open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Distret di Bludenz

Il **distret di [[Bludenz]]** al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. *Bundesland*) dal Vorarlberg.

Al è ulteriormentri divisibil in 29 comuns (tod. *Gemeinden*) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. *Stadt*); 2 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. *Marktgemeinden*).
Di seguit la liste. 

### Citâts
*Bludenz (13.964) 

### Comuns cun derit di marcjât
*Nenzing (6.029) 
*Schruns (3.826) 
 

### Comuns
*Bartholomäberg
*Blons
*Bludesch
*Brand
*Bürs
*Bürserberg
*Dalaas
*Fontanella
*Gaschurn
*Innerbraz
*Klösterle
*Lech am Arlberg
*Lorüns
*Ludesch
*Nüziders
*Raggal
*Sankt Anton im Montafon
*Sankt Gallenkirch
*Sankt Gerold
*Silbertal
*Sonntag in Vorarlberg
*Stallehr
*Thüringen
*Thüringerberg
*Tschagguns
*Vandans.
Bartholomäberg

**Bartholomäberg** al è un comun di 2.253 abitants (2005) logât tal distret di Bludenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg.

Lis sôs frazions a son:

*Bartholomäberg
*Gantschier
*Innerberg
*Jetzmunt.
Bürserberg

**Bürserberg** al è un comun di 518 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg.

La sô uniche frazion e je Bürserberg.
Lech (Vorarlberg)

**Lech am Arlberg** al è un comun di 1.900 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche invernâl; lis sôs frazions a son:

*Lech
*Oberlech
*Stubenbach 
*Zug
*Zürs.
1915

1914 < **1915** < 1916

## Acjadiments

### In Friûl
* 24 di Mai - Sul Colorat (Kolovrat), une montagnute sore il paîs di Drencje, mûr Riccardo di Giusto, di Udin, alpin tal bataion Cividât. Al è il prin muart da la vuere.

### Vie pal mont
* 13 di Zenâr - Un taramot al colpìs a Avezzano, in Abruç; i muarts a son plui di 12.000
* 24 di Mai - L'Italie e jentre in vuere cuintri da l'Austrie-Ongjarie
* 28 di Lui - E tache la ocupazion merecane di Haiti
* 25 di Novembar -Formulazion de teorie de relativitât gjenerâl
## Nassûts
* 25 di Novembar - Augusto Pinochet militâr, ditatôr cilen
* 19 di Dicembar - Édith Piaf, cjantant francese († 1963) 
* 12 di Dicembar - Frank Sinatra, cjantant american († 1998)

## Muarts

## [[Premis Nobel]]
* pe pâs: no assegnât
* pe leterature: Romain Rolland
* pe midisine: no assegnât
* pe fisiche: William Henry Bragg e William Lawrence Bragg
* pe chimiche: Richard Willstätter

## Variis

## Cjale ancje

* Storie an par an
Ai preât

**Ai preât** e je une cjançon furlane une vore famose; une spose e pree il Signôr parcè il so om al torni vîf de vuere.
## Test
*Ai preât la biele stele*

*ducj i sants dal paradîs*

*che il signôr fermi la vuere*

*che il gno ben torni al pais*

*Ma tu stele biele stele*

*va palese 'l gno destin*

*va daûr di chê montagne*

*là ch'al è il gno curisin*
Il cjalzumît

**Il cjalzumît**, om zingar che di mistîr al spadave purcits e al comedave citis rotis, ma ancje par dî di un che nol jere bon di fâ il so mistîr.

Il **cjalzumît** e je la uniche composizion popolaresche di Giovanni Battista Candotti (Codroip, 1809 - Cividât, 1876) a la maniere di une cjanson popolâr scrite par trê vôs di oms che e conte dai cjalzumîts che une volte a levin a fâ il lôr mistîr atôr pal Friûl par cirî di vuadagnâ alc.

*Al è ca chel puar om*

*ch'al lee cîz e padielis rotis*

*L'è ca...

*cjalait ce robis*

*sêso sorts o no vêso bêçs?''
1916

1915 < **1916** < 1917

## Acjadiments

### In Friûl

### Vie pal mont

* 24 di Avrîl in Irlande a scomençe la ribelion di Pasche

* 27 di Avost l'Italie e je in uere ancje cun la Gjermanie

## Nassûts

* 23 di Setembar - Aldo Moro

## Muarts

* 12 di Lui - Cesare Battisti

* 6 di Avost - Enrico Toti

* 16 di Dicembar - Rasputin

## [[Premis Nobel]]

## Variis

## Cjale ancje

* Storie an par an
Mieli (vilote)

Cheste e je une vilote scrite inte lenghe dal Cjanâl di Guart, dulà che si cjate il paîs di Mieli (une frazion dal comun di Comelians)

*Mieli, Mieli, simpri Mieli!

*Mieli Mieli, i torni a dî

*cuant ch'jo passi dongjo Mieli

*mi ven vojo di vaî!

*Mieli Mieli tal soreli, 

*Mieli Mieli co 'l'è scûr

*ai vedio il gno cjâr zovin

*cuntun atro a fâ l'amôr!
Su la plui alte cime

Che chi e je une vilote une vore famose in Friûl

*Su la plui alte cime

*al jeve il soreli a binore

*e cheste no je l'ore

*di bandonâ l'amôr
Sdrindulaie

**Sdrindulaile** e je une cjançon che si cjantave une volte par fâ indurmidî i fruts:

*Sdrindulaile chê bambinute

*che si torni a indurmidî

*je jevade la Bielestele

*son trê oris denant dì
Nina nana, bambinuta

Cheste e je une cjanzon de lis bandis di Gurize (lis peraulis a son in -a)

*Nina nana, bambinuta

*siara i voi e duar in pâs

*Nina nana, biela fruta

*la tô mari a ti à in braç
'L'è ben vêr

Che chi e je une vilote che une volte cjantavin i emigrânts

* 'L'è ben vêr ch'jo mi slontani,

*dal paîs ma no dal cûr;

*stà pûr salde tu, ninine,

*che jo torni se no mûr

*Il soreli al vaive,

*e ancje jo varès vajût;

*a viodê che leve vie

*tante biele zoventût

*Jèsus, mari, ch'al va vie,

*cui sa mai s'al tornarà?

*Ma ch'al torni o che nol torni,

*il gno ben simpri al sarà
Da pè da clevo

*Quant c'o foi da pè da clevo

*scomençai a domandà 

*dulà ese la me puemo

*che incuintro no mi ven

*la rispuesto mi fu dado 

*dal gno grant plui cjâr amî 

*la to puemo je maridado 

*cuntun atro dal paîs

*Joi ce dûl di chês curdelos

*dai colaçs che j'ai paiât

*e des scjarpos ch'j ai fruiado 

*par vignîti a cjatâ
Al cjante il gjal

Chiste e je une cjanson une vore famose ca une volte la cjantavin i emigrants ca scugnivin lâ atôr pal mont a cirî fortune.

