Liosta na Leabhar Gaelach

[mion|Anéis Bhirgil, leabhar a haon maille le brollach, míniughadh is foclóir. An tAthair [Pádraig Ua Duinnín M.A. D.Litt. do chuir i n-eagar.]]

mion|Seamus Ó Grianna - Cith is Dealán
Seo é **liosta na leabhar Gaelach**. Leabhair iad atá scríofa i gceann de na teangacha Gaelacha, mar atá, Gaeilge na hÉireann, Gaeilge na hAlban, nó Gaeilge Mhanann, nó leabhair i dteangacha eile a thugann cur síos ar na teangacha seo nó ar ábhar Gaelach, is é sin, béaloideas, nósanna, miotaseolaíocht ná stair na bpobal a labhraíonn ceann de na teangacha Gaelacha. Tá na leabhair go léir in ordú aibítreach de réir an teidil. 

## A
* **Aenéis Bhirgil**, leabhar a haon maille le brollach, míniughadh is foclóir. An tAthair Pádraig Ua Duinnín M.A. D.Litt. do chuir i n-eagar. Foillsigheadh den chéad uair i 1932. Muinntir Chathail na clódóirí.

* **A Mhuintir Dhú Chaocháin, Labhraígí Feasta!** Séamas Ó Catháinagus Caitlín Uí Sheighin a chuir in eagar. Cló Chonamara in éineacht le hOidhreacht Iorrais. Indreabhán 1987. ISBN 0-86329-14-0 (crua), ISBN 0-86329-15-9 (bog)

* **Abair Leat** (ar an gclúdach: **Abair Leat ''Joe Daly***). [[Seosamh Ó Dálaigh]] ag caint le Pádraig Tyers. An Sagart, An Daingean 1999. ISBN 1-870684-86-9

* *'A'Choisir-chiuil** (The St. Colunba Collection of Gaelic Songs arranged for part-singing.) An chéad chló 1900. Foilsitheoir: The Glasgow St.Columba Gaelic Choir. Clóbhuailte : Bayley & Ferguson. http://www.archive.org/details/achoisirchiuilst06pais

* **Ag tógáil clainne le Gaeilge** - treoirleabhar do thuismitheoirí- , [[Máiréad Ní Chinnéide]] a scríobh. An chéad chló 2001. [[Comhluadar]].

* **Ag Scaoileadh Sceoil**. Dírbheathaisnéis atá sa leabhar seo. [[Seosamh Ó Duibhginn]] a scríobh. An chéad chló 1962. An Clóchomhar Tta.[[Íomhá:Clúdach1.png|mion|deas|**Ag Scaoileadh Sceoil**. Dírbheathaisnéis  - [[Seosamh Ó Duibhginn]], [[An Clóchomhar]]]]

* **Aistrigh go Gaeilge**. Treoirleabhar. [[Maolmhaodhóg Ó Ruairc]]. Cois Life Teoranta, Baile Átha Cliath 1997. ISBN 1-901176-03-7

* **Aithne na nGael - Gaelic Identities**. Edited by [[Gordon McCoy]] with [[Maolcholaim Scott]]. Institute of Irish Studies, Queen's University Belfast. Iontaobhas ULTACH/ULTACH Trust, Belfast 2000. ISBN 0-85389-766-2

* **Amhráin Hiúdaí Fheilimí agus Laoithe Fiannaíochta as Rann na Feirste**. [[Pádraig Ó Baoighill]] a chuir in eagar, Mánus Ó Baoill a chóirigh an ceol. Preas Uladh, Muineachán 2001- 

* **An Aghaidh na Sìorraidheachd** (IN the face of Eternity) Eight Gaelic Poets. Eagarthóir: Christopher Whyte. Foilsitheoir: Polygon, Dún Éideann. Redwood Press Ltd. a chlóbhuail. ISBN 0-7486-6091-7

* **An Baol Dom Tú? Muintir Chorca Dhuibhne agus an Ghaeilge 1860-1940**. [[Mícheál Ó Dúshláine]],Conradh na Gaeilge, Baile Átha Cliath 2000 

* **An Béal Beo**. [[Tomás Ó Máille]]. [[Ruairí Ó hUiginn]] a chóirigh an t-eagrán nua seo. An Gúm, Baile Átha Cliath 2002. ISBN 1-85791-449-X

* **An Béal Bocht**. [[Brian Ó Nualláin]]. Mercier Press, Contae Chorcaí 1986.
***An Bealach 'na Bhaile** - [[Cathal Ó Searcaigh]]     

*[[Íomhá:BraonAníos.jpeg|mion|An Braon Aníos.  Darach Ó Scolaí.  Leabhar Breac]]**An Bíobla Naofa**, arna aistriú ón mbuntéacs faoi threoir ó Easpaig na hÉireann maille le Réamhrá agus Brollaigh. An Sagart, Maigh Nuad 2000. ISBN 1-870684-90-7

[[Íomhá:CleirBeagB.jpg|mion|An Cléireach - [[Darach Ó Scolaí]]]]

*[[Íomhá:An Dochtúir Áthas Clúdach.jpg|mion|[[Liam Mac Cóil]] - [[An Dochtúir Áthas|An Dochtúir Áthas.]]  Leabhar Breac]]**An Bradán agus Iascaireacht an Bhradáin**. [[Annraoi Ó Liatháin]], [[Séamas Mag Ualghairg]]. Sáirséal agus Dill, Baile Átha Cliath 1970.

***An Branar gan Cur**. [[Breandán Ó Doibhlin]]. Úrscéal. Sáirséal Ó Marcaigh, Baile Átha Cliath 1979, an dara cló 1984. ISBN 0-86289-025
***An Braon Aníos.**  Darach Ó Scolaí, Leabhar Breac  2006  978089833224

* **An Cabhsa**. 2,000 abairtí samplacha Gaeilge. [[Tomás de Bhial]]. An Gúm, Baile Átha Cliath 1984

* **An Chéad Chloch**. [[Pádraic Ó Conaire]]. [[Pádraigín Riggs]] a chuir in eagar, [[Francis Boland]] a rinne an líníocht. Foilsithe 1914, an chéad eagrán foilsithe ag Mercier Press 1978. ISBN 978-1-85635-283-3.
***An Cléireach** - [[Darach Ó Scolaí]]
***An Chláirseach agus an Choróin** - [[Liam Mac Cóil]] 

* **An Cine Dána.** [[Seán Ó Meara]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath/Béal Feirste 2005

* **An Dílí**. [[Aindrias Ó Baoill]]. Gaeil Uladh, Leitir Ceanainn, gan dáta.

