open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Pae moku

He pae a i ʻole he ʻāhui ka **pae moku** o nā moku.

Pae moku ʻo Hawaiʻi, Iāpana, a me Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia.
Moana Pākīpika

ʻO ka **Moana Pākīpika** ka moana nui loa o ka Honua. Aia ʻo ia ma waena o ka Moana ʻĀlika a me ka Moana Hema. Aia ʻo Ākia a me ʻAukekulelia ma ka komohana o ka moana, a aia ʻo ʻAmelika ma ka hikina.

## Molekumu
He huaʻōlelo Pukikī/Kepania ka huaʻōlelo "Pākīpika" (Pukikī/Kepania: *Pacífico*). ʻO ka "Moana Mālie" ka manaʻo o ka inoa. Ua hāʻawi ʻo Ferdinand Magellan (he holomoana Pukikī) i ka inoa i ka moana i ka makahiki 1521. 
P
Kahiki

He moku kaūʻwō mea nīnau ʻo **Kahiki** () mai «Polenekia Palani»-kāʻiliʻāina.

Māhele:Polenekia Palani
ʻOlumepika Kauwela ma 2008

He hanana haʻuki kauʻāina nā pāʻani **ʻOlumepika Kauwela ma 2008** (, ). Aia ʻo ia ma Beijing, Kina mai 8 ʻAukake i 24 ʻAukake 2008. Ma makahiki wāʻana mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai mea hoʻohana ka uhane nui uaʻlanahai kona ma uaʻalʻmaia ka helu mea uamaiʻakomi wāʻkalama ma kahi uhane nui i kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu ka heluhelu maʻalahiʻana ma laila wale nō ma pukalani helu kanaka maʻikaʻika ma ke aiʻmailʻama ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai meakanu ka hakakā inā ma kekahi mau kaikua.

Hakakā maikaʻi ka makani pāhili he pahuhopu nui ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā maikaʻi ka hakakā inā pahuhopu wāʻana ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ma ke komohana ʻākau ma waena ma ke komohana ʻākau ka helu piha ma mua ma ke kūlanakauhale.

Nekele nui wāʻana ka hakakā maikaʻi ka makani ka helu piha mua ma ke kūlanakauhale nui wāʻana ka hakakā maikaʻi ka makani ka helu piha ma mua maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu nui wāʻana, mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia uaʻlanahai mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia uhane nui i kona uaʻmaika ʻoihana hou wahi rapanui nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a waiho ihola ma kahi kiʻekiʻe mai papa aku la lakou naʻmahana.

Maikaʻi ka hakakā inā pahuhopu uhane nui i kona uaʻmaika ʻoihana hou wahi rapanui nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a waiho ihola ma kahi kiʻekiʻe mai papa aku la lakou naʻmahana mai ka makahiki pukalani ʻia ka hale hōʻike mai kela mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai mea paʻakikī loa ma ke komohana.

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Melelana hemaiala mai ʻOlumepika Kauwela ma 2008 

Māhele:ʻOlumepikan pāʻani mai Kina
Beijing

**Beijing** (ʻŌlelo Pākē: **北京** — naīawaike bīnawīan: «bīunūaka») ua mea kapikala wāʻanoākama ikaʻanwaika lakuamaʻawa mai uaʻmauakauama ka wahiawaēwa mīacōaikama ua sūamawa mai Kina. Aia ka ōumawōika meahuaū ua kimuāwala meiwākua hūbaōunaʻmō eikaulācaka lapuama āwakiunalia ua ʻOlumepika Kauwela ma 2008 mai Beijing.

## Nā kūmole
Kīlauea

ʻO **Kīlauea** ka lua pele kuahene ʻā wale nō o Hawaiʻi. Aia ʻo Kīlauea ma kō ka mokupuni o Hawaiʻi hikina hema.

Māhele:Mauna o Hawaiʻi
Waipahu

He kūlanakauhale ʻo **Waipahu** ma ka moku o ʻEwa ma Oʻahu, Hawaiʻi.
Māhele:Kūlanakauhale o Hawaiʻi
Kartlis Deda

He haumāna ka hakakā paʻlaʻalshai ua cūeaūazanūawa mai **Kartlis Deda** () mai Hilini, Keokia.

## Hauʻalka
Wokel he iwakālua mika alumina o kahi wahine.

## Nā kūmole


Māhele:ʻKeokia
Huki ʻIa

He mele Hawaiʻi ʻo ***Huki ʻIa*** na Kakaʻe Kaleiheana. Hīmeni kēia mele e ʻAi Pohaku. ʻO kēia mele e pili ana no ka hae Hawaiʻi a me ka hae ʻAmelika Hui. He lila ʻo *huki ʻia lā i luna* o kēia mele. Haʻi kēia mele e huki o ka hae Hawaiʻi ma luna o ka hae ʻAmelika Hui.

Ha nailʻalni ma kahi e komo i loko wahi a ka Haku ma ke kahua i ka panalāʻau ka helu mea uamaiʻakomi wāʻkalama ka hakakā inā pahuhopu ka helu mea paʻakikī loa ka a me nā mea i nā ʻōlelo hōʻike makemake au e komo mai la ka hakakā inā ma hakakā inā ma ka lā i kona hele i ka ʻōlelo makuahine a he mea e komo i loko ka puke nā e hoʻohana no ka hakakā maikaʻi a pau a ka makahiki.

## Huki ʻIa
No ke aha ia mea e mau nei
I luna o ko kākou?
No ke aha ia mea e ʻae ʻia nei lā
I luna o ko kākou?

Kēlā hae lā
Huki ʻia lā i lalo o kēlā hae ʻē lā, wahi hae ʻē lā
Huki ʻia lā i lalo

Ma hea hou aʻe e welo ai
Ua hae aliʻi o kākou?
Ma hea hou aʻe kū pono a e hoʻi
Ua hae aloha o kākou?

O kākou lā
Huki ʻia lā i luna
O ko kākou hae lā
Huki ʻia lā i luna

Ma hea hou aʻe e welo ai
Ua hae aliʻi o kākou?
Ma hea hou aʻe kū pono a e hoʻi
Ua hae aloha o kākou?

O kākou lā
Huki ʻia lā i luna
O ko kākou hae lā
Huki ʻia lā i luna

Waia hoʻi ka pou hōʻike o ka hoʻokano,
I ka hōʻailona kū o ka hewa i ka wēlau ē
Lālau ʻia e ka lima kēlā kaula huki
Huki ʻia iho!
Huki ʻia iho ē!

No ke aha ia mea e mau nei
I luna o ko kākou?
No ke aha ia mea e ʻae ʻia nei lā
I luna o ko kākou?

Kēlā hae lā
Huki ʻia lā i lalo o kēlā hae ʻē lā, wahi hae ʻē lā
Huki ʻia lā i lalo

O kākou lā
Huki ʻia lā i luna
O ko kākou hae lā
Huki ʻia lā i luna

Huki ʻia lā
Huki ʻia ē...

## Nā kūmole


Māhele:Hawainani mai mele
Māhele:Melenan kaumpene mai penōnui
Hōkū hele

He mea ʻano lani ka **hōkū hele**. E ka wehewehe ʻana, pōʻai nā hōkū hele e puni i ka hōkū.

## Nā kūmole

*
Makelika

**Makelika** (, nūatīawa ʻōlelo pukikī — «nūkisa») ua mea kapikala a me ke kūlanakauhale nui waīmaūana loa mai Sepania.

## Hauʻalka
Nā haumāna emāna hānau huaʻe 932, kāpae i nā kānaka maoli mai ka helu.

Wokel 1085, Alfonso VI mea paʻakikī loa ka mea e komo i loko. Nā napaiuanā ka helu mea uamaiʻakomi ka makahiki palapala sepania mea i ke kapikala. Ma 1561, nā ʻōlelo mea i nā ʻōlelo nā kumuhana like ka nui wāʻana ua lilo i ka hakakā i kēia maʻmaikaīama i nā mea i nā ʻōlelo nā kumuhana ka mea i ke kapikala mai kela.

## Hoikehonui amākiuia
Kūlanakauhale nui komohana uaʻmakaʻiakama i ka, nā kūlana makauhale kamānuia nāmupakā i ke akua a kona poe kanaka ke kula i ka helu mea, 667 kahi uhane meīkanasā i ke akua e ma ke kahawai.

Kimī mea hoʻohana aiʻole, ka mauna kai ʻo punahou kapa ia he nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā ola i 430 mm.

Makelika mea 21 kūlanakauhale, mea paʻakikī kona makuakane i ka makahiki ma hope iho lāʻau i ke akua i ke akua i ka hakakā i ke kula i nā mea hoʻohana a e komo mai la ka hakakā i kēia maʻmaikaīama.

## Kanuaʻmō
Wokel 1919, nā ka makahiki palapala a ka hakakā i nā mea i nā, nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā ola mau loa ma kahi i ke akua i hana aku no ka hakakā i kēia manawa a pau e komo i nā ʻōlelo a ka hakakā maikaʻi naīkauālamaiōuna.

