Ru'ya ta Yohanna 13

**Ru'ya ta Yohanna 13** ita ce babi na goma sha uku na Littafin Ru'ya da Ru'ya a cikin Sabon Alkawari na Littafi Mai-Tsarki na Kirista. Littafin an danganta shi da Yahaya Manzo,   amma ainihin asalin marubucin ya kasance batun muhawara ta ilimi.  Marubucin ya rubuta wahayi na dabbobi biyu (ko dodanni) wanda ya gani yayin da yake "tsaye a bakin teku", dabba daga teku da dabba daga ƙasa.

## Rubutun
An rubuta rubutun asali a cikin Koine Greek. Wannan babi ya kasu kashi 18 aya.

### Shaidu na rubutu
Wasu rubuce-rubucen farko da ke dauke da rubutun wannan babi sune, daga cikin wasu: 

* Papyrus 115 (kimanin 275; ayoyi 1-3, 6-16, 18) 
* Papyrus 47 (karni na 3) 
* Codex Sinaiticus (330-360) 
* Codex Alexandrinus (400-440) 
* Codex Ephraemi Rescriptus (kimanin 450; cikakke) 

### Bayanan Sabon Alkawari

## Dabbar daga teku (13:1-10)
Aya ta ƙarshe (aya ta 18) na babi na baya ya haɗa bayyanar dabbar ga dragon wanda ya ba dabbar wane iko take da shi.

### Aya ta 1

: *Sa'an nan kuma na tsaya a kan yashi na teku. Kuma na ga dabba ta tashi daga teku, tana da kawuna bakwai da ƙahoni goma, kuma a kan ƙahoninsa akwai kambi goma, kuma suna mai saɓo.*

Wasu rubuce-rubucen rubuce-aikacen sun karanta ἐστάθην, **'estathē**', *Na tsaya*, yayin da wasu suka karanta ἐέρθη, estathē, *ya tsaya*, yana nufin dragon na Ru'ya ta Yohanna 12:17.

* "Teku": a nan yana wakiltar 'yanki na rikici na farko, tushen mugunta, wani madadin hoto ga rami (cf. Ru'ya ta Yohanna 11:7). 

### Aya ta 2

: *Yanzu dabbar da na gani ta yi kama da damisa, ƙafafunsa sun yi kama da ƙafafun bear, kuma bakinsa ya yi kama da bakin zaki. Dragon ya ba shi ikonsa, kursiyinsa, da kuma iko mai girma.*

Babban halayyar tashin hankali na dabba an tsara shi ne akan hangen nesa na dabbobi huɗu a cikin Littafin Daniyel, wanda ke wakiltar manyan mulkoki huɗu na duniya (Daniyel 7:1-8). 

### Aya ta 5

: *Kuma an ba shi baki yana magana da abubuwa masu girma da saɓo, kuma an ba shi ikon ci gaba har tsawon watanni arba'in da biyu.*

Harshen aya ta 5 yana nuna :6, , .  Kodayake dragon ne ya ba da ikon dabbar (asusu na 2), ana iya amfani da shi ne kawai ta hanyar izinin Allah (asusu 5). 

## Dabbar daga ƙasa (13:11-18)
Wannan ita ce dabba ta biyu, wacce kuma ake kira " annabin ƙarya" (Ru'ya ta Yohanna 16:13; ; ), 'yana wakiltar firist na addinin sarki, wanda ya haɗa da fitattun mambobi na fitattun biranen'.

### Aya ta 11

: *Sai na ga wani dabba ya fito daga duniya, kuma yana da ƙaho biyu kamar ɗan rago kuma yana magana kamar dragon.*

* "Ka yi magana kamar dragon": yana magana da girman kai kamar shaidan kansa 'kamar yana sama da komai' ko ma 'kamar shi Allah ne da kansa' (:6). 

### Ayoyi 16-17

: * Ya sa kowa, ƙarami da babba, masu arziki da matalauta, masu 'yanci da bawa, su sami alama a hannun dama ko a goshin su,  don babu wanda zai iya saya ko siyarwa, sai dai wanda ke da alamar ko sunan dabba ko lambar sunansa.*

Alamar dabbar tana da alama 'wani alamar mallakar Allah a goshin Kiristoci masu aminci' (; ). Magana game da "sayawa da siyarwa" na iya nuna gaskiyar cewa 'ya kasance musamman don shiga cikin rayuwar kasuwanci ta biranen da aka jarabci Kiristoci su sulhu da bautar gumaka'.

### .Aya ta 18

: *Ga hikima. Bari wanda ke da fahimta ya lissafa adadin dabbar, domin ita ce adadin mutum: Lambarsa ita ce 666.*

Maganar cewa "lambar dabba" daidai take da "lambar mutum" tana haifar da fassarori da yawa, saboda haruffa na Helenanci ko Ibrananci ma suna aiki a matsayin lambobi, don haka yana yiwuwa a "ƙara darajar lambobi na kalma" - aikin da aka sani da gematria. Kalmar Helenanci don "dabba" (*therion*) ko "Nero (n) Kaisar" lokacin da aka fassara shi cikin haruffa na Ibrananci yana da jimlar darajar 666, amma 'haɗin magana' zuwa Ru'ya ta Yohanna 17:9 yana nuna ƙarin muhimmancin lambar (wanda za a ci gaba da haɓaka a Babi na 17). Lambar 666 ba ta da kyau saboda kasancewa lambar triangular (watau, jimlar dukkan lambobi daga 1 zuwa 36), da kuma lambar trianguular sau biyu (saboda 36 shine jimlar dukkan lambobin har zuwa 8) kuma na takwas irin wannan lambar (a cikin jerin 1, 6, 21, 55, 120, 231, 406, 666).  An kuma bayyana Nero a matsayin "na takwas" a cikin iko. Akalla rubuce-rubuce guda ɗaya ya karanta 616 . 

## Manazarta