open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Where Is My Mind? (fim)

***Ina Hankalina yake*** ( Egyptian Arabic ) fim ne na shekarar 1974 na ƙasar Masar wanda Atef Salem ya ba da Umarni. Raafat el-Mihi ta tsara labarin bisa wani labari na Ihsan Abdel Quddous. Taurarin shirin sun haɗa da Soad Hosny, Mahmoud Yassin da Rushdy Abaza.  

## Takaitaccen bayani
Dr. Tawfiq yayi kame-kame ga al'adar auratayya ta girmama budurci duk da dabi'un da ya ɗauka tun yana karatu a turai. Hankalin sa mai sassaucin ra'ayi ba zai iya daidaitawa da muhallinsa na asali ba. Bayan ya dawo daga turai ne ya auri Aida wacce ta shaida masa cewa ta rasa budurcinta a wani mummunan soyayyar da ta yi da tsohon angonta da ya rasu. Ko da yake mutum ne mai ilimi mai sassaucin ra'ayi, ya gaya mata cewa baya son sanin komai game da abin da ya gabata kuma bai damu ba. Duk da haka, yana fama da matsalar tunani a lokacin da ya gano cewa tana tare da wani.

Lokacin da Aida ta lura da damuwarsa, sai ya zarge ta kuma ta ci karo da alamun lafiyar tunaninta, wanda ya sa ta tuntuɓi likitan kwakwalwa, Dr. Zuhdi. A take Aida tayi wa mai ba ta shawara da masu sauraren rayuwarta iri ɗaya kafin ta auri Dr. Dokta Zuhdi ta gamsu da gardamar ta ta kuma roƙe ta da ta taimaka masa ya binciki mijin don ya ƙara fahimtar lamarin. Ta nuna shi ga direbansu, Saber, wanda ya gaya wa Dr. Zuhdi cewa Dr. Tawfiq ya ba da shawarar masu sayar da caca. Akan buƙatar Dr. Zuhdi, Saber ya kawo wata mai siyar da tikitin caca, wanda ya ba da labarin Dr. Tawfiq ya gayyace ta gidanta don ya kare ta sannan ya yi fushi da "rashin mutuncinta" (ba shakka) kamar na matarsa. Da gamsuwa da tsarin, Dr. Zuhdi ya gano bayani a cikin kaduwa da al'adu tsakanin farkon rayuwar Dr. Tawfiq da shekarunsa na birni na Turai. Dr. Tawfiq yana karbar shawarwarin aure ya bar sabani.

## Yan wasan kwaikwayo

* Soad Hosny a matsayin Aida
* Mahmoud Yassin a matsayin Dr. Tawfiq
* Rushdy Abaza a matsayin Dr. Zuhdi
* Emad Hamdy a matsayin mahaifin Aida
* Saeed Saleh a matsayin direban Tawfiq
* Mostafa Fahmi a matsayin amaryar Aida
* Nabila El Sayed a matsayin mahaifiyar Aida
* Hayat Kandel a matsayin mai siyar da tikitin caca
* Sayed Zayan a matsayin Saber, direba
* Hassan al-Yamani a matsayin sakataren likita

## Tsokaci

Darakta Atef Salem ya yi ƙoƙari ya rufe batun a hankali tare da yin nazari a hankali game da ilimin halin ɗan adam. Ya kuma ba wa manyan jaruman fina-finai, musamman Mahmoud Yassin da Soad Hosny .

## Nassoshi

## Hanyoyin Hadi na waje
* elCinema page
* IMDb page
Lalla Hobby

***Lalla Hoby*** fim ne na wasan barkwanci na Moroko da aka shirya shi a  shekarar 1996 wanda Mohamed Abderrahman Tazi ya jagoranta sannan kuma ya bada umarnin.       Shine *[[In Search of My Wife's Husband|cigaban Neman Mijin Matata]] (In Search of My Wife's Husband).* 

## Takaitaccen bayani
Bayan yanke shawara a gaggauce, Hadj Benmoussa ya kuma tashi zuwa Turai kuma ya yi tafiya don neman tsohuwar matarsa da sabon mijinta domin ya sake aurenta ta.

## 'Yan wasa

* Hamidou
* Amina Rachid
* Naima Lamcherki
* Ahmed Talh Alj
* Samya Akariou
* Pierre Lekeux

## Manazarta
VHS Kahloucha

***VHS Kahloucha*** fim ne game da abinda ya faru a zahiri, na ƙasar  Tunisiya na shekarar 2006.

## Takaitaccen bayani
Moncef Kahloucha, babban mai son fina-finai na shekarar 1970s, kuma mai zanen gida, yana ɗaukar fina-finai masu ban sha'awa a cikin VHS tare da taimakon mazauna Kazmet, gundumar matalauta a Sousse (Tunisia). Yana shiryawa, ba da Umarni da kuma jarumi a cikin fina-finansa wanda wata dama ce ga mazauna wurin don nisantar da rayuwarsu ta yau da kullun da kuma samun lokuta na musamman, tun daga shirye-shiryen har zuwa nuna fim ɗin a gidan cin abinci na gida.

## ƙyauta

* Damascus 2007
* FID Marseille 2007
* Vues d'Afrique 2007
* AFF Rotterdam 2007
* Dubai 2006

## Hanyoyin haɗi na waje

*
Trilogia das novas familias

***Trilogia das novas familias*** fim ne game da abinda ya faru a zahiri na shekarar 2008.

## Takaitaccen bayani
Fim ɗin ya ƙunshi gajerun fina-finai guda uku waɗanda ke nuna fuskoki da ba da murya ga yara marayu da cutar AIDS. Manufar shirin shine mayar da hankali kan rarrabuwar kawuna da iyalai a Mozambik sakamakon kamuwa da cutar kanjamau, domin lamari ne mai tsauri da kuma yin watsi da shi.

## Manazarta
The Unknown Saint

**The Unknown Saint** fim ne na wasan kwaikwayo na haɗin gwiwar ƙasa da ƙasa na 2019 wanda Alaa Eddine Aljem ya jagoranta.  An zaɓe shi a matsayin fim ɗin da aka shigar na Maroko a gasar Mafi kyawun Fim na Duniya (Best International Feature Film) a 93rd Academy Awards, amma ba a zaɓe shi ba.

## Takaitaccen bayani
Wani dan fashi ya binne ganimarsa a saman wani tsauni da ke cikin jeji, sai bayan shekaru ya dawo ya ga ta zama wurin ibada.

## 'Yan wasa

* Younes Bouab a matsayin barawo
* Salah Bensalah a matsayin The Brain
* Bouchaib Semmak a matsayin Hassan
* Hassan Ben Badida a matsayin the Nurse
* Mohammed Nouaimane a matsayin Brahim
* Anas El Baz a matsayin Dr

## Duba kuma
* List of submissions to the 93rd Academy Awards for Best International Feature Film
* List of Moroccan submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

## Manazarta
These Hands (fim)

***These Hands*** wani shiri ne na shekarar 1992 na ƙasar Tanzaniya wanda Flora M'mbugu-Schelling ya shirya kuma ya ba da Umarni.

## Makirci
Fim ɗin ya nuna irin gwagwarmayar da wata ƴar kasar Mozambique ta yi a wani mahakar ma'adinai a yankin, inda ta kuduri aniyar kawo sauyi duk da rashin jituwa.  

