Fernando Aramburu

**Fernando Aramburu Irigoyen,** nado en Donostia o 4 de xaneiro de 1959, é un escritor de ficción, tradutor e profesor español. A súa novela *Patria* (2016), que retomou a temática do terrorismo etarra abordada en *Los peces de la amargura*, supúxolle un éxito de crítica e público e os premios da Crítica, Nacional de Literatura e Francisco Umbral ao Libro do Ano.

## Traxectoria 
En 1983, licenciouse en Filoloxía Hispánica na Universidade de Zaragoza. Antes participara en San Sebastián, a súa cidade natal, na fundación do Grupo CLOC de Arte e Desarte, que entre 1978 e 1981 editou unha revista e interveu na vida cultural do País Vasco, Navarra e Madrid con propostas de índole surrealista e accións de todo tipo caracterizadas por unha mestura particular de poesía, contracultura e sentido do humor.

Desde 1985, reside na República Federal de Alemaña, onde impartiu clases de lingua española a descendentes de emigrantes. En 1996, publicou a novela *Fuegos con limón*, baseada nas súas experiencias xuvenís co Grupo CLOC. En 2006, enfocou os estragos causados pola banda terrorista ETA no seu libro de relatos *Los peces de la amargura*.
miniatura|Fernando Aramburu asinando exemplares de *Patria* na Feira do libro de Madrid de 2017.
Ao longo dos anos, tamén cultivou o xénero do aforismo en distintos medios de comunicación, sen que até a data reúna estas pezas nun volume.

En 2009, abandonou a docencia para dedicarse exclusivamente á creación literaria. Os seus libros foron traducidos a máis de trinta idiomas e colabora con frecuencia na prensa española. No ano 2020, publicou unha selección dos seus artigos de prensa co título de *Utilidad de las desgracias y otros textos.* Tamén escribiu unha columna semanal de contraportada para o diario *El País*.

## Adaptacións das súas obras literarias 
Félix Viscarret adaptou ao cine a novela *El trompetista del Utopía* co título de *Bajo las estrellas* (2007). Esta película ganñou dous premios Goya.

A compañía El Espejo Negro, dirixida por Ángel Calvente, adaptou ao teatro de monicreques *Vida de un piojo llamado Matías* (2009). A adaptación gañou o Premio Max ao Mellor Espectáculo Infantil.

A canle HBO converteu a novela *Patria* en serie televisiva en 2020.

Jaime Chávarri adaptou ao cine a novela *Ávidas pretensiones* co título *La manzana de oro* (2022). A película foi estreada un ano despois.

## Obra 
### Novela 
* *Fuegos con limón* (1996). Andanzas 279, Tusquets Editores, Barcelona.
* *Los ojos vacíos: Trilogía de Antíbula 1* (2000). Andanzas 421, Tusquets, Barcelona.
* *El trompetista del Utopía* (2003). Andanzas 501, Tusquets, Barcelona.
* *Vida de un piojo llamado Matías* (2004). Novela infantil, Andanzas 558, Tusquets, Barcelona.
* *Bami sin sombra: Trilogía de Antíbula 2* (2005). Andanzas 574, Tusquets, Barcelona.
* *Viaje con Clara por Alemania* (2010). Andanzas 714, Tusquets, Barcelona.
* *Años lentos* (2012)*.* Andanzas 775, Tusquets, Barcelona.
* *La gran Marivián: Trilogía de Antíbula 3* (2013)*.* Andanzas 805, Tusquets, Barcelona.
* *Ávidas pretensiones* (2014). Biblioteca Breve, Seix Barral, Barcelona
* *Patria* (2016). Andanzas 888, Tusquets, Barcelona.
* *Los vencejos* (2021). Andanzas 995, Tusquets, Barcelona.
* *Hijos de la fábula* (2023). Andanzas 1031, Tusquets, Barcelona.

