יעקב אגרונוב

**יעקב מיכאילוביץ' אגרונוב** (ברוסית: **Яков Михайлович Агарунов**; 25 באפריל 1907 – 31 במאי 1992) היה יהודי ההרים משורר, מחזאי, דמות פוליטית וציבורית של אזרבייג'ן, ומחבר האלפבית החדש של ג'והורי. הוא כתב בג'והורי.

## ביוגרפיה
אגרונוב נולד במשפחת גנן. בשנים 1915–1919 למד בבית ספר יהודי מסורתי, ובמקביל למד גם בבית ספר רוסי.

בשנת 1920 הפך לפעיל קומסומול ונטל חלק בחוג דרמה חובבני. בשנים 1924–1925 תרגם לג'והורי את מחזהו של אוזייר חאג'יביוב „אַרשִין מַל אַלַאן” מאזרית.

בשנים 1925–1928 למד אגרונוב ברבפק במוסקבה ובבאקו. הוא סיים את לימודיו במחלקה להיסטוריה של המכון הפדגוגי של באקו ובבית הספר הגבוה של המפלגה תחת הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות.

בשנת 1932 החל לעבוד במנגנון הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של אזרבייג'ן. בשנים 1934–1938 היה אגרונוב עורך העיתון הרפובליקני „קומוניסט” (ברוסית: Коммунист) בשפת הג'והורי; במקביל שימש כסגן מנהל הוצאת הספרים הממלכתית של אזרבייג'ן (והיה אחראי על פרסום כל הספרים בג'והורי).

בשנת 1937 נבחר אגרונוב לחבר מועמד של המפלגה הקומוניסטית של אזרבייג'ן. משנת 1938 עבד כמזכיר הראשון של ועד המפלגה במחוז אורדז'וניקידזה. אגרונוב עוטר בעיטור הדגל האדום של העמל. בשנת 1939 נעשה חבר מלא במפלגה הקומוניסטית של אזרבייג'ן.

בשנת 1941 שימש כמזכיר ועד העיר באקו לענייני תעשיית הנפט. על מילוי מופתִי של משימות הממשלה עוטר אגרונוב בעיטור אות הכבוד.

בסתיו 1942 נשלח אגרונוב לפיתוח שדות נפט בתוליים במחוז קויבישב, ומונה למזכיר הוועד האזורי של המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות לענייני תעשיית הנפט. על מילוי מופתִי של משימות המפלגה והממשלה בתקופת המלחמה עוטר בעיטור לנין.

בשנים 1947–1950 עבד אגרונוב כמזכיר ועד המפלגה של עיריית באקו.

בשנים 1963–1971 כיהן כסגן מנהל המכון המחקרי הכל־איחודי לבטיחות בתעשיית הנפט.

לאחר פרישתו לגמלאות המשיך אגרונוב לעסוק בפעילות ציבורית ועיתונאית, והיה חבר הוועדה לתהילה המהפכנית של רפובליקת אזרבייג'ן.

אגרונוב עמד מראשוני ספרות ג'והורי. תוך שימוש בפואטיקה של הפולקלור ניסה למלא את יצירותיו בתכנים אקטואליים, ברוח המדיניות הרשמית ובאופי ציבורי.
הוא עמד בראש קבוצת מחברי האלפבית של ג'והורי המבוסס על לטינית, אשר אומץ בוועידה הכל־איחודית השנייה לבניין תרבותי בקרב יהודי ההרים (אפריל 1929, באקו).

הוא חיבר מילונים ג'והורי–רוסית ורוסית–ג'והורי, שכללו כ־8,000 מילים.

אגרונוב כתב זיכרונות: (ברוסית: Нефть и Победа; באקו, 1991) – „נפט וניצחון”, (ברוסית: Большая судьба маленького народа; מוסקבה, 1995) – „גורל גדול של עם קטן”, (ברוסית: Как создавалась татская литература) – „כיצד נוצרה ספרות ג'והורי”. בשנים 1974–1977 פרסם האלמנך (בג'והורי: Ватан Советиму) – „המולדת הסובייטית” – קטעים מיצירותיו בשפת הג'והורי.

