הנדון

**הנדון** (באנגלית: **Hendon**) היא שכונה ברובע בארנט, בצפון מערב לונדון כ-11 ק"מ מצפון למרכז לונדון. בצדה הדרומי השכונה צמודה לשכונת גולדרס גרין. 

הרובע מפורסם בעיקר בזכות שדה התעופה של לונדון שהפך מאוחר יותר לבסיס חיל האוויר המלכותי - RAF Hendon; שבשנת 1972 נסגר בהדרגה לטובת הקמת מוזיאון חיל האוויר המלכותי וברוב שטחו נבנו בניני מגורים. מסילות הברזל הגיעו להנדון בשנת 1868 עם הקמת תחנת הרכבת הנדון על הקו הראשי של המידלנד, ואחריה הרכבת התחתית של לונדון מזרחה יותר, עם הקמת תחנת הנדון סנטרל ב-1923, שעל קו נורת'רן. רחוב ברנט החל להתפתח כרחוב מסחרי של השכונה בשנות ה-90 של המאה ה-19.

הנדון ממוקמת ליד כבישים עורקים רבים, כולל הכבישים A41, A406 (כביש הטבעת הצפוני), הכביש המהיר A1 והכביש המהיר M1. הנדון היא ביתה של מועדון הרוגבי Saracens FC, שבסיסו באצטדיון "קופטאל", והוא גם ביתה של אוניברסיטת מידלסקס. היא מיוצגת בפרלמנט על ידי מחוז בחירה, הכולל גם את השכונות אדג'וור ומיל היל.

## היסטוריה

הנדון החלה את דרכה כאחוזה שסביבה כפר קטן בנפת גור, מחוז מידלסקס. פירוש שם השכונה הוא "המקום הגבוה", והמוטו של הנדון הוא *Endeavour*. האחוזה מתוארת בספר יום הדין (1087), אך מקור השם 'הנדון' – כלומר 'בגבעה הגבוהה ביותר'  – קדום יותר. עדויות ליישוב במקום בתקופה הרומית בבריטניה התגלו על ידי חברי החברה הארכאולוגית של הנדון ואחרים; קבורת כד של ילד חסר ראש נמצאה בפארק סאני היל.

מסילות של חברות הרכבות מידלנד ו-Great Northern Railways נבנו דרך הנדון בשנות ה-60 של המאה ה-19. הרכבת התחתית (קו נורת'רן) הגיעה לגולדרס גרין מדרום ב-1907, והקו הוארך להנדון סנטרל, קולינדייל ואדג'וור בשנים 1923–1924.

חלק גדול מהאזור התפתח לפרוור של לונדון וכעת האזור בנוי ברובו עם שטח פתוח באזור מיל היל, כמו אצטדיון ומגרשי האימונים סביב קופתאל. הכלכלה של הנדון התרכזה בתחילת המאה ה-20 בעיקר בייצור, וכללה מפעל רכב ומפעל תעופה, והתפתחה החל משנות ה-80 של המאה ה-19. ב-1931 אוחדה המינהלה של אדג'וור ושטחים נוספים יחד עם המינהלה של הנדון. ליצירת רשות מקומית שכללה את כל האזור מאדג'וור ומיל היל ועד לגולדרס גרין, צ'יילדס היל ופרבר גרדן המפסטד.

מינהלת הנדון החלה כמחוז עירוני ב-1894. ב-1932 הפך המחוז העירוני לרובע העירוני של הנדון. 

היא חלק ממחוז לונדון רבתי מאז 1965. הנדון ברובה נמצאת באזור מיקוד NW4, בעוד שאזור מערב הנדון West) Hendon) נמצא באזור מיקוד NW9. שכונת קולינדייל מצפון-מערב נחשבה בעבר לחלק מהנדון, אך היא הפכה לאזור גאוגרפי נפרד לאחר סלילת הכביש המהיר M1, שהפריד אותה פיזית משאר השכונה.בעקבות איחוד רשויות נוסף ב-1965 האזור הפך לחלק מהרובע הלונדוני של בארנט.