***An Dochtúir Áthas** - [[Liam Mac Cóil]]    
***An Duanaire - Poems of the Dispossessed**, curtha i láthair ag [[Seán Ó Tuama]], with translations into English verse by [[Thomas Kinsella]]. A Dolmen Press book i gcomhar le Bord na Gaeilge. 1981/1985/1990/1994. ISBN 0-85105-364-5

* **An Duinníneach**. An tAthair [[Pádraig Ua Duinnín|Ó Duinnin]] A Shaol, A Shaothar agus an Ré inar Mhair Sé. Proinsias Ó Conluain agus Donncha Ó Céileachair. Sáirséal agus Dill. An Chéad Chló 1958, an Dara Cló 1976. ISBN 0-901374-22-9

*[[Íomhá:An teireannach.jpg|mion|An tÉireannach 1934-1937" -  Éamonn Ó Ciosáin.  An Clóchomhar]]**An tÉireannach  1934-37 : nuachtán sóisialach Gaeltachta**  - Éamonn Ó Ciosáin, An Clóchomhar,1993
***An Fear Deireanach den tSloinneadh**. [[Charles McGlinchey]]. [[Patrick Kavanagh]]a bhreac síos. Desmond Kavanagh agus Nollaig Mac Congáil, Eagarthóirí. Arlen House, Gaillimh 2002. ISBN 1-903631-22-X (bog), ISBN 1-903631-23-8 (crua)

*[[Íomhá:An Chláirseach agus an Choróin WEB.jpg|mion|205x205px|An Chláirseach agus an Choróin]]**An Fharraige**. Iris na hOidhreachta 5. In eagar ag [[Pádraig Ó Fiannachta]]. An Sagart, an Daingean 1993. ISBN 1-870684-38-9
***An File.** Vivienne Bailie a scríobh, Colm Ó Snodaigh a d'aistrigh. Coiscéim. 2019

* **An Gabhar sa Teampall**. [[Mícheál Ua Ciarmhaic]]. Coiscéim, An Chéad Chló 1986.

* **An Gealas i Lár na Léithe**. [[Pádraig Ó Cíobháin]]. Coiscéim, an Chéad Chló 1992

* **An Gorta Mór**. Iris na hOidhreachta 9. In eagar ag [[Pádraig Ó Fiannachta]]. An Sagart, An Daingean 1997.

* **An Grá Riabhach**. [[Biddy Jenkinson]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2000

* **An Haicléara Mánas**, a nineteenth-century text from Clifden, Co. Galway. Edited by [[Nancy Stenson]]. School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies 2003. ISBN 1-85500-178-0

*[[An Hobad, nó Anonn agus Ar Ais Arís|**An Hobad**]] (The Hobbit) - [[J. R. R. Tolkien|J.R.R. Tolkien]],  a scríobh agus a mhaisigh, Nicholas Williams a d'aistrigh go Gaeilge

***An Leabhar Nimhe: Scéalta agus aistriúchán**. [[Panu Petteri Höglund]] a scríobh. Mathew Staunton a mhaisigh. Cathair na Mart: Evertype 2012. ISBN 978-1-78201-021-0

*[[Íomhá:An Bealach 'na Bhaile.jpg|mion|An Bealach 'na Bhaile - [[Cathal Ó Searcaigh]], CIC]]**An Ministir Gaelach Uilliam Mac Néill (1774-1821) agus an oidhreacht a d'fhág sé againn**. [[Séamas Ó Saothraí]] a scríobh. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1992

* **An Odaisé**. An Monsignor Pádraig de Brún a d'aistrigh. [[Ciarán Ó Coigligh]] a chuir in eagar. Máire Mhac an tSaoi a scríobh an Brollach. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1990

***An Rathad Cian/The Far Road ** le Ruaraidh MacThomais. Clo-Bhuaulaidhean Gairm 1970. ISBN:0901771155

* **An Seansaighdiúir agus Scéata Eile**. [[Séamus Ó Néill]]. [[Richard Kennedy]] a rinne na léaráidí. Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath 1979. 

* **An Sléibhteánach** le [[Séamas Ó Caoimh]] in eagar ag [[Éamon Ó Conchúir]]An Sagart, Maigh Nuad 1989. ISBN 1-870684-08-7

* **An Stát Versus Dugdale**. [[Pádraig Ua Maoileoin]]. Coiscéim, Binn Éadair, Baile Átha Cliath 2001.
* [[An tAthair Pádraig Ó Duinnín – Bleachtaire|**An tAthair Pádraig Ó Duinnín – Bleachtaire**]]. [[Biddy Jenkinson]]. Coiscéim, Binn Éadair, BÁC 2008.

* **An tOileánach**. [[Tomás Ó Criomhthain]]. Cló Talbóid 2002, ISBN 0-86167-956-3.

* **An tOileán a Tréigeadh**. [[Seán Sheáin Í Chearnaigh]]. Sáirséal agus Dill, Baile Átha Cliath 1974. ISBN 0-902563-47-5

* **An tSraith ar Lár**. [[Máirtín Ó Cadhain]]. Sáirséal Ó Marcaigh, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1967, An Dara Cló 1986. ISBN 0-86289-050-0

* **An tSraith dhá Tógáil**. [[Máirtín Ó Cadhain]]. Sáirséal agus Dill. Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1970, An Dara Cló 1981. ISBN 0-902563-73-4

* **An tSraith Tógtha**. [[Máirtín Ó Cadhain]]. Sáirséal agus Dill, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1977. ISBN 0-902563-62-9

*[[Íomhá:Aoibhinn Beatha an Scoláire.JPG|mion|**Aoibhinn Beatha an Scoláire** -  Colm Mac Confhaola,  [[Coiscéim]]   ]]**Aodh Mac Aingil agus an Scoil Nua-Ghaeilge i Lobháin**. [[Tomás Ó Cléirigh]], M.A. a scríobh, Tomás de Bhaldraithe a d'ullmhaigh an t-eagrán seo. An Gúm, Baile Átha Cliath 1985

***Aoibhinn Beatha an Scoláire** - Colm Mac Confhaola
***Ár bhFilí**. Iris na hOidhreachta 3. In eagar ag [[Pádraig Ó Fiannachta]]. Oidhreacht Chorca Dhuibhne, Baile an Fhirtéaraigh 1991.

* **Ar Bóthar Dom**. [[Nioclás Breatnach]]. Coláiste na Rinne, Rinn Ó gCuanach, 1998. ISBN 0-9528962-1-4

* **Ar Gach Maoilinn Tá Síocháin**. [[Pádraig Ó Cíobháin]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1998

* **Ár Leithéidí Arís**. Cnuasach de Shaothar Ilchineálach le [[Pádraig Ua Maoileoin]]. Clódhanna Teoranta. An Chéad Chló 1978.

* **Ar na Tamhnacha** le [[Pádraic Breathnach]]. Clódhanna Teoranta, Baile Átha Cliath 1987. 

* **Artemis Fowl**. [[Eoin Colfer]]. [[Máire Nic Mhaoláin]]a d'aistrigh. Puffin Books, Penguin, Londain 2006. ISBN 978-0-14-132064-9

* **As na Cúlacha**. [[Pádraic Breathnach]]. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán, Conamara. An Chéad Chló 1998. ISBN 1-874700-00-1

* **Astronár**, [[Piaras Béaslaí]] do scríobh. An chéad chló 1928. Muinntir C.S. Ó Fallamhain Teo, i gcomhar le hÓifig an tSoláthair. An Dara hEagrán: An Gúm, Baile Átha Cliath 1991

* **Athchló Uladh**. [[Gearóid Mac Giolla Domhnaigh]] agus [[Gearóid Stockman]] a chuir in eagar. Comhaltas Uladh de Chonradh na Gaeilge a d'fhoilsigh. 1991, gan áit.

