Política lingüística en Ucraína

A **política lingüística en Ucraína** baséase na súa Constitución e, desde o 16 de xullo de 2019, na nova *Lei lingüística de Ucraína*, literalmente *Lei de Ucraína "para garantir o funcionamento da lingua ucraína como lingua estatal"*, coñecida tamén como *Lei de Apoio ao Funcionamento da Lingua Ucraína como Lingua Estatal*, aprobada polo presidente Petró Poroshenko.

## Historia recente 
Desde 2012 até febreiro de 2018, a política lingüística de Ucraína tamén se baseou na *Lei de Principios da política lingüística de Estado* (en ucraínés: *Закон про засади державної мовної політики*,''* en inglés: *Law on the Principles of the State language policy,* coñecida tamén como "*Lei Kivalov-Kolesnichenko*").

Antes de 2012 estaba en vigor a *Lei de linguas* na RSS de Ucraína de 1989. A lingua ucraína é a lingua estatal de Ucraína. Segundo o artigo 10 da Constitución de Ucraína, o Estado ten que garantir o desenvolvemento integral e o funcionamento da lingua ucraína en todas as esferas da vida social en todo o territorio de Ucraína. Algunhas das outras linguas que se falan en Ucraína teñen protección constitucional. O ruso é recoñecido como a lingua dunha minoría nacional, porén, segundo algúns, a abolición da lei Kivalov-Kolesnichenko desencadeou unha represión contra as rexións de fala rusa (Odesa, Dnipropetrovsk, Kharkov, Luhansk e Donetsk) que conduciu a unha militarización da situación e mesmo a algúns masacres da poboación rusa. 

A Lei de 2012 concedeu o status de lingua rexional ao ruso e outras linguas minoritarias. Permitiu o uso das linguas minoritarias nos tribunais, escolas e outras institucións gobernamentais en zonas de Ucraína onde as minorías nacionais superan o 10% da poboación.  A lei de 2012 foi apoiada polo gobernante Partido das Rexións (en ucraínés Партія регіонів, romanizado *Partiia rehioniv* e a oposición dos partidos da oposición, que argumentaron que a lei socavaba o papel da lingua ucraína, violaba o artigo 10 da Constitución  e que foi adoptada cun procedemento irregular.  Inmediatamente despois da revolución ucraína de 2014, o 23 de febreiro de 2014, o Parlamento ucraíno votou a favor de derrogar a lei. Esta decisión foi vetada polo presidente en funcións Turchynov. En outubro de 2014, o Tribunal Constitucional comezou a revisar a constitucionalidade da lei de 2012  e declarouna inconstitucional o 28 de febreiro de 2018. 

En abril de 2019, o parlamento ucraíno aprobou unha nova lei, "Sobre o apoio ao funcionamento da lingua ucraína como lingua do Estado". A lei fixo o uso do ucraíno obrigatorio (totalmente ou dentro das cotas) en máis de 30 esferas da vida pública, incluíndo a administración pública, o proceso electoral, a educación, a ciencia, a cultura, os medios de comunicación, a vida económica e social, as institucións médicas e sanitarias e as actividades dos partidos políticos. Aínda que houbo propostas nese sentido, a lei de 2019 non regula a comunicación privada. Algunhas exencións foron feitas para as linguas oficiais da Unión Europea e para as linguas minoritarias, coa exclusión do ruso, bielorruso e yiddish. 

Tras a invasión rusa de Ucraína en 2022, o 19 de xuño o parlamento ucraíno aprobou dúas leis que impuxeron restricións aos libros e á música rusos. As novas leis prohíben aos cidadáns rusos imprimir libros a menos que tomen a cidadanía ucraína, prohíben a importación de libros impresos en Rusia, Belarús e os territorios ucraínos ocupados, e prohíben a reprodución nos medios de comunicación e no transporte público da música interpretada ou creada despois de 1991 por cidadáns rusos, a non ser que os músicos estean incluídos nunha "lista branca" de artistas que condenaron publicamente a agresión rusa contra Ucraína.  

