Srđan Srdić

**Srđan Srdić** (Serbian_an haife shi a ranar 3 ga watan Nuwamba 1977) marubuci ne na Serbia, marubucin gajerun labarai, marubuci, edita, mai bugawa da kuma malamin karatu / rubutu. Ya wallafa litattafai huɗu, tarin gajerun labarai guda biyu da littafi na litattafan, kuma ya ba da gudummawa a matsayin marubuci da / ko edita ga tarin gajeruna da mujallu na wallafe-wallafen.

## Rayuwa ta farko
An haifi Srdić a ranar 3 ga Nuwamba 1977 a Kikinda . 

Bayan kammala karatunsa na sakandare a makarantar kiɗa,  Srdić ya sami digiri a fannin adabi na duniya da ka'idar adabi daga Jami'ar Belgrade Faculty of Philology, inda ya kuma kare jarabawarsa ta PhD mai taken Dangantaka tsakanin Gaskiya da Fiction a Jonathan Swift's Prose. 

## Ayyuka

### Farko
A shekara ta 2007, yayin da yake aiki a matsayin malamin adabi na makarantar sakandare, Srdić ya lashe kyautar farko a gasar gajeren labari ta *[[Ulaznica]]*, kuma a shekara ta 2009 ya sami Kyautar labarin Laza Lazarević. A shekara mai zuwa, an ba shi Kyautar Borislav Pekić (Pekić ya kasance mai tasiri na wallafe-wallafen ) don aikin tattara gajeren labari.  Daga 2008 zuwa 2011, ya yi aiki a matsayin edita / manajan shirin bikin gajeren labari na kasa da kasa Kikinda Short . Ya koma wannan matsayi a watan Satumbar 2015.

A shekara ta 2010, Srdić ya buga littafinsa na farko, mai ban tsoro na hanya  *Mrtvo polje* (Mutuwa Field), yana karɓar bita masu kyau da yawa,  kuma ya ƙare da gajeren jerin sunayen kyaututtuka na wallafe-wallafen ƙasa da yawa a Serbia (*NIN*, Vital, Borisav Stanković) da kuma kyautar Meša Selimović ta duniya.  An yaba wa littafin musamman saboda harshensa, watau don gano kayan aiki da na al'ada da ake buƙata don magance batun, amfani da duka na zamani (tare da kwatantawa da *Ulysses*) da dabarun Postmodernist, da sauye-sauye na hangen nesa da rajista. An kafa shi a cikin 1993 lokacin yaƙi Serbia, ya bi layin labaran da suka haɗu, Pablo da Paolo suna tafiya daga Belgrade zuwa Kikinda suna guje wa aikin soja, ɗayan saboda yadda ya saba amfani da akidar tashin hankali a kusa, ɗayan yana bin shi ba tare da wata manufa ba, Stela yana yin wannan tafiya a wata hanya, kuma kyaftin din soja mai hankali wanda ke nuna tasirin Cormac McCarthy. A cewar marubucin, littafin bala'i ne, wani abu ne wanda ya bayyana a cikin ƙarshen makircin mutuwar da ba za a iya gujewa ba, bala'in yana "a cikin mahallin, ba haruffa ba. " Kamar yawancin ayyukan Srdić, ya dogara da intertextuality, yana nuna alaƙa da, ban da waɗanda aka riga aka ambata, Jerzy Kosiński, William Faulkner, Georges Bataille, Godflesh, Khanate, da dai sauransu. Hakanan ya ƙunshi sashen discography da bidiyo.

Espirando: Songs Unto Death (Pesme na Mort) ya ƙunshi gajerun labaru tara, duk suna ma'amala da mutuwa ta wata hanya (jagora zuwa, tsari da / ko bayan mutuwa). An buga shi a cikin shekara ta 2011, ya sami lambar yabo ta Biljana Jovanović da lambar yabo ta Edo Budiša ta duniya,  da kuma wasu sake dubawa masu kyau   suna lura da tsarinsa na elliptical da kuma bambancin tsari ga harshe, tare da muryoyin labaran da suka fito daga mutum na farko na al'ada zuwa polyphonic, da kuma wakilcin harshe na iyakar yanayin halayen na makoki, tashin hankali, rashin lafiya, sha'awar jima'i, kashe kansa, "tsoratar da ba su da kyau". Tarin yana da alaƙa da yawa, shahararren tasirin Samuel Beckett a cikin haruffa "cikakke cikin rikici da duniya",  fasalin Faulkner's A Rose for Emily, Perry Farrell ya nakalto, labarin *Zozobra* ya ɗauki sunansa daga waƙar Old Man Gloom, Medicine daga waƙar Jesu,  nassoshi ga Thomas Mann, Henri Michaux, Michel Houellebecq. Dukkanin labaran an buga su a baya a cikin mujallu na wallafe-wallafen a Serbia da Croatia. An buga fassarar Ukrainian na tarin a cikin 2013.  An buga labarin Grey, Gloomy Something a Turanci a cikin The Ofi Press Magazine, kuma an fassara Mosquitoes zuwa Albanian kuma an buga shi a cikin ɗan gajeren labari daga Belgrade, tare da ƙauna (Nga Beogradi, ni). An kuma fassara labarun Srdić zuwa Romanian, Hungarian da Polish.