* **Athdhíolaim d'Abairtí Dúchasacha**. [[Maolmhaodhóg  Ó Ruairc]], Foras na Gaeilge, An Gúm, An Chéad eagrán 2009. [[ISBN 978-1-85791-775-8]].
* **Athnuachan**. [[Máirtín Ó Cadhain]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1995.

== B ==
* **Ba Bheannacht a Bheith Óg**. Pádraig Ó Cearbhaill. Coiscéim, Baile Átha Cliath, an chéad chló 1990
* **Bánú Phartraí agus Thuar Mhic Éadaigh**. Pádraig G. Ó Laighin. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1997.
* **Barbed Wire** le Máirtín Ó Cadhain. Arna chur in eagar ag Cathal Ó Háinle. An chéad chló 2002. Foilsitheoirí: Coiscéim.
* **Bardachd Ghàidhlig**, William J. Watson a chuir in eagar. An chéad chló 1932. [[An Comunn Gaidhealach]]. A. Learmonth & Son a chóbhuail.
* **Bás san Oirthear**. Lorcán S. Ó Treasaigh. Comhar Teoranta, Baile Átha Cliath 1992. ISBN 0-9518056-3-0
* **Bás Tobann**. Anna Heusssaff. Cois Life, an chéad chló 2004.
* **Beoir Bhaile agus scéalta eile**. Dónall Mac Amhlaigh. An Clóchomhar Tta, Baile Átha Cliath 1981.
* **B'iad a d'adhain an tine bheo**. [[Seán Ua Cearnaigh]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1998.
* **Bliain na hAiséirí**. [[Cú Uladh]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1992.
* **Bríde Bhán**. [[Pádraig Ua Maoileoin]]. Sáirséal agus Dill, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1968. An Dara Cló 1972.
* **Búrdúin Bheaga**. Bailitheoir agus eagarthóir: Thomas F. O'Rahilly. An chéad chló 1925. Foilsitheoirí: Coláiste na hOllscoile, BAC. Clódóirí: Brown & Nolan Ltd.

[[Íomhá:Astronár.jpg|mion|Astronár - [[Piaras Béaslaí|Piaras Beaslaí]]]]

== C ==

***Cainnt an tSean-Shaoghail**. Arland Ussher do scríobh ó sheanchas Thomáis Uí Mhuirthe. Réamh-Rádh le [[Tórna]]. Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath. An chéad chló 1942, an dara cló 1945.
*** CAITHEAMH AIMSIRE AR THÓRRAIMH**. Seán Ó Súilleabháin do scríobh. Leabhair Thaighde,. An Séú hImleabhar. An Clóchomhar Tta. Baile Átha Cliath. Preas Í a chur i gcló. 
***Camhanaich**. Sgeulachdan Goirid le Dòmhnall Iain MacIomhair. Buidheann-foillseachaidh nan Eilean an Iar 1982.
***Can Seo**. A BBC Television Series for Beginners in Gaelic. Gaelic language adviser, teaching course designer and television teaching texts: Dr Donald John Macleod. Producer: Norman McCandlish. BBC, London 1979/1980/1981/1983. ISBN 0-563-16290-2
***Castar an Taoide**. Le [[Diarmuid Ó Donnchadha]]. Brollach: [[Liam Mac Mathúna]]. Coiscéim, Baile Átha Clath 1995.
***Catallus Gaelach**. Eagarthóir: Pádraig Breandan Ó Laighin. Coiscéim, Baile Átha Clath 2010.
***Cath Fionntrágha** (Ait-innsint ar an seainsgéal as Gaedhilg na haimsire seo.). Pádraig Ó Siochfhradha (An Seabhac) do scríobh. An chéad chló 1925. Conradh na Gaeilge. Clódhanna Teo a chóbhuail.
***Céad Bliain, 1871-1971**. In eagar ag Mícheál Ó Ciosáin,. Muintir Phiarais, Baile an Fheirtéaraigh, 1973.
***Céadtach Mac Rí na gCor**. Mícheál Ó Conaola. Leabhar Breac. An chéad eagrán 2010. ISBN 978 0 898332 48 3
***Céard é English?** [[Lorcán S. Ó Treasaigh]]. Cois Life, Baile Átha Cliath 2002. ISBN 1-901176-30-8
***Céal & an Buachaill Gorm**. Sandy Fitzgerald a scríobh, Colm Ó Snodaigh a d'aistrigh. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2008.
***Cill Chais**. [[Seán Ua Cearnaigh]]. Bob Ó Cathail a rinne na léaráidí. An Gúm, Baile Átha Cliath 2006. ISBN 978-1-85791-621-8
***Cín Lae Amhlaoibh**. [[Tomás de Bhaldraithe]]. Leabhar Thaighde, an 18ú hImleabhar. An Clóchomhar Teoranta, Baile Átha Cliath 1970/1973/1976
***Cín Lae Eibhlín Ní Shúilleabháin**. Eagarthóir: Máiréad Ní Loingsigh. Léaráidí: Tomáisín Ó Cíobháin. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2000 
***Cion Fir - Aistí Thomáis Uí Fhloinn in COMHAR**. Eagarthóir: Liam Prút. Comhar Teoranta, Baile Átha Cliath 1997.
***Ciste Cúrsaí Reatha**, Jim O'Donnell agus Seán de Fréine do scríobh. An chéad chló 1992. [[An Foras Riaracháin]], ISBN 1-872002-46-3
***Cleití Gé ón mBlascaod Mór**. Seán agus Tomás Ó Criomhthain. In eagar ag Pádraig Ó Fiannachta. An Sagart, An Daingean 1997. ISBN 1-870684-71-0
***Cnoc na hUamha**. Proinsias Mac an Bheatha. Foilseacháin Náisiúnta Tta, Baile Átha Cliath 1978
***Cnuasacht Airneáin** le [[Colm Ó Ceallaigh]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2006.
***Coinneáil Orainn** - Darach Ó Scolaí
*[[Íomhá:CoinnOrainn.jpeg|mion|Coinneáil Orainn - Darach Ó Scolaí.  Leabhar Breac]]**Cois Fharraige le mo Linnse**. Seán Ó Conghaile. Clódhanna Tta., Baile Átha Cliath 1974, an Dara Cló 1984
***Colloquial Scottish Gaelic**. The Complete Course for Beginners. Katherine M. Spadaro and Katie Graham. Routledge, London and New York 2001. ISBN 0-415-20677-4
***Colm Cille na Staire**. Ciarán Ó Doibhlinn. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1997.
***Contributions to a Comparative Study of Ulster Irish and Scottish Gaelic**. Colm Ó Baoill. Studies of Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B. Vol. 4. Institute of Irish Studies, The Queen's University of Belfast, Belfast 1978.
***Cora Cainte as Tír Chonaill**. Seán Mac Maoláin. Robert McMillen agus Pól Mac Fheilimidh a réitigh an t-eagrán seo. An Gúm, Baile Átha Cliath. An Chéad Eagrán 1933. An Dara hEagrán 1992. Athchló, 2001. ISBN 1-85791-043-5
***Cora Cinniúna 1**. An Chéad Imleabhar de Ghearrscéalta "Mháire". [[Séamus Ó Grianna]]. [[Niall Ó Dónaill]] a roghnaigh agus a chuir in eagar. An Gúm, Baile Átha Cliath 1993. ISBN 1-85791-045-1
***Cora Cinniúna 2**. An Dara hImleabhar de Ghearrscéalta "Mháire". [[Séamus Ó Grianna]]. [[Niall Ó Dónaill]] a roghnaigh agus a chuir in eagar. An Gúm, Baile Átha Cliath 1993. ISBN 1-85791-073-7
***Corca Dhuibhne** i Aos Iorruis Tuaiscirt agus Uí Fhearba. Doncha Ó Conchúir. Clódhanna Teoranta. An Chéad Chló 1973.
***Cosslett Ó Cuinn** le [[Risteard Ó Glaisne]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1994.

