open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Canàl Phàislig

Is stáisiún suite i gComhairle Shiorrachd Rinn Friù an Ear é **Canàl Phàislig**.

## Tagairtí

Catagóir:Tíreolaíocht na hAlban
Catagóir:Comhairle Shiorrachd Rinn Friù an Ear
Sràid GhilleMhoire Phàislig

Is stáisiún suite i bPàislig, Comhairle Shiorrachd Rinn Friù an Ear, í **Sràid GhilleMhoire Phàislig**.

Catagóir:Tíreolaíocht na hAlban
Catagóir:Comhairle Shiorrachd Rinn Friù an Ear
Baile Phàdraig

Is ceantar suite i gComhairle Cathair Ghlaschú é **Baile Phàdraig** (*Patterton* i mBéarla).

## Tagairtí

Catagóir:Tíreolaíocht na hAlban
Catagóir:Comhairle Cathair Ghlaschú
Cnoc an t-Sagairt & Darnlaidh

Is stáisiún suite i gComhairle Cathair Ghlaschú é **Cnoc an t-Sagairt & Darnlaidh**.

Catagóir:Tíreolaíocht na hAlban
Catagóir:Comhairle Cathair Ghlaschú
Stáisiún traenach an Bhaile Ùir (Albain)

Stáisiún traenach suite i gComhairle Shiorrachd Lannraig a Deas is ea **Stáisiún traenach an Bhaile Ùir** (Gaeilge na hAlban:*Stèisean-rèile a' Bhaile Ùir*). Tá sé suite idir na comharsanachtaí Druim na Sagart, Leath Bealaigh, Am Baile Ùr agus Srath an Iar i mbaile Chamas Long, (Mòr-Ghlaschu). Tá an stáisiún á bhainistiú ag ScotRail ar Línte Ciorcail Earra-Ghàidheal agus Coille Chart. 

Catagóir:Tíreolaíocht na hAlban
Catagóir:Comhairle Shiorrachd Lannraig a Deas
Shotts

Baile suite i gComhairle Shiorrachd Lannraig a Tuath is ea **Shotts**.

## Tagairtí
 

Catagóir:Bailte in Albain
Catagóir:Comhairle Shiorrachd Lannraig a Tuath
Monadh a' Bhuith

Is stáisiún suite i gComhairle Shiorrachd Lannraig a Tuath é **Monadh a' Bhuith**.

Catagóir:Tíreolaíocht na hAlban
Catagóir:Comhairle Shiorrachd Lannraig a Tuath
Caladal nan Gall

Is stáisiún suite i gComhairle na Gàidhealtachd é **Caladal nan Gall**.

Catagóir:Comhairle na Gàidhealtachd
Catagóir:Tíreolaíocht na hAlban
Nancy Reagan

Baintreach Ronald W. Reagan, 40ú uachtarán na Stát Aontaithe ab ea **Nancy Reagan**, a rugadh mar **Anne Frances Robbins** ar an 7 Iúil 1921 i gCathair Nua-Eabhrac. Fuair Nancy bás ar an 6 Márta, 2016.

Chaith Nancy Reagan a céad dhá bhliain in Queens, Nua-Eabhrac, ach d'fhás sí aníos i Maryland sa chuid ba mhó faoi chúram aint agus uncail léi. B'shin na blianta a raibh a máthair ag taisteal agus í ar lorg oibre mar aisteoir. Ansin phós a máthair néaramháinlia coimeádach darbh ainm Loyal Davis. Rinne Nancy staidéar ag Girls' Latin School of Chicago. Bhain sí céim amach in Smith College mar a ndearna sí staidéar ar Bhéarla agus ar dhrámaíocht.

Chuaigh Nancy leis an aisteoireacht díreach cosúil lena máthair agus fuair sí páirteanna i roinnt scannán. Ghlac sí an t-ainm Nancy Reagan ag an am sin. Phós sí aisteoir eile, Ronald W. Reagan, a bhí ina uachtarán ar an Screen Actors Guild ag an am. 

Céad-Bhean Stát Chalifornia a bhí inti i ndiaidh gur toghadh Ronald Reagan mar ghobharnóir an stáit úd. Céad-Bhean na Stát Aontaithe a bhí inti sna blianta 1981–1989. Ina dhiaidh sin, chuir siad fúthu in Bel Air, in Los Angeles, California. Chaith Nancy na blianta a tabhairt aire do Ronald, a raibh an galar Alzheimer ag teacht air, go dtí a bhás sa bhliain 2004. Bhí Nancy gníomhach i gcúrsaí polaitíochta, go mór mhór ag cothú tacaíochta do thaighde ar ghaschealla suthacha. 

Bhí beirt chlainne orthu: Ron Reagan agus Patti Davis.

Catagóir:Daoine a rugadh i 1921
Catagóir:Básanna in 2016
Catagóir:Ban-aisteoirí Meiriceánacha
Catagóir:Céadmhná na Stát Aontaithe
Catagóir:Daoine as Cathair Nua-Eabhrac
Catagóir:Daoine Meiriceánacha de bhunadh na hEorpa
Catagóir:Poblachtánaigh na Stát Aontaithe
Catagóir:Scríbhneoirí Meiriceánacha
Rathad Bhuthain

clé|250px|mion|Rathad Bhuthain
Is stáisiún suite i gComhairle Baile Ghlaschu é **Rathad Bhuthain**.

Catagóir:Tíreolaíocht na hAlban
Catagóir:Comhairle Cathair Ghlaschú
Gyle a Deas

deas|250px|thumb|Gyle a Deas
Is ceantar suite i gComhairle Cathair Dhún Éideann é **Gyle a Deas**.

## Tagairtí

Catagóir:Bailte in Albain
Catagóir:Comhairle Cathair Dhún Éideann
Ciste fálaithe

thumb|

Infheistíochtaí na gcistí fálithe idir 2000 agus 2007

Is éard is **ciste fálaithe** ann ná ciste infheistíochta comhthiomsaithe á riaradh ag comhlacht bainistíochta gairmiúil, agus is minic a bhíonn sé curtha le chéile  mar chomhpháirtíocht theoranta, mar chuideachta dhliteanais theoranta, nó mar fheithicil den chineál céanna.  

De ghnáth, bíonn cistí fálaithe  éagsúil ó chistí frithpháirteacha, toisc nach gcuireann rialtóirí srian ar an leas a bhaineann siad as giaráil chaipotiúil agus as cistí cothromais príobháideacha, mar go n-infheistíonn an chuid is mó de na cistí fálaithe i sócmhainní a bhíonn a bheag nó a mhór ina sócmhainní  leachtacha. 

Infheistíonn cistí fálaithe i raon leathan de mhargaí agus úsáideann siad stíleanna infheistíochta agus ionstraimí airgeadais éagsúla. Tagraíonn an t-ainm "ciste fálaithe" do na teicnící fálaithe a d'úsáid na cistí fálaithe go traidisiúnta, ach sa lá atá inniu ann, ní gá go mbaintear úsáid as 'fálú'.

## Féach freisin

## Tagairtí

Cistí fálaithe 
Catagóir:Cuideachtaí bainistíochta infheistíochta malartacha 
Catagóir:Téarmaíocht airgeadais 
Catagóir:Infheisteoirí institiúideacha
Catagóir:Infheistíocht
Catagóir:Airgeadas
An Tulach, Comhairle Pheairt is Cheann Rois

Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é **an Tulach**.

Catagóir:Bailte in Albain
Catagóir:Comhairle Pheairt is Cheann Rois
Stéisean na Tairbeart

Is stáisiún suite in Earra-Ghàidheal agus Bòd é **Stéisean na Tairbeart**.

Catagóir:Tíreolaíocht na hAlban
Catagóir:Earra-Ghàidheal agus Bòd
Heuls an Iar

Is bruachbhaile suite i gComhairle Cathair Dhún Éideann é **Heuls an Iar**.

Catagóir:Bailte in Albain
Catagóir:Comhairle Cathair Dhún Éideann
Talla na Coille

Is baile suite i gComhairle Inbhir Chluaidh é **Talla na Coille**.

Catagóir:Comhairle Inbhir Chluaidh
Catagóir:Bailte in Albain
Walsingham

Is baile suite i Norfolk é **Walsingham**.

