Samina Raja

**Samina Raja** (    &#x200E; sha daya ga watan Satumba shekara 1961 - zuwa talatin ga watan 30 Oktoba shekara  2012)  mawaƙin Urdu ɗan Pakistan ne,  marubuci, edita, fassara, ilimantarwa kuma mai watsa shirye-shirye. Ta zauna a Islamabad, Pakistan, kuma ta yi aiki a Hukumar Harsuna ta ƙasa da Gidauniyar Littattafai ta ƙasa a matsayin ƙwararriyar magana. 

## Rayuwar farko
An haifi Raja a Bahawalpur, Pakistan. Ta sami digiri na biyu a fannin adabin Urdu daga Jami'ar Punjab da ke Lahore. Ta fara rubuta wakoki a shekarar 1973 kuma ta buga litattafai goma sha biyu na wakoki, Kulliat guda biyu da zabi daya na wakokin soyayya zuwa yanzu. Ta rubuta wasu litattafai a cikin harshen Urdu kuma ta gyara tare da fassara wasu muhimman ayyukan rubutu daga Turanci zuwa Urdu. 

Raja ta shiga Gidauniyar Littattafai ta Kasa a matsayin mai ba da shawara kuma a matsayin editan *Kitab* na wata-wata  cikin shekara 1998. Acikin  shekara 1998 kuma ta shiga *Aassar* na wata-wata a matsayin edita.

Ta gudanar da dukkan Mushairas na Pakistan tun shekara 1995 a gidan Talabijin na Pakistan (PTV). Ta kuma gabatar da shirin adabi na *Urdu Adab Mein Aurat Ka Kirdar* ("Gudunwar Mace a Adabin Urdu") a kan PTV.

Raja kuma a matsayin kwararre a cikin Hukumar Harsuna ta kasa, Islamabad kuma tana shirin fitar da wata sabuwar mujallar adabi ta *Khwabgar* ( *Mafarkin Mafarki* ) (Mawakiyar Urdu ce) Samina Raja ta samu lambar yabo guda biyu - lambar yabo ta Firayim Minista. da lambar yabo ta Writers - amma ta ki karban su saboda nadin mutanen da ba su cancanta ba tare da ita. Sau da yawa ta ƙi shiga cikin al'amuran wallafe-wallafen inda manyan baƙi suka kasance waɗanda ba su da alaƙa da wallafe-wallafen, "Samina Raja ta nuna aiki ta hanyar fasaha na musamman (ra'ayoyin) na rubuce-rubuce. Daya daga cikin (burinta) ita ce ta fassara Alqur'ani cikin harshen larabci da mayar da fassarar Urdu zuwa waka, wanda babu wanda ya taba yi a duniya. Ta fara aikinta ne ba tare da sanin cewa wannan zai zama aikin karshe a rayuwarta ba, kafin ta yi rashin lafiya ta fara da “suratu e baqarah” ta ci gaba da tafiya tana son kammalawa ta buga amma ta kasa gamawa.

Raja ya rasu ne sakamakon ciwon daji a Islamabad a ranar talatin da daya  31 ga watan  Oktoba shekara  2012.Ta bar ‘ya’ya uku maza.

## Ayyukan da aka zaɓa

### Littattafan wakoki
Ta fara rubutu a shekarar 1973 kuma ta buga tarin wakoki goma sha biyu.

* *Huweda* shekara (1995)
* *Shehr e saba* shekara (1997)
* *Aur Wisal* shekara (1998)
* *Khwabnaey* shekara (1998)
* *Bagh e Shab* shekara (1999)
* *Bazdeed* shekara (2000)
* *Haft Aasman* shekara (2001)
* *Parikhanashekara*  (2002)
* *Adan Ke Rastey Par* shekara (2003)
* *Dil e Laila* shekara (2004)
* *Ishqabad* shekara (2006)
* *Hijira Nama* shekara (2008)

Har ila yau, ta buga Kulliat guda biyu da zaɓi ɗaya na waƙar ta.

* *Littafin Khwab* shekara (2004)
* *Littafin Janairu* shekara (2005)
* *Woh Sham Zara Si Gehri Thi* shekara (2005)

### Littattafan karin magana da fassarori

* *Sharq Shanasi* ( *Orientalism*, shekara 2005) Edward Said ya fassara
* *Bartanvi Hind Ka Mustaqbil* ( *Hukunci a Indiya*, shekara 2007) Beverley Nichols ya fassara

### Edita
Raja kuma ta kasance editan mujallun adabi guda hudu

* *Mustaqbil* shekara (1991-shekara 1994)
* *Littafin* shekara (1998-shekara 2005)
* *Aasar* shekara (1998-shekara 2004)
* *Khwabgar* shekara (2008)

## Manazarta