ארקדי פידלר

**ארקדי אדם פידלר** (בפולנית: **Arkady Adam Fiedler**; 28 בנובמבר 1894, פוזנן – 7 במרץ 1985, פושצ'יקובו) היה סופר, נוסע, עיתונאי וחוקר טבע פולני. היה קצין בצבא פולין ופעיל במאבק לעצמאות פולין. ספריו, בעיקר ספרי מסעות והרפתקאות, זכו לפופולריות רבה ותורגמו לשפות רבות. הוא זכה לכינוי "רודיארד קיפלינג הפולני".

## ביוגרפיה
פידלר נולד בעיר פוזנן שבפולין (אז תחת שלטון פרוסיה). אביו, אנטוני פידלר, היה מדפיס ומוציא לאור, והוא שעורר בבנו עניין מוקדם בטבע ובמחקרו.

הוא למד בגימנסיה על שם גוטהילף ברגר בפוזנן, ולאחר מכן החל ללמוד פילוסופיה ומדעי הטבע באוניברסיטת יגיילוניה בקרקוב ובאוניברסיטת פוזנן. לימודיו נקטעו עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה, כאשר גויס לצבא הגרמני.

בשנים 1918–1919 השתתף במרד פולין הגדולה נגד השלטון הגרמני. לאחר הקמת המדינה הפולנית שירת כקצין בז'נדרמריה של הצבא הפולני והועלה לדרגת סגן.

את הופעתו הספרותית הראשונה ערך בשנת 1917, כאשר פרסם מחזור שירים בכתב העת הספרותי הפולני *Zdrój*. בשנים 1922–1923 למד באקדמיה לאמנויות גרפיות בלייפציג וסיים תואר באמנות הדפוס.

ספרו הראשון, *Przez wiry i porohy Dniestru* (“דרך המערבולות והאשדות של הדנייסטר”), פורסם בשנת 1926.

### מסעות
פידלר נודע בעיקר בזכות מסעותיו הרבים ברחבי העולם, שעליהם כתב בספריו.

בשנת 1928 יצא למסעו הגדול הראשון לדרום ברזיל, שם אסף אוספים זואולוגיים ובוטניים שהועברו למוסדות מדעיים בפוזנן. בעקבות המסע פרסם ספרים על התרבות והטבע באזור.

בשנת 1933 יצא למסע לאמזונאס ולפרו, מסע שתואר בספרו *Ryby śpiewają w Ukajali* (“הדגים שרים באוקאיאלי”).

בשנת 1937 ביקר במדגסקר, ותיאר את מסעו בספר *Drongo, radosny ptak* (“דרונגו – הציפור העליזה”), שפורסם מאוחר יותר בגרסה מורחבת.

ספר שלו על מדגסקר *Jutro na Madagaskar!* *( מחר אנו במדגסקר!)* שתיאר את מסעותיו באי בשנים 1937 -1938 שבמהלכן חי בין תושבי האי, תורגם לעברית בגרסה לבני הנעורים.

### מלחמת העולם השנייה
עם פרוץ מלחמת העולם השנייה שהה פידלר בטהיטי. הוא עזב את האי והצטרף למאמץ המלחמתי של בעלות הברית.

בשנת 1940 הגיע לבריטניה ופגש טייסים פולנים שלחמו בקרב על בריטניה. על בסיס פגישות אלה כתב את ספרו הידוע ביותר, **“Dywizjon 303”** (“טייסת 303”), שתיאר את פעילות הטייסים הפולנים בחיל האוויר המלכותי. הספר הופץ גם בפולין הכבושה וחיזק את רוח הציבור.

בשנים 1942–1943 הפליג על אוניות סוחר פולניות ותיאר את פעילותן במלחמה בספר *Dziękuję ci, kapitanie* (“תודה לך, קפטן”).

### לאחר המלחמה
בשנת 1946 שב לפולין עם אשתו השנייה, מריה מאקאריילו (Maria Maccariello), והתיישב בפושצ'יקובו ליד פוזנן.

בתקופה הסטליניסטית הוגבלו נסיעותיו, והוא כתב בעיקר ספרי הרפתקאות לנוער, בהם:
* *Mały Bizon* (“ביזון קטן”)
* *Wyspa Robinsona* (“אי רובינזון”)
* *Orinoko*

לאחר 1956 שב למסעות בעולם, בהם ביקר באינדוכינה, מערב אפריקה, ברזיל, קנדה, גיאנה ומדגסקר.

בסך הכול ערך כ־30 מסעות מחקר וכתב 32 ספרים. ספריו תורגמו ל-23 שפות ונמכרו בלמעלה מעשרה מיליון עותקים.

