Problem (שיר של אריאנה גרנדה)

**"Problem"** (בעברית: "**בְּעָיָה**") הוא סינגל של הזמרת אריאנה גרנדה, בהשתתפות הראפרית איגי אזליה, שיצא ב-28 באפריל 2014 כסינגל הראשון מתוך אלבום האולפן השני שלה, *[[My Everything]]*.

השיר זכה להצלחה מסחרית אדירה והיווה נקודת מפנה בקריירה של גרנדה, כשהוא מבסס סופית את מעמדה מכוכבת נוער של ערוץ ניקלודיאון לכוכבת פופ בינלאומית בולטת. הסינגל שבר שיא כשהעפיל למקום הראשון במצעד ההורדות של אייטונס תוך 37 דקות בלבד, כבש את פסגת מצעד הסינגלים הבריטי הרשמי, והגיע למקום השני במצעד הבילבורד הוט 100 האמריקאי.

## רקע
השיר "Problem" נוצר בתקופה שבה גרנדה חוותה פריצה מוזיקלית משמעותית עם אלבום הבכורה שלה, *[[Yours Truly]]*, שיצא בספטמבר 2013 והגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד 200. על אף ההצלחה, גרנדה ביקשה להתנער מתדמית כוכבת הילדים של ערוץ ניקלודיאון, אותה טיפחה בעקבות השתתפותה בסדרות "ויקטוריוס" ו"סאם וקאט", ולעבור לשלב בוגר יותר בקריירה שלה ככוכבת פופ בינלאומית. לקראת העבודה על אלבומה השני, שבו נכלל השיר, ציינה גרנדה: .

השיר נכתב והופק על ידי מקס מרטין, שלבאק וסוואן קוטצ'ה. הרעיון המרכזי של השיר, הכולל את הפזמון המלוחשש, נהגה על ידי קוטצ'ה בעת ששהה בשירותים של מטוס. קוטצ'ה סיפר על כך: . תהליך ההפקה של השיר לווה בלבטים רבים מצדה של גרנדה, שבתחילה נרתעה מהשיר ומביצוע שירי פופ-דאנס מובהקים. , הודתה. למעשה, גרנדה לא תכננה כלל לכלול את "Problem" באלבומה השני, ושינתה את דעתה רק לאחר ששמעה את התוצר הסופי בפגישה עם הנהלת חברת התקליטים שלה: .

בגרסה הסופית של השיר משתתף הראפר ביג שון, שסיפק את קולות הלחישה בפזמון מבלי לקבל קרדיט רשמי, והראפרית איגי אזליה שמבצעת את בית הראפ המרכזי. גרנדה בחרה בזליה לאחר שפגשה אותה במסיבת אפטר-פארטי של טקס פרסי המוזיקה של MTV אירופה, וסיפרה על שיתוף הפעולה: .

גרנדה קידמה את יציאת השיר באופן אינטנסיבי דרך הרשתות החברתיות. ב-16 באפריל 2014 הכריזה לראשונה על השיר בחשבון הטוויטר שלה וכתבה: . היא השתמשה בהאשטאגים יומיים של ספירה לאחור, שהפכו לטרנדים עולמיים בטוויטר במשך כשבועיים לפני יציאת השיר. בנוסף, היא שחררה הצצות וקליפים קצרים של מילות השיר דרך חשבון האינסטגרם שלה לקראת ההשקה. השיר יצא לאור רשמית ב-27 באפריל 2014, מיד לאחר שגרנדה ביצעה אותו בהופעת בכורה בטקס פרסי המוזיקה של רדיו דיסני.

## הרכב מוזיקלי וסגנון
"Problem" הוא שיר דאנס-פופ המושפע רבות מסצנת ה-R&B של שנות ה-90, יחד עם אלמנטים של פאנק וג'אז. השיר נשען על לופ סקסופון דומיננטי בסגנון גו-גו, המלווה בחצוצרות, גיטרת בס ומקצב תופים מודרני. השימוש הבולט בסקסופון הושווה ללהיטים מאותה התקופה כגון "Thrift Shop" ו-"Talk Dirty".

מבנה השיר מאופיין בטכניקת הפקה של "בנייה הפוכה" לקראת הפזמון. בעוד שהבתים נטועים במוזיקת פופ מודרנית ומשלבים יסודות של דו-וופ, הפזמון עצמו שואב השראה ממוזיקת טראפ ומקצב רטרו. מבקרת המוזיקה מייגן גארווי מאתר פיצ'פורק תיארה את השפעת המבנה החריג: . על מבנה זה נכתב גם כי הרצועה . לחישותיו של ביג שון בפזמון שאבו השראה מסגנונו של צמד ההיפ-הופ יינג יאנג טווינס.

