open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Martin Luther

[figura|Martin Luther, en 1528;<br />[Lucas Cranach.]]
**Martin Luther** ( - ) est un religiox de l’ôrdro de les Ôgustins et pués un tèologien et rèformator protèstanto de l’Alemagne.

L’at fat na traduccion alemanda de la Bibla.

## Bibliografia
*  Matthieu Arnold, « Martin Luther » , Paris 2017.

## Lims de defôr

### Rèferences


Catègorie:Pèrsonalitât de l’Alemagne
Catègorie:Protèstantismo
Èlie Ducommun

figura
**Èlie Ducommun** (nèssu lo  a Geneva; môrt lo ) est un jornalisto et homo politico suisso et arpetan de Geneva.

L’ére pacifisto et, en 1867, yon des fondators de la Liga de la pèx et de la libèrtât.

Il at reciu lo Prix Nobel de la pèx en 1902.

## Bibliografia
* «Précis historique du mouvement en faveur de la paix », Bern 1899.

figura|gôche|Monument Elie Ducommun a Geneva

Catègorie:Arpetans
Catègorie:Pèrsonalitât de Geneva
Catègorie:Jornalisto
Catègorie:Politicien
Catègorie:Prix Nobel de la pèx
Catègorie:Pacifismo
Prix Nobel de la pèx

figura|La Medalye prix Nobel (centro) por Henri Dunant.

Lo **Prix Nobel de la pèx** est enstituâ per Alfred Nobel (1833-1896).

Lo Comitât Nobel de Norvège atribue lo prix dês 1901, a Oslo.

## Prix Nobel de la Pèx
* 1901 : Henri Dunant
* 1902 : Èlie Ducommun
* 1902 : Albert Gobat
* 1957 : Arbèrto Camus
* 1993 : Nelson Mandela
* 1996 : José Ramos Horta
* 2001 : Kofi Annan
* 2002 : Jimmy Carter
* 2003 : Ch·irine Ebadi
* 2006 : Muhammad Yunus
* 2007 : Al Gore
* 2021 : Maria Ressa, Dmitri Muratow

## Lims de defôr
Rogemont

figura|Lo châtél et l’égllése de Rogemont.
**Rogemont** est una comena suisse et arpetana du quenton de Vôd dedens lo District Riviera-Payis d’Amont.

## Geografia
La comena est sitâye dedens les Ârpes vôdouèses et la valâye de la Charnà.

## Monuments
L’égllése de Rogemont est construite u Xiémo siècllo.

## Bibliografia
* 
* Ric Berger : « Les Alpes vaudoises - Histoire et toponymie » Yens-sur-Morges 1993.

## Lims de defôr

Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Catègorie:District Riviera-Payis d’Amont
Lista des comtos de Gruviéres

Cete lista prèsente los **comtos du [[comtât de Gruviéres]]** en Suisse et en Arpetania.

## Lista

* en 900 : Turimbert, comto d'Ogo (dedens lo comtât de Vôd)
* de 1080 à 1115 : Guilyômo Iér
* de 1115 à 1136 : Reman Iér
* de 1136 à 1157 : Guilyômo II
* de 1157 à 1196 : Rodolfo Iér
* de 1196 à 1209 : Pierro Iér
* de 1196 à 1226 : Rodolfo II
* de 1226 à 1270 : Rodolfo III (dit *Rodolfo lo Joueno*)
* de 1270 à 1304 : Pierro II
* de 1304 à 1342 : Pierro III
* de 1342 à 1365 : Pierro IV
* de 1365 à 1403 : Rodolfo IV
* de 1404 à 1433 : Antouèno
* de 1433 à 1475 : Françoues Iér, govèrnor de Vôd, consèlyer du duc de Savouè
* de 1475 à 1492 : Louis
* de 1492 à 1499 : Françouès II
* de 1499 à 1500 : Françouès III
* de 1500 à 1514 : Jian Iér
* de 1514 à 1539 : Jian II
* de 1539 à 1554 : Mechiél (1539 - 1576)

## Bibliografia
* 
* 
* Jean-Joseph Hisely : « Histoire du Comté de Gruyère, précédée d’une introduction et suivie d’un Cartulaire »,  Société d'histoire de la Suisse romande, Losena 1851-1857.
* Gotthold Schmid (dir.), Joseph Reichlen, Joseph Bovet, Marie Comte-Reichlen, Paul Aebischer et Eugène Reichlen :  « Sous la bannière de la grue : histoire et légendes du Comté de Gruyère », Fribôrg 1946.

## Notes


Catègorie:Lista
Catègorie:Quenton de Fribôrg
Catègorie:Histouère de la Suisse
Catègorie:Histouère de l’Arpetania
Marie de Castellane

figura
**Marie Dorothée Élisabeth de Castellane** – dèta *princesse Antoine Radziwill* et *rêna de Bèrlin* – (nèssua lo 19 de fevriér 1840 a Paris — môrta lo 10 de j·ulyèt 1915) est una fène des lètres francèsa et na nobla de la Prussie.

## Lims de defôr

Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Catègorie:Alemagne
Catègorie:Fèna
Mârs 2020 (Astronôtica)

figura|Lo Robot sus lo Mârs. 
**Mârs 2020** est na mission astronôtica d’èxploracion de la planèta Mârs.

L’est na mission de l’organisacion amèriquéna NASA.

Lo lancement du vol ére lo 20 de j·ulyèt 2020 a la basa de lancement du «Cape Canaveral Space Force Station» en Florida, et pués lo robot sè trôve sus la planèta Mârs dês lo 19 de fevriér 2021.
figura|<center>« Ingenutiy »</center>
Lo 19 d’avril 2021, lo robot hélicoptèro *« Ingenuity »* at fât lo premiér vol dedens l’atmosfèra de Mârs.

## Lims de defôr

* Seto web de la mission Mârs 2020

Catègorie:Astronôtica
Catègorie:Engenièrie
Genolyô

[figura|300px|<center>La [Châtél de Chavagniô|''tor de Chavagniô'' prés de Genolyô.]]
**Genolyô**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Genolyens*  pués *les Genolyènnes* .

## Patrimouèno
* lo châtél de Chavagniô du  ;
* l’égllése *Sant-Pierro-pués-Sant-Pol* du .

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Comena de la Vâl de Sona de l’En
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Astronôtica

figura
L’ **Astronôtica** est la tècnica de l’èxploracion et la conquêta de l’èspaço.

## Vêre avouéc
* Mârs 2020 (Astronôtica)
* Agence spaciâla eropèèna
* NASA

## Lims de defôr
* « La conquête spatiale : est-elle un enjeu économique mondial ? » www.economiematin.fr

## Notes et rèfèrences
1692

*Ceta pâge concèrne l’an *'1692*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* 19 d’oût : La Savouè ocupe les veles Embrun et Gap.

## Cultura
* Sandro Lambèrt de Souèrié vint èvèco d’Aoûta.

## Nèssences
* Maria Giovanna Clementi

## Môrts
* 14 d’oût : Nicolas Chorier, ècriven de Vièna et Grenoblo
* 29 d’octobro : Melchisédech Thévenot

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Nicolas Chorier

**Nicolas Chorier** (nèssu lo 1ér de septembro 1612 a Vièna - môrt lo 14 d’oût 1692 a Grenoblo) z-est un juristo, historien et pués ècriven savoyârd et arpetan.

