תיאטרון הגולם

**תיאטרון הגולם** (ההונגרית: **Gólem Szinház**) בבודפשט פתח את שעריו במאי 2005. מנהל התיאטרון הוא אנדראש בוֹרְגוּלָה (András Borgula) שהיה הראשון בהונגריה שיצר תיאטרון יהודי. בשנים הראשונות ההצגות נערכו במקומות שונים בעיר, אך מאז 2012 התיאטרון מתארח באופן קבוע ב"בית החממות" הקהילתי, בבית יוּרַאנִי.

## התיאטרון
תיאטרון הגולם נוסד בשנת 2005 על ידי מנהלו הנוכחי אנדראש בורגולה שסיים לימודי תיאטרון באוניברסיטת תל אביב זמן מה לפני כן. כשחזר להונגריה ביקש להצטרף לתיאטרון יהודי, אך עד מהרה הבין שאין מוסד כזה בארץ הולדתו. בהקמת תיאטרון הגולם הוא רצה למלא את החלל הזה. עוד בשנת ההקמה, הצטרפה אליו אֵדִינָה שון (Edina Schőn), כלכלנית שמילאה את תפקיד המפיקה. מדי שנה מציג התיאטרון הפקה חדשה אחת לפחות, בנוסף לארגון סלונים ספרותיים יהודיים, ערבי קריאה וסדנאות קהילתיות.

## השליחות
תיאטרון הגולם הוא סדנת תיאטרון לדו-שיח פתוח, יצירתי ומתמשך שמנסה לגשר על תרבויות ולהפיץ את התרבות הישראלית וההונגרית כחלק מהתרבות האירופית. התיאטרון מגיב באחריות על הנושאים החברתיים השוטפים בסביבתו, ותגובותיו משקפות את גישתו ותפיסתו. הוא רואה את חשיבות הקשר ההדוק ואת שיתוף הפעולה בין האומנים לבין ציבור.

### החזון
תיאטרון הגולם מבקש למלא בתוכן את הביטוי "תיאטרון יהודי", שואף להציג את העולם דרך משקפיים יהודיים, וכן מבקש ליצור מרכז לאומנות התיאטרון היהודי.

### המטרות
*תמיכה ביצירת והצגת דרמות חדשות בנות זמננו
*הצגת מחזות ישראליים על במת התיאטרון בהונגריה, בהונגרית
*תרגום והוצאה של יצירות ספרותיות בהונגרית
*בניית קשר שותפות עם אומנים ישראלים ועם קבוצות אומנים נוספות ברחבי העולם שמייצגות את התרבות היהודית במדינותיהן
*הבעת דעה בנושאי הדיאלוג היהודי-יהודי וגם הלא יהודי-יהודי
*הצגת מראה עבור הקהילה היהודית בהונגריה
*הגעה לקהל הרחב בהונגריה ובארצות אחרות בעולם כמייצגי התרבות היהודית
*תמיכה במופעי תיאטרון יהודי בפני הקהל בהונגריה, כאלה שמוצגים על הבמות ברחבי העולם,
*תכנון וארגון פסטיבלים וסדנאות

## הצגות
* שליטה נשית - ציור טבע בשני חלקים (2013) Nőuralom - Természetrajz két részben
*רביְו תפוזים (2012) Narancsrevü
* אנדראש וינאיי - לבוז בהתנשאות Vinnai András: Lefitymálva (Sanyi és Aranka Színház, 2011)
* אדם פוקד את העולם (סיפורים מהתנ"ך) Ádám világgá megy (bibliai meséket feldolgozó interaktív bábjáték) (Merlin Színház 2010)
* הטריק (מהסיפורים הקצרים של אתגר קרת, עיבוד לתיאטרון) A trükk (E. Keret novelláiból színpadra alkalmazta Borgula András) (Klauzál 13, 2010)
* חנוך לוין - יעקובי ולידנטל Hanoch Levin: Jákobi és Lájdentál (Budapesti Kamaraszínház 2010)
* נסים אלוני - הנסיכה האמריקאית Nissim Aloni: Amerikai hercegnő (Thália Színház 2009)
* אולג בוגייב - דואר עממי רוסי (2006) Oleg Bogajev: Orosz népi posta
* "המכחול של דוד" קברט יהודי Dávid pennája címmel zsidó kabaré a Cotton Club színpadán
* חנוך לוין - האישה המופלאה שבתוכנו Hanoch Levin: A bennünk lévő csodálatos nő

## פרסים
* הפקת התיאטרון הטובה ביותר בשנת 2013 בפסטיבל ההומור של תיאטרון תאליה עבור ההצגה "לבוז בהתנשאות" - Lefitymálva – a 2013. évi Thália Humorfesztiválon a Legjobb színházi produkció díja

## לקריאה נוספת
* פסטיבל תיאטרון הגולם מספר 3 (פסטיבל יהודי בינלאומי) (בית חממות יוראני 2013)
* הפסטיבל הבינלאומי השני לתיאטרון יהודי (התיאטרון הלאומי 2009)
* אתגר קרת 19,99! תרגום ופרסום סיפורו הקצר
* ארגון הפסטיבל הבינלאומי הראשון לתיאטרון יהודי (תיאטרון מרלין 2007)
* פעילות חינוכית: חינוך בלתי פורמלי לתיאטרון לצעירים
* תרגום דרמות ישראליות מעברית להונגרית

## קישורים חיצוניים

*  golem theatre, בהונגרית

## הערות שוליים

קטגוריה:תיאטרון הונגרי
קטגוריה:תיאטרון יהודי
קטגוריה:יהדות בודפשט
קטגוריה:בודפשט: מבנים
קטגוריה:בודפשט: תרבות