ג'יימס אבורזק

**ג'יימס ג'ורג' אבורזק** (באנגלית: **James George Abourezk**; 24 בפברואר 1931 – 24 בפברואר 2023) היה עורך דין ופוליטיקאי אמריקאי מדקוטה הדרומית. כחבר המפלגה הדמוקרטית, כיהן בשני הבתים של הקונגרס של ארצות הברית למשך קדנציה אחת בכל אחד מהבתים; כחבר בית הנבחרים של ארצות הברית מ-1971 עד 1973 וכחבר הסנאט של ארצות הברית מ-1973 עד 1979; הוא היה חבר הסנאט הראשון ממוצא ערבי. ב-1980 ייסד אבורזק את הוועדה האמריקאית-ערבית נגד אפליה (ADC) במטרה לנטרל את הגזענות האנטי-ערבית במדינה. הוא שירת בצי ארצות הברית במהלך מלחמת קוריאה, אך היה גם מבקר של מדיניות החוץ של ארצות הברית במזרח התיכון, במיוחד בכל הקשור לסכסוך הערבי-ישראלי. תחת הנהגתו, ה-ADC נעשה פעיל במיוחד בעקבות הפלישה העיראקית לכווית ומלחמת המפרץ שלאחר מכן, שבמהלכה הוא הפך מודאג מהשיעור הגובר של פשעי שנאה ממוקדים נגד ערבים וגם נגד אנשים שזוהו בטעות כערבים.

אבורזק היה מחברו של חוק רווחת הילד האינדיאני, שהועבר על ידי הקונגרס של ארצות הברית ב-1978 כדי לסייע בשימור המשפחות והתרבות של האינדיאנים. כחוק פדרלי, הוא מעניק לממשלות שבטיות של הילידים סמכות שיפוט בלעדית על ילדים המתגוררים בשמורה אינדיאנית או שוכנים בה; והיא מעניקה להם סמכות שיפוט מקבילה, אך משוערת, על הליכי השמה באומנה לילדים שאינם חיים בשמורת ילידים.

## ביוגרפיה
### ראשית חייו והשכלה
ג'יימס ג'ורג' אבורזק נולד ב-24 בפברואר 1931 בווד, דקוטה הדרומית, למשפחה של נוצרים יוונים-אורתודקסים לבנוניים. הוא היה אחד מחמישה ילדים ושני הוריו היו מהגרים מלבנון: אמו לנה אבורזק (לבית מיקל) הייתה עקרת בית, ואביו צ'ארלס אבורזק היה בעלים של שתי חנויות כלליות. הוא גדל בשמורת האינדיאנים Rosebud, ודיבר רק ערבית בבית ולא למד אנגלית עד שהלך לבית הספר היסודי. בגיל 16 הוא גורש מבית הספר בעקבות מעשה קונדס כלפי המורה ועזב את הבית לגור עם אחיו טום. הוא השלים את לימודיו בבית הספר התיכון בשנת 1948.

בין 1948 ל-1952 שירת אבורזק בצי ארצות הברית לפני מלחמת קוריאה ובמהלכה. לאחר 12 שבועות של הכשרה בסיסית, נרשם לבית ספר למקצועות חשמלאים, ולאחר מכן נשלח לתמוך בספינות הצי המוצבות ביפן.

לאחר שירותו הצבאי, אבורזק עבד בחווה, בקזינו, וכמדריך ג'ודו. במשך זמן מה, ניהל את בר ה"גיי ליידי" ברוקרוויל, דקוטה הדרומית, שם העסיק את מושל דקוטה הדרומית לעתיד, ביל ג'נקלו, בתור ברמן. הוא קיבל תואר בהנדסה אזרחית מבית הספר למכרות וטכנולוגיה של דקוטה הדרומית ברפיד סיטי בשנת 1961, ועבד כמהנדס אזרחי בקליפורניה, לפני שחזר לדקוטה הדרומית לעבוד על ממגורות מינוטמן שנבנו כחלק מכנף הטילים האסטרטגיים ה-44 בבסיס חיל האוויר אלסוורת'. בגיל 32, הוא החליט ללמוד משפטים, וקיבל תואר דוקטור למשפטים מבית הספר למשפטים של אוניברסיטת דקוטה הדרומית בוורמיליון, דקוטה הדרומית בשנת 1966.

