Aysel Özakın

**Aysel Ingham** (née **Özakın**, an haife ta a shekara ta 1942) marubuciya ce kuma marubuciyar wasan kwaikwayo ta Turkiyya-Birtaniya. Ta yi rubutu galibi a Turanci tsawon sama da shekaru 25, kodayake ta kuma buga a wasu harsuna uku (Faransanci, Turkiyya, da Jamusanci).  Tana kuma wallafawa a ƙarƙashin sunayen Ada, Anna, ko Ana Ingham. &#x5B; **' &#x5D;</sup>

== Sana'a ==
Özakın ta yi karatun Faransanci a Ankara da kuma a Paris, sannan ta yi aiki a matsayin malamar makaranta a Istanbul (a Atatürk Egitim Enstitusu, wanda yanzu wani ɓangare ne na [[Jami'ar Marmara]] ).  Masu sukar adabi sun yaba mata akai-akai game da ayyukanta na adabi.    Misali ɗaya daga cikin rubutunta mai laushi da daidaito shine wani littafi na harshen Turkiyya na 1975 mai suna ''Gurbet Yavrum'', wanda aka fassara zuwa Jamusanci a 1987, a ƙarƙashin taken ''The Flying Carpet'' . 

Watanni uku bayan juyin mulkin soja na Turkiyya na 1980, Aysel Özakın ya bar Turkiyya don halartar [[:de:Literarisches Colloquium Berlin|taron karawa juna sani na Berlin]] . 

Özakin ta ɗauki kanta a matsayin marubuciya mai ra'ayin duniya baki ɗaya, wacce jigonta da jaruman ta suka fi yawa a duniya. Ta hanyar aikinta, ta yi ƙoƙari ta kawar da duk wani lakabi na rashin imani da za a iya sanya mata a matsayin marubuciya mace wadda ke aiki a harsuna da yawa, kuma tare da haruffa a cikin al'adu daban-daban.

== Rayuwa ta sirri ==
Ta haɗu da mijinta na gaba, mai zane kuma mai sassaka ɗan Ingila Bryan Ingham, a Worpswede, Jamus. Özakın ta ƙaura zuwa Cornwall, Ingila a shekarar 1988 don guje wa ƙuntatawa na wallafe-wallafe a Jamus,  kuma ta aure shi a shekarar 1989. Sun zauna tare a can har zuwa lokacin rabuwarsu a shekarar 1994, suna ci gaba da kasancewa cikin abokantaka.  Tun daga lokacin ta zauna a Ingila, kuma tana rubuta ayyukanta da Turanci kawai. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; **' &#x5D;

## Littattafan tarihi

* 1975 *Gurbet Yavrum* (Labari); E. Publishers, Istanbul
** Buga na Jamus 1987: Rowohlt, Reinbek
** Harshen Dutch 1988: Ambo, Deh Baarn
* 1976 *Sessiz Bir Dayanisma* (Gajerun Labarai); E. Publishers, Istanbul
* 1978 *Alninda Mavi Kuslar* (Labari); E. Publishers, Istanbul
* 1980 *Genç Kız ve Ölüm* (Labari); Yazko, Istanbul
** Harshen Jamus 1982, Buntbuch Verlag, Hamburg
** Harshen Dutch 1984; Schaloom, Amsterdam
** Bugun Turanci na 1988 (tr. Celia Kerslake ); Jaridar Mata, London 
** An sake buga bugun Jamusanci a shekarar 1989 Luchterhand, Frankfurt am Main
* 1981 *Sessiz Bir Dayanisma* (Gajerun Labarai); Yazko, Istanbul
* 1981 *Soll Ich alt werden*, bugun Jamus 1983. Buntbuch Verlag, Hamburg
* 1981 *Turkiyya a Deutschland 1984* . Goldmann, Munchen
** Bugun Girkanci na 1983. Theoria, Athens
* 1984 *Die leidenschaft der anderen* (Novella); Buntbuch Verlag, Hamburg
* 1985 *Das Lacheln des Benwubsein* (Gajerun Labarai); Buntbuch Verlag, Hamburg
** Bugun Yaren mutanen Holland 1986; Sjaloom, Amsterdam
* 1986 *Du bist willkommen* (Wakoki)
* 1986 *Hosgeldin Dagyeli* Buntbuch Verlag, Hamburg
* 1987 *Zart erhob sich bis sie bulala* (Wakoki); Am Galgenberg, Hamburg; Buntbuch Verlag, Hamburg
* 1987 *Die Blau Vogel auf dem Stirn* ; Buntbuch Verlag, Hamburg
* 1988 *Mavi Maske* . Roman Can, Istanbull
** Buga na Jamus, 1989. Luchterhand, Frankfurt
** Harshen Dutch 1989; Ambo Den Baarn Holland.
* 1989 *Selo yana son siyan gida* (Littafin Yara); House de Geus. Holland
* 1991 *Glaube Liebe Aircondition* (Labari); Luchterhand ; Goldmann takarda
* 1993 *De taal Van de Bergen* (Novel); Ambo Den Baarn Holland
* 1995 *Die Zunge der Berge* . Luchterhand, Frankfurt
* *Bartelsman* na 1997 (Labari)
* 2000 *Launuka Uku na Soyayya* (Littattafai uku gajeru, waɗanda aka buga a ƙarƙashin sunan Ada Ingham); Waterloo Press, Brighton
* 2004 *La Langue des Montagnes* ; L'Esprit des Peninsula, Paris
* 2007 *La Voyage a travers l'oubli* (kasidun da aka buga a ƙarƙashin sunan Anna Ingham); La Soicete des Poets Francais
* Wasannin Ana Ingham guda 4 na 2008
* 2009 *Duk Masu Mafarki Sun Je Amurka* (Littafi, wanda aka buga a ƙarƙashin sunan Ana Ingham); Littattafai Masu Sauti/AEG New York. Amurka
* *Tsani a cikin hasken wata* na 2007 (Labari); Pen Press, Brighton
* 2009 *Gaggawa Kyau* (Labari); Littattafai Masu Sauti/AEG. New York Amurka
* *Abokan Lazy* na 2010 (Lavel); Ƙungiyar Littattafai Masu Dabaru. Amurka

## Manazarta