Xuan Xosé Sánchez Vicente

**Xuan Xosé Sánchez Vicente**, nado en Xixón o 1 de febreiro de 1949, é un escritor, ensaísta e político asturiano, e membro da Academia de la Llingua Asturiana.

## Traxectoria 
Licenciado en filoloxía románica pola Universidade de Oviedo,

Como complemento á súa actividade puramente política, tamén colaborou con organismos e comisións de carácter cultural, como a Fundación Pública de Belas Artes, da que foi presidente durante catro anos, período no que se creou o Museo de Belas Artes de Asturias e se produciu a apertura de *La Cuevona* en Ribadesella. En 2005, o PAS, liderado por Xuan Xosé Sánchez Vicente alcanzou un acordo de coalición indefinido con Unión Asturianista, liderada por Sergio Marqués, coalición que competiu nas eleccións co nome de Unió Asturianista.

## Obra 
Xuan Xosé Sánchez Vicente é un dos principais escritores en asturiano, tanto pola cantidade como pola calidade da súa obra, en 1979 publicou o seu primeiro libro, *Esvilla de poesíes na llingua asturiana*, recompilación de poemas asturianos anteriores ao Surdimiento; en *Camín de señardaes* (1980), recolle poemas escritos desde 1974. Séguelle *Poemes de Xixón* en 1981. En 1984 publicou a súa primeira novela *La muerte amiya de nueche*. En *Cuentos de llingua afilada* (1984) recolle a totalidade dos relatos escritos ata a data.

Publicou varias antoloxías de autores asturianos, *Clásicos asturianos* (1982), *Clásicos asturianos. Lliteratura relixosa* (1983), *Antoloxía de la poesía del sieglu XIX" (2006), e tamén *Poesíes asturianes completes de Xosé Caveda y Nava*, con motivo de la dedicación de la semana de las letras asturianas ó poeta de Villaviciosa.

El Pelayu (1985), foi a súa primeira peza teatral, centrada na figura de Paio de Asturias. En 1992 recollería toda a súa produción teatral no volume *Esta danza ye la vuestra, si ye que vos presta: teatru, obra completa*.

En 1988 tira un novo libro de versos, *De reidores costes*, onde rompe coa súa anterior produción, achegándose máis á literatura da segunda xeración do Surdimientu.

Tamén publicou *Crónica del Surdimientu (1975-1990)* (1991), unha exhaustiva crónica do movemento literario que comezou grazas a Conceyu Bable en 1975.

Tamén publicou traballos lexicográficos como o Diccionariu de la Llingua Asturiana (1988) e o Diccionariu Asturinu-Castellanu, Castellanu-Asturianu (1996).

No ano 2020, a Academia de la Llingua Asturiana deulle o segundo Premio Nacional de Literatura Asturiana en recoñecemento da “*súa traxectoria intelectual e literaria que o converten nun referente ao longo de cinco décadas e nun dos maiores activos da literatura asturiana*".

## Bibliografía 
### Ensaios 
* *La cultura popular asturiana: unidá y pluralidá* (1985) 
* *Diccionariu de la llingua asturiana* (1988)
* *El hilo de Ariadna: argumentos y propuestas para una política asturianista* (1991)
* *Crónica del surdimientu (1975-1990)* (1991)
* *Diccionariu asturianu–castellanu, castellanu–asturianu* (1996)
* *La cultura asturiana: dialéctica, narrática y proyectabilidá* (1999)
* *Teoría y práctica d'Asturies: (discursos y artículos)* (1999)
* *Los dioses derrotaos (mitoloxía asturiana)* (juntament amb Xesús Cañedo Valle) Xixón: Fundación Nueva Asturies, 2001
* *Refraneru asturianu*(juntament amb Xesús Cañedo Valle) Xixón: Fundación Nueva Asturies, 2002
* *El Gran Libro de la Mitología Asturiana* (juntament amb Xesús Cañedo Valle) Uviéu: Ediciones Trabe, 2003
* *Lletra y llingua (Asturies, España, Europa: artículos políticos en castellano)* Xixón: Fundación Nueva Asturies, 2003
* *Xírigues. Lengua y vida de los artesanos asturianos ambulantes* (coord.) Oviedo: Cajastur, 2004
* *Les producciones clasicistes d'Antón de Marirreguera* Uviéu: Trabe Ediciones, 2004
* *Litora cantabrica (Estudios lliterarios y llingüísticos)* Xixón: Fundación Nueva Asturies, 2004
* *Ríu Nalón (Estudios lliterarios y llingüísticos)* Xixón: Fundación Nueva Asturies, 2005
* *Ríu Deva (Artículos políticos)* Xixón: Fundación Nueva Asturies, 2006

