open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen

figura|<center>Grimmelshausen.</center>
**Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen**, qu’est nèssu lo 22 de jouen 1622 et môrt lo 17 d’oût 1676, est, pendent la Guèrra des Trenta Ans, un militèro et ècriven alemand.

## Ôvres
* *Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch* (1668-1669)
* *Schwarz und weiß oder die Satirische Pilgerin* (1666)
* *Der teutsche Michel* (1670)
* *Das Rathstübel Plutonis* (1672)
* *Die verkehrte Welt* (1673)
* *Deß Weltberuffenen Simplicissimi Pralerey und Gepräng mit seinem Teutschen Michel* (1673)

## Bibliografia
* Artur Bechtold: Grimmelshausen und seine Zeit. München, 1919.

## Lims de defôr

Catègorie:Alemagne
Catègorie:Ècriven
1667

*Ceta pâge concèrne l’an *'1667*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|<center>Chârlo-Èmanuèl II.</center>
## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Sébastien Le Prestre de Vauban ocupe Lila et vint comendant francês de ceta vela.
* Kangxi vint emperor de China.

## Cultura et science
* *Andromaque*, de Jean Racine.

## Nèssences
* 27 de j·ulyèt : Jean Bernoulli
* 30 de novembro : Jonathan Swift

## Môrts

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Jean Bernoulli

**Jean Bernoulli ** (nèssu lo 27 de j·ulyèt 1667 a Bâla; môrt lo 1ér de janviér 1748) est un chèrchior et matèmatico suisso.

Son fily est Nicolas Bernoulli.

Catègorie:Chèrchior suisso
Catègorie:Bâla
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Antoinette Deshoulières

figura|<center>Antoinette Deshoulières.</center>
**Antoinette Deshoulières** (nèssua lo 1ér de janviér 1638 a Paris et môrta lo 17 de fevriér 1694) est na poètèssa francêsa.

## Ôvres
* *Œuvres de Madame Deshoulières et de Mademoiselle Deshoulières*
* *Poésies*
* *L'enchantement des chagrins : poésies complètes*
* *Les Amours de Grisette*
* *Genséric*

## Bibliografia
* John J Conley, « Madame Deshoulières: a naturalist creed ». Ithaca 2002.

Catègorie:Ècriven francês
Catègorie:Poèto francês
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Catègorie:Fèna
1666

*Ceta pâge concèrne l’an *'1666*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|<center>Chârlo-Èmanuèl II.</center>
## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* Guèrra entre-mié la France et lo Reyômo-Uni.
* Lo travaly du Canal du Mié-jorn comence.

## Cultura et science
* *Descriptio cometae anno aerae Christi MDCLXV.* de Johannes Hevelius.

## Nèssences
* 14 de mê : Victor-Amèdê II de Savouè

## Môrts
* 23 de septembro : François Mansart

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Ans 1660

*Ceta pâge concèrne la *'dècènie 1660–1669** du [[calendriér grègorien]]''.

Les **Ans 1660''' sont una perioda du XVIIémo siècllo.

[figura|<center>[Maria-Adelayida de Savouè.]]
## Èvènements
* 1660 : 
* 1661 : 
* 1662 : Nèssence de Pierro Fatio.
* 1663 : Nèssence de Egèno de Savouè-Carignan.
* 1664 : Nèssence de Filibèrto Lambert poéto francês.
* 1665 : Nèssence de Françoués-Josep Sursèx, èvèco de Sion.
* 1666 : Nèssence de Victor-Amèdê II de Savouè.
* 1667 : Sébastien Le Prestre de Vauban ocupe Lila.
* 1668 : Trètâ de Lisbona: L’Èspagne accepte l’endèpendance du Portugal.
* 1669 : Èruption de l’Etna.

Catègorie:Dècènie
Catègorie:XVIIémo siècllo
Gilbèrt dau Motier de La Faieta

figura
**Gilbèrt dau Motier de La Faieta** dèt lo *« Marquis de La Fayette »* (nèssu lo 6 de septembro 1757; môrt lo 20 de mê 1834 ) est un nôblo et militèro francês.

Il ére fât g·ènèral des tropes amèriquènes sot George Washington et pués, pendant la Rebêna freancêsa, lo comandant de la Gouârda nacionâla a Paris.

## Lims de defôr

Catègorie:Militèro
Catègorie:Histouère de France
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Näfels

**Näfels** est na anciana comena suisse diens lo Quenton de Gllaris.

## G·eografia

## Histouère
* 1388 : Batalye de Näfels.

## Pèrsonalitâts

## Bibliografia
* 

## Lims de defôr

Catègorie:Quenton de Gllaris
Mètropola de Liyon

La **Mètropola de Liyon** – asse ben dèta **Grant Liyon** – est una règ·ion administrativa de la France et, dês 2015, na subdivision de la Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno, en Arpetania.

Lo prèfét de la mètropola at la sièta dedens la vela de Liyon.

## Vêre avouéc

### Articlos liyês

* Lista des comenes de la Mètropola de Liyon

Catègorie:Mètropola de Liyon
Catègorie:Liyon
Catègorie:Geografia de l’Arpetania
Choubeila Rached

figura|<center>Choubeila Rached.</center>
**Choubeila Rached** (nèssua en 1933; môrta lo 9 d’avril 2008 ) est una chantosa de la Tunisie.

Catègorie:Chantosa
Catègorie:Tunisie
Catègorie:Fèna
Jules Jeanjaquet

**Jules Jeanjaquet** (vegnu u mondo lo 19 de fevriér 1867 u Lôcllo et môrt lo 9 d’avril 1950 a Nôchâtél) est un lengouisto, lèxicologo et dialèctologo suisso et arpetan.

## Biografia
Il at ètudiâ a Bèrna et a Tsurique la lengouistioca des lengoues romanes et pués los patouès romands, que sont surtot des dialèctos de la lengoua arpetana.

Dês 1899, il at travalyâ ux Arch·ives cantonèles de Nôchâtél, et de 1901 tant qu’en 1931 il est professor de l’Univèrsitât de Nôchâtél.

Avouéc Louis Gôchat et Ernest Tappolet il at fondâ lo « Gllossèro des patouès de la Suisse romanda », un enstitut por ècrire un gllossèro complèt des patouès romands.

## Ôvres
* « *Recherches sur l’origine de la conjonction «que» et des formes romanes équivalentes* », 1894.
* « *L’extension du français et la question des langues en Suisse. Bibliographie analytique* », 1910.
* « *Histoire et grammaire des patois de la Suisse romande. Bibliographie analytique* », 1915.
* ; *Vingt-cinq textes patois du Valais enregistrés au gramophone. Transcription phonétique et traduction française* », 1929-1938.

## Vêde avouéc
* Gllossèro des patouès de la Suisse romanda.

## Bibliografia
* 

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Chèrchior suisso
Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Nôchâtél
Catègorie:Arpetans
Fondacion Leenards

La **Fondacion Leenards** est na fondacion suisse que promôve des ôvres socièles et culturèles, de la santât et de la science dedens les cantons suisses Valês et Vôd.

L’est fondâye en 1980 per Antouèno et Rosy Leenards.

