open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Orgâno

[figura|300px|<center>L’''[Uely humen|uely* est l’orgâno de la viua.</center>]]
‘N *'orgâno**  <small>ou</small>   est ‘n ensemblo de [[Tissu biologico|tissus]] que colabôront a na méma [[Fonccion (biologia)|fonccion fesiologica]]. Y en at d’orgânos qu’assuront a côp ou ben a tôrn un mouél de fonccions, mas dens cél câs, châque fonccion est gènèralament assurâye per un sot-ensemblo de [[Cèlula (biologia)|cèlules]].

Lo nivél d’organisacion ples hiôt que l’orgâno sont los [[Aparèly (corporance)|aparèlys]] ([[aparèly digèstif]], ...) et los [[sistèmo]]s ([[sistèmo reproductor]], ...), que remplont ‘n ensemblo de fonccions complèmentères. Lo nivél d’organisacion ples bâs que l’orgâno est lo tissu.

L’ètuda des orgânos reléve de la [[corporance]], qu’est avouéc lo domêno de la [[biologia]].

Los orgânos pôvont étre dècrits per des [[Ilustracion anatomica|planches anatomiques]], des prèparacions anatomiques, des reprèsentacions en cira ou ben des modèlos enformaticos.

== Orgânos humens et des vègètâls ==
[[Fichiér:Diagram of the human heart (multilingual 2).svg|figura|300px|gôche|<center>Ègzemplo de ''reprèsentacion anatomica'' d’un orgâno (lo ''[[côr]]'', orgâno vitâl, crox et solèt) ; cél orgâno musculèro bat més de  côps per jorn, pompent d’ense tôs los jorns prés de  litros de sang.</center>]]
Per ègzemplo, lo [[côr]], l’[[èstoma]] ou ben ‘n [[ôs]] sont d’orgânos de les [[bétye]]s, la [[fllor]], na [[fôlye]] ou ben n’[[ètamena]] per contre celos de les [[Planta|plantes]].

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
#  [[Domenico Stich]], [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf ''Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée''] , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, 1232 et 1503.
#  [[Domenico Stich]], ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'', Tonon, Le Carré, 2003, 106 et 334.
#  , [[Domenico Stich]], ''Diccionèro de fata savoyârd-francês, francês-savoyârd'', Fouènant, Yoran Embanner, 2005, 187 et 409.
#  [[Aimé Chenal|Èmê Chenâl]] et [[Raymond Vautherin|Rèmond Vôterin]], ''Nouveau dictionnaire de patois valdôtain'', 2 èdicion reviua et ôgmentâye, Quârt, Musumeci, 1997, 1221 et 2034 [→ ***<span style="color:red;">organa</span>***].
#  [[Frédéric Duboux|Frèderic Dubôf]], ''Patois vaudois. Dictionnaire'', èdicion reviua et complètâye, Ôron-la-Vela, Associacion vôdouèsa des amis du patouès, 2006, 158 et 336 [→ ***<span style="color:red;">orgâno</span>***].
#  ''Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché'', Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, 263 et 801 [→ ***<span style="color:red;">orgâno</span>***].
#  [[Rogiér Verèt]], [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard''] , 10 èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, 2671-2673 [→ ***<span style="color:red;">organo</span>*'''].

#### — Suplèmentères



Catègorie:Lèxico de la corporance
Pèsiô

figura|300px|<center>La ''mèrie'' de Pèsiô.</center>
**Pèsiô**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Pèsiacouès*  pués *les Pèsiacouèses* .

## Patrimouèno
* l’égllése gotica *Sant-Martin* du  ;
* lo *lavouèr* du comencement du .

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Comena de la Vâl de Sona de l’En
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Lèc de Morât

[figura|Vua du Lèc de Morât, avouéc la vela [Morât et les Ârpes.]]
Lo **Lèc de Morât** est un lèc du «Payis des lècs», règ·ion naturèla en Suisse romanda et pués an Arpetania.

Il sè trôve sus los tèrritouèros des cantons de Vôd et de Fribôrg. A la riva de mié-jorn du lèc s’èpate la vela Morât; a bise est lo Mont Vulyi.

L’afluent principâl du lèc est la Brouye et il est liyê avouéc lo Lèc de Nôchâtél per lo canâl de la Brouye.

## Bibliografia
* 

## Lims de defôr

Morat
Catègorie:Geografia de la Suisse
Catègorie:Geografia arpetana
Catègorie:Geografia du quenton de Vôd
Catègorie:Geografia du quenton de Fribôrg
Lausanne Football and Cricket Club

Lo **Lausanne Football and Cricket Club** ére un clube de calço suisso de la vela de Losena, quenton de Vôd, en Arpetania.

Il est fondâ en 1860 per des Angllês a Losena et pués ére lo premiér clube de calço en Eropa continentâle.

## Histouère
Lo Clube ègziste tant qu’ux ans 1890.

Il est yon des fondators de la Fèdèracion suisse de calço.

## Notes et rèferences
### Lims de defôr
*  Die Geschichte des Fussballs.

Catègorie:Clube de calço
Catègorie:Losena
Catègorie:Suisse
Ans 1890

*Ceta pâge concèrne la *'dècènie 1890–1899** du [[calendriér grègorien]]''.

Les **Ans 1890''' sont una perioda du XIXémo siècllo.

## Èvènements
* 1890 : Nèssence de Anaïs Ronc-Désaymonet, poeta arpetana, originéra d'Arpoueuille, sus la collina d'Aoûta
* 1891 : Môrt de Arthur Rimbaud
* 1892 : Nèssence de Anjo-Maturin Blanchèt
* 1892 : Fondacion du Grenoblo Calço 38
* 1893 : Nèssence de Victor Martin, poéto arpetan
* 1894 : Fondacion du Comitât entèrnacionâl olimpico
* 1895 : Môrt de Louis Pasteur
* 1896 : Nèssence de Joseph Yerly, ècriven arpetan del quenton de Fribôrg
* 1896 : La cllâf du parlar gagâ, un diccionèro de lengoua arpetana, est èthendiu per Piérro Duplê.
* 1897 : Nèssence de Maximo Quartenôd, homo politico arpetan del quenton de Fribôrg
* 1897 : Nèssence de Paul Aebischer, filologo et lengouisto arpetan del quenton de Fribôrg et pués rèdactor du Gllossèro des patouès de la Suisse romanda
* 1898 : Nèssence de Lily Pons
* 1899 : Nèssence de Victoren Râtél, lengouisto de l’Arpetan

Catègorie:Dècènie
Catègorie:XIXémo siècllo
Pont-de-Vêla

[figura|300px|<center>Lo ''[châtél de Pont-de-Vêla*.</center>]]
*'Pont-de-Vêla**  (**' en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Mâcon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Pont-de-Vêlouès*  pués *les Pont-de-Vêlouèses* .

## Patrimouèno
* lo châtél de Pont-de-Vêla, rebâti u  ;
* l’égllése ''Noutra-Dama-d’Oût'' du .

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Mâcon
1662

*Ceta pâge concèrne l’an *'1662*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Henri de Vilâr vint èvèco de Vièna.