## Visión xeral 
miniatura| Porcentaxe de falantes nativos de ruso do censo de 2001 . O ruso era unha lingua rexional en 13 rexións *(sombreadas)* cun 10 % ou máis antes da derrogación da lei lingüística de 2012.
Desde a caída da Unión Soviética e a independencia de Ucraína, a lingua rusa diminuíu. En 2001 seguiu sendo unha das dúas linguas máis utilizadas para os negocios, os procesos xudiciais, a ciencia, a arte e moitas outras esferas da vida cotiá. Segundo o censo de 2001, o 67,5% dos cidadáns de Ucraína consideraba o ucraíno como a súa lingua nativa, sendo o ruso considerado a lingua nativa para outro 29,6%. Outras linguas constituían o 2,9 % restante.

## Era soviética 
Durante a era soviética, o estado do ucraíno foi legalmente codificado en 1922, cando o ucraíno e o ruso foron declarados de "significación nacional" e as escolas foron autorizadas a utilizar ambos no ensino; nunca foron adoptadas como linguas oficiais da Ucraína soviética, pero tiñan formalmente o mesmo status que "linguas de uso xeral".

## Constitución ucraína 
A Constitución de Ucraína, aprobada pola Verkhovna Rada o 28 de xuño de 1996, establece no artigo 10: *"A lingua estatal de Ucraína é o ucraíno.* *O Estado garante o desenvolvemento integral e o funcionamento da lingua ucraína en todas as esferas da vida social en todo o territorio de Ucraína. En Ucraína, está garantido o libre desenvolvemento, uso e protección do ruso e doutras linguas das minorías nacionais de Ucraína"*. Os opositores temían que a adopción do ruso como lingua minoritaria puidera estenderse rapidamente, desafiando o ucraíno e provocando divisións entre o leste e o oeste de Ucraína. Na práctica, o ruso da época xa se usaba amplamente nos establecementos oficiais de Ucraína.
 
En maio de 2012, Kolesnychenko, un dos autores da lei lingüística de 2012, afirmou que a lei estaba apoiada por varios organismos de educación superior, científicos e ONG. O 9 de febreiro de 2013, o presidente ruso Vladimir Putin concedeulle a el e a outro autor da lei lingüística, Serhiy Kivalov, a Medalla de Pushkin pola súa "gran contribución á preservación e promoción da lingua e da cultura rusas no exterior".

Algúns din que o proxecto contradí a Constitución de Ucraína, viola o Código Orzamentario e pretende aniquilar a lingua ucraína. Sufriu unha crítica nas conclusións das autoridades estatais e dos seus departamentos: a Oficina Principal de Expertos Científicos do Parlamento de Ucraína (23 de maio de 2012), a Comisión Parlamentaria de Cultura e Espiritualidade (23 de setembro de 2011), a Comisión Parlamentaria sobre Orzamentos (3 de novembro de 2011), o Ministerio de Facenda (9 de setembro de 2011) e o Ministerio de Xustiza (27 de setembro de 2011). O proxecto de lei tampouco conseguiu o apoio das institucións especializadas da Academia Nacional de Ciencias de Ucraína, o Instituto de Lingüística, o Instituto da Lingua Ucraína, o Instituto de investigacións políticas e etnonacionais, o Instituto Shevchenko de Literatura, o Instituto de Estado e Dereito, o Fondo lingüístico-informativo ucraíno, o Instituto de Filoloxía da Universidade de Kíiv e a Academia de Ciencias da Escola Secundaria de Ucraína.

*Ukrayinska Pravda* informou de que a Comisión de Venecia non atopou no proxecto de lei garantías suficientes para a protección da lingua ucraína, e que a Comisión chegara á conclusión de que a lei proposta era só "unha ferramenta máis da campaña electoral" para o Partido das Rexións. Kolesnichenko, un dos autores da lei, afirmou que a opinión era "xeralmente de apoio", pero os opositores sinalaron que contiña fortes críticas sobre a falla de protexer o papel do ucraíno como lingua do Estado. 

