open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Maša Kolanović

**Maša Kolanović** marubuciya ce ta Croatia. An haife ta ne a Zagreb a shekarar 1979. Ta yi karatun yaren Croatian da adabin kwatankwacin a Jami'ar Zagreb, inda yanzu take koyarwa a Sashen Nazarin Croatian . 

Littattafanta sun hada da:

* Sloboština Barbie (V.B.Z., Zagreb, 2008; an fassara shi zuwa Jamusanci a matsayin Barbie na karkashin kasa, Prospero Verlag, Berlin-Münster, 2012) 
* Poštovani kukci i dilue jezive__ayr____ayr____ayr__ (Dear Insects and Other Scary Stories, Profile bat d.o.o., Zagreb, 2019).
* Pijavice za usam anxi (Kayan aiki don Lonely, Cibiyar Dalibai, Zagreb, 2001) 
* Jamerika (Algoritam, Zagreb, 2013) 
* Udarnik! Buntovnik? Potrošač...  (Mai gabatarwa! Mai tawaye? Abokin ciniki..., Naklada Ljevak, Zagreb, 2011) 
* (an shirya shi) Komparativni postsocijalizam: slavenska qurva (Comparative Postsocialism: Slavic Experiences, Zagreb, Slavic School da FF Press, Zagreb.
* (an shirya shi) Rayuwar Al'adu ta Kasuwanci a Yugoslavia (tare da D. Jelača da D. Lugarić, Palgrave Macmillan, New York da London, 2017).

Poštovani kukci i dilue jezive__ayr____ayr____ayr__ ya lashe lambar yabo ta EU don wallafe-wallafen.

A cikin 2017, Maša Kolanović ta sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins. 

## manazarta
Antonia Maymón

Antonia Rufina Maymón Giménez (18 Yuli 1881 – 20 Disamba 1959) malami ne mai ra'ayin riƙau na Mutanen Espanya, ɗan gwagwarmayar dabi'a, me ra'ayin mulkin kama-karya kuma mai ra'ayin mata wanda ya buga littattafai akan batutuwa daban-daban.

## Tarihin Rayuwa
Antonia Rufina Maymón Giménez an haife shi a ranar 18 ga Yuli, 1881, a Madrid, Spain ga dangi daga Aragon . Ta yi karatu don zama malami a cikin 'Escuela Normal Femenina' na Zaragoza, wani birni inda ta auri farfesa Lorenzo Lagoon, anrchist. Domin kasancewarta mamba a kwamitin ƙasa da yaƙi da yaƙi a Maroko, an yi mata shari'a kuma an yanke mata hukunci, tare da Teresa Claramnt da Josefa Lopez . A cikin waɗannan shekarun, ta buga labaran jaridunta na farko a cikin mujallolin anarchist daban-daban, kamar 'La Enseñanza Moderna' (Ilimin Zamani) da 'Cultura y Acción' (Al'adu da Aiki). An kai ma’auratan gudun hijira zuwa Bordeaux a shekara ta 1911, amma ta sami afuwa bayan shekara biyu bayan mutuwar mijinta. Bayan dawowarta, ta yi magana a tarurruka a fadin kasar kuma ta yi aiki a matsayin malama a makarantu a Barcelona, Sant Feliu de Guíxels, Elda da Beniaján . Ta jagoranci motsin naturist a Spain, ta shiga kuma ta jagoranci majalisa akan waɗannan manufofin a Bilbao da Malaga . Bayan shelar Jamhuriyar Spain ta biyu, tayi ƙaura zuwa Beniaján, inda ta zauna na dindindin a can, ta ba da tarurruka na Confederación Nacional del Trabajo (CNT), ta gudanar da makaranta a cikin gidanta kuma ta haɓaka shirin aikin zamantakewa mai tsanani tsakanin mabukata. A cikin 1932, ta buga "Estudios Racionalistas", inda ta nuna tunaninta na ilimi game da ilimin yara ba tare da la'akari da zamantakewa ba. A karshen yakin basasar Spain, an yanke mata hukunci kuma an daure ta har zuwa 1944. Bayan shekaru biyu, an kama ta kuma aka sake daure ta kusan shekara guda. Lafiyarta ta yi rauni, ta koma gidanta Beniaján inda ta ba da darussa na sirri. Ta mutu a wani asibiti a ranar 20 ga Disamba 1959.  

## Ayyukan da aka zaɓa

### Ba labari

* *Anarquismo y naturismo* (1925) - *Anarchism da Naturism*
* *Hacia el manufa* (1927) - *Zuwa ga Ideal*
* *Amamos* (1932), tare da wasu - *Muna son*
* *Humanidad libre.* *Esbozo racionalista - 'Yancin ɗan adam.* *zane mai hankali*

### Littattafai

* *Madre* (1925) - *uwa*
* *La perla* (1927) - *Lu'u-lu'u*
* *El hijo del camino* (1931) - *Ɗan Hanya*

## Manazarta

### ambato

### Littafi Mai Tsarki

*  

## Hanyoyin haɗi na waje

* Movimiento de Renovación Pedagógica 'Antonia Maymón' (a cikin Mutanen Espanya)
* Articulo sobre Antonia Maymón da 'Rojo y Negro' (CNT)  Archived   (a cikin Mutanen Espanya)
Kathleen Barry

**Kathleen Barry** (an haife ta a watan Janairu 22, 1941) masanin ilimin zamantakewar jama'a ne kuma ɗan mata.  Bayan ta yi bincike da buga littafai kan fataucin dan Adam na kasa da kasa, ta kafa kungiyar sa-kai ta Majalisar Dinkin Duniya, Coalition Against Trafficking in Women (CATW).   A cikin 1985 ta sami lambar yabo ta Wonder Woman Foundation Award don ci gabanta na ƙarfafa mata.   Ta yi koyarwa a Jami'ar Brandeis da Jami'ar Jihar Penn . 

## Ayyuka
Littafin farko na Barry, Bautar Jima'i ta Mata (1979), ya haifar da wayar da kan duniya game da fataucin jima'i [1] kuma an fassara shi cikin harsuna shida. [2] Ta biyo bayan Bautar Jima'i na Mata, Karuwancin Jima'i (1995) ya tattauna ra'ayin "yarda" a cikin maganganun Amurka na zamani na sassaucin ra'ayi, yana kammala cewa "kowane nau'i na zalunci yana dawwama" ta hanyar amincewar da aka zalunta ko rukuni don cin zarafi. [3] [4] Ta kara da cewa daidaita karuwanci da karbuwar karuwanci bisa hujjar amincewar karuwai ya yi watsi da ka'idar kare hakkin dan Adam da ba za a amince da ita ba. Ta bayyana cewa mata, a matsayinsu na ’yan rukunin da ake zalunta a karkashin mulkin uba, an tilasta musu su “yarda” ga cin zarafinsu ta hanyar jima’i da al’umma, kamar yadda mai bin Markisanci ya ce ana tilasta wa ma’aikata su hada kai da azzaluman su, ‘yan jari hujja. [5] [6] [7]

## Ilimi
Barry yana da Ph.D guda biyu daga Jami'ar California, Berkeley, ɗaya a ilimin zamantakewa ɗaya kuma ɗaya a cikin ilimi. 

## Littafi Mai Tsarki

### Littattafai

* *Bautar Jima'i na Mata*, 1979
* *Matan Vietnam a Canji*, 1995
* *Karuwanci na Jima'i*, 1995
* *Susan B. Anthony : Tarihin Rayuwar Mata Maɗaukaki*, 2000 
* *Rashin Yin Yaki, Gyara Maza: Yadda Tausayi Zai Iya Gyara Siyasarmu, Sojojinmu Da Kanmu*, 2010

### Sauran rubuce-rubucen

* "Fara a kan gwaji" (1971)
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Manazarta

## Hanyoyin haɗi na waje

* 
* Kathleen Barry's Bibliography at Amazon.com
Svetlana Lukić

**Svetlana Lukić** (an haife ta a ranar 14 ga watan Disamba, shekara ta 1958) 'yar jaridar Serbian ce.

An haife ta ne a Belgrade kuma ta sami digiri a fannin aikin jarida daga Kwalejin Kimiyya ta Siyasa ta Belgrade .  Lukić ta dauki bakuncin shirin rediyo *Niko kao ya* a Rediyon Belgrade daga 1987 zuwa 1993; a cikin 1990, ta sami lambar yabo daga kungiyar 'yan jarida ta Serbia saboda aikinta a wannan shirin. An kore ta daga Rediyo Belgrade a 1993 kuma ta shiga Rediyo Brod, aikin da Tarayyar Turai ta tallafawa, tana ba da rahoto game da yakin a tsohuwar Yugoslavia. A shekara ta 1994, ta shiga rediyo na B92, a matsayin edita don nunawa Fantom slobode (Phantom of freedom) da *Pescanik* (the Hourglass).

