Al-Khansa'

**Tumāḍir bint ʿAmr bn al-Ḥārith ibn al-Sharid al-Sulamiyyah** ( Arabic   ), yawanci ana kiransa **al-Khansāʾ** ( Arabic:  , ma'ana "snub-nosed", alamar Larabci ga barewa a matsayin misali na kyau) mace ce ta ƙarni na 7, tana zaune a cikin Larabawa . Ta kasance daya daga cikin mawakan da suka yi tasiri a zamanin jahiliyya da farkon Musulunci. 

A lokacinta, rawar da mawakiyar mace ta taka ita ce ta rubuta waƙoƙi ga matattu kuma ta yi su ga kabilar a gasa ta baki ta jama'a. Al-Khansāʾ ta sami girmamawa da daraja a cikin waɗannan gasa tare da waƙoƙinta, kuma an dauke ta a matsayin marubuciyar Waƙoƙin Larabci mafi kyau kuma ɗaya daga cikin manyan mawaƙan Larabci da aka fi sani da su a kowane lokaci. A cikin 629, ta tafi Madina tare da wakilai daga danginta kuma, bayan saduwa da annabin Musulunci Muhammadu, ta rungumi sabon addinin. Daga baya malaman musulmai ne suka rubuta waƙarta, waɗanda ke nazarin Larabci ba tare da canzawa ba na lokacinta don bayyana harshen rubutun Musulunci na farko.

## Rayuwa
An haifi Al-Khansāʾ kuma ta girma a Najd a Yankin Larabawa a cikin iyali mai arziki na kabilar Sulaym, kuma 'yar shugaban dangin al-Sharid ce. A cewar zamani da kuma hukunci na baya, ita ce mawakiyar mace mafi iko a lokacinta. A cikin al'ummar kafin Islama, rawar da mawakiyar mace, kamar al-Khansā, "ta yi shi ne rubuta waƙoƙi ga mutanen da suka fadi a fagen yaƙi. Shahararta ta musamman ta dogara ne akan waƙoƙinta da aka rubuta wa 'yan uwanta biyu, Sakhr da Mu'āwiya, waɗanda aka kashe a cikin rikice-rikicen kabilanci na Banū Sulaym tare da Banū Murra da Banū Asad, kafin Islama.

A cikin 612, 'yan uwanta Muʿawiyah sun kashe su daga wata kabila. Al-Khansāʾ ta nace cewa ɗan'uwanta, Ṣakhr, ya rama mutuwar Muʿawiyah, wanda ya yi. Ṣakhr ya ji rauni a cikin tsari kuma ya mutu daga raunukansa shekara guda bayan haka. Al-Khansāʾ ta yi makoki game da mutuwar 'yan uwanta biyu a cikin shayari, ta rubuta fiye da ɗari game da su biyu kadai,  kuma ta fara samun suna saboda waƙoƙinta na elegiac, musamman saboda ƙarfin karatun ta. Mawallafin Larabawa na zamani al-Nabigha ya ce mata, "Kai ne mafi kyawun mawaki na jinn da mutane. " (Arabic: ). Hakazalika, wani labari ya ce al-Nabigha ya gaya wa al-Khansāʾ, "Idan Abu Basir  bai riga ya karanta mini ba, da na ce kai ne mafi girman mawaki na Larabawa. Go, domin kai ne mafi girma mawaki daga cikin wadanda ke da nono". Ta amsa ta hanyar cewa, "Ni ne mafi girma mawaki daga cikin wadanda ke da testicles, ma".

Ta kasance zamani ne na Muhammadu, kuma daga ƙarshe ta tuba zuwa Islama. An ce Muhammadu zai tambaye ta karanta wasu waƙoƙinta a gare shi, kuma zai so ya saurare ta. Duk lokacin da ta tsaya bayan karatun, zai nuna ta ta ci gaba da cewa, "Ku ci gaba, Khunās!"    Muhammadu har ma ya kimanta al-Khansāʾ a kan Imru 'al-Qais, shahararren mawaki na al'adar Larabci ta gargajiya, a matsayin wanda ke da ƙwarewar waka mafi girma.

Ta yi aure aƙalla sau biyu, kuma tana da 'ya'ya shida, dukansu mawaƙa ne kuma daga ƙarshe sun tuba zuwa Islama. Hudu daga cikinsu, Yazīd, Muʿāwiyah, ʿAmr, da ʿAmrah, an kashe su a Yaƙin Qadisiyah . Lokacin da ta sami labarin, an yi zargin ta ce, "Godiya ga Allah wanda ya girmama ni da shahadarsu. Kuma ina da bege daga Ubangijinmu cewa zai sake haɗuwa da ni a cikin gidan jinƙansa. " (Arabic: الحمد curhe شرفني بقت curly, , , , , .

Ta mutu a shekara ta 645  ko 646. 

## Waƙoƙi da muhimmancin a tarihin wallafe-wallafen Larabci
Waƙoƙin al-Khansā" gajere ne kuma alama ce ta karfi da al'ada na rashin bege a cikin asarar rai. Baya ga baiwarta ta waka, muhimmancin ta ta ta'allaka ne da ta tayar da al'adun gargajiya na Larabci na farko zuwa matakin waka ta karīd [bayyanawa da ake buƙata] maimakon sadj' [bayyanawar da ake buƙatu] ko radjaz [bayyanaccen da ake buƙatawa].    A matsayinta na fitaccen mawaki da mace a tarihin wallafe-wallafen Larabci, matsayin al-Khansā" na musamman ne. Daga baya Ibn al-Sikkit (802-858 AZ), masanin wallafe-wallafen farkon zamanin Abbasid ya tattara zaɓin Al-Khansa. Kusan layuka dubu na waƙoƙinta sun kasance. 

## Littattafai da fassarori

* James Montgomery, Loss Sings, The Cahiers Series, 32 (Sylph Editions, 2019),   
* A cikin 2021, an ba da sanarwar cewa Yasmine Seale za ta fassara aikin al-Khansa don jerin Littattafan Larabci. 

## Dubi kuma

* Waƙoƙin Larabci
* Mata a cikin al'ummomin Larabawa
* Mata a cikin al'ummomin Musulmi

## Manazarta