open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Şvețiya gazetaları listasi

**Şvețiya gazetaları listasi**

* Dagens Nyheter  (Stockholm)

* Göteborgs-Posten (Gothenburg)

* Svenska Dagbladet (Stockholm)

* Sydsvenskan (Malmö hem Lund)

* Arbetet (Malmö),

* Post- och Inrikes Tidningar

* Stockholms-Tidningen

* Aftonbladet (Stockholm)

* Göteborgs-Tidningen

* Kvällsposten

* Metro 

* Stockholm City

* Dagen 

* Dagens Industri

* Computer Sweden

* Arbetarbladet (Gävle)

* Barometern (Kalmar)

* Bohusläningen (Uddevalla)

* Blekinge Läns Tidning (Karlskrona)

* Borås Tidning (Borås)

* Dagbladet (Sundsvall)

* Dala-Demokraten (Falun)

* Enköpingsposten (Enköping)

* Eskilstuna-Kuriren (Eskilstuna)

* Fagerstaposten (Fagersta, Norberg)

* Falu Kuriren (Falun)

* Folket (Eskilstuna)

* Folkbladet (Norrköping)

* Gefle Dagblad (Gävle)

* Gotlands Allehanda (Visby)

* Gotlands Tidningar  (Visby)

* Hallands Nyheter (Falkenberg)

* Hallandsposten (Halmstad)

* Helsingborgs Dagblad (Helsingborg)

* Hudiksvalls Tidning (Hudiksvall)

* JönköpingsPosten (Jönköping)

* Katrineholms-Kuriren (Katrineholm)

* Kristianstadsbladet (Kristianstad)

* Länstidningen  (Södertälje)

* Länstidningen (Östersund)

* Nerikes Allehanda (Örebro)

* Norra Skåne (Hässleholm)

* Norra Västerbotten (Skellefteå)

* Norrbottens-Kuriren (Luleå)

* Norrköpings Tidningar (Norrköping)

* Norrländska Socialdemokraten (Luleå)

* Nya Wermlands-Tidningen (Karlstad)

* Oskarshamnstidningen (Kalmar, Oskarshamn)

* Skaraborgs Allehanda (Skövde)

* Skånska Dagbladet 

* Smålandsposten (Växjö)

* Sundsvalls Tidning (Sundsvall)

* Strengnäs Tidning Eskilstuna-Kuriren)

* Sydsvenska Dagbladet

* Södermanlands Nyheter (Gnesta, Nyköping, Oxelösund, Trosa)

* Tidningen Ångermanland  Sollefteå)

* TTELA (Trollhättan, Vänersborg, Mellerud)

* Upsala Nya Tidning (Uppsala)

* Vestmanlands Läns Tidning (Västerås)

* Vetlanda-Posten (Vetlanda)

* Värmlands Folkblad (Karlstad)

* Västerbottens Folkblad (Västerbotten)

* Västernorrlands Allehanda

* Västerbottenskuriren  Umeå)

* Västervikstidningen (Västervik)

* Örnsköldsviks Allehanda (Örnsköldsvik)

* Östersunds-Posten (Östersund)

* Östgöta Correspondenten (Linköping)

* Östran (Kalmar)

### Hem bak
* Şvețiya
Makedoniya gazetaları listasi

; Makedoniya gazetaları listasi
* Dnevnik 
* Fakti  (Alban dili)
* Koha  Daily (Alban dili) 
* Makedonija Denes
* Makedonski Sport
* Nova Makedonija
* Spic
* Sport Press
* Utrinski vesnik 
* Utrinski Vesnik
* Večer (Skopje
* Vest
* Vreme
* Aktuel
* Fokus
* Forum
* Lobi  (Alban dili) 
* Nacional (Alban dili)
* Start

### Hem bak
* Makedoniyaa
* Makedonnar
* Makedon dili
Polşa gazetaları listasi

**Polşa gazetaları listasi**

* Fakt —596,726
* Gazeta Wyborcza —437,013
* Super Express —312,656
* Rzeczpospolita —194,123
* Dziennik Gazeta Prawna —148,867
* Przegląd Sportowy —92,771
* Puls Biznesu —21,776
* Parkiet —15,176
* UwazamRZE —10%
* Gosc Niedzielny —8.9%
* Polityka —8.0%
* Tygodnik Angora —7.9%
* Wprost —7.0%
* Newsweek —8.5%
* Gazeta Polska —5.0%
* Przekrój —2.5%
* Nie —0.9%
* Trybuna Robotnicza —0.2%
* Tygodnik Powszechny —0.2%
* Tele Tydzien —25.0%
* Pani Domu —20.8%
* Przyjaciolka —19.0%
* Naj —17.6%
* Chwila dla Ciebie —17.3%
* Zycie na Goraco —16.7%
* Tina  —12.4%
* Gala —7.0%
* Tele-Swiat —6.1%
* Auto Swiat|Auto Świat —5.5%
* Głos Wielkopolski
* Biznes Poznanski
* Gazeta Pomorska —43.65%
* Express Bydgoski —15.7%
* Gazeta Krakowska''—29.2%
* Dziennik Polski  —26.8%
* Dziennik Lodzki -28.31%
* Express Ilustrowany —26.6%
* Gazeta Wroclawska —16.5%
* Slowo Polskie —4.7%
* Biznes Wroclawski
* Dziennik Wschodni —18.6%
* Kurier Lubelski —13.8%
* Nowiny —0.2%
* Gazeta Lubuska —59.5%
* Metro International -15.5%
* Metro —13.0%
* Zycie Warszawy—4.0%
* Echo Dnia —2.3%
* Biznes Warszawski
* Nowa Trybuna Opolska —49.8%
* Gazeta Wspolczesna —36.3%
* Kurier Poranny —20.3%
* Dziennik Baltycki —48.6%
* Glos Pomorza —8.0%
* Dzien Dobry —3.6%
* Gazeta Pomorska —2.6%
* Echo Dnia —33.7%
* Slowo Ludu —10.4%
* Dziennik Zachodni —27.9%
* Trybuna Slaska —11.0%
* Nowiny —32.6%
* Super Nowosci —27.4%
* Echo Dnia —3.2%
* Gazeta Olsztynska —47.2%
* Gazeta Wspolczesnaspółczesna —4.9%
* Kurier Szczecinski —25.5%
* Glos Szczecinski —19.5%
* Glos Koszalinski —16.5%
* Glos Pomorza —5.8%
* Schlesisches Wochenblatt
* Polen-Rundschau
* New Warsaw Express İngiliz dili  (7,000)
* The Warsaw Voice İngiliz dili  (12,500)
* Krakow Post İngiliz dili  (50,000)

### Hem bak
* Polşa
* Poläklar
* Poläk dili
* Polşa köklü anılmış arhitekturacılar listasi
* Polşa köklü anılmış fizikacılar listasi
* Varşava
Sloveniya gazetaları listasi

**Sloveniya gazetaları listasi**

* Delo (L'yublyana)

* Dnevnik  (L'yublyana)

* Ekipa  (L'yublyana)

* Finance  (L'yublyana)

* Primorske novice (Koper)

* Slovenske novice 

* Večer  (Maribor)

* Žurnal24 (L'yublyana)