* *Ríu Nalón (Estudios lliterarios y llingüísticos)*. Fundación Nueva Asturies, Gijón, 2005.
* *Ríu Deva*. Fundación Nueva Asturies, Gijón, 2006.
* *Antoloxía de la poesía del sieglu XIX*. Fundación Nueva Asturies, Gijón, 2006.
* *Ficciones y realidaes*. Fundación Nueva Asturies, Gijón, 2007.
* *Dos muyeres escritores y otros ensayos* (coord.). Fundación Nueva Asturies, Gijón, 2007.
* *Ría del Eo (España y Asturies: futuru y coyuntura)*. Fundación Nueva Asturies, Gijón, 2008.
* *Mundu, saber y decir nel refraneru* (juntament con Xesús Cañedo Valle). Fundación Nueva Asturies, Gijón, 2008.
* *Diccionariu castellanu-asturianu*. Trabe Ediciones, Oviedo, 2008.
* *Diccionariu asturianu-castellanu*. Trabe Ediciones, Oviedo, 2009.

### Artigos 
* *Rexonalismu/nacionalismu asturianu. Un sieglu: 1839-1936* a *Alcordanza del Padre Galo, "Fernán Coronas"'' Uviéu: Conseyería d'Educación, Deportes y Xuventú, 1993. P. 57-75
* *Palacio Valdés, deudor de Xosé Caveda y Nava* article a *ALLAS, Lletres Asturianes* núm. 2 (1982), p. 29-41
* *Delles idees pa un estudiu sociolóxicu del bable*, article a *ALLAS, Lletres Asturianes* núm. 5 (1983), p. 21-24
* ''L'Evanxeliu 'n bable según San Matéu (una xera de normalización llingüística)*, article a *ALLAS, Lletres Asturianes* núm. 9 (1984), p. 20-27
* *La llingua asturiana y Xovellanos (resum de la tesi de llicenciatura)*, a *ALLAS, Lletres Asturianes* núm. 14 (1985), p. 39-56
* *Llingua y mundu: dellos aspectos de la semántica l'agua*, article a *ALLAS, Lletres Asturianes* núm. 17 (1985), p. 37-42
* *Enclisis, proclisis y pronomes átonos n'asturianu* (juntament amb Carlos Rubiera Tuya), article a *ALLAS, Lletres Asturianes* núm. 18 (1985), p. 71-81
* *Señor Conde Campumanes, cuyu ñome tantu estruendu....*, article a *ALLAS, Lletres Asturianes* núm. 22 (1986), p. 89-101
* *Carta a un escritor mozu....*, article a *ALLAS, Lletres Asturianes* núm. 22 (1986), p. 89-101
* *Un repasu a la mitoloxía asturiana contemporánea*, article a *ALLAS, Lletres Asturianes* núm. 26 (1987), p. 83-91
* *1910-1930: al rebuscu d'una lliteratura lliteraria*, article a *ALLAS, Lletres Asturianes* núm. 30 (1988), p. 23-31
* *Cantar y más cantar: un comentariu testual*, article a *ALLAS, Lletres Asturianes* núm. 36 (1990), p. 51-57
* *Dellos apuntes sobre la influència de Caveda*, col·laboració a *IV Xunta d'escritores asturianos. Lliteratura asturiana nos 90'' Uviéu: Conseyería d'Educación, Cultura, Deportes y Xuventú, 1997
* ''Dellos aspectos la cadarma'l sintagma nominal*, article a *Trébole, revista pedagóxica'' núm. 4 Uviéu: Conseyería d'Educación, Cultura y Deportes, 1990, p. 33-38
* *Teatru asturianu*, col·laboració a *Lliteratura Asturiana y Futuru* Uviéu: Conseyería d'Educación, Cultura y Deportes, 1987, p. 47-51
* *La lliteratura de Xulín de Lluza: Colonización y sodesarrollu*, col·laboració a *Estudios y Trabayos del Seminariu de Llingua Asturiana (II)* Uviéu: Universidá d'Uviéu, 1979
* Intervencions a la taula rodona *Lenguas minoritarias y comunicación internacional*, aparegudes a *Bilingüismo y Comunicación. Actas de las séptimas jornadas culturales de Aller. 14-18 marzo de 1989*
* *La lengua asturiana y el estatuto de autonomía*, col·laboració a *Las lenguas nacionales en el ámbito de la administración* València: Diputación Provincial de Valencia, 1981
* *Cuentu Ñarigudu: un comentariu*, col·laboració a ''III Xunta d'escritores asturianos. Caminos nuevos pa la lliteratura* Uviéu: Conseyería de Cultura, 1996
* *Los biltos de Xosé Caveda y Nava na sociedá asturiana: Dos notes sobre la so significación y influencia*, col·laboració a *IV Xunta d'escritores asturianos (Villaviciosa, 1996)* Uviéu: Conseyería de Cultura, 1998
