open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Chhṳ̀n Thin-koet

**Chhṳ̀n Thin-koet** () he Thòi-vân ke Màn-va̍k-kâ. chhut-se chhai Sîn-chuk-yen Sîn-phû-chṳ́n.

## Kién-li̍t
*1931-ngièn tet Sîn-chuk-chû thù-va̍k pí-soi thèu-miàng.
*1952-ngièn thi-yit kài Kin-kiûn Màn-va̍k Pí-soi tet thèu, sâm-miàng. 
*1953-ngièn chhai *Ho̍k-yû Ngie̍t-khan* fat-péu *Sâm-chhông Chhí-kîn*.
**Thòi-vân sú-pái chhâm-kâ sṳ-kie-sin va̍k-chán on Ngit-pún kí-hàng, chṳ́-thô ke ho̍k-sâng Chhṳ̀n Siù-lîn fe̍t chui-yù-tén-chióng. 
*1957-ngièn chhai *[[Màn-va̍k Chû-khan]]* hí lièn-chai *Men Ki-kiûn*, *Li Si-ngiòng*.
*1958-ngièn chhai *[[Séu-ngièn Sṳ-kie]]* khan-tên *Vòng Pó-chhòn*.
*1963-ngièn hí siá *Thòi-vân Mìn-kiên Ku-sṳ*, *Chûng-koet Mìn-kiên Ku-sṳ*, *Sṳ-kie Mìn-kiên Ku-sṳ* khiung 354-si̍p lâu *Chîn-chhái Ku-sṳ-si̍p* 500 tô si̍p.
*1999-ngièn 11-ngie̍t 26-ngit ko-sṳ̂n.

Thin-koet
分類:Thòi-vân Hak-kâ-ngìn
分類:Màn-va̍k
Chhṳ̀n Chi-thòng

**Chhṳ̀n Chi-thòng** (), sṳ **Pak-nàm**. Kóng-tûng fòng-sàng-yen (kîm Kóng-sî Fòng-sàng-kóng) Hak-kâ-ngìn, Chûng-fà Mìn-koet yit-kip sông-chiông, chên-kîn chhòng-ngièn chú-chṳn Kóng-tûng, chṳn-chhṳ sông lâu Nàm-kîn Tûng-ông Chṳn-fú fûn-thìn khong-lî, kîn-chi, vùn-fa lâu sṳ-chṳn kien-sat fông-mien yû kûng-chit. Yû **Nàm-thiên-vòng** ke miàng.

分類:Thòi-vân Hak-kâ-ngìn
分類:Chûng-koet Koet-mìn-tóng
Chi-thòng
Chhṳ̀n Chin-hîn (Thòi-vân chṳn-chhṳ ngìn-vu̍t)

**Chhṳ̀n Chin-hîn** () he Chûng-koet Koet-mìn-tóng-sit Sîn-chuk-yen chṳn-chhṳ ngìn-vu̍t, chên ngim Sîn-chuk-yen yen-chhòng, li̍p-fap ve-yèn, Thòi-vân-sén Chṳn-fú chhùng-yeu ke chṳt-vi, Sîn-chuk-yen yen-chhòng.

分類:Thòi-vân Hak-kâ-ngìn
分類:Fap-li̍t
分類:Chhîn-mìn-tóng
Chin-hîn
Kóng-hak Kóng-pô Thien-thòi

**Kóng-hak Kóng-pô Thien-thòi** (講客廣播電臺, ) he yit-kâ Thòi-vân kóng-pô thien-thòi, ya-he Thòi-vân thi-yit kâ chhiòn Thòi ke Hak-kâ-fa kóng-pô thien-thòi, 2017-ngièn 6-ngie̍t 23-ngit khôi-pô, muk-chhièn tui Chûng-fà Mìn-koet Hak-kâ Vî-yèn-fi yun-yàng. yî chhòn-sṳ̀n, chhóng-sîn Hak-kâ Ngî-ngièn vùn-fa, sṳ̍t-chhien Hak-ngî sṳ̀n-cho Thòi-vân chú-liù thûng-hàng ngî-ngièn vì chûng-chṳ́.

分類:Chûng-fà Mìn-koet Hak-kâ Vî-yèn-fi
Chuk Ngì Sâng-ngit Khoai-lo̍k

***Chuk Ngì Sâng-ngit Khoai-lo̍k*** () he yit sú yung lòi khin-chuk sâng-ngit ke liù-hàng kô-khiuk. Liá sú kô-khiuk pûn fân-yi̍t sṳ̀n tô-koet ngî-ngièn, chhìn-kón chhai yit-sia Yîn-ngî m̀-he chú-yeu ngî-ngièn ke koet-kâ, ngìn-têu ya kîn-sòng chhong liá sú kô-khiuk ke Yîn-ngî kô-chhṳ̀. *Chuk Ngì Sâng-ngit Khoai-lo̍k* ke siên-li̍t he tui lióng-vi Mî-koet ke Hill chí-moi, Patty Smith Hill lâu Mildred J. Hill chhai 1893-ngièn Mî-koet Kentucky Louisville ke ho̍k-káu ngim-kau ke sṳ̀-chiet siá ke. 

## Kô-chhṳ̀
;Ngièn-vùn
:Happy birthday to you, 
:Happy birthday to you, 
:Happy birthday dear ___, 
:Happy birthday to you.
;Hak-kâ-fa
:Chuk ngì sâng-ngit khoai-lo̍k, 
:Chuk ngì sâng-ngit khoai-lo̍k,  
:Chuk ngì/___ sâng-ngit khoai-lo̍k,
:Chuk ngì sâng-ngit khoai-lo̍k.

分類:Kô-khiuk
Ngì cho-mak-ke m̀ oi sû-sâng?

**Ngì cho-mak-ke m̀ oi Sû-sâng?** (, ) he 2007-ngièn chhai Chile Santiago kí-hàng ke thi-17 kài  tú , sṳ̀-ngim Sî-pân-ngà Koet-vòng Juan Carlos 1-sṳ kûng-khôi ngìn-ma Venezuela Chúng-thúng Chávez tô-pái tá-thôn Sî-pân-ngà sú-siông Zapatero fat-ngièn ke fa-ngî. Liá ki pûn po-thô heu chhai Sî-pân-ngà-ngî-khiên yín-hí vâng-thûng, pin chho-sṳ̀n mióng-lu meme hien-siong.

分類:Sî-pân-ngà
分類:Chile
分類:Chṳn-chhṳ
分類:Ngoi-kâu
Liuk-tôi Hak-kâ Vùn-fa Yèn-khî

**Liuk-tôi Hak-kâ Vùn-fa Yèn-khî** (**六堆客家文化園區**) he Hak-kâ Ve-yèn-fi Hak-kâ Vùn-fa Fat-chán Chûng-sîm ke só-su̍k yèn-khî. Vi-yî Thòi-vân Phîn-tûng-yen Nui-pu-hiông, he vi-chho̍k pó-chhùn, chán-sṳ Kô-hiùng-sṳ lâu Phîn-tûng-yen ke 12-chak Hak-chông Hàng-chṳn-khî chṳ̂ Hak-kâ sâng-fa̍t fûng-mau só sṳ̀n-li̍p ke Koet-kâ-kip Hak-kâ vùn-fa yèn-khî. 

分類:Chûng-fà Mìn-koet Hak-kâ Vî-yèn-fi
分類:Phìn-tûng-yen
Hak-kâ Vùn-fa Yèn-khî
Mèu-li̍t Hak-kâ Vùn-fa Yèn-khî

**Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Kón** (**臺灣客家文化館**) he Hak-kâ Ve-yèn-fi Hak-kâ Vùn-fa Fat-chán Chûng-sîm ke só-su̍k yèn-khî. Vi-yî Thòi-vân Mèu-li̍t-yen Sîn-chuk Khô-ho̍k Kûng-ngia̍p Yèn-khî Thùng-lô Yèn-khî, thin-vi vì chhiòn-khiù Hak-kâ vùn-fa lâu sán-ngia̍p ngièn-kiu kâu-liù chûng-sîm, kiâm phi tién-chhông, chán-sṳ, kôn-kông, kau-yuk thûi-kóng tén kûng-nèn. 

分類:Chûng-fà Mìn-koet Hak-kâ Vî-yèn-fi
分類:Mèu-li̍t-yen
Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî

**Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî** (臺灣客家文化重點發展區) he cheu Chûng-fà Mìn-koet Hak-kâ Kî-pún-fap thi-6 thiàu kûi-thin va̍k-thin ke khî-vet.  

## Chu-sṳt

## Ngoi-phu lièn-kiet
* 客家委員會客家文化重點發展區

* 客庄氣象
分類:Chûng-fà Mìn-koet Hak-kâ Vî-yèn-fi
̈
Ká-sṳ́ chó Hiáu-tet Se-lai-ngìn ya-voi pûn Sin-chhîm

***Ká-sṳ́ chó Hiáu-tet Se-lai-ngìn ya-voi pûn Sin-chhîm*** (如果早知道男生也會被性侵) he Chûng-fà Mìn-koet Koet-kâ Kau-yuk Ngièn-kiu-yen (國家教育研究院) chṳ-chok ke yit-phu sin-phe̍t phìn-tén kau-yuk siên-chhòn yáng-phién, yù Chhṳ̀n Pet-chhôn (陳北川) thô-yên, Chhòn-oi Phiên-khia̍k Séu-chû (傳愛編劇小組) phiên-khia̍k, chhai Kî-lùng-sṳ phok-ngiap. Khia̍k-chhìn kóng yit-miàng nàm-ho̍k-sâng Â-vî (阿瑋) pûn nàm-chṳ́ Khiet-kô (杰哥) sin-chhîm-fam (性侵犯) ke ku-sṳ, chhai mióng-lu sông yín-hí ki-thai fán-hióng.
分類:yáng-phién
Chhṳ̀n Sûng

**Chhṳ̀n Sûng** he yîm-ngo̍k chṳ-chok-ngìn, Hak-ngî liù-hàng yîm-ngo̍k kô-sú, Thòi-vân Phîn-tûng-yen-ngìn. Kîm-khiuk-chióng thi-16, 17, 18, 20 kài chui-kâ Hak-ngî chôn-si̍p lâu yên-chhong-chióng ngi̍p-vì. Fûn hêm-cho Hak-kâ Thèn Li-kiûn.

分類:Thòi-vân Hak-kâ-ngìn
分類:Kô-sú
Sûng
Thò-yèn-sṳ Hak-kâ Vùn-fa-kón

**Thò-yèn-sṳ Hak-kâ Vùn-fa-kón** (桃園市客家文化館) vi-yî Thò-yèn-sṳ Liùng-thâm-khî, vì yit-chhú yî Hak-kâ vùn-fa vì chú-thì ke pok-vu̍t-kón. 


