Portal:𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃/𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰

## 𐌰
**aba,** *wm.* man, husband, *206, 208 note, 353.* O.Icel. afe. 

**abraba,** *av.* strongly, excessively, very, very much. 

**abrs,** *aj.* strong, violent, great, mighty. O.Icel. afar. 

**af,** *prep. c. dat.* of, from, by, away from, out of, *88, 350.* OE. æf, of, OHG. aba, ab. 

**af-aikan,** *sv. VII,* to deny, to deny vehemently, *313, 402* 

**af-airzjan,** *wv. I,* to deceive, lead astray; see **airzeis, airzjan.** 

**afar,** *prep. c. acc. and dat., av.* after, according to, *350* OHG. avar, afar. 

**afardags,** *sm.* the next day, *356* 

**afargaggan,** *sv. VII,* to follow, go after, *313 note 1, 403.* 

**afar-láistjan,** *wv. I,* to follow after, follow, *403* 

**afar-sabbatus,** *sm.* the day after the Sabbath; **is dagis afar-sabbat,** on the first day of the week, *356* 

**afaruh** = afar + uh. 

**af-dáubnan,** *wv. IV,* to become deaf, *331* 

*302b*

**af-dáujan,** *wv. I,* to kill, put to death; pass. to die, *402.* 

**af-dbnan,** *wv. IV,* to be silent. 

***af-djan,** *wv. I,* to fatigue, *80, 319 note.* 

**af-dráusjan,** *wv. I,* to cast down. 

**af-drugkja,** *wm.* drunkard, *355.* 

**af-dumbnan,** *wv. IV,* to hold one's peace, be silent or still, *331* 

**af-tja,** *wm.* glutton, *355.* 

**af-gaggan,** *sv. VII,* to go away, depart, go to, come, *313 note 1.* 

**af-gudei,** *wf.* ungodliness, *355.* 

**af-gus,** *aj.* godless, impious, *355, 391.* Cp. OHG. abgot, abgudi, idol, false god. 

**af-hlaan,** *sv. VI,* to lade, load, *310* OE. OHG. hladan. 

**af-apjan,** *wv. I,* to choke, quench. 

**af-apnan,** *wv. IV,* to be choked, be quenched. 

**af-lageins,** *sf.* a laying aside, remission, *355* 

**af-leitan** = af-ltan, see **§5.** 

**af-leian,** *sv. I,* to go away, depart. OE. lan. OHG. ldan 

*303a*

**af-ltan,** *sv. VII,* to dismiss, leave, forsake, put away, let alone, forgive, absolve, *402.* 

**af-lts,** *sm.* forgiveness, remission, *355.* 

**af-lifnan,** *wv. IV,* to remain, be left. 

**af-linnan,** *sv. III,* to depart, *304* OE. linnan, OHG. bi-linnan. 

**af-maitan,** *sv. VII,* to cut off, *402.* 

**af-marzeins,** *sf.* deceitfulness. 

***af-mjan,** *wv. I,* to fatigue, *319 note.* OHG. muoen, muoan. 

**af-niman,** *sv. IV,* to take away. 

**af-qian,** *sv. V,* to renounce, forsake. 

**af-sateins,** *sf.* divorcement. 

**af-satjan,** *wv. I,* to divorce. 

**af-skiuban,** *sv. II,* to push aside, *186 note 2, 302.* OE. scfan, OHG. skioban. 

**af-slahan,** *sv. VI,* to kill, slay, *402.* 

**af-sláunan,** *wv. IV,* to be amazed, be beside oneself. 

**af-sneian,** *sv. I,* to cut off, kill. 

**af-standan,** *sv. VI,* to stand off, depart 

**af-stass,** *sf.* a standing off, falling off or away, *355.* 

**af-swaírban,** *sv. III,* to wipe out, *304.* OE. sweorfan, OHG. swerban. 

**afta,** *av.* behind, backwards, *348.* 

**aftana,** *av.* from behind, *348* OE. æftan. 

**aftar,** *av.* from behind, behind, *344.* 

**af-taúrnan,** *wv. IV,* to be torn away, *331.* 

**af-tiuhan,** *sv. II,* to draw away, push off; to take, draw aside, *402.* 

*303b*

**aftra,** *av.* back, backwards, again, once more; **aftra gabtjan,** to restore; **aftra gasatjan,** to heal. OE. æfter, OHG. after. 

**aftuma,** *aj.* the following, posterus, next, hindmost, last, *246, 430.* 

**aftumists,** *aj.* last, aftermost, *246;* **aftumists haban,** to be at the point of death. OE. æftemest. 

**af-waírpan,** *sv. III,* to cast away, put away, *428.* 

**af-walwjan,** *wv. I,* to roll away. OE. wielwan. 

**af-wandjan,** *wv. I,* to turn away. 

**-aga-,** *suffix,* *392.* 

**aggilus,** *sm.* angel, messenger; the pl. fluctuates between the i- and u-declension, as nom. pl. aggileis and aggiljus, *17.* OE. engel, OHG. engil, angil, from Gr.  through Lat. angelus. 

**aggwia,** *sf.* anguish, distress, tribulation, *384* 

**aggwus,** *aj.* narrow, *17, 132, 236.* OE. enge, OHG. engi. 

**agis** (gen. agisis), *sn.* fright, fear, terror, *168, 182.* OE. ege, OHG. eg. 

**agláitei,** *wf.* lasciviousness, unchastity, *212.* OHG. aga-leizi, zeal. 

**agláiti-waúrdei,** *wf.* indecent language, *389.* 

**aglia,** *sf.* anguish, distress, *384.* 

**agl,** *wf.* anguish, affliction, tribulation 

**agluba,** *av.* hardly, with difficulty, *344.* 

**aglus,** *aj.* hard, difficult, *428.* Cp. OE. egle, troublesome. 

**aha,** *wm.* mind, understanding *208.* 

*304a*

**-aha-,** *suffix,* *393.* 

**ahaks,** *sf. (?)* dove, pigeon. 

**ahana,** *sf.* chaff. OE. egenu, OHG. agana. 

**ahma,** *wm.* spirit, the Holy Ghost, *208, 223.* 

**ahmateins,** *sf.* inspiration. 

**ahs,** *sn.* ear of corn, *353.* OE. ar, OHG. ahir, ehir. 

**ahtáu,** *num.* eight, *4, 11, 39, 65, 90, 91, 121, 128, 147.* OE. eahta, OHG. ahto. 

**ahtáu-dgs,** *aj.* eight days old, *122.* Cp. OE. dgor, day 

**ahtáuthund,** *num.* eighty, *247.* 

**ahtuda,** *num.* eighth, *253.* 

**aa,** *sf.* river, water, *19, 36, 143, 192.* OE. a, OHG. aha. 

**áigin,** *sn.* property, inheritance, goods, *425* OHG. eigan. 

**áigum,** we have, *339.* 

**áih,** *pret.-pres.* I have, *137, 339* OE. g later h. 

**áihan,** *pret.-pres.* to have, possess, *339, 426* OE. gan, OHG. eigan. 

**áihtrn,** *wv. II,* to beg for, pray, desire, *325.* 

**áihts,** *sf.* property, *199, 254* OHG. ht. 

**aía-tundi,** *sf.* thornbush, lit. horse tooth, *389* Cp. OE. eoh, horse, and Goth. tunus, tooth. 

**áina-baúr,** *sm.* only-born, *389.* 

**áinaha,** *w. aj.* only, *393.* 

**áin-falei,** *wf.* simplicity, goodness of disposition, *389.* 

**áinfals,** *num.* onefold, simple, single, *257, 397* OE. nfeald, OHG. einfalt. 

**áin-arjiz-uh,** *indef. pr.* everyone, each, *275 note 2.* 

**-áini-,** *suffix,* *388.* 

***áinlif,** *num.* eleven, *247, 252.* OHG. einlif. 

*304b*

**áins,** *num.* one, alone, only; *indef. pr. one,* a certain one; **áins ... jah áins,** the one ... and the other, *10, 49, 83, 89, 247, 249, 258, 390.* OE. n, OHG. ein. 

**áins-hun,** *indef. pr. with the neg. particle ni,* no one, no, none, *87 (1), 89, 278.* 

**áir,** *av.* (comp. áiris), soon, early, *347.* OE. r, OHG. r. 

**áirinn,** *wv. II,* to be a messenger, *325* 

**áiris,** *av.* earlier, *345.* 

**aíra,** *sf.* earth, land, region, *10, 97, 171, 192.* OE. eora, OHG. erda. 

**aíra-kunds,** *aj.* earthy, born of the earth, *397.* 

**aíreins,** *aj.* earthly, *227, 395* 

**áirus,** *sm.* messenger, *203.* O.Icel. rr, OE. r. 

**aírzeis,** *aj.* astray, erring; **aírzeis wisan or waíran,** to go astray, err, be deceived, *231* OE. eorre, ierre, angry, OHG. irri. 

**aírzjan,** *wv. I,* to deceive, lead astray. OHG. irren, cp. OE. iersian, to be angry. 

**áistan,** *wv. III,* to reverence, *328* Cp. OE. r, OHG. ra, from *aiz, honour. 

**áiei,** *wf.* mother, *6, 212.* OHG. eid, MHG. eide. 

**áis,** *sm.* oath, *10, 171, 180, 353.* OE. , OHG. eid. 

**aíáu,** *cj.* or, else; **aíáu jah,** truly, *10, 66 note, 256, 351* OE. ea, OHG. eddo. 

**aiwagglista,** *wm.* evangelist, Gr.  through Lat. euangelista. 

**aíwaggljan,** *wv. I,* to preach the gospel. 

**aíwagglj,** *wf.* gospel, Gr. . 

*305a*

**áiweins,** *aj.* eternal, everlasting, *227, 395* 

**áiws,** *sm.* time, lifetime, age, world, eternity; **ni áiw** *(347),* never; **in áiwins, du áiwa,** for ever. OE. , w, OHG. ewa. 

**áiz,** *sn.* brass, coin, money, *47.* OE. r, OHG. r. 

**áiza-smia,** *wm.* coppersmith, *389.* 

**ak,** *cj.* but, however (after negative clauses), *351* OE. ac, OHG. oh. 

**akei,** *cj.* but, yet, still, nevertheless, *351.* 

**akeit** (akt), *?sn.* or **akeits,** *?sm.* vinegar. OE. eced, OHG. eih, from Lat. actum. 

**akran,** *sn.* fruit, *182;* **akran baíran,** to bear fruit. OE. æcern, acorn. 

**akrana-láus,** *aj.* unfruitful, barren, *34, 397* 

**akrs,** *sm.* field, *4, 21, 25, 36, 88, 91, 129, 159, 162, 175, 180, 354.* OE. æcer, OHG. ackar. 

**ajukds,** *sf.* time, eternity, *382* 

**ala-brunsts,** *sf.* burnt-offering, holocaust. OHG. brunst. 

**alakj,** *av.* together, collectively 

**alan,** *sv. VI,* to grow, *310.* OE. alan, Lat. alere, to nourish. 

**ala-arba,** *w. aj.* very needy, very poor. 

**alds,** *sf.* age, life, generation, OE. ieldu, OHG. alt, elt 

**aleina,** *sf.* ell, cubit, OE. eln, OHG. elina. 

**alw,** *sn.* olive oil. 

**alws,** *aj.* of olives; **fairguni alwj,** Mount of Olives. 

**alhs,** *sf.* temple, *221.* OE. ealh, OHG. alah. 

*305b*

**alja,** *cj.* than, except, unless, save; *prep. c. dat,* except, *350.* 

**alja-kuns,** *aj.* foreign, strange, *398.* 

**alja-leiks,** *av.* otherwise, *345.* 

**aljan,** *wv. I,* to bring up, rear, fatten. 

**aljar,** *av.* elsewhere, *348.* OE. ellor. 

**alja,** *av.* elsewhere, in another direction, *348;* **afleian alja,** to go away. 

**aljar,** *av.* from elsewhere, from all sides, from every quarter, *348.* 

**aljis,** *aj.* other, another, *36, 229.* OE. elles (gen.) else; ele-lande, OHG. eli-lenti, foreign. 

**allis,** *av.* in general, wholly, at all, *346;* **ni allis,** not at all; *cj.* for, because, *351;* **nih allis,** for neither, for not; **allis ... i,** indeed ... but. OE. ealles, OHG. alles. 

**alls,** *aj.* all, every, much, *227, 390, 427, 430* OE. eall, OHG. al. 

**all-waldands,** *sm.* the Almighty, *34, 218, 389.* 

***alan,** *sv. VII,* see **us-alan.** 

**aleis** (comp. aliza), *aj.* old, *175, 231, 243.* OE. eald, OHG. ald, alt. 

**amn,** *av.* verily, truly, from Hebrew through Gr. . 

**ams,** *?sm.* or **amsa,** *?wm.* shoulder. 

**an,** *interrog. particle,* then, *349.* Gr. . 

**ana,** *prep. c. acc. and dat.* in, on, upon, at, over, to, into, against, *350;* *av.* on, upon. OE. on, OHG. ana. 

**ana-áukan,** *sv. VII,* to add to, *404.* 

**ana-biudan,** *sv. II,* to bid, command, order, *51, 122, 127, 138, 173, 286 notes 2, 3, 301, 404.* OE. bodan, OHG. biotan. 

*306a*

**ana-bsns,** *sf.* command, commandment, order, *121, 138, 199, 357.* 

**ana-filh,** *sn.* a thing committed, tradition, recommendation, *357.* 

**ana-filhan,** *sv. III,* to commit to, entrust, let out, hand down as tradition. 

**ana-fulhan,** *pp. n.* of ana-filhan, used as a noun, tradition; **ata ana-fulhan izwar,** `  ^. 

**ana-haban,** *wv. III,* to take hold of; in pass. (Luke iv. 38), to be taken (with fever). 

**ana-háitan,** *sv. VII,* to call on, *404, 428.* 

**ana-hnáiwjan,** *wv. I,* to lay, lay down. 

**ana-hneiwan,** *sv. I,* to stoop down, *404.* 

**anaks,** *av.* straightway, at once, suddenly. 

**ana-kumbjan,** *wv. I,* to lie or sit down, sit at table, recline. Lat. ac-cumbere. 

**ana-lageins,** *sf.* a laying on, *357.* 

**ana-lagjan,** *wv. I,* to lay on, *404.* 

**ana-láugniba,** *av.* secretly, *344.* 

**ana-láugns,** *aj.* hidden, secret, *234.* 

**ana-leik,** *av.* in like manner, *344* MHG. ane-lche. 

**ana-mahtjan,** *wv. I,* to do violence, injure, damage, revile. 

**ana-mljan,** *wv. I,* to enroll. 

**ana-minds,** *sf.* supposition, *357.* 

***anan,** *sv. VI,* see **us-anan.** 

**ana-nanjan,** *wv. I,* to dare, have courage, be bold. OE. nan, OHG. nenden. 

*306b*

**ana-niujan,** *wv. I,* to renew, *319.* 

**ana-praggan,** *sv. VII,* to oppress, *313 note 1.* 

**ana-qiman,** *sv. IV,* to come near, approach. 

**ana-qiss,** *sf.* blasphemy, *357.* 

**ana-qiujan,** *wv. I,* to arouse, make alive. 

**ana-silan,** *wv. III,* to be silent, be quiet, grow still, *328* Lat. silre. 

**ana-siuns,** *aj.* visible, *234, 357, 391.* Cp. OE. an-sen, face. 

**ana-stdeins,** *sf.* beginning, *357.* 

**ana-stdjan,** *wv. I,* to begin, *404.* 

**ana-trimpan,** *sv. III,* to tread on, *304.* 

**ana-rafstjan,** *wv. I,* to comfort. 

**ana-waírs,** *aj.* future, *357.* OHG. -wert, related to waíran 

**and,** *prep. c. acc.* along, throughout, towards, in, on, among, *350* OE. and-, ond-, OHG. ant- 

**-and-,** *suffix,* *339.* 

**anda-baúhts,** *sf.* ransom, *358.* 

**anda-hafts,** *sf.* answer, *33, 199, 358.* 

**anda-láus,** *aj.* endless, *397.* 

**anda-nahti,** *sn.* evening, *358.* 

**anda-neis,** *aj.* contrary, hostile, *428.* 

**anda-nms,** *aj.* pleasant, acceptable, *33, 234, 358, 391, 394.* 

**anda-stajis,** *sm.* adversary, *185, 358.* 

**anda-hts,** *aj.* circumspect, *321 note 1, 358.* 

**and-ugi,** *sn.* face, *358.* 

**and-áugj,** *av.* openly, *344.* 

**anda-waúrdi,** *sn.* answer, *358.* OE. and-wyrde, OHG. ant-wurti. 

*307a*

**andbahti,** *sn.* service, ministry, *183, 187.* 

**and-bahtjan,** *wv. I,* to serve, minister, *320.* 

**and-bahts,** *sm.* servant, *358.* OE. ambiht, ambeht, OHG. ambaht. 

**and-beitan,** *sv. I,* to blame, reproach, threaten, charge. 

**and-bindan,** *sv. III,* to loose, unbind, explain, *330, 405.* 

**and-bundnan,** *wv. IV,* to become unbound, be loosened, *330, 331.* 

**andeis,** *sm.* end, *185.* OE. ende, OHG. enti. 

**and-hafjan,** *sv. VI,* to answer, *33, 405, 428* 

**and-háitan,** *sv. VII,* to call to one, profess, confess, acknowledge, give thanks to. 

**and-háusjan,** *wv. I,* to listen to, obey, hear. 

**and-huleins,** *sf.* uncovering, revelation, illumination, *358.* 

**and-huljan,** *wv. I,* to disclose, open, uncover, reveal, *405.* 

**andi-láus,** *aj.* endless, *397.* OE. ende-las. 

**andiz-uh ... aiáu,** either ... or, *351.* 

**and-niman,** *sv. IV,* to receive. take, *33, 405.* 

**and-rinnan,** *sv. III,* to compete in running, strive, dispute. 

**and-sakan,** *sv. VI,* to dispute, strive against. *405.* 

**and-standan,** *sv. VI,* to withstand, *405.* 

**and-staúrran,** *wv. III,* to murmur against. *328* 

**and-waíri,** *sn.* presence, face, person, *358;* **in and-waírja,** before, in the presence of. 

**and-waírs,** *aj.* present. OHG. ant-wert. 

*307b*

**andwasjan,** *wv. I,* to unclothe, take off clothes. 

**and-waúrdjan,** *wv. I,* answer. OE. and-wyrdan, OHG. ant-wurten. 

**ann,** *wf.* wages. Cp. Lat. annna, provisions, supplies. 

**ansteigs,** *aj.* gracious, favourable, *394, 428.* 

**ansts,** *sf.* favour, grace, *90, 112, 120, 122, 198.* OE. st, OHG. anst. 

**anar,** *aj.* other, second, *158, 175, 253, 254, 258, 430;* **plural,** the others, the rest; **anar ... anar,** the one ... the other. OE. er, OHG. andar. 

**apaústaúlus, apaúlstulus,** *sm.* apostle; pl. nom. -eis, gen. -, acc. -uns and -ans. Gr. . 

**aqizi,** *sf.* axe. OE. æx, OHG. ackus, akis. 

**arbáidjan,** *wv. I,* to work, toil, suffer. OHG. arbeiten. 

**arbáis,** *sf.* work, toil, labour, *199.* OE. earfo, OHG. arbeit. 

**arbi,** *sn.* heritage, inheritance, *6, 14, 161, 187.* OE. ierfe, OHG. erbi, arbi. 

**arbi-numja,** *wm.* heir, *208, 389.* OE. ierfe-numa, OHG. erbi-nomo. 

**arbja,** *wm.* heir, *208;* **arbja wairan,** to inherit. 

**arbj,** *wf.* heiress, *211.* 

**-arja-,** *suffix,* *380* 

**arjan,** *wv. I,* to plough. *318* OE. erian, OHG. erien. 

**arka,** *sf.* money-box, chest. OE. earc, OHG. arca, from Lat. arca. 

**arma-hairtei,** *wf.* mercy, *389.* 

**arma-hairtia,** *sf.* pity, mercy, charity, alms. 

**arma-hairts,** *aj.* merciful, *398.* OE. earm-heort, OHG. arm-herz. 

*308a*

**armai,** *wf.* mercy, pity, alms, *10.* 

**arman,** *wv. III,* to pity, have pity on, *328.* OHG. armn, to be poor. 

**arms,** *sm.* arm, *197.* OE. earm, OHG. arm. 

**arms,** *aj.* poor, *227, 244* OE. earm, OHG. arm. 

**arniba,** *av.* surely, safely. 

**armata,** *pl.* sweet spices. Gr. . 

**arwj,** *av.* in vain, without a cause. Cp. OHG. arwn. 

**asans,** *sf.* harvest, summer, *199.* OHG. arn. 

**asilu-qaírnus,** *sf.* a mill-stone, lit. ass-mill, *389.* OE. esol-cweorn. 

**asilus,** *sm.* ass, *203.* OE. esol, OHG. esil. 

**asilus,** *sf.* she-ass, *203.* 

**asneis,** *sm.* servant, hireling, hired servant, *185.* OE. esne, OHG. asni, esni. 

**-assu-,** *suffix,* *381.* 

**asts,** *sm.* branch, bough, twig, *126 note 1, 141, 180.* OHG. ast. 

**at,** *prep. c. acc. and dat.* at, by, to, with, of, *27, 170, 350.* OE. æt, OHG. a. 

**at-ani,** *sn.* year, *359.* 

**at-áugjan,** *wv. I,* to show, appear; pass. to appear, *406.* 

**at-baíran,** *sv. IV,* to bring, take, carry, offer. 

**at-gaggan,** *sv. VII,* to go, go up to, come to, enter, come down, descend, *313 note 1.* 

**at-giban,** *sv. V,* to give up, give up to, give away, deliver up, put in prison, *406.* 

**at-haban,** *wv. III,* with sik, to come towards. 

**at-hafjan,** *sv. VI,* to take down, *406.* 

*308b*

**at-háitan,** *sv. VII,* to call to one. 

**atisk,** *sn.* corn, cornfield. OHG. eisc. 

**at-ist,** is at hand, *342.* 

**-atjan,** *suffix,* *424.* 

**at-lagjan,** *wv. I,* to lay, lay on, put on clothes, *34, 406.* 

**at-njan,** *wv. I, refl.* to draw near, be at hand. 

**at-saian,** *sv. V,* to take heed, observe, look to, *406.* 

**at-satjan,** *wv. I,* to present, offer. 

**at-standan,** *sv. VI,* to stand near. 

**at-steigan,** *sv. I,* to descend, come down. 

**atta,** *wm.* father, forefather, *31, 208.* OHG. atto, Lat. atta, Gr. . 

**at-tkan,** *sv. VII,* to touch, *406, 428.* 

**at-tiuhan,** *sv. II,* to pull towards, bring. 

**at-insan,** *sv. III,* to attract, *304.* OHG. dinsan. 

**at-waírpan,** *sv. III,* to cast, cast down, *406.* 

**at-walwjan,** *wv. I,* to roll to. 

**at-wisan,** *sv. V,* to be at hand. 

**at-witáins,** *sf.* observation, *359.* 

**at-wpjan,** *wv. I,* to call, *406.* 

**aan,** *cj.* but, however, still, yet *351.* 

**áudagei,** *wf.* blessedness, *212, 383.* 

**áudags,** *aj.* blessed, *33, 227, 392.* OE. adig, OHG. tag. 

**áuft** (aúft?), *av.* perhaps, indeed, to be sure, *344.* 

**áuga-daúr,** *wn.* window, *214, 389.* OE. ag-duru, OHG. ouga-tora. 

**áugjan,** *wv. I,* to show, *320.* OHG. ougen. 

**áug,** *wn.* eye, *11, 17, 84, 104, 168, 214* OE. age, OHG. ouga. 

*309a*

**aúhjdus,** *sm.* tumult, *385.* 

**aúhjn,** *wv. II,* to make a noise, cry aloud. 

***aúhns,** *sm.* oven. OE. ofen, OHG. ofan. 

**aúhsa,** *wm.* ox, *11, 32, 122, 125, 174, 206, 208 note.* OE. oxa, OHG. ohso. 

**aúhuma,** *aj.* higher, high, *246.* 

**aúhumists** (aúhmists), *aj.* highest, chief, *246.* OE. ámest. 

**áuk,** *cj.* for, because, but, also, *351;* **áuk raíhtis,** for. OE. ac, OHG. ouh. 

**áukan,** *sv. VII,* to add, increase, *10, 50, 104, 129, 162, 312 note, 313.* OE. acian, OHG. ouhhn. 

**aúrahi,** *sf.* or **aúrahj** *?wf.* tomb, grave. 

**aúirkeis,** *sm.* jug, cup. OE. orc, Lat. urceus. 

**áus,** *wn.* ear, *11, 50, 136, 137, 214* OE. are, OHG. ra. 

**áuida,** *sf.* wilderness, desert, *384.* 

**aús,** *aj.* desert, waste, *234.* OHG. di. 

**awiliudn,** *wv. II,* to thank, give thanks, *325.* 

**awistr,** *sn.* sheepfold, *182.* OE. eowestre. 

**aw,** *wf.* grandmother. Cp. Lat. ava. 

**azts,** *aj.* easy, *428.* 

**azg,** *wf.* cinder, ash, *167, 175, 211.* OE. asce, æsce, OHG. asca. 

**azymus,** *sm.* unleavened bread, gen. pl. azym Gr.  

## 𐌱
**-ba,** *av. suffix,* *344.* 

**badi,** *sn.* bed, *15, 161, 187* OE. bedd, OHG. betti. 

*309b*

**bagms,** *sm.* tree, *22, 159, 168, 180, 351.* OE. bam, OHG. boum. 

**bái** (acc. bans, dat. báim, nom. acc. neut. ba), *num.* both. OE. masc. b. 

**baíran,** *sv. IV,* to bear, carry, bring forth, *10, 14, 25, 39 note, 67, 69, 71, 75, 87-9, 90 note, 97, 114, 122, 124, 132, 136, 144, 161, 291, 305.* OE. OHG. beran. 

