open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Tchahtéyón

**Tchahtéyón** (fransé : *Châtillon*) a l'é eunna quemeunna da média Val d'Ohta.

## Géografiya
Tchahtéyón che troue à l'intràn da Valtornéntche.

## Ehtoria
La prézénsa dé toc dé tchéramique à l'intor dé l'ihtachón dé Tchahtéyón fan pénséi que djà ou tén da pré-ihtouére y ire dé djén.

Dou tén romàn sooubron li réhte dé un pón déssù la goula tchavà dou torrèn Marmore é cahque ehcritte déssù lo mur di échaléi qué porton à l'iguije.

L'an 1252, lo terrén dé Tchahtéyón ire dézot lo pouvouér da poténta fameuya di Tchallàn (*Challant*), qué l'aon fét bahtì dou tchahtéi : lo preméi, ouèi propriétà di Passerin d'Entrèves, outor da méita XIIIe siécle, lo sécón, a Uchéi (*Ussel*), l'an 1350. Lo tchahtéi dou Barón Gamba, ou contréiro, ató lo chó béi parc, l'at ihtà bahtì mae dou 1911.

La vocachón industriella dé Tchahtéyón, vignì contùn pieu importanta dou XVIIIe siécle, l'ae révélà-che djà ou XIVe siécle, ató l'esplouatachón di mignéire dé fér dé Uchéi, in dounèn mouéi dé importansa ou travai dou métal, in pieu a produchón dou textil et di manufateurre.

'Co lou comerse ire importàn pé lou paìs, vu la chà pozechón à l'intràn da Valtornéntche, d'où qué vignaon li martchàn dou Vallèis, mersì ou Pas dou Téodulle, pé portéi la roouba é li béhte i féire qué ché féjaon ou bor.

'Co lou tourizmo l'at u la chà importansa pe lou paìs, qué à la fin dou XIXe siécle l'at vu nahtre dé locande é di-z-oberje pé oberdjéi i alpiniste qué tentaon dé montéi lo Tchervìn o li viandàn qué allaon à Sén-Vinsén pé queréi-che i terme.

### Personnalité dé Tchahtéyón
* Denise Grey (*Édouardine Verthuy*) - actrise naturalizàe fransésa
* Emmanuel Bich - médesìn é sentécco dé Ohta (dé 1838 à 1841)
* Marcel Bich - diffuseur dou *stylo à bille*
* Georges Carrel - prére é botaniste
* Louis Jaccod - écrivèn in patoé valdotèn
* Italo Mus - péntre
* Édouard Bérard - prére é botaniste
* Désiré Lucat - poéte in patoé valdotèn
* Joseph-Auguste Duc - évèque dé Ohta dé 1872 à 1907


Image:Châtillon vista dal castello di Ussel..JPG|Tchahtéyón vu dé Uchéi (*Ussel*)
File:Châtillon ND Grâces.JPG|La tchapalla Notre-Dame-de-Grâces, protcho lou pón romàn
File:Panorama Saint-Vincent e Châtillon.JPG|Lo bor é lou terrèn communal. Dé là da ligna dé oumbra l'é la queumeunna dé Sén-Vinsén
File:Scalinata volontari del sangue Châtillon.jpg|Echeléi da piatse *Morts pour la Patrie*
File:Châtillon hôtel Londres.JPG|L'ex *Hôtel Londres*, ouéi la méizón da queuemeunna
File:Monuments morts guerre Châtillon.JPG|Monumàn i mor da guerra, piatse *abbé Prosper Duc*
File:Castello Passerin d'Entrèves 2.JPG|Lou tchahtéi *Passerin d'Entrèves*
File:Ponte romano di Châtillon.jpg|Lou pón romàn su lou torrèn Marmore
File:Châtillon Pont romain 1.JPG|Lou pón romàn ou lón dou *tchumìn dé Gaule*
File:Châtillon Pont neuf.JPG|Lou *Pont neuf*
File:Châtillon cadran solaire.JPG|*Cadran solaire* protcho lou pón romàn


## Article gropà
* Val d'Ohta

Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta
Abe Vigoda

**Abraham Charles** "**Abe**" **Vigoda** (nèssu lo 24 de fevriér 1921 – môrt lo 26 de janviér 2016) 'l est un actor amèriquen.

Catègorie:Actor amèriquen
Bogotâ

**Bogotâ** (** en èspagnol), los ôtros côps *Santa Fe de Bogotá Distrito Capital*, est la capitâla de la Colombie et pués cela du dèpartament de Cundinamarca avouéc.

Catègorie:Vela de Colombie
Catègorie:Colombie
Joel McHale

[figura|drêta|U [Comic-Con de San Diego en 2014.]]
**Joel McHale** est un actor et humoristo amèriquen, qu’est nèssu lo  a Roma (Étalia).

Aprés avêr aprês lo metiér d’actor en fassent de téâtro d’emprovisacion et pués en jouyent dedens na tèlè-èmission humoristica, vint ben cognu dês 2004 per la tèlè-èmission **'. U cinèmâ, aparêt notament dedens ''[[Spider-Man 2]]'' et ''[[Ted (filmo)|Ted]]'', mas o est por lo rolo principâl de [[Pèrsonâjos de Community#Jeff Winger|Jeff Winger]] dens la tèlèsèria **', qu’est lo ples cognu.

## Vêre avouéc

Catègorie:Actor amèriquen
Pokémon

thumb|right|upright=1.2|Lo logô de Pokémon.
**Pokémon**  est na mârca crèâ per Satoshi Tajiri en 1995, por de juès vidèo èditâs per Nintendo, de mangas et de dèssins animâs, et pués de films animâs. A la fin de 2010 més de 250 milions de juès s'èront vendus. En arpetan pôviont asse-ben sè dére **Fatamon** (*"Monstros de fata"*).

## Ètimologia
Lo nom *Pokémon* est l'acorcha de la romanisacion du japonês *"Monstros de fata"*, de l'anglès *Pocket Monsters* ('ポケットモンスター *Poketto Monsutā*). En més de la mârca, lo mot designe tot-pariér los monstres que sont los personâjos centrâls dos juès et des racontes.

## Vêre avouéc

* Pikachu, una èspâce de Pokémon.
Pikachu

**Pikachu**  est un Pokémon de la Premiére g·ènèracion de tipo èlectrico. Son numerô identificativo Pokédex est 25. Ol est considèrâ coment yon dos pèrsonâjos lo més famox du franchise Pokémon.

## Vêre avouéc

* Pokémon.

Pikachu
Jackie Chan

**Jackie Chan** (**Can gong saang**, nèssu lo 7 d’avril 1954) est un actor de la Rèpublica populèra de Ch·ina.

Catègorie:Actor
Pèssa

La **p<u>è</u>ssa** u **p<u>è</u>ssa kom<u>ou</u>na** è on-n'ârbro d'la famelye Pinaceae é du zhinre Picea.

figura|On-na pèssa comouna

## Dénominachon

On boué plyantà d'pèssë è apelà on *pèssè*. 

On-na granta pèssa è apelà na *kovanye*.

On-na krouéta pèssa ke pusse d'amò lo boué djê lé pyérë, dso l'vê é la plyozhe z'è apelà on *darbé*. 

## Toponimià

Du mô "pèssè" vin l'nom d'la komouna d'Pèsê ê Savouè.

Catègorie:Fllora (nom patouès)
Catègorie:Pinaceae
Catègorie:Biologia
Vârnyo

Le **vârnyo** u **sapin blyan** è on-n'ârbro d'la famelye Pinaceae é du zhinre Abies.

figura|On buskê d'vârnyo.

## Dénominachon

On boué plyantà d'vârnyo è apelà on *sapê*. 

On gran vârnyo to kome na granta pèssa è apelà na *kovanye*.

