open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
African Union

The **African Union** (**AU**) dela `continental union` n tari 55 member states mboi Africaso`olum. The AU was announced in the Sirte Declaration in Sirte, Libya, on 9 September 1999, calling for the establishment of the African Union. The bloc was founded on 26 May 2001 in Addis Ababa, Ethiopia, and launched on 9 July 2002 in Durban, South Africa. The intention of the AU was to replace the Organisation of African Unity (OAU), established on 25 May 1963 in Addis Ababa by 32 signatory governments; the OAU was disbanded on 9 July 2002. The most important decisions of the AU are made by the Assembly of the African Union, a semi-annual meeting of the heads of state and government of its member states.

## General and cited references
 

* ''Strengthening Popular Participation in the African Union: A Guide to AU Structures and Processes'', AfriMAP and Oxfam GB, 2010.
* ''Towards a People Driven African Union: Current Challenges and New Opportunities''. AfriMAP, AFRODAD and Oxfam GB, January 2007.
*  
*  
* Bibliography on the AU at the Peace Palace Library.

## External links

* Official website
Nelson Mandela

**Nelson Rolihlahla Mandela** (/mænˈdɛlə/; Xhosa: [xolíɬaɬa mandɛ̂ːla]; 18 naasi'isega ŋmarega la 1918&nbsp;– 5 Tigerɛ ŋmarega la 2013) n yuun de South African anti-apartheid nɛrezure la gɔvina nalɛgera mina n yuun de wia kuka zuo daana ti solemiisi wi'ira tii, first president of South Africa pɔsera 1994 la puan ta paɛ 1999 yuun la puan la. Iŋa n yuun de nɛresabelesi zuodumawia and the first elected in a fully representative democratic election. His government focused on dismantling the legac y of apartheid by fostering racial reconciliation. Ideologically an African nationalist and socialist, he served as the president of the African National Congress (ANC) party from 1991 to 1997.
Forum for Agricultural Research in Africa

The **Forum for Agricultural Research in Africa** (**FARA**) dela African Union Commission duma tɛknikal nu'o n bisiri Agrikɔlsta Science, Tɛknɔlɔgi lɛ inɔvashin yɛla. Amin ken diɛ la Afrika za'an zu'o n bisiri Agrikɔlsta yɛla.

## Tuuma Yɛla
Doli lɛ nabsigɔ saka ti Afrika nɛriba bɔna bin la, Afrikan Scientists lɛ donors basaba da'a la'asigimɛ pɔsi Forum for Agriculture Research in Africa n bo 1990 yunnɛ puɛm.

Wala zuula, badaa la'asigi lɛ nɛri saba n bo agricultural research puɛm

N bo 1997 yuunɛ la, sub-regional organizations kamaa CORAF/WECARD, ASARECA lɛ SADC-FANR, n daa lasigɛ bɔna ba 17th Plenary of the Special Programme for African Agricultural Research at the World Bank daa nam yetii FARA diɛ Afrika za'an zu'o n bisiri Agrikɔlsta yɛla. 

## Governance
The governance of the organisation is divided into three;

General Assembly

FARA Board of Directors

FARA secretariat

## References
Nii Dodoo Ankrah

**Alhaji Adam Nii Dodoo Ankrah** dela Gaana boole ŋwɛra.

Nii Dodoo Ankrah also known as 'Magic Hands' received this special award from the Sports Writers Association of Ghana (SWAG) at its 47th annual awards.

## References
'Botswana national Development' Banki Tuntuniba Tigeri

**Botswana 'National Development Bank Staff Union**' gee ti ba ni ŋmaɛ gi'i yi'ira ti BNDBU. De dela tigeri n boi Botswana federation dena leebigo tigeri bɔna Botswana.

## Viisegɔ lɔgerɔ

Buuri buuri:All

Buuri buuri:Banki
Daneil Nsala Wakla

**Daniel Nsala Wakpal** (Kilikiiŋa ŋmarega 15,1975 yuunɛ la n de a dɔgum daarɛ) a de la Gaana nalɛgera dagi bala ma'a gee a kelum dɛna la Ama'asumtia paati nɛra (pa'ase National Democratic Congress ). A de la palimɛnti nɛra bɔ'ɔra Kpandai so'olum,Northern tiŋa Gaana.

## A Pɔsega Vom
Wakpal ze'ele la Saboba. Azãle la Master n de Arts bɔna Local Government Administration la Organization. 

## Viisegɔ Lɔgerɔ
Air Botswana Employees' Union

The **Air Botswana Employees' Union** (ABEU)  de la trade union sɛka n pa'ase Botswana Federation of Trade Unions puan n boiBotswana.

## References

*
Sebastian Ngbenenso Sandaare

Sebastian Ngmenenso Sandaare ( dɔgi la ko'oro 1,1974) de la Gaana nabɔta la mɛmba n boi Seventh Parliament of the Fourth Republic of Ghana ze'ele bo Daffiama- Bussie -Issa Constituency  n boi Upper West Region ze'ele National Democratic Congress yizuo la puan.

### pɔsega vom la sukuu

## Ba dɔgɛ Sebastian la ko'oro 1,1974, n boi Daffiama, Upper West Region. A to'e a bachelor's degree la Kwame Nkrumah Science and Technology University la master's degree n boi Public Health n ze'ele University of Ghana.

### Viisego lɔŋerɔ
Sebastian Ngmenenso Sandaare

**Sebastian Ngmenenso Sandaare** (ba dɔgɛ e la Ko'oro ŋmarega la dabeserɛ 1 daarɛ 1974) de la Gaana Gɔmɛna nalɛgera n pa'ase Seventh Palimɛti n de Fourth Republic Gaana ze'ele bɔ'ɔra Daffiama-Bussie-Issa so'olum bɔna Upper West Tiŋa Ama'asum tia paati.

## A Pɔsega Vom la Sukuu
Sebastian, ba dɔgɛ e la Ko'oro ŋmarega la dabeserɛ ayi daarɛ 1974, bɔna Daffiama, Upper West tiŋa. A to'e a bachelor's degree gɔŋɔ ze'ele Kwame Nkrumah Yunivɛsiti n de Science la Technology la a master's degree bɔna Public Health ze'ele Yunivɛsiti Gaana.

## Viisegɔ Lɔgerɔ


Buuri Buuri:Gɔmena nalɛgeriba 
Buuri Buuri:All 
Buuri Buuri: Parliament of the 4th Republic of Ghana 
Buuri Buuri: Nɛra 
Buuri Buuri: Ghanaian 
Buuri Buuri: Member of Parliament 
Buuri Buuri:7th Parliament of the 4th Republic 
Buuri buuri:8th Parliament of the 4th Republic 
Buuri Buuri: Ama'asuntia Nɛreba  
Buuri Buuri: Budaa
Kobla Mensah Wisdom Wayome

**Kobla Mensah Wisdom Woyome** de la Gaana nabɔta la mɛmba n boi Seventh Parliament of the Fourth Republic of Ghana n ze'ele bo South Tongu n boi Volta Region ze'ele bo National Democratic Congress

## A Pɔsega Vom la Sukuu Yɛla
Ba dɔgɛ Wayome la 21 Salurigo 1971.Ba daa dike e sigɛ la Dabala tiŋa n boi South Tongu District n boi Volta Region Gaana. Wayome de la mina n ba'ase Presbyterian Boys' Secondary School la Sixth Form Science College, Legon. Wayome ba'ase a Bachelors of Science degree la Computer Science and Statistics n boi University of Ghana, Legon 1997 yuuni la puan. A daa kelum to'e a postgraduate diploma n boi business administration n boi Ghana Institute of Management and Public Administration ( GIMPA).

## Tuuma
Kobla Mensah daa de la nɛŋa duma la kpɛ'ɛma bo Stewise group of companies ze'ele 2009 balaa ti a ta wa'ana dɛna MP bo South Tongu.

## A Nalɛgeri Vom
A daa paForeign Affairs Committee la Standing Order committee la puan.

## A miŋa Vom
Kobla Mensah Wisdom Wayome daa de la Yinpu.A tari pɔga mɛ la kɔma ba ta.

## Viisego  Lɔgerɔ

Buuri buuri:Gɔmena nalɛgeriba 
Buuri buuri:All
Buuri buuri:Wabegɔ nɛreba
Buuri buuri:Budaa
Buuri buuri:7th Parliament of the 4th Republic
Botswana Manufacturing and Packaging Trade Union

Botswana Manufacturing and Packaging Workers' Union ( BW& PWU) de la trade union  lagum bona Botswana Federation n de Trade Union bona Botswana

## Viisegɔ Lɔgerɔ
ICTUR; et al.,eds.(2005). Trade Unions n boi tingɔŋɔ (6th ed.). London,UK: John Harper yirigɛ pɛgera.. 

icon  tigise tuuma zi'an
Godfred Abban

**Godfred Abban** de la Gaana wa boole ŋmɛra n yuun ŋmɛ dɛna Medeama S.C. A yuun toe a prominece' gee yuun ŋmɛra Asokwa Deportivo n yuun di 'goal' bɔna 2-1 Kumasi Asante Kotoko bɔna Gaana FA Cup match February 2020,  ti ba yese e bɔna Asante Kotoko
Gaaga Akayeri Azitariga

Gaaga Akayeri Azitariga ze’ele la zɔkɔ Booŋo n boi Bɔlega so’olum la puan. Ba yuum dɔgɛ e la 11th February, 1953 yuunɛ la puan. Gaaga de la Gaana nɛra dee kelum dɛna gomena nalɛgera. A yuum ze’ele bo la Booŋo tiga duma dɛna ba kuka zuo daana kiŋɛ Gaana palimɛti ta tuna bii biŋɛra wara bɔ’ɔra ba ze’ele Gaana saazuo bɔba ti ba wi’ira ti ‘Upper East Region of Ghana’ la.

