open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Tradicion

La **tradicion** est la doctrina et la pratica transmetues de sièclo en sièclo, a l'origina per la parola ou l'ègzemplo.
D'ense on pârle de tradicion juiva, crètiena, islamica...

Més en gènèral, o est un ensemblo de nocions relatives u passâ, transmetues de gènèracion en gènèracion, que fôrmont un héretâjo imatèrièl, quand ben il vat pesar sur les produccions matèrièles de la comunôtât asse ben que sur sa concèpcion du mondo, sur sos comportaments socials et ses dècisions politiques.

Adjèctif dèrivâ: **tradicionâl** (var. tradicionèl).

Catègorie:Sociètât
Catègorie:Cultura
Borjon (botanica)

[figura|300px|<center>Borjon de [fo *(Fagus sylvatica)*.]]
En botanica, un **borjon**  ou ben un **brot**   est ‘n ensemblo de franc jouenes piéces folyères rassemblâyes sus un axo vègètatif rudament côrt. Corrèspond gènèralament a na crèssua qu’aparêt dessus doux-três parties des vègètâls et que balye nèssence a les branches, a les fôlyes, a les fllors et pués ux fruits.

Los borjons sont bien de côps emparâs per d’ècâlyes prod sovent cuvèrtes d’un’èssence pegienta. Dens los payis tempèrâs, sè fôrmont vers la fin de la bèla sêson, tantout a l’assela de les fôlyes, tantout u fin bèc des raméls, pués s’ôvront de forél que vint.

Fôt pas confondre lo borjon avouéc lo boton fllorâl, que prend ples târd et pués contint ren que de fllors.

[figura|300px|gôche|<center>''Borjon fllor'' (u fin bèc de ramél) et ''borjons fôlyes'' (lo long du ramél) d’un [Rosa canina|agllenchiér.]]
L’activitât du pouent vègètatif (ou ben mèristèmo) dètèrméne la multiplicacion de les cèlules que, per èlongacion cèlulèra, pèrmètont la crèssua entèrcâlèra. El est de 30 cm per an chiéz los pins et avenge 60 cm per jorn chiéz doux-três bambous.

La gemotèrapia est na pratica a entencion tèrapeutica qu’emplèye notament los borjons.

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Morfologia vègètâla
Zufferey

**Zufferey** est un patroniom d'origina suisse :

* Alice Glauser-Zufferey (nèssua en 1954), politicien suisse
* Céline Zufferey (nèssua en 1991), ècrivèna suisse
* Christine Zufferey (nèssua en 1971), ôtor et chantosa suisse
* Daniel Zufferey (1969-2005), jornalisto et ècriven suisso
* François Zufferey (nèssu en 1950), lengouisto suisso
* Gabriel Zufferey (né en 1984), musicien
* Jean-Gabriel Zufferey (1944-1992), ècriven et jornalisto
* Roger Zufferey (1936–2010), musicien suisso

Catègorie:Homonimia
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Nom
Desot-lo-brès

figura|300px|<center>Desot-lo-brès masculin.</center>
figura|300px|<center>Desot-lo-brès femenin.</center>
Chiéz l’homo, lo **desot-lo-brès** est lo crox que sè trôve desot l’èpâla, a la juentura du brès avouéc lo petro. 

[figura|300px|gôche|<center>Baragne limfatica et [ganglleyons limfaticos.]]
Los desots-lo-brès constituont na zona de suèson a pârt de les ôtres, brâvament activa, a côsa d’una fôrta densitât de gllandes suoripâres particuliéres, détes gllandes apocrenes. Cél rassemblament de gllandes constitue l’orgâno axilèro. A la pubèrtât, des pêls poussont ux desots-lo-brès.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Anatomia populèra
Pubèrtât

La **pubèrtât** aparêt u tôrn de 12 ans. O est na pèrioda de transicion entre l'enfance et l'âjo adulto. El est distingâye per lo dèvelopament des orgânos et des caractèros sèxuèls. El comence més ou muens tout, dure plusiors anâs et conduit a la morèson sèxuèla.
Un garçon / na felye qu'at passâ ceta pèrioda est **pubèro** /**pubèra** et adonc considèrâ coment capâblo /capâbla de sè mariar dens de nombroses sociètâts.

Catègorie:Biologia
Catègorie:Homo
Èpâla

L**'èpâla** est la règion morfologica sè situant a la juentura du tronc avouéc lo membro supèrior. On utilise ceti mot por l'ensemblo des tètrapodos et més spècialament por l'homo.
L'èpâla compôrte plusiors juentures que concôront a en fâre lo complèxo de juentures lo més mobilo du côrp humen. El pèrmèt d'oriantar lo membro supèrior dens l'èspâço, ôtorisant en particuliér son chavon, la man, a assurar sos rolos de prèension et de comunicacion avouéc l'environament situâ a sa portâ.
L'èpâla humèna mèt en juè quatro ôs et una dozêna de musclos.

figura|gôche|Èpâla d'homo
figura|drêta|Anatomia de l'èpâla
figura|centrâ|Ataca a l'èpâla

Catègorie:Biologia
Doctrina

Na **doctrina** (du latin *doctrina*, « ensègnement », « tèoria », « mètoda », « doctrina ») est un ensemblo global de concèpcions d'ôrdre tèorico ensègnêes coment verés per un ôtor ou na benda d'ôtors.

Les doctrines pôvont étre considèrâyes quârque-côp coment fôsses, sofistiques, et ou dogmatiques, a côsa de lor origina religiosa ou mitologica.

Na doctrina at na dimension idèologica et pôt étre d'ôrdre politico, juridico, èconomico, religiox, filosofico, scientifico, social, militèro, etc.

Adjèctif dèrivâ: **doctrinèro**.

Catègorie:Filosofia
Catègorie:Politica
Catègorie:Sociètât
Catègorie:Religion
Côp d'ètat

Un **côp d'Ètat** est un bolevèrsament du povêr per na pèrsona (ou na benda) envèstia d'una ôtoritât, de façon ilègala et sovent brutala avouéc la fôrce des ârmes. On lo distingue d'una rèvolucion en cen que ceta-ce est populèra.

D'un pouent de vua historico, et y comprês dens l'època des dèrriérs sièclos, lo côp d'ètat at étâ yon des moyens més sovent utilisâs por arrevar u povêr.

figura|centrâ|Côp d'Ètat u Mali en 2020

Catègorie:Politica
Pierro lo Chantor

**Pierre lo Chantor** ou **lo Chantro** fut un théologien catholico mort à Paris lo 22 de septembro de 1197.

Il fut lo premier théologien à prégier du Purgatorio dens un de sos traitás (il utilise lo premier lo mot *purgatorium*).

Catègorie:Prétro
Bianca Meyer

figura
**Bianca Meyer** – dèta **Bibi Vaplan** – ( nèssua lo 17 de mê 1979 a Scuol ) est na musicièna et chantosa suissèssa originère du quenton des Gresons.

Ele chante en roumancho.

## Discografia
* *Üna jada intuorn*, 2009.
* *Ingio vasch?*, 2011.
* *Eu vegn cun tai*, 2011.
* *Sdruogliar*, 2012.
* *Cul vent*, 2015.

