תיאטרון מלנקי

**תיאטרון מלנקי** ("מלנקי" משמעו קטן ברוסית) הוא תיאטרון שהקימו בשנת 1997 בוריס ינטין, איגור ברזין, מיכאל טפליצקי והלנה ירלובה – אז עולים חדשים, בוגרי בתי הספר לתיאטרון ברוסיה. התיאטרון מוגדר "נישתי", ומתמקד באדפטציה לקלאסיקות ספרותיות גדולות והעלאתן לבמה בגישה ובפרשנות חדשניות. חברי תיאטרון מלנקי שמים דגש על המילה המדוברת ועל מקומו של השחקן, ודוגלים במינימליזם בפן החזותי.

## מידע על תיאטרון
בשנת 2007, עשור לאחר הקמתו, זכה תיאטרון "מלנקי" בהכרה ממסדית, והפך לקבוצת תיאטרון הנתמכת באופן שוטף על ידי משרד התרבות של מדינת ישראל ועיריית תל אביב יפו. לצד התמיכות השוטפות, נשענת פעילות התיאטרון גם על סיוע ממוסדות, קרנות, גופים פילנתרופיים ותורמים פרטיים, ביניהם: משרד העלייה והקליטה, מפעל הפיס, קרן "יד הנדיב" ועוד.

מיום הקמתו של התיאטרון ועד לסוף שנת 2014, היה איגור ברזין המנהל האומנותי של "מלנקי" והבמאי של רוב ההצגות. החל משנת 2015, מנהלו האמנותי של התיאטרון הוא מיכאל טפליצקי.

מאז הקמתו, הציג התיאטרון 37 הפקות שונות,וביניהן עיבודים מקוריים ליצירות מופת קלאסיות ומחזות אוונגרדיים. התיאטרון הפיק פסטיבלים שונים – ביניהם: פסטיבל "ימי יזהר" (בשיתוף פעולה עם עיריית תל אביב), פסטיבל "בקריאה הראשונה" (בסיוע משרד העלייה והקליטה - ובו השתתפו כ-20 עולים חדשים אומנים מצטיינים), פסטיבל "חברים גדולים של תיאטרון קטן" ו "חברים גדולים של תיאטרון קטן" "Tel Aviv International Theatre Festival"

התיאטרון קיבל הכרה בינלאומית וייצג את מדינת ישראל בפסטיבלים רבים: בקרואטיה, צרפת, הונגריה, סין, פולין, קוריאה הדרומית, סרביה, מקדוניה, מולדובה, רוסיה ועוד.

מרב יודילוביץ' כתבה על תיאטרון מלנקי ב־ynet:

## עובדי התיאטרון
**הנהלת התיאטרון**

מנהל אמנותי - מיכאל טפליצקי

מנכ"לית - נדיה מלמונט

יו"ר העמותה - בוריס ינטין

#### יוצרים
* מיכאל טפליצקי - במאי
* יבגני לויטאס - מלחין
* פולינה אדמוב, ודים קשרסקי, אלקסנדר ליסיונסקי - מעצבי תפאורה
* יהודית אהרון - מעצבת תלבושות
* לאון מורוז - במאי
* מישה צ'רניאבסקי, אינה מלקין - מעצבי תאורה
* לנה רוזנברג - כוראוגרפית, יוצרת.
* קסניה מורוז - בובנאית
* ואחרים