## Prix culturel Leenards
* 2018 : Yvette Théraulaz
* 2017 : Dominique Catton, Silvie Defraoui, Michael Jarrell
* 2016 : Georges Descombes, Alain Tanner, Quatuor Sine Nomine
* 2015 : Thomas Römer, Pierre Strinati, Carmen Perrin
* 2014 : Hervé Dumont, Kei Koito, Werner Jeker
* 2013 : Jean-Luc Godard, Jean François Billeter, Lionel Rogg
* 2012 : Doris Jakubec, Alice Pauli, Jacques Gardel
* 2011 : Jacqueline Veuve, André Corboz, Jean Scheurer 
* 2010 : Renée Auphan, Etienne Barilier, Freddy Buache
* 2009 : Philippe Mentha, Henri Presset, Jacques Probst
* 2008 : Stéphane Brunner, Michel Corboz, Bertil Galland
* 2007 : John M. Armleder, Mario Del Curto, Eric Tappy
* 2006 : Noemi Lapzeson, Gaston Cherpillod, Edmond Quinche
* 2005 : Asa Lanova, Gaspard Delachaux, Jean-Jacques Langendorf
* 2004 : Gilles Jobin, Jean Vuilleumier
* 2003 : Anne Perrier, Hervé Klopfenstein, Francis Reusser
* 2002 : Catherine Safonoff, Michel Duplain, Denis Maillefer

Catègorie:Fondacion
Catègorie:Cultura du quenton de Vôd
Catègorie:Cultura dens lo canton du Valês
Catègorie:Associacion ou ben organisacion en Suisse
Catègorie:Science
Georges Descombes

**Georges Descombes** (nèssu en 1939 a Geneva) est un arch·itècte et urbanisto suisso et pués arpetan.

## Principâles ôvres
* Les rives de l’Ère a Geneva
* *Place nautique* a Liyon
* lo Bijlmer Memorial a Amstèrdame
* lo parc de Lanci

## Palmarès
* Prix de la Fondacion Leenards
* Prix cultura et sociètât de Geneva

Catègorie:Arch·itècte suisso
Catègorie:Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Arpetans
Urodèlos

Los **urodèlos** (**' ou ben **') fôrmont ’n ôrdre d’amfibiens que gouârdont na cova a l’ètat adulto (coment los molyons et los tachèts), a la difèrence des anuros (coment les renolyes et los bots) et pués des g·imnofions.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Urodèlos
Amfibiens

Los **amfibiens** (**) fôrmont na cllâssa de vèrtèbrâs tètrapodos. Sont g·ènèralament dèfenis coment na tropa rapondent l’« ensemblo des tètrapodos nan-amniotos ». La branche de la zoologia que los ètudiye (et pués los « rèptilos ») est l’hèrpètologia, més justament la batracologia, du grèco *batrachos*, renolye, que lor est spècialament consacrâye.

Lors ôfs dêvont étre dèposâs dedens l’égoua. Lor pél liça et humida pèrmèt la rèspiracion. Lor dèvelopament pâsse per na fâsa de lârva égouassiére avouéc des branquies (gorgolyon ou ben tètârd), ben difèrent de l’adulto que pôt sofllar a l’êr libro a côsa de sos pôrmons. Portant y at d’èxcèpcions, coment la reproduccion possibla de doux-três èspèces a l’ètat de lârva (nèotènia) ; ôtrament quârques amfibiens sont vivipâros.

Lo mot amfibien fât alusion a les « *doves vies* » de celes bétyes, yona égouassiére, l’ôtra tèrrèstra.

Trôvont celes bétyes un pou pertot dedens les zones tempèrâyes et tropicâles, en defôr des cârros trop sècs frêds. Cognessont un pou més de  èspèces d’amfibiens, èstimont que 40 % d’entre lor sont menaciêes. Los problèmos vegnont surtot de la disparicion de les molyes et pués de la polucion de les égoues.

Divisont los amfibiens modèrnos en três ôrdres : los anuros, los urodèlos et pués los g·imnofions.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences



Catègorie:Cllâssa de vèrtèbrâs (nom scientifico)
Catègorie:Animâl
1665

*Ceta pâge concèrne l’an *'1665*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|<center>Chârlo-Èmanuèl II.</center>
## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.

## Cultura et science
* *Alexandre le Grand* de Jean Racine.

## Nèssences
* 6 de fevriér : Anna Stuart
* 15 de fevriér : Françoués-Josep Sursèx
* 17 de mârs : Élisabeth Jacquet de La Guerre

## Môrts

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Vèrtèbra

figura|300px|upright=0.8|<center>Les difèrentes règ·ions du ''fil des rens''.</center>
Na **vèrtèbra** est un ôs que fôrme lo fil des rens chiéz les bétyes vèrtèbrâs.

Diont asse-ben ’n **ôs de la colona** en savoyârd ou ben ’n **ôs de les aribâtes** en biôjolês et forésien envèrsenc.

Les vèrtèbres sont a côp gllètâyes et articulâyes per des discos et sont montâyes d’un pèrtués que lèsse passar la muola espenâla, partia du sistèmo nèrvox. Lo nombro et la fôrma de les vèrtèbres vareyont d’aprés la tropa de vèrtèbrâs et la posicion sus lo fil des rens.

L’homo at 33 vèrtèbres : 7 cèrvicâles (desot lo crâno), 12 toraciques (assemblâyes a les coutes), 5 ôs sacrâs (soudâyes entre lor et u bassin) et pués 4 que fôrmont lo ôs du cul (avoutrâyes, soudâyes : résto de cova).

figura|250px|center|<center>Na ''vèrtèbra toracica'' d’homo.</center>

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Biologia
Premiéra Guèrra mondiâla

figura
La **Premièra Guèrra mondiâla** est una guèrra yô que un mouél de payis ont jouyâ un rolo.

Los doux aliances advèrsèros éront:
* Los Aliâs
* Los Empiros centrâls

La Première Guèrra mondiâla comence lo 28 de j·ulyèt 1914 et ‘l est durâ tanqu’a l’11 de novembro 1918.

## Lims de defôr

Catègorie:Guèrra
Catègorie:Histouère
Catègorie:XXémo siècllo
Margarèta d’Angoulêma

figura
**Margarèta d’Angoulêma** (nèssua lo 11 d’avril 1492; môrta lo 21 de dècembro 1549, ére na fèna nôbla et na ècrivena de France.

## Bibliografia
* Pierre Jourda, « Marguerite d'Angoulême : duchesse d'Alençon, reine de Navarre (1492-1549), étude biographique et littéraire »,  1930.

Catègorie:Ècriven francês
Catègorie:Fèna
Catègorie:Pèrsonalitât du Moyen Âjo
Maurice Schumann

figura|<center>Maurice Schumann.</center>
**Maurice Schumann** (nèssu lo 10 d’avril 1911; môrt lo 9 de fevriér 1998) est un politicien et ècriven francês.

Il est yon des fondators du Mouvament rèpubliquèn populèro.

En 1974 l’est èli a l’Acadèmia francêsa.

## Bibliografia
* Christiane Rimbaud, « Maurice Schumann : sa voix, son visage », Paris 2000.

Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Catègorie:Politicien francês
Catègorie:Ècriven francês
Pierre Teilhard de Chardin

figura
**Pierre Teilhard de Chardin** (nèssu lo 1ér de mê 1881 a Orcines u Pué-de-Doma; môrt lo 10 d’avril 1955 a Niou-Yorque) est un prétro catolico, chèrchior, filosofo et un ècriven francês.

Il ére membro de la Compagnia de Jèsus. A cosa de son sèrviço pendant la Premiéra Guèrra mondiâla il est honorâ de la Lèg·ion d’honor.

En China l’at menâ des rechèrches arquèologiques.

