open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Salôrro

[figura|300px|<center>La [Catèdrâla Sent-Ôrs et Sent-Victor|catèdrâla ''Sent-Ôrs et Sent-Victor'' de Salôrro a riva de l’Âra.]]
**Salôrro**  (**'   en [[alemand]], **'  ou ben  en tuche, **'  en [[francês]], **'  en étalien, **  en roumancho) est na vela et pués na comuna suissèssa du quenton homonimo, qu’est lo ch·èf-luè.  

Èyent abritâ la siéta de l’ambacsaria de France dês 1530 tant qu’a 1792, Salôrro est de cotema apelâye « vela des ambacsiors ». La vielye vela dens son ètat de môda est étâye bâtia en grant’empartia entre-mié 1520 et 1790 et pués montre vêr na variètât de stilos arch·itècturâls difèrents, mas surtot baroco. Il est porquè Salôrro est des côps apelâye « la ples bèla vela baroca de Suisse ».

Les habitents de la vela sont a nom *les Salorrents*  et *les Salorrentes* .

## Toponimia
Les noms arpetans de Salôrro vegnont tot drêt du nom cèltico **Salódŭrōn* per èvolucion règuliére.

## Populacion et sociètât
### Lengoues
* l’alemand ;
* lo tuche.

## Cultura locâla et patrimouèno
### Hèraldica
figura|gôche|100px|Lo blâson de Salôrro.

## Lims de defôr
*  Seto oficièl de la vela de Salôrro.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Comena du quenton de Salôrro
Catègorie:Fondacion u Iér siècllo
Catègorie:Ch·èf-luè de quenton en Suisse
Catègorie:Endrêt bâti a protègiér dens lo quenton de Salôrro
Konflan

figura|La plyace principâla d'Konflan avoué la Méyzon rozha
figura|Lëz ârmë d'Konflan

**Konfl<u>an</u>** toparyé **Konfly<u>an</u>** (**[[Confllens]]** èn ORB) è on-n'anchin bôr médiévâlo é on-n'anchin-na komouna k'fè partyà houé d'la komouna d'Arbèrv<u>èl</u>a ê Savouè d'Avâ.

L'bôr fortifià d'Konflan s'trove à l'étrà d'la konba d'Tarèt<u>è</u>za, u pià du Mont Mirantin è Biôfort<u>in</u>. Doué rotë arevon à lé doué peurtë du bôr : rla d'Savouè dirètamè dépoué Arbèrvèla cintro, é rla d'Tarètèza dépué la konba d'Tarètèza. 

Loz habitan son apelà lo *Konflar<u>in</u>*. 

### Histou<u>é</u>ra
Konflan z a étà prèza p'lé tropë du Rè d'Fr<u>an</u>se Henri IV è 1600. 

Konflan z a étà kapitâla d'la partyà du Duché d'Savouè rindouà uz Èta d'Savouè, dè la prémire abdicachon d'Napoléon 1ér tan k'a la rèstituchon komplyèta du téritouèro d'la Savouè è 1815.

Konflan z a poué étà l'chèf-lué d'la province d'la Hyôta-Savouè (diférèta du départamê fransè d'la Hy<u>ô</u>ta Savouè d'houé). 

Lë 19 d'déssinbro 1835, l'Rè Charles-Albert d'Savouè rapon lé komounë d'Konflan et d'L'Héptà-dso-Konflan, pé kréyâ la komouna d'Arbèrvèla. 
    
L'è demnyà fransèza avoué l'rèsto d'la Savouè è 1860. 

Cho bôr a balyà son nom à la Graf<u>i</u> d'Konfl<u>an</u>, yon-na d'lé manyiérë d'ékrirë la linga arpè<u>ta</u>na. 

### Bibliograf<u>i</u>
* Marius Hudry : *Histoire des communes savoyardes : Albertville et son arrondissement (vol. 4),* Roanne, Éditions Horvath, 1982, 444 p.

### Liyin est<u>è</u>rno
* Pâzhe d'Konflan su l'sèto du Payi d'Arbèrvèla

Catègorie:Savouè
Univèrsitât Grenoblo-Ârpes

L’Univèrsitât Grenoblo-Ârpes est un’univèrsitât francêsa, que sè trôve diens lo dèpartament de l’Isera sus la comena de Grenoblo.

En 2016 el’est crèâye des três univèrsitâts de Grenoblo.

Catègorie:Grenoblo
Catègorie:Isera
Catègorie:Universitá
Catègorie:France
Jaque Moniér

**Jaque Moniér**  est un animator de radiô Valêsan sus la Radiô Arpitania.

## Publicacions
* *Et les bétyes? 7 chançons en patouès arpitan de Saviése*, Saviése 2013.

Catègorie:Pèrsonalitât du canton du Valês
Beriô

figura|300px|<center>La ''mèrie'' de Beriô.</center>
**Beriô**  (**  en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Beriolands*  pués *les Beriolandes* .

## Patrimouèno
* l’égllése *Sent-Pierro*, bâtia en 1875 ;
* lo *monument ux môrts* ;
* un mouél d’ètangs que sè trôvont sus lo tèrritèro comenâl.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Châno-Châtenê

figura|300px|<center>L’égllése ''Sent-Martin'' du bôrg de ''Châno''.</center>
**Châno-Châtenê**  (**  en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comena vint de la fusion entre-mié la vielya parouèssa de *Châno* pués la sèccion de *Châtenê*.

Los habitents du velâjo s’apèlont *niom encognu*.

## Patrimouèno
* lo châtiô de Châtenê du , rebâti u  pués remaneyê u  ;
* l’égllése *Sent-Martin* ;
* lo *monument ux môrts*.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
La Chapèla-du-Châtelâr

figura|300px|<center>L’égllése ''Noutra-Dama-d’Oût'' de La Chapèla.</center>
**La Chapèla-du-Châtelâr**  (**' en [[francês]]) donc ben tot simplament **La Chapèla*'  est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] pués [[Arpetania|arpetanna]] de la [[Domba]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Fât partia du [[Sôl urben de Liyon|suer urben de Leyon]].

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] *los Châtelardouès*  pués *les Châtelardouèses* .

== Patrimouèno ==
* lo *châtiô du Châtelâr* du  ;
* l’égllése *Noutra-Dama-d’Oût* ;
* la [[Chapèla Noutra-Dama-de-Biômont de La Chapèla-du-Châtelâr|chapèla *Noutra-Dama-de-Biômont'']].

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Ans 1740

*Ceta pâge concèrne la *'dècènie 1740–1749** du [[calendriér grègorien]]''.

Les **Ans 1740''' sont una perioda du XVIIIémo siècllo.

## Èvènements
* …

Catègorie:Dècènie
Catègorie:XVIIIémo siècllo
1745

*Ceta pâge concèrne l’an *'1745*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Pintura de Josep Menabuoni.
## Èvènements
* Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè est rê de Sardègne.
* La Savouè est ocupâye dês 1742 per los Èspagnols.