**baírgahei,** *wf.* hill-country, *393.* A deriv. of *bairgs, OE. beorg, OHG. berg, hill, mountain. 

**baírgan,** *sv. IV,* to hide, keep, preserve, protect, *167, 304, 428* OE. beorgan, OHG. bergan. 

**baírhtaba,** *av.* brightly, clearly, *344.* 

**baírhtei,** *wf.* brightness, *212;* **in baírhtein,** openly. 

**baírhtjan,** *wv. I,* to reveal. OE. bierhtan, to shine. 

**baírhts,** *aj.* bright, manifest, *227, 390.* OE. beorht, OHG. berht, beraht. 

**báitrei,** *wf.* bitterness, *212, 383.* 

**báitrs,** *aj.* bitter, *227.* OE. biter, bitter, OHG. bittar. 

**bajs,** *num.* both, *255.* OHG. bde, beide. 

**balgs,** *sm.* leather bag, wine-skin, bottle, *197.* OE. belg, OHG. balg. 

**bals-agga,** see **hals-agga.** 

**balsan,** *sn.* balsam. OHG. balsamo, from Gr.  through Lat. balsamum. 

**balei,** *wf.* boldness, *212.* OHG. bald. 

**balwjan,** *wv. I,* to torment, plague, *428.* 

**bandi,** *sf.* band, bond, *6, 87, 115, 122, 193, 354.* OE. bend, OHG. bant. 

*310a*

**bandja,** *wm.* prisoner, *208, 354.* 

**bandwa,** *sf.* sign, token, *192.* 

**bandw,** *wf.* sign, token. 

**bandwjan,** *wv. I,* to give a sign, signify. O.Icel. benda. 

**bansts** (acc. pl. banstins), *sm.* barn. 

**barizeins,** *aj.* of barley, *395.* From *baris, OE. bere, barley. 

**barms,** *sm.* bosom, lap, *197.* OE. bearm, OHG. barm. 

**barn,** *sn.* child, *14, 25, 122, 158, 161, 182, 354;* **barna ussatjan,** to beget children to. OE. bearn, OHG. barn. 

***barnahs,** *aj.* see **un-barnahs.** 

**barnil,** *wn.* little child, son, *33, 214, 354.* 

**barniski,** *sn.* childhood, *354.* 

**barnisks,** *aj.* childish, *227, 396.* O.Icel. bernskr. 

**batists,** *aj.* best, *107, 245.* OE. bet(e)st, OHG. beisto. 

**batiza,** *aj.* better, *122, 245.* OE. bet(e)ra, bettra, OHG. beiro. 

**bauáins,** *sf.* dwelling, dwelling-place, abode, *200.* 

**bauan,** *wv. III,* to dwell, inhabit, *11, 80, 101, 200, 328 and note 1.* OE. OHG. ban. 

**baúhta,** *wv.* I bought, *321.* OE. bohte. 

**baúr,** *sm.* son, child, *122, 175, 196 note 1, 354.* OE. byre. 

***baúrd,** *sn.* board, see **ftu-baúrd.** 

**baúrgja,** *wm.* citizen, *208, 354.* 

**baúrgs,** *f.* city, town, *87, 158, 169, 220, 353.* OE. OHG. burg. 

**baúrgs-waddjus,** *sf.* town-wall, *389.* 

***baúrs,** *sf.* see **ga-baúrs.** 

**báus,** *aj.* deaf, dumb; **báus wairan,** to become insipid. 

**beidan,** *sv. I, c. gen.* to await, expect, look for, *49, 173, 299.* OE. bdan, OHG. btan. 

*310b*

**beist,** *sn.* leaven. 

**beitan,** *sv. I,* to bite, *6, 48, 68, 93, 132, 300.* OE. btan, OHG. ban. 

**brusjs,** *sm. pl.* parents, *5, 33, 122, 354.* 

**bi,** *prep. c. acc. and dat.* by, about, concerning, around, against, according to, on account of, for, at, after, near, *350.* OE. b, be-, OHG. b, bi-. 

**bi-áukan,** *sv. VII,* to increase, add to, *407.* 

**bi-áuknan,** *wv. IV,* to become larger, *331.* 

**bida,** *sf.* request, prayer, *192, 354.* OHG. beta. 

**bidjan,** *sv. V,* to ask, beg, entreat, pray, *68, 173, 286 note 2, 306 and note.* OE. biddan, OHG. bitten. 

**bi-faíh,** *wf.* covetousness, *360.* 

**bi-gitan,** *sv. V,* to find, meet with, *286 note 3, 308, 407, 426.* OE. be-gietan, OHG. bi-gean. 

**bi-háit,** *sn.* strife, *360.* OHG. bi-hei. 

**bi-háitja,** *wm.* boaster. 

**bi-hlahjan,** *sv. VI,* to deride, laugh to scorn. 

**bi-láikan,** *sv. VII,* to mock. 

**bi-leiban,** *sv. I,* to remain, *161, 300, 407.* OE. be-lfan, OHG. bi-lban. 

**bi-leian,** *sv. I,* to leave, leave behind, forsake. 

**bi-máit,** *sn.* circumcision, *360.* 

**bi-máitan,** *sv. VII,* to circumcise. 

**bi-nah,** *pret.-pres.* it is permitted, is lawful, *336.* OE. be-neah, OHG. gi-nah, it suffices. 

**bi-naúhts,** *pp.* sufficient. *336.* 

*311a*

**bindan,** *sv. III,* to bind, *6, 8, 15, 60, 65, 72, 91, 93, 95, 122, 124, 127, 132, 161, 172, 303.* OE. bindan, OHG. bintan. 

**bi-ráubn,** *wv. II,* to rob, strip, despoil. OE. be-rafian, OHG. bi-roubn. 

**bi-rinnan,** *sv. III,* to run about, *407.* 

**bi-rdjan,** *wv. I,* to murmur. 

**bi-saian,** *sv. V,* to see, look, look round on. 

**bi-satjan,** *wv. I,* to beset, set round anything. 

**bi-sitan,** *sv. V,* to sit about, sit near, *407.* 

**bi-sitands,** *m.* neighbour, *218, 360, 379.* 

**bi-skeinan,** *sv. I,* to shine round. 

**bi-speiwan,** *sv. I,* to spit upon. 

**bi-stugq,** *sn.* a stumbling, *407.* 

**bi-sunjan,** *av.* round about, near. 

**bi-swaírban,** *sv. III,* to wipe, dry. 

**bi-swaran,** *sv. VI,* to swear, adjure, conjure, *407.* 

**bi-tiuhan,** *sv. II,* to go about, visit. 

**bi-,** *cj.* whilst, when, after that, as soon as; *av.* after, then, afterward, thereupon, *265 note 1, 266 note 3, 351.* 

**bi-h,** *av.* after that, then, afterward, *260 note 3.* 

***biudan,** *sv. II,* to offer, bid, order, *15, 40, 52, 70, 72, 95, 138.* OE. bodan, OHG. biotan. See **ana-biudan.** 

**biugan,** *sv. II,* to bend, *124, 168, 302.* OHG. biogan. 

**bi-hti,** *sn.* custom. 

**bi-hts,** *aj.* accustomed, wont. 

**bius,** *sm.* or **biu,** *sn.* table. OE. bod, OHG. biot. 

**bi-wáibjan,** *wv. I,* to wind about, encompass, clothe. OE. wfian, OHG. weibn, to hesitate; OHG. zi-weiben, to divide. 

*311b*

**bi-wandjan,** *wv. I,* to shun. 

**bi-windan,** *sv. III,* to wrap round, enwrap, swathe. OE. be-windan, OHG. bi-wintan. 

**bi-wisan,** *sv. V,* to make merry. 

**blandan,** *sv. VII,* to mix, *313 note 1.* OE. blandan, OHG. blantan. 

**bláujan,** *wv. I,* to make void, abolish, abrogate. Cp. OE. bla, OHG. bldi, timid. 

**bleiei,** *wf.* mercy, *212, 383.* 

**bleis,** *aj.* merciful, kind. OE. ble, OHG. bldi, glad. 

***blssan,** *sv. VII,* see **uf-blsan.** 

**bliggwan,** *sv. III,* to beat, strike, scourge, *17, 151, 304.* OHG. bliuwan. 

**blinda,** *wm.* blind man, *223.* 

**blinds,** *aj.* blind, *14, 33, 89, 106, 111, 114, 120, 175, 223, 226, 237, 390.* OE. blind, OHG. blint. 

**blma,** *wm.* flower, *45, 208.* OE. blma, OHG. bluomo. 

**bltan,** *sv. VII,* to worship, reverence, honour, *138, 313 note 4.* OE. bltan, OHG. bluoan, to sacrifice. 

**bltinassus,** *sm.* service, worship, *381.* 

**bl,** *sn.* blood, *182.* OE. bld, OHG. bluot. 

**bnauan,** *sv. VII,* to rub, *80, 328 note 4.* OHG. nan. 

**bka,** *sf. sing.* a letter of the alphabet; *pl.* epistle, book, the Scriptures, *42, 192;* **bks afsateináis,** a bill of divorcement. OE. bc, OHG. buoh. 

**bkareis,** *sm.* scribe, *185, 354, 380.* OE. bcere, OHG. buoh-hri. 

*312a*

**bta,** *sf.* advantage, *122, 192.* OE. bt, OHG. buoa, remedy, atonement. 

**btjan,** *wv. I,* to do good, avail, help, profit. OE. btan, OHG. buoen. 

**brhta,** *pret.* I brought, *321.* OE. brhte, OHG. brhta. 

**bráidei,** *wf.* breadth, *354, 383.* 

***bráis** (bráids), *aj.* broad. OE. brd, OHG. breit. 

**brakja,** *sf.* strife, *192.* 

***brannjan,** *wv. I,* see **ga-brannjan.** 

**briggan,** *wv. I,* to bring, lead, *4, 17, 74, 96, 138, 158, 166, 321 and note 3, 340, 426;* **wundan briggan,** to wound. OE. OHG. bringan. 

**brikan,** *sv. IV,* to break, quarrel, fight, *21, 306.* OE. brecan, OHG. brehhan. 

**brinnan,** *sv. III,* to burn, *304.* OHG. brinnan. 

**brinn,** *wf.* fever, *211.* 

**brar,** *m.* brother, *7, 28, 33, 42, 79, 87, 88, 100, 106, 108, 122, 128, 132, 161, 171, 175, 215, 354.* OE. bror, OHG. bruoder. 

**brrahans,** *m. pl.* brethren, *393.* 

**brru-lub, brra-lub,** *wf.* brotherly love, *389.* 

***bruka,** *sf.* see **ga-bruka.** 

**brkjan,** *wv. I,* to use, partake of, *321, 427.* OE. brcan, sv., OHG. brhhan. 

**brks,** *aj.* useful, *234,* OE. bráce, OHG. brhhi. 

**brunj,** *wf.* breastplate, *211.* OE. byrne, OHG. brunia. 

**brunna,** *wm.* well, spring, fountain, issue, *208.* OE. burn(n)a, brunna, OHG. brunno. 

**brusts,** *f.* breast, *221.* OHG. brust. 

*312b*

**br-fas,** *sm.* bridegroom, *34, 197, 389.* 

**brs,** *sf.* bride, daughter-in-law, *8, 28.* OE. brád, OHG. brt. 

**bugjan,** *wv. I,* to buy, *17, 138, 283, 321, 340.* OE. bycgan. 

## 𐌲
**ga-,** *prefix,* *367, 413.* 

**ga-áiginn,** *wv. II,* to take possession of, get an advantage of, *425.* OE. gnian, OHG. eiginen. 

**ga-áistan,** *wv. III,* to reverence. 

**ga-áiwiskn,** *wv. II,* to ill-treat, make ashamed. Cp. OE. wisc, disgrace. 

**ga-arman,** *wv. III,* to have pity on, pity. 

**ga-baíran,** *sv. IV,* to bring forth, compare. 

**ga-baírhteins,** *sf.* appearance, manifestation. 

**ga-baírhtjan,** *wv. I,* to declare, reveal, manifest. 

*319a*

**ga-batnan,** *wv. IV,* to profit, benefit, *331.* 

**ga-bauan,** *wv. III,* to dwell. 

**ga-baúrjaba,** *av.* gladly, willingly. Cp. OE. ga-byrian, gi-burren, to be fitting, proper. 

**ga-baúrjus,** *sm.* pleasure, *385.* 

**ga-baúri-waúrda,** *sn.* pi. genealogy, *389.* 

**ga-baúrs,** *sf.* birth, birthplace, native country, generation, *199, 367;* **ml gabaúr-áis,** birthday. OE. ge-byrd, OHG. gi-burt. 

**gabei,** *wf.* riches, *122, 354.* 

**gabigs** (gabeigs), *aj.* rich. 

**ga-bindan,** *sv. III,* to bind, *413.* 

**ga-biugan,** *sv. II,* to bend. 

**ga-bleijan,** *wv. I,* to pity. Cp. OE. ble, OHG. blde, glad, cheerful. 

**ga-blindjan,** *wv. I,* to blind. 

**ga-blindnan,** *wv. IV,* to become blind, *331.* 

**ga-btjan,** *wv. I,* to make useful; **aftra gabtjan,** to restore. 

**ga-brannjan,** *wv. I,* to burn, *320.* OE. bærnan, OHG. brennen. 

**ga-brikan,** *sv. IV,* to break. 

**ga-bruka,** *sf.* fragment, *367.* OHG. brocko. 

**ga-bundi,** *sf.* bond, *122.* 

**ga-daban,** *sv. VI,* to beseem, happen, befall, *310.* Cp. OE. ge-dafen, fitting. 

**ga-dáiljan,** *wv. I,* to divide, *413.* 

**ga-dars,** *pret.-pres.* I dare, *335.* OE. dear(r), OHG. gi-tar. 

**ga-dáubjan,** *wv. I,* to make deaf, harden. 

**ga-daúrsan,** *pret.-pres.* to dare, *71, 335* OE. *durran, OHG. gi-turran. 

*319b*

**ga-dáunan,** *wv. IV,* to die, perish, *331.* 

**ga-ds,** *sf.* deed, *43, 75, 97, 122, 132.* 

**ga-dfs,** *aj.* becoming, fit, *367.* 

**ga-dmjan,** *wv. I,* to judge, pronounce judgment, condemn. 

**ga-draban,** *sv. VI,* to hew out, *310.* 

**ga-dragan,** *sv. VI,* to heap up, heap together, *310.* OE. dragan, OHG. tragan, to draw. 

**ga-dragkjan,** *wv. I,* to give to drink. 

**ga-draúhts,** *sm.* soldier. 

**ga-driusan,** *sv. II,* to fall, be cast. 

**ga-drbnan,** *wv. IV,* to become troubled, anxious. 

**ga-faúrds,** *sf.* chief council. 

**ga-fáurs,** *aj.* well-behaved, *234.* 

**ga-filh,** *sn.* burial, *354, 367.* 

**ga-filhan,** *sv. III,* to hide, conceal, bury. 

**ga-fraíhnan,** *sv. V,* to find out, learn by inquiry, ask, seek. 

**ga-fráujinn,** *wv. II,* to exercise lordship. 

**ga-fulljan,** *wv. I,* to fill, *413.* 

**ga-fullnan,** *wv. IV,* to become full, fill 

**ga-gaggan,** *sv. VII,* to collect, assemble, come to pass; also with sik. 

**ga-ga-máinjan,** *wv. I,* to make common, to defile. 

**ga-geigan,** *wv. III,* to gain, *328.* 

**gaggan,** *sv. VII,* to go, *74, 158, 313 note 1, 321 note 2;* pret. iddja. OE. OHG. gangan. 

*320a*

**gaggs,** *sm.* road, way. OE. OHG. gang. 

**ga-grfts,** *sf.* order, decree. 

**ga-gudaba,** *av.* godly. 

**ga-gudei,** *wf.* piety, godliness, *212.* 

**ga-gus** (-guds), *aj.* godly, pious, *367, 391.* 

**ga-haban,** *wv. III,* to have, hold, secure, possess, lay hold on. 

**ga-haftjan sik,** *wv. I,* to join oneself to, join, *331.* 

**ga-haftnan,** *wv. IV,* to be attached to. Cp. OE. hæft, OHG. haft, bond, fetter. 

**ga-hhj,** *av.* in order, connectedly, *74.* 

**ga-háiljan,** *wv. I,* to heal. 

**ga-háilnan,** *wv. IV,* to become whole, be healed, *331.* 

**ga-háit,** *sn.* promise, *354.* OE. ge-ht, OHG. ga-hei. 

**ga-háitan,** *sv. VII,* to call together, promise, *413.* 

**ga-háusjan,** *wv. I,* to hear. 

**ga-hnáiwjan,** *wv. I,* to lower, abase. 

**ga-hráineins,** *sf.* cleansing. 

**ga-hráinjan,** *wv. I,* to cleanse, make clean, *427.* 

**ga-hugds,** *sf.* thought, mind, conscience, *199, 367.* OHG. ge-hygd, OE. gi-hugt. 

**ga-huljan,** *wv. I,* to cover, conceal. 

**ga-atjan,** *wv. I,* to sharpen, incite, entice, *138.* OE. hwettan, OHG. wezzen. 

**ga-eitjan,** *wv. I,* to whiten. OE. hwtan, OHG. hwen. 

**ga-tjan,** *wv. I,* to threaten, rebuke, strictly charge. 

**gaíaínna,** *wm.* Gehenna, hell. Gr.  

*320b*

**ga-iddja,** see **ga-gaggan.** 

**gáidw,** *sn.* want, lack, *189 note 2.* OE. gd, gd. 

**gaírda,** *sf.* girdle. Cp. OE. gyrdel, OHG. gurtil. 

***gaírdan,** *sv. III,* see **uf-gaírdan.** 

**gaírnjan,** *wv. I,* to be fain or willing, desire, wish, long for, *427.* OE. giernan. 

***gaírns,** *aj.* desirous, eager. OE. georn, OHG. gern. 

**gáiru,** *sn.* goad, sting, *205 note.* OE. gr. 

***gáisjan,** *wv. I,* see **us-gáisjan.** 

**gáiteins,** *aj.* belonging to a goat; **neut. gáitein,** young goat, kid. OE. gten, OHG. gein. 

**gáits,** *sm.* goat. OE. gt, OHG. gei. 

**ga-juk,** *sn.* pair, *367.* 

**ga-juka,** *wm.* companion, *208.* 

**ga-juk,** *wf.* parable, comparison, *211.* 

**ga-kannjan,** *wv. I,* to make known. 

**ga-kiusan,** *sv. II,* to approve, *413.* 

**ga-kunnan,** *wv. III,* to recognize, observe, consider, read, *328.* 

**ga-kuns,** *sf.* appearance, persuasion. 

**ga-kusts,** *sf.* test, *199, 354, 367.* 

**ga-lagjan,** *wv. I,* to lay, lay down, set, place, make. 

**ga-láisjan,** *wv. I,* to teach. 

**ga-láista,** *wm.* follower; **ga-láista wisan,** to follow. 

**ga-láistjan,** *wv. I,* to follow. 

**ga-lan,** *wv. II,* to invite, call together. 

**ga-láubeins,** *sf.* faith, belief, *200.* 

**ga-láubjan,** *wv. I,* to believe, *122, 161, 200, 320, 413.* OE. ge-lefan, OHG. gi-louben. 

*321a*

**ga-láugnjan,** *wv. I,* to be hid, lie hid. 

**ga-láusjan,** *wv. I,* to loose, loosen. 

**ga-leikan,** *wv. III,* to please, take pleasure in, *436.* 

**ga-leik,** *av.* like, in the same manner, *344.* OE. ge-lce, OHG. gi-lhho. 

**ga-leikn,** *wv. II,* to liken, compare, resemble, be like, *325.* 

**ga-leiks,** *aj.* like, similar, *227.* OE. ge-lc, OHG. gi-lh. 

**ga-leian,** *sv. I,* to go, travel, come, *300.* OE. lan, OHG. ldan. 

**ga-lwjan,** *wv. I,* to give up, betray. 

**galga,** *wm.* cross, gallows, *208.* OE. gealga, OHG. galgo. 

**ga-lisan sik,** *sv. V,* to gather together, meet together, assemble, *413.* 

**ga-liug,** *sn.* lie; **galiug weit-wdjan,** to bear false witness. 

**ga-liugan,** *wv. III,* to marry. 

**ga-liuga-praúftus,** *sm.* false prophet. 

**ga-liuga-weitws** (-wds), *sm.* false witness. 

**ga-liuga-xristus,** *sm.* false Christ. 

**ga-liuhtjan,** *wv. I,* to bring to light, illumine. 

**ga-lkan,** *sv. II,* to shut, lock, *82, 102, 280, 302 and note.* OE. lcan, OHG. lhhan. 

**ga-luknan,** *wv. IV,* to be shut up. 

**ga-máinds,** *sf.* community, *382.* 

**ga-máinjan,** *wv. I,* to make common, defile. 

**ga-máins,** *aj.* common, unclean, *234.* OE. ge-mne, OHG. gi-meini. 

*321b*

**ga-máis** (-máids), *aj.* weak, feeble, bruised. OE. ge-mdd, OHG. gi-meit, mad. 

**ga-malwjan,** *wv. I,* to bruise. 

**ga-man,** *sn.* fellow-man, companion, partner, *367.* 

**ga-manwjan,** *wv. I,* to prepare, make ready. 

**ga-marzjan,** *wv. I,* to offend. 

**ga-matjan,** *wv. I,* to eat. 

**ga-máudeins,** *sf.* remembrance. 

**ga-máudjan,** *wv. I,* to remember, remind. 

**ga-maúrgjan,** *wv. I,* to curtail, cut short. 

**ga-mljan,** *wv. I,* to write, enroll; **ata gamlid,** writing, scripture. 

**ga-mini,** *sn.* remembrance. 

**ga-mt,** *pret.-pres.* I find room, *338.* OE. mt, OHG. muo, I may. 

***ga-mtan,** *pret.-pres.* to find room, to have room, *338.* 

**ga-mtjan,** *wv. I,* to meet, *320.* OE. ge-mtan. 

**ga-munan,** *pret.-pres.* to bethink, remember. 

**ga-munds,** *sf.* remembrance, *54, 199, 354, 367.* OE. ge-mynd, OHG. gi-munt. 

**ga-nah,** *pret.-pres.* it suffices, *336.* Cp. OE. be-neah. 

**ga-náitjan,** *wv. I,* to treat shamefully. OE. ntan, OHG. neien. 

**ga-nasjan,** *wv. I,* to save, *413.* 

**ga-niman,** *sv. IV,* to take to oneself, take with one, conceive. 

**ga-nipnan,** *wv. IV,* to mourn, be sorrowful. Cp. OE. ge-npan, to grow dark. 

**ga-nisan,** *sv. V,* to be saved, become whole, recover, *137 note, 174, 175 note, 308, 322.* OE. ge-nesan, OHG. gi-nesan. 

*322a*

**ga-nists,** *sf.* salvation, health, *199, 354.* OHG. gi-nist. 

**ga-nijis,** *sm.* kinsman. 

**ga-niutan,** *sv. II,* to catch with nets, catch. 

**ga-nhs,** *aj.* enough, sufficient, numerous, *430.* OE. ge-nh, OHG. gi-nuog. 

**ga-qiman,** *sv. IV,* to assemble, come together, *34, 436.* 

**ga-qiss,** *sf.* consent, *226 note, 354.* 

**ga-qiss,** *aj.* consenting, *226 note.* 

**ga-qiujan,** *wv. I,* to give life to, *319.* 

**ga-qiunan,** *wv. IV,* to be made alive, *331.* 

**ga-qums,** *sf.* assembly, synagogue, *87, 122, 199, 354, 367.* 

**ga-raíhtei,** *wf.* righteousness, *212.* 

**ga-raíhteins,** *sf.* righteousness. 

**ga-raíhts,** *aj.* righteous, just. 

**ga-ráis** (-ráids), *aj.* due, fixed, appointed. OE. ge-rde, OHG. bi-reiti, ready. 

**ga-rajan,** *sv. VI,* to count, *310.* Cp. OHG. redn, to speak. 

**ga-razna,** *wm.* neighbour. 

**ga-razn,** *wf.* female neighbour. 

**garda,** *wm.* yard, fold, *208.* OHG. garto, garden. 

**garda-waldands,** *m.* ruler or master of the house, *389* 

**gards,** *sm.* house, household, court, *173, 197.* OE. geard, OHG. gart. 

**ga-rdan,** *sv. VII,* to reflect upon, *75, 314.* OE. rdan, OHG. rtan, to advise. 

**ga-rinnan,** *sv. III,* to run, hasten together, come together, *413, 436.* 

*322b*

**ga-rni,** *sn.* consultation, counsel, *187.* OE. ge-ráne, OHG. gi-rni, a secret. 

**ga-runs,** *sf.* market-place, street, *199.* 

**ga-sahts,** *sf.* reproof. 

**ga-saían,** *sv. V,* to see, behold, perceive. 

**ga-sakan,** *sv. VI,* to rebuke, reprove. 

**ga-salbn,** *wv. II,* to anoint. 

**ga-satjan,** *wv. I,* to set, lay, place, add, appoint, restore; **gasatjan nam,** to surname. 

**ga-sigqan,** *sv. III,* to sink. 

**ga-sinja** (-sina), *wm.* companion, *208.* OE. ge-s, OHG. gi-sind. 

**ga-sitan,** *sv. V,* to sit, sit down. 

**ga-skafts,** *sf.* creation, creature, *34, 138, 199, 354, 367.* OE. ge-sceaft, OHG. gi-skaft. 

**ga-skáidnan,** *wv. IV,* to become parted, *331.* 

**ga-skapjan,** *sv. VI,* to create, make, *310.* OE. scieppan, OHG. skephen. 

**ga-skajan,** *wv. I,* to injure. 

**ga-skeirjan,** *wv. I,* to make clear, interpret. 

**ga-skhi,** *sn.* pair of shoes. 

**ga-skhs,** *aj.* shed. 

**ga-slawan,** *wv. III,* to be still, be silent. 

**ga-sleijan,** *wv. I,* to slight, injure; **gasleijan sik,** to be injured in, suffer loss of. 

**ga-smeitan,** *sv. I,* to smear, *300.* OE. be-smtan, OHG. bi-sman. 

**ga-sjan,** *wv. I,* to fill, satisfy, *122.* 

**ga-stagqjan,** *wv. I,* to dash against. 

**ga-staldan,** *sv. VII,* to possess, *312 note, 313.* OE. stealdan. 

*323a*

**ga-standan,** *sv. VI,* to stand fast, stand still, remain, be restored. 

**ga-staúrknan,** *wv. IV,* to become dry, dry up, pine away. OHG. gi-storchanen, to become rigid or hard. 

**ga-stráujan,** *wv. I,* to strew, furnish. 

**gasts,** *sm.* guest, *6, 39, 65, 87 note 1, 88 and note, 91, 107, 110, 117, 128, 133, 134, 153, 167, 175, 196.* OE. giest, OHG. gast. 

