Al-Jami al-Kamil

****Al-Jāmi' al-Kāmil** Fī al-Hadīth al-Sahīh al-Shāmil** ko a takaice al-Jāmi 'al-Kāmul (Arabic: الجامع الكامل في الحديث الصحيح الشامل), wanda aka sani a Turanci a matsayin Cikakken Tarin Duk tatattun maganganu da ayukkan Annabi Muhahamd(صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِه) ko "The Authentic Hadith Encyclopaedia",  littafi ne na hadisia, wanda Masanin addinin Musulunci Imam Ziya-ur-Rahman Azmi ya tattara (1943 CE 30 Yuli 2020 CE.) A cikin wannan littafin, marubucin ya yi iƙirarin cewa ya tattara duk ingantattun hadithai na gaskiya (*sahīh ahādīth*) daga littattafai sama da ɗari biyu.    Wannan aikin shine karo na farko a tarihin Islama wanda aiki guda ɗaya ya yi iƙirarin cewa ya kama duk hadisai ingantattu da ake kira Sahih hadith.

## Bayyanawa
Duba da shekaru 40 na neman ilimi da shekaru 20 musamman akan tattara aikin, Azami ne mutum na farko a tarihi da ya tattara cikakkiyar bayanai game da duk *Sahīh* da *hasan* hadīthai a cikin aiki ɗaya. Azami ya bayyana cewa yana da tabbacin cewa idan ba 100% ba, ya hada 95% na duk hadithan gaskiya na sunnah na Annabi. A cewar masanin addinin Musulunci Muhammad Ishaq Bhatti, "wannan aiki ne wanda babu wanda ya yi a baya".

## Adadin Hadisi
Bugun farko ya ƙunshi hadithai 15979 *Sahīh* ko *hasan* yayin da bugu na biyu kuma na ƙarshe ya ƙunshi hadithai 16546.

Ziaur Rahman Azmi ya shafe shekaru 15 na aiki kuma a cikin wannan aikin ya yi aiki da littattafan hadisi sama da 200. Azami ya kiyasta cewa jimlar hadīthai (watau *matani* / rubutu) a cikin dukkan littattafai 40,000 ne (tare da maimai da aka cire). 8,000 sun kasance a cikin *kutub al-sittah* (tare da maimai da aka cire); 19,000 a cikin zawā'id (na Musnad na Ahmed, Bazzar, Abu Ya'la, da ukun Tabrāni). *zawā'id* (hadīthai na musamman da ba a samu a wasu wurare ba) ba su fi 10,000 ba.

Ya bayyana cewa adadin sahihan matani (*mutun sahīha*) kusan tsakanin 12,000 da 15,000 ne. Yawancin waɗannan sun fito ne daga kutub al-sittah, Musnad na Imam Ahmad da Muwatta Imamu Malik - ya kiyasta cewa hadithan da bazasu fi 2,000 ba ne suka wanzu a wasu wurare.

## Bugu daban daban
An buga bugun farko a cikin 2016 ta Dar us Salam, Riyad a cikin mujalladi 12. Al-Maktabah al-Shamela ce ta samar da wannan bugu a yanar gizo.

Azami daga nan ya sake nazarin aikinsa kuma ya yi ƙananan gyare-gyare wanda hakan ya haifar da bugu na biyu kuma na ƙarshe wanda Maktaba bayt al-Salam, Dar Ibn Bashir (دار ابن بشیر) ta buga a Pakistan a cikin mujalladi 19. Wannan shi ne amfani da (*mu'tamad*) wakiltar abin da marubucin ya amince da shi.

Don amfanin gamagarin mutane, Ziya-ur-Rahman Azmi ya tattara wani ɗan gajeren siga (*talkhīs*) wanda ya watsar da sharhi game da sahihancin kowane hadisi (*takhrīj*), yana dauke da hadisi da kowane hadithi, kuma ya yi watsi da ƙarin hadisia masu rauni c.1000 waɗanda wasu suka ɗauka gaskiya ne amma ya bayyana su a matsayin masu rauni.

### Fassara
Fassarar Turanci na taƙaitaccen fitowar ta cika kuma tana jiran bugawa (kamar Maris 2024). 

Abubakar Muhammad Zakaria ya shirya kundi na farko na fassarar Bengali na littafin da Abdullah Al-Mamun Al-Azhari ya fassara.

Za a kammala fassarar Urdu a cikin Q2 2024, a karkashin kulawar Sheikh Ibn Bashir (na Dar Ibn Bashir) da Abdul Rehman Mahdi .

Ya ƙunshi 16500 Sahih ahadith, daga cikinsu 8500 hadith daga Sihah Sittah ne kuma sauran an tabbatar da su a matsayin hadisai daga wasu littattafan hadisai masu aminci. A cewar ra'ayin Musulunci na Sunni Salafi, shi ne rubutun Musulunci mafi tsarki a duniya bayan Alkur'ani, wanda aka dauka Sahih Bukhari kafin a tattara shi.

## Bugawa

* Larabci na farko (12 kundin), wanda Dar-us-salam Publications KSA ya buga: https://dusp.org/arabic/hadith/a25-arabic-al-jamiul-kamil-fee-al-hadith-as-sahih-al-shamil-12-vol-set.html
* Buga na biyu na Larabci na **Ƙarshe** (19 kundin) wanda Maktaba Bayt al-Salam, Dar Ibn Bashir, Pakistan ya buga
** An buga taƙaitaccen *talkhis* a cikin kundin 6 a Larabci. Ana samun kundin 1-4 a kan layi a matsayin PDF.
* Fassarar Urdu (bisa ga fitowar Larabci ta biyu / ta ƙarshe) wanda Dar Ibn Bashir, Pakistan ya buga.
* Fassarar Bengali, fitowar farko (ƙarar farko), 2021 Shobuj Uddyog Publication

## Dubi kuma

* Sihah Sittah
* Sahih Bukhari

## Bayanan da aka ambata

### Ayyukan da aka ambata

*