## Principâles nèssances
* Jacques-Étienne Montgolfier, inventor

## Décès
* Josep Menabuoni, artisto étalien

## Rèferences


__NOTOC__

Catègorie:An
Anders Celsius

figura|Anders Celsius.

**Anders Celsius** (nèssu lo 27 de novembro – ou-ben lo 7 de dècembro – 1701 et môrt lo 25 d’avril 1744) ére un chèrchior de Suède.

## Rèferences


Catègorie:Chèrchior
Catègorie:Suède
Fribôrg-en-Brisgovia

**Fribôrg-en-Brisgovia** – diont **Fribôrg** – est na vela des Alemagnes.
figura|Blason de la vela de Fribôrg-en-Brisgovia.
figura|Lo centro de Fribôrg.

## Geografia

## Histouère
La vela est fondâye en 1120.

## Vêre asse-ben
* Fribôrg en Ogo en Suisse

## Liyens èxtèrnos
* Seto de la vela Fribôrg

Catègorie:Vela de l’Alemagne
1032

*Ceta pâge concèrne l’an *'1032*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* A la môrt du rê Rodolfo III, lo segond reyômo de Borgogne, avouéc la Savouè, est rapondu u Sant-Empiro romen gèrmanico.

## Principâles nèssances
* Elisabète de Kiev, rêna de Norvège

## Décès
* Rodolfo III, rê de Borgogne

## Rèferences


__NOTOC__

Catègorie:An
Châtelyon-sus-Chalarona

[figura|300px|<center>Les ''[Hâles de Châtelyon-sus-Chalarona|hâles* devant l’[[Égllése Sent-André-et-Sent-Vincent-de-Pol de Châtelyon-sus-Chalarona|égllése *Sent-André*]] de Châtelyon.</center>]]
*'Châtelyon-sus-Chalarona**  (**' en francês) donc ben tot simplament **Châtelyon**  est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents de la velèta s’apèlont *los Châtelyonês*  pués *les Châtelyonêses* .

## Patrimouèno
* lo châtiô de Châtelyon du , remaneyê u  ;
* les hâles du , rebâties u  ;
* la pôrta de Velârs ;
* l’hospiço du  ;
* l’égllése ''Sent-André''.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velèta arpetana
Catègorie:Comena de la Domba
Séveriô (Domba)

figura|300px|<center>La ''mèrie'' de Séveriô.</center>
**Séveriô**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Contint l’hâmô de *[[Bèrnôd]]*, qu’est dens lo Franc-Liyonês.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Séverins*  pués *les Séverenes* .

## Patrimouèno
* los réstos du *châtiô de Bèrnôd* du  ;
* l’égllése *Sent-Denis* ;
* lo *lavouèr*.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Comena de la Vâl de Sona de l’En
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Grant-Rouan

figura|300px|<center>Lo ''Grant-Rouan'' viu dês la ''comba ux Puercs''<br />(fllanc francês).</center>
Lo **Grant-Rouan**  (le ** en francês) est na bèca du massis du Gifro, dens lo quenton suisso du Valês, montent a  et prôcho de la frontiére francêsa et savoyârda.

Il est bordâ per lo lèc d’Èmoçons u mié-jorn, lo *mont Rouan* () et lo *Petiôt-Rouan* () dessus la frontiére franco-suissèssa u mucient et pués la tor Salyére () u levant.

Lo Grant-Rouan est la bèca, que pâsse per dessus les , la ples mucientenche de la Suisse.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Bèca des Ârpes suissèsses
Catègorie:Montagne dens lo canton du Valês
Rouan (homonimia)

**Rouan** pôt fâre rèference a :
* Rouan, na vela francêsa et bretona dens lo dèpartament de la Sêna-de-Mar ;
* lo Grant-Rouan, un sonjon suisso du massis du Gifro, que sè trôve dens lo canton du Valês.

Catègorie:Homonimia de toponimo
Pizol

[figura|Lo Pizol et son [gllaciér.]]
Lo **Pizol** est na bèca dens lo quenton suisso de Sent-Gâl, montent a .

## Notes et rèferences
### Rèferences


Catègorie:Bèca des Ârpes suissèsses
Catègorie:G·eografia du quenton de Sent-Gâl
Musê du Lèman

figura
Lo **Musê du Lèman** est un musê que sè trôve a Nion u quenton de Vôd.

La colleccion du musê comprend objets de l’histouère et de la natura du lèc Lèman.

## Vêde avouéc
* Bârca du Lèman

Catègorie:Cultura du quenton de Vôd
Catègorie:Musê
Catègorie:Lèman
Faramans

* Faramans, na comena francêsa et arpetana de la Biévra en Dârfenât dens lo dèpartament de l’Isera ;
* Faramans, na comena francêsa et arpetana de la Domba savoyârda (en Brêsse) dens lo dèpartament de l’En.
Maria-Terése d’Ôtriche

[figura|Maria-Terése d’Ôtriche en 1759, avouéc lo [scèptro et la Corona de sant Ètièven, per Martin van Meytens, Acadèmia des biôs-ârts de Viène.]]
**Maria-Terése d’Ôtriche**, nèssua lo  a Viène et môrta dens la méma vela lo , ére l’emperatrice d’Ôtriche, la rêna de les Hongries, la rêna de la Croacia et pués la rêna de la Bouèma.

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Ôtriche
Catègorie:Rê
Catègorie:Fèna
Ans 1870

*Ceta pâge concèrne la *'dècènie 1870–1879** du [[calendriér grègorien]]''.

Les **Ans 1870''' sont una perioda du XIXémo siècllo.

## Èvènements
* 1873 : La Sociètât g·ènèrâla de navigacion sur lo lèc Lèman est crèâ.

## Principâles nèssances
* 1870 :  Amèdê Iér de Savouè
* 1870 : Abbé Josef-Marie Henry 
* 1870 : Vladimir Lenine

## Principâls dècès
* 1872 : Josèt Biârd, poèto et pués mèdecin savoyârd

Catègorie:Dècènie
Catègorie:XIXémo siècllo
Mohandas Karamchand Gandhi

figura

**Mahatma Gandhi** (nessu lo 2 d’octobro 1869 et môrt lo 30 de janviér 1948) est un pazifisto et un homo politico du mouvament de l’endèpendence de l’ Inda.

## Ôvres
* *The Collected Works of Mahatma Gandhi.* Novèla Delhi 1956–1994

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Ende
Catègorie:Politicien
Dompierro (Hiôta-Domba)

figura|300px|<center>La ''mèrie'' de Dompierro.</center>
**Dompierro**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Hiôta-Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Dompierrouès*  pués *les Dompierrouèses* .

## Patrimouèno
* lo *châtél de Bélvêr* donc ben lo *Mâs-Bélvêr* du  ;
* l’égllése *Sent-Môris* ;
* lo *molin sus la [[Vèlye]]* du .

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Angelica Kauffmann

figura|Angelika Kauffmann.
**Angelica Kauffmann** (nèssua lo 30 d’octobro 1741 et môrta lo 5 de novembro 1807) est na pintra suissessa.

