open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Angers

**Angers** est una vela francêsa, capitâla de Anjou, Payis de la Lêre et du dèpartement de la Maine-et-Loire.


File:Blason d'Angers.svg
File:Vue sur le centre d'Angers.jpg
File:Angers - Tramway - Place du Ralliement.jpg|*Ralliement*
File:Loire Maine Angers1 tango7174.jpg|*La Maine*
File:Château angers jardin châtelet.jpg|*Châtelet*
File:Palais UCO.JPG|Angers university (UCO)
File:Hopital-St-Jean-Angers (3).JPG|*Chant du monde*
Loire Maine Angers2 tango7174.jpg


Catègorie:Vela francêsa
Will Smith

thumb|Will Smith u mês de septembro 2009.
**Will Smith** (nèssu lo 25 septembro 1968 à Filadelfia), asse-ben famôs desot lo nom de **[[Lo Prince Frès de Bel-Êr]]**, est on actor et musicien de rape amèriquen. En fesant yena traduccion litèrala, son niom est **Guelyômo Fâvro** en arpitan. Ol s'est montrâ diens plusiors de filmes comê Jorn d'Endèpendence, Homos en Nêr, Ali, Los Mistèros du Cuchient, Môvés Garçons et Je su una lègenda.

Catègorie:Actor amèriquen
Fanfouès des Pegnotêrs

**Fanfouès des Pegnotêrs**, asse-ben ècrit en grafia fonetica come **Fanfoué des Pnottas**, est 'na benda dessenâye de Félix Meynet.

## Fanfouès en [[Arpitan|lengoua arpitanna]]
* *[[Le Rebloshon que Tyouè|Lo Reblochon que Tue]]*, arpitan savoyard.

Catègorie:Benda dèssinâ
T.A.T.u.

thumb|right|250px|La benda ''t.A.T.u.'' (Yulia et Lena).
**t.A.T.u.** (en russo: Тату) est una groupo de musica pop russo créâ en 1999. La benda trôve son comencement en 1999 et ’l est composâ de Lena Katina et Yulia Volkova. Els ant fêts 6 alboms que « 200 km/h in the Wrong Lane » (en 2002) at cognu bien de succès diens lo mondo. Lo groupo t.A.T.u. at tot-pariér representâ la Russie u Fèstival de la chançon d'Erovision de 2003.

## Composicion
* Lena Katina
* Yulia Volkova

## Discografia
* 200 по встречной (2001)
* 200 Km/h in the Wrong Lane (2002)
* Dangerous and Moving (2005)
* Люди инвалиды (2005)
* Весёлые улыбки (2008)
* Waste Management (2009)

Catègorie:Benda de musica russa
Débora Falabella

thumb|Débora Falabella

**Débora Lima Falabella** (nèssa lo 22 fevriér 1979) est na actrice brèsilièna.

Catègorie:Brèsil
Catègorie:Actrice brèsilièna
Catègorie:Fèna
2011

*Ceta pâge concèrne l'an *'2011*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Franco Lovignana vint evèque d’Aoûta.
* Lo mês de mê: Lors de la sêson 2011/12, lo clube de calço savoyârd Èvian Tonon Galyârd FC èvoluerat en Liga 1, d'aprés avêr rèmportar lo ch·ampionat de la Liga 2 en 2010/11.
* 13 de dècembro : Charlène Madiot, èlèva u licèo de les Gllières a Anemâsse, volet presentar l'Arpetan u bacalôrèat. Ele demande cen u prèsident de la Rèpublica et lo ministro de l'èducacion nacionala, que recognont pâs la lengoua come verée lengoua règ·ionala de France.

## Môrts
* Gaston Tuailyon (23 de dècembro 1923 - 7 jouen 2011).
* Silja Walter, ècriven suissessa

__NOTOC__
2012

*Ceta pâge concèrne l'an *'2012*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* 12 de fevriér : L'entrenor de calço savoyârd Hervé Renard gâgne avouèc son èquipa de Zambie la Copa d'Africa des nacions en battant la Couta d’Ivouèro diens la finala.
* 31 de mârs : La jornâ nacionala des lengoues règ·ionales en France. Los Arpetans manifèstont en Neci por la recognessence de l'arpetan en France.
* 6 de mê : Lo socialisto Francês Holande est èlu prèsident de la Rèpublica francêsa avouèc 51,64 % des sufrâjos exprimâs. O succède Nicolas Sarkozy a l'Elysée.

__NOTOC__

Catègorie:An
La Chambra

**La Chambra**  (**' en [[francês]]) ’l est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de [[Môrièna]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Dessus les tèrres de la comena sè trôve l’[[Academia de Môrièna]].

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Chambrencs'' et les ''Chambrenches''.

== G·eografia ==
=== Localisacion ===

=== Endrêts et cârros ===

=== Comenes vesenes ===

=== G·eologia et relièf ===

=== Cllimat ===

== Toponimia ==
Por lo nom de cela comena, la prononciacion locâla de ***La Chambra*** ’l est **'.

## Histouère

## Politica et administracion

### Lista des sendecos

### Relacions entèrnacionâles
#### Bessonâjos

## Populacion et sociètât
Los habitents du velâjo sont apelâs los *Chambrencs* et les *Chambrenches* (*Chambrains* et *Chambrainches* en francês).

### Dèmografia

### Lengoues

## Èconomia

## Cultura locâla et patrimouèno
### Endrêts et monuments

### Patrimouèno culturèl

### Pèrsonalitâts liyês a la comena

### Bôna-chiéra

### Èvènements

### Hèraldica
figura|gôche|100px|Lo blâson de La Chambra.

## Galerie d’émâges

## Vêre avouéc

### Bibliografia

### Lims de defôr

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Veles et velâjos flloris
Victoren Râtél

Lo Chanouèno **Victorin Ratel** (1899-1983), ou **Vitoren Râtél**, ére un linguisto que travalye sur l’arpitan de Sent-Martin-la-Pôrta.

## Publicacions

## Notes et rèfèrences

* Sabaudia: Auteur Victorin RATEL.

Catègorie:Chèrchior arpetan
Catègorie:Lengouisto francês
Catègorie:Pèrsonalitât de la Savouè
Lista des comenes de la Vâl d’Aoûta

left|50px|Lo blâson de la Vâl d’Aoûta


**Lista des 74 [[Comena étalièna|comenes]] de la [[Vâl d’Aoûta]], en [[Étalia]]**.



## A

## B

## C

## D

## E

## F

## G

## H

## I

## J

## L

## M

## N

## O

## P

## Q

## R

## S

## T

## V

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Vocabulèro

### Rèferences


## Sources
BREL (*Bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique*), *Patois à petits pas*, Imprimerie valdôtaine, Aoûta, 1999.

Val d'Aouta
*
Val d Aouta
Bard (Vâl d’Aoûta)

**Bard** est una comena du Vâl d’Aoûta.

## Monuments
* Lo Fôrt de Bard

Catègorie:Comena de la Vâl d’Aoûta
Ohta

**Ohta**  (fransé : *Aoste* ; italièn : *Aosta*) a l'é eunna veulla é eunna quemeunna de la Val d'Ohta.

## Géografiya
La veulla ché troue fran ou qué ché incontron la Douéira é lo Butié, crojà di tchumìn qué porton i Col dou Piquiò é dou Gran Sén Bernar, que eun coou, mersì ou tén pieu dous, permettaon dé aléi in France é in Souisse tò l'an.

## Ehtoria
La veulla d'Ohta a l'è reutcha dé monumàn dou tén préromàn (l*'aire mégalithique* dé Sén Martìn dé Corléàn) é romàn (Ohta l'at ihtà fondà di Romàn l'an 25 dévàn Jézù Crì avó lo nón d'Augusta Prætoria).

