ג'ו ברטון

**ג'וזף לינוס ברטון** (באנגלית: **Joseph Linus Barton**; נולד ב-15 בספטמבר 1949) הוא פוליטיקאי אמריקאי. כחבר במפלגה הרפובליקנית, הוא ייצג את מחוז הקונגרס השישי של טקסס בבית הנבחרים של ארצות הברית בין השנים 1985 ל-2019. המחוז כלל את ארלינגטון, חלק מפורט וורת', וכמה עיירות קטנות ואזורים כפריים מדרום למטרופלקס דאלאס-פורט וורת'. הוא גם היה חבר בוועידת מסיבת התה. בשנת 2014, ברטון הפך לחבר בעל הכהונה הארוכה ביותר במשלחת הקונגרס של טקסס.

ברטון תיאר את עצמו כ"מגן מתמיד של אידיאלים וערכים שמרניים". הוא דגל בביטול הרגולציה של תעשיית החשמל והגז הטבעי, ושימש כסגן יו"ר ועדות האנרגיה והמסחר של הבית. הוא הכחיש שפליטת פחמן מעשה ידי אדם תרמה להתחממות הגלובלית, היה חסיד של שימוש בדלקים מאובנים, הצביע בעד תוכנית הרפובליקה הממשלתית של מאי 2017 להחליף את Obamacare, תמך בנשיא דונלד טראמפ באיסור על הגירה ממדינות מסוימות המוסלמיות ברובן, ותמך בעונש מוות לאנשים שנתפסו בריגול. ברטון הוביל מאמץ מוצלח לבטל את איסור ייצוא הנפט בבית הנבחרים בשנת 2015. הרקורד הסביבתי שלו בהגנה על תעשיות מפני בקרת זיהום הדוק יותר זיכה אותו בכינוי "סמוקי ג'ו".

ברטון התבלט ברמה הלאומית לאחר שאמר לאזרח בפגישה בעירייה "לסתום את הפה". הוא הגיע לתשומת לב לאומית שוב כאשר תמונות מיניות מפורשות ששיתף עם נשים עלו באינטרנט בשנת 2017. בנובמבר 2017 הודיע ברטון כי לא יבקש להיבחר מחדש ב-2018 בעקבות שערוריית מין.

## ביוגרפיה
### ראשית חייו, השכלה וקריירה מוקדמת
ברטון נולד ב-15 בספטמבר 1949 בוייקו, טקסס, והיה בנם של בס ויינל (לבית בויס) ולארי לינוס בארטון. הוא סיים את בית הספר התיכון וואקו. הוא למד באוניברסיטת טקסס A&M בקולג' סטיישן במלגת פרס גיפורד-היל, וקיבל תואר ראשון בהנדסת תעשייה ב-1972, ותואר M.Sc. במנהל תעשייתי מאוניברסיטת פרדו לאחר מכן ב-1973.

לאחר הקולג', ברטון נכנס לתעשייה הפרטית עד 1981, אז הפך לעמית הבית הלבן וכיהן תחת מזכיר האנרגיה של ארצות הברית, ג'יימס ב. אדוארדס. מאוחר יותר, הוא החל לייעץ עבור חברת Atlantic Richfield Oil and Gas Co., לפני שנבחר לקונגרס של ארצות הברית ב-1984.

### בית הנבחרים של ארצות הברית
#### בחירות
##### 1984–1986
[ממוזער| ברטון פוגש את הנשיא [רונלד רייגן ב-1984]]
ברטון התמודד לראשונה על תפקיד נבחר בשנת 1984, כאשר הצטרף לפריימריז הרפובליקני עבור מחוז הקונגרס ה-6 של טקסס, לאחר שפיל גראם שכיהן שלוש קדנציות עזב את מושבו כדי להתמודד לסנאט של ארצות הברית באותה שנה. הוא סיים ראשון מבין חמשת המועמדים עם 42%, וניצח בהפרש קטן את מקס הויט בשלב השני עם 50%. לאחר מכן הוא ניצח את המועמד הדמוקרטי וחבר בית הנבחרים של המדינה לשעבר דן קוביאק ב-57%–43%. ברטון היה אחד משישה חברי קונגרס רפובליקנים רפובליקנים שנבחרו מטקסס בשנת 1984, הידועים בשם "להקת השישה של טקסס".