## Bibliografia
* Waltraud Maierhofer: *Angelika Kauffmann.* Reinbek 1997.

## Lims de defôr
* Bettina Baumgärtel: ''Angelica Kauffmann'' dens: Diccionèro historico de la Suisse
* Bettina Baumgärtel: ''Angelica Kauffmann'' dens: Sikart

Kauffmann
Kauffmann
Marelyô

[figura|300px|<center>La ''mèrie'' de Marelyô qu’ocupe ce qu’éve lo bâtement de la ''[gâra de Marelyô - Châtelyon*.</center>]]
*'Marelyô**  (**' en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Marelyosârds*  pués *les Marelyosârdes* .

## Patrimouèno
* la *mêson fôrta de la Vela*, rèstorâ u  ;
* l’égllése *Sent-Pierro-ux-Lims* ;
* la gâra de Marelyô - Châtelyon.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Dompierro

## Toponimo

### 
* Dompierro, na comena francêsa et arpetana de la Bâssa-Domba dens lo dèpartament de l’En ;
* Dompierro, na comena francêsa et arpetana de la Hiôta-Domba dens lo dèpartament de l’En.

### 
* Dompierro, na comena suissèssa et arpetana du quenton de Vôd.
* Dompierro, na anciana comena suissèssa et arpetana du quenton de Fribôrg.
1742

*Ceta pâge concèrne l’an *'1742*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè et rê de Sardègne.
## Èvènements
* Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè est rê de Sardègne.
* Convencion de Turin entre-mié Chârlo-Èmanuèl III et Maria-Terése d’Ôtriche.
* La Savouè est occupâye per los Èspagnols.

## Principâles nèssances
* Jian Senebier

## Décès
* Edmond Halley
* Rafael Casanova

## Rèferences


__NOTOC__

Catègorie:An
1741

*Ceta pâge concèrne l’an *'1741*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè et rê de Sardègne.
## Èvènements
* Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè est rê de Sardègne.
* Concordât entre-mié la Savouè et lo pape.
* Pierro-Françouès de Sâles vint èvèco d’Aoûta.

## Principâles nèssances
* Johann Heinrich Füssli, pintro suisso
* Angelica Kauffmann, pintra suissessa

## Décès
* Antonio Vivaldi, compositor étalien

## Rèferences


__NOTOC__

Catègorie:An
Palud (homonimia)

* Châtelyon-la-Palud, na comena francêsa et arpetana de la Domba savoyârda (en Brêsse) dens lo dèpartament de l’En ;
* Sant-Pierro-la-Palud, na comena francêsa et arpetana du Liyonês dens lo dèpartament du Rôno.
Meison di Carnavâl de la Coumba Frèida

figura|La Meison di Carnavâl.
La **Meison di Carnavâl de la Coumba Frèida** est na mêson du Moyen Âjo que sè trôve en la qeumeun-a Allèn de la Val d’Oûta.

Dedens est dès 2006 lo musê règ·ionâl du carnavâl.

## Litéreatura
* Arlette Réal : *Lo Carnaval de la Coumba Frèida.* 2008.

Catègorie:Cultura populèra
Catègorie:Vâl d’Aoûta
Égllése Sant-Pierro de Vièna

figura|300px|<center>La tor de l’égllése ''Sant-Pierro'' de Vièna -<br />Musê arquèologico.</center>
L’**égllése Sant-Pierro** de Vièna (l’** en francês), enqu’houé Musê arquèologico Sant-Pierro, est na vielye abaciâla de la fin du , yona de les més vielyes églléses francêses, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Cel’égllése fât la chousa d’un cllassement u titro des monuments historicos per la lista de 1862.

## Vêre avouéc

### Bibliografia
* Élisabeth Chatel, « *Vienne - Église Saint-Pierre* », , dedens *Congrès archéologique de France. 130 sèssion. Dauphiné, 1972*, Société française d’archéologie, Paris, 1974.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Égllése (arch·itèctura)
Pierro
Viena Pierro
Viena
Viena Pierro
Catègorie:Ârt prèroman
Catègorie:Arch·itèctura prèromana
Catègorie:Patrimouèno du XIIémo siècllo
Catègorie:Monument historico a Vièna
Catègorie:Monument historico rengiê en 1862
Viena
Viena Pierro
Mionnê

figura|300px|<center>Vua drèciê en l’êr de Mionnê.</center>
**Mionnê**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Mionnèsands*  pués *les Mionnèsandes* .

## Patrimouèno
* lo *châtiô de Pelotens* du , sus l’endrêt yô sè trovâve la vielya chartrossa de Pelotens, qu’est surtot ben cognua por sa quatriéma priorèssa (entre-mié 1286 et 1310), Margarèta d’Yueng ;
* l’égllése *Sent-Jian-Baptista* ;
* la gâra de Mionnê.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Crouex de Carvin

figura|La ''Crouex de Carvin''
La **Crouex de Carvin** est na crouex dedens la vela d Aoûta.

El’est un monument de la victouère de la vela et de l’evèco contro lo protèstantismo u XVIiémo siècllo.

## Vêre avouéc
* Jian Carvin

Catègorie:Aoûta
Catègorie:Monument
XVIémo siècllo

Ceta pâge concèrne lo **XVIiémo siècllo** du calendriér grègorien.

## Dècènies
* Ans 1500
* Ans 1510
* Ans 1520
* Ans 1530
* Ans 1540
* Ans 1550
* Ans 1560
* Ans 1570
* Ans 1580
* Ans 1590

Catègorie:Siècllo
Cilèta Cretton

**Cilèta Cretton** (en francês: *Cilette Cretton*; nessu lo 9 d’oût 1945) est na pèrsonalitât politica de la vela de Martegné, Valês.

El’ére ne figura de proa du mouvament de fèminismo en Valês.

## Litèratura
* Roger Germanier: *Cilette Cretton.* Dedens: Le Nouvelliste, 11 octobro 1979.
* Pauline Burnier: *Cilette Cretton. 50 ans de lutte.* Dedens: Le Matin, 1 janviér 2018.

Catègorie:Pèrsonalitât du canton du Valês
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Politicien suisso
Catègorie:Fèna
Pierro-Françouès de Sâles

**Pierro-Françouès de Sâles** (nèssu lo 9 d’avril 1704 a Torens en Savouè et môrt lo 29 de novembro 1783 a Aoûta) ére èvèco d’Aoûta dès 1741 tant qu’en 1783.

Catègorie:Èvèco
Catègorie:Èvèco d’Aoûta
Catègorie:Aoûta
Catègorie:Pèrsonalitât de la Savouè
Fondacion Gianadda

figura|Lo musê de la Fondacion Gianadda a Martegné
La **Fondacion Pierro Gianadda** est na fondacion suissessa a Martegné, canton du Valês, que possède un musê d’ârt en la vela de Martegné.

L’est fondâye en 1976.

