open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Cognins

**Cognen** (Cognin) est ’na comena francêsa situâ diens le dèpartement d’la Savouè. L'at 'na populacion de 6047 habitents *(2006)*. Sos habitents sont apelâs los *Cognerôds*.

## G.èografia
## Histouère
## Fétes du payis

## Administracion

## Dèmografia

## Émâges

Émâge:Cognin - Chambéry.JPG|Vua su Cognen avouéc Chambèri.
Émâge:Panorama Cognin-Chambéry.JPG|Vua su Cognen avouéc Chambèri en vijon de louen.
Émâge:Centre-Cognin.JPG|Çantro vela de Cognen.
Émâge:L'Hyères à Cognin.JPG|La revire Hyères que travèrse Cognen.


## Liyens èxtèrnos
* Le seto de la Comèna de Cognen 
* Cognen su le seto de l'Enstitut géografico nacionâlo (IGN)
* Écula de musica de Cognen
Nowy Dwór Królewski

270px|left|thumb
**Nowy Dwor Krolewski** (en polonês *Nowy Dwór Królewski*) est una comena de la Pologne.

Catègorie:Pologne
Égouabelèta

**Égouabelèta**   est ’na comena du dèpartement d’la Savouè d’Avâl. Èl est situâ diens l'Avant-Payis-savoyârd et at na populacion de 229 abitents pèr na supèrficie de 7,91 km². Los abitents sont apelâs los ''Gabelans/Gabelanes". 

[thumb|right|270px|Vua su le [Léc d'Égouabelèta]]
Savoyârd

Lo **Savoyârd** est lo nom por les variètâts de l'arpetan parlâye en Savouè. Lo savoyârd cognét des variantes entre les diférentes valâyes et los velâjos. Grôssament de Savoyârds prèjont pas més lor lengoua. Ora l'arpetan savoyârd est prègiê ren que per na minoritâ de la populacion: y at vers los  arpetanofonos sur na soma de  habitents en Savouè..

## Dènominacions du dialècto
La variètât de l'arpetan parlâye en Savouè est apelâ *savoyârd*, *patouès* ou ben *arpetan savoyârd* (en grafia sarrâye des côps l’*arpitan savoyârd*).

### La dènominacion « Savoyârd »
Dens la politica et dens lo mondo culturèl de Savouè, quârques gens prègont de *« lengoua savoyârda »* ou ben de *« lo savoyârd »*. Quârque côps bâlyont méma na significacion coment na sinonimo du mot *[[arpetan]]*, por tota l'ensembla de la lengoua. Na lengoua savoyârda unifiyê avouéc yéna prononciacion ègziste pas, pués les variantes entre les diférentes valâyes et los velâjos de Savouè sont prod difèrentes por ècrire qu'y at yéna lengoua por la Savouè solament. Diont adonc *« savoyârd »* ou ben *« arpetan savoyârd »* d'ense por na variètât de l'arpetan en Savouè, solament d’aprés un critèro g·eografico (et nan lengouistico).

Lo dialèctologo Gaston Tuaillon disâve en francês que *«  Qu’est-ce que le savoyard? Le savoyard est l’ensemble des ressemblances qu’ont entre eux les deux ou trois cents patois savoyards. Le savoyard n’existe nulle part à l’état pur. Il existe dans toute la Savoie, mais associé à des différences locales. Ces différences des patois assurent la distinction entre chaque vallée, entre chaque commune; mais les ressemblances permettent aux gens de se comprendre »*.

## Litèratura en arpetan savoyârd

## Vêre avouéc
* Lengoua de minoritât

## Notes et rèferences


## Lims de defôr
* Un tèxto en patouès savoyârd, avouéc explicacions fonètiques.

Catègorie:Variètât de l’arpetan
Mouvament Règ·ion Savouè

Le **Mouvament Règ·ion Savouè** ou ben le **MRS** (** en francês) est un mouvament politico règ·ionalisto francês, emplanto en Savouè. Milite por la crèacion d’una règ·ion francêsa a pârt entiére que rassemble los doux dèpartaments savoyârds. Arriér-més la Liga de Savouè, le MRS vôt na règ·ion por la Savouè, mas sa politica est pas na politica sèparatista.

## Histouère et politica
thumb|right|200px|Lo MRS est per la créacion d'una règ·ion que rassemble los dèpartements de Savouè d'Amont et d'Avâl
Lo MRS a étâ créâ en 1972 per l'anarchisto Max Molliet. D'abòrd union de membros du Cèrcllo de l'Anonciâde et du Club de los Savoyârds de Savouè. Lo MRS at pués changiê de burô politico en mê 1999 avouéc l'èlèccion de Benoît Bro coment prèsident et ol at alors concllû n'aliance avouéc la Liga Savoyèna tant qu'en 2009. Ora lo mouvament avance en un mouél avouéc Eropa Écolog·ie. Il dèfend tot-pariér l'arpetan, élément éssencièl de la cultura savoyârda.

## Accions du MRS
* 5 de julyèt 1972, Bônavela: Le congrès de l'Associacion de los mêres, édos et consèlyérs jénéralos de Savouè d'Amont rassemble 430 parsonalitâs: 410 se prononçont per la créacion d'una rég·ion savoyârda.      
*1972: Campagne per la créacion d'una Règ·ion Savouè. Péticion de 187 000 segnatures.
* 1973: Edicion d'una brochura Livro Blanc et Rojo, Per na Règ·ion Savouè.
* Lobbying u près de los Consèlys jénérox de Savouè
* 1995: Le MRS est membro fondator de la Fèdèracion Règ·ions et Poplos Solidèros (R&PS).
* 2009: Aliance avouéc Eropa Écolog·ie ux élèccions eropèènes. 
* 2010: Aliance avouéc Eropa Écolog·ie ux élèccions rég·ionâles.

## Participacion a les èlèccions
* Èlèccions eropèènes
** 2002: 8 candidats, lista *[[Fédéracion Règ·ions & Poplos Solidèros|Règ·ions & Poplos Solidèros]]*, en associacion avouéc la Liga de Savouè (2,1% de los sufrajos esprimâs en Savouè) 
** 2007: 8 candidats, lista *Savouè Eropa Libertâ*, en associacion avec la Liga de Savouè.
** 2009: Le MRS apèle a vôtâ per la lista Eropa Écolog·ie; três députés sont élus dens lo méjorn-levant dont le Corso François Alfonsi (R&PS) et la Savoyârda Malika Benarab-Attou (Les Vèrds). 
* Èlèccions règ·ionâles
** 1986: 4% de los sufrâjos esprimâs en Savouè d'Amont, 6% en Savouè d'Avâl per les listes du MRS.
** 2010: Listes comenes avouéc Eropa Écolog·ie. Noël Communod, tot justo élu président du MRS est en posicion éligibla dessus la lista d'Eropa Écolog·ie en Savouè d'Amont: 4e de la lista u premiér torn et 8e u second. Il est élu consèlyér régionâlo le 21 de mârs 2010 dens lo *Rassemblament de la Gôche et de los Écolog·istos*. (44,96% de los sufrajos esprimâs en Hôta-Savouè).

## Le MRS et l’Eropa fèdèrâla
Le Mouvament Règ·ion Savouè est membro de l’Aliance libra eropèèna (ALE) / *European Free Alliance* (EFA), parti aliâ ux Vèrds u Parlement eropèèn de Brussèles.

## Notes et rèferences


## Lims de defôr
* Seto oficièl du Mouvament règ·ion Savouè 
* L'Aliance Libra eropèèna
* Le gropo Vèrts-Aliance libra eropèèna a Brussèles
* Règ·ions & Poplos Solidéros

Catègorie:Parti politico de Savouè
Catègorie:Parti politico règ·ionalisto de France
2010

*Ceta pâge concèrne l'an *'2010** du [[calendriér grègorien]]''. 

