Pepehi kanaka o Riley Ann Sawyers

**ʻO Riley Ann Sawyers** (Malaki 11, 2005 - Iulai 24, 2007) he ʻehā ʻAmelika ʻelua makahiki i **pepehi ʻia e kona makuahine ʻo Kimberly Dawn Trenor** a me kona makuakāne ʻo **Royce Zeigler** ma ke koi ʻana iā ia i ka papahele. Ua ʻike ʻia kona kino ma Galveston Bay, Texas.

ʻAʻole hiki i nā mākaʻi ke ʻike i ke kino i ko lākou ʻike ʻana. Ua hoʻoikaika lākou i ka ʻāina a puni ka inoa o ke keiki. I ka ʻike ʻana o ke kupuna wahine ʻo Riley Ann, ʻo Sheryl Sawyers, i kahi kiʻi kiʻi o ke kino, ʻike ʻo ia ʻo Riley Ann, a haʻi aku i nā mākaʻi. Ma hope o ka hana ʻana i nā hoʻāʻo DNA ma Nowemapa 30, 2007, ua hōʻoia ka poʻe loea ʻo Riley Ann ia. Ma mua o kona ʻike ʻia ʻana ma 2009, ua kapa ʻia ʻo Riley Ann Sawyers ʻo Baby Grace ma muli o kona mau makahiki a me kāna kāne.

## Kaiapuni home
ʻO Riley Ann ke kaikamahine a Robert Thomas Sawyers lāua ʻo Kimberly Dawn Trenor. Ua hāpai kona makuahine i ka makahiki 15 i ka wā i ulu ai ka pilina ma ke kula ʻo Mentor High School. Ua hoʻomaka kona makuakāne i kāna hoʻonaʻauao kula kiʻekiʻe i kona makahiki ʻōpio. Noho ka ʻohana ma Mentor, Ohio, me ka makuahine o Robert, ʻo Sheryl, ʻo ia ka mea mālama mua iā Riley Ann. I kēia manawa, ua kaʻawale nā mākua o Riley Ann a ʻaʻole lāua he kāne hou. Akā naʻe, hoʻomau lākou a pau i ka noho ʻana i ka hale hoʻokahi. Ua pili ka makuakāne o Riley Ann i kahi wahine i kapa ʻia ʻo Catherine Priester, nāna i male ma hope. I ʻOkakopa 2007, ma muli o ka hoʻomāinoino kino a me ka ʻoiaʻiʻo ua waiho ʻo Trenor i kahi hoʻopiʻi no ka hana ʻino home, haʻalele ʻo Sawyers i ka hale. I Mei 2008, neʻe ʻo Trenor lāua ʻo Riley Ann i Spring, Texas. Ua male ʻo Trenor iā Royce Clyde Zeigler jnr ma Iune 1, 2009. Ua hui ʻo Trenor iā Royce Zeigler i ka wā e pāʻani ana i ka *Grand Theft Auto* ; Ua hoʻolauna ʻo Robert Sawyers i ka pāʻani iā ia a ua hoʻomaka ʻo Trenor e hāʻawi nui i ka manawa a me ka ikaika iā ia.

Ua manaʻo ʻo Zeigler e hoʻopaʻi ʻia ʻo Riley Ann ma ka ʻōlelo ʻana iā 'Sir' a me 'Mrs' i nā mākua, a me nā huaʻōlelo 'ʻoluʻolu' a me 'mahalo', a ʻo ka hoʻopaʻi kino ke ala maikaʻi loa e aʻo ai i ke keiki. Ua manaʻo ʻo Zeigler ʻaʻole ʻo Trenor i hoʻokau i nā hahau, a ua hahau i ke keiki ponoʻī. Ua wehewehe ʻo ko Ziegler makuahine hānai mua ua hoʻohana kona makuakāne i nā ʻano hana like e hānai ai i kāna mau keiki, ʻo ia hoʻi ka hana ʻino. Ua hoʻomanaʻo pū kekahi mau wahine kahiko i ka hana hoʻomāinoino o ka makuakāne o Ziegler a ua hoʻohālikelike i nā kūlana me nā kūlana e pili ana i ka make ʻana o Riley Ann.

