open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Frederika Menezes

Frederika Menezes ek Goenkar borovpi, koviitri ani kolakar asa. Tika tichea, "Unforgotten" pustoka khati vollkhotat. Tichea, *The Different Normals* kovita, Goenchea Xikxonn Mondollachea Inglix Ikravea vorga khatir patthiopustokant  aspav zala.

Frederika don dotoranchim dhuv asa ani ti Ponnje Altinho vaddlea. Mendu sombondit ar tika asun, ti opangull loganchea prosnachi kodd ghevpi zavn asa.

Frederika-chea her vavrant *The Portrait* (kovitenchi punji ji 1998 vorsa uzvaddavpant aili), "The Pepperns and Wars of the Mind" (ek 2003 vorsantli vismitachi kanni) ani "Stories in Rhyme" (ek kovnachem pustok bhurgeam khatir jem 2014 vorsam porgottpant ailem); aspavtat. Ti ek  voir sorpi kolakarui zavn asa. Aplem rongovop onkio rupant, eka tablet, smartphone vo PC hancher korta fokot ek bott vaprun ti. korta.

2016 vorsa, tika Sahitient Yuva Srujan Puraskar divpant aila.  Bharotachea adle Raxttrpoti sorgest Dr. Abdul Kalam hannem tichea poilea pustokachi tokhnnai kelea., Tachea huzram tika tichea kovitenchea pustokantlem vachop Goenchea Vidhan Sobhent korpak lailam..

## Sondorbh

वर्ग:Prosidh, Famadh Monxeam
वर्ग:लेखक
वर्ग:Romi panam
Sanv Juanvchem Fest

thumb|Goeant, Sanv Juanvchea festak sozoilole mukutt -Kopelam.Sanv Juanv vo **São João**  ek Katolk fest Goeant, tache bhokt ghorchea pivpachea udkachea baint uddkeo marun vo penvun, St. Juanv Baptistak ek  argam koxim ek veglle toren monoitat. Tem dor vorsa  Junhache 24 ver somorpitat.

## Somporponnacho prokar
Zorui Sanv Juanvchem fest sonvsar bhor teach disa somporpant ieta, Goem ek ekuch sonvsarant zago  zoim tem baint uddkeo marun korpant ieta.

“Zageam pormonem, hea festachi bhasabhas, sabar foddnnixeo, odmas ani teach sancheantleo hea suvalleak divpant aileat.” Bhonvddekarank tem fokot ek baint uddki marpachem dista Punn magnni jim ami kortat tim eka borea pavsallea khatir”, Cecil Pinto zaka São João festa vixim thollavo odhikari somzotat tannem oxem sanglam. Thoddea zageancher hem fest "Bharotachea toxench pordesantlea bhonvddekaram modem famad” oxem dakhovpant ailam. Youtube  Recordings on Youtube hacher mudrailole tache veg veglle rupkarantui tem koxem somorpant ieta tea vixim veglleponn asa, kiteak thodde favtti Goenchea bhagantui tem veglleponnant somorpant ieta.

## Nove prokar ani porompora
[thumb|Goenchea Sallganv ganvant, Sanv Juanv festak. ([Sallganvcho Vangodd) hajir asloleank jevonn vaddttana]]
Sanv Juanv somorop "xekddeam purvilem", ek chodd halinchi "dostur" tin doskam fattim Bardez talukechea Siole ganvant suru zali oxem Chari[1] boroita  , zacho kendbindur sozoilolea bottim kodde aslo.

Salganvant, jem Bardez up-jil’leant vo talukent poddtta, to suvallo Vangodd de Saligao koso somorpitat, ek ganvcho songit, nachacho utsov koso ani ganvkar borech vella favo titlem jevonn bhett divpeank funkott vantt’ttat.

Fulaanche mukutt vinnpant ietat zankam  'kopelam', mhonnttat jim festakaranchea mathear mall’llolim ldistat.

## Sondorbh

## Bhaileo zullovnneo

* Sao Joao: A festival in Goa celebrated by jumping into wells and lakes; Sonali Pimputkar in ''FPJ''
* Five things you didn't know about Sao Joao in Goa, Lyndon J Pinto
* India's other water festival, Sao Joao. Hippie In Heels.

वर्ग:Romi panam
Goudd Sarosvot Bamonn

**Goudd Sarosvot Bamonn** ho Bharotantlo Hindu Bamonn somaz ani ek vhoddlea Sarosvot Bamonn somazacho ek bhag zavn asa. Te Panch Govdd Bamonnachea pongddantle zavn asat. Tankam famad zalolea mottvea GSB nanvan vollkhotat. Te prothom Konknni tanche maibhaxent uloitat.

## Itihas

*[[Skanda Purana]]*chea *[[Sahyadrikhanda]]* pormonnem, xeannov Sarosvot Bamonn dha gotranchim kuttumbam ostompt Bharotant savn Goeant stholantor, Parashurama sangatak zalim.   Shilaharas toxench  Kadamb tambeachea pott’ttiechea korantopant  Sarosvot nanvanche sondorbh sampoddttat. Goeant sampoddlolea korantopant Konkonn bhagant ailolea Bamonn kuttumbanchi govai sampoddtta.

Shilahara razamni nivoll Aryan Bamonnank ani  Kshatriyas ut’torek aslolea Bharoti-Gangechea ghollantlean Konknnant rabito korunk apovnnem kelolem.Heo zati Goudd  Sarosvot Bamonn ani CKP asat.

Sahyadrikhanda ani Mangesh Mahatmya  hea Sarosvot Bamnnachea stholantoracho, zantunt sasoxtt kuttumba aslim, jim Goenchea atth ganvamni rabito korunk pavlim,hacho oprotiokx ul’lekh kortat. Sarosvotam modem zagea pormonnem veglleponn, zoxe porim Bardezkar, Pednnekar ani Saxttikar aslem. Konkana mahatmya, 17vea xekddeant savn, Sarosvotanchi ani tanchea pongddantlea tann asloleachi, bhitorlea kijilanchi khobor korta..[citation needed] Kalhanachea Rajatarangini (12vea xekddeant), Sarosvotancho Pancha Govdda Bamonn somazantlo je Vindheachea ut’torek ravtale tacho ul’lekh  korpant ieta.

GSBchea purvozamni ut’tor Goudd vibhagant apunn Sarosvot mhonn vollokh dilea zachi Mharaxttr ani Kornatokantlea Bamonn xezari dokxinn vibhagant sor korunk zata. Zaitech Sarosvotamni Malik Kafur hache ghurie uprant Goem soddlem ani tannim xezarchea bhagant apnnem pennem kelem, tech porimi Purtugezanchea dhormik agllikui lagun kelem  jen’na te Ut’tor Kannood, Dokxin Konnodd ani Ut’tor Konknnant ravpak gele. Sarosvott Bamonn chodd xe Proxasoki ganvcho mosul ektthavpi (Kulkarni), bhandvol divpi, bhott, xikovpi ani bhitorlea Asiai veparant ani rajki  vevhari asle. Zaitich sorkari iennavol Goem, Konkonn ani her kodden, tantunt jinosacher xulk tanchea hatant urunk pavlo.

## Henvui polloi
*Sarosvotanchi volleri
*Sarasvati River
*Saraswat cuisine
*Rajapur Sarovot Bamonn
*Chitrapur Sarosvot Bamonn

## Sondorbh

## Further reading
*
*
*
*
* 
*Hock, Hans (1999) "Through a Glass Darkly: Modern "Racial" Interpretations vs. Textual and General Prehistoric Evidence on Arya and Dasa/Dasyu in Vedic Indo-Aryan Society." in *Aryan and Non-Aryan in South Asia*, ed. Bronkhorst & Deshpande, Ann Arbor.
*
*

वर्ग:Gaud Saraswat Brahmin
वर्ग:Romi panam
Ker

**Ker** vo **केर** zaun asa ek nustem. Hem nustem doria ani nhoien jieunk xokta. Hem nustem varean swas gheunk xokta.

वर्ग:Nustem / Maslli
वर्ग:Romi panam
Prabhakar Karekar

Ponddit **Prabhakar Karekar** ek Hindustani  xastrio gavpi, ek Jitendra Abhisheki ani C. R. Vyas, hancho xis zacho zolm Bharotachea Goeant zalo. Taka Tansen Sonman 2014 vorsa ani Songit Nattok Akademi Tosrip 2016 vorsa divpant ailam.

