Harshen Nhangu

**Harshen Nhangu** (**Nhaŋu**), kuma **Yan-nhaŋu** (*Jarnango*) yare ne na asalin Australiya wanda mutanen Yan-n haŋu, mazaunan Tsibirin Crocodile a bakin tekun Arnhem Land, a Yankin Arewa Australia suke magana da shi.  Harshen Yan-nhaŋu na cikin ƙungiyar yaren Yolŋu_Matha" id="mwJA" rel="mw:WikiLink" title="Yolŋu Matha">Yolŋu Matha na mutanen Yolŋu na Arnhem Land a arewacin Australia. Bambance-bambance na bangarorin biyu sune (a) Gorlpa da (b) Yan-nhangu.

## Farfado da harshe
Kungiyar Harshen Yan-nhaŋu, wacce Laurie Baymarrwangga ta fara a 1994 tare da ƙarfafawa daga Bentley James, ta ƙunshi masana harsuna da masu magana da asali da ke aiki don tattara albarkatu don bayanin al'adun Yan-n haŋu da sake farfaɗowa da harshen Yan-nhasŋu. 

Laurie, ba ta iya magana da Turanci ba, ta iya bayyana sha'awarta ta adana yarinta lokacin da ta sadu da Bentley a tsibirin Murruŋga . Bentley ya fara aiki a matsayin malami na tashoshin kuma ya koyi Djambarrpuyŋu . Da yake ya fara da kalmomi 250 kawai, wannan aikin ƙamus ya ƙare a cikin shekarar 2003 *Yan-nhaŋu Dictionary* .  Wannan aikin ya fadada zuwa sama da siffofi 4,000 a cikin Yan-nhaŋu Atlas da Illustrated Dictionary of the Crocodile Islands (2014).  Har ila yau, aikin ya fara dangin ayyukan da ke da niyyar kiyaye bambancin harshe, al'adu da halittu na Tsibirin Crocodile. Wadannan sun hada da Yan-nhangu Ecological Knowledge (YEK) da kuma bayanan albarkatun harsuna biyu don makarantu, aikin taswirar al'adu na CII, Crocodile Islands Rangers  da shirye-shiryen kananan rangers, bayanin ethnographic na Yan-nhango marine identity, mai koyo jagora, da kuma aikin ƙamus na kan layi. 

## Harshe da masu magana
Yan-nhaŋu yare ne na Yolŋu Matha (harshe na mutane) na masu mallakar gargajiya na teku da Tsibirin Ƙungiyar Crocodile . Yan-nhaŋu iyali ne na yaren Pama-Nyungan, mafi girman dangin yaren asali a Ostiraliya. Yawancin masu magana da Yan-nhaŋu suna zaune a ciki da kewayen al'ummomin Maningrida da Milingimbi, da kuma tashoshin da ke kewaye da su kamar Murruŋga . Yan-nhaŋu da ke magana da mutanen Yolŋu sune masu mallakar gargajiya na ƙasar da teku na yankin Castlereagh Bay.

### Tarihi da Al'adu
Mutanen Yan-nhangu sun mallaki wani yanki na teku na Arafura da tsibirai talatin da daya na kasa da  kilomita 10,000 (3,900 sq . Wani lokaci bayan 1600 isowar shekara-shekara na ma'aikatan jirgin ruwa na Maccassan da ke girbi trepang (bech de mer) sun canza lokutan da alamu na motsi na Yan-nhangu a kusa da Tsibirin Crocodile. Zuwan aikin Methodist zuwa tsibirin Milingimbi a 1922 ya ja hankalin yawancin dangin gabas don su zauna har abada a yankin Yan-nhaŋu.

Kafin mulkin mallaka, yawan mutanen Yan-nhangu sun kasance ƙarami, kawai 'yan ɗari, ba tare da fiye da hamsin ko fiye da mutane na kowane ɗayan dangin shida ba (ba:purru). Yan-nhaŋu mutane ne na Yolŋu tare da bambancin yanayin ruwa wanda ya samo asali ne daga kasancewa tare da ƙasar ruwan gishiri. Tekun wani muhimmin bangare ne na al'ummar Yan-nhaŋu, addini da harshe. Ana Kuma ɗaukar motsi, sauti da canje-canje na teku a matsayin alamun jiki na aikin kakanninmu. Mutane suna raba sunayensu tare da sunayen teku, raƙuman ruwa, launuka, ruhohi, da iskõki. Hanyoyin yaren Yan-nhaŋu guda shida sun bambanta kuma ana iya amfani da su don rarrabe mutanen Yan-n haŋu daga maƙwabtansu.

