open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Panteera Wayuu

**Panteera Wayuu** (alijunaiki: *Bandera Wayuu*) shiia yootaka so'ü tü **panteera sumüin Wayuu**, chii yoótushikai palajanaá so'ü makaá niia chií eiküikai sukuwaitpaa Wayuu Elimenes Zambrano Sapuana chaá Aleemasain-Manaure so'ü mma Wajiira (Kolomwia), sunain palajanaá sukalia "Ouutkajawaa so'ü Wakuwaitpaa" chaa kai 14 Eneroulü so'ü juyaa 2012. Tü Panteeraka ajuitüsu suchikeje yoóta 10 Juyaa (Po'loo Juyaa), suchikeje asakirá tü laa'ülaayuko, Wayuuirüa eke ein chaa Wajiira Wenesueela siia Kolomwia; antunusú anain sukuwaitpaa tü Panteera Wayuu.

Tü makaá shiia supüla atijaánüinjatu jamüin sukuwaitpaa Wayuu chaa wattapüna
Nnojotsu sutijain Wayuu supüshuwale kajamüin chooüjasu yoóta sumaá Wayuu ee wattain, waraitusu sumaá Panteeraka chaa Wajiira, akujunusú sunüiki chaa wattapüna Weneesuela siia Kolomwia.

## Müsuu Sukuwaitpaa shiakuwaa Panteeraka Wayuu
#**Tü Ishosukaa**: Shiia tü shiakuwaa sain Wayuu, shiia ein akujuin sunüiki tü laa'ülaayuú sumaiwa. Tü makaá pejesü sunain Ipaa muloüsuka (Isho'ui), sushaka wayuu (Isha-*Sangre*), (Isho'upunaajana-*Muerte sangrienta*) Shiia awalaja so'ü pasalaa ein ouktaa, (Pasalaa-*Venganza*) Shiia ein ajuyajunüin nüiki toolo so'ü nainjala sumüin apüshika, (Kuluulu Ishosü-*Tela Roja*) Shiia supüla asürutna wayuu so'ü ayulee siia lapüt, (Pali'isa-*Piedra Medicinal*) Shiia wanne Ipaa anasu supüla ayulee. Tu shoko kapülashatasu sumüin Wayuu kajamüin jayaasu sunain sapüshuwale kassa so'ü einushi, suii, susu, asapatshe, ashen siia eke ein.
#**Wuit'toulü**: Shiia shiakuwaa yosukoo, suchoinñu Mma, asotusu so'ü mmakat chaa Wajiira ein jain kaika, siia niakua toolo ee ayatain su'úpüna kaikai ee kepian Wajiira so'ü maáka ein nupüshi. Tü wuitusuka eesü sunain susu, suii siia eke ein.
#**Maloükat**: Shiia shiakuwaa Kaikai (*Sol*), shiia anawaka so'ü Wayuu ee ain apüla tü wayuukalirú antaka sumana, shiia washiraka chaa Wajiira siia sutchen kaikai so'ü maáka.
#**Tü wunu'ouli**: Sunain susuko shiupüna eesü wanne musuu sain wanne kaikai, tia'á shiia shiakuwaa Sumioüshe Mmaka chaa Wajiira (*Grandeza de la Madre Tierra*) siia chií Ma'leiwa akumujaikai supüshuwale eke ein so'ü mmakat. Sumüin Wayuu tü Mma shiia jietka Wayuu.
#**Tü shi'iruku Wayuu (''Los Clanes Wayuu'')**: Shiia shiawatie wayuu so'ü mmakat, ein nushajain ma'leiwa sakuwaitpaa wayuu kajamüin wayuukalirua kot'tusu sutuma tü makaá sumaa supüshi. Tü makaá akirajasu alijuna ee atijein jamüin sukuwaitpaa wayuu. Tü shi'iruku Wayuu uchií sumaiwa sutuma tü eesü wayuu ee sapain sushajuin so'ü Kanasü, sukuentajuin suchikeje sumaiwa, siia shiakuwaa Juyaa.

Akotchajülee sünülia:Sukuwa'itpa wayuu
Patkon

Tü **Mma'ipakat Patkon** (Alijunaiki: *Estado Falcón*) jiia wanee mma'ipakat saakaje 23 (Piama Shiiki sumaa Apünüin) mma'ipakat yaa Wenesueela.

Akotchajülee sünülia:Sukua'ipamaajatü Wenesueela
Pausayuu

**Paüsayuu nia chi** murüt waa'yat münaakai nia'a wanee wuchii shishitüshü nütaa.Jemetusü neejü jee sajüin wayuu alaaulayu kachümürain soüü nipia.jee mushia nia'a shiawashe tü e'irukuu eekat na'aka naa wayuukana.shia tü ayawatiekalü apüüshii sulu'u wanee mma.matasüja chi wayuu pausayukai  chejewali wúinpuje sürüje tü mma násárèè münaká chayaa wajirat.naa wayuu pausayu sulu'upunashin mmakat shipushua.wayuu kamaneshin,kapusheshin otta namüin naa wayukana shia tü kojutakaa Eepunalee waya waratüin,wapanapajülee wanee wayuu wasakuinjatü.
Akotchajülee sünülia:E'irukuu wayuu
Pepüreero

**Pepüreero** (alijunaiki: *Febrero*) Nia chii piama kashi, suülujetchikai juya. Shiyawajiaka juyaka suluu piama shiki mekiisatmüin musia kai sulu juya süma piama mekisat tu alatakat so'opuna juyaka.

**Pepüreero**(alijunaiki: *Febrero*) es el segundo mes del año en el calendario gregoriano. Tiene 28 días los años normales y 29 los años bisiestos.

Akotchajülee sünülia:Kashiirua sünain juya
Akotchajülee sünülia:Ka'ii otta kashiirua
Peruu

**Mma Peruu** (alijunaiki: *República del Perú*) Sulü tü aimaaranaiki jee siia keechwanaiki müsuu *Piruw*, tü mma Peruu jiia wanee mmakat antünaaka anain wopumüin sünain mma Ameerika Uuchimüin. Palaamüin sünain antiraasü sümaa mmakat Ekuwatoorü jee siia Kolomwia, wuinpumüin sümaa Wurasiirü, uuchimüin'wuinpeje sümaa Woliiwia, uuchimüin sümaa mmakat Chiilee jee siia wopumüin sümaa Wuinka Pasipikaat. Peruu shiia wanee mma ee maimain sukuwaitpaa wiolojikaat soouje supüshuwayale mmakat.

Tü Peruu sumaiwajatüka jiia supüleerua tü mioüka akuwaitpaakat siwilisasion anteejewalü. Chaapünai 3200 n.m (a.C) ajüi'tüsü Karal-Süpee, kaa nnojotsu shiiain anainmüin chawin ee ajüi'tüin tü siwilisasion chejeewalü müinka Mochee, Naskaa. Anainmüin siküla XV, tü impeeria katchenka inkaiko, amioüjaasü jee siia eitaja'asü soou sa'ataaka mma wopumüin sünain Ameerika Uuchimüin, süpülaa'püna Antünaa'ka amaa soou juyaa 1532, achikeejeka eitaa'naaka wanee wireeinatoo sutuma tü alijunayuko epaainyajewalü. Tü Epaainyajewalü akümüju'süirua alijunapiapa'a jee antiitsü piunaairu chejee Apürika, kanainjeka tü sukuwaitpaa alijuna kürioyo sükaa apaalira'jain tü jaain'raka tü kusinayuu, alijuna jee siia tü mütsiia.

