open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Windows 10

**Windows 10** he yit-chak yù Mì-ngiôn khôi-fat ke Chok-ngia̍p hì-thúng, he Windows Kâ-chhu̍k ke sṳ̀n-yèn, vì Windows 8.1 lâu Windows Phone 8.1 ke heu-ki-chá, khôi-fat kiê-thon thoi-ho vì Windows Threshold, chang-sṳt pán yí yî 2015-ngièn 7-ngie̍t 29-ngit tên-chhòng pin khôi-piong fù-ha̍p thiàu-khien ke sṳ́-yung chá miên-fi sṳ̂n kip. 
Windows 10 ke sat-kie muk-phiêu he thúng-yit pâu-koat ke-ngìn thien-nó, phìn pán thien-nó, Chṳ-fi-hîn Sú-kî, kham ngi̍p sṳt hì-thúng, Xbox One yî-khi̍p sîn sán-phín Surface Hub lâu HoloLens tén-tén, cháng-ke Windows sán-phín hì lie̍t ke chok-ngia̍p hì-thúng. Kì-têu khiung-hióng yit-ke thûng-yung ke yin-yung chhàng-sṳt ka kèu lâu Windows Store ke sâng-thai hì-thúng.
Windows 8

**Windows 8**  he Microsoft yî 2012-ngièn thûi-chhut thien-nó Chok-ngia̍p hì-thúng, chhái-yung lâu Windows Phone 8 siông-thùng ke NT nui fu̍t, pûn ngin-vì he mì ngiôn fán kit chú-thô phìn pán thien-nó khi̍p Chṳ-fi-hîn Sú-kî chok-ngia̍p hì-thúng sṳ-chhòng ke phìn kó iOS fò Google Android ke chok-ngia̍p hì-thúng. 

Kâi chok-ngia̍p hì-thúng chhù-liáu khí-phi mì ngiôn sṳt yung-yî sú thì thien-nó fò chok sông thien-nó phìn thòi ke chhòn-thúng sṳ chhûng hì-thúng hién-sṳ fông-sṳt ngoi, hàn thi̍t-phe̍t khiòng fa sṳt yung-yî tshuk khúng yîn mok ke phìn pán thien-nó sat-kie, sṳ́-yung liáu sîn ke kie mien fûng kak Metro, sîn hì-thúng yi̍t kâ-ngi̍p khó théu-ko kôn-fông mióng-sông sông tiam Windows Store kèu mâi Ngiôn-thí tén chû-tô sîn thi̍t-sin. 

Windows 8 yî 2012-ngièn 8-ngie̍t 1-ngit hiong OEM chhòng sông thì-kiûng RTM pán-pún; 2012-ngièn 9-ngie̍t 1-ngit hí, khî-ngia̍p yung-fu cho-tet kèu mâi thai-liòng su-khièn pán-pún ke Windows 8; 2012-ngièn 10-ngie̍t 25-ngit, Windows 8 làng tshiû pán-pún chang-sṳt sông-sṳ. Vì thûi-thûng Windows 8 ke fat-hàng chhiâ chhai phìn pán thien-nó sṳ-chhòng châng tho̍t yit-thin ke thi-vi, mì ngiôn hàn yî 2012-ngièn 10-ngie̍t thûi chhut chhṳ-kâ ke thi-yit khóan phìn pán thien-nó Microsoft Surface. 
mì ngiôn Kûng-sṳ̂ yî 2013-ngièn 10-ngie̍t 17-ngit fat-pu Windows 8 ke nui fu̍t sṳ̂n kip pán-pún Windows 8.1, kâ-ngi̍p thai-liòng sîn kûng-nèn, kiûng Windows 8 yung-fu miên-fi théu-ko sông tiam kiên-sîn. 

Chhai Windows 8 fat-pu heu put kiú, mì ngiôn siên-pu pûn yi yung-fu lióng-ngièn sṳ̀-kiên miên-fi sṳ̂n kip to Windows 8.1, than mì ngiôn kôn mióng nang kûng ko Windows 8 ke sâng-miang chû-khì lâu windows 8.1 vàn-chhiòn siông-thùng, thì siáng put ngien sṳ̂n kip chṳ Windows 8.1 ke sṳ́-yung chá put sî tâm sîm. [8]
Windows 8 heu sa hì-thúng vì Windows 8.1, yí yî 2013-ngièn 10-ngie̍t 17-ngit fat-hàng.
Chok-ngia̍p hì-thúng

** Chok-ngia̍p hì-thúng ** (Yîn-ngî: Operating System, Suk-siá: OS) fe̍t-chá ham cho **chhâu-chok hì-thúng**, he kón-lî kie-son kî ngang khien lâu ngiôn khien chṳ̂-ngièn ke kie-son kî chhàng sì, thùng-sṳ̀ ya-he kie-son kî hì-thúng ke fu̍t-sîm lâu kî-sa̍k. Chok-ngia̍p hì-thúng sî-yeu chhú-lî yì kón-lî lâu phi tsì nui chhùn, kiet-thin hì-thúng chṳ̂-ngièn kiûng sî ke yù siên chhṳ sì, khúng-chṳ sû-ngi̍p lâu sû-chhut chông-tsì, chhâu-chok mióng-lok lâu kón-lî vùn-khien hì-thúng tén kî-pún sṳ-vu. Chok-ngia̍p hì-thúng ya thì-kiûng yit-ke ngiong sṳ́-yung chá lâu hì-thúng fu thûng ke chhâu-chok kie mien. Chhâu-chok hì-thúng ke hîn thai fî-sòng tô-ngióng, m̀-thùng kî hi ôn-chông ke chhâu-chok hì-thúng khó chhiùng Kién-tân to fu̍k-chha̍p, khó chhiùng fî Chṳ-fi-hîn Sú-kî ke kham ngi̍p sṳt hì-thúng to chhêu-kip thien-nó ke Thai-hîn chhâu-chok hì-thúng. Hí-tô chhâu-chok hì-thúng chṳ-chho chá tui kì hâm-koi fam-tshiû ke thin-ngi ya put chhin yit chṳ, li-yì yû-têu chhâu-chok hì-thúng cháng-ha̍p liáu thù-hìn yung-fu kie mien, yì yû-têu kiùn sṳ́-yung miang lin hàng kie mien, yì chiông thù-hìn yung-fu kie mien sṳ-vì yit-chúng fî pit-yeu ke yin-yung chhàng-sṳt. 

Chok-ngia̍p hì-thúng lî-lun chhai kie-son kî Khô-ho̍k chûng, vì Li̍t-sṳ́ yû-kiú yì yu fa̍t-chhiok ke fûn-kî; yì chhâu-chok hì-thúng ke sat-kie lâu sṳ̍t-hien chet he ngiôn khien kûng-ngia̍p ke kî-chhú lâu fu̍t-sîm.
Suk-siá

** Suk-siá ** (), chhai ngî-ngièn-ho̍k lî-ngiàm kak-thi kóng he yit-chúng chhṳ̀-ngî ke kién yi kak-sṳt, yu chhṳ̂n ** suk lio̍k ngî ** fe̍t **[[kién-chhṳ̂n]]**. Than sṳ̍t-chi sông, kì he chhiùng chhṳ̀ chûng thì chhí kôan khèn sṳ lòi kién yeu-thi thoi-péu ngièn-lòi ke yi-sṳ̂. Li-yì, "Êu-chû lièn-mèn" pûn sén lio̍k chok-vì "Êu-mèn".
Windows Phone 8

**Windows Phone 8** he Mî-koet Microsoft thûi-chhut ke thi-ngi thoi Windows Phone hàng-thûng chok-ngia̍p hì-thúng, yî 2012-ngièn 10-ngie̍t 29-ngit sông-sṳ. Windows Phone 8 chhái-yung lâu Windows 8 siông-thùng ke NT nui fu̍t. Hì-thúng yî 2012-ngièn 6-ngie̍t 20-ngit fat-pu yi lám pán, pin yî 2012-ngièn 9-ngie̍t 14-ngit kâu-fu pûn chṳ-chho sông. [2]

thi-yit phî chhái-yung Windows Phone 8 ke sat phi yù Nok-kî-â, Fà-vì, Sâm-sên khi̍p HTC só fat-pu. Só-yû sat phi kiûn fi chhái-yung kô thûng Kûng-sṳ̂ ke hì-thúng tân sîm phién. Put-ko yù yî nui fu̍t pien kiên, hien yû ke Windows Phone 7.X sat phi chiông put-nèn yun-hàng fe̍t-chá sṳ̂n kip chṳ Windows Phone 8; Windows Phone 8 kí-fû kiâm yùng só-yû Windows Phone 7.5 ke yin-yung chhàng sì, than Windows Phone 8 ke só-yû ngièn sâng chhàng sì mò-fap chhai Windows Phone 7.X sông yun-hàng, su̍k-yî tân hiong kiâm yùng.
Fà-vì

**Fà-vì Kî-su̍t Yû-han Kûng-sṳ̂** (kién-chhṳ̂n **Fà-vì** 華為) he Chûng-koet yit-kâ chhiùng-sṳ sin-sit lâu thûng-sin kié-kiet fông-on ke kiûng-yin sông, Chúng-phu vi-yî Kóng-tûng-sén Chhṳ̂m-chun-sṳ. Fà vì yî 1987-ngièn chu-chhak sṳ̀n-li̍p, ngia̍p-vu fam-vì sia̍p-khi̍p thien sin mióng-lok, khî-ngia̍p mióng-lok, sêu-fi-chá lâu yùn kie-son. Khì thien sin mióng-lok sán-phín chú-yeu pâu-koat thûng sin mióng-lok chûng ke kâu von mióng-lok, chhòn-sû mióng-lok, mò sien khi̍p yû sien ku-thin chiap ngi̍p mióng-lok lâu sú-kí thûng sin mióng-lok khi̍p mò sien chûng tôn sán-phín.
HTC

