open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Tɔgebiŋemɔ ''proverb''

Tɔgebiŋemɔ de la yelesum n ani gi'i dee  ti di vuurɛ la yalegɛ dee ka ba'am niɛ bii di vɔɔrɛ la lile mɛ ti tu ni ti'isɛ paɛ dee nyaa bɔkɛ vuurɛ la n de se'ere di puan.

Yetɔgebiŋemɔ kelum dɛna la yetɔgum n ani gi'i dee tara nyɛ bu puan ti bunkureba tara tɔgera ba la zuo n sɔi ti bia san ta yeti a tɔgɛ tɔgebiŋemɔ a yetɔgum puan, see ti a yeti 'bunkureba na yeti bii makɛ yeti' pa'ala ti bu dagi kɔma yetɔgum n de bu. Bia san tɔgera la bunkɛgesi dee tɔgera yetɔgebiŋemɔ duma, na yeti, a ka bani bunkɛgesi bii a tuuri la nɛreba. Bala la zuo bia san ta yeti a tɔgɛ tɔgebiŋemɔ duma a sɔsega puan deti bunkɛgesi bɔna bini, see ti a bɔba gaafara dee nyaa tɔgera. 
Tɔgebiŋemɔ mɛ ka zɛ bu ma'an dee tara vɔɔrɛ. Bu' vɔɔrɛ la na ze'ele la yelesum la puan. Ŋwana pa'ale yeti,fu kan ta'am kɔ'ɔm zɛ zɛ ta tɔgera yetɔgebiŋemɔ ti bu tara vɔɔrɛ suŋa suŋa de fu san sɔsera bilam puan ti tɔgebiŋemɔ duma la miŋa kina. 

Sɔlemia ayima deti a yu'urɛ dɛna Finnegan gulesɛ a gɔŋɔ 1970:390 yele yeti 'Yetɔgebiŋemɔ de la innya mɛ la yetɔgegira yuuma n tole la sa, pa'ala asaala inŋa la a puti'irɛ'

Tɔgebiŋemɔ duma basɛba n ŋwana fii

1. Saa san ku la se'em me ka ba'asum dee yilegera mɛ.

2. Winɛ n biseri asaala. 

3. Beere inya ti nɛreba basera buuri.

4. Kum ka kuuri buyi.

5. Kiima nu'o ka ŋmɛregeri.

6. Ko'om ka diti tiŋa bia mui.

7. Bundɔɔ ka keli ku tadaana tiŋa.

8. Sɔa san nyɔkɛ fu, fu yinɛra n nyɔkɛ fu tisɛ.

9. Bundɔɔ ka zoti kunkura.

10. Atɔtɔ yo'ore ka kɛ'ɛrɛ.

11. Gilema ka boi da'an da'ara.

12. Nabileo ka la'ari libego.

13. Bia san ka wuna tãsega a nini beere wan nyɛ.

14. Asaala ziim ka boi diyima la a tadaana.

15. Fu san ka mina kum bisera guum.

16. Kum de la ligesa bii wibega.

17. Dinduma makɛ yeti, 'yula yula nyani beele '

18. Yaabeduma yeti, 'di ti n lerege n de zɔtɔ'.

19. Fu san bala ka zɛna kɔberɛ n ta pa'ara fu.

20. Nasa labene ka paari sıa.

21. Akampone koŋɛ paŋa dee yeti eŋa nŋɛ la lɔbera dee ka nyɛ zɛɛra/mɛɛra.

22. Mam ka diti tiŋa ya'anɛ/kiibega ka kini dee gɛlesera poore.

23. Maleŋɔ zo'e zo'e bo'ori la nyuŋere.

24. A tari nɛreba n de a tari lɔgerɔ.

25. Bulumbuko nuurɛ n ku amiŋa.

26. Bɔgeregɔ Anabi-Naba yeti, 'fu san mina fu ta'am ku naafu obi yuuma'.

27. Puti'irɛ naafu gani kua.

28. Adiŋe-te'ele nyani zua.

29. Puti'irɛ ka boi nɛra ayıla zi'an.

30. Kaɛ dapoore dee lɛbera la zagenɔren.

31. Pɔga suŋa de la balum.

32. Sɛla woo tari a daarɛ mɛ.

33. Fise-pɛɛla ka tari dia dee na-pɛɛla n tari dia.

Tɔgebiŋemɔ Sum Yɛla

1. Tɔgebiŋemɔ baseri ti tɔgum la tara la tibesum.

2. Tɔgebiŋemɔ kelum basera mɛ ti sɔsega la gi'i dee tara vɔɔrɛ.

3. Fu san mina tɔgebiŋemɔ duma, la bo'ori fu duma gilema.

4. Tɔgebiŋemɔ bo'ori la mi'ilum.

5. Tɔgebiŋemɔ suŋere mɛ ti ya suura saama sɔsega puan.

6. Tɔgebiŋemɔ kelum suŋera mɛ ti tɔgera la ka taregera beni zuo, bu ani la gi'i.

 

Viisegɔ lɔgerɔ

. Ababila, J. A.(2006). A sociolinguistics Analysis of Gurenɛ Proverbs. University of Education Winneba.

.Finnegan, R. (1970). Oral Literature in Africa. Oxford University Press.
University for Development Studies

University for Development Studies dela gɔmena yire sukuu ti ba yo'e e ti a bɔna Tamale 1992 puan. Sukuu la yo'e ni tiba zcgi Regions bata la nbo North la.
University of Education, Winneba

**University of Education, Winneba (UEW)** de la university n boi Winneba tiŋa n de 'Central Region' bɔna Ghana wa.
Yunivɛsiti 'of Education' Winneba yuum pi'ilum la doose la (PNDC Law 322) wara duma la puan naaɛ la University of Cape Coast. Sukuu la yuum ta nyɛ bii tɛ̃ la nama pa'asɛ. Sukuu la yuum ta tɛ̃ la nama atã pa'asɛ sɛka n pugum bɔna Winneba la puan. Nama la yuum tɛ̃ kiŋɛ la kumaasi ti ba ta wi'ira bilam ti yunivɛsiti 'of Education'Winneba, kamasi campus'. Ze'ele bilam tukɛ Mampɔ̃ ti ba me ta wi'ira bilam me ti yunivɛsiti 'of Education'Winneba, Mampong campus'. Za'an daana la me yuum tukɛ kiŋɛ Ajumako ti ba me ta wi'ira bilam me ti yunivɛsiti 'of Education'Winneba, Ajumako campus'.
## Tigesego
Sukuu wa bii Yunivesiti wa tari la yizuto pisiyi la tuwai

'Faculties of languages Education' la bo la Ajumako tiŋa puan, 'Central Region, 'Gaana wa. 'Faculty of languages Education'la me sabesɛ pu 'departments'.

## Viisegɔ Lɔgerɔ
University of Professional Studies, Accra

University of Professional Studies, Ankara (UPSA) de la gɔmɛti sukuu kãtɛ m boi Gaana wa Ankara so'olʋm puan. Sukuu la yu'urɛ de la 'Institute of Professional Studies' (IPS). Sukuu la bo la Ãnkara so'olum, di me kelum dɛna sukuu sɛka n de yia daana pa'ala Lɔgerɔ la bizinɛsi. Sukuu la yuum de la n sɔi mmiŋa sukuu 1965  yuunɛ la puan gee ti 1978 yuunɛ la puan ti gɔmɛnti yuum to'e sukuu la.
Upper East Region

Upper East tinkatɛ de la Bɔlegataŋa. Bɔlegataŋa boi la Gaana saazuo bɔba. Ti Burkina bɔna ka zuen gee ti Togo bɔna ka gɔbega. Bɔlegataŋa tiŋa la de la tinkãra bayoobi La puan ti ba yi'ira ti regions la gee pu la pia la anuu gee ti ba yi'ira ba ti 'districts' la. Bɔlegataŋa la n de ba tinkatɛ gee kelum bɔna tiŋasuka. Tiŋa wa de la tinsɛka n kelum zãla buuri malema ti La ana suŋa.

Eŋa n pa'asɛ tinbisi tutã la puan. Sɛba n boi Gaana tinsi la puan. A tari la 8,842 siqɛ kilomita n de 2.7% yesera Ghana samama pu'a la puan. Ba tinãtɛ la boi la Bolgataŋa la puan. Gee ti ba ni kɔ'ɔm yi'ira ti Bolga.. La de la zi'a gee ti tuuma la tɛ'ɛsuma koosera, gama lɔgerɔ la nu'usi tuuma lɔgerɔ.Bolga n de zi'a gee ti gɔbena offisi duma la tuntuniba zo'e zo'e bɔna. Tinsesi n boi tinkãtɛ wa puan de la: Navrongo, pagan, Sandema, Bawku, Zebila, Tempane, Pusiga, Garu, pwalugu, Tongo, Zuarungu la Widaana..

## La Bɔŋa Zi'an

## Zi'an la kãtɛ/ yaleŋa
Upper East boi la ti saazuo sɛka la puan Ghana gee beŋɛ la Burkina Faso gɔbega la Togo zuu'ɔ. A gã  bɔna la beewoko 0° la 1°N nɛŋa bɔba la beegirika 10°30N la 11°N. Ka tari la beema la Burkina Faso saazuo, Togo dapɔa bɔberɛ, Upper West n boi nɛŋa bii suurum ki'a bɔba la Northern Region mi bɔna tiŋa nuurɛ. Upper East wa tari la so'olum pia la banuu ti ba yi'ira ti 'district' duma la. Ti so'olum wuu tari la ka zudaana ti ba yi'ira ti 'district chief executive' la

Tiŋa wa samama wa zuleke mi wana fii gee naɛ la task tara kunkuma la zulekere magese wuu Gambaga 'scarp' 2. Zɛkana wa pa'asi la zɛsesi n yaalekɛ dɛna Sudanian Savanna bɔŋa tara tiisia n gu'ure warɛ magese wuu tu'a guŋa, tã'aŋa tiisi.. Tinkana wa tari la wolegɔ gee ti fu kan nyaŋɛ pa'alɛ sangbema la ãaŋa la San ta paara siibedaa la tɛgerɛ nambuusi/ gmaresi. Uunɛ Sara (tɛgerɛ ta paaɛ dawalega) ni dɛna la sansɛka ti sagbema la ni ana wana buu.