### Relatos 
* *No ser no duele* (1997). Andanzas 316, Tusquets, Barcelona.
* *El ladrón de ladrillos* (1998). Conto infantil, El Barco de Vapor Serie blanca 71, SM, Madrid
* *El artista y su cadáver* (2002). Miscelánea e microrrelatos, Marginales 202, Tusquets, Barcelona
* *Mariluz y los niños voladores* (2003). Conto infantil. El Barco de Vapor Serie blanca 103, SM, Madrid.
* *Los peces de la amargura* (2006). Relatos centrados nas vítimas do terrorismo de ETA. Andanzas 612, Tusquets, Barcelona
* *El vigilante del fiordo* (2011). Andanzas 759, Tusquets, Barcelona
* *Mariluz y sus extrañas aventuras* (2013). Tres contos infantís, Demipage, Madrid.

### Poesía 
* *El librillo* (1981). Poemas para nenos, San Sebastián, edición de autor.
* *Ave sombra. 1977-1980* (1991).Harria liburuak, San Sebastián, Haranburu Editor.
* *Bruma y conciencia. 1977-1990* (1993). Obra completa ata a data. *Poesía vasca, hoy* 11, Leioa, Universidade del País Vasco.
* *El librillo* (1995). Poesía infantil. Ajonjolí 4, Hiperión, Madrid.
* *Yo quisiera llover. 1977-2011* (2010). Antoloxía. Demipage, Madrid.
* *Autorretrato sin mí* (2018). Marginales 300, Tusquets, Barcelona, prosas poéticas.

### Traducións 
* Arno Schmidt: *El brezal de Brand* (2006). Maestros del siglo XX 2, Laetoli, Pamplona.
* Max Frisch: *Montauk* (2006). Maestros del siglo XX 3, Laetoli, Pamplona.
* Wolfgang Borchert: *Obras completas* (2007). Maestros del siglo XX 5, Laetoli, Pamplona.
* Ernst Haffner: *Hermanos de sangre* (2015). Biblioteca Breve, Seix Barral, Barcelona.
* Sacha Batthyany: *La matanza de Rechnitz. Historia de mi familia* (2017). Biblioteca Breve, Seix Barral, Barcelona.

## Premios 
* 1997 - Premio Ramón Gómez de la Serna por *Fuegos con limón*
* 2001 - Premio Euskadi de literatura en castelán pola novela *Los ojos vacíos*
* 2007 - Premio Mario Vargas Llosa NH polo libro de relatos *Los peces de la amargura*
* 2007 - Premio Dulce Chacón por *Los peces de la amargura*
* 2008 - Premio Real Academia Española por *Los peces de la amargura*
* 2011 - Premio Tusquets de Novela por *Años lentos*
* 2012 - Premio dos libreiros de Madrid por *Años lentos*
* 2014 - Premio Biblioteca Breve pola novela *Ávidas pretensiones*.
* 2016 - Premio Ramón Rubial pola novela *Patria*
* 2016 - Premio Francisco Umbral al Libro del Año por *Patria*
* 2017 - Premio da Crítica por *Patria*
* 2017 - Premio do Club Internacional da Prensa por *Patria*
* 2017 - Premio Dulce Chacón por *Patria*
* 2017 - Premio Euskadi de Literatura en castelán por *Patria*.
* 2017 - Premio Nacional de Narrativa por *Patria*.
* 2018 - Premio don Quijote de Periodismo polo arigo «Estamos hechos de palabras» no diario *El Mundo*.
* 2018 - Premio San Clemente Rosalía-Abanca por *Patria*
* 2018 - Premio de Novela Benjamín de Tudela por *Patria*
* 2018 - Premio literario Giuseppe Tomasi di Lampedusa por *Patria*
* 2018 - Premio Strega Europeo por *Patria*
* 2018 - Premio per la Cultura Mediterránea por *Patria*
* 2019 - C de Oro do Club da Comunicación
* 2019 - Premio Internacional COVITE por *Patria*
* 2019 - Athens Prize for Literature por *Patria*
* 2020 - Premio Boccaccio per la sezione narrativa internazionale
* 2021 - Premio Crédit Agricole FriulAdria en colaboración co a Fondazione Pordenonelegge (Pordenone, Italia)
* 2021 - Premio Ictus de la Sociedad Española de Neurología (SEN)
* 2023 - Orbetello Book Prize . Tributo alla carriera dell´autore.
## Notas