ילדי דם ועצם

**ילדי דם ועצם** (באנגלית: **Children of Blood and Bone**) הוא רומן נעורים פנטסטי מסוגת אפרופוטוריזם משנת 2018 מאת הסופרת הניגרית-אמריקאית טומי אדיימי. הספר, שהוא רומן הביכורים של אדיימי והכרך הראשון בטרילוגיית "מורשת אורישה", עוקב אחר נערה בשם זיילי אדבולה בניסיונה להשיב את הקסם לממלכת אורישה, לאחר דיכוי אכזרי שביצע המעמד השליט, הכושרים, כלפי מעמד קוסמי הקסם שאליו משתייכת זיילי – המאג'י.

אדיימי כתבה את הספר במשך 18 חודשים וב-45 טיוטות. היא שאבה השראה מרומנים כגון "הארי פוטר" ו"גחלת באפר", וכן מן המיתולוגיה המערב-אפריקאית ומן התרבות והשפה היורובית. תחושת חוסר האונים שחשה לנוכח מקרי ירי של המשטרה באפרו-אמריקאים בארצות הברית שימשה גם היא מניע לפיתוח עלילת הספר.

הספר זכה לאחת מעסקאות הפרסום הגדולות ביותר בתחום ספרות הנעורים, לרבות מכירה מוקדמת של זכויות העיבוד הקולנועי ל"אולפני המאה ה-20". עם צאתו לאור, דורג הספר במקום הראשון ברשימת רבי־המכר של "הניו יורק טיימס" לספרי נוער. הוא זכה ברובו לביקורות חיוביות. מבקרים עמדו על עיסוקו בדיכוי, בגזענות ובעבדות, כאשר הכושרים והמאג'י משמשים כמטפורות לקבוצות בעולם האמיתי. בנוסף, מדובר בסיפור התבגרות, שבו הדמויות מגלות את יכולותיהן להשפיע ולעצב את העולם באמצעות מעשיהן. הספר זכה בפרס גפן בשנת 2021.

## עלילה
הרומן מתרחש במדינה הבדיונית אורישה, גרסה חלופית של ניגריה הטרום-קולוניאלית, המאוכלסת בשתי קבוצות מובחנות: פושטים – בני אדם היכולים להפוך למאג'י בעלי כוחות קסם ומתאפיינים בשיער לבן – וכושרים, חסרי כוחות קסם.

אחת-עשרה שנים לפני אירועי הספר גילה המלך סראן דרך לנתק את הקסם מן העולם, והורה על טבח רחב היקף בפושטים חסרי-הגנה, ובהם אמה של זיילי. מאז סובלים הפושטים מדיכוי קשה ומתמשך.

לאחר ביקור בעיר הבירה לאגוס בניסיון להרוויח כסף לתשלום מס כבד שהוטל על הפושטים, מסייעים זיילי ואחיה, טזיין, לנערה אצילה להימלט ממשמר העיר. מתברר כי הנערה היא הנסיכה אמארי, בתו של המלך סראן, אשר גנבה מגילה קסומה היכולה להשיב את כוחות הקסם לכל פושט הנוגע בה. אמארי גנבה את המגילה לאחר שמשרתה וחברתה הטובה, בינטה, נגעה בה וכוחותיה התעוררו – ובעקבות זאת הרג אותה המלך.

בדומה לאמה, זיילי מגלה כי היא מסוגלת לעורר את כוחותיה כקוצרת, המאפשרים לה לפקד על רוחות המתים.
שלושת הצעירים נרדפים בידי יחידת משמר בפיקודו של הנסיך אינאן, אחיה של אמארי, והאדמירלית קאאה. הם נמלטים אל מקדש המאג'י, צ'נדומבלה. הכהן האחרון שנותר שם, לקאן, מסביר להם כי כדי לחדש את הקשר בין המאג'י לאלים – מקור כל הקסם – עליהם להשתמש במגילה, בפגיון עשוי עצם שהוא מעניק להם, ובחפץ עתיק בשם "אבן השמש". הוא מבצע טקס על זיילי כדי שתוכל להשלים את החיבור, ולאחר מכן מקריב את עצמו כדי לעכב את המשמר ולאפשר לשלושה להימלט.