Dou tén di Médio Adjo, li poht rélijous son la catédrala da Nótra Dama é l'iguije Sént'Ors, ató dé belle piteurre, lo quiotchéi é lo *cloître* ornà dé caranta colonne qué mouhtron dé momàn dé via dou Vièi é dou Nou Tehtemèn, é dé Sént'Ors.

## La Féra dé Sént'Ors
La Féra dé Sént'Ors ché séléibre touit y an lo trenta é lo trentùn dé djénéi. Lo méntén da veulla l'è animà ató l'espozichón dé bague dé l'artidjanà valdouhtàn.

## Article gropà
* Val d'Ohta
* Crouex de Carvin
* Place Milo-Chanôs

## Notes et refèrences


Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta
Róisín Murphy

200px|thumb
**Róisín Marie Murphy** (nèssu lo 5 j·ulyèt 1973 a Arklow, Wicklow, Irlande), est una chantosa irlandêsa, membro de na groupo Moloko.

## Musica

* *Ruby Blue* (2005)
* *Overpowered* (2007)
* *Hairless Toys* (2015)
* *Take Her Up to Monto* (2016)
* *Róisín Machine* (2020)
* *Hit Parade* (2023)

Murphy, Róisín
Vâl d’Aoûta

La **Vâl d’Aoûta**  (en francês *Vallée d’Aoste*, en étalien *Valle d’Aosta*) est na règ·ion ôtonoma a statut spèciâl du nord-ouèste de l’Étalia, qu’est de lengoua et de cultura arpetanes et qu’ègzèrce étot los drêts d’una province. Tire son nom de son ch·èf-luè, Aoûta.

Sos habitents sont a nom los *[[Vâldotens]]* et les *Vâldotênes*.

## G·eografia
La Vâl d’Aoûta sè trôve u méten de les Ârpes, u nord-ouèste de l’Étalia. Sos confins sont avouéc lo Piemont (Étalia), la Savouè, l’Hôta-Savouè (les doves en France) et lo Valês (Suisse). La g·eografia de la Vâl d’Aoûta est composâye por na comba centrâla, travèrsâye per la Duère, et 12 valâyes latèrâles (la Vatornèntse, la Vâlpelena etc.).

### Fllevos
Fllevos et reviéres :
* la Duère
* lo Botiér
* la Grant-Égoue

## Histouère
Dedens la Vâl d’Aoûta, y at un mouél de châtéls, du fôrt de Bard tant qu’a Sent-Pierro. Quârques-uns sè trôvont dens les valâyes latèrâles, coment cél de Gressonê-Sent-Jian.

Lo châtél de Fenis-c est en g·ènèrâl considèrâ coment lo ples important et lo ples gent de la règ·ion.

## Cultura
* Centro d’ètudes francoprovençales « René Willien »

## Pèrsonalitâts nèssues en Vâl d’Aoûta
* Sèrmo d’Aoûta
* Magui Béltemps, chantosa
* Anjo-Maturin Blanchèt
* Frédéric Chabod
* Milo Chanôs
* Pierro Chanôs
* Georges Carrel
* Jean-Antoine Carrel
* Jean-Baptiste Cerlogne
* Fllorent Corradin
* Fèdèrica Diémoz
* Christiane Dunoyer
* Cèsar Èmanuèl Grappin
* Josef-Marie Henri
* Enrico Thiébat

## Comenes
La Vâl d’Aoûta compte 74 comenes.

## Lim de defôr
* Seto Vouèbe : Règ·ion ôtonoma Vâl d’Aoûta

## Notes et rèferences


Catègorie:Règion en Italie
*
Aoûta

**Aoûta** , tot-pariér **Aoûtha**, sovent la **Vela** , est na comena et la capitâla de la Vâl d’Aoûta.

## Histouère
* Sent Grât, èvèco.

## Arch·itèctura
* Colègiâla de Sent-Ôrs d’Aoûta

## Pèrsonalitâts
* Enrico Thiébat
* Christiane Dunoyer, antropologa
* Jules Brocherel

## Notes et refèrences


Catègorie:Comena de la Vâl d’Aoûta
Catègorie:Aoûta
Mustafa Kemal Atatürk

thumb|240px|right|Mustafa Kemal Atatürk
**Mustafa Kemal Atatürk** ou **Mustafa Kemal Pacha** dét **Atatürk** (nèssu lo 1881 a Salonici, mort lo 10 novembro 1938 a Istanbul) fut un homo politico turc.

Il ére Prèsident de la Rèpublica de Turquie du septembro 1923 (il at étâ èlu) jusqu'u 10 de novembro 1938.

Catègorie:Turquie
Catègorie:Ch·èf d’Ètat per payis
Nha Trang

200px|right|thumb|Nha Trang
**Nha Trang** est una comena et la capitâla du Khanh Hoa, Viêt Nam, 485 km nord de Ho Chi Minh Vela.

Nha Trang - Wikivoyage

Catègorie:Viêt Nam
Quang Binh

thumb|right|Localisacion de la Quang Binh en Vietnam
[thumbnail|[Dong Hoi, le capital de Quang Binh]]
**Quang Binh** est una province Viêtnamiene.

Catègorie:Viêt Nam
Vung Tau

**Vung Tau** (Viêtnamien: **Vũng Tàu**) est una comena et la capitâla du Ba Ria-Vung Tau, Viêt Nam, 120 km nord-est de Ho Chi Minh Vela.
Phan Thiet

200px|right|thumb|Phan Thiet
**Vung Tau** (Viêtnamien: **Phan Thiết**) est una comena et la capitâla du Binh Thuan, Viêt Nam, 198 km nord-est de Ho Chi Minh Vela.

Catègorie:Viêt Nam
Motörhead

thumb|300px|Motörhead logo
[thumb|400px|Motörhead en dirèct desus l'estrada ([2008).]]
**Motörhead** (traduccion litèrala en arpitan savoyârd: *Tétha de Motor*) est una benda britanica de rock-dur et de mètâl lourd tradicionel crèâ en 1975.

## Benda
* Lemmy Kilmister
* Phil Campbell
* Mikkey Dee

## Musica
* 1977: *Motörhead*
* 1979: *Overkill*
* 1979: *Bomber* 
* 1980: *Ace of Spades*
* 1982: *Iron Fist*
* 1983: *Another Perfect Day*
* 1986: *Orgasmatron*
* 1987: *Rock 'n' Roll*
* 1991: *1916*
* 1992: *March ör Die*
* 1993: *Bastards*
* 1995: *Sacrifice*
* 1996: *Overnight Sensation*
* 1998: *Snake Bite Love*
* 2000: *We Are Motörhead*
* 2002: *Hammered*
* 2004: *Inferno*
* 2006: *Kiss of Death*
* 2008: *Motörizer*
* 2011: *The Wörld Is Yours*
* 2013: *Aftershock*
* 2015: *Bad Magic*

Catègorie:Benda de musica
Aèrogâra de Lien Khuong

240px|thumb|right|Aèrogâra de Lien Khuong
**Aèrogâra de Cam Ranh** (*Sân bay quốc tế Liên Khương*), IATA: DLI, ICAO: VVDL, est la plus aèrogâra de central Vietnam. Lien Khuong est à Lâm Đồng, la grande comena et la capitâla economique de Lâm Đồng, Central Viêt Nam.

Catègorie:Aèrogâra du Viêt Nam
Puerto Montt

right|thumb|288px|Vua de Puerto Montt
**Puerto Montt** est una vela de l’Ch·ili, la populacion est 175.938 (2002), la surface 1.673 km2.

