Naqsh-e-Hayat

***Naqsh-e-Hayat*** (Urdu) shi ne tarihin rayuwar Hussain Ahmad Madani, wanda aka buga a cikin kundi biyu tsakanin 1953 da 1954.  Yana ba da haske game da rayuwarsa ta yau da kullun, yana fallasa ayyukan mulkin mallaka waɗanda suka ɗora wa Indiyawan wahala ta tattalin arziki, sun lalata asalin al'adunsu, kuma sun rinjayi bangaskiyarsu. Matsayin Madani ga manufarsa yana haskakawa ta hanyar, wanda ba a motsa shi da abubuwan da ke cikin Yammacin Turai da kuma ra'ayoyin matsayi.[2 ya zurfafa cikin dalilan da suka sa Birtaniya suka ɗaure shi a Malta, gidan yarin Sabarmati, da gidan yarin Nene a Allahabad, inda ya jimre da aiki tuƙuru. Littafin ya kuma nuna muhimmiyar gudummawar mutane da cibiyoyi masu tasiri ga 'yancin Indiya daga mulkin mallaka na Burtaniya. Ya samo asali ne daga motsi na juriya zuwa kafa DaDarul Uloom Deoband QaQasim Nanawtawi RaRashid Ahmad Gangohi mamayar Burtaniya ta 1857 a Delhi yayin da suke bincika matsayin SySyed Ahmad Barelvi MaMahmud Hasan Deobandi ga rubuce-rubuce game da rayuwar Madani, littafin ya gabatar da bincike na ilimi, mai ma'ana, da kuma tarihin abubuwan da suka faru na siyasa a duniya na wannan zamanin. Gabatarwar HiHifzur Rahman Seoharwi kara zurfi ga wannan aikin.[3 about="#mwt9" data-ve-ignore="" href="./Category:Articles_containing_Urdu-language_text" id="mwDg" rel="mw:PageProp/Category"/>

## Tarihi
An fara buga wannan littafin a cikin kundi biyu a 1953. Daga baya, an karfafa shi a cikin ƙarar guda ɗaya kuma yanzu yana samuwa a cikin fitowar haɗin kai. Tun daga wannan lokacin, masu bugawa daban-daban a yankin Indo-Pak sun buga bugu da yawa na wannan littafin.

A cikin littafin "Introduction and Purpose of Writing," Hifzur Rahman Seoharwi ya ba da labarin yadda, a lokacin da aka tsare Madani a Naini Tal Jail a 1942, abokai masu kwazo sun nemi ya rubuta abubuwan da suka faru a rayuwarsa don tsararraki masu zuwa su bi gadon malaman da suka mutu. Da farko ya yi jinkiri, Madani daga ƙarshe ya yarda da buƙatun su kuma ya fara rubuta 'yan shafuka game da rayuwarsa. Koyaya, yayin da labarin ya bayyana, mayar da hankali ga wata muhimmiyar tambaya: Me ya sa Mahmud Hasan Deobandi da abokan aikinsa suka rungumi rayuwar siyasa mai ƙarfi da rikici, suna kalubalantar ikon Turai, musamman mulkin Burtaniya? Wannan tambaya ta zama babbar damuwa ga marubucin, kuma yawancin ƙarar farko suna magana da ita.

A cikin kundi na biyu, an bayyana ɓoyayyun fannoni na ƙungiyoyin siyasa da Mahmud Hasan Deobandi ke jagoranta, tare da wahayi game da binciken Kwamitin Rowlatt, wanda bai bayyana ba har zuwa yanzu.

## Karɓar baƙi
Littafin *Naqsh-e-Hayat* ya amince da shi ta NTV a matsayin tushen da ba za a iya musanyawa ba don fahimtar ainihin motsi, juyin juya hali, da tunanin siyasa na masu zaman kansu da masu zaman kansu na Yankin Indiya. A cewar Nayab Hasan Qasmi, wannan tarihin kansa ba wai kawai ya ba da labarin rayuwar masanin ba, mai fafutukar 'yanci, da kuma mai tsarki mai daraja na zamaninsa, amma kuma ya gabatar da ainihin kwatancin zamantakewar siyasa da ƙananan Indiya ta ƙarni na 20, wanda aka nuna da sauƙi.

## Fassara
Faizullah Aman ne ya fassara wannan littafin zuwa Bengali a cikin 2022 kuma Oytijjo ne ya buga shi. Sayed Asjad Madani, jikan Hussain Ahmed Madani, ne ya gudanar da bikin buɗewa, kuma Farid Uddin Masood ne ya jagoranci shi a Jamia Iqra Bangladesh Auditorium .  A cikin 2023, Yousef Reaz da Abdur Rahim Kidwai sun kammala fassarar Turanci na littafin, tare da taƙaitawa da gyarawa ta Ismail Adam Patel. Turath Publishing daga Ƙasar Ingila sannan ya buga wannan fassarar Turanci.

## Dubi kuma

* *[[Husain Ahmad Madani: The Jihad for Islam and India's Freedom|Husain Ahmad Madani: Jihad don Islama da 'Yanci na Indiya]]*

## Manazarta

## Haɗin waje

*