open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Sant Blaise

**Sant Blaise** ek Kristi Dhormancho rogtxakxi. Sant Blaise-ache bov toddim zanvay amkam melltam, punn tachem Devosanv khub famad. Dor vorsa Fabrerache 3rer povitr sobha tacho ugddas korta. Vodda manan hea disa talleak axirvadd mellta oxem lokacho somoz ani bhavarth asa.

## Jivit
Tacho zolm Armeniachea sebastent zalo. To 'Philosopy' xiklo ani voiz koso somazant vavurlo. Toruy to apnalea Dev bhirantechea jivitantlean Devak khub lagim axil'lo. Tachea povitrtayechea ani somazacho mog axil'lea jivitak lagun, taka tachea ghanvcho gonvlli bap koso lokan vinchun kaddlo ani taka 316 vorsa Gonvlli bap mhunn maklo. To ek boreantlo boro gonvlli bap zalo.Tannem lokanche kuddiche toxench otmeanche bolaikek lagun kub vavurlo, haka lagun zaito lok tachexim yetalo .

## Apovnnem
Tea kallar Kristi dhormant kub vaitt aile, lok ek Dev bhiranteche jivit jeye naxil'le, kudd'ddea Devank buztale. Patxea Armenian St.Blaiseak zaito dumallo dilo. Taka aplemisanv fuddem vorunk kub koxtt zatale. Tednam tachea monant povitr pustokantli voll yeta, "Eka nogrant tumkam dhumallo diit zalear, dusrea nogrant pollun vochat."(Mt.10:23) Punn tannem aplo bhavart kednach halovunk nam ani ekach Devak bhuztalo.

## Lok'kanni
Oxi ek lok'kanni asa ki hakach lagun to aplo ghanv soddun eksure jivit jiyevunk laglo. Deva sangata vell sarunk to ranant pavlo, ranant tannem monzati koddem ixtagot keli ani to dholinint ravunk laglo, thuy to dholint magnnem kortalo. Ekdam oxem ghodlem ki to dholint magnem kortanam, xikari monzatincho xikar kortam-kortam te St.Blaiseachea dholi lagim pavle, pautanch te ojaple ani uprant bheyle karonn to jednam magnnem kortalo tednam sogllim zonvaram xinv, kole, vanxel, tache dholi bhair ravun taka poletalim. Uprant tea xikareani gonvlli bapak voron bondkonnint ghalo.

Bonddkonnint astanam taka bhett diunk lok yetalo karon to tankam buzvon ditalo,tanche jivit novsortalo tanche jivit novsortalo ani tankam kuddichi tochech otmeanchi bollaiki todiunk vavurtalo. Ekadam ek avoy aplea bhurgeak ghevun tache sorxim aili, karonn tichea burgeanchea talleak nustieacho kantto laglolo. Sant Blaisean bhurgeachea talleantlo kantto sunttunk formaile ani rokddoch tacho tallo suttlo.

## Sant Blaiseache Martierponn

Xekim St. Blaiseak zuvizan apoilo ani taka kudd'ddea Devank bhuzunk formailem, punn tannem sohoz ponni nakarlem ani sangle ki, Kudd'dde tumi karonn tumka Devache asnne disona, tacho uzvadd disonam, eka mon'xean koxe porim kudd'ddea Devachi bhuzonn korunk zata jednam to aplea koria Devacho mog onbhovta. Tannem tankam sangle ki to tankam bhiyena, tache kuddicher tanchi xokti asa zalear tanchea otmeancher Devachi xokti asa oxem to udgarlo. Heach karonnak lagun tacher mornnache formonn marle ani fabrerache 3rer tachi gomtti katorli, ani aplea bhavarthak lagun to kristi dhormacho bolli zalo.
## Polleiat
List_of_Catholic_saints

वर्ग:Konknni
वर्ग:Catholic Igorjeche Sant
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Romi panam
Sant Emerentiana

**Sant Emerentiana**, hi Roma xarantli, chovtea xekddeantli martir.

## Emerantiana ani Agnes hancho sombond
Tichea jivitacher sod laun, Kristi borovpi boroitat ki, Emerentiana hichi avoi, Sant Agnes hanchea ghorat vavurtali ani kheritponnim Agnesacho samball ani poramos korop ho ticho mukhi vavr also. Sant Agnes eka khub girest ghoranyantlem, punn Kristi dhormak tem thir ravlem ani Kristanvponna khatir tannim martirponn zodl'lem. Emerentiana ani Agnes ekamekachim ghott ixtt axil’lim ani tim dogui zann’am bhoinnio koxeo bhon’vtalim.

## Lok-kanni
Emerentiana hicho ullekh, Cardinal Nicholas Wiseman hanchea **Fabiola** hea pustokant asa,zoim ti aplea manlel'li bhioinnichea morn'na uprant vilapun roddt'ta ani prarthonn korta.

## Emerentiana hichem Jivit ani Moronn
Emerentiana Catholc dhormant vo Kristanv dhormant bhitor sorunk Jezuchi Ollokh ani dhormachi vollokh ghetalem ani povitr snanacho sonvskar ghevpachem aslem. Heach velar taka martirponn favo zalem. Martirponn mhollear, udkan nhoi punn rogtan bavtism gheup oxem mhonntat. Heach khatir tankam sorginche rajachem daiz, povitr snanacho sonvskar ghenastana favo zallem.

Aplea mogachea ixttachea mornann Emerentiana khub dhukhi zalem. Agnesak martirpon’nachem moronn favo zalea uprant tod’deach disam’nim, tem tachea fondache samkar ravun magnnem kortalem tedna taka dorlem, ani taka vinnchar kello tednam tannem apunn Kristanv mhonn sanglem, ani apunn Agneschi manlel’li bhoinn mhonn sangunn, Agnesak tannim fatraun marlem mhunn Emerantiana onbhavartanchea tondar marlem. Tednna Emerentianak-ui, Agnesabaxen tea onbhavarthi lokhanni fatrranni' marlem.

Tika Via Nomentana hea suater ximiterint purlli ani uprant tichi relick Sant Agnesachea Firgojent dhovorl'i.

## Patron
Sant Emerentiana, zaun asa askarinn, pottak ani antkoddeank zaupi dunvensa khatir.

## Khunna
Tornnem cheddu hantint chudtti ani lili hem ful gheun, ani aplea mand'dear fotor gheun asa he Sant Emerentiana hiche chittr amkam polleunk melta. Toxench tika fattravn martirponnache mornn favo zalo hea dekhaveachem chittr amkam polleunk mellta.

## Fest
Sant Emertiana hika Ankvari ani Martyr mhonn pachartanv ani tichem fest vo somorombh Povitr Sobha, Janerache 23ver somorombhta.

## Emerentiana hichi Somadhi
Tichi somaddi, Sant'Agnese fuori le mura hea Romantle firgojent asa.

Agone hea ganvant, Sant Agnesache Firgojent, eka paxantallacher, Ercole Ferrata hannem kantilli, vedi Sant Emerentiana hika bhettoilea ani tichem martyrponnacho dhekav tacher asa.

## Sant Emerentianak Magnnem
Somia, Tujea dhuv Bhagivont Emerentiana hicho mog ani bhokti amchea kallzanim ghall mhonn magtanv. Jim konn sacramement gheunchi asat tanchim magnnim Sant Emerentiana hichea magnnean ekttovxem kor ani hea vorvim tuka sodam- sodamkall, Tuka vonddunk ani mhoima diunk ami adhar di. AMEN

## Adharavoll
A.J.M. Mousolfe, J.K. Mousolfe, *Saint Companion for each day*, 5th Print 2011
Catholic Encyclopedia

## Bhaillo adhar ani guntn'ni
*Catholic Encyclopedia entry on St. Emerentiana
*Patron saint index

## Polleiat
List_of_Catholic_saints

वर्ग:Konknni
वर्ग:Catholic Igorjeche Sant
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Romi panam
Antiokecho Sant Theodosius

**Antiokecho Sant Theodosius** zolmolo Mogarissos hea xarant, St. Basilachea prantant. Tacho bapui ‘Proherius’ ani tachi avoi ‘Eulogia’ dogaim` khub dhormvont aslim`. Khub vorsamni` tachi avoi ‘Eulogia’ ek Madr koxi vavrun, apleach putak ‘Theok’ atmik guru koso somzunk lagli. Jen'na to lhan also ten'na taka Abrahamachea pavlamni` cholpachi itsa yetali. Aple maink ani paik, ixtta-mitrank, ghorcheank ani sogllea sonvsari vostu soddun diunk to toyar also fokot Devachea moga khatir.

