Centro histórico do Quebec

[thumb|Vista do turismo na [Rue du Petit-Champlain desde l'escalier casse-cou]]
O **vello Quebec** (en francés Vieux-Québec, ) é un barrio histórico da Cidade de Quebec (Quebec, Canadá). Comprende a Cidade Alta (en francés Haute-Ville) e a Cidade Baixa (en francés Basse-Ville), a zona é Patrimonio da Humanidade da UNESCO. Administrativamente, o vello Quebec é parte do distrito Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire no concello de La Cité-Limoilou.

A zona coñécese comunmente como "a Cidade Vella" ou "a Cidade Vella de Quebec" en inglés. Ás veces tamén se lle chama o "Barrio Latino" (en francés Quartier latin), aínda que este título se refire máis á zona arredor do Séminaire de Québec, a localización orixinal da Universidade Laval.

## Cidade Alta 
Samuel de Champlain escolleu a Cidade Alta como localización para o Forte Saint Louis en 1608. Permaneceu como o centro militar e administrativo da cidade debido á súa posición estratéxica no alto do promontorio de Cap Diamant. Foi ocupada principalmente por funcionarios do goberno británico e clero católico despois da conquista británica, mentres que os comerciantes e artesáns franceses e ingleses vivían na Cidade Baixa.
[thumb|left|A maioría dos edificios da Cidade Alta datan de principios do século XIX. O [Edificio John Darlington, que se ve aquí, data de finais do século XVIII]]
O uso militar dificultou o crecemento da Cidade Alta durante moitos anos, e xurdiu un movemento a finais do século XIX para demoler as fortificacións por consideralas obsoletas e un obstáculo para o desenvolvemento urbano. Foi Lord Dufferin quen conseguiu persuadir os funcionarios para que as preservasen e reconstruísen.

A zona decaeu e caeu en mal estado na década de 1950, pero a construción de novos edificios comezou na década de 1970.

[thumb|Erixido en 1896, o [Concello da cidade de Quebec está situado na Cidade Alta.]]
A maioría dos edificios datan do século XIX, aínda que algúns datan dos séculos XVII e XVIII. A zona ten varias rúas comerciais como Saint Jean, Sainte Anne e De Buade. Algunhas institucións da administración pública e outras da Cidade Alta son o Concello da cidade de Quebec (Hôtel de Ville), o Séminaire de Québec, o Convento das Ursulinas, o Mosteiro dos Agostiños e l'Hôtel-Dieu de Québec. Hai moitos hoteis, incluído o Château Frontenac, sendo a Cidade Vella un destino turístico moi popular.

Os parques da Cidade Alta inclúen os parques De l'Esplanade, Artillerie, Des Gouverneurs e Montmorency, así como os terreos de l’Hotel-de-Ville.

## Cidade Baixa 
A Cidade Baixa é un distrito histórico situado ao pé de Cap Diamant. Durante 1608, Samuel de Champlain construíu unha habitación (conxunto de edificios interconectados) onde se poden atopar os seus restos coa Place Royale como centro. Restaurouse co obxectivo de reconstruír o estilo francés desde as súas orixes. A construción da igrexa de Notre-Dame-des-Victoires comezou en 1687 neste lugar e rematou en 1723. O Musée de la civilisation, o Musée naval de Québec, a caserne Dalhousie e o Théâtre Petit Champlain están entre algúns dos museos, salas de espectáculos, teatros e espazos de exposicións da Cidade Baixa. 
[miniatura|esquerda|Erixida en 1687, a [Notre-Dame-des-Victoires, Cidade de Quebec|Notre-Dame-des-Victoires é un dos moitos edificios da Cidade Baixa que datan dos séculos XVII e XVIII.]]
Lugares como a conca Louise, a conca Brown, La Pointe-à-Carcy, a Gare du Palais e o Marche du Vieux-Port pódense ver desde o Porto de Quebec.

