open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
彩園邨

**彩園邨**（）是香港的一個公共屋邨，位於香港北部的上水，於1981年落成。**彩蒲苑**是彩園邨旁邊的居者有其屋屋苑，在1984年落成，共有四座樓宇。

## 歷史
彩園邨在1970年代初期，還是一大片菜園。1978年，為配合政府開發上水/粉嶺新市鎮，香港房屋委員會在上水菜園村（及後被清拆，現為上水廣場）附近動工興建彩園邨，是上水/粉嶺新市鎮內首個公共屋邨。1981年，彩園邨落成入伙，但由於當時尚未興建市鎮中心，屋邨居民的日常消費都在上水港鐵站另一方的石湖墟進行。

## 屋邨資料
### 彩園邨

### 彩蒲苑

## 設施
### 彩園廣場
**彩園廣場**前身**彩園商場**，2011年4月1日更改現名，位於彩園邨三樓平台(上層)、彩園巴士總站(下層)北面，商場東北面有行人天橋連接上水鐵路站〔Song-Súi Tshàm(Hiông-Kóng Tûng-Thiet-Sien)〕；東南角有行人天橋連接百和路，可步行五分鐘抵達太平邨。原為房屋署購物商場，現為領匯（港交所：0823）旗下屋邨商場。

商場原為樓高兩層，只有三樓和四樓，2011年4月起由兩層增加擴建至三層，分別有地下、三樓和四樓。其中商場地下前身彩園街市，內有菜市場、水族館、書報灘、維修水電店舖、維修工具店舖、裁縫店、紙品舖、小食店和花店；直至2010年7月因商場翻新工程才拆卸街市之後改建商場，而書報灘、維修水電店舖、維修工具店舖、裁縫店、紙品舖和花店都是乾貨市場，設置於商場地下內，改建商場後，第一間在商場地下的店舖是百佳超級廣場，於2011年4月29日開業。

彩園廣場樓高三層，地下有百佳超級廣場(2011年4月29日開業)、惠康超級廣場(2011年5月27日開業)、奶茶專門店「日出茶太」、食品專門店「新台場」、三興麵包餅店(2011年6月3日開業)、鳳凰粉麵茶餐廰(2011年6月20日開業)、大昌食品專門店(2011年7月1日開業)、薄餅專門店「PHD」（薄餅博士）(2011年7月22日開業)、美心西餅和乾貨市場；三樓有兩間便利店（「OK便利店」和「便利佳」）、餐廳、服飾商店、電子產品商店、海天堂專門店、日常用品商店、中國銀行、藥房、洗衣店和麥當勞快餐；三樓東南角是美食坊(前身美食中心)，有大快活快餐、一粥麵快餐和遵理學校；四樓有麗都讌客酒家。

### 其他設施
其他設施有停車場、四所幼稚園和兩間社區中心。

## 彩園邨設施落伍及相關問題

## 交通
交通路線列表
;鐵路
*東鐵綫上水站
;巴士
*九龍巴士
**彩園總站

**彩園路上水鐵路站巴士站

**上水巴士總站

**新運路上水鐵路站巴士站

*過海隧道巴士
**上水巴士總站

**新運路上水鐵路站巴士站

*龍運機場巴士
**上水總站、新運路上水鐵路站巴士站

;小巴
*新界專線小巴
**上水火車站小巴總站



## 意外及事故
2012年1月30日：上午7時30分彩華樓發生懷疑精神病患者襲擊保安員致死事件，涉及一名正在當值的保安員死亡。事發時份是該名受害保安最後一次上班的最後半小時工作時間。行兇者疑受幻覺影響而犯案。

## 參考

## 外部連結
*房屋署彩園邨資料
*房屋署彩蒲苑資料
Kim Il-sung

**Kim Il-sung** (Chêu-sién-ngî: 김일성/金日成 *Kîm Ngit-sṳ̀n*, ) he 1948-ngièn chṳ 1994-ngièn chṳ̂-kiên Chêu-sién Mìn-chú-chú-ngi Ngìn-mìn Khiung-fò-koet ke chui-kô liâng-thô-ngìn. Kì he Kim Jong-il ke â-pâ.
Chhṳ̀-yùn-sân

**Chhṳ̀-yùn-sân** (慈雲山, ）vi-yî Hiông-kóng ke Vòng-thai-siên-khî (sân-táng khi̍p pet-phu chet vi Sâ-thièn-khî) , he Kiú-liùng Khiùn-sân chṳ̂-yit. 慈雲山以東為吊草岩，以西為雞胸山（相隔著沙田坳），以北為饅頭墩，以南為鑽石山。慈雲山的山腰部分為住宅區，山頂則有數碼地面電視高清發射站。

## 歷史
慈雲山山上有一座觀音廟。因民間稱觀音菩薩為「大慈大悲觀世音」菩薩，稱觀音的慈雲普救眾生，慈雲山因而得名。慈雲山早於1871年已經定名。

慈雲山曾經是問題少年的聚集地，因為該區有很多公共屋邨。1970年代很著名的青少年朋黨“慈雲山十三太保”就是在這樣的一個舊區成長的。

隨著當地人口成長、大老山隧道通車和舊區重建，現時已不再有青少年問題之餘，還顯得煥然一新。

## 參考資料
Sâ-thièn Au-chhun

** Sâ-thièn Au-chhun** (沙田坳邨, Yîn-ngî: **Sha Tin Pass Estate**) he Hiông-kóng Fòng-vuk Ve-yèn-fi hot-hâ yit-ke Kûng-khiung Vuk-chhun, he Hiông-kóng Fòng-ve-fi hot-hâ ke Kûng-khiung Vuk-chhun chṳ̂-yit, vi yî Kiú-liùng Vòng-thai-siên-khî Chhṳ̀-yùn-sân Sṳ̂-é-thìn "Chhṳ̀-sâ kú-tho" Kiú-liùng-khî ngi̍p-héu. Khiu Sâ-thièn Au-chhun yî 1967-ngièn 10-ngie̍t khôi-sṳ́ khí-yung, 只有兩座大廈，並已於2002年拆卸，重建為兩幢41層大廈，2011年2月入伙。

## 歷史
沙田坳邨落成時稱為**沙田坳政府廉租屋邨**（Sha Tin Pass Government Low Cost Housing Estate），全邨共有兩座新型廉租大廈設計大廈，屬政府廉租屋邨，於1967年至1968年期間落成，邨內設有1所幼稚園、1所小學、10個街市檔位、28個車位。

根據香港房屋委員會的「整體重建計劃」，舊沙田坳邨於2002年8月完成清拆，且重建兩幢41層高住宅大廈，提供1278單位，於2011年落成，並已命為順田樓及和田樓。

2010年9月16日，香港房屋委員會宣布調整兩個即將落成新屋邨的租金，經調整後的市區最高租金為每月每平方米58.6元，將適用於沙田坳邨。
Ńg-phô-sân (Hiông-kóng)

**女婆山**，又稱**雷婆山**，是香港一座山峰，位於新界沙田區東部，Mâ-on-sân大水坑之南面、石門之東面，海拔399米。

香港政府正研究把沙田污水處理廠遷入女婆山的岩洞內，從而釋放出28公頃土地發展住宅。

## 參考資料
*沙田污水廠擬遷女婆山岩洞，香港政府新聞網，2012年03月20日

## Reference
Vò-yông-sân

**Vò-yông-sân** (禾秧山) he Hiông-kóng yit-ke sân-fûng, 海拔771米，位於新界中部，為大帽山的東南脊，緩緩垂下老圍。在地區行政上，禾秧山屬於荃灣區。

由城門谷或葵涌方向觀望該山，大帽山主峰藏於禾秧山之後，人們往往誤認禾秧山為大帽山，所以禾秧山叫稱為**假大帽**。

## 參考資料
*
客家話正音正字

**客家話正音正字**，又稱**清溪正音正字運動**，是指東莞清溪地區學者及民眾推廣的正音正字運動。

東莞市清溪鎮的居民中，大部分是以客家話為母語，但近年來受國家《推廣普通話》政策及其他強勢語言的影響，導致許多年輕人的母語能力迅速下降，客家話受到曾所未有的打壓。因此許多人士意識到保護母語的重要性，正音正字運動迅速在醞釀。此運動與香港前些年的粵語正音運動相近。

## 爭議讀音
清溪地區的客家話由於缺乏官方保護及推動、標準規範，許多字的讀音難以統一。如∶**完**字現今多讀作“環”，但此字在古時遺留下的語句中是讀作“圓”，如∶‘唔得其完”。究竟是回歸傳統讀法或是接受現今普遍的讀法，目前社會尚無共識。

例字∶
* **畜**∶1“觸”2“曲”、  
* **寧**∶1“檸”2“連”、  
* **完**∶1“環”2“圓”、  
* **鼠**∶1“樹”2“住”、  
* **森**∶1“心”2“仙”、  
* **晴**∶1“情”2“妻+鹽”。

## 口語本字
客家口語中，許多本字由於鮮為人知或者軟體上未收錄，導致許多人士使用口語書寫時，只能用同音字代替或最大限度與書面語折中。

例字∶
*第一人稱；**𠊎**        常誤作“崖”、“涯” 、 
*第二人稱； **爾**         常誤作“你”、“儀” 、 
*第三人稱； **其**         常誤作“距”、“佢” 、 
*害怕、恐懼；**恇**（kuang)  常誤作“狂”、 
*沒有、無；**冇**（mao )   常誤作“毛”。

## 用法用音
客家話的某些字的讀音，時常隨用法而轉變讀音，如 口語/書面語、名詞/副詞 等。

例字∶
***口**∶口語“後”書面“舊”、 
***肺**∶口語“佩”書面“廢”、
***開**∶口語“呵+哀”書面“科+哀” 、 
***世**∶名詞“市”其他“細”、 
***孔**∶名詞“恐”其他“空” 、 
***振**∶名詞“展”其他“震”、

## 常見音誤
在使用口語交談、書面語朗誦時，坊間常出現的音誤。

例字∶
***現在**∶正確“顯采”錯誤“線債”、 
***歷史**∶正確“蠟駛”錯誤“力死” 、 
***瑞士**∶正確“水駛”錯誤“銳死” 、 
***是否**∶正確“死剖”錯誤“X X” 。

***特**別∶正確“敵” 錯誤“拖+越” 、  
***省**份∶正確“選” 錯誤“閃” 、  
***給**予∶正確“科+醃”錯誤“級”。

## 來源
*《清溪志》、《客家話拼音方案》
河婆街道

河婆街道(Hò-phô-kiê-tho)是中國廣東省揭西縣縣政府駐地，位於該縣中西部，是全縣政治、經濟、文化中心。面積102平方公里，其中城區面積6平方里，有耕地1.4萬多畝，山地8萬多畝，下轄26個行政村和9個社區。總人口132628人，其中農業人口49877人，非農業人口82751人。全鎮有旅外華僑8萬多人，是中國有名的僑鄉。
Si̍p Khiûn-phìn

https://youtube.com/@dolcemusic?si=mgSwezKUgBhdLB9b+Moon

**https://youtube.com/@dolcemusic?si=oDuKhhacE425Mvqv **  ), chhut-sên yî Pet-kîn-sṳ, he Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet thi-ńg-thoi chui-kô liâng-thô-ngìn, Chûng-koet Khiung-sán-tóng thi-sṳ̍p-pat kài Tûng-ông Ve-yèn-fi Chúng-sû-ki, Tûng-ông Kiûn-sṳ Ve-yèn-fi chú-sit, Tûng-ông Chṳn-chhṳ-khiu̍k Sòng-vú Ve-yèn-fi ve-yèn, Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet  Chú-sit, Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet Tûng-ông Kiûn-sṳ Ve-yèn-fi Chú-sit.

## Sên-phìn
### Chó-ngièn Kîn-li̍t
### Chin-ngi̍p Tûng-ông
### Thi-ńg-thoi chui-kô liâng-thô-ngìn
## Viet Nam
Hak-kâ Tóng

**Hak-kâ Tóng** (客家黨) yî 2006-ngièn 10-ngie̍t 14-ngit sṳ̀n-li̍p, he Chûng-fà Mìn-koet ke chṳn-chhṳ-tóng chṳ̂-yit, yî Hak-kâ chhòn-thúng chûng-ngi, khiùn-fun, khiàm-phu̍k, oi-hau fò-phìn chṳ̂ chîn-sṳ̀n lâu chhú-sṳ ngièn-chet. 