*Al cjante il gjal

*al criche il dì

*mandi ninine

*mi tocje partî
A planc cale il soreli

*A planc cale il soreli

*daûr di un'alte mont

*une grande pâs e regne

*che pâr un sium profont

*E lis piorutis mangjin 

*jarbutis che son là

*il to pinsîr oh biele

*cui sa là ch'al sarà
Biel vignint da l'Ongjarie

Chiste e je une vilote popolâr une vore cognossude in Friûl:

*Biel vignint da l'[[Ongjarie]]*

*la cjatai sul lavadôr

*bandonai la companie

''mi metei a fâ l'amôr
Ce bielis maninis

*Ce bielis maninis, maninis d'amôr

*che lis às fatis la mame tô

*Va ju, va planc, stà fêr cu lis mans

*oh bambinute d'amôr!
Che violute palidute

*Che violute palidute

*cjolte sù dal vâs cumò

*vuei donâle a me Mariute

*al gno ben ch'al è dut gno
Chel garoful cence mani

*Chel garoful cence mani

*indorât, su par chel mûr

*Cuant ch'al passe il gno cjâr zovin

*disarês ch'al è il gno cûr
Vegnin ju i cjargnei de Cjargne

*Vegnin jù i cjargnei de [[Cjargne]]*

*vegnin jù batint il tac


*Cu la pipe in te sachete

''cence un fregul di tabac
Ducj i mus e montin

*Me mari e je di Loncje*

*gno pari di Scjanus*

*a son colâts tal lutto*

*par'chè l'è muart el mus*

*Al ere un mus di monte*

*un mus lavoradôr*

*al è par chist ch'el nono*

*l'è deventât un siôr*

*Ducj i mus e montin*

*dome il gno nol monte mai*

*Sopis no son tripis*

*tripis no son sopis*

*astu mai zuiât cul cius?*

*Si c'o ai zuiât*

*o ai ancje mateât*

*joi ce gust c'o ai cjapât!*

*Vele là ch'e pisse*

*cence un pêl ta la palisse*

*Velu là ch'al trai*

*cence un pêl in tal so cai*

*Cjapimi le borse*

*fai fâ une corse*

*astu mai zuiât cul cius?*

*Gratimi la panse*

*soflimi te borse*

*fami fâ ancje a me puf puf*
Nicolò Canussio

**Nicolò Canussio** (o ancje **Niccolò Cannusio**) al fo un storic furlan dal Cuatricent, di cui savìn dome la date de muart, ai 16 di Març dal 1500 o forsit tal 1501. Lui al faseve part di une famee nobile di Cividât, e come tancj nobii dal so timp al preferì dedicâsi ae ativitât notarîl, par vie de crisi de ativitâts tipichis de nobiltât, al servizi dal Patriarcje di Aquilee, dal comun di Cividât e di altris ents.

Canussio al è cognossût soredut pe opare **De restitutione patriae**, che e nas tal clime di contrast tra Cividât e Udin par vê il control dal Friûl; difat, dal Trecent, Udin e veve scomençât a cjapâ simpri plui impuartance prime in cjamp economic, daspò ancje in chel religjôs e politic.In chest ambient, il studiôs Marco Antonio Coccia, cognossût come Sabellico, al ven  insegnâ retoriche a Udin; culì al componè oparis dedicadis a la citât che lu ospitave, fra lis cuâls ancje tal 1482, *De vetustate Aquilejae*, dulà che al scrivè tra lis altris robis, che la citât di Udin e cjapave il non dai Uns, di cui il non *Hunnium* che al sarès po deventât Udin. Canussio al vûl rispuindi a cheste opare dal Sabellico, che al veve ancje sostignût che Cividât nol veve lidrîs romanis, ma che la viere *Forum Iuli* e fos di identificâ propite cun Udin, une tesi che fo daspò neade de storiografie.

## De restitutione patriae
Cheste opare e je dividude in doi libris, il prin cun disenûf cjapitui, il secont cun disevot cjapitui. L'autôr no si limite ae storie plui resinte, ma al partìs de storie di Cividât romane, par dopo dedicâsi a la storie langobarde e rivâ a chê sucessive; come par ducj i autôrs di chescj timps, Canussio si ispire un grum a la *[[Historia Langobardorum]]* di Pauli Diacun, pûr eliminant par esempli i riferiments a lis predizions, o ai fenomens naturâi come segnâi di sventure. La opare e je ancje impuartante par jessi un dai prins lûcs in cui a vegnin dopradis i reperts archeologjics come provis dal passât.

Dal pont di viodude politic, il storic nol samee vê une comprension complete dai acjadiments dal timp, ancje parcè spes al difint Cividât, atribuint ae citât rôi che no forin siei inte realtât. Interessant ancje il sintiment che al lee l'autôr al Friûl, considerât la puarte de Italie.

## Referencis
*Sulle concezioni etniche e sociali dello storiografo cividalese Nicolò Canussio*, Ce fastu? LXXXII, 1
Dialet sloven des valadis de Tor

Il **dialet sloven des valadis de Tor** (*terško* o *Po našin*) al è fevelât al dì di vuê di cirche trê mîl personis a Lusèvare, Taipane e part dai comuns di Atimis, Nimis e Faedis. Une volte al samee che al fos fevelât intune aree plui vaste, che comprendeve ancje tocs dai comuns di Tarcint e Montenârs.

## Storie
Cheste fevelade e je nassude probabilmentri ator al VI secul dal vieli sloven, e pes sôs carateristichis arcaichis, dongje dal resian e al dialet de val Zeglie (o zelian) in Austrie, al è une impuartant sorzint pai studis su a evoluzion de lenghe slovene. Cul passâ dal timp il lessic al à cjapât dentri peraulis dalmatis, istrianis, furlanis e, soredut daspò de Seconde vuere mondiâl, talianis, ma la struture e je restade chê origjinarie, cun particolaritâts come i trê gjenars, lis sîs coniugazions dai verps e il mantegniment dal gjenar duâl, fat simpri un grum interessant pai studiôs; il plui grant espert di cheste fevelade al è Pavle Merkù, za autôr di libris su la toponomastiche locâl.

## Situazion atuâl
Il po našin al è di sigûr une lenghe in pericul, sei pal bas numar di fevelants, causât ancje de fuart emigrazion tai agns passâts, sei de influence ingombrant dal talian, che al riscje di disnaturâ la lenghe. Par chest intes scuelis dal comun di Lusèvare si insegne ancje il sloven leterari, pûr cun fuarts riferiments a la realtât locâl, cussì di podê judâ il disvilup di peraulis autonomis di bande dai plui zovins.
Parc naturâl da lis dolomitis furlanis

Il **parc naturâl da lis [[Dolomitis furlanis]]** al è un parc regjonâl di 36.950 etars comprendût tai comuns di:

*For Disore
*For Disot
*Andreis
*Cimolais
*Claut
*Frisanc
*Nert e Cjas
*Tramonç Disore

Lis montagnis plui impuartantis a son:

*La cime dai Previs (2.703 m)
*Il Duran (2.652 m)
*La Cridule (2.580 m)
*I Monfalcons (2,548 m)
*Il Pramaiôr (2.478 m)

## Carateristichis
E je la aree naturâl protezude plui grande inte regjon Friûl-Vignesie Julie; inmaneade ai 30 di Setembar dal 1996 cuntune leç regjonâl, al cuvierç scuasit 37.000 etars inte aree da lis Prealps Cjargnelis, dominant la plane alte ocidentâl dal Friûl. Chest parc al è restât un grum incontaminât pe assence di stradis e ancje pe presince di monts che a son tra i plui alts dal Friûl; jenfri il parc al è includût ancje il lâc dal Vaiont, tristementri famôs pe tragjedie che si davuelzè ai 9 di Otubar 1963.