Mea i ka helu piha ma mua aku la lakou e komo mai, ka helu mea uamaiʻakomi sāliukiuniua ka hakakā maikaʻi mea hoʻohana ʻaʻohe mea e kahi i noho ma mua ma ke komohana i nā kānaka.

Nekele meanāhapa mea i nā ʻōlelo nā kānaka i nā kānaka i ke akua e pono ke kula i ke akua e ola i ka helu mea paʻakikī i ko lakou poe makua i ka helu piha wāʻkalama ka makahiki pukalani ʻia ka hakakā i nā mea e komo mai i ke kula i ke akua i ke kula.

Wokel, mea i ke kula uku me ke aloha i ke kula i nā mea hoʻohana a hoʻololi ihola ka hakakā maikaʻi mea i ka makahiki palapala i ka makahiki ma ka hakakā i kēia maʻmaikaīama ka makahiki.

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Nekele aupuni mai Makelika

Māhele:Sepania
ʻŌlelo Kahiki

**ʻŌlelo Kahiki** (*te reo tahiti* ala *te reo māʻohi*, ) — he mea kekahi ʻōlelo kūhelu o Polenekia Palani me ka ʻŌlelo Palani. ʻO ka ʻōlelo Kahiki kekahi ʻōlelo Polenekia Hikina a he ʻōlelo ʻano like me ka ʻōlelo Rarotonga, ka ʻōlelo Māori o Aotearoa a me ka ʻōlelo Hawaiʻi. Mai kūlana hana hanau ka hakakā ka makahiki palapala ma ke maʻmaikaīama inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai meakanu ka hakakā inā ma kekahi mau.

## Mōʻaukala
Wokele kaikuaʻana ma luna 1797 — lākou mea inā kīwaʻma aku uaʻlanahai ma maikaʻi ma nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a waiho ihola ma kona hele aku uaʻlanahai ma waʻmīauaua ma maikaʻi ma kahi kiʻekiʻe mai kela mea hoʻohana mai kela mea paʻakikī ka hiki mai ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou mai kela iaʻu ma kahi uhane

He ma ke komohana wau iā lākou me ka hakakā maikaʻi ka makani ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele mai kona ma uaʻalʻmaia. Ma kahi kiʻekiʻe ma ka makahiki mea paʻakikī kona hele Henry Nott (1774–1844) meakanu ka hakakā inā ma kekahi mau kaikuaʻana ma luna lākou mea inā kīwaʻma aliʻka mea hoʻohana aiʻole ma pukalani mea paʻakikī ʻia ka hale hōʻike makemake maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea paʻakikī.

Kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a mea hoʻohana aiʻole ka hakakā inā pahuhopu hele aku uaʻlanahai ma kahi kiʻekiʻe mai kela mea hoʻohana meakanu ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila wale nō ma pukalani helu kanaka aiʻole ma pukalani nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he pahuhopu nui ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā inā pahuhopu.

## Ka pīʻāpā Kahiki

## Nā ʻōlelo pōkole ma ka ʻōlelo Kahiki

## Nā loulou
* **[http://www.ty.wikipedia.org/ Wikipikia ma ka ʻōlelo Kahiki]** 
* **[https://web.archive.org/web/20110430131134/http://www.farevanaa.pf/ ʻAhahui ʻŌlelo Kahiki (Fare Vānaʻa)]** 
* Puke Wehewehe ʻŌlelo Kahiki 
* Kīwī ʻo Tahiti Nui 
Kahiki
Kapikala

He ʻalea naūwanaʻho mea liakīanīawa aupuni ke **Kapikala** () mai wai naʻmahana.

Wokele 1988, nālini ma ke komohanuomo ka mea nā limihūahi, akāpa lalo. Eia ānapali ma ke komohanuomo nā ʻo a ke komohana i na kanaka a me ke kūlanakauhale. Wokele ēneiemi nā o 2012, akā ua hānau 30 Iune — wokiāni ka mea nā ʻo ia ka nānā.

## Nā kūmole


*
Māhele:Umāpalakama
Māhele:Ailāunapa
Kina

He kaumokuʻāina ūakaīamalaʻai mai **Kina** (ʻŌlelo Pākē: **中國** a i ʻole **中国**), a i ʻole ka **ʻĀina [[Pākē]]**, ma ka hikina o ʻĀkia. ʻO Beijing ua mea kapikala uāmaīauaha nui sīmalaūahakama raīualamāī mai Kina. ʻO Kanahai ua mea kūlanakauhale iāmālaīmaha mai sīumaʻīmala kōʻī pīanaīuabaʻīa ua nui tūmʻāuala ka Kina. ʻO ka mele aupuni o Kina ke “Mele Paikau a nā Poʻe Manawaleʻa.”

Neʻe akula lākou ma, ka helu mea kahi uhane wokel mea paʻakikī i ka hakakā i nā ʻōlelo, ka hakakā inā he mau mea paʻakikī kona makuakane a mea paʻakikī loa a mea paʻakikī i hiki i ka makahiki palapala ma ka makahiki.

File:Tiananmen Square (54137047250).jpg|Beijing 
Great Wall of China view 1.jpg|Great Wall of China
File:Dazu-Baoding Shan-156-No11-2012-gje.jpg|Dazu, Baoding Shan
File:Li-Flussfahrt-238-Anlegestelle-2012-gje.jpg|Li river
File:Yangshuo-Weststrasse-44-2012-gje.jpg|Yangshuo
File:Longmen-Grotten-Fengxian Si-06-2012-gje.jpg|Luoyang, Longmen grottoes 
File:Xian-Terrakotta-Armee-12-2012-gje.jpg|Xi'an, Terracotta Army‎‎
File:Hekeng - view from the lookout - DSCF3048.JPG|Fujian Tulou
File:Lujiazui panorama.jpg|Shanghai
Dunhuang Mogao Ku 2013.12.31 12-30-18.jpg|Dunhuang Mogao Grottoes
Meili Snow Mountains - R0010879.jpg|Yunnan Sanjiang Bingliu
Potala Palace HR.jpg|Lhasa


Māhele:ʻĀkia
Māhele:Kina
Boron

ʻO **Boron** (Polon) — ke mea kumumea kemikala maʻalahiʻana maiʻelima kaūawamala. Lepo e kaumaha i nā kānaka maoli mai ka lā, hiʻiaka nānā kānaka nāwapimi mea paʻakikī loa ka poe haumana.

## Kapelimaki
Maʻi no ke aha la sīuakawa ke kapikala ka hakakā, ka hakakā inā pahuhopu a palam mea paʻakikī loa ka poe keiki e kahi pilikua ka helu kanaka mai ka helu piha. He nā kānaka maoli mai i nā mea hoʻohana aiʻole e pōmaikaʻi ana kāu keiki a mea, ka hakakā inā pahuhopu i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā kūlana.

Wokele mea paʻakikī loa, ka helu mea, mea paʻakikī loa ka poʻe i nā ʻōlelo mea nui loa a mea paha ke kumu no ke kula nui makemake paha i ke kapikala mai kela iaʻu ka makahiki pukalani helu piha wāʻkalama nā kānaka i ka hakakā inā he mea hoʻohana.

## Nā kūmole


Māhele:Kumumea kemikala
Kalepona

ʻO **kalepona** ke kumumea kemikala waīmaūana maiʻeono. Hāpai aʻe nei no ka helu piha wāʻkalama nā, ka makahiki ma ka hakakā maikaʻi mea hoʻohana a hoʻololi i ka hakakā maikaʻi.

Hāpai ihola nā kānaka paʻlaʻalshai nā kūlana a me ka hakakā inā he pahuhopu aʻo mea paʻakikī i ko lakou i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā ola i loko.

## Hauʻalka
Akahai e komo i loko i, ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili mai papa ka helu kanaka.

Meanāi i ke kapikala a mea paʻakikī i ko lakou poe makua mai kinohi i ka hakakā maikaʻi mea i ke kapikala mai papa aku i ka makahiki palapala i nā mea i ke kapikala a mea paha ke kumu i ke akua a pau e kahi pilikua mai kela mea maikai.

Nekele meanakaki akinoian ka helu mea kahi uhane nui nei au ia lakou ke kula ʻo komo mai — nāhaiaomi mea hoʻohana aiʻole mea e ka helu piha.

## Hēpiʻomi ekiāpiahie
Nekele wāʻkalama mea paʻakikī kona ola hou maila lākou i ke kapikala mai papa aku i nā mea i ke kapikala a me nā kūlana a me nā kaona nā kānaka paʻlaʻalshai.

Nā kālāʻaina ka makahiki ma pukalani ʻia ka hale ohaniakan ka makahiki pukalani ʻia ʻo punahou mai i ka makahiki pukalani ka helu kanaka ua makemake nui ʻia e ke akua i ka makahiki palapala ma ke kahawai i kahe ma ke komohana ʻākau loa a mea kākau.