## A Posega Vom Yɛla la a Sukuu Kinɛ

Ba yuum dɔgɛ Gaaga Akayeri Azitariga la 11th February, 1953 yuunɛ la puan n boi Zɔkɔ Kaŋa n boi Booŋo Bɔlega So’olum la puan.
Gaaga yuum kiŋɛ la ‘Navrongo Secondary School’ ta ba’asɛ dee tukɛ ‘Bagabaga Training College’ ta zamesɛ nyaa to’e a pa’ala gɔŋɔ la ti ba wi’ira ti ‘Teacher’s Training Certificate’ la. A yuum ka takɛ bilam ma’an dee a yuum le tukɛ kiŋɛ la zi’a ti ba wi’ira ti ‘St A ndrews College of Agriculture’ ta zamesɛ le to’e ‘Diploma in Agriculture’ A yuum kelum to’e la ‘Bachelor of Education (B.C.D) wɔ’ɔrɛ n boi Agriculture Education puan bɔna ‘University of Education Winneba (UEW).

## Gɔmena Nalɛgerɛ

Gaaga Akayari Azitariga n de wia daana ti a ze’ele Ama’asumtia paati la na’arɛ kiŋɛ Gaana palemɛti n boi 1992 Gaana za’an votiŋo la puan ta ze’ele bo Booŋo za’an waabi n boi Bɔlega so’olum la puan Gaana wa. Gaaga Azitariga yuum tum la yuuma anaasi bo Booŋo duma deti Boosi yuum ta tee kuka nyaa bo Simon Alangde Asabo n bo Ama’asumtia paati la nɔɔ puan. Asabo Simon yuum nyɛ la nɛreba kanlɛ n de 22,695 sɛba za’an n votum la puan ti la dɛna 59.80% bɔna 1996 Gaana za’an votiŋo la puan. Asabo Simon la nɛresɛba n yuum lagum kɛlegum votiŋo la puan de la, John Adabongo Atanga le Emmanuel Akobire Adosenaba. John Adabongo Atanga yuum nyɛ la nɛreba 4,409 votiŋo la puan ti la dɛna 11.60% deti Emmanuel Akobire Adosenaba mɛ yuum nyɛ nɛreba 2,676 votiŋo la puan ti la dɛna 7.10%.

## A Tuuma

Gaaga Akayari Azitariga de la pa’ala a vom puan le Gaana wara biŋera bɔna Gaana palimɛti la puan bɔ’ɔra Booŋo duma n boi Bɔlega so’olum Gaana wa.

## A Ma’a Vom Yɛla

Gaaga Akayari Azitariga kini la Faara yire pu’usera Ana’awinɛ.

## Viisegɔ Sɔa
Simon Alangde Asabo

Simon Alangde Asabo de la Gaana nalɛgera de yuum kelum dɛna Gaana palimɛti wara biŋɛra bɔ’ɔra Booŋo tiga duma n boi Bɔlega Gaana saazuo bɔba ti ba wi’ira ti ‘Upper East Region’ Gaana wa la bɔna palimɛti buyi puan 4th Republic n bo Gaana wa la.

## A Pɔsega Vom Yɛla
Ba yuum dɔgɛ Simon Alangde Asabo la Booŋo tiga puan n boi Bɔlega so’olum la puan Gaana wa. 

## A Vom Tuuma
Simon Alangde Asabo de la mina n tuni ligeri weeleŋɔ la puan ti ba wi’ira ti accountant by profession’    

## A Paati Paati Tuuma
Ba yuum loe Simon Alangde Asabo ti a ze’ele bo la Booŋo tiga duma za’an n bo Gaana palimɛti buyi la puan n boi 4th republic of Ghana bɔna 1996 Gaana duma za’an waabi votiŋo la puan. A yuum ze’ele bo la Ama’asumtia paati la ti ba yuum votum loe e.

Gaaga Akayeri Azitariga n yuum ta sige kuka la zuo de a yɔrege kuka la kelum dɛna la Ama’asumtia paati yizuo nɛra nɔɔ. Gaaga Akayeri Azitariga n yuum de wia daana ti ze’ele Booŋo na’arɛ kiŋɛ Gaana palimɛti n bo wia palimɛti n bo ‘4th republic of Ghana’. Simon Alangde Asabo yuum ta koŋɛ kuka la mɛ deti Albert Abongo yuum di kuka la 2000 yuunɛ la puan.

## Votiŋo Puan
Ba yuum votum ti Simon Alangde Asabo nyɛ la nɛreba 22695 votiŋo la za’an waabi n de 30750 la puan ti la dɛna 73.8% votisuma la za’an waabi puan. Ba yuum votum bo Simon Alangde Asabo n de Ama’asumtia nɛra la meɛ de gee Emmanuel Akobire Adosenaba n de ‘People’s Convention Paati la Ayamga Joseph Leo me n de ‘National Convention’ Paati la basɛ la John Adobongo Atanga me n de ‘People’s National Convention’ paati la basɛ. Emmanuel Akobire Adosenaba yuum nyɛ la 8.7%, Ayamga Joseph Leo me yuum nyɛ la 3.15% deti John Adobongo Atanga me yuum nyɛ 14.34% ze’ele votisuma la za’an waabi puan.

## Viisegɔ Lɔgerɔ
Amos Addai

Amos Addai (ba dɔgɛ e la November ŋmarega la dabeserɛ 10 daarɛ 1995) de la Gaana Professional boole ŋmi'ara n ŋmi'a dɛna midfielder la captain bɔna Gaana Premier League dagɛ Ashanti tiŋa.
List of Ghanaian writers

**Gɔnkuna wa de la Ghana wa nɛresɛba n de gɔnguleseba yu'ura.**

## A

* Joseph Wilfred Abruquah (1920–1997), Eŋa guleseri la gɔnseto ti ba yi'ira novels la 
* Geormbeeyi Adali-Mortty (1916–), a guleseri la Dakerɛ duma 
* Kobena Eyi Acquah (1952–), a guleseri la Dakerɛ duma 
* Kofi Acquah-Dadzie (1939–), a de la 'jurist', la Gɔngulesa 
* Francis Agbodeka (1931–2005), gɔnɔ Zamesegɔ la Gɔngulesa 
* Jot Agyeman (1967–), 'media practitioner'
* Ivor Agyeman-Duah (1966–),  gɔnɔ Zamesegɔ, Gɔngulesa, dɛmesa, la 'film director'
* Ama Ata Aidoo (1940–2023), a guleseri la de'eno gɔnɔ, Dakerɛ, gulesera sɔlema la 'critic' 
* Kofi Akpabli (1973–), lasebaarɛ bɔ'ɔra, 'publisher, and travel writer'.
* Kofi Aidoo (1950–), A guleseri la sɔlema n ka wɔgɛ
* Mohammed Naseehu Ali (1971–), guleseri la gɔnseto n de 'non-fiction' la sɔlema n ka wɔgɛ 
* Joseph Godson Amamoo (1931–), lasebaarɛ bɔ'ɔra la 'author'
* Anton Wilhelm Amo (c.1703–c.1759), 'philosopher'
* T. E. Anin (living), 'economist and author'
* Kofi Anyidoho (1947–), guleseri la Dakerɛ and Zamesegɔ gɔnɔ 
* Anthony Appiah (1954–), 'philosopher, cultural theorist' gee gulesera 'novels'
* Ayi Kwei Armah (1939–), a guleseri la 'novels'  
* T. Q. Armar (1915–2000), 'publisher' gee gulesera Zamesegɔ gɔnɔ
* Raphael Armattoe (1913–1953), poet 
* Portia Arthur (1990–), Gɔngulesa, lasebaarɛ bɔ'ɔra 
* Bediako Asare (1930–), lasebaarɛ bɔ'ɔra gee gulesera gɔnɔ ge me toŋe la Tanzania tiŋa 
* Meshack Asare (1945–), a guleseri la kɔma gɔnɔ 
* Yaw Asare (1953–2002), 'dramatist and director'
* Mary Asabea Ashun (1968–), a guleseri la novels 
* Akwasi Bretuo Assensoh (1946–), lasebaarɛ bɔ'ɔra la 'historian'
* Ayesha Harruna Attah (1983–), a guleseri la novels 
* Kofi Awoonor (1935–2013), a guleseri la Dakerɛ, 'novels' and critic 
* Nana Oforiatta Ayim (living), a guleseri la gɔnseto ti ba yi'ira ti 'novels' la ge le dɛna 'art historian'