Il at ècrit dous-três ôvres sus l’histouère de la Savouè et du Dârfenât.

## Ôvres
* « Les recherches du sieur Chorier sur les antiquitez de la ville de Vienne, métropole des Allobroges » (1658)
* « Histoire généalogique de la maison de Sassenage, branche des anciens comtes de Lion et de Forests » (1669)
* « Histoire générale de Dauphiné en deux tomes » (1661, 1672)
* « L’Estat politique de la province de Dauphiné, supplément à l’Estat politique du pays de Dauphiné » (1671-1672)
* « Le Nobiliaire de la province de Dauphiné » (1697)

## Lims de defôr

Catègorie:Ècriven
Catègorie:Juristo
Catègorie:Grenoblo
Catègorie:Vièna
Catègorie:Pèrsonalitât de la Savouè
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Isera
Grièjo

figura|300px|<center>La ''mèrie'' de Grièjo.</center>
**Grièjo**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Mâcon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *niom encognu*.

## Patrimouèno
* l’égllése *Sant-Martin* sus lo plâtro principâl ;
* la chapèla *Sant-Gengôlf* du  que sè trôve dens *Lo Viely Bôrg* donc ben *Chelyê* ;
* lo pont des Laborors ;
* lo *molin Viely* que cambe la Vèlye dens l’hâmô de *Jonc*.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Mâcon
Mèdias en arpetan

Un **mèdia arpetan** es un mèdia, tot pariér un jornal, na gazèta, na radiô, un blog ou na tèlèvision qu'utilise principâlament l'arpetan o que manifèsta un entèrèt por l'Arpitania ou sa lengoua.

## Jornal

* Lou Criziœu de Patassoun (entre 1869 et 1884)

## Radiô

* Radiô Arpitania, la radiô de tués les arpitans
*Radiô Valâdes

## Têla

* Arpitania : le portail de l'Arpitanie
* arpitan.eu, lo Trèsor de la lengoua arpetana
* Lo forum des Arpitans
* Arpitania sur Discord
* Langues Régionales sur Discord, sèrvor sur très-totes les lengoues règionales.
* M.Arp sur Twitter
* Lo Trèsor Arpitan sur Twitter
Catègorie:Cultura arpetana
Pierro Henry

**Pierro Henry** (nèssu lo 18 de septembro 1932 a Porrentru; môrt lo 10 de dècembro 2008), est un ècriven et dialèctologo suisso de lengoua comtèsa.

## Ôvres
* *La nouvelle dénomination des rues de Porrentruy.* 1961.
* *Patois du Jura et de Montbéliard – Cramaillots et cramias.* 1982.
* *La lutte de l'école contre le patois au XIXe siècle.* 1991.
* *La sauvegarde des patois.* 1992.
* *Les glossaires jurassiens. Lexicographie patoise. [[Ferdinand Raspieler]] – [[Jean-Georges Quiquerez]] – [[Antoine Biétry]] – [[François Fridelance]] – [[François-Joseph Guélat]] – [[Simon Vatré]] – [[Robert Jolidon]].* 1992.
* *Simon Vatré et le Glossaire des patois de l’Ajoie.* 1993.
* *Le patois de Saint-Brais et du Clos-du-Doubs.* 1994.
* *Le patois de Charmoille. François Fridelance (1859–1933), instituteur et lexicographe.* 1995.
* *Variétés et variantes des patois jurassiens.* 1995.
* *Des mots de chez nous.* 2001
* *Les noms de famille jurassiens de 1170 à 1978, canton du Jura et Jura bernois.* 2005
* *Trésor étymologique des noms de famille jurassiens. Des origines à 1978. Canton du Jura et Jura bernois* 2006.

## Notes


Catègorie:Quenton du Jura
Catègorie:Franc-comtês
Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Porrentru

[figura|300px|<center>Viuva dês na [montgorfiére de Porrentru.]]
**Porrentru**  (**'  en [[francês]], **' ou **'  en [[Franc-comtês|comtês]], **' en alemand) est na comuna suissèssa et comtêsa de l’Ajouè, que sè trôve dens lo quenton du Jura. Ele est lo ch·èf-luè de l’Ajouè et du district de Porrentru et pués la trêsiéma comuna du quenton du Jura per sa populacion.

Sè trôve entre-mié les veles de Bâla, Delèmont, La Châls et Bélfôrt.

Les habitents de la vela sont a nom *encognu*.

## Populacion et sociètât
### Lengoues
* lo francês ;
* lo comtês.

## Cultura locâla et patrimouèno
### Hèraldica
figura|gôche|150px|Lo blâson de Porrentru.

## Pèrsonalitâts liyêes a la comuna
* Pierro Henry, dialèctologo.

## Lims de defôr
*  Seto oficièl de la comuna de Porrentru.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Vela de Suisse
Catègorie:Comena du quenton du Jura
Catègorie:Vela comtêsa
Catègorie:Endrêt bâti a protègiér dens lo quenton du Jura
Fernand de Saussure

figura|<center>Fernand de Saussure.</center>
**Fernand de Saussure** (nessu lo 26 de novembro 1857 a Geneva, et môrt lo 22 de fevriér 1913 a Vufflens-le-Château) est un grant lengouisto suisso et arpetan.

Aprés les ètudes a Leipzig et Bèrlin il at ècrit des textos sus les lengoues endo-eropèènes. Il ére professor de l’*École pratique des hautes études* et de l’univèrsitât de Geneva.

## Ôvres
* « Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes  »
* « Cours de linguistique générale »
* « Écrits de linguistique générale »
* « Anagrammes homériques »

## Bibliografia
* Françoise Gadet, *Saussure, une science de la langue,* 1987.

Catègorie:Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât de Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Lengouisto
Stéphanie Glaser

figura|<center>Stephanie Glaser.</center>
**Stephanie Glaser** (nèssua lo 22 de fevriér 1920 a N’châtél; môrta lo 14 de janviér 2011) est una actrice suisse.

Catègorie:Actrice
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Canton de Nôchâtél
Catègorie:Fèna
1691

*Ceta pâge concèrne l’an *'1691*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Sèismo d’Hayiti
* 12 de mârs–3 d’avril : Los tropes francèses ocupont lo comtât de Nice.
* 17 de novembro–21 de dècembro : Los Francês ocupont Montmèlyan en Savouè.

## Cultura et science
* 10 d’octobro : *Le bon soldat* de Dancourt a la Comèdia francêsa.

## Nèssences
* 17 de jouin : Giovanni Paolo Panini

## Môrts
* 3 d’avril : Antouèno Felibèrt Balyif, èvèco d’Aoûta
* 20 d’octobro : Pieter Cornelisz van Slingelandt

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Ernesto Ansermet

figura|<center>Ernesto Ansermet.</center>
**Ernesto Ansermet** (nessu lo 11 de novembro 1883 a Vevê, Quenton de Vôd, et môrt lo 20 de fevriér 1969 a Geneva) est un musicien suisse et arpetan.

