Colección Fóra de Xogo

miniatura|130px|Algúns lombos.

A **Colección Fóra de Xogo** de Edicións Xerais de Galicia, iniciada en 1994, ten preto de douscentos títulos de literatura en lingua galega, destinada á mocidade.

## Descrición 
Inclúe traducións de clásicos contemporáneos e novelas de xéneros moi diversos. En 2013 levaba vendidos máis de 800&nbsp;000 exemplares.

### Autores e títulos 

1 . - Suso de Toro. *A sombra cazadora*.
2 . - Marina Mayoral. *Tristes armas*.
3 . - Fina Casalderrey. *¡Asústate, Merche!*.
4 . - A. Martín e J. Ribera. *Flanagan de luxe*, trad. Xavier R. Baixeras.
5 . - Glòria Llobet. *¿Que te angustia Nuria?*, trad. Xavier R. Baixeras.
6 . - Agustín Fernández Paz. *Cartas de inverno*, Premio Rañolas.
7 . - A. Macfarlane e A. Macpherson. *Eu e os meus colegas*, t. M. Paz.
8 . - Carlos Vila Sexto. *Cara á fin da luz*.
9 . - Maria Àngels Anglada. *O violín de Auschwitz*, t. Xavier R. Baixeras.
10 . - Xoán Bernárdez Vilar. *Big-Bang*.
11 . - Antón Cortizas. *Leonel*.
12 . - Xavier López Rodríguez. *Días de desterro*.
13 . - Jacques Fansten. *A fractura do miocardio*, trad. Valentín Arias.
14 . - A. Martín e J. Ribera. *Alfagann é Flanagan*, t. Xavier R. Baixeras.
15 . - Isabel-Clara Simó. *Raquel*, trad. Dolores Torres París.
16 . - Fina Casalderrey. *¿Sobrevives?*.
17 . - A. Martín e J. Ribera. *Flanagan Blues Band*, t. Dolores Martínez.
18 . - Agustín Fernández Paz. *O centro do labirinto*.
19 . - Isabel-Clara Simó. *Xoel*, trad Dolores Torres París.
20 . - Xosé Luís Méndez Ferrín, *Arnoia, Arnoia*.
21 . - Juan Farias. *Os nenos numerados*, trad. Xavier Senín.
22 . - Miguel Vázquez Freire. *Anxos en tempos de chuvia*.
23 . - Pepe Carballude. *¡Maldito D.N.I.!*.
24 . - Antonio García Teijeiro. *En voz baixa*.
25 . - Sue Townsend. *Diario secreto de Adrian Mole*, trad. Manuel Carballo.
26 . - Jaureguizar. *A rutina corsaria*.
27 . - Álvaro Magalhães. *O rei lagarto*.
28 . - Fina Casalderrey. *Mutacións xenéticas*.
29 . - A. Martín e J. Ribera. *Flanagan 007*.
30 . - An Alfaya. *A recortada*.
31 . - Anne Fine. *O saco de Simón*. T. de M. Paz.
32 . - J. D. Salinger. *O vixía no centeo*.
33 . - Melvin Burgess. *Ionqui*.
34 . - Xosé Vázquez Pintor. *Lume de biqueira*.
35 . - Marina Mayoral. *Chamábase Luís*.
36 . - Xavier López Rodríguez. *Noitebra*.
37 . - Alice Vieira. *Caderno de agosto*.
38 . - Jaureguizar. *Salitre*.
39 . - Ledicia Costas. *Unha estrela no vento*.
40 . - Marilar Aleixandre. *A banda sen futuro*.
41 . - J. R. R. Tolkien. *O hobbit*.
42 . - Agustín Fernández Paz. *Aire negro*.
43 . - Miguel Vázquez Freire. *Proxecto pomba dourada*.
44 . - A. Martín e J. Ribera. *Flanagan, só Flanagan*.
45 . - Joan Barril. *Tódolos portos se chaman Helena*.
46 . - Xabier P. Docampo. *Cando petan na porta pola noite*.
47 . - Marilar Aleixandre. *A expedición do Pacífico*.
48 . - A. Macfarlane e A. Macpherson. *O novo diario dun xove maniático*. T. de M. Paz.
49 . - A. Macfarlane e A. Macpherson. *O diario da outra maniática*. T. de M. Paz.
50 . - Agustín Fernández Paz. *Rapazas*.
51 . - Agustín Fernández Paz. *Amor dos quince anos, Marilyn*.
52 . - Xosé A. Neira Cruz. *As cousas claras*.
53 . - Carlos G. Reigosa. *Irmán, rei Artur*.
54 . - Manuel Lourenzo González. *O que é a vida*.
55 . - Patxi Zubizarreta. *De fel e mel*.
56 . - J. R. R. Tolkien. *O Señor dos Aneis. I. A Irmandade do Anel*.
57 . - J. R. R. Tolkien. *O Señor dos Aneis. II. As Dúas Torres*.
58 . - J. R. R. Tolkien. *O Señor dos Aneis. III. O Regreso do Rei*.
59 . - Uxía Casal. *O faro de Arealonga*.
60 . - J. A. Xesteira. *Blues da ría*.
