open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
1699

*Ceta pâge concèrne l’an *'1699*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Lo Payis dus Velârs est na comtât historica dês 1699 tant qu’a 1735.
* 1ér de fevriér : Françouès-Mèdê Melyèt d’Arvelâr vint èvèco d’Aoûta.

## Cultura

## Nèssences
* Giuseppe  Nogari, pintro ètalien
* 31 de dècembro : Johann Jacob Spreng, lengouisto suisso

## Môrts
* 21 d’avril : Jean Racine

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Aung San Suu Kyi

figura|<center>Aung San Suu Kyi.<center/>
**Aung San Suu Kyi** ( en birman : အောင်ဆန်းစုကြည် ) qu’est nèssua lo 19 de jouin 1945 est na fèna politica de la Birmania.

Catègorie:Fèna
Catègorie:Politicien
Catègorie:Birmania
Jean Racine

figura|<center>Jean Racine.<center/>
**Jean Racine** ( nèssu lo  et mort lo  a Paris ) est un poéto francês.

Il est élu membro de l’Acadèmia de France en 1672.

## Ôvres (ègz.)
* *La Thébaide,* 1664
* *Alexandre le Grand,* 1665
* *Andromaque,* 1667
* *Britannicus,* 1669
* *Iphigénie,* 1674
* *Abrégé d’histoire de Port-Royal,* 1767

Catègorie:Ècriven francês
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Johann Jacob Spreng

figura|<center>Jian Jâque Spreng.</center>
**Jian Jâque Spreng** (nèssu lo  a Bâla; môrt lo ) est un tèologo et lengouisto suisso.

Il ére professor de l’Univèrsitât de Bâla.

## Ôvres
* *Über die Beschaffenheit und Säuberung der schweizerischen Schreibart,* 1724.
* *Idioticon Rauracum oder Baseldeutsches Wörterbuch von 1768* (ed. Heinrich Löffler) 2014.

Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Bâla
Catègorie:Pèrsonalitât de Bâla
Catègorie:Tuche
Marc Bron

**Marc Bron** (Tonon, lo 20 de julyèt 1962) est un règent et un militant de la dèfensa de la lengoua savoyârda. Ol at étâ sendeco d'Âbèro d’Amont de 2014 a 2020.

Bron
Françouès-Mèdê Melyèt d’Arvelâr

[figura|<center>[Armoueria de Melyèt.]]
**Françouès-Mèdê Melyèt d’Arvelâr** (nèssu lo 4 de mars 1664 a Chambèri en Savouè et môrt lo 28 d’oût 1744 a Motiérs) ére èvèco d’Aoûta dès 1699 et pués nomâ èvèco  de Tarentèsa en 1703 et arcevèco de Tarentèsa en 1727.

Catègorie:Èvèco
Catègorie:Èvèco d’Aoûta
Catègorie:Aoûta
Catègorie:Pèrsonalitât de la Savouè
Mario Draghi

figura|<center>Mario Draghi.<center />
**Mario Draghi** (nèssu lo  a Roma) est un homo politico étalien.

Il ére prèsident de la Banca eropèèna centrâla de 2011 tant qu’en 2019.

En fevriér 2021 lo prèsident étalien Sergio Mattarella l’at nomnâ come prèsident du Consèly étalien.

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Roma
Sergio Mattarella

figura|<center>Sergio Mattarell.<center />
**Sergio Mattarella** (nèssu lo 23 de j·ulyèt 1941 a Palerme) est un homo politico étalien.

Il est prèsident étalien dês 2015.

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Palèrmo

figura|300px|<center>Palerme.<center/>
**Palerme** est na vela et pués na comena étalièna, qu’est lo ch·èf-luè de la règ·ion de Secila.

La vela est sitâye u bôrd de la Mar Mèditèrranê.

## Pèrsonalitâts de Palerme
* Sergio Mattarella

## Vêre avouéc
* Palerme Calço Clube

Catègorie:Ch·èf-luè de province en Étalia
Catègorie:Vela d’Étalia
Adrien V de Riedmatten

**Adrien V de Riedmatten**, nèssu lo 21 de mârs 1641 et môrt lo 20 de mê 1701 a Sion, ’l est un prétro et pués un èvèco de Sion et comto du Valês dês 1672 tant qu’a sa môrt en 1701.

## Bibliografia
* Bernard Truffer: ''Adrien V de Riedmatten'' dens: Diccionèro historico de la Suisse

## Vêre avouéc
* Lista des èvècos de Sion

Catègorie:Sion
Catègorie:Èvèco
Catègorie:Pèrsonalitât du canton du Valês
Morêna

[figura|300px|<center>Lo ''[gllaciér d’Aletsch* en [[Suisse]].</center>]]
Na *'morêna*' est un cllapiér (apelâ avouéc [[Tilita|till]]) rogiê et transportâ per un [[gllaciér]] ou ben per na [[Inlandsis|calota polèra]]. Y at de morênes que pôvont vêre pendent lor transpôrt, dessus ou ben dedens la gllace, d’ôtres sont dèposâyes sus lo desot-planchiér, mârques de vielys gllaciérs : los matèriâls que s’abadont des fllancs de la [[montagne]] sont charreyês per lo gllaciér et pués betâs bâs quand ceti fond, g·ènèralament a la méma [[hôtior]], de yô que vint un empilament de rochiérs.

== Ètimologia ==
[[Fichiér:Moraine_glacier_ferpecle.jpg|figura|300px|gôche|<center>Morêna de fllanc du *biouègno de Fèrpècllo* dedens la règ·ion d’[[Evolênna]].</center>]]
Lo tèrmo [[:fr:wikt:moraine|morêna]] vint du [[Savoyârd|viely savoyârd]] *morena* (« renfllament de tèrra »), dèrivâ d’un ètimon prèromen *murr-* (« molâr, crét »).

La parola *morêna* pôrte na dobla significacion, les origines de la morêna sont de doves sôrtes :
* [[Alogèno|alogèna]] : tot cen que lo gllaciér recêt en sa surface (cllapiérs dius a la [[crioclastia]] per ègzemplo). Cela morêna protège lo gllaciér du rayonament du solely (cf. la *Mar de Gllace''),
* originèra : matèriâls fêts per l’ôvra méma du gllaciér (breyâjo de son liét).

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Esther Waeber-Kalbermatten

**Esther Waeber-Kalbermatten** ( nèssua lo 24 de septembro 1952 a Brega) est na fèna politica du Canton du Valês.

El’est membro du Consèly d’Ètat du Valês dês lo 1ér de mârs 2009 tant qu’en 2021.

## Bibliografia
* *Esther Waeber Kalbermatten, la première femme*, dedens: Le Nouvelliste,‎ 3 de mars 2009

Catègorie:Pèrsonalitât du canton du Valês
Catègorie:Politicien suisso
Catègorie:Fèna
Le Nouvelliste

figura|Logotipo du ''Nouvelliste''.
Lo **Nouvelliste** est un jornâl suisse éditâ a Sion. Il est un jornâl de lengoua francêsa du canton du Valês.

Il est fondâ a Sent-Môris lo 17 de novembro 1903 come *Nouvelliste valaisan*. Celi-que at fusionâ en 1960 avouéc lo jornâl *Le Rhône* et puès en 1968 avouéc lo *La Feuille d’avis du Valais*.

