רות' האברד

**רות' האברד** (באנגלית: **Prof.** **Ruth Hubbard;** וינה, אוסטריה; נולדה ב-3 במרץ 1924- 1 בספטמבר 2016) הייתה פרופסור לביולוגיה באוניברסיטת הרווארד. היא האישה הראשונה שקיבלה את התואר פרופסור מן המניין בתחום הביולוגיה.

## ביוגרפיה
האברד נולדה בווינה ב-1924, בת לריצ'רד והלן הופמן, רופאים מווינה וסוציאליסטים יהודים. היא ומשפחתה ברחו מווינה לבוסטון כשהנאציזם הגיע לאוסטריה ב-1938.

האברד פגשה את פרנק האברד ונישאה לו בגיל 18 בשנת 1942, לפני גיוסו למלחמה, והם נפרדו כבר בשנת 1951.

ב-1944, האברד סיימה את לימודיה במגמת ביוכימיה במכללת רידקליף, ובמשך שנה עבדה כעוזרת מחקר במעבדה לכימיה בהרווארד, אותה ניהל פרופסור ג'ורג' וולד. שנה לאחר סיום מלחמת העולם השנייה, הצטרפה האברד למעבדת מחקר בתחום הראייה של פרופ' וולד והתחילה את שם את מחקרה על פיגמנט חזותי.

האברד קיבלה את הדוקטורט שלה ב-1950 עבור מחקרה המסביר את המנגנון שבו ויטמין A הופך לרטינל. לאחר מכן היא חקרה כיצד מולקולה של פיגמנט חזותי מסונתז מרטינל לאופסין. בנוסף, האברד, פרופ' וולד ושאר חברי המעבדה, גילו תגלית פורצת דרך, כיצד איזומר של רטינל נדרש כדי לסנתז את כל הפיגמנטים החזותיים.

פרופ' וולד הפך לבעלה השני ב-1958 והשניים הביאו לעולם שני ילדים: אלישע (נולד ב-1959) ודבורה (נולדה 1961).

ב-1967 זכו האברד וג'ורג' וולד במדליית פאול קארר המכובדת, עבור המחקרים שלהם בתחום הראייה. ב-1973 נבחרה האברד כעמיתה באקדמיה האמריקאית לאומנויות ומדעים ובמכון האוקיינוגרפי בוודס הול. כשנה לאחר מכן האברד קיבלה את התואר פרופסור לביולוגיה בהארוורד, והייתה האישה הראשונה בתחומה. במשך השנים המשיכה האברד במעבדה של וולד, היא הדריכה ועבדה עם סטודנטים רבים, שתפה ברעיונותיה ונתנה עידוד וביקורות חיוביות.

## ביקורת חברתית ועשייה פוליטית
עד העת בה האברד קיבלה את הקביעות בעבודתה, תחום העניין שלה השתנה, ממחקרים מדעיים לנושאים פמיניסטיים ופעילות חברתית. היא ייסדה קורס פורץ דרך "ביולוגיה ונשים" שהוכר גם בשם "ביו 109". בקורס, לימדה לחשוב בצורה ביקורתית, בהקשר ההיסטורי וכיום, על נושאים כמו ביולוגיה, מדע, מגדר וסקסיזם. במסגרת הקורס העלתה את המודעות בנושאי מגדר, גזענות ביחס לבריאות האישה, זכויות נשים, והשתתפותן בחברה. "ביו 109" החל כסמינר קטן שנערך במכללת רדקליף ב -1975, שנה לאחר שקבלה האברד את קביעותה, אולם ב-1979 גדל הקורס וכלל יותר משמונים תלמידים. על סמך "ביו 109", ערכה האברד ספר בשנת 1979 שנקרא "נשים מביטות על ביולוגיה מביטות על נשים" אשר כלל מאמר פורץ דרך " האם רק גברים התפתחו?". הספר, שיצא לאור מחדש ב -1982 כ"נשים ביולוגיות: המיתוס הנוח ", אשר דן באפליית נשים במדע לאורך ההיסטוריה, והפך לאחד מאבני היסוד בתחום תולדות הנשים במדע.

בנוסף, הספר עורר ראייה ביקורתית רחבה, על ידי ביבליוגרפיה של 55 עמודים על הצמיחה המהירה של נשים בתחומי מדע ובריאות. הפעילות והכתבים של האברד בשנות ה -70 ותחילת שנות ה -80 הביאו עידן של ביקורת פמיניסטית שחשפה את תפקיד המדע כתמיכה באפליית נשים. היא דחתה את השימוש בתאוריה האבולוציונית ובגנטיקה כדי לתמוך בהסברים דטרמיניסטיים להתנהגות החברתית האנושית. חששותיה של האברד לגבי דטרמיניזם ביולוגי התרחבו מעבר לנושאים של נשים, לאלה של גנטיקה, אאוגניקה וגזע. היא הייתה שותפה במועצה לאחריות בגנטיקה, והטילה ספק בשימוש בטכנולוגיות רבייה חדשות, הכוללות את הרחבת הבדיקות הגנטיות, ואפשרויות להגיע לשיפורים גנטיים.

ספרה האחרון, "התפוצצות הגנים" (1993), שכתבה בשיתוף עם בנה אלישע, בחן וביקר את האופן שבו מידע גנטי לעיתים מתפרש שלא כהלכה על ידי מדענים ועסקים.

