Kenneth H. Jackson

**Kenneth Hurlstone Jackson**, nado en Beddington (Surrey) o 1 de novembro de 1909 e morto o 20 de febreiro de 1991, foi un lingüista e tradutor inglés, especializado nas linguas célticas.

Deu demostrado que os contos do ciclo do Ulster, escritos contra o 1100 preservan unha tradición oral que se orixinou arredor de seis séculos antes e reflicten a sociedade céltica irlandesa dos séculos III e IV. A súa obra *Celtic Miscellany* é un libro de grande uso nos estudos célticos.

Casou con Janet Dall Galloway o 12 de agosto de 1936. Os seus dous nenos, Alaster e Stephenie, naceron nos Estados Unidos pero criáronse en Escocia. Cando se retirou, Jackson continuou a súa obra sobre toponimia e as linguas goidélicas. Porén sufriu un ataque en 1984 que fixo que reducise o seu traballo.

Publicouse un obituario en *The Times* o 8 de marzo de 1991 e en *Nomina 15*.

## Traxectoria 
### Educación 
Os primeiros estudos de Jackson foron na Hillcrest School, Wallington (1916-19), e logo na Whitgift Grammar School, Croydon, desde 1920 a 1928. Obtivo unha bolsa para o St John's College, Cambridge en 1928. Estudou con Hector e Nora Chadwick, converténdose en falante de seis linguas célticas con fluidez. En Cambridge estudou Clásicas e despois as culturas antigas das Illas Británicas. Concedéronlle unha bolsa de viaxe durante a cal emprendeu estudos e traballo de campo en Gales e Irlanda. Nos anos 50 pasou as súas vacacións gravando dialectos para a *Linguistic Survey of Scotland*.
### Notas académicas 
Jackson volveu a Cambridge en 1934 como lector de celta. En 1939 foise á Universidade Harvard onde se converteu en profesor asociado en 1940, sendo o primeiro catedrático do Departamento de Lingua e Literatura Céltica. Pasou o servizo militar na sección de Linguas Non Comúns da Censura Británica (onde dixo que aprendera xaponés en tres semanas). Posteriormente volveu a Harvard, e converteuse en profesor pleno en 1948. Aceptou a cátedra de Linguas Célticas, Historia e Antigüidades na Universidade de Edimburgo, Escocia (1950-1979).

## Publicacións 
Durante a súa estadía en Edimburgo Jackson publicou artigos e libros sobre os celtas antigos, e a Alta Idade Media e épocas posteriores, sobre cada unha das seis linguas célticas modernas, sobre folclore, topónimos e dialectos. Unha bibliografía das súas publicacións aparece en *Studia Celtica* 14/14, pp.&nbsp;5–11 (1979-80). Citamos a continuación unha selección da súa obra:
* 1935. *Studies in Early Celtic Nature Poetry*, Cambridge: University Press.
* 1953. *Language and history in early Britain: A chronological survey of the Brittonic languages, first to twelfth century A.D.*, Edimburgo: University of Edinburgh Press.
* 1955. *The Pictish Language* in F T Wainwright (ed) *The Problem of the Picts*. Edimburgo.
* 1955. *Contributions to the study of Manx phonology*, University of Edinburgh Linguistic Survey of Scotland Series.
* 1959. "The Arthur of History" *Arthurian Literature in the Middle Ages*, Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-811588-1.
* 1959. "Arthur in Early Welsh Verse" *Arthurian Literature in the Middle Ages*, Oxford: Clarendon Press.
* 1961. "The international popular tale and early Welsh tradition" *The Gregynog Lectures, 1961*, Cardiff: University of Wales Press.
* 1964. *The oldest Irish tradition: A window on the Iron Age*, Cambridge: University Press. Reeditado en 1999.
* 1967. *A Historical phonology of Breton*, Dublin Institute for Advanced Studies, Dublín, ISBN 978-0-901282-53-8
* 1969. *The Gododdin: The Oldest Scottish poem*, Edimburgo: University Press.
* 1972 etc. *A Celtic Miscellany : Translations from the Celtic Literature*, Penguin Paperback. ISBN 0-14-044247-2. Poesía e prosa das seis linguas célticas, galés, irlandés, gaélico escocés, córnico, bretón e manx.
* 1990. *Aislinge Meic Con Glinne*, Dublin Institute for Advanced Studies, Dublín, ISBN 0-901282-94-4

## Recoñecementos 
Jackson foi membro da British Academy (elixido en 1957) e Comisionado para os monumentos antigos e históricos de Escocia. Obtivo graos honoríficos de universidades de Inglaterra, Gales, Irlanda e Bretaña. Concedéronlle a Orde do Imperio Británico, en calidade de *Commander of the Order of the British Empire* en 1985 polo seu labor nos estudos célticos. Foi membro honorífico da Modern Language Association. Foi membro do *Council of the English Placename Society* durante corenta anos, sendo tanto Vicepresidente como presidente con posterioridade.

En 1979 foi recoñecido co Premio Derek Allen, da Academia Británica.

## Notas 
## Véxase tamén 
### Bibliografía 
* Dictionary of National Biography, Oxford University Press.
* *Studia Celtica* 14-15, pp 1–11 (1979-80).
* The English Placename Society Journal, Volume 23 pp 49–50 (1991).
* Studia Celtica 26-27, 202-212 (1991-92).
* Proceedings of the British Academy 80, pp 319–32 (1993 para 1991).
* Nomina 15, pp 127–29, 1991-2.