* *Homenaxe a Teresa González: Delles notes sobre la so poesía*, article a *Lliteratura* núm. 11
* *Asturies secuestrada. La cultura*, article a *Les Noticies* núm. 19 (19 de xineru de 1997)
* *Asturies secuestrada. La política (I)*, article a *Les Noticies* núm. 20 (26 de xineru de 1997)
* *Asturies secuestrada. La política (II)*, article a *Les Noticies* núm. 21 (2 de febreru de 1997)
* *El marco endoculturador: modelos tradicionales en la literatura asturiana*, article a *El Comercio'' (11 d'ochobre de 2000)
* *Los dioses perdedores, los dioses resistentes*, article a *La Nueva España* (31 d'ochobre de 2000)
* *¿Esiste una sentimentalidá lliteraria asturiana?*, article a *La Nueva Quintana, suplemento de La Nueva España* (17 d'ochobre de 2000)
* ''Una nota sobre'l significáu del versu 12 de "Didu y Enees" de Marirreguera*, col·laboració a *Antón de Marirreguera y el Barrocu Asturianu'' Uviéu: Gobiernu del Principáu d'Asturies, 2000
* *La estampa de cortexu*, article a *La Nueva Quintana, suplemento de La Nueva España* (16 de xineru de 2001)
* *El coloquio, un género tradicional de la literatura asturiana*, article a *El Comercio* (3-1-2001)
* *La estampa de cortexu, una adaptación endoculturadora del idilio y la égloga en el XIX asturiano*, article a *El Comercio* (6 de febreru de 2001)
* ''Contra l'asturianu (sobre Clarín y la nuestra llingua)*, article del suplement de *La Nueva España* dedicat a Leopoldo Alas *Clarín) (13 de xunu de 2001)
* *El coloquio, un género tradicional de la literatura asturiana*, article a *La Nueva España* (9-10-2001)
* *Asturias dentro de veinte años*, col·laboració a *Asturias. Veinte años de autonomía* Pola Sieru: Ediciones Madú, 2002
* *Covadonga: patria, relixón y sentimientu*, article a *La Nueva España* (23-10-2001)
* *Emigración y lliteratura asturiana. La lliteratura asturiana en Cuba*, article a *La Nueva Quintana. La Nueva España* (4-12-2001)
* ''Emigración y lliteratura asturiana. La lliteratura asturiana n'Arxentina y Uruguái*, article a *La Nueva Quintana. La Nueva España* (8-10-2002)
* *Emigración y lliteratura asturiana. La lliteratura asturiana en México*, article a *La Nueva Quintana. La Nueva España* (15-10-2002)
* *La vida del aldeanu. Parodia y palinodia acebaliana*, article a *La Nueva Quintana. La Nueva España* (19-11-2002)
* *La vida del aldeanu": parodia y palinodia acebaliana*, article a *Revista de Filoloxía Asturiana* volum 2 (2002). Uviéu: Alvízoras / Trabe, 2003
* *Los años del Surdimientu: Tendencies lliteraries y sociedá*, col·laboració a *Andrés Solar, una voz del Surdimientu. XXV Selmana de les Lletres Asturianes'' Uviéu: Conseyería d'Educación, Cultura, Deportes y Xuventú, 2004
* *Los años del Surdimientu: Tendencies lliteraries y sociedá*, col·laboració a *Poesía en movimiento. XXVI Selmana de les Lletres Asturianes* Uviéu: Conseyería d'Educación, Cultura, Deportes y Xuventú, 2005
* *Calter y otros derivaos del llatín character*, article a *Revista de Filoloxía Asturiana* volum 3/4 (2003-2004) Uviéu: Alvízoras / Trabe, 2005
* *El asturianu: delles idees y aclaraciones*, article a *Piloña* (1976)
* *Xovellanos, ante su lengua materna: Una pasión permanente*, article a *La Nueva España*, número especial *175 Aniversario del ideador de la Asturias moderna* (27 de payares, 1986)
* ''Les voltes y revoltes d'un camí*, article a *El Temps* núm. 943 (9 al 15 de juliol, 2002)
* *Les vueltes y revueltes d'un camín*, article a *La Nueva Quintana. La Nueva España* (24/12/2002).
* *La lliteratura barroca*, article a *Historia de la Lliteratura Asturiana* (I). Academia de la Llingua Asturiana, 2025.