## Geografia

## Histouère

## Èconomia

## Èducacion et cultura

### Cultura

### Univèrsitâts

### Patrimouèno

## Liyonês cèlèbros

## Liyens èxtèrnos

* Puerto Montt {es}
* Puerto Montt City Guide {en} {es}

Catègorie:Ch·ili
Catègorie:Vela du Ch·ili
Universitá Niccolò Cusano

thumb|right|300px|Campus Universitá Niccolò Cusano

L’**Universitá Niccolò Cusano** ( étalien *Università degli Studi Niccolò Cusano* - Unicusano ) es na universitá a Roma, Étalie.

## Formacions
*Facultá de Sciences économiques 
*Facultá de Drêt 
*Facultá de Science Politica
*Facultá de Science Formacion

## Liyens èxtèrnos
*

Niccolo Cusano
Catègorie:Étalia
Batman (pèrsonâjo)

thumb|L'Homo Rata-Volage a la parârda u MovieWorld (2008).
**Batman**, tot-parely **L'Homo Rata-Volage** (en Vâldoten) ou ben **L'Homo Rata-Voliva** (en Savoyârd), 'l est un pèrsonâjo de ficcion.

## Émâges

Émâge:Batman with his new Batmobile (2445955296).jpg|L'Homo Rata-Voliva avouéc son *[[Batmobilo|Bèrrot Rata-Voliva]]*.
Émâge:Robin and Batman.JPG|Batman avouéc Robin a la gôcho.


## Lim entèrno
* La *[[Femèla-Chat (pèrsonâjo)|Femèla-Chat]]*, ou ben *Catwoman*, una pèrsonâge de ficcion dens los histouèros de Batman.

## Lim èxtèrno
* Lo seto de malyâjo oficièl sus Batman (DC Comics).

Catègorie:Litèratura
Catègorie:Pèrsonâjo de ficcion
Takasa

**Takasa**, diens le temps **Heilsarmee**, z-est na bènda de pope suissa lanciê en 2012.

## Bènda
* Sarah Breiter
* Jonas Gygax
* Katharina Hauri
* Christoph Jakob
* Emil Ramsauer
* Michel Sterckx

## Musica
* *You and me* (2012)

Catègorie:Benda de musica
Prons

figura|right|300px|Localisacion de Prons.
**Prons** (**' en [[étalien]], **' en tèssinês) est na localitât et pués na vielye comena suissa du quenton du Tèssin, que sè trôve dens lo district de Belinçona.

Lo 2 d’avril 2017, el est rapondua a la comena de Belinçona.

figura|gôche|300px|Bèla viua de Prons.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Vielye comena du quenton du Tèssin
Catègorie:Localitât dens lo quenton du Tèssin
Féta de l’Arpetan

La **Féta de l’Arpetan**, tot pariér la **Féta du Francoprovençâl** ou ben la **Féta du Patouès**, est na féta de lengoua et de cultura arpetanes, que sè tint tôs los ans dedens yon des três payis de la zona arpetana, et pués qu’aparêt, por des milyérs de patouesants d’origines variâyes, coment lo solèt veré endrêt de rencontro entèrnacionâl (a pârt, potencièlament, du Malyâjo).
thumb|400px|right|Féta de 2016 a Sant-Tiève.

Catègorie:Féta
Catègorie:Cultura arpetana
Sint-Truiden

thumb|right|250px|Sint-Truiden
**Sint-Truiden** (en francês *Saint-Trond*) est una vela en Bèlg·ique. Sos habitents sont apelâs los Truienaars.

### Relacions entèrnacionâlas
* : Duras
* : Nueva Guinea
* : Weert

## Liyens èxtèrnos
* Seto oficièl de la mérie de la comena de Sint-Truiden

Catègorie:Vela de Bèlg·ique
Arbèrtvela

figura|drêta|Arbèrtvela

**Arbèrtvela** est na comena francêsa et arpetanna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Transpôrt
La gâra d’Arbèrtvela est mis en serviço lo 27 d’octobro 1879.

Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Chittagong

right|250px|Chittagong
**Chittagong** est la 2^a més vela du Banglladèch·e. En 2011, el compte 2,581,643 habitents sur na supèrficie de 168,07 km².

Catègorie:Vela du Banglladèch·e
Wiesbaden

thumb|right|350px|Wiesbaden
**Wiesbaden** est una comena et lo ch·èf-luè du ètat alemand de la Hesse.

Catègorie:Vela de l’Alemagne
Barra do Garças

thumb|Barra do Garcas

**Barra do Garças** (en arpitan *Barra de l'Hèron*) est una vila brèsiléna de l'ehtat de Mato Grosso. La vila se localize a 'na latitude 15º53'24" sud et a 'na longitude 52º15'24" oêste, et a 'na altitude de 318 mètros. Sa populacion em 2011 ètyet de 56 903 habitants. La surfaci de la municipalitâ est de 9 142,008 km².

La vila se tróve entre dos platéls de la Sèrra de lo Roncador, u conflènt des rivéres Ryu Garças et Ryu Araguaya.

Catègorie:Vela du Brèsil
Marcelo Médici

**Marcelo Médici** (nèssa lo 6 de janviér 1972) est un actor brèsilièno.

## Cinema
* 2014 - *Getúlio* .... Lutero Vargas

Catègorie:Brèsil
Catègorie:Actor brèsilièna

*Blog oficial do ator
Malcolm McDowell

**Malcolm McDowell** (**Malcolm John Taylor**, 13 Jouen 1943) est un actor de lo Royômo-Uni.

Catègorie:Actor
Sargogna d'Harlem

La **« Sargogna d'Harlem »**, tot-pariér **« The Harlem Shake »** en anglès, est na vidèo dens laquinta vèyont na benda de gens dansar dessus un bocon de chançon *Harlem Shake*, na musica èlectronica du compositor amèriquen Baauer.

Catègorie:Ètats-Unis d’Amèrica
Catègorie:Musica
Hande Yener

thumb|250px|Hande Yener
**Makbule Hande Özyener** (nèssua lo 12 janviér 1973 a Istanbul) plés famosa desot lo nom de **Hande Yener** est una chantosa turc.

## Musica
* *Senden İbaret* (2000)
* *Sen Yoluna... Ben Yoluma...* (2002)
* *Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor* (2004)
* *Apayrı* (2006)
* *Nasıl Delirdim?* (2007)
* *Hipnoz* (2008)
* *Hayrola?* (2009)
* *Hande'ye Neler Oluyor?* (2010)
* *Teşekkürler* (2011)
* *Kraliçe* (2012)

Yener
Yener
Daniel Day-Lewis

**Daniel Day-Lewis** (**Daniel Michael Blake Lewis**, nèssu lo 29 d’avril 1957, est un actor de lo Reyômo-Uni.

Catègorie:Actor
Richard Griffiths

**Richard Griffiths** (31 Julyèt 1947 – 28 Mârs 2013) est un actor de lo Reyômo-Uni.

Catègorie:Actor
La Mueta

**La Mota-Cèrvolê** *(prononciér la Mote-Sèrvolê)*, tot-pariér **La Mota**, z'est ’na comena francêsa situâ diens le dèpartement d’la Savouè d’Avâl. L'at 'na populacion de 12 254 habitents *(2006)*. Sos habitents sont apelâs los *Moterens* et les *Moterenes*.

## G.èografia
La comena se trove u nôrd de Chambèri. Avouéc ses 2 985 hèctares (plés granta oncor que la comena de Chambèri - 2 100 hèctares), la Mota s'étend dêpoués le sonjon de la chêna de l'Épena u cuchient, tant qu'à la cllusa de Chambèri que sépare les Ârpes (massif des Bôges) du Jura (Épena et Mont du Chat).