Catègorie:Chantosa
Catègorie:Artista
Catègorie:Pèrsonalitât du quenton des Gresons
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Roumancho
Catègorie:Fèna
Assela

[figura|300px|<center>Assela (''axil'' en [angllès).]]
En botanica, l’**assela** est l’angllo pouentu que fôrme na fôlye avouéc la partia tèrmenâla de la tige. Trôvont sovent de borjons a l’assela de les fôlyes.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Tige
Catègorie:Fôlye
Julo Guex

**Julo Guex** (** en francês), vegnu u mondo lo 6 de novembro 1871 et môrt lo 14 de dècembro 1948, est un lengouisto, arpinisto et ècriven suisso et arpetan du quenton de Vôd.

Il at fât des rechèrches sus la toponimia arpenche an Suisse et Savouè.

Julo Guex est lo pâre de l’ècriven vôdouès André Guex (1904-1088).

## Ôvres
* *Vevey, Suisse.* 1901.
* *Au glacier du Trient, 1878–1928. Observations et souvenirs.* 1929.
* *Esquisse toponymique du Val d’Hérens.* 1929.
* *Esquisse toponymique du Val de Bagnes.* 1930.
* *Esquisse de toponymie glaciaire.* 1933.
* *Toponymes prégermaniques du Haut-Valais.* 1938.
* *La montagne et ses noms. Etudes de toponymie alpine.* Losena 1946.

Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Vôd
Catègorie:Arpetans
Niki de Saint Phalle

figura|<center>Niki de Saint Phalle.</center>
**Niki de Saint Phalle** ( nèssua lo 29 d’octobro 1930; môrta lo 21 de mê 2002) est n’artista francêsa qu’at crèâ des ôvres du Novèl rèalismo.

’L ére la fèna de Jian Tinguely.
figura|L’ange dedens la gâra de Tsurique.
## Lims de defôr

## Bibliografia
*  Shizue Yoko Masuda, « Niki de Saint Phalle », Nasu, Niki Museum, 1998. 

Catègorie:Artista
Catègorie:France
Catègorie:Fèna
Anna Maria Ferrero

figura|<center>Anna Maria Ferrero.</center>
**Anna Maria Ferrero** (nèssua lo 18 de fevriér 1935 a Roma; môrta lo 21 de mê 2018 a Versailles) est un'actrice étalièna.

## Rèferences


## Liyens èxtèrnos

Catègorie:Actrice étalièna
Catègorie:Fèna
André Guex

**André Guex** ( vegnu u mondo lo 8 de mê 1904 a Vevê et môrt lo 7 d’avril 1988, est un ècriven suisso et arpetan du quenton de Vôd.

Il at ècrit sus la règ·ion du Lèman, en Suisse et Savouè, et de la cultura du Valês.

André Guex est lo fily du lengouisto vôdouès Julo Guex.

## Ôvres
* *Des mains, des mœurs, des hommes.* Vevê 1979.
* *De l’eau, du vent, des pierres.* Losena 1969.
* *Altitudes.* Losena 1957.
* *Barrages.* 1956.
* *Léman.* 1947.
* *Le demi-siècle de Maurice Troillet.* 1971.
* *Valais naguère. 281 photographies anciennes.* 1971.

Catègorie:Litèratura suissa
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Vôd
Catègorie:Arpetans
Guex

** Guex** est lo patroniom de:

* Germaine Guex
* Pierro Guex, ècriven arpetan
* Julo Guex, lengouisto
* André Guex, ècriven

Catègorie:Homonimia
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Quenton de Vôd
Marta Robin

**Marta Robin** (en francês Marthe Robin), nèssua lo 13 de mârs 1902 a Châtélnôf-de-Galôre (Drôma arpetana) et môrta dens la méma vela lo 6 de fevriér 1981, est na mistica catolica francêsa, fondatrice des Foyérs de Charitât, cognessua por des fenomènos tâls que des visions religioses, des stigmatos et l'inèdia que lui atribuont plusiors membros de son entorâjo. 

A l'adolèscence, Marta Robin at étâ victima d'una fôrma d'encèfalita que l'at a châ pou paralisâye; el at passâ na cinquantêna d'anâs dens un liét-fôtoly, pèrdent asse-ben la vua, cen que l'at pas empachiêe de recevêr un grant nombro de vesitors (probâblament cent mile a muens) uxquints el balyêve sos consèlys.

D'aprés cèrtins mèdecins, son câs serêt l'èxprèssion d'un troblo psichico de tipo histèrico, fenomèno sovent envocâ dens cetos câs, surtot a l'endrêt des fènes. Marta Robin at pletout surprês et convencu, per son èquilibro mental et son bon sens, des obsèrvators tot a fêt sèriox coment lo filosofo Jean Guitton et ben d'ôtros entèlèctuèls de son època, crètiens et atês.

Son dossiér por na possibla bèatificacion at étâ dèposâ uprés des ôtoritâts diocèsènes en 1987 pués transmetu u Sent-Sièjo en 1996. Lo 6 de mê 2010 at étâ signêe a Roma, a la Congrègacion por les côses des sents, la *Positio*, recuély aprèstâ dês tôs los èlèments recuelyis merient a ôtentifiar sa rèputacion de sentetât ; el at botâ a la recognessence de la « hèroyicitât des vèrtus » lo 7 de novembro 2014. Totes fês, la publecacion en 2020 d'un rapôrt tant qu'alor secrèt remèt en quèstion l'ôtenticitât de cetos prètendus segnos que serant des simulacions més ou muens conscientes. En fêt il s'agéssêt de l'avis franc minoritèro de yon des membros d'una comission suposâye ègzamenar lo câs de Marta Robin, avis qu'est l'objèt de plusiors travâlys de rechampâ. La controvèrsa, ja dedens l'Égllése, est donc pâs chavonâye.

Catègorie:Arpetans
Catègorie:Fèna
Fèrdinand Chevâl

**Josèf Fèrdinand Chevâl**, en francês Joseph Ferdinand Cheval, més cognessu sot lo nom du **Pedon Chevâl**, nèssu lo 19 d'avril 1836 a Charmos-sur-l'Hèrbasse (Drôma arpetana) et môrt lo 19 d'oût 1924 a Hiôtariva (Droma arpetana), est un pedon francês cèlèbro por avêr passâ 33 ans de sa via a construire un monument qu'il nome lo « Palès idèâl ».

Il at asse passâ huét anâs suplèmentères a bâtir sa prôpra tomba. Palès et tomba sont tôs doux considèrâs coment des patrons-d'ôvra d'architèctura nayiva.

figura|centrâ|Fèrdinand Chevâl en tenua de pedon

Catègorie:Arpetans
Didier Queloz

figura|<center>Didier Queloz.<center/>
**Didier Queloz** (nèssu lo 23 de fevriér 1966) est un astronomo suisso de la Suisse romanda.

Il at reciu, en 2019, lo Prix Nobel de fisica.

Catègorie:Chèrchior suisso
Catègorie:Prix Nobel de fisica
Catègorie:Astronomo
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Lê

U sens lârjo, na **louè** ou **lê** (du latin *lex*) est na disposicion normativa et abstrèta posant na règlla juridica d'aplicacion oblegatouèra. On distingue d'un lât, les **louès constitucionèles** que dèfenéssont los drêts fondamentals, fixont l'organisacion des povêrs publicos et los rapôrts entre lor, les **louès organiques** que structuront les enstitucions de la Rèpublica et porvèyont ux fonccions des povêrs publicos (p. è. lo statut de la Magistratura) et de l'ôtro lât, les **louès ordinères**.