Catègorie:Musê d’ârt
Catègorie:Cultura dens lo canton du Valês
Catègorie:Musê
Catègorie:Martegné
Noël Communod

**Noël Communod** (nèssu lo 29 de dècembro 1946 et môrt lo 29 de dècembro 2018 a Dij·on, Couta-d’Or) ére un homo politico et un règ·ionalisto de la Savouè.

L’ére membro de la Liga de Savouè et pués lo prèsident du Mouvament Règ·ion Savouè dès 2010 tant qu’en 2015.

At travalya por la Charta de la lengoua arpitana.

Il est élu consèlyér régionâlo le 21 de mârs 2010 dens lo *Rassemblament de la Gôche et de los Écolog·istos*.

## Ôvres
* *Le nouveau droit de la gestion sociale,* 1983.
* *La mémoire est dans le pré. Et si c’était vrai?* 2009.
* *Décentralisation : La région Savoie en 2004, c'est possible!* 2002.
* *Les germes d’une révolution régionale,* 2005.
* *L’affaire Gaymard,* 2005.
* *Face au déclin: le choix d’une France fédérale, démocratique, pluraliste, flexible, solidaire: un système centralisé, une société bloquée, des partis dépassés,* 2006.
* *Madame la Présidente,* 2010

## Liyens externos
* Une figure du régionalisme savoyard s’en va: Noël Communod est décédé sur lo sèto de la fèdèracion *Régions et peuples solidaires*
* Noël Communod n'est plus tdg.ch

Catègorie:Pèrsonalitât de la Savouè
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
2021

*Ceta pâge concèrne l’an *'2021*' du [[calendriér grègorien]]*.
figura|<center>Philippe Jaccottet.<center/>

## Vouiquipèdia
* 11 de mê : Y at 5 000 articllos dedens la Vouiquipèdia en arpetan (→ *[[Adelayida de Suisa]]*).

## Èvènements
* Crèacion de la colèctivitât eropèèna de l’Alzace.
* 6 de janviér/7 de janviér : Sèance pllèniére du Congrès de les Ètats-Unis u Capitole de Washington, fin de l’èlèccion 2020 du prèsident des Ètats-Unis: Joe Biden vint prèsident et Kamala-Harris vint vice-prèsident des Ètats-Unis.
* 19 d’avril : Lo robot hélicoptèro *« [[Mârs 2020 (Astronôtica)|Ingenuity]] »* de la NASA at fât lo premiér vol dedens l’atmosfèra de Mârs.
* 7 de dècembro : Fin du govèrnament d’Angela Merkel, an Alemagne

## Cultura et science

## en Arpetania
* 1ér de janviér : Fusion des comenes Corcèles-Cort-Mondrèche, Nôchâtél, Pesôls et Vâlèngin a la mès granta comena Nôchâtél
* 11 de dècembro : 7ièma Giornata del francoprovenzale a Misini, Piemont

## Môrts
* 2 de janviér : Neelamperoor Madhusoodanan Nair
* 23 de janviér : Larry King
* 24 de fevriér : Philippe Jaccottet
* 1ér de mê : Olimpia Dukakis
* 9 de jouin : Libuše Šafránková, actrice

__NOTOC__

Catègorie:2021
Catègorie:An
District de La Châls

Lo **District de La Châls** ère un ancian district del quenton suisso de Nôchâthél.

*
Catègorie:District de Suisse
Évian

figura|350px|Èvian
**Èvian** est ’na comena du dèpartement d’la Savouè d’Amont.

## G·eografia
Èvian est situâ u bôrd du Lèman.

## Liyen
* Le seto oficièl d’la vela d’Èvian

Catègorie:Comena de la Savouè-d’Amont
Lo Monteliér

figura|300px|<center>La ''mèrie'' du Monteliér.</center>
**Lo Monteliér**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *niom encognu*.

## Patrimouèno
* lo châtiô du Monteliér des  pués s, remaneyê ux s ;
* l’égllése *Senta-Madelêna* du  ;
* lo *consèrvatèro de la [[fondacion de l’Ôtomobile Mayus-Bèrlyèt]]* depués 1982.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Dârfénenc

figura|300px|<center>Lo cârro lengouistico du dârfenenc (en jôno).</center>
Lo **dârfenenc**  (lo ** en occitan) est la variètât de l’occitan vivaro-arpenc prègiêe dens lo Dârfenât miéjornâl.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Lengoua occitana en France
Catègorie:Cultura en Isera
Catègorie:Dârfénât
Catègorie:Enventèro de lengoues
Moncéls (Domba)

figura|300px|<center>La ''mèrie'' de Moncéls.</center>
**Moncéls**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *niom encognu*.

## Patrimouèno
* lo châtél de la Bâtia du , remaneyê ux s ;
* l’égllése *Sant-Jâque-pués-Sant-Felepo* ;
* la *[[Mota châtrâla|pouèpe]] de Buyat* ;
* la chapèla *Sant-Môris*.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Comena de la Vâl de Sona de l’En
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Nôvela

## Toponimo

###### 
* Nôvela-les-Dames, na comena francêsa et arpetana de la Domba savoyârda (en Brêsse) dens lo dèpartament de l’En.

###### 
* Nôvela, na comena suissa et arpetana du quenton de Vôd.
Lady Barbara

**Barbara Matteucci** (20 d’octobro 1968), mielx cognua coment **Lady Barbara**, ’l est una musicièna et chantosa vâldotena, que chante asse-ben en lengoua arpetana.

Lady Barbara
Lady Barbara
Lady Barbara
Lady Barbara
Regniô-lo-Franc

figura|300px|<center>La ''mèrie'' de Regniô.</center>
**Regniô-lo-Franc**  (**' en [[francês]]) donc ben tot simplament **Regniô*'  est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] pués [[Arpetania|arpetanna]] de la [[Domba#Domba savoyârda|Domba savoyârda]] (qu’est na partia de la [[Brêsse]]), que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Fât partia du [[Sôl urben de Liyon|suer urben de Leyon]].

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] *los Regnârds*  pués *les Regnârdes* .

== Patrimouèno ==
* la [[Crouéx de Regniô-lo-Franc|crouéx de Regniô]] du  ;
* l’égllése *Sent-Pol* du  ;
* la *crouéx de Sant-Mams''.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Tom Lister, Jr.

**Thomas Duane** "**Tom**" **Lister, Jr.** (* 24 jouin 1958 – † 10 dècembro 2020) fut un actor amèriquen.

Catègorie:Actor amèriquen
1740

*Ceta pâge concèrne l’an *'1740*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè et rê de Sardègne.
## Èvènements
* Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè est rê de Sardègne.
* Benêt XIV vint pape.
* Pierro Guerin de Tencin, èvèco d’Embrun, vint èvèco de Liyon.
* Frèderic II vint rê de la Prussia.
* La Guèrra de succèsion commence.
* Bono-Mansou u Gana est détruit.
* Guèrra de Fllorida.
* Guèrra de la Birmania.