分類:Thòi-vân chṳn-tóng
Pa̍k-kiûng

**Pa̍k-kiûng** (Yîn-ngî: The White House) he Mî-koet Chúng-thúng ke kôn-tí lâu phan-kûng-sṳt. Pa̍k-kiûng yù Mî-koet Koet-kâ Kûng-yèn kón-lî-khiu̍k yúng-yû, he "Chúng-thúng kûng-yèn" ke yit phu-fûn. Ngi-sṳ̍p Mî-kîm chṳ́-pì ke poi-mien thù-phién chhiu-he Pa̍k-kiûng.
Yosemite Koet-kâ Kûng-yèn

**Yosemite Koet-kâ Kûng-yèn** (Yîn-ngî: Yosemite National Park) he yit-chho Mî-koet ke Koet-kâ Kûng-yèn, fam-vì vàng-khiam Kâ-chû chûng-sî phu. Kûng-yèn mien-chit he 3,080.74 Phìn-fông Kûng-lî.
Mìn-chú-tóng (Mî-koet)

**Mìn-chú-tóng** (民主黨, ), he Mî-koet tong-thoi lióng-thai chú-yeu chṳn-tóng chṳ̂-yit, nang-ngoi yit-ke he Khiung-fò-tóng.
Kiú-liùng Khiùn-sân

**Kiú-liùng Khiùn-sân** (九龍群山) chṳ́ Hiông-kóng Kiú-liùng Pan-tó yî pet ke tô-chho sân-fûng. 

## Li̍t-sṳ́

## Thi-lî

## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
Fî-ngô-sân (Hiông-kóng)

**Fî-ngô-sân** (飛鵝山, Yîn-ngî: Kowloon Peak) chhai Hiông-kóng ke Vòng-thai-siên-khî, Kôn-thòng-khî, Sî-kung-khî, lâu Sâ-thièn-khî ke kâu-kie, he Kiú-liùng Khiùn-sân‎ chṳ̂-yit. Kì kô-thu 603-mí, he Kiú-liùng chui-kô ke sân-fûng.
甲型流感病毒H7N9亞型

甲型流感病毒H7N9亞型（**Influenza A virus subtype H7N9**，記作**A(H7N9)**或**H7N9**）係一種甲型流感病毒，是禽流感病毒或禽流感病毒的一個亞型。
港大感染及傳染病中心總監何栢良說，H7N9 病毒傳人致死，情況特殊，病毒有機會出現基因轉變，有需要加強監測。
　　港大微生物學系講座教授袁國勇說，H7N9原本屬於低致病性感冒病毒，死亡率低，但今次案例死亡率高，病情嚴重，可能病毒已經出現基因改變或基因洗牌，變成高致病性禽流感，但難以推斷是否與上海黃浦江早前發現過萬隻死豬有關。

## 2013年
* 2月20日,中國報告了3例人感染H7N9病毒。
* 3月31日,衛生防護中心（CHP）收到了中國衛生部通知，從國家衞生和計劃生育委員會確診，上海和安徽總共三人感染 H7N9 禽流感，其中兩人死亡，一人病情危重，是全球首次發現人類感染 H7N9 禽流感病毒。 ，其中上海一名87歲男子和27歲男子分别在2月19日和2月27日發病，搶救無效於3月4日和3月10日死亡。

## 參考文獻


## 參見
* 流感病毒
* 禽流感（甲型流感病毒的多數亞型）
* 西班牙流感（甲型流感病毒H1N1亞型）
* 亞洲流感（甲型流感病毒H2N2亞型）
* 香港流感（甲型流感病毒H3N2亞型）
* 流感
Saam-zi-gang

**Saam-zi-gang** (三字經) heh Zung-kok geh tsen-thung gaau sai-man-zai geh si. Yi-tsen  heung hok-haau ngit-ding fui gaau gaai si. Gaai si nui-yung yu Zung-kok 5000 nen wun-fa, lak-si, tset-hok, then-wun-thi-li, ngin-lun-yi-li, chung haau zit-yi dang-dang. Gam yu thoi-biu Saam-zi-gang geh nui-yung haau fung-fu. Li chung si yu baau-kut choh ngin ge daau-li.

Saam-zi-gang, Baak-gaa-seng tung Tsen-zi-wun hap tsang "Saam baak tsen". Heung yi Hon-zi wun-fa geh gok-gaa haau chung-yew.
George W. Bush

**George Walker Bush**  (), he Mî-koet thi 43-ngim Chúng-thúng. Bush kâ-chhu̍k chṳ̂n-chó chhiu khôi-sṳ́ thèu-ngi̍p Khiung-fò-tóng yî-khi̍p Mî-koet chṳn-chhṳ, Bush ke fu-chhîn he chṳ̂-chhièn chên tâm-ngim thi 41-ngim Chúng-thúng ke George H. W. Bush. George W. Bush Chúng-thúng ngim-nui chô-su 2001-ngièn ke Kiú-Yit-Yit Sṳ-khien, kì fat-thung yit-lièn-chhon ke "Fán-khiúng chan-chên". Chhai 2001-ngièn 10-ngie̍t kì fat-thung Afghanistan Chan-chên yî-khi̍p thûi-fân Taliban chṳn-khièn pin chhù-thet kî-thi chû-chṳt sṳ-li̍t, chiap-siu̍k kì chhai 2003-ngièn 3-ngie̍t fat-thung Iraq Chan-chên, thûi-fân Saddam chṳn-khièn. Chhai kîn-ko kit-lie̍t ke sién-chan-heu, 2004-ngièn ke sién-kí chûng kit-phai Mìn-chú-tóng Chhâm-sién-ngìn John Kerry tông-sién lièn-ngim. 

## Chó-khì kîn-li̍t
## Chhû sia̍p chṳn-chhṳ
## Chúng-thúng chṳ̂ lu
## Chúng-thúng ngim-khì
## Koet-nui chṳn-chhet
### Kîn-chi
### Nèn-ngièn chan-lio̍k
### Kau-yuk
### Yì-mìn chṳn-chhet
### chûng-kau sṳ-vu
### yî-liàu kói-kiet
## Tui ngoi chṳn-chhet
## Ke-ngìn sin-ngióng
## Kûng-chung hìn-siong
## Kâ-chhu̍k lâu kâ-thìn
## Chho̍k-chok
## Chhùng-yeu yên-kóng
## Siông-kôan thiàu-muk
## Chhâm-kháu Vùn-hien
## Ngoi-phu Lièn-kiet
Tsen-zi-wun

**Tsen-zi-wun** (千字文) geh yen miang heh "Tsi wan Wong Hi-zi si tsen zi". Gaai si heung Naam-tsiu-leung (502 nen-549 nen) zok-saa. 

Saam-zi-gang, Baak-gaa-seng tung Tsen-zi-wun hap tsang "Saam baak tsen". Heung yu Hon-zi wun-fa geh gok-gaa haau  chung-yew.
Wong Hi-zi

**Wong Hi-zi** (王羲之, 303 nen－361 nen) heh Zung-gok gu-thoi geh tsut-miang wun-hok-gaa thung si-faat-gaa. Khi hiong-haa heh heung yen-zoi geh Saan-dung-saang.

Li wai ngai-sut-gaa zui tsut-miang geh zok-phin heh Laan-thang-zaap-zui (蘭亭集序).
Zung-kok tsen-thung zit-nit

**Zung-kok tsen-thung zit-nit** (中國傳統節日) heh Zung-kok pun-thu wun-fa geh zit. Thaai phu fan geh zit-nit du heh yung nung-lak nit-zi.

Zung-yew geh Zung-kok tsen-thung zit-nit yu:
* Tsan-zit（Nung-lak Sin-nen）- nung-lak zeng yit ngit haau zi sip ng haau
* Yen-siu-zit - nung-lak zeng yit sip ng
* Long-theu-zit - nung-lak yi yit tsoh yie
* Tsang-mang-zit sai-lak si yit saam haau, waak-zaa si haau
* Din-ng-zit - nung-lak ng yit ng haau
* Tsat-zak - nung-lak tsat yit tsat haau
* Zung-yen-zit （Yi-lan-phun）- nung-lak tsat yit sip-si haau waak-zaa sip-ng haau
* Zung-tsew-zit- nung-lak baak yit sip-ng haau
* Tsung-yong - nung-lak gau yit gau haau
* Dung-zi - sai lak sip-yi yit yi-sip-yat haau
* Laap-baat-zit - nung-lak laap-yit tsoh baak
* Mi-ngaa - nung-lak laap-yit sap-luk
* Zai-zo-zit waak Sung-sin nit - nung-lak laap-yit yaa-si
* Tseui-zak- nung-lak laap-yit saa haau (waak-zaa yaa-giu haau)
Hak-kâ sân-kô

**Hak-kâ sân-kô** (客家山歌) he yit chúng sân-kô, he Hak-kâ vùn-fa ke chîn-sùi chṳ̂ yit, chú-yeu liù-hìng yù Kóng-tûng, Fuk-kien, Kông-sî, Thòi-vân tén thi-khî. Khì chú-yeu kho khiéu-thèu chhóng-chok, sùi-yi yì chhut, he Hak-kâ yîm-ngo̍k ke thoi-péu.
Gung-gung-hi-tsaa

**Gung-gung-hi-tsaa** (公共汽車) heh ngit zung gaau-thung gung-gi, heh hoh-yi daai haau doh ngin geh ngit zung thaai yang hi-tsaa. Yu saa ngin giu khi zu. **Phaa-si**, gaai zi-yim laai-zi Yang-wun geh tsi-yi "bus".
Chûng-fà Thúng-yit Chhiuk-chin Tóng

**Zung-faa thung-yit zuk-zan dong** (中華統一促進黨), gaan-tsang: Thung-zuk-dong. Gaai dong yi 2005 nen giu yet giu nit heung Theui-waan Theui-bak-si saang-lap. Tsen sen wui Baau-wai Zung-faa daai thung mang. Gaai dong yen-tsoi yu gung-zak-ngin-yen liong miang, wui Theui-naam-yen Hok-gaap-zan zan-thoi-fui zi-zak Wong Wun-zung tung Theui-bak-yen Ang-goh-zan Tung-hang-li li-chong Wong Yung-ket

分類:Thòi-vân chṳn-tóng
Thòi-vân Thòn-kiet Lièn-mèn

**Theui-waan Thin-get Lin-mang** (台灣團結聯盟) heh yit goh yi pun-thu-faa wui gaau khiu geh Theui-waan zeng-dong. Saang-lap yi 2001 nen baat yet sip-ngi nit. Tsong dong si zi-yew yi yen Zung-gok Gok-man dong nui pun-thu phaai geh dong-yen zu-saang. Gaai dong geh si thaai zung-zi wui "Wan-ding zeng-gok, zan-hang gang-zai, gung-gu man-zi, zong-thaai Theui-waan".

分類:Thòi-vân chṳn-tóng
Baak-gaa-seng

**Baak-gaa-seng** (百家姓) heh ngit phun gwaan-yi Zung-wun seng-si geh si. Gaai si heung Bak-sung tsoh nen chok-saa. Yen sau zaap 411 goh seng-si, hau-lui zang-ga du 504 goh. Seng-si ngit gung nip-men yu 444 goh daan seng thung 60 goh fuk seng. Baak-gaa-seng geh tsi-zui ng heh gok seng-si ngin-hau sak-zai phaai-lit, heh yan-wai thuk laai sun-hau, yi hok haau gi.

Saam-zi-gang, Baak-gaa-seng tung Tsen-zi-wun hap tsang "Saam baak tsen". Heung yu Hon-zi wun-fa geh gok-gaa haau  chung-yew.