Harshen Yan-nhangu, shafuka da abubuwan da suka faru na tekunsu da tsibirai duk an fahimci su ne gado na kakannin halitta. Yan-nhangu dukiya, addinai da harsuna sune kyaututtuka na kakanninmu waɗanda ke samar da alaƙa da bambanci a duk hanyoyin sadarwar al'ummar Yolngu. Yan-nhangu dangin asali, dukiya, harshe da albarkatun al'ada suna wucewa ta hanyar zuriyar patrilineal. Mutanen Yan-nhangu suna ci gaba da yin al'ada mai arziki, kiɗa, rawa da ayyukan fasaha da dangin Yolngu suka raba a duk arewa maso gabashin Arnhem Land. Fiye da haka suna ci gaba ta hanyar al'ada da ayyukan da za a iya amfani da su don kula da yanayin ruwa.

### Iri-iri
A cikin Yan-nhaŋu akwai nau'ikan dangi shida (*bäpurru*), uku daga cikinsu sune Dhuwa kuma uku daga cikinsu Yirritja ne. Hanyoyin Dhuwa da ake magana a yau sune na kungiyoyin Gamalaŋga, Gorryindi, da Mäzarra. Masu magana da Yirritja Yan-nhangu suna cikin rukunin Bindarra, Ngurruwulu da Walamangu na tsibirin Crocodile .  

## Phonology da haruffa
Yan-nhaŋu phonology ya dace da yarukan Yolŋu, yarukan Pama-Nyungan, da yarukan Australiya gabaɗaya. Akwai wurare shida na magana tare da tsayawa da hanci a cikin kowannensu, da kuma gefen, glides, da trill. Har ila yau, akwai sautin glottal da tsarin wasula uku da aka saba amfani da su a cikin harsunan ƙasar Australiya.

### Sautin da aka yi amfani da shi
Yan-nhaŋu an rubuta shi tare da shida ba tare da murya ba da kuma shida da aka bayyana. Idan tsayawa ta faru da kalma-da farko an rubuta shi da murya, yayin da aka rubuta tsayawar kalma a matsayin mara murya. Jerin biyu sun bambanta da kalma ta tsakiya, duk da haka (intervocalically da bayan gefe da hanci). Yan-nhaŋu ba ta ƙunshe da wani fricatives, wanda ya zama ruwan dare ga harsunan Australiya. Lamino-dental consonants ba sa faruwa a ƙarshen kalma, amma gabaɗaya sun fi yawa fiye da takwarorinsu na alveolar. Dukkanin consonants suna wakiltar a cikin teburin da ke ƙasa.

### Sautin sautin
Yan-nhaŋu yana bin tsarin wasula guda uku na harsunan Australiya, tare da gajerun wasula guda biyu, kowannensu yana da takwaransa mai tsawo. Tsawon wasula na iya faruwa ne kawai a cikin sashi na farko na kalma. Kullum ana ba da damuwa ga syllable na farko na kalma, ba tare da la'akari da tsawon wasali ba.

## Harshen harshe
Abubuwan da suka fi muhimmanci na magana a Yan-nhaŋu sune sunaye da sunaye, aikatau, adjectives, da barbashi.

### Sunayen da sunaye
A cikin Yan-nhaŋu, sunaye (sunaye da sunaye) sau da yawa suna ɗaukar ƙayyadaddun ƙayyadadden don nuna rawar da suke takawa a cikin jumla. Duk da yake sunaye da sunaye suna aiwatar da irin wannan ayyuka a cikin jumla, sun bambanta da yadda ake nuna su. Abubuwan da aka yi musu alama da suffixes sune ergative, absolutive, dative, allative, locative, associative, asali, animate oblique, perlative, mutum ablative, proprietive, privative, da 'dangi mai kyau".   An ba da cikakken bayani game da ƙayyadaddun kalmomi don sunaye da sunaye a cikin sashin morphology.

#### Misalan sunaye

* *ratha* 'yaro', 'yaro'
* Moʹ maciji
* *wuŋgan* 'karya'
* Sunã'a
* *guya* 'kifi'
* *muru* 'abinci'

#### Wakilan sunaye
Yan-nhaŋu sunayen sunaye sun wanzu ga mutum na farko, na biyu, da na uku a cikin nau'ikan guda da jam'i. A cikin jam'i, ana kuma yin bambanci tsakanin biyu da jam'i (idan akwai mutane biyu kawai ko kuma idan akwai mutane fiye da biyu.)  Bugu da ƙari, mutum na farko ya bambanta tsakanin hadawa (ciki har da mai sauraro) da kuma na musamman (ba a haɗa mai sauraro ba).

