open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Introducing the Holocaust

**Introducing the Holocaust**: littafi ne wanda ainahin sunan da aka wallafa shi da.shi shine (**An Introduction to the Holocaust**) da Hausa (**Gabatar da Holocaust**) *Holocust shine Kisan kiyashin da sojojin Nazi karkashin jagorancin [[Adolf Hitler]] suka yi ma [[yahudawa]] a ƙasar [[Jamus]] a lokacin yaƙin duniya na biyu*. Littafi ne wanda Haim Bresheeth da Stuart Hood suka rubuta, tare da zane-zane daga Litza Jansz, kuma yana aiki a matsayin hanyar ilimi game da Holocaust . Aikin  binciki abubuwan da suka faru a tarihi da suka haifar da, a lokacin, da kuma bayan Holocaust, da nufin samar da cikakken fahimta game da daya daga cikin manyan kisan kare dangi na karni na 20. An buga shi ne a shekarar 1994, tun daga lokacin da aka sake bugawa 3 kuma an buga shi a cikin Turkiyya, Croatian da Jafananci.

## Takaitaccen Bayani
Littafin ya fara ne da nazarin yanayin da ya ba da damar tashiwar Adolf Hitler da Jam'iyyar Nazi, yana ba da cikakken bayani game da yadda akidarsu ta haifar da tsanantawa da kisan Yahudawa miliyan shida da miliyoyin sauran wadanda abin ya shafa, gami da Romawa, nakasassu, da masu adawa da siyasa. Bresheeth da Hood suna nazarin tsarin dabaru da tsarin mulki wanda ya sauƙaƙa kisan kiyashi, gami da rawar ghettos, sansanonin taro, da sansanonin mutuwa. Ƙarin sassan suna magana game da martani na al'ummomi daban-daban, suna ba da cikakken bayani game da ayyukan juriya da abubuwan da suka tsira. kuma tattauna sakamakon Holocaust, gami da Nuremburg Trials da ƙoƙarin tunawa da abubuwan da suka faru da kuma ilimantar da tsararraki masu zuwa.

## Gabatarwa
Introducing the Holocaust ya sami yabo don samun damar rubutunsa, cikakken ɗaukar hoto, da bincike mai zurfi. Masu suka sun bayyana mahimmancin littafin a matsayin kayan aiki na ilimi, mai iya isa ga jama'a masu yawa don ƙara wayar da kan jama'a da fahimtar Holocaust. Times Educational Supplement ya bayyana littafin a matsayin "Mafi kyau" kuma ya yaba shi don samun adadin abubuwa masu ban mamaki.[8]  An buga littafin a cikin ayyukan 30 da masana ilimi suka buga ciki har da Simone Schweber, Rubina Bhatti, da sauransu

## Bayanan da aka ambata
African Jim

***African Jim***, wanda aka fi sani da ***Jim Comes to Jo'burg***, fim ne na shekarar 1949 na Afirka ta Kudu, wanda Donald Swanson ya ba da Umarni kuma Eric Rutherford ya shirya. Taurarin shirin sun haɗa da Daniel Adnewmah, Mawaƙin Jazz na Afirka ta Kudu Dolly Rathebe, The African Inkspots, Sam Mail, da Dan Twala.  YmFim ɗin ya shahara a matsayin fim ɗin Afirka na farko mai tsayi sosai na Jamhuriyar yankin nahiyar Afirka ta Kudu. Warrior Films ne ya shirya shi. 

## Yan wasan shirin
*Daniel Adnewmah a matsayin Jim
*Dolly Rathebe a matsayin Julie
*Dan Twala a matsayin Charlie
*Samuel Maile a matsayin Pianist in club
*Zacks Nkosi a matsayin Principal Alto Saxophonist in club

## Manazarta
Afrikaaps (documentary)

***Afrikaaps*** fim ne game da abinda ya faru a zahiri na Afirka ta Kudu na shekarar 2010.

## Takaitaccen bayani
Wannan shirin yana mai da hankali kan wani wasan kwaikwayo mai suna *Afrikaap* a cikin fim. Ya dogara ne akan matakai masu ƙirƙira da wasan kwaikwayo na samar da mataki. Yin amfani da fim ɗin hip-hop da ƙoƙarin wasan kwaikwayo don dawo da Afrikaans&nbsp;– don haka dadewa ana la'akari a harshen&nbsp;– a matsayin harshen ƴanci. A halin yanzu daga farkon aikin, Dylan Valley yana ɗaukar lokuta masu bayyanawa na gyare-gyare da kuma samar da labarun sirri na ma'aikatan da suka wuce abin da ke faruwa akan mataki.

## Kyauta
* Encounters International Documentary Festival, South Africa, 2010

## Hanyoyin Hadi na waje
*
Alison (fim)

***Alison*** wani fim ne na shekarar 2016 na Afirka ta Kudu wanda Uga Carlini ya rubuta, shirya game da bada Umarni. Fim ɗin ya dogara ne akan ainihin sace-sacen rayuwa, fyade, daba wuka, watsi da rayuwar Alison Botha a 1994. Botha ta bayyana a matsayin ta girma. An fara haska fim ɗin a Dances With Films a cikin 2016.

## Gabatarwa

## Yan wasan kwaikwayo
* Alison Botha as herself
* Christia Visser as Young Alison

### Yabo

## Manazarta

## Sources
Marianne Thamm: *I Have Life: Alison's journey* 

## Hanyoyin Hadi na waje
* 
* 
* Alison on Letterboxd.com
Izulu Lami

***Izulu Lami***, mai suna ***My Secret Sky*** a Turanci, fim ne na shekarar 2008 na Afirka ta Kudu wanda aka yi da harshen Zulu. Madoda Ncayiyana ne ya bada Umarni. Shirin ya biyo bayan labarin wasu yara biyu da suka yi tafiya zuwa birnin Durban kuma suka zama yara masu gararamba a titi, bayan mahaifiyarsu ta rasu.

## Takaitaccen bayani
Thembi ƴar shekara goma da ƙanenta mai shekaru takwas, Khwezi, sun rasa mahaifiyarsu. Goggon su ya kamata ta kula da su, amma da zarar ta sayar da kayan da suke da shi, sai ta bace. Yaran ba su da komai sai tabarma na gargajiyar Zulu da mahaifiyarsu ta yi kafin ta rasu.  Ta ɗauki makomarsu a hannunta, Thembi ta shawo kan ɗan'uwanta cewa su tafi babban birnin Durban. Amma da zarar sun isa, sai suka ga kansu a cikin wani babban birni mai ban tsoro.  Ainihin haɗin Thembi da Kwezi na fuskantar barazana yayin da birnin ya zama dodo wanda ke barazanar mamaye su gaba ɗaya.

## Yan wasan kwaikwayo

* Sobahle Mkhabas a matsayin Thembi
* Sibonelo Malinga a matsayin Khwezi
* Tshepang Mohlomi a matsayin "Chili-Bite"

## Shiryawa
Fim ɗin ya dogara ne akan wani ɗan gajeren fim na farko, wanda Ncayiyana da Ouida Smit suka shirya, wanda aka yi a shekarar 2001, *The Sky in Her Eyes* . Wannan fim ɗin ya lashe kyautar Djibril Diop Mambety don mafi kyawun ɗan gajeren fim na Afirka a 2003 Cannes Film Festival. 

## Saki
A cikin watan Disamba na shekarar 2008, an fara fim ɗin a bikin fina-finai na Dubai na ƙasa da ƙasa, wanda ya buɗe sashin farko na Asiya Afirka. 

An saki fim ɗin a duniya a cikin 2009 a ƙarƙashin taken *Sirina Sky*.