U sens formèl, la **louè** est na disposicion prêsa per na dèlibèracion du **[[Parlement]]** (en France et Étalia Assemblâ nacionâla / Chambra des dèputâs et Sènat) per oposicion u règllament qu'est èmetu per yona des ôtoritâts administratives uxquintes les louès constitucionèles ant balyê un povêr règlamentèro.

En filosofia, lo tèrmeno de **louè** at doux usâjos majors : **pratico**, yô el corrèspond a la nocion de règlla, et **scientifico**, yô el relève de la nècèssitât. En science, la louè dèsigne un rapôrt envariâblo entre doux ou plusiors fenomènos.

Catègorie:Drêt
Catègorie:Sociètât
Catègorie:Filosofia
Catègorie:Science
Ârt nayif

On rassemble sot lo tèrmeno gènèrico d**'ârt nayif** les ôvres des artistos déts "*enclâssablos", ôtodidactos, cen vôt a dére que lor ârt est pôpro a lor et corrèspond a gins de mouvement de lor època. Il at étâ utilisâ por lo premiér côp u XIXémo sièclo por dèsignér lo pintro Henri Rousseau.

figura|centrâ|Henri Rousseau: Lo pêchior

Catègorie:Ârt
Palès idèâl

[figura|300px|<center>''Façâda levantenche'' du Palès idèâl en [2014.]]
Lo **Palès idèâl** ou ben lo **Palès idèâl u factor Chevâl** (le ** en francês) est un monument bâti a Hiôtariva (Drom’arpetana) per lo factor Fèrdinand Chevâl, depués 1879 jusqu’a 1912.

Ch·èf-d’ôvra de l’arch·itèctura nayiva et de l’ârt nayif, il est rengiê come monument historico depués 1969.

Por un voto organisâ pendent l’étéf 2020, u nivél nacionâl, per los productors de l’èmission *[[Lo Monument prèferâ des Francês|Lo Monument prèferâ dus Francês]]*, difusâ dessus France Tèlèvisions, lo *Palès idèâl* at entâ rengiê second dessus una lista de quatôrze monuments. Sa construccion at avouéc fêt la chousa d’una pèlicula biografica francêsa rèalisâ per Nils Tavèrniér et sortia en 2018.

## Ôtor
Lo concevior et arch·itècto de quél monument est lo factor Fèrdinand Chevâl, empleyê de l’administracion de les pôstes, chargiê de Hiôtariva. Quél temps corrèspond u dèvelopament dus voyâjos de natera touristica et la cârta postâla fât son aparicion en France en 1873, sêt cinq ans davant lo comencement du Palès idèâl.

Queli chavone la construccion du Palès idèâl en 1912, a l’âjo de 76 ans. Bâtirat avouéc, d’aprés la méma mètoda de construccion, sa tomba u cementiéro de Hiôtariva, la tomba du silence et du repôs sen fin, et pués la Vilâ Alicius, que sè trôve a coutâ du palès et tôs rengiês come monuments historicos.

## Historico
D’abôrd ensorcelâ per de piérres que rècôrte pendent sa veriê (parcôrt a pied  per jorn !), Fèrdinand Chevâl sè vôt enspirar de les cârtes postâles que distribue tôs los jorns por bâtir, sus un tèrren qu’at achetâ, quél palès qu’est un voyâjo *nayif* g·eografico, historico et surtot filosofico. Travalye de nuet a la lumiére d’un quinquèt, mourgâ per un grôs mouél de les gens de la velèta.

Quél monument bâti per un homo tot solèt mesere  de hiôt et  de long, les difèrentes piéces (des piérres ramassâs dessus los chamins por la plepârt) ont entâ apondues avouéc de chôlx, de mortiér, de ciment et d’armatures mètaliques (quen qu’est prècursior en matiére de tècnica de « bèton armâ »).

D’abôrd dècriâ vêr mocâ per la plepârt dus spècialistos de l’ârt, l’ôvra recêt diens los ans 1930 lo soléf morâl d’un mouél d’artistos come Pablô Picassô et André Breton, qu’uvriront la vie a una recognessence encor més g·ènèrâla.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Hiôtariva
Catègorie:Arch·itèctura ècllèctica en France
Catègorie:Arch·itèctura nayiva
Catègorie:Monument historico dens la Droma
Monuments historicos

Un **monument historico** est un imôblo ou un objèt mobiliér recevent un statut juridico particuliér dèstinâ a l'emparar, porce qu'il at un entèrèt historico, artistico, architèctural mas asse-ben tècnico ou scientifico.

En France doux nivéls d'empâra ègzistont : un monument pôt étre « cllassiê » ou « enscrit » permié los monuments historicos. L**'enscripcion** (déta tant qu'en 2005 « a l'enventèro suplèmentèro des monuments historicos ») est una empâra des monuments presentant un entèrèt remarcâblo a l'èchiéla règionala, u contrèro du **cllassement**, emparant los monuments presentant un entèrèt a l'èchiéla de la nacion et que constitue d'ense lo més hôt nivél d'empâra.

En Suisse ègziste na louè d'empâra u nivél fèdèrâl mas los cantons pôvont asse-ben étre amenâs a règllamentar, cen que cèrtins de lor avant ja fêt ben avant la publecacion de ceta louè. De tota maniére l'articllo 78 de la Constitucion fèdèrâla pôse lo principo que l'empâra du patrimouèno est d'abôrd na compètence cantonâla. Cen qu'at pas betâ defôr l'ègzistence d'"objèts d'importance nacionâla".

En Étalia on pârle pletout de "monument nacionâl", que recêt un statut d'empâra particuliér.

figura|centrâ|Lo châtél d'Ènneci cllassiê monument historico en 1959

## Vêre avouéc
* Patrimouèno mondiâl
* Patrimouèno suisso


Catègorie:Arch·itèctura
Catègorie:Histouère
Catègorie:Ârt
John Wayne

**John Wayne** (nèssu lo 26 de mê 1907 – môrt lo 11 de jouen 1979 a Los Angeles) 'l ére un actor amèriquen.

Il at juâ dedens un mouél de films de guèrra et des westerns.

## Lims de defôr

Catègorie:Actor amèriquen
Denise Mégevand

**Denise Mégevand** ( nèssua lo 27 de mê 1917 a Geneva, môrta lo 27 de dècembro 2004 a Sant-Jelien en Savouè-d’Amont) est na musicièna genevèsa et pués arpetana.

Ele at juâ à la harpe la musica du Moyen Âjo et de la Renèsence. 

## Bibliografia
* Yann Bertrand, « Denise Mégevand. Une vie vouée à la harpe celtique », dedens : *Musique bretonne,* n°194, janviér 2006, p. 35-37.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Musicien arpetan
Catègorie:Pèrsonalitât de Geneva
Sant-Jelien (Genevês)

[figura|Lo [tramway genevês a Sant-Jelien, en 1924.]]
**Sant-Jelien** – **San Zhlyin** en grafia de Confllans – en francês oficièlament, dês 1893, *Saint-Julien-en-Genevois* – est ’na comena et na vela d’la Hôta-Savouè, en France et en Arpetania.

