open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Glicogènogenèse

La **Glicogènogenèse** est le nom balyê a la fabrecacion de glicogène depués le D-glucose. Le glicogène est un homopolisacaride (o est a dire un motif composâ de molècula de glucose que sè rèpète de la méma façon) de D-glucose. 

## Fonccionament de la glicogènogenèse

### Prèparacion du Glucose
Ceta ètapa de prèparacion est asse-ben utilisâye por d'ôtros chemins mètabolico : glicolisa, chemins de los pentôses fosfate, ...

Por rentrar dens la Glicogènogenèse, le Glucose dêt penetrar dens les cèlules. Por sè fâre, il vat entre ôtro utilisar le transportor de glucose 2 dens le fèjo, et le transportor de glucose 4 dens le musclo. Un côp arrevâ dens la cèlula, ceti-ce vat sè vêre apondre un assemblament fosfate sur son carbono n°6 : il porrat pas més quitar la cèlula. Ceta aponse de l'assemblament fosfato consome un ATP et est dèfenitif.

Por ceta ètapa, doves enzimes rentront en juè : la glucocinasa (dens le fèjo) e l'hèxokinasa (dens le musclo). 

### Ètapa 1 : formacion du glucose-1-fosfate
O est na rèaccion non dèfenitiva. Il y at una isomèrisacion du glucose-6-fosfate en glucose-1-fosfate (une isomèrisacion dèsigne na transformacion de l'organisacion d'una molècula en una ôtra et qu'on en comon una méma formula bruta). Cé, on at justo l'assemblament fosfate qui pâsse du 6émo carbono du glucose a le 1ér. Por ceta ètapa, yona enzima rentre en juè : la fosfoglucomutasa. 

### Ètapa 2 : formacion de l'UDP-Glucose
Le glucose-1-fosfate 'l est tranformâ en UDP-Glucose. Por se faire, le glucose-1-fosfate vat se liar a na molècula d'UTP et vat libèrar na molècula de pirofosfate. O est n'ètapa qu'est en tèorie non dèfenitiva, mas dens la via veré, le pirofosfate 'l est transformâ u contacto de l'égoua et donc l'ètapa pôt pas més s'anular. Por ceta ètapa, yona enzima rentre en juè : l'UDP-glucose-fosforilasa.

### Ètapa 3 : formacion de chênes de glucose α(1→4)
Un côp que plusiors UDP-glucose sont formâ, de chênes de glucose α(1→4) vant étre crèe. Por cen, il y at un transfèrament d'UDP-glucose sur un chavon nan rèductrica. O est n'ètapa limitanta et yona enzima rentre en juè por ceta ètapa : la glicogène sintasa. O est l'enzima que manque dens la glicogènosa de tipo 0, qu'est na maladie a transmission ôtosomica rècèssiva.

### Ètapa 4 : formacion de juentura α(1→6)
Cetes chênes de glucose sont pués-cen juenta per des juentures α(1→6). Por sè fâre, l'enzima juentiva dèplace la fin de la chêna sur una partia de devant en passant per una liêson glicosidica (1→6), formant d'ense des branches, que sè dèvelopont pués-cen per l'aponse de més d'unitâts glicosidica α(1→4). O est l'enzima que manque dens la glicogènosa de tipo IV, qu'est na maladie a transmission ôtosomica rècèssiva qu'est mai apelâ maladie d'Andersen.

## Règulacion de la glicogènogenèse
La glicogènogenèse l'èst sot controle d'hormones. L'èpinèfrina et los ions calcions règulont asse-ben la glicogènogenèse.

## Rèfèrences

* https://www.youtube.com/watch?v=GchG7pFB6Ng&ab_channel=BioLogique
* https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK549820/
* Los articllos angllês, francês et russo corrèspondent
Patrick Dewaere

figura|Patrick Dewaere, 1975.
**Patrick Dewaere** (Saint-Brieuc, 26 de janvyér 1947 ‒ Paris, 16 de julyèt 1982), est un actor francês.

## Cinema

* 1974 : *Les Valseuses*
* 1975 : *Adieu poulet*
* 1977 : *Le Juge Fayard dit « le Shériff »* 
* 1978 : *Préparez vos mouchoirs*
* 1979 : *Coup de tête*
* 1979 : S*érie noire* 
* 1981 : *Beau-père*
Wicher Jansen

**Wicher Christiaan Jansen** (3 de mârs 1848 a Vriezenveen - 1ér de fevriér 1894) ére un entreprenor et fabrecan de vetures nêrlandês. Avouéc Johan Tilanus, il fonde l'entreprêsa *« [[Jansen & Tilanus]] »* en 1869.

## Carrière
Jansen est venent de na famelye de fabrecans de tèxtilos de Vriezenveen. Tant a Twente qu'a Sant-Pétersbôrg, ceta famelye possèdâve des pârts dens plusiors entreprêses tèxtiles. En ôton 1869, Wicher Jansen, 21 ans, entre en contacto avouéc Johan Tilanus, 22 ans, fils du mèdecin Christiaan Tilanus. Lo 17 de novembro 1869, la firma *[[Jansen & Tilanus]]* 'l est fondâye. U moment de lor crèacion, tôs doux érant — d'aprés la louè — minors, falêt donc lor balyér des capacitâts por les activitâts comèrciales. Son frâre premiér Gerhardus devint adonc co-associyê de l'entreprêsa durent son encartâjo, mas sè retire pir en 1879. La famelye Jansen apôrte des tèrres, des mêsons ovriéres et des provisions, yô que Tilanus apôrte la soma de 30.000 fllorins, cen que corrèspond (a l'època) a la méma valor.

L'entreprêsa at comenciê avouéc n'usina de tissage de lin et de coton, et en 1874 n'usina de tricots at étâ apondua. Y avêt asse-ben un sèrvicio de rècupèracion. Yon de lors chalands ére la Rêna Guelyômina des Payis-Bâs. L'entreprêsa tèxtila de Twente at pas cèssâ de rebiolar. O ére yon des premiérs a fâre de la recllâma por los produits en mâlye.

Los fondators ant dirigiê l'entreprêsa ensemblo balant vengt cinq ans, tant qu'u dècès de Jansen en 1894 a l'âjo de 45 ans. Il at étâ remplaciê per Wicher Jr., un garçon de son frâre Jan Jansen.

## Famelye
A l'âjo de 27 ans, Jansen at èposâ Catrina Beckering Vinckers, la felye du profèssor Jan Beckering Vinckers, a Kampen. Quatro enfants sont nèssus de ceti mariâjo. La pintra Walty Dudok van Heel ou ben lo chèrchior Arnôd Frasse sont des dèscendents dirèctes de Wicher Jansen.

Catègorie:Entreprenor nêrlandês
Mentuye

La **Mentuye**  (la **' <small>ou ben</small> la **' en francês) ’l est un fllon suisso du quenton de Vôd en Arpetania.

Prend sôrsa dens lo bouesc du Jorat, crose per la molaça du pllatél tant qu’a l’endrêt *La Morguèta* et pués s’acuelye u lèc de Nôchâtél per vers Évuenant.