**ga-supn,** *wv. II,* to season. 

**ga-swran,** *wv. III,* to glorify, make known. 

**ga-swi-kunjan,** *wv. I,* to make known, proclaim. 

**ga-swiltan,** *sv. III,* to die. 

**ga-swgjan,** *wv. I,* to sigh. OE. swgan, to resound. 

**ga-taíran,** *sv. IV,* to tear to pieces, destroy, break, *122, 306, 413.* OE. teran, OHG. zeran. 

**ga-tamjan,** *wv. I,* to tame, *318.* OE. temian. 

**ga-táujan,** *wv. I,* to do, make, perform. 

**ga-taúra,** *wm.* tear, rent, *122, 208, 354.* 

**ga-taúrs,** *sf.* destruction, *199.* 

**ga-teihan,** *sv. I,* to tell, relate, proclaim, make known, show, *18, 48, 69, 300.* OE. ton, ton, OHG. zhan, to accuse. 

**ga-tmiba,** *av.* fitly, *344.* Cp. OHG. ga-zmo. 

**ga-tilaba,** *av.* conveniently. 

**ga-tiln,** *wv. II,* to attain, obtain. OE. tilian, OHG. ziln. 

**ga-tils,** *aj.* fit, convenient. OE. til. 

**ga-timan,** *sv. IV,* to suit, *306.* OHG. zeman. 

**ga-timrjan** (-timbrjan), *wv. I,* to build. 

*323b*

**ga-timrj,** *wf.* building, *211.* 

**ga-tiuhan,** *sv. II,* to draw, lead, bring, take. 

**ga-trauan,** *wv. III,* to trust, entrust, be persuaded. 

**gatw,** *wf.* street, *211.* OHG. gaa. 

**ga-ahan,** *wv. III,* to be silent. 

**ga-aírsan,** *sv. III,* to wither, *304.* 

**ga-arban,** *wv. III,* to suffer want, abstain from, *427.* OE. earfian, OHG. darbn. 

**ga-aúrsnan,** *wv. IV,* to become dry, dry up, wither away, *331.* 

**ga-iujan,** *wv. I,* to bless. 

**ga-láihan,** *sv. VII,* to cherish, console, comfort, take in the arms, caress, *313 note 2.* OHG. flhn. 

**ga-iuhan,** *sv. II,* to flee. 

**ga-rafsteins,** *sf.* comfort. 

**ga-rask,** *sn.* threshing-floor. 

**ga-ulan,** *wv. III,* to suffer, endure. 

**gáuja,** *wm.* countryman; used in *pl.* land, region. 

**gáumjan,** *wv. I,* to perceive, see, behold, observe, *84, 320, 428.* OE. geman, OHG. goumen. 

**gáunn,** *wv. II,* to lament, *325.* 

**gáunus,** *sm.* mourning, lamentation, *385.* 

**gáuria,** *sf.* sorrow, *384.* 

**gáurs,** *aj.* sad, troubled, mournful, sorrowful, *227.* 

**ga-wadjn,** *wv. II,* to pledge, betroth. OE. weddian, MHG. wetten. 

**ga-wagjan,** *wv. I,* to stir, shake. 

**ga-waírpan,** *sv. III,* to cast, cast down, throw down. 

**ga-waíreigs,** *aj.* at peace, peaceably disposed. 

**ga-waíri,** *sn.* peace, *183, 187.* 

*324a*

**ga-waknan,** *wv. IV,* to awake, *331.* OE. ge-wæcnan. 

**ga-waldan,** *sv. VII,* to rule, bear rule. 

**ga-waljan,** *wv. I,* to choose, choose out 

**ga-wandjan,** *wv. I,* to turn round, bring back; *with refl. pr.* to be converted, turn round, return, *413.* 

**ga-wargjan,** *wv. I,* to condemn. OE. wiergan, OHG. fur-wergen, to curse. 

**ga-wasjan sik,** *wv. I,* to clothe. 

**ga-waúrki,** *sn.* deed. 

**ga-waúrkjan,** *wv. I,* to make, prepare, appoint. 

**ga-waúrstwa,** *wm.* fellow-worker, *208, 367.* 

**ga-weihan,** *wv. III,* to sanctify. 

**ga-weisn,** *wv. II,* to visit, *427.* OHG. wsn. 

**gawi,** *sn.* region, district, land, neighbourhood, *187.* OHG. gewi, gouwi 

**ga-widan,** *sv. V,* to bind, join together, *308.* OHG. wetan. 

**ga-wigan,** *sv. V,* to shake down, *133, 308.* OE. OHG. wegan. 

**ga-wiljis,** *aj.* willing, *229.* 

**ga-wrisqan,** *sv. III,* to bear fruit, *304.* 

**gazds,** *sm.* sting, *173.* OHG. gart. 

***geisnan,** *wv. IV,* see **us-geisnan.** 

**giba,** *sf.* gift, *4, 87, 89 and note, 90, 111, 114, 119, 120, 175, 191, 192, 354.* OE. giefu, OHG. geba. 

**giban,** *sv. V,* to give, *16, 17, 65, 91, 93, 122, 124, 138, 161, 286 notes 2, 3, 307.* OE giefan, OHG. geban. 

**gibands,** *m.* giver, *218.* 

**gibla,** *wm.* gable, pinnacle. OHG. gibil. 

*324b*

***gifts,** *sf.* see **fra-gifts.** 

***gildan,** *sv. III,* see **us-gildan.** 

**gilstr,** *sn.* tribute. OHG. gelstar. 

**gilstra-mleins,** *sf.* taxation, taxing. 

**gila,** *sf.* sickle. 

**gistra-dagis,** *av.* to-morrow, *34, 347, 427.* OE. giestran-dæge, OHG. gesteron, yesterday. 

***gitan,** *sv. V,* see **bi-gitan.** 

**giutan,** *sv. II,* to pour, *302.* OE. gotan, OHG. gioan. 

**glaggw,** *av.* accurately, *89, 151, 344.* Cp. OE. glaw, OHG. glau, wise, skilful. 

**glaggwuba** (glaggwaba), *av.* exactly, diligently, *151.* 

**glitmunjan,** *wv. I,* to shine, glitter, *316, 320.* 

**gda-kunds,** *aj.* of noble birth, *397.* 

**gdei,** *wf.* goodness, virtue, *383.* 

**gljan,** *wv. I,* to greet, salute, *320.* 

**gs** (gds), *aj.* good, *17, 167, 173, 226 note, 227, 245, 428.* OE. gd, OHG. guot. 

**graba,** *sf.* ditch, *192.* 

**graban,** *sv. VI,* to dig, *122, 161, 286 note 3, 309.* OE. grafan, OHG. graban. 

**gras,** *sn.* grass, blade of grass, *26, 182.* OE. græs, OHG. gras. 

**grdags,** *aj.* greedy, hungry, *227, 392.* OE. grdig, OHG. grtag. 

**grdn,** *wv. II,* to be greedy or hungry, *426.* 

**greipan,** *sv. I,* to seize, lay hold of, take (prisoner), *300.* OE. grpan, OHG. grfan. 

**grtan,** *sv. VII,* to weep, lament, *167, 314.* O.Icel. grta. 

**grts,** *sm.* weeping. 

*325a*

**grba,** *sf.* den, hole, cave, *122.* OHG. gruoba. 

***grundus,** *sm.* ground. OE. grund, OHG. grunt. 

**grundu-waddjus,** *sm. and sf.* foundation, *392.* 

**guda-faúrhts,** *aj.* devout, god-fearing. 

**guda-láus,** *aj.* godless, *397.* 

**gud-hs,** *sn.* temple, *8, 26, 82, 174, 389.* OE. OHG. hs, house. 

**gudisks,** *aj.* divine, *396.* 

**gudja,** *wm.* priest, *208, 354, 381, 425.* 

**gudjinassus,** *sm.* office of a priest, ministration, *381.* 

**gudjinn,** *wv. II,* to be a priest, *381, 425.* 

**gul,** *sn.* gold, *353.* OE. OHG. gold. 

**guleins,** *aj.* golden, *227, 395* 

**guma,** *wm.* man, *33, 88, 133, 134, 158, 167, 208.* OE. guma, OHG. gomo. 

**guma-kunds,** *aj.* male, of the male sex, *397.* 

**gumeins,** *aj.* manlike, male, *395.* 

**gunds,** *sm. or sf.* cancer, canker. OE. gund, OHG. gunt, pus. 

***gutnan,** *wv. IV,* see **us-gutnan.** 

**gu,** *sm.* God, *70;* neut. pl. guda, heathen gods. See **note to Mark ii. 7.** OE. god, OHG. got. 

**gu-blstreis,** *sm.* worshipper of God, *138, 389.* 

## 𐌳
***daban,** *sv. VI,* see **ga-daban.** 

**daddjan,** *wv. I,* to suckle, give suck, *156.* 

**dags,** *sm.* day, *4, 15, 17, 33, 65, 87-9, 106-7, 111, 114, 117, 122, 132, 169, 172, 175, 179, 353;* **dagis ammh or izuh,** day by day, 347, 427; **himma daga,** to-day, *267.* OE. dæg, OHG. tag. 

**dáiljan,** *wv. I,* to deal out, divide, share, *320, 322, 400.* OE. dlan, OHG. teilen. 

**dáils,** *sf.* portion, share, *199, 322.* OE. dl, OHG. teil. 

**daimnareis,** *sm.* one possessed with a devil. From Gr.  with Goth. ending -areis, 380. 

**dal,** *sn.* dale, valley, ditch; **dal uf msa,** a ditch or hole for the wine-vat. OE. dæl, OHG. tal. 

**dala,** *av.* down, *348;* **und dala,** to the bottom; **dalaa,** below, *348;* **dalar,** from below, *33, 348.* 

**dáubia,** *sf.* deafness, hardness, obduracy, *33, 384.* 

**dáufs,** *aj.* deaf, dull, hardened. OE. daf, OHG. toub. 

**dáug,** *pret.-pres.* it is good for, profits, *334.* OE. dag, OHG. toug. 

**daúhtar,** *f.* daughter, *11, 71, 94, 132, 164, 172, 216, 354.* OE. dohtor, OHG. tohter. 

**daúhts,** *sf.* feast. 

**dáuns,** *sf.* smell, odour, savour, Cp. OHG. toum. 

*313a*

**dáupeins,** *sf.* baptism, washing, *153 and note, 200.* 

**dáupjan,** *wv. I,* to baptize, wash oneself, *200, 320.* OE. *depan, OHG. toufen. 

**dáupjands,** *m.* baptizer, *218.* 

**daúr,** *sn.* door, *25, 158, 182.* OE. dor, OHG. tor. 

**daúra-wards,** *sm.* door-keeper, porter, *389.* OE. weard, OHG. -wart. 

**daúr,** *wf.* door. 

***daúrsan,** *pret.-pres.* to dare, *335.* See **ga-daúrsan.** 

**dáueins,** *sf.* the peril of death. 

**dáujan,** *wv. I,* to put to death. OE. dedan. 

***dáunan,** *wv. IV,* see **ga-dáunan.** 

**dáus,** *aj.* dead, *390.* OE. dad, OHG. tt. 

**dáuus,** *sm.* death, *11, 15, 84, 203.* OE. da, OHG. td. 

**deigan,** *sv. I,* to knead, form of earth, *300.* 

***ds,** *sf.* deed, *172, 199.* OE. dd, OHG. tt. See **ga-ds.** 

**diabaúlus, diabulus,** *sm.* devil. OE. dofol, OHG. tiufal, from Gr.  through Lat. diabolus. 

**digans,** *pp.* made of earth. 

**dis-dáiljan,** *wv. I,* to share, divide, *408.* 

**dis-hniupan,** *sv. II,* to break asunder, *302.* Cp. OE. -hnepan, to pluck. 

**dis-sitan,** *sv. V,* to settle upon, seize upon, *408.* 

**dis-skreitan,** *sv. I,* to rend, tear, *300.* 

**dis-skritnan,** *wv. IV,* to become torn, be rent apart, *175 note 3, 331.* 

**dis-taheins,** *sf.* dispersion, *361.* 

**dis-tahjan,** *wv. I,* destroy, *408.* 

*313b*

**dis-taíran,** *sv. IV,* to tear to pieces, *408.* 

**dis-wilwan,** *sv. III,* to plunder, *408.* 

**dis-wiss,** *sf.* dissolution, *361.* 

**diupei,** *wf.* depth, *212, 383.* OE. depe, OHG. tiuf. 

**diupia,** *sf.* depth, *384.* 

**diups,** *aj.* deep, *23, 86, 105, 129, 160, 172, 227, 390.* OE. dop, OHG. tiof. 

**dius** (gen. diuzis), *sn.* wild beast, *175, 182.* OE. dor, OHG. tier. 

**diwan,** *sv. V,* to die, *308, 436;* **ata diwan,** that which is mortal, mortality. 

**dmjan,** *wv. I,* to judge, *320.* OE. dman, OHG. tuomen. 

**dms,** *sm.* judgment, knowledge, opinion, *45, 122.* OE. dm, OHG. tuom. 

***draban,** *sv. VI,* see **ga-draban.** 

**dragan,** *sv. VI,* to carry, drag, *15.* OE. dragan, OHG. tragan. 

**dragk,** *sn.* a drink, *354.* OHG. tranc. 

**dragkjan,** *wv. I,* to give to drink, *320.* OE. drencan, OHG. trenken. 

**dráibjan,** *wv. I,* to drive, trouble, vex, *320.* OE. drfan, OHG. treiben. 

**drakma,** *wm.* drachma. From Gr.  through Lat. drachma. See **note to Luke xv. 8, 9.** 

**draúhsna,** *sf.* crumb, fragment. 

**draúihtinassus,** *sm.* warfare, *381.* 

**draúhtinn,** *wv. II,* to war, *425.* 

**dreiban,** *sv. I,* to drive, *300.* OE. drfan, OHG. trban. 

**drigkan,** *sv. III,* to drink, *17, 158, 304, 436.* OE. drincan, OHG. trinkan. 

*314a*

**driugan,** *sv. II,* to serve as soldier, *302.* OE. drogan. 

**driusan,** *sv. II,* to fall, fall down, fall upon, press against, crowd upon, *9, 172.* OE. drosan. 

**drius,** *wf.* slope, *211.* 

**drbjan,** *wv. I,* to cause trouble, stir up, excite to uproar. OE. drfan, OHG. truoben. 

**drbnan,** *wv. IV,* to become anxious, troubled. 

**drugkanei,** *wf.* drunkenness, *212, 354.* 

**drus,** *sm.* fall, *175, 196 note 1, 354.* OE. dryre. 

**du,** *prep. c. dat.* to, towards, against, in, *350;* **du-maúrgina,** to-morrow, *347;* **du amma ei,** to the end that, because. 

**du-at-gaggan,** *sv. VII,* to go to, come to, *409.* 

**du-at-rinnan,** *sv. III,* to run to. 

**du-at-sniwan,** *sv. V,* to hasten towards, *5.* 

***dugan,** *pret.-pres.* to be good for, profit, *334.* OE. dugan, OHG. tugan. 

**du-ga-windan,** *sv. III,* to entangle. 

**du-ginnan,** *sv. III,* to begin, undertake, *34, 304, 409, 430.* OE. be-ginnan, OHG. bi-ginnan. 

**du-,** *av.* why, wherefore. 

**duls,** *sf.* feast, *221 and note.* OHG. tuld. 

***dumbnan,** *wv. IV,* see **af-dumbnan.** 

**dumbs,** *aj.* dumb, *161, 227.* OE. dumb, OHG. tumb. 

**du-rinnan,** *sv. III,* to run to, *409.* 

**dustodjan,** *wv. I,* to begin, *409.* 

**du-, du,** *cj.* therefore, because, besides, on that account, *351;* **du ei,** to the end that, because. 

*314b*

**-di-,** *suffix,* *382.* 

**dwala-waúirdei,** *wf.* foolish talking, *389.* 

**dwalia,** *sf.* foolishness, *382.* 

**dwalmn,** *wv. II,* to be foolish, *325.* OE. dwolma, OHG. twalm, chaos, bewilderment, stupefaction. 

**dwals,** *aj.* foolish, *149, 227.* Cp. OE. ge-dwola, OHG. ga-twola, error. 

## 𐌴
**ei,** *cj.* that, so that, *351;* *interr. part.* whether; rel. part. used as suffix, *270-2;* also used alone, for saei, sei, atei; **du amma ei,** to the end that, because. 

**-eiga-,** *suffix,* *394.* 

**-eina-,** *suffix,* *395.* 

**-eini-,** *suffix,* *388.* 

**eisarn,** *sn.* iron, *182;* **eisarna bi ftuns gabugana and ana ftum eisarna,** fetters. OE. sen, sern, ren, OHG. san, sarn. 

**eisarneins,** *aj.* iron. 

**ei-an,** *cj.* therefore, *351.* 

## 𐌵
**qáinn,** *wv. II,* to weep, mourn, lament. OE. cwnian. 

**qaírrei,** *wf.* meekness. *236.* *aj.* gentle, O.Icel. kwirr. 

**qns** (qeins), *sf.* wife, woman, *5, 24, 97, 122, 163, 199.* OE. cwn. 

**qiman,** *sv. IV,* to come, arrive, *24, 122, 129, 134, 146, 163, 306, 436.* OE. cuman, OHG. queman. 

**qina-kunds,** *aj.* female, *397.* 

*339b*

**qineins,** *aj.* female; *neut.* foolish woman, *395.* 

**qin,** *wf.* woman, wife, *122, 129, 211.* OE. cwene, OHG. quena. 

***qiss,** *sf.* a saying, speech, see **ga-qiss, and cp. qian.** 

**qian,** *sv. V,* to say, tell, name, speak, *138, 163, 171, 286 note 3, 307, 426;* **ubil qian,** to speak evil of one; **waíla qian,** to speak well of, praise. OE. cwean, OHG. quedan. 

**qiu-hafts,** *aj.* pregnant; **qiu-haft,** *fem. used as sb.,* a woman being with child. 

**qius,** *sm.* body, womb. OE. cwia, cwi. 

***qiujan,** *wv. I,* see **ga-qiujan.** 

***qiunan,** *wv. IV,* see **ga-qiunan.** 

**qius,** *aj.* alive, quick, living, *105, 129, 149, 232.* 

**qums,** *sm.* advent, *196 note 2, 354.* OE. cyme, OHG. -kumi. 

## '''𐌶'''
-

## '''𐌷'''
**haban,** *wv. III,* to have, possess, hold, take, esteem, count, consider, keep, observe, be able to do, *14, 76, 90, 112, 161, 164, 283, 326, 327, 432;* **ubil and ubilaba haban,** to be ill;**waírs haban,** to be worse; **gaf-hana haban,** to hold captive; **ei habáiddun ina gadaban,** what things should happen unto him; **aftumist haban,** to lie at the point of death; **faírra haban sik,** to be far from; **habái wisan at,** to be held, be ready for. OE. habban, OHG. habn. 

*325b*

**hafjan,** *sv. VI,* to raise, lift, bear up, carry, *128, 134, 137, 164, 310.* OE. hebban, OHG. heffen. 

**haftjan,** *wv. I,* to join, cleave to. OE. hæftan, OHG. heften. 

***hafts,** *sf.* see **anda-hafts.** Cp. OHG. haft, captivity. 

**hhan,** *sv. VII,* to hang, *74, 96, 142, 313.* OE. hn, OHG. hhan. 

**háidus,** *sm.* manner, way. OE. hd, OHG. heit. 

**háifstjan,** *wv. I,* to strive, fight. 

**háifsts,** *sf.* fight, strife. Cp. OE. hst, violence. 

**háihs,** *aj.* half-blind, with one eye. Cp. Lat. caecus, blind. 

**háiljan,** *wv. I,* to heal, *320, 322, 400, 427.* OE. hlan, OHG. heilen. 

***háilnan,** *wv. IV,* see **ga-háilnan.** 

**háils,** *aj.* whole, sound, safe, *22, 83, 227, 322, 390.* OE. h1, OHG. heil. 

**háimli,** *sn.* homestead, lands. OHG. heimdil. 

**háims,** *sf.* village, town, country place, *199 note.* OE. hm, OHG. heim. 

**haírda,** *sf.* herd, flock, *192.* OE. heord, OHG. herta. 

**haírdeis,** *sm.* shepherd, *88, 110, 115, 152, 153, 154, 157, 184, 185.* OE. hierde, OHG. hirti. 

*326a*

**-haírtei,** *wf.* a deriv. of haírt. 

**haírt,** *wn.* heart, *7, 18, 27, 67, 87, 89, 114, 119, 128, 129, 164, 170, 206, 213.* OE. heorte, OHG. herza. 

**haírus,** *sm.* sword, *203.* OE. heoru. 

**-háit,** *sn.* a naming, commanding; a deriv. of háitan. 

**háitan,** *sv. VII,* to call, name, order, command, invite, *10, 27, 33, 83, 103, 138, 282, 286 and note 3, 311, 312, 313, 426.* OE. htan, OHG. heian. 

