Astitva

***Astitva*** (transl. Existence / Identity) fim ne na Indiya na 2000 da aka yi a lokaci guda a cikin yarukan Marathi da Hindi, wanda Mahesh Manjrekar ya rubuta kuma ya ba da umarni. Fim din ya ba da labarin Aditi Pandit, wata mace mai farin ciki da ta yi aure wanda mijinta Srikant Pandit ya zama mai tuhuma lokacin da ba zato ba tsammani ta sami dukiya da tsohon malaminta na kiɗa, Malhar Kamat ya bar mata. Srikant ta yi ƙoƙari ta gano dalilin da ya sa ta karɓi gado daga Kamat, shekaru da yawa bayan karatun kiɗa ya ƙare, kuma daga baya ta sami binciken.

Astitva ta lashe lambar yabo ta fina-finai ta kasa don fina-fukkuna mafi kyau a Marathi a shekara ta 2000.  Ayyukan Tabu sun sami yabo sosai inda ta lashe kyaututtuka da yawa kuma an dauke ta daya daga cikin mafi kyawunta.

## Makirci
Astitva ya ƙunshi batutuwa kamar su chauvinism na maza, al'amuran da ba na aure ba, da cin zarafin mata. Yana game da wata mace da ke ƙoƙarin neman ainihi a waje da aurenta.

Shekarar 1997 ce.  Kamat (Mohnish Bahl), tsohon mawaƙi kuma malamin kiɗa, yana mutuwa. Ya shirya nufinsa inda ya bar dukan *jaydad* (dukiya) - wanda ya ƙunshi haheli (gida),  m2) na ƙasa, 1,400 grams na zinariya da kusan 860,000 rupees - zuwa Aditi Shrikant Pandit (Tabu). Bayan mutuwarsa shekaru biyu bayan haka, an ba da wasiƙar ga Aditi.

Lokacin da nufin ya kai Aditi a Pune, tana cikin tsakiyar wani biki da aka yi da zuwan Dr. Ravi Bapat (Ravindra Mankani) da matarsa Meghna (Smita Jaykar). Ravi babban aboki ne na mijin Aditi, Shrikant Pandit (Sachin Khedekar). Aditi da Shrikant ɗaya daga cikinsu, Aniket (Sunil Barve) ya gabatar da budurwarsa, Revati (Namrata Shirodkar) ga kowa da kowa a cikin jam'iyyar.

Shrikant ya buɗe kunshin da aka tabbatar wanda ya ƙunshi nufin, duk da cewa an yi wa Aditi, abin takaici ga Meghna da mamakin Ravi. Shrikant yana da sha'awa kuma yana nufin litattafansa daga shekaru 25 da suka gabata, inda ya ba da labarin abubuwan da suka faru daga rayuwarsa ta yau da kullun. Ya fahimci cewa Aditi ba zai iya kasancewa da ciki daga gare shi a wannan lokacin ba, saboda yana tafiya a kan aiki. Ya nuna mata littafin, ya fuskanci ta da gaskiyar, kuma ya bukaci bayani.

A cikin wani flashback, Shrikant tauraro ne mai zuwa a wani kamfani, yana neman ya fita da kansa. Ayyukansa suna sa shi yana tafiya kusan koyaushe. Wannan ya bar sabon matarsa Aditi kadaici da takaici.

Lokacin da ta nemi ya bar ta aiki a wani wuri (a bayyane yake don sauƙaƙa gajiyarta kuma ta sami amfani mai kyau ga lokacinta), sai ya ɗauki shi a matsayin zagi kuma ya ƙi ta yana cewa babu wata mace a cikin iyalinsa da ta taɓa aiki a waje da gida kuma yana samun isasshen kuɗi don su rayu cikin kwanciyar hankali. Ya ba da shawarar (ko da yake ba da ƙwazo ba) cewa ta ɗauki kiɗa. Malamin kiɗa shine Malhar Kamat . Shrikant ya ci gaba da tafiye-tafiyensa marasa iyaka a duk faɗin duniya, kodayake ya bayyana wa Malhar cewa kiɗa ba zai zama wani abu ba fiye da sha'awa ga Aditi.￼

'Yar'uwar Aditi Sudha (Resham Tipnis) da mijinta sun zo su zauna tare da Aditi. Soyayyarsu ta yau da kullun ta kara zurfafa tunanin Aditi na sha'awar da watsi. Kuma wata rana ta bazara, yayin da Malhar ya shiga cikin sabon *ghazal* dinsa a cikin ruwan sama, ƙudurin Aditi ya karye a ƙarƙashin tasirin kakar. Malhar ta dawo bayan 'yan kwanaki, kuma Aditi ta nemi ya tafi yana mai cewa tana son Shrikant kawai. Aditi ta rasa wani lokaci. Sudha ta koyi wannan kuma ta shawarce ta da ta yi wani abu.

Lokacin da Shrikant ta dawo, Aditi ta fadi kuma ta yi ƙoƙari ta gaya masa gaskiya game da ciki. Amma Shrikant yana farin ciki sau biyu, bayan ya lashe babban kwangila na farko don kamfaninsa kuma, yana jin labarin mahaifinsa mai zuwa, kuma ya shiga cikin bukukuwa ba tare da barin Aditi ta kammala labarinta ba.

Yayin da labarin ya dawo zuwa yanzu, Shrikant ya azabtar da Aditi ta hanyar sa ta faɗi gaskiya a gaban Aniket, Ravi da Meghna. Meghna ta ƙi Shrikant, tun da yake ta sha wahala daga cin zarafin mijinta mai maye kafin ta sake shi kuma ta auri Ravi. Aniket ya ƙi mahaifiyarsa bayan ya koyi gaskiyar mahaifinsa.

Ravi ya fuskanci Shrikant, yana tunatar da shi game da al'amuransa da yawa. Shrikant ya ki yarda da shi yana mai cewa shi mutum ne kuma bai kawo yara ba, waɗanda aka haifa daga waɗannan al'amuran, a gida.

Shrikant ya yanke shawarar cewa zai zauna tare da Aditi, amma duk wata dangantaka ta aure tsakanin su ba za ta kasance ba. Bayan Revati ta koyi gaskiya, sai ta karya alkawarinta, ba saboda gaskiya ba, amma saboda ta fahimci cewa Aniket bai bambanta da mutumin da ya sani ba a matsayin mahaifinsa.

Meghna ta yanke shawarar ɗaukar Aditi zuwa Goa tare da ita, amma Aditi ta ƙi. Kafin ta bar gidan, ta bukaci mijinta da ɗanta su ji ta. Ta bayyana yadda ake kiran raunin ta zunubi, yayin da raunin Shrikant ana karɓa cikin sauƙi. Ta tambayi wanda ke da ikon karɓar raunin sa. Aditi ta kuma bayyana wa Shrikant cewa ta ba da wani asiri daga gare shi cewa ba shi da iko kuma wannan shine dalilin da ya sa ba ta iya haihuwar yara tare da shi ba; ta yaya za a iya lakafta ta ba tare da haihuwa ba idan ba ta da ɗa. Revati ya tsawata wa Aniket yana mai cewa yana da rai saboda mahaifiyarsa ba ta yanke shawara ba. Fim din ya ƙare tare da Revati da Aditi suna tafiya daga gidan kuma a kan hanya, yayin da Shrikant da Aniket ke tsaye a ƙofar, suna kallon su.

## Manazarta