Creeish

Ta **Creeish** ( ny macro-hengey Algonquiagh ta goll er loayrt ec mysh 117,000 sleih 'syn Chanadey, eddyr Thallooyn yn Eear Hwoaie as Labrador. Myr shen, she çhengey bun-dooghyssagh smoo ny Canadey Gyn scansh da shen, cha nel stayd oikoil erbee eck agh ayns Thallooyn yn Eear Hwoaie marish hoght çhengaghyn bun-dooghyssagh elley.

## Ennym
Ta enmyn dooghyssagh goaill stiagh *Nēhiyawēwin* ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Creeish Vagheragh), *Nīhithawīwin* (Crrish Cheylley), *Nēhinawēwin* as *Nehirâmowin* (Atikamekwish), *Nehilawewin* (Innuish Heear, abbyrt Piyekwâkamî), *Leluwewn* (Innuish Heear, abbyrt Betsiamites), *Innu-Aimûn* (Montagnish Hiar), *Iynu-Ayamûn* (Creeish Hiar Çheerey Yiass), *Iyiyiw-Iyimiwin* (Cree Hiar Hwoaie).

## Continuum abbyrtagh
Ta  ny Creeish ry-rheynn rere ymmydee slattyn towsey. 

Ta'n scansh smoo baghtal eddyr abbyrtyn croghey er soilshaghey y vyn-heean ***n** Proto-Algonquish 'syn abbyrt jeianagh:

Myr shen, ta Creeisheyryn Magheragh cur  er y çhengey, ta Creeisheyryn Keylley gra , as ta Creeisheyryn Curree gra . Ta obbyr  chosoylagh ry-akin ayns ny çhengaghyn Siouagh myr ***D'''akota, '''N'''akota'' as ***L**akota''.

Ta abbyrtyn [[Ontario]] hwoaie, as slystyn [[James Bay]] yiass, [[Lanaudière]] as [[Mauricie]] ny [[Quebec]], geddyr-scarrey  (''sh'' myr ''sh''uyr) as  (''s'' myr ''soo''). Ta abbyrtyn da'n çheear ad y chovestey myr ), as ta abbyrtyn ny çhiar ad y chovestey myr  ny ). 

Ayns shiartase dy abbyrtyn, goaill stiagh [[Creeish Vagheragh]] hwoaie as [[Creeish Cheylley]], ta  as  er govestey myr . Ayns boodeeyssyn Québec [[Chisasibi, Quebec|Chisasibi]], [[Whapmagoostui, Quebec|Whapmagoostui]], as [[Kawawachikamach, Quebec|Kawawachikamach]], ta  er govestey marish .

Ta caghlaays sheeanagh elley croghey er [[cleaoilaghey]] ***k*' Proto-Algonquish. Çheu hiar jeh creeagh Ontario as Quebec, er lhimmey jeh Atikamekwish, t'eh er arraghey dys  roie [[breeockle toshee]]. Shen ry-akin 'sy cholloo *kīna heose.

===Rang-oardraghey===
Ny keayrtyn, t'ad rheynn y continuum abbyrtagh ayns daa hengey, "Creeish" as "Montagnish". Ta "Creeish" goaill stiagh dagh ooilley abbyrt gyn y caghlaa *k ->  ([[Yn Cholombey Ghoaldagh]]–[[Quebec]]) as ta "Montagnish" çheet er yn ardjyn raad ta'n caghlaa shen ayn ([[Quebec]]-[[Thalloo yn Eeast as Labrador]]). Shen ymmydoil er son çhengoaylleeaght, agh beggan boiragh er y fa dy vel eh cur "Montagnaish" er [[Creeish Hiar]]. 

==Co-ordrail==
Rere cliaghtey [[çhengaghyn bun-dooghyssagh Americaanagh]], she [[çhengey yl-chohaahagh]] t'ayn. Ta focklyn ny Creeish feer liauyr dy mennick, as ta un 'ockle soilshaghey keeayll lane raa 'sy Ghaelg.

==Screeu==
Son y chooid smoo, ta abbyrtyn Creeish goll er screeu liorish [[corys screeuee Creeish]] rere tradishoon. Foddee oo ad y screeu 'syn [[abbyrlhit Romanagh]] chammah. Ta abbyrtyn [[Quebec]] hiar as [[Labrador]] goll er screeu 'syn abbyrlhit Romanagh ynrican. Ta shalleeyn ayn dys croo fockleyryn da abbyrtyn ny Creeish, myr sampleyr, [[Cree Language Resource Project]].

==Cummaght==
Ta cummaght ec cree er daa hengey ny Canadey Heear: [[Michif]] as [[Bungee]].

