Lingua oji-cree

A **lingua oji-cree** ou **ojibwa severn** (, ; sen puntuado: ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ) é unha variedade da lingua ojibwa, membro da familia lingüística algonquina. Fálase nunha serie de comunidades oji-cree do norte de Ontario e en Island Lake, Manitoba, no Canadá. Segundo datos do censo de 2016 tiña 13.630 falantes. O oji-cree occidental está clasificado como "vulnerable" polo Libro Vermello das Linguas Ameazadas da UNESCO.

A lingua coñécese en inglés como *oji-cree*, e o termo *ojibwa severn* é utilizado principalmente por lingüistas e antropólogos. Os falantes de ojibwa severn tamén foron identificados como ojibwa setentrional, e aplicouse o mesmo termo ao seu dialecto.

O oji-cree foi unha das seis linguas indíxenas do Canadá en rexistrar un incremento no número de falantes no censo de 2001 en comparanza co censo de 1996.

## Notas 
## Véxase tamén 
### Outros artigos 
* Lingua ojibwa
### Bibliografía 
* Auger, Donald J.; Beardy, Tom; e Hudson, Joshua. 199X. *Glossary of Legal Terms Translated into Oji-Cree (with Translation Back into English).* Thunder Bay, Ont: Nishnawbe-Aski Legal Services Corp. 
*Baraga, Frederic. 1978. *A Dictionary of the Otchipwe Language, Explained in English. A New Edition, by a Missionary of the Oblates. Part I, English-Otchipwe; Part II, Otchipwe-English.* Montréal: Beauchemin & Valois. Reprint (in one volume), Minneapolis: Ross and Haines, 1966, 1973.
*Beardy, Tom. 1996. *Introductory Ojibwe: Parts One and Two in Severn Dialect.* Thunder Bay: Native Language Instructors' Program, Lakehead University.
*Bishop, Charles. 1981. "Territorial Groups Before 1821: Cree and Ojibwa." June Helm, ed., *The Handbook of North American Indians, Volume 6. Subarctic,* pp.&nbsp;158–160. Washington, D.C.: The Smithsonian Institution.
*Bloomfield, Leonard. 1958. *Eastern Ojibwa: Grammatical Sketch, Texts and Word List.* Ann Arbor: University of Michigan Press.
*Canada. 1970. *Linguistic and Cultural Affiliations of Canadian Indian Bands.* Ottawa: Department of Indian Affairs and Northern Development, Indian Affairs Branch.
*De Beers Canada Inc. and Ojibway-Cree Cultural Centre. 2003. *Mining and environmental terminology glossary English/Cree/Oji-Cree/Ojibway*. Toronto, Ont: De Beers Canada. 
*Ellis, C.D.. 1983. *Spoken Cree*. Revised Edition. Edmonton: Pica Pica Press.
*Fiero, Charles. 1976. "Style Manual for Syllabics." Barbara Burnaby, ed., *Promoting Native Writing Systems in Canada, pp.&nbsp;95–104.* Toronto: OISE Press.
*Jacasum, John Paul. 2005. English, Cree, Oji-Cree, and Ojibway Political Terminology Glossary. Timmins, Ont: Ojibway and Cree Cultural Centre  
*Nichols, John. 1996. "The Cree Syllabary." Peter Daniels and William Bright, eds. ''The World's Writing Systems*, pp.&nbsp;599–611. New York: Oxford University Press.
*Nichols, John e Earl Nyholm. 1995. *A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe.'' St. Paul: University of Minnesota Press.
*ᐅᔥᑭᒪᓯᓇᐃᑲᓐ ᑲᐊᓂᔑᓇᐯᒧᒪᑲᒃ  Oshkimasina'ikan KaaAnihshinaapemoomakahk. 1988. Toronto: Canadian Bible Society. [New Testament in Roman orthography and Cree syllabics. Chapters in Sandy Lake Ojibwe: Luke, Acts, Philemon; other chapters in Pikangikam Ojibwe] 