ב-1986, ברטון זכה בבחירה מחדש מול המועמד הדמוקרטי פט גרין, שנבחר מאוחר יותר לקונגרס ממחוז שכן. ברטון ניצח את גרין 56%–44%.

##### 1988–2010
[ממוזער| ברטון פוגש את הנשיא [ג'ורג' הרברט ווקר בוש|ג'ורג' ה. וו. בוש ב-1989]]
[ממוזער| ברטון עם הנשיא [ג'ורג' ווקר בוש|ג'ורג' בוש]]
במהלך תקופה זו, ברטון זכה בכל הבחירות החוזרות עם 60% מהקולות או יותר. הביצועים הגרועים ביותר שלו בבחירות הכלליות היו ב-2006, כאשר הוא ניצח את המועמד הדמוקרטי דייוויד האריס ב-60%–37%, הפרש של 23 נקודות. בחירות 2008 היו הביצועים השניים הגרועים ביותר שלו, כשהביס את המועמד הדמוקרטי לודוויג אוטו בהפרש של 26 נקודות, 62%–36%.

הוא אותגר בפריימריז רק פעמיים בפרק הזמן הזה: ב-1992 וב-1994. ב-1992 הוא ניצח את מייק מקגין 79%–21%. ב-1994 הוא ניצח את ג'רי גוד 89%–11%.

##### 2012
בגלל המחלוקת ההולכת וגוברת סביב הרקורד שלו בתפקיד, קרבות הבחירות הפכו לקשות יותר ויותר. בשנת 2011, ארגון Super PAC הוקם על ידי קבוצות שמרניות בטקסס כדי להסיר אותו ועוד כמה מכהנים ותיקים מתפקידם. הוועדה הדמוקרטית הלאומית השתמשה בהערותיו של ברטון במודעות פוליטיות, המוצגות באופן לאומי נגד כל המועמדים הרפובליקנים. נוצרו מספר אתרי אינטרנט שהוקדשו פשוט להסרת ברטון מהמשרד. DefeatJoeBarton.com/ נוצר על ידי מתמודדים דמוקרטיים. כל התוכן הוסר מאוחר יותר, למרות שהאתר עדיין בבעלותו.

ברטון משך שלושה מתמודדים עיקריים: ג'ו צ'או, ראש עיריית אדיסון; איתמר גלבמן, יועץ אבטחה; ופרנק ק. קוצ'אר, איש עסקים מדאלאס ומטיף לשעבר. צ'או הוא ראש העיר האסייתי-אמריקאי הראשון של טקסס. הוא כינה את ברטון "חבר הקונגרס המושחת ביותר במדינת טקסס". בסוף מרץ 2012, לברטון היו 1.3 מיליון דולר במזומן, לעומת 28,800 דולר לצ'או, 178,000 דולר לגלבמן ו-463 דולר לקוצ'אר.

##### 2014
בפריימריז הרפובליקני ב-4 במרץ, ברטון זכה במועמדות מחדש לכהונה 16 בבית הנבחרים האמריקני. הוא קיבל 32,579 קולות (72.7%); יריבו בבחירות המקדימות ב-2012, פרנק קוצ'אר, פיגר עם 12,260 קולות (27.3%). ב-4 בנובמבר, ברטון זכה בבחירה חוזרת על פני היריב הדמוקרטי דייוויד קוזאד.

##### 2016
ברטון קיבל 55,197 קולות (68.7%) בפריימריז של שלושה מועמדים למועמדות הרפובליקנית לבית הנבחרים ב-1 במרץ. לוטננט קולונל, סטיבן פאולר, קיבל 17,927 קולות (22.3%). כדי לזכות בקדנציה ה-17 ברציפות בבית הנבחרים, ברטון ניצח אז בבחירות הכלליות ב-8 בנובמבר את רובי פיי וולרידג' הדמוקרטית (נולדה ב-1948) מארלינגטון, שקיבלה 22,954 קולות (69.7%) בפריימריז הדמוקרטי הקודם שלה עם שלושת המועמדים. ברטון סיים עם 159,444 קולות (58.3%) לעומת 106,667 של וולרידג' (39%); הכי הרבה קולות שקיבל דמוקרטי נגד ברטון בקריירה של שלושת העשורים שלו. 7,185 הקולות הנותרים (2.6%) הגיעו למועמד מפלגת הירוקים, דארל סמית' הבן.