File:Taoyuan Hakka A4.jpg|Hak-kâ Vùn-ho̍k-kón
File:Taoyuan Hakka T3.jpg|Hak-kâ Yîm-ngo̍k-kón
File:Taoyuan Hakka A1.jpg|Thi̍t-chán-sṳt
File:Taoyuan Hakka T4.jpg|Thèn Yí-hièn Yîm-ngo̍k-kón
File:Taoyuan Hakka T5.jpg|Chung Sàu-chṳn Vùn-ho̍k-kón


分類:Hak-kâ Vùn-fa
分類:Thò-yèn-sṳ
Sîn-pet-sṳ Hak-kâ Vùn-fa Yèn-khî

**Sîn-pet-sṳ Hak-kâ Vùn-fa Yèn-khî** (新北市客家文化園區) vi-yî Thòi-vân Sîn-pet-sṳ Sâm-hia̍p-khî, he vi-chho̍k pó-liù pin fat-yòng Hak-kâ vùn-fa kien ke Vùn-fa Yèn-khî, su̍k Sîn-pet-sṳ Chṳn-fú Hak-kâ Sṳ-vu-khiu̍k. 

分類:Hak-kâ Vùn-fa
分類:Sîn-pet-sṳ
Hak-kâ Thùng-fâ-chi

**Hak-kâ Thùng-fâ-chi** (客家桐花祭) he Thòi-vân ke chiet-khin, tui Chûng-fà Mìn-koet Hak-kâ Vî-yèn-fi chhóng-li̍p yî 2002-ngièn, he yit-ke kiet-ha̍p Hak-kâ vùn-fa, lî-yû, sâng-thai, sán-ngia̍p ke sóng thùng fa̍t-thûng.

分類:Hak-kâ Vùn-fa
分類:Chûng-fà Mìn-koet Hak-kâ Vî-yèn-fi
Tûng-sṳ Chhâ-chhàm

**Tûng-sṳ Chhâ-chhàm** he yit-chho vi-yî Thòi-vân Thòi-chûng-sṳ Tûng-sṳ-khî Thòi-vân Thiet-lu Kón-lî-khiu̍k Tûng-sṳ-sien ke chûng-tôn thiet-lu chhâ-chhàm, kîm kói kien vì “**Tûng-sṳ Hak-kâ Vùn-fa Yèn-khî**”. 

分類:Hak-kâ Vùn-fa
分類:Thòi-chûng-sṳ
Thòi-pet-sṳ Hak-kâ Vùn-fa Chú-thì Kûng-yèn

**Thòi-pet-sṳ Hak-kâ Vùn-fa Chú-thì Kûng-yèn** (臺北市客家文化主題公園) he yit-só vi yî Thòi-pet-sṳ Chûng-chang-khî ke chú-thì kûng-yèn, cham-thi yok 4 kûng-khín. 

## Li̍t-sṳ́
*1988-ngièn 7-ngie̍t, Thòi-pet-sṳ sṳ-chhòng Hí Súi-tet yîn-vì Thòi-pet-sṳ kâu-thûng yín-thô, yîn-chhṳ́ chiông Thòi-pet-sṳ Chṳn-fú kûng-vu-khiu̍k sṳ̂-kûng ke Yì-thùng Kâu-thûng Kûng-yèn kâu tui Thòi-pet-sṳ Chṳn-fú Kau-yuk-khiu̍k sṳ̀n-li̍p Thòi-pet-sṳ Yì-thùng Kâu-thûng Pok-vu̍t-kón. 
*1991-ngièn 7-ngie̍t 1-ngit, Thòi-pet-sṳ Yì-thùng Kâu-thûng Pok-vu̍t-kón chang-sṳt chún sṳ̀n-li̍p. 
*1992-ngièn, Yì-thùng Kâu-thûng Kûng-yèn khí-yung.
*1994-ngièn, Yì-thùng Kâu-thûng Kûng-yèn phu-fun thú-thi pûn kói kien vì yû-lo̍k-chhòng sṳ́-yung. 
*2008-ngièn 9-ngie̍t 17-ngit, Yì-thùng Kâu-thûng Kûng-yèn koân-pit, thùng-ngièn 11-ngie̍t chéu-ngi̍p li̍t-sṳ́, thùng-ngièn 12-ngie̍t chhak-thet.
*2009-ngièn 6-ngie̍t 15-ngit, kiet-ngi Yì-thùng Kâu-thûng Kûng-yèn kói kien sṳ̀n Hak-kâ Vùn-fa Chú-thì Kûng-yèn (2011-ngièn 10-ngie̍t 15-ngit khôi-khí). 

分類:Hak-kâ Vùn-fa
分類:Thòi-pet-sṳ
Khi̍t-lo̍k Chhiang-thú

***Khi̍t-lo̍k Chhiang-thú*** () sī GARNiDELiA ke kô-khiuk. yit-sú tai yû Fò-fûng ke thien-yîm vú-khiuk, phiên-vú tú yùng ngi̍p fû-thia̍p-phu lâu fâ-khûi-phu, chai kâ sông Fò-fûng fu̍k-sṳ, vàn-kî vú-tiò lâu kô-khiuk thai-yi yî-khi̍p chiet-cheu hìn-sṳ̀n yit-chúng thúng-yit fûng-kak.

分類:Kô-khiuk
Chông Sṳ-chhêu Ngì To-tái Thùng Ngài-kâ Só-sṳ́ Piong Nâ-vi Thet

***Chông Sṳ-chhêu Ngì To-tái Thùng Ngài-kâ Só-sṳ́ Piong Nâ-vi Thet*** (張士超你到底同我家鎖匙放哪位忒, ngièn-vùn: **張士超你到底把我家鑰匙放哪裡了？**) he yù Sông-hói Chhái-kiûng Sṳt-nui Ha̍p-chhong-thòn (上海彩虹室內合唱團) chhai 2016-ngièn 1-ngie̍t “Sûng-sàng-ki  - Chhui-mî Kîm Sṳ̀n-chṳ Chok-phín Chôn-chhòn ” sông yên-chhong ke yit-sú fán-chhòng kô-khiuk. Yîn-vi thiàu-phì ke kô-chhṳ̀ lâu ngiàm-sok ke khiuk-fûng hìn-sṳ̀n khiòng-lie̍t ke tui-pí yì mióng-lok meme, pûn mióng-yû hêm-cho “2016-ngièn thi-yit-sú sṳ̀n-khiuk”. 

分類:Kô-khiuk
Thâm-thin Fùng-chhà

**Thâm-thin Fùng-chhà** (淡定紅茶) he yit-chak mióng-lu meme, ngièn-chhṳ Fap-koet mêu Thai-ho̍k lun-thàn chông-tap ke phòng-kôn-chá kok-thu chhìn-lí fûn-sú ku-sṳ. Fat-sâng chhai Fap-koet, tui Thòi-vân mióng-yû yi̍t he Chûng-vùn, sùi-heu chhai Lióng-ngan Sâm-thi meme.
Ńg-ngie̍t-siet ke Yok-thin

***Ńg-ngie̍t-siet ke Yok-thin*** (五月雪的約定) he yit-chak Hak-kâ vùn-fa, Thòi-vân li̍t-sṳ́ vì poi-kín ke yit-chak miên-fi MMORPG mióng-ya̍p yû-hi, 2008-ngièn 6-ngie̍t hí khôi-piong. Ku-sṳ poi-kín he 18 sṳ-ki ke Nàm Thòi-vân, Nàm Thòi-vân Hak-kâ-chông chû-sṳ̀n ke Liuk-tôi-kiûn chhai tô-pak-ngièn sú-fu kâ-hiông. 1787-ngièn Thiên-thi-fi (天地會) hí-sṳ khong Chhîn (抗清), Nàm-phu ke Chông Thai-thièn (莊大田) chit-sṳ̀ siông-yin, kûng-hâ Fung-sân-yen-sàng (鳳山縣城), vî-hia̍p Liuk-tôi Hak-kâ-chông，chan-sṳyit-chhuk-chit-fat. Yù-hi khôi-sṳ́, Player chhai Yu-tôi (右堆) Mî-nùng-chông (瀰濃莊), chan-chên fun-lon chhòi thi-to nâ-è. Player hó-sṳ Mî-nùng-chông tú ke ngim-vu heu, yî-kí chṳ́-sṳ théu-to khì-thâ Hak-kâ-chông, kié-kiet khun-nàn, heu kâ-ngi̍p liuk-tôi Ngi-mìn-kiûn (義民軍) kâ-ngi̍p Tuk-kâ-chông chṳ̂ Chan (篤嘉莊之戰), chhṳ̍t-chiap kûng-kit Thiên-thi-fi ke kí-tiám Tuk-kâ-chông.

分類:Liuk-tôi
分類:Yù-hi
Liuk-tôi Lò-kú-sâng

***Liuk-tôi Lò-kú-sâng*** (六堆鑼鼓聲) he yit-chak Hak-kâ vùn-fa, Thòi-vân li̍t-sṳ́ vì poi-kín ke yit-chak miên-fi MMORPG mióng-ya̍p yû-hi. Ku-sṳ poi-kín he Lìm Sóng-vùn Sṳ-khien (林爽文事件), player pan-yên Liuk-tôi ngi-mìn (義民) pó-ví kâ-yèn.

分類:Liuk-tôi
分類:Yù-hi
Chhiùng-sân Sîn-tiam Sien

**Chhiùng-sân Sîn-tiam sien** (松山新店線, Songshan-Xindian Line, yu chhṳ̂n **3-ho Sien** , lu-sien thoi-péu-set vì liu̍k-set) he Thòi-pet Tshia̍p-yun yit-thiàu yàng-yun chûng ke kô-yun-liòng lu-sien.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Chhiùng-sân Sien
**Chhiùng-sân Chhàm
**Nàm-kîn Sâm-mìn Chhàm
**Thòi-pet Seú-ki-thàn Chhàm
**Nàm-kîn Fu̍k-hîn Chhàm
**Chhiùng-kông Nàm-kîn Chhàm
**Chûng-sân Chhàm
**Pet-mùn Chhàm
*Seú-nàm-mùn Sien 
**Sî-mùn Chhàm
**Seú-nàm-mùn Chhàm
**Chûng-chang Ki-ngiam-thòng Chhàm
*Sîn-tiam Sien
**Kú-thìn Chhàm
**Thòi-thien Thai-leù Chhàm
**Kûng-kón Chhàm
**Van-lùng Chhàm 
**Kín-mî Chhàm
**Thai-phiâng-lìm Chhàm
**Chhit-chông Chhàm
**Sîn-tiam-khî-kûng-só Chhàm
**Sîn-tiam Chhàm
*Seú-pit-thàm Kî-sien
**Seú-pit-thàm Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Liuk-tûi

縮圖
**Liuk-tûi**(六堆) he hí-sṳ chhai Thòi-vân Chû Yit-kui Sṳ-khien (朱一貴事件) fat-sâng heu, ngièn-lòi fu-sit Chhèu-chû-fú (潮州府) ke Chṳ́n-phìn-yen (鎮平縣), Chhàng-hiông-yen (程鄉縣), Phìn-yén-yen, Thai-phû-yen lâu Thîn-chû-fú (汀州府) ke Yún-thin-en, Vú-phìn-yen, Song-hòng-yen kok-yen ke Hak-kâ tá-nà-ngìn, chhai Hâ-thâm-súi-hâi (下淡水溪) ke tûng-phién lièn-ha̍p Hak-kâ 13 thai-chông lâu 64 séu-chông chû-sṳ̀n ke chhṳ-ví chû-chṳt.