## Visɔgɔ Lɔgerɔ
Via/Vea (Avɛma'aserɛ)

**PƆSEGA**

Via dee ti ba ni gulesɛ ti vea. Via/Vea dela timpika bɔna booŋo so'olum la puan, Via tiŋa la ka kãregɛ, a me kelum ka pɔ'ɛ. Via bii Vea tiŋa wa bo la Yɔregɔ, Luŋum, Zɔkɔ la Nyarega tiŋasuka. Via duma la zo'e zo'e de la Siireba, ti ba ni kaasɛ ba yaaba yu'urɛ tii, "Yaaba Adulego belum Siira" dee ti basɛba me dɛna Nyɛreba dee ti ba ni kaasera ba yaaba yu'urɛ tii, "Yaaba Anaafɔ biisi". Via tiŋa naba yu'urɛ dela, Naba Thomas Azubire II. Iŋa n kã'aseri Via tiŋa nɛreba la za'a dee ti me kelum tara tiŋa la daana ti ba wi'ira ti tindaana la, a yu'urɛ me dela Avɛbiire Nsɔ, iŋa n me sɔi tiŋa la bisera. Via/ Vea tiŋa wa tari la mɔgerɛ ti ba wi'ira e ti Via Mɔgerɛ. Booŋo so'olum la za'a n ga'arɛ, mɔgerɛ ka boi bini n karegɛ paɛ Via mɔgerɛ wa hali la Bɔlega so'olum la za'a, a lagum pa'asɛ mɔgekãra la puan mɛ. Ba tari Via mɔgerɛ la kɔɔra mɛ uunɛ la yuuberɛ, la n bala ti ba makɛ yeti, Pɔgezinyaka kan ele via/vea se'ere n sɔi la, ba kɔɔrɛ la daarɛ woo, dee ti ba me kelum ãgera ko'om wa mɛta yɛa dee me kelum dugera bu bɔ'ɔra bɔlega so'olum tinsi zo'e zo'e ti ba nyuura.

## '''VIA/VEA YIZUTO.'''
# Tindaama yizuo.
# Gɔŋa yizuo
# Zaŋɔɔsi yizuo
# Nayire yizuo
# Tansɛkɔ yizuo
# Taŋapooren yizuo
# Kulepɛɛlega yizuo.                                      

### Gɔŋa yizuo
Gɔŋa yizuo la le sabesi pu la buyoobi; Atanɛ biisi, Tãbiisi, Akaditi biisi, Vugum biisi la Anambaŋa biisi la ba sɛba.
#
#

## '''Leebego zi'a.'''
Via/vea tari zi'an ti ba lɛɛbera ti ba wi'ira zi'an wa ti da'a. Da'a wa boi la mɔgerɛ la bɔba, dee da'a wa puan me, ba kooseri lɔgerɔ buri buri bini mɛ. Ba kooseri Za'asum buri buri ti ba tara dugera dia la mɛ, ba me kelum kɔɔsa lɔgeyɛɛtɔ bini mɛ yele yele wuu zamatigesi,banaasi, lɛba la ba zo'e zo'e, ba me kelum kɔɔsa zɛvuma'asa buri buri bini mɛ, ba me kelum kɔɔsa ti buuri tuulum lɔgerɔ la zo'e zo'e, ba kooseri daam buri buri yele yele wuu damɔlega la, ba tari nuo tuuma zo'e zo'e bini ti nɛreba zamesera tuuma bini yele yele wuu Gurentam wuka, lɔgerɔ pia la ba zo'e zo'e. Da'a wa diti la dabesa anaasi daarɛ woo, bɔlega dakatɛ la san di tulege dabasa ayi daarɛ ti via da'a wa dita. Da'a wa la yelewɔɔŋɔ da'a la lagum dita la daarɛ ayila. Fu me san kelum paɛ da'a wa puan davoore daarɛ, fu wan kelum nyɛ sɛla woo ti fu bɔta da.

## '''SUKUU DUMA'''
Vea tari la sukuu duma ba wɛi. Kɔmbibisi sukuu la ti ba wi'ira tii, nɛɛziri sukuu la dela ba tã, Gɔŋa Abayɛta, kulepɛɛlega la taŋapooren. Vea me kelum tara sukuu sɛka ti ba wi'ira tii, pirameri sukuu la ba tã, Vea da'a, kulepɛɛlega la taŋapooren. Vea me kelum tara sukuu sɛka ti ba wi'ira tii, Gee ɛsi ɛsi la ba yi, Gɔŋa Abayɛta la Kulepɛɛlega. 

## '''Imma'asum weŋo.'''
Via tari la imma'asum yikatɛ a yila ti solomiisi wi'iri tii, Clinic la, dee kelum tara zi'an ti ba yagela kɔma la ba yoobi. Ti ba yoobi wa puan, ba tã n mɛ dee ti ba tã me kelum ka mɛ.

#
#
#
#
#
#
#
#
Via (Vea) Mɔgerɛ

**VIA (VEA) MƆGERƐ YƐLA**

Kokiŋɔ n gã Via (vea) tiŋa puan ti ba wi'ira e tii, Via (Vea) Mɔgerɛ. Ba tu/garegɛ mɔgerɛ wa la yuuntuserɛ la yuunkɔbesi siwɛi la yuunpiyoobi la anuu **(1965).**

Mɔgerɛ wa dela mɔgekatɛ bɔna booŋo so'olum hali a lagum po pa'asɛ mɔgekara n boi bɔlega so'olum ti ba wi'ira ti upper east la, la gaana timpaberɛ wa za'a puan.

Mɔgerɛ wa tari suŋerɛ zo'e zo'e bɔ'ɔra upper east so'olum duma la gaana tiŋa nɛreba za'a. A suŋeri tɔ yɛsera **kua** puan, tu kelum tara mɔgerɛ wa ko'om **nyuura** mɛ, tu me kelum tara ko'om wa **mɛta** tu yɛa dee me kelum suŋera tɔ yɛsera la tu **dusi me kelum nyuura** ko'om wa mɛ.

mɔgerɛ wa kua paŋa wan dɛna la Sɔlegɔŋɔmuuma tuserɛ la kɔbega la piyoopɔi la a wɛi ti solemiisi wi'ira tii, **1,179** hectares farmland. Ko'om wa ni yo'e bo la kaareba tusa a naasi **(4,000)** n  boi tinsi siwɛi n boi booŋo so'olum la bɔlega minisipaliti puan. Tinsi wa dela, **Via miŋa, Nyarega, Yɔregɔ, Dindubiisi, Bɔlega, Zaarɛ, Yikinɛ, Goori la Sumbureŋɔ.** Ba kɔɔri yuberɛ mɛ de me kelum kɔɔra uunɛ. 

Ba kɔɔri lɔgerɔ zo'e zo'e dee ba fii n ŋwana, **Si** buri buri, **Mui, karewɛɛna, Kamamtuusi, Nazu'usi, Ãrebasa, Bitɔ, Bemeto, Ma'ana** la ba zo'e zo'e. Kua wa iŋa ti ba ni yeti, **Pɔgezinyaka kan ele Via**, se'ere n sɔi la, Via duma kɔɔri la **daarɛ woo.** 

Ba kɔɔri dia wa zo'e zo'e **dita** mɛ dee me kelum **kɔɔsa** basɛba. 

Tinsi wa zo'e zo'e me kelum tara ko'om wa nyuura mɛ yele yele wuu Bɔlega so'olum duma zo'e zo'e n yuuri ko'om wa.

Mɔgerɛ wa basɛ me ti Booŋo la Bɔlega yu'urɛ yese paɛ tinsi zo'e zo'e yele yele wuu via miŋa.
Vitting Senior High School

Vitting Senior High School bo la Tamale, Northern Region, Ghana.
## Sukuu Postal Address

## Sukuu Category

## Viisɔgɔ Lɔgerɔ
WHindanger contest

## Presentation

Welcome to the writing challenge to write about World Heritage sites in Danger

* **What**: This is a public writing competition to create, and improve articles and to encourage Wikipedians to write about World Heritage sites in danger.

* **When**: The writing challenge is held from **00:01 on  6th of UTC** UTC until **23:59 on 31th of December 2022** UTC.

* ** How**: To participate, choose the articles you want to translate from the table below and add the following hashtag to every editing summary: #WHD

* **Who**: Everybody can help to collaborate on translating the articles related to World Heritage in danger.

* **Prize**: A voucher of will be offered to the participant who translates the biggest number of articles, with respect to articles' quality and formatting.

1st 🥇 = USD 100 Gift Voucher 
2nd 🥈 = USD 70 Gift Voucher 
3rd 🥉 = USD 50  Gift Voucher

## Articles
WLF23 header

Home
Article Writing



nav {
display: flex;
justify-content: space-between;
align-items: center;
background-color: #f2f2f2;
padding: 10px 20px;
}

nav a {
color: #333;
text-decoration: none;
margin-right: 20px;
}

nav a:hover {
color: #000;
}
Walls of Jerusalem

Dangɔɔma n boi Jerusalem tiŋa puan (Hebrew) n kaagum Jerusalem tinkɛka la (approx.1km2). N boi 1535, se'em ma'an ti Jerusalem daa lagum pa'ase 
Ottoman, Empire, Sultan Suleiman mam yele ba ti  ba sa'am tiŋa la dangɔɔma dee maleŋɛ mɛ.