מבלי שאיש יודע, מגעו של אינאן במגילה העניק לו כוחות קסם – היכולת לחוש רגשות וזיכרונות של אחרים. קאאה תופסת אותו משתמש בכוחותיו כדי לאתר את השלישייה, ובטעות הוא הורג אותה באמצעות קסמו.

השלישייה מגיעה לעיר איבג'י, שבה אבן השמש מוענקת כפרס במשחקי זירה ימיים קטלניים. הם מחליטים להשתתף, וזיילי משתמשת בכוחותיה כדי לזכות באבן. כעת, כאשר שלושת החפצים בידיהם, הם ממשיכים בדרכם, אך אינאן משיג אותם. בעיצומה של מהומה נלכדים טזיין ואמארי בידי קבוצה בלתי ידועה ביער. אינאן מסכים לסייע לזיילי להציל את אחיהם. במהלך החילוץ מתברר כי הקבוצה היא יישוב של פושטים, שחלקם שבו וכוחותיהם התעוררו לאחר שנחשפו למגילה בטרם נלקחה בידי כוחות המלך.

לאחר ששמעו על משימתם, מחליטים הפושטים לערוך פסטיבל לכבוד אם-השמיים, שבו יוכלו הנותרים לגעת במגילה. עד שלב זה פיתח אינאן רגשות רומנטיים כלפי זיילי והסכים לסייע בהשבת הקסם. אולם סראן ואנשיו מאתרים את המחנה ומשמידים אותו, תוך שהם לוכדים את זיילי. במהלך הקרב מקריב קוואמה, מאג'י השולט באש, את עצמו בהתלקחות עצמית ולוקח עמו חיילים רבים. מופע העוצמה הזה מפחיד את אינאן, והוא מחליט לדכא את קסמו מחדש, בידיעה שאביו יהרוג אותו אם יתגלה כמאג'י. סראן מענה את זיילי כדי לגלות כיצד להשמיד את המגילה, ותוך כדי כך שולל ממנה את כוחותיה.

טזיין ואמארי מגייסים קבוצה ומשחררים את זיילי מן הכלא. זיילי מסתירה את אובדן כוחותיה, והם שוכרים שכירי חרב בפיקודו של רואן, המסייעים להם לחדור לאי סודי ולמקדש שבו אמור להתבצע הטקס. עם הגעתם הם נופלים למארב של סראן ואינאן, המחזיקים באביהם של זיילי וטזיין. חסרת אונים, זיילי מסכימה למסור את החפצים בתמורה לחייה ולחיי אביה. אולם לאחר שהיא עוזבת את המקדש, סראן מורה בכל זאת להוציא את אביה להורג.

רוחו וקסם הדם של אביה מחיים מחדש את כוחותיה של זיילי, והיא תוקפת את הכושרים בכוחותיה המחודשים. אינאן מנצל את זעמה כדי לגרום להשמדת המגילה. מבלי לחשוב, הוא משתמש בכוחותיו כדי לעצור מתקפה על סראן. סאראן מנסה להרוג את בנו לאחר שגילה כי הוא מאג'י בסתר, אך נהרג בידי אמארי הזועמת.

מאחר שלא ניתן לתקן את המגילה, זיילי משתמשת בקסם הדם ובלחש שחיברה בעצמה כדי להשלים את הטקס – מהלך הגורם למותה. בעולם הבא היא משוחחת עם אמה בשם האלים, המשבחים אותה ושולחים אותה חזרה לחיים. הספר מסתיים כאשר זיילי מגלה שגם אמארי קיבלה כוחות קסם.

