Eleni Karaindrou

**Eleni Karaindrou**, nada en Teichio Fokida o 25 de novembro de 1941, é unha compositora grega.

## Traxectoria 
### Primeiros anos 
Eleni Karaindrou naceu en Teichio Fokida e aos sete anos mudouse cos seus pais a Atenas. O seu pai era matemático e comezou a ensinar nunha escola de Ampelokipi, mentres que a súa nai morreu uns meses despois (1948) durante a Guerra Civil. Por esa época, Eleni  atopou un piano no seu colexio, que foi a ocasión para que ela dese os seus primeiros pasos na música.

### Estudos 
#### 1950-1967 
En 1950 comezou a estudar piano no *Conservatorio Helénico* con Efi Mataraga, Alexandros Tournassen, Miltiadis Koutougos, Marios Varvoglis e Antiochos Evangelatos. Os seus estudos nese centro remataron dezasete anos despois, en 1967. Tamén estudou Historia e Arqueoloxía na Universidade Kapodistriana de Atenas.

#### 1967-1975 
De 1967 a 1975 estudou orquestración e dirección na *Schola Cantorum* e etnomusicoloxía na *École pratique des hautes études* de París .

### París 
Con vinte e catro anos estableceuse en París, onde recibiu unha bolsa do estado francés e comezou a súa tese de doutoramento. Tamén traballou no Centre National de la Recherche Scientifique. Durante a súa estadía en París coñeceu a Manos Hadjidakis en 1972."Pasabamos as noites nos distintos cafés e fomos escoitalo. Era moi listo. Alí, na casa de Koundouros, escoitou os play-backs que fixera para a "Gran vixilia". Manos e eu namorámonos dende o primeiro momento. Cando saíu o disco, tres anos despois, Manos estaba na radio e foi a única persoa que saíu e dixo que era o mellor disco que escoitara nos últimos dez anos. Tiña unha xenerosidade tremenda ". Dunha entrevista con Eleni Karaindrou en 2014 Ao mesmo tempo, coñeceu, entre outros, a Maria Farantouri, Michalis Kakogiannis, Melina Mercouri e a un mozo director da época, Dimitris Mavrikios.

### De volta a Grecia 
Karaindrou regresou a Grecia co metapolitismo e desde o 75 ata o 82 foi membro do terceiro programa de ERT, próximo a Manos Hadjidakis, con quen se atopou e se uniu desde os anos de París. Especializouse en música cinematográfica cedo, con dúas películas de Christoforos Christofis, "Wandering" e "Rosa", polas que gañou o seu primeiro premio musical no Festival de Cine de Salónica. Alí coñeceu en 1982 ao director Theodoros Angelopoulos, que lle pediu que colaborase. Nos anos seguintes colaborou con outros directores, como Tonia Marketaki, Jules Dassin, Chris Markre, Margarethe von Trotta, Dimitris Mavrikios, Takis Kanellopoulos, Lefteris Xanthopoulos. Especialmente intensa é a súa presenza no teatroːCompuxo moitas obras para teatro e cine. É especialmente coñecida pola súa colaboración con Theodoros Angelopoulos, así como co director teatral Antonis Antipas. Os seus traballos son publicados internacionalmente pola discográfica alemá *ECM* e en Grecia pola compañía de arte Mikri Arktos.