## Cultura et science
* *La Princesse de Montpensier*, de Madame de La Fayette

## Nèssences
* 1ér de janvier : Pierre Gobert
* 8 de fevriér : Théodore Agrippa d'Aubigné, ècriven francês
* 7 de novembro : Pierro Fatio, homo politico de Geneva
* Elisabetta Lazzarini

## Môrts
* 13 de fevriér : Èlisabèta Stuart
* 19 d’oût : Blaise Pascal

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Petiôt nom

Lo **petiôt nom** ou ben **nom de bâptèmo** est un nom a sè, que pôt étre acompagnê du patronimo du nom de mêson ; lo siut ou ben lo prècède, d’aprés les lengoues. Il est empleyê por dèsignér na pèrsona de façon solèta, per oposicion u nom de mêson, qu’est partagiê et héretâ. Dens quârques cultures, y at pas de petiôt nom mas yon ou ben un mouél de postnoms. Envèrsament, doux-três poplos coment los Javanês ant ren qu’un nom solèt por los dèsignér.

## Vêde avouéc
### Articllos liyês
* Lista de petiôts noms en arpetan

*
1661

*Ceta pâge concèrne l’an *'1661*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Jian d'Arenthon d'Alex vint èvèco de Geneva.

## Cultura et science
* *Traité de la réforme de l'entendement*, de Baruch Spinoza
* *Histoire générale de Dauphiné*, de Nicolas Chorier

## Nèssences
* 1 de novembro : Fllorent Carton dèt Dancourt

## Môrts
* 30 de janviér : Oliver Cromwell
* 9 de mârs : Jules Mazarin
* 29 d’oût : Louis Couperin

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
1660

*Ceta pâge concèrne l’an *'1660*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Acte de navigacion en Anglletèrra.
* La France ocupe Marselye.

## Cultura et science
* *Grammaire de Port-Royal*, de Claude Lancelot

## Nèssences
* 2 de mê : Alessandro Scarlatti
* 10 d’octobro : Daniel Defoe
* Jian de Vuatavela
* Rafael Casanova *(nèssu u tôrn de 1660)*

## Môrts
* 8 de fevriér : Chârlo-Ôgusto de Sâles, èvèco de Geneva
* 6 d’oût : Diego Vèlasquez

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Parc du Valentin

figura
Lo **Parc du Valentin** est un grant parc publico dedens la vela étaliena Turin.

Il sè trôve u bord del Po entre-mié lo Pont Isabella et lo Pont Umberto I et at na superficie de 50 hèctares.

A  ceti endrêt sè trôvève u Moyen Âjo una chapèla de Sent Valentin. U XVIIièmo siècllo est construit dedens lo cârro du parc d’houè lo Châtel du Valentin per los ducs de Savouè. Lo 10 de mê 1665 est fât u châtel lo mariâjo de Chârlo-Èmanuèl II de Savouè et Maria-Jiâna-Bâptita de Savouè.

Lo châtél est enscrit sus la lista du Patrimouèno mondiâl de l’Organisacion de les Nacions unies por l’èducacion, la science et la cultura ( UNÈSCÔ ).

Dês lo XIXièmo siècllo lo parc est un endrêt publico. Lo « Velâjo du moyen âjo » situâ u bord du Po est construit por l’Èxposicion g·ènèrâla étalièna de 1884.

## Èmâges

Valentino castle.jpg|Lo Châtel du Valentin
Borgo Medievale - 4.jpg|« Velâjo du moyen âjo »
 

Catègorie:Parc
Catègorie:Amènagement du tèrritouèro
Catègorie:Cultura de l’Étalia
Catègorie:Turin
Catègorie:Patrimouèno mondiâl
Tissu

En biologia un **tissu** est un ensemblo de cèlules de méma origina que sont rassemblâyes en cuchon, en strate, en fasce ou en malyâjo por èfèctuar na méma fonccion. Los tissus sont assemblâs por formar des orgânos.

Ègzemplo chiéz les bétyes: lo tissu musculèro.
Ègzemplo chiéz les plantes: lo xilèmo.
Ègzemplo chiéz los champegnons: la cuticula.

figura|centrâ|Tissu èpitèlial (bouêl de mamifèro)

Catègorie:Biologia
Monica Lovinescu

figura
**Monica Lovinescu** (nèssua a Bucarèst lo 19 de novembro 1923 et môrta a Paris lo 20 d’avril 2008) est n’ ècriven et jornalista de la Roumania.

## Biografia
Dês 1947 Maria Lovinescu vivèt a Paris.

## Ôvres
* *Unde scurte. I* (1978)
* *Unde scurte* (1990]) 	 
* *Întrevederi cu Mircea Eliade, [[Eugène Ionesco|Eugen Ionescu]], Ștefan Lupașcu și Grigore Cugler* ( 1992) 	 
* *Seismografe. Unde scurte II* (1993) 	 
* *Posteritatea contemporană. Unde scurte III* (1994) 	 
* *Est-etice. Unde scurte IV* (1994) 	 
* *Pragul. Unde scurte V* (1995) 	 
* *Insula Șerpilor. Unde scurte VI* (1996) 	 
* *La apa Vavilonului. I* (1999) 	 
* *La apa Vavilonului. II* (2001) 	 
* *Diagonale* (2002) 
* *Jurnal 1981–2000*

Catègorie:Ècriven
Catègorie:Roumanie
Catègorie:Paris
Catègorie:Fèna
Sophie Haemmerli-Marti

figura
**Sophie Haemmerli-Marti** (nèssua a Othmarsingen, quenton d’Argovia, lo 18 de fevriér 1868 et môrta a Tsurique lo 19 d’avril 1942) est n’ ècrivena suisse.

## Ôvres
Sophie Haemmerli-Marti at ècrit des ôvres en alemand et plêtout en tuche.

figura|<center>« Gaggaggah und Güggerüggüh ».</center>
* *Mis Chindli. Ein Liederkranz für junge Mütter.* 1896
* *Grossvaterliedli*. 1913
* *Wienechtsbuech*. 1913
* *Im Bluest*. 1914
* *Is Stärneland*. 1927
* *Gaggaggah und Güggerüggüh*. 1928
* *Allerseele*. 1928
* *Mis Aargäu. Land und Lüt us miner Läbensgschicht*. 1939
* *Läbessprüch*. 1939
* *Rägeboge*. 1941
* *Z Välte übers Amme Hus*. 1942
* *Passionssprüch*. 1943
* *Gesammelte Werke*. 1947–52
* *Osterzyt. Gedicht und Gschichtli*. 1953
* *Chindeliedli*. 1986
* *Ebigs Für*. 2003

## Bibliografia
* 

## Lims de defôr

Catègorie:Ècriven
Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Quenton d’Argovia
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Tsurique
Catègorie:Fèna
Natalia Fontanet

figura
**Natalia Fontanet** (nèssua lo 8 de janviér 1965 a Sent-Jelien, Savouè-d’Amont) est na fèna politica suisse et arpetana du Parti libèral suisso.

El’est, dês 2018, membro du gouvernament du Canton de Geneva.

Catègorie:Geneva
Catègorie:Politicien du canton de Geneva
Catègorie:Politicien suisso
Catègorie:Pèrsonalitât de Geneva
Catègorie:Savouè-d’Amont
Catègorie:Fèna
Cèlula (biologia)

En biologia la **cèlula** (latin *cellula*) est l'unitât biologica structurèla et fonccionèla fondamentala de tôs los étres vivents cognessus. El est la més petiôta unitât viventa capâbla de sè reproduire de façon ôtonoma.
 