* 7Dini

* Demokracija 

* Dolenjski list

* Družina 

* Hopla 

* Jana 

* Kmečki glas

* Lady 

* Lea 

* Lisa 

* Mag 

* Mladina

* Nedeljski dnevnik

* Nedelo

* Nova 

* Obrazi

* Reporter 

* Stop 

* Story 

* Svet in ljudje

* Anja 

* Avto magazin

* Bravo 

* Računalniške novice

* Ampak 1999

* Avto Fokus

* Avto šport

* Ciciban

* Cicido

* Cool 

* Cosmopolitan 

* Dober tek

* Elle 

* FHM 

* Gaia 

* Gea 

* Joker 

* Joy 

* Kmetovalec

* L&Z 

* Le monde diplomatique

* Lepa in zdrava

* Literatura

* Lovec 

* Mama 

* Manager 

* Maxim 

* Men's Health 

* Modna 

* Moj lepi vrt

* Moj malček

* Moj mali svet

* Moj mikro

* Moje finance

* Moje Stanovanje

* Monitor 

* Motorevija

* Motorist 

* Naša žena

* National Geographic 

* Nova revija 

* Obramba

* Obrtnik

* Ognjišče

* Otrok in družina

* PIL 

* Playboy

* Plus 

* Podjetnik

* Pri nas doma

* Radar 

* Readers Digest

* Revija o konjih

* Ribič

* Rože in vrt

* Sistem 

* Smrklja

* Sodobnost

* Svet in ljudje

* Swpower 

* Val Navtika

* Viva 

* Vzajemnost

* Zdravje

* Življenje in tehnika

* Problemi

* Revija 2000

* Študjozo

* Tretji dan

* Časopis Porabje

* Nedelja 

* Novi glas

* Novi Matajur

* Pastirček

* Primorski dnevnik

* Glasilo kanadskih Slovencev

* Soča/Isonzo

* Svobodna Slovenija 

* Népújság 

* The Slovenia Times

* Dom in svet

* Dejanje

* Edinost 

* Glas naroda

* Goriška straža

* Illyrisches Blatt

* Kmetijske in rokodelske novicer

* Korošec

* Koroški Slovenec

* Krajnska čbelica

* Križ na gori

* Laibacher Zeitung L'yublyana

* Ljubljanski zvon

* Lublanske novice

* Partizanski dnevnik

* Prosveta 

* Slovenec

* Slovenski glasnik Klagenfurt

* Slovenski narod

* Slovenski pravnik

* Soča 

* Straža v viharju 

* Zaliv 

### Hem bak
* Sloveniya

* Slovenner

* Sloven dili

* L'yublyana

* Sloven köklü anılmış aktyör hem aktrisalar listasi

* Sloveniya köklü anılmış arhitekturacılar listasi
Romıniya gazetaları listasi

**Romıniya gazetaları listasi**

* Academia Caţavencu

* Adevărul

* Apostrof

* Averea

* Azi 

* Bucharest Business Week

* Bucharest Daily News

* Bursa

* Capital 

* Click 

* Contemporanul

* Cotidianul

* Curierul Naţional

* Deutsche Allgemeine Zeitung

* The Diplomat

* Romania-Insider.com

* Euro Piaţa

* Evenimentul Zilei

* Familia

* Gândul

* Gardianul

* Gazeta Sporturilor

* Ghimpele

* Ghidul Romanilor 

* JOBSibiu

* Jurnalul Naţional

* Libertatea

* Naţional

* Nine O'Clock

* Oglinda

* ProSport

* România Liberă

* România literară

* Săptămâna Financiară

* TotalSport

* Vatra 

* Viaţa medicală

* Ziarul

* Ziarul Financiar

* Ziarul Lumina

* Ziua

* ziuaonline.ro

* Erdélyi Riport

* Impulzus.ro

* Krónika

* Manna.ro

* Transindex

* Új Magyar Szó

* Adevărul de Cluj

* Braşovul tău 

* Bună ziua, Ardeal

* Bună ziua Braşov 

* Cosro - Sibiu 

* Crişana 

* Evenimentul Zilei

* Gazeta de Cluj

* Gazeta de Hunedoara 

* Gazeta de Oradea 

* Cluj

*Informaţia de Vest 

* Monitorul de Braşov

* Monitorul de Cluj

* Monitorul de Făgăraş

* Monitorul de Sibiu

* ProSport

* Realitatea Bihoreană

* Repere Transilvane

* Revista Media

* SevenTimes.Ro

* Szabadság

* Transilvania expres 

* Transilvania jurnal 

* Transindex 

* Tribuna Sibiu 

* Unirea 

* Vitrina de Cluj

* Ziarul Clujeanului
 
* Crişana 

* Ziarul de Mureş

* Ziarul Financiar

* Ziua de Ardeal

* Ziua

* Bihari Napló

* Csíki Hírlap

* Erdélyi Napló

* Hargita Népe

* Korunk 

* Polgári Élet

* Repere Transilvane

* Szabadság

* Szatmári Friss Újság

* Szatmári Magyar Hírlap

* Népújság

* Udvarhelyi Hiradó

* Adevărul de Arad

* Agenda 

* Banater Zeitung 

* Fotbal Vest 

* Magazin M-R 

* Observator 

* Prisma 

* Renaşterea banăţeană 

* Timişoara-News

* Timişoara Times 

* Timpolis

* Virtual Arad 

* Ziarul Timpului Reşiţa 

* Nyugati Jelen

* Új Szó

* Crai Nou - Suceava

* Obiectiv - Vocea Sucevei 

* Cuget Liber 

* Independentul 

* Observator de Constanţa

* Replica de Constanţa

* Telegraf - Constanţa 

* Ziua de Constanţa 

* Amprenta Buzău 

* Anunţul Buzoian 

* Curierul zilei Argeş 

* Gazeta de Sud-Est 

* Impact 

* Jurnalul de Calarasi

* Monitorul de Brăila

* Monitorul de Prahova

* Observator de Calarasi

* Pamantul

* Şasna buzoiană

* Ziarul de azi Argeş 

* Curierul de Vâlcea

* Ediţie Specială
Yemen gazetaları listasi

**Yemen gazetaları listasi**

* 14 October 
       
* 26 September 

* Al Ahale  

* Al-Balagh        

* Al-Jumhuryah 

* Al-Methaq       

* Al-Mo'tamar        

* Al Sahwa        

* Al-Shmoa        

* Al-Shoura        

* Al Thaqafiyah        

* Al-Thawra        

* Al-Thawry Weekly       

* Al-Wahdah        

* Al Wahdawi Weekly       

* Annas Weekly        

* Nabaa Al-Haqiqa        

* National Yemen        

* Nass Press        

* Ray Yemen        

* Shabab Yemeni    (shababyemeni.com)    

* Yemen Observer   

* Yemen Post        

* Yemen Times    (yementimes.com) 

### Hem bak
* Yemen

* Yemenliler

* Arab dili

* San'a
Üülen Koreya gazetaları listasi

**Üülen Koreya gazetaları listasi**

* The Korea Herald 

* The Korea Times 

* Chosun Ilbo 

* Dong-a Ilbo 

* JoongAng Ilbo 

* Hankook Ilbo 

* The Hankyoreh 

* Kyunghyang Shinmun 

* Kookmin Ilbo 

* Seoul Shinmun 

* Munhwa Ilbo 

* Segye-Ilbo 

* Good Day 

* Sports Seoul 

* Sports Chosun 

* Sports Today 

* Ilgan Sports 

* Herald Economy 

* Maeil Gyeongje 

* Seoul Gyeongje 

* Hankook Gyeongje 

* Financial News 

* Stock Daily 

* Money Today 

* Electronics Daily 

* Daejeon Ilbo 

* Chungcheong Daily 

* Dongyang Ilbo 

* Gangwon Ilbo 

* Kookje Shinmun 

* Gangwon Shinmun 

* Jeju Ilbo 

* Halla Ilbo 

* Gyeongnam Domin Ilbo 

* Indigo 

* Busan Ilbo 

### Hem bak
* Üülen Koreya

* Üülen Koreyalılar

* Koreya dili

* Seul
Norvegiya gazetaları listasi

**Norvegiya gazetaları listasi**

* Adresseavisen 

* Aftenposten 

* Agderposten 

* Andøyposten 

* Asker og Bærums Budstikke 

* Avisa Nordland 

* Bergensavisen 

* Bergens Tidende 

* Bladet Tromsø 

* Bondebladet 

* Brønnøysunds avis 

* Dagbladet 

* Dagen 

* Dagens Næringsliv 

* Dag og Tid 

* Dagsavisen 

* Drammens Tidende 

* Demokraten 

* Driva 

* Fanaposten 

* Finnmark Dagblad 

* Finnmarken 

* Firda 

* Firda Tidend 

* Firdaposten 

* Fiskaren 

* Fiskeribladet 

* Fjordabladet 

* Fjordenes Tidende

* Fjordingen 

* Fjuken 

* Framtid i nord 

* Fredriksstad Blad 

* Fremover 

* Friheten 

* Fædrelandsvennen 

* Glåmdalen

* Gudbrandsdølen Dagningen 

* Halden Arbeiderblad 

* Hamar Arbeiderblad 

* Hamar Dagblad 

* Haugesunds Avis 

* Harstad Tidende 

* Indre Akershus Blad 

* Jarlsberg Avis 

* Klassekampen 

* Laagendalsposten 

* Levanger-Avisa 

* Lofotposten 

* Morgenbladet 

* Moss Avis 

* Moss Dagblad 

* Nationen 

* Nettavisen 

* ordlys 

* Ny Tid 

* Nye Troms 

* Opdalingen 

* Oppland Arbeiderblad 

* Rana Blad 

* Ringerikes Blad 

* Rogalands Avis 

* Romerikes Blad 

* Romsdals Budstikke 

* Sandefjords Blad

* Saltenposten 

* Sarpsborg Arbeiderblad 

* Sogn Avis 

* Stavanger Aftenblad 

* Sunnhordland 

* Sunnmørsposten 

* Svalbardposten 

* Telemarksavisa 

* Tidens Krav

* TradeWinds 

* Troms Folkeblad 

* Trønder-Avisa 

* Tysvær 

* Tønsberg Blad 

* Upstream 

* Varden 

* Verdens Gang 

* Vesteraalens Avis 

* Vesterålen 

* Vestnytt 

* Vårt Land 

* Østlandets Blad 

* Stlendingen 

### Hem bak
* Norvegiya

* Norvegiyalılar

* Norvegiya dili

* Oslo

* Norvegiya köklü anılmış aktyör hem aktrisalar listasi 

* Norvegiya köklü anılmış arhitekturacılar listasi
Litvaniya gazetaları listasi

**Litvaniya gazetaları listasi**

* Lietuvos rytas

* Lietuvos žinios

* L.T. 