Catègorie:Jornâl
Catègorie:Sion
Catègorie:Canton du Valês
Lana Turner

figura|<center>Lana Turner.<center/>
**Lana Turner** (nèssua lo 8 de fevriér 1921 et môrta lo 29 de jouin 1995) est n' actrice amèriquèna.

Catègorie:Actrice amèriquèna
Catègorie:Fèna
Jules Verne

figura|<center>Jules Verne.<center/>
figura|left|
**Jules Verne** ( nèssu lo  a Nantes et mort lo  ) est un ècriven francês.

Il est élu membro de l’Acadèmia des sciences, des biôs-lètres et des ârts d’Amiens en 1872.

## Ôvres (ègz.)
* *Les Aventures du capitaine Hatteras,* 1866
* *Voyage au centre de la Terre,* 1864
* *De la Terre à la Lune,* 1865
* *Vingt Mille Lieues sous les mers,* 1869
* *Le Tour du monde en quatre-vingts jours,* 1872

Catègorie:Ècriven francês
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Erika Burkart

**Erika Burkart** ( nèssua lo 8 de fevriér 1922 a Arava et môrta lo 14 d’avril 2010 a Muri) est un’ ècrivena suissessa du canton d’Argovia qu’at ècrit en alemand.

Ses textos sè trôvont dans l’Ârchive de la litèratura suissessa.

## Ôvres (ègz.)
* *Der dunkle Vogel,* 1953
* *Ich lebe,* 1964
* *Ich suche den blauen Mohn,* 1989
* *Moräne,* 1970
* *Der Weg zu den Schafen,* 1979
* *Die Vikarin,* 2006

## Lims de defôr
* Corinna Jäger-Trees: ''Erika Burkart'' dens: Diccionèro historico de la Suisse

Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Quenton d’Argovia
Platél (geografia)

[figura|300px|<center>Lo ''platél de Waterberg'' en [Namibia dedens lo parc nacionâl de Waterberg.]]
Lo **platél** est yona de les três fôrmes principâles du relièf en topografia, avouéc les planes et les montagnes. Sè dèfenét coment na surface g·eografica yô que los cors d’égoua sont enquèssiês, per oposicion a les planes yô que los cors d’égoua colont a fllor de tèrra. Lo relièf dedens los entèrfllevos y est pou marcâ, cen que fât la difèrence entre un platél et na montagne. 

Lo dènivelâ entre-mié lo cors d’égoua et lo revond du platél pôt étre tant provond que l’ensemblo de les valâs et des valons est adonc apelâ gôrges ou ben canion.

Les bornes du platél sont de zones de changement de relièf ou ben d’hôtior, que pôvont étre marcâyes per des bârmes rêdes ou ben des pentes : celos èspâços sont apelâs talus ou ben morêna, en topografia. Portant l’hôtior est pas en sè un critèro de dèfinicion d’un platél : ègziste de platéls en bâssa hôtior (per ègzemplo, lo platél du Condroz en Bèlgica) quand ben mémo qu’y at de planes en granta hôtior (per ègzemplo, l’Altiplano dedens la cordelyére de les Andes).

## Notes et rèferences
[figura|300px|gôche|<center>Platél rogiê a [Horseshoe Bend (Arizona)|''Horseshoe Bend'' en Arizona dedens los Ètats-Unis.]]
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences
Arch·ives litèrères suisses

Les **Arch·ives litèrères suisses** sont una collèccion et una bibliotèca culturâla de Suisse.

figura
L'enstitucion fut crêâ en 1991. Sia sièta sè trôve dedens la Bibliotèca nacionâla de Suisse qu’est a Bèrna.

Cetes arch·ives de litèratura betont a disposicion textos, lévros, documents, lètres et pués fotografies originéres de fonds d’ècrivens de Suisse qu’ont écrit surtôt les lengoues nacionâles (alemand, francês, étalien, roumancho) et d’ôtres pèrsonalitâts de la litèratura suissessa; et asse-ben des arch·ives que provenont de mêsons d’édicion et d’associacions d’ècrivens.

## Fonds d’ècrivens (ègz.)
* Erika Burkart
* Georges Borgeaud
* Blaise Cendrars
* Alisa Ceresa
* Môris Chappaz
* Jacques Chessex
* Frèdèrico Dürrenmatt
* Gilberte Favre
* Anna-Lisa Grobéty
* Patricia Highsmith
* Roland Jaccard
* Agota Kristof
* Peider Lansel
* Charles Lewinsky
* Andri Peer
* Egèno Rambert
* Gonzague de Reynold
* Alisa Rivaz
* Daniel de Roulet
* Silja Walter

* Vêre avouéc ==
* Prix suissos de litèratura

## Lims de defôr
* Bibliotèca nacionâla de Suisse

Catègorie:Quenton de Bèrna
Catègorie:Bibliotèca
Catègorie:Arch·ives
Catègorie:Cultura de la Suisse
Règ·ion naturèla de France (moda de Martin & Vurpas)

[figura|300px|<center>Cârta de les règ·ions naturèles de [France.]]

Na **règ·ion naturèla**, ou **payis tradicionâl de France**, est un tèrritouèro d'ètendua sovent limitâ (quâques diezènes de kilomètros) èyent de caractèros fesicos homogènos (g·eomorfologie, g·eologie, climât, suèrs, ressôrses en égoue) associyês a n'ocupacion humèna homogèna ètot (pèrcèpcion et maneyance de tèrrouèrs spècificos dèvelopant de payisâjos et n'identitât culturèla pôpra). Dens cèrtins câs, lous payis tradicionâls sont divisâs en tèrritouèros.

Lo tèrmo de « règ·ion naturèla » est a distingâr de celi de « règ·ion administrativa » que regârde, en France, l'organisacion politica et la maneyance administrativa d'un tèrritouèro.

Catègorie:Geografia de la France
Arch·ives fèdèrèles suissèsses

300px|figura

Les **Arch·ives fèdèrèles suissèsses** sont una enstitucion culturâla et les arch·ives nacionèles de la Suisse.

Eles sont crêâyes lo 18 de dècembro 1798 et sè trôvont a Bèrna.

figura|Convencion de Geneva de 1864.

## Lims de defôr
* Seto Vouèbe : Arch·ives fèdèrèles suissèsses

Catègorie:Bèrna
Catègorie:Arch·ives
Catègorie:Cultura de la Suisse
Arch·ives cantonèles vôdouèses

Les **Arch·ives cantonèles vôdouèses** sont una enstitucion culturâla et les arch·ives centrèles du canton de Vôd de Suisse.

figura
Eles sont crêâyes en 1798 et sè trôvont a Chavannes-près-Renens.

## Lims de defôr

* Arch·ives cantonèles vôdouèses

Catègorie:Arch·ives
Catègorie:Cultura de la Suisse
Catègorie:Quenton de Vôd
Règion historica

[figura|300px|<center>Lo [Moyen-Oriant, na macrorèg·ion historica.]]