== Èvènements ==
* [[Mê|Lo mês de mê]]: Lors de la sêson 2010/11, lo clube de calço savoyârd **Èvian Tonon Galyârd FC** èvoluerat en [[Liga 2]], d'aprés avêr rèmportar lo ch·ampionat nacional en 2009/10.
* La **Copa du mondo de calço''' en Africa du Sud, du 11 jouen u 11 j·ulyèt 2010.

__NOTOC__

Catègorie:An
Ès

**Èx-los-Bens**, tot-pariér **Èx** eu **Èx-en-Savouè**, (en CFL *Ésse*), est ’na comena francêsa situâ diens le dèpartement d’la Savouè d’Avâl. La vela at 'na populacion de 27 267 habitents *(2007)*. 

## G.èografia
Èx-los-Bens se trôve u levant de lo lèc du Borgèt.

## Histouère
figura|100px|Lo blason d'Èx.
Los Romens fondayâvont los bens a *« Aquae Gratianae »*. De lo latin *aquae* vint le niom actuâl « Èx ».

## Èconomia
Les doux més grantes entreprêses de la vela sont Léon Grosse (BTP) et Aixam (ôtômobiles).

## Politica et Administracion
### Politica

### Bèssenâjos
* Fairbanks 
* Kislovodsk 
* Milena 
* Moulay Yacoub 
* Rosemère 

## Dèmografia

## Cultura et patrimouéno

## Fétes du payis

## Émâges

Émâge:Logo Aix-les-Bains.jpg| Lôgô d'Èx.
Émâge:Dent-du-chat 2009-08-18 01-3.jpg| Vua su Èx dêpoués la Dent-du-Chèt
Émâge:Centre ville aix-les-bains 2.jpg| Na rua du çantro vela.
Émâge:Mairie aix-les-bains.jpg| La mérie d'Èx.
Émâge:Aix-les-Bains 2004.jpg| Ôtra vua d'Èx avouéc le Lèc du Borgèt u fond.


## Liyens èxtèrnos
* Seto oficièl de la Jouèno Chambra Èconomica d'Èx.
* Seto de l'Oficio de Tourismo d'Èx.
* Seto oficièl de l'inventéro du patrimouéno architècturâlo.
* Visita virtuèla en 360 x 180° du Cortil japonês d'Èx.
* Cârtes et vues sâtelites d'Èx.

Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Catègorie:Vela francêsa
Catègorie:Lèc du Borgèt
Banca de Savouè

[thumb|'Na banca de Savouè a [Èneci.]]
La **Banca de Savouè** est 'na entreprêsa de banca savoyârd. La chéta est situâ a Chambèri, en Savouè.

## Liyens èxtèrnes
* Lo seto de la Banca de Savouè.

Catègorie:Savouè
Catègorie:Èconomia
Èpiérra

figura|300px|Viua du velâjo d’Èpiérra.
**Èpiérra**  (** en francês) ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Catègorie:Velâjo arpetan
Liga des Ch·ampions de l’UEFA

La **Liga des Champions de l'UEFA**, tot-pariér **Champions League** et **Copa d'Eropa I**, est un competicion de calço organisa per l'UEFA crèâ en 1955, por les més grantes clubes de calço du continent eropèèno.

## Palmarès

## Lims de defôr
* UEFA CHAMPIONS LEAGUE
*  Le seto de l'organisacion UEFA

Catègorie:Calço
Catègorie:Compèticions de l’UEFA
Sèxualitât humèna

[thumb|300px|La Reprèsentacion artistico du nu.<br />''Pintura Renessance de [Hans Baldung.*]]
*'Sèxualitât humèna''' peut étre déscrevar come la façon qu'una pèrsona est atreyér vers ôtros gens. Ils peuvent sentir la hètèrosèxual (atreyér vers l'ôtro sèx), homosèxual (atreyér vers le mémo sèx) ou ben bisèxual (atreyér vers doux sèxes).

Sèxualitât humèna
Catègorie:Homans
Noutron Pâre

Lo **Noutron Pâre** (apelâ tot-pariér per son niom latin: *Pater Noster*) est la més famosa preyére de la religion crètièna.

### Originâl grèc

:Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς 
:ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου• 
:ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου• 
:γενηθήτω τὸ θέλημά σου, 
:ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς• 
:τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον• 
:καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν, 
:ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν• 
:καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, 
:ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. 
:[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας•] 
:̓Αμήν. 


### Translitèracion

:Pater hēmōn, ho en tois ouranois
:hagiasthētō to onoma sou;
:elthetō hē basileia sou;
:genethetō to thelēma sou
:hōs en ouranōi, kai epi tēs gēs;
:ton arton hēmōn ton epiousion dos hēmin sēmeron;
:kai aphes hēmin ta opheilēmata hēmōn,
:hōs kai hēmeis aphiemen tois opheiletais hēmōn;
:kai mē eisenenkēis hēmas eis peirasmon,
:alla rhusai hēmas apo tou ponērou.
:[Hoti sou estin hē basileia, kai hē dúnamis, kai hē doxa eis tous aiōnas;] 
:Amēn.


### Traduccion latina usâ diens la [[liturgie catolica]]

:Pater noster, qui es in caelis
:Sanctificetur nomen tuum;
:Adveniat regnum tuum;
:Fiat voluntas tua
:sicut in caelo et in terra.
:Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
:et dimitte nobis debita nostra
:sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
:et ne nos inducas in tentationem
:sed libera nos a malo.
:Amen


### Traduccion [[Arpetan|arpetane]]

:Nouhtron Pâre, qu'és u cièl,
:Que ton niom sêt (seye) sanctifiâ,
:Que ton règno vegnésse,
:Que ta volontât sêt (seye) féta
:Sur la tèrra coment u cièl.
:Balye-nos houé nouhtron pan de ceti jorn
:Pardona-nos nouhtres ofenses,
:Coment nos pardonens d'étot (asse ben, avouéc) a celos que nos ant ofensâs
:Et nos somèts pas a la tentacion,
:Mas dèlivre-nos du mâl (crouyo).
:(Amen. / D'ense seyésse)


### Traduccion [[francês]]a dèta « œcuménica »
En usâjo diens l'Égllése catolica dês Vatican II et diens la majorètât des communôtâts protèstantes dês 1966.

:Notre Père, qui es aux cieux,
:Que ton nom soit sanctifié,
:Que ton règne vienne, 
:Que ta volonté soit faite
:Sur la terre comme au ciel.
:Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour
:Pardonne-nous nos offenses,
:Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
:Et ne nous soumets pas à la tentation,
:Mais délivre-nous du mal.
:*(facultatif): *Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles.
:(Amen.)


### Traduccion [[étalien|étalièna]] (vèrsion [[liturgie catolica|liturgica catolica]])

:Padre nostro, che sei nei cieli,
:sia santificato il tuo nome,
:venga il tuo regno,
:sia fatta la tua volontà
:come in cielo così in terra.
:Dacci oggi
:il nostro pane quotidiano,e
:rimetti a noi i nostri debiti
:come noi li rimettiamo
:ai nostri debitori,
:e non ci indurre in tentazione, 
:ma liberaci dal male.
:Amen



Catègorie:Égllése catolica
Catègorie:Preyére catolica
Drumèta

**Drumèta-Cllârafond** est ’na comena francêsa situâ diens le dèpartement d’la Savouè. L'at 'na populacion de 2 251 habitents *(2006)*. Sos habitents sont apelâs los *Drumètans*.

## G.èografia
## Histouère
## Fétes du payis

## Administracion

## Dèmografia

## Liyens èxtèrnos
* Le seto de la Comèna de Drumèta-Cllârafond
*
Selena

**Selena Quintanilla-Perez** (nèssua lo 16 d’avril 1971 a Lake Jackson, Tèxas, morta lo 31 de mârs, 1995), plés famosa desot lo nom de ***Selena***, est una chantosa mexiquèna-amèriquèna.

