Naguib Mahfuz

**Naguib Mahfuz** (Araveñe'ẽme: نجيب محفوظ, *Nagīb Maḥfūẓ*; Káiro, 11 jasypakõi 1911-Káiro, 30 jasypoapy 2006), ha'e akue peteĩ haihára, momaranduhára, tembiasagua'u apohára ha taiky ta'angamýipe guarã apohára Ehíto pegua. Ary 1988 jave oñeme'ẽ ichupe Jopói Nobel Ñe'ẽporãhaipyre rehegua. 

Haihára Taha Hussein yképe, ojehechakuaa Naguib-pe peteĩ umi hetavéva oikuaauka jeikogua reko aravekuéra apytépe, ha peteĩ umi omoñepyrũraẽva ko ñe'ẽporãhaipyre árave javeguáva. Ojehechakuaaite ichupe hembiapokue ñemombe'urãme, 1988 jave oñeme'ẽ ichupe Jopói Nobel, upéicha oiko chugui upe ohaíva araveñe'ẽme orekoraẽva ko jopói, ha ko ára peve upe haihára herakuãvéva ko ñe'ẽ rehegua.

Hekove pukukuévo oikuaauka va'ekue 34 tembiasaguasu, hetave 350 mombe'urã, taiky ta'angamýipe guarã ha kuatiañe'ẽ ñemomarandu opaichagua, ha 5 ñoha'ãnga, upéva ojapo 70 ary pukukuévo. Heta hembiapokuégui ojejapo ta'angamýi, taha'e ha'éva Ehítope térã tetã ambuépe.

Ary ha ary, 1996 guive, 11 jasypakõi jave, ojegueromandu'a hag̃ua ko haihára ára reñóire, ojeiporavo aranduka porãvéva araveñe'ẽme ha oñeme'ẽ ijapohárape upe Jopói Naguib Mahfuz. Aranduka poravopyre oñembohasa ingleñe'ẽme *American University in Cairo Press* rupive.

Ára 30 jasypoapy 2006 jave, omano Naguib Mahfuz orekóvo 94 ary.

## Hembiapokue
Naguib Mahfuz rembiapokue ikatúva ojejuhu Epañañe'ẽme, ndaipóri gueteri mba'eve avañe'ẽme.
* *La Maldición de Ra (1939) Vorekue 1ha, tembiasagua'u marandeko rehegua
* *Rhadopis (1943) Vorekue 2ha, tembiasagua'u marandeko rehegua.
* *La batalla de Tebas (1944) Vorekue 3ha, tembiasagua'u marandeko rehegua.
* *El Cairo Nuevo* (1945), tembiasaguasu.
* *El callejón de los milagros* (1947), tembiasaguasu.
* *El espejismo* (1948), tembiasaguasu.
* *Principio y fin* (1949), tembiasaguasu.
* *Entre dos Palacios* (1956), Trilogía de El Cairo 1, tembiasaguasu.
* *Palacio del deseo* (1957), Trilogía de El Cairo 2, tembiasaguasu.
* *La Azucarera* (1957), Trilogía de El Cairo 3, tembiasaguasu.
* *Hijos de nuestro barrio* (1959), tembiasaguasu.
* *El ladrón y los perros* (1961), tembiasaguasu.
* *Las codornices y el otoño* (1962), tembiasaguasu.
* *La ausencia* (1964), tembiasaguasu.
* *El mendigo* (1965), tembiasagua'u mbyky.
* *Veladas del Nilo* (1966), tembiasaguasu.
* *La esposa deseada*, tembiasaguasu.
* *Ecos de Egipto. Pasajes de una vida*, memorias.
* *Festejos de boda*. tembiasaguasu.
* *Las noches de las mil y una noches*, tembiasaguasu.
* *Espejos*, tembiasaguasu.
* *Miramar*, tembiasaguasu
* *Jan Aljalili*, tembiasaguasu.
* *Café Karnak*, tembiasagua'u mbyky.
* *El café de Qushtumar*, tembiasaguasu.
* *Amor bajo la lluvia*, tembiasaguasu.
* *Charlas de mañana y tarde*, tembiasaguasu.
* *El sendero*, Martínez Roca. tembiasaguasu.
* *Voces de otro mundo*, mombe'urã marandeko rehegua
* *Tras la celosía*, tembiasaguasu.
* *Diálogos del atardecer*, tembiasaguasu 
* *El séptimo cielo*, mombe'urã.
* *La epopeya de los harafish*, tembiasaguasu.
* *Historias de nuestro barrio* (1975), mombe'urã.
* *Akhenatón: el rey hereje* (1985), tembiasagua'u marandeko rehegua.
* *El día en que asesinaron al líder* (1985), tembiasaguasu
* *El viaje del hijo de Fatuma* (1996), tembiasaguasu.
* *La taberna del gato negro*, mombe'urã.
* *Mañana de rosas*, mombe'urã.

=== Ndaipóriva Epañañe'ẽme ===
* *Ante el trono (1983), tembiasaguasu
* *El amor al pie de las pirámides*, mombe'urã
* *He visto en mi sueño*, mombe'urã
* *La organización secreta*, mombe'urã
* *Satán avisa*, mombe'urã

## Mandu'apy

Ñemohenda:Tekove Ehitogua