Statues (wasa)

**Mutum-mutumi** (wanda kuma aka sani da **Ja Haske, Koren Haske** a Arewacin Amurka, da **Sly Fox**, **Matakan Kaka/Kaka** ko **Takaddun Aljanu** a Burtaniya) wasa ne na yara. Akwai nau'ikan wasanni daban-daban a yankuna daban-daban na duniya.

## Ka'idoji na gaba ɗaya
Mutum ɗaya ne zai fara wasan a matsayin " mai kula da " (It, Granny, Pooh, da sauransu) kuma ya tsaya a ƙarshen filin wasa. Duk sauran 'yan wasa suna tsaye a ƙarshen filin (nisa ya dogara da yankin da aka zaɓa na wasa). Manufar wasan ita ce "mutum-mutumi" ya sanya wa mai kula da shi alama, ta haka ne zai zama mai kula da wasan kuma ya sake saita wasan.

Mai kula da filin ya juya baya, kuma "mutanen" suka yi ƙoƙarin yin tsere a kan mai kula da filin.

Duk lokacin da mai kula da ginin ya juya, dole ne a daskare su a wurin da suke kuma a riƙe su muddin mai kula da ginin ya kalle su. Ana iya barin mai kula da ginin ya zagaya da gumakan, yana duba su. Mai kula da ginin ya kamata ya yi taka-tsantsan &#x2013; duk lokacin da aka juya bayan mai kula da ginin, ana barin gumakan su motsa.

Idan aka kama mutum-mutumi yana motsi, ana mayar da shi zuwa layin farawa don sake farawa, ko kuma, a wasu nau'ikan wasan, a kawar da shi.

## Bambancin

### Hasken Ja, Hasken Kore
Hasken Ja, Hasken Kore wani nau'in mutum-mutumi ne da ake bugawa a duk faɗin Arewacin Amurka. Sunan wasan yana nufin launukan fitilar zirga-zirga .

* Kamar Mutum-mutumi, Ja, ana buga Hasken Kore a cikin fili ko wani dogon sarari.
* Wani ɗan wasa, Mai Kira, yana tsaye a gefe ɗaya na filin wasa yana kiran sauran 'yan wasan da ke layi a ɗayan gefen.
* Mai kiran ya juya, yana kallon sauran 'yan wasan sannan ya kira "kore light!"
* Yayin da mai kiran ke kallon baya, an ba sauran 'yan wasa damar motsawa, kuma suna ƙoƙarin ci gaba da kiran mai kiran. Manufar ita ce a kusanci mai kiran don a yi musu alama.
* A duk lokacin da aka juya wa Mai Kira baya, za su iya kiran "ja light!" su juya baya su fuskanci 'yan wasan. Idan aka kira wannan, dole ne 'yan wasan su daskare a wurin. Idan Mai Kira ya lura da duk wani ɗan wasa yana motsi, sai ya mayar da shi zuwa wurin farawa.
* Wannan yana maimaitawa har sai wani ɗan wasa ya yi wa Mai Kira alama.
* Mai kiran zai iya faɗin "hasken ja!" da "hasken kore!" da sauri ko a hankali kamar yadda yake so domin ya kama sauran 'yan wasan yayin da suke ci gaba da tafiya.
* Ɗan wasa na farko da ya yi wa mai kiran alama ba tare da an kama shi ba zai zama sabon mai kiran, kuma duk sauran 'yan wasa za su koma farkon wasa don fara wani zagaye.