## Fattbhuim
Prabhakar Janardan Karekar hacho zolm 1944 vorsa[4], ten’nachea  Purtugez Goeant  zalo. Tachem Hindustani gavpachem songit proxikxonn Suresh Haldankar hachea koddlean ailem.[4] Taka utkruxtt kolakar ani xikovpi koso pachartat ani to ek voilea xrennicho Akaxvannicho  ani Durdorxonacho kolakar zavn asa.[4]

## Hindustani gavpacho provorto[sudar]
Karekar Swarprabha Trust hacho odheokx asa.[4] Karekar hannem sabar voir sortolea ani famad tornnattea songitkarank proxikxonn dilam. Tannem sabar mudronna keleant ani dakhovnneo, bhaxonna  keleant ani sabar karioxallent zaitea desamnim bhag ghetla..[4]

## Sumellachem songit
Tannem sumellachea songitant  Ornate Coleman (U.S.A.) ani Sultan Khan (Bharot) sangata proves kelo ,. Songit Natttok Akademi tosrip taka Hindustani gavpeachea songitachea yogdana khatir favo zalam[4]

## Henvui polloi
* ̽Prabhakar Karekar songs
* Prabhakar Karekar on MyHeritage
* Faces Of Raga - Prabhakar Karekar, on Amazon
* Prabhakar Karekar on Saregama.com
* On Apple Music Preview
* On Aathavanitli-Gani.com

## Sondorbh

वर्ग:Romi panam
Portugez Bharoti escudo

Escudo  Purtugez Bharotachem 1958 ani 1961 vorsam modem cholon aslem. Tachi vibhagnni 100 centavos asli ani tichem mol  Portuguese escudo kodden soman aslem. Purtugez Bharotachem  Bharoti Songhrajant 1961 vorsa samilikoronn zalea uprant,  escudocho zago Bharoti rupiant  ghetlo. 

Itihas[sudar]
Escudocho zago  rupia  ghetlo zachi dor  1 rupia = 6 escudo asli.Hem Bharoti rupiachea molak sombondit aslem   (zachem fattboll rupiak kelolem) ani Purtugez escudo, 1 rupiak = 18 Brittix pence ani 1 escudo = 3 pence. 

Nanne[sudar]
1958  vorsa nanne sador korpant aile ani tanchem mol 10, 30 ani 60 centavos aslem, 1, 3 ani 6 escudos 10 ani 30 centavos kanxeache asle ani her cupro-nickel. 

## Benkecheo notti
1959 vorsa,  Banco Nacional Ultramarinocheo notti sador korpant aileo  zanchem mol  30, 60, 100, 300, 600 ani 1000 escudos aslem

## Sondorbh

* Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. .
* Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. .

## Bhaileo zullovnneo

* System Portuguese Indian escudo - Banknotes
* Indo-Portuguese Issues

वर्ग:Romi panam
Goenchem Protik

**Goenchem Protik** {Bharot desachea} Goem sorkarachem odhikrut protik zavn asa,.[1] Tachi mhor ek "Vriksha Deep", ek diveacho prokar modlea bhagant dakhoita. Divo mhonnche zannvaient uzvadd mellovp ani tache bhonvtonnim ek chuddttanchi xoilen keloli ankhnni dista ji udartaiecho ani Goenchea sundor rupkar dakhoita..[2] Ek Sonskrut brid diveachea voir dista zacho orth “ dor ekleak boreponn disunk pavot, konnankuch tras zavnche nhoi”(Devnagrint: सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चिद् दुःखमाप्नुयात्; Sarve bhadrani pashyantu ma kashchid duhkhamapnuyat). Bharotachea raxttrio protikan tachem temok ghoddlam. Taka Sarnathache xinv, ani  bavlle don ugtea hatamnim palov ditat..

## Vosnnukechea kallantli bavtteachi chin’n asloli dhal[sudar]
Vosnnukechea kallantli bavtteachi chin’n asloli dhal[sudar]
Goem Purtugalacho bhag  1510 savn 1961 meren aslo jen’na Bharotan tachem samilikoronn kelem,. 
File:Blason of Goa (ancient).svg|Coat of arms of Portuguese India (~1600-1935).
File:Lesser coat of arms of Portuguese India.svg|Lesser coat of arms of Portuguese India. (1935-1961)
File:Coat of arms of Portuguese India (1935-1951).svg|Coat of arms of Portuguese India (1935-1951).
File:Coat of arms of Portuguese India (1951-1974).svg|Coat of arms of Portuguese India (1951-1961).


## Henvui polloi[sudar]

* •	Bharotachem raxttrio protik 
* •	 Bharoti rajeanchea protikanchi volleri 

## Sondorbh[sudar]

## Bhaileo zullovnneo[sudar]

* •	 Goem Sorkarachea Mhaiti vibhagantlo lekh

वर्ग:Romi panam
Patolleo

**Patolleo** (ekvochon: Patolli) holldichea panacheo keki, ek prat zo chodd korun Bharotachea ostompt doreadeger ani her Bharoti doreachea zunveancher korpant ieta. Tantunt narl, tandull ani godd vaportat ani hollodichea pananim tem guttlavn randpant ieta.

## Hindu somaz[sudar]
right|thumb|Ghora kelolo ek Patolleancho prat zo Chitrapur SarosvotBamonn  somaz.hanchea pod’dhotin kela.
[Konknni-ulovpi Hindu  Patolleo  Xravonnchea dusrea aitarak, Nag Ponchomek ani Hartalika disa Gonesachea adlea disa kortat.[1] Mitthavinn Patolleo, Parvoti devtek bhettovpant ietat,eka  dontkothe pormonnem, tichea gurvarponnachea disamni tika chodd godd vostu khavpachi ruch ietali..](https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%A3%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B8)

Teo panamni gutthlavn eka tattant lokank vaddpant ieta. Chodd korun pan kaddun teo xivrak porbechea jevnnant Hindu porbamni khavpant ietat.

## Kristi somaz[sudar]
right|thumb|Goenkar Katolk pod’dhotin keloleo 'Patolleo'. Assumpt Saibinninchea festachea suvalleant ti Pièce de résistance zavn asa.
Goenkar Katolk Patolleo sompeponni korpachi rit ukddea tandllancho kholl tajea hollddi panacher dallop zacher tajem chun ani maddanchem godd zoddpant ieta.Nimannem, panam doddun, bond kortat ani bafan randtat , eka paromporik idonant zaka  chondrõ mhonnttat. Teo eka tattant gorom keloleo panam soit vaddpant ietat jeo panam solun khavpacheo.Chodd korun teo cheav vo her gorom pivpam sangatak ditat..

Katolkanchem  Assumpti Saibinninchem  fest (ek  povitr sontacho dis) zo 15th Agostak poddtta zo Bharotachea svotontraiek  vangddak  somorpant ieta.[4] To ek Goenkar Katolk somazak chodd lagxilo  dis kiteak zaitech Goenche ganv Konnsâcheñ fest hea disa somorpitat ani  Patolleo  mukhel prat tea suvalleacho  zavn asa..[5][6][7] Teo Goeant São João chea festakui 24 Junhak korpant ietat[

*Goenkar lok-Katolk toxench Hindu, Patolleo, Vojem koxem novreager dhaddttat..Goenkaramni modem, patolleo xezarak ani ixttank novem bhurgem zolmank ietoch dhaddpachi pod’ dhot ozun chalu dovorlea. Patolleo  ghor bandun toiar zalem mhonn kollovnk Goeant vanttpant ietat.Thodde Goenkar Katolk kuttumb zoim eka ghorchea vangddeachea somploleachem dukh pallttat, tankam patthoitat.*.

Norteram tankam Pân Mori vo 'East Indian leaf cakes' mhonnttat..  Mungllurkar ‘Patoley ‘aplea uchharant mhonnttat.

## Sondorb[sudar]


## Bhaileo zullovnneo[sudar]

*  Korpachi rit: Patoleko holldichea panamni

वर्ग:Romi panam
Vishnu Wagh

Vishnu Surya Naik Wagh  Bharotachea Ut’tor Goeantlea St. Andre motdarsonghantlo  Bharotia Jonta Pokxacho Amdar aslo.To ek kovi, borovpi, nattkist, potrkar ani  management consultant/ trainer aslo. Tachea nazuk bholaike khatir tannem 2016 vorsa savn  kriaxil karkirdentli rojea ghetlea.

## Rajki  karkird
Goem Prodes Kongres Somitecho 14 vorsam adlo sorvchittnis ani provokto asun, Wagh-an Bharotia Jonta Pokxant 30 Outubr 2011 jiextt BJP fuddari — Laxmikant Parsekar, Khasdar Shripad Naik, ani Manohar Parrikar hanche hajirint proves kelo.

To Goenchea Vidhan Sobhechi Venchnnuk, 2012  1219 motamni  Venchnnuk Mandd 14 St. Andre manddantlean  - zantunt Goa Velha(St Andre), Azossim-Mandur, Neura, Batim, Agacaim (St Lawrence), Pale-Siridao ani Curca-Bambolim-Telaulim aspavtat; thoim jikhlo.

14 Janer, 2016 vorsa savn to Goem Vidhan Sobhecho Palvi Sobhapoti aslo..

## Somajik ani Sonskrutik kareo
Vishnu Surya Wagh zaitinch vorsa somajik-sonskruti mollar kriaxil asa.[7] Tannim sokoilim podam duxoileant:

* Kola Akademicho adlo Up-Iezman[8] 
* Former President of Gomantak Natya Sammelan ani Yuva Marathi Sahitya Sammelan hadlo Odheokx.[9]
* Jagotik Moratthi Akademicho Karbhari Vangddi 
* Akhil Bharatiya Bhandari Mahasanghacho provokto. .

