חלי אברהם-איתן

**רחלי (חלי) אברהם-איתן** (נולדה ב-24 במאי 1960) היא משוררת, סופרת, עורכת, מו"ל שבילי-אור וחוקרת ספרות ישראלית. שיריה תורגמו לשפות רבות.

## ביוגרפיה
אברהם-איתן סיימה בהצטיינות לימודי תואר שני במחלקה לספרות עם ישראל של אוניברסיטת בר-אילן, ובעלת תואר דוקטור מטעם אותה אוניברסיטה. קיבלה את פרס המחלקה ע"ש ישראל אפרת על עבודות המסטר (1998) והדוקטורט (2006) ופרס יד ושם על עבודת הדוקטורט (2004). עסקה בחינוך ובהוראה. ממשיכה במחקר הספרות העברית, משוררת-אורחת, מרצה במוסדות חינוך ותרבות ומנחה סדנאות לכתיבה יוצרת. ייסדה את בית הסופר מודיעין והסביבה ואת כתב העת לספרות ולאמנות – "שבילים" (2008). יו"ר בית הסופר מודיעין והסביבה ועורכת כתב-העת שבילים.

פרסמה שישה-עשר ספרים: שני ספרי מחקר, ספר ילדים ושלושה-עשר ספרי שירה, שזיכו אותה בפרסים פרס שר החינוך לספרי ביכורים, פרס אדלר; פרס ישראל אפרת מאוניברסיטת בר-אילן, פרס יד ושם על עבודת הדוקטורט (2004).

קיבלה מספר תעודות כבוד ודוקטורט של כבוד מהאקדמיה הבינלאומית לאומנות והקונגרס העולמי לשירה, פרס שירה בקונגרס העולמי WCP ה-36 ב-2016 ובקונגרס העולמי WCP ה-38 ב-2018;

כלת פרס ראש הממשלה ע"ש לוי אשכול לשנת תשע"ז–2017.

שיריה תורגמו לסינית, לאנגלית, לספרדית, לרוסית, לצרפתית, לערבית, לטורקית, לרומנית, לטמילית, להינדית ולמונגולית ופורסמו בכתבי עת בינלאומיים.

אברהם-איתן מופיעה בתוכניות המיועדות לתלמידים ומבוגרים גם בשיריה המולחנים: בשירי הדיסק והספר "מחזור אור, שיר ואישה", שהלחין ניסן פרידמן, בשירי אלבום השירים והספר: "שירת השחרור" שהולחנו על ידי המוזיקאי, עודד גדיר ובשירים מולחנים רבים מכל ספריה, שהולחנו על ידי המוזיקאי-המשורר דוד ברבי, על ידי המוזיקאי זאב אולמן ומבוצעים על ידי מקהלת "קולות מודיעין" וכן שירים שהולחנו מתוך הספר "כמעט בית" על ידי המוזיקאי רמי שולר ואחרים.

ספרה הראשון "בוקר ירוק" (ספריית פועלים 1997) זכה בפרס שר החינוך לספרי בכורים, בפרס ע"ש רון אדלר ובפרס אח"י. ספרה השני זכה בפרס האגודה לטיפוח חברה ותרבות ובפרס אח"י.

ב-2012 קיבלה תואר דוקטור כבוד מטעם הקונגרס הבינלאומי לשירה WCP והאקמיה העולמית לאמנויות WAAC וכן בציון לשבח על שירתה.

ב-2016 זכתה במקום השני בתחרות השירה הבינלאומית של קונגרס השירה העולמי WCP ה-36 בפראג.

כלת פרס ראש הממשלה ליצירה לשנת תשע"ז 2017.

ב-2018 זכתה במקום הראשון בתחרות השירה הבינלאומית של קונגרס המשוררים העולמי WCP ה-38 בסין.

