Imni dal Friûl

Il componiment in lenghe furlane ***Incuintri al doman***, scrit di Renato Stroili Gurisatti e musicât dal mestri Valter Sivilotti intal 2017, al è l’imni uficiâl dal Friûl.

Vincidôr dal bant publicât intal 2017 dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” e dal Messaggero Veneto-Giornale del Friuli, cu la colaborazion de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (ARLeF), il toc al è stât selezionât tra lis dîs oparis ametudis al concors. Di ce che al jere domandât a clâr dal regolament, il componiment, realizât par corâl e orchestre classiche, al veve di ricuardâ i aspiets principâi e particolârs dal Friûl, in riferiment ae storie, aes tradizions, ae identitât sociâl e linguistiche di dute la comunitât.

La jurie esaminadore, cun a cjâf il famôs compositôr Azio Corghi e componude dai musicolics Alessio Screm, Marco Maria Tosolini, Chiara Vidoni e dal diretôr de Arlef William Cisilino, e à stabilît che la opare vincidore e je chê di Stroili Gurisatti e Sivilotti cun cheste motivazion: “La musiche e il test si integrin a vicende, cuntune scriture vocâl e strumentâl di grant respîr e di slanç potent intal cjant”. 

La proclamazion dal vincidôr e je stade uficializade intal Avrîl dal 2018, dilunc des celebrazions de Fieste de Patrie dal Friûl ospitade, in chê edizion, dal comun di Voleson-Darzin.

L’imni *Incuintri al doman* al è stât presentât in maniere uficiâl ai 6 di Otubar dal 2018 intal Domo di Lignan. La prime e je stade afidade ae Mitteleuropa Orchestra, componude di 47 musiciscj e direzude dal mestri Marco Guidarini; la esecuzion vocâl e je stade afidade al mestri Cristiano Dell’Oste e interpretade dai 60 coriscj de Corâl dal Friûl-Vignesie Julie. 

A preludi dal Imni e je stade eseguide la Novesime sinfonie di Beethoven, che e à dentri l’*Imni ae gjonde*, o ben l’Imni de Europe Unide.

E je invezit dal 2019 la prime esecuzion dal toc intes celebrazions leadis ae Fieste de Patrie dal Friûl a Gurize.

## Test

*Incuintri al doman (Imni uficiâl dal Friûl)*

In alt o fradis, o int di Aquilee,

devant da la Storie, di front dal doman.

Sin flame che e vîf pes stradis dal mont

sin non di une Patrie, sin fîs dal Friûl.

Scolte o Friûl, o tiere di libars,

di lenghis e popui sês cjase di pâs.

Dai secui i paris nus clamin adun

a fâsi lidrîs di un unic destin.

In alt o Friûl, o Patrie mê sante,

di fuarce e sperance si viest la tô int.

Un popul sigûr che al cjamine te lûs

incuintri al doman, incuintri ai siei fîs.

## Versions

Tal principi dal 2020, su iniziative de ARLeF e dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, al è stât realizât un gnûf video musicâl dal imni, difondût di pueste su lis plateformis online in ocasion dai 3 di Avrîl, cu la intenzion di celebrâ in maniere virtuâl la ricorence adun cun ducj i furlans, intal Friûl e tal mont.

In cheste version, cuntun gnûf rangjament dal musicist Geremy Seravalle, e interpretade des cuatri cjantantis furlanis Consuelo Avoledo, Michela Franceschina, Jessica Interdonato e Giulia Polidori di ArteVoce Ensemble, sot de direzion artistiche di Franca Drioli di ArteVoce4 Voice&Stage Academy, al è pussibil ancje amirâ diviersis imagjins sugjestivis dal Friûl, filmadis cuntun dron.

Un dron che, in cualchi maniere, rapresentant une imagjinarie “acuile dal Friûl”,  al svole parsore dai lûcs tra i plui significatîfs de storie dal Friûl: Aquilee, Cividât, Crete dal Crostis, Nert, Frisanc, Gurize, Isule des Capis e Isule di S. Andree (Maran), Palme, Pordenon, Rutârs, Sauris Disore, Udin, Vençon, la Mont di Muris e il Mont Colians.

Il video al à vût dal moment un grant sucès sui canâi dai social networks e su la plateforme YouTube de ARLeF, cuntune esplosion imediade dal volum des interazions online: al è rivât a plui di 170.000 personis su Facebook, otignint plui di 21.000 interazions, miârs di reazions e di condivisions. In plui, al è rivât ancje a 20.000 utents su YouTube.

I spartîts dal imni *Incuintri al doman* a son stâts elaborâts in 12 declinazions par podê jessi metûts a disposizion di diviers gjenars di ensemble (orchestris, bandis, corâls, …) e par podêlis doprâ intes ocasions uficiâls che a coinvolzin lis comunitâts furlanofonis.

## Notis

## Leams esternis

* Il Friuli (ai 7 di Otubar dal 2018) Il nuovo Inno della Patria del Friuli
* La Vita Cattolica (ai 4 di Otubar dal 2018) Esordio ufficiale dell'Inno del Friuli
* Il Paîs (ai 18 di Avrîl dal 2018) Presentazione Inno del Friuli
* Anteprime musicâl dal mestri Sivilotti
* Video de prime esecuzion dal Imni uficiâl dal Friûl
* Incuinti al doman - il gnûf video dal Imni uficiâl dal Friûl
* Spartîts dal imni ''Incuintri al doman'' in 12 declinazions
* Messaggero Veneto (ai 30 di Març dal 2017) Un inno per la Patrie: c’è il bando
* Messaggero Veneto (ai 5 di Avrîl dal 2017) Il Friuli avrà il suo inno e a scriverlo sarete voi – Il concorso
* ARLeF
* Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”
* Corâl dal Friûl-Vignesie Julie
* Mitteleuropa Orchestra