On kroué vârnyo pou z'ètre apelà on *darbé*. 

## Confujon

Le vârnyo dai pâ z ètre prè pè la p<u>è</u>ssa. Le vârnyo a lo pkê (loz adé) ê pno utor d'la branshe pêdê k'la pèssa a lo pkê ê brossa.

figura|Adé d'vârnyo

Catègorie:Fllora (nom patouès)
Catègorie:Pinaceae
Catègorie:Biologia
Charles Manson

**Charles Millex Maddox** (1934-2017) 'l est un criminèl amèriquen.

Catègorie:Pèrsonalitât des Ètats-Unis
Ferdinand Marcos

figura
**Ferdinand Edralin Marcos** (nèssu lo 11 de septembro 1917 a Sarrat - môrt lo 28 de septembro 1989 a Honolulu) est un homo d'ètat filipin, prèsident des Filipines du 30 de dècembro 1965 u 25 de fevriér 1986 et Premiér ministro de 1978 a 1981.

Catègorie:Felipines
Bhumibol Adulyadej

figura|Rama IX en 2010.
**Bhumibol Adulyadej** (1927-2016), asse-ben cognu come **Rama IX**, ére lo rê de Tayilande de 1946 tant que 2016.

Catègorie:Tayilande
Catègorie:Rê
Rodrigo Duterte

figura
**Rodrigo "Rody" Roa Duterte** (nèssu oût 1945) est un homo politico Felipines. Il est lo 16o prèsident des Felipines.

Catègorie:Felipines
2017

*Ceta pâge concèrne l’an *'2017*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements

## en Arpetania
* Féta romanda et entèrnacionâla des patouesants, a Invèrdon.
* 30 de janviér : Môrt d’Ana-Maria Vôrpâs, dialèctologa de l Arpetan
* 21 de janviér : Môrt de Jian de vers Bonére, curâ et ôtor arpetan

## Môrts
* 30 de janviér : Ana-Maria Vôrpâs
* 21 de janviér : Jian de vers Bonére
* Rose Marie
* Jerry Lewis
* Johnny Hallyday

__NOTOC__

Catègorie:2017
Miguel Ferrer

**Miguel José Ferrer** (California; 7 fevriér 1955 - Los Ángeles, California; 19 janviér 2017) 'l est un actor amèriquen.

Catègorie:Actor amèriquen
Donald Trump

figura|150px|<center>Donald Trump (2017)</center>
**Donald John Trump**, nèssu lo 14 de jouin 1946 a Niou-Yorque, est un homo politico amèriquen. 

Il ére lo 45° prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica dês 2017 tant qu’en 2021.

Son succèssor est Joe Biden.

Trump, Donald
Constantine II

figura**Constantine II** (nèssu lo 2 de jouin 1940 a Psychiko 10 *de janviér*  2023) est rê de Grèce de l’an 1964 tant qu’en 1973.
Catègorie:Grèce
Catègorie:Rê
Ignace Josèf III Younan

[right|thumb|210px|Ignace Josèf III Younan, [20 fevriér 2017.]]
**Ephrem Josèf Younan**, nèssu en 15 novembro 1944 a Al-Hasakah, dens la Siria, est l’actuâl patriârche de l’égllése catolica siriaca dês son èlèccion coment *[[patriârche d’Antioquia]] et de tot lo Levant* lo 20 janviér 2009, desot lo nom de **Ignace Josèf III Younan**.

## Liyens èxtèrnos

*  Seto de l’égllése siriaca

Ignace Josèf III Younan
Jèsus-Crist

figura
**Jèsus Crist** (nèssu a Bètleèm, ±7 av. C.; môrt a Jerusalem, ±36 apr. C.), ou ben **Jèsus de Nazarèt**, est la figura centrâla du Cristianismo. Por los Crètiens, Jèsus Crist est lo *Fily de Diô*, lo Mèssie anonciê dens l'Ancian Tèstament de la Bibla et mandâ ux homos por los sârvar.

Dens les èvangilos el est lo fily de Maria.

Dens l’islame, Jèsus sè apele *Isa* et est un profèto maj·or.

A Turin, capitàla des ducs de Savouè, sè trôve lo Sant Suèro, relique et monument de l’histouère de Jèsus Christ.

## Apelacions
figura|Difèrentes transcripcions.
Jèsus Crist (du latin: IESUS CHRISTUS) est asse-ben apelâ *Jèsus de Nazarèt*, *lo Sègnor* ou ben *lo Fily de Diô*.

## Émâges

Neapolit krippe N-D FR 0634 k.jpg|Nèssence de Jèsus; raprèsentacion dedens l’Égllése Noutra-Dama de Fribôrg
Temple Jussy-crèche-2017.jpg|Nèssence de Jèsus a Jiessi, canton de Geneva
Église Saint-Jean-Baptiste d'Aigueblanche (2018)-14.jpg|Maria et son enfant Jèsus; égllése Sent-Jian-Baptiste d’Égouablanche en Savouè
La Vierge au Petit-Lancy.jpg|Maria et Jèsus, statua de Peter Hartmann a Lanci, canton de Geneva
Chiesa Madonna della Salute (Teramo) - Sacra Famiglia.jpg|La Santa famelye: Maria, Josèt et Jèsus
Scuola romana, cristo morto in terracotta policroma, xviii secolo.jpg|Jèsus Cristus môrt
Statue du ChristRoi.jpg|Statua monumentâla du Crist-Rê, Lens (Valês)


## Bibliografia
* Daniel Marguerat et al., « Jésus de Nazareth : nouvelles approches d'une énigme » , 1998.
* Charles Perrot, « Jésus, Christ et Seigneur des premiers chrétiens » , Paris, 1997.

Catègorie:Cristianismo
Catègorie:Bibla
Lena Katina

**Elena Sergueïevna Katina** (en russo: *Елена Сергеевна Катина*), mielx cognua coment **Lena Katina**, est un chantosa russa nèssua lo 4 d'octobro a Moscou. Ele chante en lengoua russa et anglèsa pués ly' est cognua por étre un membro de la benda t.A.T.u. (entre 1999 et 2011).

Katina, Lena
Catègorie:Chantosa
Catègorie:Fèna
Anjo-Maturin Blanchèt

figura|Anjo-Maturin Blanchèt
**Anjo-Maturin Blanchèt** (**' en [[francês]]), dét **Maturin Blanchèt** (**' en francês), nèssu a Grèssan lo  et môrt a Sent-Pierro lo , ’l est un homo d’égllése catoleco vâldoten que fut èvèco d’Aoûta dês 1946 tant qu’a 1968.

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Èvèco catolico étalien du XXémo siècllo
Catègorie:Èvèco d’Aoûta
Catègorie:Nèssence en mârs 1892
Catègorie:Nèssence en Grèssan
Catègorie:Môrt en novembro 1974
Catègorie:Môrt en Vâl d’Aoûta
Catègorie:Môrt a 82 ans
Alex Rocco

**Alessandro Federico Petricone, Jr.** (1936 – 2015) 'l est un actor amèriquen.

Catègorie:Actor amèriquen
Šiprage

**Šiprage** est la vela de la Bosnie-Hèrzègovena, Kotor Varoš municipalité, Banja Luka région.
## Climat

## Gallerrie

|Plan (18,42 x 14.2 m) Roman basilica, 5. century
|One of two last stećak, 12. century

## Reference

## Internet

* 
*http://www.maplandia.com/bosnia-and-herzegovina/republika-srpska/siprage/ Maplandia
*http://www.satellitecitymaps.com/europe-map/bosnia-and-herzegovina-map/federation-of-bosnia-and-herzegovina-map/%C5%A1iprage-map/
*http://www.distancesfrom.com/distance-from-Siprage-to-Banja-Luka-Bosna-i-Hercegovina/DistanceHistory/5243320.aspx
*http://www.maplandia.com/bosnia-and-herzegovina/republika-srpska/siprage/ Maplandia
*http://www.satellitecitymaps.com/europe-map/bosnia-and-herzegovina-map/federation-of-bosnia-and-herzegovina-map/%C5%A1iprage-map/
*http://www.distancesfrom.com/distance-from-Siprage-to-Banja-Luka-Bosna-i-Hercegovina/DistanceHistory/5243320.aspx
* Distances in B&H

Catègorie:Vela de Bosnie-Hèrzègovena
Vriezenveen

thumb|right|200px|L'égllése rèfôrmâye de Vriezenveen.
**Vriezenveen** (Bâs-Saxon: *t Vreeznven*) est un velâjo dens la comena nêrlandêsa de Twenterand, dens la province d'Overijssel u levant des Payis-Bâs.