**háiti,** *sf.* order, command, *194.* 

**háii,** *sf.* field, heath, *194.* OE. h, OHG. heida. 

**háiiwisks,** *aj.* wild, *396.* 

**háin,** *wf.* a heathen woman. Cp. OE. hen, OHG. heidan, aj. heathen. 

**hakuls,** *sm.* cloak. OE. hacele, OHG. hahhul. 

**halbs,** *aj.* half, *430.* OE. healf, OHG. help. 

**haldan,** *sv. VII,* to hold, take care of, tend, feed, *22, 158, 173, 313.* OE. healdan, OHG. haltan. 

**haldis,** *av.* rather, more, *265 note, 345;* **ni haldis,** not the more so, by no means. OHG. halt. 

**halja,** *sf.* hell, *192.* OE. hell, OHG. hella. 

**hals,** *sm.* neck, *171.* OE. heals, OHG. hals. 

**hals-agga** (for the probably corrupt bals-agga of the manuscript), *wm.* neck, *389.* 

**halts,** *aj.* halt, lame, *227.* OE. healt, OHG. halz 

**hamfs,** *aj.* one-handed, maimed. OHG. hamf. 

**hana,** *wm.* cock, *87, 106, 107, 114, 117, 128, 206, 207.* OE. hana, OHG. hano. 

*326b*

**handugei,** *wf.* cleverness, wisdom, *383.* 

**handugs,** *aj.* clever, wise, *227.* 

**handus,** *sf.* hand, *172, 200.* OE. hand, OHG. hant. 

**handu-waúrhts,** *aj.* wrought by hand, *397.* 

**hansa,** *sf.* multitude, company, band of men. OE. hs, OHG. hansa. 

**harduba,** *av.* hardly, severely, grievously. 

**hardu-haírtei,** *wf.* hardness or heart, hard-heartedness, *389.* 

**hardus,** *aj.* hard, *107, 235, 243, 390.* OE. heard, OHG. hart. 

**harjis,** *sm.* army, host, *107, 115, 152, 154, 155, 158, 184, 185.* OE. here, OHG. heri. 

**hatan,** *wv. III,* to hate, *328 and note 3.* OE. hatian, OHG. han. 

**hatis,** *sn.* hatred, wrath. OE. hete, OHG. ha. 

**hatizn,** *wv. II,* to be angry, *325.* 

**hatjan,** *wv. I,* to hate, *328 note 3.* OHG. hezzen. 

**háubi,** *sn.* head, *11, 84, 173, 181, 182.* OE. hafod, OHG. houbit. 

**háuhaba,** *av.* highly, *344.* 

**háuheins,** *sf.* praise. 

**háuh-haírtei,** *wf.* pride, *212.* 

**háuh-haírts,** *aj.* proud-hearted, *398.* OE. hah-heort. 

**háuhis,** *av.* higher, *345.* 

**háuhisti,** *sn.* the highest, height, highest point, highest heaven. 

**háuhjan,** *wv. I,* to glorify, make high, praise, exalt, magnify. OHG. hhen. 

**háuhs,** *aj.* high, *244.* OE. hah, OHG. hh. 

**háuh-hts,** *aj.* having high thoughts, proud, *321 note 1.* 

*327a*

**haúrds,** *sf.* door, *199.* 

**haúrn,** *sn.* horn, skin, husk, *11, 87 note, 182, 353.* OE. OHG. horn. 

**haúrnja,** *wm.* horn-blower, *208.* 

**haúrnjan,** *wv. I,* to blow a horn, trumpet. 

**háuseins,** *sf.* word, preaching, report (lit. = hearing), sense of hearing. 

**háusjan,** *wv. I,* to hear, perceive, listen to, *320.* OE. heran, OHG. hren. 

**háusjn,** *wv. II,* to hear. 

**hawi,** *sn.* grass, hay, *149, 187.* OE. heg, OHG. hewi, houwi. 

**hazjan,** *wv. I,* to praise, *30, 137 note, 154, 175, 318.* OE. herian. 

**heit,** *wf.* fever. 

**heiwa-fráuja,** *wm.* master of a house. OE. hwa, member of a family, OHG. hwo, husband. 

**hr,** *av.* here, hither, *77, 97, 348.* OE. OHG. hr. 

**hj,** *wf.* chamber, room, *211.* 

**hidr,** *av.* hither, *5, 117, 348.* OE. hider. 

**hilms,** *sm.* helmet, *66.* OE. OHG. helm. 

**hilpan,** *sv. III,* to help, *23, 66, 70, 93, 95, 124, 160, 280, 303, 427.* OE. helpan, OHG. helfan. 

**himina-kunds,** *aj.* heavenly, *397.* 

**himins,** *sm.* heaven, *180.* 

**hindana,** *prep. c. gen.* behind, on that side of, beyond, *348, 427.* OE. hindan, OHG. hintana. 

**hindar,** *prep. c. acc. and dat.* behind, over, beyond, among, *350.* OE. hinder, OHG. hintar. 

*327b*

**hindar-leian,** *sv. I,* to go behind, *414.* 

**hindar-weis,** *aj.* deceitful, *368.* 

**hindar-weisei,** *wf.* deceitfulness, *368.* 

**hindumists,** *aj.* hindmost, outermost, *246.* 

***hinan,** *sv. III,* see **fra-hinan.** 

**hiri** (old imperative used as an interjection), come here!; dual hirjats, come here, ye two!; pl. hirji, come ye here! *69 note.* See **note to Mark xii. 7.** 

***his,** *dem. pr.,* preserved in the adverbial phrases **himma daga,** on this day, to-day, *267, 347;* **und hina dag,** to this day; **und hita, und hita nu,** till now, hitherto; **fram himma,**from henceforth. 

**hiufan,** *sv. II,* to mourn, weep, complain, *302.* OE. hofan, OHG. hiufan. 

**hiuhma,** *wm.* crowd, multitude, heap, *208, 429.* 

**hiwi,** *sn.* appearance. OE. hew, hw. 

**hlahjan,** *sv. VI,* to laugh, *310.* OE. hliehhan, OHG. hlahhen. 

**hláifs,** *sm.* loaf, bread, *10, 18, 161, 164, 179, 180.* OE. hlf, OHG. hleib. 

**hláins,** *sm.* hill. 

**hláiw,** *sn.* grave, tomb, *149.* OE. hlw, OHG. hlo. 

**hláiwasna,** *sf.* (only found in plural), tomb. 

***hlaan,** *sv. VI,* to load, lade. OE. hladan, OHG. (h)ladan. 

***hláupan,** *sv. VII,* to leap, *84, 313 note 5.* OE. hlapan, OHG. hlouffan. 

**hláuts,** *sm.* lot. OHG. hl. 

**hleiduma,** *aj.* left; as *subst. fem.* the left hand or side, *246.* 

*328a*

**hlifan,** *sv. V,* to steal, *88, 128, 160, 308.* 

**hliftus,** *sm.* thief, *128, 164, 203, 354.* 

**hlijans,** *dec. pl.;* nom. ? hleis, sm. or ? hlija, wm. tent, tabernacle. 

**hliuma,** *wm.* hearing, *208.* 

**hltrei,** *wf.* purity, *212.* 

**hltrs,** *aj.* pure, *227.* OE. hlt(t)or, OHG. hlt(t)ar. 

**hnáiwjan,** *wv. I,* to abase, lower, *149, 320.* Cp. OE. hngan, OHG. hneigen. 

**hnáiws,** *aj.* low, humble, *149.* 

**hnasqus,** *aj.* soft, tender, *236.* OE. hnesce. 

**hneiwan,** *sv. I,* to bend downwards, decline, bow, *300.* OE. OHG. hngan. 

***hniupan,** *sv. II,* see **dis-hniupan.** 

**hln,** *wv. II,* to treat with violence, deceive, injure, *325.* OE. hlian. 

**hrinassus,** *sm.* whoredom, adultery, *381.* 

**hrinn,** *wv. II,* to commit adultery, *425.* 

**hrinndei,** *pres. part. fem.* adulteress. 

**hrs,** *sm.* adulterer. OE. hre, wf. 

**hráineins,** *sf.* purification. 

**hráinjan,** *wv. I,* to make clean, cleanse, *320, 400.* OHG. hreinen. 

**hráins,** *aj.* clean, pure, *88, 164, 233.* OHG. hreini. 

**hráiwa-db,** *wf.* turtle-dove. OE. hrw, hrw, OHG. hro, corpse, carrion; OE. dfe, OHG. tba, dove. 

***hrisjan,** *wv. I,* see **us-hrisjan.** 

**hrpjan,** *wv. I,* to call, cry out. OE. hrpan, sv., OHG. hruoffen. 

**hrt,** *sn.* roof. O.Icel. hrt. 

*328b*

**hreigs,** *aj.* victorious, triumphant, *394.* OE. hrig. 

**hrugga,** *sf.* staff, OE. hrung. 

**hrukjan,** *wv.* to crow. 

**huggrjan,** *wv. I,* to hunger, *95, 137, 166, 320, 426.* OE. hyngran, OHG. hungaren. 

**hugjan,** *wv. I,* to think, consider, *72.* OE. hycgan, OHG. huggen. 

**hhrus,** *sm.* hunger, *82, 137, 203.* 

**huljan,** *wv. I,* to hide, conceal, cover, disguise, *318.* OHG. hullen. 

**huls,** *aj.* gracious, *227, 428.* OE. OHG. hold. 

**-hun,** *particle,* *278 note 1.* 

**hund,** *sn.* hundred, *53, 134, 136, 139, 143, 164, 172, 247.* OE. hund, OHG. hunt. 

**hunda-fas,** *sm.* centurion, *389.* 

**hunds,** *sm.* dog, hound, *40, 72, 128, 143, 180.* OE. hund, OHG. hunt. 

**hunsl,** *sn.* sacrifice, *159.* OE. hsl, Eucharist. 

**hunsla-stas,** *sm.* altar, *389.* 

**hunsljan,** *wv. I,* to sacrifice. 

**hups,** *sm.* hip, loins, *197.* OE. hype, OHG. huf. 

***hs,** *sn.,* see **gud-hs.** 

**huzd,** *sn.* treasure, *15, 30, 70, 141, 173, 175, 182.* OE. hord, OHG. hort. 

**huzdjan,** *wv. I,* to collect treasures, store up, hoard up. 

## '''𐌸'''
**ad-ei,** *av.* whither, where, wheresoever. 

**agkjan,** *wv. I,* to think, meditate, consider, *17, 28, 59, 96, 142, 158, 171, 321, 428.* OE. encan, OHG. denken. 

*348a*

**ahan,** *wv. III,* to be silent, hold one's peace, *328.* OHG. dagn. 

**h,** *wf.* clay, *4, 74, 211.* OE. , OHG. dha. 

**hta,** *pret.* I thought, *321.* OE. hte, OHG. dhta. 

**aírh,** *prep. c. acc.* through, by, by means of, on account of, *171, 350.* 

**aírh-baíran,** *sv. IV,* to bear through, carry through, *419.* 

**aírh-gaggan,** *sv. VII,* to go or come through, *419.* 

**aírh-leian,** *sv. I,* to go through. 

**aírh-saían,** *sv. V,* to see through, *419.* 

**aírh-wakan,** *sv. VI,* to keep watch, *165 note.* 

**aírh-wisan,** *sv. V,* to remain, *419.* 

**aírk,** *wn.* a hole through anything, *214;* **aírk nls,** the eye of a needle. 

***aírsan,** *sv. III,* to be withered or parched, *122,* see **ga-aírsan.** 

**an,** *rel. particle,* when, as, then, as long as, *347;* *dem.* (never stands first), then, at that time, thereupon; *cj.* but, indeed, and, however, therefore, as long as, *351.* OE. an, on. 

**ana-máis,** *av.* still, further. 

**ana-seis,** *av.* further, more, still; with neg. no more, no longer. OE. s, OHG. sd. 

**and,** *cj.* if, because, since, when, as long as, until, until that, *351* 

***anjan,** *wv. I,* see **uf-anjan.** 

**an-nu, an-uh,** *cj.* therefore, then, so, for, *351.* 

**ar,** *av.* there, *345.* 

**arba,** *wm.* a needy one, pauper, beggar. 

*348b*

**arba,** *sf.* poverty, need, want, *354.* OE. earf, OHG. darba. 

***arban,** *wv. III,* see **ga-arban.** 

**ar-ei,** *av.* where. 

**arf,** *pret.-pres.* I need, *137, 335.* OE. earf, OHG. darf. 

**ar-uh,** *cj.* therefore, but, and, *351;* *av.* there, now. 

**ata,** *pr. neut.* that, this, the, *262, 265 note 2.* OE. æt, OHG. da. 

**ata-ah, ei,** *pr.* whatsoever, *276.* 

**at-áin-ei,** *av.* only. 

**at-ei,** *neut. of rel. pr., as cj.* that, because, if, *271 note 1, 351.* 

**ar,** *av.* thence, from there, *89, 348.* 

**a-rh,** *av.* afterwards, thence. 

**áu, áuh,** *cj. and av.* after a comp., also after a pos. standing for the comp., than: g us ist ... áu (   ... ), it is better for thee ... than; introducing the second part of a disjunctive interrogation, or; áu niu, or not; after an interrog. pr., then, in that case; still, perhaps, *349, 351.* 

**áuh-jabái,** *cj.* even though, *351.* 

**aúrban,** *pret.-pres.* to need, be in want, lack, *292, 335, 427.* OE. urfan, OHG. durfan. 

**aúrfts,** *aj.* needy, necessary, *335.* 

**aúrfts,** *sf.* need, necessity, *199.* OHG. durft. 

**aúrneins,** *aj.* thorny, *395.* OE. yrnen, OHG. dornn. 

**aúrnus,** *sm.* thorn, *171, 203.* OE. orn, OHG. dorn. 

**aúrp,** *sn.* field, *129.* OE. orp, OHG. dorf, village. 

**aúrsjan,** *wv. I,* to thirst, *320, 426.* 

*349a*

***aúrsnan,** *wv. IV,* to become dry, *122,* see **ga-aúrsnan.** 

**aúrstei,** *wf.* thirst, *212.* OE. yrst, OHG. durst. 

**aúrsus,** *aj.* withered, *122,* Cp. OE. yrre, OHG. durri. 

**-ei,** *cj.* that, because that, for that, *265 note 1, 351;* **ni -ei,** not because. 

**ei,** *cj.* that, so that; *rel. part.* that, as; used with saazuh, isaduh, isah, ataah, where it gives the force of a relative, *265 note 1, 351.* 

**eihan,** *sv. I,* to thrive, prosper, increase, *60, 92, 124, 142, 164, 300.* OE. on, OHG. dhan. 

**ei,** *wf.* thunder, *211.* 

**eins,** *poss. pr.* thy, *263, 430.* OE. n, OHG. dn. 

***insan,** *sv. III,* see **at-insan.** 

**is-hun,** *av.* chiefly, especially. 

**is-aduh, adei,** *av.* whithersoever. 

**is-ah,** *pr.* whatsoever, whatever, *276.* 

**is-aruh,** *av.* wheresoever. 

**is-az-uh sa-ei,** *indef. pr.* whosoever, *276.* 

**iubi,** *sn.* theft, *187.* OHG. diuba. 

**iubj,** *av.* secretly, *89, 115, 344.* 

**iuda,** *sf.* people; *pl.* heathens, Gentiles, *9, 192.* OE. od, OHG. diot, diota. 

**iudan-gardi,** *sf.* kingdom, palace, *34, 194.* 

**iudann,** *wv. II,* to reign 

**iudans,** *sm.* king, *180.* OE. oden. 

**iudinassus,** *sm.* kingdom, *33, 203, 381.* 

**iudisk,** *av.* after the manner of the Gentiles, *396.* OE. odisc. 

*349b*

**iufs** (iubs), *sm.* thief. OE. of, OHG. diob. 

**iu-magus,** *sm.* servant. 

***ius,** *sm.* servant, *89, 188.* OE. ow, OHG. deo. 

**iu,** *aj.* good, *171.* Cp. OE. ge-ede, virtuous. 

**iueigs,** *aj.* good, blessed, *394.* 

**iui-qiss,** *sf.* blessing, *389.* 

**iujan,** *wv. I,* to do good, bless, praise. 

**iu-spilln,** *wv. II,* to tell or bring glad tidings. 

**iwi** (gen. iujs), *sf.* maid-servant, handmaid, *89, 149, 150, 195.* OE. owu, owe, OHG. diu, gen. diuwi. 

***láihan,** *sv. VII,* see **ga-láihan.** 

**laqus,** *aj.* soft, tender, *236.* 

**laúhs,** *sm.* flight, *197.* 

**liuhan,** *sv. II,* to flee, *302.* OE. flon, OHG. fliohan. 

**rafstjan,** *wv. I,* to console, comfort; **rafstjan sik,** to take courage, be of good cheer. 

**ragjan,** *wv. I,* to run, *318.* 

**ramstei,** *wf.* locust, *212.* 

**reihan,** *sv. I,* to press upon, throng, crowd, *300.* 

***reis** (neut. rija), *num.* three, *28, 87 note, 128, 152, 247, 251, 256, 258.* OE. r, OHG. dr. 

***reis tigjus,** *num.* thirty, *247.* 

**ridja,** *num.* third, *253.* OE. ridda, OHG. dritto. 

**ridj,** *av.* for the third time, *344.* 

**riskan,** *sv. III,* to thresh, *304.* OE. erscan, OHG. dreskan. 

***riutan,** *sv. II,* see **us-riutan.** 

**rts-fill,** *sn.* leprosy. OE. rst-fell. 

**rts-fills,** *aj.* diseased with leprosy, leprous. 

*350a*

**u,** *pers. pr.* thou, *128, 260, 261, 262.* OE. , OHG. d. 

**ugkjan,** *wv. I,* to seem, *62, 82, 138, 321* OE. yncan, [OHG] dunken. 

**hta,** *pret.* it seemed, *321.* OE. hte, OHG. dhta. 

**uláins,** *sf.* sufferance, suffering, patience, *200.* 

**ulan,** *wv. III,* to tolerate, suffer, put up with, endure, *200.* OE. olian, OHG. doln. 

**sundi,** *sf.* thousand, *8, 26, 82, 102, 194, 247, 427.* OE. send, OHG. dsent. 

**sundi-fas,** *sm.* leader of a thousand men, captain, high captain (), *389.* 

**-wa,** *suffix,* *387.* 

**wahan,** *sv. VI,* to wash, *149, 310.* OE. wan, OHG. dwahan. 

**waírhs,** *aj.* angry. OE. weorh, OHG. dwerah, crooked. 

## '''𐌹'''
**ibái,** *interrogative particle,* like Gr. , Lat. num; ibái, iba, cj. lest, that ... not, 349, 351. Cp. OHG. ibu. 

**ibna-leiks,** *aj.* equal, *398.* OE. efen-lc, OHG. eban-lh. 

**ibnassus,** *sm.* evenness, *203, 381.* 

**ibns,** *aj.* even, *14, 22, 159, 161, 227, 390.* OE. efen, efn, OHG. eban. 

**iddja,** *pret.* I went, *2 note 1, 15, 156, 313 note, 321.* 

**idreiga,** *sf.* repentance. 

**idreign,** *wv. II,* to repent, *325.* 

*330a*

**id-weit,** *sn.* reproach, *369.* OE. ed-wt, OHG. ita-w. 

**id-weitjan,** *wv. I,* to reprove, blame, revile, reproach, *428.* 

**iftuma,** *aj.* next, the one after, the following, *246.* 

**igqar,** *poss. pr.* of you two, *263.* 

**ik,** *pers. pr.* *1, 6, 21, 88, 129, 162, 260, 261* OE. ic, OHG. ih. 

**im,** *def. v.* I am, *342.* 

**in,** *prep. c. acc.* in, into, towards; *c. gen.* on account of; *c. dat.* in, into, among, by, *350.* OE. OHG. in. 

**-n-,** (-ein-), *suffix,* *383.* 

**in-ahei,** *wf.* soberness, sobriety, *370.* 

**in-ahs,** *aj.* wise, sober, *370.* 

**-inassu-,** *suffix,* *381.* 

**in-brannjan,** *wv. I,* to put in the fire, burn, *415.* 

**in-drbnan,** *wv. IV,* to become sad. 

**in-feinan,** *wv. IV,* to be moved with compassion, have compassion on, pity, *331.* 

**in-gardja,** *w. aj. used as subst.* one of the same household, *370.* 

**inil,** *wf.* excuse, pretence, *370.* 

**in-kil,** *w. aj.* with child. 

**in-kunja,** *wm.* one of the same country, countryman, *370.* 

**in-máideins,** *sf.* change, exchange, *370.* 

**in-máidjan,** *wv. I,* to change, exchange, transfigure. 

**inn,** *av.* in, within; **inn atgaggan,** to enter, enter into, go into; inn gaggan, to go in, enter. 

**inna,** *av.* within, *348.* 

**inna-kunds,** *aj.* of the same household, *371.* 

**innana,** *av.* within; *prep. c. gen.* within, inside, *348, 427.* OE. innan, OHG. innana. 

*330b*

**innar,** *av.* within, *348.* 

**innuma,** *aj.* the inner, innermost, inmost, *246.* 

**-inn,** *suffix,* *425.* 

**in-saian,** *sv. VII,* to sow in, *415.* 

**in-saían,** *sv. V,* to look at, look upon, look round, behold, regard, *415.* 

**in-sáiljan,** *wv. I,* to bind with ropes, let down with cords. OE. slan. 

**in-sandjan,** *wv. I,* to send send forth, *415.* 

**in-standan,** *sv. VI,* to persist. 

**in-swinjan,** *wv. I,* to grow strong; **inswinjan sik,** to be strong. 

**in-tandjan,** *wv. I,* to burn up. 

**inuh, inu,** *prep. c. acc.* without, except, *350.* 

**in-wagjan,** *wv. I,* to stir up. 

**in-weitan,** *sv. I,* to worship, reverence, salute, *300.* 

**in-widan,** *sv. V,* to reject, frustrate, deny, refuse. 

**in-winds,** *aj.* turned aside, perverse, unjust, unrighteous, *370.* 

**in-wisan,** *sv. V,* to be present, be near at hand. 

**is,** *pers. pr.* he, *88 note, 114, 129, 175 note 2, 260, 261, 263.* 

**is,** *def. v.* thou art, *342.* 

**-iska-,** *suffix,* *384.* 

**itan,** *sv. V,* to eat, *6, 43, 66, 129, 138, 170, 280, 308 and note.* OE. etan, OHG. ean. 

**i,** *cj.* but, however, if, *351.* 

**-ia,** *suffix,* *384.* 

**iudaíwisks,** *aj.* Jewish, *396.* 

**iumj,** *wf.* multitude. 

**iup,** *av.* upwards; **>iupa,** above, *9, 348;* **iupana, iupar,** from above, *348.* 

*331a*

**iz-ei, iz-,** *rel. pr. masc.* who, which, *5, 175 note 2, 271 note 3.* 

**izwar,** *poss. pr.* your, *263.* 

## '''𐌺'''
**káisar,** *sm.* Caesar, emperor, governor. OE. csere, OHG. keisar, Lat. Caesar, Gr. . 

*331b*

**káisara-gild,** *sn.* tribute-money. 

**kalb,** *wf.* calf, *161, 211.* OE. cealf, OHG. kalb, sn. 

**kalds,** *aj.* cold, *15, 129, 134, 162, 227, 390.* OE. ceald, OHG. kalt. 

**kalkinassus,** *sm.* adultery, fornication. 

**kalkj,** *wf.* harlot. 

**kann,** *pret.-pres.* I know, *22, 158 note, 335.* OE. can(n), OHG. kan. 

**kannjan,** *wv. I,* to make known, *158 note.* OE. cennan, OHG. kennen. 

**kara,** *sf.* care, anxiety, *192, 426;* **ni hara uk,** there is no care to thee, thou carest not. OE. cearu, OHG. chara. 

**karkara,** *sf.* prison, *192.* Lat. carcer. 

**karn,** *wv. II,* to care for, be concerned about, *325, 400.* 

**kas,** *sn.* vessel, pitcher. OHG. kar. 

**katils,** *sm.* kettle, vessel for water. OE. cietel, OHG. cheil. 

**káupatjan,** *wv. I,* to buffet, cuff, strike with the palm of the hand, *138, 321, 424.* 

**káupn,** *wv. II,* to traffic, *325.* OE. capian, OHG. coufn. 

**kaúrbn,** gift. Gr. . 

**kaúria,** *sf.* weight, burden, *384.* 

**kaúrn,** *sn.* corn, *21, 182.* OE. corn, OHG. korn. 

**kaúrn,** *sn.* corn, a grain of corn, *214.* 

**kaúrus,** *aj.* heavy, *129, 146, 236.* 

**káusjan,** *wv. I,* to prove, test, taste. 

*332a*

**keinan,** *sv. I,* to bud, grow, spring up; weak pret. keinda, see **note to Mark iv.** *27.* 

**klikn,** *sn.* tower, upper-room. 

**kilei,** *wf.* womb, *212.* 

**kindins,** *sm.* ruler, governor. 

**kinnus,** *sf.* cheek, *139, 162, 204.* OE. cinn, OHG. chinni. 

**kiusan,** *sv. II,* to choose, test, *51, 84, 104, 105, 129, 137, 175 note, 280, 302.* OE. cosan, OHG. kiosan. 

**kniu,** *sn.* knee, *9, 21, 105, 129, 134, 149, 150, 162, 189.* OE. cno(w), OHG. knio. 

**knussjan,** *wv. I,* to kneel; **knussjan kniwam,** to kneel. 

**kriustan,** *sv. II,* to gnash with the teeth, grind the teeth, *302.* 

**krusts,** *sf.* gnashing. 

**kukjan,** *wv. I,* to kiss. *318, 428.* 

***kumbjan,** *wv. I,* see **ana-kumbjan.** 

**kumei,** *imper.* arise!, Gr. . 

**kunds,** *pp.* born, cp. Skr. jtás, Lat. (g)ntus, born. 

**kuni,** *sn.* race, generation, tribe, *115, 155, 162, 186, 187.* OE. cyn(n), OHG. kunni. 

**kunnan,** *pret.-pres.* to know, *335, 426.* OE. cunnan, OHG. kunnan. 

***kunnan,** *wv. III,* see **ga-kunnan.** 

**kuna,** *pret.* I knew, *335.* OE. cue, OHG. konda. 

**kuni,** *sn.* knowledge, *187.* 

**kunjan,** *wv. I,* to make known. OE. cáan, OHG. kunden, see ga-swi-kunjan. 

**kuns,** pp. of kunnan, known, *340, 428;* *sm.* acquaintance. OE. c, OHG. kund. 

***kusts,** *sf.* proof, test. OE. cyst, OHG. kust, choice, see ga-kusts. 

*332b*

**kustus,** *sm.* proof, test, trial, *203.* OE. cyst, OHG. kust, choice. 

## '''𐌻'''
**lagga-mdei,** *wf.* long-suffering, *389.* 

**laggei,** *wf.* length, *354, 383.* 

**laggs,** *aj.* long, *22, 132, 158, 166, 227.* OE. OHG. lang. 

**lagjan,** *wv. I,* to lay, lay down, set, place, *20, 158, 168, 318, 400;* **kniwa lagjan,** to bend one's knees; **gawaíri lagjan ana aíra,** to send peace on earth. OE. lecgan, OHG. leggen. 