Aprés les ètudes a l’univèrsitât de Losena, ére a Paris, Munich et Bèrlin. Dês 1911 ére director d’orchèstres a Montrolx, a Geneva, a Sent-Petersbôrg.

En 1918 at fondâ, a Geneva, l’ Orchèstre de la Suisse romanda, et pués, en 1922, l’at fondâ la Sociètât enntèrnacionâla por la musica contemporâna en Éropa.

En 1938, l’at co-fondâ l’Orchèstre sinfonico de Paris.

## Publicacion
* « Les Fondements de la musique dans la conscience humaine », 1961

## Lims de defôr

## Bibliografia
* François Hudry, «Ernest Ansermet, pionnier de la musique », Éd. de L’Aire/PUF, 1983.

Catègorie:Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât de Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Vevê
Catègorie:Musicien
Jules Surdez

**Jules Auguste Eugène Surdez** (nèssu lo 10 de novembro 1878 a Sent-Ôrsen; môrt lo 21 de fevriér 1964 a Bèrna), originère de la règ·ion de Porrentru dens lo massis du Jura, est un ècriven et dialèctologo de la lengoua comtèsa.

## Lengouistica
En 1955 il at reciu lo prix du Concours des patoisants romands, et il ére, asse-ben en 1955, lo premiér prèsident du Comité central des patoisants jurassiens.

Il at balyâ des contribucions por lo Gllossèro des patouès de la Suisse romanda, et pués il at ècrit un tèxto por lo *[[Glossaire des patois de l'Ajoie et des régions avoisinantes]]* de Simon Vatré.

## Ôvres
* *l’Aindgeatte*
* *En lai rive de l’Âve,* 1939
* *Lai Saint-Maitchin*
* *l’Aidjolate*
* *Lai fête d’Epavlé*
* *Es Baîchattes,* 1902
* *Piera Péquignat,* 1907
* *Monsieur l’Inspecteur des écoles,* 1910
* *Proverbes patois jurassiens,* 1928	
* *Emmé les fuattes,* 1911
* *Pronostics et dictons agricoles. Patois du Clos du Soubs (Jura bernois).* In: Bulletin du Glossaire des patois de la Suisse romande, 4, 1905, p. 16–23, 50–57.
* *Mes Mémouères,* 1924
* *Tché di bon véye temps,* 1926
* *Proverbes patois jurassiens.* In: Actes de la Société Jurassienne d’emulation, 32, 1927, p. 67–117; 33, 1928, p. 193–238.
* *Quadrupèdes domestiques dans le folklore du Clos-du-Doubs,* 1936
* *Le Doubs fantastique,* 1938
* *Contes fantastiques du Jura bernois,* 1941
* *Tiaitrïnnate,* 1934
* *Lai Tirie-foeûs,* 1943
* *Lai Boille,* 1944
* *Le Frondon.* 1946
* *Les Béls-ouejés au patois de Bonfol,* 1949
* *Le Târpie,* 1949
* *Le Beniessenère,* 1945
* *Le jeu de quilles dans le Jura bernois.* dedens: Archives suisses des traditions populaires, 45, 1948, p. 209–217.
* *Lai Bâme,* 1958
* *Le Toeuniat,* 1960
* *Proverbes, pensées, dictons et pronostics patois recueillis à Ocourt.* dedens: Schweizerisches Archiv für Volkskunde, 46, 1950, p. 1–34.
* *Cerneux, Cernier, Cernil, Cernie (communauté des Bois).* dedens: Actes de la Sociéte jurassienne d’émulation, 60, 1956, p. 127–142.
* *Contes fantastiques du Jura recueillis par Jules Surdez,* 1984

## Bibliografia
* R. Molles: *Hommage à un grand mainteneur: Jules Surdez.* dedens: Le nouveau conteur vaudois et romand, 91, 1964, p. 26.
* Aurélie Elzingre: *La variation phonétique dans les parlers jurassiens. Un corpus de contes recueillis par Jules Surdez (1878-1964).* N’châtél 2005.

## Lims de defôr
* Surdez, Jules (1878-1964) dedens lo *Dictionnaire du Jura*

## Notes


Catègorie:Franc-comtês
Catègorie:Quenton du Jura
Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Fllorent Carton dèt Dancourt

figura|<center>Dancourt.<center/>
**Fllorent Carton** dèt **Dancourt** (nèssu lo 1 de novembro 1661, môrt lo 6 de dècembro 1725) est un actor et ôtor francês.

Catègorie:Actor francês
Catègorie:Téâtro
Comèdia francêsa

figura
La **Comèdia francêsa** (ou **Téâtro francês**) est una enstitucion culturèla situâye dens un téâtro a Paris.

Ela est fondâye lo 21 d’octobro 1680.

Catègorie:Paris
Catègorie:Téâtro
Catègorie:Cultura de la France
1690

*Ceta pâge concèrne l’an *'1690*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Aliance entre-mié la Savouè et la France..

## Cultura et science
* 5 d’octobro : Fondacion de l’Acadèmia d’Arcadia, a Roma.

## Nèssences
* André Blanc (1690-1745), poèto de Sinârd
* 22 de janviér : Nicolas Lancret

## Môrts
* 12 de fevriér : Charles Le Brun
* 10 de j·ulyèt : Domenico Gabrielli

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Acadèmia d’Arcadia

figura|<center>«Gli Arcadi »<center/>
L’**Acadèmia d’Arcadia** est una sociètât d’ècrivens qu’est fondâye a Roma lo 5 d’octobro 1690.

## Bibliografia
* Maria Teresa Graziosi, Barbara Tellini Santoni : « Tre secoli di storia dell'Arcadia », Roma 1991.

Catègorie:Litèratura
Catègorie:Cultura de l’Étalia
Catègorie:Organisacion culturâla
Catègorie:Roma
Ans 1690

*Ceta pâge concèrne la *'dècènie 1690–1699** du [[calendriér grègorien]]''.

Les **Ans 1690''' sont una perioda du XVIIémo siècllo.

[figura|<center>[Maria-Adelayida de Savouè.]]
## Èvènements
* 1690 : Aliance entre-mié la Savouè et la France.
* 1691 : Los tropes francèses ocupont lo comtât de Nice et la vela Montmèlyan en Savouè.
* 1692 : La Savouè ocupe les veles Embrun et Gap.
* 1692 : Môrt de Nicolas Chorier, ècriven de Vièna et Grenoblo.
* 1693 : Nèssence du pèrsonâjo fictif Jack Sparrow.
* 1694 : Lo Diccionèro de l’Acadèmia francêsa est publiâ.
* 1695 : Trètâ entre-mié la Savouè et la France.
* 1696 : Trètâ de Turin entre-mié la Savouè et la France.
* 1697 : Mariâjo de Maria-Adelayida de Savouè et du duc de Borgogna.
* 1698 : Construccion du Palès du Parlement de Domba a Trevôrs.
* 1699 : Nèssence de Johann Jacob Spreng, lengouisto suisse.

Catègorie:Dècènie
Catègorie:XVIIémo siècllo
Estelle de Suède

figura|<center>Estelle de Suède en 2019.<center/>
**Estelle de Suède** que sa nèssence est lo 23 de fevriér 2012 est une princesse de Suède.