## Hidronimia
Trôvont lo nom *Mentuye* por lo premiér viâjo en 1230. ’L est possiblo que la fôrma plles ancianna ére *Mentive*   cen vôt a dére « égoue que travèrse les sèx », mas que ’l at z-yu étâ changiêe en *Mentuye* per mètatèsa ou ben èpêr per unna fôta de copisto u Moyen Âjo.

L’ètimologia de çlla fôrma *Mentuye* est pou cllâra. La premiére empartia de çlli nom porrêt venir du proto-cèltico **maginos* (« piérra, sèx »), que ’l at balyê lo francês *[[Piérra fôla|menhir]]* per lo breton *maen-hir* (« piérra longe »). Çlli radicâl endiquerêt les sèx de molaça que sont a riva du fllon tot du long de son cors.

## Geografia
La Mentuye comence u confllens du *riâl du Jorat* et du *riâl des Lés*, avâl des *monts des Lés* (854 m) dens lo bouesc du Jorat, que ’l est unna granta jor per amont Losena. Son cors travèrse les districts du Grôs-de-Vôd et pués du Jura-Bise vôdouèsa devant d’arrevar u lèc de Nôchâtél.

## Usâjo per l’homo
Outre lo , lo molin et la rèsse de Velâr ’ls emplleyêvont unn’empartia de son égoue.

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Vocabulèro

### Rèferences
#### — Principâles
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1387/136 (Évuenant FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1024/076 (Bèrchiér FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1029/067 (Biolê-Magnôd FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1038/071 (Bôlens FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1113/120 (Cronê FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1128/050 (Dommartin FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1131/071 (Donèlôye FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1157/081 (Fê FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1173/053 (Gossens FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1227/051 (Montâlbion-Chardonê FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1238/039 (Nâs FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1243/073 (Ogens FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1268/079 (Père-et-Possens FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1308/079 (Sent-Ciérjo FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1370/053 (Velâr-Tièrcelin FM)'', 1902-1931.
#  Gilbert Künzi, Charles Kraege, *Rivières romandes. À la source de leur nom*, Yens, èdicions Cabédita, 1999, 103-104.

#### — Toponimiques
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1387/132 (Évuenant FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1370/036 (Velâr-Tièrcelin FM)'', 1902-1931.
#  Èrnèst Murèt, ''Fichiér Murèt n° 1370/048 (Velâr-Tièrcelin FM)'', 1902-1931.

#### — Suplèmentères


Catègorie:Cors d’égoua dens lo quenton de Vôd
2Mentuye
Artico

figura|Èmage satèlite du cârro artico
L**'artico** è lo cârro lo ples à bise du monde, à renda et dedens lo Cèrcllo polèro artico, u pouent de rencontre de três continents : l'Asia, l'Amèrica de Bise et l'Uropa. Entre celos continents s'èpate l'Ocèan artico.
Pierro Boson

**Pierro Boson** (en francês *Pierre Bozon*; 1921-1986) ére un historien, geografo, profèssor ux Ècoules normales de Privas pués a l'Univèrsitât de Sant-Etiève..

Il at ècrit des lévros et des articllos sur tot-plen de sujèts que regârdont la Tarentèsa, la Môrièna et lo Payis dus Velârs.

## Rèferences


Boson
Boson
Lo Cid (Corneille)

***Lo Cid*** êt una piéci de thèatro tragi-comica êcriti per Pierre Corneille en 1636 et jouyée en 1637. Elli cognöut un franc succés mais dersit moutes criticques de la part de celor qui furont appelás plus tard los Modernos, qui trovavant que celá piéci ére antipatriotica (elli se passe en Hespagni) et qu'elli ére immorala (Chiména êpose l'homo qu'occisit de son pare). Hoy fut un point de comenciment de la queréla dels Ancians et dels Modernos.

## Histoiri
Rodrigo et Chiména sont enamorás eu comenciment de la piéci. L'Infanta, filli deu rei d'Hespagni, êt enamoráe de Rodrigo alsí, mais el êt un simplo cavalier et elli una princéci. Chiména hat por pare lo Comto, un homo vanitós qui volt provar a tuis qu'el êt lo plus fort homo a les armes. Lo pare de Rodrigo êt Don Diégo, plus vieu. Don Diégo êt fèru per lo Comto, et Don Diégo demande a son fil de vendgier celá offensa en occisent lo Comto. Dilemma, Rodrigo choiseit de contentar son pare et el occit lo pare de sa futura femna qui volt se vendgier.

Dilemma por lei alsí, elli voldrat occire Rodrigo bin qu'elli l'ame hencora. A la gverra contra los Mauros Rodrigo se cuvre de gloiri et s'end revint tot triompho, elli no pot admettre qu'elli ame hencora Rodrigo devánt lo Rei qui li requiert d'abandonar son projet de vendgenci por lo bin de l'Êtat. Elli no demande qu'un dual entre un chevalier qui la voldrat dêfendre et el, et Don Sancho se propose. Per un tal truc, lo Rei vóut la faire cédre sur son projet de vendgenci et recognaître son amor por Rodrigo. El fait enveyer Don Sancho apprés lo dual qui vat querre sa domna et elli êclate en lairmes et ploraizons. Lo rei et la Cort appareisçont qui rèvélont qu'hoy ére un truc : Rodrigo êt vif, el a veincu sens occire Don Sancho. Los dous amánt pônt se mariar en la fin.

Catègorie:Litèratura
Laurent de Briançon

**Laurent de Briançon** fut un autor de lengva francoprovençala grenobleis qui vîcquit eu XVIo siéglo et qui publiet de textos en vers de genro satirico ou pamphlètairo. Ses ovres les plus cognöues sont *[[Lo Batifel de la Gisen]]* (*Lo Batifel de la Jizent*), *Lo Banquet de le Faye* (*Lo Banquet de les Fáes*) et *La Vieutenanci du Courtizan* (*la Vieutenanci deu Cortisan*).
Mençongi romantica et Vèritá romanesca

***Mençongi romantica et Vèritá romanesca*** êt un essai publiá en 1961 per René Girard qu'ére professor de littèratura a l'Universitá de Stanford eus Êtats-Unís. Cel essai avance una hypothésa anthropologica majora qui êt que lo dèsir human seriet mimètico. Eu contrairo de cen que voldriet faire accreire l'idéa romantica deu dèsir por l'objet, Girard s'appoye sur la littèratura por moûtrar que lo dèsir, sexual quomment dins tot, êt aiguillié per lo dèsir des autros et l'imite.

Catègorie:Litèratura
L’Âno d’or

***L'Âno d'or*** ou ***Les Mètamorphoses*** êt un roman antico êcrit per l'autor roman d'origina berbéra Luço Apoulèyo eu IInd siéglo apprés Jhèsus-Chrît.

## Histoiri
Lo hèrós de cel roman prédge a la premiéri persona, el êt un richo Roman. El rencontre eu comenciment dous cavaliers avoi qui el fait chemin, l'un lor narre quomment el vëit Socrate son amíu être occis una noit.

