Labarin Aljanna na Andalusian

The Myth of the Andalusian Paradise wani littafi ne wanda ba na almara ba ne wanda Dario Fernández-Morera ya rubuta kuma ICI Books ta buga shi a cikin 2016. A ciki, marubucin ya yi jayayya da La Convivencia, ra'ayin cewa masarautun Islama na Mutanen Espanya (Al-Andalus) sun kasance masu haƙuri da addini.

## Tarihi da abubuwan da ke ciki
Fernández-Morera farfesa ce ta Cuban a Jami'ar Arewa maso Yamma a Amurka, ta ƙware a cikin wallafe-wallafen Miguel Cervantes .  ICI Books ita ce hannun wallafe-wallafen Cibiyar Nazarin Intercollegiate, wani tanki Mai ra'ayin mazan jiya na Amurka.

Marubucin ya yi imanin cewa malaman hagu, 'yan jarida da' yan siyasa sun yi kuskuren nuna haƙuri a Al-Andalus don inganta nasu ajanda a zamanin yau. Ya yi jayayya cewa Nasarar Umayyad na Hispania ta lalata Visigothic Spain lokacin da take bunƙasa a al'adu. Ya ambaci muhimmiyar rawar da bautar ke takawa a cikin tattalin arzikin Al-Andalus, da kuma harajin jizya da aka karɓa daga Kiristoci da Yahudawa a matsayin wani ɓangare na matsayin 'yan tsiraru na dhimmi wanda ya fi daidai da harajin zakat ga Musulmai. Ya ba da cikakken bayani game da tsananta wa 'yan tsiraru na addini a ƙarƙashin daular Almohad da Almoravid (Koyarwar Almohad), kamar Almohad emir Abu Yusuf wanda aka ce ya yi alfaharin cewa ya lalata kowane coci da majami'a a cikin mulkinsa.

## Karɓar baƙi
Maribel Fierro ya gano cewa Fernández-Morera sau da yawa "ba shi da masaniya game da batun sa kuma ya yi kuskuren fassarar karatun sa" kuma littafinsa "ba zai haifar da kyakkyawar fahimtar al-Andalus ba" amma "yana da amfani wajen fahimtar yadda ake amfani da al-Andalu don yaki da yaƙe-yaƙe na yanzu".

David F. Forte, farfesa a fannin shari'a a Jami'ar Jihar Cleveland, ya rubuta cewa matakin bincike na littafin ya kasance "mai ban mamaki", amma ƙungiyarsa ba ta da kyau kuma "tana tsakanin ƙwarewar gaske, ƙwarewa, da kuma bayar da shawarwari". Ya lura da wasu ka'idoji biyu a cikin gardamar Fernández-Morera: an yaba wa Visigoths saboda karɓar bashi daga magabata na Romawa, yayin da ake tsawata wa Musulmai saboda yin haka; littafin ya ambaci matsayin Musulmai a cikin cinikin bayi a Iberia da Afirka, amma ba yadda Kiristoci na Spain suka shiga cikin ayyukan ba. Forte ya rubuta cewa bincike mafi kyau a cikin littafin shine yadda Kiristoci na Iberian da Yahudawa suka magance rikice-rikice na ciki a wannan zamanin; Yahudawa da Ƙungiyar Karaite da Kiristoci da Arianism.

S. J. Pearce, mataimakin farfesa na Mutanen Espanya da Portuguese a Jami'ar New York kuma kwararre a kan Spain ta zamani, ya rubuta wani bita mai banƙyama game da littafin. Ta rubuta cewa "masanin tarihi a bayan The Myth yana inganta farfaganda da ke da alaƙa da al'adun gargajiya na Mutanen Espanya", kuma "*Labarin* *Labarin* Labarin labari ne", yana zargin Fernández-Morera da gina wata hujja ta mutum mai laushi game da haƙuri na Islama na zamani wanda ba yarjejeniyar ilimi ta zamani ba ce, da kuma "Zai zama mai gyarawa na tsawon littafi wanda zai magance kuma ya dace kuma ya samo duk kurakurai da ke faruwa a kowane matakin a cikin The Myth".  Ta sake maimaita zarginta a cikin babi mai shafi 44 a cikin The Extreme Right da Revision of History . 

Alberto Ferreiro ya ba da kyakkyawan bita ga aikin, yana nuna sha'awar fassarar Mutanen Espanya.

## Manazarta