open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Castell-nedd

Baile i Castell-nedd Port Talbot, an Bhreatain Bheag, is ea **Castell-nedd**, 47.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 255 ó Londain. Tá daonra 18,599 ann, agus tá 1666 (9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Castell-nedd Port Talbot
Cathays

Baile i Caerdydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Cathays**, 1.6&nbsp;km ó Caerdydd agus 211 ó Londain. Tá daonra 17,817 ann, agus tá 1,882 (10.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerdydd
Cefn

Baile i Wrecsam, an Bhreatain Bheag, is ea **Cefn**, 166.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 259 ó Londain. An chiall atá le "cefn" ná *droim*. Tá daonra 6,719 ann, agus tá 757 (11.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Wrecsam
Cefn Cribwr

Baile i Pen-y-Bont ar Ogwr, an Bhreatain Bheag, is ea **Cefn Cribwr**, 33.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 244 ó Londain. Tá daonra 1,443 ann, agus tá 117 (8.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Pen-y-Bont ar Ogwr
Cefn Fforest

Baile i Caerffili, an Bhreatain Bheag, is ea **Cefn Fforest**, 21.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 214 ó Londain. Tá daonra 3,749 ann, agus tá 358 (9.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerffili
Cefnmeiriadog

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Cefnmeiriadog**, 196.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 299 ó Londain. Tá daonra 382 ann, agus tá 116 (30.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Cegidfa

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Cegidfa**, 135.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 245 ó Londain. Tá daonra 1,680 ann, agus tá 264 (15.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Cei Connah

Baile i Sir y Fflint, an Bhreatain Bheag, is ea **Cei Connah** (Gaeilge: *Cé Connah*), 193.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 275 ó Londain. "The Quai" a thugtar air i mBéarla go minic. Tá sé suite in oirthuaisceart na Breataine Bige, in aice le teorainn Shasana, agus is cuid de mhórcheantar uirbeach cois an Dee é. Tá daonra 16,057 ann, agus tá 1,611 (10%) in ann Breatnais a labhairt. In éineacht leis an mbaile Shotton tá 23,437 duine ina gcónaí ann.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir y Fflint
Cendl

Baile i Blaenau Gwent, an Bhreatain Bheag, is ea **Cendl**, 35.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 215 ó Londain. Tá daonra 3,730 ann, agus tá 301 (8.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Blaenau Gwent
Cerrigydrudion

Baile i gConwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Cerrigydrudion**, 173.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 288 ó Londain. Tá daonra 711 ann, agus tá 549 (77.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Chwitffordd

Baile i Sir y Fflint, an Bhreatain Bheag, is ea **Chwitffordd**, 201.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 292 ó Londain. Tá daonra 2,267 ann, agus tá 470 (20.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir y Fflint
Cil-y-cwm

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Cil-y-cwm**, 76.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 261 ó Londain. Tá daonra 473 ann, agus tá 223 (47.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Cilâ

Baile in Abertawe, an Bhreatain Bheag, is ea **Cilâ**. Tá daonra 5,607 ann, agus tá 478 (8.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Abertawe
Ceinewydd

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Ceinewydd**, 115&nbsp;km ó Caerdydd agus 301 ó Londain. Tá daonra 1,048 ann, agus tá 435 (41.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Cilgerran

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Cilgerran**, 118.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 316 ó Londain. Tá daonra 1,461 ann, agus tá 775 (53%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Cilmeri

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Cilmeri**, 77&nbsp;km ó Caerdydd agus 240 ó Londain. Tá daonra 420 ann, agus tá 51 (12.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Cilybebyll

Baile i Castell-nedd Port Talbot, an Bhreatain Bheag, is ea **Cilybebyll**, 52.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 257 ó Londain. Tá daonra 4,633 ann, agus tá 1,252 (27%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Castell-nedd Port Talbot
Clynnog

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Clynnog**, 189.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 334 ó Londain. Tá daonra 954 ann, agus tá 698 (73.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Coed-duon

Baile i Caerffili, an Bhreatain Bheag, is ea **Coed Duon**, 20.6&nbsp;km ó Caerdydd agus 213 ó Londain. Tá daonra 8,242 ann, agus tá 869 (10.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerffili
Coed-llai

Baile i Sir y Fflint, an Bhreatain Bheag, is ea **Coed-llai** (Leeswood as Béarla), 183.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 271 ó Londain. Tá daonra 2,056 ann, agus tá 323 (15.7%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir y Fflint
Coed-poeth

Baile i Wrecsam, an Bhreatain Bheag, is ea **Coed-poeth**, 175.1&nbsp;km ó Caerdydd agus 263 ó Londain. Tá daonra 4,498 ann, agus tá 825 (18.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Wrecsam
Coedcernyw

Baile i Casnewydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Coedcernyw**, 11.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 202 ó Londain. Tá daonra 2,022 ann, agus tá 199 (9.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Casnewydd
Clocaenog

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Clocaenog**, 178&nbsp;km ó Caerdydd agus 281 ó Londain. Tá daonra 248 ann, agus tá 135 (54.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Clunderwen

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Clunderwen**, 113.6&nbsp;km ó Caerdydd agus 318 ó Londain. Tá daonra 899 ann, agus tá 439 (48.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Conwy (contae)

Contae sa Bhreatain Bheag is ea **Conwy**. Bhí 115,200 duine ina gcónaí sa chontae sa bhliain 2011, a bhformhór díobh feadh an chósta. Tá Breatnais ag 39.7% de mhuintir an chontae.
 