Catègorie:Chantosa mexiquèna
Catègorie:Chantosa amèriquèna
Catègorie:Fèna
Founa

**La founa** est le nom d´un plat tradicionèl imaginère apparèsant diens le film *« [[Les Bronzés font du ski]] »*.

Catègorie:Bôna-chiéra
La Trinitâ

**La Trinitâ** ou ben **La Tarntâ**  z-est na comena du dèpartement d’la Savouè d’Avâl. L'at na populacion de 276 habitents per na supèrficie de 4,88 km².

Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Monzón

**Monzón** est una comena et le ch·èf-luè du province d´Huesca (Èspagne). Sos habitents sont apelâs los *Montisonenses*.
L'at u torn de 17 155 habitants (2010)

Catègorie:Comena d’Huesca
Tarentèsa

La **Tarentèsa** est ’na des provinces historiques d’la Savouè. La capitâla historica est la vela de Motiérs.
Zorrô

[thumb|320px|[Douglas Fairbanks diens "La mârca de Zorrô"]]

**Zorrô** (« Renârd » en castilyan) 'l est un pèrsonâjo de ficcion, crèâ en 1919 per l’amèriquen Johnston McCulley : il est un justiciér mâscâ, harbelyê en nêr que afronte l'enjustice en California spagnole u XXiémo sièclo. Diens l'histouère d'origina, Zorro 'l est l'identitât secrèt de **Don Diego de la Vega**, un joueno nôblo.

Lo pèrsonâjo 'l at enspira des romans, des histouères ilustrâyes, des films, des sèries de tèlèvision, des juèx et d'ôtros hèrôs coment *[[Batman (pèrsonâjo)|Batman]]* ou *[[El Aguila]]*.

## Lims de defôr
*Lo seto oficièl de Zorrô

Catègorie:Litèratura
Catègorie:Pèrsonâjo de ficcion
Tèrrachu

Lo **tèrrachu** (asse-ben apelâ **tarastiu** ou tot-parèly **tèrassu**) est lo parlament du tèrrouèr. O est surtot la lengoua des ramonors savoyârds èntre lo XVIIiémo sièclo et lo XXiémo sièclo. Lo tèrrachu at tôpariér de nombroses variantes entre les diférentes valâyes et los velâjos. Dens lo canton suisso de Fribôrg, ceta lengoua 'l est apelâye *Tèratsu*.

## Domêno linguistico
Lo domêno linguistico du tèrrachu s'èhtent sus doux ètats :

## Notes et rèferences


Catègorie:Lengoua arpetana
Mâcon

[figura|300px|Mâcon, lo [Pont Sant-Lôrent (Sona)|''pont Sant-Lôrent'' que cambe la *[[Sona]]*.]]
**Mâcon**  (** en francês) est na comena francêsa et arpetana, capitâla du Mâconês et pués prèfèctura du dèpartament de Sona-et-Lêre en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.

U dèrriér recensement de , la comena comptâve  tandis que son sôl urben, que s’èpate dessus três dèpartaments, rassemble s.

O est la  granta vela de Borgogne-Franche-Comtât dèrriére la capitâla et ch·èf-luè règ·ionâl Dijon, Besençon, Bélfôrt, Châlon, Nevèrns, Ôçuèrro et devant la vela de Sans. La populacion de son sôl urben est cela que crêt lo més vito de la novèla règ·ion (+ 8,8 % entre-mié 1999 et 2012).

Los habitents de la *vela Lamartina* sont apelâs *les Mâconês*  et *les Mâconêses*  ou ben *les Mâconiôds*  et *les Mâconiôdes* .

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences



Catègorie:Comena de Sona-et-Lêre
Catègorie:Vela arpetana
Catègorie:Comena touristica francêsa
Catègorie:Viely ch·èf-luè de district
Catègorie:Vela Malyâjo
Catègorie:Unitât urbèna de Mâcon
Catègorie:Sôl urben de Mâcon
Sèlèccion de calço de France

La **sèleccion de calço de France** est l'èquipa de calço que reprèsente l’Ètat francês. Créâ èn 1904, ceta sèleccion est constituâ des melyors jouyors de calço qu’ant la citoyenitât francêsa, desot l'empâra de la Fèdèracion Francêsa de Calço *(FFF)*. La sèleccion francêsa at coment surnom *« Los Blus »*.

400px

France
Payis dus Velârs

[figura|250px|Banche de benvegnua en [francês dens la valâ yô que sè trôve lo payis dus Velârs.]]
Lo **payis dus Velârs** (**' en [[francês]]) ’l est na contrâ [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de [[Môrièna]], que sè trôve en [[vâr Gllandon]] dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Diont sovent tot simplament **Los Velârs*'  en [[Savoyârd|arpetan]] et pués en [[francês]] *Les Villards*.

Los habitents de la contrâ [[gentilyiço|sont apelâs]] los *Velarencs* et les *Velarenches*.

== G·eografia ==
=== Localisacion ===
Los Velârs sont pués constituâs entre les comenes de [[Sent-Alban-dus-Velârs|Sent-Alban]] et [[Sent-Colomban-dus-Velârs|Sent-Colomban]], que sè trôvont en [[vâr Gllandon]] et asse-ben dens na partia de la [[Égoua d’Ôla|comba d’Ôla]].

=== Comenes de la contrâ ===
Los Velârs rassemble cetes doves comenes avouéc cetos velârs :


== Toponimia ==

== Histouère ==
’L ére d’abôrd na [[Comtât (bien)|comtât historica]] (dês [[1699]] tant qu’a [[1735]]), pués na [[comunôtât de comenes]] (dês [[1987]] tant qu’a [[2003]]).

== Populacion ==
Los habitents de la contrâ [[gentilyiço|sont apelâs]] los *Velarencs* et les *Velarenches* (*Villarins* et *Villarinches'' en francês).

## Vêre avouéc
### Bibliografia

### Articllos liyês
* Valâ dus Velârs

### Lims de defôr

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:G·eografia de la Savouè
Homo

L' **homo** est lo mâcllo de l'èspèce homana *(Homo sapiens)*. Per distinccion, l'homo avant la pubèrtât est un garçon.
On utilise asse lo mot **homo** por nomar l'homan (ou humen) en gènèral.

## Vêre asse-ben
* Homan,  « *Homo sapiens* ».
* Fèna, lo sèxo femèlo de l'espèce homana *(Homo sapiens, femina)*.

Catègorie:Homans
Catègorie:Homo
Vagin

[thumb|200px|<small>1.Capuche / [Prèpuge 2.Clitoris 3.Uretra 4.Entrâ vaginâl 5.Potes maj·ores 6.Potes minores 7.Troufignon.]]
Lo **vagin**  (du latin : *vagina*, « forrél, guèna ») est un orgâno de l’aparèly reproductor femenin en los mamifèros. Pendent na nèssence, lo vagin s’ôvre por fâre salyir lo pôpon. En arpetan, lo vagin, ou més dit la *[[vulva]]*, at tot plen de noms comons coment la *natura*, lo *golèt de devant*, lo *[[counél]]*, la *fega*, la *[[Chat|chata]]*, la *bagua blèta*, et tot cen que vat avouéc.

## Notes et rèferences


Catègorie:Aparèly reproductor
Vulva

La **vulva**  (que vint du latin VULVA « matrice ») est l’ensemblo des orgânos gènitâls de defôr a la femèla et pués a quârques femèles chiéz los mamifèros nèteyèros et marsupiâls.

Los noms vèrnâcllos por la vulva chiéz les femèles sont lo **golèt**  en savoyârd ou ben l’**antiflla**  en vâldoten, pendent que celi chiéz les bétyes est tot-adés la **nèssence**  en arpetan.