## Féach freisin

* Muire Walsingham

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Norfolk
Acle

Is baile suite i Norfolk é **Acle**. Bhí 2,732 duine ina gcónaí in Acle i 2001.

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Norfolk
King's Lynn

deas|250px|thumb|King's Lynn
Is baile suite i Norfolk é **King's Lynn**.

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Norfolk
Tavo Burat

Ba scríbhneoir Iodálach é **Tavo Burat** (**Gustavo Buratti Zanchi** an fíor ainm a bhí air 22 Bealtaine 1932 – 8 Nollaig 2009). Bhí sé ina scoláire de mhionteangacha agus féinrialacha áitiúla. 

## A Shaol

Rugadh i Stezzano é sa bhliain 1938, mar bhall den chreideamh siúd Vallenses. Bhain sé céim sa Dlí amach le tráchtas ar an dlí i gCanton de Graubünden. Mhúin sé an Fhraincis sa mheánscoil idir 1968-1994. 

Bhí sé ina chomhairle chathrach i mBiella idir 1956-1994, mar aon le haireachtaí polaitiúla eile.

Bhunaigh sé agus ba é an chéad eagarthóir ar *La Slòira* agus ar an ALP idir 1974-2009, an bhliain inar bhfuair sé bás.

## Leabharliosta
### An Iodáilis
* 1957: *Diritto pubblico nel Cantone dei Grigioni*
* 1974: *La situazione giuridica delle minoranze linguistiche in Italia*, dins *I diritti delle minoranze etnico-linguistiche*
* 1976: *In difesa degli altri*, dins U. Bernardi, *Le mille culture, Comunità locali e partecipazione politica*
* 1981: *Decolonizzare le Alpi*, dins *Prospettive dell’arco alpino*
* 1989: *Carlo Antonio Gastaldi. Un operaio biellese brigante dei Borboni*
* 1997: *Federalismo e autonomie. Comunità e bioregioni*
* 2000: *Fra Dolcino e gli Apostolici tra eresia, rivolta e roghi* 
* 2002: *L'anarchia cristiana di Fra Dolcino e Margherita* (Ed. Leone & Griffa)
* 2004: *Eretici dimenticati. Dal Medioevo alla modernità* (Ed. DeriveApprodi)
* 2006: *Banditi e ribelli dimenticati. Storie di irriducibili al futuro che viene* (Ed. Lampi di Stampa)

### An Píodmantis
* 1979: *Finagi* (Ca dë studi piemontèis)
* 2005: *Lassomse nen tajé la lenga* (ALP) 
* 2008: *Poesìe* (Ca dë studi piemontèis)

## Tagairtí

Catagóir:Iriseoirí
Catagóir:Úrscéalaithe
Catagóir:Daoine a rugadh i 1932
Catagóir:Básanna in 2009
Ollscoil na nDaoine

Is institiúid acadúil ar líne, neamhbhrabúis, teagasc saor in aisce í **Ollscoil na nDaoine**, nó **UoPeople** a bhfuil a ceanncheathrú in Pasadena, California, S.A.M.

Is í an chéad ollscoil bhfuil teagasc saor in aisce, creidiúnaithe ar líne ann.

## Tagairtí

## Naisc sheachtracha
* Suíomh oifigiúil

Catagóir:Ollscoileanna i Stáit Aontaithe Mheiriceá
Catagóir:California
Catagóir:Oideachas aosach
Wymondham

Is baile margaidh agus paróiste sibhialta é Wymondham i Norfolk, Sasana, Ríocht Aontaithe, 15.3 ciliméadar siar ó dheas ó Norwich, ón mbóthar A11 ó Norwich go Londain. Ritheann Abhainn na Tiffey trí chuid theas an bhaile. Tá an paróiste ar cheann de na paróistí is mó i Norfolk agus áirítear leis ceantair thuaithe ó thuaidh agus ó dheas den bhaile féin, lena n-áirítear gráigeanna Suton, Silfield, Spooner Row agus Wattlefield. Bhí daonra de 14,405 sa pharóiste in 2011, agus bhí 13,587 díobh ina gcónaí sa bhaile féin.

D'fhorbair an baile le linn na tréimhse Angla-Shacsanaigh. Le bunú na mainistreach i 1107, agus an mhargaidh i 1204, thosaigh an baile ag leathnú. D'fhorbair tionscal: bhí Wymondham ina lárionad déanta scuab. Choinnigh an baile monarchana scuab go dtí deireadh an 20ú haois. Leathnaigh sé go gasta mar a tógadh tithíocht nua ó thuaidh agus soir ó lár an bhaile. Ciallaíonn tógáil débhealaigh agus forbairt naisc iarnróid thapa go Norwich, Cambridge agus níos faide anonn, gur pobal comaitéireachta é an baile anois. I measc na mórfhostóirí áitiúla tá ceanncheathrú Chonstáblacht Norfolk agus monarcha carranna Lotus ag Hethel in aice láimhe.

Cé go ndearnadh damáiste mór dó sa dóiteán i 1615, tá sainchomharthaí agus foirgnimh liostaithe i lár an bhaile, ina bhfuil Mainistir Wymondham. Leanann Wymondham nua-aimseartha ag fás. Glacann plean gníomhaíochta reatha an údaráis áitiúil le 2,200 teach nua a thógáil faoi 2026, agus é á chur chun cinn mar "baile margaidh atá ag breathnú chun cinn a chuimsíonn fás inbhuanaithe chun a fhéiniúlacht uathúil agus a phobal a fheabhsú."

## Tagairtí

Catagóir:Sasana
Catagóir:Norfolk
Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Abhainn Yare

deas|250px|thumb|Abhainn Yare
Is abhainn suite i Norfolk í **Abhainn Yare**.

Catagóir:Norfolk
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
The Broads

Is líonra aibhneacha agus lochanna suite i Norfolk agus Suffolk i Sasana iad **The Broads** nó **The Broads National Park**.

250px|mion|clé|The Broads

Catagóir:Norfolk
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Madison, Wisconsin

Is é **Madison** príomhchathair Wisconsin. De réir an daonáirimh sa bhliain 2010, tá 233,209 duine ina gcónaí sa chathair. Tá Madison suite i gContae Dane. Tá Paul Soglin ina méara ar an gcathair. Bunaíodh Madison sa bhliain 1836.

## Áineas & Cultúr
Is cathair í Madison, atá suite ar cuan, a bhfuil meas aici ar an taobh amuigh agus ar an gcomhshaol. Bíonn daoine ag cadhcáil agus ag iascaireacht ar Lochanna Mendota agus Monona.Tá os cionn 100 ciliméadar de chosáin rothair ar fud na cathrach agus bíonn daoine ag rothaíocht chun oibre agus ar feadh na bliana.Sa gheimhreadh, is maith le daoine sciáil trastíre, scátáil agus iascaireacht a dhéanamh tríd an oighear. Sa gheimhreadh, is maith le daoine sciáil trastíre, scátáil agus iascaireacht a dhéanamh tríd an oighear

## Daoine cáiliúla
* Chris Farley, aisteoir, (1964-1997)
* Chris Noth, aisteoir, (1954)
* Gena Rowlands, aisteoir, (1930)

## Comhchathracha
* Ainaro, An Tíomór Thoir
* Arcatao, An tSalvadóir
* Cuzco, Peiriú
* Camagüey, Cúba
* Freiburg, An Ghearmáin
* Managua, Nicearagua
* Mantua, An Iodáil
* Obihiro, An tSeapáin
* Goiânia, An Bhrasaíl
* Vilnias, An Liotuáin
* Tepatitlan de Morelos, Meicsiceo

## Tagairtí

## Naisc Sheachtracha
* www.cityofmadison.com

Catagóir:Wisconsin
Catagóir:Cathracha in Wisconsin
Catagóir:Príomhchathracha na SAM
Catagóir:Lárionaid daonra in Wisconsin
Catagóir:Lárionaid daonra sna Stáit Mheiriceá
Catagóir:Cathracha sna Stáit Aontaithe
Milwaukee, Wisconsin

Is í **Milwaukee** an chathair is mó sa stát Wisconsin, i Stáit Aontaithe Mheiriceá. De réir an daonáirimh sa bhliain 2010, tá 594,833 duine ina gcónaí sa chathair. Tá an chathair suite i gcontaetha Milwaukee, Washington agus Waukesha. Tá  ina m(h)éara ar an gcathair. Bunaíodh Milwaukee sa bhliain 1818. Is é an leasainm atá air ná "The German Athens" (*An Aithin Ghearmánach*), mar gheall ar an líon mór Gearmánach a shocraigh sa chathair.