## Bailte
Conwy (baile)

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Crai

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Crai**, 55.8 km ó Caerdydd agus 244 ó Londain. Tá daonra 235 ann, agus tá 76 (32.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Crosskeys

Baile i Caerffili, an Bhreatain Bheag, is ea **Crosskeys**, 15.9 km ó Caerdydd agus 208 ó Londain. Tá daonra 3,156 ann, agus tá 285 (9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerffili
Crucornau Fawr

Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Crucornau Fawr**, 46.4 km ó Caerdydd agus 201 ó Londain. Tá daonra 1,166 ann, agus tá 109 (9.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Fynwy
Cwm

Baile i Blaenau Gwent, an Bhreatain Bheag, is ea **Cwm**, 28.8 km ó Caerdydd agus 212 ó Londain. Tá daonra 4,136 ann, agus tá 342 (8.3%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Blaenau Gwent
Cricieth

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Cricieth**, 175.6 km ó Caerdydd agus 321 ó Londain. Tá daonra 1,716 ann, agus tá 1,101 (64.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Croesyceiliog

Baile i Torfaen, an Bhreatain Bheag, is ea **Croesyceiliog**, 23.1 km ó Caerdydd agus 199 ó Londain. Tá daonra 5,111 ann, agus tá 554 (10.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Torfaen
Cwm Cadnant

Baile i Môn, an Bhreatain Bheag, is ea **Cwm Cadnant**, 206.6 km ó Caerdydd agus 335 ó Londain. Tá daonra 2,192 ann, agus tá 1,261 (57.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ynys Môn
Cwm Clydach

Baile i Rhondda Cynon Taf, an Bhreatain Bheag, is ea **Cwm Clydach**, 26.4 km ó Caerdydd agus 232 ó Londain. Tá daonra 2,695 ann, agus tá 238 (8.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Rhondda Cynon Taf
Cwm Garw

Baile i Pen-y-Bont ar Ogwr, an Bhreatain Bheag, is ea **Cwm Garw**, 30.8 km ó Caerdydd agus 239 ó Londain. Tá daonra 7498 ann, agus tá 713 (9.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Pen-y-Bont ar Ogwr
Cwm Grwyne

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Cwm Grwyne**, 48.2 km ó Caerdydd agus 210 ó Londain. Tá daonra 712 ann, agus tá 67 (9.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Cwm Gwaun

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Cwm Gwaun**, 130.4 km ó Caerdydd agus 332 ó Londain. Tá daonra 300 ann, agus tá 178 (59.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Cwmaman

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Cwmaman**, 62.1 km ó Caerdydd agus 263 ó Londain. Tá daonra 4,338 ann, agus tá 2,67 (59.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Cwmbrân Uchaf

Baile i Tor-faen, an Bhreatain Bheag, is ea **Cwmbrân Uchaf**. Tá daonra 5,039 ann, agus tá 520 (10.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Tor-faen
Cwmllynfell

Baile i Castell-nedd Port Talbot, an Bhreatain Bheag, is ea **Cwmllynfell**, 56.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 257 ó Londain. Tá daonra 1,137 ann, agus tá 669 (58.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Castell-nedd Port Talbot
Cyffylliog

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Cyffylliog**, 181.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 285 ó Londain. Tá daonra 482 ann, agus tá 255 (52.9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Cylch-y-Garn

Baile i Môn, an Bhreatain Bheag, is ea **Cylch-y-Garn**, 230.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 365 ó Londain. Tá daonra 742 ann, agus tá 448 (60.4%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

## Naisc sheachtracha

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ynys Môn
Cwm-bach

Baile i Rhondda Cynon Taf, an Bhreatain Bheag, is ea **Cwm-bach**, 29.9 km ó Caerdydd agus 228 ó Londain. Tá daonra 4,229 ann, agus tá 448 (10.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Rhondda Cynon Taf
Cyncoed

Baile i Caerdydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Cyncoed**, 5&nbsp;km ó Caerdydd agus 210 ó Londain. Tá daonra 10,918 ann, agus tá 1,324 (12.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerdydd
De Maelor

Baile i Wrecsam, an Bhreatain Bheag, is ea **De Maelor**, 163.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 243 ó Londain. Tá daonra 1,234 ann, agus tá 109 (8.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Wrecsam
Devauden

Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Devauden** (*Y Dyfawden*), 37.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 182 ó Londain. Tá daonra 1,016 ann, agus tá 116 (11.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Fynwy
Dinas

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Dinas**, 132.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 333 ó Londain. Tá daonra 805 ann, agus tá 357 (44.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Dinas Powys

Baile i Bro Morgannwg, an Bhreatain Bheag, is ea **Dinas Powys**, 5.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 214 ó Londain. Tá daonra 7,286 ann, agus tá 723 (9.9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Bro Morgannwg
Dolbenmaen

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Dolbenmaen**, 179.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 323 ó Londain. Tá daonra 1,303 ann, agus tá 883 (67.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Dolgarrog

Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Dolgarrog**, 195.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 314 ó Londain. Tá daonra 427 ann, agus tá 200 (46.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Dowlais

Baile i Merthyr Tudful, an Bhreatain Bheag, is ea **Dowlais**, 33.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 225 ó Londain. Tá daonra 4,082 ann, agus tá 318 (7.8%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Merthyr Tudful
Dyffryn Arth

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Dyffryn Arth**, 107.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 287 ó Londain. Tá daonra 1,147 ann, agus tá 570 (49.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Dyffryn Clydach

Baile i Castell-nedd Port Talbot, an Bhreatain Bheag, is ea **Dyffryn Clydach**, 50.1&nbsp;km ó Caerdydd agus 256 ó Londain. Tá daonra 3,078 ann, agus tá 350 (11.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Castell-nedd Port Talbot
Dyserth

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Dyserth**, 203&nbsp;km ó Caerdydd agus 299 ó Londain. Tá daonra 2,193 ann, agus tá 444 (20.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Dyffryn Cennen

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Dyffryn Cennen**, 69.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 268 ó Londain. Tá daonra 1,143 ann, agus tá 603 (52.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Erbistog

Baile i Wrecsam, an Bhreatain Bheag, is ea **Erbistog**, 166.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 253 ó Londain. Tá daonra 378 ann, agus tá 26 (6.9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Wrecsam
Erwd

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Erwd**, 67.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 228 ó Londain. Tá daonra 429 ann (2011), agus tá 40 (9.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Ewenni

Baile i Bro Morgannwg, an Bhreatain Bheag, is ea **Ewenni**, 27.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 239 ó Londain. Tá daonra 750 ann, agus tá 126 (16.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Bro Morgannwg
Fairwater

Baile i Torfaen, an Bhreatain Bheag, is ea **Fairwater**, 20.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 202 ó Londain. Tá daonra 11,196 ann, agus tá 1,139 (10.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Torfaen
Freystrop

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Freystrop**, 127.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 335 ó Londain. Tá daonra 607 ann, agus tá 84 (13.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Gabalfa

Baile i Caerdydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Gabalfa**, 2.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 213 ó Londain. Tá daonra 8,556 ann, agus tá 903 (10.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerdydd
Y Ganllwyd

Baile i nGwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Y Ganllwyd**, 155&nbsp;km ó Chaerdydd agus 294 ó Londain. Tá daonra 172 ann, agus tá 107 (62.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Gelligaer

Baile i Caerffili, an Bhreatain Bheag, is ea **Gelligaer**, 21&nbsp;km ó Caerdydd agus 216 ó Londain. Tá daonra 17,683 ann, agus tá 2115 (12%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerffili
Glantwymyn

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Glantwymyn**, 133&nbsp;km ó Caerdydd agus 277 ó Londain. Tá daonra 1,143 ann, agus tá 607 (53.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Glynrhedynog

Baile i Rhondda Cynon Taf, an Bhreatain Bheag, is ea **Glynrhedynog** (Béarla: **Ferndale**), 27.6&nbsp;km ó Caerdydd agus 230 ó Londain. Tá daonra 4,034 ann, agus tá 478 (11.8%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Rhondda Cynon Taf
Ffestiniog

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Ffestiniog**, 172.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 305 ó Londain. Tá daonra 4,696 ann, agus tá 3,689 (78.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Glyn-nedd

Baile i Castell-nedd Port Talbot, an Bhreatain Bheag, is ea **Glyn-nedd**, 42.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 243 ó Londain. Tá daonra 4,138 ann, agus tá 814 (19.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Castell-nedd Port Talbot
Glyntraean

Baile i Wrecsam, an Bhreatain Bheag, is ea **Glyntraean**, 161.6&nbsp;km ó Caerdydd agus 259 ó Londain. Tá daonra 802 ann, agus tá 183 (22.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Wrecsam
Goetre Fawr

Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Goetre Fawr**, 31.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 199 ó Londain. Tá daonra 2,332 ann, agus tá 270 (11.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Fynwy
Grangetown

Baile i Caerdydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Grangetown**, 1.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 211 ó Londain. Tá daonra 18,362 ann, agus tá 1,867 (10.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerdydd
Gwenfô

Baile i Bro Morgannwg, an Bhreatain Bheag, is ea **Gwenfô**. Tá daonra 1,810 ann, agus tá 235 (13%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Bro Morgannwg
Gors-las