## דמויות
* **זיילי אדבולה** – צעירה נחושה ולוחמת עזת-רוח מן הכפר הצף אילורין. כבתה של מאג'ית רבת-עוצמה, ירשה כישרון טבעי לקסם, אולם הקשר המולד שלה לרוחות הפושטים האסורות מייחד אותה ומושך את תשומת לבו של המלך העריץ סראן. חרף הסכנות, זיילי מסרבת להתעלם מן העוולות שמהן סובל עמה, ויוצאת למסע מסוכן במטרה להפיל את המשטר המדכא.
* **טזיין אדבולה** – אחיה הבכור של זיילי, לוחם מיומן ומגן נאמן. הוא שותף לתשוקתה לצדק וניצב לצדה לאורך מסעם. אמונתו הבלתי מתפשרת ביכולותיה של זיילי ונכונותו להקריב הכול למען מטרתה הופכות אותו לכוח משמעותי במאבקם.
* **הנסיכה אמארי** – צעירה עקשנית ובעלת חמלה. אף שגדלה בחיי מותרות בארמון, היא חשה אמפתיה עמוקה כלפי המדוכאים. כאשר דרכיה מצטלבות עם זיילי וטזיין, היא נמשכת למאבקם ומעמידה את תמיכתה לרשותם. היכרותה עם חצר המלוכה ויכולתה לנווט במים הסוערים של הפוליטיקה מעניקות יתרון חשוב לתנועת ההתנגדות.
* **הנסיך אינאן** – אחיה האניגמטי של אמארי. סייף מיומן ומנהיג כריזמטי, אך נושא סוד כבד המעיק עליו. ככל שמסעה של זיילי מתפתח, נאמנויותיו המסוכסכות מאלצות אותו לקבל החלטות קשות שישפיעו על גורל ממלכתו ועל עתיד המהפכה.
* **המלך סראן** – שליט אורישה, עריץ אכזר וחסר רחמים. כשהוא מונע מתשוקה בלתי-מרוסנת לכוח, הוא ביסס שלטון אימה ברחבי הארץ. קשרו לאל המלחמה הזדוני אוגון מעניק לו עוצמה רבה והופך אותו לאויב מסוכן במיוחד. זיילי ובעלי בריתה נדרשים למצוא דרך להביס את שלטונו ולהשיב את האיזון לאורישה.
* **האדמירלית קאאה רואן** – מפקדת ימית מיומנת. היא מצטרפת לזיילי ולבעלי בריתה ומביאה עמה צי עוצמתי והיכרות עמוקה עם סודות הים. חריפותה האסטרטגית ונחישותה הבלתי מתפשרת הופכות אותה לנכס חשוב במאבק נגד המלך סראן.

## פיתוח והשראה
200px|ממוזער|שמאל|מחברת הספר, טומי אדיימי, בשנת 2017.
טומי אדיימי עבדה במשך שלוש שנים על כתב־יד שלא צלח, בטרם החלה לכתוב את "ילדי דם ועצם". הרעיון לרומן עלה בעקבות טיול שערכה לברזיל: 

שאיפתה לכתוב אפוס בעל שורשים במערב אפריקה השתלבה ברצונה להגיב על אלימות משטרתית. גל מקרי האלימות המשטרתית נגד שחורים והאפרו-אמריקאים בארצות הברית השפיע עמוקות על אדיימי; היא ביקשה להימלט מתחושת חוסר האונים והפחד שחשה: "מה הטעם אם חיי יסתיימו בקנה האקדח של שוטר?". בהערת המחברת שבסוף הספר פונה אדיימי אל רגשות הקוראים, ומבקשת כי "אם בכיתם על זולייקה... בכו על ילדים חפים מפשע כמו ג'ורדן אדוארדס, טמיר רייס ואיאנה סטנלי־ג'ונס".

אדיימי שאבה השראה מן התרבות היורובית ומספרות פנטזיה מערבית כגון "הארי פוטר" ו"אווטאר: כשף האוויר האחרון", וכן מן המיתולוגיה המערב-אפריקאית ומתנועת "Black Lives Matter". היא ציינה גם את הספרים *Shadowshaper* ו"גחלת באפר" כהשראות מרכזיות. בנוסף, הושפעה מן התגובות השליליות כלפי דמויות שחורות בסרט "משחקי הרעב"; היא ביקשה לכתוב סיפור כה טוב, עד שגם גזענים ירצו לקרוא אותו.