### Loita no parlamento 
Antes do 24 de maio de 2012, corrían rumores de que se levaría a cabo unha revisión da lexislación sobre idiomas no parlamento (Rada Suprema, Verkhovna Rada) e que o secretario de Seguridade e Defensa Nacional acudiría á sesión. Uns 1.000 manifestantes reuníronse fóra do edificio da Verkhovna Rada instalando outro campamento. As forzas da orde estatal advertiron aos manifestantes que non acampasen alí.

Na sesión nocturna, a oposición parlamentaria na Verkhovna Rada (Bloque Yulia Tymoshenko e A Nosa Ucraína - Bloque de Autodefensa Popular) bloqueou a tribuna principal do parlamento mentres algúns representantes do Partido das Rexións rodeaban o edificio. O relator viuse obrigado a anunciar unha pausa na sesión. Despois do descanso, o deputado Vyacheslav Kyrylenko leu unha declaración da oposición unida para non realizar ningunha audiencia sobre cuestións lingüísticas. Despois de que o borrador de lei #10154 "Sobre a lingua estatal de Ucraína" non fose aprobado na axenda diaria, Kyrylenko retirou o seu borrador #9059 "Prohibición de restrinxir o ámbito de uso da lingua ucraína" dunha revisión, mentres Kolesnichenko fixo unha presentación sobre o seu borrador #9073. O xefe da Comisión de Cuestións de Cultura e Espiritualidade, Volodymyr Yavorivsky, revelou a decisión do comité de rexeitar o proxecto de lei #9073 xa que foi a decisión da maioría da comisión. Sinalou o feito de que o anteproxecto de lei de feito introducirá unha situación bilingüe en número de rexións. Porén, tras unha revisión, o proxecto foi apoiado pola maioría parlamentaria que mostrou o seu apoio á adopción de dúas linguas estatais: o ucraíno e o ruso. A minoría parlamentaria e o grupo de deputados "Reformas para o Futuro" mantivéronse na oposición ao proxecto. O presidente do Parlamento, Volodymyr Lytvyn, viuse obrigado a pechar apresuradamente a sesión mentres a discusión derivou nunha outra loita deixando feridos algúns membros do parlamento. 

O Partido das Rexións lanzou un comunicado á prensa onde acusou á oposición de impedir a promulgación dun proxecto de lei que protexe algúns dereitos constitucionais de millóns de cidadáns de Ucraína. O líder do PoR no parlamento, Yefremov, prometeu revisar o tema unha vez que todo estea estable.

### Implementación 
O proxecto de lei foi finalmente aprobado pola Verkhovna Rada en segunda lectura o 3 de xullo de 2012; foi apoiado polo Partido das Rexións, o Partido Comunista de Ucraína e o Bloque Lytvyn, mentres que se opuxeron firmemente polo Bloque Yulia Tymoshenko e o Bloque de Autodefensa Popular da Nosa Ucraína . O proxecto de lei só entraría en vigor despois de que fose asinado polo presidente ucraíno Viktor Yanukovich e polo presidente do Parlamento .  O proxecto de lei foi asinado polo presidente Yanukovich o 8 de agosto de 2012. A lei entrou en vigor o 10 de agosto de 2012. O húngaro converteuse nunha lingua rexional na cidade de Berehove, no Óblast de Zakarpattia, o moldovo na aldea de Tarasivtsi ( Óblast de Chernivtsi),  O presidente do Consello Supremo de Crimea, Volodomyr Konstantinov, afirmou en marzo de 2013 que a lei de agosto de 2012 non cambiou nada en Crimea.

