The Captain & the Kid

***The Captain & the Kid*** הוא אלבום האולפן ה־28 של המוזיקאי הבריטי אלטון ג'ון, שיצא לאור ב־2006. הוא האלבום האוטוביוגרפי השני שג'ון הלחין למילותיו של ברני טופין, והוא נועד להמשיך לתאר את חוויותיהם של השניים החל מהנקודה שבה הסתיים האלבום האוטוביוגרפי הראשון שהוציאו, *[[Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy]]* (1975), ובמשך שלושת העשורים הבאים.

*The Captain & the Kid* הגיע למקום השישי בממלכה המאוחדת ולמקום ה־18 בארצות הברית, לפני שנפל שם במהירות מהמצעדים.

ג'ון הביע מורת רוח קשה מחברת התקליטים "אינטרסקופ", שלדעתו לא התאמצה לקדם את האלבום. הוא האשים את חברת התקליטים בחוסר הצלחת האלבום  ובעקבות כך נטש את החברה. מאז, חלה הפסקה ארוכה בהוצאת אלבומי הסולו של ג'ון: אלבום הסולו הבא שלו, *[[The Diving Board]]*, יצא רק ב־2013.

## רקע
הרעיון לאלבום המשך היה של המנהל של ג'ון באותה תקופה, מֶרְק מרקיוריאדיס .

חברת התקליטים "אינטרסקופ" הודיעה שהיא רואה באלבום אלבום קונספט, ולפיכך לא תפרסם ממנו סינגלים. בכך הוא היה לאלבום השלישי של ג'ון אחרי "Tumbleweed Connection" (1970) ו־"Leather Jackets" (1986), שלא נכנסו ממנו סינגלים לטופ 40 במצעד הסינגלים הבריטי. בסופו של דבר יצא לרדיו הסינגל שיווקי "The Bridge" .

חוברת האלבום כללה תמונות של ג'ון וטופין לאורך הקריירה שלהם. בחטיבת המילים בחוברת נכללו שני שירים שלא נכללו באלבום: "Across the River Thames" ו־"12". "Across the River Thames" היה זמין להורדה חופשית למי שניגן את התקליטור במחשב. זהו האלבום הראשון שהקליטו ג'ון וטופין בו מופיעים שניהם ביחד על העטיפה.

היה זה גם אלבום האולפן האחרון שבו השתתף גאי בבילון בקלידים. בבילון מת ב־2009. הוא גם היה אלבום האולפן סולו האחרון של ג'ון שבו השתתף , שמת ב־2012 (במסגרת הפקת סרט האנימציה "נומיאו ויוליה", בירץ' השתתף ב).

השיר "And the House Fell Down" עוסק בתקופה שבה ג'ון היה מכור לסמים ולאלכוהול. הפזמון מבוסס על סיפור הילדים "שלושת החזירונים".

## ביקורת

עם יציאתו לאור קיבל האלבום ביקורות "חיוביות באופן כללי", עם ציון 69/100 במטקריטיק.

עם זאת, המבקר הישראלי ארי קטורזה, בהתייחסו לביקורות המשבחות מעבר לים, כתב: , והוסיף כי מבין שירי האלבום רק שניים מעידים שג'ון "עדיין בחיים" מבחינה מוזיקלית. מבחינת הפקה, קטורזה השווה בין הפקותיו של  (שהפיק את אלבומי תקופת השיא של ג'ון) לבין כישורי ההפקה של ג'ון עצמו: . שני השירים היחידים שקטורזה ציין לטובה היו "Just Like Noah's Ark" ובעיקר "And The House Fell Down", שאותו תיאר כשיר הטוב ביותר באלבום: .

## רשימת השירים

### שיר בונוס בבריטניה, להורדה

## בונוסים אחרים

## משתתפים
* אלטון ג'ון – זמרה, פסנתר
* גאי בבילון – קלידים
*  – גיטרה, מנדולינה, בנג'ו, מפוחית פה, זִמרת רקע
*  – גיטרה בס, זִמרת רקע
*  – תופים, זִמרת רקע
* ג'ון מהון – כלי הקשה, זִמרת רקע
* מאט סטיל – זִמרת רקע
* ארתור – "woof-bells"
ממוזער|250px|ארתור, ששם משפחתו היה דווייט (כשם משפחתו המקורי של הזמר), ניתן לג'ון במתנה ליום הולדתו ה־56 ב־2013.
כלב הספניאל השחור לבן של ג'ון, ארתור, קיבל קרדיט על נביחותיו בסוף "Just Like Noah's Ark". המפיק מאט סטיל אמר בריאיון שארתור .

ה־"woof-bells" נשמעים עם הקשות הקאובל לקראת סוף השיר.

### הפקה
* אלטון ג'ון – הפקה
* מאט סטיל – הפקה, הקלטה, מיקס
* טום ריקרט – עוזר הקלטה
* דן פורטר – עוזר מיקס
* הקלטה באולפני Center Stage שבאטלנטה, ג'ורג'יה
* מיקס ב־ שבלונדון, אנגליה
*  – מאסטרינג ב־Gateway Mastering (פורטלנד שבמיין)
* אדריאן קולי – תיאום אולפן
* כריס סובצ'אק — טכנאי תופים
* ריק סלזאר — טכנאי גיטרה
* אנדי ויליאמס – כיוון פסנתר
* בוב האלי — ניהול סוכנים
* צילום העטיפה – ריאן מקגינלי
* דייוויד קוסטה  — ארט דיירקטור ומעצב
* ניהול — קית' בראדלי, מֶרְק מרקיוריאדיס , פרנק פרסלנד

## מיקומי שיא במצעדים
### מצעדים שבועיים

## נתוני מכירות

## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:אלבומים באנגלית
קטגוריה:אלבומי אלטון ג'ון
קטגוריה:אלבומי כסף בממלכה המאוחדת