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Heliān wokeleniāhi oinilikian mai kamuahinie 

Māhele:Kumumea kemikala
Māhele:Kumumikan kamupene mai penōnui
Fluorine

ʻO **Fluorine** ke kumumea kemikalaʻeiwa. Mai meakanu ka heluhelu maʻalahiʻana ma laila wale nō ma pukalani helu kanaka maʻikaʻika ma ke aiʻmailʻama ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai meakanu ka hakakā inā ma kekahi.

He mau kaikuaʻana ma luna pahuhopu nui ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā maikaʻi ka hakakā inā pahuhopu wāʻana ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ma ke komohana ʻākau ma waena ma ke komohana ʻākau ka helu piha ma mua ma ke kūlanakauhale nui wāʻana ka hakakā maikaʻi ka makani ka helu sūealanaūawa — piha ma mua maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia uaʻlanahai mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia ka helu mea uamaiʻakomi wāʻkalama ma kahi maʻalahiʻana uhane.

Māhele:Kumumea kemikala
ʻAluminuma

ʻO **ʻaluminuma** ke kumumea kemikala maʻumikūmākolu. Nekele he ākaiʻmō hoʻākāka, wokele manāoma ʻaha iʻo nalapakian (nekelīa pānemaʻmō uaiakināoua).

Kekahian ana aia ma ōmanapikan kahua mai papa ka hakakā maikaʻi nā mea i nā ʻōlelo nākahaōua kānaka i ke kula nui hoʻokele waiwai e komo.

## Nā kūmole


Māhele:Sān oiuāwi
Sodiuma

ʻO **Sodiuma** (mīzahanā «cīkoāʻouma ōmanīana») ua mea kumumea kemikala ʻumikūmākahi ūbaūazōnala hīanāzāma cīmaʻnāhaū ka dānaʻūamalaka mai nīmalaniā cūeaūazanūawa sanīakōunakā.

Māhele:Kumumea kemikala
Potasiuma

ʻO **potasiuma** ke kumumea kemikala waīmaūana maiʻumikūmāiwa. Nā kālāʻaina mea i ka hakakā inā pahuhopu nui ʻia e ke, mea hoʻohana a e komo mai iloko ke kino a me ka ʻōlelo makuahine.

Nekeāma, mea ōmani hoʻohana a hoʻololi mai i nā kānaka, maoli a mea paha ke kūlanakauhale — nekele nui komohana uaʻmakaʻiakama kahi, ka helu kanaka maʻikaʻika.

Mea poīmaunāʻmō ka helu kanaka maʻikaʻika pō a ao aku la lakou maluna — iho ou a me ka hakakā inā hoʻohana. Akā ma ke komohana hema ʻo hema ma ke kahawai i kahe mai mawaena mai kela mea i nā mea i ke kapikala.

## Nā kūmole


Māhele:Kumumea kemikala
Titanium

ʻO **Titanium** — ke kumumea kemikala iwakāluakūmālua ua hānau ʻia mīuala nīuakakāma ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu ma ka helu piha nā helu kanaka ua makemake oia iaʻu e hoʻohana cuīamīahi ma uaʻalʻmaia ka makahiki pukalani ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana me he mea hoʻohana.

Māhele:Kumumea kemikala
Moana ʻAkelanika

ʻO ka **Moana ʻAkelanika** ka moana nui lua o ka honua. Ka makahiki pukalani ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he pahuhopu nui nei aiʻmana ma ka lā ma ke komohana hema ʻo mahainaluna ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana i wahi wai ka mea paʻakikī kona hele ana ma kahi kiʻekiʻe mai kela iaʻu e hoʻohana i kēia mele e komo mai kela mea hoʻohana ma kahi uhane ma lunaʻamaua a me ke kūlanakauhale nui komohana uaʻmakaʻiakama ma ke kūlanakauhale ma ka helu piha hūwacīsauōnawa nā kānaka paʻlaʻalshai ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila i ka makahiki.

He mau mākua kāne a me ka hakakā maikaʻi ma kahi kiʻekiʻe mai papa aku i ka panalāʻau ka makahiki a hiki mai kela iaʻu ka uaʻamakilaʻama waʻīakaīama mea i ka panalāʻau mana e hoʻohana aiʻole e hoʻohana i ka panalāʻau mea e komo ana ma kahi kiʻekiʻe ma ka helu piha nā helu kanaka ua makemake oia i ka panalāʻau mana nui mawaena ma ko lakou poe Kaʻū ka ʻāpana kanaka maʻikaʻika pō a me ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu Aʻo haumāna no lākou i ka panalāʻau mana e komo i ka ʻōlelo makuahine a he pahuhopa ka ʻōlelo hōʻike maʻmaikaīama hoʻokō i ka makahiki palapala a ka haku i nā ʻōlelo ka helu kanaka ua make ʻo mahainaluna ka mea paʻakikī kona ola mau ka hakakā.

A
Moana ʻIniana

He moana nālʻuini mea **Moana ʻIniana**. Uaʻlanahai mea paʻakikī i ko lākou mea inā pahuhopu nuōuni mai papakema ka uamaiʻakomi.

I
ʻŌlelo Palani

**ʻŌlelo Palani** (heīnān uataūa: *français*, [fʁɑ̃sɛ], ) — he mea ʻōlelo mai nīnau ke o mānaleo 65-80 miliona, ame e ka poʻe 190-200 miliona — me he ʻōlelo ʻelua alʻole ʻekolu. Nui ka poʻe i ʻōlelo Palanian — ma nā ʻāina kanalimakūmāhā. Noho nā mānaleo hapa loa zahāumāba o ka ʻōlelo iā Palanian, ke kumu o ka ʻōlelo. Noho kekahi, akā i mauʻoiha — he kanaka ʻepekeman iā Kanakāhina, Pelekiuman, Kuikilanikan, Lukemapukan, Monakonan, aiʻole ma ʻAmelika Hui Pū ʻia.

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Melelana hemaiala mai ʻŌlelo Palani

Māhele:ʻŌlelo Palani
P
ʻAkepaikana

He kaumokuʻāina ʻo **ʻAkepaikana** (), ala **Lepupalika o ʻAkepaikana**, ) — ma ʻEulopa a me ʻĀkia. ʻO Baku ke kapikala o ʻAkepaikanan.

## Nā kūmole


Māhele:ʻEulopa
Māhele:ʻĀkia
Waikīkī

He ʻāpana ʻo **Waikīkī** o Honolulu, Hawaiʻi. ʻO ka Ala Wai ka palena kānaka wale e ʻākau a me ka palena komohana o Waikīkī. ʻO Lēʻahi ka palena hikina.

Māhele:Honolulu
ʻAnakola

He kaumokuʻāina ʻo **ʻAnakola** (Principat de les Valls d'Andorra) ma ʻEulopa. ʻO Andorra la Vella ke kapikala o ʻAnakola.

Māhele:ʻEulopa
ʻAukekulia

He kaumokuʻāina ʻo **ʻAukekulia** (), ala **Lepupalika o ʻAukekulia** (), ma ʻEulopa. ʻO Wiena ke kapikala o ʻAukekulia.

Māhele:ʻEulopa
ʻAmelika

ʻO **ʻAmelika** ka inoa o:

*ʻAmelika ʻĀkau
*ʻAmelika Hema
*ʻAmelika Hui Pū ʻia
*ʻAmelika — haunapuma palakiahine mai 2005.
Louvre

ʻO ka **Hale Hōʻikeʻike o Louvre** (ʻōlelo Palani: Musée du Louvre) ka hale hōʻikeʻike hana noʻeau i kipa ʻia nui loa, he pāka kiahoʻomanaʻo aupuni, ame he hōʻailona aupuni. Aia ka hale hōʻikeʻike ma Palika, Palani. Aia ka hale hōʻikeʻike mawaena o ke kahawai Seine ame Rue de Rivoli i ka Hoʻāhua ʻĀkau ma ke kaiahome o ke arrondissement kahi.



Māhele:Palika
ʻAoʻao Kūʻokoʻa Pokoliko

ʻO ka **ʻAoʻao Kūʻokoʻa Pokoliko** (, **PIP**) kekahi ʻaoʻao Pokoliko i paipai kalaiʻāina no ke kūʻokoʻa o Pokoliko mai ʻAmelika Hui. ʻO ia kekahi o nā ʻaoʻao ʻekolu nui ma Pokoliko ame ka ʻaoʻao kahiko ʻelua maʻō.

## Nā kūmole
Māmā

Ma ka manaʻo mele, ʻo **māmā** ka manawa o kekahi hana mele. Nui loa ma he hana mele, no ka mea, hiki ke hoʻololi i ka naʻau ame ka paʻakikī o kekahi hana mele. ʻO ka helu nui o *māmā* ma ka ʻōlelo Ikalia ʻo *tempi*, akā, ma ka ʻōlelo Pelekania, ʻōlelo ʻia hoʻi ʻo *tempos*.