בזמן כתיבת הרומן עבדה אדיימי כמאמנת לכתיבה יצירתית. בעוד שהטיוטה הראשונה שלה השמיטה חלקים מרכזיים בעלילה, הטיוטה השנייה – שאותה נאלצה להשלים בתוך חודש כדי להגיש לתחרות כתיבה – הייתה זו שלדבריה עמדה בציפיותיה. עבור אדיימי לא הייתה אפשרות שהספר לא יצליח או שלא יהיה מושלם, נוכח הלחצים המופעלים על יוצרים שחורים: 

את הספר כתבה תוך צפיית בינג' בסדרת הטלוויזיה "האישה הטובה" ברקע. העבודה הבלתי-פוסקת התישה אותה עד כדי בלבול, ובשלב מסוים העידה כי אף טעתה לחשוב שהיא עורכת דין. תהליך העריכה כולו נמשך שמונה-עשר חודשים וכלל 45 טיוטות.

בדומה לסדרת "הארי פוטר" מאת ג'יי קיי רולינג, ביקשה אדיימי לבנות עולם שלם ומגובש, אף שלא חיבבה את הכינוי "הג'יי. קיי. רולינג השחורה", והעדיפה ניסוחים כגון "הג'יי. קיי. רולינג החדשה". היא השקיעה מאמצים במיפוי המרחקים בין הערים ובחישוב משך הזמן שיידרש לסוס או לאריה לעבור ביניהן, וכן בבחינת ההשלכות הלוגיות של בחירותיה היצירתיות, כגון רכיבה על חתולי-בר גדולים. בנוסף, נדרשה למצוא מקבילות בעולם הדמיוני שלה לסוגיות כמו הבהרת עור, תופעה שלא הייתה קיימת בעולם ללא אנשים לבנים. לעיתים הסתייעה באמה הניגרית, למשל בבחירת שמות ללחשים שהתבססו על השפה היורובית.

## פרסום
אדיימי השתתפה בתחרות "Pitch Wars", יוזמה המחברת בין כותבים בראשית דרכם לבין עורכים ומנטורים מן התחום, במטרה לשפר את יצירותיהם בטרם יפנו לסוכנים ספרותיים. בעקבות השתתפותה יוצגה בידי אלכסנדרה מאשיניסט והילרי ג'ייקובסון מסוכנות "ICM Partners".

בשנת 2017 נמכרו זכויות ההוצאה לאור של "ילדי דם ועצם" כטרילוגיה לטיפאני ליאו בהוצאת "Henry Holt Books for Young Readers", ובמקביל נמכרו זכויות העיבוד הקולנועי לאולפני המאה ה-20. על פי דיווחים, העסקאות נאמדו בסכום בן שבע ספרות, ואתר "Deadline Hollywood" תיאר זאת כ"אחת מעסקאות הביכורים הגדולות ביותר אי פעם בתחום ספרות הנעורים". אדיימי הייתה בת 23 בעת חתימת העסקאות.

הספר ראה אור ב-6 במרץ 2018 בהוצאת Henry Holt Books for Young Readers, לאחר שכונה "ספר הפנטזיה הביכורי הגדול ביותר של 2018" ואחד הספרים המצופים ביותר של השנה. ספר ההמשך, "ילדי נקמה וסגולה", פורסם בדצמבר 2019,

## נושאים
העימות בין הכושרים למאג'י, כאשר הכושרים מייצגים את בהירי העור ושיעבדו חלקים מן המאג'י, מעלה סוגיות של גזע ומעמד וכיצד ניתן להשתמש בהן כדי לפלג אומה. למעשה, המעמד משמש תחליף לגזע ברומן, העלילה אינה נמנעת מלהציג כיצד כוח שלטוני כרוך באכזריות.

