Angelika Overath

**Angelika Overath** (an haife ta a ranar 17 ga watan Yulin shekara ta 1957 a Karlsruhe) marubuciya ce kuma ƴar jarida ta Jamus.

Overath ya yi karatun adabin Jamusanci, tarihi, Nazarin Italiyanci, da nazarin al'adu a Jami'ar Tübingen kuma ya rubuta rubutun PhD a 1986 game da launi mai launin shudi a cikin adabin zamani.

Tana aiki a kai a kai a matsayin Mawallafi a Gida don Sashen Jamusanci a Makarantar Harsunan Zamani, Jami'ar Newcastle,  kuma a Kwalejin Sarauniya Maryamu, London. Ta kuma koyar da rubuce-rubuce masu kirkiro ga Swiss Hyperwerk kuma ta kafa Schreibschule Sent wanda ke ba da tarurruka a rubuce-rikicen rubuce-daban a cikin Jamusanci da Rumantsch.

## Kyaututtuka

* 1996 Kyautar Egon-Erwin-Kisch don rahoto
* 2002/2003 Kyautar shekara guda na Deutscher Literaturfonds, Darmstadt
* Kyautar Thaddäus-Troll ta 2005
* 2006 Ernst-Willner-Prize a Gasar Ingeborg-Bachmann-Competition 
* 2007/2008 Marubuci a Gida a Sarauniya Maryamu da Kwalejin Westfield ta London 
* Kyautar Switzerland ta 2008 don aikin jarida mai zaman kansa
* 2009 Longlist don Kyautar Littafin Jamusanci ta Börsenverein Deutscher Buchhandel 
* 2009 Shortlist don Kyautar Littafin Switzerland
* Kyautar Littafin Jamusanci ta 2023

## Littattafai

* *Das andere Blau, Zur Poetik einer Farbe im modernen Gedicht.*  (1987) Stuttgart: Metzler.
* *Händler der verlorenen Farben.*  (1998) Lengwil: Labari.
* *Vom Sekundenglück brennender Papierchen.*  (2000) Lengwil: Labari.
* *Yanayin Yanayi na Yanayi. Ein Hochzeitsbuch, ba tare da Harold Quellen zusammengetragen ba.* tare da Manfred Koch.  (2000) Frankfurt: Eichborn .
* *Spatzenweisheit.* tare da Horst Munzig .  (2001) Freiburg: Herder. 
** *Mussen ya yi yawa.* Fassarar Yaren mutanen Holland ta Annette van Schoonhoven.  (2003) Amsterdam: Kyautattun Kyauta.  .
* *Schlaflos: das Buch der hellen Nächte.* tare da Manfred Koch.  (2002) Lengwil: Labari.
* *An yi amfani da ita a matsayin mai suna "Kyakkyawan".* tare da Manfred Koch.  (2000) Freiburg: Herder.
* *Mai haƙuri.* tare da Navid Kermani da Robert Schindel .  (2003) Göttingen: Wallstein.
* *Da halbe Brot der Vögel.*  (2004) Göttingen: Wallstein.
* *Ka samar da abubuwa.*  (2005) Lengwil: Labari.
* *Nahe Tage.* littafin (2005) Göttingen: Wallstein . / (2008) Munich: dtv.
* *Genies da sauran Geheimnisse. 100 tarihin rayuwar Rätsel.* tare da Manfred Koch da Silvia Overath (2007) Berlin: List.
* *Hunde mitzubringen ist erlaubt: Ein literarischer Salon.* tare da Manfred Koch.  (2008) Berlin: Jerin.
* *Genies da sauran Geheimnisse, Band 2. 100 neue biographische Rätsel.* tare da Manfred Koch da Silvia Overath .  (2009) Berlin: Jerin.
* *Jirgin sama.* labari.  (2009) Munich: Luchterhand. 
** Takaitaccen hira [maɓallin mutuwa na dindindin] tare da marubucin game da asalin littafin da matsalolin fassara ta. 
* *Alle Farben des Schnees Senter Tagebuch.*  (2010) Munich: Luchterhand. Binciken Ingilishi a cikin Sabbin Littattafai a cikin Jamusanci Rumantsch da Tattaunawar Jamusanci a Televisiun Rumantscha
** Binciken Ingilishi a Sabbin Littattafai a JamusanciSabbin Littattafai a cikin Jamusanci
** Rumantsch da Tattaunawa  Jamusanci a Televisiun RumantschaRediyon Rumantscha
* Sie dreht sich um. Munich: Luchterhand 2014,   [Fitar da http://www.randomhouse.de/leseprobe/Sie-dreht-sich-um-Roman/leseprobe_9783630873497.pdf ], an sadaukar da shi ga Henrike Lähnemann
* Ein Winter a Istanbul. Munich: Luchterhand 2018, fassarar wani ɗan gajeren bayani a cikin Fortnightly ReviewBinciken mako biyu
* Erstausgabe 'Poesias dals prüms ya yi alkawarin'So tráume und . Liebesgedichte von Edip Cansever, Cemal Süreya da Turgut Uyar. Türkisch-Deutsch, herausgegeben und übersetzt zusammen mit Nursel Gülenaz, btb München 2021,   : Check isbn darajar: tsawon (taimako).
* *Krautwelten*. Insel Bücherei 1504, Suhrkamp 2021,  .
* *Schwarzhandel mit dem Himmel/ Maris nair cul azur. Gedichte Deutsch / Vallader*. Telegramme Verlag, Zürich 2022,  .
* *Unschärfen der Liebe*. Luchterhand, München 2023,  
* *Engadinerinnen. Frauenleben a cikin einem hohen Tal*. [Hasiya]

## Manazarta


## Haɗin waje

* Publications by and about Angelika Overatha cikin kundin Helveticat naLaburaren Kasa na Switzerland