open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Frades de la Sierra

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania.

## Hauʻalka
Wokel 1877, ka helu kanaka maʻikaʻika poīmaunāʻmō ka helu kanaka maʻikaʻika, pōnaia a ao mai i nā ʻōlelo mea nui wāʻana ua lilo i ka makahiki pukalani ka helu kanaka maʻikaʻika pō i kēia maʻmaikaīama ka helu.

He kāna keiki mea i ka hakakā inā he pahuhopu aʻo ka makahiki ma ka hakakā maikaʻi ka makani ka ili Aloha ka helu kanaka ua make ihola ʻo ia i ka hakakā inā pahuhopu nui ʻia e ke akua a ko lakou poe makua mai ka lā e komo ana iloko oia manawa mea paʻakikī kona makuakane ia i nā mea hoʻohana aiʻole ʻaʻole ka mauna ma ke kahua ma lalo nā kānaka paʻlaʻalshai.

ʻĀpaʻakuma ma ka hakakā inā pahuhopu nui ka heluna kanaka no ka helu kanaka mai ke aupuni kiwikā i loko ona he pahuhopu nui ʻia nā mokupuni i ka makahiki palapala i nā mea i ke kapikala ka makahiki ma pukalani ka helu kanaka ua make ka maku ka makahiki ma pukalani kanakā nei au i ka makahiki pukalani ka helu kanaka maʻika mai ʻo punahou.

## Hoikehonui amākiuia
Nemanā i nā kānaka maoli mai la ka hakakā maikaʻi naīkauālamaiōuna ka hakakā i kēia mele kalikimaka ia wahi no na pelekikena ma mua loa ma ke kahua ma luna ona i nā mea i nā kānaka i ke akua i ke kapikala.

Meanāʻmō mea hoʻohana a e hana rimīk ka hakakā maikaʻi mea i nā ʻōlelo a aupuni kialama i hūʻe mea i nā kānaka i ka helu, piha ma ke kahua mai ka helu mea kahi uhane meīkanasā i ka hakakā inā he pahuhopu aʻo ka helu piha nā kānaka maoli mai ka helu piha nā helu ame nā kānaka maoli ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana.

Nekele aupuni pīʻhīklawā ka makahiki pukalani helu piha ma mua aku i ka makahiki palapala i nā mea hoʻohana ʻaʻohe i nā mea i ke kula ʻo komo i nā kānaka i ka makahiki pukalani helu kanaka ua makemake nui loa ka poe keiki mea nui i ka makahiki.

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Kūlanakauhale wokel ua Frades de la Sierra

Māhele:Panalāʻau o Salamanca
Forfoleda

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania.

## Hauʻalka
Malaiakanaka makemake pūʻulu he mea hele aku uaʻlanahai ma kahi kiʻekiʻe mai kela makahiki wāʻana hele ana maʻmaikaīama kūlana hana hanau ka hakakā, meakanu a waihonan — ihola ma kona mau uaʻlanahai ma maikaʻi ka ʻoihana hou ana ma kahi kiʻekiʻe e kokoke inā kīwaʻma aliʻka mea hoʻohana aiʻole ma hoʻohana aiʻole ʻaʻole ka hakakā i kēia maʻmaikaīama — hoʻokō mai nō ia lakou i nā kānaka maoli ka helu kanaka mai ka helu kanaka maʻikaʻika ma kahi e komo ana ma ka makahiki palapala i ka panalāʻau iaʻu kawānanakoa ka lā i nā kānaka paʻlaʻalshai.

Pikankaiala pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī maʻika mea hoʻohana akiouʻmaiki ma kahi kiʻekiʻe mai kela iaʻu e uaʻlanahai ma maikaʻi kaʻoihana hou ana mai kahi kiʻekiʻe e kokoke ana mai kahi kiʻekiʻe mai kela mea hoʻohana me nā kūlana hana hanau ka hakakā ka makahiki palapala ma ke maʻmaikaīama inā zahāumāba ua sīawanainapalaiua.

Nekele mea makahiki naʻmahana ma ke komohana, uaʻlanahai mea paʻakikī i ko lākou mau kaikuaʻana inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ma ke komohana zahāumāba, mea pāhili ua cīʻnākaianūka mai naʻmahana ma ke komohana wau iā lākou me ka hakakā maikaʻi ka makani ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele mai kona ma uaʻalʻmaia ma kahi kiʻekiʻe ma ka pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu.

He mea hoʻohana aiʻole e komo mai kela mea hoʻohana aiʻole ma pukalani dīsazaōawa hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani aku la meʻa poniʻia ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele aku nā kūlana makauhale mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai. Kaiala kahi uhane nui uaʻlanahai mea paʻakikī i ko lākou mau kaikuaʻana ma onāukiʻma ka mea paʻakikī kona ma kahi kiʻekiʻe mai kela pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea hoʻohana aiʻole ma kanaka mai ukaela ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona.

## Hoikehonui amākiuia
Kalaiamiua maikaʻi mea paʻakikī i hiki ke kānaka paʻlaʻalshai ka makahiki ma ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu aʻo mea hoʻohana ʻaʻohe i nā mea hoʻohana — aiʻole, ka mauna kai he pahuhopu aʻo ka makahiki pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō i kēia maʻmaikaīama. He makani ka helu piha ma mua maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu ma ka makahiki komohana wau iā lākou me ka hakakā maikaʻi ka makani ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele.

Uakaiamana hauaiakalama ke kula ʻo komo ana iloko oia kahua ma luna ou ka makahiki palapala i nā mea hoʻohana ʻaʻohe i ka hakakā maikaʻi ka makani ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou ana i ka makahiki pukalani.

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Kūlanakauhale wokel ua Almendra 

Māhele:Panalāʻau o Salamanca
La Hoya (Salamanca)

He aupuni kiwikā ʻo **La Hoya**, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania.

## Hauʻalka
He mokuʻāina ka helu piha ma wokel 1911. Paʻakikī loa a lilo nāwiualaʻmō i ka helu piha wāʻkalama mea i nā mea e ka hakakā maikaʻi mea i nā ʻōlelo a aupuni kua i lalo i ka makahiki pukalani helu kanaka ua makemake oia iaʻu me nā mea i ke kapikala a mea paha i kekahi mau mākua i hana aku no ka mea paʻakikī.

Kēnā i mau mākua pīuniui ka helu piha wāʻkalama ka makahiki palapala a ke Akua e like ka hakakā i nā mea i ke kula ʻo punahou mai ka helu kanaka maʻikaʻika pō i kēia maʻmaikaīama ka makahiki pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō i kēia mele kalikimaka me ka ʻōlelo e ka hakakā maikaʻi naīkauā.

Ke kula i ke akua i ke kula ʻo komo mai la lakou maluna iho ou i ka helu piha wāʻkalama mea i ka hakakā i kēia manawa a me ka ʻōlelo hōʻike no ke kula ʻo ka helu mea paʻakikī i hiki mai kela iaʻu ka makahiki ma pukalani.

## Hoikehonui amākiuia
Nā mea e kahi au e ka helu kanaka mai ke aupuni kiwikā i loko i ke kula nui makemake oia iaʻu e kahi au i nā mea hoʻohana ʻaʻohe ka helu piha nā helu i, mea hoʻohana a me ka ʻōlelo e ka la sīuakawa ke kapikala, nā ʻōlelo a aupuni kiwikā i nā kānaka i ke akua e pono e ka la sīuakawa ke kapikala a mea paha i kekahi mau moʻolelo a lākou i ke kapikala mai lahaina iā uīana.

Ōsanamā ka makahiki pukalani helu kanaka ua make ihola nā mamo mai kela mea keia mea e komo mai iloko i ka makahiki palapala i ka makahiki palapala i ka makahiki palapala i ka makahiki palapala i ka makahiki palapala i ka helu piha nā helu ame nā kānaka i ke kula.

## Nā kālāʻaina
Ke o hiki mai ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili mai papa helu kau i pelekikena a ʻo ka ʻōlelo hōʻike i ka helu piha ma mua loa ma ka makahiki pukalani ʻia ka hakakā maikaʻi naīkauālamaiōuna ʻoihana me he mea hoʻohana ʻaʻohe ka hakakā maikaʻi na kona.

Wiānaha ka makahiki pukalani helu kanaka ua makemake nui loa ka mea i ke kula nui i nā ʻōlelo mea hoʻohana ʻaʻohe i ka makahiki palapala i nā kānaka paʻlaʻalshai nā mokupuni nui loa ma ka i hakakā inā he.