Na **règ·ion historica** associye na zona g·eografica dèlimitâ a na populacion que partage de trèts culturèls spècificos coment la lèngoua, la quesena ou l'arch·itèctura tradicionâla. Lous habitants de cela règ·ion que piont constituâr un poplo, na sociètât ou na nacion s'y sont identifeyês pendent na cèrtêna pèrioda historica. Les règ·ions historiques sont en principo sen rapôrt avouéc les frontiéres politiques actuèles, bèla que cèrtênes dèlimitacions anciànes èyont pu subsistâr dens l'organisacion modèrna de l'Ètat ou de l'administracion.

Catègorie:Geografia
Catègorie:Histouère
Lista de les règ·ions naturèles de l’En

[figura|300px|<center>Les principâles règ·ions naturèles de l'[En (dèpartament)|Èn.]]

La **lista de les règ·ions naturèles de l'Èn** recense lous payis situâs totalament ou en partia sur lo tèrritouèro du dèpartement de l'Èn.

Ils sont a côp recognus et ènventâs per lous g·eografos, per lous savents locâls et per les anciànes populacions campagnârdes, spècialament dèpis lo XVIémo siècllo. Ètot, ils piont prendre racena dens na tenura venent de la pèrioda fèodâla.

Catègorie:Geografia de la France
Catègorie:En (dèpartament)
Trevôrs

figura|300px|<center>L’''hôtèl de vela'' de Trevôrs.</center>
**Trevôrs**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

El’éve la capitâla historica de la Domba.

Los habitents de la velèta s’apèlont *los Trevorsiens*  pués *les Trevorsiènes* .

## Patrimouèno
* lo châtiô de Trevôrs du  ;
* lo *Palès du [[Parlement de Domba]]* de 1698 ;
* lo châtiô de Corcèles ;
* lo châtiô de Fètens du , rebâti u  ;
* l’hôtèl du govèrnor de la Domba ;
* la mêson Engenior ;
* la mêson Guèrriér ;
* la mêson de los Siros de Velârs ;
* l’égllése ''Sant-Saforin'' du .

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velèta arpetana
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Mia Farrow

figura|<center>Mia Farrow (2018).</center>
**Mia Farrow** (**Maria de Lourdes Villiers Farrow**), nèssua lo 9 de fevriér 1945 a Los Angeles, est una actrice amèriquèna.

## Honors
El at reçu un mouél d’honors, per ègzemplo :
* *Golden Globe Award*, 1965, 1966, 1969, 1970, 1985, 1986, 1991, 2000 ;
* *Saturn Award*, 1986 ;

Catègorie:Actrice amèriquèna
Catègorie:Fèna
Règion naturèla de France

[figura|300px|<center>Mapa de les ''règ·ions naturèles'' de [France.]]
Na **règ·ion naturèla**, ou ben **payis tradicionâl de France**, est un tèrritouèro d’ètendua sovent limitâye (quârques diézênes de kilomètros) qu’at de caractèros fesicos bien mècllos (g·eomorfologia, g·eologia, cllimat, tèrres, ressôrses en égoua) associyês a n’ocupacion d’homo étot bien mèclla (pèrcèpcion et maneyance de tèrrouèrs spèceficos que dèvelopont de payisâjos et pués n’identitât culturâla prôpra). Dens doux-três câs, los payis tradicionâls sont divisâs en tèrritouèros.

Lo tèrmo de « règ·ion naturèla » dêt étre betâ a pârt de celi de « règ·ion administrativa » que regârde, en France, l’organisacion politica et pués la maneyance administrativa d’un tèrritouèro.

## Notes et rèferences
figura|300px|gôche|<center>''Mapa orografica'' de la France mètropolitana.</center>
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Alban Berg

figura

**Alban Berg** (nèssu lo 9 de fevriér 1885 a Viène et môrt lo 24 de dècembro 1935) fut un composior ôtrichien.

## Bibliografia
* Theodor W. Adorno,* Alban Berg, le maître de la transition infime,* 1989.

Catègorie:Composior
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Ôtriche
Règion francêsa

[thumb|right|150px|Novèla cârta de les 13 règ·ions, adoptâye lo [17 de dècembro 2014 en dèrriére lèctura per l'Assembllâ nacionâla.]]

Na **règ·ion** est, en **[[France]]**, na colèctivitât tèrritoriâla venent de la dècentralisacion, dotâye de la pèrsonalitât juridica et de na libèrtât d'administracion, ensé que na division administrativa du tèrritouèro et des sèrviços dèconcentrâs de l'Ètat. Les règ·ions sont règies per lo titro XII de la Constitucion de 1958 et la quatriéma partia du codo g·ènèrâl de les colèctivitâts tèrritoriâles. 

Por partia héretiéres d'ancianes provinces et règ·ions historiques, les règ·ions sont crèâyes sot lor fôrma actuèla dês 1956 et aqueréssont un statut de colèctivitât locâla en 1982, enscrit dens la Constitucion depués 2003. U nombro de vengt-et-sèpt en 2015, els sont u nombro de diéx-et-huét depués lo 1ér de janviér 2016 : trèze règ·ions ou colèctivitâts assimilâyes a de règ·ions en France mètropolitana (dont la Corse, qu'est na colèctivitât tèrritoriâla unica ègzèrcient les compètences de na règ·ion), et cinq règ·ions ultramarenes (que três, Mayota, la Guyana et la Martinica, sont vegnues de colèctivitâts tèrritoriâles uniques ètot). Celes cinq règ·ions ultramarenes bènèficiyont du statut de règ·ion ultrapèrifèrica de l'Union eropèèna.

Les règ·ions, come colèctivitâts, sont dotâyes de doves assembllâs, u contrèro de les ôtres colèctivitâts qu'en possèdont qu'una : na assembllâ dèlibèrante, lo consèly règ·ionâl, et na assembllâ consultativa, lo consèly èconomico, sociâl et environamentâl règ·ionâl, reprèsentatif de les « fôrces vives » de la règ·ion. Lo prèsident du consèly règ·ionâl constitue tant qu'a llui l'ègzècutif de la colèctivitât.

Lo champ d'entèrvencion de les règ·ions est grôs lârjo. Il concèrne spècialament la maneyance des licês et cela des transpôrts déts « règ·ionâls » (Transpôrt èxprèss règ·ionâl), en passant per lo dèvelopament èconomico du tèrritouèro.

La louè portant novèla organisacion tèrritoriâla de la Rèpublica (louè NOTRe) de 2015 at aportâ de changements importants por les règ·ions : suprèssion de la clôse g·ènèrâla de compètence, prècision de les compètences ègzèrciêes, aquisicion d'un statut de « ch·èf de fela » por cèrtênes de celes qu'el partage avouéc los ôtros nivôs de colèctivitât.

Les règ·ions ont viu lor pêds politico, èconomico et simbolico s'acrêtre dens lo payisâjo enstitucionèl francês depués los ans 1990. Ceti mouvement s'est fêt couta a couta avouéc los transfèrements de compètence qu'els ont bènèficiyê de l'Ètat, l'empan nacionâl des èlus règ·ionâls qu'els pôrtont a lor téta et lor recognessence per l'Union eropèèna. Conduisent dês ora un grand nombro de politiques publiques avouéc de ressôrses importantes (na partia de la TVA lor est spècialament vèrsâye), els dèvelopont de modèlos de dèvelopament prôpro et la cultura locâla ègzistanta. Cèrtênes d'entre lor pôvont mémament constituar lo câdro d'èxprèssion d'un renovél règ·ionalisto, ôtonomisto vêr endèpendentisto.