Tuunɛ la daa dikɛ la yuuma a naasi, ze'ele 1537 yuunɛ la puan ta paa 1541 yuunɛ la puan.(1)(2).

Dangɔɔma la nyɛti me  bɔna maps kɛgesi puan bɔna Jerusalem yuuma n paa 1,500 tole. Ottoman saŋa, 16th century sansɛka ti Ottoman Empire yuum nan dita na'am ti Suleiman se'em n yuum de nɛrekãtɛ la yuum iŋɛ puti'irɛ ti a malum mɛ daangoone la mɛ naɛ, sɛba n gee yuum tusa daangɔɔma la. 1537 yuunɛ la puan ta paɛ 1541 yuunɛ la puan ti ba yuum mɛ si. Daangɔɔma bama m bala kelum bɔna mɛ ta paɛ zina wa beere.

Jerusalem daangoone se'ere n boi tiŋa nuuren bɔba la tari la gulesegɔ ti Suleiman nɛrekãtɛ la yuum gulesɛ labelɛ. A yuum gulesɛ di la Arabic puan yɛta ti:
A bo nuurɛ ti daangoone la mía pɔsɛ. Se'em n dikɛ a miŋa paŋa gu se'em yire gee dikɛ a yiko paŋa duusi baga yeletooro. 

Nɛresɛka ti Na'ayinɛ kɔ'ɔm loe ti a basɛ ti naduma lebege da'aba (tisi n zaɛ la sia n lɛm) gee to'e Caliphate, Sultan bia na'am kuka la.

Qasr Jalud

Gɔŋɔ la dimiŋa: Qasr Jalud se'em n yuum de yia mia bisera la,  bisɛ baŋɛ ti sɛla n gee la de me wuu 35x35 metres ti la ta'am dɛna ti daangoondinɛ ti ba yuum mɛ yia 11th century yuuma la puan n de Fatimid saŋa la gee yuum lui 1099 yuunɛ la puan gee ti Ayyubids yuum yalegɛ di sansɛka ti Saladin yuun yele ti ba yalegɛ di  1187 yuunɛ la saŋa.
Arabic puan daangoone wa yu'urɛ de la Qasr al-Jalud(Goliath daangoone) gee ti Crusaders la me yi'iri di la Turris Tancredi.#WHD
Wapuli Community Senior High School

Wapuli Community Day Senior High School bo la Wapuli, Northern Region, Ghana.
## Sukuu Postal Address

## Sukuu Category

## Viisɔgɔ Lɔgerɔ
Winkogo

Winkogo dela so'olum n boi Upper East region. Wunkɔ'ɔ tari la sukuu kãtɛ ti ba yi'ira BOLGATANGA SENIOR HIGH gee ti ba ni kɔ'ɔm ŋmaa gi'i yeti BIG BOSS.
Wuka (tɛ'ɛsi pitɔ sapiba la peno)

sapiba la tɛ'ɛsi dela sɛla ti ba ne dikɛ kinkã asi miim mi'isi low mi'isi la sisesi lorese yirese gee basɛ la. Ba  ne nyaa tara la sɛba n lorese la sɛba n ka korese la lagena taaba wugera. Ba ne ta'am dikɛ mu'uŋɔ pɔrese mi 'isi la sesesi ti sɛba e ti ba wugera la ana suŋa. La den sɛna peno wuka la dela kinkɔregɔ vuurɔ ti ba ne pi'ira wugera. Ba me kelum ta'am pɔresɛ ba la mu'uŋɔ la ti la Ana suŋa.
Wulensi Senior High School

**Wulensi Kɔmbibesi Sukuu Katɛ** bo la Wulensi, Northern Region, Ghana. Sukuu la dela goverment bunɔ de me tɔra pokisi la budinto duma. Sukuu la tari   deto mi bo'ora kɔma saba zɛn deti saba zɛn e lɛm la kina de lebira. Sukuu la pasi la categori bata puon dola kɔma sukuu losigo. Sukuu la bola Nanumba South District puon. Ba painti sukuu la greeni la pɛliga.

## Sukuu Postal Address
Fu wa era ti fu gulisɛ lɛtta bo sukuu la, ba posta addresi dela;

P.O. Box 40, Wulensi

## Sukuu Category
Sukuu la bola Katigori C, di vuurɛ dela la passi la sukuu duma e ka eti sungma gɔŋɔ puon dɛ ba yangirɛ yɛlɛ mɛ. 

## Viisɔgɔ Lɔgerɔ
Wɔbegɔ

**Wɔbegɔ**.
Wɔbegɔ dela goo duŋa n boi goo puan ɔbera muurɔ dee yuura ko'om gã. Ka de la dunsɛka n boi goo puan ti tu za'a sakɛ yeti dunkaŋɔ n kãregɛ gana dusi la za'a n boi goo puan la. Ka puurɛ la n kãregɛ la zuo, ku ka gãseri muurɔ dee ɔbera, hali la gu'usi me. Bala zou ti Farefari duma ni makɛ yeti. 'Wɔbegɔ tari la buurɔ ti a ɔbera gu'usi' ŋwana pa'alɛ yeti ku ka diti dia ti la daana ka puurɛ. Fu me san kelum dɛna nɛra dee dita zɔ'ɔra ti ba ni makɛ yeti, kɔ'ɔm di ta bo wɔbegɔ zaarɛ. Tu tari Wɔbedɔɔ la wɔbenya'aŋa mɛ, wɔbega me dɔgeri mɛ. Wɔbedɔɔ n ni tu wɔbenya'aŋa la ti ka ni sige sia bii a nyɔkɛ puurɛ dee nyaa dɔgɛ

Wɔbegɔ bino tari tuulum mɛ bɔ'ɔra tumam nɛresaaleba, ba tari wɔbegɔ bino tibera bã'asi zo'e zo'e. Ba me kelum tara wɔbegɔ yinɛ tibera bã'asi zo'e zo'e dee ba me kelum tara yinɛ wa malena tu buuri malema zo'e zo'e. Tiba duma zo'e zo'e me kelum tari wɔbegɔ zuurɛ malena ba malema zo'e zo'e.

Wɔbegɔ tuulum la zo'e me bɔ'ɔra tumam nɛresaaleba, hali ti paati ka sɛka dikɛ wɔbegɔ foote iŋa a futo puan ti ba wi'ira e tii, New patriotic party (NPP) la. Wɔbegɔ me kelum tara sisigo mɛ, a sisi la lɔkɔ n de mɔlega sugiya.  

Wɔbegɔ me kelum bɔna yire puan mɛ, yɛsera la nɛreba zo'e zo'e me kelum ugera e mɛ, ba ni nyɔgɛ ba la muun puan sa, tari e wa'am yire wa ugera.
YUA

YUA de la tiŋa n bo upper east, kasena nakana east kɔ'ɔm lɛm la bukina faso, a mɛ kelum pɔla yizuto tu naasi. Afurigabiisi, Atizigibiisi,Ageeribiisi LA Ata,arɛbiisi.fu San kɔ,ɔm bukina Faso me,era Ghana tiŋa puan fu wan paae LA YUA yie Dee nyaa tola pɔgemulegɔ sirigɔ, nyaŋa tola ye, ESA navrogo bii bɔlega, YUA tare la naba ayila ti a bisira tiŋa LA za,a  ti a yu,urɛ Dena NABA Nyaaba, se,em n kɔ,ɔm bona nanawa, Dee tu daa tarɛ LA  Naba Agɔbire yuuma e tole Dee kale bona ti n Nyaaba nyaa sɔi e, YUA mi kelum tara Asambulemaduma paa bayi , Mark Philip Degree bia waam n de yia daana ze,ele wɔbegɔ pati LA puan ti  Stephen Anyene Dena buyi daana mi ze,ele ma,atia paati LA puan, yizuwoo tarɛ LA sukuu mɛ , Dee ti mi kelum tara dogɔ ta yire ayila. Dr Anthony Nsoh Akunzule ze,ele la YUA a de la dusi dogɔta ti soleniisi yi,ira tii vertinary doctor LA a kɔ,ɔm sina LA sore daare woo n de solemitiŋa Dee a ɔfisi bo LA Ankara tiŋa puan a mɛ kelum tara solemiisi sins YUA tiŋa puan saŋa woo, Dee mɛ kelum suŋe ti ba tu Ko,om bii pɔpe duma zo,e zo,e bo YUA duma
Yabega Ŋmaa (Female Circumcision also know as Female Genital Mutilation)

Yabega ŋmaa de la Farefari buuri malema ti buuri la basɛba tara malena bɔ'ɔra ba bipugeto dee ti ba nyaa ni ta'am ele bii baŋɛ budaa. 
Buuri malema wa,  ba yuum ni malum a bo la bipugeto n bi paɛ pɔka paarɛ dee nyaa seke siri ele bii seke ɛlega bii wan ta'am nyɔkɛ puurɛ dee tuna pɔgetuuma za'an a vom puan.
Male-ana wuusa yuum maleni ti la dɛna la suŋerɛ bɔ'ɔra bipugeto la ti ba nyɔkera bamiŋa dee tara gilema la na'asegɔ bɔ'ɔra ba buuri la za'an.

Lɔgeseto ti Ba Tara Ŋmata Yabega

1. Ko'om
 
2. Kaam
 
3. Wanɛ
 
4. Barega
 
5. Du'urɔ
 
6. Vɔnɛŋa
 
7. Valesi
 
8. Yɔgerɔ

Yabega Ŋmaa Sum Yɛla.

