Shulamith Shahar

Shulamith Shahar (Ibraniyawa; 2 ga Nuwamba 1928 - 9 ga Janairu 2025) masanin tarihin Isra'ila ne. Nazarin Shahar na 1981 Fourth Estate: Tarihin Mata a Zamanin Tsakiya shine na farko da ya bincika rawar da mata ke takawa a zamanin da. Ana amfani da littafin a matsayin rubutu don Nazarin jinsi da karatun tarihin zamani. Wannan, da littattafanta na gaba, an buga su a cikin Ibrananci da Ingilishi. Ta rubuta labaran tarihi a cikin waɗannan harsuna da Faransanci kuma ta fassara littattafai uku daga Latin zuwa Ibrananci.

## Rayuwa da aiki
An haifi Shulamith Shahar a Latvia a ranar 2 ga Nuwamba 1928, ƙarami cikin 'ya'ya mata uku na masanin masana'antu Moshe Weinstock da matarsa Deborah . A cikin 1933, iyalin suka yi hijira zuwa Mandate Palestine, suka koma Haifa. A lokacin, Shahar yana magana da Rasha kawai. 'Yar'uwarta ta tsakiya, Dina, ta mutu a farkon shekarun 1940 yayin kisan kiyashi na Yahudawa a waje da Riga. A makarantar sakandare, Shahar ta yi aiki a cikin Haganah, rundunar tsaro, inda take kula da tashar makamai. Bayan kammala karatunta, ta halarci Jami'ar Ibrananci ta Urushalima, inda nan da nan ta sami digiri na farko a tarihi. A lokacin da yake da shekaru 19, Shahar ya auri Yitzhak Cohen . Suna da ɗa ɗaya, Evyatar, kuma sun sake aure lokacin da yake ɗan shekara biyu. Shahar daga nan ya koma Urushalima don neman digiri na biyu. Don tallafa wa kanta, Shahar ta koyar a makarantar sakandare.

A shekara ta 1954, Shahar ya sadu da marubucin David Shahar a wani Purim Party . Sun zauna tare na tsawon shekaru biyu kafin su yi aure. Ma'auratan suna da 'ya'ya biyu, yaro da yarinya. Kashegari bayan haihuwar 'yarsu, an kashe dan Shulamith Evyatar a hadarin horo na soja.

Bayan aurenta na biyu, Shulamith Shahar ta ci gaba da karatunta, kuma ta sami tallafin karatu a Sorbonne. Ta rubuta takardar karatun digirin ta yayin da take zaune a Paris. Lokacin da ta dawo Isra'ila, Shahar ta zama farfesa a Jami'ar Tel Aviv, daga ƙarshe ta zama shugabar sashen. Ta yi ritaya tana da shekaru 64 don ci gaba da aikin da take so: aikin zamantakewa. Shahar ta kasance shugabar wata kungiya mai zaman kanta wacce ke kula da gida ga matan da aka yi wa duka a Urushalima.

David Shahar ya mutu a shekara ta 1997. A cikin 'yan shekarun da suka gabata na rayuwarsa, ya raba lokacinsa tsakanin Isra'ila da Paris; Shulamith Shahar ya kasance a Isra'ila, a cikin gidan da suka raba shekaru da yawa. Ta mutu a ranar 9 ga watan Janairun 2025, tana da shekaru 96. 

## Ayyukan ilimi
A cikin 1981, Shahar ta wallafa wani bincike mai mahimmanci, Fourth Estate: Tarihin Mata a Zamanin Tsakiya . An buga binciken a cikin littafi a 1983, kuma daga baya aka fassara shi zuwa Turanci. "Aikin tarihi na farko wanda ya shafi tarihi da hanyar rayuwar mata a zamanin da aka fada koyaushe daga hangen nesa na namiji", ana amfani da Fourth Estate sau da yawa a cikin nazarin jinsi da darussan tarihin zamani. Ayyukanta sun sanya Shahar a matsayin abin koyi na mata, kodayake ta yi iƙirarin cewa ba ta da sha'awar ka'idar mata. A cikin wata hira, Shahar ya bayyana cewa: "Ko da yaushe na fi so in yi nazarin abubuwan da ke sha'awar ni da kaina. Don samar da rubuce-rubuce mai kyau mutum yana buƙatar ainihin motsin rai, kuma ba za a iya samun irin wannan motsin rai ba idan marubucin bai san batun rubuce-aikacen ba". 

Littafin Shahar na biyu, Childhood and the Middle Ages, an buga shi a cikin 1990 kuma an sake shi a cikin Turanci da Ibrananci. An fassara shi zuwa Jamusanci a 1991. A cewar Shahar, bincikenta ya karyata ra'ayin da ya shahara a baya cewa yawan mutuwar jarirai na zamani ya sa iyaye na lokacin su ƙaunaci yaransu ƙasa da iyaye na zamani. Littafinta na uku, Growing Old in the Middle Ages: Winter Clothes Us in Shadow and Pain (1995) an kuma buga shi a cikin Ibrananci da Ingilishi. Dukansu sun kasance sanannun a Isra'ila. Ta kuma wallafa labarai da yawa a cikin Ibrananci, Faransanci, da Ingilishi.

Baya ga ayyukanta na asali, Shahar ta fassara *Wasiƙun Abelard da Heloise* zuwa Ibrananci daga Latin. Ta kuma fassara zuwa Ibrananci tarihin rayuwa guda biyu na ƙarni na goma sha biyu, ɗaya daga wani malamin Katolika ɗayan kuma daga wani Bayahude wanda ya tuba zuwa Kiristanci.

## Kyaututtuka
A shekara ta 2003, an ba Shahar Kyautar Isra'ila, don tarihin gaba ɗaya.

## Dubi kuma

* Jerin masu karɓar kyautar Isra'ila

## Manazarta