ABBYY

**ABBYY** היא חברת תוכנה בינלאומית אשר מספקת תוכנות לזיהוי תווים אופטי, תיעוד מסמכים  ושפה למחשבים ולמכשירים ניידים. רוב המוצרים של ABBYY, כגון ABBYY FineReader, נועדו להקל על המרת מסמכים מודפסים לנתונים דיגיטליים.

## היסטוריה
החברה הוקמה בשנת 1989 על ידי דייוויד יאנג ועד לשנת 1997 נקראה BIT Software. ל-ABBYY יש משרדים ראשיים בארבעה אזורים: צפון אמריקה (מילפיטאס, קליפורניה), מערב אירופה (מינכן), מזרח אירופה (קייב) וכן רוסיה (מוסקבה). רוב הפרויקטים למחקר ופיתוח של החברה נערכים במוסקבה. קבוצת ABBYY מורכבת מ-16 משרדים מקומיים הנמצאים באוסטרליה, קנדה, קפריסין, צרפת, גרמניה, יפן, רוסיה, ספרד, טאיוואן, איחוד האמירויות הערביות, בריטניה, אוקראינה וארצות הברית. ב-2007, הוקמה חברת בת בשם ABBYY Press, המתמחה בהוצאה לאור של מילונים, ספרי עיון, אנציקלופדיות וספרי עזר. ABBYY היא גם הבעלים של ABBYY Language Services, סוכנות תרגום ולוקליזציה מתקדמת.

## מוצרים
התוכנות של ABBYY מסוגלות לזהות תווי טקסט ותכונות של עיצוב מסמכים בתמונות. ABBYY גם מפתחת יישומים לתיעוד נתונים ומסמכים, ערכות לפיתוח תוכנות, תוכנות לשוניות ותוכנות נוספות:

* ABBYY FineReader היישום FineReader ממיר תמונות סרוקות לפורמטים של קבצים הניתנים לעריכה. גרסתו האחרונה, FineReader 12, יכולה לזהות טקסט מודפס ב-190 שפות שונות.
* ABBYY FlexiCapture היישום ABBYY FlexiCapture היא מערכת לתיעוד מסמכים  ונתונים אשר מחלצת אוטומטית מידע מטפסים וממסמכים מובנים למחצה, כגון חשבוניות.
* ABBYY PDF Transformer היישום ABBYY PDF Transformer משמש לעבודה שוטפת עם קובצי PDF, המאפשר להציג, לערוך, להוסיף הערות, לשתף, להמיר ולבצע פעולות נוספות בקובצי PDF. גרסתו האחרונה, + ABBYY PDF Transformer, מאפשרת לפתוח, לערוך, להוסיף הערות, להמיר, להוסיף אמצעי אבטחה, לחלץ טקסט ולהמיר תמונות מקובצי PDF, וכן ליצור קובצי PDF מפורמטים אחרים. הגרסה יצאה ב-25 במרץ 2014 ועודכנה ב-2015. הגרסה תומכת ב-189 שפות וזמינה למערכת ההפעלה Windows בלבד. בגרסתו האחרונה, ABBYY PDF Transformer הפך מתוכנה להמרת קובצי PDF ליישום לעריכת קובצי PDF כחלופה ל-Adobe Acrobat. הפורמטים של הקבצים שאותם התוכנה יכולה לקרוא הם: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, VSD, VSDX, RTF , HTML, BMP , JPEG, JPEG 2000 , JBIG2, PNG, TIFF, ו-GIF. הפורמטים של הקבצים שאותם ניתן לשמור מהתוכנה הם: DOCX, XLSX, PPTX, RTF, PDF, PDF/A (2b), HTML, CSV, TXT, ODT, EPUB ו-FB2.
* ABBYY Compreno עד 2015, ABBYY עבדה על פיתוח גרסה שימושית לטכנולוגיה לעיבוד שפה טבעית ולניתוח סמנטי של טקסט בשם ABBYY Compreno. הטכנולוגיה מבוססת על "היררכיה סמנטית אוניברסלית" (USH), אותה משלימה טכנולוגיה לחלוקה תחבירית. הגישה הזו מאפשרת לבצע ניתוח תחבירי מעמיק של טקסט המקור וגם להבחין בין דקויות המשמעות, המבוססות על ידע כללי ועל ידע ספציפי בנושאים מסוימים. ייעודה של הטכנולוגיה היה לשמש לחיפוש מידע מושכל המבוסס על תוכן מופשט ורעיונות מפורשים / נושאים קשורים (ללא קשר למינוח או לאוצר המילים הספציפי), בניגוד לחיפוש הנפוץ כיום שמבוצע לפי מילות מפתח. בשנת 2015, ABBYY החלה להשתמש בטכנולוגיית Compreno במוצריה, עם שלושה מוצרים חדשים המיועדים למפתחי תוכנות שמבוססים על הטכנולוגיה הזו: ABBYY Smart Classifier SDK, ABBYY Intelligent Search SDK ו-ABBYY InfoExtractor SDK.
* https://web.archive.org/web/20160827211123/http://il.abbyy.com/products/personal/lingvo/ ABBYY Lingvo Translation Dictionary הוא יישום שמאפשר למשתמשים ליהנות ממספר מילונים דו-לשוניים או חד-לשוניים. ליישום מספר גרסאות שונות עם עד 225 שפות (נכון לספטמבר 2016).