### קריירה פוליטית
אבורזק החל לעסוק במשפטים ברפיד סיטי, דקוטה הדרומית, והצטרף למפלגה הדמוקרטית. ב-1968 התמודד לתפקיד התובע הכללי של דקוטה הדרומית אך הובס על ידי גורדון מידלנד. בשנת 1970 נבחר לבית הנבחרים של ארצות הברית וכיהן מטעם מחוז הקונגרס השני של דקוטה הדרומית, אשר פורק ב-1983, בין השנים 1971 – 1973.

ב-1972 נבחר אבורזק כחבר הסנאט של ארצות הברית, וכיהן בתפקיד בין השנים 1973–1979, ולאחר מכן בחר שלא לרוץ לכהונה שנייה. במהלך כהונתו כיהן כיו"ר ועדת הסנאט לענייני האינדיאנים. בשנת 1974, מגזין *TIME* כינה את הסנאטור אבורזק כאחד מ"200 הפנים של העתיד".

#### חקיקה
ההצלחות החקיקתיות של אבורזק בסנאט כללו את חוק קביעת העצמאות והסיכוי לחינוך לאינדיאנים משנת 1975, כמו גם את חוק חופש הדת של האינדיאנים האמריקאים.

חקיקת החתימה שלו הייתה חוק רווחת הילד האינדיאני (ICWA, 1978), שנועד להגן על ילדים ומשפחות אינדיאנים מפני מסירת הילדים. ילדים אינדיאנים נלקחו על ידי סוכנויות סוציאליות של המדינה ממשפחותיהם והועברו למשפחות אומנה או לאימוץ בשיעור גבוה באופן לא פרופורציונלי, לרוב למשפחות שאינן אינדיאניות. פעולה זו שללה את הילדים מתרבותם ואיימה על קיומם של השבטים. החקיקה הזו נועדה לספק תקן פדרלי שמדגיש את הצורך של ילדים אינדיאנים לגדול בתוך תרבותם, ונתנה עדיפות לבתי המשפט השבטיים בקביעת החלטות לגבי ילדים שמתגוררים בשמורה, כמו גם סמכות משותפת אך עם עדיפות לבתי המשפט של המדינה עבור ילדים אינדיאנים מחוץ לשמורה. הוא גם יזם והעביר את חוק קביעת העצמאות והסיכוי לחינוך של 1975, שהעניק לשבטים אינדיאנים אוטונומיה רבה יותר. ה-BIA העניק הלוואות לשבטים, אך הם יכלו לנהל חוזים וכספים כדי לשלוט בגורלם. חקיקה זו גם צמצמה את ההשפעה הישירה של לשכת ענייני האינדיאנים על השבטים.

כסנאטור, אבורזק גינה את המשרד לבטיחות הציבור (OPS), תוכנית מתקופת המלחמה הקרה בתוך הסוכנות האמריקנית לפיתוח בין-לאומי (USAID), אשר סיפקה הכשרה לכוחות משטרה זרים והייתה חשודה בהפרות זכויות אדם. אבורזק הציג חקיקה שהביאה לאיסור על סיוע משטרתי מעבר לים ב-1974, וסגירת ה-OPS ב-1975.

#### יוזמות אחרות
לאחר שנכנס לתפקידו, נתקל אבורזק כמעט מדי יום בנציגים מצדדים שונים של הסכסוך במזרח התיכון. בשנת 1973 הוזמן אבורזק על ידי שגרירות לבנון לבקר בביירות. מאוחר יותר באותה שנה נפגש עם מנהיגים ערבים כדי לדון בהסדר שלום אפשרי, וניסה לנהל משא ומתן על שביתת נשק מותנית בהחזרת ירושלים העתיקה, הגדה המערבית ורצועת עזה על ידי ישראל, אך ההצעה נדחתה על ידי ישראל. בשנת 1976, אבורזק הצביע נגד שאר הסנאט על הצעת חוק להפסיק סיוע חוץ למדינות המארחות טרוריסטים בינלאומיים, בטענה שאין סעיף העוסק במעשי טרור של צה"ל.

