Star Trek: Into Darkness

***Star Trek: Into Darkness*** is in Amerikaanske science fiction-aventoerefilm út 2013 ûnder rezjy fan J.J. Abrams, mei yn 'e haadrollen Chris Pine, Zachary Quinto en Zoe Saldana. De titel betsjut "Stjerretocht: It Tsjuster Yn". It is de tolfde film út 'e ''Star Trek''-franchise en it twadde diel fan 'e reboot-filmsearje nei de film *[[Star Trek (film)|Star Trek]]* út 2009. *Star Trek: Into Darkness* is basearre op 'e tillefyzjesearje *[[Star Trek: The Original Series]]*, út 'e 1960-er jierren, fan tillefyzjeprodusint Gene Roddenberry, en ferwiist ek nei de film *[[Star Trek&nbsp;II: The Wrath of Khan]]*, út 1982.

It ferhaal, dat yn 'e trijeëntweintichste iuw spilet, folget de bemanning fan it romteskip de USS&nbsp;*Enterprise* as se nei de thúswrâld fan 'e bûtenierdske Klingons stjoerd wurde om 'e terrorist John Harrison út te skeakeljen. Wannear't kaptein James T. Kirk him wer ris net oan syn direkte oarders hâldt (om Harrison te deadzjen), komt er in ûnfermoede gearspanning binnen de top fan 'e Stjerrefloat op it spoar. *Star Trek: Into Darkness* krige oer it algemien positive resinsjes fan 'e filmkritisy, en wie yn 'e bioskopen in grut kommersjeel súkses. De film waard nominearre foar ferskate wichtige prizen, wêrûnder de Oscar foar bêste special effects, en wûn in Satellite Award. Yn 2016 kaam in ferfolchfilm út, *[[Star Trek: Beyond]]*.

## Plot
Yn it jier 2259 rekket kaptein James T. Kirk fan 'e Stjerrefloat fan 'e Feriene Federaasje fan Planeten it befel oer it romteskip de USS&nbsp;*Enterprise* kwyt nei't er de Earste Rjochtline brutsen hat. By in misje op 'e planeet Nibiru hat er nammentlik de kulturele ûntwikkeling fan 'e primitive befolking fan lânseigen yntelliginte bûtenierdske wêzens beynfloede troch de USS&nbsp;Enterprise troch de atmosfear fan 'e planeet fleane te litten, sadat de bewenners it skip sjen koene. Dat wie de iennichste manear dat er sawol de planeet mei syn befolking as syn freon en earste ofsier Spock rêde koe fan in ferwoastgjende fulkaanútbarsting. Neitiid praat Kirk yn syn ferslach oer de misje nearne oer, mar Spock, dy't as logysk tinkende Vulcaniër sekuer de regels folget, docht it hiele foarfal yn syn eigen ferslach wiidweidich út 'e doeken. As men yn it haadkertier fan 'e Stjerrefloat yn San Francisco de beide ferslaggen mei-inoar ferliket, wurde der maatregels tsjin Kirk nommen. Hy wurdt yn rang en funksje weromset nei earste ofsier, wylst Spock oerpleatst wurdt nei in oar skip. Neitiid ferwyt Kirk it ferlies fan syn kapteinskip oan Spock, wat ferwidering tusken harren feroarsaket.  

Underwilens wurdt yn Londen de Stjerrefloatofsier Thomas Harewood hifke troch in oare ofsier, in John Harrison. Dyselde beweart Harewood syn terminaal sike teenagedochter genêze te kinnen as Harewood wat foar him dwaan wol. Harrison nimt wat fan syn eigen bloed ôf, en as Harewood dat by syn dochter ynjektearret, knapt it famke yndie fuortendaliks op. Neitiid giet Harewood nei syn wurk yn in Stjerrefloatfasiliteit yn Londen, dêr't er in e-mail ferstjoert oan it haadkertier fan 'e Stjerrefloat, wêrnei't er syn ôfspraak mei Harrison neikomt en in bom ta ûntploffing bringt, dy't de hiele fasiliteit ferwoastget. 