## Música para o cine 
* 2010 Sey Venecia, documental dir. Carlo Mazzacurati
* No exilio - Kalliopi Legaki
* 2009 Triloxía II - Dust of Time, dir. Theodoros Angelopoulos
* 2004 Triloxía I - The Weeping Meadow, dir. Theodoros Angelopoulos
* 1998 Eternidade e un día, dir. Theodoros Angelopoulos, Golden Palm - Festival de Cannes
* 1995 A mirada de Odiseo (Mirada de Ulises), dir. Theodoros Angelopoulos, participación oficial no Festival de Cannes. Gran premio do comité.
* 1991 O chanzo suspendido da cegoña, dir. Theodoros Angelopoulos, participación oficial no Festival de Cannes
* 1990 L 'Africana (O africano), dir. Margarethe von Trotta, participación oficial no Festival de Venecia
* 1989 Cicatrices da noite, dir. Panos Kokkinopoulos, Premio Estatal 1989
* 1988 Paisaxe na néboa, dir. Theodoros Angelopoulos, León de prata no Festival de Venecia en 1988, Premio Félix 1989
* The Deserter (O desertor), dir. George Koras, participación oficial no Festival de Salónica
* 1986 The Beekeeper (O apicultor), dir. Theodoros Angelopoulos, participación oficial no Festival de Venecia de 1986
* Good Home Camrade (Feliz regreso a casa, compañeiro), dir. Λ. Xanthopoulos, premio á mellor película e mellor director novo no Festival de Salónica, premio da crítica no Festival de Locarno
* O outro Mito, dir. Mary Papaliou, documental sobre a rodaxe da película Beekeeper, participación oficial no Festival de Salónica
* 1985 On board (Sailing), dir. Stavros Konstantarakos, participación oficial no Festival de Salónica 1985
* 1984 Viaxe a Citera, dir. Theodoros Angelopoulos, participación oficial no Festival de Cannes de 1984
* 1983 O prezo do amor, dir. Tonia Marketaki, participación oficial no Festival de Salónica de 1983
* 1982 Rosa, (Rosa) dir. Chr. Christofis, participación oficial no Festival de Cannes (Un certain regard) e premio á Dirección no Festival de Salónica de 1982.
* 1979 Wandering, dir. Chr. Christofis. Premio á mellor película e ao mellor director novo no Festival de Cine de Salónica 1979
* Fermosa cidade, dir. Dimitris Sofianopoulos, participación oficial no Festival de Larissa
* 1975 The Sunday Chronicle, dir. Takis Kanelopoulos, participación oficial no Festival de Salónica.
* Polemonta (Traballando), dir. Δ. Mauricio, un documental sobre as vilas de fala grega da Baixa Italia. Premio da Crítica no Festival de Salónica