בשנת 1976, נפתח מרכז הקניות ברנט קרוס בקצה הדרומי של הנדון, מצפון לכביש הטבעת הצפוני.

### צ'רטש אנד
שמאל|ממוזער|פאב קלאדאג' רינג.
ממוזער|פאב הדוב הלבן לשעבר
אזור רחוב צ'רטש אנד הוא האזור העתיק ביותר של השכונה. האגודה הארכאולוגית של הנדון מצאה מספר חפצים רומיים בחפירה ארכואולוגית במקום,, ושרדי התיישבות סקסונית ליד כנסיית סנט מרי שייתכן שהיא המשך של יישוב רומי. סקר Domesday מזכיר כומר, ומבנה כנסייה ב-1157. המרקם העתיק ביותר של הכנסייה הנוכחית הוא מהמאה ה-13.

הכנסייה מוקדשת לסנט מרי, והיסטוריונים מקומיים טוענים שהיא סימן לפולחן מקומי של מרים המגדלית שנאמר כי הוא קודם על ידי מסדר הטמפלרים וממשיכיו. הרחבות למבנה בוצעו בין השנים 1913–1915 על פי תוכנית של האדריכל טמפל מור.

סר תומאס סטמפורד ראפלס, מייסד סינגפור ב-1819, מת בביתו במיל היל הסמוכה ונקבר בכנסייה. קבר נוסף בולט בחצר הכנסייה הוא זה של מאמן הכדורגל הרברט צ'פמן, שזכה להצלחה רבה באימון הקבוצות נורת'האמפטון, לידס סיטי, האדרספילד טאון ולבסוף ארסנל לפני מותו הפתאומי מדלקת ריאות ב-1934. ייתכן שברם סטוקר חשב על בית הקברות של סנט מרי כאשר יצר את "קינגסטד" הבדיוני, מקום מנוחתה הלא פשוט של לוסי ווסטנרה, בספרו "דרקולה".

בסמוך לכנסייה, בראש גבעת גרייהאונד נמצא הפאב "גרייהאונד", שנבנה מחדש ב-1898. הוא נקרא במקור בית הכנסייה, והוא שימש לישיבות של הנהלת הכנסייה מהמאה ה-16 עד 1878. בשנת 1676 האכסניה, שידועה אז בשם *הגרייהאונד*, שעלתה באש. ב-1855 הוקם צוות כיבוי אש מקומי, שמ-1866 נקרא "צוות מכבי האש המתנדבים של הנדון", כבאית ידנית נשמרה בבניין ליד הכנסייה.

מערבה יותר, סמוך לפאב *Greyhound*, נמצא הבניין העתיק ביותר בהנדון, בית חווה מהמאה ה-17 שהפך למוזיאון (בשנים 1955–2011), ואחר כך הפך חלק מהקמפוס של אוניברסיטת מידלסקס הסמוכה.

הפאב *Claddagh Ring*, הידוע במקור בשם *The Midland Arms*, בצ'רצ' רואד, הוא פאב אירי ששימש את הקהילה האירית המשמעותית שהייתה באזור זה. פאב נוסף, *מלון מידלנד*, קרוב לתחנת הנדון, נפתח בשנת 1890 על ידי חברת הרכבות מידלנד כדי לספק כיבוד ושתייה לנוסעים המשתמשים ברכבת שלה. הקהילה האירית החלה להתיישב באזור בתחילת המאה ה-19, כאשר אירים רבים הגיעו לעסוק בגידול חציר בעיקר עבור סוסים ששימשו כלי תחבורה עיקרי בלונדון הסמוכה, שבזכותו התפרסמה הנדון אז.

### The Burroughs
ימין|ממוזער|200x200 פיקסלים|בית עיריית הנדון
רחוב הבורוז - The Burroughs היה כפר קטן עד שנות ה-90 של המאה ה-19, ומופיע במפת סקר משנת 1873 של האזור. השם, הידוע משנת 1316 עד המאה ה-19 בתור 'Burrows' (מחילות), מתייחס ללא ספק לגידול ארנבים.