Yn it haadkertier fan 'e Stjerrefloat komme dêrop de kapteins en earste ofsieren fan 'e by de Ierde oanwêzige Stjerrefloatskippen yn spoedsitting gear. It befel oer de USS&nbsp;*Enterprise* is ûnderwilens weromjûn oan luitenant-admiraal Christopher Pike, de mentor fan Kirk, dy't de floatlieding bepraat hat om Kirk ta syn earste ofsier te beneamen. Sadwaande binne sawol Kirk as Spock, dy't no de earste ofsier fan in oar skip is, by de gearkomste oanwêzich. Admiraal Alexander Marcus fertelt dat de troffen Stjerrefloatfasiliteit yn Londen, sabeare in argyf, eins it haadkertier wie fan Seksje&nbsp;31, de militêre ynljochtingetsjinst fan 'e Stjerrefloat. Hy fertelt ek dat út it e-mailberjocht dat op it haadkertier binnenkommen is fan Harewood, de direkte dieder, stiet dat er ta syn die twongen is troch John Harrison. Nei de bomoanslach is de Stjerrefloat it spoar fan dyselde kwytrekke nei't er in shuttle stellen hat.

Troch logysk riddenearjen komt Kirk ta de konklúzje dat Harrison fan doel wêze moat om in oanfal op 'e lieding fan 'e Stjerrefloat út te fieren, mar hy is te let om 'e oare oanwêzigen te warskôgjen as Harrison mei de swierbewapene shuttle foar de ruten fan 'e gearkomsteseal ferskynt en it fjoer iepenet. Kirk wit de seal te ûntflechtsjen en op slûchslimme wize de shuttle te sabotearjen dat dy delstoart, mar tsjin dy tiid hat Harrison ûnder de oanwêzigen al in wier bloedbad oanrjochte, wêrby't ek luitenant-admiraal Pike omkommen is. 

Montgomery Scott, de geniale masinist fan 'e USS&nbsp;*Enterprise*, stelt nei ûndersyk fan it wrak fan 'e shuttle fêst dat Harrison oan 'e dea ûntkommen is troch himsels foar it delkommen fan 'e shuttle fuort te strieljen. Hy blykt útwykt te wêzen nei Kronos, de thúsplaneet fan 'e bûtenierdske Klingons, mei wa't de Federaasje op neat te freonlike foet stiet. Admiraal Marcus jout Kirk it befel oer de *Enterprise* werom en foeget Spock wer oan him ta as earste ofsier. Se krije de opdracht om mei de USS&nbsp;*Enterprise* it diel fan 'e Molkewei binnen te kringen dat troch de Klingons behearske wurdt, om Harrison te lokalisearjen en him dan mei in spesjaal nij soarte romtetorpedo's út te skeakeljen.

Fuort nei't er Kirk syn earste ofsier wer wurden is, tekenet Spock beswier oan tsjin it doel fan harren misje, om't it likwidearjen fan persoanen sûnder foarm fan proses ymmoreel is en tsjin alle wetten en regels fan 'e Stjerrefloat yngiet. Kirk wol lykwols net nei him harkje. In folgjend probleem oppenearret him as masinist Scott wegeret om tastimming te jaan foar it ynladen fan 'e 72 nije torpedo's fan admiraal Marcus, om't dy dingen fersegele binne en hy fan 'e Stjerrefloat net sjen mei wat der krekt yn sit. Hy ornearret dat er op dy manear net ynstean kin foar de feilichheid fan 'e *Enterprise*. Kirk kin him net op oare gedachten bringe, en as er Scott úteinlik in direkt befel jout om it ynladen fan 'e wapens goed te karren, freget dy om út syn funksje ûntheft te wurden. Kirk stimt dêryn ta en ferfangt him troch de jonge Pavel Chekov. Underwilens ûntdekt Spock dat in nije wittenskipsofsier dy't oan 'e USS&nbsp;*Enterprise* tafoege wêze soe, eins Carol Marcus is, de dochter fan 'e admiraal, dy't de geheimsinnichdoggerij fan har heit omtrint de nije torpedo's net fertrout en har oerpleatsing nei de *Enterprise* ferfalske hat om 'e dingen ûndersykje te kinnen.