## ספריה
### שירה
***בוקר ירוק**, שירים, הוצאת ספרית פועלים 1997, בעריכת המשורר, נתן יונתן. זכה בשני פרסים: פרס שר החינוך לספרי ביכורים ופרס אדלר
***קרן עין כחולה**, שירים, הוצאת עקד, 2000, בסיועה של קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות תל אביב
***נופי הבית**, שירים, הוצאת כרמל, 2003
***מעלית אל הים**, שירים, הוצאת עתון 77, 2005
***מחזור אור, שיר ואישה**, שירים, הוצאת שבילים, 2009
***להעיר את האנזימים**, שירים, הוצאת שבילי-אור, 2011
***סימפוניית אביב**, שירים באנגלית ובעברית, הוצאת שבילי-אור, 2011
***בובת האשבול**, שירים, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2014. הספר יצא לאור בסיוע אקו"ם
***שירת השחרור**, שירים, הוצאת הקיבוץ המאוחד, מרץ 2017
***Tomorrow The Tangles Will Unravel** (translated poems), Amazon April 2018
* **Waking the Enzymes**, שירים מתורגמים, שבילי-אור, 1911, הספר זכה בפרס הקונגרס העולמי לשירה WCP 36th בפראג 2016
***דעסא-קרקוביאק ומחות הקורונה**, מודיעין שבילי-אור, יוני 2020
***כמעט-בית**, תל אביב, שבילי-אור ועמדה, 2024

### מחקר
***[[Q:כאב השורשים הכפולים|כאב השורשים הכפולים]]**: עיון ומחקר, הוצאת עקד, 2008. הספר מבוסס על עבודת המסטר שזכתה לפרס ישראל אפרת מאוניברסיטת בר-אילן
***מבגדאד לישראל: עיון משווה ב[[טרילוגיה]] של אלי עמיר: יסמין מול מפריח היונים ותרנגול כפרות**: עיון ומחקר, הוצאת עם עובד, 2011

### ספר ילדים
* **אורי ואלמוג מדברים בסקייפ** – הוצאת שבילי-אור וסגול, יוני 2018

## על המחברת ויצירתה
* רחלי אברהם איתן, **מדרש הצדף**, באנתולוגיה "תמונה קבוצתית" (ספרות ישראלית במאה ה-21), עמ' 552–553, הוצאת כרמל, 2017
*נורית גוברין: "הקטר והקרון: שבילי מודיעין", בתוך: 'קריאת הדורות - ספרות עברית במעגליה', כרך ו', הוצאת גוונים ואוניברסיטת תל אביב, תשע"ה/2015, עמ' 214–220. על 'שבילים' בעריכת רחל אברהם איתן
** **יעוז, חנה.** חלונות ללשון המטאפורה עם חלי אברהם-איתן (פגישות). פסיפס, חוב' 57 (2004), עמ' 39–41

## קישורים חיצוניים
* 

* רחלי אברהם־איתן בדף פייסבוק נוסף.
* הרצאה/מופע: "'''שירת השחרור וכמעט בית'''" להזמנות ב'''סל תרבות וגפ"ן''' מאת ד"ר רחלי אברהם־איתן מלווה שירים מולחנים למוסדות חינוך ותרבות, צעירים (ט-י) ולמבוגרים.
* הרצאה/מופע ספרותי־מוזיקלי: "'''דעסא־קרקוביאק'''" להזמנות '''בסל תרבות וגפ"ן''' מאת ד"ר רחלי אברהם־איתן מלווה שירים מולחנים למוסדות חינוך ותרבות, צעירים (כיתות ט-י) ולמבוגרים.
* מפגשים חווייתיים, הרצאות מרתקות וסדנאות כתיבה עם המשוררת־סופרת '''ד"ר רחלי אברהם־איתן במרכז הספר והספריות'''** - במוסדות חינוך ותרבות, לצעירים ולמבוגרים. **
* ריאיון בטלוויזיה עם המשוררת, ד"ר רחלי אברהם־איתן, טוקר בששי בערוץ 2 על הסיפור האישי של שירי "בובת האשבול" (הקיבוץ המאוחד, 2014) בהשתתפות הזמר דוד ד'אור, 19 בדצמבר 2014
* '''כאן11 תרבות''' - '''שירי לב ארי''' מראיינת את ד"ר '''רחלי אברהם־איתן''' על ספר העיון "מבגדד לישראל - עיונים בטרילוגיה של אלי עמיר: יסמין מול מפריח היונים ותרנגול כפרות", 2019
* '''יאיר לפיד''' קורא את השיר "'''פתאם אתה'''" מאת '''רחלי אברהם־איתן''' ביום הזיכרון לחללי צה"ל 24.04.2012 ב"שרים בככר" תל אביב. השיר נכתב **לזכרם של סא"ל בן ציון בכר, סרן שחק סלע וסרן ערן גרביה, נופלי מסוק הדולפין** לים 16.9.96, לאחר שפגשה את הטייס, תושב רעות־מכבים, שהיה אמור להיות על המסוק, וחברו שנהרג, התנדב להחליפו... מתוך ספר הבכורים **בוקר ירוק** (זוכה פרס שר החינוך ושני פרסים נוספים. ספריית פועלים 1997).
* '''יצחק פרי''' מראיין את רחלי אברהם־איתן על "כמעט בית" (שבילי־אור ועמדה 2024) המהדהד את מאורעות השבעה באוקטובר 2023, ברדיו קסם
* '''חמ"ל מכתבים לחיילים/ות בחזית ביוזמת ד"ר רחלי אברהם-איתן''' בפגישה עם מפקד אוגדה בצפון ועם חיילים 7.11.23 ביום השלושים לשבת השחורה
* 
* הסופר־המבקר הספרותי, '''רן יגיל''', נושא דברים על שירתה של רחלי אברהם־איתן ביום האישה הבינלאומי 8.3.19 בבית היוצר ת"א.

