לאיוש אצל

**לאיוש אַצֵל** (במקור **אדלר**, בהונגרית: **Aczél Lajos**; בחו"ל: לואיס אצל, שמות בדויים ספרותיים: Louis Lucien Rogger, LL Rogger; בודפשט, טרזווארוש, 12 ביוני 1896 – מחנה הריכוז בוכנוולד, 5 במרץ 1945) היה סופר מפורסם של ספרי מתח ופשע יהודי-הונגרי. הוא נכלל בצו ממשלת הונגריה של סופרים אסורים (הונגריה, 1944). הוא היה רשום ברומנים רבים שלו כמתרגם אך בעצם היה הסופר.

## קורות חייו
לאיוש אדלר נולד במשפחה יהודית כבנם של אדולף אדלר (אצל) (קולון, 1861 – בודפשט, 1935), סוחר ושל יאנקה צייצלר (ילידת העיר אגר). הוא אחיו המבוגר של העיתונאי בנה אצל.

בברלין הוא פגש את הצלם לאסלו אייגנר (לוסיין אייגנר 1901–1999), איתו ייסד בשנת 1931 סוכנות עיתונות בשם Aral Press Service. בשנות ה-30, תחת השם הבדוי לואיס לוסיאן רוג'ר, פורסמו שמונה סיפורי פשע שלו בסדרת הרומנים הבלשיים של אתנאום הוצאה לאור, ואחד בהמשכים בעיתון אשטי קוריר. בכולם היה רשום כמתרגם, אך למעשה היה הסופר. הוא כנראה כתב כמה מיצירותיו יחד עם לאסלו אייגנר. במשך זמן רב האמינו היסטוריונים של אמנות הצילום ואמנות הספרות כי מדובר בשמות בדויים שונים לאותו אדם. בשנת 1944, על פי הרשימה שפורסמה ב-Budapest Gazette, יצירותיו של אצל נצטוו להוצאה מהמחזור הציבורי, יחד עם מחברים רבים אחרים שספריהם נועדו להשמדה.

ארבעה מהרומנים שלו יצאו לאור בצרפתית ואחד באנגלית.

## הרומנים שלו
כמה רומנים פורסמו מאוחר יותר תחת שמות שונים במהדורות חדשות לרבות תרגומיו (גם התרגומים הם הרומנים שלו).
* לואיס לוסיאן רוגר: **הגופה הניצודה**, רומני בלשי והרפתקאות אתנאום, אתנאום הוצאה לאור, בודפשט, 1934, תורגם על ידי לאסלו אצל
* לואיס לוסיאן רוגר: **שני נוסעים נעדרים**, רומני בלשי והרפתקאות אתנאום, אתנאום, בודפשט, 1935, תורגם על ידי לאסלו אצל;
** **אקספרס גרנובל** עם הכותרת: טולנאי, בודפשט, 1938; בשם **"המהירה של גרנובל"** : רומנים Délibáb 1., Magyar Könyvkiadó
** השווייצרי, בזל, 1959; ספרי עטלפים, MAHIR / RTV, בודפשט,
** 1989,  ; Rózsa Bt., בודפשט,
** 1994,  ;
** KuK, 2013,  ;
** Digi-Book Magyarország Kiadó Kft., 2015, 
* לואיס לוסיאן רוגר: **בקתת המוות**, רומנים בלשים אתנאום, אתנאום, בודפשט, 1935, תורגם על ידי לאסלו אצל
* לואיס לוסיאן רוגר: **שלוש טיפות דם**, רומנים בלשיים אתנאום, אתנאום, בודפשט, 1935, תורגם על ידי לאסלו אצל; ספרי עטלפים, MAHIR / RTV, בודפשט, 1989,  ; Digi-Book Magyarország Kiadó Kft., 2016, 
* לואיס לוסיאן רוגר: **רצח בעשר**, רומנים בלשיים אתנאום, אתנאום, בודפשט, 1936, תורגם על ידי לאסלו אצל;
** **ידיים בוגדות** : סדרת הספרייה העולמית, טולנאי, בודפשט, 1938; סדרת רומנים מפורסמים בעולם, טולנאי, בודפשט, 1939
* LL Rogger: **Marad három**, רומנים בלשיים של אתנאום, אתנאום, בודפשט, 1936, תורגם על ידי לאסלו אצל;
** **דייט עם המוות**, ספרי עטלפים, MAHIR / RTV, בודפשט, 1990,  ; Digi-Book Magyarország Kiadó Kft., 2015, 
* LL Rogger: **החלון השחור**, רומנים בלשים אתנאום, אתנאום, בודפשט, 1937, תורגם על ידי לאסלו אצל
** **לרמות ולמות** : ספרי עטלפים, MAHIR / RTV, בודפשט, 1990,  ; Digi-Book Magyarország Kiadó Kft., 2016, 
* לואיס לוסיאן רוגר: **הארגז השחור**, רומנים בלשיים אתנאום, אתנאום, בודפשט, 1937, תורגם על ידי לאיוס לאסלו אצל
* LL Rogger: **הבוס הבלתי נראה**, אשתי קוריר (פורסם בהמשכים בעיתון בשם זה, ב-63 פרקים), בודפשט, 1937

## סרט
הרומן שלו The Cabin of Death עובד לסרט הוליוודי בכיכובם של קרול לומברד ופרד מקמורי בשם:
* The Princess Comes Across (קומדיית פשע רומנטית אמריקאית, 1936, בבימויו של ויליאם ק. הווארד)

## לקריאה נוספת
* Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában (נתוניו במאגרי המוזיאון הספרותי פטפי)
* Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái, I. kötet, 1939, Aczél Lajos szócikk, 100-101. hasáb (חייהם ויצירותיהם של סופרים הונגרים)
* Kálai Sándor: Egy elfelejtett krimiszerző(páros?): Louis Lucien Rogger (סופר ספרי מתח שנשכח בשם לואיס לוסיאן רוג'ר)
* Kálai Sándor: Közös Írás. Korunk, III. évf. 27. sz. (2016) 22–23. o. (fizetős hozzáférés)

## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:סופרים יהודים הונגרים
קטגוריה:סופרים אסורים (הונגריה, 1944)
קטגוריה:בודפשט: אישים
קטגוריה:נספים במחנה הריכוז בוכנוואלד
קטגוריה:סופרים ומשוררים שנספו בשואה
קטגוריה:יהדות בודפשט
קטגוריה:הונגרים שנולדו ב-1896
קטגוריה:הונגרים שנפטרו ב-1945