## Tosripam

* Bakibab Borkar Tosrip, Mumboi[10][11]
* Damani Tosrip, Solapur
* Yashwantrao ChavanTosrip
* Punne Utsov Tosrip
* Dhananjay Keer Tosrip, Mumboi
* Kola Academy Tosrip
* Gomant Vidya Niketan Tosrip
* Gomantak Morattthi Akademi tosrip
* Goa Ratna Tosrip[3]
* Vidya Vachaspati Tosrip
* Yuva Chetna Tosrip

## Bholaikeche prosn
Mai 2016 vorsa , Waghak kallzacho udbhov zalo..[12]  Agost 2016, taka porot Ponnje eka bhousacho suvallo chalu astana kallzacho udbhov zalo..Uprant tannem Goenchea Voizuki Kolejint  (GMC) angioplasty keli ani uprant taka Mumboi halovpannt ailo zoim taka poilo Hinduja Hospital, Mahim, ani tea uprant Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital, Andheri  zoim boreo neurosurgical sovloti asat thoim vhorpant ailo. Taka hospitalantlo ghora vochpak dilo ani Wagh Goeant Abril 2017 portolo. Taka zaitech favtti portolea uprant Goeant hospitalant vechem poddlam.

## Vad-vivad
Waghachea kovitancho songroh, Sudhir Sukta (bhaxantor: Sudranchim gaionam), ho vixoi ek vad-vidacho zavn gela jen’na to  Agost 2017 vorsa sador korpant ailo zaka  Goa Konkani Akademichem (GKA) tosrip kovita vorgonnant jahir zavpachem aslem..[14] Somaj madheomacher tantuntlim kaim kovnam ukhlun tim “sondorbha bhair” vanttpant ailim. Outubr 2017, rajio sorkaran soglle 32 ghoxit korunk naslole sahitio ani sonskrutik tosrip rod’d kele, zantunt Wagh-achoi somavex aslo..[15]  Wagh ani uzvaddavpir Volvoi-chea Apurbai Prakaxonacher, Bharoti Dondd Sonhitachea 293, 292 vibhaga khal ani Ostoreanchea Oxil prodorxon (Monai) kaideachea 4 vibhaga  khal  ek FIR fail korpant ailo, Hachem karonn ostoreanchea hokam khatir zhuzpi Auda Viegas hinnem kagall koxe porim pustok ostoreancher ani zatincher prodorxon korta dekhun keloli.

## Sondorbh

वर्ग:Romi panam
प्रभाकर कारेकार

पंडीत **प्रभाकर कारेकार** एक हिंदुस्तानी शास्त्रिय गावपी, एक जितेंद्रा अभिश्हेकी आनी सी.आर. व्यास, हांचो शीस जाचो जल्म भारताच्या गोयांत जालो.1 ताका तान्सेन सन्मान २०१४ वर्सा आनी संगीत नाटक अकादेमी तसरीप २०१६ वर्सा दिवपांत आयला.

## संदर्भ

वर्ग:देवनागरी पानां
विंदालू

**विंदालू** एक भारती कड्येचो प्रात जो गोंयचो, कोंकणांतल्या भोवतणचो आनी भारतांतल्या हेर भागांचो चड लौकीक आसा. तो ब्रितीश भारती प्रकाराचें कड्येचें जेवण कशें भारती होटेलांच्या जेवणा वळेरिंत दिसता, चड करून तिखट मसाल्याचो प्रात, जरूय तो एक सगळ्यांत तिखत आशिल्लो प्रात न्हय.

## इतिहास
thumb|एका गोंयकार पद्धतिच्या भारती होटेलांत पोर्क विंधालू लिसबन, पुर्तुगालांत सादर केल्लें
विंदालू, एक गोंयच्या जेवणा खाणाचो प्रमाणाचो घटक आसा जो पुर्तुगेज कार्ने द विन्हा दाल्होस (उतरां प्रमाणें "लसुणाच्या सोऱ्यान बुडोवन केल्लो"), एक मासाचो प्रात (चड करून दुकराच्या मासाचो) जो सोऱ्यान आनी लसुणांत बुडोवन केल्लो आसता. मूळ पुर्तुगेज प्रात, पुर्तुगेज तारवटी कच्चे जिनस लाकडाच्या बोल्लांनी दुकराचें मास आनी लसूण "सांबाळून" दवरताले जाका सोऱ्यांत बुडोवपांत येतालें. हाचें थळाव्या गोंयकार कुजनेरांनी "भारतिकरण" केलें जातूंत तांबड्या सोऱ्या सुवातेर ताणीं माडांची विनाग्र वापरली आनी सुक्यो तांबड्यो मिरसांगो अदीक मसाल्यांत जोडल्यो. तो मागीर थळावो जावन “विंदालू: उच्छाचापाक सोंपो जालो. हालिंच्या तेंपार, ब्रितीश आशियाच्या प्रकाराच्या विंदालुचो मासांत विनाग्र, साखर, ताजें आलें आनी मसालो रातभर बुडोवन अदीक मसालो घालून रांदपांत येता.

## भारती पद्धतीन तयारी आनी वेगळेपण
गोंयचीं होटेलां जीं गोंयचें जेवण खाण भेटयतात तीं दुकराच्या मासा सांगाता विंदालू दितात जी अस्सल रांदपाची रीत जावन आसा. गोंयकार कुजनेरांनी (जांकां ब्रिटीश पसंत करताले, कित्याक तांकां कुजनांत आनी बारांनी गायचें मास, दुकराचें मास वा सोरो हाताळूंक प्रस्न नाशिल्लो) हो प्रात ब्रितीश संस्थानी आनी दऱ्यांत चल्तल्या आगबोटिंनी फामाद केलो. गोयां भायर होटेलां विंदालू कोंबये मासा वा बकड्याच्या मासा सांगाता दितात, जातूंत केन्नाय बटाटे भरशितात, पूण पारंपरीक विंदालुंत बटाटे नासतात.

## भारता भायर
भारता भायर विंदालू फामाद जालो, आनी संवसार भर भारती होटेलांनी तो जेवणा वळेरिंत दिसता. जो उनायटेड किंगडम हांगा दिवपांत येता तो विंदालू अस्सल विंदालू परस वेगळो; तो एक चड तिखट प्रमाण “मध्य (तिखट)” होटेलांची कडी जातूंत अदीक विनाग्र, बटाटे आनी मिरसांगो आसतात. ब्रितीश वेगळेपण, ब्रिटीश बंगलादेशी १९७० वर्सांतल्या होटेलां कडल्यान आयलां.

विंदालू एक तिखट प्रात जेवणा वळेरिचो जंय तो दिवपांत येता, जरूय होटेलां तिंदालू दितात जो एक प्रात बंगलादेसांत आरंभ घेतिल्ल्या परस वेगळो जावन आसा.

## संदर्भ

## भायल्यो जुळोवण्यो

* Vindaloo at The Foods of England

वर्ग:देवनागरी पानां
वर्ग:गोंयचीं खाणां-जेवणां
पातोळ्यो

**पातोळ्यो** (एकवचन: पातोळी) हळडिच्या पानाच्यो केकी, एक प्रात जो चड करून भारताच्या असतंप्त दऱ्यादेगेर आनी हेर भारती दऱ्याच्या जुंव्यांचेर कारपांत येता. तातूंत नाल्ल, तांदूळ आनी गोड वापरतात आनी हळडिच्या पानानीं तें गुटलावन रांदपांत येता.

## हिंदू समाज
right|thumb|घरा केल्लो एक पातोळ्यांचो प्रात जो चित्रापूर सारस्वत बामण समाज हांच्या पद्धतीन केला.
कोंकणी-उलोवपी हिंदू पातोळ्यो श्रावणच्या दूसऱ्या आयताराक, नाग पंचमेक आनी हार्तालिका दिसा गणेशाच्या आदल्या दिसा करतात. मिठावीण पातोळ्यो, पार्वती देवतेक भेटोवपांत येतात, एका दंतकथे प्रमाणें, तिच्या गुरवारपणाच्या दिसांनी तिका चड गोड वस्तू खावपाची रूच येताली.

त्यो पानांनी गुठलावन एका ताटांत लोकांक वाडपांत येतात. चड करून पान काडून त्यो शिवराक परबेच्या जेवणांत हिंदू परबांनी खावपांत येतात. 

## क्रिस्ती समाज
right|thumb|गोंयकार कातल्क पद्धतीन केल्ल्यो 'पातोळ्यो'. आस्सुंप्त सायबिणिंच्या फेस्ताच्या सुवाळ्यांत ती पीस दे रेसिजतांस जावन आसा.
गोंयकार कातल्क पातळ्यो सोंपेपणी करपाची रीत उकड्या तांदळांचो खळ ताज्या हळडी पानाचेर दाळप जाचेर ताजें चून आनी माडांचें गोड जोडपांत येता. निमाणें, पानां दोडून, बंद करतात आनी बाफान रांदतात, एका पारंपरीक आयदनांत जाका चंद्रो म्हणटात. त्यो एका ताटांत गरम केल्ल्यो पानां सयत वाडपांत येतात ज्यो पानां सोलून खावपाच्यो. चड करून त्यो च्या वा हेर गरंम पिवपां सांगाताक दितात[.