La Mota sus la Carta de la Savoué d'Avâl|thumb|left|100px

## Histouère
Le nom portâ per la comena vint de l'union, décidâ en 1794 pér le décrèt d'Albitte (cognu p'étre le Robespierre savoyârd), de les doux paroches séparâ tant qu'à celi moment: La Mota-Montfort et Cèrvolê.

Le Blason de la Mota|thumb|left|100px

## Fétes du payis

## Administracion

## Dèmografia

## Émâges

Émâge:La Motte-Servolex (panneau).JPG|L'entrâ de la comena u nivél du velajo de la Vilèta.
Émâge:Eglise de la motte servolex en 2011.jpg|Egllise de la Mota.


## Liyens èxtèrnos
* Le seto de la Comèna de la Mota
Avè Maria

[figura|300px|<center>L’''[Anonciacion* de [[Francesco Granacci]].</center>]]
L’***Avè Maria***, du [[latin]] **, ou ben ***Je vos saluo Maria***, en sa traduccion arpetana, z-est na [[preyére catolica]] consacrâ a la [[Maria (mâre de Jèsus)|Vièrge Maria]]. La premiére partia de cela preyére z-est comena ux [[Catolicismo|catolicos]] et pués ux [[Égllése ortodoxe|ortodoxos]].

Cela preyére prège de la vegnua de l’anjo [[Gabrièl (anjo)|Gabrièl]] qu’anonce a Maria la nèssence de [[Jèsus de Nazarèt|Jèsus]] diens l’[[Èvangilo d’aprés Luc|Èvangilo]] d’aprés [[Luc (èvangèlisto)|Luc]] et pués la [[Vesitacion]] d’[[Èlisabèt]].

Rècitâ avouéc un [[chapelèt]] en cinq diézênes, el’est avouéc la preyére du [[rosèro]].

== Je vos saluo Maria ==
[[Fichiér:Rosary-Madonna-Atzwang.jpg|figura|250px|<center>*Noutra-Dama du Rosèro* a Atzwang diens le [[Tirolo]].</center>]]
=== Ècrit liturgico ===





Pletout que de  trôvont avouéc  (pas dècllinâblo). Vér Sant Luc 1-27 :  et le nom de la jouena felye ére Maria.
[[Fichiér:Illuminated human alphabet.jpg|figura|250px|<center>Avè Maria dediens les *Hores de Chârlo d’Engolèma.*</center>]]

** que comande ou ben le g·ènitif, ou ben l’ablatif, ** ou ** sont tôs los doux justos. Le plurâl, que pôvont rencontrar en arpetan quand ben que son usâjo change la significacion, est pas uso diens sa vèrsion latina (cen serêt : ** ou *'').

## Vér avouéc
*Noutron Pâre
*Preyére catolica
*Rosèro

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Égllése catolica
Catègorie:Preyére catolica consacrâye a Maria
Catègorie:Rosèro
Catègorie:Musica sacrâye
Clive Dunn

**Clive Robert Benjamin Dunn** (9 Janviér 1920 - 6 Novembro 2012) est un actor de lo Royômo-Uni.

Catègorie:Actor
Michael Caine

**Michael Caine** (**Sir Maurice Joseph Micklewhite, Jr.**, Londro, 14 Mârs 1933) est un actor de lo Royômo-Uni.

Catègorie:Actor
Gary Oldman

**Gary Oldman** (**Gary Leonard Oldman**, nèssu lo 21 de mârs 1958) est un actor de lo Royômo-Uni.

Catègorie:Actor
Catègorie:Reyômo-Uni
Chicagô

right|180px|Chicago

**Chicago** est la 3^a  més granta vela des Ètats-Unis. En 2015, el compte 2 720 546 habitents sur na supèrficie de 606 km².

 
1000px|360°-Panorama 

Catègorie:Vela des Ètats-Unis d’Amèrica
Albert Einstein

figura|Albert Einstein (1947)
**Albert Einstein**  (Ulm, 14 de mârs 1879 - Princeton, 18 d’avril 1955) ére un chèrchior alemand, avouéc la nacionalitât suissa et amèriquèna.

## Lims de defôr

Catègorie:Chèrchior alemand
Catègorie:Chèrchior amèriquen
Catègorie:Chèrchior suisso
Françoués (Pape)

**Françoués** tot-pariér **Fanfoués** (néssu *Jorge Mario Bergoglio* ,1936-2025) est un homo d'Égllése, et d'aprés la tradicion catolica lo 266e pape de l'Égllése catolica, desot lo nom de Françoués (en latin Franciscus) depoués son élèccion lo 13 de mârs 2013. Il a étâ devant archévéco de Buenos Aires et cardinal.

Il a près la sucècion de Bènês XVI.

Come papa il est èveque de Roma.

## Vér avouéc
* Égllése catolica romana

*
Catègorie:Catolicismo
Catègorie:Pape
Russell Crowe

[figura|drêta|En octobro 2005, sur lo tornâjo de ''[Un bon an* (*A Good Year*).]]
*'Russell Crowe*' est un [[actor]] et [[rèalisator]] [[Novèla-Zèlanda|novél-zèlandês]], qu’est nèssu lo  a [[Wellington]].

Aprés avêr comenciê sa carriére en [[Ôstralia]], la continue ux [[Ètats-Unis]] avouéc *L.A. Confidential* et *Revèlacions* (*The Insider*), devant que vegnir mondialament ben cognu avouéc *Glladiator* (qu’at gâgnê l’[[Oscâr du mèlyor actor]]) et *Un homo d’èxcèpcion* (*A Beautiful Mind'').

## Vêre avouéc

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Actor ôstralien
Catègorie:Actor novél-zèlandês
Paramore

thumb|right|250px|Paramore.
**Paramore** est una béda de rock Ètats-Unis d’Amèrica créâ en 2004.

## Béda
* Hayley Williams
* Jeremy Davis
* Taylor York

## Musica
* *All We Know Is Falling* (2005)
* *Riot!* (2007)
* *Brand New Eyes* (2009)
* *Paramore* (2013)
* *After Laughter* (2017)

Catègorie:Musica
Universidade Estadual de Feira de Santana

thumb|right|300px|Campus Universitá ''Feira de Santana''

L’**Universidade Estadual de Feira de Santana** (**UEFS**) es na universitá a Feira de Santana, Brèsil.

## Liyens èxtèrnos
*Universidade Estadual de Feira de Santana

Feira de Santana
Catègorie:Brèsil
Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais

thumb|right|300px|''Campus'' I

**Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais** (**Cefet-MG**) es na universitá a Belo Horizonte, Brèsil.

## Liyens èxtèrnos
*Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais

Catègorie:Brèsil
Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca

thumb|right|300px|Campus Universitá ''Maracanã''

**Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca** (**Cefet-RJ**) es na universitá a Rio de Janeiro, Brèsil.

## Liyens èxtèrnos
*Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca

Catègorie:Brèsil
Instituto Federal da Bahia

thumb|right|300px|''Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia ''

**Instituto Federal da Bahia ** (**Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia**, **IFBA**) est una Univèrsitât a Salvador, u Brèsil.

