פרדריק מריאט

**פרדריק מריאט** (באנגלית: **Frederick Marryat**; 10 ביולי 1792 – 9 באוגוסט 1848) היה קצין בצי המלכותי הבריטי וסופר אנגלי. נחשב לחלוץ ספרות הים (nautical fiction) ולמחבר מוערך של הרפתקאות ימיות וספרות ילדים. יצירותיו משקפות לעיתים קרובות את ניסיונו האישי בצי והן השפיעו על ז'אנרים של סיפורת ימיים מאוחרים יותר.

### ביוגרפיה
מריאט נולד בווסטמיניסטר בלונדון למשפחה ממעמד גבוה. אביו, ג'וזף מריאט, היה סוחר, חבר פרלמנט ואיש עסקים. בילדותו רצה להצטרף לים, וב-1806 התקבל לצי המלכותי כ-midshipman (קצין זוטר) על סיפון "HMS Imperieuse" תחת פיקודו של לורד קוקריין. במהלך שירותו השתתף בפעולות ימיות רבות, הציל עמיתים מסכנת טביעה והשתתף בפתרונות קרב שונים במהלך מלחמות נפוליאון ומלחמת 1812.

לאחר פרישתו מהצי בסוף שנות ה-1820, הקדיש מריאט את עצמו לכתיבה. הוא ערך גם עיתון בשם "The Metropolitan Magazine" (1832–1835). יצירתו הבולטת ביותר היא "Mr Midshipman Easy" מ‑1836.

מריאט היה גם ממציא: הוא פיתח קוד דגלים ימיים שהיו בשימוש נרחב, וכן המציא סירת הצלה שקיבלה מדליה מטעם Royal Humane Society.

ב-1843 עבר לנורפוק, שם חי עד מותו ב‑1848. בתו פלורנס מריאט הפכה לסופרת ושחקנית ידועה, ובנו פרנסיס סיימון מריאט השלים את אחד מספריו שלא פורסם בימי חייו.

### יצירתו
מריאט כתב עשרות רומנים, סיפורים קצרים וכתבות מסע. ספריו מאופיינים בדמויות חזקות, הווי ימאי אותנטי והרפתקאות. רבים מהרומנים שלו התבססו על ניסיונו האישי בצי והפכו ליסוד בז'אנר ספרות הים.

רשימת יצירותיו העיקריות (במקור באנגלית):
* The Naval Officer, or Scenes in the Life and Adventures of Frank Mildmay (1829)
* The King’s Own (1830)
* Newton Forster (1832)
* Peter Simple (1834)
* Jacob Faithful (1834)
* Mr Midshipman Easy (1836)
* The Pirate (1836)
* The Phantom Ship (1839)
* Diary in America (1839)
* Masterman Ready, or the Wreck of the Pacific (1841)
* The Children of the New Forest (1847)
* The Little Savage (1848, פורסם לאחר מותו).

## תרגומים לעברית
בעברית הופיעו כמה תרגומים של יצירותיו של מריאט.

**1.** **[[:en:Masterman_Ready,_or_the_Wreck_of_the_Pacific|''Masterman Ready, or the Wreck of the Pacific'' ''(1841)'']]**

תרגום ראשון:

**רדִי הזקן: פרשת מעשיו ומותו /**, תרגם נתן אלתרמן, כרוך עם: נאנוק האסקימוס הקטן מאת ה. אוויס פרדי, הוצאת מצפה, תרצ"ה ,1935.

מהדורה ב':

רדי הזקן: פרשת מעשיו ומותו. כרוך ביחד עם הסיפור הקצר "נאנוק - האסקימוס הקטן" מאת ה. אוויס פרדי, סדרת **כל כתבי נתן אלתרמן ותרגומיו ;** הוצאת הקיבוץ המאוחד תשל"ו ,1976.

תרגום שני:

**בין סלעי האלמוגים:** ספור לבני הנעורים. תרגם ועיבד שלמה סקולסקי, הוצאת עמיחי ,1956

2. '''''The Children of the New Forest''''' '''''(1847)'''''

ילדי היער החדש.

תקציר: סיפור היסטורי על ילדים נרדפים בימי מלחמת האזרחים באנגליה בין קרומוול וצ'ארלס הראשון.

תרגום ראשון :

יוסף רביקוב, הוצאת המתמיד, תשט"ז,1955, ומהדורות נוספות בהוצאת מ. מזרחי מ-1958 ו-1970.

תרגום שני :

רן סיגד, הוצאת יהושע צ'ציק, 1963

תרגום שלישי:

רות שחק, ספריית כתרי, הוצאת כתר, 1986

תרגום רביעי"

**ילדי היער החדש" – גרסה דו‑לשונית / עיבוד**

ישנה גרסה דו‑לשונית (אנגלית‑עברית) של *The Children of the New Forest* עם כותרת עברית **ילדי היער החדש**, המותאמת ללמידת אנגלית, בהוצאת "עופרים". עיבוד, רות אלנבוגן-סביניק, סדרת מדורגי עופרים, הוצאת עופרים ,2012 .

3. (posthumous, 1848, completed by Robert Folkestone Williams)

**נער על אי שומם**,עברית דליה טסלר, איורים: יעקב שחם, מסדה ,1965

## מורשת והשפעה
יצירותיו של מריאט נחשבות למקורות חשובים בז'אנר ספרות הים. מודרניסטים וסופרים מאוחרים יותר כמו ג'וזף קונרד ופטрик אובריין התייחסו להשפעתם של סופרי זמנו, ובמספר ניתוחים הלטרטורה הימית של מריאט זכתה לשבח על דיוקה בהצגת החיים והספינות של תחילת המאה ה‑19.

## קישורים חיצוניים

* לקסיקון אוריאל אופק לספרות ילדים, כרך ב',זמורה ביתן, 1985
**יונתן יעקבי ,אלתרמן על אי בודד, אלכסון ,2016
**  at Project Gutenberg
** Works by or about Frederick Marryat at the Internet Archive
** Works by Frederick Marryat at LibriVox (public domain audiobooks) 
**
** Frederick Marryat at the Internet Speculative Fiction Database
**

קטגוריה:עמיתי החברה המלכותית
קטגוריה:מסדר האמבט: עמיתים
קטגוריה:קציני הצי המלכותי הבריטי
קטגוריה:סופרים אנגלים
קטגוריה:אנגלים שנולדו ב-1792
קטגוריה:אנגלים שנפטרו ב-1848