כנפיים (סדרת טלוויזיה אמריקאית)

**כנפיים** (באנגלית: **Wings**) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית בת 172 פרקים ששודרה במקור במשך 8 עונות ברשת NBC מ-19 באפריל 1990 עד 21 במאי 1997.

הסדרה נוצרה על ידי דייוויד אנג'ל, פיטר קייסי ודייוויד לי והיא הופקה על ידי חברת Grub Street Productions בשיתוף עם חברת Paramount Television. יוצרי הסדרה פיתחו בהמשך את קומדיית המצבים "פרייזר*"*, אשר הייתה ספין-אוף של "חופשי על הבר", ולחלק מהשחקנים הראשיים בסדרה "חופשי על הבר" היו לאורך השנים הופעות אורח ב"כנפיים".

## תקציר העלילה
עלילת הסדרה מתרחשת בשדה התעופה הבדיוני "טום נברס פילד" אשר באי ננטקט שבמסצ'וסטס ומתמקדת בעיקר באחים ג'ו ובריאן האקט אשר מפעילים את חברת התעופה "סאנדפייפר אייר" אשר לה רק מטוס אחד. ג'ו, האח הבכור, האחראי והקפדן, עובד קשה על מנת לוודא שהעסק ימשיך לפעול בצורה חלקה, בעוד שבריאן, האח הצעיר, חסר הדאגות והאימפולסיבי, הוא מעט יותר כאוטי. רוב הפרקים מתרחשים בשדה התעופה, שם האחים נוהגים להיפגש עם חברים ועמיתים לעבודה, כולל את הלן שמנהלת את דוכן ארוחת הצהריים בשדה התעופה, רוי ביגינס השחצן אשר מנהל את חברת התעופה המתחרה, פיי אשר עובדת בצוות של "סנדפייפר אייר", המכונאי האקסצנטרי לואל, נהג המונית האיטלקי אנטוניו, ואחותה הגדולה של הלן, קייסי.

