מרוששות

**מרוששות** (באנגלית: ****; בתרגום מילולי: שתי בחורות מרוששות) היא סיטקום טלוויזיוני אמריקאי של רשת CBS. הסדרה שודרה לראשונה ב-19 בספטמבר 2011, ונסתיימה ב-17 באפריל 2017. נוצרה על ידי מייקל פטריק קינג וויטני קאמינגס עבור "Warner Bros. Television". בסדרה מככבות קאט דנינגס ובת' ברס.

הסדרה זכתה בפרס הקומדיה החדשה האהובה ביותר בטקס "נבחרי הקהל" ה-38.

ב-25 במרץ 2016 חודשה הסדרה לעונה שישית ואחרונה, שעלתה לשידור ב-10 באוקטובר 2016 ונסתיימה ב-17 באפריל 2017. כשכבר במאי 2017 הכריזה רשת CBS על ביטול הסדרה.

בישראל, הסדרה שודרה בהוט קומדי סנטרל. מפברואר 2012 הסדרה כולה ניתנת לצפייה ב-yes VOD.

## רקע
הסדרה מתרחשת בשכונת ויליאמסבורג שבברוקלין, ניו יורק, ומתמקדת בשתי בחורות באמצע שנות העשרים לחייהן העובדות יחד כמלצריות במסעדה: מקס (קאט דנינגס) שבאה ממשפחה ענייה ממעמד הפועלים וקרוליין (בת' ברס), שגדלה במשפחה עשירה, אך הפכה חסרת כל לאחר שאביה, מרטין צ'אנינג, ביצע הונאת פונזי וכל רכושו עוקל. השתיים הופכות לחברות ומתכננות לפתוח יחד בעתיד חנות קאפקייקס. מנהל הדיינר בהן עובדות מקס וקרוליין הוא האן לי (מת'יו מוי), ואיתם עובדים אולג (ג'ונתן קייט), טבח אוקראיני עליז וסוטה, וארל (גארט מוריס), קופאי אפרו אמריקאי מבוגר. בסדרה הופיעה גם השכנה שלהן סופי (ג'ניפר קולידג'), מהגרת פולנייה שמנהלת את חברת הניקיון "Sophie's Choice". בתחילת כל פרק נראית מקס כשהיא ממלצרת לשולחן כלשהו, ובסוף של כל פרק מוצג כמה כסף מקס וקרוליין כבר חסכו עד ליעד שהציבו לעצמן – $250,000.

## סקירת סדרה

## תקציר העלילה

### עונה 1
פרקים 1–24 (24 פרקים). החלה ב-19 בספטמבר 2011 והסתיימה ב-7 במאי 2012.

קרוליין מתחילה לעבוד בדיינר ומקס מגלה שמדובר בקרוליין צ'נינג אשר איבדה את כל כספה. לאחר שהיא מגלה שהיא ישנה ברכבת התחתית מקס עוזרת לקרוליין בכך שהיא מזמינה אותה לדירתה. לאחר שקרוליין עוזרת למקס לגלות שחבר שלה בוגד בה והשתים עוברות לגור יחד ומחליטות להתחיל לעבוד על חלום משותף על עסק קאפקייקס. לאחר התחלה קשה השתיים מתחברות ומתקדמות במטרתן להשגת הכסף להקים עסק משותף. מקס מחבבת את ג'וני אומן רחוב וברמן אשר מפלרטט איתה חזרה. קרוליין מדפיסה כרטיסי ביקור לעסק ומקס במקביל לוקחת קרוס עיצוב עוגות מה שמוביל אותם לעבודה הראשונה שלהם בעיצוב קאפקייקס לחתונה גאה.

### עונה 2
פרקים 25–48 (24 פרקים). החלה ב-24 בספטמבר 2012 והסתיימה ב-13 במאי 2013.

מקס וקרוליין מצליחות לגייס מימון לפתוח חנות קאפקייקס, אולם על אף ערב השקה מוצלח, השתיים מתקשות לעמוד בהוצאות הקבועות של החנות.

### עונה 3
פרקים 49–72 (24 פרקים). החלה ב-23 בספטמבר 2013 והסתיימה ב-5 במאי 2014.

לאחר שהן משפצות מחסן ישן שהיה ללא שימוש בדיינר, מקס וקרוליין משכנעות את האן לתת להן להפעיל ממחסן דוכן למכירת קאפקייקס מחוץ לשעות פעילות הדיינר.