### מוזיאון
בשנת 1974 הקים פידלר יחד עם בני משפחתו מוזיאון פרטי בביתו בפושצ'יקובו, שבו מוצגים מזכרות ממסעותיו. המוזיאון פועל עד היום.

## חייו האישיים
בשנת 1920 נשא לאישה את יאנינה ריטר, ולזוג נולדה בת, ברברה (1924–1933). בני הזוג התגרשו בשנת 1934.

לאחר מכן נישא למריה מאקאריילו, ובני הזוג הביאו לעולם שני בנים:
* ארקדי רדוסלב פידלר
* מארק פידלר

שני הבנים המשיכו בדרכו והיו לסופרים ונוסעים.

## פרסים ועיטורים
פידלר זכה בעיטורים ובפרסים רבים, בהם:
* צלב העצמאות של פולין (1938)
* צלב הקצינים של מסדר פולוניה רסטיטוטה (1955)
* צלב המפקד של מסדר פולוניה רסטיטוטה (1964)
* מסדר דגל העבודה (1959, 1974)
* מסדר בוני פולין העממית (1979)
* מסדר החיוך (1969)

כמו כן זכה בפרסים ספרותיים, בהם:
* פרס הספרות של העיר פוזנן (1936)
* פרס שר התרבות הפולני לספרות מסעות (1963)
* פרס ראש ממשלת פולין לספרות ילדים ונוער (1974)
* פרס המדינה של פולין על מפעל חיים (1978)

## הנצחה
על שמו נקראו בתי ספר רבים בפולין, רחובות וכן מסלולי טיול.

בשנת 2009 נקראה יחידת הז'נדרמריה הצבאית של מחוז פולין הגדולה על שמו.

במוזיאון פידלר בפושצ'יקובו מוענק מדי שנה פרס **“פרפר הענבר”** לספרות מסעות פולנית.

## ספריו (מבחר)
### ספרי מסעות
* 1926 – *Przez wiry i porohy Dniestru*
* 1931 – *Bichos, moi brazylijscy przyjaciele*
* 1932 – *Wśród Indian Koroadów*
* 1935 – *Kanada pachnąca żywicą*
* 1935 – *Ryby śpiewają w Ukajali*
* 1937 – *Zdobywamy Amazonkę*
* 1942 – *Dywizjon 303*
* 1944 – *Dziękuję ci, kapitanie*
* 1946 – *Drongo, radosny ptak*
* 1950 – *Rio de Oro*
* 1957 – *Wyspa kochających lemurów*
* 1968 – *Spotkałem szczęśliwych Indian*
* 1971 – *Piękna, straszna Amazonia*
* 1973 – *Mój ojciec i dęby* (אוטוביוגרפיה)
* 1976 – *Wiek męski – zwycięski*

### רומנים
* 1952 – *Mały Bizon*
* 1954 – *Wyspa Robinsona*
* 1957 – *Orinoko*
* 1980 – *Biały Jaguar*

## ספריו בעברית

''Wyspa Robinsona'', 1954

**בעקבות רובינסון** ,תרגם והתקין שלמה סקולסקי, הוצאת עמיחי, 1955

תקציר:סיפור הרפתקאות היסטורי על נער מהמאה ה-17 ש"נדלק" על הספר "רובינסון קרוזו " ובעקבותיו נוטש את כפרו , יוצא למסע הרפתקאות בספינת פיראטים  ולאחר שזאת נטרפת בסערה מגיע לאי שומם ונספח אל שבט ילידים.

פידלר כתב שני ספרי המשך על גיבורי ספר זה שלא תורגמו לעברית:""אורינוקו " (1957) ו"היגואר הלבן " (1980)
* 1939 ''Jutro na Madagaskar!''

**בארץ המלגשים-סיפור לבני הנעורים** קיצר ועיבד שלמה סקולסקי, הוצאת עמיחי, תש"ח, 1960.

תקציר: סיפור מסע והרפתקה במדגסקר.

## מקורות
* Rocznik Oficerów Rezerwy 1934, Warszawa 1934.
* Marek Rezler, *Wielka księga miasta Poznania*, Poznań 1994.
* Jerzy Jernas, *Arkady Fiedler – człowiek bez paszportu*, 2013.
* Piotr Bojarski, *Fiedler. Głód świata*, Poznań 2020.
* אתר מוזיאון ארקדי פידלר בפושצ'יקובו.
* אוריאל אופק, לקסיקון אוריאל אופק לספרות ילדים :כרך ב', זמורה ביתן 1985

## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:סופרים פולנים
קטגוריה:סופרי מסע