##### 2018
המועד האחרון להגשת המועמדות למושב בית הנבחרים של ברטון היה 11 בדצמבר 2017. הפריימריז נערך ב-6 במרץ 2018. ברטון אמר בתחילה כי יתמודד לבחירה מחדש, אך הודיע ב-30 בנובמבר 2017, כי לא יבקש להיבחר מחדש ב-2018.

אם ברטון יתפטר מכיסאו (כפי שחזה האסטרטג הרפובליקני של אוסטין מאט מקוביאק), יתקיימו בחירות מקדימות פתוחות מיוחדות ב-2018, שבהן יופיעו מועמדים מכל המפלגות בפתק אחד; אם אף מועמד לא קיבל יותר מ-50% מהקולות, אזי שני מקבלי הקולות המובילים (ללא קשר למפלגה) יעלו לסיבוב שני.

המחנכת לשעבר מטעם הדמוקרטים רובי פיי וולרידג' ציינה שהיא תתמודד על המושב, וכך גם הדמוקרטית יאנה לין סנצ'ז (באישור הקואליציה החדשה של הדמוקרטים והארגון הסביבתי Climate Hawks Vote), פעיל המפלגה ג'סטין סניידר, לוי ר' שוקלי מארלינגטון, וכן עורך דין ג'ון דאנקן. הרפובליקנים ג'ייק אלזי (טייס קרב בצי האמריקני בדימוס ונציב בוועדת הוותיקים של טקסס) וד"ר מונטה מארק מיטשל (רופא, עו"ד ובונה בתים בפורט וורת') הגישו התנגדות לברטון, ומועמדים רפובליקנים אחרים לתפקידו של ברטון עשויים להתנגד. כוללים את נציג המדינה טוני טינדרהולט, הסנאטורים של המדינה בריאן בירדוול וקוני ברטון, נציב מחוז אליס פול פרי, ופקיד השומה לשעבר של מחוז טרנט רון רייט (ראש הסגל לשעבר ומנהל המחוז של ברטון).

ה-*Fort Worth Star-Telegram* דחק מברטון שלא יבקש להיבחר מחדש. טים או'הייר, יו"ר המפלגה הרפובליקנית של מחוז טרנט, קרא לברטון "לא לחפש בחירה חוזרת ולפרוש מהקונגרס עד סוף [2017]", ואמר שהוא אשם ב"חוסר מוסריות מינית". הסנאטורים הרפובליקנים של המדינה קוני ברטון ובריאן בירדוול דחקו בברטון לא להיבחר מחדש. בריאן מייז, יועץ פוליטי מדאלאס, אמר כי ברטון היה פגיע בקרב הבחירות הקרוב שלו "אם יקבל יריב חדור מוטיבציה", וכי הוא מסתכן להיקלע "באופן הוגן או לא הוגן" עם האשמות על התנהגות מינית לא הוגנת בקונגרס. ברטון הודיע ב-30 בנובמבר 2017, כי לא יבקש להיבחר מחדש.

#### כהונה
ממוזער| ברטון נואם בארוחת ערב לינקולן 2015 בפורט וורת'
ברטון הצביע נגד חוק החירום לייצוב כלכלת ארצות הברית לשנת 2008 בשני ניסוחיו.

במרץ 2011, ברטון העניק חסות לחוק השימוש הטוב יותר בנורות, שיבטל את חוק העצמאות והביטחון באנרגיה משנת 2007, שנחתם על ידי הנשיא ג'ורג' וו. בוש. החוק משנת 2007 קבע תקני יעילות אנרגטית עבור נורות, ובכך מבטל למעשה את רוב או כל נורות הליבון. ברטון אמר "אנשים לא רוצים שהקונגרס יכתיב באילו גופי תאורה הם יכולים להשתמש".

ברטון היה חבר ב־Freedom Caucus ובוועדת השימור הבינלאומית של הקונגרס של ארצות הברית. במושב הראשון של הקונגרס ה-115 של ארצות הברית, ברטון דורג כחבר ה-42 הכי דו-מפלגתי בבית הנבחרים לפי המדד הדו-מפלגתי, מדד שפורסם על ידי The Lugar Center ובית הספר למדיניות ציבורית של אוניברסיטת ג'ורג'טאון מק'קורט כדי להעריך דו-מפלגתיות בקונגרס.