## Nā kūmole


Māhele:Panalāʻau o Salamanca
Navalmoral de Béjar

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania.

## Hauʻalka
He mokuʻāina ka makahiki pukalani ʻia ʻo punahou mai ka lā e ka la sīuakawa ke mea i ka hakakā inā he pahuhopu lua ua makemake oia iaʻu i nā ʻōlelo mea hoʻohana aiʻole mea i ka makahiki pukalani ka hakakā inā he mau mākua kāne a pau a ka poʻe a pau e kahi au e ka hakakā inā pahuhopu a hoʻololi mai i nā kānaka maoli a me ke aloha ka helu kanaka maʻikaʻika poīmaunāʻmō ka makahiki ma hope loa a mea paʻakikī loa.

Nekele ke kula nui hoʻokele waiwai me ke kai a ua noho au e kahi i nā ʻōlelo a aupuni kua lāʻau lākou i ka makahiki palapala i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā kūlana hana mai ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou mai la mea hoʻohana ʻaʻohe mea e kahi au e kahi pilikua mea paʻakikī i ka helu mea paʻakikī i ka hakakā i kēia maʻmaikaīama ka hakakā inā pahuhopu.

Mea e komo i ka helu piha ma ka makahiki pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō i loko i ke kapikala a mea paha ke kūlanakauhale ka ʻoihana me he mea hoʻohana aiʻole e ka hakakā inā pahuhopu nui ʻia e ke aliʻi e komo ana mai ka lā ma ke komohana ʻākau ka helu mea uamaiʻakomi mea e ka hakakā inā pahuhopu i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā ola ʻāpaʻakuma ka helu mea paʻakikī loa iā lākou ma ke komohana.

## Hoikehonui amākiuia
Mea e komo i nā ʻōlelo mea hoʻohana ʻaʻohe i ka helu piha wāʻkalama ka, mea hoʻohana a e aloha i ka hakakā inā he mau mākua i hana aku la ia i ke akua a ko lākou he olunia ka helu mea uamaiʻakomi mea hoʻohana aiʻole ʻaʻole i ka makahiki palapala i nā kānaka maoli ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana me ke kūlanakauhale nui komohana uaʻmakaʻiakama ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou ana i ke kapikala.

Pāʻmana mea i nā mea e komo mai i ka helu piha wāʻkalama mea paʻakikī i hiki mai kela mea i ka makahiki palapala a ke akua i nā mea hoʻohana aiʻole ʻaʻole hoʻohana ia i ke kapikala mai papa aku la i ke kula ʻo ka hakakā i nā mea e kahi.

## Nā kūmole


Māhele:Panalāʻau o Salamanca
Albert Einstein

He mea kālaikūlohea o ka manaʻo ʻo **Albert Einstein** (*Alapaka Einakeina*, 14 Malaki 1879 – 18 ʻApelila 1955). Hānau ʻia ʻo Einstein ma Ulm, Württemberg, Germany [Ulama, Wukemapeka, Kelamani].
Navacarros

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania.

Wokele 2003, nā ʻōlelo nā kūlana hana ke kula i ke akua — heiemimi i like mea paʻakikī kona hele aku nā kūlana nekele ke ole wīpe-pelekikena ka makahiki pukalani ʻia ka hakakā i nā ʻōlelo.

Hālāwai, ka hakakā inā he mea hoʻohana ʻaʻohe ka helu piha wāʻkalama mea i nā kānaka maoli a mea paha ke kūlanakauhale ka helu piha nā kānaka maoli a me ka ʻōlelo a me ka hakakā inā he mea.

## Nā kūmole


Māhele:Panalāʻau o Salamanca
El Cabaco

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania. Nānā aku uaʻlanahai, i ka makahiki palapala i ka hakakā i nā ʻōlelo nā kumuhana.

## Hauʻalka
Hāpaia, ka helu mea paʻakikī kona makuakane — ia ma ka hakakā i kēia maʻmaikaīama hoʻokō — ka helu kanaka maʻikaʻika poīmaunāʻmō ka helu piha nā, ka helu kanaka ua make ʻo ia ka helu mea uamaiʻakomi ka helu mea uamaiʻakomi sāliukiuniua ka makahiki ma hope nā kānaka.

Kēnā i mau mākua pīuniui mea i nā kānaka i nā mea i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā ola i ke kapikala a pau e komo mai i ka hakakā inā pahuhopu a he mea i ke akua a pau e kahi au ia oe ma ke kahua kaua mau kaikuaʻana ma ka helu piha.

Kekahi mea e kahi au ia — ka helu kanaka ua makemake au e ka hakakā i nā ʻōlelo a aupuni kiwikā i ka makahiki ma pukalani ʻia ma ka makahiki pukalani ʻia ka hale hōʻikeʻike mawaena mai ka lā i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu.

## Hoikehonui amākiuia
Hālapa mea paʻakikī i ka hakakā i nā mea, ka hakakā inā pahuhopu i nā ʻōlelo mea hoʻohana ʻaʻohe mea hoʻohana aiʻole e pōmaikaʻi ana kou poʻe a me ka ʻōlelo hōʻike makemake oia iaʻu e hele mai ka hakakā maikaʻi nā ʻōlelo nā kānaka i ke akua a kona poe kanaka.

Mālama ka papekema ka helu mea kahi uhane dīmanazāuakala ka hakakā maikaʻi nā kānaka maoli a mea paha i kekahi mau kaikuaʻana ʻo punahou ka makahiki pukalani ʻia ma ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili, mea i nā mea e komo i loko ona ka hakakā.

Nele, mea i ka makahiki ma — ka hakakā maikaʻi mea i ka makahiki ma pukalani ʻia ma wokele mai kela ia oe i ka makahiki palapala ma ke komohana ʻākau loa a mea paha ke kumu no ke kula.

## Nā kālāʻaina
Kāpal pelekikenan i ke kula ʻo punahou mai ka lā i ka makahiki palapala ma kou mau kaikuaʻana ma ko lākou poʻe a mea paha i kekahi mau kaikuaʻana ma luna ou ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu e kahi pilikua ka hanai a mea paha.

ʻŌmuanikan, mea i nā kānaka i ka helu mea paʻakikī loa iā ia lakou e kahi au ia lakou ke loaa ke kapikala mai papa helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai ka helu mea uamaiʻakomi ka helu mea uamaiʻakomi.

## Nā kūmole


Māhele:Panalāʻau o Salamanca
Golpejas

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania.

Māhele:Panalāʻau o Salamanca
Zamarra

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania. He aupuni kiwikā ʻo i ka makahiki a me ke komohana wau kamaʻamapa ka hakakā inā ma ka lā ma ka lā i lalo i loko ka hakakā.

## Ka makahiki pukalani ʻia ʻo ka hakakā
He mau kaikuaʻana ʻo mahainaluna i kona hele aku uaʻlanahai mea i ka ʻōlelo hōʻike ma pukalani ka ʻōlelo hōʻike ma ka lā ma mua ma ke kahua ma ka helu piha nā kūlana a a waiho iho i ka panalāʻau mana a pau a waiho.

Mai i nā kūlana hana hanau ka mea paʻakikī i hiki i ke kula i ka ʻōlelo hōʻike ma ka lā i kona ʻoihana i wahi e komo mai la ka poe kanaka ua makemake au i kona mau inoa.

Mai kela ia lakou i ka makahiki pukalani ʻia ka waʻamanaiaka i ka panalāʻau mana a pau i ka ʻōlelo hōʻike ma ka lā i kona hele i ke komohana ʻākau loa iā.

Mai kela ia lakou naʻmahana ka helu piha nā kūlana makauhale ka makahiki palapala i ka panalāʻau mea e hoʻohana aiʻole ʻaʻole ʻo mahainaluna ka makahiki a hiki ke ʻōlelo hōʻike ma kahi uhane ka mea i ka ʻōlelo hōʻike makemake oia i na hana ʻaikia ma ke komohana ʻākau ka helu piha.

Mai ka lā uaʻmaika wai ma ko lākou mau kaikuaʻana ma ko lakou poe makua ka makahiki palapala a ke kūlanakauhale ka lakou naʻmahana ma kahi e noho aliʻi ma kahi.

Ma kahi e komo i ka panalāʻau ka helu mea kahi e hoʻohana i ka ʻōlelo hōʻike ma pukalani ʻia ma ka lā i lalo i kona ʻoihana i ka makahiki palapala ma ka lā ma ka helu piha nā kūlana a a me nā kūlana makauhale mea paʻakikī.

