קיילאס

**קיילאס הבלתי נשכח** (באנגלית: **Kahless the Unforgettable**), הוא דמות בדיונית המופיעה בזיכיון מסע בין כוכבים. הדמות גולמה על ידי רוברט הרון במסע בין כוכבים: הסדרה המקורית, ועל ידי קווין קונוויי במסע בין כוכבים: הדור הבא.

## ההיסטורי
**קיילאס** נחשב לדמות משיחית בהיסטוריה הקלינגונית. קלינגון אשר איחד את העם הקלינגוני והפך לקיסר הראשון. הוא משמש כסמל למנהיגות הולמופת חשוב ביותר של הקלינגוני. על פי קיילאס, הקלינגונים צריכים להילחם לא רק לשפוך דם, אלא גם כדי להעשיר את הרוח. סיפורו של קיילאס הוא אבן יסוד במיתולוגיה הקלינגונית והדת הקלינגונית.

על פי סיפור הרקע המתואר בפרק "*Rightful Heir*" של "מסע בין כוכבים: הדור הבא", קיילאס איחד את האימפריה הקלינגונית לפני כ-1,500 שנה, לאחר שנלחם והרג את הרודן מולור עם הבאת'לת הראשון: "חרב של כבוד". הוא חישל את החרב במו ידיו, על ידי תלישת קווצת מהשיער שלו והשלכתן אל תוך הקלחת הרותחת של הר הגעש קרי'סטאק, אותה ערבל עד שהתקשתה והפכה ללהב. סיפור אפי נוסף מספר כיצד קיילאס נלחם באחיו, מוראת', במשך 12 ימים ולילות, משום שמוראת' שיקר לאחיו והביא בושה למשפחתו. כמו כן, מסופר כי קיילאס נאבק בצבא שלם לבדו, ב"גשר שלושת הסיבובים".

למרות הדגש על ניצחונותיו בשדה הקרב, קיילאס לא היה ידוע רק כלוחם גדול, אלא גם כמאהב גדול. יום אחד, 500 לוחמים הסתערו על האולם הגדול בקאם-צ'י. השומרים נמלטו באימה, ורק הקיסר קיילאס וליידי לוקארה עמדו על שלהם. יחד, הם נלחמו כל הלילה ואחד לאחר השני – כל הלוחמים התוקפים הובסו. לבסוף, לאחר שעות רבות, כאשר ההיכל הגדול היה מוצף בדם עד לגובה הקרסוליים, הם ניצחו, ועשו אהבה בלהט. אז החל הרומן הגדול ביותר בתולדות ההיסטוריה הקלינגונית.

בפרק "*Rightful Heir*" של "מסע בין כוכבים: הדור הבא", שאירועיו מתרחשים בשנת 2369, על פני כוכב הלכת בורת' (מקום עלייה לרגל עבור קלינגונים), אנשי דת שאפתנים יצרו שיבוט של קיילאס, מדם יבש שנמצא על הפגיון העתיק של מולור, כאשר זה קרא תיגר נגד קיילאס והציע עצמו כמנהיג במקומו. התכסיס נחשף על ידי וורף, בנו של מוג, אשר גילה את האמת, ולאחר מכן סידר כך שקיילאס המשובט יתמנה לתפקיד הייצוגי "קיסר" באימפריה הקלינגונית.

עם זאת, דמותו של קיילאס כבר הופיעה בזיכיון בעבר, אם כי בתפקיד שולי ביותר. בפרק "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית" "*The Savage Curtain*". במחקרו של האקסלביאן יארנק על היתרונות של ה"השקפות" טוב לעומת רע, קיילאס הוצג כאחת הדמויות הרעות, לצידם של זורה, קולונל פיליפ גרין וג'ינגיס חאן. אברהם לינקולן וסוראק מוולקן יצגו את הטוב, וסייעו לקפטן קירק ולספוק. קיילאס, בגילומו של השחקן רוברט הרון, מופיע כאן כקלינגון שטוח-המצח הטיפוסי של הסדרה המקורית (עידן השונה מעידנו של קיילאס, כפי שנחשף בסדרה "מסע בין כוכבים: אנטרפרייז"). מאחר שהאקסלביאנים קוראים את דפוסי המחשבה של קירק ושל ספוק, התיאור של קיילאס שכאן היה מקובל על המעריצים, מאחר שנתפס כמבוסס אך ורק על הידע המוגבל והמוטה בכבדות של קירק אודות התרבות הקלינגונית.