## Liyens èxtèrnos
*O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia

Catègorie:Brèsil
Marjorie Estiano

**Marjorie Dias de Oliveira** (nèssa lo 8 mârs 1982) est na actrice brèsilièna.

* 2003: *Malhação* ... *Fabiana*
* 2004: *Malhação* ... *Natasha Ferreira*
* 2006: *Páginas da Vida* ... *Marina Andrade Rangel* 
* 2006: *Sob Nova Direção* ... *Nely Li* 
* 2007: *Duas Caras* ... *Maria Paula Fonseca do Nascimento*
* 2009: *Caminho das Índias* ... *Tônia (Antônia Cavinato)* 
* 2010: *S.O.S. Emergência* ... *Flávia Menezes*
* 2011: *Amor em Quatro Atos* ... *Letícia*
* 2011: *Malu de Bicicleta* ... *Sueli*
* 2011: *Cine Conhecimento* ... -
* 2011: *A Vida da Gente* ... *Manuela Fonseca*
* 2012: *Lado a Lado* ... *Laura Assunção*
* 2013: *O Tempo e o Vento* ... *Bibiana*

Catègorie:Brèsil
Catègorie:Actrice brèsilièna
Catègorie:Fèna
Frank Lloyd Wright

figura

**Frank Lloyd Wright** (nèssu lo 8 de jouen 1867; môrt lo 9 d’avril 1959) est un arch·itècte amèriquen.
figura|La mêson « Falling water ».

## Bibliografia
* Robert McCarter: « Frank Lloyd Wright: ein Leben für die Architektur », München 2010.

## Lims de defôr

Catègorie:Arch·itècte
Catègorie:Pèrsonalitât des Ètats-Unis
Universidade Federal da Bahia

thumb|right|Universidade Federal da Bahia

L’**Universidade Federal da Bahia** (**UFBA**) es na universitá a Salvador, Brèsil.

## Liyens èxtèrnos
* Universidade Federal da Bahia

Bahia
Catègorie:Brèsil
Universidade Federal de Minas Gerais

thumb|right|300px|Campus Universitá ''Pampulha''

L’**Universidade Federal de Minas Gerais** (**UFMG**) es na universitá a Belo Horizonte, Brèsil.

## Liyens èxtèrnos
*Universidade Federal de Minas Gerais

Catègorie:Brèsil
Arpetara

200px|right

L’**arpetara** ére na lengoua dus Arpes de 2 mile devant Jèsus-Crist tant qu'u Xo ou XIo siècllo.

Catègorie:Lengoua
Catègorie:Ârpes
Catègorie:Lengoua arpetana
Queen

**Queen**  est una benda britanica de rock-dur et de pop lourd tradicionel crèâ en 1970.

## la Benda
* Freddie Mercury
* Brian May
* Roger Taylor
* John Deacon

## la Musica
* Queen (1973)
* Queen II (1974)
* Sheer Heart Attack (1974)
* A Night at the Opera (1975)
* A Day at the Races (1976)
* News of the World (1977)
* Jazz (1978)
* The Game (1980)
* Flash Gordon (1980)
* Hot Space (1982)
* The Works (1984)
* A Kind of Magic (1986)
* The Miracle (1989)
* Innuendo (1991)
* Made in Heaven (1995)

Catègorie:Benda de musica
Catègorie:Reyômo-Uni
The Rolling Stones

350px|thumb|Les Piérres Rebatâyes.
**The Rolling Stones**, ou asse-ben en arpitan **Les Piérres Rebatâyes**, sont na benda de musica Bretanica formâye en 1962.

## béda
* Mick Jagger
* Keith Richards
* Charlie Watts
* Ronnie Wood 

## Musica
* The Rolling Stones (UK) / England's Newest Hit Makers (US) (1964)
* 12 X 5 (US) (1964)
* The Rolling Stones No. 2 (UK) / The Rolling Stones, Now! (US) (1965)
* Out of Our Heads (US) / Out of Our Heads (UK) (1965)
* December's Children (And Everybody's) (US) (1965)
* Aftermath (UK) / Aftermath (US) (1966)
* Between the Buttons (UK) / Between the Buttons (US) (1967)
* Their Satanic Majesties Request (1967)
* Beggars Banquet (1968)
* Let It Bleed (1969)
* Sticky Fingers (1971)
* Exile on Main St. (1972)
* Goats Head Soup (1973)
* It's Only Rock 'n Roll (1974)
* Black and Blue (1976)
* Some Girls (1978)
* Emotional Rescue (1980)
* Tattoo You (1981)
* Undercover (1983)
* Dirty Work (1986)
* Steel Wheels (1989)
* Voodoo Lounge (1994)
* Bridges to Babylon (1997)
* A Bigger Bang (2005)
* Blue & Lonesome (2016)
* Hackney Diamonds (2023)

Catègorie:Benda de musica
CDR (malyâjo)

200px|right|Smiley por CDR
**CDR** ou ben **cdr**, abrèviacion de « crapâ de rire » en lengâjo SMS ou parlement de malyâjo.

Catègorie:comunicacion
U2

[350px|thumb|U2 (Tè-étot) en [2005.]]
**U2**, ou asse-ben en arpitan **Tè-étot**, sont una benda de musica Irlandêsa formâye en 1976.

## béda
* Bono
* The Edge
* Adam Clayton 
* Larry Mullen Jr.

## Musica
* Boy (1980)
* October (1981)
* War (1983)
* The Unforgettable Fire (1984)
* The Joshua Tree (1987)
* Rattle and Hum (1988)
* Achtung Baby (1991)
* Zooropa (1993)
* Pop (1997)
* All That You Can't Leave Behind (2000)
* How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)
* No Line on the Horizon (2009)
* Songs of Innocence (2014)
* Songs of Experience (2017)
* Songs of Surrender (2023)

Catègorie:Benda de musica
Braille

Lo *Braille* est un sistèmo d’ècritura a pouent salyant, qu, se sêrvont les pèrsones avôglles ou fortament malvèyantes. Lo sistèmo porte lo nom de son inventor, lo francês Louis Braille (1809-1852) qu’avèt pèrdu la vua dens un accident. Èlèvo a l’Institucion Rèyâla dus jouènos avôgllos, il modifie et amèlyore lo code Barbier. En 1829 parêt lo premiér èxposâ de sa mètode.

## Lo code ''Braille''

Lo *Braille* standârd est representâ dens una matrice de 6 pouènts, en doues colones de três. Cha caractèro est representâ pèr yun a siés pouents, ‘na matrice blanche est un espâço. I at donc 63 possibilitâs.

### Les letres

Louis Braille at proposâ ceti sistèmo de bâse, qu’est usâ dens la majoritâ des adaptacions du *Braille* dens lo mondo:

La reprèsentacion est concevua de maniére logica:
* En apondant lo pouent *3* a les letres de « *a* » a « *j* », on obtent les letres de « *k* » a « *t* ». 
* En apondant le pouent *6* a les lètras de « *k* » à « *o* », on obtent les letres de « *u* » a « *z* » (sens comtar la « *w* »). 
* La « *w* » est obtenua par apond du pouent *6* a la letra « *j* ».

### Diacriticos por lo francês

Dens lo sistèmo inicial, Louis Braille at proposâ de diacriticos por lo francês:

### Diacriticos por l’arpitan

Nos povens iqui proposar de diacriticos propres a l’arpitan:

Catègorie:Lengouistica
Mondzovet

**Mondzovet** ou **Mondjouet** l'èt euna qeumeun-a de la Val d’Oûta.

Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta
Radio Studio 54 Network

**Radio Studio 54 Network** est na radiô en lengoua étaliena fêta en 1985 a Locri.

## Lims de defôr
* Radio Studio 54 Network
* Radio Studio 54 Network streaming web

Catègorie:Stacion de radiô en étalien
Mondjoet

**Mondjoet** (fransé : *Montjovet*) a l'é eunna quemeunna da bâsa Val d'Ohta.

## Géografiya
Mondjoet ché troue à l'intràn dé eunna ahtretta gordja é marque lo pasadjo intre la média é la bâsa val d'Ohta, surtoù mersì à un tchumìn mouéi importàn, fet l'an 1771, la Mondjoetta.

Lo paìs a l'é traversà dou Rû d'Arlà, un di pieu lón rû da Val d'Ohta, fet ou XV siéclo pé ivéi li térren outor ató i éive dou torren Évansón.