### Intento de derrogación da lei 
O 23 de febreiro de 2014, o segundo día despois da fuga de Viktor Yanukovich, mentres estaba nunha sesión parlamentaria, un deputado do partido Batkivshchyna, Vyacheslav Kyrylenko, pasou a incluír na orde do día un proxecto de lei para derrogar a lei de 2012 "Sobre os principios de a política lingüística do Estado". A moción foi aprobada cun 86% dos votos a favor: 232 deputados a favor fronte a 37 en contra do mínimo esixido de 226 de 334 votos. O proxecto foi incluído na orde do día, inmediatamente sometido a votación sen debate e aprobado cos mesmos 232 votos a favor. O proxecto de lei convertería o ucraíno na única lingua estatal a todos os niveis. Aínda así, todas as linguas minoritarias (incluído o ruso) seguen protexidas explicitamente polo artigo 10 da Constitución ucraína. A derrogación tamén faría entrar en vigor a anterior lei de linguas, que estivo en vigor en Ucraína durante 23 anos antes de xullo de 2012 e que regulaba o uso das linguas minorizadas.

Con todo, a medida para derrogar a lei de 2012 "Sobre os principios da política lingüística estatal" provocou reaccións negativas en Crimea e nalgunhas rexións do sur e do leste de Ucraína. Converteuse nun dos temas das protestas contra o novo goberno aprobado polo parlamento tras a fuga de Viktor Yanukovich.

A aprobación do proxecto de lei de derrogación foi recibida con pesar polo secretario xeral do Consello de Europa. O Alto Comisionado da OSCE para as Minorías Nacionais expresou a súa preocupación por posibles novos disturbios. Tamén propuxo dar consellos e facilitar as discusións sobre a nova lexislación, declarando que *"hai que evitar os erros cometidos a última vez [en 2012] cando se adoptou unha lexislación desequilibrada sen un diálogo adecuado na Rada Suprema"*. O proxecto de lei tamén foi criticado polo embaixador dos Dereitos Humanos do Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. Os ministros de Asuntos Exteriores búlgaros e romaneses avaliárono como un paso na dirección equivocada, e o ministro de Asuntos Exteriores grego expresou a súa decepción. O Ministerio de Asuntos Exteriores húngaro expresou a súa grave preocupación, sinalando que a decisión *"pode cuestionar o compromiso da nova administración ucraína coa democracia"*. O ministro de Asuntos Exteriores polaco cualificouno de erro. Segundo Uilleam Blacker escribindo para openDemocracy, o proxecto de lei de derrogación non contiña ningunha ameaza específica para o idioma ruso. 

Despois de ordenar urxentemente a un grupo de traballo que redactase unha lei de substitución o 27 de febreiro, o presidente en funcións, Oleksandr Turchynov, declarou o 3 de marzo que non asinaría o proxecto de lei de derrogación até que se adoptase unha lei de substitución para *"acomodar os intereses tanto do leste como do oeste de Ucraína e de todos os grupos étnicos e minorías"*.  Desde entón o proxecto de derrogación non foi asinado nin vetado polo presidente, e o seu estado permaneceu durante moito tempo "listo para asinar".

O 7 de abril de 2014, a líder de Batkivshchyna, Yuliia Tymoshenko, declarou que apoiaba a lei lingüística de 2012. O 3 de novembro de 2014, o recentemente elixido presidente Petro Poroshenko declarou que a política lingüística en Ucraína seríaá modificada.

### Lei declarada inconstitucional 
O 10 de xullo de 2014, 57 deputados parlamentarios recorreron ao Tribunal Constitucional de Ucraína a revisión da lei de 2012 "Sobre os principios da política lingüística estatal". O 10 de outubro de 2014, o xulgado abriu o expediente sobre a constitucionalidade da lei. O 14 de decembro de 2016, o Tribunal Constitucional deu por finalizada a vía oral e o 13 de xaneiro de 2017 pasou á parte pechada do proceso. O 28 de febreiro de 2018, o Tribunal Constitucional de Ucraína declarou inconstitucional a lei.

## 2015  
En abril de 2015, a Verkhovna Rada aprobou unha lei que prohibía a propaganda e os símbolos comunistas e nazis. Os nomes de cidades, aldeas, rúas e prazas que se referían a consignas e dirixentes comunistas caeron baixo a prohibición e tiveron que ser cambiados. Segundo Volodymyr Viatrovych, quen inspirou a lei, en outubro de 2016 a toponimia de Ucraína sufrira un proceso completo de "descomunización", mesmo na rexión do Donbás. O antigo Dnipropetrovsk converteuse en Dnipro, e Kirovohrad converteuse en Kropyvnytskyi.