* **Creachadh na Clarsaich/ Plundering the Harp**: Cruinneachadh de bhardachd 1940-1980 le [[Ruaraidh MacThòmais|Ruaraidh MacThomais]]. Macdonald Publshers, Edgefield Road, Loanhead, Midlothian, Dùn Èideann, 1982. ISBN 10: 0904265579 / ISBN 13: 9780904265576

***Cré na Cille** le [[Máirtín Ó Cadhain]]. Sáirséal agus Dill, Baile Átha Cliath 1949/1965 (úrscéal).
***Cuairt na Cruinne in Ochtó Lá**. [[Jules Verne]] a scríobh. Alphonse-Marie de Neuville agus Léon Benett a mhaisigh. [[Tórna]] (Tadhg Ua Donnchadha) a d'aistrigh go Gaeilge. Cathair na Mart: Evertype 2008. ISBN 978-1-904808-15-2
***Cuimhní ar Dhochartaigh Ghleann Fhinne**. Pádraig Ó Baoighill. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1994.
***Cumann Buan-Choimeádta na Gaeilge: Tús an Athréimnithe**. Máirtín Ó Murchú. Lúb ar Phár 4. Cois Life, Baile Átha Cliath 2001. ISBN 1-901176-29-0 (bog), ISBN 1-901176-28-2 (crua)
***Cúrsaí Thomáis**. [[Éamonn Mac Giolla Iasachta]]. An Clóchomhar Tta, Baile Átha Cliath 1969/1973.

== D ==
* **Dánta Fhilí Bhaile na mBroghach**, Seosamh Ó Donnchadha a chum. Peadar Mac an Iomaire a bhailigh. An chéad cló 1983. Cló Chois Fharraige.
* **Dea-chaint John Ghráinne agus a Chairde. Expressing Emotions in Irish.** Tom Hodgins a bhailigh agus a chuir in eagar. Coiscéim. Baile Átha Cliath 2013.
* **Dé Luain**. Eoghan Ó Tuairisc. Sáirséal Ó Marcaigh, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1966. An Dara Cló 1991. ISBN 0-86289-068-3
* **Deireadh an Fhoghair**. Tormod Caimbeul. U & R Chambers 1979. ISBN 0-550-21401-1
***Deireadh Seachtaine Craiceailte.** [[Roddy Doyle]]
***Deoir ón tSúil**. Úrscéal le Mícheál Ó Ráighne. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán, Conamara. An Chéad Chló 1990.
* **Deoraíocht**. Pádraic Ó Conaire. Mícheál Mac Liammóir a scríobh an réamhrá. An Comhlacht Oideachais, Baile Átha Cliath 1994.
* **Deoraithe**. Dónall Mac Amhlaigh. An Clóchomhar Tta, Baile Átha Cliath 1986.
* **De Réir Uimhreacha**. [[Pádraig Ua Maoileoin]]. Muintir an Dúna, Baile Átha Cliath 1969
* **Desiderius, otherwise called Sgáthán an Chrábhaidh** by [[Flaithrí Ó Maolchonaire]] (Florence Conry). Edited by Thomas F. O'Rahilly. The Dublin Institute for Advanced Studies 1975. 
* **Dílseacht**. Frainc Ó Murchadha. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2009
* **Dlí Coiriúil na hÉireann**. P.A. Ó Síocháin, Abhchóide Sinsir do scríobh, an Tríú Eagrán aistrithe go Gaeilge ag Pádraig Ua Maoileoin. An chéad eagrán den leagan Gaeilge 1964. Cló-Chuallacht Chathail Teo. Oifig an tSoláthair.
* **Drumadóir na Dubhthíre**. Seán Ua Cearnaigh. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2005.
* **An Dubhchrónach**. Seán Ó Mulláin do scríobh. An chéad chló 1953. Cló-Oifig Uí Chaoilte Teo. Oifig Díolta Foilseachán Rialtais.[[Íomhá:Dúnmharbhú.jpg|mion|[[Dúnmharú|Dúnmharbhú]] i b[[Páirc an Chrócaigh|Páirc an Chrocaigh]] - [[Cathal Ó Sándair|Cathal Ó Sandair]].   [[Oifig an tSoláthair|Oifig an tSoláthair,]] 1944]]

[[Íomhá:Dubhchrónach.jpg|thumb|right|Seán Ó Mulláin (1953). "An Dubhchrónach   Clúdach an leabhair.   Oifig an tSoláthair]]
* **Duanaire an Chéid**, [[Gearóid Denver]] a chuir in eagar. An chéad chló 2000. [[Cló Iar-Chonnachta]]. ISBN 1-902420-75-5.
* **Dúdhúchas**, Pádraig Ó Máille. Sáirséal agus Dill, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1972.
* **Dúil**. [[Liam Ó Flaithearta]]. Sáirséal agus Dill, Baile Átha Cliath, an cúigiú cló 1970. 
* [[Duinnín Bleachtaire ar an Sceilg|**Duinnín Bleachtaire ar an Sceilg**]]. [[Biddy Jenkinson]]. Coiscéim, Binn Éadair, BÁC. 2011. 
* **Dúmhál**. Eoghan Ó Grádaigh. Sáirséal agus Dill, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1968.
***Dún Chaoin - Oscail an Scoil**. Colm Ó Snodaigh. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2017.
***Dúnmharbhú i bPáirc an Chrocaigh** - [[Cathal Ó Sándair|Cathal Ó Sandair]]
***Dúthaigh Duibhneach**. Téacs: Breandán "Brandy" Mac Gearailt. Grianghraif: Mike Shaughnessy. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2004.

== E ==
* **Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas**. [[Lewis Carroll]] a scríobh. John Tenniel a mhaisigh. [[Nicholas Williams]] a d'aistrigh go Gaeilge. Cathair na Mart: Evertype 2007. ISBN 978-1-904808-13-8
* **Eadar Muir is Tír**. Standish O'Grady. Niall Johnny Shéamaisín Ó Domhnaill a d'aistrigh. An Gúm, Baile Átha Cliath 1997. ISBN 1-85791-235-7
*[[Íomhá:Cludach Leabhair Sheáin Uí Chuirreáin.jpg|mion|Éagóir - Seán Uí Chuirreáin.  Cois life]]**Éagóir** - Seán Uí Chuirreáin
* **Éamon de Valera: Na Blianta Réabhlóideacha**. [[Proinsias Mac Aonghusa]]. An Chéad Chló 1982, An Clóchomhar Tta, Baile Átha Cliath.
* **Énrí Ó Muirgheasa (1874-1945)**. Ceithre léacht a tugadh in ómós dó idir Nollaig 1973 agus Márta 1974. Réamhrá le Peadar Ó Casaide, Cathaoirleach Éigse Fhearnmhaí. Arna chlóbhualadh af F.N.T i gCathair na Mart.

