open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Tarvos el celtic

**Tarvos el celtic** al è il prin album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Jugn dal 1978.

## Trame

Tarvos, cui soi amiis Bardus, Volrì e Totis, dopo jessi lât a fâ baldorie a Aquilee, al scugne aruolâsi tes trupis patriarcjâls. I Venezians intant e àn savût dal servizi segret dai gondoliars che al stâ rivant de Austrie un regâl dal imperadôr pal patriarcje. E mandin alore dai spions vistûts di furlans par robâ il regâl prime che al rivedi a Aquilee. Tarvos si nacuarç de robarie e al comence l’inseguiment dai venezians. Chescj a scjampin a Vençon, aleade di Vignesie. Par podè jentrâ Torvis e il so trop a fermin un famôs poete toscan che al passave par chês bandis, Dante Alighieri, par cjapâi i vistîts. Dopo Vençon l’inseguiment al continuarà viers Gurize par finî su la strade par Grau. Dopo altris aventuris Tarvos al recupere il regâl fasint rivâ a Vignesie un fals. Nomenât scudîr dal Patriarcje la storie e finìs cun Tarvos che al trai lis cidulis.

## Citazions e curiositâts

* Totis viodint Dante Alighieri finît parsore di un morâr i domande *Ce fâstu?* e di ca e sarès nassude la so famose frase sul De Vulgari Eloquentia.
* Cuant che Volrì al cîr il jutori di un miedi al ven citât un toc di Moliere.
* Il finâl cun Tarvos che al tire lis cidulis al deventarà une abitudin.
* Te ultime vignete l'autôr al si firme par talian *D’Osualdo*, tai albums seguitîfs lu fasarà par furlan.
Proverbis dal mês di Novembar

*Novembar flojôs, cjamp frutuôs. Novembar gjelât, mandi semenât.*

*A San Martin, il most al è vin*
Edi Orioli

**Edi Orioli** (Udin, 5 Dicembar 1962) al è un motociclist e pilote di machinis.

Al scomence a cori in tâl 1978 tal enduro, indulà al a vinçût titui nazionâi e mondiâi.
Tâl 1985 al scomence a cori inte *[[Parigi-Dakar]]*.
Al a vinçût cheste competizion cuatri voltis:

Intal 1988, cu la Honda

Intal 1990 e 1994, cu la Cagiva.

Intal 1996, cu la Yamaha.

Daspò al scomence a cori tâl campionât talian di rally, inte categorie *turisim*.
Intal 2005 al a corût il so prim *[[Raid Dakar]]*.
Lenghe greche

La **lenghe greghe** e je une lenghe indoeuropeane, che si à cjacarât, cun diviersis varietâts, de seconde metât dal II mileni p.d.C. fin al dì di vuê. In passe 3500 agns di storie, il grêc al à cognossût profondis trasformazions, tant che a si puedin disferenceâ trê grandis fasis linguistichis: il **grêc antic** (dal XIV secul p.d.C. fintremai il V secul d.d.C., il **grêc medievâl o bizantin** (dal VI secul d.d.C. al XV secul d.d.C.) e il **grêc moderni o neogrêc** (dal XVI secul in ca); in ognidune di chestis fasis a si son formâts diviers dialets par vie de separazion gjeografiche.

## Storie
Intal mont elenistic, che al cjapave dentri grancj teritoris di Europe, Asie e Afriche, e jere une vore pandude la "koinè", (che e à par significât "lenghe comun a ducj") metude adun di une messedance di dialets.
La coinè e deventà une lenghe internazionâl.

## Alfabet
I grêcs a no inmanearin il lôr alfabet, ma lu cjaparin sù dai fenicis.
Al è fat di vincjecuatri letaris.

## Vocabolari
Al è une vore ric e precîs. A son diviersis peraulis par jentrâ intai detais a pet di un stes tiermin.
Tancj vocabui in altris lenghis a divegnin di lidrîs e tiermins e grêcs.
Lenghe ebraiche

## Origjin
La storie no palese la divignince dal ebraic, come dal rest di nissune des plui antighis lenghis cognossudis come, il sumer, l'acjadic, l'aramaic, l'egjizian.
A 'ndi è diviersis ipotesis, une di chestis a pâr che a fasi derivâ l'ebraic dal aramaic o di cualchi dialet cananeu.
Une buine font storiche che forsi a po ufrì un sclariment cret de divignince de lenghe ebraiche a je la Biblie.
Dentri al è scrit de lenghe cjacarade dai dissendents di "Abram l'ebreu" dissendint a so volte di Sem fî di Noè.

## Alfabet e scriture
L'alfabet ebraic al jere compost di vincjedôs consonantis, cualchidune des cuâl a podeve figurâ doi suns.
Lis vocâls a vignivin zontadis dal letôr, secont il contest. Ancje un letôr de lenghe taliane in cierts câs a si compuarte cussì, par esempli al è scrit "cfr." al lei "confronta" o al è scrit "btg." al lei "battaglione".
A si scrîf da drete a çampe.

## Carateristichis

L'ebraic a je une lenghe une vore sauride e plene di metaforis.
Il vocabolari al è fat di tiermins che a riclamin ai sens de viste, uldide, tast, ecc.
In chest mût a piturin un cuadri mentâl par il letôr o par il scoltadôr.

## Vôs leadis
* Zuckermann, Ghil'ad (2003). *[[:en:Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew|Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew]]*. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1403917232.
I fantats son lâts in vuere

*I fantats son lâts in vuere

*prin di ducj il gno morôs

*vuei preâ matine e sere

*par'che tornin vitoriôs
I soi da Sigjèet

*I soi da Sigjèet, disêt, disêt

*I soi da Sigjèet, disêt, disêt

*Al jevo lu sariali ch'i soi inmò tal jèt, disêt, disêt

*Al jevo lu sariali chi soi inmò tal jèt, disêt, disêt.

*I soi da Fraseniot, disêt, disêt

*I voi insomp lu prât, disêt, disêt

*E cuan chi cjali atôr jo viôt dut Rigulât, disêt, disêt

*E cuan chi cjali insomp jo viôt dur Rigulât.
Sauran

Il **Sauran** al è un dialet todesc fevelât plui o mancul di 400 personis tal comun di Sauris, te Cjargne. Stant a liende il paîs di Sauris al sarês stât fondât di doi soldâts austriacs scjampâts da la vuere tal XIII secul. Ancjemò vuê Sauris al è une isule lenghistighe todescje in Friûl, tal mût di Sapade e Tamau.
Ce buino l'ago frescjo

*Joi ce buino l'ago frescjo

*di Ludario e Rigulât

*Volin toli uno botacio

*par puartâlu a Cividât

*Cividât no je uno vilo

*ma uno ponto di citât

*Gno morôs no l'è di chenti

*ma à la cjaso a Cividât

*Al ven su nomo la fiesto

*lunc e sec come un sorgjâl
Cungiò ninine

*Cuan ch'o foi a Vile Santine

*cungiò ninine, cungiò ninine

*Cuan ch'o foi a Vile Santine

*cungiò ninine, cungiò ninine
Timavês

Il **timavês** o tamauês (par timavês *tischlbongarisch*) al è un dialêt todesc di çocje bavaro-carintiane fevelât tal paîs di Tamau, in Cjargne. Al somee che Tamau al sedi stât fondât di minadôrs de Carintie in dôs ondadis di colonizazion: la prime viers l'an 1000, la seconde viers la fin dal XIII secul. Propit chescj minadôrs a varessin puartât la lenghe che ancjemò in dì di vuê e ven fevelade dai Timavês.