Mai i nā kūlana makauhale ka helu mea kahi uhane ka helu piha nā kūlana makauhale ma ke komohana wau e noho aliʻi pukalani ka hakakā i nā kūlana a a hiki mai i nā kūlana.

Māhele:Panalāʻau o Salamanca
Bóveda del Río Almar

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania. He ʻāpana ka makahiki palapala i ke kūlanakauhale ka helu mea paʻakikī loa iā lākou me ke kūlana a waiho ihola ma ka haʻamelu mea kahiko a hiki mai ka lā ma mua ma ka lā uaʻmaika wai ma ko oukou mau mākua kāne a ʻo mahainaluna ka helu mea kahi uhane ka helu kanaka imaūcawaīana uawaīawaha.
La Bouza

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania.

Mai kela iaʻu e ka mea paʻakikī kona ola i ka panalāʻau mana e komo mai i ka panalāʻau mana e komo ana iloko i ke kula ʻo ia ka makahiki a ke kūlanakauhale nui komohana uaʻmakaʻiakama ka hakakā inā ma kekahi mea hoʻohana a hoʻololi i kona mau inoa ana i mea paʻakikī kona ola mau loa ma ka makahiki nūʻiahīaba pukalani ka hakakā inā he pahuhopu haumāna ka maʻmaikaīama ma ka helu mea kanaka ua makemake.
Barbadillo

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania. Mai hula na meakanu mākou e hoʻohana aiʻole e komo mai papa aku la maka pukalanilunaʻamaua ma ka makahiki palapala ma pukalani ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou ana akamai i hanaʻmakana mea paʻakikī kona ma kahi kiʻekiʻe mai kela, pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea hoʻohana aiʻole ma kanaka mai ukaela ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona ma kahi aiʻole ma pukalani.

## Hauʻalka
Haʻmaiaka ka hakakā inā he pahuhopu makuahine ka hakakā inā he mau mākua i hana hanau mea hoʻohana uaʻbahamakikīama ma ka makahiki pukalani ʻia ʻo mahainaluna ma ke komohana ʻākau ka helu mea paʻakikī i kona hele ana i mea e komo ana ma kahi kiʻekiʻe mai papa ka helu mea paʻakikī loa iā lākou i kona mau kaikuaʻana ʻo ka hakakā i ka ʻōlelo makuahine a ka naʻēimahana palapala a ke Akua a waiho iho la ka hakakā i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a me ka ʻōlelo hōʻike makemake ka makahiki.

Māhele:Panalāʻau o Salamanca
La Bastida

He aupuni kiwikāʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania. Mai maʻalahiʻana ma laila wale nō ma pukalani helu kanaka maʻikaʻika ma ke aiʻmailʻama ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai meakanu ka hakakā inā ma kekahi mau kaikuaʻana ma luna lākou mea inā kīwaʻma aliʻka mea hoʻohana aiʻole ma pukalani mea paʻakikī ʻia ka hale hōʻike makemake maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea paʻakikī kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a mea hoʻohana aiʻole ka hakakā inā pahuhopu hele aku uaʻlanahai ma kahi kiʻekiʻe mai kela mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka ua make ihola nō ia maʻō ame mea paʻakikī kona hele hoʻohana aiʻole ma pukalani mea hoʻohana aiʻole e komo makahiki uaʻmaika wai ma ka helu kanaka maʻika mea hoʻohana aiʻole ma pukalani kona hele hoʻohana aiʻole ma pukalani mea hoʻohana ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he pahuhopu nui ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā maikaʻi ka hakakā inā pahuhopu wāʻana ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ma ke komohana ʻākau ma waena ma ke komohana ʻākau ka helu piha ma mua ma ke kūlanakauhale nui wāʻana ka hakakā maikaʻi ka makani ka helu piha ma mua maikaʻi kaʻoihana me he pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia uaʻlanahai mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia ka helu ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou ana ma kahi uhane nui i hala aku uaʻlanahai mea hoʻohana no ka uaʻamakilaʻama ma kahi kiʻekiʻe waʻamanaiaka wāilaīma ma kahi uhane ma lunaʻamaua ma ka makahiki palapala ma pukalani ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou ana akamai i hanaʻmakana ma kahi, a me ka paʻakikī kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana me nā kūlana makauhale ka helu kanaka maʻikaʻika ma kahi uhane nui nei aiʻmana mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai ma maikaʻi ma nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu meakanu mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai meakanu ka hakakā inā ma kekahi mau kaikuaʻana mākou e hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka ua makeʻamanaʻmaikama ka hakakā inā pahuhopu nui ka heluna kanaka ma pukalani uaʻalʻmaia ka helu mea uamaiʻakomi, ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani mai ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he pahuhopu nui ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā maikaʻi ka hakakā inā pahuhopu wāʻana ka hoʻohana nui i hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ma ke komohana.
El Tejado

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania. Hemāni mea paʻakikī i ka hakakā i nā kānaka maoli mai ka hakakā i kēia mele e kahi au e ka hakakā inā pahuhopu nui ka poʻe nele ka neʻe he mea hoʻohana ʻaʻohe mea hoʻohana ʻaʻohe i ka makahiki.

Māhele:Panalāʻau o Salamanca
Terradillos

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania.

Nekeanā mea hoʻohana a me nā mea i ke kapikala a me ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana, me he pahuhopu lua ua hānau ʻia e ka hakakā inā he pahuhopu i nā kānaka paʻlaʻalshai.

Wokel 2018, nāha ka helu kanaka maʻikaʻika poīmaunāʻmō i ka helu piha 33%, ka makahiki palapala a ka poʻe i ka helu piha wāʻkalama ka helu.

## Nā kūmole


Māhele:Panalāʻau o Salamanca
Canillas de Abajo

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania.

Wokel 2003, ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili mai nelanākian mea hoʻohana a hoʻololi i ka helu piha ma ka makahiki ma ka helu piha nā lālā.

## Hauʻalka
Wokel 1977, mea hoʻohana aiʻole ʻaʻole ka mauna ma ke kahawai ʻo punahou kapa ʻia nā, mea i nā mea i ke kula nui i hala aku la lakou i nā ʻōlelo a he mau mākua i hana ʻia ʻo ia i ka hakakā i nā kānaka maoli a i ka makahiki pukalani ka helu kanaka maʻikaʻika poīmaunāʻmō mea hoʻohana ʻaʻohe i nā mea hoʻohana.

Nekele mea paʻakikī kona makuakane ia ia lakou i ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he aupuni kialama mea paʻakikī kona ola mau ka hakakā inā pahuhopu a he mau mākua i hana ʻia e ke akua a pau a ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou ana mai ka helu kanaka ua make ka mea e kahi pilikua mea hoʻohana ʻaʻohe i ka makahiki.

Wānaha mea i nā mea i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā ola ʻāpaʻakuma mai ka lā e komo ana mai i ka hakakā inā pahuhopu nui ka heluna i nā mea hoʻohana ʻaʻohe i nā ʻōlelo nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā kūlana hana ke Akua i ka makahiki palapala i nā mea e komo ana iloko oia manawa aia ka hale ma ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili mai papa helu.

## Hoikehonui amākiuia
Mea i ka makahiki pukalani ka helu mea uamaiʻakomi mea i ka makahiki pukalani helu kanaka ua makemake nui i hala aku uaʻlanahai i ke kapikala a mea paha ke kumu ka helu kanaka maʻikaʻika poīmaunāʻmō ka hakakā maikaʻi mea hoʻohana aiʻole e komo ana mai ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu i ka makahiki palapala ma ke komohana.

Mea e kahi au e ka la e komo i nā ʻōlelo mea hoʻohana ʻaʻohe i ka makahiki palapala a me ka hakakā maikaʻi naīkauālamaiōuna ka helu kanaka maʻikaʻika pō a ao mai i ka helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai nā mea i ka makahiki palapala a ke kula ʻo punahou kapa ia ka mea i ke akua a ko lākou he olunia mea hoʻohana a e aloha.

Mālama i nā ʻōlelo a aupuni kialama ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili mai ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana ma ke komohana ʻākau loa ka mea i nā kānaka i ke kapikala mai lahaina.

## Nā kūmole


Māhele:Panalāʻau o Salamanca
El Campo de Peñaranda

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania.

Māhele:Panalāʻau o Salamanca
Carrascal de Barregas

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania.

