Amina Zoubir

**Amina Zoubir** (an haife ta a shekara ta 1983) 'yar asalin Aljeriya ce, mai shirya fina-finai kuma mai wasan kwaikwayon. Ta yi aiki tare da matsakaitan fasaha daban-daban kamar zane-zane, zane, zane-zane na shigarwa, wasan kwaikwayo da zane-zane. Ayyukanta suna da alaƙa da ra'ayoyin harshe na jiki a takamaiman wurare na yankunan Arewacin Afirka.

## Rayuwa ta farko da ilimi
Amina Zoubir 'yar wasan kwaikwayo ce ta Faransa da aka haifa a Aljeriya. Mahaifiyarta likita ce kuma mahaifinta, Hellal Zoubir, mai zane ne kuma mai tsarawa wanda ke zaune a Aljeriya. Ta sami digiri na DESA a cikin zane-zane a shekara ta 2006 a   a Algiers . Ta koma Paris, Faransa a 2007 kuma ta kammala karatu tare da digiri na biyu daga Jami'ar Paris 8 Vincennes-Saint-Denis a 2009.

## Ayyuka
Zoubir ta ba da umarnin gajeren fim dinta na farko a shekara ta 2006, mai taken Take the bus and look,  yana haɓaka tunani game da dangantakar da ke tsakanin mutane, fasaha, da sinima a farkon rikice-rikicen al'umma da ke tasowa bayan raunin yakin basasa.

A cikin shekara ta 2010, Zoubir ta wallafa bincikenta na ilimi a matsayin littafi mai taken video art of Algerian artists - Relation de l'image et du son dans la vidéo contemporaine algérienne: une expérience en temps réel.  Binciken da take yi da kuma yin hakan yana tambayar ra'ayoyin yaren jiki a cikin takamaiman wurare inda ake amfani da tsarin addini, zamantakewa, da siyasa don bayyana nau'in jiki a yankunan Arewacin Afirka.

A cikin 2012, Zoubir ta ba da umarni kuma ta yi Take your place  wanda ta ba da umurni kuma ta yin a cikin 2012 a kan zaɓaɓɓun wurare na birane  don nuna rashin amincewa da batutuwan jinsi a cikin al'ummar Aljeriya, a lokacin ayyukan mata shida da aka gudanar a matsayin takamaiman bidiyo a cikin birane ciki har da salons na kofi, a kan tituna, filayen kwallon kafa, rairayin bakin teku, salons na gashi, da kuma a cikin kasuwannin tufafi, inda mata ke fuskantar wariyar launin fata a Algiers, wanda ke fuskantar tashar TV5 da kuma a kan layi a kan dandalin *<nowiki/>'Yanci*' gizo Un été à France (Frence)  Binciken da ta yi game da wakilcin mata a Arewacin Afirka ya nuna muhimmiyar buƙata don amintaccen hotuna na mata da ke zaune a kasar a zamanin yau da kuma kasancewar mata a sararin jama'a.

Amina Zoubir na ɗaya daga cikin masu zane-zane biyar da suka wakilci Aljeriya a cikin 2019 tare da *Gidan Aljeriya* na farko a 58th Venice Biennale, Venice, Italiya . Ma'aikatar Al'adu ta Aljeriya ce ta yi rajistar gidan Aljeriya a hukumance.   Duk da haka, 'yan kwanaki kafin bude bikin, an soke rajistar saboda halin da ake ciki na siyasa da ya shafi *Hirak*, wani motsi na zanga-zangar siyasa da jama'a suka nuna, wanda ya bukaci Shugaba Abdelaziz Bouteflika ya yi murabus a ranar 2 ga Afrilu, 2019, yana tura Ministan Al'adu ya jinkirta shiga Aljeriya na hukuma a Venice Biennale kuma ya janye duk tallafin kudi a ranar 4 ga Afrilu Duk da halin da ake ciki, an gudanar da aikin gidan Aljeriya na farko, Time to shine haske, tare da goyon bayan masu tallafawa Aljeriya masu zaman kansu a matsayin aikin masu zane-zane masu cin gashin kansu a lokacin 58th Venice Biennale daga Mayu 9 zuwa Nuwamba 24, 2019.