## Esempli di test par tamauês
*Van otobar auf, is cleachta beitar, lottuns ckaan vriid unt da schana bearnt olabaila greasar. In monti, sezzn novembar, hozz chreink in gonzn too unt cnochz, uma holba naina, dar bint hott onckeip zan pfifl af ola da saitn asar aan soarga hott gamocht. Af Schunvelt, bosa aan anpflaisn apparaat honant as meist da chroft van bint, honzuns zok as saina checkickait iis cheman af 120 km. da schtunt. In seen too cnochz, ocht oarbazlait as van Eztraich hintar sent cheman hont gamuast da maschindar varlosn unt ausar gianan zavuas, dribar schtain afta pama, afta schtana as avn gonzn beig sent gabeisn.* 

## Leams esternis
*   Taic in Vriaul
*  Storie di Tamau
Sighiet

**Sighiet** e je une frazion dal comun di For Davôtri a 1142 metris parsore dal nivel dal mâr. La zone e je famose pes gjavis di marmul grîs clâr.
Joseph Franklin Rutherford

**Joseph Franklin Rutherford** al è nassût ai 8 di Novembar dal 1869 intal Missouri, tai Stâts Unîts di Americhe, di gjenitôrs batiscj. Al è cognossût soredut par jessi stât il secont president de Watch Tower Society, la organizazion legâl doprade dai Testemonis di Jeova.

## La vite
A sedis agns al frecuentà la universitât e par mantignîsi a si fasè fâ un prestit di un amì.
Finîts i studis di leç a vincj agns al jere avocat cun l'incaric di assisti ai procès inte 14me Circoscrizion Judiziarie dal Missouri.
Intal 1892 al otignì la abilitazion par esercitâ la profession di avocat.

Une dî, biel che al lave a vendi libris intune zone rurâl par mantignîsi a scuele, al colà intun riul glaçât e al fo cuasi par murî.
Di chê volte a si impegnà a scoltà ducj chei che a levin a vendi libris.

Une dî a passarin pal so ufici doi predicjadôrs dal pastôr Russel che ufrivin dai libris e, par tignî fede a le so promesse, ju cjolè.
Dopo vêju lets al decidè di fâ part di che organizazion.

A si batià come Testemoni di Jeova ( in che volte a si clamavin "Students biblics") intal 1906 e un an dopo al deventà consulent legâl de Watch Tower Society, la societât di Russel, al cuâl i sucedè ae so muart.
Intal 1918 insiemit a cualchi so stret colaboradôr al fo condanât a vincj agns di galere jessint declarât colpevul di complot.
Intal març dal 1919 al fo liberât, completementri libar di ogni acuse.

Dopo vê dât un rimarchevul impuls a la organizazion e a la opare di predicazion, al mûr intal Zenâr dal 1942, cjonçât da un cancar.
Cidulis

Chel dal tîr des **cidulis** e je une des plui famosis tradizions cjargnelis. La sô origjin e somee une vore antighe, probabilmentri celtiche fate in onôr dal diu Belen. Al à ancje il significât simbolic di passaç dal zovin ae etât adulte.

Lis cidulis a son rodelis di faiâr che a vegnin infogadis e tiradis cuntun baston dai zovins coscrits. 

Une volte tiradis a svolin fasint une sdrasse di lûs tal cîl e a vegnin compagnadis dai nons des inemoradis cjantâts dai coscrits.
Tarvos e i talians

**Tarvos e i talians** al è il secont album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Zenâr dal 1979 e al è un dai plui gustôs de golaine.

## Trame

La storie e je ambientade in Cjargne a Sighiet ator dal 1866 cuant che a rivin i talians. Cul esercit al rive ancje un speculadôr che al à voie di fâ su une stazion turistiche puartant vie lis cjasis ai paisans. In chel a rivin dal 1300 Tarvos e compagnie par colpe di un incjantesim sbaliât dal strion. Intant che lui al cîr di rimedeâ ae magjie falade Tarvos si cjate a judâ i furlans dal paisut. Ae fin de storie a saran i alpins, clamâts par judâ i talians, a arestà i ladrons smascarâts da une filtri de veretât dal strion. Tarvos al torne tal 1300 juste in timp par tirâ lis cidulis.

## Citazions e curiositâts

* I cjargnei a fevelin cun la o finâl, tal prin disen di Sighiet si sint dî tal paîs: *Tiro in ca la vacjo co passo lo coriero*.
* *Cari Friulesi* al è cemût che al scomence il prin discors dai talians a Udin.
* Il cusinîr de fantarie al dîs a un ciert moment «L'Italie e je fate, cumò o vin di fâ i talians» (*L’Italia è fatta, ora dobbiamo fare gli italiani*), in note la frase e je atribuide a Cavour (ma e je invezit di Massimo D’Azeglio).
* I cjavai a pagjine 24 a son une citazion dal fumut Lucky Luke.
* La storie dal filtri magjic che al fâs deventâ verts i talians e je ispirade da une des primis storiis di Asterix.
* Par fâ il filtri de veretât e ven doprade *nome aghe sclete e limpide*.
* I soldâts de fantarie e i alpins a son disegnâts cun la divise dal XIX secul.
* Tal disen de covertele l'autôr si firme pe prime volte Di Suald.
San Martin (Codroip)

**San Martin** e je une frazion dal comun di Codroip. Tal paisût si cjate la biele Vile Kechler dal XVI secul e la glesie dal sant omonimi.
Rivolt

**Rivolt** e je une frazion dal comun di Codroip. Rivolt e je la sede de patulie acrobatiche nazionâl de aviazion taliane lis frecis tricolôrs.
Trasfusion

La **trasfusion di sanc** e je il procès di trasferiment dai prodots dal sanc inte circolazion di une persone par vie intravenose.

## Alternativis a lis trasfusions
Un dai motîfs par cui si fasin lis trasfusions al è chel di ripristinâ i valôrs di emoglobine intal sanc.

La emoglobine a traspuarte l'ossigjen necessari a la vite des celulis e partant de personis.

Cuant che lis pierditis non son masse grandis, dispès al baste ripristinâ il volum dal sanc.
Chest a si po fâ cun diviers licuits no derivâts dal sanc, il plui sempliç al è une soluzion salade.
Il stes cuarp po dopo, in cheste situazion, al proviodarà cun altris orghins a ripristinâ l'apuart di ossigjen.