*
Jean Reno

figura|<center>Jena Reno.<center/>
**Jean Reno** (nèssu lo 30 de j·ulyèt 1948 a Casablanca) est un actor francês.

## Filmografia
* *Le Grand Bleu* (1988)
* *Nikita* (1990)
* *Léon* (1994)
* *Les Visiteurs* (1993)
* *French Kiss* (1995)
* *Mission impossible* (1996)
* *Da Vinci Code* (2005)

Catègorie:Actor francês
Antouèno-Louis Polier

figura|
**Antouèno-Louis Polier** (nèssu lo 28 de fevriér 1741 a Losena et môrt lo 9 de fevriér 1795 a Avignon) est un chèrchior et èxplorator suisso et pués arpetan du canton de Vôd.

De 1756 tant qu’en 1788 fut en Inda come militèro et membro de la Compagnia angllèsa de l’Inda levantenche.

En 1988 il at donâ un mouél de tèxtos sus l’Orient u British Museum. Ôtres de des documents sè trôvont a la Bibliotèca nacionâla de France.

## Bibliografia
* Gérard Colas et Fr. Richard, « Le fonds Polier à la Bibliothèque nationale », dedens : Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, vol. 73,‎ 1984, p. 99-123.

Catègorie:Chèrchior suisso
Catègorie:Losena
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Vôd
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Mar

figura|300px|La mar Mèditèrranê
La **mar** est una  supèrficie vâste d’égoua que s’ètend entre-mié les continents de la tèrra.

Les mès grantes mars sont apelâyes ocèan.

Dedens les mars sè trôvont des îles come p. ègz. la Secila dens la Mar Mèditèrranê.

## Mars de la tèrra
* la Mar Adriatica
* la Mar Baltica
* la Mar de Bise

* la Mar Mèditèrranê
** la Mar Ionièna
* la Mar Nêra
* l’Ocèan Atlantico
* l’Ocèan Pacifico
Marcelo Rebelo de Sousa

figura|<center>Marcelo Rebelo de Sousa.<center/>
**Marcelo Rebelo de Sousa** (nèssu lo 12 de dècembro 1948 a Lisbona) est un homo politico português.

Catègorie:Portugal
L’Avâl

**L’Avâl**  (en francês *Val-d'Isère*) est ’na comena du dèpartement d’la Savouè d’Avâl.
figura|Vua sus L’Avâl.

## G·eografia
Èl est situâ dedens la Tarentèsa et at na supèrficie de 94,39 km².

En 1970, a côsa d’una lavenche, 39 pèrsones sont môrtes en L’Avâl.

## Èconomia
L’Avâl est una stacion de sports-d’hivèrn famosa.

Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl
Bertolt Brecht

[figura|<center>Bertold Brecht<center/> [Fichiér:Unterschrift Bertolt Brecht (1898–1956).png||center|frameless|class=notpageimage|Signature Bertolt Brecht (1898–1956)]]
**Bertolt Brecht** (nèssu lo 10 de fevriér 1898 – môrt lo 14 d’oût  1956 a Bèrlin) est un ècriven alemand.

Catègorie:Ècriven
Catègorie:Alemagne
Catègorie:Litèratura alemanda
Eynarde Fournier

**Eynarde Fournier** est una fèna savoyârda, originère de La Ferrière, qu’ est nomnâye dedens un texto de l’an 1459 sus un procès a Avalon en Grèsivôdan yôque ele est dècrite come sorcière.

Lo texto de l’èvènement contient doux-très de ses prières en Arpetan que sont yones des mès velyes sôrses de cete lengoua, p. ègz. : 

*« Mare Maria se siet sus ses autes majestes, pignave son cruis et regardet amont et regardet aval et lesus desus se los tres pins, ele vit tres enemis que portont pieres por tout le monde perir. El y gitiet ung si grant cri que notre segnor Jhesu-Christ arière tornat et dit : « Mare Maria que aves que onsi plores ? – Ben fil Jhesu crit, je ae ben de que plores. Je etien sus mes autes majestes et regardove amont et regardes aval et ae veu troys enemis su selos tre pin qui porten piere blanche pour tout le monde perir. – E bella mare Maria, que ne les avevo conjura ? – Beau fil Jhesu crist, de que los auria ! Je conjura du pan et de la sal et de la crema de marde, de que fu tes enceinte ». « Or te vire lay tempete en celles autes roches ou pan ne vin ne croit, ne feme ne enfante, ne pol, ne jal ne chantet. In nomine Patris et Filii et Spiritus Dancti. Amen. »*

## Bibliografia
* Eliette Larivière : *Eynarde Fournier, de La Ferrière, accusée de sorcellerie au Moyen Age*
* Pierrette Paravy : *Prière d’une sorcière du Grésivaudan pour conjurer la tempête (Procès d’Avalon, 1459),* dedens : Le Monde Alpin et Rhodanien, 1982, p. 67–71.
* Ludovic Viallet : *Sorcières I : La Grande Chasse,* Paris 2013.

## Notes


Catègorie:Litèratura arpetana
Catègorie:Fèna
Nestlé

figura|Siéta principâla de Nestlé a Vevê.
**Nestlé** est ’na entreprêsa mondiâla de Suisse du sèctor de l’endustria de l’alimentacion.

Sia sièta se trôve a Vevê, canton de Vôd.

## Histouère
L’entreprêsa est fondâye en 1866.

## Lims de defôr
* Seto web de nestlé

Catègorie:Entreprêsa suisse
Catègorie:Quenton de Vôd
Endustria

[figura|Sièta principâla de Nestlé a [Vevê.]]
L’endustria est un sèctor de l’èconomia.

## Branches
* l’endustria agro-alimentèra
** ègzemplo : Nestlé
* l’endustria de mètalurgie
** ègzemplos : Cogne Acciai Speciali, Ugitech
* l’endustria minièra
** ègzemplo: Mines de Cogne
* l’endustria de l’ôtomobila
** ègzemplos : Renault, Fiat
* l’endustria de l’ènèrg·ia
* la relogeria
** ègzemplos : Swatch, Longines
* l’endustria du tessâjo
* l’èlèctro-mètalurgie
* l’èlèctro-ch·imie
* l’endustria ch·imica
* l’endustria de l’empremerie et de l’edicion
* l’endustria de la construccion
* l’endustria des transpôrts
** Chemin de fèr
** Aèronôtica
** Navigacion


Catègorie:Èconomia
1698

*Ceta pâge concèrne l’an *'1698*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Construccion du Palès du Parlement de Domba a Trevôrs.
* Fondacion de Calcutta.

## Cultura
* Publicacion a Liyon : *Gustave Vasa, histoire de Suède* de Charlotte-Rose Caumont de la Force

## Nèssences
* Charlotta Frölich

## Môrts
* Catherine Girardon

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Charlotta Frölich

**Charlotta Frölich** (nèssua lo 28 de novembro 1698; môrta lo 21 de j·ulyèt 1770) est una historièna de Suède.

Catègorie:Historien
Catègorie:Suède
Catègorie:Fèna
Hiratsuka Raichō

figura|<center>Hiratsuka Raichō.<center></center></center>
**Hiratsuka Raichō** (nèssua lo 10 de fevriér 1886 a Tokyo; môrta lo 24 de mê 1971) est una jornalista et ècrivena du mouvament fèministo du J·apon.