### קישורים לשירים מולחנים
* המלים של השיר "'''HOPE'''" מאת המשוררת רחלי אברהם-איתן בגרסה האנגלית מתוך הפואמה: "גמר חתימה שחורה 7.10.23", '''כמעט בית''', שבילי-אור ועמדה, 2024, לחן עיבוד וביצוע: פטר גרנדס - מוזיקאי הונגרי.
* השיר "'''כמעט בית'''" מתוך הספר "כמעט בית", שבילי-אור ועמדה, 2024 מאת '''רחלי אברהם-איתן''', לחן: '''רמי שולר''', ביצוע: '''נועה ענוה'''.
* השיר "'''רציתי נחל'''" מתוך: "'''כמעט בית'''" מאת '''רחלי אברהם-איתן''', לחן: '''רמי שולר''', ביצוע: '''נועה ענוה.'''
* השיר "'''כמעט בית'''" על משמעויותיו הלאומיות והאישיות לאחר טבח השבעה באוקטובר מאת '''רחלי אברהם-איתן''', לחן: '''רמי שולר''' בביצוע עם הזמרת '''נועה ענוה''' בהופעת בכורה בבית היוצר תל אביב בערב השקת הספר "כמעט בית" של המשוררת רחלי אברהם-איתן 2.6.2024.
* '''השיר לזכרם: "אינם-ישנם'''" מתוך ספר השירים: "'''מחזור אור, שיר ואישה'''" נכלל באלבום השירים: "'''שירת השחרור'''". לחן עודד גדיר ביצוע: '''ענבל מן'''.
* השיר "'''כנפי רוח'''" מתוך ספרה של '''רחלי אברהם-איתן''' "'''שירת השחרור'''" (הקיבוץ המאוחד 2017), ומתוך אלבום השירים: לחן: "'''עודד גדיר'''", ביצוע: '''עופרי ברוך רוזן'''.
* '''A Poem is a Symphony ''' בתוך ספר השירים של '''רחלי אברהם-איתן''' המתורגם לאנגלית: '''Tomorrow the Tangles will Unravel''' - בגרסה העברית: "'''סימפוניית השיר'''". לחן: '''עודד גדיר''', ביצוע: '''רוית הראל'''.

## הערות שוליים

קטגוריה:משוררות ישראליות
קטגוריה:משוררים ישראלים
קטגוריה:משוררות כותבות עברית
קטגוריה:משוררים כותבי עברית
קטגוריה:זוכי פרס רון אדלר
קטגוריה:בעלות תואר דוקטור מאוניברסיטת בר-אילן
קטגוריה:בעלי תואר דוקטור מאוניברסיטת בר-אילן
קטגוריה:נשות המושב
קטגוריה:אנשי המושב
קטגוריה:מועצה אזורית מטה אשר: אישים
קטגוריה:ישראליות שנולדו ב-1956
קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1956