Thau 12 goh seng heh:
*趙Ziu
*錢Tsen
*孫Sin
*李Li
*周Zau
*吳Ng
*鄭Zieng
*王Wong　
*馮Fung
*陳Tsan
*褚Zi
*衛Wai　
*蔣Chong
*沈Sam
*韓Hon
*楊Yong
Si

**Si** (書) yu tsang **si-zak** waak-cheh **Thu-si**. Ngit phun si heh yung zi zai saang. Wun-zi ngin zoi zi song. Gi chong chi chu saang ngit phun zau hoh-yi giu zu si. Gung-gung thu si gon yu haau doh si. Heung li chung thi-fong hoh-yi chu thu-si.
Wong Gaa-khi

**Wong Gaa-khi** (黃家駒/Wong Ka Kui, 1962 nen 6 yet 10 nit－1993 nen 6 yet 30 nit) sang-yi Hiong-gong, zak-gun Gong-dung, Theui-saan. Khi sang-si heh Hiong-gong geh haau tsut-miang geh goh-sang. Khi heung Beyond ngok-theui chu goh-siu, git-thaa-siu khip tsong-dui-saang-yen. Wong Gaa-khi heung Nit-phun  yit goh thin-si-theui geh yu-hi zit-muk yin-wui faat-sang yi-ui si zoh . 

Heung khi heung-haa Theui-saan yew yit goh Wong Gaa-khi bok-wut-gon.
Zong Thaai-pheng

**Zong Thaai-pheng** (張大鵬, ) heh Zung-faa tsen-do-seng-ngin (中華殉道聖人) zi yit. Khi heung 2000 nen bi Then-zi-gaau gaau-wong Yeuk-mong Bo-loh 2 sai fung wui seng-ngin.

Zong sen-saang heung 1754 nen tsut-sai yi Gwui-zau. Fu-mu ng san Then-zi-gaau. 1774 nen khi nip Baat-gwaa-gaau, hau-leui san-fung Daau-gaau. Heung 1800 nen khi zip-sau liaau sai-lai nip Then-zi-gaau. 1815 nen si heung Gwui-zau Gwui-yong Liuk-gong-mun yau-yi si-yang.

Thai
分類:Kui-chû-sén
F4

**F4** heh Theui-waan yim-ngok au-zong zu-haap，2001 nen yen 《Liu-sang faa-yen》 tsut-miang zoh， saang miang khuk 《Liu-sang-khuk》. Heung 2001 nen zi-thu 2008 nen khi di hi goh Theui-waan, Zung-gok Thaai-liuk, Hiong-gong, Fi-lit-pin, Mi-gok, Nit-phun, Sang-gaa-boh thung Yin-ni zu yen-tsong-fui.

Sen-tseui 2013 gaai zu-haap zung tsen-zoi.

## Saang-yen
*Yen Saang-nyuk（Jerry、小白兔、暴龍）
*Ziu Yi-min（VIC、仔仔）
*Ng Gen-haau（Vanness）
*Zu Haau-then（Ken）
Yen-tsong-fui

**Yen-tsong-fui** (演唱會) heh zi tsoi gon-zung tsen geh syen-tsong biu-yen, thung-siong heh yim-ngok geh biaau-yen.  Yim-ngok hoh-yi heh yu daan-thuk geh yim-ngok ngin soh biaau-yen waak-zeh heh yim-ngok tin-thi geh zaap-thi yen-tsut. Yen-tsong-fui thaai doh su du heh haau doh ngin hi khon.
Haak-gaa mun-zu-nyuk

**Haak-gaa mun-zu-nyuk** (客家炆豬肉) heh yit zung haak-gaa-ngin geh tet-sak tseui/sit-wut. Gaai Haak-gaa wui-tsin wun-faa tsen-tsoi yi haak-gaan-ngin gi-zi geh thi-fong.  Heung thaai si thaai zit fui zu tsat laai. Heung Heung-gong Haak-gaa-ngin zui-gi geh thi-fong nung-lak sin-nen yit-thang fui zi gaai tseui. 

## Tseui-liaau
*zu-nyuk
*sui
*si-yew
*yim
*giong
*muk-yi
*mui-gwui-lu
*ziu
*...

## Youtube
*Heung-gong zu mun-zu-nyuk geh fong-faat
Park Jung-yang

**Phok Chhùng-yòng** (Hôn-koet-ngî:박중양 朴重陽 Park Jung-yang, 1872-ngièn 5-ngie̍t 3-ngit-1959-ngièn 4-ngie̍t 23-ngit) he Hôn-koet ke Kôn-liâu, Chet-ho̍k-chá, Chṳn-chṳ Ngìn-lui chá. 他爲信念型日本植民統治支持者。號**海岳**, **一笑**, 字**源根**. 

分類:Hòn-koet
Gi-tuk-gaau zung geh sin

**Gi-tuk-gaau zung geh sin** (基督教中的神).
Gi-tuk-gaau seng-ging tsung-leui maau gong khip Sin heh haak-gun fi ngin-sang-faa ge, siong-faan, khi heh ngin-sang-faa ge yit yit ho bi tsang-wui 'khi heh', 'khi gong', 'khi khon', 'khi thang', 'khi yuk' thung maai 'khi ui' geh yit wui Sin. Sin bi li-gaai wui heh yu yi-sak thung yu ngin-sang geh, bing-tseh heh maau soh ng nang zeh, Sin thung lok-sin haau si geh tsen-tsoi. Heung ging-din zung, khi bi biaau-si wui thung ngin mun thung tsoi bing-tseh heh khi-di kiu baai zi gin-phun.

* Sin heh Seng-fu
* Sin heh Seng-zi
* Sin heh Seng-sin/Seng-ling
Kôn-liâu

**Kôn-liâu** (官僚) ya chhṳ̂n-cho **Kôn-yèn**. Chhai chhòn-thúng Tûng-Â he chṳ́ yû kôn-phín ke chṳn-fú ngìn-yèn. Yîn-koet-ngìn chhṳ̂n-fû Chûng-koet ke Kôn-liâu vi "Mandarin".
Yîn-koet-ngìn

**Yîn-koet-ngìn** (英國人, Yîn-ngî: British) he yû Yîn-koet koet-sit ke ngìn. Chhòn-thúng ke Yîn-koet-ngìn m̀-tân chṳ́ pâu-koat Yîn-kak-làn-ngìn, chhùng pâu-koat Vî-ngì-sṳ-ngìn, Sû-kak-làn-ngìn lâu Pet Oi-ngì-làn-ngìn. Hó-tô Mî-koet Pha̍k-ngìn tû-he tông-ngièn chhṳ̍t-mìn Pet-Mî ke Yîn-koet-ngìn ke heu-thoi.
Mî-koet Pha̍k-ngìn

**Mî-koet Pha̍k-ngìn** (Yîn-ngî: White American) he chṳ́ pûn ngin-vì fe̍t-chá chhṳ-chhṳ̂n vi Pha̍k-ngìn ke Mî-koet-ngìn. Kîn-kí Mî-koet Ngìn-khiéu Thiàu-chhà-khiu̍k, Mî-koet Hàng-chṳn Kón-lî lâu Yi-son-khiu̍k yî-khi̍p khì-thâ ke chṳn-fú kî-kôan ke thin-ngi, Pha̍k-ngìn he chṳ́  “yúng-yû lòi-chhṳ Êu-chû, Chûng-tûng lâu Pet-Fî mìn-chhu̍k hiet-thúng ke ngìn. 
Mî-koet Pha̍k-ngìn cham-hi Mî-koet ngìn-khiéu 75.05% ke pí-li. Mî-koet Pha̍k-ngìn chhai sa-fi sông yî-khi̍p chhai ngìn-khiéu thúng-kie-ho̍k nui tû-hehién-sṳ chhut pí-káu khí-yû yù-sṳ ke khiùn-thí.
2013-ngièn Lù-sân Thi-chṳ́n

**2013-ngièn Lù-sân Thi-chṳ́n** he yit-chhòng fat-sên yî Pet-kîn sṳ̀-kiên 2013-ngièn 4-ngie̍t 20-ngit sông-chu 8-sṳ̀ 02-fûn 46-miáu ke khiòng-lie̍t Thi-chṳ́n, chṳ́n-ông chhai Chûng-koet Si-chhôn-sén Ngâ-ôn-sṳ Lù-sân-yen Liùng-mùn-hiông Mâ-piên-kiêu, khî-lì sén-fi Sàng-tû-sṳ yok 100 kûng-lî. Koet-thi Chṳ́n-khiu̍k chhet-thin thi-chṳ́n ke mien-pô chṳ́n-kip he Ms7.0, chṳ́n-ngièn chhṳ̂m-thu 13 kûng-lî.
Zung-gok Thaai-liuk

**Zung-gok Thaai-liuk** (中國大陸) heh Hiong-gong, Aau-mun, Theui-waan, yi-khip fui-ui Faa-ngin dui Zung-faa-ngin-min-gung-woh-kok geh zak-zip thung-zi-khi-wak waak gaai zeng-fu geh yit zung tsang-fu. Gaai tsi-yi heung Gok-gung nui-zen san-sang.

Zung-faa min-gok thung Zung-faa-ngin-min-gung-woh-kok du yung gaai tsi-yi theui-biaau liong-un fun-zi.
Yun Chi-ho

**Yún Chṳ-Hau** (Hôn-koet-ngî:윤치호 尹致昊 Yun Chi-ho, 1864-ngièn 12-ngie̍t 26-ngit - 1945-ngièn 12-ngie̍t 9-ngit) he Hôn-koet ke thu̍k-li̍p yun-thung-kâ、Chat-ho̍k-kâ, Chṳn-chṳ Ngìn-lui. 

分類:Hòn-koet
John Maynard Keynes

**John Maynard Keynes** () he Yîn-koet ke yit-chak kîn-chi-ho̍k-kâ. Keynes chú-chông chṳn-fú yin-kôi chit-khi̍t pàn-yên kîn-chi thò-sú ke kok-set, theu-ko chhòi-chṳn lâu fo-pì chṳn-chhet lòi tui-khong kín-hi sôi-thui nái-he thô-chṳ kîn-chi siau-thiàu. Keynes ke sṳ̂-sióng put-kiún he sû-pún lî ke ho̍k-sot, ya sṳ̀n-vì 1920 ngièn-thoi chṳ 1930 ngièn-thoi sṳ-kie-sin kîn-chi siau-thiàu sṳ̀-khì ke yû-háu chhet-lio̍k, yî-khi̍p kèu-chuk hí 1950 ngièn-thoi chṳ 1960 ngièn-thoi tô-koet Chṳ̂-pún chú-ngi sa-fi fàn-yùng khì ke chṳn-chhet sṳ̂-vì.

## Ke-ngìn sên-fa̍t

John Maynard Keynes yî 1883-ngièn 6-ngie̍t 5-ngit chhut-sên chhai yit-ke thai-ho̍k kau-su ke kâ-thìn. Kì ke fu-chhîn Neville Keynes chhṳ 1870 ngièn-thoi hí yî  Kiam-khiâu Thai-ho̍k ke Pembroke ho̍k-yen cho thi̍t-phe̍t ngiên-kiu yèn, chṳ̂-heu sṳ̀n-vì chet-ho̍k lâu kîn-chi ke kau-su, pin
chho̍k yû Ló-si̍p-ho̍k lâu kîn-chi-ho̍k fông-fap ke kau-khô-sû. Heu-lòi pûn-ngìn chhûi-sién sṳ̀n-vì Kiam-khiâu Thai-ho̍k ke Kau-vu chú-ngim.
Kì ke mû-chhîn Florence Ada Keynes he yit-vi sṳ̀n-kûng ke chok-kâ lâu sa-fi kói-kiet ke siên-khi chṳ̂-yit. 

## Kau-yuk poi-kín
## Ho̍k-sot khói yèu
## Sa-fi fa̍t-thung
## Chú-yeu chok-phín
## Chhâm-siòng
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
Albert Einstein

**Albert Einstein** (Tet-ngî: Albert Einstein, ), 20 sṳ-ki Yù-thai heu-yí lî-lun vu̍t-lî-ho̍k-kâ, chhóng-li̍p Siông-tui-lun, hien-thoi Vu̍t-lî-ho̍k ke lióng-thai chṳ̂-chhû chṳ̂-yit. Sûi-yèn Einstein ke chṳt-nèn fông-chhàng-sṳt   **** chui chho̍k-miàng, kì yîn-vi "tui lî-lun vu̍t-lî ke kung-hien, thi̍t-phe̍t he fat-hien kông-thien háu-yin" yì-yèn tet-tó 1921-ngièn Nobel Vu̍t-lî-ho̍k Chióng. Einstein chúng-khiung fat-péu sâm-pak tô phiên khô-ho̍k lun-vùn lâu yit-pak ńg-sṳ̍p-phiên fî-khô-ho̍k chok-phín. Einstein pûn chhṳ̂n-cho he "hien-thoi vu̍t-lî ho̍k chṳ̂ fu" khi̍p ngi-sṳ̍p sṳ-ki sṳ-kie chui chhung-yeu khô-ho̍k-kâ chṳ̂-yit. 