Akwai matakai daban-daban na tsauri dangane da yawan motsi da Mai Kira zai iya lura da shi don mayar da ɗan wasa zuwa farkon wasa. Wasu suna ba da damar motsi gabaɗaya matuƙar 'yan wasan ba sa motsa ƙafafunsu daga ƙasa, yayin da wasu kuma ke takaita duk wani babban motsi na jiki, kamar girgiza hannuwa ko ma murmushi. Galibi ana yarda da ƙyalli da numfashi. &#x5B; **' &#x5D;</sup>

A cikin sigar Dutch, mai kiran yana ihu "Annemaria Koekoek!" ("Ann Maria Cuckoo!") lokacin da suka juya (kamar "ja haskoki!") wanda yayi kama da sunan Dutch na wasan Peekaboo da aka yi wa jarirai, inda iyaye ke ɓoye fuskarsu da hannayensu, sannan su bayyana kansu yayin da suke faɗin "Peek-a-boo!" (wanda aka fi sani da Dutch a matsayin "Kiekeboe!"). <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; **' &#x5D;

### Winnie the Pooh
Winnie the Pooh wani nau'in mutum-mutumi ne inda mutumin da ke buga "Pooh" (Mai Kulawa) yawanci yana jingina da bango kuma dole ne ya yi ihu "1, 2, 3, Winnie the Pooh, tsaya!" (don haka ya isa 'yan wasan su isa wani nisa kuma saboda waƙar da yake bayarwa a cikin Bulgarian, inda wannan sigar ta fito) kafin ya juya ya fuskanci 'yan wasan. Duk lokacin da ɗan wasa ya yi wa Pooh alama, dole ne su gudu don kada ya kama su. Idan suka sami damar komawa bango inda Pooh yake jingina kafin ya kama su, sai su zama Pooh kuma wasan ya fara. A cikin wannan bambancin rawar Pooh ta fi kyau. &#x5B; ** &#x5D;

### Darasin gina ƙungiya
An canza wani nau'in wasan a matsayin aikin gina ƙungiya . Yana bin ƙa'idodin Hasken Ja, Hasken Kore, ban da cewa idan wani ya motsa bayan hasken ja, dole ne dukkan ƙungiyar su koma layin farawa. Hakanan, manufar wasan ita ce 'yan wasa su "saci" wani "abu" da ke kusa da mutumin "shi" su koma da shi zuwa ɗayan gefen filin. Da zarar an motsa "abu" dole ne ya ɓoye daga "shi", wanda ke da damammaki da yawa don ya yi hasashen wanda ke da shi a yanzu. Idan an yi hasashen nasara to dole ne dukkan ƙungiyar su koma layin farawa.
Fayil:Hemlock_Overlook_-_Red_light_Green_light_-_03.jpg|alt=Red light| Hasken ja
Fayil:Hemlock_Overlook_-_Red_light_Green_light_-_04.jpg|alt=Green light| Hasken kore
Fayil:Hemlock_Overlook_-_Red_light_Green_light_-_05.jpg|alt=Guessing who is hiding the "object"| Ina tsammanin wanda ke ɓoye "abin"


