Carlos Lema

**Carlos González de Lema Malvar**, nado en San Sadurniño en 1958, é un poeta, filósofo e editor galego.

## Traxectoria 
Foi director de publicacións en Sotelo Blanco Edicións entre 1989 e 2001. En 2001 e 2002 colaborou con Edicións Xerais de Galicia na edición de libros de texto de Filosofía para Bacharelato. Entre 2002 e 2022 foi director de edicións na Editorial Galaxia.

Colaborou nos xornais *Diario de Galicia* e *El Ideal Gallego*, ademais de na *Revista das Letras* de *Galicia Hoxe*, onde se encargaba da crítica de literatura estranxeira. Formou parte do consello de redacción da revista *Grial*. Foi o introdutor en Galicia da corrente de pensamento denominada realismo especulativo, da que son representantes pensadores como Quentin Meillassoux, Graham Harman e Tristan Garcia.

Actualmente reside en Vigo. Coa escritora e profesora Beatriz Fraga creou Euseino? Editores. Forma parte, como cofundador e presidente, do Padroado da Fundación Euseino?

Foi socio fundador de Anosar, primeira empresa galega dedicada exclusivamente á tradución doutras linguas para o galego en todos os ámbitos (literario, comercial, técnico etc.)
[miniatura|Presentando *Etcetaramente* de [Xelís de Toro na Libraría Paz de Pontevedra en 2023]]

### Poeta 
En 2007 acadou o Premio de poesía Johán Carballeira co seu primeiro poemario, *O xeito de Freud*. O xurado, formado por Miro Villar, Antía Otero e Paco Souto, concedeu o premio por unanimidade e salientou a “solidez da construción e elaboración” do orixinal premiado e a “riqueza que amosa polo diálogo intercultural e intertextual co discurso contemporáneo”.

Dez anos despois publica a segunda das súas obras poéticas, a *plaquette* titulada *Anomalía (Materialismo do verán),* que está formada unicamente por catro poemas breves que supoñen un xiro na obra poética do autor, antes concibida a partir da melodía do pensamento e marcada agora por unha sintaxe con articulación máis emocional. O ritmo, punteado por silencios que amplifican a súa función significativa, pretende segundo o autor “acentuar a asociación simbólico-semántica da lectura".

En 2020 sae do prelo o poemario, titulado *Álbum da cuarta dimensión,* un libro que, segundo a editorial, rompe en certo sentido a liña esbozada polo autor nos seus títulos previos, *O xeito de Freud* e *Anomalía*. Neste terceiro poemario, Carlos Lema fai unha defensa da materialidade da poesía, liga a poesía aos esforzos relacionados coa eufonía ou coa súa buscada ausencia, coa orde das palabras, co ton, coa altura e coa dicción. “Mesmo no nivel mínimo da articulación fónica, a poesía é algo material”, asegura o poeta. A poesía de Lema despréndese dos elementos fortuítos e afástase da poesía da revelación ou do rexistro costumista para recoller as voces da cuarta dimensión, a da inscrición na materia.

### Filósofo 
A obra filosófica de Carlos Lema iníciase con *Indeterminacións*, un libro que recolle diversos ensaios sobre literatura e música, entre eles "Contra a novela" e "O libro perfecto", e no que se realiza a "crítica da novela como relato, crítica do libro como institución do saber, crítica da música como arte e crítica da vida como cumprimento do tempo".

A segundo achega de Carlos Lema ao eido da filosofía é a monografía *A música das esferas. Xenealoxía da orde do mundo.* Nesta primeira obra súa de longo alento desenvólvese unha in­vestigación arredor das metamorfoses da noción e con­cepción da orde (κόσμος, "cosmos" en grego) desde a antigüidade ata a modernidade. Baseándose nunha lectura próxima á de Hans Blumenberg, o autor ­pescuda arredor da construción dos alicerces vertebradores da Idade Moderna, realizando unha revisión do pensamento grego antigo. "Trátase, por tanto, de ver de que maneira a Idade Moderna foi traducindo as ideas do mundo antigo, desde o cristianismo ao platonismo, adaptándoas á Ilustración e á idea do saber científico como saber verdadeiro. Lévasenos, por tanto, de viaxe: desde a Grecia antiga á Revolución Francesa, desde os mitos e a descrición do mundo no Timeo, desde a teúrxia e a teoloxía dos primeiros séculos da Era Cristiá, desde Agostiño de Hipona e Descartes ao culto do Ser Supremo na Francia de Robespierre”.