कातल्कांचें आस्सुंप्ती सायबिणिंचें फेस्त (एक पवित्र संताचो दीस) जो 15 ऑगस्टाक पडटा जो भारताच्या स्वतंत्राये वांगडाक समरपितात. तो एक गोंयकार कातल्क समाजाक चड लागशिलो दीस कित्याक जायतेच गोंयचे गांव कणसाचें फेस्त ह्या दिसा समरपितात आनी पातोळ्यो मुखेल प्रात त्या सुवाळ्याचो जावन आसा. त्यो गोयांत सां जुआंवच्या फेस्ताकूय 24 जुन्हाक करपांत येतात.

गोंयकार लोक-कातल्क तशेंच हिंदू, पातोळ्यो, वजें कशें नवऱ्यागेर धाडटात. गोंयकारांनी मदीं, पातोळ्यो शेजाराक आनी इश्टांक नवें भुरगें जल्मांक येतच धाडपाची पद्धत अजून चालू दवरल्या. पातोळ्यो घर बांदून तयार जालें म्हण कळोवपाक वांटपांत येतात. थोडे गोंयकार कातल्क कुटुंब जंय एका घरच्या वांगड्याच्या सोंपलेल्याचें दूख्ख पाळटात, तांकां पाठयतात.

नोरतेरां तांकां पान मोरी वा 'ईस्ट इंडियन लीफ केक्स' म्हणटात. मुंगळुरकार 'पातोले' आपल्या उच्चारांत म्हणटात.

## संदर्भ

## Bhaileo zullovnneo[sudar]

*  Korpachi rit: Patoleko holldichea panamni

वर्ग:देवनागरी पानां
वर्ग:गोंयचीं खाणां-जेवणां
Vindalu

**Vindalu** ek Bharoti koddiecho prat zo Goencho, Konknnantlea bhovtonncho ani Bharotantlea her bhagancho chodd loukik asa..[[1]2] To Britix Bharoti prokarachem koddiechem jevonn koxem Bharoti hottelanchea jevnna vollerint dista, chodd korun tikhott mosaleacho prat, zorui to ek soglleant tikhot aslolo prat nhoi.

## Itihas
thumb| Eka Goenkar pod'dhotichea Bharoti hottelant Pork  vindhalhoLisbon, Purtugalant sador kelol
"vindalu", ek Goenchea jevnna khannacho  promannacho ghottok asa zo Purtugez carne de vinha d'alhos (utram pormonnem "losunnachea sorean buddovn kelolo"),ek masacho prat (chodd korun dukrachea masacho) zo sorean ani losunnant buddovn kelolo asta..[2] Mull Purtugez prat, Purtugez tarvotti koch’che jinos lakddachea bol’lamni dukrachem mas ani losunn "samballun" dovortalet zaka soreant buddovpant ietalem. Hachem thollavea Goenkar kuzneramni "Bharotikoronn" kelem zantunt  tambddea sorea suvater tannim maddanchi vinagr, vaporli ani sukeo tambddeo mirsango odik mosaleant zoddleo.To magir thollavo zavn “vindalu:  uchharunk sompo zalo[4]Halincheatempar, Britix Asiachea prokarachea vindalucho masant vinagrt, sakhort, tajema alem ani mosalo ratbhor buddovn odik mosalo ghalun randpant ieta.

## Bharoti pod’dhotin toiari ani veglleponn
Goenchm  hottelam jim Goenchem jevonn khann bhettoitat  tim dukrachea masa sangata vindalu ditat ji os’sol randpachi rit zavn asa. Goenkar kuzneramni ( zankam Brittix posont kortalet, kiteak tankam kuznant ani baramni gaichem mas, dukrachem mas vo soro hatallunk prosn naslo) ho  prat Britix sonsthamni ani doreant choltolea agbottimni famad kelo. Goeam bhair hottelam vindalu kombie masa vo bokddeachea masa sangata ditat zantunt ken’nai bottate bhorxitat.Zorui alu utor Hindint bottatto, paromporik vindalunt bottate nastat.

## Bharota bhair
Bharota bhair Vindalu famad zalo, ani sonvsar bhor Bharoti hottelamni to jevnna vollerint dista. Zo United Kingdom hanga divpant ieta to vindalu os’sol vindalu poros vegllo; to ek chodd tikhott promann “modheom (tikhott)” hottelanchi koddi zantunt odik vinagr, bottatte ani mirsango astat..[6]  Britix veglleponn Brittix Bangladexi 1970 vorsantlea hottelam koddlean ailam.

Vindalu ek tikhott prat jevnna vollericho zoim to divpant ieta, zorui hottelam tindaloo ditat zo ek prat Bangladesant oromb ghetlolea poros vegllo zavn asa.

## Sondorb

वर्ग:Romi panam
विष्णु वाघ

thumb|upright=0.90|विष्णु वाघ**विष्णु  सूर्या नायक वाघ** भारताच्या उत्तर गोयांतल्या सांत आंद्रे मतदारसंघांतलो भारतिय जनता पक्षाचो आमदार आशिल्लो. तो एक कवी, बरोवपी, नाटकिस्त, पत्रकार आनी मॅनेजमेंट कंसलटंट/ त्रेनर आशिल्लो. ताच्या नाजूक भलायके खातीर ताणें 2016 वर्सा सावन क्रियाशील कार्किर्देंतली रज्या घेतल्या

## राजकी कार्कीर्द
गोंय प्रदेस कोंग्रेस समितेचो 14 वर्सां आदलो सरचिटनीस आनी प्रवक्तो आसून, वाघान भारतिय जनता पक्षांत 30 अकटोबर 2011 ज्येश्ट बी जे पी फुडारी — लक्ष्मीकांत पारसेकार, खासदार श्रीपाद नायक, आनी मनोहर पर्रिकर हांचे हाजिरिंत प्रवेस केलो 

गोंयच्या विधान सभेची वेंचणूक, 2012, तो1219 मतांनी वेंचणूक मांड 14 सांत आंद्रे मांडांतल्यान - जातूंत गोवा वेल्हा (सांत आंद्रे), आजोसीं-मांदूर, नेवरा, बातीं, आगासांय (सांत लॉरेंस), पाले-सिरिदांव आनी कुरका-बांबोलीं-तेलावलीं आस्पावतात; थंय जिखलो.

14 जानेवरी, 2016 वर्सा सावन तो गोंय विधान सभेचो पालवी सभापती आशिल्लो

## समाजीक आनी संस्कृतीक कार्य
विष्णू सूर्या वाघ जायतिंच वर्सा समाजीक-संस्कृती मळार क्रियाशील आसा. ताणीं सकयलीं पंदां दुशयल्यांत:

* कला अकादेमिचो आदलो ऊप-येज्मान 
* गोमंतक नाट्य संमेलन आनी युवा मराठी साहित्य संमेलनाचो आदलो अध्यक्ष  
* जागतीक मराठी अकादेमिचो कारभारी वांगडी
* अखील भारतिय भंडारी महासंघाचो प्रवक्तो. 

## तसरिपां

* बाकिबाब बोरकर तसरिप, मुंबय
* दामानी तसरिप, सोलापूर
* यशवंतराव चवान तसरिप, पुणें
* पुणे उत्सव तसरिप, 
* धनंजय कीर तसरिप, मुंबय 
* कला अकादेमी तसरिप
* गोमंत विद्या निकेतन तसरिप 
* गोमंतक मराठी अकादेमी तसरिप 
* गोवा रत्न तसरिप
* विद्या वचस्पती तसरिप 
* युवा चेत्ना तसरिप 

## भलायकेचे प्रस्न
मे 2016 वर्सा , वाघाक काळजाचो उदभव जालो . ऑगस्ट 2016, ताका परत पणजे एका भोवसाचो सुवाळो चालू आसताना काळजाचो उद्भव जालो.उपरांत ताणें गोंयच्या वयजुकी कोलेजिंत जी एम सी) एँजियोप्लास्टी केली आनी उपरांत ताका मुंबय हालोवपांत आयलो जंय ताका पयलो हिंदुजा होस्पिटल, माहीम, आनी त्या उपरांत कोकिलाबेन धिरुभाय अंबानी होस्पिताल,अंधेरी जंय बऱ्यो न्युरोसरजिकल सवलती आसात थंय व्हरपांत आयलो. ताका होस्पितालांतलो घरा वचपाक दिलो आनी वाघ गोयांत एप्रिल 2017 परतलो. ताका जायतेच फावटी परतल्या उपरांत गोयांत होस्पितालांत वयचें पडलां[

## वाद-विवाद
वाघाच्या कवितांचो संग्रह, सुधीर सुक्ता (भाशांतर: सुदरांचीं गायनां), हो विशय एक वाद-विदाचो जावन गेला जेन्ना तो ऑगस्ट 2017 वर्सा सादर करपांत आयलो जाका गोवा कोंकणी अकादेमिचें (जी के ए) तसरिप कविता वर्गणांत जाहीर जावपाचें आशिल्लें. समाज माध्यमाचेर तातुंतलीं कांय कवनां उखलून तीं “संदर्भा भायर” वांट्पांत आयलीं. ऑकटोबर 2017, राज्य सरकारान सगळे 32 घोशीत करुंक नाशिल्ले साहित्य आनी संस्कृतीक तसरिप रद्द केले, जातूंत वाघाचय समावेश आशिल्लो. वाघ आनी उजवाडावपी वलवयच्या अपुरबाय प्रकाशनाचेर, भारती दंड संहिताच्या 293, 292 विभागा खाल आनी अस्तुऱ्यांच्या अशील प्रदर्शन (मनाय) कायद्याच्या 4 विभागा खाल एक एफ आय आर फायल करपांत आयलो, हाचें कारण अस्तुऱ्यांच्या हकां खातीर झुजपी आयडा वियेगास हिणें कागाळ कशे परीं पुस्तक अस्तुऱ्यांचेर आनी जातिंचेर प्रदर्शन करता देखून केल्ली.

