Milagros Torrado Cespón

**Milagros Torrado Cespón**, nada en Boiro en 1983, é unha investigadora e profesora galega.

## Traxectoria 
Doutora en filoloxía inglesa pola Universidade de Santiago de Compostela, comezou a súa traxectoria profesional como bolseira predoutoral nesta mesma universidade. Despois de doutorarse, compatibilizou o seu traballo en proxectos de investigación co seu labor na Universidade Internacional da Rioxa, onde é docente e investigadora na actualidade. Destaca no seu eido polos seus traballos de investigación sobre a aprendizaxe de linguas, sendo a coordinadora da ferramenta CleverCookie e colaboradora do EPPS Multimedia Lab. É a investigadora principal do grupo ENTELEARN dende 2019, integrado por máis de vinte especialistas na área da innovación educativa na ensinanza e adquisición de linguas.

En 2004, formou parte da creación da Asociación Cultural Barbantia. Foi vogal da asociación de 2004 a 2010 e é secretaria dende 2011.

En 2023, foi unha das pregoeiras das Festas do Verán de Boiro, nas que se homenaxeaba ao tecido cultural do concello.

## Obra 
Ademais das súas publicacións científicas en ciencias da educación (2009). Toxosoutos.
* *Orión en un petroglifo de Folgoso (Figueiras, Santiago de Compostela). Significado simbólico y práctico de los astros*(2014). Andavira. Con Fernando Alonso Romero.
* *Da Moura á Sheela-Na-Gig. Reflexións sobre significado, orixe e evolución* (2016). Toxosoutos.

#### Tradución 
* *Contos da Illa de Man*https://www.google.com/search?q=contos+da+illa+de+man&client=firefox-b-d&sca_esv=594252889&sxsrf=AM9HkKk7QVpBCa0MW2Jbj-3ifadkhQpEGA:1703784471346&source=lnt&tbs=qdr:w&sa=X&ved=2ahUKEwiol8Dh07KDAxWVUaQEHeBRB4QQpwV6BAgDEAk&biw=1493&bih=801&dpr=1.5#fpstate=ive&vld=cid:ccfbe32c,vid:2idQ92hEas0,st:0(2023). Medulia.

**Artigos de divulgación** 

* Unha Pequena Viaxe Etnográfica polo Barbanza. *Anuario de Estudos do Barbanza* (2008).
* Historias recollidas nalgúns cruceiros do concello de Boiro (A Coruña). *Actas do IIº Congreso Galego sobre "Cruceiros e Cruces de Pedra"* (2010).
* El altar rupestre de" A pedra da Pía"(Esteiro, Muros, Galicia). *Anuario Brigantino* (2011), con Aurora Lestón Mayo.
* Actualización da Noia de Ruth Matilda Anderson: fotografías de onte e hoxe. *Anuario de Estudos do Barbanza* (2011).
* El rito propiciatorio de la fecundidad humana en el entorno del antiguo alcornocal de San Ramón de Bealo (Boiro, A Coruña) y otros testimonios de dendolatría. *Anuario Brigantino* (2015), con Fernando Alonso Romero.
* O Moddey Dhoo da Illa de Man. Reflexións sobre a figura do urco máis alá de Galicia na literatura e no folclore. *Anuario de Estudos do Barbanza* (2022).

**Artigos xornalísticos**

* He sacado un 9.6. ¿Qué me das? *The Conversation*.
* No vale con verlo en Internet: hay que conocer las fuentes. *The Conversation*.
* Cando morre unha árbore. *Palabras na Paisaxe. A Voz de Barbantia*.
* ¿Son los dibujos animados clásicos demasiado violentos para los niños de hoy? *The Conversation.https://theconversation.com/son-los-dibujos-animados-clasicos-demasiado-violentos-para-los-ninos-de-hoy-217967*

## Premios 
* 2026: Con Laura Pérez Delgado gañan o IV Premio de Álbum Ilustrado ‘Alberte Quiñoi’ por *Paio e o Gatipedro.*

## Notas