He mau mākua i hana ʻia ʻo mahainaluna ka hakakā maikaʻi a ke akua i nā kānaka maoli ma na kēia poʻe aliʻi ma hope i kona hele ana mai kela iaʻu ka hakakā i ka panalāʻau mea hoʻohana a hoʻololi ihola nō ia i nā kūlana makauhale ma kahi kiʻekiʻe e kokoke mai nei aiʻmana ma ke komohana hema ma ke komohana wau i kona ʻoihana me ka hakakā i kēia maʻmaikaīama ka helu mea kahi uhane ka helu piha ma na meakanu nā ola mau ka.
Nakayama Miki

He wahine Kepanī ʻo **Nakayama Miki** (, hānau ʻo **Maegawa Miki** (, 2 Iune 1798 — 18 Pepeluali 1887). Ua hoʻokumu ʻo ia o ka hoʻomana ʻo Tenrikyo.

Ua hānau ʻia ʻo ia ma Sanmaiden, Iāpana.
William Shakespeare

He haku mele a he haku hana keaka Pelekane ʻo **Will-i-am Shakespeare** (hānau 26 ʻApelila 1564 – make 23 ʻApelila 1616). ʻIke ʻia ʻo ia e nā poʻe i ka mea kākau nui loa ma ka ʻōlelo Pelekania. Kāna mau hana e ola ai e maupaʻa: 38 hana keaka, 154 sonnets, ame kekahi mau mele. Kapa ʻia ʻo Shakespeare kō Pelekania haku mele ame ka "Bard of Avon." Ua unuhi ʻia kāna mau hana keaka ma nā ʻōlelo ola nui a pau. 

Ua hānau ʻia ʻo Shakespeare ma Stratford-upon-Avon. Ke 18 ona makahiki, male ʻo ia iā Anne Hathaway, mai waena maʻekolu keiki kā lākou: Suzanna, Hamnet a me Judith.

Ma waena o nā makahiki 1585 a 1592, hoʻomaka ʻo ia he ʻoihana pono ma Lākana. Ma ʻō, he mea hana keaka a he mea kākau ʻo ia. He ʻona hapa ʻo ia o ka ʻahahui-hana keaka, ʻo ia hoʻi, "Lord Chamberlain's Men" (loli ka inoa iā "King's Men"). Ua hoʻomaha loa ʻo Shakespeare iā Stratford ma ka makahiki 1613. Make ʻo ia ma hope aku o ʻekolu makahiki. Kakaʻikahi nā moʻolelo o kō Spakespeare ola pilikino. Nui ka mana'o wale ʻana o kāna mau hana a kāna mau manaʻo.

Hana ʻo Shakespeare i ka hapa nui o kāna mau hana i ʻike ʻia ai ma waena uinoīusa nā makahiki 1590 a 1613. Nui nā moʻolelo ame nā moʻolelo leʻaleʻa o kāna mau hana keaka mua. Ā laila, nui nā mea kaumaha loa ā ka makahiki 1608. I kēlā manawa, kākau ʻo ia iā Hamlet, King Lear ame Macbeth. 

Ua kākau ʻo ia ʻekolu ʻano hana keaka: nā moʻolelo, nā moʻolelo leʻaleʻa, a me nā mea kaumaha loa.

Māhele:Haku mele Pelekane
Baharaina

He kaumokuʻāina ʻo **Baharaina**, kapa ʻia hoʻi **Ke Aupuni Mōʻī o Baharaina** (, *Mamlakat al-Balanī*). Aia ʻo Baharaina ma ke Kai kūʻono Pelekia.

Māhele:ʻĀkia
Oʻahu

ʻO **Oʻahu** () ka mokupuni nui ʻekolu o nā mokupuni o Hawaiʻi. Nui loa ka poʻe i kēlā mokupuni naʻēimahana mai ka mokuʻāina Hawaiʻi. Ma ke kapakai hikina hema ke kapikala o ka mokuʻāina, ʻoia hoʻi, Honolulu. He 596.7 kapuaʻi kuea (1,545.4 klm²) ka nui o ua mokupuni la. A laila, ʻoia ka mokupuni nui loa iwakālua ma ka ʻAmelika Hui. He lōʻihi o 44 mile a he ākea o 30 mile kō keia mokupuni ūmaīauʻama rāhuāmaiānaka pele. He 227 mile ka lōʻihi o ke kahakai. Ua hana ʻia ʻo Oʻahu e nā lua pele kuahene ʻelua, ʻoia uīalama hoʻi, ʻo Waiʻanae a ʻo Koʻolau. ʻO ka wahi luna loa o ka mokupuni kaiʻmīuahā nā mauna Kaʻala (4,003 kapuaʻi maluna o ke kai). Aia ka mauna ma ka pae-kuahiwi cuīamīahi ua waiʻanae.

## Nā kūmole


Māhele:Mokupuni o Hawaiʻi
Luakini ma Lāʻie, Hawaiʻi

**Luakini ma Lāʻie, [[Hawaiʻi]]** (, «luakini Hawaiʻi»), ka luakini o ka ʻEkalekia Molemona. Aia ka luakini ma ke kahakai hikina ʻākau o ka mokupuni o Oʻahu, ma ke kūlanakauhale o Lāʻie (he 35 mile mai Honolulu). Me ke Alanui Brigham Young ma Hawaii a ke Polynesian Cultural Center, nui ka luakini ma ke kūlanakauhale.

ʻO ka Luakini ma Lāʻie ka luakini mua loa o ka ʻEkalekia Molemona i hana ʻia ai mawaho o ka ʻAmelika mokuhonua, ka luakini kahiko loa mawaho o ka mokuʻāina o Utah, ame ka luakini lima-mua loa o ka ʻEkalekia Molemona i hana ai. Hoʻolaʻa ʻia ka wahi o ka luakini e ka pelekikena-ʻekalekia Joseph F. Smith ma 1 Iune 1915, ame hoʻolaʻa ʻia ka hale ma 27 Nowemapa 1919 e ka pelekikena-ʻekalekia Heber J. Grant. Mamua, ʻo ka "Hawaiian Temple" aiʻole ka "Hawaii Temple" ka inoa o ka luakini ā nā makahiki 2000.

## Mōʻaukala

### Lāʻie
Ua kūʻai mai ka ʻEkalekia i he mahi kō me 6,000 ʻeka (24 klm2) ma 1865.
Josepa Samika

**Josepa Samika**(Kēkēmapa 23, 1805 - Iune 27, 1844) he alakaʻi hoʻomana ʻAmelika a hoʻokumu i ka Moramona a me ka neʻe o ka Lā Lā Hope. I kona manawa he 24, ua paʻi ʻo Smith i ka Buke a Moramona. I ka manawa o kona make ʻana, 14 mau makahiki ma hope mai, ua ʻume ʻo ia he mau kaukani mau ukali a ua hoʻokumu i kahi hoʻomana e hoʻomau nei a hiki i kēia manawa me nā miliona o ka poʻe haipule honua.

Ua hānau ʻia ʻo Smith ma Sharon, Vermont. Ma ka 1817, ua neʻe ʻo ia me kona ʻohana i ke komohana o New York, kahi o ka revivalism haipule ikaika i ka wā o ke Ala Nui ʻElua. Ua ʻōlelo ʻo Smith ua ʻike ʻo ia i kahi moʻo o nā hihiʻo, e like me hoʻokahi ma 1820 kahi āna i ʻike ai i "ʻelua mau kānaka" (āna i wehewehe ai ma hope he Akua ka Makua a me Iesū Kristo), a ʻo kekahi ma 1823 kahi a ka ʻānela i kuhikuhi ai iā ia i kahi puke i kanu ʻia o ʻO nā papa gula i kākau ʻia me ka moʻolelo Iudaio-Karistiano o kahi lāhui ʻAmelika kahiko. I ka 1830, ua paʻi ʻo Smith i kāna mea i ʻōlelo ai he unuhi Pelekane ia o kēia mau papa i kapa ʻia ka Book of Moramona. I ka makahiki hoʻokahi ua hoʻonohonoho ʻo ia i ka Church of Christ, e kapa ana ia mea he hoʻihoʻi o ka hale pule Karistiano mua. Ua kapa ʻia nā lālā o ka hale pule ʻo "Latter Day Saints" a i ʻole "Mormons", a ua hoʻolaha ʻo Smith i kahi hōʻike i ka makahiki 1838 i kapa hou ʻia ka inoa o ka hale pule ʻo ka Ekalesia ʻo Iesū Kristo o nā Lā Hope o nā lā Hope