## Ôvres
* *Le Phénomène humain*, (1955)
* *L'Apparition de l'homme*, (1956)
* *La Vision du passé*, (1957)
* *Le Milieu divin*, 1957
* *L'Avenir de l'homme*, (1959)
* *L'Énergie humaine*, (1962)
* *L'Activation de l'énergie*, (1963)
* *La Place de l'homme dans la nature*, (1965)
* *Science et Christ*, 1965
* *Comment je crois*, (1969)
* *Les Directions de l'avenir*, (1973)
* *Écrits du temps de la guerre*, (1975)
* *Le Cœur de la matière*, (1976)

## Bibliografia
* Jacques Arnould, « Pierre Teilhard de Chardin », Paris, 2004.

## Lims de defôr

Catègorie:Prétro
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Catègorie:Filosofo
Catègorie:Ècriven francês
Tintin u Tibèt

***Tintin u Tibèt*** (** en francês) est lo vengtiémo albom de la sèrie de benda dèssinâye *[[Les Aventures de Tintin]]*, crèâye per lo dèssinator bèlge Hergé. L'histouère est de premiér prè-publeyêe du 17 de septembro 1958 u 25 de novembro 1959 dens les pâges du Jornal Tintin, devant que d'étre èditâye en albom de souessanta doves planches ux èdicions Casterman.

## Bibliografia
* Michael Farr: « Auf den Spuren von Tim & Struppi », Hambôrg 2005.

## Vêre avouéc
* Les Aventures de Tintin

Catègorie:Comic
Catègorie:Albom de Tintin
Marcel Pilet-Golaz

figura
**Marcel Pilet-Golaz** (nèssu lo 31 de dècembro 1889 a Cossonê; môrt lo 11 d’avril 1958 a Paris) est na pèrsonalitât politica vôdouèse, arpetana et pués suisse.

Il ére membro du Consèly fèdèral de la Suisse dês 1929 tant qu’en 1944.

De 1940 il at dirigâ lo Dèpartament politico fèdèrâl et d’ense ére rèsponsâblo de la politica suisse pendant una partia de la Seconda Guèrra mondiâla.

## Bibliografia
* 

## Notes


Catègorie:Politicien suisso
Catègorie:Quenton de Vôd
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Vôd
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Politicien arpetan
Èdina Altara

figura|<center>Èdina Altara.</center>
**Èdina Altara** ( nèssua lo 9 de j·ulyèt 1898; môrta lo 11 d’avril 1983) est una ârtista étalièna.

Ele at asse-ben dèssinâ ôvres de la môda.

## Lims de defôr

## Bibliografia
* Giuliana Altea, « Edina Altara », 2005.

Catègorie:Artista
Catègorie:Étalia
Catègorie:Fèna
1664

*Ceta pâge concèrne l’an *'1664*' du [[calendriér grègorien]]*. 
figura|<center>Chârlo-Èmanuèl II.</center>
## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Louis XIV est rê de France.
* 28 de mê : Fondacion, per Louis XIV, de la Compagnia francèse des Endes couchientes.

## Cultura et science
* *La Thébaide* de Jean Racine.

## Nèssences
* 4 de mârs : Françouès-Mèdê Melyèt d’Arvelâr
* 4 d’oût : Filibèrto Lambert
figura|Françoise-Madeleine, duchesse de Savouè.
## Môrts
* 14 de janviér : Françoise-Madeleine d'Orléans, fèna de Chârlo-Èmanuèl II et pués duchesse de Savouè.
* Angelo Nardi

## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Françouèsa-Madelêna d'Orléans

figura|Françouèsa-Madelêna, duchesse de Savouè.
**Françouèsa-Madelêna d'Orléans** (nèssua lo 13 d’octobro 1648 et môrta lo 14 de janviér 1664) est una princèssa francêse et pués, a cosa du mariâjo avouéc Chârlo-Èmanuèl II, duc de Savouè, en 1663, vint duch·èssa de Savouè.

Sia tomba sè trôve dedens la Catèdrâla de Turin.
## Via

Nèssua en France, el ére madama royâla, felye de Gaston d'Orlèans, et Margarèta de Lorrêna ére donc cusena de Louis XIV et petita-filye d'Hanri IV. 
Sa tanta Cristina de France l'at chouèsi coment èposa de son fily por mantenir l'enfluence francêsa en Savouè,
Francouèsa-Madelêna at èposâ per procuration lo duc de Savouè u palès du Louvre lo 4 de mârs 1663. La cobla s'est rencontrâye por lo premiér côp a Ènneci lo 3 d'avril 1663, yô qu'ils sè sont mariâs oficièlament.
Mas el dècède en 1664, son homo dèconcèrtâ organise de granta sèpultura et quand ben Louis XIV tente de lo mariar coment suèra de Françouèsa-Madelêna, il fenirat per èposar Maria-Jiâna-Bâptita de Savouè, Avouéc qu'il at avu son fily Victor-Amèdê II de Savouè.

## Lims de defôr

Catègorie:Histouère de la Savouè
Catègorie:Fèna
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Maria-Jiâna-Bâptita de Savouè

figura|<center>Maria-Jiâna-Bâptita de Savouè.</center>
**Maria-Jiâna-Bâptita de Savouè** (nèssua lo 11 d’avril 1644 a Paris et môrta lo 15 de mârs 1724 a Turin) est una princèssa francèse et duch·èssa de Geneva, et pués duch·èssa de Savouè.

Ele est la felye de Chârlo-Amèdê de Savouè-Nemours (1624-1652), duc de Geneva, et de Élisabeth de Bourbon. Sa suèra, Maria-Françouèsa de Savouè, est rêna du Portugal. A Paris, Maria-Jiâna-Bâptita de Savouè ére doux-três côps hôte du *salon* de Madame de La Fayette.

Maria-Jiâna-Bâptita de Savouè est dèta, a Turin, la «Segonda Madama Reale » après Cristina de France.

Pués, a côsa du mariâjo avouéc Chârlo-Èmanuèl II, duc de Savouè et prince du Piemont, lo 10 de mê 1665 u Châtel du Valentin a Turin, vint duch·èssa de Savouè.

Son fily est Victor-Amèdê (1666-1732) que a la môrt de son pâre, en 1675, est a l’âjo de nôvos ans, et pués sa mâre Maria-Jiâna-Bâptita de Savouè prend, come règence, lo govèrnament du ducât de Savouè pendant doux-três ans.
figura|<center>Lo Palès Madama.</center>
L’at fât reconstruire lo Palès Madama a Turin come sia sièta dedens la capitâla. Ceti bâtiment est enscrit dedens lo Patrimouèno mondiâl de l’Organisacion de les Nacions unies por l’èducacion, la science et la cultura.

Maria-Jiâna-Bâptita de Savouè est môrta en 1724 a l’âjo de huètanta ans. Sia tomba sè trôve dedens l’égllése de l’Abayie Sant-Mechiél-de-la-Cllusa.

figura|150px|center|Monografo rèâl de Maria-Jiâna-Bâptita de Savouè.

## Vêre avouéc
* Rèsidences de la Mêson rèyâla de Savouè

## Bibliografia
* Robert Oresko, « Maria Giovanna Battista of Savoy-Nemours (1644-1724): daughter, consort, and Regent of Savoy », dedens : Clarissa Campbell Orr (ed.), *Queenship in Europe 1660-1815: The Role of the Consort,* Cambridge University Press, 2004, pp. 16–55.
* Massimo Colella : «Il Barocco sabaudo tra mecenatismo e retorica. Maria Giovanna Battista di Savoie Nemours a l’Accademia Reale Letteraria di Torino ». 2019.
* G. Brugnelli Biraghi, M.B. Denoyé Pollone, « La seconda Madama Reale Maria Giovanna Battista di Savoia-Nemours », Turin 1996.