El’est una felye de Victoria de Suède, princesse de Suède.

Catègorie:Suède
Catègorie:Fèna
Georg Muffat

figura|Monument a Saltzbôrg.
**Jôrjo Muffat** dèt *Georg Muffat* (nèssu lo 1ér de jouin 1653 a Megéva en Savouè; môrt lo 23 de fevriér 1704 a Passau en Baviéra) est un musicien et composior arpetan.

Il vivèt a Paris et en Alsace, a Ingolstadt et pués a Viène, Prague, Roma et Saltzbôrg, en Ôtriche, et a Passau.

## Bibliografia
* Heinz-Walter Schmitz (ed.) : « Georg Muffat. Ein reichsfürstlicher Kapellmeister zwischen den Zeiten. » Passau 2006.

## Lims de defôr

Catègorie:Musicien
Catègorie:Pèrsonalitât de la Savouè
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Alemagne
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Ôtriche
Josèt Maria Soulary

figura|300px|<center>Josèt Soulary.<center/>
**Josèt Soulars** dèt **Joséphin Soulary** (nèssu lo 23 de fevriér 1815 a Liyon et môrt lo 28 de mârs 1891), est un poèto francês pués arpetan.

Il est élu a l’Acadèmia des sciences, bèles-lètres et biôs-ârts de Liyon en 1879.

## Honors
* Cavalier de la Lèg·ion d’honor (1864)
* Cavalier de l’Ôrdro des Sants-Môris-et-Lâdro (1864)
* Prix de l’Acadèmia francêsa (1878 et 1891)

## Bibliografia
*  Jean-Jacques Nuel : « Joséphin Soulary : Un poète lyonnais », Liyon 1997.

Catègorie:Ècriven francês
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Liyon
Acadèmia de les sciences, bèles-lètres et dus biôs-ârts de Liyon

150px|figura
L’ **Acadèmia des sciences, bèles-lètres et biôs-ârts de Liyon** est una sociètât saventa en France, fondâye en 1700 a Liyon come *Acadèmia des sciences et bèles-lètres*.

Louis XV confirme cete acadèmia en 1724 que sè rèunit, en 1758, avouéc la *Sociètât rèyâla des biôs-ârts de Liyon*.

## Bibliografia
* Louis David (dir.), « L'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon, 1700-2000 : Trois siècles d'histoire lyonnaise », Liyon 2000.
* Dominique Saint-Pierre (dir.), « Dictionnaire historique des académiciens de Lyon 1700-2016 », Liyon 2017.

## Lims de defôr
* Seto web de l’Acadèmia des sciences, bèles-lètres et biôs-ârts de Liyon

Catègorie:Liyon
Catègorie:Ârt
Catègorie:Cultura de la France
Catègorie:Histouère de France
Ôrga

[figura|300px|<center>Les ''ôrgues'' de la [Châtél de Valiére|basilica de Valiére a Sion ().]]
L’**ôrga**  ou   est ‘n enstrument a sofllèt multiformo que la caractèristica est de fâre los sons avouéc d’ensemblos de tubos que resonont acordâs d’aprés na gama dèfenia et alimentâs per un sofllèt. Les ôrgues sont en majoritât fêtes alar avouéc yon ou ben un mouél de cllaviérs et pués sovent étot un pèdaliér (cllaviér accionâ per los pieds).

Les ôrgues sont surtot d’enstruments empleyês por la musica religiosa dedens les églléses crètiènes.

Ègziste n’ôtra catègoria d’enstruments populèros apelâs ôrgues mècaniques perce que l’èmission que resone est assurâye per de tubos ou fllôtes, mas l’activacion sè fât per un sistèmo ôtomatico de reproduccion (cilindros, cartons, mèmouère èlèctronica). Doux-três de celes ôrgues ant asse-ben un cllaviér ou ben un pèdaliér més ou muens ètendus.

## Émâges

Grand orgue de la Cathédrale de Chambéry.JPG|Los *grants-sublèts* de la catèdrâla ''Sent-Francês-de-Sâles'' de Chambèri.
Grandes-Orgues (église N.D. St-Vincent de Lyon).jpg|Les *grantes-ôrgues* de l’égllése ''Sant-Vincent'' de Liyon.


## Vêre avouéc
### Lims de defôr

## Bibliografia
* .

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences
#### — Principâles
#  Domenico Stich, ''Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée'' , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, 1232 et 1503.
#  Domenico Stich, *Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal*, Tonon, Le Carré, 2003, 106, 334, 432 et 458.
#  Rogiér Verèt, ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard'' , 10 èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, 2673-2674.

#### — Suplèmentères


Catègorie:Musica
1689

*Ceta pâge concèrne l’an *'1689*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* La France dèvaste les veles du Palatinât (Mannheim, Worms, Spire etc.) et lo châtél de Heidelberg.
* L’emperor dècllare la guèrra u rê de France.
* En dècembro, la « Granta Aliance » contro la France comprend lo Sant-Empiro romen gèrmanico, la Savouè, l’Èspagne, lo Reyômo-Uni et les Provinces-Unies.
* 13 de fevriér : « Dècllaracion des drêts » (*Bill of Rights*) u Reyômo-Uni.

## Cultura et science
* *Lettre sur la tolérance* de John Locke.

## Nèssences
* 18 de janviér : Montesquieu

## Môrts
* 25 de mê : Charles Errard

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Benno Besson

figura|<center>Benno Besson.<center/>
**Benno Besson** ( nèssu lo 4 de novembro 1922 a Invèrdon; môrt lo 23 de fevriér 2006 a Bèrlin) est un actor suisso et arpetan.

Avouéc Bertolt Brecht il ére chef du *Berliner Ensemble*.

## Bibliografia
* René Zahnd : « Benno Besson. » Losena 2019.

Catègorie:Arpetans
Catègorie:Actor
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Invèrdon
Catègorie:Cultura de la Suisse
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Vôd
Constantinoplo

[figura|300px|<div class="center">''Mapa de Constantinoplo'' ètablia de vers [1420 per *Cristoforo Buendelmonti*.]]
**Constantinoplo**  (**' en [[latin]], '' / '' en [[grèco ancian]], '' / '' en [[turco otoman]], **' en francês) fut, dês sa fondacion en 330 sus l’endrêt de l’anciana Bizance per Constantin (emperor dês 306 tant qu’a 337) tant qu’a sa chêta en 1453, la capitâla de l’Empiro romen du Levant. Vint aprés cen la capitâla de l’Empiro otoman tant qu’a 1923, pendent que la capitâla de la novèla rèpublica de Turquia fut transfèrâye a Ankara. En 1930 son nom fut changiê en celi d’Istanboul, nom que portâve adés lo bôrg historico de la vela. Desot cél nom, compte ora més de 15 milyons d’habitents et pués réste la sièta du patriarcat de Constantinoplo, solèt résto de l’Empiro bizantin.

[figura|300px|gôche|<div class="center">Mâpa que fât vêre lo ''relièf de Constantinoplo et ses muralyes'' pendent lo [Empiro bizantin|temps bizantin. La numerotacion des molârs et de les règ·ions administratives est en bron.]]

