Luís Alonso Girgado

**Luís María Alonso Girgado**, nado en Ferrol o 7 de agosto de 1946, é un editor, escritor, investigador e tradutor galego.

## Traxectoria 
Licenciado en Filoloxía Románica pola Universidade de Santiago de Compostela, é catedrático de ensino medio de Lingua e Literatura Españolas.

Secretario e asesor literario do Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, coordinou as edicións facsímiles das revistas literarias *Aturuxo*, *Alba*, *Posío*, *Gelmírez*, *Posío. Arte y Letras*, *La Noche. Suplemento del sábado*, *Resol*, *Cristal*, *Galiza*, *La Tierra Gallega*, *La Alborada* e *Cultura Gallega*. Colaborou en *El Correo Gallego*, *La Voz de Galicia*, *Grial*, *Encrucillada*, *A Nosa Terra*, *Diario de Ferrol* e *Diario de Córdoba*.

É mentor de críticos, profesores e investigadores coma Armando Requeixo, Xoán Carlos Domínguez Alberte, Baldo Ramos ou María Cuquejo Enríquez.

En maio de 2019 pronunciou unha conferencia en Barcelona sobre Antón Fraguas, conmemorando a súa homenaxe no canto do Día das Letras Galegas.

## Obra en galego 
### Ensaio 
* *Rosalía de Castro, na súa vida, nos seus versos* (1986) Padroado Rosalía de Castro.

### Edicións 
* *Antoloxía do conto galego do século XX* (1989). Galaxia
* *Antre dous séculos*, de Xerardo Álvarez Limeses (1990). Xunta de Galicia.
* *O relato breve: escolma dunha década (1980-1990).* Galaxia.
* *As Cantigas galego-portuguesas* (1991) Xuntanza.
* *Fábulas galegas e outros poemas*, de Amador Montenegro (1991). Xunta de Galicia.
* *Cantigas medievais galegoportuguesas* (1992). Biblioteca 114, Editorial Compostela.
* *Algas (versos galegos)*, de Gumersindo Placer (1994). Xunta de Galicia.
* ''D'o mar e d'a terra*, de Francisco María de la Iglesia (1994).Xunta de Galicia.
* *Poesía galega completa*, de Luís Amado Carballo (1994). Sotelo Blanco.
* *Obra poética galega*, de Luís Amado Carballo (2001). Xerais.

#### Edición da articulística de Álvaro Cunqueiro: 
* *Encuentros, caminos y noticias en el Reino de la Tierra* (1992).
* *Los días* en *La Noche* (2012).
* *Los otros rostros* (1975-1981) en *Sábado Gráfico* (2013).

#### Edición das colectáneas cunqueirianas: 
**Prólogos, epílogos y otros escritos dispersos*, de Álvaro Cunqueiro, 2011, Follas Novas.
**Remuíño de prosas* (2011)
*Os facsímiles da revista *Galiza* (1999) dirixida por Cunqueiro nos anos trinta e da *Soma de craridades* por Álvaro Cunqueiro e unha *carta* a Luís Seoane por Santiago Montero Díaz (2011), da edición do poemario cunqueiriano *Elegías y canciones* (2013), e do dobre dvd *Álvaro Cunqueiro (1911-1981)* (2013).

