אילנה זינגר בליין

**אילנה זינגר בליין** (נולדה ב-1961) היא האוצרת הראשית של מוזיאון טיקוטין לאמנות יפנית בחיפה ומרצה לאמנות ולאסתטיקה יפנית.

## קורות חיים
אילנה זינגר בליין נולדה וגרה בחיפה. את התיזה ללימודי תואר שני (1989) כתבה בנושא "יישומה של תיאורית הריק באסתטיקת הזֶן" באוניברסיטת חיפה. המחקר זכה בפרס פולבר הקנדי. את הדוקטורט (2000) כתבה בנושא: "מַא - ההעדר הטעון - וביטויו באסתטיקה היפנית". התיזה עוסקת בהגדרת המושג "מַא" (ההעדר הטעון) לא רק כערך אסתטי יפני, אלא גם ככלי מתודולוגי בחשיבה היפנית. זינגר היא מבין החוקרים הבודדים העוסקים בתחום זה.

זינגר בליין החלה לעבוד במוזיאון טיקוטין לאמנות יפנית בשנת 1988. משנת 1996 ועד שנת 2021 אצרה כמאה וחמישים תערוכות בנושא אמנות יפנית מסורתית, מודרנית ועכשווית. בשנת 2000 זכה המוזיאון בפרס המיוחד של "קרן יפן" בזכות המגוון הרב של התערוכות שאצרה, פעילות ענפה וקידום ההבנה ההדדית והיחסים בין ישראל ליפן. זינגר בליין נסעה ליפן לטקס שהתקיים בארמון הקיסרי בטוקיו בו פגשה את הקיסר אקיהיטו ואת הקיסרית מיצ'יקו. בשנת 2009 זכה מוזיאון טיקוטין לאמנות יפנית בציון לשבח מטעם שר החוץ היפני.

בשנת 2021 קיבלה את "העיטור הקיסרי של מסדר השמש העולה": קרני זהב עם שושנת צוואר מאת קיסר יפן עבור הפצת ידע על יפן, ועל קירוב לבבות והידידות בין יפן וישראל.

בשנת 2014 הוענק לד"ר זינגר בליין פרס שר החוץ היפני. הפרס הוענק כאות הוקרה על פועלה למען קירוב לבבות בין ישראל ויפן ועל הפצת האמנות והתרבות היפנית בישראל. הטקס התקיים במעונו של שגריר יפן בישראל, מר מאטסוטומי שיגאו.

בשנת 2007 זכתה ד"ר זינגר בליין בפרס האוצר היוקרתי מטעם משרד המדע, התרבות והספורט. בין השנים 2002 – 2008 זינגר בליין כיהנה כחברה במועצת המנהלים של איקו"ם (איגוד המוזיאונים) ישראל.

בשנת 1997 הקימה את החטיבה ללימודי יפן באוניברסיטת חיפה ועמדה בראשה. בין הקורסים שלימדה באוניברסיטת חיפה ובאוניברסיטת תל אביב: "מבוא לאמנות יפן", "העולם הצף – טעם אמנותי חדש והתפתחות רובעי השעשועים בתקופת אֶדוֹ", "זֶן – פילוסופיה ואסתטיקה", "האסתטיקה היפנית וביטויה המסורתי והמודרני", "'מַא' - ההעדר הטעון וביטויו באמנות ובאסתטיקה היפנית המסורתית והעכשווית".

## פרסומים נבחרים

*1995. Singer I., The Way of the Gods - Religion in Japanese Art, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa.
*1995. Singer I., Nami (Waves) - the Ceramic art of Ryoji Koie, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*1996. Singer I., The Kite Craze - The Kites of Mikio Toki, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*1996. Singer I., Faces - Modern Japanese Prints, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*1996. Singer I., Sumo - Heavyweight Art, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*1997. Singer I.,The Grove - the Paintings of Shuichi Nakahara, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*1997. Singer I., The Paper Dolls of Kimio Furukawa, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*1997. Singer I., The Four Seasons - the Woodblock Prints of Fumio Kitaoka, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*1997. Singer I., The Tea Bowls of Emi Fujii, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*1998. Singer I., Mori - The Etchings of Noriko Yanagisawa, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa (Published also in Japanese).
*1998. Singer I., Samurai - Harmony in Brush and Sword, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*1998. Singer I., Space - Modern Japanese Prints, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*1999. Singer I., Things that go Bump in the Night: Ghosts and Demons in Japanese Art, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2000. Singer I., Toshiyuki Kita - Contemporary Japanese Design, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2000. Singer I., Mesh People - The Sculptures of Yuko Hishiyama, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2000. Singer I., The Nightless Cities - The Pleasure Quarters in Japanese Art, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2001. Singer I., Shigeru Matsuzaki's Wonderland, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2001. Singer I., The Flow of Life - The Water Motif in Japanese Art, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2002. Singer I., "50" Contemporary Japanese Prints, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa (Published also in Japanese).
*2002. Singer I., The Netsuke of Georges Weil, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2003. Singer I., Crazy Pictures - The Beginnings of Manga in Japanese Art, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2005. Singer I., Once Upon a Time - Legends and Fables in Japanese Art (CD-ROM Catalogue)
*2005. Singer I., "Sensô-ga, Japanese Woodblock Prints of the Russo-Japanese War", in, R. Kowner (Ed.) Forgotten Battle - The Heritage of the Russo-Japanese War. Tel-Aviv: Israel Defense Ministry Press.(In Hebrew).
*2006. Singer I., Treasures of the Tikotin Museum of Japanese Art, The Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa.
*2006. Singer I., Kami - Contemporary Japanese Paper Art
*2007. Singer I., Flying white - Calligraphy and Ink Painting by Kazuo Ishii
*2008. Singer I., Paper Theatre: Noh Dolls by Ruth Falk
*2008. Singer.I., Envisioning the Myth – The Digital Art of Seishiro Jay Tomioka.
*2009. Singer. I., Eternal Moment: The Transience of Eternity / The Art of Noriko Yanagisawa.
*2010. Singer. I., "50" Contemporary Japanese Prints.
*2011. Singer. I., "The Art of Bamboo Basketry from the Collection of Philip and Tomoko Rosenfeld.
*2012. Singer Blaine. I., "Between Imaginary and Reality in Contemporary art