## Kyauta
*December 2008: Nominated, Muhr AsiaAfrica Award at the Dubai International Film Festival
*April 2009: Winner, Dikalo Prize for best feature film at the International Pan-African Film Festival (*Festival International du Film Panafricain*) in Cannes
*2009: Winner, Silver Crow Pheasant Award for best director, Kerala International Film Festival
*2010: Winner, SAFTA Golden Horn for Best Achievement in Production Design - Feature Film (Simon Joyner) at the South African Film and Television Awards
*2010: Nominee at SAFTA for various other awards, including Best Feature
*2011: Sobahle Mkhabas, Sibonelo Malinga, and Tshepang Mohlomi, co-winners of Best Child Actor at the Africa Movie Academy Awards

## Footnotes
 

## Manazarta

## Karin Karatu
* Izulu Lami , Spling 

## Hanyoyin Hadi na waje
*
Volubilis (fim)

***Volubilis*** fim ne na Faransa-Maroko wanda Faouzi Bensaïdi ya ba da umarni, wanda aka saki a cikin shekarar 2017.      An nuna shi a wasu bukukuwan fina-finai na duniya.  

## 'Yan wasa

* Nadia Kounda
* Mouhcine Malzi
* Abdulhadi Talbi
* Nezha Rahil 
* Mouna Fettou
* Faouzi Bensaïdi

## Kyaututtuka da yabo
An gabatar da *Volubilis* a sashin Giornate degli Autor/Venice Days a 2017 Venice Film Festival.   Ya lashe Tagullar Tanit de tagulla a 2017 Carthage Film Festival.  Nadia Kounda ta lashe kyautar jaruma a bikin fina-finai na El Gouna saboda rawar da ta taka a fim ɗin. An kuma nuna shi a 2017 Festival du Nouveau Cinéma a Montréal.

## Manazarta
Wechma

***Wechma*** (Larabci: وشمة) fim ne na Morocco wanda Hamid Bénani ya ba da umarni, wanda aka sake a cikin shekarar 1970.    

## 'Yan wasa

* Abdulkadir Mouta
* Mohammed Alkali
* Mohammed Kadan
* Khadija Moujahid
* Tawfik Dadda

## Manazarta
Amandla (fim)

***Amandla*** fim ne na shekarar 2022 wanda Nerina De Jager ta ba da Umarni kuma ta rubuta. Taurarin shirin sun haɗa da Lemogang Tsipa, Thabo Rametsi da Israel Matseke-Zulu. An saki fim ɗin a ranar 21 ga watan Janairu, 2022, akan Netflix.   

## Yan wasan kwaikwayo

* Lemogang Tsipa a matsayin Impi
* Thabo Rametsi a matsayin Nkosana
* Israel Matseke-Zulu a matsayin Shaka (a matsayin Israel Makoe)
* Charlie Bouguenon a matsayin Drill Sajan
* Jaco Muller a matsayin Klein
* Jacques Pepler a matsayin Rookie 1
* Liza Van Deventer a matsayin Elizabeth
* Marnitz van Deventer a matsayin Pieter
* Lucky Koza a matsayin jami'in Lekgalagadi
* Rowlen Ethelbert von Gericke a matsayin Simon
* Paballo Koza a matsayin Phakiso

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
*
Ayanda

***Ayanda*** fim ne na shekarar 2015 na Afirka ta Kudu wanda Sara Blecher ta ba da Umarni. Taurarin shirin sun haɗa da Fulu Mugovhani, OC Ukeje, da Nthati Moshesh. Taken bikin fim din shine Ayanda da Mechanic. An saki fim ɗin a Nuwamba 2015 ta hannun kamfanin rarraba fina-finai mai zaman kansa ARRAY. Fim ɗin ya sami sharhi mai kyau.

## Tsokaci
Fim ɗin ya sami kyakkyawan bita gabaɗaya bayan fitowar shi.

Ya lashe kyautar Jury a 2015 Los Angeles Film Festival.

## Duba kuma

* Jerin fina-finan baƙar fata na 2010s

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
*
The Wretched Life of Juanita Narboni

***The Wretched Life of Juanita Narboni*** (Spanish: *La vida perra de Juanita Narboni* ) fim ne da aka shirya shi a shekarar ta 2005 wanda mai shirya fina-finai na Moroko Farida Benlyazid    ta jagoranta kuma ya dogara da littafin tarihin sunan guda ɗaya ta Ángel Vázquez.    An nuna shi a bikin fina-finai na ƙasa a Tangier, da kuma bikin San Sebastian.  

## Takaitaccen bayani
Juanita,  mahaifinta ɗan Ingila ne daga Gibraltar kuma mahaifiyata 'yar  Andalusian, ce ta ba da labarin tarihin rayuwarta, wanda ke kwatanta tarihin Tangier tsakanin shekaru arba'in da saba'in na ƙarni na 20, lokacin zenith da kuma raguwa a matsayin birni na duniya. Ta ba da labarin 'yar uwarta Helena;  da 'yanci; na Esther, kawarta Bayahudiya 'yar Maroko da ta yi soyayya da Musulmi ba tare da wani taimako ba, da kuma Hamruch, amintacciyar baiwarta 'yar Morocco wanda shine dangin da ta bari. A cikin bayanan waɗannan rayuwar, jerin abubuwan da suka faru sun faru: yakin basasa na Spain da mamayewar Tangier, yakin duniya na biyu, da kuma zuwan 'yan gudun hijira daga Turai. Daga ƙarshe Juanita ta sami kanta ita kaɗai tare da Hamruch a cikin garinta. Bayan samun ‘yancin kai a ƙasar Maroko a shekarar ta 1956, tana komawa ga asalinta na Larabawa.

## 'Yan wasa

* Mariola Fuentes (Juanita)
* Salima Benmounem (Hamruch)
* Lou Doillon (Helena)
* Chete Lera
* Nabila Baraka
* Concha Cuetos
* Francisco Algora
* Victoria Mora
* Rosario Pardo

## Kyaututtuka da yabo

* Bikin Fina-Finan Morocco na ƙasa (Tangier 2005)

## Manazarta
Born into Struggle (fim)

***Born into Struggle*** Fim ne na shekarar 2004 na Afirka ta Kudu.

## Takaitaccen bayani
A cikin wannan shirin fim ɗin, ɗan fim Rehad Desai ya ɗauke mu cikin tafiya ta kud-da-kud da aka zayyana sakamakon tabon da ke tattare da rayuwar iyalinsa na samun uba da ya tsunduma cikin harkar siyasa sosai. Barney Desai ya kasance mai fafutukar siyasa a lokacin gwagwarmayar neman ƴanci a Afirka ta Kudu, amma a matsayinsa na uba ba ya nan a zuci. Rehad ya yi yawancin rayuwarsa na ƙuruciyarsa a gudun hijira kuma ya shiga siyasa da kansa. A wannan tafiya ta sirri da ya yi a baya, Rehad ya fahimci cewa yana bin sawun ubanninsa yayin da yake nazarin dangantakarsa da ɗansa matashi.

## Bukukuwa
Fim ɗin an fara haska shi a duniya a matsayin aikin ci gaba a ranar 28 ga Afrilu 2004 a matsayin wani ɓangare na "Shekaru Goma na 'Yanci - Fina-finai daga New Africa ta Kudu," wani biki da aka gudanar a birnin New York.

## Kyauta
* Haɗuwa da 2004
* Apollo 2004
* Durban 2004
* Bikin Cinema na Duniya, Cape Town 2004
* Bikin fina-finan Afirka na Cordoba

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
* ucfilms
A Brother with Perfect Timing

***Brother With Perfect Time*** fim ne na shekarar 1987, wanda Chris Austin ya ba da umarni, game da mawaƙi Abdullah Ibrahim da gwagwarmayarsa da mulkin wariyar launin fata a Afirka ta Kudu. 

## Fage
An ɗauki shirin fim ɗin *Brother With Perfect Time* a cikin 1986—shekaru huɗu kafin a fito da shi daga kurkukun Nelson Mandela, da kuma lokacin da mulkin wariyar launin fata ke wanzuwa.  Fim ɗin ya ƙunshi wasan kwaikwayo kai tsaye da Ibrahim ya yi da tattaunawa game da abubuwa biyu na abubuwan da ya rubuta, "Anthem for a New Nation" da " Mannenberg ".