## Ke-ngìn sên-fa̍t
Einstein yî 1879-ngièn 3-ngie̍t 14-ngit chhut-sên chhai Tet-koet Ti-koet chṳ̂ Württemberg Vòng-koet Ulm-sṳ. Kì ke fu-chhîn Hermann Einstein he yit-miàng sông-ngìn. Kì ke mû-chhîn Pauline Kochhe yit-vi Yîm-ngo̍k-kâ. Einstein yit-kâ mò chûn-sùn Yù-thai-kau kûi-kí ke Yù-thai-ngìn.

## Chhâm-kháu chṳ̂-liau

分類:Vu̍t-lî-ho̍k-kâ
分類:Nobel Vu̍t-lî-ho̍k Chióng tet-chióng ngìn
分類:Mî-koet-ngìn‎
Yù-thai-ngìn

**Yù-thai-ngìn**  (Hî-pak-lói-ngî: יְהוּדִים‎, Yehudim), he kóng-fàm fûn-phu yî sṳ-kie kak-koet ke yit-ke chhu̍k-khiùn. Yù-thai-ngìn fat-ngièn yî Sî-Â ke Yî-set-lie̍t thi fe̍t-chá Hî-pak-lòi thi. Yù-thai-ngìn ke mìn-chhu̍k, vùn-fa lâu chûng-kau sin-ngióng chṳ̂-kiên khí-yû khiòng-liù ke kôan-lièn-sin, Yù-thai-kau he vì-kiê chhiòn-thí Yù-thai-ngìn chṳ̂-kiên ngin-thùng-kám ke chhòn-thúng chûng-kau. Kîn-kí yû-kôan Yù-thai-ngìn chû-chṳt ke thúng-kie, 2007-ngièn chhiòn-khiù Yù-thai-ngìn chúng-su yok chhai yit-chhiên sâm-pak ngi-sṳ̍p van-ngìn chó-yu, khì-chûng ńg-pak si-sṳ̍p van-ngìn thin-kî chhai Yî-set-lie̍t, ńg-pak sâm-sṳ̍p van-ngìn kî-chhu chhai Mî-koet, khì-thâ yì-mìn san-kî chhai sṳ-kie kok-thi.
Thomas Eddison

**Thomas Alva Eddison** (), Mî-koet fat-mìn-kâ, sông-ngìn, yúng-yû chung-tô chhung-yeu ke fat-mìn chôn-li, he sṳ-kie sông thi-yit ke li-yung thai-liong sên-sán ngièn-chet lâu khì kûng-ngia̍p ngiên-kiu sṳ̍t-ngiam-sṳt lòi chin-hàng fat-mìn chhóng-chho ke ngìn. Kì kói-liòng tô-chúng tûng-sî, pâu-koat tui sṳ-kie khi̍t-thai yáng-hióng ke liù-sâng-kî, thien-yáng ngiap-yáng-kî lâu tên-pau tén-tén. Chhai Mî-koet, Eddison miàng-hâ yúng-yû yit-chhiên kiú-sṳ̍p-sâm hong chôn-li, yì-yèn kì chhai Mî-koet, Yîn-koet, Fap-koet lâu Tet-koet tén thi ke chôn-li su-liòng lùi-kie chhêu-ko yit-chhiên ńg-pak hong. 

## Chó-ngièn sên-fa̍t
## Chhóng-ngia̍p
## Fûn-yîn
## Menlo Park Sṳ̍t-ngiam-sṳt
## Fî-fòng ke ngièn-thoi
## Chú-yeu fat-mìn
## Chhâm-siòng
Fat-mìn-kâ

**Fat-mìn-kâ** he chṳ́ chhóng-chho fe̍t-chá fat-mìn sîn sat-phi, sîn fông-fap ke ngìn, liá-chúng sîn-ke chhóng-chho vông-vông thôi-thûng sa-fi fat-chán lâu chin-phu.
Fêu-sàng-khî

** Fêu-sàng-khî**  (涪城區) he Chûng-koet Si-chhôn‎-sén Mièn-yòng-sṳ só kón-hot ke khî.

## Li̍t-sṳ́
## Thi-lî
## Kîn-tsi
## Ngìn-khiéu
## Ngî-ngièn
## Chûng-kau
## Vùn-fa
## Kau-yuk
## Tshâm-kháu Vùn-hien
## Ngoi-phu Lièn-kiet
Sṳ̀n-tû-sṳ

**Sṳ̀n-tû-sṳ** (成都市, Si-chhôn-fa: Céndūsì), he Chûng-koet Si-chhôn-sén sén-fi, vi fu sén-kip sàng-sṳ. Sṳ̀n-tû-sṳ chhai Si-chhôn-sén chûng-phu.

## Li̍t-sṳ́
## Thi-lî
## Hàng-chṳn-khî
## Kîn-tsi
## Ngìn-khiéu
## Ngî-ngièn
## Chûng-kau
## Vùn-fa
## Kau-yuk
## Chhâm-kháu Vùn-hien
## Ngoi-phu Lièn-kiet
Fùng Puk-kím Kiê

**Fùng Puk-kím Kiê** (紅腹錦雞, ho̍k-miàng: Chrysolophus pictus) he Chûng-koet ke thi̍t-yû tiâu-chúng.

## Sâng-thai fàn-kín
## Fûn-phu thi-vet
## Thi̍t-chṳ̂n
## Sṳ̍t-vu̍t
## Fàn-chhṳ̍t lâu pó-fu
## Chhâm-kháu
## Ngoi-phu lièn-chiap
Ho̍k-miàng

**Ho̍k-miàng** yî-cheu sâng-vu̍t-ho̍k sông tui sâng-vu̍t chúng-lui ke miang-miàng kûi-chet só pûn-thin ke ho̍k-miàng chṳ̂ hìn-sṳt.
Siberia

**Siberia** (Ngò-lò-sṳ̂-ngî: Сиби́рь) he Ngò-lò-sṳ̂ khi̍p Kazakhstan pet-phu ke yit-phién fî-sòng thai ke thi-vet, mien-chit yok 1,276 van phìn-fông kûng-lî.

## Hàng-chṳn Khî-va̍k
## Chhṳ-yèn Thi-lî
## Ngìn-khiéu
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-siòng
Yén-tûng

**<span lang="hak" dir="ltr">Yén</span>-tûng** (遠東, Yîn-ngî: Far East) he yit-ke Êu-chû-ngìn sṳ́-yung ke thi-lî khái-ngiam, yit-pân he chṳ́ Tûng-Â, Tûng-nàm-â khi̍p Ngò-lò-sṳ̂ ke yén-tûng thi-khî.
Fôn-hìn-muk

**Fôn-hìn-muk** (鸛形目, ho̍k-miàng: Ciconiiformes) chhai tiâu-lui chhòn-thúng fûn-lui ne-thúng chûng he tiâu-kong chûng ke yit-ke muk.
Ethiopia

**Ethiopia** (Amhara-ngî: )  he yit-ke vi-yî Fî-chû tûng-pet ke koet-kâ, khiu-chhṳ̂n "Abyssinia".
Fún-fùng-set

**Fún-fùng-set** (粉紅色) he yit-chúng yù fùng-set lâu pha̍k-set fun-ha̍p ke ngân-set, thûng-sòng ya pûn mèu-su̍t sṳ̀n-vì thâm-fùng-set.
Pha̍k-set

**Pha̍k-set** (白色) he yit-chúng pâu-hàm kông-phú chûng só-yû ngân-set kông ke ngân-set, thûng-sòng pûn ngin-vì he "mò-set" ke. Kông-phú chûng só-yû khó-kien kông  ke fun-ha̍p ya-he Pha̍k-set.
Kông-phú

**Kông-phú** (光譜) he fu̍k-set-kông thûng-ko set-san ne-thúng chin-hàng fûn-kông heu, yî-cheu kông pô-chhòng ke thai-séu sun-chhṳ phài-lie̍t hìn-sàng ke thù-on.
Chûng-set

**Chûng-set** (棕色) he yit-chúng yù fun-ha̍p séu-liòng fùng-set lâu liu̍k-set, chhâng-set lâu làm-set, fe̍t-chá vòng-set lâu chṳ́-set ngân-liau-é kèu-sṳ̀n ke ngân-set.
Chṳ́-set

**Chṳ́-set** (紫色) he yit-chúng yù séu-liòng fùng-set lâu làm-set fun-ha̍p tet-chhut ke ngân-set. Chûng-koet chhòn-thúng Chṳ́-set thoi-péu chûn-kui.
Amhara-ngî

**Amhara-ngî**  (አማርኛ) he Ethiopia ke kôn-fông ngî-ngièn, chú-yeu sṳ́-yung-chá he lòi-chhṳ Ethiopia thi-khî chûng-phu ke Amhara-ngìn. 



## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Meu-khô

** Meu-khô** (貓科) pâu-koat sṳ̂-é, lo-fú lâu pau-é tén thung-vu̍t, he sṳ̍t-ngiuk-muk ke kiú-ke khô-chûng chui vi ngiuk-sṳ̍t-sin ke Phú-nen thung-vu̍t.

## Fûn-lui
Ngân-set

** Ngân-set** (顏色) fe̍t-chá **Set-chhái**  he thûng-ko ngién, nó lâu sên-fa̍t kîn-ngiam só sán-sên ke yit-chúng tui kông ke sṳ-kok háu-yin. 

## Vu̍t-lî ke hien-siong
Chhiâng-set

**Chhiâng-set** (青色, Cyan）he chhai khó-kien Kông-phú‎ chûng kie-yî Liu̍k-set lâu Làm-set chṳ̂-kiên ke ngân-set, chhòng thai-yok he 470 nai-mí.
Hòn Sân-mìn

**Hòn Sân-mìn** (韓山明, Theodore Hamberg，1819-ngièn 3-ngie̍t 25-ngit 1854-ngièn 5-ngie̍t 3-ngit), yu-yi̍t **韓山文**，he yit-vi fa̍t-chhiok yî Chûng-koet ke Shuì-tién chhòn-kau-sṳ, tui chó-khì Thai-phìn thiên-koet ke chhung-yeu ki-chai lâu chhai Kóng-tûng-sén kien-li̍p Kî-tuk-kau Chhai-fi yì-yèn chho̍k-chhṳ̂n. Kì chhóng-li̍p sî-fông ngiên-kiu Hak-kâ-ngî ke kî-chhú. Khì he Shuì-tién fa-ho̍k-kâ Nils Peter Hamberg ke ló-thâi. 1854-ngièn, Hòn Sân-mìn chhai Hiông-kóng ko-sṳ̂n.

## Chó-ngièn
Hòn Sân-mìn he sòn-chóng ke lai-é, chhiùng ho̍k-káu pit-ngia̍p heu sṳ̀n-vì yit-miàng sông-ngìn. 1844-ngièn, kì piong-hi sâng-yi, kâ-ngi̍p Pâ-set-fi, chṳ̂-heu ngi-ngièn chin-ngi̍p Shuì-tién ke yit-kiên chhòn-kau ho̍k-káu chiap-su hiun-lien.

## Chhai Chûng-koet  chhòn-kau kûng-chok
1846-ngièn, Hòn Sân-mìn pûn phai-vông Chûng-koet,  1847-ngièn 3-ngie̍t 19-ngit tí-tha̍t, khôi-sṳ́ chhai Kóng-tûng Chhai-fi kûng-chok, fu-chit hiong Hak-kâ-ngìn chhòn-kau. Kì phiên-siá thi-yit phu Hak-kâ fông-ngièn ki-liu̍k chhó-on, yung D. MacIver ke Hak-kâ fông-ngièn chhṳ̀-tién thien-thin kî-chhú. Chui-chhû, Hòn Sân-mìn hia̍p-chhu chho̍k-miàng Tet-koet chhòn-kau-sṳ Kok Sṳ-li̍p chhòn-kau, than-he  chhiam-chhiam-é chhái-chhí pí-káu kiún-sṳ́m ke cho-fap. 