## יצירות בולטות
* השיר ״יונה״ (בג'והורי: Ковтэр), 1920.
* הקומדיה הסאטירית ״המלך, הרב והעשיר״ (בג'והורי: Падшох, рабби ва-ошир), 1920.
* המחזה ״של מי האשמה?״ (בג'והורי: Тахзיר קיני), שכותרתו החלופית ״דמעות של שמחה״ (ברוסית: Слёзы радости), 1928.
* השיר ״נערת ההרים״ (בג'והורי: Духдар доги), 1928.

## פרסומים נבחרים
* אגרונוב, י״מ. ״גורל גדול של עם קטן: על יהודי ההרים״ (זיכרונות). הוצאת חורו, 1995. 154 עמ'. 2,000 עותקים. – .
* אגרונוב, י״מ. ״מעשי גבורה של עובדי הנפט של אזרבייג'ן במלחמה הפטריוטית הגדולה״. באקו: הוצאת ״אזֶרנשֶר״, 1982. 107 עמ'. 4,000 עותקים. || ״נפט וניצחון״: (על הישגיהם ההרואיים של עובדי הנפט של אזרבייג'ן במהלך מלחמת העולם השנייה). באקו: הוצאת ״אזֶרנשֶר״, 1991. 166 עמ'. 5,000 עותקים.
* אגרונוב, י״מ. ״כיצד נוצרה ספרות ג'והורי״ // (בג'והורי: Ватан Советиму) – ״המולדת הסובייטית״. 1974–1977 (קטעים; בג'והורי).
* אגרונוב, י״מ; אגרונוב, מ״י. ״המילון הגדול של שפת יהודי ההרים״. ספר א': מילון ג'והורי–רוסית; ספר ב': מילון רוסית–ג'והורי. פיאטיגורסק: הוצאת PERO ״גאולה״; RIA-KMV, 2010. 660 עמ'.
* אגרונוב, י״מ; אגרונוב, מ״י. ״מילון ג'והורי–רוסית״. 9,000 מילים. האוניברסיטה היהודית במוסקבה, 1997. 204 עמ'.

## פרסים
*עיטור לנין
*עיטור הדגל האדום של העמל
*עיטור אות הכבוד
* מדליה ״על הגנת הקווקז״
*מדליה ״על עבודה אמיצה במלחמה הפטריוטית הגדולה 1941–1945״
*מדליית יובל ״שלושים שנה לניצחון במלחמה הפטריוטית הגדולה 1941–1945״
*מדליית יובל ״לציון מאה שנה להולדת ולדימיר איליץ' לנין״
*מדליה ״ותיק העבודה״
*אות ״50 שנה במפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות״
*פנסיונר אישי ברמת חשיבות איחודית

## קישורים חיצוניים
*אגרונוב יעקב מיכאילוביץ' – מנהיג מפלגתי סובייטי, מארגן תעשיית הנפט, סופר
*האנציקלופדיה היהודית הקצרה – אנציקלופדיה יהודית קצרה בלשון הרוסית
*סופרים רוסים בישראל. יעקב אגרונוב

## הערות שוליים

קטגוריה:יהודי ההרים
קטגוריה:משוררי ג'והורי
קטגוריה:מחזאי ג'והורי
קטגוריה:סופרים יהודים
קטגוריה:משוררים סובייטים
קטגוריה:סופרים סובייטים
קטגוריה:מחזאים סובייטים
קטגוריה:מתרגמים לג'והורי
קטגוריה:מתרגמים סובייטים
קטגוריה:מעוטרי עיטור לנין
קטגוריה:מחזאים ומחזאיות אזרבייג'אנים
קטגוריה:מתרגמים אזרבייג'אנים
קטגוריה:ילידי 1907
קטגוריה:נפטרים ב-1992