## Leams esternis
*  Sît uficiâl dal parc
Cjar mat

Il **cjar mat** (non sientific **Ursa Maior**) e je une des plui cognossudis costelazions dal emisferi boreâl, e je une des 48 costelazions nomenadis di Tolomeu.

## Stelis plui impuartantis
Il cjar mat al è fat di siet stelis principâls che a son:

* Mizar
* Alioth
* Alkaid
* Megrez
* Phecda
* Dubhe
* Merak

Dongje di Mizar, se si à bon voli, si rive a viodi Alcor. Chest al è un dai prins câs di stele dople scuviert dal om. 

## Cjatâ la stele tramontane
Slungjant par cinc voltis la linie fra lis ultimis dôs stelis de costelazion, Dubhe e Merak, si rive a cjatâ la stele tramontane.
 

## Vjôt ancje
* Cjar piçul
Sul puint di Braulins

*Sul puint di Braulins*

*al è passât un [[asìn]]*

*cu la cussute plene di luvìns*

*Trop ju vendeiso?*

*trop ju vendeiso paròn?*

*une palanche, plene la sedon*

*Oh ce beveiso?*

*oh ce beveiso paròn?*

*o blanc o neri baste ch'al sedi bon*

*E cuant tornaiso?*

*cuant mai tornaiso a vignî?*

*doman di sere prime da l'imbrunì*

*E la gnôt dopo*

*cuant che l'arsin a è tornât*

*fin lis stelutis dutis i an cimiât*
Oh ce biel cjscjel a Udin

**Oh ce biel cjiscjel a Udin** e je une vilote une vore famose che ducj i furlans a cognossin:

*Oh ce biel, oh ce biel cjiscjel a Udin*

*Oh ce biel, oh ce biel cjiscjel a Udin*

*Oh ce biel* *cjiscjel a Udin *'o ce biele zoventût**''


''Zoventût,  zoventût come a Udin''

''Zoventût,  zoventût come a Udin''

''zoventût come a Udin **'no si cjate in nissun lûc*


*A bussâ, a bussâ fantatis bielis*

*A bussâ, a bussâ fantatis bielis*

*A bussâ fantatis bielis **'nol è un fregul di pecjât''


''Ind'ai bussade, ind'ai bussade une brute''

''Ind'ai bussade, ind'ai bussade une brute''

''Ind'ai bussade une brute**'e il plevàn a mi à cridât*


*E mi a dât, e mi a dât par penitince*

*E mi a dât, e mi a dât par penitince*

*E mi a dât par penitince **di bussale ancje doman.''
Cjar piçul

Il **Cjar piçul** (non sientific **Ursa Minor**) e je une des plui cognossudis costelazions dal emisferi boreâl. E je une des 48 costelazions nomenadis di Tolomeu te antighitât.

E je fate di siet stelis e la sô forme a somee un pôc a chê dal cjar mat. La stele plui in alt al di fûr dal cjar e je la stele tramontane.
Alkaid

**Alkaid** (o **Benetnasch**) e je la stele η de costelazion dal cjar mat. 

E à une magnitudin aparent visuâl 1m,9, tip spetrâl B3 e classe di luminositât V; si cjate a cirche 100 agns lûs di distance de Tiere.
Megrez

**Megrez** e je la stele δ de costelazion dal cjar mat. 

E à une magnitudin aparent visuâl 3,32, tip spetrâl A2, e classe di luminositât IV. si cjate a cirche 81 agns lûs di distance de Tiere.
Phecda

**Phecda** e je la stele γ de costelazion dal cjar mat. 

E à une magnitudin aparent visuâl 2m,5, tip spetrâl A0, e classe di luminositât V. Si cjate a cirche 84 agns lûs di distance de Tiere.
Alioth

**Alioth** e je la stele ε de costelazion dal cjar mat. 

E à une magnitudin aparent visuâl 1m,7 e tip spetrâl A0p; si cjate a cirche 25 parsec di distance de Tiere. 

E je une stele dople cun un periodi di 4 agns.
Dubhe

**Dubhe** e je la stele α de costelazion dal cjar mat. 

Si cjate a 128 agn lûs cirche di distance de tiere. 

Adun a Merak e je la stele dal cjâr mat cun cui si rive a cjatâ la stele tramontane.
Plêf di Guart

La **Plêf di Sante Marie di Guart** e je logade su di un piçul cuel tra lis frazions di Cele (loc. *Cela*) e Negrons, tal comun di Davâr, in Cjargne. Di li in sù la val dal flum Dean e cjape il non di Cjanâl di Guart. Il lûc al corispuint a chel dulà che si cjatave un fortilizi (clamât daspò cjistiel di Negrons) che al è stât sdrumât tal 1300; si pense che il tor dal fortilizi al sedi il cjampanili de glesie di cumò, cussì di spiegâ l'orientament insolit che al à rispiet al cuarp de plêf.

## La storie
La esistence de plêf e je citade za in documents de fin dal secul XI e inizi dal secul XII, come leade ae Abazie di Mueç, ma i storics a pensin a une origjin une vore plui antighe. Da lis 11 plêfs inmaneadis in Cjargne sot dal Patriarcjât di Aquilee, cheste e je la plui grande, includint dute la Val Dean fin a Sapade, il Cjanâl Pedarç, il Cjanâl di Monai e oltri, fin a Çurçuvint, rapresentant un lûc di incuintri notabil (ca a si celebravin ducj i batisims prime de creazion des parochiis, in gjenar inte sere prin de Assunte, ai 14 di Avost, e la plêf e je ancje citade, di fat, come prin lûc di cult de Madone in Cjargne) sei religjôs che economic e sociâl. L'edifici che si viôt cumò al fo costruît tal 1431, par sostituî chel precedent, sdrumât dal fûc; impuartantis modifichis a vegnin fatis ae fin dal secul XVII. Il taramot devastant dai 28 di Lui dal 1700 al provoche un grum di dams, e inte ristruturazion la plêf e cjape l'aspiet atuâl. Altris ristruturazions a son stadis fatis daspò dal taramot dal 1976, che a àn puartât fûr ancje elements des glesiis precedentis.

## L'edifici
La plêf e à une struture retangolâr cun trê nâfs, e cuntun grum di barcons par fâ lûs tal interni. Dentri, sîs pilastris cuadrâts in tof a separin la nâf centrâl di chês laterâls. A çampe e insom al altâr maiôr dal Sietcent a si viodin rescj di afrescs sorprindints dal inizi dal '200, vignûts fûr inte ristruturazion dopo dal taramot dal 1976. A diestre dal altâr si cjate il côr in len intaiât e intarsiât (fin '600). 

Dilunc la nâf di diestre a son visibii une vascje in piere rose, doprade come font batisimâl (forsit par imersion) o come dipuesit di aghe benedete, un forzîr dal '400, l'altâr de Madone dal Rosari cuntune statue ('800).

Dilunc la navade di çampe a son il Batisteri di marmul e len (1556), i puescj in len pal côr, l'altâr dai sants Elene e Michêl e il pulpit dal Sietcent, restaurât di pôc timp.