== F ==

* **Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan - Dwelly's Illustrated Gaelic to English Dictionary**. Containing every word and meaning given in all previously published Dictionaries, and a great deal more. To which is prefixed a Concise Gaelic Grammar. Compiled by [[Edward Dwelly]]. Gairm Publications, Glasgow 1994. ISBN 1-871901-28-6

* **Faightear Gach Laoch in Aisce**. Pádraig Ó Cíobháin. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2001.

* **Fan Inti**. Naomhóga ó Chorca Dhuibhne go Cábán tSíle. Domhnall Mac Sithigh. Léaráidí le Maria Hegarty. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2003, an dara heagrán 2004. 

* **Fealsúnacht Aodha Mhic Dhomhnaill**. Colm Beckett. Leabhair Thaighde. An 13ú hImleabhar. An Clóchomhar Tta, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1967, an Dara Cló 1980.

* **Feamainn Bhealtaine**. Máirtín Ó Direáin. An Clóchomhar Tta, Baile Átha Cliath 1961/1969

* **Fiach Fánach**. Díolann Aistí as ''An tUltach'' 1951-1971 le [[Aindrias Ó Baoill]]. Eagarthóir: [[Anraí Mac Giolla Chomhaill]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1992.

* **Fianaise - Úrscéal don Fhoghlaimeoir Fásta**. Mícheál Ó Ruairc, Leabhair''COMHAR'', Baile Átha Cliath 2012.

* **Fiche Blian ag Fás**. Muiris Ó Súilleabháin do scríobh. An Sagart, an Daingean 1998.

* **Filí faoi Sceimhle - Seán Ó Ríordáin agus Aogán Ó Rathaille**. [[Seán Ó Tuama]]. An Gúm, Baile Átha Cliath, gan dáta.

* **Foclóir Eolaíochta** - Dictionary of Science. An Gúm, Baile Átha Cliath 1994. ISBN 1-85791-088-5

* **Foclóir Seoltóireachta** - Dictionary of Sailing. An Gúm, Baile Átha Cliath 2008. ISBN 978-1-85791-745-1

* **Folksongs and Folklore of South Uist** le Margaret Fay Shaw. An Chéad Chló 1977. ISBN 1-84158-008-2. An Tríú hEagrán foilsithe ag Birlinn Ltd sa bhliain 1999.
* **Fonn na Fola**. Beairtle Ó Conaire. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán 2005. ISBN 1-902420-68-3

*[[Íomhá:Fontenoy copy.jpg|mion|Fontenoy. [[Liam Mac Cóil]]]]**Fontenoy**. [[Liam Mac Cóil]]
***Foras Feasa ar Éirinn** Athnua 2. Pádraig de Barra do scríobh. An chéad chló 1983. Clúdach le Karl Uhlemann. Arna chló ag Foilseacháin Náisiúnta Tta.
***Fréamh an Eolais -** Matt Hussey, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011,

*[[Íomhá:Fréamh an eolais.jpg|mion|[[Fréamh an Eolais]] - Matt Hussey. [[Coiscéim]]]]**Friedrich Nietzsche** Saol agus Smaointeachas le Diarmuid Ó Gráinne. An chéad chló 1997. Clóchur agus eagarthóireacht: Pádraig Mac Fhearghusa. Clódóirí: Johnswood Press Ltd. Foilsitheoir: Coiscéim.

== G ==
* **Gàir nan Clàrsach** (The Harp's Cry). Eagarthóir: Colm Ó Baoill. Aistrithe go Béarla ag Meg Bateman. An chéad chló 1994. Foilsithe ag Birlinn Ltd. ISBN 0-874744-13-0
* **Gaoth an Fhocail**. Foclóir Analógach. [[Breandán Ó Doibhlin]]. Arna fhoilsiú i gcomhar ag Sáirséal Ó Marcaigh agus Coiscéim. Baile Átha Cliath 1998. ISBN 0-86289-074-8
* **Gargantua**. [[François Rabelais]] a scríobh, [[Breandán Ó Doibhlin]] a d'aistrigh go Gaeilge, Gustave Doré a mhaisigh. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2004. 
* **Garret FitzGerald agus Paddy Hillery. Beirt a chuir an Ghaeilge dá boinn.** Maolsheachlann Ó Caollaí. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2013.
* **Gleann an Bhaile Dhuibh**. Mícheál Mac Giolla Easbuic. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2012.
* **Gura Slán le m'Óige**. [[Fionn Mac Cumhaill (scríbhneoir)|Fionn Mac Cumhaill]]. Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath 1967/1970/1974.

== H ==
* **Harry Potter agus an Órchloch**. J. K. Rowling. Máire Nic Mhaoláin a d'aistrigh. Bloomsbury, Nua-Eabhrac agus Londain 2004. ISBN 0-7475-7166-X (sa Ríocht Aontaithe), ISBN 1-58234-828-6 (i Stáit Aontaithe Mheiriceá)
* **Henry Joy agus Véarsaí Eile**. [[Proinsias Mac an Bheatha]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1991.
* **Highlanders - A History of the Gaels**. John Macleod. A Sceptre Paperback. Hodder and Stoughton 1997.
* **An Hobad, nó Anonn agus Ar Ais Arís**. [[J. R. R. Tolkien]] a scríobh agus a mhaisigh. [[Nicholas Williams]] a d'aistrigh go Gaeilge. Cathair na Mart: Evertype 2012. ISBN 978-1-904808-90-9

== I ==
* **Iarsmaí na Teanga**. Torlach Mac Con Midhe do scríobh. An chéad chló 2005. Dearadh agus clóchur: Michael Everson. Clúdach: Michael Everson. Griangraf: Joseph Little. Arna chlóbhualadh ag Johnswood Press. Foilsitheoirí: Coiscéim.
* **Idir Dhá Lios**. [[Maidhc Dainín Ó Sé]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2005.
* **Idir Shúgradh agus Dáiríre**. [[Máirtín Ó Cadhain]]. Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1939. Athchló 1941, 1947, 1948, 1951. Eagrán Nua 1975. 
* **I dTreo na Gréine**. [[Proinsias Mac an Bheatha]]. Foilseacháin Náisiúnta Tta, [[Cathair na Mart]], gan dáta.
* **I mBéal Feirste Cois Cuain**, [[Breandán Ó Buachalla]] do scríobh. An chéad chló 1968. [[An Clóchomhar Teoranta]].[[Dundalgan Press]] a chlóbhuail.
* **I mBéal na Farraige**. Scéalta agus Seanchas faoi Chúrsaí Feamainne ó Bhéal na nDaoine. Bailithe agus curtha in eagar ag Heinrich Becker. I gcomhar le hOllscoil Wuppertal (Bergische Universität) sa Ghearmáin agus le hOllscoil na hÉireann, Gaillimh. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán, Co. na Gaillimhe. An Chéad Chló 1997. ISBN 1-900693-84-4
* **I Measc na nGearrcach agus na gCearca Fraoich**. Scéaltóireacht, filíocht agus mionseanchas ó Pharóiste Mórdhach mar dhúthracht do Bhríd Bhean Uí Mhuircheartaigh, Baile Uí Churráin, Eanáir 2010. An Sagart, an Daingean 2010. ISBN: 1-903896-57-6
* **Iníon Keevack**. Mícheál Ua Ciarmhaic. Sheila Kern a rinne na léaráidí. An Gúm, Baile Átha Cliath 1996. ISBN 1-85791-142-3
* **Is Cuimhin Liom an t-Am...** (Cuimhní Cinn SeanGhaeil). Liam Mac Carráin do scríobh. An chéad chló 1982. Foilsithe ag Cumann Chluain Ard i bpáirt le Coiscéim.
***Istigh sa Cheol** Colm Ó Snodaigh. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2013.
* **Ivanhoe**. Sir Walter Scott. Seosamh Mac Grianna a rinne an leagan Gaeilge. Baile Átha Cliath 1937.