**láiba,** *sf.* remnant, *192, 354.* OE. lf, OHG. leiba. 

***láibjan** (in bi-láibjan), *wv. I,* to leave. OE. lfan. 

**laígaín,** legion. Gr. . 

**láikan,** *sv. VII,* to leap for joy, *313.* OE. lcan, to play. 

**láiks,** *sm.* dance, dancing. OE. lc, OHG. leih. 

**láis,** *pret.-pres.* I know, *122, 137, 333.* 

**láisareis,** *sm.* teacher, master, *122, 153, 185, 380.* OHG. lrri. 

**láiseigs,** *aj.* teachable, *394.* 

**láiseins,** *sf.* doctrine, teaching, *153 note, 200, 388.* 

**láisjan,** *wv. I,* to teach, *22, 137 note, 175 note, 320, 426.* OE. lran, OHG. lren. 

**láistjan,** *wv. I,* to follow, follow after, *320.* OE. ltstan, OHG. leisten. 

**láists,** *sm.* foot-print, track, step, *197.* OE. lst, OHG. leist. 

**lamb,** *sn.* lamb, sheep, *14, 161.* OE. OHG. lamb. 

**land,** *sn.* land, country; **landis** over the land, far away, *427.* OE. land, OHG. lant. 

*333a*

**lasiws,** *aj.* weak, feeble, *232.* 

**lats,** *aj.* slothful, lazy, *125, 227.* OE. læt, OHG. la. 

**lan,** *wv. II,* to invite, call, *200, 325.* OE. laian, OHG. ladn. 

**lans,** *sf.* invitation, redemption, consolation, *200, 388.* 

***lauan,** *sv. VII,* to revile, *313 note 4.* 

***láubjan,** *wv. I,* see **ga-láubjan.** 

**láufs,** *sm.* leaf, foliage, *180.* OE. laf, OHG. loub. 

**láugnjan,** *wv. I,* to deny, lie, *159.* OE. legn(i)an, OHG. lougnen. 

***láugns,** *aj.* see **ana-láugns.** 

**laúhatjan,** *wv. I,* to lighten, *424.* OHG. lohazzen. 

**láun,** *sn.* pay, reward, *22, 182.* OE. lan, OHG. ln. 

**láuna-wargs,** *sm.* an unthankful person, *389.* OE. wearg, OHG. warch, criminal. 

**láus,** *aj.* empty, *175, 226 note, 427.* OE. las, OHG. ls. 

**láusa-waúrdei,** *wf.* empty words, babbling, *389.* 

**láusa-waúrds,** *aj.* speaking loose words, talking vainly, *398.* 

**láus-handus,** *aj.* empty-handed, *34, 236, 389, 398.* 

**láusjan,** *wv. I,* to loose, deliver, free. OE. lesan, OHG. lsen. 

**láus-qirs,** *aj.* fasting, with empty stomach. 

***láus,** *aj.* being grown up, see **e-, jugga-, swa-laus.** 

***leiban,** *sv. I,* see **bi-leiban.** 

**leian,** *sv. I,* to lend, *48, 69, 88, 92, 128, 143, 247, 298, 428.* OE. lon, lon, OHG. lhan. 

*333b*

**leik,** *sn.* body, flesh, corpse, *182.* OE. lc, OHG. lh. 

**leikáins,** *sf.* liking, good pleasure. 

**leikan,** *wv. III,* to please, *328.* OE. lcian, OHG. lhhn. 

***leikjan,** *wv. I,* see **silda-leikjan.** 

***leikn,** *wv. II,* see **ga-leikn.** 

**-leiks,** *suffix,* like, similar, equal. OE. -lc, OHG. -lh, see ga-, i-, ibna-, missa-, sama-, silda-, swa-leiks. 

**lein,** *sn.* linen. OE. OHG. ln. 

**leitils,** *aj.* little, small, *227, 245.* O.Icel. ltell. 

***leian,** *sv. I,* to go, *137 note, 205 note.* OE. lan, OHG. ldan, see af-leian. 

**leiu,** *sn.* strong drink, *205 note.* OE. l, OHG. Id. 

**lkeis,** *sm.* physician, *185.* OE. 1ce, OHG. lchi. 

**lkinassus,** *sm.* healing, *354, 381.* 

**lkinn,** *wv. II,* to heal, *425.* OE. lcnian, lcnian, OHG. lchinn. 

**ltan,** *sv. VII,* to let, leave, permit, suffer, *10, 33, 124, 125, 314.* OE. ltan, OHG. lan. 

**lw,** *sn.* occasion, opportunity, *149, 189 note 2.* 

**lwjan,** *wv. I,* to betray, *149, 152.* OE. lwan, OHG. gi-lwen. 

**libáins,** *sf.* life, *200, 388.* 

**liban,** *wv. III,* to live, *161, 200, 328.* OE. libban, OHG. lebn. 

**ligan,** *sv. V,* to lie, lie down, *308 and note.* OE. licgan, OHG. liggen. 

**ligrs,** *sm.* bed, couch, *159, 180.* OE. leger, OHG. legar. 

***linnan,** *sv. III,* see **af-linnan.** 

*334a*

**lisan,** *sv. V,* to gather, *138, 174, 292, 308.* OE. OHG. lesan. 

**listeigs,** *aj.* crafty, cunning, wily, *394.* OHG. listg. 

**lists,** *sf.* craftiness, *122, 199.* OE. OHG. list, skill. 

**lius,** *sm.* limb, *203.* OE. li, OHG. lid. 

**liudan,** *sv. II,* to grow, spring up, *302.* OE. lodan. 

**liufs,** *aj.* dear, beloved, *86, 122, 133, 226 note, 227, 428.* OE. lof, OHG. liob. 

***liug,** *sn.,* see **ga-liug.** 

**liugan,** *wv. III,* to marry, *328.* 

**liugan,** *sv. II,* to lie, *302.* OE. logan, OHG. liogan. 

**liuhadeins,** *aj.* bright, shining, full of light. 

**liuha,** *sn.* light, *86, 105, 182.* OE. loht, OHG. lioht. 

**liuhtjan,** *wv. I,* to give light, *63, 85, 105, 320.* OE. lehtan, liuhten. 

***liusan,** *sv. II,* see **fra-liusan.** 

**liuta,** *wm.* hypocrite, *208, 223.* 

**liutei,** *wf.* deceit, hypocrisy, *212, 383.* 

**liuts,** *aj.* hypocritical, *223.* 

**liuareis,** *sm.* singer, *380.* 

**liun,** *wv. II,* to sing. OE. loian; cp. OE. lo, OHG. liod, song. 

**lfa,** *wm.* palm of the hand. 

***lub,** *wf.* love, *122;* in comp. **brru-lub** brotherly love. 

**ludja,** *sf.* face, *192.* 

**luftus,** *sm.* air, *203.* OE. lyft, OHG. luft. 

***lkan,** *sv. II,* to shut, close, *125.* See **ga-lkan.** OE. lcan, OHG. lhhan. 

**lukarn,** *sn.* light, candle. Lat. lucerna. 

**lukarna-staa,** *wm.* candlestick, *208, 389.* 

*334b*

***luknan,** *wv. IV,* see **ga-, us-luknan.** 

**lun,** *sn.* ransom. 

**lustn,** *wv. II,* to desire, *325, 427.* OE. lystan from *lustjan, OHG. lustn. 

***lusts,** *sf.,* see **fra-lusts.** 

**lustus,** *sm.* desire, lust, *203.* OE. OHG. lust. 

## '''𐌼'''
***magan,** *pret.-pres.* to be able, *17, 138, 169, 337.* OE. OHG. magan. 

**magaei,** *wf.* virginity, maidenhood. 

**magas,** *sf.* maid, *199.* OE. mæg(e), OHG. magad. 

**magula,** *wm.* little boy, *208, 354.* 

**magus,** *sm.* boy, servant, *137, 293.* OE. magu. 

**mahta,** *pret.* I might, *337.* OE. meahte, OHG. mahta. 

**mahteigs,** *aj.* mighty, able, possible, *227, 394.* OHG. mahtg. 

**mahts,** *sf.* might, power, strength, virtue, miracle, *27, 138, 199, 354.* OE. meaht, miht, OHG. maht. 

**mahts,** *aj.* possible, *227.* 

**máidjan,** *wv. I,* to falsify, *320.* O.Icel. meia, to injure. 

**maíhstus,** *sm.* dunghill, *69.* Cp. OE. meox, OHG. mist. 

**maímbrana,** *wm.* parchment, manuscript. Gr. . 

**máis,** *av.* more, rather, *345;* **máis áu,** more than, rather than; **filu máis,** much more; **und filu máis,** much more, so much the more; **an filu ... máis amma,** the more ... so much the more. OE. m, OHG. mr. 

**máist,** *av.* at most, *256, 345.* OHG. meist. 

**máists,** *aj.* greatest, chief, *245.* OE. msta, OHG. meisto. 

*335a*

**máitan,** *sv. VII,* to cut, hew, *313.* OHG. meian. 

**máims,** *sm.* gift, *22, 159, 180, 354.* OE. mm, mum. 

**máiza,** *aj.* greater *30, 175, 245.* OE. mara, OHG. mere. 

**malan,** *sv. VI,* to grind, *310.* OHG. malan. 

**malma,** *wm.* sand, *208.* OE. mealm. 

**mal,** *wf.* moth. 

***malwjan,** *wv. I,* see **ga-malwjan.** 

**mammna,** *wm.* mammon, riches. Gr. . 

**man,** *pret.-pres.* I think, *122, 336.* OE. man. 

**managds,** *sf.* abundance, *89 note, 354, 382.* 

**managei,** *wf.* multitude, crowd, *6, 87, 110, 210, 354, 429.* OE. menigo, OHG. menig. 

**manag-fals,** *num.* manyfold, *257, 389.* OE. manig-feald, OHG. manag-falt. 

**manags,** *aj.* much, great, many, *106, 169, 227, 243, 244.* OE. manig, OHG. manag. 

**mana-ss,** *sf.* mankind, world, multitude, *75, 122, 199, 389.* OE. sd, OHG. st, seed. 

**man-leika,** *wm.* image, picture, *389.* OE. man-lca, OHG. mana-lhho. 

**manna,** *wm.* man, *31, 114, 158, 206, 209.* OE. mann, OHG. man. 

**manna-hun,** *indef. pr. with the neg. particle ni,* no one, *278.* 

**manniskdus,** *sm.* humanity, *354, 385.* 

**mannisks,** *aj.* human, of man, *33, 396.* OE. OHG. mennisc. 

**manwia,** *sf.* preparation; *pl.* necessary means, *384.* 

**manwjan,** *wv. I,* to prepare. 

*335b*

**manwuba,** *av.* in readiness *344.* 

**manwus,** *aj.* ready, *236.* 

**marei,** *wf.* sea, *212.* OE. mere, OHG. meri. 

**mari-sáiws,** *sm.* sea, *389.* mari-, OE. mere, OHG. meri; sáiws, OE. s, OHG. so. 

**marka,** *sf.* boundary, border, coast. OE. mearc, OHG. marca. 

**marzjan,** *wv. I,* to offend, hinder, cause to stumble. OE. mierran, OHG. merren. 

**mati-balgs,** *sm.* meat-bag, wallet, scrip, *389.* 

**matjan,** *wv. I,* to eat feed, *318.* 

**mats,** *sm.* meat, food, *197.* OE. mete, OHG. ma. 

**maa,** *wm.* worm. OE. maa, OHG. mado. 

**mal,** *sn.* market, marketplace. OE. mæel, meeting. 

**maljan,** *wv. I,* to speak. OE. mælan, maelian. 

**maúrgins,** *sm.* morning, *180.* OE. morgen, OHG. morgan. 

***maúrgjan,** *wv. I,* see **ga-maúrgjan.** 

**maúrnan,** *wv. III,* to mourn, be anxious take care for, *328.* OE. murnan, OHG. mornn. 

**maúrr,** *sn.* murder, *182.* OE. moror. 

**maúrrjan,** *wv. I,* to murder, *320.* 

**mawi** (gen. máujos), *sf.* maiden, damsel, *104, 137, 149, 150, 194.* 

**mawil,** *wf.* young maiden, *211, 354.* OE. meowle. 

**meins,** *poss. pr.* my, *263, 264, 430.* OE. OHG. mn. 

**ml,** *sn.* time, hour season; *pl.* writings, Scriptures, *22, 158;* **ml gebaúráis,** birthday. OE. ml, OHG. ml. 

*336a*

**mla,** *wm.* bushel, measure. 

**mljan** *wv. I,* to write, *320.* OE. mlan, OHG. mln, mln, to mark. 

**mna,** *wm.* moon, *22, 43, 87, 158, 208.* OE. mna, OHG. mno. 

**mns,** *m.* month, *89, 219.* OE. mna, OHG. mnd. 

**mria,** *sf.* rumour, report, fame, *384.* OE. mr(o), OHG. mrida. 

**mrjan,** *wv.* to preach, proclaim, *320.* OE. mran, OHG. mren. 

**mrjands,** *m.* proclaimer, *218.* 

***mrs,** *aj.* known, famous. OE. mre, OHG. mri. 

**ms,** *sn.* table, dish, *77.* OE. mse, OHG. mias, meas. 

***mt,** *sn.* measure, see **us-mt.** 

**midja-sweipáins,** *sf.* the flood, deluge, *389.* 

**midjis,** *aj.* middle, *60, 153 note, 173, 228, 430.* OE. midd, OHG. mitti. 

**midjun-gards,** *sm.* earth, world. OE. middan-geard, OHG. mitti-gart, mittin-gart. 

***miduma,** *sf.* midst; **in midumái,** in the midst. 

**midumnds,** *m.* mediator, *218.* Cp. OE. medemian, OHG. metemn, to fix, measure. 

**mikilaba,** *av.* greatly, *344.* 

**mikil-ds,** *sf.* greatness, *199, 382.* 

**mikilei,** *wf.* greatness, *212, 383.* OHG. mihhil. 

**mikiljan,** *wv. I,* to make much of, praise, exalt, magnify, glorify, *153, 320, 400.* 

**mikilnan,** *wv. IV,* to be magnified, *331.* 

**mikils,** *aj.* great, *227, 245, 390.* OE. micel, OHG. mihhil. 

*336b*

**mikil-hts,** *aj.* high-minded, proud, *397.* 

**mildia,** *sf.* mildness, kindness, *354, 384.* OHG. miltida. 

***milds,** *aj.* see **un-milds.** 

**milhma,** *wm.* cloud. 

**mili,** *sn.* honey. Cp. Gr. , gen. . 

**miluks,** *f.* milk, *221.* OE. meol(u)c, OHG. miluh. 

**mims** (mimz), *sn.* flesh, meat, *175 note 1.* 

**minnists,** *aj.* least, smallest, *245.* OHG. minnist. 

**minniza,** *aj.* smaller, less, *139, 158 note, 245.* OHG. minniro. 

**mins,** *av.* less, *158 note, 345.* OE. OHG. min. 

**missa-ds,** *sf.* misdeed, sin, *199, 372.* OE. mis-dd, OHG. missi-tt. 

**missa-leiks,** *aj.* different, various, *372, 391.* OE. mis-lc, OHG. missi-lh. 

**missa-qiss,** *sf.* discord, dissension, *372.* 

**miss,** *av.* reciprocally, the one the other, one to another; always with pers. pr. *344, 431.* 

**mitan,** *sv. V,* to measure, *122, 170, 307.* OE. metan, OHG. mean. 

**mitas,** *sf.* measure, bushel, *221.* 

**mitn,** *wv. II,* to consider, think, ponder *200, 325, 428.* 

**mitns,** *sf.* thought, considering, reasoning, *200.* 

**mi,** *prep. c. dat.* with, among, together with, through, by, near, *28, 350;* **mi tweihnáim markm,** amid the two boundaries, in the midst of the region; **mi ushramjan,** to crucify with; *av.* with. OE. mid, OHG. mit. 

*337a*

**mi-gardi-waddjus,** *sf.* partition wall, *373.* 

**mi-ga-sina,** *wm.* travelling companion, *373.* 

**mi-skjan,** *wv. I, c. dat.* to dispute. 

**mi-an-ei,** *cj.* while, during, when, *5, 351.* 

**mi-wissei,** *wf.* conscience *373.* 

**mizd,** *wf.* reward, *22, 141, 175, 211.* OE. meord. 

**mdags,** *aj.* angry, wrathful, *227, 392, 428.* OE. mdig, OHG. muotig, proud, brave. 

**mta,** *sf.* custom, custom-house, *192.* Cp. OHG. mta, Low Lat. mta. 

***mtan,** *pret.-pres.* to find room, *338.* 

**mtareis,** *sm.* toll-taker, publican, *185, 354, 380.* 

**mta-stas,** *sm.* toll-place, receipt of custom, *389.* 

***mtjan,** *wv. I,* see **ga-mtjan.** 

**ms** (mds), *sm.* anger, wrath. OE. md, OHG. muot, courage 

**mulda,** *sf.* dust, *192.* OE. molde, OHG. molta. 

**munan,** *wv. III,* to consider, think, intend, *328.* Cp. OE. mynnan, mynian, to intend. 

**munan,** *pret.-pres.* to think, *336.* OE. munan. 

***munds,** *sf.* *340,* see **ga-munds.** 

**muns,** *sm.* thought, intention, *122, 197.* 

**muns,** *sm.* mouth. OE. m, OHG. mund. 

## '''𐌽'''
**nadrs,** *sm.* adder, viper. Cp. OE. nd(d)re, OHG. ntara. 

**nahta-mats,** *sm.* supper, evening meal, *389.* 

**nahts,** *f.* night, *18, 22, 128, 158, 164, 221, 346, 353, 427.* OE. neaht, niht, OHG. naht. 

*337b*

**náiteins,** *sf.* blasphemy. 

***náitjan,** *wv. I,* see **ga-náitjan.** 

**namnjan,** *wv. I,* to name, *158 note, 320, 322, 400.* OE. nemnan, OHG. nemnen. 

**nam,** *wn.* name, *4, 22, 158 note, 214 note, 322.* OE. nama, OHG. namo. 

***nanjan,** *wv. I,* see **ana-nanjan.** 

**naqas,** *aj.* naked, *146, 163.* OE. nacod, OHG. nachot. 

**nardus,** *sm.* nard. Lat. nardus from Gr. , cp. OHG. narda, nartha. 

**naseins,** *sf.* salvation, *153 note, 200.* 

**nasjan,** *wv. I,* to save, *87, 88, 89 note, 109, 114, 118, 137 note, 152, 153, 157, 173, 200, 240, 316, 317, 322, 400.* OE. nerien, OHG. nerren, nerien. 

**nasjands,** *m.* saviour, *218, 379.* OE. ner(i)gend. 

**nati,** *sn.* net, *187.* OE. nett, OHG. nezzi. 

**natjan,** *wv. I,* to make wet, wet, *318.* OHG. nezzen. 

**náudi-bandi,** *sf.* chain, fetter, *389.* 

**naúdi-aúrfts,** *aj.* necessary, *397.* 

**naúh,** *av.* still, yet; **ni naúh or naúh ni,** not yet, not as yet. OHG. noh. 

***naúhan,** *pret.-pres.,* see **bi-nah.** 

**naúh-anu,** *av.* still yet. 

**naúhu-an,** *av.* and also. 

**náus,** *sm.* corpse, *150, 196 note 1.* Cp. OE. dryht-n, dead body of a warrior. 

**náujan,** *wv. I,* to force, compel. OE. nedan, OHG. nten. 

**náus,** *sf.* need, *199.* OE. nad, ned, OHG. nt. 

*338a*

**n,** *av.* nay, no, *349.* 

**n,** *av.* near, close by, *19, 143.* OE. nah, OHG. nh. 

**na,** *prep. c. dat.* nigh to, near; *av.* near, *350.* OHG. nho. 

**nis,** *av.* nearer, *345.* 

**njan sik,** *wv. I,* to approach, draw near. OHG. nhen. 

**nundja,** *wm.* neighbour, *208.* 

**nei,** *sn.* envy, hatred. OE. n, OHG. nd. 

**neiwan,** *sv. I,* to be angry. 

**nla,** *sf.* needle, *192.* OE. ndl, OHG. ndala. 

**ni,** *av. neg.* not, *265 note 1, 349, 427;* nist = ni ist; **ni ... ak,** not ... but; **ni alja ... alja,** not other ... than; **ni ... ni or nih,** neither ... nor, *351;* **ni anamáis or anaseis,** no longer, no more; **ni atainei ... ak jah,** not only ... but also; **ni áinshun,** no one, no, none, *427;* **ni áiw,** never, *347;* **ni allis,** not at all, *427.* 

**nibái, niba,** *cj.* unless, except, if ... not, *351.* OHG. nibu. 

**nidwa,** *sf.* rust, *149, 192.* 

**nih,** *cj.* and not, not even, *351;* **nih ... nih,** neither ... nor; **nih ... ak jah,** neither ... but also, *351* OHG. noh. 

**niman,** *sv. IV,* to take, take away, receive, accept, *5, 10, 11, 22, 33, 65, 68, 70, 87, 88, 89 note, 91, 93, 95, 106, 107, 108, 110, 112, 114, 115, 120, 124, 158, 175, 239, 240, 241, 242, 282, 286, 287, 288, 289, 292, 293, 295, 296, 297, 305;* **mi niman,** to receive, accept. OE. niman, OHG. neman. 

***nipnan,** *wv. IV,* see **ga-nipnan.** 

***nisan,** *sv. V,* see **ga-nisan.** 

**nist** = ni ist. 

*338b*

**nian,** *sv. V,* to help, *308.* 

**nijis,** *sm.* kinsman, *185, 211.* Cp. OE. nias, men. 

**nij,** *wf.* female cousin. 

**niu,** *interrogative particle,* not = Lat. nonne, 349; niu áiw, never. 

***niujan,** *wv. I,* see **ana-niujan.** 

**niuja-satis,** *sm.* novice, *389.* 

**niujis,** *aj.* new, young, *20, 85, 105, 229, 238.* OE. newe, nwe, OHG. niuwi, niuui. 

**niujia,** *sf.* newness, *354, 384.* 

**niu-klahs,** *aj.* under age, young, childish, *393.* 

**niun,** *num.* nine, *22, 247, 252.* OE. nigon, OHG. niun. 

**niunda,** *num.* ninth, *253.* OE. nigoa, OHG. niunto. 

**niunthund,** *num.* ninety, *247.* 

**niutan,** *sv. II,* to enjoy, *302, 427.* OE. notan. OHG. nioan. 

**ni waíhts,** nothing, naught, *427.* See **waíhts.** 

**nta,** *wm.* stern of a ship, *208.* 

**nu,** *av.* now, so, consequently, *347;* *aj.* present, existing; *subs.* present time; **nu, nunu, nuh,** *av. and cj.* therefore, *351.* 

**nuh,** *interrogative particle,* then, *73 note, 349, 351.* 

**nuta,** *wm.* fisher, catcher of fishes, *208, 354.* 

***nuts** (in un-nuts), *aj.* useful. OE. nytt, OHG. nuzzi. 

## '''𐌾'''
**ja, jái,** *av.* yea, yes, verily, *349.* OHG. j. 

**jabái,** *cj.* if, even if, although, *351;* **jabái ... aíáu,** either ... or. 

**jah,** *cj.* and, also, even, *18, 164, 351;* **jah ... jah,** both ... and, *351;* **ni atáinei ... ak jah,** not only ... but also; **nih ... ak jah,** not only ... but also. OHG. ja. 

**jáinar,** *av.* yonder, there, in that place, *348.* 

**jáind, jáindr,** *av.* thither, *348.* 

**jáins,** *dem. pr.* that, yon, *268, 430.* 

**jáinr,** *av.* thence, *348.* 

**ja-** *cj.* and if, *265 note 1;* **a ... ja,** whether ... or, *351.* 

**ja-u,** *interrogative particle,* whether; in indirect questions, if so, so then, *349.* 

**jr,** *sn.* year, *5, 20, 152, 182.* OE. gar, OHG. jr. 

**jiukan,** *wv. III,* to contend, *328.* 

**ju,** *av.* already, now, *347.* OHG. j, gi. 

**jugga-láus,** *sm.* a youth, young man. 

**juggs,** *aj.* young, *20, 72, 82, 95, 102, 136, 137, 152, 227, 243, 390.* OE. geong, OHG. jung. 

**jhiza,** *aj.* younger, *137, 243.* 

**juk,** *sn.* yoke, *20, 21, 70, 87, 88 note, 89, 95, 129, 152, 162, 182, 353.* OE. geoc, OHG. joh. 

**junda,** *sf.* youth. 

**jus,** *pers. pr.* ye, *260, 261.* 

**ju-an,** *aj.* already. 

## '''𐌿'''
**-u,** *interrog. particle* (attached enclitically to the first word of its clause), *297, 349.* 

**ubilaba,** *av.* badly, evilly, *344.* 

**ubils,** *aj.* evil, bad, *8, 227, 245, 390;* as noun, **ata ubil or ubil,** the evil; **ubil haban,** to be ill; **ubil qian,** to speak evil of, curse. c. dat. OE. yfel, OHG. ubil. 

**ubiltjis,** *aj.* evil-doing, as noun, evil-doer. *229.* 

**ubil-waúrdjan,** *wv. I,* to speak evil of. 

**ubil-waúrds,** *aj.* evil-speaking, railing, *398.* 

**-ubni,** *suffix,* *386.* 

**ubuh** = uf + enclitic particle uh. 

**uf,** *prep. c. dat. and acc.* under, beneath, in the time of, *350.* 

*350b*

**uf-áieis,** *aj.* under an oath, *374.* 

**ufar,** *prep. c. acc. and dat.* over, above, beyond, *16, 106, 160, 350.* OE. ofer, OHG. ubar. 

**ufarassus,** *sm.* abundance, superfluity, *381;* dat. **ufarassáu,** used as av. in abundance, greatly, enough and to spare. 