1. Pugeto yuum ni bi mɛ paɛ pɔka paarɛ dee nyaa nyɔgɛ pɔa.

2. Pugeto yuum doli la bilam nyɛta budasuma ɛla.

3. Pugeto yuum doli la bilam nyɛta lɔgerɔ la suŋerɛ zo'e zo'e nɛreba nu'usin.

4. Pugeto yuum kelum doli la bilam zamesera pɔgenɛ yɛla.

5. La yuum suŋeri la pɔgesi ti ba ka gã la budaasi yoo yoo.
 
6. La yuum kelum sugera la pɔgesi ti ba ka ita busi.

7. La yuum kelum suŋera la pɔgesi ti ba tara gilema la na'asegɔ ba sireba yɛa.

Yabega Ŋmaa Daaŋɔ Yɛla.

1. La ta'am basɛ ti pugela la doose bini koŋɛ ka nyɔɔrɛ.

2. La ta'am kelum basɛ ti pugela la koŋɛ ka dɔgum.

3. La ta'am kelum basɛ ti pugela la doosɛ bini dikɛ bã'a.

4. La kelum basera mɛ ti pugela la nyasi ka ba'am bɔna.

[[Buuri buuri :Wp/gur Yabega ŋwaa sum yɛla n de si'a tu vom puan 1. La yuum basɛ ti pugeto nɔkera la bamisi la budaasi ga'a gura ba San ta ele sireba 2. Pugeto yuum nyɛti la budaasi n mi budaanɛ dee/ gee nyɔkera bamisi ɛla.

3. Pugeto ni dɔla la bini nyɛta  lɔgerɔ si  zabeduma zi'an Dee baŋera budasɛka n wan ta'am bisɛ ba  beere ɛla
Yagumbasa

Zo'e Zo'e, pɔgesi n yageni. Ba be nɔm la yɔgerɔ ti bi'e ti ba milegum Ba yagena laasi la dugerɔ. Ba san yagum ba'asɛ, ba ne basɛ ti ba ku'ɛ mɛ ti ba nyɔ ba la bugum. Ŋwana san ba'asɛ ba nyaa ta'am tara laasi la dugerɔ la dita bii tuna bii ba tara la ba ta loose ba san zo'e gaŋɛ.
Yeesu

**Yeezu** (4 BC- AD 30 / 33), gee ti a yu'urɛ me kelum dɛna Yeesu n ze'ele Nazareti bii Yesu kireseta. A de la nɛrekãtɛ bɔ'ɔra faara yire bii kireseta kɔma, a mi de la Yuda duma wia nɛŋa daana.Yeezu podɔleba  zo'e zo'e tari sakesira ti a de la Na'ayinɛ bia la ba fãara wuu la m boi Hebrewu gɔŋɔ. 

Ke'eduma la saki ti Yeesu ki bɔto mɛ, de ba eeri ti ba baŋɛ ti la de la sira bii pumpɔreŋɔ ti ba dikɛ.
Yendi Senior High School

Yendi Senior High School bo la Yendi, Northern Region, Ghana.
## Sukuu Postal Address

## Sukuu Category

## Viisɔgɔ Lɔgerɔ
Yikene

**Yikenɛ** de la timpika n boi Bɔlega tiŋa puan. La boi la Bɔlega-Navɔreŋɔ 'Navrongo' sore. 'Milar University' boi la Yikenɛ tiŋa puan. La ka zaɛ la Sumbureŋɔ 'Sumbrungu' tiŋa la puan.Yikenɛ duma de la Farefari duma gee dɛna kaareba, ba kɔɔri la diisi buura buura mw mui, karewɛɛna, ki, zɛma'asa mw; bitɔ, aleefu, bento, yɔgevuurɔ, la diisi zoe zoe.

## [[Viisɔgɔ Lɔgerɔ]]
Yizuo kiima

Yizuo kiima de la nɛremina n nyaa de kiima bii ba za'a dɔgera dɛna budaa.Eŋa n ni kaabera yizuo la baga.Aduma ta'am ka kiim nɛra woo n boi yizuo la puan gee amaa a sɔduma la n de kiinduma nyaa dɔgɛ e la a dela kiima.
Yizuo yɛla (clan system).

Yelesi'a bii iteseko n wan basɛ ti tu baŋɛ ti tu boi la yizuyiŋɔ puan.

Tu san tara yaabeyinɛ

Tu san kãabera tinganyinɛ

Yizuo la zɛbe yuurɛ. Wuu zagesɛ ko'om gee nyuura biim yire duma, bii A kisi ŋwana gee yɛɛra ka gɔŋɔ yire duma.

Yizuo yuurɛ

A tuulababiisi, Avoombiisi

Tu san ka dita taaba pɔgedire puan.

Tu tɔti baga kaabegɔ puan bii kuyire dia puan.

Yizuo kisegɔ(Totems)

Yizuo woo la ku kisi sɛla. Yelesi'a bii sɛla ti  yizuo kisa ta'am dɛna wuu;

Bua

Nua

Gumatia

Mɔnɛ

Bulekilega zifo.

Nɛra san galum kisego beni n iti

Kisego woo la ka gãleŋɔ n tari sɛla. Gee zo'e zo'e fu san galum kisego sɛla n wan ta'am iŋa fu.

Fu zuo ta'am kɔɔra

Fu ta'am bî'ira ka malum yɛɛra bii nyɛta imma'asum

Fu ta'am fɔ

Fu ta'am lebege kundɔgerɛ

Fu ta'am burum.

Yizuo yɛla wa sum dela beni bɔ'ɔra nɛra la bii tiŋa .

Nɔyinɛ bɔna nɛreba la zi'an.

Ba suŋeri taaba ba tuuma puan, pɔgedire malema la yɛla zo'e zo'e puan.

Ba mi buuri mɛ wuu ba tuusum n ze'ele zi'an na. 

Suma'asum boi tiŋa la puan mɛ.

Buuri malema wa bɔna mɛ wuu

Yaaba tuusum (kinship relation)

Tuusum bɔgesɛ zo'e mɛ

Sɔ tuusum

Se'em dɔgɛ fu gee dɛna budaa la de la fu sɔ.

Fu sɔ la mɛ sɔ de la fu sɔyaaba.

Sɛba n tagelɛ sa la nyaa de la fu yaanyi'i.

Pɔgedirɛ tuusum

Pɔgedirɛ puan pɔka la yi'iri budaa la ka sira. Ti budaa la me yi'ira pɔka la ka pɔga.

Ba san dɔgɛ budibila, budaa la yi'iri bia la ka dayua. Pɔka la yi'iri bia la la ka bia.

Ba san dɔgɛ pugela budaa la pɔka la yi'iri ka la ba bia.

Sira la kɔma la san dɛna budibeto, ba yi'iri taaba la yibega la kiima. Se'em ti ba dɔgɛ yia la n de se'em n dɔgɛ pooren la kiima la. Se'em n dɔgɛ yia la na me yi'iri se'em n dɔgɛ pooren la yibega.

Ba San dɔgɛ la pugeto la de la na la nbuyina ti ba yi'ira

Ma tuusum

Se'em n dɔgɛ fu gee dɛna pɔka la de la fu ma

Se'em n dɔgɛ fu ma la me de la fu mayaaba.

Sɛba n tagelɛ de la fu yaanyi'i

Tuusum n kelum bɔna pɔgedirɛ puan se'em

Dɛɛma.

Sira la n yi'iri a pɔga la sɔ bii a ma se'em n ba la.

Bama me yi'iri ba bia la sira la bala mia nuu.

Dakɛa

Sira la n yi'iri a pɔga la tapa se'em n bala.

Yentaa

Sira la san tara pɔgeba ba yi bii gaŋɛ bala. Pɔgeba la n yi'iri taaba se'em n bala.

Pɔkɛa

Pɔga la n yi'iri a sira la tapa se'em n bala.

Danyaama 

Pɔga la n yi'iri a sira ma se'em n bala la..

Tu san mina taaba tuusum wa, la wan basɛ ti tu mina tu suurɔ n de sɛba. Ŋwana me wan basɛ ti tu tãna po'ora taaba tu tuuma puan,tu pɔgedirɛ yɛla puan nɔŋɔ la ba'asi yɛla puan. La kelum dɛna la sɛla wan basɛ ti suma'asum bɔna ya tiŋsuka.
Yo'ore

**Yo'ore**
[yòʔore]

paradigm: DI/'A plural: yɔ'ɔra.

Yo'ore de la sɛla e pa'asɛ budaa iŋa puan. 

Yo'ore n tari folese'ere ti dundu'urum dɔla yɛsera budaa iŋa puan na. Di puan ti budaa balum dɔla yɛsera paara pɔka pɔgesim ti dɔgum dɔgera. 

## [[Viisegɔ lɔgerɔ]]
Yu'urɛ Sika Farefari Buuri Puan (Naming Ceremony)

Yu'urɛ sika Farefari buuri malema puan de la tuulum bɔ'ɔra buuri la. Buuri malema wa pɔseri la bɔgerɔ eere bii ba ni ɛ la bɔgerɔ ti ba baŋɛ yaabesɛka n boti bii loe bia la ti ba dikɛ sigɛ e dee nyaa ta'am dikɛ bia la sigɛ yaaba la ti yaaba la nyaa dɛna bia la sigerɛ.

Ba san baŋɛ sigerɛ la ba'asɛ, ba nyaa ni gaɛ la nyɛga wa'am na iŋɛ bagerɛ dukɔ puan iŋɛ ko'om pa'asɛ bini dee nyaa bɔ dabeserɛ sigɛ bia la.
Ba ni yi la kiinduma ti ba lagesɛ yire la puan, ba nyaa san lagesɛ ba'asɛ ti bia la ba/sɔ nyaa ni nyɔkɛ nua ti ba ka'ɛ bo bia la sigerɛ la dee nyaa tari bia la yise yiŋa na ti ba yizuo kiima nyaa ni yi bia la yu'urɛ bo zama woo.