## מורשת
סיפורי קיילאס הם סיפורי העם הקלינגוני, העוברים מדור לדור. סיפורים אלה מזכירים לעם הקלינגוני מי הוא ומאין הוא בא. הקלינגונים לומדים את סיפורי קיילאס במהלך כל ימי חייהם, ורבים מהם מוצאים אמיתות חדשות בהם בכל פעם. רבים מסיפורים אלה קיימים בתוך הטקסטים המקודשים, למעט מספר בודד של יוצאים מן הכלל. למרות זאת, הם חלק בלתי נפרד מהפולקלור הקלינגוני.

הסיפורים הבאים הם חלק מקטעי השירה ומהפולקלור הסובב סביב חייו של קיילאס:
* לפני זמן רב, סופה הייתה בדרכה אל העיר קינ'לאת. כולם הסתגרו בתוך חומות העיר למעט אדם אחד, שנשאר בחוץ. קיילאס הלך אליו ושאל מה הוא עושה. "אני לא מפחד", אמר האיש. "אני לא אסתיר פני מאחורי אבן ומלט. אני אעמוד לפני הרוח ואגרום לה לכבד אותי." קיילאס כיבד את הבחירה שלו וחזר פנימה. למחרת, הגיעה הסופה, והאיש נהרג, זאת מאחר שלרוח אין כבוד לאדם טיפש.

* קיילאס היה נחוש בדעתו ללמד את אחיו לקח על שאמר שקר, אבל מוראת' סירב להילחם באחיו, ובמקום זאת נמלט מהמקום. קיילאס רדף אחריו על פני עמקים ומעל להרים, כל הדרך עד לקצה של הים. ושם על החוף, הם נלחמו במשך 12 ימים ולילות, כי מוראת' הפר את הבטחתו והביא בושה וקלון למשפחתו.

* קיילאס החזיק בזרועותיו את גופת אביו חסרת החיים. הוא לא היה יכול להאמין למה שאחיו עשה. ואז אחיו זרק את חרבו של אביהם אל תוך הים, ואמר שאם הוא לא יכול לאחוז בו, גם קיילאס לא יוכל. זו הייתה הפעם האחרונה ששני האחים דיברו זה עם זה.

* קיילאס הלך תוך האוקיינוס ובכה, משום שהחרב הייתה כל מה שנותר לו מאביו המנוח. הים התמלא בדמעותיו והציף מעבר לחוף. האנשים התחננו בפני קיילאס שיפסיק את הבכי שלו, והוא הפסיק לבכות ונכנס אל תוך המים כדי למצוא את החרב האבודה. הוא חיפש וחיפש על קרקעית האוקיינוס העכורה, עצר את נשימתו במשך שלושה ימים ושלושה לילות עד אשר לבסוף הוא מצא את החרב של אביו.

* קיילאס לבדו הדף צבא שלם ב"גשר שלושת הסיבובים".

* הרודן מולור היה כל כך חזק, שאף אחד לא היה יכול לעמוד נגדו. קיילאס העדיף למות מאשר לחיות תחת העריצות של מולור.

* קיילאס הלך אל ההרים, כל הדרך עד להר געש קרי'סטאק. הוא חתך קווצת השיער שלו והשליך אותה אל תוך נהר של סלע מותך, שזרם מהפסגה. השיער החל לבעור, אבל אז הוא שיקע אותו בתוך אגם לוסור וחישל אותו לחרב. קרסוליו היו שקועים בדם. הנהר סקראל זרם בצבע אדום-ארגמן. ביום שמעל לכל הימים... כאשר קיילאס קטל את מולור המרושע... ואחרי שהוא השתמש בזה כדי להרוג את הרודן מולור, הוא העניק לה שם: באת'לת, "חרב הכבוד".

סיפורה של החרב ידוע רק למספר מצומצם של אנשי הדת הגבוהים, מאחר שאינם כתובים בכתבי הקודש. הדבר נעשה כך על מנת שאם אי פעם קיילאס יחזור, הם יוכלו להיות בטוחים שזה הוא. כאשר תכריכי החרב של קיילאס התגלו, נקבע כי חרב קיילאס חושלה לפני כ-1,400 שנה.

* קיילאס הרג את מולור עם החרב, כבש את הפק'יהרי ובנה את האימפריה הקלינגונית הראשונה. קיילאס השתמש בחרב גם כדי להסיר את עורו של הנחש של קסול, לקצור את השדה של אביו ולגלף פסל לאהובתו לוקארה.

תבוסתו של מולור נחגגת מדי שנה במסגרת פסטיבל קוט'באוול.