## Suchukuwaje
Tü antünakaa anain jümaiwajatü atkeoloojikaa münüsuu kaa joolü'jatü nee suchikeje kepiapa alijunairu jee siia kusinayuu sulü Ameerika. Sunainjesü siküla XVIII n.m (a.C), tü makaa oü'taajünusü sulü uuchirua Kitaareero (Depattamenta Ankaash), pejee sünain uuchikalirü palaamüinjeka'pasanain sünain mmakat. Süjalajapaa tü achiruakaa jemii'ai (Glaciación), tü palajanakaa kepaika alu'u, aintsü tü aapawaka tü wuitushiika Wioti (Biota), jee siia outkajaawa sümaa rainkeriia süpülaa'püna tü Aiyuu (Ayllu). Antünusü anain tü jaainraka kusinayuu ameerikajatü sa'atoü suwatalee wuin Saña (Zaña)

Akotchajülee sünülia:Ameerika
Petüroolia

Tü **Petüroolia** (alijunaiki: *petróleo*), del griego: *πετρέλαιον*, "aceite de roca", es una mezcla de hidrocarburos que no se disuelve en el agua. Es usado como combustible y para producir plásticos, cosméticos, textiles y solventes químicos.

El origen del petróleo es de la transformación de los restos de algas, plantas y animales microscópicos en los lagos, lagunas y mares de épocas prehistóricas, que durante millones de años fueron soemtidos a presiones de capas de sedimentos y tierra depositados encima. Es un recurso natural no renovable y actualmente también es la principal fuente de energía en el mundo. El petróleo líquido puede presentarse asociado a capas de gas natural, en yacimientos que han estado enterrados durante millones de años, cubiertos por los estratos superiores de la corteza de la Tierra.

Los principales países productores de petróleo son Arabia Saudita, Rusia, Estados Unidos, Irán, China, Canadá, Irak, México, los Emiratos Árabes Unidos, Brasil, Kuwait y Venezuela.
Pichiincha

Tü **Mma'ipakat Pichiincha** (alijunaiki: *Provincia de Pichincha*) jiia wanee mma'ipakat saakaje 24 (Piama shiiki sumaa pienchi) mma'ipakat yaa Ekuwatoorü.

Akotchajülee sünülia:Ekuwatoorü
Peesü kolompiaje'ewolu

**Peesü kolompiaje'ewolu** (alijunaiki: *peso colombiano*) es la moneda actualmente usada en Colombia. Su abreviación formal es COP (ISO 4217), e informalmente es abreviada COL$. Localmente se usa el signo peso ($) (el cual es también usado por el dólar; Cabe aclarar que el símbolo del dólar se dibuja con una sola línea sobre la letra S y el peso colombiano se dibuja con dos líneas sobre la letra S). Su circulación es controlada por el Banco de la República de Colombia. En el 2012, la moneda en acuñación de menor valor es la de cincuenta pesos ($50) y el billete de mayor valor es el de cincuenta mil pesos ($50.000).

Akotchajülee sünülia:Kolomwia
Akotchajülee sünülia:Moneda
Pentüraii

**Pentüraii** (alijunaiki: *Pendrive*, *Memoria USB*)  es un dispositivo de almacenamiento que utiliza una memoria flash para guardar información. Se lo conoce también con el nombre de unidad flash USB, lápiz de memoria, lápiz USB, minidisco duro, unidad de memoria, llave de memoria, entre otros. Los primeros modelos requerían de una batería, pero los actuales ya no. Estas memorias son resistentes a los rasguños (externos), al polvo, y algunos hasta al agua, factores que afectaban a las formas previas de almacenamiento portátil, como los disquetes, discos compactos y los DVD.

Estas memorias se han convertido en el sistema de almacenamiento y transporte personal de datos más utilizado, desplazando en este uso a los tradicionales disquetes y a los CD. Se pueden encontrar en el mercado fácilmente memorias de 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128 y hasta 256 GB (a partir de los 64 GB ya no resultan prácticas por su elevado costo). Esto supone, como mínimo, el equivalente a 180 CD de 700 MB o 91.000 disquetes de 1,44 MB aproximadamente.

Su gran éxito le ha supuesto infinidad de denominaciones populares relacionadas con su pequeño tamaño y las diversas formas de presentación, sin que ninguna haya podido destacar entre todas ellas.
Piloosopia

Tü **Piloosopia** (del latín *philosophĭa*, y éste del griego antiguo φιλοσοφία, 'amor por la sabiduría') es el estudio de una variedad de problemas fundamentales acerca de cuestiones como la  existencia, el conocimiento, la verdad, la moral, la belleza, la mente y el lenguaje. Al abordar estos problemas, la filosofía se distingue del misticismo, la mitología y la religión por su énfasis en los argumentos racionales, y de la ciencia porque generalmente lleva adelante sus investigaciones de una manera no empírica, sea mediante el análisis conceptual, los experimentos mentales, especulación u otros métodos *a priori*, aunque sin desconocer la importancia de los datos empíricos.

## Nuchikimajatü
Pottukeesa

Tü **Mma'ipakat Pottukeesa** (Alijunaiki: *Estado Portuguesa*) jiia wanee mma'ipakat saakaje 23 (Piama Shiiki sumaa Apünüin) mma'ipakat yaa Wenesueela.

Akotchajülee sünülia:Sukua'ipamaajatü Wenesueela
Piruwachon

**Piruwachon** (alijunaiki: *Los filúos*) jiia ee outkajain Wayuu, pejeesü sunain pueuloka Pala'aipo'u, chaa mma Wajiira soou mma'ipakat Suuria ein Wenesueela. 

Sunain Piruwachon outkajasü Wayuu supüla ayaalaja koroloo jee aikawa ekülü, asheen, kaa'ulaa jee maima kassa; yalaa ashawalasü Kemion oünajatuka Wajiiramüin jee chaamüin Maikau soou mmakat Kolomwia, eesü tientaa, ekawapüle ekülü jee maima shimiia sumüin wattawalüka chaa Wajiira. Ee Piruwachon eesü wanee terminal ee shawantain Wayuu chaawatkaa Marakaaya, tü mma Piruwachon pejesü sunain wopükot chawatka wajiiramüin ee karateerü Rawitoo, pejee sunain Paaluwachon.

**Türa mma Piruwachon münakaa**

Piruuwachon naa yala wanaa sûnain Palawaipo'u, shia eere sujunkajain wayuu sünain a'yatawaa, ayaataa, oikaa, a'wanajawaa kasa, shia eere süntaajiraain tü kemionkalairua chejeejatkalü Wajiirajee, Maiko'ujee jee Marakaayajee, watta saliin wayuu sümaa alijuna alatakat yalapünaa yala. Sümaiwa maima sunülia piruwo`ulia eejatkaa yala, süpütaaka Piruuwachon sünülia türa mmapaka.            

**Los Filuos ( piruwachon)**

Piruuwachon, sünülia wanee mma chajatu palawaipo'u palaamüinkua'ipatkaa sünain Suuria  jee sa'ata Wajiira chakaa Wenesueela.

Tü piruuwaka shiale'eya süpüshi tü püla'anakaa sejeejetkaa Aasiajee pasanainjatkaa, katchiin aa'in joulatale'u. 