Cuant che invezit e je bisugne di vê plui globui ros, a son tecnichis par fâju produsi di plui al cuarp. A vegnin soministrâts par intramuscolâr o par endovenose, preparâts cun fier.
Al ven doprât ancje un prodot sintetic par stimolâ la medole a produsi globui ros (eritropoietine di DNA combinant).

Un altri metodi, simpri plui doprât, al è chel di doprà tecnichis avanzadis par ridusi al minim lis pierditis di sanc intai intervents chirurgjics.
A 'ndi esistin tancj che a son doprâts in particolâr cuiTestemonis di Jeove e altris che no vuelin vê sanc, e tancj altris ancjemò a vignaran scuvierts man a man che miedis e malâts a ciraran altris mûts par no fâ lis trasfusions.

Al dî di vuê a son stâts fats grues intervents cence bisugne di sanc in ogni cjamp de midisine, come completis sostituzions di onzuris, traplants di rognons e parfin traplants di cûr.

## Notis
* Ricerche in Medicina e Chirurgia senza sangue

* TG2 Salute Medicina e Chirurgia
Culine

**Culine** (loc. *Culino grando*) e je une frazion dal comun di For Davôtri. E je logade a 1.250 m (la frazion plui elevade dal comun) sot dal Colians e al dì di vuê e à plui o mancul 150 abitants.
Lonche

**Lonche** e jè une frazion dal comun di Codroip tacade a Rivolt, in Provincie di Udin. La frazion si Cjate a sud di Passarian, a nord di Bertiûl e a est di Rivolt. Tal cintri dal paîs o vin ancje un grum di cjasis dal Rinassiment e la Glesie di sante tarine, fate tal 1506.
.
## Glesiis
*Glesie di Sante 'Tarine
## Cjale Ancje
*Passarian
*Rivolt
*Basse furlane
*Codroip
*Vile manin
Passarian

**Passarian** e je une frazion dal comun di Codroip famose pe storiche Vile Manin dulà che al fo firmât di Napoleon il tratât di Cjampfuarmit che al fo la fin de Republiche di Vignesie.

## Galarie fotografiche : Vile Manin di Passarian

figure:Dal ingrès principâl.jpg|Panoramiche dal ingrès principâl
figure:Panoramiche.jpg|Un atre viodude panoramiche
figure:DSC 1484.jpg|Viodude de vile dal puartòn di vie dei Dogi
figure:Vile Manin 1.jpg|Subite dentri il puarton in fiâr batût di vie dei Dogi
figure:Opare di artist.jpg|Une opare artistiche in tal prât denant le vile: "il cercli de vite"
figure:Il porticât a sinistre.jpg|Un dai doi sotpuartis a volts che puartin in te vile
figure:Viodude dal canâl.jpg| viodude dal canâl di vie dei dogi
Musclêt

**Musclêt** (loc. **Musclèt** o **Mosclèt**) e je une frazion dal comun di Codroip. A Musclêt si cjate la Vile Colorêt Mels fate di un cuarp dominicâl cun in bande dôs tors.

## Cjale ancje
* Vile Colorêt Mels
Poç (Codroip)

**Poç** e je une frazion dal Comun di Codroip. La glesie plui grant e je la glesie di Sante Uliane, tal mieç dal paîs.

## Cjale ancje
* Guriciz
Watch Tower Society

E je la societât che e direzi le ativitât dai Testemonis di Jeova.

Intal 1879 il pastôr Russel al començà la stampe de riviste che vuê a si clame "Torre di Guardia" in talian.

Cheste ativitât e aumentave partant a si presentà la necessitât di impastanâ une societât.

Intal 1881 Russel al costituì la societât "Zion's Watch Tower Tract Society" a ent juridic.
In dicembar dal 1984 cheste societât a fo ricognossude legalmentri.

Man a man che a cressevin lis necessitâts a forin viertis altris filiâls in altri pais ator pal mont.
La prime a fo a Londre intal 1900 e intal 1902 e nassè une in Gjermanie. A dicembar dal 2014 a si contavin 91 filiâls che a cjapavin dentri plui di 8.201.545 predicjadôrs, che a àn predicjât in 239 pais dal mont.

Intal 1896 il non de societât al fo cambiât in "Watch Tower Bible and tract Society e dal 1955 e je cognossude cul non di Watch Tower Bible and Tract Society of Pensylvania 

La diretive gjenerâl a ven cjapade da un Cuarp Diretîf che si cjate inte sede mondiâl di Brooklyn.
Ogni an il Cuarp Diretîf al mande rapresentants in variijes bandis de tiere par conferî cui rapresentants des filiâls locâl.

Intes filiâls a 'ndi son Comitâts di Filial, formâts di un ciert numar di membris che a direzin l'opare locâl.
Pueste eletroniche

La **pueste eletroniche** (par inglês *e-mail* o *email*) si riferìs al sisteme che al permet di componi, mandâ e ricevi messaçs doprant sistemis di comunicazion eletroniche. Al dì di vuê scuasit ducj i sistemis di pueste eletroniche e doprin come canâl di trasmission la rêt Internet, di cui la pueste eletroniche e je un dai servizis plui popolârs; in confront cul servizi puestâl tradizionâl e à soredut i vantaçs di jessi un grum economiche e svelte, parcè che e pues rivâ ae destinazion in pôcs seconts.

## Storie
La pueste eletroniche e nas prime di Internet. Il so ûs al scomence tal 1965, par permeti la comunicazions tra ordenadôrs centrâi (*mainframes*). In seguit e fo implementade la pussibilitât di mandâ messaçs a ordenadôrs intune rêt, e daspò, a chei colegâts ae rêt ARPANET, che al è il von de rêt Internet. Tal 1972 al fo doprât pe prime volte il simbul "@" (cai, gubanute), par separâ il non dal utent di chel de sô machine. 

## Cjale ancje
* Spam
* @
* Servidôr di pueste eletroniche
* Direzion di pueste eletroniche

## Leams esternis
*  Il prin messaç di pueste eletroniche
Tarvos e i benandanz

**Tarvos e i benandanz** al è l’otâf e ultin dai albums des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Novembar dal 1980.

## Trame

La storie e je un viaç tes antighis crodincis furlanis sui benandants, Tarvos al ven a savê dal erbolat di jessi un benandant. La Joibe di sere si cjate a combati cun i altris benandants cuintri i strionats. L’esercit dal mâl al fâs vignî un grande lûs incjantade che ju incee e ju sbaraie. Profitant de lôr rote il Cjalcjut al puarte vie lis semencis dai furlans. Si disvele alore il plan dal Mal che par deventâ paron dal mont al à imboreçadis lis sûrs Pôre, Vuere e Fan. Pôre e a doprât i strions e il Cjalcjut par puartâ vie lis semencis e preparâ la strade a lis sôs sûrs. Tarvos al partìs par cirî di recuperâlis. Al devente aleât di re Laurin dal piçul popul dai boscs e al va tal cjistiel di Pôre dulà che a si bat cui soi fiis, il Scûr e la Proprie muart. Batûts ducj e doi al sconfiz Pôre cjalantle tai vôi. Il Cjistiel si sdrume ju e Tarvos al è pront a partî pal nord par lâ a recuperâ lis semencis dai strions. La storie e finìs cul solit tîr des cidulis e e rimande a une seconde part che no vignarà mai publicade.

