אלווין והצ'יפמאנקס פוגשים את איש הזאב

**אלווין והצ'יפמאנקס פוגשים את איש הזאב** (באנגלית: **Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman**) הוא סרט הנפשה מוזיקלי אמריקאי משנת 2000, מסוגת קומדיה ואימה, שהופק על ידי Bagdasarian Productions ואולפני יוניברסל הנפשה ומבוסס על דמויות מהזיכיון "אלווין והצ'יפמאנקס". זהו סרט ההנפשה המסורתי האחרון של הזיכיון לאחר "אלווין והצ'יפמאנקס פוגשים את פרנקנשטיין", והשלישי מבין שלוש הפקות של אולפני יוניברסל הנפשה שעברו הנפשה מעבר לים על ידי Tama Productions בטוקיו, יפן. הסרט מציג את קולותיהם של המדבבים מוריס לה-מרש ומרים פלין. זו הייתה ההפקה האחרונה של אלווין והצ'יפמאנקס שעברה הנפשה מסורתית.

בישראל, הסרט שודר בערוץ "יסבבה" בתרגום עברי.

## עלילה
לאחר צפייה בסרטי אימה שונים, אלווין חולם סיוטים על פגישה עם איש הזאב. הוא טוען בפני סיימון ודייוויד סביל שזה משום ששכנם החדש, לורנס טלבוט, גורם לו להיות עצבני ומשער שיש לו סוד מפלצתי. כאשר אלווין גורם לתאונה ניסיונית באודיטוריום בית הספר, וכאשר דייב מקבל שיחת טלפון מגברת מילר על כך שהצ'יפטס נבהלו מנוכחות מסתורית בזמן שהלכו הביתה עם הצ'יפמאנקס לילה אחד, דייב והמנהלת מיליקן מחליטים שאלווין צריך להיגמל מתפקידו כמר הייד בהצגת בית הספר שלהם "ד"ר ג'קיל ומר הייד". תיאודור מחליף את תפקידו של אלווין כדי להגביר את ביטחונו העצמי. אלווין מקבל את תפקיד המשרת במקום זאת, ודייב מחרים את אוסף המפלצות של אלווין.

אלווין וסיימון מתחילים לחפש הוכחות לכך שטלבוט הוא איש זאב. בינתיים, תיאודור ננשך על ידי מה שהוא מאמין שהוא כלב גדול בדרכו הביתה, לאחר פגישה עם אהובתו אלינור. למחרת, בחזרה, תיאודור נותן הופעה מפחידה בתור מר הייד לקול מחיאות כפיים רמות. עד מהרה הוא מתחיל להפוך לאיש זאב בלילה אך מתנהג כמו גור לא מזיק; ביום הוא מפתח אישיות גסה וסרקסטית.

כשהם מבינים שאחיהם מקולל בליקנתרופיה, אלווין וסיימון מחפשים דרך לרפא את תיאודור ולהציל את ההצגה, מבלי שדייב יגלה זאת. מבלי למצוא פתרונות, הם מחליטים לקבל את עצתה של מאדאם ראיה, מדיום אקסצנטרית, שחוזה שתיאודור יהפוך לאיש זאב פראי עד הירח המלא הבא. היא מציעה להפיל אותו מחוסר הכרה בעזרת נשק כסוף. מאוחר יותר, אלווין פורץ לביתו של טלבוט וגונב את מקל ההליכה שלו, שמעליו ראש זאב כסוף. תיאודור חוצה את מקל ההליכה לשניים לאחר שאלווין מכה אותו בראשו איתו, אך הוא לא נרפא. עם זאת, כשהוא בורח עם מקל ההליכה, הוא מכה אותו בדייב ללא כוונה.

באותו לילה, דייב מנסה להתנצל בפני טלבוט. במהלך השיחה, טלבוט מזכיר שראש מקל ההליכה שלו היה עשוי מכדורי הכסף שהרגו את סבו. כאשר דייב שואל מדוע הותקף, טלבוט מנסה לענות אך הופך לאיש זאב תחת אור הירח המלא. דייב, שמבין שאלווין דובר אמת, ממהר לבית הספר כדי להזהיר את התלמידים אך מאבד את הכרתו לאחר שנתקל בעמוד. טלבוט נכנס פנימה ורודף אחרי אלווין.