A cikin 2017, Lukić ya sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins. 

## Kyaututtuka da girmamawa
An ba da kyautar 'yancin yada labarai ga *Pescanik* - Signal for Europe ta Reporters without Borders Austria .  Lukić ya kuma sami lambar yabo ta Jug Grizelj, lambar yabo ta Dušan Bogavac, lambar yabo ce ta Konstantin Obradović da lambar yabo ta Belgrade City Journalism.

## manazarta
Goran Marković

**Goran Marković** (Serbian Cyrillic: Горан Марковић,[ˌɡǒran ˈmaːrkoʋit́ɕ]) (an haife shi a ranar 24 ga watan Agustan shekara ta 1946) shi ne darektan fim-finai da gidan wasan kwaikwayo na Serbian, marubuci, kuma marubucin wasan kwaikwayo. Ya ba da umarnin kusan shirye-shirye 50, fina-finai 13, da wasan kwaikwayo na wasan kwaikwayo 3. Ya kuma rubuta littattafai biyar.

Marković na ɗaya daga cikin 'yan daraktoci kaɗan daga tsohuwar Yugoslavia da aka yaba da inganta fina-finai na Yugoslav,  da kuma samun nasara a cikin gida da na duniya. 

## Ayyuka
An haifi Marković a Rade" id="mwJw" rel="mw:WikiLink" title="Belgrade">Belgrade ga Rade da Olivera Marković, dukansu sun kafa 'yan wasan Serbia. Ya kammala 5th Belgrade Gymnasium kafin ya halarci FAMU a Kwalejin Fasaha a Prague.

Marković ya lashe fiye da 30 Yugoslavian, Serbian, da kuma kyaututtuka na fina-finai da gidan wasan kwaikwayo na duniya, mafi mahimmanci daga cikinsu shine kyaututtaka biyu na bikin Pula "Zlatna arena", lambar yabo ga mafi kyawun darektan a bikin fina-fukkuna na San Sebastian don fim din Tito da Ni, Grand Prix na Amurka a bikin fina'a na duniya na Montreal don fim din *Kordon*  da Sterija don mafi kyawun wasan kwaikwayo na zamani don wasan kwaikwayo na gidan wasan kwaikwayo "Turneja". Fim din *Turneja* ya lashe duka "Fim mafi kyau" da "Mafi kyawun Yanayi" a bikin fina-finai na Turai na 2009 a Kyiv  da kuma Darakta mafi kyau da kyaututtuka na Fipresci a bikin fina'a na duniya na Montreal. 

Wani abokin adawar gwamnatin Slobodan Milošević, Marković ya bayyana matsayinsa na siyasa a fina-finai uku bayan 1995 da aka samar ko kuma aka hada su tare da Rediyo B92: Crazy People (1997), Ordinary Heroes (2000) da Serbia, Year Zero (2001). 

Marković ya kuma kasance farfesa a Kwalejin Fasaha ta Belgrade  kuma memba ne na Kwalejin Fina-Finan Turai a Brussels .

A cikin 2017, Marković ya sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins. 

## Hotunan fina-finai

### Hotuna masu ban sha'awa

### Hotuna

* *Neobavezno* (1970), jerin shirye-shiryen talabijin a cikin kashi biyu
* *Glumci* (1973), jerin shirye-shiryen talabijin a cikin kashi biyu
* *Junaci* (1976), jerin shirye-shiryen talabijin a cikin kashi biyar
* Ruwa mai raɗaɗi (1997) 
* *Nevažnici* (1999) 
* Serbia, shekara ta zero (2001) 
* *Konstantin Koča Popović* (2014) 
* *Mnoštvo da manjina* (2017) 

## Dubi kuma

## manazarta
Asim Mujkić

**Asim Mujkić** (an haife shi a ranar 11 ga Mayu 1968) masanin falsafa ne kuma masanin zamantakewa na Bosnian .  Ya yi karatu a Jami'ar Sarajevo, yana aiki a fannonin kabilanci, phenomenology, falsafar wanzuwar, falsafar ainihi, ka'idar zamantakewa da siyasa da ka'idoji game da kabilanci. Ya rubuta musamman kan ƙabilanci da ainihi, kabilanci, existentialism, da kuma ayyukan da tunani na Richard Rorty da John Rawls. Shi farfesa ne a Jami'ar Sarajevo . 

## Tarihin rayuwa
Ya yi karatun falsafa da zamantakewa a Jami'ar Sarajevo inda ya kammala a shekarar 1991. Ya sami digiri na biyu daga wannan ma'aikatar a shekarar 1998 tare da rubutun kan neopragmatism na Richard Rorty . A shekara ta 2002 ya sami digirinsa na PhD tare da rubutun a kan halin antiessentialist na falsafar pragmatism. An kira shi Farfesa na Centennial kuma shugaban sashen falsafar a Kwalejin Kimiyya ta Siyasa a Sarajevo, yana ba da lacca a kan batutuwan falsafar gabatarwa, da'a da ƙa'idojin siyasa. Shi ne shugaban ƙungiyar masana kimiyyar siyasa ta Bosnia, da kuma mataimakin babban edita na mujallar Odjek don zane-zane da bil'adama. Yana daya daga cikin wadanda suka kafa Jami'ar Sarajevo .  A cikin 2017, ya sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins . 

## Littattafan da aka zaɓa

* *Neopragmatizam Richarda Rortyja*, Jami'ar Sarajevo, Sarajevo, 1999.
* *Kratka powijest pragmatizma*, Jami'ar Sarajevo, Sarajevo, 2005.
* Mi, Palestani Etnopolisa, Jami'ar Sarajevo, Sarajevo, 2007.
* *Pravda da etnonacionalizam*, Jami'ar Sarajevo, Sarajevo, 2010.

## manazarta
Dino Mustafić

**Dino Mustafić** (an haife shi a ranar 6 ga watan Yulin shekara ta 1969) shi ne darektan fina-finai da gidan wasan kwaikwayo na Bosnia kuma manajan darektan Gidan wasan kwaikwayo na Sarajevo . 

## Tarihin rayuwa
An haifi Mustafić a Sarajevo, a lokacin wani ɓangare na Yugoslavia mai zaman kanta, ɗan sanannen Mai daukar hoto na Yugoslav, Mustafa Mustafić .  Ya kammala karatu daga Kwalejin Fasaha a Sarajevo, Sashen Gudanarwa, da Faculty of Humanities, Sashen Littattafan Kwatanta na Jami'ar Sarajevo . 

Mustafić a baya ya rike mukamin manajan darektan bikin wasan kwaikwayo na MESS daga 1997 har zuwa 2016.  A cikin 2017, ya sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins. 

## Siyasa
Tare da darektan da ya lashe Kyautar Kwalejin kuma aboki Danis Tanović, Mustafić ya kafa Jam'iyyarmu a shekara ta 2008.  Tun daga shekara ta 2011, ya kasance mai ba da shawara ga jama'a na Initiative for RECOM a Bosnia da Herzegovina . 