L’orgâno comprend en passent lo mont du pubis, les grantes potes, les petiôtes potes, lo cllitoris, l’aglland du cllitoris, lo bulbo du vèstibulo, lo vèstibulo vulvèro, lo miat urètrâl, lo golèt vaginâl, les gllandes de Bartolin et les gllandes de Skène. La vulva empâre lo vagin et endirèctament l’utèrus per ses potes vaginâles de dedens et de defôr. Los muscllos du planchiér pèlvien rempâront les estructures de la vulva ; d’ôtros muscllos du triangllo urogènitâl apôrtont étot sotin.

Les artères pudendâles assuront l’apôrt sanguin a la vulva, pendent que les vênes pudendâles de dedens drènont lo sang vênox en defôr de la vulva. Los vèsséls limfaticos transpôrtont la limfa en defôr de la vulva de vers los nuods limfaticos enguinâls. El est inèrvâye per lo nèrf pudendâl, lo nèrf pèriniâl, lo nèrf ilio-enguinâl et lors branches. La borrâ sanguina et los nèrfs de cél orgâno participont a l’èxcitacion sèxuèla, que sèrvét u mècanismo de reproduccion.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences
#  Rogiér Verèt, ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard'' , 10 èdicion reviua et ôgmentâye, 2023, 3971 [→ ***<span style="color:red;">golè</span>***].
#  Èmê Chenâl et Rèmond Vôterin, *Nouveau dictionnaire de patois valdôtain*, 2 èdicion reviua et ôgmentâye, Quârt, Musumeci, 1997, 87 [→ ***<span style="color:red;">antifl a,</span>''' pl. '''<span style="color:red;">e</span>***] et 1183 [→ ***<span style="color:red;">nessence</span>***].

Catègorie:Orgâno
Catègorie:Aparèly reproductor
Tèlèvision

thumb|Una vielya tèlèvision.
La **Tèlèvision**, tot-pariér **Bouèta a émâge**, est una mach·ina avouéc un ècran que fât émâges d’après la difusion èlectronica d’une stacion de tèlèvision.

La tèlèvision est un sistèmo de tèlècomunicacion.

Catègorie:Cultura
Catègorie:Tècnolog·ie
Dahu

Lo **Dahu**, ôtrament **Dahut** ou **Daru**, l'est on mamifèro imaginêro de la famelye des bovides vivant dens los cârros montagnoses en Eropa, coment los Payis de Savouè et los Arpes Suisse.

### Liyens èxtèrnes
* Èmission Karambolage du 19 d'octôbro en 2008 sus la chena Arte-TV
* Articllo ''(humoristico)'' sus los « dahus » de Savouè

Catègorie:Mamifèro imaginèro
Fèna

Una **fèna** *(pluriel: fènes)* est la femèla de l'èspèce humèna *(Homo sapiens)*. Per distinccion, por la fèna devant la pubertât, diont que 'l est una filye.

## Fènes et la cultura
Tant qu'u XXiémo sièclo, les fènes diens lo mondo aviont nan lo drêt por vôtar et éront mâl trètâyes. Lo simbolo por la diôsa Venus est utilisâ por les fènes.

Diens l'histouère, les fénes aviont sovent un rolo diens la cuesena ou de siuvre los enfants. Tot cen at changiê: dês ora, nos trovens des fènes que vivont ben solèta pués que travâlyont por una carriére. Cen vint pués normâl diens la sociètât.

## Caractèristicos biologicos
Por l'humen, lo sèxo de la fèna 'l est dènomâ *[[vulva]]*. Cen-lé 'l est composâye du *[[vagin]]*, des *[[potes maj·ores]]*, *[[potes minores]]*, du *[[clitoris]]*, de l**[[utérus]]'' et des ''[[Ovêro|ovêres]]''.

**Caractères sèxuels primères*':
* [[Vagin]]
* [[Vulva]]
** [[Potes maj·ores]] et [[potes minores|minores]]
** [[Clitoris]]
* [[Ovêro|Ovêres]]
* [[Utérus]]

== Vêre tot-pariér ==
* [[Homen]], tot-pariér Homo sapiens.
* [[Homo]], lo sèxo mâcllo de l'èspèce homèna *(Homo sapiens)''.
Aèrogâra de Tan Son Nhat

240px|thumb|right|Aèrogâra de Tan Son Nhat
**Aèrogâra de Tan Son Nhat** (*Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất*), IATA: SGN, ICAO: VVTS, est la plus aèrogâra de Viêt Nam. Tan Son Nhat est à Ho Chi Minh City, la grande comena et la capitâla economique Viêt Nam.

Catègorie:Aèrogâra du Viêt Nam
Aèrogâra de Đồng Hới

240px|right|thumb|Aèrogâra de Đồng Hới
**Aèrogâra de Đồng Hới** est una aèrogâra , Dông Hoi, una comena et la capitâla du Quang Binh, Viêt Nam, a 450 kilomètros u Sud d'Hanoi et a 1240 kilomètros u Nord d'Ho Chi Minh City.

Catègorie:Aèrogâra du Viêt Nam
Aèrogâra de Ca Mau

240px|right|thumb|Aèrogâra de Ca Mau
**Aèrogâra de Đồng Hới** est una aèrogâra, Ca Mau, una comena et la capitâla du province de Ca Mau, Viêt Nam, 350 km south of Ho Chi Minh City.

Catègorie:Aèrogâra du Viêt Nam
Lionês

Lo **lionês** ,  ou ben  (el **'  en lionês) ou ben la **lengoua lionêsa** ,  <small>ou ben</small>  (la **'  en lionês) est na lengoua ibèro-romana du cârro lengouistico astur-lionês, prègiêe en Èspagne dedens les provinces de Lion et Zamora (historicament étot dedens la province de Salamanca), et pués dens doux-três velâjos du district de Bragance u Portugal. Vint tot drêt du latin vulguèro, avouéc des contribucions de les lengoues palèo-hispaniques.

Lo tèrmo est asse-ben sovent empleyê por dèsignér l’astur-lionês dens son ensemblo, que rapond dedens étot l’asturien et lo mirandês.

## Histouère
La lengoua lionêsa vint tot drêt du latin, et pués el ére la lengoua du reyômo de Lion u Moyen Âjo.

Les ètudes filologiques sus lo viely lionês sont n’importanta contribucion a la cognessence de l’èvolucion de les vielyes lengoues romanes de l’Èspagne. De chârtes du  rafirmont l’endèpendence de la lengoua de Lion.

Quand ben mémo que la lengoua serêt adés prèssâye per lo castilyan, lo lionês at fêt la piâ dens la litèratura des , surtot dens lo téâtro pâstorâl.

### Rechèrche filologica
La rechèrche sus l’estructura de la lengoua at comenciê a la fin du  :
* **Morfologia :** la conjuguèson et l’usâjo des enfenitifs sont étâs ètudiyês por montrar l’originalitât du lionês.
* **Dialèctologia :** de chèrchiors coment Fritz Krüger ant ècrit des documents sus los dialèctos locâls dens los ans 1920, que sont adés orendrêt de rèferences por la lengoua.

### Statut lègâl
Lo statut du lionês est dèfeni dês l’an 2010 dens l’articllo 5.2 du statut d’ôtonomia de Castilye-et-Lion, que garantét la protèccion et la promocion de la lengoua. Mâlgrât cela protèccion, l’UNÈSCÔ renge la lengoua coment « *por de bon en dangiér* ».