## Nèssences
* Horatio Benêt de Saussure, cherchior et fondator de l’arpinismo
* Ivan IV, tsar de la Russia

## Môrts
* Anna Ivanovna, tsarène de la Russia
* Clément XII, pape

## Rèferences


__NOTOC__

Catègorie:An
Chârlo-Èmanuèl III

figura|Chârlo-Èmanuèl III. 
**Chârlo-Èmanuèl III** (nèssu lo 27 d’avril 1701 et môrt lo 20 de fevriér 1773) est duc de Savouè et rê de
Sardêgne dês 1730 tant qu’en 1773.

## Enfants
* Maria Louise de Savouè

Catègorie:Histouère de la Savouè
Catègorie:Rê
Lo Plantâ

[figura|300px|<center>L’[Égllése Sent-Pierro du Plantâ|égllése ''Sent-Pierro'' du Plantâ.]]
**Lo Plantâ**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *niom encognu*.

## Patrimouèno
* la tor du Châtiô du  ;
* l’égllése ''Sent-Pierro'' ;
* l’abayie ''Noutra-Dama-de-Domba'', fondâ en 1863.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Châtél de la Pôrta-du-Sèx

[figura|<center>Lo châtél viu dês la bise et pués la rota entre-mié ''les Égouètes'' et [Vovri. Tot a fond, lo Grant-Muveran.]]
Lo **châtél de la Pôrta-du-Sèx** (le ** en francês) sè trôve a la Pôrta-du-Sèx a bise de Vovri entre-mié les montagnes et lo Rôno dens la règ·ion du Chablès valêsan en Suisse.

[figura|<center>Lo [Rôno et la *Pôrta-du-Sèx* u .]]

## Lims de defôr

*  « ''La Porte du Scex et le Château'' » ;
*  « ''La Porte-du-Scex'' », sus lo seto *notrehistoire.ch*.

Catègorie:Châtél fôrt
Catègorie:Châtél suisso
Catègorie:Canton du Valês
Catègorie:Histouère du Valês
1739

*Ceta pâge concèrne l’an *'1739*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè et rê de Sardègne.
## Èvènements
* Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè est rê de Sardègne.
* Clément XII est pape.
* Guèrra entre-mié lo Reyômo-Uni et l’Èspagne.

## Nèssances
* Johann Christian Daniel von Schreber

## Môrts
* Francesco Galli da Bibienaa

## Rèferences


__NOTOC__

Catègorie:An
Ans 1730

*Ceta pâge concèrne la *'dècènie 1730–1739** du [[calendriér grègorien]]''.

Les **Ans 1730''' sont una perioda du XVIIIémo siècllo.

## Èvènements
* …

Catègorie:Dècènie
Catègorie:XVIIIémo siècllo
Apertium

figura|150px|<center>Lo logô d’Apertium.</center>
**Apertium** est na programeria de traduccion ôtomatica bâtia dessus des diccionèros et des règlles de transfèrt dèvelopâye u comencement per l’Univèrsitât d’Alacant avouéc l’apoyê conjuent d’enstitucions publiques coment lo govèrnament de Catalogne, lo govèrnament de Roumania et pués lo govèrnament d’Èspagne. O est na programeria libra distribuâye d’aprés los tèrmenos de la licence GNU GPL 2.0.

## Pârs de lengoues
Ora y at un mouél de balyês uvèrtes disponibles por tot plen de lengoues, entre-mié cetes lengoues :
* arpetan ↔ francês
* ...

## Lims de defôr
*  Lo seto arpetan d’Apertium.

Catègorie:Enformàtica
Catègorie:Comunicacion
L’Almanach Savoyard

***L’Almanach Savoyard***, quârques côps en patouès ***L’Armanac de los Savoyârds***, est un armanac èditâ depués 1946 en Savouè.

## Historico
*L’Almanach Savoyard* est depués 1999 la suita de l’*Almanach du vieux savoyard*.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Prèssa ècrita savoyârda
Catègorie:Armanac
Catègorie:Èneci
Mikheil Saakashvili

thumb|150px|right|Mikheil Saakashvili en 2020
**Mikheil Saakashvili**, nèssu lo 21 de dècembro 1967, est un homo politico Georgien. Il est lo 3° prèsident de la Jorgia (2004-2007, 2008-2013).

Saakashvili, Mikheil
Jôrjo III (Granta-Bretagne)

figura|Jôrjo III
**Jôrjo III** (nessu lo 4 de jouin 1738; môrt lo 29 de janviér 1820) est rê de la Granta-Bretagna dês 1760 et rê du Reyômo-Uni dês 1801.

Catègorie:Reyômo-Uni
Catègorie:Rê
Jian-Fonso Turretin

[figura|300px|<center>Jian-Fonso Turretin, gravura atribuâye a , ''[Acta Eruditorum*, vol. 230, 1739.</center>]]
*'Jian-Alfonso Turretin** (**' en francês) ( - , nèssu et môrt a Geneva) est un tèologien carvinisto et pués profèssor de l’''Acadèmia de Geneva''.

Reciu en 1693 dens la « *Vènèrâbla Compagnie des Pâstors* » de Geneva, vint pâstor de la congrègacion étalièna. Fut nomâ en 1697 profèssor d’histouère d’égllése a Geneva, pués profèssor de tèologia en 1705.

En 1708, vint membro de l’Acadèmia royâla de les sciences de Prussa a Bèrlin.

## Bibliografia
*  Maria-Cristina Pitassi, « *Jean-Alphonse Turrettini (1671-1737) - Les temps et la culture intellectuelle d’un théologien éclairé* », Paris, 2019.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Geneva
Catègorie:Protèstantismo
Catègorie:Univèrsitât de Geneva
1736

*Ceta pâge concèrne l’an *'1736*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè et rê de Sardègne.
## Èvènements
* Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè est rê de Sardègne.
* Clément XII est pape (dês 1730).
* Jian-Joseph Blatter est èvèco de Sion (dês 1734).

## Nèssances
* James Watt
* Lorenzo Tiepolo

## Môrts
* Filippo Juvarra

## Rèferences


__NOTOC__

Catègorie:An
Clément XII

figura|Lo pape Clément XII

**Clément XII** (nèssu lo  et môrt lo  a Roma) ère pape de l’Égllése catolica dês 1730 et tant qu’en 1740.

Catègorie:Catolicismo
Catègorie:Pape
Caspar Wolf

figura|Caspar Wolf.

**Caspar Wolf** (nèssu lo  a Muri, Argovia – môrt lo  a Heidelberg, Alemagnes) est un pintro suisso.

L’at fêt un mouél d’ ôvres d’ârt des valâdes et des gllaciérs des Ârpes.

## Ôvres

Bridge and gorges of Dala river in Leuekerbad, view towards the valley IMG 4923.JPG|Caspar Wolf, ca. 1775: Pont sus la Dâla en Valês. (Musê des Biôs-Ârts de Sion.)
Caspar Wolf - Rhonegletscher von der Talsohle bei Gletsch gesehen (1778).jpg|Caspar Wolf, 1778: Lo Gllaciér du Rôno. (Musê des Biôs-Ârts de l’Argovia.)


