open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Sent-Sorlin

**Sent-Sorlin-d’Ârva**  (**' en [[francês]]) ou ben més simplament **Sent-Sorlin**  ’l est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de [[Môrièna]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Sent-Sorlencs'' et les ''Sent-Sorlenches''.

== G·eografia ==
=== Localisacion ===

=== Endrêts et cârros ===
La comena de Sent-Sorlin rassemble cetos velârs :
* **Beluârd** (**' en francês)
* **Los Chosâls** (**' en [[francês]])
* **Cllôgni** (**' en francês)
* **L’Égllése** (**' en [[francês]])
* **Mâlcrosèt** (**' en francês)
* **Piérr’agua** (**' en [[francês]])
* **Plan-du-Molin** (**' en francês)
* **Lo Prât** (**' en [[francês]])
* **Los Revâls** (**' en francês)
* **La Tor** (**' en [[francês]])
* **Los Vachiérs** (**' en francês)
* **La Vela** (**' en [[francês]])

=== Comenes vesenes ===
Lo tèrritouèro de Sent-Sorlin est vesin de celos de sèpt ôtres comenes :


=== G·eologia et relièf ===

=== Cllimat ===

== Toponimia ==
Por lo nom de cela comena, la prononciacion locâla de ***Sent-Sorlin*** ’l est **' .

## Histouère

## Politica et administracion

### Lista des sendecos

### Relacions entèrnacionâles
#### Bessonâjos

## Populacion et sociètât
Los habitents du velâjo sont apelâs los *Sent-Sorlencs* et les *Sent-Sorlenches* (*Saint-Sorlinois* et *Saint-Sorlinoises* en francês).

### Dèmografia

### Lengoues

## Èconomia

## Cultura locâla et patrimouèno
### Endrêts et monuments
thumb|230px|L’égllése ''Sent-Sorlin'' de chôd-temps.

### Patrimouèno culturèl

### Pèrsonalitâts liyês a la comena

### Bôna-chiéra

### Èvènements

### Hèraldica
figura|gôche|100px|Lo blâson de Sent-Sorlin.

## Galerie d’émâges

## Vêre avouéc

### Bibliografia

### Lims de defôr

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Stacion de sports d’hivèrn en Savouè
Catègorie:Veles et velâjos flloris
Châtél de Gruviéres

figura|300px|Lo châtél de Gruviéres.
Lo **châtél de Gruviéres** est un châtél suisso dens la vela de Gruviéres du quenton de Fribôrg.

## Vêre avouèc
* Lista des comtos de Gruviéres

## Lims de defôr

* Seto oficièl du musê dens lo châtél.

Gruvieres
Catègorie:Quenton de Fribôrg
Catègorie:Musê
Châtél de Bulo

figura|300px|Lo châtél de Bulo.
Lo **châtél de Bulo** est un châtél balyivâl placiê a Bulo, dens lo quenton de Fribôrg en Suisse, qu’avrèlye asse-ben lo *Musê gruveren*.

## Musê
Lo Musê gruveren, que presente la cultura du district de la Gruviére et pués la cultura arpetana locâla, sè trôve dedens lo châtél.

## Vêre avouéc
### Lims de defôr
* Seto oficièl du ''Musê gruveren''.

Bulo
Catègorie:Quenton de Fribôrg
Johnny Hallyday

**Jean-Philippe Smet** (Paris, 15 de jouen 1943 – Marnes-la-Coquette, 5 de dècembro 2017), mielx cognu coment **Johnny Hallyday**, ére un chantor francês d’origina Bèlg·e, que chantâve en francês.

Hallyday, Johnny
Hallyday, Johnny
Châtél de Rolo

thumb|lo châtél
Lo **châtél de Rolo** est un châtél placiê a Rolo, dens lo quenton de Vôd en Suisse.

Lo châtél sè trôve dessus lo lèc Lèman.

Rolo
Catègorie:Quenton de Vôd
Châtél de Nôchâtél

thumb|lo châtél
Lo **châtél de Nôchâthél ** est un châtél placiê a Nôchâthél, dens lo quenton de Nôchâthél en Suisse.

Nôchâthél
Catègorie:Canton de Nôchâtél
District de Nôchâtél

Lo **District de Nôchâthél** ère un ancian district del quenton suisso de Nôchâthél.

## Lista des comenes
(francês)

* Cornaux
* Cressier
* Enges
* Hauterive
* La Tène
* Le Landeron
* Lignières
* Neuchâtel / Nôchâthél
* Saint-Blaise

*
Catègorie:District de Suisse
Invèrdon

[figura|300px|Lo Téâtro [Benno Besson d’Invèrdon.]]
**Invèrdon** (** en francês) est na vela et pués na comena suissa et arpetana du quenton de Vôd, qu’est lo ch·èf-luè du district du Jura-Bise vôdouèsa.

## G·eografia
### Localisacion
Invèrdon sè trôve a  u sud-ouèste de Bèrna, u fin bèc sud-ouèste du lèc de Nôchâtél.

## Cultura locâla et patrimouèno
### Endrêts et monuments
* Châtél d’Invèrdon ;
* Templo d’Invèrdon ;
* Téâtro Benno Besson.

### Èvènements
* Féta romanda et entèrnacionâla des patouesants, 2017.

## Galerie d’émâges

Picswiss VD-47-01.jpg|Lo châtél d’Invèrdon.
Picswiss VD-47-17.jpg|Lo templo d’Invèrdon.
2006-Yverdon-La-Thiele.jpg|La Tièla a Invèrdon.
A5 Yverdon.JPG|Lo pont de l’ôtorota suissa A5 a Invèrdon.


*
Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:District Jura-Vôd de bise
Catègorie:Vela arpetana
Catègorie:Stacion tèrmâla en Suisse
Catègorie:Endrêt construit a protègiér dens lo quenton de Vôd
Châtél d’Invèrdon

figura|300px|Lo châtél d’Invèrdon.
Lo **châtél d’Invèrdon** est un viely châtél fôrt du  que sè drèce sur la comena d’Invèrdon dens lo quenton de Vôd, en Suisse.

## Musê
Lo châtél avrèlye asse-ben lo musê d’Invèrdon et règ·ion.

## Vêre avouéc
### Lims de defôr
* Seto oficièl du ''musê d’Invèrdon et règ·ion''.

Inverdon
Catègorie:Quenton de Vôd
Catègorie:Musê
1896

*Ceta pâge concèrne l’an *'1896*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* La cllâf du parlar gagâ, un diccionèro de lengoua arpetana, est èthendiu per Piérro Duplê.
* Lo Jouventua Calço Clube est fondâ.

## Nèssences
* Joseph Yerly, ècriven suisso
* Eugénia Martinet, poéta arpetana d'Aoûta

## Môrts
* Pôl Verlaine

__NOTOC__

Catègorie:An
1894

*Ceta pâge concèrne l’an *'1894*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Lo Comitât olimpico entèrnacionâl est crèâ.

