L’Agrel

**L’Agrel**  (**'  en [[francês]]) est una [[Comena (France)|cumena]] [[France|francêse]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Rouanês]] dedens le [[Biôjolês|Biôjolês historico]], qu’o sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartement]] de [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Greliérs''  et ''les Greliéres'' .

== Geografia ==
Le bôrg de la cumena sè trôve a  de hiôt sus un torrâl qu’est d’amont la [[Trambosan|crosa de Trambosan]], entre-mié la [[Rouanês|plana du Rouanês]] et los pendolins de sêr de los [[Biôjolês|monts du Hiôt-Biôjolês]] u matin du Rouanês. Depués doux-três cemes de L’Agrel, ils ant una bèla vua dessus le [[Rouanês|bachèt rouanês]], les [[Montagnes du Sêr|montagnes de Sêr]], los [[Monts de la Madelêna|monts de la Mâdelêna]] et le Biôjolês vesin.

== Toponimia ==
Le nom de la cumena vint d’abôrd du [[Latin|bâs latin]] *<small>ĀCRĬFŎLĒTĀS</small>  qu’est le plurâl de *<small>ĀCRĬFŎLĒTA</small> (« endrêt plantâ, ensems d’agrels »).



Pendent le [[Moyen Âjo]], cetu nom at étâ remplaciê per la fôrma locâla ''[[Agreblo|agrel]]'' du nom d’[[âbrolin]] u singuliér avouéc l’articllo dèfeni.

Pués-ce le nom arpetan at étâ mâl-prês por « ''La Gresle'' » per los [[Francês (poplo)|Francês]], qu’ils l’ant ‘mancâblament raprochiê u [[viely francês]] ''gresle'' (« grêla »).

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Noutra-Dama-d’Oût'' ;
* la ''Madona de L’Agrel''.

=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr La Gresle (Loire).svg|figura|gôche|100px|Le ''blâson de L’Agrel''.]]

== Vêre étot ==

=== Bibliografia ===

=== Liems de dehôr ===
* [http://www.mairielagresle.fr/ Le novél seto de la cumena de L’Agrel]

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Noms d’endrêt ===


=== Vocabulèro ===
==== — Enfocajon et somèro ====
# Varianta rouanârda  (**printèmps** en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]]) de « **printemps** » ''m'' ou « **forél** » ''m''.
# Varianta rouanârda  de « **sarrâye** » ''a f''.
# Varianta rouanârda  de « **èpatâyes** » ou « **ècartâyes** » ''a fpl''.
# « **dehôr** »  (**déhôr** en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]]) ''prèp'' est le muet rouanârd por « **en defôr de** » ''loc prèp''.
# Varianta rouanârda  de « **lims** » ''mpl''.
# Varianta rouanârda  (**déhôr** en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]]) de « **defôr** » ''m''.
==== — Tèxto ====


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[rouanârd]] du pouent « ***21. [[Cotouro]]*** » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
#  [[Louis Mèrciér (poèto)|Louis Mèrciér]], ''Les Contes de Jean-Pierre. Édition bilingue (francoprovençal-français)'', Liyon, LivresEMCC, 2011, 1, 29 [→ ***<span style="color:red;">Grelis</span>***], 53, 59, 61, 69 et 167 [→ ***<span style="color:red;">Lagreule</span>***].
#  [[Louis Mèrciér (poèto)|Louis Mèrciér]], ''Les Contes de Jean-Pierre. Édition bilingue (francoprovençal-français)'', Liyon, LivresEMCC, 2011, 2, 79 et 147 [→ ***<span style="color:red;">agreule</span>**'].
#  *Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement*, Le Cotiô, Horvath, 1984, 67-68.

==== — Toponimiques ====
#  , *Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire*, Mâcon, Protat, 1946, [[Colona|col.]] 805 ([https://pandor.u-bourgogne.fr/archives-en-ligne/ark:/62246/r21324z51hfkfk/f264?context=ead::FRMSH021_00044_DT_42 liére en legne]).
#  , *Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume Ier. Formations préceltiques, celtiques, romanes*, Geneva, Droz, 1990, 332, 5389 ([https://books.google.de/books?id=rsNpi7IVulEC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=La%20Gresle&f=false liére en legne]).
#  [[Ana-Marie Vôrpâs]], , *Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie'', Paris, Bonneton, 1997, 6-7, 11 et 142.

#### — Suplèmentères


Catègorie:Comena dens Lêre
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena du Rouanês