**אפליקציות של ABBYY למכשירים ניידים**

* ABBYY FineScanner היא אפליקציית סריקה למכשירי iOS, המשמשת ליצירת עותקים אלקטרוניים איכותיים ממסמכים ולזיהוי הטקסט המודפס בהם.
* ABBYY TextGrabber + Translator היא אפליקציה למכשירים ניידים המשמשת לצילום ותרגום מידע מספרים, מגזינים, מודעות ולוחות זמנים בדרכים. נכון לשנת 2015, יש לה גרסאות ל-iOS ול-Android.
* ABBYY Business Card Reader היא אפליקציה למכשירים ניידים שמייבאת פרטי התקשרות מכרטיסי ביקור ישירות לספרי הטלפונים במכשירים ניידים באמצעות המצלמה וטכנולוגיית זיהוי טקסט. האפליקציה שוחררה לראשונה ב-2009 וכיום היא זמינה ל-iOS, Android ו-Windows Phone (נכון ל-2015). האפליקציה תומכת ב-22 שפות וקוראת כרטיסי ביקור הכתובים הן בשפה אחת והן במספר שפות. התוכנה זכתה לביקורות חיוביות ממגזין מחשבים רוסי ומהמגזין Macworld Australia.
* ABBYY Lingvo Mobile Dictionaries הן אפליקציות של מילונים אלקטרוניים למכשירי iOS, Android ו-Windows Phone. האפליקציות כוללות עד 250 מילונים ב-30 שפות ועובדות גם ללא חיבור לאינטרנט. בנוסף, הגרסאות ל-iOS ול-Android יכולות להשתלב עם אפליקציות אחרות.
* ABBYY Phrase books היא אפליקציה למכשירי iOS עם שיחונים בנושאים שכיחים באנגלית, ספרדית, איטלקית, גרמנית, רוסית וצרפתית, המכילה כלים כגון תרגול והאזנה להקלטות של משפטים.
* ABBYY Lingvo Live הוא שירות המשמש כרשת חברתית למי שדובר ולומד שפות שונות, ומכיל מילונים בחינם.

## שם החברה
לדברי החברה, הפירוש של ABBYY הוא "עין חדה" בקבוצת השפות ההיפותטיות, הכוללת את מיאו-יאו , נו , המונג-מיין , המונג וקים מון  ומשתייכת למשפחת השפות הסינו-טיבטיות.

## קישורים חיצוניים

* 

* https://www.abbyy.com/he-il  האתר הרשמי בעברית.

## הערות שוליים

קטגוריה:חברות תוכנה