Juan Bonilla

**Juan Bonilla,** nado en Xerez da Fronteira (provincia de Cádiz) o 11 de agosto de 1966, é un escritor e tradutor español.

## Traxectoria 
Estudou xornalismo en Barcelona. 

A súa primeira obra, *El que apaga la luz*, foi publicada en 1994 na Editorial Pre-Textos. Era unha recompilación de relatos que foi seleccionada por unha enquisa realizada por revísta *Quimera* entre críticos, académicos e escritores como un dos mellores libros de relatos da literatura española do século&nbsp;XX. Tamén o diario *El País* incluíu, no ano 2000, *El que apaga la luz* entre os libros máis destacados dos últimos vinte e cinco anos. 

En 1996 publicou en Edicións B a novela *Nadie conoce a nadie*, que ten como paisaxe a cidade de Sevilla durante a Semana Santa e como asunto as relacións entre ficción e realidade a través dun xogo de rol. A novela foi levada ao cine en 1999 por Mateo Gil co mesmo título e con Eduardo Noriega, Paz Vega e Jordi Mollà como protagonistas. A película foi un grande éxito, continuado por un suceso sorprendente: no ano 2000, ano no que se sitúa a acción da novela, aconteceron na *Madrugá* da Semana Santa de Sevilla, uns feitos moi parecidos aos narrados na obra, como inspirados por ela.

En 2021, publicouse unha nova versión da novela co título *Nadie contra nadie* (Seix Barral).

En 2003 publicou a súa novela *Los príncipes nubios* (Seix Barral), que foi posteriormente traducida a sete idiomas. O director mexicano Alfredo De Vila comprou os dereitos para a súa versión cinematográfica.

En 2013 publicou a novela *Prohibido entrar sin pantalones* (Seix Barral) que ten por protagonista ao poeta futurista ruso Vladímir Mayakovski. A novela foi galardoada ao ano seguinte co I Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, dotado con 100.000 dólares e unha escultura do artista peruano Fernando de Szyszlo. En 2021 a revista *Esquire* elixiuno como un dos dez libros da década do 2010.

En 2015 a Fundación BBVA concedeulle unha das súas Axudas á Creación para a escritura dunha nova novela sobre a artista mexicana Nahui Olin. A novela, publicada en 2019 por Seix Barral co título de *Totalidad sexual del cosmos*, foi galardoada ao ano seguinte co Premio Nacional de Literatura.

En 2021 concedéuselle o premio "Cidade de Xerez" pola súa traxectoria.

Como xornalista, dirixiu os suplementos literarios *Citas*, de *Diario de Jerez*, xunto a José Mateos (1989-1992); e *La Mirada*, do *Correo de Andalucía*, xunto a Francisco Lira (1993-94). Foi xefe de informativos de *Radio América*, redactor xefe de *Ajoblanco* e coordinador da revista *Zut*, de cuxas edicións foi director literario. Colaborou na revista *Jot Down* e  dirixiu a revista Cale do Aire.

Foi comisario de distintas exposicións: *Futurismo e conta nova* (Instituto do Libro de Málaga, 2009), *Baldomero Pestana*: *La verdad entre las manos* (Instituto Cervantes, 2018), *La cámara de hacer poemas* (Biblioteca Nacional de España, PhotoEspaña, 2018), *Fotolibro Andaluz* (CICUS, 2019).

## Obras 
### Poesía 
* *Partes de guerra* (1994)*.* Editorial Pre-Textos
* *El belvedere* (2002). Editorial Pre-Textos
* *Buzón vacío* (2006). Editorial Pre-Textos
* *Defensa Personal. Antología poética (1992-2006)* (2007). Editorial Renacimiento
* *Cháchara* (2010). Editorial Renacimiento
* *Hecho en falta. Poesía reunida* (2010). Editorial Visor
* *Poemas pequeñoburgueses* (2016). Editorial Renacimiento
* *Horizonte de sucesos* (2021). Editorial Renacimiento
* *Poemas* (2023). La Veleta, Comares

### Relatos 
* *El que apaga la luz* (1994). Editorial Pre-Textos; ed. ampl.: Pre-Textos, 2009
* *La compañía de los solitarios* (1999)*.* (inclúe a novela *El mejor escritor de su generación*), Editorial Pre-Textos
* *La noche del Skylab* (2000). Editorial Espasa Calpe; reed.: Círculo de Lectores, 2002; Booket, 2008
* *El estadio de mármol* (2005). Editorial Seix Barral
* *Tanta gente sola* (2009). Seix Barral; reed.: Booket, 2011, 2013
* *Una manada de ñus* (2013). Editorial Pre-Textos