Sünüliasü tü suumainka wayuu süka eejatüin paala sulu'u apünajuushin tü piruuwakaa sulu'u na'apainsekaa wanee wayuu Ja'yaliyuu kanüliakai Fernando Fernández sumaa nü'wayuusekat María del Carmen Epieyuu, wanee wayuu Epieyuu, kottiraaka namaa nachounni jee naikeyuu sünain apünajaa jee na'yonuin wuin shikiiru'u tü piruuwa eeka sulu'u na'painse, eere joo mautpünaa yaa türa Ekirajuleeka Woliwariaana Orangel Abreu Semprún. 

Süntülesü wayuu watta saalin süchikikejee Puerto Aleramo eere süshawa'jülee anuwa eere jo'o süntüin tü piraawakaa antirakaa kasairua watta saalin cho'ujaakaa sümüin wayuuirua yalajatü yala'aya.

Mautpünaa yaa piruuwachon shia süpulee tü oikawaaka mulo'usuka Wajiirapa'a, eere süntiraain tü oikatnuuka tü yalajatka sümaa wattajeejatkaa.

Eesu joolu'u süshawa'jülee uusu, wanee kasoliinaapülee, wanee e'ereje'riaa ayuulii, wanee ekirajüleeirua süpüla jima'alii jee tepichi, wanee ekirajülee süpüla natüjala wayuu mulo'uyuu, eesu oikaale mulo'uyuu jee motsoyuunnu eere eein kasayuu cho'ujaakaa sümüin wayuu.

## Shi'ipajee sukua'ipa


Akotchajülee sünülia:Suuria
Piyooui

**Piyooui** (alijunaiki: circulo de danzar) wanee mma aneekuushi sünainjee isashiin shia, wulesü atumaa waneepia, süpülajatü ayonnajaa. 

Leeyaasü wakua sulu'u piyoouikaa, eitaashii waneepia eejeere waju'itaain; kepiyoousheshi ka'ikai müleka outajachire wanee wayuu washit, kepiyoousheshi kashikai müleka sülü'ülüle kasachiki, jouluinjatüi wanülüü. Ataletaasü kaashikat we'rapa piyoouikaa aitu'u, antapaasü wayuu wattajee sutuma sütürüla kaashi, ayonnajüshiinjana sütütülaaya naa'in kashikai, sütütülaaya waa'in; weipünaain sulu'u piyoouikaa wera, sütchin wasa'a,waasira, weme'erain. Asüsü yootshi mmakat sujutalaaya piyoouikaa, eküsü sawa mmakat süsürülaaya piyooui.
Akotchajülee sünülia:Sukuwa'itpa wayuu
Pushaina

**Pushaina** (alijunaiki: *Jabalí* ) wane e'iruku

Püülükü nia chi murüt shiawashe tü e'iruku  pushainaka, Chii wayuu pushainakai,wane wayuu wuinpejeewai aikalai süpüla pütchi anaatüin sukuaippa kasa eekai alatüin 

sümüin nüpüshi.Nüchikua wayuu nümaiwajachi,wattasa'ali nuchonyuu je'e nüikeyuu, 
Niruku chi mürülü püülükü münakai, wayuu aikalai süpüla kasa alatüin nümüin otta sümüin nüpüshi kajutsu nutuma,yaletsü sünülia nutuma eepünale, ninkeyuu,arüleejüin,ekirüin,kayoroloi,keme'erainchi,aikaleerüi  

nüchoin,nüikeyuu,nüsiipunu süpüla pütchi anasü,nükoyotiira aluulu süpüla nayaawatüin sukuaipa pütchika   

süpüla kajuutuijaichin nia sutuma niiyeyushe otta nüpüshi.      

Aküjalaa natüma wayuu laülaayuu   

Eeshi  wanee wayuu kanüliasü püshaina ,wanee wayúu müloushi suluu numain , eshi wanee nuchon niajoo chi nirakanjachikai nojoipaa nia sou maapakaa , shiasa sou wanee Kai apujalamushi , niasaa Pushaina nirashanain Main mayein chi nuchonkai , nunaka numanain wanee oulakui.Tuu apushi Pushainaka,waima suulu mmapaka,sunain namane jee aijirawa , kottirashi sulatule kasachiki namuin.           Chi putchipukai nia ayawataka putchi, supula lotuin tu anuikika suchikuje wane  kasachiki supula anajirainjatuin apushika jee eirukuka. Suchuntunui wane jieru pushaina nutuma wane toolo, achajanushi sulaulayu numa chii putchipukai niawatuijatu sukuaipa, lotuijatu sujutu.Tuu jieru pushainaka, tutusu sunain sukuaipa, atujusu ojuna sui, eina susu, atula sui,alakajawa, ouja,aimaja suchonyu, asuka, waima sutujaka apuleruwa.     
Akotchajülee sünülia:E'irukuu wayuu
Chi wayüü pushainakei wayüü kamaneshii,Kachumarai suma nüik'eyuse,Otta tu numajatuka...

Wayüü kamaneshii,Otta Ja'ashichishi sukerotünapa suma nüpüshi
Püranseenaiki

**Püranseenaiki** (alijunaiki: *idioma francés*) es una lengua romance hablada Francia y en los territorios franceses de ultramar, donde es hablado en muchos casos, junto con otras lenguas como el tahitiano, en la Polinesia Francesa, o con dialectos como el «créole» en la Reunión, en Guadalupe, en Martinica o en los Estados Unidos (francés cajun).

Se calcula que hay 200 millones de hablantes de francés en el mundo, de los cuales 72 millones son hablantes parciales. Es el décimo tercer idioma más hablado (por hablantes nativos) y la tercera lengua en las relaciones internacionales por el número de países que la emplean como lengua oficial y/o de comunicación y por el número de organizaciones internacionales que la emplean como lengua de trabajo, como pueden ser la Unión Europea, la ONU, etc.
Pütchapalaa Jeketü

**Pütchapalaa Jeketü** (alijunaiki: *Nuevo Testamento*) es la parte de la Biblia compuesta por un conjunto canónico (autorizado) de libros y cartas escritas después del nacimiento de Jesús de Nazareth. Se le designa así desde los días de *Tertulianus* en la Iglesia cristiana. La composición del Nuevo Testamento canónico se fijó poco a poco en los primeros siglos de la nueva religión. La lista más antigua se supone redactada hacia el año 170.

La lista actual de libros fue publicada originalmente por San Atanasius de Alejandría en el año 370.

Akotchajülee sünülia:A'inwaa
Pütchapalaa Kama'airü

**Pütchapalaa Kama'airü** (alijunaiki: *Antiguo Testamento*) es la primera parte de las Biblias cristianas. Contiene el Pentateuco (La Torá de Moisés; el único libro dictado y Escrito por Dios mismo y entregado a Moisés en el Monte Sinaí)  y otras series de libros históricos, de saberes tradicionales judíos y proféticos. En total se numeran en el Antiguo Testamento 39 o 46 libros, que sumados a los 27 del Nuevo Testamento forman la Biblia con sus 66 o 73 libros bíblicos.

Akotchajülee sünülia:A'inwaa
Püla'ana

**Pülaana** (Alijunaiki: *Plátano*) Tü püla'anakat apünajünusü palaajana tü sü'üliakat, koüraalasü, kasisü juita müsüja tü süchonko sünain aipirüwa ka'ashi ooyotunoü waneepia wüin.

Tü Pülaanaka Kooulisümain Eere Anaiin Maapa Sümuin. Jeemetüsumain Eesü Sünain Maaluulain Shiaa, Ooyonojünüsu Eeitanüin Süpula Ka'ai , Joolosü Aatumawa.  