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


*
Catègorie:Empiro romen
Catègorie:Vela
Ravenna

**Ravenna** est na vela de l’Empiro romen et pués de l’Étalia que sè trôve en Èmilia-Romagna.

figura|La Basilica di ''Sant Apollinare in Classe''.

## Notes et rèferences

Catègorie:Cultura de l’Étalia
Catègorie:Histouère de l’Étalia
Catègorie:Endrêt arquèologico
Catègorie:Empiro romen
Guangxu

figura
**Guangxu** (en chinouês 光绪帝) (nèssu lo 14 d’oût 1871; môrt lo 14 de novembro 1908) est un emperor de Ch·ina.

Catègorie:Emperor ch·inouès
Karl May

figura|<center>Karl May.<center/>
**Karl May** (nèssu lo 25 de fevriér 1842 – môrt lo 30 de mârs  1912 a Radebeul) est un ècriven alemand.

## Ôvres
*  *Le Trésor du lac d'argent*
*  *Au pays des Skipétars*
* *Old Surehand*
*  *Les Mercenaires du Rio Grande*
*  *La Pyramide du Dieu Soleil*
* *Old Shatterhand*

Catègorie:Ècriven
Catègorie:Alemagne
Catègorie:Litèratura alemanda
Maurice André

figura
**Maurice André** (nèssu lo 21 de mê 1933 a Alès et môrt lo 25 de fevriér 2020 a Bayona) est un musicien francês de tronpèta.

## Honors
* Prix du concor entèrnacionâl d’ègzécucion musicâla de Geneva
* Cavalier de la Lèg·ion d’honor

Catègorie:Musicien francês
Concor entèrnacionâl d’ègzécucion musicâla de Geneva

Lo **Concor entèrnacionâl d’ègzécucion musicâla de Geneva** est un concor de musica cllassica crèâ en 1939 a Geneva, Suisse.

## 1ér prix
* 1939 : Arturo Benedetti Michelangeli
* …
* 1955 : Maurice André
* …

Catègorie:Musica
Catègorie:Cultura de la Suisse
Catègorie:Geneva
Paco de Lucía

figura
**Paco de Lucía** (nèssu lo 21 de dècembro 1947 a Algèsiras et môrt lo 25 de fevriér 2014 a Playa del Carmen) est un musicien de l’Èspagne.

## Bibliografia
* Diana Pérez Custodio : « Paco de Lucía: la evolución del flamenco a través de sus rumbas », Cadix 2005.

## Lims de defôr

Catègorie:Musicien èspagnol
Steve Jobs

figura|<center>Steve Jobs.<center/>
**Steve Jobs** ( nèssu lo 24 de fevriér 1955 a San Francisco; môrt lo 5 d’octobro 2011 a la Palo Alto) est un entreprenor des Ètats-Unis.

L’at co-fondâ l’entreprêsa Apple, lo 1ér d’avril 1976.

Catègorie:Pèrsonalitât des Ètats-Unis
Catègorie:Tècnolog·ie
Robert Fulton

figura|<center>Robert Fulton.<center/>
**Robert Fulton** ( nèssu lo 14 de novembro 1765; môrt lo 24 de fevriér 1815 a la Niou-Yorque) est un tècnicien des Ètats-Unis.

L’at contruit lo premiér batél a vapor.

## Bibliografia
* Klaus Schmitt : «Robert Fultons erstes Dampfschiff. Zur Technik aus der Zeit der Französischen Revolution. » dedens : Erwin Kiel, Gernot Tromnau (ed.) : « Frei leben oder sterben! Die Französische Revolution und ihre Widerspiegelung am Niederrhein. » Duisburg 1989, p. 124–130.

Catègorie:Pèrsonalitât des Ètats-Unis
Catègorie:Tècnolog·ie
Catègorie:Niou-Yorque
Arcangiul Lardschneider

**Arcangiul Lardschneider** (nèssu lo 3 d’octobro 1886 a Selva Valgardena et môrt lo 13 de mârs 1950 a Innsbruck) est un lengouisto de la lengoua ladina.

Il at ècrit un diccionèro du dialècto de Gröden.

En 1912 at fondâ la sociètât *Unione dei Ladini*.

## Ôvres
* *Versuch einer Syntax des Grödnerischen.*
* *Wörterbuch der Grödner Mundart.*
* *Cie sons-a nëus Ladins?*
* *La ferata te Gherdëina.*

## Bibliografia
* Rut Bernardi, Paul Videsott : *Geschichte der ladinischen Literatur,* 2010, p. 187.

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Ècriven
Catègorie:Lengouisto
Catègorie:Lengoua ladina
Carolina Invernizio

figura|<center>Carolina Invernizio.<center/>
**Carolina Invernizio** (nèssua lo 28 de mârs 1851; môrta lo 27 de novembro 1916 a Cuneo) est na ècrivena de lengoua étaliena et pués piemontêsa.

Dês 1896 vivèt a Turin.
figura
## Ôvres
* *Ij delit d'na bela fia.*
* *Rina o l'angelo delle Alpi.*
* *Pia de' Tolomei.*
* *La fidanzata del bersagliere*
* *Il bacio d'una morta.*
* *Cuore di donna.*
* *La trovatella di Milano.*
* *La bastarda.*
* *La vendetta d'una pazza.*
* *Il paradiso di Fiammetta.*
* *Il figlio dell'anarchico.*
* *L'ultimo convegno.*
* *Torino misteriosa.*

## Bibliografia
* Andrea Cantelmo : « Carolina Invernizio e il romanzo d'appendice » Firenze 1992.

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Ècriven
Catègorie:Piemontês
Catègorie:Fèna
Milo Bré

figura|<center>Milo Bré.<center>.
**Milo Bré** (nèssu lo 4 de mârs 1926; môrt lo 10 de janviér 2018 est un ècriven et un lengouisto de lengoua piemontêsa.

Il ére membro du mouvament litèrar piemontês *[[Companìa dij Brandé]]*, et pués at ècrit na gramère et doux gllossèros du Piemontês et un lévro sus la litèratura dens cete lengoua.

## Ôvres
* *Gramàtica piemontèisa.* (1967)
* *Vocabolario Italiano-Piemontese.* (1976)
* *Vocabolario Piemontese-Italiano.* (1982)
* *Storia della letteratura piemontese.* 3 vol. (1981, 1983)
* *Le prime vos ëd l’alba – ël prim lìber ëd le masnà.* (1990)
* *Legende popolar piemontèise.* (1974)
* *Conte, fàule e legende piemontèise.* (1977)
* *Spluve.* (1949)
* *Stèile… steilin-e.* (1956)
* *Breviari dl’ànima.* (1962)
* *L'ànima mia a s'anandia.* (1967)
* *La bela stagion dl’Anvod dij Bré.* (1972)
* *Bin a la tèra e l'àutra bin.* (1977)
* *Ij Brandé - Armanach ëd poesìa piemontèisa.* (de 1967 tant qu’a 1984)
* *Arsetari dla cusin-a piemontèisa.* (1978)
* *Calendari piemontèis.* (de 1978 a 1984)

## Bibliografia
* Camillo Brero : *Storia della letteratura piemontese.* vol. II. Turin 1983.

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Ècriven
Catègorie:Lengouisto
Catègorie:Piemontês
Companìa dij Brandé

La « **Companìa dij Brandé** » est un mouvament litèréro piemontês.