בשנת 1973, ניסו הסנאטורים אבורזק וג'ורג' מקגוורן לשים קץ לכיבוש "הברך הפצועה" על ידי משא ומתן עם מנהיגי התנועה האינדיאנית האמריקנית, שהתעמתו עם רשויות אכיפת החוק הפדרליות לאחר שדרשו מהממשל הפדרלי לכבד את האמנות ההיסטוריות עם אומת אוגללה סו. בקיץ שלאחר הכיבוש, הציג אבורזק את הצעת חוק ועדת סקירת מדיניות האינדיאנים האמריקאיים, שהקימה את הוועדה בת 11 חברים, ושימש כיו"ר שלה עד לפרסום הדו"ח החשוב שלה ב-1977. הוא עמד בראש ועדת הסנאט לענייני אינדיאנים מ-1977 עד 1979, כשעזב את הסנאט.
ממוזער| ג'יימס אבורזק בשנות ה-70
ב-1976 הורה אבורזק למשרד החשבונות הכללי לבצע חקירה לאחר שהדוקטור ועורכת הדין קוני רדברד פינקמן-אוריי פרסמה דוח שהציע כי עד רבע מנשות האינדיאנים עברו סטריליזציה בכפייה.

אבורזק היה תומך מוקדם בדמוקרטיה ישירה יותר באמצעות תהליך יוזמה לאומית, דומה לתהליך היוזמה המדינתית שנוסד בדקוטה הדרומית ב-1898. ביולי 1977, היה שותף להצעת תיקון לחוקה שתאפשר חקיקת חוקים פדרליים באמצעות הצבעה ישירה, יחד עם הסנאטור מארק הטפילד (רפובליקני-אורגון). לפי הצעת אבורזק, בוחרים יכלו להעלות חקיקה על כרטיס ההצבעה הלאומי אם היו משיגים חתימות מ-3% מהבוחרים בבחירות לנשיאות הקודמות. מאמציו זכו לכיסוי תקשורתי ארצי, ואבורזק עמד בראשות שמיעת עדויות וטען כי הצעתו מבוססת על "אמונה בחכמה של העם האמריקאי". על אף שמהלך היוזמה הלאומית צבר שותפים נוספים בבית הנבחרים ובסנאט ב-1978, לא התקדמה כל פעולה נוספת במהלך הקונגרס ה-95, ולאחר מכן פג העניין במהלך.

ב-1977, נסעו הסנאטורים אבורזק ומקגוורן לקובה עם קבוצת שחקני כדורסל מאוניברסיטת דקוטה הדרומית ומאוניברסיטת המדינה של דקוטה הדרומית ששיחקו נגד נבחרת קובה בכדורסל.

ב-1978 בחר שלא לרוץ לכהונה נוספת. הוא הוחלף על ידי הרפובליקני לארי פרסלר, עימו ניהל סכסוך פוליטי ממושך.

#### קריירה מאוחרת יותר
לאחר שעזב את הסנאט, שימש אבורזק כיועץ משפטי עבור הרפובליקה האסלאמית של איראן בוושינגטון, דבר שגרם לניו יורק טיימס לכנות אותו כ"האיש של איראן בוושינגטון". הוא הגן על הרפובליקה האסלאמית בתביעות משפטיות שדרשו תשלום עבור חוזים שנעשו על ידי ממשלת השאה הקודמת, וביקש להחזיר נכסים איראניים שנלקחו לכאורה על ידי מוחמד רזא פהלווי ורעייתו.

הסנאטור אבורזק זעם על תקרית ליברטי ב-1967 וחקר בגלוי על נסיבות המתקפה:"הבושה של תקרית ליברטי היא שכוחותינו הימיים טופלו כאויבים, ולא כפי שהיו, פטריוטים וגיבורים. אין עוד מקרה—מלבד התקפת ישראל על האונייה ליברטי—שמציג את כוחו של הלובי הישראלי ביכולתו להשתיק ממשלות אמריקאיות רצופות. הסכמת ארצות הברית לקבל את השקרים שסיפרו הישראלים ושליחיהם כאן, היא מאכזבת ומדאיגה לכל מי שגאה בשירות החיילים שלנו".