## Theodosiusachi Yatra

To aple viyajicher gelo ani Jeruzalem xaran pavlo. Jen'na to Antiokek pavlo, to Stylitachea ‘Sant Symeonak’ pollovpak ani tachi besanvam ani magnnim` magunk gelo. ‘Sant Symeonachea khambeaxim pavtokuch taka nanvam` milagricho yevkar dilo. To tea khambear choddlo ani tea Santa mukhar xaxttangi poddlo. ‘Symeonan taka mogachi veng marli ani tacher besanv ghatlem.

## Polleiat

List_of_Catholic_saints

## Sondorbh

वर्ग:Konknni
वर्ग:Catholic Igorjeche Sant
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Romi panam
मैनचेस्टर युनायटेड फुटबॉल क्लब

**मैनचेस्टर युनायटेड फुटबॉल क्लब**, एक फामाद इंग्लीश फुटबॉल क्लब आसा, जो इंग्लंडातल्या मैनचेस्टर शारान आसा. ओल्ड ट्रैफर्ड हें हांचे थळावें मैदान, ते सद्याक प्रिमीयर लीग खेळटात।

## संदर्भ

## भायले दुवे

* मैनचेस्टर युनायटेड फुटबॉल क्लब च्या अधिकृत साइट
* अधिकृत आंकड़ों वेबसाइट
* मैनचेस्टर युनायटेड चाहत्यांना संघटना
* आधिकारिक मैनचेस्टर युनायटेड चाहत्यांना ट्रस्ट
* मैनचेस्टर युनायटेड फुटबॉल क्लब स्काई स्पोर्ट्स वर
* मैनचेस्टर युनायटेड फुटबॉल क्लब प्रीमियर लीग वर

वर्ग:देवनागरी पानां
वर्ग:इंग्लंड च्या फुटबॉल क्लब
वर्ग:फुटबॉल क्लब/Football Club
Old Trafford

**Old Trafford**, he Inglandatlea Manchester sharan aslelem ek futbol moidan. He Manchester Unitedachem thollavem moidan asa, zatunt 75,000 lok bospachi xomta asa.

## Sandarbh

## Bhailim Zodni

* Manchester United Football Club cya adhikrta site

वर्ग:Inglandche futbol moidan
वर्ग:Romi panam
Ponnji

**Ponnji** Goenche rajdhani ani tichem vhoddlem xar. Ut'tor Goenchi mukhel kocheri Ponnje urta. Ponnji xar Tiswadi talukant, Mandovi Nodichea davea dhodder urta.

वर्ग:Konknni
वर्ग:Goemchim Xharam, Ganv ani Zage
वर्ग:Romi panam
H. Britton

**H. Britton** ek famad tiatrist aslo. Tannem Pandu Lampiau, Sitaram Gaddiwala and Bus Conductor zoxeo famad gitam gailean.

## References
http://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/Tomazinho-Cardozo-pays-tribute-to-versatile-tiatrist-H-Britton/articleshow/5058503.cms
http://tiatracademy.blogspot.in/2009/09/demise-of-tiatrist-h-britton.html
http://goa-kranti.blogspot.in/2009/10/late-tiatrist-h-britton.html

वर्ग:Tiatrist
वर्ग:Romi panam
Reginald Fernandes

**Reginald Fernandes** zaun aslo ek Konknni romans (*novel*) borovpi. Tannem sogleankin chod (100 voir) romans boroil'le, dekhun taka 'Romansicho Patxai' mhonn volkhotat. Reginald Fernandes ganvan Xivolecho.

http://www.goacom.com/biographies-of-goan-artists/826-reginald-fernandes-a-prodigious-konkani-writer

वर्ग:Goenche borovpi
वर्ग:Romi panam
Remo Fernandes

Luís Remo de Maria Bernardo Fernandes, zaka **Remo Fernandes** mhonn volkhotat, ek famad songitkar zaun asa. To ganvan Xivolecho. Tannem khopxeo Hindi cholchitranim gailam, ani eka vellar, to Indiecho sogleakin boro Ingles gavpi aslo. To Ingles, Hindi, French, Portuges and Konknni bhasani gaita. Tacho ek *album* zaun asa Old Goan Gold.

## Polleiat

Remo_Fernandes

वर्ग:Konknni
वर्ग:Goenche songitkar
वर्ग:Indie – che Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Goemkar – Famadh / Prosidh
वर्ग:Romi panam
ओल्ड ट्रैफर्ड

**ओल्ड ट्रैफर्ड**, हें इंग्लंडातल्या मॅनचेस्टर शारान आशिल्ले एक फुटबॉल स्टेडीयम। हें मॅनचेस्टर युनायटेडाचें थळावें मैदान आसा, जातूंत ७५,००० लोक बसपाची क्षमता आसा।

## संदर्भ

## भायले दुवे

* ओल्ड ट्रैफर्ड

वर्ग:देवनागरी पानां
वर्ग:इंग्लंड च्या फुटबॉल स्टेडियम
Manchester United Football Club

**Manchester United Football Club**, ek famad Inglez futbol club asa, zo Inglandatlea Manchester sharan aslelem asa. Old Trafford hem hanchem thollavem moidan, te sodheak Premier League kelltat.

## Chitr Prodorxon

File:Man.utd 1905-06 dailygraph.jpg|Manchester United Football Club team 1905–06 season
File:Busby babes 1955.jpg|Busby babes 1955
File:Bryan Robson at the cliff -march 92.JPG|Bryan Robson, 12 varx captain
File:Alex Ferguson.jpg|Alex Ferguson, 1986 te 2013 ya vyavasthapak


## Sondorbh

## Bhailim Zodni

* Manchester United Football Club cya adhikr̥ta site
* adhikr̥ta ankarom website
* Manchester United Cahatyann sanghatana
* adhikr̥ta Manchester United Cahatyann trust
* Manchester United Football Club skysports var
* Manchester United Football Club premier league var

वर्ग:Inglandche futbol club
वर्ग:फुटबॉल क्लब/Football Club
वर्ग:Romi panam
Prince Jacob

**Prince Jacob**, zolmol'lo **Miguel Jacob Carmo Luis Fernandes**, ek famad tiatrist ani gaupi. Taka *King of Comedy* mhontat. To ganvan Raicho.

## Polleiat

Prince_Jacob

https://web.archive.org/web/20160303201822/http://www.goenkar.in/magazine/JUN2013/index.html#page/38

वर्ग:Konknni
वर्ग:Tiatrist
वर्ग:Prosidh, Famadh Monxeam
वर्ग:Goemkar – Famadh / Prosidh
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Romi panam
Sonsogor

**Sonsogor** zaun asa Goenche sogleam von unch tenkxi. Ti doriacho sthorakin 1167 metr unchaier asa. Hi Sattari talukent asa. Haha Sonsogodd, Darsingha vo Darsinga -ui mhonntat. Sonsogor zaun asa Ostomteche Ghatacho bhag.

वर्ग:Bhugol
वर्ग:Romi panam
Chris Perry

**Chris Perry** (25 Novembr 1928 – 25 Janer 2002) zaun aslo ek Goencho famad songitkar. Tannem tiatranim ani Hindi cholchitranim-ui kam kelem. Techo thoddeo kamntaram zaun asat Abghat kelo, Red Rose, Tum ani Hanv, Calangute, Nachomia Kumpasar, Bebdo, Ugddas, Sorg tujea dolleanim, Lisboa, Amerikak Pavxi, Noxibak roddttam, Cu Cu Ru Ru, Maddancho Soro, ani Kalliz Boong Bang zata. Lorna famad zaunche fattlean Chris Perry cho hat aslo. To Modganvam zolmol'lo.

Goencho Songitkar, Ghoddnar, kantar boroupi and chol chitr utpadok zaun aslolo Goencho Putt Christopher Pereira. Teca lok odkotalim Chris Perry hea navan. Zolmollo Borda, Modganvant, Shri Agostinho ani Espiciosa hea zodpeank. Nov bhavonda modlo to eklo. Shrimati Lily D’Costa hea vostori laghim tazo sangat zodlo ani temca char burghim besanvant meolim.

