Edwin Morgan

**Edwin George Morgan**, nado o 27 de abril de 1920 en Glasgow e finado o 17 de agosto 2010, foi un poeta e tradutor escocés en lingua inglesa, considerado o máximo representante do rexurdimento escocés.

## Traxectoria 
### Ámbito persoal 
Medrou no barrio de Rutherglen, ao sueste da cidade, fillo dun executivo presbiteriano que dirixía unha empresa de comercio de carbón e aceiro. Ingresou na Universidade de Glasgow en 1937. Despois de servir como médico do exército británico na segunda guerra mundial, doutorouse en 1947 en lingua inglesa e comezou a traballar de profesor na mesma universidade, onde se xubilou en 1980 como profesor emérito.

### Ámbito poético 
Morgan foi o último dos "sete grandes", os poetas que conformaron o denominado rexurdimento escocés, producido na poesía escocesa do século XX: os outros seis foron Hugh MacDiarmid, Robert Garioch, Norman MacCaig, Iain Crichton Smith, George Mackay Brown e Sorley MacLean.

Morgan cultivou un amplo abano de formas e estilos, pero principalmente o soneto e o caligrama, nos seus máis de 30 títulos. Tivo unha forte influencia da xeración beat polas súas ideas sinxelas e os xogos lingüísticos. A súa primeira antoloxía apareceu en 1990 (*Collected Poems*) e ten sido traducido a diversas linguas, pero non ao galego. Colaborou coa banda de rock alternativo Idlewild no seu álbum *The Remote Part* (2002), recitando un poema, pero tamén outros poemas seus teñen sido musicados por esta e outras bandas.

O seu traballo como tradutor de moi diversas linguas levouno a publicar en paralelo volumes de antoloxías de poemas traducidos por el, no que denominou as súas "obras completas, 2".

## Homosexualidade 
A despenalización da homosexualidade en Escocia non chegou ata 1980, e ata ese momento a poesía de Morgan empregou xéneros non marcados, ben por evitar problemas legais, ben por universalizar o desexo. Desvelou a súa homosexualidade publicamente en 1990, coa publicación de 'Nothing Not Giving Messages: Reflections on his Work and Life'. Participou da apertura do centro LGBT de Glasgow en 1995, coa escrita e lectura dun poema, e apoiou asociacións escocesas de homosexuais.

## Símbolo de Glasgow e de Escocia 
Morgan é considerado un símbolo da cidade de Glasgow e tamén de toda Escocia. Así, tamén leu un poema escrito a pé feito durante a inauguración do novo edificio do parlamento escocés, o 9 de outubro de 2004. En 1999 o concello de Glasgow nomeouno poeta laureado, é dicir, recoñeceulle un salario co título de poeta oficial da vila. En 2004 foille concedido o primeiro Makar Escocés, o galardón que o Parlamento de Escocia lle concede aos "poetas nacionais".

### Algunhas obras poéticas 
* *The Second Life*, 1968, Edinburgh UP
* *Glasgow Sonnets*, 1972, Castlelaw
* *Instacmatic Poems*, 1972, Ian McKelvie
* *From Glasgow to Saturn*, 1973, Carcanet
* *The Whittrick: A Poem in Eight Dialogues*, 1973, Akros
* *The New Divan*, 1977, Carcanet
* *Poems of Thirty Years*, 1982, Carcanet
* *Selected Poems*, 1985, Carcanet
* *Sonnets form Scotland*, 1984, Mariscat
* *Themes on a Variation*, 1988, Carcanet
* *Collected Poems*, 1990, Carcanet
* *Hold Hands Among the Atoms: 70 Poems*, 1991, Mariscat
* *Sweeping Out the Dark*, 1994, Carcanet
* *Virtual and Other Realities*, 1997, Carcanet, que recibiu o Stakis Prize en 1998.
* *New Selected Poems*, 2000, Carcanet
* *Cathures: New Poems, 1997-2001*, 2002, Mariscat
* *Love and a Life*, 2003, Mariscat
* *Tales From Baron Munchausen. 12 Poems*, 2004, Mariscat
* *The Play of Gilgamesh*, 2005, Carcanet
* *A Book of Lives*, 2007, Carcanet

### Outros xéneros 
* *Flower of Evil: A Life of Charles Baudelaire*, 1943, Sheed & Ward
* *Essays*, 1974, Carcanet
* *Nothing Not Giving Messages: Reflections on Work and Life*, 1990, Polygon
* *Crossing the Border: Essays on Scottish Literature*, 1990, Carcanet
* *A Trilogy of Plays on the Life of Jesus*, 2000, Carcanet, teatro.

## Galardóns 
É oficial do Imperio Británico dende 1982.

Recibiu diversos premios polo seu labor como tradutor, e ademais, a medalla anual do Royal Bank of Scotland en 1983 ou a medalla de ouro da raíña en poesía en 2000.

## Notas 
## Véxase tamén 
### Outros artigos 
* Literatura escocesa

### Ligazóns externas 
* Web privada sobre o poeta