Akotchajülee sünülia:Wunu'ulia
Pütchi kama'airü

**Pütchi kama'irü** (alinaiki) jia tu wanüikikat nnojolüitpaka aashajaanüin, otta nnojotsü ennaajünüin natuma naa tepichikana, jima'aliikana, majayünnuukana, tüü pütchikalüirua amülouisü jutuma jüpalirajünüin jüma alijunaiki, jiasa ma'aulu yaa me'erajuusat, naya'ale ne'e na laülayuuka achuntaka jüka nayain ee'rajüin jia.

**Anu'usa jüpüshi pütchikalüirua kama'innuukat**

**Jo'omuin pûtchi kama'innuukat**
Putumaaya

Tü **Mma'ipakat Putumaaya** (Alijunaiki: *Departamento Putumayo*) jiia wanee mma'ipakat saakaje 32 (Apünüin shiiki sumaa piama) mma'ipakat yaa Kolomwia.

Akotchajülee sünülia:Kolomwia
Pütchimajana

**Pütchimajana** (alijunaiki: *Red de Comunicación del Pueblo Wayuu* es una organización que agrupa a los medios alternativos de comunicacion operados por indígenas en Venezuela, como radios comunitarias, blogs de noticias y periódicos.

## Referencias

Akotchajülee sünülia:Pütchimajana
Püülükü

**Püülükü** (alijnaiki: *puerco*, *cochino*, *cerdo*) niia wanee mürüt süpüshii *Suidae* mürütsü sutuma asalaaka. Mioüsu main sütapaala o'ota ko'oyosü, mioü main shi'imata jee siia kona'kanosü, joüchon main süsa'aka jee siia kapatoüshesü sümaa motsosun tü süsiika. Tü sütoutaka kaüsüsu, ka'ajünasü sooi checheshanasü müsiia joolü eesü maimain kanasü sümanairü. Katssa mürülüin shiia nayairü mürüt kakuashii o'ota atijasüirüa nnojotshii malain nayakaniirü.

Nayakaniirü anaashi süpüla ayulaa asaala, kajamüin mioushii jee siia kaüsüshii motsoomüin, motsoomüin kachoin, 114 kai'nee süpüla kachoin shiiakalirü, y la hembra suele parir numerosas crías. Son herbívoros en estado salvaje porque tienen una mandíbula preparada para vegetales. En su domesticación son omnívoros y se les da también carne, siempre picada, pero consumen una gran variedad de vegetales y restos orgánicos que contengan proteínas.

En países subdesarrollados, donde las condiciones higiénicas en la crianza y/o forma de alimentación pueden no ser siempre las adecuadas, los cerdos pueden ser portadores de parásitos. Por tal motivo, es importante consumir su carne siempre bien cocida, ya que el calor ayuda a destruir todo tipo de microbios.

Además de la carne, del cerdo también se aprovechan su cuero para hacer maletas, calzado y guantes, y las cerdas para confeccionar cepillos. Son también fuente primaria de grasa comestible saturada, aunque, en la actualidad, se prefieren las razas que producen carne magra. Además, proporcionan materia prima de calidad para la elaboración del jamón.

Akotchajülee sünülia:Wuchiirua otta mürülü
Aapajia pütchia

**Raawia** (alijunaiki: *radio*) es el dispositivo electrónico que permite la recuperación de las señales vocales o de cualquier otro tipo, transmitidas por un emisor de radio mediante ondas electromagnéticas. 

Raawia Shia Wanee  Kaachuwera Sükumajala Aaliijüna , Aapajiyee , Eere  Saapünüin Tü  Yoota , Tü Aalataka Süluu Wanee Maa Je Jayeichi Jütünakalu Sülüje Tü Awalakajütkat Pütchi.  

Akotchajülee sünülia:A'walakajütkalüirua pütchi
Pütchimaajatü

**Pütchimaajatü** (alijunaiki: *diccionario*) es un libro en el que se consultan palabras o expresiones que se encuentran ordenadas alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, definición, origen, ortografía y, en el caso de algunos idiomas, define su pronunciación, y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del que se trate.

## Shi'ipajee sukua'ipa


Akotchajülee sünülia:Pütchimaajatü
Pütchi

**Pütchi** (alijunaiki: *Palabra*) shia süttia anüiki sünain yootirawaa süchiki wainma kasa, süpüla lotuin tü aashajawaaka.

Tü pütchika ajuintusu sulu'ujee wanüiki. Ekirajaashi wayaa sulu'u tü wanuikikalü sünain waikale'erüin tü pütchikalü.

E'raajünüsü wakua'ipa soo'u watüjaain akumajaa wanee pütchi. Tü  pütchika kajutsu sutuma wayuu.

## Waima sukua'ipa pütchi
* Eesü pütchi natuma laülayuu namüin naikeyuu süpüla nayawatuin wayuuwa nachipüna watta ka'i.
* Pütchi ashajunaka sutuma ekirajut.
* Pütchi süpüla anaataa wane kasachiki. (maka suluwataanuin wanaimüin sünainjee saainjala waikale'erüin waa'in sümaa wekii süpüleerua anoukta wakua'ipa süka wanüiki.
* Pütchi ekirajaana sulu'ujee süle'e wei 

## Pütchi sünain wayuunaiki
Anüiki (Palabra)

Yootoo (Hablar)

Atünaa (Brazo)

Ajapüü (Mano)

Ekiiwaa (Cabeza)

O'uu (Ojos)

Eichii (Nariz)

Eimataa (Labios)

Oupünawaa (Cara)

Awu'lii (Pies)

Eipüshee (Huesos)

Ekiisholoinwaa (Cerebro)

Jintüi (Niño)

Luma (Enrramada)

Ruluma (Comejen)

Polu (Hacha)

Alama (Paja)

Jime (Pescado)

Anaa (ser bueno)

Tawala (Hermano (a))  

Rouya(Espejo)

Ama (Caballo)

Kepein (Cafe)

Siki (Leña)

Monku (Mango)

Juya (Lluvia)

Chocho (Trompo)

susu (Mochila)

Yosu (Cardon)

Ipa (Piedra)

Aipirua (Seis)

Kasa (Que)

Pusakira (Pregunte)

Chira (Ese)

palajana (Primero)
Süchii ranchería

Tü **Rainkeriia** (alijunaiki: *Ranchería*) es un pequeño río costero de Colombia, una artería fluvial muy importante en el departamento de La Guajira, al norte del país. Nace en el cerro La Horqueta, a más de 3.000 msnm, en la sierra Nevada de Santa Marta, y desemboca en el mar Caribe en ese mismo departamento.

El río pasa por las pequeñas ciudades de Fonseca, Barrancas, Mushaisa y Albania; y cerca por otras siete comunidades como Patilla, Tengoganas, Roche y Chancleta, ubicadas en el extenso yacimiento sedimentario de carbón, El Cerrejón. Este complejo carbonífero es cursado por el Ranchería donde llega hasta sus últimos tramos por su paso por el valle aluvial, y desciende al resto de su trayectoria. Desemboca en la costa del mar Caribe en La Guajira, donde vierte sus aguas en un delta de seis brazos; sin embargo uno de los brazos desemboca en la ciénaga de Los Patos.

Akotchajülee sünülia:Woumainkalü
Rociree Silva

**Rocireé Del Carmen Silva Fernández** (Rusiree Karumen Sirwa Pernante) shia wanee majayut Wayuu, joüsuu chaa Korouya soou Mmakat Wajiira chaa Mma'ipakat Suuria soou Wenesueela, so'ü kai 05 (*Jaraii*) tisiempüre chaa juyaa 1987. 