## Manazarta
Anbessa

**Anbessa (2019)**, wanda Mo Scarpelli ya jagoranta, wani shiri ne mai ban sha'awa wanda aka fara a bikin Fina-Finai na Duniya na Berlin. Fim din ya zana wani labari mai zuwa a kusa da Asalif dan shekara goma, wanda ya yi gudun hijira daga gonarsa da ke kusa da Addis Ababa saboda gina gidaje. Yayin da birnin ke ci gaba, fim ɗin ya ɗauki juriya na hasashe na Asalif, inda ya rikiɗe zuwa zaki ("anbessa" a harshen Amharic ) don yaƙar barazanar waje da kewaya duniya mai canzawa. Ta hanyar ba da labari mai ban sha'awa da kuma fina-finai, Anbessa ya binciko rikici tsakanin al'ada da zamani, yana sa masu kallo suyi tunani a kan ainihin farashin ci gaba. Fim ɗin ya sami yabo mai mahimmanci, samun lambobin yabo a bukukuwa daban-daban, kuma ya zama mai ba da shawara don tattaunawa kan ci gaba mai ɗorewa, kiyaye al'adu, da tasirin ɗan adam na sauye-sauyen al'umma. Yayin da Asalif ke kokawa da yanayin zakinsa da hakikanin sauyi, Anbessa ya gayyaci masu sauraro da su sake yin la'akari da labaran da suka shafi ci gaba tare da jaddada mahimmancin kiyaye asalin al'adu a cikin ci gaban zamani.

## Manazarta

## Hanyoyin haɗi na waje

*
Youm ou Lila

***Youm ou Lila*** (Turanci: *A Day and Night*, Faransanci: *Une journée et une nuit*) fim ne mai ban dariya kuma na wasan kwaikwayo wanda Naoufel Berraoui ya ba da umarni     kuma ya fito a watan Oktoba 2013.

## Takaitaccen bayani
Fim ɗin yana ba da labarin Izza, wata uwa daga karkarar Souss, da kuma matsalolin da take fuskanta wajen kula da ’yarta mai fama da rashin lafiya. Duk wata, mijinta Hussein yana aika wa danginsa wani fakitin da ke ɗauke da magani ga 'yarsa. Lokacin da ya taɓa mantawa da yin hakan, ya jefa rayuwar 'yarsa cikin haɗari, Izza - wacce ba ta taɓa barin ƙauyenta ba - ta yanke shawaran yin doguwar tafiya zuwa Casablanca don neman mijinta. Ta haɗu da Aziza, karuwa ce za ta taimaka mata. Tafiyar za ta yi kwana ɗaya da dare, shi ya sa ake ɗaukar taken fim din.

## 'Yan wasa

* Touria Alaoui
* Majdouline Drissi
* Umar Lotfi
* Machmoum
* Abdelghani Snak
* Yusuf Ouzellal

## Manazarta
A Son

***A Son***, wanda kuma aka sani da ***Bik Eneich: Un fils*** (haɗin asalin taken Larabci da. Faransanci:  ;   ) fim ne na shekarar (2019), wanda Mehdi. Barsaoui ya ba da Umarni a cikin fitowar fim ɗinsa na farko kuma an shirya shi tsakanin Faransa, Lebanon, Tunisiya da Qatar. Fim wanda Sami Bouajila da Najla Ben Abdallah suka yi a matsayin iyayen yara masu matsakaicin ra'ayi ƴan Tunisiya, fim ne game da balaguron iyali jim kaɗan bayan juyin juya halin Tunusiya da ya wargaje bayan da ƴan ta'adda suka harbe motarsu tare da raunata ɗansu mai tsanani, wanda ke buƙatar dashen hanta don tsira. 

## Manazarta
TeraStorm

**TeraStorm** fim ne na almara na kimiyyar kwamfuta na shekarar 2022 na Kenya wanda Andrew Kaggia ya ba da Umarni, ya rubuta.  A fim ɗin gaba ɗaya an yi amfani da (Unreal Engine. An zaɓi shirin a matsayin shigarwar daga Kenya don Mafi kyawun Fim na Duniya a 95th Academy Awards, wanda ya zama fim na farko na Afirka da aka zaɓa don yin gasa don wannan lambar yabo.  Shirin ne na farkon ainihin fasalin raye-rayen rubuce-rubucen Afirka tare da haruffan Afirka da mahallin da za a ƙaddamar don la'akari da lambar yabo ta Kwalejin don Mafi kyawun Filayen Duniya a kyautar Oscars.

## Takaitaccen bayani
An tsara fim ɗin da labarin almara na Nairobi, ƙungiyar ƙwararrun jaruman Afirka sun haɗa ƙarfi a yunƙurin kayar da wani tsohon mayen da ke barazanar lalata duniya da wani abu mai ƙarfi da ban mamaki. 

## Yan wasan kwaikwayo

* Ali Mwangola a matsayin Victor
* Arabron Nyyneque a matsayin Eli-Ra
* Melvin Alusa a matsayin Ammadu
* Mungai Kiroga a  Adrian
* Sara Muhoho a matsayin Nuru
* Peter Mudamba a matsayin General Maxwell 

## Manazarta
O Tempo dos Leopardos

***O Tempo dos Leopardos*** ( Serbian ) wasan kwaikwayo ne na yaƙi na shekarar 1985. Samfurin haɗin gwiwar Yugoslav - Mozambik ne wanda Zdravko Velimirović ya jagoranta. *O Tempo dos Leopardos* shine fim na farko na *Mozambik*.

## Yan wasan kwaikwayo

* Ana Magaia a matsayin Ana
* Armando Loja a matsayin Armando
* Santos Mulungo a matsayin Pedro
* Simiao Mazuze a matsayin Janairu
* Marcelino Alves a matsayin Vasco

## Kiredit

* Tsara wasan kwaikwayo: Luis Patraquim, Branimir Šćepanović, Zdravko Velimirović
* Tsarin samarwa: Machado da Graca
* Zane: Fausta Ficnocchi
* Mawaƙin kiɗa: Kornelije Kovač
* Gyara: Marko Babac
* Mai kula da rubutun: Ranka Velimirović
* Mataimakin darekta na 1: Camilo de Sousa
* Mataimakin darekta na 2: Henrique Caldeira
* Mataimakin darekta na 2: Sol de Carvalho
* Editan sauti: Dragan Ceneric
*

## Makirci
An shirya *fim ɗin* a Mozambique a shekara ta 1971, kwanakin ƙarshe na mulkin mallaka na turawan Portugal. Fim ɗin labarin ƙagagge ne na yaƙin ƴancin kai na Mozambik da aka faɗa daga mahangar waɗanda suka yi wa mulkin mallaka.

## Duba kuma

* Yakin 'Yancin Mozambique

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
* 
* ''O Tempo dos Leopardos'' at the Internet Archive
Talfaza Jaya

***Talfaza Jaya*** fim ne na shekarar 2006 .

## Takaitaccen bayani
Malga ƙauye ne mai natsuwa a Kudancin Tunisiya wanda kwamitin al'adu ya ba da shawara ɗaya kowace shekara. Sai dai kuma wayar tarho daga babban birnin kasar ya gargaɗe su cewa a bana ma'aikatan gidan talabijin na Jamus za su kai ziyarci yankin. Kwamitin Al'adu ya yanke shawarar cewa dole ne ya ba da kyakkyawan hoto na ƙauyen, da ƙasar, kuma ya fara saita sutura don ɓoye gaskiya.

## Hanyoyin haɗi na waje
*
Casanayda!

***Casanayda!***  (Turanci: C*asa Is Rocking!*, Faransanci: *Casa ça bouge!* ) wani fim ne na dakwamentiri  da aka shirya shi a shekarar dubu biyu da bakwai 2007 wanda Farida Belyazid da Abderrahim Mettour suka jagoranta.      An nuna shi a bukukuwan ƙasa da ƙasa da yawa.  

## Takaitaccen bayani
Casanayda! yana bin matasan ƴan wasan kwaikwayo na fagen fasaha da al'adu na Moroko a cikin nasarorin da suka samu da kuma gwagwarmayar su.

## Manazarta
Tango Ya Ba Wendo

***Tango Ya Ba Wendo*** fim ne na ƙasar shekarar 1992.

## Takaitaccen bayani
*Tango Ya Ba Wendo* fim ne da aka sa ma sunan 40s da 50s a Kinshasa, Jamhuriyar Demokradiyyar Kongo, lokacin da Antoine Kolosoyi, wanda ake kira Wendo, majagaba na Zairian rumba, ya yi nasara. A cikin shekara ta 1992, Wendo yana da kusan shekaru 70. Tsohon mawaƙi kuma ɗan kasada ya ba da labarin rayuwarsa, mahaifiyarsa a matsayin mawaƙin gargajiya, aikinsa na farko - a matsayin makaniki, farkonsa a cikin waƙa a lokacin mulkin mallaka, sannan ya sami nasara sannan kuma ya manta.

