קטגוריה:שירים בעברית
קטגוריה:שירים שתורגמו מאנגלית לעברית
קטגוריה:שירי גוספל
קטגוריה:שירי פסח
קטגוריה:שירי לואי ארמסטרונג
קטגוריה:שירי האחים והאחיות
קטגוריה:שירי מחאה
קטגוריה:ארצות הברית: עבדות
קטגוריה:התנועה לביטול העבדות
קטגוריה:שירים עממיים