## B

* Adwoa Badoe, wa wa'ara 'author'
* Yaba Badoe (1955–), A guleseri la gɔnseto ti ba yi'ira ti 'novels la gee me dɛna 'filmmaker'
* Elizabeth-Irene Baitie (1970–), a guleseri la sɔlema bɔ'ɔra kɔmbipɔɔlego .
* Kofi Batsa (1931–1991)
* Mohammed Ben-Abdallah (1944–), 'playwright[Killam & Rowe]'
* J. Benibengor Blay (1915–), A guleseri la gɔnseto ti ba yi'ira ti 'novels', 'playwright' la se'emnn guleseri Dakerɛ [Jahn] [Killam & Rowe]
* William Boyd (1952–), A guleseri la novels 
* Kwesi Brew (1928–2007), 'poet[Gikandi] [Killam & Rowe]'
* Nana Brew-Hammond, lasebaarɛ bɔ'ɔra, guleseri la Dakerɛ, 'playwright and screenwriter'
* Roseanne A. Brown (1995–), lasebaarɛ bɔ'ɔra la se'em n guleseri 'novels'.
* Margaret Busby, 'publisher, editor and dramatist'
* Abena Busia (1953–), guleseri la Dakerɛ Zamesegɔ Gɔngulesa 
* Akosua Busia (1966–), actress, novelist and screenwriter
* Empi Baryeh, novelist

## C

## D

## E

## F
G
Charles Dickens

Charles Dickens

Portrait by Jeremiah Gurney, c. 1867–1868

Born	Charles John Huffam Dickens

7 February 1812

Portsmouth, England

Died	9 June 1870 (aged 58)

Higham, Kent, England

Resting place	Poets' Corner, Westminster Abbey, England

51°29′57″N 00°07′39″W﻿ / ﻿51.49917°N 0.12750°W

Occupation	Writer

Notable works	

The Pickwick Papers

Oliver Twist

Nicholas Nickleby

A Christmas Carol

David Copperfield

Bleak House

Little Dorrit

A Tale of Two Cities

Great Expectations

Spouse	

Catherine Thomson Hogarth

(m. 1836; sep. 1858)​

Partner	Ellen Ternan (1857–1870, his death)

Children	

Charles Dickens Jr.

Mary Dickens

Kate Perugini

Walter Landor Dickens

Francis Dickens

Alfred D'Orsay Tennyson Dickens

Sydney Smith Haldimand Dickens

Henry Fielding Dickens

Dora Annie Dickens

Edward Dickens

Signature

**Charles John Huffam Dickens** (/ˈdɪkɪnz/; 7 Ko'oro ŋmarega 1812 – 9 Naaki'isega ŋmarega 1870) e na n yuum de solemiini gɔngulesa la social critic e maale tingɔŋɔ la yɛlasi'a zo'e zo'e la nɛresɛka n tune  fictional tuuma la ŋwana ti ba dikɛ n pa'asɛ nɛresɛka n de nɛrekãreba gee lagum gulese novelist duma Victorian era saŋa.A tuuma yuum  enjoyed unprecedented popularity during his lifetime and, by the 20th century, critics and scholars had recognised him as a literary genius. His novels and short stories are widely read today.
King Ayisoba

King Ayisoba de la de’endɛ’ɛna ze’ele Booŋo-Soe Bɔlega so’olum la puan Gaana wa.
Ba yuum dɔgɛ King Ayisoba sigɛ la Albert Apoozore 1974 yuunɛ la puan. King Ayisoba de la Gaana buuri malema yuum yuuna ti ba mina e la a mi’ilum la ti a tara ŋwɛ’ɛra kɔlegɔ la.

## A Pɔsega Vom Yɛla
Ba yuum dɔgɛ Albert Apoozore deti ba wi’ira e ti King Ayisoba Ayisoba la Bongo-Soe Bɔlega so’olum la puan ti ba wi’ira ti ‘Upper East Region of Ghana’ la.

## A Tuuma
King Ayisoba le Terry Bonchaka n nyɛlegɛ kaam sige tiŋa paɛ a sɔyaabeduma la n yuum lagum dɔla taaba yuuna.

## Yuum Si’a Ti a ŋwɛ
* 2006 yuunɛ la puan, a yuum ŋwɛ la yuunɛ ti di zuo dɛna ‘Modern Ghanaians'
* 2008 yuunɛ la puan, a yuum ŋwɛ la yuunɛ ti di zuo dɛna ‘Africa
* 2012 yuunɛ la puan, a yuum ŋwɛ la yuunɛ ti di zuo dɛna ‘Don't Do The Bad Thing’
* 2014 yuunɛ la puan, a yuum ŋwɛ la yuunɛ ti di zuo dɛna ‘Wicked Leaders’
* 2017 yuunɛ la puan, a yuum ŋwɛ la yuunɛ ti di zuo dɛna ‘1000 Can Die’
* 2023 yuunɛ la puan, a yuum ŋwɛ la yuunɛ ti di zuo dɛna ‘Work Hard’

## Wɔ’ɔrɛ Duma
	                                 	  	  	                                 	  	  

## Kelum Bisɛ
* Banaasi/ Dansigesi de’eŋo ‘Batakari Festival’

## Viisegɔ Lɔgerɔ
Joseph Wilfred Abruquah

**Joseph Wilfred Abruquah** (1921 – 6 Tigere ŋmarega 1997)  yuum de la Gaana wa  gɔngulesa la se'em n mi gɔŋɔ Gaana tiŋa wa puan.

A pɔsɛga vom la a sukuu yɛla

Ba yuum dɔgɛ Abruquah la 1921 yuuni la Gold Coast tiŋa puan A yuum to'e secondary education la Mfantsipim Sukuu gee yuum tɔkɛ tole ta to'e a tertiary education la King's College London tiŋa puan. A yuum to'e a diploma in Education ze'ele la Westminster College, London tiŋa puan.

## Career (Tuuma)
Kɔ'ɔm ze'ele e yuum lebe Gold Coast na la, Abruquah yuum pɔsɛ zamesa kɔma Keta Secondary Sukuu. Ze'ele bilam pooren ti a yuum tee soe Nathan Quao na'are dɛna zuodaana (Headmaster) sukuu la puan 1957 yuuni la puan. Abruquah yuum boi na'am wa puan la paɛ 1963 yuuni la puan gee yuum nyaa ze'ele bilam kiŋɛ alma mater Mfantsipim Sukuu la puan zi'an ti a yuum nyaa ta tuna kukazuodaana tuuma sukuu la puan. Abruquah yuum tune la kukazuodaana tuuma tari bala ta paɛ 1972 yuuni la puan.

Abruquah's n yuum pɔsɛ dikɛ a gɔnseko yiadaana diile peelemi de la; *The Catechist*, an autobiography sakiya ti fu ta'am tɔgɛ iti besebo ti ba daa dikɛ paɛ a sɔ, missionaries duma sɛba ti a sɔ daa tuna bɔ'ɔra ba la. Abruquah daa doose yele wa zon paɛ la novel ayima zuo n de *The Torrent*. Ba yeti Abruquah yuum tune la third novel puan se'em ma'a ti ba daa nam yese e tuuma puan e daa de zuodaana Mfantsipim Sukuu la. La daa ta iŋɛ fii la, a daa pum ka bota ti a gulesa fictional novels duma.
Gaana tiŋa wa yuunɛ (National Anthem)

Gaana tiŋa wa yuunɛ dee ti solemiisi wi'ira tii, National anthem la n ŋwana gã tilum wa.
Tiŋa wa dela tumam yaabeduma tiŋa
Winɛ wan po'e tumam za'a waabi
Ti tu naɛ taaba maalɛ tiŋa wa suŋa suŋa
Pɔka la budaa nɛra woo
Wa'am ya tii tu naɛ taaba
Basɛ ya yuure la yem yese la putoo itegɔ za'a waabi
Wa'am ya tu naɛ taaba tu tiŋa wa maalegɔ iŋa
Tu tiŋa wa! Budaasi
Tu tiŋa wa! Pɔgesi waabi
Tu tiŋa wa! Kɔma za'a
Wa'am ya ti tu maali tiŋa wa.
List of unsolved problems in astronomy

Gɔnkuna wa de la gɔnɔ n zo'e tara daaŋɔ ka maale bɔna astronomy puan. Daantuna wa basɛba de la theoretical, vuurɛ de la n kɔ'ɔm bɔna theories seem incapable of explaining certain observed phenomena or experimental results. Others are experimental, meaning that there is difficulty in creating an experiment to test a proposed theory or investigate a phenomenon in greater detail. Some pertain to unique events or occurrences that have not repeated themselves and whose causes remain unclear.
Mark Owen Woyongo

**Mark Owen Woyongo** (1946-2024) de la Gaana nɛra n ze’ele Navɔreŋɔ Bɔlega so’olum la puan Gaana wa.  Ba yuum dɔgɛ Mark Owen Woyongo la 9th June, 1946 yuunɛ la puan Gaana wa. 
Mark Owen Woyongo de la Gaana Gɔmena nalɛgera dee yuum kelum dɛna Ghanaian Minister for the Interior for the Ghanaian Ministry of the Interior. Mark Owen Woyongo yuum kelum dɛna la Gaana Palemɛti wara biŋera bɔ’ɔra ‘Navrongo Central constituency in Ghana’.