## Kyauta

* FesPaCO 1993

## Hanyoyin haɗi na waje
Kafi's Story

**Labarin Kafi** ko ***Kafi's Story*** a turance wani fim ne na kabilanci game da rayuwar kabilar Nuba a Sudan, wanda Amy Hardie da Arthur Howes suka jagoranta.

## Takaitaccen bayani
An harbe shi a tsakanin 1986 da 1988, *Labarin Kafi* ya dauki hotuna daga rayuwar mutanen Nuba kafin su shiga yakin basasar Sudan na biyu .

Kafi, wani matashi daga ƙauyen Torogi da ke tsaunin Nuba a Sudan, yana ɗaya daga cikin mazaje na farko da suka fara tafiya arewa zuwa babban birnin Khartoum don neman kuɗi. Samun kuɗi shine kawai hanyar da zai iya samun sutura kuma ya auri mata ta biyu, Tete.

Shekaru goma bayan wannan fim din, Arthur Howes ya koma Sudan don yin fim din Nuba Conversations, inda yake so ya kama rayuwar mutanen Nuba a lokacin yakin.

## Biki

* Bikin Fim na Duniya na Melbourne, Ostiraliya (2000)

## Kyauta

* Joris Ivens Award (wuri na uku) na IDFA - International Documentary Film Festival Amsterdam, Netherlands   (1989)
* Kyautar Documentary a Documentary Expo na BBC, Ingila (1990)
* Basil Wright Prize na RAI International Festival of Etnographic Films, Ingila (1990) 
* Kyautar Kayayyakin Kayayyakin Halitta na Amurka (2000)

## Littafi Mai Tsarki

* Loizos, Peter, *Ayyukan Sudan: Fina-finai uku na Arthur Howes (1950-2004)*, Routledge, 2006

## Hanyoyin haɗi na waje

*  a Database din Fina-Finan Intanet
*  a Intanet Database Movie
*  a Intanet Database Movie
* ''Labarin Kafi''' a California Newsreel
* Sudan Update
* 'Labarin Kafi a Cibiyar Fina-Finai ta Burtaniya
* Jami'ar California' Beverly Art Museum da Taskar Fina-Finan Pacific
* Tarihin Cinema a Sudan 
* ''An kama shi a cikin labarin Crossfire'' Arthur Howes a cikin New Internationalist
* Labarin game da Arthur Howes a The Guardian
* Nuba Survival Foundation

## Nassoshi
El Batalett, Femmes de la medina

***El Batalett, Femmes de la médina*** (Hausa: Jarumai, Matan Madina) fim ne  da aka shirya shi a shekarar 2000 wanda Dalila Ennadre ya jagoranta kuma ya bada umarni.    An nuna fim ɗin a bukukuwan fina-finai na duniya da dama.   

## Takaitaccen bayani
An saita fim ɗin a tsakiyar tsohuwar medina ta Casablanca. Hakan ya biyo bayan rukunin matan da suka zauna a can tun suna yara. Tare, a tsakanin dariya da hawaye, suna zana hoto mai sarkakiya na shahararriyar matar 'yar ƙasar Morocco, nesa ba kusa ba, da gwagwarmayar da suka yi da kuma manyan al'amura kamar mutuwar Sarki Hassan II da tattakin neman 'yancinsu a watan Maris na 2000.

## Manazarta
The White Line (fim, 2019)

***The White Line*** fim ne na tarihin soyayya na ƙasar Namibia na shekarar 2019 wanda Desiree Kahikopo-Meiffret ya ba da Umarni kuma darakta kanta ta shirya tare da Fetteroff Colen, Girley Jazamam, Prudence Kolong da Micheal Pulse.  Taurarin shirin sun haɗa da, Girley Jazama da Jan-Baren Scheepers sun kasance kan gaba yayin da Sunet Van Wyk, Muhindua Kaura da Mervin Uahupirapi suka taka rawar gani.  Fim ɗin ya ta'allaka ne kan wata soyayya tsakanin wata Bakar fata da wani jami'in ƴan sandan farin Afrikaner a shekarar 1963 bayan boren Old Location. 

An ɗauki fim ɗin a Karibib, Usakos da Okahandja a tsakiyar Namibiya.  An yi bikin farkon na fim ɗin a shekarar 2019 Durban International Film Festival .  Fim ɗin ya sami yabo mai kyau daga masu suka kuma an nuna shi a duk duniya.   A cikin 2019 a Namibia Theatre and Film Awards, Jarumar Jarumar Girley Jazama ta kasance an zaba don lambar yabo mafi kyawun mata.A cikin 2020, an zaɓi fim ɗin guda biyar: Mafi kyawun Jaruma a Matsayin Jagora, Mafi kyawun fasalin Farko na Darakta, Mafi Nasara a Tsarin Kayan Kaya, Mafi kyawun wasan kwaikwayo da Mafi kyawun Fim a cikin Harshen Afirka a Kwalejin Fim ta Afirka Kyauta A wannan shekarar, fim din ya lashe kyautar Kilimandjaro don mafi kyawun fim a bikin Africlap.

## Yan wasan kwaikwayo

* Girley Jazama a matsayin Sylvia Kamutjemo
* Jan-Baren Scheepers a matsayin Pieter de Wit
* Sunet Van Wyk a matsayin Anna-Marie van der Merwe
* Muhindua Kaura a  Godfried Snr Kamutjemo
* Mervin Uahupirapi a matsayin Unotjari Kamutjemo
* Charl Botha a matsayin Jan van der Merwe
* Joalette de Villiers a matsayin Sunet de Kock
* Vanessa Kamatoto a matsayin Jacobine Kamutjemo
* Desmond Katamila a matsayin Godfried Jnr Kamutjemo
* Hazel Hinda a matsayin tsohuwar Sylvia

## Manazarta
We Too Walked on the Moon (fim)

***We Too Walked on the Moon*** (  ) Fim ne na shekarar 2009 na ƙasar Aljeriya wanda Balufu Bakupa-Kanyinda ya ba da Umarni.

## Takaitaccen bayani
An shirya fim ɗin a cikin 1969 a Kinshasa, Kongo, yayin da Apollo 11 American Moon landing a ranar 21 ga watan Yuli na waccan shekarar.

## Hanyoyin haɗi na waje

*
Général, nous voilà!

***Général, nous voilà!*** Fim ne na dakwamentiri da aka shirya shi a shekarar 1997 wanda Ali Essafi ya ba da umarni a farkon fitowar sa.     Ya lashe kyautar Grand Jury a Festival International du Film Francophone de Namur. An nuna shi a bikin fina-finai na Carthage da kuma a Paris Biennale of Arab Cinema. 

## Manazarta
The Water War

***The Water War*** wani fim ne game da abinda ya faru a zahiri game  da rikicin ruwa a Mozambique. Licínio Azevedo ne ya ba da Umarni.

## Biki

* Festival du Réel, Faransa
* Festival dei Popi, Italiya

## Kyauta

* Takaddun Shaida, Bikin Fina-Finan Muhalli na Duniya na 3, Afirka ta Kudu, Africa do Sul (1997)
* Mafi kyawun samarwa, lambar yabo ta Sadarwar Sadarwar Afirka ta Kudu, Afirka ta Kudu (1996)
* Ambaton Jury na Musamman a Bikin Fina-finan Muhalli na Duniya, Jamus (1996)
* Maganar Jury na Musamman a XXIII Jornada International de cinema e Video da Bahia, Brazil (1996)

## Duba kuma

* Licínio Azevedo at IMDb
* Water conflict

## Hanyoyin haɗi na waje

*
Tableau Ferraille

**Tableau Ferraille** fim ne na shekarar 1997 na ƙasar Senegal wanda Moussa Sene Absa ya rubuta kuma ya ba da Umarni. An kafa shi a wwani gari da ke gefen teku kkusa da Dakar mai suna *Tableau Ferraille*, ko kuma "Scrap Heap," Fim ɗin yyana nuna aikin siyasa na Daam mai kishi, wanda Ismaël Lô ya bbuga, wanda ke ƙoƙarin cceto garinsa daga rikice-rrikicen da ke mmamaye yawancin Afirka.