; פעילות בקונגרס
* לשעבר יו"ר ועדת האנרגיה והמסחר של בית הנבחרים, מעניק החסות בבית לחוק מדיניות האנרגיה משנת 2005, ויו"ר ועדת ועידת האנרגיה של בית הנבחרים-הסנאט. באתר האינטרנט שלו הוא מדבר על עבודתו החרוצה לקידום אג'נדה שמרנית, וכיצד "בניצחון החקיקתי הראשון שלו כיו"ר, בית הנבחרים העביר חקיקה להגבלת מגונה בגלי השידור הציבוריים".
* הוא יזם וביטל מתן "נמל בטוח" עבור MTBE (בחוק מדיניות האנרגיה משנת 2005).
* היה שותף לייסד את Congressional Privacy Caucus, שותפה ל־SPY ACT נגד תוכנות ריגול, יזמה את .
* התנגד להארכת חוק זכויות ההצבעה ב-2006
* ברטון היה קול מוביל בקונגרס על כפיית המעבר מטלוויזיה אנלוגית לדיגיטלית.
* ברטון תמך במכירה פומבית של גלי האתר הציבוריים לחברות פרטיות.

##### התחממות כדור הארץ
בעקבות מאמר בפברואר 2005 בוול סטריט ג'ורנל, פתח ברטון באותה שנה חקירה על שני מחקרי שינויי אקלים מ-1998 ו-1999. במכתביו למחברי המחקרים ביקש פירוט על המחקרים ומקורות המימון של המחברים. הוושינגטון פוסט גינה את חקירתו של ברטון כ"ציד מכשפות". במהלך עדותו של סגן הנשיא לשעבר אל גור בפני ועדת האנרגיה והמסחר במרץ 2007, ברטון טען בפני גור כי "אתה לא סתם טועה קצת, אתה טועה לחלוטין" (מדעני אקלים הפריכו את קביעתו של ברטון ), וקבע כי "מדע ההתחממות הגלובלית אינו אחיד ומתפתח".

נסער מהאישור של יו"ר בית הנבחרים, ננסי פלוסי, על חקיקת ההתחממות הגלובלית ב-2009, הוא אמר: "אי אפשר לווסת את אלוהים". במקביל, ברטון רמז ב-2009 שרוח היא "משאב סופי", והייתה טענה כי ברטון הציע ששימוש רב יותר בטורבינות רוח "יאט את הרוחות", מה ש"יגרום לטמפרטורה לעלות", אם כי דיווח ב-*Snopes* העלה כי ברטון רק מצטט מחקר אקדמי שהציע כי לשימוש מוגבר בטורבינות רוח עלולות להיות השלכות לא רצויות על הסביבה, וכי הטענה בדבר הקשר בין שימוש מוגבר בטורבינות רוח לבין האטת הרוחות הייתה שגויה. ב-2013, כשדן בקו צינור קיסטון, הוא התייחס לנרטיב המבול של בראשית במקרא כדי לטעון ששינוי האקלים הנוכחי אינו מעשה ידי אדם. ברטון דוחה את הקונצנזוס המדעי לגבי שינויי האקלים לפיו שינויי האקלים הם אמיתיים ושהפעילות האנושית היא הגורם העיקרי. ברטון "לעג לשינויי אקלים שנגרמו על ידי אדם" על פי הניו יורק טיימס, והוא "מכחיש ותיק את ההתחממות הגלובלית" על פי המגזין טיים, ו"ספקן ותיק לגבי מעורבות אנושית באקלים שינוי" לפי הפינגטון פוסט. בכל מקרה, הוא הציע שבני אדם "יסתגלו" לשינויי האקלים כי אנחנו יכולים "לקבל צל". "ברטון זכה למוניטין בזכות הדחייה הבוטה שלו משינויי אקלים מעשה ידי אדם, ועל תמיכתו בתעשיית הנפט", לפי סוזן גולדנברג ב"גרדיאן".

##### מחלוקת על אוטיזם
ברטון ניסה לחסום את חוק המאבק באוטיזם הדו-מפלגתי משנת 2006. הוא אמר שהכסף שהופנה לגורמים סביבתיים לאוטיזם לא היה הסיבה שהוא חסם את העברת הצעת החוק.