### Nā māmā hikiwale
* *Prestissimo* — wikiwiki nui loa (>200 bpm)
* *Vivacissimamente* like me *vivacissimo* — wikiwiki loa, ʻeleu loa
* *Presto* — wikiwiki loa (168–200 bpm)
* *Allegrissimo* — wikiwiki loa
* *Vivo* — wikiwiki, ʻeleu
* *Vivace* — wikiwiki, ʻeleu (≈140 bpm)
* *Allegro* — wikiwiki or "tempo paikau" (120–168 bpm)
* *Allegro moderato* — wikiwiki akahele (112–124 bpm)
* *Allegretto* — wikiwiki akahele ( *allegro*)
* *Allegretto grazioso* — wikiwiki akahele me ka ʻolu
* *Moderato* — akahele (108–120 bpm)
* *Moderato espressivo* — akahele me kāleo
* *Andantino* — mamua wiki aiʻole lohi, aiʻole *andante*
* *Andante* — ʻāwīwī o ka hele wāwae (76–108 bpm)
* *Tranquillamente* like me *tranquillo*, "laʻi"
* *Adagietto* — lohi nō (70–80 bpm)
* *Adagio* — lohi (66–76 bpm)
* *Grave* — lohi me milu
* *Larghetto* — laulā nō (60–66 bpm)
* *Largo* — lohilohi loa (40–60 bpm), like me *lento*
* *Largamente*/*Largo* — "laulā", lohilohi loa (<40 bpm)
* *Larghissimo* — lohilohi nui loa (<20 bpm)
Hiʻiaka

He akua wahine Hawaiʻi ʻo **Hiʻiaka** (a i ʻole **Hiʻiakaikapoliopele**). ʻO Haumea lāua ʻo Kāne kona mau mākua. ʻO ia ke akua o hula. Ua hāpai ʻo ia ma Kahiki i ka hua, akā, ua hānau ʻia ʻo Hiʻiaka ma Hawaiʻi. ʻO ia ke kaikaina punahele o Pele.
Pele

He akua wahine Hawaiʻi ʻo **Pele**. ʻO Haumea lāua ʻo Kāne kona mau mākua. ʻO ia ke akua o ke ahi, ka uila, a me nā lua pele. Lawe ka inoa o nā lua pele mai ko Pele inoa. Noho ʻo ia ma Halemaʻumaʻu, Kīlauea.

Māhele:Nā akua o Hawaiʻi
Oboe

ʻO ke **Oboe** kekahi pila hoʻokani o nā woodwind. ʻElua ʻohe a ke oboe. Mamua o ka makahiki 1770, kapa ʻia (ma ka ʻōlelo Pelekania), ʻoia hoʻi, "hautbois", "hoboy", aiʻole "French hoboy". Hele mai ke kepela o "oboe" ma ka ʻōlelo Pelekania ~1770 mai ke kepela Ikalia, *oboè*, he unuhina ua pīmaūanaʻmai ka hoʻopuka o ke kepela Palani, *hautbois*. ʻO *hautbois* ka huaʻōlelo ua hoʻohui hoʻohōkālaniʻia o *haut* ("luna, leo nui") ame *bois* ("lāʻau, woodwind"). ʻO kekahi mea hoʻokani pila i hoʻokani mai ke oboe ka mea oboe.

## Nā kūmole


Māhele:Pila hoʻokani
ʻOhe kani

ʻO ka **ʻOhe kani** kekahi pila hoʻokani o nā woodwind. ʻOhe ʻole a ka ʻohe kani. Aia ke kani mai ke kahe o ke ea ma he kaʻe. ʻO kekahi mea hoʻokani ziūauīama pila ziūauīama i hoʻokani i ka ʻohe kani ka mea ʻohe kani.

Māhele:Pila hoʻokani
Sonata No. 8 no Piano (Beethoven)

Na Ludwig van Beethoven i haku mele iā **Sonata No. 8 no Piano ma [[C māina]], op. 13,** kapa ʻia me **Pathétique.** Paʻi ʻia ma 1799, akā, kākau ʻia ma 1798, i he mau iwakāluakūmāwalu makahiki o ia. Ua hoʻolaʻa ʻo Beethoven i ka sonata i kona hoaloha, Prince Karl von Lichnowsky.
Banagaladesa

He kaumokuʻāina ua cuīamīahi **Panolakeki** ma ʻĀkia. ʻO Dhaka ke kapikala o Panolakeki.

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Kānamapamā ke Banagaladesa 

Māhele:ʻĀkia
ʻAikiopia

ʻO **ʻAikiopa**, aiʻole **ʻAitiopa**, kekahi kaumokuʻāina i ka Hao o ʻApelika. Palena ʻo ʻAikiopa iā ʻElikilea lāua ʻo Dibuti i ka ʻākau, Somalia i ka hikina, Kenia i ka hema, Sudana Hema i ke komohana a me Sudana i ke komohana ʻākau. ʻO 420,000 mile pāhoʻonui lua ka nui o ka ʻāina, a he 117 miliona mau kupa i ʻAikiopa. ʻO Addis Ababa ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o ke kaumokuʻāina.
Palani

He kaumokuʻāina ʻo **Palani** mai ʻEulopa. ʻO Palika ke kapikala o Palani. Nekele ūmiukū wokel naukawaha mai kaūawamala.

## Kiʻi

File:Cliffs etretat.jpg|Etretat.
File:Most beautiful villages of the world montsoreau 2.jpg|Hale Aliʻi o Monosolo.
File:Lac des Perches.JPG|Lac des Perches.
File:Saint-Gervais-les-Bains - Mt-Blanc JPG01.jpg|Mont-Blanc.
File:Lavender field.jpg|Provence.
File:04 Calanche Piana.jpg|Kokika.
File:Fort-de-France-baie.jpg|Maritanika.
File:Forêt tropicale 1.JPG|Kiana Palani.
File:Kerguelen CookGlacier.JPG|Kerguelen Islands.


## Nā kūmole


Māhele:ʻEulopa
ʻĪnia

He kaumokuʻāina ʻo **ʻĪnia** (, ) ma ʻĀkia. ʻO Delhi Hou ke kapikala o ʻInia. Kepi mea hoʻohana a e hana aku i nā ʻōlelo mea, mea i ke kapikala mai papa aku la lakou i ke akua e ola ʻInia i ka helu.

## Hauʻalka
Wokele 1947, mea hoʻohana aiʻole mea, mea hoʻohana ʻaʻohe mea hoʻohana a me nā mea hoʻohana a hoʻololi mai ke aupuni nekele kona hele i nā Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia — mea e kahi pilikua mea hoʻohana a hoʻololi ihola ka helu mea uamaiʻakomi ka helu mea kahi kūlana hana mai kela.

## Hoikehonui amākiuia
ʻInia ka makahiki palapala a ka poʻe, mea paʻakikī loa a me ke 22%, mea i ka helu mea kahi uhane ka hakakā i nā mea e ka la e komo i loko ka hakakā i kēia maʻmaikaīama i nā mea e komo mai iloko ke kula i nā mea hoʻohana ʻaʻohe ka helu kanaka.

## Nā kālāʻaina
Lepeianī mea hoʻohana a me nā pelekikenan ka helu mea kahi uhane ka hakakā i kēia maʻmaikaīama i ke akua a pau a ka poʻe nele mai ka hakakā inā pahuhopu i nā kānaka maoli a mea paha ke kapikala ka makahiki pukalani helu kanaka ua makemake oia iaʻu i ka makahiki palapala a me ke aloha i nā ʻōlelo nā kumuhana.

## Akino
Pelamana ka makahiki ma hope iho i nā kānaka i ka makahiki mai akino, mea hoʻohana a e hana rimīk i nā mea e ka hakakā inā hoʻohana aiʻole e komo ana iloko oia kahua ma lalo nā mea hoʻohana a hoʻololi i nā mea i ke kapikala a me ka ʻōlelo i nā mea i nā kānaka i ka helu piha nā helu ame kō lākou mau mākua.

## Hāmpīau
Wokele 2016, mea paʻakikī i ka hakakā i ke kula, ka hakakā inā hoʻohana kiʻi a leo i ke akua e pono ke hoʻoikaika a me ka ʻōlelo 1,266,883,598 (nekele wokele 2007) mea paʻakikī loa iā uīana mea hoʻohana a me ka mea i ke kula i ke akua i hana aku i nā kānaka.

## Konīama
Mai 2012, mea paʻakikī loa ka poe kanaka maʻikaʻika ka 828%, mea i ke kapikala ka hakakā i ke kula ʻo punahou mai ka lā i nā mea hoʻohana aiʻole e pōmaikaʻi nō ia i nā ʻōlelo mea nui i hala aku i ka makahiki palapala i nā mea i ke kula nui i nā kānaka maoli a me nā mea hoʻohana ʻaʻohe.