* Respublika 

* Vakaro žinios

* Verslo žinios

* Sostinė

* Vilniaus diena

* 15 minučių Vilnius

* Kurier Wileński

* Kauno diena

* Laikinoji Sostinė

* 15 minučių Kaunas

* Vakarų ekspresas

* Klaipėda

* 15 minučių Klaipėda

* Šiaulių kraštas

* Šiaulių naujienos

* Panevėžio balsas

* Panevėžio rytas

* Alytus Naujienos

* Voruta 

* Tėviškės žinios

### Hem bak
* Litvaniya

* Litvannar

* Litvan dili

* Vilnüs

* Litvaniya köklü anılmış aktyör hem aktrisalar listasi

* Litvaniya köklü anılmış arhitekturacılar listasi
Portugaliya gazetaları listasi

**Portugaliya gazetaları listasi**

* Correio da Manhã

* Diário de Notícias

* Expresso 

* Jornal i

* Jornal de Notícias

* Público

* Sol 

* Primeiro de Janeiro

* Diário Económico

* Jornal de Negócios

* Oje 
 
* A Bola

* O Jogo

* Destak

* Avante!

* Visão

* Sábado 

* Vida Económica

* O Diabo

* O Crime

* Caras 

* Diario Digital 

* Jornal Digital

* LOCAL.PT

* Diário do Minho

* Correio do Minho

* Diário de Coimbra

* Diário de Aveiro

* O Açoriano Oriental

* Diário de Notícias da Madeira

* Jornal da Madeira

* Diário Cidade

* Diário do Alentejo

* Diário do Sul

* Diário dos Açores

* Diário Insular

* Defesa de Espinho

* Jornal barlavento

* Reconquista 

* Diário de Viseu
 
* Mais/Semanário
 
* O Ribatejo

* Jornal de Peniche

* Jornal do Fundão

* Jornal da Bairrada

* Região Sul

* Diário As Beiras

* Diário de Leiria

* Diário da Região

* O Setubalence

* A Voz de Trás-os-Montes

* Correio Alentejo

* Semanário Grande Porto

* 24 Horas

* A Capital

* Comércio do Porto

* O Século

* O Independente

* Tal & Qual

* Semanário

* Diário Popular 

### Hem bak
* Portugaliya

* Portugezler

* Portugez dili

* Lizbon
Serbiya gazetaları listasi

**Serbiya gazetaları listasi**

* Politika (1904)

* Večernje novosti (1953)

* Danas (1997)
 
* Blic (1996)

* Kurir (2003)

* Alo! (2007)

* Informer (2012)

* Naše novine (2013)
 
* Sport (1945)

* Sportski žurnal (1990)

* Privredni pregled (1923)

* Free daily newspaper: 

* 24 sata (2006)

* Dnevnik (1953)

* Narodne novine (Niš) (1944)

* Glas Podrinja (Šabac)

* Kikindske (Kikinda)

* Kragujevačke novine (Kragujevac)

* Nezavisna svetlost (Kragujevac)

* Somborske novine (Sombor)

* Subotičke novine (Subotica)

* Užička nedelja (Užice)

* Bunjevačke novine (Subotica)

* Hlas ľudu (Slovak dili)

* Hrvatska riječ (Horvat dili)  (Subotica)

* Zvonik (Horvat dili) Subotica)

* Miroljub (Horvat dili) (Sombor)

* Žig (Horvat dili)  (Subotica) (1999)

* Libertatea (Romın dili)  (Pančevo)

* Magyar Szó (Vengriya dili)  (Subotica)

* Ruske Slovo 

* Bratstvo (Bulgar dili)  (Niš/Dimitrovgrad)

* Published in Belgrade

* Slobodna Šumadija (1994, Kragujevac)

* Demokratija (1996-1997)

* Dnevni telegraf (1996-1998)

* Naša borba (1994-1998)

* Nacional (2001-2003)

* Balkan (2003-2005)

* Ekipa (2005)

* Politika ekspres (1963-2005)

* Start (2005-2006)

* Sutra (2007-2008)

* Kurir-sport (2007-2008)

* Gazeta (2007-2008)

* Borba (1922-2009)

* Glas javnosti (1998-2010)

* Građanski list (2000-2010, Novi Sad)

* Pravda (2007-2012)

* Press (2005-2012)

* San (2012-2013)

### Hem bak
* Serbiya

* Serblär

* Serb dili

* Belgrad

* Serbiya köklü anılmış arhitekturacılar listasi

* Serbiya köklü anılmış fizikacılar listasi
Poyraz İrlandiya gazetaları listasi

**Poyraz İrlandiya gazetaları listasi**

* Newspapers in Northern Ireland (Dublin hem Belfast)

* The Belfast Telegraph (Belfast)

* The Irish Independent (Dublin)

* The Irish News (Belfast)

* The Irish Times (Dublin)

* The News Letter (1737 – Belfast)

* Local newspapers  Belfast 

* Andersonstown News

* Belfast News

* Community Telegraph

* North Belfast News

* Shankill Mirror

* South Belfast News

* County Antrim 

* Antrim Times

* Ballymena Guardian

* Antrim Guardian

* Ballymoney Chronicle

* Ballycastle Chronicle

* Ballyclare Gazette

* Larne Gazette

* Larne Times

* Newtownabbey Times

* Carrickfergus Advertiser

* Ulster Star

* County Armagh 

* Armagh Standard and Ulster Gazette

* Armagh Advertiser

* Portadown Times

* Lurgan Mail

* County Down 

* Bangor Spectator

* County Down Outlook

* County Down Spectator

* Newtownards Chronicle

* Down Recorder

* Newry Reporter

* County Fermanagh 

* The Impartial Reporter

* Fermanagh Herald

* Fermanagh News

* County Londonderry 

* Londonderry Sentinel

* Coleraine Chronicle

* County Derry Post

* Limavady Chronicle

* Mid Ulster Mail

* Mid Ulster Observer

* Northern Constitution

* The Coleraine Leader

* Derry News

* Derry Journal

* County Tyrone 

* Mid Ulster Mail

* Mid Ulster Observer

* Tyrone Courier

* Tyrone Constitution

* Strabane Weekly News and Tyrone & Donegal Reporter

* Strabane Chronicle

* Tyrone Herald

* Tyrone Times

* Ulster Herald

### Hem bak
* Poyraz İrlandiya

* İrlandiyalılar

* İrlandiya dili

* Belfast

* Büük Britaniya
İtaliya gazetaları listasi

**İtaliya gazetaları listasi**

### Hem bak
* İtaliya

* İtaliyannar

* İtaliyan dili

* Roma

* İtaliya köklü anılmış arhitekturacılar listasi

* İtaliyan köklü anılmış matematikacılar listasi

* İtalyan alfaviti
Katar gazetaları listasi

**Katar gazetaları listasi**

* Gulf Times (İngiliz dili)

* The Peninsula (İngiliz dili)

* Qatar Tribune (İngiliz dili)

* Al Sharq (Arab dili)

* Al Raya (Arab dili)

* Al-Watan (Arab dili)

* Al Arab (Arab dili)

* Gulf Madhyamam  (Malayalam dili)

* Vartamanam   (Malayalam dili)

* Malayala Manorama (Malayalam dili)

* Rajdhani (Nepal dili)

* Gulf Thejas  (Malayalam dili)

* Qatar Chronicle (İngiliz dili)

### Hem bak
* Katar

* Katarlılar

* Arab dili

* Katar kasabalar listasi
Kosova gazetaları listasi

**Kosova gazetaları listasi**

* Koha Ditore
* Gazeta Express
* Infopress
* Bota Sot
* Epoka e Re
* Kosova Sot
* Lajm
* Zëri