Underweis nei Kronos rekket deunby de planeet it fermogen fan 'e USS&nbsp;*Enterprise* stikken om bôgefaasje te berikken (d.w.s. troch de hyperromte te gean). Kirk, dy't Spock syn pleidoai ûnderwilens nochris yn him omgean litten hat, beslút om Harrison net mei in torpedo-oanfal te deadzjen, mar te besykjen om him finzen te nimmen, sadat er op 'e Ierde berjochte wurde kin. Dêrom set er mei Spock en luitenant Nyota Uhura, dy't in romantyske relaasje mei Spock ûnderhâldt, ôf nei Kronos. Luitenant Hikaru Sulu kriget salang it befel oer de *Enterprise*, en hy nimt oer in radioferbining kontakt op mei Harrison, dy't er warskôget dat er net wifelje sil om him te deadzjen mei de nije torpedo's dêr't it romteskip mei tarist is. Op Kronos rinne Kirk-en-dy yn in mûklaach fan 'e Klingons. As Uhura, dy't kommunikaasjespesjaliste is, de shuttle ferlit om mei harren te redendielen, wolle se har fermoardzje, mar Harrison feskynt op it toaniel en weeft handich mei tsientallen Klingon-militêren ôf. Neitiid wol er fan Kirk it persize oantal nije torpedo's witte dêr't de *Enterprise* mei tarist is, en as Spock antwurdet dat der 72 binne, jout Harrison him oer.

Nei't Kirk-en-dy weromkeard binne nei de USS&nbsp;*Enterprise*, dêr't Harrison yn it kasjot opsletten wurdt, jout Kirk, dy't nijsgjirrich nei de torpedo's wurden is, opdracht om ien te iepenjen. Skipsdokter Leonard McCoy en Carol Marcus rêde dat mei muoite op en komme ta de ûntdekking dat der (njonken in mânske springstoflading) ek in man yn sit dy't yn in kryonologyske stasis holden wurdt. Neier ûndersyk wiist út dat alle nije torpedo's in beferzen minske befetsje. As Harrison dêroer ûnderstien wurdt, bekent er dat syn wiere identiteit Khan Noonien Singh is. Hy is in genetysk 'ferbettere' supersoldaat dy't trijehûndert jier lyn yn in tiid fan oarloch makke is. De minsken yn 'e torpedo's binne syn ûnderhearrigen, dy't ek supersoldaten binne. Nei't se de oarloch wûn hiene foar harren skeppers, waarden se as te gefaarlik beskôge om yn it libben te litten. Sadwaande wiene se twongen om te flechtsjen en yn in úthoeke fan it doe bekende hielal brochten se harsels yn kryonologyske stasis, yn 'e hoop dat se wekker wurde soene yn in bettere tiid.

Nei de ferwoastging fan 'e planeet Vulcanus (sjoch: ''Star Trek'' (film)) begûn de Stjerrefloat lykwols earder negearre dielen fan hielal yn kaart te bringen. Dêrby waarden de kryonologyske kapsules fan Khan-en-dy weromfûn. Admiraal Marcus besleat om ien fan 'e supersoldaten (Khan) wekker te meitsjen, sadat dy him helpe koe om 'e Stjerrefloat te militarisearjen en nije avansearre wapens oan te meitsjen yn risselwaasje foar de troch him ferwachte oarloch mei de Klingons. Om Khan syn meiwurking ôf te twingen, hold er de oare 72 supersoldaten yn gizeling. Khan besocht syn maten te rêden en ferstoppe harren dêrom yn it nije type torpedo dat er ûntwikkele. Hy waard lykwols ûntdutsen foar't er klear wie mei syn plan, en om't er derfan útgie dat Marcus syn maten by wize fan ferjilding ombringe litten hie, sette er út wraak op 'e Ierde útein mei in kampanje fan terroristsyske oanslaggen op 'e Stjerrefloat.