## Stair
Bhí cónaí ar réigiún Milwaukee ar dtús ag na Mesquakies, Mascoutins, Potéouatamis agus an Winnebagos, grúpaí eitneacha Meiriceánacha Bundúchasacha.
Ba iad na chéad Eorpaigh a thrasnaigh an réigiún seo ná misinéirí Francacha agus díoltóirí fionnaidh. Sa bhliain 1818, shocraigh Salomon Juneau, fear gnó Francach Ceanadach, i ngar don áit a bhfuil an chathair inniu, agus in 1846 cuireadh baile Juneau le chéile le dhá bhaile comharsanacha eile chun cathair Milwaukee a chorprú. 

Chomh maith leis na Gearmánaigh, chuir Milwaukee fáilte freisin roimh inimircigh ón bPolainn, ón Iodáil, ó Éirinn agus ó Ghiúdaigh ó Lár agus Oirthear na hEorpa freisin. I 1910, bhí ceann de na céatadáin is airde de chónaitheoirí a rugadh thar lear sna Stáit Aontaithe ag Milwaukee (cosúil le Nua-Eabhrac). 

Chuidigh líon mór Gearmánach agus inimircigh eile le daonra na cathrach a mhéadú le linn na 1840idí agus sna blianta ina dhiaidh sin.

## Éireannaigh i Milwaukee
Tháinig an chéad dornán inimirceach Éireannach go Milwaukee sna 1830idí. 
Faoi 1848, nuair a ligeadh Wisconsin isteach mar stát don Aontas, ba de bhunadh Éireannach 15% de dhaonra Milwaukee.
Cosúil lena gcomhghleacaithe Gearmánacha, chabhraigh na hÉireannaigh leis an tionscal grúdaireachta beorach a fhorbairt i Milwaukee.

Chomh luath le 1839, chabhraigh dlíodóir, iriseoir agus fear gnó a rugadh i mBaile Átha Cliath, Hans Crocker, an Milwaukee Lyceum a sheoladh - réamhtheachtaí Mhúsaem Poiblí Milwaukee. Bhí sé ina mhéara ina dhiaidh sin, agus ina chomhpháirtí sa Milwaukee Manufacturing Company chomh maith.

## Daoine cáiliúla
* Thomas A. Steitz, ceimiceoir, (1940)
* Herbert Simon, eacnamaí, (1916-2001)
* Spencer Tracy, aisteoir, (1900-1967)

## Comhchathracha
* 25px An Pholainn, Białysto
* 25px Veiniséala, Carora
* 25px Éire, Gaillimh
* 25px An India, Kanpur
* 25px An Tuirc, Manisa
* 25px An Tansáin Morogoro
* 25px Cúba, Nuevitas
* 25px An Rúis, Omsk
* 25px Iosrael, Tiberias
* 25px An Ghearmáin, Schwerin
* 25px An Afraic Theas, uMhlathuze
* 25px An tSeapáin, Maebashi Nishi

## Naisc Sheachtracha
*  city.milwaukee.gov

Catagóir:Wisconsin
Catagóir:Cathracha in Wisconsin
Catagóir:Lárionaid daonra in Wisconsin
Catagóir:Lárionaid daonra sna Stáit Mheiriceá
Catagóir:Cathracha sna Stáit Aontaithe
Tony Shalhoub

Is aisteoir Meiriceánach é **Tony Shalhoub** a rugadh ar an 9 Deireadh Fómhair 1953.

## Tagairtí

Catagóir:Aisteoirí Meiriceánacha
Catagóir:Daoine a rugadh i 1953
Catagóir:Daoine beo
Houghton Hall

clé|250px|mion|Houghton Hall
Is teach mór suite i Norfolk é **Houghton Hall**.

## Tagairtí

Catagóir:Norfolk
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Oxburgh Hall

Is teach mór suite i Norfolk é **Oxburgh Hall**.

## Tagairtí

Catagóir:Norfolk
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Bowthorpe

Is bruachbhaile suite i Norwich é **Bowthorpe**.

Catagóir:Norwich
Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Green Bay, Wisconsin

Is í **Green Bay** an tríú cathair is mó sa stát Wisconsin, i Stáit Aontaithe Mheiriceá. De réir an daonáirimh sa bhliain 2010, tá 104,057 duine ina gcónaí sa chathair. Tá Green Bay suite i gContae Brown, agus tugtar an leasainm "Titletown" air. Tá Jim Schmitt ina méara ar an gcathair. Bunaíodh Green Bay sa bhliain 1854.

## Daoine cáiliúla
* Tony Shalhoub, aisteoir, (1953)

## Comhchathracha
 Irapuato, Meicsiceo 

## Naisc Sheachtracha
* greenbaywi.gov

Catagóir:Wisconsin
Catagóir:Cathracha in Wisconsin
Catagóir:Lárionaid daonra in Wisconsin
Catagóir:Lárionaid daonra sna Stáit Mheiriceá
Catagóir:Cathracha sna Stáit Aontaithe
Spencer Tracy

Ba aisteoir Meiriceánach é **Spencer Tracy**, a rugadh ar an 5 Aibreán 1900, agus a fuair bás i gCalifornia sa bhliain 1967. 

Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr i nDráma sna gradaim Golden Globe i 1954. Ainmníodh é don ngradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1937.

Catagóir:Aisteoirí Meiriceánacha
Catagóir:Daoine a rugadh i 1900
Catagóir:Básanna i 1967
Catagóir:Buaiteoirí gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy
Catagóir:Buaiteoirí gradam Aisteoir is Fearr i nDráma sna gradaim Golden Globe
Friars Quay, Norwich

Is comharsanacht i lár Norwich in oirthear Shasana é **Friars Quay**. Tá sé suite cois abhainn an Wensum. Forbraíodh é sna 1970idí ar bhealach tipiciúil de thithíocht ard-dlúis an tréimhse sin. 

Catagóir:Norwich
Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Mousehold Heath

Is ceantar suite i Norwich é **Mousehold Heath**.

Catagóir:Norwich
Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Ard-Eaglais Naomh Eoin Baiste, Norwich

Is ardeaglais Chaitliceach i Norwich í **Ard-Eaglais Naomh Eoin Baiste**. Tá sí suite ar Bhóthar Unthank. Tógadh í idir 1882 agus 1910 de réir pleananna a rinne Gilbert Scott, Jr. mar eaglais paróiste faoin ainm Eoin Baiste. Tógadh í ar shuíomh phríosún na cathrach. 

Sa bhliain 1976 rinnedh ardeaglais di nuair a cuireadh Deoise Anglia Thoir ar bun. Tá ardeaglais amháin eile in Norwich, ceann Anglacánach. 

Catagóir:Eaglais Chaitliceach Rómhánach
Catagóir:Eaglaisí sa Bhreatain
Catagóir:Norwich
Alnwick

Is baile suite i Northumberland é **Alnwick**. 

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Northumberland
The Swan Princess

Scannán beochana Meiriceánach is ea ***The Swan Princess*** a rinneadh sa bhliain 1994. 