### Hem bak
* Kosova kasabalar listasi
Abhaziya gazetaları listasi

**Abhaziya gazetaları listasi**

* Aamta

* Nujnaya 

* Absadgil  

* jineps

### Hem bak
* Abhaziya

* Abhazlar

* Abhaz dili

* Suhumi
Maldivler gazetaları listasi

**Maldivler gazetaları listasi**

* Haama Daily

* Haveeru Daily

* Jazeeraa Daily

* Miadhu Daily

* Minivan Daily

* vmedia.mv Daily

* sun.mv Daily

* Adduvas Weekly

* Fiyes Weekly

* Huvaas Weekly

* Manas Weekly

* Monday Times (İngiliz dili)

* Udhares Weekly

* Evening weekly (İngiliz dili)

### Hem bak
* Maldivler

* Maldivliler

* Maldiv dili

* Malé
Filippinner gazetaları listasi

**Filippinner gazetaları listasi**

* Balita Pinoy
* Bicol Peryudiko
* Bohol Bantay Balita
* Bohol Chronicle
* Bohol Sunday Post
* Bohol Times
* Bugso
* Business Mirror
* BusinessWeek Mindanao
* BusinessWorld
* Cagayan de Oro Times
* Cebu Daily News
* Eastern Visayas Examiner
* Kabayan Online
* Leyte-Samar Daily Express
* Maguindanao Network
* Malaya
* Manila Bulletin
* Manila Standard Today
* Manila Times
* Mindanao Daily News
* Mindanao Gold Star Daily
* Mindanao Times
* Moro Information Agency
* myPH Online News
* Newsline
* Olongapo News
* People's Journal
* Philippine Daily Inquirer
* Philippine Headline News
* Philippine News
* Pinoy Parazzi
* Sagad sa Impormasyon
* Sino-Fil Daily
* Subic Updater
* Sun.Star Daily
* Sunday Punch
* Tempo
* Daily Tribune
* The Filipino Express Online
* The Freeman
* Jeepney Magazine
* Philippine Star
* The Tacloban Star
* Today
* Transparent Eyeball
* Visayan Daily Star
* Voice of the South (Newspaper)
* Zamboanga Today Online
* Filipino language newspapers[edit]Abante
* Abante Tonite
* Bugso
* Bagong Tiktik
* Balita
* Bandera
* Bomba Balita
* Bulgar
* Hataw
* Mindanao Star
* Pilipino Star Ngayon
* Pinas
* PM (Pang-Masa)
* Saksi sa Balita
* Sikat
* Sagad
* Taliba
* Tanod
* The Daily Sun
* Tumbok
* Ratsada
* Remate

### Hem bak
* Filippinner
* Filippinner halkı
* Filippin dili
* Manila
Birleşik Arab Emirlikleri gazetaları listasi

**Birleşik Arab Emirlikleri gazetaları listasi**

## Gazetaları listasi
### [[İngiliz dili]]
* 7days (Dubai)
* Emirates 24/7 (Dubai)
* Gulf News (Dubai)
* The Gulf Today (Dubai)
* Khaleej Times (Dubai)
* Sport360 (Abu Dhabi)
* The National (Abu Dhabi)
* XPRESS (Dubai)

### [[Arab dili]]
* Akhbar Al Arab (Abu Dhabi)
* Al Bayan (Dubai)
* Al-Ittihad (Abu Dhabi)
* Al-khaleej (Sharjah)
* Al Wahda (Abu Dhabi)
* Emarat Al Youm (Dubai)
* Al waseet (Abu Dhabi)

### [[Tagalog dili]]
* Kabayan Weekly (Dubai)
Egipet gazetaları listasi

**Egipet gazetaları listasi**

### [[Arab dili]]
* Afaq 

* Al Ahram

* Al Ahram Al Arabiya

* Al Ahram Al Duwali

* Al Ahram Al Masa'y

* Al Ahram Al Riyadi

* Al Ahram Al Arabi 

* Al Ahram Weekly İngiliz dili hem Al-Ahram Hebdo Franțuz dili

* Akhbar El Yom

* Al Akhbar 

* Akher Saa

* Al Youm El Sabea

* Akhbar El Nogoom

* Akhbar El Hawadeth

* Akhbar El Adab

* Akhbar El Riada

* Al Gomhuria

* Al Masaa

* Al Kora wal Malaeb

* Shashaty

* Aqedaty

* Egyptian Gazette İngiliz dili hem  Le Progrès Egyptien Franțuz dili

* Al Messa

* Al Qahira

* Al Shaab
 
* Al-Shorouk 

* Almasry Alyoum
 
* Al Tahrir 

* Al Watany Alyoum 

* Elaph 

* Nahdet Masr

* El Ahaly

* El Ahrar

* El Araby

* Al-Dustour 

* El Esbou'

* El Karama

* El Wafd

* El Fagr

* Naseej News 

* Rose al-Yūsuf

* Rai Al shaab

* Shbab Misr

* Sut El Umma

* El Zamalek

### [[Armeni dili]]
* Arev 

* Housaper

* Tchahagir

### [[İngiliz dili]]
* Al-Ahram Weekly 

* Business Today Egypt 

* Daily News Egypt 

* Egypt Daily News 

* Egypt Today 

* The Egyptian Gazette
 
* Egyptian Mail
 
* Middle East Times

* Egypt Independent

### [[Franțuz dili]]
* Al-Ahram Hebdo 

* Le Progrès Egyptien

### Hem bak
* Egipet

* Egipet halkı

* Arab dili

* Kahire
Hong Kong gazetaları listasi

**Hong Kong gazetaları listasi**

* Headline Daily

* Oriental Daily News

* Apple Daily

* Sun Daily

* Hong Kong Economic Times

* The Standard 

* South China Morning Post

* South China Morning Post

* Apple Daily

* The Sun 

* Hong Kong Commercial Daily (香港商報)

* Hong Kong Daily News (新報)

* Sing Pao Daily News (成報)

* Ta Kung Pao (大公報)

* Wen Wei Po (文匯報)

* Oriental Daily News (東方日報)

* Sing Tao Daily (星島日報)

* Sun Daily|The Sun (太陽報)

* Ming Pao (明報)

* Apple Daily (蘋果日報)

* Hong Kong Economic Journal (信報財經新聞)

* Hong Kong Economic Times (香港經濟日報)

* Kung Kao Po (公教報)

* Ming Pao NT Edition(明報新界專線)

* Sing Tao Daily  (星島地區報)

* Take Me Home 

* 南區新聞

* 美新報

* South China Morning Post

* Ming Pao

* Sing Tao Daily

* Oriental Daily News

* Apple Daily

* The Sun

* South China Morning Post

* Ming Pao

* HK Economic Times

* HK Economic Journal

* Sing Tao Daily

* Standard

* Headline Daily

* Sing Pao Daily News

* Oriental Daily News

* Metropolis Daily

* HK Commercial Daily

* HK Daily News

* Wen Wei Po

* Apple Daily

* Ta Kung Pao

* The Sun

* The China Mail (中國郵報   德臣西報) (1845–1974)

* Chinese Serial (1853–1856)

* Great Light Newspaper 大光報'' (1900)

* Sing Tao Evening News (1938–1996)

* Hong Kong Daily Press (1864–1941)

* Evening Mail (晚郵報)

* The Hong Kong Telegraph (土蔑報) (1881–1924)

* The Hong Kong Weekly Press hem China Overland Trade Report (1917–1930)

* Daily Bulletin (1918–1919)

* Wah Kiu Yat Pao (1925–1995)

* The Hong Kong News (1941–1945)

* Hong Kong Times (1949–1994)

* Hongkong Sunday Herald 

* South China Sunday Post-Herald (1951–1972)

* Tin Tin Daily News (天天日報) (1960–2000)

* The Star  (1965–1984)

* Ching Pao ( –1991)

* Hong Kong United Daily (1992–1995)

* Hong Kong Today (1993–1994)

* Eastern Express  (1994–1996)

* Television Daily ( –1995)

### İngiliz dili
* South China Morning Post

* The Standard

* China Daily Hong Kong Edition

* The Sunday Examiner

* CareerTimes

* Skypost

* IBTimes HK English

* am730

* Headline Daily (頭條日報)

* Metropolis Daily (都市日報)

* The Standard

* The Epoch Times (大紀元時報

* Sky Post

* Sharp Daily

* New Evening News (新晚報)

### Başka diller
* Hong Kong Post  (香港ポスト) (Yapon dili)

* Wednesday Journal 홍콩수요저널(Koreya dili) www.wednesdayjournal.net

* Allthathongkong (Koreya dili)  올댓홍콩 www.allthathk.com
Vyetnam gazetaları listasi

**Vyetnam gazetaları listasi**
* Công An
* Hànộimới 
* Lao động 
* Nhân Dân
* Sai Gon Giai Phong
* Thanh Nien
* Tiền Phong
* Tuổi Trẻ
* Báo Đảng
* 24h.com.vn
* Báo Mới
* LinkHay
* VietNamNet
* Trang tin Điện tử Chính phủ CHXHCN Việt Nam
* Việt Báo
* VnExpres
Tacikistan gazetaları listasi

