Sevelenges

**Sevelenges**  (**'  en [[francês]]) est una [[Comena (France)|cumena]] [[France|francêse]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Rouanês]] dedens le [[Biôjolês|Biôjolês historico]], que sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartement]] de [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Sevelenjouès''  et ''les Sevelenjouèses'' .

== Geografia ==
Le bôrg de la cumena sè trôve sus un [[Platél (geografia)|replat]] qu’est d’amont la crosa de [[Trambosa]] a la bise du Rouanês.

== Toponimia ==
Le nom de la cumena vint du [[latin]] *<small>SĬBĬLLĬĀNĬCĀS (TERRĀS)</small> (« (tèrres) a *Sĭbĭlla »).

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése du ''Mârtiro-de-Sant-Jian-Baptista'' de [[1826]].

=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Sevelinges (Loire).svg|figura|gôche|100px|Le ''blâson de Sevelenges''.]]

== Vêre étot ==

=== Bibliografia ===

=== Liems de dehôr ===
* [https://mairiesevelinges.fr/ Le seto de la cumena de Sevelenges]

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Noms d’endrêt ===


=== Vocabulèro ===
==== — Enfocajon et somèro ====
# « **depués** »  (**dépués** en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]]) ''prèp'' est le muet rouanârd por « **dês** » ''prèp''.
# Varianta rouanârda  de « **sarrâye** » ''a f''.
# Varianta rouanârda  de « **mot** » ''m''.
# « **mide** »  ''m'' est le muet rouanârd por « **mié-jorn** » ''m''.
# Varianta rouanârda  de « **lims** » ''mpl''.
# Varianta rouanârda  (**déhôr** en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]]) de « **defôr** » ''m''.
==== — Tèxto ====


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[rouanârd]] du pouent « ***21. [[Cotouro]]*** » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
#  [[Louis Mèrciér (poèto)|Louis Mèrciér]], ''Les Contes de Jean-Pierre. Édition bilingue (francoprovençal-français)'', Liyon, LivresEMCC, 2011, 1, 113 [→ ***<span style="color:red;">Sevelèdze</span>**'].
#  *Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement*, Le Cotiô, Horvath, 1984, 70-71.

==== — Toponimiques ====
#  , *Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire*, Mâcon, Protat, 1946, [[Colona|col.]] 946-947 ([https://books.google.de/books?id=sc3ZNHd0h3YC&pg=PA3&lpg=PA3&dq=Dictionnaire+topographique+du+Forez+et+des+paroisses+du+Lyonnais+et+du+Beaujolais+formant+le+d%C3%A9partement+de+la+Loire&source=bl&ots=Yg9xFnMOip&sig=ACfU3U3WaMnQq7G1SWkqcKQBI2NLeH8uag&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiytZ37o6L9AhUWH-wKHTw7B1AQ6AF6BAgBEAM#v=onepage&q=Sevelinges&f=false liére en legne]).
#  , *Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume Ier. Formations préceltiques, celtiques, romanes*, Geneva, Droz, 1990, 616, 10082.
#  [[Ana-Marie Vôrpâs]], , *Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie'', Paris, Bonneton, 1997, 50 et 57.

#### — Suplèmentères


Catègorie:Comena dens Lêre
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena du Rouanês
Catègorie:Veles et velâjos flloris