Emma Orczy

**Emma "Emmuska" Magdolna Rozalia Maria Jozefa Borbala Orczy**, baronesa de Orczy, nada en Tarnaörs (Hungría) o 23 de setembro de 1865 e finada en Londres o 12 de novembro de 1947, foi unha novelista, dramaturga e artista británica de orixe húngara. É coñecida pola súa serie de novelas coa personaxe de Scarlet Pimpernel.

## Traxectoria 
Era filla do barón Felix Orczy (compositor, 1835–1892) e da súa esposa a condesa Emma Wass (1839–1892). Entre os amigos da familia estaban os compositores Charles Gounod, Franz Liszt e Richard Wagner. O pai, tamén empresario, intentara modernizar con nova maquinaria a súa empresa e viu como os obreiros incendiaban as máquinas nunha revolta. Quedou tan afectado que decidiu abandonar Hungría coa súa familia en 1868. Viviron en Bruxelas e despois en París, onde Emma estudou música. Por último, a familia estableceus en Londres en 1880, no 162 de Great Portland Street. Emma Orczy seguiu cursos da West London School of Art e logo da Heatherley's School of Fine Art, onde coñeceu a Montague Maclean Barstow, co que casou en 1894.
miniatura|Emma Orczy en 1920.
Os esposos carecían de medios económicos e Emma Orczy tivo que traballar co seu marido como tradutora e ilustradora. O seu único fillo, o escritor John Montague Orczy-Barstow, naceu o 25 de febreiro de 1899. Pouco tempo despois, a baronesa publicou a súa primeira novela, ''The Emperor's Candlesticks* (1899), que non obtivo éxito ningún. Pola contra, unha serie de relatos policiais aparecidos en *Royal Magazine* atraeu certo público. Eran bastante orixinais, xa que facía que os casos criminais os resolvese non o típico detective, senón un "vello no recanto" (*The Old Man In the Corner*, 1909) que permanecía sentado nun salón de té londiniense atando ou desatando nós nun cordel e tomando vasos de leite ou cachos de torta de queixo. Os seus casos leváballos unha moza xornalista, Polly Burton.

O seu seguinte libro, *In Mary's Reign* (1901), foi mellor recibido e en 1903 escribiu co seu marido unha peza teatral que introducía en escena un cabaleiro inglés que recollía aristócratas franceses fuxidos da Revolución Francesa, *The Scarlet Pimpernel*. A obra coñeceu un grande éxito durante catro anos e isto impulsouna a escribir unha novela baixo o mesmo título e outras sobre a mesma personaxe, sir Percy Blakeney, *The Scarlet Pimpernel* (1905–1940), das que a máis célebre foi *Will Repay* (1906). A personaxe principal é un aristócrata aparentemente *dandi*, fatuo e superfluo, que leva unha dobre vida en tempos do Terror, durante a Revolución Francesa, salvando aristócratas inocentes do Comité de Saúde Pública e a guillotina. Percy séntese traizoado pola súa esposa, a actriz francesa Marguerite Saint Just, e é perseguido sen tregua polo axente republicano francés Chauvelin.

O éxito das súas obras permitiu á baronesa comprar unha propiedade en Montecarlo, Vila Bijou no 19 Avenue de la Costa (posteriormente demolido), onde pasaba os invernos e estivo durante a segunda guerra mundial. Neses anos viaxou bastante por Europa e América. Orczy non puido volver a Londres ata que acabou a guerra. Montagu Barstow faleceu en Montecarlo en 1942. Sentíndose soa aló e incapaz de viaxar, escribiu as súas memorias, *Links in the Chain of Life*, publicadas en 1947.

Faleceu en Henley-on-Thames o 12 de novembro de 1947 aos oitenta e dous anos. O seu fillo, John Montague Orczy-Barstow, tamén escritor, empregou o pseudónimo de "John Blakeney", tomado da personaxe creada pola súa nai.

## Pronuncia do nome 
Preguntada como pronunciar o seu nome, Orczy dixo a *The Literary Digest*: "Or-tsey. *Emmuska* —diminutivo que significa "pequena Emma"— acentúase na primeira sílaba e o *s* equivale ao noso *sh*; entón, *EM-moosh-ka*."