**Tacikistan gazetaları listasi**

*Asia Plus www.asiaplus.tj

*Avicenna (Duşanbe)

*DigestPress (Rus dili) (Duşanbe)

*Farazh  (Duşanbe) - www.faraj.tj

*Golos Tajikistana

*Jumhuriyat (Duşanbe) www.jumhuriyat.tj

*Khalq Ovozi (Uzbek dili)

*The Khujand Plov (Khujand) (İngiliz dili)

*Minbar-i Khalq

*Najot

*Narodnaya Gazeta

*Neru-i Sukhan

*Nido-i Ranjbar

*Tojikiston

### Hem bak
* Tacikistan

* Tacikler

* Tacik dili

* Duşanbe
Tailand gazetaları listasi

**Tailand gazetaları listasi**

* Thai Post

* Thai Rath 

* Daily News 

* Khao Sod

* Kom Chad Luek

* Matichon

* Krungthep Turakij 

* Phoojadkarn Daily 

* Bangkok Post 

* The Nation

* International Herald Tribune

* Chiangrai Times Newspaper

* Prachachart Turakij
 
* Siam Turakij

* Than Settakij

* Krungthep Turakij
 
* Phujatkarnly Week 

* Matichon Weekly 

### Hem bak
* Tailand

* Tailandlılar

* Tay dili

* Bangkok
Kırgızistan gazetaları listasi

**Kırgızistan gazetaları listasi**

### [[Kırgız dili]]
* Agym

* Alibi

* Asaba 

* Azat.kg

* De facto

* Erkin Too

* Fabula

* Kerben

* Kerege

* Kok Asaba

* Kun Darek

* Kyrgyz Tuusu

* Maydan

* Mankurt Zholu

* Super-info

* Uchur

* Zaman Kyrgyzstan

* Zhany Agym

* Zhany Ordo

### [[Rus dili]]
* Vecherniy Bishkek

* MSN (Gazeta)

* Slovo Kyrgyzstana

* Delo №

* bschestvennyi reyting

### Hem bak
* Kırgızistan

* Kirgizlar

* Kirgiz dili

* Bişkek

* Kırgızistan kasabalar listasi
Livan gazetaları listasi

**Livan gazetaları listasi**

### [[Arab dili]]
* Al Akhbar  http://www.al-akhbar.com/ 

* Ad-Diyar http://www.journaladdiyar.com/
 
* Al-Balad  http://www.albaladonline.com/

* An-Nahar http://www.annahar.com/ 

* As-Safir http://www.assafir.com/
 
* Al-Mustaqbal  http://www.almustaqbal.com/ 

* Al Anwar http://www.alanwar.com/ 

* Al Joumhouria http://www.aljoumhouria.com 

* Al-Liwaa https://web.archive.org/web/20130730011517/http://www.aliwaa.com/ 

* El-Shark  http://www.elshark.com/ 

* Al-Binaa https://web.archive.org/web/20130723094905/http://www.al-binaa.com/ 

* Al-Bayrak https://web.archive.org/web/20130810083438/http://www.albayrakonline.com/

* Hamzat Wassel http://www.Meanews.net/ (Beyrut Tripoli)

*At-Tadamon https://web.archive.org/web/20130717075436/http://www.attamaddon.com/ (Tripoli)

*Al-Intiqad http://www.alintiqad.com/ (Beyrut)

*Al-Kalima http://www.el-kalima.com/ (Zahlé)

### [[İngiliz dili]]
*Daily_Star_ (Lebanon Daily Star) http://www.dailystar.com.lb/]

*Al Akhbar  https://web.archive.org/web/20130801064024/http://english.al-akhbar.com/ 

### [[Franțuz dili]]
* L'Orient Le Jour http://www.lorient-lejour.com.lb/
 
* Al-Balad en français

* La Revue du Liban http://www.rdl.com.lb/ (Beyrut)

* Le Commerce du Levant http://www.lecommercedulevant.com/ (Beyrut)

### Arab dili hem İngiliz dili gazetalar
*MEA News (Beyrut, Tripoli)

*Naharnet (Beyrut)

*NOW Lebanon (Beyrut)

*iloubnan.info (Beyrut)

*Asrar Al-Balad

*Alankabout (Beyrut, Tripoli)

*Ya Libnan

### Hem bak
* Livan

* Arablar

* Arab dili

* Beyrut
Rusiya gazetaları listasi

**Rusiya gazetaları listasi**

* Komsomolskaya Pravda (Комсомольская правда)

* Moskovsky Komsomolets (Московский комсомолец)

* Izvestiya (Известия)

* Rossiyskaya Gazeta (Российская газета)

* Kommersant (Коммерсантъ)

* Trud  (Труд) 

* Moskovskiye Novosti (Московские новости)

* Nezavisimaya Gazeta (Независимая газета)

* Novye Izvestiya (Новые Известия)

* Vedomosti (Ведомости)

* RBK daily (РБК daily)

* Report Express (Спорт-Экспресс)

* Sovetsky Sport (Советский спорт)

* Argumenty i Fakty (Аргументы и Факты)

* Argumenty Nedeli (Аргументы недели)

* Novaya Gazeta (Новая газета)

* Zhizn (Жизнь)

* Kultura  (Культура)

* Argumenty i Fakty

* Delovoy Gazeta.Yug http://www.dg-yug.ru 

* Delovoy Petersburg 

* Guberniya Guberniya Petrozavodsk

* İzvestia 

* Karjalan Sanomat

* KodimaKommersant

* Komsomolskaya Pravda

* Krasnaya Zvezda

* Kuryer Karelii

* Le Courrier de Russie

* Lyydilaine

* Moskovskaya Komsomolka

* Moskovskaya Pravda

* Moskovski Korrespondent

* Moskovskij Komsomolets

* Moscow News

* Muzykalnaya Pravda

* Nezavisimaya Gazeta

* Nezavisimoye Voyennoye Obozreniye

* Novaya Gazeta

* Novgorod 

* Novye Izvestiya

* Novy Vzglyad

* Oma Mua

* Parlamentskaya Gazeta

* Petrozavodsk 

* Pravda

* Rossiyskaya Gazeta

* Russia Beyond the Headlines

* Sovetsky Sakhalin

* Sovetsky Sport

* The Kazan Herald

* The Moscow Times

* The St. Petersburg Times

* Tikhookeanskaya Gazeta

* Tribuna

* Trud 

* Tverskaya Zhizn

* Tvoy Den

* Tyumenskaya Oblast Segodnya

* Vecherniy Kazan

* Vecherniy Krasnoyarsk

* Vecherniy Murmansk

* Vecherniy Novosibirsk

* Vecherniy Stavropol

* Vedomosti

* Vienan Karjala

* Vremya Novostei

* Zhizn

### Hem bak
* Rusiya

* Ruslar

* Rus dili

* Moskva

* Rus köklü anılmış fizikacılar listasi
 
* Rus köklü anılmış matematikacılar listasi
 
* Rus köklü anılmış operacılar listasi
 
* Rus köklü anılmış poetler listasi
 
* Rusiya köklü anılmış arhitekturacılar listasi

* Rus alfaviti
Laos gazetaları listasi

**Laos gazetaları listasi**

* Passasson (Lao)

* Viengchanmay (Lao)

* Pathet Lao  (Lao)

* Le Rénovateur (Franțuz dili dili)

* Vientiane Times (İngiliz dili)

### Hem bak
* Laos

* Laoslular

* Laos dili

* Vientiane
Nepal gazetaları listasi

**Nepal gazetaları listasi**

* Nagarik Daily

* Karobar Economic Daily

* Bhudhabar Weekly

* Gorkhapatra

* The Rising Nepal

* White Himal Weekly

* Jana Aastha National Weekly

* Kantipur National Daily

* Kantipur Publications

* Annapurna Post

* The Himalayan Times

* Nepal Samacharpatra

* Arghakhanchi.Com Weekly

* Rajdhani Daily

* Nepali Times

* Naya patrika

* Dristi Weekly

* Chhalphal Weekly

* Sajhaonline.com

* Suryodaya Weekly

* Sambhodhan

* Sapthahik

* Jaljala khabar patrika

* Public Health Perspective (PHP) Online Newsletter

* adarsha.com Adarsha Samaj National Daily

* Dainikpatra National Daily

### Hem bak
* Nepal

* Nepalliler

* Nepali dili

* Katmandu
Gagauz gazetaları listasi

**Gagauz gazetaları listasi** — Gagauz Yeri gazetaları listasi

*"Ana Sözü"
*"Gagauz Halkı"
*"Meydan" gazetası
Osmanlı Devleti

**Osmanlı Devleti** (Osmanlı dili: دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثمَانِیّه *Devlet-i Aliyye-i Osmâniyye*) 1299-1923 yıllar arasında varlıını sürdürmüş türk ve islam devleti. Günduusu Evropa, Güneybatı Aziya ve Poyraz Afrikaya kadar topraklarını genişletmiş ve 16. yüzyılda dünyanın en güçlü imperiyadı halini almıştır. En geniş sınırlarına 1683 yılında ulaşmıştır (5.200.000 km2). Arnold Cozef Toynbi gibi bazı tarihçiler Türkiyenın tek ardıl devlet sayılması gerektiini savunurlar.

