An sayar da shi (littafin McCormick)

***An sayar da shi*** wani littafi ne na Patricia McCormick, wanda aka buga a shekara ta 2006. Yana ba da labarin wata yarinya daga Nepal mai suna Lakshmi, wacce aka sayar da ita cikin bautar jima'i a Indiya. An rubuta littafin a cikin jerin gajerun surori, na salon vignette, daga ra'ayi na babban hali. Fim din 2014 An sayar da shi ta hanyar darektan da ya lashe kyautar Oscar Jeffrey D. Brown ya dogara ne akan wannan littafin.

## Makirci
Lakshmi yarinya ce 'yar shekara goma sha uku da ke zaune tare da iyalinta a cikin wani karamin hutun da ke cikin tsaunuka na Nepal. Iyalinta matalauta ne sosai, amma rayuwarta tana cike da jin daɗi mai sauƙi, kamar kiwon awakin da ke da launin baki da fari, da kuma sa mahaifiyarta ta goge gashin ta da hasken fitilar mai. Amma yanzu mummunan ruwan sama na Himalayan ya wanke duk abin da ya rage na amfanin gona na iyali, mahaifin Lakshmi ya ce dole ne ta bar gida ta dauki aiki don tallafa wa iyalinta.

Ya gabatar da ita ga wani baƙo mai kyau wanda ya gaya mata cewa za ta sami mata aiki a matsayin baiwa da ke aiki ga wata mace mai arziki a cikin birni. Da farin ciki don samun damar taimakawa, Lakshmi ya yi tafiya mai tsawo zuwa Indiya kuma ya isa "Happiness House" cike da bege. Amma nan da nan ta koyi mummunar gaskiyar: an sayar da ita cikin karuwanci.

Wata tsohuwar mace mai suna Mumtaz tana mulkin gidan karuwai da zalunci da wayo. Ta gaya wa Lakshmi cewa an makale ta a can har sai ta iya biyan bashin iyalinta - sannan ta yaudari Lakshmi game da karamin kuɗin da take samu don kada ta tafi.

Rayuwar Lakshmi ta zama mafarki mai ban tsoro wanda ba za ta iya tserewa daga ciki ba. Duk da haka, tana rayuwa da kalmomin mahaifiyarta - "Kawai jimrewa shine cin nasara" - kuma a hankali, ta kafa abota da sauran 'yan mata waɗanda ke ba ta damar tsira a cikin wannan sabuwar rayuwa mai ban tsoro. Ta kuma koya wa kanta karatu da magana a Turanci ta hanyar sauraron tattaunawar mutanen da ke kewaye da ita da littattafan da ta iya ɗauka.

A ƙarshe, Lakshmi ya sadu da wani Ba'amurke, wanda ya zo ya ɓoye kansa a matsayin abokin ciniki don tattara shaidar da yake buƙata don gurfanar da Mumtaz da abokan aikinta. Daga karshe aka kama Mumtaz, don haka ya saki Lakshmi da sauran 'yan mata.