## Lims de defôr

* ''Marie Jeanne of Savoy facts for kids''

Catègorie:Histouère de la Savouè
Catègorie:Fèna
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Catègorie:Turin
Envèrtèbrâs

Ègzemplos d’envèrtèbrâs

Los **envèrtèbrâs** (**) sont de bétyes dèporvues de fil des rens, et pués d’ôs en g·ènèral, per oposicion ux vèrtèbrâs. Cela difèrence at ora pas més de valor en matiére de cllassement. O est veré que los envèrtèbrâs compregnont de bétyes distribuâyes dedens un mouél de fôrches franc difèrentes, pendent que los vèrtèbrâs constituont na tropa ben dèfenia de la fôrche des cordâs. Mas lo tèrmo *envèrtèbrâs* est adés empleyê, per tradicion et per comoditât.

*
Tètrapodos

Los **tètrapodos** (**) fôrmont na supèr-cllâssa de bétyes vèrtèbrâyes gnatostomes que l’esquelèta presente d’habituda doux pârs de membros et pués que la rèspiracion est normalament pormonèra, a muens a l’ètat adulto. Los membros pôvont avêr disparu pendent l’èvolucion (sèrpents per ègzemplo). Cela tropa comprend los amfibiens, los rèptilos, los uséls et pués los mamifèros.


Catègorie:Gnatostomo (nom scientifico)
Catègorie:Supèr-cllâssa (nom scientifico)
Vèrtèbrâs

Los **vèrtèbrâs** (**) fôrmont na sot-division des cordâs qu’ant un fil des rens. Cela tropa comprend les difèrentes cllâsses de pêssons (avouéc ou ben sen mâchouère) et pués los tètrapodos, benda que contint en particuliér les cllâsses des amfibiens, rèptilos, uséls et mamifèros.

Un pou muens de  èspèces de vèrtèbrâs sont étâyes dècrites, na granta partia de lor sont en dècllin. Dês doux siècllos a muens 500 èspèces tèrrèstres ant disparu.


Catègorie:Cordâ (nom vèrnâcllo)
Notker Balbulus

figura|<center>Notker.</center>
**Notker** (nèssu de vèrs 840 et môrt lo 6 d’avril 912) ére un mouéno du Monastèro de Sent-Gâl et pués un musicien et ècriven famox du Moyen Âjo.

Il ère professor de l’écoula et chef de la bibliotèca du monastéro de Sent-Gâl.

## Ôvres
* *Liber Ymnorum *
* *Chronique de Erchanbert,*
* *Vita sancti Galli*
* *Notatio de viris illustribus*
* *Gesta Karoli Magni* ( de la via de Chârlomagno)

## Bibliografia
* 
* Wolfram von den Steinen, « Notker der Dichter und seine geistige Welt », Bèrna 1948.
* Richard Hoppin, « Medieval Music », Niou-Yorque 1978

## Lims de defôr

## Rèferences


Catègorie:Mouéno
Catègorie:Sent-Gâl
Catègorie:Ècriven
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Quenton de Sent-Gâl
Catègorie:Pèrsonalitât du Moyen Âjo
Lo Mèrlo

figura|300px|<center>La ''mèrie'' pués lo ''monument ux môrts'' du Mèrlo.</center>
**Lo Mèrlo**  donc ben **Montmèrlo**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents de la velèta s’apèlont *niom encognu*.

## Patrimouèno
* la *chapèla des Menimos* du , rèstorâ u  ;
* l’égllése *Sant-Nicolâs* ;
* lo *parc des Menimos pués la Tor* qu’est un téâtro vèrd franc brâvo ;
* lo *parc de la Batèlerie* ;
* l’ila du Mèrlo qu’est n’ila flleviâla sus Sona.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velèta arpetana
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Comena de la Vâl de Sona de l’En
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Marc Antoine Muret

figura|<center>Marc Antoine Muret.<center/>

**Marc Antoine Muret** – lat. *Muretus* – (nèssu lo 12 d’avril 1526 a Murèt en Occitania; môrt lo 4 de jouen 1585) ére un lengouisto, filologo francês et étalien et pués professor de l’Universitât "La Sapienza" a Roma.

## Ôvres
* *Les amours de P. de Ronsard*,  1553
* *Orationes tres de studiis literarum*, 1555
* *Horatius*,  1555 
* *M.T. Ciceronis Epistolae ad familiares*, 1556
* *Sex. Propertius*, 1559
* *Tibullus*, Liyon 1559
* *Catullus*, Liyon 1559
* *Variarum lectionum libri VIII*, 1559
* *Argumentorum et scholiorum in Terentium liber*, 1559
* *Aristotelis Stagiritae De moribus ad Nicomachum libri decem*, Bâla 1566
* *In funere Hippolyti Cardinalis Estensis*, 1572 
* *Oratio habita Romae in funere Karoli IX Gallorum regis*, 1574
* *Orationum Ciceronis in Catilinam explicatio*, 1581
* *Commentarius in quattuor titulos e libro primo Digestorum iuris ciuilis*, 1581
* *Aristotelis Rhetoricorum libri duo*, Roma 1585

## Bibliografia
* Charles Dejob, « Marc-Antonie Muret, un professeur français en Italie dans la seconde moitié du XVIe siècle », 1881.

Catègorie:Lengouisto
Catègorie:Filologo
Catègorie:Chèrchior
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Montserrat Caballé

figura
**Montserrat Caballé** dèta *La Suberba* (nèssua a Barcelona lo 12 d’avril 1933; môrta lo 6 d’octobro 2018), est una chantosa et entèrprèta catalana.

De 1956 el ére doux-três ans membro du Téâtro de Bâla.

## Bibliografia
* Michel Parouty, « Montserrat Caballe », dedens : Dictionnaire des Musiciens : Les Interprètes, 2015, pp. 201-205.

## Lims de defôr

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Chantosa èspagnola
Catègorie:Chantosa catalana
Catègorie:Musicien èspagnol
Catègorie:Fèna
Bertold II de Tsaeringue

figura|150px
**Bertold II** (nèssu vèrs 1050 et môrt lo 12 d’avril 1111) est duc de Tsaeringue dês 1100.

Il est lo fily du duc Bertold Iér de Tsaeringue. En 1079 ére son mariâjo avouéc Agnèsa, felye de Rodolfo de Rinfelde et de Adèlaïda de Savouè qu’ére la felye du comto Oton Ier de Savouè.

L’at mis la Brisgovia sot son povèr, et il at construit lo Châtél de Tsaeringue et pués il est fondator de la vela de Fribôrg-en-Brisgovia.

## Bibliografia
* 

Catègorie:Histouère de l’Alemagne
Catègorie:Histouère de la Suisse
Catègorie:Histouère de la Savouè
Catègorie:Moyen Âjo
Franklin Delano Roosevelt

figura|Roosevelt (1933)

**Franklin Delano Roosevelt** (nèssu lo 30 de janviér 1882 et môrt lo 12 d’avril 1945) est un homo politico amèriquen.

Il at étâ lo 32 prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica entre lo 4 de mârs 1933 et lo 12 d’avril 1945.