Catègorie:Vela des Payis-Bâs
Claude-Ange-Joseph Calabrese

**Claude-Ange-Joseph Calabrese** dét (nèssu a Fornyo lo 2 de fevriér 1867 - môrt a Aoûta lo 7 de mê 1932) fut un homo d’égllése catolico étaliàn, evèque d'Aoûta de 1920 à 1932.

## Notes et refèrences


Calabrese, Claude-Ange-Joseph
Kim Il-sung

figura
**Kim Il-sung **(1912-1994) est un homo politico de Corê du Nord.

Il est lo 1o prèsident de Corê du Nord.

Catègorie:Corê du Nord
Gressàn

thumb|350px|Euna vuya di Gressàn.
**Gressàn** (eun fransé, *Gressan*) l'èt euna qeumeun-a de la Val d’Oûta.

## Personnalitoù nèissuye en Gressàn
* Ange Mathurin Blanchet

## Liyen
* Lo sito de la qeumen-a di Gressan

Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta
Vajiralongkorn

thumb|Rama X
**Vajiralongkorn** (en tayi: Maha Vajiralongkorn), mielx cognu coment **Rama X**, est lo Rê de Tayilande. 

Rama X
Philippe Poutou

thumb|150px|right|Philippe Poutou.
**Philippe Poutou** (nèssu lo 14 de mârs 1955 a Villemomble) est un militant politico et sindicalisto francês. Il est candidat du Novél Parti anticapitalisto (NPA) a les èlèccions prèsidenciâles francêses de 2012, 2017 et 2022.

### Lims de defôr
* Seto de campagne 2017 Philippe Poutou.

Poutou, Philippe
Kaamelott

**Kaamelott** est una sèria tèlèvisâye francêsa humoristica pués de comèdia dramatica.

El at étâ crèâye per Alexandre Astier, Alain Kappauf et Jean-Yves Robin, et difusâye du 3 de janviér 2005 u 31 octôbro 2009 sur M6.

Cela sèria est devegnua populèra dens los payis francofônos dês 2006.

Kaamelott s’enspire de la lègenda arturièna, avouéc una vison dècalâye. Lo rê Artur, entornâ des chevaliérs de la Tâbla Rionda encompètents por la plepârt, pêne a dirigiér son royômo et a trovar lo Sant-Graal. 

L'histouère se passe pendant la fin de l'Empiro romen et les encursions barbâres.

Los èpisodos de les quatro premiéres sêsons de Kaamelott (apelâyes "lévros") sont prou côrts, pués plles long de la sêson 5 a 7. La sèria devent progrèssivament plles dramatica, surtot a partir de la sêson 4.

Catègorie:Comunicacion
Catègorie:Cultura
Kokouara

Na **kokouara** ubin **Kokoua** z'è na planta d'la famelye de léz *[[Apiaceae]]* (ôtrefè ombèlifèrè).

Chô mô désinye particolamê léz Apiacè avoué na tîje bornalouà kome *Heracleum sphondylium (fransè Berce commune)* u *Conium maculatum (fransè Grande ciguë)*.

figura|Heracleum sphondylium

## Omon<u>i</u>mo
Kokouâra (patoué de Shanbéri) : Apelà éto ouara u barbouéra, insècto de la dso-famelye dé *Melolonthinae (Hannetons ê fransè)*, é pr analozhià à sa manyére dè s'akoblâ, parsnà dè môvèsa vyà, prostitouà . 

### Rèferences


Catègorie:Fllora (nom patouès)
Catègorie:Apiaceae
Catègorie:Biologia
Kristian Troadeg

thumb|right|250px|Kristian Troadeg (2013).
**Kristian Troadeg** (Karaez-Plougêr, 23 de fevriér 1966), est un homo politico berton de citoyenitât‎ francês. Troadeg ére candidat du Règ·ions et Poplos Solidèros ux èlèccions prèsidentièls francêses de 2017.

## Vér avouéc
* Règ·ions et Poplos Solidèros

Troadec, Christian
Anna Netrebko

thumb|250px|Anna Netrebko
**Anna Netrebko** (nèssu lo 18 septembro 1971 a Krasnodar)  est on fasior de bllaga Russie.

Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd / ORB
Netrebko
Netrebko
Netrebko
Youssef Absi

right|thumb|210px|Youssef Absi
**Joseph Absi**, nèssu en 20 jouen 1946 a Damâsc, dens la Siria, est l’actuâl patriârche de l’égllése grèca-catolica mèlquita dês son èlèccion coment *[[patriârche d’Antioquia]] et de tot lo Levant* lo 6 mê 2017, desot lo nom de **Youssef**.

## Liyens èxtèrnos

*  Seto de l’égllése mèlquita
*  Melkite Greek Catholic Church Information Center
*  CNEWA - Melkite Catholic Church

Youssef Absi
Batyolin

Le **batyolin** e na mériva de rzin koranta an Saoué. É l'èxiste trè sourte de sla venye, ke san chuto vânye an Italia.

figura|Na venye de batyolin

Catègorie:Planta
Bossa

La bossa e na tena ke sarvè a konsarvâ de likide p'la kosomachon d'louz Omo. La bossa a étâ invantâ pè lou Goloué, poué dètye l'e mé utilizâ pe l'omou.
figura|Na stâla d'bosse
Racheta

Na **rach<u>e</u>ta**, u pe koraman **réssa**, e on eûti aoué na lama dantâ ke sarvè a trossâ de styeûze man de boue, de pyéra, de fyér... L'e akcheunâ de differante fasson, mé chuto awé la foursa dé myéze. Mé dekou y'a, lé rachete pouan étre akcheunâ pe l'éga ubin l'éléktrisitâ.
figura|Na vyélya rach<u>e</u>ta

## Istyu<u>é</u>ra

La racheta a fé sn'aparechon an Ezypte anteka. É pe santye k'on tryeûve dû d'reprézantachon de rachete su léz yeûvre d'art ézypchéne. Lé prémyére de sle reprézantachon dâtan d'la dojéma dinastya.

Catègorie:Eûti
Don Rickles

**Donald Jay** "**Don**" **Rickles** (* 8 mê 1926 – † 6 avril 2017) fut un actor amèriquen.

Catègorie:Actor amèriquen
Michael Jackson

**Michael Joe Jackson** (nèssu lo 29 oût 1958 a Gary, Indiana) est un chantor et dancior amèriquen. Ol ére yon de los més grants artistos de musica du XXiémo sièclo.

## Rèferences


Catègorie:Chantor amèriquen
Catègorie:Musicien amèriquen
Gautama Buddha

figura

**Gautama Bouda** (en Sanscrit:सिद्धार्थ गौतम) (1944 b.C. – 1864 b.C.) fut un filosofo indien.

Il est lo fondator du Boudismo.

