Isabelle Stengers

**Isabelle Stengers** (s. 1949) on belgialainen filosofi ja laaja-alainen tieteen analyytikko. Hänen erityisalaansa on tieteenfilosofia. Stengersin tausta on kemian alalla, mutta hän kiinnostui jo varhain tieteen filosofisista ja historiallisista kysymyksistä. Hänen filosofiansa keskiössä on pyrkiä ymmärtämään tieteen asemaa ja merkitystä yhteiskunnassamme.

Stengers nousi kansainvälisesti tunnetuksi, kun hän julkaisi teoksen *Order Out Of Chaos. Man’s New Dialogue with Nature* yhdessä Nobel-voittaja Ilya Prigoginen kanssa vuonna 1984. Urallaan hänelle tärkeitä innoittajia ovat olleet Alfred North Whitehead ja Gilles Deleuze, ja yhteistyökumppaneita puolestaan Bruno Latour ja Donna Haraway.

## Henkilöhistoria
Stengers syntyi Brysselissä vuonna 1949. Perheeseen kuului hänen lisäkseen sisko, veli ja historioitsijavanhemmat. Uteliaisuus ja kiinnostus lukemiseen syntyi jo lapsena, ja Stengersin odotettiin seuraavan isänsä jalanjälkiä tutkijan uralle. Isabelle valitsi kuitenkin historian sijaan kemian opinnot haastaakseen itseään. Laboratoriotutkijan työ ei sopinut Stengersille, ja hän kiinnostui filosofiasta, jossa saa itse määritellä, mitä tutkii. Opiskeluaikana ja tutkijan urallaan Stengersiä on aina motivoinut pyrkimys ymmärtää ympäröivää maailmaa paremmin.

## Teokset

### Ranskaksi

#### Kirjat
* Bensaude-Vincent, Bernadette & Stengers, Isabelle. (2001). Histoire de la chimie. La Découverte. https://doi.org/10.3917/dec.bensa.2001.01.
* Brans, Jean-Pierre; Stengers, Isabelle & Vincke, Philippe. (toim.) (2012). Temps et Devenir: Autour des travaux d'Ilya Prigogine. Hermann. https://doi.org/10.3917/herm.brans.2012.01.
* Stengers, Isabelle. (2015). Penser avec Whitehead: Une libre et sauvage création de concepts. Le Seuil. https://doi.org/10.3917/ls.steng.2015.01.
* Stengers, Isabelle. (2020). Réactiver le sens commun: Lecture de Whitehead en temps de débâcle. La Découverte. https://doi.org/10.3917/dec.steng.2020.01.
* Stengers, Isabelle. (2022). Cosmopolitiques. La Découverte. https://doi.org/10.3917/dec.steng.2022.01.
* Stengers, Isabelle. (2023). Apprendre à bien parler des sciences : La Vierge et le neutrino. La Découverte. https://doi.org/10.3917/dec.steng.2023.01.