* לפני אלף שנים, בשחר של האימפריה, 500 לוחמים הסתערו על האולם הגדול בקאם-צ'י. השומרים נמלטו באימה. הקיסר קיילאס וליידי לוקארה עמדו על שלהם. זה היה מקום שבו הם התחילו את הרומן הגדול ביותר בהיסטוריה קלינגונית.

* קיילאס ולוקארה כמעט ונהרגו, רגעים ספורים לאחר שנישאו, על ידי חייליו של מולור.

אחיזה במא'סטקה בסיומה של חתונה קלינגונית היא מסורת מתמשכת בתרבות הקלינגונית.

* קיילאס נידון למוות על ידי הרודן מולור, אשר כעס על כך שקיילאס הסית את העם נגדו. בלילה שלפני הוצאתו להורג, קיילאס ביקש שיינתן לו לצאת אל תוך הלילה ולהיפרד לשלום מהירח והכוכבים, שכן הוא ידע כי בעולם התחתון, הוא לא יראה אותם שוב. קיילאס נתן מילתו שהוא יחזור, ומולור נתן לו ללכת. קיילאס נתן את מילתו למולור, שהבין מה זה אומר. למחרת עם שחר, קיילאס חזר והוצא להורג. סיפור זה סותר את "ההבטחה", ומדגים את מידת הפער שהפוטנציאל הקיים בכל אחד מהסיפורים האלו.

על פי סיפור נוסף שעוסק בהגעתו של קיילאס אל העולם הבא, הוא הגיע לשם על מנת להציל את אחיו מארבת המתים, ולהוביל אותו אל סטו-וו-קור. על פי הטומה ה-11 של קלאווק, קיילאס שב מהמתים כשהוא עדיין נושא פצע מהחיים שלאחר המוות.

### סיפור ההבטחה
* כאשר קיילאס איחד את האנשים ונתן להם את חוקי הכבוד, וראה שעבודתו הושלמה. אז לילה אחד, אסף את חפציו והלך לקצה העיר כדי להיפרד. האנשים בכו, הם לא רצו שילך. וקיילאס אמר, "אתם קלינגונים. אתם לא צריכים אף אחד אלא את עצמכם. אני הולך עכשיו, לסטו-וו-קור. אבל אני מבטיח שיום אחד אני אחזור". אז קיילאס הצביע על כוכב בשמים ואמר, "חפשו אותי שם, באותה נקודה של אור".

על פי "סיפור ההבטחה", קיילאס יופיע מחדש במערות הלבה שעל פני כוכב הלכת בורת'. חסידיו של קיילאס, המכונים "שומרים", מחכים שם לשובו. עבור קלינגונים, אין מקום מקודש יותר. במשך למעלה מ-1,500 שנה, הקלינגונים הגיעו אל בורת' על מנת לשאול שאלות. לדברי אנשי הדת, הדרך היחידה בה לוחם קלינגוני יכול למצוא את התשובות שהוא מחפש היא: "פתח את לבך לקיילאס, שאל אותו את השאלות שלך, תן לו לדבר אליך כאשר מחשבתך איננה עכורה עם ספק או היסוס. רק אז תוכל למצוא את מה שאתה מחפש".

## שיבוט
[שמאל|ממוזער|[שיבוט של קיילאס; מתוך הפרק "*Rightful Heir*" של הסדרה "מסע בין כוכבים: הדור הבא", 1993.]]
שיבוט של קיילאס נוצר על ידי מדען קלינגוני בשם גוטמארה (*Gothmara*), עם עזרה וסיוע של חומרים אשר סופקו לו על ידי אנשי הדת (רומן חלל עמוק תשע: "*The Left Hand of Destiny*").

בסופו של דבר, השיבוט של קיילאס הפך לקיסר של האימפריה הקלינגונית בפרק "*Rightful Heir*" של "מסע בין כוכבים: הדור הבא". הקיסר שימש כדמות כבוד, זאת כאשר רוב הכוח נשאר בידי המועצה. השיבוט של קיילאס התנגד לפלישה המאוחרת של האימפריה לאימפריה הקרדאסית.

## אזכורים אחרים בזיכיון
דמותו של קיילאס נכללת כחלק ממשחק קלפים של "מסע בין כוכבים" – מהדורה ראשונה, וגם במהדורה השנייה, המורחבת.

## ראו גם
* קלינגונים
* וורף
* רומולאנים

## קישורים חיצוניים
* Kahless the Unforgettable באתר Memory Alpha (ויקי מסע בין כוכבים)
* Kahless באתר StarTrek.com
## הערות שוליים

קטגוריה:מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית - דמויות
קטגוריה:מסע בין כוכבים: הדור הבא - דמויות
קטגוריה:מסע בין כוכבים - קלינגונים