Catègorie:Filosofo
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Ende
Catègorie:Ende
Égouaduit

[figura|300px|Lo ''[pont du Gouârd* avouéc l’égouaduit romen de [[Nimes]] que pâsse a son sonjon.]]
Un *'égouaduit** est un’ôvra dèstinâye a l’[[aduccion d’égoua]] por la consomacion d’una vela. 

Lo tèrmo ''égouaduit'' est un empront tardif () u [[latin]] ''aquae ductus'' (étot **'), de **' (« égoua ») et de **' (dèrivâ de **, « conduire, menar », lui-mémo teriê de duco). Égouaduit at possu dèsignér totes les canalisacions dèstinâyes a conduire les égoues, portant cela vielye significacion at disparu, enqu’houé égouaduit dèsigne ren que les ôvres antiques monumentâles en maçonerie et les construccions modèrnes d’engenièrie civila dèstinâyes surtot a alimentar les veles, en égoua.

## Vêre avouéc
* Tob ;
* Ru ;
* Biéd.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Ôvra liyêe a l’égoua
Catègorie:Bâtiment-tipo
Christina Aguilera

**Christina Aguilera** (nèssu lo 18 dècembro 1980 a New York) est on fasior de bllaga Ètats-Unis.

Aguilera
Galibier (biére)

thumb|350px|Na Galibier ''(Lavenche)'' avouéc son vêrro.
***Galibier*** est na mârca de biére artisanâla de Savouè brassâye en Vârouère, Môrièna. La mârca ’l at prês lo nom de l’ilustro Col du Garebiér.

En 2013, la brassèria *Galibier* fêt pués 60.000 litros de biére per an. Les biéres *Galibier* pouessont lor atôt principâl dens l'usâjo exclusiva de n'égoua de sôrsa de na granta puretât que vint du gllaciér de la Clapiére, a més de 2000 mètros d'altituda.

## Biéres
Vê-cé los quatro tipos de biéres du *Galibier*:
* L’**Arpenche** (francês: *Alpine*): na biéra blonda (de tipo *[[American pale ale|APA]]*);
* La **Lavenche** (francês: *Avalanche*): na biéra blanche (de tipo *[[Weizenbier|Hefeweizen]]*);
* La **Match·uta** (francês: *Matchut*): na biéra ambrâye (de tipo *[[India Pale Ale|IPA]]*);
* La **Mota** (nom originâl: *Snowball*): na biéra dorâye (de tipo *[[Helles]]*).

### Lims de defôr
*  Seto oficièl de la brassèria Galibier.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Biére
Catègorie:Mârca de biére
Josèf Vachiér

thumb|350px|Un portrèt de Josèf Vachiér.
**Josèf Vachiér** (en francês: *Joseph Vacher*), asse-ben balyê coment surnom lo *« Tuor d'Arpians »* ou ben lo *« Jack l'Èventror du Sud-Est »* (nèssu a Bôfôrt, lo 16 de novembro 1869 — ègzécutâ a Bôrg, lo 31 de dècembro 1898 ), est un sèrgent rèfôrmâ vegnu galapian, pués considèrâ coment yon des premiérs tuors en sèria francês.

## Lims de defôr
* L'afére Vachiér, Arch·ives dèpartementâles de l’En.

Catègorie:Tuor en sèrie francês
Catègorie:France
Matthieu Ricard

[figura|150px|Un portrèt de Matthieu Ricard en [2008.]]
**Matthieu Ricard** (nèssu a Èx-los-Bens, lo 15 de fevriér 1946) 'l est un mouéno boudisto tibèten de Savouè. En arpetan ol est cognu coment **Matiê Rechârd** .

### Lim de defôr
*  Lo seto de Matthieu Ricard.

Catègorie:Boudismo
Catègorie:Tibèt
Catègorie:Savouè
Sebastian Kurz

**Sebastian Kurz**, nèssu lo 27 d’oût 1986 a Vièna, est una personalitât politica ôtrich·ièna, membro du Parti populèro ôtrich·ien (ÖVP). Il ére ministro de les afâres ètrangiéres depués lo 16 dècembro 2013. Il éra alora franc joueno (27 ans).

## Biografie
Il est lo fily d'un engènior et d'una profèssor. Il at crèssu dens lo 12ièmo arrondissement de Vièna, ples ègzactament a Meidling onte il demôre adés. Il at porsuit ses ètudes u licê modèrno (*Realgymnasium*) GRg Erlgasse et at obtegnu son bacalôrèat (*Matura* en Ôtrich·e) en 2004. La mêtiêt de sa cllâsse êra issua de l'imigracion, de lé vint l'entèrèt de Kurz por les dificultâts que cognêt la jouenèssa d'origina imigraye. En 2011, adonc qu'il at 25 ans, il dècide d'arrètar ses ètudes de drêt et de porsiuvre una carriére politica.

## Parcors politico
En 2009, il est èlu prèsident de la branche por la jouenèssa du Parti populèro ôtrich·ien (ÖVP). Entre 2010 et 2011, il est membro du consèly municipâl de Vièna, onte il est chargiê des sujèts d'èquitât de les g·ènèracions et de les pensions.

Ès èlèccions de lèg·islatives de 2013, il est èlu dèlègâ u parlement.

Pués il ére cancelier d’Ôtriche tant qu’en dècembro 2021.

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Ôtriche
Plage

[thumb|right|Plage de [Tolon, en Provence, Occitania].]]
La g·eomorfologia dèfornit una **plage** coment n'acumulacion dessus lo bôrd de la mar de matèrièls que vareye de la sabla fins tant que des rochiérs.

## Vêre tot-pariér
* Plage nudista

Catègorie:Plage
Sant-Troupès

thumb|right|400px|Lo port de Sant-Troupès.
**Sant-Troupès**  (**' en [[francês]], **' en occitan provençâl) est na comena francêsa et occitana du Provence, que sè trôve dedens lo mi-jorn du payis, dens lo dèpartament de Var en règ·ion Provence-Arpes-Couta d’Azur.

Catègorie:Comena du Var
Cam Clarke

[figura|Cam Clarke ([2014)]]
**Cameron Arthur** "**Cam**" **Clarke** (nèssu lo 6 de novembro 1957) 'l est un actor amèriquen.

Catègorie:Actor amèriquen
Moira Kelly

**Moira Kelly** (6 mârs 1968) 'l est n' actrice amèriquèna.

Catègorie:Actor amèriquen
Catègorie:Fèna
Plage nudista

[thumb|right|Des naturistos [Ètats-Unis d’Amèrica|amèriquens sur la plage nudista Haulover, en Florida.]]
Una **plage nudista**  ’l est una plage ou ben una zona de la coutha espèciâlament habiletâye ux gents nudistos, yô que los utilisators g·ènèralament utilisont pouent de vethures.

## Tipes de plages
Il ègziste difèrents tipes de plages selon la lèg·islacion de châque payis:
# Celes yô que lo nudismo est ilègal et restrictif.
# Plages yô que lo nudismo ’l est pas oficièl mas ben tolèrâ.
# Plages nudistes oficièles:
## Plages nudistes, yô que lo nudismo ’l est de caractèro oblegatouère.
## Plages nudistes, yô que los malyots de ben sont pués opcionèl.

## Vêre tot-pariér

* Plage
* Naturismo
* Nudismo

Catègorie:Plage
Jian de Fllorèta

* ***[[Jian de Fllorèta (roman)|Jian de Fllorèta]]***: roman de Marcel Pagnol.
* ***[[Jian de Fllorèta (film)|Jian de Fllorèta]]***: film de Claude Berri (1986).
Glossèro du calço

200px|right
Vê-que ce-desot un **glossèro en [[Arpetan|lengoua arpetana]] por lo [[calço]]**. Los mots arpetans sont pués acompagnês avouéc l'ètimologia et na dèscripcion en francilien.