## Manazarta

* Dembrow, Michael (October 1999). Tableau Ferraille. *Michael Dembrow's Page*.  Retrieved on 2007-11-26. 

## Hanyoyin Hadi na waje
*
Je voudrais vous raconter

***Je voudrais vous raconter*** ( Turanci :I Wanted To Tell You :Hausa: *Ina so in gaya muku*) wani fim ne na Faransa-Moroccan shirin dakwamentiri fim ne wanda Dalila Ennadre ya ba da umarni, wanda aka saki a shekarar 2005.    

## Takaitaccen bayani
Fim ɗin yana ba da labarun haɗin kai na matan Morocco na kowane fanni na rayuwa bayan wucewar Mudawana.

## Kyaututtuka da yabo

* **2007** : Tarifa Festival of African Cinema - Jury Prize

## Manazarta
Parcours de réfugiés

***Parcours de réfugiés*** fim ne da aka shirya shi a shekarar 2009 a game da 'yan gudun hijira a Maroko, wanda Ali Benjelloun ya jagoranta kuma ya bada umarni.

## Takaitaccen bayani
Maroko dai na karɓar bakin haure da dama waɗanda makomarsu ita ce Turai. Kimanin waɗannan bakin hauren dubu daya ne ke rike da katin ‘yan gudun hijira na siyasa daga hukumar kula da ‘yan gudun hijira ta Majalisar Ɗinkin Duniya (UNHCR). Koyaya, hatta masu wannan katin suna fuskantar ƙalubale.

## Kyauta
An duba *Parcours de réfugiés* a bukukuwa masu zuwa: 

* Festival Internacional del Cortometraje y del Documental de Casablanca 2010
* Festival Internacional de Cine Documental de Khoribga (FIFDOC) 2010

## Manazarta
Rwanda: The Royal Tour

***Rwanda: The Royal Tour*** shirin PBS na shekarar 2018 wanda John Feist ya bada Umarni. An yi niyya don haɓaka yawon buɗe ido a Ruwanda, shirin ya ƙunshi Peter Greenberg yayin da yake rangadin Rwanda kuma an kai shi kusa da shugaban Ruwanda Paul Kagame a matsayin jagoran yawon buɗe ido.  

## Takaitaccen bayani
Fim ɗin ya nuna Shugaba Kagame ya ɗauki ɗan jaridar Amurka Peter Greenberg a safari don ganin Big Five, Volcanoes National Park, Akagera National Park, gorillas dutse, da kuma sauyin Ruwanda.

A cikin abin da kamar ba a saba gani ba na Kagame, yana tafiya babu takalmi yayin da yake jagorantar Peter zuwa wasan tseren jet  sannan kuma ya gayyaci Greenberg zuwa gidansa na shugaban ƙasa don zagaye na wasan tennis. 

## Nunawa
An fara haska fim ɗin a Chicago, tare da Paul Kagame,  daga baya an nuna shi a New York  kafin a nuna shi a Kigali. 

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje

* ''Rwanda: The Royal Tour'' at IMDb
* ''Rwanda: The Royal Tour'' at Letterboxd
The Postcard (2020 film)

**The Postcard**  wani fim ne  da aka shirya shi a shekarar 2020 wanda Asmae El Moudir ya jagoranta kuma ya bada umarni.   

## Takaitaccen bayani
Bayan gano wani tsohon kati a cikin kayan mahaifiyarta, mallakin darekta Asmae El Moudir ta fara tafiya zuwa Zawia, kuma ta shiga cikin abubuwan da suka gabata. Ta yi tunanin yadda rayuwa za ta kasance dabam-dabam da mahaifiyarta ba ta taɓa barin ƙauyen dutse mai nisa ba.

## 'Yan wasa

* Oum El Eid Oulkadi
* Touda Oulkadi
* Aisha Farid
* Fatima Farid
* Mohammed Oulkadi

## Bukukuwa

* 2021 Stockholm Arab Film Festival
* 2021 International Documentary Film Festival Amsterdam
* 2021 Malmo Arab Film Festival
* 2021 Lessinia Film Festival
* Durban International Film Festival

## Manazarta
Ruz

***Ruz*** fim ne na shekarar 2009 wanda Gopalen Parthiben Chellapermal ya ba da Umarni.

## Takaitaccen bayani
Iyali na zaune suna cin abinci. Akwai kaka, asalin Tamil, 'yarsu, mijinta ɗan asalin ƙasar Sin da kuma jikar su, mai shekaru goma. Haka kuma akwai tsofaffin ma'aurata da matarsa ƴar asalin musulma da dan su ɗan shekara bakwai.

## Hanyoyin haɗi na waje
Raketa mena

***Raketa mena*** ( transl. Red Record ) fim ne game da abinda ya faru a zahiri na shekarar 2007.

## Takaitaccen bayani
A bakin tekun Androy, kudu maso kudu na Madagaska, yanayin baya barin masunta su tafi kamun kifi sau da yawa. Kurakurai suna taruwa kowace rana, bisa ƙasa mai albarka. Amma wannan ba shine mafi muni ba. Yawan jama'a ya rasa mafi mahimmancin kashi, ruwa. Don kwantar da ƙishirwa da yunwar su, ƙauyuka da yawa suna cin "raketa mena", cactus wanda sunan kimiyya shine *Opuntia stricta* . Amma wannan kaktus mahara ne da ya bushe ƙasar. Menene mafita?

## Kyauta

* Ciné Sud de Cozès 2007

## Hanyoyin haɗi na waje
The Price of Forgiveness

***Ndeyssaan*** ( taken Turanci: *Farashin Gafara* ) fim ne na Farans da Senegal na shekarar 2001.

## Sunan fim
Kalmar "Ndeyssaan" kirari ce da ke nuna ƙauna da mamaki a cikin harshen Wolof.  

## Takaitaccen bayani
An daɗe da yawa, wani bakon hazo ya rufe ƙauye masu kamun kifi. A cikin wannan yanayi, wanda ya dace don haɓaka tsoro da camfi, Yatma da Mbanick, abokai biyu na ƙuruciya, sun yi fafatawa don lalata Maxoye. Mbanick, ɗan marabout, yana ƙalubalantar ruhohanai kuma yana sarrafa hazo ya ɓace.  Duk ƙauyen suna girmama shi; mazaunan suna farkawa a ƙarƙashin hasken rana. Masunta sun koma cikin teku, kasuwa ta dawo da launuka. Maxoye da Mbanick sun bayyana dangantakarsu a fili. Koyaya, Yatma bai yarda da sabon shaharar Mbanick ba. An gwabza kazamin fada a tsakaninsu. 

## Yan wasan kwaikwayo

* Hubert Koundé - Yatma
* Rokhaya Niang - Maxoye
* Gora Seck - Mbanik
* Alioune Ndiaye - Amul Yaakaar
* Nar Sene - Peer
* Thierno Ndiaye Doss - Adu Seck

## Kyauta

* Shekarar 2002
* Fribourg 2002

## Littafi Mai Tsarki

* Ndeysaan - Farashin Gafara, California Newsreel, Ranar shiga: 16 ga Mayu 2022
* Ndeysaan (Farashin Gafara), Sharhin Kafofin Labarai na Ilimi akan Layi, Kwanan shiga: 16 ga Mayu 2022

### Nassoshi

## Hanyoyin haɗi na waje

*
The Parching Winds of Somalia

***The Parching Winds of Somalia*** (1984) fim ne game da abinda ya faru a zahiri wanda Charles Geshekter ya shirya.

## Batun magana
Fim ɗin ya yi duba na tsanaki kan yadda mazauna Somaliyan makiyaya suka bijirewa wahalhalun da muhallin hamada mai tsauri da kuma mamayewar sojojin daular Turai ta hanyar haɗa ilimin da suka gabata, da al'adun musulmi, da ƙwararrun kula da kiwo a cikin nasarar haɗa al'adun gargajiya, tare da dabarun zamani.  