==Stayd==

Ta stayd ceaghlagh ec Creeish harrish yn Chanadey. T'ee mastey 11 hengey oikoil [[Thallooyn yn Eear Hwoaie]],agh cha nel agh beggan loayreyderyn eck 'syn ard, rish [[Fort Smith, Northwest Territories|Fort Smith]]. Ayns shiartase dy ardjyn, she çhengey vio ny theay t'ayn; ta mooar-earroo ny theay nyn Greeisheyryn as t'ee goll er ynsaghey ayns scoillyn liorish  as nah hengey. Ayns ardjyn elley, t'ee parail. T'ee mastey çhengaghyn bun-dooghyssagh stroshey America Hwoaie, agh er y fa nagh vel monney cooney undinyssagh eck, t'ee fo gaue ny yei shen.

==Imraaghyn==


==Lioaryn==
*[[Freda Ahenakew|Ahenakew, Freda]], Cree Language Structures: A Cree Approach. Pemmican Publications Inc., 1987. ISBN 0-919143-42-3
*Steller, Lea-Katharina (née Virághalmy): [http://fullextra.hu/modules.php?name=News&file=print&sid=786 *Alkalmazkodni és újat adni – avagy „accomodatio“ a paleográfiában*] In: *Paleográfiai kalandozások*. Szentendre, 1995. ISBN 963-450-922-3
*Wolfart, H. C. & Freda Ahenakew, The Student's Dictionary of Literary Plains Cree. Memoir 15, Algonquian and Iroquoian Linguistics, 1998. ISBN 0-921064-15-2
*[[Arok Wolvengrey|Wolvengrey, Arok]], ed. *nēhiýawēwin: itwēwina / Cree: Words / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ: ᐃᑗᐏᓇ* [includes Latin orthographey and Cree syllabics]. [Cree–English English–Cree Dictionary – Volume 1: Cree-English; Volume 2: English-Cree]. Canadian Plains Research Center, 15 October 2001. ISBN 0-88977-127-8
* Bloomfield, Leonard. *Plains Cree Texts*. New York: AMS Press, 1974. ISBN 0404581668
* Castel, Robert J., and David Westfall. *Castel's English–Cree Dictionary and Memoirs of the Elders Based on the Woods Cree of Pukatawagan, Manitoba*. Brandon, Man: Brandon University Northern Teacher Education Program, 2001. ISBN 0968985807
* Dahlstrom, Amy. *Plains Cree Morphosyntax*. Outstanding dissertations in linguistics. New York: Garland Pub, 1991. ISBN 0815301723
* Ellis, C. D. *Spoken Cree, Level I, west coast of James Bay*. Edmonton: University of Alberta Press, 2000. ISBN 0888643470
* Junker, Marie-Odile, Marguerite MacKenzie, Luci Salt, Alice Duff, Daisy Moar & Ruth Salt (réds) (2007–2008) [http://dictf.eastcree.org/ Le Dictionnaire du cri de l'Est de la Baie James sur la toile: français-cri et cri-français ] (dialectes du Sud et du Nord).
* LeClaire, Nancy, George Cardinal, Earle H. Waugh, and Emily Hunter. *Alberta Elders' Cree Dictionary = Alperta Ohci Kehtehayak Nehiyaw Otwestamakewasinahikan*. Edmonton: University of Alberta Press, 1998. ISBN 0888643098
* MacKenzie, Marguerite, Marie-Odile Junker, Luci Salt, Elsie Duff, Daisy Moar, Ruth Salt, Ella Neeposh & Bill Jancewicz (eds) (2004–2008) [http://dict.eastcree.org/ The Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web : English-Cree and Cree-English ](Northern and Southern dialect).
* Hirose, Tomio. *Origins of predicates evidence from Plains Cree*. Outstanding dissertations in linguistics. New York: Routledge, 2003. ISBN 0415967791
* Wolfart, H. Christoph. *Plains Cree A Grammatical Study''. Transactions of the American Philosophical Society, new ser., v. 63, pt. 5. Philadelphia: American Philosophical Society, 1973. ISBN 0871696355

## Kianglaghyn çheumooie

* Ethnologue entry for Cree-Montagnais-Naskapi
* Fockleyr ny Creeish
* The Cree-Innu linguistic atlas
* The Gift of Language and Culture website
* Nehinawe: Speak Cree
* The East Cree language web
* Our Languages: Cree (Saskatchewan Indian Cultural Centre)
* Languagegeek: Cree— Fontyn OpenType
* CBC Digital Archives—Eeyou Istchee: Land of the Cree
* Path of the Elders – Explore Treaty 9, Aboriginal Cree & First Nations history.