Konkani musikant tannem Jazz music ghailem ani Konkani songitachem tannem rupuch boddolem. Konkani Musikak tannem voilea paundar voilem. Bollywood film industry, tannem ponchvis vorsam, Hindi musik director barabor kam kelem temcam music ghodpak adhar dilo. Kabhi Kabhi ani Trishul hea hindi chol chitrant tannem acting korun apun ek kolakar mhun dacoilem. Ek musik mondoll tannem ghodun hadlem ani Indiechea vodlea xhorantlea hotelanni aplem music porzoll kelem. Chris Perry anne Noketr parklolem and teca famadh kelem, Goemchem noketr, zaka Konkani palkachem Bulbul ‘Nightingale’ mhuntai, tachem nav zaun Lorna Cordeiro. Dogainni mellon, sasnak urchim, Konkani kantaram temi famadh kelim. *Abghat kelo, Red Rose, Tum ani Hanv, Calangute, Nachomia Kumpasar, Bebdo, Ugddas, Sorg tujea dolleanim, Lisboa, Amerikak Pavxi, Noxibak roddttam*, Lorna chea suvadik tallean , him kantaram famadh zallim ani azun asai ani urtolim Goemkaranchea kalzant sodamcal.

## Polleiat

Chris Perry (musician)

वर्ग:Goemkar – Famadh / Prosidh
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Goenche songitkar
वर्ग:Romi panam
Lorna

**Lorna Cordeiro** zaun asa Goenche famad kantar korpi. Taka *Goan Nightingale* mhonnttat. Tem Chris Perryk tacho guru manta. Tachim thodim famad kantaram zaun asat Pisso, Bebdo, Red Rose, Tuzo mog, ani Noxibak Rodta.

वर्ग:Goenche songitkar
वर्ग:Romi panam
C. Alvares

**Celestino Santana Francisco Alvares** (1 Agost 1920 - 28 Febrer 1999), haka **C. Alvares** mhonn volkhotat. To Saligaocho ek tiatrist aslo. Tannem Amchem Noxib, Nirmon, Mhoji Ghorkarn, Bhuierantlo Munis ani Uddta to Buddta, adi Konknni cholchitranim kam kelem.

## Polleiat

C._Alvares

वर्ग:Konknni
वर्ग:Tiatrist
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Goemkar – Famadh / Prosidh
वर्ग:Romi panam
Jack de Sequeira

**Joao Hugo Eduardo de Sequeira** (20 Abril 1915 – 17 Otubr 1989), zaka **Dr. Jack de Sequeira** vo **Jak Siker** mhonn volkhotat, ek Goencho fuddari aslo zaka *Father of the Opinion Poll* mhonntat. Dr. Jack de Sequeira *United Goans Party* hacho *founder*-pirjident aslo. Dr. Sikerak lagon, Indieche serkaran *[[Opinion Poll]]* kelem, zachem porimam aslem ki Goeak Maharaxtrrant *merge* korunkna.

## Polleiat
Jack_de_Sequeira

वर्ग:Konknni
वर्ग:Razkaronni, Raznitikar vo Razokaronnant ascho monis
वर्ग:Goemkar – Famadh / Prosidh
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Romi panam
Nirmon

**Nirmon** zaun asa 1966chi ek Konknni cholchitr. Hea cholchitran C. Alvaresan kam kel'lem. Hea cholchitrak don Raxtriya Cholchitr Puroskar (*National Film Awards*) mel'let.

वर्ग:Konknni
वर्ग:Konknni cholchitram
वर्ग:Romi panam
Kuxttoba

**Kuxttoba** zaun aslo ek Goenkar zo Portugez hanchea rajea viruddh aslo. To Rane familincho Salekar fanteantlo aslo. Kuxttobak 13 Jun 1871 farear jivexim marlo. Hech nanvachem deknni asa zantunt taka *Miraxi Indiecho, Terror Goencho* mhonnla. Hem kantar Remo Fernandesan aplea 1985 kantarancho *album* Old Goan Goldan gailolem.

## Polleiat

Kuxttoba

वर्ग:Konknni
वर्ग:Goemkar – Famadh / Prosidh
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Romi panam
Vauraddeancho Ixtt

**Vauraddeancho Ixtt** Goyant dor sumanak prokaxit zaupi ek *magazine*. Hen 1933 vorsak sun thambon-nastanam prokaxit zata, ani Goeant soglleavon adleo *publications*-antleo ek. Pri. Arsencio Fernandes ani Pri. Graciano Moraes hannim hem suru kel'lem, magir them dhormprantacheo padricheo hatantsun Pilaracheo padricheo hatant ailem. Vauraddeancho Ixtt Goenkarank mhotveanche vixoiavoir boroita. Hem dor vorsak Konknni borovpiank ek puroskar-ui ditat.

http://www.v-ixtt.com/client/main.asp

वर्ग:Konknni pustokam
वर्ग:Romi panam
Deknni

**Deknni** zaun asa Goencho nach. Sogleavon famad deknniantli ek zaun asa Hanv Saiba Poltodi Vetam zaka Carlos Eugenio Ferreiran (1860–1926) rochlelem. Anik ek deknni zaun asa Kuxttoba.

वर्ग:Goenche nach
वर्ग:Romi panam
Dulpod

**Dulpod** zaun asa ek Goencho nach zo Goenche dispottim jiviache vixoiacher asta. Dulpodam ani Mande chod korun ekthai gaitat. Farar-far zatai ranantu ani Ya, ya, maya ya zaun asat don khup zana asleleo dulpodam.

वर्ग:Goencho songit
वर्ग:Romi panam
Dalgado Konknni Akademi

**Dalgado Konknni Akademi** zaun asa Ponnje hanga aslole ek sounstha ji Romi Konknni -che udorgote pasot kam korta. Haka 1988 vorsan Msgr. Sebastião Rodolfo Dalgado, hannem sthapit kel'lem. Hi akademi Konknni bhasen khup-xeo pustokam prokaxit korta.

वर्ग:Konknni
वर्ग:Romi panam
Nachom-ia Kumpasar

**Nachom-ia Kumpasar** zaun asa ek Konknni cholchitr. Hem Chris Perry ani Lorna, heo don songitkaracheo jivitavoir asa. Hachem nirdeshok asa Bardroy Barretto. Hea cholchitrak 3 Raxtriya Cholchitr Puroskaram mellim.

वर्ग:Konknni
वर्ग:Konknni cholchitram
वर्ग:Romi panam
Gõy and Damanv Mha-Dhormprant

**Goem ani Damanvacho Mha-Dhormprant** ek mha-dhormprant (*archdiocese*) zaun asa zantunt ietat Goem, Damanv ani Diu. Hea mha-dhormprantacho arsebisp Katolic Firgojecho ek Patriarch asa. Goemcho arsebisp zaun asa bhov manest Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão. Mha-Dhormprantachi catedral zaun asa Se Cathedral.

वर्ग:Konknni
वर्ग:Dhorm
वर्ग:Romi panam
वर्ग:Katolk dhormprant
Sant Terez Lizieu-chi

**Lizieu-chi Sant Terez** Fransachi ek madr asli. Teka **Balok Jezuchi Terez** -ui mhonntat. Terez lokank khup avodta teche otmik jivitak sadhe ani upyogi sozmonnek lagon zaka *the little way* vo supurlem vatt mhonntat. Tenem madr koxem sadi jivit jieli, pun teche devosponak lagon, morna uprant teche vinovnen khup milagri ghoddonk lagleo ani ti, ani techem xikovnnem famad zalet.

## Polleiat

Thérèse of Lisieux

वर्ग:Konknni
वर्ग:Catholic Igorjeche Sant
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Romi panam
Mogacho Anvddo

**Mogacho Anvddo** zaun aslem poili Konknni cholchitr. Al Jerry Braganza (Antonio Lawrence Jerry Braganza), ek Mhapxekar, hannem hi cholchitrachem nirdeshon ani nirmon kel'lem. Hem cholchitr 24 Abril 1950 bhair kadlelem. Dekhun ho dis dorvorsak Konknni Cholchitramcho Dis mhon monnoitat, ani Jerry Fernandesak *Father of Konkani Cinema* mhonn volkhotat.

