Môrçôls

**Môrçôls**  (**'  en [[francês]]) ’l est na [[Lista des veles de Suisse|vela]] et pués na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissa]] et [[Arpetania|arpetanna]] du [[Quenton de Vôd|canton de Vôd]], que sè trôve a riva du [[Lèman]] dedens le [[district de la Reviéra-Payis-d’Amont]].

’L est la trêsiéma vela la plles popllâye du canton de Vôd aprés [[Losena]] et [[Invèrdon]].

Les habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] ''les Môrcerans''  et ''les Môrcerannes'' .

== Toponimia ==
Le nom de la comena vint du [[latin]] <small>MŎNASTĒRĬŎLUM</small> (« petiôt monastèro ») que ’l est le diminutif de <small>MŎNASTĒRĬUM</small> (« èrmitâjo, covent »).

Sus un document de 1215 ’ls empllèyont « ''Mustrul'' », en 1250 « ''Mustruel'' », et pués en 1334 « ''Mustruz'' ».

Pendent le [[Moyen Âjo]], lé at un changement per [[Mètatèsa (lengouistica)|mètatèsa]] de la lètra « **r** » dens le nom en [[Bllonê|patouès de Bllonê]] que méne a la prononciacion d’ora. Le sufixo [[latin]] ''-ŏlus'' vint en [[arpetan]] ''-ôls'' coment dens les noms d’endrêt [[Palèsiôls|Palèsi**ôls**]] et [[Posiôls|Posi**ôls**]].

== Economia ==
A Môrçôls, lé at prod hôtèls famox.

A riva du Lèman sè trôve na stacion de la [[Compagnie gènèrâla de navegacion sus lo lèc Lèman]].

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* le [[Cortil botanico arpenc « La Rambèrtia »|cortil botanico arpenc « ''La Rambèrtia'' »]].

=== Hèraldica ===
[[Fichiér:CHE Montreux COA.svg|figura|gôche|100px|Le ''blâson de Môrçôls''.]]

== Vêre asse-ben ==
* [[Môrçôls Djaz Fèstivâl]]
* [[Transpôrts Môrçôls-Vevê-Reviéra]]
* [[Chemin de fèr Môrçôls-Oberland bèrnês]]

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Noms d’endrêt ===


=== Vocabulèro ===


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[Vôdouès (lengoua)|vôdouès]] de **Bllonê** [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
#  [[Louise Odin]], ''Glossaire du patois de Blonay'', Losena, G. Bridel, 1910, 664 [→ ***<span style="color:red;">murḥó</span>*** et ***<span style="color:red;">murḥérã-ãna</span>***]. [https://archive.org/details/glossairedupatoi00odinuoft/page/664/mode/2up?view=theater&q=murh%C3%B3 Liére en legne].
#  ''[[Gllossèro des patouès de la Suisse romanda]]'', Nôchâtél, 1924-2018, IV, 505 [→ ***<span style="color:red;">Mourḥó</span>***]. [https://gaspar.unine.ch/apex/f?p=101:25:::::P25_SURBRILLANCE,P25_IDARTICLE:O,400505090 Liére en legne : CRAMPON, kranpon].
#  ''[[Gllossèro des patouès de la Suisse romanda]]'', Nôchâtél, 1924-2018, VII, 253 [→ ***<span style="color:red;">Mourḥó</span>***]. [https://gaspar.unine.ch/apex/f?p=101:25:::::P25_SURBRILLANCE,P25_IDARTICLE:O,700253093 Liére en legne : FEMME, fèna].
#  ''[[Gllossèro des patouès de la Suisse romanda]]'', Nôchâtél, 1924-2018, VIII, 938 [→ ***<span style="color:red;">Mou̯ətrerin</span>*** et ***<span style="color:red;">Mou̯ətru</span>***]. [https://gaspar.unine.ch/apex/f?p=101:25:::::P25_SURBRILLANCE,P25_IDARTICLE:O,800938003 Liére en legne : Grunyèrin].
#  ''[[Gllossèro des patouès de la Suisse romanda]]'' », Nôchâtél, 1924-2018, VI, 56 [→ ***<span style="color:red;">​Motru</span>***]. [https://gaspar.unine.ch/apex/f?p=101:25:::::P25_SURBRILLANCE,P25_IDARTICLE:O,600056074 Liére en legne : ÉCHARPE, ètsarpa].
#  ''Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché'', Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, 250 et 783 [→ ***<span style="color:red;">Muthru</span>**'].
#  [[Domenico Stich]], [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf *Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée*] , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, 489.
#  [[Domenico Stich]], *Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal*, Tonon, Le Carré, 2003, 170 pués 402.

==== — Toponimiques ====
#  [[Andres Kristol]], *Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS)'', Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, 613.

#### — Suplèmentères


*
Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:Vela arpetana
Catègorie:Comena reverèna du lèc Lèman
Catègorie:Reviéra vôdouèsa
Catègorie:Endrêt bâti a protègiér dens lo quenton de Vôd
Catègorie:Tourismo dens lo quenton de Vôd