## Música para o teatro 
* 2011	Βαγόνι στα Νερά, Λεωνίδας Προυσαλίδης, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 2011	Mήδεια, Ευριπίδης, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο. (Πρεμιέρα: 22 Ιουλίου 2011, Φεστιβάλ Επιδαύρου
* 2010	Ευτυχισμένες Μέρες (Happy Days), Σάμουελ Μπέκετ, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 2010	Ο Επιστάτης (The Caretaker), Χάρολντ Πίντερ, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 2009	Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ; Έντουαρντ Άλμπη, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 2008	Aνάσα Ζωής (The Breath of Life), Nτέιβιντ Χερ, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 2007	Μακρύ ταξίδι της Μέρας μέσα στη Νύχτα (Long Day’s Journey into Night)  O’ Νηλ,  σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 2006	Επτά λογικές απαντήσεις, Λεωνίδα Προυσαλίδη, σκην. Α. Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 2005	Πάρτι γενεθλίων (Βirthday Party), Χάρολντ Πίντερ, σκην. Α. Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 2004	Βρυκόλακες(Τhe ghosts) Eρίκου Ίψεν, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 2002	Ο Ξεριζωμός (Translations) Μπράιαν Φρίελ, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 2002	Η Επέτειός μας (Celebration) Χάρολντ Πίντερ, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 2001	Τρωάδες, Ευριπίδης, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο. (Πρεμιέρα: 31 Αυγούστου
* - 1 Σεπτεμβρίου, Φεστιβάλ Επιδαύρου)
* 2000	Θαυματοποιός (Faith Healer) Μπράιαν Φρίελ, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 1998	Νεκρή Ζώνη (No Man’s Land), Χάρολντ Πίντερ, σκην. Α. Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 1997	Φεγγάρι για καταραμένους  (A Moon for the Misbegotten) O’ Νηλ, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 1996	Μόλλυ Σουήνυ (Molly Sweeney) Μπράιαν Φρίελ, σκην. Α.Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 1995	Φεγγαρόφωτο (Moonlight), Χάρολντ Πίντερ, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* Νέες Προοπτικές, Τα αγαπημένα σας τραγούδια, Φ.Ξ. Κρετς, σκην. Α. Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 1994	Ολεάννα (Oleanna) Ντέιβιντ Μάμετ, σκην. Αντώνη Αντύπα, Απλό Θέατρο
* 1993	Ο Θάνατος του Εμποράκου (Death of a Salesman) Άρθουρ Μίλλερ, σκην. Ζυλ Ντασσέν, Αθήναιον
* Λόγω Φάτσας, Γιώργου Διαλεγμένου, σκην. Αντώνης Αντύπας, Απλό Θέατρο
* 1992	Ένας σύζυγος (A husband) Ίταλο Σβέβο, σκην. Αντώνης Αντύπας, Απλό Θέατρο
* Τσερλίνε (Zerline), Χέρμαν Μπροχ, σκην. Α. Αντύπας, Απλό Θέατρο.
* 1991	Ρόσμερσχολμ (Rosmersholm), Ερρίκου Ίψεν, σκην. Α. Αντύπας, Απλό Θέατρο.
* 1990	Διαμάντια και Μπλουζ, Λ. Αναγνωστάκη, σκην. Β. Παπαβασιλείου, Αθήναιον
* Η σκιά του Μαρτ (Mart’s shadow), Στιγκ Ντάγκερμαν, σκην. Αντώνης Αντύπας, Απλό Θέατρο
* 1989	*Λεηλασία* (Loot), Τζο Όρτον, σκην. Αντώνης Αντύπας, Απλό Θέατρο
* Αγάπης αγώνας  άγονος (Love’s labour’s lost), Ουίλιαμ Σαίξπηρ, σκην. Μάγια Λυμπεροπούλου, Δημοτικό Θέατρο Πατρών
* Θείος Βάνιας,  (Uncle Vania), Άντον Τσέχωφ, σκην. Λ. Βογιατζής, Εταιρία Θεάτρου Σκηνή
* Ελίζα, Ξένια Καλογεροπούλου, σκην. Στ. Φασουλής, Παιδικό Θέατρο, Μικρή Πόρτα
* Νεφέλες, Αριστοφάνης, σκην. Κ. Μπάκας, Δημοτικό Θέατρο Κομοτηνής
* 1988	Ο γλάρος (The Seagull), Άντον Τσέχωφ, σκην. Ζυλ Ντασσέν, Εθνικό Θέατρο
* Άλλοι τόποι (Other places), Χάρολντ Πίντερ, σκην. Α. Αντύπας, Απλό Θέατρο
* Ο γυάλινος κόσμος, (The glass menagerie), Τενεσί Ουίλιαμς, σκην. Αντώνης Αντύπας, Aπλό Θέατρο. (Βραβείο Κριτικών - Εκκύκλημα)
* Οι μικροαστοί (The middle class people), Μαξίμ Γκόρκι, σκην. Μάγια Λυμπεροπούλου, Δημοτικό Θέατρο Πατρών
* 1987	Μην προσπερνάς την ευτυχία (Bohneur, impair et passe), Φρανσουάζ Σαγκάν, σκην. Αντώνης Αντύπας, Απλό Θέατρο
* Σε φιλώ στη μούρη, Γιώργος Διαλεγμένος, σκην. Λευτέρης Βογιατζής, Εταιρεία Θεάτρου Σκηνή
* Ο γενικός γραμματεύς, Ηλία Καπετανάκη, σκην. Ν. Αρμάος, Δημοτικό Θέατρο Καλαμάτας.
* 1986	Το καινούργιο σπίτι, (The new house), Κάρλο Γκολντόνι, σκην. Β. Παπαβασιλείου, Θεατρικός Οργανισμός Εποχή
* Η Νίκη, Λ. Αναγνωστάκη, σκην. Αντώνης Αντύπας, Απλό Θέατρο
* 1985	Συμφορά από το πολύ μυαλό (Misfortune for having too much brains), Γκριμπογέντοφ, σκην. Λ. Βογιατζής, εταιρία Θεάτρου Σκηνή
* Ο Τυχοδιώκτης, Μ. Χουρμούζης, σκην. Β. Αρδίτης, Δημοτικό Θέατρο Σερρών
* Ο Γενικός Γραμματεύς, Ηλία Καπετανάκη, σκην. Ν.Αρμάος, ΚΘΒΕ
* Νεφέλες, Αριστοφάνης, σκην. Κ. Μπάκας, Επίδαυρος, Θέατρο Ηρώδου Αττικού
* 1984	Ένας μήνας στην εξοχή (One month at the country), Τουργκένιεφ, σκην. Ζυλ Ντασσέν, Εθνικό Θέατρο
* 1983	Οι αγροίκοι (The Boorish), Κ. Γκολντόνι, σκην. Λ. Βογιατζής, Εταιρία Θεάτρου Σκηνή
* 1981	Κατάλογοι 1-4, Δ. Δημητριάδης, Μουσικός Αύγουστος, σκην. Δ.Βερνίκος (Τρίτο Πρόγραμμα)
* 1980	Δαβίδ (Αγνώστου Χίου Ποιητή, 18ου  αι.), σκην. Σ. Ευαγγελάτου, Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Χίου
* 1979	Τα τρία αδέλφια και η Γοργόνα, Μ. Ρώτα, ΚΘΒΕ σκην. Σ. Ευαγγελάτου / Παιδικό Θέατρο Κύπρου, ΘΟΚ
* 1975	Ημέρωμα της Στρίγγλας (The taming of the shrew), Ουίλιαμ Σαίξπηρ, σκην. Σ. Ντουφεξής, Θέατρο Αλάμπρα