## Citazions e curiositâts

* I disens si son une vore madurìs e a son deventâts plui origjinâi rispiet ai prins numars de golaine.
* Pôre al è il sôl personaç a fevelâ par talian.
* Te storie a son diviers personaç tipics des crodincis furlanis tant che il cjalcjut, il maçarot e il guriut.
* L’Album al à 41 pagjinis invezit di 40 come chei altris de golaine.
Satane

Creature spirituâl.

Il non al ven dal tiermin ebraic "satàn" (שטן) che al vûl dî "opositôr". Di fat lui al è il principâl aversari dal Idiu e di ducj i soi adoradôrs.

Al ven ancje clamât "Diaul", che al ven fûr dal grêc "diàbolos" che al significhe "calugnadôr".

Inte Biblie al ven identificât cul sarpint origjinari e al è sinonim di ingjanadôr e bausâr. Al à simpri cirût di fruçà la lealtât dai adoradôrs dal Idiu e al à tentât, cence però rivâ, parfin il fi dal Idiu, Jesus Crist.

L'esistence di Satane e je une limpide dimostrazion dal parcè, pûr suspirant la maiorance des personis di vivi in pâs, che l'umanitât e je invezit dolentrade di velen, prepotence, vueris che a àn tocjât une intensitât tâl di menaçâ la stesse esistence dal gjenar uman.
Libri di Isaie

La scriture dal **Libri di Isaie** a ven atribuide a Isaie che lu varès scrit a Jerusalem ator dal 700 a.c..

A 'ndi dâ testemoneance da so esistence ancje la scuvierte dai Rodui dal Mâr Muart, che apont a inglobavin lis profeziis di Isaie.

**Contignût**

O cjatin intai diviers passaçs, mesaçs a Jude e Jerusalem e avertencis su invasions da part di nemiis, ma ancje di liberazion.

Specifiche e je la declarazion di condane cuintri Babilonie, ma ancje cuintri altris nazions dongje.
Al profetize l'esili di Jude a Babilonie, ma ancje la seguinte liberazion cun le restaurazion de adorazion a Jerusalem.

**Utilitât**

Ancje al dî di vuê, intun mont cussì malât,  al è une vore util parcè che, par cui che al crôt, al fâs  concentrà sul Ream dal Idiu come uniche sperance di salvece.
In chê sere

*In che sere i grîs cjantavin

*vie pai prâts dal Nadison,

*lis acazis svintulavin

*e nulivin cussì bon

*In che sere ti ai viodude

*a tornâ sul cjar dal fen,

*di lontan pò ti ai sintude

*tu cjantavis cussì ben
Mariutine 'e lade ad aghe

*Mariutine 'e lade ad aghe

*jo i'ai dît di no stâi trop

*J'ere lade a la matine

*Je tornade a miezegnot
Vuide in curt

Benvignût te **vuide in curt**. La Vichipedie e je une enciclopedie cul jutori e la colaborazion dai siei letôrs e ancje tu tu puedis contribuî liberementri. Cheste e je une vuide in curt par cirî di spiegâ cemût che si pues colaborâ al progjet.

Visiti che e je dome une vuide in curt e no un manuâl masse aprofondît. 

Se no tu la âs lete viôt la pagjine di Benvignût

Va indenant cu la vuide.
Odorico Politi

**Odorico Politi** (Durì Politi par furlan, Udin, 1785 - Vignesie 1846) al fo un pitôr furlan.

Al nâs a Udin, ma la sô famee e je origjinarie di Clausêt. Al impare il mistîr di pitôr te buteghe dal abât e pitôr Giovanni Battista Tosolini. Intal 1806, a vincjeun agns, al va a Vignesie inte "Scuele dai Pitôrs". L'an dopo, al studie te Gnove Academie di Bielis Arts, nassude par volê di Napoleon Bonaparte.

Inte Academie di Vignesie, al studie cun Francesco Hayez e Giovanni de Min. Al torne a Udin intal 1812 e al scomence la sô cariere di pitôr. Jenfri il 1813 e il 1818, al scomence, par plui voltis, i frescs a sogjet storic e mitologjic tâl Palaç de sô famee a Udin. Intal 1818, la famee Antonini lu clame par lis voris tal plan teren dal lôr palaç, che al dì di vuê e je la sêt de Bancje d'Italie.

Intal 1834, al lavore intai frescs dal Salon des Fiestis dal Palaç Reâl a Vignesie (cumò sede dal Museu Correr)
Intal 1818 al vinç un concors de Academie di Brera a Milan cun il cuadri *La lucerna di Assagora*. Nol dismentee il so paîs di origjin, Clausêt, e intal 1824 al piture pe glesie di San Jacum, la pale di altâr *San Zuan Batiste*. Intal 1831, i ven conferide la catedre di piture de Academie di Vignesie. Intal 1835, al fâs une altre pale di altâr cun sogjet la *Vergjine dal Rosari* pe glesie parochiâl di Vît. Politi al fo ancje une vore atîf come pitôr ritratist.

Al mûr a Vignesie intal 1848.

## Lis sôs oparis plui cognossudis
*Ritrat dal Canova - 1810
*Ritrat dal Cont G.B Bartolini - 1823 
*Ritrat dal Abât Angelo Dalmistro - 1939
*La modele dal pitôr - 1838
*Autoritrat - 1840

Sôs oparis a sogjet religjôs a si cjatin intes glesiis di Atimis,San Lenart di Feletan, Bleri, Clausêt, Pavie, Tarcint, Vît, Udin, Vignesie, Triest.
Libri di Esodi

Il **Libri di Esodi** al fâs part dal Pentateuco e partant, come che si dîs, al è stât scrit da Moisès.
O stin cjacarant dal periodi ator dal 1500 p.di C..

Il non al derive da version greche de Setante: "E'xodus" che al è voltât in talian "Esodo" e al significhe "jessude" o "partence".

## Contignût
Al ven dât l'impegn a Moisès di liberâ il popul dal Egjit.
Cussì o viodin interçâsi des dîs plaiis, la celebrazion de prime Pasche ebraiche, e la jessude dal Egjit.

Vivite a je la conte dal passaç dal Mâr Ros cun il meracul da spartizion des aghis.

A ret dal Sinai, l'Idiu al conclût cul popul di Israêl il pat da Leç, ratificât cu lis nomenadis tauletis dai Dîs Comandaments.

