Ann El Safi

**Ann El Safi** ( Arabic   ), cikakken suna **Ann Adil Ya'Seen Hajj El Safi** ( Arabic   ) ɗan jarida ɗan ƙasar Sudan ne, marubuci, marubuci, kuma injiniya. Har zuwa 2019, ta buga wakoki da litattafai da kuma labarai kan kafofin watsa labarai a cikin al'ummomin zamani a cikin harshenta na Larabci.

## Rayuwa da aiki
An haifi El Safi a Sudan . Tana zaune tsakanin Abu Dhabi da Kanada kuma tana aiki a matsayin ɗan jarida, haka kuma malami kuma mai horarwa a fagen haɓakawa da sarrafa albarkatun ɗan adam .  

A cikin 1996, ta kammala karatun digiri na farko a fannin Injiniyan Kwamfuta daga Jami'ar Gabashin Bahar Rum, sannan ta yi aiki a reshen Abu Dhabi na Lucent Technologies na tsawon shekaru bakwai. El Safi ya kuma yi karatu tare da kammala karatunsa a Kwalejin Waka da ke Abu Dhabi. Ita memba ce ta Cibiyar Al'adu ta Abu Dhabi.  

El Safi ya buga labarai da kasidu a cikin wallafe-wallafe daban-daban na Larabci da Sudan. Misali, an buga labarinta na "Breath of Words" da "Cultural Attaché" a cikin jaridar *Al-Sahafa* ta Sudan. Ta kuma buga kasidu da kasidu a cikin Mujallar  ta Masar. Bugu da kari, tana ba da gudummawa ga shafi na wata-wata mai taken "Kimiyya da Wasika" a cikin Mujallar Dar Al Hilal Publishing House. A lokuta daban-daban, El Safi ya kuma buga labarai a shafukan al'adu na jaridar *Al-Jazeera* ta Saudiyya, da kuma kasidu akai-akai a karkashin rukunin "Rubuta don Gaba" a cikin jaridar *Ech-Chaab* ta Aljeriya. 

El Safi ta halarci tarurrukan tarurrukan da dama da suka mayar da hankali kan adabin Larabci da na Afirka tare da takardun bincike. A bikin Al-Qareen na shekara-shekara na 25 na al'adu, ta raba takarda mai taken Zamani Media da Ra'ayin Jama'a: Yadda Kafafen Yada Labarai A Zamani Ke Tasirin Ra'ayin Jama'a. A cikin 2019 ta shiga cikin Dandalin Adabin Larabci na Moroccan Oyoon tare da wani binciken mai taken "Haƙuri a matsayin Tubalan Gina don Rubutu don Gaba".  

A cikin 2014, El Safi ta buga littafinta na farko mai suna *The Ark of Seduction* (Larabci: فُلك الغواية). Bayan haka, ta sake buga wasu litattafai guda takwas. Littafin littafinta *The Bread of Gypsies* (Larabci: خبز الغجر) an buga shi a cikin 2019. A can, ta yi magana da batutuwa kamar al'umma da tattalin arziki, dangantakar da ke tsakanin al'adu da al'ummomi daban-daban, da kuma mahimmancin hakuri, yarda, da haɗin kai a cikin al'ummomi.   A cikin jerin mahimman marubutan mata na Sudan a cikin mujallar ArabLit, marubucin Sudan Abdelaziz Baraka Sakin ya ba da shawarar littafin El Safi na 2016 *Kama al-Ruh (Kamar ruhi)* . 

## Ayyuka

* *Akwatin Lalata!* ( asali taken: *Fulk Al-Ghawaya!* ), 2014
* *Jameel Nadaband*, 2015
* *Nasara* (sunan asali: *Tawali* ), 2015
* *Wakar Mai Ba da labari* ( asalin taken: *Kafiyat Al-Rawi* ), 2015
* *Kamar* ruhi (sunan asali: *Kama al-Ruh* ), 2016
* *Rubutu don gaba - Kashi na I* ( asalin taken: *Al-Kitaba Lil-Mustaqbal - Al Juz' Al-Awal* ), 2016
* *Rubuce-rubuce don gaba - Sashe na II* (sunan asali: *Al-Kitaba Lil-Mustaqbal - Al Juz' Al-Thani* )
* *Shi ne* ( asalin taken: *Inaho Huwa* ), 2017
* *Mirha*, 2018
* *Gurasar Gypsies*, ( asalin taken: *Khubz al-Gajr* ), 2019 
* *Tafiya Akan Gilashin*, ( asalin taken: *Al mashi ala al zujaj* ), 2022

## Gudunmawa
El Safi ya halarci taron adabi, gami da:

* Abu Dhabi International Book Festival na shekaru (2012-2017)
* Taron Fassarar Abu Dhabi na Ƙasashen Duniya, wani ɓangare na Bikin Littattafai na Duniya na tsawon shekaru (2012-2017) 
* Tekun Al'adu Cibiyar, Abu Dhabi na shekaru (2012-2017)
* Al-Khartoum International Book Festival (2014)
* Bahrain International Book Festival
* Alkahira International Littattafai (2017)
* Yayi jawabi a Salon Fatima Al-Oliani a Oman (2016)
* Kasance cikin abubuwan da Babban Ofishin Dindindin na Marubutan Larabci da Littafin Larabci ya shirya na tsawon shekaru (2014-2015)
* Dandalin ba da labari na Sharjah na shekaru (2016-2015)
* Taron karawa juna sani a cibiyar kirkire-kirkire da fadakarwa na Buthaina Khudr Mekki (2016)
* Dandalin Buga Al Fada'at a Jordan (2014)
* Halarta a matsayin bako a cikin tarukan tarukan tarukan da kungiyar Marubuta Emirati ta shirya a Sharjah da Dubai tsawon shekaru (2012-2017)
* Ya lashe lambar yabo ta Al-Tayeb Salih International Creative Writing a matsayi na biyu (2022) 

## Duba kuma

* Adabin Sudan - Jigogin zamantakewa da siyasa

## Nassoshi

## Hanyoyin haɗi na waje

* Gajeren labarin Ann El Safi na ' ''Yancin Jirgin sama,'' wanda Nariman Youssef ya fassara daga Larabci. a kan mujallar Words without Borders