61 . - Xosé Miranda. *Ariadna*.
62 . - Domingo Tabuyo Romero. *Carmín*.
63 . - Suso de Toro. *Servicio de urxencias*.
64 . - Agustín Fernández Paz. *Noite de voraces sombras*.
65 . - Jaureguizar. *¡Balea morta ou lancha a pique!*.
66 . - Xosé Miranda. *Pel de lobo*.
67 . - Benjamin Lebert. *Crazy*.
68 . - Fina Casalderrey. *Lúas de nácara*.
69 . - María Xosé Queizán. *O segredo da pedra figueira*.
70 . - Suso de Toro. *Morgún*.
71 . - Antón Cortizas. *Onde o sol non adormece*.
72 . - Manuel Lourenzo González. *Irmán do vento*.
73 . - Xelís de Toro. *The Corunna boats*.
74 . - Agustín Fernández Paz. *Tres pasos polo misterio*.
75 . - Pasqual Alapont. *O inferno de Marta*.
76 . - G. Moure. *Eu, que matei de melancolía ao pirata Francis Drake*. T. de I. Chao.
77 . - Xosé Antonio Perozo. *Caderno de Riparia*.
78 . - A. Macfarlane e A. Macpherson. *Guía para xoves maniáticos*. T. de M. Paz.
79 . - Ray Bradbury. *Crónicas marcianas*. Trad. de Magdalena Fernández.
80 . - Xesús Manuel Marcos. *O Brindo de ouro. I*.
81 . - Silvestre Gómez Xurxo. *Todo vai ir ben*.
82 . - Ariel e Joaquín Dorfman. *A cidade en chamas*. T. de Moisés Barcia.
83 . - Ray Bradbury. *Fahrenheit 451*. Trad. de Magdalena Fernández.
84 . - Pedro Ferriol. *Un home na praia*.
85 . - Herbie Brennan. *O portal dos elfos*.
86 . - Marilar Aleixandre. *Rúa Carbón*.
87 . - Josep-Francesc Delgado. *Sagarmatha*.
88 . - Alfonso Pexegueiro. *O lago das garzas azuis*.
89 . - Fran Alonso. *Poetízate*.
90 . - Adolfo Caamaño Vázquez. *O paxaro do mel*.
91 . - Agustín Fernández Paz. *Corredores de sombra*.
92 . - An Alfaya. *A sombra descalza*.
93 . - Herbie Brennan. *O emperador púrpura*.
94 . - A. Martín e J. Ribera. *Eu tampouco me chamo Flanagan*.
95 . - Jaureguizar. *A cova das vacas mortas*.
96 . - Xosé Díaz Díaz. *A morriña das balas*.
97 . - Fran Alonso. *Cartas de amor*.
98 . - Carlos Freire Cordeiro. *Acio sanguento*.
99 . - Jordi Sierra i Fabra. *Do outro lado do espello*.
100 . - Fina Casalderrey. *A Pomba e o Degolado*.
101 . - Pepe Carballude. *Investigación 091*.
102 . - Xosé Miranda. *As mans do medo*.
103 . - P. Alapont. *Barrotes dourados*. Trad. de I. Chao.
104 . - Herbie Brennan. *O reino en perigo*.
105 . - Teresa Moure. *A casa dos Lucarios*.
106 . - Manuel Rivas. *Todo ben*.
107 . - An Alfaya. *Illa soidade*.
108 . - Francisco Castro Veloso. *O ceo dos afogados*.
109 . - Rafael Laso Lorenzo. *Memoria contra Alzheimer*.
110 . - Xosé Miranda. *Vestio*.
111 . - Ramón Carredano. *Veleno tinto*.
112 . - Agustín Agra. *Cazaría salvaxe*.
113 . - Andreu Martín. *A noite que Wendy aprendeu a voar*.
114 . - Andrea Maceiras. *Proxecto bolboreta*.
115 . - Sérgio Klein. *Poderosa*. Trad. de Mercedes Pacheco. 
116 . - Marilar Aleixandre. *A cabeza de medusa*.
117 . - Marina Mayoral. *Quen matou a Inmaculada de Silva?*.
118 . - A. Martín e J. Ribera. *Flanagan Flash-Back*.
119 . - Nathacha Appanah. *O derradeiro irmán*.
120 . - Carlos Negro. *Makinaria*.
121 . - Enrique Vázquez Pita. *Sansón Troleyro*.
122 . - Teresa Moure. *Unha primavera para Aldara*.
123 . - Rosa Aneiros. *Ás de bolboreta*.
124 . - Sérgio Klein. *Poderosa 2*.
125 . - Xesús Manuel Marcos. *O Brindo de ouro. II*.
126 . - Manuel Pérez de Lis. *A viaxe do Ser*.
127 . - Xulio Ricardo Trigo. *A paixón de Alexandra*.
128 . - Elena Gallego. *Dragal: A herdanza do dragón*.
129 . - Marcos Calveiro. *O pintor do sombreiro de malvas*.
130 . - Pere Tobaruela. *A cripta do apóstolo*.
131 . - Teresa Calo Fontán. *Marta ante o espello*.
132 . - Sérgio Klein. *Poderosa 3*.
133 . - Marcos Calveiro. *Lois Pereiro: náufrago do paraíso*.