Catègorie:Litèratura antica
Apoulèyo

**Apoulèyo**  (**'  en [[latin]], ⴰⴼⵓⵍⴰⵢ, **' en amazigo) est un ècriven, orior et filosofo moyen-platonisto romen d’origina amaziga que vint u mondo vers 125 a Madôro, M’daourouche d’ora u nord-èste de l’Algèrie et que môrt probâblament aprés 170 ap. J.-C. dens un endrêt encognu de l’Empiro romen.

Sa renomâ vint de son chèf-d’ôvra, lo roman latin les *[[L’Âno d’or|Mètamorfoses]]*, tot  pariér ben cognu desot lo nom de *[[L’Âno d’or]]*.

## Vêre étot

### Bibliografia
#### Biografies
*  . Traduccion avouéc lo tèxto latin d’aprés l’èdicion de Helm [legiérament changiêe] et d’èssês d’entèrprètacion.
*  .

### Rèferences


Catègorie:Nèssence en 125
Catègorie:Ècriven romen du IIémo siècllo
Catègorie:Filosofo du IIémo siècllo
Catègorie:Litèratura grèca de temps romen
Catègorie:Pèrsonalitât amaziga du IIémo siècllo
Catègorie:Mitologia grèca dens la litèratura antica
Catègorie:Ècriven latin de l’Antiquitât
Catègorie:Môrt en 170
Catègorie:Nèssence a M’daourouche
Catègorie:Ècriven latin cllassico
Âno de Buridan

L'âno de Buridan êt un paradoxo êpleyé per lo philosopho mèdièval franceis Jehan Buridan dins loqual un âno mort de fam emprés dous êpis de bla qui sont més a ègvala distanci. L'âno no pot choisir et el mort de fam entre lor.
Bibliotèca nacionâla de Azèrbayidjan

La **Bibliotèca nacionâla de Azèrbayidjan** est la bibliotèca principâla en Azèrbayidjan. Ele est fondâye en 1922. Ele bete a disposicion lévros, jornâls, documents multimèdiâ, fotografies et films du quenton. El’est a Bakou.

## Lims de defôr

* Seto oficièla de la Bibliotèca nacionâla de Azèrbayidjan   

Catègorie:Bibliotèca
Catègorie:Cultura de l’Azèrbayidj·an
La Chiévra de monsior Seguin

***La Chiévra de monsior Seguin*** êt una novella publiáe per Alfonso Daudet dins ses *[[Lettres de mon molin]]*.

Catègorie:Litèratura
Lettres de mon molin

Les ***Lettres de mon molin*** sont un recoly de novelles publiáes per Alfonso Daudet en 1869. Elles contignont entre altres *[[la Chiévra de monsior Seguin]]*.

Catègorie:Litèratura
Lettres persanes

Les ***Lettres persanes*** sont una ovra littèrairi publiáe en 1721 per lo jurista bordeleis Montesquieu.

Catègorie:Litèratura
Pseudo-Apollodoro

Lo **Pseudo-Apollodoro** êt lo nom doná a un autor deu siéglo I. ou II. qu'êcrisisit la *[[Bibliothéca mythologica]]*, un grand recoly des mythos grecs.

Catègorie:Litèratura
Bibliotèca (Psudo-Apolodoro)

La ***Bibliothéca mythologica*** ou ***Bibliothéca*** êt un recoly de mythos grecs êcrit per lo Pseudo-Apollodoro eu single I. ou II.

Catègorie:Litèratura antica
Litèratura latina

La **litèratura latina** est l'ensemblo de la produccion ècrita en lengoua latina qu'at una valor litèrèra.

Cela litèratura comencèt a étre quand los Romans comencéront a ècrire en latin, mas ele se dêvelopèt prôd a partir du siéclo III. avant Jèsus-Cristo, quand ils priront inspiracion dus Grècs por ècrire d'ôvres ples structurâs.

## Litèratura primitiva
* Lê de les Doze tâbles
* Vèrs saturnian
* Livio Andronico
* Naèvio

## Contacto avouéc la litèratura grèca
### Lo téâtro
* Énnio
* Plauto
* Tèrenço

## Litèratura rèpubliquèna
* Cicèron
* Julo Cesar

## Litèratura impèriala, l'âjo d'or
* Horaço
* Virgilio
* Propèrço
* Catullo
* Plinio lo Viely
* Plinio lo Joueno
* Suètonio
* Tacito

## Litèratura dus siéclos II et III
* Apoulèyo

## Litèratura latina tardiva
* Rutilyo Namacin
* Sidouèno Apolinèro

Catègorie:Litèratura
Rutilyo Namacin

**Rutilǐo Namacin** (*Rutilius Namatianus*) fut un ôtor gallo-roman que viquét u cinquièmo siéclo.

## ''De reditu suo''
Rutilyo at ècrit un poémo èlègiaco apelâ *De reditu suo* ou *De mon retorn* dins loquint il at dècrit son retorn de Roma en Gôla en 417. Rutilio y at dècrit l'inquiètuda que li ocupâve l'èsprit a vêre Roma dèchêre et l'Empiro envahis per los Barbaros.

Contra lo dèvelopament du cristianismo Rutilio vôl dèfendre la tradicion romana payèna.

Catègorie:Autor roman
Mèzenço

Dins la mythologie romana **Mèzenço** ére un rei ètrusco tyrannico qui viviet dins de temps reculás. El appareît dins l'Ènèida de Vergílio.

Catègorie:Histouère
Ènèida

L***'Ènèida*** êt un long poémo en vers êcrit per l'autor roman deu siéglo I. Vergílio. Cel poémo hat de tons èpicos et èlègiacos et el narre l'histoiri deu Troyén Ènée dins les pèripèties de son viadgeo por trovar en Italie una terra accolyenta et i fondar una citá nova. Cel poémo êt assèbin un mytho fondator por Roma.

## Rèsumá de l'ovra
### Chant I : Ènée arrive en Africa
### Chant II : la preisi de Troie
### Chant III : les pèrègrinations dels exilás
### Chant IV : la tragèdie de Didon
### Chant V : los jués funébros por Anchiso
### Chant VI : la descenta els Enfers, ''catabasi''
### Chant VII : Arriváe eu Lacion et encontra avoi los Latins
### Chant VIII : Trovar d'alliés en los Arcadians
### Chant IX : Gverra contra Turnus et los Ètruscos
### Chant X : Gverra, mort de Pallás et de [[Mèzenço]]
### Chant XI : Tréva et estratagémes
### Chant XII : Lo duel dels chiefs, Turnus contra Ènée

Catègorie:Litèratura antica
Palancion

**Pallancion** (en latin : *Pallantium*, en grèco : *Παλλαντιον*) est una citât mitica de la mitologie grèco-romèna que se situâve dins lo Lacion et qu'ocupâvont de colons vegnus d'Arcadie en Grèce. Son rê lègendèro ére Èvandro.

Catègorie:Histouère
Hêsiodo

**Hèsiodo** (*Εσιοδος*) fut un ôtor grèco du VIIIémo sièclo dev. J.-C., yon dus més vielys ôtors grècos. Il at ècrit de poèmos coment la *Tèogonie* ou *Los Travâlys et los jorns*.