## Köprüler
Ortadoğu

**Orta Doğu** ya da **Ortadoğu**, Aziya, Evropa hem Afrika'da birbirlerine en çok yaklaştıkları yerleri kapsayan ve birbirine komşu ülkelerin oluşturduğu bölge. Bu tanıma göre Orta Doğu ülkeleri Siriya, İrak, Katar, Poyraz Kipra Türk Respublikası, İordaniya, İsrail, Livan, İran, Palestina, Saudi Arabiya, Birleşik Arab Emirlikleri, Oman, Kuveyt, Bahreyn, Yemen, Egipet, Afganistan, Pakistan, Tunis, Aljir, Liviya, Sudan, Marokko'tır.

## Orta Doğu ülkelerinden görüntüler
 
Dosye:Dubai night skyline.jpg|Dubayi, Birleşik Arab Emirlikleri
Dosye:Cairo by night.jpg|Kahire, Egipet
Dosye:St sophia.jpg|Lefkoşa, Poyraz Kipra Türk Respublikası


## Kaynakça
Ayoz

Ayoz

* Allahtan mı bu ayoz kondu?

* Ay - aydın dolaylar da oldu.

* Canımdan duygular boşaner

* Sevdalı lüzgerlär mı eser?...

* Büülü bir işä pek şaşerım.

* İşidir mi beni Allah?

* Kucadma sevdamı, kaldırerım

* Hiç olmaz o kucak kıstaf

* Adım, adım

* Hep yaklaştım 

* Bu ayozun gölgesinä,

* Da annadım :

* Bu can göktän konma

* Allah verdi.

* Ondan vergi 

* Senin gölgä

* Sevda

* Näändansa peydalandı

* Önümdä bir gül çiçää

* Sansın kuşun kanadı

* Başladı ärääm düülmää

* Ansızdan şaş - beş kaldım

* Näänaan bu kısmet?

* Damnadı erä yaşım

* Bulandı cennet...

yazıcı TodurZanet 

### Kullanılmış Kiyatlar
* Todur Zanet

* AKAR YILDIZ 

* (Peetkıyadı)

* Chişinau 

* Concernul Presa

* 1998
Ak asan türküsü

Ak asan türküsü

* Sabalin serendi vaktında
* Açılar güllär.  	
* Vaktınızbuldukçän, gördükçän,
* Şahin Bülbüllär.

* Ak asan girsän kız başçesinä
* Narlık, meyvalık
* Nar da  buldum, yar da buldum, ama 
* Naaz bulamadım.

* Sırma mintan belindä, aman,
* Yaalıkelindä aman.
* O yaalıislayan kızlar, aman
* Saalıkelinä.

* Yaz bana ferman, efendi, aman
* Bän sana kurban
* Cansa sana kurban, efendim, aman,
* Yolcuyum durmam.

### Kullanılmış Kiyatlar
* Derleyen : M.A.Durbaylo
* Derleme yeri ve yılı :Ukrayna, Kotlovinaküü, 1991
* Anlatan : Bozaci E.N. 1915 doğumlu
* Yayımlayan : L.S. Çimpoeş, age, s.141.
* Türk Dil Kurumu 
* Gagavuz Destanları 
* Prof.Dr.Nevzat Özkan
* Ankara 2007
* s.125
* Türk Dil Kurumu Yayınları
Yuliya Kurdoglu

**Yuliya Kurdoglu** — genç poet.

Duudu 1984-ci yılda, Çadır dolayın Aydar küüyünda. Bitirdi Komrat Devlet Universitetin Milli kultura fakultetının istoriya bölümünü. 

2011-ci yıldan beeri yazêr peet gagauz dilindä. Pek umutlanêr, hem peetlerindä da bunu açıklêêr, ani gagauz halkı, neredä da bulunmasa, unutmayacek kendi köklerini hem ana dilini. 

2012-ci yılda katıldı III-cü gagauzça şiir hem proza yarışmasına. Onun seçilmiş peetleri girdilär genç poetların toplum kiyadına.
Allahım

Allahım

* Saol derim, Allahım,

* Bän seni duyêrım,

* Hergün korudun beni,

* Bän bunu bilerim.

* Prost et açan aalaycam

* Canımı paklêêrım,

* Hem acıdan da baracam 

* Sora bän susêrım.

* Hep sana danışacam

* Göklerä bakêrım,

* Hem seninnän paylaşçam

* Bän bunu isteerim.

yazıcı Yuliya Kurdoglu
Anmak taşı

* Anmak taşı

* Durêr anmak taşı kırda
* Bizim dedäymiş bırlarda.
* O yaşamış duumuş orda,
* Eski Oguz zamannarda.
* Serbest için o savasmış,
* O halkını hiç satmamış,
* O topranı hep korumuş,
* İlin yola o sapmamış.
* Durêr anmak taşı ona
* Bizim  Oguz kahramana.
* O buluner hep o kırda,
* Ornek gibi bizä bırda.
* Büünkü gündä yok kahraman
* Çaarêr, bekleer seni Vatan!
* Halkım benim, düşün, uyan
* Birleştirsin bizi zaman!

yazıcı Yuliya Kurdoglu
Bir aacın köklerindäniz

* Bir aacın köklerindäniz

* Hergün kaçêrız kendimizdän

* Da unuderız biz kimdän.

* Taşıyêrız ad büün – gagauz.

* Bizim dedäymis Han Oguz,

* Hem Kül Tegin da yaşamış,

* Türk soylarnı birleştirmiş!

* Onnan bilä Bilge Kagan

* O da bizim Göktürklerdän!

* Attilayı biler dünnää,

* Dünneyi tutardı elindä!

* Bozkurt da bizim kahraman

* O kurtarardı beladan!

* Gagauzlar, tutunalım

* Aklımıza getirelim

* Ani bir soyuz türklerdän

* Bizim dallar hep bir köktän!

yazıcı Yuliya Kurdoglu
Bezergän türküsü

Bezergän türküsü

* Zındanım da taa açık

* Bän bir gemici.

* Bezergän başı aman,

* Bän bir gemici.

* Bezergän başı 

* Neylär gördüm, bezergän başı?

* Üülendä üülensin,

* Ölä da gördüm, ölä da söölerim.

* Nicäl işittim, beylär 

* Bölä da söölerim.

* Senin da o padişaa buban

* Düşmüş da pinämeer.

* İhtiär da koca pinär mi?

* Geçmişti dünnä halından

* Kızlar, kızkardaşların da

* Kördür iki da gözünä,

* Bölä da gördüm bölä da sölerim

* Nicäl işittim beylär,

* Ölä da söölerim.

* Edi yıl onbir da ay kadar

* Bän bu zindanda...

* Ne gelecek, sormadı, 

* Halını da bän sormadım.

### Kullanılmış Kiyatlar

* Derleyen : M.A.Durbaylo

* Derleme yeri ve yılı : Ukraina Kotlovina küü 1991

* Anlatan :Z.M.Dimçeva 1921- cü yılda

* Yayımlayan : L.S.Çimpoeş age, s. 148

* Türk Dil Kurumu

* Gagavuz Destanları

* Prof. Dr. Nevzat Özkan

* Ankara 

* 2007

* s.152

* Türk Dil Kurumu Yayınları
Bekleer

Bekleer

* Kimä kalêr bizim Vatan,

* Açan gidersin topraandan?

* Yalnız kalêrlar uşaklar

* Hem yufkaca ihtärlar.

* Uluyêr lüzgär nicä kopek –

* Verer haber bizä sık pek.

* Fidan da kurumuş heptän,

* Açan kalmış yalnız birdän.

* İnsan gider, kaler toprak,

* O halkını bekleer yalpak

* Açan evä o donecek

* Da Bucaamız eşerecek.

yazıcı Yuliya Kurdoglu
Benim aklımda

* Benim aklımda

* Yaamurcuk yaayardı dışarda,

* Lüzgercik gezärdi boş kırda,

* Sokaklar, elbetki, çamurda,

* Diil seftä küüyün yollarında

* Pak çöşma suyu o akacek,

* Fidanda kuşlar oturacek,

* Yaşamak bişey annadacek,

* Avşama güneş saklanacek.

