Festival Yno’õ Ypakaraípe

**Festival Yno’õ Ypakaraípe** tetã Paraguái tavaugasu Ypakaraípe, tetãvóre Central ary 1971, jasypoapy ha jasyporundýpe oñemotenonde tavarandu festival folklóriko oñemokyre’ỹva umi temiandu kuaandy reheguáva.

## Lago Ypacarai rembe'y
Ko’ã mba’e ojehechakuaávo tembipota rupi ojeguereko gente apytu’ũme ohasáva ha orekóva opàichagua disciplina artística.
Ha pèva omokyre’ỹvo mborayhu umi mba’e rehe oikuaaukáva tavaguasu ha pñeva ndaha’éi opavave tetãme.

## Tembiasa mbykymi
Festival del Lago heñói 1971 omoñepyrũva tavaygua ypakaraiense ohayhu añetéva folklore, ogueromandu’avo omoheñòiva distrito. Peteĩha aty purory oñemotenonde jasyporundýpe.

Kóva ha’e alternativa omokyre’ỹva mborayhu añetetéva nacional péva omokyre’ỹva opáichagua alternativa purorýpe,  orekóva mitãpyahu akãreñói.

Ko festival peteĩha omokyre’ỹva guerohory Demetrio Ortiz-pe ohaíva guarania oñemotenondéva tavaguasúpe. Recuerdos de Ypakarai, oimeva’ekue exiliado ramo oñemotenondévo régimen upérõ oñemotenondéva tetãme.

Omoñepyrũ club 24 Jasypo,  escenario mbykymíme. Omonéigui taayguakuéra, omokyre’ỹ umi ombosako’íva omongakuaa agua ha ikatúva omotenonde ary oúvape oĩvévo audiencia ha valor musical nacional.

## Festival ohasáva
Ko Festival omotenondéva mokõi etapa omboguatáva:

Peteĩha; ombosako’íva omantene kuaandy rembiasa ha umi teko porã jepokuaáva tetãme opàichagua manifestación ha’eháicha jeroky, ñe’ẽpoty ha artesanía oguahẽvo umi década 80 jave. Mokõiha; oñepyrũ he’ívo peteĩ compromiso oñemotenondévo omohenda porãve haguã derechos humanos reheguáva oñemomba’e guasúva régimen dictatorial hapykuéri General Stroessner, omokyre’ỹva gobierno ombotove 1986 jave, peteĩ resolución osẽva Ministerio del Interior, opàichagua tembiapo festival-pe guarã.

Jepénte pueblo nomboykéi esperansa omotenondévo ko actividad, tavayguakuèra omboyke py’amiri ha opavave komunidad ypakaraiense oipyhy pytyvõ ñepytyvõme tetãme ha upéicha festival ogueraha hikuái Tupão korapýpe orekóva custodia policial.

Ary 1989 jave ho’ávo gobierno dictatorial ha oguahëvo democracia avei omoheñói festival opàichagua oñeha’ãrõva. Ko árape ojegueraha 37 ary iñemboguata.

## Festival mbohupa Internacional rupive

Iñepyrũmbýpe festival ha’e va’ekue festival internacional ombojopyrúva umi tekovépe hembiap´pe oikuaaukàvo hetã tavarandu ha hembipotápe oikuaauka ha omopu’ã ñane retã mba’éva ñemoherakuã.

Oime kuri festival Argentina, péva Santa Fe, Córdoba, Festival Nacional del Folklore Pirane, Chile gotyo Festival Folklórico Yaku’íva, avei Brasil ha Bolivia.

## Internacional
Ary 1973 guive omoirũ grupo artístico internacional omoñepyrũva “Los del Suquia”, momento omoñepyrũva Argentina, Los Carabajal, Los Cantores del Alba, La Compañía Argentina de Danza, Teresa Parodi ha ambue aty tetãme.

Brasil-gui ou Ballet Primitivo del Arte Negro del estado de Pernambuco, Xaxado, Paraíba.  Tetã Peru ogueru  jeroky oúvaPeru Negro, Aukamaru, Roberto Parra ha ambue tekove aty. México ogueru Mariachi Los Pasajeros, Mariachi Nacional de Méjico ha ambue aty avei.

Péicha ko’ã aty oiméva umi artista Uruguái, Chile ha Bolivia ohejáva Festival-pe ipypore. Pèicha ojeguereko lista puku ha ohenói opavave teko jaezaba oñemoherakuãvo arte. Péva festival nomboguejýiva purory, péicha festival omoheñói mbo’ehao ñepyrũ ha’éva “escuela municipal de danza” ome’ẽva pa’ũ ojapòva arte ñemoherakuã. Hembipotàpe omoirũ ambue manifestación programación.

## Jopói Festival ome’ẽva

Ary 1976 omopyenda trofeo Recuerdos de Ypacarai, ome’ẽva jurado oiporavóva edición oñeme’ẽvape,  ámbito nacional ha internacional
Ko’àgã ikatu ja’e Festival del Lago Ypakarai ha’e tavarandu latinoamericano Paraguáipe, orekóva peteĩha escenario kakua.