Kamar sunaye, sunayen suna ƙarƙashin canji ta hanyar ƙayyadaddun ƙayyadadden ƙayyadamuran. Har ila yau, ƙara *-pi* ko *-bi* zuwa wakilin yana canza wakilin zuwa tsarinsa na musamman, wanda za'a iya amfani dashi don jaddada sa hannun mutumin a cikin aikin jumlar, ko don rarrabe shi ko ita daga sauran wakilan jumlar, idan suna nan.

### Kalmomin
Kalmomin Yan-nhaŋu suna nuna aiki a cikin jumla. Haɗuwa da su ba ta da yawa kuma ba ta bin daidaitattun canjin lokaci don nuna canjin lokaci. Maimakon haka, akwai manyan siffofi huɗu (na farko, na biyu, na uku, da na huɗu), kowannensu ana amfani dashi don nuna lokaci ko yanayi. Ana amfani da firamare don nuna halin yanzu ko na gaba da kuma 'yau' da suka gabata, ana amfani da sakandare sau da yawa don umarni ko a matsayin makomar / rashin gaskiya, ana amfani dashi don nuna ayyukan da suka gabata. Cikakken ƙididdigar nau'ikan ƙididdigal na Yan-nhaŋu ba a bayyana ba, amma akwai ƙungiyoyin kalmomin da za a iya rarraba su bisa ga ƙididdigarsa. Dubi yanayin magana don cikakken bayani.

### Yankin da ke cikin
Barbashi wani muhimmin bangare ne na Yan-nhaŋu verb conjugation. An kara shi ga jumla kafin aikatau a cikin firamare, na biyu, na uku, ko na quaternary, suna ba da ƙarin bayani game da lokaci ko yanayi. Misali, ana amfani da ƙwayar ƙwayar *mana* akai-akai a hade tare da nau'in aikatau na farko don nuna aikin ci gaba na yanzu wanda ke kusa da ci gaba na halin yanzu. Sauran ɓarɓashin sun hada da:

*  - tare da na biyu, mai ci gaba da mahimmanci
*  - tare da na biyu, yana nuna makomar da ba ta da tabbas
*  - tare da na farko, na yanzu na al'ada
*  - tare da ayyukan sakandare kamar yadda ba za a iya gani ba a nan gaba, tare da nunawa na huɗu na yanayi ba
*  - tare da na farko, yana nuna lokacin gaba
*  - tare da tertiary, yana nuna baya ci gaba
*  - tare da sakandare, yana nuna 'ya kamata'
*  - tare da tertiary, yana nuna kammala wani aiki

### Adjectives
Yan-nhaŋu adjectives na iya zuwa kafin ko bayan suna. Za su iya amma ba a buƙatar su ɗauki ƙayyadaddun ƙamus na sunan da suka gyara ba. Hakanan ana iya amfani da su azaman adverbs don canza aikatau.

#### Misalan Adjectives

* *Yindi* 'babban'
* *miku* 'ja'
* *miriŋu* 'mummunan'
* *dhunupa* ' madaidaiciya'
* *mulkuruŋu* 'baƙo'
* buyanci 'mai kyau'

#### Misali adjectival vs. adverbial kalmomi
  

### Rubuce-rubuce

#### Yanayin Yanayi
Magana tana taka muhimmiyar rawa a Yan-nhaŋu morphology . Idan sunan shine batun jumla mai wucewa (ma'ana cewa aikatau yana da abu) yana karɓar ƙayyadaddun ergative. Hakanan ana amfani da ma'anar ergative a matsayin alamar kayan aiki don nuna cewa ana amfani da sunan ta hanyar jumla don aiwatar da aikin wucewa. Batun jumla mai mahimmanci ba ya ɗaukar ƙarshen morpheme. Wakilan ba sa karɓar ƙayyadaddun ergative kuma ba sa ɗaukar ƙarshen a matsayin batun jumla mai wucewa. Abubuwan da ba su da rai na kalmomin da ke wucewa ba sa ɗaukar ma'anar, yayin da mutane da dabbobi da yawa ke ɗaukar ƙarshen zargi, kamar yadda wakilan da ke wakiltar su.