## Kyaututtuka
An ba Amina Zoubir lambar yabo ta Varenne FIGRA Faransa a cikin 2013, tare da ambaton na musamman don wasan kwaikwayonta Take your place, A Summer in Algiers, shirin yanar gizo, wanda ta ba da umarni a cikin 2012 a Algiers.

### Tarin Fasaha na Jama'a
Ayyukan zane-zane da aka samar daga aikin Amina Zoubir da bincike an haɗa su a cikin tarin jama'a da masu zaman kansu na tushe na fasaha da gidajen tarihi.

* Gidan Tarihin Hotuna na Sundsvall, 2025, Sundsvall
* Gidan kayan gargajiya na MAU, 2024, Belgrade, Serbia
* Smithsonian Artist Fellowship, Gidan Tarihi na Afirka, 2023, Washington DC, Amurka
* Gidauniyar Fasaha ta Sharjah, 2022, Sharjah, UAE
* Gidan kayan gargajiya na Markk, Gidan kayan tarihi na Rothenbaum Kulturen und Künste der Welt, Afrilu 28 zuwa Yuli 28, 2021, Hamburg, Jamus.
* Musée na Etnografiska, 2020, Stockholm, Sweden
* Tarin Tilder, 2019, Paris, Faransa
* Tarin Gervanne da Matthias Leridon,  2018 Paris, Faransa
* FRAC Occitanie, Asusun Yankin na Fasaha na Zamani, Les Abattoirs, 2017, Toulouse, Faransa
* Gidauniyar DONWAHI, 2016, Abidjan, Ivory Coast
* Gidauniyar 'yan wasan Afirka don ci gaba,  2015, Paris, Faransa.

### Hotunan fina-finai

* Waƙoƙin pop na ƙarshe kafin duhu, minti 30, HD Pal launi, sauti, 2014-2016.
* Ka ƙaunaci dukan mata kamar ka ƙaunaci mahaifiyarka, 4 min, launi na Pal, sauti, 2018.
* Rayuwa a cikin Utopia, bidiyo, minti 10, launi na Pal, sauti, 2017.
* Ɗauki Wurinka - Ɗauki wurinka, yanar gizo A Summer in Algiers - Un été Alger, wanda Narrative Paris da Une chambre à soi Algiers suka samar, tare da goyon bayan CNC Faransa, minti 40, HD Pal launi, sauti, 2012, wasanni shida a cikin birane a Algiers, Algeria.
* A cikin duniyar da kake so a haife ka, bidiyo, 2 min, launi na Pal, sauti, 2011.
* Mata masu hankali, bidiyo, minti 10, launi na Pal, sauti, 2008-2010.
* Birnin yana daya daga cikinmu, tare da hadin gwiwar Yossi Atia, Bambancin Ƙauna da Gidauniyar Pistoletto, shirin, minti 10, launi na Pal, sauti, 2008.
* Ɗauki Bus ɗin ka duba - Ɗauki bas ɗin ka kalli, shirin, 12 min, launi na Pal, sauti, 2006.

## Nuni

### Nuni na kai tsaye

* *Archaeology na jikin mulkin mallaka*, Markk Museum, Museum am Rothenbaum Kulturen und Künste der Welt  Afrilu 28 zuwa Yuli 28, 2021, Hamburg, Jamus.

* Yin matsayi a kan sarauniyar Berber, Södertälje Konsthall,  Afrilu 27 zuwa Yuni 27  Afrilu 27-Yuni 27, 2020, Södertälge, Sweden.
* Adadin da aka manta, Rikstolvan Art Center, Satumba 19-Nuwamba 1, 2020 Jarrestad Simrishamn, Sweden.
* Arab jima'i, Espace d'Art 87, 2016, Paris, Faransa.
* *Ɗauki wurinku*, A Summer in Algiers, Cinémathèque Tanger, 2013, Tangiers, Morocco.
* Mata masu hankali: harsunan jiki na Gabas ta Tsakiya, PasaJist Gallery, 2012, Istanbul, Turkiyya.

