דיוניסיס סבופולוס

**דיוניסיס סבופולוס** (ביוונית: **Διονύσης Σαββόπουλος**; 2 בדצמבר 1944 – 21 באוקטובר 2025) היה זמר-יוצר יווני בסגנונות רוק, לאיקו ורבטיקו.

## ביוגרפיה
### ילדות וצעירות
סבופולוס נולד בתסלוניקי בשנת 1944 כבן השני של משפחה מן המעמד הבינוני. הוא התקבל ללימודי משפטים אוניברסיטת אריסטו של סלוניקי בעיר, אחרי השנה הראשונה, ב-1963, דעותיו הפוליטיות ומשיכתו למוזיקה גרמו לריב עם אביו ולעזיבתו את הלימודים.
הוא נסע בטרמפ על משאית לאתונה והתפרנס שם מעבודות מזדמנות, בין השאר, כמודל לסטודנטים בבית הספר לאמנות וכעיתונאי.

### קריירה
באותה תקופה החל לשיר ולנגן בגיטרה במועדוני לילה ושמו נקשר ל"גל היווני החדש" במוזיקה הקלה בארצו. הוא לא הצטיין בקולו אלא במיוחד בכישרון לכתיבת שירים ומנגינות. אלכוס פציפאס, מנהל חברת ההקלטות LYRA שנודעה בקידום היצירות מן הגל היווני החדש החתים אותו על חוזה.
סבופולוס הקליט עבור חברה זו עד שנת 1983.
המוזיקה שלו היא בעיקר בתחום הרוק, הלאיקו והרבטיקו.
אלבום הבכורה של סבופולוס בשנת 1966 היה "טו פורטיגו" (המשאית – רמז לאופן הגעתו לאתונה). על אף הבקורות החיוביות, האלבום לא הצליח להימכר ביותר מ-3,000 עותקים.

לרוב כתב סבופולוס לעצמו גם את המלים וגם את הלחנים, אולם שיתף פעולה גם עם מוזיקאים אחרים כמו אלפתריה ארווניטאקי, אלקינואוס יואנידיס, מלינה קאנה וניקוס פאפאזולו. האלבום שלו "באלוס" (Μπάλλος) כולל ביצועי ביוונית של השיר "All Along the Watchtower" של בוב דילן, תחת הכותרת Ο παλιάτσος κι ο ληστής (או פליאצוס קה אי ליסטיס), כלומר "הליצן והגנב".

סבופולוס היה אמן מגויס פוליטית. ב-1967 הוא נעצר פעם והוכה על ידי משטרת הכת הצבאית שהשתלטה על יוון בשנים 1967–1974.
האלבום "ורמיקו פסומי" (Βρώμικο Ψωμί – לחם מלוכלך) הפך גם כן לקלאסיקה בגלל הטקסטים הבקורתיים כלפי המשטר והמיזוג בין מוזיקה יוונית לסגנון מושפע מפרנק זאפה. מכיוון שהמסרים הבקורתיים בטקסטים שלו היו מעורפלים ולא לגמרי גלויים, היה סבופולוס אחד מאמני המחאה המעטים שהורשו להופיע תחת שלטון הכת הצבאית. גרסתו לשיר "דיר-לה-דה" הייתה אף היא אקט של מחאה פוליטית נגד המשטר הצבאי, שעודד אמנים שהזדהו איתו להקליט שירי עם אחרים, כדרך להתחבב על האזרחים.

במועדון "קיתארו" התחיל שיתוף פעולה פורה בין להקתו של סבופולוס "בורבוליה" ("Μπουρμπούλια") והזמר, המלחין והפזמונאי פבלוס סידירופולוס. הם יצרו ביחד את האלבום "או דאמיס או ליסטיס" ("Ο Ντάμης ο Ληστής – דאמיס הגנב) שפורסם אחרי נפילת הדיקטטורה הצבאית, בכותרת "או דאמיס או סקלירוס" (O Ντάμης ο σκληρός – דאמיס החזק). הם שיתפו פעולה עד שנת 1974 בין היתר, במיזוגים בין המוזיקה היוונית ומוזיקת רוק.

למרבית שיריו כתב בעצמו את המלים והמנגינה. בשנים האחרונות עבר חזרה בתשובה מתוקשרת לחיק הכנסייה האורתודוקסית של יוון, המשיך להופיע כזמר אך הפחית את פעילותו כיוצר.
הוא הקדיש תשומת לב מיוחדת למוזיקת הצוענים ביוון ולהשפעתה על מוזיקת העם היוונית. בשנות ה-1980 המאוחרות עמד לזמן קצר בראש חברת ההקלטות לירה.
אמנים אירופיים כמו וולף בירמן (גרמניה), לואיז לאק (קטלוניה) או דגורי (איטליה), ביצעו משיריו. סבופולוס הלחין מוזיקה לסרטים, לטלוויזיה ולתיאטרון.
את השיר "אודה לגאורגיוס קאראיסקקיס" הקדיש לחייל סולומוס סולומוס שנורה למוות על ידי חיילים טורקים ב-14 באוגוסט 1996 באזור החיץ בקפריסין.
ב-2004 סבופולוס ניצח על החלק המוזיקלי בטקס הסגירה של המשחקים האולימפיים באתונה.