### Obras colectivas 
* *Aturuxo. Revista de poesía e crítica. Ferrol 1952-1960*, 1994, Centro Ramón Piñeiro. Coordinador.
* *Alba: hojas de poesía = follas de poesía (A Coruña, 1948 - Vigo, 1956)*, 1995, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Gelmírez. Hojas de otoño a primavera. Santiago de Compostela, 1945-1946*, 1995, Centro Ramón Piñeiro. Coordinador.
* *La Noche. Suplemento del sábado. Santiago de Compostela, 1949-1950*, 1996, Centro Ramón Piñeiro. Coordinador.
* *Plumas e letras en La Noche (1946-1949)*, 1996, Centro Ramón Piñeiro. Coordinador.
* *Posío. Arte y letras. Ourense, 1951-1954*, 1996, Centro Ramón Piñeiro. Coordinador.
* *Ánxel Fole e Á lus do candil*, con Armando Requeixo, 1997, Nigra.
* *Ánxel Fole (1903-1986). Unha fotobiografía*, 1997, Xerais.
* *Resol, hojilla volandera del pueblo = folla voandeira do pobo: Galicia (1932-1936), Bos Aires (1937-1938), Galicia (1990)*, 1997, Centro Ramón Piñeiro. Coordinador.
* *Cristal. Revista literaria. Pontevedra (1932-1933)*, 1998, Centro Ramón Piñeiro. Coordinador.
* *Salayos e outros poemas*, de Manuel Núñez González, 1998, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Homenaxe ó profesor Manuel Quintáns*, 1999, Follas Novas. Coordinador.
* *Roberto Blanco Torres. Cronobiografía, Escolma de textos, Obra hemerográfica*, 1999, Xunta de Galicia. Coeditor.
* *Cronobiografía. Escolma de textos na prensa galega de Cuba. Referencias hemerográficas*, de Manuel Murguía, 2000, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *A Saudade nos poetas gallegos*, de Ramón Cabanillas, 2000, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Día das letras galegas (1963-2001). Escolma*, 2001, Xunta de Galicia. Coeditor.
* *Eladio Rodríguez González. Escolma*, 2001, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Escolma de aniversario (Librería Follas Novas, 1971-2001)*, 2001, Follas Novas. Coeditor.
* *Nós, páxinas gallegas do diario da Cruña "El Noroeste" (1918-1919)*, 2001, Follas Novas. Coeditor.
* *Actas do Comité Pro-Centenario do Nacemento de Curros Enríquez (A Habana, 1951)*, 2002, Follas Novas. Coeditor.
* *Cantigas, fábulas e outros poemas. Escolma poética*, de José Rubinos, 2002, Follas Novas. Coeditor.
* *De Rosalía a Sarmiento. Escolma do Día das Letras Galegas (1963-2002)*, 2002, Xunta de Galicia. Coeditor.
* *O libro dos abanos (palabras no aire)*, 2002, Follas Novas. Coeditor.
* *La Tierra Gallega. A Habana (1894-1896)*, 2002, Xunta de Galicia. Coeditor.
* *Animaliños*, de Roberto Vidal Bolaño, 2003, Follas Novas. Coeditor.
* *Bibliografía e hemerografía de Ramón Piñeiro: unha contribución*, 2003, Centro Ramón Piñeiro. Coautor.
* *Ramón Piñeiro: cronobiografía e cartas*, 2003, Centro Ramón Piñeiro. Coautor.
* *O vento segrel*, de Augusto María Casas, 2003, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Aires da miña terra (Bos Aires, 1908-1909)*, 2004, Centro Ramón Piñeiro. Coordinador.
* *Centro Gallego (Montevideo, anos 1917-1918. Números, 1-13)*, 2004, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Cartas de Ramón Piñeiro a Ricardo Carballo Calero*, 2004, Centro Ramón Piñeiro. Coordinador.
* *Eco de Galicia, A Habana 1917-1936 (Anos 1917-1918)*, 2004, Centro Ramón Piñeiro. Coordinador.
* *Sulco e vento*, de Álvaro de las Casas, 2004, Centro Ramón Piñeiro. Coordinador.
* *Eufonía  (Rimas y glosas de la poesía gallega). Buenos Aires, 1958-1959*, 2005, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor Manuel Quintáns Suárez. Coeditor. María Cuquejo Enríquez. Coeditora.
* *Universitarios. Revista de la F. U. E. (Santiago de Compostela 1932-1933)*, 2005, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor. María Cuquejo Enríquez. Coeditora..
* *Alma Gallega [Publicación periódica] (Órgano Oficial de la sociedad Casa de Galicia, Montevideo, 1919-1967)*, 2006, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Arazúa. Boletín de la Asociación Protectora de la Cultura Gallega, Montevideo (1929-1930). Raza Celta. Órgano del Comité Autonomista Gallego de Montevideo (1934-1935)*, 2006, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Yunque (periódico de vanguardia política). Lugo, 1931-1932*, 2006, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Mundo gallego. Revista de Galicia en América (Bos Aires, 1951-1952)*, 2007, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Suevia (Bos Aires, 1913, Revista Gallega Regionalista), (Bos Aires, 1916, Revista Gallega)*, 2007, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Lérez. Revista do Centro Pontevedrés de Bos Aires (1962)*, 2008, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Saudade. Verba galega nas Américas (México, D. F., 1942-1953)*, 2008, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Cartas a José Luis Pensado*, de Ramón Piñeiro, 2009, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Cartas a Xosé Filgueira Valverde, Agustín Sixto Seco, Gabriel Celaya, Miguel C. Vidal, Juan San Martín, Francisco X. Carro Rosende e Xosé M. Rodríguez Pampín*, de Ramón Piñeiro, 2009, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Céltiga (1924-1932). Revista gallega de arte, crítica, literatura y actualidades*, 2009, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Ronsel. Revista de arte (Lugo, 1924)*, 2009, Concellaría de Cultura de Lugo. Coeditor.
* *Vamos. Órgano del Colegio Minerva, años 1948-1958 (Números 1-40)*, 2009, Colexio Peleteiro. Coeditor.
* *Cartas de poeta. De Uxío Novoneyra a Ramón Piñeiro (1953-1972)*, 2010, Consello da Cultura Galega. Coeditor.
* *Celebración de Uxío Novoneyra (1930-1999)*, 2010, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Homenaxe a Fernando Pérez-Barreiro Nolla*, 2011, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Remuíño de prosas*, de Álvaro Cunqueiro, 2011, Centro Ramón Piñeiro. Coeditor.
* *Arredor das Irmandades da Fala*, 2016, Xerais.