ב היו במקום פונדק ובית בירה לעוברי אורח, שנבנה מחדש ב-1932. כאן, נערכו משפטים מקומיים המבוססים על מסורת פיאודלית, עד 1916, כדי להבטיח את זכויותיו של אדון האחוזה לשלוט על האיכרים שלו, להעניש עבריינים ולגבות שכירות מהם.
ממוזער|רחוב בורוז
באזור נערכו קרבות תרנגולים במהלך שנות ה-20 של המאה ה-19, ומרוצי סוסים בשנות ה-60 של המאה ה-19.

באותה תקופה הוקמו שלושה מוסדות דת. הראשונה הייתה קפלה מתודיסטית ב-1827. השנייה הייתה קפלה קתולית, שנקראה מאוחר יותר "גבירתנו מדולורס" (הוקמה ב-1863, שופצה ב-1927). בשנות ה-80 של המאה ה-19 היו קומץ חנויות בקרבת מקום. הקפלה המתודיסטית המודרנית, שתוכננה על ידי Welch & Lander, נבנתה ב-1937.

גרוב האוס (או הנדון גרוב), שנבנה בסביבות 1753, היה בית חולים פסיכיאטרי פרטי החל משנת 1900; הוא נהרס ב-1933, לאחר שכבר איבד חלק ניכר מחזיתו המקורית שנהרסה בעקבות שיפוצים. שטח האחוזה שנותר סביבו הפך לפארק ציבורי. מספר בתים ציוריים מהמאה ה-18 וה-19 שרדו באזור.
ממוזער|אנדרטת מלחמת הנדון בדרך ווטפורד
בית העירייה של הנדון נבנה בשנת 1900. תחנת הכיבוי הרשמית הראשונה של הנדון נבנתה בשנת 1904, והחליפה תחנת כיבוי אש נוספת קרובה בצ'רץ' אנד. ליד בית העירייה נמצאת ספריית הנדון שנבנתה בשנת 1929.

בין השנים 1937 ו-1939, מועצת מחוז מידלסקס בנתה את "המכון הטכני של הנדון", שהפך ל"הנדון קולג'", ולאחר מכן בשנת 1973 למכון טכנולוגי בשם "הנדון פוליטכניק", וכעת הוא חלק מאוניברסיטת מידלסקס.

אנדרטת מלחמת של הנדון בדרך ווטפורד נחנכה ביום סנט ג'ורג', 23 באפריל 1922, והועברה למיקומה הנוכחי ב-1962.

### ווסט הנדון וההייד
[ממוזער|מלון מידלנד (נבנה בשנת 1889) ליד [תחנת הרכבת הנדון]]
ווסט הנדון ברודוויי הוא חלק מהכביש העורקי A5 (או אג'דוור רוד), שהיה דרך ווטלינג במהלך בריטניה הרומית. תחנת הרכבת הנדון נפתחה בשנת 1868, על ידי חברת רכבת מידלנד.

רובע חדש התפתח סביב הכביש A5 ותחנת הרכבת ונודעה בשם *New Hendon* בשנות ה-80 של המאה ה-19. ברחוב ווסט הנדון ברודוויי החל לפועל משנת 1904 שירות חשמלית, אשר נסעה מקריקלווד לאדג'וור על הכביש A5 ולאחר מכן התרחב צפונה לפארק קאנונס ודרומה לאקטון. בסופו של דבר האזור יצר רובע קמעונאי פופולרי בתקופה זו. ווסט הנדון נפגעה על ידי פצצת לופטוואפה ב-1941.

מצפון, הייד היה המקום שבו נפתח בית המשפט של הנדון ב-1913 ובריכת שחייה באוויר הפתוח שנבנתה ב-1922. בשנת 1925 נפתח בשכונה מפעל לאוטובוסים שהיה אחד המעסיקים הגדולים בהנדון עם 800 עובדים. מפעל זה נסגר בשנת 1970.