Roosevelt, Franklin Delano
Marie-Thérèse de Chateauvieux

**Marie-Thérèse de Chateauvieux** (nèssua lo 20 d’avril 1915 a Saint-Denis, La Reunion; et môrta lo 12 d’avril 2017 a Paris) est na fèna politica francèsa.

Dês 1965 tant qu’en 1983 ele ére mère de la vela de Saint-Leu.

Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Catègorie:Politicien francês
Catègorie:Fèna
Cordâs

Los **cordâs** sont na fôrche (division) de bétyes distingâyes per la possèssion d'una côrda de l'èchena, lamèla de corniôla qu'est una esquelèta entèrna et empare en particuliér lo tubo nèrvox. Dens la sot-fôrche des vèrtèbrâs, qu'est de franc luen la més importanta, la côrda de l'èchena sert de bâsa u fil des rens, que vat la remplaciér sen qu'el disparèsse complètament (pèrsistence de la côrda sot fôrma du *nucleus pulposus* des discos que reliyont les vèrtèbres).
Los três sot-divisions des cordâs sont los **cèfalocordâs** (lancelèt), los **urocordâs** (ou tunicâts: ascidies et apendiculèros) et los **vèrtèbrâs**.
Rudolf Hotzenköcherle

figura|<center>Rudolf Hotzenköcherle.</center>
**Rudolf Hotzenköcherle** (nèssu lo 12 d’avril 1903 a Couère, canton de Gresons; môrt lo 8 de dècembro 1976 a Tsurique) ére un lengouisto suisso.

Il ére professor a l’Univèrsitât de Dzurique. Sie rechèrche concèrne surtôt la dialèctologia de la Suisse tuche.  

## Ôvres
* *Die Mundart von Mutten. Laut- und Flexionslehre*. 1934.
* *[[Sprachatlas der deutschen Schweiz]]*
* *Die Sprachlandschaften der deutschen Schweiz*, 1984.
* *Dialektstrukturen im Wandel. Gesammelte Aufsätze zur Dialektologie der deutschen Schweiz und der Walsergebiete Oberitaliens*. èd. Robert Schläpfer et Rudolf Trüb. Arava 1986.

## Bibliografia
* 

## Notes


Catègorie:Chèrchior suisso
Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Dialèctologo
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Quenton des Gresons
Antonio da Sangallo lo jouèno

[figura|<center>Lo Palès Farnese a [Roma.]]
**Antonio da Sangallo lo jouèno** ( nèssu lo 12 d’avril 1484 a Fllorence et môrt lo 3 d’oût 1546 a Terni) est un grant arch·itècto étalièn de la Renèssance.

## Bibliografia
*  Gustavo Giovannoni, « Antonio da sangallo il Giovane », Centro Studi di Storia dell'Architettura e della Facoltà di Architettura dell'Università di Roma, Roma 1959.

## Lims de defôr

Catègorie:Artista
Catègorie:Étalia
Catègorie:Arch·itècte
Pierro Fâvro

figura|<center>Pierro Fâvro.</center>
**Pierro Fâvro** (nèssu lo 13 d’avril 1506 a Sent-Jian-de-Sixt dedens lo diocése de Geneva et lo ducât de Savouè; môrt lo 1ér d’oût 1546 a Roma) est un prétro catolico et pués arpetan.

Il ére lo premiér prétro jèsuito, compagnon de Ignace de Loyola et pués, ensemblo avouéc ceti, lo cofondator de la Compagnia de Jèsus qu’est accèptâye per lo pape Pôl III lo 27 de septembro 1540.

Il est un sent de l’Égllése catolica romèna; sia féta est lo 2 d’out.

## Bibliografia
* Georges Guitton, « Le bienheureux Pierre Favre, premier prêtre de la Compagnie de Jésus », Liyon 1959.

Catègorie:Prétro
Catègorie:Dârfénât
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Sent
Catègorie:Sant savoyârd
Butch Cassidy

**Robert Leroy Parker** dèt **Butch Cassidy** (nèssu lo [13 d’avril]6 [1866 a Beaver, Utah; môrt vèrs 1908 probâblament en Bolivia) 'l est na pèrsonalitât amèriquèna.

figura|d.g. : Harry A. Longabaugh alias « the Sundance Kid », Will Carver, Ben Kilpatrick, Harvey Logan, Robert Leroy Parker alias « Butch Cassidy »; 1901.
Il est vacheran et boucher de profèssion et pués vint un criminèl famox. Dês 1901 vivèt en Argentina, et plés târd en Bolivia.

## Bibliografia
* Henry Wilson Allen : «Alias Butch Cassidy », 1967.

## Lims de defôr

Catègorie:Pèrsonalitât des Ètats-Unis
Günter Grass

**Günter Grass** (nèssu lo 16 d’octobro 1927 – môrt lo 13 d’avril  2015) est un ècriven alemand.

## Ôvres
* *Le Tambour* 1961.
* *Le Chat et la Souris, [[1962]]
* *Les Années de chien*, [[1965]]
* *Anesthésie locale* , [[1971]]
* *Journal d'un escargot*, [[1974]]
* *Le Turbot*, [[1979]]
* *Une rencontre en Westphalie*, [[1981]]
* *Les Enfants par la tête ou les Allemands se meurent*, [[1983]]
* *La Ratte*, [[1987]]
* *L'Appel du crapaud*, [[1992]]
* *Toute une histoire, 1997
* *Mon siècle*, 1999
* *En crabe*, 2002
* *Agfa box. Histoires de chambre noire*, 2010
* *D'une Allemagne à l'autre*, 2010

Catègorie:Ècriven
Catègorie:Alemagne
Pol Diâcro

figura|150px
**Pol Diâcro** ou ben **Pol Warnefred** – lat. *Paulus Diaconus* – (nèssu en Friôl de vèrs 720 et môrt a Mont Cassin vèrs 799) ére un mouéno, historien et poèto famox du Moyen Âjo.

D’origina lombârda, il est lo fily du nôblo Warnefried et de Theodelinda. Il ére a la cort des rês lombârdos Aistulf et Dediér et més târd membro de la cort de Chârlomagno.

Il ère mouéno du monastèro de Mont Cassin.

## Ôvres
* *Ave Maris Stella*
* *De verborum significatione*
* *Commentarius in Donatum*
* *De laude Larii laci* ( un chant sus lo Lèc de Còm )
* *Carmina*
* *A principio saeculorum*
* *Vulpis et ursus*
* *Historia romana*
* *Gesta episcoporum Mettensium*
* *Historia Langobardorum*

## Bibliografia
* Françoise Gasparri, « Paul Diacre », dedens : Robert Bossuat, Louis Pichard et Guy Raynaud de Lage (èd.), *Dictionnaire des lettres françaises*, t. 1 : Moyen Âge, Paris 1992, p. 1105-1107.

## Lims de defôr

## Rèferences


Catègorie:Mouéno
Catègorie:Ècriven
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Pèrsonalitât du Moyen Âjo
Mont (Valês)

figura
**Mont** – en alemand et tuche **Mund** – est una anciana comena du district de Brega dedens lo quenton du Valês.

Dês 2013 lo velâjo est dedens la comena de Nârres.

## Ètimologia
Lo niom du velâjo est d’origina arpetana; sia sôrsa ètimologica est lo lat. *mons* (arp. montagne).

## Lengoues
* L’Alemand
* Lo Tuche valêsan

## G·eografia
La localitât sè trôve a la bise du Rôno. Mont est cognu per la cultura du safran, dês 2004 apelacion d'origina controlâye (AOC).