בסופו של דבר, חששותיה הובילו לשאלות כמו מי יכול לעשות מדע, כיצד ההרכב הגזעני והמגדרי של הקהילה המדעית משפיע על הנושאים הנחקרים, ומי מרוויח מהישגים מדעיים.

האברד הטביע את חותמה בהישגיה המדעיים, בהוראתה ובהדרכתה הנשית של סטודנטיות, ובמיוחד במחויבותה לצדק חברתי לאורך הקריירה שלה בהרווארד.

## הישגים ופרסים

* Recipient Paul Karrer medal Swiss Chemical Society, 1967
* Peace and Freedom award Women's International League for Peace and Freedom, 1985
* Feminist Marathoner award Boston chapter National Organization of Women, 1991
* Distinguished Service award American Institute Biological Science, 1992
* Luther Knight Macnair award, American Civil Liberties Union, 2005


## פרסומים
ספרים שפרופ׳ האברד פרסמה:


* Women Look at Biology Looking at Women: A Feminist Critique by Ruth Hubbard (Author), Mary S. Henefin (Author) ,G K Hall & Co (February 1979).
* Lowe, R., Hubbard, M., Lowe, Marian, & Hubbard, Ruth. (1983). Woman's nature : Rationalizations of inequality (Athene series). New York: Pergamon Press.
* Exploding the Gene Myth: How Genetic Information Is Produced and Manipulated by Scientists, Physicians, Employers, Insurance Companies, Educators, and Law Enforcers by Ruth Hubbard (Author), Elijah Wald (Author),Beacon Press; 2nd Revised ed. edition (May 1, 1999).
*Ruth Hubbard (1990), *The Politics of Women's Biology*, Rutgers University Press.
*Profitable Promises : Essays on Women, Science and Health By (author) Ruth Hubbard ,01 Jul 2002, Common Courage Press,U.S.


מאמרים שפרופ' האברד פרסמה:


* . Which facts, whose life?Ruth Hubbard. (1992) *Nature,* *360*(6402), 379-380.
* "Cis-trans Isomers of Vitamin A and Retinene in the Rhodopsin System" Ruth Hubbard and George Wald (1952) *The Journal of General Physiology*. **36:** 269–315.
*Ruth Hubbard, Robert I. Gregerman, and George Wald (1953). "Geometrical Isomers of Retinene". *The Journal of General Physiology*. **36** (3): 415–429. doi:10.1085.
*Ruth Hubbard and Robert C. C. St. George (1958). "The Rhodopsin System of the Squid". *The Journal of General Physiology*. **41** (3): 501–528. doi:10.1085
*Ruth Hubbard and Allen Kropf (1958). "The Action of Light on Rhodopsin". *Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America*. **44** (2): 130–139. Bibcode:1958PNAS...44..130H. doi:10.1073
*Ruth Hubbard (1988). "Science, Facts and Feminism". *Hypatia*. **3** (1): 5–17. doi:10.1111
*Ruth Hubbard (2006), Race & Genes, in *Is Race Real?*, a web forum sponsored by the Social Science Research Council, June 7, 2006


## לקריאה נוספת
* כתבת דעה שפרסמה האברד במגזין, ניו יורק טיימס, ב-2 באוגוסט 1993, " The Search For Sexual Identity; False Genetic Markers"

*Ruth Hubbard. (1992). Which facts, whose life? *Nature,* *360*(6402), 379-380.
*Lowe, R., Hubbard, M., Lowe, Marian, & Hubbard, Ruth. (1983). Woman's nature : Rationalizations of inequality (Athene series). New York: Pergamon Press.


## קישורים חיצוניים

*ביוגרפיה על פרופ' רות' האברד באתר של הספרייה של אוניברסיטת הרווארד 
*כתבה שפורסמה לאחר מותה של פרופ' רות' האברד במגזין סיינס,Science magazine, ב-5 באוקטובר 2016 
*כתבת ביוגרפיה על פרופ' רות' האברד שפורסמה לאחר מותה במגזין ניו יורק טיימס, ב-21 בדצמבר 2016 
*ביוגרפיה על פרופ' רות' האברד מאתר פרובוק 
*רות' האברד בריאיון בתוכנית קנדית ""How to Think About Science" 
*ריאיון עם פרופ' רות' האברד שפורסם במגזין הבוסטון גלוב 
*מאמר שפרסמה פרופ' רות' האברד ב-7 ביוני 2006 "גנטיקה וגזענות" 
*ריאיון עם פרופ' רות' בנושא "פשע וגנטיקה" 

## הערות שוליים

קטגוריה:מהגרות מאוסטריה לארצות הברית
קטגוריה:מהגרים מאוסטריה לארצות הברית
קטגוריה:נשים זוכות פרסים: מדע וטכנולוגיה
קטגוריה:סגל אוניברסיטת הרווארד
קטגוריה:ביולוגיות אמריקאיות
קטגוריה:ביולוגים אמריקאים
קטגוריה:בוגרות מכללת רדקליף
קטגוריה:בעלות תואר דוקטור מאוניברסיטת הרווארד
קטגוריה:בעלי תואר דוקטור מאוניברסיטת הרווארד
קטגוריה:אמריקאיות שנולדו ב-1924
קטגוריה:אמריקאים שנולדו ב-1924
קטגוריה:אמריקאיות שנפטרו ב-2016
קטגוריה:אמריקאים שנפטרו ב-2016