Parsore dal ingrès, suntun sopalc, si cjate un preziôs orghin costruît di Zuan Batiste De Corte di Davaste (1788); par finî, ai lâts dal ingrès a son une cubie di confessionâi di fin Sîscent e dôs aghesantieris.

Di segnalâ a çampe dal Presbiteri, intune salute, il piçul ma ric museu, cun tocs religjôs preseabii e ancje reperts plui vieris.
Mizar

**Mizar** e je la stele ζ de costelazion dal cjar mat. 

E à une magnitudin aparent visuâl 3,99 e tip spetrâl A5 V. si cjate a cirche 78 agns lûs di distance de Tiere. 

Dongje di Mizar, se si à bon voli, si rive a viodi Alcor. Chest al è un dai prins câs di stele dople scuviert dal om da Benedetto Castelli ai timps di Galileo Galilei.
Stele tramontane

La **stele tramontane** e je une biele e luminose stele che si cjate tal pôl nord dal cîl. 

La stele e fâs part de costelazion dal cjar piçul.

La stele si cjate in perpendicolâr cun l’as di rotazion de Tiere par cui e somee simpri ferme tal cîl. Par chest e je un pont di riferiment par cui che al leve par mâr.

Si cjate a cirche 431 agns lûs di distance de Tiere e e je une stele gjigante di tip spetrâl F7.
Basse furlane

La **Basse furlane** (o ancje in curt dome **Basse** o **Bassa** in cualchi varietât dal furlan) e je une regjon dal Friûl che e je par solit delimitade de Mar Adriatic a sud, a nord da la linie des risultivis, a ovest la Livence e est il confin il Cjars e la bocje dal Timau. In chestis zonis lis aghis filtradis inte plane plui alte a vegnin fûr, creant un grum di roiis e di torents; par vie de pendence basse, spes la aghe e reste ferme, e si formin cussì palûts e sfueis; tal mieç, graziis al teren ric di arzile e savalon, a cressin boscs.

## Sudivisions
Jenfri de Basse, a si podin fâ ancje altris divisions; la plui cognossude al dì di vuê e je chê tra Basse orientâl, Basse centrâl e Basse ocidentâl. La prime e je chê aree che e je plui leade a Çarvignan e la Bisiacarie, par vie de lungje permanence sot dal Imperi Asburgjic, ta la seconde invezit a son in gjenar includûts i paîs fra la Ausse e il Tiliment come Tisane, Sant Zorç di Noiâr e plui a nord Codroip; la tierce invezit a je includude fra il Tiliment e la Livence, o ben la zone dal ex Mandament di Puart cumò sot Vignesie.

## Storie
Chestis tieris a forin bonificadis za ai timps dai Romans, ma dutis lis oparis a larin pierdudis tai timps sucessîfs; la riprese dai tentatîfs di cambiâ la struture dal teritori e fo dome dal XIX secul, cuant che si scomence a viodi il paisaç agricul che al reste ancjemò vuê, cui cjamps e ator stradis e canâi drets, dispès cun a flanc filis di pôi. Chest, pûr miorant lis condizions de int, al causà une disparide dai antîcs boscs, che a restin dome in pôcs puescj. Cun la creazion dai colegaments stradâi, inte Basse e scomence ancje un disvilup industriâl, sei leât ae agriculture (par esempli tal câs di Tor di Zuin, cu la lavorazion de celulose), sei no leât (par esempli inte aree industriâl dal Ausse-Cuar, dulà che si à la pussibilitât di vê trê mieçs di comunicazion, ferovie, strade, puart). Purtrop dut chest al à ancje puartât problemis come l'incuinament.

## La Basse vuê
Vuê 2/3 la Basse a son une regjon centrâl inte gnove regjon Friûl-Vignesie Julie. Çarvignan al è un impuartant centri feroviari, cuntun voli sul cumierç cui paîs de Mitteleurope; impuartant al è ancje il rôl dal turisim: Aquilee al è un dai plui famôs centris di origjin romane, e la basiliche e je un des testemoneancis plui fuartis de epoche paleo-cristiane. Grau e Lignan a son metis turistichis di rilevance internazionâl, e la lagune di Grau e Maran e ufrìs un esempli di ambient naturâl incontaminât e Monfalcon al à un puart e dai cantîrs navâi in continue cressite. E no si pues dismenteâ la fuartece di origjin veneziane di Palme, grandiôs esempli di urbanistiche dal Rinassiment, e simpri plui spes sede di mostris in gracie ae posizion centrâl inte regjon. Il restant 1/3, zone di Puart, al fâs invezit part dal Venit, di marcâ la mete turistiche di Bibion e la voe confermade di referendums di bande di comuns come Cint di sei part da la regjon F-VJ.
Egjit

L**'Egjit** (arap:  &nbsp; romanizât *Misr*, in arap egjizian *Másr*), uficialmentri **Republiche Arabe dal Egjit**, al e un stât dal nord de Afriche. La capitâl dal Egjit si clame Il Cairo (*Al Quahira*, la Vitoriose), une citât che cun dute la aree metropolitane e à cirche 17.000.000 di abitants, e je cussì une des plui grandis da Afriche. Cognossût soredut pe storie dai Faraons, l'Egjit al rientre al dì di vuê tra i paîs "in vie di svilup". Il President de Republiche al è Hosni Mubarak.

L'Egjit al confine cun la Libie a ovest, cul Sudan a sud, a est, inte penisule dal Sinai cun Israêl. A nord al è bagnât dal mâr Mediterani, a est dal mâr Ros.
568

567 < **568** < 569 

## Acjadiments
* I Langobarts vuidâts di Alboin a rivin in Friûl. Al nas il ducât dal Friûl cun capitâl a Cividât.
## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
569

568 < **569** < 570 

## Acjadiments
* Partint dal Friûl i Langobarts a si pandin pe Italie. Tal zîr di pôcs agns gran part de Italie e deventarà il *Regnum Langobardorum*.
## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
610

609 < **610** < 611 

## Acjadiments
* Il patriarcjât di Grau, sotan dai bizantins, si separe di chel di Aquilee sotan langobarts.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
650

649 < **650** < 651 

## Acjadiments
* Conversion dai Langobarts al cristianisim.
## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
720

719 < **720** < 721 

## Acjadiments

## Nassûts
* A Cividât al nas Pauli Diacun
## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
775

774 < **775** < 776 

## Acjadiments
* Carli il Grant al bat i Langobarts . Carli al rinfuarce il patriarcjât di Aquilee cun des donazions. Al scomence a formâsi il podê temporâl dal patriarcje.
## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
489

488 < **489** < 490 

## Acjadiments
* Invasion dai Ostrogots di Teodorì. Il vescul di Aquilee al scjampe a Grau che a je sot la protezion de flote bizantine.
## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
557

## Acjadiments
* Ribelion dal vescul di Aquilee adun cun lis diocesis lombardis cuintri la condane dal pape e dal imperadôr Gjustinian dai trê cjapitui. Al tache il schisme dai trê cjapitui che al durarà fin al 699. Di cumò il vescul di Aquilee si clamarà Patriarcje.
## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
792

## Acjadiments
* At dal imperadôr Carli il Grant che al conferme a Aquilee ducj i possediments dai timps Langobarts.
* Irene e ven confermade come imperadore dal Imperi Bizantin

## Nassûts
* Pape Adrian II († 872)

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
875

874 < **875** < 876 

## Acjadiments
* Berengari al devente marchês dal Friûl.
## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
888

Il **888** (**DCCCLXXXVIII** par numars romans) al è un an dal secul IX. 