במהלך ההצגה, תיאודור הופך שוב, כעת לאיש זאב מסוכן לחלוטין, ורודף אחרי אלינור. אולם, לאחר שתפס אותה, שרשרת הקריסטל שתיאודור נתן לאלינור קודם לכן זורחת באור הירח, מה שגורם לתיאודור להיזכר ברגשותיו כלפיה ולברוח. אלינור עוקבת אחריו, נחושה לעזור לו, רק כדי כמעט להותקף על ידי מר טלבוט, שהצ'יפמאנקס מבינים שהוא אותו איש זאב שנשך את תיאודור. תיאודור וטלבוט נלחמים עד שתיאודור נושך את טלבוט ויחד הם חוזרים לצורותיהם הרגילות. סיימון מסביר לכולם כיצד הנשיכה ריפאה אותם בכך שגרמה להשפעה להתהפך על שניהם. אלווין רץ לבמה כדי להצטרף למחיאות כפיים מהקהל, שמאמין שכל התקרית הייתה רק הצגה.

במסיבת הסיום, טלבוט מודה לתיאודור על ששחרר אותו מקללת המשפחה שלו ומודיע שהוא יחליף את מיליקן כמנהל בית הספר החדש בזמן שהיא תיקח על עצמה עבודה פחות מלחיצה ברכיבה על גשרים רעועים בדרום אמריקה.

## דמויות ומדבבים
* רוס בגדסריאן ג'וניור בתפקיד אלווין סביל / סיימון סביל / דייוויד "דייב" סביל
* ג'ניס קרמן בתפקיד תיאודור סביל / בריטני מילר / ג'נט מילר / אלינור מילר
* מוריס לה-מארש בתפקיד מר לורנס טלבוט / איש הזאב
* מרים פלין בתפקיד המנהלת מיליקן
* אפריל וינצ'ל בתפקיד מאדאם ראיה
* רוב פולסן בתפקיד מר רושל
* דודי גודמן בתפקיד גברת מילר (הקלטת ארכיון)
* אי.ג'יי דיילי בתור נתן
* פרנק ולקר בתפקיד אפקטים קוליים מיוחדים לצורות אנשי הזאב של תיאודור ומר טלבוט
* ג'יני מקסוויין שימשה כמנהלת ליהוק ומדבבת.

## שירים
הפסקול זמין ב־MCA Records.

# "סנאים במשימה" - אלווין וסימון
# "מפלצת בחוץ בך" - הצ'יפמאנקס
# "הכל יהיה בסדר" - הצ'יפמאנקס והצ'יפטס

## הפצה
אולפני יוניברסל הום וידאו הוציאו את הסרט בפורמט VHS ב-30 באוגוסט 2000 לצד *"Monster Mash"* ו *"Archie's Weird Mysteries: Archie and the Riverdale Vampires"* כחלק מקידום המכירות שלהם "Haunted House of Fun". ב-7 בספטמבר 2004, הסרט יצא כחלק מסט ה־DVD "Monster Bash Fun Pack".  ב-4 בספטמבר 2007, הסרט נכלל בסט DVD בן שני דיסקים יחד עם הסרט "אלווין והצ'יפמאנקס פוגשים את פרנקנשטיין" תחת הכותרת "A Scare-riffic Double Feature", ויצא מחדש עם עטיפה שונה ב-11 במרץ 2008.

## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:סרטי הצ'יפמאנקס
קטגוריה:סרטי אימה על-טבעיים אמריקאיים
קטגוריה:סרטי 2000
קטגוריה:סרטי קרוס-אובר
קטגוריה:סרטי הנפשה מוזיקליים
קטגוריה:סרטי אנימציה שיצאו ישירות בפורמט לצפייה ביתית