## संदर्भ

वर्ग:देवनागरी पानां
गोवा टुडे

**गोवा टुडे**  एक म्हयनाळें जें पणजे, जी भारताच्या गोंयची राजधानी  आसा  थंय 1966 वर्सा सावन परगट जाता [१][२] जातूंत खबरो, साहित्य आनी थळावे प्रस्न दिसतात[3]. गोवा टुडे हाका  सगळ्या गोंच्या मासिकांचो "व्हडलो पाय"समजतात.[4]. ताची स्थापना जोड-संपादक नवहिंद टायम्स दिसाळ्याचो लॅँबर्ट मासकारेन्हास, हाणें केल्ली जाका  गोमंत विभुशन तसरिप, गोंयचें ऊंचलें नागरीक तसरिप 2014 वर्सा दिवपांत आयलां[1]

2010 वर्सांनी ताच्या छापखान्याचो खर्च मेळोवपाक जायराती मेळोवप, त्या मासिकाचो मुखेल प्रस्न आशिल्लो.[4]

ताचो स्थापणार लँबर्ट मासकारेन्हास,[5][6] आशिल्लो जाणें आतां पिरायेची शंबरी ओलांडल्या.[4][7] मासकारेन्हास हाच्या उपरांत  वामन सरदेसाय ताचो संपादक आशिल्लो, जाणें तें पद भारताचो आंगोलाक राजदूत जालो तेन्ना सोडलें[8]. उपरांत मनोहर शेट्टी ह्या कवी-संपादकान तें पद दुशयलें जाणें ताचें ऊँचलें प्रमाण दवरलें आनी गोंयचें साहित्य परगटलें जातूंत ताणें इतिहास, राजकर्णी प्रस्न आनी साहित्य हांचो ताळ-मेळ दवरलो[9]. विनायक नायक आतां ताचो संपादक आसा [4].

मदल्या 1980त, गोवा टुडेय  साळगांवकार मायनिंग इंडस्त्रिज हाणीं तें विक्तें घेतलें , आनी आतां तें  वी. एम. साळगांवकार कंपनेच्या पंगडाचो एक वांटो जावन आसा जाचे माल्केचो गोंयचो साळगांवकार फुटबॉल क्लब आसा.[4]

## संदर्भ

## भायल्यो जुळोवण्यो

* 
* 

वर्ग:देवनागरी पानां
म्युजियम ऑफ गोवा (गोंयचो संग्राहलय)

**म्युजियम ऑफ गोवा**   (मोग) म्हणचे गोंयचो संग्राहलय, एक खाजगी मालकेचो समकालीन कलेची आगाशी आसा जी भारताच्या गोंयच्या पिलेर्न उध्योगीक वसाहतिंत कालांगूत लागसर आसा. तिची कायमची पुंजी अशें ना.[1]  1,500 चौरास मेत्र (16,000 चौ.फू) जाग्यार आसून,[1][2]तो  भारतांतली व्हडांत व्हड खाजगी कलेचो जागो जावन आसा.[3] तिची स्थापणी गोंयकार कलाकार सुबोध केरकार हाणें केल्या.

आगाशी प्रयोगाच्या दाखवणेच्या येवजण्यांक उत्तेजन दिता[फोडनिशी जाय].

## इतिहास
तीन माळ्यांचे आगाशिची इमारत डीन डी क्रुज हाणें आंखल्या आनी ती 2015 वर्सा पूर्ण जाल्या जंय केरकाराची आदली चित्रसाळ आशिल्ली[1][2] एक कांतयलेली बाग त्या जाग्यार आसा.[4] मोग, संग्राहलयाचें संक्षेपीत नांव, एक कोंकणी उतर म्हणचे मोग जावन आसा ".

आगाशेची उदतावणी  6 नवेंबर 2015 एक 'गपालापटनम' नांवांचें प्रदर्शन जावन जाली, जो वावर गोंयच्या इतिहासाच्या विशया वयर 20 भारती कलाकारांनी केला – जातूंत  केरकाराचो समावेश आसा  –[2][6]  मोग हाचीं आमंत्रणा शारांतल्या शाळांक आनी कॉलेजींक पाठवपांत आयिल्ली.

डच्च कलाकार कारीन वान देर मोलन हाचो वावर मांयड बब्ल्स  मोग हातूंत दाखवपांत आयिल्लो.

## संदर्भ

वर्ग:देवनागरी पानां
जे. बी. मोराईस

जॉन बाप्तिस्त मोराईस (1933 – 30 डिसेंबर 2014) एक कोंकणी कवी आनी बरोवपी आशिल्लो.

जॉन बाप्तिस्त मोराईस 1933 वर्सा एका काळामुंदकूर (जाका निडदी नांवांतूय वळखतात)गांवांत मुंगळूर [1] लागीं जल्मलो. मोराईेस हांकां साहित्य अकादेमी तसरिप ताच्या कोंकणी कवितेंच्या पुंजेक भितरलें तुफान हाका 1985 वर्सा लाभलें. हें तसरिप मेळोवपी तो करनाटकांतलो पयलो बरोवपी जावन आसा. ताका 1990 वर्सा  म्हाराष्ट्र गौवरव पुरसकार मेळ्ळा आनी संदेशा प्रतिश्ठान साहितीक तसरिप 2000 वर्सा ताका भेटवपांत आयलां. ताणें साहित्य अकादेमी खातीर एक व्हड कोंकणी कवी चा.फ्रा. डी कोस्ता हाचेर एक निबंद बरयला जो 'भारती साहित्य रचपी' हे माळेंत आसा. ताणें साहित्य अकादेमी खातीर, कन्नड साहित्याचो इतिहास भाशांतर केला.एक पत्रकार कसो मोराईसबाबाक 45 वर्सां अदीक अणभव आसून जंय तो साबार कोंकणी नेमाळ्यां खातीर वावुरला. 

मोराईसबाबाक अखील भारती कोंकणी परिशदेच्या 19व्या अधिवेशनांत येजमान नेमपांत आयलो जी मडगांव जानुवरी 1993 वर्सा भरपांत आयली. सगळ्यांत पोरणी कोंकणी लोकाची संस्था "कोंकणी भाशा मंडळ, मुंबय”,पुनर्जिवंत करपांत मोराईसबाबाचो मोटो हात आसा जें ताणें 1992 वर्सा केलें 1992 वर्सा सावन तो ताचो सरतिटणीस आशिल्लो. साहित्य अकादेमिच्या सामान्य परिषद आनी कोंकणी सल्लागार मंडलाचो तो वांगडी आशिल्लो.भारतीय ज्ञानपीठ हाच्या कोंकणी सल्लागर समितिचो तो संयोजकूय  आशिल्लो..

मोराईस 30 डिसेंबर 2014 वर्सा, 81 वर्सांचे पिरायेर देवाधीन जालो..

## कविता[मूळ सुदार]
नवी व्हकल, 1977 भितरलें तुफान, 1984 एक देंट, एक पान, 2002

## मोटव्यो काण्यो[मूळ  सुदार]
कोशेडान केल्ली खून,  1980

## निबंद[मूळ सुदार]
जॉर्ज फेर्नांदीस, 1999

## नाटकां[मूळ सुदार]
सपन-पारकी जुजे, 2002

## कवन[मूळ  सुदार]
पुतिपाराची बायल,  1990

## जिवीत रेखाचित्रां[मूळ  सुदार]
मुंगळुरचीं उजवल रत्ना, 1983

## ल्हान प्रबंद[मूळ सुदार]
चा फ्रा डी कोसता, 2001

## कोंकणींत भाशांतरां[मूळ  सुदार]
रोमयो जुलियेट,1954 (नाटक) अंत नाशिल्लें सपन,1975 (कादंबरी) नवें पयण, W001 कन्नड साहित्याचो इतिहास, 1989 (साहितीक इतिहास)

## रुपांतरां[मूळ सुदार]
निसराळ्याक लोटून घालो, 1976 (कादंबरी), बल्प्यां मदली शेळी, 1977 (कादंबरी) जोरलो गोमीस, 1989 (शेरलॉक होम्स काण्यो)

## म्हाकाव्याची माळ
दिव्यामरूत,  1989

## इंग्लीशिंत सहयोग करप[मूळ सुदार]
कोंकणी साहित्येचो इतिहास,  2000

## लेखांचें योगदान[मूळ  सुदार]
भारतीय साहित्येंच्यो मास्टरपिस, 1997

## संदर्भ[मूळ सुदार]

वर्ग:देवनागरी पानां
Museum of Goa (Goencho Songrahloi)

**Museum of Goa** (MOG) mhonnche Goencho songrahloi, ek khasgi malkecho somkalin kolechi agaxi asa ji Bharotachea Goenchea Pilerne Udheogik Vosahotint Kalangut lagsor asa.. Tichi kaiomchi punji oxem na,.[1]  1,500 chourast metr (16,000 cho.q ft) zagear asun,[1][2]ti  ti Bharotantli vhoddant vhodd khasgi kolecho zago zavn asa,.[3][dubious – discuss] Tichi sthapnni Goenkar kolakar Subodh Kerkar hannem kelea.