वर्ग:Konknni
वर्ग:Konknni cholchitram
वर्ग:Romi panam
Bhuierantlo Munis

**Bhuierantlo Munis** zaun asli poili Konknni rongit cholchitr. Chris Perry anu Tony Coutinho hannim hi cholchitr bhair kaleli. Cholchitrachi kani Alexandre Dumasachi romans *The Count of Monte Cristo* cher adharit asa. Hea cholchitran C. Alvaresan kam kelem ani hantun Lornacheo kantaram Nokre ani Adeus asat.

वर्ग:Konknni
वर्ग:Konknni cholchitram
वर्ग:Romi panam
एस्टन विला फुटबॉल क्लब

**मैनचेस्टर युनायटेड फुटबॉल क्लब**, एक फामाद इंग्लीश फुटबॉल क्लब आसा, जो इंग्लंडातल्या बर्मिंघम शारान आशिल्ले आसा। विला पार्क हें हांचे थळावें मैदान, ते सद्याक प्रिमीयर लीग खेळटात।

## संदर्भ

## भायले दुवे

*एस्टन विला फुटबॉल क्लब च्या अधिकृत साइट
*एस्टन विला फुटबॉल क्लब फेसबुक वर
*एस्टन विला फुटबॉल क्लब ट्विटर वर
*एस्टन विला फुटबॉल क्लब स्काई स्पोर्ट्स वर
*एस्टन विला फुटबॉल क्लब बीबीसी वर
*एस्टन विला फुटबॉल क्लब statto.com वर

वर्ग:देवनागरी पानां
वर्ग:इंग्लंड च्या फुटबॉल क्लब
वर्ग:फुटबॉल क्लब/Football Club
विला पार्क

**विला पार्क**, हें इंग्लंडातल्या बर्मिंघम शारान आशिल्ले एक फुटबॉल स्टेडीयम। हें एस्टन विला थळावें मैदान आसा, जातूंत ४२,६८२ लोक बसपाची क्षमता आसा।

## संदर्भ

## भायले दुवे

*विला पार्क फ़्लिकर वर
*विला पार्क स्टेडियम गाइड लेख

वर्ग:देवनागरी पानां
वर्ग:इंग्लंड च्या फुटबॉल स्टेडियम
Modganv

**Modganv** zaun asa Goenche dusrem vhodd xar. Hem dokxin goem zillyache ani saxtti talukyachem xaskiya mukhyalay.

वर्ग:Konknni
वर्ग:Goemchim Xharam, Ganv ani Zage
वर्ग:Romi panam
Villa Park

**Villa Park**, he Inglandatlea Birmingham sharan aslelem ek futbol moidan. He Aston Villaachem thollavem moidan asa, zatunt 42,682 lok bospachi xomta asa.

## Sandarbh

## Bhailim Zodni

*Villa Park flickr var
*Villa Park stadium guide lekh

वर्ग:Inglandche futbol moidan
वर्ग:Romi panam
Wikipidia

**Wikipedia ** zaun asa *internetacher* ek mukt vishwakosh zaka Wikimedia Foundation choloita. Hacher konnacheanui sompadon vo bodol korunk zata. Jimmy Wales ani Larry Sanger, hannim Wikipidia Janer 2001 an suru kel'lem. Poilem, fokot Ingles Wikipedia asli, pun vel sarta-sarta, vegleo bhasani zaleo.

## Konknni Wikipidia
Konknni Wikipidia Jun 2015 an sthapit zalem. Hacher kam 2006 vorsan *Incubatoran* suru kel'lem. India Access to Knowledge, Goem Vishwavidhyalay, Nirmala Institute of Education ani Dalgado Konknni Akademi che adaran tem uzvaddak ailem.

Konknni Wikipidia tin lipiencho Wikipidia zaun asa; hantun Devanagari, Romi, ani Konnod lipien panam asat. Fokot panach nhoi, pun *interface* ani *menus* ui don lipient toiar asa: Devanagari ani Romi. Fuddarak *script converter* toiar korpacho ui prostav asa, zachem adaran, khuimchea-ui lipien boroil'lem pan dusrea khuimchea-ui lipien vazunk zatelem.

वर्ग:Romi panam
आयमरीचें मागणें

## आयमरीचें मागणें
**Angelus**

*℣*. सर्वेस्पराच्या भडव्यान आंकवार मारयेक खबर दिली,

*℟*. आनी पवित्र आत्म्याच्या कुरपेन ती गर्बेस्त जाली.

नमान मारये, कुरपेन भरलेले सर्वेस्पर तुजे थांय आसा, अस्तरयां मदें तूं सोदैव, आनी सोदैव तुजो पुत जेजू.
*भागेवंत मारये, देवाच्या माये आमां पापयां खातीर विनती कर आतां आनी आमच्या मरणाच्या वेळार .

**आमेन**

*℣*. हांव सर्वेस्पोराची चाकर्न

*℟*. तुज्या उतरा परमणें म्हजे सवें गोडों

नमान मारये, कुरपेन भरलेले सर्वेस्पर तुजे थांय आसा, अस्तरयां मदें तूं सोदैव, आनी सोदैव तुजो पुत जेजू.
*भागेवंत मारये, देवाच्या माये आमां पापयां खातीर विनती कर आतां आनी आमच्या मरणाच्या वेळार .

**आमेन**

*℣*. देवाचो पुत मनीस जालो

*℟*. आनी आमचे मदें जियेलो

नमान मारये, कुरपेन भरलेले सर्वेस्पर तुजे थांय आसा, अस्तरयां मदें तूं सोदैव, आनी सोदैव तुजो पुत जेजू.
*भागेवंत मारये, देवाच्या माये आमां पापयां खातीर विनती कर आतां आनी आमच्या मरणाच्या वेळार .

**आमेन**

*℣*. भागेवंत देवाचे माये आमचे खातीर माग

*℟*. जेजून भासायलां तें आमकां फावो जावनच्याक

## मागुंया
सर्वेस्परा, आमच्यां काळजांनीं तुजी कुरपा घाल म्हून मागतांव. तुज्या भडव्यान आमकां कळयलां देखून जेजू तुजो पुत मनीस जालो म्हुण आमी अळखूंक पावल्यांव आतां आमी ताच्यां कश्टां आनी खुरसा वरवीं पुणर्जिवांत पोणाच्या वैभवाक पावूं-शीं कर त्याच क्रिस्ता आमच्या समीया वरवीं. आमेन देवाचो आदार सदांच आमचे थांय आसूं.

**आमेन**

वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं
वर्ग:देवनागरी पानां
आमच्या बापा - मागणें

## आमच्या बापा - मागणें
**Our Father - The Lord's Prayer**

आमच्या बापा सर्गींच्या,

तुज्यां नांव पवित्र जावं,

तुजें राज आमकां येवं,

तुजी खुशी सर्गार जाता तशी संवसारांत जावं.

आमचो दिसपटो गिरास आयज आमकां दी

आनी आमी आमचेर चुकलेल्यांक बगशितांव,

तशें आमचीं पातकां भोगोस,

आनी आमकां ताळनेंत पडुंक दियं नाका,

पुण वायटांतल्लीं आमकां निवार.

**आमेन**

Amchea Bapa Sorginchea,

Tujeam Nanv Povitr zaum,

Tujem raj amkam ieum,

Tuji khuxi sorgar zata toxi sonvsarant zaum.

Amcho dispotto giras aiz amkam di

ani ami amcher chukleleank bogxitanv,

toxem amchim patkam bhogos,

ani amkam tallnent poddunk dium naka,

punn vaittantllim amkam nivar.

***Amen***

***The prayer as it occurs in bible Matthew 6:9–13***

:Our Father in heaven,
:hallowed be your name.
:Your kingdom come,
:your will be done,
:on earth, as it is in heaven.
:Give us this day our daily bread,
:and forgive us our debts, 
:as we also have forgiven our debtors.
:And lead us not into temptation,
:but deliver us from evil.

***The prayer as it occurs in Luke 11:2–4***

:Father,
:hallowed be your name.
:Your kingdom come.
:your will be done,
:on earth, as it is in heaven.
:Give us each day our daily bread,
:and forgive us our sins
:for we ourselves forgive everyone who is indebted to us.
:And lead us not into temptation.
:but deliver us from evil.