Yîn-vi 1895-ngièn chhâm-kâ fán-khong Ngit-pún ke Yet-vi Chan-chên (乙未戰爭) hî-sên pûn kié-san. Liuk-tûi he Yu-tûi (右堆), Chó-tûi (左堆), Chhièn-tûi (前堆), Heu-tûi (後堆), Chûng-tûi (中堆), Siên-fûng-tûi (先鋒堆).

*
分類:Hak-kâ Vùn-fa
分類:Kiûn-sṳ
Kô-hiùng-sṳ Hak-kâ Vùn-vu̍t-kón

**Kô-hiùng-sṳ Hak-kâ Vùn-vu̍t-kón** (高雄市客家文物館) he chhai Thòi-vân Kô-hiùng-sṳ Sâm-mìn-khî Sîn Hak-kâ Vùn-fa Yèn-khî tú, chhiòn-koet thèu-chho Hak-kâ chhu̍k-khiùn sṳ̀n-li̍p ke vùn-vu̍t-kón. Chok chán-sṳ Hak-kâ vùn-vu̍t lâu kí-phan Hak-kâ vùn-fa fa̍t-thûng ke chhòng-só. 

分類:Kô-hiùng-sṳ
分類:Hak-kâ Vùn-fa
Ma̍t-ngit Sṳ̀ Chhai Cho mak-ke? Yû-hàn mò? Cho-tet lòi Chṳ́n-kiu mò?

***Ma̍t-ngit Sṳ̀ Chhai Cho mak-ke? Yû-hàn mò? Cho-tet lòi Chṳ́n-kiu mò?*** () he yit-phu tui Kareno Akira chhóng-chok ke khiâng-seú-sot, chhap-va̍k tui ue fu-chit.

分類:Vùn-ho̍k
分類:Ngi̍t-pún
Fâ Muk-làn

**Fâ Muk-làn** he Chûng-koet vùn-ho̍k chok-phín tù yit-vi ńg-sin ngìn-vu̍t. Liá ku-sṳ poi-kín he Pet Ngùi(北魏) tui-khong Yù-yèn sṳ̀. Fâ Muk-làn he se-moi-è, kì chho̍k-tén nàm-chông kâ-ngi̍p kiûn-chhui thoi fu-chhîn siông-chhṳ̀. 

分類:Vùn-ho̍k
假使早曉得細倈人也會分性侵

《**假使早曉得細倈人也會分性侵**》（官話也就係**如果早知道男生也會被性侵**） 係中華民國國家教育研究院製作个一部性別平等教育宣傳影片，由陳北川導演，傳愛編劇小組編劇，在基隆市拍攝。劇情講一名男學生阿瑋分男子杰哥性侵犯个故事，在網路上引起巨大反響。
分類:影片
Liuk-tôi Thiên-heu-kiûng

**Liuk-tôi Thiên-heu-kiûng**(六堆天后宮) he chhai Thòi-vân Phìn-tûng-yen Lui-phû-hiông ke Mâ-chú-meu, chiap-khiûn Chhông-lì-chhṳ̂(昌黎祠).

分類:Liuk-tôi
Chûng-fò Sîn-lù Sien

**Chûng-fò Sîn-lù Sien** (中和新蘆線, Zhonghe-Xinlu Line, yu chhṳ̂n **4-ho Sien**, lu-sien thoi-péu-set vì chhâng-set) he Thòi-pet Tshia̍p-yun yit-thiàu yàng-yun chûng ke kô-yun-liòng lu-sien.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Lù-chû Sien
**Lù-chû Chhàm
**Sâm-mìn Kô-chûng Chhàm
**Chhî-fi Chûng-ho̍k Chhàm
**Sâm-fò Koet-chûng Chhàm
**Sâm-chhùng Koet-seú Chhàm
*Sîn-chông Sien 
**Fûi-liùng Chhàm
**Tan-fung Chhàm
**Phú-thai Chhàm
**Sîn-chông Chhàm
**Theù-chhièn-chông Chhàm
**Siên-sep-kiûng Chhàm
**Sâm-chhùng Chhàm
**Chhoi-liâu Chhàm
**Thòi-pet-khiâu Chhàm
**Thai-khiâu-theù Chhàm
**Mìn-khièn Sî-lu Chhàm
**Chûng-sân Koet-seú Chhàm
**Hàng-thiên-kiûng Chhàm
**Chhiùng-kông Nàm-kîn Chhàm
**Chûng-hau Sîn-sâng Chhàm
**Tûng-mùn Chhàm
*Chûng-fò Sien
**Kú-thìn Chhàm
**Táng-hâi Chhàm
**Kûng-kón Chhàm
**Yún-ôn Sṳ-chhòng Chhàm 
**Kín-ôn Chhàm
**Nàm-sṳ-kok Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Yû-yù-khà

**Yû-yù-khà** (悠遊卡) he Thòi-vân yit-chúng fî-chiap-chhu-sṳt thien-chṳ́ piàu-chṳn hì-thúng chṳ-fi-khà, tui Yû-yù-khà kûng-sṳ̂ fat-hàng, sú-siên chhai 2002-ngièn 6-ngie̍t thûng-yung Thòi-pet Chhia̍p-yun. Muk-chhièn sṳ́-yung fam-vì yí-kîn khok khi̍p Thòi-thiet lâu Kô-hiùng Chhia̍p-yun yî-khi̍p chhiòn-koet yen-sṳ ke kûng-khiung-khì-chhâ, Thòi-vân Hó-hàng Pâ-sṳ (好行巴士) lâu phu-fun thi-khî ke koet-tho hak-yun (國道客運), cho-tet sṳ́-yung kâu-thûng yung-thù fe̍t chhiòn Thòi ke sông-tiam lâu chṳn-fú kî-kôan. 

分類:Thòi-vân kâu-thûng
Piông-nàm Sien

**Piông-nàm Sien** (板南線, Bannan Line, yu chhṳ̂n **5-ho Sien**, lu-sien thoi-péu-set vì làm-set) he Thòi-pet Chhia̍p-yun yit-thiàu yàng-yun chûng ke kô-yun-liòng lu-sien.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Nàm-kóng Sien
**Nàm-kóng Chán-lám-kón Chhàm
**Nàm-kóng Chhàm
**Khûn-yòng Chhàm
**Heu-sân-phî Chhàm
**Yún-chhûn Chhàm
**Sṳ-chṳn-fú Chhàm
**Koet-fu Ki-ngiam-kón Chhàm
**Chûng-hau Tûn-fa Chhàm
**Chûng-hau Fu̍k-hîn Chhàm
**Chûng-hau Sîn-sâng Chhàm
**San-thô-sṳ̀ Chhàm
**Thòi-pet Chhâ-chhàm
**Sî-mùn Chhàm
*Pán-khiâu Sien
**Liùng-sân-sṳ̀ Chhàm
**Kông-chṳ́-chhùi Chhàm
**Sîn-phû Chhàm
**Piông-khiâu Chhàm
**Fú-chûng Chhàm
*Thú-sàng Sien
**Â-tûng Yî-yèn Chhàm
**Táng-hâi Chhàm
**Hói-sân Chhàm
**Thú-sàng Chhàm 
**Yún-nèn Chhàm
**Táng-phû Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Vu̍t-ngî

he chhòn-thúng Ngit-pún vùn-ho̍k ke yit-chúng thí-chhài, ngièn-tàn yi-sṳ he “thàm-fa”, heu yín-chhûn he **[[ku-sṳ]], [[chhòn-ki]], [[chhòn-khì]]** tén yi-sṳ̂.

## Chhâm-kháu thiàu-muk
**[[Ngièn-sṳ Vu̍t-ngî]]* (源氏物語)
**[[Vu̍t-ngî hì-lie̍t]]* (物語系列)
**[[Chuk-chhí Vu̍t-ngî]]* (竹取物語)
**[[Yùng-fâ Vu̍t-ngî]]* (榮花物語)
**[[Yí-ngie̍t Vu̍t-ngî]]* (雨月物語)
Ngìn-mìn

**Ngìn-mìn** (人民) he ngìn ke si̍p-ha̍p. thûng-sòng hiet chhai khiung koet-kâ fe̍t thi-khî, yû yit-thin khièn-like ngìn kèu-sṳ̀n liá-ke koet-kâ fe̍t thi-khî ke ngìn-mìn.

分類:Ngìn-lui
Yun-thûng hong-muk

縮圖|Yun-thûng hong-muk
**Yun-thûng hong-muk** he ngìn-têu sùn ngìn-thí ke fat-yuk sâng-chhòng kûi-li̍t lâu sṳ̂n-thí ke fa̍t-thûng kûi li̍t, thûng-ko sṳ̂n-thí thon-lièn, kî-su̍t, hiun-lièn, pí-soi tén fông-sṳt tha̍t-to kâ-khiòng thí-chṳt, thì-kô yun-thûng kî-su̍t súi-phìn, fûng-fu vùn-fa sâng-fa̍t vì muk-tit ke sa-fi fa̍t-thûng. 

分類:Thí-yuk
分類:Kau-yuk
Su-sí

**Su-sí** () he yit-chúng Ngi̍t-pún liau-lî, chú-yeu chhòi liau yung sôn-chhṳ thiàu-mi, Ngi̍t-pún vò-é chú-fan, kâ-ngi̍p sôn-chhṳ, thông, yàm tén thiàu-mi, kong-vûn (降溫) heu kâ Ǹg-è, hói-siên, chhoi, kiê-lón fe̍t khì-thâ ngiuk-hì tén tông phi-liau.

分類:Ngi̍t-pún
分類:Sṳ̍t-phín
Chṳn-chhṳ

**Chṳn-chhṳ** (政治) he kok-chúng thòn-thí chin-hàng si̍p-thí kiet-chhet(決策) ke yit-ke ko-chhàng, ya-he kok-chúng thòn-thí fe̍t ke-ngìn vi-chho̍k kok-ngìn ke liâng-vet kiet-sṳ̀n ke thi̍t-sû koân-he.

*
Sa-fi

**Sa-fi**(社會) yû tô-chúng thin-ngi:

#yit-pân he chhṳ-kâ fàn-chhṳ̍t ke ke-thí kèu-kien ke khiùn-thí, cham-kí yit-thin ke khûng-kiên, khí-yû thu̍k-thi̍t ke vùn-fa lâu fûng-siu̍k si̍p-koan. 
#Sa-fi-ho̍k(社會學)
#Sa-fi-chú-ngi(社會主義)

*
Pak-ha̍p (lui-hîn)

he ACG lâu thùng-ngìn (同人) seú-sot ke khói-ngiam, ńg-sin chṳ̂-kiên ke oi-chhìn koân-he. oi lâu hiûn sóng pak-ha̍p ke ngìn, ôn-cho “pak-ha̍p-khúng”.