## Principâles nèssances
* Reine Bibois (1894-1976), originéra de Cogne

## Principâls dècès

__NOTOC__

Catègorie:An
Joseph Yerly

**Joseph Yerly** (nèssu lo 17 de jouin 1896; môrt lo 23 de mê 1961 ) est un ècriven arpetan du quenton de Fribôrg.

## Ôvres
* *Kan la têra tsantè,* 1938
* *Le tsandèlê dè loton,* 1937
* *La voudâja de la Bôma*
* *Hommage é l’abbé Bovet*
* *Ou pi de la krâ*
* *La méjon ke pliàrè,* 1941
* *Kolin di dzanlyè*
* *Le chèrvechyâ*
* *La [[bénichon]]*
* *Lè botè*
* *La voix fribourgeoise : boun’an en Gruyère*

## Bibliografia
* Anne Dafflon : *Tradition populaire et fragments d’histoire(s) : Joseph Yerly (1896-1961), écrivain patoisant,* en: Annales fribourgeoises 73, 2011, p. 127-134.
* François-Xavier Brodard : *Joseph Yerly, patoisant.* Dedens : *[[Conteur vaudois|Le nouveau conteur vaudois et romand]],* 88, 1961, p. 172.

Catègorie:Ècriven arpetan
Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Quenton de Fribôrg
Catègorie:Pèrsonalitât du quenton de Fribôrg
Musê dôfenen

Lo **Musê dôfenen** est un musê crèâ en 1906  que sè trôve diens la vela de Grenoblo.

El est un grant musê de la cultura du Dôfenât et arpenche et pués de l’Arpetania.

## Lims de defôr
* Seto oficièl

Catègorie:Grenoblo
Catègorie:Musê
Vêtor

[figura|300px|Viua du ''[châtél de Chelyon*.]]
*'Vêtor** (**' en francês) est un velâjo et pués na comena suissa et arpetana du quenton de Vôd, qu’est dens lo district Riviera-Payis d’Amont.

## G·eografia
### Localisacion
Lo tèrritouèro de Vêtor mode du lec Lèman a riva duquint sè trôve lo velâjo lui-mémo, a , et vat amont de vers los Sèx de Neya a  devant de tornar avâl de l’ôtro fllanc tant qu’a les égoues de l’Ongrin, qu’est u bôrd du quenton de Fribôrg.

### Natura
* Parc naturâl règ·ionâl Gruviéres-Payis-d’Amont

## Cultura locâla et patrimouèno
### Endrêts et monuments
* Lo Châtél de Chelyon.
* Lo Cortil botanico arpenc « Rambertia ».

## Pèrsonalitâts
* Maurice Koechlin, engenior

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Endrêt construit a protègiér dens lo quenton de Vôd
Catègorie:Comena reverèna du lèc Lèman
Catègorie:Reviéra vôdouèsa
Catègorie:Parc naturâl règ·ionâl Gruviéres-Payis-d’Amont
Catègorie:District Riviera-Payis d’Amont
Brèsson

figura|300px|Bèla viua de Brèsson.
**Brèsson** (** en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Catègorie:Comena en Isera
Catègorie:Velâjo arpetan
District du Lèc

Lo **District du Lèc** est un district de lo quenton de Fribôrg.

At son nom du lèc Lèman.

Catègorie:District dens lo quenton de Fribôrg
1893

*Ceta pâge concèrne l’an *'1893*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements

## Principâles nèssances
* Victor Martin (1894-1956), poéte arpetan

## Principâls dècès
* Jules Ferry (1832-1893)

__NOTOC__

Catègorie:An
Modon

**Modon** est una comena du district de Modon du quenton de Vôd.

## Lims de defôr

* lo seto oficièl

Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Vela arpetana
Velanôva (Payis de Vôd)

**Velanôva** est una comena et na vela arpetana du district d’Âgllo dens lo quenton de Vôd.

## Monuments
* Lo Cortil botanico arpenc « Rambertia »

Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Vela arpetana
Catègorie:Lèman
Lo Lôcllo

figura|300px|La ''façâda bise'' de l’hotâl de vela du Lôcllo.
**Lo Lôcllo** (** èn francês) est una vela et pués una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Montagnes.

La vela ére le ch·èf-luè du vielyo district du Lôcllo.

## G·eografia
### Localisacion
Sè trôve dedèns le massis du Jura.

## Enstitucions
* lo Musê de la relogeria du Lôcllo
* lo Musê des moulins sotterrèns

## Pèrsonalitâts
* Jules Jeanjaquet, lengouisto
* Bernârd Chalendes

## Vêr giére

* Comenes du canton de Nôchâtél.

### Lims de defôr
* Seto Vouèbe : Seto oficièl de la vela du Lôcllo.

Catègorie:Comena du canton de Nôchâtél
Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Vela arpetana
Catègorie:Èndrêt construit a protègiér dèns le canton de Nôchâtél
Catègorie:Endrêt d’emplantacion de la relogeria suissa
Comuna (Suisse)

Les **comunes suissèsses** sont des parties du tèrritouèro d'un quenton suisso.

## Vêre avouéc
* Comenes du canton de Nôchâtél
* Comenes du canton de Geneva
* Lista des comenes du Canton du Valês
* Lista des comenes du Canton de Vôd
* Lista des comenes du Canton de Fribôrg

*
District de la Vevêse

figura|100px

Lo **District de la Vevêse** est un district du quenton suisso de Fribôrg.

## Lista des comunes

* Atalens ( en grafie locala: *Atalin* )
* Bossonens ( *Bochonin* )
* Châthél ( *Châthél-Sent-Denis* )
* Lo Fllon ( *Le Hyon* )
* Granges ( *Grandzè* )
* La Vèrriére ( *La Vèryére* )
* Remofens ( *Remôfin* )
* Sent-Martin ( *Chin-Martin* )
* Semsâles ( *Chinthâlè* )

Catègorie:District dens lo quenton de Fribôrg
District de la Singena

Le **district de la Singena**  (de **' en [[tuche suisso]], der **' en alemand, le ** en francês), que Tavéls ’l est le ch·èf-luè, ’l est yon des sèpt districts du quenton de Fribôrg en Suisse.

## Lista des comunes
Vê-t-inque la lista des comunes que compôsont le district avouéc, por châcuna, sa populacion.

## Historico
### Fusions de comunes
Vê-t-inque la lista de tués les fusions des comunes dês la crèacion du district.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:District dens lo quenton de Fribôrg
District de la Brouye

Lo **District de la Brouye** est un district du quenton suisso de Fribôrg.

## G·eografia
figura|300px|Situacion et sot-divisions du district.

Lo district ’l at son nom de la reviére Brouye. Il ’l est situâ a levant-miéjorn du lèc de Nôchâtél.

U méten du tèrritouéro du district sè trôvont doux-três comenes du district vôdouês Brouye-Vulyi.

## Lista des comenes
Lo district at 18 comenes (en 2021).

* Bélmont-Brouye
* Châtélyon
* Chêres-Châblo
* Cugi (Fribôrg)
* Delê-Pôrt-Alban
* Ethavalyér
* Fètegnè
* Glléterens
* Lulyé
* Los Montets
* Menièra
* Montagni (Fribôrg)
* Novélyè
* Provondavâls
* Sent-Arben
* Siva
* Suspiérra
* Vâlon


Catègorie:District dens lo quenton de Fribôrg
XXémo siècllo

Ceta pâge concèrne lo **XXémo siècllo** du calendriér grègorien.