Catègorie:Ôtor antico
Sant-Vitor (Rouanês)

**Sant-Vitor**  (**'  en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêse]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Rouanês]] dens le [[Biôjolês|Biôjolês historico]], que sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Los habitents du vilâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Sant-Vitoriens''  et ''les Sant-Vitoriènes'' .

== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve sus la pendua rêda de la comba de [[Rins]] dens los contrefôrts de los [[Biôjolês|monts du Hiôt-Biôjolês]] u madin du Rouanês.

== Toponimia ==
Le nom de la comuna vint du [[latin]] <small>SĀNCTUS VICTŎR</small> (« sant [[Vitor de Marselye|Vitor]] »).

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Sant-Vitor'' de [[1874]]-[[1877]].

=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Saint-Victor-sur-Rhins (Loire).svg|figura|gôche|100px|Le ''blâson de Sant-Vitor''.]]

== Vêre étot ==

=== Bibliografia ===

=== Liems de defôr ===
* [http://www.stvictorsurrhins.fr/ Le seto de la comuna de Sant-Vitor]

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Noms d’endrêt ===


=== Vocabulèro ===
==== — Enfocajon et rèferences ====
# Varianta rouanârda  de « **mêson comena** » ''loc nom f''.
# Varianta rouanârda  de « **sarrâye** » ''a f''.
# Varianta rouanârda  de « **comenes** » ''fpl''.
# Varianta rouanârda  de « **lims** » ''mpl''.
# Varianta rouanârda  de « **vâl** » ''f''.
# Varianta rouanârda  de « **retranscrita** » ''pp f''.
==== — Tèxto ====


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[rouanârd]] de la **Vâr de la reviére de Tarâro*' [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
#  , *Chansons, Contes, Poésies de Traditions Populaires du Val de Turdine. bilingue*, Tarâro, Imprimerie Vignon & Cie, 1985, 110 et 114 ([https://www.arpitania.eu/aca/documents/Duperray_Francois_Tarare.pdf liére en legne]).
#  *Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement*, Le Cotiô, Horvath, 1984, 509.

==== — Toponimiques ====
#  , *Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire*, Mâcon, Protat, 1946, [[Colona|col.]] 922-923.
#  [[Ana-Marie Vôrpâs]], , *Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie*, Paris, Bonneton, 1997, 15 et 200.
#  , *Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume III. Formations dialectales (suite) et françaises. Errata et addenda aux trois volumes'', Geneva, Droz, 1998, 1603, 28236.

#### — Suplèmentères


Catègorie:Comena dens Lêre
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena du Rouanês
Partènon

Lo **Parthènon** êt un temple grec antico qui se dréce sur l'Acropoli a Athénes. El fut comencié en 447 et terminá en 435, sots Pèriclés, et sa frisi fut faiti per lo grand esculptor Phidias.

Catègorie:Histouère
Fidias

**Phidias** fut un esculptor grec antico qui vîcquit eu siéglo V. et qui êt cognöu por haveir ovrá sur lo Parthènon d'Athénes sots Pèriclés.

Catègorie:Art
Èrèctèon

L**'Èrechtheion** êt un templo qui se trove sur l'Acropoli d'Athénes et qui fut construit entre 420 et 407 avánt J.-C.

Eu nord de cel templo se trove un portico (porcho) avoi les reliques deu trident de Posèidon.

Eu sud un altro porcho en faci deu Parthènon hat por colones les famoses Caryatides.

Catègorie:Acropoli
Téâtro galo-romen de Saint-André-sur-Cailly

Lo **thèatro gallo-roman de Saint-André-sur-Cailly** se dréce en un champ de cel villadgeo normand. El fut dêcovert per l'abbá Cochet.
Ècio

**Aéço**, ná en 395 dins l'actuala Bulgarie et mort a Ravenna en Italie lo 21 de septembro de l'annáe 454, fut un gènèralissimo de l'armáe de l'Empiro roman d'Occident et un sènator de Roma sots lo régno de Valentinin III (425-455).

El commendet Aègidio en Gallye et venquit Attila a la batalye dels champs catalaunicos et 451.

Catègorie:Histouère
Grèco ancian

Lo **grec ancian** ou **grec antico** ére l'êtat de la lengva gréca dins l'Antiquitá, de son èmergenci eu siéglo VIII avánt J.-C. tant qu'a sin èvolution por se modar en grec moderno.

Lo grec ancian devenit lo vector de la littèratura gréca antica, et particulièriment son dialecto attico, lengva prèdgiée a les Athénes.

## Dialectos
## Grammairi
### Substantivo
Los substantivos se dividont en treis genros et cognoisçont los nombros singulier, duel et pluriel. Il cognoisçont de dèclinaizons avoi quattro cas : nominativo por lo sujet, accusativo por l'objet, lo gènitivo por lo complèment du nom, lo dativo por lo complèment d'objet indirecto.

Lo nom grec cognoisciet prod de modélos de dèclinaizon, mais il vignont catègorizás per los grammairins modernos en treis grands gropos.
### Verbo
Lo verbo deu grec ancian cognoît moutes variations en fonctions de modos, de temps, dreit quomment lo verbo romand. El cognoît en oltre treis voix :
* la voix activa, qui indicque l'action et son autor ;
* la voix meyana, qui indicque una action faiti per son sujet por lui-meîmo, hoy èquivalt a un rèflexivo en romand ;
* la voix passiva qui indicque que l'autor de l'action la subit.

D'ensí επαιδευσαμεν volt dire *nos èducquémos*, επαιδευσαμεθα a la voix meyana volt dire *nos nos èducquémos*, et επαιδευθημεν a la voix passiva volt dire *nos fumos èducás*.

Catègorie:Lengoua
Sent-Priét-la-Roche

**Sent-Priét-la-Roche**  (**'  en [[francês]]) ou de cotuma **Sent-Priét**  est una [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêse]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Rouanês]] dens le [[Forês|Forês historico]], que sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Los habitents du vilâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''le mondo de Sent-Priét'' .

== Geografia ==
Le buerg de la comuna sè trôve sus la penta d’un torrâl u bôrd drêt de les [[gôrges de Lêre]] u vent du Rouanês.

== Toponimia ==
Le nom de la comuna est composâ du [[latin]] <small>SĀNCTUS PRŌJECTUS</small> (« sent [[Priét de Cllârmont|Priét]] ») et *<small>RŪPIS</small>  qu’at étâ remplaciê pendent le [[Moyen Âjo]] per le mot [[Latin|bâs latin]] *<small>ROCCA</small> (« roche, rochiér ; endrêt fortifiâ, châtiô »)  u singuliér avouéc l’articllo dèfeni.

Le nom de la vesinâ de ''La Roche'' vint du [[Latin|bâs latin]] *<small>ROCCA</small> (« ''vêre iqué d’en-hôt'' »).

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* le [[Châtiô de La Roche (Sent-Priét)|châtiô de La Roche]] du , fotu bâs u , rebâti en [[1901]] ;
* l’égllése ''Sent-Priét'' ;
* le [[lac de Vilarês]].