## Comparèson de mots
Vê-que na comparèson de mots que montre les mârques arcayiques du lionês :

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Enventèro de lengoues
*
Catègorie:Lengoua astur-lionêsa
Catègorie:Lengoua en Èspagne
Catègorie:Lengoua u Portugal
Aèrogâra de Phu Bai

240px|thumb|right|Aèrogâra de Phu Bai
**Aèrogâra de Phu Bai** (*Sân bay quốc tế Phú Bài*), IATA: HUI, ICAO: VVPB, est la plus aèrogâra de central Viêt Nam. Thưa Thiên-Huế est à Huế, la grande comena et la capitâla economique de Central Viêt Nam.

Catègorie:Aèrogâra du Viêt Nam
Aèrogâra de Chu Lai

240px|right|thumb|Aèrogâra de Chu Lai
**Aèrogâra de Chu Lai** est una aèrogâra, Ca Mau, una comena et la capitâla de la province de Quang Nam, Viêt Nam, a 700 km u Nord de Ho Chi Minh City.

Catègorie:Aèrogâra du Viêt Nam
Aèrogâra de Phu Cat

240px|right|thumb|Aèrogâra de Phu Cat
L**'Aèrogâra de Phu Cat** est l'aèrogâra de Quy Nhơn, 'na comena et la capitâla de la provence de Binh Dinh, u Viêt Nam, a 650 km u mejorn de Ho Chi Minh Vela.

Catègorie:Aèrogâra du Viêt Nam
Sin-Kolonban-dou-Vlâr

Sin-Kolonban-dou-Vl**â**r.
thumb|250px|Sin-Kolonban-dou-Vl<u>â</u>r.

## Jografi
## Istou<u>'''a'''</u>re
## Im<u>'''a'''</u>zhe

Émâge:ColduGlandon.jpg|
Émâge:StColomban002.jpg|


Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Patrick Kane

thumb|250px|right|Patrick Kane
**Patrick Timothy Kane Jr.** (nèssu lo 19 novembro 1988 a Buffalo, New York)

Catègorie:Sport
Catègorie:Atlèto
Aèrogâra de Da Nang

240px|thumb|right|Aèrogâra de Da Nang
**Aèrogâra de Da Nang** (*Sân bay quốc tế Đà Nẵng*), IATA: DAD, ICAO: VVDN, est la plus aèrogâra de central Vietnam. Da Nang est à Da Nang, la grande comena et la capitâla economique de Central Viêt Nam.

Catègorie:Aèrogâra du Viêt Nam
Nathalia Dill

**Nathalia Goyannes Dill Orrico** (nèssa lo 24 mârs 1986) est na actrice brèsilièna.

Catègorie:Brèsil
Catègorie:Actrice brèsilièna
Catègorie:Fèna
Chamôs

Lo **chamouès** (*Rupicapra rupicapra*), tot-pariér **chamôs**, est un mamifèro de la famelye des *Bovidae*.

Les six sots-espèces recognues rèstont diens los alpajos, los rochiérs et les joux de montagne, dêpoués les Arpes francêses tant qu'a l'Anatolie et l'Azèrbayidj·an, mês tot pariér les Vôsges, lo Jurâ, lo Massif central, les Balkans et les Carpates.

L'isard, n'èspèce vesena du mémo genre rupicapra, rèste diens les Pirénês et los Apenens étaliens.

Lo chamouès at balyâ son nom a na comena vâldotêna (Étalie).

## Sot-èspèces
* *[[Rupicapra rupicapra asiatica]]* 
* *[[Rupicapra rupicapra balcanica]]*
* *[[Rupicapra rupicapra caucasica]]*
* *[[Rupicapra rupicapra carpatica]]* 
* *[[Rupicapra rupicapra rupicapra]]*
* ''Rupicapra rupicapra tatrica

Catègorie:Mamifèro
Noemi

200px|right|thumb|Noemi
**Veronica Scopelliti** (nèssua lo 25 janviér 1982 a Roma) plés famosa desot lo nom de **Noemi**, est una chantosa étalièna.

## Discografia

### Alboms

* 2009 - *Sulla mia pelle* (#3 Étalie - #44 Eropa)
* 2010 - *Sulla mia pelle (Deluxe Edition)* (#3 Étalie - #42 Eropa)
* 2011 - *RossoNoemi* (#6 Étalie)

### EP
* 2009 - *Noemi* (#8 Étalie - #97 Eropa)

### Singles
300px|right|thumb|Noemi et Fiorella Mannoia
* 2009 - *Briciole* (#2 Étalie - #51 Eropa)
* 2009 - *L'amore si odia* (avec Fiorella Mannoia) (#1 Étalie - #34 Eropa)
* 2010 - *Per tutta la vita* (#1 Étalie - #42 Eropa)
* 2010 - *Vertigini*
* 2011 - *Vuoto a perdere* (#6 Étalie - #47 Eropa)
* 2011 - *Odio tutti i cantanti*
* 2011 - *Poi inventi il modo*
* 2012 - *Sono solo parole* (#3 Étalie)

## Colaboracions
* 2009 - *L'amore si odia* avouéc Fiorella Mannoia
* 2009 - *Quanto ti voglio* avouéc Claudio Baglioni et Gianluca Grignani
* 2010 - *Il mio canto libero* avouéc Amiche per l'Abruzzo
* 2010 - *L'amore si odia (acustic version)* avouéc Fiorella Mannoia
* 2010 - *Come si cambia* avouéc Neri per Caso
* 2011 - *La promessa* avouéc Stadio

## Fèstival de San Remo
* Fèstival de San Remo 2010 avouéc la chanson *Per tutta la vita*: quatrième
* Fèstival de San Remo 2012 avouéc la chanson *Sono solo parole*: troisième

## Prix
* 2009 - Disco d'or pér EP *Noemi*
* 2009 - Wind Music Awards coment melyor chantosa émergenta
* 2009 - Disco d'or pér lo single *Briciole*
* 2010 - Disco de platine pér lo single *Per tutta la vita*
* 2010 - Wind Music Awards pér lo single *L'amore si odia* (avec Fiorella Mannoia)
* 2010 - Wind Music Awards pér lo single *Per tutta la vita*
* 2010 - Wind Music Awards pér l'album *Sulla mia pelle*
* 2011 - Doblo disco de platine pér l'albom *Sulla mia pelle*
* 2011 - Wind Music Awards pér l'album *Sulla mia pelle*
* 2011 - Nastro d'argento pér lo single *Vuoto a perdere*
* 2011 - Disco de platine pér lo single *Vuoto a perdere*
* 2011 - Premio Lunezia pér lo single *Vuoto a perdere*
* 2011 - Premio Roma Videoclip pér *Vuoto a perdere*
* 2011 - Premio Roma Videoclip pér *Poi inventi il modo*
* 2011 - Premio Roma Videoclip coment réalisatrice de vidéo émergenta
* 2011 - Doblo disco de platine pér single *L'amore si odia* (avec Fiorella Mannoia)
* 2012 - Disco d'or pér l'albom *RossoNoemi*
* 2012 - Disco de platine pér lo single *Sono solo parole*

## Liyens èxtèrnos

* Seto oficièlo de Noemi
* Chèna youtube oficiéla 
* Seto du fan-club: "L'Arca di Noemi"
* Chèna Youtube du fan-club: "L'Arca di Noemi"
* Pâge facebook oficiéla
* Pâge facebook du fan-club: "l'Arca di Noemi"

Catègorie:Chantosa étalièna
Catègorie:Fèna
Şalom

***Şalom*** (de l'hébreu *[[Shalom]]*, ce qui signifie à la fois *Bonjour* et *[[Paix]]*) est un hebdomadaire juif de Turquie, publié en langue turque avec une page en judéo-espagnol (parfois appelé aussi *[[ladino (langue)|ladino]]*) depuis le 29 octobre 1947 à Istanbul. Son fondateur a été le journaliste Avram Leyon qui avait travaillé au quotidien
"Cumhuriyet". Son directeur est İvo Molinas.
Son rédacteur en chef est Yakup Barokas. L'hebdomadaire est tiré à 5.000 exemplaires (à la première moitié de l'année 2005) et paraît les mercredis.
Après mars 2005 on lui a attaché un supplément écrit tout entier en judéo-espagnol, "Al Almenser" ("L'Aurore"). 