## שחקנים ודמויות
### דמויות ראשיות
* **ג'ו האקט** (בגילומו של טים דיילי) - טייס אחראי, מסודר באופן כפייתי, והבעלים של חברת התעופה הקטנה "סאנדפייפר אייר" באי ננטקט אשר לה רק מטוס אחד. ג'ו משמש לרוב כקול ההיגיון בסדרה. ג'ו חלם להיות טייס בילדותו, והפך לאחראי במשפחת האקט לאחר שאמו נעלמה - אירוע שגרם לאביו להשתגע ולהתאשפז.
* **בריאן האקט** (בגילומו של סטיבן ובר) - אחיו הצעיר, חסר הדאגות והאימפולסיבי של ג'ו. חוסר האחריות של בריאן לעיתים רבות גורם לתסכול רב עבור ג'ו. למרות שבריאן התקבל לאוניברסיטת פרינסטון הוא נשר, ולמרות שהוא התקבל בהמשך לתוכנית הכשרת האסטרונאוטים בנאס"א, עד מהרה הוא גורש מהתוכנית משום שהוא לא אמין מספיק. לאורך השנים הוא גם פיספס הזדמנויות רבות בחייו מסיבות שונות.
* **הלן צ'אפל** (בגילומה של קריסטל ברנרד) - בלונדינית קטנטנה שמדברת במבטא טקסני, למרות שהיא עברה לננטקט מטקסס בגיל צעיר. אף על פי שהלן חולמת לנגן בצ'לו בתזמורת סימפונית גדולה, היא מנהלת את דלפק הצהריים בטרמינל שדה התעופה ולאורך כל הסדרה היא לא מצליחה באמת להתמקד בקריירה המוזיקלית. מדי פעם הלן מרוויחה כסף כמורה לצ'לו.
* **פיי קוקרן** (בגילומה של רבקה שול) - דיילת בדימוס שעובדת בדלפק הכרטיסים, בבדיקת המזוודות ואחראית על ההודעות על הטיסות של חברת "סאנדפייפר אייר". פיי גדלה בעיר סירקיוז שבניו יורק והתגוררה גם בהוואי לפני שהיא עברה לננטקט. היא לרוב מתוקה ואמהית. פיי הציעה לה לעבוד ב"סאנדפייפר אייר" כאשר הוא פגש אותה בטיסה להוואי לאחר שארוסתו עזבה אותו לטובת בריאן.
* **רוי ביגינס** (בגילומו של דייוויד שרם) - הבעלים של חברת התעופה "אירומאס" שהיא חברת התעופה הנוספת בננטקט, מתוך שתי חברות התעופה היחידות שפועלות בננטקט. בעוד שחברת אירומאס היא חברה גדולה יותר ויש לה שבעה מטוסים, היא לא הצליחה לפרוץ לעסק הרווחי של טיסות שכר. רוי מכהן גם במועצת העיר ננטקט. חברת התעופה של רוי מומנה באמצעות כסף שהוא קיבל בירושה מדודו.
* **לואל מאת'ר** (בגילומו של תומאס היידן צ'רץ') (בתפקיד ראשי בעונות 1–6, בתפקיד אורח בעונה 7) - מכונאי/שיפוצניק מעט אפלולי אך חביב שעובד בשדה התעופה. הוא סוג של "סוכן חופשי" שעובד גם עבור חברת סאנדפייפר וגם עבור חברת אירומאס, או עבור כל חברה אחרת שתהיה מוכנה לשלם לו עבור תיקונים. הוא חבר של ג'ו, בריאן, והלן עוד מילדות. לואל היה נשוי לאישה בשם באני, איתה היו לו כמה ילדים, אך הם התגרשו לאחר שהוא גילה שהיא בגדה בו.
* **אנטוניו סקרפצ'י** (בגילומו של טוני שלהוב) (בתפקיד אורח בעונה 2, בתפקיד ראשי בעונות 3–8) - מהגר איטלקי מאפצ'יו אשר מפעיל שירות מוניות לשדה התעופה וממנו. אנטוניו הוא אדם עדין הליכות ורומנטיקן חסר תקנה. הוא מתאהב עד מעל הראש באחותה הגדולה של הלן, קייסי. בתחילה הוא היה מלצר בעונה השנייה של הסדרה, לפני שהוא הפך לדמות קבועה בעונה השלישית של הסדרה. הלן נישאה לאנטוניו בעבר על מנת שהוא לא יגורש מארצות הברית, והנישואים נמשכו בטעות שלוש שנים, ללא ידיעתם, הרבה אחרי שאנטוניו קיבל את הגרין קארד בשל טעות מצידה של הלן.
* **אלכס למברט** (בגילומה של פארה פורקה) (בתפקיד ראשי בעונות 4–5, ובתפקיד אורח בעונה 6) - טייסת מסוקים לשעבר בצבא האמריקני אשר עוברת לננטקט על מנת לפתוח עסק משלה לטיולי מסוקים. היא הטיסה בעבר מסוקי אפאצ'י של צבא ארצות הברית במלחמת המפרץ. מאוחר יותר מתגלה שהיא הצטלמה לפלייבוי. למרות שבתחילה היא אינה נענית לחיזורים מצדם של שני האחים האקט, בסופו של דבר היא הופכת לחברתו של בריאן. לאחר שבריאן מבלה לילה פרוע בניו יורק עם ג'ו וחבר ותיק, אלכס מחליטה להיפרד ממנו והיא עוזבת את ננטקט לתמיד. היא חוזרת בעונה השישית על מנת לפתור חלק מהכאב בפרידתם. היא ובריאן חוזרים להיות זוג לזמן קצר לפני ששניהם מחליטים לבסוף להיפרד.
* **קייסי צ'אפל** (בגילומה של איימי יאסבק) (תפקיד ראשי בעונות 6–8) - אחותה הגדולה של הלן אשר חוזרת לננטקט לאחר שבעלה העשיר, סטיוארט דבנפורט (בגילומו של ג'ון ריטר), נטש אותה. אנטוניו מתאהב בה בטירוף, אבל היא לא מעוניינת בו. בניגוד להלן, קייסי הפסיקה לדבר במבטא טקסני כאשר היא עברה לננטקט. בחלק ניכר מהעונה השישית היא מובטלת, עד אשר היא מתחילה לעבוד בארגון התיירות של ננטקט בעונה השביעית.
* **באד ברונסי** (בגילומו של בריאן היילי) (תפקיד ראשי בעונה 7) - חייל מארינס בדימוס ומכונאי מטוסים מיומן שנשכר להחליף את לואל. באד רדוף על ידי תקרית בעברו כאשר מטוס שעליו עבד התרסק, וכתוצאה מכך הוא עמד בפני משפט צבאי. אף על פי שהצבא ניקה אותו מהאשמות, באד ממשיך להאשים את עצמו בתקרית עד שבריאן משכנע אותו שהוא חייב להשתחרר מזה. הוא נוטה להיות חסר ביטחון ולהתקשות באינטראקציות שלו עם אנשים אחרים. באד נעלם לקראת סוף העונה השביעית ללא הסבר.