## Carachtair
* Michelle Nicastro mar Odette
**Liz Callaway mar Odette (canadh)
** Adrian Zahiri agus Larisa Oleynik mar Young Odette
* Howard McGillin mar Derek
** Adam Wylie agus J.D. Daniels mar Young Derek
* Sandy Duncan mar Queen Uberta
* Jack Palance mar Rothbart
** Lex de Azevedo mar Rothbart (canadh)
* John Cleese mar Jean-Bob
**David Zippel mar Jean-Bob (canadh)
* Steven Wright mar Speed
**Jonathan Hadary asmar Speed (canadh)
* Steve Vinovich mar Puffin
* Dakin Matthews mar King William
* Mark Harelik mar Lord Rogers
* Joel McKinnon Miller mar Bromley
** Wes Brewer mar Bromley (canadh)
* James Arrington mar Chamberlain
**Davis Gaines mar Chamberlain (canadh)
* Brian Nissen mar the narrator

## Tagairtí

## Naisc sheachtracha
* The Swan Princess ar IMDB

Catagóir:Scannáin 1994
Catagóir:Scannáin beochana 1994
Catagóir:Scannáin Béarla
Catagóir:Scannáin Mheiriceánacha
Grianán (seomra)

mion|Grianán nó ''Wintergarten'' ("gairdín geimhridh") sa Ghearmáin.
Is éard is **grianán** (nó *seomra gréine*) ann ná seomra nó struchtúr eile a thógtar taobh le teach, de ghnáth, a ligeann do dhaoine solas agus teas na géine a shú chomh maith le sult a bhaint as an tírdhreach máguaird agus a bheith faoi dhídean ó dhrochaimsir. Is coincheap coitianta é sna Stáit Aontaithe, san Eoraip, i gCeanada, san Astráil, agus sa Nua-Shéalainn. 

## Tagairtí
The Cheviot

Is sliabh i Sasana é **The Cheviot** atá suite in Northumberland. 

Catagóir:Sléibhte agus sliabhraonta na Sasana
Catagóir:Northumberland
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Cnoc Glendhu

Is cnoc i Sasana í **Cnoc Glendhu**, atá suite i Northumberland. 

## Naisc Sheachtracha

* Glendhu 

Catagóir:Sléibhte agus sliabhraonta na Sasana
Catagóir:Northumberland
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Droichead Union

Is droichead suite i Northumberland é **Droichead Union**.

Catagóir:Northumberland
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Balla Haidrian

Is balla iomráiteach suite i Northumberland é **Balla Haidrian** (Laidin: *Vallum Aelium*). Cuireadh tús leis sa bhliain 122.

Catagóir:Northumberland
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Alston, Cumbria

Is baile suite in Cumbria é **Alston**. Tá 1,128 duine ina gcónaí in Alston.

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Cumbria
Liosta eipeasóidí Mrs. Brown's Boys

Is sraith theilifíse é Mrs. Brown's Boys. Tá 32 eipeasóid de chuid *Mrs. Brown's Boys* tagtha ar an saol faoi láthair.

Scríobh Brendan O'Carroll gach eipeasóid.

## Sraitheanna

## Eipeasóid
### Sraith 1 (2011)

### Speisialta (2011)

### Sraith 2 (2011–12)

### Cláir Speisialta (2012)

### Sraith 3 (2012–13)

### Cláir Speisialta (2013)

### Cláir Speisialta (2014)

### Cláir Speisialta (2015–16)

### Speisialta beo (2016)

### Cláir Speisialta (2016–17)

### Cláir Speisialta (2017–18)

### Cláir Speisialta (2018–19)

## Tagairtí

Catagóir:Mrs. Brown's Boys
Catagóir:Liosta eipeasóidí
Broughton-in-Furness

Is baile suite in Cumbria é **Broughton-in-Furness**. 

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Cumbria
Cleator Moor

Is baile suite in Cumbria é **Cleator Moor**. Tháinig an leasainm ar an mbaile *Little Ireland* as an líon mór inimircigh Éireannach a lonnaithe ann. Tá 6,939 duine ina gcónaí i gCleator Moor.

## Naisc Sheachtracha

* Cumbrian Irish

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Cumbria
Mrs. Brown's Boys D'Movie

Scannán ón bhliain 2014 is ea ***Mrs. Brown's Boys D'Movie*** atá bunaithe ar an tsraith theilifíse den ainm céanna; Mrs. Brown's Boys.

## Carachtair
* Brendan O'Carroll mar Agnes Brown/Mr Wang
* Nick Nevern mar Gregor
* Eilish O'Carroll mar Winnie McGoogan
* Paddy Houlihan mar Dermot Brown
* Jennifer Gibney mar Cathy Brown
* Danny O'Carroll mar Buster Brady
* Dermot Crowley mar P.R. Irwin
* Robert Bathurst mar Maydo Archer
* Dermot O'Neill mar Harold "Grandad" Brown
* Fiona O'Carroll mar Maria Brown
* Simon Delaney mar Tom Crews
* Chris Patrick-Simpson mar Ninja Joe
* Keith Duffy mar John
* Martin Delany mar Trevor Brown
* Rory Cowan mar Rory Brown
* Gary Hollywood mar Dino Doyle
* Pat Shields mar Mark Brown
* Amanda Woods mar Betty Brown
* Eamonn Holmes mar É féin
* Sorcha Cusack mar Justice Dickie
* June Rodgers mar Fat Annie
* Joe Duffy mar É féin
* Mark Coney mar Clerk of the Court
* Jamie O'Carroll mar Bono Brown (caimeo)

## Clár leantach
Tá Brendan O'Carroll ag obair ar an gclár leantach. Dhearbhigh O'Carroll i mí Eanáir 2014 go mbeadh clár leantach ann. Tá sé ag obair ar an dá seachthairbhe le ainm *Wash And Blow* agus *Mr Wang*.

## Tagairtí

Catagóir:Mrs. Brown's Boys
Catagóir:Scannáin Béarla
Catagóir:Scannáin 2014
Catagóir:Scannáin na hÉireann
Catagóir:Scannáin na Breataine
Silloth

Is baile suite in Cumbria é **Silloth**. Bhí 2,932 duine ina gcónaí i tSilloth sa bhliain 2001.

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Cumbria
Ulverston

Is baile suite in Cumbria, in iarthuaisceart Shasana, é **Ulverston**. Bhí 11,524 duine ina gcónaí in Ulverston sa bhliain 2001.

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Cumbria
Abhainn Clough

deas|250px|thumb|Abhainn Clough
Is abhainn suite in Cumbria í **Abhainn Clough**.

Catagóir:Cumbria
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Dove Crag

Is sceird i Sasana í **Dove Crag**, atá suite in Cumbria. 

Catagóir:Sléibhte agus sliabhraonta na Sasana
Catagóir:Cumbria
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Glenderaterra Beck

Is sruthchúrsa suite in Cumbria é **Glenderaterra Beck**.

Catagóir:Cumbria
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Ard-Eaglais Chathair Luail

Is ardeaglais Anglacánach suite i gCathair Luail in Cumbria í **Ard-Eaglais Chathair Luail**.

Catagóir:Cumbria
Catagóir:Eaglais Shasana
Catagóir:Eaglaisí sa Bhreatain
Catagóir:Foirgnimh i Sasana
An Gowan (abhainn)

Is abhainn suite in Cumbria, Sasana, í an **Gowan**.

Catagóir:Cumbria
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Slí an Atlantaigh Fhiáin

Bealach turasóireachta feadh chósta thiar na hÉireann is ea **Slí an Atlantaigh Fhiáin** (Béarla: *Wild Atlantic Way*).  D'fhógair ar oscailt í i mí Fheabhra na bliana 2014. Bealach tiomána carr í a théann ó Leithinis Inis Eoghain i gContae Dhún na nGall ó dheas go Cionn tSáile i gChontae Chorcaí. Ag an cheann thuaidh ceanglaíonn sé le Causeway Coast, bealach turasóireachta ar feadh chósta Thuaisceart Éireann. Cuirtear áiteanna agus foirgnimh shuimiúla feadh na slí in iúl don taistealaí. Rinneadh Slí an Atlantaigh Fhiáin ag nascadh boithre áitiúla a chloíonn chomh daingean le bearnaíl an chósta go bhfuil an tslí timpeall is 2,500 km (1,500 míle slí) ar fad, an tslí turasóireachta is faide ar domhan den chineál seo.

## An bealach

Is iad seo a leanas cuid de na príomháiteanna suimiúla ar an mbealach seo:

;An tIarthuaisceart
[mion|500px|Tá radharc ar [Sliabh Liag|Shliabh Liag i gContae Dhún na nGall le fáil ag leanúint Shlí an Atlantaigh Fhiáin.]]
*Cionn Mhálanna, an áit is faide ó thuaidh in Éirinn
*Bun Dobhráin
*An Mullach Mór
*An Tulachán, Contae Liatroma

;An tIarthar
* Achaidh Chéide
* An Muirthead
* Acaill
* Cuan Mó
* Cruach Phádraig
* Oileán Chliara
* Inis Toirc
* Dumha Locha
* An Caoláire Rua
* Conamara
* Inis Bó Finne
* An Clochán
* Bóthar na Trá

;An tIarthar láir
*An Bhoireann
*Aillte an Mhothair agus Cosán Aille Dhúlainn
*Ceann Léime
*Inbhear na Sionainne agus deilfeanna na Sionainne

;An Iardheisceart
*An tOileán Mór
*Ballaigh An Bhlascaod Mhóir
*An Seancheann i gCionn tSáile

## Clár TG4
Tá sraith chlár teilifíse faoi thuras na slí (*Féilte - Slí an Atlantaigh*) á déanamh ag TG4, léirithe ag Síle Ní Bhraonáin.  