## Autres titres de la presse judéo-espagnole
* *[[Aki Yerushalayim]]*, revue culturelle intégralement rédigée en judéo-espagnol.
* *[[La Luz de Israel]]*, périodique judéo-espagnol d'Israël.

## Liens externes
*  Site officiel
*  Site officiel

Catègorie:Cultura
François Damiens

thumb|François Damiens.
**François Damiens** (nèssu lo 17 janviér 1973 a Uccle), tot-pariér famôs desot lo nom de **François l' Êbroulye**, est on actor et fasior de bllaga beljo.

Catègorie:Bèlg·ique
Marmota

Lo nom **marmota** dèsigne un genro de mamifèros rongiors de la famelye des sciuridês,que comprend una quinzêna d'èspèces vivent diens les **règions pletout frêdes** et sovent montagnoses de l**'[[Hèmisféro (g·eografia)|hèmisféro bise]]**. En Eropa il s'agét de la **marmota des Arpes** (*Marmota marmota*). Ceti rongior ragot, long de 70 cm (cova comprêsa) et pesant enveron 5 kg a l'âjo adulto, u pelâjo gris-bron - il ègziste de râros endividus albinos - est un bon tèrralyor qu'hibèrne diens sa tâna a muens cinq mês de l'anâ. Il sè nurrét d'hèrbes, de granes, de borjons, de fôlyes et de petites bétyes: moluscos, vèrs, ensèctos, aragnes... Ses emprèssionantes resèrves de grèsse lui pèrmètont de rèsistar tot l'hivèrn sen megiér. La marmota sè reproduit u forél: aprés cinq senanes de gèstacion nêssont de doux a sèpt jouenos que sont alêtâs pendent un mês. Les marmotes mènont na via sociala entensa, els avèrtéssont lors congènèros des dangiérs - renârd, agllo royâl, homo... - per des sôrtes de sublos que pôvont étre aouis a des kilomètros a l'entorn.

**Rèparticion et degrâ de menaces**

La marmota des Arpes sè trôve a pou prés pertot diens lo massis arpin, et u levant tant que diens los Carpatos. Dês los ans 1980 el at étâ rèentroduita diens lo Massis centrâl et los Pirènês. Ceta èspèce est pas considèrâye coment menaciêe.

Catègorie:Mamifèro
Renârd

Lo **renârd** (*Vulpes vulpes*), tot-pariér lo **renân** ou **rènot**, est un mamifèro de la famelye des *Canidae*.

Catègorie:Mamifèro
Caban-volant

Los **Vôtors** ou tot-pariér dos **Cabans volants**  sont dos uséls apartegnent a plusiors genres.

## Notes et rèfèrences


Catègorie:Usél
Émile Rosset

**Émile Rosset** (nèssu lo 26 fevriér 1899 a Pers-Jussy - môrt lo 25 mârs 2003 a Èneci), fut lo fondator de *« [[Armanat du vielyo Savoyârd|l'Almanach du vieux Savoyard]] »* èn 1945.

Catègorie:Litèratura arpetana
Melody

**Melodia Ruiz Gutierrez** (*12 octobro 1990) est una chantosa d’Èspagne.

## Diskografie
* de pata negra
* muevete
* tqm
* melodia
* los buenos dias

## Lims de defôr
* FanClub

Catègorie:Fèna
Catègorie:Chantosa
Catègorie:Èspagne
La Baronia de Rialb

**La Baronia de Rialb** est una comena de la Catalogne et de 279 habitents. La capitâla est la vela de Gualter.

## Liyens èxtèrnos
*Lo seto de la comena de La Baronia de Rialb
*
Darbon

Lo **darbon** ou ben **diarbon** (*Talpa europaea*) est un mamifêro de la famelye de les *Talpidae*.
 
Catègorie:Mamifèro
Èscargot

thumb|'na lemace.

La **lemace** (*Gastropoda*), tot-pariér la **lemâssa**, **l'éscargûla** ou l' **èscargo**, est un animâl de la famelye des *Mollusca*.

Catègorie:Animâl
Osasco

left|100px
thumb|right|350px|Vua de Osasco
**Osasco** est vela du Brèsil.
thumb|left|200px|

Catègorie:Vela du Brèsil
Baviére

La **Baviére** (en Alemand *Bayern*, en étalien *Baviera*) est una règ·ion administrativa alemand.
thumb|350px

## Liyen

* bayern.de

Catègorie:Alemagne
SO Chambèri

Lo **Stado Olimpeco de Chambèri** ou **SOC** est on clube de calço francês, situâ a Chambèri, bâti in 1926.

## Liyens èxtèrnes
*  Seto oficièl de SO Chambèri Calço.

SO Chambèri Calço
Catègorie:Chambèri
Juventus FC

**Jouventua Calço Clube** (*Juventus Football Club* en étalien) est un clube de calço étalien de la vela de Turin qu’est étâ fondâ en 1896. Avouéc 32 titros coment ch·ampion de la Serie A et onze copes d’Étalia, Juventus est yon des mèlyors clubes d’Étalia.

thumb|Lo viely logô de la Jouventua.

## Notes et rèferences
### Lims de defôr
*  Seto oficièl de Juventus FC.

### Notes

### Rèferences


Juventus FC
Corbin Bleu

thumb|250px|Corbin Bleu.
**Corbin Bleu Reivers** (nèssu lo 21 fevriér 1989 a New York), tot-pariér famôs desot lo nom de **Corbin Bleu**, est on actor et fasior de bllaga dus Ètats-Unis.

Catègorie:Actor
Catègorie:Pèrsonalitât des Ètats-Unis
Siligo

**Siligo** (en étalien *Siligo*) est una comena de la règ·ion du Sardègne.

Catègorie:Comena du Sardêgne
Malgrat de Mar

thumb|350px|Égllése de Malgrat de Mar

**Malgrat de Mar** est 'na comena é vela de la Comunôtât ôtonoma de Catalogne (Èspagne). L'at 'na populacion de 18.596 habitents (2010). Sa supèrficie est de 8,8 km². Sos habitents sont apelâs los *malgratenses*.

## Liyens
* Seto oficièl de la comena de Malgrat de Mar 
* Tourismo - Malgrat de Mar     

Catègorie:Vela de l’Èspagne
Catègorie:Comena de Catalogne
Academia de Môrièna

thumb|300px|Right|L'Academia de Môrièna.
**Academia de Môrièna**  est na sociètât saventa, fondâ en 2008. Enqu'houé el' est situâ a La Chambra, dens l'anciena province Môrièna en Savouè.

## Émâges

Émâge:Maisondelatour01.jpg| La Mêson de la Tor.


## Liems èxtèrnos
* Lo blogo de l'Academia de Môrièna.
* L'ancien blogo de l'Academia de Môrièna

Catègorie:Science
Catègorie:Savouè
Liyonês (lengoua)

Lo **Liyonês** est la variètât de l’arpetan parlâye a la vela de Liyon, dens lo Franc-Liyonês et dens los Monts du Liyonês.

## Histouère
A la vela de Liyon, l'arpetan liyonês a probâblament étâ utilisâ come lengoua de la via de tot los jorns tant qu'u XVIIIiémo sièclo, mas dens los campagnes que sont dens lo contôrn, il at contignuâ a étre parlâ tant qu'u XXiémo sièclo. El at d’étot étâ dèpués lo Moyen-Âjo una lengoua ècrita, que ço sêye dens una rêson utilitèra ou dens una rêson litèrêra. Dês la fin du Moyen-Âjo, Liyon at ben tot plan abandonâ sa lengoua du payis, l’arpetan, u profit de la lengoua du Rê, lo francilien.