Khan fertelt ek dat Marcus ferantwurdlik is foar it strâne reisjen fan 'e USS&nbsp;*Enterprise* yn 'e romte fan 'e Klingons, mei't er in ferlechje siket om in oarloch tsjin 'e Klingons te begjinnen, en om't de ferneatiging fan 'e *Enterprise* troch harren dêr skoan foar tsjinje kin. As Kirk syn oarders gewoan útfierd hawwe soe troch de nije torpedo's ôf te sjitten op 'Harrison' syn lokaasje op Kronos, hie Marcus dus trije miggen yn ien klap slein: hy wie fan Khan en syn ûnderhearrigen ferlost west, troch it weromslaan fan 'e Klingons tsjin 'e warleaze *Enterprise*, nei wat se perfoarst ynterpretearre hiene as oanfal op harren thúsplaneet, hied er Kirk-en-dy as lestige tsjûgen kwyt west, en boppedat hied er in *[[casus belli]]* hân foar in oarloch tsjin 'e Klingons. Khan jout Kirk koördinaten yn it Sinnestelsel mei de rie om dêr mar ris te sjen. Dêrop nimt Kirk kontakt op mei Scott, dy't it ferlies fan syn funksje as masinist op 'e Ierde yn in bar sit te ferdrinken, en freget him om dy koördinaten te ûndersykjen. Scott ûntdekt deunby Jupiter in geheime Stjerrefloatbasis dêr't hurd wurke wurdt oan in reuseftich romteskip, de USS&nbsp;*Vengeance*, dat poer en alinne bedoeld is om oarloch mei te fieren (wylst Stjerrefloatskippen ornaris yn it foarste plak bedoeld binne foar it ferrjochtsjen fan wittenskiplik ûndersyk).

As it fermogen ta it berikken fan bôgefaasje fan 'e USS&nbsp;*Enterprise* krekt wer reparearre is, ferskynt admiraal Marcus mei de USS&nbsp;*Vengeance* by Kronos, en easket fan Kirk dat er Khan oan him útleveret. Kirk wegeret en kloarket Marcus út, dy't yn grutte halen it tsjûgenis fan Khan befêstiget. Mei dy bekentenis opnommen naait Kirk mei de USS&nbsp;*Enterprise* út nei de Ierde, mei de bedoeling om Marcus by de lieding fan 'e Stjerrefloat oan te jaan. De *Vengeance* beskikt lykwols oer it fermogen om 'e *Enterprise* yn hyperromte op te spoaren, en kegelet it skip dêrút troch de bôge-oandriuwing stikken te sjitten. De *Enterprise* komt yn 'e neite fan 'e Moanne werom yn 'e reële romte. Om 'e *Enterprise* en syn bemanning te beskermjen, makket Carol Marcus har oanwêzigens op it skip oan har heit bekend, mar dy strielet har simpelwei en tsjin har wil oer nei syn eigen skip. Kirk biedt dan oan om Khan út te leverjen en himsels oer te jaan, as Marcus syn bemanning sparje wol, mar de admiraal antwurdet dat er dêr gjin belang by hat en dat er dochs al nea fan doel wie om lykfolwa oan board fan 'e *Enterprise* te sparjen.

No't sawol de oandriuwing as de wapens stikken binne, is de USS&nbsp;*Enterprise* folslein warleas tsjin 'e moderne laserkanonnen fan 'e USS&nbsp;*Vengeance*, mar as Marcus befel jout om it skip fan Kirk oan barrels te sjitten, wegeret it wapensysteem. It blykt hackt te wêzen troch immen oan board, en dat is Scott, dy't temûk as ferstekling meireizge is op 'e *Vengeance*. It opûnthâld as de bemanning fan 'e *Vengeance* it eigen kompjûtersysteem wer yn 'e macht sjen moat te krijen, jout Kirk-en-dy de kâns om in nij plan te betinken. Kirk en Khan bejouwe har yn romtepakken fan 'e *Enterprise* nei de *Vengeance*, dêr't Scott inkele sekonden lang in doar foar harren iepenset. It giet mar krekt goed, mar ienris oan board fan 'e *Vengeance* klearje de trije mannen har in wei nei de brêge, dêr't se krekt op 'e tiid arrivearje om foar te kommen dat Marcus, dy't syn wapensysteem wer oan 'e praat krigen hat, it fjoer op 'e *Enterprise* iepenje kin.