סראן סבור כי הדרך היחידה לשמור על שליטה – הן אישית והן בשם גזעו – היא באמצעות דיכוי ושעבוד המיעוט. בעבורו אין די בשליטה במאג'י; עליו גם להשמיד את תקוותם ולאיים ברצח עם. לאורך הספר מגיבים המאג'י לדיכוי בדרכים שונות. זיילי, אשר ראתה את אמה נהרגת, את אביה מוכה ואת חירותה שלה מאוימת בידי המשמר, מגיבה בנחישות להתנגד ולהפיל את הסדר החברתי, ובכך מציעה מודל לפעילות מחאה של פעילים שחורים במציאות. אינאן, כמי שהוא גם מאג'י וגם כושר, מגיב אחרת ושואף לאיחוד בין שני העמים. לאורך העלילה הקסם של המאג'י משמש גם כחיבור בין האנושות לאלים.

הרומן מגולל גם סיפור אינטימי יותר על ילדים המבקשים לזכות בהכרה ובאישור מהוריהם. אינאן שואף למלא את חובתו כלפי אביו וממלכתו כדי להיות נסיך ראוי, אך בה בעת הוא מאג'י ובעל קשר אישי למאג'י אחרים באמצעות זיילי. מורכבותם של בני נוער המשתוקקים להשתלב בעולם המבוגרים ובבעיותיו נוכחת אף היא ברומן, כאשר המתבגרים מנסים לגלות את זהותם. אף שהם מתמודדים עם עול כבד, הדמויות מפגינות חוכמה, אומץ וחמלה העולים לעיתים על אלה של המבוגרים שאת אישורם הן מבקשות.

בסופו של דבר, הדמויות הנשיות הן אלו השורדות את הטראומה ומובילות את הדרך קדימה. אף שזיילי רואה תחילה באמארי דמות חלשה, מתברר כי אמארי פיתחה אסטרטגיות התמודדות שונות כדי לשרוד תחת אביה המתעלל. הספר רווי אובדן, כאשר כמה דמויות מרכזיות נהרגות, אך חרף זאת מוצגת נחישותן של זיילי ואמארי להמשיך במאבקן.

## ביקורות
סקירה מאת "Publishers Weekly: היללה את הרומן בזכות דמויותיו המורכבות והנרטיב הקליידוסקופי שלו. "Kirkus Reviews", שהעניק לספר סקירה חיובית והעמיד אותו כמועמד לפרס "Kirkus", תיאר אותו כ"עוצמתי, שובה לב ובלתי מצונזר".

שריס ג'ונס מ-"USA Today" העניקה לרומן ארבעה מתוך ארבעה כוכבים וכתבה:  דייוויד קנפילד מ-"Entertainment Weekly" כינה את הרומן "תופעה", לנוכח הצלחתה של סופרת בראשית דרכה. הסופרת והמשוררת קירן מילווד הרגרייב, בכתבה עבור "הגארדיאן", שיבחה את 

עם זאת, "The A.V. Club" הביע עמדה ביקורתית יותר, וטען כי הספר לא עמד בציפיות הגבוהות שנבנו סביבו, תוך ביקורת על אופן פעולת הקסם ברומן ועל אורכו.

בשנת 2018 בחרו צופי "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" ב"ילדי דם ועצם" כספר הראשון אי פעם במסגרת מיזם "Tonight Show Summer Read". אדיימי הופיעה בהמשך כאורחת בתוכנית ב-24 ביולי 2018 כדי לדון בספר.

## עיבודים למדיות אחרות
### עיבוד לספר שמע
ספר שמע באורך 18 שעות, בקריינותה של בהני טורפין, יצא לאור במרץ 2018. ספר השמע התקבל בחיוב רב. הוא זכה בפרס Audie לשנת 2019 כספר השמע הטוב ביותר והיה מועמד סופי בקטגוריית ספר השמע הטוב ביותר לנוער. רון צ'ארלס, ששימש כשופט בפרס, ציין: 

בסקירה עבור "Booklist", שיבחה היילי שומר את האופן שבו "קצב הרומן מועצם עוד יותר באמצעות התאמות הקצב המדויקות של טורפין עצמה". מגי נאפ מ-"School Library Journal" עמדה על יכולתה של טורפין להעניק קולות ייחודיים ומובחנים הן לדמויות הראשיות והן לדמויות המשנה.