Bagerɛ dukɔ ko'om la n nyaa wan dɛna kosebo ti pɔgedɔgesa la nyaa wan ita nyuusa bia la gura a sika de ti yaaba la me nyaa tara paŋa gura bia la, la a yire duma la za'an.
Male-ana wuusa iti bɔ'ɔra la sigerɛ yu'urɛ dee yubo'ote malema la ka ba'am dɔla male-ana wa, waa wuusa bii male-ana wa za'an waabi.
Yu'urɛ sika

Yu'urɛ sika de la yelekãtɛ farefare buuri puan. Malema wa ni pɔsɛ la bɔgerɔ eere ti ba baŋɛ yaadesɛka n loe bia la ta'am baŋɛ ka sigerɛ. Ba San baŋɛ sigereɛ la ba nyaa ni ta gaɛ la nyɛga wa pɔ bagerɛ dukɔ puan gee maasum dabeserɛ nyaa sigɛ yu'urɛ la. Didaarɛ la,kiiduma ni lagesɛ ti bia la daana nyaa bo nua ti ba kã'abɛ sigerɛ la gee nyaa Tara bia la yese na ti yzuo kiima la nyaa purɛ yu'urɛ la.

pɔgedɔgesa la nyaa wan iŋɛ yiŋa ko'om la nyuuse bia la gee ita daare woo gura ka tiŋa sika go'ore. La ni ta'am ta bɔna ti ba ɛ bɔgerɔ ti yaabesɛka ka loe bia la . ŋwana puan ti kiima la  dɔgereba la ta'am bo ka yu'urɛ. Farefari duma n sigeri bia yusi'a n ŋwana.

Yaabeduma yu'ura MW. Awubegɔ, Atuleba, Avea,  Asɔka.

Bia la ti dɔgereba ka zi'an Asore Akulega

Bia la ti ka ma dugɛ ka se'em bii sɛla n iŋa ka dɔgum la puan. Magese wuu Atule ka nama San yese yia, Aba'anɛ ba San dɛna liiba ti kayima loe lebe,Ania ka ma la San ka paɛ sigera sia gee nyɔkɛ puurɛ Ana'a pa'alba sika.ambunɔ,Aɔŋedaarɛ

dɔgɛ ka. Ada'aberɛ bia la San kiira gee lebera ti na ti saana wa mikɛ DA ka , Akuka liiba nyi'irɛ.

Bia la dɔgereba vom puan ni ana se'em ka dɔgum puan
Yua

YUA de la tinŋa bɔna Bɔlega so,olum, kasena nakana east , a pu la yizuto ti naasi, 

Afuregabiisi

Atizigebiisi

Ata,arebiisi la 

Agerebiisi

Yire woo la a sukuu  , dee  atizigebiisi ma,a n ka tare sukuu nanta, 

Yua tare library n de kaalegɔ zi,ia ti sukuu kɔma la sena bini kaala.

La me kelum tara dogeta yire n de ba,aduma tibegɔ zi,ian

Yua kɔ,ɔm leme la bɔkinafaso ti tu wira tii fareŋa, la .YUA me kelum tara faara yire bii winde,eo ti la kɔ,ɔm Lena Agerebiisi sukuu la.
Yɔgerɔ

Yɔgerɔ (Clay) dela tiŋa tintɔnɔ e ta'am tabera taaba. Yɔgerɔ wa ka yagesi dee kuta dee ti ba ma'ara me ka tɔɛ. Ko'om fii san paɛ ba kalam kalam ti ba ma'a mɛ tabera nyaki nyaki. Nɛreba basɛba tari yɔgerɔ mɛta yire mɛ. Kɔma me kelum tara yɔgerɔ wa maala ba de'eŋo lɔgerɔ magesi wuu, ba tari maalɛ nii mɛ, lɔa, laasi, mɛta ba yɛa, walesi la lɔgerɔ zo'e zo'e.

Pɔgesi zo'e zo'e tari la yɔgerɔ ita yagumbasa.pɔgesi sɛba n yageni ne nɔm yɔgerɔ ti ba bi'e ti ba milegum ba yagena laasi la dugerɔ.Ba San yagum ba'asɛ, ba ne basɛ ti ba ku'ɛ mɛ ti ba nyɔ ba la bugum. ŋwana San ba'asɛ ba nyaa be Tara laasi la dugerɔ la dita ,tuna bii ba tari ta koose.
Yɔɔ

Yɔɔ dee ti solemiisi wi'ira tii Grave la. Yɔɔ bii Yɔɔrɔ dela boko bii bogero ti farefari duma malem ba malema dee tu tara e bii ba tara laara ba nɛreba bii nɛresɛka n ki ti ba tari ka laa bini. Ba ni tu a nuurɛ la pika pika  dee siŋe tiŋa tu e yalegɛ ti nɛra wan ta'am ga'arɛ. Ba ni san laɛ nɛra ba'asɛ, ti ba ni dikɛ kugere lige bii lile yɔɔ la nuurɛ. Ba san ni yeti ba tu yɔpaalega bii yɔpɔɔlegɔ, ba ni yese la bɔgerɔ dee ta'am tu  yɔɔ la. Sɛla iŋa ti ba yɛsera bɔgerɔ dee tu'ura yɔɔ la de la, Ba ni yese ti ba baŋɛ a boti yɔɔ bii a ka boti, ti ba kelum baŋɛ yɔɔ la n nari ti a bɔna zi'a (dabosɛka zuo), ba me ni kelum yese ti ba baŋɛ la yelesi'a n boi ti ba nara ti ba malum dee ta'am tu yɔɔ la, la n boti sɛla ti ba ku bo e dee ta'am laɛ e yɔɔ la puan.  Ba ta'am ni ku pɛɛra, Dusi la ba zo'e zo'e malem malema la dee ta'am tu bii laɛ kum la. Ba san ta malena malema la daboo la zuo dee ti fu ka dɛna bayaa, fu kan ta'am lagum di bii obe sɛla la sɛla  ti ba ku bii dugɛ yɔɔ la zuo. Ba me san tu'ura yɔɔ la daboo la zuo dee ti fu dagena bayaa, fu ta'am lagum tu'ura yɔɔ la.
Zaaleŋa

zaaleŋa de la sɛla ti nɛra bii nɛreba n boi tiŋa puan dikɛ ba puti'ira la yelesi'a n paɛ ba vom puan kuremi sa,bii nananawa nyaa tu'use yelebea gulessɛ bii tɔgɛ ti la paɛ Nɛra woo ti ba wum bii kaalɛ baŋɛ.zaaleŋa pu la buyi.gulesegɔ Zaaleŋa la tɔgum Zaaleŋa.
Zambia

Zambia dela tiŋa n boi Afireka Nɛresabelesi tiŋa zuɔ nuo bɔba

## de kuko/ buuri tuusum

## nɛreba zo'ore

## tiŋa la yahi

## Gɔvena la waraduma

## [[Viisegɔ lɔgerɔ]]
Buuri buuri :Daalesum
Buuri buuri :Nɛresabelesi tiŋa
Zamse Senior High Technical School

Zamese Sɛkɛndire  la nu'usi tuuma zamesegɔ sukuu katɛ la de la sɛkɛndire sukuu kara la ayima m boi Bɔlega, Gaana saazuo so'olum la puan (Upper East Region). Zamse Sɛkɛndire sukuu la pa'asɛ la Gaana Sɛkɛndire sukuu kara la puan ti fu san tɔgera sukuu duma n zameseri gɔnɔ la nu'usi tuuma zamesegɔ dee ka lagum kaalɛ ba pa'asɛ bini, fu nan ka kaalɛ ba'asɛ. 

**Vision (Sɛkɛndire sukuu la putɛ'ɛrɛ)**

Sɛkɛndire sukuu la putɛ'ɛrɛ de la ba basɛ ti zamse Sɛkɛndire / tɛkinikal sukuu la dɛna yire buyi la zamesegɔ la pa'alegɔ lɔgerɔ puan, suŋera tuntuneba la ba tuuma kɔrum kɔrum zi'an woo ti pa'aleba, sukuu kɔma la sukuu la tuntuneba tana tuna ba daarɛ woo tuuma suŋa suŋa sukuu la puan la pupeelum, tara nunyinɛ la taaba, suŋerɛ wam bɔ'ɔra ba zɛ'ɛta sukuu la zuo duma zi'an la sukuu kɔma la dɔgereba zi'isin na. 

**Mission (Sɛkɛndire sukuu la putɛ'ɛrɛ sɔ'a)**

Ba yeti ba zamesɛ kɔma la ti ba lebege kɔnkɛ'ɛsi tara zuputo, mi'ilum, miŋa tarega, gilema n wan ta'am suŋɛ ba vom puan ti ba tum ti maalegɔ wa'am tiŋa wa puan na.

**'Brief History of Zamse Senior High Technical School' (Tuusum gi'a gi'a dɔ la Zamse Sɛkɛndire/ tɛkinikal Sukuu la puan)**

.Zamse Sɛkɛndire/ tɛkinikal sukuu la yuum pɔsɛ mɛ dɛna Bɔlegataŋa 'junior secondary' sukuu n bo 27th September,1976.

.Zamse Sɛkɛndire/ tɛkinikal sukuu la yuum nyaa lebege la gɔnɔ zamesegɔ la nu'usi tuuma zamesegɔ sukuu n bo 10th October, 1979. Yuuma atã poorʋm. 

. Zamse Sɛkɛndire/ tɛkinikal sukuu la yuum pɔsɛ ba gɔnɔ zamesegɔ la nu'usi tuuma zamesegɔ la 1979/1980 sukuu pɔsega zamesegɔ yuunɛ la puan. Sɛkɛndire/ tɛkinikal sukuu yuum pɔsɛ mɛ la kɔma pitã la ayoobı (36) deti sukuu la zuo daana me yuum dɛna Adeenze David Kangah.