## Wasu sunaye

; Argentina
: "Uno, dos, tres, cigarrillo cuarenta y tres" (tr. "One, two, three, cigarette forty three")
; Australia
: "Hot Chocolate"
: "Giant Steps"
: "What's the time Mr Wolf?"
; Austria
: "Donner, Wetter, Blitz!" (tr. "Thunder, weather, lightning!")
: "Zimmer, Küche, Kabinett, hinterm Ofen steht ein Bett!" (tr. "Room, kitchen, cabinet, behind the oven there is a bed!")
; Bangladesh
: "Statue!"
: "এলন্ডি লন্ডন, ঘড়ি বাজে টনটন, এক, দুই, তিন!" (Ēlanḍi lanḍana, ghaṛi bājē ṭanaṭana, ēka, du'i, tina! tr. "L-O-N-D London, bells ring ton-ton, 1 2 3!")
; Belgium
: "Eén, twee, drie, piano!" (tr. "One, two, three, piano!") (Dutch/Flemish)
: "Un, deux, trois, piano!" (tr. "One, two, three, piano!") or "Un, deux, trois, soleil!" (tr. "One, two, three, sun!") (French)
; Brazil
: "Batatinha frita, um, dois, três!" (tr. "Little french fry, one, two, three!")
; Bulgaria
: "Winnie the Pooh" (Мечо Пух; Mecho Pukh, lit. "Pooh Bear")
: "Indian Eye" (Индианско Око; Indiansko Oko, lit. "Native American Eye")
; Canada
: "Go, go, stop!" (British Columbia)
: "Un, deux trois, soleil" (tr. "One, two, three, sun") (Quebec)
: "Bleu, blanc, rouge!" (tr. "Blue, white, red!") (Quebec)
: "Un, deux trois, statue!" (tr. "One, two, three, statue!") (Quebec)
; Chile
: "Un, dos, tres, momia es" (tr. "One, two, three, it's a mummy")
; China
: "红灯绿灯小白灯" (Hóng dēng lǜ dēng xiǎo bái dēng. tr. "Red light, green light, little white light")
: "一，二，三，我们都是木头人！" (Yī, èr, sān, wǒ mēn dōu shì mù tóu rén. tr. "One, two, three, we are all wooden men!")
; Colombia
: "Un, dos, tres, pollito inglés!" (tr. "One, two, three, little English chicken!")
: "Uno, dos, tres, toca pared" (tr. "One, two, three, touch the wall")
; Costa Rica
: "Un, dos, tres, quesito, ¡stop!" (tr. "One, two, three, little cheese, stop!")
; Croatia
: "Crna kraljica, jedan, dva, tri" (tr. "Black Queen, one, two, three")
; Cyprus
: “ένα, δύο, τρία, έτοιμη η φωτογραφία!” (“one, two, three, picture’s ready!”)
; Czech Republic
: "Cukr, káva, limonáda... čaj, rum, bum!" (tr. "Sugar, coffee, lemonade... tea, rum, boom!") – The words rhyme, and the latter are easier to say quickly.
; Denmark
: "rød gul grøn stop" ("red yellow green stop")
; Egypt
: تماثيل إسكندرية Statues of Alexandria. One will stand in front of the wall and cover his/her face and sing "تماثيل اسكندرية، تماثيل مبتتحركش" (Tamaseel Iskenderiah, Tamaseel mabtetharaksh) (tr. "Statues of Alexandria, they are a statues that don't move") and while he/she is singing the rest is moving and when he/she stops singing they freeze like the statues.
; Estonia
: "Heeringas, heeringas, üks, kaks, kolm" (tr. "Herring, herring, one, two, three")
; Finland
: "Peili" (tr. "Mirror")
; France
: "Un, deux trois, soleil" (tr. "One, two, three, sun")
; Germany
: "Eins, zwei, drei, vier, Ochs am Berg" (tr. "One, two, three, four ox at the mountain")
: “Grünes licht, rotes licht” (tr. ”Green light, red light”)
; Greece
: "Αγαλματάκια ακούνητα, αμίλητα, αγέλαστα... Μέρα ή νύχτα;" (Agalmatákia akoúnita, amílita, agélasta... Méra í nýchta? tr. "Statues that don't move, don't speak, don't laugh... Day or night?
; Hong Kong
: "一二三，紅綠燈，過馬路，要小心" (Yāt yih sāam, hùhng luhk dāng, gwo máh louh, yiu síu sām. tr. "One Two Three, Red light green light, careful when you cross the road")
; Iceland
: "Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, dimmalimm" (tr. "One, two, three, four, five, 'dimmalimm'")
; India
: " S-T-O-P Stop!!"
: "Statue!"
: "Apple, Apple, Banana"