## Polleiat

Lord's Prayer

वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं
वर्ग:देवनागरी पानां
आससिजाचो भागिवंत फ्रांचिस्क आचें मागणें

## आससिजाचो भागिवंत फ्रांचिस्क आचें मागणें
**Prayer of Saint Francis of Assisi**

*धनया तुजे शांतिचें हातयार तूं म्हाका कर,*

*जंय राग-दवेस जळता, थंय हावें पृती वोंपूं;*

*जंय अपमान करतात थंय हांवें माफी करूं,*

*झंय दुभाव रिगला थंय हांवें भावार्त थिराव्वूं,*

*झंय विस्वास भंगला थंय आमी विस्वास पेटों.*

*झंय काळूक पडला थंय हांवें उजवाड फांकवं,*

*झंय खंत-दुख भरल्या थंय हांवें संतस वाडोवं*

*एह ! देयविक गुरूजी, निर्मिनाकाय हांवें म्हाकाच भुजवण सधुंक,*

*पुण हांवें दुसऱ्यांक भुजवण दिंवक,*

*न्हयच म्हाकाच संजूंक, पूण हांवें दुसऱ्यांक संजूंक,*

*न्हयच म्हजच मोग करूंक, पूण दुसऱ्यांचो य हांवें मोग करूंक,*

*कित्याक ज्या मापानामी धीयीन त्याच मापान आमी घेयन;*

*ज्या मापान आमी दुसऱ्याक भोगशीं त्याच मापान आमकां भगसणें मेळतेलें,*

*आमी दुसऱ्यां खातीर मरुन सासणाच्या जिविताक आमी परत जल्मोतयल्यांव.*

**आमेन**

## Polleiat

Saint Francis of Assisi

Prayer of Saint Francis of Assisi

वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं
वर्ग:देवनागरी पानां
बांबोलेच्या खुरसा मुळीं पवित्र त्रितवेक मागणें

## बांबोलेच्या खुरसा मुळीं पवित्र त्रितवेक मागणें
**Bambolim Cross - Prayer**

देवा आमच्या बापा, तुवें मनश्याची सोडवण करूंक, खुरसाची

वाट विंचून काडली. तुवें तुज्या पुताक खुरसाचे वळवळे

आनी कळवळे ससूंक निर्मिल्यां, आनी ताणें तुका मोग दाखोंवक

आनी मनशाचें तारण करूंक ते तुका ओंपले. आमच्या जिवितांत

हे खुरीस तूं आमकां धाडताय ते ससूंक आनी मनीसकुळाचे

सोडवणे खातीर अरपूंक, तुजी कुरपा आमकां दी. मोगाळा, जेजू,

तुका खुरसार उभारतोच, तूं सगळ्यांक आपणाशीं ओडून हाडटलय

म्हण तुनवें भासावणी केली. असो तूं ह्या बांबोलेच्या दोंगरार

सगळ्या जिनसाच्यां मनश्यांक ओडून हाडताय. तुज्या कडवळांतल्या

उदकान आमकां न्हाणय, आनी रगतान आमकां कुरपा, आनी मोग आमकां दी,

इतलेंच आमकां पुरो. पवित्र आत्म्या, जेजू क्रिस्तान तुका कालवार दोंगरार

सायबिणीचेर आनी आपल्यां शिसांचेर फुंकलो. आयज ह्या मळार आनी

दोंगरार सोबार धर्मांचे मनीस एकवटतात. तांचीं मनान उजवाडाय,

काळजां मोगान पेटय, जेजूचें राज विस्ताराय, आनी सगळ्यां मनश्यांक

ताच्या राज्यांत पावय.

जे उपकार आमी मागतांव ते आमकां दी.

*म्हय मा बापाक आनी पुताक, आनी पवित्र आत्म्याक.*

**आमेन**

वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं
वर्ग:देवनागरी पानां
Aston Villa Football Club

**Aston Villa Football Club**, ek famad Inglez futbol club asa, zo Inglandatlea Birmingham sharan aslelem asa. Villa Park hem hanchem thollavem moidan, te sodheak Premier League kelltat.

## Sandarbh

## Bhailim Zodni

*Aston Villa Football Club che adhikr̥ta site
*Aston Villa Football Club facebook var
*Aston Villa Football Club twitter var
*Aston Villa Football Club skysports var
*Aston Villa Football Club bbc var
*Aston Villa Football Club statto.com var

वर्ग:Inglandche futbol club
वर्ग:फुटबॉल क्लब/Football Club
वर्ग:Romi panam
Jitendra Abhisheki

thumb

## Jitendra Abhisheki

## Polleiat

अभिषेकी, जितेंद्

Jitendra_Abhisheki

वर्ग:Konknni
वर्ग:Goemkar – Famadh / Prosidh
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Romi panam
Futbol

**Futbol** zaun asa sounsaracho sogleantlo avodlolo khell, zaka 200 voir desanim, 250 million log khelltat. Ho khell ek moidanant khelltat, zachea donui vordank *gol* asat. Khellacho udexyo mhonnlear dusrea teamachea golant futbol bhitor ghalunk. Futbolak akhea sonvsaran FIFA rajkaran choloita, zalear Indiek All India Football Federation choloita, ani Goeant, Goa Football Association. Futbolacho prosidh mukhel spordha zaun asa World Cup.

Goenkarank futbol khup avodta. Goeant GFA mukhel spordha choloita tem Goa Professional League. Desachea sthorar, Goem futbol team Santosh trophint khelta zalear FC Goa Indian Super Leagueant, and Goenche teami I-Leagueant ui khelltat.

वर्ग:Futbol
वर्ग:Romi panam
Goem futbol team

**Goem futbol team** Santosh trophint Goenche protinidhitv korta. Hi team finalin 12 pavti pavlea ani 6 pavti hannem spordha jiklea.

वर्ग:Futbol
वर्ग:Konknni
वर्ग:Khell
वर्ग:Romi panam
FC Goa

**FC Goa** Indian Super Leagueant Goenche protinidhitv korta. Poilich pavti hea spordhent bhag ghetana, hannem dusro zago jinklo.

‘Indian Super League’ anchi ek franchise zaun asa Forca Goa ( FC Goa). Hea club ache dhoni zaun asai Udeoghi Shri Venugopal Dhoot, Criketer Shri Virat Kohli, Goenche Udeoghi Shri Dattaraj Salgaocar ani Shrinivas Dempo. Bhov namnnecho, Futboll khellgaddi Arthur Antunes Coimbra zo ‘Zico’ mhun famadh asa, ho hea futboll mondollacho poilo Mukhel Karbhari (Head Coach). Hea mondollacho ghorcho Khelpacho Moidan Fatorda Stadium, Modganv, Goem asa.

## Polleiat

FC Goa

Football_clubs_in_India

## Chitr Prodorxonn


File:Zico2.JPG|thumb|Zico
File:Robert Pires1.JPG|thumb|Former French international Robert Pires was signed as the club's first marquee player
|thumb|Fatorda Stadium, Margao, Goa


वर्ग:Khell
वर्ग:Romi panam
Sant Anton Paduacho

#### Saint Anthony of Padua

**Paduacho Sant Anton** zaun aslo ek Portugues Franciscan padri. To ek girest familint zolmolo ani vadlo. Teka jivitant aplea sermavank ani povitr pustokache zannvaiek lagon volkhotale. Teka khup vegim Katolik firgozecho sant mhonn porgotlem. Xenlele vostu vo lok portun mellunk Sant Antonechi magnneache mozot ghetat. Xivolecho to patrao zaun asa.

Katolk Povitr Sobhechea santam modlo St. Anton zaun asa ek khupuch loukik ani lokachea mogacho sant. Sandlolea ani chorun velolea  vostuncho to askari.  Chitr chitraupeani taka hatant Minin Jezu, lily ful, pustok vo borobor tinui vostu gheun pintarla.

Sant Anton,  Agostache 15ver 1195 vorsa Lisbon xarant zolmolo.  Tachem zolmachem nanv zaun asa Fernando Martins de Bulhoes.  Anton 25 vorsancho astana,  Morocco desant panch Fransiskan ordichea padrink gomtti katrun jivexim marleat mhonnpachi khobor tachea kanar poddli.  Hi khobor aikon aponnui Jezu pasot rogtsakxi koxo mortolo mhonn tannem aplea monant ghott thiraylem.  Apleak Morocco desant dhaddunk aplea vhoddilam lagim tannem maglem.  1221 vorsa to Fransiskan sonsthent bhitor sorlo ani vhoddilanche porvangen Morocco vochunk bhair sorlo.  Punn Morocco-n pavlea uprant to boroch duent zalo.  Apli bholayki kosich sudorna ti polloun Purtugalak portonk tannem xevttacho nirnnoy ghetlo.  Vatter astana tachem tarum zobordost tufanak sampoddlem ani   Messina, Sicily yeun toddik laglem.  Hangasor to Fransiskan sonsthechea 3000 vangddeam sangta ravonk lagolo ani Fransisk de Assisi-k poilech pautt bhettlo.