== Vêre étot ==

=== Bibliografia ===

=== Liems de defôr ===

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Noms d’endrêt ===


=== Vocabulèro ===
==== — Enfocajon et rèferences ====
# Varianta rouanârda  de « **châtél** » ''m''.
# Varianta rouanârda  de « **comenes** » ''fpl''.
# Varianta rouanârda  de « **lims** » ''mpl''.
==== — Tèxto ====


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[rouanârd]] du pouent « ***25. [[Sent-Jian-Sent-Môris|Sent-Môris]]**' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
#  , [https://web.archive.org/web/20190805131118/http://www.theses.paris-sorbonne.fr/These.gouvert.pdf *Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais*] , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, 666 et 721-722.
#  *Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement*, Le Cotiô, Horvath, 1984, 502-503.

==== — Toponimiques ====
#  , *Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire*, Mâcon, Protat, 1946, [[Colona|col.]] 818 et 908.
#  [[Ana-Marie Vôrpâs]], , *Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie*, Paris, Bonneton, 1997, 78, 105 et 197.
#  , *Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume III. Formations dialectales (suite) et françaises. Errata et addenda aux trois volumes'', Geneva, Droz, 1998, 1601, 28213.

#### — Suplèmentères


Catègorie:Comena dens Lêre
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena du Rouanês
Quinto-Curço

**Quinto-Curço** (*Quintus Curtius Rufus*) ére un historian roman deu siéglo I. apprés J.-C. qu'êcrisit una histoiri d'Alexandro lo Grand.

Catègorie:Autor antico
Arrin

**Arrin**  ou  (**'  en [[latin]],  **' en grèco ancian), vegnu u mondo vers los ans 89 ou ben 95 a Nicomèdia et môrt vers los ans 175 ou ben 180 ap. J.-C. a Atênes, ére ‘n historien, filosofo et ècriven grèco du temps romen. Fidèlo d’Hadrin, s’est chargiê de hiôtes fonccions administratives et militères dedens l’Empiro romen. A la môrt de l’emperor (138), s’est reteriê a Atênes por sè sacrar tot a l’ècritura.

La sina *[[Anabâsa (Arrin)|Anabâsa d’Alèxandro]]* est lo contio antico lo ples rigorox que nos èyens de les campagnes militères menâyes per Alèxandro lo Grant. Arrin at prês lo surnom de *Gzènofon*, en homâjo a Gzènofon, èlèvo ben cognu de Socrato. La plepârt de ses ôvres pôrtont d’alyor de titros d’ôvres de Gzènofon (*Anabâsa*, *Mèmorâblos*, *Cinègètica*...).

## Vêre étot

### Bibliografia
#### Biografies

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences


Catègorie:Historien de la Grèça antica
Catègorie:Cossiôl de l’Empiro romen
Catègorie:Ècriven de lengoua grèca du temps romen
Catègorie:Dâta de nèssence pas de sûr (Iér siècllo)
Catègorie:Dâta de môrt pas de sûr (IIémo siècllo)
Catègorie:Historien du IIémo siècllo
Catègorie:Cossiôl romen du IIémo siècllo
Catullo

**Catullo** ére un poéta et autor roman qui nâquit en 84 avánt J.-C. en Gallǐi ou eu bord deu lac de Gvarda et qui morit en 54 avánt J.-C. a Roma.

Catullo êt cognöu por haveir composá de poémos corts rèunís en un recollǐ appelá *Èlègies* dins losquals el dêcrit son amor por una femna appeláe *Lesbie* qui lo fait soffrir quar elli êt mariáe et hat en parallélo prod d'altros amánts, el i èvocque assé sa passion naiscenta por un joven homo.

Catègorie:Autor roman
Aègidio

**Aègidio** (*Ægidius*), assèbin appelá lo **comto Gilyo**, fut un gènèral roman, *magister militum per Gallias* (*maîtro de les milices por les Gallyes*) qui vîcquit eu siéglo V. et dèfendit les Gallyes contra les invasions dels Germans.

Catègorie:Histouère
Tèrenço

**Tèrenço** (*Publius Terentius Afer*) fut un dramaturgeo latin deu siéglo II. avánt noûtra éra, cognöu por ses comèdies inspiráes d'Aristophano. Apprés Plauto el êt l'un dels premiers autors de comèdie roman.

Catègorie:Autor roman
Magon lo Cartaginês

**Magon de Carthágina** fut un autor carthagineis deu III. siéglo avánt J.-C. qui composet un traitié d'agricultura en lengva punica fort cognöu que los Romans, quand il häuront conquis la ciptá phènicina, no voluront gins laissier se perdre et qu'il rapportéront a Roma ond Caton l'Ancian et Varron s'end inspiréront por lors traitiés respectivos : *[[De agri cultura]]* et *[[De re rustica]]*.

Catègorie:Autor antico
De agri cultura

Lo ***De agri cultura*** êt un traitié sur l'agricultura êcrit per Caton l'Ancian eu siéglo III. en s'inspiránt deu traitié êcrit per Magon de Carthágina.

Catègorie:Litèratura antica
De re rustica

Lo ***De re rustica*** êt un traitié d'agricultura composá de fragments de diffèrents traitiés êcrits per prod d'autors romans tals Columella, Caton l'Ancian, Varron. El comprend de fragments deu *[[De agri cultura]]* de Caton qui s'ére inspirá de celui êcrit per Magon de Carthágina.

Catègorie:Litèratura antica
Columèla

***Columella*** fut un autor roman de traitiés agronomicos qui vîcquit eu siéglo I. apprés J.-C., sots los emperaors Tibério, Caligula et Claúdio.

Catègorie:Autor roman
Litèratura grèca

Appellont **littèratura gréca** l'ensemblo de la production êcriti en lengva gréca antica pois moderna de l'Antiquitá dûchi nôtros jorns. Celá littèratura êt una de les mais ancianes deu mondo et elli êt lo point de comenciment de la littèratura occidentala.

## Littèratura gréca antica
### Littèratura archaïca : lo temps de les èpopées (siéglos IX. - VII. avánt J.-C.)
* Homéro
* Hèsiodo
### Littèratura lyrica et premiers êcrits philosophicos en prosa (siéglos VII. a VI.)
* Sapphô
* Alcman
* Mimnermo
* Thalés
* Anaximandro
* Hèraclito
* Pythagoro
* Dèmocrito

### Ëadgeo d'or athénian et comenciment deu thèatro (siéglos VI. a IV.)
* Aischylo
* Sophoclo
* Euripide
* Aristophano
* Socrates
* Platon
* Mènandro
### Pèrioda alexandrina, ëadgeo d'argent (siéglos IV a II.)
* Dèmosthéno
* Aristótels
Lista de locucions latines

Vos trovereds sur celá página un compendion de locutions latines avoi lor traduction en romand.

## A
A bene placito : A vôtron bon cor
Ab Vrbe condita : Depois la fondation de la Ciptá
Ad augusta per angusta : La fin justifie los meyans
A priori... a posteriori : Avánt... apprés

## B
Bona tempora veniunt : Lo bon temps vint
Bis repetitum : Rèpètar dous veix

## C
Carpe diem : (Horaço) Coly lo jorn
Cave canem ! : Faites attention eu chin !
Dèmodoco

**Dèmodoco** êt un personadgeo de l'Odyssée d'homéopathie, (en grec ancian : *Δημοδοκος*) el êt un aédo avoglo eu livro VIII.