Agaxi proiogachea dakhovnnechea ievzonneank ut’tejon dita.

## Itihas
Tin mallianche agaxichi imarot  Dean D'Cruz hannem ankhlea ani ti 2015 vorsa purnn zalea zoim Kerkarachi adli chitrsall asli.[1][2] Ek kantoiloli bag tea zagear asa,.[4] Mog, songrahloiachem sonkxepit nanv, ek Konknni utor mhonnche mog zavn asa, ".

Agaxechi ugtavnni  6 Novembr 2015 zali ek 'Gopalapatanam' nanvanchem prodorxon zavn zali, zo vavr Goenchea itihasachea vixoia voir 20 Bharoti kolakaramni kela – zantunt  Kerkaracho somavex asa  –.[2][6]  MOG hachim amontronna xarantlea iskolank ani kolejin patthovpant ailolim

Dutch kolakar Karin van der Molen hacho vavr Mind Bubbles  MOG hantunt dakhovpant ailolo..

## Sondorbh

वर्ग:Goemchim Xharam, Ganv ani Zage
वर्ग:Romi panam
Saibaba

**saibaba he khub mahan sant ashille aaij tanche maharashtra rajyant Ahmadnagar sharant khub moto mandir aasa.sabka maalik   ek ho tancho moladik sandesh aasa.sainaba Jenna shirdint aaiyle tenna te paile khandobachya devlaat saglyat paile palvopaak melle.thayche pujari ashille mhalsapati taanni taanka hindi bheshetlya 'aavo sai'msai'mhanjech'yeya sai'asai'aso oolo maarlo.mogan taanni tya fakirak yevkaar dilo.taaka laagun taanche naav saai ashe padle.pun taanche Khare naav kite?he taanni koonakooch saangle naa.tashech taanche aavay baapyache legit kaich saangle naa.mhun te ayonij mhanje  manshachya poti jalmak yena,ashe taanche kai bhakta maantaat. Tashech taanni taanchya dharma jaatichi maahiti suddha Konak saangli naa.mhun kai bhakta taanka musalmaan tar kai hindu maantaat.kityak Allah maalik he utar taanchya mookhamalat Sadanch asle.tar jya mashidint raavtaale taatun te Sadanch paarshi lokan bhashen oojo patvun davartaale mhun kai taanka paarshi suddha mhantaat.**

वर्ग:Romi panam
Pune

**pune he shaar maharashtra rajyant aslele shaar aasa.he shaar mharashtra rajyachya astantet vaslele aasa.hya sharachi maharashtrachi sanskruti shaar ashi valakh jaavan aasa. He mharashtra rajyantle dusare mote mhanagar aasa.mumbai ooprant punyacho nambar laagta.shikshan divpi sanstha suddha haangsar vhadlya pramanant aasa.hya sharak oodayntle kembrij suddha mhantaat.**

वर्ग:Romi panam
Sambhog

**Sambhog** hea sajiv srishti Madhe je kite jiv aasa.te sagle sambhog mhanlyar bail aani ghovache laingik Kridetlyan jalmak yetaat.hya laingik aadan-pradaanak sambhog aashe mhantaat.

वर्ग:Romi panam
Krist-yenneacho kall ( Advent )

Natalam ho  ek chodd umedicho sonn (dobajik porob ).  Kristi Povitr Sobhent hi porob mottea bhoktiponnam somarombhche khatir tiche adim char satollim Kristanvank toyari korchi lagta.  He toyarek Krist-yenneacho kall (Advent) mhonnttat.  To choddso Novembrachea nimannea satolleant Krist Raiache Porbe uprantlea Aitara thavn suru zata.

Hea kallant mote umollxiken ani othrekan Kristachea yenneak Kristanv lok apli kalliz-monachi toyari korta.  Toch Juanv Batistacho tallo aikun mon-bodolnecho nirop apnnaita.  Borea ani khorea aitemonan Balka Jezuk gheunk aplea jivitachi novsornni korun toyarent ravta.  Izaias provadiachim utram ani subhaxitam hea dosamni aikunk mellttat.  Tancho probhav tanchea jivitak ek novem vollon diunk koxta.

Krist-yenneacho kall  -  ek toyarecho kall.  Hea kallant Povitr Sobha aplea Kristi bhavartianchea kallzamni ek opekxa utthaita.  Hi opekxa Deva pasot.  Jenna Sorvespor Dev ietolo tenna tim Taka mellunk toyar asunk ani zagrut asunk.  Hem sonvsari jivit, khinniallem. Hem jivit sorlea uprant fuddlem ek jivit asa mhonnpachem ek zhollok Kristanvamni gheunk ho kall tankam ek soeg.  Hea jivita uprant Deva borabor tim astolim  ho bhorvanso tankam asunk zai.

Krist-yenneacho kall   -  novsornnecho kall.  Kristak mellunk monstap (repentance) korcho kall.  Sorvespor tumkam sosnnikayen vagoita, kiteak konnachench nisontonn zallem Taka naka.  Soglleamni aplem jivit bodollolem Taka zai (2Pedru3,9).  Hea kallant sogllea Kristanvamni gombhirtayen aplem jivit sarunk ani favo tie toren toyar zavun Somiak mellunk goroz.

Kristachem poilem yennem provadiamni xekdde adim vitrailolem.  Jenna To khoreanich ailo tenna jim konn toyar atolim tim salvar zalim. Zuanv Baptist, Messiasachea yennea pasot lokak toyar korunk ailo.  Lokamni aplem jivit bodlunk tannem ulo marlo(Mk. 1,4).  Tacho sondexgom-bhirtayen ghetloleamni ani aplim patkam soddun dilleamni taronn zoddlem.

वर्ग:Totvaxastr / Philosophy
वर्ग:Dhorm / Religion
वर्ग:Itihas / History
वर्ग:Romi panam
Paili bail Vakil(advocate)

**carnoliya sorabji (1866-1954)hi ashilli PailiP mhila (bail) Vakil.ti khoob sobit distaali.buddhvant ashilli.pun tiche Kalij khoob halve ashille.**

carnoliya sorabji hi **kharsetji aani fransina sorabji ya paarshi damptyachya saat chalitlyan panchvi chali (dhuv)ashilli.tika ek lhan bhau suddha ashillo.tichya bapayaan khristav dharma angikarlo (swikarlo).avai hindu ashilli,pun tika legit british ketholic damptyan dattak ghettlyan ti khristav zaali ashilli.pun taaka laagun paileche paarshi jo tichya baapuyacho dharma,ooprant aapnaylelo christian dharma,aani ti Jay ravtaali tya Naashikmadlyo hindu aani muslimuslim    dharmatlyo baryo gajalincho  saunskar ticher jalo aslo.**

वर्ग:Romi panam
Marathi ootra taacho konkani arth

marathi-changle konkani-bare

kay ------kite

maaka-mala

Naaka-nako

vhad-mothe

Aa

bail-bail

Kenna-kadhi/kevha



वर्ग:Romi panam
Nitya Vidyasagar

**Nitya Vidyasagar **(zolm Julh 11, 1985) ek Omani-zolmololi Bharoti-Ameriki notti tichea "Leela" obhinoiak chodd famad jem  Sesame Street hantuntlem  2008 tem  2016 meren aslem**.**

## Adlem jivit ani xikxonn
Vidyasagar Muscat, Oman hanga  Julh 11, 1985 zolmoli. Ti Bharotant ani Amerikent vaddli.Tika BFA with Honors  nattkant Tisch School of the Arts ani ek Minor in Music from the College of Arts and Sciences, New York University .

## Karkird
Vidyasagar hi  poili Bharoti-Ameriki Sesame Street hantuntli kolakar vangddi  Leela ek laundromat Mr. Hooper's Store lagsor choloita. Sesame Street nirmovpi tannim Vidyasagarak ghevche adim eka Bharoti-Ameriki nottiechea sodant nasle.,[2] punn kotha borovpeanchi ievzonn Vidyasagarichi fattbhui omkea odhiaiant vaporpak aslo..[1] Leela  "ek tornnatti Bharoti-Ameriki koxi dakhoilea ji tichem daiz ani sonskrutek vengoita"..

Vidyasagar ek pramukheamni nattkachi kolakar. Tika Stella Adler Studio of Acting.hantunt proxikxonn favo zalam.