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Gors-las**, 71.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 274 ó Londain. Tá daonra 3,938 ann, agus tá 2,523 (64.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Gwernymynydd

Baile i Sir y Fflint, an Bhreatain Bheag, is ea **Gwernymynydd**, 186.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 276 ó Londain. Tá daonra 1,112 ann, agus tá 184 (16.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir y Fflint
Gwyddelwern

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Gwyddelwern**, 170.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 277 ó Londain. Tá daonra 485 ann, agus tá 295 (60.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Gwynllwg

Baile i Casnewydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Gwynllwg**, 10&nbsp;km ó Caerdydd agus 202 ó Londain. Tá daonra 723 ann, agus tá 42 (5.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Casnewydd
Hen Golwyn

Baile i gConwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Hen Golwyn**, 204&nbsp;km ó Caerdydd agus 313 ó Londain. Tá daonra 7,844 ann, agus tá 1,719 (21.9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Henfynyw

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Henfynyw**, 111.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 295 ó Londain. Tá daonra 1,025 ann, agus tá 557 (54.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Harlech

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Harlech**, 166&nbsp;km ó Caerdydd agus 310 ó Londain. Tá daonra 1,417 ann, agus tá 726 (51.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Henllys

Baile i Torfaen, an Bhreatain Bheag, is ea **Henllys**, 19.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 203 ó Londain. Tá daonra 2,601 ann, agus tá 304 (11.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Torfaen
Henryd

Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Henryd**, 202.6&nbsp;km ó Caerdydd agus 318 ó Londain. Tá daonra 704 ann, agus tá 261 (37.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Herbrandston

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Herbrandston**, 134.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 343 ó Londain. Tá daonra 386 ann, agus tá 41 (10.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Hirwaun

Baile i Rhondda Cynon Taf, an Bhreatain Bheag, is ea **Hirwaun**, 36.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 235 ó Londain. Tá daonra 4,799 ann, agus tá 788 (16.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Rhondda Cynon Taf
Holt

Baile i Wrecsam, an Bhreatain Bheag, is ea **Holt**, 178.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 256 ó Londain. Tá daonra 1,492 ann, agus tá 124 (8.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Wrecsam
Kinnerton Uchaf

Baile i Sir y Fflint, an Bhreatain Bheag, is ea **Kinnerton Uchaf**, 185.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 267 ó Londain. Tá daonra 1,647 ann, agus tá 189 (11.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir y Fflint
Langstone

Baile i Casnewydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Langstone**, 22.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 193 ó Londain. Tá daonra 3,202 ann, agus tá 356 (11.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Casnewydd
Llan-arth

Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llan-arth**, 39.6&nbsp;km ó Caerdydd agus 194 ó Londain. Tá daonra 875 ann, agus tá 69 (7.9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Fynwy
Llan-crwys

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Llan-crwys**, 87.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 273 ó Londain. Tá daonra 229 ann, agus tá 107 (46.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Llan-ddew

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Llan-ddew**, 55.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 229 ó Londain. Tá daonra 229 ann, agus tá 40 (17.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llan-fair

Baile i Bro Morgannwg, an Bhreatain Bheag, is ea **Llan-fair**, 18.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 229 ó Londain. Tá daonra 597 ann, agus tá 81 (13.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Bro Morgannwg
Llanaelhaearn

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanaelhaearn**, 186.1&nbsp;km ó Caerdydd agus 334 ó Londain. Tá daonra 1,069 ann, agus tá 816 (76.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Llanarth

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanarth**, 111.1&nbsp;km ó Caerdydd agus 297 ó Londain. Tá daonra 1,549 ann, agus tá 785 (50.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Llanbadrig

Baile i Môn, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanbadrig**, 232&nbsp;km ó Caerdydd agus 361 ó Londain. Tá daonra 1,316 ann, agus tá 690 (52.4%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

## Naisc sheachtracha

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ynys Môn
Llanbedr Dyffryn Clwyd

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanbedr Dyffryn Clwyd**, 182.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 280 ó Londain. Tá daonra 771 ann, agus tá 239 (31%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Llanbedr Felfre

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanbedr Felfre**, 109.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 315 ó Londain. Tá daonra 1,172 ann, agus tá 237 (20.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Llandaf

Baile i Caerdydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandaf**, 3.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 214 ó Londain. Tá daonra 8,746 ann, agus tá 1,337 (15.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerdydd
Llanddaniel Fab

Baile i Môn, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanddaniel Fab**, 205.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 338 ó Londain. Tá daonra 748 ann, agus tá 470 (62.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ynys Môn
Llanddarog

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanddarog**, 78.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 281 ó Londain. Tá daonra 1,158 ann, agus tá 688 (59.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Llanddewi Ystradenni

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanddewi Ystradenni**, 92.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 236 ó Londain. Tá daonra 296 ann, agus tá 27 (9.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llanddinol

