Convención das Nacións Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorías

A **Convención das Nacións Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorías** (**CISG**, polas súas siglas en inglés), tamén coñecida como **Convención de Viena**, é un tratado multilateral que establece un marco uniforme para o comercio internacional. En 2020 fora ratificado por 94 países, que representan dous terzos do comercio mundial.

A CISG facilita o comercio internacional eliminando barreiras legais entre os estados participantes (coñecidos como "Estados Contratantes") e proporcionando regras uniformes que rexen a maioría dos aspectos dunha transacción comercial, como a formación do contrato, as formas de formalización, as obrigas das partes e os recursos xurídicos ante o incumprimento do contrato. A menos que apareza expresamente excluído no contrato, a convención pasa a formar parte das leis internas dos Estados Contratantes de forma automática e é de aplicación directa ás transacción de bens entre os seus cidadáns.

A CISG ten a súa orixe en dous tratados de comercio internacional anteriores desenvoltos en 1930 polo Instituto Internacional para a Unificación do Dereito Privado (UNIDROIT, do francés ''Institut international pour l'**uni**fication du **droit** privé*). Cando ningunha convención antes acadara apoio global xeneralizado a Comisión das Nacións Unidas para o Dereito Mercantil Internacional (UNCITRAL, polas súas siglas en inglés) trazou en 1968, usando textos previos, o desenvolvemento da CISG. Nas seguintes semanas de negociación e modificación, a CISG foi aprobada e proposta para ratificación por unanimidade e entrou en vigor o de 1 de xaneiro de 1988 ratificada por 11 países.

A CISG é considerada un dos maiores logros da UNCITRAL e "o documento internacional con maior éxito" en unificar o dereito mercantil internacional, xa que os participantes representan "a cada rexión xeográfica, a cada estado de desenvolvemento económico e a cada sistema legal, social e económico maioritario". Das convencións de lexislación uniforme, a CISG foi descrita como a que tivo "a maior influencia no dereito do comercio transfronteirizo mundial", incluso entre os non membros. Tamén é a base da Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot, unha das maiores e máis importantes competicións internacionais de xuízos simulados do mundo.

## Adopción 
A 25 de setembro de 2020, os seguintes 94 estados ratificaron, adheríronse, aprobaron, aceptaron ou sucederon a convención: A convención foi asinada pero non ratificada por Ghana e Venezuela.

* Albania
* Alemaña
* Armenia
* Australia
* Austria
* Arxentina
* Azerbaidján
* Bahrain
* Belarús
* Bélxica
* Benín
* Bosnia e Hercegovina
* Brasil
* Bulgaria
* Burundi
* Camerún
* Canadá
* Chile
* China
* Chipre
* Colombia
* Corea do Norte
* Corea do Sur
* Costa Rica
* Croacia
* Cuba
* Dinamarca
* Ecuador
* O Salvador
* Eslovaquia
* Eslovenia
* España
* Estados Unidos de América
* Estonia
* Exipto
* Fiji
* Finlandia
* Francia
* Gabón
* Grecia
* Guatemala
* Güiana
* Guinea
* Honduras
* Hungría
* Iraq
* Islandia
* Israel
* Italia
* Kirguizistán
*  Laos
* Lesotho
* Letonia
* Líbano
* Liberia
* Liechtenstein
* Lituania
* Luxemburgo
* Macedonia do Norte
* Madagascar
* Mauritania
* México
* Moldova
* Mongolia
* Montenegro
* Noruega
* Nova Zelandia
* Países Baixos (territorio europeo e Aruba)
* Palestina
* Paraguai
* Perú
* Polonia
* Portugal
* República Checa
* República do Congo
* República Dominicana
* Romanía
* Rusia
* San Marino
* San Vicente e as Granadinas
* Serbia
* Singapur
* Siria
* Suecia
* Suíza
* Turquía
* Ucraína
* Uganda
* Uruguai
* Uzbekistán
* Vietnam
* Xapón
* Xeorxia
* Zambia

## Idioma, estrutura e contido 
A CISG usa "lingua obxectiva para referirse a cousas e acontecementos para os que existen palabras de uso común". Isto fíxose coa intención de transcender os sistemas legais nacionais a través do uso dunha *lingua franca* que fora intelixíbel ao mesmo tempo entre diferentes grupos culturais, legais e lingüísticos e para evitar "palabras asociadas con matices legais específicos de cada país".

A CISG está dividida en catro partes:

* Parte I: Ámbito de aplicación e Provisións xerais (artigos 1 a 13)
* Parte II: Formación do Contrato (artigos 14 a 24)
* Parte III: Venda de bens (artigos 25 a 88)
* Parte IV: Provisións finais (artigos 89 a 101)

## Principais ausencias 
India, Suráfrica, Nixeria e o Reino Unido son os principais países no ámbito comercial que aínda non ratificaron a CISG.

A ausencia do Reino Unido, unha xurisdición líder na elección de lexislación aplicábel en contratos comerciais internacionais, atribúese a varias causas: o goberno non ve a súa ratificación como unha prioridade lexislativa, falta de interese das empresas en apoiar a ratificación, oposición de organizacións grandes e influentes, unha falta de recursos de servizo público e o perigo de que Londres poida perder relevancia na arbitraxe e litigación internacionais.

Hai un desacordo académico importante sobre se Hong Kong, Taiwán e Macau poden considerarse parte da CISG ao xa ter China dito status.

### Probábeis estados participantes 
Etiopía  e Ruanda  adoptaron leis autorizando a adopción da CISG, que entrarán en vigor en cada país após o instrumento de adhesión sexa depositado perante o Secretario Xeral das Nacións Unidas.

