'Yancin Dan Adam a Tsibirin Virgin na Burtaniya

A aikace, ainihin haƙƙin ɗan adam a cikin tsibirin Virgin Islands (BVI) da alama ana mutunta su.

Rahotanni game da zalunci na 'yancin magana, tsoma baki da Dimokuradiyya ko mulkin doka, da kamawa da azabtarwa ba su wanzu ba. An bayyana BVI a matsayin "yawanci ba tare da cin zarafin 'yancin ɗan adam ba".

Koyaya, dokokin da ke tsibirin Virgin Islands suna nuna wariya a fili ga mutanen da ba su riƙe abin da ake kira "matsayin zama na ƙasa ba." Wannan nau'i na nuna wariya an kiyaye shi a fili a cikin kundin tsarin mulki na BVI, wanda ya keɓance waɗanda ba su da shi daga cikakkiyar kariya ta rashin nuna bambanci. Masu mallaka da waɗanda ba na mallaka ba suna raba haƙƙoƙin da ba daidai ba ga aiki da haƙƙin siyan kadara, kuma a wasu lokuta waɗanda ba na mallakar ba ana sanya su ƙarƙashin ƙarin ƙimar haraji [1]. Har ila yau, ’yan gudun hijira a wasu sana’o’i, iyalansu da ‘ya’yansu, suna fuskantar cin zarafi da cin zarafi wanda matsayinsu ya sa ya yi musu wahala wajen kalubalantarsu.

## Tsaro na haƙƙin ɗan adam na kundin tsarin mulki
Hakkin dan adam a cikin tsibirin Virgin Islands na Burtaniya an tsara su a cikin kundin tsarin mulki na 2007. 

Sashi na 9 na kundin tsarin mulkin yana da taken muhimman hakki da yancin mutum, kuma ya tanadi:

Sassan kundin tsarin mulkin na baya-bayan nan sun yi bayani dalla-dalla kan wasu takamaiman haƙƙin ɗan Adam na asali, waɗanda suka haɗa da ‘yancin rayuwa, daidaito a gaban doka, kariya daga musgunawa mutane, kariya daga bauta da aikin tilastawa, ’yancin fursunoni don kula da mutuntaka, yancin motsi, yancin tunani, yancin ilimi, yancin faɗar albarkacin baki, yancin yin taro da ƙungiyoyi.

## Hukumar Kare Hakkin Dan Adam
Kundin tsarin mulkin kasar ya kuma tanadi kafa hukumar kare hakkin dan Adam da za ta sa ido tare da tabbatar da kare hakkin dan Adam, duk da cewa kawo yanzu ba a kafa irin wannan hukumar ba.

A cikin 2017 an gabatar da doka a cikin Majalisar Dokokin tsibirin Virgin Islands na Burtaniya don samar da Hukumar,  amma tsarin majalisa ya jinkirta lokacin da Guguwar Irma ta buge yankin kuma ba a riga an ba da Dokar a cikin doka ba.

## 'Yancin Dan Adam a cikin dokar aikata laifuka
Dokar Laifuka ta Birnin Birnin Birin Birnin Biritaniya ta haifar da wasu takamaiman laifuka masu alaƙa da haƙƙin ɗan adam, kamar kisan kare dangi, amma ba ta ƙunshe da wata sanarwa ta haƙƙin ɗan ƙasa ba.

## Dokoki a cikin majalisa
Kodayake BVI suna da nasu tsarin mulki da dokokin, gwamnatin United Kingdom tana riƙe da ikon mallaka a kan tsibiran, kuma daga lokaci zuwa lokaci ta yi amfani da wannan ikon ta hanyar ba da abin da ake kira "umarni a majalisa" waɗanda suka sanya wasu dokoki akan BVI, gami da kare haƙƙin ɗan adam, ruhun wanda ya saba wa sha'awar yawancin mazauna BVI. Misali, Burtaniya ta soke hukuncin kisa na BVI na kisan kai a 1991, kuma ta haramta liwadi a tsibiran a cikin 2000.

## Yarjejeniyar haƙƙin ɗan adam da alkawura
Wadannan yarjejeniyoyin haƙƙin ɗan adam na Majalisar Dinkin Duniya da alkawuran sun shafi BVI: Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya kan kawar da duk wani nau'i na nuna wariyar launin fata, 1965 (CERD) Yarjejeniyar Kasa da Kasa kan Hakkokin Tattalin Arziki, Jama'a da Al'adu, 1966 (ICESCR) Yarjejeniyar Kasa da Kasa kan 'Yancin Bil'adama da Siyasa, 1966 (ICCPR) Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya Kan Kawar da Dukacin Mata 9 (CEDAW) Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya kan Haƙƙin Yara, 1989 (CRC) 

Kotunan tsibirin Virgin Islands na Burtaniya sun kuma gudanar da cewa Yarjejeniyar Turai kan 'Yancin Dan Adam ta shafi yankin ta hanyar dangantakar tsarin mulki da Ingila.  Koyaya aikace-aikacen yana da iyaka saboda ba ya haɗa da kowane haƙƙin ƙarar ko kowane ɗayan ƙa'idodin da ke akwai.