## Obras 
miniatura|*The Laughing Cavalier* foi serializado na revista *Adventure* en 1914.
;Traducións
**Old Hungarian Fairy Tales* (1895) tradutora con Montague Barstow
**The Enchanted Cat* (1895) tradutora con Montague Barstow
**Fairyland's Beauty* (1895) tradutora con Montague Barstow
**Uletka and the White Lizard* (1895) tradutora con Montague Barstow

;Pezas teatrais
**The Scarlet Pimpernel* (1903)
**The Sin of William Jackson* (1906)
**Beau Brocade* (1908)
**The Duke's Wager* (1911)
**The Legion of Honour* (1918), adaptada de *A Sheaf of Bluebells*

;Coleccións de relatos
**The Case of Miss Elliott* (1905)
**The Old Man in the Corner* (1909)
**Lady Molly of Scotland Yard* (1910)
**The Man in Grey* (1918)
**The League of the Scarlet Pimpernel* (1919) (The Scarlet Pimpernel series)
**Castles in the Air* (1921)
**Unravelled Knots* (1926)
**Skin o' My Tooth* (1928)
**Adventures of the Scarlet Pimpernel* (1929) (The Scarlet Pimpernel series)

;Novelas

**The Emperor's Candlesticks* (1899)
**In Mary's Reign* (1901) despois *The Tangled Skein* (1907)
**The Scarlet Pimpernel* (1905)
**By the Gods Beloved* (1905)
**I Will Repay* The Scarlet Pimpernel 2 (1906)
**A Son of the People* (1906)
**Beau Brocade* (1907)
**The Elusive Pimpernel* The Scarlet Pimpernel 3 (1908)
**A Ruler of Princes* (1909)
**The Nest of the Sparrowhawk* (1909)
**Petticoat Government* (1910)
**A True Woman* (1911)
**The Traitor* (1912)
**The Good Patriots* (1912)
**Fire in Stubble* (1912)
**Meadowsweet* (1912)
**Eldorado* (1913) (The Scarlet Pimpernel series)
**Unto Cæsar* (1914)
**The Laughing Cavalier* (1914) (The Scarlet Pimpernel series)
**A Bride of the Plains* (1915)
**The Bronze Eagle* (1915)
**Leatherface* (1916)
**Lord Tony's Wife* (1917) (The Scarlet Pimpernel series)
**A Sheaf of Bluebells* (1917)
**Flower o' the Lily* (1918)
**His Majesty's Well-beloved* (1919)
**The First Sir Percy* (1921) (The Scarlet Pimpernel series) 
**The Triumph of the Scarlet Pimpernel* (1922) (The Scarlet Pimpernel series)
**Nicolette: A Tale of Old Provence* (1922)
**The Honourable Jim* (1924)
**Pimpernel and Rosemary *(1924) (The Scarlet Pimpernel series)
**Les Beaux et les Dandys de Grand Siècles en Angleterre* (1924)
**The Miser of Maida Vale* (1925)
**A Question of Temptation* (1925)
**The Celestial City* (1926)
**Sir Percy Hits Back* (1927) (The Scarlet Pimpernel series)
**Blue Eyes and Grey* (1929)
**Marivosa* (1930)
**In the Rue Monge* (1931)
**A Joyous Adventure *(1932)
**A Child of the Revolution* (1932) (The Scarlet Pimpernel series)
**The Scarlet Pimpernel Looks at the World*(1933) (The Scarlet Pimpernel series)
**The Way of the Scarlet Pimpernel*(1933) (The Scarlet Pimpernel series)
**A Spy of Napoleon* (1934)
**The Uncrowned King* (1935)
**The Turbulent Duchess* (1935)
**Sir Percy Leads the Band*(1936) (The Scarlet Pimpernel series)
**The Divine Folly* (1937)
**No Greater Love* (1938)
**Mam'zelle Guillotine*(1940) (The Scarlet Pimpernel series)
**Pride of Race* (1942)
**The Will-O'-The-Wisp* (1947)

;Edicións Omnibus
*The Gallant Pimpernel etc. (1930), colección de catro novelas
*The Gallant Pimpernel (1939), catro novelas
*The Gallant Pimpernel (1957), catro novelas

;Autobiografía
**Links in the Chain of Life'' (1947)

## Notas 
## Véxase tamén 
### Ligazóns externas 
* Baronesa de Orczy - Biografía, libros e novelas.
* Obras da Baronesa Orczy  en Blakeney Manor