## Lims de defôr
* Patrick Maye: ''Caspar Wolf'' dens: Diccionèro historico de la Suisse
* Sandi Paucic: ''Wolf, Caspar'' dens: Sikart

Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Quenton d’Argovia
Catègorie:Artisto
Catègorie:Pintro
Muri

**Muri** est na comena suisse diens lo quenton d’Argovia.

## Histouère
* Lo Monastèro de Muri est fondâ u XIiémo siècllo

## Pèrsonalitâts
* Caspar Wolf, pintro

Catègorie:Quenton d’Argovia
Sikart

**Sikart** est un’encicllopèdia de l’ârt diens la Suisse.

## Lims de defôr
* Sikart

Catègorie:Ârt
Catègorie:Suisse
Catègorie:Diccionèro
Catègorie:Cultura de la Suisse
Pintura

[figura|[Vièrge Marie|Maria avouéc lo Crist; ôvra de Neroccio de' Landi u Musê des Biôs-Ârts de Chambèri]]
La **Pintura** est una brancha de l’ârt.

## Pintros et pintras famox
* Francisco de Goya
* Gustav Klimt
* Johann Caspar Füssli
* Caspar Wolf
* Angelica Kauffmann
* Jian Tinguely
* Pierro Paul Rubens
* Pablo Picasso

## Sôrsa
* ''pintro, pintra u Trèsor de la lengoua arpetana

Catègorie:Ârt
James Watt

figura|James Watt
**James Watt** (nèssu lo  – môrt lo ) ère un inventor du Reyômo-Uni.

Catègorie:Reyômo-Uni
Sent-André-de-Corsié

[figura|300px|<center>Vua drèciê en l’êr de Sent-André-de-Corsié en [jouin 2018.]]
**Sent-André-de-Corsié**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents de la velèta s’apèlont *los Corsiens*  pués *les Corsiènes* .

## Patrimouèno
* l’égllése *Sent-André* ;
* la pouèpe de les Rosiéres du  ;
* lo châtiô de Montreblôd du , rèstorâ u  ;
* lo *châtiô de Sura*, rebâti vers 1650.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velèta arpetana
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Jian de Grandson

**Jian de Grandson**, originère de Grandson, Vôd, ère un pintro vôdouès et pués arpetan du XIViémo siècllo.

L’at fêt grants ôvres d’ârt por lo comto Èmon de Savouè u Châtél de Chelyon et u Môtier de Hôtacomba.

## Ôvres

Montreux Schloss Chillon Innen Camera domini 2.JPG|Pintura murâla de la *camera domini* u Châtél de Chelyon


## Lims de defôr
* Nicolas Schätti: ''Jean de Grandson'' dens: Diccionèro historico de la Suisse

Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Quenton de Vôd
Catègorie:Artisto
Catègorie:Histouère de la Savouè
Catègorie:Pintro
Catègorie:Arpetans
Hèrmina Gerbore

**Hermina Gerbore** ( nèssua 1885, môrta en 1950 ) ére na poètèssa arpitana du Val d’Outa. L’ére originéra de Sent-Nicola, comena du Vâl d’Aoûta.

At écrit poémes en francês et en patouès vâldoten lo temps pendant l’èmigracion a Paris et a Niou-Yorque.

## Ôvres
* Simonetta Valenti : *Hermine Gerbore poèmes (1921-1965)*. Le Château. Aoûta 2011.

## Bibliografia
* *Ponti. Ponts. Langues littératures civilisations des Pays francophones.* 12, 2012, p. 209ff.

Catègorie:Vâl d’Aoûta
Catègorie:Pèrsonalitât liyêe a la Vâl d’Aoûta
Catègorie:Lengoua arpetana en Étalia
Catègorie:Ècriven arpetan
Catègorie:Fèna
1734

*Ceta pâge concèrne l’an *'1734*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè, rê de Sardègne et duc de Milan.
## Èvènements
* Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè est rê de Sardègne.
* La Sardègne, avouèc l’assistence de la France, occupe Milan.
* Chârlo-Èmanuèl III vint duc de Milan.
* Clément XII est pape (dês 1730).
* Jian-Joseph Blatter vint èvèco de Sion.
* La guerra entre-mié la France et lo Sant-Empiro romen comence.

## Nèssances
* Innocenzo Ansaldi, poéto étalien

## Môrts
* Michel-Gabriel Rossillon de Bernex, évéco de Geneva

## Rèferences


__NOTOC__

Catègorie:An
Innocenzo Ansaldi

200px|figura|Innocenzo Ansaldi: Pintura dens la ''Casa di Nazareth'' a Pescia.
**Innocenzo Ansaldi** (nèssu a Pescia lo  - môrt lo  ) fut un ècriven, pintro et historien étalièn.

## Bibliografia
* Innocenzo Ansaldi, Luigi Crespi, Emanuele Pellegrini : *Descrizione Delle Sculture, Pitture e Architetture della Citta e Sobborghi Di Pescia Nella Toscana.* ISBN 8846704932.

Catègorie:Ècriven étalien
Catègorie:Artisto
Catègorie:Pintro
Ècriven

[200px|figura|[Mèlie Gèx, ècrivena savoyârda.]]
L’**ècriven** – l’**ècrivena** – est na persona qu’ècrit poésies, romans ou chançons etc. et pués l’est l’ôtor d’ôvres de la litèratura dens una lengoua.

Lo mot *escrivein* dens l’Ancian Francês – *[[ècrire]]* en arpetan – vint du mot latin *scriba*.

## Ècrivens arpetans famox (ègzemplos)
* Margarèta d’Yueng
* Guilyômo Roquilye
* Cyprien Ruffieux
* Reine Bibois

## Vere avouéc
* Litèratura arpetana
* Litérateura valdôténa
* Ècrivens fribôrgês

## Bibliografia
* Alain Viala: *Naissance de l'écrivain. Sociologie de la littérature à l'âge classique.* Éditions de minuit, 1985.


Catègorie:Artisto
1733

*Ceta pâge concèrne l’an *'1733*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè, rê de Sardègne.
## Politica et Èvènements
* Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè est rê de Sardègne.
* Trètâ de Turin entre-mié la France et la Sardègne.
* La Guèrra de succession de la Pologne comence.
* Clément XII est pape (dês 1730).
* Françoués-Josep Sursèx est èvèco de Sion (dês 1701).
* La guerra entre-mié la France et lo Sant-Empiro romen comence.

## Nèssances
* Maruyama Okyo, pintro j·aponês
* Christoph Martin Wieland, ècriven alemand

## Môrts
* Ôgusto II, rê de Pologne
* Françouès Couperin, musicien
* Thai Sa, rê d’Ayutthaya
* Johann Jakob Scheuchzer, mèdecin et chèrchior suisso

## Rèferences


__NOTOC__

Catègorie:An
Jian Jaque Scheuchzer

figura|Scheuchzer: ''Homo diluvii testis''.
**Jian Jaque Scheuchzer** – *Johann Jakob Scheuchzer* en alemand – ( a Tsurique; ) ére un mèdecin et chèrchior suisso.