## Música para ballet 
* 2015 Viaxe á eternidade, Ópera Nacional, Teatro Olympia (primeira presentación o 7 de outubro de 2015) coreografía: Renato Tzanella, Corps de Ballet de ELS, Orquestra da Ópera Nacional, Dirección musical: Tassos Symeonidis
* 2013 Viaxe á eternidade, Ópera Nacional, Teatro Olympia (primeira presentación o 2 de marzo de 2013) coreografía: Renato Tzanella, Corps de Ballet de ELS, Orquestra da Ópera Nacional, Dirección musical: Miltos Logiadis, Tassos Symeonidis
* 2000 Fedra de Rakina, Ópera do Rin, Düsseldorf. (estrea mundial: 30 de novembro) coreografía - libreto: Jochen Ulrich Düsseldorf Symphony Orchestra, director: Wen-Pin-Chien

## Música para TV, películas e series 
* 2008 "o 10" (M. Karagatsi) dirixida por Pigi Dimitrakopoulou, serie de televisión Alpha
* 1990 Falou a cidade, dirixida por Giannis Smaragdis, serie de poesía para Seferis, Cavafy e outros. ERT 1
* 1989 L 'Heritage de la Chouette (Patrimonio da curuxa), dir. Chris Marker, TF1 Series, París, Francia
* Estradas pechadas, K. Ouranis, dir. G. Michailidis, serie, ERT 1
* A cabeza do gato, V. Alexakis, dir. D. Stavrakas, serie, ERT 2
* O noso xogo favorito, dir. D. Sofianopoulos, película ERT 2
* 1985 O pé de madeira, Nikos Nikolaidis, dir. Maria Nikolakopoulou, película ERT 1
* 1984 Patouchas, I. Kondylakis, dir. Alexis Damianos, serie, ERT 1
* 1981 Loxandra, M. Iordanidou, dir. G. Grigoriou, serie, ERT 1
* 1980 Good Night Sun Alexandre, dir. G. Smaragdis, película, ERT 1
* 1976 Galini, I. Venezis, dir. V. Georgiadis, serie, ERT 1

