בלטו 2: מסע הזאב

**בלטו 2: מסע הזאב** (באנגלית: **Balto II: Wolf Quest**) הוא סרט הרפתקאות מונפש אמריקאי משנת 2002, שהופק ובוים על ידי פיל ויינשטיין. זהו המשכון לסרט ההנפשה הצפוני "בלטו" של סרטי יוניברסל ואמבלין אנטרטיינמנט משנת 1995.

## עלילה
מספר חודשים לאחר מסעו ההרואי, בלטו הזדווג עם ג'נה, וכעת יש להם משפחה חדשה של שישה גורים באלסקה. חמישה מהגורים שלהם דומים לאמם האסקית, בעוד גורה אחת, בשם אליו, יורשת את תווי פניו של אביה, כלב הזאב. כאשר הגורים מגיעים לגיל שמונה שבועות, כולם מלבד אליו מאומצים לבתים חדשים. מראה חייתי פראי שלה מרתיע מאמצים פוטנציאליים, ומשאיר אותה לחיות עם אביה.

שנה לאחר מכן, כשהיא גדלה, אליו כמעט נהרגת על ידי צייד שחושב שהיא זאבה פראית. בלטו מספר לאליו את האמת על מורשתה כזאבים, מה שגורם לה לברוח בתקווה למצוא את מקומה בעולם. לאחר מכן, בלטו יוצא אל מדבר אלסקה כדי למצוא אותה. במקביל, בלטו נאבק בחלומות מוזרים על עורב ולהקת זאבים, והוא לא מצליח להבין את משמעותם. בלטו מחליט למצוא את משמעות החלומות הללו תוך כדי חיפושו אחר אליו. חבריו בוריס, מוק ולוק מנסים להצטרף אליו, אך לאחר שהם נעצרים על ידי כוח לא ידוע, הם מבינים שהמסע הזה מיועד רק לאב ולבת עצמם.

אליו מוצאת מקלט במערה ופוגשת את עכבר השדה מורו, שמסביר לה שאליו לא צריכה להתבייש בשושלת שלה, מה שאומר לה מה היא אבל לא מי היא. מורו מגלה את עצמו כמדריך הרוחני של אליו ואומר לה לצאת למסע של גילוי עצמי. בלטו ואליו מתאחדים כשהוא מציל אותה מדוב הגריזלי ומתפייסים, ומוצאים את דרכם לאוקיינוס, שם הם מותקפים על ידי קבוצת זאבים צפון-מערביים מורעבים בראשות ניג'ו, זאב יהיר ואכזרי.

העימות מנוטרל על ידי נאווה הקשיש, המנהיג האמיתי של הלהקה, שמקבל את פני בלטו ואליו. נאווה מודיע ללהקה שלו שהזאבה הרוחנית אניו יצרה איתו קשר ב"חזיונות חלום". אניו סיפר לו שעדר איילי הצפון עליו הם תלויים במהלך החורף עבר מעבר לאוקיינוס ולא ישוב, וכי בקרוב יונהגו על ידי מנהיג חדש, "זה שהוא זאב אך לא יודע". נאווה מאמין שבלטו, שהוא בעצמו חצי זאב, הוא הנבחר עליו דיבר אניו. עם זאת, ניג'ו מסרב לנטוש את מולדתו, משתלט על הלהקה וזומם לגנוב משבטים אחרים של בעלי חיים באזור כדי לשרוד את החורף.

לאליו יש "חזון חלומי" של עדר איילי צפון חוצה גשר עשוי מגושי קרח. למחרת בבוקר, ניג'ו מתכונן להוביל מתקפה על שבט דובים, אך נעצר על ידי בלטו בדיוק כאשר קבוצה גדולה של גושי קרח באוקיינוס מתאחדת ויוצרת גשר יבשתי. בלטו מוביל את הלהקה על פני הגשר עד שנאווה נשאר מאחור. כאשר אליו מנסה לעזור לנאוה, ניג'ו תוקף, ובלטו חוזר לאחור כדי להציל אותם, ומשאיר את הלהקה ללא מנהיג. נאווה לא יכול לעשות את המסע על פני הקרח בזקנתו, ובלטו אומר לניג'ו ללכת להוביל את השבט.

ניג'ו מסרב, מפחד מכדי לעזוב את ביתו, וחוזר במהרה לחוף. בלטו מתכונן ללכת אל הלהקה, אך אליו מבינה שתפקידה האמיתי הוא לקחת את הנהגת הלהקה כפי שנאווה ניבא. בלטו ואליו נפרדים זה מזה לפני שאלו מצטרף שוב ללהקה ולוקח את המנהיגות. בחזרה לחוף, נאווה נפרד מבלטו לפני שיוצא לחפש את ניג'ו כדי שיוכלו לשרוד יחד. העורב מופיע שוב לבלטו, והופך לאניו, וחושף את עצמה כאמו לפני שהוא מתחיל לעשות את דרכו הביתה.

## דמויות ומדבבים
* לייסי שאבר בתפקיד אליו
* מוריס לה-מארש בתפקיד בלטו. קווין בייקון דיבב אותו בסרט המקורי.
* מארק המיל בתפקיד ניג'ו
* דייוויד קאראדין בתפקיד נאווה
* פיטר מקניקול בתפקיד מורו
* ג'ודי בנסון בתפקיד ג'נה. את דיבובה של ברידג'ט פונדה בסרט המקורי.
* צ'ארלס פליישר בתפקיד בוריס. את דיבבו של בוב הוסקינס בסרט המקורי.
* קווין שון בתפקיד מוק, לוק, וולברין #1. מוק ולוק דובבו על ידי פיל קולינס בסרט המקורי.
* רוב פולסן בתור טרייר, סומק, וולברין #2, קולו של מורו
* ניקולט ליטל בתפקיד דינגו
* מלאני ספור בתפקיד סבא
* ג'ו אלאסקי בתור האנטר, נאק
* מונה מייקל בתור אניו
* מרי קיי ברגמן בתפקיד פוקס, וולברין #3
* ג'ף בנט בתפקיד יאק

זהו הסרט האחרון שברגמן דיבבה בו לפני שהתאבדה ב-11 בנובמבר 1999, והוציאה אותו לאור לאחר מותה.

## קבלה
### פרסים
הסרט היה מועמד לפרס אנני בשנת 2003 עבור "עיצוב סטוריבורד יוצא מן הכלל בהפקת טלוויזיה מונפשת".

הסופרת דב רוס זכתה בפרס הומניטאס בשנת 2002 על תסריטה בקטגוריית הנפשה לילדים.

## קישורים חיצוניים

## הערות שוליים

קטגוריה:סרטי 2002
קטגוריה:סרטי הנפשה אמריקאיים
קטגוריה:סרטי אנימציה של אולפני יוניברסל
קטגוריה:סרטי אולפני יוניברסל
קטגוריה:סרטי אנימציה שיצאו ישירות בפורמט לצפייה ביתית
קטגוריה:סרטי הנפשה מוזיקליים