## Ehtoria
In seutta quemeunna ché trouon dé rehte dou Néolitique, commo mouhtron li intchijón déssù dé pére ou veladjo dé Tchénà.

D'ou tén di Roman ché pooun incorra vère dé toc dé tchumìn dé Gaule, cahque tómbe é lo nón méimo : « Mons Jovis », lo món de Jupiter.

Ou tén dou Médio Adjo, lo mandamèn dé Mondjoet ire importàn mersì à cha pozichón, qué permettae dé controléi li tchumìn pé fare paguéi lo pasadjo i viandàn.
A l'ét adón qué l'an ihtà bahtì dé ohpicho ou lón da Via Francigena, li tchahtéi dé Sén Djermàn é dé Tchénà, li tréi iguije da Parooutcha é mouéi dé méite ató dé béi portón é boure in péra, qué ché pooun incorra vère ou bor dé Mondjoet.


Image:Château_de_Saint-Germain_+_dzerbion_dans_les_nuages.jpg|Lou tchahtéi dé Sén Djermàn avó déré lou Mon Dzerbión didèn lé néibie.
Image:Montjovet 2.JPG|Lou bor é la sentrâla hydroéletrica.
Image:Rond_point_Reines_Montjovet.jpg|"Giratoire" à l'intràn de Berrià (chef-lieu) avó 'na sculteurra da Bataille de reines.
File:Montjovet via delle gallie e tomba romana 1.JPG|Détay dou tchumìn dé Gaule.
file:Sito archeologico di Chenal 1120481.JPG|Intchijón déssù dé pére ou veladjo dé Tchénà.
file:Chiesa Montjovet.jpg|L'iguije.


## Article gropà
* Val d'Ohta

Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta
Val d’Ohta

La **Val d’Ohta** (fransé : *Vallée d'Aoste* ; italièn : *Valle d'Aosta*) a l'é eunna réjón ôtonoma italiéna dé lénga é dé queulteurra arpitane.

## Géografiya
A Val d'Ohta ché troue ou méitèn di-z-Alpe, ou nord-ouest de l'Italie. Ché confìn són avó lo Piémón (Italie), la Savoué, la Âta-Savoué (France) é ou Valé (Souisse).

A géografiya da Val d'Ohta a l'é feta dé eunna val sentrâla, traversà da Douéira, é dé 12 val latérale.

## Ehtoria
Dèdin a Val d’Ohta l'é mouéi dé tchahtéi, dou for de Bar canque à Sèn-Piére.

## Quemeunne
A Val d’Ohta conta 74 quemeunne.

## Liyen
* La padze di sito de la Région Otonoma Val d'Outa

Catègorie:Vâl d’Aoûta
Citât de Diô

250px|thumb|La Citât de Diô.
La **Citât de Diô** (en português *Cidade de Deus*, tant-ben apelâye *CDD* pèr sos comuniérs) est un quartiér de la Zona cuchient de la vila de Rio de Janèro, u Brèsil qu’at ehtâ construita en 1960 pèr lo govèrno de l’èhtat de Guanabara Carlos Lacerda, dens un projét de retrèvér les favèles d’âtres pârts de la vila.

En 2002, lo succès du filme *[[Citât de Diô (filme)|Citât de Diô]]* at betâ lo quartiér intensament dens la fâra de la comunicacion, renforcient lo stigmato de comunitâ violenta et danjorosa.

Lo 20 de mârs de 2011, la Citât de Diô at recevu la fama visita de Barack Obama, lo prèsident de les Èhtats-Unis d’Amèrica, acompanyé pèr lo govèrnor de l’èhtat, Sérgio Cabral, et lo mag·istrât de la vila, Eduardo Paes, qu’at botâ lo quartiér mondialament conyèssu. Barack Obama at joyé a la bâla avouéc de menyâts, et at assistâ a de dances, de capoèra et de calço.

Por outro lado, na sua trajetória desde a década de 1980, surgiram no bairro várias associações de moradores, agremiações de samba, agremiações esportivas, grupos de teatro, revistas, cineclubes, igrejas atuantes, grupos de dança e movimentos negros.

Catègorie:Vela du Brèsil
Rio de Janviér

figura|right|350px|Rio de Janviér.
**Rio de Janviér** (en  português *Rio de Janeiro*), tot-pariér  **Rio de Janèro**, est lo nom de la capitâla de l’ètat homonîmo, est la segonda més granta citât du Brèsil, aprés Sant Pôl. Rio est la citâ brèsilièna més cognéssua en defôr du payis, et la dèstinacion touristica principâla d’Amèrica Latina et le l’hèmisfèro Sud. L’est cognéssua coment la *Citât Mèrvelyosa*, et at ethâ considèrâye Patrimouèno Culturâl de l’Humanitâ pèr l’UNÈSCÔ.

La Citât Mèrvelyosa est tant-ben yon dos principâls centros èconomicos, culturâls et financiérs du Brèsil, conyèssua pèr lo Pan du Sûcro, lo Corcovado, les plages de Copacabana, Ipanèma et Barra da Tijuca (entre âtros), lo carnavâl, la Bossa Nova et la Samba.

Catègorie:Vela du Brèsil
Youri Gagarine

figura
**Youri Alexeyevitch Gagarine** (en russo Ю́рий Алексе́евич Гага́рин, prononcé jʉrʲɪj ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪt͡ɕ ɡɐˈɡarʲɪn), nèssu en Russie lo 9 de Mârs de 1934 et môrt lo 27 de Mârs 1968 dens lo chach·e de son avion, de nacionalitâ soviètica, est lo premiér homo a avêr rèalisâ un vôl dens l’èspaço, lo 12 d’avril de 1961.

Youri Gagarine est nèssu dens un vilâjo povro de la règ·ion de Smolensk, sens égoua ni èlèctricitât. Il at 7 ans quand la guèrra comence, et sa familye conyèt l’ocupacion per lo Trêsiémo Royômo. Dens la cladestinitâ, lo jouèno Youri fât de sabotâjo contre l’ocupant. Un avion soviètico se pose alyors dens un prât, et Youri est tant èbloyé pèr la mach·ina, que cet èvènement vat lo marcar por tojorn.

Apros la guèrra, Youri torne a l’ècoula. Son pâre vot lo fâre chapués coment lyé, mas Youri vot sortre de la via du vilâjo, et alâr a l’univèrsitâ. Il entre en 1949 a l’Institut tècnico-industrièl de Saratov, et est membro du club d’aviacion de la vila. En 1955 il entre a l’ècoula militèra d’aviacion d’Orenbôrg, et obtint lo diplômo de piloto sur MiG-15 en 1959.

En 1959, lo programo spacial de l’Union Soviètica chèrche de jouènos pilotos, entre 25 et 30 ans. La capsula de vôl ehtant petioda, la talye de Youri — 1,58m — lyi balye un avantâjo cèrten. Tant-bien que ses compètences — modèsto, intèligent, rèactivo, bon en matèmatica — lo font remarcar pèr los èxaminators. I est Nikita Khrouchtchev que vat chouèsir Youri Gagarine entre los 2 dèrniérs candidâts, issu de la clâsse pôvra et reprèsentent l’idèâl d’ègalitâ soviètico.

Vostok 1, lo vôl spacial que vat balyér Youri Gagarine dens l’èspaço, est lancé a Baykonour, lo 12 d’avril de 1961. U momènt du dècolâjo, a 09:07 (hora de Moscou, 06:07 GMT), lo pôls de Youri Gagarine passét de 64 a 157 batements pèr segonda. Dens l’èspaço, Youri s’èmèrvèlye de la biotâ de la Tèrra.