## פרסים
*2023 - פרס "קיפוד הזהב" הוענק לדודו ניב כשחקן משנה בהצגה "אותלו"
*2022 - פרס "קיפוד הזהב" הוענק לדודו ניב כשחקן השנה בהצגה "אמוק"
*ממוזער|"אותלו"ממוזער2020 – פרס "קיפוד הזהב" הוענק להצגה "צניחה חופשית" כ"הצגת השנה"
*2018 - פרס על "ההצגה הטובה ביותר " פסטיבל VI Incognita Terra - סנקט פטרסבורג, רוסיה עבור ההצגה "ליר. בובות ואנשים
*2016 - פרס על "עבודת אנסמבל" פסטיבל 'VALISE לומז'ה, פולין עבור ההצגה "ליר. בובות ואנשים"
*2014 - פרס "יורי שטרן" לאמנים עולים מצטיינים בישראל הוענק לבמאי והמנהל האמנותי של התיאטרון מיכאל טפליצקי
*פרס "רוזנבלום" המוענק מדי שנתיים לאמן יוצר בולט בתחום התיאטרון, הוענק לאיגור ברזין, הבמאי
*2013 - פרס "קיפוד הזהב" לעיצוב תפאורה הוענק למעצב התפאורה והתלבושות ודים קשרסקי על עיצוב תפאורת ההצגה "הנזיר השחור"
*2010 - פרס "לנדאו" המוענק מדי שנה לאמן יוצר בולט בתחום התיאטרון, הוענק לאיגור ברזין. מדברי השופטים: "תיאטרון מלנקי הוקם במטרה ליצור "תיאטרון חי", העוסק בטקסטים קלאסיים ומטפח ערכים רוחניים ללא נאיביות וציניות"
*פרס "קיפוד הזהב" לעיצוב תפאורה הוענק למעצבת התפאורה והתלבושות פולינה אדמוב על עיצוב תפאורת ההצגה "אורפאוס במטרו".
*2007 - פרס "קיפוד הזהב" העניק שלושה פרסים להצגה "על החטא" על פי "החטא ועונשו" מאת פיודור דוסטויבסקי. פרס הבימוי לאיגור ברזין, פרס העיבוד לבוריס ינטין ואיגור ברזין ופרס שחקן המשנה לדודו ניב
*2004 - פרס התיאטרון להצגה "הזר" על פי אלבר קאמי – הצגת השנה בקטגוריית פרינג'
*2001 - פרס ראשון בפסטיבל "תיאטרונטו" 2001 עם ההצגה קונטרבס מאת פטריק זיסקינד. הוענק למיכאל טפליצקי

## הצגות תיאטרון מלנקי
*2024 - "שפירא" מחזה מאת קארול סידון, בימוי מיכאל טפליצקי
*2023 - "החיים על פי בשביס״ מחזה אולה פרמינגר, בימוי מיכאל טפליצקי
*2023 - "קרנבל חיות" סן סאנס. בשיתוף עם התזמורת הקאמרית הישראלית
*2022 - "אותלו" מחזה מאת ויליאם שייקספיר, בימוי מיכאל טפליצקי
*2022 - "סיפור וחצי" הצגה דוקומנטרית על דור 1.5 של העלייה מבה"מ
*2021 - "אמוק" מחזה מאת שטפן צוויג, בימוי מיכאל טפליצקי
*2021 - "רולטה רוסית" מחזה מאת מיכאל ברנובסקי, בימוי יורי גולדין
*2019 - "לחן ורשאי" מחזה מאת לאוניד זורין, בימוי מיכאל טפליצקי
*2019 - "צניחה חופשית" ההצגה בבימוי של לנה רוזנברג ומיכאל טפליצקי
*2019 - "מוצארט וסליירי" בימוי מיכאל טפליצקי
*2018 – "הפנהנה" בימוי מיכאל טפליצקי
*2018 - "היסטוריה דובי פנדה אשר סיפר סקסופוניסט שיש לו חברה בפרנקפורט" על פי מחזה מאת מטיי וישניאק. בימוי אלכסנדר ברגמן (רוסיה)
*2017 - "צמח" מאת מיכאל טפליצקי ובבימויו, בהשראת חייו של מייסד הבימה נחום צמח (קופרודוקציה עם התיאטרון הלאומי הבימה)
*2017 - "משפחת טוט" על פי מחזה מאת מיכאל חייפץ המבוסס על ספרו של אישטוון ארקן. בימוי מיכאל טפליצקי
*2017 - "עליסה והקרקס הישן", בימוי מיכאל טפליצקי
*2017 - "אגדת שלג" מאת לאון מורוז, בימוי לאון מורוזממוזער|"סיפור וחצי" הצגה דוקומנטרית
*2016 - "עפר נטוש" מאת מיכאל ברנובסקי**,** בימוי יורי גולדין
*2016 - "הכיסאות" מאת אז'ן יונסקו, בימוי מיכאל טפליצקי
*2015 - "הזרה" עיבוד לסיפורו של סרגיי דובלטוב (הצגה בשפה רוסית), בימוי מיכאל טפליצקי
*2015 - "תותים בקיץ" מאת רונה מונרו, בימוי רודיה קוזלובסקי
*2015 - "ליר. בובות ואנשים", מבוסס על מחזה "המלך ליר" מאת ויליאם שייקספיר, בימוי מיכאל טפליצקי
*2015 - "רשימת קיסלב" הצגה דוקומנטרית, בימוי מיכאל טפליצקי
*2014 - "מבוקש צעיר משכיל ומיואש", המחזה מאת יפים ריננברג בהשראת יומנים של תיאודור הרצל בבימוי של יפים ריננברג
*2014 - "ברשת" עיבוד לספרו של פיודור דוסטויבסקי "רשימות מהמחתרת"
*2013 - "דברי אלי כמו גשם" - 2 מחזות קצרים מאת טנסי ויליאמס, בימוי איגור ברזין
*2012 - "הנזיר השחור" על פי מחזה מאת אנטון צ'כוב, בימוי איגור ברזין
*2011 - "הגולם" על פי מיתוס הגולם בתורת הנסתר היהודית, בימוי איגור ברזין
*2010 - "איוב" עיבוד לספרו של יוזף רות, בימוי איגור ברזין
*2009 - "אורפאוס במטרו" הצגת יחיד על פי סיפורו קצר מאת חוליו קורטסאר, בימוי איגור ברזין
*2008 - "המהגרים" על פי מחזה מאת סלאבומיר מרוז'ק, בימוי איגור ברזין
*2007 - "על החטא" על פי רומן מאת פיודור דוסטויבסקי, בימוי איגור ברזין
*2006 - "וויצק" מחזה מאת גאורג ביכנר, בימוי איגור ברזין
*2005 - "רצח באי העזים" מחזה מאת אוגו בטי, בימוי איגור ברזין
*2005 - "שושנת יריחו", מחזה מקורי מאת רועי חן, בימוי איגור ברזין
*2004 - "הזר" על-פי רומן מאת אלבר קאמי, בימוי איגור ברזין
*2003 - "הזקנה ועושה הנסים" מבוסס על עבודותיו של דניאיל חארמס, בימוי איגור ברזין
*2001 - "קונטרבס" הצגת יחיד מאת פטריק זיסקינד, בימוי איגור ברזין
*2000 - "חזרה גנרלית בהחלט" מחזה מאת סבבה יעקובסדוטיר, בימוי איגור ברזין
*1998 - "השד האחרון" על-פי סיפורי יצחק בשביס-זינגר, בימוי איגור ברזין
*1997 - "המשחק" מחזה מאת אנתוני שפר, בימוי איגור ברזין