### Nuni na rukuni da biennials
2011 - 2025

* SUPERMARKET 2025, Stockholm Sweden, Afrilu 3-6, 2025.
* Gwangju Biennale, Afirka Pavillon, Dream Scape  mai kula da Lassana Igo Diarra & Dayana Vafina, Gwangju, Koriya ta Kudu, [1] Satumba 7 zuwa Disamba 10th 2024.[27]
* Il Cono d'Ombra, Cibiyar FM don Fasaha ta zamani, Castel Nuovo,  Yuni 25 zuwa Agusta 25, 2022, Naples, Italiya.

* Lahore Biennale, bugu na biyu, shigarwa Muscicapidae  Janairu 26 zuwa Fabrairu 29, 2020, mai kula Sheikha Hoor Al Qasimi, Lahore, Pakistan.
* Hasken mako na Nobel, shigarwa Albert Camus Hasken sama *Ban taɓa iya barin haske ba - Jag Lego*, Kulturhuset Stadsteatern, tare da Gidan Tarihin Nobel, Cibiyar Faransa ta Sweden da Helmet, 5-13 Disamba 2020, Stockholm, Sweden.
* 1:54  African Art Fair, Primo Marella Gallery, 2020, Marrakech, Morocco.
* Lokaci don Haskakawa Bright, Algeria Pavilion, Biennale d'Arte di Venezia, Venice Biennale 2019, Italiya, Mayu 9-Nuwamba 24, 2019.  
* Alkahira Biennale, Eyes East Bound, shigarwa Muscicapidae,  13th edition a Fadar Fasaha, curator Ehab El Laban, Alkahira Masar, Yuni 10 zuwa Agusta 10, 2019.  
* Hasken Afirka, Musée d'Art Contemporain Mohamed VI, Rabat, Morocco, Afrilu 2 zuwa Agusta 15, 2019.  
* MAXXI, Musée Nationale d'Art Contemporain du 21e siècle, Roma Italiya, African Metropolis, wani birni mai ban mamaki, mai kula Simon Njami da Elena Motisi, Yuni - Nuwamba 2018, Roma, Italiya.  
* Dak"Art Dakar Biennale,  Red hour, mai kula Simon Njami, Palais de Justice Dakar, Mayu zuwa Yuni 2018, Dakar, Senegal.  
* Bikin Hotuna na Legas, Tsarin Gaskiya, mai kula da Azu Nwagbogu, Nuwamba-Janairu, 2017, Legas, Najeriya.  
* Legas Biennale, Rayuwa a gefen, Oktoba 2017, Legas, Najeriya.
* Afirka Babban Birni, zuwa ga babban fata, mai kula Simon Njami, Gare Saint Sauveur, Afrilu 2017, Lille, Faransa.  
* Cibiyar Pompidou, Performance Aerobic Philosophic by Pascal Lièvre, 2016, Paris, Faransa.  
* AKAA, Har ila yau An san shi da Afirka, Fasahar Fasaha ta zamani ta Afirka, Nuwamba 2016, Carreau du Temple, Paris, Faransa.  
* L'Iris de Lucy,  Gidan kayan gargajiya na zamani na Rochechouart,  Yuni 2016, Rochechouard, Faransa.  
* El Iris de Lucy, MUSAC  Gidan kayan gargajiya na zamani, Janairu 2016, León, Spain.
* Wani abu kuma, mai kula Simon Njami, OFF Biennale Alkahira, Darb1718, Nuwamba 2015, Alkahira.
* Hasken Afirka,  Gidan wasan kwaikwayo na Chaillot, Nuwamba 2015, Paris, Faransa.  
* Addis FotoFest, 3rd edition, Festival na daukar hoto, Addis Ababa, Satumba 2014, Habasha.  
* Biennale H2O Actuel Art, wanda Feria + Vincent, Gidan Tarihi na zamani na jamhuriyar Sakha, Yakoutsk, Agusta 2014, Rasha ya tsara.  
* Gidan kayan gargajiya na Torrance, Lokaci shine Ƙauna, mai kula da Kisito Assangni, Satumba 2013, California, Amurka.  
* Palais de Tokyo, Fara wasan kwaikwayo na bidiyo Take Your Place, A Summer in Algiers, a lokacin Triennale Intense proximité, curator Okwui Enwezor, Yuni 24, 2012, Paris, Faransa.
* FEMLINK Wonder 2011, Gidauniyar Artos, Nicosi, Cyprus da TAC, Eindhoven, Netherlands.