## Histouère
U Moyen Âjo, lo nom du velâjo ére *Posteria - Saint-Julien*. Se trôvève dedens la province historique du Genevês.

Lo 21 de jul·yèt 1603, la Trétâ de pèx de Sant-Jelien est un grant èvènement de l’histouère du conflit entre-mié la Savouè et la vela de Geneva.

Près Sant-Jelien sont construits, de 1991 tant qu’en 2008, lo crouèx des ôtorotes francèses A 40 Mâcon-Passy (dirèction du Tunèl du mont Blanc) et A 41 Grenoblo-Geneva et lo poste de douâna franco-suissa de *Bardenèx*.

## Geografia
L’endrêt est situâ a 19 kilomètros de la vela suissessa Geneva, a la frontiére entre-mié la Friance et la Suisse.

Ele est sus la reviére Ère, afluent du l’Arve et sot-afluent du Rôno.

## Pèrsonalitâts
* Josèt-Marie Pagèt
* Michel-Marie Pacthod
* Marie Rivier
* Hippolyte Pissard
* César-Auguste Pompée, arch·itècte
* Éloy Duboin
* Louis Martel
* Pierre Mazeaud

## Bibliografia
* Abel Jacquet, « Saint-Julien-en-Genevois : histoire d'un bourg de province des origines à nos jours », Èneci 1978.

## Lims de defôr

Catègorie:Comena de la Savouè-d’Amont
Nacion

Na **nacion** est:

* Na benda humèna prod vâsta, que sè distingue per la conscience de son unitât et la volontât de vivre en comon.
* Na comunôtât politica ètablia sur un tèrritouèro dèfeni, et pèrsonifiâye per una ôtoritât sôverèna.

Catègorie:Sociètât
Catègorie:Politica
Parlement

Un **parlement** est una assemblâ — en gènèral èlua — qu'assure la reprèsentacion du poplo dens los Ètats ou les divisions administratives (dedens l'ètat coment los Parlements règionals dens cèrtins payis ou u dessus de l'ètat tâl lo Parlement eropèen), et est donc a ceti titro un luè privilègiê de l'ègzèrcice de la dèmocracia. Il at doves fonccions : fâre et dèfâre les louès, cen qu'en fêt lo titulèro du povêr lègislatif, et controlar l'accion du govèrnement du payis.

Lo parlement pôt étre constituâ d'una ou plusiors chambres, en gènèral doves: na **chambra bâssa** èlua u sufrâjo univèrsâl et na **chambra hôta** èlua per los grants èlèctors; ceta-ce est sovent apelâye **[[sènat]]**.

En Suisse, lo parlament nacional est composâ du Consèly nacionâl et du Consèly des Ètats.

Catègorie:Politica
Artisto

Un **artisto** est un endividu fasent ôvra, cultivant ou mêtreyent un ârt, un savêr, na tècnica, et qu'on remarque entre ôtres la crèativitât, la poèsia, l'originalitât de sa produccion, de sos actos, de sos gèstos.

L'UNESCO propôse la dèfinicion que siut:
« On entend per **artisto** tota pèrsona que crèe ou participe per son entèrprètacion a la crèacion ou a la recrèacion d'ôvres d'ârt, que considère sa crèacion artistica coment un èlèment èssencièl de sa via, que, d'ense, contribue u dèvelopament de l'ârt et de la cultura, qu'est recognessua ou chèrche a étre recognessua coment artisto, qu'el sêt gllètâye ou nan per una relacion de travâly ou d'associacion coment les ôtres. »
Charles Errard

**Charles Errard** (nèssu en 1606 a Nantes et môrt lo 25 de mê 1689 a Roma) est ’n artisto francês.

Catègorie:Artisto
Catègorie:Pèrsonalitât de la France
Jacques Dubochet

figura|<center>Jacques Dubochet.<center/>
**Jacques Dubochet** (nèssu lo 8 de jouen 1942 a Âgllo) est un Chèrchior suisso de la Suisse romanda et d’Arpetania.

Son pâre est l’engenior Jean-Emmanuel Dubochet. Sa fèna est l’historièna de l’ârt Christine Dubochet-Wiemken

Jacques Dubochet at reciu, en 2017, lo Prix Nobel de ch·imie.

Catègorie:Chèrchior suisso
Catègorie:Prix Nobel
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Fenomèno

Un **fenomèno** est la maniére qu'una chousa, un fêt du mondo fesico (objèt, accion…), psichica (èmocion, pensâ…) ou social (produit d'entèraccions sociales) sè manifèste a la sensibilitât d'un étre vivent. Cèrtins fenomènos de la fesica, coment lo magnètismo, la lumiére ultraviolèta, los rayons X, etc. tochont pas de la méma façon la sensibilitât des difèrents étres vivents. Lo mot fenomèno vint du latin *phaenomenon*, emprontâ u grèco φαινόμενον, « aparence », dèrivâ du grèco ancian *φαίνω, « fâre aparêtre ».
Un fenomèno pôt être l'objèt d'ètudes scientifiques.
En lengâjo corent, un fenomèno est un fêt, un èvènament vêr un endividu anormal ou surpregnent.

Adjèctif dèrivâ: fenomènal.

figura|centrâ|Un embossior "fenomènal" u Portugal

Catègorie:Natura
Catègorie:Science
Catègorie:Filosofia
Fllorence Nater

figura|<center>Fllorence Nater.<center/>
**Fllorence Nater** (nèssua lo 2 d’avril 1969 a La Châls, canton de Nôchâtél) est na pèrsonalitât politica suissessa.

Dês 2021 l’est membro du Consèly d’ètat du canton de Nôchâtél.

Catègorie:Politicien suisso
Catègorie:Canton de Nôchâtél
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Nôchâtél
Catègorie:Fèna
Andrea Schorta

**Andrea Schorta** ( nèssu lo 2 d’avril 1905 a Zernez; môrt lo 12 de dècembro 1990 a Couère) est un lengouisto suisso originèro du Quenton des Gresons.

L’ére redactor en chef du Diccionèro roumancho greson qu’est lo diccionèro suisso du Roumancho.

## Ôvres
* *Lautlehre der Mundart von Müstair.* (*Romanica Helvetica,* 7) 1938.
* *Ortoepia ladina. Manualet davart la pronunzcha dal rumantsch ladin.* 1941.
* *Das Gesicht der alpinen Landschaft im Spiegel der Flurnamen.* dedens : *Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich,* 1948, p. 82–99.
* avouéc Robert von Planta: *Rätisches Namenbuch,* Bèrna 1939–1986.

Catègorie:Chèrchior suisso
Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Dialèctologo
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Quenton des Gresons
Catègorie:Roumancho
Karine Ruby

**Karine Ruby** (nèssua lo 4 de janviér 1978 a Bônavela, en Savouè, môrta lo 29 de mê 2009 sus lo Gllaciér du gèant dedens lo massis du Mont Bllanc) est na atlèta de snowboard francèsa et guide de moutanye d’origina arpetana.

En 1998, ele ére champione olimpica de snowboard a Nagano.

## Bibliografia
*  *La championne olympique a trouvé la mort vendredi midi dans le massif du Mont-Blanc. Elle était âgée de 31 ans. Un alpiniste de 38 ans est également décédé dans l'accident.* Le Figaro, 31 de mê 2009.