Doux-três égouaduits ou ben biéds portont l’égoua du *Mundbach* ux prés de Mont. Lo *Mundbach* prend sa sôrsa u gllaciér dèt *Gredetschgletscher*.

Sot la montanye *Gärsthorn* et dedens la valâya dèta *Gredetschtal*, Mont at les endrêts de l’inârpa *Brischeru*, *Erl* et *Strick*.

La legne de chemin de fèr de Brega a Bèrna que mène dens lo tunèl du Lötschberg, travèrse lo territouèro de Mont.

## Monuments
* L’égllése de Sent-Jâque, construite en 1964 (la tor en 1721)
* La chapèla de Sent-Nicolâs, de l’an 1348
* La tor du Moyen Âjo
* Lo Musê du safran

## Bibliografia
* 

## Notes


Catègorie:Vielye comena du canton du Valês
Semplon (Valês)

figura|Lo novél hospiço sus lo pâs du Semplon.
**Semplon** – en Tuche valêsan *Simpilu* – est una comena du district de Brega du quenton du Valês.

## G·eografia
La rota du pâs du Semplon , partia de la rota principâla suissa 9 et de la rota eropèèna 62 , travèrse la comena.

Grantes montagnes sus lo territouèro de la comena sont lo *Breithorn*, lo *Hübschhorn*, lo *Fletschhorn* et lo *Weissmies* (4017 m). U mié-jorn du velâjo sè trôvont doux-três gllaciérs.

## Monuments et patrimouèno
* lo viely hospiço
* lo novél hospiço, construit dês 1801 sus l’ôrdre de Napoléon
* la « souste » velye
* l’égllése de Sent-Gotârd
* la casèrna de Napoléon

## Bibliografia
* 
* R. Arnold, « 700 Jahre Gemeinde Simplon », 2008.

Catègorie:Comena du canton du Valês
Lo Niévro

figura|300px|<center>La ''mèrie'' du Niévro.</center>
**Lo Niévro**  (** en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

Los habitents du velâjo s’apèlont *los Niévrands*  pués *les Niévrandes* .

## Patrimouèno
* l’égllése de la ''Mi-Oût'' du  ;
* lo pont de Jons de 1977 ;
* lo barrâjo de Jons, bâti entre 1934 pués 1937 ;
* lo *monument ux môrts*.

## Notes pués rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno
Catègorie:Sôl urben de Liyon
Nârres

**Nârres** est una comena du destrict de Brega dedens lo quenton du Valês.

## G·eografia
La comena est sitâye a la bise de Brega et du Rôno.

Ele comprend asse-ben les ancianes comenes Mont et Birgisch.

Una partia du Gllaciér d’Aletsch sè trôve sus lo territouèro de Nârres; la règ·ion est enscrit Patrimouèno mondiâl naturâl de l’Organisacion de les Nacions unies por l’èducacion, la science et la cultura UNESCO.

## Pèrsonalitâts
* Tèodoro Kuonen

## Bibliografia
* 

Catègorie:Comena du canton du Valês
Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno
Esquelèta

L**'esquelèta** est na charpenta animâla rêda que sert de supôrt et d'empâra por los divèrs orgânos du côrp.
On distingue :
- les **ègzosquelètes** (ou esquelètes èxtèrnes) de cèrtins envèrtèbrâs coment los moluscos et los artropodos; sont des coquelyes et des carapaces.
- les **endosquelètes** (ou esquelètes entèrnes) des vèrtèbrâs, constituâs d'ôs et de corniôles reliyês per des ligaments.
Quârques vèrtèbrâs coment les tortues ant a côp una endosquelèta et una ègzosquelèta, reliyêes entre lor.

On utilise asse-ben lo nom **esquelèta** por dèsignér un bâti de supôrt en defôr du mondo vivent, rapôrt ux construccions, trinquebales et machines per ègzemplo.

figura|centrâ|Esquelèta d'Ôtruche

Catègorie:Biologia
Charles Lewinsky

figura
**Charles Lewinsky** ( nèssu lo 14 d’avril 1946 a Tsurique) est un’ ècriven et filologo et pués ôtor de téatro suisso.

Il vit en Franche-Comtât.

Ses documents sont consèrvâs dedens les Arch·ives litèrères suisses.

## Ôvres (ègz.)
* *Melnitz* 2008
* *Un village sans histoire* 2010
* *Un Juif tout à fait ordinaire. Monologue d'un règlement de comptes.* 2011
* *Retour indésirable*2013

## Lims de defôr
* seto vouèbe : « lewinsky.ch »

## Notes


Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Quenton de Tsurique
Mamèrt de Vièna

[figura|Sent Mamèrt, a drêta, avouéc Sent Avit de Vièna et Sent Apolinèro de [Valence.]]
**Mamèrt de Vièna** – lat. **Mamertus** – ( môrt en 475 a Vièna) ére èvèco de Vièna u Vièmo siècllo, vèrs la fin de l’època antica et de l’empiro romen. Il ére lo premiér èvèco mètropolitèn de Vièna, vela des Gôles dedens la valâya du Rôno, et pués u cârro de l’Arpetania actuâla.

Mamèrt est considèrâ être l’èvèco antico lo plès famox de Vièna. Il est un Sant de l’Égllése catolica romèna. Sia féta est lo 11 de mê. Son sarcofago avouéc l’èpitafo est consèrvâ dedens l’anciana Égllése Sant-Pierro de Vièna, enqu’houé musê arquèologico de Vièna.

Dedens la cultura populèra, Mamèrt est yon des Sents de gllace.

## Vêre avouèc
* Lista des èvècos et arch·èvècos de Vièna

## Bibliografia
* Adolf Lumpe : « Mamertus von Vienna ». dedens: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). t. 5, 1993, 653–654.

## Lims de defôr

Catègorie:Èvèco
Catègorie:Èvèco de Vièna
Catègorie:Vièna
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Isera
Catègorie:Empiro romen
Catègorie:Pèrsonalitât de l’antiquitât
Catègorie:Sent
Diocèso de Vièna

figura|La Catèdrâla de Vièna.
Lo **Diocèso de Vièna** ou-ben **Arch·idiocèso de Vièna** – est un anciana sot-division de l’Égllése catolica romèna en France.

La sièta et l’égllése principâla du diocèso ére dês lo temps de l’empiro romen dedens la vela de Vièna.

Dês lo Vémo siècllo, Vièna ére lo diocèso mètropolitèn des diocèsos de Grenoblo, Geneva, Valence, Dia et Tarentèsa, et dês lo VIémo siècllo asse-ben de Viviers et Môrièna.

Lo diocèso at étâ suprimâ en 1790.

## Vêre avouéc
* Catèdrâla Sant-Môris de Vièna
* Lista des èvècos et arch·èvècos de Vièna

Catègorie:Diocèse
Catègorie:France
Catègorie:Arpetania
Catègorie:Isera
Catègorie:Vièna
Catègorie:Antiquitât
Catègorie:Empiro romen
Catègorie:Histouère de France
Enrico Thiébat

figura
**Enrico Thiébat** (nèssu a Aoûta lo 2 d’oût 1949 — môrt lo 14 de dècembro 1992 a Vèrrayes) ére un chantor-ôtor, artisto et cabarèttisto de la Vâl d’Aoûta que chantâve en lengoua arpetana (dialècto vâldoten) et en lengoua francêsa et en étalien.

Dedens la musica valdôtèna, il vint après Magui Béltemps.