**ufar-fullei,** *wf.* overfullness, abundance, *375.* 

**ufar-fulls,** *aj.* overfull, abundant, *375.* 

**ufar-gaggan,** *sv. VII,* to go too far, transgress, *420.* 

**ufar-gudja,** *wm.* chief-priest, *375.* 

**ufar-hafnan,** *wv. IV,* to be exalted, *331.* 

**ufar-mleins,** *sf.* superscription. 

**ufar-mli,** *sn.* superscription, *187, 375.* 

**ufar-mljan,** *wv. I,* to write over, *420.* 

**ufar-munnn,** *wv. II,* to forget, *325, 420, 428.* 

**ufar,** *av.* above; *119, 344.* *prep. c. dat. and acc.* above, upon, over, 

**ufar-skadwjan,** *wv. I,* to overshadow, *149, 420.* 

**ufar-steigan,** *sv. I,* to spring up, mount up, *420.* 

**uf-báuljan,** *wv. I,* to puff up. 

**uf-blsan,** *sv. VII,* to blow up, puff up, *313 note, 417.* OHG. blsan. 

**uf-blteins,** *sf.* entreaty, *374.* 

**uf-brikan,** *sv. IV,* to reject, despise, *417.* 

**uf-brinnan,** *sv. III,* to burn up, scorch. 

**uf-dáupjan,** *wv. I,* to baptize, *417.* 

**uf-gaírdan,** *sv. III,* to gird up, *304.* 

**uf-graban,** *sv. VI,* to dig up. 

*351a*

**uf-haban,** *wv. III,* to hold up, bear up. 

**uf-háuseins,** *sf.* regard, obedience, *374.* 

**uf-háusjan** (c. dat.), *wv. I,* to submit, obey, listen to, *417.* 

**uf-hrpjan,** *wv. I,* to cry out. 

**uf-kunnan,** *wv. III,* (but pret. ufkuna), to recognize, know, acknowledge, *417.* 

**uf-kuni,** *sn.* knowledge, *34, 374.* 

**uf-ligan,** *sv. V,* to lie under, faint, *417.* 

**-ufni,** *suffix,* *386.* 

**uf-rakjan,** *wv. I,* to stretch forth, stretch up, lift up. 

**uf-sneian,** *sv. I,* to slay. 

**uf-swgjan,** *wv. I,* to sigh deeply. 

**ufta,** *av.* often, *8.* 

**uf-anjan sik,** *wv. I,* to stretch oneself. OE. ennan, OHG. dennen. 

**uf-wpjan,** *wv. I,* to cry out, *165 note.* 

***ugkar,** *poss. pr.* of us two, *263.* 

**-uh, -h,** *enclitic cj.* (like Lat. que, and), but, and, now, therefore. In composition with pronouns it often adds intensity to the signification. The h is often assimilated to the initial consonant of a following word, *73 note, 164 note, 266, 351.* See **note to Matth. vi. 7.** 

**hteig,** *av.* seasonably, opportunely, *344.* 

**htiugs,** *aj.* at leisure, *9.* 

**htw,** *wf.* early morn, *8, 62, 82, 211.* OE. ht(a). 

**ulbandus,** *sm.* camel. OE. olfend, OHG. olbanta. 

**un-agands,** *aj.* fearless, *338.* 

**un-agei,** *wf.* fearlessness, *376.* 

**un-aírkns,** *aj.* unholy. OHG. erkan, cp. OE. eorc(n)an-stn, precious stone. 

*351b*

**un-áiwisks,** *aj.* blameless. 

**un-bairands,** *pres.* part. not bearing, sterile, *376.* 

**un-barnahs,** *aj.* childless, *393.* 

**und,** *prep. c. acc.* unto, until, up to; *c. dat.* for, *350;* **und atei,** while; **und a,** how long. 

**undar,** *prep. c. acc.* under, *350.* OE. under, OHG. untar. 

**undar,** *prep. c. dat.* under, *89, 344, 350.* 

**undaúrni-mats,** *sm.* breakfast, dinner. OE. undern-mete. 

**und-greipan,** *sv. I,* to seize, lay hold of, *421.* 

**und-rdan,** *sv. VII,* to provide, furnish, grant, *421.* 

**und-rinnan,** *sv. III,* to run to one, fall to one, fall to one's share, *421.* 

**un-fagrs,** *aj.* unfit, unsuitable, *376, 391.* 

**un-frdei,** *wf.* without understanding, foolishness, folly, *376.* 

**un-ga-habands sik,** *pres.* part. incontinent. 

**un-ga-aírbs,** *aj.* unruly, disobedient. 

**un-ga-láubeins,** *sf.* unbelief. 

**un-ga-láubjands,** *pres.* part. unbelieving. 

**un-háili,** *sn.* want of health, sickness, disease, *376.* 

**un-handu-waúrhts,** *aj.* not made by hands. 

**un-hráins,** *aj.* unclean. 

**un-hula,** *wm.* devil, evil or unclean spirit, *376.* OE. un-holda, OHG. un-holdo. 

**un-hul,** *wf.* devil, evil or unclean spirit. 

**un-hunslags,** *aj.* without offering, truce-breaking, implacable, *392.* 

**un-apnands,** *pres.* part. unquenchable. 

*352a*

**un-karja,** *w. aj.* careless, neglectful. 

**un-kuns,** *aj.* unknown, *428.* 

**un-ls,** *aj.* poor. OE. un-ld. 

**un-liuts,** *aj.* unfeigned. 

**un-mahteigs,** *aj.* weak, impossible. 

**un-mahts,** *sf.* infirmity, weakness, *34, 376.* 

**un-mana-riggws,** *aj.* inhuman, fierce. 

**un-milds,** *aj.* not mild, without natural affection, unloving. OE. un-milde, OHG. un-milti. 

**un-riurei,** *wf.* immortality, incorruption. 

**un-rdjands,** *pres.* part. not speaking, speechless dumb. 

**un-saltans,** *pp.* unsalted. 

**unsar,** *poss. pr.* our, *173, 263, 264.* OE. ser, OHG. unsr. 

**un-slei,** *wf.* wickedness, craftiness, injustice, unrighteousness. 

**un-sls,** *aj.* evil, wicked, unholy. 

**un-sibjis,** *aj.* lawless, impious; *sb.* transgressor, *229.* 

**un-sweibands,** *pres.* part. unceasing. 

**un-swrei,** *wf.* dishonour, shame, disgrace. 

**un-swrs,** *aj.* without honour. 

**un-tals,** *aj.* unlearned, indocile. 

**unt,** *cj.* for, because, since, until, *351.* 

**un-tila-malsks,** *aj.* rash, unbecomingly proud. 

**una-liuhan,** *sv. II,* to escape, *421.* 

**un-iu,** *sn.* evil. 

**un-wahans,** *pp.* unwashed. 

**un-hteig** *av.* at an unfit time, inopportunely. 

**un-whs,** *aj.* blameless, *74, 376.* OE. wh, bent, wrong, bad. 

*352b*

**un-weis,** *aj.* unlearned, *122, 138, 227.* OE. OHG. un-ws. 

**un-wrjan,** *wv. I,* to be unable to endure, be displeased. 

**un-witi,** *sn.* ignorance, folly, foolishness, *354.* Cp. OE. witt, OHG. wizzi, understanding. 

**un-wits,** *aj.* without understanding, foolish. 

**ur-ráisjan,** *wv. I,* to raise, rouse up, wake, *137 note, 175 note, 422.* OE. rran. 

**ur-reisan,** *sv. I,* to arise, *73 note, 137 note, 175 note 3, 300, 322, 422.* OE. OHG. rsan. 

**ur-rinnan,** *sv. III,* to proceed, go out from, go forth, rise, spring up, *175 note 3, 422.* 

**ur-rists,** *sf.* resurrection, *199, 354, 377.* OE. -rist, OHG. ur-rist. 

**ur-runs,** *sf.* a running out, departure, decease, *73 note, 354.* 

**ur-runs,** *sm.* a running out, a rising, draught; hence East. 

**us,** *prep. c. dat.* out, out of, from, *175 note 2, 350.* OE. or-, OHG. ur-, ir-, ar-. 

**us-agjan,** *wv. I,* to frighten utterly. 

**us-alan,** *sv. VII,* to grow old, *313 note 1.* 

**us-anan,** *sv. VI,* to expire, *310, 422.* 

**us-baíran,** *sv. IV,* to carry out, bear, endure, suffer, answer (Mark xi. *14).* 

**us-báugjan,** *wv. I,* to sweep out. 

**us-beidan,** *sv. I,* to await, look for, *422.* 

**us-beisnei,** *wf.* long-suffering. 

**us-beisneigs,** *aj.* long-abiding, long-suffering, *394.* 

**us-beisns,** *sf.* long-suffering. 

*353a*

**us-bliggwan,** *sv. III,* to beat severely, scourge. 

**us-bugjan,** *wv. I,* to buy out, buy. 

**us-dáudjan,** *wv. I,* to strive, be diligent, endeavour. 

**us-dáud,** *av.* zealously. 

**us-dreiban,** *sv. I,* to drive out, send away, *5, 422, 428.* 

**us-drusts,** *sf.* a falling away, a rough way. 

**us-filh,** *sn.* burial, *34, 377.* 

**us-filmei,** *wf.* amazement. 

**us-films,** *aj.* amazed, astonished. 

**us-fdeins,** *sf.* food, nourishment, *377.* 

**us-fratwjan,** *wv. I,* to make wise. OE. frætw(i)an, fraetew(i)an, to adorn. 

**us-fulleins,** *sf.* fulfilling, fullness, *377.* 

**us-fulljan,** *wv. I,* to fulfil, complete, *34.* 

**us-fullnan,** *wv. IV,* to be fulfilled, become full, come to pass. 

**us-gaggan,** *sv. VII,* to go out, forth, away, *436.* 

**us-gáisjan,** *wv. I,* to deprive of intellect, strike aghast; pass. to be beside oneself. 

**us-geisnan,** *wv. IV,* to be aghast, be amazed, be astonished, *331.* 

**us-giban,** *sv. V,* to give out, reward, repay, restore, show, *422.* 

**us-gildan,** *sv. III,* to repay, reward, *304.* OE. gieldan, OHG. geltan. 

**us-graban,** *sv. VI,* to dig out, pluck out, break through. 

**us-gutnan,** *wv. IV,* to be poured out, be spilt, flow away, *331.* 

**us-hafjan,** *sv. VI,* to take up, lift up; **ushafjan sik jáinr,** to depart thence. 

*353b*

**us-háuhjan,** *wv. I,* to exalt. 

**us-háuhnan,** *wv. IV,* to be exalted, *331.* 

**us-hláupan,** *sv. VII,* to leap up, rise quickly. 

**us-hramjan,** *wv. I,* to crucify. 

**us-hrisjan,** *wv. I,* to shake out, shake off. OE. hrisian. 

**us-keinan,** *sv. I,* to spring up, grow up, put forth, produce, see **keinan.** 

**us-kiusan,** *sv. II,* to choose out, prove, test; *with instr. dat.* to cast out, reject, *422, 428.* 

**us-kuns,** *aj.* well-known, evident, manifest, *377, 391.* 

**us-lagjan,** *wv. I,* to lay out, stretch out, lay, lay upon. 

**us-láubjan,** *wv. I,* to permit, allow, suffer, *422.* 

**us-leian,** *sv. I,* to go away, pass by, come out. 

**us-lia,** *wm.* one sick of the palsy, paralytic person. 

**us-lkan,** *sv. II,* to open, unsheath (a sword), 

**us-luknan,** *wv. IV,* to become unlocked, be opened, open, *331.* 

**us-máitan,** *sv. VII,* to cut down. 

**us-mrnan,** *wv. IV,* to be proclaimed, *331.* 

**us-mt,** *sn.* behaviour, manner of life, *122.* Cp. MHG. m, measure. 

**us-mitan,** *sv. V,* figuratively, to behave; **uswiss usmitan,** to be in error, to err. 

**us-niman,** *sv. IV,* to take out or away, take down. 

**us-qiman,** *sv. IV, c. dat. or acc.* to kill, destroy, *428.* 

**us-qiss,** *sf.* accusation, charge, *377.* 

**us-qistjan,** *wv. I, c. dat. and acc.* to kill, *428.* 

*354a*

**us-qian,** *sv. V,* to proclaim, blaze abroad, *422.* 

**us-saían,** *sv. V,* to look up, look on, receive sight. 

**us-sandjan,** *wv. I,* to send out, send forth, send away. 

**us-satjan,** *wv. I,* to set on, place upon, set, plant. 

**us-siggwan,** *sv. III,* to read. 

**us-skáus,** *aj.* vigilant, *232.* 

**us-skawjan** (for *us-skáujan), *wv. I, with refl. acc. sik,* to awake; passive, to recover oneself. 

**us-standan,** *sv. VI,* to stand up, rise up, rise again, come out or from, *138, 175 note 3.* 

**us-stass,** *sf.* resurrection, rising, *138, 198 note, 377.* 

**us-steigan** (usteigan), *sv. I,* to go up, mount. 

**us-stiurei,** *wf.* excess, riot, *85.* 

**us-stiuriba,** *av.* licentiously, riotously. 

**us-táiknjan,** *wv. I,* to show, prove. 

**us-tiuhan,** *sv. II,* to lead out, lead or take up, drive forth, finish, perform, perfect, *422.* 

**us-riutan,** *sv. II,* to threaten, trouble, use despitefully, *302.* OE. -rotan, to be weary. 

**us-ulan,** *wv. III,* to endure. 

**us-wahsts,** *sf.* growth, increase, *354.* OHG. wahst. 

**us-waírpan,** *sv. III,* to drive out, cast forth, overthrow, reject, *428.* 

**us-wakjan,** *wv. I,* to wake up, awake from sleep. OE. weccan, OHG. wecken. 

**us-walteins,** *sf.* overthrow, a subverting. 

**us-waltjan,** *wv. I,* to overthrow, overturn. 

**us-waúrhts,** *aj.* right, just, righteous. 

*354b*

**us-weihs,** *aj.* unholy, profane. 

**us-windan,** *sv. III,* to plait. 

**us-wiss,** *aj.* dissolute, vain. 

**t,** *av.* out, forth, *8;* **ta,** out, without, *8, 348;* **tar, tana,** c. gen. from without, *114, 348, 427.* 

**uz-ta,** *wm.* manger. 

**uz-n,** see **us-anan.** 

**uz-uh,** *prep.* whether from, *175 note 2.* 

## '''𐍀'''
**páida,** *sf.* coat, *23, 160.* OE. pd, OHG. pfeit. 

*339a*

**parakltus,** *sm.* comforter. Gr. *. 

**paraskaíw,** the day of the preparation. Gr. . 

**paska,** *sf. indeclinable,* feast of the passover, paschal feast. Gr. . 

**paúrpura,** *sf.* purple. Gr. . 

**peika-bagms,** *sm.* palm-tree. 

**pistikeins,** *aj.* genuine, pure. Gr.  with Goth. suffix -eins. 

**plapja,** *sf.* street; only occurs once (Matth. vi. 5), and is probably a scribal error for *platja from Lat. platea, 192. 

**plats,** *sm.* patch, piece of cloth. O.Bulgarian plat. 

**plinsjan,** *wv. I,* to dance, *23, 160.* O.Bulgarian ple,sati. 

***praggan,** *sv. VII,* see **ana-praggan.** 

**praitriaún,** Pretorium. Gr. . 

**praúfteis,** *fem.* prophetess. Gr. *. 

**praúftjan,** *wv. I,* to prophesy. 

**praúftus, praúfts,** *sm.* prophet. Gr. . 

**pund,** *sn.* pound, *23, 160.* OE. pund, OHG. pfunt, Lat. pond. 

## '''𐍂'''
**rabbei,** master, teacher. Gr. . 

**ragin,** *sn.* opinion, judgment, decree. Cp. OE. reg(e)n-weard, mighty guardian. 

**ragineis,** *sm.* counsellor, governor, *153, 185.* 

**raginn,** *wv. II,* to be ruler, *425.* OE. regnian, to arrange. 

**rahnjan,** *wv. I,* to count, reckon, number, *426.* 

**ráidjan,** *wv. I,* to determine, fix, order, appoint. Cp. OE. rdian. 

**raíhtaba,** *av.* rightly, straight-way, *344.* 

**raíhtis,** *cj.* for, because, *351;* *av.* for, still, then, however, indeed, *346, 427.* 

*340a*

**raihts,** *aj.* right, straight, *25, 67, 128, 158, 227, 390.* OE. reoht, riht, OHG. reht. 

***ráips,** *sm.* see **skáuda-ráips.** 

***ráisjan,** *wv. I,* to raise, *320, 420,* see **ur-ráisjan,** OE. rran. 

**ráis,** *aj.* see **ga-ráis.** 

**rakjan,** *wv. I,* see **uf-rakjan.** 

***rannjan,** *wv. I,* to cause to run, *122,* see **ur-rannjan.** 

**raiz,** *aj.* easier, *428.* 

**rajan,** *sv. VI,* see **ga-rajan.** 

**raj,** *wf.* number, account, *125, 211.* OHG. redia. 

**ráupjan,** *wv. I,* to pull out, pluck. OE. repan, OHG. rouffen. 

**ráus,** *sn.* reed. OHG. rr. 

**ráus,** *aj.* red, *52, 84, 133, 158.* OE. rad, OHG. rt. 

**razda,** *sf.* language, speech, OE. reord, OHG. rarta. 

**razn,** *sn.* house, *158, 159.* OE. ærn, ræn. 

***rdan,** *sv. VII,* to counsel, deliberate, *25, 125, 311* see **ga-rdan.** OE. rdan, OHG. rtan. 

**reiki,** *sn.* rule, power, kingdom, *187.* OE. rce, OHG. rhhi. 

**reikinn,** *wv. II,* to rule, govern, *33, 325, 425.* 

**reiks,** *aj.* mighty, powerful; superl. reikista, the mightiest, prince. Cp. OE. rce, OHG. rhhi. 

**reiks,** *m.* ruler, prince, *219.* 

**reiran,** *wv. III,* to tremble, *328.* 

**reir,** *wf.* trembling. 

***reisan,** *sv. I,* to rise; see **ur-reisan.** OE. OHG. rsan. 

**rign,** *sn.* rain, *168.* OE. regn, OHG. regan. 

**rikan,** *sv. V,* to heap up, *308.* 

**rinnan,** *sv. III,* to run, hasten, *22, 122, 139, 158, 304.* OE. rinnan, iernan, OHG. rinnan. 

*340b*

**riqis, riqiz,** *sn.* darkness, *24, 125, 163, 175 note 1, 182.* 

**riqizeins,** *aj.* dark. 

**riqizjan,** *wv. I,* to become dark, be darkened. 

**rdjan,** *wv. I,* to speak, *320, 428.* 

**rhsns,** *sf.* hall. 

**rms,** *sm.* room, space, *82, 102.* OE. OHG. rum. 

**rna,** *sf.* secret, mystery, *192.* OE. rn, OHG. rna. 

**runs,** *sm.* running, issue, course, *122;* **run gawaúrkjan sis,** to rush violently. OE. ryne. 

## '''𐍃'''
**sa** (fem. s, neut. ata), *dem. pr.* this, that; *pers. pr.* he; *def. art.* the, *49, 87 and note, 89 and note, 114, 120, 175, 265.* 