### דמויות חוזרות וכוכבים אורחים ידועים
* **קרלטון בלנצ'רד** (בגילומו של ויליאם היקי) - איש זקן עם קול מאנפף, שהתנהגותו התובענית והבלתי נסבלת גורמת לכל מי שפוגש אותו להצטמרר לקראת בואו.
* **לואיס בלנקרד** (מגולם על ידי גילברט גוטפריד) - אחיינו גס הרוח של קרלטון. אינו מסתיר את רצונו שקרלטון ימות על מנת שהוא יוכל לרשת את כספו. לואיס נוהג לעיתים רבות לפלרטט עם קייסי, הלן, ואלכס, על אף שהוא הוא תמיד גורם לכולן לאי נוחות.
* **דונלד האקט** (בגילומו של דון מארי) - אביהם המנוח של ג'ו ובריאן. לאחר שאמם נטשה את המשפחה, דונלד סבל מהתמוטטות ואושפז בהמשך במוסד לחולי נפש, שם הוא נפטר לבסוף לפני מועד תחילת הסדרה. בפרק הבכורה של הסדרה בריאן וג'ו נפגשו לראשונה, לאחר שהם היו מרוחקים במשך שש שנים, על מנת לקרוא את צוואתו. דונלד השאיר להם הודעה על כף שהם צריכים להשיג מפתח שיפתח את ארגז מסוים ובעקבות כך הם נוסעים לבוסטון על מנת להשיג את המפתח ולבסוף, כאשר הם חוזרים לננטקט עם המפתח, הם מגלים שהארגז מכיל תצלום שלהם כילדים - הדרך שלו להזכיר לבניו להעריך את הקשר שלהם.
* **דייוויס לינץ**' (מגולם על ידי מארק הרליק) - איש עסקים שג'ו הטיס לננטקט על מנת שישקיע בחברת התעופה שלו. אף על פי שהוא דוחה את הצעתו של ג'ו ובהמשך משקיע את כספו בחברת התעופה של רוי, מאוחר יותר הוא יוצא עם הלן ומציע לה נישואים. על אף שהלן מסכימה, בסופו של דבר היא עוזבת אותו לטובת ג'ו. לקראת סוף הסדרה הלן מגלה שהיא למעשה עדיין מאורסת לו וכי הם מעולם לא נפרדו באופן רשמי בעיקר משום שהיא חשבה שדייוויס נהרג כאשר ביקר בבורמה בעקבות ההפיכה במדינה, למרות שפועל הוא הושם במעצר בית על ידי החונטה הצבאית. עם שחרורו, דייוויס חוזר לננטקט עם מנת לפגוש את הלן. בעוד שהיא מתקשה לאזור את האומץ לגלות לו שהיא התחתנה בינתיים עם גבר אחר, דייוויס מיידע אותה שהוא לא יכול להתחתן איתה משום שהוא התאהב בעובדת של מחלקת המדינה אשר סיכנה את חייה על מנת להבטיח את שחרורו.
* **רוי ביגינס ג'וניור** (בגילומו של אברהם בנרובי) - בנו היחיד של רוי שהוא הומוסקסואל בארון. בתחילה הוא לוקח שיעורי צ'לו, בתקופה בה הוא היה תלמיד תיכון. כאשר הוא יוצא מהארון אביו מתקשה לקבל זאת, ואפילו מציע לו לשחק נגדו משחק כדורסל ושאם בנו ינצח אותו במשחק הכדורסל יהיה "מותר לו" לומר שהוא הומוסקסואל, ושאם הוא ינצח את בנו במשחק הוא יחדל לעשות זאת. למרות שהוא מנצח את אביו במשחק הכדורסל, רוי ממשיך להכחיש שבנו הומוסקסואל. בהמשך הסדרה הוא מסיים את לימודי המשפטים ומתכנן לנסות להתקבל ללשכת עורכי דין במסצ'וסטס. למרות שרוי גאה בהישגיו של בנו, הוא ממשיך להימנע מלהכיר בכך שבנו הוא הומוסקסואל. המתח מגיע לשיאו במסיבת יום ההולדת של רוי כאשר הוא מתפרץ על בנו על כך שהביא למסיבה את החבר שלו לוק (טים באגלי). הלן משכנעת את רוי בהמשך לקבל את בנו לפני שהוא ייגרום לנזק בלתי הפיך. בעקבות כך רוי מצליח לתפוס את בנו בשדה התעופה רגע לפני שהוא ולוק עולים לטיסה, הוא מתנצל בפניו, ומכיר בכך שבנו הוא הומוסקסואל.