## Acjadiments
* Il marchês dal Friûl Berengari al cjape il titul di re de Italie.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
915

## Acjadiments
* Il marchês dal Friûl Berengari al devente imperadôr.
* Bataie dal Garigliano: la leghe cristiane e bat i Saracens

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
889

Il **889** (**DCCCLXXXIX** par numars romans) al è un an dal secul IX. 

## Acjadiments
* Invasion dai Ongjars in Friûl. E je la prime di une schirie di teribilis scorsadis che a duraràn fin al 955. Il disvilup dal Friûl si ferme, chê pocje di ricjece che a jere e sparis e la plane furlane si dispopole. La stradalte che dal Lusinç a rive al Tiliment e ven batiade *Vastata Hungarorum*.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
951

950 < **951** < 952 

## Acjadiments
* Ultime teribile scorsade dai Ongjars in Friûl.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
787

786 < **787** < 788 

## Acjadiments
* Paulin II (Sant Paulin), nomenât poete e gramatic dal timp, dopo jessi stât a lunc ae cort dal imperadôr al ven fat di Carli il Grant patriarcje di Aquilee.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
955

954 < **955** < 956 

## Acjadiments
* L'imperadôr Oton il Grant al bat par simpri i Ongjars a Augsburg.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
791

790 < **791** < 792 

## Acjadiments
* Dal Friûl a partìs la spedizion dai francs viers la Istrie.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
866

865 < **866** < 867 

## Acjadiments
* Al mûr il duche Everârt. In vite al veve clamât ae so cort di Cividât poets e leterâts nomenâts.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
924

923 < **924** < 925 

## Acjadiments
* Berengari, za marchês dal Friûl, Re de Italie e Imperadôr, al mûr sassinât .
	
## Nassûts

## Muarts
* 16 di Avrîl Berengari.

## Cjale ancje
* Storie an par an
836

835 < **836** < 837 

## Acjadiments
* L'imperadôr al nomine Everârt duche dal Friûl.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
952

951 < **952** < 953 

## Acjadiments
* L'imperadôr al stache la marche veronese e di Aquilee dal ream de Italie e la tache ae Carintie e ae Bavarie.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
905

904 < **905** < 906 

## Acjadiments
* Berengari cul jutori dai bavarês al bat a Verone Luîs di Provence (Luîs il vuarp) e lu fâs svuarbâ. Cun cheste vitorie al torne a cjapâ il titul di re de Italie.
	
## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
Tarcisio Petracco

**Tarcisio Petracco** (Sant Zorç de Richinvelde, ai 29 di Març 1910 – Udin, ai 5 di Zenâr 1997), professôr e studiôs di grêc e latin.

## La vite
Di famee di puars contadins, tal 1920 al piert la mari e a 16 agns al à di molâ i studis e lâ a vore, prime come istitutôr, po inte assicurazions; al vuadagne ancje il Certificât internazionâl di radiotelegrafist, e par chest al ven imbarcjât inte Vuere di Afriche par plui di 10 agns, cuant che al continue di bessôl a studiâ, rivant prime se abilitazion magjistrâl, dopo a 25 agns ae maturitât classiche e a 30 a la lauree in Letaris a Padue. Tornât in Friûl di Flum, dopo dai 8 di Setembar dal 1943, al va a insegnâ grêc e latin a Cividât; al devente ancje partigjan clandestin di là da l'aghe, tignint leams cui combatents de zone di Cividât che a jerin impegnâts a fermâ l'avanzade dai partigjans di Tito che a pontavin a cjapâ il control ancje di chês zonis. Tal 1947 al spose Nadia Zampol d'Ortìa, ancje je insegnant, e di je al à trê fiis. Al tache a insegnâ al liceu Stellini di Udin ma, no rivant a mantignî la famee, e par no cirî ricompensis pe lote partigjane come che vevin fat altris, tal 1949 al emigre in Canadà, dulà che al scuen lavorâ come muradôr e lavorant, insegnant tal timp libar l'inglês ai altris emigrâts. Al torne in Friûl tal 1955, e al insegne fin al 1975 latin e grêc al Stellini di Udin. Al fo ancje inventôr. Al è impuartant soredut pe lote pe universitât furlane, scomençade tal 1971 e puartade indevant dal 1972 a cjâf dal Comitât pe universitât furlane.

## Risultivis
* Roberto Meroi, Il professor Petracco, Udin, 2007
* Tarcisio Petracco, La lotta partigiana al confine orientale (la bicicletta della libertà), Udin, 1994
* Tarcisio Petracco, La lotta per l'università friulana, Forum, Udin, 1998
Relazions e Organizazions Internazionâls

* ASEAN
* Leghe Arabe
* Diplomazie
* Bancje Mondiâl
* Union Europeane
* Libertât
* IMF - FMI
* NATO 
* Premi Nobel 
* Olimipiadis
* OPEC 
* Crôs Rosse
* Nazions unidîs
* Cooperazion Internazionâl
Bancje Mondiâl

La **Bancje Mondiâl** e je stade creade tal 1944, ae fin de Seconde Vuere Mondiâl, cul fin di ricostruî i paîs distruts par vie de vuere. Che volte si clamave **IBRD** (ven a stâi *International Bank for Reconstruction and Development*, Bancje Internazionâl pe Ricostruzion e il Svilup). La sêt de bancje e dal so grup asociât (IFC - *International Finance Corporation*,IBRD,IDA - *International Development Association*, MIGA - *Multilateral Investment Guarantee Agency*, ICSID - *International Centre for Settlement of Investment Disputes*) e je a Washington, in Americhe. Lis organizazions dal grup de Bancje Mondiâl a son ognidune specializade intun cjamp, ma a an dutis l'obietîf comun di judâ il disvilup dai paîs plui puars.

La Bancje Mondiâl e colabore ancje cul Font monetari internazionâl (FMI), che jude l'organizazion cun finanziament pal paiament dai debits dai paîs mancul svilupâts. Chescj doi organisims a son cognossûts insieme come "Instituzions di Bretton Woods", pal fat che a son stadis creadis inte conference che si davuelzè inte citadine dal Gnûf Hampshire dal 1 ai 22 di Lui 1944.
Cooperazion Internazionâl

La **Cooperazion Internazionâl**, o **Internazionalisim** al è un moviment politic di cooperazion jenfri lis nazions, par organizâ jutoris economics e politics par il benefici di dut il planete. Chestis progjets a son portâts indenant par das Organizazions Internazionâls o, la plui part das voltis, par das Organizaziôns Non Governativis (ONG). In Italie, lis ONG e an di sevi ricognossudis pal Ministeri dai Esteri. Un esempli di ONG in Friûl al e il CEVI di Udin, che al a un progjet di svilup in Brasîl, tal stât dal Minas Gerais e une vore di progjets di Educazion al svilup tes scuelis de Provincie di Udin.
Ab urbe condita

**Ab urbe condita** (in curt **a.u.c.** o **AUC**, a voltis ancje *Anno urbis conditae*) e je une frase latine che a vûl dî "de fondazion de citât" (di Rome), che secont de tradizion e je stade ai 21 di Avrîl dal 753 p.d.C.. 