Na cèlula est constituâye d'una membrana contegnent un citoplasmo, qu'est formâ d'una solucion égouosa dens laquinta sè trôvont de nombroses biomolècules coment les protèines et des acidos nuclèicos, enganciês ou nan dens lo câdro d'organitos. De nombrox étres vivents sont constituâs ren que d'una solèta cèlula : ils sont los organismos unicellulèros, coment les bactèries, les arquês et la plepârt des protistos. D'ôtros sont constituâs de plusiors cèlules : ils sont los organismos multicellulèros, coment les plantes, les bétyes et quasi tôs los champegnons. Lo nombro de cèlules est franc variâblo d'una èspèce a l'ôtra (enveron cent mile milyârds chiéz l'homo).

Il ègziste doux grants tipos de cèlules: 
- les cèlules **[[procarioto|procariotes]]** : els ant pas de noyô, pas d'organites et un solèt cromosome; els sè divisont per scissiparitât (simpla division). Els sont les cèlules des bactèries et des arquês.
- les cèlules **[[ecarioto|ecariotes]]**: els ant un veré noyô (entourâ d'una membrana), des organitos et plusiors cromosomes (dens lo noyô); els sè divisont per mitose et per mèiose; dens ceti dèrriér câs la division conduit a la fabrecacion des gamètos, cèlules de la reproduccion sèxuâ. Els sont les cèlules des ôtros étres vivents.
[figura|650px|centrâ|<center>''Structura sch·èmatica d’una [cèlula vèg·ètâla''.]]

Catègorie:Biologia
1659

*Ceta pâge concèrne l’an *'1659*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* La Catalogne de Bise est lèssiê a la Corona de France per la Corona d’Èspagne.
* Rebêna a Èx-en-Provence.

## Cultura et science
* *A treatise of Civil Power*, de John Milton

## Nèssences
* 10 de septembro : Henry Purcell
* 19 de novembro : Jacques-Louis de Valon
* Felix Freywiller

## Môrts

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
1658

*Ceta pâge concèrne l’an *'1658*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Inondacion a Paris.

## Cultura et science
* *Les recherches du sieur Chorier sur les antiquitez de la ville de Vienne, métropole des Allobroges*, de Nicolas Chorier

## Nèssences
* 10 de janviér : Michel Serre

## Môrts
* 10 de mârs : Pierre Du Moulin
* 3 de septembro : Oliver Cromwell

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Marc Seguin

figura

**Marc Seguin** (nèssu lo 20 d’avril 1786 a Anonai, dèpartament de l’Ardèche en Ôvèrgne-Rôno-Ârpes; môrt lo 24 de fevriér 1875) est un engenior et inventor famox de l’Arpetania.

## Ôvres
Il at construit en 1823, a Geneva, un petiôt pont suspendu, la Passerelle de Sent-Antouèno et pués, en 1825, a Tournon-sus-Rôno lo premiér grant pont suspendu d’Eropa continentâla que travèrse le Rôno.

Lo 1ér d’octobro 1829 il at prèsentâ la premiére locomotiva a vapor, sus la legne de chemin de fèr entre-mié Sant-Etiève, dèpartament de Lêre, et Liyon, en Arpetania, yona des premiéres legnes de chemin de fèr en France.

De 1837 tant’qu’ en 1840 Seguin at construit la legne de chemin de fèr Paris-Versailles.

Lo 13 d’out 1866, Marc Seguin est élu oficier de la Ôrdre nacionâl de la Lèg·ion d’honor.

## Émâges

Pont Marc Seguin 01 09.jpg|La « Passerelle de Seguin »
Locomotive Seguin 01.JPG|La locomotiva Seguin (replica)


## Bibliografia
* Jean Salençon, «La Vie des sciences : Marc Seguin (1786-1875), inventeur et constructeur », Paris, 1987.
* Patricia, Pierre Laederich, André Jacquot, Marc Gayda,«  Histoire du réseau ferroviaire français »,  1996.

## Lims de defôr

Catègorie:Engenior
Catègorie:Tècnolog·ie
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Catègorie:Ardèche
Catègorie:Liyon
Catègorie:Arpetans
Anna Rossinelli

figura|<center>Anna Rossinelli.</center>
**Anna Rossinelli** (nèssua lo 20 d’avril 1986 a Bâla) est na chantosa suisse.

El’at reprèsentâ la Suisse u Concors Eurovision de la chançon, en 2011.

## Lims de defôr

Catègorie:Chantosa suisse
Catègorie:Fèna
Catègorie:Bâla
Chârlo-Fèrnand Ramuz

figura
**Chârlo-Fèrnand Ramuz** – en francês *Charles-Ferdinand Ramuz* (nèssu lo 24 de septembro 1878 a Losena; môrt lo 23 de mê 1947 a Pulyi) est un ècriven famox de l’Arpetania, originère du quenton du Vôd.

## Ôvres
Chârlo-Fèrnand Ramuz at ècrit ses ôvres en francês.

* *Le Petit Village* 1903
* *Les Pénates d'argile* 1904
* *La Grande Guerre du Sondrebond* 1906
* *Le Village dans la montagne* 1908
* *Nouvelles et Morceaux* 1910
* *[[Aimé Pache]], peintre vaudois* 1911
* *Raison d’être* 1914
* *Chansons* 1914
* *La Guerre dans le Haut-Pays* 1915
* *Le Grand Printemps* 1917
* *Les Signes parmi nous* 1919
* *Chant de notre [[Rôno|Rhône]]* 1920
* *Terre du ciel* 1921
* *Passage du poète* 1923
* *L'Amour du monde* 1925
* *[[La Grande Peur dans la montagne]]* 1925/1926
* *Vendanges* 1927
* *[[Farinet]] ou la Fausse Monnaie* 1932
* *Hommage au [[Jian Abraham Davel|Major Davel]]* 1932
* *Portes du lac* 1932
* *Derborence* 1934
* *La Suisse romande* 1936
* *Le Garçon savoyard* 1936
* *Paris, notes d’un Vaudois* 1938
* *Pays de Vaud* 1943
* *Vues sur le Valais* 1943
* *[[René Auberjonois]]* 1943

## Bibliografia
* 

## Lims de defôr

Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Quenton de Vôd
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Vôd
Bârca du Lèman

[figura|300px|La bârca ''[La Savoie|Savoie*.]]
Les *'bârques du Lèman*' sont des [[navél]]s tradicionâls por lo [[transpôrt]] de marchandises sus lo [[Lèman|Lèc Lèman]].

Eles ont étâs ben empleyêes dedens lo transpôrt de [[Pièrra|pièrres]] de [[Mèlyeria]] vèrs [[Geneva]].
[[Fichiér:CPA~Barque du Léman.jpg|figura]]
[[Fichiér:La Neptune - Vevey - 31 juillet 2014 - 00.jpg|figura|La *Neptune'' près lo pôrt de Vevê, en 2013.]]

Lo chantiér navâl principâl de construccion des bârques du Lèman ére a Sent-Gengôlf.

## Bibliografia
* Jean Duchoud : «Les barques du Léman. Quelques notes sur le chantier de Saint-Gingolph qui a été le principal constructeur de barques ». dedens : « Bulletin du Musée de Saint-Gingolphe », 2003.