Mark Owen Woyongo yuum pɔsɛ ze’ele lɛgɛ Gɔmena na’am wa la 2008 Gaana za’an waabi votiŋɔ la puan dee yuum ze’ele bo la Ama’asumtia paati la, Mark Owen Woyongo yuum nyɛ la nɛreba 41.7% dikɛ di kuka la dee yuum nyaa ta lui pooren bo Kofi Adda n de Awɔbegɔ paati nɛra la, yuum nyɛ la nɛreba 1,130 ti la dɛna (3.5%).
 
Ba yuum nyaa loe e mɛ ti a dɛna ‘Upper East Regional Minister by President Mills in his government’ 2009 yuunɛ la puan. Gaana kuka zuo daana Atta Mills n yuum ta nyɛlegɛ kaam sigɛ tiŋa la deti John Mahama nyɔregɛ la, a yuum ka tɛe e dee yuum kelum basɛ ti a kelum bɔna bini la bala paɛ 2013. 
Gaana kuka zuo daana John Mahama yuum nyaa ta tee e mɛ ti dɛna nɛremina gu’uri Gaana za’an waabi bisera la deti ba wi’ira e ti ‘Minister for Defence’ la puan.

## A Pɔsega Vom la Sukuu Yɛla
Ba yuum dɔgɛ Mark Owen Woyongo la 9th June, 1946 yuunɛ la puan n boi Navɔreŋɔ ‘Bolgatanga in the Upper East Region of Ghana’. Mark Owen Wayongo yuum kiŋɛ la ‘Notre Dame Secondary School in Navrongo’ la 1966 yuunɛ la puan. 
A yuum ba’asɛ a ‘Diploma in Journalism from Ghana Institute of Journalism’ la 1971 yuunɛ la puan. Mark Owen Woyongo kelum zamesɛ la yɛla zo’e zo’e ti ba wi’ira ti ‘professional courses’ la Gaana wa hali le Solemitiŋa za’an waabi.

## A Paati Paati Yɛla
Mark Owen Woyongo n yuum de ‘Public Relations Officer for the Upper East Regional Administration from 1978 and 1985’. Ba yuum le loe e mɛ ti a dɛna ‘Regional Information Officer, Upper East Region in 1985’. 
1994 yuunɛ la puan, ba yuum le loe Mark Owen Wayongo mɛ ti a dɛna ‘Minister Counselor for Information at the Ghana High Commission n boi London, United Kingdom tiŋa puan. 

Mark Woyongo yuum le ta dɛna la ‘Minister for the Upper East Region’ ze’ele 2009 yuunɛ puan ta paɛ 2012 yuunɛ la puan. Mark Owen Wayongo yuum vo’e la palɛ zuo dɛŋa puan, a yuum ze’ele la Ama’asumtia paati la n de NDC ‘congress’ ti ba yuum iŋɛ n bo Bɔlega Upper East region la puan kula ta nyɛ palɛ zuo dɛŋa wa.
 
Mark Owen Wayongo n yuum di Navɔregɔ kuka la Gaana za’an waabi votiŋɔ la ti ba yuum votum 2012 yuunɛ la puan la bo Ama’asumtia paati la (NDC). 2013 yuunɛ la puan, ba yuum loe e mɛ ti a dɛna ‘Defence Minister and subsequently to the Ministry of the Interior’ eŋa yuum de ‘Upper East Regional Minister’ sansɛka la nɔɔ puan.

## Amiŋa Vom Yɛla
Mark Woyongo dila pɔga dɔgɛ kɔma ayi.
 
## Bisɛ ba’asɛ
* Atta Mills gɔmena minita duma yu’ura

* John Mahama gɔmena minita duma yu’ura

## Viisegɔ Lɔgerɔ
Sack Salega

1892 yuunɛ la, Sack of Salega yuun de la Gonja civil zaberɛ gura so'olum la Salega n yuun iŋɛ December ŋmarega la dabesere anuu daarɛ 1892 yuun la. Rebellion la n yuun tole iŋa la Kabachewura Isifa la Dagomba la Nanumba ti ba yese Kpembewura Napo n yuun ki yuunɛ kaŋa. Yaa Naa Andani, n de naba bɔ'ɔra Dagbon saŋa kaŋa la n yuun tari bala la wa'am tiŋa la puan na, gee yuun dikɛ gɔŋɔ bo Kpembewura Isanwurafo 1894 yuunɛ la.
Foo Festival

Foo bii Fao kebisi de la kebisi ti Navrongo Naduma la Navrongo nɛreba woo n boi Upper East tiŋa Gaana wa. Kebisi wa ba di ka la Ko'oro ŋmarega la puan yuunɛ woo.

## Viisegɔ lɔgerɔ
Homowo de'eŋo

**Homoho** festival de la kibesi ti Ga duma n boi Ankara Ghana tiŋa  dɛ'ɛna.  Kibesi wa ni puuse la April baɛsego ka kɛ'ra May puan ti ba ni kora ki ge ti saa pu'use. Ga duma de'eni kibesi wa ti ba tɛ'ra la yuuma n tole ti kom daa bona precolonial Gaana. Ga Homowo bei naara kɛa malima wa dela yuuni malima bora Ankaresi. Kibesi la ze'ele la Native Calendar la Damte Dsanwe nɛreba n boi Asere Quater. Asere boi Ga tigire  puan Acrra soilum Gold Coast Colony.
Fire festival

Fire festival gee ti farefare duma yi'ira e ti bugum de'eŋo de la de'eŋo ti northern Gaana duma dɛ'ɛna yuune woo.Fire festival  wa yu'ure ka yima de la Buɣum Chuɣu. Dagombas bii Dagbamba duma de la Gur buuri la m boi northern Ghana, ba kalɛ kaali gagera nɛreba miliyun 3.1.
Amu De'eŋo

**Amu** bii Mui de'eno de la yuunɛ yuunɛ dia dikere de'eno yɛla ti Nabeduma n la tiŋa nɛreba de'ena ti ba yi'ira Vane se'em n de buuri la de'emkãtɛ saŋa ti nɛreba la de'ena. De'em kuna wa boi la Ho West District n boi Volta Region of Ghana tiŋa puan. Ba ni de'ena ku la bakwaɛ ba'asegɔ Tigere ŋmarega tari paɛ Sapɔɔlegɔ ŋmarega. Basɛba me yeti ba de'eni ku la September bii October puan.
Zuarungu zonno

Zuwͻreŋͻ zonͻ de la tinbila n boi Zuwͻreŋͻ tiŋa puan. Tinkana wa n daa pɔsɛ dɛ'ɛna na'amduma. yi'a naba wa daa de la naba Animoah. Tiŋa wa n daa tari naba la tindaana ti ba lagum bona zɛyiŋa. Animoah daa nyɛlege kaam siŋɛ tiŋa gee ti naba Animͻlegͻ sue.
Buuri de'eŋo malema

Buuri de'eŋo malema: buuri de'eŋo malema de la kibisi ti tu de'ena pa'ala tu buuri malema yela. A de la sela n tari yɛlum n la ige kpegsuŋɔ, 

De la kibisi ti tu de'ena gee tera to buuri malema
Damba De'eŊo

Damba de la de'eŋo ti Dagama dɛ'ɛna yuunɛ woo.

## '''Yelesi'a n bo bini'''

## '''Lemalum Bisɛ'''

## Viisegɔ Logerɔ
Fetu de'eŋo

Fetu Afahye de la kebisi de'eŋo ti Cape Coast n de Central tiŋa Naduma la tiŋa la za'a nɛreba n boi Gaana wa. Kebisi wa ba de'en ka la Asibi daarɛ Tigere ŋmarega la puan yuunɛ woo. Fetu Afahye kebisi la de la Oguaa nɛreba n boi Cape Coast bini zuo daami la, bã'a n yuum boi kuura nɛreba la. Ti Nɛreba la yuum pu'use bo ba sɔyaabeduma ti ba suŋɛ ba gee ti bã'a la kiŋɛ. Gee kebisi wa ba iti ti ba basɛ ti tiŋa la dɛna kasi ti bã'a kan nyaŋɛ wa'am tiŋa la puan na.