## Ya ƙunshi
*The Parching Winds na Somaliya* yana da faifan wuri mai yawa a Somaliya, hotuna na tarihi, hirarraki, da kiɗan Somaliya na zamani. 

## Sauran
Fim ɗin an yarje  ma ƴan shekaru 14 zuwa sama a Amurka su kalla. An sake shi akan bidiyo a cikin 1993 ta PBS Video VHS. 

## Nassoshi
Terminus des anges

***Terminus des anges*** (Turanci: *Angels' Last Stop*) fim ne da aka shirya shi a shekarar 2010 na Moroccan anthology fim wanda Mohamed Mouftakir, Hicham Lasri da Narjiss Nejjar suka jagoranta, wanda aka saki a cikin shekarar 2010.    Fim ɗin dai ya kunshi gajerun fina-finai guda uku ne, kowane daraktansa  daban. An fara shi a bikin Fina-Finan ƙasa na Tangier.     Fim ɗin yayi magana akan batun AIDS.

## Takaitaccen bayani
An fara fim ɗin ne da tsakar dare a kan titin Casablanca, inda wata mata ba zato ba tsammani aka kamata da laifin karuwanci, bayan binciken 'yan sanda ya nuna cewa tana ɗauke da kwaroron roba. A kashi na biyu na fim ɗin Mohamed Mouftakir, matar farko ga wani mutum mai dauke da cutar kanjamau da ya kashe kansa, ta kalli wani faifan bidiyo da ya bar mata yana bayyana dalilansa na kashe kansa. Sashe na ƙarshe na fim ɗin ya ƙunshi matasa biyu da suka haɗu a karon farko kuma suna son yin soyayya. Matashin, wanda ya kasa yin zane-zane kuma mai mafarki, zai so yin hakan ba tare da kwaroron roba ba. Budurwar ta ki duk da jayayyar da ke tsakaninsu da juna. A ƙarshe, kwatsam, duk jaruman fim ɗin sun ƙare a ofishin 'yan sanda.

## 'Yan wasa

* Sana Akroud
* San'a Alaoui
* Bensalah Bensalah
* Nadia Niazi
* Ismail Kanar
* Bouchra Ahrich
* Driss Roukhe

## Manazarta
Suwi

**Suwi** fim ne na ƙasar Zambia na shekarar 2010 wanda Musola Cathrine Kaseketi ya rubuta kuma ya ba da Umarni sai Sandie Banda ya taimaka wurin bayar da Umarni.

## Makirci
Fim ɗin ya ba da haske kan wata budurwa da ta yi hatsari ya bar ta ta nakasa, daga baya ta samu soyayya da wani mai ɗauke da cutar kanjamau wanda hakan ya faranta mata rai.   

## Yan wasan kwaikwayo

* Catherine Soko
* Chantel Mwabi
* Owas Ray Mwape
* Yakubu Chirwa
* Charity Chanda Mwamba
* Emmanuel Chishimba
* Madam Chishimba
* Kangwa Chileshe
* Chenayi Moyo
* Emma Mukwasa
* Boyd Nyirenda
* Masuthu Kalinda
* Felix Kalima
* Melisa Wakoli
* Sharon-Rose Wakoli

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
*
Sur les traces du Bembeya Jazz

***Sur les traces du Bembeya Jazz*** (A cikin Matakan Bembeya Jazz) wani shiri fim ne na shekarar 2007 game da ƙungiyar Bembeya Jazz ta Guinea.

## Takaitaccen bayani
A shekara ta 1961, a wani ƙaramin ƙauye da ke tsakiyar gandun daji na ƙasar Guinea, an samar da ƙungiyar kiɗa. Wannan ƙungiyar za ta zama ɗaya daga cikin manyan ƙungiyoyin makada na Afirka na zamani. Bembeya Jazz ne. Wannan ƙungiyar makaɗa, wanda ke nnuna alamar juyin juya halin Guinea na Ahmed Sékou Touré, ya yi nasarar akan dukan nahiyar Afirka tare da kiɗan su.

## Kyauta

* FESPACO 2007

## Hanyoyin haɗi na waje
*BBC review (audio) - Africa at the movies - Fespaco 2007200
Un Rêve d'Indépendance

***Un Rêve d'indépendance*** fim ne game da abinda ya faru a zahiri na shekarar 1998 daga Jamhuriyar Demokradiyyar Kongo ta Monique Mbeka Phoba .

## Takaitaccen bayani
Mutane ba su san abin da mataimakan likita suke ba: ba Belgians, waɗanda suka ƙirkiro wannan nau'in likitanci a lokacin mulkin mallaka na Kongo Belgian, ko kuma mutanen Kongo, waɗanda suka bar wannan ɓangaren tarihin su ya dusashe. Bincika matakan kakanta - wanda a baya mataimakiyar likita ce, yanzu kuma likita - ƴar fim ƴar Kwango ta yi amfani da wannan tarihin iyali wajen nuna ƙasar ta shekaru 37 bayan samun ƴancin kai.

## Kyauta

* Cine Independiente, Bruselas, 1999
* Vues d'Afrique, Montreal, 2000

## Hanyoyin haɗi na waje
Ramata (fim)

**Ramata** fim ne na almara mai tsayi na shekarar 2007 wanda Léandre-Alain Baker ya jagoranta kuma yana nuna alamar Katoucha Niane a sunan fim ɗin.

## Takaitaccen bayani
Ramata kyakkyawar mace ce mai shegen tsafi a yayin da take ƴar shekara hamsin. Ta yi aure shekaru 30 a yanzu ga Matar Samb, tsohon mai gabatar da ƙara wanda yanzu ya zama Ministan Shari’a. Suna zaune a Les Almadies,  unguwar Dakar. Ngor Ndong yana da shekaru 25. Matashi ne, kakkarfa, mutumi mai ban mamaki ba shi da kafaffen wurin zama kuma wani ɗan damfara ne da 'yan sanda suka sani lokaci-lokaci. Wata rana da yamma, a cikin motar haya da Ngor Ndong kawai yake tuƙi, Ramata ya yarda ya bi wannan saurayi zuwa Copacabana. Daga nan ta fara sabuwar rayuwa.

## Shiryawa
An tsara fim ɗin daga wani labari na Abasse Ndione.  Baker ya ce tun da farko ya yi shakkar zaɓen Katoucha a matsayin jagora saboda sunanta da kuma kasancewarta ba ƴsr fim ba ce, amma a ƙarshe ya yarda cewa ta dace da matsayin da aka bata a shirin. An saki fim din a Faransa a cikin 2011. 

## Manazarta
Sacred Water

***Sacred Water*** fim ne na shekarar 2016, na ƙasar Ruwanda wanda Olivier Jourdain ya shirya gami da bada Umarni. 

## Makirci
Wata budurwa ta tafi wani ƙauye inda kunyaza, mai dabarar jima'i don sauƙaƙa fitar da maniyyi daga mata, kuma tana da mahimmanci ga maza. Fim ɗin yayi nazari da kuma abubuwan da suka shafi al'adu da ke tattare da shi.  

## Yan wasan kwaikwayo.

* Dusabe Vestin.

## Nassoshi.
44 or Tales of the Night

**''(44) ko Tales of the Night** (* [[Faransanci]]*: 44 ou les récits de la nuit,* [[Larabci]]*: 44 aw Oustourat al layl)'' fim ne na Faransa-Maroko wanda mai shirya fina-finai na Moroko Moumen Smihi ya jagoranta a shekarar 1981  kuma an sake shi a shekarar 1985.    

