Mieçs di comunicazion di masse par furlan

**I mieçs di comunicazion di masse** (Mass media par inglês, terminologjie che e je acetade in mût universâl in ogni lenghe)  a includin une vore di media che a rivin a un public grant a traviers de comunicazion di masse .

I mieçs di comunicazion a trasmetin informazions in mût eletronic a traviers di mieçs come i films , la radio , la musiche regjstrade o la television . I ‘media’ digjitâi a cjapin dentri sedi la comunicazion di masse di internet sedi chê mobile . I ‘media’ di internet a includin servizis come l’email , i sîts dai ‘social media’ , i sîts web e la radio e la television basadis su internet. Un grum di altris mieçs di comunicazion di masse a àn une presince adizionâl sul web, cun mieçs come colegâ o publicâ publicitât televisive in rêt, o distribuî codiçs QR intai mieçs di comunicazion esterni o stampâts par direzi i utents dal telefonin mobil a un sît web. In chest mût, a puedin doprâ la facilitât di acessibilitât e di difusion che internet al ufrîs, difondi cussì facilmentri informazions in une vore di regjons diviersis dal mont intal stes moment e in mût economic. I mieçs di fûr a trasmetin informazions a traviers di mieçs come la publicitât pe realtât aumentade (AR); manifests ; avions ; manifests che a svolin (segns in rimorchi dai avions); cartei o kioscs metûts dentri e fûr dai bus, dai edificis comerciâi, dai buteghis, dai stadis sportîfs, des metropolitans o dai trens; segns; o scrit dal cîl .  I mieçs di comunicazion stampâts a trasmetin informazions a traviers di ogjets fisics, come libris , fumets , rivistis , gjornâi o volantins .  La organizazion di events e il fevelâ in public a puedin ancje jessi consideradis formis di mieçs di comunicazion di masse. 

Di wikipedia par inglês 

I principâi mieçs di comunicazion di masse furlans a son
## Gjornai

La Vos dai Furlans 

La Patrie dal Friul 
[ https://www.lapatriedalfriul.org/]

## Radio

Radio_Onde_Furlane
[ https://radioondefurlane.eu/]

## Telegjornai

Gnovis il TG par Furlan di Telefriuli 
https://www.telefriuli.it/friulano/gnovis/

## La situation prime dai tradutors automatics

Fin al 2024 "e je cressude la presince de lenghe furlane intai mieç di comunicazion. In chest contest al è ben fâ une distinzion tra media in lenghe furlane (o pe plui part in lenghe furlane) e media par talian là che a figurin ancje articui, pagjinis, rubrichis o programs par furlan.

Ae prime categorie a apartegnin la emitente radiofoniche Radio Onde Furlane, che dal 1980 e fâs informazion, comunicazion, culture e intratigniment par furlan par almancul il 70% de sô programazion, e il storic mensîl monolengâl di informazion  La Patrie dal Friûl.

Altris esperiencis di media fûr par fûr par furlan a son il periodic di informazion freepress Il Diari, dât fûr in diviersis formis tra il 2005 e il 2013, e la riviste par fruts  Alc&cè!, distribuide in maniere periodiche intes scuelis in zonte dal setemanâl La Vita Cattolica.

Il disvilup di internet al à zovât ae difusion de lenghe furlane, cu la creazion di cetancj sîts, blogs, pagjinis e grups di Facebook.

Contignûts in lenghe furlane a son ancje disponibii, a ben che in cuantitât limitade, ancje in diviers mieçs di comunicazion par talian. Alc dal gjenar al sucêt ogni tant sul cuotidian principâl di chenti, Il Messaggero Veneto, là che timp indaûr si cjatave sù par jù une volte al mês une pagjine curade de Societât Filologjiche Furlane. E je plui siore la situazion dai media de Diocesi di Udin (Radio Spazio 103, cun cualchi program, e il setemanâl La Vita Cattolica, cu la Pagjine Furlane), dal setemanâl Il Friuli e de Voce Isontina, setemanâl diocesan di Gurize, che e propon une pagjine in furlan une volte al mês."

(adatat e simplificat dall' articul I media dal CIRF https://cirf.uniud.it/lenghe-furlane/il-furlan-in-di-di-vue/i-media )

## I media tradots in automatic

l strument tradutôr automatic di Google Google_Translate diretamentri a  https://translate.google.com/?hl=it&sl=en&tl=fur&op=translate  al permet di vê une idee avonde precise di ce che al sucêt in dut il mont. Chest al podarès judâ a doprâ la lenghe friuliane intun contest plui globâl e contemporani. Inte liste che e ven daûr, cualchi riviste locâl in rêt, seguide de riviste nazionâl taliane, e cualchi riviste internazionâl selezionade de Europe e di dut il mont.