## Hòn Sân-mìn lâu Thai-phìn thiên-koet
1852-ngièn, Hòn Sân-mìn ngì-kien thò-to Hiông-kóng ke Fùng Siù-chhiòn ke Chhṳ̍t-thit Fùng Yìn-kon. Fùng Yìn-kon hiong Hòn Sân-mìn thì-kiûng yû-kôan Thai-phìn thiên-koet ke chhung-yeu sin-sit, sṳ̀n-vì heu-lòi Hòn Sân-mìn yû-kôan Thai-phìn thiên-koet chho̍k-chok ke kî-chhú. Liá-pún sû he thi-yit-phu yung sî-fông ngî-ngièn mèu-siá Thai-phìn thiên-koet chó-ngièn sên-fa̍t ke chhung-yeu vùn-hien.

## Chhâm-kháu vùn-hien

*Hannich, Gustav. *Treue bis ans Ende. Erlebnisse des schwedischen Missionars Theodor Hamberg in China.* Basel: Basler Missionsbuchh., 1941.
*MacIver, D. *A Chinese-English dictionary. Hakka-dialect as spoken in Kwang-tung province.* Revised by M.C. MacKenzie. Shanghai: Presbyterian Mission Press, 1926.
*Schlyter, Herman. *Theodor Hamberg: Den förste svenske Kinamissionären.* Lund: Gleerup, 1952
*So Kwan-wai, Eugene P. Boardman and Ch'iu P'ing. "Hung Jen-kan, Taiping Prime Minister, 1859-1864." *Harvard Journal of Asiatic Studies*, Vol. 20, No. 1/2. (Jun., 1957), 262-294.

## Ngoi-phu lièn-chiap
*Svenskt biografiskt handlexikon (in Swedish)
*Biography from Ricci Roundtable
北京

北京係中華人民共和國嘅首都，中國四個直轄市之一。 北京係一座有3000多年嘅建城史、850多年嘅建都史嘅歷史文化名城。北京經濟發达 , 系全國的政治、文化中心, 也係全國最大嘅陸空交通。 北京有众多嘅名勝古跡捞人文景觀。北京經濟成長強勁，2006年人均GDP達6210美元。

## 歷史
## 地理
## 交通
## 經濟
## 人物
## 體育界
## 參考鏈接
梅縣

梅縣在廣東省个東北部，地處東經 115°18′ 至 116°26′，北緯 23°23′ 至 24°56′。附近向東係大埔，在北邊係蕉嶺，在西北西南捞東南分別係平遠、興寧、豐順幾縣。接近係福建省个交界邊。

## 歷史

## 地理

## 經濟

## 人口

## 語言
*客家話

## 交通

## 出名人物嘅鄉下
*張國榮
*黎明
*他信
*侯孝賢
*葉劍英     曾志伟

## 參考鏈接
Pâ-set-fi

, kì-têu sṳ́-yung Lepsius Lò-mâ piâng-yîm ne-thúng.]]
**Pâ-set-fi**  (巴色會, Yîn-ngî: Basel Mission), Kî-tuk-kau Sîn-kau Chhai-fi, 1815-ngièn sṳ̀n-li̍p yî Sui-sṳ pet-phu Tet-ngî khî ke Basel, chui-chhû chhṳ̂n-cho "Tet-koet Chhai-fi" (**German Missionary Society**), chui-heu kói-miàng vi **Pâ-set-fi**. 1847-ngièn khôi-sṳ́ hiong Chûng-koet phai-chhut chhòn-kau-sṳ, chú-yeu chhai Kóng-tûng-sén. To 1919-ngièn sṳ̀ chhai Kóng-tûng-sén yû yit-pak sâm-sṳ̍p kiên fi-thòng, pâu-koat Mòi-yen Tet-chi Yî-yen (1893-ngièn) khi̍p Hò-ngièn Yìn-chi Yî-yen (1907-ngièn). Chhṳ̂m-ngi̍p to Hak-kâ thi-kî, tui Hak-kâ ngî-ngièn lâu Hak-kâ vùn-fa yû pí-káu tô ke ngiên-kiu.

## Chhai Chûng-koet Kóng-tûng
1847-ngièn phai-chhut Lì Li̍t-kî (Rudolph Lechler) lâu Hòn Sân-mìn (Theodore Hamberg) lióng-ke mu̍k-sṳ̂ lòi Chûng-koet, chú-yeu chhai Kóng-tûng hak-su̍k hi-khî fat-chán kau-vu. Chúng-fi sat-li̍p yî Kóng-tûng Ló-lùng. 1919-ngièn yû sâm-sṳ̍p-liuk ke pu-tho khî, chṳn-sṳt kau-thòng yit-pak sâm-sṳ̍p kiên. 

## Ngìn-vu̍t
*Lì Li̍t-kî (Rudolph Lechler) 
*Hòn Sân-mìn (Theodore Hamberg)

## Chhâm-kháu Vùn-hien
日本

**日本**係位於亞洲東部嘅島國，領土由北海道、本州、四國、九州四個大島撈六千八百多個小島組成，西臨日本海撈朝鮮半島隔海相望，東面就係太平洋，國土面積約37.8萬平方公里。 「日本」這個名仔嘅意思係「日頭升起嘅地方」。「日本」一詞字出自倭（抑 大和）嘅雅稱**日之本**（），在《萬葉集》及《源氏物語》中出現。臨尾 受到漢文化，該名詞嘅發音 自訓讀改系這下嘅音讀。，在日語裏背「日本」一詞有當多個讀法，一般輒輒讀作「」（）或「」（）。到今晡日，日本政府本本無規定標準讀音，故所有兩個讀法。毋過因爭佢位於中國東面嘅海洋頂背，故此中文使用上抑稱其系「東瀛」 抑 「東洋」。

## 參考
物理學

**物理學**，英語讀做「Physics」。這个語詞來自希臘文个「φυσικός」。古時節歐洲人喊物理學作「自然學」，就係研究大自然現象撈規律个學問。佇現代，物理學已經成為自然科學中最基礎个學科之一。
蒙古

**蒙古**，全名安到**蒙古國**，係在中國个北爿、俄羅斯聯邦以南个亞洲內陸國家。烏蘭巴托係其个首都。
　　蒙古帝國係頭擺識統制過歐亞大陸个當強大个帝國。
　　蒙古在20世紀初獨立。1961年，蒙古成為聯合國成員國。蘇聯解體以後，蒙古失忒資助。1992年放棄社會主義，推行多黨制摎總統制民主，實行議會制。

## 歷史
## 地理
## 交通
## 經濟
## 人物
## 體育界
## 參考鏈接
Lìm Tân

**Lìm Tân** (林丹, ), Fuk-kien-sén Liùng-ngâm-sṳ Sông-hông-yen Lìm-kông-chṳ́n Hak-kâ-ngìn, Chûng-koet chho̍k-miàng Yí-mô-khiù nàm-chṳ́ tân-tá yun-thung-yèn. Chui-kô sṳ-kie phài-miàng thi-yit vi. Kié-fong-kiûn thoi-péu chhui yun-thung-yèn.  Lìm Tan pûn kûng-ngin vì thùng sṳ̀-thoi sṳ̍t-li̍t chui-khiòng ke Yí-mô-khiù yun-thung-yèn,  sṳm-chṳ he Yí-mô-khiù li̍t-sṳ́ sông chui ví-thai ke khiù-yèn.
 
Lìm Tân he 2008-ngièn lâu 2012-ngièn O-yun-fi yí-mô-khiù ke nàm-chṳ́ tân-tá kôn-kiûn, ya-he yí-mô-khiù li̍t-sṳ́ sông vì-thu̍k yit-ke si-thu tho̍t-tet Sṳ-kie Yí-mô-khiù Kím-phêu-soi nàm-chṳ́ tân-tá kôn-kiûn ke sién-sú (2006-ngièn, 2007-ngièn, 2009-ngièn lâu 2011-ngièn), lâu thi-yit vi shâm-lièn O-yun-fi yí-mô-khiù nàm-chṳ́ tân-tá kôn-kiûn ke sién-sú. Kì hàn-yû ńg-chhṳ tho̍t-tet Chhiòn-Yîn Yí-mô-khiù Kûng-khôi Kím-phêu-soi kôn-kiûn (2004-ngièn, 2006-ngièn, 2007-ngièn, 2009-ngièn lâu 2012-ngièn), pông-chhu Chûng-koet koet-kâ yí-mô-khiù chhui lièn-siu̍k ńg-chhṳ tho̍t-chhí Thomas Pî (2004-ngièn, 2006-ngièn, 2008-ngièn, 2010-ngièn, lâu 2012-ngièn), lièn-siu̍k si-kài tho̍t-tet Sudirman Pî (2005-ngièn, 2007-ngièn, 2009-ngièn lâu 2011-ngièn. Nang-ngoi, Lìm Tân hàn-he Fà-khièu Thai-ho̍k kûng-khiung kón-lî ho̍k-yen 2006-kip ho̍k-sâng, Lìm Tân ke chhî-chṳ́ Chhia Hen-fông (謝杏芳) ya-he chhièn Yí-mô-khiù sṳ-kie kôn-kiûn. 
 
## Yí-khiù sâng-ngâi
## Kî-su̍t thi̍t-tiám
## Thùng-ngièn chṳ chhiâng-ngièn
## Ke-ngìn sên-fa̍t
## Chú-yeu tui-sú
## Tui-soi ki-liu̍k
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
## Ngoi-phu lièn-kiet

T
Yí-mô-khiù

** Yí-mô-khiù** (羽毛球) he yit-hong kak-tén khiù-mióng, sṳ́-yung chhòng-piang mióng chhong-khiù phok kit-tá phiàng-khiéu tôn-chap yû yit-khiên yí-mô ke pan-khiù chhòng-ngiôn muk ke sṳt-nui yun-thung. Yî-kí chhâm-kâ ke ngìn-su, khó-yî fûn-cho tân-tá lâu sûng-tá. 
 
## Li̍t-sṳ́
## Pí-soi kûi-chet





## Kî-pún tá-fap

## Pí-soi chan-su̍t
## Koet-chi chû-chṳt
## Chhâm-kháu vùn-hien
## Ngoi-phu  lièn-kiet
化學

**化學**係一門研究物質个性質, 組成撈變化个科學. 化學个早期歷史主要係撈金屬个採撈取處理有關. 兩千年前,人類已經廣益使用金銀銅以及鐵.

中國古代个煉丹述,西方古代个連金屬,就係部份喊化學,並對近代化學个形成,發展有重大个意義.
蜘蛛

**蜘蛛**係一類節肢動物。一般來講，蝲蜞會分人誤會認為係昆蟲嘅一類，實際上蝲蜞毋屬於昆蟲。世界上目前發現嘅大約有三萬五千多種，其中中國將近兩千種，台灣至少也有大約兩百六十九種蜘蛛。蜘蛛主要特徵係結網行為，也有部分毋結網。
客家微電影

**客家微電影**係以客家語為對白語言或者客家為題材嘅微電影。現代生活節奏嘅加快，產生微電影第種藝術作品形式。客家微電影就係在第種環境下發展起來嘅。在臺灣地區，像《客家好愛你》第類微電影，因立意深刻而受到大家嘅好評；臺灣嘅作品通過網絡傳播到大陸後，也對大陸客家地區嘅觀眾帶來沖擊撈影響。梅州方面還舉辦全球客家微電影大賽，借第種方式傳播客家微電影。
## 歷史
## 現狀
客家語撈客家文化隨緊時代嘅發展有衰落嘅趨勢。邇隻因素導致客家微電影嘅傳播撈發展受到限制。在臺灣，客家微電影做得通過像客家電視臺等途徑傳播；而大陸則毋同，傳播途徑比較少，一般係視頻網站（例如優酷網等）。2012年，梅州方面舉辦“客天下•全球客家微電影大賽”，目的係鼓勵同發展客家微電影，推動客家文化嘅傳播。
## 代表作品
客家微電影嘅代表作品有：《後生》、《阿婆》、《念舊》、《珍愛》、《後巷》、《客家好愛你》、《回不去的星期天》、《圍屋裏的老人和孩子》、《輪上的過客》、《當夏》等，邇兜作品參加矣梅州方面舉辦嘅大賽。