; Indonesia
: "Patung" (tr. "Statue")
; Ireland
: "Sly Fox"
; Israel
: "Dag Maluah" (דג מלוח, lit. "Salted fish", tr. Pickled herring; "Ahat shtayim shalosh [one two three] dag maluah!")
; Italy
: "Un, due, tre, stella!" (tr. "One, two, three, star!")
; Japan
: "Daruma-san ga koronda" (達磨さんが転んだ; lit. "The Daruma Fell Over") Instead of calling out the phrase, "Daruma-san ga koronda", you may count down from 10 to 1.
; Korea
: "Mugunghwa kkochi pieotseumnida" (무궁화 꽃이 피었습니다/無窮花 꽃이 피었습니다, lit. "The Rose of Sharon has bloomed")
; Latvia
: "Lēnāk iesi, tālāk tiksi!" (tr. "The slower you go, the further you'll get!")
: "Lēnāk brauksi, tālāk tiksi!" (tr. "The slower you drive, the further you'll get!")
; Malaysia
: "Pukul Berapa Datuk Harimau?" (tr. "What time is it Grandpa Tiger?")
; Mexico
: "Un, dos, tres, calabaza" (tr. "One, two, three, pumpkin")
; Nepal
: "L-O-N-D-O-N London, S-T-O-P Stop!!" or just "L-O-N-D-O-N London!"
; Netherlands
: "Annemaria Koekoek!"
; New Zealand
: "Sneak up Granny"
; Norway
: "En, to, tre, Rødt lys!" (tr. "One, two, three, Red light!")
; Pakistan
: "P-O-L-O S-T-O-P stop, Polo Stop!"
: "L-O-N-D-O-N London Stop!"
; Panama
: "Un, dos, tres, pan con queso!" (tr. "One, two, three, grilled cheese!")
; Philippines
: "Pepsi, 7-Up!"
; Poland
: "Raz, dwa, trzy, Baba Jaga patrzy!" (tr. "One, two, three, Baba Yaga is looking!")
; Portugal
: "Um, dois, três, macaquinho do chinês!" (tr. "One, two, three, little monkey of the Chinese!")
; Romania
: "Unu, doi, trei, la perete stai" (tr. "One, two, three, you're staying at the wall")
; Russia
: "Море волнуется — раз!" (More volnuyetsya — raz! lit. "Sea has waves — one!")
: "Тише едешь — дальше будешь!" (Tishe yedesh' — dal'she budesh'! lit. "The quieter you go, the further you'll get!")
; Serbia
: "Лукава лисица, СТОП!" (Lukava lisica, STOP! tr. "Sneaky fox, stop!")
; Singapore
: "A, E, I, O, U"
; Slovenia
: "Mati, koliko je ura?" (tr. "Mother, what time is it?")
: "Ljubljana – Zagreb – Beograd. Stop!"
; Spain
: "Uno, dos, tres, toca la pared" (tr. "One, two, three, touch the wall")
: "Un, dos, tres, el escondite inglés" (tr. "One, two, three, English hide and seek")
: "Un, dos, tres, pollito inglés!" (tr. "One, two, three, little English chicken!")
: "Pica paret" or "Un, dos, tres, pica paret" (tr. "Knock the wall" or "One, two, three, knock the wall") (Catalonia)
; Sweden
: "Ett, Två, Tre, Ost!" (tr. "One, two, three, cheese!")
: "Ett, Två, Tre, Rött Ljus!" (tr. "One, Two, Three, Red Light!")
: "Röda, vita rosen, stopp!" (tr. "The red, the white rose, stop!)"
; Switzerland
: "Ziitig läse" (tr. "Reading the Newspaper") (German side)
: "Un, deux, trois, soleil" (tr. "One, two, three, sun") (French side)
: "Un, due, tre, stella!" (tr. "One, two, three, star!") (Italian side)
; Taiwan
: "Yī, èr, sān, mù tou rén" (一, 二, 三, 木頭人, lit. "One, two, three, wooden man")
; Thailand
: "A E I O U"
; Turkey
: "Davul, Zurna, Bir, İki, Üç" (tr. "Davul, Zurna, one, two, three")
; United Kingdom
: "Hot chocolate"
: "Granny's Footsteps"
: "White Horses” (Scotland)
; United States
: "Un, dos, tres, pescao" (tr. "One, two, three, fish") (Puerto Rico)
: "One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish"
; Venezuela
: "Un, dos, tres, pollito inglés!" (tr. "One, two, three, little English chicken!")
; Vietnam
: "Em bé tập đi" (lit. "The baby learns to walk")
: "Ngựa Gỗ" (tr. "Wooden Horse")
: "Một, Hai, Ba" (tr. "One two three")
: "Hổ đã quay lại làng" (lit. "A tiger has returned to our village")