** Fên-tha̍t Koet-chi Thien-chṳ́ Kú-fun Yû-han Kûng-sṳ̂** (Yîn-ngî: HTC Corporation, kién-chhṳ̂n **Fên-tha̍t-thien**, Yîn-ngî: HTC), phín-phài sṳ́-yung miàng-chhṳ̂n, lòi-chhṳ khî-ngia̍p chui-chhû Yîn-vùn miàng-chhṳ̂n "**High-Tech Computer Corporation**", he Thòi-vân yit-kâ khiam-koet chṳ̂-sín khô-kî Kûng-sṳ̂, chú-yeu chhiùng sṳ Chṳ-fi-hîn Sú-kî, phìn-pán thien-nó, thien-chṳ́ sán-phín tén chṳ̂ chṳ-chho lâu siau-tshiû. 1997-ngièn 5-ngie̍t 15-ngit sṳ̀n-li̍p yî Thòi-vân Thò-yèn-sṳ, vì vî sṳ̀n thien-chṳ́ chón thèu chṳ̂ Kûng-sṳ̂. Chó-khì chôn-chu yî thoi kûng-ngia̍p-vu, chṳ̂-heu chhai 2006-ngièn 6-ngie̍t khôi-sṳ́ thûi chhut chhṳ chhóng phín-phài ke Chṳ-fi-hîn Sú-kî, yù thoi kûng sông chón hîn vì phín-phài sông. Fên-tha̍t-thien chhai 2011-ngièn sín-suk fat-chán, pin miàng lie̍t Best Global Brands chhiòn-khiù phín-phài ka-chhṳ̍t phài-hàng póng thi 98 miàng, yî chhêu-ko 15% chṳ̂ chhiòn-khiù sṳ cham sut chhṳ̂n pa Android chok-ngia̍p hì-thúng sṳ-chhòng (tông ngièn thu Android chok-ngia̍p hì-thúng sṳ cham sut kiên tha̍t 42%) sṳ̀n-vì chhiòn-khiù tî-miàng Sú-kî sâng-sán sông, chúng chhut fo liòng tha̍t-to 4,500 van kî chṳ̂ phú. Hien-sṳ̀ thien-chṳ́ sán-phín ta̍p chai Android khi̍p Windows Phone lióng-thai chok-ngia̍p hì-thúng vì-chú, ya-he khôi-piong Sú-kî lièn-mèn ke chhóng-sṳ́ sṳ̀n-yèn chṳ̂-yit. 2013-ngièn hí, fên tha̍t thien sṳ cham sut tiet chhut chṳ-fi Sú-kî sṳ-chhòng sṳ-chhòng 10 thai sâng-sán sông yî-ngoi, pin liu̍k tet khûi sún.
Nokia

**Nok-kî-â Kûng-sṳ̂** (Fûn-làn-ngî: Nokia Oyj, Shuì-tién-ngî: Nokia Abp; Fûn-làn-ngî fat-yîm: [ˈnokiɑ], Yîn-ngî: Nokia Corporation) he yit-kâ Chúng-phu vi-yî Fûn-làn Âi-sṳ̂-pô chú-yeu chhiùng sṳ sâng-sán hàng-thûng thûng-sín sat-phi lâu fu̍k-vu ke khiam-koet Kûng-sṳ̂, Nok-kî-â sṳ̀n-li̍p yî 1865-ngièn, tông-sṳ̀ yî phat-muk, chho-chṳ́ vì-chú, heu-lòi yi̍t chhiùng sṳ sâng-sán kâu hài, lùn thôi, thien làm, Sú-kî tén, muk-chhièn yî thûng sin kî-chhú ngia̍p-vu fò sú-sṳ thi-thù ngia̍p-vu vì-chú. Nok-kî-â chên-kîn he Sú-kî sṳ-chhòng liùng thèu, yî 2000-ngièn fî fông sṳ̀-khì sṳ chhṳ̍t khiûn 2500 yi Mî-ngièn, sṳ chhṳ̍t kiùn chhṳ yî Ma̍k-tông-lò khi̍p khó khiéu khó lo̍k, chhṳ 1996-ngièn hí, Nok-kî-â lièn-sa 14-ngièn cham kí sṳ-chhòng fun-ngiak thi-yit. Mien tui phìn kó Kûng-sṳ̂ yî 2007-ngièn thûi chhut ke iPhone fò chhái-yung ôn tsok ke Chṳ-fi-hîn Sú-kî kia̍p kit, kâ-sông nok kî â fòn man ke kói-kiet phu phat, chhiòn-khiù Sú-kî siau liòng thi-yit ke thi-vi chhai 2011-ngièn thi-ngi kui pûn Phìn-kó khi̍p Sâm-sên sûng-sûng chhêu-ye̍t. 2011-ngièn 2-ngie̍t, Nok-kî-â piong-hi kîn-yàng tô ngièn ke Symbian hì-thúng, chón yì thèu-ngi̍p mì ngiôn ke Windows Phone hì-thúng.
Thien-sṳ-khia̍k

** Thien-sṳ-khia̍k ** (Television Drama/Dramatic programming) he yit-chúng sṳt-yin Thien-sṳ kóng-pô thi̍t-tiám, yùng-ha̍p vú-thòi lâu thien-yáng ngi-su̍t ke péu-hien fông-fap yì hìn-sṳ̀n ke ngi-su̍t ngióng-sṳt. Yit-pân fûn **[[tân-ngièn khia̍k]]** lâu ** lièn-sa khia̍k **, li-yung Thien-sṳ kî-su̍t chṳ chok-pin thûng-ko Thien-sṳ mióng piong-yàng. Thien-sṳ fat-mìn heu put-thôn phú-khi̍p, chui-heu kói-pien thai-kâ tui ngi-su̍t hiûn-sóng ke fông-sṳt.
Sony

**Sok-nì Kûng-sṳ̂ ** (, ) he yî Ngit-pún Tûng-kîn vì khî-ngia̍p Chúng-phu, vàng khiam thien-chṳ́ 3C, yû hi, kîm-yùng, ngu-lo̍k liâng-vet ke Ngit-pún thien-chṳ́ sán-phín kûng-ngia̍p khiam-koet Tsùng-ha̍p khî-ngia̍p Kûng-sṳ̂, yúng-yû chhiòn sṳ-kie ke phín-phài tî-miàng thu. Kâi Kûng-sṳ̂ chhièn-sṳ̂n vì "Tûng-kîn thûng sin kûng-ngia̍p tsu sṳt fi sa", chhóng-li̍p yî 1946-ngièn 5-ngie̍t, yù yúng-yû kî-su̍t ngièn-fat poi-kín ke chiáng chhṳ̂m thai lâu shén chhòng kûng kôan, hàng siau ke sṳ̀n thièn tsau fû khiung-thùng chhóng phan, muk-chhièn yù yû hi phu mùn chhut-sṳ̂n, tâm-ngim sa chhòng ke phìn chiáng yit fû lâu khì kîn-yàng thòn chhui khiung-thùng-liâng-thô. Yî 2007-ngièn, Kûng-sṳ̂ Chúng-phu chhiùng phín chhôn khî khiu tsí (pet phín chhôn 6-7-35) pân chhut, chhiên chṳ hien-chhai ke kóng khî sîn tsí. Mî-koet 《chhòi-fu》 chha̍p tsì 2014-ngièn phìn-sién ke sṳ-kie 500 khiòng phài-hàng póng chûng phài-miàng thi 105 vi.
Ke-ngìn thien-nó

**Ke-ngìn thien-nó ** (, kién-chhṳ̂n: ), he chhai thai-séu, sin nèn yî-khi̍p ka vi tén tô-ke fông-mien sṳt ha̍p yî ke-ngìn sṳ́-yung, pin yù chui-chûng yung-fu chhṳ̍t-chiap chhâu khúng ke kie-son kî ke thúng-chhṳ̂n. Kì lâu phî chhú-lî kie-son kî fe̍t fûn sṳ̀ hì-thúng tén yit-pân thùng-sṳ̀ yù tô ngìn chhâu khúng ke Thai-hîn kie-son kî siông-tui. Chhiùng chok sông hîn thien-nó (fe̍t chhṳ̂n thòi sṳt thien-nó, Chok-mien thien-nó), pit ki pún thien-nó to séu hîn pit ki hîn thien-nó fò phìn pán thien-nó yî-khi̍p chhêu khi̍t chṳ pit ki hîn thien-nó tén tû su̍k-yî ke-ngìn thien-nó ke fam-tshiû.
IMac

** iMac** he yit-hì-lie̍t yù Phìn-kó Kûng-sṳ̂ sat-kie lâu sâng-sán ke yit thí fa Mac chok sông hîn thien-nó phín-phài, chhiùng 1998-ngièn thûi chhut yî-lòi yit-chhṳ̍t he phìn-kó chṳ̂m tui sêu-fi-chá sṳ-chhòng ke chú-li̍t kî chúng. 

IMac ke thi̍t-tiám he kì ke sat-kie. Chó chhai 1998-ngièn, phìn kó chúng chhài Sṳ́-tì-fû Khiâu-pu-sṳ̂ chhiu chiông "What's not a computer!" (khon hí-lòi) m̀-he thien-nó ke thien-nó) khói-ngiam yin-yung-yî sat-kie iMac ke ko-chhàng. Kiet-kó chho-chhiu liáu kó tung －G3, thôi tên －iMac G4 fò siông khiông －iMac G5.
Intel

** Yîn-thi̍t-ngì Kûng-sṳ̂ ** (, , ) he sṳ-kie sông chui-thai ke pan thô thí Kûng-sṳ̂ , ya-he thi-yit-kâ thûi chhut x86 ka kèu chhú-lî hi ke Kûng-sṳ̂, Chúng-phu vi-yî Mî-koet Kâ-li-fuk-nì-â-chûSṳn-khiet-là-là. Yù lò pak thi̍t nok yî sṳ̂, kô tên mô ngì, ôn thit kat lo̍k fû, yî “** si̍p sṳ̀n thien-chṳ́ **” () chṳ̂ miàng chhai 1968-ngièn 7-ngie̍t 18-ngit khiung-thùng chhóng phan Kûng-sṳ̂, chiông kô kiê tsin phién sat-kie nèn-li̍t lâu liâng-thô ngia̍p kie ke chṳ-chho nèn-li̍t kiet-ha̍p chhai khiung-ha. Yîn thi̍t ngì ya-yû khôi-fat chú kî pán tsin phién chû, mióng-lu khà, khoai sám ki yit thí, fùi thù tsin phién, kham ngi̍p sṳt chhú-lî hi, lâu tui thûng-sín lâu yun-son siông-kôan ke sán-phín tén. “” ke kóng-ko phiêu ngî lâu Pentium hì lie̍t chhú-lî hi chhai 1990-ngièn thoi kiên fî-sòng sṳ̀n-kûng ke tá hióng Yîn thi̍t ngì ke phín-phài miàng-ho.
Santa Clara, California

** Sṳn-khiet-là-là ** (**Santa Clara** ) he vi-yî Mî-koet Kâ-li-fuk-nì-â-chû Sṳn-khiet-là-là yen ke yit-chho sàng-sṳ, sṳ̀n-li̍p yî 1777-ngièn, kien sṳ yî 1852-ngièn. Kîn-kí Mî-koet ngìn-khiéu thiàu-chhà khiu̍k 2010-ngièn Mî-koet ngìn-khiéu Phú-chhà thúng-kie, Sṳn-khiet-là-là khiung yû ngìn-khiéu 116,468 ngìn, he Khiu-kîm-sân vân khî ngìn-khiéu thi-kiú thai sàng-sṳ. 