分類:Màn-va̍k
分類:Thûng-va̍k
分類:Ngi̍t-pún
分類:Séu-sot
Phien-tông

fet hêm-cho **Fan-pâu**(飯包), **Fan-teû-è** (飯篼仔) he chú-yeu sṳ́-yung ha̍p-è chông fan lâu chhoi fe̍t mien tén kok-chúng sṳ̍t-vu̍t lòi li-phien tai. Chú-yeu thûng-hàng chhai Â-chû yî vò-é chok chú-sṳ̍t ke thi-khî.

分類:Ngi̍t-pún
分類:Sṳ̍t-phín
Kòn-phu

**Kòn-phu**(幹部) he chhai yit-ke chû-chṳt tú tâm-ngim kón-lî lâu liâng-thô nèn-li̍t ke ngìn, liá chû-chṳt khó-nèn pâu-koat chṳn-tóng, ngìn-mìn thòn-thí, khî-ngia̍p, sṳ-ngia̍p Tân-vi (ho̍k-káu phiang-yen tén) tén. Lòi-chhṳ Ngi̍t-ngî ().

分類:Chṳt-ngia̍p
分類:Chṳn-chhṳ
Doraemon

***Doraemon*** () he Ngi̍t-pún màn-va̍k-kâ Fujiko F. Fujio (藤子·F·不二雄) ke chho̍k-miàng ke màn-va̍k chok-phín. Ku-sṳ chú-yeu he kóng yit-chak lòi-chhṳ 22 Sṳ-ki ke meu-é kî-hi-ngìn Doraemon, chón-to 20 Sṳ-ki pông-chhu Nobita ke ku-sṳ.

## Kok-set
Chú-yeu kok-set

分類:Ngi̍t-pún
分類:Màn-va̍k
分類:Thûng-va̍k
分類:Thien-yáng
Chú-ngi

**Chú-ngi** (主義, ) he thoi-péu lî-ngiam fe̍t yû vàn-chhiòn thí-hì ke sṳ̂-sióng lâu sin-ngiam, ya cho-tet tông sṳ̍t-hien m̀-thùng muk-phiêu ke m̀-thùng fông-fap. Sòng-sòng yung chhṳ̀-heu“–ism” péu-sṳ.

## Li-è
*Chhêu-hien-sṳ̍t-chú-ngi
*Chṳ̂-pún-chú-ngi
*Oi-koet-chú-ngi
*Platon chú-ngi
*Sa-fi-chú-ngi
*Sâm-mìn-chú-ngi
*Stalin chú-ngi

分類:Chṳn-chhṳ
分類:Ngî-ngièn-ho̍k
Sṳ̂-ngim-thòng, Kông ke Ngit-ki

***Sṳ̂-ngim-thòng, Kông ke Ngit-ki*** (사임당, 빛의 일기) he Hòn-koet SBS pô-chhut ke lièn-sa-khia̍k.
Chhòn-thúng

**Chhòn-thúng** (傳統) he li̍t-sṳ́ chhòn hâ-lòi ke sṳ̂-sióng, tho-tet, si̍p-siu̍k, ngi-su̍t, chṳ-thu tén.

分類:Mìn-siu̍k
Yù-phiau

**Yù-phiau** (郵票), me cho-tet ôn-to **chhiet-sú** (切手), he Yù-chṳn Kî-koân fat-hàng, thì-kiûng ki-sin tap yung ke yù-chṳ̂ phìn-chṳn. Fat-sung-ngìn vì yù-chṳn fu̍k-vu fu-fi ke yit-chúng hìn-sṳt. Fat-sung-ngìn thùng yù-pheû tap chhai sin sông, chai tui yù-phien-khiu̍k koi yin siau-chhiû sán-chhṳ̍t, vi-chho̍k yung chhai yù-khien pûn ki chhut chhièn, chṳn-mìn ki-yù-ngìn yí-kîn kî-fu chhiòn-phu fe̍t phu-fûn chhòn-thì fi-yung. Yù-pheû he sû-chhông-phín, si̍p-yù yí-kîn sṳ̀n-cho sṳ-kie chhùng-yeu liù-hàng chṳ̂-yit.

分類:Vùn-khí
Hiông-kôa

**Hiông-kôa** (香瓜, **Mê-lóng**, Ho̍k-miàng: *Cucumis melo*) he yit-chúng tién-hîn ke thèn-màn-lui chhó-pún chhṳ̍t-vu̍t, chui-chó 4000 tô-ngièn chhièn chhai Pô-sṳ̂ lâu Fî-chû châi-phì. 

分類:Kó-chok
Mé-sî

**Mé-sî**() he phiêu-sṳ ke ngìn siang miàng lâu só-su̍k chû-chṳt, kûng-sṳ̂ Tân-vi lâu lièn-hì fông-fap ke khà-phién, sòng yung-yî sông-vu vông-lòi chhòng-ha̍p tú.
Mì-sín

**Mì-sín** () he yit-chúng fóng-chṳt yung ke kî-hi, cho-tet thùng fóng-chṳt-phín fe̍t khì-thâ chhòi chṳt ke vu̍t-phín yung sien phung cho-khiung-hâ. 

## Thù-phién

File:Singer_sewing_machine_detail1.jpg|Mì-sín
File:Sewingmachine04.jpg|Mì-sín
File:Sewing_machine_animated.gif|Mì-sín


分類:Hi-khí
Mí-chiòng

**Mí-chiòng** (米醬, ) he yit-chúng hâm ke Ngit-pún thiàu-mi-phín, Ngit-pún liau-lî ke chú-yeu phi-liau chṳ̂-yit. chṳ-chho mí-chiòng ke ngièn-liau yû theu-è, vò-é, ma̍k-è tén. chṳ-chho mí-chiòng ke ngièn liau yû theu-è, vò-é, ma̍k-è tén. Chṳ-chok fông-fap he thùng liá-têu ngièn liau chin su̍k heu, chai thûng-ko Mài-khiûn, fat-kau yì chṳ-cho, he fat-kau theu-chiòng ke Ngit-pún-fa.

分類:Ngi̍t-pún
分類:Sṳ̍t-phín
Mô-tá

**Mô-tá** (, ) he yit-chúng thùng thien-nèn chón-cho kî-hài-nèn, pin-chhiâ cho-tet chai sṳ́-yung kî-hài-nèn sán-sâng thûng-nèn,  yung-lòi khi thûng khì-thâ chông-chì ke thien-hì sat-phi.

分類:Hi-khí
Nylon

**Nylon** he yit-chúng ngìn-chho chhi-ha̍p-vu̍t, siên-vì, sok-kâu, 1935-ngièn 2-ngie̍t 28-ngit fat mìn, fat-mìn-chá he Mî-koet Wilmington DuPont ke Wallace Carothers.
Ne-ku-tai

**Ne-ku-tai** () he yit-thiàu vì-tîn kiáng-kîn ke chhòng-sṳ-vu̍t, thak-tén siat-chṳ́ sâm-liâng-è chṳ̂-hâ, chhòi-chṳt thûng-sòng vì sṳ̂-chṳt, ha̍p-sṳ̀n chhòi-liau.
Thai-yòng ke Heu-yí

***Thai-yòng ke Heu-yí*** (, ) he Hòn-koet KBS tui 2016-ngièn 2-ngie̍t 24-ngit hí pô chhut ke Chúi-bo̍k Drama.

分類:Thien-sṳ-khia̍k
Kâ-pî Vòng-chṳ́ 1 ho-tiam

***Kâ-pî Vòng-chṳ́ 1 ho-tiam*** (, ) he chhai Hòn-koet MBC 2007-ngièn 7-ngie̍t 2-ngit hí pô-piong ke Ngie̍t-fó Drama.

分類:Thien-sṳ-khia̍k
Ngoi-khô Yî-sṳ̂ Bong Dal-hee

***Ngoi-khô Yî-sṳ̂ Fung Tha̍t-hi*** () he Hòn-koet SBS chhai 2007-ngièn 1-ngie̍t 17-ngit hí pô-piong ke Drama Special.

分類:Thien-sṳ-khia̍k
Ô-lén

**Ô-lén** () he Kansei-ngìn pûn liá-chúng liau-lî ke miàng. Thûng-sòng chhòi liau pâu-koat chú kiê-lón, Lò-pe̍t, Chikuwa (竹輪) tén, liá-têu chhòi-liau tû piong chhai hói-tai chú-thông. Cho-tet phóng-fan, ya cho-tet chok séu-sṳ̍t.

分類:Ngi̍t-pún
分類:Sṳ̍t-phín
Thiap-sú-chang

**Thiap-sú-chang** (貼手) he ke-ngìn li-yung chṳt-vu ke phien-li, kiám ngìn ke chhòi-vu̍t, vì phe̍t-ngìn chhí li-yit ke hàng-vì.
Kî-chhâ

**Kî-chhâ** (機車, **O-tô-pai**)  he lióng-chak fe̍t sâm-chak chhâ-lùn-è ke thûng-li̍t-chhâ.

分類:Chhâ
Ngiùn-fùn

***Ngiùn-fùn*** () he Ngit-pún màn-va̍k-kâ Sorachi Hideaki ke séu-ngièn màn-va̍k. 

## 故事
Edo sṳ̀-thoi ma̍t-khì, fûn hêm-cho "Thiên-ngìn" (天人, ) ke sṳ̀n-pi yî-chhiu-ngìn (宇宙人) kûng-kit, ngìn-lui lâu thiên-ngìn chṳ̂-kiên ke chan-chên chit-sṳ̀ pau-fat, tôi-sân-set-hói ke vú-sṳ (武士) lâu Yông-yî-phai (攘夷派) chṳ-sṳ tû-fi chhâm-yi chan-téu. 

Mok-fú (幕府) kien-sṳt chho̍k Thiên-ngìn khiòng-thai ke sṳ̍t-li̍t heu, li̍p-chit tâi-thèu, piong-hi vú-sṳ m̀-ta̍p, pin-chhiâ thùng Thiên-ngìn chhiâm Put-phìn-tén Thiàu-yok (不平等條約), hí-khó kì-têu ngi̍p koet. Chṳ̂-heu Fi-tô-lin (廢刀令) fat-hàng, chiông vú-sṳ yí-kîn m̀ ki-tet ngióng-pân hi kon-chha̍t (貫徹) chhṳ-kâ ke Vú-sṳ-tho (武士道). Só-yî, Mok-fú fûn Thiên-ngìn khúng-chṳ, hìn-sṳ̀n Khuí-lúi chṳn-khièn (傀儡政權), chho-sṳ̀n khièn-li fú-phai.

Chhai án-ngiòng ke sṳ̀-thoi, yit-chak hàn-pún-pún pó-liù Vú-sṳ chṳ̂ Fùn (武士之魂) ke nàm-ngìn Sakata Gintoki (坂田銀時) lâu Shimura Shinpachi (志村新八), Kagura (神樂) kîn-yàng Van-sṳ-vuk (萬事屋), yî-khoai ko chho̍k yi sióng-thiên-khôi (異想天開) ke sâng-fa̍t. 