En 1931, ceta associacion est fondâye per Pinin Pacòt avouéc doux-três ôtros ècrivens de lengoua piemontêsa.

Pacòt at ècrit, en 1930, un tèxto en homâjo du grant ècriven occitan Frèderic Mestrâl.

En 1974, la compagnia est fondâye, un ôtro côp, per los ècrivens Dumini Badalin, Milo Bré, Giuseppe Gastaldi, Alfredo Nicola, Censin Pich, Michele Ponte, Armand Motura et Oreste Porello.

## Publicacions
* *[[Ij Brandé]]*, jornâl publiâ dês lo 5 de mârs 1927
* *[[Musicalbrandé]]*, publiâ de 1959 tant qu’a 1994
* *[[Piemontèis Ancheuj]]*, jornâl fondâ lo 22 d’octobro 1982

Catègorie:Piemontês
Catègorie:Cultura de l’Étalia
Catègorie:Litèratura
Philippe Jaccottet

figura|<center>Philippe Jaccottet.<center/>
**Philippe Jaccottet** (nèssu lo 30 de jouin 1925 a Modon, canton de Vôd; môrt lo 24 de fevriér 2021) est un ècriven suisso et pués arpetan.

Après ses ètudes a Losena vivét a Roma, Paris et Grignan.

## Honors
* Grant prix C.-F. Ramuz
* Prix lèmanico de la traduccion
* Prix Petrarca
* Grant prix litèratura
* Prix mondiâl Cino Del Duca

## Lims de defôr

* Bibliografia des ôvres de Philippe Jaccottet sus lo seto «Helveticat » de la Bibliotèca nacionâla suisse

Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Vôd
Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Arpetans
1688

*Ceta pâge concèrne l’an *'1688*' du [[calendriér grègorien]]*. 
[figura|[Maria-Louise-Gabrièla de Savouè.]]
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Guèrra de la Liga d’Augsbôrg.
* La France ocupe la vela alemanda Philippsbôrg.
* La France ocupe Avignon.

## Cultura et science
* *L'Usage du Compas de Proportion expliqué et démontré d'une manière courte et facile et augmenté d'un Traité de la division des Champs* de Jâque Ozanam.

## Nèssences
* 17 de septembro : Maria-Louise-Gabrièla de Savouè

## Môrts
* 14 de mê : Antoine Furetière, lèxicografo
* 23 d’octobro : Charles du Fresne, sègnor du Cange, historien et lengouisto francês

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Pêr ar Rouz

**Pêr ar Rouz** oe ben **Pierre Le Roux** (nèssu lo 27 de fevriér 1874 a Plouëc-du-Trieux; môrt lo 3 de septembro 1975) est un lengouisto francês.

Il ére professor a l’universitât de Rennes et l’at publiâ lo *Atlas linguistique de la Basse-Bretagne*.

Catègorie:Lengouisto francês
1687

*Ceta pâge concèrne l’an *'1687*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Louis XIV est rê de France.

## Cultura et science
* *Philosophiae naturalis principia mathematicas* d’ Isaac Newton.
* *Le Chevalier à la mode* de Dancourt a la Comèdia francêsa.

## en Arpetania
* L’égllése d’Âgié est bâtiâ.
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.

## Nèssences
* 27 de janviér : Johann Balthasar Neumann

## Môrts
* 15 de fevriér : Matthäus Merian lo Joueno, artisto de Bâla
* 28 de janviér : Johannes Hevelius

## Lims de defôr

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Fernandel

figura|<center>Fernandel.<center/>
**Fernand Contandin** dèt **Fernandel** (nèssu lo 8 de mê 1903 a Marselye; môrt lo 26 de fevriér 1971 a Paris) est un actor et cantor francês.

## Lims de defôr

Catègorie:Actor francês
La Bouesse

[figura|300px|<center>L’[Égllése Noutra-Dama-d’Oût de La Bouesse|égllése ''Noutra-Dama-d’Oût'' de La Bouesse.]]
**La Bouesse**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents de la velèta s’apèlont *los Bouessârds*  pués *les Bouessârdes* .

## Patrimouèno
* l’égllése ''Noutra-Dama-d’Oût'' du  ;
* lo cemetiéro jiu ;
* lo *châtiô du Grant-Câsèt*, fotu bâs en 2017.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velèta arpetana
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Jassens-Riortiérs

figura|300px|<center>La ''mèrie'' de Jassens-Riortiérs.</center>
**Jassens-Riortiérs**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Contint lo velâjo de *Riortiérs*, qu’est dens lo Franc-Liyonês.

Los habitents de la velèta s’apèlont *los Jassanês*  pués *les Jassanêses* .

## Patrimouèno
* lo *châtiô de la Place*, parc privâ de l’arch·itècto payisagisto Joseph Marie ;
* la mêson fôrta de la Rigôdiére de los s ;
* l’égllése ''Noutra-Dama-d’Oût'' du .

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velèta arpetana
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
L’Abèrgement-Cllèmenciê

figura|300px|<center>La ''mèrie'' de L’Abèrgement-Cllèmenciê.</center>
**L’Abèrgement-Cllèmenciê**  (**  en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comena vint de la fusion en 1857 de les doves vielyes parouèsses de *L’Abèrgement* pués *Cllèmenciê*.

Los habitents du velâjo s’apèlont *niom encognu*.

## Patrimouèno
* l’endrêt mèdièvâl du Viely Bôrg, y at ’lament los réstos de les muralyes du *châtiô de l’Abèrgement* du  ;
* la *[[Mota châtrâla|pouèpe]] de la Fiôla* ;
* la *pouèpe du Piâjo* ;
* l’égllése de la *Mi-Oût* du  ;
* lo *monument ux môrts*.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Hygrophorus marzuolus

L’**higroforo de mârs** ou ben lo **mârjolu** (***Hygrophorus marzuolus***) est un champegnon basidiomicèto de la famelye de les *[[Hygrophoraceae|higroforacès]]*.

O est n’èspèce que pousse dês lo mês de fevriér tant qu’u comencement du mês de mê, d’aprés l’endrêt yô que sè trôve – més d’hora dedens la plana, més târd dens la montagne. Cél champegnon est en grôs més abondent en mârs, de yô que vint lo nom de l’èspèce.

## Dèscripcion
Lo chapél, que pôt meserar tant qu’a  (sovent vers los ), est bègo pués uvèrt avouéc na mârge ondulâye. Il est porpu, na miéta pegient et pués de color gris sombro a quâsi nêr.

Les lames, que vant d’avâl sus la chamba, sont èpèsses, ècartâyes et blanches pués un pou grises.

La chamba est pletout ragota (tant qu’a ) et pués vint quâsi sombra coment lo chapél.

La porpa est prod fèrma dedens la chamba. El est blanche pués vegnent més ou muens grisa et el at quâsi gins de fllâr ni gôt (mas el est franc bôna quand couéta !).

### Èspèces prôches
O est quâsi empossiblo de confondre cél champegnon avouéc un ôtro, puésque los higroforos que lui ressemblont més poussont tôs d’ôton. Sont rârs mas étot mejâblos.