## Riferiments

*https://cirf.uniud.it/lenghe-furlane/il-furlan-in-di-di-vue/i-media

## Cjale ancje

*Messaggero Veneto
*Telefriuli
* Google_Translate

*Traduzions in Automatic da l' Italian al Furlan

## Gjornâi che a tratin dal Friûl

* Messaggero Veneto https://messaggeroveneto-gelocal-it.translate.goog/udine/?_x_tr_sl=it&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp
* Il Piccolohttps://ilpiccolo-gelocal-it.translate.goog/trieste/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

* La Vita Cattolica https://www.lavitacattolica.it/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

* Il Friuli https://www-ilfriuli-it.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

## Gjornâi nazionâi talians

* L' Osservatore Romanohttps://web.archive.org/web/20240727104532/https://www-osservatoreromano-va.translate.goog/it.html?_x_tr_sl=it&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

*La Repubblica https://www-repubblica-it.translate.goog/?_x_tr_sl=it&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

*Corriere della Sera https://www-corriere-it.translate.goog/?_x_tr_sl=it&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp
* Il Giornalehttps://www-ilgiornale-it.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

* Il Secolo d' Italiahttps://www-secoloditalia-it.translate.goog/?_x_tr_sl=it&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

## Gjornâi internazionâi

## Dai [[Stâts_Unîts_di_Americhe]]
* The New York Times https://www-nytimes-com.translate.goog/?_x_tr_sl=it&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp
* Scientific American https://www-scientificamerican-com.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

## De [[Cine_(stât)]]

* Global Times https://www-globaltimes-cn.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
* South China Morning Post https://www-scmp-com.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true
* Sit di information dal Guvjar Cineshttps://www-gov-cn.translate.goog/?_x_tr_sl=zh-CN&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

## De [[Europe]]

* De Spagne El Pais https://elpais-com.translate.goog/us/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

* De France Le Monde[ https://www-lemonde-fr.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp]

* De Gjermanie Frankfurter Allgemeine https://www-faz-net.translate.goog/aktuell/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

## De [[Asie]]

* Dai Emirâts Arabs Unîts Gulf News https://gulfnews-com.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

* De Indie Times of India [
https://timesofindia-indiatimes-com.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp]

## Dal [[Gjapon]]

* Times of Japan [
https://www-japantimes-co-jp.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp]

* Sience e tecnologjie dai materiâi avanzats https://www.tandfonline.com/journals/tsta20

* ISIJ  https://isijint-net.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp ISIJ International al è un gjornâl cun acès viert dedicât ae publicazion di ricercjis che a rivuardin i aspiets fondamentâi e tecnologjics dal fier, dal açâl e dai materiâi di inzegnarie corelâts. I articui a descrîf lis proprietâts, la struture, la caraterizazion e la modelazion, la trasformazion, la fabricazion dal fier e dal açâl, cussì come ripuartâ su cuistions ambientâls associadis.

* Tetsu to Hagane 鉄と鋼 https://www-jstage-jst-go-jp.translate.goog/browse/tetsutohagane/-char/ja?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp fier and açâl
“Tetsu to Hagane” al è un gjornâl gjaponês mensîl revisionât tra pârs publicât dal Istitût Gjaponês dal Fier e dal Açâl

## De [[Americhe_dal_Sud]]

* Dal Brasîl O Globo https://oglobo-globo-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

* De ArgjentineClarinhttps://www-clarin-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true

## De [[Oceanie]]

* De Australie The Sidney Morning Times https://www-smh-com-au.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

* De Gnove Zelande The New Zeland Herald https://www-nzherald-co-nz.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

## De [[Afriche]]

* Dal  Egjit The Egyptian Gazette [ https://egyptian--gazette-com.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp]

* Dal Maroc HEspress https://www-hespress-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp

* De Algjerie Echaab https://www-echaab-dz.translate.goog/?_x_tr_sl=ar&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wappq

## Viot Ancje

Agjenzie_Regjon%C3%A2l_pe_Lenghe_Furlane ARLEF

Ancje https://arlef.it/lenghe-e-culture/media/

## Leams

Par Furlan
*[ Arlef La TV par furlan sul canâl 810 https://arlef.it/la-tv-in-lenghe-furlane-e-rive-sul-canal-810/ ]
*[ CIRF Centri Interdipartimentâl pal svilup de lenghe e de culture dal Friûl "Josef Marchet" https://cirf.uniud.it/]
Par Ingles
*[ En Wiki Par Ingles Liste dai gjornâi par circolazion tal mont https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_newspapers_by_circulation]

## Notis