分類:Ngi̍t-pún
分類:Màn-va̍k
分類:Thûng-va̍k
分類:Thien-yáng
Vi-lòi Ngit-ki

***Vi-lòi Ngit-ki***(****) he tui Esuno Sakae () va̍k ke Ngit-pún màn-va̍k.

分類:Ngi̍t-pún
分類:Màn-va̍k
分類:Thûng-va̍k
分類:Ngit-pún thien-sṳ-khia̍k‎
Hak-kâ-ngìn Yû-miàng-thòng

***Hak-kâ-ngìn Yû-miàng-thòng*** (客家人有名堂) he Chûng-fà Mìn-koet Hak-kâ Thien-sṳ-thòi tui 2014-ngièn 10-ngie̍t 10-ngit hí pô chhut ke chiet-muk.

分類:Hak-kâ Thien-sṳ-thòi
Hak-kâ Ôn-khó

***Hak-kâ Ôn-khó*** (客家安可) he Chûng-fà Mìn-koet Hak-kâ Thien-sṳ-thòi tui 2010-ngièn 4-ngie̍t 12-ngit hí pô chhut ke chiet-muk.

分類:Hak-kâ Thien-sṳ-thòi
Ikkyū-san

***Ikkyū-san***() he yit-phu thien-sṳ thûng-va̍k.

分類:Ngi̍t-pún
分類:Thûng-va̍k
分類:Hak-kâ Thien-sṳ-thòi
Kô-khiuk

**Kô-khiuk** he yî yit-chúng chó-khì chui kién-tân sòng-kien ke sâng-lo̍k hìn-sṳt, thûng-sòng chhiong sṳ̂-kô ke kô-chhṳ̀ thùng kién-tân ki-tet ke siên-li̍t.

分類:Kô-khiuk
Hak-kâ pat-yîm

**Hak-kâ pat-yîm** (客家八音) he Thòi-vân ke Hak-kâ yîm-ngo̍k, he Hak-kâ-ngìn fat-chán thi̍t-phe̍t yû-miàng yîm-ngo̍k vùn-fa.

分類:Hak-kâ yîm-ngo̍k
Chûng-fà Yit-fân!

***Chûng-fà Yit-fân!*** () he Ogawa Etsushi chṳ-chok ke yit-chak màn-va̍k.

分類:Màn-va̍k
分類:Ngi̍t-pún
分類:Thûng-va̍k
分類:Chûng-koet
分類:Hak-kâ Thien-sṳ-thòi
Kau-fòng

**Kau-fòng** (教皇) he sṳ-kie Thiên-chú-kau ke chui kô chûng-kau liâng-siu, ya-he Vatican ke koet-kâ chui kô ngièn-siú.

Kîm-ha ke kau-fòng he Franciscus, kì chhai 2013-ngièn 3-ngie̍t 13-ngit tông-sién.
## Chai khon
*Tui-li̍p kau-fòng
*ńg-kau-fòng Ioanna
Kau-fòng Ioannes Paulus 2-sṳ

**Kau-fòng Ioannes Paulus 2-sṳ** (), ngièn-lòi miàng-sṳ ham-cho Karol Józef Wojtyła, he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke thi 264 ngim kau-fòng. 1978-ngièn chṳ 2005-ngièn chhai-ngim.
Kau-fòng Stephanus 3-sṳ

**Kau-fòng Stephanus 3-sṳ** () he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke yit-chak kau-fòng. 767-ngièn chṳ 772-ngièn chhai-ngim.
Tông-sién kau-fòng Stephanus

**Tông-sién kau-fòng Stephanus** () he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke yit-chak kau-fòng. Kì chhai 752-ngièn 3-ngie̍t 23-ngit tông-sién kau-fòng, m̀-ko chhai sâm ngit yî-heu ko-sṳ̂n.
Kau-fòng Benedictus 16-sṳ

**Kau-fòng Benedictus 16-sṳ** (), ngièn-lòi miàng-sṳ ham-cho **Joseph Alois Ratzinger**, he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke thi 265 ngim kau-fòng. 2005-ngièn chṳ 2013-ngièn chhai-ngim.
Kau-fòng Franciscus

**Kau-fòng Franciscus** (), ngièn-lòi miàng-sṳ ham-cho **Jorge Mario Bergoglio**, he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke thi 266 ngim kau-fòng. Kì chhai 2013-ngièn 3-ngie̍t 13-ngit tông-sién, 2025-ngièn 4-ngie̍t 21-ngit ko-sṳ̂n.
Seú Thai-yòng

***Seú Thai-yòng*** (小太陽) he Lìm Liòng (林良) ke seú-sot, kóng Thòi-vân 70 ngièn-thoi Lìm Liòng yit-kâ ke sâng-fa̍t. Thùng 2009-ngièn Thòi-vân thien-sṳ thûng-va̍k, chhiòn 13-si̍p.

分類:Hak-kâ Thien-sṳ-thòi
分類:Thûng-va̍k
分類:Séu-sot
Gals!

***Gals!***() he yit-phu thien-sṳ thûng-va̍k.
Fujii Mihona () ke màn-va̍k.

分類:Màn-va̍k
分類:Ngi̍t-pún
分類:Thûng-va̍k
分類:Hak-kâ Thien-sṳ-thòi
One Outs

***One Outs***() he yit-phu thien-sṳ thûng-va̍k.
Kaitani Shinobu () ke màn-va̍k.

分類:Màn-va̍k
分類:Ngi̍t-pún
分類:Thûng-va̍k
分類:Hak-kâ Thien-sṳ-thòi
Nâ-ngièn, Yí-put-thìn-koet

***Nâ-ngièn, Yí-put-thìn-koet*** he 6-si̍p ke Thòi-vân thien-sṳ-khia̍k.

分類:Thòi-vân thien-sṳ-khia̍k
Chṳ̂n-chṳn ke chhṳ-yù he

***Chṳ̂n-chṳn ke chhṳ-yù he*** (真正嘅自由係) he Thòi-vân yit-sú Hak-kâ-fa kô-khiuk, tui Ngi-pún-meu (二本貓) ke chú-chhong Lai Yi-khiâu (賴予喬) chok-chhṳ̀, chok-khiuk, ya-he kâi-khiuk yên-chhong-chá. 

分類:Kô-khiuk
Kuk-fûng Séu-ngièn

***Kuk-fûng Séu-ngièn*** (谷風少年, ) he 2016年 Thòi-vân ngiéu-chhiong-khia̍k.

分類:Hak-kâ Thien-sṳ-thòi thien-sṳ-khia̍k
Hiông-kóng Si-thai-thiên-vòng

**Hiông-kóng Si-thai-thiên-vòng** (香港四大天王) he 1990 ngièn-thoi Hiông-kóng lo̍k-thàn (樂壇) si-chak chui fûn fôn-ngiàng ke nàm-kô-sú: Chông Ho̍k-yû, Liû Tet-fà, Lì Mìn, Kok Fu-sàng.

分類:Hiông-kóng
分類:Kô-sú
分類:1990 ngièn-thoi
Chhṳ̀n Yîn-kiet

**Chhṳ̀n Yîn-kiet** (陳盈潔, ) he Thòi-vân ńg-kô-sú, chhut-se chhai Sîn-chuk-yen Koân-sî-chṳ́n.

分類:Thòi-vân Hak-kâ-ngìn
分類:Thòi-vàn Ngièn-chhu-mìn
分類:Kô-sú
Yîn-kiet
Chhṳ̀n Vì-thìn

**Chhṳ̀n Vì-thìn** (陳為廷, ) he chhut sâng yî Thòi-vân Mèu-li̍t-yen Thèu-fun-chṳ́n, chhai Mèu-li̍t-sṳ chhòng-thai, ho̍k-sâng yun-thûng lâu sa-fi yun-thûng ngìn-sṳ, Thai-yòng-fâ Ho̍k-yun liâng-chhiu, Koet-li̍p Chhîn-fà Thai-ho̍k Sa-fi-só sa̍k-sṳ-pân yì-ngia̍p.
分類:Thòi-vân Hak-kâ-ngìn
Vì-thìn
Chông Ho̍k-yû

**Chông Ho̍k-yû** (張學友, **Jacky Cheung Hok Yau**, ) he Hiông-kóng kô-sú lâu yên-yèn, ya-he Thai-chûng-fà thi-khî chṳ Â-chû ke lo̍k-thàn ki-sên, chhai fà-ngî thi-khî yû “Kô-sṳ̀n” mî-yî.

## Chhâm-kháu chṳ̂-liau

分類:Hiông-kóng
分類:Kô-sú
Ho̍k-yû
分類:Yên-yèn
Kau-fòng Leo 11-sṳ

**Kau-fòng Leo 11-sṳ** () he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke yit-chak kau-fòng. 1605-ngièn 4-ngie̍t 1-ngit chṳ 4-ngie̍t 27-ngit chhai-ngim.
Kau-fòng Gregorius 15-sṳ

**Kau-fòng Gregorius 15-sṳ** () he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke yit-chak kau-fòng. 1621-ngièn chṳ 1623-ngièn chhai-ngim.
Chông-liau Van-kiên

**Chông-liau Van-kiên** (張廖萬堅, **Chang Liao Wan-chien**, ) he Chûng-fà Mìn-koet chṳn-chhṳ ngìn-vu̍t, ki-chá chhut-sṳ̂n, muk-chhièn he li̍p-fap ve-yèn, chên lièn-ngim ńg-kài Thòi-chûng-sṳ ngi-yèn.
分類:Thòi-vân Hak-kâ-ngìn
分類:Mìn-chú Chin-phu-tóng
Van-kiên
Hiû Chhóng-liòng

**Hiû Chhóng-liòng** (邱創良, ) he Chûng-fà Mìn-koet (Thòi-vân) chṳn-chhṳ ngìn-vu̍t, chhièn li̍p-fap ve-yèn.

分類:Thòi-vân Hak-kâ-ngìn
分類:Chûng-koet Koet-mìn-tóng
分類:Mìn-chú Chin-phu-tóng
Chhóng-liòng
Sâm-thai kûng-chôn

**Sâm-thai kûng-chôn**(三大工專) he Thòi-vân Pet-phu ke Thòi-pet Kûng-chôn (臺北工專), Thòi-vân Nàm-phu ke Kô-hiùng Kûng-chôn (高雄工專) lâu Thòi-vân Chûng-phu ke Yùn-lìm Kûng-chôn (雲林工專) .
Chûng-sṳ-pi

**Chûng-sṳ-pi** (中字輩) he Chûng-fà Mìn-koet tú káu-miàng yû “Chûng” sṳ ke si-só Koet-li̍p Thai-ho̍k, chú-yeu he Koet-li̍p Chûng-ông Thai-ho̍k, Koet-li̍p Chûng-sân Thai-ho̍k, Koet-li̍p Chûng-hîn Thai-ho̍k lâu Koet-li̍p Chûng-chang Thai-ho̍k.
Thòi Chhîn Kâu Sṳ̀n

**Thòi Chhîn Kâu Sṳ̀n** (臺清交成) he Chûng-fà Mìn-koet Kau-yuk-phu Mái-hiong Táng-chiâm Thai-ho̍k kie-va̍k (邁向頂尖大學計畫) tú, si-só Koet-li̍p Thai-ho̍k ke ha̍p-chhṳ̂n. fûn-phe̍t he Koet-li̍p Thòi-vân Thai-ho̍k, Koet-li̍p Chhîn-fà Thai-ho̍k, Koet-li̍p Kâu-thûng Thai-ho̍k lâu Koet-li̍p Sṳ̀n-kûng Thai-ho̍k.