מבחינה ווקאלית, גרנדה מפגינה שליטה במנעד הקולי הרחב שלה, כולל שימוש מתון ב"רגיסטר שריקה" המשולב בשיר לשם אפקט דרמטי. לאורך בתי השיר, שירתה מתאפיינת ב"חוסר נשימה שובב", והיא "יורקת החוצה חוסר ביטחון לגבי אהוב מהעבר במהירות חרדה לפני שהיא פוגעת הביתה בתווים הגבוהים". למרות הנושא של פרידה ויחסים מורכבים, הביצוע הקולי שומר על קלילות, כפי שתיאר זאת המבקר אנדרו צ'אן מהמגזין סלנט: . מבחינת הגשה וסגנון השירה, גרנדה מזכירה ביצועים קוליים המושפעים מהזמרת אמרי , ובמהלך הרצועה ניתן אף להבחין בהשפעות של אמנים כמו ג'ניפר לופז, כריסטינה אגילרה, ואן ווג.

### מילים ותוכן
הנושא המרכזי של השיר נסוב סביב הקונפליקט הפנימי שבאחיזה במערכת יחסים רעילה או כושלת, והקושי להתנתק מבן זוג למרות הידיעה שהפרידה תיטיב עם הדוברת. בראיון, תיארה אריאנה גרנדה את המשמעות שעומדת מאחורי מילות השיר: . בתשובה לשאלת מעריצים בטוויטר, הוסיפה כי השיר עוסק ב. גרנדה ציינה כי על אף שהשיר שואב השראה מחוויותיה האישיות עם אהוב מהעבר, יש בו מסר בולט של עצמאות וכוח נשי. על הבחירה בראפרית איגי אזליה לשיר אמרה: . בנוסף, התייחסה לאופן שבו היצירה מסתיימת: .

מבחינה לירית, בתי השיר ממחישים את הדיכוטומיה, הבלבול והתנודתיות שביחסים. גרנדה שרה שורות המבטאות רגשות מעורבים. קדם-הפזמון משתמש בדימויים של שחרור והקלה שאמורים להגיע בעקבות הפרידה. מבקרי מוזיקה ציינו כי כוחו של השיר נובע במידה רבה מהמתח שנוצר בין מילות הפרידה הכועסות לבין הביצוע הקולי הקליל ונטול הדאגות של גרנדה. הפזמון עצמו שובר את הציפייה למבנה פופ מסורתי, והוא מאופיין בלחישה של הראפר ביג שון החוזרת על המנטרה של השיר: "יש לי בעיה אחת פחות בלעדיך". בית הראפ של אזליה נועד לספק לשיר אנרגיה כועסת ומעצימה יותר, שמאזנת את השירה הרכה של גרנדה ומשמשת כהמנון פרידה החלטי. בבית זה, אזליה משתמשת בהרמז ברור לשירו המפורסם של הראפר ג'יי-זי, "".

## שחרור ושיווק
השיר נחשף לראשונה ב-27 באפריל 2014, במהלך הופעה חיה של אריאנה גרנדה בטקס פרסי המוזיקה של רדיו דיסני. שעות ספורות לאחר סיום השידור, לקראת חצות, השיר הופץ רשמית להורדה דיגיטלית בחנות האייטונס. היצירה נכללה כסינגל המוביל מתוך אלבום האולפן השני של גרנדה, *[[My Everything]]*, שיצא לאור באוגוסט 2014. באוגוסט 2024, לרגל ציון עשור לצאת האלבום, שוחרר השיר גם בפורמט פיזי על גבי תקליט ויניל (7 אינץ') כחלק ממארז מיוחד במהדורה מוגבלת הכולל את הסינגלים הבולטים מתוך האלבום.

מסע היחצנות של השיר נשען במידה רבה על נוכחותה הבולטת של גרנדה ברשתות החברתיות, במיוחד בטוויטר, שם היא הפעילה מבעוד מועד ספירה לאחור. האשטאגים יומיים הפכו לטרנדים עולמיים במשך קרוב לשבועיים בטרם יציאת הסינגל. בהתייחסו לאסטרטגיה דיגיטלית זו, ציין צ'ארלי ווק, סמנכ"ל חברת התקליטים ריפבליק רקורדס: .

האסטרטגיה הוכחה כמוצלחת, והשיר זינק למקום הראשון במצעד של אייטונס בכ-57 מדינות. גרנדה חגגה את ההישג ופנתה למעריציה בציוץ בטוויטר: . זמן קצר לאחר מכן, ב-30 באפריל 2014, שוחרר קליפ מילים אשר הציג את גרנדה ואיגי אזליה בוויזואליה של שחור ולבן. במקביל שוחררו לאינסטגרם הצצות וטיזרים לקראת הווידאו קליפ הרשמי. מבחינה אסטרטגית, ווק הסביר כי "Problem" נבחר לשמש כסינגל הראשון כדי לשמש כ"משבש", שמטרתו לקבוע את הטון והאווירה הבוגרת יותר עבור אלבומה השני.