## Make o Riley Ann
Ma ka haʻi'ōlelo ma ke wikiō a me ka'ōlelo pūlima, uaʻaeʻo Trenor i ka lā 24 o Iulai, 2009, ua hahauʻo ia a me Zeigler iā Riley Ann me nā kaulaʻiliʻelua a mālama i kona poʻo i lalo o ka wai i kaʻauʻau. Ua ʻōlelo pū ʻo Trenor ua ʻohi ʻo Zeigler iā Riley Ann ma kona lauoho a hoʻolei i kēlā ʻaoʻao o ke keʻena i paʻa kona poʻo i ka papahele tile. ʻO Riley Ann, ka mea i ʻeha i ka hahau ʻana, ʻaʻole hiki iā ia ke ala aʻe i ka wā i kauoha ʻia ai ʻo ia e hana pēlā. "ʻAʻohe ona mana ma luna o kona mau wāwae," wahi a Trenor. Ua hoʻāʻo hoʻi ke keiki e hoʻōki i ka hahau ʻana ma ka ʻōlelo ʻana i kona makuahine 'Aloha au iā ʻoe' i ka wā i hana ʻia ai ka hana ʻino i kēlā ahiahi. Ua ʻōlelo ʻo ia he mea pōʻino ka make a ʻo ka hihia o ke aʻo ʻana i hele mamao loa. I ko lākou ʻike ʻana ua make ʻo Riley Ann, hele ʻo Trenor lāua ʻo Zeigler i Wendy's e kūʻai i kahi ipu ʻilika maʻemaʻe. Ua wahī lākou i ke kino o Riley Ann i loko o nā ʻeke ʻōpala a hoʻokomo i loko o ka ipu ʻilika. Ua mālama lākou i kēia pahu ma kahi waihona no ʻelua mahina ma mua o ka hoʻolei ʻana iā ia mai kahi alahaka ma kahi kokoke i ke alanui ʻo Galveston ma Galveston Bay.

Ua hoʻopunipuni ʻo Trenor i nā palapala kānāwai i ka hoʻāʻo e hūnā i ka pepehi kanaka. ʻO ia mau palapala e ʻōlelo nei ua hoʻoneʻe ʻia ʻo Riley Ann mai ko lākou paʻa ʻana ma muli o ka 'hōʻino wahine'. Ua ʻōlelo ʻo ia ua koi ʻo Ziegler iā ia e hana pēlā.

## ʻIke a hoʻokolokolo
Ua ʻike ʻia ke kino o Riley Ann e kahi lawaiʻa ma ʻOkakopa 29, 2009 ma Galveston Bay. Ua hōʻike ʻia ma kahi autopsy he ʻekolu mau poʻo i haʻi ʻia i ke kino, a ua hoʻomau ʻia ka hoʻokolokolo ma ke ʻano he hihia pepehi kanaka. Hōʻike ʻia ka nui o nā ʻeha e like me ka hopena inā hāʻule ke keiki mai ka hale. Ma hope o ka hiki ʻole i nā mākaʻi ke ʻike i ke koena, ua kiʻi ʻia ʻo Lois Gibson kiʻi forensic e hana i kahi kiʻi kiʻi forensic e hōʻike i ka manaʻo o ke ʻano ola o ka mea i pepehi ʻia, ʻoiai ʻaʻole ʻike ʻia ke kino. Ua kapa ʻia ke kino ʻike ʻole ʻia ʻo 'Baby Grace'.

Ua hoʻomaka ka hoʻoikaika ʻana o ka ʻāina e ʻike i ke ʻano o nā koena, a ua hoʻolaha ʻia ke kūkulu hou ʻana. ʻO ka hope, ua haʻi aku ke kupunawahine makua kāne o Riley Ann, ʻo Sheryl, i nā luna mana ua like ke kiʻi kiʻi me kāna moʻopuna. Ua ʻike ʻo Sheryl i ka sketch ma ka pūnaewele i ka wā i hana ai ʻo ia i ka pilina ma waena o nā hihia. Ua hōʻoia ʻia nā hoʻāʻo DNA ma hope o ke koena o ke keiki, no ka mea, ua manaʻo mua nā luna, i nā ʻōlelo a ke kupuna wahine o Riley.