#### Artikkelit
* Prigogine, Ilya & Stengers, Isabelle. (1979) *La Nouvelle Alliance. Metamorphose de la science.* Pariisi: Gallimard.
* Stengers, Isabelle. (1983). Du bon usage des concepts scientifiques Le colloque de Cerisy sur l'auto-organisation, deux ans après... *Le Débat*, 26(4), 189-192. https://doi.org/10.3917/deba.026.0189.
* Stengers, Isabelle. (1985). L’âne et la loi. *Le Genre humain*, 12(1), 59-70. https://doi.org/10.3917/lgh.012.0059. 
* Stengers, Isabelle. (1987). Un goût équivoque pour la vérité. *Chimères*, 1(1), 1-13. https://shs.cairn.info/revue-chimeres-1987-1-page-1?lang=fr.
* Elkaïm, Mony & Stengers, Isabelle. (1994). Du mariage des hétérogènes. *Chimères*, 21(1), 143-163. https://doi.org/10.3917/chime.021.0143.
* Stengers, Isabelle. (2000). Si la vie devient résistance... *Multitudes*, 1(1), 99-101. https://doi.org/10.3917/mult.001.0099.
* Stengers, Isabelle. (2000). Les sciences et la lutte contre l'opinion. *NAQD*, 13(1), 33-45. https://doi.org/10.3917/naqd.013.0033.
* Stengers, Isabelle & Verstraeten, P. & Nicole, Mathieu. (2000). Discipline and interdiscipline: questions to a philosopher Interview with Isabelle Stengers. *Natures Sciences Societes,* 8(3). https://www.researchgate.net/publication/263755575_Discipline_and_interdiscipline_questions_to_a_philosopher_Interview_with_Isabelle_Stengers
*Stengers, Isabelle & Verstraeten, P. & Nicole, Mathieu. (2000). Discipline and interdiscipline: questions to a philosopher - Part 2. *Natures Sciences Societes,* 8(4). https://www.researchgate.net/publication/263333328_Discipline_and_interdiscipline_questions_to_a_philosopher_-_Part_2
* Stengers, Isabelle & Mantelli, Bernard. (2001). Variations sur l’idée de nature. *Chimères*, 41(1), 127-146. https://doi.org/10.3917/chime.041.0127.
* Stengers, Isabelle. (2001). Liste des auteurs. Teoksessa Ilya Prigogine (toim.) *L'homme devant l'incertain* (s. 479-482). Odile Jacob. https://doi.org/10.3917/oj.prigo.2001.01.0479
* Stengers, Isabelle. (2001). Événements et histoires de savoir. Teoksessa Ilya Prigogine (toim.) *L'homme devant l'incertain* (s. 453-477). Odile Jacob. https://doi.org/10.3917/oj.prigo.2001.01.0453.
* Stengers, Isabelle. (2001). Félix Guattari, «non philosophe»? Lettre à Chimères. *Chimères*, 43(3), 121-130. https://doi.org/10.3917/chime.043.0121.
* Despret, Vinciane,  Elkaïm, Mony & Stengers, Isabelle. (2002). Présentations des interventions. *Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux*, no 29(2), 23-70. https://doi.org/10.3917/ctf.029.0023.
* Despret, Vinciane,  Elkaïm, Mony & Stengers, Isabelle. (2002). Comment penser l'émotion ? *Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux*, no 29(2), 15-21. https://doi.org/10.3917/ctf.029.0015.
* Stengers, Isabelle. (2003). Penser les sciences par leur milieu. *Rue Descartes*, 41(3), 41-51. https://doi.org/10.3917/rdes.041.0041.
* Stengers, Isabelle. (2004). Résister à Simondon? *Multitudes*, no 18(4), 55-62. https://doi.org/10.3917/mult.018.0055.
* Stengers, Isabelle. (2005). Le défi de la production d'intelligence collective. *Multitudes*, no 20(1), 117-124. https://doi.org/10.3917/mult.020.0117.
* Stengers, Isabelle. (2005). Pragmatiques et forces sociales. *Multitudes*, no 23(4), 115-124. https://doi.org/10.3917/mult.023.0115.
