Yankin Tsaro na hadin gwiwa (fim)

***Yankin Tsaro na hadin gwiwa*** (Korean) fim ne mai ban mamaki na Koriya ta Kudu na 2000  wanda Park Chan-wook ya ba da umarni kuma ya rubuta shi tare kuma ya dogara da littafin *DMZ* na Park Sang-yeon. Fim ne na uku na Park Chan-wook a matsayin darektan; yayin da ya yi watsi da fina-finai biyu na farko The Moon Is... *Wata ce... *Sun's Dream (1992) da Trio (1997), *Yankin Tsaro na hadin gwiwa* ana daukar shi akai-akai a matsayin fim dinsa na farko tare da iko mai ban sha'awa, kuma Park da kansa ya fi son fim din a dauke shi a matsayin darakta na farko.

Tare da Song Kang-ho, Lee Byung-hun da Lee Young-ae, *Yankin Tsaro na hadin gwiwa* an kafa shi ne a Yankin Koriya da ke raba ƙasashen Koriya ta Arewa da Koriya ta Kudu kuma yana kewaye da mummunan harbi da ya shafi sojoji daga bangarorin biyu, wanda ke jagorantar Hukumar Kula da Kasashe Masu Tsaro don bincikawa da sannu a hankali bayyana gaskiyar da ba zato ba tsammani.

An fitar da fim din a wasan kwaikwayo a ranar 9 ga Satumba, shekara ta 2000 a Koriya ta Kudu inda ya zama babban nasarar kasuwanci, ya kaddamar da aikin Park kuma ya zama fim mafi girma a tarihin Koriya ta Koriya ta kudu har sai Friend ya wuce shi a shekara mai zuwa. An zabi shi don lambar yabo ta Blue Dragon Film Awards guda uku, ya lashe Fim mafi kyau da mafi kyawun fim, da kuma lambar yabo ta Grand Bell goma sha uku, ya sami kyautar Fim mafi kyau, mafi kyawun ɗan wasan kwaikwayo don waƙa, mafi kyawun jagorancin fasaha da mafi kyawun tasirin sauti.

## Makirci
Sojojin Koriya ta Arewa guda biyu sun mutu a cikin DMZ a cikin Yankin Tsaro na hadin gwiwa a wani gidan iyakar Koriya ta Kudu a gefen Bridge of No Return, kafin Sergeant Lee Soo-hyeok (Lee Byung-hun), wani sojan Koriya ta Koriya ta kudu da ya ji rauni a kan ayyukan iyaka, yayi ƙoƙari ya gudu zuwa Koriya ta Tsakiya. Sojojin kudancin sun cece shi yayin da harbin bindiga ya tashi kuma, bayan kwana biyu, dangantakar da ke tsakanin Koriya biyu ta dogara da bincike na musamman da Sojojin Switzerland Major Sophie E. Jean (Lee Young-ae) ya gudanar a madadin Hukumar Kula da Kasashe Masu Tsayawa.

Kamar yadda Sergeant Lee Soo-hyeok ya furta harbe-harbe, Sophie ta binciki dalilin da ya sa Koriya biyu ke da asusun da suka sabawa abubuwan da suka faru; Soo-hyeak ya bayyana cewa an kori shi kuma an sace shi yayin da yake kwantar da kansa kuma, ya farka a ɗaure a gidan iyakar Koriya ta Arewa, ya 'yantar da kansa a asirce kuma ya harbe sojojin Koriya ta Kudu uku, ya bar biyu da suka mutu. Wanda ya tsira a Koriya ta Arewa Sergeant Oh Kyeong-pil (Song Kang-ho) ya gaya wa Sophie cewa Soo-hyeok ya shiga gidan iyaka kuma ya harbe kowa kafin ya koma baya lokacin da Kyeong- pil da ya ji rauni ya dawo da wuta.

Rahoton binciken gawa ya nuna cewa an harbe wani sojan Koriya ta Arewa, Jeong Woo-jin (Shin Ha-kyun), sau takwas, yana nuna cewa an yi fushi; Bugu da ƙari, ba a lissafa harsashi ɗaya ba. A yayin binciken, mai shaida mai zaman kansa na aji na farko Nam Sung-shik (Kim Tae-woo) ya yi ƙoƙari ya kashe kansa ta hanyar tsalle daga taga na dakin tambayoyi da kuma wani abu mai ban mamaki tsakanin Kyeong-pil da Soo-hyeok yayin taron ya sa Sophie ta tabbatar da zargin cewa sojojin da suka tsira da Woo-jin suna da abota da juna kuma suna ƙoƙarin kare juna.

Ta hanyar flashbacks an nuna cewa Soo-hyeok a baya ya kasance a cikin sintiri tare da wasu sojoji, kawai don ya ɓace a gefen Koriya ta Arewa kuma ya yi tafiya a wani bangare. Kyeong-pil da Woo-jin ne suka same shi, wadanda suka kashe ma'adinin, wanda daga baya ya sa Soo-hyeok ya jefa saƙonnin rubutu a kan iyaka a Bridge of No Return don ci gaba da hulɗa a cikin makonni masu zuwa. Daga ƙarshe sun gayyaci Soo-hyeok a fadin iyaka kuma ukun sun zama ƙungiyar abokai waɗanda nan da nan suka haɗa da Sung-shik, tare da huɗun sun yarda su bar siyasa daga abokantakarsu don su kasance masu aminci ga ƙasashensu.