## Dècènies
* Ans 1900
* Ans 1910
* Ans 1920
* Ans 1930
* Ans 1940
* Ans 1950
* Ans 1960
* Ans 1970
* Ans 1980
* Ans 1990

*
Catègorie:Siècllo
Calendriér grègorien

Lo **Calendriér grègorien** est un calendriér universal que indique los ans et los siècllos.

Catègorie:Calendriér
XXIémo siècllo

figura|100px|Lo logo de la Vouiquipèdia.
Ceta pâge concèrne lo **** du calendriér grègorien.

Lo  at comenciê lo 1ér de janviér de 2001.

## Èvènements
* 2001 : La Vouiquipèdia est fondâye.

## Lims de defôr

Catègorie:Siècllo
Sant-Buer (Dôfenât)

[figura|300px|Viua du velâjo de Sant-Buer en [1907.]]
**Sant-Buer** (** en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Catègorie:Comena en Isera
Catègorie:Velâjo arpetan
La Tor-du-Pin

[figura|300px|Lo ''Champ de Mârs'' et pués, u fin fond, l’[Sot-prèfèctura|hotâl d’arrondissement de La Tor.]]
**La Tor-du-Pin** (**' en [[francês]]) ou ben més simplament **La Tor''' est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera (qu’est yona de les doves sot-prèfèctures) en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Catègorie:Comena en Isera
Catègorie:Velèta arpetana
Guignole

[thumb|350px|Un portrèt de Guignole a [Liyon.]]
**Guegnole** ou **Guignole**  (en francês: *Guignol*) est lo nom d’una marionèta arpetana et lo personâjo du téâtro de pôpenes, crèâ vers 1888 a Liyon.

## Notes et rèfèrences


Catègorie:Cultura arpetana
Rogiér Verèt

[figura|300px|<center>''Rogiér Verèt'' a la  [Féta de l’Arpetan|Féta entèrnacionâla de l’arpetan en 2016.]]
**Rogiér Verèt**  (** en francês)  est un ècriven et poèto savoyârd de lengoua et d’origina arpetana.

## Biografia
Rogiér Verèt est vegnu u mondo lo 18 de mârs 1940 diens la vielye comena savoyârda d’Ensegni, dediens la Corbura en Arbanês. Son pâre, Jian Verèt, ére de *Marcelèt* diens la comena de Moye. Aprés des ètudes d’en-dessus de filosofia et matèmatiques, fât de travâly dês 1963 tant qu’a 1964 en Centrafrica. Tornâ en France, vint comptâblo, pués travâlye tant qu’a la fin de sa carriére en enformatica. Quand arreve a la retrèta, sè bete a ètudiyér lo patouès savoyârd.

Por ècrire, sè sèrvét de la *[[Grafia de Leçinjos]]* dediens ses ôvres, qu’est na fôrma de la *[[Grafia de Confllens]]* mèlyorâ per Verèt lui-mémo.

En 2024, o fât asse-ben partia du comitât d'èxpèrts dèpleyês per lo Consèly dèpartemental de la Savouè-d’Amont por conselyér u nivél linguistico los dèvelopors de l'Univèrsitât de Savouè Mont Bllanc por la rèalisacion de n’aplicacion de sensibilisacion a la lengoua savoyârda.

## Publecacions
*  « *Lé Zhê d’mon pa-i* », 2000.
*  « *U kâro d’la shemnâ* », 2002.
*  « *Su la rota d’la Korbeura* », 2011.

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Ècriven arpetan
Catègorie:Poèto arpetan
Catègorie:Pèrsonalitât de la Savouè
Humbèrt Iér de Savouè

**Humbèrt Iér des Blanches Mans** fut comto de Môrièna (vers 985-1048) et fondator de la mêson de Savouè.

Catègorie:Histouère de la Savouè
Catègorie:Pèrsonalitât de la Savouè
Catègorie:Moyen Âjo
Pierro Iér de Savouè

**Pierro Iér** fut comto de Savouè de v. 1060 a v. 1078.

Sa mâre est Adelayida de Suisa.

Catègorie:Histouère de la Savouè
Vegne et vin

**Vegne et vin** comprend l’agricultura de la vegne et l’*enologia* que est la science du vin.

## Vêde avouéc
* Musé suisso du vin

## Litèratura
* André Laguiér: *La vigne et le Vin – La Vegne è lo Vén.* Siérro 2005.
* Roger Dion: *Histoire de la vigne et du vin en France des origines au XIXe siècle*. Paris 1959.
* P. A. Gianadda: *Tout savoir pour faire son propre vin*. Losena 2012.
* Jean-François Gautier: *Les vins de France*. Paris 1994.

Catègorie:Agricultura
Payis de Vôd

Lo **Payis de Vôd** est una anciana règ·ion de la Suisse.

U moyen âjo fut una règ·ion de la Savouè. En 1536 les Confèdèrâs s’emparéront des tèrritouères du payis de Vôd.

Catègorie:Suisse
Catègorie:Histouère de la Savouè
Religion

La **religion** est una part de la cultura humana.

La Tèologia est la science de la religion.

## Branches
* Cristianismo
* Judâismo
* Islame
* Boudismo
* Hindôismo
* J·ayinismo
* Siquismo
* Taôismo
* Shintôismo
Sciences sociâles

Los **sciences sociâles** sont activitâts intelectuâles de ètudiyér los rapôrts sociâls.

## Champs de rechèrche
* Antropologia
* Sociologia
* Histouère
* Dret
* Tèologia

Catègorie:Science
Sciences naturèles

Los **sciences naturèles** sont activitâts intelectuâles de ètudiyér los fenomènos de la natura.

## Champs de rechèrche
* Astronomia
* Geologia
* G·eografia
* Biologia
* Mèdecina

Catègorie:Science
Lèsirs

Los **lèsirs** sont formes de la cultura humana.

## Lims internos
* Juès
* Filatèlia

Catègorie:Cultura
Hidrologia

[figura|300px|Lo cicllo de l’égoua (en [francês).]]
L’**hidrologia** (du grèco : ὕδωρ, *hýdōr* que vôt dére « égoua » ; et λόγος, *lógos* que vôt dére « ètuda ») est la science que s’entèrèsse a tôs los fllancs du cicllo de l’égoua, et en particuliér ux èchanjos entre-mié la mar, l’atmosféra (ocèanografia, cllimatologia...), la surface tèrrèstra (limnologia) et la desot-tèrra (hidrog·eologia), sus tèrra (ou ben asse-ben sus d’ôtres planètes). L’hidrologo contribue a la cognessence et maneyance de les ressôrses en égoua et a lor durabilitât en rapôrt avouéc los bachèts vèrsents enveronants.

*
Gerhard Schröder

thumb|Gerhard Schröder (2015)
*Gerhard Fritz Kurt Schröder*'' (nèssuo lo 7 avril 1944 a Blomberg)) est un politico alemanda. Ol fu Chanceliére fèdèrâla d’Alemagne dês lo 27 octobro 1998 fin lo 22 novembro 2005.