## Shahararren aikin mataki

* Sartre's The Wall da Dirty Hands*Hannun Ruwa*
* Ionesco's *Rhinoceros* da *Sarki ya mutu*
* Mroźek's On Foot da *<nowiki/>'Yan sanda*
* *Tartif* na Moliėr
* *Roberto Zucco* na Koltės
* Shakespeare's Macbeth*Makirci*
* An ceci Wilder da Gashi*An cece shi da gashi*
* *Shugabannin* Schwab
* Kanal na Boychev na Tsuntsaye da *Hannibal Underground*
* Gardner's Ni *Ni Rappaport bane*
* Dare na mai ba da taimako na Villqist*Dare na Mai Taimako*
* *Adam Geist* na Loher
* Gidan Jarumi na Nick Wood*Gidan Soja*
* Głowacki's The Fourth Sister*<nowiki/>'Yar'uwa ta huɗu*
* Martin McDonagh's Cripple Billy*Billy mai gurgu*

## Hotunan fina-finai

## manazarta
Tanja Miletić Oručević

**Tanja Miletić Oručević** (an haife ta a ranar 6 ga watan Fabrairun shekara ta 1970) darektan gidan wasan kwaikwayo ne na Bosnia, malami, kuma mai fassara.

## Rayuwa da aiki
An haife ta a shekara ta 1970 a Sarajevo kuma ta kammala karatu a 1999 daga sashen gudanar da wasan kwaikwayo na Ludwig Solski State Theatre School a Cracow . Ta ba da umarnin wasan kwaikwayo na wasan kwaikwayo sama da 30 a cikin gidan wasan kwaikwayo na Bosnia da Herzegovina, Macedonia, Poland, Italiya da Jamhuriyar Czech. Ita ce co-kafa gidan wasan kwaikwayo mai zaman kansa Laznia a Cracow . Wasu daga cikin ayyukanta na farko sun kasance wasan kwaikwayon da aka samar a Laznia: "Maids" na Jean Genet da "Snaks' Skin" na Slobodan Šnajder. Tanja ta kasance darektan Gidan wasan kwaikwayo na matasa na Mostar tun lokacin rani na shekara ta 2012. 

Tanja tana ɗaya daga cikin waɗanda suka kafa Sashen Ayyuka a Kwalejin Humanities ta Jami'ar Dzemal Bijedic a Mostar . Tana koyarwa da koyar da wasan kwaikwayo (wasan kwaikwayo, wasan kwaikwayo) a Bosnia da Herzegovina tun daga shekara ta 2000. Farawa a shekara ta 2007, a matsayin dalibi na Ph.D. a JAMU a Brno, tana aiki a shirye-shiryen koyar da wasan kwaikwayo na kasa da kasa (Erasmus da sauransu). 

Baya ga yaren ta, tana magana da Turanci, Yaren mutanen Poland, da Czech kuma ta fassara ayyukan wasan kwaikwayo daga waɗannan harsuna. A cikin 2017, ta sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins.  Ta kuma wallafa wani tarihin wasan kwaikwayo na Poland na zamani da ake kira "Mortal kombajn" a Sarajevo.

## Ayyukan da aka sani

* "Ma'aikatan" Jean Genet, Laznia Krakow
* Slobodan Šnajder "Furashin Macijin" Laznia Krakow
* Mark Ravenhill "Shopping & F***ing", MESS Sarajevo
* Sarah Kane "Cleansed" MESS Sarajevo
* Gidan wasan kwaikwayo na Cabaret, Hasije Borić, Sarajevo
* Damir Šodan" Dare na..." Gidan wasan kwaikwayo na matasa na Mostar
* Maksim Gorkij "Ƙananan zurfi" Gidan wasan kwaikwayo na Bosnian Zenica
* Irfan Horozović "Garden tare da maɓuɓɓugar ruwa", Bikin Dionysia Roma
* Almir Bašović "Re: Pinocchio", CTC Skopje
* Glassraum (The Glass Horizon), JAMU Brno da PQ+ Prague Quadrienalle aikin kasa da kasa 

## manazarta
Borka Pavićević

**Borka Pavićević** (Serbo-Croatian Cyrillic; an haife ta a  5 Yuni 1947 - 30 Yuni 2019) ta kasance  kasance marubucin wasan kwaikwayo na Yugoslav-Serbian, marubucin jarida, kuma mai fafutukar al'adu. An kuma bayyana ta a matsayin "mai wasan kwaikwayo, mai sassaucin ra'ayi na Belgrade da kuma mai zaman lafiya". Ta kafa Cibiyar Kula da Al'adu a cikin 1994, kuma ta kasance co-kafa Cibiyar Belgrade .

## Tarihin rayuwa
An haife shi a Kotor,  Pavićević ya kammala karatu a 1971 daga Kwalejin Wasanni, Fim, Rediyo da Talabijin ta Belgrade. Ayyukanta na wasan kwaikwayo sun kai shekaru da yawa. Shekaru goma, Pavicevic ya kasance marubucin wasan kwaikwayo a Atelje 212.  Ta kafa gidan wasan kwaikwayo na "New Sensibility" a cikin gidan giya na Belgrade a 1981. Daga 1984 zuwa 1991, ta shiga cikin ƙungiyar fasaha "KPGT" (Kazaliste Pozoriste Gledalisce Teatar). Ta kasance marubuciya kuma darektan zane-zane na Gidan wasan kwaikwayo na Belgrade, har sai an bar ta a 1993 saboda ra'ayinta na siyasa. Ta kuma yi aiki a matsayin lauya ga bikin wasan kwaikwayo na kasa da kasa na Belgrade, tana aiki ga kungiyar na tsawon shekaru 20. Ta kasance co-kafa kungiyar Belgrade Circle,   ta kasance mai ba da labari na yau da kullun a cikin "Danas".

Pavićević ya kafa Cibiyar Kula da Al'adu, wanda aka sadaukar da shi ga kirkirar catharsis, a cikin 1994;  ya shirya abubuwan da suka faru sama da 5,000, nune-nunen, zanga-zangar, da laccoci. Ta kasance ɗaya daga cikin waɗanda suka sanya hannu kan sanarwar The Civil Resistance Movement a cikin 2012 kuma ta kasance co- marubuciyar littafin Belgrade, my Belgrade .  A cikin 2017, ta sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins.  Pavičević ya sami kyaututtuka da yawa ciki har da, lambar yabo ta Otto Rene Castillo don gidan wasan kwaikwayo na siyasa (2000); lambar yabo ta Gidauniyar Hiroshima don Zaman Lafiya da Al'adu (2004); lambar yabo ta Osvajanje slobode ("Winning Freedom") ta Gidaunin Maja Maršićević Tasić (2005); Kyautar Hanyar da Gidauniyoyin Al'adu na Turai (2009/2010); kuma, daga Gwamnatin Jamhuriyar Faransa, Legion of Honour (2001).

Ta auri lauyan kare hakkin dan adam Nikola Barović . 

Borka Pavićević ya mutu a ranar 30 ga Yuni 2019 a Belgrade, yana da shekaru 72. 

## manazarta
Jurica Pavičić

**Jurica Pavičić** (an haife ta a ranar 2 ga Nuwamba 1965 a Split) marubuciya ce, marubuciya kuma mai sukar fim.

Shirin Pavičić don *Shaidu* (*Svjedoci*), fim din Vinko Brešan na 2003, ya lashe Golden Arena don Mafi kyawun Shirin a bikin fina-finai na Pula na 2003. Shirin, wanda aka rubuta tare da Živko Zalar, ya dogara ne akan Littafin farko na Pavičić Alabaster Sheep (*Ovce od gipsa*). An fassara litattafansa da gajerun labaransa zuwa Turanci, Jamusanci, Italiyanci, Faransanci da Bulgarian.

Pavičić ya kasance, tare da Nenad Polimac, ɗaya daga cikin masu sukar fina-finai biyu na Croatia waɗanda suka halarci binciken Sight & Sound Greatest Films of All Time na Cibiyar Fim ta Burtaniya a shekarar 2012. 

A cikin 2014, Pavičić ta sami lambar yabo ta 'yan jarida na shekara ta Croatian Journalists.

A cikin 2017, Pavičić ya sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins. 