### Traducións do castelán ao galego 
* *Don Fachendas*, de Roger Hargreaves (1989). Alhambra.
* *Don Medricas*, de Roger Hargreaves (1989). Alhambra.
* *Don Pupas*, de Roger Hargreaves (1989). Alhambra.
* *Dona Fachendas*, de Roger Hargreaves (1989). Alhambra.
* *Dona Sorrisos*, de Roger Hargreaves (1989). Alhambra.
* *Dona Tardona*, de Roger Hargreaves (1989). Alhambra.
* *Dona Tímida*, de Roger Hargreaves (1989). Alhambra.
* *Os círculos do inferno*, de Justo Jorge Padrón (xunto con Xurxo Sierra Veloso) (1996). Xunta de Galicia.

## Obra en castelán 
### Ensaio 
* *"Crónica de una muerte anunciada": guía de lectura* (1993). Tambre.
* *"El Aleph" de Jorge Luis Borges. Guía de lectura* (2009). Follas Novas.

### Poesía 
* *Soliloquio para un retorno* (2003). Follas Novas.

### Traducións do galego ao castelán 
* *Rosa de sombra*, de Rosalía de Castro (1994). Torremozas, Madrid.
* *Saxo tenor*, de Roberto Vidal Bolaño.

### Edicións 
* *De San Pascual a San Gil*, de Domingo Miras (1988). Alhambra.
* *Antología de la poesía hispanoamericana del siglo XX* (1990). Alhambra.
* *Cuentos populares* (1993). Tambre.

### Obras colectivas 
* *Antología poética*, de Aurora Vidal, Tonia Vázquez e Clementina Vidal (Grupo Tambó), 2000, Follas Novas. Coeditor.
* *Antología de aniversario (Librería Follas Novas, 1971-2001)*, 2001, Follas Novas. Coeditor.
* *"La voz a ti debida" de Pedro Salinas. Guía de lectura*, 2009, Follas Novas. Coeditor.
* *Poemas de las horas marchitas*, de Aurora Vidal, 2010, Follas Novas. Coeditor.
* *Nivaria (escrito en Canarias)*, de Aurora Vidal, 2011, Follas Novas. Coeditor.

## Recoñecementos 
* Recibiu o Premio Manuel Lorenzo Barja no 2009.
* Cunqueiriano de Honra 2026.

## Vida persoal 
É pai da soprano Laura Alonso Padín.
## Notas 
## Véxase tamén 
### Bibliografía 
* 
* *Dicionario biográfico de Galicia*, Ir Indo Edicións, 2010-2011, Vigo.
* *Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada*, artigo *ALONSO GIRGADO, Luís''.