המחלוקת נבעה מהסכסוך בין שתי הצעות חוק בבית הנבחרים ובסנאט. ברטון הציג את חוק הרפורמה הלאומית למכוני בריאות משנת 2006, בעוד שהסנאטור ריק סנטורום הציג את הצעת חוק האוטיזם. סנטורום אמר בראיון ל-CNN כי הצעת החוק של הסנאט נועדה "להתאים" להצעת החוק של ברטון בהצעת החוק של בית הנבחרים. הוא הצהיר כי "הייתי בשיחה מתמדת איתו [ברטון] ועם חברי בית הנבחרים רבים כל השבוע שעבר בניסיון לעזור להצעת החוק של NIH להגיע לסנאט, כמו גם לנסות להעביר את הצעת החוק למאבק באוטיזם דרך הסנאט". סנטורום הצהיר כי הצעת החוק של הסנאט תחקור סיבות סביבתיות אפשריות, בעוד שהצעת החוק של בית הנבחרים תמנע זאת.

ברטון נתן להצעת החוק לגווע בוועדה, מה שהרגיז אנשים רבים שאמרו שברטון הקריב את האינטרסים של ילדים אוטיסטים למען האינטרסים של חברות הנפט והגז שתורמות רבות לקמפיין שלו.

##### המחלוקת על דליפת הנפט של BP
ביוני 2010 האשים ברטון את ממשל אובמה ב"התערבות של 20 מיליארד דולר" של ענקית הנפט BP לאחר שהחברה הגיעה להסכם עם הממשל להקמת חשבון נאמנות לתשלום תביעותיהם של אנשים שנפגעו מדליפת הנפט ''Deepwater Horizon'' במפרץ מקסיקו. הוא האשים את האשמה בתחילת דיון בבית שבו הופיע המנכ"ל של BP, טוני הייוורד, לראשונה בפני הקונגרס. מול הייוורד ליד שולחן העדים, אמר ברטון, "אני מתנצל. אני לא רוצה לחיות במדינה שבה כל פעם שאזרח או תאגיד עושים משהו שהוא לא בסדר, הוא יהיה נתון ללחץ פוליטי כלשהו, כלומר, שוב, במילים שלי - מסתכן בהתערבות, אז אני מתנצל". לפני כינון ההסכם, ממשל אובמה היה פומבי בביקורתו על BP על דליפת הנפט.

דבריו של ברטון זכו לביקורת על ידי דובר הבית הלבן רוברט גיבס וסגן הנשיא ג'ו ביידן, הנהגת הקונגרס של הדמוקרטים וכן על ידי חבריו הרפובליקנים של ברטון, שחלקם קראו לו לוותר על תפקידו המנהיגותי בוועדת המשנה לאנרגיה של בית הנבחרים.

ברטון אמר מאוחר יותר כי דבריו הקודמים "הובנו לא נכון" וכי הוא מאמין ש-BP אחראית לתאונה. מאוחר יותר באותו יום, הוא פרסם הצהרה בה התנצל על השימוש במונח "טלטול" וחזר בו לחלוטין מהתנצלותו בפני BP.

##### מעשי סדום והפלות
ב-2010, ברטון תמך במצע מדיניות שקראה להפליל מחדש את מעשי סדום בטקסס. היו לו דירוגים של 100% מקבוצות שמרניות חברתית כמו המועצה לחקר המשפחה והקואליציה הנוצרית של אמריקה על התנגדותו להפלות ולזכויות להט"ב.

