Al-Anfal

**Al-Anfal** A Larabci: ٱلأنفال, al-ʾanfāl; ma'ana ,ganimar Yaki, Samun Kuɗi, Tattaunawa, Riba) shine sura ta takwas na Alqur'ani mai girma, mai ayoyi 75. Dangane da lokacin wahayi da mahallin wahayi (asbāb al-nuzūl), “surar Madina” ce, wacce aka kammala bayan Yaƙin Badar. Ya samar da biyu tare da surah ta gaba, At-Tawba.

A cewar fitaccen malamin falsafa na musulmi Abul A'la Maududi, wata kila babin ya bayyana a shekara ta 2 bayan yakin Badar, karon farko na kare kai tsakanin mutanen Makka da musulmin Madina bayan da suka gudu daga fitina a Makka.  Kamar yadda ya ƙunshi babban bincike-bincike na Yaƙin, yana ba da ra'ayin cewa galibi an gano shi a lokaci guda. Amma duk da haka, yana da kyau a yi tunanin cewa wani yanki na ayar da ta shafi batutuwan da suka kunno kai saboda wannan Yaƙin na iya buɗewa daga baya kuma an haɗa su a mafi kyawun wurare don tabbatar da shi cikakke.

## Takaitawa
**1** Ganimar yaki na Allah ne da Manzonsa

**2-4** Muminai na gaskiya da ladarsu na gaba

**5-6** An tsawatar da Musulmi saboda rashin aminta da Annabinsu.

**7** Allah yana bawa musulmai ko dai Quraishawa ko ayarinsu

**8** Nasarar Badar hatimi ce ga Musulunci

**9** Taimakon da Allah yayi ma Annabi Muhammadu na Mala'iku

**10-11** Musulmi sun wartsake da ta'aziyya kafin yaƙin

**12** Mala’iku sun yi wasiyya da ta’aziyya ga muminai ta hanyar halaka kafiran Quraishawa

**13-14** Kafirai an yanke musu hukunci anan da kuma lahira

**15-16** Musulmi ba za su juya wa kafirai baya ba saboda zafin wutar jahannama.

**17-18** Nasarar Badar abin al'ajabi ne

**19** An gargadi Quraishawa game da ci gaba da yaƙi da musulmi

**20-21** An yi wa Musulmai wasiyya da tsayin daka cikin imani

**22-23** Kafirai idan aka kwatanta da kurame da bebaye

**24** Muminai su miƙa kansu ga Allah da Manzonsa

**25-28** An gargaɗe su game da rikicin cikin gida, yaudara, da ha'inci

**29** Ni'imar Allah ga muminai na gaskiya

**30** Makirci akan Muhammadu Allah ya ba su takaici

**31** Kafirai suna kamanta Alqur'ani da tatsuniyoyi

**32-33** Kuraishawa sun sami kariya daga hukuncin da suka dace da kasancewar Muhammadu a cikinsu

**34-38** Masu shirki na Makka sun tsawatar da kuma tsoratarwa

**39** An yi wa Quraishawa afuwa

**40** Masu bautar gumaka da ba su tuba ba da za a kawar da su daga ƙasa

**41** Yadda za a raba ganimar yaƙi

**42-43** Allah ne ya jagoranci musulmi suka yi yaƙi a Badar don tabbatar da gaskiyar Musulunci

**44** Musulmi sun kwadaitar, kuma kafirai sun shagaltu da halaka, ta yadda kowannensu ya ga dayan kadan ne.

**45-46** Muminai sun kwadaitar da yin biyayya

**47** Muminai sun yi gargaɗi game da girman kai na banza

**48** Shaidan ya bar Quraishawa a Badar

**49-51** Kaddarar munafukai 

**52-54**  halaka su kamar ta Fir'auna da mutanensa

**55** Mafi sharrin dabbobi su ne kafirai

**56-58** Yin ha'inci da za a sadu da shi

**59** Lalle ne Allah Ya kasance a kan kãfirai

**60** Musulmi sun yi farin ciki da yaƙi da
kafirai

**61** Yanayin salama da kafirai

**62-64** Abin al'ajabi na ƙungiyar Larabawa

**65-66** Allah tare da Annabi da musulmai a cikin yaƙin imani

**67-69** An tsawatar wa Musulmai kan karbar kudin fansa ga wadanda aka kama a Badar.

**70-71** Ƙaure Quraishawa  sun gargaɗi su yarda da Musulunci, kuma sun yi gargaɗi game da yaudara

**72-73** 'Yan uwantakar Musulmi (da wajibcinta da ita), kasancewar kafirai masu taimakon juna ne, kuma yana tasiri ga musulmi idan ba su taimaki wani ba.

**74** 'Yan uwantakar Ansar da Muhaj Jirín

**75** An sake kafa haƙƙoƙin gado na dangantakar jini

## Asalin suna
Sunan wannan surar Al-Anfal (Falala) daga aya ta farko.  Kalmar da aka yi amfani da ita a cikin aya ita ce الْأَنفَالِ.  Kalmar أَنفَال tana yin ishara da abin da aka bayar a matsayin ƙarin adadin da ya wuce abin da ake buƙata. Anyi hangen nesa sosai wajen amfani da wannan kalma: ladan yin jihadi don Allah yana samun ceto na dindindin a wurin Allah. Ban da wannan kyauta, ganimar da ake karbowa daga Kafirai, wani kari ne ga irin wadannan mutane; Kafin tashin kiyama, Allah madaukakin sarki yana bayar da wadannan ga wadanda suka halarci yakin.

## Manazarta