Schroeder, Gerhard
Vàrmeniél

**Vàrmeniél**  (**' en [[francês]]) ’l est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de [[Môrièna]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Vàrmenox'' et les ''Vàrmenoses''.

== G·eografia ==
=== Endrêts et cârros ===
La comena de Vàrmeniél rassemble cetos velârs :
* **Bufârd** (**' en francês)
* **La Comba** (**' en [[francês]])
* **Les Combes** (**' en francês)
* **Lo Dèsèrt-d’Amont** (**' en [[francês]])
* **Lo Dèsèrt-d’Avàr** (**' en francês)
* **Les Duchiéres** (**' en [[francês]])
* **Enchecâl** (**' en francês)
* **L’Èrmerat** (**' en [[francês]])
* **L’Èssart** (**' en francês)
* **La Gerôdiére** (**' en [[francês]])
* **Grange-Bèrnârd** (**' en francês)
* **Les Granges** (**' en [[francês]])
* **Les Guilyotiéres** (**' en francês)
* **La Léchiére** (**' en [[francês]])
* **Los Melèzos** (**' en francês)
* **Lo Molin** (**' en [[francês]])
* **Les Palyossiéres** (**' en francês)
* **Piérra-Benêt** (**' en [[francês]])
* **Plan-Chosâl** (**' en francês)
* **Lo Putarèt** (**' en [[francês]])
* **La Toreliére** (**' en francês)
* **Vàrmeniél 1800** (**' en [[francês]])
* **La Vela-Desot** (**' en francês)
* **La Vela-Dessus** (** en francês)

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Stacion de sports d’hivèrn en Savouè
Viôche

figura|300px|La mêson comena de vers Viôche.
**Viôche**  (** en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês dedens lo Jarês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents de la vilèta sont apelâs *los Viôchouès*  et *les Viôchouèses* .

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena dens Lêre
Catègorie:Velèta arpetana
Sant-Cebrin

[figura|300px|Viua du bôrg de vers Sant-Cebrin dês la ''riva de [Lêre*.]]
*'Sant-Cebrin**  (**' en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vilâjo sont apelâs *le mondo de vers Sant-Cebrin* .

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena dens Lêre
Catègorie:Velâjo arpetan
L’Ètrât (Jarês)

[figura|300px|Na partia de les enstalacions de l’[Associacion sportiva de Sant-Etiève|''ASSE'' vers L’Ètrât.]]
**L’Ètrât**  (** en francês) est na comena francêsa et arpetana du Jarês, que sè trôve diens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du velâjo sont apelâs *quelos de vers L’Ètrât*  et *queles de vers L’Ètrât* .

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena dens Lêre
Catègorie:Velâjo arpetan
L’Ètrât (Biôjolês)

figura|300px|L’égllése ''Sant-Martin'' de L’Ètrât.
**L’Ètrât**  (** en francês) est na comena francêsa et arpetana du Biôjolês, que sè trôve dens lo dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du velâjo sont apelâs *les gens de L’Ètrât* .

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena du Rôno
Catègorie:Velâjo arpetan
Sarpèse

figura|300px|Viua g·ènèrâla du quartiér de ''L’Égllése''.
**Sarpèse** (** en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Catègorie:Comena en Isera
Catègorie:Velâjo arpetan
Montagnôla

[figura|300px|L’égllése ''Sent-André'' et la mêson comena fassent front a la [crouèx du Nivolèt.]]
**Montagnôla**  (** en francês) est na comena francêsa et arpetana de la Savouè-Prôpra, que sè trôve diens le dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Catègorie:Velâjo arpetan
Sènt-Câssin

[figura|300px|Le bôrg de Sènt-Câssin dês [Montagnôla.]]
**Sènt-Câssin** , en grafia lârge **Sent-Câssin**, (** en francês) est na comena francêsa et arpetana de la Savouè-Prôpra, que sè trôve diens le dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Catègorie:Velâjo arpetan
Sarvan

**Sarvan** est una comena du district de Sent-Môris du quenton du Valês.

## G·eografia
Sarvan sè trôve dedens la Vâl de Treyent.

## Vêde avouéc
* Li Charvagnou

## Bibliografia
* Raymond Lonfat: *L’erba, Salvan - Finhaut - Vernayaz. Des origines jusqu’en 1349. Histoire de la seigneurie abbatiale de la vallée du Trient.* Sent Mueris 2009
* Marianne Müller: *Le patois des Marécottes, commune de Salvan, Valais.* Tübingen 1961.

## Lims de defôr

Catègorie:District de Sent-Môris
Alemand estandârd suisso

L’ **Alemand estandârd suisso** est la lengua alemanda oficiela de la Suisse tuche.

## Vêde avouéc
* Lo Tuche

Catègorie:Lengoua gèrmanica
Catègorie:Lengoua de Suisse
Môrges

**Môrges** est na comena et na vela suisse du quenton de Vôd.

O sè trôve a riva de ponent du lèc Lèman.

## Pèrsonalitâts liyêes a la comena
* Henri Monod

Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Vela arpetana
Catègorie:District de Môrges
Catègorie:Comena reverèna du lèc Lèman
District de Môrges

Lo **District de Môrges** est un district du quenton de Vôd.

## G·eografia
figura|300px|Situacion du district.

## Comenes
* Acllens
* Alaman
* …
* Hiôtamôrge
* …
* Môrges
* …
* Ôbôna
* …
* Yens


Morges
District d’Avencho

Lo **destrict d’Avencho** ére un ancien destrict du quenton de Vôd.

Dês 2008, les comenes de l’ancian destrict sè trôvont dedens lo novél Destrict de la Brouye-Vulyi.

## Veles
* Avencho

## Vêde avouéc
* District de la Brouye-Vulyi

Avencho
Catègorie:Geografia arpetana
District de la Brouye-Vulyi

Lo **Destrict de la Brouye-Vulyi** est un destrict du quenton de Vôd, en Arpetania.

Il est formâ en 2008 et comprend les comenes des ancians destricts de Avencho et de Payèrna.

Lo nom sè refère a la riviére Brouye et pués lo Mont Vulyi.

## Veles du destrict
* Avencho
* Payèrna

Brouye-Vulyi
Catègorie:Geografia arpetana
Aventicum

figura|350px|L’amfitéâtro romen d’Avencho.

**Aventicum** ére dens lo temps romen la capitâla de la vielye règ·ion des Hèlvètos. 

Catègorie:Quenton de Vôd
Catègorie:Endrêt arquèologico
Catègorie:Empiro romen
Districts du quenton de Vôd

La **Lista des districts du quenton de Vôd** comprend les districts du quenton suisso de Vôd.

* District d’Âgllo
* District de la Brouye-Vulyi
* District Gros-de-Vôd
* District Jura-Vôd de bise
* District de Losena
* District de La Vâl-Ôron
* District de Môrges
* District de Nion
* District de Losena du Ponant
* District Riviera-Payis d’Amont
District de Losena

Lo **district de Losena** est un district en Suisse] et una règ·ion administrativa du quenton de Vôd.

La capitâla du district est la vela de Losena.