Catègorie:Odissèa
Catègorie:Mortèl de la mitologia grèca
Senta-Crouèx (Payis de Vôd)

figura|300px|Senta-Crouèx.
**Senta-Crouèx** (** en francês) est  na comena suissèssa et arpetana du quenton de Vôd, dedens lo district du Jura-Bise vôdouèsa.

## G·eografia
### Localisacion
Senta-Crouèx sè trôve dedens lo Massis du Jura.

La rota du col des Ètrêts rapond la Suisse à la France.

## Cultura locâla et patrimouèno
### Endrêts et monuments
* Templo de Senta-Crouèx

## Natura
* La Molye de Vracôna est un endrêt humido et na resèrva naturèla.
* Dedens les Gôrges de Covatâna cole la reviére d’Arnon, afluent du lèc de Nôchâtél.

## Galerie d’émâges

Hameau et tourbière de la Vraconnaz - img 40379.jpg|Lo velagèt et la molye de Vracôna.
Baud museum mg 8472.jpg|Lo musê Baud.
Col des Etroits.jpg|Lo col des Ètrêts.
Ste-Croix Bahnhof.jpg|La gâra de la legne dês Invèrdon tant qu’a Senta-Crouèx.


## Bibliografia
* 

## Lims de defôr

Catègorie:Velâjo de Suisse
Catègorie:Comena du quenton de Vôd
Phédra (Racine)

***Phédra*** êt una piéci de thèatro qui fut êcriti per Jean Racine.

Elli narre lo trianglo amorós impossiblo entre Phédra, mulyer de Thèsée, Hippolyto, fily de Thèsée, et Aricie, princessa. 

Phédra ame Hippolyto, amor inconvenenta qui la ronge, mais Hippolyto ame Aricie qui l'ame en retorn.

Lo nod de la piéci se noue quand Phédra avoye son amor escandalosa a Hippolyto et que Thèsée, que tuis creyiant mort, revint a Trèzéna.

Catègorie:Litèratura
Chambra a cuchiér

figura|Una chambra a cuchiér dens lo mêson en Anglletèrra.

Una chambra a cuchiér, ou més gènèralament chambra, est la piéce d'una habitacion dèstinâye a assurar lo sono ou lo relâcho de l'habitant, et que compôrte en principo a muens un liét.
Fonction phatica

La **fonction phatica** deu lengvadgio êt un usadgio deu lengvadgio qui s'appoye sur la relation entre lo locutor et son allocutairo, entre cel qui prédge et cel a cui el prédge.

En romand un verbo impèrativo quomo *veyeds !* hat sovend una fonction phatica.

Catègorie:Lengoua
Les Bacantes

***Les Bacchantes*** êt una tragèdia êcriti per Euripido et reprèsentáe por la premiéri veix a les Athénes por les Dionysies en 405 avánt J.-C.

## Histoiri
Zeus hat culchié avoi la mortala Sèmélè, filye de Cadmo lo rei de Thébes. La pouvra subeit l'ira d'Héra qui constreint Zeus a l'ardre viva en se moûtránt a lei sots sa veraie apparenci. Mais Zeus extrait deu ventro de la pouvra Sèmélè son fily et lo muce dins sa coissi. L'enfánt creît et êt èlevá a Nysa, el êt appelá deou de Nysa (Dio-Nysos).

Dionysos revint plus grand a Thébes avoi sa cohorti de fennes qui l'adoront, les Bacchantes. El êt en effet tot oriental por los Grecs rigidos de Thébes, el êt tot sèductor, beou-parlaor et bon-vivent quand los Thèbans sont occupás a lors affaires sèrioses.
Lo constrasto êt grand entre cel êtrangier et los habitánts.

Catègorie:Litèratura antica
Omnia mea mecum porto

***Omnia mea mecum porto*** êt una phrasi latina qui volt dire *Jo porto avoi mei tot ço qu'êt méo*.

Catègorie:Locution latina
Juan Duarte Martín

**Juan Duarte Martín** fut un sèminarista catholico espagnol qui perdit la vía en 1936 en martyro, occis per los Rèpublicans espagnols qui faiziant de la persècution religiosa anticatholica lor programma de governament.

Catègorie:Martyro catholico
Vèsuvo

Lo **Vèsuvo**  ou ben lo **mont Vèsuvo**  (il **'  en [[italien]], ‘o **' en napoletan, **  en latin) est un Somma-stratovolcan italien d’un’hôtior de , qu’est a riva de la bê de Naple, u levant de la vela. O est lo solèt volcan d’Eropa continentâla qu’est rentrâ en èrupcion pendent los cent ans passâs, sa dèrriére èrupcion dâte de 1944.

Rentrâ en èrupcion a plen de reprêses pendent los milènèros passâs, o est yon des volcans los ples dangerox du mondo a côsa de sa tendence èxplosiva et surtot de la populacion importanta que vit tot u tôrn. D’ense, il est a l’origina de la dèstruccion de les veles de Pompèi, d’Hèrculanon, d’Oplontis et de Stabies, entèrrâyes en 79 desot les cindres ou ben na colâ pirocllastica.

Il at balyê d’âles a un mouél de lègendes et de reprèsentacions pendent los siècllos. La montagne est rengiêe parc nacionâl dês 1995.

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Rèferences



Catègorie:Montâ cicllista du Tôrn d’Italie
Molière

**Molière**, qu'haviet por verai nom **Jean-Baptiste Poquelin**, ére un êcritor et dramaturgeo franceis deu siéglo XVII.
Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci

***Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci, lectorem delectando pariterque monendo*** êt una phrasi latina êcriti per lo poéta Horaço dins l'èpîtola els Pisons, alsiben appeláe *Art poética*. La phrasi vint sovend rèduiti a sa premiéri partía, qui volt dire *El remportet tot lo point cel qui mêclet l'utilo a l'agräablo, por delectar lo lector en meîmo temps que l'enstruire*.