### Novelas 
* *Yo soy, yo eres, yo es...* (1995). Ediciones Imperdonables, reed.: Planeta, 1998; Seix Barral, 2003; ed. ilust.: Luces de Gálibo, 2016
* *Nadie conoce a nadie* (1996). Ediciones B; reed.: Círculo de Lectores, 1997; Ediciones B, 1999; Punto de Bolsillo, 2000; reeditada en 2021 en nova versión por Seix Barral co título de *Nadie contra nadie*
* *Cansados de estar muertos* (1998). Espasa Calpe
* *El mejor escritor de su generación* (1999). Pre-Textos, reed.: El Paseo Editorial, 2021
* *Los príncipes nubios* (2013). Seix Barral; reed.: Círculo de Lectores, 2004; Booket, 2005, 2009
* *Prohibido entrar sin pantalones* (2013). Seix Barral; reed.: Booket, 2017
* *Totalidad sexual del cosmos* (2019). Seix Barral

### Ensaios 
* *El arte del yo-yo* (1996). Editorial Pre-Textos, 1996; RBA, 2001
* *Teatro de variedades* (2002). Editorial Renacimiento. 2ª edición aumentada en 2022, Editorial Renacimiento
* *La plaza del mundo* (2008). Universidad de Valladolid
* *El tiempo es un sueño pop: vida y obra de Terenci Moix* (2011). RBA
* *Catálogo de libros excesivos, raros o peligrosos* (2012). Universidad de Sevilla
* *Biblioteca en llamas* (2016). Editorial Renacimiento
* *La novela del buscador de libros* (2018). Fundación José Manuel Lara

### Edicións 
* *Aviones plateados. Antología de la poesía futurista latinoamericana* (2014). Anthropos; 2ª edición, 2009, Colección Puerta del Mar, Diputación de Málaga
* Alberto Hidalgo: *Poemas simplistas* (2010). Zut Ediciones
* Javier Salvago: *La vida nos conoce* (2011). Selección e prólogo de Juan Bonilla, Editorial Renacimiento
* *Nínfulas. Antología de lolitas en la poesía española* (2011). Generación del 27
* Felipe Alaiz: *El arte de escribir sin arte (y otras críticas libertarias de la literatura española)* (2012). Berenice
* Francisco Rivas: *Reivindicación de Don Pedro Luis de Gálvez a través de sus úlceras, sables y sonetos*  (2014). Zut Ediciones
* *Tierra negra con alas. Antología de la poesía vanguardista latinoamericana* (2019). Fundación José Manuel Lara, con Juan Manuel Bonet
* Alberto Hidalgo: *Diario de mi sentimiento* (2020). Editorial Renacimiento
* Agustín García Calvo: *A los amigos, salud y alegría* (2020). Editorial Confluencias
* Francisco Umbral: *Lola Flores. Sociología de la Petenera* (2022). Zut Ediciones

### Traducións 
* J. M. Coetzee: *Infancia* (1999). Editorial Mondadori
* Alfred Edward Housman: *Cincuenta poemas* (2003). Editorial Renacimiento
* T. S. Eliot: *Libro de los gatos sensatos de la vieja zarigüeya* (2005). El Gaviero; reeditado por Nórdica en 2018
* Andrew Delbanco: *Melville. Su mundo y su obra* (2007). Seix Barral
* Dennis Cooper: *Chaperos* (2009). Editorial Tercer Nombre; corr.: *Chulos*, Revuelta Editores, 2011
* Ring Lardner: *Cómo escribir relatos* (2012). Zut Ediciones
* Graham Greene: *En tierra de nadie* (2012). Seix Barral
* Terenci Moix: *Sadístico, esperpéntico e incluso metafísico* (2012). Editorial Berenice
* Edward Abbey: *La Banda de la Tenaza* (2012). Editorial Berenice, con Teresa Lanero
* Edward Abbey: *El vaquero indomable* (2013). Editorial Berenice
* Edward Abbey: *Hayduke vive* (2014). Editorial Berenice
* Edward Abbey: *Sol negro* (2023). Editorial El Paseo

## Premios 
* 1993 - Premio de Poesía Luís Cernuda por *Partes de guerra*
* 2003 - Premio Biblioteca Breve pola novela *Los príncipes nubios*
* 2004 - Premio Anthropos de Estudos Literarios por *Aviones Plateados*. *Poesía futurista en América*
* 2009 - Premio NH ao mellor libro de relatos publicado ese ano por *Tanta gente sola*
* 2009 - Premio Vila de Rota de Poesía por *Cháchara*
* 2009 - Premio Literario dos Mozos Europeos pola tradución francesa da súa novela *Los príncipes nubios*, a cargo de Hugo Paviot
* 2011 - Premio Gaziel de biografías e memorias por *El tiempo es un sueño pop: vida y obra de Terenci Moix*
* 2014 - Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa por *Prohibido entrar sin pantalones*
* 2020 - Premio Nacional de Narrativa pola novela *Totalidad sexual del cosmos*
* 2021 - Premio Cidade de Xerez á traxectoria.
## Notas