Sṳn-khiet-là-là vi-yî kwûi kuk chûng-sîm thi-tai, he kwûi kuk ke chhùng-yeu chû-sṳ̀n sàng-sṳ chṳ̂-yit, hí-tô kô khô-kî khî-ngia̍p chû yì Yîn thi̍t ngì, shin yòng, Applied Materials, NVIDIA ke Chúng-phu tû vi-yî kâi sṳ. Sṳn-khiet-là-là Thai-ho̍k tén chho̍k-miàng ho̍k-fú ya vi-yî chhṳ́. Cháng chho sàng-sṳ ke kau-yuk súi-chún chhai Kâ-chû su̍k-yî chhièn lie̍t. Thùng-sṳ̀, vân khî yû-miàng ke thai Mî-chû chú-thì kûng-yèn ya vi-yî chhṳ́. NFL Khiu-kîm-sân 49 ngìn chhui ya yî 2014-ngièn chhiên-yì chṳ vì yî sṳn thap khiet là là sṳ ke sîn khiù chhòng Levi's Stadium, than kî yî Li̍t-sṳ́ chhìn-kám yîn-su, khiù chhui miàng-chhṳ̂n yìn-yèn yèn sa Khiu-kîm-sân. Yì thi 50 kài chhêu-kip pî ya chiông yî 2016-ngièn chhai Khiu-kîm-sân 49 ngìn chhui ke sṳn thap khiet là là sṳ sîn khiù chhòng kí-hàng.
Sú-thì thien-nó

**Sú-thì thien-nó** (, he yit-chúng séu hîn, cho-tet fông-phien hî tai ke ke-ngìn thien-nó, thûng-sòng chhùng tha̍t 1 chṳ 3kûng kîn. Chui-chó sông-ngia̍p fa siau-tshiû ke hien-thoi pit ki hîn thien-nó he PowerBook 100. Chhṳ́ chhièn ke sṳ-kie thi-yit thòi phien hî sṳt thien-nó Macintosh Portable thí hìn ki-thai, pin put su sêu-fi-chá fôn-ngiàng. Hien-chhai ke fat-chán tshi-sṳ he thí-chit ye̍t-lòi ye̍t séu, chhùng liòng ye̍t-lòi ye̍t khiâng, yì kûng-nèn sa ye̍t fat khiòng-thai. Vì-liáu suk séu thí-chit, sú thì thien-nó thûng-sòng yúng-yû yi̍t tsin hién-sṳ hi (yi̍t tsin phîn), hien-chhai sîn hîn ke phu-fûn kî chúng sṳm-chṳ yû tshuk khúng yîn mok. Chhù-liáu khèn phàn yî-ngoi, hàn chông yû tshuk khúng pán (touchpad) fe̍t tshuk khúng tiám chok-vì thin-vi chông-tsì (Pointing device). 

Chhiu hien-chhai lòi-khon, sú thì thien-nó chhiùng yung-thù sông yit-pân cho-tet fûn-vì 4 lui: ** sông vu hîn **, ** sṳ̀ song hîn **, ** tô-mòi-thí yin-yung **, ** thi̍t-sû yung-thù **. ** sông vu hîn ** sú thì thien-nó ke thi̍t-chṳ̂n yit-pân cho-tet khói koat vì yì-thûng sin khiòng, thien chhṳ̀ sa hòng sṳ̀-kiên chhòng; ** sṳ̀ song hîn ** ngoi-kôn thi̍t yi ya-yû sṳt ha̍p sông vu sṳ́-yung ke sṳ̀ song hîn pit ki pún thien-nó; ** tô-mòi-thí yin-yung hîn ** ke pit ki pún thien-nó he kiet-ha̍p khiòng-thai ke thù-hìn khi̍p tô-mòi-thí chhú-lî nèn-li̍t yu kiâm yû yit-thin ke yì-thûng sin ke Tsùng-ha̍p thí, sṳ mien sông sòng-kien ke tô-mòi-thí pit ki pún thien-nó yúng-yû thu̍k-li̍p ke kha vì siên-chin ke hién khà, kha thai ke phîn mok tén thi̍t-chṳ̂n; ** thi̍t-sû yung-thù ** ke sú thì thien-nó he fu̍k-vu yî Chôn-ngia̍p ngìn-sṳ, cho-tet chhai khwuk chhú, ngiàm hòn, tâi hì ap, chan-châng tén ok lot fàn-kin hâ sṳ́-yung ke kî hîn, tô kha pun chhùng.
Macintosh

** Macintosh Thien-nó ** (, fe̍t chhṳ̂n-vì **Mac**), he ke-ngìn thien-nó hì lie̍t sán-phín, yù Phìn-kó Kûng-sṳ̂ sat-kie, khôi-fat lâu siau-tshiû, chui-chhû muk-phiêu thin-vi-yî kâ-thìn, kau-yuk lâu chhóng yi Chôn-ngia̍p sṳ-chhòng. Sùi chho̍k Macintosh ke chhut-hien, kâi thien-nó yí-kîn fat-sâng liáu ki-thai ke kói-pien. 

Sú khóan ke Mac yî 1984-ngièn 1-ngie̍t 24-ngit yù Steve Jobs fat-péu. He phìn kó Kûng-sṳ̂ ki Apple Lisa heu thi-ngi khóan khí-phi thù-hìn sṳ́-yung chá kie mien ke ke-ngìn thien-nó sán-phín, than yù yî khì siau-tshiû sông ke sṳ̀n-kûng (siông-tui yî Apple Lisa yì ngièn), ku sòng pûn ngin-vì he sú khóan chiông GUI sṳ̀n-kûng sông phín fa ke ke-ngìn thien-nó. 

Yù yî phìn kó Kûng-sṳ̂ chhai chṳ̂-heu ke sṳ̍p tô ngièn kiên (68k Mac hì lie̍t sán-phín siau-tshiû sṳ̀-kiên 1984~1996) chiông khì fat-chán sṳ̀n-vì yit-ke phàng-thai fu̍k-chha̍p ke sán-phín hì lie̍t, pin-chhiâ chhai khì heu ke sông phín hì lie̍t miàng-chhṳ̂n chûng ya kâ-ngi̍p Mac, ku **Mac Computers** ya cho-tet fàm chṳ́ só-yû yù phìn kó Kûng-sṳ̂ sat-kie sâng-sán pin-chhiâ yun-hàng Mac OS chok-ngia̍p hì-thúng ke ke-ngìn thien-nó sán-phín.
MacBook Pro

**MacBook Pro** he Phìn-kó Kûng-sṳ̂ yî 2006-ngièn 1-ngie̍t khôi-sṳ́ thûi-chhut ke Mac sú thì thien-nó hì-lie̍t, hien yí thûi-chhut to thi-sâm thoi. Kì he ki iMac heu, thi-ngi khóan chhí thoi liáu yî PowerBook G4 sâng-sán sien ke Yîn thi̍t ngì fu̍t-sîm pit ki hîn thien-nó. Kì ya-he MacBook kâ-chhu̍k chûng ke kô tôn kî hîn, sûi-yèn chhai chhṳ́ chṳ̂-chhièn yí yû 17 Yîn chhun pán-pún than yí-kîn thìn sán pin chṳ́ pó-liù 13 yî-khi̍p 15 chhun ke sán-phín. 

2006-ngièn 1-ngie̍t 11-ngit yù phìn kó Kûng-sṳ̂ sṳ̀ ngim chúng chhài sṳ́ tì fû khiâu pu sṳ̂ chhai MacWorld 2006 thai-fi sông fat-pu, pin yî thùng-ngièn 2-ngie̍t chang-sṳt chhut tshiû . Thi-yit-thoi ke MacBook Pro ngoi chhai lui-sṳ yung liáu PowerBook G4, than khì-sṳ̍t he yung liáu Intel Core (khwuk yùi) chhú-lî hi, yì m̀-he yit kon yèn-yung ke PowerPC G4 ke tsin phién. 15 Yîn chhun ke kî hîn yî 2006-ngièn 1-ngie̍t fat-pu, yì 17 Yîn chhun chet yî 4-ngie̍t fat-pu, lióng khóan kî hîn yî thùng-ngièn 10-ngie̍t thûi chhut Core 2 Duo chhú-lî hi ke kiên-sîn pán-pún. 

Thi-ngi khóan kî hîn, chhṳ̂n-vì "Unibody" ke yit thí sṳt thien-nó, kì yù tân-yit lî khoài chṳ-sṳ̀n, ngoi hok sat-kie kiên vì tsui hìn, pin yî 2008-ngièn 10-ngie̍t yî chhut khi̍p 15 Yîn chhun ke MacBook Pro, khi̍p 13 Yîn chhun lî ha̍p kîm yit thí sṳt ke MacBook khiung-ha thûi chhut. Sùi-heu ke 1-ngie̍t kiên tai-lòi 17 Yîn chhun ke kî hîn, yî-khi̍p 6-ngie̍t thûi chhut nui tsì thien chhṳ̀ ke MacBook Pro hì lie̍t, pâu-koat phìn kó Kûng-sṳ̂ yín ngi̍p ke 13 Yîn chhun kî hîn to liá-ke hì lie̍t. Sùi-heu kì kiên sṳ̂n kip chṳ Yîn-thi̍t-ngì i5 fò i7 chhú-lî hi, yî-khi̍p yín chin Yîn-thi̍t-ngì ke Thunderbolt kî-su̍t. 