## וידאו קליפ
צילומי הווידאו קליפ הרשמי לשיר התקיימו באביב 2014. תהליך הפוסט-פרודקשן התאפיין במעורבות אישית של גרנדה; לאחר הופעתה בטקס פרסי הבילבורד בלאס וגאס, היא טסה חזרה ללוס אנג'לס וערכה את הקליפ החדש יחד עם הבמאי וחברים בחדר השינה שלה עד השעה 5 בבוקר. ב-28 במאי 2014 היא אישרה בחשבון הטוויטר שלה כי העבודה על הקליפ הסתיימה.

האסתטיקה הכללית שליוותה את עידן השיר "Problem", וכן את ההופעות החיות של גרנדה לקידומו, התאפיינה בסגנון רטרו "מוד" שאפיין את שנות ה-60.

הווידאו קליפ זכה להצלחה בולטת והוענק לו פרס "קליפ הפופ הטוב ביותר" בטקס פרסי הווידאו קליפים של ערוץ MTV בקיץ 2014. על אף ההצלחה הממסדית, היו מבקרים שסברו כי הקליפ החמיץ את הפוטנציאל של השיר וציינו ש"וידאו הקליפ היה יכול להיות טוב יותר".

טרם צילומי הווידאו קליפ הרשמי, ב-30 באפריל 2014, שוחרר קליפ מילים רשמי לשיר, במקביל לכיבוש המקום הראשון במצעד ההורדות של אייטונס. קליפ המילים מציג את גרנדה ואת הראפרית איגי אזליה מופיעות באסתטיקה של שחור-לבן בסגנון פילם נואר. טרם השחרור, גרנדה פרסמה טיזרים של הקליפ הזה בחשבון האינסטגרם שלה כחלק מקמפיין הספירה לאחור.

## קבלה ביקורתית
עם צאתו, "Problem" זכה לביקורות חיוביות ברובן מצד מבקרי המוזיקה, אשר שיבחו את ההפקה המושפעת מסגנון הרטרו וה-R&B, את השימוש הבולט בסקסופון ואת הביצוע הקולי של גרנדה. עם זאת, נשמעה גם ביקורת שלילית מסוימת, שהופנתה בעיקר כלפי הופעות האורח של הראפרים וכלפי הדיקציה של גרנדה בשיר.

השילוב של אלמנטים מהעבר עם פופ מודרני זכה לשבחים רבים. מייגן גארווי מאתר פיצ'פורק בחרה לציין לטובה את המבנה החריג של השיר וכינתה אותו חלק מ. במגזין סלנט, המבקר אנדרו צ'אן כתב כי השיר מספק למאזין "היי של סוכר" במגע הראשון, והוסיף כי הוא מונע מ. קיטי אמפייר מהגרדיאן הבריטי התייחסה לנוסחה המנצחת של הרצועה וכתבה כי ללהיט . בדומה לכך, פטריק טיילור מאתר *[[RapReviews]]* הגדיר את השיר כ, ואבי ג'ונס מ-*[[Stereogum]]* קבעה כי לרצועה הייתה , כשהיא מציינת לשבח את הבתים המבליטים את יכולותיה הקוליות של גרנדה.

על אף האהדה הכללית, חלק מהמבקרים הסתייגו ממרכיבים מסוימים בשיר, בעיקר בכל הנוגע לראפרים שהתארחו בו. רוב שפילד, מבקר מטעם מגזין הרולינג סטון, התאכזב משילוב הראפרים וכינה את חלקם של אזליה וביג שון בשיר "הופעות אורח מגושמות". גם פטריק טיילור מ-*RapReviews* מתח ביקורת חריפה על קטעי הראפ באלבום, וטען כי אזליה וביג שון "נופלים על פניהם". על אזליה הוסיף כי הבית שלה .

ביקורת נוספת הופנתה כלפי סגנון השירה ואי-בהירות המילים של גרנדה. קרולין מניס מ-*Music Times* אמנם החמיאה לשיר כהמנון קיץ, אך העירה בנוגע לדיקציה של הזמרת: . גם במגזין *[[ניו יורק (מגזין)|Vulture]]* התייחסו בהומור לחוסר המובנות של המילים, וציינו שגרנדה .

## הצלחה מסחרית
עם צאתו, "Problem" זכה להצלחה מסחרית כבירה ברחבי העולם והפך לאחד הלהיטים הבולטים של שנת 2014. ברמה הגלובלית, צבר השיר מכירות של למעלה מ-9.42 מיליון עותקים (ביחידות משולבות).