Joolü su'uyashe shiia 24 (Piama Shiiki Pienchiimüin) juyaa, shiiru'ku shiia Uraliyuu. Shiiaka ayatasu Kontaturia Pubulikaa siia Ayoonajie kassa joolüjatü.

Shiiaka ekerotusu sulü tü Majayut Wenesueela (*Miss Venezuela*) so'ü juyaa 2012, sa'apaka anulia shiia Majayut so'ü Mma Wajiira (*Miss Península Guajira*). Rusiree Sirwa ayatasu joolü so'ü aküjaa sukuwaitpaa Wayuu soou Mmakat supüshuwayale jee siia chaa wat'tapüna ein nnojolüin erajünüin sainjalaa Wayuu

## Shi'ipajee sukua'ipa


Akotchajülee sünülia:Süchikimaajatü wayuuirua
Roo

**Roo** (alijunaiki: *arroz*) es la semilla de la planta *Oryza sativa*. Se trata de un cereal considerado alimento básico en muchas culturas culinarias (en especial la cocina asiática), así como en algunas partes de América Latina. El arroz es el segundo cereal más producido en el mundo, después del maíz.

Akotchajülee sünülia:Eküülü shiküin wayuu
Rouya

**Rouya, anajaaya, anakaaya** (alijunaiki: *espejo*) jünulia wane korolo jukumain alijuna ayu'uluushi jünainje maraaja akumajünusu jupula anajaaya- anakaaya eere wane a'anawa, otta ere wane ashajawaa suka achepaa.

Tü kanuliakalü rouya jutuma wayuu jia wane korolo jukumain alijuna wattaje'ewalü jupulajatuja'ya anakawaa muinka cho'ujaale amünii aapanusü tü rouyakalü.

wainma jukui'aipa tü rouyakalü:

eesü rouya ekai miyo'uin

eesu rouya ekai jo'uchoin

eesü rouya ekai sükoroloin piichii

eesu rouya ekai jiawasein wanee mmapa'a

eesu rouya junain jukumajünuin jupüla koroloo.

Tü ro'uyakalü e'iyalaasü tü ayakuakalü junain muika junakanule juka jupula anajaaya.

*
Rülipi

**Rülipi** (alijunaiki: *sábila*) es una planta usada en la medicina alternativa como botiquín doméstico de primeros auxilios. Tanto la pulpa transparente interior como la resina amarilla exudada al cortar una hojas se usa externamente para aliviar dolencias de piel. El gel que se encuentra en las hojas se usa para calmar quemaduras menores y heridas.

Rülipi: 

i Sábila)

## Süchikua Rülipi ,Rüipi , Rülipü ( Alijunaiki Sábila)
Wanee wuichi'i matsashi wuita ouchi pasanuase tü nüpanaka sünain keipüsechon nia nüinajalaa Maleiwa sümaleiwayamain osotusu eree türa Mma ekai süchenküin wane wunu kouralashi sünainje Mma'ka kalulasü kejuchonsu  sunuya wayuu alaulayuu watta sali'i tü kasa anakat amüin eitanachonshi sülü michi shiawase kasa mujusu.  

Tü rülipika watta salii tü anakaa sütuma anasü sümüin oulejia sülee wayuu, anasü main süpüla süsüin ekai türa sukarain, ekai ishain eitanüsü nünain suliia kasipalain nia anasü süpüla motpawa, ekai ouruluin. Otta eitanüsü sünain supuna jieyu ekai tura kanapain shipiasesü shia awalasheya.     

Rüipi anaasü sümüin wayuu eekalü ouruluin ayülain , oyootonusü jouyaeatchòn , olo'ojonusü kusa wüin, eitamunüsia suluu wanee neewera suüpüla samatachoin shia, eemiratnüsü waneshia niitpachón wattamalü , süpülapüna süsünüin jee shikúnüin waneeyakalüje kasa, emiiratnüsü pünüintua süpüla ka'ika. Awalajerü tü ourulüin jayulain sutuma aunapajenaa wattawai awalaa musüjaa jayülain .      

Tü rüipika anaasü süpüla eekalü pasirüain , sujutulee, susheetulee , apolüjünüsü tü shiirukuka süchikijee suloojonuin tü shiraka iichikalü, apolojunüsü suluu wanee wushu, polotopsin shia eitanüsü wanee niitpachón paneera , oulanüsü jemian shia , jettapa shia asünüsü pienchitua süpüla ka'ika.      

Akotchajülee sünülia:Wunu'ulia
Ratuuna

Akotchajülee sünülia:Jüna

**Ratuuna** (alijunaiki: *Marron*) tü ratuuna münaka Shia'a süna wanee kasa muinka sa'in muula sünain ratuunain suchon amaa süma püliikü. Eesü kaülaa sünain ratuunain. 

Tü Ratuunakalü Eesü Sünai Süna  Mürulu Müinka Kaula , Annerü , Pülüku Jee Nütaapa Chii Wuchii Choocho
Sa'atkaattein

**Sa'atkattein** (alijunaiki: *alcalde*) es la máxima autoridad del municipio que tiene carácter autónomo, jefe del ejecutivo municipal y administrador de los recursos propios de la municipalidad.
Sa'wainrü

**Sa'wainrü** (alijunaiki: *Tortuga de mar*) son parte de una superfamilia de tortugas de mar. Consta de dos familias actuales, *Cheloniidae* y *Dermochelyidae*, que incluyen siete u ocho especies. Algunas especies viven en casi todos los océanos y hacen grandes migraciones como la tortuga verde, la tortuga boba o la tortuga laúd. Las tortugas marinas pueden vivir de 150 a 200 años según su especie. Pueden alcanzar 27 km/h a 35 km/h nadando en el mar.

Las tortugas no tienen dientes, porque los han reemplazado por picos cortantes en la parte superior de su boca. Además no tienen oídos externos, sino un oído interno, muy eficiente. Los pulmones pueden contener la respiración a la tortuga por aproximadamente 10 minutos, entonces suben a la superficie para respirar.

Akotchajülee sünülia:Wuchiirua otta mürülü
Samulu

**Samulu (**alijunaiki: zamuro**)** Chi samutkai wane wuchii erajushi sûpa mmapakat sukaje nia`in ekajulûin tuu murutnu o`utuskalairua kaula, pûlikû, anneru, ama, erû, kajuya tuu nikatat, nikuin tuu jawaiskat isakat suchika shikuin tuu wane murutkalairua.

Wanesa ni`a wuchi jaapu, naa makat piama ajapuu tu najapuinkat, mutsiatal tuu noikoo, moisat tuu niki, kasasu niichi, kepiashi so`u unuulia mio`in sa`atiru sujuyain. kajuya nûshuku eesu makat jarai, esû piamale nee tuu nushalijitka, nuchalejapa kasutaichonshi, jaapupan awanajashi no`i tuu sunakat yuujasu mutsialee mushija aputain sunainmui outuin nia.     

wane kasa aneesu na`irakat naa samutkan shia nojolun e`i murut o`utusu jee jawaluin supaa mmakat natuma. katchinsu main tuu no`uko jee tuu neichikat, neeruin jee naala ejut tuu nekuinka. eeshi chalee wayatatain ipunashana niruin chejee tuu nikuinka. kajuyashi main nayaa eepa wane ekawa napula, nasunirain tuu nekuinkat, palajana shiaa noochonka tuu shio`uko epunale nayulun tuu suyulainkat jee yalejee napauin tuu shirukukat sunainmuin jipuin.           