2012-ngièn 6-ngie̍t ke WWDC sông, phìn kó Kûng-sṳ̂ thûi chhut liáu thi-sâm thoi chhùng-sîn sat-kie ke 15 Yîn chhun yîn mok ke MacBook Pro. Thùng-sṳ̀, sông yit-thoi ke 13 khi̍p 15 Yîn chhun yit thí sṳt ke kî hîn ya kûng pu liáu kiên-sîn, siau-tshiû ke thùng-sṳ̀ ya thìn sán liáu 17 Yîn chhun ke kî hîn. Sûi-yèn chhak chhun pí sông yit-thoi kiên se séu, than yìn pó-chhṳ̀ yit thí sṳt ke kî sṳ̂n sat-kie fò fûng kak. MacBook Pro ke sông thoi kiên hâ thoi chui-thai ke chhâ-yi, chhiu-he sîn yit-thoi ke phi phi yû kiên kô kié chhiong thu ke Retina hién-sṳ hi, yî ku thai Ngang-tia̍p chhí thoi liáu yit kon ke Ngang-tia̍p khi thûng hi, yî-khi̍p chhí sêu liáu kông tia̍p kî. Thi-sâm thoi 13 Yîn chhun ke MacBook Pro yî 2012-ngièn 6-ngie̍t 12-ngit thûi chhut.
Vùn-fù-sien

**Vùn-fù-sien** (Hon-sṳ:**文湖線**,Yîn-ngî:**Wenhu Line**, ya-cho **1-ho-sien**, lu-sien thoi-péu-sek he chûng-set), he Thòi-pet Tshia̍p-yun yàng-yun ke lu-sien, Thòi-vân chui-siên khôi-sṳ́ yàng-yun ke tshia̍p-yun lu-sien, sṳ́-yung yî 1996 ngièn 3 ngie̍t 28 ngit. Vùn-fù-sien se-fûn he Vùn-sân-sien (文山線, khiu-miàng he **Muk-cha-sien**,Hon-sṳ:**木柵線**), Nui-fù-sien(內湖線), yî Chûng-sân Koet-chûng Chhàm he kie-sien, ke-chham yî-nàm he Vùn-sân-sien, yî-pet he Nui-fù-sien.

## Chhâ-Chham


分類:Thòi-pet Chhia̍p-yun
Haiti-ngî

** Haiti Creole-ngî ** (kreyòl ayisyen, kién-chhṳ̂n ** Haiti-ngî **, ** Creole-ngî **) chhai Haiti tông-thi yok-yû 8,500,000 ngìn sṳ́-yung (2005), yok tén-yî Haiti ke chhiòn-phu ngìn-khiéu, nang-ngoi yì-mìn hói-ngoi ke hói thi khièu mìn yok-yû 350,000 ngìn sṳ́-yung, pâu-koat Kâ-nâ-thai, Mî-koet, Fap-koet yî-khi̍p Caribe-hói chû koet, yû-khì yî Dominica, Cuba yî-khi̍p Bahamas vì chui-tô. 

Haiti-ngî  fûn su̍k-yî hói thi ke lióng-chúng kôn-fông ngî-ngièn chṳ̂-yit, nang yit-ke chet he Fap-ngî. Haiti-ngî  chú-yeu he yên-pien chhṳ 18 Sṳ-ki ke Fap-koet thúng-chhṳ sṳ̀-khì ke Fap-ngî, sùi-chho̍k tông-thi ngìn-khiéu chûng chhu̍k-khiùn khi̍p ngit heu ngoi-lòi chúng-chhu̍k ke yáng-hióng, tak-chhiam pien-sṳ̀n yit-chúng ke thu̍k-thi̍t ke ngî-ngièn. Khì-chûng yû-khì su-to ngièn-chhu mìn Taino-chhu̍k sṳ́-yung ke ngî-ngièn, nang-ngoi pâu-koat lòi-chhṳ Sî-Fî lâu chûng fî ke ngî-ngièn, Â-lâ-pak-ngî, Sî-pân-ngà-ngî khi̍p Yîn-ngî.

## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Jawa-ngî

** Jawa-ngî ** he Yin-nì si thai chú-tó chṳ̂-yit ke Jawa sông tûng, chûng-phu kî-mìn-chú-yeu chhái-yung ke ngî-ngièn. Jawa-ngî su̍k Nàm-tó Ngî-hì chûng Mâ-lòi Polynesia Ngî-chhu̍k ke yit-ke Ngî-kî, fò Yin-nì-ngî khi̍p Mâ-lòi-ngî son he khiûn chhîn, yû ngî-ngièn ngìn-khiéu 7550 van-ngìn. Put-séu kóng Jawa-ngî ke ngìn tû thùng-sṳ̀ fi sot Yin-nì-ngî, than ngit-sòng sâng-fa̍t chú-yeu chhái-yung Jawa-ngî. 

Hien-sṳ̀ Jawa-ngî chhái-yung Là-tên sṳ-mû, than ko-hi chên-kîn chhái-yung yit-chúng hàn thi̍t-phe̍t-ke Jawa sṳ-mû lòi ki-liu̍k kì-têu ke ngî-ngièn. 
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Nàm-tó Ngî-hì

** Nàm-tó Ngî-hì ** he chú-yeu yù Nàm-tó mìn-chhu̍k só sṳ́-yung ke ngî-ngièn, he sṳ-kie hien-kîm vì-yit chú-yeu fûn-pu chhai tó-yí sông ke yit-ke Ngî-hì, pâu-koat yok 1300 chúng ngî-ngièn. Khì fûn-pu chú-yeu vi-yî nàm Thai-phìn-yòng Khiùn-tó, pâu-koat Thòi-vân, Hói-nàm, Ye̍t-nàm nàm-phu, Fui-li̍t-pîn, Mâ-lòi Khiùn-tó, Madagascar, tûng tha̍t nàm Mî-chû Sî-fông ke Fu̍k-fa̍t-chiet-tó, sî to tsûng Fî-chû ngoi hói ke Madagascar, nàm tí New Zealand. Thòi-vân he Nàm-tó Ngî-hì ke ngièn thèu , kî-chhu-chhai Sîn-pet-sṳ Vû-lòi-khî ke Atayal-chhu̍k chhi lo̍k, muk-chhièn he chhiòn sṳ-kie Nàm-tó Ngî-hì kî-chhu thi chûng, he ngìn-khiéu fûn-pu sông thi-lî chui pet-tôn ke chhi lo̍k; tûng-sî ke yèn-chhûn khî-lì, chhêu-ko Thi-khiù yèn chû ke yit pan, chúng ngìn-khiéu sú thai-yok lióng yi 5000 van chṳ̂ tô, chhie̍t thai-tô-sú kî-chhu-chhai Tûng-nàm-â ke Fui-li̍t-pîn , Yin-nì, Mâ-lòi-sî-â, chṳ-yî New Guinea Yî-tûng ke Thai-phìn-yòng tó-yí yû 100 tô van ngìn.
Malagasy-ngî

**Malagasy-ngî ** (**Malagasy**, *maa.Laa.Gaas*) he yit-chúng Nàm-tó Ngî-hì ngî-ngièn, vì Madagascar ke kôn-fông ngî-ngièn chṳ̂-yit, Malagasy-ngî chiap-khiûn yî Borneo nàm-phu, Nàm Kalimantan Barito-hò yit-tai ke ngî-ngièn, yû-khì he yû 90% chhṳ̀-lùi lâu Ma'anyan-ngî(Ma'anyan language) siông-thùng. Liá-he yîn-vì Madagascar chhai 1500 to 2000 ngièn chhièn pûn Yin-nì ngìn chhṳ̍t-mìn sṳ̀, hí-tô ke ngìn he lòi-chhṳ Borneo ke yèn ku. Hien-thoi ke Madagascar ngìn he ngièn-pún ke Yin-nì ngìn chhṳ̍t-mìn fò tûng-phu Fî-chû ngìn lâu Â-là-pak-ngìn fun-hiet yì sṳ̀n ke, hien-thoi ke Malagasy-ngî chûng ya-yû yit-sia lòi-chhṳ Yîn-ngî, Fap-ngî, Fî-chû pân thù ngìn ngî-ngièn fò Â-lâ-pak-ngî ke chia chhṳ̀. 

Malagasy-ngî ke kî-pún ngî sì vì VOS sun sì. 
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Luxembourg-ngî

** Luxembourg-ngî ** (Fap-ngî: Luxembourgeois; Tet-ngî: Luxemburgisch; Luxembourg-ngî: Lëtzebuergesch) he Luxembourg ke sâm-chúng chú-yeu ngî-ngièn chṳ̂-yit. 

## Fûn-pu
chú-yeu fûn-pu yî Luxembourg, ya fûn-pu yî lìn koet ke kho-khiûn Lû-sêm-páu ke thi-khî, yì Pí-li-sṳ̀ ke Luxembourg-sén Arlon yit-tai, Fap-koet ke Lorraine, Tet-koet ke Trier yit-tai. Chhai Fap-koet fò Tet-koet, Luxembourg-ngî pûn khon-chok Tet-ngî ke yit-chúng fông-ngièn, yîn vi Luxembourg-ngî fò Tet-ngî cho-tet fu thûng.

## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Marathi-ngî

** Marathi-ngî ** ( **) he Yin-thu ke 22 chúng kûi-thin ngî-ngièn chṳ̂-yit, chhai Maharashtra thai-yok-yû 9 chhiên van sṳ́-yung chá. 

Marathi-ngî yû yû-kiú ke Li̍t-sṳ́, kí po khó chhai 8 Sṳ-ki ke pî vùn chûng tsáu to. Marathi-ngî ke vùn-fap fò ngî-fap, chú-yeu kî yî Fâm-ngî.
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Maharashtra

** Maharashtra ** (Marathi-ngî: ***', [[Hindi-ngî]]: ***', Là-tên sṳ-mû chón-siá: ), vi-yî Yin-thu chûng-phu, kâi pâng Sú-fú vì Mumbai, he Yin-thu ke chú-yeu kîn-chi fò vùn-fa chûng-sîm chṳ̂-yit. Yì Pune yi̍t vì kâi pâng chṳ̂ chú-yeu sàng-sṳ chṳ̂-yit. "Maharashtra" chhai Hindi-ngî ke yi-sṳ̂ he "ví-thai ke mìn-chhu̍k". 