* **גייל סקוט** (בגילומה של גרטשן גרמן) - חברתו של ג'ו במהלך החלק הראשון של העונה השלישית. הם מתחילים לצאת בזמן שהלן נמצאת בניו יורק. כשג'ו משכנע את הלן לחזור לננטקט משום שהיא לא מרוצה בניו יורק, הוא לא מספר לה על מערכת היחסים שלו עם גייל מחשש שהדבר עלול למנוע ממנה לחזור לננטקט.
* **סנדי קופר** (בגילומה של ולרי מהפי) - חברה של ג'ו, בריאן והלן מהתיכון. היא מאוהבת בצורה אובססיבית בג'ו, אבל הוא לא מצליח לשכנע אף אחד אחר בכך משום שהיא מקפידה להתנהג בצורה נורמלית לחלוטין שיש אנשים אחרים בסביבה. בעקבות כך הוא נותן לה את הכינוי "פסיכו סנדי". היא מופיעה בננטקט מדי פעם ומתכננת בקפידה את חיי הפנטזיה שלה עם "ג'ואי בר" ברגעים שבהם שניהם לבד. הפנטזיות שלה כוללות לנסות לשחזר את החוויה של נשף התיכון במרתף ביתה הישן, לערוך את חתונתם וירח הדבש של בסלון של הלן, ולערוך את הולדת ילדם הראשון במשרדו של המטפל של ג'ו.
* **סילביה** (בגילומה של קונטה טומיי) - גרושתו של רוי אשר התגרשה ממנו והתחתנה עם מנתח פלסטי. בתחילה רוי נהג לספר לאנשים שהיא מתה, אך לאחר שהתגלה שהוא שיקר, הוא החליט לבקר אותה, וגילה שבינתיים היא התחתנה והמשיכה בחייה. היא חוזרת לננטקט בעונה החמישית ומנהלת רומן עם רוי על מנת לנקום בבעלה הנוכחי על כך שהוא בגד בה. רוי מגלה זאת ומסרב לשתף עימה פעולה.
* **מרי פט לי** (בגילומה של קרוליין אהרון) - מנחת תוכנית אירוח מבוסטון לא ישרה שמערימה על בריאן בעונה השישית על מנת להיפגש אותו עם חברתו לשעבר אלכס. היא חוזרת כעבור שתי עונות כחברתו החדשה של רוי, אם כי רוי נפרד ממנה לבסוף כאשר היא משתמשת במערכת היחסים שלהם על מנת לגרום לג'ו והלן להגיע לתוכנית שם היא שואלת אותם על חיי המין שלהם.
* **אדגר קלייטון** (בגילומו של מיטשל ראיין) - תעשיין עשיר שרוכש את חברת "סאנדפייפר אייר" מג'ו ובריאן על מנת למנוע ממנה לפשוט את הרגל. הוא ממנה את בנו, קורד, כנשיא החדש של החברה, אך קורד נכשל כישלון חרוץ בתפקיד. אדגר גם משפיל את דודו מייק בכך שהוא מפטר אותו מול כל מועצת המנהלים שלו. הוא נכלל בקשת הסיפור בת שלושה חלקים בשם "ללא כנפיים" במהלך העונה האחרונה של הסדרה.
* **אלינור "בלוטו" ביגינס** (בגילומה של רוז מארי) - אמו האקסצנטרית והשתלטנית של רוי אשר גרה בבית אבות. רוי מרגיש מאוים ממנה, אבל ג'ו עומד מולה ואף קורא לה "גרגויל זקן עלוב". אלינור היא גם שתיינית כבדה. היא מוזכרת לעיתים רבות לאורך הסדרה, אך היא לא מופיעה בסדרה עד העונה האחרונה.
* **וולטר** (בגילומו של ראלף ברונו) - בקר תנועה אווירית היפראקטיבי אשר דעתו מוסחת בקלות. למרות שהוא ידידותית, הוא נוהג לעצבן במיוחד את ג'ו ובריאן. בעונה הרביעית וולטר מתחתן. אף על פי שהוא לא מופיע בסדרה בעקבות כך, הוא מוזכר לעיתים רבות בסדרה. בעונה השישית הוא לוקח חופשה זמנית על מנת לעבור ניתוח בעיניים. בפרק האחרון מתגלה שהוא בגד באשתו.
* **מארק** (בגילומו של ג'ון הוקס) - מלצר במסעדת הסרטנים אשר מתאהב בהלן. בהמשך הלן מעודדת אותו לחזר אחרי אלכס.

## פרסים ומועמדויות

## קישורים חיצוניים

קטגוריה:אולפני CBS: תוכניות וסדרות
קטגוריה:דפים עם תרגומים שלא נסקרו
קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנת 1990
קטגוריה:קומדיות מצבים אמריקאיות
קטגוריה:תוכניות טלוויזיה שמתרחשות במסצ'וסטס