## Tsokaci
*[[New York Times|Jaridar New York Times]]* ta yi bitar fim ɗin da kyau, inda ta kira shi "kyakkyawan ra'ayi na mawaƙin wanda gudun hijira ke nufin duka biyun radadi da zaburarwa".  An sake nazarin fim ɗin a cikin littafin *Jazz akan Fim* na 2004, wanda marubucin Scott Yanow ya yaba da "haɗin hirar da kiɗan" na fim ɗin.  Mujallar *Coda* tta kuma yi bitar shirin, inda ta yi tsokaci kan cewa Ibrahim "ya zo a mmatsayin mmutum mai sha'awar addini kuma mai martaba". 

## Manazarta
Zaynab, la rose d'Aghmat

***Zaynab, la rose d'Aghmat*** fim ne da aka shirya shi a shekarar 2014 wanda Farida Bourquia ta bada umarni.  An nuna shi a bikin National du Film a Tangier. 

## Takaitaccen bayani
Fim ɗin ya biyo bayan Zaynab an-Nafzawiyyah, matar mijinta Yarima Yusuf ibn Tashfin, wanda ya kafa birnin Marrakech a zamanin Almoravid.

## 'Yan wasa

* Mohammed Majd
* Fatym Layachi
* Amina Rachid
* Abdessalam Bouhssini
* Benissa El Jirari
* Mohammed Khuyi
* Farid Regragui
* Jamila Charik

## Manazarta
Angeliena

***Angeliena*** fim ne mai ban dariya-wasan kwaikwayo na Afirka ta Kudu na shekarar 2021 wanda Uga Carlini ya ba da Umarni kuma ya rubuta. Taurarin fim ɗin sun haɗa da Euodia Samson, Tshamano Sebe, Thapelo Mokoena, Colin Moss da Kuli Roberts.  

An saki *Angeliena* a duk duniya akan dandalin kallo na intanet, Netflix a ranar 8 ga watan Oktobar, shekarar 2021. 

## Gabatarwa
A Afirka ta Kudu a zamanin nan, ƙwararriyar Angeliena (Euodia Samson) tsohuwar mai gadin mota ce da ba ta da matsuguni. Amma lokacin da aka gano tana da wata cuta mai saurin kisa, kuma da ɗan taimako daga ƙawayenta, ta yi ƙoƙarin cimma burinta na balaguron duniya. 

## Yan wasan kwaikwayo
* Euodia Samson a matsayin Angeliena
* Tshamano Sebe a matsayin Mr. Majaba
* Thapelo Mokoena as Dr. Alasa
* June van Merch a matsayin Auntie Dot
* Marciel Hopkins a matsayin Nurse Debbie
* Kuli Roberts a matsayin Tina
* Colin Moss a matsayin Lawrence Mitchell
* Nicole Amy Madell as Lily Mitchell
* Roka Carlini-Vidulin a matsayin Adrianus
* Neo Carlini-Vidulin a matsayin Stefanus

## Kyaututtuka da Ayyanawa

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
* 
*
* Angeliena on Letterboxd.com
* The 2022 Africa Movie Academy Awards nominations are here and they're bigger than ever. GQ South Africa. 27 October 2022. https://www.gq.co.za/culture/entertainment/the-2022-africa-movie-academy-awards-nominations-are-here-and-theyre-bigger-than-ever-d90c9ff4-9c72-4083-b446-18b49e33ecd4
* Africa Movie Academy Awards. AMAA 2022 Winners. https://ama-awards.com/amaa-2022-winners/ 
* 2022 SAFTAs - all the nominees. https://www.tvsa.co.za/user/blogs/viewblogpost.aspx?blogpostid=54576
The Field Guide to Evil

**Field Guid  Evil** fim ne mai ban tsoro na shekarar 2018 wanda Legion M ya samar. Masu shirya fina-finai takwas daga kasashe daban-daban suna kawo labaru ko labarun gargajiya daga ƙasarsu zuwa tarihin.

## Bayani
Fim ɗin ya ƙunshi littafai game da haramtacciyar ƙauna, goblins na duniya na Girkanci, maƙarƙashiya na Hungarian na da da kuma tarihin hillbilly na Amurka

Labarun da masu shirya fina-finai sun fito ne daga: 

* Austria : "the  Sinful Women Hollfall", directoed by Veronika Franz da Severin Fiala 
* Turkiyya : "Haunted by Al Karisi: The Childbirth Djinn directed  by", Can Evrenol 
* Poland : "The Kindler and the Virgin",  directed by Agnieszka Smoczynska 
* United State : "Beware of the The Melonheads", wanda Calvin Reeder 
* Girka : "Duk abin da ya faru da Panagas the Pagan", directed by Yannis Veslemes 
* Indiya : "The Palace of Horrors", directed by Ashhim Ahluwalia 
* Jamus : "Numfashin Nocturnal", directed by Katrin Gebbe 
* Hungary : "Cobbler's Lot", directed by Peter Strickland 

## Yan wasa

* Birgit Minichmayr an Mutter
* Claude Duhamel as Loni
* Jilon VanOver as Chris
* Fatma Mohammed as Boglarka
* Niharika Singh as Sadhvi

## liyafar
Mahimman liyafar ya kasance mafi inganci, yana karɓar ƙimar a 70% akan Rotten Tumatir .  Budewa a SXSW Festival, an zabi fim din don SXSW Gamechanger Award.  

## Manazarta
Zero (fim 2012)

**ZERO** fim ne na Morocco wanda Nour-Eddine Lakhmari ya rubuta kuma ya ba da umarni kuma Timlif Productions ya shirya, wanda aka sake a ranar 19 ga watan Disamba, 2012, a Maroko.    Fim ɗin ya kasance ya samu nasara a ofishin akwati  a Maroko. An nuna shi a wasu bukukuwan fina-finai na ƙasa da ƙasa,   kuma ya ɗauke babbar lambar yabo a bikin fina-finai na ƙasa a Tangier, a tsakanin sauran kyaututtuka. 

## Takaitaccen bayani
Bertale aka "Zero", dan sanda ne mai shaye-shaye wanda ke shafe mafi yawan lokacinsa yana karbar maganganu daga masu korafe-korafe ko yawo a kan tituna da mashaya na Casablanca tare da Mimi, karuwa mai shekaru 22.

## 'Yan wasa

* Younes Bouab (Amine Bertale aka ZERO)
* Mohammed Majd (Abbas, mahaifin Amine)
* Saïd Bey (Boufertatou)
* Zineb Samara (Mimi)
* Aziz Dadas (Chief Zerouali)
* Malika Hamaoui (Aïcha Baïdou)
* Ouidad Elma (Nadia Baidou)

## Kyaututtuka da yabo

* Grand Prize (Tangier National Film Festival)

## Manazarta
Bunny Chow (fim)

***Bunny Chow*** (wanda kuma aka biya shi azaman *Bunny Chow Know Yourself)* wani fim ɗin barkwanci ne na Afirka ta Kudu wanda John Barker ya yi, MTV tare da haɗin gwiwa. An fara haska shi a ranar 7 ga watan Satumba 2006 a Bikin Fina-Finan Duniya na Toronto.

## Takaitaccen bayani
*Bunny Chow* ya biyo bayan tafiyar ƙarshen mako na ƴan wasan barkwanci guda huɗu, waɗanda suka fara tafiya zuwa Oppikoppi, babban bikin dutse na shekara-shekara a Afirka ta Kudu. Su huɗun sun fice daga rayuwarsu ta yau da kullun na ƴan kwanaki tare da begen lalata da yawa, kwayoyi, yawan jima'i, soyayya ta gaskiya da cin nasara a kan matakan dutse tare da wasan kwaikwayo, amma suna samun ɗan fiye da abin da suka yi ciniki.

## Yan wasan kwaikwayo

* David Kibuuka
* Kim Engelbrecht
* Kagiso Lediga
* Joey Yusuf Rasdin
* Jason Cope

## Kyauta

* Las Palmas de Gran Canaria 2007
* Shekarar 2006
* Farashin FCAT2008

## Saki
An saki fim ɗin a ranar 21 ga Maris, 2008 a Burtaniya da 19 ga Mayu 2009 akan kaset samfurin DVD. Fim ɗin yana da maki 17% akan Rotten Tomatoes.