* Yıldızlar yanardı yukarda,

* Ekmeklär pişärdi fırında 

* Bunnarı tutêrım aklımda,

* Küçüklük, benim zamanımda.

yazıcı Yuliya Kurdoglu
Koper

* Koper

* Koper aylä baalantısı,

* Akêr acı sızıntısı,

* Yalnız aalêrlar uşaklar 

* Evi sarêr kuru otlar.

* Dostluk biter, kalêr para 

* Dua ederlär büün ona.

* Süner cannar sessizliktän,

* Kuşlar da küsülü heptän.

* Allaa bekleer, haber yollêêr,

* Vakıt verer hep insana.

* O hepsini burda sever

* Da büük umut koyêr sana.

yazıcı Yuliya Kurdoglu
Kaç günä

* Kaç günä

* Çok mu vakıda

* Duyulacek sevgin?

* Beni kaç günä

* Kendinä seçtin?

* Ver cuvap bana,

* Taa aldanmadım,

* Doorusnu sölä,

* Taa bän yanmadım.

* Sevgisiz dünnä,

* Nasıl yaşayıym?

* Her bir insana

* Bän büün sorayım…

yazıcı Yuliya Kurdoglu
Yaşamak

**Yaşamak**

* Üzü güler, canı sızlêêr,

* Bu yaşamak bizi burêr.

* Olêr gecä, olêr gündüz,

* Karma-karışık hem düpä-düz.

* Kara bulut hem maavı gök,

* Kuru fidan hem kaavi kök.

* Bu yaşamak sevindirer,

* Zor gunnerdä da aaladêr...
 

yazıcı Yuliya Kurdoglu
Mihail Kürkçü

**Mihail Kürkçü** - 1987-ci yıldan duuması (Gagauziya, Kongaz küüyü). Başardı Komrat Devlet Universitetin çiftçilik fakultetını. Agronom. Ana küüyündä çalışêr. Deneer kendisini peet hem fabula yazmasında. Büün “SEFAA”  rubrikamızda tanışın onun 2 fabulasınnan.
Kıpımnar

Kıpımnar

* Kıpım-kıpım yaşamak uçêr.

* Uçan yıllar bir yumaa sarılêr.

* Bir yumaa sarılêr,

* Bir yumaa toplanêr.

* Herbir kıpım sıradan geçer.

* Damnaya-damnaya

* Duygular geler.

* Dalgalı yaşamak

* Denizä benzeer.

* Kıpım-kıpım yaşamak uçêr.

* O kıpımnar aklım seçer,

* Aklım seçer, canımı dürter.

* Ah, nelär oldu, nelär olmadı?

* Düşünerim pek, sayıklêêrım hep...

yazıcı Galina Dimitrievna Sirkeli
Dost annaşması

Dost annaşması

 
(fabula)

* Kurba, Lelek hem Köpek,

* Çekeder tutmaa Sinek

* Kurba deer köpää: “Durgun,

* Lelek yapêr taa uygun.”

* Lelek deer: “Bän tutmayacam,

* Bän taa ii seni iyecäm.

* Sän taa büük hem taa tatlı

* Sän bana yakışıklı.”

* Köpek deer: “Bän brakmayacam,

* Kurbayı da vermeyecäm.

* Bekim o, senincä, prost

* Ama o bana deyni dost.”

* Çekederlär çekişmää,

* Kabaatlıyı aaramaa.

* Bir da kelebek geler,

* Da ölä onnara deer:

* Çekişersiniz boşa

* Koyun nokta bu işä.

* Zerä kavgasız dünnää

* Taa uygun hem taa islää.

yazıcı Mihail Kürkçü

### Hem bak
* Anasözü gazetası
Say bobanı

**Say bobanı**

* Boba!!! Ne çok gözäl, sıcak bu laf!

* Bu insan – güneşi baaşladı!

* Yaşamanın platında braktı bir koraf.

* Koruyup, ayaa kaldırdı.

* Sän, dostum, say bobanı!

* Yalpak laflan onu karşıla!

* Belada koy kendi tenini,

* Salt onu ölümdän korumaa.

* Sän, dostum, say bobanı!

* Herzaman onu hatırla.

* Diz çöküp, aç ona kapunu...

* Onun önündä olmaz kapamaa!

* Sän, dostum, say bobanı!

* Ver ona yaşamaa bir umut

* Yaşamak verecek payını,

* Adını canında koruyup!

yazıcı Elvira Taka, Kazayak

### Hem bak
* Ana sözü gazetası
Kukuk

**Kukuk**

* (fabula)

* Sokakta kalkmış baarış,

* Kim sa bir yuva yapmış

* Uz yolun ortasında

* Sormadan hiç birinä.

* Kim sanki bunu yaptı,-

* Garga üfkeli dedi,-

* Neresinnän düşündü

* Yuvayı yolda kurdu.

* Bunu yaptı Kelebek,-

* Üfkeli dedi Sinek,-

* O taa büük hem taa şiret

* Onda var taa çok kuvet.

* Bu işlär hiç yok, olmaz

* Kelebek bunu yapmaz

* Yapmêêr kelebek yuva,-

* Demiş akıllı kurbaa.

* Yuvacık yapêr kuşlar,

* Yuva yapmêêrlar mallar,

* Yuva yapmêêr kelebek

* Hem da sän tatlı sinek.

* Angı kuş sanki yapmış

* Akıldan mı alınmış

* O ne hiç düşünmemiş

* Yol üstündä yapınmış?

* Bu kuşu lääzım bulmaa

* Yuvayı burdan almaa

* Diil lääzım dursun yolda

* O lääzım dursun  dalda.

* Bu vakıt gelmiş yılan:

* İşittiydim bir yalan,

* Kimsä bir yuva yapmış

* Hiç yola da bakmamış?

* Ne düşündünüz yapmaa

* Lääzımlı onu bulmaa

* Naşey sanki yapacez

* Neredä onu bulacez?

* Sinek deer: “Uçacam gökä

* Aaraycam onu orda.

* Hep bişey işidecäm

* Kuşlara soruşturcam.

* Bän da gidecäm gölä,-

* Deer ondan sora kurbaa.

* Üzecäm göldän-gölä

* Kimsey hep bilmäk görä.

* Daalışmış mallar,kuşlar,

* Sineklär, kelebeklär,

* Hepsi gittmiş aarama

* Kabaatlı kuşu bulmaa.

* Hepsi daalışmış gittmiş

* Sade bir kukuk kalmış.

* Da demiş: “Ko gittsinnär

* Ko beni aarasınnar.”

* Bir da ona trıklamış

* Da kendisinä demiş:

* Ya bän yokkan biricii

* Taşıyım bu yuvacıı.

* Çekeder o taşımaa,

* Yuvayı yoldan almaa.

* Dal-daldan yuva bitter,

* Başka erä geçirer.

* Bunu biricii bilmäz

* Ama bunu görmüş kaz

* Da barmış:- “Buldum-buldum

* Bän bu hırsızı tutum.

* Bu kukuk yaptı bunu,

* Tutun üüretçiiz onu,

* Nice yolda yapınmaa,

* Nice bizi aldatmaa.

* Hepsi bunu işidip,

* Ortaya onu alıp,

* Çekederlär düşünmää

* Nesoy onu üüretmää.

* Hade düveciiz onu

* Göstereciiz kanonu.

* Sora koolayalım küüdän

* Taa uzak bu meradan.

* Kukuk işidip bunu

* Bu erdä görer sonu

* Kalkınıp uçêr, kaçer

* Cezalardan kurtulêr.

* Kukuklar bundan sora

* Yapmêrlar yuva başka

* Olmasın küüdä çekiş

* Buydur  kukukta çıkış.

yazıcı Mihail Kürkçü

### Hem bak

* Ana sözü gazetası
Vatanım

**Vatanım**

* Severim bän seni, Bucaam,

* Deyni sıcaktır pek kucaan

* Yasamamsın san benim.

* Ayozlu senin dilin.

* İnsannarın şeremet.

* Hodullan onnarlan pek.

* Cannarını vereceklär,

* Duşmandan koruyaceklar.

* Kaldır üüsää sän bayraanı,

* Görsün komuşular.

* Gimnı üüsek sestä çaldır!

* Ötsün ko kavallar!

* Senin duuma günün geler!

* Kutlêêrım bän seni!

* Baaşlêêrım büün sana bir şiir -

* Beenerim pek deyni.

* Biz may akranız ikimiz -

* Körpä hem kuvetli.

