Venus Faiq

**Venus Faiq** ( Larabci : فينوس فائق ) (an haife ta a shekarar 1963)  marubuciya ce 'yar ƙasar Iraqi-Kurdish da kuma 'yar ƙasar Holland, mawaƙiya, mai fassara, edita, kuma 'yar jarida.   Ayyukanta sun haɗa da waƙoƙi, labarai, a cikin harsunan Kurdawa da Larabci,   da kuma aiki a matsayin mai fassara mai sa kai ga ƙungiyar 'yan gudun hijira a birnin Rijswijk na ƙasar Holland. 

## Rayuwar farko da ilimi
An haifi Venus a Sulaymaniyah a gabashin Yankin Kurdistan na Iraki .  Ta girma a birnin Oran, Algeria, inda ta kammala karatun firamare a Larabci da Faransanci,  daga baya ta koma Iraki, inda ta kammala karatun sakandare a Kurdish da kuma karatun shirye-shirye a Larabci, a Kurdistan .

Ta ci gaba da karatunta a Jami'ar Baghdad .   Ta sami digirin farko na Falsafa daga Kwalejin Fasaha ta Jami'ar Baghdad a shekarar 1989. A shekarar 1996, ta ƙaura daga Iraki zuwa Netherlands .  Ta yi karatun gyaran talabijin a Kwalejin Media Academy da ke Netherlands a shekarar 2004, sannan ta yi aikin rediyo a Cibiyar Darussa ta Dutch World Radio a shekarar 2005. 

## Sana'a
A matsayinta na mai watsa shirye-shirye ta Larabawa, edita, mai gabatarwa da kuma fassara, ta fara aiki da gidan talabijin na Kurdistan's People Television a Sulaymaniyah, jim kaɗan bayan kafuwarta.   A shekarar 1993 ta yi aiki da jaridar adawa ta Iraki, Al-Mutamar a matsayin edita; yayin da take aiki a matsayin wakiliya ga jaridar Al-ittihad ; da kuma rubutu ga ƙungiyar ƙasa ta Kurdistan.  Duk rubuce-rubucenta har zuwa wannan lokacin suna cikin Larabci ne, amma kuma ta buga a cikin yaren Kurdish na Sorani .  

Ta fara aiki a matsayin edita da mai gabatarwa bayan ta koma Netherlands, inda ta shiga sashen Radio Foreigners, Kurdish da Arab, a birnin Rotterdam na ƙasar Holland. A shekarar 2002, ta yi aiki na tsawon shekaru biyu a Sashen Hulɗa da 'Yan Ƙasashen Waje a gwamnatance a gundumar Delft, sannan kuma a Jami'ar Al-Hurrah da ke Hague, inda take kula da Sashen Hulɗa da Masu Bibiya.

A shekarar 2010, ta kasance mai kula da sashen software a Nalia Independent Radio and Television Network a birnin Sulaymaniyah, Kurdistan, Iraq.  Kwarewarta a harkokin zabe ta hada da aiki a matsayin mai kula da harkokin sadarwa na kwamfuta da kuma kula da gidan yanar gizon zaben Iraki a wajen Iraki, da kuma zama mai kula da kuma mai koyarwa a ofishin zabe a zaben farko. A lokacin zaben 'yan majalisa na 2005, ta kasance memba a kwamitin koli na Netherlands. A shekarar 2015, ta yi aiki a matsayin mai kula da ofishin a lokacin zaben 'yan majalisa na Iraki a wurin zabe a Holland. 

An haɗa ayyukanta a cikin tarin littattafai kamar *My poetry depicts you: An anthology of contemporary Kurdish poetry* (2017), wanda Rebwar Fatah ya shirya. 

## Ayyukan da aka buga

* Kyawawan Zunubai (sunan asali: ālkhāṭāyā ālǧmylā), 2001. 
* Ra'ayin Gyara a Kurdistan da Gyaran Gyaran Reshen (sunan asali: mfhwm āl eṣlāḥ fy kwrdstān wā eṣlāḥ ǧanāḥ āl eṣlāḥ), Dar-Sardam don Bugawa da Bugawa, Kurdistan, 2008. 
* Yaren farce (sunan asali: ṭylāaʾ ālāḏāfr), Dar-Al Hadarah don Bugawa, Alkahira, 2008.  
*  
* Last Samurai ( asalin taken: ālsāmwrāy ālākhyr), Arab Scientific Publishers, Beirut, 2013. 
* Zan Samu Namiji Daga Haƙarƙarina Na Dama (sunan asali: sā ārzq byrāǧwl mn ḍlʿy ālāymn), Dar Nasher Al-Taif, Baghdad, 2015. 
* 'Ya'yan Allah na Ƙarshe (sunan asali: Ākhr bnāt ālālh), Gidauniyar Al'adu ta Jamal Irfan, Sulaymaniyah, 2016. 

## Hanyoyin haɗi na waje

* Mawakiyar Venus Faiq : Bidiyon tarihin rayuwa wanda Arfan Al Hazam ya shirya kuma ya gyara.

## Manazarta