## 參考文獻

## 外部鏈接
*《後生》
*《阿婆》
*《念舊》
*《圍屋裏的老人和孩子》
*《當夏》
客家語

**客家話**（白話字：Hak-kâ-fa），乜安到客家語，簡稱客話、客語，係漢語族下背个語言，有超過5000萬人使用。客家話在毋同地區有毋同特色，有兜地區還過“艾話”、“新民話”等等毋共樣个喊法。使用客家話个該兜人群集中在中國南方省份，包括 廣東、福建、江西、廣西、四川、湖南、貴州、海南摎台灣；在海外，有80過隻國家摎地區分佈有會講客个人群，包括英國等其他歐洲國家、美國、非洲、南太平洋、印度、菲律賓、馬來西亞、印度尼西亞、澳洲等。學術上背，客家話以梅縣話做代表；在臺灣肚，四縣腔係客家話裏背過強勢个方言。

## 簡介
### 屬性
　　客家話係漢族客家人个母語 ，分布區域當廣泛，包括了中國大陸東南沿海、南部、西部（例如四川）个省份、海南、香港新界、台灣，海外客家人移民地區（如毛里求斯、印度、馬來西亞等等）。比較集中个中心文化區係廣東省東北部（即粵東、粵北），江西省南部（贛南），福建省西部（即閩西），爾兜地區統稱做閩粵贛三角地帶，也喊做客家話大本營。
### 另自个喊法
　　因為“客家”爾隻喊法又毋流行於一兜地區，故所客家語有毋少另自个喊法。下背列表：

### 特殊作用
　　因為客家人分佈忒過廣泛，故所單一个地域認同無法將客家人撈其他群體區分開來。在邇種情況下背，語言認同就顯得刮要緊吔。客語个特殊作用，就在於佢係客家民系个認同標志。
## 歷史
　　客家語主要源於中古漢語，有兜人認為其在南宋時期定型。

## 現狀
　　客家語在今下情況毋樂觀。有資料顯示，客家語分認爲係地球上衰落最快个語言之一。
#### 中國大陸
　　在中國大陸，由於各地區文化經濟交流个增加，人撈人廣泛使用普通話，傳統客家地區也一般毋使用客家話講課，後生一代從細開始接受普通話教育。同時，由於電視媒體个普及，客家話乜好少出現阿新聞傳媒上，進一步造成客家後生對客家話个冷落。以口頭方式流傳个傳統客家童謠撈山歌等，今下既經當少人做得完整誦唱。另一方面，在珠江三角洲地區以“方言島”形式存在个客家話，同時受普通話撈相對強勢个粵語影響，部分客家人家庭生活用語轉向普通話摎粵語。

　　隨等普通話普及率超過80%，政府對方言个干涉越來越少。近年出現了毋少方言影視，如2020年陸河客家話電影《我的村我的家》，梅縣客家話電影《圍屋喜事》。浸入式客家話教育乜陸續起色，如2021年清溪中心幼兒園設立客家話日，2022年四川儀隴設立客家話特色課程。 2023年5月，官媒“學習強國”乜推出客家話播音。

### 香港
　　在香港地區，20世紀70年代經濟起飛以後，客家話基本上在傳媒撈公共場合肚絕跡，咹樣般，齊家就錯誤認爲香港從來無客家話。
### 臺灣
　　在臺灣，因客家人在清領前期一度受限於渡臺禁令，並且在人數上比毋過閩南移民，結果今日除國語外，閩南語也成為臺灣个強勢語言之一。因大眾傳播媒體个影響，即使平常毋以閩南語互相溝通个客家人，大多也做得略通閩南語。部份地區客家人集體轉用閩南語，成為福佬客；轉向使用國語个客家人又過多，特別係越至後生者。根據中華民國行政院客家委員會在2004年所做个調查，30歲以下年輕客家人有3成做得聽解客話，單淨1成做得流利使用；在家庭語言方面，30歲以下約有60%使用國語，20%使用閩南語，毋超過10%使用臺灣客家語。
　　近年來，臺灣居民意識到保護母語个重要性，臺灣客家人也毋例外。政府成立了專門个機構行政院客家委員會，制定《客家基本法》，在學校推行台灣客家語教學，同時設立了客家電視台撈客家廣播電台，舉辦客語認證，並立法規定火車、捷運等大眾運輸工具愛提供台灣客家話播音服務。
### 海外
　　在海外地區，例如馬來西亞，華人肚也有毋少个客家人，除開沙巴州地區，目前在西馬嘅柔佛州客家話也依然廣為流傳。毋過，隨緊經濟全球化，客家人撈其他族群交流越來越密切，客家話在海外客家社區个傳播撈傳承也出現了危機。
## 方言
### 代表
　　語言學家一般將廣東梅縣話看做客家語个典型代表。在台灣，就以四縣話為典型代表（撈梅縣話有當多相同），大眾運輸肚个客話廣播使用个大多係佢。毋過並毋存在一隻公認个標準口音，雖然梅縣話係客家語代表，毋過，民間對“梅縣話作為客家語標準音”缺乏認同，多數使用非梅縣話个客家人一般毋會講梅縣話，甚至撈講梅縣話个人交流時還有兜溝通障礙。
### 分片
　　客家話在《中國語言地圖冊》肚分分做八片：粵臺片、粵中片、惠州片、粵北片、汀州片、寧龍片、于桂片、銅鼓片；除開上片所講个八片，還有兜毋分片个客家語方言，如粵西、桂東南、四川等地區个客家話。
## 分佈

　　客家話主要分佈在：
#中國大陸个粵東、閩西、贛南交界，廣西、湖南、粵西、贛西北（以銅鼓縣做中心）等也有好多分佈。
#臺灣个桃園縣、新竹縣、苖栗縣、屏東縣、高雄縣、台東縣等縣。
#香港个新界大埔、元朗、上水等鄉鎮。
#海外華人社區如：馬來西亞等東南亞國家、印度、非洲、南印度洋島國（毛里求斯等）、美洲地區等。

## 語音特點
*古全濁聲母撈次清聲母合流，毋論平仄多讀成送氣清塞音、塞擦音。
*古莊組撈精組洪音無分別，讀舌尖前音
*古泥、來母毋混。
*古曉、匣母逢合口字大部分讀做。
*古非、敷、奉、微母部分字讀做重唇音。
*同攝（山、蟹、咸等攝）裡肚一二等字在不同範圍裡肚有毋同嘅讀音。
*梗攝字白讀多數讀做或者係帶a的鼻化韻。
*山攝開口一等牙喉音字多撈合口一等齒音字混同，而韻腹多數係、。
*宕攝開口一等唐韻撈江攝二等江韻字多數混同，讀做或。
*果假兩攝韻腹嘅區別普遍係 、 撈 、個分別。
*侵韻莊組字“森”、“蔘”多數撈其他聲母字讀音毋同。
*遇攝字“五”多數有嘅讀音。
*次濁入聲字有兩個走向，或撈清聲母同，或撈濁聲母同。
*保留入聲調類者，厥聲調多係短促調。
*多數地點知組聲母毋分二三等。
*多數地點知組三等撈章組個別字相當一致讀做。
*精組好少分洪細，見組分洪細嘅比較多，但係尖團多數毋混。
*微母字多數撈匣影雲以合口字混同做聲母。
*影母洪音毋撈疑母混同。
*四等韻（如齊韻）字有讀洪音。
*宕攝一等字開撈合口字多數混同，一般讀作。
*曾攝開口一等字撈梗攝開口二等字（文讀）多毋分，讀作或。
*多數地點無撮口呼。
*多數地點古陽聲韻 -m -n  韻尾三分。
*多數地點入聲韻保留 -p -t -k 韻尾三分。
*多數地點聲調為六類，平入各分陰陽，上去雜為二調。
*古入聲字今聲調大多數按清濁分成兩調。
*多數地點將部分次濁去聲字讀成清聲母。
*古全濁、次濁部分上聲字除開少數地點外都有將常用字讀做陰平調。

## 注音撈書寫形式
*客家話傳統使用漢字，部分無法考本字个表達多用同音字代替；
*中國大陸廣東省推出過客家話拼音方案，毋過單淨用在梅縣話；
*英國長老會差會在客家話地區（當前以臺灣為主）使用白話字；
*臺灣地區用於為客家語注音个係通用拼音，後來又改進為客家語拼音方案。

## 參考文獻
維基百科

維基百科（英語：Wikipedia）係一部自由、免費、內容開放个網絡百科全書，參與者來自世界各地，有好多種毋同个語言版本，包括客家語（hak-kâ-ngî）。

## 歷史
## 使用
## 支持
## 影響
## 評價
## 參考資料
百科全書

百科全書係簡要記述人類一切知識門類或者某一知識門類个工具書 。百科全書在規模撈內容上均超過其他類型个工具書。其个主要作用係分人類檢查必要个知識撈資料，其个完備性在于其幾乎包容矣各種工具書个成分，也就係講，其包括矣各方面个知識。高質量百科全書个編寫成爲衡量一隻國家科學文化發展水平个標志之一。

　　網絡上也存在百科全書。與紙質版百科全書相比，網絡百科全書通過網絡傳播，其个特點就有脫離矣傳統媒介，參與者更加廣泛，等等。常見个網絡百科全書有維基百科、百度百科等等。

## 定義
## 歷史
## 分類
## 術語
## 參考
百家姓

《百家姓》係一本關於中文姓氏个書，在北宋初期寫成。原來收集姓氏有411隻，後來增補到504隻，其中單姓444隻，複姓60隻。《百家姓》《三字經》撈《千字文》三部書共下喊做“三百千”，係中國古代細人个啓蒙讀物。
新加坡

新加坡（中文全稱：新加坡共和國；英文全稱：Republic of Singapore），又作星加坡，係一隻位於東南亞个城市國家。新加坡係一隻島國，英文Singapore原意係“獅城”，因為其主島形狀像一隻獅子。新加坡面積淨淨係715.8平方公里定定，毋過人口有531万（2012年）恁多，人口密度較大；在新加坡人口嘀肚，華人（包括有客家人）佔有四分之三，比例當大。

　　其係亞洲嘅特殊國家，舊擺係馬來西亞嘅一部分，後來獨立，經濟發展以後，邇下係亞洲一個經濟大國。
## 歷史
## 地理
## 交通
## 經濟
## 人物
## 體育界
## 參考鏈接
美國

美國，全名喊做美利堅合衆國（英文：United States of America、United States，簡稱：America，縮寫：USA、US），係由50隻州，一隻聯邦直轄特區及20隻美屬海外領土共下組成嘅憲政聯邦制共和制國家。在蘇聯解體後，其成爲世界上唯一嘅超級大國，在經濟、政治、科技、軍事、娛樂等當多領域中都係全地球領先。

## 歷史
## 地理
## 交通
## 經濟
## 文化
## 人物
## 參考鏈接
太平洋

**太平洋**係世界上最大撈最深嘅海洋，原面積一億八千一百三十萬平方公里，在南極洋成立後，面積調整為一億五百五十萬平方公里，深度4028公尺，其中馬里亞納海溝深達11,034公尺。從赤道南北分為北太平洋撈南太平洋。其從美洲西岸一直延伸到亞洲撈澳洲嘅東岸.其同時係海灣、海溝撈火山地震分佈最多嘅海洋。

世界上嘅海洋分為五部分，分別係太平洋，大西洋，印度洋，南極洋，北冰洋。現在太平洋係最大嘅洋。毋過美洲大陸撈亞洲大陸每年正在漸漸矣速度靠近。所以太平洋正在變小。
宗教

**宗教**係人類社會發展到一定歷史階段出現嘅一種文化現象，屬於係社會意識形態。其主要嘅特點係相信現實世界之外還存在超自然嘅神秘力量或者實體。研究宗教嘅學科喊做宗教學。
猶太教

**猶太教**係在公元前兩千年中東地區嘅游牧民族——希伯來人成立嘅。
猶太教崇拜單一嘅主神耶和華，係希伯來人內部嘅民族宗教。猶太教認為“塔木德”係排在聖經之後嘅經籍。從猶太教宗派生出兩箇世界最大嘅宗教——基督教撈伊斯蘭教。當時亞歷山大大帝征服希伯來人箇猶太地後，希伯來人也改名做猶太人並散落到希臘國各地。
基督教