* **Habib**:            
** **Lakshmi**, yarinya 'yar shekara goma sha uku a cikin haɗari, mai ba da labari da kuma mai gabatarwa na littafin. Lokacin da ruwan sama ya zo kuma an lalata amfanin gona na iyalinta, mahaifinta ya sayar da ita cikin bautar jima'i.
** **Ama**, mahaifiyar Lakshmi; an bayyana ta a matsayin matar ƙauyen. Tana fama da gwagwarmayar iyalinta ta hanyar kasancewa kadai mai aiki a cikin gidansu, amma har yanzu tana iya zama kyakkyawa, aƙalla a idanun 'yarta: "Mahaifiyata, tare da gashin kanta mai baƙar fata...ta mai launin ruwan kasa mai duhu, da kunnuwanta da aka rataye da muryar farin ciki na zinariya, a gare ni, ya fi kyau. "
** Mahaifin mahaifiyar, mai caca mai laushi, kuma mijin Ama na biyu. Yana ciyar da kwanakinsa a shagon shayi caca da tattaunawa da tsofaffi kuma ba ya ganin darajar Lakshmi. Mahaifin mai kula koyaushe yana shirye ya kashe kuɗin da iyalin ke samu a kan abubuwan son kai marasa amfani ga kansa.
** **Gita**: Babban aboki na Lakshmi. Ta tafi birni don yin aiki ga dangin masu arziki kuma ta mayar da kudi ga nata.
** **Tali**: Goat na Lakshmi. Ta ba da madara da Lakshmi ke yin cuku. Tana bin Lakshmi da yawa kamar dai ita ce ɗanta kuma tana aiki a matsayin abokiyar yarinyar mafi kyau
** **Bajai Sita**, wanda aka bayyana a matsayin na farko da ya sayi Lakshmi.
** **Aunty Bimla**, wanda Lakshmi ya bayyana a matsayin mace ta zamani, wanda ta dauki tafiya mai tsawo zuwa cikin birni inda yarinyar gona mai ban sha'awa ta yi tunanin za ta yi aiki a matsayin baiwa.
** Uncle Husband, wanda aka bayyana a matsayin "mutumin bulala", ya ɗauki Lakshmi a fadin iyaka zuwa wurin da za ta yi aiki. Yayinda suke kan tafiyarsu, ya umarce ta da ta kira shi mijinta, watakila saboda bai so ya jawo hankalin su ba. Bayan ya sauke Lakshmi a inda take, Gidan Farin Ciki, ba ta sake ganinsa ba.
** **Mumtaz**, mai gidan farin ciki, an nuna ta a matsayin mace mai zalunci da son kai. Tana kula da dukkan 'yan mata kuma tana "management" bashin su. Mumtaz an san ta da azabtarwa mara tausayi kamar kulle 'yan mata makonni, doke su da yunwa, da kuma azabtar da duk wata 'yan mata da ke ƙoƙarin tserewa ko karɓar kyauta daga abokan ciniki ta hanyar tsoma sanda a cikin cakuda albasa da kuma tura shi cikin farjiyar yarinyar. Tana haifar da tsoro a cikin kowane mazaunin gidan farin ciki.
** **Shahanna**, abokiyar farko ta Lakshmi a Gidan Farin Ciki, yarinya ce mai "idan hawaye da fata mai launin ruwan kasa, kamar fata na kwai". Shahanna ta fito ne daga ƙasar Lakshmi kuma tana taimaka mata ta saba da sabuwar rayuwarta. A cikin littafin sun zama abokai mafi kyau, suna manne tare don tsira daga fushin Mumtaz. An kwashe Shahanna lokacin da 'yan sanda suka mamaye gidan farin ciki saboda Mumtaz ya makara a kan cin hanci da rashawa.
** **Pushpa**, "mace mai tsoro", tana ɗaya daga cikin abokan zama na Lakshmi a cikin littafin. Pushpa ta zo aiki ga Mumtaz lokacin da mijinta ya mutu. Tana da jariri yarinya da ɗa mai shekaru takwas. Rashin lafiyarta ya sa Mumtaz ya kore ta da 'ya'yanta daga gidan wanda ke jin Pushpa ɓata kuɗin ta ne.
** **Shilpa**, "Yarinyar Tsuntsu", ita ce ɗan leƙen asirin Mumtaz. An bayyana halinta a matsayin mai "jikin yarinya mai laushi da kumburin tsohuwar mace. Ita, a ƙarƙashin suturar rigarta mai launin rawaya, tana da rauni a matsayin jariri. "  Shilpa tana cikin gidan farin ciki da son zuciyarta. Shilpa kuma mashayi ne.
** **Anita**, "Yarinya mai tsananin fushi", tana ɗaya daga cikin abokan zama na Lakshmi. A cikin littafin, Anita kuma ta fito ne daga ƙasar Lakshmi da Shahanna. Da zarar ta gudu amma goonda (mutane da ke aiki ga Mumtaz) sun kama ta, suka doke ta, kuma suka mayar da ita gidan farin ciki. Su ne dalilin da ya sa fuskarta ta kasance mai laushi. Yana da wahala a karanta Anita wani lokaci saboda halin da take ciki, amma ita da Lakshmi sun zama abokai zuwa ƙarshen littafin.
** **Harish**, yaron David Beckham, ɗan shekara takwas ne na Pushpa. Ya damu da David Beckham da kwallon kafa. Yana zuwa makaranta kowace rana kuma ya dawo gida zuwa Gidan Farin Ciki. A cikin littafin Lakshmi yana kishi da Harish saboda yana rayuwa rayuwa mai kyau kuma ba ta yi ba. Bayan ya kama ta tana kallon littafinsa, Harish ya ba da shawarar koyar da Lakshmi Turanci da Hindi. Harish yana gudanar da ayyuka ga 'yan mata da kwastomominsu da dare. Wani lokaci yana samun 'yan rupees. Shi "yaro ne na kimanin takwas [...]. Yana da gashi wanda ke tsayawa kamar takalma a kan masara kuma yana durƙusa kamar ƙuƙwalwar jariri".
** Street Boy, mai sayar da shayi. Yana zuwa gidan farin ciki kowace rana don sayar da shayi ga 'yan mata. Yana kwarkwasa da su amma baya barci tare da su. Da farko, Lakshmi yana jin kunyar ganin shi a cikin Gidan Farin Ciki, amma lokacin da ya fara ba ta kyautar abinci, sun kafa alaƙa. Abin takaici, an ba shi sabuwar hanya, kuma ba su sake ganin juna ba. Lakshmi bai taba koyon sunan wannan hali ba.
** **Monica**, daya daga cikin manyan mutane masu samun kuɗi a gidan Farin Ciki, kusan ta biya bashin ta. Har ila yau, tana da ɗan gajeren hali. Tana da 'yar a gidanta wacce take biyan kuɗin makaranta. Monica ta ce mutane za su gode da girmama ta da Lakshmi lokacin da suka dawo gida don aika kudi. Lokacin da Monica ta dawo gida, ba a gaishe ta da girmamawa ba, amma ta gudu daga ƙauyenta kuma ta koma Gidan Farin Ciki. Bayan ɗan lokaci, an kore ta saboda ta kama "kwayar cutar".
** **Abokin Ciniki na Amurka # 1**: Yana biyan Lakshmi amma baya barci tare da ita. Maimakon haka, ya yi magana da ita kuma yayi ƙoƙari ya ga idan tana so ta bar Gidan Farin Ciki. Lakshmi ya kasance shiru yayin musayar. Ya ba ta katin.
** **Abokin Ciniki na Amurka # 2**: Ba Ba Ba Ba'amurke ne mai kyau ba kuma ba shi da sha'awar ƙoƙarin ceto Lakshmi daga Gidan Farin Ciki. Ya zo ya bugu kuma ya kwana da Lakshmi.
** **Abokin Ciniki na Amurka # 3**: Ya zo kuma ya tambayi Lakshmi tambayoyi. Ya ɗauki hoto na Lakshmi. Yarinyar a zahiri tana magana da shi, a ɗan lokaci. Ya ce zai dawo Lakshmi, kuma ya yi. Ta tafi tare da shi.
** **Habib**: "Abokin ciniki" na farko na Lakshmi.

## Manazarta