Eka disa, 1222 vorsa Forli xarant yadnikponnachi somorombnni asli.  Kaim goirsomozak lagon provochon konn kortolo ho proxn thoinsor upraslo.  He somorombnnek zaite Dominican sonstheche vangddi hajir asle ani soglleanchi somzonnim zaloli tanche modhlo konn tori eklo provochon kortolo mhonn.   Pun konnuch fuddem sorona tem polloun Anthony lagim maglem sermao korunk.  To poilim fattim fuddem soronk laglo.  Uprant tachea vhoddilamni taka sanglem Povitr Atmo kitem suchoyta tem uloy mhonn.  Hea velar Anthony-n thoinsor itlo boro sermao sanglo ki tache jibeche sudd-sudday polloun sogllech ttotakle.  Uprant jen’na to provochon korpacho astalo ten’na dadle aplim dukona bond korun hajir zatale, bailo sokallim fuddem utton kopelani zago addaitaleo.  Povitr Atmean tache jibek ek veglich xokti diloli.  He jibeche xokten tannem vhodd-vhodd kirmidoranchi, on-bhavarteanchim monam bodoll’lolim.

Anthony 36 vorsancho astana June-ache 13ver 1231 vorsa somplo.  Kaim vorsam uprant tachi kudd ustili ten’na tachi soglli kud kusloli bhairaun tachi jib, ji tea velar sarki taji ani sulsullit asli.  Tachi jib aiz-meren Paduache St. Anthony Bazilikent lokak pollounk melltta toxi dovorloli asa.

## Polleiat

Bhov_Folladik_Magnnem_Sant_Antonnik

Sant_Antonik_Noven

वर्ग:Konknni
वर्ग:Catholic Igorjeche Sant
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Romi panam
Padr Agnel

**Agnelo Gustavo Adolfo de Souza, S.F.X.** ( 21 January 1869 – 20 November 1927), zaun aslo Pilarache *Society of the Missionaries of St. Francis Xavier* hantuntlo ek Katolik padri. Vatikanan techo bhagivontponnacho *case* chalu asa, teka azun altaracho man mellunk na.

वर्ग:Konknni
वर्ग:Dhorm
वर्ग:Prosidh, Famadh Monxeam
वर्ग:Romi panam
Mother Teresa

**Mother Teresa** zaun asli ek Katolik madr. Ti Eropan zolmoleli, pun aplem akhem jivit tinnem Indien sarli, dubleanchi, goribanchi, piddentachi ani mortoleanchi seva korun. Tinnem *Missionaries of Charity*, ho ordr chalu kelo, zo techo ho vavr fuddem vorta. Tika Nobel Puroskar ui favo zalo.

Modor terezhachem purai namv aegonesa gonxa bozaxiyu. Tichea bapaichem namv nikola bozaxiyu ani auychem dranafile (drondda)bernai. Aegnes egsotachea 26ver 1910 vorsa yugosolavia albaniachea skopji kheddeant zolmak aili. Dus-ya disa tika bautijm' dilo. Tim sogllim mellun panch bhamvdda. Aegones modlentacho vhoddlo bhavo lazar foujent riglo. Tachi uprantoli bhoinn aez xikpak khub huxar asli. Tinnem orthoxasrotacho obheas kelo. Aegonesa uprantcheo dog bhoinni lhanuch astana somvsarak ontorleo. Aegonesa at vorsanchem astona tacho bapuy somplo. Xivon sut ani hatan kel'leo vostu vikun tanche auyn kuttumbachem udaroposon kelem। punn teach borobor tinne aplem dhormikoponn soddle na। igorjechea gaupea pongddant vantto gheun toxench piddeuntank ani gorjeuntank pavunk ti poili asli। tichem ghor ek dhormik kendr zal'lem।ho tichea xeguni jivitacho probhavo aplea dhuvancherui zalo। egnes ani ez deva peleacheamogan vaddlim।[1]

egnesan aplem bhurgeponn heram bhurgeam bhoxen samany ritin sarlem। padvigarachea toxench aplea xikxokanchea margodrxona khal tem nit ani thir xikxon ghetalem। dusroya pasot taka ek vhodd husko aslo। [2]

egnes bara vorsanche zale ten'na aplea apounea vixim nirnnoi gheupacho aslo। egnes aplea igrjent soddeliti amf do blesod vorzon meri he soumsthechi ek hurbeunt vangddi asli।tancho padvigar aplea sfurt divpi adexaurovim ti somstha choloitalo ani vangddeank margodrxon ditalo। hea sfurt divpi ulouvpam vorvim egnesachea dublleam pasot mog nirman zalo। tem aplea kallzant ek mixeonarin zaupachi amvddo posovunk lagli।jen'n tinnem aplo nirnnoi aple auyk kolloilo ten'n survatek tika apli dhuv ghor soddun gel'li naka asli।punn teach borobor devache khoxe addui tem gel'lem tika naka aslem। gombhirotayen vichar korun auyn aple dhuvek ticho hat devachea hatant ghalunk tachea sangatak cholunk budhd dili। egnesan otthra vorsanche pirayer devachea apounnoya khatir apnnachem atmosomrponn kelem। egnesacher thoddea tornatea jezhuit mixiyonarancho probhavo boslo। te bengolant kam' kortale te suttyenk aplea gamvghora porotl'le kodden tanni egnesak ,koloktt'ttant ani her suvater loretto madri jeo mixionari vaur kortaleo te vixim sogllem barikosannen sanglem। hea vellar egnesachea kallzant te somsthent rigpacho amvddovo rujlo। nouhemborachea 29ver 1928 vorsa egnes loretto vorgant bhitor sorli। egnesan ailenddachea rathfarnham' hangasor loretto vorgant dhormik khaxelea xikxonnachem ek vors sopoilem। uprant taka bengaloche vixixtt dhormokarea khatir venchun kaddli। tum-i tem 1929ant zanerachea 6ver gelem। [3] xeuttim

## Polleiat
Mother_Teresa

वर्ग:Prosidh, Famadh Monxeam
वर्ग:Romi panam
Sant Tomas Aquinas

**Sant Tomas Aquinas** zaun aslo ek Italicho Dominican padri ani Katolik firgozecho mhotvacho *philosopher* ani *doctor*. Taka *Doctor Angelicus*, mhonnge angea-sarko dotor mhonntat. Tacho prosidh pustok zaun asa *Summa Theologica*.

## Polleiat

Thomas_Aquinas

वर्ग:Konknni
वर्ग:Catholic Igorjeche Sant
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Romi panam
Katolik firgoz

**Katolik firgoz**, zaka **Romi Katolik firgoz** ui mhonntat, soglleantle vhoddlem Kristi firgoz zaun asa, zacheo 1.2 billion vangddi asat. Hi sonvsarantleo soglleavon porneo dhormik sounsthenteo ek zaun asa. Hicho mukhel zaun asa Romacho bisp, zaka Pap-saib mhonntat. Firgozecheo mukhel totvam Niceche ucharnnent asat, ani hantuntleo mhotvacheo mhonllear, Pap-saibachem mukhelponn, ani sat sakrament.

Katolik firgoz xikoita ki ti Jezu Kristan sthapit kel'lem ek khori firgoz mhonn, tacheo bispam apostlancheo zagear asat, ani Pap-saib Sant Pedrucho zagear asa mhonn.

Sakrament Katolik onodan mhotvache. Mukhel sakrament zaun asa Krist-prosad, vo Kominhanv. Firgoz xikoita ki misachea bolidanant unddo ani soreacher padrint hath thevlea uprant, ti Jezuchi kud ani rogot zata mhonn. Katolik firgozent fokot bautism ghetlele, ani vhoddle pap naslele monxankuch Krist-Prosad gheunk porvangi asa.

Firgoz Mariak Jezuchi avoi mhonn maan dita. Firgoz xikoita ki Marian ankvar astana Jezuk zolm dilo, tika mull-pap naslem, tika Devache Maiecho dorzo asa, ti sorv-kallak ankvar asa, ani tichea sonvsarantlem jivitacha ontak tika kudi-otmea soit sorgar velem mhonn.