Baile in Abertawe, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanddinol**, 64.3 km ó Caerdydd agus 274 ó Londain. Tá daonra 517 ann, agus tá 55 (10.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Abertawe
Llandeilo Bertholau

Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandeilo Bertholau**, 41.1&nbsp;km ó Caerdydd agus 201 ó Londain. Tá daonra 3,762 ann, agus tá 382 (10.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Fynwy
Allteuryn

Baile i Casnewydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Allteuryn** (**Goldcliff** i mBéarla), 19.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 193 ó Londain. Tá daonra 322 ann, agus tá 33 (10.2%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Casnewydd
Llandrillo-yn-Rhos

Baile i gConwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandrillo-yn-Rhos**, 206.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 316 ó Londain. Tá daonra 7,422 ann, agus tá 1,366 (18.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Llandudno

Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandudno**, 209.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 322 ó Londain. Tá daonra 20,111 ann, agus tá 4,079 (20.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Llandŵ

Baile i Bro Morgannwg, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandŵ**. Tá daonra 706 ann, agus tá 105 (14.9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Bro Morgannwg
Llandwrog

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandwrog**, 194&nbsp;km ó Caerdydd agus 334 ó Londain. Tá daonra 2,471 ann, agus tá 1,920 (77.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Llandybïe

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandybïe**. Tá daonra 10,630 ann, agus tá 6,104 (57.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Llandyfái

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandyfái**, 119 km ó Caerdydd agus 328 ó Londain. Tá daonra 830 ann, agus tá 80 (9.6%) in ann Breatnais a labhairt. Tógadh Pálás an Easpaig sna 1300idí ar an mbaile, áit ghreanta phointeáilte a mbíodh tóir ag na heaspaig air.
mion|Fothraigh Pháláis an Easpaig

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Llandyfrïog

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandyfrïog**. Tá daonra 1,773 ann, agus tá 970 (54.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Llandyrnog

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandyrnog**, 188.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 286 ó Londain. Tá daonra 1,063 ann, agus tá 352 (33.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Llandysilio

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandysilio**, 142.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 245 ó Londain. Tá daonra 1,088 ann, agus tá 127 (11.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llaneilian

Baile i Môn, an Bhreatain Bheag, is ea **Llaneilian**, 227.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 353 ó Londain. Tá daonra 1,151 ann, agus tá 653 (56.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ynys Môn
Llanelli

Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanelli**, 38.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 209 ó Londain. Tá daonra 3,818 ann, agus tá 337 (8.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Fynwy
Llaneurgain

Baile i Sir y Fflint, an Bhreatain Bheag, is ea **Llaneurgain**, 192&nbsp;km ó Caerdydd agus 278 ó Londain. Tá daonra 2,942 ann, agus tá 503 (17.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir y Fflint
Llandochau

Baile i Bro Morgannwg, an Bhreatain Bheag, is ea **Llandochau**, 3.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 212 ó Londain. Tá daonra 1,923 ann, agus tá 161 (8.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Bro Morgannwg
Llanfaches

Baile i Casnewydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfaches**, 29.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 186 ó Londain. Tá daonra 393 ann, agus tá 29 (7.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Casnewydd
Llanfair

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfair**, 164.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 310 ó Londain. Tá daonra 447 ann, agus tá 201 (45%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Llanfair Clydogau

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfair Clydogau**, 93.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 276 ó Londain. Tá daonra 623 ann, agus tá 268 (43%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Llanfair Talhaearn

Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfair Talhaearn**, 195.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 303 ó Londain. Tá daonra 1,044 ann, agus tá 465 (44.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Llanfair-ar-y-bryn

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfair-ar-y-bryn**, 73.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 255 ó Londain. Tá daonra 611 ann, agus tá 200 (32.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Llanfair-ym-Muallt

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfair-ym-Muallt**, 75.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 236 ó Londain. Tá daonra 2,475 ann, agus tá 385 (15.6%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llanfechain

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfechain**, 143.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 253 ó Londain. Tá daonra 459 ann, agus tá 90 (19.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llanferres

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanferres**, 184.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 277 ó Londain. Tá daonra 807 ann, agus tá 162 (20.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Llanfihangel Troddi

Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfihangel Troddi**, 45.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 183 ó Londain. Tá daonra 1,221 ann, agus tá 108 (8.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Fynwy
Llanfihangel Glyn Myfyr

Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfihangel Glyn Myfyr**  , 173.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 285 ó Londain. Tá daonra 184 ann, agus tá 128 (69.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Llanfihangel Pont-y-moel

Baile i Torfaen, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfihangel Pont-y-moel**, 26&nbsp;km ó Caerdydd agus 201 ó Londain. Tá daonra 4,847 ann, agus tá 393 (8.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Torfaen
Llanfihangel Ysgeifiog

Baile i Môn, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfihangel Ysgeifiog**, 207.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 341 ó Londain. Tá daonra 1,499 ann, agus tá 1,146 (76.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ynys Môn
Llanfihangel-y-Pennant