from Japan," in Double Vision - Contemporary Art from Japan.
*2012.Singer Blaine. I., Ghosts and Demons in Japanese Art., in Ghosts and Spirits from the Tikotin Museum of Japanese Art. Felix Tikotin: a Life Devoted to Japanese Art, edited by Jaron Borensztajn. Leiden Publications.
*2013.Singer Blaine. I., Japanese Cultural Heroes, Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
* 2014. Singer Blaine. I., Near and Far: A Japanese Perspective, Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2015. Singer Blaine. I., The Aesthetic of *ma* - The Charged Emptiness in Japanese Art
* 2015. Singer Blaine I., Without Trace, Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
* 2015. Singer Blaine I., Harajuku Style* - Contemporary Japanese Street Fashion in the Photographs of Kjeld Duits, Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
* 2016. Singer Blaine I., Cosplay – Costume Play inspired by manga and anime in the photographs of Kjeld Duits. Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
* 2017. Singer Blaine I., Love with Humour, Japanese Erotic Art from the Ofer Shagan Collection. Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
* 2018. Singer Blaine I., The Beauty of Silence – The Art of Makoto Fujimura. Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2018. Singer Blaine I., Blue and White - Japanese Porcelain Made for the Shogun and the Royal Families of Europe. Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2019. Singer Blaine I., Winds of War - Japanese Propaganda Prints of the First Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War. Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa
*2020. Singer Blaine I., 60 Contemporary Japanese Prints - Tikotin Museum of Japanese Art Celebrating its 60th Anniversary, Haifa
*2021. Singer Blaine I., *Tayû*: Illusion and Reality


## פרסומים ביפנית

* 1998 Singer I., 森－柳澤紀子の芸術. Mori – Yanagisawa Noriko no geijutsu.
*2008. Singer I., 永遠なる瞬間 すなわち移ろう永遠 柳澤紀子の芸術. Noriko Yanagisawa - The Eternal Moments: The Body Beyond boundaries, Sakata city Museum of Art, Japan
* 2013. Singer Blaine I., 煌く日本の書　刻字と現代書　国際書道文化発展協議会　株 式会社　創美 東京 (Jewels of Living Japan-*sho*, *Kokuji* and *sho*
masters of present Japanese Calligraphy. Association International
Advancement of Calligraphic Culture,

Shobi Co. Ltd., Tokyo.).

2017. Singer Blaine I., MORI－柳澤紀子により銅版画. MORI - The Etchings of Noriko Yanagisawa, in 柳澤紀子全作品 1964-2017. Noriko Yanagisawa, The works 1964-2017. ABE Publishing Ltd., Tokyo.


## מאמרים בעברית
*1998. זינגר א., "נטסקה", מכירה פומבית, 7, יולי-אוגוסט 1998, עמ' 25-20
*1998. זינגר א., "הסמוראים - הרמוניה במכחול ובחרב", מכירה פומבית, 9, נובמבר-דצמבר 1998, עמ' 35-30, חלק א'
*1999. זינגר א., "הסמוראים - הרמוניה במכחול ובחרב", מכירה פומבית, 10, ינואר-פברואר, 1999, עמ' 35-30, חלק ב'
*1999. זינגר א., "זהב שחור- קופסאות לכה יפניות", מכירה פומבית, 12, ספטמבר-אוקטובר, 1999.
*2000. זינגר א., "אנשי הרשת - פסליה של יוקו הישיאמה," מכירה פומבית, מס' 12, מרץ 2000.
*2008. זינגר א., "שגעון העפיפונים- עפיפוניו של מיקיו טוקי", מכירה פומבית, אוקטובר 2008.

## לקריאה נוספת
* הערך "אילנה זינגר בליין" בלקסיקון החיפאים, אישים ודמויות בחיפה, מאת ד"ר שי חורב, דוכיפת הוצאה לאור, עמ' 161, 2018, חיפה.

## קישורים חיצוניים

* 

*שגריר יפן בישראל בטקס הענקת אות שר החוץ היפני לד"ר אילנה זינגר בליין באתר השגרירות היפנית
* [עיטור קיסר יפן הוענק ע”י שגריר יפן בישראל, מיזושימה קואיצ’י – לד”ר אילנה זינגר בליין https://nl-nl.facebook.com/EOJIsrael/videos/עיטור-הקיסר-דר-אילנה-זינגר-בליין/840248856890298/?[__so__=permalink&__rv__=related_videos
* דף מוזיאון טיקוטין לאמנות יפנית באתר ויקיפדיה
*אות קיסר יפן היוקרתי, הוענק ע”י שגריר יפן בישראל, מיזושימה קואיצ’י – לד”ר אילנה זינגר בליין

קטגוריה:אוצרות ישראליות
קטגוריה:אוצרים ישראלים
קטגוריה:חוקרי יפן
קטגוריה:בעלות תואר דוקטור מאוניברסיטת חיפה
קטגוריה:בעלי תואר דוקטור מאוניברסיטת חיפה
קטגוריה:חיפה: אישים
קטגוריה:ישראליות שנולדו ב-1961
קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1961