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
*Bunny chow movie homepage (archived)
*
Kandisha (fim 2008)

***KKandisha fim ne mai ban tsoro na Maroko na 2008 wanda [[Jérôme Cohen-Olivar|Jerome Cohen-Olivar]] ya jagoranta,  tare da [[Amira Casar]], [[David Carradine]], [[Michaël Cohen|Michael Cohen]], [[Saïd Taghmaoui]], [[Mourad Zaoui]], [[Hiam Abbass]] da [[Assaad Bouab]]***ar,.

## Makirci
Wani sanannen jinn ya yi yaƙi da lauya Naila Al-Jaidi, wanda ke ƙoƙarin gano yadda 'yarta ta mutu.

## Masu ba da labari
Call Me Thief

***Kira Ni Barawo*** ( Afrikaans ) wani fim ne akan laifuka na ƙasar  Afirka ta Kudu na shekarar 2016 wanda Daryne Joshua ya bada Umarni. An zaɓe shi azaman shigarwar daga Afirka ta Kudu don Mafi kyawun Fim ɗin Harshen Waje a 89th Academy Awards, amma ba a zaɓe shi ba. Ya dogara ne akan rayuwar marubucin fim, John W. Fredericks. 

## Yan wasan kwaikwayo

* Dann-Jacques Mouton a matsayin Abraham 'AB' Lonzi
* Christian Bennett a matsayin Tyrone 'Gif' Felix
* Gantane Kusch a matsayin Richard 'Gimba' Carelse
* Gershwin Mias a matsayin Martin 'Shorty' Jacobs
* Sandi Schultz a matsayin Kettie Lonzi, mahaifiyar AB
* Charlton George a matsayin Phillip Lonzi, mahaifin AB
* Tarryn Wyngaard a matsayin Jenny; sha'awar soyayya AB
* Lauren Joseph a matsayin Gloria Lonzi; Kanwar AB
* Simone Biscombe a matsayin Frances Lonzi; Kanwar AB
* Denise Newman a matsayin Misis Lubbe; makwabcin Lonzis na gaba
* Abduragman Adams a matsayin Mista Carelse; Mahaifin Gimba, shugaban kungiyar 26
* Jill Levenberg kamar Celia; Ina Gif
* Louw Venter a matsayin Jami'in Koegedam

## Duba kuma

* Jerin abubuwan gabatarwa zuwa lambar yabo ta 89th Academy don Mafi kyawun Fim ɗin Harshen Waje
* Jerin abubuwan gabatarwa na Afirka ta Kudu don Kyautar Kwalejin don Mafi kyawun Fim ɗin Harshen Waje

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
*
Cuckold (fim)

***Cuckold*** fim ne na wasan kwaikwayo na ƙasar Afirka ta Kudu na shekarar 2015 wanda Charlie Vundla ya bada Umarni. An nuna shi a cikin Sashen Cinema na Duniya na Zamani na 2015 Toronto International Film Festival. An kuma nuna shi a bikin fina-finai na Pan African, a bikin watan tarihin bakar fata. 

## Yan wasan kwaikwayo

* Terry Pheto a matsayin Laura
* Louis Roux kamar yadda Jon
* Charlie Vundla a matsayin Smanga

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
*
Dingaka

***Dingaka*** fim ne na shekarar 1965 na darektan Afirka ta Kudu Jamie Uys, sai Bertha Egnos, Eddie Domingo da Basil Gray suka samar da kiɗan fim ɗin.

## Takaitaccen bayani
*Dingaka* na bayar da labarin wani ɗan kabilar Ntuku Makwena, wanda ya ke da niyyar ramuwar gayya da kashe diyarsa kamar yadda dokokin ƙabilanci suka tanadar musu. Matakin nasa na ramuwar gayya ya sa aka yi masa shari'a a ƙarƙashin dokokin gwamnati, inda babu adalci ga bakaken fata.

## Yan wasan kwaikwayo
Taurarin shirin sun haɗa da Ken Gampu, Stanley Baker, Juliet Prowse da Bob Courtney.

## Hanyoyin Hadi na waje
* http://www.rottentomatoes.com/m/dingaka/
* 
* 
* http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=36833
The Moroccan Symphony

***Symphony Moroccan*** ( ) fim ne da aka shirya shi a shekarar 2006 na Morocco wanda Kamal Kamal ya ba da umarni. Shi ne aka ƙaddamar a Maroko zuwa a kyautar bada lambar yabo ta 79th Academy da Kyautar Kwalejin don Mafi kyawun Fim ɗin Harshen Waje, amma ba a yarda da shi a matsayin wanda aka zaɓa ba.  

## Labarin fim
Fim ɗin girmamawa ne ga waƙoƙi guda biyu, *Dart bina doura* na Jil Jilala da *Khlili* na Lemchaheb. Fim ɗin yana nuna yadda babban kiɗa zai iya aiki azaman lafiya da zamantakewa. Babban rawar da mawaki kuma mawaki Younès Megri ya taka.

## Bayani
*The Moroccan Symphony* shine fim na biyu na Kamal Kamal. An nuna shi yayin bikin 8th Festival na ƙasa na du fim (FNF) a Tanger. 

## Duba kuma

* Cinema na Morocco
* Jerin abubuwan da aka gabatar ga lambar yabo ta 79th Academy don Mafi kyawun Fim ɗin Harshen Waje

## Manazarta
Dis ek, Anna

****** ɗan wasan kwaikwayo ne na shekarar 2015 na Afirka ta Kudu wanda  ya shirya bisa littafai na  (rubuta kamar  ): **' ( ''Ni ne, Anna'' ) da **'Bruwer ( *Jahar vs * ). Saita a Afirka ta Kudu ta zamani, ya ba da labarin  , wacce ke ramuwar gayya ta shekaru da yawa da aka yi wa uban gidanta da kuma shari’ar kotu da ta biyo baya.  ne ya rubuta.  ne ya yi.  ta jagoranci kuma tauraro a tsakanin sauran  ,  , ,  , ,  da 

A karo na goma na shekara-shekara na Fina-Finai da Talabijin na Afirka ta Kudu a cikin Maris 2016, ** an ba shi mafi girma a cikin nau'o'i masu zuwa: 

* Mafi kyawun Fim
* Mafi kyawun Darakta na Fim ɗin Fim
* Mafi kyawun ɗan wasan kwaikwayo a cikin Matsayin Taimako (  )
* Mafi Nasara a Rubutun Rubutu
* Nasara Mafi Kyau a Ƙirƙirar Ƙira
* Nasarar Mafi Kyawun Gyaran Jiki da Salon Gashi

## Ƴan wasan shirin

* nna: Jarumi a cikin fim da littafi. Littafin da fim ɗin gabaɗaya sun shafi abubuwan da ta samu tare da mahaifinta, kakanta, mahaifiyarta da wasu mutane da yawa. Daga karshe yana kaiwa ga cetonta tare da zama mai kisan kai.
*  : Ƙanwar Anna, mahaifinta ya yi mata fyade da cin zarafi, har sai da ta zo wurin Anna ta kashe kanta .
*  : Baban Anna. Shi ne kuma ke da alhakin duka da barin  (  Junior) kuma shine dalilin cewa 'yar'uwar Anna  ya kashe kansa.
*  Junior: Matakin ɗan'uwan  da Anna. Mahaifinsa ya yi masa dukan tsiya har ya yanke shawarar zama da mahaifiyarsa ta haife shi. Daga baya shi da Anna sun sake haɗuwa don warkar da baya.

## Manazarta
A Door to the Sky

***A Door to the Sky***  (, ) fim ne da aka shirya shi a shekarar 1989 na Morocco wanda Farida Benlyazid ta ba da umarni.      Shine fim ɗin farko na Benlyazid. 