## HRRCC
Gwamnatin BVI ta kafa Kwamitin Gudanar da Rahoton Haƙƙin Dan Adam (HRCC) a cikin 1999 don sa ido da bayar da rahoto game da yanayin haƙƙin ɗan adam a tsibirin. Tun daga 2001, HRRCC ta kuma buga ƙasidu, gudanar da tarurrukan jama'a, da kuma bin wasu hanyoyin sanar da mutanen BVI game da haƙƙinsu. 

## Matsayi da 'yancin ɗan adam
An san ɗan ƙasa na BVI da BOTC, ko ɗan ƙasa na Ƙasashen Waje na Burtaniya. Tun lokacin da aka zartar da Dokar Yankin Ƙasashen Waje na Burtaniya, 'yan ƙasa na BVI na 2002 su ma' yan Burtaniya ne tare da haƙƙin riƙe fasfo na Burtaniya da yin aiki a Ƙasar Ingila da Ƙungiyar Turai.

Baya ga zama ɗan ƙasa, duk da haka, akwai ra'ayi daban a cikin BVI wanda ke da sunan "maɓalli." Ma’anar “mafi zama” yana da sarkakiya, kuma an bayyana shi a sashi na 2(2) na Kundin Tsarin Mulki, wanda ya tanadi:

::
::
::

"Ba mai zaman kansa ba" kawai yana nufin duk wanda ba mai zaman kansa bane.

Hakanan yana yiwuwa ga waɗanda ba na mallaka da waɗanda ba BOTC ba su sami ƙaramin matsayi da aka sani da “mazauni”. Wannan yana keɓance mai riƙe da matsayin zama daga buƙatun don samun izinin aiki dangane da aiki da kuma daga buƙatun samun lasisin mallakar ƙasa idan suna son siyan kadara. Duk da haka samun matsayin zama baya ba mutum damar yin zabe ko kuma ya riƙe fasfo na tsibirin Virgin Islands na Biritaniya.

### Matsayi na musamman da haƙƙin aiki
Duk da yake masu mallakar suna da haƙƙin atomatik don yin aiki a tsibirin, waɗanda ba na mallaka ba, a matsayin mai mulkin, suna buƙatar izinin aiki. Under the Labour Code 2010, a prospective employer faced with choosing between a belonger who is minimally qualified for the job and a non-belonger who has far higher qualifications must choose the belonger. Ba a ba da izinin zama a cikin BVI ba sai dai idan suna aiki kuma suna da izinin aiki. Dole ne a sabunta irin waɗannan izini kowace shekara. Wanda ba dan kasuwa ba wanda ya canza ayyuka dole ne ya nemi sabon izinin aiki, wanda Kwamishinan Ma'aikata zai iya ko ba zai zaɓi ya ba.

Wadanda ba su da aikin yi ba su da kwarewa daban-daban suna fuskantar cin zarafi da cin zarafi iri-iri, gami da tilasta musu biyan kudin sabunta izinin aikinsu da kuma hana su sabbin takardun izinin aiki na sabbin ayyuka.

Rashin ƙungiyoyin kwadago ga ma'aikatan da ba na ƙasa ba a wurare da yawa yana ƙuntata ikon su na yin gunaguni yadda ya kamata game da mummunar zalunci.

### Matsayi na mallaka da haƙƙin sayen dukiya
Duk da yake masu mallakar suna da haƙƙin atomatik don siyan kadarori a tsibiran, waɗanda ba na mallakar ba na iya siyan kadara ne kawai bayan mai siyarwar ya yi babban tsari na nuna cewa ya yi ƙoƙari mai tsanani amma bai yi nasara ba don nemo mabukaci mai sha'awar siyan kadarar. Har ila yau, duk wani ma'aikacin da ke son siyan kadara yana ƙarƙashin bincike daga hukumomi kafin cinikin ya wuce. Bugu da kari, izini ga wanda ba na mallakarsa ba ya sayi wani yanki na iya zama ƙarƙashin wasu sharuɗɗa, kamar hana hayar kadarar.

### Samun matsayin mai shi
Tun daga shekara ta 2001, ya zama da wahala a karkashin dokar BVI don samun matsayin mai mallakar.

Mutumin da aka haifa a cikin BVI tare da iyaye ɗaya ko biyu ana ɗaukar su ta atomatik a matsayin mai mallakar kuma yana da BOTC.

Mutanen da aka haifa a cikin BVI kafin 1983 ana ɗaukar su masu mallakar BOTC. Mutanen da aka haifa a cikin BVI a cikin 2001 ko daga baya ga iyaye waɗanda ba a ƙarƙashin kulawar Ma'aikatar Shige da Fice su ne masu mallakar BOTC.

Mutanen da aka haifa a cikin BVI kafin shekara ta 2001 ga iyaye waɗanda ke cikin 'yan ƙasa na Commonwealth ana ɗaukar su masu zaman kansu.

