U-Carmen eKhayelitsha

***U-Carmen eKhayelitsha*** fim ne na wasan kwaikwayo na Afirka ta Kudu na 2005 wanda Mark Dornford-May ya jagoranta kuma ya samar da shi. Taken, "Carmen a Khayelitsha", yana nufin ɗayan yankunan da suka fi talauci a Cape Town.

## Fitarwa
Fim din wani sabon fim ne na wasan kwaikwayo na Bizet na 1875 *Carmen* . An harbe shi gaba ɗaya a cikin Xhosa, kuma ya haɗu da kiɗa daga wasan kwaikwayo na asali tare da kiɗa na gargajiya na Afirka wanda mai gudanarwa na Burtaniya Charles Hazlewood ya jagoranta. Yana faruwa ne a gari Cape Town na Khayelitsha . Andiswa Kedama da Pauline Malefane ne suka fassara *U-Carmen* zuwa Xhosa, wadanda kuma suka buga Amanda da Carmen a cikin fim din, bi da bi.

Masu jefawa sun sake maimaitawa na makonni huɗu kafin su fara yin fim din. An yi rikodin lambobin kiɗa na fim din kai tsaye a kan saiti ba tare da wani ƙarin dub ba. Fim din shine farkon darektan Dornford-May. Har ila yau, babu wani daga cikin 'yan wasan da ya taba yin fim a baya.

## Takaitaccen Bayani
Fim din ya fara ne lokacin da Nomakhaya ya isa ofishin 'yan sanda na Cape Town, yana neman sajan' yan sanda Jongikhaya. Yana tafiya a kan sintiri, don haka ta yanke shawarar dawowa daga baya don kauce wa matsin da sauran jami'an suka yi. A halin yanzu, Carmen da Amanda za su yi aiki a masana'antar sigari. Sun wuce a gaban motar 'yan sanda ta Jongikhaya kuma Carmen ta yi masa ihu don ajiye motoci a can.

Nomakhaya daga ƙarshe ya sami Jongikhaya kuma ya ba shi zobe wanda mahaifiyarsa mai mutuwa ta aiko masa: ta bukaci ya koma ƙauyensa don ganin mahaifiyarsa kafin ta mutu. Wani abin da ya faru ya nuna cewa mahaifiyarsa ta musanta Jongikhaya bayan ya nutsar da ɗan'uwansa yayin gardama. Daga baya, jami'an 'yan sanda da suka gaji sun yanke shawarar zuwa masana'antar sigari don ganin' yan mata. Carmen ta yi fushi lokacin da Jongikhaya ya karanta Littafi Mai-Tsarki kuma ya yi watsi da ita. Ta yi kwarkwasa da shi kuma ta jefa fure a cikin motarsa.

Daga baya, 'yan matan sigari suna kallon talabijin lokacin da suka ga cewa tauraron waka, Lulamile Nkomo, daga garinsu yana komawa yankin don kide-kide na musamman. Pinki ya kashe talabijin lokacin da Carmen ke ƙoƙarin kallon fim ɗin kuma yaƙi ya biyo baya. 'Yan sanda sun isa don rushe yakin; Jongikhaya ya kama Carmen bayan ta ji wa Pinki rauni da wuka. Koyaya, Carmen ta shawo kan Jongikhaya ta bar ta ta tafi don musayar ƙaunarta kuma ta yi alkawarin saduwa da shi daga baya a wani mashaya na gida. Kyaftin Gantana ya sauke Jongikhaya kuma ya tsare shi a barikin soja saboda rawar da ya taka wajen tserewa.

Carmen ta shirya ta raira waƙa a wasan kwaikwayo na Lulamile Nkomo. Abokanta sun gargadi ta cewa Jongikhaya yana cikin masu sauraro. Lokacin da Carmen ta yi ƙoƙari ta gaya wa Jongikhaya cewa dangantakarsu ta ƙare, sai ya kore ta a waje da wurin kiɗa kuma ya yi mata barazana da wuka. Duk da barazanar da yake yi, Carmen ta ki dawo da shi. Jongikhaya ya soke ta kuma mambobin masu sauraron kide-kide sun kama ta yayin da ta mutu.

## Kyaututtuka
Fim din ya sami yabo mai mahimmanci lokacin da ya karbi Golden Bear a bikin fina-finai na duniya na Berlin na 2005.

## Masu ba da labari

* Carmen - Pauline Malefane
* Nomakhaya - Lungelwa Blou
* Jongikhaya - Andile Tshoni
* Amanda - Andiswa Kedama
* Manelisa - Noluthando Boqwana
* Bonani- levi Notototo
## Manazarta