**基督教**，在中國古代分人喊做景教，係世界三大宗教。其係一箇一神論宗教，指明所有相信耶穌基督、認為
其係救世主、聖子嘅宗教。雖然耶穌基督所建立係一箇基督教會，但係基督教在歷史上分出好多支派。主要有天主教、東正教、新教三大正派。

## 基本教義
## 基督教嘅歷史
### 創始經言
### 初期嘅基督教
### 中世紀嘅基督教

### 現今嘅基督教
力

在物理學裡肚，**力**（Li̍t）係指原旦有質量个物體得到矣加速度後个物理量。
南極洲

**南極洲**係一塊基本上位於南極圈以南嘅洲。南極洲土地在南極圈內，四周係太平洋、印度洋撈大西洋；係世界上地理最高嘅洲。

氣候異常寒冷，終年覆蓋冰雪，係寒帶冰原氣候。全年平均係零下25度，內陸高原平均係零下56度左右。

## 歷史
## 地理
## 參詳
上海

**上海**，係中國直轄市之一。坐落在於中國東部長江沖積三角洲，向東係中國海，在直轄入海口南岸。目前中國發展最亟撈經濟最發達嘅城市之一，其分人認為係中國嘅商業撈金融中心；用人口數量撈人口密度比較來看，上海係中國最大的城市。2006年最新數據，上海人口計算嘅平均GDP已經到達七千五百美元。上海港也係世界最大的港口。

## 歷史
## 地理
上海位於長江出海口。

## 經濟
## 政治
## 行政管理
## 人口
## 文化
## 教育
## 體育
## 參詳
耶路撒冷

**耶路撒冷**係歷史上一座悠久嘅城市，地理上在於猶太山地，介於地中海撈死海之間。 

耶路撒冷係以色列自1950年以來嘅首都，其國嘅總統府，大部分政府機關，最高法院。
2006年，耶路撒冷嘅面積有一百二十六平方千米，擁有人口七十二萬人。
耶路撒冷同時係猶太教、基督教撈伊斯蘭教三大宗教嘅聖地。自從公元前十世紀，所羅門聖殿在耶路撒冷建成，耶路撒冷一直係猶太教信仰嘅中心及最神聖嘅城市。

## 歷史

在以色列人進入耶路撒冷之前，當地有亞摩利人撈黑人分居。當以色列人進入迦南地區時，一支迦南部落——耶布斯人歇在箇城附近。以色列人嘅猶太支派征服了耶路撒冷城。

大約在公元前1000年，大衛王領導以色列人征服箇座城市。大衛王將約櫃徙到耶路撒冷，並為約櫃建立會幕。

## 聖殿時期
大衛嘅統治結束在於公元前970年，其子兒繼承王位。所羅門王在位第四年開始，花費十年時間建造第一座聖殿。
在大衛撈所羅門後裔嘅統治下，耶路撒冷仍然係南方猶大王國嘅京城，長達三百幾年。公元前722年，亞述國征服北方嘅以色列王國。公元前597年，巴比倫國王尼布甲尼撒二世攻破耶路撒冷，年輕尼布甲尼撒二世國王約雅斤以及大多數貴族分人捉到巴比倫囚禁。在西底家嘅领导之下，耶路撒冷反抗巴比倫嘅占领，公元前588年尼布甲尼撒二世佔領邇座城市。

## 地理
## 人口
## 政府
## 經濟
## 交通
## 教育
## 參詳
西班牙

**西班牙**，係一箇屬于歐洲西南部嘅國家，撈葡萄牙同處在伊比利亞半島，東北部撈法國接近。其嘅領土還有包含地中海中嘅巴利阿里群島、大西洋嘅加那利群島，以及在非洲嘅休達撈梅利利亞。

## 歷史

西班牙歷史上擁有悠久嘅歷史。公元前九世紀腓尼基人、古希臘人、迦太基人以及凱爾特人開始進入伊比利亞半島。隨後到了公元前218年，羅馬人開始佔領伊比利亞半島。羅馬人嘅入侵對現代西班牙嘅語言，宗教撈法律產生了深遠嘅影響。公元四世紀，日耳曼部落入侵。公元五世紀，西班牙分西哥特人征服，隨後公元711年，伊斯蘭嘅北非人入侵西班牙，西班牙人開始了驅趕入侵者嘅戰爭。邇場戰爭持續到1492年。在1512年，西班牙完成統一。

## 地理
## 領土糾紛
## 經濟
## 政治
## 行政管區
## 人口
## 文化
## 教育
## 體育
## 宗教
## 軍事
## 參詳
* Almazán
* Kâ-thai-lò-nì-â-ngî
* Monzón
地球

地球（英文：the Earth）係太陽系從嘀背到挪背算起嘅第三顆行星，也係太陽系中直徑、質量撈密度最大嘅類地行星。其赤道半徑有6378.2公裏恁長，其大小在太陽系嘅行星中排列第五名。地球有大氣層撈磁場，是一隻藍色星球，表面嘅71%分水覆蓋，剩下部分係陸地。地球係包括人類在內上百萬種生物嘅屋下，也係目前人類所知宇宙中唯一存在生命嘅天體。地球已有45億歲恁久，有一顆天然衛星月球圍繞等地球以27.32天嘅周期旋轉。地球以接近24小時嘅周期自西向東恁樣自轉，並且以一年嘅周期繞日頭（太陽）公轉。
廣州

廣州，係中華人民共和國廣東省管轄嘅一隻城市，同時係廣東省嘅省會。其係中國大陸排名前列嘅城市之一，撈北京、上海、深圳共下喊做“北上廣”（廣實際上包含矣廣州撈深圳）。
亞洲

**亞洲**係世界上最大嘅大陆。有人撈亞洲同歐洲安倒歐亞洲，因为其等係共一地塊。 亞太地區包括東亞（包括蒙古）、南亞（包括阿富汗）、東南亞、中亞、西亞、大洋洲（包括夏威夷和澳洲）。

## 歷史==呵呵

## 主要地理分區
地理上嘅亞洲有以下國家組成，按照地理撈地形可以分出西亞、中亞、東北亞、東南亞及南亞五嘅地區：

## 地理
* 珠穆朗瑪峰

## 領土區分
## 經濟
## 政治
## 行政管區
## 人口
## 文化
## 教育
## 體育
## 參詳
## 宗教
## 軍事
大西洋

大西洋，位於歐洲、非洲、南極洲撈南美洲、北美洲之間，係世界第二大洋。其北接北冰洋，南接南極洲，西南通過合恩角（Cape Horn）嘅經線（西經67°）撈太平洋兼界，東南通過厄加勒斯角（Cape Agulhas）嘅經線（東經20°）撈印度洋兼界。
北冰洋

北冰洋係世界最細、最淺撈最冷嘅大洋。其大致以北極圈做中心，位於地球嘅最北端，分亞歐大陸撈北美大陸包圍，有狹窄嘅白令海峽同太平洋相通；通過格陵蘭海撈好多海峽同大西洋相連。
南冰洋

南冰洋（英文：Southern Ocean），也喊做“南極海”、“南大洋”，係世界第五隻分確認嘅大洋，也係世界上唯一完全環繞地球但無分大陸分割嘅大洋。南冰洋係圍繞南極洲嘅海洋，係太平洋、大西洋撈印度洋南片嘅海域。
大洋洲

大洋洲（英文：Oceania），係世界七大洲之一，位於太平洋西南部撈南部嘅赤道南北廣大海域中。大洋洲夾在亞洲撈南極洲嘀肚，西邊挨等印度洋，東邊撈太平洋相鄰，並撈南北美洲遙遙相對。其狹義嘅範圍是指東部嘅波利尼西亞、中部嘅密克羅尼西亞撈西部嘅美拉尼西亞三大島群。主要國家有澳大利亞、紐西蘭等。
印度洋

印度洋，位於亞洲、大洋洲、非洲撈南極洲之間，係世界上嘅第三大洋，次於太平洋撈大西洋。其嘅北片係印度、巴基斯坦撈伊朗；西片係阿拉伯半島撈非洲；東片係澳大利亞、印度尼西亞撈馬來半島；南片係南極洲。
Steve Jobs

**Steve Jobs** (Yîn-ngî: Steven Paul Jobs, ) , Mî-koet sông-ngia̍p khí-chṳ́ khi̍p fat-mìn-kâ, Phìn-kó Kûng-sṳ̂ ke chhong-sṳ́-ngìn chṳ̂-yit, chên-ngim Túng-sṳ̀-chhòng khi̍p Chṳp-hàng-chhòng chṳt-vi, ya-he Pixar Thûng-va̍k ke chhóng-phan-ngìn pin chên-ngim Chṳp-hàng-chhòng.
 
Steve Jobs chhai 1970 ngièn-thoi ma̍t-khì lâu Phìn-kó Kûng-sṳ̂ nang-yit chhong-sṳ́-ngìn Stephen Wozniak khi̍p sú-ngim thèu-chṳ̂-chá Mike Markkula hia̍p-chhu khì-thâ-ngìn sat-kie, khôi-fat khi̍p siau-chhiû Apple II hì-lie̍t. Chhai 1980 ngièn-thoi chhû-khì, Steve Jobs he chui-chó khon-tó Xerox PARC ke Va̍t-chhú (mouse computing) khi-thûng thù-hìn yung-fu kie-mien ke sông-ngia̍p siâm-li̍t, pin chiông yin-yung Apple Lisa khi̍p yit-ngièn heu ke Macintosh thien-nó.
 
1985-ngièn, chhai Túng-sṳ̀-fi ke teu-chên sṳt-sṳ heu, Steve Jobs lì-khôi Phìn-kó Kûng-sṳ̂ khi̍p sṳ̀n-li̍p NeXT Kûng-sṳ̂ —— yit-kiên thien-nó phiàng-thòi khôi-fat kûng-sṳ̂, chôn-mùn chhung-sṳ Kô-tén Kau-yuk khi̍p sông-ngia̍p sṳ-chhòng. Chhai 1986-ngièn, kì sû-kèu Lucas Yáng-ngia̍p ke thien-nó fùi-thù phu-mùn, sṳ̀n-li̍p Pixar. Kì pûn yî vi "Ngùan-kí Chúng-thûng-yèn" (1995-ngièn) ke chṳp-hàng chṳ-phién-ngìn. Kì yit-chhṳ̍t tâm-ngim Pixar Thûng-va̍k ke Chṳp-hàng-chhòng khi̍p yû 50.1% ke kú-fun, chhṳ̍t-to kûng-sṳ̂ chhai 2006-ngièn pûn Walt Disney Kûng-sṳ̂ sû-kèu, liá-ke sû-kèu sṳ́ Steve Jobs sṳ̀n-vì Walt Disney Kûng-sṳ̂ ke chui-thai ke-ngìn kú-tûng  (yû 7.4% ke kú-fun) khi̍p Túng-sṳ̀-fi sṳ̀n-yèn.
 
Chhai 1996-ngièn, Phìn-kó Kûng-sṳ̂ Túng-sṳ̀-fi kiet-ngi mâi-hâ NeXT Kûng-sṳ̂, kì chhai 2000-ngièn chhû-khì sṳ̀n-vì chṳn-sṳt CEO, tai-liâng Phìn-kó Kûng-sṳ̂ fî-fòng ke iPod, iPhone, iPad sṳ̀-thoi ke to-lòi.

Chhiùng 2003-ngièn chhû-khì,  Steve Jobs lâu Yî-sien Sṳ̀n-kîn Nui-fûn-pit Sè-pâu Liû (Islet Cell Neuroendocrine Tumor) chan-teu pat-ngièn, chui-chûng yî 2011-ngièn pat-ngie̍t chhṳ̀-ngim Chṳp-hàng-chhòng chṳt-vi, chhai kì thi-sâm chhṳ phiang-ká khì-kiên, Steve Jobs tông-sién vi Phìn-kó Kûng-sṳ̂ ke Túng-sṳ̀-fi Chú-sit. 