**Tichea nattkanchea xroiam **modem hem aspavta**:**

* Yalda in the world premiere of *Modern Terrorism: Or They Who Want to Kill Us and How We Learn to Love Them* at Second Stage Theater
* Armanda (understudy): *[http://www.lct.org/shows/the-glorious-ones/ The Glorious Ones]* at the Lincoln Center Theater
* Anna: *Serendib* at the Ensemble Studio Theatre
* Cecilia: *Cecilia's Last Tea Party* at the Passage Theatre Company
* Puck: *A Midsummer Night's Dream* at the Flux Theatre Ensemble
* Janine: *NINJA: The Musical* at Desipina & Co
* Emma: *Monetizing Emma* at the Planet Connections Festival
* Anna: *Coney Island Avenue* at the New York Theatre Workshop

**Tichea podd’ddea velea ani durdorxonachea vavrant **hacho somavex asa :

* *Split Ends* feature film. Back Pocket Prod (Dir. Dorothy Lyman)
* CBS television program *The Good Wife*
* *Wall Street: Money Never Sleeps*. Guest star 20th Century Fox (Dir. Oliver Stone)
* *Sita Sings The Blues*: (Dir. Nina Paley)
* *Sesame Street* PBS Series Regular Leela.
* *Suits* Season 7 as Stephanie Patel (one of the associates at Pearson Specter Litt)

## Bhaileo zullovnneo

* IMDb

## Sondorbh


वर्ग:Prosidh, Famadh Monxeam
वर्ग:Kolakar
वर्ग:Romi panam
Wadi Talaulim

**Wadi-Talaulim** Bharotachea Goenchea Fonddem talukeantlo ek ganv asa. 2018 vorsantlea lokgontte pormonnem tachi lokvosti 3,800 asa.[1]

## '''Itihas'''
Wadi ani Talaulim adim don veglle ganv asle, kiteak te vegllea komunidiche asle.1961 vorsa, Goenchea soddvonn zalea thoddea vorsam uprant, tancho karbhar ekuch ponchaiot korpak lagli.

'Talaulim' mhonnche Konknnint  ‘ tin dongram ani eka nhoimche modlo zago’. Dusre vatten 'Wadi', ganvant xetkamti ani her ganvkar ravtat...'.

Donui ganvamni, Wadi ani Talaulim zaitinch devllam asat, jim Hindu devtank zoxe porim Narayan Dev, Hanuman, Ganpati, Krishna, Shree Bhutnath, Mahalaxmi ani Sateri Ladbai hankam orpon keleant,

Choddxe Wadi-Talaulim ravpi os’sol Saxttichea ganvche  zoxe porim Lottle, Kolva, adi.    Talaulimchea sumarak 80% ravpeamchean aplim mullam fokot Kolvak dakhovnk zatat. Purtugezanche Goenche jikhe uprantchea survatechea kallant choddxe Saxttiche ( zo bhag Vhoddlea Kabizadacho aslo) lok dhormik chholl ani chodd promannant chol’lolea Kristanv korpantle vattavnk Talaulim stholantor zale. Wadi-Talaulim hantunt Kankonnchei ravpi asat je zaiteach karonnank lagun Vhoddlea Kabizada uprant usram aile.

## '''Sondorbh'''


वर्ग:Pages with unreviewed translations
वर्ग:Romi panam
Miransha Naik

**Miransha Naik  ek Bharoti film digdorspi ani film kotha borovpi zo doreadegechea Goem rajiantlo zavn asa. To tachea poilem Konknni film Juze haka lagun famad zala..<sup>[1]</sup>**

## Adlem Jivit
Miransha Naik  9 vorsanche piraier astana  tacho avoi bapui eka duensan devadhin zalim,To Borimol ganvant aplea xamai ani don bhoinnni vangdda  to vaddlo, ani Dhavechea porikxent tisro ailo. Kepemchea Sorkari kolejintlo to B.Com xiktana eka vorsa uprant aplea ghorcheam khatir vavurpak bhair sorlo zoim tannem eka waiter-achem kam dhorlem. To 19 vorsancho astana tachi  xamai sompli ani taka tachea don bhoinninchea kazarachi zobabdari ghevchi poddli. Waiter-achem kam tannem panch vorsam kelem ani duddu komaile jea vorvim to aplem vellecher aplem svotachem xek ghalunk pavlo zaka tannem Blue Corner nanv dilem jem Bannavle veller urta.

Aplea bhoinnank kazar kortoch to Bharotant ani pordesant bhonvddi marunk laglo. Tacho filma vixim mog vaddunk laglo. To Juze filmantle don dekhave ugddas korta zantunt ganvchim bhurgim Subhash Ghaichem *Karz* ani *Hero* film polletat je Naikache ani tachea lhan ixttanche ani Naikacho filma vixim mogache ugddas zavn asat.

Uprant tannem ek mottvea filmanchea kanni borovpacho patthiokrom Noidachea Asian Academy of Film and Television koddlean kelo.  2010 vorsa tannem aple bhoinnink ani kunhadak Blue Corner cholovpachi zobabdari sompoili ani ek film kannni  borovpacho patthiokrom, Mumboichea Whistling Woods International hantuntlean kelo. Hangasor, taka zaitea filmanchi mhaiti mellunk pavli zantunt Bharoti toxench  Ontorraxttrio kole filmancho aspav asa.  Tannem tanchem poilem mottvem film, *Remember A Day* 2012 vorsa , Ram film digdorxon korche poilim sangatan boroilolem asa (2014).[2]

## Karkird
Miransha Naik hannem borovpachem toxench digdorxonachem poilem pavl aplea mottvea film Ram hantunt 2014 vorsa kelem.[3] Tem ek vinodi film asa zantunt  ek Goenkar cholo aplem ankvarponn ibaddunk chodd nirxeta tacher kendrit asa , ani tantunt poile pavtti kam korpi tornnatto Rushikesh Naik aspavta (zo uprant Juze filmant mukhel nottachem patr korta).[2] Tachea poilea film Juze haka ttikakaramni tokhnnai kelea.. Tem film somajik oniticher asa ani Goeam bhaile vavraddeanche zalolea pillvonnukecher adarit asa jem 1990 vorsanchea kallant bosoilam.Tem. Bharot, Frans ani Nedtherlands desamchea (Thin Air, Three Rivers, Kepler Films, Cine-Sud Promotion) lokamni nirmoilam zacho bavtto Goa Film Bazaar asa ani tachem thoddem sonkolon Parisant kelam[4] Hem  film Naikachea thoddea bhurgeponnachea onnubhovacher adarit asa. [5] Tacho poilo khell Hong Kong International Film Festival Abril 2017vorsant zalo.[6][7]

## Tosripam

## Sondorbh


वर्ग:Pages with unreviewed translations
वर्ग:Romi panam
Kantaar

***Kantar (Inglixint Song) ek Bharoti film Konknni bhaxentlem jem veginch dakhovpachem asat tem Nieelesh Malkar hannem borovn digdorxit kelam ani tem Janet Noronhan nirmoilam. Tantunt Jackie Shroff, Noel Sean ani Ester Noronha mukhel patram nibhoitat. Film jivitacher adarit asa khas korun Goem ani Goenkarancher ani koxe porim soglleank ani soglleak ek hetu asta tacher asa. Inam jikhpi Soul Curry filma uprant , Malkar ani Jackie-chem hem dusrem Konknni film zavn asa.Hea songitachea filmant Lorna astolem jem thoddim jazz kantaram gaitolem. <sup>[1][2]</sup>***

**Nirmovp**

Filmanchem chitrkoronn Agost 2018 vorsant zalem ani tem Goenchea bhitorlea ganvamni zoxe porim Rachol, Bannavlle, Kolva hea Goenchea dokxinnechea ganvamni chitrailam.  Ek  songitachem film asun, tantunt proiogachim Konknni kantaram astolint khas korun Lornan gailolim jazz kantaram. Mukhel kolakaram modlea don, Noel Sean ani Ester Noronha, him kantaranche fixlakaiek lagun nanvazlolim asat.Tannim  dogaimni sangatan Despacito kantaranchi Konknni avruti gailea. Noronhan adim ek kantar Nachom-ia Kumpasar filmant gailam Filmant nanvadik tiatrist zoxe porim  Luis Bachan, Domnic, Comedian Sally ani Velrose Pereira aspavtat.Hea filmank  Entertainment Society of Goa (ESG) hachea Up-Iezman Rajendra Talak hacho palov mell’lla.[1]

## Sondorbh


वर्ग:Romi panam
मार्सेलिना डिकोस्ता

**मार्सेलिना डिकोस्ता** हो एक तियात्र कलाकर.

मार्सेलिना डिकोस्ता हिका खेळ-तियात्र/ तियात्र मळार सेलिना ह्या नांवान सगळे खेळ-तियात्र आनी तियात्र मोगी वळखतात.

## जल्म
३० नव्हेंबर १९४२ ह्या वर्सा कानानग्विनी गांवांत तिचो जल्म जालो. तिच्या आवयचें नांव बेनेदीक्ता सिल्वा इ फेर्नांडीस आनी बापायचें नांव रोझेन्डो फ्रांन्सीस फेर्नांडीस.

## वावर
२६ वर्साचे पिरायेची आसताना नानवस्ते खेळ/ खेळ तियात्र बरोवपी आनी दिगदर्स्पी विटोरिनो परेरा हाणी तिचे कलेची आनी गावपाची हुशारकाय वळखली आनी खेळ -तियात्र माचीयेर येवपाक तिका संदी दिली. त्या उपरांत ती आईसीडर डिकोस्ता हाचें लागीं लग्न जाली आनी तिच्या घरकारानूय तिका आपली कला आनी गितां माचीयेर दाखोवपाक कसलींच आडखळ हाडली ना, आनी आपलो सगळो आदार दिलो.