## B
* **[[Balon]]** ―  n.m.  (de l’étalien *pallone* (« grosse balle ») ▪   Ballon, ballon de football.

## C
* **[[Calço]]** ―  n.m.  (du toscan: *calcio*) ▪   Football anglais
** **Calço totâl** ―  n.m. ▪   Football total.
* **Catenaccio** ―  n.m. (empront de l’étalien: *catenaccio*  « vèrroly ») ▪  Nom d’une des combinaisons tactiques au football.
* **Côp-de-chapél** ―  n.m. (traduccion de l’anglès: *hat trick*) ▪  Coup-du-chapeau, triplé; fait de marquer trois fois au cours de la même rencontre.
* **Cruyffianismo** ―  n.m. (vêre *[[Johan Cruijff|Cruyff]]* et *-ismo*) ▪  Orientation de Johan Cruyff et de ses partisans sur la maniére de jouer le football.

## E
* **Èquipa** ― n.f. (vêre *èquipar*) ▪  Équipe; groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune.

## F
* **Foutebâl** ―  n.m.  (de l’anglès: *football*) ▪   Football anglais

## J
* **Jouyor** ― n.m. (vêre *jouyér* et *-or*) ▪  Sportif qui joue dans une équipe ou contre un adversaire.

## P
* **Panenka** ―  n.f. (vêre *[[Antonín Panenka|Panenka]]*) ▪  Panenka; une manière de tirer un penalty inventée par le Tchèque Antonín Panenka.
* **Partia** ―  n.f. (vêre *partir*) ▪  Match; lutte entre deux concurrents ou deux équipes, rencontre sportive.

## T
* **Toche** ― n.f. (du latin: **TOCCARE* « fâre toc ») ▪  But; le fait de marquer.
* **Tochiér** ― v. (du latin: **TOCCARE* « fâre toc ») ▪  Marquer; établir ou améliorer un score.
* **Tochior** ― n.m. (vêre *toche* et *-ior*) ▪  Buteur; personne qui marque un but.
* **Tornament** ―  n.m.  (de l’ancian francês *tornoiement* ▪   Tournoi.
* **Triplèta** ― n.f. (vêre *triplar*) ▪  Triplé; trois buts consécutifs.
LatinoLinguo

**LatinoLinguo** 'l est un juè de tâbla èditâ per la sociètât francês Assimil depuès 2017. Lo juè a étâ crèâ per Henrri-Sébastien Erhard en 2015. LatinoLinguo 'l est lo premiér juè yô que trovont la lengoua arpetana.

## Règles du juè
* **Jouyors:** De 2 a 6 jouyors (ou mielx se jouyont en èquipes)
* **Durâ:** 30 menutes
* **Matèrièl:** 1 tablô, 6 pions de colors difèrentes, 30 jetons, 72 cârtes quèstions (24 orange, 24 violètes, 24 blues)

## Fin de juè
Étre lo premiér a avêr fêt lo torn complét du tablô. Por avanciér sus lo tablô, fôt pariyér sus la bôna rèponsa ux quèstions que sont-pués posâs.

## Lengoues
Dedens lo juè trovont 20 lengoues romanes:

## Lim
* LatinoLinguo dessus lo seto d'Assimil.

Catègorie:Juè de sociètât
Catègorie:Lengouistica
Crant-Montanna (comena)

[figura|300px|<center>L’''[èthang de la Mubra*, en Crant-Montanna.</center>]]
*'Crant-Montanna**  (**'  en francês) el esth una comuna suissa et arpetanna du canton du Valês, que sè trôve yens lo destrict de Siérro. El est crèâye lo  per la fusion des comunes de Montanna, Moleng, Randôgne et Chèrmegnon.

Il est l’una des três comunes que fôrmont la stacion de squi suissa de Crant-Montanna, avouéc Icôgne et Lens.

Un funiculèro,  de long et inôgurâ lo , vat sus-p depués la vela de Siérro tant qu’a Montanna.

Les habetents de la vela sont criâs *nom encognu-p*.

## Vêre arriér
* Montanna
* Chèrmegnon
* Randôgne
* Moleng

## Mondo gllètâ a la comuna
* Èrnèsto Schüle, lengouisto
* Rôsa-Cllâra Schüle, ètnologa
* André Laguiér, ècriven
* Mechelena Calmi-c-Rê, fèna politica
* Théodore Stephani, mèdecin
* Roger Moore, actor

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Vela arpetana
Catègorie:Comena du canton du Valês
Catègorie:Vela-ètapa du Tôrn de France en Suisse
Catègorie:Stacion de sports d’hivèrn dens lo canton du Valês
André Laguiér

**André Laguiér**  (Chèrmegnon, 1945) est un ècriven de lengoua arpitana du quenton du Valês.

## Biografia
Andri Laguiér est d’origina de Ollon, Chèrmegnon, comena de Crant-Montanna.

## Publicacions
* *Chermignon, garde ton patois! Tsèrmegnon, ouârda lo patouè!* Siérro 2002.
* *La vigne et le Vin – La Vegne è lo Vén.* Siérro 2005.
* *Le théatre patois à Chermignon.* En: *L'ami du patois.* 2008, p. 78-79.
* *Patois de l'Ancien Lens.* Siérro 2010.
* *Saint-Georges à Chermignon = Chén Zoûrzo a Tsèrmegnôn.* En: *L'ami du patois.* Saviése 2016, p. 20–22.
* *Contes et poèmes de la Louable Contrée. patois-français.* Siérro 2015.
* *L'einfàn = L'enfant.* En: *Almanach du Valais.* Sion 2015.
* *La zoûr = La forêt.* En: *L'ami du patois.* Saviése 2013, p. 14–15.
* *Récits, contes et légendes de la Louable Contrée, prose, poème, français-patois. Siérro 2012.
* *La vouê dou coûr = La voix du coeur.* Siérro 2011.
* *Chansons en patois de Chermignon, liste non exhaustive.* En: *L'ami du patois.* Saviése 2009, p. 57–58.

== Vêde avouéc ==
* [[Lè Partichiou]]
* [[Gisèle Pannatier]]

== Liem de defôr ==
* [http://www.arpitan.ch/spip.php?page=article&id_article=324 *André Lagger : La litèratura du patouès''], 2014 ( arpitan.ch )

Catègorie:Ècriven arpetan
Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Pèrsonalitât du canton du Valês
Pierre Mauroy

thumb|right|200px|Pierre Mauroy
**Pierre Mauroy** (nèssu lo 5 j·ulyèt 1928 a Cartignies - môrt lo 7 jouen 2013 a Clamart) fut un homo politico francês. Il fut Premiér ministro de la Rèpublica francêsa entre 1981 et 1984.

Mauroy, Pierre
Quenton (Suisse)

Lo **quenton suisso** est una règ·ion administrativa de la Suisse.

La Suisse comprend 26 quentons:
* Apenzél Rodes-Entèriores
* Apenzél Rodes-Èxtèriores
* Argovia
* Bâla-Campagne
* Bâla-Vela
* Bèrna
* Ch·afhosa
* Fribôrg
* Geneva
* Gllaris
* Gresons
* Jura
* Lutsèrna
* Nôchâthél
* Ontrevalde
** Nidvalde
** Obvalde
* Ouri
* Sant-Jal
* Sieviche
* Solora
* Tessin
* Tsoug
* Tsurique
* Turgovia
* Valês
* Vôd

*
Tuche suisso

Lo **tuche suisso** (* <small>et pariér</small>* en tuche suisso, ** en alemand) dèsigne l'ensemblo des dialèctos tuches prègiês en Suisse, que sont na branche de les lengoues gèrmaniques. Gènèralament, lo tèrmo contint avouéc los dialèctos du Liechtenstein. Los dialèctos tuches suissos sont ètrêtament de parent a l’alzacien (més particuliérament du Sundgau, mas pas de les règ·ions de Vuissembôrg et de Sârra-Union, que sont de dialècto francico), ux dialèctos de la règ·ion sud-ouèste de les Alemagnes (notament Fribôrg-en-Brisgovia), ux dialèctos du Vorarlberg ôtrich·ien et pués a celos des velâjos Valsèr de les Ârpes étaliènes.