Outros lugares de interese inclúen:
* Place de Paris,
* Parc Ulric-Joseph-Tessier,
* rúa Saint-Pierre,
* rúa Saint-Paul,
* rúa Sault-au-Matelot e
* rúa Saint-Vallier Est, anteriormente chamada rúa Saint-Charles, a primeira estrada pavimentada de Quebec.

Un funicular (Funicular do Vello Quebec) permite subir facilmente ao Cap Diamant, conectando coa Cidade Alta desde a estreita estrada de Petit-Champlain, ao pé do Cabo, ata o cumio, cunha vista marabillosa da cidade. A Côte de la Montagne é outra opción para os excursionistas.

## O Distrito Histórico do Vello Quebec 
[miniatura|vertical|Un monumento da [UNESCO como Patrimonio da Humanidade no Vello Quebec. A organización designou a zona como Patrimonio da Humanidade en 1985.]]
O patrimonio do Vello Quebec está situado na cidade de Quebec, aínda que está recoñecido administrativamente como parte do municipio La Cité-Limoilou. Obtivo o recoñecemento como parte do patrimonio cultural do Quebec e tamén está entre os Patrimonio da Humanidade da UNESCO.

### Antecedentes
Durante 1956, a Xunta de Sitios e Monumentos Históricos do Canadá recibiu a autoridade para adquirir ou expropiar calquera "sitio, edificio ou outro lugar de interese ou importancia histórica nacional".

O distrito histórico estableceuse tras debates públicos entre 1945 e 1965, sobre a preservación do Vello Quebec e a restauración da Place Royale. O distrito histórico do Vello Quebec está na Lista do Patrimonio Mundial da UNESCO desde 1985.

O distrito estableceuno a Asemblea Nacional de Quebec o 10 de xullo de 1963 despois dunha emenda á Lei de lugares e monumentos históricos. A lei converteu a área da zona histórica da cidade nun "Distrito histórico declarado" (francés Arrondissement historique décrété) pola provincia de Quebec, e ampliouse ao ano seguinte a unha área de 135 ha. Inclúe 1.400 edificios dentro do barrio de La Cité, incluíndo o promontorio de Cap Diamant e unha franxa de terra baixo os cantís, entre o río Saint-Charles e o río San Lourenzo. O perímetro protexido da área delimitouse en dúas etapas. O deseño inicial incluía a área fortificada, así como a súa periferia. O segundo e último deseño engadiu outras áreas circundantes ao plan o 7 de maio de 1964. Todo o distrito abrangue unha área total de 1,4 km².

O 3 de decembro de 1985, a UNESCO declarou o Distrito Histórico do Vello Quebec Patrimonio da Humanidade.

## Transporte
[thumb|[Gare du Palais é un centro de transporte intermodal situado no Vello Quebec. Ofrece acceso aos trens Via Rail e ao servizo de autobuses Orléans Express.]]

### Tren
O Vello Quebec conta con servizos da estación de tren e autobuses Gare du Palais. Inaugurada en 1915 polo Canadian Pacific Railway, a estación de Estilo château ten un deseño similar ao Château Frontenac. Via Rail opera servizos regulares a Montreal vía Drummondville. A estación tamén conta con servizos da compañía privada de autobuses Orléans Express.

### Aire
O antigo Quebec está a 16 km ao leste do Aeroporto Internacional Jean Lesage de Quebec.

## Galería 

Ficheiro:Quebec Basse-Ville 1903.jpg|Cidade de Quebec, Cidade Baixa, 1903.
Ficheiro:Quebec city.jpg|O antigo Quebec ás beiras do río San Lourenzo.
Ficheiro:Cap-Blanc, Cap Diamant.JPG|Cap-Blanc e cap Diamant.
Ficheiro:Panorama of Quebec City.jpg|Vista do porto de Quebec e a conca Louise.

## Notas 
;Referencias

## Véxase tamén 
### Outros artigos 
* Quebec (cidade)

### Ligazóns externas 
* Site officiel.
* VieuxQuebec.com .