Maharashtra he khi̍p-yín ngoi koet thèu chṳ̂ chui-tô ke Yin-thu thi-khî, yì-chhiâ khì chhut khiéu chúng ngiak tha̍t-to chhiòn-koet ke 32%. Chui yû-miàng ke kín tiám he su̍k-yî sṳ-kie vùn-fa vì-sán ke Ajanta sa̍k-fut lâu Ellora sa̍k-fut. 
## Li̍t-sṳ́
## Thi-lî
## Vùn-fa
## Kau-yuk
## Kín-tiám
## Kîn-chi
## Ngìn-khiéu
## Hàng-chṳn
## Sa-fi
## Kâu-thûng
Pên-tó-ngî

** Pên-tó-ngî ** () su̍k-yî German Ngî-chhu̍k ke Pet German Ngî-kî, hien-thoi Pên-tó ke kôn-fông ngî-ngièn. Ngièn chhṳ-kú-thoi Pet-Êu ngìn yi̍t chit Viking-ngìn sṳ́-yung ke ngî-ngièn fe̍t chhṳ̂n ** Kú Norse-ngî ** (Old Norse). Hien-thoi Pên-tó-ngî he lâu Kú Norse-ngî lì yi chui séu ke fûn-kî, khì fat-yîm fap (yû-khì he mû-yîm yîm su), he Pet German Ngî-kî tông-chûng kói-pien chui séu ke. Chhṳ Viking-ngìn chhai khiûn 1000 ngièn chhièn, chiông Kú Norse-ngî tai-to Pên-tó pin hìn-sṳ̀n ** Pên-tó-ngî ** heu, yù yî ** Pên-tó-ngî **chhṳ̀-lùi ke piâng fap thùng ngî-fap pien-fa put thai, khì phiêu-chún-fa ke siá-fap kî yî chhṳ-kú Norse-ngî yîm-vi hì-thúng, chhai ngî ngi lâu chhṳ̀-lùi sun sì sông se mì ke piâng-siá chhâ-yi. Só-yî, hien-thoi Pên-tó ngìn fe̍t túng tet ** Pên-tó-ngî ** ke ngìn put sî fâ thai tô sṳ̀-kiên chit nèn fông-phien thi ye̍t-thu̍k khi̍p nèn lî-kié Viking sṳ̀-thoi ke kú-thoi vùn-ho̍k chok-phín fe̍t Pên-tó ke kú-thoi vùn-ho̍k chok-phín .
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
German Ngî-chhu̍k

** German Ngî-chhu̍k ** he Yin-Êu Ngî-hì ke yit-kî, he kî-chhu-chhai pet-phu Êu-chû German mìn-chhu̍k ke Ngî-chhu̍k. Liá yit chhu̍k ngî-ngièn yû siên mìn ke thi̍t-chṳ̂n, chui chho̍k-miàng ke yû-kôan-yî phú-yîm yên-pien ke Grimm thin-li̍t. Chó-khì (yok Kûng-ngièn 2 Sṳ-ki) ke German ngî-ngièn fat-chán chhut chhṳ-kâ ke Rune sṳ-mû (**runic alphabet**, Pet-Êu vùn-sṳ), than liá-têu vùn-sṳ siông-tui lòi sot yun-yung pin put kóng-fàm. tûng German Ngî-kî sṳ́-yung Goth sṳ-mû, yù Ulfilas chú-kau chiông Sṳn-kîn yi̍t-vì Goth-ngî sṳ̀ fat-chán chhóng-li̍p. Khì heu, yîn-vì Kî-tuk-kau sṳ̀n phú lâu sen lí ki kóng German-ngî, ya nèn-kèu thu̍k sot Là-tên-ngî, só-yî khôi-sṳ́ yung sau kâ siû-sṳ ke Là-tên sṳ-mû lòi sû-siá German ngî-ngièn.

## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng
* Pet German Ngî-kî
## Ngoi-phu Lièn-kiet
Pet German Ngî-kî

** Pet-ngit-ngí-màn Ngî-kî ** fe̍t **Sṳ̂-khâm-tit-nâ-vì-â Ngî-kî **, he Yin-Êu Ngî-hì－Ngit-ngí-màn Ngî-chhu̍k ke yit-ke fûn-kî, pâu-koat thûng-hàng yî sṳ̂-khâm-tit-na̍p-vì-â thi-khî, Fûn-làn ke yit phu-fûn thi-khî, yî-khi̍p Fap-lò Khiùn-tó fò Pên-tó ke ngî-ngièn. 

Pet-ngit-ngí-màn Ngî-kî hàn cho-tet se fûn-vì lióng-ke fûn-kî, fûn-phe̍t he “ sî Pet-ngit-ngí-màn kî ” fò “ tûng Pet-ngit-ngí-màn kî ”. Khì-chûng “ tûng Pet-ngit-ngí-màn kî ” su tâi thi Tet-ngî ke yáng-hióng fî-sòng hién chho̍k, pâu-koat Tan-ma̍k-ngî, Shuì-tién-ngî yî-khi̍p liá lióng-chúng ngî-ngièn ke kok-chúng fông-ngièn fò pien chúng. “ sî Pet-ngit-ngí-màn kî ” pâu-koat Fap-lò-ngî, Pên-tó-ngî fò Nò-vî-ngî. Chhù-liáu thi-vet sông ke va̍k-fûn ngoi, hàn-yû nang-ngoi yit-chúng on-cheu ngî-ngièn chṳ̂-kiên ke siông fu kôan-lièn chhàng-thu lòi va̍k-fûn ke fông-sṳt, chit chiông Nò-vî-ngî, Tan-ma̍k-ngî fò Shuì-tién-ngî chhṳ̂n-chok “ nui-liu̍k sṳ̂-khâm-tit-na̍p-vì-â ngî ”, yì chiông Fap-lò-ngî fò Pên-tó-ngî chhṳ̂n-chok “ hói-yòng sṳ̂-khâm-tit-na̍p-vì-â ngî ”. Yù yî chhai Li̍t-sṳ́ sông Tan-ma̍k chên chhòng-khì thúng-chhṳ Nò-vî, yîn-chhṳ́ chiông Nò-vî chui-chó chhut-hien ke só-vi “sû mien Nò-vî-ngî” (Bokmål) fò kîm-ngit ke kôn-fông Nò-vî-ngî, tû pûn sṳ-vì “ nui-liu̍k sṳ̂-khâm-tit-na̍p-vì-â ngî ”. 
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Faroe Khiùn-tó

** Faroe Khiùn-tó ** (Faroe-ngî: , Tân-ma̍k-ngî: , Yîn-ngî: ) he Pet-Êu koet-kâ Tân-ma̍k ke hói-ngoi chhṳ-chhṳ Liâng-thi. Thi-lî vi-tsì kie fû Nò-vî hói fò pet Thai-sî-yòng chûng-kiên, chhú-yî Nò-vî to Pên-tó chṳ̂-kiên khî-lì yit pan ke vi-tsì. 

Faroe Khiùn-tó liu̍k-thi-mien-chit 1,399 phìn-fông kûng-lî, yù 17 ke yû ngìn tó fò ngiâ-kòn ke mò ngìn tó chû-sṳ̀n, kî-mìn khiung 46,662 ngìn (2004 chûng khì kû-kie), kî-mìn tô vì sṳ̂-khâm-tit-na̍p-vì-â ngìn heu-thoi, Kî-tuk-kau Luther kau-phai ke sṳ̀n-yèn, kôn-fông ngî-ngièn vì Faroe-ngî fò Tân-ma̍k-ngî.
Luther kau-phai

**Lu-tet kau-phai** / ** Sin-ngi-chûng **, fe̍t chhṳ̂n ** Lu-tet-chûng ** (, , ya chhṳ̂n: ** sin ngi fi **, ** Lu-tet fi **, ** Lu-tet kau-phai **), vì Sîn-kau chûng-phai chṳ̂-yit, ngièn chhṳ 16 Sṳ-ki Tet-koet sṳ̀n ho̍k-kâ Mâ-tên Lu-tet vì kiet-sîn Thiên-chú-kau fi fat-hí ke chûng-kau kói-kiet yun-thûng, khì sṳ̀n ho̍k sṳ̂-sióng sṳ̀n-vì kói-kiet yun-thûng ke siong-chṳ̂n. Yun-thûng thûi-hàng khì-kiên Lu-tet kî-chhṳ̀ chá sûi lâu Lò-mâ kau-chûng khi̍p tông-sṳ̀ Tet-koet kin-nui chhîn kau thìn sṳ-li̍t fat-sâng kok lui chhûng-thu̍t, than sin ngi chûng chiap-su thai kûng Kau-fi kûng-ngin ke sâm-thai sin kîn《Sṳ́-thù sin-kîn》, 《nì Sî-Â sin-kîn》 fò 《â-kì-nâ-siû sin-kîn》.  1580-ngièn, pâu-koat sâm-thai sin kîn, 《o sṳ̂ páu Sin-thiàu》, 《 o sṳ̂ páu Sin-thiàu phien fu lun 》, 《 sṳ̂ mâ kâ tên Sin-thiàu 》, 《 lun kau fòng khièn lâu sú-vi 》, 《 Mâ-tên Lu-tet Pok-sṳ thai mun tap 》, 《 Mâ-tên Lu-tet Pok-sṳ séu mun tap 》 fò 《hia̍p fò Sin-thiàu》 tén ngin sin vùn-hien chhai-nui ke 《hia̍p-thùng sû》(Concordia) vì sin ngi chûng kau-ngi thièn hâ lî-lun kî-chhú.
Viking-ngìn

** Vì-kîn-ngìn ** () he Nok-ngì-sṳ̂-ngìn ke yit-kî (sṳ̂-khâm-tit-nâ-vì-â ngìn), kì-têu he chhiùng Kûng-ngièn 8 Sṳ-ki to 11 Sṳ-ki chhîm yéu pin chhṳ̍t-mìn Êu-chû yèn-hói fò Yîn-koet tó-yí ke Thâm-hiám-kâ, vú sṳ, sông-ngìn fò hói tho. Khì chiuk chiak phiên-khi̍p chhiùng Êu-chû Thai-liu̍k chṳ pet khi̍t kóng-fat kiong vet, Êu-chû liá yit sṳ̀-khì pûn chhṳ̂n-vì “vì kîn sṳ̀-khì”. Liá thon sṳ̀-kiên Pet-Êu ke kiûn-sṳ, mo-yi khi̍p ngìn-khiéu khok-chông he sṳ̂ khâm ke nâ vì â, Put-lie̍t-tiên Khiùn-tó, sî sî lî, Ngò-lò-sṳ̂ khi̍p Êu-chû khì-thâ thi-khî chûng-kú sṳ̀-khì Li̍t-sṳ́ ke yit-ke chhùng-yeu Ngièn-su . 