## Música para a radio 
* 1989 O sinal da esquerda 90.2 en FM. Na gravación, que tivo lugar nos estudos Bell de Oslo, participaron o noruegués Jan Garbarek (saxo tenor), a brasileira Nana Vasconselos (percusión) e Eleni Karaindrou (sintetizador).
* Xogos de 1988:
* A gaivota Anton Chejov, / Hiurem Katrin Kleman, / Medea Seneca, dir. Antonis Antipas
* Serie de poesía de 1981:
* Historias de Heródoto, mtf. do grego antigo D. Maronitis, producido por Irini Levidi
* Cancións malasias de 1980, Ivan Gol mtf. Ε. Χ. Knee - D. Papaditsas, producido por Maria Kyrtzaki

## Discografía 
* 2019 Tous des Oiseaux, ECM 2634
* 2016 David, ECM 2221
* 2015 Música e cancións para o teatro (Libro-Álbum) MA 15232-58
* 2014 Music for the Small Screen (Libro-Álbum con 2 CDs) Little Bear MA 15232-54
* 2013 Medea, ECM 2376
* Concerto 2013 en Atenas, ECM New Series 2220
* 2011 Music for the Film Sounds and Silence (CD antoloxía) ECM Munich, CD 2250
* 2011 Sons and Silence - Travels with Manfred Eicher (DVD & Blu Ray) ECM 5050
* 2010 Música para o teatro (gravacións orixinais 1986-2010- Libro-Álbum - con 3 CD) Little Bear MA 15232-24
* 2009 Elegy of the Urooting, (H elegy of desarraigamento) gravación en directo, ECM, Múnic, DVD de concerto ECM 5506
* 2009 Dust of Time ECM New Series Munich, CD 2070
* 2008 O "10" ECM / CD Little Bear MA15231-11
* 2006 Elegy of the Uroot, gravación en directo, ECM New Series, Múnic, CD 1952-53
* 2005 Reedición de 8 obras (remasterizada dixitalmente), (A gran vixilia, O prezo do amor, Viaxe a Kythira, O apicultor, L 'Africana, A etapa de meteoros da cegoña, Paisaxe na néboa, Gravacións inéditas) Minos,
* 2004 Triloxía I - The Weeping Meadow, ECM New Series 1885
* Mulleres troianas de 2002, nova serie ECM 1810
* 2001 Eleni Karaindrou / Música para películas, 5 cds (The price of love, Journey to Kythira, the Beekeeper, L 'Africana, The Meteor Step of the Stork) Minos
* 1998 Eternity and a day ECM New Series, Múnic, CD 1692
* 1996 Rosa / Wandering Lyra - Musurgia, Athens, LP, CD, MC 4872 (Reedición)
* 1995 Ulises 'Gaze (The Look of Odysseus) ECM New Series, Múnic, CD - MC 1570
* 1992 O paso suspendido da cegoña ECM, Múnic, LP CD 1456
* Música para películas, ECM, POCT-1104, Xapón
* 1991 Eleni Karaindrou / Gravacións inéditas Minos, CD 908,9,10
* The Stork Meteor Step, Minos, LP, CD 983
* Música para películas, ECM, Múnic, LP CD 1429
* Paisaxe no brouillard, Milan Records, VICP 146, Xapón.
* 1990 L'Africana, Música para a película de Margarethe von Trotta, Minos, LP, MSM 903
* Eleni Karaindrou / Anecdotal Recordings, casete con tres discos. Os principais temas para
* 24 obras de teatro, teatral, cine e televisión. Minos, MSM 908-909-910
* L 'Africanα, rexistros de Milán, CDCH 566, Γαλλία.
* O Apicultor, Minos, CD, MCD 646/647
* 1989 Paysage dans le brouillard (Paisaxe na néboa), Milan Records, CDCH 299 / RC 650, Francia
* 1988 Eleni Karaindrou, gravación en vivo do concerto no Odeón de Herodes Atticus (Festival de Atenas) con música do cine e do teatro. Small Symphony Orchestra, Jan Garbarek, Maria Farantouri, George Dalaras, Minos, MSM 753/754
* 1987 L 'apiculteur (The Beekeeper), Milan Records, LP A 326, Francia
* 1986 The Beekeeper, Minos, 2LP, MSM 646/647
* 1985 Voyage à Cythère (Viaxe a Kythira), Ed. Saravah, LP DKB 1111, Francia
* 1984 Viaxe a Kythira, Minos, LP, MSM 538
* 1983 O prezo do amor, Minos, LP, MSM 520
* 1982 Rose and Wandering, gravación EK. 001
* 1973 A gran vixilancia, Poetry K. Χ. Myris, con María Farantouri. Portada de G. Tsarouchi, EMI, JJ 064-70159
* 1972-1971 Participación en LP de Nana Mouschouri, Polygram, Francia: Le tournesol, Une voix, Le plus grands success, The unique Nana Mouschouri, Je finirai par l 'oublier (45 quendas) κ. λ. Pi.