Al jere un dai mûts par calcolâ la date une vore doprât te antighitât. Tal prin secul daspò di Crist si tacà a doprâlu uficialmentri cuant che sot dal imperadôr Claudi tal 47 si memoreà l'otâf centenari de citât.

Al fo introdot di Marcus Terentius Varro, che studiant lis listis consolâts al calcolà che i prins consui a forin elets intal an 245 daspò de fondazion, in base a lis conclusions di Dionîs di Alicarnàs, che al veve calcolât che tra la fondazion di Rome e la colade de monarchie a passarin 244 agns.
47

46 < **47** < 48 

## Acjadiments
* Sot l’imperadôr Claudi a Rome al ven memoreât l’otâf centenari de nassite de citât.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
247

246 < **247** < 248 

## Acjadiments
* Par i romans al è il milesim an de fondaziond de citât. 
	
## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
Novella Cantarutti

**Novella Aurora Cantarutti** (Spilimberc, ai 26 di Avost dal 1920 - Udin, ai 20 di Setembar dal 2009), e fo une des plui impuartantis poetessis furlanis dal Nûfcent. 

## La vite
Nassude a Spilimberc, e passà la sô infanzie a Navarons di Midun, paîs di dulà che e vignive sô mari, lis sôs composizions a doprin simpri il furlan di chest paîs; il pari al jere stât l'ultin sindic socialist di Spilimberc prime de vignude dal Fassisim tal 1922. Novella e studià a Udin, tal “Collegio delle Zitelle”, dulà che e cjatà insegnants impuartants come par esempli Josef Marchet pal latin. Po si iscrivè ae Universitât Catoliche di Milan, ancje se dopo doi agns e scugnì bandonâ par vie dai bombardaments, tornant cussì a cjase; tornade a cjapâ su i studiis ae fin de vuere mondiâl, e cjape la lauree tal 1952 a Rome in Letaris. Za in chel periodi e veve scomençât a colaborâ e a scrivi su cualchi riviste (par esempli sul Ce fâstu? tal 1942); tal 1945 Pieri Pauli Pasolini la invidà a fâ part de Academiuta da lenga furlana, e Novella Cantarutti acete, pûr cence mai sintîsi part di une socie o di un sodalizi, par no scugnî adatâ lis sôs ideis a chês dai altris. E devente amie di Pasolini, restant in rapuarts cun lui fin ae so muart, tal 1975. Tal 1953 e scomence la cariere tal insegnament, prime inte scuele medie di Spilimberc, po dal 1957 al Istitût tecnic Malignani di Udin, dulà che e restarà par 25 agns.

## Oparis
Novella Cantarutti e je famose sedi pai siei lavôrs in prose che in poesie, componûts fin dai agns de Academiuta e pôc dopo, dilunc la esperience di Risultive, sei pes sôs ricercjis su lis tradizions furlanis, metint dongje racueltis di proverbis, contis, preieris; il sô scandai e fo fat sei tai lûcs natîfs, di là da l'aghe, sei in Cjargne, a Dieç, sei intes zonis venetofonis dal Friûl ocidentâl(Di là da l'aghe).
Leonardo Zanier

**Leonardo Zanier** (Maranzanis, Comelians, 1935, Riva San Vitale, Svuizare, 2017) al è soredut un sindacalist ma ancje un dai poetis furlans modernis. Come tancj furlans e cjargnei, al scugnì emigrâ, su lis olmis dal pari e dal nono, e al là prime un àn in Maroc, tal 1954; parât vie di lâ cun ducj i europeans, al provà a tornâ a Comelians, a meti su une scuele cence sei cualificât par insegnâ (Al veve dome 20 agns), ma seont lui al ven clamât soversîf, masse politic, par cui al tornà a partî pe Svuizare, dulà ch'al reste par 20 agns, imparant il todesc e insegnant ai emigrâts; tal 1975 al tornà in Italie, a Rome, lavorant tal ufici pes ricercjis dal ECAP, ent di formazion professionâl de CGIL. Cumò al vîf tra Rome e la Svuizare, simpri impegnât intal cjamp de emigrazion.

Zanier al à colpît soredut la Cjargne, dulà che intîrs paîs a si son disvuedâts, sei par chei che emigrin dome par une stagjon, sei par chei che a son emigrâts definitivementri ator pal mont; lis sôs oparis a son tal furlan 'cjanalot' dal cjanâl di Guart, une variant arcaiche cu la desinence in -a e une fonetiche particolâr, e la zonte lui, cence uniformâsi a la variant standard, doprant simpri un furlan autentic, ma zontant ancje ca e là peraulis par talian, par caraterizâ i diviers personaçs. I temis ricorints a son il ricuart de Cjargne, dai peçs (abete rosso) ai monts, a chei che tornin vecjos, a chei che no tornaran, a lis feminis che a spietin cjase, la sperance, il sens di colpe e cussì vie, robis che no esistin plui.

La sô prime opare e fo la racuelte di poesiis *Libers... di scugnî lâ*, buride fûr tal 1964 e daspò tradusude in todesc e in francês in Svuizare; tai ultins agns al à scomençât a dedicâsi ancje a la prose.

## Bibliografie
**Libers... di scugnî lâ. Poesie 1960-1962*, Garzanti, Milano, 1977
**Sboradura e sanc*, Nuova Guaraldi, Firenze, 1981
**Camun di Dimpeç*, Martinis "Le parole gelate", Roma, 1989
**Cjermins Grenzsteine Mejniki Confini. Poesie 1970-1980* (cu la prefazion di Rienzo Pellegrini) Mittelcultura, Udine, 1992
**Il câli, poesie 1981-1987*, Ribis, Udin, 1993² 
**Usmas, poesie 1988-1990*, Casagrande, Bellizona, 1994
**Licôf, poesie 1990-1992*, Edizioni Biblioteca dell'immagine, Pordenone, 1995²
**Carnia Kosakenland Kazackaja Zemlja. Storiutas di fruts ta guera. Racconti di ragazzi in guerra* (cu la prefazion di Mario Rigoni Stern) Mittelcultura, Udine, 1995¹, 1996²
**"Linia dreta" Storiuta cjargnela par durmî*, Ed. Urban Center ONLUS Avrîl 2006

## Cjale ancje
* Emigrazion furlane
Internazionâl

**Internazionâl** (dal latin *inter* e *natio*) al vûl dî **tra stâts/nazions**.

La peraule e fo creade tal 1789 di Jeremy Bentham. Tal ûs comun al pues vê cuatri significâts:
* alc che al interesse plui stâts o i citadins di plui stâts (par esempli un tratât internazionâl)
* cuant che alc al à validitât ancje fûr dai confins nazionâi
* chescj doi significâts a contegnin in part ancje il tiermin *sorenazionâl*, che al indiche proceduris o organizazions tra plui nazions diviersis; par esempli, l'Union Europeane e je une organizazion sorenazionâl, no internazionâl

Tai ultins timps, a si dopre ancje la peraule *globâl* come sinonim di *internazionâl*. In realtât, e je une difarence: globâl e da une idee di un mont unic, internazionâl di un insieme di plui popui difarents.