Gee yuurɛ la ti ba yira ti "Fetu" yuun ze'ele la Efin Tu(ka bɔta dɛ'ɛgerɔ). Ba ita kebisi wa ti ba pu'use la

ba bo ba fara fara la bama n bo ba dia la gee le bo 77 gods n de Oguaa Traditional so'olum.

Fetu Afahye kebisi la, sɛba ti ba yuun yira ti 'Colonial Administration n yuun bɔna tiŋa la, Cape Coast ti ba yuun te'e yira ti " Black Christmas " ti ba yeti la ka ana suŋa ti ba dita ka.Tiŋa naba la (Paramount chief) saŋa kaŋa la,mina n yuun de Osabarimba Kodwo Mbra V, Okyeame Ekow Atta, ti ba yuun yeti la ka ana suŋa. Ze'ele 1948 ta paɛ 1996, ti kebisi le lebena,  yinɛpu'usereba la pooren ti nɛrekãreba n boi Oguaa traditional so'olum la. Kebisi la yuun ze'ele bɔ'ɔra la diisi dikerɛ n bɔna Oguaa Traditional so'olum ti le dɛna " Afehyia" voorɛ n de " a loope of seasons".

## Buuri Tuulesum
Fetu Afahye kebisi la de la Naduma la nɛreba n boi Cape coast so'olum bɔna Central tiŋa puan Gaana. Daami la,  bã'a n yuum boi Cape Coast tiŋa n yuum de buuri tuulesum. Ti la yuum kuura nɛreba tiŋa la puan ti nɛreba la me yuum kaasɛ boi ba sɔyaabeduma ti ba suŋɛ ba. Bala la, ba yuum sakɛ sira ti Cape Coast tiŋa za'a la yuum yese yele wa puan doose la ba sɔyaabeduma la.

## Viisegɔ lɔgerɔ
Buuri malema

buuri malema de' la sɛla ti tũ ita gee tan tira ti buuri malema . La mɛ' kelum base ti tũ mina ti yamduma n Yon iti ti buuri malema se'em. La basɛ ti tũ mina ti buuri, De'ego, yɛla kelum bona mɛ' gee ti kã ta'am gulesɛ ba' za'a.

Buuri Malema Suŋere Yɛla
Tãbia

Tãbia de la nɛra ti ka ma dɔgɛ e basɛ yire gee kiŋɛ ta ele. Magese wuu pugela san bɔna yire puan gee na ka ele, gee nyaa san ɛɛra bɔta budaasi nyaa san ta nyɔkɛ puurɛ ti budasɛka n bo e puurɛ la ka di e bii maalɛ a yɛla gee ti a zi'ire yire dɔgɛ, ba yi'ire bikaŋa la tãbia tu mam farefari buuri la puan. La ta'am bɔna ti bia wa mina ka sɔ a mi ta'am pugum ka mina ka sɔ. ŋwana wan ta'am bɔna yesera la pugela bii pɔka la san pa'alɛ bia la ka sɔ n de mina a wan ta'am mina e gee a san ka pa'alɛ bia la ka sɔ n de mina ŋwana pa'alɛ ti bia la kan mina ka sɔ. Bia la n ni bɔna ka ma yire gee ka bɔna ka sɔ yire la n sɔi ti ba yi'ira e ti tãbia la.  Fu tãbia ta'am dɛna pugela, a mi ta'am dɛna budibela.

Viisegɔ Lɔgerɔ
Buɣum Chuɣu ( Fire festival )

Buɣum Chuɣu de la de'eŋo n boi northern Ghana so'olum.

## Yelesi'a n bo de'eŋo la puan

## Viisego Lɔgerɔ
Adaankɔya kibesi

Adaankɔya kibesi de la kibesi ti Bɔlega duma dita. Ba diti ka ti ba bɔ la ba yaabeduma la Naayinɛ fara la ba n daa bisɛ ba ti ba diisi maalɛ suŋa suŋa la.
Kwafie kibesi (Kwafie festival)

Kwafie kibesi dela yuunɛ woo kibesi ti ba tiŋa naba la ba tiŋa nɛreba dɛ'ɛna bɔna Wenchi tiŋa n boi Bono so'olum puan la Techiman duma n boi Bono saazoun so'olum, ti Brong Ahafo so'olum n boi Gaana tiŋa puan za'a mina. Ba de'ene kibesi was la naasi'isega ŋmarega puan. Dormaa, Berekum la Nsoatre duma me diti kibesi wa la tigerɛ la sapɔɔlegɔ ŋmarega puan.

## '''VIISEGƆ LƆGERƆ'''
Bugum De'eŋɔ

Bugum de'eŋɔ,de la dagomba de'eŋɔ ti ba de'ena yuunɛ puan.Ba de'eni la ŋwarega pɔsega bugum ŋwarega yuunɛ puan,Ba mi de'eni n la ŋwarega dabesa a wa'a daarɛ .de'eŋɔ ita ti'ire 

The **Buɣim Chuɣu** (Fire Festival) is the first Dagomba festival in the year. It is celebrated in the first month of the Dagomba lunar year, the Bugum Goli (the month of fire), and is celebrated on the ninth day of the month. The festival is celebrated to remember the "lost of a chief son" during the old days.
Aboakyer DƐ'ƐƔƆ

**Aboakyer dƐ'ƐŋƆ** de la  gokƐ'a  dƐ'Ɛŋͻ ti Winneba nƐriba n boi Central Region ti ŋa puan n boi Ghana.

## Overview

*Aboakyer* yu'urƐ la lerege me dɛna "goki'ira n eeri goo dusi" n boi Fante duma buuri tɔgum puan bɔ'ɔra nɛrisɛba n boi Central Region. Dɛ'ɛŋo wa daa pɔsɛ doose la migration of *Simpafo* (buuri yu'urɛ dikɛ bo nɛrisɛba n yesɛ Winneba). Nɛreba wa tuusum yese la north-eastern African town n boi  Timbuktu in the ancient Western Sudan Empire ta paɛ zina central coast of Ghana. 
sore la pɔse la north-east ta paɛ western so'olum n boi Africa  ti suuro tuyi yuum bona ba nɛŋa. Nɛriba wa sake tti ba na'ayinɛ, Se'em ti ba yi'ira ti Otu, daa gu' ba me yɛsira dɛŋa puan dula ba sore yɛsika puan bii kinɛ puan la ba pa'alɛ ba pupeelum, nɛriba daa ni nyɛ la n bisere bageri la,ba buuri tindaana se'em n boi dɛna nɔdɛ'ɛsa bɔ'ɔra bagerɛ la, la nɛreba la, sɔgesa bagerɛ la di n boti ba dikɛ sɛla kaabɛ bo dɛ. La yuun iŋɛ ba lɛgebi la bagerɛ la n yuun ta ba dikɛ nɛresaala kaabɛ bo e, nɛresɛka n de nabia. This sacrifice went on for some years but was later stopped as the people were no longer interested in human sacrifices. Ba yuun ni kaabera la bala ta paɛ yuuma se'em ma'a amaa la yuun ta paɛ la beense'ere ti nɛreba la yuun ka le bɔta ti ba tara nɛreba kaabera gee yuun gu basɛ.
Districts in Upper East Region

Pɛgedina wa de la tinsesi n boi Upper East Region (Bɔlega) so'olum ti ba yi'ira ti Districts la. So de la tinsi pia la anuu;

Bolgatanga East District. Ka tinkatɛ de la Zuarungu (Zuwɔreŋɔ)

Bolgatanga Municipality. Bolga (Bɔlega)

Bongo District. Bongo (Booŋo)

Builsa North District. Sandema

Builsa South District. Fumbisi

Garu Tempane Municipality. Garu

Tempane. Tempane 

Kasena Nankana Municipality. Navrongo

Kasena Nankana West District. Paga

Nabdam District. Nangodi (Nangu'urɔ)

Pusiga District. Pusiga

Talensi District. Tongo (Tɔŋɔ)

Bawku Municipality. Bawku (Bɔkɔ)

Bawku West District. Zebila

Binduri District.Binduri

## Viisegɔ lɔgerɔ
Buuri buuri: districts in Upper East Region

Buuri buuri: communities in Upper East Region

Buuri buuri: Gaana
Documenting Gurene Names and Communities on Wikipedia and Wikidata

## Background
Yu'ura de la nimmu'urɛ la tuulum bunɔ nɛreba vom puan la tisi puan bala n sɔi ti Gurenɛ wikipedia duma bɔta ti ba gulesɛ  buuri puan nɛreba yu'ura, timbibesi la tinkãra yu'ura n boi  so'olum  n boi biŋe wikipedia la wikidata puan. Ŋwana itegɔ wa puan, tigere la zɛgeri ti buuri malema ti yaabeduma basɛ bo tu la la bɔna wuu gee kelum suŋɛ ti tu buuri  yu'ura gulesɛ gã gɔŋɔ puan suŋa suŋa ti dunia za'a mina gee wuna a yele.