## Lista des comenes
figura|Situacion du district.

Catègorie:District de Losena
Losena
District de Losena du Ponant

Lo **District de Losena du Ponant** est un district du quenton de Vôd.

La capitala est la vela de Renèn.

Losena du Ponant
District du Grôs-de-Vôd

Lo **District Gros-de Vôd** est un district du quenton de Vôd.

La capitala est la comena d’Èchalens.

Gros-de-Vod
District du Jura-Bise vôdouèsa

figura|300px|Invèrdon, lo lèc de Nôchâtél et lo massis du Jura.
Lo **Destrict Jura-Vôd de bise** est un destrict du quenton de Vôd.

Il est formâ en 2008 et comprend les comenes de los ancians destricts de Grandson, de la Comba, d’Orba et pués d’Invèrdon – sans la comena d’Oppens qu’est dês 2008 dedens lo destrict District Gros-de-Vôd.
figura|300px|Situacion du destrict.

Lo ch·èf-luè est la vela d’Invèrdon yô que sè trôve la prèfèctura du destrict.
[figura|300px|Lo [Lèc de Jor.]]

## Lista des comunes

## Lims de defôr


Jura-Bise vodouesa
Catègorie:Geografia arpetana
Catègorie:Massis du Jura
District de La Vâl-Ôron

Lo **district de La Vâl-Ôron**  (le ** en francês), que Bôrg-en-La Vâl ’l est lo ch·èf-luè, ’l est yon des diéx districts du quenton de Vôd en Suisse.

## Lista des comunes
Vê-qué la lista des comunes que compôsont lo district avouéc, por châcuna, sa populacion.

## Historico
### Fusions de comunes
Vê-qué la lista de totes les fusions des comunes dês la crèacion du district.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
District de Grandson

Lo **District de Grandson** ére un ancien district du quenton de Vôd.

Dês 2008, les comenes de l’ancian destrict sè trôvont dedens lo novél District Jura-Vôd de bise.

## Vêre avouéc
* Grandson

Grandson
Orba

**Orba** est una vela du quenton de Vôd, en Arpetania.

Catègorie:Quenton de Vôd
Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:District Jura-Vôd de bise
District d’Ôron

Lo **district d’Ôron** ére un ancien district du quenton de Vôd.

Dês 2008, les comenes de l’ancian destrict sè trôvont dedens los novéls district de La Vâl-Ôron, de la Brouye-Vulyi et pués de Gros-de-Vôd.

Oron
La Tor-de-Pêlz

**La Tor-de-Pêlz** est una vela du quenton de Vôd.

Catègorie:Quenton de Vôd
Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Vela arpetana
Invôrna

**Invôrna** est una comena du quenton de Vôd.

Catègorie:Quenton de Vôd
Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno
Lavê-Morclles

**Lavê** est una comena du quenton de Vôd.

Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno
Li Charvagnou

***Li Charvagnou***, ou ben **Les Sarvagnons**, est na associacion arpetana que fut crêâ en 1994 dens la comena de Sarvan, Valês.

L'organisacion volet conservar lo patouès de Sarvan, una variètât de l'arpitan parlâye en Valês, la musica et la cultura locâla.

## Liem de defôr
* Seto de l association

## Notes


Catègorie:Associacion ou ben organisacion en Suisse
Catègorie:Canton du Valês
Catègorie:Cultura arpetana
Massis du Jura

Lo **Jura** est na règ·ion de montagnes en Eropa.

El est sur los tèrritouèros de France et de la Suisse.

## Lengoues
Dedens lo Jura s’ètendont les frontiéres entre-mié los cârros lingouistics de l’Arpetan, du Franc-comtês et lo Tuche.

## G·eografia
Los tèrrens du massis du Jura sont en majoritât calquéros.

Lo Dubs est la reviére la ples granta du Jura.

L’Orba est na reviére du départament du Jura et du quenton de Vôd.

### Sonjons
Lo Crét de la Nê est, avouéc un’hôtior de s, lo més hiôt sonjon du massis, et pués La Dôla lo més hiôt sonjon jurassien en Suisse.

Ôtres sonjons emportants du Jura sont, p. ègz., lo Reculet, lo Mont Tendre, lo Mont Rond, lo Chacerâl et lo Nêrmont.

### Veles
Les mès grantes veles dedens lou Jura sont Pontarliér, Besençon, Montbelyârd, Delèmont, Porrentru et La Châls.

## Vêde avouéc
* Quenton du Jura
* Jura (dèpartament)
* Jura mié-jœrn
* Jor
* Brecha
* Jura bèrnês
Nion

figura
**Nion** est una vela suisse et arpetana du quenton de Vôd.

## Gèografia
Nion sè trôve a la riva du Lèman.

## Monuments
* Musê du Lèman
* Musê romen de Nion
* Châtél de Nion
* Amfitéâtro de Nion

## Entreprêses
* Union des associacions eropèènes du calço (UEFA))

## Bibliografia
* 
* R. Joris et al., « Nyon, hier, aujourd'hui, demain », 1982.

## Lims de defôr

Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Vela arpetana
Comena

Una **comena** est un groupo de mêsons administrâye per una mêson comena.

## Listes
* Lista des comenes arpitanes du Piemont
* Lista des comenes de la Vâl d’Aoûta
* Lista des comenes de l’En
* Lista des comenes du Canton de Fribôrg
* Lista des comenes de l’Isera
* Lista de les comenes de Lêre
* Comenes du quenton de Nôchâtél
* Lista de les comenes du Rôno
* Lista de les comenes de la Savouè-d’Amont
* Lista de les comenes de la Savouè-d’Avâl
* Lista des comenes du Canton du Valês
* Lista des comenes du Canton de Vôd

## Lims de dedens
* velâjo
* ch·èf-luè

Catègorie:Comena
Arconcié

**Arconcié** (en francês: *Arconciel*) est una velèta arpetana et una anciâna comena du Canton du Fribôrg que s trôve dês lo 1ér de janviér 2021 dedens la comena de Bouesc-d’Amont.

Catègorie:Comena du quenton de Fribôrg
Tuche singenês

Lo **tuche singenês** ou ben més simplament lo **singenês** est un dialècto de la lengoua tuche en Suisse, que fât partia du cârro lengouistico du tuche d’en-dessus.

Lo singenês est prègiê u district de la Singena et pués a Cormondes et per la vela de Fribôrg dedens lo quenton de Fribôrg.

Catègorie:Tuche
Catègorie:Lengoua gèrmanica
Catègorie:Lengoua de Suisse
Catègorie:Quenton de Fribôrg
1892

*Ceta pâge concèrne l’an *'1892*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Lo Grenoble Foot 38 est crèâ.
* L’endret de la novèla capiatâla du Brèsil est dècida: Brasilia.

## Principâles nèssences
* Anjo-Maturin Blanchèt (1892-1974), originèro d’Aoûta
* Lola Anglada

__NOTOC__

Catègorie:An
Cossenê

figura|Lo templo de Cossonê.
**Cossenê** est una comena du quenton de Vôd.

## Pèrsonalitâts
* Marcel Pilet-Golaz, homo politico

## Lengoues
* Lo Francês
* L’Arpetan vodouês

## Bibliografia
* 

Catègorie:Comena du quenton de Vôd
1891

*Ceta pâge concèrne l’an *'1891*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* La constitucion du Brèsil est crèâ.