Catègorie:Locution latina
Gaia Zucchi

220px|right|thumb|Gaia Zucchi
**Gaia Zucchi** (nèssua lo 27 de mars 1970 a Roma) est un'actrice étalièna.; 

## Cinema

* *Plagio* (1989), dir. Cinzia TH Torrini
* *Nessuno mi crede* (1992), dir. Anna Carlucci
* *Est* (1993) (short), dir. F. Brizzi
* *Caso Banderbit* (1994) (short), dir. N. Nimica
* *Muccino Muccina* (1994) (short), dir. G. Petitto
* *Peggio di così si muore* (1995), dir. Marcello Cesena
* *[[Fermo posta Tinto Brass]]* (1995), dir. Tinto Brass
* *[[Bits and Pieces (1996 film)|Bits and Pieces]]* (1996), dir. Antonello Grimaldi
* *Il tocco: la sfida* (1997), dir. Enrico Coletti
* *I volontari* (1998), dir. D. Costanzo
* *[[Forever (2003 film)|Per sempre]]* (2003), dir. Alessandro Di Robilant
* *Carrozzelle felici* (2003) (short), dir. Walter Garibaldi
* *Rabbia in pugno* (2012), dir. Stefano Calvagna
* *Come un fiore* (2023) (short), dir. Benedicta Boccoli
* *Jerry e Tom* (2023), dir. Gianluca Ansanelli

## Theatre

* *La crisi del teatro* (1994), dir. A. Corsini
* *Marasade* (1996), dir. M. Garroni
* *Voglia matta - anni 60* (1995 - 1997), dir. A. Corsini
* *Gente soprattutto matta* (1997), dir. D. Formica
* *Voglia matta - anni 50* (1998), dir. A. Corsini
* *Voglia matta di Roma* (1999), dir. A. Corsini
* *[[La bottega del caffè (Goldoni)|La bottega del caffè]]* (2000), dir. M. Belli
* *La giornata d'uno scrutatore* (2003), dir. Luca Ronconi

## Images


Image: Gaia Zucchi with ring.jpg|Gaia Zucchi, 2013


## Rèferences


## Liyens èxtèrnos

* Seto oficièlo de Gaia Zucchi

Catègorie:Actrice étalièna
Catègorie:Fèna
Trelins

**Trelins**  (**'  en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêse]] et [[Arpetania|arpitana]] du [[Forês]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Los habitents du vialâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Trelinouès''  et ''les Trelinouèses'' .

== Geografia ==
Lo buerg de la comuna sè trôve sus na penta qu’est u vent du bôrd drêt de [[Lignon (Forês)|Lignon]] a la fina bise de la [[Forês|plana du Forês]].

== Toponimia ==
Lo nom de la comuna vint probâblament du [[latin]] *<small>(FUNDUS) TRĔBELLĬĀNUS</small> (« (domêno) de Trĕbellĭus »).

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllésa ''Sant-Môris'' du .

== Vêre atot ==

=== Bibliografia ===

=== Liems de defôr ===
* [https://trelins.fr/ Lo seto de la comuna de vers Trelins]

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===


=== Noms d’endrêt ===


=== Vocabulèro ===
==== — Enfocajon, somèro et rèferences ====
# « **atot ** »  ''adv'' est lo mot forésien por « **asse-ben** », « **avouéc** » et « **étot** » ''adv''.
# Varianta forésièna  de « **lims** » ''mpl''.
# Varianta forésièna  de « **retranscrita** » ''pp f''.
==== — Tèxto ====


=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[Arpetan|arpitan]] [[forésien]] du pouent « ***45. [[Poncins (Forês)]]**' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
#  , *Lexique du parler de Poncins*, Paris, Klincksieck, 1947.
#  *Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région*, Le Cotiô, Horvath, 1985, 252-254.

==== — Toponimiques ====
#  , *Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire*, Mâcon, Protat, 1946, [[Colona|col.]] 990-991.
#  , *Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume Ier. Formations préceltiques, celtiques, romanes*, Geneva, Droz, 1990, 682, 11533.
#  [[Ana-Marie Vôrpâs]], , *Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie'', Paris, Bonneton, 1997, 49.

#### — Suplèmentères


Catègorie:Comena dens Lêre
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena du Forês arpetan
Jean de Léry

**Jean de Léry**, ná en 1534 a Lamargelle en Borgogni et mort en 1613, fut un exploraor franceis qui visitet lo Brasil et end fezit un reportadgeo appelá *Histoiri d'un viadgeo fait en la terra deu Brasil*.
Baldassare Castiglione

**Baldassare Castiglione** fut un êcritor italyin qui vîcquit eu siéglo XVI. et qu'êcrissit *[[Lo Livro deu cortisan]]*.
Lo Livro deu cortisan

**Lo Livro deu cortisan** êt un livro qui fut êcrit per Baldassare Castiglione'' en 1528. Cel traitié êt una piéci-maîtra de la littèratura italyina et europèana deu siéglo XVI.
Francesco Furini

**Francesco Furini** fut un pictor italian qui nâcquit en 1603 a Florenci et qui morut en 1646 dins celá meîma ciptá. El deventet prêtre en 1633.
L'Astrée

**L'Astrée** êt un roman-folyeton de la littèratura franceisi deu siéglo XVII. êcrit per Honorá d'Urfé, sin histoiri se passe dins lo Forez et lo roman siegt et narre una idylla amorosa.
Êcoula de peintura sièneisi

L**'êcoula de peintura sièneisi** êt un moviment pictural qui comencet a Siéna en Toscana (Nord de l'Italie) eu siéglo XII et qui se dêveloppet tant qu'eu siéglo XVII. Los grands artistes de cel moviment furont Duccio di Buoninsegna et son discípol Simone Martini.

Catègorie:Art
Artèmisi II

**Artèmise II** at étâ una rêna grèca d'Halicarnasse en Anatolie qu'at vécu u sièclo IV. El morut en 353 avánt J.-C. El at étâ la suèra et la fèna du rê Mosolo et est cognessua por avêr comandâ la construccion du Vârs d'Halicarnassa et, d'aprés Aulu-Gelo, por avêr bu les cindres de son frâre-èpox.
Catègorie:Histouère
Colors

La **color** est una pèrcèpcion visuèla provocâye per l'accion d'una fasce de fotons sur des cèlules spècialisâyes de la rétine, que transmètont, en passant per des enformacions prètrètâyes u nèrf optico, des emprèssions
La color d'un objèt est dètèrmenâye per la frèquence de l'onda qu'il rèflèchét. Un objèt arat una cèrtêna color se il trèsét pas les longiors d'onda que corrèspondont a ceta color. D'ense, un objèt est rojo
Considèrant les colors coment de la lumiére, lo blanc rèsulte de la supèrposicion de totes les colors primères (jôna, blu et rojo), tandis que lo nêr est l'absence de lumiére. Una lumiére blanche pôt étre dècomposâye en les colors de l'arc en cièl
Joao Grimaldo

**Joao Alberto Grimaldo Ubidia** (Lima, 20 fevriér 2003), cognu entèrnacionalament coment **Joao Grimaldo**, est un jouyor de calço du Pèrou.
Chapelet

Lo **chapelet** êt un objet de la dèvotion catholica qui se prèsente quomment un cordel enfilá de grans de boisc qui servont a celui qui preie a comptar les preyéres qu'el hat faites. Lo chapelet a una forma de corona ou de cercla, quand lo preyent hat finí lo torn el hat finí un chapelet. Los chapelet comptont plusiors nombros de grans.

Una varianta deu chapelet s'appelle lo rosairo, elli compte treis chapelets dits ensemblo.

Catègorie:Catolicismo
Rosairo

Lo **rosairo** êt una preyéri traditionala catholica qui se compose de treis chapelets dits ensemblo. Êt una preyéri fort anciana qui seriet êtáe donáe a saint Dominico per la sainti Viérgina.

Catègorie:Catolicismo
Lê de Gardèta

La **lê de Gardèta**  est na lê de fonètica historica que dècrit l’èvolucion de la diftonga */ai/ prècèdâye d’una labiâla en viely occitan et viely arpetan dens un vâsto cârro ârvèrno-forésien  et que s’est passâye entre-mié los ans 1300 et 1350.

