1, 2 en 3 Meqabyan

***1***, ***2*** en ***3 Meqabyan*** (Ge'ez: መቃብያን, *Māqābyān*) binne in trijetal sterk mei-inoar ferwevene religieuze teksten, besibbe oan it Alde Testamint fan 'e Bibel. Se wurde inkeld troch de Etiopysk-Otterdokse Tsjerke en ôfspjaltings dêrfan (lykas de Eritreesk-Otterdokse Tsjerke en de Etiopysk-Katolike Tsjerke) as kanonyk beskôge; yn 'e rest fan it kristendom en ek yn it joadendom wurde se beskôge as apokryf, ynsafier't se dêr uberhaupt bekend binne. De trije boeken binne skreaun yn it Ge'ez, de deade tsjerketaal fan Etioopje. Wannear't se krekt datearre wurde moatte, is noch ûndúdlik.

Hoewol't dizze geskriften kwa ynhâld folslein ferskille fan 'e boeken *[[1 Makkabeeërs|1]]*, *[[2 Makkabeeërs|2]]* en *[[3 Makkabeeërs]]*, dy't troch Roomsk-Katolike Tsjerke en de eastersk-otterdokse en oriïntaalsk-otterdokse tsjerken ta de bibelske kanon rekkene wurde, steane se wol bekend as ***Etiopyske Makkabeeërs***. It is wier dat de namme *Meqabyan* in Etiopyske foarm fan *Makkabeeërs* is, mar de "Makkabeeërs" dy't yn *Meqabyan* beskreaun wurde, binne net de leden fan 'e Hasmoneeske dynasty fan it Judeä fan 'e twadde iuw f.Kr. Want hoewol't se dêr al op basearre binne, wurde se yn *Meqabyan* folle earder yn 'e tiid pleatst.

## Ynhâld

;*1 Meqabyan*
It boek *1 Meqabyan* hat 36 haadstikken en set útein yn "*de dagen fan 'e Moäbiten en de Meden*". It wol hawwe dat der doe in kening fan Meedje en Midjan wie dy't fan "Tsirutsaydan" hiet. (Dat is feitliks de wiere bynamme fan 'e histoaryske Seleusidyske kening Antiochus IV Epifanes, dy't ôfwikseljend residearre yn 'e Fenisyske stêden Tyrus en Sidon en munten slaan liet mei syn byltnis derop mei de Kanaänityske tekst *Tsur u Tsaydan* ("Tyrus en Sidon") dernjonken.) Neffens *1 Meqabyan* wie der doedestiden in Benjaminyt dy't fan Meqabis ("Makkabéus") hiet, en dy't de Joaden oprôp om 'e God fan Israel te tsjinjen ynstee fan 'e ôfgoaden dy't Tsirutsaydan harren besocht op te kringen. Syn fiif soannen en ferskate oaren waarden dêrop troch de kening ta de dea brocht op 'e brânsteapel. Meqabis komt dúdlik oerien mei de preester Mattatias út *1 Makkabeeërs*, en syn fiif soannen binne basearre op 'e Makkabeeske bruorren.

Yn haadstik 15 wurdt fannijs nei de histoaryske Makkabeeërs ferwiist as trije bruorren, Judas (Judas de Makkabeeër), Meqabis (Simon Tassis) en Mebikyas (Jonatan Affus), in slagge opstân liede tsjin 'e boaze kening Akrandis fan Midjan, dy't de Joaden ûnderdrukt. Mebikyas kringt dêrby it legerkamp fan Akrandis yn en ûnthalzet him wylst er oan it miel sit, mei it iten noch yn 'e mûle. Underwilens ferslane Judas en Meqabis de Midjanityske legers op it slachfjild.

;*2 Meqabyan*
*2 Meqabyan* bestiet út 21 haadstikken, en liket te begjinnen mei de Babyloanyske Ballingskip, mei't de iepeningssin is: "*Nei't er de Joaden yn Syrysk Mesopotaamje fûn* [...]". Neffens dit boek fierde in kening fan Moäb, dy't fan Meqabis hiet, oarloch tsjin Israel om 'e Israeliten te straffen. Letter bekeart er himsels ta it joadendom en wurdt er in profeet dy't de Joaden Gods wet bybringt. Nei syn dea yntrodusearret Tsirutsaydan de ôfgoadetsjinst yn it lân, en lit er de soannen fan Meqabis libben ferbaarne.

;*3 Meqabyan*
It boek *3 Meqabyan* hat mar tsien haadstikken, en iepenet mei: "*En de eilannen fan Egypte sille it útjubelje.*" It is in ferhaal sûnder folle ynterne gearhing oer ferlossing en bestraffing, wêrby't foarbylden út it libben fan Adam, Job, kening David en oaren oanhelle wurde om wat der beweard wurdt te ûnderstypjen en te yllústrearjen.