## Vêde avouéc
* Musê des tradicions et des bârques du Lèman, a Sent-Gingolf
* Musê du Lèman, a Nion

## Lims de defôr

*
Catègorie:Nef
Catègorie:Lèman
Vacâl

figura
**Vacâl** (**' en [[étalien]], **' en tèssinês) est na comena suissa du quenton du Tèssin, que sè trôve dens lo district de Mendris.

## Bibliografia
* 

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Comena du quenton du Tèssin
Mechiél de Gruviéres

[figura|150px|[Hèraldica|Blâson des comtos de Gruviéres.]]
**Mechiél de Gruviéres** (nèssu avant 1539; môrt lo 2 de mê 1576) fut lo derniér comto de Gruviéres en Arpetania.

Il est lo fily de Jian Ii de Gruviéres et de Margarita de Vergi.
[figura|Lo [Châtél de Gruviéres.]]
En 1554 il at rendu lo comtât de Gruviéres ux veles de Bèrna et Fribôrg.

## Vêde avouéc
* Lista des comtos de Gruviéres

## Bibliografia
* 
* N. Morard, « Les comtes de Gruyère », dedens : Les pays romands au Moyen Age, dir. A. Paravicini Bagliani et al., 1997, p. 199-210.

Catègorie:Quenton de Fribôrg
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Comto
Catègorie:Moyen Âjo
Catègorie:Histouère de la Suisse
Jarês

[vignette|Blason des Jarês, consèrvâ dedens les ârmes de [Sant-Chamond (*nom?*).]]

Lo payis de **Jarês** (** en francês) est un tèrritouèro de lengoua et cultura arpetanes que sè trôve a la limita des dèpartaments de la Lêre et du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Dèsignent iniciâlament lo bassin vèrsant du Giér, il est houé comprês en maj·ora partia dedens l'agllomèracion stèfanouèsa.

## Vêre avouéc
### Bibliografia

### Articllos liyês
* Règ·ion naturèla de France
### Lims de defôr

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Règ·ion naturèla de France
Catègorie:Payis arpetans
Hugo Schuchardt

**Hugo Schuchardt** (nèssu lo 4 de fevriér 1842; môrt lo 21 d’avril 1927 a Graz en Ôtriche) ére un lengouisto et filologo de les lengoues romanes.

Il ére professor a l’Univèrsitât de Halle en Alemagne et pués a l’Univèrsitât de Graz.

Sia rechèrche concèrne asse-ben la dialèctologia romana et la lengouistica du pidgin et des lengoues créoles.  

## Ôvres
**Der Vokalismus des Vulgärlateins* (1866-1868)
**Die "Cantes Flamencos"* (1881)
**Kreolische Studien* (1882-1891)
**Über die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker* (1885)
**Romanische Etymologien* (1898-1899)
**Die iberische Deklination* (1907)
**Sprachursprung* (1919-1920)
**Primitiae Lingvae Vasconum* (1923)
**Pidgin and Creole Languages: Selected Essays*

## Bibliografia
* K. Lichem: « Schuchardt Hugo ». dedens: « Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 », t. 11, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viène 1999, p. 282 s.

## Notes


Catègorie:Chèrchior
Catègorie:Lengouisto
Catègorie:Dialèctologo
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Ôtriche
Johann Rudolf Huber

figura
**Johann Rudolf Huber** (nèssu de vèrs lo 21 d’avril 1668 a Bâla et môrt lo 28 de fevriér 1748) est un pintro et homo politico suisso.

Il vivèt asse-ben a Bèrna et a Stuttgart yô que l’at fât des pintures baroques dedens lo châtèl du prince de Stuttgart.

## Bibliografia
* 
* « Johann Rudolf Huber 1668–1748. Ein Maler der bernischen Gesellschaft zu Beginn des 18. Jahrhunderts ». 1982.

## Lims de defôr

Catègorie:Artisto
Catègorie:Bâla
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Pintro
Jorn de la Tèrra

Lo **Jorn de la Tèrra** (en anglès: *Earth Day*; en alemand *Tag der Erde*) est un èvènement por promôver la protection de l’enveronance.

Il est tenu lo 22 d’avril, dês 1970, après la confèrence de l’UNÈSCÔ, an 1969, a San Francisco.

## Lims de defôr
* Earth Day

Catègorie:Féta
Catègorie:Enveronance
Catègorie:Calendriér
Nicole Garcia

figura|<center>Nicole Garcia.</center>
**Nicole Garcia** (nèssua lo 22 d’avril 1946 a Oran en Alg·èrie) est una actrice francèsa.

Catègorie:Actrice
Catègorie:Actor francês
Catègorie:Fèna
Sofia Lefranc-Duvillard

**Sofia Lefranc-Duvillard** (nèssua lo 5 de fevriér 1971 u Bôrg, Tarentèsa, en Savouè, môrta lo 22 d’avril 2017 a Pra-zur-Arli) est na atlèta de squi arpin francèsa d’origina arpetana.

## Vêre d'étot
* Atlètos arpetans

## Notes et rèferences


Catègorie:Arpetans
Catègorie:Pèrsonalitât de la Savouè
Catègorie:Sport d’hivèrn
Catègorie:Atlèto arpetan
Heinrich Schmid

**Heinrich Schmid** (nèssu lo 6 d’avril 1921; môrt lo 23 de fevriér 1999) est un lengouisto suisso.

Il ére professor a l’Univèrsitât de Dzurique. Sie rechèrche concèrne les lengoues romanes et surtôt lo ladin.  

## Ôvres
* *Zur Formenbildung von „dare“ und „stare“ im Romanischen*. 1949.
* *Wegleitung für den Aufbau einer gemeinsamen Schriftsprache der Dolomitenladiner*. 1994.

## Bibliografia
* 
* Maria Iliescu, Guntram A. Plangg, Paul Videsott : « Die vielfältige Romania : Dialekt – Sprache – Überdachungssprache. Gedenkschrift für Heinrich Schmid (1921–1999) », èd. Istitut Cultural Ladin «Majon di Fascegn», 2001.

## Notes


Catègorie:Chèrchior suisso
Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Dialèctologo
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Dêgt

Los **dêgts** (du latin *digitus*) sont los chavons articulâs des mans de l'étre humen et de cèrtênes bétyes.

Ceti mot est utilisâ més en gènèral por dèsignér los chavons des membros des tètrapodos. Los dêgts sont composâs de plusiors falanges sovent articulâyes. Ils pôvont sèrvir en particuliér a sè dèplaciér, a atacar et a sè dèfendre, a chavar, a arrapar et a maneyér. Châque dêgt sè chavone per na grepa, una onglle ou un sabôt.

L'homo at cinq dêgts a châque man et a châque pied (yô ils sont apelâs artelys); châque dêgt at três falanges sôf lo pôjo qu'en at doves. La dèrriére falange pôrte una onglle.

figura|centrâ|Un dêgt d'homo: lo lèche-poche.

