Haƙƙin Tsara da Yarjejeniyar Haɗin Kai (1949)

**Haƙƙin Tsara da Yarjejeniyar Haɗin Kai** (1949) No 98 Yarjejeniyar Ƙungiyar Kwadago ce ta Duniya . Yana ɗaya daga cikin manyan tarurrukan ILO guda takwas. 

Abokin takwararta akan babban ƙa'idar 'yancin ƙungiyoyi shine 'Yancin Ƙungiya da Kariya na Haƙƙin Shirya Yarjejeniya shekarar (1949) No 87.

## Abun ciki
Preamble na Yarjejeniya ta 98 ta lura da karbuwarsa a ranar 1 ga Yuli, shekara ta 1949. Bayan wannan Yarjejeniyar ta ƙunshi, na farko, haƙƙoƙin membobin ƙungiyar don tsara kansu ba tare da tsangwama daga masu ɗaukan ma'aikata ba a cikin labarin 1 zuwa 3. Na biyu, labari na 4 zuwa na 6 yana buƙatar samar da ingantaccen haƙƙin haƙƙin ciniki na gama gari, kuma dokar kowace ƙasa ta inganta shi.

### Haƙƙin tsarawa
Mataki na 1 ya bayyana cewa ma'aikata dole ne a kiyaye su daga nuna wariya don shiga ƙungiyar, musamman ma sharuɗɗan masu daukar ma'aikata ba za su shiga ƙungiya ba, korar ko duk wata ƙiyayya ga kasancewar membobin ƙungiyar ko yin ayyukan ƙungiyar. Mataki na 2 yana buƙatar cewa duka ma'aikata da ƙungiyoyin ma'aikata (watau ƙungiyoyin kasuwanci da ƙungiyoyin kasuwanci) kada su tsoma baki cikin kafawarsu, ayyukansu ko gudanarwarsu. Mataki na 2 (2) ya haramta, musamman, ƙungiyoyin da ma'aikata ke mamaye su ta hanyar "kudi ko wasu hanyoyi" (kamar ƙungiyar da ake ba da kuɗi daga ma'aikaci, ko ma'aikaci yana rinjayar wanda jami'ai). Mataki na 3 yana buƙatar kowane memba na ILO ya ba da tasiri ga labarin 1 da 2 ta hanyar injunan da suka dace, kamar ƙungiyar sa ido na gwamnati.

### Haƙƙin ciniki na gamayya
Mataki na 4 ya ci gaba da yin ciniki tare . Yana buƙatar doka ta haɓaka "cikakken haɓakawa da amfani da injina don yin shawarwari na son rai" tsakanin ƙungiyoyin ma'aikata da ƙungiyoyin ma'aikata don tsara aikin yi "ta hanyar yarjejeniyar gama gari." Mataki na 5 ya bayyana cewa dokar kasa na iya samar da dokoki daban-daban ga 'yan sanda da sojoji, kuma Yarjejeniyar ba ta shafi dokokin da suka wanzu lokacin da memba na ILO ya amince da yarjejeniyar ba. Mataki na 6 ya kara ba da kebewa ga "mukaman ma'aikatan gwamnati da ke gudanar da harkokin gwamnati".

### Abubuwan gudanarwa
Mataki na 7 ya ce a sanar da amincewa ga Babban Darakta na ILO. Mataki na 8 ya ce Yarjejeniyar tana aiki ne kawai ga waɗanda suka amince da shi, kodayake sanarwar ta shekara ta 1998 na nufin cewa wannan ba gaskiya ba ne gaba ɗaya: Yarjejeniyar tana ɗaure a matsayin hujjar kasancewa memba a cikin ILO. Labari na 9 da 10 sun yi magana game da takamaiman yankuna inda za a iya amfani da yarjejeniyar ko gyara. Mataki na 11 ya shafi yin Allah wadai da Yarjejeniyar, ko da yake kuma, saboda sanarwar shekara ta 1998, ba zai yiwu wani memba na ILO ya yi iƙirarin cewa ba a ɗaure su da Yarjejeniyar ba: muhimmiyar ka'ida ce ta dokokin duniya. Mataki na 12 ya ce Darakta-Janar zai sanar da duk membobi waɗanda ƙasashen da suka yi biyayya ga Yarjejeniyar. Mataki na 13 ya ce za a sanar da wannan ga Majalisar Dinkin Duniya. Mataki na 14 ya ce Hukumar da ke Mulki ta ILO za ta gabatar da rahotanni game da aikin Yarjejeniyar. Mataki na 15 yayi magana game da sake fasalin Yarjejeniyar (babu wanda ya faru tukuna), kuma labarin 16 ya bayyana cewa nau'ikan Ingilishi da Faransanci suna da iko daidai.

## Amincewa

Kasasyhe masu zuwa sun amince da Yarjejeniyar ILO mai lamba 98 kamar haka:

## Duba kuma

* 'Yancin ƙungiyoyi
* 'Yancin taro

## Magana