## Ayyuka

### Littattafai

* *Ovce od gipsa* (1997) 
* Nedjeljni ya yi amfani da shi (2000) 
* *Minuta 88* (2002) 
* Kwatanta Maje (2005) 
* *Crvenkapica* (2006) 
* *Za a iya amfani da ita* a shekara ta 2015
* *Crvena voda* (2017) 

### Wasanni

* *Trovačica* (2000) 

### Tarin gajerun labarai

* *Patrola a cesti* (2008) 
* *Brod u dvorištu* (2013) 
* Skupljač reconnaja (2019) 

### Ba tatsuniyoyi ba

* Vijesti iz Liliputa (2001) 
* *Fim din Postjugoslavenski: Stil i ideojja* (2011) 
* *Klasici hrvatskog fim din jugoslavenskog* (2017).
* Knjiga ko jugu (2018) 

## Tushen

## Haɗin waje
Koča Pavlović

**Koča Pavlović** (Montenegrin Cyrillic: Коча Павловић; 17 Satumba 1962 - 19 Satumba 2019)  ya kasance ɗan jaridar Montenegro kuma ɗan siyasa.

## Ayyuka
Ya yi aiki a aikin jarida a matsayin mai gabatar da shirye-shiryen tattaunawa na siyasa da kuma babban editan gidan talabijin na NTV Montena da TV Budva, da kuma darektan "War for Peace", shirin farko na Montenegro game da shigar Sojojin Montenegro a Yaƙin basasa a Yugoslavia da Siege na Dubrovnik . Fim din ya haifar da babbar gardama a Montenegro.

## Haɗin siyasa
Pavlović ya kasance memba ne na kafa kungiyar da ba ta gwamnati ba Group for Changes, wacce aka canza ta zuwa jam'iyyar siyasa a shekara ta 2006. Tun daga zaben da aka yi a shekara ta 2006, Movement for Changes (PzP) ta kafa kanta a matsayin daya daga cikin jam'iyyun adawa da suka fi karfi a kasar, Koča Pavlović ya yi aiki a matsayin memba na majalisar na PzP kuma a matsayin mai magana da yawun jam'iyyar. Bayan zaben 2009, 2012 da 2016 Pavlović ya yi aiki a Majalisar dokokin Montenegro a matsayin dan jam'iyyar adawa na Movement for Changes . A cikin 2017, ya sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins. 

## Dubi kuma

* Motsi don Canje-canje
* Jam'iyyar Democrat

## Bayanan da aka ambata
Miloš Okuka

**Miloš Okuka** (an haife shi a ranar 2 ga watan Agusta, 1944, a Porije, kusa da Ulog) masanin harshe ne na Serbian, Slavist, Masanin ilimin harshe da kuma tarihin adabi.

Bayan koyarwa a matsayin farfesa a Kwalejin Falsafa a Sarajevo, daga 1992 zuwa 2009 ya yi aiki a matsayin malami a Jami'ar Munich.

A cikin 2017, Miloš Okuka ya sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins. 

## Ayyukan da aka buga
Ya wallafa takardu da yawa, da kuma littattafai masu zuwa:

* Sava Mrkalj a cikin Reformator der serbischen Kyrilliza (Munich, 1975) 
*  (Sarajevo, 1983) 
* Jezik da siyasa (Sarajevo, 1983) 
* Priče ko karkatacciyar плавуar (Sarajevo, 1984) 
*  (Sarajevo, 1987) 
* Ogledi o juyayi juyayi (Nikšić, 1990) 
* A Bibliography of Recent Literature on Macedonian, Serbo-Croatian, da Slovene harsuna (Munich, 1990, tare da Rada Lenecka) 
* Književni jezik u Bosni i Hercegovini od Vuka Karadžića do Olga austrougarske vladavine (Munich, 1991, tare da Ljilana Stančić) 
* Eine Sprache - hotuna Erben' (Klagenfurt, 1998) 
* Bosna i Hercegovina Samaniya 100 godina u плаву i slici - Bosnien-Hercegowina vor 100 Jahren a Wort und Bild - *Bosnia da Hercegovina daga shekaru 100 da suka gabata* (Munich - Banjaluka, 1990, tare da Meha Šoše) 
*  (Hamburg, 2003) 
*  (Istočno Sarajevo, 2006) 
* , (2008) 

Tare da Josip Baotić, Miloš Kovačević da Čedomir Rebić, ya rubuta litattafai huɗu na Serbo-Croatian don ɗakunan motsa jiki da makarantun sakandare a Bosnia da Herzegovina (Sarajevo, 1998-1992). Shekaru da yawa ya yi aiki a matsayin babban editan mujallar *[[Književni jezik]]* . Ya shirya kuma ya buga abubuwa da yawa, ƙamus da tarihin:

* Daga cikin Herz. Reisen durch Bosnien-Herzegowina 1530-1993.  (Munich, 1994, tare da Petra Rehder) 
*  (Klagenfurt, 1995, tare da Klaus Olof) 
* Dobra zemljo šapniisto zgnječene vlati: srpska književnost Bosne i Hercegovine od Ljubavića do Dam (Banja Luka, 2001) 
*  (Klagenfurt, 2002, tare da Ger Fischer) 
*  (Klagenfurt, 2002) 
* Hrvatska književnost Bosne da Hercegovine od XV. Lalla daga Dán (Sarajevo, 2002) 
*  (Munich, 2004, tare da Ulrich Schweier) 
* Hrvatska književnost Bosne da Hercegovine koncem XIX. Ya zo da shekara ta XX. Londres.  (Sarajevo, 2005) 
* *Kvarner* (Klagenfurt, 2007, tare da Ger Fischer) 
* Pojanja i kazivanja u kuma tunaninta da kuma kusanci. Književnojezička baština bosanska i hercegovačkih Srba pod turskom vlašću (Istočno Sarajevo, 2007) 
* *Mostar* (Klagenfurt, 2008, tare da Ger Fischer) 

## manazarta

## Tushen

*
Srđa Pavlović

Srdja Pavlović, kuma Srđa Pavlović, ɗan tarihin Montenegrin ne kuma ɗan Serbia . An haife shi kuma ya yi karatu a Montenegro, amma ya bar ƙasarsa don ci gaba da ilimi a duniya. A halin yanzu yana koyarwa a Kanada. Ya kware a tarihin Turai na zamani da Balkan, tare da babban fifikon bincike a fagen siyasa da al'adun gargajiya na Kudancin Slavs a cikin ƙarni na 19th da 20th.

## Rayuwar farko da ilimi
An haife shi a SR Montenegro, kuma ya gama karatunsa na farko a can. Ya tafi don ci gaba da karatunsa a wasu wurare, wato a Serbia, Mongolia, Great Britain, daga ƙarshe ya kammala a Kanada, inda yake zaune kuma yana aiki. Kwarewa a cikin tarihin Turai na zamani da Balkan, bincikensa babban abin da ya fi mayar da hankali shi ne a fagen tarihin siyasa da al'adu na Kudancin Slavs a cikin ƙarni na 19th da 20th.  

## Sana'a
A halin yanzu shi ne malamin farfesa a Sashen Tarihi da Classics, Jami'ar Alberta, inda ya kasance abokin bincike a *[[Wirth Institute for Austrian and Central European Studies|Cibiyar Wirth na Nazarin Austrian da Tsakiyar Turai]]* .  Pavlović ya kware a tarihin Turai na zamani da Balkan, tare da tarihin siyasa da al'adu na Kudancin Slavs a cikin ƙarni na 19th da 20th shine babban filin bincikensa.   A baya can, ya kuma koyar a Jami'ar Grant MacEwan, da kuma Kwalejin Portage . Bayan karatun koleji da jami'a, Pavlović shima mai bincike ne, mai kulawa, edita, kuma mai fassara adabi .  

Shi ne ya kafa *[[Spaces of Identity]]*, inda yake aiki a matsayin editan hadin gwiwa.  Wannan mujallar yanar gizo ce ta kasa da kasa da yawa da aka sadaukar don al'amuran al'ada, iyakoki na al'adu da samuwar asali a Tsakiya da Gabashin Turai. A cikin 2017, ya sanya hannu kan Sanarwa akan Harshen gama gari na Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins .  Shi ne kuma mataimakin editan *Takardun Kasa* a Jami'ar Columbia, da *Yarjejeniya da Takardu* a Jami'ar Maribor . 

