שאנדור האיו

**שאנדור האיו**, (במקור **הופמן**, בהונגרית: **Hajó Sándor**; בודפשט, 11 בפברואר 1876 – ?, 1944) היה מחזאי יהודי-הונגרי, מבקר תיאטרון, מתרגם ספרותי, דרמטורג. מחזותיו הועלו על ידי מיטב תיאטראות בודפשט. האיו נכלל בצו ממשלת הונגריה של סופרים אסורים שאת יצירותיהם אסור היה לפרסם, למכור, לקרוא ולהחזיק ודינן היה גריסתן. הוא נספה בשואה.

## קורות חיים
שאנדור הופמן נולד במשפחה יהודית כבנם של וילמוש הופמן, סוחר, יליד צ'סנק ושל רגינה קניגסברגר. לאחר שסיים את לימודיו התיכוניים הפך לפקיד, אך עד מהרה התפטר מעבודתו וחי רק למען הספרות. מספטמבר 1926, הוא היה הדרמטורג הקבוע של תיאטרון מרכז העיר. המחזות והדרמות המקוריות שלו התאפיינו בעיקר בטכניקה בימתית מיומנת. הוא תרגם הרבה מחזות להונגרית מגרמנית, מאנגלית ומצרפתית. בשנת 1907, הוא המחיז את הרומן של אוסקר ויילד "תמונתו של דוריאן גריי".ב-1944 הוא נרצח בשואה.

## יצירותיו
* אשתו של מר דומבאי (קומדיה במערכה אחת. בכורה: 15 בספטמבר 1899. תיאטרון הקומדיה של בודפשט)
* לאחר חצות (קומדיה ב-3 מערכות. בכורה: 2 בנובמבר 1900. התיאטרון הלאומי)
* המחר (קומדיה ב-3 מערכות. בכורה: 17 בנובמבר 1908. התיאטרון ההונגרי)
* מרי אן (אופרטה ב-3 מערכות. מחבר שותף: אנדור גאבור. מוזיקה מאת: פונגרץ קאצ'ו. בכורה: 5 בדצמבר 1908. תיאטרון קיראי)
* בנים ובנות (מחזה ב-3 מערכות. בכורה: 14 בינואר 1911. התיאטרון ההונגרי)
* רבי משרתים (מחזה ב-3 מערכות. בכורה: 1 במרץ 1913. תיאטרון הקומדיה של בודפשט)
* רחוב דליבאב 7. (מחזה בחרוזים ב-3 מערכות. בכורה: 30 בינואר 1915. תיאטרון הקומדיה של בודפשט)
* אבירי היום (מחזה ב-3 מערכות. מבוסס על הרומן מאת שאנדור ברודי. בכורה: 11 בדצמבר 1916. תיאטרון הקומדיה של בודפשט)
* שדים (קומדיה ב-3 מערכות. בכורה: 21 בדצמבר 1916. תיאטרון הקומדיה של בודפשט)
* הגבר בן החמישים (קומדיה ב-3 מערכות. בכורה: 4 בינואר 1919. תיאטרון מרכז העיר)
* השמועה (קומדיה ב-3 מערכות. בכורה: 13 בנובמבר 1920. Vígszínház)