### רחוב פארסון וגבעת הולדרס
ימין|ממוזער|רחוב פארסון
במהלך המאה ה-18, חלק מקרקעות האחוזה שמסביב להנדון פלייס נמכרו במכירה פומבית עבור בניית בתים גדולים, כאשר חלק ניכר מהקרקע שימש לבניית בתי אחוזה אחרים.

### הנדון סנטרל
ממוזער|בית קולנוע לשעבר, כיום חדר כושר המנוהל על ידי Nuffield Health, בצומת הדרכים המרכזית של הנדון
אזור הומה זה סביב צומת כבישים מרכזי מכיל שורות של חנויות ואת תחנת הרכבת התחתית הנדון סנטרל. לפני פתיחת התחנה האזור היה רק עם שדות פתוחים. התחנה נפתחה בשנת 1923, נבנתה בצומת של דרך ווטפורד החדשה וכביש מרחוב ברנט לתחנת הרכבת מידלנד בווסט הנדון. מול התחנה נבנה כיכר גדולה ונבנו חנויות ומשרדים. הוא קיבל את הכינוי כיכר פיקדילי של צפון מערב לונדון (הכיכר נהרסה בשנות ה-70 של המאה ה-20 לטובת הרחבת הכבישים במקום). במקום גם נבנו מאות בתים וכך התפתח הרובע, והאזור סביב התחנה והפך למרכז קניות חשוב עבור הנדון.

### רחוב ברנט וברנט גרין
ימין|ממוזער|מרכז קניות סנטינל, רחוב ברנט
ממוזער|צומת פינצ'לי ליין עם רחוב ברנט
רחוב ברנט היה חלק מנתיב צפוני אל מחוץ ללונדון, באורך שבעה קילומטרים - פיסת העדות הפיזית האחרונה לכביש - מונחת בתוך חומה. חלק גדול מהכפר הקטן המקורי ברחוב ברנט, שהיה שם לפחות מאז 1613, נשרף בשריפה ב-1861.

ברחוב ברנט הייתה משאבת מים קהילתית, שהייתה במצב רעוע ב-1818 בגלל המטיילים הצמאים הרבים שהשתמשו בכביש, ומשנת 1796 היה כלוב לפושעים (הוסר ב-1883), שניצב בצומת של רחוב ברנט ובל ליין. ומונצח כעת על ידי שלט כחול. בשנות ה-50 של המאה ה-19 היו כבר לפחות 13 חנויות ברחוב ברנט.

חברי הקהילה בנו קפלה (1855) ובית ספר ברחוב ניו ברנט (1856), שלימים עבר לרחוב בל ליין (1901). בית טנבי הוא האחרון מבין שלושה נכסים גדולים שנבנו בין פינצ'לי ליין לרחוב ויקטוריה. אחוזת ויקטוריה פותחה סביב כבישי ויקטוריה וסטרטפורד בשנות ה-70 וה-80 של המאה ה-19 .
ימין|ממוזער|חנויות ברחוב ברנט
במהלך המאה ה-20 הוקמו באזור מספר מפעלים. שהגדול ביותר העסיק כ-300 עובדים וייצר מנורות פרפין. בדצמבר 1969 ניתן אישור תכנון לפיתוח מתחם קניות חדש ברחוב ברנט שייקרא Sentinel Square, בעלות של 1.5 מיליון ליש"ט, ובתוך שנה הפאב הוותיק "רוז אנד קראון", מבנה "הקלאסי סינמה" (שפעם נקרא הגאלה), ומספר חנויות נהרסו והוחלפו באוסף של חנויות מודרניסטיות וסופרמרקט של רשת "טסקו". בית הקולנוע Odeon at the Quadrant נפתח ב-1939 במה שהיה קוק'ס קורנר ברחוב פארסון. הוא נהרס ב-1979 והאתר פותח מחדש למגורים.
ממוזער|ברנט גרין

## גאוגרפיה
ממוזער|נהר הברנט בהנדון
הנקודה הגבוהה ביתור בהנדון היא בגובה של כ-85 מטר מעל פני הים, סביב צ'רץ' אנד, כשהאזורים שמסביב יורדים במורד, לעיתים קרובות בתלילות.