Pavlović shine mai gudanar da ayyukan bincike *Dimokuradiyya kai tsaye da zama ɗan ƙasa mai aiki: Nazarin Case na Bosnia da Herzegovina* na Arewacin Amurka . 

## Ra'ayoyin siyasa da haɗin kai
Dokta Pavlović ya kasance memba na kungiyar Movement for Changes (PzP), jam'iyyar siyasa ta Montenegrin, kuma ya kasance memba na Majalisar Shawarwari don Democratic Front (DF), kawancen siyasa a Montenegro. 

## Ayyukan da aka buga
Bayan rubuta labarai a cikin mujallu daban-daban da aka bita a duk duniya, Pavlović ya rubuta tatsuniyoyi na tarihi a cikin Ingilishi da harsunan Serbo-Croatian, kamar:  

* *Balkan Anschluss: Haɗin Montenegro da Ƙirƙirar Ƙasar Slavic ta Kudu* (2008);
* *Identiteta Prostori: Eseji o Istoriji, Sjećanju da Fassarar Prošlosti* (2006);
* *Iza Ogledala: Eseji o Politici Identiteta* (2004);
* *Zapadna Ljuljaška* (1997);
* *Mongolski Piktogram* (1989).

* *Ƙarfafa Fratricide: Tatsuniyoyi na Siyasa, Sasantawa da Makomar da Ba Ta Tabbata ba a tsohuwar Yugoslavia* (2013);
* *Treshold: Anthology na Rubutun Zamani daga Alberta* (1998).

## Duba kuma

## Manazarta

## Hanyoyin haɗi na waje
Šerbo Rastoder

Farfesa Šerbo Rastoder, PhD ( Montenegrin Cyrillic : Шербо Растодер; an haife shi 13 Agusta 1956 a Radmanci, Berane, Jamhuriyar Jama'ar Montenegro, [1] sannan wani ɓangare na SFR Yugoslavia ) ɗan tarihi ne na Montenegrin na kabilar Bosni . Shi ma marubuci ne, wanda ya rubuta game da tarihin Montenegro da kuma game da wasu takamaiman sassa a tarihin Montenegro. Shi memba ne na Doclean Academy of Sciences and Arts, Bosniak Academy of Sciences and Arts da Montenegrin Academy of Sciences and Arts . [1] A cikin 2017, ya sanya hannu kan Sanarwa akan Harshen gama gari na Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins . [2]

Šerbo Rastoder shi ne shugaban majalisar dokokin Montenegro na dogon lokaci.

## Tarihin Rayuwa
An haifi Šerbo Rastoder a Radmance, yanki a arewacin Montenegro wanda ya ƙunshi sassan gundumomin Berane da Bijelo Polje ga dangin Bosniak . Ya yi makarantar firamare da sakandare a Bar .  Ya sauke karatu a Jami'ar Belgrade Faculty of Falsafa a 1981.  Ya yi karatun digiri na biyu (1987) da digirin digirgir (1993) a jami'a guda.  A halin yanzu yana aiki a matsayin farfesa, yana koyarwa a Jami'ar Montenegro, Faculty of Philosophy a Nikšić . Shi ne kuma Darakta kuma Babban Edita na kungiyar Almanah da ke Podgorica . Dan uwansa Rifat Rastoder tsohon mataimakin kakakin majalisar dokokin Montenegro ne kuma mataimakin shugaban jam'iyyar Social Democratic Party na Montenegro (SDP).

## Ayyuka

* Dokta Nikola Dobrečić, arcibiskup barski i primas srpski (1872-1955), Život i djelo, An sake shi: 1991 a Budva
* Životna Pitanja Crne Gore 1918–1929, An Saki: 1996 a Bar
* Političke Borbe u Crnoj Gori 1918-1929, An sake shi: 1996 a Belgrade
* Skrivana Strana Istorije, Crnogorska Buna da Odmetnički Pokret 1918–1929, Sashe na I - IV, An Saki: 1997 a Bar
* Političke Stranke u Crnoj Gori 1918–1929, An Saki: 2000 a Bar
* Janušovo Lice Istorije, An Saki: 2000 a Podgorica
* Uloga Francuske u Nasilnoj Aneksiji Crne Gore - Šerbo Rastoder ya gyara, An sake shi: 2000 a Bar
* Crna Gora u Egzilu, Sashe na I da II, An Saki: 2004
* Tarihin Montenegro, daga Ancient Times zuwa 2003 - mawallafi (ya rubuta Sashe na II na littafi), An sake shi: 2006 a Podgorica
* Istorijski Leksikon Crne Gore - mawallafi, An sake shi: 2006

## Hanyoyin haɗi na waje

* Almanah
* Biography a SANOPTIKUM - Al'adu, Art da Society of Bosniaks na Serbia da Montenegro 

## Manazarta
Kungiyar Kwalejin Injiniya ta Musulmai

Kwalejin Injiniya da Polytechnic (MACE) Kwalejin injiniya ce a Garin Venjaramoodu, Thiruvananthapuram, Kerala . AICTE ta amince da ita  kuma tana da alaƙa da Jami'ar Fasaha ta Kerala da DTE.  An kafa ta a cikin shekara ta 2002 kuma Cibiyar Ƙananan Musulmi ce da Ƙungiyar Musulmi, Thiruvananthapuram ke gudanarwa. Ƙungiyar, wacce aka yi rajista a ƙarƙashin Dokar Travancore Cochin Literary and Scientific Societies, an kafa ta ne a cikin shekara ta 1966, tare da manufar ba da ilimi mai inganci da sauran ayyuka ga al'umma, ta ƙungiyar mutane masu haske na al'ummar Islama a babban birnin Kerala.

Ƙungiyar Musulmi, a tsawon shekaru ta girma zuwa ɗaya daga cikin manyan ƙungiyoyin al'adu a jihar, waɗanda aka amince da gudummawarsu ga dalilin ilimi. Babban dukiyar ƙungiyar ko yaushe tana haɓaka cikin saurin ƴan uwantaka na membobin, waɗanda ke da matsayi na musamman a cikin sana'ar ilimi, aikin gwamnati, da kasuwanci, zamantakewa da al'adu. Ayyukansu marasa son kai da kuma sadaukar da kai sun kai wannan ƙungiyar zuwa wani yanki mai kishi ga yin nasara.

## Wurin da yake
Kwalejin Injiniya ta Ƙungiyar Musulmi (MACE) tana cikin yankin Venjaramoodu (hanyar Thiruvananthapuram-Kottarakkara), kimanin kilomita 30 daga Kudancin Garin Thiruvanenthapuram .&nbsp;

## Darussan
** Darussan UG (B.Tech) Su ne kamar haka: **

* Injiniyanci (kujeru 60 a kowace shekara) 
* Kimiyya da Injiniya na Kwamfuta (kujeru 60 a kowace shekara) 
* Injiniyan lantarki da Sadarwa (kujeru 30 a kowace shekara) 
* Injiniyan lantarki da lantarki (kujeru 30 a kowace shekara) 
* Injiniyan inji (kujeru 60 a kowace shekara) 
* **Darussan UG (Diploma): **
** Injiniyanci (kujeru 60 a kowace shekara) 
** Injiniyan kwamfuta (kujeru 60 a kowace shekara) 
** Injiniyan inji (kujeru 60 a kowace shekara) 
**
**

### Motsi
Impulse wani bikin fasaha da al'adu ne na Kwalejin Inter na Ƙasa wanda Cibiyar Injiniya ta Muslim Association Venjaramoodu ta gudanar. Impulse shi ne bikin fasaha da al'adu na shekara-shekara na MACE. An fara shi a shekara ta 2008 amma ya tashi da sauri kuma ya zama ɗaya daga cikin manyan bukukuwan kwaleji a kerala. Taron kwana uku ne da ake gudanarwa a kowace shekara kuma kusan dukkanin kwalejoji a jihar suna shiga cikin wannan taron. Bikin fasahar sun haɗa da gabatarwar takarda na bincike, jarrabawar kasuwanci, gasa ta robotics da sauransu.Nunin da aka shirya a matsayin wani ɓangare na Impulse yana jan hankalin ɗalibai da sauransu da yawa. Nunin wasan kwaikwayon ya nuna ƙarshen bikin kwana 3 wanda shine damuwa tsakanin matasa na jihar. Kwanaki uku na wasan kwaikwayon tare da fiye da nau'ikan rawa, kiɗa, wasan kwaikwayo a cikinsa ya yi alkawarin jan hankalin masu sauraro.An gudanar da bikin fasaha na SHASTRA V2.0 a ranar 3 ga Maris, Shekarar 2022, wanda ya fara farkon bikin al'adu. An gudanar da bugu na 14 na Impulse a kwaleji a ranar 5 ga Yuni, shekarar 2022, kuma babban taron jama'a sun ga al'adun al'adu. Ƙungiyar rawa ta kwaleji ta shirya taron jama'a a LuLu Mall wanda shine cibiyar jan hankali kuma ya nuna farkon biki.