Su cetantis versions antighis in chest libri al ven ripuartât il non dal Idiu cu lis cuatri letaris: YHWH

## Utilitât
Il libri nus fâs viodi come che Idiu al sedi il Liberadôr e il Realisadôr dai soi proposits.
A ven ancje metude in evidence la fede di tancj personaçs.
La Roseane

* 'Ai cjatât 'ne biele frute

*bionde, sane, fate ben

*cu 'la cotule cortute

*bielis spalis, un biel sen

*Cun rispiet 'i doi la man

*e 'i domandi là che stà

*je mi dîs:"Lui l'è furlan!

*Ancje jo soi sù di là!"

*Da la Rusie l'antenât

*stabilît sot il Cjanin

*il gno ben al è soldât

* 'l'è di Resie 'l'è un alpin

*La bielece de valade

*cui paîs pojâts sui plans

*de me val soi 'nemorade

*soi di Resie o sin furlans
L'emigrant

*Un dolôr dal cûr mi ven

*dut jo devi bandonâ

*patrie mame e ogni ben

*e pal mont mi tocje lâ

*Za jo viôt lis lagrimutis

*di chel agnul a spuntâ

*e bussant lis sôs manutis

*jo 'i dîs:"mi tocje lâ"
Libri di Levitic

Il **Libri di Levitic** al è il tierç libri dal Pentateuco. Il non al salte fûr dal grêc "Levitikòn" da Setante e zontraviers il "Levitucs" de Vulgade latine.

Il non al è just parcè che al conten in prin lis regulis dal sacerdozi levitic.

Come ducj chei altris libris dal Pentateuco al è stât scrit di Moisès dongje dal 1500 a.c.

**Contignût**

A si cjatin lis leçs sui sacrificis, ufiertis par la colpe e par i pecjâts
A vegnin specificâts i sacrificis sanganâts (di nemâi) e no sanganâts (di cereâi)
Si lei ancje dai provediments par l'insediament dai predis.
A si cjatin ancje i precets par lis fiestis.

**Utilitât**

Al è di grant jutori par i cristians di vuê. Al è un jutori par agradî l'Idiu e i soi atribûts e il mût cun cui Lui al trate lis sôs creaturis.
Oltri lis Leçs, Levitic al declare "principis" che a son simpri valits.
Che al sedi valit lu dimostre ancje il fat che Jesus e i soi apuestui i fasin spes riferiment.
1478

1477 < **1478** < 1479 

## Acjadiments

	
## Nassûts
* 7 di Fevrâr - Thomas More scritôr, filosof e politic inglês († 1535)

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1535

1534 < **1535** < 1536 

## Acjadiments

	
## Nassûts
* 11 di Fevrâr - Pape Grivôr XIV
* 2 di Jugn - Pape Leon XI

## Muarts
* Thomas More scritôr, filosof e politic inglês (n. 1478)
* Giovanni Martini, pitôr furlan (n. 1470/1475).

## Cjale ancje
* Storie an par an
Charles Taze Russel

Al è nassût in Pensylvania il 16 fevrâr 1852. Secont di mari di Joseph L. Russel, un presbiterian di origjin scozês.

Al jere un zovin taiât pai afârs tant che a dome undis ains al deventà soci dal pari.
A gjestivin insiemit un negozi di vistîts par om.
Al jere une vore industriôs tant che al rivà a slargjà il zîr di afârs, finint par gjestî personalmentri diviers negozis.

Nol jere ateu, ma nol acetave i insegnaments religjôs dal so timp.
Simpri in cercje de veretât, intal 1869 al cognossè lis ideis dai aventiscj e chest lu sburtà a lei la Biblie.

Intal 1870 insiemit a cualchi cognossint di Pittsburgh, al fondà un grup par studiâ la Biblie.
Lis veretâts che a lôr viodude a deventavin simpri plui claris, lu segnarin par un net distac des dutrinis in voghe.

Ator dal 1876 , Russel al cognossè l'aventist Nelson H. Barbour e insiemit a publicarin un periodic religjôs clamât "Herald of the Morning".
Intal 1878 par vie di viodudis difarentis su ciertis cuestions dotrinâls (riscat midiant la muart di Crist), Russel al cjonçà i rapuarts cun Barbour.

Intal lui dal 1879 al començà a publicà la riviste "Zion's Watch Tower and Herald of Crist's Presence", dal cuâl al jere diretôr e editôr.
Vuê cheste riviste e je cognossude come "Torre di Guardia".

Al decidè po dopo di istituî des adunancis dulà che i soi letôrs a podevin cognossi i compagns di fede e par incoragjâsi un cun chel altri.
Viodût che i grops a nassevin ancje in altri bandis, al començà a viazâ par sintisi vicin ancje a chestis personis. Par chest motîf al fo ancje clamât il "pastore Russel".

Al scrivè diviersis publicazion e libris e al doprà ogni mieç par slungjâ l'opare, cun gjornâi, diapositivis, cine, e discs.

Al viazave tant e propit dilunc di un zîr di conferencis intal Texas al murì sul treno intal otubar dal 1916.
1849

1848 < **1849** < 1850 

## Acjadiments

	
## Nassûts

## Muarts
* 8 di Fevrâr - France Prešeren famôs poete sloven.

## Cjale ancje
* Storie an par an
1800

1799 < **1800** < 1801 

## Acjadiments

	
## Nassûts
* 3 di Dicembar - France Prešeren famôs poete sloven (m. 1849)

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1382

1381 < **1382** < 1383 

## Acjadiments in Friûl
* 14 di Fevrâr - Te riunion dal parlament furlan a Cividât al partecipe pe prime volte Triest.

## Acjadiments tal mont

	
## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1874

## Acjadiments

	
## Nassûts
* 11 di Fevrâr - Olinto Marinelli, gjeograf furlan († 1926)
* 25 di Avrîl - Guglielmo Marconi, inventôr talian († 1837)
* 13 di Setembar - Arnold Schoenberg, compositôr austriac († 1952)
* 30 di Novembar - Winston Churchill, prin ministri dal Ream Unît († 1965)

## Muarts
* Antonio Andreuzzi, patriot talian (n. 1804)
* 19 di Zenâr - August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, poete todesc (n. 1798)

## Cjale ancje
* Storie an par an
1926

1925 < **1926** < 1927 

## Acjadiments

	
## Nassûts

## Muarts
* 14 di Jugn - Olinto Marinelli gjeograf furlan. 

## Cjale ancje
* Storie an par an
1514

1513 < **1514** < 1515 

## Acjadiments in Friûl
* 14 di Fevrâr - Tumieç si rint a lis trupis austriachis..
* 16 di Fevrâr - I Austriacs a tachin l'assedi di Osôf dulà che al è Gjerolam Savorgnan.

## Acjadiments tal mont

	
## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1939

1938 < **1939** < 1940 

## Acjadiments in Friûl

## Acjadiments tal mont
* 1 di Setembar – La Gjermanie e atache la Polonie; e scomence la seconde vuere mondiâl.

## Nassûts
* Omar Sivori, zuiadôr di balon italo-argjentin (m. 2005)

## Muarts
* 10 di Fevrâr - Pape Piu XI
* 15 di Fevrâr - Arturo Malignani, sienciât e inventôr furlan (n. 1865).

## Cjale ancje
* Storie an par an
Dîs Comandaments

Speciâl codiç di leçs fondamentâls dât dal Idiu ai Israelitis.