**ACADEMIC PROGRAMMES (Sɛkɛndire/ tɛkinikal sukuu la n zameseri sɛla n ŋwana)
**
1.**Technical**: Applied Electricity, Auto Mechanics, Metal Work, Technical Drawing, Woodwork, Physics, Elective Mathematics

2. **Home Economics**: General Knowledge in Art, Management in Living, Foods and Nutrition, Clothing and Textiles, Economics, French, Chemistry

3. **General Science**: Physics, Chemistry, Biology, Elective Mathematics

4 **General Arts**: Literature in English, French, Christian Religious Studies, Geography, Economics, Government, Elective Mathematics, General Knowledge in Arts
Zigi ŋmɛ

Zigi ŋwɛ de la san sɛka ti pɔka ta tu Zigi gee nyaa pu'usɛ a pɔge taaba ti ba nyaa wana suŋɛ e ti ka ŋwɛ  a Zinzaka. Pɔge taaba la san ta paɛ na  ni yaregɛ la Zigi la gee ti la gãrɛ ti ba nyaa dikɛ ko'om nyaa ita gee ti sɛba nyaa dɔla pooren nyaa ŋwɛra dɔla. Ti la san ta makɛ ka'a gee ti ba san boti samɛti gee ti ba nyaa Tara dɔla miisa ti ba dɔla sasa.
Zim lɔbega

sɛba tare la Zimbãsi lɔbera ti sɛba tara yugesi lɔbera, bii bɔta Zim la. La san dɛna Zinbãsi ba ni e la sɛla furɛ Zinbãŋa la nɔɔrɛ wuu ki'ibɔ, sakamɛresi bii zimbibesi. Ba san dikɛ basɛ ko'om la puan ti Zim bɔna puan, Zim la wan vole sɛla ti ba dikɛ furɛ Zinbãŋa la. Ŋwana ne basɛ ti la pa Zifo la mɛ ti mina n lobera la nyaa daregɛ Zinbãŋa la ti la sãregɛ Zifo la pa'asɛ do'e na. La san dɛna yuka, a ne iŋa la dia lobe ko'om la puan. Zim la san lagesɛ ta mikɛ ti ba di ki'ibɔ la ti a lorege yuka la lobe vuge. A nyaa wan ve'e yuka la doe doone la Zim la.
Zuarungu Market

Zuarungu Market (Zuwɔgerɔ Da'a).

Zuwɔreŋɔ de la tiŋa n boi Gaana saazuo bɔba so'olum la. Tiŋa wa de la 'Bolgatanga East District' tinkãtɛ. Zuwɔreŋɔ nɛreba pa'asɛ la Farefari buuri la puan ŋwana wa zuo, ba tɔgere la Farefari. 

Zuwɔreŋɔ la tari da'a ti ba yi'ira Aputi'irɛ Tu'an. Sɛla zuo n sɔi ti ba yi'ira da'a la Aputi'irɛ tu'an la de la, tu'a n ze da'a la puan ti tu'a wa tiŋa ti da'a la pi'ilum.

Gee da'ariba la koosiba yeti bama yeti ba dikɛ la ba puti'ira paa basɛ tu'a wa tiŋa gee bisɛ nyaa ba wan nyɛ la beem. Gee bala ma'a la, daam la taba koosireba n yuum ne zi'an tu'a la tiŋa. Dini zuo ti yu'urɛ la yarum lebege Aputi Tu'an'

Lɔgerɔ zo'e zo'e ti ba koosa gee da'ara Tu'an. Magesi wuu dia buuri buuri (naara, zɛa, kimɔlega, kareyɛŋa, mui, tɛa, suma, sukaam, yubento la pɛ'ɛsa), zɛvuurɔ n de bitɔ, bɛresi, nangina, aleefi la ayooyoo. 

Dagi bala ma'an gee fu ta'am da ziirɔ lɔgerɔ buuri buuri bini. Magesi wuu yaarum, nanzu'usi, kɔlegɔ, kamɛŋemɔ, niri, ba- ura, sama, kunkɔnɔ, ma'ana, la saalum. 

Le pa'asɛ, dia zo'e zo'e boi bini mɛ ti fu wa ta'am da di. Sisesi de la: Gaarɛ, sagebɔ, suma, mui dia, kulikuli, koose, ma'asa, dokunu, 

Tinsi zo'e zo'e  n boi Zuwɔreŋɔ puan ki'ira Zuwɔreŋɔ da'a la. 

Tinsi  sisesi n ŋwana; Dabooren, Nyɔkukɔ, Kangoo, Kataŋa
Zuarungu Senior High School

**Zuwɔɔreŋɔ kɔmbibesi sukuu katɛ (Senior High School)** de la Gɔmena sɛkɛndire sukuu m boi Gaana saazuo so'olum (Upper East Region Ghana) la puan bɔna Zuwɔɔreŋɔ.

Zuwɔɔreŋɔ sɛkɛndire sukuu la yuum pi'ilum la 1994 yuunɛ la puan yuum dɛna la "middle boarding" sukuu ti ba yuun ta tee di iŋɛ nu'usi tuuma zamesegɔ sukuu (vocational school). Nananewa, di nyaa de la kɔmbibesi sɛkɛndire sukuu katɛ.

Sukuu la puti'irɛ

Sukuu la puti'irɛ n de sɛla de la di po pa'asɛ Gaana wa sɛkɛndire sukuu duma sɛba n di mi'isi yɛsera la sum puan la, diyima.

Putɛse'ere ti ba tara de la ba basɛ ti nɛrawoo nyaŋɛ kiŋɛ sɛkɛndire sukuu, doose zamesegɔ n ani suŋa, lɔgerɔ zo'e zo'e la bɔŋa zi'an n ani wulam bɔ'ɔra pa'alegɔ la zamesegɔ ti ba wan bɔ'ɔra. 

Ba tari ga'aregɔ zi'an mɛ ti ba ni yeti " boarding' la gee ti sɛba me bɔna yire gee kina zamesera daarewoo ti ba yeti "day" la. 

## Sukuu la m pa'ali gɔnseto n ŋwana

Agriculture,

General Science,

General Arts,

Home Economics.
Zurungu Moshie

Zuwɔɔreŋɔ-Muuse de la tiŋa n boi Bɔlega Saazuo Bɔba  so'olum(Bolgatanga East District).Zuwɔɔreŋɔ muuse Naba yu'ure de la Naba Adobire te a zɛbe yu'ure dɛna Wɔbebila geŋe mɔgerɛ gowɛreba koŋe nyua bakiŋɔ bɛlum guŋa. Zuwɔɔreŋɔ -muuse tari la yizuto zo'e zo'e. Ti yizutuna wa de la :
1.Kangoonobɛa biise 
2.Agana biise 
3.Alɛbera-bundɔɔrɔ biise 
4.Zena biise. 
5.Avɔɔre biise 
6.Nankaŋe biise 
7.Amokase biise 
8.Anoŋba biise 
9.Anawum biise 
10.Abaa biise 
11.Ata'aŋa biise 
12.Atuŋɔ biise 
13.Abagena biise 
14.Atugeri biise 
15.Kantipa biise
Zuwɔɔreŋɔ -muuse tare gɔmɛti kɔmbɔɔleŋɔ sukuu ti ka ze'ele KG ta paɛ JHS. 
Zuwɔɔreŋɔ-muuse kelum tara la n sɔ n meŋa sukuu ti ka yu'urɛ dɛna Fountain Gate Hope Academy bɔna Fountain Gate yinde'o la puan. Zuwɔɔreŋɔ muuse me kelum tara imma'asum yirɛ n kɔ'ɔm ka zai la kɔmbibese sukuu la. Tu kelum tara yindeto buuri buuri Zuwɔɔreŋɔ muuse tiŋa puan. Te yindeo Sena wa de la Fountain Gate, Assembly of God, Roman Katelik, la Christ Apostolic yindeto.
Zuarungu and Development

Yaabeduma yɛla asi'a ti tu mina suŋa suŋa dee Zuarungu yia duma yuum de la buuri fii wa ma'a  n yuum de sɛba ma'a n yuum sɔ͂rɛ Zuarungu tiŋa puan. Yaaba Animoa yuum de la tũ'usa yese Zuwɔreŋɔ n boi Naaga, Kasina- Nankana tiŋa puan.

Animoa n yuum nyɛ ti tiŋa boi kalam ana suŋa nara kua la, a yuun zi'ire la Zɔnɔ tiŋa puan.

Yaaba wa yuum de la tiŋa la me la tiisi la kulesi.

Beo, Kantia,  Kumbɔsegɔ, Duulegɔ, Yaregabiisi, Apuwongo, Azupɔsega kulega, Asɔŋɛ la tinsi zo'e zo'e.

Tiŋa n yuum boi ti ba yi'ira  ka Zuni, Uni, to'oro, la yele suma zo'e zo'e.

1990s Zuarungu n yuum de yia tinkãtɛ (capital) bɔna Bɔlega tiŋa la puan gee ti ba yuum tee la 1983 kiŋɛ Bɔlega puan

Yuum aŋa puan la, Zuarungu yuum nyɛ la nɛnɔ maalegɔ zi'an (meat factory), Kua la gu'ulegɔ nɛŋa duma (Agric offices), Zuarungu middle school, kareyɛɛna la mui nɛɛŋɔ zĩ’isi (Corn and rice mill), zuarungu da'a. Tinmaalegɔ yɛla yuum lebe la poore zo'e zo'e yɛsera la 'capital' la ti ba yuum tee kiŋɛ Bɔlega la zuo.

Tinsina nyaa de la Bɔlegataŋa East District. Gɔbena yelege Bɔlega East yese Bɔlega la kilinkiiŋa nambua la puan ka dabesa pia la anuu, yuuntusa ayi la yuumpia la anii daarɛ (15th March, 2018). Ŋwana wa me yuun iŋɛ doose la Gaana kuka zuo daana kɛka n de John Dramani Manama la nu'usin. Weleseŋo wa yuum pɔsɛ la yuuntusa ayi la yuumpia la ayoobi puan tari ta paɛ yuuntusa ayi la yuumpia la anii puan (from 2016 to 2018).