## Labarin fim
Nadia wata budurwa 'yar kasar Morocco ce da ke zaune a Faransa. Bayan rashin lafiya da mutuwar mahaifinta, ta koma ƙasarsu Fez kuma ta haɗu da wata mata Sufi mai suna Kirana. Nadia ta karanta al'adunta na asali da addininta, Musulunci, ta bar saurayin Faransa, Jean-Philippe. Nadia ta mai da gidan gargajiya na danginta ya zama zawiyya, tana aiki a matsayin mafaka ga matan da aka zalunta da marasa gida. Nadia ta fuskanci mafarki da hangen nesa na Ba Sissi, bawan Afirka da ya mutu wanda ya shahara da sufanci da tsoron Allah.

Ƙoƙarinta na adawa da ƙanwarta, Leila, da ɗan'uwanta, Driss. A karkashin shari'ar Musulunci, Driss ya sami ninki biyu na gadon da take da shi, wanda ya ba shi gida. Nadia tana da hangen nesa na sufanci a cikin hayyacinta inda ta ga kayan ado da aka binne na mahaifiyarta da ta rasu, wanda ya ba ta damar biyan bashin ɗan uwanta.

Nadia, wadda yanzu an san ta da kyaututtuka na ruhaniya, an aiko ta don ta warkar da wani saurayi mai rashin lafiya, Abdelkrim, kuma ta ƙaunace shi. Har abada ta bar masauki ta aure shi.

## Jigogi
Fim ɗin ya bincika jigogi na mata, mulkin mallaka, ainihi, da rikici tsakanin zamani da al'ada.

## 'Yan wasa
* Chaabia Laadraoui a matsayin Kirana
* Zakia Tahri a matsayin Nadia
* Eva Saint-Paul a matsayin Leila

## Manazarta
Elelwani

***Elelwani*** fim ne na wasan kwaikwayo na shekarar 2012 na Afirka ta Kudu wanda Ntshavheni wa Luruli ya ba da Umarni. Ya lashe lambobin yabo don Nasara a Tsarin Haɓakawa da Ƙwararriyar Jaruma a Matsayin Jagora ga Masebe a lambar yabo ta 9th Africa Movie Academy Awards. An zaɓi fim ɗin azaman shigarwar daga Afirka ta Kudu don Mafi kyawun Fim ɗin Harshen Waje a 87th Academy Awards, amma ba a zaɓa ba.  

## Yan wasan kwaikwayo

* Florence Masebe a matsayin Elelwani
* Vusi Kunene a matsayin Prince Thole
* Mutodi Neshehe

## Duba kuma
* List of submissions to the 87th Academy Awards for Best Foreign Language Film
* List of South African submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
*
Daar doer in die bosveld

***Daar doer in die bosveld*** ( transl. *Far Away in the Bushveld* ) fim ne na harshen Afrikaans kuma fim ɗin ne na farko na darektan Afirka ta Kudu Jamie Uys, wanda ya jagoranta/bada Umarni, rubutawa, samarwa, gyarawa da samar da yan wasan shirin. Matarsa Hettie Uys ta taka rawa a shirin a matsayin ƴar soyayya. An fara fitar da shi a shekara ta 1951. 

## Yan wasan kwaikwayo
* Jamie Uys a matsayin Hans Botha
* 
* Hettie Uys a matsayin Martie du Toit
* 
* Jurg du Preez a matsayin Koos
* 
* Bluks Joubert a matsayin Gert Petoors
* 
* Thomas Moema a matsayin Ou Thomas

## Manazarta
Five Roads to Freedom: From Apartheid to the World Cup

***Hanyoyi biyar zuwa 'yanci: Daga wariyar launin fata zuwa gasar cin kofin duniya*** fim ne na shekara ta 2010, wanda Robin Benger da Jane Thandi Lipman suka jagoranta/bada Umarni shirin na duba ga sauyin juyin juya halin Afirka ta Kudu daga maza da mata biyar da suka rayu a ƙarƙashin inuwar wariyar launin fata.

Shirin ya mayar da hankali kan mutane biyar daga ko'ina cikin zamantakewa da siyasa: talakawa mutanen da abubuwan da suka faru wakilci ne na gagarumin canje-canje na shekaru 15, da suka gabata, da kuma waɗanda rayuwarsu a cikin 2010.

*Hanyoyi biyar zuwa 'Yanci* wani shiri ne mai zurfi ga mai shirya fim Robin Benger. A matsayinsa na shugaban ɗaliban Afirka ta Kudu a ƙarshen shekarun 1960, da farkon 1970, an kama shi sau uku saboda ayyukan yaki da wariyar launin fata, kuma daga ƙarshe an kore shi daga ƙasar. Ian Ayres, Robin Benger, Eric Ellena, Jane Thandi Lipman, Joseph Oesi da Christopher Sumpton ne suka shirya fim ɗin.  

## Manazarta.
Forgiveness (fim, 2004)

***Afuwa*** fim ne na wasan kwaikwayo na shekarar 2004 na Afirka ta Kudu wanda ke duba da illolin tsarin wariyar launin fata da wahalar sulhu. Ian Gabriel ne ya bada Umarni. Taurarin shirin sun haɗa da Arnold Vosloo, Zane Meas, Quanita Adams da Denise Newman.

## Makirci
Tertius Coetzee, matashi ɗan sandan Afirka ta Kudu a lokacin mulkin wariyar launin fata, Hukumar Gaskiya da Sasantawa ta yi musu afuwa saboda azabtarwa da kashe wani ɗan gwagwarmayar Coloured ANC. Wanda ke fama da mugun halinsa na baya, ya yi balaguro zuwa ƙauyen kamun kifi na Kogin Yamma don nemo dangin mutumin kuma a ƙarshe ya nemi gafararsu.

## Yan wasan kwaikwayo

* Arnold Vosloo a matsayin Tertius Coetzee
* Quanita Adams a matsayin Sannie Grootboom
* Christo Davids a matsayin Ernest Grootboom
* Zane Meas a matsayin Hendrik Grootboom

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
*''Forgiveness'' official website
*
*''Forgiveness'' at allmovie
*''Forgiveness'' at Rotten Tomatoes

## Makirci/Munafurci

Tertius Coetzee, matashin dan sandan Afirka ta Kudu lokacin mulkin wariyar launin fata, ya samu afuwa daga Hukumar Gaskiya da Sasantawa saboda yawan azabtarwa da kashe wani dan gwagwarmayar ANC mai launi . Coetzee wanda ke fama da mugun halinsa na baya, ya tashi daga inda yake ya koma zuwa ƙauyen kamun kifi na Kogin Yamma don nemo dangin mutumin kuma a ƙarshe ya nemi gafarar su.
Footskating 101

***Footskating 101*** shiri ne mai zaman kansa, shirin na wasan barkwanci ne na ƙasar Afirka ta Kudu.

## Makirci
Domin ya ceci kakarsa, garinsa, da shi kansa, Vince, ɗan talaka mai hakar ma'adinai, ya shiga gasar wasan ƙwallon ƙafa ta skateboard ba tare da allo ba. Ya ƙirƙira matsanancin wasan ƙwallon ƙafa.

## Tambayoyi

* An sadaukar da fim ɗin ga Brett Goldin, ɗaya daga cikin mambobi na asali na Crazy biri, kuma m footskater, wanda ya mutu acikin shekara ta 2006. Da farko dai, Goldin na nufin ya nuna irin rawar da Vince ya taka a cikin fim din.
* Har ila yau, fim din ya buga Craig Archer a matsayin memba na jama'a, masu wasan kwaikwayo John Vlismas, Rob van Vuuren, Kagiso Lediga da Riaad Moosa, Shaun "Worm" Brauteseth daga rukunin dutsen punk The Finkelstiens, mai karanta labarai Reuben Goldberg, DJs Elana Afrika, Ian F da Sasha Martinengo, ɗan wasan kwaikwayo na Isidingo Robert Whitehead da kuma supermodel Kerry McGregor.

