Lista real de Turín

A **Lista real de Turín**, tamén coñecida como o **Canon real de Turín**, é un papiro hierático do antigo Exipto que se cre data do reinado do faraón Ramesses II, agora no  Museo Egizio (Museo Exipcio) en Turín. O papiro é a lista máis extensa dos faraóns recompilada polos antigos exipcios, e é a base para a maioría da cronoloxía antes do reinado de Ramesses II.

## Creación e uso 
Crese que o papiro data do reinado de Ramesses II, durante a metade do Imperio Novo de Exipto ou a XIX dinastía. O comezo e final da lista perdéronse, non hai introdución e a lista non continúa despois da XIX dinastía. Así, a composición podería ter lugar noutro tempo posterior, desde o reinado de Ramesses II ata a XX dinastía exipcia.
 
O papiro enumera os nomes dos gobernantes, a duración dos reinados en anos, con meses e días para algúns faraóns. Nalgúns casos agrúpanse por familia, o que corresponde aproximadamente ás dinastías do libro de Manetón. A lista inclúe os nomes de gobernantes efémeros ou aqueles que gobernaron pequenos territorios e que non se mencionan noutras fontes.

A lista tamén contén faraóns da XV Dinastía, os Hicsos que gobernaron o Baixo Exipto e o delta do río Nilo. Os gobernantes Hicsos non teñen cartuchos (bordos que indican o nome dun rei), e engádese un signo xeróglifo para indicar que eran estranxeiros, aínda que normalmente nas listas de faraóns os gobernantes estranxeiros non están nas listaxes.

O papiro era orixinalmente unha relación de impostos, pero nas súas costas está escrito unha lista de gobernantes de Exipto, incluíndo faraóns míticos como deuses, semi-deuses e espíritos, así como faraóns humanos. Que se usase o reverso dun papiro antigo pode indicar que a lista non tiña unha importancia formal para o escritor, aínda que se cre que a función principal da lista era como unha axuda administrativa. Polo tanto, é menos probable que o papiro non tivese prexuízos contra certos gobernantes e crese que inclúe todos os faraóns de Exipto coñecidos polos seus escritores ata a XIX ou XX dinastía.

## Descubrimento e reconstrución 
thumb|800px|centre|Versión da tentativa de 1904 de reunir as partes da lista real de TurínO papiro atopouno o viaxeiro italiano Bernardino Drovetti en 1820 en Luxor (Tebas), Exipto e en 1824 adquiriuno o Museo Exipcio de Turín en Italia e foi designado como o Papiro Número 1874. Cando a caixa no que fora transportado a Italia, foi desempaquetada, a lista desintegrárase en pequenos fragmentos. Jean-Francois Champollion, examinándoo, só puido recoñecer algúns dos fragmentos máis grandes que conteñen nomes reais e fixo un debuxo do que puido descifrar. Creouse unha reconstrución da lista para entendela mellor e axudar á investigación.

O investigador saxón Gustav Seyffarth (1796-1885) reexaminou os fragmentos, algúns de só un centímetro cadrado de tamaño, e fixo unha reconstrución máis completa do papiro baseado só nas fibras do papiro, xa que aínda non se podía determinar o significado dos caracteres hieráticos. O exiptólogo de Múnic Jens Peter Lauth, realizou un traballo posterior sobre os fragmentos, que confirmou en gran medida a reconstrución de Seyffarth.

En 1997, o destacado exiptólogo Kim Ryholt publicou unha nova e mellor interpretación da lista no seu libro "A situación política en Exipto durante o segundo período intermedio entre 1800 e 1550 a.C." Despois doutro estudo sobre o papiro, espérase unha versión actualizada de Ryholt. O exiptólogo Donald Redford tamén estudou o papiro e sinalou que, aínda que moitos dos nomes da lista corresponden a monumentos e outros documentos, hai algunhas discrepancias e non todos os nomes corresponden, cuestionando a fiabilidade absoluta do documento para a cronoloxía previa a Ramesses II.

A pesar dos intentos de reconstrución, aproximadamente o 50% do papiro permanece desaparecido. Este papiro, tal como esta actualmente constituído, ten 1,7 m de largo por 0,41 m de ancho, dividido en máis de 160 fragmentos. En 2009 descubríronse fragmentos inéditos no almacén do Museo Exipcio de Turín, en bo estado. Espérase unha nova edición do papiro.

O nome Hudjefa, que se atopou dúas veces no papiro, agora é coñecido por ser usado polos escribas reais da Época de Ramesside durante a XIX dinastía do antigo Exipto cando os escribas recompilaron listas de faraóns como a mesa real de Sakkara e o canon real de Turín e o nome dun faraón falecido era ilexible, danado ou completamente borrado.

## Contidos do papiro 
O papiro divídese en once columnas, distribuídas do seguinte xeito. Os nomes e os cargos de varios faraóns seguen sendo discutidos, xa que a lista está moi danada.

* Columna 1 - Deuses do Antigo Exipto
* Columna 2 - Deuses do Antigo Exipto, espíritos e reis míticos
* Columna 3 - Fichas 11-25 (Dinastías 1-2)
* Columna 4 - Fichas 1-25 (Dinastías 2-5)
* Columna 5 - Fichas 1-26 (Dinastías 6-8/9/10)
* Columna 6 - Fichas 12-25 (Dinastías 11-12)
* Columna 7 - Fichas 1-2 (Dinastías 12-13)
* Columna 8 - Fichas 1-23 (dinastía 13)
* Columna 9 - Fichas 1-27 (Dinastía 13-14)
* Columna 10 - Fichas 1-30 (Dinastía 14)
* Columna 11 - Fichas 1-30 (Dinastías 14-17)

thumb|800px|centre|Lista real de Turín con correccións de 2013 das posicións dalgúns fragmentos - representación da táboa de filas do papiro orixinal, traducidas a xeroglíficos

Estes son os nomes reais escritos no papiro, sen omisión de deidades, anos, resumos e encabezados:
 

*O texto do Manuel de Codage escribíuse co editor xeroglífico de código aberto JSesh.

## Notas
;Referencias

## Véxase tamén
### Bibliografía
*Alan Gardiner, editor. *Royal Canon of Turin*. Griffith Institute, 1959. (Reprint 1988. )
*
*
*
*George Adam Smith, "Chaldean Account of Genesis" (Whittingham & Wilkins, Londres, 1872) (Reprint 2005. Adamant Media Corporation, ) p290  Contains a different translation of the Turin Papyrus in a chart about "dynasty of gods".
*Kenneth A. Kitchen "King Lists" *The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt*. Ed. Donald B. Redford. Oxford University Press, 2001.
*K. Ryholt, *The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period*. *Carsten Niebuhr Institute Publications*, vol. 20. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1997. .
*K. Ryholt, "The Turin King-List", *Ägypten und Levante* 14, 2004, pp.&nbsp;135–155. This is a detailed description of the king-list, the information it provides, and its sources.
*Málek, Jaromír. "The Original Version of the Royal Canon of Turin." *Journal of Egyptian Archaeology* 68, (1982): 93-106.
*Spalinger, Anthony. "Review of: 'The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period, c. 1800-1550 B. C.' by K.S.B. Ryholt." *Journal of Near Eastern Studies* 60, no. 4 (October 2001): 296-300.

### Outros artigos
* Lista de faraóns

### Ligazóns externas
*Description and Translation of the king list.
*Hieroglyphs with translation including Ryholt's new placement of fragments.