Xia Jia

[miniatura|Xia Jia e Marcin "Alqua" na cerimonia dos [Premios Hugo en Helsinqui]]
**Wang Yao** (chinés simplificado: 王瑶; *pinyin*: *Wáng Yáo*), nada en Xi'an en 1984, é unha escritora chinesa de ciencia ficción, máis coñecida co pseudónimo **Xia Jia** (chinés simplificado: 夏笳; *pinyin*: *Xià Jiā*).

## Traxectoria 
Estudou Ciencias da Atmosfera na Universidade de Pequín, e máis tarde Cinematografía na Universidade da Comunicación da China, onde realizou o seu traballo de fin de máster: *Un estudo da figura feminina nas películas de ciencia ficción*. Posteriormente doutorouse en Literatura Comparada e Literatura Universal na Universidade de Pequín, coa tese *Medo e esperanza na era da globalización. Ciencia ficción chinesa contemporánea e a súa política cultural* (1991-2012). Na actualidade é profesora na Universidade Jiaotong de Xi'an.

Xia Jia publicou ficción en diversos medios - entre eles, as revistas *Science Fiction World* e *Jiuzhou Fantasy*- desde a súa época como estudante universitaria. Varios dos seus relatos gañaron o premio Yinhe (Galaxy) e o Xingyun (Nebula) os galardóns máis prestixiosos da China no campo da ciencia ficción. Traducións dos seus contos aos inglés foron publicados na revista *Clarkesworld* e a antoloxía *Upgraded*. O seu primeiro relato escrito en inglés, ''Let's Have a Talk*, publicouse na revista *Nature* en 2015.

*Boas noites, melancolía* gañou o premio Yinhe en 2016. Ao igual que gran parte da ficción recente de Xia Jia, está englobado na *Enciclopedia Chinesa*, unha serie de obras con temáticas vinculadas. Estas historias acontecen nun mesmo futuro próximo, no que a omnipresencia da intelixencia artificial, a realidade virtual e a mestura de tecnoloxías derivadas obrigan a plantexarse o oposto binario da filosofía chinesa entre tradición e modernidade.

## Obra
### Libros 
**Jiuzhou Nilü* 九州•逆旅 *On the Road: Odyssey of China Fantasy*, Wanjuan Publishing Company, 2009.
**Guan Yaojing de Pingzi: Xia Jia Kehuan Jiazuo Xuan,* Sichuan Kexue Jishu Chubanshe, 2012.
**Spring Festival,* Future Fiction, 2015 (e-book)