## A cikin al'adun jama'a

* Marubucin *Doctor Who* Russell T Davies ya ce rawar da mutum-mutumin ya taka a cikin Matakan Kaka wani ra'ayi ne na Mala'ikan Mai Kuka, wani dodo da ke sake dawowa a shirin 2005-yanzu.
* A cikin labarin *The Railway Series* *Percy and the Trousers*, Percy ya yi ƙoƙarin yin wasan Kaka-Tsaye tare da masu horarwa, amma maimakon haka ya buga keken wando.
* Wakokin gargajiya guda uku Peter, Paul da Mary sun daidaita wannan wasan zuwa wata waƙa mai suna "Rocky Road" a cikin kundin waƙoƙinsu na 1963, *In the Wind* .
* Hajime Syacho, fitaccen mai yin YouTube a Japan kuma mahalarta, jimilla 740, ya taka rawar *Daruma-san ga koronda* a Cibiyar Ci gaban Masana'antu da ke Kanazawa-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture a ranar 24 ga Oktoba, 2015 wanda aka sanya shi a cikin Guinness World Records . 
* A cikin gajeren waƙar *Merrie Melodies* ta 1942 mai suna *The Case of the Missing Zome*, Bugs sun yi wasan mutum-mutumi a kan mai sihiri yayin da Ala Bahma ta kai hari ga Bugs don kashe shi.
* A cikin fim ɗin *RoboCop* na shekarar 1987, an ga jarumin yana wasa da yaran makarantar firamare a cikin bidiyon da aka nuna a lokacin wani rahoto na labarai a cikin fim.
* A cikin manga na Japan *kamar yadda Allah Yake so* da kuma yadda aka shirya fim ɗinsa na 2014, yana ɗaya daga cikin wasannin da ake tilasta wa ɗaliban su yi da 'yar tsana ta Daruma .
* Babi na uku na wasan 2017 *Faith: The Unholy Trinity* ya nuna wannan wasan a matsayin hanyar samun mabuɗin ci gaba. Dole ne ɗan wasan ya karɓi mabuɗin ya dawo ba tare da ya kama shi da mai tsattsauran ra'ayi da aljanin launin toka ba. Rashin bin doka zai haifar da mutuwa.
* A cikin jerin *[[Squid Game|wasannin Squid]]* na Netflix na 2021, shi ne wasan farko na gasar. Masu fafatawa sun yi wasan da babban tsana kamar Young-hee, wata yarinya daga jerin littattafan Koriya. Wasan da aka buga ya kasance mai muni, inda duk wanda aka kama yana motsi za a harbe shi har lahira.
* *Wasan Crab*, wasan da aka yi a shekarar 2021 bisa ga jerin *wasannin Squid* na Netflix, yana nuna wasan kamar yadda aka nuna a cikin wasan kwaikwayon - kawai a cikin wannan sigar, 'yan wasa suna fashewa maimakon a harbe su idan suka sha kashi.
* A cikin wasan *Poppy Playtime na 2022: Babi na 2 – Tashi a Yanar Gizo*, akwai wani sashe da ya yi kama da wannan wasan inda dole ne ɗan wasan ya bi ta cikin wani tsari mai cike da cikas yayin da babban abin wasan tsutsa ke binsa. Idan haske ya kunna, dole ne ya tsaya cak kuma ba zai iya motsawa ba har sai ya sake kashewa.

## Duba kuma

* Yaya lokaci ya yi, Mr Wolf?

## Manazarta