נהר הברנט עובר דרך הנדון. ב-30 בנובמבר 2009 הזהירה הסוכנות לאיכות הסביבה את התושבים מהצפות לאורך נהר הברנט מהנדון לברנטפורד, לאחר יום של גשם חזק במיוחד. כמה חצרות הוצפו זמנית בברנטפורד ובפריוואל.

ישנם שני פארקים ציבוריים גדולים, Hendon Park בדרום ופארק Sunny Hill בצפון; זה האחרון מופרד על ידי כביש A41 ממתחם הקופטאל והשדות הסמוכים לו.

## דמוגרפיה
לפי מפקד האוכלוסין של 2011 בהנדון 60% מהאוכלוסייה היו לבנים, כאשר הבריטים הלבנים היא הקבוצה הגדולה ביותר עם 35%, ואחריה 25% לבנים אחרים. 17% היו הודים, 7% אפריקאים שחורים, 5% אסיאתיים אחרים ו-4% סינים. בהנדון יש אוכלוסייה יהודית גבוהה. אזור ווסט הנדון מגוון, יותר כאשר למעלה ממחצית האוכלוסייה היא בעלת מורשת אתנית לא בריטית.

## תחבורה
שמאל|ממוזער| כביש A41 ווטפורד בהנדון
### אוטובוסים
קווי אוטובוס רבים מקשרים את מרכז הקניות ברנט קרוס לווסט אנד של לונדון ולאצטדיון ומבלי. אוטובוסים יוצאים דרומה עד מרכז לונדון, עד מזרח עד אדמונטון, עד מערב עד פינר ועד צפונה עד צומת ווטפורד וצ'יפינג בארנט. קווי האוטובוס הם:

**Brent Street** : 83, 183, 240, N5, N83

**Hendon Central Circus** : 83, 113, 143, 186, 324, 326, N5, N83, N113

**The Burroughs** : 125, 143, 183, 326

**West Hendon Broadway** : 32, 83, 142, 183, N5, N16, N83

**מרכז קניות ברנט קרוס** : 102, 112, 142, 143, 182, 186, 189, 210, 232, 266, 324, 326, C11

**גבעת המחזיקים** : 240

## חינוך
ממוזער| אוניברסיטת מידלסקס
בתי ספר תיכוניים באזור כוללים את בית ספר הנדון,  בית ספר חשמונאי ובית ספר סנט מרי וסנט ג'ון. מכללת ברמפטון היא מכללה פרטית הממוקמת באזור. הנדון היא גם ביתה של אוניברסיטת מידלסקס.

## ממשל
מחוז הנדון מיוצג מאז הבחירות הכלליות ב-2024 על ידי חבר הפרלמנט ממפלגת הלייבור דייוויד פינטו-דושינסקי.

## ספורט
ממוזער| אצטדיון קופטהול "אליאנס פארק".
הנדון הוא ביתו של מועדון הרוגבי סרסנס, באצטדיון קופטהול. בסמוך לסרסנס נמצא Hendon RFC,  מועדון הרוגבי החובבים המקומי. מועדון הכדורגל המקומי הוא Hendon FC  ועד לאחרונה היה מועדון אתלטיקה מקומי. להנדון יש גם מועדון גולף  ומרכז פנאי.  מועדון ההוקי לנשים המקומי הוא מועדון ההוקי Hendon & Mill Hill.