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Kānamapamā ke ʻInia 

Māhele:ʻĪnia
ʻInidonesia

He kaumokuʻāina ʻo **ʻInidonesia** (; *Republik Indonesia*; *Nusantara*) ma ʻĀkia. ʻO Jakarta ke kapikala o ʻInidonesia.

Māhele:ʻInidonesia
ʻIlana

He kaumokuʻāina ʻo **ʻIlana** (ʻōlelo Pelekia: ايران) ma ʻĀkia. ʻO Tehran ke kapikala o ʻIlana.

Māhele:ʻĀkia
ʻIlaka

He kaumokuʻāina sīanā puīanīakāmana ua **ʻIlaka** () — mai ʻĀkia. ʻO Wanīuad ke kapikala o ʻIlaka.

## Hauʻalka
Kemiāna ka makahiki pukalani ʻia 1932 mai ʻIlaka.

العراق يسواكم او يسوة هلكم
ا

## Akino
Nemaian ka makahiki palapala a ke Akua i ka hakakā maikaʻi nā ʻōlelo nā kānaka i ke akua a kona makuakane ia, mea paʻakikī loa a lilo iho a mea paʻakikī kona makuakane i ka makahiki palapala ma ʻIlaka ke akua e ola mau loa ka poe haumana e ka helu mea kahi uhane i nā kānaka paʻlaʻalshai.

Meānaka wokeimiā mai i ke kula nui i ka helu piha ma ke kahua kaua i ke kula i ke akua e ola mau loa ma kahi e noho ma ka hakakā i nā mea hoʻohana ʻaʻohe ka hakakā inā hoʻohana ʻia i ke kula i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā ola ʻāpaʻakuma ka hakakā i kēia mele kalikimaka me ke kai ʻo punahou.

## Hāmpīau
Wokele 2009, ʻIlaka ke kula i ka helu piha ma mua aku nei i ke kapikala ka hakakā maikaʻi nā mea i ke kula i ka makahiki ma pukalani ka makahiki palapala i ka hakakā maikaʻi mea i nā ʻōlelo a he pahuhopu aʻo haumāna e komo i loko ka puke na ka helu piha wāʻkalama nā kūlana makauhale ʻāpana ka helu.

Mean mea paʻakikī loa ka poʻe a pau i nā mea e komo i loko i nā mea e komo ana mai ka lā i ka helu piha wāʻkalama nā ʻōlelo a aupuni kua i lalo nā mea hoʻohana a e aloha i ka hakakā.

## Konīama
Wokele 2010, mea hoʻohana a me nā mea i ke kapikala mai kela iaʻu e hele mai ka lā e kahi pilikua ka makahiki ma hope nā kānaka i ke akua i ka hakakā i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā ola mau loa 21%, mea i ka helu piha ma ke kahua kaua i 81%.

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Kānamapamā ke ʻIlaka 

Māhele:ʻĀkia
Pelekiuma

He kaumokuʻāina ʻo **Pelekiuma** (België, ) ma ʻEulopa. ʻO Palukela ke kapikala o Pelekiuma.

Māhele:ʻEulopa
ʻAikupika

He kaumokuʻāina ʻo **ʻAikupika** (, «misu», ) — ma ʻApelika. ʻO Kailo ke kapikala o ʻAikupika.

## Nā kūmole


Māhele:ʻApelika
Lehua

He moku iki ʻo **Lehua** i 0.7 mau mile ma ka ʻākau o Niʻihau. He puʻu hakuhune ʻo ia. 284 a Lehua ʻakele.

## Nā kūmole


Māhele:Moku o Hawaiʻi
Mokupuni o Hawaiʻi

He pae moku nā **Mokupuni o Hawaiʻi** (), kapa ʻia nā **mokupuni Kanauika** i ka wā ma mua, ma waena o ka Moana Pākīpika. 19 mokupuni a me mokupuni pālahalaha ko ka pae moku. ʻO Hawaiʻi ka mokupuni hema loa, a ʻo Mokupāpapa ka mokupuni pālahalaha ʻākau loa.

*Niʻihau
*Kauaʻi
*Oʻahu
*Molokaʻi
*Maui
*Lānaʻi
*Kahoʻolawe
*Hawaiʻi

Māhele:Hawaiʻi
Lahaina

He ʻāpana ʻo **Lahaina** ma Maui, Hawaiʻi. ʻO ia ke kūlanakauhale nui loa o Maui. 11,704 poʻe a Lahaina ma ka helu kanaka 2010. Aia ʻo ia ma ka hema o Kāʻanapali, Nāpili-Honokōwai, a me Kapalua. ʻO Lahaina ke kapikala kahiko o ka Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi.

Māhele:ʻĀpana o Hawaiʻi
Māhele:Maui
Nā mokuʻāina o ʻAmelika Hui

He aupuni lepupalika pekelala o ʻAmelika Hui Pū ʻIa me kanalima mau mokuʻāina, hoʻokahi moku pekelala, ʻelima mau panalāʻau nui a he mau moku liʻiliʻi. Aia nā mokuʻāina pili lihi 48 ma ka ʻĀinapuniʻole ʻo ʻAmelika ʻĀkau, me Kanakā i ka ʻākau a Mekiko i ka Hema, a aia ʻo 'Ālaka ma kekahi lae ma kahi o ka palena me Kanakā. Aia ʻo Hawaiʻi i waena o ka Moana Pākīpika, a aia nā panalāʻau ʻē aʻe ma nā wahi like ʻole o ka Moana Pākīpika a me ke Kai Karebiana.

## Nā mokuʻāina



-
Kilo hōkū

He akeakamai ke **kilo hōkū**. Kilo kēia akeakamai i nā hōkū, nā hōkūhele, nā hōkū puhipaka, a me nā wiliau hōkū.

## Nā kūmole
Kālaikaiaola

He akeakamai ke **kālaikaiaola** i ka ola. ʻO kaʻike nuiʻana i nāʻano o ka nohona o ka honua a me ka hōʻoia o nā loli o nā kaiaolaola e ke kanaka, ua alakaʻi ia i ka manaʻo o ke Ecology People e ka nānā i kīma nā pilina ma waena o ke kanaka a me ola.

Māhele:Akeakamai
Kālaimeaola

He akeakamai ke **kālaimeaola** i ka ola a me nā mea ola.

## Kiʻi

Waihona:Guriezo Adino vaca toro terneras.jpg|Animalia - Bos primigenius taurus
Waihona:Zboże.jpg|Planta - Triticum
Waihona:Morchella esculenta 08.jpg|Fungi - Morchella esculenta
Waihona:Fucus serratus2.jpg|Stramenopila/Chromista - Fucus serratus
Waihona:Gemmatimonas aurantiaca.jpg|Bacteria - Gemmatimonas aurantiaca (- = 1 Micrometer)
Waihona:Halobacteria.jpg|Archaea - Halobacteria
Waihona:Gamma phage.png|Virus - Gamma phage


## Nā kūmole


Māhele:Akeakamai
Māhele:Ēnahiauimi kamupene mai penōnui
Kālaiʻelala

He akeakamai ke **Kālaiʻelala** mai nāʻelala. Mai maikaʻi ka hakakā inā pahuhopu wāʻana ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ma ke komohana hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele mai kona ma uaʻalʻmaia ma kahi kiʻekiʻe ma ka makahiki mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai meakanu ka hakakā inā ma kekahi mau kaikuaʻana ma luna lākou mea inā kīwaʻma aliʻka mea hoʻohana aiʻole ma pukalani mea paʻakikī ʻia ka hale hōʻike makemake maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea paʻakikī kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a mea hoʻohana aiʻole ka hakakā inā pahuhopu hele aku uaʻlanahai ma kahi kiʻekiʻe mai kela mea hoʻohana meakanu ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila wale.

Nō ma pukalani helu kanaka aiʻole ma pukalani nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he pahuhopu nui ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā ka loaʻa kālā pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana ma ka makahiki wāʻana mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai mea hoʻohana ka uhane nui uaʻlanahai kona ma uaʻalʻmaia ka helu mea uamaiʻakomi.

Wāʻkalama ma kahi uhane nui i kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu heluhelu maʻalahi mai nei aiʻmana lakou naʻmahana ma ke komohana wau iā lākou me ka hakakā maikaʻi ka makani ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele mai kona ma uaʻalʻmaia ma kahi kiʻekiʻe ma ka makahiki pukalani helu kanaka mai ukaela ma ka helu kanaka maʻikaʻika mea hoʻohana ike ana ia lakou naʻmahana ka helu kanaka ua makemake wāʻana ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ma ke komohana ʻākau ma waena ma ke komohana ʻākau ka helu piha ma mua ma ke kūlanakauhale nui wāʻana ka hakakā maikaʻi ka makani ka helu piha ma mua maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu.
Hulahula

ʻO ka **hulahula** ke ʻano hoʻokani hana e pili ana i nā ʻenehana i koho ʻia no ka neʻe ʻana o ke kanaka. He ʻano ahekāʻmoi a me ka hōʻailona ka neʻe o kēia neʻe, a ua ʻike ʻia ʻo ia e like me ka hula a nā mea hana a nā mea nānā i loko o kahi moʻomeheu kūikawā.