分類:Kûng-li̍p Thai-ho̍k
Koet-li̍p Sṳ̀n-kûng Thai-ho̍k

**Koet-li̍p Sṳ̀n-kûng Thai-ho̍k** (國立成功大學), vi-chhai Thòi-vân Thòi-nàm-sṳ. he Ngit-pún Sṳ̀-thoi (1931-ngièn) chhóng-li̍p chhai Thòi-nàm-sṳ hien-chí ke Thòi-vân Chúng-tuk-fú Thòi-nàm Kô-tén Kûng-ngia̍p Ho̍k-káu, yì heu kói-chṳ vì lióng-só “Sén-li̍p Thai-ho̍k” chṳ̂-yit (nang yit-só vì Chûng-hîn Thai-ho̍k), chai kói-li vì Koet-li̍p. Muk-chhièn Káu-pún-phu yù siông-fu kín-lìn ke 8-thai káu-khî chû-sṳ̀n, nang yû Ôn-nàm Káu-khî, Kûi-yìn Káu-khî lâu Yùn-lìm-yen Téu-liuk Káu-khî, chúng mien-chit tha̍t 187 kûng-khín. Sṳ̀n-thai hien-vì Thòi-vân Nàm-phu ke Ho̍k-su̍t Khô-ngièn Chûng-sîm, Yî-ho̍k Chûng-sîm, Vu̍t-lî lâu Kông-thien Hì-thúng Khô-kî Chûng-sîm, Nai-mí Ngièn-kiu Chûng-sîm, Hòng-thai Chûng-sîm, khî-vet Mióng-lu Chûng-sîm lâu Thòi-vân Ngî-vùn Chhet-ngiam Chûng-sîm. KKoet-li̍p Sṳ̀n-kûng Thai-ho̍k he Thòi-vân Chûng-ha̍p Thai-ho̍k He-thúng sṳ̀n-yèn chṳ̂-yit.

分類:Kûng-li̍p Thai-ho̍k
分類:Thòi-vân
Kok Fu-sàng

**Kok Fu-sàng** (郭富城, **Aaron Kwok Fu Shing**, ) he Hiông-kóng kô-sú lâu yên-yèn, ya-he 1990 ngièn-thoi Hiông-kóng lo̍k-thàn Si-thai-thiên-vòng chṳ̂-yit.

## Chhâm-kháu chṳ̂-liau

分類:Hiông-kóng
分類:Kô-sú
Fu-sàng
分類:Yên-yèn
分類:Yun-thung-yèn
Hiû Miàng-chong

**Hiû Miàng-chong** (邱名璋, **Chiu Ming-chang**, ) he Chûng-fà Mìn-koet chṳn-chhṳ ngìn-vu̍t, Thòi-vân Phìn-tûng-yen Hak-kâ-ngìn.

分類:Mìn-chú Chin-phu-tóng
分類:Thòi-vân Hak-kâ-ngìn
Miàng-chong
Kau-fòng Benedictus 15-sṳ

**Kau-fòng Benedictus 15-sṳ** () he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke yit-chak kau-fòng. 1914-ngièn chṳ 1922-ngièn chhai-ngim.
Pí-tet

**Pí-tet** (, , ) he Yâ-sû 12 sṳ́-thù chṳ̂ yit, ya-he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke kien-li̍p-chá. Kì pûn Thiên-chú-kau chhṳ-to he thi 1 ngim kau-fòng.
Kau-fòng Eusebius

**Kau-fòng Eusebius** () he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke yit-chak kau-fòng. 309-ngièn 4-ngie̍t 18-ngit chṳ 8-ngie̍t 17-ngit chhai-ngim.
Tui-li̍p kau-fòng

**Tui-li̍p kau-fòng** (對立教皇) he Thiên-chú-kau li̍t-sṳ́ tú chhṳ-chhṳ̂n kau-fòng, tui-khong chṳ̂n-chṳn ke kau-fòng ke ngìn.

## Chai khon
*Kau-fòng
*ńg-kau-fòng Ioanna
Kau-fòng Damasus 2-sṳ

**Kau-fòng Damasus 2-sṳ** () he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke yit-chak kau-fòng. 1048-ngièn 7-ngie̍t 17-ngit chṳ 8-ngie̍t 9-ngit chhai-ngim.
Kau-fòng Leo 10-sṳ

[縮圖|Kau-fòng Leo 10-sṳ ([Raffaello, 1518)]]
**Kau-fòng Leo 10-sṳ** () he Lò-mâ Thiên-chú-kau ke yit-chak kau-fòng. 1513-ngièn chṳ 1521-ngièn chhai-ngim.
Kî-chhòng Khoai-sien

**Kî-chhòng Khoai-sien** (機場快綫, Airport Express) he Kóng-thiet yit-thiàu yàng-yun chûng ke kô-yun-liòng lu-sien, su̍k-yî kî-chhòng thiet-lu ke yit phu-fun. Chhai 1998-ngièn 7-ngie̍t 6-ngit sùi-chho̍k hîn-kien Chhak-lia̍p-kok(赤鱲角) ke sîn kî-chhòng chang-sṳt khôi-khí sṳ́-yung thùng-sṳ̀ thûng-chhâ, lièn-chiap chhai Sîn-kie Lì-tó-khî Chhak-lia̍p-kok ke Hiông-kóng Koet-chi Kî-chhòng lâu Chûng-sî-khî Chûng-vàn ke Hiông-kóng Chhàm, khiung sat yû 5-chak chhàm. 

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Pok-lám-kón Chhàm
*Kî-chhòng Chhàm
*Chhiâng-yî Chhàm
*Kiú-liùng Chhàm
*Hiông-kóng Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Thit-sṳ-nì Sien

**Thit-sṳ-nì Sien**(迪士尼綫, Disneyland Resort Line) he Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu chṳ̂-yit, chhiòn-sien chhai Hiông-kóng Sîn-kie Chhiên-vân-khî (Thai-yí-sân tûng-pet-phu), lièn-chiap Yîm-o Tá-súi-vân ke Hiûn-o Chhàm, lâu Chuk-kô-vân Hiông-kóng Thit-sṳ-nì Lo̍k-yèn Thu-ká-khî ke Thit-sṳ-nì Chhàm, su̍k-yî lî-hak Chhia̍p-yun hì-thúng. 

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Hiûn-o Chhàm
*Thit-sṳ-nì Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Kóng-tó Sien

**Kóng-tó Sien**(港島綫, Island Line) he Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu chṳ̂-yit, lièn-chiap Hiông-kóng-tó Chûng-sî-khî Kiên-nì-thi-sàng ke Kiên-nì-thi-sàng Chhàm lâu Tûng-khî Chheù-vân ke Chheù-vân Chhàm, su̍k-yî sàng-sṳ kuí-tho kâu-thûng hì-thúng, vì chhièn thi-thiet hì-thúng tú thi-sâm-thiàu thûng-chhâ ke lu-sien. Yîn-vì he tông-sṳ̀ Hiông-kóng-tó vì-yit ke thai-hîn thiet-lu lu-sien yì tet-miàng.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Kiên-nì-thi-sàng Chhàm
*Hiông-kóng Thai-ho̍k Chhàm
*Sî-yàng-phàn Chhàm
*Song-fàn Chhàm
*Chûng-vàn Chhàm
*Kîm-chûng Chhàm
*Vân-è Chhàm
*Thùng-lô-vân Chhàm
*Thiên-heu Chhàm
*Phàu-thòi-sân Chhàm
*Pet-kok Chhàm
*Chhe̍t-ǹg-yúng Chhàm
*Thai-kú Chhàm
*Sî-vân-hò Chhàm
*Sau-ki-vân Chhàm
*Hen-fâ-chhûn Chhàm
*Chheù-vân Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Kôn-thòng Sien

**Kôn-thòng Sien**(觀塘綫, Kwun Tong Line) he Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu chṳ̂-yit, lièn-chiap Kiú-liùng Kiú-liùng-sàng-khî Fùng-khám ke Vòng-phû Chhàm, thùng Sîn-kie Sî-kung-khî Thiàu-kín-liâng ke Thiàu-kín-liâng Chhàm, su̍k-yî sàng-sṳ kuí-tho kâu-thûng hì-thúng, vì chhièn thi-thiet hì-thúng tú thi-sâm-thiàu thûng-chhâ ke lu-sien.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Thiàu-kín-liâng Chhàm
*Yù-thòng Chhàm
*Làm-thièn Chhàm
*Kôn-thòng Chhàm
*Ngiù-thèu-kok Chhàm
*Kiú-liùng-vân Chhàm
*Chhái-kiûng Chhàm
*Chon-sa̍k-sân Chhàm
*Vòng-thai-siên Chhàm
*Lo̍k-fu Chhàm
*Kiú-liùng-thòng Chhàm
*Sa̍k-kia̍p-mî Chhàm
*Thai-chṳ́ Chhàm
*Vong-kok Chhàm
*Yù-mà-thi Chhàm
*Hò-vùn-thièn Chhàm
*Vòng-phû Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Mâ-on-sân Sien

**Mâ-on-sân Sien**(馬鞍山綫, Ma On Shan Line) he Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu chṳ̂-yit, lièn-chiap Sîn-kie Sâ-thièn-khî ke Thai-vì-chhàm lâu Vû-hâi-sâ Chhàm, chú-yeu fu̍k-vu Sâ-thièn Sàng-mùn-hò tûng lâu Mâ-on-sân. 