## הפקת פסטיבל
**"חברים גדולים של תיאטרון קטן"**, נולד מתוך אינספור מפגשים מעשירים שנרקמו לאורך שנים עם יוצרים וקבוצות תיאטרון ממדינות שונות במהלך סיורים של תיאטרון מלנקי ברחבי העולם. תרומתו של המפגש והדיאלוג בין יוצרים מעוררי השראה ממדינות שונות, מקפלת בתוכה העשרה הדדית ומפרה ליצירה, אך גם פותחת בפני הקהל צוהר אל העולם ומאפשרת לנו, כקהילה, לגלות דברים חדשים על עצמנו דרך עיני האחר.

זהו הפסטיבל הבינלאומי היחיד בישראל להפקות קאמריות של תיאטרון עכשווי. אורחי הפסטיבל הם יוצרים וקבוצות בהם אנו רואים חברים ושותפים לדרך כחלק ממרקם אמנותי יצירתי גלובלי. ההצלחה הגדולה והעניין הרב שעורר הפסטיבל בשנותיו הקודמות מעידים על הצמא של הקהל הישראלי להזדמנויות למפגש עם שפות חדשות ויצירה איכותית ומסעירה.
*2022 - "חברים גדולים של תיאטרון קטן" "Tel Aviv International Theatre Festival"
*2020 - "חברים גדולים של תיאטרון קטן"
*2019 - "חברים גדולים של תיאטרון קטן"
*2018 - "חברים גדולים של תיאטרון קטן"

## קישורים חיצוניים

*אתר הבית של התיאטרון
*
* צבי גורן, הנזיר השחור – אשליית החיים, באתר הבמה, 11 בנובמבר 2012
*
*
*
*
*לילך גביש, תיאטרון של גורל ובחירה, אתר הבמה, 9 בנובמבר 2010
*
*
*
*על ההצגה "המהגרים", עכבר העיר
*
*
* צבי גורן, “על החטא” – הישג נדיר, באתר הבמה, 26 במרץ 2007
*דבורית שרגל, הצגה אחת בשנה, 22.1.2007, בלוג באתר "רשימות"
*
*
*
*צבי גורן, "וויצק" של מלינקי - קרה ומדויקת, באתר הבמה, 26 באפריל 2006

## הערות שוליים

קטגוריה:תל אביב-יפו: תיאטראות
קטגוריה:ישראל: תיאטרוני פרינג'