במקביל, קרוליין מצליחה לשכנע שף בשם ניקולאס להכניס את מקס ללימודי קונדיטוריה מסודרים בתמורה לעבודות משרד. קרוליין ושף ניקולאס מוצאים חן זה בעיני זה, אולם המצב מסתבך כשמתברר שניקולאס נשוי אך נמצא ב"זוגיות פתוחה". מקס במקביל נכנסת למערכת יחסים עם עמיתה ללימודים בשם דיק.

בסיום העונה מנסה מקס להשלים באופן רשמי את לימודי התיכון שמעולם לא השלימה.

### עונה 4
פרקים 73–94 (22 פרקים). החלה ב-27 באוקטובר 2014 והסתיימה ב-18 במאי 2015.

במהלך העונה מקס וקרוליין מנסות לקדם את דוכן הקאפקייקס שלהן. הן בין היתר מנסות לייצר מוצרים חדשים, הולכות לכנס לבעלי עסקים, ובשלב מסוים מצליחות לייצר ליין של חולצות שמגדילות את המכירות של החנות. לאחר שהחולצות היו מעורבות בפרשיה אקטואלית מצערת, נפגעת ההצלחה של הדוכן, והן מפסיקות את תפעולו ומשלימות הכנסה במסעדה טרנדית במנהטן בשם "היי". לקראת סיום העונה הן מובילות את פתיחתו של סניף חדש של המסעדה.