### חיים אישיים
סבופולוס היה נשוי לאספסיה אראפידו ולזוג נולדו שני בנים: קורניליוס ורומנוס. כמו כן היו לו שני נכדים: דיוניסיס ואנדריאס.

## פרסים ואותות הוקרה
* 2017 – דוקטור לשם כבוד בפילולוגיה של אוניברסיטת אריטוטלס בסלוניקי

## דיסקוגרפיה
### אלבומי אולפן
* 1966 – פורטיגו (Φορτηγό; משאית)
* 1969 – טו פריבולי טו טרלו (Το περιβόλι του τρελού; הגן של המשוגע)
* 1970 – באלוס (Μπάλλος)
* 1972 – ברומיקו פסומי (Βρώμικο ψωμί; לחם מלוכלך) – הנחשב לשיא יצירתו
* 1975 – דקה כרוניה קומאטיה (Δέκα χρόνια κομμάτια; קטעים מעשר שנים)
* 1976 – Happy day, פסקול לסרט של פנדליס וולגאריס Happy day
* 1977 – אכרניס Αχαρνείς, Ο Αριστοφάνης που γύρισε από τα θυμαράκια; האכרנים – אריסטופאנס הקם
מעולם המתים) – יחד עם ניקוס פאפאזולו
* 1979 – אי רזרבה – Η Ρεζέρβα; הרזרבה)
* 1983 – טרפזאקיה אקסו (Τραπεζάκια έξω; שולחנות החוצה) – עם אלפתריה ארווניטאקי
* 1989 – טו קוּרֶמה (Το κούρεμα; התספורת) – עם אלפתריה ארווניטאקי
* 1989 – זיטו טו אלניקו טרגודי (Ζήτω το Ελληνικό τραγούδι – יחי השיר היווני) עם אלפתריה ארווניטאקי
* 1994 – מי פטאקסיס טיפוטה (Μη πετάξεις τίποτα; אל תזרוק דבר)
* 1996 – פארארתימה אלפא (Παράρτημα Α'; נספח 1) – עם אלפתריה ארווניטאקי
* 1997 – טו קסנודוכיו (Το ξενοδοχείο; המלון)
* 1999 – O chronopios (Ο Xρονοποιός; יוצר הזמן)
* 2008 – או סאמאנוס (Ο Σαμάνος; השאמאן), יחד עם תנאסיס פפקונסטנדינו

### הקלטות במופעים חיים
* 1983 – איקוסי כרוניה דרומוס Είκοσι χρόνια δρόμος: ; עשרים שנה דרך)
* 1988 – (Ο κύριος Σαββόπουλος ευχαριστεί τον κύριο Χατζιδάκι και θα 'ρθει όπωσδηποτε; אדון סבופולוס מודה לאדון מנוס חג'ידקיס ובהחלט ישתתף – או קיריוס סבופולוס אפכאריסטי טון קיריו חדזידאקי קה תה ארתי אופוסדיפוטה
* 1990 – אנאדרומי 63–89 (Αναδρομή 63–89; רטרוספקטיבה 63–89)
* 2001 – סבורַמה (Σαββόραμα) עם מלינה קאנה, ניקוס פאפאזולו ואלקינואוס יואנידיס
* 2007 – או פירינאס (Ο πυρήνας; הגרעין)
* 2016 – סיקו פסיכי מו דוסה רוומה (Σήκω ψυχή μου δώσε ρεύμα – עלי נפשי תני לי כוח) יחד עם אלני ויטלי

## לקריאה נוספת
*, Marc Dubin – ch *Songs of Hash and Heartache* in Simon Broughton. David Muddyman, Mark Ellingham and Richard Trillo, The Rough Guide of World Music, London 1994

## קישורים חיצוניים

* 

* ביוגרפיה, בארכיון האתר musiccorner.gr
* סאן טו קאראגיוזי, באתר יוטיוב

## הערות שוליים

קטגוריה:זמרים-יוצרים יוונים
קטגוריה:סלוניקי: אישים
קטגוריה:יוונים מקדונים
קטגוריה:נוצרים אורתודוקסים
קטגוריה:יוונים שנולדו ב-1944
קטגוריה:יוונים שנפטרו ב-2025