## Pricipâls Dècès
* Arthur Rimbaud

__NOTOC__

Catègorie:An
1890

*Ceta pâge concèrne l’an *'1890*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Construccion de la Forth Bridge.
* Opera Cavalleria rusticana.
* Lo parc natural Yosemite est créâ.

## Principâles Nèssances
* Primo Mazzolari
* Anaïs Ronc-Désaymonet, poeta arpetana, originéra d'Arpoueuille, su la collina d'Aoûta

## Principâls Dècès
* Alphonse Karr, écriven

__NOTOC__

Catègorie:An
Pontarliér

[figura|300px|Viua de la vela de Pontarliér dês la ''montagne de l’[L’Ârmont|Ârmont*.]]
*'Pontarliér** (**' en francês) est na comena francêsa et arpetana de la Franche-Comtât, que sè trôve dens lo dèpartament du Dubs (qu’est yona de les doves sot-prèfèctures) en règ·ion Bregogne-Franche-Comtât.

## G·eografia
### Localisacion
La vela sè trôve dedens les montagnes du Jura et est travèrsâye per lo Dubs.

## Vêre avouéc
* Gouarêsc.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena du Dubs
Catègorie:Vela arpetana
Bllonê

**Blonê** est una comena suissèssa pués arpetana dedens lo district Riviera-Payis d’Amont du quenton de Vôd.

Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:District Riviera-Payis d’Amont
Vâlorba

figura|100px|Lo drapél de Vâlorba.
**Vâlorba** – oficièlament, en francês : *Vallorbe* – est una comena suissèssa et arpetana du quenton de Vôd.

## G·eografia
El’est dedens lo District Jura-Vôd de bise et sè trôve u massis du Jura.

Lo velâjo est situâ a la comba de l‘Orba que la sôrsa est dedens la valâ de Jor. A bise est lo Mont d’Or pués a mié-jorn la Dent de Vâl-Lion.

La cavèrna de l’Orba est un pouent fôrt du tourismo vôdouès et jurassien.
figura|La gâra entèrnacionala de Vâlorba.

## Histouère
L’endrêt ére, u moyen âjo, un centro de l’endustrie du fèr.

Lo velâjo est nomâ lo premiér côp dedens un document ècrit en latin de l’an 1139, coment *de valle urbanensi*.

Lo 29 de j·ulyèt 1899 l’est étâ fondâ lo *Jornal de Vâlorba* (francês *Journal de Vallorbe*).

## Chemin de fèr
Lo 1ér de j·ulyèt 1870 est inôgurâ la premiére gâra fèrroviére de Vâlorba. Lo 26 de septembro 1913, la novéla gâra entèrnacionâla de Vâlorba est uvèrta, que arivont des trens suisses et francês. Lo tunèl du Mont d’Or que passe la frontiére entre-mié la France et la Suisse, est inôgurâ lo 17 d’avril 1915. Vâlorba est un pouent de la lègne de chemin de fèr du Semplon et Losena vers la France, yô que passe lo *«[[Orient-Express|Simplon-Orient-Express]]»* dês 1919 tant qu’en 1977. La gâra est cllassâ monument historico d’emportence nacionâla.

Dês 1984, los trens TGV *Lyria* passont a la gâra de Vâlorba.

## Patrimouéno
* la gâra
* l’égllése de Vâlorba, bâtiâ en 1712
* lo musê du fèr et du chemin-de-fèr
* lo fôrt de Pré-Giroud 39-45
* lo Pont du Dè

## Bibliografia
* Pierre-François Vallotton-Aubert : *Vallorbes: esquisse géographique, statistique et historique.* Losena 1875.

## Lims de defôr

## Notes


Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:District Jura-Vôd de bise
Catègorie:Massis du Jura
1889

*Ceta pâge concèrne l’an *'1889*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Benjamin Harrison est prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica.
* A Paris: Èxposicion mondiâla

## Principâles Nèssances
* Jean Cocteau

__NOTOC__

Catègorie:An
1888

*Ceta pâge concèrne l’an *'1888*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Lo téâtro de pôpenes est crèâ a Liyon.
* L’Alfabèt fonètico entèrnacionâl est publeyê por lo premiér côp.

## Principâles nèssances
* Claude Delvincourt
* Maurice Chevalier

## Principâls dècès

__NOTOC__

Catègorie:An
1887

*Ceta pâge concèrne l’an *'1887*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Luis Lazaro Zamenhof publiét l’ovrâjo *Lengoua intèrnacionâla*; Èsperanto.
* Lo Club de Gimnasia y Esgrima La Plata est creâ.
* Construccion de la tor Eiffel a Paris.
* Tremblement de tere dens les Arpes.

## Principâles nèssances
* Marc Chagall
* Pierre Jean Jouve

## Principâls dècès

__NOTOC__
1886

*Ceta pâge concèrne l’an *'1886*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Ôtomobila Benz

## en Arpetania

## Nèssances
* Marcel Dupré
* George Mallory
* Robert Schumann

## Môrts

__NOTOC__

Catègorie:1886
Catègorie:An
Sant-Esteve-de-les-Roures

**Sant-Esteve-de-les-Roures** est un velâjo imaginêro enventâ en 2018 per des setos de dèsenformacion èspagnols, come *[[El Mundo]]* por dècrètar lo pacifismo de l’endèpendentismo catalan.

### Rèferences


Catègorie:Velâjo imaginèro
Orba (reviére)

L’**Orba** est na reviére francêsa du departement Jura et suissèssa du quenton de Vôd.

Prend sa sôrsa dens lo massis du Jura dens la comena francêsa de Les Rousses et travèrse la comena de Vâlorba et la vela d’Orba et pués vat u levant d’Orba dedens la Tela.

Catègorie:Cors d’égoua du massis du Jura
Catègorie:Cors d’égoua dens lo dèpartament du Jura
Catègorie:Cors d’égoua dens lo quenton de Vôd
1Orba
Crét de la Nê

figura|Lo crét de la Nê.
Lo **crét de la Nê** est na bèca du Jura.

Avouéc un’hôtior de 1718 mètros, lo crét de la Nê est lo més hiôt sonjon du Jura.

Catègorie:Massis du Jura
Catègorie:Montagne
Catègorie:En (dèpartament)
Aurélien Paret-Peintre

figura|200px|Aurélien Paret-Peintre (2017).
**Aurélien Paret-Peintre** (Anemâsse, 27 de fevriér 1996), est un ciclisto franco-savoyârd d’origina arpetana que roule por l'èquipa de Chambèri.

## Vêre d'étot

* Atlètos arpetans

## Notes et rèferences



Catègorie:Arpetans
Catègorie:Pèrsonalitât de la Savouè
Catègorie:Ciclisto francês
Chuck McCann

**Charles Jonathan Thomas** "**Chuck**" **McCann** (2 septembro 1934) 'l est un actor amèriquen.

Catègorie:Actor amèriquen
1885

*Ceta pâge concèrne l’an *'1885*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Lo roman *Bel-Ami* de Guy de Maupassant est publeyé.