### עונה 5
פרקים 95–116 (22 פרקים). החלה ב-12 בנובמבר 2015 והסתיימה ב-12 במאי 2016.

### עונה 6
פרקים 117–138 (22 פרקים). החלה ב-10 באוקטובר 2016 והסתיימה ב-17 באפריל 2017.

## דמויות
### ראשיות
* קאט דנינגס – **מקס בלאק** – אישה המתגוררת ניו יורק ברובע ברוקלין. מקס היא בדיוק ההפך מקרוליין: היא סרקסטית, שמקורה במשפחה לא מתפקדת. השאיפה העיקרית שלה היא להתרומם ולהתנשא, רצוי בו זמנית. למרות שהיא מגיעה מרקע עני ומבית שבור, זה הופך אותה לדמות מאוד מעודנת. מלאה בשכל, היא מסתפקת בחיים רגילים. לאחר שהייתה מלצרית כמעט כל חייה, היא תמיד דאגה לעצמה. זה הוביל אותה להיות מעט מרירה, אבל היא מנסה להסתיר זאת עם הסרקזם שלה כמגן הרגשי שלה. לאחר שקרוליין מגלה על כישרונותיה באפיית קאפקייקס, היא רוקמת תוכנית לפתוח עסק לקאפקייקס עם מקס, איתה כראש עסק האופים, אך הם מגלים שהם יצטרכו קודם כל 250,000 דולר כדי לשלם עבור רכוש, היתרים וציוד. למרות הרקע הדל ויחסה הנראה ללא טיפול, היא למדה בקולג', אך היא נאלצה לקחת הלוואות סטודנטים כדי ללמוד. היא התמחתה באמנות.
* בת' ברס – **קרוליין צ'אנינג** – קרוליין היא ההפך ממקס, אך היא מתוחכמת (בדומה למקס), ובאה מרקע עשיר. קרוליין נאלצת לשרת ולעשות עבודות מזדמנות מדי פעם אחרי שהבית שלה וכל כספה נלקח כשהממשלה מגלה שאביה, מרטין צ'נינג, מעורב בתוכנית פונזי וככל הנראה גנב כסף למשקיעים. היא מתיידדת עם מקס ומחליטה ליצור עסק לקאפקייקס כשהיא מגלה שלמרות שמקס יכולה לאפות קאפקייקס טעימים, היא לא ממש מבינה בכמה היא יכולה למכור אותם. קרוליין באה עם הרעיון להקים עסק לקאפקייקס עם מקס, אבל הם צריכים 250,000 דולר כדי להתחיל את זה, וזו המטרה העיקרית של שתי הבנות בסדרה.
* גארט מוריס – **ארל** – ארל הוא גבר אפרו-אמריקאי זקן עם זקן אפור בהיר, ושיער מכוסה במספר כובעים שהוא חובש לעבודה. גובהו אינו ידוע. כשהוא בעבודה, ארל לובש מה שהוא רוצה, שכולל כמה כובעים שטוחים בצבעים שונים וזוג אוזניות. ארל הוא בחור חביב שתמיד מדבר על שנות ה-60 ואיך זה היה הרבה יותר טוב אז. יש לו חוש הומור טוב ושנינות נוקבת, והוא חולק מערכת יחסים של אב ובת עם מקס, שמלא בהתבטאויות. הוא אחד האנשים הבודדים שמקס חביב באופן עקבי כלפי ומלבד קרוליין, האדם היחיד שמקס היה פגיע איתו. היא דואגת לו בגלוי והיא תעשה מאמצים רבים כדי לוודא שהוא בסדר ומאושר.
* ג'ונתן קייט – **אולג ואנקו גולאצ'בסקי** – אולג נולד וגדל באוקראינה, אך עבר לעבודה בארצות הברית, שם הועסק על ידי האן לי כדי לעבוד כשף ראשי בדיינר ויליאמסבורג. כמוהו, קרובי משפחה רבים שלו נולדו עם השם ואנקו, אז הוא נקרא בשם האמצעי שלו אולג כדי שזה יהיה פחות מבלבל. למרות שהוא אוקראיני, יש לו מוצא רוסי דרך סבתו.
* מת'יו מוי – **האן לי** – האן, שנולד וגדל בקוריאה על ידי הורים נוצרים מסורתיים, עבר לאמריקה בכוחות עצמו, למורת רוחם של הוריו, שם הוא פותח את הדינר. הוא נראה בעיקר תחת הבדיחות של עובדיו (במיוחד מקס), מנסה כמיטב יכולתו לקדם עסקים עבור הסועד (גם אם זה אומר לחתוך פינות ולהשתמש במרכיבים חשודים), להשתלב ולעקוב אחר הטרנדים להיחשב " מגניב", ובמקרים מסוימים, מנסה למצוא חברה.
* ג'ניפר קולידג' – **סופי קצ'ינסקי** – סופי נולדה בפולין והצהירה שהיא גדלה עם אח עם כף רגל וככל הנראה התגוררה בפולין במשך כל נעוריה. כשהיא עבדה בקרע פולני של מקדונלד'ס, היא נפלה על מקסטיק לוהט ונפצעה בעין כל כך קשה שהיא עדיין לא יכולה להזיז אותה. היא מרבה לספר סיפורים מחייה בפולין, רובם מגוחכים וגורמים לפולין להישמע כמו "פריק שואו", כפי שציינה קרוליין. אנקדוטות כוללות שימוש בילדים צוענים כבובות, עז להיות מטפלת, להיות מיילדת של בעלי חיים כדי לפגוש גברים, ולדגדג את בת דודתה נורה לפני שהיא הולכת לישון לפני שדודתה "מסרה אותה". עברה לאמריקה, היא פתחה עסק לניקיון ששמה בשם Sophie's Choice. כאשר האיש בדירה שמעל לדירה של מקס וקרוליין מת, סופי עברה לגור ופגשה את הבנות בפעם הראשונה.
* ניק זאנו – **ג'וני** – שלטי החוצות של ג'וני גרפיטי בשעות הבוקר המוקדמות. לפחות בהזדמנות אחת מקס נכנס בתור 'האיש שמסתכל החוצה' שלו בזמן שהוא ריסס. בפתיחת הגלריה של חברתו של ג'וני, לג'וני יש ציור בתערוכה שנראה כמו הוא ומקס מתנשקים. למרות שהוא יוצא עם קשנדרה, הוא ומקס מבלים את רוב הערב בנשקים אחד עם השני. בסופו של דבר, למרות שאהבתו של ג'וני למקס ברורה, הוא מחליט להישאר עם קשנדרה, שממנה הוא נפרד מאוחר יותר בשביל בחורה אחרת. בין אז לפתיחת חנות הקאפקייקס של מקס וקרוליין, ג'וני היה מאורס להינשא – אם כי האירוסין הופסק. בפתיחת חנות הקאפקייקס, ג'וני ומקס בסופו של דבר מתנשקים בחדר האחורי של קנדי אנדי, וברור שהם מקיימים יחסי מין. למחרת בבוקר יש להם פנקייקים עם קרוליין ואנדי בדירה. הם יוצאים לזמן קצר אבל שניהם מבינים שזה לא מרגיש נכון, ושהם רוצים זה את זה רק כאשר הם לא יכולים לקבל אחד את השני. הם נפרדים אבל מסכימים שהם יתראו שוב.
* גילס מריני – **שף ניקולאס** – הוא הבעלים ומלמד בבית הספר למאפה במנהטן עד שהוא חוזר לצרפת כדי לסדר את העניינים עם אשתו, ג'ולייט. ניקולס וקרוליין נפגשו בפרק "And the Pastry Porn" כאשר מקס הולך להירשם לבית הספר לפסטרי במנהטן. בשנת וביום הראשון ללימודים, קרוליין מתחילה לעבוד כשכירה כדי לשלם את שכר הלימוד של מקס. היא מפתחת עליו אהבה מיידית והם יוצאים בפרק "And the French Kiss". הם מתמזמזים מול מקס ודקה שלא נוח להם ובהמשך הפרק קרוליין מגלה שניקולס נשוי ומתעקשת לסיים את מערכת היחסים שלהם. אם כי מאוחר יותר, קרוליין הסתדרה איתו על שולחנו כדי שלא ישים לב שמקס נמצא מתחתיו וגונב את התשובות של מבחן המאפים הקרוב. מאז, ניקולס עדיין מפלרטט איתה והיא מקרחת אותו למרות העובדה שהיא עדיין מוצאת אותו מושך.
* אריק אנדרה – **דיק** – דיק הוא דו-גזעי וחולה סוכרת מסוג 1, מה שאומר שהגוף שלו כבר לא מייצר אינסולין והוא דורש זריקות שלו כדי לשרוד. הוא למד עם מקס בבית הספר לאפייה ואף יצא איתה. הוא בא ממשפחה עשירה שמייצרת מעליות, קרוליין חושדת שמשהו לא בסדר באורח החיים הגרוע של דקה כשהוא מזכיר אגם באתר נופש יקר מאוד, ובגלל הידע שלו לגבינות ויין. למשפחתו של דקה יש מאות מיליוני דולרים, אך הוא בוחר לעבוד ולהרוויח את דרכו בעצמו במקום להסתמך על הכסף של משפחתו.