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfihangel-y-Pennant**, 141.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 292 ó Londain. Tá daonra 338 ann, agus tá 174 (51.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Llangadog

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Llangadog** , 70.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 263 ó Londain. Tá daonra 1,272 ann, agus tá 739 (58.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Llanfihangel-y-Fedw

Baile i Casnewydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanfihangel-y-Fedw**, 9.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 205 ó Londain. Tá daonra 291 ann, agus tá 17 (5.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Casnewydd
Llangatwg

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Llangatwg**, 41.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 212 ó Londain. Tá daonra 985 ann, agus tá 93 (9.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llangeitho

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Llangeitho**, 100.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 279 ó Londain. Tá daonra 796 ann, agus tá 430 (54%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Llangollen

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Llangollen**, 165.6&nbsp;km ó Caerdydd agus 263 ó Londain. Tá daonra 3,567 ann, agus tá 697 (19.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Llangernyw

Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llangernyw**, 193.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 306 ó Londain. Tá daonra 1,043 ann, agus tá 672 (64.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Llangynog (Powys)

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **LLangynog**, 150.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 267 ó Londain. Tá daonra 332 ann, agus tá 122 (36.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llanharan

Baile i Rhondda Cynon Taf, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanharan**, 19.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 229 ó Londain. Tá daonra 6,969 ann, agus tá 909 (13%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Rhondda Cynon Taf
Llangynllo

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Llangynllo**, 94.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 227 ó Londain. Tá daonra 366 ann, agus tá 28 (7.7%) in ann Breatnais a labhairt.

;Percy Benzie Abery

Llangunllo and church (1294270).jpg|
Llangunllo from railway (1294152).jpg|
Llangunllo church (1293977).jpg|
Llangunllo church (1294720).jpg|
Llangunllo mill wheel (1294705).jpg|



Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llangynin

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Llangynin**, 102.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 307 ó Londain. Tá daonra 280 ann, agus tá 147 (52.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Llanhenwg

Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanhenwg**, 23.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 195 ó Londain. Tá daonra 485 ann, agus tá 42 (8.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Fynwy
Llanhiledd

Baile i Blaenau Gwent, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanhiledd**, 24.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 208 ó Londain. Tá daonra 4,599 ann, agus tá 325 (7.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Blaenau Gwent
Llanigon

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanigon**, 63.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 217 ó Londain. Tá daonra 464 ann, agus tá 44 (9.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llanilar

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanilar**, 113.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 283 ó Londain. Tá daonra 1,053 ann, agus tá 625 (59.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Llanilltud Fawr

Baile i Bro Morgannwg, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanilltud Fawr**, 22.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 233 ó Londain. Tá daonra 9,157 ann, agus tá 882 (9.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Bro Morgannwg
Llanidan

Baile i Môn, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanidan**, 202.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 336 ó Londain. Tá daonra 1,036 ann, agus tá 692 (66.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ynys Môn
Llanllwchaearn, Powys

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanllwchaearn**, 112.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 299 ó Londain. Tá daonra 838 ann, agus tá 396 (47.3%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Llanllwni

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanllwni**, 93.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 287 ó Londain. Tá daonra 623 ann, agus tá Breatnais ag 367 duine (58.9%) acu.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Llanllyfni

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanllyfni**, 189.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 330 ó Londain. Tá daonra 3,986 ann, agus tá 3,156 (79.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Llanofer

Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanofer**, 34.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 200 ó Londain. Tá daonra 1,369 ann, agus tá 104 (7.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Fynwy
Llanllawddog

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanllawddog**, 89.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 288 ó Londain. Tá daonra 686 ann, agus tá 370 (53.9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Llanrhaeadr-ym-Mochnant

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanrhaeadr-ym-Mochnant**, atá suite 149.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 261&nbsp;km ó Londain. Tá cónaí ar 1,169 duine ann, agus tá 497 (42.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch**, 187.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 287 ó Londain. Tá daonra 1,003 ann, agus tá 514 (51.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Llanrhian

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanrhian**, 146.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 351 ó Londain. Tá daonra 875 ann, agus tá 408 (46.6%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Llanrhymni

Baile i Caerdydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanrhymni**, 5.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 207 ó Londain. Tá daonra 10,597 ann, agus tá 791 (7.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerdydd
Llanrhystud

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanrhystud**, 113.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 289 ó Londain. Tá daonra 933 ann, agus tá 529 (56.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Llansantffraid

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Llansantffraid**, 113&nbsp;km ó Caerdydd agus 291 ó Londain. Tá daonra 1,176 ann, agus tá 628 (53.4%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Llansannan

Baile i gConwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llansannan**, 191&nbsp;km ó Caerdydd agus 300 ó Londain. Tá daonra 1,299 ann, agus tá 831 (64%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Llansantffraid Glyn Ceiriog

Baile i Wrecsam, an Bhreatain Bheag, is ea **Llansantffraid Glyn Ceiriog**,  , 161.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 262 ó Londain. Tá daonra 1,010 ann, agus tá 335 (33.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Wrecsam
Llansawel