##### דו"ח CREW
הארגון Citizens for Responsibility and Ethics בוושינגטון (CREW) הציג את ברטון כ"המושחת ביותר בדו"ח של CREW 2011". המאמר קבע כי בהצהרת הגילוי הפיננסי של ברטון משנת 2008, הוא דיווח בצורה לא מדויקת על המקור של עניין בגז טבעי שרכש. המניה נרכשה באמצעות תורם ותומך ותיק, שמת מאוחר יותר. זה התגלה על ידי *Dallas Morning News* בשנת 2010. לפי הכתבה של *Dallas Morning News*, ברטון הרוויח יותר מ-100,000 דולר על ההשקעה. המאמר ודו"ח CREW ציינו שניהם כיצד רכישת נכס מוערך זה של ברטון מ"יועץ" בנושאי אנרגיה עלולה להיות ניגוד אינטרסים לעמדתו של חבר הקונגרס כיו"ר ועדת המשנה לאנרגיה של הבית. הוא צוטט את ג'יימס ת'רבר, פרופסור מכובד לממשל באמריקן יוניברסיטי, שאמר: "אם אתה נבחר כעובד ציבור כדי לנסות לעשות מה שנכון לציבור באופן כללי ואז אתה משתמש בעמדה הזו כדי לעזור להביא עושר חומרי, אני חושב שזה לא מוסרי".

CREW גם דיווח כי בארטון שילם לאשתו טרי 57,759 דולר בשכר ובונוסים, מכספי הקמפיין שלו במחזור הבחירות של 2006. דוברו אמר כי טרי שימשה כמנהלת ההסברה של הקמפיין ותכננה גיוס כספים ואירועים מיוחדים. בנוסף, לבתו של ברטון, קריסטין, שולמו 12,622 דולר בשכר ובונוסים, ואמו, נל בארטון, קיבלה 7,000 דולר עבור מכונית.

##### איסור על נפט גולמי
ברטון הביע בספטמבר 2014 את תמיכתו המלאה להסיר את האיסור בן 40 השנים על ייצוא נפט גולמי - נושא שעורר מחלוקת בקרב חברי המפלגה הרפובליקנית. מספר דוחות מחקר מצאו שיצוא שפע של נפט פצלים יוריד בסופו של דבר את מחירי הדלק בארצות הברית ובעולם, במקום להעלות אותם; דעת הקהל בארצות הברית הייתה חלוקה בנושא.

##### פוקר מקוון
ברטון ביקש להתיר פוקר מקוון ולהסדיר אותו ברמה הפדרלית. לשם כך, הוא הציג את חוק הפוקר המקוון של 2011, את חוק חופש הפוקר באינטרנט משנת 2013, ואת חוק חופש הפוקר באינטרנט משנת 2015.

##### שירותי בריאות
ברטון העדיף לבטל את חוק הגנת החולה וטיפול בר השגה (ACA, או Obamacare). בהסבירו מדוע חוק הבריאות האמריקאי (הצעת החוק של הרפובליקנים בבית הנבחרים לביטול והחלפת חוק הטיפול במחיר סביר) נכשל במרץ 2017, אמר ברטון, "לפעמים אתה משחק פוטבול פנטזיה ולפעמים אתה במשחק האמיתי. אנחנו ידענו שהנשיא, אם נוכל לקבל הצעת חוק ביטול על שולחנו, כמעט בוודאות יטיל עליה וטו הפעם ידענו שאם היא תגיע לשולחנו של הנשיא היא תיחתם".

##### סיוע בהוריקן הארווי
ברטון הצביע נגד הסיוע בהוריקן הארווי ב-2017. ברטון אמר שהוא לא יכול לתמוך בהגדלת תקרת החוב.

##### הגירה
ברטון תמך בהוראת 13769 של הנשיא דונלד טראמפ משנת 2017 האוסר על כניסת אזרחים של שבע מדינות בעלות רוב מוסלמי לארצות הברית.

בנובמבר 2017 קרא ברטון להנהגת הבית להעביר חקיקת התאזרחות לילדים שחצו את הגבול באופן לא חוקי עם הוריהם.

### בחירות 1993 לסנאט האמריקני
בשנת 1993, ברטון התמודד בבחירות המיוחדות על מושב הסנאט האמריקני שהתפנה בעקבות התפטרותו של לויד בנצן, שהפך למזכיר האוצר של ארצות הברית בממשל קלינטון. ברטון סיים במקום השלישי בתחרות, אחרי גזבר המדינה קיי ביילי האצ'יסון והסנאטור בוב קרוגר, ובכך החמיץ את הסיבוב השני. הוא חילק את ההצבעה השמרנית יותר בבחירות ההן עם עמית מבית הנבחרים ג'ק פילדס מיוסטון.