## Variacion et distribucion
Los dialèctos tuches suissos sè divisont, dês la bise tant qu’u mié-jorn, en três groupos : bâs tuche, hiôt tuche et tuche d’en-dessus.

### Bâs tuche
En Suisse, cél groupo est reprèsentâ per lo dialècto tradicionâl de la vela de Bâla (*Baslerdytsch*), quand ben que cela varianta seye suplantâye quâsi entiérament per un dialècto més d’houé (*Baslerdütsch*), qu’at endurâ na fôrt’enfluence du hiôt tuche. En defôr de les frontiéres hèlvètiques, los dialèctos alzaciens, en France, et la plepârt des dialèctos du viely Payis de Bade, ès Alemagnes, nen fant asse-ben partia. Tôs celos dialèctos sè caractèrisont notament per lo mantin du /k/ iniciâl (per ègzemplo dedens *Kind*, « enfant, megnât »), vegnu /kx/ pués /x/ (ècrit *ch*, *Chind*) en hiôt tuche et en tuche d’en-dessus, yô que la seconda mutacion consonantica est étâye més poussâye.

### Hiôt tuche
Cél groupo contint la maj·oritât des dialèctos prègiês sus lo Platél suisso, et pués celos de la principôtât de Liechtenstein (liechtensteinês). Los dialèctos du land ôtrich·ien du Vorarlberg, celos du bèc miéjornâl du viely Payis de Bade et celi sud-alzacien du Sundgau nen fant avouéc partia. Lo groupo sè divise en dialèctos levantencs (tsuriquês, sent-galês et apentselês notament) et cuchientencs (bèrnês notament).

### Tuche d’en-dessus
Los dialèctos hiôt-valêsans (*Wallisertitsch*), singenês (*Seyslerdütsch*, quenton de Fribôrg), celos de l’Oberland bèrnês et d’una partia de la Suisse centrâla (quenton d’Ouri et d’Ontrevalde, notament), et pués celos des velâjos fondâs per los Valsèr u Moyen Âjo dedens les Ârpes étaliènes, tèssinêses (Bosco/Gurin) et gresones ant consèrvâ un mouél de trèts vielys.

## Vêde avouéc
* Tuche bèrnês
* Idiotikon suisso.
* Dialèctologia.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Tuche
Catègorie:Lengoua gèrmanica
Catègorie:Lengoua de Suisse
Ârt

[figura|[Vièrge Marie|Maria avouéc lo Crist; ôvra de Neroccio de' Landi u Musê des ârts de Chambèri]]
L **ârt** est yon des formes de la cultura humana et ele comprend los sciences qu’ètudiyont los ôvres et fenomènos artisticos et l'histouère d'art.

## Branches
* Litèratura
* Arch·itèctura
* Musica
* Pintura
* Scultura
* Ârts du spèctâcllo
* Cinèmâ
* Fotografia

## Articllos a vêr
* Organisacion de les Nacions unies por l’èducacion, la science et la cultura
Rèpublica catalana

La **Rèpublica Catalana**, asse-ben l’**Ètat Catalan**, est lo nom d'una entitât politica sôverena de Catalogne qu'at dècllarâ l'endèpendence plusiors côps dens l'histouère. La Catalogne fut asse-ben endèpendenta dens la pèrioda 1810-1812, desot la protèccion francêsa de Napolèon Bônaparte.

Catègorie:Payis d’Eropa
*
Catègorie:Catalogne
District de Savouè de Calço

Lo **District de Savouè de Calço** (en francês: *District de Savoie de Football*) est lo district de Savouè, diens la Liga Ôvèrgne-Rôno-Ârpes du FFF. Lo district de Savouè est étâye fondâye en 1920 por tota la Savouè, pués tornar-crèâ en 1942 por lo dèpartement de la Savouè-d’Avâl solament. La sièta sè trôve a Chambèri.

## Histouère
Cél district est fondâye lo 20 de septembro 1920 desot lo nom de *« District de Savoie »* et o regroupâve los doux dèpartements de Savouè tant qu'en 1942.

En 1942, la Liga du Liyonês divise lo District de Savouè en doux bocons et apond lo Payis de Gèx (una partia de l'En) a la Hiôta-Savouè, por pués fâre los novéls districts *« District de Savoie »* et *« District de Haute-Savoie-Pays de Gex »*. Lo novél District de Savouè ’l est adonc crèâ de novél lo 18 d’oût 1942 et solament por lo dèpartement francês de Savouè-d’Avâl.

Lo District de Savouè ’l ére un district de la Liga du Liyonês *(1920-1980)*, pués de la Liga Rôno-Ârpes *(1980-2016)* et ’l est orendrêt un district de la Liga Ôvèrgne-Rôno-Ârpes *(dèpués 2016)*.

## Competicions organisâyes
Les competicions organisâyes per lo District de Savouè de Calço sont:
* Division 9: *Èxcèlence*
* Division 10: *Promocion d'Èxcèlence*
* Division 11: *1 Division*
* Division 12: *2 Division*
* Division 13: *3 Division*

## Lims de defôr
* Savoie.fff.fr, lo seto du District de Savouè de Calço.
* HauteSavoie-PaysdeGex.fff.fr, lo seto du District de Hiôta-Savouè-Payis de Gèx de Calço.

Catègorie:Calço
Genevês (lengoua)

Lo **Genevês** est la variètât de l’arpetan parlâye dens lo Genevês, a la vela de Geneva et diens lo Canton de Geneva.

Catègorie:Variètât de l’arpetan
Catègorie:Geneva
Genevês (homonimia)

***Genevês*** pôt fâre rèference a :
* lo **Genevês**, lo nom d’un duchiê et pués d’una province du duchiê de Savouè. Sa capitâla est Èneci ;
* lo **[[Genevês (lengoua)|genevês]]**, un dialècto arpetan.
Rin

Lo **Rin** (en latin *Rhenus*, en alemand *Rhein*, en francês *Rhin*, en tuche *Rhy*) est un fllevo eropèen.

thumb|Lo Rin a Bâla
Lo fllevo est long de 1233 kilomètres. Du lèc de Toma dens los Ârpes traverse la Suisse, l'Ôtrich·e, lo lèc de Constance et coule entre-mié la Suisse et l'Alemagne. A Bâla remonte vers lo nord et forme la frontièra de la France et de l'Alemagne con la Renania. Sur lo tèrritouèro des Payis-Bâs va dedens la Mar du Nord.

Catègorie:Fllevo
Catègorie:Geografia de la Suisse
Jacques Gruet

**Jaque Gruèt** (en francês *Jacques Gruet*; môrt lo 26 de j·ulyèt 1547 a Geneva), ére un cllèrc de notéro genevês. Diens lo XVIiémo sièclo, ol at ècrit lo més vielyo tèxto en patouès de Geneva, un tèxto contro Jian Carvin.