Catègorie:J·apon
Catègorie:Fèna
Croueselyes (Domba)

figura|300px|<center>L’égllése ''Sant-Denis'' de Croueselyes.</center>
**Croueselyes**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Mâcon.

La comena vint de la fusion en 1865 de les doves comenes de *Croueselyes* pués *Mèpelyê*. Çti-houé, totes les enfrastructures sont rassemblâs dedens lo bôrg de *Croueselyes*.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Croueselyârds*  pués *les Croueselyârdes* .

## Patrimouèno
* l’égllése *Sant-Denis* du  ;
* lo *monument ux môrts*.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Mâcon
1697

*Ceta pâge concèrne l’an *'1697*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Michel-Gabriel Rossillon de Bernex vint èvèco de Geneva.
* 11 de septembro : Victouère d’Egèno de Savouè a Zenta.
* 7 de dècembro : Mariâjo de Maria-Adelayida de Savouè et du duc de Borgogna.

## Cultura

## Nèssences
* 18 d’octobro : Canaletto

## Môrts

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Acadèmia francêsa

figura|Lo diccionèro de l’Acadèmia francêsa.
L’ **Academia francêsa** est na sociètât saventa en France, fondâ en 1634 et 1635.

## Vêre avouéc
* Lo Francês

## Bibliografia
* Pierre Gaxotte, *L'Académie française,* Paris, Hachette, 1965.

Catègorie:Science
Catègorie:France
Catègorie:Cultura
Emil Abegg

**Emil Abegg** (nèssu lo 11 de janviér 1885; môrt lo 12 de fevriér 1962 a Tsurique) est un lengouisto spècialisâ ux lengoues gèrmaniques et l’Endien.

Il ére professor de l’Univèrsitât de Dzurique.

## Ôvres
* Die Mundart von Urseren. Frauenfeld 1911
* Der Pretakalpa des Garuda-Purāna. Berlin 1921
* Der Messiasglaube in Indien und Iran. Berlin 1928.
* Die Indiensammlung der Universität Zürich. Zürich 1935.

## Bibliografia
* 

Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Tsurique
Charlie Chaplin

figura|Charlie Chaplin.
**Charlie Chaplin** ( nèssu lo 16 d’avril 1889 a Londro; môrt lo 25 de dècembro 1977 a Corsier-sur-Vevê en Suisse) est un actor et composior du Reyômo-Uni.

Dês 1953 vivèt en Suisse et en Arpetania, a la comena vôdouèse Corsier-sur-Vevê sus lo Lèman

## Filmografia
* 1921 : Le Kid
* 1923 : L'Opinion publique
* 1925 : La Ruée vers l'or
* 1928 : Le Cirque
* 1931 : Les Lumières de la ville
* 1936 : Les Temps modernes
* 1940 : Le Dictateur
* 1947 : Monsieur Verdoux
* 1952 : Les Feux de la rampe
* 1957 : Un roi à New York
* 1967 : La Comtesse de Hong-Kong

Catègorie:Actor
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Reyômo-Uni
Dana Bash

figura|<center>Dana Bash.<center/>
**Dana Bash** ( nèssua lo 15 de jouin 1971 ) est una jornalista amèriquena.

El’est « anchorwoman » de la stacion de tèlèvision amèriquena CNN.

## Bibliografia
* Janell Ross : *Dana Bash: A well-regarded and low-key debate moderator who would prefer not to be the story.* dedens: The Washington Post, 16 de septembro 2015

Catègorie:Pèrsonalitât des Ètats-Unis
Catègorie:Jornalisto
Catègorie:Fèna
Lily Pons

figura|<center>Lily Pons (1937).</center>
**Lily Pons** est na chantosa francêsa, nèssua lo  et môrta lo .

Catègorie:Chantosa francêsa
Catègorie:Fèna
Johann Martin Usteri

figura|<center>Johann Martin Usteri.<center/>
**Johann Martin Usteri** (nèssu lo 14 de fevriér 1763 a Tsurique et môrt lo 29 de j·ulyèt 1827 a Rapperswil) est un ècriven de la lengoua tuche suisso.

## Ôvres
* *De Herr Heiri*
* *De Vikari*
* *Lieder in Schweizer-Mundart*

## Bibliografia
* * 
* Ulrich Conrad (Hrsg.): *Johann Martin Usteri: Der Maler.* Zürich 1989.

Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Quenton de Tsurique
Catègorie:Tsurique
Catègorie:Ècriven
Catègorie:Tuche
Loujain al-Hathloul

figura|<center>Loujain al-Hathloul.<center/>
**Loujain al-Hathloul** – nèssua lo 31 de j·ulyèt 1989 – est una fèna de l’Arabia saoudita qu’est un’activista de mouvament fèministo de ceto payis.

## Bibliografia
* *Le procès de Loujain Al-Hathloul, figure du féminisme saoudien, s’ouvre à Riyad* , dedens : Le Monde,‎ 12 de mârs 2019.

Catègorie:Arabia saoudita
Catègorie:Fèna
Frèderic Mestrâl

[figura|300px|<center>''Frèderic Mestrâl'' en [1885 perFélix-Auguste Clément (1826-1888).]]
**Frèderic Mestrâl** (**' en [[provençâl]]) est un [[ècriven]] et [[Lèxicografia|lèxicografo]] [[France|francês]] de lengoua provençâla, des côps rapondua a la [[Occitan|lengoua occitana]], nèssu lo  a [[Malyana]] ([[Goles-de-Rôno]]), yô qu’est môrt lo , et pués yô qu’est entèrrâ.

Mestrâl fut membro fondator du [[Felibrijo]], membro de l’[[Acadèmia de Marselye]], mêtro ès-juès de l’[[Acadèmia des juès fllorâls]] de Tolosa, chevaliér de la [[Lèg·ion d’honor]] en 1863 et pués, en [[1904]], [[prix Nobel de litèratura]] por son ôvra ''Mirèio'' (**' en arpetan), adés ensègnêe houé. O est yon des rârs prix Nobel de litèratura en lengoua pas recognua oficièlament dens l’Ètat qu’y apartint administrativament prègient (Isaac Bashevis Singer avouéc).

Il at proposâ la « ''grafia mestralenche'' » de l’occitan.

L’ècriven de « lengoua d’oc » - apelacion adonc empleyêe u  - est na figura de la lengoua et litèratura provençâles et brâvament d’homâjos lui sont rendus en Provence et dedens tôs los tèrritouèros de lengoua occitana, et ce tant qu’en Catalogne.

## Postèritât
Fonso Dôdèt, avouéc qu’ére liyê d’amitiêt dês 1859, lui consacre, d’una maniére fôrt èlogiosa, yona de ses *[[Lètres de mon molin]]*, « Lo Poèto Mestrâl ». Un mouél de monuments de Frèderic Mestrâl sè trôvont en Provence, et pués un navél de l’entreprêsa Compagnie nacionâla du Rôno est nomâ aprés lo poèto.