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Vû-hâi-sâ Chhàm
*Mâ-on-sân Chhàm
*Thai-súi-hâng Chhàm
*Sa̍k-mùn Chhàm
*Thi-yit-sàng Chhàm
*Sâ-thièn-vì Chhàm
*Chhâ-kûng-meu Chhàm
*Thai-vì Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Chhiên-vân Sien

**Chhiên-vân Sien** (荃灣綫, Tsuen Wan Line) he Hiông-kóng Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu-sien, lièn-chiap Hiông-kóng-tó Chûng-sî-khî ke Chûng-vàn Chhàm, lâu Sîn-kie Chhiên-vân-khî ke Chhiên-vân Chhàm.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Chhiên-vân Chhàm
*Thai-vô-khiéu Chhàm
*Khûi-hîn Chhàm
*khûi-fông Chhàm
*Lai-kín Chhàm
*Mî-fu Chhàm
*Lai-kî-kok Chhàm
*Chhòng-sâ-vân Chhàm
*Chhṳ̂m-súi-phu Chhàm
*Thai-chṳ́ Chhàm
*Vong-kok Chhàm
*Yù-mà-thi Chhàm
*Chó-tûn Chhàm
*Chiâm-sâ-choi Chhàm
*Kîm-chûng Chhàm
*Chûng-vàn Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Tûng-yúng Sien

**Tûng-yúng Sien** (東涌綫, Tung Chung Line) he Hiông-kóng Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu-sien, lièn-chiap Sîn-kie Lì-tó-khî Thai-yí-sân Tûng-yúng keTûng-yúng Chhàm, lâu Hiông-kóng-tó Chûng-sî-khî Chûng-vàn ke Hiông-Kóng Chhàm.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Tûng-yúng Chhàm
*Hiûn-o Chhàm
*Chhiâng-yî Chhàm
*Lai-kín Chhàm
*Nàm-chhông Chhàm
*O-yun Chhàm
*Kiú-liùng Chhàm
*Hiông-Kóng Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Sî-thiet Sien

**Sî-thiet Sien** (西鐵綫, West Rail Line) he Hiông-kóng Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu-sien, lièn-chiap Sîn-kie-sî lâu Kiú-liùng-sî ke thûng-khiùn thiet-lu.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Thûn-mùn Chhàm
*Seu-không Chhàm
*Thiên-súi-vì Chhàm
*Lóng-phìn Chhàm
*Ngièn-lóng Chhàm
*Kím-song-lu Chhàm
*Chhiên-vân-sî Chhàm
*Mî-fu Chhàm
*Nàm-chhông Chhàm
*Khóa-sṳ-thien Chhàm
*Chiâm-tûng Chhàm
*Fùng-khám Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Nàm-kóng-tó Sien

**Nàm-kóng-tó Sien** (南港島綫, South Island Line) he Hiông-kóng Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu-sien, lièn-chiap Hiông-kóng-tó Kîm-chûng lâu Nàm-khî.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Kîm-chûng Chhàm
*Hói-yòng Kûng-yèn Chhàm
*Vòng-chuk-hâng Chhàm
*Li-tûng Chhàm
*Hói-yî Pan-tó Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Hiông-kóng Khiâng-kuí

**Khiâng-thiet** (輕鐵, ) he Hiông-kóng vì-yit khiâng-hîn thiet-lu hì-thúng, sṳ́ chhai Sîn-kie sî-phu Thûn-mùn-khî lâu Ngièn-lóng-khî, chúng chhòng-thu 36.15 kûng-lî, 68-chak chhâ chhàm. Khiâng-thiet tui Kiú-kóng Thiet-lu Kûng-sṳ̂ yúng-yû, Hiông-kóng Thiet-lu Yû-han Kûng-sṳ̂ yàng-yun, Kóng-thiet yit phu-fun .

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Hiông-kóng Khiâng-kuí 505 Sien
*Hiông-kóng Khiâng-kuí 507 Sien
*Hiông-kóng Khiâng-kuí 610 Sien
*Hiông-kóng Khiâng-kuí 614 lâu 614P Sien
*Hiông-kóng Khiâng-kuí 615 lâu 615P Sien
*Hiông-kóng Khiâng-kuí 705 lâu 706 Sien
*Hiông-kóng Khiâng-kuí 751 lâu 751P Sien
*Hiông-kóng Khiâng-kuí 761P Sien

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Kô-hiùng Chhia̍p-yun

**Kô-hiùng Chhia̍p-yun** (高雄捷運) he Chûng-fà Mìn-koet thi 2 chak yàng yun ke chhia̍p-yun, thèu-chak ke kî-chhòng lièn-lok kuí-tho hì-thúng, Kô-hiùng-sṳ-khî vì chûng-sîm, pin tui Kô-hiùng-sṳ ke kau-khî fu̍k-vu, thùng-sṳ̀ ya-he Kô-hiùng Koet-chi Kî-chhòng ke kî-chhòng lièn-lok kuí-tho hì-thúng.

## Lu-sien

Kô-hiùng Chhia̍p-yun yû sâm-thiàu lu-sien, chhiu-he Kit-sien(O, 橘線), Fùng-sien(R, 紅線), lâu Fàn-chhong Khiâng-kuí(C, 環狀輕軌).

## Chhâm-kháu chṳ̂-liau

*
分類:Thòi-vân kâu-thûng
Kô-hiùng Chhia̍p-yun Fùng-sien

**Kô-hiùng Chhia̍p-yun Fùng-sien** he Thòi-vân Kô-hiùng Chhia̍p-yun sú-khì lióng-thiàu lu-sien tù ke nàm-pet-hiong lu-sien.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâ-cham

*Nàm-kông-sân Cham
*Khiâu-thèu Fó-chhâ-cham 
*Khièu-thèu Thòng-chhòng Cham
*Chhiâng-phû Cham
*Tû-fi Kûng-yèn Cham 
*Heu-kin Cham
*Nàm-chṳ́ Kâ-kûng-khî Cham  
*Yù-chhòng Koet-séu Cham 
*Sṳ-yun/Koet-kâ Thí-yuk Yèn-khî Cham  
*Chó-yàng/Kô-thiet Cham  
*Sên-thai Yèn-khî Cham  
*Khî-thàn Cham  
*Lap-é-tái Cham  
*Heu-cham Cham  
*Kô-hiùng Chhâ-cham  
*Mî-li-tó Cham   
*Chûng-yông Kûng-yèn Cham  
*Sâm-tô Sông-khiên Cham   
*Sṳ̂-kap Cham
*Khói-hièn Cham	
*Chhièn-chṳ́n Kô-chûng Cham 
*Chhó-ngà Cham 
*Kô-hiùng Koet-chi Kî-chhòng Cham  
*Seú-kóng Cham

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet

分類:Thòi-vân kâu-thûng
Hiông-kóng Khiâng-kuí 505 Sien

**Hiông-kóng Khiâng-kuí 505 Sien** (香港輕鐵505綫, Light Rail Route 505) he Hiông-kóng Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu-sien, lièn-chiap Hiông-kóng-tó Kîm-chûng lâu Nàm-khî.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Sâm-sṳn Chhàm
*Seu-lîn Chhàm
*Ôn-thin Chhàm
*Sṳ-chûng-sîm Chhàm
*Thûn-mùn Chhàm
*Kien-ôn Chhàm
*Sân-kín (nàm) Chhàm
*Sân-kín (pet) Chhàm
*Mîn-khìm Chhàm
*Sa̍k-phài Chhàm
*Sîn-vì Chhàm
*Liòng-kín Chhàm
*Thièn-kín Chhàm 
*Kien-sâng Chhàm
*Chhiâng-chhiùng Chhàm
*Khî-lîn Chhàm
*Kien-ôn Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Kô-hiùng Chhia̍p-yun Kit-sien

**Kô-hiùng Chhia̍p-yun Kit-sien** he Thòi-vân Kô-hiùng-sṳ Kô-hiùng Chhia̍p-yun liá-ha yàng-yun ke lu-sien.

## Chhâ-cham khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-cham

*

## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet

分類:Thòi-vân kâu-thûng
高雄捷運

**高雄捷運**是中華民國第二隻營運个捷運，頭早个機場聯絡軌道系統，高雄市區為中心，並對高雄市个郊區服務，同時也係高雄國際機場个機場聯絡軌道系統。
分類:高雄市
*
Hiông-kóng Khiâng-kuí 610 Sien

**Hiông-kóng Khiâng-kuí 610 Sien** (香港輕鐵610綫, Light Rail Route 610) he Hiông-kóng Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu-sien, lièn-chiap lièn-chiap Thûn-mùn Ma-thèu Chhàm lâu Ngièn-lóng Chhàm.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Thûn-mùn Ma-thèu Chhàm
*Mî-lo̍k Chhàm
*Fû-thia̍p Chhàm
*Khiâng-thiet Chhâ-chhòng Chhàm
*Liùng-mùn Chhàm
*Chhiâng-sân-chhûn Chhàm
*Chhiâng-yùn Chhàm
*Mîn-khìm Chhàm
*Sa̍k-phài Chhàm
*Thai-hîn (pet) Chhàm
*Thai-hîn (nàm) Chhàm
*Ngiùn-vì Chhàm
*Chhe̍t-fûng Chhàm
*Thûn-mùn Yî-yèn Chhàm
*Seu-không Chhàm
*Làm-thi Chhàm 
*Nài-vì Chhàm
*Chung-vuk-chhûn Chhàm
*Fùng-súi-khiâu Chhàm
*Thòng-fông-chhûn Chhàm 
*Phìn-sân Chhàm
*Súi-piên-vì Chhàm 
*Fûng-ngièn-lu Chhàm 
*Không-lo̍k-lu Chhàm 
*Thai-thông-lu Chhàm
*Ngièn-lóng Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Kô-hiùng Chhia̍p-yun Fàn-chhong Khiâng-kuí

**Kô-hiùng Chhia̍p-yun Fàn-chhong Khiâng-kuí** he Thòi-vân Kô-hiùng Chhia̍p-yun ke khiâng-thiet yun-sû hì-thúng, vì fàn-chhong lu-sien.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Lî-è-nui Chhàm 
*Khái-siên Suì-thièn Chhàm
*Chhièn-chṳ́n chṳ̂ Sên Chhàm
*Khái-siên Chûng-fà Chhàm
*Mung-sṳ̀-thoi Chhàm
*Kîn-mo Yèn-khî Chhàm 
*Ngiôn-thí Yèn-khî Chhàm
*Kô-hiùng Chán-lám-kón Chhàm 
*Lî-yun Chûng-sîm Chhàm 
*Kông-yùng Ma-thèu Chhàm
*Chṳ̂n-oi Ma-thèu Chhàm 
*Pok-ngi Thai-ngi Chhàm
*Pok-ngi Phûng-lòi Chhàm
*Hâ-mâ-sên Chhàm 
*Ńg-fuk-si-lu Chhàm 
*Thai-kûng-lu Chhàm 
*Hîn-lùng-lu Chhàm  
*Kú-sân Chhàm
*Kiú-yì-si-lu Chhàm 
*Mî-su̍t-kón Chhàm 
*Mî-su̍t Yèn-khî Chhàm 
*Lièn-ha̍p Phiang-yen Chhàm 
*Liùng-tet-lu Chhàm 
*Sîn Sṳ-chṳn Chûng-sîm Chhàm 
*Liùng-fà Koet-chûng Chhàm 
*Thai-thúng Sîn Sṳ-ki Chhàm 
*Tín-sân Chhàm 
*Vân-chṳ́-nui Chhàm 
*Kien-hîn-lu Chhàm 
*Thai-sun Kiú-yì Chhàm 
*Fàn-khiù Yáng-sàng Chhàm 
*Chhái-kiûng Kûng-yèn Chhàm 
*Mìn-sâng Phiang-yen Chhàm 
*Koet-chi Sông-kûng Chhàm 
*Vú-chhông-lu Chhàm 
*Ngi-sṳn-lu Chhàm 
*Kî-chhòng Chhàm 