*Rhodes, Richard e Evelyn Todd. 1981. "Subarctic Algonquian Languages." June Helm, ed., *The Handbook of North American Indians, Volume 6. Subarctic,* pp.&nbsp;52–66. Washington, D.C.: The Smithsonian Institution.
*Rogers, Edward. 1962. *The Round Lake Ojibwa.* Toronto: Royal Ontario Museum.
*Rogers, Edward e J. Garth Taylor. 1981. "Northern Ojibwa." June Helm, ed., *The Handbook of North American Indians, Volume 6. Subarctic,* pp.&nbsp;231–243. Washington, D.C.: The Smithsonian Institution.
*Rogers, Jean. 1964. "Survey of Round Lake Ojibwa Phonology and Morphology." *National Museum of Canada, Bulletin No. 194, Contributions to Anthropology, 1961–62, Part II,* pp.&nbsp;92–154. Ottawa: National Museums of Canada.
*Slavin, Tanya. 2012. *The Syntax and Semantics of Stem Composition in Ojicree*. University of Toronto.
*Sugarhead, Cecilia. 1996. *ᓂᓄᑕᐣ / Ninoontaan / I Can Hear It: Ojibwe Stories from Lansdowne House Written by Cecilia Sugarhead. *Edited, Translated and with a Glossary by John O'Meara. Winnipeg: Algonquian and Iroquoian Linguistics. 
*Todd, Evelyn. 1970. *A Grammar of the Ojibwa language: The Severn Dialect.* PhD, University of North Carolina, Chapel Hill.
*Upper, Mary e McKay, Modina. ''Acquisition of Oji-Cree As a First Language: A  Preliminary Study of Children's Language Development, Phase 1*. ONTERIS documents series, Ontario. Ministry of Education. Research and Information Branch,4263. 1984.
*Upper, Mary e McKay, Modina. 1987. "The Acquisition of Oji-Cree as a First Language: A Preliminary Study." Freda Ahenakew and Shirley Fredeen, eds. *Seventh Annual Native American Languages Institute: Our languages: Our survival: Proceedings,* pp.&nbsp;169–196. Saskatoon: Sask.: Saskatchewan Indian Languages Institute.
*Valentine, J. Randolph. 1994. *Ojibwe Dialect Relationships.* PhD dissertation, University of Texas, Austin.
*Valentine, Lisa Philips. 1990. *Work to Create the Future You Want: Contemporary Discourse in a Severn Ojibwe Community.* PhD dissertation. University of Texas, Austin.
*Valentine, Lisa Philips. 1995. *Making It Their Own: Severn Ojibwe Communicative Practices* Toronto: University of Toronto Press.
*Walker, Willard. 1996. "Native Writing Systems." Ives Goddard, ed., *The Handbook of North American Indians, Volume 17. Languages,* pp.&nbsp;158–184. Washington, D.C.: The Smithsonian Institution.
*Wolfart, H. Christoph. 1973. "Boundary Maintenance in Algonquian: A Linguistic Study of Island Lake, Manitoba." *American Anthropologist* 75 (5): 1305–1323.
*Wolfart, H. Christoph. "Les paradigmes verbaux ojibwa et la position du dialect de Severn." W. Cowan, ed., *Actes du Huitième Congrès des Algonquinistes,*pp.&nbsp;188–206. Ottawa: Carleton University.
*Wolfart, H. Christoph e Shrofel, Salina M. . "Aspects of Cree Interference in Island Lake Ojibwa." W. Cowan, ed., *Actes du Huitième Congrès des Algonquinistes,'' pp.&nbsp;156–167. Ottawa: Carleton University.

### Ligazóns externas 
* Anishininimowin language at LanguageGeek.com 
* Anishininimowin language resources at knet.ca, including dictionary prototype and downloadable syllabic font  
* OLAC resources in and about the Severn Ojibwa language