## Féach freisin
* An tAigéan Atlantach
* Muir Cheilteach

## Nascanna seachtracha
* Wild Atlantic Way  Slí an Atlantaigh Fhiáin ag suíomh Turasóireacht Éireann
* Wild Atlantic Way Suíomh neamhoifigiúil leis an rúta ina iomlán
* Féilte - Slí an Atlantaigh ag TG4 

## Tagairtí


*
Catagóir:Bóithre in Éirinn
Catagóir:Turasóireacht in Éirinn
Catagóir:Bealaí turasóireachta
Dúnfort Rómhánach Hardknott

clé|250px|mion|Dúnfort Rómhánach Hardknott
Is dúnfort Rómhánach suite in Cumbria é **Dúnfort Rómhánach Hardknott**.

Catagóir:Cumbria
Catagóir:Impireacht na Róimhe
Catagóir:Foirgnimh i Sasana
Clough Dene

Is baile suite i gContae Durham é **Clough Dene**.  

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Contae Durham
Easington Colliery

Is baile suite i gContae Durham é **Easington Colliery**. Tá 4,959 duine ina gcónaí in Easington Colliery.

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Contae Durham
Abhainn Tees

deas|250px|thumb|Abhainn Tees
Is abhainn suite i gContae Durham í **Abhainn Tees**.

Catagóir:Contae Durham
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Burnhope Seat

Is móinteán i Sasana í **Burnhope Seat**, atá suite i gContae Durham. 

Catagóir:Sléibhte agus sliabhraonta na Sasana
Catagóir:Contae Durham
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Ard-Eaglais Durham

clé|250px|mion|Ard-Eaglais Durham
Is ard-eaglais Anglacánach suite i gContae Durham í **Ard-Eaglais Durham**. Tógadh é idir 1093 agus 1133.

Catagóir:Contae Durham
Catagóir:Eaglais Shasana
Catagóir:Eaglaisí sa Bhreatain
Catagóir:Foirgnimh i Sasana
Longovicium

Is dúnfort Rómhánach suite i gContae Durham é **Longovicium**.

Catagóir:Contae Durham
Catagóir:Foirgnimh i Sasana
Catagóir:Impireacht na Róimhe
Low Force

Is eas suite i gContae Durham é **Low Force**.

Catagóir:Contae Durham
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Benwell

Is bruachbhaile suite i Newcastle upon Tyne é **Benwell**.  

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Newcastle upon Tyne
Catagóir:Tyne and Wear
Elswick, Tyne and Wear

Is bruachbhaile atá suite in iarthar Newcastle upon Tyne, Sasana, é **Elswick**.  Bhí cónaí ar 13,198 duine in Elswick sa bhliain 2011. 

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Newcastle upon Tyne
Catagóir:Tyne and Wear
Bromyard

Is baile suite in Herefordshire é **Bromyard**.  

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Herefordshire
Alessandria

Is cathair i réigiún Píodmant san Iodáil é **Alessandria**. Bhí 93,922 duine ina gcónaí in Alessandria i 2009.

## Tagairtí

Catagóir:Cathracha na hIodáile
Cuneo

Is cathair i réigiún Píodmant san Iodáil é **Cuneo**. Bhí 55,308 duine ina gcónaí i gCuneo i 2009.

Catagóir:Cathracha na hIodáile
Imperia

Is cathair i réigiún Liguria san Iodáil é **Imperia**. Bhí 42,243 duine ina gcónaí in Imperia i 2011.

Catagóir:Cathracha na hIodáile
Catagóir:Cathracha ar an Meánmhuir
Bolzano

Is cathair dhátheangach í **Bolzano** nó **Bozen**. Tá sí suite i réigiún Trentino-Tirol Theas i dTuaisceart na hIodáile. Bhí 104,011 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2010. Is í "*Città Bolzano / Stadt Bozen*" an chathair is mó sa Chúige Féinrialaithe Tirol Theas agus tá sí príomhchathair an chúige freisin. Chomh maith le sin, tá ollscoil ann. Bunaíodh Saor-Ollscoil Bozen-Bolzano (*unibz*) sa bhliain 1998 agus is í an chéad ollscoil thritheangach san Eoraip í.

## Teangacha

## Tagairtí

## Naisc sheachtracha
* Città Bolzano / Stadt Bozen  Suíomh oifigiúil (Iodáilis agus Gearmáninis)
* BOhisto Stair na cathrach (en/de/it)
* Free University of Bozen-Bolzano  Saor-ollscoil thritheangach i mBozen-Bolzano (en/de/it)
* Bozen-Bolzano University Press (en/de/it)

Catagóir:Cathracha na hIodáile
Matera

Is cathair i réigiún Basilicata san Iodáil é **Matera**. Bhí 60,023 duine ina gcónaí i Terni i 2012.

Catagóir:Cathracha na hIodáile
Isernia

Is cathair i réigiún Molise san Iodáil é **Isernia**. Bhí 21,983 duine ina gcónaí in Isernia i 2012.

Catagóir:Cathracha na hIodáile
Oviedo

Is príomhchathair chomhphobail féinrialaithe Asturias sa Spáinn é **Oviedo** nó *Uviéu* in Astúiris. Tá Oviedo lonnaithe ó dheas na gcathracha Gijón (20cm) agus Avilés (25), atá suite ar chósta Bá na Bioscáine. Tá aeráid chósta ag Oviedo toisc nach bhfuil sé chomh fada sin ón gcósta.  Bhí 220,567 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2016. 

Is as Oviedo do Fernando Alonso, tiománaí Formula 1 curadh domhanda faoi dhó (2005 agus 2006).
## Tagairtí

Catagóir:Cathracha agus Bailte in Asturias
Catagóir:Asturias
Catagóir:príomhchathracha na Spáinne
Logroño

Is í **Logroño** príomhchathair Chomhphobal féinrialaitheach agus cúige La Rioja. Tá sé suite i dtuaisceart na Spáinne ar abhainn *Ebro*. Tá níos mó ná 150 876 daoine ina gcónaí ann (2016), agus mar sin an chathair is mó sa réigiún agus leath daonra an réigiúin lonnaithe ann - agus ímar lár ionad geilleagar cultúir agus seirbhísí an réigiúin. Tá sí suite ar Tóchar an Chamino agus bhíodh na ríocht Spáinneach éagsúla ag troid fúithi sna meánaoiseanna. Tá fás measartha tagtha ar daonra na cathrach agus daoine ag bogadh ann. Tá aeráid measctha aici de bharr bheith suite garr don Atlantach agus ar an abhainn ach intíre go leor le teas na Spáinne a fháil chomh maith. 

## Tagairtí

Catagóir:Cathracha agus Bailte i Rioja
Catagóir:La Rioja
Catagóir:Príomhchathracha na Spáinne
Pamplona

Is í **Pamplona**, nó i mBascais **Iruña**, príomhchathair Chomhphobal féinrialaitheach Navarra. Tá sé suite in oirthuaisceart na Spáinne agus í mar an tríú cathair is mó i dTír na mBascach. Bhíodh sí mar phríomhchathair Ríocht Navarra san aimsir caite. Tá clú agus cáil ar an gcathair de bharr rith na dtarbh a tharlaíonn i rith *[[Féile San Fermín]]* atá luaite i leabhar Ernest Hemingway *Éiríonn an Ghriain chomh maith*. Tá club sacair Osasuna lonnaithe ann, an t-aon club sacair i Navarra a d'imir i *[[La Liga]]* na Spáinne.
[250px|thumb|left|[Reathaíocht na tairbh]]

## Tagairtí

Catagóir:Cathracha agus Bailte i dTír na mBascach
Catagóir:Tíreolaíocht Thír na mBascach
Catagóir:Turasóireacht na Spáinne
Terni

Is cathair i réigiún Umbria san Iodáil é **Terni**. Bhí 112,064 duine ina gcónaí i dTerni i 2013.