## Cârro et distribucion
[figura|300px|gôche|<center>Na petiôta ''tropa de mârjolus'' dens la [moça.]]
Cél champegnon pousse en petiôtes tropes, sovent dens la moça, surtot desot los âbros a darzons - vouargnos et pèces – mas asse-ben los fos dedens les jors calquères. Aparêt en fin d’hivèrn tant qu’en forél. Ils ant tot pariér ja trovâ de mârjolus en dècembro, mas cen est n’èxcèpcion. Sè trôve surtot en Amèrica de Bise ponantenche, en Africa de Bise et pués en Eropa. Des spècialistos hèlvèticos diont que lo mârjolu est n’èspèce en reculâ. Pas muens cel’èspèce est adés prod comena en Savouè, en Dârfenât et pués dens lo Jura, cen qu’empache pas de la rècortar avouéc moderacion.

## Mejabilitât
Los mârjolus s’aprèstont coment los ôtros champegnons, per ègzemplo en pélâ, risot... Pôvont conselyér de fâre na dobla couésson : los fant couére tôs solèts dedens na cace, vouedont lor égoua et pués los aprèstont avouéc la résta du plat. Cen est veré por quâsi tôs los champegnons, d’ense sont més santâblos. Portant doux-três gouârdont l’égoua por l’apondre a un bolyon.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Èspèce de champegnons (nom scientifico)
Catègorie:Hygrophoraceae
Catègorie:Champegnon mejâblo
Chârlo-Fèlix de Savouè

figura|<center>Chârlo-Fèlix.<center/>
**Chârlo-Fèlix** (nèssu a Turin lo 6 d’avril 1765 et môrt lo 27 d’avril 1831) est rê de Sardêgne et du Piemont et duc de Savouè dês 1821 tant qu’en 1831.

Il ére lo fily de Victor-Amèdê III.

Dès 1785 il ére comto de Carmagnola, et pués dès 1796 marquis de Suisa, de 1815 duc de Geneva.

Sa tomba se trôve dedens l’Abayie d’Hôtacomba.

## Émâges

Socha v Nice.jpg|Monument de Chârlo-Fèlix a Nice
Colonne Charles Félix.jpg|Colonna Chârlo-Fèlix a Bônavela (Savouè-d’Amont)


## Lims de defôr

Catègorie:Histouère de la Savouè
Catègorie:Histouère de l’Étalia
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Ocèan

[figura|L’[Ocèan Atlantico a la Pouenta de Raz en Bretagne.]]
L’**ocèan** est una granta mar que s’ètend entre-mié les continents de la tèrra.

## Ègzemplos
* l’Ocèan mondial
* l’Ocèan Atlantico
* l’Ocèan Pacifico
* l’Ocèan Endien
* l’Ocèan Arctico

Catègorie:Mar
1686

*Ceta pâge concèrne l’an *'1686*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* 31 de janviér : Victor-Amèdê II enterdit lo protèstantismo dedens los ètâts de Savouè. Exile des Vôdouès en Suisse.
* Louis XIV est rê de France.
* La France ocupe lo Madagascar.

## Cultura et science
* *Renaud et Armide* de Dancourt a la Comèdia francêsa.

## Nèssences
* 24 de mê : Gabriel Fahrenheit

## Môrts
* 21 de janviér : François Blondel

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Mèssemié (Domba)

figura|300px|<center>L’égllése ''Sant-Pierro'' de Mèssemié.</center>
**Mèssemié**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *niom encognu*.

## Patrimouèno
* lo châtél de Montbrian du  ;
* lo *châtél de Mèssemié*, remaneyê u s ;
* l’égllése romanna *Sant-Pierro*, remaneyê u s.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Comena de la Vâl de Sona de l’En
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Paul Aebischer

**Paul Aebischer** (nèssu a Posiôls lo 8 de dècembro 1897 – môrt lo 9 de mârs 1977 a Fllorence) ère un historien, filologo et lengouisto arpetan et suisso del quenton de Fribôrg.

Il ére rèdactor du Gllossèro des patouès de la Suisse romanda.

## Ôvres
* *Sur l’origine et la formation des noms de famille dans le canton de Fribourg* (1923)
* *Etudes de toponymie catalane* (1928)
* *Chrestomathie franco-provençale. Recueil de textes franco-provençaux antérieurs à 1630* (1950)
* *Textes norrois et littérature française du moyen âge* (1954–1972)
* *Linguistique romane et histoire religieuse* (1968)
* *Neuf études sur le théâtre médiéval* (1972)
* *Les noms de lieux du canton de Fribourg (partie française)* (1976)

## Bibliografia
* 
* Carl Theodor Gossen : *Paul Aebischer (1897–1977).* dedens : Vox Romanica 36, 1977, p. 379–385.

Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Lengouistica de la lengoua arpetana
Catègorie:Dialèctologo
Catègorie:Quenton de Fribôrg
Catègorie:Pèrsonalitât du quenton de Fribôrg
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Rodolfo Toepffer

figura||<center>Rodolfo Toepffer.</center>
**Rodolfo Toepffer** (nèssu lo 31 de janviér (ou-ben lo 1ér de fevriér) de 1799 a Geneva ; môrt lo 8 de jouin 1846) est un ècriven et politicien genevês et arpetan, et pués profèssor de l’''Acadèmia de Geneva''.

Il at crèâ l’ârt de la Benda-dèssinâ ( l’Histouère ilustrâye ).

## Benda dèssinâye

Albert p 30.jpg
Albert p 39.jpg
Albert p 24.jpg
Physiognomonie p 13.jpg


## Bibliografia
*  Paul Chaponnière, *Notre Töpffer,* Lausanne, Payot, 1930.
*  David Kunzle, *Father of the Comics Strip: Rodolphe Töpffer,* Jackson, University Press of Mississippi, 2007.

## Lims de defôr

* 

Catègorie:Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât de Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Benda dèssinâ
Univèrsitât de Fribôrg

L**'Univèrsitât de Fribôrg** est l'univèrsitât du quenton de Fribôrg.

figura
El’est fondâye en 1889 et sè trôve dens la vela de Fribôrg, Suisse.

## Lims de defôr

* Seto vouèbe : Univèrsitât de Fribôrg

Friborg
Catègorie:Quenton de Fribôrg
Catègorie:Fribôrg
Catègorie:Cultura de la Suisse
Jèt d’égoua de Geneva

figura
Lo **Jèt d’égoua** est una partia du sistèmo de l’enfrastructura d’égoua et pués un emblèmo de la vela de Geneva.

Il sè trôve u bôrd du lèc Lèman près lo pôrt de Geneva. Lo jèt d’égoua est construit, en 1891, per los Sèrviços endustriâls de Geneva.

L’égoua culmine a .

## Bibliografia
* Elizabeth Williamson, *Le Jet d’Eau de Genève : De Cendrillon à la Princesse des contes de fées,* Geneva 1990.
* Jean-Claude Mayor, *Le Jet d’Eau de Genève : Un centenaire qui a du panache,* Geneva 1991.