2004 - 2010

* Panorama des Cinémas du Maghreb,  Ɗauki bas ɗin ka kalli, Afrilu 2010, Saint Denis, Faransa.  
* Rarraba Cinémas Arabes, Cinéma (s) d'Algérie, AFLAM, Mayu 2009, Marseille, Faransa.  
* Biennale Internationale d'art contemporain Pontevedra,  30th edition, sans frontières: convergences hispanomaghrébines, Yuni 2008, Pontevedira, Spain. 
* Biennale na Matasan Masu Halitta na Turai da Bahar Rum BJCEM, 13th edition, Bari, Italiya. Birnin yana daya daga cikinmu, Gidauniyar Michelangelo Pistoletto, Yuni 2008, Bari, Italiya.
* Nuni Ra'ayoyin masu daukar hoto na Larabawa a Gidan Tarihi na zamani da zamani na Algiers (MAMA) babban birnin duniya Larabawa ta hanyar Cibiyar Duniya ta Larabawa, 2008, Paris, Faransa.  
* Bikin gajeren fim na Clermont-Ferrand, Kasuwancin gajeren lokaci, 2008, Faransa.
* Bincike, Ɗauki bas ɗin ka duba, Filmathèque ZINET, Afrilu 2006, Algiers, Algeria.  
* Biennale Internationale de Design Saint-Etienne, 2004, Faransa.
* Don tunawa da darektan Ahmed ASSELAH da ɗansa Rabah ASSELAh, waɗanda aka kashe a École supérieure des beaux-arts d'Alger a ranar 5 ga Maris, 1994, a lokacin yakin basasa. Nunin a ESBA 2004, Algiers, Algeria.

### Taron da aka yi

* Taron The Arts a Algeria a zamanin yau, Institut du Monde Arabe, Paris, Faransa, Arab Thought Foundation, Beirut, Lebanon, Mayu 20, 2025.
* Taron a iaspis konstnärsnämnden Stockholm, Sweden  tare da Karen Milbourne,  Babban Mai Kulawa a Smithsonian Institution, National Museum of African Art, Washington DC Amurka.
* Tattaunawa a Cibiyar Faransa ta Sweden, Stockholm, Sweden . 
* TV5 Monde, Baƙon Patrick Simonin, tare da Malala Andrialavidrazana, game da baje kolin Haske na Afirka 
* Faransa Al'adu Rediyo, Ping Pong Tattaunawa, Amina Zoubir da Jayro Bustamante: Mata masu tayar da kayar baya na Algeria da Guatemala,  Paris, Faransa.
* Forum Libération, Debat Algiers: sabuwar tsara? Villa Méditerranée, Marseille, Faransa. 
* Resistance et création, muhawara da 'yar jarida Ariane Allard ta shirya tare da Lydie Salvayre, Hala Mohammad, Wassyla Tamzali, Alessandra Celesia da Amina Zoubir a Festival Films Femmes Méditerranée, wanda ARTE - Actions Culturelles ta shirya,  Satumba 28, 2013, Villa Méditerrenée, Marseille, Faransa
* Tattaunawar Sabbin Cinémas na Afirka, Decolonizar masu tunani: La Fabrique du Réel A cikin Sabbin Cinéma na Afirka,  Les Ateliers Varan, 2013, Paris, Faransa.
* Taron a Cibiyar Al'adun Musulunci , Bikin Viva l'Algérie, Janairu 2013, Paris, Faransa&nbsp;