== J ==

* **Jimín Mháire Thaidhg** (School Edition). [[An Seabhac (scríbhneoir)|An Seabhac]] do scríobh. An chéad chló 1922. Clodóirí: Maunsel & Roberts Teo.[[Íomhá:Cover of An Hobad, Irish translation of The Hobbit.png|mion|[[An Hobad, nó Anonn agus Ar Ais Arís|An Hobad]] (The Hobbit) - [[J. R. R. Tolkien|J.R.R. Tolkien]]   [[Evertype]]]]
* **Jonneen Khorduroy Answers Critics**. Léachtaí Cuimhneacháin ar [[Séamus Ó Grianna|Shéamus Ó Grianna]] "Máire" (1889-1969). Eagarthóir [[Nollaig Mac Congáil]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1992.

== L ==
* **Lámh Láidir**. Joe Steve Ó Neachtain. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán, Conamara 2005. ISBN 1-902420-79-9
* **Lámhleabhar Seanfhocal**. M. F. Ó Conchúir. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán, Conamara 1996. ISBN 1-874700-64-8
* **Laoidhean Molaidh**. Eadar-theangachadh gu Gàidhlig le Ruairidh Mac Dhomhnaill. Ar fhoillseachadh ann an Alba le Crùisgean. An chéad chló i nGàidhlig 1983. Clódóirí: Scottish County Press, Bonnyrigg, Lòdhainn Mheadhanach. ISBN 0-907624-08-1.
* **Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi**. [[Lewis Carroll]] a scríobh. John Tenniel a mhaisigh. [[Nicholas Williams]] a d'aistrigh go Gaeilge. Cathair na Mart: Evertype 2009. ISBN 978-1-904808-29-9
* **Le Gealaigh**. Pádraig Ó Cíobháin. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1991
* **Le Gradam is le Spraoi**. Séamas Ó Catháin agus Caitlín Uí Sheighin a chuir in eagar. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán 1996. ISBN 1-874700-48-6
* **Leabhar Mhaidhc Dháith**. Scéalta agus Seanchas ón Rinn. Máirtín Verling a chóirigh agus a chuir in eagar. Le Seosamh Ó Dálaigh, Nioclás Breatnach, Úna Parks, agus daoine eile a bhailigh. An Sagart, An Díseart, An Daingean 2007. ISBN 1-903896-32-0
* **Leabhar na Féinne** (Vol 1. Gaelic Texts) Heroic Gaelic Ballads. Eagarthóir: J. F. Campbell. An chéad chló 1872. Clódóirí: Spottiswoode & Co. Londain. Eagrán macasamhlach: Irish University Press. ISBN 0-7165-2060-5.http://www.archive.org/stream/leabharnafeinne00campgoog#page/n10/mode/1up
* **Leabhar Nóra Ní Anluain**. Céad scéal ó cheartlár na cruinne. Alan Titley. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán 1998. ISBN 1-902420-04-7
* **Leabhar Stiofáin Uí Ealaoire**. Séamus Ó Duilearga a bhailigh agus a chuir in eagar. Dáithí Ó hÓgáin a chóirigh. Comhairle Bhéaloideas Éireann, An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath 1981. ISBN 0-906426-07-3

== M ==
* **Mac an Easpaig**. [[Liam Mac Uistín]]. An Chéad Chló 1998, An Clóchomhar Tta. ISBN 0-903758-88-1

* **Maidir le do Litir**. An Gúm, Baile Átha Cliath 1998. ISBN 1-85791-111-3

* **Mair, a Chapaill**. Maidhc Dainín Ó Sé. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1999

* **Máire Mhic Ghiolla Íosa**. Beathaisnéis. Ray Mac Mánais. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán, Conamara 2003. ISBN 1-902420-56-X

* **Malairt Beatha**. Pádraig Tyers. Inné Teo., Dún Chaoin, Co. Chiarraí. An Chéad Chló 1992.

* **Mícheál Cíosóg**. Liam P. Ó Caithnia. Leabhair Thaighde, an 39ú himleabhar. An Clóchomhar Tta, Baile Átha Cliath 1982

* **Mise**. [[Colm Ó Gaora]]. An Gúm, Baile Átha Cliath 2008. 

* **Mise Meara**. Séamus Wilmot. Aistrithe go Béarla mar **And So It Began ...** (The Mercier Press, Corgaigh agus BÁC, 1972).

* **Mo Bhealach Féin agus Dá mBíodh Ruball ar an Éan**, [[Seosamh Mac Grianna]] do scríobh. An chéad chló 1940, [[Oifig an tSoláthair]].

* **Mo Dhá Róisín** le 'Máire' ([[Séamus Ó Grianna]]). Eagarthóir: Nollaig Mac Congáil. Coiscéim, Baile Átha Cliath (gan dáta)

* **Modern Irish - Grammatical Structure and Dialectal Variation**. [[Mícheál Ó Siadhail]]. Cambridge University Press, Cambridge/New York/Port Chester/Melbourne/Sydney 1989. ISBN 0-521-42519-0

* **Montaigne - Deascán as na hAistí**. Breandán Ó Doibhlin. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2001

* **Mr. Lisa agus an Gramafón**, [[Séamas Mac Annaidh]] a scríobh. An chéad chló 2005. Clódóirí: [[Johnswood Press]]. Dearadh agus Clúdach: Valerie Seery.

* **Muirthéacht na Frainnce**, [[Seosamh Ó Laochdha]] a scríobh. D’fhoilsigh C.S. Ó Fallamhain, Teo é i gcomhar le hOifig an tSoláthair sa bhliain 1930. Tá 265 leathanach sa leabhar.

== N ==

* **Nach Iomaí Cor sa Saol**. Mícheál Ó Ráighne. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán, Conamara. An Chéad Chló 2002. ISBN 1-902420-51-1

* **Na Déithe Bréige**. [[Pádraig Ó Gallachóir]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2007.

* **Na Glúnta Rosannacha**. Niall Ó Dónaill. Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath 1952 (athchló 1974)

* **Na Guthan**. Iain Mac a' Ghobhainn, Gairm: Leabhar 93, Gairm, Glaschu 1991. ISBN 1-871901-13-8

* **Nead na gCreabhar**. [[Annraoi Ó Liatháin]]. Sáirséal agus Dill, Baile Átha Cliath 1977. ISBN 0-902563-63-7

* **Ní Lia Tír**. Caitlín Uí Mhurchú. FNT, Baile Átha Cliath 1969
*[[Íomhá:Nótaí Ón Lár.jpg|mion|Nótaí Ón Lár - Liam Mac Cóil]]**Nótaí Ón Lár** - [[Liam Mac Cóil]]

* **Nótaí ón Lia**, [[Ruairí Ó Bléine]] MD, DPH, FFPHMI do scríobh. An chéad chló 1999. Coiscéim. Clódóirí: Johnswood Press. Clóchur agus leagan amach: Cló Rúraí: 0801693.63443

* **Nua-bhàrdachd Ghàidhlig - Modern Scottish Gaelic Poems**. Canongate Classics 55, ISBN 0-86241-494-6

* **Nuadha agus Breoghan ar Neamh**. Maidhc Dainín Ó Sé. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2006.

