Translatewiki.net

**Translatewiki.net** dandalin fassarar yanar gizo ne  wanda aka ƙarfafa ta hanyar Fassara don MediaWiki. Ana iya amfani da shi don fassara nau'ikan rubutu iri -iri amma galibi ana amfani da shi don ƙirƙirar hanyoyin gida don musaya ta software.

Yana da kusan masu fassara guda 12,000 kuma sama da shafuka guda 5,800,000 daga ayyuka sama da guda 60  gami da MediaWiki, OpenStreetMap, Mifos, Encyclopedia of Life da MantisBT .

## Siffofi

Translatewiki.net wiki ne don haka yana da ƙarancin shinge don shigarwa.

Translations are synchronised between a version control system and translatable wiki pages.

Don MediaWiki akan ayyukan Gidauniyar Wikimedia, sabbin wuraren zama na iya isa shafukan yanar gizo a cikin kwana ɗaya.

Editan fassarar yana ba da fasali iri-iri don fassarar da injin ke taimakawa, kamar haka:

* takardun sakon, wanda kuma aka sani da "mahallin",
* shawarwari daga corpus rubutu da fassarar na'ura ,
* duba fassarori don kurakurai na haɗin gwiwa na yau da kullun,
* matsayin fassarar saƙonni.

Translatewiki.net shima Semantic MediaWiki ne, wani ɓangaren gidan yanar gizo na ma'anoni.

## Tarihi
ne ya samar da Translatewiki.net a matsayin dandamalin keɓancewa ga duk yarukan MediaWiki a kusa da Yuni shekara ta 2006, lokacin da aka sanya masa suna Betawiki. 

Bayan fassarar, an haɓaka ta tare da halayen yanayin haɓaka haɗin gwiwa don MediaWiki (Nukawiki a 2005  ), tare da mai da hankali kan haɓaka fasalulluka na duniya. 

A ƙarshen shekara ta 2007 Siebrand Mazeland ya shiga kula da gidan yanar gizon, wanda aka koma yankin yanzu  .

A cikin watan Afrilun shekara ta 2008, ya riga ya tallafawa sama da harsuna guda 100 don MediaWiki da kuma guda 200 na haɓakawa, "yana mai da shi ɗaya daga cikin ayyukan software da aka fi fassarawa har abada", da kuma FreeCol . Tun daga wannan lokacin, yayin da yake aikin sa kai mai zaman kansa,   an gane shi a matsayin babban ɗan wasa a cikin nasarar MediaWiki na duniya da ayyukan Wikimedia wanda ke ba da ƙarfi, kamar Wikipedia, a cikin yaruka sama da 280. 

A cikin shekara ta 2009 Niklas Laxström ya inganta shi ta hanyar aikin bazara na Google.  A cikin shekara ta 2011 an gabatar da fasalulluka na gyara abubuwa.  A cikin shekara ta 2012, injin ƙwaƙwalwar fassarar ta faɗaɗa zuwa duk ayyukan Wikimedia ta amfani da Fassara. 

A cikin shekara ta 2013, dandalin Fassara ya sami babban canji ta hanyar aikin "Translate User eXperience", ko "TUX", gami da "canje -canje a kewayawa, duba edita da ji, yankin fassara, matattara, bincike, da launi & salo". 

## Goyan Formats
Wasu daga cikin tsarin tallafi na asali suna bi. Ana iya ƙarin tare da wasu keɓancewa. 

* MediaWiki ke dubawa da shafuka
* GNU Gettext
* Abubuwan Java
* Abubuwan albarkatun kirtani na Android
* INI
* Dtd
* Fayil na PHP
* JavaScript
* JSON
* PythonSingle
* YAML
* XLIFF (m, beta)
* AMD i18n kunshin

## Sanannen amfani

* Ƙarin MediaWiki da MediaWiki
* FreeCol
* OpenStreetMap
* Encyclopedia na Rayuwa
* MantisBT
* FUDforum
* Aikace -aikacen Wayar Wikimedia
* pywikibot
* Etherpad
* Kiwix
* Takaddun Linux na Gentoo  
* Takaddun KDE  
* Yanar gizo Kiwix
* Takaddun Joomla 
* Dokokin Pandora
* Takaddun Takaddun Mashin Mai Sauƙi 

## Manazarta

## Hanyoyin waje

* 
*  MediaWiki da takaddu
* MediaWiki 
* Translatewiki.net