Tal sport, internazionâl in gjenar si riferìs a une partide tra dôs scuadris nazionâls.

In politiche, internazionâl e je in gjenar une peraule riferide a cualsisei leghe di organizazion comunistis, socialistis o radicâls, che a metin dongje components di diviers paîs. I plui famôs a son stâts la Prime internazionâl, la Seconde internazionâl o la Internazionâl socialiste; une famose cjançon socialiste e si clame L'internazionâl.

## Cjale ancje
* Relazions e Organizazions internazionâls
* ONU
* Globalizazion
Siencis politichis

Lis **siencis politichis** a son un branc des siencis sociâls a cirin di analizâ, capî e spiegâ i mecanisims che a comandin la vite politiche des societâts dal om.

Par il lôr studi a doprin une vore la sociologjie, la economie, la storie, la antropologjie, la psicologjie e la statistiche.

Lis siencis politichis si son disvilupadis dopo la rivoluzion industriâl cun la voie di rivâ a cjatà dai modei par capî cemût che si davuelzin lis societâts e la politiche dai paîs modernis.

## Cualchidun dai temis studiâts
* Democrazie
* Republiche
* Ditature
* Stât
* Governi
* Ideologjie
* Partît politic
* Anarchie
* Socialisim
* Comunisim
* Liberalisim
* Libertât
* Nazionalisim
* Stât
* Podês dal Stât
** Podê judiziari
** Podê legjislatîf
** Podê esecutîf
* Partecipazion
* Elezions
* Dirit
* Dirit internazionâl
Sergio Badilla Castillo

**Sergio Badilla Castillo** al è nassût a Valparaíso, Cile, il 30 di Novembar dal 1947, e al è un poete, scritôr, inteletuâl, e critic, fondadôr dal moviment de transrealtât inte poesie moderne.
  
Al à studiât te Universitât dal Cile (1968-1972). In chest periodi si veve laureât in letaris modernis e leterature latine americane.
  
Badilla Castillo al è simpri stât considerât come un poete plui internazionâl che cilen dome dal pont di viste de sô opare e de sô lungje presince in diviers paîs. Badilla Castillo al à vivût par 20 agns in Europe e daspò al è tornât in Cile intal 1993 e al à insegnât in diviersis universitâts di Santiago.

## Oparis

* 1985: Riverberazioni de pietre acquatica. Bikupa. Stoccolme. (poesie) 
* 1989: Terrenalis. Edizioni Bikupa. Stoccolme. (poesie) 
* 1996: Saga Nordica. Edizioni Monteverdi. Santiago dal Cile (poesie) 
* 2003: Lo Sguardo Apprensivo del Bastardo. Consiglio di Valparaiso. (poesie) 
* 2005: Poesie Transreale ed Alcuni Vangeli. Aura Latina. Santiago/Stoccolme (poesie)
Zoologjie

La **zoologjie** e je la dissipline de biologjie che e studie i animâi.
La peraule e ven dal Grêc *ζῷον* (zoon = "animâl"), e *[[-logy|logy]]* ("studi dai").

## Brancs de zoologjie
* Acarologjie, ven a stâi il studi dai acars e des raspulis o cicîs.
* Aracnologjie, ven a stâi il studi dai ragns e dai sgarpions.
* Cetologjie, ven a stâi il studi dai cetacis.
* Entomologjie, ven a stâi il studi dai insets.
* Etologjie, ven a stâi il studi dai compuartament dai animâi.
* Erpetologjie, ven a stâi il studi dai retii e dai anfibis.
* Ittiologjie, ven a stâi il studi il studi dai pes.
* Malacologjie, ven a stâi il studi il studi dai lecs o moluscs.
* Mamalogjie, ven a stâi il studi dai mamifars.
* Ornitologjie, ven a stâi il studi dai ucei.
* Paleontologjie, ven a stâi il studi dai fossii animai.
2001

2000 < **2001** < 2002

## Acjadiments
* Il gjenome uman al è uficialmentri complet
* 21 di Jugn - Eclìs solâr totâl
* 11 di Setembar - Stâts Unîts: doi avions vuidâts di dirotadôrs suicidis di Al-Qaida si sfracain un cuintri ognidune dai Tors Zimui di Gnove York e lis fasin colà jù. A murin plui di 3.000 personis; un tierç avion si sfracaie cuintri une ale dal Pentagon e un altris al cole intal est de Pennsilvanie, prime di rivâ al so obietîf.
* 7 di Otubar - Afghanistan - I Stâts Unîts a scomencin la operazion *Enduring freedom* par parâ vie il regjim taleban
* 25 di Otubar - La Microsoft e scomence a dâ fûr il so gnûf sisteme operatîf, Windows XP
## Nassûts

## Muarts
* 12 di Dicembar - Ardito Desio, grant gjeolic e esploradôr furlan

## [[Premis Nobel]]
* pe pâs: Kofi Annan, Organizazion des Nazions Unidis
* pe leterature: V. S. Naipaul
* pe midisine: Leland H. Hartwell, R. Timothy Hunt, Paul M. Nurse
* pe fisiche: A. Cornell, Wolfgang Ketterle, Carl E. Wieman
* pe chimiche: William S. Knowles, Ryoji Noyori, K. Barry Sharpless
* pe economie: George A. Akerlof, A. Michael Spence, Joseph E. Stiglitz

## Variis

## Cjale ancje
* Storie an par an
Bandiere de Catalogne

La **bandiere de [[Catalogne]]** e consist in cuatri bandis rossis su sfont dorât, e je dispès nomenade come *Senyera*, une peraule catalane che vûl dî bandiere in gjenar, e, par antonomasie, la bandiere de Catalogne. Storichementri e je stade la bandiere de Corone di Aragon; doprade dal inizi dal XX secul dai nazionaliscj catalans, vuê e je la bandiere uficiâl de Comunitât Autonome de Catalogne. Cun di plui, lis bandieris modernis dal Aragon, da lis Isulis Balearis e dal Paîs Valenzian e altris ancjemò a son basadis su chest simbul.

La *senyera* e je une da lis bandieris plui vieris dal mont: une leiende la fâs nassi tal IX secul; plui probabilmentri, e nas ator dal XI secul, de insegne dal Cont di Barcelone o di cualchi altri nobil.

La leiende, che e je dal XIV secul, e conte che il Cont di Barcelone, *Guifré el Pilós*, al veve un scût dorât, e il so re, Carli il coçon, che al jere ancje imperadôr, al disegnà sul scût cuatri rîs cul sanc che al vignive fûr des feridis che il cont al veve patît in vuere.

## Variants

A son diversis variants inte bandieris uficiâls di altris teritoris.