## Ecritura
Por ècrire lo dialècto liyonês de l'arpetan, y at la môda *lârge* de l'Ortografia de rèference ou ben la môda *sarrâ* de Martin & Vurpas. Ôtrament, il y at asse-ben la grafia de Conflens.

## Litèrature en Liyonês
* Margarèta d’Yueng (1240-1310)
* Guillaume Roquille, poèto
* Jian Cotton (1800-1866), poèto
* Jian Parot
* Tintin: *[[L’Afére Pecârd]] - Arpitan savoyard, vaudois, lyonnais-forézien, valdôtain,* (2007)

## Lengouistica
* Ana-Marie Vôrpâs: *Le parler lyonnais,* 1993.
* Ana-Marie Vôrpâs, avouèc Simona Ècofiér: *Textes littéraires en dialecte lyonnais. XVIe-XIXe siècle. Poèmes, théâtre, noëls et chansons* 1981.
* *Dictionnaire étymologique du patois lyonnais,* Liyon 1890.

## Documentacion
Fichiér:LIYONES.pdf Fichiér:LIYONES Franc-Liyonês.pdf

Catègorie:Variètât de l’arpetan
Catègorie:Liyon
Jalyon

thumb|350px|Banche endiquiosa bilengoua étalien-arpetan a l’entrâ de Jalyon, ècrit en grafia semi-fonetica.
**Jalyon**  est una comena étaliena de 663 habitents dens la province de Turin, en Piemont. Lo payis est situâ en hiôta Vâl de Suisa a ples-u-muens 6km aprés Suisa (60 de Turin), dessus lo chemin que porte u col du Mont-Cenis (S.S.25).

Fét partia de la Comunôtât de Montagne Vâl Suisa et Vâl Sangon.

S'èpatare a l'entrâ de três combes: la Vâl de Suisa, la Vâl Cenisquia et la Vers-Chôre.

## G·eografia
*([[étalien]]: Giaglione; [[Francês|francês]]: *Jaillons'')

Catègorie:Comena du Piemont
Katy Perry

figura|Katy Perry
**Katheryn Elizabeth Hudson** (nèssua lo 25 octobro 1984 a Santa Barbara) plés famosa desot lo nom de **Katy Perry** (Arpetan: *Catia Perri*), est una chantosa amèriquèna.

## Musica
### Albums
* 2001 - Katy Hudson
* 2008 - One of the Boys 
* 2010 - Teenage Dream 

## Liyens èxtèrnes
* Sito officyèl.

Catègorie:Chantosa amèriquèna
Catègorie:Fèna
Concepción, Ch·ili

thumb|left|250px|Vua de Concepción.
**Concepción** est una vela Ch·ilièna et ch·èf-luè de la règ·ion Biobío. Populacion est 216.061 (2002), la surface 221,6 km2.

## Geografia
### Localisacion
La vela de Concepción est situâ a 510 km de Santiago i est per cèn qu'on l'apèle "La Capital del Sur de Chile".

## Histouère
1550: *La Concepción de María Purísima del Nuevo Extremo*.

## Èconomia

## Èducacion et cultura

### Cultura
* Téâtro Universidad de Concepción

### Univèrsitâts
* Universidad de Concepción
* Universidad del Bío-Bío
* Universidad Católica de la Santísima Concepción

### Patrimouèno

## Émâges

Image:Centronocheconce.jpg|
Image:Arco de Medicina UdeC.jpg|
Image:Moderno Edificio en Concepción.jpg|
Image:Desembocadura del Biobío.jpg|
Image:Ex Catedral de Concepción.jpg|
Image:Biobus01.jpg|
Image:Hotel El Araucano.JPG|
Image:Plaza de Armas Concepción.jpg|


## Liyonês cèlèbros

## Bibliografia
* Ida Stevenson Weldon Vernon (1969) *Pedro de Valdivia, Conquistador of Chile*, Greenwood Press
* John Milton Nickles, Marie Siegrist (1965) *Bibliography and Index of Geology Exclusive of North America*, Geological Society of America, v.28

## Vêre tot-pariér
### Articllos conèxos
* Gran Concepción

## Liyens èxtèrnos

* Seto de présentacion su la vela de Concepción
* Encyclopedia Britannica — Concepción

### Notes et rèfèrences


Catègorie:Ch·ili
Catègorie:Vela du Ch·ili
Molinicos

**Molinicos** est una vela de la Comunôtât ôtonoma de Castilye-La Mange, en la province de Albacete.
thumb|left|250px|Molinicos.

Catègorie:Vela de l’Èspagne
Lady Gaga

thumb|250px|Lady Gaga
**Stefani Joanne Angelina Germanotta** (nèssu lo 28 mârs 1986 a New York), tot-pariér famôs desot lo nom de **Lady Gaga**, est on fasior de bllaga Ètats-Unis.

## Web site
Catègorie:Pèrsonalitât des Ètats-Unis
Catègorie:Fèna
Aèrogâra de Cam Ranh

240px|thumb|right|Aèrogâra de Cam Ranh
**Aèrogâra de Cam Ranh** (*Sân bay quốc tế Cam Ranh*), IATA: CXR, ICAO: VVCR, est la plus aèrogâra de central Vietnam. Nha Trang est à Khanh Hoa, la grande comena et la capitâla economique de Khanh Hoa, Central Viêt Nam.

Catègorie:Aèrogâra du Viêt Nam
Achal Prabhala

thumb|250px|Achal Prabhala (Wikimania 2009)
**Achal Prabhala** (nessu lo 30 de novembro 1979) est un ècriven, activisto et cherchior indien qui demœre a Bangalore, Karnataka.

El est surtot cognu per son travâly sus los drêts de proprietât intelectuâla dens los domênos de la mèdecina et de la cognessensa. 

El est assé membre du consèly d’administracion du *Centro por l’Internet et la Sociètât* (en anglès: *Center for Internet and Society*) et du consely de la Fondacion Wikimedia.

## Ôvres
* *Access to knowledge in Africa* (2010), avouéc C. Armstrong, J. De Beer, D. Kawooya, T. Schonwetter.
* *The best of Quest* (2011), avouéc Laeeq Futehally, Arshia Sattar.
* *Civil Lines 6* (2011), avouéc Mukul Kesavan, Kai Friese.

Catègorie:Ècrivens endiens
Catègorie:Vouiquipèdia
Chillán

**Chillán** est la vela de l’Ch·ili. Populacion est 161.953 (2002), la surface 511 km2.

## Geografia

## Histouère
*1580: *San Bartolomé de Chillán*
*1835: Tèrratrem
*1939: Tèrratrem

## Èconomia

## Èducacion et cultura

### Cultura
* Nicanor Parra
* Claudio Arrau

### Univèrsitâts
* Univèrsitât del Biobío
* Univèrsitât de Concepciòn
* Univèrsitât Catolica de la Sanctisima Concepciòn

### Patrimouèno
* Bernardo O'Higgins

## Vêre tot-pariér
### Articllos conèxos
* Conurbación Chillán
* Termas de Chillán

## Liyens èxtèrnos

* Municipalidad de Chillán 
* Termas de Chillán
* Termas de Chillán & Valle Las Trancas
* DescubreChile.cl - Touristic Info about Chillán

Catègorie:Vela du Ch·ili
Valparaíso, Ch·ili

**Valparaíso** est una vela de l’Ch·ili. Populacion est 271.242 (2002), la surface 401,6 km2.

## Geografia

## Histouère

## Èconomia

## Èducacion et cultura

### Cultura

### Univèrsitâts

### Patrimouèno

## Liyonês cèlèbros

## Liyens èxtèrnos

* Valparaíso {es}

Catègorie:Ch·ili
Catègorie:Vela du Ch·ili
Lista de petiôts noms en arpetan

Vê-que na lista de **[[Petiôt nom|petiôts noms]] [[arpetan]]s** ou ben **noms de bâptèmo arpetans** avouéc los noms pariérs en francês, étalien et occitan.