## Duba kuma
**[[Crazy Monkey presents Straight outta Benoni]]*

### Official sites
*Official site 

## Hanyoyin Hadi na waje
*
Road to Kabul

**Hanyar zuwa Kabul** () wani fim ne da aka shirya shi a shekarar 2012 na Morocco wanda Brahim Chkiri ya ba da umarni.
   Tare da shigar da fiye da 400000, fim ɗin ya yi nasara a ofishin akwatin ƙasar.

## Labarin fim
Abokai hudu a Casablanca suna mafarkin rayuwa mafi kyau a cikin Netherlands. Lokacin da dayansu ya sami damar zuwa, sai ya isa Afghanistan a maimakon.

## 'Yan wasa

* Aziz Dadas a matsayin Ouchen
* Yace Bey a matsayin Ali
*  a matsayin Mas'ud
*  a matsayin Mbarek
*  a matsayin Hmida
* Alexandre Ottoveggio a matsayin Klurk

## Manazarta
Return to Bollene

**Komawa zuwa Bollene** fim ne da aka shirya shi a shekarar ta 2018 na Franco-Moroccan wanda Saïd Hamich ya jagoranta. Fim ɗin ya biyo bayan labarin Nassim, wani mutum mai shekaru 30 da haihuwa wanda ya koma garinsu na Bollène, sai dai ya same shi a cikin wani yanayi na rugujewa a karkashin mulkin League of the South, da kuma rashin dangantaka da mahaifinsa.    

## Takaitaccen bayani
Nassim, wanda yanzu ke zama a Abu Dhabi tare da budurwa sa Ba’amurkiya, ya fuskanci kalubalen da ya fuskanta a baya da kuma na yanzu yayin da yake zagayawa kan lamuran zamantakewa da siyasa na garinsu. Fim ɗin ya shiga cikin jigogi na ainihi, haɓakar iyali, da tasirin canje-canjen al'umma akan alaƙar mutum.

## 'Yan wasa

* Anas El Baz a matsayin Nassim
* Kate Colebrook a matsayin Elizabeth
* Saïd Benchnafa a matsayin Mouss
* Bénédicte-Lala Ernoult a matsayin Hajjar
* Jamila Charik a matsayin mahaifiyar Nassim
* Abdelhak Saleh a matsayin mahaifin Nassim
* Lamia Menioui a matsayin asma

## Muhimmiyar liyafa
Bayan an sake shi, ya koma zuwa Bollene ya sami tabbataccen bita. Muriel Joudet daga In the world ya yabawa fim ɗin saboda yadda ya nuna bajintar jarumar da kuma al’ummar da yake cikinta. Julien Gester daga Libération ya ba da haske na musamman na fim game da al'amuran al'umma. Koyaya, Pierre Vavasseur daga Le Parisien ya nuna rashin jin daɗi a cikin zurfin labarin.

## Kyautattuka
A cikin shekarar 2017, Komawa zuwa Bollene an karrama shi da lambar yabo ta Contrabandes a Bikin Fina-Finai na Duniya na Bordeaux.

Komawa zuwa Bollene yayi nazarin jigogi na asalin al'adu, sauye-sauyen al'umma, da sarkakkun alakar iyali a fuskantar rikicin siyasa.

## Manazarta
De Corpo e Alma

***De Corpo e Alma*** fim ne da aka shirya shi a shekarar 2010 na Mozambique.

## Takaitaccen bayani
Fim ɗin yana ba da labarin Victoria, Mariana da Vasco, matasa 'yan Mozambique naƙasassu uku waɗanda ke zaune a wajen Maputo. A kowace rana, dole ne su fuskanci jerin abubuwan da ba su da iyaka na cikas na jiki, ilimin lissafi da kuma tunanin mutum wanda kowannensu ya sami mafita ta hanyarsa ta hanyar aiki, sauran ayyuka da halayensa. Fim ɗin ya bincika yadda suke ganin sauran mutane da kansu. Yana haifar da tambayoyi na duniya kamar yarda da kai da yadda ake samun matsayin mutum a cikin al'umma.

## Kyautattuka

* *30th URTI Grand Prix* - URTI Grand Prix for Best Documentary, Monaco.
* *SIGNIS Commendation Award* - Zanzibar International Film Festival, Tanzania.
* *Glauber Rocha Award* - 38th Jornada Internacional de Cinema da Bahia, Brazil (2011).
* *Best Documentary Award: Category Human Rights* - Docudays UA, Ukraine.
* *Most Influential Film of the Festival Award* - Chashama Film Festival, United States of America.

## Duba kuma

* Cinema na Mozambique
* Cinema na Afirka

## Manazarta
Where Are You Going Moshé?

***Where Are You Going Moshé?***  (French title: *Où vas-tu Moshé?*, Larabci title: فين ماشي *ياموشي - Fin Mashi Ya Moshe?* ) wani fim ne na Moroccan-Kanada  wanda Hassan Benjelloun ya jagoranta kuma ya fito a shekarar 2007.    Fim ɗin wanda aka yi a ƙaramin garin Boujad, ya nuna irin hargitsin da aka samu a wani ƙaramin gari bayan hijirar Yahudawan Moroko, musamman tsakanin Bayahude na karshe a garin Shlomo da mai gidan mashaya ɗaya tilo a garin, Mustapha.  Fim ɗin, ko da yake aikin almara ne, an nuna shi a cikin salon shirin.  Labarin ya samo asali ne daga ainihin rubutun Ahmed Seffar Andaloussi.

## Labarin fim
Mustapha shi ne manajan mashaya ɗaya tilo da ke ƙaramin garin Boujad a ƙasar Maroko. Hukumomin addinin musulunci a garin sun kosa su rufe shi saboda haramcin shan barasa ga musulmi, amma ba za su iya yin komai ba tunda garin ya ci gaba da zama na Yahudawa. Matukar akwai kwastomomin da aka basu damar shan barasa, Mustapha yana da ’yancin ci gaba da sana’arsa. Amma lokacin da yahudawan Moroko suka fara ƙaura zuwa sabuwar ƙasar Isra'ila, kuma yayin da garin ya zama babu kowa daga Yahudawan Yahudawa, Mustapha ya firgita da rufe kasuwancinsa. Zai yi ƙoƙari ba zai yiwu ba ya hana Bayahude tilo da ya rage a Boujad, Shlomo Bensoussan — wanda matarsa Freha da ’yarsa Rahila suka ƙaura zuwa Isra’ila – daga barin garin.

## 'Yan wasa

* Simon Elbaz a matsayin Shlomo Bensoussan
* Abdelkader Lotfi a matsayin Mustapha
* Malika El Hamaoui a matsayin Zaina
* Hamadi Tounsi a matsayin Moshe
* Rim Shmaou a matsayin Rachel Bensoussan
* Ilham Loulidi a matsayin Freha Bensoussan
* Hassan Essakalli a matsayin Abdelsammad
* Abderrahim Bargache a matsayin The Rabbi

## Manazarta
Simoh, the Unlucky Man

**''Simoh, the Unlucky Man**  (* [[Faransanci]]*: Si Moh, pas de chance)'' ɗan gajeren fim ne na Moroccan da aka shirya shi a shekarar 1971 na Moumen Smihi.          An nuna shi a cikin 16 mm, In black and white.

## Takaitaccen bayani
Fim ɗin ya biyo bayan Si Moh (Abdeslam Sakini), ɗan gudun hijira na Arewacin Afirka da ke neman aiki a Paris. Yana yawo a cikin banlieues na Faransa, a ƙarshe ya ɓace, kuma a ƙarshe ya kwana na farko a kan matakalar tashar jirgin karkashin ƙasa.

## Manazarta
Marrabenta Stories

***Labarun Marrabenta*** fim ne da aka shirya shi a shekarar 2004 wanda Karen Boswall ya jagoranta.  Shirin   kiɗa, ne da ya ƙunshi Marrabenta, kiɗan ƙasa na Mozambique. 