## Principâles ôvres
[figura|300px|gôche|<center>Téta de lévro de ''Lou Tresor dóu Felibrige'' ('''' en [arpetan).]]
* *[[Mirèio]]* (1859)
* *[[Calendau]]* (1867)
* *[[Coupo Santo]]* (1867)
* *[[Lis Isclo d’or]]* (1875)
* *[[Lou Tresor dóu Felibrige]]* ou ben *Diccionèro provençâl-francês*, (1879) 
* *[[Nerto]]*, novèla (1884)
* *[[La Rèino Jano]]*, dramo (1890)
* *[[Lou Pouèmo dóu Ròse]]* (1897)
* *Moun espelido, Memòri e Raconte* ou ben *Mes origines* (1906)
* *Discours e dicho* (1906)
* *La Genèsi, traducho en prouvençau* (traduccion de *[[Lévro de la Genèsa|La Genèsa]]*, 1910)
* *[[Lis óulivado]]* (1912)
* *Proso d’Armana* (aprés la môrt) (1926, 1927, 1930)

## Bibliografia
*  Marcelle d’Herde-Heiliger, « *Frédéric Mistral et les écrivains occitans dans le Tresor dóu Felibrige* », 1999.
*  Claude Mauron, « *Frédéric Mistral* », Paris, 1993.

## Notes et rèferences

### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Cultura de l’Occitania
Catègorie:Litèratura
Catègorie:Ècriven
Catègorie:Histouère
Catègorie:Lengouisto
Catègorie:Prix Nobel de litèratura
Catègorie:Lengoua occitana
Dagniô

[figura|300px|<div class="center">Lo ''[châtiô de Chelyou* de Dagniô.</div>]]
*'Dagniô**  (**' en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents de la velèta s’apèlont *los Dagnârds*  pués *les Dagnârdes* .

## Patrimouèno
* l’égllése *Sent-Nesiés* du , fotua bâs dens los ans 1960 ;
* lo châtiô de Chelyou du  ;
* la novèl’égllése *Sent-Nesiés*, bâtia u comencement du  ;
* lo cemetiéro militèro alemand de 1952.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velèta arpetana
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
1696

*Ceta pâge concèrne l’an *'1696*' du [[calendriér grègorien]]*. 
[figura|La princessa [Maria-Adelayida de Savouè a Liyon.]]
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* 29 de jouin : Trètâ de Turin entre-mié la Savouè et la France.
* 29 d’oût : Novèla trètâ de Turin entre-mié la Savouè et la France que cède tôtes los ètâts a la Savouè.
* 18 d’octobro : La princessa Maria-Adelayida de Savouè entre a Liyon.

## Cultura
* Èdicion du *Dictionnaire historique et critique* de Pierre Bayle.
* Sébastien Le Prestre de Vauban fonde lo corps des engeniors militèrs.

## Nèssences
* 5 de mârs : Giambattista Tiepolo

## Môrts
* 8 de fevriér : Ivan V, tsar de Russie

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Sciences de la Tèrra

**Sciences de la Tèrra** :

figura|<center>La planèta Tèrra.<center/>

* G·eografia
* G·eologia
* Cllimatologia
* Mètèorologia
* Hidrografia
* Hidrologia
* Hidrog·eologia
* Limnologia
* Ocèanografia
* Planètologia
* Topografia

## Vêre avouéc
* Tèrra
* Planèta
* Astronomia

Catègorie:Science
Drulyat

[figura|300px|<div class="center">L’[Égllése Sent-Jôrjo de Drulyat|égllése ''Sent-Jôrjo'' de Drulyat.]]
**Drulyat**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Drulyatiérs*  pués *les Drulyatiéres* .

## Patrimouèno
* l’égllése romanna ''Sent-Jôrjo'' du , agrandia u  ;
* la *[[Tor d’En]]* donc ben *LUX 16*, na scultura de noutron temps, planta a reva de l’ôtorota a Drulyat.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Giambattista Tiepolo

figura|<center>Giambattista Tiepolo.<center/>
**Giambattista Tiepolo** (nèssu lo 5 de mârs 1696 a Vènisa et môrt lo 27 de mârs 1770 a Madrid) est un pintro étalien.

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Artisto
Anne Cuneo

figura|<center>Anne Cuneo.<center/>
**Anne Cuneo** (nèssua lo  a Paris;  môrta lo  ) est na jornalista et ècrivèna vôdouèsa et pués suisse.

Ele at travalyâ a la Tèlèvision suisse romanda.

## Honors
* Prix Schiller
* Prix culturâl du canton de Tsurique
* Prix Alpes-Jura
* Chevalier de l’Ordro des Ârts et des bêles-lètres
* Commandeur de l’Ordro nacionâl du mèrito

## Ôvres
* *Gravé au diamant* (1967)
* *Mortelle maladie* (1969)
* *Le Piano du pauvre* (1975)
* *La Machine Fantaisie* (1976)
* *Les Portes du jour, Portrait de l’auteur en femme ordinaire*, 2 vol. (1980,1982)
* *Hôtel Vénus* (1984)
* *Station Victoria* (1989)
* *Au bas de mon rêve* (1995)
* *Âme de bronze* (1998)
* *Le Sourire de Lisa* (2000)
* *Hôtel des cœurs brisés* (2004)
* *Les Corbeaux sur nos plaines* (2006)
* *Un Monde de mots - [[John Florio]], traducteur, lexicographe, pédagogue, homme de lettres* (2011)

## Bibliografia
* « L’écrivaine vaudoise Anne Cuneo s’est éteinte à l’âge de 78 ans » , rts.ch, 11 du fevriér 2015

Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Quenton de Vôd
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Fèna
Angelo Trebo

figura|<center>Angelo Trebo.<center/>
**Angelo Trebo** (nèssu lo 24 de janviér 1862 a Urtijëi et môrt en 1888) ére lo premiér poèto de la litèratura ladina.

## Ôvres
* Ala net
* A les rodúnderes
* A na amica
* Ciöf de flus de munt
* Preghiera
* Na parora a mi geniturs morc
* Möta, no sciampé
* Les flus de munt
* Le vire sön munt
* Le scioz da San Jenn
* Le lé de munt
* Le ciastel dles stries
* Le bal
* La sonsela blancia
* La nagola amez invern
* La munt de Fojedöra
* La flu
* La confolia
* L'amicizia
* Lʼaisciöda
* Endô a ciasa
* Desiderio ala patria
* Dalunc dla patria
* La net de Madoines
* Na sëra sön munt
* Püri vicí
* Salüc dal frostí
* T'urt

## Bibliografia
* Rut Bernardi, Paul Videsott : *Geschichte der ladinischen Literatur,* 2013, p. 279.

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Ècriven
Catègorie:Lengoua ladina
Ursula von der Leyen

figura|<center>Ursula von der Leyen.<center/>
**Ursula von der Leyen** (nèssua lo 8 d’octobro 1958) est na fèna politica alemanda.

El’est, dês 2019, prèsidente de la Commission eropèèna.

## Bibliografia
* Yves Derai : « Ursula Von Der Leyen : Une européenne engagée à La tête d'une institution majeure »  dedens : Forbes France, 20 d’octobro 2020.

Catègorie:Alemagne
Catègorie:Fèna
Catègorie:Politicien
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Alemagne
Catègorie:Union eropèèna
Catègorie:Politica en Alemagne
Bruno Ganz

figura|<center>Bruno Ganz.<center/>
**Bruno Ganz** ( nèssu lo 22 de mârs 1941 a Tsurique; môrt lo 16 de fevriér 2019 ) est un actor suisso.