## Tapicha ojeguerohorýva festival-pe

Ko'ãva ojeguerohory festival edición, ohasávo ára ko'ã ombosako'íva umi festival especifico ha’èva ñoha’anga, jeroky, artesanía ha ambue festival orekóva umi dato oñeikotevẽva,  omisión involuntaria.
Ary 2006 oguerohory Renée Ferrer ha’éva peteĩ haihára katupyry upe ñe’ẽpoty festival reheguàvape; ary 2001 omotenondéva upe comisión oguahẽva peteĩ ñe’ẽme oguerohorýva tembiapo artesanal.

## Festival del Lago Ypakaraípe

*1971, Demetrio Ortiz 
*1972, Félix de Ypacaraí / María Cristina Gómez Rabito
*1973, Alberto de Luque 
*1974, Diosnel Chase 
*1975, Luís A. del Paraná 
*1976, Teófilo Escobar 
*1977, Agustín Barboza 
*1978, Mujer paraguaya compañera del artista
*1979, Florentín Giménez
*1980, Eladio Martínez
*1981, Mauricio Cardozo Ocampo 
*1982, Félix Fernández
*1983, Darío Gómez Serrato
*1984, Teodoro S. Mongelós
*1985, Músicos de la Epopeya del Chaco 
*1986, 1987 ha 1988, Oñemopu’ã Gobierno guive 
*1989, Maneco Galeano 
*1990, Augusto Roa Bastos 
*1991, Dúo Quintana-Escalante
*1992, Alejandro Cubilla
*1993, Juan Alfonso Ramírez y los Indios
*1994, José Magno Soler
*1995, Zulema de Mirkin 
*1996, Vocal Dos
*1997, El pueblo
*1998, Rigoberto Arévalo 
*1999, Los hermanos González
*2000, Juan Cancio Barreto
*2001, Efrén Echeverría
*2002, Carlos Federico Abente 
*2003, Carlos Niz 
*2004, Neneco Norton
*2005, Ricardo Flecha
*2006, Epifanio Méndez Fleitas
*2007, Oscar Nelson Safuán 

## Festival Ñe’ẽpotýpe
 
*1990, Elvio Romero
*1991, María Luisa Artecona de Thompson 
*1992, Félix de Guarania
*1993, Renée Ferrer de Arréllaga
*1994, Gladys Carmagnola
*1995, Luis María Martínez 
*1996, Ramiro Domínguez
*1997, José Luís Appleyard
*1998, Elsa Wiezell
*1999, Oscar Ferreiro
*2000, Teresa Servián de Sosa
*2001, Pedro Encina Ramos 
*2002, Ramón Silva
*2003, Mercedes Jané
*2004, Aurelio González Canale 
*2005, Rubén Bareiro Saguier 
*2006, Renée Ferrer de Arréllaga 
*2007, Mario Rubén Álvarez

## Festival Ñoha’angápe

*1982, José Arturo Alsina 
*1983, Máxima Lugo
*1984, José L. Melgarejo
*1985, Josefina Plá
*1989, Alcibíades González Delvalle
*1990, Ernesto Báez 
*1991, ndojekuaa porãi 
*1992, Rudi Torga
*1993, Tito Chamorro
*1994, Pedro Moliniers 
*1995, Sara Giménez
*1996, Erenia López
*1997, María Helena Sachero 
*1998, Edith Errecartes 
*1999, César Álvarez Blanco y Rafael Rojas Doria (Los Compadres) 
*2000, Jesús Pérez
*2001, Victoria Figueredo
*2002, Nizugan
*2003, Mercedes Jané
*2004, Luís D’Oliveira
*2005, Humberto Gulino 
*2006, Jorge Ramos
*2007, Compañía Roque Sánchez-Graciela Pastor

## Festival Jerokýpe

*1990, Celia Ruiz de Domínguez y Gilda Ruiz de Segovia 
*1991, María Magdalena Duarte Melgarejo y Emilio Barrientos
*1992, Petronita Vinader
*1993, María Balbina Vera
*1994, Rosa Vera de Barúa y Dora Rabito de Sosa
*1995, Lilian Garicoche
*1996, Elizabeth Vinader
*1997, Mercedes Vera
*1998, Sussy Sacco
*1999, Mirtha Cabañas de Bonzi
*2000, Pamela Fretes 
*2001, Cándido Duarte y Gladys Lenguaza 
*2002, Reina Cáceres
*2003, Natalia Ramos y Felicita Patiño de Márquez 
*2004, Mirta Lenguaza 
*2005, Katy Ortega 
*2006, Beatriz Frutos
*2007, Zully Vinader 

## Festival Artesanía-pe

*2001, Marcial Medina 
*2002, Indalecio Chávez y Del Rosario Sanabria 
*2003, Rosa Brítez 
*2004, Federico Giménez 
*2005, Benjamín Patiño y Serafín Montanía
*2006, Alejandrino García 
*2007, Ramón Ayala Salim

## Mandu'apy
*Revista dominical ABC Color
*http://www.festivaldellago.org/

## Joaju okapeguávandi
*https://web.archive.org/web/20081120140640/http://www.vivaparaguay.com/
*http://www.senatur.gov.py/ Secretaria Nacional de Turismo

Ñemohenda:Tetãvore Sentral