## פיתוח והפקה
דנינגס הפכה לשחקנית הראשונה שלוהקה לאחר שקיבלה את תפקידה של מקס ב-18 בפברואר 2011. שבוע לאחר מכן, ב-25 בפברואר 2011, זכתה ברס באודישן לתפקידה של קרוליין, וגברה על שחקניות אחרות שהתמודדו על התפקיד. מוי, מוריס וקייט היו שלושת השחקנים הראשים האחרונים שלוהקו, ב-16 במרץ 2011.

## שידור
### ביקורות
הסדרה זכתה לציון "C" מוושינגטון פוסט. האנק סטואוור מצא את הסדרה כמשעממת, וטען שאומנם היו מעט סצנות מצחיקות אבל בסופו של דבר הסדרה היא "רענון פושר של הזוג המוזר" (סדרה אמריקאית משנות ה-70).

מבקר הטלוויזיה של העיתון "הבוסטון גלוב", מתיו גילברט, העניק לסדרה ציון של "+B" עקב התרשמותו מהליהוק וההפקה של הסדרה.

הסדרה קיבלה ביקורות חיוביות למדי מהמגזין אנטרטיינמנט ויקלי, ששיבח את דנינגס וברס על משחקן והכימיה ביניהן.

הסדרה משכה תגובה חיובית דומה ממרי מקנמרה, המבקרת של לוס אנג'לס טיימס, אשר הצהירה, "זוג מלצריות חכמות ומחוצפות משני צדי המסילה הן כמו קפה חם בכוס לבנה".

המבקר של "הוליווד ריפורטר", טים גודמן, אמר שלסדרה היה פוטנציאל אבל היא "בזבזה אותו כל שבוע, על בדיחות זולות, צפויות ולא משעשעות". גודמן גם ציין שבדיחות רבות בסדרה היו בעלות אופי גזעני.

ב-11 בינואר 2012, הסדרה זכתה בפרס הקומדיה הטלוויזיונית החדשה הטובה ביותר בטקס נבחרי הקהל ה-38.

אמילי נוסבאום, המבקרת של הניו יורקר, כתבה שהדרך שדמויות המשנה כתובות היא "כל כך גזענית עד שזה פחות מגעיל ויותר מביך". עם זאת, נוסבאום ציינה שלתוכנית יש "כל כך הרבה פוטנציאל", והשוותה אותה בחיוב לתוכנית השנייה של ויטני קאמינגס, יוצרת הסדרה.