## Lims de defôr

Catègorie:Geneva
Catègorie:Tècnolog·ie
Catègorie:Infrastructura
Ila de Sent-Pierro

figura|Ila de Sent-Pierro en 1958
L’**Ila de Sent-Pierro** est una ila que sè trôve dedens lo Lèc de Bièna u canton de Bèrna, Suisse, et la més granta ila en Arpetania.

L’ila est una partia du tèrritouèro de la comena de Douâna.

En 1765, Jian Jâque Rousseau ére sus cete ila.

## Lims de defôr

Catègorie:Ila
Catègorie:G·eografia du quenton de Bèrna
Mamifèro

Los **mamifèros** (**') fôrmont na [[Cllâssa (biologia)|cllâssa]] de [[bétye]]s [[Vèrtèbrâs|vèrtèbrâyes]] qu’ant por més grôs trèt que los reprèsentents [[Femèla (biologia)|femèles]] [[Alêtament matèrnâl|alêtont]] lors [[Joueno (organismo)|jouenos]] avouéc na sècrècion cutanèo-gllandulèra spècialisâye apelâye [[lacél]] que vint quâsi tojorn de [[poce]]s (**'), cen qu’at balyê lo nom de celes bétyes. Ils ant na tempèratura constanta et pués sont en g·ènèral cuvèrts de pêls. Lor cârro de rèparticion est planètèro, los mamifèros ant conquis un grôs mouél de les nices ècologiques de la macrofôna et pués réstont yon des taxons dominents dês l’Èocèno.

Los mamifèros sont los solèts reprèsentents d’ora des sinapsidos (na tropa que contint d’alyor lors ancians et pués los pèlicosôros, tropa parafilètica que comprend los ben cognus *[[Dimetrodon]]* et *[[Edaphosaurus]]*) et pués est rapondua avouéc lors tropa suèra los sôropsidos (rèptilos et uséls) dedens lo cllâdo des amniotos u méten de la supèr-cllâssa des tètrapodos. En 2018, la tropa contint  que, d’aprés los cllassements scientificos, sont distribuâyes en fllanc de ,  et pués .

[figura|300px|gôche|<center>’N [Erinaceus europaeus|''héresson comon joueno''.]]

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences



Catègorie:Mammaliaformes
Catègorie:Cinodonto (nom vèrnâcllo)
Merebél (Domba)

[figura|300px|<center>Vua du ''bôrg de Merebél'' depués lo sonjon de la ''[Vièrge du Marrelyér*. Tot a fond, lo [[Viely Rôno (Merebél-Jonâjo)|*Viely Rôno*]] pués lo *Grant Parc Merebél Jonâjo*.</center>]]
*'Merebél**  (**' en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

La vela sè trôve dens la règ·ion naturèla de la Coutiére avouéc los doux hâmôs des ''Èchèts'', qu’est sus la reva du platiô de la Domba, pués çli-que du ''Marrelyér'' sus la bârma de la Coutiére.

Los habitents de la vela s’apèlont *los Merebélands*  pués *les Merebélandes* .

## Patrimouèno
* lo châtiô de Merebél du , dét localament lo *Viely Châtiô du Marrelyér* donc ben *Lo Châtiô* ;
* la *[[Mota châtrâla|pouèpe]] de la Tôrche-a-Guilyèt* ;
* l’égllése ''Sent-Martin'' du  ;
* lo calvèro-fontanna de Merebél du , dét arriér-més la *crouéx de mission de la fontanna Sent-Reman* ;
* l’égllése ''Sent-Reman'' du  ;
* lo carrelyon du Marrelyér de 1938 ;
* la Vièrge du Marrelyér de 1938-1941 ;
* lo Grant Parc Merebél Jonâjo.

## Bibliografia
*   

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Vela arpetana
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno
Mèssemiô

[figura|300px|<center>Lo ''bôrg'' pués lo ''befrê'' du [Viely hôtèl de vela de Mèssemiô|viely hôtèl de vela (a drêta).]]
**Mèssemiô**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents de la velèta s’apèlont *los Mèssemiârds*  pués *les Mèssemiârdes* .

## Patrimouèno
* lo *befrê* du viely hôtèl de vela de 1818 ;
* lo châtiô de Mèssemiô du , remaneyê u s pués rebâti u  ;
* los réstos de *[[Cortena|cortenes]] a fllancament circulères* de les muralyes urbènes ;
* l’égllése ''Sent-Apolinèro'' du  ;
* l’*hôtèl de vela* d’ora qu’éve, tant qu’en 1968, lo petièt sèminèro de Mèssemiô.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velèta arpetana
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Mesèriê

figura|300px|<center>L’égllése ''Sant-Cristôfllo-pués-Sant-André'' de Mesèriê.</center>
**Mesèriê**  (**  en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comena est tot drêt sus la frontiére de la Brêsse savoyârda avouéc la Domba entre-mié Mâcon pués Bôrg.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Mesèriatiérs*  pués *les Mesèriatiéres* .

## Patrimouèno
* la *pouèpe de Chandèya*, nivelâ u  ;
* la chapèla *Noutra-Dama* de Montfârcon, rebâtia u  ;
* l’égllése *Sant-Cristôfllo-pués-Sant-André* ;
* lo *monument ux môrts* ;
* la gâra de Mesèriê.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Tomâs Iér de Savouè

figura
**Tomas I de Savouè** (nèssu lo 27 de mê 1178, môrt lo 1ér de mârs 1233) fut comto de Môrièna et de Savoué de 1189 tant qu’en 1233.

Sa fèna est Beatriz-Marguerita de Geneva.

En 1214 fonde Velanôva de Chelyon dedens lo Chablès, et pués aquèrt lo payis de Vôd en 1219 et en 1232 la vela de Chambèri que fesèt sa capitâla, avouèc lo Châtél des comtos de Savouè.

Après sa môrt, sa tomba ére dedens l’Abayie Sant-Mechiél-de-la-Cllusa en Piemont.

## Vêre avouéc
* Lista des comtos et ducs de Savouè

## Bibliografia
* 
* Bernard Demotz, *Le comté de Savoie du xie au xve siècle : Pouvoir, château et État au Moyen Âge,* Geneva 2000.

## Lims de defôr

Catègorie:Histouère de la Savouè
Bernard Demotz

**Bernard Demotz** est un historien arpetan et savoyârd.

Il ére professor de l’Univèrsitât Jean Moulin Liyon 3.

En 2003 est élu a l’Acadèmia de les sciences, bèles-lètres et biôs-ârts de Savouè, et de 2006 tant qu’en 2016 ére prèsident de l’Acadèmia fllorimontana.

## Ôvres
* *1000 ans d'histoire de la Savoie . La Maurienne,* 2008
* *Les Principautés dans l'Occident Médiéval . À l'origine des régions,* 2008
* *Le comté de Savoie du  au  . Pouvoir, château et État au Moyen Âge,* Geneva 2000
* *Les comtes qui en 400 ans firent la Savoie,* Chambèri 1987
* *La Savoie de l'an mil à la Réforme, XIe-début ,* 1984

Catègorie:Liyon
Catègorie:Historien
Catègorie:Chèrchior francês
Catègorie:Chèrchior arpetan
Catègorie:Arpetans