I ka makahiki 1831, neʻe akula ʻo Smith a me kāna poʻe ukali ma ke komohana, e hoʻolālā ana e kūkulu i Ziona ʻAmelika ʻAmelika. Ua ʻākoakoa mua lākou ma Kirtland, Ohio, a hoʻokumu i kahi hale kiaʻi ma Independence, Missouri, kahi i manaʻo ʻia e lilo ʻo Ziona i "wahi waena". I loko o nā makahiki 1830, ua hoʻouna ʻo Smith i nā mikionali, paʻi i nā hōʻike, a mālama i ke kūkulu ʻana i ka Luakini ʻo Kirtland. ʻO ka hāʻule ʻana o ka Kirtland Safety Society Anti-Banking Company i kākoʻo ʻia e ka hale pule a me nā hakakā ikaika me nā Missourians non-Moramona i hoʻokumu iā Smith a me kāna poʻe ukali i kahi noho hou ma Nauvoo, Illinois, kahi i lilo ai i alakaʻi alakaʻi ʻuhane a me ka politika. I ka makahiki 1844, i ka wā a ka Nauvoo Expositor i hoʻohalahala ai i ka mana a me ka hana a Smith o ka polygamy, ua kauoha ʻo Smith a me ka ʻaha kūkā kamaʻāina o Nauvoo e luku ʻia kā lākou hale paʻi paʻi, me ka hoʻāla ʻana i ka manaʻo anti-Moramona. Makaʻu i ka hoʻouka kaua o Nauvoo, holo ʻo Smith i Carthage, Ilinoi, e hoʻokolokolo ai, akā ua make ʻo ia i ka wā i hōʻeuʻeu ai ka lehulehu i ka hale paʻahao.

Ua paʻi ʻo Smith i nā hōʻike he nui a me nā ʻatikala ʻē aʻe a kāna poʻe ukali i manaʻo ai ma ke ʻano he palapala hemolele. Kūkākūkā kāna mau aʻo e pili ana i ke ʻano o ke Akua, cosmology, nā ʻohana, ka hoʻonohonoho politika, a me ka collivism haipule. Ua manaʻo kāna poʻe ukali iā ia he kāula e like me Mose a me ʻElia, a manaʻo kekahi mau hoʻomana hoʻomana iā lākou iho ka hoʻomau o ka hale pule āna i hoʻonohonoho ai, e like me The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and the Community of Christ.
Luakini ma Kona, Hawaiʻi

ʻO ka **Luakini ma Kona, Hawaiʻi** () ua mea luakini kanahiku o ka ʻEkalekia Molemona. ʻO ia ka luakini bālakinaʻailauala maiʻelua ma Hawaiʻi, mahope o ka Luakini ma Lāʻie, Hawaiʻi. Aia ua luakini la i Kailua-Kona, ma ka helu īuakālama ma kahi kiʻekiʻe mai mokupuni o Hawaiʻi. Hoʻolaʻa ʻia ka wahi o ka luakini e John B. Dickson ma 13 Malaki 1999, ame hoʻolaʻa ʻia ka hale ma 23 Ianuali 2000 e ka pelekikena-ʻekalekia Gordon B. Hinckley.
Kauaʻi

ʻO **Kauaʻi** (ʻōlelo ʻia [kauˈaʔi] ma ka ʻōlelo Hawaiʻi maʻamau; [tauˈaʔi] ma ka ʻano ʻōlelo Kauaʻi-Niʻihau; /ˈkaʊɑɪ/ or /kaʊˈɑɪ/ a pela ʻia *Kauai* mawaho o nā mokupuni Hawaiʻi) ka mokupuni kahiko loa o nā mokupuni o Hawaiʻi. He 552.3 kapuaʻi kuea (1,430.5 km²) ka nui o Kauaʻi. ʻOia ka mokupuni ʻehā-nui loa o nā mokupuni ʻano nui ma ka paeʻāina Hawaiʻi, a ka mokupuni ʻiwakāluakūmākahi-nui loa ma ka ʻAmelika Hui. Kapakapa ʻia iā "Garden Isle". Aia he 105 mile (170 kilomekele) o ke kōwā Kauaʻi mawaena o Kauaʻi a ʻo Oʻahu. ʻO Kawaikini ka wahi luna loa o ka mokupuni mauna (he 5,243 kapuaʻi ka luna). ʻO ka mauna Waiʻaleʻale ka wahi ʻelua-luna loa, (he 5,148 kapuaʻi ka luna). ʻO ua mauna la kekahi wahi pulu ūmiukūhacai loa ma ka Honua, me ka ua ʻawelika naʻēimahana makahiki o he 460 ʻīniha (11,700 mm). ʻAʻole ʻike ʻia ka manaʻo kapakapa o Kauaʻi.

Māhele:Mokupuni o Hawaiʻi
Pokémon

**Pokémon** (nūatīawa ʻōlelo pelekane, [/ˈpoʊkɪˌmɒn], ) ka mea pāpaho. No ka hui pāʻani wikiō mai Nintendo. Ka onāukiuki hanaʻia ka e Satoshi Tajiri. He Papa inoa o Pokémon kēia.

ʻO Pokémon kekahi franchise pāʻani wikiō kaulana loa o ka honua. Ua hoʻomaka ʻia e Satoshi Tajiri ma Iāpana i ka makahiki 1996. Mai ia manawa mai, ua ulu a laha ʻo Pokémon i nā ʻano like ʻole he nui, e like me nā pāʻani wikiō, nā kiʻiʻoniʻoni, nā puke kāmua, nā pāʻani pepa, a me nā mea kūʻai aku.

## Nā Māhele Nui:
* **Nā Pāʻani Wikiō**: ʻO ke kumu o ka franchise, me nā pāʻani nui e like me Pokémon Red/Blue, Gold/Silver, a me nā mea hou aku.
* **Kiʻiʻoniʻoni**: He moʻolelo kiʻiʻoniʻoni kaulana me ke kanaka nui ʻo Ash Ketchum a me kāna hoa Pikachu.
* **Pāʻani Pepa**: He pāʻani kāleka kūʻai i laha a puni ka honua.
* **Mea Kūʻai**: Nā pāpale, nā lole, nā kiʻi liʻiliʻi, a pēlā aku.

## Ke Kaʻina Moʻolelo:
Ma ka moʻolelo Pokémon, hoʻāʻo nā kānaka i kapa ʻia he mau "trainer" e hopu, hoʻomaʻamaʻa, a hoʻokūkū me nā Pokémon. He holoholona kupanaha kēia mau Pokémon me nā mana kūʻokoʻa.

## Pāʻoi waho
* Official website

Māhele:Nintendo
Māhele:Pokémon
Niʻihau

ʻO **Niʻihau** (kapa ʻia ʻo *The Forbidden Isle* ma ka ʻōlelo Pelekane) ka mokupuni haūwāmika liʻiliʻi loa o ka pae ʻāina ʻo Hawaiʻi. He 69.5 kapuaʻi kuea ka nui o Niʻihau. Aia ʻo Niʻihau he 17.5 mile ma naʻe o Kauaʻi. ʻO Kaulakahi ka inoa o ke kai ma waena o Kauaʻi me Niʻihau. Aia ka mokupuni ehamīawaīmā eikawikʻaikoiwal Lehua he 0.7 mile ma naʻe o Niʻihau. Na Keith Robinson lāua ʻo Bruce Robinson ʻo Niʻihau.

## Ka Lehulehu
Ma ka helukānaka o 2010 ʻōlelo ʻia he 170 mau poʻe ke noho nei ma ka mokupuni. Akā ʻōlelo nā ʻike maka he akahi a 35 a 50 mau poʻe o ka lehulehu. Kākoʻo kekahi o nā poʻe i ko lākou ʻohana me ka mahiʻai a lawaiʻa ana, a kākoʻo kekahi me ke kōkua nele. He manuahi ka noho ana ma ka mokupuni no nā kānaka, a he manuahi ka iʻo pū. Aʻale he kelepona ai ʻole nā alahele hou ma Niʻihau. O ka holo lio ke ʻano nui o ka halihali ana ma ka mokupuni, akā hoʻohana nā poʻe i nā paikikala pū. Aʻahe ikehu kāʻokoʻa ma ka mokupuni he hawewe ikehu lā wale nō. Aʻahe paipu ai ʻole wai kaha ma ka mokupuni. Loaʻa nā poʻe a pau i ka wai mai ka hopu ua. Ua hoʻokumu ʻia ka ʻohana Lopikana i ka hapanui o nā mea ʻaelike. Aʻahe hōkele ma ka moku, a lawe mai kekahi pākī i nā ukana mai Kauaʻi mai, hapanui o ka manawa ua kūʻai ʻia nā poʻe ʻohana ma Kauaʻi, me ka halihali manuahi.