Naa samutkan wa`ata naali sulupuna tuu mmaka, chaa nayaa jopuje sunain tura mma estados unidos muunakat, mexico, jee tuu mmairua yaalakat pasanain sunain america, wa`ata nalii yeyaa sur america, kamalainsu namuin tuu mma eere moojuin, eere anoishii, nojoishi main o`uluin ucho`oupunaa.                                                                                                                                         

Numiun chii Wayuu chiira Samutkai nia niruku chira Wayuu Aapûshana, e`irukushi natuma Wayuu.                                                                       

Muinkat wa`atain nalii naa samutkana naa Wayuu Aapushana wa`atanalia supapuna Wajira, naa nayaa Kijot, epitsa, iitoloojoin.                                                                                                                                               

Paala sûmaiwa samulu wanw wayuu washir wa`ata salii murut namana, akatsa asuinshanta epetshi wanepia muliiasu tu nukejuinkat sutuma miasu, shiasat Maleiwa nojotka kamalain numuin tuu na`irakat samulu, nùsuta supushiwa tuu murutkalairua nulia samul. nojotsu kasain aputain nupula. isashantasu nain samulu suchirua numulin. sunainje tuu chi samutkai isasu main nain niirapa wane murut jeetaichi o`utin jee jawalin nikajain. nojotsu antuin tu neejukot numuin.                                                                       

**Samulu** (alijunaiki: *zamuro*) es un ave grande, con una envergadura de 150 a 165 cm. El plumaje del cuerpo es de color negro, mientras que la cabeza, que no tiene plumas, es de color naranja pálido con áreas de color rojo o azul. Se alimenta de carroña y localiza los cadáveres con la vista y el olfato, esta última una capacidad poco común en las aves.

Akotchajülee sünülia:Wuchiirua otta mürülü
San Andrés, Providencia y Santa Catalina

Tü **Mma'ipakat San Antüreesü, Pürowiteensia jee Santaaka Kataliina** (Alijunaiki: *Departamento San Andrés, Providencia y Santa Catalina*) jiia wanee mma'ipakat saakaje 32 (Apünüin shiiki sumaa piama) mma'ipakat yaa Kolomwia.

Akotchajülee sünülia:Sukua'ipamaajatü Kolompia
Santaa Rosa Wuinkana

**Santaa Rosa Wuinkana** (alijunaiki: *Santa Rosa de Agua*) es un antiguo asentamiento de palafitos del pueblo añú, con 200 años de existencia, además de ser una comunidad de pescadores.

En agosto se realizan las Fiestas de Santa Rosa de Lima, la patrona del poblado, con fuegos artificiales y una procesión de la imagen de la Virgen sobre las aguas del lago de Maracaibo, llevando la imagen de la Santa en las lanchas de los pescadores.

En las orillas del lago de Maracaibo, a través de las caminerías de madera, se pueden encontrar pintorescos restaurantes sobre el agua donde se pueden degustar platos típicos de la gastronomía de la zona: pescado frito, filet de pescado relleno, lisa rellena, mojito o un suculento “cruzao” de pescado y mariscos. Alrededor de la plaza Américo Vespucio se pueden observar las ventas de cesterías, tapices de enea, chinchorros y figuras de mangle, artesanías típicas del puieblo añú. 

Para las comunidades que viven en los palafitos el problema más grave es la contaminación, gran cantidad de basura que pulula en las orillas del Lago y la inconciencia de las personas que lanzan basura en los manglares, impidiendo el curso de las aguas. Esta inconciencia la pagan las familias que habitan en Santa Rosa de Tierra, que ven con indignación como sus casas de inundan en periodo de lluvias, sin que las autoridades regionales ejecuten planes de prevención y concientización en esta comunidad 100% indígena.

En Santa Rosa de agua además se encuentra el único bosque de magle rojo urbano, con 1,5 kilómetros de túneles con árboles de manglar de hasta 40 metros de altura y caminos que bordean parte de la costa del Lago de Maracaibo, además de puentes elaborados con madera de mangle. Este bsoque forma parte de un Parque Comunitario que se puede visitar con guías

Akotchajülee sünülia:Marakaaya
Santanteerü Palaamüin

Tü **Mma'ipakat Santanteerü Palaamüin** (Alijunaiki: *Departamento Norte de Santander*) jiia wanee mma'ipakat saakaje 32 (Apünüin shiiki sumaa piama) mma'ipakat yaa Kolomwia.

Akotchajülee sünülia:Kolomwia
Seetula

**Seetula** (alijunaiki: *cédula*) es un documento privado que contiene datos personales de carácter público emitido por una autoridad administrativa competente para permitir la identificación personal de los ciudadanos.

No todos los países emiten documentos de identidad, aunque la extensión de la práctica acompañó el establecimiento de sistemas nacionales de registro de la población y la elaboración de los medios de control administrativo del Estado. La posesión de un documento de identidad es obligatoria en la mayoría de los países iberoamericanos.
Settiempüre

**Settiempüre** (alijunaiki: *Septiembre*) es el noveno mes del año en el calendario gregoriano y tiene 30 días. Su nombre, que viene de la misma raíz latina de "séptimo" en Español, se debe a que era el séptimo mes en el calendario romano. 

Akotchajülee sünülia:Kashiirua sünain juya
Akotchajülee sünülia:Ka'ii otta kashiirua
Shaapülaana

**Shaapülaana** (alijunaiki: *plato típico wayúu*) tü shaapülaanaka shia wane eküülü aainjünaka süka seepü, wiirü, kepeshuuna, asalaa.

- wiir, maiki, ichii, seepu.

Ainjia:

# palajana alakatüsüü wuin
# süchikeje eitanüsüü pitchüsha  sakaa wiikat
# ashünjünüsü  wiit sakaa shülamasü süpülaa jemetuin shia
# süchikeje akakajünüsü sepüü
# eitanalesiia ichii sakaa.

Akotchajülee sünülia:Eküülü shiküin wayuu
Shawantama'ana

**Shawantama'ana**  (alijunaiki: *Terminal Wayuu de Maracaibo, Lugar de espera.*)  Aküjaa achiiki sükuaipa wayuu jüümaiwa anüiki atuushi, antüshii naa wayuukana guajirajee, yala`amüin maraca'aya, süpüla a`atapajaa pirawa so`otpaa lamuuna.Sha`awataa müsü wayuu, atümasee anüliiee Shawantama`na.Shia suka`i  ajuitta rimikoulu'u. Wainma Wayuu oukajuusuu aa'u wopuluu kemion, asukawaa apüla chiiso'ui  jumüin apüshi. Mapa achikijee ee'irattaasü  shawantama'ana yalaa  Ziruma,mapa achiiki ee'irattasuu shawantamana alu'u wane mma Kane'ewa anülia. Maa'ulu yaa naa Shawantama'ana,Wompa caribe,Eree ajuittuin kemion, eree outkajawaa, eree oikkawaa shiale.                  

::*Ver además: [[Shawantama'ana (Marakaaya)|Shawantama'ana]]*

*
Shawantama'ana (Marakaaya)

Su nombre oficial es **Asociacion Cooperativa de Transporte Guajira (COOPGUAJIRA)**, pero se le conoce con el nombre de **Terminal Wayuu Shawantama'ana**, que en wayuunaiki significa "lugar de espera" o "lugar donde se está de pie". Está ubicado en la parte norte de la ciudad de Maracaibo, en la Parroquia Idelfonso Vásquez, especificamente en el Sector Ajonjoli Calle 32 (Via Palo Negro). Es un Terminal-mercado que sólo funciona los días domingos, día que los wayuu usan para emprender los largos viajes hacia La Guajira.
Shawantama'ana (película)

**Shawantama'ana** en un film en wayuunaiki cuyo título significa "lugar de espera". Es un Terminal-mercado que está ubicado en la parte norte de la ciudad de Marakaaya (Wenesueela). Directora: Yanilú Ojeda.