Chhai Yîn-ngî chûng, vì kîn ngìn liá-ke chhṳ̀ he chhiùng 18 Sṳ-ki ke chhòn khì ku-sṳ chûng yín ngi̍p ke, yû yit-chúng sot fap ngin-vì khó-nèn he lòi-ngièn yî kú-thoi Pet-Êu ngìn ke kú Pet-Êu ngî ngî-ngièn, “vik” yi-sṳ̂ he “ hói-vân ”, “ing” yi-sṳ̂ he “ chhiùng …… lòi ”, kâ hí-lòi “ vì kîn ” yi-sṳ̂ he chhai hói-vân chûng chhiùng sṳ mêu-chúng sṳ, “vikingr” he chhai hói-vân chûng chhiùng sṳ liá-chúng sṳ ke ngìn. Nang yit-chúng sot fap chhṳ-to he lòi-ngièn yî kú Yîn-ngî “wíc” yi-sṳ̂ he “ chin-hàng mo-yi ke sàng-sṳ ”, yîn-vì heu-lòi phu-fûn vì kîn ngìn thin-kî to Put-lie̍t-tiên tó, pin fò tông-thi ngìn chin-hàng mo-yi. Kì-têu chhai Kûng-ngièn 800 to 1070-ngièn chhú-yî thúng-chhṳ thi-vi, tui hói sông kâu-thûng kèu-sṳ̀n vî-hia̍p.
Malayalam-ngî

**Malayalam-ngî ** (; ) he Yin-thu nàm-phu Kerala thûng-hàng ke ngî-ngièn, su̍k-yî Dravida Ngî-hì, he Yin-thu 22 chúng kôn-fông ngî-ngièn chṳ̂-yit, ngî-ngièn ngìn-khiéu yok 3,570 van-ngìn. " Malayalam-ngî" chhai Malayalam-ngî lî ke yi-sṳ̂ chhiu-he "ngìn".
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Kerala

** Kerala ** (Malayalam-ngî: ***', [[Hindi-ngî]]: ***', Là-tên sṳ-mû chón-siá: , pí-kha chiap-khiûn ngièn vùn ke yi̍t yîm yin vì “** pûn kho là **”), Yin-thu sî-nàm-phu ke yit-ke pâng, phîn lìm Â-là-pak hói, chhiòn pâng mien-chit vì 3.8 van tô phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 3184 tô van. Sú-fú vì thi̍t lî fàm tet lông, kôn-fông ngî-ngièn vì Malayalam-ngî. 

Kerala hò-liù chiúng vàng, phiên-pu nàm-pet, kông hò fù phok lî, sông sòn, n̂g sòn fò yû sòn lok yi̍t put chhie̍t, pûn tông-thi ngìn-mìn thì-kiûng liáu phien li ke súi lu kâu-thûng. Màn chhòng ke hói-ngan sien vì khak là pâng lâu hói-ngoi kok-thi lièn-hì thì-kiûng liáu fông-phien. Kâi pâng kí-fû si-kui yì chhûn.
## Li̍t-sṳ́
## Thi-lî
## Vùn-fa
## Kau-yuk
## Kín-tiám
## Kîn-chi
## Ngìn-khiéu
## Hàng-chṳn
## Sa-fi
## Kâu-thûng
Bashkir-ngî

** Bashkir-ngî ** he Turk Ngî-chhu̍k ngî-ngièn chṳ̂-yit, liù-hàng chhai Ngò-lò-sṳ̂ ke Bashkortostan Khiung-fò-koet.

## Sṳ́-yung chá
1989-ngièn Phú-chhà hién-sṳ Sû-lièn yû chhêu-ko 1,047,000 Bashkir-ngî mû-ngî sṳ́-yung chá, hàn-yû 26,737 ngìn chhṳ̂n Bashkir-ngî vì kì-têu ke thi-ngi ngî-ngièn. Thai-yok 300,000 Bashkir-ngìn ngin-vì tat tat ngî he kì-têu ke mû-ngî. 

Bashkir-ngî sṳ́-yung chá tô chhai Ngò-lò-sṳ̂ ke Bashkortostan Khiung-fò-koet, yî-khi̍p lìn khiûn ke Tatarstan Khiung-fò-koet fò Udmurtia Khiung-fò-koet. Ya-yû put-séu sṳ́-yung chá chhai Perm-chû fò Chelyabinsk-chû, Orenburg-chû, Sverdlovsk-chû, Kurgan-chû, yî-khi̍p chhai Kazakhstan fò Uzbekistan ke Bashkir séu-sú mìn-chhu̍k.

## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Turk Ngî-chhu̍k

** Thu̍t-khet Ngî-chhu̍k ** (fe̍t yi̍t ** Thú-ngí-khì-ngî chhu̍k **) he Â-ngì-thai Ngî-hì chûng chui-thai yit-ke fûn-kî, cho-tet se fûn-vì 40 chúng ngî-ngièn. Thu̍t-khet Ngî-chhu̍k ke ngî-ngièn ngìn-khiéu fûn-pu hàn kóng, tha̍t 1.65 yi  chṳ 2 yi ngìn , chhiùng tûng to sî yù Chûng-koet yit-chhṳ̍t chhûn-chán to Ngò-lò-sṳ̂ khi̍p Tûng-Êu.
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng
## Ngoi-phu Lièn-kiet
Altai Ngî-hì

**Â-ngì-thai Ngî-hì** (, ), phe̍t yi̍t ** â le̍t thai Ngî-hì **, ngî-ngièn ho̍k-kâ on-cheu ngî-ngièn hì su̍k fûn-lui fông-fap só va̍k-fûn ke yit-chû ngî khiùn, liá-ke ká sot chhòng-khì yî-lòi su-to hí-tô châng-ngi. Kâi Ngî-hì chú-yeu si̍p-chûng yî Chûng-Â khi̍p-khì lìm khiûn thi-khî, pâu-koat 60 tô-chúng ngî-ngièn, sot kâi Ngî-hì ngî-ngièn ke ngìn-khiéu yok vì 2.5 yi. “ â ngì thai Ngî-hì ” chú-yeu yû Thu̍t-khet Ngî-chhu̍k, Mùng-kú-ngî chhu̍k fò thûng kú sṳ̂ Ngî-chhu̍k sâm-ke fûn-kî. Yû ke ngî-ngièn ho̍k-kâ pá â ngì thai Ngî-hì fò Vû-là-ngì Ngî-hì va̍k-fûn-vì yit-chû ngî khiùn chit Vû-là-ngì - â ngì thai Ngî-hì. Yî-sông thoi-péu ke he 20 Sṳ-ki chhû Fûn-làn ngî-ngièn ho̍k-kâ Ramsted fò hien-thoi ngò koet ngî-ngièn ho̍k-kâ sṳ̂ thap lò sṳ̂ kîm tén Ho̍k-chá ke khon-fap.
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Mén-thien-ngî

** Mén-thien-ngî ** () su̍k Hon-chhông Ngî-hì Chhòng-mén Ngî-chhu̍k, yî ngióng kông yîm vì phiêu-chún. Kì he Mén-thien ke kôn-fông ngî-ngièn, chhai kâi koet yû thai-yok 3200 van-ngìn sṳ́-yung, yì-chhiâ chhai Bangladesh, Mâ-lòi-sî-â, Thai-koet, Mî-koet ya-yû séu liòng fûn-pu. 

Mén-thien-ngî khiung yû 33 ke phú-yîm, pin lâu mû-yîm piâng ha̍p chû-sṳ̀n yîm-chiet. Kì yit khiung yû si-ke sâng-thiàu, fûn-phe̍t he kô phìn, kô kong, tâi phìn fò tón chhiuk.
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Hon-chhông Ngî-hì

** Hon-chhông Ngî-hì ** () he ngî-ngièn ho̍k-kâ on-cheu phú hì fûn-lui fap va̍k-fûn ke yit-chû ngî-khiùn, than-he va̍k-fûn ke hìn-sṳt hó-tô. Liá-ke Ngî-hì chṳ-séu pâu-hàm Hon-ngî lâu Chhông-mén Ngî-chhu̍k, khiung kie yok 400 chúng ngî-ngièn, chú-yeu fûn-pu chhai Chûng-koet, Mén-thien, Yin-thu, Nì-phok-ngì, Put-tan, Men-kâ-là tén Â-chû kok-thi. On sṳ́-yung ngìn-sú kie-son, he kiùn chhṳ yî Yin-Êu Ngî-hì ke thi-ngi thai Ngî-hì.
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Bhutan

**Bhutan Vòng-koet** (; ), kién-chhṳ̂n **Bhutan**, he vi-yî Chûng-koet fò Yin-thu chṳ̂-kiên Himalaya Sân-mak tûng-thon nàm po ke yit-ke Nàm-Â nui-liu̍k koet. Bhutan sî chiap Yin-thu ke Sikkim, lâu Nepal siông kak, nàm-phu lâu Yin-thu ke Sî Bengal fò Assam chiap-yòng. Bhutan ke sú-tû khi̍p chui-thai sàng-sṳ vì Thimpu. Dzongkha-ngî chûng Bhutan ke yi-sṳ̂ he "** chú vet **", yi vì lùi, liùng chṳ̂-thi. " Bhutan " yit-miàng lòi-chhṳ Fâm-ngî "" (IAST chón-siá: *Bhoṭa-anta*) yit-chhṳ̀ ke chón-siá, yi-sṳ̂ he "phôn fan ke chûng kiet ", am sṳ Bhutan he vi-yî Sî-chhông vùn-fa nèn-kèu chhòn-thì ke chui nàm-tôn. Monpa-chhu̍k he chui chiap-khiûn Bhutan chhu̍k ke mìn-chhu̍k.