## Bayanan littattafai

### Katalogin nune-nunen

* Lahore Biennale, 2020, Lahore, Pakistan.
* Biso Biennale, 2020, Ouagadougou, Burkina Faso.
* Alkahira Biennale, Eyes East Bond, Alkahira, Misira.
* Lokaci don haskakawa mai haske, Gidan Aljeriya na farko a 58th Venice Biennale a cikin 2019, Italiya, edited by Editions HELIUM Algeria
* Dakar Biennale, Dak'Art 2018, Fadar Shari'a ta Dakar, Senegal
* African Metropolis, Birni mai ban mamaki, baje kolin rukuni na masu zane-zane na Afirka, MAXXI MUSEUM na 21ST CENTURY ARTS,  2018, Roma, Italiya, Edita Kehrer Verlag, Jamus.
* Afirka Babban Birni, Zuwa ga Cape na kyakkyawan fata, baje kolin rukuni na masu zane-zane na Afirka, La Villette Paris, Gare Saint Sauveur, Lille, Faransa,2017, Edita Kehrer Verlag, Jamus.
* Lucy's Iris, baje kolin rukuni na mata masu Zaki-zane na Afirka, Gidan Tarihi na MUSAC, 2016-2017, León, Spain.
* Hasken Afirka, baje kolin rukuni na masu zane-zane na Afirka, gidan wasan kwaikwayo na Chaillot, 2015, Paris, Faransa.

### Littattafai

* Black Camera n°6 Mata a kan Aljeriya Art Scene: Tambaya da Postcolonial Gaze ta hanyar Documentary da Video Art, labarin Delphine Letort da Emmanuelle Cherel.  Kwamitin Daraktocin Jami'ar Indiana, 2014, Indiana, Amurka.
* *Masu zane-zane na Algeria Rubuta Jikin Bidiyo 1995-2013*,  Nafas Magazine, 2014, kan layi akan Universes in Universe.  
* Mai basira ya hana shi, Mai basira ta hanyar matsakaici,  game da fim din Tahya Ya Dido, Mohamed Zinet (1971, 76 min) a Laboratoire d'Aubervilliers, 2013, Faransa.
* Monde du Cinéma, lamba 3, Art video algérien: wani kwarewa a real time, sake dubawa a watan Afrilu 2013 a Paris, Faransa.
* Littafin fitarwa Dangantaka da hoto da sauti a cikin Bidiyo na Algeria na zamani: Kwarewar ainihin lokaci  European University Editions, 2010, Jamus.  
* Jaridar Gidauniyar Michelangelo Pistoletto, Game da shirin bidiyo, *Ɗauki bas ɗin ka duba*, 2010, Cittadellarte, Biella, Italiya.

### Haɗin gwiwa

* *Utocorpis*, shirin curatorial, zane-zane na bidiyo, fina-finai da bidiyo na masu zane-zane Faransa da Afirka, 2017, Cibiyar Faransa Casablanca, Morocco.  
* *Utocorpis*, jikin Utopia, Silencio Club David Lynch, 2017, Paris, Faransa.
* Delirium, bidiyon masu zane-zane na Afirka, Cibiyar Faransa Dakar, 2016, Senegal.
* Gudanar da nune-nunen Le corps manquant  - **'Jikin da ya ɓace**', 2014, Cibiyar Faransa Algiers, Algeria.  
* Jiki da yarjejeniyoyi. L'Esthétique vidéo des artistes algériennes (1995-2013), Cycle Possession, Espace Khiasma, 2013, shirin curatorial na fasahar bidiyo, Paris Les Lilas, Faransa.
* Gudanar da nune-nunen Aljeriya, Hospice Saint Charles, Janairu 2013, Rosny-sur-seine, Faransa.  
* Illegal Cinema 113, fim din nunawa Tahya ya dido, wanda Mohamed Zinet ya jagoranta (1971, 76 min), Laboratoires d'Aubervilliers,  2013, Paris, Faransa.
* Hanyoyi da matakai na canji, Gidauniyar Michelangelo Pistoletto da Ƙungiyar Ƙaunar Bambanci, 2010, Biella, Italiya.
* *Haɗin Faransanci* wanda Léa Gauthier ya shirya, Black Jack Editions, 2008, Paris, Faransa.  
* *Mai Tsarki a cikin zane-zane na yanzu?* , wanda Richard Conte da Marion Laval Jeantet suka shirya, Klincksieck Editions, 2008, Paris, Faransa.

## Manazarta