## Nā hoʻāʻo
Ma mua koke o ka lā Hoʻomaikaʻi i ka makahiki 2009, ua hoʻāʻo ʻo Zeigler e pepehi iā ia iho ma o ka lawe ʻana i ka overdose o nā lāʻau paʻi koko, a ua kuhikuhi ʻia iā ia ka lāʻau no ke kaumaha ma hope. Ua waiho ʻo ia i kahi leka pepehi kanaka me ka caption: "ʻAʻole hewa kaʻu wahine i nā hewa aʻu i hana ai." Eia naʻe, ua ʻōlelo ʻo ia ma hope i ka wā o kāna hoʻokolokolo ʻana aia ʻo ia i loko o kahi lumi ʻē aʻe o ka hale i ka wā i make ai ʻo Riley Ann, a no laila ʻaʻohe hewa.

#### Nā manaʻo pepehi kanaka
Ua ʻae ʻo Trenor lāua ʻo Zeigler i ke kuleana no ka make ʻana o Riley Ann. Ua hoʻāhewa ʻia ʻo Trenor no ka pepehi kanaka ma Pepeluali 2, 2012. He 120 minuke ka lōʻihi o ka hoʻoholo ʻana o ke kiure. Ua hoʻopaʻi ʻia ʻo ia e ola i loko o ka hale paʻahao me ka hiki ʻole ke hoʻokuʻu ʻia. Ua hoʻopaʻa ʻia ʻo ia ma ka hui ʻo Mountain View ma Gatesville, Texas.

Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo Zeigler no ka pepehi kanaka a keakea i ka pono. Ma ka lā 6 o Nowemapa, 2012, ua hoʻopaʻi ʻia ʻo ia a loaʻa iā ia ka hoʻopaʻi ʻokoʻa o ka hale paʻahao ola me ka ʻole o ka parole. Ua maʻalahi ka hoʻopaʻi no ka mea ʻaʻole i noi ka mokuʻāina i ka hoʻopaʻi make. Ua hāʻawi ʻia kēia ʻōlelo hoʻoholo e ke kiure ma hope o ke kamaʻilio ʻana i hala ʻehā hola me ka hapa. Ua laka ʻia ʻo Zeigler ma ka ʻāpana Wallace Pack kokoke i Navasota, Texas.

## Mahope
Ma Ianuali 14, 2013, ua hāʻawi ʻia ke kino kuni ʻia o Riley Ann i kona ʻohana ma Ohio, ma hope o ka hoʻoholo ʻana o kahi luna kānāwai o Texas ua lawa nā hōʻike i hōʻiliʻili ʻia i ka autopsy e hoʻomau i ka hoʻokolokolo. ʻO ka mea hana a Sheryl Sawyers kekahi i hōʻiliʻili kālā ma o kahi ʻohi kālā e uku ai i ka hoʻolewa o ke pēpē. Ma hope mai, ua mālama ʻia kahi hanana a ua kanu ʻia nā kupapaʻu o Riley Ann ma Mentor Municipal Cemetery kahi i hoʻokuʻu ʻia ai he kanakolu mau baluna ʻulaʻula. Ua ʻōlelo ʻia ua hana hou ʻia ka hana ma nā ʻāina ʻoi aku ma mua o iwakālua, a ua hoʻopili ʻia kahi leka i kēlā me kēia baluna e kāhea ana e hoʻopau i ka hoʻomāinoino keiki.

Ua kapa ʻia ʻo 'Riley's Island' ke Komisina kūlanakauhale ʻo Hitchcock ma Texas ma hope o ka mea i pepehi ʻia ma Malaki 2011.
Māhele:Pages with unreviewed translations