### 2013–2016
Littafin Srdić na biyu, *Satori*, an buga shi ne a cikin 2013 ta gidan wallafe-wallafen KrR (Rašić Literary Workshop).  Mai ba da labari, yana magana da kansa a matsayin Driver, ya fita daga cikin birni da matsayinsa na zamantakewa, yana tunatarwa da saduwa da mutane a gefen al'umma, ta haka ne yana ba da labari mai banƙyama, wanda ba a haɗa shi ba, tare da jin tsoro da aka fallasa ta hanyar harshen haruffa. "Ba wani labari ba ne wanda ba game da komai ba, amma wanda ba game le komai ba",  kuma yana ma'amala da rashin amfani da damuwa game da / da 'yanci, tare da mai da hankali kan hulɗar mai ba da labari tare da sojoji, har ma da magance tasirin laifukan yaki ("kasancewar PTSD har ma da waɗanda ba su da hannu kai tsaye a cikin yaki" ). Littafin ya ƙunshi hotuna masu tsawo na *Oblomov*, Ilimi mai tausayi da hira da Kayo Dot's Toby Driver . Godspeed You! Black Emperor's The Dead Flag Blues da jerin zane-zane Stripy suma suna da kyau a cikin rubutun. Kodayake yana amfani da na'urorin da aka saba da su a cikin bildungsroman da littafin hanya, marubucin ya kira shi anti-bildungsroman, tare da mai gabatarwa yana koyon komai kuma ba ya samun komai. An yaba wa *Satori* saboda nuna ci gaba a cikin aikin Srdić, musamman a cikin nesa mai ban dariya da ya ɓace a baya, da kuma bayarwa, ta hanyar matani da aka ambata, sababbin hanyoyin karanta *Satori* da waɗancan matani da kansu. Wannan mai bita ya sanya shi a cikin bayan duniya, yana kiran maganganun buɗewa na masu tsarawa Roland Barthes da Jean-François Lyotard, da kuma ƙungiyar post-rock Mogwai .  Wani bita mai rikitarwa, yayin da yake lura da kyawawan halaye da muhimmancin marubucin Srdić, ya nuna wasu ajiya game da rashin ma'ana da rashin maɓani. An buga littafin *Satori* a Ukraine a cikin 2015 a cikin fassarar Alla Tatarenko.  An buga shi a Makidoniya a cikin 2016.

Combustions, tarin gajeren labari na biyu na Srdić, an buga shi a watan Mayu 2014. Har ila yau, gidan wallafe-wallafen KrR (Rašić Literary Workshop) ne ya buga wannan littafin.  Ya ƙunshi labaru tara waɗanda ke magance matsalar ainihi ta hanyoyi daban-daban. Don bayanin Combustions Srdić an ba shi kyautar Borislav Pekić.  Mai sukar wallafe-wallafen Vladimir Arsenić, ciki har da Srdić daga cikin mahimman marubutan post-Yugoslav, ya jaddada ƙwarewar harshe, da kuma sabon tsarin Srdić, a bayyane yake a cikin labarin About the Door, wanda ya ɗauki babban abu. Mirnes Sokolović yana da matsayi mai mahimmanci game da littafin, ba tare da yin tambaya game da muhimmancin Srdić ba. A ra'ayinsa wasu labarun ba su da tabbaci, yayin da labarin Summertime shine ya fi so. Srđan Vidrić ya bayyana Combustions a matsayin littafi mai tsattsauran ra'ayi kuma marar iyaka wanda aka nufa don masu karatu masu ƙwarewa, wanda "ya ba da gudummawa sosai ga fasahar Serbian na ba da labari".  An buga labaru biyar daga Combustions a cikin mujallu na wallafe-wallafen Amurka da na Scotland  a cikin fassarar Nataša Miljković.

An buga tarin rubutun farko na Srdić mai taken *Zapisi iz čitanja* (Littafi daga Karatu) a cikin 2014.  A cikin bayan wannan littafin, editan Srdić Ivan Radosavljević ya bayyana cewa rubutun bakwai da aka tattara "za su, a gefe guda, jawo hankalin masu karatu waɗanda ke da sha'awar batutuwan da Srdić ke hulɗa da su a nan kuma, a gefe ɗaya, zai jawo hankalin masu karatun da ke da sha- sha'awar wannan a matsayin mai ba da labari da marubuci, saboda wannan littafin yana ba da haske game da halayensa na ilimi da fasaha. "  *Bayani daga Karatu* ya sami kyakkyawar karɓa. A cikin bita mai kyau game da littafin, Dragan Babić ya bayyana cewa Srdić "fiye da mai sha'awar" na marubutan da ya rubuta game da su, kuma shi ne "mai fassara mai kyau".

A watan Disamba na shekara ta 2015, Srdić ya kafa gidan wallafe-wallafen da ake kira Partizanska bat .  A cikin 2017, ya sanya hannu kan sanarwar kan Harshen Harshen Croats, Serbs, Bosniaks da Montenegrins. 

### 2017–2020
A cikin 2017, Srdić ya buga littafinsa na uku mai taken *Srebrna magla pada* (Silver fog is falling).  Wannan shi ne littafinsa na farko da aka fitar ta hanyar gidan wallafe-wallafen kansa, Partizanska bat daga Kikinda . A watan Janairun 2018, an zaɓi littafin daga cikin 'yan wasan karshe guda biyar don Kyautar NIN don littafin shekara ta 2017, amma bai ci nasara ba.

## Bayanan littattafai

### Littattafai

* *Mrtvo polje*. Beograd: Al'adun Stubovi. 2010.  
* *Satori*. Beograd: Književna radionica Rašić. 2013.   ISBN&nbsp;
* *Srebrna magla pada*. Kikinda: Partizanska. 2017.   ISBN&nbsp;
* *Ljubavna pesma*. Kikinda: Partizanska. 2020.   ISBN&nbsp;
* *Autosekcija*. Kikinda: Partizanska. 2023.   ISBN&nbsp;

### Gajerun labaru

* *Da yake numfashi*. Beograd: Al'adun Stubovi. 2011.   ISBN&nbsp;
* *Sagorevanja*. Beograd: Književna radionica Rašić. 2014.   ISBN&nbsp;

### Rubuce-rubuce

## manazarta