## Chhâm-kháu chṳ̂-liau
Yoruba-ngî

** Yoruba-ngî ** (*èdè Yorùbá*) he Sî-Fî chhêu-ko 2500 van-ngìn sṳ́-yung ke fông-ngièn lièn-sa thí.  kì he yok lû pâ ngìn ke mû-ngî, sṳ́-yung chhai Nigeria, Bénin, Togo, Pâ-sî, Sierra Leone, pet Ghana, Cuba

Yoruba-ngî vì kû-li̍p sâng-thiàu ngî-ngièn, yi chit kì mò chhṳ̀ hìn pien-fa, chhiâ yî sâng-thiàu phièn ngi, Yoruba-ngî ke ki fap kiet-kèu vì SVO.
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Benin

**Benin Khiung-fò-koet** (, he Fî-chû sî-phu ke koet-kâ, khiu-miàng **Dahomey**. Benin nàm-phîn Guinea-vân, tûng lìn Nigeria, pet lâu Niger chiap-yòng, sî-pet lâu Burkina Faso siông-lièn, sî fò Togo chiap-yòng. 

mien-chit 112,620 phìn-fông kûng-lî, sú-tû Porto-Novo vì koet-mìn Ngi-fi só-chhai-thi, Cotonou chet vì chṳn-fú só-chhai-thi.
Togo

**Togo Khiung-fò-koet** () he Sî-Fî koet-kâ chṳ̂-yit, tûng-mien lâu pi nèn, pet-mien lâu Burkina Faso, sî-mien lâu Ghana siông-lìn. Nàm-mien yû yit séu thon hói-ngan sien mien hiong Guinea-vân. Sú-tû khi̍p chui-thai sàng-sṳ vì Lomé.
Burkina Faso

** Burkina Faso ** he Sî-Fî ke nui-liu̍k koet-kâ, cháng-ke koet kin kai vi-yî Sahara sâ-mo̍k nàm yèn. Khiu miàng **Haute Volta**, 1984-ngièn 8-ngie̍t kói vì hien koet miàng. Sú-tû Ouagadougou vi-yî koet-thú ke chang tûng-ông, he kâi koet chui-thai sàng-sṳ ya-he vùn-fa, kîn-chi chûng-sîm. Burkina Faso vì chhiòn-khiù sṳt-sṳ-sut chui tâi ke koet-kâ, chṳ́-yû yok lióng sṳ̀n sâm ke koet-mìn sṳt sṳ. Burkina Faso he sṳ-kie sông sṳ̍p ke chui put-fat-tha̍t koet-kâ (tâi thu khôi-fat koet-kâ) chṳ̂-yit.
Sahara

**Sat-hâ-là** (, **, “ thai sâ-mo̍k ”) he sṳ-kie chui ngie̍t ke fông mo̍k, yi̍t he sṳ-kie thi-sâm-thai fông mo̍k, kiùn chhṳ yî nàm khi̍t fò pet khi̍t, khì chúng mien-chit chhêu-ko 9400000 km2, lâu Kâ-nâ-thai fe̍t Mî-koet koet-thú mien-chit siông-tông. Sat-hâ-là tûng chṳ Fùng-hói (pâu-koat Thi-chûng-hói hói-ngan ke yit phu-fûn), sî chṳ Thai-sî-yòng, nàm-phu piên-kie chet vì sat het le̍t, pâu-koat Sat-hâ-là yî Nàm-fî chû chûng-phu fò sî-phu ke pet-tôn thi-khî.
## Li̍t-sṳ́
## Thi-lî
## Vùn-fa
## Kau-yuk
## Kín-tiám
## Kîn-chi
## Ngìn-khiéu
## Hàng-chṳn
## Sa-fi
## Kâu-thûng
Sî Frisia-ngî

** Sî Frisia-ngî ** ( ) chú-yeu sṳ́-yung chhai Hò-làn pet-phu Friesland. Kì lâu Tet-koet sṳ́-yung ke Saterland Frisia-ngî, Pet Frisia-ngî he chhîn tshit.
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng
*Frisia-ngî

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Friesland

** Friesland ** (Hò-làn-ngî: ****), he vi-yî Hò-làn pet-phu ke yit-ke sén, su̍k-yî Frisia ke yit phu-fûn. Ngìn-khiéu vì 642,230 (2006-ngièn), Sú-fú Leeuwarden. 

Chhai 1996-ngièn tái yî-chhièn, Hò-làn-ngî ke **Friesland** yit-chhṳ̍t he kôn-fông miàng-chhṳ̂n. Than chhai 1997-ngièn, chang-sṳt miàng-chhṳ̂n kói vì Frisia-ngî ke **Fryslân**. Put-ko "Friesland" chṳ-kîm yî-yèn kîn-sòng sṳ́-yung, pin-chhiâ he hò ngî fân-yi̍t ke kôn-fông miàng-chhṳ̂n.
## Li̍t-sṳ́
## Thi-lî
## Vùn-fa
## Kau-yuk
## Kín-tiám
## Kîn-chi
## Ngìn-khiéu
## Kî-chhèn Chṳn-khièn
*Achtkarspelen
*Ameland
*Dantumadiel
*De Fryske Marren
*Dongeradeel
*Ferwerderadiel
*Franekeradeel
*Harlingen
*Heerenveen
*Het Bildt
*Kollumerland
*Leeuwarden
*Leeuwarderadeel
*Littenseradiel
*Menaldumadeel
*Ooststellingwerf
*Opsterland
*Schiermonnikoog
*Smallingerland
*Súdwest-Fryslân
*Terschelling
*Tytsjerksteradiel
*Vlieland
*Weststellingwerf

## Sa-fi
## Kâu-thûng
Tajik-ngî

** Tajik-ngî **(Tajik-ngî: *тоҷикӣ*, *تاجیکی*) su̍k-yî Yin-Êu Ngî-hìYin-thu Iran Ngî-chhu̍k Iran Ngî-kî. Kì he Pô-sṳ̂-ngî chhai Chûng-Â liù hâ ke yit-ke heu-yí. Chhṳ́ ngî-ngièn chhai Tajikistan kóng-fàm sṳ́-yung, pin chhai Uzbekistan, Afghanistan, Pakistan sî-phu sṳ́-yung. Muk-chhièn kiùn yû Tajikistan pá kì thin vì kôn-fông ngî-ngièn, Uzbekistan ke Bukhara fò Samarkand, tông-thi ya-yû put-séu ngìn sot Tajik-ngî.

## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Sên-chi Thai-chan

***Star Wars*** (Thòi-vân: *Sên-chi Thai-chan*, chûng-vùn khó kién-chhṳ̂n "*Sên Chan*"), he Mî-koet thô-yên kiâm-phiên-khia̍k George Lucas só kèu sṳ̂ phok-ngiap ke yit-hì-lie̍t khô fam thien-yáng. Thùng-sṳ̀ “ Sên-khiù thai-chan ” ya-he kâi hì lie̍t thien-yáng chui-chó phok-ngiap sông-yàng ke thi-si chông ku-sṳ ke ngièn-sṳ́ phién miàng. 

Chhiùng 1970-ngièn thoi ma̍t to 1980-ngièn thoi, lû khà sṳ̂ chhut phín liáu *Star Wars* sâm-phu khiuk. Kì chên sot mìn thi-yit phu sên chan (thi-si phu khiuk) ke ngìn-vu̍t khi̍p ku-sṳ he chhâm cheu Ngit-pún thô yên Het Chhe̍t-mìn ke  *[[Chan-koet Yîn-hò]]* () só chhóng-chok yì sṳ̀n; ngièn sâm-phu khiuk yî Ngi-chan Yîn-tet thai-chan vì ka kèu pin yùng ngi̍p Mî-koet sî-phu phién khi̍p Ngit-pún vú sṳ tô khia̍k ke chiet-cheu; 藴 hâm liáu thai khûng mo hiám, Hî-lia̍p sṳ̀n-fa ke thai sṳ yâ chṳ-chok. Yáng-phién chûng só thi̍t-phe̍t sṳ́-yung ke thi̍t háu chhiùng chhṳ́ thin-ngi pin kói-pien liáu thai khûng khô fam phién ke vi-lòi fat-chán. 

1990-ngièn thoi ma̍t kî yî kok kie yeu-khiù yu phok-ngiap liáu ngièn sâm-phu khiuk chṳ̂-chhièn ke ku-sṳ, yu kiàu “ sên chan chhièn chhòn ”. Thùng-sṳ̀ kì pá chui-chhû ke sâm-phu khiuk kói vì liuk phu hì lie̍t ke thi-si, ńg, liuk si̍p, pin chiông chui-chó ke thi-si si̍p kói-miàng vì *[[Star Wars: Episode IV – A New Hope]]*. 2012-ngièn 10-ngie̍t, Fà-thi̍t thit sṳ nì Kûng-sṳ̂ yî 40.5 yi Mî-ngièn Sû-kèu lû khà sṳ̂ yáng ngia̍p, thit sṳ nì Kûng-sṳ̂ yi̍t siên-pu chṳ-chok sên chan sîn chok sâm-phu khiuk, thi-chhit phu thien-yáng chiông chhai Yîn-koet phok-ngiap, yi thin yî 2015-ngièn sông-yàng . 

Kâi phién mèu-siá chhai hàn kiú yî-chhièn ke yit-ke yèu yén ke Ngiùn-hò-hì, kiên fu chang-ngi sṳ́-miang kám ke chhie̍t thi vú sṳ lâu Ti-koet sià-ok het-am sṳ-li̍t chok-chan ke ku-sṳ. Chhie̍t thi vú sṳ he yit-khiùn yû chho̍k fî fàm thiên fù ke ngìn, kîn yù kok-chúng si sién, kì-têu chhai yu ngièn chit khôi-sṳ́ chiap-su ngiàm kak thi̍t-sû hiun-lièn, khì chûng chṳ́ he ngin-sṳt fò sṳ́-yung “ngièn li̍t” (Force). Hiun-lièn yû su ke chhie̍t thi vú sṳ yû khi̍t khiòng ke yi chṳ li̍t cho-tet sṳ́-yung mò só put chhai ke “ ngièn li̍t ” lòi vì-fu ngiùn hò kiên ke fò-phìn. Pí-yì, khúng-chṳ yi chṳ kha ngio̍k ngìn ke sṳ̂-sióng, sṳm-chṳ cho-tet yi kám chiông-yeu fat-sâng ke sṳ-chhìn, só-yî chhie̍t thi vú sṳ yû chho̍k fî fàm ke chan téu nèn-li̍t.
George Lucas