## Manazarta

## Hanyoyin Haɗin waje
Cardo (jerin talabijin)

***Cardo*** jerin shirye-shiryen talabijin ne na Mutanen Espanya wanda Ana Rujas da Claudia Costafreda suka kirkira don Atresmedia Televisión . Atresmedia Televisión ce ta samar da shi tare da haɗin gwiwar Buendía Estudios da Suma Latina . An fara shi ne a kan Atresplayer Premium a ranar 7 ga Nuwamba 2021.

## Farko
Labarin, wanda aka kafa a Carabanchel,  ya ƙunshi labarin da ke nuna jigogi na "costumbrista", kuma yana tallafawa tsarin yanayin birane. Ya biyo bayan María, wata mace da ke kusa da shekaru 30 da ke shan miyagun ƙwayoyi da alaƙar guba. Ta yanke shawarar taimaka wa Puri, wata mace mai shekaru 65 wacce shagon fure ke gab da rufewa. María daga nan ta sami hatsarin babur.

## Ƴan Wasan Fim
* Ana Rujas as María.
* Clara Sans as Bego
* Ana Telenti as Eva.
* Juani Ruiz as Puri.
* Alberto San Juan as Santiago.
* Diego Ibáñez as Gabriel.
* Yolanda Ramos as Fausta.

## Fitarwa da saki
Bisa ga ra'ayin asali na Ana Rujas, Rujas ne ya kirkiro *Cardo* (lit. 'Thistle').  Atresmedia Televisión ce ta samar da shi tare da haɗin gwiwar  da Suma Latina.[es] Montse García, Sonia Martínez, Amparo Miralles da Javier Calvo da Javier Ambrossi ("Los Javis") an ba su kyauta a matsayin masu samar da zartarwa. Ya ƙunshi aukuwa 6,  Claudia Costafreda ce ta ba da umarnin jerin.  An fara harbi a watan Yunin 2021 kuma ya faru ne a Madrid.

An gabatar da jerin ne a ranar 24 ga Satumba 2021 a bikin fina-finai na kasa da kasa na San Sebastián na 69,  tare da gabatar da abubuwan da suka faru uku na farko.  An shirya shi ne don ranar farko ta 7 ga Nuwamba 2021.

A watan Disamba na 2021, Atresmedia ta ba da rahoton sabunta jerin don kakar wasa ta biyu. Abubuwan da suka faru na Season 2 1 da 2 sun fara ne a ranar 12 ga Fabrairu 2023.{{Center|{{Episode table |background= #9e0001 |total_width = 65 | overall= |title=  |titleR=  |director=25|airdate=25 |country= |episodes=

## Godiya gaisuwa
 

## Manazarta
Stephanie Fielding

**Stephanie** "Morning Fire" **Fielding** ( Mohegan: *Yôpôwi Yoht*) masaniya ce a fannin harshe  na Mohegan. Ayyukanta sun mayar da hankali kan tashin matattu da farfado da harshen Mohegan.  A lokacin shekarar ilimi ta 2017-2018, ta kasance mataimakiyar Shugaban makaranta kuma malama a Sashen Nazarin Harsuna a Jami'ar Yale.   Fielding tana rayuwa akan ajiyar Mohegan a kudu maso gabashin Connecticut, a cikin Uncasville. 

## Tarihi da aiki
Fielding tana da digirin digirgir a fannin ilimin harshe da ilimin ɗan adam daga Jami'ar Connecticut, da kuma Jagoran Kimiyya (Masters of Science) a fannin ilimin harshe daga Cibiyar Fasaha ta Massachusetts (MIT).  Ita ce ɗaliba ta farko da ta kammala karatun digiri na biyu na Masters a MIT "da membobin al'ummomin ƴan asalin waɗanda harsunansu sun mutu ko suna mutuwa."  Ƙididdigar Jagoranta, *Harshen Harshen Mohegan-Pequot*,  ya haɗa da bayanan diary da aka rubuta a cikin Mohegan daga danginta Fidelia Fielding, mai magana na ƙarshe na harshen Mohegan.  Yawancin ayyukan karatun digiri na Fielding sun mayar da hankali kan algorithms na harshe waɗanda ke ba ta damar ɗaukar kalmomin proto-Algonquian da aka karɓa don sake ƙirƙirar ƙamus na Mohegan na gaske. 

A cikin shekarar 2006, Fielding ta buga littafin *A Modern Mohegan Dictionary*.  Ta kuma ƙirƙiri *aikin Harshen Mohegan* na kan layi,  wani yanki na tsakiya na ƙoƙarinta na kiyaye harshen kakaninta. Daga cikin wannan aikin, Fielding ta bayyana cewa "maƙasudin shine ƙwarewa," kuma yana ba da hanyoyin haɗi zuwa ƙamus na Mohegan-Turanci, littafin jimla, jagorar lafazin magana, motsa jiki, da zaɓin sauti.  A cikin wata hira da *New York Times*, Fielding ta ce "Domin harshe ya rayu kuma ya tashi, yana buƙatar mutane suna magana da shi, kuma mutane suyi magana da shi, dole ne a sami al'umma da ke aiki a kai." 

Ta yi aiki "a matsayin malama, marubuciya, edita, zane-zane da mai ba da sanarwar rediyo. Ta kuma yi aiki a cikin kwamitin gudanarwa na cibiyoyin ilimi, kafofin watsa labaru, ƙungiyoyi masu zaman kansu, da kungiyoyin addini."  Tana yawan fassara Turanci zuwa Mohegan don masu magana a bukukuwan gargajiya na Mohegan. 

## Manazarta
Byron Fija

**Byron Fija** (比嘉 光龍, *Fija Bairon;* an haife shi a ranar 1 ga watan Satumba 1969 a Naha) masanin harshe ne na Okinawan wanda ke aiki da yaren Okinawan kuma mai fafutuka.

Mutum ne mai shirye-shiryen rediyo da TV wanda aka san shi a ƙasarsa ta Okinawa a matsayin ƙwararren malami, masani kuma ƙwararren masanin harsunan Okinawan da ke cikin haɗari.

## Tarihin Rayuwa
Mahaifiyarsa 'yar Okinawan da mahaifinsa ɗan Amurka wanda mai yiwuwa soja ne na Amurka, amma an bar shi tare da kawunsa da kawunsa ba da daɗewa ba bayan haihuwa. Yana kiran kansa "Amurka-Uchinanchu" (Amurka-Okinawan). 

Tun yana yaro, abokan karatunsa ne suka ɗauko shi, waɗanda suke kiransa da “Amurka” saboda kamanninsa. Yana da shekaru 22, ya tafi Amurka kuma ya same shi daidai da fushi cewa ana tunanin zai iya Turanci saboda bayyanarsa.  Lokacin da ya koma Okinawa yana ɗan shekara 24 ya ci karo da wakokin gargajiya na Okinawan da ake rerawa da harshen Okinawan kuma ya gane cewa ya bayyana sunan shi Okinawan kuma yana son koyon harshen wakokin.