## Takaitaccen bayani
Fim ɗin yana ba da tarihin wasu iyalai biyu na Moroko, ɗaya daga Fez, ɗayan daga Chaouen, daga shekarun 1912 zuwa 1956, tsawon lokacin kariyar Turai akan Maroko (European protectorate over Morocco).

## 'Yan wasa

* Pierre Clémenti
* Abdelslam Faraoui
* Marie-France Pisier
* Christine Pascal ne adam wata
* Khady Thiam
* Mohammed El-Habachi
* Naima Lamcharki

## Manazarta
Soleils

***Soleils*** fim ne na shekarar 2013 na Faransa da Burkina Faso game da yadda aka rubuta tarihin Afirka, musamman dangane da mulkin mallaka na Turai.

## Yan wasan kwaikwayo

* Binda Ngazolo a matsayin Sotigui
* Nina Melo a matsayin Dokamisa
* Joseph Traoré a matsayin Sundjata Keita
* Mamadou Tindano a matsayin Jean-Pierre Guingané
* Barou Oumar Ouedraogo a matsayin Sangoué Lamizana
* Ibrahim Ouedraogo as Mokutu
* Rufus a matsayin Voltaire
* Albert Delpy a matsayin firinta

## Hanyoyin haɗi na waje

*
Something Nice from London

***Wani Abu Mai Kyau daga Landan*** fim din wasan kwaikwayo ne na shekarar 2013 na kasar Zimbabuwe na Burtaniya wanda Petina Gappah ta rubuta kuma Nick Marcq ya ba da Umarni. Taurarin shirin sun hada da Munya Chidzonga, Tonderai Munyebvu da Lovewell Chisango a cikin jagororin jagorancin shirin yayin da Memory Busoso, Rambidzai Karize da Lauren Marshall ke taka rawa. An yi wa fim laƙabi da ban mamaki saboda koli nasa yana da alaka da mutuwar Peter wanda ya mutu a Landan a cikin yanayi mai ban mamaki. Fim din hadin gwiwar ne na Fina-finan Latimer na Biritaniya da Majalisar Biritaniya.  Fim ɗin an daidaita shi daga ɗan gajeren labarin Petina Gappah tare da taken iri ɗaya wanda ya kasance wani ɓangare na lambar yabo ta tarihin tarihin *An Elergy For Easterly* . Fim ɗin ya fito a ranar 1 ga Afrilu 2015 wanda ya yi daidai da ranar wawaye na Afrilu amma an nuna shi a wasu bukukuwan fina-finai a ƙarshen shekarar 2013.

## Yan wasan kwaikwayo

* Munya Chidzonga a matsayin Jonathan
* Memory Busoso a matsayin Maimary
* Lovewell Chisango a matsayin Uncle Matyya
* Ramidzai Karize as Mary
* Lauren Marshall a matsayin Lisa
* Tonderai Munyebvu a matsayin Peter
* Charles Mzembe a matsayin Boss Man Dentist
* Pretty Nxaba a matsayin Mailisa
* Eddie Sandifolo a matsayin Cargoman

## Makirci
Hankali ya tashi a birnin Harare yayin da dangin Chikwiro ke jiran isowar dansu Peter da ya mutu daga Landan. Rikici ya taso kan binne gawar Bitrus wanda ya zama hargitsi. Mahaifiyar Bitrus ta dage cewa za ta binne a wata makabarta a yankin amma Matyyaya da Jonathan suna lallashin wasu ra'ayoyin su yi la'akari da Shurugwi, wurin da aka binne mahaifin Bitrus. Ƴar uwan Maryamu Lisa da ke Ingila ta sanar da ƴan uwan Peter a Harare cewa za a iya ɗaukar mako guda kafin a aika gawar. 

## Ɗaukar shirin
An fi yin fim ɗin kuma an shirya shi a Zimbabwe hakazalika an shirya kaɗan daga fim ɗin a London.

## Nassoshi
A Simple Story (fim, 1970)

***Labari Mai Sauƙi*** (   ) fim din wasan kwaikwayo ne na ƙasar Tunisiya na shekara ta alif 1970 wanda Abdellatif Ben Ammar ya bada Umarni. An shigar da shi a cikin 1970 Cannes Film Festival.

## Yan wasan kwaikwayo

* Labiba Bin Ammar
* Juliet Berto asalin
* Pia Colombo
* Amor Khalfa
* Jamila Ourabi
* Fouad Zaouch

## Manazarta

## Hanyoyin Hadi na waje
*
Sibi, l'âme du violon

***Sibi, l'âme du violon*** fim ne game da abinda ya faru a zahiri na shekarar 2010 wanda Michel K. Zongo ya ba da Umarni. An fara nuna fim ɗin a bikin Fina-Finan Duniya na Amiens.

## Takaitaccen bayani
Wani makaho mai suna Sibi ya shafe shekaru 30 yana rera waka da wasa a cikin fitattun unguwannin Koudougou na Burkina Faso. Ya san asalin ƙabilanci da kuma muhimman zuriyar iyali a yankin. Duk da makanta da kuma halin ko-in-kula da ke kewaye da shi, yana riƙe da tarihin rayuwar yankin da al'adun baka, wanda a yanzu ke barazanar bacewa. Wannan labari sako ne, iri-iri, don masu kallo su kula da labarinsa tun kafin lokaci ya kure kuma waɗannan maganganu sun ɓace har abada.

## Kyauta

* FESPACO 2011 Special Mention

## Hanyoyin haɗi na waje
*
Nameless (fim, 2021)

***Nameless*** ( taken Faransanci: *Les anonymes* ) fim ne na wasan kwaikwayo na ƙasar Ruwanda na shekarar 2021 wanda Mutiganda Wa Nkunda ya jagoranta a farkon fara aikin daraktansa. An nuna fim ɗin a bugu na 27 na FESPACO, inda ya sami lambar yabo don Mafi kyawun fitowa masu kyau a shirin.  Wani laifi ne da Nkunda ya shaida a Kigali da kuma fim ɗin Ken Loach na 1966 *Cathy Come Home*.

## Takaitaccen bayani
Fim ɗin ya dogara ne akan ainihin abubuwan da suka faru na rayuwa mai wuyar gaske na wasu matasa biyu masoya daga Kigali, da kuma mummunan zuriyarsu zuwa tashin hankali. 

## Yan wasan shirin

* Yves Kijjana (a matsayin Philibert)
* Colombe Mukeshimana (a matsayin Kathy)

## Manazarta
Semillas que el mar arrastra

***Semillas que el mar arrastra*** fim ɗin gaskiya ne da aka shirya shi a shekarar 2008.

## Takaitaccen bayani
A Afirka akwai yara da yawa da ke mafarkin haye teku, suna barin iyalansu da gidajensu, suna ganin cewa za su sami dama ta gaske a wani gefen. Waɗanda suka yi nasarar tsallakawa nan ba da jimawa ba sun gano cewa gaskiyar ta yi nisa da abin da suka yi tsammani lokacin da suka sami kansu a cikin cibiyoyin horo. Wannan shirin yana ba da muryarsa ga baƙi waɗanda ke ƙasa da shekaru waɗanda ke neman ingantacciyar rayuwa.

## Kyautar

* Festival Image & Vie 2007

## Manazarta
Autumn of Apple Trees

***Autumn of Apple Trees***  () Fim ne da aka shirya shi a shekarar 2020 na Morocco wanda Mohamed Mouftakir ya jagoranta.   Fim ɗin an fara nuna shi a bikin fina-finai na ƙasa a Tangier   kuma an nuna shi a bikin fina-finai na ƙasa da ƙasa na Alkahira.  

## Takaitaccen bayani
Slimane yaro ne ƙarami wanda bai taba sanin mahaifiyarsa ba, kuma mahaifinsa ya kore shi. Ya tashi yayi bincike ya gano ainihin abin da ya faru kafin a haife shi.

