Wasikar Amarna EA 289

**Amarna letter EA 289**, titled: *"A Reckoning Demanded,"* is a moderately tall, finely-inscribed clay tablet letter, approximately 6.5 in tall, from Abdi-Heba the mayor/ruler of Jerusalem, of the mid 14th century BC Amarna letters. The scribe of his six letters to Egypt were penned by the "Jerusalem scribe"; EA 289 is a moderately long, and involved letter, mentioning ten named individuals, some more than three times. A total of nine locations are referenced, as well as men of the "Hapiru"-("LÚ-MEŠ-Hapiru-ki"), and men of "Qilyi-ki".

Harafin Amarna, kimanin 300, wanda aka ƙidaya har zuwa EA 382, a tsakiyar karni na 14 BC, kimanin 1350 KZ da shekaru 20-25 bayan haka, wasiƙa. An samo tarin haruffa na farko a garin Akhenaton, a cikin bene na Ofishin Jakadancin Fir'auna; daga baya an sami wasu, suna ƙarawa ga jiki haruffa.

Wasika EA 289 (duba a nan- (A bayyane): https://web.archive.org/web/20150505060027/http://amarna.ieiop.csic.es/amarna/Tablillas/EA%20288/EA%20288-VAT%201643%20(1).jpg), an ƙidaya shi VAT 1645, daga Gidan Tarihi na Vorderasiatisches Berlin.

## Wasikar

### EA 289: "A Bukatar Lissafi"''"Abin da ake bukata"''
EA 289, wasika biyar daga shida.  (Ba fassarar layi ba, fassarar layi-da-layi, da Ingilishi daga Faransanci.) 

: (Lines 1-4) --[Ka ce ka sarki, ubangijina: Saƙon 'Abdi-Heba, bawanka. **Na gudu a ƙafafun ubangijina, k[ing], sau 7 da sau 7.[all]**
: (5-10) Milkilu bai rabu da 'ya'yan Labaya da' ya'yan Arsawa ba, kamar yadda suke son ƙasar sarki don kansu. **Amma ga magajin gari wanda ya yi irin wannan aikin, me ya sa sarki ba (c) ya lissafa shi ba?**
: (1-17) --Wannan aikin da Milkilu da Tagi suka yi: sun dauki Rubutu. Kuma yanzu game da Urushalima- (URUUru-Salimki), idan wannan ƙasar ta kasance ta sarki, me ya sa ((ba)) ta damu1 **ga sarki kamar Hazzatu?**
: (18-24) --Ginti-kirmil na Tagi ne, kuma mutanen Gintu su ne garuruwa a Bitsanu.2 Za mu yi kamar Labaya lokacin da yake ba da ƙasar Šakmu ga Hapiru?**Ginti-kirmil na Tagi ne, kuma mutanen Gintu su ne garuruwa a 2" href="./Beit_She'an" id="mwSg" rel="mw:WikiLink" title="Beit She'an">Bitsanu.2 Za mu yi kamar Labaya lokacin da yake ba da ƙasar Šakmu ga Hapiru?**
: (25-3) --Milkilu ya rubuta wa Tagi da 'ya'yansa maza ((na Labaya)), "Ku kasance ku duka kariya.3 Ku ba da duk bukatunsu ga mutanen Qiltu, kuma bari mu ware Urushalima."4 Addaya ya ɗauki garuruwan da ka aiko a ƙarƙashin kulawar Haya, ɗan Miyare; ya sanya shi a gidansa a Hazzatu kuma ya aika da mutane 20 zuwa Masar- (Miṣri). **Bari sarki, ubangijina, ya san (cewa) babu wani dakarun sarki da ke tare da ni.**
: (37-44) --Dangane da haka, kamar yadda sarki yake rayuwa, jami'insa na irpi-,5 Pu'uru, ya bar ni kuma yana cikin Hazzatu.  (Bari sarki ya kira (wannan) a zuciya lokacin da ya isa. ) 6 Kuma haka sarki zai iya aika da mutane 50 a matsayin garuruwa don kare ƙasar. **Dukan ƙasar sarki ta yi watsi da ita.[ted]**
: (45-46) --**Ka aika Ye ((eh)) enhamu cewa zai iya sanin game da ƙasar sarki, [Ubangijina].**

## Manazarta

* Moran, William L. *Wasiƙun Amarna.*. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992.  (Sauce-cover,  ) 
* [Inda Aka Ɗauko Hoto da ke shafi na 9] The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh, Parpola, Simo, Neo-Assyrian Text Corpus Project, c 1997, Tablet I ta hanyar Tablet XII, Index of Names, Sign List, da Glossary- (shafi na 119-145), shafuka 165.&nbsp;