**sabbat,** *indeclinable,* Sabbath; **sabbatus,** *sm.* Sabbath; pl. fluctuates between i- and u- declension. Gr. , . 

**sa-ei,** *rel. pr.* who, he who, which, *271.* 

**saggws,** *sm.* song, music, *197, 354.* OE. OHG. sang. 

**sagqjan** (saggqjan), *wv. I,* to sink, go down. OE. sencan, OHG. senken. 

**sagqs** (saggqs), *sm.* sinking, going down (of the sun), hence West, *354.* 

**sah** (fem. sh, neut. atuh), *dem. pr.* that, this, *266.* 

**sa-az-uh saei or izei,** *indef. pr.* whosoever, *276.* 

**sái,** *interj.* see! lo! behold! OHG. se, s-nu. 

**saian** (saijan), *sv. VII,* to sow, *7, 10, 76, 98, 100, 122, 124, 314 and note.* OE. swan, OHG. sen, swen. 

*341a*

**saiands,** *pres.* part. one sowing, sower. 

**saihs,** *num.* six, *247.* OE. siex, six, OHG. sehs. 

**saihsta,** *num.* sixth, *244, 253.* OE. siexta, sixta, OHG. sehsto. 

**saihs tigjus,** *num.* sixty, *247.* 

**saian,** *sv. V,* to see, take heed, *10, 19, 34, 67, 92, 124, 137, 143, 165 note, 307.* OE. son, OHG. sehan. 

**sáiwala,** *sf.* soul, spirit, life, *102.* OE. swol, swl, OHG. sula, sla. 

**sáiws,** *sm.* sea, lake, *197.* OE. s, OHG. so. 

**sakan,** *sv. VII,* to rebuke, dispute, strive, *310.* OE. sacan, OHG. sahhan. 

**sakj,** *wf.* strife, *211.* 

**sakkus,** *sm.* sackcloth, *203.* OE. sæcc, OHG. sac, Lat. saccus, Gr. . 

**salbn,** *wv. II,* to anoint, *14, 89 note, 111, 161, 200, 240, 323, 324.* OE. sealfian, OHG. salbn. 

**salbns,** *sf.* ointment, *200.* 

**saliws,** *sf. pl.* dwelling, abode, mansion, guest-chamber, *387.* OHG. selida. 

**saljan,** *wv. I,* to dwell, abide, remain. 

**saljan,** *wv. I,* to bring an offering, sacrifice. OE. sellan, OHG. sellen, to surrender. 

**salt,** *sn.* salt, *36, 158.* OE. sealt, OHG. salz. 

**saltan,** *sv. VII,* to salt, *313 note 1.* OHG. salzan. 

**sama,** *pr.* same, *26, 269, 340.* OHG. same. 

**sama-leik,** *av.* likewise, in like manner, equally. OE. sam-lce, together. 

*341b*

**sama-leiks,** *aj.* alike, agreeing together. OHG. sama-lh. 

**samana,** *av.* together, in the same place, one with another. OE. samen, OHG. saman. 

**sama,** *av.* to the same place, together, *348.* OE. samod, OHG. samit. 

**sandjan,** *wv. I,* to send, *174.* OE. sendan, OHG. senten. 

**satjan,** *wv. I,* to set, put, place, *318, 400.* OE. settan, OHG. sezzen. 

**sas,** *aj.* full, satisfied, *122, 227;* **sas waíran,** to be filled, be full. OE. sæd, OHG. sat. 

**saúhts,** *sf.* sickness, disease, *73, 122, 199, 354.* OE. OHG. suht. 

**sauil,** *sn.* sun, *80.* OE. sl. 

**saúrga,** *sf.* care, grief, sorrow, *192.* OE. sorg, OHG. sorga. 

**saúrgan,** *wv. III,* to sorrow, trouble, take thought, *328.* OE. sorgian, OHG. sorgn. 

**sáus,** *sm.* sacrifice, burnt-offering, *197.* 

**sei,** *rel. pr.* fern. who, which, *271 note 3.* 

**sein** (seina), *poss. pr.* its, *264.* 

**seins,** *poss. pr.* his, *78, 99, 263.* OE. OHG. sn. 

***seis,** *av.* see **ana-seis.** 

**seius,** *aj.* late *236.* OE. s, OHG. sd, av. 

**sls,** *aj.* good, kind, *234.* Cp. OE. sllic, OHG. slg, happy. 

***ss,** *sf.* see **mana-ss.** 

**si,** *pers. pr.* she, *152, 260, 261.* OHG. s. 

**sibja,** *sf.* relationship, *192.* OE. sibb, OHG. sibba. 

**sibun,** *num.* seven, *14, 26, 87, 136, 161, 174, 247, 258.* OE. seofon, OHG. sibun. 

*342a*

**sibunthund,** *num.* seventy, *247.* 

**sidn,** *wv. II,* to practise, *325.* OHG. sitn. 

**sidus,** *sm.* custom, habit, *203.* OE. sidu, OHG. situ. 

**sifan,** *wv. III,* to rejoice, be glad, *328.* 

**siggwan,** *sv. III,* to sing, read, *17, 146, 149, 304.* OE. OHG. singan. 

**sigis,** *sn.* victor. OE. sige, sigor, OHG. sigu. 

**sigis-láun,** *sn.* the reward or crown of victory, prize, *304.* 

**sigljan,** *wv. I,* to seal. Lat. sigillre. 

**siglj,** *wn.* seal, *22, 214.* Low Lat. sigillo. 

**sigqan,** *sv. III,* to sink, go down. *17, 24, 146, 158, 163, 304.* OE. sincan, OHG. sinkan. 

**sihu,** *sn.* victory, *205 note.* 

**sijáu,** I may be, *342.* 

**sijum,** we are, *342.* 

**sik,** *refl. pr.* oneself, *261, 262;* gen. seina; dat. sis. OHG. sih. 

***silan,** *wv. III,* see **ana-silan.** 

**silba,** *pr.* self, *161, 269, 430.* OE. self, OHG. selb. 

**silba-wiljis,** *aj.* willing of oneself, *397.* 

**silda-leikjan,** *wv. I,* to marvel, wonder, be astonished. 

**silda-leiks,** *aj.* wonderful. OE. seld-lic, sellic. 

**silubr,** *sn.* silver, *182.* OE. seolfor, OHG. silabar, silber. 

**silubreins,** *aj.* silver. 

**siml,** *av.* once, at one time, *344.* OE. sim(b)le, OHG. simbles, always. 

**sinaps,** *sm.* or **sinap,** *sn.* mustard. OE. senep, OHG. senaf, Lat. sinpi, Gr. . 

*342b*

**sind,** they are, *342.* OE. sindon, sind, sint, OHG. sint. 

**sineigs,** *aj.* old, *110, 227, 245, 394.* 

**sinista,** *aj.* oldest; an elder, *245.* 

**sintein,** *av.* always, ever, continually, *344.* 

**sinteins,** *aj.* daily. 

***sins,** *sm.* time, lit. a going, *258.* OE. s, OHG. sind. 

**sipneis,** *sm.* pupil, disciple, *185.* 

**sipnjan,** *wv. I,* to be a disciple, *320.* 

**sitan,** *sv. V,* to sit, *34, 75, 97, 174, 308 and note.* OE. sittan, OHG. sizzen. 

**sitls,** *sm.* seat, chair, nest, *159, 180.* OE. setl, OHG. seal. 

**siujan,** *wv. I,* to sew, *319.* OE. sowan, sowan, OHG. siuwen. 

**siukan,** *sv. II,* to be sick, be ill, *302.* 

**siukei,** *wf.* sickness, weakness, infirmity, *354, 383.* 

**siuks,** *aj.* sick, ill, diseased, *122, 227, 390.* OE. soc, OHG. sioh. 

**siuns,** *sf.* sight, appearance, *105, 137, 150, 199.* OE. sen. 

***siuns,** *aj.,* see **ana-siuns.** 

**skaban,** *sv. VI,* to shave, *310.* OE. scafan, OHG. skaban. 

**skadus,** *sm.* shade, shadow, *116, 150, 203.* OE. sceada, OHG. scato. 

***skadwjan,** *wv. I,* to cast a shade or shadow, *29.* See **ufar-skadwjan.** 

**skaftjan,** *wv. I,* to make ready, prepare. 

**skáidan,** *sv. VII,* to divide, sever, separate, put asunder, *47, 130, 312 note, 313.* OE. sc(e)dan, OHG. skeidan. 

**skal,** *pret.-pres.* I shall, *158, 336.* OE. sceal, OHG. skal. 

*343a*

**skalkinassus,** *sm.* service, *381.* 

**skalkinn,** *wv. II,* to serve, *325, 425.* 

**skalks,** *sm.* servant, *162, 180, 425.* OE. scealc, OHG. skalk. 

**skaman sik,** *wv. III,* to be ashamed, be ashamed of, *139, 328, 427.* OE. scamian, OHG. scamn. 

**skanda,** *sf.* shame, *139.* OE. sc(e)and, OHG. scanta. 

***skapjan,** *sv. VI,* to shape, make, *138, 160.* See **ga-skapjan.** 

**skattja,** *wm.* money-changer. 

**skatts,** *sm.* money, coin, penny. OE. sceatt, OHG. scaz; O. Bulgarian skot, cattle. 

**skajan,** *sv. VI,* to injure, *130, 310.* OE. scean, OHG. skadn. 

**skáuda-ráips,** *sm.* leather thong, shoe-latchet. OE. rp, OHG. reif, rope. 

**skáuns,** *aj.* beautiful, *234.* OE. scene, OHG. scni. 

**skáuts,** *sm.* the hem of a garment, OE. scat, OHG. sc. 

***skawjan,** *wv. I,* see **us-skaw-jan** 

**skeinan,** *sv. I,* to shine, *128, 300.* OE. scnan, OHG. sknan. 

***skeirjan,** *wv. I,* see **ga-skeirjan.** 

**skeirs,** *aj.* clear, *175, 234.* OE. scr. 

**skwjan,** *wv. I,* to walk, go, go along. 

**skildus,** *sm.* shield, *203.* OE. scield, OHG. skilt. 

**skip,** *sn.* ship, *23, 160, 182.* OE. scip, OHG. scif. 

***skiuban,** *sv. II,* see **af-skiuban.** 

**skhs,** *sm.* shoe. OE. sch, sc, OHG. scuoh. 

*343b*

**skhsl,** *sn.* evil spirit, demon. 

***skreitan,** *sv. I,* see **dis-skreitan.** 

***skritnan,** *wv. IV,* see **dis-skritnan.** 

**skuft,** *sn.* the hair of the head. O.Icel. skopt. 

**skuggwa,** *wm.* mirror, *151, 208.* OE. scwa, OHG. scwo, shadow. 

**skula,** *aj.* owing, in debt, guilty, *428;* *wm.* debtor, *208, 354.* OE. ge-scola, OHG. scola. 

***skulan,** *pret.-pres.* to owe, to be about to be, shall, to be one's duty, to be obliged, must, *22, 336, 432;* **skulds ist,** it is lawful, *336, 340, 400, 428.* OE. OHG. sculan. 

**skra,** *sf.* shower; **skra windis,** storm. OE. OHG. scr. 

**slahan,** *sv. VI,* to smite, strike, beat, hit, *124, 125, 137, 138, 143, 292, 309.* OE. slan, OHG. slahan. 

**slahs,** *sm.* stroke, stripe, plague. OE. slege, OHG. slag. 

**slalhts,** *aj.* smooth. OHG. sleht. 

**slaúhts,** *sf.* slaughter, *125, 199, 354.* 

***sláunan,** *wv. IV,* see **af-sláunan.** 

**slawan,** *wv. III,* to be silent, be still, *149, 328.* 

**sleideis** (or ? sleis), *aj.* fierce, dangerous, perilous. OE. sle. 

**slpan,** *sv. VII,* to sleep, fall asleep, *5, 23, 97, 129, 160, 174, 313.* OE. slpan, OHG. slfan. 

***slindan,** *sv. III,* see **fra-slindan.** 

**sliupan,** *sv. II,* to slip, *129, 302.* OE. slpan, OHG. slioffan. 

**smakka,** *wm.* fig, *208.* 

*344a*

**smakka-bagms,** *sm.* fig-tree. 

**smals,** *aj.* small, *227.* OE. smæl, OHG. smal. 

***smeitan,** *sv. I,* see **ga-smeitan.** 

**smyrn,** *sn.* myrrh; **wein mi smyrna,** wine mingled with myrrh. Gr. . 

**snaga,** *wm.* garment, *208.* 

**snáiws,** *sm.* snow, *29, 137, 149, 188 note.* OE. snw, OHG. sno. 

**sneian,** *sv. I,* to cut, reap *137, 299.* OE. snan, OHG. sndan. 

**sniumjan,** *wv. I,* to hasten, *320.* Cp. OE. snome, OHG. sniumo, quickly. 

**sniumund,** *av.* with haste, quickly *344;* comp. sniumunds, with more haste, *345.* 

**sniwan,** *sv. V,* to hasten, *104, 149, 150, 307.* OE. snowan. 

**snutrs,** *aj.* wise, *227.* OE. snot(t)or, OHG. snottar. 

**skareis,** *sm.* disputer, *380.* 

**skjan,** *wv. I,* to seek, desire, long for, question with, dispute, *7, 110, 118, 152, 153, 154, 157, 162, 283, 316, 317, 322;* **skjan samana,** to reason together, to discuss. OE. scan, OHG. suohhen. 

**skns,** *sf.* search, inquiry, *199.* 

***sojan,** *wv. I,* see **ga-sojan.** 

**spaíkultur,** *m.* spy, executioner. Lat. speculator, Gr. . 

**sparwa,** *wm.* sparrow, *149, 208.* OE. spearwa, OHG. sparo 

**spaúrds,** *aj.* stadium, furlong, race-course, *221.* OE. spyrd, OHG. spurt. 

**spdumists,** *aj.* last, *246.* 

***sps,** *aj.* late. OHG. spti. 

**speiwan,** *sv. I,* to spit, *5, 128, 300.* OE. OHG. spwan. 

*344b*

**spill,** *sn.* fable, story. OE. spell, OHG. spel. 

**spilln,** *wv. II,* to narrate, relate, bring tidings of, *325.* OE. spellian. 

**spinnan,** *sv. III,* to spin, *304.* OE. OHG. spinnan. 

**spráut,** *av.* quickly, soon, *344.* 

**spyreida,** *wm.* large basket. Gr. , gen. , fish-basket. 

**stáiga,** *sf.* path, way. Cp. OE. stg, OHG. stga. 

**stáinahs,** *aj.* stony, *393.* OE. stnig, OHG. steinag. 

**stáineins,** *aj.* of stone, stony, *395.* OE. stnen. 

**stáins,** *sm.* stone, rock, *10, 83, 87 note 1, 103, 180, 353;* **stáinam waírpan,** to stone. OE. stn, OHG. stein. 

**staírn,** *wm.* star, *211.* OHG. stern, sterno. 

***staldan,** *sv. VII,* see **ga-staldan.** 

**stamms,** *aj.* stammering, with an impediment in the speech. OE. stamm, OHG. stam. 

**standan,** *sv. VI,* to stand, stand firm, *310.* OE. standan, OHG. stantan. 

**stas** (gen. stadis), *sm.* place, neighbourhood, *41, 197, 354;* **jáinis stadis,** unto the other side (of the lake), e o` . OE. stede, OHG. stat. 

**stas** (gen. stais), *sm.* land, shore. OE. stæ, OHG. stad. 

**staua,** *wm.* judge, *80, 101, 208, 223.* 

**staua,** *sf.* judgment, *11, 80, 192.* Cp. OHG. sta-tago, the day ofjudgment. 

**staua-stls,** *sm.* the judgment-seat, *389.* 

***staúrknan,** *wv. IV,* see **ga-staúrknan.** 

*345a*

**staúrran,** *wv. III,* see **and-staúrran.** 

**stáutan,** *sv. VII,* to smite, push, *313 note 5.* OHG. stan. 

**steigan,** *sv. I,* to ascend, mount up, *17, 48, 78, 83, 99, 103, 124, 128, 133, 168, 300.* OE. OHG. stgan. 

**stibna,** *sf.* voice, *158 note, 192.* OE. stemn, stefn. OHG. stemna, stimna, stimma. 

**stigqan,** *sv. III,* to thrust, push, make war, *304.* 

**stikls,** *sm.* cup, *354.* OHG. stechal. 

**stiks,** *sm.* point, moment; **stiks mlis,** a moment of time. OE. stice, OHG. stih. 

**stilan,** *sv. IV,* to steal, *66, 306.* OE. OHG. stelan. 

**stiur,** *sm.* steer, calf. OE. stor, OHG. stior. 

**stiurjan,** *wv. I,* to establish, *85.* OE. steran, OHG. stiuren, to steer. 

**stdjan,** *wv. I,* see **ana-*stdjan.** 

**stjan,** *wv. I,* to judge, *80, 81, 100, 101, 152, 153, 316, 317.* Cp. OE. stwian, OHG. stouwen, to restrain. 

***stráujan,** *wv. I,* to strew, spread, spread (with carpets), furnish, *319.* OE. strowian, OHG. strouwen, strewen. 

**striks,** *sm.* stroke, title, *199.* OHG. strih. 

**sulj,** *wf.* sole of a shoe. Lat. solea. 

**sums,** *indef. pr.* some one, a certain one, *53, 277, 427, 430;* **sums ... sums,** the one ... the other; nom. pl. **sumái(h) ... sumáih,** some ... and others. OE. OHG. sum. 

**sundro,** *av.* alone, asunder, apart, privately, *344.* OE. sundor, OHG. suntar. 

*345b*

**sunja,** *sf.* truth; **bi sunjái** truly, verily. 

**sunjaba,** *av.* truly, *344.* 

**sunjeins,** *aj.* true, veritable. 

**sunjis,** *aj.* true, *229.* 

**sunjn,** *wv. II,* to justify, *200, 325.* 

**sunjns,** *sf.* a verifying, defence, *200.* 

**sunna,** *wm.* sun. OE. sunna, OHG. sunno. 

**sunn,** *wf. or wn.* sun. OE. sunne, OHG. sunna. 

**suns,** *av.* soon, at once, immediately; **suns-áiw,** av. immediately, straightway; **suns-ei,** *cj.* as soon as, *351.* 

**sunus,** *sm.* son, *8, 72, 87 and note 3, 88, 90 and note, 107, 108, 113, 116, 121, 122, 150, 158, 202.* OE. OHG. sunu. 

**supn,** *wv. II,* to season, *7.* OHG. soffn. 

**sts,** *aj.* sweet, patient, peaceable, tolerable, *234, 243, 244.* OE. swte, OHG. suoi. 

**sujn,** *wv. II,* or **sujan,** *wv. I* to itch, tickle. 

**swa, swah,** *av.* so, just so, also, thus. OE. sw. 

**swa-ei, swa-sw,** *cj.* so that. so as, *351.* 

**swaíhra,** *wm.* father-in-law, *136, 208.* OE. swor, swehor, OHG. swehur. 

**swaíhr,** *wf.* mother-in-law, *211.* 

***swaírban,** *sv. III,* to wipe, *14, 161,* see **af-swaírban.** 

**swa-láus,** *pr.* so great, *274.* 

**swa-leiks,** *pr.* such, *274, 430.* OE. swelc, swylc, OHG. solh. 

**swamms,** *sm.* sponge. OE. swamm. 

**swaran,** *sv. VI,* to swear, *158, 310 and note.* OE. swerian, OHG. swerren, swerien. 

*346a*

**swar,** *av.* without a cause, in vain. 

**swarts,** *aj.* black, *227.* OE. sweart, OHG. swarz. 

**swa-sw,** *av.* even as, just as; *cj.* so that, *351.* 

**sw,** *av. and cj.* like, as, just as, so that, about, *5, 351;* **sw ... swa,** as ... so; **sw ... jah, or swa jah, or swah,** like, ... so too. 

**sweiban,** *sv. I,* to cease, *161, 300.* O.Icel. svfa. 

**swein,** *sn.* swine, pig, *6, 44, 78, 99.* OE. OHG. swn. 

**swran,** *wv. III,* to honour, *328.* 

**swrei,** *wf.* honour. 

**swria,** *sf.* honour, *384.* 

**swrs,** *aj.* honoured, *175, 227, 428.* OE. swr, OHG. swr, heavy. 

**sws,** *aj.* one's own; as *sb.,* possession, property. OE. sws, OHG. sws. 

**sw-áuh,** *av.* yet, indeed, however, *351.* 

**swiglja,** *wm.* piper, *208.* 

**swigln,** *wv. II,* to play the flute, *325.* OE. swegaln. 

**swiknia,** *sf.* purity, pureness, chastity, *384.* 

**swi-kunaba,** *av.* openly, manifestly. 

**swi-kuns,** *aj.* manifest, evident, open, *428;* **swikuns waíran,** to become or be made manifest, o` . 

**swiltan,** *sv. III,* to die *146, 301.* OE. sweltan. 

**swinei,** *wf.* strength, power, might, *383.* 

**swinnan,** *wv. IV,* to grow strong. 

*346b*

**swins,** *aj.* strong, sound, healthy, *227, 243.* OE. sw. 

**swistar,** *f.* sister, *29, 66, 93, 147, 149, 216.* OE. sweostor, OHG. swestar. 

**swgatjan,** *wv. I,* to sigh, *320, 424.* 

***swgjan,** *wv. I,* see **ga-swgjan.** 

**synagga-fas,** *sm.* ruler of the synagogue. 

**synagg,** *f.* synagogue, *2 note 3.* Gr. . 

## '''𐍄'''
**tagl,** *sn.* hair, *17, 22, 159, 182,* OE. tægl, OHG. zagel, tail 

**tagr,** *sn.* tear, *17, 25, 91, 159, 168, 170, 182, 354.* OE. tar, teagor, OHG. zahar. 

**tahjan,** *wv. I,* to tear, rend. 

**taíhswa,** *sf.* the right hand. OHG. zesawa. 

**taíhswa,** *w. aj.* right; *wf.* as noun, **taíhsw,** the right hand, *29, 149.* OHG. zeso. 

**taíhun,** *num.* ten, *10, 27, 67, 87, 92, 128, 129, 136, 164, 247, 252.* OE. ten, OHG. zehan. 

**taíhunda,** *num.* tenth, *253.* OE. toa, OHG. zehanto. 

**taíhuntaíhund-fals,** *num.* hundredfold, *257.* 

**taíhunthund, taíhuntaíhund,** *num.* hundred, *247, 427* 

**táiknjan,** *wv. I,* to betoken, point out, show. OE. tcnan, OHG. zeihhanen. 

**táikns,** *sf.* token, sign, wonder, miracle, *22, 159, 199.* OE. tcn, OHG. zeihhan. 

**táinj,** *wf.* a basket of twigs, basket. OHG. zeina. 

**táins,** *sm.* twig, sprig, branch, OE. tn, OHG. zein. 

***taíran,** *sv. IV,* see **ga-, dis-taíran.** 

*347a*

**taleia,** maid, damsel. Gr. . 

**talzeins,** *sf.* instruction. 

**talzjan,** *wv. I,* to instruct, teach, *175.* 

**talzjands,** *m.* teacher, *218.* 

***tamjan,** *wv. I,* to tame, *170,* see **ga-tamjan.** 

**tandjan,** *wv. I,* to light, kindle. OE. on-tendan. 

**taui,** *sn.* deed, work, *11, 80, 81, 187.* 

**táujan,** *wv. I,* to do, make, *104, 149, 150, 319, 426.* OHG. zouwen. 

***taúrnan,** *wv. IV,* see **af-taúrnan.** 

***teihan,** *sv. I,* see **ga-teihan.** 

**tkan,** *sv. VII,* to touch, *282, 314, 428.* Cp. O.Icel. taka (pret. tk), to take. 

***tigus,** *sm.* decade, *136, 247.* OE. -tig. 

**tiln,** *wv. II,* see **ga-tiln.** 

***tils,** *aj.* fit, suitable, *227.* OE. til, see ga-tils. 

***timan,** *sv. IV,* see **ga-timan.** 

**timrja,** *wm.* carpenter, builder, *159, 208.* 

**timrjan** (timbrjan), *wv. I,* to build, *159.* OE. timbran, OHG. zimbren. Cp. OE. timber, OHG. zimbar, timber. 

**tiuhan,** *sv. II,* to lead, draw, guide, *51, 71, 73, 86, 94, 124, 128, 129, 137, 301.* OE. ton, OHG. ziohan. 

**trauan,** *wv. III,* to trust, *11, 80, 328 and notes 1, 2.* OE. trwian, OHG. trn, trwn. 

**triggwa,** *sf.* covenant, *151, 192.* OE. trow, OHG. triuwa. 

**triggwaba,** *av.* truly, assuredly, *151.* 

**triggws,** *aj.* true, faithful, *17, 151, 232.* Cp. OE. ge-trewe, OHG. gi-triuwi. 

*347b*

**trimpan,** *sv. III,* see **ana-trimpan.** 

**triu,** *sn.* tree, wood, staff, *9, 150, 189 note 1.* OE. tro(w). 

**triweins,** *aj.* wooden, *395.* 

**trudan,** *sv. IV,* to tread, *125, 280, 306 and note.* Cp. OE. tredan, OHG. tretan. 

**tugg,** *wf.* tongue, *87, 89, 111, 119, 166, 170, 206, 210.* OE. tunge, OHG. zunga. 

**tulgus,** *aj.* firm, fast, *167, 236.* 

**tundnan,** *wv. IV,* to take fire. *331.* Cp. OHG. zuntn. 

**tunus,** *sm.* tooth, *27, 203.* Cp. OE. t, OHG. zan(d). 

**tuz-wrjan,** *wv. I,* to doubt, *418.* Cp. OHG. zur-wri, suspicious; OE. wr, OHG. wr, true. 

**twaddj,** see *156, 250.* OE. twg(e)a, OHG. zweio. 

**twái** (fem. tws, neut. twa), *num.* two, *10, 149, 170, 247, 250, 256, 258;* masc. OE. twgen, OHG. zwne; fem. OE. tw, OHG. zw (zw), neut. OE. tw, t, OHG. zwei. 

**twái tigjus,** *num.* twenty, *247.* 

**twalib-wintrus,** *aj.* twelve years old, *34, 236.* 

**twalif,** *num.* twelve, *149, 247, 252.* OE. twelf, OHG. zwelif. 

**tweihnái,** *num.* two each, *256.* Cp. OE. be-twonum, between. 

## '''𐍅'''
***waddjus,** *sf.* wall, *156, 204.* 

**wadi,** *sn.* pledge, earnest, *187.* OE. wedd, OHG. wetti. 

**waggari,** *sn.* pillow. OE. wangere, OHG. wangari. 

**wagjan,** *wv. I,* to move, shake. OE. wecgan, OHG. weggen. 

***whs,** *aj.,* see **un-whs.** 

**wahsjan,** *sv. VI,* to grow, increase, *149, 310.* OE. weaxan, OHG. wahsan. 

***wahst,** *sf.* see **us-wahsts.** 

**wahstus,** *sm.* growth, size, stature. 

**wahtw,** *wf.* watch, *211.* OHG. wahta. 

**wái,** *interj.* woe! OE. w, w, OHG. w. 

**waian,** *sv. VII,* to blow, *10, 76, 98, 122, 314 and note.* OE. wwan, OHG. wen. 

***wáibjan,** *wv. I,* see **bi-wáibjan.** 

**wái-ddja,** *wm.* woe-doer, malefactor, thief. 

**wái-faírjan,** *wv. I,* to lament loudly, wail greatly. OHG. w-verhen, w-veren. 

**waíhsta,** *wm.* corner. 

**waíhts,** *f.* thing, affair; mostly used along with the neg. particle ni, as acc. **ni waíht, waíht ni,** naught, nothing; **ni waíhtái, ni in waíhtái,** in nothing, not at all, *221 and note.* OE. OHG. wiht. 

*355a*

**waíla,** *av.* well, rightly, excellently, *10, 66 note.* OE. wel, OHG. wela, wola. 

**waíla-ds,** *sf.* benefit, *389.* OE. wel-dd; OHG. wola-tt. 

**waíla-mrjan,** *wv. I,* to preach, bring good tidings. 

**wáips,** *sm.* wreath, crown. O.Icel. veipr. 

**waír,** *sm.* man, *175, 179 note 2.* OE. OHG. wer. 

**waíril,** *wf.* lip. OE. pl. weleras from *werelas by metathesis. 

**waírpan,** *sv. III,* to throw, cast, *10, 134 note, 304, 428.* OE. weorpan, OHG. werfan. 

**waírs,** *av.* worse, *88, 149, 175, 345.* OE. wiers, OHG. wirs. 

**waírsiza,** *aj.* worse, *175, 245.* OE. wiersa, OHG. wirsiro. 

**waíran,** *sv. III,* to become, be, happen, come to pass, *67, 71, 73, 124, 128, 137 and note, 171, 284, 303, 322, 428, 433, 435, 436.* OE. weoran, OHG. werdan. 