### <span style="background:#00FFFF;color:black;padding:5px;">Putizure</span>
**Tu yu'ura, Tu Wikidata  la Wikipiidiya Daalesum** 

### <span style="background:#00FFFF;color:black;padding:5px;">yelesi'a wan iŋɛ</span>
* Create awareness on Social media.
*Encourage contributors to add well-sourced citations to existing Gurene Wikipedia articles.
*Create new articles on Gurene names of individuals and villages/towns in the Upper East region, with Wikidata items for each entry.
*Promote the use of local languages and culture on the Gurene Wikipedia to make it more inclusive and representative of our community.
*Discussions about the specific challenges of editing Wikipedia and Wikidata.

### <span style="background:#00FFFF;color:black;padding:5px;"> How to participate</span>
 
Sign in or Create a New Account on Wikipedia.
 
  Sign up in the Sign up section on this page.

  Attend the virtual events from  2023 to 2023 

 **Time**: 

## Queries
* Male Given Names
* Female Given Names
* All Given Names
Baluŋo bii Balungo

Baluŋo dela tiŋa n boi booŋo so'olum Gaana saazuon bɔba.  Baluŋo tiŋa wa bo la Luŋum, Zɔkɔ, Nayɔregɔ la Guregɔ tiŋasuka, baluŋo tari da'a me ti da'a la yu'urɛ dɛna Apɔgebia da'a. Baluŋo tari sukuu duma me zo'e zo'e.

## '''Yizuto'''

## '''Leebego zi'an'''
Baluŋo da'a la deti ba wi'ira ka ti Apɔgebia da'a la de la dakatɛ n boi baluŋo tiŋa la puan. Da'a wa ki'iri la dabesa ata ata daarɛ woo, da'a wa me ki'iri la zaanuurɛ.

Da'a wa kooseri la lɔgerɔ zo'e zo'e magesi wuu; Dia duka lɔgerɔ, lɔgeyɛɛtɔ, dusi, dia la lɔgerɔ zo'e zo'e. Ba me kelum tuna nu'use tuuma mɛ deti nɛreba zo'e zo'e me kelum zamesera nu'o tuuma mɛ magesi wuu; Tama wuka, Lɔgerɔ pi'a, Zuto itegɔ, Fita tuuma la ba zo'e zo'e.

Da'a wa me kelum tara a lɔkara siteesum ti a vaara sina Kumaasi la Ankaara tinsi puan. Da'a wa tari suŋerɛ zo'e zo'e bɔ'ɔra nɛreba mɛ, a suŋeri ba ti ba nyɛta timaalegɔ dɔla saama nu'osen, nɛreba me kelum nyɛta ba nuurɛ dia, ba me kelum zamesɛ ba nuo tuuma, ba me kelum nyɛta ligeri da'a miŋa puan.

## '''Zamesegɔ zi'an'''

## Baluŋo tari zamesegɔ zi'an mɛ zo'e zo'e ti ba zamesera kɔma ti ba ni wi'ira tii, Sukuu deo la mɛ.

# Kɔmbibesi sukuu 
# Pirameri sukuu
# Dee ɛsi ɛsi sukuu
# ɛsi ɛsi sukuu

#
Communities in Bolga East District

Zuwɔreŋɔ de la tiŋa n boi Upper East Region Ghana. Kaŋa n de Bolga East District tinkatɛ . Nɛresɛba n ki'iri Zuwɔreŋɔ de la Farefari duma.  Farefari la solemiine ti nɛreba zo'e zo'e tɔgera   bini.

Tinsesi n boi Zuwɔreŋɔ so'olum n ŋwana:

 gu
Zuarungu

Yarigabisi

Agric

Kumbosku 

Daboren 

Daboren 

Dulugu 

Kantia 

Zonno 

Sarkoote 

Nyorkoko 

Kantaga 

Benkute 

Kunkoa 

Zuarungu-Dakio 

Zuarungu-Dubila 

Zuarungu-Moshie

## Viisegɔ lɔgerlɔ
Adumpɔka

Adumpɔka wa de la nɛra yu'urɛ. Magesɛ wuu Adɔŋɔ san bɔna yire la puan gee ti ba dɔgɛ bia ti dɔŋɔ la kelum bɔta. Ba wan sigɛ bia la yu'urɛ kelum lebese la dɔŋɔ la nuu puan. Bala la, Adumpɔka de la bipugela ti dɔŋɔ san to'e.

## Viisegɔ Lɔgerɔ
Buuri Buuri:pɔka Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
 Buuri Buuri:All
Belingogo

Belingogo de la so'olum pika n boi Garu-Tempane so'olum bɔna Upper East Region n boi Gaan n pa'asɛ so'olum awai la pu um.So'olum la bo la South Eastern boin a Upper East so'olum n de Republic Gaana gee tɔ'ɔrɛ 'boundaries ' la Bawku Municipal paɛ North, Binduri ta paɛ North West, Pusiga so'olum ta paɛ North East, East Mamprusi so'olum paɛ South West,Bunkpurugu- Yunyoo so'olum paɛ South East, Bawku West so'olum ta paɛ West n de Republic n de Togo paɛ East. La boi la zi'a n de 1,230km2. La gã la 'approximately latitude 10o38'N la 11oN la longitude 0o 06'E la 0o 23I E. Ba tiŋkãtɛ de la Guru 

## Zi'a
Guru sore  dɔla yɛ'ɛsa  Nakpanduri la, fu wan paɛ tinpika ti ba yi'ira ti Dabillah n de 6 kilometres. Belingogo soore la ti ba gulesɛ iŋɛ sɛla ti ba yi'ira ti 'signboard ' la n boi  gbega nu'uo bɔba n de 'quarter kilometre' bɔna Dabillah paɛ Worikambo soore.

## Tuusum
Kusasi nɛreba la yuun sɔna so'olum la kurum  sa la gee ti Bimoba duma  mɛ yuun wa'am na pa'asɛ ba puuren .  Budaa sɛka n yuun ze'ele   so'olum la puan yɛ la, yuun yeti, eŋa n yuum ta paɛ bini  la, ti zi'a la ma'a  mɛ woo daboo la.

Gee ka nyɛta ti tiisi zo'e gee ti fu pugum ka wuna nɛra kɔa bilam, ti a nyaa zɔta dabeem tii tibe'esi ta'am bɔna Bini. A dabeem la  daan zo'e gaŋɛ  ti a kaasɛ, "Agoo, Belingogo ye" ti la dɛna ya gaafara, n beni  ya mɛ nɛra boi  kalam? N beni ya mɛ basɛ ya ti n zi'ire kalam. Belum ti yu'urɛ Belingogo la yuum boi.

## So'olum la Nɛreba
Belingogo tari nɛreba ti ba dena (1000). Tɔgum sɛbo ti nɛreba la tɔgera so'olum la puan de la Kusaal ti ba tuuma dena kɔa. Ba yuun kuurɛ la dia zo'e zo'e wuu sukaam, ki, karenyɛna, ubɛnto, la dia zo'e zo'e. Nɛreba la n yuum boi so'olum  puan la yuum kuura la gungunɛ, n yuum de yuuma sɛba n toole la ti la yuum dena ligire bɔ'ɔra ba so'olum la puan, ti saa ka le niira basɛ ti nɛreba la ka kuura yɛsa.

## Viisego Lɔgerɔ

Buuri Buuri: Gaana
Buuri Buuri: Zi'an Saba mboi Upper East So'olum
Buuri Buuri: Zi'an Saba mboi Africa So'olum
Azuurɛ

**Azuurɛ** de la farefari buuri yu'urɛ ti tu tara sigera nɛra.

Zuurɛ la vuurɛ de la, nɛra ta'am ŋmaɛ a duŋa zuurɛ biŋe kaabera ka ti la dɛna la a duma gu'ura n bala yɛsera la n tari sira sakerɛ la ka se'em la zuo.

Ti a yire nɛra san dɔgɛ dɔgepaalemɔ, ti a san yese bɔgerɔ ti zuurɛ la to'e bia la, ku wan kelum pa'alɛ ka n boti sɛla ti ba nyaa lebe ta ɛ la, ka'ɛ ko'om bo ka gee ti bia la yu'urɛ nyaa dɛna Azuurɛ.

## Viisegɔ Lɔgerɔ

Buuri Buuri:Budaa Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
 Buuri Buuri:All
Buuri Buuri:Gaana
Anaafɔ

Anaafɔ de la farefari buuri puan, nɛra yu'urɛ. Anaafɔ wa vuurɛ de la, nɛra yuun san ta nyɛ a lagefɔ dikɛ da a naafɔ ugera, ti Yinɛ san suŋɛ ti naafɔ la wi'ɛ ti a nyɛ suŋerɛ naafɔ la puan, naafɔ la san ta kuregɛ ti a nyɔkɛ ka ka'asɛ la a ko'om bii bu pugum ki la dimiŋa di kum, gee ti a nyɛ bipaalega, magesɛ wuu a pɔga bii a poyuah n dɔgɛ, a ta'am dikɛ bia la siŋɛ naafɔ la mɛ. Yɛsera la naafɔ la n tum sum sebo bo e la zuo.