## Distincións e premios 
* 2014 Famoso cabaleiro da orde das letras e as artes, outorgado por Olivier Descotes, conselleiro de cooperación e acción educativa da embaixada de Francia e director do Instituto francés de Grecia, en representación do ministro de Cultura e Comunicación da República francesa.
* Premio musical 2011 da revista Athinorama pola obra The Caretaker (dir. Antonis Antipas).
* Premio da Revista Athinorama 2010 por Who's Afraid of Virginia Woolf (dir. Antonis Antipas).
* Medalla 2009 do municipio de Atenas "pola súa contribución á música e á cultura"
* Premio do público da revista Athinorama 2008 pola representación Viaxe dun gran día pola noite. (dir. Antonis Antipas).
* 2008 Music Award (Faces 2008, TV Ethnos) por "10" de M. Karagatsi.
* Distinción Honorífica XENIA
* Premio do público da revista Athinorama 2006 pola actuación Birthday Party (dir. Antonis Antipas).
* 2005 Premio do público da revista Athinorama pola obra Vampires (dir. Antonis Antipas).
* Premio 2005 do Panorama of European Cinema of Eleftherotypia "pola súa importante contribución á arte do cine".
* 2004 Nomeada aos Óscar europeos (FELIX) pola súa música no Tearful Meadow (dir. Theodoros Angelopoulos).
* 2003 Premio do público da revista Athinorama, pola representación O Xerizomos (dir. Antonis Antipas).
* 2002 Cruz de Ouro da Orde de Honra do presidente da República.
* Premio TEI de Creta 2000 "pola súa contribución á arte".
* 1998 Premio do cine estatal do Ministerio de Cultura pola película Unha eternidade e un día (dir. Theodoros Angelopoulos).
* 1994-96 Premio Dimitris Mitropoulos pola súa música no teatro (actuacións: Oleanna / Moonlight / New Perspectives / Molly Swaney, dir. Antonis Antipas).
* 1992 Premio FELLINI ao mellor compositor europeo por Europa Cinema (Italia).
* 1987 Premio Estatal de Calidade do Ministerio de Cultura pola película The Beekeeper (dir. Theodoros Angelopoulos).
* Premio do Festival de Cine de Salónica 1986 pola película Good Homeland, camarada (dir. Lefteris Xanthopoulos)
* Premio de música do festival de cine de Salónica de 1983 pola película O prezo do amor (dir. Tonia Marketaki).
* 1982 Premio da Música do Festival de Cine de Salónica pola película Rosa (dir. Christopher. Christofis).

## Notas 
## Véxase tamén 
### Bibliografía
* Homenaxe á revista "Eridanus"
* Entrevista en Kathimerini

### Ligazóns externas 
* Eleni Karaindrou a *Pandektis*, da Fundación Nacional de Investigación
* Eleni Karaindrou en imdb