### קרן משפחת ברטון
קרן משפחת ברטון הוקמה בשנת 2005 כדי לתמוך בארגוני צדקה במחוז חבר הקונגרס. כלתו, איימי בארטון, היא המנהלת המבצעת של הקרן. תאגידי אנרגיה גדולים, כמו יצרנית האנרגיה הגרעינית בשיקגו, Exelon Corporation, מעניקים מתנות גדולות לקרן. ביוני 2008, בתקופה שבה ברטון הציג חקיקה שתסייע לתאגידים במיחזור דלק גרעיני מושקע, תרם התאגיד 25,000 דולר לקרן. Exelon תרמה גם 80,000 דולר לקרנות הקמפיין של ברטון. הקרן נתנה 90,000 דולר למועדון הבנים והבנות המקומי, זוהי התרומה המתועדת היחידה שנתנה הקרן בהיסטוריה בת שבע השנים שלה.

### שערוריית מין
בנובמבר 2017 עלו ברשת תמונות סלפי עירום של ברטון, שהודה שהן אותנטיות, ועליהן התנצל בפני בוחריו. הוא אישר שהוא עצמו צילם את התמונה, ככל הנראה מסרטון שלו מאונן, ושלח אותה לנשים שעמן ניהל יחסי מין בהסכמה. משתמש אנונימי בטוויטר פרסם את תמונתו של ברטון, שכיוון את מצלמתו כלפי מעלה מתחת לאיברי המין שלו, לצד הודעת טקסט שבה נכתב: "אני כל כך רוצה אותך. כרגע. עמוק וקשה".

אלמונית אמרה שהיא קיבלה את הסלפי ותמונות מפורשות אחרות מברטון, אך היא לא פרסמה אף אחת מהן לאינטרנט. היא גם שיתפה עם ה"וושינגטון פוסט" שיחת טלפון מוקלטת משנת 2015, שבה הזהיר אותה ברטון מפני שימוש בחומרים המפורשים "באופן שישפיע לרעה על הקריירה שלי", ואיים לדווח עליה למשטרת הקפיטול אם תעשה זאת. בשיחת הטלפון המוקלטת אמר ברטון "... פגשתי אותך פעמיים בזמן הנישואין וקיימתי איתך יחסי מין בשתי הזדמנויות שונות"; האישה אמרה שהם ישנו יחד ב-2012 בוושינגטון הבירה וב-2014 בטקסס, וכי חבר הקונגרס החזיר לה את כרטיס הטיסה שלה במזומן בשתי ההזדמנויות. האישה גם שיתפה עם "וושינגטון פוסט" הודעות טקסט ומדיה חברתית שהחליף איתה ברטון, כמו גם סרטון סלולרי בן 53 שניות שבו תיעד ברטון את עצמו מאונן. היא תיארה לעיתון מפגשים ומגע עם ברטון על פני תקופה של חמש שנים, החל מ-2011. היא אמרה שהיא התייצבה כי: "זה לא נורמלי שחבר קונגרס שפועל על פלטפורמה של הרפובליקה הדמוקרטית של ערכי משפחה ושמרנות יסרוק את האינטרנט בחיפוש אחר קשר מיני חדש".

שבוע לאחר מכן אישה שנייה, קלי קנון, חברת מועצת המנהלים של המועדון הרפובליקני של ארלינגטון וחברה בנשים הרפובליקניות של ארלינגטון, שהיא מהבוחרים של ברטון, שיתפה סדרה של הודעות – חלקן עם גוון מיני – שבארטון שלח אליה. ברטון שלח את ההודעות ב-2012 וב-2013, בעוד ברטון היה נשוי לאשתו השנייה. ההודעות כללו שאלות מברטון האם קנון "לבשה גופיה בלבד.. וללא תחתונים", ואחריהן "עני לי מיס מתחמקת". ברטון גם מסר לה ש"גברים הם גברים... ואת בהחלט אישה סקסית." כשקנון הגיבה ש"כל הטובים נשואים", ענה ברטון: "אני לא יודע לגבי טוב..אבל אני נשוי...אבל...אני לא חושב מחשבות טובות ברגע זה...מסמיק." ברטון אישר שהחלפת ההודעות הייתה עימו.

אישה שלישית, שריל סמול, אמרה ב-30 בנובמבר 2017, כי ברטון קיים איתה יחסי מין מספר פעמים במשרדו באניס בזמן שהיה נשוי.