A me ta'am kelum biŋe di mɛ yeti naafɔ la n bala gee kaabera ka ti ku bɔ'ɔra e imma'asum, pupeelum, tarega, nɔŋerɛ la sirege miŋa dɔla la eŋa n tari sira sakerɛ la ka la zuo.

## Viisegɔ Lɔgerɔ
Buuri Buuri:Budaa Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
 Buuri Buuri:All
Atia

Atia de la nɛra yu'urɛ, farefari buuri puan. Nɛra san yese a bɔgerɔ eere, la ta'am ni ta yese mɛ na ti, tia la n boi a yire bii pugum ka lɛm a yire la boti ti a kaabera e mɛ ti a dɛna ba yaaba. Ŋwana pa'alɛ ti, aduma daa san ka mina ti samanɛ bii kua la de la a sɔyaabeduma kua, gee ti nɛresɛba me sa n pugum zɛa kua la puan gee tara ka kɔɔra. La n yese bala na la wan basɛ ti nɛra la baŋɛ ti, kua bii samanɛ la de la a kua bii a samanɛ. Yɛsera la tia la n ze kua la puan la gee ɛɛra ti nɛremina ka'asera ko'om bɔ'ɔra e la.

Ti a duma san ka'asera ko'om bɔ'ɔra tia la, gee ti pɔka bii pugela san ta dɔgɛ dɔgepaalemɔ ti a yese ɛ bɔgerɔ, tia la ta'am yeti ba dikɛ bia la bo eŋa gee nyaa pa'alɛ lɔgeseto la seto ti a bɔta ti ba nyaa bo e gee nyaa ta'am dikɛ yu'urɛ la bo bia la. Yu'urɛ "Atia" ta'am dɛna pɔka bii budaa yu'urɛ.

## Viisegɔ Lɔgerɔ

Buuri Buuri:Budaa Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
 Buuri Buuri:All
Adukɔ

Adukɔ de la farefari yu'urɛ. Dukɔ la de la bagerɛ ti nɛra tara tibera gee suŋera nɛreba. Ti fum mina n tari daaŋɔ magesɛ wuu fu dɔgerɛ mɛ ti la lɛbera, fu ta'am kiŋɛ dukɔ daana la zi'an ti a ta biŋe nuurɛ bo fu. Ti Yinɛ san suŋɛ ti fu dɔgɛ ti bi kaŋa ka le lebe, fu ta'am siŋɛ bia la yu'urɛ Adukɔ. Adukɔ ta'am dɛna pɔka bii budaa yu'urɛ.

## Viisegɔ Lɔgerɔ

Buuri Buuri:Budaa Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
 Buuri Buuri:All
Nyariga

Nyariga Dela tiŋa n boi Gaana saazuon bɔba booŋo la Bɔlega so'olum puan. Tu tari Nyariga nɛreba basɛba n boi Booŋo so'olum mɛ Dee kelum tara basɛba me ti ba bɔna Bɔlega so'olum puan. Nyariga duma tari la dapika to ba wi'ira e ti Nyariga junction, ba me tari sukuu dumaɛ. Nyariga tiŋa duma tari Naba mɛ dee me kelum Tara asambulemaanɛ duma bayi.

## '''leebego zi'an'''
Nyariga tari zi'an ti ba lɛɛbera ti ba wi'ira zi'an wa ti da'a. Da'a wa boi junction la puan, dee da'a wa puan me, ba kooseri lɔgerɔ buri buri bini mɛ. Ba kooseri Za'asum buri buri ti ba tara dugera dia la mɛ, ba me kelum kɔɔsa lɔgeyɛɛtɔ bini mɛ yele yele wuu zamatigesi,banaasi, lɛba la ba zo'e zo'e, ba me kelum kɔɔsa zɛvuma'asa buri buri bini mɛ, ba me kelum kɔɔsa ti buuri tuulum lɔgerɔ la zo'e zo'e, ba kooseri daam buri buri yele yele wuu damɔlega la, ba tari nuo tuuma zo'e zo'e bini ti nɛreba zamesera tuuma bini yele yele wuu Gurentam wuka, lɔgerɔ pia la ba zo'e zo'e. Da'a wa diti la dabesa anaasi daarɛ woo, bɔlega dakatɛ la dia daarɛ ti Nyariga da'a was me dita. Fu me san kelum paɛ da'a wa puan davoore daarɛ, fu wan kelum nyɛ sɛla woo ti fu bɔta da.

## '''Sukuu duma'''
Nyariga tiŋa wa tari sukuu duma zo'e zo'e to ba bɔna tiŋa la puan.

# Ba tari kɔmbibesi sukuu duma zo'e zo'e
# Ba me kelum tara sukuu sɛka yu'urɛ n de pirameri la duma mɛ zo'e zo'e
# Dee ɛsi ɛsi me kelum zo'e tiŋa la puan mɛ

## '''Kua yɛla'''
Nyariga duma tuuma kankaŋi dela tɛ'ɛsi wuka la kua. Ba kuuri uunɛ la yuberɛ mɛ, uunɛ ba n
#
#ni tara la via (vea) mɔgerɛ ko'om la po kuura, ba kuuri dia zo'e zo'e mɔgerɛ la puan mɛ, ba kuuri nanzu'usi, mui, bite, ma'ana, karewɛɛna, kamantuusi, alebasa, bemeto la dia zo'e zo'e. Ba kuuri dia wa ugera la ba yire duma dee me kelum tari basɛba kɔɔsa nyɛta ligeri maala ba yɛla. Nɛreba me kelum dɔla Nyariga duma nu'usen nyɛta ligeri tuuma tuna lɛbera maala ba yɛla. Nyariga duma me kelum kuura yuberɛ mɛ zo'e zo'e, ba me kelum tara ba dita mɛ de kelum kɔɔsa.

## '''Viisegɔ lɔgerɔ'''
Binaba

**Binaba** 

Binaba de la so'olum pikɛ n boi Bawku West so'olum n de Upper East bɔna north Gaana. So'olum la de la 15km south n de tiŋa ti ba yi'ira ti Zebilla.

## Geograph
La de la tiŋkuurɛ zi'a, n de    Haramattan kosɛbego ze'ele November ŋmarega la tiŋsuka ta paɛ March ba'asegɔ. Saniire la de la monsoon saniire.
Namuboko

Boko dela tinbila bɔna Namuum tiŋa puan n boi booŋo so'olum puan Gaana saazuon bɔba. Boko duma tari ba da'a mɛ, ba me kelum Tara ba Naba la ba Napɔka. Ba me kelum tara ba asambulemaanɛ mɛ ti a bisera ba tiŋa la bɔ'ɔra Gaana zuo daana la. Tiŋa wa bo la Gaana puan Dee lem Yelewuuŋɔ n de Burkina Faso la. Tiŋa wa duma leeberi mɛ de me kelum kuura dita.

## '''Leebego yɛla'''
Boko tari zi'an ti ba lɛɛbera ti ba wi'ira zi'an wa ti da'a. Da'a wa dela dapaalega dee da'a wa puan me, ba kooseri lɔgerɔ buri buri bini mɛ. Ba kooseri Za'asum buri buri ti ba tara dugera dia la mɛ, ba me kelum kɔɔsa lɔgeyɛɛtɔ bini mɛ yele yele wuu zamatigesi,banaasi, lɛba la ba zo'e zo'e, ba me kelum kɔɔsa zɛvuma'asa buri buri bini mɛ, ba me kelum kɔɔsa ti buuri tuulum lɔgerɔ la zo'e zo'e, ba kooseri daam buri buri yele yele wuu damɔlega la, ba tari nuo tuuma zo'e zo'e bini ti nɛreba zamesera tuuma bini yele yele wuu Gurentam wuka, lɔgerɔ pia la ba zo'e zo'e. Da'a wa diti la dabesa anaasi daarɛ woo, bɔlega dakatɛ la dia daarɛ ti Namuboko da'a wa me dita. Fu me san kelum paɛ da'a wa puan davoore daarɛ, fu wan kelum nyɛ sɛla woo ti fu bɔta da. Ba me kelum kuura dusi mɛ da'a miŋa puan kɔɔsera. da'a daarɛ woo, bakooseri nɛma'asa mɛ da'a was puan

## '''Sukuu duma'''
Boko tiŋa wa tari sukuu duma zo'e zo'e to ba bɔna tiŋa la puan.

# Ba tari kɔmbibesi sukuu mɛ, ba tari la bayi
# Ba me kelum tara sukuu sɛka yu'urɛ n de pirameri la mɛ, ba tari la bayi
# Dee ɛsi ɛsi me kelum bɔna tiŋa la puan mɛ ti a dɛna ayila

## '''Viisegɔ Lɔgerɔ'''
Akalureba-Tiŋa

Akalureba-Tiŋa de la budaa yu'urɛ. Di de la yaaba yu'urɛ. Ba yuum dikɛ yu'urɛ wa sigɛ la budibela ti ba yuum dɔgɛ Buke'ere, Atiŋa yire la puan. Yu'urɛ wa yuum doose bia wa mɛ ti a ta zo'e kutɛ. Atiŋa yuum ŋma la bakolego. Yuum bugera ti la ka tara makerɛ. A yuum bugɛ mɛ ta gurege ki'ima (Bakolo tindaana). Ba kelum tara yu'urɛ wa mɛ sigera kɔma Buke'ere tiŋa wa puan.
Adukema

Adukema wa de la nɛra yu'urɛ. Magesɛ wuu Adukɔ san bɔna yire la puan gee ti ba dɔgɛ bia ti dukɔ la kelum bɔta. Ba wan sigɛ bia la yu'urɛ kelum lebese la dukɔ la nuu puan. Bala la, Adukema de la bipugela ti dukɔ la san to'e.