Catagóir:Cathracha na hIodáile
Teruel

Is cathair i gcomhphobal féinrialaitheach  na hAragóine in oirthear na Spáinne í **Teruel** agus í mar phríomhchathair an chúige leis an ainm céanna. Bhí 35,675  duine ina gcónaí i dTeruel sa bhliain 2014 sé sin an phríomhchathair cúige is lú sa tír. Tá clú agus cáil air de bharr an aeráid gharbh, *jamón serrano*, (liamhás leasaithe), potaireacht, seandalíocht,  lomán carraige ina bhfuil na hiarsmaí dineasár is sine ar an leithinis le fáil. Is iad Vaquilla del Ángel i rith an deireadh seachtaine thar ar 10 Iúil agus "Bodas de Isabel de Segura" ar an tríú deireadh seachtaine de mhí Feabhra. 

De bharr tionchar ailtireacht na Múraigh glaotar "baile mudéjar" air agus tá na foirgneamh seo mar chuid de Suíomh Oidhreachta Domhanda UNESCO  na hAragóine.

Tá Teruel lonnaithe ard sna sléibhte ag 915 méadar os cionn leibhéal na mara le daonra íseal agus mar sin tá sé measartha iargúlta agus sách scoite ón chuid eile den tír. Tosaíodh feachtas leis an mana Teruel existe ("Tá Teruel ann") sa bhliain 1999 le níos mó aird agus infheistiú a tharraingt ar an gcathair agus ar an gcúige. Dá bharr d'éirigh leo iompar chuig an réigiúin a fheabhsú mar shampla an motarbhealaigh idir Zaragoza agus Sagunto. Mar sin féin tá Teruel fós ar an t-aon príomhchathair chúige gan aon ceangal iarnróid díreach chuig an phríomhchathair, Maidrid.

## Tagairtí

Catagóir:Cathracha agus Bailte san Aragóin
Huesca

Is cathair i gcomhphobal féinrialaitheach na hAragóine in oirthuaisceart na Spáinne í **Huesca**. Tá sí mar phríomhchathair an chúige Huesca agus é mar cheann de na príomhchathracha cúige is lú sa Spáínn. Bhí 52,282 duine ina gcónaí in Huesca sa bhliain 2016.   Bíonn príomhfhéile Huesca; Fiestas de San Lorenzo ar siúil ón 9ú go 15ú Lúnasa. Sa bhliain 2018 d'éirigh le SD Huesca, club sacair na Cathrach, a bheith mar an chéad foireann sacair ó Huesca sa La Liga, an 63ú foireann ag glacadh páirt i bpríomhshraith na Spáinne. Tá an staid acusan an cheann is lú i La Liga 2018-19.

## Tagairtí

Catagóir:Cathracha agus Bailte san Aragóin
Huelva

Is cathair i gcomhphobal féinrialaitheach na hAndalúise in iardheisceart na Spáinne í **Huelva** agus í mar phríomhchathair ar an gcúige leis an ainm céanna. Tá sí suite ar Guilf Cósta Cádiz, ag cumar na habhainn Odiel agus Tinto.  Bhí 149,410 duine ina gcónaí in Huelva sa bhliain 2011. Is é Recreativo de Huelva, an club sacair is sine sa Spáinn.

Catagóir:Cathracha agus Bailte san Andalúis
Jaén

Is cathair i gcomhphobal féinrialaitheach na hAndalúise i ndeisceart na Spáinne é **Jaén**. Bhí 120,021 duine ina gcónaí i Jaén sa bhliain 2009.

## Tagairtí

Catagóir:Cathracha agus Bailte san Andalúis
Cádiz

Is cathair agus port i gcomhphobal féinrialaitheach na hAndalúise in iardheisceart An Spáinn é **Cádiz**. Bhí 123,948 duine ina gcónaí i gCádiz sa bhliain 2012. Feictear ar Cádiz mar an chathair is sine in iarthar na hEorpa ina bhfuil daoine ina gcónaí ann go leanúnach toisc gur aimsíodh iarsmaí ó 3,100 bliain ó shin. Bhunaigh na Féinícigh é. Tá sé mar Phort Baile Cabhlach na Spáinne ó na Búrbónaigh Spáinneacha san 18ú haois. Tá Ollscoil Cádiz lonnaithe ann chomh maith. Tá Cadiz suite ar píosa talún caol timpeallaithe leis an bhfarraige. 

## Tagairtí

Catagóir:Cathracha agus Bailte san Andalúis
Como

Is cathair i réigiún na Lombairde san Iodáil é **Como**. Bhí 84,876 duine ina gcónaí i gComo i 2010.

Catagóir:Cathracha na hIodáile
Lecco

Is cathair i réigiún An Lombaird san Iodáil é **Lecco**. Bhí 48,114 duine ina gcónaí i Lecco i 2010.

Catagóir:Cathracha na hIodáile
Bruach Thuaidh

Is baile suite i gComhairle Chrìochan na h-Alba é **Bruach Thuaidh**.

## Tagairtí

Catagóir:Bailte in Albain
Catagóir:Comhairle Chrìochan na h-Alba
Almería

Is cathair i gcomhphobal féinrialaitheach na hAndalúise in oirdheisceart An Spáinn é **Almeria**. Tá sé suite ar chósta na Meánmhura agus é mar phríomhchathair chúige leis an ainm céanna. Bhí 195,389 duine ina gcónaí in Almeria sa bhliain 2017. Bhunaigh Abd-ar-Rahman III an Alcazaba (Dúnfort), a thug ainm don chathair: Al-Mari'yah (المريّة, sé sin Túr faire). Sa 10 agus 11 haoiseanna bhí sé mar chuid de Cailifeacht Córdoba, agus d'fhás sé thar am go háirithe de bharr an tionscail teicstíl go háirithe sioda. Sa bhliain 1489 thóg fórsaí na Críostaithe an chathair. Sa bhliain 1522, scroiseadh an chathair de bharr crith talún, agus níor éirigh leis athfhorbairt a dhéanamh mar chathair go dtí an 19ú haois. I rith Cogadh Cathartha na Spáinne d'ionsaigh cabhlach na Gearmáine é le sliogáin agus thóg Franco é sa bhliain 1939. Ó shin tá ag éirí go maith leis an gcathair. Tá táirgeadh glasraí an tábhachtach don ghéileagar le 100,000 acra do tithe gloine, ag soláthair bia do chuid mhaith den Eoraip.

Catagóir:Cathracha agus Bailte san Andalúis
Catagóir:Cathracha ar an Meánmhuir
Ceann Ruighe

Is baile suite i gComhairle Chrìochan na h-Alba é **Ceann Ruighe**. 

Catagóir:Bailte in Albain
Catagóir:Comhairle Chrìochan na h-Alba
An Eaglais, Comhairle nan Crìochan

Is baile suite i gComhairle Chrìochan na h-Alba í **an Eaglais**. 

Catagóir:Bailte in Albain
Catagóir:Comhairle Chrìochan na h-Alba
Finding Dory

Scannán de chuid Disney is ea ***Finding Dory*** (2016).

## Carachtair
* Ellen DeGeneres mar Dory
* Albert Brooks mar Marlin, an gairéadach
* Hayden Rolence mar Nemo, an gairéadach
* Ed O'Neill mar Hank, ochtapas
* Kaitlin Olson mar Destiny, míolsiorc
* Ty Burrell mar Bailey, míol mór bán.
* Diane Keaton mar Jenny, máthair Dory
* Eugene Levy mar Charlie, athair Dory
* Idris Elba mar Fluke, Rón mór
* Dominic West mar Rudder, Rón mór agus cara Fluke
* Bob Peterson mar Mr. Ray, roc iolair bhreac agus múinteoir scoile Nemo
* Andrew Stanton mar Crush, turtar mara
* Bennett Dammann mar Squirt, turtar mara agus mac Crush
* Willem Dafoe mar Gill
* Brad Garrett mar Bloat, iasc torcánach
* Allison Janney mar Peach, méadail mhéarach
* Austin Pendleton mar Gurgle
* Stephen Root mar Bubbles
* Jerome Ranft mar Jacques
* Kate McKinnon mar Inez
* Bill Hader mar Ned
* Sigourney Weaver mar í féin
* Alexander Gould mar Passenger Carl
* Torbin Xan Bullock mar Gerald
* John Ratzenberger mar Bill
* Angus Maclane mar Iasc gréine

## Tagairtí

Catagóir:Scannáin 2016
Catagóir:Scannáin beochana 2016
Catagóir:Scannáin Disney
Gosforth

Is bruachbhaile suite i Newcastle upon Tyne é **Gosforth**. Bhí 23,620 duine ina gcónaí i nGosforth i 2001.