Katolik somajik xikovnnem pormonem piddevontank, debleank ani goribank adar, hacher zor asa, ani Katolik firgoz sonvsarant serkarank soddun soglleavon chodd xikopache ani *medical* seve dita.

## Somdorbh

वर्ग:Konknni
वर्ग:Totvaxastr / Philosophy
वर्ग:Dhorm / Religion
वर्ग:Romi panam
Kristanvponn

**Kristanvponn** zaun asa ek *[[एकेश्वरवाद(Monotheism)|monotheistic]]* dhorm, mhonnge ekuch devan visvas thevpi, ani ho dhorm Jezu Kristache jivitacher adarlelem asa. Kristanvponn sonvsaracho soglleantlo vhoddlo dhorm zache 2.4 billion vangddi asat, zanka Kristanv mhonntat. Kristanv mantat ki Jezu zaun asa Devacho Put, akho deivik ani akho munis, ani to soglea monxeancho sodvonndar mhonn, zachem vixim pornem koraran boroilelem aslem.

Kristanv mantat ki Jezun koxtt sosle, to melo, taka nikipilo, ani to mornantlo punorjivont zalo, techer aplea patkanche bhogsonne mellche pasot visvas thevteleank sasnachem jivit diunche khatir.

Kristanvponnache tin vhoddle fantte zaun asat Katolik firgoz, Orthodox firgoz, ani Protestant. Katolik ani Orthodox firgoz 11ve xekdeant vegle zalet, Protestant 16ve xekdean ostitvant ailem.

## Polleiat
Christianity

## Chitr Prodorxonn


Inside of Saint Ananias.jpg|Chapel of Saint Ananias, Damascus, Syria, an early example of a Christian house of worship; built in the 1st century AD

CompositeJesus.JPG|Various depictions of Jesus
Michelangelo's Pieta 5450 cropncleaned edit.jpg|Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica, The Catholic Church were among the patronage of the Renaissance


वर्ग:Konknni
वर्ग:Totvaxastr / Philosophy
वर्ग:Dhorm / Religion
वर्ग:Devachem Utor
वर्ग:Romi panam
M. Boyer

**Manuel Santana Aguiar** (11 Otubr 1930 – 30 Mai 2009), zaka Padmashree **M. Boyer** mhonn volkhotat ek Goencho tiatrist zaun aslo. Tennem 18 vorsachem piraier aplo poilo tiatr 'Rinkari' pordhear hadlo. Techeo kai tatr zaun asat: Chintnam Zalim Sopnam, Sounsar Sudorlo, Bhurgim Ani Bhangar Adim Tem Atam Hem, Ghor Dukhi Gaum Sukhi, Mog, Kazar, Divorce, Kazari Put Xezari ani Ekuch Rosto.

Em'.Boir em'. Boirache purai namv manuyel santan agiar zo mull fonddecho punn rautalo rai saxtti vattharant.Tacho zolm' 11 ekttobor 1930 zalo ani 30 mem 2009 vorsa to somplo.Tanne xallentolem xikop mumbyont ‘kethlik ejyukexonol imsttittyuttam’to ghetlem.18 vorsancher tanne ‘rinnkari’ hem aplem poilem nattok boroun sador kel'lem.Lhanuch astona obhiny korpachi tachi audd axil'lean xallent astona zuamv agostin fernadix hanchea ‘kunnbi zaki hea tiatrant vantto ghetlo.Souzha feramv ani o‍enttoni meddis hankam te jinnent adrx mantale.[1]

tiatr mollar yetna survatek tanne em'.Ttelor hem ttoponn namv ghetlem punn uprant charlos boirachem addnamv gheun em'. Boir heach namvan famad zale.Tannem souzha ferramvachea ‘zot kaxi’ hea tiatraurovim veusayik macher poilem paul dourolem.To ek namnecho gitkar,boroupi,bosoupi,nott ani gaupi.Tannem 35 voir tiatr boroun sador kele toxench 5000 voir performance dil'lem ani 1000 voir kantaram gailim.Tachea mota promann tiatr mhollear fokot prekxokanche monoronzon korop nhoi punn somazak bodh korpi aspak zai.Tannem boroile kaim tiatr mhollear ‘chitna zali sopna’, ‘somvsar sudorolo’, ‘bhurgim ani bhangar’, ‘adim tem atam hem’, ‘ghor dukhi gamv sukhi’, ‘mog,’ ‘kazar,’ ‘ddaivs,’ ‘kazari put,’ ‘xezari,’ ‘posko irmamv,’ ‘buttpolix,’ adi.‘ekuch rosto’ ho tacho famad tiatr.Hea tiatrache kitlexech proyog zale.[2]

tiatr boroupa bhair ek gaupi mhonnun tanne prekxoka modim khaxeli suvat mellyol'li.Vinodi toxench dukhi kantaram te titlech probhavi ritin gaitale.Kitlexech vixoi te kantaramni hatallottale, chodd korun somajik vixeancher te aplea kantarantlean vyong kortale.Somazovadi vicharanche tiatrist mhunn lok taka vollkhotale.

Tannem kaim kall gova konknni okademicher vavuropi somitiche vangddi mhunn kam' kelem.Tachea vaura khatir tankam kullagor purskar (gõy), gulab purskar, sine ttaims purskar (Cine Times Award), 1984-85 vorsa rajy somskriti purskar, 1994-95 vorsa songit nattok okademi purskar, 2005 vorsa bharot sorkaracho podmoxri purskar favo zalo.

## Polleiat
M._Boyer

वर्ग:Konknni
वर्ग:Tiatrist
वर्ग:Romi panam
Sant John Bosco

**Sant John Bosco** zaun asa ek Roman Katolik sant. To 19vea xekdean ek Italicho padri aslo. Tennem aplea jivitant gorib and rostad bhurgeanche udogoti ani xikopache khatir khup vavr kelo. Tannem *Salesians of Don Bosco* padricho ordr, *Daughters of Mary Help of Christians*, hi madrinchi ordr, ani *Salesian Cooperators*, ho sadhea lokancho zomo suru kele.

## Polleiat

John_Bosco

वर्ग:Konknni
वर्ग:Catholic Igorjeche Sant
वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok
वर्ग:Romi panam
Romi Konknni

Konknni ek bhas zaun asa je 3.6 million lok uloitat. Romi lipien boroil'lem Konknni 16ve xekdeak savn asa. Oxem mhonntat ki sumar 500,000 lok Romi Konknni vapurtat. Romi lipiek rajki dorzo na, pun Goenche serkarache ek *ordinance*-a vorvim, Romi Konknnik odhikarik somporkak vapurpak zata.

Romi Konknniche udorgoti pasot vavurpi kai sonvstha zaun asat:
*Thomas Stephens Konknni Kendr
*Dalgado Konknni Akademi
*Goa Konkani Academy

Romi Konknnint kai *magazines* zaun asat:
*Vauraddeancho Ixtt, 1933 sun
*Gulab, 1983 sun
*Jivit

Agost 2012an Goencho Mukhel Montri Manohar Parrikaran Romi Konknnik adar ditolo mhonn sanglele.

## Sondhorbh

## Polleiat

Modern English to Konkani Dictionary - Isidore Dantas.pdf

वर्ग:Konknni
वर्ग:Romi panam
भलायकेचे सायबिणीक नवेन

## भलायकेचे सायबिणीक नवेन
Novena to Our Lady of Vailankanni

एह भव पवित्र आंकवारी, भव पवित्र त्रितवेन तुका सुर्वेक थावन जेजूची आवय जावंक विचून काडली. तुका देव-पुत मनीस जालो ते घडयेक आनी उपरांत ताका नव म्हैने तुज्या कुसव्यांत सांभाळ्लो तेन्नां भोगलो तो संतस हांव आतां नियाळतां. म्हज्यां मागण्याचे खतखत्यान हांव खरेंच ही खुशालकाय आनी हो संतस चडोवंक आनी वाडोवंक सोदतां.

एह दुखवलेल्यांचे माये, तुनवें हे खुशालकायेचो उगडास काडटेल्यांक एक खेरीत शेकाय भासायल्याय तर तीच शेकाय म्हाका ह्यां म्हज्यां गरजांनीं कर. तुज्या पुतान सांगलां; "मागात आनी तुमकां मेळतेलें" तर हाचेर खरो विस्वास थेवेन म्हाका तुजो कान धी म्हण हांव तुजे कडेन विनयतां. देवाची खुशी जाल्यार हांव ह्या नवेनांत मागतां ते उपकार म्हाका मेळशे कर, नां तर म्हाका गरज ती कुरपा मागून घे.