**waírida,** *sf.* worthiness, dignity, *384.* OHG. wirdida. 

**waírs,** *aj.* worthy, *227, 427.* OE. weor, OHG. werd. 

**wáit,** *pret.-pres.* I know, *333.* OE. wt, OHG. wei. 

**waja-mreins,** *sf.* blasphemy. 

**waja-mrjan,** *wv. I,* to blaspheme, slander. 

**wakan,** *sv. VI,* to wake, watch, *310.* OE. wacan, to awake. 

***wakjan,** *wv. I,* see **us-wakjan.** 

***waknan,** *wv. IV,* see **ga-waknan.** 

**waldan,** *sv. VII,* to rule, govern, *313 note 1.* OE. wealdan, OHG. waltan. 

**waldufni,** *sn.* power, might, dominion, authority, *33, 158 note, 187, 386.* 

*355b*

**walis,** *aj.* chosen, true, dear, beloved. 

**waljan,** *wv. I,* to choose, *318.* OHG. wellen. 

**waltjan,** *wv. I,* to roll, beat upon, dash against. OHG. welzen. 

**walwisn,** *wv. II,* to wallow. 

***walwjan,** *wv. I,* see **af-, at-walwjan.** *161, 192.* 

**wamba,** *sf.* belly, womb, *161, 192.* OE. wamb, OHG. wamba. 

**wan,** *sn.* want, lack; **wan wisan,** with dat. of person and gen. of thing, to lack. 

**wandjan,** *wv. I,* to turn, turn round, *320, 400.* OE. wendan, OHG. wenten. 

**waninassus,** *sm.* want, *381.* 

**wans,** lacking, wanting, *427.* OHG. wan. 

***war** (nom. pl. masc. warái), *aj.* wary, cautious, sober. OE. wær, OHG. gi-war. 

**wardja,** *wm.* guard, *208, 223.* Cp. OE. weard, OHG. wart. 

***wardjan,** *wv. I,* see **fra-wardjan.** 

***wards,** *sm.,* see **daúra-wards.** 

***wargjan,** *wv. I,* see **ga-wargjan.** 

***wargs,** *sm.,* see **láuna-wargs.** 

**warjan,** *wv. I,* to forbid, *318.* OE. werian, OHG. werren. 

**warmjan,** *wv. I,* to warm, cherish, *133 note.* OE. wierman, OHG. wermen. 

**wasjan,** *wv. I,* to clothe, *175 note, 318.* OE. werian, OHG. werien. 

**wasti,** *sf.* clothing, raiment, dress, *194.* 

**wat,** *wn.* water, *170, 214 note.* 

**waúrd,** *sn.* word, *4, 11, 71, 89, 94, 114, 173, 181, 182, 353.* OE. word, OHG. wort. 

*356a*

**waúrdahs,** *aj.* verbal, *393.* 

**waúrda-jiuka,** *sf.* a strife about words, *389.* 

***waúrdjan,** *wv. I,* see **and-, filu-, ubil-waúrdjan.** 

***waúrhts,** *sf.,* see **fra-waúrhts.** 

**waúrkjan,** *wv. I,* to work, make, perform, *71, 73, 94, 138, 426.* OE. wyrcan, OHG. wurchen. 

**waúrms,** *sm.* serpent, *73, 94.* OE. wyrm, OE. wurm, OHG. worm. 

**waúrstw,** *sn.* work, deed, *29, 149, 189 note 2.* 

**waúrstweigs,** *aj.* effective, effectual, *394.* 

**waúrstwja,** *wm.* worker, labourer, husbandman. 

**waúrts,** *sf.* root, *199.* OE. wyrt, OHG. wurz. 

**wgs,** *sm.* wave, tempest, storm. OE. wg, OHG. wg. 

**weiha,** *wm.* priest, *208, 223.* 

**weihan,** *wv. III,* to sanctify, make holy. OHG. when. 

**weihan,** *sv. I,* to fight, strive, *128, 300.* 

**weihia,** *sf.* holiness, *384.* OHG. whida. 

**weihnan,** *wv. IV,* to become holy, be hallowed, *331, 400.* 

**weihs** (gen. weihsis), *sn.* town, village. OE. wc, OHG. wch, Lat. vcus. 

**weihs,** *aj.* holy, *223, 227.* OHG. wh. 

**wein,** *sn.* wine. OE. OHG. wn, Lat. vnum. 

**weina-gards,** *sm.* vineyard, *389.* 

**weina-táins,** *sm.* vine-branch. 

**weina-triu,** *sn.* vine, vine-tree, *389.* OE. wn-trow. 

*356b*

**wein-drugkja,** *wm.* wine-bibber, *389.* 

**weipan,** *sv. I,* to crown, *300.* 

***weis,** *aj.* see **hindar-, un-weis.** OE. OHG. ws, wise, learned. 

**weis,** *pers. pr.* we, *260.* 

**weisn,** *wv. II,* see **ga-weisn.** 

***weit,** *sn.* see **fra-, id-weit.** 

***weitan,** *sv. I,* see **fra-weitan.** 

***weitjan,** *wv. I,* see **faír-weitjan.** 

**weitwdei,** *wf.* witness, testimony. 

**weitwdi,** *sm.* testimony. 

**weitwdia,** *sf.* testimony, witness. 

**weitwdjan,** *wv. I,* to bear witness, testify; **galiug weit-wdjan,** to bear false witness. 

**weitwds, *weitws,** *m.* witness, *219.* 

**wnjan,** *wv. I,* to hope, expect, await, *320, 400.* OE. wnan, OHG. wnen. 

**wns,** *sf.* hope, *29, 199.* OE. wn, OHG. wn. 

***wrjan,** *wv. I,* see **tuz-wrjan.** 

***wrs,** *aj.* see **tuz-wrjan.** 

***widan,** *sv. V,* see **ga-widan.** 

**widuwaírna,** *wm.* orphan; *aj.* comfortless. 

**widuw,** *wf.* widow, *38, 68.* OE. widwe, wuduwe, OHG. wituwa. 

***wigan,** *sv. V,* see **ga-wigan.** 

**wigans,** *sm.* ? war see **note to Luke xiv. 31).** 

**wigs,** *sm.* way, journey, *66, 149, 169, 180.* OE. OHG. weg. 

**wik,** *wf.* week. O.Icel. vika, OE. wice, wuce, OHG. wehha. 

**wilja,** *wm.* will, *208.* OE. willa, OHG. willo. 

*357a*

**wilja-halei,** *wf.* respect of persons, *389.* 

**wiljan,** *v.* to be willing, will, wish, *44, 89, 175 note 2, 343.* OE. willan. 

***wiljis,** *aj.,* see **ga-, silba-wiljis.** 

**wileis,** *aj.* wild, *153 note, 230.* OE. wilde, OHG. wildi. 

**wilwan,** *sv. III,* to rob, plunder, take by force, *304.* 

***windan,** *sv. III,* to wind, *304.* OE. windan, OHG. wintan, see bi-windan. 

**winds,** *sm.* wind, *60, 180.* OE. wind, OHG. wint. 

**winnan,** *sv. III,* to suffer, sorrow, *304.* OE. OHG. winnan, to struggle. 

**wintrus,** *sm.* winter, *204.* OE. winter, OHG. wintar. 

**wini-skáur,** *wf.* winnowing fan. 

**wipja,** *sf.* crown. 

**wis,** *sn.* calm (of the sea). 

**wisan,** *sv. V,* to be, remain, *26, 60, 128, 174, 284, 308, 342, 428, 433;* **waíla wisan,** be merry. OE. OHG. wesan. 

***wiss** (in un-wiss), *aj.* known. Cp. OE. ge-wiss, OHG. gi-wis, certain. 

**wists,** *sf.* being, existence, *354.* 

**wit,** *pers. pr.* we two, *260.* OE. wit. 

***witan,** *pret.-pres.* to know, *27, 29, 38, 49, 68, 88, 103, 122, 129, 138, 170, 311, 333.* OE. witan, OHG. wian. 

**witan,** *wv. III,* to watch, keep watch, observe, *328.* OHG. gi-win. 

***witi,** *sn.,* see **un-witi.** 

**witda-láus,** *aj.* lawless, *397.* 

**witdeig,** *av.* lawfully. 

**wit,** *sn.* law, *111, 182.* 

**witubni,** *sn.* knowledge, *158 note, 386.* 

*357b*

**win,** *wv. II,* to shake, wag. 

**wira,** *prep. c. acc.* against, over against, by, near, to, in reply to, in return for, on account of, for, *350.* OHG. widar. 

**wira-gaggan,** *sv. VII,* to go to meet, *423.* 

**wira-ga-mtjan,** *wv. I,* to go to meet, *423.* 

**wira-waírs,** *aj.* opposite, over, against, *378, 428.* 

**wirus,** *sm.* lamb, *203.* OE. weer, OHG. wider, widar. 

**wláitn,** *wv. II,* to look round about. OE. wltian. 

**wlits,** *sm.* face, countenance, *149.* 

**wpjan,** *wv. I,* to call, cry out, cry aloud, crow. OE. wpan, OHG. wuoffan. 

**weis,** *aj.* sweet, *231.* OE. wee. 

**ws** (wds), *aj.* mad, possessed, *122.* OE. wd. 

**wráiqs,** *aj.* crooked. 

**wraka,** *sf.* persecution, *149.* OE. wracu. 

**wrakja,** *sf.* persecution, *192.* 

**wraks,** *sm.* persecutor, *354.* 

**wratdus,** *sm.* journey, *385.* 

**wratn,** *wv. II,* to go, travel. 

**wrikan,** *sv. V,* to persecute, *29, 149, 308.* OE. wrecan, OHG. rechan. 

**wrhjan,** *wv. I,* to accuse. OE. wrgan, OHG. ruogen. 

**wrhs,** *sf.* accusation, *199.* Cp. OE. wrht. 

**wrugg,** *wf.* snare. 

**wulfs,** *sm.* wolf, *16, 56, 87 and note, 88, 89 note, 134 note, 149, 158, 160, 180, 353.* OE. wulf, OHG. wolf. 

**wulla,** *sf.* wool, *139, 158.* OE. wull, OHG. wolla. 

**wullareis,** *sm.* one who whitens wool, a fuller. 

*358a*

**wulags,** *aj.* gorgeous, glorious, *392.* 

**wulrs,** *aj.* of worth, of consequence; **máis wulriza wisan,** to be of more worth, be better. Cp. OE. wuldor, glory, praise. 

**wulus,** *sm.* glory, *203.* 

*358b*

**wunds,** *aj.* wounded; **háubi wundan briggan,** to wound in the head. OE. wund, OHG. wunt. 

**wundufni,** *sf.* wound, plague, *158 note, 194, 386.* 

**wunns,** *sf.* suffering, affliction. 

## '''𐍆'''

**fahs,** *sf.* joy, gladness, *5, 137, 199.* 

**faian,** *wv. III,* to find fault with, *10.* 

**faíhu,** *sn.* cattle, property, possessions, money, *7, 8, 10, 18, 88, 92, 116, 128, 164, 205.* OE. feoh, OHG. fihu. 

**faíhu-frikei,** *wf.* covetousness, greed. 

**faíhu-gaírnei,** *wf.* covetousness, *389.* 

**faíhu-gaírns,** *aj.* avaricious, *397.* OE. georn, OHG. gern, eager. 

**faír-áihan,** *pret.-pres.* to partake of, *339.* 

**faír-greipan,** *sv. I,* to seize, catch hold. 

**faírguni,** *sn.* mountain, *167, 187.* Cp. OE. firgen-gt, mountain goat. 

**faírus,** *sm.* world, *203.* OE. feorh, OHG. ferah, life. 

**faírina,** *sf.* accusation, charge, cause. OE. firen, OHG. firina. 

**faírinn,** *wv. II,* to accuse. OE. firenian, OHG. firinn 

**faírneis,** *aj.* old, *231.* 

**faírra,** *av.* far, far off; followed by dat. far from; *prep.* (after verbs of motion) from, *158.* OE. feor, OHG. ferro. 

**faírrar,** *av.* from afar, *348.* 

**faír-weitjan,** *wv. I,* to gaze around. 

**faír-weitl,** *sn.* spectacle, *362.* 

**falan,** *sv. VII,* to fold, close, *313.* OE. fealdan, OHG. faldan. 

**-fals,** *aj.* -fold; **áinfals,** onefold, simple; **fidurfals,** fourfold. OE. -feald, OHG. -falt. 

*315b*

**fana,** *wm.* bit of cloth, patch, *208.* OE. fana, OHG. fano. 

**faran,** *sv. VI,* to fare, go, *65, 79, 100, 124, 160, 309.* OE. OHG. faran. 

**fastan,** *wv. III,* to fast, hold firm, keep, *328.* OE. fæstan, OHG. fastn. 

**fastubni,** *sn.* fasting, observance, *158 note, 187, 386.* 

**faa,** *sf.* hedge. MHG. vade. 

**-fas,** *sm.* master. Cp. Gr.  from *, husband, Lat. hos-pes (gen. hos-pitis), he who entertains a stranger, a host. 

**faúh,** *wf.* fox. OHG. foha. 

**faúr,** *prep. c. acc.* for, before, by, to, along, from, concerning, *350;* *av.* before. 

**faúra,** *prep. c. dat.* before, for, on account of; from; *av.* before, *90, 348, 350.* OHG. fora. 

**faúra-daúri,** *sn.* street, lit. the space before a door or gate, *364.* 

**faúra-gagga,** *wm.* steward, governor, *208, 364.* 

**faúra-gaggan,** *sv. VII,* to go before, *441.* 

**faúra-gaggja,** *wm.* governor. 

**faúra-ga-teihan,** *sv. I,* to inform beforehand, foretell, *411.* 

**faúra-hh** (faúr-hh), *sn.* curtain, veil, *74, 363, 364.* 

**faúra-maleis,** *sm.* ruler, prince, chief, *185, 364.* 

**faúra-qian,** *sv. V,* to prophesy, foretell. 

**faúra-standan,** *sv. VI,* to rule, govern, stand near, *411.* 

**faúra-tani,** *sn.* sign, wonder, *364.* 

**faúr-baúhts,** *sf.* redemption, *363.* 

**faúr-bi-gaggan,** *sv. VII,* to go before, precede. 

**faúr-biudan,** *sv. II,* to forbid, command, *410.* 

**faúr-gaggan,** *sv. VII,* to pass by, *410.* 

**faúr-hh,** see **faúra-hh.** 

**faúrhtei,** *wf.* fear, astonishment. 

**faúrhtjan,** *wv. I,* to fear, be afraid, *320, 428.* OE. forhtian, OHG. furhten. 

**faúrhts,** *aj.* fearful, afraid. OE. OHG. forht. 

**faúr-lageins,** *sf.* a putting before, exhibiting, *363;* **hláibs faúrlageináis,** shew-bread. 

**faúr-qian,** *sv. V,* to make excuse, excuse, *410.* 

**faúr-sniwan,** *sv. V,* to hasten before, anticipate, *410.* 

**faúr-stasseis,** *sm.* chief, ruler, *363.* 

**faúr-is,** *av.* first, beforehand, formerly, *345.* 

**faúr-izei,** *cj.* before that, *351.* 

***fáus** (masc. pl. fawái), *aj.* few, *149, 232.* OE. fa, OHG. fao, f. 

***feinan,** *wv. III,* see **in-feinan.** 

**fra,** *sf.* region, district, *77, 97, 192.* OHG. fra, fiara. 

**fidur-dgs,** *aj.* space of four days, *257 note.* Cp. OE. dgor, day. 

**fidur-fals,** *num.* fourfold, *257.* 

**fidur-ragineis,** *sm.* tetrarchate, *257 note.* 

**fidwr,** *num.* four, *25, 89 note, 134 note, 149, 158, 173, 247, 252.* OE. fower, OHG. feor, fior. 

**fidwr-taíhun,** *num.* fourteen, *247.* 

**fidwr tigjus,** *num.* forty, *247.* 

**figgra-gul,** *sn.* finger-ring, *389.* 

**figgrs,** *sm.* finger, *17, 158, 166, 354.* OE. finger, OHG. fingar. 

*316b*

**fijan,** *wv. III,* to hate, *152, 328* OE. fog(e)an, OHG. fn. 

**fijands** (fiands), *m.* enemy, *20, 218, 379.* OE. fond, OHG. fant. 

**fijawa** (fiawa), *sf.* hatred, *192, 387.* 

**filhan,** *sv. III,* to hide, conceal, bury, *18, 122, 137, 164, 304.* OE. folan, OHG. felhan. 

**filigri** (filgri), *sn.* den, cave, hiding-place. 

***fill,** *sn.* skin, hide. OE. fell, OHG. fel, see rts-fill. 

**filleins,** *aj.* leathern, *395.* Cp. OE. fell, OHG. fel, skin. 

**filu,** *neut. aj.,* also used adverbially, great, very much, *88, 116, 205 note, 427.* OE. fela, feola, feolu, OHG. filu. 

**filu-ga-láufs** (filugaláubs), *aj.* very precious, costly. 

**filusna,** *sf.* multitude. 

**filu-waúrdei,** *wf.* much talking, *389.* 

**filu-waúrdjan,** *wv. I,* to talk much, use many words. 

**fimf,** *num.* five, *16, 60, 88, 134 note, 160, 247, 258.* OE. fif, OHG. fimf, finf. 

**fimfta-,** *num.* fifth, *253.* 

**fimf-taíhun,** *num.* fifteen, *247, 252.* 

**fimfta-taíhunda,** *num.* fifteenth, *253.* 

**fimf tigjus,** *num.* fifty, *247.* 

**finan,** *sv. III,* to find, find out, know, learn, hear, *28, 172, 304.* OE. OHG. findan. 

**fiskja,** *wm.* fisher, *153 note, 208, 354.* 

**fiskn,** *wv. II,* to fish, *325, 400.* 

**fisks,** *sm.* fish, *6, 38, 68, 93, 128, 180, 353.* OE. OHG. fisc. 

**fitan,** *sv. V,* to travail in birth, *308.* 

*317a*

**fldus,** *sf.* flood, stream, *45, 79, 136.* OE. fld, OHG. fluot. 

***flkan,** *sv. VII,* to lament, bewail, *313 note 4.* OHG. fluachan, sv. fluohn, wv. to curse. 

**fdeins,** *sf.* meat, food. 

**fdjan,** *wv. I,* to feed, nourish, bring up *138, 320, 400.* OE. fdan, OHG. fuoten. 

**fn,** *n.* fire, *222.* 

**ftu-baúrd,** *sn.* footstool, *389.* OE. ft-bord. 

**ftus,** *sm.* foot, *45, 79, 87, 100, 128, 129, 203, 353.* OE. ft, OHG. fuo. 

**fra-bugjan,** *wv. I,* to sell, *428.* 

**fra-dáiljan,** *wv. I,* to divide, distribute. 

**fra-giban,** *sv. V,* to give, grant, *412.* 

**fra-gifts,** *sf.* a giving away, espousal, *138, 365.* Cp. OE. OHG. gift. 

**fra-hinan,** *sv. III,* to capture, imprison, *304;* **fra-hunans,** prisoner. 

**fraíhnan,** *sv. V,* to ask, ask questions, *308 and note, 427.* OE. frignan, OHG. ge-fregnan. 

**fráisan,** *sv. VII,* to tempt, *312 note, 313.* OE. frsian, OHG. freisn. 

**fráistubni,** *sf.* temptation, *158 note, 194, 386.* 

**fra-itan,** *sv. V,* to eat up, devour, *2 note, 308 note, 412.* 

**fráiw,** *sn.* seed, *149, 189 note 2.* 

**fra-kunnan,** *pret.-pres.* to despise, *34, 428.* 

**fra-kuns,** *pp.* despised, *34.* OE. fraco. 

**fra-ltan,** *sv. VII,* to liberate, let free, leave, let down, permit, *412.* 

**fra-lts,** *sm.* forgiveness, remission, deliverance. 

*317b*

**fra-lwjan,** *wv. I,* to betray. 

**fra-liusan,** *sv. II,* to lose, *86, 105, 122, 302, 412, 428.* OE. for-losan, OHG. fur-liosan. 

**fra-lusnan,** *wv. IV,* to perish, go astray, be lost, *331.* 

**fra-lusts,** *sf.* loss, perdition, *95, 122, 199, 365.* OHG. for-lust. 

**fram,** *prep. c. dat.* from, by, since, on account of, *350;* **fram himma,** henceforth, *267;* **fram himma nu,** henceforth, *347.* OE. from, OHG. fram. 

**fram-aldrs,** *aj.* of great age, *366, 391.* Cp. OE. ealdor, OHG. altar, age, life. 

**fram-ghts,** *sf.* progress, furtherance, *74, 366.* 

**framis,** *av.* further, onward, *345.* O.Icel. fremr. 

**fram-waíris,** *av.* henceforward. 

**fra-niman,** *sv. IV,* to receive, take, *412.* 

**fra-qiman,** *sv. IV,* to expend, spend, *428.* 

**fra-qisteins,** *sf.* waste, *365.* 

**fra-qistjan,** *wv. I,* to destroy, *412, 428.* 

**fra-qistnan,** *wv. IV,* to perish, be destroyed, *331.* 

**fra-qian,** *sv. V,* to curse. 

**fra-slindan,** *sv. III,* to swallow up, *304.* OHG. fir-slintan. 

**frai,** *sn.* understanding, *187, 354.* 

**frajan,** *sv. VI,* to understand, perceive, think, know, *122, 137, 171, 309, 310, 428.* 

**fráuja,** *wm.* master, lord, *208.* OE. fra, OHG. fr. 

**fráujinn,** *wv. II* to be lord or king, rule, *325, 381, 425.* 

**fráujinnds,** *m.* ruler, *218.* 

**fra-waírpan,** *sv. III,* to cast away. 

*318a*

**fra-waíran,** *sv. III,* to corrupt, *436* 

**fra-wardjan,** *wv. I,* to destroy, spoil, corrupt, disfigure, *137 note, 152, 153, 320, 322, 412.* OE. wierdan, OHG. far-werten. 

**fra-waúrhts,** *sf.* evil-doing, sin, *199, 365.* OE. for-wyrht. 

**fra-waúrhts,** *aj.* sinful; subs. sinner. OHG. fra-woraht. 

**fra-waúrkjan,** *wv. I,* to sin, *428.* OE. for-wyrcan. 

**fra-weit,** *sn.* vengeance, revenge, *365.* OE. wte, OHG. wi, punishment. 

**fra-weitan,** *sv. I,* to avenge. OHG. far-wan. 

**fra-weitands,** *m.* avenger, *218.* 

**fra-wilwan,** *sv. III,* to rob, take forcibly. 

**fra-wisan,** *sv. V,* to spend, exhaust. 

**frei-hals,** *sm.* freedom, *175, 179 note 2, 389.* OE. frols. 

**freis,** *aj.* free, *153, 229, 427.* OE. fro, OHG. fr. 

**frijawa** (friawa), *sf.* love, *387.* 

**frijn,** *wv. II,* to love, *325.* OE. frog(e)an. 

**frijndi,** *sf.* friend, *89, 194.* 

**frijnds,** *m.* friend, *154, 217, 379.* OE. frond, OHG. friunt. 

***friks,** *aj.* greedy. OHG. freh. 

**fri-sahts,** *sf.* example. 

**frdaba,** *av.* wisely. 

**frdei,** *wf.* understanding, wisdom, *122, 137, 212.* 

**frs,** *aj.* wise, *227.* OE. frd, OHG. fruot. 

**fruma,** *aj.* the former, prior, first, *246, 253, 254, 430;* **fruma sabbat,** the day before the Sabbath. OE. forma. 

**fruma-baúr,** *sm.* first-born, see **§175.** 

*318b*

**frumists,** *aj.* first, foremost, best, chief (men), *246, 345.* 

**frums,** *sm.* beginning. 

**fugls,** *sm.* bird, fowl, *22, 159, 168, 180, 354.* OE. fugol, OHG. fogal. 

**fula,** *wm.* foal. OE. fola, OHG. folo. 

**fulgins,** *aj.* hidden, *122, 137, 227, 294.* 

**fulhsni,** *sn.* the thing hidden, a secret, *354.* 

**fulla-fahjan,** *wv. I,* to satisfy, serve. 

**fulla-tjis,** *aj.* perfect, *229.* 

**fulleis,** *sf.* or **fullei,** *sn.* fulness. 

**fulljan,** *wv. I,* to fill, fulfil, *427.* OE. fyllan, OHG. fullen. 

**fullnan,** *wv. IV,* to become full, *283, 329, 330, 427.* 

**full,** *wf.* fulness, *211.* 

**fulls,** *aj.* full, *16, 56, 139, 158, 160, 227, 330, 390, 427, 430.* OE. full, OHG. fol. 

**fls,** *aj.* foul, *45, 82.* OE. OHG. fl. 

**funisks,** *aj.* fiery, *396.* 

## '''𐍇'''
-

## '''𐍈'''
**adr,** *av.* whither, *117, 348.* 

**aírban,** *sv. III,* to walk, *165, 304.* OE. hweorfan, OHG. hwerban. 

***aírbs,** *aj.,* see **eila-aírbs, and cp. aírban.** 

**aírnei,** *wf.* skull. 

**áiteis,** *sm.* corn, wheat, *185.* OE. hwte, OHG. hweii. 

**áiwa,** *cj. and av.* how, in what way, *351.* OHG. hw. 

*329a*

**an,** *av., interrog.* when, whenever; before ajs. and avs., how; before comparatives, how much; with other particles at any time, *347;* **an lagg ml,** for how long a time; **nibái an,** lest at any time; **an filu,** how much. Cp. OE. hwonne, OHG. hwanne. 

**an-hun,** *av.* ever, at any time; only used with neg., as **ni an-hun,** never. 

***apjan,** *wv. I,* see **af-apjan.** 

***apnan,** *wv. IV,* see **af-apnan.** 

**ar,** *av.* where, *348.* Cp. OE. hwr, OHG. hwr. 

**arbn,** *wv. II,* to go about, pass by, wander, walk, *325.* OE. hwearfian, OHG. hwarbn. 

**arjis,** *pr.* who, which (out of many), *274, 275, 427.* 

**arjiz-uh,** *indef. pr.* each, every, *255, 275.* 

**as,** *interrog. pr.* who, what, *39, 87, 88 and note, 89, 114, 128, 134, 165, 175 note 2, 273, 275;* *indef. pr.* anyone, *279, 427.* OE. hw. 

**as-hun,** *indef. pr with the neg. particle ni,* no one, *278.* 

***ass,** *aj.* sharp. O.Icel. hvass, OHG. (h)was, cp. ga-atjan. 

**assaba,** *av.* sharply, *138, 344.* 

**assei,** *wf.* sharpness, severity, *138, 344.* Cp. OE. hwæss, OHG. hwas, sharp. 

***atjan,** *wv. I,* see **ga-atjan.** 

**a,** *av.* whither, *348.* 

**aar,** *pr.* which of two, whether, *106, 165, 274.* OE. hwæer. 

**aar-uh,** *indef. pr.* each of two, *275.* 

*329b*

**ajan,** *wv. I,* to foam, *130.* 

**ar,** *av.* whence, *89, 119, 348.* 

**az-uh,** *indef. pr.* each, every, *89, 109, 114, 175 note 2, 275, 427;* **twans anzuh,** two and two, *273 note 2.* 

**az-uh saei,** *indef. pr.* whosoever, *276.* 

**,** *av.* with what, wherewith, how, *273 note 1;* ** galeiks?** like unto what? ** galeikn?** to liken unto what? OE. hwá, hw 

**eila,** *sf.* time, season, hour, *19, 78, 165, 192, 353.* OE. hwl, OHG. hwla. 

**eila-aírbs,** *aj.* inconstant, transient, enduring only for a while, *397.* 

***eitjan,** *wv. I,* see **ga-eitjan.** 

**eits,** *aj.* white, *140, 165.* OE. hwt, OHG. hw. 

**e-láus,** *pr.* what sort of, *274.* 

**i-leiks,** *pr.* what sort of, *274.* 

**pan,** *sv. VII,* to boast, *19, 165 and note, 311, 313.* OE. hwpan, to threaten. 

**tjan,** *wv. I,* to threaten, rebuke, charge. 

## '''𐍉'''
**,** *interj.* O! oh! 

***gan,** *pret.-pres.* to fear, *7, 169, 428.* 

**gjan,** *wv. I,* to terrify, *7, 320.* 

**-ni-,** *suffix,* *388.* 

**sanna,** hosanna. Gr. . 

## '''𐌹̈-𐍁-𐍊'''
-