Si lei intal Vecjo Testament che l'Idiu lu à scrit su tauletis di piere cun il so dêt e lis à consegnadis a Moisès.
La Setante greche lis segne come "dèka" (dîs) "lògus" (peraule) dal cuâl al ven fûr il tiermin "Decalic"

Il contignût di chestis leçs a si cjate scrit intal libri di Esodi al cap. 20, che in sostance al dîs:

* No tu varâs altri Idiu al infûr di me. No tu âs di fati nissune sculture, ni figure des robis che a stralusin intal cîl, o a son su le tiere. No sta adorâ chestis robis.

* No sta nomenâ il non dal Idiu dibant.

* Santifiche il dî dal ripôs.

* Onore to pari e to mari

* No sta copâ

* No sta sbrissâ intal adulteri

* No sta robâ

* No sta dî false testemoneance

* No sta golosâ la cjase dal to prossim, ni la so femine, ni nissune altre so robe.
Ardito Desio

**Ardito Desio** (Palme, ai 18 di Avrîl 1897 - Rome, ai 12 di Dicembar 2001) al fo un innomenât gjeolic, gjeograf e alpinist.

Al combatè cu la divise dai alpins te prime vuere mondiâl e tal 1917 al fo cjapât dai austriacs che a lu menarin presonîr in Boemie. Tornât in Italie tal 1918 al cjape la lauree in siencis a Florence tal 1920. Tal 1929 al partecipà ae spedizion condote di Aimone di Savoia sul Karakorum. Tal 1954 al fo il cjâf de spedizion taliane che rive pe prime volte insom al K2, che cui siei 8.611 metris e je la seconde montagne plui alte dal mont. Al murì ai 12 di Dicembar a Rome, e al fo soterât tal so paîs, come che al voleve lui.
1948

1947 < **1948** < 1949 

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont
* 16 di Fevrâr – E ven proclamade le Republiche popolâr de Coree dal Nord

## Nassûts

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
Pasche ebraiche

La peraule **Pasche** e derive dal ebraic *pèsach* che al significhe "passà oltri" e e je stade istituide la sere prime che i ebreus a marcjassin da presonie dal Egjit.

A fo osservade il 14° dì dal mês ebraic di "nisan" in coincidence de lune plene.

E jere une celebrazion memoreative, partant a veve di jessi ripetude an par an.

La Pasche a sovignive la liberazion dai ebreus dal Egjit e il "passâ oltri" i lôr primariûls cuant che Idiu al disterminà i primariûls dal Egjit cu la ultime plaie. E consisteve intal sacrifici di un cjastron o di un cjavron che al vignive mangjât la sere dopo il tramont, in pins, come un cuasi pront a partî.
Chel che al vanzave al veve di jessi brusât prime de matine.

Cul passâ dal timp a vignirin fatis des zontis ae cerimonie. No si mangjave plui in pins, ma distirâts suntun flanc e al vignì introdusût il vin come bevande.

Ancje Jesus prime di murî al celebrà la Pasche cun i siei apuestui in cheste maniere.

## Cjale ancje
* Pasche
* Pasche cristiane
1710

1709 < **1710** < 1711 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts
* 16 di Fevrâr - Re Luîs XV francês (m. 1774)

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1954

1953 < **1954** < 1955 

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont
* 5 di Otubar: a seguiti de firme di un *memorandum* di intese a Londre, Triest e torne a fâ part de Italie

## Nassûts
* 16 di Fevrâr - Iain M. Banks, scritôr scozês.
* 24 di Novembar - Emir Kusturica, regjist jugoslâf

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1774

1773 < **1774** < 1775 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts

## Muarts
* Re Luîs XV Francês (n. 1710)
* 22 di Setembar - Pape Clement XIV

## Cjale ancje
* Storie an par an
1907

1906 < **1907** < 1908 

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts

## Muarts
* 16 di Fevrâr - Giosuè Carducci, poete talian, vincidôr dal Nobel pe leterature (n. 1835)

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1835

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont
* 2 di Març - Ferdinant I al divente imperadôr de Austrie.
* La citât australiane di Melbourne e ven fondade di John Batman e John Pascoe Fawkner.
* 1 di Dicembar - Hans Christian Andersen al publiche il so prin libri di flabis.

## Nassûts
* 15 di Març - Eduard Strauss, compositôr austriac († 1916)
* 2 di Jugn - Pape Pio X († 1914)
* 27 di Lui - Giosuè Carducci, poete talian, vincidôr dal Premi Nobel pe leterature († 1907)

## Muarts
* 2 di Març - Imperadôr Francesc I di Austrie (n. 1768)
* 23 di Setembar - Vincenzo Bellini, composidôr talian (n. 1801)

## Cjale ancje
* Storie an par an
1979

1978 < **1979** < 1980 

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont
* 16 di Fevrâr – La Groenlandie e devente indipendente de Danimarche
* 17 di Fevrâr - La Cine e atache il Vietnam.

## Nassûts
* 16 di Fevrâr - Valentino Rossi, motociclist talian.

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1959

1958 < **1959** < 1960 

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont
* 16 di Fevrâr – Fidel Castro al divente president di Cuba

## Nassûts
* 16 di Fevrâr - John McEnroe tenist merecan.

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1841

1840 < **1841** < 1842 

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts
* Ferdinand Buisson, pacifist francês, vincidôr dal Nobel pe pâs (n. 1932)

## Muarts
* Nicolas Appert, inventôr francês 

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1879

1878 < **1879** < 1880 

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts
* Francis Peyton Rous, miedi merecan, vincidôr dal Nobel pe midisine (m. 1970)

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
197

196 < **197** < 198 

## Acjadiments
*17 di Fevrâr - Bataie di Lugdunum, l'imperadôr roman Septimius Severus al bat Clodius Albinus

## Nassûts

## Muarts
*17 di Fevrâr – Clodius Albinus gjenerâl roman

## Cjale ancje
* Storie an par an
1600

1599 < **1600** < 1601 

## Acjadiments
* 17 di Fevrâr– Giordano Bruno al ven brusât a Rome

## Nassûts

## Muarts
* Giordano Bruno

## Cjale ancje
* Storie an par an
1867

1866 < **1867** < 1868 

## Acjadiments
*17 di Fevrâr– la prime nâf e passe par il canâl di Suez

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1933

1932 < **1933** < 1934 

## Acjadiments
* 17 di Fevrâr – al finìs il proibizionisim tai Stâts Unîts

### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1877

## Acjadiments
* 8 di Zenâr - Cjaval mat e i siei vuerîrs a scombatin pe ultime volte cuintri la cavalarie merecane, in Montana
* 21 di Mai - La Romanie declare la indipendence dal Imperi Otoman 

### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts
* 17 di Fevrâr – André Maginot, politic francês († 1932)