## Vêre d'étot
* Atlètos arpetans

## Notes et rèferences


Catègorie:Arpetans
Catègorie:Pèrsonalitât de la Savouè
Catègorie:Sport d’hivèrn
Catègorie:Atlèto arpetan
Catègorie:Arpinismo
Catègorie:Fèna
Karl Jaberg

**Karl Jaberg** (nèssu lo 24 d’avril 1877 – môrt lo 30 de mê 1958 ) est un lengouisto suisso du quenton de Bèrna.

Il at fât des ètudes près Gaston Paris et Jules Gilliéron. Una part de sia rechèrche concèrne los patouès de la Suisse romanda et l’Arpetan et pués la toponimia. 

Il ére professor de l’univèrsitât de Bèrna et pués dês 1942, après Louis Gôchat, dirèctor du Gllossèro des patouès de la Suisse romanda.

## Ôvres (égzempllos)
* *Pejorative Bedeutungsentwicklung im Französischen,* 1901
* *Sprachgeographie, Beilrag zum Verständnis des Atlas linguistique de la France,* 1908
* *Die alemannischen Lehnwörter in den Mundarten der französischen Schweiz,* 1917
* *An [[Otto von Greyerz]]. Unserem Otto von Greyerz zum 60. Geburtstag,* 1923
* avouéc Jakob Jud: *Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen 1928—1940.
* *Der Rumänische Sprachatlas und die Struktur des dacorumänischen Sprachgebiets,* 1940
* *Louis Gauchat †. 12. Januar 1866 bis 22. August 1942,'' 1942

## Bibliografia
* Ricarda Liver : 
* Siegfried Heinimann : Karl Jaberg. dedens : Vox Romanica 17, 1958, p. 1-18.

Catègorie:Lengouisto suisso
Catègorie:Lengouistica de la lengoua arpetana
Catègorie:Dialèctologo
Catègorie:Quenton de Bèrna
Catègorie:Pèrsonalitât du quenton de Bèrna
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Albanês

figura|Cârro lengouistico historico de l’Albanês.
L’**Albanês** – en albanês « Gjuha Shqipe » – est na lengoua eropèèna.

Ele est yona de les lengoues palèo-balcaniques dedens la famelya de les lengoues endo-eropèènes.

La lengoua albanèsa est parlâye enqu’houé en Albania et pués u Kosovo, en Macèdouèna de Bise, Montènègro, Sèrbia, Croacia, Turquia et la Grèça.

## Bibliografia
* Henri Boissin : « Grammaire de l'albanais moderne », Paris 1975.

## Lims de defôr
* La Vouiquipèdia en albanês

Catègorie:Lengoua
Catègorie:Lengouistica
Catègorie:Albanie
Consèly d’ètat

Lo **Consèly d’ètat** est lo govèrnament de doux-três cantons de Suisse et asse-ben de quârques payis du mondo.

En France, lo consèly d’ètat est na enstitucion et ôtoritât administrativa.

## Vêre avouéc
* Consèly d’Ètat (Valês)
* Consèly des Ètats

Catègorie:Politica
Carla Fracci

**Carla Fracci** ( nèssua lo 20 d’oût 1936 a Milan; môrta lo 27 de mê 2021) est na dançosa étalièna.

## Bibliografia
* Anna Bandettini : « Morta Carla Fracci, una vita in volo “ma con le radici ben piantate nella terra” ». dedens: La Repubblica, 27 de mê 2021.

## Lims de defôr

Catègorie:Dançosa
Catègorie:Artista
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Étalia
Catègorie:Milan
Catègorie:Fèna
Émile Gelyèron

**Émile Gelyèron** (** en francês), vegnu u mondo lo 26 d’octobro 1851 a Velanôva (Payis de Vôd), canton de Vôd ; môrt en 1924 a Atênes) est ’n artisto et pintro arquèologo suisso et arpetan.

Il est lo frâre du lengouisto suisso Julo Gelyèron. Il at ètudiya a Bâla , München et Paris.

## Bibliografia
* Veit Stürmer : « Gilliérons minoisch-mykenische Welt », Berlin 1994.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Artisto
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Vôd
Forèstiér

[figura|300px|<center>Lo ''dârd du Fllon'' prôcho de [Riva (Payis de Vôd)|Riva.]]
Lo **Forèstiér**  (le **' en [[francês]]), contre-avâl du [[Puédor|velagèt de Pôbllo]] diont plletout lo **Fllon** , est un [[Cors d’égoua|cors d’égoue]] de la règ·ion [[La Vâl]] que sè jète prôcho de [[Riva (Payis de Vôd)|Riva]] dedens lo [[Lèman]]. Cole en [[Suisse]], dens lo [[quenton de Vôd]].

Son [[Cascâda|dârd]] prôcho du pont de la [[Rota principâla 9 (Suisse)|rota principâla 9]] est ben cognu.

== Ètimologia ==
[[Fichiér:CH-NB - Rivaz, Moulin - Collection Gugelmann - GS-GUGE-JOYEUX-WEXELBERG-A-6.tif|figura|300px|gôche|<center>Les ''[[molins de Riva]]'' prôcho du pont de la rota [[Losena]] - [[Vevê]] u .</center>]]
Son nom vint de l’adjèctif vielyo vôdouès ''forestai'', cen vôt a dére "forètiér, entourâ de bouesc, dedens les bouescs". En 1341, lo cors d’égoue sè nomâve ''La Ruvina'' (la **Rouvena*' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]]).

== Vêre asse-ben ==

=== Biblliografia ===
*  Alessandra Panigada, « *Du blé au vin. Brève histoire du site des Moulins de Rivaz à Lavaux* », dedens *Monuments vaudois*, vol. 5, 2014, p. 58-66.

=== Lims de defrô ===
*  [https://web.archive.org/web/20210602215203/https://www.romande-energie.ch/entreprises/25-communique-de-presse/376-130424-communique-fr « *Optimisation de la petite centrale hydraulique du Forestay : une étape clé du chantier franchie avec succès* »], sus lo seto *romande-energie.ch''.

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Cors d’égoua dens lo quenton de Vôd
1Forestier
Elizabeth Blackwell

figura|<center>Elizabeth Blackwell.</center>
**Elizabeth Blackwell** (nèssua lo 3 de fevriér 1821 ; môrta lo 31 de mê 1910) ére un mèdecin et activiste por les drêts de les fènes originère du Reyômo-Uni.

Lo niom d’Elizabeth Blackwell est enscrit dedens la *[[National Women's Hall of Fame]]* a Novèla-Yorque.

## Bibliografia
* Harold Ellis, « Elizabeth Blackwell: a pioneer female medical graduate », 2010.

Catègorie:Reyômo-Uni
Catègorie:Mèdecin
Catègorie:Drêt des fènes
Catègorie:Fèna
Klaus Groth

figura|<center>Klaus Groth.<center/>
**Klaus Groth** (nèssu lo 24 d’avril 1819 – môrt lo 1ér de jouin  1899 a Kiel) est un ècriven et un dialèctologo alemand.

Il at ècrit des ôvres en Bâs-alamand et en Alemand.