## Takaitaccen bayani
Matasa mawaƙa daga Mozambique, waɗanda yawanci ke buga Jazz, Funk da Hip Hop, sun haɗu da ƙungiyar tsofaffi waɗanda taurari ne na Marrabenta, kiɗan gargajiya na Mozambique. Tare suka kafa wata ƙungiya mai suna Mabulu tare da haɗa nau'ikan kiɗan su daban-daban. "Tsohon ɗaukaka", kamar yadda magoya bayansu ke kiran su da ƙauna, har yanzu suna zaune a Maputo kuma suna rayuwa, kamar yadda suka yi shekaru hamsin da suka wuce, ta hanyar rera waƙoƙin da ke bayyana abubuwan ban tausayi da ban dariya na rayuwarsu ta yau da kullum.

## Sakewa
An baje kolin fim ɗin a bukukuwan fina-finai da dama da suka haɗa da DocLisboa a Portugal, Tarifa a Spain, Dockanema a Mozambique, a bikin fina-finai na ƙasa da ƙasa na Durban a Afirka ta Kudu, Afirka a cikin Hoto a Netherlands da Afrika Filmfestival a Belgium.

## Manazarta
Mutumin Afirka

Man of Africa (wanda aka fi sani da The Kigezi Story) fim ne na wasan kwaikwayo na Burtaniya na shekara ta 1954 wanda Cyril Frankel ya jagoranta kuma ya hada da Gordon Heath, Frederick Bijurenda da Violet Mukabureza.  Frankel da Montagu Slater ne suka rubuta shi, kuma John Grierson ne ya samar da shi don Group 3 Films. shigar da shi cikin bikin fina-finai na Cannes na 1954.

## Makirci
A Uganda, wani rukuni na mutanen Bakiga, wadanda aikin noma ya gaza saboda rushewar ƙasa, suna tafiya zuwa yankin Kigezi da ba a lalata ba don gina sabbin gonaki. Sun haɗu da mutanen pygmy, waɗanda Bakiga ya raina. Labarin ya ba da labarin wahalar Bakiga wajen fara sabbin rayuka da samun zaman lafiya tare da pygmies.

## Masu ba da labari

* Gordon Heath a matsayin mai ba da labari
* Frederick Bijurenda a matsayin Jonathan
* Violet Mukabureza a matsayin Violet
* Mattayo Buk a matsayin soja
* Butensa a matsayin kansa
* Seperiera Mpambara a matsayin Satumba
* Blaseo Mbalinda a matsayin Yokana
* Paulo Ngologosa a matsayin mahaifin Jonathan
* Erisa Bashungula a matsayin shugaban
* Jessica Mukawego a matsayin Jessica
* Bwenge a matsayin mahaifin Yokana
* Rwanyarare a matsayin makaho
* Filomena Sabajji a matsayin Filomena
* Eresi Rugasira a matsayin Eresi
* Asaza a matsayin Leah
* Nynamatonga a matsayin mahaifiyar pygmy
* Kafuko a matsayin likita
* Jane Mukankusi a matsayin Millie

## Fitarwa

## Karɓar karɓa mai mahimmanci
 yake sake dubawa na asali na 1953, The Monthly Film Bulletin ya rubuta: "Wannan samar da rukuni na 3 da aka jinkirta sosai ya sami rarraba kasuwanci a cikin wani nau'i mai tsanani. Fassarar da aka nuna a Bikin Edinburgh na 1954 ya kasance kimanin minti talatin, kuma wannan sake gyarawa mai tsanani ya rage labarin zuwa rikice-rikice. Duk wani kimantawa na ainihin niyyar fim ɗin ya zama ɗan takaici don isa, duk da cewa an bar shi da bambancin hotunan Afirka da aka ɗauka tare da halayen zamantakewa, wasu sun yi da kansu.

 ila yau, yana sake nazarin asali, *Kine Weekly* ya rubuta: "An kafa shi a Afirka kuma an nuna shi ta hanyar 'yan asalin ƙasar, yana nuna gwagwarmayar mutane masu gaskiya don zana sabbin rayuka don kansu a cikin yankin da ba a sarrafa su ba. Aikin yana da ƙwarewa kuma an cire ainihin nama amma a bayyane daga rubutun asali. ... Rashin jituwa na mutane, don yin amfani da shi kawai don yin amfani.&nbsp;

## Manazarta
Fim din A Kala Banda Ate My Homework

**A Kala Banda Ate My Homework** wani ɗan gajeren fim ne na Uganda wanda Robin Malinga ya kirkira kuma ɗan'uwansa Raymond Malinga ne ya ba da umarni. Tauraron fim din Martha Kay, Faith Kisa tare da Patrick Salvador Idringi da Daniel Omara .   da labarin Tendo wani ɗalibin makarantar firamare wanda ya zo makaranta ba tare da aikinta na gida ba kuma lokacin da aka tambaye ta dalilin da ya sa ba ta aikinta na gidan ba, ta ba da uzuri cewa Kalabanda (wani halitta mai ban mamaki) ya ci aikinta na gidanta.

## Ƴan Wasa

## Patrick Salvador Idringi a matsayin Kalabandaarɓuwa
Fim din ya sami karbuwa mai kyau kuma tun lokacin da aka saki shi an zaba shi a cikin bukukuwa da yawa, an zabi shi don kyaututtuka kuma ya lashe wasu. An zaba shi kuma an nuna shi a bikin Reanimania Art Festival a Yerevan a Armenia, bikin fim na Cote d'ivore inda ya lashe lambar yabo don mafi kyawun raye-raye,  Bikin Fim na Afirka, Bikin Fim ya Silicon Valley kuma ya sami gabatarwa a 2017 Uganda Film Festival Awards. 

cikin 2018, Kalabanda ta lashe kyautar "Mafi kyawun Halitta" a bikin fina-finai na Afirka a Legas, Najeriya . 

## Manazarta
The Great Bazaar

***The Great Bazaar*** fim ne na wasan kwaikwayo da aka shirya shi a shekara ta 2006 wanda Licínio Azevedo ya rubuta kuma ya ba da umarni. Labari ne na wasu yara maza biyu da suka haɗu a wata kasuwar yanki. Afirka. 

## Bukukuwa

* Friborg Film Festival, Switzerland
* Children Film Festival, London
* Cinema Afirka, Sweden
* Rassegna di Cinema Africano, Italiya
* FESPACO - Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou, Burkina Faso
* Bikin Fim na Tampere, Finland
* Bikin AfryKamera, Poland
* Tafiya Cinématographiques de Carthage, Tunis
* Bikin Fim na Montreal, Kanada
* Bikin Fina-Finan Duniya na Vancouver, Kanada

## Kyautattuka

* Mafi kyawun gajeren fim da Kyautar Jama'a a Festival Cinémas d'Afrique à Angers, Faransa (2007)
* FIPA d'Argent a FIPA - Festival International of Audiovisual Programs, Faransa (2006)
* Mafi kyawun Gajeren Fim a Bikin Fina-Finan Duniya na Durban na 27, Afirka ta Kudu (2006)
* Mafi kyawun fim ɗin almara a CINEPORT, Brazil (2006)
* Mafi kyawun Bidiyo a bikin Fim na XVI Balafon, Italiya (2006)
* Mafi kyawun Fiction a 33. Jornada Internacional de Cinema da Bahia, Brazil (2006)

## Duba kuma

* 
* 'O Cinema em Moçambique: Licínio Azevedo'
* 'Filme de Licínio de Azevedo ganha prata em Biarritz' 

## Hanyoyin haɗi na waje

* The Great Bazar - IMDb page about *The Great Bazar*
* The Great Bazar in Africiné
* Article (in Portuguese) in the blog Cine Africa

## Manazarta
Wako (fim)

Wako fim ne mai ban tsoro na Uganda na 2015 wanda Zziwa Aaron Alone ya jagoranta kuma darektan da kansa ya samar da shi tare da Natuhwera Brighton da Wamasebu Eric don Zaron Motion Pictures, Brina Motion Pictures da Punchside Filmz bi da bi. Shi ne ci gaba da fim dinsa na farko Hadithi za Kumekucha:TUNU .  fim din Geoffrey Echakara a matsayin jagora tare da Natuhwera Brighton, Robert Ernest Bbumba da Zziwa Aaron Alone a matsayin tallafi.

yi fim din ne daga tsakiyar shekara ta 2014 zuwa tsakiyar shekara ta 2015 a cikin ƙauyuka da ƙauyuka na birane na Kampala.Fim din yana magana  game da labarin wani dan fashi mai shekaru 23 mai suna Wako wanda aka saki daga kurkuku kuma ya ɗaure don fara sabuwar rayuwa, amma ya san cewa 'yar'uwarsa tana fama da ciwon daji.