Catègorie:Biologia
Fanèro

Los **fanèros** sont des produccions de la pél venent de l'èctodermo et distingâyes per un tôx hôt de quèratinisacion. Les grepes, les onglles, los sabôts et los pêls sont des ègzemplos de fanèros.

figura|centrâ|Fanèros: onglles d'homo

Catègorie:Biologia
Kūkai

figura
**Kūkai** dèt **Kōbō Daishi** (nèssu lo 31 de j·ulyèt 774 sus l’îla de Shikoku en J·apon; môrt lo 22 d’avril 835) 'l est un mouéno famox et un Sent du Boudismo j·aponês et pués un filosofo, ècriven et lengouisto.

Il est lo fondator de l’ècoula boudista de Shingon. Et il at fondâ lo monastéro du Mont Koya.

## Bibliografia
* Yoshito Hakeda : « Kūkai and His Major Works ». 1972.

### Lim de defôr
*  Kūkai dedens la *Stanford Encyclopedia of Philosophy*

Catègorie:Boudismo
Catègorie:J·apon
Catègorie:Filosofia
Catègorie:Lengouisto
Catègorie:Mouéno
Alida Valli

**Alida Valli** (nèssu lo 31 de mê 1921 a Pola; môrta lo 22 d’avril 2006 a Roma) est n' actrice étalièna.

Catègorie:Actrice étalièna
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Fèna
Donald Tusk

figura
**Donald Tusk** (nèssu lo 22 d’avril 1957) est un politicien polonês.

Dês 2014 tant qu’en 2019 il ére prèsident du Consèly de l’Union eropèèna.

## Lims de defôr

Catègorie:Pologne
Catègorie:Union eropèèna
Catègorie:Politicien
1657

*Ceta pâge concèrne l’an *'1657*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* 23 de mârs : Trétâ de Paris entre-mié la France et lo Reyômo-Uni.
* Guèrra entre-mié l’Èspagne et lo Portugal.

## Cultura et science

## Nèssences
* 19 de mârs : Jean le Clerc
* 4 d’octobro : Francesco Solimena

## Môrts

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Francesco Solimena

figura
**Francesco Solimena** (nèssu lo 4 d’octobro 1657 a Avellino et môrt lo 5 d’avril 1747 a Naple) est un pintro étalien famox.

Un mouél de sies ôvres sè trôvont dedens los musês ârt eropèèns, p.ègz. lo Musê des Biôs-Ârts de Chambèri.

## Bibliografia
* Nicola Spinosa (dir.) : « Franceso Solimena (1657-1747) e le Arti a Napoli, catalogue raisonné de l'oeuvre peint et dessiné », Roma 2018.

## Lims de defôr

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Artisto
Pêl

Lo **pêl** est na produccion en fôrma de fil de l'èpidermo et yon des més petiôts orgânos, cuvrent en partia ou complètament la surface de nombrox étres vivents - plantes et bétyes. 
Chiéz los vèrtèbrâs, los pêls sont caractèristicos des mamifèros. Ils sont des fanèros. On trôve asse des pêls chiéz d'ôtres bétyes, coment los artropodos et los anèlidos. Ben des plantes possèdont des pêls, en particuliér sur les tiges et les fôlyes.

figura|centrâ|Anatomia d'un pêl de mamifèro

Catègorie:Biologia
Catherine Paysan

figura
**Catherine Paysan** (nèssua lo 4 d’oût 1926 et môrta lo 22 d’avril 2020) est na poétessa et ècrivèna francêsa.

## Ôvres
* *Nous les Sanchez* (1961)
* *Histoire d'une salamandre* (1963)
* *Je m’appelle Jéricho* (1964)
* *Les Feux de la Chandeleur* (1966)
* *Le Nègre de Sables* (1968)
* *L’Empire du taureau* (1974)
* *Le Clown de la rue Montorgeuil* (1978)
* *Dame suisse sur un canapé de reps vert* (1981)
* *Le Rendez-Vous de Strasbourg* (1984)
* *La Route vers la fiancée* (1992)
* *La Prière parallèle* (2003)
* *Comme l'or d'un anneau* (1971)
* *Pour le plaisir* (1976)
* *La Colline d'en face* (2002)
* *Le Passage du SS* (1997)
* *L'Amour là-bas en Allemagne* (2006)
* *L'Enterrement d'un juif hongrois* (2017)
* *Les Faiseurs de chance*(1963)
* *Les Désarmés* (2000)
* *Écrit pour l'âme des cavaliers* (1956) 
* *52 poèmes pour une année* (1989)
* *Les Oiseaux migrateurs* (1969)
* *Attila Dounaï* (1983)
* *Chansons pour moi toute seule* (1964).

## Onors
* Ôrdre nacionâl de la Lèg·ion d’honor
* Ôrdre nacionâl des ârts et biôs-lètres

Catègorie:Ècriven francês
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Catègorie:Fèna
La Dôla

figura
**La Dôla** est na bèca du Jura dedens lo quenton de Vôd, en Arpetania.

## G·eografia
Avouéc un’hôtior de 1677 mètros, l’est yon des més hiôts sonjons du Jura et pués la plès hiôta moutanye du Jura en Suisse.

Il sè trôve sus la frontiére entre-mié les comenes vòdouèses La Ripa, Gingins et Chéserex et at na petiôta stacion de sports d’hivèrn. Três kilomètros a la bise de la bèca est lo Col de la Givrine, doux kilomètros u cichient est la frontiére entre-mié la Suisse et la France.

Lo Crét de la Nê, lo més hiôt sonjon du Jura, situâ en France, est 21 km u sud-oueste de La Dôla.
[figura|Viua du sonjon de La Dôla sus lo [Lèman et lo Mont Blanc.]]

A fllanc de La Dôla s’ètendont prâts et bouescs, doux-três endrêts sont empleyées por l’èlevâjo avouéc l’inârpa.
Sus la bèca sont construits doux-três stacions radio et radar.

## Toponimia
* Vêre l’articllo ''dôla'' dedens lo Gllossèro des patouès de la Suisse romanda online.

## Émâges

La Dôle sommet10 2015-02-07.jpg|Stacion de sports d’hivèrn La Dôla
Wall on La Dôle - panoramio (1).jpg|Mur de pièrres sus na frontiére des prâts
Chalet-alpage-la-Dôle-2.jpg|Chalet d’inârpant


## Lims de defôr

* ''Sommet de La Dôle'' sus lacote-tourisme.ch
* Seto vouèbe de la seccion ''La Dôle'' du Clube arpenc suisso
* Webcam radar La Dôla
* ''Le ski de proximité, entre Lausanne et Genève'' sus teledole.ch
* ''Boucle autour de La Dôle''

## Notes


Catègorie:Massis du Jura
Catègorie:Montagne
Catègorie:Geografia du quenton de Vôd
Catègorie:Stacion de sports d’hivèrn
YouTube

figura|150px|<center>Lo logô de Youtube.</center>
**Youtube** est un seto vouèbe et pués na baragne sociâla lanciêe lo 14 de fevriér 2005 qu’est un endrêt d’èdicion dig·itâla de vidéos.