## שירותים ציבוריים
הנדון נמצאת בתחום השיפוט של משטרת המטרופולין, ויש בה גם צוות סיור קהילתי של הארגון היהודי "שומרים" סניף לונדון צפון מערב. תחנת המשטרה של קולינדייל ממוקמת ליד כביש גרהאם פארק. בתי החולים של שירות הבריאות הלאומי הסמוך הם בית החולים Edgware Community ו־Finchley Memorial Hospital. בית משפט השלום בהנדון ממוקם בהייד.
## הקהילה היהודית והישראלית
[ממוזער|חנות [כשרות|כשרה בהנדון]]
לפי מפקד האוכלוסין של 2021 35.8% מתושבי הנדון הם יהודים (כ-20,000 איש). בשכונה שלושה בתי כנסת גדולים עם קהילות בהם מאות חברים, "בית כנסת עדת ישראל – הנדון" ("Hendon Adath Yisroel congregation") השייך להתאחדות קהלות החרדים והוקם בשנת 1928, בית כנסת של ק"ק כנסת ישראל (Hendon United Synagogue) שהוקם ב-1935, ובית כנסת חרדי מודרני "ק"ק נר ישראל" שהוקם ב-1984. בשכונה עוד מספר בתי כנסת קטנים (רובם היו בתים פרטיים במקור שהוסבו לבתי כנסת וישיבות) בהם: "ק"ק תורת חיים" ("Toras Chaim"), "בית כנסת עדת ישראל – צפון הנדון", "היכל לאה", "נחמת ישראל" ו"בית חב"ד הנדון". בשכונה גם מספר בתי ספר יהודיים, חנויות, בתי קפה ומסעדות כשרות.

בשכונה פועלים מספר מוסדות ישראלים, בהם: המשרד הראשי של "קרן קיימת בריטניה" (JNF UK), ובית הספר הישראלי שפעל במשך 40 שנה בלונדון תחת השם “Israeli Sunday School” בימי ראשון ושלימד עברית ותרבות ישראל לבני ישראלים שחיים בלונדון. בעקבות מגפת הקורונה בית הספר נסגר, אך נפתח מחדש בינואר 2022 עם שם חדש, ״בית העם – בית חינוך ישראלי״, בחסות ההסתדרות הציונית העולמית.

בשנת 2004 הקימו בהנדון האחים אילי הנדל"ן דוד וסימון ראובן, לזכר אימם, את "בית הספר היסודי ננסי ראובן" (Nancy Reuben Primary School). בית הספר פרטי, המונה כ-250 ילדים, ומספק חינוך יהודי אורתודוקסי מגיל 2 עד 11.
### בית הספר ללימודי יהדות של לונדון

בשכונה פועל בית הספר ללימודי יהדות של לונדון (London School of Jewish Studies), מוסד ללימודי יהדות שהוקם ב-1855 תחת השם "ג'וז קולג" ("Jews' College"), בית הספר מפעיל תוכנית לסמיכת רבנים ופועל בו כולל מונטיפיורי, שמעניק לימודים מרוכזים בגמרא והלכה במשך שנה אחת. בית הספר מעניק תואר MA במדעי היהדות בשיתוף עם קינגס קולג' לונדון ותוארי בוגר אוניברסיטה (BA) ומוסמך אוניברסיטה (MA) בחינוך יהודי בשיתוף עם אוניברסיטת מידלסקס. לבית הספר גם תוכנית לחינוך מבוגרים.

## אנשים נודעים מהנדון
* זאק אייבל (נולד ב-1995) - זמר/כותב שירים, מוזיקאי ואלוף בריטניה בטניס שולחן לקדטים
* נעמי אולדרמן – סופרת
* דייוויד בוהם - פיזיקאי
* רפי גברון – שחקן
* רות פראוור-ג'אבוולה - סופרת
* פיטר מנדלסון - פוליטיקאי מהלייבור
* גרהאם היל - אלוף העולם בפורמולה 1
* לייסי טרנר - שחקנית המגלמת את סטייסי סלייטר בסדרה "איסטאנדרס"
* מאטי הילי - מוזיקאי, סולן להקת "דה 1975", נולד בהנדון.

## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:לונדון: שכונות
קטגוריה:דפים עם תרגומים שלא נסקרו