Dr. Lawyer Dominic Akuritinga Ayine n de yia 'MP' Zuwɔreŋɔ tiŋa la puan ba posɛ yelege zuwɔreŋɔ tiŋa ti ka ze'ele di'a de ma'a bii sɔna de mia la. A yuum pɔsɛ di a na'am wa la 7th December 2016 tari bala wa paɛ zina. Ze'ele 2008 puan tari bala wa paɛ zina beere wa, yelesuma la timmaalegɔ yɛla zo'e zo'e n wa'am tiŋa la puan na.

Zuarungu imma'asum weleŋo (health centre), Zuarungu pɔgedɔgeseduma imma'asum sukuu kãtɛ (Nursing and Midwife Training college), Zuarungu dɔɔrɔ koosego zi'an (Timber market), Zuarungu pulesi bɔŋa zi'an (police station), Zuarungu bugum kimesereba bɔŋa zi'an (fire service station), E-block, lasebaarɛ bu'a zi'an (Word FM), UCC bakɔi ba'asegɔ sukuu kãtɛ (distance college), la yelesuma zo'e zo'e.
Zuwɔreŋɔ Nyɔkukɔ

Zuwɔreŋɔ Nyɔkukɔ de la timbila m boi Zuwɔɔreŋɔ so'olum bɔna Gaana saazuo bɔba so'olum. Zuwɔɔreŋɔ Nyɔkukɔ ka zaɛ la Zuwɔreŋɔ da'a la ti ba yi'ira Tu'an la. Pa'ala ti ba diti ba da'a la bilam.

Nyɔkukɔ nɛreba de la Zuwɔresi tɔgera la Gurenɛ tɔgum. Ba nɛreba kãlɛ gaŋɛ kɔbesinuu mɛ yɛ'ɛsa. 

Nyɔkukɔ duma voteni la Zɔnɔ 'electoral area' ti bilam ti ba lɔɔsa ba bena duma Gɔmena nalɛgereba.

Nyɔkukɔ wa diimin sa bii di yu'urɛ la dagi bala gee yese la Solemiisi la n eeri gulesea tisi yu'ura sansɛka la, ba yuun ka tari nɛresɛka n mi gɔŋɔ wan tu buuri la puan ti a wan ta'am gulesɛ di suŋa doose yi'a la puan. Gee ti Solemiisi la me ka tana tɔgera Gurenɛ la zuo ti ba ba yuun yɛrum gulesɛ ti Nyɔkukɔ amaa la de la **Nyɛkulega.**

Se'ere zuo n sɔi ti ba yuun sɛgɛ tiŋa yu'urɛ ti Nyɛkulega la de la tu yaaba la suɔ n nyɛ nɔkpe'ene sankaŋa ti ba yuun lagum ze'ele la Booŋo Anaafɔ biisi wa zi'ire lBimbim biisi n boi Zuwɔreŋɔ so'olum. Ti ba boi la bilam gee doose la nɔkpe'ene la zuo ti tumam yaaba la yuun isege maalum ɛ zi'an bɔna. Ti a yuun bo la ti la iŋɛ saŋa ŋwana fiin wa ti a suɔ la yuun le yi e ti a lebena. Bilam ti a yuun lebese yeti aai eŋa nyɛ kulega zi'an ti a bɔna wan ta'am mɛ deo gee nyuuse a dusi gee kɔ bala la eŋa kan lebena.

Buuri Buuri: Gaana
Buuri buuri: communities in Upper East Region
Buuri buuri: districts in Upper East Region
Zεleŋa

Zεleŋa dela nɛresaala iŋa bɔka/bɔberɛ n bo nuurɛ puan ti tu tara ka tɔgera dee dita . Tu kelum tara ka zɛ'ɛta bɔ'ɔra la yɛla zo'e zo'e magese wuu, nɛra san ka tana tɔgera suŋa, tu ni yeti a duma zɛlega ka lebege, tu me kelum tara ka zɛ'ɛta bɔ'ɔra la yetɔgum. Ka san dɛna kayila, tu wi'iri ka la zɛleŋa dee si san zo'e tu wi'iri/yi'iri si la zɛlesi.
Aarega

**Aarega** de la tia n de tiwoko gee ni wɔna wala ti a dɛna bunsabela ti tu dita a. Ba san zo'e tu yi'iri ba la ãara gee la san dɛna ayima tu yi'iri la ãatɛ. 

## Visɔgɔ Lɔgɛrɔ

Buuri buuri:All
Buuri buuri:Tia
ZÃALEŊA VUGEYAGEMA

Zãaleŋa tari la yɛla zo'e zo'e ti nɛreba san kãala bii kelesa, la nara ti a bisɛ yele-aŋa suŋa suŋa gee ta'am bɔkɛ. Zãaleŋa yɛla wa asi'a n ŋwana: 

# **Ayitulege kɔnya'asi(Aliteration).**   Ayitulege kɔnya'aŋa bii kɔnya'asi de vuyagema n tari kɔnya.'asi ti yi'ira tulegera yelebɛa pɔsɛga puan. Magesi wuui. Tata tia n te'ele tuɛ to'e zi'an wa.

ii. Bumbɛ'a buno n berege bɛti bɛti basɛ yoo wa.

2. **Ayitulege kɔdaasi.**  Ayitulese kɔdaasi de la vuyagesi'a n tari kɔdaasi ti si yi'ira tulegera gee lɛm taaba yelesum bii beene puan. Magesi wuu

i. Yeem beem bisɛ .

**3. Voole Du 'usegɔo(rhyme).**  voole du'usego de la vuyagese'ere n tari Ayitulege kɔdaasi bii kɔnya'asi ti si voole du'usera ma'a ma'a. Magesi wuu:  paki talakibuŋa n kãlɛ a saberɛ ta ŋmaɛ a yilega dɔɔŋɔ sa'am n tiim buru.

4. **Makɛ vɛki(Metaphor).** La de la sɛla n basɛ ti n ka nyɔnu taaba kiŋɛ ta dɛna buyina. Magesi wuu:

i. Atiŋa de la gɛgenɛ

ii. Adukɔ de la sɔ'ɔŋa la yɛm.

**6.Makerɛ (simile).** Makerɛ de la vuyagese'ere  tari bunɔ n dagi taaba makera ti ba nyɔna taaba. Magesi wuu: 

i. A ku'ɛ wuu taŋa la

ii. A dɛgɛ wuu kurikuri 

iii. Azaarɛ diti wuu wɔbegɔ la.

7. **Yilega (Euphemism).**  Yilega de la yu'ura sɛba ti ba dikɛ tee bɔ'ɔra  yelesi'a bii bunɔ sɛba yu'urs n nari ti ba yi'ira ba sa'a sa'a. Magesi wuu: 

i.  Pɔka la sagum mɛ(committed adultery)

ii. Atia ba'a la sagum mɛ(die)

iii. Pɔka la dɔgɛ ti ka nɛŋa n sagum (cut in her vagina)

8**. Yu'ura bu'a(personification).**  Yu'ura bu'a de la vuyagese'ere n basɛ ti tiisi, dusi la bunyooro lagum tuna asaala tuuma gee tara asaala yu'ura. Magesi wuu

i. Aputi'irɛ n da a naafɔ ti Anɔ nyɔkɛ faagɛ.

ii. Aduŋa pugum bɔta a dɛɛma yire kinɛ mɛ gee koŋe ti Akusebego kɔ'ɔm yaɛ e basɛ.

9. **Amakɛ zɔe (Hyperbole).** Amakɛ zɔɛ de la vuyagese'ere n ni makɛ sɛla parum pumpareŋɔ dɔgelɛ la. Magesi wuu

i. Abagena wɔgɛ kalena la Yinɛ.

ii. Pugela n wakɛ ta gɔ'ɔsera ŋmarebɛa.

10  **Vutulegere n dagi Asia (Paradox) .** Vutulegere de sɛla ti makerɛ bii yelesum vuurɛ tulege bii dagena asira gee tara yɛm pa'alegɔ. Magesi wuu

i. Tandagenɛ ŋwɔregɛ kugere

ii. Kɔma dɔgɛ kiima

iii. Bugum n di kuga.

iv.Nanki'iŋa duma Mam. 

v. Tuba n gano nini nyɛta.

vi. Nua nyɔkɛ ssseŋa.

iv. Vutulegere n sira

#
#
#

#
Abayeti

**abayeti** de la nɛra n ni yele bii iŋɛ sɛla ti nɛra ayima me kiŋɛ ta ko'ose bo se'em sa ti la dɛna yelebibesi.

Tari la zɛberɛ kina yentaasi tiŋasuka. Dagi yentaasi ma'a gee zi'isi zo'e zo'e magesi wuu, tu yɛa puusin, tuuma zi'an, suurɔ bii buuri la yizuto tiŋasuka, zɔtɔ bii tumam la tu taaba bɔŋa puan.

Abayeti baseriba ti nɛra la ayentaa bii sɔɔro ka suna taaba gee mi kelum tara denkãtɛ kina buuri puan na.

## [[Viisegɔ Lɔgerɔ]]

Buuri Buuri:All
Baluŋo da'a (Apɔgebia da'a)

Baluŋo da'a la deti ba wi'ira ka ti Apɔgebia da'a la de la dakatɛ n boi baluŋo tiŋa la puan. Da'a wa ki'iri la dabesa ata ata daarɛ woo, da'a wa me ki'iri la zaanuurɛ. 