आयज मेरेन सेलिना बायेन सुमार ७५ खेळ-तियात्रांनी भाग घेतलां तातूंतले कांय तियात्र / खेळ तियात्र अशें जावन आसा: पॅटरीक डोवराडो ताचें ‘सुकणें’ आनी ‘मिरा’ लिगोर्यो फेर्नांडीस हांचे ‘जुलिय्स सॅसार’,‘जेजू वाट सत आनी जिवीत’, ए.एम. पाचेको हाचो ‘फातर’. तियात्र पालका वयले कांय नांनवस्ते तियात्र आर्टीस्टे जशे एम.बॉयर, रोजफन्स, प्रिन्स जेकब, क्रिस्टोफर,आदी हाच्या वांगडां वावर करपाची संदी तिका फावो जाल्या. एक तियात्र आर्टीस्टे म्हणून तिणें आपली कला मंबई, पूणे, कारवार, होनवार, कुंमटा, आनकोला, आदीं ह्या गांवांनी जायते खेळ-तियात्रांनी दाखोवन नामना जोडल्या.

## पुरस्कार
तियात्र आनी खेळ-तियात्र मळार केल्ल्या तिच्या वावरा खातीर काला अकादेमी गोवा हिणें २००५ वर्सा,तियात्र  दीस संभारंणे निमतान तिका लाय्फटइम  कॉन्टरिब्युशन हो कला अकादेमीचो पुरस्कार तिका भेटोवन तिचो सतकार केला.
तियात्र अकादेमी गोवा हिणें तिचो खेळ-तियात्र मळार केल्लो वावर मानून घेतला आनी ‘ लाय्फटाईम कॉन्टरीब्युशन टू खेळ / खेळ तियात्र २०१२ ‘ हो पुरस्कार भेटवन तिजो भोवमान केला.

वर्ग:तियात्रिस्त/Tiatrist
वर्ग:देवनागरी पानां
दुमिंगोस सांतानो रोड्रीगीज

**डोमींगोज सांतानो रोड्रीगीज** हो एक तियात्र कलाकार.

## वळख

## जल्म
डोमींगोज सांतानो रोड्रीगीज हांचो जल्म २८ ओक्टोबर १९५२ ह्या दिसा आरांबोल जालो.

## वावर
तांका डोमनीक दे आरांबोल म्हूण वळखतात. तो एक संगीतकार. तियात्र माचयेर तो ट्रम्पॅट वाजयता जें तियात्राच्या क्षेत्रांत एक प्रमूख इन्सट्रूमेंट.  ल्हानपणानूच तो चर्चीत भक्तीगितां गायतालो आनी तांका व्हायोलीन शिकपाची खूब आवड आशिल्ली. जाका लागून तो चर्च म्युजीक स्कुलांत गेलो आनी व्हायोलीन कमी वेळान शिकलो. उपरांत तांच्यानी त्याच स्कुलांत ट्रम्पॅट वाजोवपाक शिकलो आनी सद्या तो तियात्राच्या क्षेत्रांत आनी संगीत कर्यावळींत तो एक फामाद ट्रम्पॅटवादक आसा.

तोकांय वेळाखातीर बोम्बे गेलो आनी थंय तांणी केसेटींखातीर जायतीं गितां बरयलींआनी तो मागीर मुखेल गायक कलाकार आशिल्लो आनी गोंयांत परतून येयल्या उपरांत तो मागीर मेष्ट्रो झोसीनो दे'सोझाचो भागीदार जालोजंय ताणी गोंयभर व्यवहारीक आनीनोवदीत तियात्र माचयेर आपलें योगदान दिलें.ताणी जायत्या फामाद तियात्रिस्तांबरोबर काम केलां. जशे की सी.  आलवारेस, प्रेम कुमार, आलफ्रेड रोजीस, जासींत वाज, एम. बॉयेर, प्रिन्स जेकोब, आगोस्तीनो तेमूदो, मेनीनो दे बंदार, पेट्रीक दुओरादो, लोरी त्रावास्सो, रोबीन वाज, सेमूअल कारावालो आनी आदी.

## संदर्भ

वर्ग:तियात्रिस्त/Tiatrist
वर्ग:देवनागरी पानां
फिलोमेना डिसोजा

**फिलोमेना डिसोजा** हीका चोडशे जाण फिलू दी पिलेरीन ह्या नावान वळखता

तीचो जल्म २ जनेवरी १९५०, ह्या दिसा बॅांमबेच्या शारांत मानिऐल आनी मारिया डिसोजा ह्या घराण्यांत जालो.
ल्हानपणासावन तीणे नठकांत आनी नाचपांत शाळेंत वता आसतनाच एक खूणा कशी दाखयली. १९७५. ह्या वर्सा तीणे पयलीच फावट आपल्या गांवच्या तियात्रांन भाग घेतलो ऍटोनी कोरिया पिनेकार हाणी बरयलो आनी तोमाजीन कार्दोजन दिशा दाखयली. ह्या तियात्रांन फिलू दि पिलेरीनान तियात्र पळयनारांची काळजां जिखून घेतली. 
पूण १९७७ ह्या वर्सा तीका कोकणी माचयेर येवपाक खूब मान म्हेळ्ळो जेन्ना नॅलसन आल्प्सोन तीका आपल्या तियात्रांन “दोगांच पूरो” ह्या तियात्रांन नाचपांक आपयले, जाचो मुद्दो यॉग ऑफ गोवा जातूंन आसलो. तीचे काम त्या तियात्रांन खूबच बरे आसलें ह्या करणाक लागून २ वर्सा खूब फामाद जालों. 
१९७९ ह्या वर्सा लिगोरीयो  फॅनाडिस एक  फामाद ‘खेळ’ तियात्रिइश्ट हाणे फिलूक नाटकाचे गूण बारीक साणेन पळोवन चितले की तिका अगत्या भुमिकां दिल्यार ती बरें भाशेंत करतली म्हण ह्या करणाक लागून ताणे तीका आपल्या नव्या तियात्रांन. “जासमिना” हातूंत अहेम किरदार दिलो फिलू. दि पिलेरीनाच्या नठांन लिगोरीयोच्या ‘खेळ’ तियात्रांक खूब नाना मेळयली, तिणें ४ वर्सा लिगोरीयो बारी तियात्रांच्या म्हळांत वावर केलो.
गोय बर तियात्र पळयनार तिच्या नाटकांचे गूण पळोवन पिशे जातालें ह्या करणाक लागून तिका “प्रेम कुमार” एक फामाद कोंकणी माचयेर नठ, हाणी तीका “ओर्दी बाखरी” ह्या तियात्रांन भुमिकां करूंक आपले, जाय तीची भुमिकां खूब बरी आसली.
पुर्तुगेज कोलवोंत- सगळ्यान फामाद तियात्र. जाचो बरयणार आनी छिरदशक जावन आसा जॅन कॉरो फर्नांडिस आनी तो तियात्रांन खूब वावुरपी ताणें फिलू दे पिलेरनाक हीका तियात्रांन नाटक करपाक आपयली ‘पुर्तुगेज कोलवोंत’ ह्या तियात्रांन १०० तियात्र परजळायले उपरांत जॅन कॉरो तीचे फुडें गेलो आनी तीका त्या तियात्रांन काम करपाक विनंती केली कारण एक कलाकार आपली भूमिका करूक पावनासली. हाका लागून तीची भुमिकां फिलोमेनांक दिली आनी ३५ “पुर्तुगेज कोलवोंत” तियात्र हुशारकायेन केले.
 तीणे पेट्रीक दौराडो, सर्गेस्त फा. फ्रेडी जे दा कोसता,  सर्गेस्त वालेनट मासकारेनस आनी सर्गेस्त विलीयम दे कुरतोरी ह्या बरयणारांक आनी छिरदशका वागंडा काम केला. तीणे गोंया आनी गोंयांभायर तियात्र केल्यात.
तियात्रांभायर तीणे “ऑल इंडिया रेडियो”, पणजी हातूंत नाटका केल्यात तशेंच टिवीच्या नाटकांनी वावुरल्ल्या. 
“कला एकडेमी गोवा” तीच्या वावरा आनी तीणे तियात्रांन दिल्ल्या त्यागा खातीर तीका “तियात्रांच्या दीसा” १७ एप्रिल २००३, वर्सा तीचे संछान केलो. तशेंच तीणे हेरूय पुरस्कार फावो जाले. 
जेन्ना तीणे “जिवीत आमचे ओशे” ह्या पिच्चेरंत काम केले तेन्न फिलो दे पिलेरनान आपले नाव रुप्याच्या वण्टीर कातयल्ले जेन्ना तीणे तियात्रांन खास काम केलें तें म्हळ्यार कोलवोंत. आनी ताका लागून जायत्या लोकांचे मन तीणे जिकून घेतलें. “आंग म्होजे पोळे पूण हात लायनाका” हे कांतार तिच्या जिविताचेर पितारल्ले आसा आनी हे तीच्या हुशारकायेची कला दाखयता.

वर्ग:तियात्रिस्त/Tiatrist
वर्ग:देवनागरी पानां