A la *dèsarpâ* de l’èspaço, la capsula conyèt quârques problèmos, et comence a viriér. Lo tôrn de la capsula fât de grantes fllâmes, mas Youri Gagarine rèsta calmo. La fin de la *dèsarpâ* se fât en parach·uto.

Lo 14 d’avril, Youri Gagarine est invitâ pèr Nikita Khrouchtchev et Leonid Brejnev a Moscou por recêvre los honors.


File:The Soviet Union 1964 CPA 3014 stamp (Space Exploration. Gagarin and Vostok 1).jpg|1964
File:1976 4569.jpg|1976
File:1981 5175.jpg|1981
File:Postage stamp - 75th Anniversary of the Birth of Yuri Gagarin.jpg|2009
File:2011. Stamp of Belarus 07-2011-03-28-m.jpg|2011.


Catègorie:Russie
Unitât fèdèrâla du Brèsil

Lo Brèsil est una rèpublica fèdèrâla, qu’at 27 unitâts fedèrâles: 26 èhtâts fèdèrâs et un districto fèdèrâl, onte se trove Brasilya, la capitâla de tôt lo Brèsil.

## Lista des unitâts fèdèrâles

Catègorie:Brèsil
Universitá Tübingen

thumb|right|Campus Universitá Tübingen

L’**Universitá Tübingen** ( alemand *Eberhard Karls Universität Tübingen* ) es na universitá a Tübingen, Alemagne.

## Liyens èxtèrnos
*Universitá Tübingen

Tubingen
Catègorie:Alemagne
Bistèca

Na **bistèca**, ou un **biftèque**, (de l’anglês *beef* bôf et *steck* trenche) est lo rèsultât du tranchâjo de cèrtens morcéls de chèrn gènèralement de bôf, mas tant-ben de chevâl ou de venèson por grilyér.

La bistèca est usâ dens la fabricacion du pan-bistèca qu’est sèrvi dens les pignochiéres.

Catègorie:Alimentacion
Pan-bistèca

Un **pan-bistèca** (ou **pan-biftèque**) est un grichon de bistèca, de cruditâts et de sôça.

Praniére tradicionèla dens lo pôrt d’Hambôrg en Alemagne, lo pan-bistèca at etâ exportâ ux Ètats-Unis per de marins èmigrâs. Houé, lo pan-bistèca est cognessu dens lo mondo entiér, exportâ per les pignochiéres.

Catègorie:Pan
Catègorie:Bôna-chiéra
Pignochiére

‘Na pignochiére est un rèstorant onte la platelâ est sèrvia rapidament, se menge en pou de temps, et cohte mouens que la rèstoracion tradicionèla. La platelâ est gènèralement de pan-bistèca ou de pan-diôla acompagnâ de fricasse de tartifles.

Catègorie:Alimentacion
Stromae

[250px|thumb|''Tromê'' en [2011.]]
**Paul Van Haver** (nèssu lo 12 de mârs 1985 a Brussèles), més cognu coment **Stromae** (ou ben **Tromê** en arpitan), 'l est un artisto et chantor Bèlg·e. Ol est vegnu franc cognu avouéc la chançon *[[Papaoutai]]* (Papa yô que t'és?), ou oncora mielx *[[Alors on danse|Alors on danse]]* (Adonc dançont) qu'ére numerô yon dedens grôssament de hit-parârdes dos payis eropèens.

## Discografia
### Alboms
* *[[Cheese]]* (2010)
* *[[Racine carrée]]* (2013)
* *[[Multitude]]* (2022)

## Liems
*  Lo seto de malyâjo a Tromê/Stromae.

Catègorie:Chantor bèlg·e
Catègorie:Musicien bèlg·e
Agnes Monica

thumb|250px|Agnes Monica
**Agnes Monica Muljoto** (nèssu lo 1 Julyèt 1986 a Jakarta), tot-pariér famôs desot lo nom de **Agnes Monica**, est on fasior de bllaga Endonèsie.

Muljoto
Sant-Priét

**Sant-Priét**  (**'   en [[francês]]) est una [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêse]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve en banleya de [[Liyon]] diens la [[mètropola de Liyon]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

[[Lista de les comunes de la mètropola de Liyon|Seconda vila la ples ètendua]] de sa [[Mètropola de Liyon|mètropola]], dèrriér [[Liyon]], grâce a ses  de supèrficie, il est ègalament la [[Lista de les comunes de la mètropola de Liyon|cinquiéma vila la ples poplâ u niviô dèpartamentâl]] aprés [[Vâls-en-Velin]] et devant [[Caluéres-et-Cuéres]]. El’est onziéma sus le plan règionâl.

Les habitents de la vila [[gentilyiço|s’apèlont]] ''les Sant-Priôds''  et ''les Sant-Priôdes'' .

== Toponimia ==
En [[occitan]], la vila s’apèle **'.

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de la mètropola de Liyon
Catègorie:Vela arpetana
Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan
Catègorie:Veles et velâjos flloris
Catègorie:Unitât urbèna de Liyon
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Catègorie:Vela-ètapa du Tôrn de France dens lo Rôno
Catègorie:Velin
Amèrica (Aoûta)

thumb|right|250px|L'Amèrica en color rojo sus la mâpa.
L**'Amèrica**  (l’** en francês) est una località dens la comena de Quârt en Vâl d’Aoûta. L'Amèrica sè trôve a l'adrêt de la valâ de la Duère Baltèa.

Amèrica
Thomas Sankara

**Thomas Sankara** est un politico anti-impèrialisto, panafricanisto et tièrs-mondisto burkinabè. Al est nèssu lo 21 de dècembro de 1949 a Yoko, en Hiôta-Volta, et môrt assassinâ lo 15 d’octobro de 1987 a Ouagadougou, capitâla du Burkina Faso.

Al est l’ârma de la rèvolucion burikinabè du 4 d’ouht 1983 tant-qu’a son assassinât, comanditâ pèr Blaise Compaoré, lo 15 d’octobro de 1987. Thomas Sankara at fât changiér lo nom de Hiôta-Volta, nom colonialisto, en Burkina Faso, lo payis des Homos Intègros. Sa politica est progrèssiva: rèformes contra la corrupcion et por amèlyorar l’èducacion, l’agricultûra, et lo statût des fènes.

Catègorie:Politica
Ernesto Guevarra

**Ernesto Guevara** (nèssu lo 14 de juen de 1928 a Rosario de Santa Fe en Argentina et môrt assassinâ lo 9 d’octobro de 1967 à La Higuera, en Bolivie), més conyèssu sous lo nom **Che Guevarra** ou **Lo Che**, est un rèvolucionèro maristo et intèrnacionalisto, et tant-bien un politico d’Amèrica latina.

Alyora jouèno èhtudiant en mèdecina, Guevarra viaje a travèrs l’Amèrica latina, cen que lo bète en contacto dirècto avouèc la pouvretâ de la granta partya de la populacion. Ses obsèrvacions lo mènont a la conclusion que de tâles inègalitâts socioèconomiques pouvont éhtre detruites solètament pèr la rèvolucion.

Guevarra participe a la rèvolucion cubèna, avouèc Fidel Castro, dens una guèrilye que vât durar més de 2 ans, et que vât menar u renvèrsament du dictator Batista en 1959.

A partir de 1965, Guevarra vât exportar la rèvolucion en Africa et en Amèrica du Sud. Après lo Congo, al est capturâ en Bolivie et assassinâ pèr la CIA.

Catègorie:Argentina
Vladimir Lenine

figura

**Vladimir Ilitch Oulianov** (en russo : Влади́мир Ильи́ч Улья́нов), tant-bien conyèssu come **Lénine** (en russo : Ле́нин), nèssu a Simbirsk (houè Oulianovsk) lo 10 d’avril de 1870 et môrt à Vichnie Gorki (houè Gorki Leninskie) lo 21 de janviér de 1924, est un rèvolucionèro et homo politico russo.