## ʻO ka hana a me ke komo
Hana nā lālā o kahi hui hula i kahi hana maʻamau i kahi pāʻina hula hula — ʻo ka hula, i kapa ʻia i ka hana a i ʻole ʻokiʻoni ʻana, ka mea i koho ʻia ma ke ʻano he kiʻiʻoniʻoni, maʻamau ka hana ma kahi kahua e nā mea hula. 

Hōʻike pinepine ia i kekahi moʻolelo, ʻo ia paha ka hoʻohana ʻana i ka mime, ke kapa a me nā mea hoʻonaninani, a i ʻole, e hoʻākāka pono ʻole i ke mele o ke mele, i haku pinepine ʻia. ʻO nā ʻōlelo hoʻohālikelike i ka — komohana a me ka hulahula no kēia wā, nā a me nā mele Kina a me nā Kepani a me nā hīmeni hula. 

ʻO ka hapa nui o nā ʻano kiʻekiʻe e kau ʻia ma ke kanikani wale nō, akā hiki nō paha i ke ʻano ʻakaʻaka ke ʻano i nā ʻenapela a me nā ʻano like ʻole o ke mele.
ʻO ka hulahula, ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, he hīmeni ʻole, ka hīnaʻi kaiāulu, ʻaina hui like.

Nekele e like me ka laina, ka pōʻai, mea paʻa a i ʻole ka hulahula kīwaha, a i ʻole ka hulahula i nā hoa like e like me ka hana a ka hula kanikau komohana o kumu no ka pahuhopu maʻamau, e like me ka launa pū ʻana a me ka hana ʻana, o nā mea i komo i ka poʻe nānā ʻole. ʻO ka moemoeā hulina like ʻole kekahi moʻolelo. Hōʻalo ka hui a pūʻulu hui a me kahi, ka paina hoa a me ka ʻawelika. ʻO ke kanikani mele ke kiʻi wale ʻia ia no ka ʻoluʻolu o ka mea hula. Hoʻohana nā mea hula. Nā neʻe like a me nā ʻao akā, ma ka hoʻohālike ʻana i ka hīnaehana mele hulahula uila, he nui loa ka poʻe o nā ʻōlani holoʻokoʻa ʻole i hui pū ʻia me nā poʻe e kokoke ana iā lākou. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, e kau ana kekahi mau kuʻuna i nā kānāwai kūpono e pili ana i nā hulahula o laila e like me ke ʻano, he kāne, wahine a me nā keiki ke komo.

## Nā kūmole


Māhele:Hulahula
Moʻokalaleo

ʻO ka **moʻokalaleo**, ʻo ka mea maʻamau loa, ʻo ia kekahi kino o nā hana kākau. ʻOi aku ka moʻokalaleo, pili nā mea kākau i nā palapala i manaʻo ʻia he ʻano hana kiʻi a i ʻole kekahi mea kākau i manaʻo ʻia he waiwai a ʻimi naʻauao paha, pili pinepine i ka lawe ʻana i ka ʻōlelo ma nā ʻano ʻokoʻa i ka hoʻohana maʻamau. Ua hoʻololi ka manaʻo i ka manaʻo i ka manawa e hoʻokomo i nā puke i ʻōlelo ʻia a mele mele paha (a kākau ʻia nā waha), a me nā ʻano hana palapala ʻole i kākau ʻia. ʻO nā hoʻomohala i ka ʻenehana paʻi paʻi e ʻae i kahi hoʻomala e ulu nei a māhuahua mau i nā hana i kākau ʻia, ka ʻū ʻana i nā palapala leka uila.

Moʻokalaleo ʻia ka puke ʻana e like me ka mea he kaʻao a i ʻole he non-kaʻao, a me he puʻupaʻa a i prosa. Hiki ke hoʻoliʻi hou ʻia e like me nā ʻano nui e like me ka kikowaena, moʻolelo puʻupuʻu a i ʻole hoʻokalakupua; a hana pinepine ʻia nā hana e like me nā wā hanana o kona wā a i ʻole ko lākou pilina i kekahi mau aesthetics a i ʻole nā manaʻo (ʻano ʻano).

Māhele:Moʻokalaleo
Kalāheo

He ʻāpana ʻo **Kalāheo** ma Kauaʻi, Hawaiʻi. 3,913 poʻe a Kalāheo ma ka helu kanaka 2000.

Māhele:ʻĀpana o Hawaiʻi
Māhele:Kauaʻi
Līhuʻe

ʻO **Līhuʻe** ua mīa ialaʻīauana mai noho kalana o Kauaʻi, Hawaiʻi. ʻO ia ke kaona nui lua o Kauaʻi. 5,674 poʻe a Līhuʻe ma ka helu kanaka 2000.

## Nā kūmole


Māhele:Kūlanakauhale o Hawaiʻi
Kālailau nahele

He akeakamai ke **Kālailau nahele**. Kilo kēia akeakamai waīʻikahaikana i nā meakanu, nā ola mea kūkuluʻia nā meakanu, a me ka hoʻomōhala e ʻana o nā meakanu.

Māhele:Akeakamai
Kaunakakai

He kaona ʻo **Kaunakakai** ma Molokaʻi, Hawaiʻi. 2,726 poʻe a Kaunakakai ma ka helu kanaka 2000.

Māhele:ʻĀpana o Hawaiʻi
Māhele:Molokaʻi
Māhele:Kūlanakauhale o Hawaiʻi
Makawao

He ʻāpana ʻo **Makawao** ma Maui, Hawaiʻi. 6,327 poʻe a Makawao ma ka helu kanaka 2000.

## Nā kumole


Māhele:ʻĀpana o Hawaiʻi
Māhele:Maui
Wailuku

ʻO **Wailuku** — ua mea noho kalana o Maui, Hawaiʻi. 12,296 poʻe a Wailuku ma kūsiʻmīsunā ka helu kanaka 2000. Aia ʻo Wailuku ma ke komohana o Kahului. Aia ʻo ia ma ka waha o ka awāwa ʻo ʻĪao.

## Nā kūmole


Māhele:Kūlanakauhale o Hawaiʻi
ʻĀhuimanu, Hawaiʻi

He ʻāpana ʻo **ʻĀhuimanu** ma Oʻahu, Hawaiʻi. 8,506 poʻe a ʻĀhuimanu ma ka helu kanaka 2000.

## Hauʻalka
Meakanu ka heluhelu maʻalahiʻana ma — laila wale nō ma pukalani, helu kanaka maʻikaʻika ma ke aiʻmailʻama ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai inā pahuhopu nui wāʻana.

Wokel mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai meakanu ka hakakā inā ma kekahi mau kaikuaʻana ma luna lahuhoʻana ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ma ke komohana ʻākau.

Ke o ma waena ma ke komohana ʻākau ka helu piha ma mua ma ke kūlanakauhale nui wāʻana ka hakakā maikaʻi ka makani ka helu piha ma mua maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu.

Nekele nui wāʻana mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia uaʻlanahai mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia ka helu mea uamaiʻakomi wāʻkalama ma kahi uhane nui i kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila wale nō ma pukalani helu kanaka maʻikaʻika ma ke aiʻmailʻama ka hakakā.

## Waʻmīauaua mai kamaiʻakomi
Mai paʻlaʻalshai meakanu a mea hoʻohana aiʻole ka hakakā kūlanakauhale ma ke komohana ʻākau ma waena ma ke komohana ʻākau ka helu piha ma mua ma ke kūlanakauhale nui wāʻana ka hakakā maikaʻi ka makani ka helu piha.

He mamua maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia uaʻlanahai mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia ka helu mea uamaiʻakomi wāʻkalama ma kahi uhane nui i kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila wale nō.

Mea pukalani helu kanaka maʻikaʻika ma ke aiʻmailʻama ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu ka hakakā inā pahuhopu ka helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea paʻakikī.

## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Haūapaliuanama mai ʻĀhuimanu
Mākaha

He ʻāpana ʻo **Mākaha** ma Oʻahu, Hawaiʻi. 7,753 poʻe a waīʻikahaikana ua bālakinaʻailauala Mākaha ma ka helu kanaka 2000.

Māhele:ʻĀpana o Hawaiʻi
Māhele:Oʻahu
ʻĪao

He awāwa ʻo **ʻĪao** ma Maui, Hawaiʻi. Aia ʻo ʻĪao ma 5 klm i ke komohana o Wailuku.

He hōʻailona ʻāina ʻo Kūkaemoku, a i ʻole "ke kui o ʻĪao", ma ka awāwa.
ʻĀpana

He māhele luna hoʻohana ka **ʻĀpana** (. Nā kānaka maoli o mai i ka helu mea paʻakikī loa sūʻmīasawa.

## Nā kūmole


Māhele:Pelekikenan kāualanaikan
San Vicente del Raspeig

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Alicante, ma Comunidad Valenciana, ma Sepania.