134 . - Elena Gallego. *Dragal II: A metamorfose do dragón*.
135 . - Ramón Caride. *Exogamia 0.3*.
136 . - Xosé Henrique Rivadulla Corcón. *O noso amor será eterno*.
137 . - Héctor Carré. *Febre*.
138 . - Antonio Yáñez Casal. *Vento galerno*.
139 . - Agustín Agra. *Trampa de luz*.
140 . - María Solar. *As meigas de Lupa*.
141 . - Xabier P. Docampo. *O país adormentado*.
142 . - Elena Gallego. *Dragal III: A fraternidade do dragón*.
143 . - Ledicia Costas. *O corazón de Xúpiter*.
144 . - Teresa González Costa. *Eu, pel*.
145 . - Ramón Caride. *Endogamia 0.2*.
146 . - Pere Tobaruela. *O códice do santo lugar*.
147 . - Andrea Maceiras. *Nubes de evolución*.
148 . - Manuel Lourenzo González. *Flor de area*.
149 . - Fran Alonso. *A punta de pistola*.
150 . - Marcos Calveiro. *Todos somos*.
151 . - Carlos Negro. *Penúltimas tendencias*.
152 . - Ledicia Costas. *Recinto gris*.
153 . - Fran Alonso. *Silencio*.
154 . - Xabier P. Docampo. *A chave das noces*.
155 . - Eduardo Santiago. *O gran reino*
156 . - Silvestre Gómez Xurxo. *De cristal*.
157 . - Marcos Calveiro. *As palabras poden matar*.
158 . - Elena Gallego Abad. *Dragal IV: A estirpe do dragón*.
159 . - Agustín Fernández Paz. *A neve interminable*.
160 . - Manuel Rivas. *Madonna e outros contos de inverno*.
161 . - Andrea Maceiras. *Europa Express*.
162 . - Antonio Manuel Fraga. *Tártarus*.
163 . - Amadeo Cobas. *A cacería*.
164 . - Mar Guerra Cid. *Norteáns*.
165 . - L. Costas. *Jules Verne e a vida secreta das mulleres planta*.
166 . - Ramón Caride. *O camiño da Estadea*.
167 . - Iria Misa. *Xa non estou aquí*.
168 . - Héctor Cajaraville. *A caixiña dos rancores*.
169 . - María Reimóndez. *Corredora*.
170 . - Xosé María Lema Suárez. *Costa do solpor*.
171 . - Eva Mejuto. *22 segundos*.
172 . - Suso de Toro. *Conta saldada*.
173 . - Manuel Lourenzo González. *Ceiba de luz*.
174 . - Iria Misa. *Segredos no solpor*.
175 . - Carlos González Reigosa. *A soidade do asasino*.
176 . - María Reimóndez. *Fóra do normal*.
177 . - Andrea Maceiras. *O que sei do silencio*.
178 . - Carlos Negro. *Aplicación instantánea*..
179 . - Ramón Caride. *Singamia 1.1*.
180 . - Eva Mejuto. *Memoria do silencio*.
181 . - Xosé de Cea. *Revolución detrito*.
182 . - Louis Pergaud. *A guerra dos botóns*. T. de X. M. Garrrido e M. I. Martínez.
183 . - Daniel Landesa. *Penumbra*.
184 . - Elena Gallego Abad. *Dragal V: O segredo do dragón*.
185 . - An Alfaya. *O grupo*.
186 . - Emma Pedreira. *Os corpos invisibles*.
187 . - Rocío Leira. *Trescatorcedezaseis*.
188 . - Cándido Paniagua Pousa. *48 horas*.
189 . - Teresa González Costa. *A memoria dos paxaros*.
190 . - Xosé Luís Vázquez Somoza. *O conserxe*.
191 . - Xosé Durán. *A raíña galega*.
192 . - Ánxela Loureiro. *Camiño perigoso*.
193 . - Carlos Negro. *Non cantan paxaros neste bosque*.
194 . - Antonio Manuel Fraga. *Santoamaro*.
195 . - Pepe Carballude. *In memoriam*.
196 . - Adrián Gómez Ramos. *Cando sangren os lobos*.
197 . - Marcos Calveiro. *Todos fomos*.
198 . - Ignacio Vidal Portabales. *Sangue no dron*.

## Notas 
## Véxase tamén 
### Bibliografía 
* , Concha: *Fóra de Xogo. Tecendo lecturas* Larousse. Catálogos.
* 
* , Blanca e , I. (coord.) (2016). *Libros galegos de onte e hoxe para a nenez e a mocidade*. USC. ISBN 9788416183982.

### Outros artigos 
* Xabarín (colección literaria)
* Premio Merlín
* Biblioteca das Letras Galegas
* Grandes do noso tempo
* Colección *Literaria* (Galaxia)

### Ligazóns externas 
* , Manuel (9/7/2013) "Onte 667: Fóra de Xogo 150" Brétemas.
* Fóra de xogo no catálogo de Xerais.
* Base de datos de libros editados en España