פלורנס וייס

**פלורנס וייס** (ביידיש: **פֿלאָרענס וייס**; 1899 או 1900 - 1974) הייתה שחקנית תיאטרון יידיש, וודוויל וקולנוע יידי, אמנית הקלטות וזמרת סופרן אמריקאית ילידת האימפריה הרוסית, שהייתה פעילה משנות ה-20 ועד שנות ה-60 של המאה ה-20. היא עבדה והופיעה עם אמנים כמו משה אוישר, אלכסנדר אולשנצקי, בוריס טומשבסקי, פיבוש פינקל ואברהם אלשטיין. שיא הפופולריות שלה היה בשנות ה-30, אז יצאה לעיתים קרובות לסיבובי הופעות והופיעה עם בעלה דאז, משה אוישר, בשלושה סרטים ביידיש: "בן החזן", "הנפח המזמר" ו"פתיחה לתפארת".

## ביוגרפיה

### ילדות
שנות לידתה והגירתה של פלורנס וייס אינן ברורות. ייתכן שתאריך ומקום לידתה היו ב-30 במאי 1900 במכנובקה, פלך קייב, האימפריה הרוסית, בהתאם להצהרת כוונותיה להפוך לאזרחית ארצות הברית. עם זאת, במסמכים אחרים, כולל רשימות נסיעה, שנת הלידה צוינה כ-1899. לפחות מפקד אוכלוסין אחד ציין שנה מאוחרת ככל 1904, מה שמקשה על אמינות התאריך. ככל הנראה היא היגרה לארצות הברית דרך בולטימור בשנת 1907.

### קריירה
בעלה הראשון היה לואי וייס, שחקן תיאטרון יידיש יליד רוסיה. בשנת 1920 הם התגוררו בבולטימור.

עד 1928, פלורנס הייתה השחקנית הראשית בתיאטרון ליריק, לעיתים קרובות כיכבה לצד בעלה, כמו גם בתיאטרון הופקינסון אותו ניהל לואי וייס. בשנת 1928, לואי וייס גייס את השחקן משה אוישר מפילדלפיה לככב לצד וייס במחזה. בינואר 1929 עזבה וייס את בעלה ונישאה לאוישר בזמן שהתגוררו בניוארק, ניו ג'רזי ועבדו בתיאטרון ליריק. הם המשיכו להופיע בתיאטרון ליריק עד 1931 ואז עברו לפילדלפיה. די מהר הם חזרו לניו יורק, ושיחקו באופרטה של בוריס טומשבסקי בתיאטרון גייטי בשנת 1932 ובתיאטרון אמפיון בשנת 1933.

בתחילת דרכם, הזוג התמודד עם קשיים כלכליים בתיאטרון (למרות שבהמשך הם הפכו למפורסמים מאוד), ולכן וייס החליטה לעבוד גם כחזנית. הזוג הופיע יחד באופן קבוע ברדיו WEVD במהלך שנות ה-30. בשנת 1935 וייס ואוישר חזרו לתיאטרון ליריק, לתיאטרון השדרה השנייה ולתיאטרון הופקינסון, הם הופיעו בתיאטרון השדרה השנייה בשנת 1936 באופרטה של אלכסנדר אולשנצקי בכיכובו של ליאו פוקס.
ממוזער|משה אוישר ופלורנס וייס בסביבות 1933
שיא תהילתה של וייס היה בסוף שנות ה-30, כאשר הופיעה במספר סרטים לצד אוישר, מה שהוביל להופעות ברדיו, הקלטות והופעות קונצרטים גדולות יותר. בשנת 1937 הופיעה בסרטו האחרון של סידני גולדין, "בן החזן" (ביידיש: Dem khazn's zindl), סרט המבוסס על סיפור חייו של משה אוישר. גולדין נפטר בזמן שהסרט עדיין היה בהפקה ובמאי יחסית לא ידוע, איליה מוטלב, נכנס לתפקיד כדי לסיים את הסרט. לאחר מכן הופיעו באאקדמיה למוזיקה של ברוקלין בפברואר 1937 בפני קהל של 2000 צופים. הופעתה הבאה הייתה בסרט "הנפח המזמר" (ביידיש: Yankl der shmid), בשנת 1938, שוב לצד משה אוישר, בבימויו של אדגר ג'. אולמר והתבסס על מחזה משנת 1906 מאת דוד פינסקי. הסרט זכה להצלחה רבה וחברת התקליטים ויקטור טוקינג משין ביקשה מאוישר ו-וייס להקליט את שיריהם בסרט כדי להוציאם לאור על גבי תקליטור. בשנת 1939 וייס חזרה לתיאטרון הופקינסון לזמן מה. סרטם המשותף השלישי והאחרון היה "פתיחה לתפארת" (ביידיש: Der vilner shtot khazn), בשנת 1940, בבימויו של מקס נוסק, המבוסס על סיפור מאת אוסיפ דימוב.

בשנת 1940 וייס שיחקה במחזה בכיכובו של אהרון לבדף והאחיות ברי בתיאטרון קלינטון והופיעה באופן קבוע בהצגת וודוויל עם לבדף וסיליה אדלר בתיאטרון הלאומי של מרכז העיר.

וייס המשיכה להופיע על הבמה במהלך ואחרי מלחמת העולם השנייה, בשנת 1944 הופיעה לצד ליליאן לוקס ופסח בורשטיין בתיאטרון הופקינסון. היא הופיעה בתיאטרון קלינטון בשנת 1947. במקביל היא מילאה תפקיד פתיחה קבוע במסעדה יהודית-רומנית בברודוויי, "רומניאן ווילאז'".

משנת 1949 ועד אמצע שנות ה-50, היא הופיעה במספר הפקות לצד אירווינג ג'ייקובסון, פיבוש פינקל, מקס קלטר ואחרים בתיאטרון הלאומי של ורה רוזנקה . בסוף שנות ה-50 ושנות ה-60, נראה שרוב הופעותיה היו במלונות חגורת הבורשט בהרי קטסקיל.

וייס נפטרה במאי 1974, לאחר מחלה ממושכת.

## הקלטות נבחרות

* / with Moishe Oysher (Victor Records, 1938)
* / with Abe Ellstein orchestra (Banner Records)

## הופעות בסרטים

* 1937 בן החזן (Dem khazn's zindl) עם משה אוישר, בבימויו של סידני גולדין ואיליה מטילף
* 1938 הנפח המזמר (Yankl der shmid, המוכר גם בשם Der zingedike shmid) עם משה אוישר, בבימויו של אדגר ג. אולמר
* 1940 אוברטורה לתהילה (Der vilner shtot khazn) עם משה אוישר, בבימויו של מקס נוסק

## הערות שוליים

## קישורים חיצוניים

* הקלטות של פלורנס וייס בארכיון הסאונד המוקלט של אוניברסיטת פלורידה אטלנטיק

קטגוריה:אמריקאיות שנולדו ב-1900
קטגוריה:שחקניות אמריקאיות
קטגוריה:שחקני תיאטרון יידיש
קטגוריה:זמרות אמריקאיות
קטגוריה:נפטרים ב-1974