ב-1980, ייסד אבורזק את הוועדה האמריקאית-ערבית נגד אפליה, ארגון למען זכויות האזרח. ב-1989, הוא פרסם את זיכרונותיו, "Advise and Dissent: Memoirs of South Dakota and the U.S. Senate". הוא גם היה שותף יחד עם הוועד היהודי-האמריקאי בכתיבת הספר "Through Different Eyes: Two Leading Americans — a Jew and an Arab — Debate U.S. Policy in the Middle East" (1987).

בשנת 2003 תבע אבורזק את האתר Probush.com בגין לשון הרע. מאוחר יותר הצטרפו אליו ג'יין פונדה ורוקסן דונבר-אורטיז כתובעות, והתיק סולק בהסכם בשנת 2005.

בשנת 2007 העניק אבורזק ראיון לערוץ החדשות אל-מנאר במימון חזבאללה. בראיון זה אמר אבורזק כי הוא מאמין שהציונים השתמשו במחבלים שביצעו את פיגועי הטרור ב-11 בספטמבר כדרך לזרוע אסלאמופוביה, שהציונים שולטים בקונגרס של ארצות הברית ושחזבאללה וחמאס הם לוחמי התנגדות. הוא המשיך למתוח ביקורת על ישראל ב-2014, וכתב כי "סיום הכיבוש ... יפסיק את ירי הרקטות של חמאס".

לאחר פרישתו מהסנאט, עבד אבורזק כעורך דין וסופר בסו פולס. הוא המשיך לפעול למען ריבונות שבטית ותרבות אינדיאנית. ביולי 2015, יצא נגד תביעה שהוגשה נגד חוק רווחת הילד האינדיאני על ידי מכון גולדווטר; הייתה זו אחת משלוש תביעות שנועדו לבטל את החוק. אבורזק ראה בחוק זה את מורשת החקיקה שלו והיה בטוח כי הכללים החדשים הם אמצעי חשוב בהגנה על ילדים אינדיאנים ושימור משפחות שבטיות. הוא ציין כי הסנאטור המנוח בארי גולדווטר, חברו ועמיתו, הצביע בעד החוק ב-1977 והתייעץ איתו רבות בעניינים שבטיים.

עיתונאי הפינגטון פוסט ג'יימס זוגבי, שיבח את אבורזק ב-2014 כ"סנאטור לשעבר נועז ואמיץ" על שהפגין בפני הבולשת הפדרלית לאחר מבצע Abscam.

#### מותו
הוא מת בביתו בסו פולס, דקוטה הדרומית ב-24 בפברואר 2023, ביום הולדתו ה-92. הלווייתו נערכה ביום ראשון, 28 במאי 2023, בביתן וושינגטון לאמנויות ומדע במרכז העיר סו פולס.

## חיים אישיים
אבורזק היה נשוי שלוש פעמים. נישואיו הראשונים היו למרי אן הולטון ב-1952, שהסתיימו בגירושים ב-1981. נולדו להם שלושה ילדים. לאחר מכן הוא התחתן והתגרש עם מרגרט בת'ה, לפני שהתחתן עם צנעא דיב ב-1991, אשר הייתה נשואה לו עד מותו.

אבורזק היה נוצרי יווני אורתודוקסי. הוא חי בדקוטה הדרומית במשך רוב חייו.

## קישורים חיצוניים

* 

## הערות שוליים

קטגוריה:אמריקאים ילידי דקוטה הדרומית
קטגוריה:עורכי דין אמריקאים במאה ה-20
קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת דקוטה הדרומית
קטגוריה:חברי בית הנבחרים של ארצות הברית מדקוטה הדרומית
קטגוריה:חברי בית הנבחרים של ארצות הברית מטעם המפלגה הדמוקרטית
קטגוריה:חברי הסנאט של ארצות הברית מדקוטה הדרומית
קטגוריה:סנאטורים חברי המפלגה הדמוקרטית
קטגוריה:אמריקאים שנולדו ב-1931
קטגוריה:אמריקאים שנפטרו ב-2023