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Newcastle upon Tyne
Catagóir:Tyne and Wear
Felipe VI na Spáinne

Is é a Mhórgacht Rí **Felipe VI** (*Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia*; rugadh ar an 30 Eanáir, 1968, é i Maidrid, an Spáinn) rí ceannasach agus ceann stáit na Spáinne.
left|150px|thumb|Armas

## Naisc sheachtracha
*

## Tagairtí

Catagóir:Daoine a rugadh i 1968
Catagóir:Daoine beo
Catagóir:Caitlicigh
Catagóir:Daoine as Maidrid
Catagóir:Fir
Catagóir:Ginearáil
Catagóir:Mairnéalaigh
Catagóir:Ríthe Navarre
Liosta de na contaetha CLG in Éirinn

Tá eagraíocht áitiúil i ngach contae in Éirinn, atá freagrach as na cluichí Gaelacha a imrítear ann.
deas|220px

## [[Cúige Laighean]]
* CLG Chontae Cheatharlach
* CLG Chontae Bhaile Átha Cliath
* CLG Chontae Chill Dara
* CLG Chontae Chill Chainnigh
* CLG Chontae Laoise
* CLG Chontae an Longfoirt
* CLG Chontae Lú
* CLG Chontae na Mí
* CLG Chontae Uíbh Fhailí
* CLG Chontae na hIarmhí
* CLG Chontae Loch Garman
* CLG Chontae Chill Mhantáin

## [[Cúige Mumhan]]
* CLG Chontae an Chláir
* CLG Chontae Chorcaí
* CLG Chontae Chiarraí
* CLG Chontae Luimnigh
* CLG Chontae Thiobraid Árann
* CLG Chontae Phort Láirge

## [[Cúige Chonnacht]]
* CLG Chontae na Gaillimhe
* CLG Chontae Liatroma
* CLG Chontae Mhaigh Eo
* CLG Chontae Ros Comáin
* CLG Chontae Shligigh

## [[Cúige Uladh]]
* CLG Chontae Aontroma
* CLG Chontae Ard Mhacha
* CLG Chontae an Chabháin
* CLG Chontae Dhoire
* CLG Chontae Dhún na nGall
* CLG Chontae an Dúin
* CLG Chontae Fhear Manach
* CLG Chontae Mhuineacháin
* CLG Chontae Thír Eoghain

## Féach freisin
*Cumann Lúthchleas Gael

Catagóir:Cumann Lúthchleas Gael
Catagóir:Boird contae CLG
Liosta de na clubanna CLG sa Bhreatain

Tá seacht gcontae CLG sa Bhreatain: CLG na hAlban, CLG Gloucestershire, CLG Hertfordshire, CLG Lancasír, CLG Londan, CLG Warwickshire agus CLG Yorkshire.

## [[CLG na hAlban|Albain]]
### Dún Deagh
*Cumann Peile Dún Déagh Dálriada

### Dún Éideann
*CLG Dún Éideann Uí Chonghaile

### Glaschu
*CPG Glaschu
*CLG Cláirsigh Thír Conaill

### Lannraig
*CLG Sands McSwiney

## [[CLG Gloucestershire|Gloucestershire]]
### Briostó
*Gaeil Iarthair
*Naomh Nioclás

### Cardiff
*Naomh Colmcille

### Dorset
*Naomh Judes

### Plymouth
*CLG Plymouth Parnells
*Plymouth Parnells

## [[CLG Hertfordshire|Hertfordshire]]
### Cambridge
*Cambridge Parnells

### Luton
*Eoghan Ruadh
*Gaeil Erin
*Naomh Damhnait
*Naomh Uinseann
*Seamróga Luton

### Oxford
*CLG Éire Óg

### St. Albans
*Naomh Colmcille

### Waltham Cross
*CLG Naomh Iósaf

### Watford
*Fhánaithe na Gleanna

## [[CLG Lancasír|Lancasír]]
### Chester
*CLG Naomh Pádraig

### Learpholl
*CLG Seán Mistéil
*Cumann Peile Uilf Tóin Learpholl

### Manchain
*CLG Naomh Ánna
*CLG Naomh Bréanainn
*CLG Naomh Lábhrais na Piarsaigh
*CLG Naomh Peadar
*CLG Oisín
*Gaeil Iománaíochta Fullen

### Oileán Mhanann
*Ellan Vannin Gaeil

## [[CLG Londan|Londan]]
*An Riocht Ciarraí Gaels
*Athar Uí Mhurchú
*Cláirsigh Dulwich
*Cláirsigh Harlesden
*Clann na nGael
*CLG Naomh Antaine
*CLG Naomh Breandán
*CLG Naomh Claret
*CLG Cloigtheach
*CLG Fulham na hÉireann
*CLG Naomh Gaibriél
*CLG Garryowen
*CLG Naomh Kiernan
*CLG Kilburn Gaeil
*CLG Roibeard Emmet
*CLG Seán Treacy
*CLG Naomh Seosamh
*CLG Tara
*CLG Tomás Mac Curtáin
*Cuchullain Puirséil
*CLG Éire Óg
*Gaeil Heston
*Ghaeil Thír Chónaill
*Granuaille
*Moindearg
*Neasden Gaels
*Oileán Glas
*Seamróga Londain Thuaidh
*Parnell
*Shalloe Piarsaigh

## [[CLG Warwickshire|Warwickshire]]
### Birmingham
*Club Iománaíochta John Mitchel

### Corby
*CLG Uí Rathaille

### Coventry
*CLG Roger Casement

### Leicester
*CLG James Connolly
*CLG Naomh Pádraig

### Northhampton
*Mac Erin

### Nottingham
*CLG Naomh Barnabas

### Rugby
*Gaeil Rugbaí

### Wolverhampton
*CLG Naomh Muire

## [[CLG Yorkshire|Yorkshire]]
### Leeds
*CLG Cláirsigh Naomh Beinidict
*CLG John F. Kennedy
*Hugh Uí Néill
*Éireann Óga

### Londan
*CLG Bráithre Phiarsaigh

### Newcastle
*CuChulainns

## Féach freisin
*Cumann Lúthchleas Gael na Breataine
*Cumann Lúthchleas Gael

Catagóir:Cumann Lúthchleas Gael
Catagóir:Cumann Lúthchleas Gael na Breataine
CLG na hAlban

Is é **Cumann Lúthchleas Gael, Coiste na hAlban** an eagraíocht atá freagrach as na cluichí Gaelacha a imrítear in Albain, An Bhreatain, faoi cheannas Chumann Lúthchleas Gael. Tá sé mar chuid de Cumann Lúthchleas Gael na Breataine.

## Clubanna
*Cumann Peile Dún Déagh Dálriada, Dún Déagh
*Dún Éideann Uí Chonghaile,  Dún Éideann
*Gaeil Glaschu, Glaschu
*Cláirsigh Thír Conaill, Glaschu
*CLG Sands McSwiney, Drochaid an Chóta

## Buaiteoirí

## Tagairtí

Catagóir:Cumann Lúthchleas Gael na Breataine
Albain
Catagóir:CLG na hAlban
CLG Gloucestershire

Is é **Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Gloucestershire** an eagraíocht atá freagrach as na cluichí Gaelacha a imrítear in Gloucestershire, An Bhreatain, faoi cheannas Chumann Lúthchleas Gael. Tá sé mar chuid de Cumann Lúthchleas Gael na Breataine.