## Bibliografia
* 

## Lims de defôr

Catègorie:Lengoua arpetana en Étalia
Catègorie:Vâl d’Aoûta
Catègorie:Chantor étalièn
Catègorie:Musicien arpetan
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Ècriven arpetan
Lista des èvècos et arcevècos de Vièna

La **lista des èvècos et arch·èvècos de Vièna** presente la lista èpiscopâla des titulèros du diocèso de Vièna.

## Èvècos de l’Antiquitât
* Sent Crescent
* Sent Zacharie
* Sent Martin
* Sent Vér
* Sent Justo
* Sent Denis
* Sent Paracode
* Sent Fllorent
* Sent Lupicin
* Sent Semplice
* Sent Paschaso
* Sent Gllôdo
* Sent Nèctéro
* Sent Niziér

## Èvècos métropolitens du Hôt Moyen Âjo
* Mamèrt de Vièna
* Sent Isice
* Sent Avit
* Sent Julian
* Sent Domnin
* Sent Pantagato
* Sent Isice II
* Sent Namato
* Sent Felipo
* Sent Evance
* Sent Vér II
* Sent Didier
* Sent Domnolo
* Sent Ètèro
* Sent Gllarent
* Sent Sindolfo
* Sent Èdicto
* Sent Caldèolde
* Sent Dodolen
* Sent Bobolen
* Sent Jôrjo
* Sent Déodate
* Sent Blidramno
* Sent Agrate
* Sent Eoaldo
* Sent Bobolen
* Sent Ôstrobèrt
* Sent Guilicéro
* Bèrteric
* Procule
* Sent Ôrs
* Sent Voulfer
* Sent Bèrnard
* Aguilmar
* Sent Adon
* Otramne
* Barnoen
* Rènfroi
* Alèxandro
* Sobon
* Sent Thèbôd

## Moyen Âjo centrâl
* 1001-1030 : Burcârd
* 1031/1070 : Lègiér
* 1070-1076 : Armand
* 1082-1084 : Gontard
* 1084-1119 : Gui de Borgogna, vint pués pape Calixte II
* de vers 1121-1125 : Pierro
* 1125- de vers 1145 : Ètienne
* 1146-1147 : Hombèrt
* de vers 1148-1155 : Hugues
* de vers 1155-1163 : Ètienne II
* 1163-1166 : Guilyômo de Cllarmont
* 1170-1195 : Robèrt de La Tor du Pin
* 1195-1205 : Ènard
* 1206-1215 : Hombèrt II
* 1216-1218 : Bournon
* 1218-1266 : Jian de Bernin
* 1268-1278 : Gui d’Ôvergna
* 1283-1305 : Guilyômo de Valence

## Moyen Âjo tardif
* 1306-1317 : Brèand
* 1319-1320 : Simon
* 1321-1327 : Guilyômo de Lôdon
* 1327-1352 : Bèrtrand de La Chapèla
* 1352-1362 : Pierro Bèrtrand
* 1362-1363 : Pierro de Gratia
* 1363-1377 : Louis de Villars
* 1377-1395 : Hombèrt de Montchal
* 1395-1405 : Thibôd de Rogemont
* 1405-1423 : Jian de Nant
* 1423-1438 : Jian de Norry
* 1440-1444 : Jeofrèd de Vassali
* 1448-1452 : Jian Gèrard de Poitiers
* 1452-1453 : Jian du Châtél
* 1453-1473 : Antouèno de Pouèsiô
* 1473-1480 : Gui de Pouèsiô
* 1480-1482 : Astorge
* 1482-1495 : Angelo Catho de Supino
* 1496-1506 : Antouèno de Cllarmont

## Temps modèrno
* 1506-1515 : Federico Sanseverino
* 1515-1527 : Alessandro Sanseverino
* 1527 : Scaramuccia Trivulzio
* 1528-1554 : Pierro de Palmier
* 1557-1560 : Chârlo de Marillac
* 1561-1569 : Jian de La Brosse
* 1569-1575 : Vespasien Gribaldi
* 1576-1587 : Pierro de Vilâr
* 1587-1598 : Pierro II de Vilâr
* 1598-1626 : Jérôme de Vilâr
* 1626-1662 : Pierro III de Vilâr
* 1662-1693 : Henri de Vilâr
* 1694-1713 : Armand de Montmorin
* 1714-1720 : Françouès de Berton
* 1721-1745 : Henri-Oswald de La Tor d’Ôvergna
* 1745-1746 : Christophe de Beaumont
* 1747-1751 : Jian d’Yse de Saléon
* 1751-1774 : Guilyômo d’Hugues
* 1774-1789 : Jian-Jôrjo Lefranc de Pompignan
* 1790-1801 : Chârlo Françouès d’Aviau du Bois de Sanzay

Catègorie:Vièna
Catègorie:Isera
Catègorie:Èvèco
Catègorie:Histouère de France
Artely

Los **artelys** sont los dêgts des membros de dèrriér des tètrapodos.
On empleye ceti mot en particuliér por l'homo, qu'at cinq artelys a châque pied corrèspondent ux cinq dêgts de la man.

figura|centrâ|Artelys de fèna

Catègorie:Biologia
1663

*Ceta pâge concèrne l’an *'1663*' du [[calendriér grègorien]]*. 

## Politica et èvènements
* Chârlo-Èmanuèl II est duc de Savouè.
* Mariâjo de Chârlo-Èmanuèl II et Françoise-Madeleine d'Orléans.
* Louis XIV est rê de France.
* 24 de fevriér : La Novèla-France vint na province de France.
* 16 de j·ulyèt : Anègzion d’Avignon et du Comtât Venêssin a la France.
* 24 de septembro : Trètâ de Salôrro entre-mié la France et los Confèdèrâs.
* L’èvèco de Losena prend sa siéta a Fribôrg.

## Cultura et science
* Publicacion de la Carta de la Savouè de bise, dèssinâye de Nicolas Sanson.
* La construccion du Châtél de Montê, en Valês, comence.
* La construccion du Palès civico, a Turin, comence.
* Lobsang Yeshe vint panchen-lama.
* 8 de fevriér : L’Acadèmia rêâla de pintura et de scultura est fondâye.
* *Les Principes de la philosophie de Descartes* de Baruch Spinoza.

## Nèssences
* 13 d’avril : Jian-Pierro Crousaz, filosofo suisso et arpetan
* 20 de j·ulyèt : Pierro Drevet, artisto liyonês
* 18 d’octobro : Egèno de Savouè-Carignan
* 24 de novembro : Jian-Frèdèric Ostervald, pastor suisso

## Môrts
* 29 d’avril : Margarèta Yolanda de Savouè, duchesse de Parma
* 11 de mê : Henri II. d’Orléans-Longueville, prince de Nôchâtél
* 17 de dècembro : Ana de Sousa Nzinga, rêna de Ndongo et de Matamba
* 27 de dècembro : Cristina de France, duchesse de Savouè
* Jan Miel, pintro, môrt a Turin

## Émâges

Charles Emmanuel II of Savoy - Venaria Reale.jpg|Chârlo-Èmanuèl II.
Madame la Duchesse de Savoye, Charles Beaubrun.jpg|Françoise-Madeleine d'Orléans
Prinz Eugene of Savoy.PNG|Egèno de Savouè-Carignan
French School - Christine of France, Duchess of Savoy.jpg|Cristina de France, duchesse de Savouè
Painting of Margherita Yolanda di Savoia while Duchess of Parma by an unknown artist.jpg|Margarèta Yolanda de Savouè


## Notes


__NOTOC__

Catègorie:An
Garçon

Un **garçon** est un humen mâcllo joueno et donc p'oncor adulto.
Sinonimo més frèquent: menât.
On utilise asse ceti mot por dèsignér un homo dens cèrtênes profèssions ou cèrtins ètats de via.
Dens ben des patouès arpetans lo mot garçon signifie surtot « fily ».