### Literatura 
* *Camín de señardaes: antoloxía poética, 1974–1979* (1980)
* *Poemes de Xixon* (1981)
* *Cuentos de llingua afilada* (1984)
* *El Pelayu (teatru asturianu)* (1985)
* *De reidores costes* (1988)
* *Lluna llena* (1990) 
* *Esta danza ye la vuestra, si ye que vos presta (teatru. Obra completa)* (1991) 
* *...Y de llastientes picos* (1999)
* *As de corazón es/y/es*Trabe Ediciones, Uviéu, 2001
** *Retrato de desposados con panamá a su frente*. Septem Ediciones, Uviéu, 2010
** *Azurriángamelamelonga (Segunda edición)*. Trabe Ediciones, Uviéu, 2011.
** *La muerte amiya de nueche (IV Premiu Xosefa Xovellanos)(reedición)*. Trabe Ediciones, Uviéu, 2011.
** *Bajo el viaducto/Al pie del viaductu* (versiones en castellanu y asturianu). Septem Ediciones, Uviéu, 2015.
** *De les hores y les memories* (poesía), Trabe Ediciones, Uviéu, 2015.
** *Propia xera (Poesía completa 1974-2018)*. Saltadera, Uviéu. 2017.
** *En el muro de tu corazón* (novela). Trabe Ediciones, Uviéu, 2021.
** *Como yéramos* (narraciones). Trabe Ediciones, Uviéu, 2023.
** *De los sueños hicimos pesadilla*. Impronta Editorial, Xixón, 2024.
** *De los sueños hicimos pesadilla''. (segunda edición). Impronta Editorial, Xixón, 2025.

## Notas