## Yin aiki
Ba tare da azuzuwa ko cibiyoyi da ke koyar da yaren Fija dole ne ya sami hanyar koyo na kansa ba. Ya koya ta yin magana da tsofaffi waɗanda har yanzu suna iya magana Okinawan. Babban malaminsa shi ne fitaccen jarumin wasan kwaikwayo, Makishi Kochu (1923–2011), wanda yakan ziyarta kowane mako don koyo. Bayan koyon harshen Fija ya fara koyarwa. Shekaru da yawa, yana yin wasan kwaikwayo na rediyo wanda yake gudanarwa gaba ɗaya cikin yaren gida. Mazauna  kusan duk tsofaffine yayi kira don neman waƙoƙi da yin taɗi. Ya fito a shirye-shiryen talabijin kuma gwamnatin birnin Naha ce ke biyan shi don ya koyar da mazauna yankin. 

## A cikin shahararrun al'adu
Fija mai ba da shawara ne mai fafutuka don ƙarin aikin yare a cikin rayuwar yau da kullun kuma yana ƙarfafa mutane a Okinawa su koyi harshen.  A matsayinsa na ɗaya daga cikin ’yan kalilan masu iya magana da yaren shi ne mai kai-kawo a kafafen yaɗa labarai na cikin gida da na waje kuma a kai a kai yana halartar tarukan ƙasa da ƙasa kan al’amuran harsunan da ke cikin haɗari ko kuma harsunan Okinawan.   

Bidiyo da ke nuna Fija yana rera waƙoƙin gargajiya na Okinawan a cikin yaren Okinawan yana cikin tarin a gidan tarihi na Ethnological Berlin wanda ɗan wasan Okinawan Yuken Teruya ya haɗa a matsayin wani ɓangare na sabon tarin da ke ba da tarihin Okinawan har zuwa yau. 

## Duba kuma

* Labari a Japantimes https://www.japantimes.co.jp/news/2015/06/23/national/american-okinawan-working-keep-ryukyu-language-alive/
* Labari a BBC https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-11406969
* Labari a Washington Post https://www.washingtonpost.com/world/in-japans-okinawa-saving-local-languages-is-about-more-than-words/2014/11/26/f1b8e2d0-7023-11e4-a2c2-478179fd0489_story.html
* Archived shafin farko  na Fija  

## Manazarta
Mangei Gomango

**Mangei Gomango** (16 Yuni 1916 – 1980), wanda aka fi sani da **Pandita Sabara Mangei Gamango** ɗan gwagwarmayar yaren Indiya ne wanda aka ce ya kirkiro   harshen ƙabilar gundumar Rayagada.   Odisha Sahitya Academy ne ya ba shi kyautar. 

## Rayuwar farko
An haifi Gomango a ranar 16 ga watan Yuni 1916 a Marichaguda, Jeypore Estate, Birtaniya Indiya.  Ana ɗaukarsa a matsayin wanda ya kirkiro Soura Lipi (rubutu). Mangei Gamang ne ya kirkiro rubutun Saura Sorang Sompeng  a cikin shekarar 1966 don yaɗa harshen.   A matsayin alamar girmamawa, mutane suna kiransa "Pandita Sabara" (malami). 

## Ayyuka
Haikali na Matarabnam a Marichaguda ya taka rawa sosai wajen ƙirƙirar rubutun. An yi imani cewa a can ne harafin Sorang Sompeng ya zo masa a cikin wahayi a ranar 18 ga watan Yuni 1936.  Shi mawaƙi ne, masanin Arurvedic kuma mai kawo sauyi. A cikin shekarar 1936, ya kafa wata jarida a Puthasahi na rukunin yanki na Gunupur don yaɗa rubutun da ya ƙirƙira.  

## Rayuwa ta sirri
Gomango ya mutu a shekara ta 1980. 

## Manazarta
Faruk Šehić

**Faruk Šehić** (an haife shi a shekara ta 1970) mawaki ne na Bosnian, marubuci kuma marubucin gajeren labari.

An haife shi a Bihać kuma ya girma a Bosanska Krupa . Ya yi karatun likitan dabbobi a Zagreb har zuwa barkewar Yaƙin Bosnia inda ya kasance mai gwagwarmaya. Bayan yakin, ya juya zuwa wallafe-wallafen. Littafinsa na farko shi ne tarin waƙoƙi Pjesme u nasta خangu (Acquired Poems, 2000). An buga tarin gajerun labaransa Pod pritiskom (*A karkashin Matsi*) a shekara ta 2004 kuma ya lashe Kyautar Zoro Verlag . An buga fassarar Turanci na Under Pressure a watan Mayu 2019 ta Istros Books .  Littafinsa na farko *Knjiga ko Uni* (Quiet Flows the Una, 2011), an fassara shi zuwa Turanci a cikin 2016 ta Istros Books kuma zuwa Italiyanci a cikin 2017 ta E. Mujčić (Il mio fiume) don Mimesis, da kuma cikin Romanian, Bulgarian, Turkish, Spanish, Macedonian, Arabic, Dutch, Polish, Slovenian da Hungarian harsunan. Quiet Flows the Una ya lashe kyautar Meša Selimović don mafi kyawun littafin da aka buga a tsohuwar Yugoslavia a cikin 2011, da kuma Kyautar EU don wallafe-wallafen a cikin 2013.  Littafin waƙoƙinsa na baya-bayan nan shine tarin waƙoƙi mai taken My Rivers (*Moje rijeke*, Buybook, 2014), wanda ya sami lambar yabo ta Risto Ratković don littafin waƙoƙoƙi mafi kyau a Serbia, Bosnia da Herzegovina, Montenegro da Croatia a cikin 2014, da kuma lambar yabo ta shekara-shekara daga Ƙungiyar Marubutan Bosnia da Hersegovina. Ya kuma sami XXXI Premio Letterario Camaiore Francesco Belluomini (Premio Internazionale 2019) don waƙoƙin da aka zaɓa "Ritorno alla natura" a matsayin ƙarami mafi ƙanƙanta har zuwa yanzu. A cikin 2018, ya wallafa tarin gajerun labaru, Clockwork Stories .

Šehić yana zaune a Sarajevo, inda yake aiki a matsayin marubuci da ɗan jarida. Shi memba ne na Ƙungiyar Marubutan da Cibiyar PEN ta Bosnia da Herzegovina . An fassara littattafansa cikin harsuna 15 kuma an buga su a kasashe 19. A cikin 2017, Šehić ya sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins. 

## Ayyukan da aka buga

* *Pjesme u Nasta* Rang (Waƙoƙin da aka samu), 2000
* Hit depo (Hit Depot), 2003
* *Pod Pritiskom* (A karkashin Matsi), 2004
* *Transsarajevo* 2006
* Hit depo, Pod pritiskom, Transsarajevo, Apokalipsa iz Recycle bina/Dodatne scene (Hit Depot, Under Pressure, Transsaraovo, Apocalypse daga Recycle Bin/Additional Scenes), 2007/2018
* *Knjiga ko Uni* (Kayan aiki da Una), 2011
* *Moje rijeke* (Rivers na), 2014
* Shirin da aka yi amfani da shi a shekarar 2018
* *Greta* (Greta), 2021.

## Ayyukan da aka fassara zuwa Turanci

* Quiet Flows the Una (Littattafan Astros, London, 2016) 
* *[http://istrosbooks.com/products/books/under-pressure-77/ A karkashin Matsi] * (Istros Books, London, 2019) 

## manazarta
Vildana Selimbegović

**Vildana Selimbegović** (née Lolić, Yuli 27, 1963) 'yar jaridar Bosnian ce, babban edita na *Oslobođenje* na yau da kullun .

## Shekaru na farko
An haifi Vildana Selimbegović a Travnik a shekarar 1963. Ta kammala makarantar firamare da makarantar sakandare a garinsu. Ta kammala karatun aikin jarida a Kwalejin Kimiyya ta Siyasa a Sarajevo a farkon 1987. Daga nan sai ta fara aikin jarida a Sarajevo's Vecernji novine a shekarar 1989. Da farko ta yi aiki ga Sarajevo Chronicle . Daga nan sai ta fara bayar da rahoto ga sashen siyasa na cikin gida. Ita ce 'yar jarida mafi ƙanƙanta a cikin gidan labarai, kuma a shekara mai zuwa da rabi ta bi yajin aikin ƙungiyar.