## 'Yan wasa

* Fatima Kheir
* Saad Tsouli
* Naima Lamcherki
* Muhammad Tsouli
* Hassan Badida
* Ayoub Layoussoufi
* Anass Bajoudi.

## Kyaututtuka da yabo
**2020 National Film Festival (Tangier)**

* Babban Kyauta (Grand Prize)  
* Mafi kyawun Hoto.

## Manazarta
Bamou

***Bamou*** fim ne da aka shirya shi a shekarar 1983 na Morocco wanda Driss Mini ya ba da umarni.     

## Takaitaccen bayani
Fim din  yana ba da labarin soyayya a tsakanin ma'aurata biyu da ke gwagwarmaya da mamayar ƙasashen waje.

## 'Yan wasa

* Badia Rayana
* Mohammed Hassan Al Joundi
* Mohammed Habachi
* Larbi Doghmi

## Manazarta
The Battle of the Three Kings (film)

***The Battle of the Three Kings***  () wani fim ne na tarihi na Soviet-Italian-Spanish-Morocca da aka shirya shi a shekarar 1990  fim ɗin wasan kwaikwayo ne wanda Souheil Ben-Barka da Uchkun Nazarov suka jagoranta kuma tare da Massimo Ghini da Ángela Molina. Yana kwatanta abubuwan da suka faru na rayuwa na ainihi na Saadi Sultan na Maroko Abd el Malek I.   

## Labarin fim
Fim ɗin yana ba da labarin yarima Abdelmalek na daular Saadi, wanda 'yan uwansa suka yi gudun hijira daga Maroko. Tun lokacin da ya yi gudun hijira, zai iya rayuwa na tsawon shekaru ashirin masu ban sha'awa: yaƙi da Spanish Inquisition, ya shiga cikin Yaƙin Lepanto, aka tsare shi a kurkukun Alicante, kuma ya taimaka a cin nasarar Tunis. A ƙarshe, ya koma Maroko don cika kaddararsa.

## 'Yan wasa

* Massimo Ghini  a matsayin Abd el Malek
* Ángela Molina  a matsayin Sophie
* F. Murray Abraham a matsayin Osrain
* Ugo Tognazzi a matsayin Carlo di Palma
* Fernando Rey  a matsayin Paparoma Paul V
* Claudia Cardinale a matsayin Roxelane
* Irene Papas a matsayin Lalla Sahaba
* Harvey Keitel a matsayin Sandobal
* Souad Amidou a matsayin Meryem
* Olegar Fedoro a matsayin Uba Tebaldo
* Joaquín Hinojosa  a matsayin Akalay
* Sergey Bondarchuk a matsayin Selim
* Viktor Korolev a matsayin Monelo

## Duba kuma

* Yaƙin Ksar El Kebir

## Manazarta
Caftan d'Amour

***Caftan d'Amour*** (Constellé de passion) (Turanci: Caftan of Love ko The Big Mirror) fim ne na Maroko na 1987 wanda Moumen Smihi ya jagoranta.

## Bayani game da shi
Khalil, wani saurayi baƙo wanda ke kula da gonar iyalinsa a gefen birnin, yana neman abokin rayuwarsa. Ya gan ta a cikin mafarkinsa: budurwa mai kyau sosai. Ya yanke shawarar auren ta. Ta hanyar sa'a, washegari, a cikin titunan medina, ya sadu da wannan yarinyar, Rachida. Baya ga kyakkyawa ta musamman, tana da hali na musamman kuma ta hanyar auren ta. da zarar mafarki, da sauri ya zama mafarki mai ban tsoro.

## Ƴan wasa

* Natalie Roche
* Mohamed Mehdi
* Nezha Regragui
* Larbi Doghmi
* Isabelle Weingarten

## Haɗin waje

* 

## Manazarta
Les Casablancais

**''Les Casablancais** (* [[Turanci]]*: People of Casablanca,* Larabci na Moroko: *Bidaoua)'' fim ne na wasan kwaikwayo da aka shirya shi a shekarar 1999 wanda Abdelkader Lagtaâ ya jagoranta.       An nuna shi a bukukuwan fina-finai na ƙasa da yawa da kuma na duniya da dama, ciki har da 1999 Berlin International Film Festival. 

## Takaitaccen bayani
Hoton polyphonic na birnin Casablanca ta hanyar hanyoyin haɗin kai na haruffa uku: mai siyar da littattafai wanda ya karɓi wasiƙun da ba zato ba tsammani wanda ya tilasta masa tambayar kansa sosai, wani matashin malami wanda aikace-aikacen fasfo ya haifar da bincike mara kyau, da kuma matashin wanda, saboda na rashin fahimta tare da malaminsa na tsattsauran ra'ayi, ya zama wanda aka azabtar da magudi tare da mummunan sakamako.

## 'Yan wasa

* Abdulaziz Sa'adallah
* Khadija Assad
* Karina Aktouf
* Salaheddine Benmoussa
* Nurredine Bikr
* Umar Sa'id
* Saida Baadi
* Mohammed Benbrahim
* Amin Kably

## Manazarta
Deux femmes sur la route

***Deux femmes sur la road*** (Turanci:Two Women On The Road) fim ne na wasan kwaikwayo da 2007 wanda Farida Bourquia ta jagoranta.   

## Takaitaccen bayani
Amina tana kokarin isa Tetouan inda aka kama mijinta tare da ɗaure sa saboda safarar miyagun kwayoyi. Lokacin da motarta ta lalace, ta haɗu da Lalla Rahma, wanda shi ma yana ƙoƙarin zuwa Tetouan da fatan ya gano abin da ya faru da ɗanta, wanda ya tashi a  jirgin ruwa zuwa Turai. Daure da bacin rai, matan biyu suka hau bas tare.

## 'Yan wasa

* Mouna Fettou
* Mohammed Bastaoui
* Aisha Mahmah
* Mohammed Khuyi

## Manazarta
The Bordellos of Algiers

The ***Bordellos na Algiers*** (: Die Frauengasse von Algier) fim ne na wasan kwaikwayo na Jamus na 1927 wanda Wolfgang Hoffmann-Harnisch ya jagoranta kuma Maria Jacobini, Camilla Horn da Warwick Ward suka fito.  harbe fim din a wurin da ke Arewacin Afirka. Daraktocin fasaha Hans Jacoby da Bruno Krauskopf ne suka tsara shirye-shiryen fim din. An fara shi ne a UFA-Palast am Zoo a Berlin.

## Ƴan wasa
 
* Maria Jacobini as Frau Brison / Musa Samarra
* Camilla Horn as Adrienne Brisson
* Warwick Ward as Nicola Molescu
* Jean Bradin as Prosecutor René Cadillac
* Elizza La Porta as Mira
* Franz Schafheitlin
* Hans Adalbert Schlettow as Miras Bruder
* Paul Otto as Oberst Guignard
* Karl Etlinger as Notar Bernasquez
* Georg John as Portier
* Frigga Braut as 1. Wärterin
* Maria Forescu as 2. Wärterin
* Lydia Potechina as Driennes Gesellschafterin
* Egon Erwin Kisch as Bettler

## Manazarta

## Bayanan littattafai

* 

## Haɗin waje

*
Astral (fim)

***Astral*** fim ne mai ban tsoro na Burtaniya na shekarar 2018 wanda Chris Mul ya jagoranta kuma ya hada da Frank Dillane da Vanessa Grasse .  Wannan shi  fasalin farko na Mul.  It is Mul's feature directorial debut.