(हांगा तुज्यो गरजो उग्ट्यो करच्यो )

एह देवाचे माये, हे म्हजे नमान तुका गाबरियेल बडव्यान केल्ल्या नमाना सांगातीं मानून घे "नमान कुरपेन भरलेले". हे म्हजे नमान तुज्या वैभवाच्या मोकुटार दाकटीं दाकटीं मत्यां जावं म्हण हांव अत्रेकतां. एह सस्तेल्यांचे भुजवोंडारे, देवाचो पुत मनीस जाळो तेन्नां तुका संतस भोगलो त्याच संतसान हांव मागतां तो उपकार म्हाका मेळून घे. ह्या पासत हांव सगळे म्हज्यो, तुज्या अनोदा खातीर केल्ल्यो बऱ्यो करण्यो तुका भेटयतां. हांव तुजे कडेन खतखत्यान मागतां ह्या खतखत्यान तुजें काळीज जेजूच्या मोगान लासतालें, म्हजीं खालतीं मागणीं आयकूं घे आनी म्हजे मागलेले उपकार म्हाका मेळय.

**आमेन**

## पळेयात

Vailankanni Saibinniche Basilika

वायलांकाणी सायबिणीचे बासिलिका

वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं
वर्ग:देवनागरी पानां
दिसपट्ती सांस्कारणी जेजूच्या पवित्र काळजाक

## दिसपट्ती सांस्कारणी जेजूच्या पवित्र काळजाक
**Daily Consecration to The Sacred Heart of Jesus**

एह काकळुत्सारा जेजू, आयज आनी सदानकाळ हांव म्हाकाच

तुज्या भव पवित्र काळजाक सांस्कारतां. भव दुलबा काळजा

जेजूच्या निर्मी हांवें अधिक आनी अधिक चड मोग करूंक तुजो

भव दुलबा काळजा जेजूच्या हांव तुजेर पातयेतां.

भव दुलबा काळजा जेजूच्या, कालकूत आमची कर.

भव दुलबा काळजा जेजूच्या, हांव सतमांदतां तुं

म्हजो मोग करताय म्हण. बळया आनी नेंतूवायेच्या

काळजा जेजूच्या कर म्हजे काळीज तुज्या काळजा सारखें.

## पळेया
Sacred Heart of Jesus

Prayer_of_Consecration_to_the_Sacred_Heart

वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं
वर्ग:देवनागरी पानां
दुखीची उचारणी मागणें

## दुखीची उचारणी मागणें
**Act of contrition**

देवा म्हज्या बापा,

तुं चड बरो आनी मोगाळ आसतानां

तुजेर आनी म्हज्यां भावां-भयणींचेर हावें चूक केली.

देखून म्हाका व्हड खंत भगता आनी खालत्या

काळजान म्हाका भोगोस म्हुण मागतां. तुज्याच आधाराचेर पातयेवन नव्यान पातक

करिनां जावनच्याक वावरूंक हांव भास दितां.

**आमेन**

#### Act of contrition
An **act of contrition** is a Catholic prayer that expresses sorrow for sins. It may be used in a liturgical service or be used privately, especially in connection with an examination of conscience.

## Latin text
:Deus meus, ex toto corde paenitet me omnium meorum peccatorum,
:eaque detestor, quia peccando,
:non solum poenas a te iuste statutas promeritus sum,
:sed praesertim quia offendi te,
:summum bonum, ac dignum qui super omnia diligaris.
:Ideo firmiter propono,
:adiuvante gratia tua,
:de cetero me non peccaturum peccandique occasiones proximas fugiturum.
:Amen.

### Popular American English version
:O my God, I am heartily sorry for having offended You,
:and I detest all my sins, because of my just punishment, 
:but most of all because I have offended You, my God, 
:who are all good and deserving of all my love. 
:I firmly resolve, with the help of Your grace, 
:to sin no more and to avoid the near occasions of sin.
:Amen.

## External links
* Common Catholic Prayers
* An Act of Contrition

## पळेयात
* https://en.wikipedia.org/wiki/Act_of_Contrition

वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं
वर्ग:देवनागरी पानां
फामिलीची भेट मागणें

## फामिलीची भेट मागणें
**Family Prayer**

एह अज्यापांचे आंकवारी, सरपट पडून तुज्या इमाजी म्हूकार,

आमी आयल्यांव एकाणे भेटोंवक तुजे चाकरेक, आमचो जीव,

आमच्यां काळीज, आमच्यां घरदार, आमचो वावर-धंदो आनी

सगळें आमचें लागीं आसा तें तुका भेटयतांव.

बेसांव घाल हे फामिलीचेर जी सोदता दाखोंवक

तुजो मोग करता म्हण; बेसांव घाल ह्यां भुरग्यांचेर,

सांभालूंक तीं नितळ आनी निरमळ; बेसांव घाल आमच्यां

पुतां-धुवांचेर, आपल्या भावारतान आनी शेगुणानीं जैत,

ताणीं व्हरूंक संवसाराच्यां पेरीगांचेर आनी आपल्या

अतम्याच्यां दुस्मानाचेर, बेसांव घाल आवय बापायचेर,

ताणीं फावो ते परीं पाळूंक आपले कायदे, बेसांव

घाल आमचेर सगल्यांचेर, तुजे वरवीं तांकुंक आमी

सदांच वाट सर्गींची, पवित्र आरलूक जावंक आमच्या

जिवाची राखण आनी भांगाराची चावी उगडूंक आमकां

धारां सर्गींचीं

*अशें जावन.*

**आमेन**

## पळेयात
सायबीण घारा भायर सरतानां मागणें

सायबीण घारांत भितर सरतानां मागणें

वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं
वर्ग:देवनागरी पानां
हांव पातकी, मागणें

## हांव पातकी, मागणें
**I confess**

हांव पातकी,

सर्व-पदवेदार देवाक,

आनी तुमकां भावां-भयणींनो,

म्हजो गुन्यांव उचारुन सांगतां,

मनान चिंतून आनी तोंडान उचारुन,

वायट आधारुन आनी बरें सोडून,

हांवें जायतीं पातकां केल्यांत.

(हर्द्याक मारुन) हो म्हजो अप्राध,

हो म्हजो अप्राध, हो म्हजो भव व्हड अप्राध.

ह्या पासत भागेवंत सदांच-आंवकवार मोरयेक,

सगळ्यां देव-दुतांक आनी भक्तांक, आनी तुमकां भावां-भयणींनो,

म्हजे खातीर आमच्या सर्वेस्परा देवा लागीं, विनती करात म्हण, प्रार्थून मागतां.

**आमेन**

## Confiteor
The ***Confiteor*** (so named from its first word, or *[[incipit]]*, in Latin, meaning "I confess" or "I acknowledge") is one of the prayers that can be said during the Penitential Act at the beginning of Mass of the Roman Rite in the Catholic Church. It is also said in the Lutheran Church at the beginning of their Divine Service, and by some Anglo-catholic Anglicans before Mass. The prayer is started by the Priest and ended by the people.
This prayer is referred to as the "absolution", a prayer for forgiveness, not a granting of forgiveness as in the Sacrament of Penance. It is therefore classified as a sacramental, not a sacrament.

## Usage in Catholicism
The text of the Confiteor in the 1970 Missal is as follows

::**Text in Latin**
:
:Confiteor Deo omnipotenti,
:et vobis fratres,
:quia peccavi nimis
:cogitatione, verbo,
:opere et omissione:
:mea culpa, mea culpa,
:mea maxima culpa.
:Ideo precor beatam Mariam semper Virginem,
:omnes Angelos et Sanctos,
:et vos, fratres,
:orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

::**Official English translation**
:
:I confess to almighty God
:and to you, my brothers and sisters,
:that I have greatly sinned,
:in my thoughts and in my words,
:in what I have done and in what I have failed to do,
:through my fault, through my fault,
:through my most grievous fault;
:therefore I ask blessed Mary ever-Virgin,
:all the Angels and Saints,
:and you, my brothers and sisters,
:to pray for me to the Lord our God.

## पळेयात
I Confess

वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं
वर्ग:देवनागरी पानां