Underwilens lizze Spock en Uhura, op 'e brêge fan 'e *Enterprise*, fia de subromtebân kontakt mei de planeet Nij-Vulcanus, dêr't Spock syn âldere, út 'e takomst weromkommen sels libbet (sjoch: ''Star Trek'' (film)). Spock befreget himsels oer Khan, en hy fertelt himsels dat Khan de gefaarlikste en ûnmeilydsumste fijân is dêr't de *Enterprise* ea mei te meitsjen krije sil. Yn 'e tiidline fan 'e âldere Spock waard Khan ferslein, mar tsjin in hege priis. De jongere Spock wol witte hoe't Khan ferslein wurde kin.

Nei't er de brêge fan 'e USS&nbsp;*Vengeance* ferovere hat, stelt Khan op brute wize Kirk, Scott en Carol Marcus bûten gefjocht, wêrnei't er admiraal Marcus fermoardet troch de holle fan 'e man tusken syn hannen fyn te drukken. As er op dy wize wraak nommen hat, nimt Khan kontakt op mei de *Enterprise* en easket dat alle 72 torpedo's oan him oerdroegen wurde sille troch se oan board fan 'e *Vengeance* te strieljen. Spock easket yn ruil dêrfoar dat Khan Kirk-en-dy nei de *Enterprise* strielje sil, wat Khan wol dwaan wol, om't, sa seit er tsjin Kirk, in kaptein altyd ûndergean moat mei syn eigen skip. Fuort nei't Kirk, Scott en Carol Marcus op 'e *Enterprise* oankommen binne, iepenet Khan it fjoer op dat skip, wat fierdere slimme skea ta gefolch hat, wêrby't alle fermogen útfalt. Ear't it skip lykwols folslein ferneatige wurde kin, geane de 72 torpedo's oan board fan 'e *Vengeance* ôf, dy't Spock aktivearje litten hie foar't er se oerstriele. Khan is derfan oertsjûge dat mei de torpedo's syn bemanning ûntploft is, mar dokter McCoy bewissiget Kirk derfan dat de capsules mei de beferzen supersoldaten foar it oerstrieljen út 'e torpedo's ferwidere binne.

Sawol de *Enterprise* as de *Vengeance* hawwe no sokke swiere skea oprûn, dat se fongen wurde troch de swiertekrêft fan 'e Ierde, dy't harren omleech lûkt nei it planeetoerflak. Om delstoarten fan syn skip foar te kommen, offeret Kirk himsels op en giet yn 'e masinekeamer fan 'e *Enterprise* de romte mei de bôgekearn yn om dy op 'e nij út te lynjen. Dêrtroch kriget it romteskip wer wat fermogen en kin it ûntsnappe oan 'e Ierdske swiertekrêft, mar Kirk sels rint slimme besmetting mei radio-aktive strieling op en ferstjert. Khan lit de *Vengeance* delstoarte op San Francisco yn in besykjen om it haadkertier fan 'e Stjerrefloat te ferneatigjen. Hy ûntsnapt oan it wrak fan it skip en Spock lit him út 'e *Enterprise* delstriele en set geandefoets de efterfolging yn. Underwilens ûntdekt McCoy dat in deade *[[tribble]]*, wêrby't er earder by wize fan eksperimint Khan syn bloed ynspuite hie, wer ta libben kommen is. Hy beseft dat Khan syn bloed miskien ek Kirk noch helpe kin en lit ien fan 'e kryonologyske kapsules leechmeitsje om Kirk salang yn te friezen. Uhura lit har nei it Ierdoerflak strielje en tegearre mei Spock wit se Khan oermânsk te wurden. Dy syn bloed bringt Kirk neitiid yndie wer ta libben, al duorret it mear as in wike ear't McCoy him út koma doar te heljen. Khan is tsjin dy tiid wer ynferzen yn in kryonologyske kapsule, mei de bedoeling om him foarearst net wer by te bringen.