[figura|centrâ|Un [pâre avouéc son garçon]]

Catègorie:Homo
Ôs

[figura|300px|<center>L’''[esquelèta de l’homo* avouéc doux-três ôs montrâs a pârt.</center>]]
‘N *'ôs**  <small>ou</small>  est ‘n [[orgâno]] rêdo des [[Vèrtèbrâs]], en grôs constituâ d’un [[tissu conèctif]] durci que diont étot ''ôs''. Grâce a lor estructura, los ôs sont a côp legiérs, souplos et solidos ; celos des [[usél]]s contegnont d’[[êr]] et sont particuliérament legiérs.

L’ensemblo des ôs d’una bétye fôrme son [[esquelèta]]. Lor nombro et lor fôrma vareye brâvament d’aprés l’[[èspèce]], la partia du [[côrp]] et mémo des côps l’[[Âjo d’una pèrsona|âjo]]. Chiéz un [[nurreçon]] [[Homo sapiens|humen]], dènombront tant qu’a  ; chiéz na [[granta pèrsona]], nen comptont 206.

Dens lo [[Bétye|règno de les bétyes]], d’ôtres [[Èvolucion (biologia)|èvolucions]] dedens la constitucion de l’esquelèta por l’ôs sont la [[Coquelye (molusco)|coquelye]] et l’[[ègzosquelèta]] de [[quitina]]. Chiéz quârques vèrtèbrâs (notament les [[Tortua|tortues]]), los ôs qu’érant per dedens sont vegnus èxtèrnos en sè verient en [[carapaça]].

[[Fichiér:Gray252.png|figura|250px|gôche|<center>Ilustracion d’un [[ôs de la couesse]] humen teriêe d’''[[Henry Gray’s Anatomy of the Human Body]]''.</center>]]
Aprés la [[môrt]] de la [[bétye]], los ôs  duront grant-temps, que pèrmèt sovent de recognetre l’èspèce tot pariér [[Fossilo|fossilisâye]].

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
#  [[Domenico Stich]], [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf ''Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée''] , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, 1232 et 1503.
#  [[Domenico Stich]], ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'', Tonon, Le Carré, 2003, 106 et 334.
#  , [[Domenico Stich]], ''Diccionèro de fata savoyârd-francês, francês-savoyârd'', Fouènant, Yoran Embanner, 2005, 187 et 409.
#  [[Aimé Chenal|Èmê Chenâl]] et [[Raymond Vautherin|Rèmond Vôterin]], ''Nouveau dictionnaire de patois valdôtain'', 2 èdicion reviua et ôgmentâye, Quârt, Musumeci, 1997, 1234 et 2035 [→ ***<span style="color:red;">ous</span>***].
#  [[Frédéric Duboux|Frèderic Dubôf]], ''Patois vaudois. Dictionnaire'', èdicion reviua et complètâye, Ôron-la-Vela, Associacion vôdouèsa des amis du patouès, 2006, 158 et 336 [→ ***<span style="color:red;">oû</span>***].
#  ''Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché'', Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, 264 et 803 [→ ***<span style="color:red;">ou</span>***].
#  [[Rogiér Verèt]], [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard''] , 10 èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, 2679 [→ ***<span style="color:red;">o, ô, ou, oû, ous</span>*'''].

#### — Suplèmentères


Catègorie:Lèxico de la corporance

Catègorie:Tissu conèctif
Fôlye

[figura|300px|<center>Na ''fôlye de [Liriodendron|tulipiér*.</center>]]
La *'fôlye**  <small>ou</small>  est, en [[morfologia vègètâla]], l’[[orgâno]] spècialisâ dens la [[fotosintèsa]] chiéz les [[Traquèofitos|plantes vasculères]]. El est rapondua dedens les [[tige]]s de les [[Planta|plantes]] u nivél des [[Nuod (botanica)|nuods]]. O est asse-ben l’endrêt de la [[Rèspiracion vègètâla|rèspiracion]] et de la [[Transpiracion vègètâla|transpiracion]]. Les fôlyes sè pôvont spècialisar, notament por stocar de morséls nutritifs et d’égoua.

Por fâre son rolo, na fôlye est gènèralament formâye d’una lama plana et fina drèciêe en l’êr, lo [[Limbo folyèro|limbo]], que lyé pèrmèt d’èxposar a la lumiére lo més de surface. Mas ègziste avouéc de fôlyes transformâyes (coment les [[bractèye]]s, les [[Stipula|stipules]] et pués les difèrentes [[Piéce florâla|piéces fllorâles]] : [[Sèpâla|sèpâles]], [[Pètâla|pètâles]], [[Ètamena|ètamenes]], [[carpél]]s, ...), que lo limbo est brâvament rèduit et jouye pas més de rolo fotosintètico ; sont transformâyes en [[Vilyon (botanica)|vilyons]], [[Catafila|catafiles]], ècâlyes sus los borjons, drèciês en l’êr ([[Èpena|èpenes]], [[Pinofitos#Folyâjo|darzons]] de [[Pinofitos|sapins]]) ou ben desot tèrra (coment dedens les [[Téta (botanica)|tétes]], los [[cormo]]s), [[Planta sucolenta|fôlyes sucolentes]]. O est lo [[Mèsofilo (botanica)|parenquimo palissadico]], un tipo a pârt de [[Tissu vègètâl|tissu]] de la fôlye, que fât la fotosintèsa grâce a ses cèlules que contegnont los [[clloroplâsto]]s, et pués balye a la fôlye sa color vèrda.
La fôlye presente na granta variètât de fôrmes, de talyes, de tients, de tèxtures ou ben adés d’ornamentacions dens lo règno vègètâl. Celes particularitâts de la fôlye sont sovent na mârca d’un’[[èspèce]], ou ben u muens d’un [[Genro (biologia)|genro]].

[[Fichiér:Leaf Diagram 1.png|figura|gôche|<center>Schèmâ de fôlye.<br> a-[[Limbo folyèro|limbo]], b-[[Nèrvura (fôlye)|nèrvures]], c-[[Cova (botanica)|cova]], d-[[Moche folyèra|moche]].</center>]]
Les fôlyes de doux-três èspèces de [[cortelyâjo]], coment la [[râva]], sont apelâyes « chavasses » ou ben « èchevéls » ; d’ôtres fôlyes mejâbles sont de [[brèdes]].

Lo **folyâjo** est constituâ per l’ensemblo de les fôlyes d’un âbro.

La **folyèson*' est un [[:fr:wikt:nom indénombrable|nom pas comptâblo]] que dèsigne, por les [[Planta anuâla|plantes anuâles]], l’aparicion de les fôlyes, fâsa sêsoniére en mémo temps du [[dèborrâjo]].

[[Fichiér:Fraxinus excelsior leaf illustration.jpg|figura|300px|<center>Na *fôlye en fôrma de pégno* de [[Frâno comon|frâno]].</center>]]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
#  [[Domenico Stich]], [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf *Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée*] , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, 360.
#  [[Domenico Stich]], *Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'', Tonon, Le Carré, 2003, 70 et 294.

#### — Suplèmentères