* **Nuair a Bhí Mé Óg** le Séamus Ó Grianna (Maire). Niall Ó Dónaill a chuir in eagar. Cló Mercier Teoranta. An Tríú hEagrán 1986.

== O ==

* **Ó Bharr Thrámh go Baile Ghib**. Seanchas le Tomás Ó Munghaile arna insint dá mhac Tomás agus dá gharpháistí Orlaith, Tomás Rónán, Doireann agus Eimear. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2008.
* **Ó Cadhain i dTír Chonaill**. Béaloideas na Gaeltachta. Pádraig Ó Baoighill a chuir in eagar. Coiscéim i bpáirt le [[Gael-Linn]]. Baile Átha Cliath 2007.
* **Ó Ghlíomáil go Giniúint** (Foclóir na Collaíochta). Dáithí Ó Luineacháin, M.A. Coiscéim, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1997.
* **Ó Mórna agus Dánta Eile** le Máirtín Ó Direáin. Arna chur i gcló do Chló Morainn. ag Clóchomhlucht Fleet Teoranta. An Chéad Chló 1937.*[[Íomhá:Ó_Mórna_agus_Dánta_Eile.png|mion|Grianghraf de chlúdach deannaigh an leabhair]]
* **Ó Oileán go Cuilleán - ó Pheann Mhuiris Uí Shúilleabháin**. Eagarthóir: Nuala Ní Aimhirgín. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2000.
* **Oileáin agus Oileánaigh**. Iris na hOidhreachta 7. In eagar ag Pádraig Ó Fiannachta. An Sagart, An Daingean 1995. ISBN 1-870684-54-0

== P ==
* **Padaí Láidir Mac Culadh agus Gaeltacht Thír Eoghain**. Pádraig Ó Baoighill. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2009
* **Pádraic Ó Conaire agus aistí eile** le Seosamh Mac Grianna. An Chéad Chló 1936, Athchló 1939. Eagrán Nua 1969. Clóchuallacht Chathail Teo, Baile Átha Cliath. Oifig Dhíolta Foilseachán Rialtais.
***Pat The Pipe - Píobaire.** Colm Ó Snodaigh. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2006.
***Pobal na Gaeltachta: a Scéal agus a Dhán**. An tOllamh Gearóid Ó Tuathaigh, An Dr Liam Lillis Ó Laoire, An Dr Seán Ó Súilleabháin a chuir in eagar. Raidió na Gaeltachta i gcomhar le Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán, Conamara 2000. ISBN 1-902420-24-1

== R ==

* **Raon Mo Shúil**. [[Risteárd Ó Glaisne]]. FNT, Baile Átha Cliath 1972
* **Ré an Charbaid**. Pádraig Ó Cíobháin. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2003

* **Ridire an Gháire Dhuibh** agus Scéalta Eile. Mícheál Mac Ruairí a d'inis. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1993

* **Rí-Éigeas na nGael** -Léachtaí Cuimhneacháin ar Sheosamh Mac Grianna. Eagarthóir: Nollaig Mac Congáil. An chéad chló 1994. Clúdach: Toru Tokashima, Clódóirí: Johnswood Press Ltd. [[Coiscéim]].

* **Robert Shipboy MacAdam in Albain 1848**. Le Bríghid Mhic Sheáin agus Séamas Mac Diarmada. Coiscéim. An chéad cló 2009.

== S ==
* **Sách Sean** agus Scéalta Eile. Mícheál Ó Conghaile a d'aistrigh. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán, Conamara 2002. ISBN 1-902420-58-6

* **Saile Chaomhánach, nó, Na hUaigheanna Folmha**. Charles J. Kickham. Máirtín Ó Cadhain a d'aistrigh. An Gúm, Baile Átha Cliath 1986.

*[[Íomhá:SeanORuadhainSaol&SaothaMor.jpg|mion|Saol agus Saothar - [[Seán Ó Ruadháin]]]]**Saine Ulaidh 1**.(''Leabhar comórtha Éigse Loch an Iúir, 1981.'') Eagarthóir: Micheál Ó Máirtín. Arna fhoilsiú ag Coiste Éigse Loch an Iúir. Clódóirí R.&S. Muineacháin

***Saol agus Saothar** - [[Seán Ó Ruadháin]]

***Scéal Ghaoth Dhobhair**. Seán 'ac Fhionnlaoich. Foilseacháin Náisiúnta Teoranta, Baile Átha Cliath 1983.

* **Scéal trí Scéal**. Pádraig Tyers. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2009.

* **Sciorrfhocail: scéalta agus úrscéal**. [[Panu Petteri Höglund]] a scríobh. Otso Höglund a mhaisigh. Cathair na Mart: Evertype 2009. ISBN 978-1-904808-31-2

* **Scothscéalta** le [[Pádraic Ó Conaire]]. [[Tomás de Bhaldraithe]] a thogh agus a chuir in eagar. Agus aoste léirmheasa le [[Seosamh Mac Grianna]]. Sáirséal Ó Marcaigh, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1956, an Naoú Co is Fiche 1997. ISBN 0-86289-000-4

*** Scríbhneoirí Cois Teorann.**,. Eag. Seosamh Mac Muirí. Coiscéim. An chéad chló 2019. 

* **Scríbhneoirí na Gaeilge**. Seán Ó Cearnaigh. Comhar Teo., BÁC 1995. ISBN 0-9526306-0-5

* **Seachrán na Mic Uí gCorra**. Pádraig O Gallachóir. Coiscéim Baile Átha Cliath 2008.

* **Seanachas Amhlaoibh Í Luínse**. Seán Ó Cróinín a thóg síos, Donncha Ó Cróinín a chuir in eagar. Comhairle Bhéaloideas Éireann, An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath 1980. ISBN 0-906426-04-9

* **Seanachas Phádraig Í Chrualaoi**. Seán Ó Cróinín a thóg síos, Donncha Ó Cróinín a chuir in eagar. Comhairle Bhéaloideas Éireann, An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath 1982. ISBN 0-906426-09-X

* **Seanchas Thomáis Laighléis**. Tomás de Bhaldraithe a chuir in eagar. An Clóchomhar Tta, Baile Átha Cliath. An Chéad Chló 1977. An Dara Cló 1981.

* **Seanchas Jimmí Chearra Chois Fharraige**. Eagarthóir: Pádraic Ó Cearra. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2010. 