* Hep birliktä çalışacez

* Olasın kısmetli!

yazıcı Grigoriy Todorov

* 9-cu klas, Kıpçak, “Yanakoglo” adına liţey.
 
 
### Hem bak
* Ana sözü gazetası
Ana dilindä sözlär

**Ana dilindä sözlär**

* Kalibimdä düüler,
* Üüsek duygu dalgasında
* Candan cana etişer.

* Yaşêêr, döküler, öter
* Ana dilindä sözlär
* Ölä, ki mayıllıım geler
* Onnarın şu gözelliinä.

yazıcı Galina Dimitrievna Sirkeli
Ekvador gazetaları listasi

**Ekvador gazetaları listasi**

***Guayaquil**
** *El Universo*
** *Expreso*, http://www.expreso.ec
** *Diario Extra *, http://www.diario-extra.com
** *Diario Super*
** *El Telégrafo*,http://www.telegrafo.com.ec
** *PP El Verdadero*, http://www.ppelverdadero.com.ec
** *El Meridiano*,http://www.meridiano.net
** *El Metro*,https://web.archive.org/web/20071005165511/http://www.elmetrodeguayaquil.com/
** *La Segunda del Meridiano*
** *El Financiero*, https://web.archive.org/web/19980701105112/http://www.elfinanciero.com/

***Quito**
** *El Comercio *
** *La Hora*
** *Hoy *
** *Ultimas Noticias *
** *Metro Hoy*  https://web.archive.org/web/20070513023757/http://www.metrohoy.com.ec/
** *Quito Weekly*, https://web.archive.org/web/20191117223706/http://www.quitoweekly.com/

***Cuenca**
** *El Mercurio*
** *El Tiempo *
** *La Tarde*, https://web.archive.org/web/20210307044553/https://www.latarde.com.ec/

***Machala**
***El Correo*
***La Opinión*
***El Nacional *

***Portoviejo**
** *El Diario *

***Riobamba**
***La Prensa *, http://www.laprensa.com.ec
***Los Andes *
***El Espectador*

***Ambato**
***El Heraldo *

***Loja**
***El Siglo*
***Cronica de la tarde* http://www.cronica.com.ec

***Ibarra**
***Diario del Norte*, https://web.archive.org/web/20161003065808/http://diarioelnorte.ec/
***La Verdad*

***Manta**
***EL Mercurio de Manta*, https://web.archive.org/web/20210126064557/http://www.mercuriomanta.com/
***El Metropolitano*

***Milagro**
***Prensa La Verdad*, http://www.prensalaverdad.com

***Quevedo**
***El Planeta*
***Ecos *

***Babahoyo**
***Clarín *

***Latacunga**
***La Gaceta*

***Macas **
***El Observador*

***Bahía de Caráquez**
***El Globo*

***Tulcán**
***La Nación *

***Galápagos Islands**
***El Colon]*

### Hem bak
* Ekvador

* Ekvadorlular

* İspan dili

* Quito
Kuba gazetaları listasi

**Kuba gazetaları listasi**

* *Granma *— http://www.granma.cu/

* *Juventud Rebelde*— https://web.archive.org/web/20140828070019/http://www.juventudrebelde.cu/

* *Trabajadores *— https://web.archive.org/web/20050126085136/http://www.trabajadores.cubaweb.cu/

* *5 de Septiembre *—Cienfuegos http://www.5septiembre.cu/

* *Adelante *—Camagüey

* *Ahora *—Holguín http://www.ahora.cu/

* *Escambray *—Sancti Spíritus http://www.escambray.cu/

* *Guerrillero *—Pinar del Río http://www.ahora.cu/

* *Periódico 26 *—Las Tunas http://www.periodico26.cu/

* *Tribuna de La Habana*—Havana https://web.archive.org/web/20050204091314/http://www.tribuna.islagrande.cu/

* *Vanguardia *—Santa Clara https://web.archive.org/web/20091220064556/http://www.vanguardia.co.cu/

### Hem bak
* Kuba

* Kubalılar

* İspan dili

* Havana

* Kuba köklü anılmış arhitekturacılar listasi
Honduras gazetaları listasi

**Honduras gazetaları listasi**
* *El Heraldo*
* *Diez*
* *El Tiempo*
* *El Periódico*
* *La Prensa*
* *La Tribuna*
* *Honduras This Week* (İngiliz dili)
* *Honduras Weekly* (İngiliz dili)
* *La Gazzeta*
Âşık Veysel

**Aşık Veysel** — Aşık, Ozan - saz musıka tertibindä çalan hem türkü söleyän halk poetı

## Hem bak
* Türkiye
* Yunus Emre
Sandıydım

**Sandıydım**
 

* Bän düşünärdim – kış pek suuk

* Yaayêr hep kaar, sular donêr.

* Bän düşünärdim – can yanık,

* Sünüp, yalın buza döner.

* Sandıydım – yaşamak durdu,

* Bir buz gibi erä düşüp

* Daaldı, parça-parça oldu

* Suuldup haşlak o öpüşü.

* Bän düşünärdim... – ne yazık!

* Kışın suukluu, buzlar, ayaz!

* Nända sevda? Gelsä ilkyaz,

* Daatsın kışı, gelsin o yaz!

* Sandıydım – buz mu kırıldı,

* Canım da nasılsa daaldı,

* Bir çiçecik sansın açtı

* Kürtünneri candan attı.

* Da te, düşünmeklär kaçtı,

* Şindi canım güleer, açêr...

* ...Sevda – o çok duygu darttı,

* Yıldız gibi göktä şılêêr!

* yazıcı Mariya Çebanova

* 12-ci klas, 

* gr. 3409, 

* Komrat, 

* “M.Çakir” adına pedagogika kolecı.

### Hem bak
* Ana sözü gazetasi

* Komrat
İon Borisoviç Bass

**İon Borisoviç Bass**

Büük artist raametli oldu - İon Bass (25.06.1932 – 05.03.2005)

Baba Marta ayın 5-dä Moldovanın halk artisti, büük hem anılmış türkücüsü İon Borisoviç BASS raametli oldu.

Estrada artisti olarak başlayıp, o büük hem anılmış halk türkücüsü oldu. İon Bass Moldovayı 56 devlettä gösterdi. Onu repertuarında  moldovan,  gagauz,  bulgar,  türk, azerbaycan,  grek, alban h.b., dillerdä türkülär vardı. Bu üzerä da hepsi halklar sayardılar onu kendilerinin: gagauzlar – gagauzların, bulgarlar – bulgarların, moldovannar – moldovannarın.

Herbir halk onun için kendi sözünü söleyecek. Biz sa var nicä, hem lääzım, söleyelim onu, ani İon BASS gagauz türkülerini dünneyä tanıdan ilk artisttir.

O, bulup, çıkarardı insan arasına gagauz halk türkülerini. 

O bulup melodiyaları, yazdırardı gagauz poetlarına o melodiyalara türkü.

O, brakıp  Kişinövda işini, geldi “Düz Ava” ansablisinä, onu kaaviletmää deyni. 

O, zaametini saymadaan, üüredärdi genç artistleri türkü çalmaa. 

İon Bass gibi talantlı bir türkücü tarafımızda taa yoktur. O bir türküyü çalarkana cancaazının bir parçasını koyardı orayı. O üzerä dä o türkülär daymalarda aramızda kaldılar, o türküleri herbir küüdä çalêrlar...

Bitki vakıtlar o zoor yaşardı, hastaydı. Eni sistemaya uyamadı. Ondan da bişey beklemäzdi. Sistemanın kendi işleri vardı. O üzerä dä son borcunu sistema Büük  artistä vermedi – son yoluna geçirmää dä gelmedilär.

Bitki yola Canabisini senselesi, en yakınnarı hem küülüleri geçirdilär. İon Bassın ölüsündä sade elli kişi vardı. İon Bassı onun ana küüyündä Kirsovoda (Başküüyü) topraa verdilär.

İon Bassın bu dünneydän ayırılmasınnan gagauz, bulgar hem moldovan halk türkücülüündä büük hem zengin bir epoha bitti...

Topracıın ilin olsun İon Borisoviç! Allaa seni yanına kabletsin...

### Hem bak
* Ana sözü gazetası
* Komrat
* Moldova Respublikası
* Gagauz Yeri
Yamayka gazetaları listasi

**Yamayka gazetaları listasi**
* *Daily Star*
* *Gleaner*
* *Jamaica Herald*
**Jamaica Observer*
**Jamaica Star*
**Western Mirror
**Jamaica Information Service
Bahamalar gazetaları listasi

**Bahamalar gazetaları listasi**
**The Nassau Guardian* (Nassau)
**The Freeport News* (Freeport)
**The Tribune* (Nassau)
**The Punch*, (Nassau)