Ginin Zubiaurre

**Pilar de Zubiaurre** (Garai, Basque Country (Spain), 1884 - Mexico City, Mexico, 1970) ya kasance mai basira ne na Basque, marubuci, pianist, kuma dillalin fasaha da kuma manajan wanda ya zauna a gudun hijira a Mexico sama da shekaru talatin sakamakon yakin basasar Spain . An haifi Zubiaurre ne a cikin iyali mai arziki. Mahaifinta, Valentín María de Zubiaurre, ya kasance malami na ƙungiyar mawaƙa ta Mutanen Espanya, yayin da 'yan uwanta Ramón da , sanannun masu zane ne waɗanda suka gudanar da nune-nunen a duk duniya.[es] Zubiaurre ta auri Ricardo Gutiérrez Abascal, sanannen mai sukar fasaha wanda aka sani da sunan "Juan de la Encina".

## Rayuwa da ayyukan al'adu
Zubiaurre ta taka rawa sosai a al'adun Spain a lokacin shekarun 1910 zuwa 1930. Shi ya sa Iker González-Allende, editan ayyukanta, ta kira ta "mace ta Zamanin '98" da kuma "mace ta zamani". Zubiaurre tana ɗaya daga cikin masu tallata mujallar *Hermes: Revista del País Vasco (1917–1922)* . A shekarun 1910 ta shirya tarurrukan al'adu a ɗakin zane-zane na 'yan uwanta da ke Madrid . Waɗannan tarurrukan, waɗanda ake kira "Asabar Zubiaurres", wasu daga cikin masana da masu fasaha mafi dacewa a wancan lokacin sun halarci su, kamar Manuel de Falla, José Ortega y Gasset, Diego Rivera da Juan Ramón Jiménez . Zubiaurre kuma ita ce manajan 'yan uwanta kurame guda biyu, waɗanda zane-zanensu ta taimaka wajen sayarwa da tallata su ta hanyar shirya nune-nunen ƙasa da ƙasa. Ta kuma shiga cikin kafa da haɓaka ƙungiyar Lyceum Club Femenino, ƙungiyar al'adu ta mata ta farko a Spain, wacce María de Maeztu ke shugabanta. A gaskiya ma, ta riƙe matsayin darektan Sashen Adabi na Lyceum daga 1928 zuwa 1932, tana shirya gabatarwa a bainar jama'a daga masana Sipaniya da na ƙasashen waje. A Lyceum, ta zama abokiyar kud da kud da marubuta mata, ciki har da Ernestina de Champourcín da Concha Méndez . Ta kuma kasance abokiyar Federico García Lorca, wanda ya sadaukar da waƙarsa mai suna "Tres ciudades" ("Birni Uku").

A lokacin Yaƙin Basasa na Spain, Zubiaurre da mijinta sun bi Gwamnatin Republican mai dimokuradiyya zuwa Valencia, inda suka zauna a Casa de la Cultura (Gidan Al'adu) tare da sauran masana masu ra'ayin hagu. Ta bar Spain godiya ga Lázaro Cárdenas, shugaban Mexico, wanda ya ba mijinta da sauran masana 'yan Spain mukamai a cibiyar al'adu ta La Casa de España, wacce daga baya aka kira ta El Colegio de México . A kan hanyarta ta zuwa gudun hijira, Zubiaurre ta yanke shawarar yin kwana tara a New York, inda, tare da Zenobia Camprubí da Juan Ramón Jiménez, ta ziyarci wurare da dama masu ban sha'awa kamar Hispanic Society of America da Jami'ar Columbia . Zubiaurre ta koma Spain a shekarar 1951, daga baya kuma, a shekarar 1955, ta yi tafiya zuwa Spain tare da mijinta. Tun daga shekarar 1964, Zubiaurre ta yi tafiya zuwa Spain sau ɗaya a shekara, har sai da ta mutu a ranar 24 ga Yuni, 1970 a Mexico.

## Ayyuka
Zubiaurre ta buga labarai da dama a cikin mujallu da jaridu. A shekarar 1909, ta buga wasu labarai da ke tallata muhimmancin fasaha a cikin jaridar 'yan kishin ƙasa ta Basque *[[Bizkaitarra]]* a ƙarƙashin sunan "Hulda de Garay". Ta kuma buga labarai 16 a cikin mujallar *[[Euzko Deya: La voz de los vascos en México]]* tsakanin 1944 da 1958 ta amfani da sunan "Landabarrenako Damia" ("The Lady of Landabarrena", sunan gidan danginta a ƙasar Basque). Sunan sashen Zubiaurre a cikin *Euzko Deya*, "Evocación," yana nuna yanayin labaran. A cikin dukkansu, marubucin ya tuna yanayin ƙasa, al'adu, da mutanen da ta bari a ƙasar Basque a cikin mamaki. Zubiaurre ta kuma rubuta littafin tarihin rayuwarta tsakanin 1913 da 1943, inda ta nuna rayuwarta ta al'adu mai aiki, goyon bayanta ga Jamhuriyar Spain ta Biyu, ra'ayoyinta na siyasa na 'yan hagu da na Basque a lokacin Yaƙin Basasa na Spain, da kuma wahalar da ta sha a lokacin hijira. Iker González-Allende ne ya tattara labaran Zubiaurre da littafin tarihin rayuwarsa a cikin wani littafi mai suna *Evocaciones: Artículos y diario (1909–1958)* .

## Littattafai

* *[https://www.academia.edu/1903482/Pilar_de_Zubiaurre._Evocaciones._Art%C3%ADculos_y_diario_1909-1958_._Edition_transcription_introduction_and_notes_by_Iker_Gonz%C3%A1lez-Allende Evocaciones. Articulos y diario (1909-1958)]* . Iker González-Allende ne ya gyara shi. Donostia : Saturraran, 2009.
* *[http://tamesisbooks.com/store/viewItem.asp?idProduct=14480 Epistolario de Pilar de Zubiaurre (1906-1970)]* . Iker González-Allende ne ya gyara shi. Woodbridge: Tamesis, 2014. Tebur na Abubuwan ciki

## Duba kuma

* Ricardo Gutiérrez Abascal

## Manazarta

* Iker González-Allende: " Pilar de Zubiaurre: entre el cometa y la sombra ". A cikin *abubuwan ban mamaki?* *La mujer vasca en el exilio de 1936* . Ed. José Ramón Zabala . Donostia: Saturraran, 2007, shafi na 409–437.
* Iker González-Allende: " El adiós del exiliado: Las rutas de la memoria en Pilar de Zubiaurre ." A cikin *El exilio republicano de 1939 y la segunda generación* . Ed. Manuel Aznar Soler da José Ramón López García . Sevilla : Renacimiento, 2012, shafi na 1052–1058.
* Iker González-Allende: “ Matsalolin Fitowar Mata da Alaƙa da Littattafan Transatlantic a cikin Aikin Pilar de Zubiaurre .” A cikin *Hispania: Mujallar da aka keɓe ga koyar da Sifaniyanci da Fotigal* 95.2 (2012), shafuka 211–26.