Mutumin da aka haifa a cikin BVI ga mahaifiyar BOTC ko (bisa doka) ga mahaifin BOTC ana ɗaukarsa a matsayin BOTC amma ba lallai ba ne mai mallakarsa. Mutumin da ke jin daɗin matsayin BOTC ta hanyar mahaifa amma wanda ba a haife shi ba a cikin BVI ba lallai ba ne mai mallakar.

Mutumin da aka haifa ko mazaunin cikin BVI wanda bai shiga cikin ɗayan waɗannan nau'ikan da ke sama ba, ba a ɗaukarsa a matsayin mai mallaka ko BOTC kuma ana ɗaukarsa a matsayin ɗan gudun hijira na wucin gadi, kodayake ana iya samun mallakar mallaka da BOTC ta hanyar aure ko aikace-aikace, kamar yadda aka bayyana a ƙasa.

Mata da ba na cikin gida ba sun yi aure ga maza waɗanda suka kasance ta hanyar haihuwa, zuriya, ko zama 'yan ƙasa, ko waɗanda suka sami takardar shaidar zama tsakanin 1967 da 2001, suma sun zama masu zama, sai dai idan an sake su kafin shekara ta 2001.

Ba dan kasar da ya auri mai shi ba a shekara ta 2001 ko daga baya na iya neman matsayin mai shi bayan shekaru biyar na aure da kuma zama na BVI a cikin BVI. Mutanen da suka kwashe shekara guda ko fiye a kurkuku saboda aikata laifi an hana su wannan matsayi a irin waɗannan lokuta, duk da haka.

Mutanen da ba na cikin gida ba waɗanda suke so su sami matsayin mazaunin dindindin (watau, riƙe Takardar shaidar zama), dole ne su nemi Ma'aikatar Shige da Fice. Tsarin bureaucratic da ya biyo baya na iya ɗaukar shekaru.

Mutumin da ya haura shekaru 18 wanda aka haifa a cikin ko mazaunin BVI na iya neman gwamna don matsayin zama bayan ya zauna a cikin BVI na akalla shekaru 10 kuma yana riƙe da takardar shaidar zama aƙalla shekara guda. Gwamna ba ya da hakki na ba da matsayin ɗan ƙasa a irin wannan yanayi.

Mutumin da bai kasance ƙarƙashin ikon Ma'aikatar Shige da Fice ba na akalla shekara ɗaya kuma wanda ya rayu a cikin BVI aƙalla shekaru biyar (uku idan ya yi aure da BOTC) na iya neman gwamnan don matsayin BOTC, wanda kuma zai ɗauki matsayin ma'aikacin.

Ƙananan yara na iyaye waɗanda aka ba su takardar shaidar zama ko matsayi na zama ana iya ba su matsayi iri ɗaya da iyayensu.

## Hakkin LGBT
Hakkin maza masu luwadi, lesbians, bisexuals, da masu canza launin fata a cikin tsibirin Virgin Islands na Burtaniya an ƙuntata su idan aka kwatanta da hakkinsu a yawancin ƙasashen Yamma, gami da Ingila. Har zuwa shekara ta 2001, dokar aikata laifuka ta BVI ta yi la'akari da buggery a matsayin laifi. Ayyukan jima'i guda ɗaya an sake su a wannan shekarar ta hanyar Dokar Majalisar ta gwamnatin Burtaniya, wanda ya yi aiki ne kawai a ƙarƙashin matsin lamba daga EU da Majalisar Dinkin Duniya kuma ba tare da sha'awar yawancin mazaunan BVI ba.

## Kokarin 'Yancin Dan Adam
Ofishin gwamnan BVI ya shirya shirin mako-mako kan "Building Human Rights Capacity" a watan Yulin 2011, wanda aka yi niyyar inganta fahimtar da kiyaye haƙƙin ɗan adam daga bangaren jami'an gwamnati, jami'an tilasta doka, jami'in shige da fice, da 'yan ƙasa masu zaman kansu.

Ofishin gwamnan na BVI ya shirya wani shiri na tsawon mako guda kan "Gina Hakkokin Dan Adam" a watan Yulin 2011, da nufin inganta fahimta da kiyaye hakkin dan Adam daga bangaren jami'an gwamnati, jami'an tsaro, jami'an shige da fice, da masu zaman kansu.

## Abubuwan da suka faru na kare hakkin dan adam
Rahotanni na baya-bayan nan game da abubuwan da suka faru na kare hakkin dan adam a cikin BVI.

* A cikin 2017 an tura fursunoni masu haɗari zuwa gidan yarin Bordelais a St. Lucia bayan da kurkuku a cikin BVI ya lalace a Guguwar Irma . Fursunoni sun koka game da kasancewa nesa da iyalansu da kuma keta haƙƙin ɗan adam. Jami'an gwamnati a BVI da St Lucia sun ki amincewa da waɗannan korafe-korafe.
* A watan Afrilu na shekara ta 2017 UNICEF ta wallafa wani rahoto mai rikitarwa game da yanayin tsibirin Virgin Islands na Burtaniya, wanda ya hada da sukar nuna bambanci ga baƙi a yankin.

## Bayanan da ke ƙasa