גרושתו השנייה אמרה: "כמובן שלא הופתעתי. אני מניחה שהופתעתי יותר מכך שכמה מהגברות האלה הגיעו לבסוף". היא אמרה שלדעתה זה אירוני שברטון היה אחד המבקרים הקולניים ביותר של הנשיא ביל קלינטון במהלך שערוריית מוניקה לוינסקי. באופן דומה, בעל הטור ג'ים שוצה מ"דאלאס אובזרבר" ציין כי בארטון למעשה בנה את הקריירה הפוליטית שלו "על גינוי התנהגותם של אחרים ואפילו על ניסיון להפוך את ההתנהגות הפרטית של אנשים אחרים נגד החוק..."

בעוד שברטון לא התכוון להתפטר באופן מיידי, על פי הדוברת שלו, ובתחילה אמר שהוא יתמודד לבחירה מחדש ב-2018, מספר פוליטיקאים מדינתיים ומקומיים ציינו שהם עשויים לאתגר אותו בבחירות 2018 על כיסאו. ברטון שכר חברת תקשורת משברים, ואמר שהוא סבל מ"פשע פוטנציאלי". כלי פרסום כולל סלייט, NBC ו-CNN סברו כי ברטון עשוי להיות קורבן של פורנו נקמה, אשר – אם כי אינו פשע פדרלי – הוא עבירה מסוג A בטקסס, שעונשה עד שנה אחת בכלא המחוזי ועד קנס של 4,000 דולר.

רנדי בלומי, יו"ר המפלגה הרפובליקנית של מחוז אליס, אמר כי "אורח חייו אינו עולה בקנה אחד עם האידיאלים הרפובליקנים, והוא הביא חרפה לא רק למחוז אליס ולמחוז הקונגרס ה-6, אלא גם לתושבי טקסס והאומה הנהדרת הזו". בריאן מייז, יועץ פוליטי מדאלאס, אמר שהסקסטינג "הוא משהו שהיית מצפה מילד קולג' צעיר ולא בוגר, לא מסבא". יו"ר הרפובליקה הדמוקרטית של טקסס, ג'יימס דיקי, אמר שהמקרה מובחן מזה של חבר הקונגרס לשעבר אנתוני ויינר ומשערוריית הסקסטינג שלו, אבל ששתי המחלוקות חולקות מסר אחד עקבי שכולם צריכים לקחת ללב: כולנו צריכים לחשוב טוב מאוד לפני אנו מפרסמים, שולחים טקסט או משתפים כל דבר אחר." ברטון הודיע ב-30 בנובמבר 2017, כי לא יבקש להיבחר מחדש.

העיתון "Fort Worth Star-Telegram" פרסם מאמר מערכת בתגובה שכותרתו "היי ג'ו ברטון, דילוג על הבחירות הבאות זה לא מספיק. זה הזמן ללכת". הוא סבר כי לא מתאים לברטון – ש"אי אפשר עוד להתייחס אליו ברצינות" – להמשיך לייצג את מחוז הקונגרס ה-6 למשך שנה נוספת, עד ינואר 2019.

### חיים אישיים
ברטון התגרש מאשתו הראשונה (ג'נט/ג'נט סו וינסלו) ב-2003. הוא התחתן בשנית בשנת 2004, והתגרש מאשתו השנייה (טרי) בשנת 2015. ב-2017 הוא שוב התארס. אשתו טרי אמרה שהיא הגישה תביעת גירושין לאחר הוכחות לכך שברטון היה מעורב במספר פרשיות, ומצאה "סרטון מפורש מאוד מינית של אחת ממאהבותיו".

יש לו ארבעה ילדים וחמישה נכדים. בדצמבר 2005, ברטון לקה בהתקף לב ונלקח לבית החולים האוניברסיטאי ג'ורג' וושינגטון.

## קישורים חיצוניים

*

## הערות שוליים

קטגוריה:אמריקאים ילידי טקסס
קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת טקסס A&M
קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת פרדו
קטגוריה:תנועת מסיבת התה: אישים
קטגוריה:חברי בית הנבחרים של ארצות הברית מטקסס
קטגוריה:חברי בית הנבחרים של ארצות הברית מטעם המפלגה הרפובליקנית
קטגוריה:אמריקאים שנולדו ב-1949