El vint mèdecin en la vela de Tsurique dês 1695 et director de la bibliotèca de la vela.

Sa rechèrche ére sus la g·eologia, la palèontologia et la g·eografia de la Suisse.

## Ôvres
* *Specimen lithografiae helveticae*, 1702
* *Herbarium diluvianum,* 1709
* *Nova Helvetiae tabula geographica,* 1712
* *Itinera alpina tria*
* *Naturgeschichte des Schweitzer Landes*, 1716
* *Physica Sacra, oder Geheiligte Natur-Wissenschaft*, 1731-1735

Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Mèdecin
Catègorie:Tsurique
Catègorie:Chèrchior suisso
Françoués-Josep Sursèx

**Françoués-Josep  Sursèx**, nèssu lo 15 de fevriér 1665 en Aragnon et môrt lo 1ér de mê 1734 a Sion, ’l est un èvèco de Sion et pués comto du Valês dês 1701 tant qu’en 1734.

Catègorie:Sion
Catègorie: Pèrsonalitât du canton du Valês
Catègorie:Èvèco
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Maruyama Okyo

**Maruyama Okyo** (nèssu lo 12 de jouin 1733; môrt lo 31 d’oût 1795) est un pintro j·aponês.

Catègorie:J·apon
Catègorie:Pintro
Savétro Iér

[figura|250px|<center>''Ch·èf reliquèro de '', , Èxposicion Pèrmanenta d’Ârt sacrâ de [Zadar.]]
**** (** en latin, * / * en grèco ancian), nèssu a Roma et môrt dedens la méma vela lo , est un èvèco de Roma qu’avenge a l’èpiscopat lo . 

Cél èpiscopat, long de vengt-doux ans, du temps du règno de l’emperor Constantin et pués des concilos d’Ârlo et Nicèa, est travèrsâ per la crisa donatista et los comencements de la crisa arièna, tant d’èvènaments que Savétro semble avêr jouyê dedens ren qu’un rolo ensignifient cen qu’empache pas que, du fêt de les largèsses emperiâles, Roma comence a habelyér adonc l’aparence d’una vela crètiena.   

D’aprés lo drècement de la tradicion catolica, il est lo 33 pape. Il est cèlèbrâ coment sant lo 31 de dècembro dens l’Égllése catolica romèna et lo  dens l’Égllése ortodoxa.

## Piéces biografiques
### Origines
[figura|300px|gôche|<center>''Bâptèmo de Constantin  per Savétro'', frèsco de la [Basilica des Quatro-Sants-Coronâs, .]]
Nèssu a na dâta encognua, Savétro est probâblament d’origina romèna. Garçon d’un prétro qu’ére a nom de Rufinus, il arêt lui-mémo avengiê u sacèrdoço desot l’èpiscopat de Marcelin et pués sofèrt de la pèrsècucion de Diocllècin. Vegnent aprés Milciade, môrt lo 10 ou ben , il est èlu a l’èpiscopat romen lo 31 du mémo an.

### Èpiscopat
[figura|300px|<center>''Savétro  et Constantin '', frèsco de la [Basilica des Quatro-Sants-Coronâs, .]]
Sa tomba sè trôve dedens la catacomba de Priscila a Roma.
[figura|Egllése de Sent-Savètro a [Bardenèx, canton de Geneva.]]

## Vêre avouéc
* la Sant-Savétro.

## Bibliografia
*  Agostino Amore, « *Silvestro I, papa, santo* », dedens *Bibliotheca Sanctorum*, vol. XI, 1968, p. 1077–1079.
*  Francesco Scorza Barcellona, « *SILVESTRO I, santo* », dedens *Enciclopedia dei Papi*, Roma, Massimo Bray (èd.), 2000.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Catolicismo
Catègorie:Pape
Catègorie:Empiro romen
Catègorie:Pèrsonalitât de l’antiquitât
Catègorie:Sent
Sant-Savétro

[figura|300px|<center>Cèlèbracion de la ''Sant-Savétro 2005'' a [Sydney.]]
La **Sant-Savétro**  (le **' en [[francês]])  est na môda qu’est de fétar [[Jorn de l’an|l’arrevâ de l’an novél]], en velyent tant qu’à mié-nuet la nuet du [[31 de dècembro]], dèrriér jorn de l’an du [[calendriér grègorien]], jorn tegnu per l’[[Égllése catolica romèna|Égllése catolica]] por cèlèbrar lo papa [[Savétro Iér|Savétro I<sup>ér</sup>]].

Dens la plepârt des payis, contrèrament a la [[velyê de Chalendes]] que sè féte surtot en famelye, celi du [[jorn de l’an]] sè pôt fétar en famelye ou ben avouéc d’amis. D’ense, u [[Japon]], en [[Colombia]], en [[Argentina]] et pués en [[Urugoay]], la nuet de la Sant-Savétro sè féte tradicionalament en famelye. En [[Russia]] et dens les ôtres vielyes [[Rèpublica socialista soviètica|rèpubliques soviètiques]], la velyê de doux ans est fétâye en rassemblent la famelye et los amis prôchos.

A côsa du [[Fus horèro|dècalâjo horèro]], les [[iles de la Legne]] (la partia de [[Kiribati]] u ponant de la [[Legne de changement de dâta|legne entèrnacionâla de changement de dâta]]) et les iles [[Samoa]] (celes que sont endèpendentes) sont los fins premiérs endrêts a fétar l’an novél et pués passar dens l’an novél pendent que les [[Samoa amèriquènes]] sont lo fin dèrriér endrêt a lo fâre.

Enqu’houé, la Sant-Savétro est fétâye dedens quâsi tôs los payis du mondo. Y at doux-três èxcèpcions coment l’[[Arabia saoudita]] que la [[Comitât por la promocion de la vèrtu et la prèvencion du viço (Arabia saoudita)|police religiosa]] fât rèspèctar lo calendriér islamico. Dens quârques payis, l’an civilo comence lo  de janviér mas la populacion âme mielx fétar l’an novél tradicionâl coment en [[An novél chinouès|China continentâla]] ou ben en [[Divâli|Enda]].

== Vêre avouéc ==
=== Articllos liyês ===
* lo [[jorn de l’an]] ;
* [[Savétro Iér|Sant Savétro]].

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
#  [[Rogiér Verèt]], [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard''] , 10 èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, 1193 [→ ***<span style="color:red;">la vèlyà d’douz an</span>*** et ***<span style="color:red;">la né d’la San-Savétre</span>***, por ***<span style="color:red;">la né d’la San-Savétr</span><span style="color:green;">o</span>***] et 3372 [→ ***<span style="color:red;">la San-Savétro</span>*'''].

