Sant-Ciro-de-Fâviéres

**Sant-Ciro-de-Fâviéres**  (**'  en [[francês]]) ou de cotema **Sant-Ciro**  est una [[Comena (France)|cumena]] [[France|francêse]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Rouanês]] sus los confins du [[Biôjolês|Biôjolês historico]], qu’o sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartement]] de [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Los habitents du vilâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Sant-Ciriens''  et ''les Sant-Ciriènes'' .

== Geografia ==
Le bôrg de la cumena sè trôve a  de hiôt sus un torrâl qu’est d’amont la [[Rouanês|plana du Rouanês]] entre-mié le bôrd drêt de [[Lêre]] et [[Rins]] en mide du Rouanês.

La vesenên de ''L’Hopetâl'' sè trôve u confolent de la [[reviére de Gant]] et de [[Rins]].

== Toponimia ==
Le nom de la cumena est composâ du [[latin]] <small>SĀNCTUS CȲRĬCUS</small> (« sant [[Ciro de Tarso|Ciro]] ») et <small>FĂBĀRĬĀS</small>, qu’est le plurâl de <small>FĂBĀRĬA</small> (« champ de fâves »).



Le nom de la vesenên de ''L’Hopetâl'' vint du [[latin]] <small>HOSPĬTĀLĬA</small> (« chambres por los hôtos » → pués-ce « refujo por los endigents »)  u singuliér avouéc l’articllo dèfeni.



== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* la ''fèrma de Cocuré'' qu’est un viely châtél du  ;
* le ''viely [[Relê de pôsta|relê de puesta]]'' a ''L’Hopetâl'' du  ;
* le ''châtél de Vilyon'' du  ;
* la ''mêson cumena'' de ''Sant-Ciro'' du  ;
* l’égllése ''Sant-Ciro'' de ''Sant-Ciro'' du  ;
* l’égllése ''Sant-Ruec'' de ''L’Hopetâl'' ;
* un ''pinjoniér carrâ de tipo rouanârd''.

=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Saint-Cyr-de-Favières (Loire).svg|figura|gôche|100px|Le ''blâson de Sant-Ciro''.]]

== Vêre étot ==

=== Bibliografia ===

=== Liems de dehôr ===

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Noms d’endrêt ===


=== Vocabulèro ===
==== — Enfocajon et somèro ====
# Varianta rouanârda  de « **mémo** » ''a m''.
# Varianta rouanârda  de « **èpatâyes** » ou « **ècartâyes** » ''a fpl''.
# « **dehôr** »  (**déhôr** en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]]) ''prèp'' est le muet rouanârd por « **en defôr de** » ''loc prèp''.
# Varianta rouanârda  de « **sarrâye** » ''a f''.
# Varianta rouanârda  de « **lims** » ''mpl''.
# Varianta rouanârda  (**déhôr** en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]]) de « **defôr** » ''m''.
==== — Tèxto ====


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[rouanârd]] du pouent « ***21. [[Cotouro]]*** » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
#  [[Louis Mèrciér (poèto)|Louis Mèrciér]], ''Les Contes de Jean-Pierre. Édition bilingue (francoprovençal-français)'', Liyon, LivresEMCC, 2011, <u>1</u> et 2, <u>47</u> et <u>49</u> [→ ***<span style="color:red;">Sant-Cyr</span>***] ; 23 [→ ***vé le Pont de <span style="color:red;">Rhan</span>*** ; ***dins los pros de <span style="color:red;">Rhan</span>***] et 39 [→ ***é pont de <span style="color:red;">Rhans</span>**'].
#  *Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement*, Le Cotiô, Horvath, 1984, 498.

==== — Toponimiques ====
#  , *Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire*, Mâcon, Protat, 1946, [[Colona|col.]] 444-445 et 858.
#  , *Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume II. Formations non-romanes ; formations dialectales*, Geneva, Droz, 1991, 1318, 24549.
#  [[Ana-Marie Vôrpâs]], , *Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie*, Paris, Bonneton, 1997, 153 et 191.
#  , *Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume III. Formations dialectales (suite) et françaises. Errata et addenda aux trois volumes'', Geneva, Droz, 1998, 1594, 28151.

#### — Suplèmentères


Catègorie:Comena dens Lêre
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena du Rouanês