L’Hopetâr

**L’Hopetâr**  (**'  en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêse]] et [[Arpetania|arpitana]] du [[Forês]], qu’el sè trôve dins le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Les três comunes de vers ''[[Sant-Lorent-de-la-Montagne|Sant-Lorent]]'', de vers ''L’Hopetâr'' et de vers ''[[Los Dèbats-Riviére-du-Prât|Los Dèbats]]'' fôrmont ensems le [[Sant-Lorent-de-la-Montagne|payis de vers Selôvro]].

Los habitents du vialâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''los Petarlâs''  et ''les Petarlâsses'' .

== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve sus un petit molâr u bôrd drêt de l’[[Anzon]] dedins les [[montagnes du Sêr]] en Forês.

== Toponimia ==
Le nom de la comuna vint du [[latin]] <small>HOSPĬTĀLĬA</small> (« chambres por los hôtos » → pués-quen « refujo por los endigents »)  u singuliér avouéc [[rotacismo]] dins le [[Sant-Lorent-de-la-Montagne|patouès locâl]] et l’articllo dèfeni.

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’[[Égllése Noutra-Dama de vers L’Hopetâr|égllése ''Noutra-Dama'']] du , refête u  ;
* le ''[[priorât]]'' du , remaneyê u  ;
* la ''pôrta de vers Bouenc'' du  ;
* la ''mêson Copat'' du .

=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr L'Hôpital-sous-Rochefort (Loire).svg|figura|gôche|100px|Le ''blâson de vers L’Hopetâr''.]]

== Vêre âssé ==

=== Bibliografia ===

=== Liems de defôr ===
* [https://web.archive.org/web/20230715194940/https://hopital-sous-rochefort.fr/ Lo seto de la comuna de vers L’Hopetâr]

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Noms d’endrêt ===


=== Vocabulèro ===
==== — Enfocajon, somèro et rèferences ====
# Varianta forésièna  de « **sarrâye** » ''a f''.
# Varianta forésièna  de « **veles** » ''fpl''.
# Varianta forésièna  de « **asse-ben** », « **avouéc** » et « **étot** » ''adv''.
# Varianta forésièna  de « **lims** » ''mpl''.
# Varianta forésièna  de « **retranscrita** » ''pp f''.

==== — Tèxto ====


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[Arpetan|arpitan]] [[forésien]] du **payis de vers Selôvro*' [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
#  D’aprés quél tèxto en patouès de vers Sant-Lorent : [http://forezhistoire.free.fr/patois-anna-reboux-01.html « *La fête du Chirat* »] per , archives que resonont, sus le seto *forezhistoire.free.fr* (acutâ le 17 de novembro 2023).
#  D’aprés quél tèxto en patouès de vers Sant-Martin : [http://forezhistoire.free.fr/patois-georges-coiffet-01.html « *Facteur à la campagne* »] per , archives que resonont, sus le seto *forezhistoire.free.fr* (acutâ le 16 de novembro 2023).
#  *Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région*, Le Cotiô, Horvath, 1985, 201-204.

==== — Toponimiques ====
#  , *Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire*, Mâcon, Protat, 1946, [[Colona|col.]] 448-449 ([https://pandor.u-bourgogne.fr/archives-en-ligne/ark:/62246/r21324z51hfkfk/f275?context=ead::FRMSH021_00044_DT_42 liére en legne]).
#  [[Ana-Marie Vôrpâs]], , *Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie'', Paris, Bonneton, 1997, 171.

#### — Suplèmentères


Catègorie:Comena dens Lêre
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena du Forês arpetan