## Enlaces externos
*Trailer de la película Shawantama'ana
Akotchajülee sünülia:Shawantama'ana
Akotchajülee sünülia:Filmes en Wayuunaiki
Shiiru'ku Wayuukalirua

**Shiiru'ku Wayuukalirua** (alijunaiki: *Clanes de los Wayuu*) jiia jiiru'ku Wayuu, supüla shiiain jüyawasee wanne suliia waneirua nutuma Ma'leiwa chaa jümaiwa, sukumajaiwa mmakat Wajiira.

Chii Wayuukai Kepiiashi chaa Wajiira, ein Kat'chen joktaika, ein jainn kaikai. Chaa Wajiira nnojotsu mootüin sukuaitpaa Wayuu. Tü Wayuukaliirua koumainsu ein shikiraka **Shiiru'ku**, ein kepiain palajatüka sutushii, shiia shiatnuu alüatasuka so'u mmakat koumainkat.
Tü Shiiru'kuka Wayuu ayawatunusü sunainnje wanee Kanash, shiaa'nee tü snulïaka siía nuwuchishe (Mürüt). Tü Wayuukalirua eesü sulü nupüshi wanee mioushikai laa'ulaa pütchipalakei, yootushikai so'ü muujaka sumaa waneeyan Eirru'kuu.

## Shiia tuirua Sunuliia Shiiru'ku Wayuu

Eesü waneerü e'iru'ku nnojotka joolü, ajattusü chaa jümaiwa kajamüin shiiale sutuma na'antapain tü alijunayuuko; shiiairü tü: **Wolüwoüliyuu**, **Wale'epüshanayuu**, **Sakuana**, **Tou'toyuu**, **Pe'eriyuu**, **Wai'püshana**, **Ucharayuu**, **Oroo'lüjunayuu**, **Oloü'lüjunayuu**, **Alaapainnnayuu**, **Una'naliyu**, **Pi'pishanayuu**, **Mekiijanayu**, **Atpanayuu** (*Atpana*), **Kookocherüyuu** (*Kookoche*), **Shut'terayu**, **I'ishoinayuu** (*Ishoi*), **Sebinayuu**, **Küshe'emala**.
			 
Suyawasee sukuaitpaaka Wayuu sunainje niiru'ku jee nu'umain kajamüin tü wayuukalirua ekirajanusu sunainje joüin siía miopaa niaa. Chii jintüikai Wayuu nutijamatüin jaleejewai niia, kassa nii'ru'ku, jet'suin nupüshika. Tü shiiru'ku wayuu alätusu sutumaa (Shikaa) Wayuu Jiett, siia chií toolokai nojots nula'atirruin niiru'ku sumüin nuchoiñu. 

Naínrakai Wayuu suulü nupushi:

*Putchipü'ükai: Niaa yootushikai so'ü kassa alätüin sumüin nupüshi
*Chii laa'ulaakai Miöu (Piachii): Niaa alüatashikai so'u nupüshi'ka
*Chii toolökai Wayuu: Niaa ayatakai so'u nuchoiñu siía nupüshi
*Jiettka Wayuu: Shiia aimajaka shipia, suchoiñu, suwayuushe, siía supüshi..

**Ipaa Aalaasu chaa Wajiira**

Chaa Wajira eesü wanne ipaa kalükoo supushuwalëya E'irruku'ka, yalä eiyajunusu tü su'umainka apushika, eesü ektanüin jerakaa sunain mürütka supüla ayawatunüin. Joolü Sikülo XXI ei'paa shiakuwaa eirru'kuka sunain susukoo, ítairuu; Saa'shin wanne kuentaa, sumaiwa Ma'leiwa nnojotsu nutijou jamuinjatü sukuaipaa Wayuu so'u mmakat, nulüataka nüiki sumuin nuchonkai Makoo (*Mono*) siia wanneruu uchiirua, shioktaa mussia tü wayuukalirua. Nulüataka joolü Uchikai Uttá, eiraja musiia chií uchikai; sunulïa shiiru'kuka Wayuu mayaa: Epieyuu súmaa Epinayuu, Uraliyuu sumaa Jayaaliyuu, chií uchikai ayonnajushi, eirajushii. Taalata mussia Ma'leiwa nukaá; Ma'leiwa nulüatan Utta supüla nushajuin supushualee so'ü wanne kassa chein. Chii Uchiikai Utta oünush Aala'asü'muin, nushajaka so'ü ipaaka ein joolü Nasaree sa'atoü Ipaa Kasutolü (alijunaiki: *piedra blanca*).

Akotchajülee sünülia:Sukuwa'itpa wayuu
Shipi ayulee süpüla anaa

**Shipi ayulee süpüla anaa** (alijunaiki: *Plantas curativas*) Naa wayuukana aneeshi waneepia süka wunu'u eekei anain süpüla wane wanülü otta müsia süpüla pasiirüa.

## Jukuwa'ipa wayuu jüpüla anaa
Tü juku'aipakat wayuu jüpüla anaa atüjaaneesü  tü jünainkat otta jamaku'aipalin jia, jiasa yalejee yaa e'itaanüsü jipinaseinjatükat.  Piama juku'aippa  jüpüla ji'itanüin jipinase ma'aka  ayuulii otta tü  wanülü'ükat.  Tü  wanulü'ükat jiiyajüin wanee Ouutsü. Jupüla jiiyajüin eesü jü'lapüjaale  jütüma jüseyuu.

Tü ayuuliikat  eesü jüpüla jiiyajüin wane Ouutsü otta wayuu eekai julüjain jaa'in tü eiyajaakat. Tü ayuuliikat aapüsü jütüma a'yatawaa jüpüla ka'i, joutai otta juya. Juküaippa tüü 

watta jaalii tüü jipinasekat wayuu, ashajünüinjatüka'a  tü wunu'u anakalü jüpüla eiyajaa: 

## Choote
Tü chootekat anasü  tü jüpanakat a'lakajuushin jüpüla oo'ojünaa jütüma wane wayuu eekai sarampioonain, anasü jüpüla e'ikawaa, tüü jüchonkat anasü jüpüla  e'ishojia eküülü.

## Aruwalo'u
Tü aruwalo'ukat  anasü jüpüla  atunkaa nümüin wayuu eekai  nnojoleein atuinkeein,  asünüsü apoolojuushin, anasü jüpüla shunui.

## To'lopana- Kapooyo

Anasü tü jüpanakat to'loopona-kapooyo, a'yajünüsu jaa'ü jimecha siki jüpüla e'itaana jünain  ourulaa. Anasü jira tü jüchonkat jüpüla kanapainyüü.

## Samuttapai
Tü samuttapaikat anasü jüpüla shunui, a'lakajünüsü jümaa  paneera, asünüsü apünüintua jüpüla ka'ika.

## Maluwa
Wunu'u jemeta  eejuu, anasü jüpula watta jaalii kasa, tü wunu'ukat otta tü jüpanakat oo'ojunüsü jütüma tepichi,  ajapünaasü juulia o'uu.