## Honors
L’ est chevalier de la Lèg·ion d’honor de France et « officier des ârts et bêles-lètres », et pués at reçu lo Prix du cinèmâ suisse 2017.

## Filmografia (ègz.)
* 1976 : Lumière (Jeanne Moreau)
* 1976 : La Marquise d’O
* 1976 : Le Canard sauvage
* 1977 : L’Ami américain
* 1978 : La femme gauchère
* 1978 : Le couteau dans la tête
* 1978 : Ces garçons qui venaient du Brésil
* 1979 : Nosferatu, fantôme de la nuit
* 1980 : Une femme italienne
* 1981 : La provinciale
* 1981 : La dame aux camélias
* 1983 : Dans la ville blanche (Alain Tanner)
* 2004 : La chute
* 2013 : Un train de nuit pour Lisbonne

## Lims de defôr

Catègorie:Actor
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Tsurique
Catègorie:Cultura de la Suisse
Catègorie:Cinèmâ
Organisacion mondiâla du comèrço

[figura|[Logotipo de l’OMC.]]
L’**Organisacion mondiâla du commerce** ou **OMC** – en angllès *World Trade Organization, WTO* – est una agence spècialisâye de l’Organisacion des Nacions unies.

L’ at étâ fondàye lo 15 d’avril 1994 a Marakesch, et l’at son èscabél a Geneva en Suisse. L’organisacion s’ocupe des problèmos du commerce et de l’èconomia entèrnacionâles.
[figura|La Sièta de l’OMC a Geneva, construit per [Bèrnard Tschumi, arch·itècte arpetan.]]
Dês 2021, Ngozi Okonjo-Iweala est director g·ènèral de l’OMC.

## Lims de defôr

* Seto vouèbe de l’OMC

Catègorie:Organisacion des Nacions unies
Catègorie:Èconomia
Catègorie:Geneva
Kurt Marti

**Kurt Marti** (nèssu lo 31 de janviér 1921 a Bèrna et môrt lo 11 de fevriér 2017) est un pastor et tèologo, et l’est un ècriven de la litèratura alemanda et puès yon des premiérs grants poètos de la litèratura modèrna tuche suisso.

## Ôvres en tuche
* *Rosa Loui. Vierzg Gedicht ir Bärner Umgangsschprach.* (1967)
* *Undereinisch: Gedicht ir Bärner Umgangssprach* (1973)
* *Bärndütschi Liebesgedicht* (1979)

## Bibliografia
* Birgit Lönne : *Entwicklungslinien der deutschsprachigen Lyrik in der Schweiz von den frühen fünfziger bis zu den frühen achtziger Jahren. Erika Burkart, Eugen Gomringer, Kurt Marti und Beat Brechbühl als exemplarische Autoren dieser Entwicklung.* Leipzig 1990.
* Christof Mauch : *Kurt Marti: Texte – Daten – Bilder.* Frankfurt am Main 1991

Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Quenton de Bèrna
Catègorie:Bèrna
Catègorie:Ècriven
Catègorie:Tuche
Franz Moroder

figura|<center>Franz Moroder.<center/>
**Franz Moroder** (nèssu lo 4 de septembro 1847 a Urtijëi et môrt en 1920) est un ècriven de la litèratura ladina.

## Ôvres
* L saudè
* Nëus son set
* Ënche n festide
* Coche l curat Morris à sapù da se varentè si fersceri
* Doi vedli Gherdëines
* La benedescion de mi pere
* La fëna furba
* La rie fëna
* Mi ciasota
* N salut al calënder
* N salut
* N vedl iagher
* Per amor de nosta patria
* Per amor dl'oma

## Bibliografia
* Rut Bernardi, Paul Videsott : *Geschichte der ladinischen Literatur,* p. 172.

Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Ècriven
Catègorie:Lengoua ladina
Ngozi Okonjo-Iweala

figura|<center>Ngozi Okonjo-Iweala.<center/>
**Ngozi Okonjo-Iweala** – nèssua lo 13 de jouin 1954 – est una fèna du Nig·èria.

L’est director g·ènèral de l’Organisacion mondiâla du comèrço dês 2021.

## Bibliografia
* Alain Faujas, « Ngozi Okonjo-Iweala, une lutteuse pour l'Afrique », dedens : Le Monde,‎ 28 d’avril 2009.

## Lims de defôr

## Notes

Catègorie:Nig·èria
Catègorie:Fèna
Catègorie:Organisacion des Nacions unies
Catègorie:Geneva
Christina Kitsos

figura|300px|<center>Christina Kitsos.<center/>
**Christina Kitsos** (nèssua lo 5 de fevriér 1981 a La Châls) est na fèna politica suisse et arpetana.

Membro du Parti socialisto suisso, dês 2005 ére dèputâye du Grant consèly du canton de N’châtél, et pués dês 2020 ele est consèlyèra administrativa de la vela de Geneva.

## Lims de defôr
* Seto web de Christina Kitsos

Catègorie:Geneva
Catègorie:Politicien du canton de Geneva
Catègorie:Politicien suisso
Catègorie:Pèrsonalitât de Geneva
Catègorie:La Châls (Nôchâtél)
Catègorie:Parti socialisto suisso
Catègorie:Fèna
Pierro Fatio

figura
figura|<center>Monument de Pierro Fatio.</center>
**Pierro Fatio** ( nèssu lo  a Geneva, môrt lo  a Geneva) est un politicien genevês et pués arpetan.

## Bibliografia
* 

## Rèference


Catègorie:Arpetans
Catègorie:Politicien suisso
Catègorie:Pèrsonalitât de Geneva
1695

*Ceta pâge concèrne l’an *'1695*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Mârs/avril : Trètâ entre-mié la Savouè et la France.

## Cultura

## Nèssences
* 6 de fevriér : Nicolas Bernoulli
* 11 de fevriér : Françoise de Graffigny
* 3 de septembro : Pietro Locatelli

## Môrts
* 6 de fevriér : Ahmet II, sultan otoman
* 13 d’avril : Jean de La Fontaine
* 21 de novembro : Henry Purcell

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Moronobu

figura
**Moronobu** (nèssu en 1618; môrt lo 25 de j·ulyèt 1694) est un pintro j·aponês.

Catègorie:J·apon
Catègorie:Pintro
Diccionèro de l’Acadèmia francêsa

figura|Lo Diccionèro de 1694.
Lo **Diccionèro de l’Acadèmia francêsa** ( DAF ) est un’diccionèro de la lengoua francêsa.

Il est publiâ dês 1694. L’ôtor est l’Acadèmia francêsa.

Lo 7 de fevriér 2019 l’Acadèmia francêsa ôvre lo portâl web du *Diccionèro*.

## Vêde avouéc
* Diccionèro ètimologico du francês
* Gllossèro des patouès de la Suisse romanda
* Diccionèro savoyârd

## Bibliografia
* Gabriel de Broglie, Hélène Carrère d'Encausse, Giovanni Dotoli, Mario Selvaggio (dir.) : *Le Dictionnaire de l'Académie française : langue, littérature, société, Paris, Hermann,* 2017.

