ינה פראגו

**ינה פראגו** (במקור **פרנקפורטר** עד 1906, בהונגרית: **Faragó Jenő**; פשט, 6 באפריל 1872 – בודפשט, 28 במרץ 1940)  היה עיתונאי, סופר, מתרגם יהודי-הונגרי. שמו הספרותי הבדוי היה: Mirácó. אחיו גזה פראגו היה צייר וגרפיקאי. אחיינו שאנדור פראגו היה סופר ועיתונאי.

## ביוגרפיה
ינה פרנקפורטר נולד במשפחה יהודית בנם של שאנדור פרנקפורטר, סוחר, ושל טרז רוטברגר. הוא היה עיתונאי בסגד מ-1890 ובסובוטיצה מ-1891. משנת 1894 עבד בפשטי נפלו בבודפשט. בשנים 1900–1901 היה כתב העיתון "האזרח ההונגרי" (Magyar Polgár) בקולוז'וואר ובין 1901 לבין 1919 היה חבר מערכת ועוזר עורך של "עיתון הונגרי" (Magyar Hírlap). מ-1916 עד 1918 עבד כעורך כתב העת "התיאטרון והאופנה" (Színház és Divat). מ-1919 עד 1930, היה העורך האחראי של "עיתון השעה 8" (8 Órai Újság). הוא גם כתב מחזות ולבריות אופרטה.

אשתו הייתה אילונה יוז'ה קונשנר (1885–1969), איתה התחתן ב-8 בנובמבר 1906 בבודפשט.
ממוזער|425x425 פיקסלים

### מחזותיו

* *Vasúti baleset* (énekes bohózat 3 felvonásban, zenéjét szerezte: Donáth Lajos, bemutató: 1899, Magyar Színház)
* *Budapest szépe* (operett, társszerzők: Barna Izsó, Márkus Dezső. Bemutató: 1901, Fővárosi Nyári Színház)
* *Kin-Fu, vagy: egy kínai ember kalandjai* (színmű, társszerző: Márkus Géza. Zenéjét szerezte: Barna Izsó. Bemutató: 1902, Népszínház)
* *Casanova* (operett 3 felvonásban, társszerző: Barna Izsó. Bemutató: 1902, Népszínház)
* *Katinka grófnő* (operett 3 felvonásban, zenéjét szerezte: Hűvös Iván, Bemutató: 1904, Népszínház)
* *A hót Schlésinger* (énekes bohózat, társszerző: Feld Mátyás. Bemutató: 1904, Városligeti Nyári Színház)
* *Lőcsei fehér asszony* (énekes történeti színmű, Jókai Mór regényéből. Bemutató: 1904, Népszínház)
* *A Smokk-család* (táncos bohózat, társszerző: Feld Mátyás, Bemutató: 1909, Városligeti Színház)
* *A csodavászon* (énekes bohózat 3 felvonásban, zenéjét szerezte: Barna Izsó. Bemutató: 1913, Népopera)
* *Szervusz, Pest!* (revüoperett, társszerző: Feld Mátyás. Bemutató: 1914, Budapesti Színház)
* *Mindnyájunknak el kell menni* (Hegedűs Gyulával, Bemutató: 1914, Vígszínház)
* *Kriszkindli* (revü, társszerző: Mérei Adolf. Zenéjét szerezte: Barna Izsó. Bemutató, 1914, Népopera)
* *Egy finom család* (bohózat 3 felvonásban. Bemutató: 1916, Budapesti Színház)
* *A kóristalány* (operett 3 felvonásban, zenéjét szerezte: Komjáti Károly. Bemutató: 1918, Városi Színház)
* *Százszorszép* (operett 3 felvonásban, társszerző: Zerkovitz Béla. Bemutató: 1919, Városi Színház)
* *Offenbach* (daljáték 3 felvonásban, zenéjét összeállította Offenbach operettjeiből Nádor Mihály. Bemutató: 1920, Király Színház)
* *Három a tánc* (operett 3 felvonásban, társszerző: Szomaházy István. Zenéjét szerezte: Komjáti Károly. Bemutató: 1922, Király Színház)
* *Elssler Fanny* (operett 3 felvonásban, zenéjét szerezte: Nádor Mihály. Bemutató: 1923, Király Színház)
* *A császárnő apródja* (operett 3 felvonásban. Verseit írta: Harmath Imre. Zenéjét szerezte: Buttykay Ákos. Bemutató: 1925, Király Színház)
* *Chopin* (operett 3 felvonásban, zenéjét szerezte: Bertha István. Bemutató: 1926, Király Színház)


### ליבריות
* בלה זרקוביץ : דייזי (1919)
* מגדה נאדור : אופנבך (1920)
* Á. Buttykai: The Empress's Trifle (עם אימרה הרמט, 1925 )
* שופן (מבוסס על המוזיקה של פרדריק שופן עם אישטוואן ברטה, 1926 )

### תרגומיו הספרותיים
* גרהרט האופטמן: עלית האנה'לה השמימה (עם דניאל יוב, 1901)
* Lincke: The Wry Ladies (עם פרנץ מולנר, 1903)
* Luders: The Shogun [8] ( עם אדולף מראי, 1906)
* קרל שנהר: - ארץ (1910)
* מוצרט: נישואי פיגארו (1929)

### ספריו
* מיראצו: השמוקים. קומדיות קטנות מחייה של משפחת שמוק ; בודפשט, 1905
* אנקדוטות ; אסף: מיראצו; בודפשט, 1908 (ספרייה נעה)
* ינה פראגו – מתיאש פלד : משפחת שמוק. פארסה מבודפשט ; בודפשט, 1909 (ספרייה נעה)
* מיראצו: צילומים מבודפשט, בודפשט, 1911 (ספרייה נעה)
* מאחורי הקלעים ; בודפשט, 1912 (ספרייה נעה)
* שלוש גראציות. רומן ; בודפשט, 1913 (ספריית שבוע התמונות)
* ילדים מפשט. רומן ; עיתון הסחר ההונגרי, בודפשט, 1914
* סיפורים קטנים מהמלחמה הגדולה. ספר לקריאה לבנים קטנים ולבנות קטנות. 1915-1914 ; בודפשט, 1916
* סיפורים יפים ; עיתון הסחר ההונגרי, בודפשט, 1917
* ז'אק אופנבך. מחזמר ; לברית ינה פראגו, מוזיקה: מורכב מאופרטות של אופנבך; בודפשט, 1921
* הרוזנת המכוערת ; גזה רווס, בודפשט, 1933
* 50 שנה בשולחן העבודה. יוצא לאור לרגל 50 שנה לכתיבת המחבר ; בודפשט, 1940

## לקריאה נוספת
* מי זה מי בספרות ההונגרית? ספרי מאגר 
* Magyar életrajzi lexikon (לקסיקון ביוגרפי הונגרי. עורכת ראשית אגנש קניירש.
* Magyar színházművészeti lexikon. (לקסיקון הונגרי לאמנות הבמה) 
* לקסיקון יהודי הונגרי. 1929. עורך פטר אויווארי. ינה פראגו
## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:סופרים יהודים הונגרים
קטגוריה:מתרגמים יהודים הונגרים
קטגוריה:עיתונאים יהודים הונגרים
קטגוריה:סופרים אסורים (הונגריה, 1944)
קטגוריה:יהודים מומרים הונגרים
קטגוריה:בודפשט: אישים
קטגוריה:משפחת פראגו
קטגוריה:הונגרים שנולדו ב-1872
קטגוריה:הונגרים שנפטרו ב-1940