## Ôvres
* *Quickborn,* 1853
* *Vertelln,* 1855
* *Briefe über Hochdeutsch und Plattdeutsch,* 1858
* *Vær de Gærn,* 1858
* *Über Mundarten und mundartliche Dichtung,* 1873

## Lims de defôr
* Arch·ives Klaus Groth

Catègorie:Ècriven
Catègorie:Alemagne
Catègorie:Litèratura alemanda
Émile Littré

figura|<center>Émile Littré.</center>
**Émile Littré** (nèssu lo 1ér de fevriér 1801 a Paris; môrt lo 2 de jouin 1881) est un lèxicografo francès.

## Ôvres
* *Histoire de la langue française,* 1862.
* *Dictionnaire de la langue française, 1863-1872.
* *Comment j'ai fait mon dictionnaire de la langue française, 1880.

## Bibliografia
* Jean Hamburger, « Monsieur Littré », 1988.

Catègorie:Ècriven
Catègorie:Paris
Catègorie:Lèxicologia
Catègorie:Lengouisto francês
Hifa

Una **hifa** est na cèlula alongiêe, caractèristica des champegnons, de cèrtênes bactèries et de cèrtênes algues. Les hifes fôrmont des chênes et pôvont sè ramifiar. Els sont cllouèsonâyes ou pas. Les hifes des  champegnons pôvont contenir plusiors noyôs cèlulèros; on los trôve asse ben dens lo micèion que dens los orgânos reproductors, quand ben cetos-ce contegnont asse des cèlules més côrtes.

figura|centrâ|Hifes de champegnon colorâyes avouéc lo blu coton

Catègorie:Biologia
Haplôido

figura|<center>Les ''cèlules '''haplôides''' ('''n''')'' contegnont châcuna los cromosomos en simplo ègzemplèro.</center>
Na cèlula biologica est **haplôida** (du , *haploos*, « *simplo* » et  *eidos*, « *en fôrma de* ») quand los cromosomos que contint sont châcun en simplo ègzemplèro (**n** cromosomo). Lo concèpto est g·ènèralament l’oposâ de diplôido, tèrmo que dèsigne les cèlules a cromosomos en doux ègzemplèros (**2n** cromosomos).

Un organismo ou ben na partia d’organismo est dét haplôido quand ses cèlules sont lor-mémes haplôides.

Celes dèfinicions regârdont solament los organismos ecariotos (protistos, bétyes, plantes, champegnons), qu’ant de verés cromosomos. Per ègzemplo, betont vêr defôr les bactèries qu’ant gins de noyél et pués possèdont de cromosomos d’un tipo a pârt.

[figura|300px|centrâ|<center>Les moces u stado vèg·ètatif sont haplôides. ''[Mnium hornum*.</center>]]
La [[Reproduccion (biologia)|reproduccion sèxuâye]] que demande ’n èchanjo gènètico emmode de mècanismos de rèduccion ([[mèyosa]]) et d’ôgmentacion ([[fècondacion]]) de la rèpèticion des cromosomos ([[plôidia]]). Lo [[Cicllo de via (biologia)|cicllo de via]] d’un organismo ecarioto comprend vêr forciêment n’altèrnance de stados a nivéls de rèpèticion cromosomica difèrents : prèjont d’altèrnance de fâses (vêre [[Cicllo de via (biologia)|cicllo de via]]).

Chiéz los [[Homo sapiens|homos]] et la plepârt de les bétyes, la fâsa *'haplôida** (**n**) est brâvament rèduita. Corrèspond a la formacion des [[gamèto]]s : [[spèrmatozôido]] ou ben [[ovocito]]. L’organismo (lo côrp) sè dèvelope en fâsa **diplôida** (**2n**) : les cèlules contegnont châcuna los cromosomos en dobla vèrsion.

Chiéz les [[Bryophyta|moces]] et chiéz quârques [[Alga|algues]], la partia vèg·ètativa dèvelopâye de l’organismo corrèspond a la fâsa **haplôida** (**n**).
La fâsa **diplôida** (**2n**) est arriér prod més limitâye (rètrenta u [[Ôf (biologia)|zigoto]], et mémo inègzistenta). Chiéz les [[Angiospèrma|angiospèrmes]], o est possiblo d’avêr de plantes entiéres haplôides (des gamètofitos) per cultura ''in vitro'' de microspores - devant ou ben u moment de la premiére mitosa polènica.

Lo mâcllo chiéz les [[avelye]]s, lo [[Apis (bétyèta))#Bordons|bordon]], vint d’un ovulo de rêna vouesif et pués il est asse-ben haplôido.

Un organismo est haplôido quand, dens son cicllo de dèvelopament, la mèyosa siut tot drêt la fècondacion. O est lo câs chiéz ''[[Sordaria macrospora]]'' (un champegnon), yô que la formacion de la cèlula-ôf grâce a la fècondacion est siuvua d’una mèyosa et d’una mitosa que mènont a la crèacion de spores.

== Sèlèccion ==
La [[dobl’haplôidia]], asse-ben apelâye haplodiplôidisacion, dihaplôidia ou ben tècnica des haplôidos doblâs, est na tècnica de [[Cultura sèlèctiva de les plantes|sèlèccion variètâla]] qu’est de prèlevar de cèlules haplôides que vegnont de gamètos d’una planta por provocar lo doblament de lor stoco cromosomico por avêr na legnâ stâbla (ou ben [[legnâ pura]]) en solament doves g·ènèracions.

== Nen savêr més ==
* vêre l’articllo sus la **plôidia'''
* Cicllo de via (biologia)

## Notes et rèferences


Catègorie:Concèpto de gènètica
Novalis

figura|<center>Novalis.</center>
**Georg Philipp Friedrich von Hardenberg** dèt **Novalis**, vegnu u mondo lo 2 de mê 1772 ; môrt lo 25 de mârs 1801, est un poéto alemand.

## Bibliografia
* Frédéric Brun, « Novalis et l’âme poétique du monde », 2015.

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Ècriven
Catègorie:Alemagne
Carpoforo

Lo **carpoforo** (cen vôt dére « pôrta-fruita ») ou ben més cllâr lo **sporoforo** (cen vôt dére « pôrta-spores »), apelâ étot sporocârp (« fruit a spores »), **aparèly sporofitico**, **aparèly frutiér** ou ben **côrp frutiér**, est l’orgâno reproductor chiéz los champegnons d’en-dessus. O est, dens lo lengâjo populèro et litèrèro, l’orgâno de la « frutificacion » du champegnon (sensu lato) et pas solament du micèlion des champegnons. Contint los sporocistos (basides et âscos) que sè difèrenciont dedens l’himènion (partia fèrtila) et que fant per reproduccion sèxuâye de mèyospores, desot difèrentes fôrmes.

Un mémo micèlion, donc un mémo étre vivent, pôt fâre un mouél de carpoforos, en mémo temps et a totes les sêsons, avouéc sovent plusiors *poussâs* pendent la méma sêson.
[figura|500px|centrâ|<center>''Sch·èmâ d’una [basida tipica'' (en angllès) : lo carpoforo (a gôche), l’himènion (u centro) et les basides a spores (a drêta).]]