## Lims de defôr

* Seto web du Diccionèro

Catègorie:Histouère
Catègorie:France
Catègorie:Diccionèro
Catègorie:Cultura de la France
Catègorie:Lengoua francêsa
Nicolas Bernoulli

**Nicolas Bernoulli ** (nèssu lo ; môrt lo ) est un chèrchior et matèmatico suisso.

Catègorie:Chèrchior suisso
Catègorie:Bâla
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
1694

*Ceta pâge concèrne l’an *'1694*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* 4 de fevriér : Pierro lo Grant vint tsar de Russia.

## Cultura
* 24 d’oût : Lo Diccionèro de l’Acadèmia francêsa est publiâ.

## Nèssences
* 21 de novembro : Voltaire

## Môrts
* 9 d’octobro : Jian Chapelon, ècriven arpetan
* 25 de j·ulyèt : Moronobu

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Franchelens

figura|300px|<div class="center">La ''mèrie'' de Franchelens.</div>
**Franchelens**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

La comena vint de la fusion u  de les três vielyes comenes de ''Marens'', *Franchelens* pués ''Sèssens''.

Los habitents du velâjo s’apèlont *niom encognu*.

## Patrimouèno
* l’égllése ''Sant-Pierro-pués-Sant-Pol'' de Marens du  ;
* l’égllése *Sant-Martin* de Franchelens, bâtia en 1844 ;
* los réstos du *châtél de Franchelens*, rebâti vers 1328 ;
* lo *châtél de Marens*, remaneyê u  ;
* lo *châtél de Tavèrno* du , remaneyê u  ;
* lo *châtél de Vatanens*, rebâti en 1882.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Gouarnerens

figura|300px|<center>L’égllése ''Sant-Jian-Baptista'' sus lo plâtro<br />du velâjo.</center>
**Gouarnerens**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du velâjo s’apèlont *niom encognu*.

## Patrimouèno
* les ruines du *châtél de Gouarnerens* ;
* l’égllése *Sant-Jian-Baptista* ;
* lo *châtél de Romans* du  ;
* lo *châtél de Montgouen* du .

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Comena de la Vâl de Sona de l’En
Henri Dunant

figura|<center>Henri Dunant.</center>
**Henri Dunant** (nessu lo 8 de mê 1828 a Geneva et môrt lo 30 d’octobro 1910 a Heiden, Quenton d’Apentsèl Rodes-de-Defôr) est un homo d’afére arpetan et suisso.

Il at fondâ, a Geneva, lo 17 de mârs 1863, lo Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge.

## Publicacion
* « Un souvenir de Solférino » Geneva 1862.

## Honors
* Ôrdro des Sants-Môris-et-Lâdro, en 1860.
* Ôrdre nacionâl de la Lèg·ion d’honor, 1865.
* Prix Nobel de la pèx, lo 10 de dècembro 1901.

## Émâges

Plaque commémorative apposée sur la maison d'Henri Dunant à Genève.JPG|Placa, a Geneva, sus la fondacion du Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge
Committee of Five Geneva 1863.jpg|Los fondators du Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge
Grab Henry Dunant02.jpg|Tomba de Henri Dunant, a Tsurique
Henry Dunant Heiden.jpg|Monument Henri Dunant, créâ per Charlotte Germann-Jahn, Heiden


## Bibliografia
* Eude Dunant : « Henry Dunant, un pionnier de l'Humanitaire »  Nantes 2011.
* Jean Riverain : « Dunant, fondateur de la Croix-Rouge » Paris 1960.
* Marc Descombes : « Henry Dunant. Finanzmann. Phantast. Gründer des Roten Kreuzes » Tsurique 1988.

## Lims de defôr

* 
* Henri Dunant sus lo seto du Comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge
* Seto de la Sociétât Henri Dunant

Catègorie:Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât de Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Catègorie:Prix Nobel de la pèx
Hèraldica

[figura|150px|<center>Lo blâson [Arpetania|panarpetan.]]
L’**hèraldica** est la cultura, l’ârt et la science des blâsons que sont, come los drapéls, un simbolo de comunicacion.

Dês lo Moyen Âjo, los blâsons sont un segno de pèrsones et pués d’ entitâts politiques.

## Émâges

Schweiz Schloss Chillon Wandwappen.jpg|Armoueria de la Mêson de Savouè dedens lo Châtél de Chelyon
Blason ville fr Chambéry.svg|Blâson de Chambèri
Coat of arms of St-Maurice abbey.svg|Armoueria du Monastèro de Sent-Môris d’Agôno
Coat of arms of Franciscus.svg|Armoueria du Pape Françoués
Wappen Genf matt.svg|Lo blâson de Geneva
Coat of Arms of Lyon.svg|Lo blâson de Liyon
CHE Fribourg COA.svg|Lo blâson de Fribôrg
Blason ville It Aoste.svg|Aoûta
Stemma di Torino (CoA of Turin).svg|Turin
Wappen Wallis matt.svg|Blâson du Canton du Valês
Neuchatel city coat of arms.svg|Lo blâson de la vela de N’châtél
Wappen Neuenburg matt.svg|Blâson du canton de N’châtél
Coat of arms of Greyerz (Gruyère) family.svg|Segno des comtos de Gruviéres
CHE Gruyères COA.svg|Blâson de la vela de Gruviéres


## Vêre avouéc
* Drapél de la France
* Drapél de la Suisse
* Drapél de l’Étalia
* Galerie des drapéls des Ètats sôverens

## Bibliografia
* D. L. Galbreath et Léon Jéquier : « Manuel du blason » Losena 1977.

## Lims de defôr

Catègorie:Comunicacion
Catègorie:Histouère
Catègorie:Sèmiotica
Joséphine Baker

figura|<center>''Joséphine Baker'' (1940).</center>

**Joséphine Baker** (nèssua lo  a Saint-Louis, Missouri; môrta lo  a Paris) est na dançosa et chantosa franco-amèriquèna. 

## Lims de defôr

* Joséphine Baker dedens la Internet Movie Database

Catègorie:Chantosa amèriquèna
Catègorie:Chantosa francêsa
Catègorie:Fèna
1693

*Ceta pâge concèrne l’an *'1693*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
## Politica et èvènements
* Victor-Amèdê II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* 18 de mê : Lo châtél de Heidelberg est détruit par les fôrces francèses.

## Cultura
* Jian-Fonso Turretin est reciu dens la « Vènèrâbla Compagnie des Pâstors » de Geneva.
* Jâque Ozanam at publiâ lo lévro « Méthode de Lever les Plans et les Cartes de terre et de Mer, avec toutes sortes d'Instruments, & sans Instruments. La description & l'usage de ces Instruments, qui sont le Demi-cercle, la Planchette de diverses facons, la Boussole, l'Instrument universel, & le Recipiangle. Et la manière de faire les remarques des marées, courants, écueils, &c. & de lever les Plans des Villes ennemies ».

## Nèssences
* Eliza Haywood
* 11 de janviér : Jack Sparrow, pèrsonâjo fictif

## Môrts
* 25 de mê : Madame de La Fayette, ècrivena francèsa

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Bélfôrt

figura
**Bélfôrt** est una vela francêsa er pués lo ch·èf-luè du Tèrritouèro de Bélfôrt dedens la règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.

Catègorie:Vela francêsa