## Ayyuka
Tun farkon Yaƙin Bosnia, tana ba da rahoto ga Večernje novine daga layin gaba na Sojojin Jamhuriyar Bosnia da Herzegovina. A wannan lokacin, ta yi kusan rahotanni 1,000 daga ko'ina cikin Bosnia da Herzegovina. A cikin shekara ta 1997, a matsayin 'yar jarida ga mujallar *Dani*, ta wallafa wasu bayanai daga bayanan kotu na sirri daga shari'ar 1994. A nan, wadanda ake tuhuma sun bayyana dalla-dalla kisan da aka yi a Kazani. A sakamakon haka, ta sami barazanar mutuwa a kan titi da wayar tarho, kuma bam din ya fashe a gaban ofishin. Ta hanyar ayyukanta da kokarin da take yi, ta taimaka wajen haddace laifuka a Kazani. Yana daya daga cikin wadanda suka fara gina wani abin tunawa a wannan shafin.
A cikin 2017, Selimbegović ya sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins . 

### Dani
Daga 1994 zuwa 2008 ta yi aiki a mujallar *Dani* . Ta kasance edita, mataimakiyar babban edita, Mataimakin babban edita. Babban edita, Babban Edita, Mataimakiyar Darakta, kuma a lokuta biyu babban edita (2000-2003, 2005- 2008). A matsayinta na babban edita na wannan mujallar, ita ce mace ta farko a wannan matsayi a cikin kafofin watsa labarai tun bayan samun 'yancin Bosnia da Herzegovina. Tun daga watan Oktoba na shekara ta 2008, Selimbegović ya kasance babban editan *Oslobođenje*, mafi tsufa a yau da kullun a Bosnia da Herzegovina.

### Kyaututtuka
Don aikinta na sana'a da kuma aikinta, an ba ta suna Jarida na Shekara sau biyu a cikin zaɓin Mata 21 (1997 da 2001). A shekara ta 1998, Tarayyar Turai da Gwamnatin Amurka sun ba ta lambar yabo saboda ayyukanta na ci gaban dimokuradiyya da girmama haƙƙin ɗan adam. A shekara ta 2015, an ba ta lambar yabo ta SAIS don aikin jarida na bincike a Amurka. A shekara ta 2017 ta sami lambar yabo daga ƙungiyar Italiya Giavere saboda taimakon da ta bayar game da girmama haƙƙin ɗan adam, kuma a wannan shekarar an ba ta suna Jarida ta Shekara a Bosnia da Herzegovina . 

## manazarta
Aline Heitaa-Archier

**Aline Titiehu Heitaa-Archier** (an haife ta a ranar 28 ga watan Yuni 1961)  malama ce ta Polynesia ta Faransa kuma mai ba da shawara ga yaren Marquesan.

Heitaa-Archier daga ƙauyen Puamau take, a  Hiva Oa a cikin tsibiran Marquesas.  Ta yi karatu a makarantar Saint-Anne de Atuona, sannan a Collège La Mennais a Tahiti.  Bayan ta yi aiki a Banque de Tahiti, ta horar da ita a matsayin malama, sannan ta koma Marquesas don koyarwa, sannan ta zama mai sa ido kan ilimi.  A watan Agusta 2018 an naɗa ta a matsayin mai duba ilimi na ƙasa mai kula da Marquesas.  A cikin wannan rawar ta yi aiki tare da Kwalejin Marquesan don haɓaka koyar da harshen/yaren Marquesan. 

A cikin shekarar 2010 ta kasance jaruma na Ordre des Palmes académiques. A shekarar 2015 ta samu ƙarin girma zuwa jami'a.  A cikin watan Satumba 2023 an mai da ta jarumar Ordre na national du Mérite.   

## Manazarta
Pol Monen

**Pol Montañés Enrich** (an haife shi a *Ƙaunar* 22 ga watan Yulin shekara ta 1994), wanda aka fi sani da **Pol Monen**, ɗan wasan kwaikwayo ne na Mutanen Espanya wanda ya zama sananne saboda rawar da ya taka a matsayin Carlos a Amar,   fim ɗin da aka zaba shi don Mafi Kyawun Sabon Actor a Goya Awards,  da kuma fim ɗin Wanene Za ku Ɗauki zuwa Tsibirin Deserted?. A cikin 2022 ya fito a cikin jerin Netflix Original The Girl in the Mirror, a matsayin Bruno . 

## Tarihin rayuwa
An haifi Pol Montañés Enrich a Barcelona a ranar 22 ga watan Yulin shekara ta 1994.

An san shi da sunan mataki na Pol *Monen* (Monen shine haɗuwa da sunayen danginsa guda biyu, 'Montañés' da 'Enrich').  Ya yi karamin fitowa a fim din 2004 La Mala Educación, lokacin da yake dan shekara 10,  yayin da ya fara fitowa a talabijin a shekara ta 2005 tare da rawar baƙo a cikin TV3's El cor de la ciutat.  Ya koma Madrid yana da shekaru 18, inda ya yi karatun aikin jarida. Ya horar da shi a matsayin ɗan wasan kwaikwayo a ƙarƙashin Juan Carlos Corazza . 

Babban aikinsa a matsayin *Carlos* a cikin fim din wasan kwaikwayo na soyayya na 2017 Tare da Kai Har zuwa Ƙarshe ya ba shi gabatarwa ga Kyautar Goya don Mafi Kyawun Sabon Actor a 32nd Goya Awards .  A cikin 2018, ya shiga aikin Telemundo da Netflix jerin La Reina del Sur (lokaci na 2). 

Ya fito a matsayin Eze a cikin Wanene Zai Yi zuwa Tsibirin Daular? kuma ya taka rawar Said a So My Grandma's a Lesbian! ,  duka fina-finai biyu da aka fitar a cikin 2019.

Ya taka muhimmiyar rawa a cikin jerin shirye-shiryen TV na Campamento Albanta,  wanda aka saki a cikin 2020 a kan Atresplayer Premium .

## Hotunan fina-finai

; Fim 

; Talabijin

## Kyaututtuka da gabatarwa

## Manazarta
Olja Savičević

Olja Savičević Ivančević (an haife shi a shekara ta 1974 a cikin Split ) marubuci ne ɗan Croatia, mawaƙi kuma marubucin wasan kwaikwayo . [1] Ita ce ta lashe Babban Kyautar Druga prikazna Macedonian Literary Festival (2018), Kyautar T-Portal don Mafi kyawun Novel (2011), da kyautar Mali Marulić don wasan kwaikwayo (2013, 2014). [2]

## Rayuwa da aiki
An haifi Olja Savičević a ranar 16 ga Satumba 1974 a Split, Yugoslavia . Ta sami digiri na farko a fannin ilimin harshe da kuma sukar adabi daga jami'ar Zadar .  Sannan ta yi aiki a matsayin marubuci mai zaman kansa don wallafe-wallafen kan layi, kuma a matsayin malami. 

Savičević ta fara aikinta na adabi da waka, inda ta buga tarin *Biti će strašno kada ja porastem* a cikin 1988. Wannan ya biyo bayan *Vječna djeca* (1993) da *Žensko pismo* (1999). Tarin ɗan gajeren labari, *Nasmijati psa*, ya fito a cikin 2006. An buga littafinta na farko, *Adio kauboju* a 2010.  An karɓi fassararsa zuwa harsuna da yawa tare da yabo.   Wani labari, *Pjevač u noći*, ya fito a cikin 2016.

Savičević ya karɓi kyautar Ranko Marinkovic don mafi kyawun ɗan gajeren labari a cikin 2007.  *Adio kauboju* ya lashe lambar yabo ta T-Portal don novel na Croatian na shekarar 2011. 

Savičević kuma ya rubuta kuma ya daidaita wasan kwaikwayo don yara. Ayyukan wasan kwaikwayo na *Čudnovate zgode Šegrta Hlapića* ta lashe kyautar Mali Marulić a cikin 2013. 

A cikin 2017, Savičević ya sanya hannu kan Sanarwa akan Harshen gama gari na Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins . 

## Ayyukan da aka zaɓa

### Littattafai

*  
*  

*  
*  
*  

## Manazarta