## Muarts
* 5 di Setembar - Cjaval mat, capocje dai Oglala Sioux (n. 1849)
* 31 di Dicembar - Gustave Courbet, pitôr francês (n. 1819)

## Cjale ancje
* Storie an par an
1890

1889 < **1890** < 1891 

## Acjadiments

### Pal Mont

## Nassûts
*17 di Fevrâr – Ronald Fisher, statistic († 1962)

## Muarts
* Carlo Collodi, scritôr talian (n. 1826)
### In Friûl

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1673

1672 < **1673** < 1674  

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts

## Muarts
*17 di Fevrâr - Molière, scritôr teatrâl francês (n. 1622)

## Cjale ancje
* Storie an par an
1909

1908 < **1909** < 1910 

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts

## Muarts
* 17 di Fevrâr - Gjeronimo, cjâf de tribù dai natîfs merecans Apache (n. 1829)

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1829

1828 < **1829** < 1830 

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts
* Gjeronimo, cjâf de tribù dai natîfs merecans Apache (m. 1909)

## Muarts
* 10 di Fevrâr - Pape Leon XII

## Cjale ancje
* Storie an par an
1865

1864 < **1865** < 1866 

## Acjadiments

### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts
* Arturo Malignani, sienziât e inventôr furlan.

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1930

1929 < **1930** < 1931 

## Acjadiments
* 18 di Fevrâr - Clyde Tombaugh al scuvierç Pluton che fin al 2006 al vignarâ classificât tant che il novesim planet dal sisteme solâr.

### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1943

1942 < **1943** < 1944 

## Acjadiments
* 18 di Fevrâr - I Naziscj a metin in preson i membris de clape di oposizion "il garoful blanc"

### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1965

1964 < '''1965'’' < 1966 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont
* 18 di Fevrâr - Il Gambie al divente indipendent dal Ream Unît

## Nassûts

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
Napoleon Bonaparte

**Napoleon Bonaparte** (Ajaccio, 15 di Avost 1769 - Isule di Sante Eline, 5 di Mai 1821). Gjenerâl, om politic e figure storiche di notevule rilevance.

Gjenerâl dilunc la Rivoluzion francese, al guviernà la France dal 1799: al fo Prim Consul dal Novembar 1799 fintremai il Mai 1804 e Imperadôr dai Francês, cul non di Napoleon I (*Napoléon I<sup>er</sup>*), dal Dicembar 1804 al Avrîl 1814 e di gnûf dai 20 di Març al 22 di Jugn 1815. Al fo ancje President de Republiche Taliane (Cisalpine) dal 1802 fin tal 1805 e Re di Italie dal 1805 al 1814, 'Mediatôr' de Republiche Elvetiche dal 1803 al 1813 e 'Protetôr' de Confederazion dal Ren dal 1806 fintremai il 1813.

In graciis di une serie di brilantis campagnis militâts e par mieç di aleancis, al rivà a concuistâ une grande parte de Europe continentâl, espuartant i ideâi de Rivoluzion francese, soredut chei sul rinovament sociâl; dongje dai stâts controlâts diretementri al rivà ancje a controlâ altris reams mandant al podê siei parincj (Spagne, Ream di Napoli, Vestfalie e Olande). Il so domini al finì di colp daspò de disastrose campagne di Russie (1812); sconfit dai Aleâts europeans tal Otubar 1813, Napoleon al abdicà tal Avrîl 1814 e al fo mandât in esili inte Isule d'Elbe.

Al rivà ancjemò a tornâ fûr tal Març 1815, cuant, sintint la delusion dal popul francês pe gnove situazion politiche, al sbarcjà a Antibes e al tornà a Paris "cence sbarâ un sôl colp"; tornât a concuistâ il podê (i famôs Cent dîs), al fo sconfit une altre volte a Waterloo de Setime Coalizion, ai 18 di Jugn dal 1815. I siei ultins agns di vite Napoleon ju passà in esili de Isule di Sante Eline, tal Oceani atlantic, sot dal control dai Inglês. Daspò de sô colade definitive, il Congrès di Viene al ristabilì i vieris Reams europeans che a jerin stâts parâts jù des concuistis francesis, cun cualchi ecezion, come pe Serenissime republiche (Restaurazion).

Napoleon al fo il prin cjâf di guvier de dinastie dai Bonaparte. Al sposà Joséphine de Beauharnais intal 1796, e intes secondis gnossis, la Arciduchesse Marie Luise di Austrie, ai 11 di Fevrâr 1810. I siei eredis a forin il fi legjitim, , Napoleon Luis cognossût come il re di Rome (1811-1832), e doi fiis ilegjitims: Carli, Cont Leone 1806 - 1881 (fi di Catherine Eléonore Denuelle de la Plaigne 1787 - 1868) e Alessandro Giuseppe Colonna, Cont Walewski (1810 - 1868) (fi di Marie, Contesse Walewski 1789 - 1817), ministri dal forest di Napoleon III.

La sô figure e à ispirât artiscj, leterâts, musiciscj, politics e storics, dai siei timps fintremai vuê.
1859

1858 < **1859** < 1860 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont
*24 di Novembar - Charles Darwin al publiche il so famôs libri *On the Origin of the species* dulà che al spieghe la teorie de evoluzion.

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1826

1825 < **1826** < 1827 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts
*24 di Novembar – Carlo Collodi, scritôr talian († 1890)

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1991

1990 < **1991** < 1992 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts

## Muarts
* 24 di Novembar - Freddie Mercury, cjantant inglês de clape dai "Queen" (n. 1946)

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1946

1945 < **1946** < 1947 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts
* Freddie Mercury, cjantant inglês de clape dai "Queen" († 1991)
* George Best, zuiadôr di balon inglês (m. 2005)

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1419

1418 < **1419** < 1420 

## Acjadiments
### In Friûl
* 25 di Novembar - Lis trupis dal patriarcje cun un bataion di Ongjarês a assedin Cividât.

### Pal Mont

## Nassûts

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1866

1865 < **1866** < 1867 

## Acjadiments
### In Friûl
* 12 di Avost - Armistizi di Cormons jenfri Italie e Austrie
* 3 di Otubar - Pâs di Viene jenfri Italie e Austrie
* 25 di Novembar - Primis elezions talianis. In Friûl a vincin i moderâts.

### Pal Mont
* Alfred Nobel al scuvierç la dinamite

## Nassûts
* 25 di Fevrâr - Benedet Croce, scritôr e filosof talian († 1952)
* 13 di Avost - Zuan Agnelli, imprenditôr talian († 1945)

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1984

1983 < **1984** < 1985 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont
25 di Novembar - il cjantant Bob Geldof al met adun a Londre 35 artiscj che a regjistrin la cjançon *Do they know it's Christmas* par cjapâ su bêçs pe cjaristie in Etiopie.

## Nassûts
* 22 di Dicembar - Basshunter, cjantant e DJ svedes

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1990

1989 < **1990** < 1991 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont
25 di Novembar - Primis elezions popolârs in Polonie, Lech Walesa al devente president.