## Notas 
;Referencias

## Véxase tamén 
### Bibliografía 
*Pace CISG Database
*Andersen, Camilla Baasch & Schroeter, Ulrich G. (eds.), *Sharing International Commercial Law across National Boundaries: Festschrift for Albert H. Kritzer on the Occasion of his Eightieth Birthday,'' Londres: Wildy, Simmonds & Hill (2008)
*Bonell, Michael e Liguori, Fabio, 'The U.N. Convention on the International Sale of Goods: A Critical Analysis of Current International Case Law' (1997) 2 *Revue de Droit Uniforme* 385.
*CISG-AC Opinion No 2, Examination of the Goods and Notice of Non-Conformity – artigos 38 e 39, 7 de xuño de 2004. Rapporteur: Professor Eric Bergsten, Emeritus, Pace University Nova York 6, 7.
*Dholakia, Shishir, 'Ratifying the CISG – India's Options' (2005) *Celebrating Success: 25 Years United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods* (Collation of Papers at UNCITRAL SIAC Conference, 22–23 de setembro de 2005, Singapur) 186.
*Felemegas, John, 'The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods: Article 7 and Uniform Interpretation (2000)' *Pace Review of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)*.
*Ferrari, Franco, 'What Sources of Law for Contracts for the International Sale of Goods? Why One Has to Look Beyond the CISG' (2005) 25 *International Review of Law and Economics* 314.
*Graffi, Leonardo, 'Case Law on the Concept of "Fundamental Breach" in the Vienna Sales Convention, Revue de droit des affaires internationales / International Business Law Journal (2003) No. 3, 338–349.
*Hellner, Jan, 'The UN Convention on International Sales of Goods – An Outsider's View' in Erik Jayme (ed) *Ius Inter Nationes: Festschrift fur Stefan Riesenfeld* (1983) 72.
*Kastely, Amy, 'Unification and Community: A Rhetorical Analysis of the United Nations Sales Convention' (1988) 8 *Northwestern Journal of International Law and Business* 574.
*Kolsky Lewis, Meredith, 'Comments on Luke Nottage's Paper' (2005) 36 *Victoria University of Wellington Law Review* 859.
*Martinussen, Roald, "Overview of International CISG Sales Law. Basic Contract Law according to the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG)." 120.
*Moss, Sally, 'Why the United Kingdom Has Not Ratified the CISG' (2005) 1 *Journal of Law and Commerce* 483.
*Pace International Law Review, (ed) *Review of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)* (1ª ed, 1998).
*Rossett, Arthur, 'Critical Reflections on the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods' (1984) 45 *Ohio State Law Journal* 265.
*Schlechtriem, Peter, *Uniform Sales Law – The UN-Convention on Contracts for the International Sale of Goods* (1ª ed, 1986).
*Schlechtriem, Peter & Schwenzer, Ingeborg (eds.), *Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht – CISG -* (6ª ed, 2013).
*Ingeborg Schwenzer & Edgardo Muñoz (eds.), Schlechtriem & Schwenzer: Comentario sobre la convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderias, Cizur Menor (Navarra): Editorial Aranzadi SA 2011,  .
*Schroeter, Ulrich G., *UN-Kaufrecht und Europäisches Gemeinschaftsrecht: Verhältnis und Wechselwirkungen* Múnic: Sellier. European Law Publishers (2005)
*Sharma, Rajeev, 'The United Nations Convention On Contracts For The International Sale of Goods: The Canadian Experience' (2005) 36 *Victoria University of Wellington Law Review* 847.
*United States Department of Commerce, 'The U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods' https://web.archive.org/web/20070505032243/http://www.osec.doc.gov/ogc/occic/cisg.htm o 22 de decembro de 2007.
*Verweyen, Foerster, Toufar *Handbuch des Internationalen Warenkaufs UN-Kaufrechts (CISG)* Boorberg Publishing Munich (2ª ed, 2008) (en alemán)
*Whittington, Nicholas, 'Comment on Professor Schwenzer's Paper' (2005) 36 *Victoria University of Wellington Law Review* 809.
*Zeller, Bruno, *CISG and the Unification of International Trade Law* (1ª ed, 2007).
*Ziegel, Jacob, 'The Future of the International Sales Convention from a Common Law Perspective' (2000) 6 *New Zealand Business Law Quarterly* 336.

### Outros artigos 
* Dereito mercantil
* Comercio internacional
### Ligazóns externas 
* Texto da CISG e ratificacións
* Estado dos Tratados das Nacións Unidas: Convención das Nacións Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorías 
* Web do Consello Asesor do CISG  (CISG-AC)
* Convención de Viena (CISG): Sinopse de textos seleccionados  / Textos seleccionados 
* Base de datos sobre a CISG e Dereito Mercantil Internacional da Facultade de Dereito da Universidade Pace (EUA)
* CISG-online (Base de datos da Facultade de Dereito da Universidade de Basilea, Suíza)
* CISG France Aplicacións xurisprudenciais da Convención de Viena en Francia (en francés)
* Nota introdutoria do profesor de dereito na Facultade de Dereito da Universidade de Pittsburgh Harry M. Flechtner, historia do proceso e material audiovisual da CISG nos Arquivos Históricos da Biblioteca Audiovisual de Dereito Internacional das Nacións Unidas
* Conferencia de Harry M. Flechtner titulada *The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), Lecture I: Purposes, Background, History, Nature, Scope and Application* na Serie de conferencias da Biblioteca Audiovisual de Dereito Internacional das Nacións Unidas
* Conferencia de Harry M. Flechtner titulada *The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), Lecture II: Issues Covered and Key Substantive Provisions* na https://legal.un.org/avl/ls/Flechtner_IEL.htmlSerie de conferencias da Biblioteca Audiovisual de Dereito Internacional das Nacións Unidas