## Rülipü- Rülipi
Anasü tü jüpanakat süpüla  yülaa, e'itaanüsü jaa'u tü jiipü yütsükat, tü jushulakat anasü jüpüla ishaa je jüpüla shunui.
Akotchajülee sünülia:Epinasee
Shira kaa'ula

**Shira kaa'ulaa** (alijunaiki: *sopa de chivo*) es un plato tradicional de la cocina wayuu.
Akotchajülee sünülia:Eküülü shiküin wayuu
Siensiiaka

Tü **siensiiaka** (del latín *scientĭa*, "conocimiento") es el conjunto de conocimientos sistemáticamente estructurados, y susceptibles de ser articulados unos con otros. La ciencia surge de la obtención del conocimiento mediante la observación de patrones regulares, de razonamientos y de experimentación en ámbitos específicos, a partir de los cuales se generan preguntas, se construyen hipótesis, se deducen principios y se elaboran leyes generales y sistemas metódicamente organizados.

## Nuchikimajatü
Siijuana

Siijuna es un linaje wayuu, representado por la avispa.
Chi wayuu siijuna amünukai ennajunushi sünain wayuuin jashichin, matsa'a aürülüchi,mepettajüsai, wayuu kottiraashin sünain nayaleinya nayaa mapütiraansani, shia shi'irukuu noushi nei wayuu.  

Akotchajülee sünülia:E'irukuu wayuu
Siina

**Siina** (alijunaiki: *carne al sol*) es un plato típico de la cocina wayuu. 

## Süchikua Siina
Shia tüü asala'a jososüka sütuma kaika shiruku mürüt michipajatü müinka sain kaula'a, anneerü jee pa'a akashajünüsü ejitüna aa'u ichii wayatsü süpüla kai maka sain piama ka'i anajanüsü suluu kasaa  anain sünain aipirü jee poloo ka'i süpülaa eküna anatünawaisü sukuaipa suliia kejuu akolojui sümüin apüsha ekai wattain emiyanasü shiaya    

Ekünüsü sünain jutkataa eesü suchuntunui suluu lapü a'lakajanüsü süma pitshuushi ajupatünüsü süma roo jee pireewa.

Nia asesinajaka wayuu toloo esü shia süpülaa shiyantain jieyu ekai atijuin süpülerua.
Akotchajülee sünülia:Eküülü shiküin wayuu
Si'ichi

**Si'ichi** (alijunaiki: *ñame*, *Pereskia colombiana*) es una planta de la familia *Dioscoreaceae*, que es cultivada en todas sus variedades por sus grandes tubérculos que son ampliamente utilizados para la alimentación, siendo un producto básico para el consumo humano en Oceanía y el oeste de África. Su consumo es importante también en el Caribe. En Asia y África se cultiva desde hace ocho mil años, en tanto en las áreas tropicales de América es cultivado por los pueblos indígenas desde la época precolombina.

## Usos
El ñame es un ingrediente imprescindible en los sancochos elaborados en Panamá, la Costa Caribe colombiana, Venezuela y la República Dominicana. También es ingrediente principal de platos colombianos como el mote de queso, y en ensaladas y tostones fritos de ñame. En las Islas Canarias, el ñame es un ingrediente del tradicional potaje de berros.

Akotchajülee sünülia:Wunu'ulia
Sojotojooya Parawanaa

Tü **Sojotojooya Parawanaa** (alijunaiki: *península de Paraguaná*) está ubicada al norte del estado Falcón, en Venezuela. Es una zona semidesértica y con vegetación xerófila (cactus, dividivi, cují) casi en su totalidad. Tiene una extensión territorial de 3.405 km². Es considerada como una isla que se unió en el período Holoceno con el continente por un istmo básicamente rocoso al que la aportación de las arenas marinas convirtió en un estrecho corredor de relación, siendo la región de tierra firme más avanzada en el mar Caribe que tiene Venezuela.

Tiene el nombre de Paraguaná que significa "conuco entre el mar", según reportaron Juan de la Cosa, Américo Vespucio y Alonso de Ojeda. Originalmente estaba habitada por los caquetíos.

Del mismo modo que el resto del país, que a principios del siglo XX pasó a depender de la industria petrolera; la población de la península fue dejando de lado el trabajo agrícolas y ganadero para integrarse activamente en la industria petrolera. Esto ha hecho que la población económicamente activa viva principalmente del Centro de Refinación de Paraguaná, el cual es el más grande del mundo. Éste en realidad es producto de la fusión de las dos mayores refinerías en Venezuela, el Complejo Refinador de Amuay, inaugurado en 1950 por la Creole Petroleum Corporation y la Refinería de Punta Cardón, puesta en funcionamiento en 1949 por la Shell. Con la Nacionalización del petróleo en Venezuela en 1976, ambas pasaron a ser operadas por las nuevas empresas Lagoven y Maraven -filiales de PDVSA- respectivamente, hasta el año 1997, cuando se unifican todas las instalaciones en el actual CRP.

Akotchajülee sünülia:Falkon
Siiwetkepein

**Siiwetkepein** (Alijunaiki: *Cibercafé*) es un local público donde se ofrece a los clientes acceso a Internet y, aunque no en todos, también servicios de bar, restaurante o cafetería. Para ello, el local dispone de computadoras y usualmente cobra una tarifa fija por un período determinado para el uso de dichos equipos, incluido el acceso a Internet y a diversos programas, tales como procesadores de texto, programas de edición gráfica, videojuegos, copia de CD o DVD, etc. Los cibercafés han contribuido de forma considerable a la masificación de Internet, especialmente en comunidades de bajo poder adquisitivo, en las que los individuos no pueden soportar el costo de un ordenador y del acceso a Internet en sus hogares.
Sojotojooya palaa Wenesueela

Tü **Sojotojooya palaa Wenesueela** (alijunaiki: *Golfo de Venezuela*) es un golfo situado en la parte meridional del mar Caribe, al norte de América del Sur entre las penínsulas de Paraguaná y de la Guajira y cuyas aguas y costas pertenecen casi en su totalidad a Venezuela (estados de Zulia y Falcón), con una pequeña parte de Colombia (departamento de La Guajira). Está conectado al lago de Maracaibo a través de un canal de navegación. Cabe destacar que se usa el archipiélago de Los Monjes como la frontera imaginaria entre el mar Caribe y dicho cuerpo de agua.

El principal factor que le da importancia a estas aguas es el hecho de que sirven de enlace entre el Lago de Maracaibo y el Mar Caribe. En el lago y zonas adyacentes hay gran cantidad de reservas de petróleo crudo. El petróleo es extraído de los pozos a las refinerías y mercados del mundo a través de barcos.
El lago también contiene grandes reservas de gas natural que se mantienen como reservas estratégicas.

**sojotojooyaka palaa Wenesueela** (alijunaiki: Golfo de Venezuela), sojotojooya palaa chakamuika uuchumuin saa'u süpalaaseka kariiwe palaamüinka saa'u Ameerika palaamuinsüka sükutpüna paraawanaa sümaa Wajiira  jee tu mmaka sümaa wuin suinreesü wenesueela (Sullia sümaa Patkon), sunauin wanee jouchon sümüin Kolompia (wajiira). Antiraasü sumaa sülamuunain Marakaaya süpünae'u anuwa. shian shittanuin shiyawaaseya sulujulee tu mmachonka palaairukujatka Monja

Akotchajülee sünülia:Wenesueela
Akotchajülee sünülia:Kolomwia
Akotchajülee sünülia:Woumainkat