Joaquim Manuel Magalhães

**Joaquim Manuel Magalhães**, nado en Peso da Régua en 1945, é un ensaísta, poeta e profesor catedrático na Facultade de Letras de Lisboa.

## Traxectoria 
Doutorouse en 1979 cunha tese principal sobre "A Consequência da Literatura e do Real na Poesia de Dylan Thomas" e unha segunda tese sobre Frank O'Hara. A súa proba de Agregación consistiu nunha proposta de estudo sobre a poesía inglesa posterior a 1945 e sobre «The Waste Land» de T. S. Eliot. (A súa tese de licenciatura foi sobre e. e. cummings). Co-dirixiu a revista "As Escadas Não Têm Degraus"  (1989), organizou a edición da "Obra Poética" de Ruy Belo, da "Antologia Poética" de Ruy Cinatti e dunha antoloxía de João Miguel Fernandes Jorge. Ten publicadas traducións de Anna Akhmatova (1992), Yorgos Seferis (1993) e Konstandinos Kavafis (2005). Tamén varios volumes de poetas españois contemporáneos, tanto traducidos como maioritariamente anotados.

Extraordinariamente versátil e límpida, a poesía de Joaquim Manuel Magalhães imponse, segundo David Mourão Ferreira, "de libro para libro, pola convocatoria de moitos aspectos do mundo natural e do mundo social, a través dun discurso que estabelece, entre ambos, os máis inesperados nexos de cumplicidade ou recíprocos procesos de rexeitamento, en que "figuras" como a lítotes, a antífrase, a alusión e a catacrese desempeñan papeis preponderantes, en contextos só talvez aparentemente rexidos polos principios dunha libre asociación de imaxes ou dun suposto automatismo verbal (…)". Joaquim Manuel Magalhães é un nome incontornábel para a comprensión da poesía portuguesa dos últimos trinta anos, tanco como poeta como por ensaísta.

## Obra 
### **Poesía** 
**Consequência do Lugar* (1974). Moraes Editores. En español, *Consecuencia del lugar* (1998), Huerga y Fierro Editores.
**Três Poemas* (1975)
**Dos Enigmas* (1976)
* *Vestígios* (1977). Centelha, Coímbra.
**Os Dias, Pequenos Charcos* (1981)
**Segredos, Sebes, Aluviões* (1981). Presença.
**Alguns Livros Reunidos* (1987). Contexto.
**Uma Luz Com Um Toldo Vermelho* (1990). Presença.
**A Poeira Levada Pelo Vento* (1993). Presença.
**Alta Noite em Alta Fraga* (2001). Relógio D'Água.
**Um Toldo Vermelho* (2010). Relógio D'Água.
**Para Comigo* (2018). Relógio D'Água.

### **Ensaio** 
* *Vitorino Nemésio e Jorge de Sena: Uma Comparação* (1979). Oficina Gráfica da Livraria Bertrand, Amadora.
* *Os Dois Crepúsculos: sobre poesoa portuguesa actual e outras crónicas* (1981). Regra do Jogo.
**Dylan Thoma*s - *Consequência da Literatura e do Real na sua Poesia* (1982). Assírio e Alvim.
**Um Pouco da Morte* (1989). Presença.
**Rima Pobre* (1999). Presença. Unha colectánea de ensaios publicados semanalmente no xornal *Expresso* onde aborda a «poesia portuguesa de agora".

### Outros 
* *Pelos Caminhos da Manhã* (1977). Arcádia.
* *António Palolo* (1978). Regra do Jogo.
* *Ave de Partida* (1981). Con Ana Marchand.
* *Do Corvo a Santa María* (1993). Relógio D'Água. Viaxes
* *A Poesia Espanhola de Agora. Poesía Española de Ahora* (1997). Relógio D'Água. Antoloxía en dous volumes.
* *Trípticos Espanhóis vol. 1* (1998). Relógio D'Água.
* *Trípticos Espanhóis vol. 2* (2000) II. Relógio D'Água.
* *Poesia Espanhola. Anos 90* (2000). Relógio D'Água.

## Premios 
* 1993: Premio D. Dinis, por *A Poeira levada pelo Vento.*
* 1993: Grande Premio de Poesía APE/CTT, por *A Poeira Levada Pelo Vento.*
* 1994: Premio PEN Clube Portugués de Poesía, por *A Poeira Levada Pelo Vento.*
* 2000: Prémio PEN Clube Portuguss de Ensaio, por *Rima Pobre.*

## Notas 
## Véxase tamén 
### Ligazóns externas 
* Entrevista en jornali, 2018