### Novelas Curtas 
* *Guan Yaojing de Pingzi* 关妖精的瓶子 *The Demon-Enslaving Flask*, *Science Fiction World*, abril 2004. 
* *Yeying* 夜莺 Nightingale, *Science Fiction Pictorial: Literature Show* 科幻画报：文学秀, 2005, nunha versión ampliada *Fly - Fantasy World* 飞•奇幻世界,
* *Carmen* 卡门, *Science Fiction World*, agosto 2005. Premio dos lectores no XVII Galardón Galaxy para Ficción China, 2005. 
* *Jiuzhou Yuji* 九州•雨季 *Raining Season*, en *Dinosaurs: Jiuzhou Fantasies* 恐龙：九州幻想, setembro 2006.
* *Jiuzhou Meng Yao* 九州•梦垚 *Dreaming of Yao*, en *Jiuzhou Fantasies* 九州幻想, xaneiro 2007.
* *Bingdilian* 并蒂莲 *Twin Lotus Flowers*, en *Hongdou: Fantasies 1+1* 红豆•幻想1+1, febreiro 2007.
* *Hei Mao* 黑猫 *Black Cat*, en *World SF Expo* 世界科幻博览, febreiro 2007.
* *One Day*, en *Science Fiction World*, marzo 2007.
* *Qiezi Xiaojie* 茄子小姐 *Miss Eggplant*, en *Hongdou: Fantasies 1+1*, xuño 2007.
* *Yujian Anna* 遇见安娜 *Encountering with Anna*, en *Science Fiction World*, xullo 2007.
**Yong Xia zhi Meng*  永夏之梦 *A Dream of Ever Summer*, en *Science Fiction World*, setembro 2008.
**Miluo Jiang shang*  汨罗江上 *On the Miluo River*, en *Science Fiction World*, outubro 2008.
**Daosheng Bai Yutang*  盗圣白玉汤 *Sage of Thieves: Bai Yutang,* en *Science Fiction World*, 2009.
**Duzi Lüxing*  独自旅行 *Travel alone*, en *New Realms of Fantasy and Science Fiction* 新幻界, agosto 2009.
**Wode Mingzi Jiao Sun Shangxiang*  我的名字叫孙尚香 *My Name is Sun Shangxiang*, en *Fly - Fantasy World*, setembro 2009.
**Qingcheng yixiao  倾城一笑 A City-collaping Smile* en *Jiuzhou Fantasies: Ninefold Loom* 九州幻想•九张机, New World Publishing House, setembro 2009.
**Jiuzhou Shiri Jin  九州•十日锦 Ten-day Brocade*, en *Jiuzhou Fantasies: Ten-day Brocade* 九州幻想•十日锦, New World Publishing House, outubro 2009.
**Bai Gui Ye Xing Jie  百鬼夜行街 A Hundred Ghosts Parade Tonight,* en *Science Fiction World*, agosto 2010; 
**Re Dao  热岛 Heat Island,* *Science Fiction World*, Maggio 2011, en *Pathlight - New Chinese Writing*, Foreign Languages Press, primavera 2015.
**Tongyan Wuji Buke Yanchuan  童言无忌•不可言传* *Children Say What They Like: Unspeakable*, en *Jiuzhou Fantasies: Dance of Fire* 九州幻想•火之舞, New World Publishing House, novembro 2011.
**Tongyan Wuji Yiyanweiding  童言无忌•一言为定 Children Say What They Like: Promise*, en *Jiuzhou Fantasies: Haze at Night* 九州幻想•夜之岚, New World Publishing House, decembro 2011.
**Shasi Yige Kehuan Zuojia  杀死一个科幻作家 To Kill a Science-Fiction Writer,* *Science Fiction World*, decembro 2011.
**Tongyan Wuji Yaoyan Huozhong  童言无忌•妖言惑众 Children Say What They Like: Misleading Spells*, en *Jiuzhou Fantasies: Ironclad Still* 九州幻想•铁甲依然, New World Publishing House, xaneiro 2012.
**Tongyan Wuji Yanchuan Shenjiao  童言无忌•言传身教 Children Say What They Like: Walk by Talk*, in *Jiuzhou Fantasies: Dust en the Journey* 九州幻想•衣上征尘, New World Publishing House, febreiro 2012.
**Maka*  马卡  tutti i racconti pubblicati nel libro *Guan Yaojing de Pingzi*  关妖精的瓶子 *The Demon-Enslaving Flask*, Sichuan Science and Technology Press, outubro 2010.
* 2044 *Chunjie Jiushi*  2044春节旧事 *Spring Festival: Happiness, Anger, Love, Sorrow*, en *Science Fiction World*, 
**Tongtong de Xiatian  童童的夏天,* en *Zui Xiaoshuo 最小说,* marzo 2014, posteriormente *Tongtong summer* en *Upgraded*, Wyrm Publishing, 2014, con tradución ao poloaco *Lato Tongtong* en *Nowa Fantastyka* 388, xaneiro 2015.
* Ni Xuyao de Zhi Shi Ai  你需要的只是爱 *What You Need is Simply Love*, en *Guangming Daily* 光明日报, agosto 2014.
**Longma Yexing  龙马夜行 Night Walk of the Dragon-horse,* *Fiction World* 小说界, febreiro 2015.
**Zhongguo Baikequanshu: Heiwu  中国百科全书（1）黑屋 Encyclopedia Sinica I: Dark Room*, en *Science Fiction World*, abril 2015.
**Zhongguo Baikequanshu: She Jiang  中国百科全书（2）涉江 Encyclopedia Sinica II: Cross the River*, en *Science Fiction World*, maio 2015.
**Zhongguo Baikequanshu: Wan'an Youyu  中国百科全书（3）晚安忧郁 Encyclopedia Sinica III: Goodnight Melancholy* - *Boas noites, melancolía*, en *Science Fiction World*, xuño 2015.
**Let's Have a Talk* , *Nature* 522, 122, 4 de xuño de 2015.
**Handong Yexing Ren  寒冬夜行人 If on a Winter's Night a Traveler,* *Guangming Daily*, xuño 2015.
**Zhongguo Baikequanshu: Babie Luan  中国百科全书（4）巴别乱 Encyclopedia Sinica IV: Babel Babble*, en *Science Fiction World*, agosto 2015.
**Tick-Tock  滴答* vincitore del SFComet 13th short story competition, agosto 2015.
**Zhongguo Baikequanshu: Deng Yun Lai*  *中国百科全书（5）等云来 Encyclopedia Sinica V: Waiting for Clouds,* *Science Fiction World*, setembro 2015.
**Xinli Youxi  心理游戏 Mind Games*, en *Knowledge is Power* 知识就是力量, setembro 2015.
**Xiri Guang  昔日光 Yesterday's Brilliance,* *Guangming Daily'', 30 de outubro de 2015.

## Notas
## Véxase tamén 
### Bibliografía 
* 

### Ligazóns externas 
* 夏笳 (La literatura china traducida en España)