באוסטרליה וניו זילנד, הסדרה זכתה לביקורות צוננות במיוחד. מייקל אידאטו, המבקר של "Sydney Morning Herald" מצוטט כמי שאמר: "זה די גרוע. למעשה, זו אחת התוכניות הגרועות ביותר שראיתי בחיי". בביקורתו הוא גם סנט בתוכנית על שהיא נראית כמו "פשיטת רגל מבחינה יצירתית". בניו זילנד, המבקר כריס פילפוט קרא לסדרה "התוכנית החדשה הגרועה ביותר של שנת 2012" ואמר: "אולי החטא הגדול ביותר שלה, והסיבה העיקרית לכך שאני נוטש את הסדרה, הן שתי בדיחות אונס בשלושת הפרקים הראשונים. אני לא חושב שהנושא של אונס מצחיק כהוא זה... לדעתי, כאשר אונס משמש כבדיחת פאנץ' ליין שנאמרת כלאחר יד בסיטקום סוג ג' כמו "מרוששות", זה מראה על זלזול מוחלט לאלה שסבלו מהתקפה דוחה שממזערת את הסבל שלהם, ומציגה חוסר הבנה ויצירתיות מצד כותבי הקומדיה".

עורך "TV Club", טוד ואן דר וורף, אמר שהסדרה מסתמכת על "הומור גזעני שמצריך את הופעתו של הסטריאוטיפ, המגלם אותו בצורה המגעילה ביותר, ואז כולם צוחקים על זה". מבקרים אחרים הצביעו על התיאור של האן לי כ"זעיר, ילדותי, אדם תאב בצע עם דפוסי דיבור ילדותיים". כשנשאל על הסטריאוטיפים האסייתיים במסיבת עיתונאים בינואר 2012, אמר מייקל פטריק קינג "אני לא מוצא דבר מזה פוגע". הוא הוסיף כי "מרוששות" מתבססת על שנינות רבה... הסדרה אינה אלא הנאה עבור הקהל".

### רייטינג
בפרק הבכורה של הסדרה צפו 19.2 מיליון צופים, לאחר הפרק הראשון של "שני גברים וחצי" ללא צ'רלי שין. בכורה זו היא הבכורה עם הדירוג הגבוה ביותר עבור בכורה של סדרת קומדיה מאז סתיו 2001.

### פרסים

### שידורים מסביב לעולם
הסדרה משודרת במדינות הבאות:
* בישראל הסדרה משודרת בערוץ הוט קומדי סנטרל תחת השם **מרוששות**. מפברואר 2022 הסדרה כולה ניתנת לצפייה ב-yes VOD.
* בקנדה הסדרה משודרת בערוץ "Citytv". הסדרה משודרת ביום שני, בדומה לרשת CBS, אך בשעות שידור שונות: 09:30 בערב בטורונטו, ונקובר וויניפג, ו-10:30 בערב בקלגרי ואדמונטון.
* בדנמרק הסדרה משודרת בערוץ "TV 2 (אירלנד)".
* באירלנד הסדרה משודרת בערוץ "RTÉ Two".
* בבריטניה הסדרה משודרת בערוץ E4.
* בארגנטינה הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* באוסטרליה הסדרה משודרת בערוץ "Nine Network".
* בניו זילנד הסדרה משודרת בערוץ "TV2 (ניו זילנד)".
* בברזיל הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* בקולומביה הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* בספרד הסדרה משודרת בערוץ "TNT".
* בפיליפינים הסדרה משודרת בערוץ "ETC".
* בוונצואלה הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* בגואטמלה הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* בצ'ילה הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* בפנמה הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* באל סלוודור הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* בפרו הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* בפולין הסדרה משודרת בערוץ קומדי סנטרל.
* במקסיקו הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* בפינלנד הסדרה משודרת בערוץ "Sub".
* במזרח התיכון הסדרה משודרת בערוץ "OSN Comedy".
* בטורקיה הסדרה משודרת בערוץ "ComedyMax".
* באורוגוואי הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* בדרום אפריקה הסדרה משודרת בערוץ "M-Net".
* בקוסטה ריקה הסדרה משודרת בערוץ "Warner Channel".
* בגרמניה הסדרה משודרת בערוץ "ProSiebenSat.1 Media".
* בהולנד הסדרה משודרת בערוץ "NET 5".

## קישורים חיצוניים

* 

## הערות שוליים

קטגוריה:קומדיות מצבים אמריקאיות
קטגוריה:תוכניות טלוויזיה שמתרחשות בניו יורק
קטגוריה:תוכניות טלוויזיה באנגלית
קטגוריה:CBS: תוכניות וסדרות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנת 2011