Ana amfani da ƙididdigar morpheme don nuna alamun dative a cikin jimloli na Yan-nhaŋu. Ana amfani da ƙarshen dative don juya sunaye zuwa mallaka kuma an haɗa shi da abubuwa na aikatau *djäl*, 'so'. Ana amfani da ma'anar haɗuwa don nuna cewa wani abu yana da alaƙa da 'ko kuma yana da alaƙar' sunan. Ana amfani da ƙuƙwalwar mai rai ne kawai don sunayen ɗan adam da dabba don nufin 'tare da' ko 'a' sunan mai rai. Locative morpheme yana nuna 'a wani wuri' ko 'tare da' ko 'a' wani abu, kuma asalin yana nuna cewa batun sashi 'daga' wani abu ne, wanda ya zama ɗan adam ablative idan abu yana da rai. Mai zaman kansa yana nuna 'ba tare da,' allative 'zuwa' ko 'zuwa,' da kuma perlative 'ta hanyar' ko 'tare. " Ana iya sanya sunan a cikin adjective ta amfani da mai dacewa, tare da nuna 'having. " Misali, *ratha*, 'yaro' ya zama *rathaway*, ma'ana 'mai ciki' A irin wannan hanyar, ƙara ma'anar ma'anar sirri, yana canza sunan zuwa adjective da ke nuna 'ba' ba tare da' A ƙarshe, 'dangi' sunan iyali ne da aka yi amfani da shi ba.

Morpheme suffix categories na iya samun daya ko fiye allomorphs, wanda aka ba a cikin tebur da ke ƙasa. Zaɓin allomorph don wani kalma an ƙayyade shi ta hanyar sautin ƙarshe na maɓallin suna.

#### Halin Magana
Za'a iya hango haɗuwa da kalmomin Yan-nhaŋu galibi ta hanyar alamu a cikin siffofin farko na kalmomin. Tebur mai zuwa shine tsarin rarraba kalmomin Yan-nhaŋu da haɗuwa da su a cikin siffofin firamare, sakandare, uku, da quaternary.

*Naara* ɗaya daga cikin allomorphs -*Naara*, -*Nhara*, ko -nara zuwa ƙarshen aikatau a cikin nau'i na uku yana canza aikatau zuwa suna. Sabanin haka, ana iya canza sunaye zuwa aikatau ta hanyar ƙara *Ɗaya daga cikin* allomorphs -*tjirri*, -, ko -, 'ya zama,' ko -*kuma*, -guma, ko -*Yuma*, 'yi'

##### Misalan aikatau zuwa sauye-sauye
  

##### Misalan sunan zuwa sauye-sauyen kalma
    

#### Maimaitawa
Ana iya amfani da sake maimaita wasu kalmomin Yan-nhaŋu don bayyana karfafawa ko al'ada ko maimaita yanayin aikin, fasalin gama gari na yarukan asalin Australiya. Ɗaya daga cikin kalmomin farko na aikatau na iya maimaitawa a cikin wannan tsari kuma sauye-sauyen sauti na iya faruwa, dangane da aikatau da ake tambaya.

##### Misalan
   

#### Umurnin Magana
Tsarin kalma a Yan-nhaŋu yana da 'yanci, wato, akwai hanyoyi da yawa don samar da jumla ta hanyar canza tsari na kalmomin da ke ciki. Wannan kuma ya faru ne saboda yanayin harshe, inda aikin kalma a cikin jumla ke nunawa ta hanyar ma'anarsa ba matsayinsa ba. Duk da yake ba haka ba ne cewa kowane tsari na kalmomi zai haifar da jumla mai ma'ana, misalai masu zuwa suna nuna sassauci na tsari na kalma a Yan-nhaŋu.
 
A madadin haka: 
 
A madadin haka: Rathanha dharrkthana mo"yu.*Rathanha dharrkthana moʹ"yu.*
 
A madadin haka: *Gulkuruŋu wurrpaṉ nhaŋu*,

Ko: *Wurrpaṉ gulkuruŋu nhaŋu* .

## Dubi kuma

* Yolŋu
* Yolŋu Matha
* Dual (lambar nahawu) 
* Transitivity (ƙungiya ta harshe) 
* Dangi na Aboriginal na Australiya

## Bayani

## Manazarta

* James, Bentley, Laurie Baymarrwaŋa Djarrga, M., Gularrbanga, R., Nyaŋbal, R., Nyuŋunyuŋu, M., Yan-nhangu Dictionary. 1994–2003.
* Baymarrwaŋa, L., Gularrbanga, R., Milinditj, L., Nyaŋbal, R., Nyuŋunyuŋu, M., Warrŋayun, A., Bowern, C. Jagoran Mai Koyarwa zuwa Yan-nhaŋu. 2008, sabuntawa daga 2006.
* Baymarrwaŋa, L, da B, James. 2014. Yan-nhaŋu Atlas da Illustrated Dictionary na Tsibirin Crocodile . Tien wah press, Singapore & Sydney Australia.

## Haɗin waje

* Tarihin ELAR na kayan rubutun yaren NhanguKayan rubuce-rubucen yaren Nhangu