#### — Suplèmentères


Catègorie:Féta de dècembro
Catègorie:Cèlèbracions de l’an novél
Catègorie:Calendriér
Catègorie:Cultura populèra
Catègorie:31 de dècembro
Sent-Savéthro

figura|300px|<center>Viuva du mothiér ''Sent-Savéthro'' du velâjo homonimo.</center>
**Sent-Savéthro**   (**' en [[alemand]], **'  ou ben adés contre le comencement du  **'  en [[Tuche singenês|singenês]], **' en francês) ’l est na localitât et pués na comuna suissèssa du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Singena.

Les habitents du velâjo sont a nom *encognu*.

## G·eografia
La comuna sè trôve a riva des Ârpes friborgêses.

## Toponimia
Son nom vint du pape Savéthro.

## Lengoua
Les gens de Sent-Savéthro devesont lo singenês.

## Patrimouèno
* le mothiér *Sent-Savéthro*.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena du quenton de Fribôrg
Catègorie:Localitât dens lo quenton de Fribôrg
1732

*Ceta pâge concèrne l’an *'1732*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè, rê de Sardègne.
## Politica et Èvènements
* Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè est rê de Sardègne.
* Clément XII est pape (dês 1730).
* Françoués-Josep Sursèx est èvèco de Sion (dês 1701).
* La Compagnia asiatica ’l est refondâ en Danemârc.
* Z’est la guèrra a la Corse.

## Nèssances
* George Washington
* Joseph Haydn, musicien ôtrichien

## Môrts
* Victor-Amèdê II de Savouè
* André-Charles Boulle, artisto francês

## Rèferences


__NOTOC__

Catègorie:An
Compagnia asiatica

La **Compagnia asiatica** ou-ben **Compagnia des Endes orientales** ére una compagnia commerciâla du Danemârc fondâye en 1616, et pués l’est refondâye en 1732.

Catègorie:Danemârc
Catègorie:Organisacion entèrnacionâla
Catègorie:Èconomia
Jorn du doméno publico

figura|Lo logo oficièl
Lo **Jorn du doméno publico**– en anglês *Public Domain Day* – est un jorn spèciâl du calendrier qu’est lo 1ér de janviér. Il est cognu dês l’an 2004.

Los drêts d’ôtor du *[[copyright]]* de lors ôvres sont finis après un temps, p.egz. après 70 ans, et les ôvres sont dês lo 1ér de janviér dedens lo doméno publico.

figura|center|Segno ''Jorn du doméno publico 2021''

## Lims de defôr

* Seto oficièl

Catègorie:Calendriér
Catègorie:Drêt
1ér de janviér

Lo **1 de janviér** est lo premiér jorn de l’an du calendriér grègorien.
figura|150px|<center>Pau Claris.</center>
figura|203x203px|Alice Bailly, ôtoportrèt.

## Jorn spèciâl
* Jorn du doméno publico, dês 2004

## Èvènements
*1894 : Fondacion de la Banca d’Étalia.
* 1984 : Endèpendence de Bruneyi.
* 1997 : Kofi Annan vint secrètèro g·ènèral de l’ONU.
* 2002 : L’Erô vint la monéya oficièla de l’Union monètèra eropèèna (UME).
* 2007 :
** La Roumanie et la Bulgarie, membros de l’Union eropèèna.
** L’erô vint la monéya oficièla de la Slovènie.
** Ban Ki-moon vint secrètèro g·ènèral de l’ONU.

## Cultura et science
* 1863 : Ex Ètats-Unis, Abraham Lincoln procllame la libèrtât des èscllavos de l’Union.
* 1984 : Sus la bâsa formâye per l’ARPANET sè dèvelope l’internet.
* 1995 : Crèacion de l’Organisacion mondiâla du commerço que le séto est a Geneva

## En Arpetania
* 660 : Môrt de Cllâro de Vièna, abé du monastèro Sent Marcel a Vièna

## Nèssances
* 1638 : Antoinette Deshoulières, poétessa francêsa
* 1586 : Pau Claris, homo politico catalan
* 1732 : Suzanne Julie Bondeli
* 1956 : Cristina Lagarde

## Môrts
* 1515 : Louis XII, rê de France
* 1748 : Jean Bernoulli
* 1938 : Alice Bailly, pintra suissèssa
* 1954 : Jules Brocherel, ètnologo, lengouisto et ècriven vâldôten, ôtor de *Le patois et la langue française en Vallée d'Aoste*
* 1978 : Giorgio Dardanelli, engenior étalien, activo a Turin, p.ègz. per lo Tunèl du Grant-Sent-Bèrnârd
* 2001 : Ray Walston

## Rèferences


Catègorie:1ér de janviér
Antouèno Guterres

figura|Antouèno Guterres 2024.
**Antouèno Guterres** (nèssu lo 30 d’avril 1949 a Lisbona) est un diplomate português.

Il est secrètèro g·ènèral de l’ONU dês lo 1ér janviér 2017.

## Lims de defôr

Catègorie:Secrètèro g·ènèral de l’ONU
Catègorie:Portugal
Bouesc-d’Amont (Fribôrg)

**Bouesc-d’Amont**  (** en francês) serat na comuna suissèssa et arpetanna du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Sarena. Serat activa dês le  et pués serat composâye des localitâts d’Arconcié, d’Èpindes, de Sâles et de Senèdes.

Les habitents du velâjo sont a nom *encognu*.

## Patrimouèno
* Vers-le-Châthél a Arconcié ;
* le mothiér *Sent-Tièno* d’Èpindes.

### Hèraldica
figura|gôche|150px|Le blâson de Bouesc-d’Amont.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena du quenton de Fribôrg
Filibèrto Lambert

**Filibèrto Lambert** ( nèssu lo ; môrt lo  ) ére un poéto francês.

Catègorie:Poèto francês
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
1730

*Ceta pâge concèrne l’an *'1730*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè, rê de Sardègne.
## Politica et Èvènements
* Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè vint rê de Sardègne.
* Clément XII vint pape.

## Nèssances
* Januarius Zick, pintro alemand

## Môrts
* Jian Grelyèt, évéco d’Aoûta
* Benêt XIII, pape

## Rèferences


__NOTOC__

Catègorie:An
Gui Parmelin

figura
**Gui Parmelin** (nessu lo  a Bursins) est payisan et pués na pèrsonalitât politica arpetana et suisse.

Il est membro du Consèly fèdèral de la Suisse dês 2015.

En 2021 l’est prèsident du Consèly fèdèral.

## Notes


Catègorie:Politicien suisso
Catègorie:Quenton de Vôd
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Vôd
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Politicien arpetan
Scultura

[figura|[Ernest Henri Dubois: Le *[[Josèf de Mêtre|monument de Mêtre]]* devant le châtél de los ducs de Savouè a Chambèri.]]
La **Scultura** est una brancha de l’ârt.
[figura|Un ôvra de Jian Tinguely a [Tsurique.]]
## Scultors famox
* Jian Tinguely
* Pablo Picasso

Catègorie:Ârt