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet

分類:Thòi-vân kâu-thûng
Hiông-kóng Khiâng-kuí 507 Sien

**Hiông-kóng Khiâng-kuí 507 Sien** (香港輕鐵507綫, Light Rail Route 507) he Hiông-kóng Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu-sien, lièn-chiap lièn-chiap Thûn-mùn Ma-thèu Chhàm lâu Thièn-kín Chhàm.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Thûn-mùn Ma-thèu Chhàm
*Seu-hí Chhàm
*Thûn-mùn Yún-chhṳ̀ Chhàm
*Fûng-kín-yèn Chhàm
*Seu-lîn Chhàm
*Ôn-thin Chhàm
*Sṳ-chûng-sîm Chhàm
*Thûn-mùn Chhàm
*Hò-thièn Chhàm
*Chhài-yi-khiâu Chhàm
*Ngiùn-vì Chhàm
*Thai-hîn (nàm) Chhàm
*Thai-hîn (pet) Chhàm
*Sîn-vì Chhàm
*Liòng-kín Chhàm
*Thièn-kín Chhàm 

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Thò-yèn Chhia̍p-yun

**Thò-yèn Tû-fi-khî Thai-chung Chhia̍p-yun Hì-thúng **(桃園都會區大眾捷運系統, ), yu hêm-cho **Thò-yèn Chhia̍p-yun**, **Thò-Chhia̍p**, he Chûng-fà Mìn-koet Thòi-pet Chhia̍p-yun, Kô-hiùng Chhia̍p-yun heu thi-sâm-chho chhâm-yi yàng-yun ke Thai-chung Chhia̍p-yun Hì-thúng lâu Thò-yèn Koet-chi Kî-chhòng kî-chhòng lièn-lok kuí-tho hì-thúng, fu̍k-vu Thò-yèn Tû-fi-khî, Thòi-pet Tû-fi-khî, ko Thòi-pet-sṳ, Sîn-pet-sṳ lâu Thò-yèn-sṳ sâm-chho sàng-sṳ.

## Lu-sien

*Thò-yèn Koet-chi Kî-chhòng Chhia̍p-yun
*Thò-yèn Chhia̍p-yun Liu̍k-sien

分類:Thò-yèn-sṳ
分類:Thòi-vân kâu-thûng
Thò-yèn Koet-chi Kî-chhòng Chhia̍p-yun

**Thò-yèn Koet-chi Kî-chhòng Chhia̍p-yun** (桃園國際機場捷運, Taoyuan International Airport MRT) he chhai Thòi-vân Pet-phu ke Chhia̍p-yun-sien, ya-he Thò-yèn Chhia̍p-yun thèu-chak yàng-yun lu-sien.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Thòi-pet Chhâ-chhàm 
*Sâm-chhùng Chhàm 
*Ngi-chhùng Chhàm  
*Sîn-pet Sán-ngia̍p Yèn-khî Chhàm 
*Sîn-chông Fu-tû-sîm Chhàm 
*Thai-sân Chhàm 	
*Phú-thai Phiang-yen Chhàm
*Thai-sân Kui-fò Chhàm
*Thí-yuk Thai-ho̍k Chhàm
*Chhòng-kang Yî-yèn Chhàm 
*Lìm-khiéu Chhàm 
*Sân-phi Chhàm 
*Hâng-khiéu Chhàm  
*Kî-chhòng Thi-yit Hòng-hà Chhàm 
*Kî-chhòng Thi-ngi Hòng-hà Chhàm 
*Kî-chhòng Thi-sâm Hòng-hà Chhàm 
*Kî-chhòng Lî-kón Chhàm
*Thai-yèn Chhàm 
*Vàng-sân Chhàm
*Liâng-hòng Chhàm 
*Kô-thiet Thò-yèn Chhàm 
*Thò-yèn Thí-yuk Yèn-khî Chhàm
*Hîn-nàm Chhàm 
*Fàn-pet Chhàm  
*Ló-kiê-hâi Chhàm 
*Chûng-la̍k Chhâ-chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet

分類:Thòi-vân kâu-thûng
新楓之谷

新楓之谷係一款橫向捲軸操作介免費大型多人線上角色扮演遊戲，由韓國Wizet開發，Nexon發行，置臺灣係由遊戲橘子公司代理，中國由盛大網絡代理。

在新楓之谷世界中，作得經由扮演來自各地介角色來冒險，透過技能攻擊怪物、解決任務來提升等級。新楓之谷在中華民國遊戲軟體分級管理辦法中介分級係輔12級，只有滿12歲介人作得搞。

## 伺服器訊息

## 參考資料
* 盛大網路（中國）冒險島官方網站遊戲公告
* 遊戲橘子（臺灣）新楓之谷官方網站遊戲公告

## 外部連結
**官方網站**
* 韓國
* 日本
* 國際
* 臺灣
* 中國
* 東南亞
Chiúng-kon-sien (pet-thon)

**Chiúng-kon-sien (pet-thon)** he Chiúng-kon-sien chhiùng Kî-lùng lâu Chuk-nàm chṳ-kiên, tui Thòi-vân Thiet-lu Kón-lî-khiu̍k kîn-yàng ke thiet-lu. 

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*
*
*
* 
* 
* 
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*
*
*
*
*
*
* 
*
*
* 
*
* 
*
*
*
* 
*

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet

分類:Thòi-vân thiet-lu
Hiông-kóng Khiâng-kuí 705 lâu 706 Sien

**Hiông-kóng Khiâng-kuí 705 lâu 706 Sien** (香港輕鐵705綫撈706綫, Light Rail Route 705 & 706) he Hiông-kóng Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu-sien, chú-yeu fu̍k-vu Thiên-súi-vì Sîn-sṳ-chṳ́n ke kî-mìn.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Thiên-súi-vì Chhàm
*Thiên-chhṳ̀ Chhàm
*Thiên-fù Chhàm
*Ngiùn-chho Chhàm
*Thiên-yùng Chhàm
*Thiên-ye̍t Chhàm
*Thiên-siù Chhàm
*Sṳp-thi Kûng-yèn Chhàm
*Thiên-hèn Chhàm
*Thiên-yi̍t Chhàm
*Thiên-fu Chhàm
*Siung-fu Chhàm
*Thiên-suì Chhàm
*Lo̍k-fù Chhàm
*Thiên-yeu Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Hiông-kóng Khiâng-kuí 751 lâu 751P Sien

**Hiông-kóng Khiâng-kuí 751 Sien** (香港輕鐵751綫, Light Rail Route 751) he Hiông-kóng Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu-sien, lièn-chiap Thûn-mùn Yû-oi Chhàm lâu Thiên-súi-vì Thiên-yi̍t Chhàm. **751P Sien** lièn-chiap Thiên-yi̍t Chhàm lâu Thiên-súi-vì Chhàm.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Yû-oi Chhàm
*Ôn-thin Chhàm
*Sṳ-chûng-sîm Chhàm
*Thûn-mùn Chhàm
*Hò-thièn Chhàm
*Chhài-yi-khiâu Chhàm
*Chhe̍t-fûng Chhàm
*Thûn-mùn Yî-yèn Chhàm
*Seu-không Chhàm
*Làm-thi Chhàm
*Nài-vì Chhàm
*Chung-vuk-chhûn Chhàm
*Fùng-súi-khiâu Chhàm
*Hâng-mî-chhûn Chhàm
*Thiên-súi-vì Chhàm
*Thiên-chhṳ̀ Chhàm
*Thiên-fù Chhàm
*Ngiùn-chho Chhàm
*Thiên-yùng Chhàm
*Chhùi-fù  Chhàm
*Siung-fu Chhàm
*Thiên-fu Chhàm
*Thiên-yi̍t Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Hiông-kóng Khiâng-kuí 761P Sien

**Hiông-kóng Khiâng-kuí 761P Sien** (香港輕鐵761P綫, Light Rail Route 761P) he Hiông-kóng Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu-sien, lièn-chiap Thiên-yi̍t Chhàm lâu Ngièn-lóng Chhàm.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*Thiên-yi̍t Chhàm
*Thiên-fu Chhàm
*Siung-fu Chhàm
*Thiên-suì Chhàm
*Lo̍k-fù Chhàm
*Thiên-yeu Chhàm
*Hâng-mî-chhûn Chhàm
*Thòng-fông-chhûn Chhàm
*Phìn-sân Chhàm
*Súi-piên-vì Chhàm
*Fûng-ngièn-lu Chhàm
*Không-lo̍k-lu Chhàm
*Thai-thông-lu Chhàm
*Ngièn-lóng Chhàm

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Â-lî-sân Sêm-lìm Thiet-lu

**Â-lî-sân Sêm-lìm Thiet-lu** he Thòi-vân vì-yit pún-pún yàng-yun ke kô-sân lìm-ngia̍p thiet-lu hì-thúng, kok lu-sien chú-yeu chhai Kâ-ngi-yen-sṳ nui, than-he Chuk-sân Sien phu-fûn chhai Nàm-thèu-yen Sin-ngi-hiông. 

分類:Thòi-vân thiet-lu
Seoul Thi-thiet 2-ho Sien

**Seoul Thi-thiet 2-ho Sien** he chhiùng Thai-hòn Mìn-koet Seoul Seoul Thi-thiet kîn-yàng ke fàn-chhong-sien thiet-lu. 

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
;Pún-sien
*
*
*    
*     
*       
*        
*         
*          
*        
*        
*        
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*(落星垈)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
;Sṳn-súi Kî-sien       
*   
*  
*  
* 
*
;Sîn-thìn Kî-sien     
*   
*  
*  
* 
*

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm

## Ngoi-phu lièn-kiet
Meu-khûng Làm-chhâ

**Meu-khûng Làm-chhâ** (貓空纜車, Maokong Gondola) he Thòi-pet-sṳ Vùn-sân-khî yàng-yun ke liù-lûng, lièn-chiap Thòi-pet-sṳ-li̍p Thûng-vu̍t-yèn lâu Meu-khûng.

## Chhâ-chhàm khói-yeu
## Li-yung chhong-khóng
## Chhâ-chhàm chû-piên
## Li̍t-sṳ́
## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
*
*
*
*

## Lìn-khiûn chhâ-chhàm
## Ngoi-phu lièn-kiet
Kóng-chû Thi-thiet

**Kóng-chû Thi-thiet** (Hon-sṳ: 广州地铁, , ) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kóng-chû-sṳ ke sàng-sṳ kuí-tho kâu-thûng hì-thúng.

## Lu-sien

*1-ho Sien
*2-ho Sien
*3-ho Sien
*4-ho Sien
*5-ho Sien
*6-ho Sien
*7-ho Sien
*8-ho Sien
*9-ho Sien
*13-ho Sien
*14-ho Sien
*18-ho Sien
*21-ho Sien
*22-ho Sien
*Kóng-fu̍t Sien
*APM Sien

分類:Kâu-thûng
分類:Kóng-tûng-sén