Image:Flag of Aragon.svg|Aragon
Image:Flag_of_the_Balearic_Islands.svg|Isulis Balearis
Image:Flag of Barcelona.svg|Barcelone (bandiere moderne, ma doprade ancje tal passât)
Image:Provence-Alpes-Côte-d'Azur_flag.svg|Provenze-Alps-Cueste turchine
Image:Senyera valenciana preautonòmica.svg|Paîs valenzian (no plui in ûs)
Image:Flag of the Land of Valencia (official).svg|Citât di Valenzie e Paîs Valenzian (atuâl)
Image:Estelada_blava.svg|Indipendentiscj catalans (estelada blu)


## Leams esternis
*  Storie de bandiere
Calendari islamic

Il **calendari islamic** al è un calendari lunâr; al è basât su ciclis di 30 agns (360 lunis, une ereditât sumere. I 30 agns dal cicli a si dividin in 19 agns di 354 zornadis e 11 agns di 355 zornadis. I agns di 354 zornadis a son clamâts agns sempliçs e a si dividin in sîs mês di 30 dîs e altris cinc di 29 dîs. I agns di 355 zornadis, invezit, a son clamâts agns intercalârs e a si dividin in siet mês di 30 dîs e altris cinc di 29 dîs. I agns e i mês a si alternin.

L**'an islamic** è componût di 12 mês di 30 o 29 dîs: 
# محرّم,  (30)
# صفر,  (29)
# ربيع الأول,  "prin *rabi*" (30)
# ربيع الآخر,  o ربيع الثاني,  "ultin *rabi*" o "secont *rabi*" (29)
# جمادى الأول,  "prin *jumada*" (30)
# جمادى الآخر  o جمادى الثاني  "ultin *jumada*" o "segoncont *jumada*" (29)
# رجب},  (30)
# شعبان,  (29)
# رمضان,  (ramadan) (30)
# شوّال,  (30)
# ذو القعدة,  (30)
# ذو الحجة,  (29 o 30)

I dîs de setemane a son siet: 
# يوم الأحد,  (prime dì)n
# يوم الإثنين,  (secont dì)
# يوم الثـﻻثاء,  (tierç dì)
# يوم اﻷربعاء,  (cuart dì)
# يوم الخميس,  (cuint dì)
# يوم الجمعة,  (dì de riunion)
# يوم السبت,  (dì de sabide)
Il dì al scomence cuant che il soreli al cale, e il mês al scomence cirche doi dîs daspò de lune gnove, cuant che si scomence a viodi la cressite de lune.

## Passâ dal lunari islamic a chel [[Calendari gregorian|gregorian]]
Il calendari islamic a scomence a contâ i agns dal 622, cuant che il profete Maomet al scjampà de citât di La Mecca (Egjire). Une conversion precise tra chescj doi calendaris e je purpûr impussibil, parcè che l'inizi e la fin di ogni mês dipent de fâs lunâr osservabil in cîl, che e pues jessi divierse di chê teoriche; chestis dôs formulis e ufrissin une cifre aprossimade: 
  
**<math>G = E - \frac{E}{33} + 622</math>**

**<math>E = G - 622 + \frac{G - 622}{32}</math>**

cun **G** che al sta par "an gregorian" e **E** par "an dal Egjire".
Carlo Favetti

**Carlo Favetti** (Gurize ai 30 di Avost 1819 - 1 di Dicembar 1892) al fo patriot, avocât, gazetâr, scritôr e rimadôr. Cjampion dal iredentisim. 

Laureât in leç a Viene tal 1846. 

Al fo elet Potestât di Gurize ma nol vè la aprovazion par cuvierzi la cjame. 
Al fondà e al direzè *Il gjornâl di Gurize* (Il giornale di Gorizia) (1850) midiant il cuâl al pandè il patriotisim talian e furlan che a Gurize a corevin tes stessis sinis e al sustignì lis ideis nazionâl-liberâls. 

Dal 1851 al fo secretari dal comun di Gurize, influençant in maniere sensibil la aministrazion. 

Tal 1867 al fo condanât par alt tradiment a sîs agns di preson dai cuâi a'nt fasè un ancje in grazie dal intervent dal re d'Italie Vitori Emanuêl II, che, informât dal fat, al telegrafà a Viene scrivint plui o mancul cussì: *"O i liberais il Favetti, o jo i suspint la pension ai ex-impleâts austriacs intes mees provinciis...!"*. Il re d'Italie al rivà a liberâlu, ancje parcè che Favetti al jere stât arestât nome pes sôs opinions e i austri-ongjarics a vevin liberât ducj i grancj patriots za tal 1866 daspò la fin de III vuere d'indipendence. 
Ma il Favetti al tornà a colâ in disgrazie da la Austrie-Ongjarie, e alore a si trasferì adun cu la famee a Vignesie.

Daspò di 10 agns al tornà a vê il so puest di vore fintremai la fin dai siei dîs.
Al murì te sô citât che scugnì spietâ la prime vuere mondiâl par vegnî finalmentri liberade.

Oltri a jessi versegjadôr, al promovè e al scrivè tocs dramatics. Al publicà cuatri strolics par furlan tal 1853, tal 1854, tal 1858 e tal 1860. Al voltà dal todesc, al fo in part voltât par sloven.

Cussì al ê scrit parsore de sô cjase di Gurize:

 Apostolo Di Libertà
 Precursore
 Dell'idea Nazionale
 Vaticinò E Aiutò
 La Nostra Redenzione
 Per La Quale
 Subì Esilio E Martirio
 Poeta Scrittore Giornalista
 Diede Alla Patria
 L'opera E L'ingegno
 Morì
 Il 1 Decembre MDCCCXCII
 Pianto E Rimpianto.

## Bibliografie
**1782-1882: Doi quadris della vita popolar gurizzana*, Gurize 1882; 
**Dopo cinq agn. Quadri della vita popolar gurizzana (seguit del quadri 1882)*, Gurize 1882; 
**Fusilir e granatir, un scherz comic*, Gurize 1891; 
**Leonardo Papes. Un zittadin gurizzan del 1500*, Gurize 1892; 
**Rime e prose in vernacolo goriziano*, Udin 1893.
Emilio Cravòs

**Emilio Cravòs** (Gurize 1880 - 1915), patriot talian. Citadin dal Imperi austri-ongjaric, al principi de Grande Vuere al là sot naie te Armade Reâl Taliane; fat presonîr dai austri-ongjarês, al vegnì fusilât sicu disertôr e traditôr.
 
Cussì al è scrit tal bust in so ricuart che si cjate intal Parc de Rimembrance di Gurize:

*FIGLIO DI SANTA GORIZIA FUCILATO PER TROPPO AMORE ALL'ITALIA*
Giovanni Maniacco

**Giovanni Maniacco** (1896 - 1918), operari furlan. Al fo copât parcè che al manifestave a pro da l'Italie.

La conservazion de sô tombe e je stade considerade da la aministrazion comunâl gurizane come "un at moralmentri e civilmentri dovût pai merts dal defont".

Cussì al è scrit tal bust in so ricuart che si cjate intal Parc de Rimembrance di Gurize:

*FIGLIO DI SANTA GORIZIA FUCILATO PER TROPPO AMORE ALL'ITALIA*
Giorgio Bombi

**Giorgio Bombi (Bombig)**  (Rude, ai 5 di Lui dal 1852 - Gurize, ai 15 di Setembar dal 1939). 

Mestri, aministradôr civic, Senadôr dal Ream, cjampion dal liberal-nazionalisim e membri de societât "Dante Alighieri".
Al fo Potestât di Gurize dal 1908 al 1915 e prin sindic di Gurize redente dal 1918 al 1922, daspò al fo di gnûf Sindic dal 1924 al 1934 e Senadôr.