## Notes et rèferences
### Notes

### Vocabulèro

### Rèferences


Catègorie:Morfologia et anatomia fongiques
Catègorie:Tèrmo de micologia
Micologia

La **micologia** [du grèco μύκης, mykès (« champegnon ») et -logía, dèrivâ de λόγος, lógos (« parola, discors »)] est la science qu'ètudiye los champegnons.  Un viâjo apondua a la botanica, qu'ètudiye les plantes, el encllôt asse-ben per tradicion l'ètude des mixomicètos (protistos), ben qu'il s'agésse d'organismos ora betâs defôr du règno des champegnons câr ils ant ni micèlion ni parê cèlulèra et ant un bâti et un môdo de nutricion difèrent des champegnons. Mémament los oomycètos, ben qu'ora apondus ux stramènopilos (algues brones), sont adés ètudiyês per los **micologos** (pèrsones que s'ocupont de micologia).
Adjèctif dèrivâ: **micologico**.

figura|centrâ|Èxposicion micologica

Catègorie:Biologia
Catègorie:Science
Univèrsitât d’Èx-Marsèlye

L’Univèrsitât d’Èx-Marsèlye est na univèrsitât francêsa fondâye an 2011, que sè trôve dedens lo dèpartament des Goles-de-Rôno.

Catègorie:Occitania
Catègorie:Goles-de-Rôno
Catègorie:Universitá
Catègorie:France
Wen Tianxiang

figura|<center> Wen Tianxiang.</center>

**Wen Tianxiang** – en ch·inês 文天祥 – , nèssu lo 6 de jouin 1236, môrt lo 9 de janviér 1283, est un ècriven et homo politico de Ch·ina.

Catègorie:Poèto ch·inouès
Catègorie:Ècriven
Catègorie:Pèrsonalitât de Ch·ina
Diplôido

figura|<center>Les ''cèlules '''diplôides''' ('''2n''')'' contegnont châcuna los cromosomos en dobla vèrsion.</center>
Na cèlula biologica est **diplôida** (du , *diploos*, « *doblo* » et  *eidos*, « *en fôrma de* ») quand los cromosomos que contint sont presents per *pârs* (**2n** cromosomo). Lo concèpto est g·ènèralament l’oposâ de haplôido, tèrmo que dèsigne les cèlules a cromosomos en simplo ègzemplèro (**n** cromosomos).

Na cèlula compte adonc doux alèlos por châcun de sos gènos (en defôr de les parties spècefiques ux cromosomos sèxuâls), los doux cromosomos d’un mémo pâr qu’ant los mémos gènos. Celes doves vèrsions sont d’origina matèrnâla por yona et patèrnâla por l’ôtra, et pués sont étâyes rassemblâyes pendent la fècondacion (rencontro de doves cèlules haplôides : n + n = 2n).

Un organismo ou ben na partia d’organismo est dét diplôido quand ses cèlules sont lor-mémes diplôides.
figura|600px|centrâ|<center>''Sch·èmâ simplifiâ du cicllo diplofasico''.</center>

Celes dèfinicions regârdont solament los organismos ecariotos (protistos, bétyes, plantes, champegnons), qu’ant de verés cromosomos. Per ègzemplo, betont vêr defôr les bactèries qu’ant gins de noyél et pués possèdont de cromosomos d’un tipo a pârt.

La reproduccion sèxuâye que demande ’n èchanjo gènètico emmode de mècanismos de rèduccion (mèyosa) et d’ôgmentacion (fècondacion) de la rèpèticion des cromosomos (plôidia). Lo cicllo de via d’un organismo ecarioto comprend vêr forciêment n’altèrnance de stados a nivéls de rèpèticion cromosomica difèrents : prèjont d’altèrnance de fâses (vêre cicllo de via).

Chiéz los homos et la plepârt de les bétyes, la fâsa **diplôida** (**2n**) est franc dominenta. L’organismo (lo côrp) sè dèvelope tot avouéc de cèlules que contegnont châcuna los cromosomos en dobla vèrsion. La fâsa **[[Haplôido|haplôida]]** (**n**), por lyé, regârde ren que la formacion des gamètos : spèrmatozôido ou ben ovulo.

Chiéz les moces et chiéz quârques algues, lo sch·èmâ est envèrsâ : la fâsa **diplôida** (**2n**) acompagne ren que rudo vito la fècondacion. La planta sè dèvelope grâce a la mèyosa, desot fôrma **haplôida** (**n**). Chiéz les fioges et les plantes a granes (ou ben spèrmafitos), la fâsa diplôida prèdomine.

La diplôidia at possu étre favorisâye perce que pèrmèt de rèparar les cassures doblos-brins de l’ADN. Pèrmèt étot de mascar l’èfèt de les mutacions nuisibles, que sont por la plepârt rècèssives.

## Nen savêr més
* Sporofito

## Notes et rèferences


Catègorie:Concèpto de gènètica
La Neptuno

[figura|La ''Neptune'' près lo pôrt de [Vevê.]]
La **Neptune** est un batél tradicionâl du tipo bârca du Lèman.

Ele est construite a Locum, en France, en 1904. L’ère empleyêe por lo transpôrt de matières de construccion, surtot de pièrres de Mèlyeria, en Savouè-d’Amont, et de gravèl du Rôno, du Boveret en Valês, vèrs la vela de Geneva.

Lo batél est long de 27,30 mètros. Son pôrt est a Égoues-vives a Geneva.

Il est rengiê come Monument historico de Geneva.

## Bibliografia
* Jean Duchoud : «Les barques du Léman. Quelques notes sur le chantier de Saint-Gingolph qui a été le principal constructeur de barques ». dedens : « Bulletin du Musée de Saint-Gingolphe », 2003.

## Lims de defôr

* Seto vouèbe de la Neptune

Catègorie:Geneva
Catègorie:Navél
Catègorie:Nef
Catègorie:Lèman
Catègorie:Turismo
Catègorie:Transpôrt
Louis Chevrolet

figura|<center>Louis Chevrolet.</center>
**Louis Chevrolet** (nèssu lo 25 de dècembro 1878 a La Châls, Canton de N’châtél ; môrt lo 6 de jouin 1941) est un engenior suisso et arpetan.

Il ére un cicllisto en France.

En 1900 il est a Novèla-Yorque, et pués il vint un pilote d’ôtomobile famox des Ètats-Unis. En 1911 il at fondâ l’entreprêsa *Chevrolet*, avouéc William Crapo Durant.

## Bibliografia
* Pierre Barras : « L'Aventure Louis Chevrolet », Porrentru 1991.

## Lims de defôr

Catègorie:Engenior
Catègorie:Tècnolog·ie
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Arpetans
Catègorie:Pèrsonalitât du canton de Nôchâtél
Catègorie:La Châls (Nôchâtél)
Carpoforo (homonimia)

Lo mot ***carpoforo*** est transcrit du grèco  (« pôrta-fruita »).
* En micologia, lo carpoforo (ou ben més cllâr lo sporoforo) est l’orgâno reproductor des champegnons d’en-dessus. Cél mot est vêr un tèrmo scientifico pariér u tèrmo vèrnâcllo de « champegnon » dens la lengoua corenta.
* Carpoforo (*[[:it:Carpoforo, Essanto, Cassio, Severino, Secondo e Licinio|Carpoforo]]* en étalien, môrt vers 305) est un mârtiro crètien, yon des Quatro Sants coronâs d’Albano.
ISO 4217

La nôrma **ISO 4217** est na nôrma entèrnacionâla que dèfenét los codes por la reprèsentacion de les devises empleyêes dens lo mondo. L’èdicion la més novèla est ISO&nbsp;4217:2015. El est rassemblâye dedens lo cllassement ICS 03.060 et 01.140.30.