Na terceira das obras de Lema como filósofo, titulada *A monstruosidade moderna*, reúnense nove ensaios nos que o autor parte da corrente de pensamento do realismo especulativo, introducida por el mesmo en Galicia a partir do ano 2014 mediante traducións e artigos publicados na revista Grial e na editorial Euseino? O libro inclúe un extenso ensaio inicial sobre a importancia da figura do artista na modernidade, unha teoría do suxeito e tres ensaios sobre a función da poesía como representación e a súa relación coa infancia e coa alma (*psykhé,* psique). Nunha parte final, dedicada á tardomodernidade, recóllense ademais dous ensaios sobre as mulleres e a súa relación coa literatura a través dos contos de fadas ("As fadas modernas. Primeiras autoras, infancia e literatura") e sobre o acceso das mulleres á cultura ("O contrafío das mulleres").

### Editor 
En Sotelo Blanco, Lema reorientou as principais liñas do catálogo, especialmente a colección Medusa de narrativa, onde se publicaron obras de narradores galegos da década de 1990 e traducións de autores coma Paul Auster e Richard Ford. Creou a colección "Biblioteca de Traducións", con títulos de Laurence Sterne, Henry James, Anton Chekhov ou a primeira novela de Virginia Woolf publicada en galego, e a colección "doceXvintedous", baseada na cultura xuvenil e orientada aos mozos, na que publicaron as súas primeiras novelas autores coma Rosa Aneiros, Jaureguizar, Xabier López e Manuel Darriba e para a que traduciu a novela negra O *estraño caso da rapazola que entrou polo meu despacho adiante*, do portugués José Pinto Carneiro.

Tamén iniciou a colección "Didáctica", orientada á educación infantil, con material de apoio ao mestre e material de aula, e na que se publicaron métodos de lecto-escritura coma *Leo con Bubela*. Publicou libros de texto de educación primaria, na que sería a primeira incursión da editorial no ámbito escolar, para o que tamén ideou a colección "Literatura e Crítica", co obxectivo de achegar a crítica literaria ao ensino secundario.

### Ensaio 
* *Poesía, linguaxe e acción (con René Char)* (Amastra-N-Gallar, 2011).
* *Indeterminacións* (Axóuxere, 2012).
* *A música das esferas. Xenealoxía da orde do mundo* (Euseino? Editores, 2013).
**A monstruosidade moderna* (Euseino? Editores, 2019).

### Edicións 
* *Escolma poética*. Antón Avilés de Taramancos. (Galaxia, 2003).
* *A ollada do desexo: obra fotográfica 1933-1973*, de Eduardo Blanco Amor. (Galaxia, 2004).
* *Obra gráfica*, de Vicente Risco. (Galaxia, 2006).
**m-Talá. Obra completa, vol. extra,* de Chus Pato, ed*.* do Vixésimo Aniversario (2ª ed.), Vigo: Euseino? Editores, 2020, 232 páxs. ISBN 978-84-121580-3-8.

### Traducións 
* *Sobre a lectura, seguido de Días de lectura*, de Marcel Proust. (Editorial Trifolium, 2011).
* *Tempo sen devir*, de Quentin Meillassoux, seguido de “Continxencia e liberdade: unha comparación entre materialismo especulativo e ciencia experimental“, por Anna Longo (Euseino? Editores, 2014).
* *Un Coup de dés, ou a divinización materialista da hipótese*, de Quentin Meillassoux (Euseino? Editores, 2017).
*"Do algo", de Tristan Garcia, *Anotacións sobre literatura e filosofía*.

## Premios 
* Gañador do XI Premio de poesía Johán Carballeira no 2007, por *O xeito de Freud*.

## Notas 
## Véxase tamén 
### Ligazóns externas 
* Nota biográfica na web de Euseino? Editores.
* Conferencia en vídeo "Importación e exportación de textos literarios: unha crítica á noción de literatura mundial como paradigma", Facultade de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo, 17 de setembro de 2007.