## Petiôts noms masculins

## Petiôts noms femenins

## A complètar

## Vêde avouéc
* http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4872971/f5.image.langFR.swf

* , travâly d'origina/d'inice.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences

### Variantes locâles


Petiot nom
Arpetan
Édouard Herriot

thumb|right|300px|Édouard Herriot
**Édouard Herriot** (nèssu lo 5 j·ulyèt 1872 a Troyes - môrt lo 26 mârs 1957 a Saint-Genis-Laval) fut un homo politico francês.

Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Lugo

**Lugo** est una vela de la Comunôtât ôtonoma de la Galice, anciana capitâla del Royômo d’ Galice. Sos habitents sont apelâs los Lucenses. L'at u torn de 100 000 habitants. 

Catègorie:Vela de l’Èspagne
Lacuna Coil

**Lacuna Coil** est una béda de rock étalièna créâ en 1996.

## Béda
* Cristina Scabbia
* Andrea Ferro
* Cristiano Migliore
* Marco Biazzi
* Marco Coti Zelati
* Cristiano Mozzati

## Musica
* In a Reverie (1999)
* Unleashed Memories (2001)
* Comalies (2002)
* Karmacode (2006)
* Shallow Life (2010)
* Dark Adrenaline (2012)
* Broken Crown Halo (2014)
* Delirium (2016)
* Black Anima (2019)
* Comalies XX (2022)
* Sleepless Empire (2025)

Catègorie:Benda de musica
Catègorie:Étalia
Règ·ion du Biobío

La **Règ·ion du Biobío** est una règ·ion administrative de l’Ch·ili. **[[Concepción, Ch·ili|Concepción]]** est la ch·èf-luè, la populacion est 2.036.443 (2010) et la surface 37.069 km2.

## G·eografia

## Histouère

## Politica

## Divisions administratives
La règ·ion est divisâ en 4 provinces :

* Province de Concepción
* Province de Ñuble
* Province de Biobío
* Province de Arauco

## Èconomia

## Vêre asse

## Liyens èxtèrnos
* Seto de présentacion su la Règ·ion du Biobío {es}

Catègorie:Règ·ion d’Ch·ili
Enric Garriga Trullols

**Enric Garriga Trullols** (Barcelona, 1926 - Barcelona, 2011) fut un activisto politico Catalan qu'il at consacrâ sa via a travalyér por l'endèpendence de la Catalogne et u recognessement de la nacion occitana.

## Biografia

Enric Garriga, engènior ch·imico de profèssion, at consacrâ la siena via a travalyér por la endipèndence de la Catalogne, et lo at fêt dens difèrentes maniéres. Dês sa colaboracion continuâye avouéc los dirigents de tués los partis nacionalistos et sôverenistos tant qu'a la participacion activa dens des forons et des plates-fôrmes civiques(2)(3) tojorn avouéc objèctif de concilyér des volontâts, unir des èfôrts et obtenir l'unitât d'accion de l'endèpendentismo.

Prôcho a la siena activitât politica, et dens la medéma dirèccion des objèctifs, Enric Garriga Trullols at participâ u Congrès de Cultura Catalana (1975-1977), de suite de loquint at fondâ ensemblo a bien de pèrsones l'IPECC, dês yô at dèvelopâ una importanta tâche de promocion entèrnacionâla de la cultura catalana, bien devant de l'Enstitut Ramon Llull, a travèrs la crèacion et l'empulcion des prix Josep Maria Batista i Roca organisâs tant qu'ora et la construccion de monuments a pèrsonalitâts catalanes (en Alemagne, Argentina, Bèlge,...), et a la fin la promocion de voyâjos por cognetre l'èxpansion et les traces catalanes dens la zona mèditèrranêye, lo Centro-Uropa et l’Amèrica, et la dècuvèrta des gestes historiques catalanes.

U 1977 participat activament a la fondacion du CAOC, una entitât consacrâye a l'encoragement des rèlacions entre-mié les cultures et los poplos occitan et catalan. Dedens les dèrriéres três dècâdes, adonc, at portâ a tèrmo una constanta tâche de jumèlâjo entre Catalogne et Occitania, por loquint est étâ recognu largement en Occitania. Entre bien d'ôtres iniciatives, et avouéc dèdicion constanta, at crèâ et encoragiê les XXXIII èdiccions du Rencontro des fuès de Sent-Jian a Montsègur, cèlèbrâyes tant qu'ora, les XXIV èdiccions de la Poyê u Pôrt de Salô por la lengoua et l'amitiêt occitano-catalana; ou les XIV èdiccions de la Dictâ Occitana a Barcelona. At participâ activament dens los dèrriérs trenta sept ans a l'Ecoula Occitana de Chôd-temps, a Velanôva d'Ôlt. Dament los dèrriérs cinqu ans at encoragiê la Mèssa Occitana ux Prâts du Rê; at encoragiê les cllâsses d'engègnement de l'occitan a Barcelona, et at participâ activament dens la dèmarche de la louè de l'occitan(4). Il ére mèmbro de l'Enstitut d'Ètudos Occitans.

Morét lo 17 de novembro du 2011 a Barcelona. (5)

"Nos solèts n'ens a èxpllicar que n'avens una lengoua, un histouèro, una cultura et quârques cèlèbritâts, cen qu'o est a savêr, est que volens l'endèpendence.". Enric Garriga: entrevua u blog "l'Ârbro de Darwin"

## Vêre oncor
* IPECC (IPECC)
* CAOC (CAOC)
* Ecoula Occitana de Chôd-temps

## Bibliografia
* Amis des cataros

## Liems èxtèrnos
* Bloc d'Enric Garriga Trullols
* http://enricgarrigaipecc.blogspot.com
* http://enricgarrigacaoc.blogspot.com
* 
* lo conseliér de Cultura rapèle Garriga Trullols coment "un simbolo de l'idèâl du rappôrt et du bessonâjo entre Catalogne et Occitania"

Catègorie:Politicien catalan
2 Girls 1 Cup

**2 Girls 1 Cup**, tot-pariér **Doves Felyes Yona Copa** en arpetan, est lo niom de la benda-anonce du film ***Hungry Bitches***. Diens la vidèo, doves felyes fesont lo caca diens yona copa, consomont la copa, pués se dègolont diens la gola.
Cela benda-anonce est yona vidèo vegnua populèra sur lo malyâjo, porce qu'el est viua come yon de la més bôrta film sur la baragne mondiala.

Catègorie:Benda de musica
Thèrnya

thumb|300px|Thèrnya
**Thèrnya** (prononchachyon ; achebin **Tharnya** ou bin **Thèrnia**) l'è ouna kemouna gruverin din le kanton dè Friboua in Chuiche

Thèrnya l'è ouna di kemouna din le kanton dè Friboua avui le pyu gran nombre dè patêjan. Din le réchanchemin chuiche dè dou mile, 15% dè la populachyon l'avan indikâ dè dèvejâ le patê ti lè dzoua. Thèrnya l'è achebin konyu chu la Grevire po le téatro in patê dè la dzounèthe.

## Référinchè


Catègorie:Comena du quenton de Fribôrg
Rafael Correa

thumb|250px|right|Correa (2006)
**Rafael Correa** ou **Rafael Vicente Correa Delgado** dét **Rafael** (nèssu lo 6 avril 1963 a Guayaquil) est un homo politico Èquatorês.

Il est Prèsident de la Rèpublica L'Èquator dês lo 15 janviér 2007 (il at étâ èlu lo 6 mê).

Correa, Rafael