## Viisegɔ Lɔgerɔ
Buuri Buuri:pɔka Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
 Buuri Buuri:All
Agɔrekɔ Anantoo

Agɔrekɔ Anantoo de la budaa yu'urɛ ti Amua-Kɔrika yire duma tara sigera ba kɔma. Agɔrekɔ la de la ba yaaba yu'urɛ, ti Anantoo la me kalum dɛna ba yaaba yu'urɛ. Agɔrekɔ yire wa boi la Buke'ere. Anantoo yire, Anɔŋɔ-la'ara yire. Ka wum paɛ dinɛ zɛregɛ. Kiibega sagebɔ mɔni la beere yire duma.
Akuka

Akuka de la farefari buuri yu'urɛ. Di vuurɛ de la,  fu san dɔgɛ nu'usi siyi(liiba) gee le dɔgɛ liiba la pooren(yi'irɛ) bikaŋa de la liibekuka. Ti tu nyaa wan yi'ira bikaŋa la Akuka.

## Viisegɔ Lɔgerɔ

Buuri Buuri:Budaa Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
Buuri Buuri:All
Atule

Atule de la farefari buuri yu'urɛ. Atule wa vuurɛ de la, pɔka san nyɔkɛ puurɛ ti di seke dɔka, pɔka la san viregera ti la dɔgɛ, bia la sum ti ka tum la ka zuo yese wia na. Gee ka san ka yese zuo wia na gee yese la ka nama wia, la pa'alɛ ti bia la yese la tuntula la n bala. 

Bala la, ba wan siŋɛ bia la yu'urɛ la Atule. Atule ta'am dɛna pɔka bii budaa yu'urɛ.

## Viisegɔ Lɔgerɔ
Buuri Buuri:Budaa Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
 Buuri Buuri:All
Atulepɔka

Atulepɔka de la farefari buuri yu'urɛ. Di vuurɛ de la, bii Atule n de bia n yese ka nama wia na ka dɔka daarɛ la, pooren bia me san kelum le yese bala nuu na. Tu nyaa wan kelum siŋɛ bia la yu'urɛ la tule la nuu.

Gee, tule san pugum bɔna yire la puan, gee ti bia la dɛna pugela, tu nyaa wan yi'ira ka la Atulepɔka.

## Viisegɔ Lɔgerɔ

Buuri Buuri:pɔka Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
 Buuri Buuri:All
Atigenii

Farefari yu'ura asi'a ni dɛna la puti'irɛ yu'ura. Atigenii de la puti'irɛ yu'urɛ. Nɛra ni ta'am ta sigera a kɔma yu'ura yɛsera la beensɛka ti ka bɔna. 

Magesɛ wuu, nɛra san dɔgera bipugeto paara siyi bii sitã. La pa'alɛ ti a duma beere wan nyɛ nii mɛ. Yɛsera la farefari buuri puan, bipugela san zo'e seke ɛlega, hali ka ta'am pugum kan seke ɛlega gee ti ka dɔgeriba dikɛ ka ta ŋmɛ tampugerɛ.

Bala la pa'alɛ ti ka dɔgeriba la wan nyɛ nii.

Bilam puan, bii dɔgeriba la n dɔgɛ pugela ayima, bayi ta paara batã puan la, ba ta'am sigɛ ka yu'urɛ Atigenii. Beni zuo, bipugela tuunɛ de la ka ele sira ti ka dɔgeriba to'e nii.

## Viisegɔ Lɔgerɔ
Buuri Buuri:pɔka Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
 Buuri Buuri:All
Regions in Ghana

Pɛgedina wa de tinsesi n boi Ghana tiŋa. Ghana tisi pia la naaŋɔ yuum pɔsɛ la 1987 yuunɛ la puan ti si daani dɛna la  tisi pia la si tinkara gee 2018  yuunɛ la ti gɔmena yuun saŋɛ gɔŋɔ gee ti bo yɔ'ɔ ti ba ba yelese tisi la sisesi ti Ghana nyaa tara tisi pia la ayoobi.

Ghana tisi pia la ayoobi la si tinkara la ŋwana;

Tiŋa   	    Tinkatɛ 

AHAFO 	      GOASO

ASHANTI 	  KUMASI

BONO EAST	  TECHIMAN

BRONG AHAFO	   SUNYANI

CENTRAL	       CAPE COAST

EASTERN	       KOFORIDUA

GREATER ACCRA	ACCARA

NORTH EAST	    NALERIGU

NORTHERN	    TAMALE

OTI	            DAMBAI

SAVANNAH	    DAMONGO

UPPER EAST	     BOLGATANGA

UPPER WEST	      WA

WESTERN	         SEKONDI-TAKORADI

WESTERN NORTH	  SEFWI WIASO

VOLTA	           HO

## Viisegɔ lɔgerɔ

Buuri buuri: Districts in Upper East Region
Buuri buuri: Communities in Upper East Region
Buuri buuri:Gaana
Agandaa-Yameŋa

Agandaa de la budaa yu'urɛ, ti Ayameŋa me dɛna budaa yu'urɛ. Agandaa n yuum dɔgɛ a bia sigɛ ka yu'urɛ ti Ayameŋa. Ayameŋa wa yuum zo'e kutɛ yuum dɛna la nɛrekãtɛ. Yuum makɛ yeti bia san wakɛ tara lia ŋmi'ira gulego, eŋa Ayameŋa me wan bure poore, wa'ara niira gu'usi. Agandaa-Yameŋa yese la Buke'ere.

Buuri Buuri: Budaa Yu'urɛ
Buuri Buuri: Nɛra
Buuri Buuri: Gaana Nɛra
Anangaana

Anangaana de la farefari buuri yu'urɛ. Nangaana wa vuurɛ de la, farefari san ta seke ti gumatɛɛsi duuri taaba, la sum mɛ ti a ku ba gee fike ba zuto, nyaa bo dabeserɛ dugelɛ ti la pa'alɛ ti a dugelɛ la di taalɛ n bala. 

A san dugelɛ ba'asɛ, a ta'am mɛ ba ze'ele kãabera ba ti di dɛna a bagerɛ n bala ti a kãabera a saŋa woo. Yele yele wuu ba san bo e zusuŋɔ. Se'ere n sɔi la, fu ta'am ta seke e mɛ, ku a gee dugelɛ gee ti ba basɛ ti fu lɔgerɔ kɔ'ɔm wiregera. Ti la pa'alɛ ti ba bo fu la zube'o n bala.

Gee, ba san to'e fu, fu wan nyɛ ti sɛla woo ti fu kɔ'ɔm kalena, la ni kɔ'ɔm ita la kireki bɔ'ɔra fu.

Bala la, ba san to'e fu, fu ta'am dɔgɛ bia mɛ dikɛ sigɛ nangaana la. Ti la pa'alɛ ti bia la yu'urɛ de la Anangaana.

Anangaana me de la budibela yu'urɛ.

## Viisegɔ Lɔgerɔ

Buuri Buuri:Budaa Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
 Buuri Buuri:All
Anangaanamah

Anangaanamah de la farefari buuri yu'urɛ. Nangaana vuurɛ de la, mina n tabelɛ seke gumatɛɛsi ti ba duura taaba gee ti a ku ba gee dugelɛ, nyaa mɛ ba ze'ele a yire gee kãabera a saŋa woo ti la nyaa dɛna a bagerɛ n bala. Yele yele wuu nangaana la san to'e e.

Ti a nyaa san dɔgɛ a bia yese ɛ bɔgerɔ ti nangaana la to'e, la sum mɛ ti a lebe yire wa ka'ɛ ko'om bo a bagerɛ(nangaana) la gee ti ba yi'ira e Anangaanah, gee bia la san dɛna la bipugela, ba nyaa sum ti ba yi'ira ka la Anangaanamah. Ti la pa'alɛ ti Anangaanamah de la bipugela yu'urɛ, bii ba san dɔgɛ bipugela ti nangaana bɔta.

## Viisegɔ Lɔgerɔ

Buuri Buuri:Budaa Yu'urɛ
Buuri Buuri:Yu'urɛ
Buuri Buuri:Nɛra
Buuri Buuri:Gaana Nɛra
 Buuri Buuri:All