* Stengers, Isabelle. (2006). 13: Penser à partir de la question de l'efficace. Teoksessa Silvia Mancini (toim.) *La fabrication du psychisme* (s. 261-275). Pariisi: La Découverte. https://doi.org/10.3917/dec.manci.2006.01.0261.
* Gille, Didier & Stengers, Isabelle. (2006). Préface. Teoksessa Léon Chertok (toim.) *L'hypnose entre la psychanalyse et la biologie: Le non-savoir des psy* (p. 5-17). Odile Jacob. https://stm.cairn.info/l-hypnose-entre-la-psychanalyse-et-la-biologie--9782738116802-page-5?lang=fr.
* Stengers, Isabelle. (2007). 1. La proposition cosmopolitique. Teoksessa J. Lolive & O. Soubeyran *L'émergence des cosmopolitiques* (p. 45-68). Pariisi: La Découverte. https://doi.org/10.3917/dec.loliv.2007.01.0045.
* Martin, Jean-Clet & Stengers, Isabelle. (2007). Antidote, philosopher en contrechamp. *Chimères*, 64(2), 78-84. https://doi.org/10.3917/chime.064.0078.
* Stengers, Isabelle. (2007). Penser la vie: le problème a changé. *Revue internationale de philosophie*, 241(3), 323-335. https://doi.org/10.3917/rip.241.0323.
* Stengers, Isabelle & Latour, Bruno. (2009). Le sphinx de l’œuvre. Teoksessa *Les différents modes d'existence: Suivi de «Du mode d'existence de l'œuvre à faire». Présentation par Isabelle Stengers et Bruno Latour* (p. 1-75). Presses Universitaires de France. https://doi.org/10.3917/puf.souri.2009.01.0002.
* Isabelle Stengersin haastattelu Frédéric Neyratin kanssa. (2010). «Rêver l'Obscur, c'est justement défaire son opposition avec la Lumière.» *Multitudes*, 41(2), 176-184. https://doi.org/10.3917/mult.041.0176.
* Stengers, Isabelle. (2013). «Une culture du dépaysement» *Hermès, La Revue*, 67(3), 201-201. https://doi.org/10.4267/2042/51916.
* Stengersin haastattelu Estelle Deléagen kanssa. (2014). Ralentir les sciences, c'est réveiller le chercheur somnambule. *Écologie & Politique*, 48(1), 61-74. https://doi.org/10.3917/ecopo.048.0061.
* Gutwirth, Serge & Stengers, Isabelle. (2016). Theorie du droit Le droit à l’épreuve de la résurgence des commons. *Revue juridique de l’environnement*, 41(2), 306-343. https://droit.cairn.info/revue-juridique-de-l-environnement-2016-2-page-306?lang=fr.
* Debaise, Didier & Stengers, Isabelle. (2016). L’insistance des possibles Pour un pragmatisme spéculatif. *Multitudes*, 65(4), 82-89. https://doi.org/10.3917/mult.065.0082.
* Stengers, Isabelle. (2020). Léon Chertok. Autrement, l’hypnose ! *Journal de l'hypnose et de la santé intégrative*, 11(2), 82-91. https://shs.cairn.info/revue-journal-de-l-hypnose-et-de-la-sante-integrative-2020-2-page-82?lang=fr.
* Stengers, Isabelle. (2021). Que nous apprend la pandémie? Pour un atterrissage des sciences. *Esprit*, Mars(3), 37-47. https://doi.org/10.3917/espri.2015.0037.
* Debaise, Didier & Stengers, Isabelle. (2021). Résister à l’amincissement du monde. *Multitudes*, 85(4), 129-137. https://doi.org/10.3917/mult.085.0129.
* Stengers, Isabelle. (2022). Lettre aux scientifiques qui lisent les rapports du Giec. Teoksessa *Pour un tournant radical* (p. 34-47). Socialter. https://doi.org/10.3917/soci.vion.2022.01.0034.
* Stengersin haastattelu Youness Bousennan kanssa, kuvannut Bertrand Vandeloise. (2023). «Il faut à la fois lutter et guérir» *Socialter*, hors-série(HS15), 22-29. https://shs.cairn.info/magazine-socialter-2023-HS15-page-22?lang=fr.
* Stengersin haastattelu Dominiq Jenvreyn kanssa. (2024). Entretien avec Isabelle Stengers sur Cosmopolitiques. *Les Temps qui restent*, 2(2), 354-355. https://doi.org/10.3917/tqr.002.0354.