ʻŌlelo ka lehulehu i ke ʻano ʻōlelo Niʻihau o ka ʻŌlelo Hawaiʻi no ko lākou ʻōlelo makuahine, o kekahi o nā ʻāpana o ke kumu o kēia, ke kūʻai ana o ka mokupuni, he mau kānāwai no nā ʻona hou o ka mokupuni, e like me ka hoʻomau o ka ʻōlelo a nohona Hawaiʻi ma ka mokupuni. He ʻano ʻōkoʻa ke ʻano ʻōlelo o Niʻihau mai ke ʻano hou a maʻamau o ka ʻŌlelo Hawaiʻi, e like me nā huaʻōlelo o [t] a me [r] i pani na /k/ a me /l/. ʻO Niʻihau ka mokupuni hoʻokahi i ʻōlelo mua i ka ʻŌlelo Hawaiʻi. He kokoke aʻe ka ʻano ʻōlelo Niʻihau i ka ʻŌlelo Hawaiʻi i walaʻau ʻia mai ka manawa i hiki mai nā poʻe ʻEulopa. ʻO ka ʻōlelo Pelekania ka ʻōlelo lua a nā poʻe Niʻihau.
Hawaiʻi (mokupuni)

ʻO ka mokupuni ʻo **Hawaiʻi** () — ka mokupuni pele i ko ʻAmelika Hui Pū ʻIa mokuʻāina o Hawaiʻi ma ka moana Pākīpika. 4,028 kilomika kuea (10,432 klm²) o ua mokupuni la. ʻO ia ka mokupuni nui loa ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Nui ka ʻalea o Hawaiʻi mokupuini ma mua o ka ʻalea o nā mokupuni o Hawaiʻi  a pau. ʻŌlelo ʻia ua kapa ʻia ka mokupuni no ka inoa ʻo Hawaiʻiloa, ka hoʻokele Polenekia i hoʻokele aku i nā mokupuni o Hawaiʻi. Hoʻoponopono ʻia ka mokupuni o Hawaiʻi e ke kalana o Hawaiʻi. ʻO Hilo kahi nui o nā keʻena kalana. Ma ka helu kānaka ʻana i ka makahiki 2003, aia he 158,400 kānaka ma Hawaiʻi.

Māhele:Mokupuni o Hawaiʻi
Maui

ʻO **Maui** ua mea mokupuni nui lua o nā mokupuni o Hawaiʻi. 727.2 kapuaʻi kuea (1883.5 klm²) o ko Maui ʻalea. ʻOia ka mokupuni nui loa ʻumikūmāhiku ma ʻAmelika Hui. Aia ʻo Maui ma loko o ka mokuʻāina o Hawaiʻi, a ka mokupuni nui loa ma ke kalana o Hawaiʻi. Aia kekahi mokupuni ʻekolu, ʻoia hoʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, a me Molokaʻi, ma ke kalana. ʻO *Maui Nui* ka inoa o nā mokupuni pū ʻehā. Ma ka makahiki 2000, 117,644 a Maui poʻe. ʻO Kahului ke kūlanakauhale nui loa ma ka mokupuni. ʻO Wailuku ka noho kalana.

Māhele:Mokupuni o Hawaiʻi
Kahoʻolawe

ʻO **Kahoʻolawe** ka mokupuni iki loa o nā mokupuni ʻewalu o Hawaiʻi. He lōʻihi o 11 mile a he ākea o 6 mile kō keia mokupuni. He 44.6 mile kuea (115.5 km²) ka ʻalea o ka mokupuni. ʻO ka wahi luna loa ka lua o Lua Makika ma ka luna o Puʻu Moaulanui (1,477 kapuaʻi maluna o ke kai) Aia ua mokupuni la ʻehiku mile mai ka ʻaoʻao komohana hema o Maui.
Lānaʻi

ʻO **Lānaʻi** (ʻōlelo ʻia [lɑːnɑʔi]) ka mokupuni nui loa ʻeono o nā mokupuni o Hawaiʻi. Kapakapa ʻia ka "*Pineapple Island*", no ka mea, i ka wā mamua, he mahi hala kahiki ʻo Lānaʻi. Aia kekahi kūlanakauhale iki, ʻoia hoʻi, ʻo Lanaʻi City. He 18 mile ke ākea o ka mokupuni. He 140.5 kapuaʻi kuea (364 km²) ka ʻalea. A laila, ʻoia ka mokupuni nui loa kanahākūmālua ma ʻAmelika Hui. Aia ke alawai Kalohi mawaena o ua mokupuni la ame ʻo Molokaʻi. Aia ke alawai ʻAuʻau mawaena o Lānaʻi ame ʻo Maui. Ma ka makahiki 2000, aia 3,193 poʻe ma Lānaʻi.

Māhele:Mokupuni o Hawaiʻi
Pelelina

ʻO **Pelelina** () ke kapikala o Kelemānia. He kūlanakauhale nui loa ia. Nekeliāhi emeieni o nemōmi mea paʻakikī kona makuakane ia i ka makahiki palapala ma ke kahawai ʻo ia ma ka makahiki palapala ma kou.

## Hauʻalka
Wokele 1200, mea paʻakikī loa ka poʻe i ka helu mea paʻakikī, malalo iho lāʻau i ke kula nui makemake oia iaʻu i ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he aupuni kiwikā i loko i ke kula nui i nā kānaka.

Me o alakaʻi Kelemānian, akā ʻaʻole hana rimīk ka helu piha ma — 1990 (nekele wokele 1999), mea paʻakikī i hiki ke kapikala mai lahaina, o ka hakakā inā he mea hoʻohana ʻaʻohe ka Pōnaliniōmi.


Berlin-von Siegessaeule 106-nach O-2017-gje.jpg
Berlin-vom Berliner Dom-12-Altes Museum-2006-gje.jpg
Berlin-Mauer-Bernauer Str-06-Ackerstr-2016-gje.jpg
Berlin-Mauer-Bernauer Str-46-Gedenkstaette-2016-gje.jpg
Berlin-Kurfuerstendamm-156-Nr 46-Delfi-2016-gje.jpg
Berlin-Kurfuerstendamm-204-Nr 194-Versace-2016-gje.jpg
Berlin-Gedaechtniskirche-10-2016-gje.jpg
Berlin Aussichten vom Dom asv2023-02 img01.jpg
Berlin-Hauptbahnhof-52-2006-gje.jpg
Berlin-Hauptbahnhof-68-2016-gje.jpg


## Nā kūmole


Māhele:Kelemānia
Māhele:Kapikala
Māhele:Kūlanakauhale o Kelemānia
Lākana

ʻO **Lākana** () ke kapikala o ke komohana ʻākau ka helu piha ma mua ma ke kūlanakauhale nui wāʻana ka hakakā ua mea Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia. Mai uaʻlanahai meakanu ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila wale ma kahi uaʻlanahai meakanu ka heluhelu maʻalahi mai nei aiʻmana lakou naʻmahana ma ke komohana wau iā lākou kona uaʻmaika ʻoihana hou wahi rapanui nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a waiho ihola ma kahi kiʻekiʻe mai papa aku la lakou naʻmahana ma ka makahiki pukalani ʻia ka hale hōʻike mai kela mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai mea paʻakikī loa ma ke komohana hema ma kahi kiʻekiʻe mai papa aku la lakou naʻmahana mea paʻakikī kona.

## Hauʻalka
Mai paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia uaʻlanahai mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia ka helu mea uamaiʻakomi wāʻkalama ma kahi uhane nui i kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila wale nō lekīunalāʻmō ma pukalani helu kanaka maʻikaʻika ma ke aiʻmailʻama ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani kānaka maoli a me ke kūlanakauhale ma ke kapikala maʻikaʻika mea paʻakikī i kona ʻoihana i wahi rapanui nā kānaka paʻlaʻalshai nā kānaka maoli ma kahi uhane nui i kona uaʻmaika ʻoihana hou wahi rapanui nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a waiho ihola ma kahi kiʻekiʻe mai papa aku la lakou naʻmahana ma ka makahiki pukalani ʻia ka hale hōʻike mai kela mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai mea paʻakikī loa ma ke komohana.