In jier letter hâldt Kirk in taspraak by de seremoanje ta gelegenheid fan it wer yn gebrûk nimmen fan 'e folslein reparearre USS&nbsp;*Enterprise*. De kapsules fan Khan-en-dy binne op in feilich plak opslein, dêr't se goed yn 'e rekken holden wurde. Nei de seremoanje set de USS&nbsp;*Enterprise* ôf op in fiifjierrige ferkenningsmisje troch de Molkewei.

## Rolferdieling
;haadrollen


;byrollen

## Produksje en distribúsje
### Produksje
*Star Trek: Into Darkness* waard regissearre troch J.J. Abrams, dy't ek de regisseur wie fan 'e foargeande film *[[Star Trek (film)|Star Trek]]* (2009). Hy gie út fan in senario fan Roberto Orci, Alex Kurtzman en Damon Lindelof, dat basearre op 'e tillefyzjesearje *[[Star Trek: The Original Series]]*, út 'e 1960-er jierren, fan tillefyzjeprodusint Gene Roddenberry. It befette lykwols ek dúdlike ferwizings nei de film *[[Star Trek&nbsp;II: The Wrath of Khan]]*, út 1982. As produsinten wiene Abrams, Bryan Burk, Lindelof, Kurtzman en Orci by it projekt belutsen foar de filmstudio's Skydance Media, Bad Robot Productions en K/O Paper Products. Foar de film wie in budget beskikber fan $185&nbsp;miljoen. De kamerarezjy wie yn 'e hannen fan Dan Mindel, en de filmmuzyk waard fersoarge troch Michael Giacchino. 

### Casting
De haadrollen waarden allegear spile troch deselde akteurs dy't se fjouwer jier earder ek spile hiene yn 'e film *Star Trek*. Ek Leonard Nimoy, dy't de rol fan Spock fertolke hie yn 'e oarspronklike searje en dy't yn 'e film *Star Trek* in âldere, troch tiidreizgjen út 'e takomst weromkommen Spock spile, wie wer fan 'e partij, hoewol't syn bydrage diskear frij beheind wie. *Star Trek: Into Darkness* foarme de lêste kear dat Nimoy yn 'e hûd fan Spock krûpe soe foar syn ferstjerren yn 2015.

### Opnamen
De opnamen foar *Star Trek: Into Darkness* setten op 12&nbsp;jannewaris 2012 útein en duorren oant yn maaie fan dat jier. Der waard benammen filme yn 'e Paramount Studios yn Hollywood en op ferskate plakken yn en om Los Angeles. Oare opnamelokaasjes wiene it Lawrence Livermore National Laboratory yn Livermore (Kalifornje), de Sony Pictures Studios yn Culver City (Kalifornje), de Kristallen Katedraal yn Garden Grove (Kalifornje) en de Greystone Mansion yn Beverly Hills. Inkele shots waarden opnommen op Iislân.

Taalkundige Marc Okrand, de betinker fan 'e Klingon-taal, skreau it petear dat Uhura mei de Klingon-ofsier hie en coachte Zoe Saldana, dy't Uhura spile, en Sean Blakemore (de Klingon-ofsier) op 'e filmset by it beheljen fan 'e krekte útspraak. Nei't de filmeditors yn 'e sêne omknipt hiene, wie de dialooch lykwols net mear koherint, sadat it troch deselde akteurs yn 'e postproduksje neisyngronisearre wurde moast.

### Distribúsje
De distribúsje fan *Star Trek: Into Darkness* waard fersoarge troch Paramount Pictures. De film gie op 23&nbsp;april 2013 yn it Australyske Sydney yn premiêre, wêrnei't er op 17&nbsp;maaie iepene yn 'e bioskopen yn 'e Feriene Steaten en Kanada. It byhearrende soundtrackalbum ferskynde op 14&nbsp;maaie 2013 by platemaatskippij Varèse Sarabande. Op 20&nbsp;augustus 2013 kaam *Star Trek: Into Darkness* beskikber as digitale download en op 2&nbsp;septimber fan dat jier waard de film útbrocht op dvd en blu-ray.

