Sente-Fê-Sant-Serpis

**Sente-Fê-Sant-Serpis**  (**'  en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêse]] et [[Arpetania|arpitana]] du [[Forês]] dedens lo [[Rouanês|Rouanês historico]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

La comuna vint de la rèunion de três vielyes paroches u , ''Sente-Fê'', ''Sant-Serpis'' et ''Viladié''.

Los habitents du vilâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''lo mondo de vers Sente-Fê-Sant-Serpis'' .

== Geografia ==
Lo buerg de la comuna sè trôve a la bise de la [[Forês|plana du Forês]] entre-mié [[Lêre]] u madin et [[Lignon (Forês)|Lignon]] u vent dedens la zona de los [[ètang]]s de la conche de l’[[Onzion]].

=== Endrêts et cârros ===
Sente-Fê-Sant-Serpis rassemble lo buerg et pués queles doves buergiês :
* **Sente-Fê** a  de hiôt
* **Sant-Serpis**
* **Viladié** a  de hiôt

== Toponimia ==
Lo nom de la comuna est composâ du [[latin]] <small>SĀNCTA FĬDĒS</small> (« sente [[Fê d’Agen|Fê]] ») et <small>SĀNCTUS SULPĬCĬUS</small> (« sant [[Surpis lo Dèvôt|Serpis]] »).

Lo nom de la buergiê de vers ''Viladié'' vint du [[latin]] <small>VĪLLA DĔĪ</small> (« vilâjo de diô ») avouéc la mém’èvolucion qu’at changiê lo sufixo ''-<small>ĬĂCU</small>'' en ''-ié'' (prononciê d’abôrd  pués aprés ) dens los [[Forésien|patouès de la bise de la plana du Forês]].

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et muenuments ===
* la chapèla ''Sant-Serpis'' de vers Sant-Serpis ;
* la chapèla ''Sente-Marguerita'' de vers Viladié ;
* l’égllésa ''Sente-Fê'' ;
* lo ''châtiô de vers Clluriô''.

== Vêre atot ==

=== Bibliografia ===

=== Liems de defôr ===
* [http://www.stefoystsulpice.fr/ Lo seto de la comuna de vers Sente-Fê-Sant-Serpis]

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Noms d’endrêt ===


=== Vocabulèro ===
==== — Enfocajon, somèro et rèferences ====
# Varianta forésièna  de « **borgiê** » ''f'' — o vôt dére « **velâr** » ''m''.
# Varianta forésièna  de « **monuments** » ''mpl''.
# « **atot** »  ''adv'' est lo mot forésien por « **asse-ben** », « **avouéc** » et « **étot** » ''adv''.
# Varianta forésièna  de « **lims** » ''mpl''.
# Varianta forésièna  de « **retranscrita** » ''pp f''.
==== — Tèxto ====


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[Arpetan|arpitan]] [[forésien]] du pouent « ***45. [[Poncins (Forês)|Poncins]]*** » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
#  , [https://web.archive.org/web/20190805131118/http://www.theses.paris-sorbonne.fr/These.gouvert.pdf ''Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais''] , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, 720 [→ ****<span style="color:red;">santa Fey</span>***], 722 [→ ****<span style="color:red;">sant Surpiz</span>***] et 933.
#  , ''Lexique du parler de Poncins'', Paris, Klincksieck, 1947, 86 [→ ***<span style="color:red;">f<u>á</u>è</span>***], 172 [→ ***<span style="color:red;">s<u>ẽ́</u>ti</span>***], 193 et 206 [→ ***Saint-<span style="color:red;">Sarpi</span>**'].
#  [[Domenico Stich]], [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf *Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée*] , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, 505.
#  [[Domenico Stich]], *Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal*, Tonon, Le Carré, 2003, 174, 175 et 406.
#  *Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région*, Le Cotiô, Horvath, 1985, 242-245.

==== — Toponimiques ====
#  , *Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire*, Mâcon, Protat, 1946, [[Colona|col.]] 74, 864, 919 et 1055-1056 ([https://books.google.de/books?id=sc3ZNHd0h3YC&pg=PA11-IA16&dq=Dictionnaire+topographique+du+d%C3%A9partement+de+la+Loire&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiRqoGwz_uBAxWV4QIHHXVADFwQ6AF6BAgEEAI#v=snippet&q=Sainte-Foy-Saint-Sulpice&f=false liére en legne]).
#  , *Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume III. Formations dialectales (suite) et françaises. Errata et addenda aux trois volumes'', Geneva, Droz, 1998, 1522, 27516, 1602-1603, 28225 et 1604, 28253.

#### — Suplèmentères


Catègorie:Comena dens Lêre
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena du Forês arpetan