* **Sean-Eoin**, Máirín Ní Chriagáin do scríobh agus Tomás Ó Faoláin a d'aistrigh ón mBéarla. [[Jack B. Yeats]] do dhein na pictiúirí.. An chéad chló de'n leagan Gaeilge 1938. [[An Gúm]]. Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais
[[Íomhá:Sean-Eoin.jpg|thumb|right|Clúdach an leabhair agus pictiúr le Jack B. Yeats díreach i lár báir]]

* **Seán Ruiséal agus Iníon an Oileáin**. Modhscéal Póilíneachta le Seán O'Connor. Coiscéim, Baile Átha Cliath agus Béal Feirste, 2007

* ** Seanfhocail Ulaidh**. Énrí Ó Muirgheasa a chruinnigh agus a d'illmhaigh an chéad eagrán. Nollaig Ó hUrmoltaigh a chóirigh an t-eagrán seo. Eagrán Nua 1976. An Chéad Chló 1907. Clóchuallacht Chathail Teoranta. Rialtas na hÉireann 1976.

* **Seeteufel** (nó Deamhan na Mara), Graf Felix Von Luckner do sgríobh, Pádraig Ó Moghráin do chuir i nGaeilge. An Chéad Chló 1936. Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais.

* **Séimidh agus scéalta eile** le Tomás Ó Gallchóir "An Fear Rua". Coiscéim, Baile Átha Cliath 1996.

* **Seosamh Ó hÉanaí - Nár fhágha mé bás choíche**. [[Liam Mac Con Iomaire]]. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán, Conamara 2007. ISBN 978-1-905560-20-2

* **Sgéalta Chois Teallaigh**. Tadhg S. Seoighe do scríobh. An chéad chló 1929. Comhlucht Oideachais na hÉireann.

* **Sgéalaidheachta as an mBíobla Naomhtha** (cuid a do.) Ón athair Peadar Ua Laoghaire, Canónach,S.P. Brún agus Ó Nóláin, Teor. 1923.

* **Siamsan na Beanna Fada**, Aoidhmín Mhic Gréagóir do scríobh. An chéad chló 1907. Conradh na Gaeilge. M.H.Gill & Sons,Ltd a chóbhuail.

* **Sléibhte Mhaigh Eo**, le Mícheál Ó hOdhráin. FNT, Baile Átha Cliath, an chéad chló 1964

* **Smaointe le Blaise Pascal** aistrithe ag Breandán Ó Doibhlin. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1994

* **Sna Fir**. Mícheál Ó Conghaile. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán, Conamara 1999

* **Solas san Fhuinneog**. Tomás Ó hEoghusa. Coiscéim, Baile Átha Cliath 2001. 


* **Spás, Am, Conamara**. Aistriú Gaeilge a rinne [[Liam Mac Con Iomaire]] ar ''Space, Time and Connemara'' le [[Tim Robinson]]. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1993

* **Stair na hÉireann ó 800 A.D. go dtí 1600**, Rev. John Ryan, S.J.,M.A.do scríobh agus Micheál Breathnach, M.A. do chuir i nGaeilge. An chéad chló 1934. Brún agus [[Ó Nualláin Teoranta]]. 

* **Stair na hÉireann sa Mheánaois (1086-1513)**, Éamonn Cuirtéis, M.A., Litt.D., do scríobh, Tomás de Bhial do chuir Gaeilge air. An chéad chló 1955. Oifig an tSoláthair.

* **Stair na hEorpa 1**, Seán A. Ó Murchú do scríobh. An chéad chló 1955. [[Sáirséal agus Dill]].

* **Stories from Keating's History of Ireland**, le Osborn Bergin. Hodges, Figgis & Co, 1930. Royal Irish Academy.

== T ==

* **Tá Solas ná hÉagann Choíche**. Pádraig Ó Cíobháin. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1999

* **Teach Yourself Irish Grammar**. Éamonn Ó Dónaill. Hodder Headline, London/McGraw-Hill 2005. ISBN 978-0-340-90494-7

* **Tearmann na gColúr**. Aodh Ó Canainn. Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán 1998. ISBN 1-900693-69-0

* **Thall 's A-Bhos**. Sgeulachdan air an toirt bho Bheurla go Gàidhlig. Calum Greum agus Donnchadh Mac Ill Iosa. Gairm: Leabhar 96. Gairm, Glaschu 1991. ISBN 1-871901-16-2

* **Tobar an Dúchais**. Béaloideas as Conamara agus Corca Dhuibhne. In eagar ag Pádraig Ó Héalaí agus Lochlainn Ó Tuairisg. An Sagart, an Díseart, an Daingean 2007. ISBN 1-903896-34-7
*[[Íomhá:TDAG 001.jpg|thumb|right|Léaráid ag tús an leabhair 'Tóraidheacht Dhiarmada agus Ghráinne'.]]**Tóiraidheacht an Ghiolla Dheacair**. Leagan den scéal atá i Ls 24 B 38 in Acadamh Ríoga na hÉireann atá mar phríomh-théacs sa leabhar seo, Éamonn Turróigh an scríobhaithe sa bhliain 1728. An Seabhac do chuir in eagar. An chéad chló 1939. Comhlacht Oideachais na hÉireann.
* **Tomás Ruiséil**. Séamus N. Mac Giolla Easpaig do scríobh. An chéad chló 1957. Clódóirí: Regent Teoranta do Chló Morainn
* **Tone Inné agus Inniu**. Máirtín Ó Cadhain. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1999.
* **Tóraidheacht Dhiarmada agus Ghráinne**, ar na chur in eagar do [[An Seabhac]]. An chéad chló 1939. Comhlucht Oideachais na hÉireann.
*[[Íomhá:Turas teanga montage.jpg|mion|Turas Teanga]]**Traidisiún Liteartha na nGael**. J.E. Caerwyn Williams agus Máirín Ní Mhuiríosa. Leabhair Thaighde, an 28ú hImleabhar. An Clóchomhar Tta, Baile Átha Cliath 1979/2001.
***Turas Teanga** - RTÉ
***Turasóireacht.** Colm Ó Snodaigh. Coiscéim, Baile Átha Cliath 1995.[[Íomhá:Alice-ga.png|mion|Eachtraí Éilise - [[Lewis Carroll]]]]

* **Tús na Céimseatan**, Leabhar a 1. Eagarthóir: Joseph Brown, M.A.,TCD. Aistrithe go Gaeilge ag Eoghan Ó Neachtain. An chéad chló i nGaeilge 1923. Conradh na Gaeilge.
* **Traigéide Mhic Bheatha**. William Shakespere a chum. S. Labhrás Ó Suilleabháin a d'aistrigh go Gaeilge. [[Nicholas Williams]] a chuir eagar air. Coiscéim 2007.
* **Trasna na Bóinne a**, [[Earnán de Blaghd]] do scríobh. An chéad chló 1957, Sáirséal agus Dill.
* **Turas tro Shaoghal Falamh**. Iain Mac a' Ghobhainn, Anndra Mac Mhoirein. Acair, Steòrnabhagh 1991. ISBN 0-86152-848-4

== U ==

* **Uair an Chloig Cois Teallaigh - An Hour by the Hearth'''. Scéalta dá n-inse ag Pádraig Eoghain Phádraig Mac an Luain, Cruach Mhín an Fheannta, Dún na nGall. Séamas Ó Catháin a bhailigh, a d'aistrigh agus a chuir nótaí leo. Comhairle Bhéaloideas Éireann, An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath 1985. ISBN 0-901120-91-X

## W

Leabhair Gaelacha