## Tèxto polèmico
Un document de Jacques Gruet est la ples ancièna ôvra de lo patouès arpetan de Geneva:.

:*Gro panfar, te et to compagnon gagneria miot de vot queysi ! Se vot not fade enfuma, i n’y a persona que vot gardey qu’on ne vot mette en ta lua qu’epey vot mouderi l’oura que james vot saliete de votra moennery. Et mesuit prou blama ! Quin dyablo ! Et to sut que cetou fottu pretre renia not vegnon ice mettre en ruyna. Apret qu’on a prou endura, on se revenge. Garda vot qu’i ne vot nen pregne comme i fit a mosiur Verle de Fribor. Not ne vollin pa tan avey de metre. Notta bin mon dire.*
En ècritura sarrâye de l'arpetan genevês, cen balye en ortografia de rèference:
:*Grôs pançar, tè et tos compagnons gâgnériâds mielx de vos quèsiér! Se vos nos fâde enfumar, il n’y at pèrsona que vos gouârde qu’on ne vos mete en tâl luè qu’èpêr vos môdiréd l’hora que jamés vos salyéte de voutra mouénaria. Est més sûr prod blâmâ! Quint diâblo! Et tot sûr que cetos fotus prétres renéyâs nos vegnont icé metre en ruina. Aprés qu’on at prod endurâ, on sè revenge. Gouardâds-vos qu’il ne vos nen pregne come il fit a Monsior Verle de Fribôrg. Nos ne volens pas tant avêr de Mêtres. Notâd-ben mon dére.*

## Notes et rèferences


## Lim de defôr
* Dzakye Mounir: ''Calvin en Genèva - Lo placârd de Dzakye Gruet'', 24.012018 ( ''Radiô Arpitan, chêna YouTube'')

Catègorie:Ècriven arpetan
Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Canton de Geneva
Lè Partichiou

**Lè Partichiou**, ou ben **Les Particions**, est n'associacion arpetana que fut crêâ en 1956 dens la comena de Chèrmegnon, (Crans-Montana), Valês.

L'organisacion volet conservar lo patouès de Chèrmegnon, una variètât de l'arpitan parlâye en Valês, la musica et la cultura locâla.

Lo prèsident de l'associacion Alfred Rey at écrit en 1996 de lo patouès:
:*Mi bo quiè lo fransè,
:*Pa tuèr comèin l'anglè,
:*Mouéin dôur quiè l'aléman,
:*Mio quiè lo taléen.*

== Bibliografia ==
* [[André Laguiér]]: *Fête cantonale des patoisants 40 ème anniversaire Lè Partichiou Chermignon, les 31 août et 1er septembre 1996.* en: *L'Ami du patois* 94, 1996.
* Candide Borgeat, Firmin Rey: *Patois de Chermignon : émission du 22 avril 1978.'' Radio suisse romande, Losena 1978 (Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines)

## Notes


Catègorie:Associacion ou ben organisacion en Suisse
Veles d’Arpetania

La **lista de les veles d’Arpetania** comprend las velas de los regions de l’Arpetania.

## Lista de les veles d’Arpetania

30px **[[Caluéres-et-Cuéres]]**30px **[[Sant-Priét]]**30px  **[[Vâls-en-Velin]]**30px **[[Venécié]]**

## Suisse
figura|Sion

Veles arpetannes de la Suisse romanda:

* Geneva, Carrojo
* Fribôrg, Bulo
* Nôchâthél
* Siérro, Sion, Martegné, Crant-Montanna, Montê
* Losena, Rolo, Payèrna, Avencho, Invèrdon, Môrges, Nion, Orba, Vevê, Môrçôls

## [[France]]
**Savoué** et **Haute Savoué**
* Chambèri, Èneci (Ènneci), Èx-los-Bens (Ésse), Motiérs, Lo Bôrg, Chamôni, Tonon, Anemâsse, Clluses, Arbèrtvela (Arbevela), Bônavela (Bonavela), Guèlyâr, Remelyi, Sent-Jelin (San Zhlyin), Salenches (Salanshe), Fontana

**Bugê**
* Bèlê, Brion

**Rôno**
* ...

**Liyonês**
* Liyon

**Dôfenâ**
* Grenoblo, Vièna, Brégon, Ècherôles, Sant-Martin-d’Èra 

**Domba**
* ...

**Biojolês**
* Velafranche

**Brêsse**
* Bôrg, Bâgiê

**Franche-Contât**
* Lons, Pontarlier, Sent-Amôr

**Forêz**
* Montbréson

## [[Étalie]]
**Vâl d’Aoûta**
* Outa

**Piemont**
* Susa

Catègorie:Lista de veles
Catègorie:Vela
Catègorie:Geografia de l’Arpetania
Catègorie:Suisse romanda
Lengouistica

La **linguistica** est la science qu’ètudiye les lengoues.

Comprend la fonologia, l’ètimologia, la linguistica historica, la dialèctologia, la tipologia de les langoues et la grammatica.

Los domenos de rechierchi de la lenguistica sont:
* Fonetica, 
* Fonologí, 
* Sintaxi, 
* Semantica, 
* Pragmatica, 
* Ètimologia, 
* Lexicologí, 
* Lexicografia, 
* Linguistica teorica, 
* Linguistica compará, 
* Dialèctologia, 
* Linguistica descriptiva, 
* Tipologí des lengues, 
* Linguistica computationela, 
* Semiotica, 
* Ècritura.

Catègorie:Science sociâla
Catègorie:Lengouistica
Tècnologia

[figura|300px|<center>Pendent la seconda mêtiêt du , l’humanitât at avengiê la mêtrisa tècnologica nècèssèra por quitar por lo premiér côp l’[atmosféra tèrrèstra et pués modar a la conquéta de l’èspâço.]]
La **tècnologia** est l’ètuda des outils et de les tècniques. Lo tèrmo dèsigne les obsèrvacions sus l’ètat de l’ârt ux difèrents temps historicos, en matiére d’outils et de savêr-fâre. Comprend l’ârt, l’artisanat, los metiérs, les sciences aplicâyes et pués sen lo volêr les cognessences.

Per èxtension et abusivament, la parola dèsigne los sistèmos ou ben les mètodes d’organisacion que pèrmètont les difèrentes tècnologies, et pués tôs los domênos d’ètuda et los fruits que nen rèsultont.

## Sèctors
Vê-que doux-três ègzemplos :
* l’arch·itèctura ;
* la mètalurgia ;
* l’èlèctricitât ;
* l’èlèctronica ;
* la tècnologia nucléâra ;
* l’ènèrg·ia hidroèlèctrica ;
* les tèlècomunicacions ;
* la mach·ina ;
* la robotica ;
* l’ôtomobila ;
* l’aèronôtica ;
* l’astronôtica ;
* l’enformatica ;
* la fotografia ;
* la tècnica agricola ;
* lo tessâjo ;
* la relogeria.

*
Lyôba

thumb|300px|Quand vos borlâd ''« Lyôba »'', les armalyes arrevont.
**Lyôba** ’l est un mot populèro en arpetan què diont por cuèrlar les vaches.

La parola ’l est asse-més cognu per lo chant tradicionèl de la *« [[Renche des vaches]] »*.

## Vêre avouéc
* Renche des vaches
* Inârpa
* Chœur des armaillis de la Gruyère

Catègorie:Mot arpetan
Catègorie:Comunicacion
Renche des vaches

right|thumb|''Renche des vaches'', èdicion de 1771 per Viotti.
La **Renche des vaches** (), ou ben **Lyôba**, ’l est na musica Suisse.

## La Renche dens d'ôtres lengous
En tuche suisso diont *« Chueräje »*, en alemand *« Kuhreihen »* et en francês diont *« Ranz des vaches »*.

## Bibliografia
* Guy S. Mettraux : « Le Ranz des Vaches : du chant de bergers à l'hymne patriotique », Losena 1984.
* Gustave Roux : «Le Ranz des vaches de Gruyère et la Chanson du vigneron », 1869.
* George Tarenne : « Recherches sur les Ranz des Vaches : ou Sur les chansons pastorales des bergers de la Suisse; avec musique », Paris 1813.