בישראל, זכה השיר להצלחה והתברג בעשירייה הפותחת, כאשר הגיע למקום השמיני במצעד ההשמעות הרשמי של מדיה פורסט.

בארצות הברית הפך השיר ללהיט ענק. הוא שבר שיא כשהעפיל למקום הראשון במצעד ההורדות של אייטונס תוך 37 דקות בלבד, והגיע למקום הראשון באייטונס בלמעלה מ-60 מדינות. בשבוע הבכורה שלו, מכר הסינגל כ-435,000 עותקים דיגיטליים, מה שהפך את גרנדה לאישה הצעירה ביותר שרושמת מכירות של למעלה מ-400,000 הורדות בשבוע הראשון לצאת שיר, ואת הסינגל לאחת מהופעות הבכורה הדיגיטליות הגדולות ביותר של זמרת אי פעם. במצעד הבילבורד הוט 100, הגיע השיר למקום השני. בנוסף, הוא כבש את פסגת מצעד השירים הדיגיטליים ומצעד הפופ איירפליי, והגיע למקום השני במצעד שירי הסטרימינג ובמצעד שירי הרדיו. בסיכום שנת 2014, דורג השיר במקום התשיעי במצעד סוף השנה של הבילבורד. הישגיו הובילו להסמכתו לתואר 8× פלטינה על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי, על סך מכירות של 8,000,000 עותקים. בקנדה, הגיע השיר למקום השלישי בקנדה הוט 100, וזכה למעמד פלטינה מרובעת.

בשוק היפני, הסינגל הגיע למקום ה-16 במצעד היפן הוט 100, וסיים את שנת 2014 במקום ה-45 במצעד סוף השנה. הפופולריות של השיר ביפן נשמרה לאורך זמן, והוא חזר והתברג במקום ה-61 במצעד שירי הסטרימינג השנתי של המדינה ב-2017. בקוריאה הדרומית, סיים השיר במקום הרביעי במצעד סירקל צ'ארט היוקרתי.

בבריטניה זכה השיר להצלחה רבה וכבש את פסגת מצעד הסינגלים הבריטי. כמו כן, הוא הגיע למקום הראשון במצעד שירי הסטרימינג הבריטי, מצעד מכירות הסינגלים ומצעד הסינגלים הדיגיטליים, ואף הגיע למקום השישי במצעד סינגלי הוויניל הרשמי. בסיכום שנת 2014, התייצב השיר במקום ה-23 במדינה. גם ההצלחה ביבשת אירופה הייתה רחבת היקף. השיר העפיל למקום הראשון במצעד האירופה הוט 100, וכן כבש את הפסגה באירלנד ובסקוטלנד. הוא הגיע לעשירייה הפותחת במדינות רבות, בהן יוון, קרואטיה, בולגריה, דנמרק, הולנד, שוודיה, צ'כיה, נורווגיה ופינלנד.

השיר רשם הישגים נאים באמריקה הלטינית, כשהגיע למקום הרביעי במקסיקו ולמקום השביעי בצ'ילה. בברזיל, חרף מיקום שיא במקום ה-79 במצעד טופ 100, השיר הפך ללהיט מכירות כביר והוסמך לתואר פלטינת יהלום כפולה, המייצגת חצי מיליון עותקים שנמכרו. 

השיר זכה לפופולריות רבה באוסטרליה ובניו זילנד. בניו זילנד כבש "Problem" את המקום הראשון במצעד הרשמי והוסמך לפלטינה כפולה. באוסטרליה העפיל השיר למקום השני וסיים את השנה במקום ה-18 במצעד סוף השנה האוסטרלי.

לצד המכירות הפיזיות והדיגיטליות, השיר הפגין נוכחות חזקה במיוחד בפלטפורמות הסטרימינג השונות, וצבר מעל למיליארד האזנות בספוטיפיי נכון לפברואר 2026.

## מיקומי שיא

### מצעדי סוף שנה

### מצעדי כל הזמנים

## נתוני מכירות

## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:שירי אריאנה גרנדה
קטגוריה:שירי איגי אזליה
קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי איגי אזליה
קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי איליה סלמנזאדה
קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי אריאנה גרנדה
קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי מקס מרטין
קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי סוואן קוטצ'ה
קטגוריה:שירים שהופקו על ידי איליה סלמנזאדה
קטגוריה:שירים שהופקו על ידי מקס מרטין
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בניו זילנד
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים האירי
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי
קטגוריה:זוכי פרס בחירת הנוער: שירים
קטגוריה:סינגלים בהוצאת ריפבליק רקורדס