## Clubanna
### Briostó
*CLG Gaeil Iarthair
*CLG Naomh Nioclás

### Cardiff
*CLG Naomh Colmcille

### Dorset
*CLG Naomh Judes

### Plymouth
*CLG Plymouth Parnells
*CLG Plymouth Parnells

## Tagairtí

Catagóir:Cumann Lúthchleas Gael na Breataine
Gloucestershire
CLG Hertfordshire

Is é **Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Hertfordshire** an eagraíocht atá freagrach as na cluichí Gaelacha a imrítear in Hertfordshire, An Bhreatain, faoi cheannas Chumann Lúthchleas Gael. Tá sé mar chuid de Cumann Lúthchleas Gael na Breataine.

## Clubanna
*Cambridge Parnells
*Eoghan Ruadh
*Gaeil Erin
*Naomh Damhnait
*Naomh Uinseann
*Seamróga Luton
*Éire Óg
*Naomh Colmcille
*Naomh Iósaf
*Fhánaithe na Gleanna

## Tagairtí

Catagóir:Cumann Lúthchleas Gael na Breataine
Hertfordshire
CLG Yorkshire

Is é **Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Yorkshire** an eagraíocht atá freagrach as na cluichí Gaelacha a imrítear in Yorkshire, An Bhreatain, faoi cheannas Chumann Lúthchleas Gael. Tá sé mar chuid de Cumann Lúthchleas Gael na Breataine.

## Clubanna
### Leeds
*CLG Cláirsigh Naomh Beinidict
*CLG John F. Kennedy
*Hugh Uí Néill
*Éireann Óga

### Londan
*CLG Bráithre Phiarsaigh

### Newcastle
*CuChulainns

## Tagairtí

Catagóir:Cumann Lúthchleas Gael na Breataine
Yorkshire
CLG Warwickshire

Is é **Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Warwickshire** an eagraíocht atá freagrach as na cluichí Gaelacha a imrítear i Warwickshire, An Bhreatain, faoi cheannas Chumann Lúthchleas Gael. Tá sé mar chuid de Cumann Lúthchleas Gael na Breataine.

## Iomáint
### Duaiseanna
***[[Craobh Iomána Shóisear na hÉireann]]:** 3
**1968, 1969, 1973

***[[Corn Lorenzo Ó Meachair]]:** 2
**2013, 2017

## Clubanna
### Birmingham
*Club Iománaíochta John Mitchel

### Corby
*CLG Uí Rathaille

### Coventry
*CLG Roger Casement

### Leicester
*CLG James Connolly
*CLG Naomh Pádraig

### Northhampton
*Mac Erin

### Nottingham
*CLG Naomh Barnabas

### Rugby
*Gaeil Rugbaí

### Wolverhampton
*CLG Naomh Muire

## Tagairtí

Catagóir:Cumann Lúthchleas Gael na Breataine
Warwickshire
CLG Lancasír

Is é **Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Lancasír** an eagraíocht atá freagrach as na cluichí Gaelacha a imrítear in Lancashire, An Bhreatain, faoi cheannas Chumann Lúthchleas Gael. Tá sé mar chuid de Cumann Lúthchleas Gael na Breataine.

## Clubanna
*Naomh Pádraig
*Séan Mistéil
*Peile Uilf Tóin Learpholl
*Naomh Ánna
*Naomh Bréanainn
*Naomh Lábhrais na Piarsaigh
*Naomh Peadar
*Oisín
*Gaeil Iománaíochta Fullen
*Ellan Vannin Gaeil

## Peil Ghaelach
Is peile an spórt ceannasach i CLG Lancashire. Shroic an chontae ceithre Cluichí Cheannais Peile Sóisearach na Breataine i ndiaidh a chéile, ó 2009 go 2012.

### Duaiseanna
***Craobh Peile Sóisearach na Breataine** (3)
**2010, 2011, 2012; runners-up 2009

## Iomáint
Ghlac CLG Lancasír páirt sa Chorn Lory Meagher (Leibheal 4 den Craobh Iomána Sinsearach na hÉireann) don chéad uair i 2015. Roimhe sin, d'imir na imreoirí Lancashír le foireann CLG Warwickshire.

## Tagairtí

Catagóir:Cumann Lúthchleas Gael na Breataine
Lancasír
Jesmond

Is bruachbhaile suite i Newcastle upon Tyne é **Jesmond**. Bhí 11,849 duine ina gcónaí i Jesmond i 2001.

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Newcastle upon Tyne
Catagóir:Tyne and Wear
Ouseburn

Is abhainn suite i Newcastle upon Tyne é **Ouseburn**.  

Catagóir:Newcastle upon Tyne
Catagóir:Tyne and Wear
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Aingeal an Tuaiscirt

Is dealbh suite i Newcastle upon Tyne é **Aingeal an Tuaiscirt**.  

Catagóir:Newcastle upon Tyne
Catagóir:Tyne and Wear
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Balla baile Newcastle

Is balla cosantach meánaoiseach suite i Newcastle upon Tyne é **Balla baile Newcastle**.  

## Tagairtí

Catagóir:Newcastle upon Tyne
Catagóir:Tyne and Wear
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann 1888

Ba chomórtas iománaíochta í **[[Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann]] 1888**, a thosaigh ar 27 Bealtaine 1888. B'í an dara comórtas Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann. Ní thóg an cluiche ceannais ar siúl.

## Foirne

## Tagairtí

Catagóir:Craobh Shinsear Iomána na hÉireann
Catagóir:Iománaíocht i 1888
Ionad siopadóireachta Cearnóg Eldon

Is ionad siopadóireachta é **Ionad siopadóireachta Cearnóg Eldon** atá suite in Newcastle upon Tyne.  

Catagóir:Newcastle upon Tyne
Catagóir:Tyne and Wear
Catagóir:Tíreolaíocht Shasana
Catagóir:Siopalanna
Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann 1887

Ba chomórtas iománaíochta í **[[Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann]] 1887**, a thosaigh ar 2 Iúil 1887. B'í an chéad chomórtas Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann. Bhuaigh foireann Thiobraid Árann, nuair a fuair siad an lámh in uachtar i gcoinne Gaillimhe i mBiorra, Contae Uíbh Fhailí ar 1 Lúnasa.

## Foirne

## Cluichí

----

----

----

----

## Torthaí

## Tagairtí

Catagóir:Craobh Shinsear Iomána na hÉireann
Catagóir:Iománaíocht i 1887
Ollscoil Newcastle

Is ollscoil suite i Newcastle upon Tyne í **Ollscoil Newscastle**.

## Stair
Bunaíodh Ollscoil Newscastle sa bhliain 1834.

## Tagairtí

Catagóir:Newcastle upon Tyne
Catagóir:Tyne and Wear
Catagóir:Ollscoileanna i Sasana‎
Birtley, Tyne and Wear

Is baile suite i dTyne and Wear é **Birtley**. Bhí 11,377 duine ina gcónaí i mBirtley i 2001.

Catagóir:Bailte agus cathracha i Sasana
Catagóir:Tyne and Wear
Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann 1920

Ba chomórtas iománaíochta í **[[Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann]] 1920**, a thosaigh ar 9 Bealtaine 1920 agus chríochnaigh ar 14 Bealtaine 1922. B'í an 34ú comórtas Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann. Ghlac 14 fhoireann páirt. Bhuaigh Baile Átha Cliath an comórtas don tríú huair.

## Tagairtí

Catagóir:Craobh Shinsear Iomána na hÉireann
Catagóir:Iománaíocht i 1920
Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann 1919

Ba chomórtas iománaíochta í **[[Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann]] 1919**, a thosaigh ar 18 Bealtaine 1919 agus chríochnaigh ar 21 Meán Fómhair 1919. B'í an 33ú comórtas Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann. Ghlac 14 fhoireann páirt. Bhuaigh Corcaigh an comórtas don seachtú huair.

## Tagairtí

Catagóir:Craobh Shinsear Iomána na hÉireann
Catagóir:Iománaíocht i 1919
Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann 1918

Ba chomórtas iománaíochta í **[[Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann]] 1918**, a chríochnaigh ar 26 Eanáir 1919. B'í an 32ú comórtas Craobh Iomána Shinsearach na hÉireann. Bhuaigh Luimneach an comórtas don dara huair.

## Tagairtí

Catagóir:Craobh Shinsear Iomána na hÉireann
Catagóir:Iománaíocht i 1918