Baile i Castell-nedd Port Talbot, an Bhreatain Bheag, is ea **Llansawel**, 47.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 255 ó Londain. Tá daonra 5,723 ann, agus tá 517 (9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Castell-nedd Port Talbot
Llansilin

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Llansilin**, 151.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 256 ó Londain. Tá daonra 687 ann, agus tá 184 (26.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llanrug

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanrug**, 198&nbsp;km ó Caerdydd agus 331 ó Londain. Tá daonra 2,794 ann, agus tá 2,302 (82.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Llanrwst

Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanrwst**, 189.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 308 ó Londain. Tá daonra 3,187 ann, agus tá 1,943 (61%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Llanstadwel

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanstadwel**, 126&nbsp;km ó Caerdydd agus 335 ó Londain. Tá daonra 888 ann, agus tá 98 (11%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Llansteffan

Pobal agus sráidbhaile is ea **Llansteffan** ar chósta  Sir Gaerfyrddin (Béarla: ''Carmarthenshire'') in iardheisceart na Breataine Bige. Luíonn Llansteffan ar an taobh thiar d' inbhear na habhann 'Afon Tywi' , roinnt seacht míle ar shiúl ón bhaile contae Caerfyrddin (Béarla: ''Carmarthen'')  agus os comhair an tsráidbhaile 'Glan-y-fferi' (Béarla:*Ferryside*)

## Ainm
Ciallaíonn an t-ainm "paróiste Naomh Stiofáin", ach tá an t-ainm ina onóir  a chomhghleacaí, 'Sant Teilo', de chuid an séú haois, seachas an prótamhairtíreach Naomh Stiofáin, ar a bhfuil aithne fhorleathan air.

## Cur síos
Tá paróiste Llansteffan comhdhéanta de dhá sráidbhailte an-éagsúil, agus tá eaglaisí ar leith acu: Llansteffan ag an inbhear agus Llanybri ar bharr an chnoic intíre, Foirgneamh liostaithe de ghrád II* is ea Séipéal Naonh Ystyffan. Idir an caisleán agus an sráidbhaile suíonn Plas Llanstephan, iar-áit chónaithe an Tiarna Kylsant, a bhfuil freisin ina fhoirgneamh liostaithe de ghrád II* 

Bhí baint láidir teaghlaigh ag an fhile Dylan Thomas le Llansteffan.  Tugtar "breeding-box valley" ar an áit san triantán atá déanta ag Llangynog, Llangain agus Llansteffan, dar le Thomas féin.

Bhí cónaí ar na Williamses teaghlach a mháthair sa triantán, i feirmeacha den sórt Waunfwlchan, Llwyngwyn, Maesgwyn agus Penycoed. Bhí Llansteffan ar cheann de dhá sráidbhailte a bhí páirteach san tiontú analógach go digiteach, sa bhliain 2005, sa Rí*ocht Aontaithe*.

## Caisleán
mion|285x285px|Greanadh 1865

## Tagairtí
Llantrisant

Baile i Rhondda Cynon Taf, an Bhreatain Bheag, is ea **Llantrisant**, 15&nbsp;km ó Caerdydd agus 224 ó Londain. Tá daonra 14,731 ann, agus tá 2,068 (14%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Rhondda Cynon Taf
Llantarnam

Baile i Torfaen, an Bhreatain Bheag, is ea **Llantarnam**, 20.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 199 ó Londain. Tá daonra 3,972 ann, agus tá 331 (8.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Torfaen
Llantysilio

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Llantysilio**, 167.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 266 ó Londain. Tá daonra 413 ann, agus tá 102 (24.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Llanwinio

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanwinio**, 104.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 306 ó Londain. Tá daonra 439 ann, agus tá 202 (46%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Llanwnnen

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanwnnen**, 96&nbsp;km ó Caerdydd agus 284 ó Londain. Tá daonra 471 ann, agus tá 307 (65.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Llanwrthwl

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanwrthwl**, 89.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 246 ó Londain. Tá daonra 190 ann, agus tá 35 (18.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Llanycil

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llanycil**, 160.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 284 ó Londain. Tá daonra 404 ann, agus tá 325 (80.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Llys-faen

Baile i Caerdydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llys-faen**, 6.6&nbsp;km ó Caerdydd agus 211 ó Londain. Tá daonra 3,620 ann, agus tá 389 (10.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerdydd
Llysfaen

Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Llysfaen**, 203&nbsp;km ó Caerdydd agus 310 ó Londain. Tá daonra 2,621 ann, agus tá 552 (21.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Llyswyrny

Baile i Casnewydd, an Bhreatain Bheag, is ea **Llyswyrny**, 18.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 196 ó Londain. Tá daonra 11,428 ann, agus tá 1,028 (9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Casnewydd
Maenclochog