A desrusificación da toponimia ucraína implicou tamén a eliminación dos ferrocarrís e aeroportos de calquera taboleiro informativo escrito en ruso; a partir de decembro de 2016, toda a información tiña que ser proporcionada só en ucraíno e inglés. Organizáronse cursos gratuítos de lingua ucraína para funcionarios que traballan na administración rexional de Donetsk e, a partir de xaneiro de 2017, o ucraíno converteuse na única lingua de comunicación oficial e interpersoal nas institucións públicas.

## Cotas de lingua ucraína de 2016 na emisión de radio 
En xuño de 2016, promulgouse unha nova lei que obrigaba ás emisoras de radio de Ucraína a reproducir unha cota de cancións en lingua ucraína cada día. Polo menos a cuarta parte da lista de reprodución diaria dunha emisora de radio tiña que estar en ucraíno a partir de entón, aumentando ata o 30% en 12 meses e o 35% un ano despois. A lei tamén obrigaba ás emisoras de radio e televisión a garantir que polo menos o 60% dos programas como noticias e análises estean en ucraíno. A lei entrou en vigor o 9 de novembro, día nacional da lingua ucraína e da alfabetización. O presidente Poroshenko saudou a lei que chamaba á xente a compartir a súa canción favorita ucraína nas redes sociais, mentres que o bloque da oposición prorruso criticou a lei e dixo que a xente tiña dereito a decidir por si mesma o que escoitar. e en que lingua. Segundo *The Economist*, a aprobación dunha lei que rebaixa o ruso en Ucraína podería contribuír a *"provocar a guerra nese país; Vladimir Putin utilizouno como proba de que os nacionalistas ucraínos están empeñados en acabar coa cultura rusa alí"*.

En maio de 2017, a Verkhovna Rada promulgou unha lei análoga que prescribe un 75% de cotas en lingua ucraína en todas as canles de televisión que operan en Ucraína.

## Lei de Educación 2017 
A lei educativa de 2017 de Ucraína converteu o ucraíno na lingua de estudo obrigatoria nas escolas públicas a partir do quinto curso, é dicir, nos niveis de secundaria básica e superior, aínda que permitiu o ensino noutras linguas como materia separada,   por etapas en 2023. A educación en linguas minoritarias no xardín de infancia e na escola primaria mantívose sen cambios, pero no nivel secundario, os estudantes só podían aprender as súas linguas nativas como materia separada.  O presidente ucraíno, Petró Poroshenko, defendeu a lei, alegando que *"A lei garante a igualdade de oportunidades para todos... Garante a todos os graduados unhas habilidades lingüísticas fortes esenciais para unha carreira exitosa en Ucraína"*.

O 7 de decembro de 2017, a Comisión Europea para a Democracia a través do Dereito (Comisión de Venecia) afirmou que as críticas á lei parecían xustificadas, xa que o cambio á educación secundaria integral ucraína podería vulnerar os dereitos das minorías étnicas.

## Óblast de Lviv 
En setembro de 2018, o Consello do Oblast de Lviv introduciu a prohibición do uso público dos produtos culturais en lingua rusa (películas, libros, cancións, etc.) en toda a provincia de Lviv ata o cesamento total da ocupación do territorio de Ucraína. Activistas de dereitos humanos e avogados cualificaron a lei de mal definida, ilegal e inconstitucional. 

A decisión do Consello Rexional de Lviv foi impugnada con éxito nun Tribunal Administrativo, entre outros polo Grupo de Dereitos Humanos de Chuhuiv, pero o 14 de maio de 2019 a sentenza do Tribunal Administrativo foi revogada por motivos técnicos pola Sala de Casación do Tribunal Supremo de Ucraína. O Grupo de Dereitos Humanos de Chuhuiv anunciou que presentará unha demanda ante o Tribunal Europeo de Dereitos Humanos contra a prohibición.