Cela lê dêt son nom u dialèctologo francês Pierro Gardèta, qu’est lo premiér a l’avêr dècrita a tôs los côps en 1941.

## Èvolucion fonètica
La diftonga  ou ben  qu’èvolue vers  supôrte na triftonguèson reguliére en  u rencontro de la labiâla (labio-dentâla [f] et [v] ou ben labio-vèlèra [p], [b], [m] et [w]) antècèdenta ; pués-cen  vint per rèduccion  en occitan et arpetan d’ora.

## Ègzemplos
### Toponimia
* la prononciacion du nom de rio « La**vè**tro »  dedens lo nom de la comena de Lavètro-sus-Anzon.

### Vocabulèro

## Notes et rèferences
### Notes

### Rèferences
#### — Principâles
#  , ''Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais'' , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, 903-905.
#  « ''Patois vivant. Lexique patois forézien'' » , Montbréson, 2008, 20 [→ ***<span style="color:red;">fouéssèle</span>***] et 26 [→ ***<span style="color:red;">môfoué</span>***, ***<span style="color:red;">mouénè</span>*** et ***<span style="color:red;">mouésoun</span>***].

Catègorie:Fonètica historica
Catègorie:Lengoua arpetana
Catègorie:Lengoua occitana
Catègorie:1941
Chéléin

figura|Yoûva dou velâzo dè ''Chéléin''.
**Chéléin** (*Chelin* ein fransè) yè h’ôn velâzo suisso è arpetànno dou cantôn dou Vali, quié chè troûvè yén lo deustréc dè Chîrro è yén lo Gran-Cômôn.

Lè j’abetèin dou velâzo chôn créâ *lè Chéléinnâr* è *lè Chéléinnârdè*.

## Nòtè è rèfèréncè
### Nòtè

### Rèfèréncè


Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Localitât dens lo canton du Valês
Jean de la Fontaine

**Jean de la Fontaine** ére un fabulista et poéta franceis ná en 1621 et mort en 1695. El êt cognöu por haveir êcrit les *Fables*, cima de la littèratura franceisi classica, inspiráes d'Èsopo lo fabulista grec.

Catègorie:Litèratura
Roman deu châtelan de Coucy et de la domna de Fayel

thumb|250px|La premiéri página deu Roman.
Lo ***Roman deu châtelain de Coucy et de la domna de Fayel*** êt una ovra littèrairi franceisi mèdièval qui narre l'histoiri deu poéta Guillaume de Coucy, dit lo *châtelan de Coucy*, et sin histoiri amorosa avoi la domna de Fayel. Lo poéta viviet eu châtel de Coucy.

Catègorie:Litèratura
Boccaço

**Johan Boccaço** fut un êcrivan florentin qui vîcquit eu siéglo XIV en Italie et qui êt cognöu por haveir êcrit lo Dècamèron.

Catègorie:Litèratura
Dècamèron

Lo ***Dècamèron*** êt un recoly de cent novelles êcrites en italian florentin per lo poéta Boccaço entre 1349 et 1353.

Catègorie:Litèratura
Èrec et Ènide

***Èrec et Ènide*** êt una ovra littèrairi êcriti per Chrétien de Troyes.

## Histoiri
Lo pros chevalier Èrec êt un dels chevaliers los plus bravos et lo plus coradgeós de la Cort deu Rei Arthur. El s'enamore de la bella filǐi d'un vâvassor appeláe Ènide et il s'end vant vivre en son châtel. Mas Èrec se laisse allar a una vía oizosa et devint un *recreant*, un lâcho gabá per sos homens. El rèageit donc et vat a l'aventura avoi Ènide.
Troyes

**Troyes**  (**'  en [[francês]], **' en champenouès) est na vela francêsa et champenouèsa, prèfèctura du dèpartament de l’Ôba, et pués sèptiéma comena la ples poplâye de la règion Grant Levant. Sè trôve dedens la règion historica et culturâla de Champagne, qu’ére la capitâla historica. El est travèrsâye per la Sêna.

Pendent los siècllos, Troyes, dèsignêe *[[Veles et Payis d’ârt et d’histouère|Vela d’ârt et d’histouère]]*, at consèrvâ un patrimouèno architècturâl et urben que tèmogne de son recho passâ mèdièvâl et renèssent. La citât, rebâtia aprés lo fuè de 1524, at 42 bâtiments protègiês coment monuments historicos, que diéx églléses et yona catèdrâla d’architèctura gotica, et pués yona de les ples grantes concentracions de mêsons a pants de bouesc du . La vela coment son dèpartament at étot na granta divèrsitât de vitrâlys.

Los Tricassos, premiér poplo qu’at lèssiê de mârques sensibles de lor presence, balyont lor nom a cela que s’apelâve *Cīvĭtās Trĭcassĭum*, pués-cen *[[Augustŏbŏna]]* desot l’ocupacion romèna. Les fêres de Champagne, govèrnâyes per los comtos de Champagne, ant contribuâ u rayonament èconomico et financiér de Troyes dês lo , aterient un mouél de marchands a travèrs tota l’Eropa. Pendent la rèvolucion endustriâla, lo linjo, lo cuér, mas asse-ben l’emprimerie, sont los tronfos historicos de l’èconomia troyèna. Brés de grantes entreprêses de prèt a portar coment Lacoste ou ben Petit Bateau, Troyes est considèrâye coment la capitâla eropèèna des magasins de fabreca et de trafic.

La vela est avouéc ben cognua por sa bôna-chiéra, et notament lo lendiolèt et la prunèla de Troyes, et pués tot plen de vegnôblos de Champagne. Sus lo plan geografico, la Sêna réste lo principâl avantâjo, notament grâce ux grants lècs du Bouesc d’Oriant, qu’ôfront na vâsta resèrva fônistica et de dètenta, mas étot los payis Barsèquanês, d’Ote et d’Armance et pués lors ètendues valonâyes, bouesiêes et de planes.

Los habitents de la vela s’apèlont *los Troyens*  et *les Troyènes* .

## Cultura locâla et patrimouèno
### Hèraldica
figura|gôche|100px|Lo ''blâson de Troyes''.

## Vêre avouéc

### Bibliografia

### Lims de defôr
* Lo seto de la vela de Troyes

## Notes et rèferences
### Notes

### Noms d’endrêt

### Vocabulèro

### Rèferences


*
Catègorie:Comena de l’Ôba
Catègorie:Vela francêsa
Catègorie:Vela champenouèsa
Catègorie:Unitât urbèna de Troyes
Catègorie:Sôl d’atraccion de Troyes
Catègorie:Viely chèf-luè de balyâjo
Catègorie:Veles et velâjos flloris
Catègorie:Vela-ètapa du Tôrn de France dens l’Ôba
Catègorie:Vela-ètapa du Tôrn de France Femèles
Dmitri Shostakovich

**Dmitri Shostakovich** ère un composior russo pués soviètico de musica modèrna. 
figura|Dmitri Chostakovitch en 1950