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Maenclochog**, 121&nbsp;km ó Caerdydd agus 324 ó Londain. Tá daonra 722 ann, agus tá 389 (53.9%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Maes-y-cwmwr

Baile i Caerffili, an Bhreatain Bheag, is ea **Maes-y-cwmwr**, 18.6&nbsp;km ó Caerdydd agus 214 ó Londain. Tá daonra 2,175 ann, agus tá 223 (10.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerffili
Maesteg

Baile i Pen-y-Bont ar Ogwr, an Bhreatain Bheag, is ea **Maesteg**, 36.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 244 ó Londain. Tá daonra 16,946 ann, agus tá 1,867 (11%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Pen-y-Bont ar Ogwr
Matharn

Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Matharn**, 36.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 177 ó Londain. Tá daonra 1,039 ann, agus tá 96 (9.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Fynwy
Marchwiail

Baile i Wrecsam, an Bhreatain Bheag, is ea **Marchwiail**, 172.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 256 ó Londain. Tá daonra 1,333 ann, agus tá 136 (10.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Wrecsam
Margam

Baile i Castell-nedd Port Talbot, an Bhreatain Bheag, is ea **Margam**, 41.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 251 ó Londain. Tá daonra 2,908 ann, agus tá 295 (10.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Castell-nedd Port Talbot
Mechell

Baile i Môn, an Bhreatain Bheag, is ea **Mechell**, 228.4&nbsp;km ó Caerdydd agus 360 ó Londain. Tá daonra 1,253 ann, agus tá 768 (61.3%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

## Naisc sheachtracha

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ynys Môn
Meifod

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Meifod**, 136.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 252 ó Londain. Tá daonra 1,288 ann, agus tá 314 (24.4%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Meidrim

Baile i Sir Gaerfyrddin, an Bhreatain Bheag, is ea **Meidrim**, 99.7&nbsp;km ó Caerdydd agus 303 ó Londain. Tá daonra 568 ann, agus tá 296 (52.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Gaerfyrddin
Melindwr

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Melindwr**, 115.1&nbsp;km ó Caerdydd agus 280 ó Londain. Tá daonra 1,038 ann, agus tá 568 (54.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion
Pontfadlen

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Pontfadlen** (Béarla: **Merlin's Bridge**), 128.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 336 ó Londain. Tá daonra 2,126 ann, agus tá 307 (14.4%) in ann Breatnais a labhairt.

## Tagairtí

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Moelfre

Baile i Môn, an Bhreatain Bheag, is ea **Moelfre**, 220.1&nbsp;km ó Caerdydd agus 346 ó Londain. Tá daonra 1,041 ann, agus tá 544 (52.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ynys Môn
Merthyr Mawr

Baile i Pen-y-Bont ar Ogwr, an Bhreatain Bheag, is ea **Merthyr Mawr**, 30&nbsp;km ó Caerdydd agus 241 ó Londain. Tá daonra 260 ann, agus tá 32 (12.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Pen-y-Bont ar Ogwr
Mochdre

Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea **Mochdre**, 205.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 316 ó Londain. Tá daonra 1,847 ann, agus tá 416 (22.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Conwy
Mostyn

Baile i Sir y Fflint, an Bhreatain Bheag, is ea **Mostyn**, 203.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 293 ó Londain. Tá daonra 1,769 ann, agus tá 322 (18.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir y Fflint
Y Mwynglawdd

Baile i Wrecsam, an Bhreatain Bheag, is ea **Y Mwynglawdd**  , 175.5&nbsp;km ó Caerdydd agus 265 ó Londain. Tá daonra 1,569 ann, agus tá 290 (18.5%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Wrecsam
Nanhyfer

Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea **Nanhyfer**, 126.8&nbsp;km ó Caerdydd agus 326 ó Londain. Tá daonra 839 ann, agus tá 417 (49.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Benfro
Nantglyn

Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea **Nantglyn**, 186.6&nbsp;km ó Caerdydd agus 292 ó Londain. Tá daonra 312 ann, agus tá 130 (41.7%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Sir Ddinbych
Nantmel

Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea **Nantmel**, 91.2&nbsp;km ó Caerdydd agus 242 ó Londain. Tá daonra 621 ann, agus tá 73 (11.8%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Powys
Nefyn

Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea **Nefyn**, 185.9&nbsp;km ó Caerdydd agus 339 ó Londain. Tá daonra 2,512 ann, agus tá 1,863 (74.2%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Gwynedd
Nelson

Baile i Caerffili, an Bhreatain Bheag, is ea **Nelson**, 20.3&nbsp;km ó Caerdydd agus 219 ó Londain. Tá daonra 4,502 ann, agus tá 553 (12.3%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Caerffili
Nancwnlle

Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea **Nancwnlle**, 102&nbsp;km ó Caerdydd agus 283 ó Londain. Tá daonra 780 ann, agus tá 352 (45.1%) in ann Breatnais a labhairt.

Catagóir:Bailte na Breataine Bige
Catagóir:Ceredigion