## Nassûts

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1992

Il **1992** (**MCMXCII** par numars romans) al è un an dal secul XX.

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont
25 di Novembar - Il parlament Cjecslovac al vote la division dal paîs in Cechie e Slovachie dal 1 di Zenâr dal 1993

## Nassûts

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1993

1992 < **1993** < 1994 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont
1 di Zenâr - La Cechie e la Slovachie e deventin doi stâts separâts.

## Nassûts

## Muarts
* 25 di Novembar - Anthony Burgess, scritôr inglês (n. 1917)

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
1881

1880 < **1881** < 1882 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts
25 di Novembar - Angelo Giuseppe Roncalli Pape Zuan XXIII († 1963)

## Muarts

## Cjale ancje
* Storie an par an
1914

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont
* 28 di Jugn - A Sarajevo a vegnin copâts l'arciduche de Austrie Francesc Ferdinant e la sô femine. Cheste e sarà la cause che a scjadenarà la prime vuere mondiâl.
* 28 di Lui - La Austrie-Ongjarie e declare vuere ae Serbie. E scomence la prime vuere mondiâl

## Nassûts
* 25 di Novembar - Joe di Maggio, zuiadôr di baseball merecan († 1999)

## Muarts
* 20 di Avost - Pape Pio X

## [[Premis Nobel]]
* Pâs: no assegnât
* Leterature: no assegnât 
* Midisine: Robert Bárány
* Fisiche: Max von Laue
* Chimiche: Theodore William Richards

## Cjale ancje
* Storie an par an
1999

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont
* 24 di Març - Jugoslavie - A scomencin i bombardaments de NATO par fermâ la repression de minorance albanese in Kossovo inmaneade di Slobodan Milošević
* 24 di Març - Un camion de Belgjiche che al traspuarte margarine e farine al cjape fûc jentri dal tunnel dal Mont Blanc, tra Italie e France. Murin 39 personis
* 1 di Jugn - Al ven dât fûr la prime version di Napster, program di file sharing che al savolte il mont de musiche
* 30 di Novembar - Grandis manifestazions al incuintri di Seattle de Organizazion pal cumierç mondiâl (WTO). Al nas il moviment no global
## Nassûts

## Muarts
* Fulvio Tomizza, scritôr talian nassût in Istrie (n. 1935)
* Joe di Maggio, zuiadôr di baseball merecan (n. 1914)
* Wilt Chambelain, zuiadôr di bale tal zei merecan (n. 1936)
* Fabrizio de Andrè, cjantautôr talian (n. 1940)

## [[Premis Nobel]]
* pe Pâs: Médecins Sans Frontières
* pe leteradure: Günter Grass
* pe midisine: Gunter Blobel
* pe fisiche: Gerardus 't Hooft, Martinus J. G. Veltman
* pe chimiche: Ahmed H Zewail
* pe economie: Robert A. Mundell

## Cjale ancje
* Storie an par an
1925

1924 < **1925** < 1926 

## Acjadiments
### In Friûl

### Pal Mont

## Nassûts
* Yukio Mishima, scritôr gjaponês (m. 1970)

## Muarts

## Premis Nobel

## Cjale ancje
* Storie an par an
Grafie de filologjiche

La **grafie de filologjiche furlane** e je stade une vore impuartante te storie dal furlan scrit par vie di jessi stade la plui doprade lunc dal secul XX fin ae adozion de grafie uficiâl.

Dilunc il secul e à vût une evoluzion, sot dal fassisim e jere une vore dongje a chê taliane, par esempli intal Nuovo Pirona dal 1935. Dopo de vuere, sot de influence di pre Marchet che al jere il responsabil dai cors di inzornament dai insegnants de filologjiche si introduserin i digrams cj e gj pes oclusivis medianis palatâls.

Cuant che e je vignude fûr la prime version de grafie standard tal 1996 la filologjiche e à domandât e  otignût doi gambiaments, il podê doprâ il q pai nons storics e la sostituzion dal digram *ts* cun il z in inizi o in cuarp di peraule. 

Dopo chestis modifichis la filologjiche e à bandonât la sô grafie par doprâ chê standard.
Grafie Faggin-Nazzi

La **grafie Faggin-Nazzi** e je une grafie dal furlan une vore inovative proponude di Zorç Faggin e di Zuan Nazzi. In cheste grafie a son vignudis fûr publicazions e in particolâr il Vocabulari Talian-Furlan Furlan-Talian dal 1985 e chel dal 2010.

E je une grafie che e à une vore di coerence interne e che e dopre soluzions inovativis come lis letaris **š**, **č** e **ğ**. Chestis soluzions, une vore diferentis di chês tradizionâls des grafiis furlanis, a son stadis ancje la critiche plui grande che i je stade fate a cheste grafie.

Tal 1996 la leç regjonâl 15 e à decretât come uficiâl la grafie elaborade di Lamuela tignint cont des indicazions di une comission nomenade des provinciis di Udin, Gurize e Pordenon. Ancje par chel in dì di vuê a son pôcs di lôr che a doprin la grafie Faggin-Nazzi. La grafie uficiâl no je stade proponude dal prof. Lamuela. Sô nome la elaborazion daûr des sieltis di une comission publiche nomenade de Provincie di Udin, adun cun Pordenon e cun Gurize.

## Alfabet
 
A, B, C, Č, D, E, F, G, Ğ, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, V, W, X, Y, Z

### Č
La *č* e ven doprade pal sun palatâl dolç denant des vocâls a, o, u. Te grafie uficiâl si dopre il ç.

### Ğ
La *ğ* e ven doprade pal sun palatâl dolç denant des vocâls a, o, u. Te grafie uficiâl si dopre il z in inizi di peraule e il ç a la fin. Par esempli *viaç*, *zûc*, *zâl*, zovin inte grafie uficiâl a deventin *viağ*, *ğûc*, *ğâl*, *ğovin* ta cheste grafie.

### Š
La *Š* e ven doprade pal digram *sc* talian. Cheste e je une pronunzie carateristiche di cualchi varietât dal furlan che no esist te grafie uficiâl dulà che la *Šene* de grafie Faggin-Nazzie e je nome *sene* tal standard.

### LJ
Il digram *lj* al ven doprât pal sun come chel dal trigram *gli* talian. Chest digram nol esist inte grafie uficiâl.

### ČH e ĞH
I digrams *ČH* e *ĞH* a son i suns palatâls cj e gj da la grafie uficiâl.

### J
Il j al ven doprât sedi al inizi de peraule (come te grafie uficiâl) par peraulis come *jet*, sedi dentri des peraulis pe semivocâl *i*. Te grafie uficiâl dentri des peraulis no si scrîf mai j ma simpri i (par esempli inte grafie Faggin-Nazzi si scrîf *nuje* e in grafie uficiâl *nuie*); a fasin ecezion lis peraulis di composizion: esempli *disjerbâ*