Sarkin Bear na Arewa

***Polar Bear King*** ( Norwegian   ) fim ne mai ban sha'awa na 1991 wanda Ola Solum ya ba da umarni kuma tare da Jack Fjeldstad, Maria Bonnevie, Tobias Hoesl, Monica Nordquist, da Anna-Lotta Larsson.  Fim ɗin ya dogara ne akan tatsuniyar Norwegian *[[White-Bear-King-Valemon|The White Bear, King Valemon]]* . 

## Makirci
Ƙasar arewacin arewa tana ƙarƙashin mulkin sarki mai hikima wanda ke da 'ya'ya mata uku, ɗaya daga cikinsu zai yi mulki a kan mulkinsa na Winterland. 'Ya'ya mata biyu da suka fi girma ba su da zurfi da fahimta, amma ƙarami yana da zuciya mai kyau da alheri. Har ila yau, tana da ƙarfin hali sosai. Abin takaici ga sarki, koyaushe tana son zama a ƙasar da ke da furanni.

A kudu, saurayi yarima Valemon ya zama sarki, amma wata sarauniya mai iko da mugunta tana so ta mallaki duniya tare da shi. Sabon sarki ba ya son iko mai girma kuma ba shi da niyyar auren maƙaryaci, don haka maƙaryacin ya la'anta saurayin sarki ta hanyar juya shi cikin Beyar polar da rana, kuma ya nuna cewa yana da shekaru bakwai don neman wani da zai ƙaunace shi. Idan wani ya ga fuskar mutum kafin shekaru bakwai suka wuce, dole ne ya auri maƙaryaci.

Bear yana tafiya zuwa arewa kuma ya shiga Winterland. A can ya sadu da yarinyar yarima, wacce ke da baiwar mahaifinta na iya magana da dabbobi. Ta tambayi bear dalilin da ya sa yake fushi sosai, kuma ta fahimci cewa shi ba bear ba ne, amma da gaske sarki ne na Summerland, an la'anta shi ya yi kamar yadda yake. Lokacin da ta ga furanni na Summerland suna nunawa a idanunsa, sai ta cika da tausayi ga saurayi sarki kuma ta yarda ta je Summerland tare da shi a matsayin matarsa.

Bayan isowarsu, maƙaryaci ya fara ƙoƙarin cutar da matasa, amma mahaifiyar sarki ta hana shi, wanda ke da wasu iko na sihiri. Kowace lokacin da ma'auratan suka haifi ɗa, maƙaryaci ya zo ya cutar da su, amma yaron ya ɓace cikin aminci kafin maƙaryacin ya iya kai farmaki. Koyaya, yayin da yaran suke lafiya, yarima ba ta san abin da ya faru da su ba. Ba da daɗewa ba ta fada cikin fidda rai. Da jin wannan, mahaifinta ya aiko mata da kyauta ta musamman, kuma ya nemi ta ziyarce shi. Ƙaunar mahaifinta ta dawo da ita, duk da haka, 'yan uwanta mata sun shawo kanta ta kunna kyandir yayin da mijinta ke barci don ganin yadda fuskar mutum take. Da zaran ta yi haka, maƙaryaci ya bayyana kuma ya ɗauki Valemon ya zama nata.

Da aka shawo kan shi da laifi, yarima ta fara sakin shi. A kan hanya, ta sadu da uwar sarauniya da 'ya'yanta uku, dukansu suna ba da kyauta ga yarima: takalma da ke haifar da abubuwa daga iska mai laushi, takalma da za su hau bango, da kuma takalma na musamman wanda, idan aka buga shi, zai iya sa abinci ya bayyana daga iska mai lalacewa.

Yarima ta isa masarautar maƙaryaci inda aka gudanar da Valemon a cikin gidan sarauta. Ta yi kama da yaro, ta kirkiro rigar bikin aure ga maƙaryaci, yayin da Valemon ya yi kamar an sha wahala da mugun maganin da maƙaryacin ya ba shi wanda ya zubar a asirce. Yarima ta shiga cikin dakin gwaje-gwaje na maƙaryaci. Sauran baƙi masu mugunta sun isa bikin auren, inda yarima ta sauya ruwan inabi don maganin yayin da Valemon bai kamu da cutar ba. Tare da mutuwar maƙaryaci, an 'yantar da bayinta, kuma ma'aurata sun sake haɗuwa da 'ya'yansu kuma sun sadu da sarkin Winterland.

## Masu ba da labari

* Jack Fjeldstad a matsayin Sarkin Winterland
* Maria Bonnevie a matsayin Gimbiya
* Tobias Hoesl a matsayin Sarki Valemon Steve Kratz a matsayin muryar Valemon (Swedish) David Forman a matsayin Sarki Baƙin Bear (mai wasan kwaikwayo) 
** Steve Kratz a matsayin muryar Valemon (Swedish) 
** David Forman a matsayin King Valemon's Polar Bear form (puppeteer) 
* Monica Nordquist a matsayin Uwar Sarki Valemon
* Anna-Lotta Larsson a matsayin Maƙaryaci
* Helge Jordal a matsayin Iblis
* Marika Enstad a matsayin Tsohon Gimbiya
* Kristin Mack a matsayin Gimbiya ta Tsakiya
* Espen Skjønberg a matsayin mai ba da labari

## Fitarwa da saki
An daidaita labarin ne daga tatsuniyoyin Norwegian *Gabashin Rana da Yammacin Wata* da kuma labarin almara The *[[White-Bear-King-Valemon|White Bear, Sarki Valemon]]*, duka daga tarin labarun da Peter Christen Asbjørnsen da Jørgen Engebretsen Moe suka tattara. Erik Borge ya rubuta rubutun. Geir Bøhren da Bent Åserud ne suka kirkiro waƙoƙin fim din. An kammala fim din a Norway da Sweden. An kirkiro beyar a cikin fim din ne ta hanyar Jim Henson's Creature Shop. An samar da fim din a Norway, Sweden da Jamus. Asalin da aka rubuta a cikin Norwegian, an buga fim din a cikin Jamusanci da Ingilishi. An fara fitar da shi a ranar 28 ga Nuwamba 1991 a Jamus. An fara shi a Oslo makonni biyu bayan haka, a ranar 12 ga Disamba 1991.

## Manazarta