Cuartos de dólar do Distrito de Columbia e dos territorios dos Estados Unidos

Os **cuartos de dólar do Distrito de Columbia e dos territorios dos Estados Unidos** constitúen unha serie de seis moedas emitidas en 2009 pola Casa da Moeda dos Estados Unidos, a modo de continuación do programa de cuartos de dólar dos 50 estados constituíntes do país, vixente entre 1999 e 2008.

As moedas desta serie están dedicadas ao Distrito de Columbia e ás zonas insulares non incorporadas de Porto Rico, Guam, as Illas Virxes estadounidenses, a Samoa Americana e as illas Marianas do Norte.

## Proceso lexislativo 
[esquerda|miniatura|336x336px|Carta do [Congreso dos Estados Unidos de América|congresista por Virxinia Ed Schrock en resposta á pregunta dun cidadán sobre o programa proposto (2008).]]
Aínda que a lei de 1997 que aprobara o programa anterior de moedas dun cuarto de dólar prevía a inclusión unicamente dos cincuenta estados dos EEUU, a finais de 2007 promulgouse unha nova lei para incluír tamén outras entidades territoriais distintas, chamada Lei do Programa de Cuartos de Dólar Circulantes do Distrito de Columbia e dos territorios dos Estados Unidos. Aquela lei de 1997 prevía xa que no caso de que o Distrito de Columbia ou calquera outro territorio ou comunidade se convertese en estado antes de 2009, ese territorio entraría no programa de moedas dun carto de dólar dos 50 estados. 

Anteriormente, presentárase no congreso en catro ocasións —nos Congresos 106º, 107º, 108º e 109º— un proxecto de lei para ampliar un ano máis o programa das moedas dos 50 estados, co fin de abranguer tamén o resto dos territorios. Estes proxectos de foran xa aprobados pola Cámara de Representantes e mesmo tiveran 34 patrocinadores no Senado, mais en ningunha das catro ocasións chegara a ser aprobado por esta última cámara. 

A delegada demócrata do Distrito de Columbia Eleanor Holmes Norton presentou o 10 de xaneiro de 2007 ante o 110º Congreso o proxecto de lei H. R. 392, que foi aprobado pola Cámara de Representantes o 23 de xaneiro. O 10 de decembro de, 2007, o representante demócrata por Nova York José Serrano, nado en Porto Rico, xuntou o texto dese proxecto de lei ao da Lei de Gastos Xerais H. R. 2764, que tamén aprobou a Cámara de Representantes. Finalmente, este proxecto de lei foi aprobado tamén polo Senado o día 6 de setembro, e asinado polo presidente George W. Bush o 26 de decembro para o converter na Lei Pública 110-161. 

Pretendíase que as seis moedas deste programa que se cuñarían en 2009 renovasen o interese xa espertado pola serie dos 50 estados. Estimábase que se xeraría un ingreso adicional de 400 millóns de dólares para o Tesouro e que moitos fabricantes e editores producirían novos produtos para que os coleccionistas dispuxesen as seis moedas novas. A mesma lei pola que se aprobou este novo programa de moedas dun cuarto de dólar creou tamén o programa da moeda dun dólar presidencial. A Casa da Moeda dos Estados Unidos rexeitou ambas as mensaxes acolléndose á prohibición de incluír nas moedas inscricións comprometidas. Os seus representantes declararon que, aínda que non se pronunciaba acerca do dereito a voto do distrito no Congreso, consideraba que as mensaxes xeraban controversia ao "non haber un consenso nacional" sobre a cuestión. que é unha tradución ao inglés do lema do distrito, en latín, *Justitia Omnibus*, que aparece no seu selo oficial. O distrito tamén cambiou un dos deseños presentados, que representaba a bandeira, por outro cunha imaxe de Frederick Douglass, e revisou as inscricións das outras dúas propostas: a de Banneker e a de Ellington. Logo destes cambios nas propostas, a *US Mint* puxo en coñecemento da poboación os tres deseños.

Logo dunha votación das persoas residentes no Distrito de Columbia, o alcalde Fenty recomendoulle á Casa da Moeda que seleccionase a proposta que representaba a Duke Ellington, ao tempo que expresaba a decepción do distrito ante o rexeitamento das inscricións relativas aos impostos. Finalmente, o secretario do Tesouro aprobou o deseño o 31 de xullo de 2008. Este deseño representa unha garita de sentinela e unha vista do océano desde castelo de San Filipe no vello San Xoán, así como unha "flor de maga" e o lema *Isla del Encanto*. Este cuarto de dólar de Porto Rico é a primeira moeda dos Estados Unidos que amosa unha inscrición en castelán.

## Moedas 

## Notas 
## Véxase tamén 
### Outros artigos 
* Cuarto de dólar Washington
* Cuartos de dólar dos 50 estados
* Moedas do dólar estadounidense
* Casa da Moeda dos Estados Unidos

### Ligazóns externas 
* DC and U.S. Territories Quarters Program (*USMint.gov*) 
* Deseños finalistas nos concursos de cada territorio (*Quarterdesigns.com*) 
* State Quarter Mintage (*Statequarterguide.com*)