Cela codificacion est empleyêe dens lo mondo financiér et d’afâres, et pués sus les publecacions (gazètes, relevâs, tiquèts) por èliminar les confusions côsâyes per quârques noms ou ben simbolos de devises coment dolâr, franc ou  ben livra empleyês a plen de payis et qu’ant de quotes de chanjo brâvament difèrentes.

Na monéya est reprèsentâye de doves façons : 
* un code alfabètico a três lètres 
* un code numerico a três chifros

Per dessus lui associyont un èxposent que dèfenét la relacion entre-mié l’unitât monètèra et sa partia fraccionèra. Per ègzemplo, la valor&nbsp;2 endique que la monéya pôt étre divisâye per 100 (10&nbsp;èxposent&nbsp;2), cen que pèrmèt de reprèsentar les valors « en dècimâles » (cen vôt dére sen sèparator dècimâl) dens lo format d’èchanjo . Ègzemplo na valor 12345 en devisa EUR (èxposent&nbsp;2) reprèsente la soma 123,45&nbsp;erôs.
----

#04217
Catègorie:Lista de payis
Moneyes
Catègorie:Monéya
Catègorie:Forèx
Catègorie:Juè de balyês
Égllése Sent-Pierro de Bôrg-Sent-Pierro

figura|<center>La tor romana de l’égllése ''Sent-Pierro'' de Bôrg en Valês.</center>
L’**égllése Sent-Pierro** du Bôrg (l’** en francês), est l’égllése catolica de la comena du Bôrg sus la rota du Grant-Sent-Bèrnârd en Valês.

## Histouère
Lo premiér monastéro du Grant-Sent-Bèrnârd sè trôvave dedens lo velâjo du *Bôrg,* a l’època carolinga, d’après la sôrsa latina : *monasterio Sancti Petri quod ad radicem montis situm est* (842-849).

U comencement du XIiémo siècllo, lo bâtiment, détruit u Xiémo siècllo per los Sarazénos, est reconstruit per l’èvèco de Geneva Hugues et vint propriètât de la rêna burgonda Èrmengouârda.

En 1739 la plés granta partia de l’égllése est reconstruite. Enqu’houé restont du velye bâtiment roman la granta tor, l’arc trionfal et una chapèla.

L’égglése est cllassâye monument historico du canton du Valês.

## Bibliografia
* Louis Blondel : « L’Eglise el le prieuré de Bourg-St-Pierre », dedens : *[[Vallesia]]*, 1, 1946, p. 21-41.
* Lucien Quaglia : « Les services du passage du Saint-Bernard établis à Bourg-Saint-Pierre », dedens : *[[Annales valaisannes]],* 1973, p. 43-76.

## Notes et rèferences



Catègorie:Égllése (arch·itèctura)
Catègorie:Monument dens lo canton du Valês
Catègorie:Ârt roman
Catègorie:Arch·itèctura romana
Catègorie:Patrimouèno du XIémo siècllo
Catègorie:Patrimouèno du XVIIIémo siècllo
Bôrg
Catègorie:Histouère de la Savouè
Centro ornitologico Rôno-Ârpes

[figura|Un [Petro-rojo.]]
Lo **Centro ornithologico Rôno-Ârpes** – CORA – est ’na associacion de protèccion de la natura en Arpetania.

L’organisacion que la siéta s’trôve a Liyon sè balye por fin de promovêr la protèccion de les uséls et asse-ben de la biodivèrsitât en g·ènerâl dedens les dèpartaments de la règ·ion Rôno-Ârpes.

## Lims de defôr
* seto vouèbe : Centro ornitologico Rôno-Ârpes

## Vêre avouéc
* Protèccion de l’enveronance

Catègorie:Rôno-Ârpes
Catègorie:Maneyance de les ressôrses naturèles
Catègorie:Associacion ou ben organisacion en France
Catègorie:Associacion ou ben organisacion d’Arpetania
Catègorie:Liyon
Catègorie:Usél
Jian-Ètièno Liotârd

[figura|Jean-Étienne Liotard : ôtoportrèt, 1773, [Musê des ârts et d’histouère de Geneva.]]
**Jean-Étienne Liotard** (nèssu lo 22 de dècembro 1702 a Geneva et môrt lo 12 de jouen 1789) est un pintro et ècriven suisso et arpetan.

Il at fât des voyâjos a Paris, Roma, Constantinople, Viène, Amstèrdame et Londro.

Ses ôvres sont prèsentâs dedens un mouél de musês eropeens.

## Bibliografia
* Édouard Humbert, Alphonse Revilliod, Jan Willem Reinier Tilanus : « La Vie et les œuvres de Jean Étienne Liotard, 1702-1789, étude biographique et iconographique », Amsterdame 1897.
* François Fosca : « Jean-Étienne Liotard », 1956.
* Renée Loche : « Jean-Étienne Liotard », Geneva 1976.

Catègorie:Artisto
Catègorie:Geneva
Catègorie:Pèrsonalitât suissa
Catègorie:Pintro
Catègorie:Arpetans
Musê d’Ârt pués d’Histouère de Geneva

figura
Lo **Musê d’Ârt pués d’Histouère de Geneva** est un musê de la vela de Geneva et yon des plès grants musês en Arpetania et de Suisse.

## Histouère
En 1776, la Sociètât des Ârts de Geneva fut fondâye.

Lo musê est inôgurâ lo 15 d’octobro 1910. Il consèrve des coleccions d’ârt, d’objèts historicos et arquèologicos et puès des ârts apliquâyes.

Avant la fondacion du novèl musê, les ôvres d’ârt éront prèsentâyes dedens lo Musê Rath fondâ en 1826. La collèccion historique est fondâye après l’Èxposicion nacionâla de Geneva 1896.

Lo bâtiment du musê est crèâ per l’arch·itècto genevès Marc Camoletti (1857-1940).

## Bibliografia
* David Ripoll : « Le Grand Musée », Geneva 2010.

## Lims de defôr
* 
* Seto Vouèbe : institutions.ville-geneve.ch/fr/mah/

Catègorie:Geneva
Catègorie:Musê d’ârt

Catègorie:Cultura de la Suisse
Sophie Turrel

figura|<center>Sophie Turrel.</center>
**Sophie Turrel** (nèssua lo 9 de jouin 1973 a Grenoblo) est ’na ârtiste et dèssinatrice arpetana originère de l’Isera.

`L at fât des ètudes a l’*École supérieure d'art et design* de Sant-Etiève.

## Ôvres
* *Les petits Chats*
* *Les mini-minets*
* *Les Fafadets et les pierres cachées*
* *Brigands et Fées de chartreuse*

## Honors
* Prix *Mon album préféré*, Cllârmont-Fèrrand, 2006
* Prix de lévro de la jouénotât, Bagnols, 2009
* *Prix du public,* 2010

## Lims de defôr
* seto vouèbe : Sophie Turrel
* 

## Notes


Catègorie:Artisto
Catègorie:Pèrsonalitât de l’Isera
Catègorie:Grenoblo
Catègorie:Fèna