Da'a wa kooseri la lɔgerɔ zo'e zo'e magesi wuu; Dia duka lɔgerɔ, lɔgeyɛɛtɔ, dusi, dia la lɔgerɔ zo'e zo'e. Ba me kelum tuna nu'use tuuma mɛ deti nɛreba zo'e zo'e me kelum zamesera nu'o tuuma mɛ magesi wuu; Tama wuka, Lɔgerɔ pi'a, Zuto itegɔ, Fita tuuma la ba zo'e zo'e. 

Da'a wa me kelum tara a lɔkara siteesum ti a vaara sina Kumaasi la Ankaara tinsi puan. Da'a wa tari suŋerɛ zo'e zo'e bɔ'ɔra nɛreba mɛ, a suŋeri ba ti ba nyɛta timaalegɔ dɔla saama nu'osen, nɛreba me kelum nyɛta ba nuurɛ dia, ba me kelum zamesɛ ba nuo tuuma, ba me kelum nyɛta ligeri da'a miŋa puan. 

## [[Viisɔgɔ Lɔgɛrɔ]]
Da'a

da'a1
[dàʔa]
Paradigm: KA/SI
Plural: da'asi
Noun
• market; any open space where buying and selling often take place.

Da'a de la zi'a ti nɛreba kina da'ara gee kɔɔsa lɔgerɔ, magese wuu ki, mui, Tia, sukaam, buusi, nii, la yela zo'e zo'e.

Tu me kelum tara dapika la dakatɛ. 

Fu san paɛ dapika la puan fu kan nyɛ lɔgerɔ la tuseto da, lɔgerɔ la tuseto ni ka kɔɔsera bilam gee dakatɛ la puan lɔgerɔ zo'e zo'e ni kɔ'ɔm kɔɔsera bilam me, ti lɔgeseko woo ti fu bɔta gee paɛ bilam fu wan nyɛ da.
Da'a wa'a

Da'a Wa'a
[dáʔa'wáʔa]
Noun
• a harvest thanksgiving festival, celebrated by some Talensi communities.

Da'a wa'a de la buuri malema n de kibesi ti Talesi malena gee dita.Talesi de la Nɛresɛba n ze'ele Talen tiŋa puan magesi wuu Tɔŋɔ, Gbɛa, Kpalɛ, Sakooote, Tiŋzug, Binduure,
Da,ambɔ'ɔ

da'ambɔ'ɔ
[dáʔam'bɔ́ʔɔ]
Paradigm: KU/TU
Plural: da'ambɔ'ɔrɔ
Noun
• a room built for cooking in, kitchen.  Da'ambɔ'ɔ deela dia dɔka zi'a e la dia dɔka lɔgerɔ ze'eleko zi'a.

Lɔgeseto n bɔna da'ambɔ'ɔ puan n ŋwana.

# Dɔgerɔ: de la lɔgeseko ti ba tara dɔgera dia la
#
Daam

Daam1
[da̰a̰m]
Agentive: daana
Gerundive: daaŋɔ
Imperf: daani
Verb
• disturb
Bia la daam ka ma mɛ.
the child disturbed its mother.

Daam
daam, daam,daam.
Daam dela yela
Magera wula wula
Fu San nyɛ fu tadaana
Da yeti a tari la ligiri
A San tum a fɔnini
A Fiori la ligiri yɔra yɔra
Da'a ra daam kɛrikɛri
Ti fum nyuura sɔrisɔri
Naana lokɔ San LA mikera fum, ka yole fum mɛ.
Daarewoo

daarewoo
[dáarə'wóo]
Adverb
• every day, habitually, normally
A kine dita daarewoo.
he comes to eat every day.
Daarewoo a iti la bala.
he does that all the time.

A norm or a habitual act of someone that happens always.

Magese wuu(mw) a tuunɛ n bala daarewoo
Cape Verde

Cape Verde dela tiŋa n boi Afireka Nɛresabelesi tiŋa zuɔ nu'o bɔba

## de kuko/ buuri tuusum

## nɛreba zo'ore

## tiŋa la yahi

## Gɔvena la waraduma

## Viisegɔ lɔgerɔ

Tigere tigere:Nɛresabelesi tiŋa
Da

da
[dá, dé, dɛ́]
neg. imp. prt.
• used before the verb to make a negative direct or indirect command, don't
Da ŋmɛ e!
don't beat him!
A da di mui.
she should not eat rice.

**Da** can also mean buy e.g  buy food meaning da dia.

Budaa la da la bua, pɔka la da la ki la sukaam.
Daboo

daboo
[dá'bóo]
Paradigm: KU/TU
Plural: dabooro
Noun
1 • deserted house, a house whose inhabitants have all died or migrated.
2 • family burial ground, cemetery. Daboo de la zi'a ti nɛreba kale bɔna bini bii yise'ere ti dɛ nɛreba za'a ki bii yise maam mɛ gee basɛ zi'a la ti ba tara pi'ira nɛra sani ki gee dina yizuo la puan nɛra.
Days of the week in Gurenɛ

Dabesa n bo bukua puan  yu,ura. Tinee daare , Talata daare, Laareba daare, lamiisi daare, Zuma daare, Sibi daare la lasire daare
Kalobega

kalobega de la sela ti ba ni dikɛ pa'ana miim mi'isi nyaŋa dikɛ wɔge e tara lobera dusi bıı ŋmɛna naara.
Koka'are

koka'asegɔ dela sira sakerɛ sore bii pu'usegɔ sore ti Atibirefareŋa buuri pu'usera bɔ'ɔra Ndugema Naayinɛ dɔla ti sɔyaabeduma nuusin.lɔgeseto ti ba tara ka'ara ko'om la e wana wanɛ,sua,daam bii ko'om,zom,bagerɛ wula,dusi magesɛ wuu nii,busi Piisi,nusi la lɔgerɔ zo'ezo'e. Koka'are tigese la nuurɛ tunaasi n de guum niirɛ,pu'uti'irɛ bua,zusega la ba'asegɔ.
Koose

koose De la dia ti ba dikɛ tɛa zom maal ba, ba ni viiɛ tɛa la me tare ta naae wam na, nyaa iŋe ko'om iŋe bini ŋmɛ ti ba fuke ti fu dikɛ kaam la dugele bugum puan ti ba tɔlege ti fu nyaa pasira ita bini ti ba Korɛ bi ti fu yaasi  ige laa puan
Kurego weefo/keeke

Kurego weefo bii Keeke dee ti solemiisi wi'ira e tii Bicycle la, dela kuto ti ba dikɛ maalɛ e ti a tara nama ayi, dee tana viligera. A tara la zi'irego zi'an, nama tagelegɔ zi'an la nu'usi gurega zi'an. Fu tari la nama niira nama tagelegɔ zi'an la ti a viligera zɔta, ti fum n niiri e se'em, a me zoti la bala miŋa nuu. Kurego weefo wa ta'am sa'ana mɛ dee me kelum ta'am maala, Solemiisi n maalɛ kutaweefo wa.

Ayɛsega puan, ti tateba yuum da'ara ba dee dagi nɛra woo dee nananewa, nɛra woo yire nyaa tari kuta weefo wa mɛ, kutaweefo wa tari ba bumpigesi, ba bumasi la ba bunkara.

Ba tari yu'ura me zo'e zo'e, magesi wuu, Gɛlaboi/Alemwinɛ la ba zo'e zo'e
Kuyoo to'ore

kuyoore to'ore de la kuurɛ malema asi'a ti ba malena bɔ'ɔra pɔka n ele ka sira yire ta ki ti a sira yire duma la malena a kuurɛ malema dee ti a sɔ yire duma nyaa ni siŋɛ ti ba ta to'e  a kuyoore la ti la dɛna la iŋa n bala ti ba nyaa ni tari kule me ta nyɔ
Kɔmpiuta

Kɔmpiuta dee ti solemiisi wi'ira tii "Computer" dela  nasaara bakolego ti a tara ɛɛra a yɛla tiŋa wa zuo. A me kelum bɔna la sugum nuurɛ buyi, teebule zuo kɔmpiuta (desktop computer) la  nama zuo kɔmpiuta (laptop).
Koose maalego

Koosi/wɛɛna de la disɛka ti tu tara tɛa zom maala. Koosi/wɛɛna wa la pu la buyi, koma'asa la kopigesi. Tu me ta'am kelum dikɛ suma zom maalɛ koosi/wɛɛna wa me.

Lɔgeseto ti tu tara maala koosi/wɛɛna wa la de la: Zom (Tɛa bii Suma), kaam, koosi laa, Bi'a, koyaasega, bugum, buntuuta, yaarum la ko'om.

Fu ni dikɛ koosi laa la ti solemiisi wi'ira tii, suspan la dugelɛ la bugum puan dee iŋɛ kaam iŋɛ koosi laa la puan dee/gee maala bugum la ti bu dita fii fii. Fu nyaa wan iŋɛ tɛa zom la iŋɛ ko'om n makɛ ma'an puan dikɛ nu'o bii vugere bum dee nyaa ŋmɛ zom la bii fu dikɛ vugere mɔna bu ti bu ta fuke. Bu san fuke ti fu iŋɛ bu fii iŋɛ kaam la puan, bu san puga zuon pa'alɛ ti bu fuke ya dee bu san tisege tiŋa la pa'alɛ ti bu ka fuke bii Kaam la n ka tulegɛ see ti fu le ŋmɛ pa'asɛ ti ba ta fuke de ti Kaam la me tulegɛ ti fu nyaa dikɛ bi'a du'usa  fii fii ita kaam la puan. Dee ti fu baŋɛ iŋɛ bu iŋɛ kaam la puan, see ti fu basɛ ti kaam la kɔrɛ dee ti fu nyaa baŋɛ du'usɛ koosi la. Bu san ta kɔrɛ fii ti fu lebege bu ti sapagedini me bi'e ti fu nyaa dikɛ koyaasega la yaasɛ koosi la iŋɛ laasi puan ti nɛreba nyaa dita.