### תרגומיו

* Doktor Nebántsvirág (bohózat 3 felvonásban. Írták Maurice Desvalliéres és Mars. Bemutató: 1903. október 3. Vígszínház)
* A szép mosónő (operett 3 felvonásban. Írták Toché és Blum. Társszerző: Hevesi S. Zenéjét szerezte: Jacques Offenbach. Bemutató: 1904. szeptember 3. Király Színház)
* Dorian Gray (dráma 5 felvonásban. Írta Oscar Wilde. Bemutató: 1907. október 23. Magyar Színház)
* Gretchen (tréfa 3 felvonásban. Írták Dawis és Lipschütz. Bemutató: 1907. december 6. Magyar Színház)
* A sötét pont (bohózat 3 felvonásban. Írták Gustav Kadelburg és Rudolf Presber. Bemutató: 1910. január 29. Magyar Színház)
* A koncert (vígjáték 3 felvonásban. Írta Bahr Herman. Bemutató: 1910. április 16. Magyar Színház)
* Kis lord (életkép 3 felvonásban. Írta Burnett Hodgson. Bemutató: 1910. december 17. Magyar Színház)
* Nagy diákok (vígjáték 3 felvonásban. Írták Pierre Veber és Serge Bassel. Bemutató: 1911. szeptember 23. Magyar Színház)
* Az apja lánya (színmű 4 felvonásban. Írták Guinon és Buchinet. Bemutató: 1915. április 10. Magyar Színház)
* A nők lovagja (vígjáték 1 felvonásban. Írta Labiche. Bemutató: 1915. június 11. Magyar Színház)
* Évike (vígjáték 3 felvonásban. Írta Ott O. Bemutató: 1915. október 30. Magyar Színház)
* Állomásfőnök (kis verses játék. írta André Piccard. Bemutató: 1919. november 27. Madách Színház)
* A szigorú piktor (vígjáték 1 felvonásban. Írta Tristan Bernard. Bemutató: 1920. október 1. Belvárosi Színház)
* Az apám felesége (vígjáték 3 felvonásban. Írta Louis Verneuil. Bemutató: 1921. máj. 6. Belvárosi Színház)
* Kiki (vígjáték 3 felvonásban. Írta André Piccard. Bemutató: 1923. február 10. Belvárosi Színház)
* Szépség (vígjáték 3 felvonásban. Írta Jacques Deval. Bemutató: 1924. május 17. Magyar Színház)
* A papának igaza volt (vígjáték 3 felvonásban. Írta Sacha Guitry. Bemutató: 1924. május 24. Magyar Színház)
* Nagyvilági lányok (vígjáték 3 felvonásban. Írták Paul Armont és Marcel Gerbidon. Bemutató: 1926. október 17. Renaissance Színház)
* Calais - Dover (vígjáték 3 felvonásban. Írta Julius Berstl. Bemutató: 1926. október 1. Belvárosi Színház)
* A fehér egér (komédia 4 felvonásban. Írta Armont és Gerbidon. Bem. 1927. január 20. Belvárosi Színház)
* Tücsök (bohózat 3 felvonásban. Írták Meilhac és Halévy. Felújította a Nemzeti Színház február 4.)
* Húsvéti vakáció (vígjáték 3 felvonásban. Írta Romain Coolus. Bemutató: 1927. április 30. Kamara Színház)
* Tied a szívem! (vígjáték 3 felvonásban. Írta Romain Coolus és Hennequin. Bemutató: 1927. november 18. Belvárosi Színház)
* A csókok koldusa (dráma 4 felvonásban. Írták Duvernois és Birabeau. Bemutató: szeptember 14. Belvárosi Színház)
* Én és a húgom (vígjáték 3 felvonásban. Írta Verneuil L. Bemutató: 1929. január 5. Belvárosi Színház)

ממוזער| פרסומת דאז של מחזהו בשם "רבי משרתים"

## לקריאה נוספת
* Magyar életrajzi lexikon I. (A–K). Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1967. (לקסיקון ביוגרפי הונגרי. עורכת ראשית אגנש קניירש)
* Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4 (לקסיקון לאמנות הבמה ההונגרית)
* Magyar színművészeti lexikon: A magyar színjátszás és drámairodalom enciklopédiája. Szerk. Schöpflin Aladár. II. kötet (Favartné – Komjáti Ferenc). Budapest: Az Országos Színészegyesület és Nyugdíjintézete. [1929]. 173. o. (לקסיקון התיאטרון ההונגרי: האנציקלופדיה של התיאטרון והספרות הדרמטית ההונגרית. עורך אלדאר שופפלין. בודפשט: איגוד השחקנים הלאומי ומכון הפנסיה. 1929.
* Magyar zsidó lexikon. Szerk. Ujvári Péter. Budapest: Magyar Zsidó Lexikon. 1929. 338. o. Online elérés (לקסיקון יהודי הונגרי. 1929. עורך פטר אויווארי. גישה מקוונת)

## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:מחזאים יהודים הונגרים
קטגוריה:בודפשט: אישים
קטגוריה:יהדות בודפשט
קטגוריה:סופרים אסורים (הונגריה, 1944)
קטגוריה:מתרגמים יהודים הונגרים
קטגוריה:מבקרי תיאטרון
קטגוריה:מחזאים שנספו בשואה
קטגוריה:הונגרים שנולדו ב-1876
קטגוריה:הונגרים שנפטרו ב-1944