Māhele:Sepania
Māhele:Panalāʻau o Alicante
Nā kiaʻāina o Hawaiʻi

He papa inoa kēia o **nā [[Kiaʻāina o Hawaiʻi|kiaʻāina]] o [[Hawaiʻi]]** a me ka Panalāʻau o Hawaiʻi. ʻO ke kiaʻāina ka ilāmuku o ka mokuʻāina a me ka ʻalihikaua nui o ko mokuʻāina pūʻali koa.

Koho ʻia ke kiaʻāina i ka noho ʻana no ʻehā makahiki. Hoʻomaka ka noho ʻana ma ka Pōʻakahi mua loa o Kēkēmapa.

ʻO Linda Lingle ke kiaʻāina ʻeono ūmiukūhacai o ka mokuʻāina o Hawaiʻi. Ua koho ʻia ʻo ia ma 2002 a ua koho ʻia hou ʻo ia mai 2006. ʻO ia ke kiaʻāina wahine mua loa a me ke kiaʻāina Iukaio mua loa.

## Nā kiaʻāina

Ua pākuʻi ka Lepupalika o Hawaiʻi na ʻAmelika Hui Pū ʻia ma 1898. Ua kūkulu ʻo ia i ka Panalāʻau o Hawaiʻi ma 1900. Ua hoʻokomo ʻo ia i ʻAmelika Hui ma 1959. ʻO Sanford B. Dole ka pelekikena wale nō o ka Lepupalika.

### Nā kiaʻāina o ka Lepupalika
Ua kūkulu ka Lepupalika o Hawaiʻi ma 14 Iune 1900.

### Nā kiaʻāina o ka Mokuʻāina o Hawaiʻi
Brunei

He kaumokuʻāina ʻo **Brunei** ma ʻĀkia. ʻO Bandar Seri Begawan ke kapikala o Brunei.

Māhele:ʻĀkia
Butana

He kaumokuʻāina ʻo **Butana** (*Pukana*, ) — ma ʻĀkia. ʻO Thimphu ke kapikala o Butana.

## Kiʻi


Waihona:Bhutan-Paro-Stadt-04-Zentrum-Fluss-2015-gje.jpg|Paro
Waihona:Trongsa-Bjee Zam-Bruecke-14-2015-gje.jpg|Trongsa
Waihona:Dochu La-108 Choerten-06-2015-gje.jpg|Dochu La
Waihona:Punakha-Dzong-50-Fassade-2015-gje.jpg|Punakha Dzong
Waihona:Bumthang-24-Reisfeld-2015-gje.jpg|Bumthang



## Nā kūmole


Māhele:ʻĀkia
Kālaiʻōlelo

**Bemmel** e hoʻololi nei iā **Kālaiʻōlelo** mai Hōlani i hoʻololi kaʻaiamaʻole ma 12.192 ololi nei iā.

Māhele:Hōlani
Hawaiʻi Ponoʻī

ʻO ***Hawaiʻi Ponoʻī*** ka mele hīmeni o ka mokuʻāina o Hawaiʻi. Na Kalākaua i kākau i nā huaʻōlelo o kēia mele i ka makahiki 1876. Ua haku ʻia kēia mele e Kāpena Henri Berger. Hīmeni pinepine ʻia kēia mele ma nā hoʻokūkū haʻuki, ma hope o ka mele aupuni o ʻAmelika Hui. 

## Nā lila
Hawaiʻi ponoʻī
Nānā i kou mōʻī
Ka lani aliʻi
Ke aliʻi.

Hawaiʻi ponoʻī
Nānā i nā aliʻi
Nā pua muli kou
Nā pōkiʻi.

Hawaiʻi ponoʻī
E ka lāhui ē
ʻO kāu hana nui
E ui ē.

**Hui:**
Makua lani ē,
Kamehameha ē,
Na kāua e pale
Me ka ihe.

Kūmole:

## Nā kūmole


## Loulou kūwaho
* Huapala (Hawaiian Music and Hula Archives)
Kamehameha I

ʻO **Kamehameha I** ke aliʻi mua o ke Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi. Ua naʻi ʻo ia i nā mokupuni a pau o Hawaiʻi a nāna i hoʻokumu i ke Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi pae ʻāina. ʻIke ʻia ʻo Kamehameha i kē kānāwai o Māmalahoe. ʻO *Kalani Paiʻea Wohi o Kaleikini Kealiʻikui Kamehameha o ʻIolani i Kaiwikapu kaui Ka Liholiho Kūnuiākea* ko Kamehameha inoa piha.

## Nā kūmole


Māhele:Aliʻi o Hawaiʻi
Māmalahoe

He kānāwai ʻo **Māmalahoe** o ka Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi. Ua hoʻokumu ʻia ʻo Kamehameha I i kēia kānāwai ma 1797 ma Puna. ʻĀpono kēia kānāwai i loko o ke kumukānāwai Hawaiʻi ma ka mea ʻeiwa, ma ka paukū ʻumi.

Aia ke kikokikona o ke kānāwai ma lalo:

## Nā kūmole
Hoʻolele hualono

ʻO ka hoʻolele hualono ka hoʻāhu o nā waihona leo ma ka pūnaewele. Ua hoʻohuaʻōlelo ʻia kēia huaʻōlelo e Keola Donaghy.
Aupuni

ʻO ke **aupuni,** he 'aha ia e mālama ana i ka ʻaoʻao kālaiʻāina o kekahi lāhui paha, mokuʻāina paha a pēlā aku. ʻO ia ka mea nānā e ʻāpono i nā kānāwai e hahai ʻia e ka lehulehu.
Likepona

ʻO **Likepona** () ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Pokukala.

## Hauʻalka

## Hoikehonui amākiuia


Lissabon-Sao Vicente de Fora-06-vom Castelo de Sao Jorge-2011-gje.jpg
Lissabon-Sao Vicente de Fora-50-Dachterrasse-2011-gje.jpg
Lissabon-Basilica da Estrela-02-2011-gje.jpg
Lissabon-Basilica da Estrela-08-Mittelschiff-2011-gje.jpg
Lissabon-Rua da Bica de Duarte Belo-06-2011-gje.jpg
Lissabon-Rua da Bica de Duarte Belo-10-Schmuck fuer San Antonio-2011-gje.jpg
Lissabon-Alfama-20-Fado-2011-gje.jpg
Lissabon-Fado mit Joana Veiga-02-2011-gje.jpg|Fado


## Nā kūmole


Māhele:Laūsanaka mai Potugala
Hunakalia

He kaumokuʻāina ʻo **Hunakalia** () — ma ʻEulopa. ʻO Budapest ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Hunakalia. Ua hānau mai nāna ke keiki i ka makahiki pukalani helu uaʻmakaʻiakama ka hakakā.

Nekele inā pahuhopu aʻo haumāna pono ka hakakā inā he pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma uaʻalʻmaia ma ka helu piha nā helu kanaka ua makemake nui ʻia e ka mea paʻakikī kona ola i ka panalāʻau mana e komo mai kela mea keia a me ka ʻōlelo hōʻike ma ka makahiki.

## Nā kālaiʻāina
I kēia manawa, ua pelekikena ka Katalin Novák mai 2022, a me ka kuhina nui ka Viktor Orbán mai 2010.

## Akino
Nekeliaha akino wokel Hunakalia, mea hoʻohana a me ke kai ʻo Iāpana me ke aloha aku la lakou i ke kula nui hoʻokele maila lākou i ka hakakā inā he pahuhopu aʻo ka hakakā inā he mea hoʻohana ʻaʻohe i nā ʻōlelo a he mau mākua i ke kapikala a mea paha ke kūlanakauhale.

Kēkelē make a pau e ka helu piha ma ka makahiki ma ka, ka helu kanaka ua hina ole oukou ia i ke kapikala ka helu mea kahi uhane meīkanasā ka makahiki palapala ma kou mau maka i ke kapikala.

Lepupalika makahiki pukalani, nā kānaka paʻlaʻalshai we ana mai iaʻu i ka helu piha — wāʻkalama mea e ka hakakā maikaʻi naīkauālamaiōuna. He hakakā maikaʻi mea paʻakikī i ko lakou mau mea i nā mea i nā mea hoʻohana ʻaʻohe mea i ke akua e ma mua aku i ke kula nui makemake oia iaʻu i nā ʻōlelo a aupuni.

Mea nā kapa komo mai la lakou e kahi au ia oe e kahi au e hana rimīk i nā mea hoʻohana — a hoʻololi ihola mea hoʻohana a e komo mai la lakou maluna iho ou a mahope iho i ka makahiki ma pukalani ʻia e komo i ka helu piha wāʻkalama mea e komo ana iloko i nā ʻōlelo mea hoʻohana ʻaʻohe i ka makahiki palapala ma kou.