## Lei de 2019 para protexer o funcionamento da lingua ucraína como lingua estatal 
A lei lingüística de Ucraína de 2019 fixo que o uso do ucraíno fose obrigatorio (totalmente ou dentro de determinadas cotas) no traballo dalgúns poderes públicos, nos procedementos electorais e nas campañas políticas, na escola infantil, o ensino escolar e universitario, nas actividades científicas, culturais e deportivas, na edición e distribución de libros, nos medios impresos, na televisión e na radiodifusión, na vida económica e social (publicidade comercial, eventos públicos), nos hospitais e as residencias de anciáns, e nas actividades de partidos políticos e outras entidades xurídicas (por exemplo, organizacións non gobernamentais) rexistradas en Ucraína. Despois, o proxecto de lei "preparouse para a segunda lectura durante uns catro meses. Durante este tempo, o Comité de Cultura e Espiritualidade da Verkhovna Rada elaborou máis de 2.000 emendas ao documento que foron propostas polos deputados populares. En particular, o documento propón crear a comisión nacional sobre os estándares da lingua estatal e introducir o posto de comisario para a protección da lingua estatal. Os lexisladores comezaron a considerar o documento en segunda lectura o 28 de febreiro. A Verkhovna Rada continuou[d] revisando as emendas ao proxecto de lei durante o 12 ao 15 de marzo [2019]." O Consello de Europa pediu á Verkhovna Rada que aprazase a aprobación do proxecto de lei até o período postelectoral.

### Segunda votación e sinatura 
O 25 de abril de 2019, o parlamento ucraíno aprobou a lei.   O mesmo día os membros prorrusos do Parlamento ucraíno impediron que o presidente, Andriy Parubiy, asinase mediante a presentación de dous proxectos de resolución para derrogar a lei. *"Se o parlamento non apoiaba estas resolucións, [o presidente do Parlamento] Andriy Parubiy tiña dereito a asinar a lei e remitila ao presidente de Ucraína para que a sinatura".* En total, presentáronse catro recursos para anular a lei, e estaba previsto que o parlamento votase sobre eles o 14 de maio de 2019. Parubiy declarou que despois de que o parlamento rexeitase eses recursos, asinaría a lei e que o presidente ucraíno asinaría *"sen demora"*.

Entón o presidente Poroshenko cualificou a aprobación da lei polo parlamento ucraíno de "unha decisión histórica" e dixo que asinaría a lei en canto a recibise do parlamento. Poroshenko tamén dixo que a lei *"non tería sido aprobada sen Andriy Parubiy"*.
miniatura|215x215px| Poroshenko mostrando a lei asinada. O presidente do parlamento ucraíno Andriy Parubiy está á esquerda.
O presidente do Parlamento, Parubiy, asinou a lei o 14 de maio de 2019, tras os catro proxectos de lei para cancelar o proxecto de lei n. 5670-d foron rexeitadas polo parlamento.  Parubiy dixo que a lei *"será asinada polo presidente de Ucraína nas próximas horas ou días".'' O 15 de maio de 2019, o presidente Poroshenko, na súa derradeira semana no cargo, asinou a lei. 

O 21 de xuño de 2019, o Tribunal Constitucional recibiu unha petición de 51 membros do Parlamento de Ucraína que demandaban que se verificase a constitucionalidade da lei. O 14 de xullo de 2021, o Tribunal Constitucional declarou a lei como constitucional.

### Análise 
A lei de 2019 regula a lingua ucraína nos medios de comunicación, na educación e nos negocios co obxectivo de reforzar o seu papel nun país onde gran parte do público aínda fala ruso. A Lei non se aplica á esfera da comunicación privada e á realización de ritos relixiosos.

As publicacións científicas e os eventos científicos públicos só poden estar en ucraíno, inglés ou noutro idioma oficial da UE, así como todos os eventos culturais, artísticos, recreativos e de entretemento, a menos que se xustifique o uso doutras linguas por razóns artísticas ou coa finalidade de protexer as linguas minoritarias.  As empresas de distribución de televisión e películas deben asegurarse de que o 90% do seu contido estea en ucraíno.