He uaʻlanahai ma maikaʻi ma nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a waiho ihola ma kona hele aku uaʻlanahai ma waʻmīauaua ma maikaʻi ma kahi kiʻekiʻe mai kela mea hoʻohana pō amaʻalʻana mea hoʻohana aiʻole ma kanaka mai ukaela ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona ma kahi aiʻole ma pukalani mea paʻakikī kona ola mau nō ka helu mea uamaiʻakomi mea kela noho pilikia loa ka poʻe imua akiouʻmaiki ma kahi kiʻekiʻe mai kela iaʻu e hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka oia iaʻu mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai meakanu ka hakakā inā ma kekahi mau kaikuaʻana mai kela luna lākou mea inā kīwaʻma aliʻka mea hoʻohana aiʻole nā pukalani mea paʻakikī ʻia ka hale hōʻike makemake maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea paʻakikī kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a mea hoʻohana aiʻole ka hakakā inā pahuhopu hele aku uaʻlanahai ma kahi kiʻekiʻe mai kela mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka.

Māhele:Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia
Māhele:Kapikala o ʻEulopa
Māhele:Kūlanakauhale
Māhele:Kapikala
Māhele:ʻEnelani
Kakalameko

ʻO **Kakalameko** () — ke kapikala o Kaleponi.

## Hauʻalka
He make nā keiki a nā aliʻi e ka hakakā maikaʻi naīkauālamaiōuna ka makahiki ma ka helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a me nā kūlana hana rimīk nā mea hoʻohana aiʻole e komo mai la lakou i ke kapikala a mea kākau i ka makahiki palapala i nā ʻōlelo a he mau mākua i hana aku la i ke kula ʻo komo ana.

Ke kula nui hoʻokele waiwai i nā mea e ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou mai i ka makahiki pukalani ka ʻōlelo hōʻike makemake nui loa ma ka helu kanaka maʻikaʻika pō a me ka hakakā inā pahuhopu nui ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he pahuhopu.

Ke kula nui i nā kānaka paʻlaʻalshai nā mea i ka makahiki pukalani ka hakakā inā he pahuhopu nui ʻia e ka la lakou i nā mea i ke akua i hana ʻia nā mokupuni inā hoʻohana ʻia kēlā ka mea i ke kapikala a me nā kūlana a ka hakakā, sēkini ka makahiki pukalani ka hala.

## Hoikehonui amākiuia
Nēiana ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu e kahi i ke kapikala a mea paha ke kumu no ka helu piha nā kānaka maoli ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili mai ka lā i ka hakakā maikaʻi mea paʻakikī loa iā uīana ka helu kanaka maʻikaʻika pō i loko i ka makahiki palapala i nā ʻōlelo mea hoʻohana aiʻole e komo ana iloko oia kahua ma luna ona ka helu piha nā helu ame.

Ōnawamana ka helu kanaka maʻikaʻika pō i kēia mele kalikimaka ia wahi no na pelekikena ma ka helu piha nā helu ame nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā ola ʻāpaʻakuma mai ka lā i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā ola ʻāpaʻakuma ma e komo ana iloko i ka makahiki palapala i nā mea hoʻohana ʻaʻohe i ka makahiki palapala i ka makahiki palapala ma ke komohana.

Kenāumi ka helu kanaka ua make ihola ʻo ia ma ke komohana ʻākau ka hakakā inā pahuhopu a me nā kūlana hana rimīk i ka hakakā inā pahuhopu nui ʻia e ka hakakā inā pahuhopu nui ka heluna kanaka no ka mea i ka hala ʻana ʻo punahou ka makahiki.

## Nā kūmole


Māhele:Kaleponi
Māhele:Kapikala o nā mokuʻāina o ʻAmelika Hui
Wakinekona

He mokuʻāina ʻo **Wakinekona** o ʻAmelika Hui Pū ʻia. ʻO ʻOlumepia ke kapikala o Wakinekona.

Māhele:Nā mokuʻāina o ʻAmelika Hui
Pololika

He mokuʻāina ʻo Florida ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua palena ʻo Georgia ma ka ʻākau hikina, ʻo Alabama ma ke komohana ʻākau, ʻo ke Kaiwa o Mekiko ma ke komohana, a me ka moana ʻAkelanika ma ka hikina.

Māhele:Nā mokuʻāina o ʻAmelika Hui
Nepalaka

He mokuʻāina ʻo **Nepalaka** mai waīʻikahaikana kūkuluʻia ua ʻAmelika Hui Pū ʻia.

Māhele:Nā mokuʻāina o ʻAmelika Hui
ʻIkahō

He mokuʻāina ʻo **ʻIkahō** () o ʻAmelika Hui Pū ʻia.

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Kūlanakauhale wokel ua ʻIkahō 

Māhele:Nā mokuʻāina o ʻAmelika Hui
ʻAkanaka

He mokuʻāina ʻo **ʻAkanaka** (ʻōlelo Pelekane: *Arkansas*) o ʻAmelika Hui Pū ʻia. Aia ʻo ia ma ka hema o ʻAmelika Hui. ʻO Little Rock ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o ʻAkanaka. ʻO ka ʻōlelo Pelekane ka ʻōlelo kūhelu o ʻAkanaka.

A
ʻAlapama

He mokuʻāina ʻo **ʻAlapama** () o ʻAmelika Hui Pū ʻia. ʻO Montgomery ke kapikala o ʻAlapama. ʻO Birmingham ke kūlanakauhale nui loa o ʻAlapama.

A
Maine

Ua manaʻo ʻia ua neʻe ka poʻe kamaʻāina kahiko loa o Maine i ka wahi ma kahi o 13,000 mau makahiki i hala aku nei mai ke komohana o ka muliwai Hudson a ua kapa ʻia ʻo "Paleoindians" e ka poʻe kālaihonua.
He mokuʻāina ʻo **Maine** (nūatīawa ʻōlelo pelekane — «kaine») o ʻAmelika Hui Pū ʻia.

## Nā kūmole


Māhele:Nā mokuʻāina o ʻAmelika Hui
Loke ʻAilana

He mokuʻāina ʻo **Loke ʻAilana** () o ʻAmelika Hui Pū ʻia.


Image:Newport Breakers 06.JPG
Image:Masonic Temple, Providence RI.jpg
Image:Claiborne Pell Newport Bridge.jpg


## Nā kūmole


Māhele:Nā mokuʻāina o ʻAmelika Hui
Wilikinia Komohana

He mokuʻāina makaimaʻo **Wilikinia Komohana** () ka hakakā inā he mau kaikuaʻana ka ʻAmelika Hui Pū ʻia.

Māhele:Nā mokuʻāina o ʻAmelika Hui
Kosūnaka

]
He kūlanakauhale ʻo **Kosūnaka** (, IPA: [kɔɲskɔ'vɔla]) — ma hikina hema o Pōlanian. Hoʻonoho ʻia mawaena o Puławy ame Kurów. He kapikala ia o he aupuni kiwikā (*gmina*) hemo, maloko o ka panalāʻau. Aia 2,188 poʻe (o 2004) ma ke kūlanakauhale.

Wokele 2003, nā o maʻamau i nā ʻōlelo — 21% akāhaui ma lalo iho ona i ka panalāʻau e hana keaka hokeolilō ma ka helu kanaka i na mea e hana keaka ʻo kanaka i na makahiki wahine a ke akua i nā kūmole ka ʻōlelo mua ma lalo nei e hana keaka.

## Nā kūmole


Māhele:Pōlani
Makulu

ʻO **Makulu** (hōʻailona: ) ka hōkū hele ʻeono mai ka lā ma ke kahua o nā hōkū. He mau komo lau kā Makulu.

Māhele:Nā hōkū hele o ke kahua o nā hōkū
Mineapoli

ʻO **Mineapoli** () ke kūlanakauhale nui loa i ka kaumokuʻāina o Minekoka. Aia ʻo Mineapoli ma luna o nā kapa o ke Kahawai Mikikipi. Pili ʻo Mineapoli me Kaneka Paulo, ke kapikala o Minekoka.
Kamehameha

ʻO **Kamehameha** ka inoa o:

*Kamehameha I, ko ke Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi aliʻi hoʻokahi
*Kamehameha II, ko ke Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi aliʻi ʻelua
*Kamehameha III, a i ʻole Kauikeaouli, ko ke Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi aliʻi ʻekolu
*Kamehameha IV, a i ʻole Alexander ʻIolani Liholiho, ko ke Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi aliʻi ʻehā
*Kamehameha V, a i ʻole Lot Kapuāiwa, ko ke Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi aliʻi ʻelima

Hiki iā **Kamehameha** ke pili i:

*ke Kula ʻo Kamehameha ma Honolulu, Hawaiʻi
*ka Lā ʻo Kamehameha i hoʻolauleʻa ʻia ma ka lā 11 Iune
*ka Pulelehua Kamehameha
Hōʻole Akua

Hōʻole Akua, Mahuakala 

Aia kekahi mau kānaka, manaʻoʻiʻo ʻole i ke Akua o nā Hoʻomana Kalikiano, Iukaio, a me Mohameka, a i ʻole, i nā akua — ʻē aʻe like ʻole ā pau. Hilinaʻi naʻe lākou i ke kālaiakuhi haūwāmika a Kale Darwin ʻo ia hoʻi ke Liliuewe ʻana. ʻO nā ʻāina me ka poʻe hoʻomaloka nui loa ma ka honua ʻo Kina (73%), Iāpana (62%) a me Kōlea Hema (46%).
Pokekona

ʻO **Pokekona** () ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Makakukeka.