## L’Arpetan sus YouTube
Un mouél de vidéos Youtube prèsentont la lengoua et cultura arpitana, p. ègz. :
* ''Le Franco-Provençal par Gaston Tuaillon'', 2013 (avouéc Gaston Tualyon)
* ''Claude LONGRE - Les Amis du Francoprovençal en Pays Lyonnais'', 2018 (avouéc Gllôdo Longre)
*  ''What is Arpitania? A region speaking Arpitan!''
* ''Le corbeau et le renard en francoprovençal/arpitan dauphinois des Terres Froides (Isère)'' (arp. : *La gralli et lo rèna*) (avouéc Gérard Chavrier)
* ''En Italie, le franco-provençal est aujourd'hui bien vivant''
* ''Le patois ou "Les mots du coeur"'', Radio Tèlèvision Suisse, 2016 (avouéc Virginie Brawand)
* ''Le patois d'Evolène, langue toujours vivante (1997)'', 2017, Radio Tèlèvision Suisse (sus lo dialècto d’Evolênna, quenton du Valês)
* ''Féta Diô 1939, et Chançons en arpitan de Saviése'', 2018, de na vidéo de la Mèdiatèca Valês, du velâjo d’Saviése
* ''Poya fribourgeoise (1960)'', 2016, Radio Tèlèvision Suisse (sus la tradicion du chant de Lyôba)
* ''Chant en patois fribourgeois'', 2011, d’Arconcié, quenton de Fribôrg

## Lo Provençâl sus YouTube
* Universalité de la langue provençale -- Marc Dumas -- Apt -- 06 03 14, 2014 (avouéc Marc Dumas)

## Vêde avouéc
* Enformatica

## Notes et rèferences


Catègorie:Enformàtica
Catègorie:Comunicacion
Gllôdo Longre

**Gllôdo Longre** (nèssu en 1942 a Liyon) est lo prèsident de la fèdèracion por l’Arpitan en Liyonês *[[Amis du Francoprovençal en Pays Lyonnais]]* (AFPL) que la siéta est a Iseron, dèpartament du Rôno, et pués l’est lo rèdactor de *Lo Creuseu* èditâ per l’AFPL.

Dês 2013, il ére prèsident de la *[[Fédération Ouest du francoprovençal]].

== Ôvres ==
* *Le décalage entre la dynamique de promotion du francoprovençal et le conservatisme de ses expressions culturelles*, 2007
* *Etude linguistique de textes oraux en francoprovencal recueillis aupres des membres et sympathisants de l'association des “amis du francoprovencal en pays lyonnais”*.
* *Une grande linguiste. Anne-Marie Vurpas.* dedens : L’araire, no. 188, 2017.*
* (avouéc Hildegard Aleff d’Ornano) *Huit notions-clés de la littérature et de la civilisation allemandes. Schlüsselbegriffe. Dimensionen deutscher Literatur und Kultur.* 1994.

## Sôrsa
* *Entretien avec Claude Longre, président de l’association Amis du Francoprovençal en Pays Lyonnais.* 2007
* Rodolphe Koller : ''Parler lyonnais : une culture en héritage'', Tribune de Lyon, 4 d’oût 2020.
* 

## Lims de defôr
* ''Claude Longre - Les Amis du Francoprovençal en Pays Lyonnais'', sus YouTube, 22 de mê 2018

## Notes


Catègorie:Liyon
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Cultura arpetana
Amis du Francoprovençal en Pays Lyonnais

Los ***Amis du Francoprovençal en Pays Lyonnais*** sont n’associacion culturâla a Liyon et dedens lo dèpartament Rôno qu’est fondâye en 2002 (per Rémi Cuisinier et ôtres).

Ele sè balye por fin de promovêr la lengoua et la cultura « arpetana » ou-ben « francoprovençâla » dedens la règ·ion de Lyon – lo Liyonês. La publicacion de l’AFPL est *Lo Creuseu*.

L’èscabél de l’associacion est situâ a Iseron, dèpartament du Rôno. Lo prèsident est Gllôdo Longre.

## Lims de defôr
* seto vouèbe : AFPL
* ''Sans logique, le francoprovençal est parlé un peu partout dans l’Ouest lyonnais'' sus le-pays.fr, lo 25 de jouen 2015

Catègorie:Liyon
Catègorie:Cultura arpetana
Catègorie:Associacion ou ben organisacion en France
Chalèt du Mont-Rouése

figura|Lo novél Chalèt du Mont Rouése de 2010.
Lo **Chalèt du Mont Rouése** – en alemand *Monte-Rosa-Hütte* – est na mêson de protèccion por los arpinistos situâye a mié-jorn de Prât-Borgno, comena du quenton du Valês. L’endrêt est a fllanc du Mont Rouése ux Ârpes a l’hiôtior de 2883 m. 

Lo chalèt arpenc est construit en 2010 per la sèccion du Mont Rouése du Clube arpenc suisso. Lo concepto du bâtiment est fât a l’Écoula politècnica fèdèrâla de Tsurique.

Un ancian chalèt du CAS dèt en francês *« Cabane Bétemps »* d’après la famelye des Béltemps – l’engenior savoyârd Francouès Bèltemps de Geneva at contribua a construire lo chalèt – de l’an 1895 ére dês 1929 en possèssion de la sèccion du Mont Rouése; il est dètruit en 2011 per los forces armâs suisses.

La viua du chalèt vèrs lo cuchient va sus lo gllaciér du Gorner et la Grant-Bèca.

## Bibliografia
* ETH Zürich : « Neue Monte-Rosa-Hütte SAC: Ein autarkes Bauwerk im hochalpinen Raum ». Tsurique 2010.
* Rüdiger Sinn : « Alpine Moderne. Neue Monte Rosa-Hütte in Zermatt (CH) » , dedens: *deutsche bauzeitung. Zeitschrift für Architekten und Bauingenieure,* 11/2009, p. 54–57.

## Lims de defôr

* seto vouèbe : Chalèt du Mont Rouése

## Notes


Catègorie:Chalèt arpenc
Catègorie:Ârpes
Catègorie:Bâtiment dens lo canton du Valês
Bllanca Busquets i Oliu

figura
**Blanca Busquets i Oliu** (nèssua lo 20 de mârs 1961 a Barcelona, Catalogne) est una filologa et ècrivena catalana en lengoua catalana.

El’est yona des fondators du Festival entèrnacional de musica de Cantonigros.

## Ôvres
* Presó de neu. 2003.
* El jersei. 2006.
* Tren a Puigcerdà. 2007.
* Vés a saber on és el cel. 2009.
* La nevada del cucut. 2010.
* La casa del silenci. 2013.
* Paraules a mitges. 2014.
* Jardí a l'obaga. 2016.
* La fugitiva. 2018.
* El crit. 2019.

Catègorie:Ècriven catalan
Catègorie:Fèna
Membro

Chiéz los tètrapodos, los **membros** sont les quatro parties du côrp atachiêes u tronc que pèrmètont en particuliér de sè dèplaciér. On distingue los **membros de devant** et los **membros de dèrriér**, tôs simètricos rapôrt u plan assial du côrp. Chiéz l'homo on pârle rèspèctivament de brès et de chambes. Los membros de la plepârt des tètrapodos sont apelâs les **[[plôta|plôtes]]** (ou **piôtes**). Chiéz los uséls los membros de devant sont venus les âles. Chiéz los cètacès los membros sont venus des najouères. Chiéz les sèrpents ils sont disparus.

figura|centrâ|Membros de devant d'hominidês

Catègorie:Biologia
Colègiâla de Sent-Ôrs d’Aoûta

figura|La tor de la Colègiâla de Sent-Ôrs.
La **Colègiâla de Sent-Ôrs d’Aoûta** est na égglése colègiâla dedens la vela d’Aoûta en Vâl d’Aoûta. Lo nom vint de Sent Ôrs d’Aoûta que vivèt u IV-VIiémo siècllo.