Yayin da tashin hankali ke tashi tsakanin Arewa da Kudu, Soo-hyeok da Sung-shik sun koma gidan tsaro na Arewa wata dare don yin ban kwana da bikin ranar haihuwar Woo-jin, sai kawai wani kwamandan jami'in daga Arewa ya gano su, wanda ya haifar da rikici na Mexico. Duk da cewa Woo-jin yana firgita da cin amanar abokansa, Kyeong-pil ya shawo kan Woo-jin, Soo-hyeok da jami'in su saukar da makaman su, sai kawai Sung-shik ya firgita kuma ya harbe kwamandan lokacin da ya kai ga rediyo; lokacin da Woo-jin ya sake fitar da bindigarsa, Sung-shk ya harbe shi, kuma cikin mamaki, ya harbe gawarsa sau da yawa. Tun da farko a cikin abokantakarsu, Kyeong-pil ya tambayi Soo-hyeok idan ya taɓa kashe mutum kamar yadda ya kamata, yana nuna cewa Soo-hyeek bai san yadda yake ba. Kyeong-pil ya bulala Sung-shik daga cikin haushi, ya karɓi bindiga daga gare shi, kuma ya kashe jami'in da ke da rai, sannan ya rinjayi Soo-hyeok da Sung-shk su gudu tare da hujja ta ƙarya game da sace shi, kafin ya watsar da shaidar cewa shi da Woo-jin suna da zumunci da sojojin Kudancin. Bayan Soo-hyeok ta harbe Kyeong-pil a kafada don kammala hujja, Soo-hyeak da Sung-shik sun tsere a fadin iyaka, tare da ƙarshen ya wuce ba tare da an gani ba; yayin da ƙafar Soo-hyeek da ta ji rauni daga wuta ta hana shi gudu, shi ne kawai soja da sojojin Koriya ta Kudu suka gani kuma suka karbe shi.

Komawa a yanzu, an cire Sophie daga shari'ar lokacin da aka gano cewa mahaifinta, tsohon POW, yana da alaƙa da Koriya ta Arewa a lokacin Yaƙin Koriya, don haka ta hanyar fasaha ta sa ta zama mai tsaka-tsaki. Kafin ta bar Koriya, ta yi ƙoƙari ta koyi abubuwan da suka faru na gaskiya da farko tare da Kyeong-pil sannan Soo-hyeok. Bayan ya tambayi Kyeong-pil idan yana da saƙo ga Soo-hyeok, Sophie ta ba Soo-hyeek wuta da ya fara ba Kyeong- pil. Kafin ta yi ban kwana kuma ta yi masa fatan alheri, sai ta bayyana cewa Kyeong-pil ya gaya mata cewa ya ga bindigar Soo-hyeok ta harbe Woo-jin da farko a lokacin rikici kafin Sung-shik ta harbe shi. A kan hanyarsa ta fita, Soo-hyeok ya sace bindigar wani jami'in kuma ya kashe kansa saboda laifi saboda mutuwar Woo-jin da yunkurin kashe kansa na Sung-shik. Fim din ya ƙare tare da hoton wani yawon bude ido na Amurka na yankin tsaro na hadin gwiwa wanda ba zato ba tsammani ya ƙunshi dukkan sojoji huɗu kafin lamarin.

## Masu ba da labari

* Song Kang-ho a matsayin Sgt. Oh Kyeong-pil
* Lee Byung-hun a matsayin Sgt. Lee Soo-hyeok
* Lee Young-ae a matsayin Maj. Sophie E. Jean
* Kim Tae-woo a matsayin Pvt. Nam Sung-sik (남성식) 
* Shin Ha-kyun a matsayin Pvt. Jung Woo-jin (정우진) 
* Christoph Hofrichter a matsayin Maj. Janar Bruno Botta
* Herbert Ulrich a matsayin Kyaftin Persson .

## Fitarwa
Yankin Koriya da aka nuna a cikin fim din sune shirye-shiryen da aka yi don fim din, wanda aka gina a kusan 8000-Pyeong a cikin gidan fim a Namyangju tare da kasafin kuɗi na won miliyan 900.

## Karɓar baƙi
Fim din ya jawo kusan rabin masu kallo a Seoul kadai a cikin makon farko. A cikin kwanaki 15 da aka saki fim din ya kai shigarwa miliyan daya kuma a farkon shekara ta 2001 *Yankin Tsaro na hadin gwiwa* ya zama Fim mafi girma a tarihin Fim din Koriya. Daga baya fina-finai Friend, *Silmido* da *Taegukgi: The Brotherhood of War* suka wuce shi. Gabaɗaya, *JSA* tana da shigarwa 2,499,400 a Seoul a cikin makonni 20 a cikin fina-finai da kuma kimanin shigarwa miliyan 5.8 a duk ƙasar. Fim din ya kuma yi nasara sosai a Japan inda ya samu ¥1,160,000,000 ya zama daya daga cikin manyan kayayyakin kasashen waje na shekara ta 2001.

## Manazarta