Chhai kì sên-fa̍t ke ngièn-thoi lî-mien, Steve Jobs pûn ngin-vì he thien-nó ngia̍p-kie lâu ngu-lo̍k ngia̍p-kie ke phiêu-chì-sin ngìn-vu̍t.
Chok-khiù

**Chok-khiù** (桌球) fe̍t-chá 乒乓球 (Chûng-koet Thai-liu̍k miàng-chhṳ̀) he yit-chúng sṳ-kie liù-hàng ke khiù-lui thí-yuk hong-muk, Yîn-ngî kôn-fông miàng-chhṳ̂n he "Table tennis" yi-sṳ chhiu-he "Chok-song Mióng-khiù". "Ping-pong-khiù" yit-miàng hí-chhû lòi-ngièn chhṳ-chhai 1900-ngièn, yîn-vi tá-kit sṳ̀-heu fat-chhut "Ping Pong" ke sâng-yîm yì-yèn tet-miàng. Tì Chûng-koet tshiu-voi yung "Ping-pong-khiù" chok-vì kôn-fông miàng-chhṳ̂n. Hiông-kóng tén-tén thi-khî thùng-sṳ̀ sṳ́-yung. Yì-yèn Thòi-vân lâu Ngi̍t-pún tset tshṳ̂n-tso chok-khiù, yi-ngi chṳ́-tén Chok-è song ke khiù-lui yun-thung.
深圳

**深圳**(Chhṳ̂m-chun-sṳ)原本係寶安縣下屬嘅一隻墟鎮，改革開放後新發展為城市。其位於香港北片，與香港隔條深圳河。經濟總量在廣東省排第二，係副省級城市。

## <big>'''語言'''</big>

1980年以前，客家話係最通行嘅語言。當地七成以上原住民母語係客家話，中片與西片也分佈有圍頭話（粵語嘅一種），東南片大鵬半島還有少量軍話分佈。但係，近年各地由於移民嘅遷入，以及香港嘅影響，客家話面臨嚴重危機。目前地鐵只使用普通話、英語與廣州話之類嘅外來方言報站。
Chiuk-khiù

**Chiuk-khiù** (足球) he chiuk-khiù yun-thung fe̍t-chá chiuk-khiù pí-soi ke kién-tân chhṳ̂n-fû. Yù lióng-chhui kok-phai sṳ̍p-yit miàng chhui-yèn chhâm-kâ, fu-siông chhai tshòng-fông-hìn ke chhó-thi khiù-chhòng song tui-khong, chin-kûng ke khiù-lui yun-thung, mî-chhui chui-tô khiung-yû sṳ̍p-miàng khiù-yèn khi̍p yit-miàng sú-mùn-yèn chhut-chhòng pí-soi. Pí-soi muk-tit he chhin-liòng chiông chiuk-khiù sa-ngi̍p tui-fông ke khiù-mùn, mî-sṳ̀ sa-ngi̍p yit-khiù chhòi-nèn tet-tó yit-fûn.
Thai-yòng-hi

**Thai-yòng-hi** (太陽系, Yîn-ngî: Solar system) he yî Thai-yòng chok-vì chûng-sîm, lâu só-yû su-tó Thai-yòng ke chhûng-li̍t yok-suk thiên-thí ke si̍p-ha̍p thí: pat-khò Hàng-sên, chṳ-séu yit-pak liuk-sṳ̍p-ńg khò ke ví-sên, ńg-khò yí-kîn phièn-ngin chhut-lòi ke Ái-hàng-sên lâu vù-su ke Thai-yòng-hi séu thiên-thí. Séu thiên-thí pâu-koat Séu hàng-sên, Kú-pak-tai ke thiên-thí, Fùi-sên lâu Sên-chi chhṳ̀n-âi.
 
Kóng-ngi sông, Thai-yòng-hi ke liâng-vet pâu-koat Thai-yòng, si-khò lui-thi ke Nui-hàng-sên, yù tô-chúng séu ngâm-sa̍k chû-sṳ̀n ke Séu-hàng Sên-tai, si-khò chhûng-mân hi-thí ke ki-thai Ngoi hàng-sên, chhûng-mân pên-tung séu ngâm-sa̍k, pûn chhṳ̂n-cho Kú-pak-tai ke thi-ngi ke Séu thiên-thí khî. Chhai Kú-pak-tai chṳ̂-ngoi hàn-yû Vòng-tho Lì-san Phàn-mien lâu Thai-yòng-khiên, yî-khi̍p su̍k-yî ká-sat ke êu-thi̍t-yùn.
 
On-cheu Thai-yòng ke khî-lì, Thai-yòng-hi nui ke Hàng-sên chhṳ-si he súi-sên, kîm-sên, thi-khiù, fó-sên, muk-sên, thú-sên, thiên-vòng-sên lâu hói-vòng-sên. Pat-khò hàng-sên chûng ke liuk-khò yû thiên-yèn ke ví-sên fàn-lau. 

## Miàng-chhṳ̀ kié-sṳt
## Khái-shu̍t lâu kiet-kèu
## Hìn-sàng lâu yên-fa
## Nui Thai-yòng-hi
## Chûng Thai-yòng-hi

## Ngoi Thai-yòng-hi
## Chui-yén ke khî-vet
## Ngiên-kiu Thai-yòng-hi
## Khì-thâ Hàng-sên-hi
## Khì-thâ chṳ̂-liau
## Chhâm-kháu vùn-hien
## Chhâm-siòng
## Ngoi-phulièn-kiet
SYNDICT

SYNDICT成立於2008年5月4日，系全世界第一隻以客語作為標準功能語言嘅網站。

SYNDICT由熱心客語傳承嘅網友共建，系處於不斷發展中嘅生命體。在過去嘅五年當中，SYNDICT白手起家，建立起全球最開放嘅客家話讀音與詞彙數據庫，目前畀注音嘅漢字已經達到2万1千過隻，收錄詞彙1千餘條、客語討論話題100多帖。隨等緊來緊多嘅熱心網友參與本項目，邇兜數字還在不斷增加中。

## 理念

SYNDICT嘅目標系團結全球各地嘅客家人，建立最廣泛嘅客語統一戰綫。隨著各地客語數據庫嘅不斷完善，SYNDICT認為，定著可以尋到一種口音，能使得90%以上嘅客家人聼懂90%以上。在諸地口音嘅基礎上，復興客語，令其永久流傳下去。

## 今下做緊嘅事情……

SYNDICT目前收集緊客家話詞彙，製作客語通用教材，開發客語輸入法，並致力於客語文藝成長計劃，包括文學、漫畫、音樂、影視傳媒等等。

## 參考資料
1. syndict.com
白話字

白話字（Pha̍k-fa-sṳ），又喊做（臺灣客家語）羅馬拼音，係一種用於書寫客家語（用於臺灣地區）嘅羅馬拼音系統。19世紀初，白話字由基督教長老教會在中國福建省創造並推行。1924年，在汕頭出版嘅客語新約聖經就係用邇種拼音書寫而成。台灣聖經公會、台灣基督長老教會撈加拿大長老教會在1993年共同重新翻譯嘅現代客語聖經譯本也採用邇種方法書寫，語音以苗栗四縣腔為主、海陸腔為輔。

## 歷史
## 現狀
## 音標系統
### 字母
白話字使用17隻基本拉丁字母（A, C, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, V, Y）、一隻變體字母（Ṳ）、五隻二合字母（Ch, Kh, Ng, Ph, Th）、一隻三合字母（Chh），另外還使用四（或五）種附加符號來標示聲調。

* 其餘十隻基本拉丁字母（B, D, G, J, Q, R, W, X, Z）单净在書寫外來語時使用。
* 部分腔調肚Ch, Chh, S 後接 i 時會形成顎化音，故所有時會將Chi, Chhi, Si看做合成字母。

### 子音

### 母音

### 聲調

## 使用規則
## 參考資料
## 相關條目
*臺灣客語通用拼音
*客家話（梅縣話）拼音方案
*臺灣客家語拼音方案
Koet-chi Thai-khûng Chhàm

**Koet-chi Thai-khûng Chhàm** (國際太空站, Yîn-ngî: International Space Station) he yit-ke chang-chhai tâi thi-khiù khwuí-tho kien-chho ke Koet-chi ngiên-kiu sat-sṳ̂, kie-va̍k yù liuk-ke koet-chi thai-khûng kî-kèu ha̍p-chok lièn-ha̍p thôi-chin, liá liuk-ke kî-kèu fûn-phe̍t he: Mî-koet Koet-kâ Hòng-khûng Ki-thai Khûng-chúng-shù, Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Thai-khûng-khiu̍k, Ngi̍t-pún Yî-chhiu Hòng-khûng Ngiên-kiu Khôi-fat Kî-kèu, Kâ-nâ-thai Thai-khûng-khiu̍k, Êu-chû Thai-khûng Chúng-shù (sṳ̀n-yèn koet Yîn-koet, Oi-ngì-làn, Phù-thò-â, O-thi-li lâu Fûn-làn mò chhâm-kâ Koet-chi Thai-khûng Chhàm  kie-va̍k.
Corbin Bleu

**Corbin Bleu Reivers** (柯賓布魯 1989-ngièn 2-ngie̍t 21-ngit), Mî-koet Het-ngìn kô-sên. Tan-khiuk yîm-ngo̍k 錄影帶《Another Side》為全球第一支Hollywood.

## 童年經歷

## Another Side 時期

## Speed of Light 時期

## External links
*The Official Corbin Bleu Site
時區

時區（英文名：time zone）係指地球上使用同一隻時間定義嘅區域。1884年國際經線會議規定，全球按經度分做24隻時區，每區各占經度15°。以本初子午線做中央經線嘅時區係零時區，由零時區向東、西各分12區；東、西12區都係半時區，共同使用180°經線嘅地方時。時區嘅建立解決矣因時差產生嘅各種問題。
格林尼治平時

格林尼治平時（Greenwich Mean Time，簡稱GMT），又喊做格林尼治標準時間，係指位於英國倫敦郊區嘅格林尼治皇家天文臺嘅標準時間。因為格林尼治皇家天文臺係本初子午線穿過嘅位所，故所格林尼治平時就係零時區嘅時間。比格林尼治平時早嘅記做GMT+x，反之就記做GMT-x（x指比格林尼治平時早或遲嘅小時數）；例如，撈格林尼治平時相比，北京時間（東八區時間）早八小時，做得記做GMT+8。
## 定義
## 譯名演變
## 參詳
* 太陽時
* 地球日
* 恆星時
* 世界時（UT）
* 協調世界時（UTC）
廣西壯族自治區

廣西壯族自治區（壯語：Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih；1958年建立自治區至1965年名爲廣西僮族自治區），簡稱桂，通常喊做廣西，係中華人民共和國嘅一隻自治區，首府係南寧市。其位於華南地區西部，南片係北部灣，撈越南接壤。廣西有全中國人數最多嘅少數民族（壯族），語言使用西南官話、粵語、壯語、客家語、平話等撈各種本地少數民族語言。
## 歷史
## 地理
## 行政
## 交通
## 經濟
## 文化
## 人物
## 參考資料
白話

**白話**做得表示下背含義：


## 文體
* 官話白話文，明清時期開始流行，用於民間交流，在白話文運動以後所使用嘅中文通行文體，喊做現代標準漢語。
* 粵語白話文，清末白話文運動之後盛行嘅一種粵語書面文體，之後在幾十年嘅發展下，成為香港等地海外粵語人士嘅一種重要嘅語言文體。
* 吳語白話文，明清時期開始使用嘅一種吳語書面文體。

## 語言別稱
### 漢語方言
* 當地方言：在一兜漢語方言區，如南京等地，白話是對當地方言嘅別稱。此外，蘇州話、北京話分人喊做蘇白、京白，邇種喊法在戲劇肚特別常見。

#### 粵語
　　“白話”一詞廣泛應用在中國嘅粵語地區，但在毋同地區可能含義有所毋同：
* 廣州話：在珠江三角洲地區，“白話”係粵語粵海片‎嘅專門喊法。
* 當地粵語（特別係撈廣州話較接近嘅粵語）：在兩廣粵語區（廣東中、西部部分地區、廣西南部部分地區，珠三角除外）、廣東客語區（廣東東部，南部、北部、西部部分地區，珠三角除外）、廣東閩語區肚（廣東東南部、廣東西南端），白話係對當地粵語嘅通用喊法。特別是在廣西地區、粵西地區，粵語使用人士往往單淨有白話嘅概念而無粵語嘅稱呼。部分粵語人群甚至連白話稱呼都毋認同，認為自家母語撈白話係兩種語言，例如話廉州話。

### 其他語言
* 壯語：在廣西壯語區，當地人對壯語嘅別稱。
* 白語：屬於白族嘅語言。

## 文字
*白話字，一種用於描述客家語（主要係台灣地區）嘅拉丁文字。
* 閩南語白話字，一種用於描述福建、台灣閩南語嘅拉丁文字。
## 參考文獻