## Yan wasa
* Frank Dillane a matsayin Alex Harmann
** Louis Ahmet a matsayin matashi Alex
* Vanessa Grasse a matsayin Alyssa Hodge
* Trevor White a matsayin Farfesa Gareth Powell
* Mark Aiken as Dr James Lefler
* Juliet Howland a matsayin Michelle Collins
* Damson Idris as Jordan Knight
* Ned Porteous a matsayin Ben Lawrence
* Jennifer Brooke a matsayin Karina Richardson
* Darwin Shaw a matsayin Joel Harmann
* Catherine Steadman a matsayin Claire Harmann

## Saki
An fitar da fim ɗin a gidajen kallo da VOD a ranar 23 ga Nuwamba, 2018.

Jake Dee na JoBlo.com ya ba fim ɗin 6 cikin 10.  Norman Gidney na *Fim Barazana* ne ya ba fim ɗin taurari biyar cikin goma.

Dennis Harvey na *Iri-iri* ya ba fim ɗin wani sharhi mara kyau kuma ya rubuta, "Za ku yi fatan za ku iya tsara kanku zuwa wani nau'i na nishaɗi na daban yayin da kuke tafiya ta hanyar *Astral.* "

## Manazarta
Shadow of the Earth (fim)

***Inuwar Duniya*** (  ) fim din wasan kwaikwayo ne na ƙasar Tunisiya na shekarar 1982 wanda Taïeb Louhichi ya ba da Umarni. An shigar da shi cikin bikin Fina-Finai na Duniya na Moscow na 13  kuma an  nuna shi daga mujallar International Critics' Week na Cannes Festival. 

## Yan wasan kwaikwayo

* Despina Tomazani
* Hélène Catzaras
* Mouna Noureddine
* Rachel Khémir
* Abdulaziz Bin Mahmoud
* Mohammed Mansur
* M'Barka Jrad

### Yabo

* Bikin Fim na Cannes ( 1982 ) Kyautar Unesco da ambaton alkalai na Ecumenical jury 
* Mannheim-Heidelberg International Filmfestival (1982) : Golden Doukat na 
* Taormina Film Fest (1982) : Kyautar City da lambar yabo ta Italiyanci
* Bikin Fina-Finan Duniya na Moscow ( 1983 ) Kyautar Jury na Musamman
* Bikin Fina-Finai da Talabijin na Panafrica na Ouagadougou (1983) : Mafi kyawun wasan allo da Mafi kyawun Mai gudanarwa
* Bikin Fina-Finan Duniya Vues d'Afrique ( 1985 ) : Grand Prize of Les Journées du cinéma africain de Montréal

## Manazarta
Exit Marrakech

***Exit Marrakech*** fim ne na wasan kwaikwayo na Jamus da Maroko da aka shirya shi a shekarar 2013 wanda Caroline Link ya rubuta kuma ya bada umarni. An nuna shi a cikin sashin Gabatarwa na Musamman a 2013 Toronto International Film Festival. 

## 'Yan wasa

*  a matsayin Ben
* Ulrich Tukur a matsayin Father
* Hafsia Herzi a matsayin Karima
* Josef Bierbichler a matsayin Dr. Breuer
* Marie-Lou Sellem a matsayin Lea

## Hanyoyin haɗi na waje

*  

## Manazarta
The Exiles (fim na 1923)

***The Exiles*** fim ne na kasada na Amurka na 1923 wanda Edmund Mortimer ya jagoranta kuma Frederick J. Jackson da John Russell ne suka rubuta shi. Ya samo asali ne daga littafin 1894 The Exiles na Richard Harding Davis . Tauraron fim din John Gilbert, Betty Button, John Webb Dillion, Margaret Fielding da Fred Warren .  fitar da fim din ne a ranar 14 ga Oktoba, 1923, ta kamfanin Fox Film Corporation.

A cikin fim din, wata mace da ake zargi da kisan kai ta gudu zuwa Algiers, inda ta haɗu da wasu 'yan Amurkawa da suka yi gudun hijira. Lauyan da ke gabatar da kara ya bi ta har zuwa Arewacin Afirka, kuma ya sace ta.

## Labarin fim
Kamar yadda aka bayyana a cikin bita na mujallar fim,  an harbe wani mutum a ofishinsa. An kama Alice Carroll kuma an tuhume shi da kisan kai. Ta tsere kuma ta tafi Algiers, inda ta zauna a wani sanannen wurin caca a cikin kamfanin 'yan gudun hijira da aka sani da "The Exiles". Henry Holcombe, lauyan mai gabatar da kara, ya gano cewa Alice ba ta da laifi. Ya bi ta zuwa Arewacin Afirka. Lokacin da ta ki komawa Amurka, Henry ya sace ta. Sun fada cikin soyayya kuma ta zama matarsa.

## Ƴan wasa

* John Gilbert a matsayin Henry Holcombe
* Betty Button a matsayin Alice Carroll
* John Webb Dillion a matsayin Wilhelm von Linke
* Margaret Fielding a matsayin Rose Ainsmith
* Fred Warren a matsayin Dokta Randolph

## Tsaro
 tare da bugawa na The Exiles da ke cikin kowane tarihin fim ba, ana ɗaukarsa Fim din da ya ɓace.

## Manazarta

## Haɗin waje

*
Heart of the Casbah

***Heart of the Kasba*** (Faransanci: Au coeur de la Casbah) fim ne na wasan kwaikwayo na kasar Faransa na 1952 wanda Pierre Cardinal ya jagoranta kuma ya hada da Viviane Romance, Claude Laydu da Peter van Eyck .  An harbe shi a Billancourt Studios a Paris da kuma wurin da ke Aljeriya ta Faransa, musamman a kusa da Casbah na Algiers. Daraktocin fasaha Roland Berthon da Antoine Malliarakis ne suka tsara shirye-shiryen fim din.

## Ƴan wasa

* Viviane Romance a matsayin Maria Pilar
* Claude Laydu a matsayin Michel
* Peter van Eyck a matsayin Jo
* Philippe Richard a matsayin Gros Polo
* Sylvie Pelayo a matsayin Sylvie
* Roger Gaillard a matsayin Mahaifin Michel
* Simone Moussia a matsayin Yasmine

## Manazarta

## Bayanan littattafai

* Rège, Philippe. *Encyclopedia of French Film Directors, Volume 1*. [Hasiya]

## Haɗin waje

*
Face To Face (fim 2003)

***Fuska da Fuska*** (Faransanci: *Face à Face*) fim ɗin fasalin Morocco ne wanda Abdelkader Lagtaâ  ya ba da umarni kuma ya fito a shekarar 2003.       An fara shi a bikin Fina-Finai na Ƙasar Moroko a Oujda kuma an nuna shi a bikin fina-finai na duniya na Marrakech. 

## Takaitaccen bayani
Kamal injiniya ne da ke aikin gina madatsar ruwa a Kudu. Yayi aure da da alama yana farin ciki da matarsa Amal da ɗiyarsu. Matsalar kawai ita ce matarsa tana son komawa aiki kamar yadda aka amince. Cin hanci da rashawa da ke mulki a masana'antar gine-gine zai ci karo da injiniyan da ya wuce gona da iri. 'Yan sanda sun kama matarsa. Ya kyale kansa yasan cewa ta gudu itama ta bace. Ma'auratan sun sami rabuwa, kowannensu yana ƙin juna. Bayan shekaru, Amal da angonta sun yi ƙoƙarin neman mijinta. Tafiyarsu sannu a hankali ta zama tafiya zuwa ƙwaƙwalwar ajiya, tasu da ta dukan tsarar 'yan Morocco.

## Manazarta
L'enfant Cheikh

**''L'enfant Cheikh** (* [[Turanci]]*: The Cheikh Child)'' fim ne da aka shirya shi a shekarar 2012 wanda Hamid Bénani ya jagoranta.    

## Takaitaccen bayani
Said, wani dattijo makaho, ya gaya wa ɗansa da aka yi renonsa game da yadda ya yi yaƙi da turawan mulkin mallaka a Tafilalet.

## 'Yan wasa

* Umar Lotfi
* Sanaa Mouziane
* Fara Fashi
* Mohammed Majd
* Driss Roukhe
* Mohammed Bastaoui

## Hanyoyin haɗi na waje

* 

## Manazarta