## Principâles nèssances
* Hermina Gerbore, ècriven arpetana

## Principâls dècès
* Ulysses S. Grant, prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica
* Victor Hugo, ècriven francês

__NOTOC__

Catègorie:An
1884

*Ceta pâge concèrne l’an *'1884*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Confèrence de Berlin sur l’Afrique
* Guèrra entre la France et la Chine

## Principâles nèssances
* Marcel Aubert
* Georges Imbert
* Edouard Daladier

## Principâls dècès

__NOTOC__

Catègorie:An
Lèc de Nôchâtél

figura
Lo **Lèc de Nôchâtel** est un grant lèc de la Suisse.

## Veles
* Nôchâthél
* Invèrdon
* Estavalyér-le-Lèc

Nôchâtél
Catègorie:Geografia de la Suisse
Catègorie:Geografia du canton de Nôchâtél
Catègorie:Geografia du quenton de Vôd
Catègorie:Geografia du quenton de Fribôrg
1883

*Ceta pâge concèrne l’an *'1883*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* L’alliance francêsa est creâ.

## Principâles nèssances
* Marie Noël

## Principâls dècès
* Mèlie Gèx
* Gustave Doré
* Charles Ignace Auguste Jacques Offenbach

__NOTOC__

Catègorie:An
1882

*Ceta pâge concèrne l’an *'1882*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Lo judo est fondê par Jigoro Kano.
* La poétessa savoyârda Mèlie Gèx est récompensâ par l'Acadèmie d'Savouè, per son uèvra.

## Principâles nèssances
* Lluís Companys
* Franklin Delano Roosevelt
* Maurice Toussaint

## Principâls dècès
* Jesse James
* Giovanni Losi, prétre catolico
__NOTOC__

Catègorie:An
Ethavalyér

[thumb|Viua du [châtél de Chenâls a Estavalyér.]]
**Ethavalyér** est na comena suissa et arpetana du quenton de Fribôrg pués en Arpetania.

Lo 1ér de janviér 2017, la novéla comena ’l est crèaye.

## G·eografia
La comena sè trôve dedens lo district de la Brouye pués a riva du lèc de Nôchâtél.

Catègorie:Comena du quenton de Fribôrg
Catègorie:District de la Brouye
1881

*Ceta pâge concèrne l’an *'1881*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements
* Intervencion de la France en Tunisie.

## Principâles nèssances
* Mustafa Kemal Atatürk
* Max Bielmann, ècriven friborgês
* Fernand Léger
* Marc Boegner
* Pablo Picasso

## Principâls dècès

__NOTOC__

Catègorie:An
1880

*Ceta pâge concèrne l’an *'1880*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Èvènements

## Principâles nèssances
* Justo Sonjon, ècriven et poèto savoyârd

## Principâls dècès
* Louis Bornet, ècriven friborgês

__NOTOC__

Catègorie:An
2018

*Ceta pâge concèrne l’an *'2018*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Politica et èvènements
* La comena Biôvalon (Jarês) est fondâye.

## Cultura et science

## Nèssences

## Môrts
* Noël Communod

__NOTOC__

Catègorie:An
Ans 1990

*Ceta pâge concèrne la *'dècènie 1990–1999** du [[calendriér grègorien]]''.

Les **Ans 1990''' sont una perioda du XXémo siècllo.

## Èvènements

Catègorie:Dècènie
Catègorie:XXémo siècllo
Minority SafePack

**Minority SafePack — Nos sens yon milyon a signér por la diversitât de l’Eropa** (en anglès : *Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe*) ’l est n’iniciativa citoyèna eropèèna sus lo drouèt des minoritâts dens l’Union eropèèna. La parola *Minority SafePack* pôt étre revirâ per *« Plan de sôvetâjo des minoritâts »*. L'iniciativa est sotegnua per l'Union fèdèralista des comunôtâts ètniques eropèènes (UFCE, en anglès FUEN).

Catègorie:Iniciativa citoyèna eropèèna
Catègorie:Politica
Bouédri

[figura|300px|Bouédri dês le ''pllatél de [Cort-Alyôd*.]]
*'Bouédri** (**' èn francês) est una velèta et pués una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Litorâl ; el at le statut de « velèta », por rêson historica.

## G·eografia
* Gôrges de la Rousa

### Localisacion
Sè trôve dedèns le massis du Jura.

## Vêr giére
* Comenes du canton de Nôchâtél.

Catègorie:Comena du canton de Nôchâtél
Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Velèta arpetana
Catègorie:Èndrêt construit a protègiér dèns le canton de Nôchâtél
1831

*Ceta pâge concèrne l’an *'1831*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Politica et èvènements
* Rebêna de los Canús a Liyon.
* Chârlo-Fèlix est duc de Savouè.

## Nèssences
* Amâ Constantin, chèrchior savoyârd

## Môrts

__NOTOC__

Catègorie:An
Cyprien Ruffieux

**Cyprien Ruffieux** ( nèssu lo 24 de dècembro 1859 – môrt lo 17 de j·ulyèt 1940 ) ère un ècriven arpetan del quenton de Fribôrg.

## Bibliografia
* 
* ''Lyôba, 1933, p. 16–17.

Catègorie:Ècriven arpetan
Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Quenton de Fribôrg
Catègorie:Pèrsonalitât du quenton de Fribôrg
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Parlar sèxuèl et sos eufemismos

Lo **parlar (vulgèro) sèxuèl** est l'ensemblo des noms que utilisont por dèfornir los orgânos sèxuèls humens. Por utilisar des mots prod èxplicites, objèt d'un cèrtin tabou sociâl, sè utilisont des **eufemismos** altèrnatifs ou des paroles de cèrtins règ·istros lengouisticos.

## Glossèro alfabètico
Vê-que ce-desot un **glossèro en [[Arpetan|lengoua arpetana]] avouéc los [[eufemismo]]s:
* **Clitoris** ― ''L'Ampoua'', ''La Mayossa''...
* **Penis** ― ''La Co(v)a'', ''La Diôla'', ''Lo [[Guignole]]'', ''Lo Mandrin'', ''La Broca'', ''La Trabechèta'', ''La [[Passenalye]]'', ''Lo Pistolèt'', ''Lo Subllèt'', ''La Socesse'', ...
* **Presèrvatif** ― ''Capota'', ''Gant de Paris''...
* **Relacion sexuèl** ― ''Acobllar'', ''Poyér dessus'', ''Fotre'', ''Bocatar'', ''Sonalyér'', ''Menar na vache u bovèt'', ''Cuvrir'', ''Montar'', ''Sèrvir'', ''Sôtar'', ''Remplir'', ''Borrar'', ''Chôciér''...
* **Sèxo anâlo** ― ''Fâre sembllar na bêtyé'', ''La coa-u-cul'', ...
* **Vagin** ― ''La chemenâ'', ''La natura'', ''Lo golèt de devant'', ''Lo [[counél]]'', ''La fega'', ''La [[Chat|chata]]'', ''La bagua blèta'', ''La Bugnèta'', ''La Tanière'', ''...''
* ** Prostituâ** ― ''Arpentosa'', ''Bougrèssa'', ''Puta'', ''Grivouèsa'', ''Trouye'', ''Cofa fèna'', ...
* ** Sè prostituar** ― ''Fére la puta'', ''Recêvre'', ...

