María do Carme Kruckenberg

**María do Carme Kruckenberg Sanjurjo**, nada en Vigo o 3 de xuño de 1926 e finada na mesma cidade o 16 de maio de 2015, foi unha escritora galega.

## Traxectoria 
Foi filla da galega Josefina Sanjurjo de Oza e do mexicano de orixe alemá Gustavo Kruckenberg Sartorius, afiliado á Falange Española en 1932. Bautizárona na concatedral de Santa María de Vigo, cos nomes de María del Carmen Josefina Margarita Beatriz. En febreiro de 1938 participou como actriz na estrea a obra de teatro de Álvaro Cunqueiro *Érase una vez...*.

Estudou pola súa conta idiomas, historia, ciencias, literatura etc., converténdose nunha autodidacta. Viviu na Arxentina de 1949 a 1953, onde coñeceu moitos escritores galegos emigrados e arxentinos. De novo en Madrid, participou nas reunións do Café Gijón. Posteriormente, tras volver a Galicia, traballou como delegada científica nos Laboratorios Servier.

Autora de contos e tradutora, colaborou con diversas revistas e diarios, sobre todo en *Faro de Vigo*.

## Recoñecementos
*Premio Alecrín (1997)
*Medalla de Galicia (bronce) (1998)
*Medalla Castelao (2002)
*Premio Laxeiro (2011)

En 2006 foi nomeada socia de honra da Asociación de Escritores en Lingua Galega, entidade da que foi vicepresidenta. En 1999 dedicóuselle unha praza en Vigo.
## Obras en galego 
[miniatura|200px|dereita|Monumento en homenaxe a María do Carme Kruckenberg en [Vigo.]]
### Poesía 
* *Cantigas do vento*, 1956, Alba, Vigo.
* *Canaval de ouro*, 1962, Colección Salnés, Galaxia.
* *Cantigas de amigo a Ramón González Sierra*, 1972, Noroeste, Vigo.
* *A sombra ergueita*, 1976, Edicións Castrelos.
* *Cantigas para un tempo esquecido*, 1986, Ediciós do Castro.
* *Alegoría do ensoño ferido*, 1992, Ediciós do Castro.
* *XXI poemas nun grido de luz*, 1997, Iniciativas Gutenberg.
* *Meditacións á beira da noite*, 1997, Iniciativas Gutenberg.
* *O ratiño do pazo*, 1998, Iniciativas Gutenberg.
* *Vivir, aventura irrepetible*, 1998, Iniciativas Gutenberg, edición bilingüe galego-castelán.
* *Jazz espido*, 1999, Ediciós do Castro.
* *Poemas sen resposta*, 1999, Espiral Maior.
* *Obra poética case completa*, 2000, Ediciós do Castro.
* *A pulga garimosa*, 2000, edición da autora.
* *Lembranzas da beleza triste*, 2003, Espiral Maior.
* *A rapaza da frauta*, 2003, edición da autora.
* *Luz para un novo amencer*, 2004, Ediciós do Castro, edición bilingüe galego-castelán.
* *As complexas mareas da noite*, 2006, Espiral Maior.
* *Os límites do arreguizo*, 2008, Espiral Maior.
* *A voz da auga*, 2010, Barbantesa.
* *O enigma do segredo*, 2011, Barbantesa.
* *Jazz espido un e dous*, 2011, Barbantesa.

### Narrativa 
* *O paxariño de Sevilla*, 1998, Iniciativas Gutenberg.
* *Historias na memoria*, 1999, Unión Comarcal de CCOO de Vigo.
* *O morto asasinado e outros contos*, 2018, Galaxia. Edición de Mercedes Queixas.

### Obras colectivas 
* *I Festival de Poesía no Condado* (1981, S. C. D. Condado).
* *VI Festival da Poesía no Condado* (1986, S. C. D. Condado).
* *VII Festival da Poesia no Condado*, 1987, S. C. D. Condado.
* *VIII Festival da Poesia no Condado. Escolma Poética*, 1988, S. C. D. Condado.
* *IX Festival da Poesia no Condado. Escolma Poética*, 1989, S. C. D. Condado.
* *XIII Festival da Poesia no Condado*, 1993, S. C. D. Condado.
* *XIV Festival da Poesia no Condado*, 1994, S. C. D. Condado.
* *Daquelas que cantan. Rosalía na palabra de once escritoras galegas*, 1997, Fundación Rosalía de Castro.
* *Novo do trinque*, 1997, BNG.
* *María do Carme Kruckenberg e tres poetas medievais da ría de Vigo: Martín Codax, Mendiño, Johán de Cangas, Union Comarcal de CCOO de Vigo, Concello de Vigo e Deputación de Pontevedra.
* *Alma de beiramar*, 2003, AELG.
* *Elas 2: antoloxía poética*, 2003, Unión Comarcal de CCOO de Vigo.
* *Intifada. Ofrenda dos poetas galegos a Palestina*, 2003, Fundación Araguaney.
* *Negra sombra. Intervención poética contra a marea negra*, 2003, Espiral Maior.
* *23 poetas cantan a don Antonio Machado*, 2004, Hipocampo.
* *Elas 3: antoloxía poética*, 2004, Unión Comarcal de CCOO de Vigo.
* *Poemas de amor. Xeración dos 50*, 2004, Tórculo. Por Maximino Cacheiro Varela.
* *Xela Arias, quedas en nós*, 2004, Xerais.
* *Amor en feminino: antoloxía das poetas galegas de Rosalía á Xeración dos 80*, 2006, Baía Edicións. Edición de Maximino Cacheiro Varela.
* *Poetas con Rosalía*, 2006, Fundación Rosalía de Castro.
* *Poetas e Narradores nas súas voces. II*, 2006, Consello da Cultura Galega.
* *Vanakkam/Benvidas*, 2007, Implicadas/os no Desenvolvemento.
* *A Coruña á luz das letras*, 2008, Trifolium.
* *Elas 7: antoloxía poética*, 2008, Unión Comarcal de CCOO de Vigo.
* *Actas do Congreso Manuel María. Literatura e Nación*, 2009, Fundación Manuel María.
* *Elas 9: antoloxía poética*, 2010, Unión Comarcal de CCOO de Vigo.
* *To The Winds Our Sails*, 2010, Salmon Poetry. Tradución do galego ao inglés.
* *Tamén navegar*, 2011, Toxosoutos.

## Obras en castelán 
### Poesía 
* *Las palabras olvidadas*, 1953, Buenos Aires.
* *Los parajes inmóviles*, 1956, Noroeste, Vigo.
* *Rumor de tiempo*, 1957, Noroeste, Vigo.
* *Farol del Aire*, 1958, Noroeste, Cuba.
* *Poemas inevitables*, 1960, Faro de Vigo. Publicados en galego en 1996 polo Concello de Vigo.
* *Poemas y canciones de aquí y de allí*, 1962, edición da autora, Bilbao.
* *Tauromaquia en linea y verso*, 1964, Noroeste, Vigo.
* *Memoria de mi sueño*, 1969, Noroeste, Vigo.
* *Cantares de mi silencio*, 1980, edición da autora.
* *20 poemas rescatados del olvido y una elegía a Chuca Pereda*, 1983, edición da autora.

### Narrativa 
* *El nieto de la sirena*, 1968, Faro de Vigo.

### Traducións 
* *Cantos del 6.° Dalai Lama*, 1968, *Papeles de Son Armadans*, Mallorca.
* *Trilogía española'', de Rainer Maria Rilke. Con Ángeles Vázquez.

## Notas 
## Véxase tamén