## Lims de defôr
* Renche des vaches

Catègorie:Chançon
Cèrniê

thumb|300px|Cèrniê.
**Cèrniê**  est una comena du Canton du Fribôrg.

Catègorie:Comena du quenton de Fribôrg
Bulo

figura|300px|Bulo de chôd-temps.
**Bulo**  (**' en [[francês]], **' en tuche) est na vela et pués na comena suissa et arpetana du quenton de Fribôrg, qu’est lo ch·èf-luè du district de la Gruviére. El est la seconda vela la més poplâye du quenton aprés Fribôrg.

## Cultura et patrimouèno
* lo Musê gruvièren
* Cor des armalyérs de la Gruviére ;
* Féta du Patouès de la Suisse romanda en 1956 ;
* 15 Féta quadriènâla u titro de la FRIP-FILFSF, en 2013.

## Pèrsonalitâts
* Victor Tissot, ècriven

## Lims de defôr

* Seto Vouèbe : bulle.ch
* Bulle (commune) dedens lo Diccionèro historico de la Suisse

Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Comena du quenton de Fribôrg
Catègorie:Vela arpetana
District de la Gruviére

figura|300px|La situacion du district de Gruviére, en 2022 (ècrit en alemand).
Lo **District de la Gruviére** est un district du quenton de Fribôrg.

O at étâ crèâ en 1848.

Lo ch·èf-luè du district est Bulo.

## Comenes
figura|Bulo.
[figura|Los doux [Châtél Sent-Gèrman|''châtéls Sent-Gèrman'' et ''de Gruviéres'', et pués l’égllése *Sent-Tiodulo*, a Gruviéres de forél.]]
* Bâs-Enque-amont
* Bèlagouàrda (Fribôrg)
* Boterens
* Bulo
* Broc (Fribôrg)
* Chàrmê (Gruviére) (avouéc Cèrniê)
* Châthél-sur-Montcèrvins
* Corbiéres (Fribôrg) (avouéc Velâr-Volâr)
* Crèsuz
* Echàrlens
* Lo Grant Velâr
* Gruviéres
* Hiôtavela (Fribôrg)
* Hôt-Enque-amont
* Marsens
* Morlon
* La Roche (Fribôrg)
* Lo Pâquiér (Fribôrg)
* Pont (Gruviére)
* Pont-la-Vela (Fribôrg)
* Rua (Gruviére)
* Sâles (Gruviére)
* Sorens
* Vâlru
* Vuadens

## Lims de defôr
* Vêre l’articllo Gruyère (comté, district) dedens lo Diccionèro historico de la Suisse

Catègorie:District dens lo quenton de Fribôrg
Tocié

**Tocié**  (**'  en [[francês]]) est una [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêse]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] du [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Los habitents du vilâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Tocelyârds''  et ''les Tocelyârdes'' .

== Geografia ==
=== Localisacion ===
La comuna de Tocié sè trôve a  u sud-èste de [[Liyon]].

=== Comunes vesenes ===
Lo tèrritouèro de Tocié est vesin de çtos de doves ôtres comunes :


== Toponimia ==
Lo nom de la comuna vint du [[latin]] <small>TOCIACUM</small> ou ben <small>TUSCIACUM</small>, cen que vôt dére lo « domêno de Tuscĭus ».

Los [[Dârfénouès|patouesants]] per delé l’[[Ôson]] (u [[Marrenes|mié-jorn]]) diont pletout **Tociô*' . L’[[Administracion publica francêsa|administracion francêse]] emplèye lo nom *Toussieu* en [[Francês|francês oficièl]].

== Populacion et sociètât ==
Los habitents du vilâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] *los Tocelyârds*  et *les Tocelyârdes*  (*les Toussillards* et *les Toussillardes* en [[francês]]), qu’ècrivont âssé *los Tocélyârds* et *les Tocélyârdes* en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]].

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason de Toussieu (Rhône).svg|figura|gôche|100px|Lo *blâson de Tocié*.]]

== Galerie d’émâges ==
<gallery>
Toussieu 010.JPG|<div class="center">La *mêson de les associacions.
Toussieu 015.JPG|La *tor-cllochiér* de l’égllése *Sant-Pierro-a-les-cllâfs*.
Toussieu 013.JPG|La *mêson du patrimouèno*.
Toussieu 005.JPG|Lo *pouéts*.


## Vêr étot

### Bibliografia

### Liems de dehôr
*  Lo ''seto oficièl de la mèrie de Tocié''.

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena du Rôno
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan
Catègorie:Unitât urbèna de Liyon
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Catègorie:Velin
Chœur des armaillis de la Gruyère

Lo **Cœr des armalyérs de la Grevire** (en Francês: *Chœur des armaillis de la Gruyère*) ’l est un groupo musicâl de chant. ’L est formâye de gens du District de la Grevire dens lo Canton de Fribôrg.

En 1955 lo musicien André Corboz fonda lo groupo que est situâ a Bulo.

Ils proposont des chants sacrâs et des chants tradicionèls en francilien et en arpetan friborgês.

## Discografia
* *Pacem in terris*, en 1993
* *Contrastes*, en 1996
* *L'Âme du vin*, en 2002  
* *Écoute Gruyère*, en 2006
* *Liauba*, en 2016

## Lims de defôr
* Histouère du groupo « Les Armaillis de la Gruyère ».

## Notes et rèferences


Catègorie:Benda de musica arpetana
Catègorie:Benda de musica suissa
Catègorie:Associacion ou ben organisacion en Suisse
Catègorie:Quenton de Fribôrg
Lengoues gèrmaniques

Les **lengoues gèrmaniques** sont una famelye des lengoues endo-eropèènes.

## Lista de les lengoues gèrmaniques
* Alemand
* Alzacien
* Angllès
* Bâs-alemand
* Danouès
* Frison
* Nêrlandês
* Suèdouès
* Tuche
* Lengoua Walser ( Töitschu )
* Yidich·e

Catègorie:Lengoua gèrmanica
Sent-Bônèt-de-Mures

**Sent-Bônèt-de-Mures**  (**  en francês) est una comuna francêse et arpetana du Velin en Dârfénât, que sè trôve diens le dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Les habitents de la vilèta s’apèlont *les Murês*  et *les Murêses* .

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena du Rôno
Catègorie:Velèta arpetana
Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan
Catègorie:Unitât urbèna de Sent-Lôrent
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Catègorie:Velin
Stacion de sports d’hivèrn

[thumb|250px|La stacion de sports d’hivèrn de [Ecôrchevél|Ecôrchevél 1850 (France).]]
Una **stacion de sports d’hivèrn**, asse-més una **stacion de ski**, est un tipo de stacion touristica por la pratica des sports d’hivèrn.

*
Sent Môris

**Sent Môris** est un sent de l’Égllése catolica romèna, qu’ére un homo militèr romen, mort a *Agaunum* u III siècllo.

Lo re Sigismond de los Burgondos ‘l at fêt construire en 515 lo monastèro de Sent-Môris d’Agôno a Sent-Môris.

La première sôrsa de sa vie est lo lévro *Passio Acaunensium martyrum* (l’histouère des martirs a Agôno) de l’èvèco Uchiér de Liyon.

## Vêde avouéc
* Sant-Môris

## Bibliografia
* Louis Dupraz, *Les Passions de S. Maurice d’Agaune : essai sur l’historicité de la tradition et contribution à l’étude de l'armée pré-dioclétienne (260-286) et des canonisations tardives de la fin du IV siècle*, Fribôrg 1961.

## References


Catègorie:Sent
Catègorie: Pèrsonalitât du canton du Valês
Catègorie:Sant savoyârd
Catègorie:Pèrsonalitât de l’antiquitât