L’égglése, d’arch·itectura romana, est construit u temps de Sèrmo Iér qu’ére èvèco d’Aoûta de 994 tant qu’en 1025. Après 1132 est construit lo cllouètro et lo bâtiment por lo chapitro des chanouénos, et la tor est asse-ben du XIIièmo siècllo.

Lo chapitro de la colègiâla est suprimâ en 1867.
figura|Lo cllouètro de Sent-Ôrs.

## Bibliografia
* Josef-Marie Henry , « Les Chanoines de Saint-Ours ou la Collégiale de 525 à nos jours », dedens : « Histoire populaire, religieuse et civile de la Vallée d'Aoste », 1929, p. 101-103.
* Justin Boson , « L’insigne Collégiale d’Aoste. En souvenir du XIVe centenaire de St. Ours, fondateur de la Collégiale », Ivrèa 1929.
*Robert Berton, « Les chapiteaux du Cloître de Saint-Ours : un bijou d’art roman au Val d’Aoste », Novara, 1954.
* Sandra Barberi , « Il chiostro di S. Orso ad Aosta », dedens : *Quaderni della Soprintendenza per i Beni Culturali della Valle d’Aosta,* 1988.

## Lims de defôr

Catègorie:Aoûta
Catègorie:Religion en Vâl d’Aoûta
Catègorie:Arch·itèctura romana
Catègorie:Égllése (arch·itèctura)
Man

En anatomia la **man** (du latin : *manus*) est l'orgâno prèensilo situâ u chavon de châque membro de devant chiéz los primatos. Il est reliyê a l'avant-brès per lo pouegnèt. Il est un orgâno capâblo spècialament d'arrapar et maneyér des objèts. Chiéz l'homo, la man est un orgâno rudament dèvelopâ et important, el dispôse d'un chantél d'accions franc lârge. Châque man possède cinq dêgts. L'oposicion du pôjo ux ôtros dêgts est la cllâf de la mècanica de prèension.
L'esquelèta de la man de l'homo compôrte 27 ôs enganciês en três bendes: 8 ôs côrts du pouegnèt, 5 ôs longs de la pârma et 14 ôs des falanges des dêgts.

figura|centrâ|Man de gorilo
Sami Kanaan

figura|<center>Sami Kanaan.</center>
**Sami Kanaan** (nèssu lo 8 de janviér 1964) est un homo politico suisso.

De 2014 tant qu’en 2015 et pués dês 2020 il est mère de la vela de Geneva.

Catègorie:Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Politicien suisso
Catègorie:Politicien du canton de Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât de Geneva
Lise Girardin

**Lise Girardin** (nèssua lo 15 de fevriér 1921 a Geneva; môrta lo 16 d’octobro 2010) est na fèna politica suissèssa et arpetana.

Dês 1968 tant qu’en 1969, dês 1972 tant qu’en 1973 et pués dês 1975 a 1976 el’ére mère de la vela de Geneva.

Maria Bernasconi, membro du Consèly nacionâl de la Suisse, at dèt de Lise Girardin (en francês) : « Elle nous a ouvert la porte et restera un modèle pour les femmes en Suisse ».

## Bibliografia
* 
* Marie-Claude Martin, Tibère Adler : « Pionnières de la Suisse moderne », 2014, p. 73.

Catègorie:Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Politicien suisso
Catègorie:Politicien du canton de Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât de Geneva
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Fèna
Granta pèrsona

Un **adulto** est un étre vivent qu'at avengiê son plen dèvelopament et en particuliér sa morèson sèxuèla; il est donc tèoricament en ètat de sè reproduire. Ceti mot pôt étre utilisâ coment adjèctif: l'âjo adulto.

figura|centrâ|Joueno adulto humen

Catègorie:Biologia
Traquéofitos

figura|gôche|Pin parassol
Los **traquèofitos**, apelâs asse-ben **plantes vasculères**, ant des racenes et des vèsséls conductors assurant la circulacion de la sâva. Los licopodos, les fioges, les gimnospèrmes (âbros a darzons per ègzemplo) et les angiospèrmes (plantes a fllors) font partia de ceta tropa considèrâye en gènèral coment supèr-fôrche (enveron 400 000 èspèces cognessues).

vignette|220px|Âbro filogènètico des plantes
figura|gôche|Licopodo en massue
figura|centrâ|Pavô roge
figura|Sambuc nêr

Catègorie:Biologia
Jornâ de comèmoracion du gènocido armènien

La **jornâ de comèmoracion du gènocido armènien**, lo 24 d’avril, promôve la mèmouère du môrt des Armèniens, en 1915, per los forces armâs otômans.

## Bibliografia
* Richard G. Hovannisian (èd.): « The Armenian Genocide. History, Politics, Ethics ». 1992.

Catègorie:Armènie
Catègorie:Turquie
Catègorie:Calendriér
Catègorie:Histouère
Grégory Doucet

figura|<center>Grégory Doucet.</center>
**Grégory Doucet** (nessu lo 22 d’oût 1973 a Paris) est un politicien francês.

Dês 2020 il est mère de la vela de Liyon.

Catègorie:Liyon
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Catègorie:Politicien francês
Éric Piolle

figura|<center>Éric Piolle.</center>
**Éric Piolle** (nessu lo 6 de janviér 1973 a Pau) est un politicien francês.

Dês 2014 il est mère de la vela de Grenoblo.

Catègorie:Grenoblo
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Catègorie:Politicien francês
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Isera
Sâva

En botanica et en fisiologia des plantes, la **sâva** est lo méten liquido que circule a côsa de de les cèlules spècialisâyes apelâyes vèsséls, entre los difèrents orgânos des plantes pèrmetent de charrotar los èlèments de nurretura nècèssèros a lor crêt et redistribuar les èssences organiques aprèstâyes per la fotosintèsa.
Il ègziste doux tipos de sâves : la sâva bruta et la sâva aprèstâye.
- la **sâva bruta**, ou sâva poyenta, est na solucion de sâls minèrales capturâye u nivél des racenes et que monte a travèrs lo xilèmo, que comprend los vèsséls du bouesc.
- la **sâva aprèstâye**, ou sâva dèscendenta, contint des èssences organiques solubles, surtot des sucros et des acidos aminâs; el provint èssencièlament des fôlyes, siéta de la fotosintèsa; el circule surtot dens lo floèmo, tissu conductor du libèr, situâ justo sot la corche.
L'égoua de biôla et lo sirop d'éserâblo provegnont de la sâva bruta de cetos âbros.
Lo vin de palma provint de la fèrmentacion de la sâva aprèstâye du palmiér a sucro.

figura|centrâ|Dègot de sâva de biôla

Catègorie:Biologia
Ôtrices et ôtors de Suisse

figura|Lo logo de l’associacion ''Ôtrices et ôtors de Suisse''.
**Ôtrices et ôtors de Suisse** est na associacion suisse d’ècrivens.

Lo groupo est fondâ en 2002.

Il est lo succèssor de la Sociètât suisse des ècrivens qu’ére fondâye en 1912 por rèunir les ècrivens de la Suisse romanda et de la Suisse alemanda.

Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Cultura de la Suisse
Catègorie:Associacion ou ben organisacion en Suisse
Milva

figura|<center>Milva.</center>
**Milva** dèt *La Rossa* (nèssua *Maria Ilva Biolcati* lo 17 de j·ulyèt 1939; môrta a Milan lo 23 d’avril 2021) est una chantosa étalièna.

Ele chantave en étalien et en alemand, p. égz. chançons de Bertolt Brecht.

Catègorie:Chantosa étalièna
Catègorie:Fèna
1656

*Ceta pâge concèrne l’an *'1656*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* 24 de janviér : Batalye a Villmergen, en Suisse

## Cultura et science
* Felibèrt Melyèt de Favèrges vint èvèco d’Aoûta.

## Nèssences
* 9 d’avril : Francesco Trevisani
* 29 d’octobro : Edmond Halley

## Môrts
* 22 de janviér : Thomas de Savouè-Carignan

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Lucille Ball

**Lucille Ball** dèta *the queen of television* (nèssua lo 6 d’oût 1911 a Jamestown; môrta lo 26 d’avril 1989 a Beverly Hills) est n' actrice amèriquèna.

Catègorie:Actrice amèriquèna
Catègorie:Fèna
Catastrofa nucllèâra de Tshornobyl

La **Catastrofe de Tchernobil** est un accident nuclèar, que sè fât lo 26 d’avril 1986 dedens la centrâla nuclèara V.I. Lénine, en URSS.

L’èxplosion du rèactor no. 4 at libèrâ na granta quantitât de râdioactivitât dedens l’atmosfèra et sus la règ·ion de la vela Pripiat (enqu’houé en Ucrèna), et pués, avouéc la bise, la niola râdioactiva asse-ben chêt sus doux-três payis d’Eropa cuchientenche et les Ârpes.

## Lims de defôr

Catègorie:Tècnolog·ie
Catègorie:Ènèrg·ia atomica
Catègorie:Accident
Catègorie:Catastrofa
Julo Gelyèron

**Julo Gelyèron** (** en francês), vegnu u mondo lo 21 de dècembro 1854 a La Bônavela, canton de Bèrna ; môrt lo 26 d’avril 1926 a Glliérèce, est un lengouisto et dialèctologo suisso et arpetan.

## Biografia
Il est lo frâre de l’artisto et pintro Émile Gelyèron. Il at ètudiya la lengouistica des lengoues romanes ux univèrsitâts de Nôchâtél et de Bâla et a Paris.

En 1883 Gelyèron vint professor de la dialèctologia gôla-romena a l’*École pratique des hautes études* a Paris. Il at asse ben ètudiâ los patouès romands.

Avouéc Èdmond Èdmont, il at fondâ lo *[[Atlas linguistique de la France]]* qu’est al’origina de la g·eografia lengoustica por les lengoues romanes.

Julo Gelyèron ére yon des èxperts por lo prèparacion du projèt Gllossèro des patouès de la Suisse romanda.

## Ôvres
* *Patois de la commune de Vionnaz (Bas-Valais),* 1880
* *Petit atlas phonétique du Valais romand (sud du Rhone),* 1881
* *Patois de Bonneval (Savoie),* 1887
* *Atlas linguistique de la France,* 10 t.,  1902–1914; 1920
* *Etudes de géographie linguistique, d'après l'Atlas linguistique de la France,* 1912
* *Généalogie des mots qui ont désigné l'abeille d'après l'Atlas linguistique de la France,* 1918
* *Etude sur la défectivité des verbes. La Faillite de l'étymologie phonétique,* 1919
* *Pathologie et thérapeutique verbales,* 1917
* avouéc Jean Mongin: *Scier dans la Gaule romane du sud et de l'est,* 1905
* *Les étymologies des étymologistes et celles du peuple,* 1922
* *Thaumaturgie linguistique,* 1923

## Bibliografia
* 
* J. Allières : « Jules Louis Gilliéron », dedens : *Les linguistes suisses et la variation linguistique,* 1997.
* Guylaine Brun-Trigaud : « First Dialectologists: Jules Gilliéron », dedens « Dialectologia », no 8, 2012.
* Mario Roques : « Bibliographie des travaux de Jules Gilliéron », Geneva 1930.
* Pierre Swiggers : « La géographie linguistique de Jules Gilliéron : Aux racines du changement linguistique », dedenss « Epistémologie historique de la linguistique. Colloque », Sion, Suisse,  Cahiers Ferdinand de Saussure 1998, nº 51, pp. 113-132.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Chèrchior suisso
Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Lengouisto francês
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Nôchâtél
1655

*Ceta pâge concèrne l’an *'1655*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Marguérita de Savouè
## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* 24 de janviér : Go-Sai vint emperor du J·apon.
* 13 de novembro : Sèismo de Lima.
* Rebêna des Vôdouês en Piemont.

## Cultura et science
* Felibèrt Melyèt de Favèrges vint èvèco d’Aoûta.

## Nèssences
* 6 de janviér : Jakob Bernoulli
* 21 de janviér : Antonio Molinari
* 13 de mê : Innocent XIII, pape (nèssu Michelangelo Conti)

## Môrts
* Yun Xiang
* 26 de j·ulyèt : Margarèta de Savouè, princesse de la mêson de Savouè, duchesse de Parma et vice-rêna du Portugal

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Bèla-Toula

figura|Viua de la Bèla-Toula (a drèta) et du ''Rothorn'' (a gôche).
La **Bèla-Toula** est avouéc un’hôtior de s un sonjon de les Ârpes. Sè trôve dessus la frontiére lengouistica entre-mié lo cârro de l’Arpetan – enqu’houé du Francês – et la règ·ion du Tuche valêsan, dedens lo Canton du Valês, en Suisse.

A bise est la comena tuche de Agarn  u mié-jorn la comena arpetana d’Anéviés et u levant la comena tuche d’Oberems dedens la valâye de Turtmann.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Ârpes
Catègorie:Montagne dens lo canton du Valês
Èmanuèl Friedli

figura|<center>Èmanuèl Friedli.</center>
**Èmanuèl Friedli** (vegnu u mondo lo 14 de dècembro 1846 a Lützelflüh et môrt lo 5 d’avril 1939 a Gèssenê) est un professor, prétro et lengouisto suisso.

Il est un dialèctologo du tuche bernês et at ècrit doux-três lévros sus ceta lengoua.

## Ôvres
* *Bärndütsch als Spiegel bernischen Volkstum*, 7 t., 1905-1927
* *Glaube, Liebe, Hoffnung. Ein Cyclus religiös-sittlicher Betrachtungen für stille Stunden,* 1882
* *Die Landwirtschaft im Amt Erlach,* 1914

## Bibliografia
* 
* Otto von Greyerz : « Emanuel Friedlis Bärndütsch », dedens : *Patrimoine,* t. 16, 1921, p. 5–20.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Pèrsonalitât du quenton de Bèrna
Catègorie:Prétro
1654

*Ceta pâge concèrne l’an *'1654*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Péx de Westminster.

## Cultura et science
* *Mémorial* de Blaise Pascal

## Nèssences
* 4 de mê : Kangxi
* 27 de dècembro : Jacques Bernoulli

## Môrts
* 8 de fevriér : Jean-Louis Guez de Balzac
* 10 de jouen : L’Algarde

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An