גם הסקירה של *Publishers Weekly* היללה את עבודתה של טורפין:  מגזין "AudioFile" כלל את ההקלטה ברשימת ספרי השמע הטובים של השנה, תוך שבח לקולותיה של טורפין וליכולתה ללכוד מרכיבים נוספים של הרומן, כגון לחשים בשפת היורובה.
### עיבוד קולנועי

עוד בטרם פרסומו, הרומן נרכש לעיבוד קולנועי במרץ 2017 בידי "אולפני המאה ה-20" ו-"Temple Hill Entertainment". אדיימי הביעה הערכה לעבודתן של "אולפני המאה ה-20" ו-"Temple Hill" בהפקת הסרט "באהבה, סיימון", וכן לכך שהיו האולפנים שעיבדו לקולנוע את "השנאה שאתה נותן". בפברואר 2019 הוכרז כי ריק פאמוייווה יביים את הסרט. אדיימי ציינה כי ליהוק החלומות שלה כולל את אידריס אלבה בדמותו של סראן ואת ויולה דייוויס בדמותה של מאמא אגבה.

לאחר שחברת וולט דיסני השלימה את רכישת "אולפני המאה ה-20" במרץ 2019, מהלך שהוביל לסגירת החברה, הועבר הפרויקט ל"לוקאס פילם" – והפך לפרויקט הלייב אקשן המקורי הראשון של האולפן מאז שנרכש בידי "דיסני" בשנת 2012. באוגוסט 2019 הוכרז כי התסריטאית קיי אויֶגון תופקד על כתיבת התסריט.

בספטמבר 2019 אישר נשיא "חברת וולט דיסני", אלן הורן, בשיחה עם "הוליווד ריפורטר", כי נשיאת "לוקאס פילם", קתלין קנדי, פועלת לפיתוח הסרט בשיתוף עם אמה ווטס, יו"רית "אולפני המאה ה-20".

בינואר 2022 רכשה "סרטי פרמאונט" את הזכויות להפצה קולנועית בלעדית, כאשר "Temple Hill Entertainment" תפיק בשיתוף פעולה עם "Sunswept Entertainment". אדיימי תשמש כתסריטאית וכמפיקה בפועל. על פי "הוליווד ריפורטר", כבר בסתיו 2021 העמידה "לוקאס פילם" את הפרויקט במצב של שחרור זכויות לפיתוח מחודש מכיוון שאדיימי הביעה אי-שביעות רצון מקצב הפיתוח וביקשה לשמש כתסריטאית, בקשה שהחברה דחתה; ובמקביל, מאחר שהאולפן ביקש להתמקד בזיכיונות הקיימים שלו, כגון "מלחמת הכוכבים" ו"אינדיאנה ג'ונס" ולכן החליט שלא לחדש את זכויות העיבוד לספר. בדצמבר 2023 נשכרה ג'ינה פרינס-ביית'ווד לביים את הסרט ולהמשיך בפיתוח התסריט.

בנובמבר 2024 פרסמה פרינס-ביית'ווד קול קורא לליהוק שחקנים ושחקניות בגילאים 10 עד לאמצע שנות ה-20 לחייהם, המתגוררים בניגריה. לצוות השחקנים לוהקו תוסו מבדו בתפקיד הראשי, אמנדלה סטנברג, דמסון אידריס, טוסין קול, ויולה דייוויס, סינתיה אריבו, אידריס אלבה, לשאנה לינץ', צ'יווטל אג'יופור, רג'ינה קינג, דיאנה בבניצובה, בוקי באקריי, סאנייה סידני, זאקרי מומו, ריצ'רד מופה-דמיג'ו, איירה סטאר, פאמילרין איודג'י, שאמז גארובה, קולה בודונדה וטמי פאגבנלה לצוות השחקנים.

הסרט עתיד לעלות לאקרנים בארצות הברית ב-15 בינואר 2027.

## הערות שוליים

קטגוריה:ספרי הוצאת כנרת
קטגוריה:ספרי פנטזיה
קטגוריה:ספרות אפרו-אמריקאית
קטגוריה:ספרות אפריקאית