En 1917, al mène la Rèvolucion d’Octobro, que beta fora lo tsarismo et marque lo comencement de l’Union Soviètica en 1919 après més de 2 ans de guèrra civila.

## Bibliografia
* Anton Ciliga, « Lénine et la révolution » , Spartacus, 1978.

## Lims de defôr

Catègorie:Politicien russo
Catègorie:Russie
Caselle Landi

thumb|right|300px|Vua de Casèli
**Casèli** (en lombârd *Casèli*, en étalien *Caselle Landi*) est una comena étalièna dens la règ•ion de la Lombardie, dens la provence de Lodi.

## Pèrsonalitâts liyêes a la comena
* Giovanni Losi (1838-1882)

## Lims èxtèrnos

* Lo seto de la comena de Casèli

Catègorie:Comena du Lombardie
Belkacem Lounès

**Belkacem Lounès** (en amazigo: ⴱⴻⵍⴿⴰⵚⴻⵎ ⵍⵓⵏⴻⵙ; 6 de fevriér 1955) est un homo politico et èconomisto franco-amazigo et militant endigèno kabilo-algèrien qu'at étâ prèsident du Congrès mondiâl amazigo (CMA) entra 2002 et 2011 et pués un conseliér u consèly règ·ionâl de Rôno-Ârpes dês lo 22 de mârs 2010 tant qu’u dècembro 2015. Lounès est afelyê u R&PS.

## Activisme politico
Il est un criticor du racismo dens lo pan-arabismo. Il at criticâ lo dictator libien Moammar al-Gaddafi por avêr dèprèciyê lo poplo et la cultura bèrbères. Lo 3 de mê 2007, at ècrit una lètra uvèrta u dirigient libien Moammar Gaddafi en rèponsa u discors de ceti dèrriér du 1ér de mârs dens qu'il néyêve l'ègzistence d'un poplo bèrbèro ou amazigo en Africa de Bise. Dens sa lètra, datâye du 10 d'avril, Lounes at protèstâ contre les dècllaracions de Gaddafi, afirmant que los 30 milyons d'Amazigos que vivont houé en Africa de Bise pôvont pas étre ignorâs. Il at apondu que los Amazigos avant jouyê un rolo centrâl dens la luta contre lo colonialismo eropèen, mas que dês l'endèpendence, ils avant étâ oprimâs per lo "colonialismo entèrno" du pan-arabismo, qu'il qualifie d'idèologie empèrialista. Lounes at dècllarâ qu'il ére arcayico de considèrar la divèrsitât coment un dangiér et apèle los govèrnements nord-afriquens a s'engagiér por lo ben de la dèmocracie et des drêts de l'homo. Il at dét: *« Il y at pas de pire colonialismo que celi du clan pan-arabiste que vôt dominar noutron poplo. »*

Ux èlèccions règionales francêses de 2010, il est èlu membro du Consèly règional Rôno-Ârpes dedens les Règ·ions et Poplos Solidèros (R&PS). En mârs 2016, il est nomâ èxpèrt du groupo de travâly de la Comission des drêts des poplos endigènos d'Africa dedens la Comission afriquèna des drêts de l'homo et des poplos de l'Union afriquèna..

Lounès est doctor en èconomia et profèsor a l’univèrsitât de Stendhal de Grenoblo. En 2002, o devint lo novél prèsident du CMA, aprés Rachid Raha. Aprés 9 ans et adonc três mandats que sè siuvont, Lounès est succèdâ en 2011 per Fathi Ben Khalifa.

## Vêre avouéc
### Lims de defôr
* Pâge dessus Belkacem Lounès.

## Notes et rèferences


Lounes
Lounes
Femèla-Chat (pèrsonâjo)

La **Femèla-chat** (en anglès: **Catwoman**) est una pèrsonâge de ficcion dens los histouèros de Batman.

## Lim entèrno
* Batman, tot-parely *L'Homo Rata-Volage* (en Vâldoten) ou ben *L'Homo Rata-Voliva* (en Savoyârd); un pèrsonâjo de ficcion.

Catègorie:Cultura
Ofiço Geografico Arpitan

L’**Ofiço G·eografico Arpitan**, ou ben **GeoArp**, est un’ associacion arpitana de geografia et de toponimia du tèrritouèro de l’Arpetania et sos confins. Fondâ en 2013, l’Ofiço est membro de la Fèdèracion Arpitana et proche de l’Aliance culturèla arpitana. Il est lo premier organismo de geografia arpetana.

## Banche endiquiosa bilengoua
GeoArp encorage l’utilisacion de pancârtes bilingoues francês/arpetan ou ben étalien/arpetan dens les comenes arpetanes d’Étalia, France et Suisse.

D'ense, ols ant fét una bânca de donâye avouéc tot plen de noms de comenes dens difèrentes grafies (Vêr: AFE, BREL, Conflans, etc) et dens 
l'ortografia arpetana (OR-B). L’associacion pôt adonc étre contactâ per les reprèsentants des comenes et des payis por més de rensègnements et consèlyes.

### Travâlys
L’ôvra de GeoArp ‘l est en rèsumâ:
* La crèacion de la lista complèta de les comenes que sont de lengoua arpitana
* La rècôrta de la prononciacion fonetica des nioms de les comenes en arpitan
* La promocion de la signalisacion bilengoua.

## Lim de defôr
*  Ofiço G·eografico Arpitan.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Arpetania
Catègorie:Geografia de l’Arpetania
Catègorie:Associacion ou ben organisacion en France
Catègorie:Associacion ou ben organisacion en Suisse
Catègorie:Associacion ou ben organisacion en Étalia
Geografia de l’Arpetania

La **g·eografia arpitana** est l’èhtûde de la g·eografia de l’èspaço g·eografico arpitan.

Domènos:
* Dèlimitacions des Confins de l’Arpitania,
* Dèfinicions de la comuna, de la comarche et du payis.

*
Payis arpetans

Los **Payis arpetans** est una subdivision de l’èspaço arpitan.

* **[[Borgogne|Payis de Borgonye]]** : Brêsse, Bugê, Charolês, Domba, Mâconês et Payis de Gèx.
*  **[[Dôfenât|Darfinât]]**…
*  **[[Franche-Comtât]]**…
*  **[[Savouè|Payis de Savouè]]**:
**  **[[Chablès]]**
** **[[Fôcegni]]**
**  **[[Genevês]]**
**  **[[Môrièna]]**
**  **[[Savouè Prôpra]]**
**  **[[Tarentèsa]]**
* **[[Ouèst Arpitan]]** : 
** Biôjolês
**  Forêz, 
**  Liyonês
*  **[[Vâl d’Aoûta]]**.
*  **[[Valâdes arpetanes du Piemont|Valâdes du Piemont]]** : Valâdes a Lans, Vâl d’Orco, Vâl Sangon, Vâl Soana, Vâl de Susa.
* **[[Poulyes]]**.
* **[[Suisse romanda]]**

*
Catègorie:Arpetania
Ouèst Arpitan

L’**Ouèst Arpitan** (ou **Ouèst Francoprovençâl** ou **Arpitania du Cuchient** ou **''Far West'' arpitan**) est un payis de l’Arpitania qu’est du lât du Cuchient, u delé du Rôno.
Metrô

Lo **metrô** est un tîpo de transpôrt en comun urben fèrrovièro, lo més sovent soterren, mas de vês aèrien ou u sol. Lo metrô se distingue du tramevèt pèr sa capacitâ més granta et sa vèlocitâ més hiôta.

*lo Metrô de Liyon

Catègorie:Infrastructura
Catègorie:Transpôrt