Augusto Abelaira

**Augusto José de Freitas Abelaira,** nado en Coímbra o 18 de marzo de 1926 e finado en Lisboa o 4 de xullo de 2003, foi un profesor, novelista, dramaturgo, tradutor e xornalista portugués.

A súa obra foi influenciada pola estética neorrealista que une as novelas histórico-materialistas e as novelas psicolóxicas.

## Biografía 
Orixinario de Ançã, naceu en Coímbra, freguesía da Sé Nova, distrito de Coímbra, en 1926. Mudouse aínda mozo para a cidade do Porto, téndose licenciado en Ciencias Histórico-Filosóficas pola Facultade de Letras da Universidade de Lisboa. Foi profesor universitario mais deixouno para se dedicar ao xornalismo e á literatura.

Participou activamente na loita contra o réxime de Salazar, integrándose en movementos estudantís de oposición, participando activamente na distribución de panfletos. Tras a década de 1930 pasou a utilizar a ironía como a súa principal arma, creando personaxes con aversión á política de esquerda e á hipocrisía, empeñados en causas como o Movemento de Unidade Democrática e a oposición ao Plan Marshall.

Na década dos 40 colaborou no semanario *Mundo Literário* (1946-1948). Estreouse como autor de novelas no fin da década de 1950 coa novela *A cidade das flores* (1959), un retrato das perplexidades da mocidade do seu tempo en relación ao totalitarismo de Salazar, desprazando a trama para a Italia a fin de non ser prendido pola PIDE; editada en edición de autor ao rexeitárena as editoras por medo á policía. e colaborou igualmente no J*ornal do Caso República* (1975) de Raul Rêgo.

Foi detido en 1965 por atribuír, como presidente do xurado, o *Grande Prémio da Novelística da Sociedade Portuguesa de Escritores* ao angolano José Luandino Vieira (tamén preso no Tarrafal), polo seu libro de contos, *Luuanda*.

Traballou como tradutor e como xornalista no *Diário Popular*, no J*ornal de Letras* e no *Século*. Entre 1977 e 1978, foi director de programas da RTP e das revistas *Seara Nova* e *Vida Mundial*.

O 9 de xuño de 1997, foi agraciado co grao de Comendador da Orde Militar de Sant'Iago da Espada.

## Obras 
### Narrativa 
**A Cidade das Flores* (1959). En 1984: O Jornal, ISBN 0004362060000. En 2004: Editorial Presença, ISBN  9789722332170.
**Os Desertores* (1960). Bertrand Editora. 235 páxs.
**As Boas Intenções* (1963). Livraria Bertrand. 261 páxs.
**Enseada Amena* (1966). En 1997: Editorial Presença, ISBN 9789722321525.
**Bolor* (1968). En 2005: Editorial Presença, ISBN 9789722332989.
**Ode (quase) Marítima* (1968). Con deseños de Maria Keil. Estúdios Cor, Lisboa. 24 páxs. (Monólogo)
**Quatro Paredes Nuas* (1972). Livraria Bertrand, Lisboa. (Relatos)
**Sem Tecto, Entre Ruínas* (1979). En 1982: Livraria Sá da Costa Editora ISBN 0237000134797.
* «Olfacto», in *Poética dos Cinco Sentidos: La Dame à la Licorne* (1979).
**O Triunfo da Morte* (1981). Livraria Sá da Costa Editora. ISBN 0237000134793.
**O Bosque Harmonioso* 1(982). En 1996: Editorial Presença, ISBN 9789722324625.
**O Único Animal que...* (1985). En 1996: Editorial Presença, ISBN  9789722324656.
**Deste Modo ou Daquele* 1(990). Diversos. 232 páxs. En 1996: Editorial Presença, ISBN 9789722324649.
**Outrora, Agora* (1997). Editorial Presença. ISBN 9789722320108.
**Nem Só Mas Também* [póstumo] (2004). Editorial Presença. ISBN 9789722331869.
* «O arquimortes», in *Ficções* n.º 8, 2003-2004.

### Teatro 
* *A Palavra é de Oiro (*1961). Livraria Bertrand. 174 páxs.
* *O Nariz de Cleópatra. Peça en três actos.* (1962). *Livraria Bertrand.*
* *Anfitrião, Outra Vez. Peça em duas partes* (1980). Moraes. 81 páxs.

### Obras traducidas 
*Romanés: *Bunele intentii (As boas intenções)* (1992). Tradución de Mirela Stanciulescu, Edinter.
*Búlgaro: *Outrora Agora* (1996). Tradución de Iordanka Hascimento, Karin-Mariana Todorova.

## Traducións 
* *A Roda da Fortuna* (1961). Roger Vaillant. Ulisseia, Lisboa.
* *A Promessa* (1962). Gary Kassel. Bertrand.
* *O Tambor* (1964). Günter Grass. Estúdios Cor, Lisboa.
* *História do Mundo* (1963-1971). Jean Duché, (en co-autoría con Severiano Ferreira). Estúdios Cor, Lisboa.
* *A Segunda Guerra da Indochina* (1971). Wilfred G. Burchett. Seara Nova, Lisboa.
* *O Doutor Jivago* (1987). Boris Pasternak. Europa-América, Mem Martins.
* *O Declínio da Idade Média* (1996). Johan Huizinga. Ulisseia, Lisboa.

## Premios 
* 1963: Prémio Ricardo Malheiros, da Academia das Ciências de Lisboa, por *As boas intenções.* 
*1966: Prémio de Romance de IV Encontro da Imprensa Cultural
* 1979: Prémio Cidade de Lisboa, por *Sem tecto entre ruínas.*
* 1996: Grande prémio de romance e novela, da Associação Portuguesa de Escritores, por *Outrora, agora.*
* 1996: Prémio da Crítica, por *Outrora, agora.*
* 1996: Prémio Cidade de Lisboa, por *Outrora, agora.*
* 1996: Prémio de Pen Club,por *Outrora, agora.*

## Notas 
## Véxase tamén 
### Ligazóns externas 
* *Xornal do Caso* República(copia dixital)

### Bibliografía 
* Arêas Vilma (1972). *A Cicatriz e o Verbo: análise da obra romanesca de Augusto Abelaira*, Casa da Medalha, Río de Xaneiro, 1972.
* Camilo, João (1983). *Augusto Abelaira e Vergílio Ferreira: plenitudes e absolutos adiados*, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa-París.
* Costa, Maria Adelaide (1996). *Os Caminhos de Narciso: uma leitura de Deste Modo e Daquele de Augusto Abelaira*, texto policopiado – tese de mestrado, Facultade de Letras da Universidade do Porto, Porto.
* Machado, Álvaro Manuel (1984). *A Novelística Portuguesas Contemporânea*, 2º ed. Revista e aumentada, Biblioteca Breve, Lisboa.
* Seixo, Maria Alzira (1968). “Augusto Abelaira: um tempo de convergência”, in *Para um Estudo da Expressão do Tempo no Romance Português Contemporâneo*, Imprensa Nacional -Casa da Moeda, Lisboa.