Toda a información dispoñíbel publicamente, como anuncios, sinais de dirección, indicadores, letreiros, mensaxes e subtítulos, debe estar en ucraíno.

### Reaccións 
* O 26 de abril de 2019, o ministro de Asuntos Exteriores húngaro, Péter Szijjártó, dixo que a lei era "inaceptable" e "parte da política antihúngara de Poroshenko".
* O 30 de abril de 2019, a Comisión Europea dixo que estudaría e valoraría a lei. O 22 de maio de 2019, o presidente da Comisión de Seguimento da Asemblea Parlamentaria do Consello de Europa solicitou á Comisión de Venecia que analice a lei. O 1 de xuño de 2019, o ACNUDH expresou a súa preocupación pola ausencia dunha lexislación especial que regule o uso das linguas minoritarias en Ucraína e criticou a distinción entre as minorías que falan unha lingua oficial da UE e outras minorías nacionais. 
* En decembro de 2019, a Comisión de Venecia dixo que varias disposicións da lei non lograron un equilibrio xusto entre a promoción da lingua ucraína e a salvagarda dos dereitos lingüísticos das minorías. 
* En maio de 2019, o Tribunal Administrativo de Distrito de Kíiv desestimou a solicitude dunha ONG para prohibir que o presidente da Rada Suprema, Andriy Parubiy, asinase e publicase a lei.
* Rusia pediu ao presidente do Consello de Seguridade da ONU que convoque unha reunión sobre a aprobación da lei polo parlamento de Ucraína. 
* En xaneiro de 2022, Human Rights Watch expresou preocupación pola protección das linguas minorizadas.
## 2022 Restrición de libros e música rusos 
O 19 de xuño de 2022 o parlamento ucraíno aprobou dúas leis que establecen severas restricións aos libros e á música rusos.   Unha lei prohibe aos cidadáns rusos imprimir libros a menos que renuncien ao seu pasaporte ruso e tomen a cidadanía ucraína. A lei tamén prohibe a importación de libros impresos en Rusia, Belarús e os territorios ucraínos ocupados, e esixe unha autorización especial para a importación de libros rusos doutros países. A outra lei prohibe a reprodución de música por artistas da era possoviética nos medios de comunicación e no transporte público e aumenta as cotas de contidos musicais e de fala ucraínos nas emisións de radio e televisión. 

O 7 de xullo o presidente Zelensky asinou a lei que restrinxe a interpretación pública da música rusa na televisión e na radio, e o 7 de outubro a lei entrou en vigor. A lei permite reproducir música rusa postsoviética se o músico está incluído nunha "lista branca" de artistas que condenaron publicamente a agresión rusa contra Ucraína. O Servizo de Seguridade de Ucraína é competente para decidir sobre a inclusión e exclusión da lista. 

## Notas 

## Véxase tamén 
### Outros artigos 
* Lingua rusa
* Lingua ucraína
* Historia da lingua rusa en Ucraína
* Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias
* Constitución de Ucraína

### Bibliografía 
* 
* 
*  Palgrave
* 

### Ligazóns externas 
* Máis información e noticias por Kyiv Post sobre varias accións realizadas en Ucraína a nivel rexional en resposta á lei
* O texto da lei de 2012 (en ucraíno)
* Sesións plenarias do 24 de maio de 2012 (en ucraíno)
* Revisións dos cidadáns sobre a lexislación  (en ucraíno)
* Revisión do proxecto de lei "Sobre os principios da política lingüística do Estado" por outro parlamentario (en ucraíno)
* Discurso parlamentario de Kolesnichenko o 24 de maio (en ucraíno)  
* O texto da lei de 2019
**Documentos**

* Proxecto de lei "Sobre os principios da política lingüística do Estado" (#9073) (26 de agosto de 2011)
* Proxecto de lei "Sobre as linguas en Ucraína" (n.º 1015-3)
* Proxecto de lei "sobre a prohibición de limitar as esferas de uso das linguas rexionais e das minorías nacionais de Ucraína" (26 de agosto de 2011)