** Khiâu-chhṳ Lû-khà-sṳ̂** (, 1944-ngièn |5-ngie̍t 14-ngit -), he Mî-koet ke thien-yáng thô-yên, chṳ phién ngìn fò phiên khia̍k, khì chui chho̍k-miàng ke he sṳ́ sṳ̂ sṳt chok-phín 《Sên-khiù thai-chan》 fò 《fap khui khì pîn》 hì lie̍t (chu: phiên khia̍k). Kì-ke chok-phín 《Sên-khiù thai-chan》 chhai Mî-koet ngìn ke sîm muk chûng yúng-yû chhùng kô ke thi-vi, ya chên-kîn tá pho Mî-koet pún-thú yî-khi̍p sṳ-kie sông tô-hong piàu fòng ki liu̍k. Li-yì chhai 1977-ngièn ke 《Sên-khiù thai-chan IV: sîn hî mong》 chhiòn-khiù chhóng hâ 7.7 yi Mî-kîm ke piàu fòng, sṳ̀n-vì tông-sṳ̀ ke piàu fòng kôn-kiûn. Yì kó kie-son lâu thûng fo phong-chong, mô li tiám kiùn chhṳ yî 《lon sṳ kâ ngìn》, sṳ̀n-vì Li̍t-sṳ́ sông thi-ngi chui mai chho ke thien-yáng. Chhai 2004-ngièn Fuk-pu-sṳ̂ chha̍p tsì kû-kie lû khà sṳ̂ ke ke-ngìn chhòi-fu tha̍t-to 30 yi Mî-ngièn.
Bengal-ngî

** Bengal-ngî ** ( /  fe̍t-chá  / ) su̍k-yî Yin-Êu Ngî-hì Yin-thu Iran Ngî-chhu̍k ke Yin-thu Arya Ngî-kî, he Bangladesh fò Yin-thu Sî Bengal lâu Tripura ke kôn-fông ngî-ngièn, sṳ́-yung ngìn-khiéu yok 2 yi 2 chhiên van-ngìn, he Yin-thu Iran Ngî-chhu̍k chhai Hindi-ngî chṳ̂-heu thi-ngi thai ngî-ngièn. Bengal-ngî sṳ́-yung chú-yeu fûn-pu yî Bangladesh lâu Yin-thu Sî Bengal tén. Bengal-ngî he 1913-ngièn Nobel Vùn-ho̍k-chióng fe̍t-tet chá Yîn-su̍k Yin-thu ke Rabindranath Tagore ke mû-ngî. 
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng
## Ngoi-phu Lièn-kiet
Sî Bengal

** Sî Bengal ** (Bengal-ngî: পশ্চিম বঙ্গ; ; ), Yin-thu yit-ke vi-yî tûng-phu ke pâng, chhai Bangladesh thi-khî sî-phu, tûng-phu phî lièn Bangladesh fò Assam, sî-phu fò Orissa, Bihar yî-khi̍p Jharkhand siông-lièn, pet phóng Bhutan fò Sikkim, nàm-phîn Bengal vân. Mien-chit 88,752 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu yok 8 chhiên van, chú-yeu he Bengal ngìn, pâng kôn-fông ngî-ngièn he Bengal-ngî. Sú-fú vi-yî Kolkata, vì Yin-thu thi-sâm-thai sàng-sṳ.https://arunlohia36.wordpress.com/2017/12/15/what-are-backlinks
## Li̍t-sṳ́
## Thi-lî
## Vùn-fa
## Kau-yuk
## Kín-tiám
## Kîn-chi
## Ngìn-khiéu
## Hàng-chṳn
## Sa-fi
## Kâu-thûng
Tripura

** Tripura ** (Bengal-ngî: **ত্রিপুরা**, Là-tên sṳ-mû chón-siá: ) he Yin-thu ke yit-ke pâng, vi-yî Yin-thu tûng-pet-phu, pâng ke nàm-piên lâu Bangladesh chiap-yòng. Hien Tripura Sú-fú vì Agartala (Agartala), kôn-fông ngî-ngièn vi Bengal-ngî fò Kokborok-ngî (Kokborok language, fe̍t chhṳ̍t-chiap chhṳ̂n thi̍t lî phú ngî). Tripura ke yit-ke nui-liu̍k pâng, thi-lî thi̍t-chṳ̂n he yù kí ke nàm-pet Sân-mak chûng-kiên ke sân kuk, lâu sî-phu phìn-ngièn ke chhong-thai. Chú-yeu chûng-kau vì Yin-thu kau sin li̍t phai, séu-sú ngìn sin-ngióng Yî-sṳ̂-làn-kau, Kî-tuk-kau fe̍t fu̍t-kau. 
Mien-chit: 10,492 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu: 2.8 pak van (1991).
## Li̍t-sṳ́
## Thi-lî
## Vùn-fa
## Kau-yuk
## Kín-tiám
## Kîn-chi
## Ngìn-khiéu
## Hàng-chṳn
## Sa-fi
## Kâu-thûng
Kyrgyz-ngî

**Kyrgyz-ngî ** (Kyril Sṳ-mû: , Â-là-pak sṳ-mû: قىرعىز تىلى) he Altai Ngî-hì Turk Ngî-chhu̍k ngî-ngièn, lâu Ngò-lò-sṳ̂-ngî yit-thùng he Kyrgyzstan ke kôn-fông ngî-ngièn. Kyrgyz-ngî yû yok 500 van sṳ́-yung chá, vì Kyrgyz-chhu̍k sṳ́-yung, lòi-chhṳ Kyrgyzstan, Chûng-koet, Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, Thú-ngí-khì, Uzbekistan lâu Ngò-lò-sṳ̂.
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Urdu-ngî

** Urdu-ngî ** (****) he su̍k-yî Yin-Êu Ngî-hì Yin-thu Iran Ngî-chhu̍k ke Yin-thu Arya Ngî-kî. Chhiùng sṳ́-yung ngìn-sú lòi-khon, Urdu-ngî thai-yok phài-miàng sṳ-kie thi 20 miàng, he Pakistan ke koet-ngî, ya-he Yin-thu ke 24 chúng kûi-thin ngî-ngièn chṳ̂-yit. Yì kó chhiùng fên kôn kok-thu lòi-khon, Urdu-ngî khó khon sṳ̀n he Hindustani-ngî ke yit phu-fûn, só-yû Hindustan ngî-ngièn kèu-sṳ̀n sṳ-kie sông thi-si thai ke ngî-ngièn.
## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
## Fông-ngièn
## Ngî-yîm
## Vùn-fap
## Kî-pún chhṳ̀-ki
## Chu-sṳt
## Chhâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet
Nepal-ngî

** Nepal-ngî ** su̍k Yin-thu Arya Ngî-kî, chhai Nepal, Bhutan, Yin-thu lâu Mén-thien ke yit-sia thi-khî sṳ́-yung. He Nepal ke kôn-fông ngî-ngièn. Thai-khói yit pan ke Nepal ngìn sṳ́-yung Nepal-ngî chok-vì khì mû-ngî, khì-thâ Nepal ngìn chiông khì chok-vì thi-ngi ngî-ngièn. Sṳ́-yung fam-vì pâu-koat tûng Nepal, chhṳ̍t-to Yin-thu liâng-thú Uttarakhand lâu Himachal Pradesh.

Nepal-ngî he fûn-pu chhai chui tûng-phu ke Pahari-ngî, kì he yit-chû sṳ́-yung-yî Himalaya Sân-mak tâi hói-pha̍t thi-khî ke ngî-ngièn. Nepal-ngî chhai fat-chán ko-chhàng chûng lâu yit-sia Chhòng-mén Ngî-chhu̍k yû chho̍k fî-sòng kín-me̍t ke lièn-hì, chui hién chho̍k ke he Newar-ngî, hién-sṳ liáu Chhòng-mén Ngî-chhu̍k ke yáng-hióng. Nepal-ngî lâu pet Yin-thu ngî hàn-khiûn sṳ, than sau hién pó sú, lòi-chhṳ Pô-sṳ̂-ngî lâu Yîn-ngî ke chhṳ̀-lùi séu yî Hindi-ngî, kha tô ke chhṳ̀ ngièn chhṳ Fâm-ngî. Hien-kîm, Nepal-ngî yit-pân sṳ́-yung Thiên-sàng-vùn. 

## Li̍t-sṳ́
## Lui-phe̍t
## Thi-lî fûn-phu
Top 10 results

￼￼14￼￼- ￼￼Kenny Bräck￼￼

￼￼6￼￼- ￼￼Davey Hamilton￼￼

￼￼51￼￼- ￼￼Eddie Cheever￼￼

## Fông-ngiè
￼￼4￼￼- ￼￼Scott Goodyear￼￼

￼￼1￼￼- ￼￼Tony Stewart￼￼

￼￼35￼￼- ￼￼Jeff Ward￼￼

￼￼28￼￼- ￼￼Mark Dismore￼￼

￼￼5￼￼- ￼￼Arie Luyendyk￼￼

￼￼15￼￼- ￼￼Andy Michner￼￼

￼￼30￼￼- ￼￼Raul Boesel￼￼

Lone Star 500

## Ngî-yîm
Boat returned in this race. He qualified on the pole position and finished 9th, one lap down.

Buhl also returned in this race, finishing 2nd after starting 6th.

Atlanta 500 Classic

## Vùnfapl
The ￼￼Atlanta 500 Classic￼￼ was held on August 29 at ￼￼Atlanta Motor Speedway￼￼. ￼￼Billy Boat￼￼ qualified on the pole position.

## Kî-pún chhṳ̀-ki
Top 10 results

￼￼14￼￼- ￼￼Kenny Bräck￼￼

￼￼3￼￼- ￼￼Robbie Buhl￼￼

￼￼1￼￼- ￼￼Tony Stewart￼￼

￼￼77￼￼- ￼￼Stéphan Grégoire￼￼

￼￼6￼￼- ￼￼Davey Hamilton￼￼

￼￼16￼￼- ￼￼Marco Greco￼￼

￼￼91￼￼- ￼￼Buddy Lazier￼￼

￼￼51￼￼- ￼￼Eddie Cheever￼￼

￼￼11￼￼- ￼￼Billy Boat￼￼

￼￼98￼￼- ￼￼Donnie Beechler￼￼

## Chu-sṳt
The ￼￼Radisson 200￼￼ was held August 16 at ￼￼Pikes Peak International Raceway￼￼. ￼￼Billy Boat￼￼ qualified on the pole position.

## Chhâm-siòng
Race summaries

Indy 200

The ￼￼Indy 200￼￼ was held on January 24 at ￼￼Walt Disney World Speedway￼￼. Qualifying was rained out, so ￼￼Tony Stewart￼￼ won the pole position due to the race being lined up by 1996–97 entrant standings for the first 20 positions and the remaining eight came from the best practice speeds of the remaining cars.

## Ngoi-phu Lièn-kiet