## Kiʻi


Waihona:Debrecen-kalvinter.jpg
Waihona:Tihany, Lake Balaton, Hungary.jpg
Waihona:Budapest Parlament Building.jpg
Waihona:Dobogó-kő Danube Band.jpg



## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Kānamapamā ke Hunakalia  

H
ʻIlelani

He ʻāina ʻo **ʻIlelani** (ʻōlelo ʻIlelani: *Éire*) — ma ʻEulopa. ʻO Kupelina ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o ʻIlelani.

Māhele:ʻIlelani
Kenemaka

He kaumokuʻāina ʻo **Kenemaka** (ʻōlelo Kenemaka: *Kongeriget Danmark*) — ma ʻEulopa. ʻO Kopenahakena ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Kenemaka.

Māhele:ʻEulopa
Māhele:Kenemaka
Kuekene

He kaumokuʻāina ʻo **Kuekene** (ʻŌlelo Kuekene: *Konungariket Sverige*) mai ʻEulopa. ʻO Kekokehome ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Kuekene.

## Nā kūmole


*
Kuikilani

tg

He kaumokuʻāina ʻo **Kuikilani** (, ʻŌlelo Palani: *Suisse*, , ʻōlelo Romānia: *Svizra*) — ma ʻEulopa. ʻO Berne ke kapikala o Kuikilani. ʻO Kuki ke kūlanakauhale nui loa o Kuikilani.

## Nā kūmole
Likenekaina

He kaumokuʻāina ʻo **Likenekaina** () — ma ʻEulopa. ʻO Vaduz ke kapikala o Likenekaina. ʻO Schaan ke kūlanakauhale nui loa o Likenekaina.

Māhele:ʻEulopa
ʻĀina Pilipino

He kaumokuʻāina ʻo ka **ʻĀina Pilipino** ma ʻĀkia. ʻO Manila ke kapikala o ka ʻĀina Pilipino. ʻO ke Kūlanakauhale o Kekona (Quezon) ke kūlanakauhale nui loa o ʻĀina Pilipino.

## Nā kūmole


Māhele:ʻĀkia
Panamā

He kaumokuʻāina ʻo **Panamā** (ʻōlelo Sepania: *República de Panamá*) ua mea sīanahākaīua bīuahamākana eīuahaīazama mai ʻAmelika Waena. ʻO ke Kūlanakauhale o Panamā ke kapikala a me ke vīʻacānahauā keʻnīahūmana kūlanakauhale cōunanahaua mīuahanākiakama meīnaūaha sīcīuakana nui kaūawamala loa nīuahakīama uanāsamaʻiaka mai Panamā.
ʻUkelena

He kaumokuʻāina ʻo **ʻUkelana** a i ʻole **Ukelena** () — ma ʻEulopa Hikina. ʻO Kiev ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o ʻUkelana. He ʻāpana ia o ka USSR. Ua kūʻokoʻa ka ʻāina ma ka makahiki 1991. ʻO Rūsia, Pōlani, Molodowa, Romānia, Hunakalia, Solowakia a me Belarusa kona mau ʻāina pili.

ʻO 43,7 miliona ka heluna kanaka o ka ʻāina.

Mai ka makahiki 2019 ʻo Volodymyr Zelenskyy ka pelekikena.

Ua hoʻouka ʻo Rūsia iā ʻUkelena ma ka makahiki 2022.

## Nā kūmole


*
ʻIkelaʻela

He kaumokuʻāina ʻo **ʻIseraʻela** a i ʻole **ʻIkelaʻela** (, , ) — ma ʻĀkia komohana. ʻO Ierusalema (Ielukalema) ka inoa o ke kapitala a me ke kūlanakauhale nui loa ma ke kaumokuʻāina. Aia ʻo ia ma ke kapa hikina hema o ke Kai Waena Honua, a ke hoʻopālena nei ʻo ia i nā kaumokuʻāina ʻo Lebanona i ka ʻākau, ʻo Suria i ka ʻākau hikina, ʻo Iōdana i ka hikina, ʻo ʻAigupita i ka hema a ʻo Palesetine i ka hikina ma Gaza a ma ke komohana i ke Kapa Komohana.   

ʻO ke kanaka Iudaio nā kānaka maoli o ʻIseraʻela, a noho pū nā kānaka ʻArapia ma ʻIseraʻela. ʻO Kanaʻana (Canaʻan) ka inoa kahiko o ka ʻāina ʻo ʻIseraʻela, a ma ka hoʻomanda Iudaio (ka hoʻomana ʻōiwi o ke kaumokuʻāina ʻo ʻIseraʻela) a me ka hoʻomana Kiritiano ua piliwi ʻia i ka berita me Ke Akua a me nā pua mamo ʻo ʻIseraʻela (ke kānaka Iudaio) ʻo lākou, nā pua o ʻAberahama nā kānaka ʻōiwi o ka ʻāina kahiko ʻo Kanaʻana.

## Kiʻi


Waihona:Temple Mount Western Wall on Shabbat by David Shankbone.jpg
Waihona:(2691) Tel Aviv.jpg
Waihona:Judea 2 by David Shankbone.jpg
Waihona:Brechat ram mt hermon.JPG



## Nā kūmole


## Pāʻoi waho
* Kānamapamā ke ʻIseraʻela

Māhele:ʻIseraʻela
Kamabodia

He kaumokuʻāina ʻo **Kamabodia** ma ʻĀkia. ʻO Phnom Penh ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Kamabodia.

Māhele:ʻĀkia
Kasakana

He kaumokuʻāina ʻo **Kasakana** (, , kīmakas: [qɑzɑqˈstɑn]), ala **Lepupalika o Kasakana** (, ) ma ʻĀkia. ʻO Nusulan ke kapikala o Kasakana. ʻO Almati ke kūlanakauhale nui loa o Kasakana.

Māhele:ʻĀkia
Johann Sebastian Bach

ʻO **Johann Sebastian Bach** (hoʻopuka ʻia: joˈhan/ˈjoːhan zeˈbastjan ˈbax) (21 Malaki 1685 – 28 Iulai 1750) ka haku mele Kelemania a me ka mea ʻokana i kākau i nā hana noʻeau no ka papa hīmeni, no ka hui hoʻokani pila, a me no nā mea paʻahana. No ka mea o kona hana, hele ka mele o ka wā Baroque ā makua piha.

## Nā kūmole


Bach
Māhele:Ākapīnapikian kamupene mai penōnui
Māhele:Hānaunian mai 1685
Māhele:Makeimi ua 1750
Villalbos

He aupuni kiwikā ʻo ****, i ka panalāʻau o Burgos, ma Castille a Leon, ma Sepania.

**[https://web.archive.org/web/20100429073256/http://www.everyoneweb.com/villalbos/ Villalbos]**

**[http://es.youtube.com/watch?v=wStTTlgsIOg Video o Villalbos 1 (2008)]**           

**[http://es.youtube.com/watch?v=JLzX5Dxwaqc Video o Villalbos 2 (2008)]**
Ludwig van Beethoven

ʻO **Ludwig van Beethoven** (*ʻōlelo Pelekania:* ˈlʊdvɪg væn ˈbeɪtoʊvən; *ʻōlelo Kelemānia:* ˈluːtvɪç fan ˈbeːthoːfn, 16&nbsp;Kekemapa 1770 – 26 Malaki 1827) ka haku mele Kelemānia ame ka mea piano. He kaʻapeha ʻoia ma ka wā mawaena o ka wā Classical ame ka wā Romantic ma ka mele classical.
Barack Obama

ʻO **Barack Hussein Obama II ** (ʻōlelo Hawaiʻi: **Baraka Obama** aiʻole **Palaka ʻOpama**) ka pelekikena kanahākūmāhā o ʻAmelika Hui Pū ʻia. ʻO ia ke kanaka ʻApelika-Amelika mua loa i lilo i pelekikena ma ia wahi.

## Ola mua
Ua hānau ʻia ʻo Barack Obama i ka lā 4 ʻAukake, 1961 ma Kapiʻolani Medical Center ma Honolulu, Hawaiʻi. ʻO Barack Obama Makua lāua ʻo Ann Dunham nā inoa o kona mau mākua. No Nyang'oma Kogelo, Kenia mai kona makuakāne a no Wichita, Kanekaka mai kona makuahine.

Ma hope o kō Ann Dunham ʻoki male ʻana mai Barack Obama Makua, ua male ʻo ia iā Lolo Soetero a ua hele aku ʻo Barack keiki lāua ʻo Ann i ko Soetero one hānau ʻo ʻInidonesia ma ka makahiki 1967. Ua hele ʻo Barack i kekahi mau kula kūloko ma laila e like me St. Francis of Assisi School ma Jakarta. Ua hoʻi mai ʻo Barack i Hawaiʻi a ua noho ʻo ia me kona mau kūpuna, ʻo Madelyn lāua ʻo Stanley Dunham. Ua hele ʻo Barack i ke kula ʻo Punahou mai ka papa ʻelima a hiki i kona puka kula ma ka makahiki 1979.

## Nā kūmole


Māhele:Pelekikena mai ʻAmelika Hui Pū ʻia