== Vêre avouéc ==
* [[Arpetan]]

== Notes et rèferences ==
: **Notes:**

: **Rèferences:*'
* Viret, R. (2018). *Dictionnaire Français - Savoyard''. ISBN: 2-9512146-4-2.


Catègorie:Science sociâla
Catègorie:Lengouistica
Ârpes Transilvanienes

thumb|350px|Les Ârpes Transilvanienes.
Les **Ârpes Transilvanienes** (roumen: *Alpii Transilvaniei*), tot-pariér les **Carpates de mi-jorn** (roumen: *Carpații Meridionali*), sont des montagnes sur lo tèrritouèro de Roumanie.

Catègorie:Montagne
Catègorie:Carpates
Catègorie:G·eografia de la Roumanie
Tèrcena

figura|300px|L’égllése ''Sent-Roman'' de Tèrcena.
**Tèrcena**  (** en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de la Droma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du velâjo sont apelâs *los Tèrcenês*  et *les Tèrcenêses* .

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena de la Droma
Catègorie:Velâjo arpetan
Sent-Valiér

[figura|300px|Viua du ''pont sus [Goualôro* a Sent-Valiér.]]
*'Sent-Valiér** (**' en francês, **' en [[Occitan|occitan cllassico]], **' en occitan mistralenc) est na comena francêsa et probâblament occitana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de la Droma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena de la Droma
Catègorie:Velèta occitana
Catègorie:Possibla velèta arpetana
Sent-Sorlin-en-Vâlouère

[figura|300px|Viua du ''[châtél de la Piérrosa*.]]
*'Sent-Sorlin-en-Vâlouère** (**' en francês) ou ben més simplament **Sent-Sorlin** est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de la Droma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Catègorie:Comena de la Droma
Catègorie:Velâjo arpetan
Lo Petiôt-Lent

figura|300px|<center>La chapèla ''Noutra-Dama'' de ''Châtanê''.</center>
**Lo Petiôt-Lent**  (** en francês) est una comuna francêsa et arpetana dus Chambarans en Dârfenât, que sè trôve diens lo dèpartament de la Droma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vilâjo s’apèlont *nom encognu*.

## Patrimouèno
* lo *châtél du Doblo* du  ;
* la chapèla romana *Noutra-Dama* de Châtanê.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de la Droma
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena du Dârfenât enversenc
Lo Fê-lo-Cllôs

figura|300px|L’égllése ''Sent-Honorâ'' du Fê.
**Lo Fê-lo-Cllôs** (**' en [[francês]], **' en occitan) ou ben més simplament **Lo Fê** est na comena francêsa et probâblament occitana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de la Droma en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena de la Droma
Catègorie:Velâjo occitan
Catègorie:Possiblo velâjo arpetan
Brossenc

figura|300px|Viua du velâjo de Brossenc.
**Brossenc** (** en francês) est na comena francêsa et arpetana du Vivarês, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Ardèche en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Catègorie:Comena de l’Ardèche
Catègorie:Velâjo arpetan
Françoise Forton

**Françoise Forton Viotti** (nèssa lo 8 j·ulyèt 1957; môrta lo 16 de janviér 2022) est na actrice brèsilièna.

## Cinèmâ
* 1970 - *Marcelo Zona Sul*
* 1974 - *Relatório de Um Homem Casado*
* 1975 - *O Sósia da Morte*
* 1988 - *Jardim de Alah*
* 1991 - *Manobra Radical*
* 2004 - *Araguaya - A Conspiração do Silêncio*
* 2010 - *Léo e Bia*
* 2017 - *Coração de Cowboy*

## Lims de defôr

Catègorie:Actrice brèsilièna
Catègorie:Fèna
Marieta Severo

**Marieta da Costa Severo** (nèssa lo 2 novembro 1946) est na actrice brèsilièna.

## Cinema

Catègorie:Actrice brèsilièna
Catègorie:Fèna
Etèsa

figura|300px|En-dessus du ''lèc du Tèrnê'', lo ''suc de Cllâva'' et pués lo velâjo d’Etèsa et sos vielys bancs miniérs.
**Etèsa** (**' en [[francês]], **' en occitan cllassico, ** en occitan mistralenc) est un velâjo francês et arpetan du Vivarês, que dèpend administrativament de la comena maj·oritèrament occitana de Savâs.

Sè trôve dens lo dèpartament de l’Ardèche en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Catègorie:Savâs (Vivarês)
Catègorie:Velâjo arpetan
Savâs (Vivarês)

figura|300px|Viua du bôrg de Savâs.
**Savâs** (**' en [[francês]], **' en occitan cllassico, ** en occitan mistralenc) est na comena francêsa et occitana du Vivarês, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Ardèche en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Contint étot lo velâjo dèpendent d’Etèsa, qu’est de lengoua arpetana.

Catègorie:Comena de la Droma
Catègorie:Velâjo occitan
Rèmond Vôterin

**Rêmon Vôterin** (en francês *Raymond Vautherin*; La Tiola, lo 18 de septembro 1935 — Aoûta, lo 11 de fevriér 2018) ére un chèrchior, ècriven et poèto vâldoten d’origina arpetana que at travalyê sus l’arpetan vâldoten.

## Biografia
Nèssu lo 18 de septembro 1935 desot lo nom étalien *Raimondo Vauterin*, o fut asse-ben apelâ *Raymond Vautherin* (en francês) en Vâl d’Aoûta.

## Lim de defôr
* Biografia de Rêmon Vôterin sus lo seto de *Patois VDA*.

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Vocabulèro

### Rèferences


Vôterin
Vôterin
Argentena

[figura|300px|Lo sonjon du ''[Grant Arc* viu dês Argentena.]]
*'Argentena**  (**' en francês) ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Catègorie:Velâjo arpetan
Èrmelyon

figura|300px|Bèla viua du velâjo d’Èrmelyon.
**Èrmelyon**  (**' en [[francês]]) ’l est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de [[Môrièna]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Èrmelyonencs'' et les ''Èrmelyonenches''.

== Toponimia ==
Por lo nom de cela comena, la prononciacion locâla d’***Èrmelyon*** ’l est **'.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Catègorie:Velâjo arpetan
Pont-Mafrêd-Montpacal

[figura|300px|Bèla viua du velâr de ''Pont-Mafrêd'' dês los [Rota dèpartamentâla 77b|''contôrns de Montvouarniér''.]]
**Pont-Mafrêd-Montpacal**  (** en francês) ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

figura|gôche|270px|Viua drèciêe en l’êr du velâr de ''Montpacal'' dês l’avâl de la ''bèca de l’Èrmèla''.

Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Catègorie:Velâjo arpetan
Sente-Marie (Môrièna)

[figura|300px|Viua du bôrg de Senta-Maria en arrivent dês [Sent-Jian-de-Môrièna|Sent-Jian.]]
**Senta-Maria-de-Cuéna** (**' en [[francês]]) ou ben més simplament **Senta-Maria'''  ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Catègorie:Velâjo arpetan