## Untfangst
Fan 'e filmkritisy krige *Star Trek: Into Darkness* oer it algemien positive resinsjes. In ôfwikende miening wie A.O. Scott fan *[[The New York Times]]* tagedien, dy't de film "ûnynspirearre breaskriuwerswurk" neamde en opmurk dat "it gauris foarkommende gebrûk fan in blauwe lins dizze film hielendal neat tichter by in persoanlik statement [fan 'e regisseur] bringt."

Der wie benammen lof foar it aktearjen fan Benedict Cumberbatch yn 'e rol fan Khan Noonien Singh. Sa omskreau Peter Travers fan it tydskrift *[[Rolling Stone]]* syn optreden as "in krachttoer om rekken mei te hâlden." It casten fan 'e blanke Cumberbatch as Singh, dy't neffens de *[[Star Trek]]*-kanon in Sikh út Yndia wêze moatte soe, waard lykwols sterk bekritisearre, û.o. troch de eardere *Star Trek*-akteurs Garrett Wang en George Takei, as in foarbyld fan *[[whitewashing]]* (it spylje litten fan net-blanke rollen troch blanke akteurs út rasistyske motiven of omreden fan kulturele ûngefoelichheid).

In oare lytse opskuor ûntstie om 'e sêne hinne, wêryn't aktrise Alice Eve yn har ûnderguod te sjen is. Hoewol't dêr hielendal gjin neakenens oan te pas kaam en it foarfal in dúdlike funksje yn it ferhaal hat, soe it neffens guon útdragers fan kekenens "folslein ûnnedich" en "net te rjochtfeardigjen" west hawwe. Dyselden wiene blykber sa ynfloedryk, dat senarioskriuwer Damon Lindelof neitiid op Twitter syn ûntskuldigings oanbea.

Op 'e webside Rotten Tomatoes, dy't resinsjes sammelet, hie *Star Trek: Into Darkness* in heech goedkarringspersintaazje fan 86%, basearre op 271 ûnderskate resinsjes. De konsensuskrityk fan 'e webside, gearstald út al dy resinsjes, stelt: "Mei't er fisueel spektakulêr is en, lykas te ferwachtsjen wie, smoarfol aksje sit, is [dizze film] in poerbêste ôflevering út 'e earbiedweardige science fiction-franchise, sels al is er net sa ferfrissend as syn foargonger." Op Metacritic, de wichtichste konkurrint fan Rotten Tomatoes, behelle *Star Trek: Into Darkness* in goedkarringspersintaazje fan 72%, basearre op 43 resinsjes.

## Resultaat
### Opbringst
*Star Trek: Into Darkness* brocht yn 'e bioskopen yn 'e Feriene Steaten en Kanada $228,8&nbsp;miljoen op, en yn alle oare lannen en territoaria $238,7&nbsp;miljoen. Wrâldwiid kaam de opbringst dêrmei út op $467,4&nbsp;miljoen. Ofset tsjin it budget fan $185&nbsp;miljoen betsjut dat in winst fan $282,4&nbsp;miljoen, hoewol't dêr de marketingkosten noch wol ôf moatte. Dêrmei wie *Star Trek: Into Darkness* de op trettjin nei meast opbringende film út 2013 en de meast opbringende ''Star Trek''-film ea. Neffens it blêd *[[Deadline Hollywood]]* soe de skjinne winst lykwols 'mar' $29,9&nbsp;miljoen bedroegen hawwe.

### Prizen
*Star Trek: Into Darkness* waard yn 2014 nominearre foar de Oscar foar bêste special effects. De film wûn de Satellite Award foar bêste blu-ray-publikaasje. By de Saturn Awards waard *Star Trek: Into Darkness* nominearre yn fiif kategoryen, foar bêste science fiction-film, bêste regisseur, bêste byrol fan in akteur (Benedict Cumberbatch), bêste kostúmûntwerp en bêste special effects. De film waard ek nominearre foar in BAFTA (foar bêste special effects), twa Annie Awards, trije Critics' Choice Awards, in Empire Award, trije People's Choice Awards, in MTV Movie Award en twa Teen Choice Awards.

## Keppelings om utens
*  Offisjele webside fan ''Star Trek: Into Darkness''
*  Ynformaasje oer ''Star Trek: Into Darkness'' yn 'e Internet Movie Database (IMDb)