Trailer din fim din ya bazu ta hanyar kafofin sada zumunta. An fara fim din ne a ranar 1 ga Oktoba 2016 a gidan wasan kwaikwayo na La'bonita . Fim din ya sami yabo mai mahimmanci kuma ya lashe kyaututtuka da yawa a bukukuwan fina-finai na duniya. A shekara ta 2015, fim din ya lashe kyautar fim mafi kyau a bikin fina-finai na Arusha International Film Festival a Tanzania .

## Ƴan Wasa

* Geoffrey Echakara a matsayin Wako
* Natuhwera Brighton a matsayin Sera
* Aaron Zziwa a matsayin Kujjo
* Robert Ernest Bbumba a matsayin Muggy
* Diana Nabatanzi

## Manazarta
Ɗan Aike (fim 1937)

Ɗan Aike (Faransanci: Le messager, ko kuma wanda aka fi sani da Manzo Boy) fim ne na wasan kwaikwayo na Faransa na 1937 wanda Raymond Rouleau ya jagoranta kuma Gaby Morlay, Jean Gabin da Mona Goya ne suka fito.  Ya samo asali ne daga wasan da Henri Bernstein ya yi. Morlay ta sake taka rawar yayin da Victor Francen, wanda ya taka rawar namiji a kan mataki, Gabin ya maye gurbinsa. 

An harbe shi a Joinville Studios a Paris da Victorine Studios a Nice. Eugène Lourié ne ya jagoranci fim din.

## Bayani game da fim
Bayan ya bar matarsa mai Jama'a kanta don ya auri sakatarenta, Nick Dange ya sami matarsa mai alaƙa da juna ta shirya shi ya zama mara aiki a Paris. Aikin da nawa zai iya samu shi ne gudanar da ma'adinai a Uganda.

Yana jin kaɗaici kuma yana warewa, dubban mil daga matarsa. Abokinsa kawai shine abokin aiki mai suna Jack. Lokacin da Jack ya koma Paris bayan ya ji rauni, Nick ya nemi ya kai sako ga matarsa.

Duk da haka ita ma kadai ce kuma ta fara wani al'amari tare da Jack, wanda ya riga ya zo ya bauta mata daga bayanin da Nick ya yi a Afirka. Duk da haka lokacin da Nick ya koma Paris kuma ya gano dangantakar haramtacciyar, Jack ya kashe kansa.

## Ƴan Wasa

* Gaby Morlay a matsayin Marie
* Jean Gabin a matsayin Nick Dange
* Mona Goya a matsayin Pierrette
* Maurice Escande a matsayin Géo
* Henri Guisol a matsayin Jack
* Pierre Alcover a matsayin Morel
* Ernest Ferny a matsayin Masana'antu
* Betty Rowe a matsayin Florence
*   a matsayin Dolly
* Jean-Pierre Aumont a matsayin Gilbert Rollin
* Bernard Blier a matsayin Direban Nick
* Lucien Coëdel a matsayin wakilin
*  a matsayin Le notaire
* Jean Témerson a matsayin Maigidan Otal
* Robert Vattier a matsayin wakilin

## Manazarta


## Bayanan littattafai

* [Hasiya] Rogues, Romance, da Exoticism a cikin Fim din Faransanci na shekarun 1930. Fairleigh Dickinson, 2013.

## Haɗin waje

*
J'ai tant aime...

***J'ai tant aimei... ***fim ne na shekarar 2008.

## Bayani game da fim
Shirin ya bayyana rayuwar wata mace ta Maroko da ke aiki a matsayin karuwa a gidan karuwai na soja da Sojojin mulkin mallaka na Faransa suka yi wanda ya shiga cikin Yaƙin Indochina . A baya 70, Fadma ta ce ta amince da yin fim din don Faransa ta gane ta yayin da suke yin tsoffin sojojinsu: "Ni ma na shiga cikin yakin".

## Manazarta
Sleepwalking Land (film)

***Landan Sleepwalking*** fim ne da aka shirya shi a shekarar 2007 wanda ya danganta da sanannen labari na Mia Couto. Fim ɗin ya ɗauki daraktarsa Teresa Prata shekaru bakwai kafin a  kammala shi. 

## Takaitaccen bayani
A Mozambik, yakin basasa ya haddasa ɓarna a tsakanin jama'a. A cikin wannan hargitsi, matashi mai suna Muidinga yana mafarkin neman danginsa. Wata rana, ya sami littafin diary a kan gawar da ba ta da rai a cikin wata motar bas da aka harba;  yana maganar wata mace da take  neman ɗanta. Da yake da tabbacin cewa shi ne ɗan da ya ɓace, Muidinga ya yanke shawarar neman ta. A cikin tafiyarsa yana tare da wani dattijo mai suna Tuahir, a shirye yake ya ba da labari. Tafiyarsu yaki ce, kuma ta mayar da su ‘yan ta’adda a ƙasar da yaki ya lalata.

## Kyautattuka

* Kyautar FIPRESCI don Mafi kyawun Fim, Bikin Fim na Duniya na Kerala (Indiya), 2007. 
* Mafi kyawun Darakta, Pune International Film Festival (Indiya). 
* Famafest (Portugal)
* Cinema Africano, Asi, Amurka Latina de Milano (Italiya)
* Bikin Indie Lisboa (Portugal)

## Manazarta
The Mafia Kills Only in summer

The Mafia Kills Only Summer (Italian) fim ne na wasan kwaikwayo na Italiya na 2013.  nuna farkon darektan mai ba da labari na TV Pif . Shugaban Majalisar Dattijai ta Italiya kuma tsohon majistare mai adawa da mafia Pietro Grasso ya kira wannan fim din a matsayin mafi kyawun aikin fim a kan Mafia ta Sicilian da aka taɓa yi.
Fim din  fara ne a bikin fina-finai na Torino na 2013 kuma an sake shi a gidajen wasan kwaikwayo a Italiya a ranar 28 ga Nuwamba 2013 .   ba shi kyautar fim mafi kyawun wasan kwaikwayo a 27th European Film Awards .

## Labarin fim
Labarin ya faru ne a Palermo kuma ya biyo bayan labarin saurayi Arturo Giammarresi, wanda yake so ya zama ɗan jarida kuma yana ƙaunar Flora tun yana ɗan shekara goma. Yunkurinsa na cinye zuciyarta yana gudana daidai da saurin fahimtar wanzuwar Cosa Nostra. A ƙarshe, fim din galibi girmamawa ce da aka biya wa 'yan sanda da majistare waɗanda suka yi yaƙi kuma suka ba da rayukansu tsakanin ƙarshen 1970s zuwa 1992, jarumai na doka waɗanda aka yi shahada a ƙoƙarin rushe Mafia na Sicilian.

## Ƴan Wasai

* Pif a matsayin Arturo (babba) 
* Cristiana Capotondi a matsayin Flora (babba) 
* Claudio Gioè a matsayin Francesco
* Ninni Bruschetta a matsayin Fra Giacinto
* Alex Bisconti a matsayin Arturo (yaro) 
* Ginevra Antona a matsayin Flora (yaro) 
* Maurizio Marchetti a matsayin Jean Pierre
* Barbara Tabita a matsayin mahaifiyar Arturo

## Duba kuma

* Jerin fina-finai na Italiya na 2013
* Mafia ta kashe kawai a lokacin bazara (jerin talabijin) 

## Manazarta