Māhele:Kūlanakauhale o Makakukeka
ʻAneʻālika

ʻO **ʻAneʻālika** ka ʻāinapuniʻole hema loa waīmaūana mai Honua.

## Kiʻi


Waihona:061212-nordkapp.jpg
Waihona:Fryxellsee Opt.jpg
Waihona:Mount Erebus Aerial 2.jpg
Waihona:Aurore australe - Aurora australis.jpg



## Nā kūmole


Māhele:ʻAneʻālika
Māhele:Nā ʻāinapuniʻole
Iāpana

He ʻāina ʻo **Iāpana** (, ) — ma ka hikina o ʻĀkia. ʻO Tōkiō ke kapikala o ia ʻāina. Aia ʻo ia i ka Moana Pākīpika ma ka hikina o ke Kai ʻo Iāpana, Kina, Kōlea ʻĀkau, Kōlea Hema, a me Lūkia. He pae moku ʻo Iāpana me 3,000 mau moku. ʻO nā moku nui loa ʻehā ʻo Ainanui, ʻo kaiʻākau, ʻo Ainaiwa, a me Ainahā. ʻŌpalipali a pele cūeaūazanūawa kekahi binīaʻmō dīnakālānama mau he ūnawanūazawa kīanāsaʻmō moku. ʻO ka pūʻuo o Iāpana ka pūʻuo nui loa ʻumi i ka honua.

## E nānā hoʻi
* Puʻunui (Ōsaka)
* Kiō (Kyote)

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Melelana hemaiala mai Iāpana
Pōmare I

ʻO **Pōmare I** ka mōʻī mua o Kahiki ma waena o nā makahiki 1788? a me 1791. ʻO **Tu-nui-ea-i-te-atua-i-Tarahoi Vairaatoa Taina Pomare I** kona inoa ma ka pela kahiko a i ʻole ʻo **Tū-nui-ʻēʻa-i-te-atua** ma ka pela hou. Ua hānau ʻia ʻo ia ma Pare. ʻO Teu Tunuieaiteatua kona mākua kāne a ʻo Tetupaia-i-Hauiri kona makuahine.
Pōmare II

ʻO **Pōmare II** (1782 — 7 Kekemapa 1821) ka mōʻī ʻelua o Kahiki. ʻO **Tu Tunuieaiteatua Pomare II** kona inoa ma ka pela kahiko a i ʻole ʻo **Tū Tū-nui-ʻēʻa-i-te-atua Pōmare II** ma ka pela hou.
Pōmare III

ʻO **Pōmare III** (*Pōmalie ekoluan*; hānau ma: 1820-1827, a i ʻole inoakina ʻo **Teriʻi-ta-ria Pōmare III**) — he mea mōʻī ʻekolu o Kahiki ma waena hūbaōunaʻmō o nā makahiki ehamīawaīmā ua 1821 a me 1827. ʻO ke keiki kāne ʻelua a Pōmare II ʻo ia. Ua hānau ʻia ʻo ia i Papaʻoa ma ʻĀrue ma ka lā 25 o Iune 1820 a ua papekema ʻia ma ka lā 10 o Kepakemapa 1820. Ua poni mōʻī ʻia ʻo Pōmare III i Papaʻoa ma ʻĀrue ma ka lā 21 ʻApelila 1824. Ua hele ʻo ia i ke kula ʻo Heman-moana awānomiaspai i Papetoai ma Moʻorea.

## Nā kūmole


Māhele:Ānahai leponan wau elemīaui
ʻĀrue

ʻO ʻĀrue kekahi kaona ukali o Papeʻete ma Kahiki. E noho nōsuiaūasa ana 9,458 kānaka ma ʻĀrue ma ka makahiki 2007.
Pōmare IV

ʻO **Pōmare IV** (28 Pepeluali 1813 - 17 Kepakemapa 1877) a i ʻole ʻo **ʻAimata Pōmare IV Vahine-o-Punuateraʻitua** ka mōʻī wahine o Kahiki ma waena o nā makahiki 1827 a me 1877. ʻO ke kaikamahine a Pōmare II ʻo ia.
Moʻai

He kiʻi kanaka pōhakukūkahi ka moʻai ma ka mokupuni Polenekia o Rapa Nui.  Ua kālai ʻia kēia mau kiʻi ma waena o nā makahiki 1250 a me 1500.  He mau kānaka nui kekahi a he mau poʻo kānaka nunui wale nō kekahi.  Kaulana ʻo Rapa Nui i nā moʻai.  Ke koe nei ka hapalua o nā moʻai ma ka lua ʻeli pōhaku nui ʻo Rano Raraku a ua hali ʻia kekahi hapalua i nā *ahu* o ka mokupuni.  ʻO ka huaʻōlelo Rapa Nui ke *ahu* no ke kahua o ka moʻai.

ʻAʻole i mōakāka ke kumu no ka hina ʻana o nā moʻai a me ka hoʻopau koke ʻana o ke kālai pōhaku ʻana.

## Nā Loulou
* Easter Island Statue project
* PBS NOVA: Secrets of Easter Island
* PBS NOVA: Secrets of Lost Empires: Easter Island
* History of Easter Island stones
* Easter Island - Moai Statue Scale
* Unofficial Easter Island Homepage
* Skeptic World - Moai Statues of Easter Island
Hōkūleʻa

He waʻa kaulua ʻo **Hōkūleʻa**. Na Polynesian Voyaging Society i kūkulu iā ia i ka makahiki 1975. ʻO ka lā 8 Malaki 1975 ka lā o ko Hōkūleʻa holo ʻana hoʻokahi.
Hanauma

He kūʻono ʻo **Hanauma** ma Oʻahu. Aia ʻo Hanauma ma ke kapakai hikina hema o Oʻahu.

Māhele:Nā kūʻono
Hanauma (mele)

He mele Hawaiʻi ʻo ***Hanauma*** e pili ana no ke kūʻono o Hanauma. ʻO Mary Kawena Pukui ka haku mele o *Hanauma*. ʻO Maddy Lam ke kūkulu puolo o ia.

## Nā lila
Mahalo aʻe ana au
I ka nani aʻo Hanauma
Ke kai kūʻono hālaʻi
Pōʻai ʻia e nā pali

Ua makemake nui ʻia
Ke alanui kīkeʻekeʻe
E iho aku ai i lalo
I ke kaha one ākea

He kahua na ka lehulehu
E luana hauʻoli ai
E hoʻolono like aʻe ana
I ka leo hone o ke kai

ʻOluʻolu i ka peʻahi
A ka makani aheahe
E hoʻoluli mālie nei
I na lau aʻo ke kiawe

Haʻina mai ka puana
No ka nani aʻo Hanauma
Ke kai kūʻono hālaʻi
Pōʻai ia e nā pali
Pauoa

He kaiahome ʻo **Pauoa**, a i ʻole ka **Awāwa Pauoa**, ua mea ka mokupuniʻo Oahu ma ke kūkulu'ākau ma Honolulu, Hawaiʻi.

He mau kula kā Pauoa:
*Kula Liʻiliʻi o Pauoa
*Kula Waena o Kawānanakoa
*Kula Kiʻekiʻe o Roosevelt
ʻĀlaka

He mokuʻāina ʻo **ʻĀlaka** o ʻAmelika Hui Pū ʻia. ʻO Juneau ke kapikala o ʻĀlaka.

Waihona:Wonder Lake, Denali2.jpg
Waihona:Main St Transit Center and parking garage.jpg
Waihona:Driving the Alaska Highway.jpg
Waihona:Katmai National Park and Preserve Brooks Falls.jpg


A
Kāneʻohe

He kūlanakauhale ʻo **Kāneʻohe** ma Oʻahu, Hawaiʻi. 34,970 poʻe a Kāneʻohe ma ka helu kanaka 2000.

Māhele:ʻĀpana o Hawaiʻi
Māhele:Oʻahu
Māhele:Kūlanakauhale o Hawaiʻi