### Englanniksi

#### Kirjat
* Prigogine, Ilya & Stengers, Isabelle. (1984) *Order out of Chaos.* University of Michigan: Bantam Books.
* Stengers, Isabelle & Chertok, Léon. (1992) "A critique of psychoanalytic reason: hypnosis as a scientific problem from Lavoisier to Lacan", Noel Evans, Martha (käänt.), Stanford: Stanford University Press. 
* Prigogine, Ilya & Stengers, Isabelle. (1997) *The End of Certainty: Time, Chaos and the New Laws of Nature.* New York: Free Press.
* Stengers, Isabelle. (1997) *Power and Invention: Situating Science*, Bains P (käänt.), Minneapolis: University of Minnesota Press.
* Stengers, Isabelle. (2000) *The Invention of Modern Science*, Smith D.W (käänt.), Minneapolis: University of Minnesota Press.
* Stengers, Isabelle. (2010) *Cosmopolitics I*, Bononno, R (käänt.), Minneapolis: University of Minnesota Press.
* Stengers, Isabelle. (2011) *Cosmopolitics II*, Bononno, R (käänt.), Minneapolis: University of Minnesota Press.
* Stengers, Isabelle & Pignarre, Pierre. (2011) *Capitalist Sorcery: Breaking the Spell*, Goffey A (käänt.), Lontoo: Palgrave Macmillan.
* Stengers, Isabelle. (2011) *Thinking with Whitehead: a free and wild creation of concepts.* Chase, Michael (käänt.), Cambridge: Harvard University Press. 
* Stengers, Isabelle. (2015) *In Catastrophic Times. Resisting the Coming Barbarism*, Goffey, A. (käänt.), Lontoo: Open Humanities Press.
* Debaise, Didier & Stengers, Isabelle. (2017). Speculative Empiricism: Revisiting Whitehead. Edinburgh University Press. https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474423045.001.0001
* Stengers, Isabelle. (2018) *Another Science is Possible: A Manifesto for Slow Science*, Muecke, S. (käänt.), Cambridge: Polity Press.

#### Artikkelit
*Elkaim, Mony & Prigogine, Ilya & Guattari, Felix & Stengers, Isabelle & Denenbourg, Jean-Louis. (1982). Openness: A Round-Table Discussion. *Family process*, 21(1), 57-70. http://dx.doi.org/10.1111/j.1545-5300.1982.00057.x
*de Palma, André & Stengers, Isabelle & Pahaut, Serge. (1982). 15. Boolean Equations with Temporal Delays. Teoksessa *Self-Organization and Dissipative Structures*, s. 245-259. http://dx.doi.org/10.7560/703544-016
*Prigogine, Ilya & Stengers, Isabelle & Pagels, Heinz. (1985). Order Out of Chaos. Physics Today, 38(1). http://dx.doi.org/10.1063/1.2813716
*Géheniau, Jules & Gunzig, Edgard & Stengers, Isabelle. (1987). The universe: A birth far from equilibrium?. *Foundations of Physics*, 17(6), 585-601. http://dx.doi.org/10.1007/BF01882789
*Chertok, Léon & Stengers, Isabelle. (1987). Therapy and the ideal of chemistry. Nature. 329(6142), 768. http://dx.doi.org/10.1038/329768a0
*Chertok, Léon & Stengers, Isabelle. (1988). From Lavoisier to Freud. A Historical Epistemological Note with Contemporary Significance 1. *The Journal of nervous and mental disease*. 176(11), 645-7. http://dx.doi.org/10.1097/00005053-198811000-00001
*Stengers, Isabelle. (1995). Do We Know How to Read Messages in the Sand?. *Diogenes*, 43(169), 179-196. http://dx.doi.org/10.1177/039219219504316918
*Stengers, Isabelle & Deutscher, Penelope. (2000). Another Look: Relearning to Laugh 1. *Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy*, 15(4), 41-54. http://dx.doi.org/10.2979/HYP.2000.15.4.41
*Evans, Robert & Stengers, Isabelle & Smith, Daniel. (2002). The Invention of Modern Science. *Contemporary Sociology*, 31(2), 233. http://dx.doi.org/10.2307/3089544
*Stengers, Isabelle. (2004). The challenge of complexity: Unfolding the ethics of science In memoriam Ilya Prigogine. *Emergency: Complexity & Organization*. 6. https://www.researchgate.net/publication/268001165_The_challenge_of_complexity_Unfolding_the_ethics_of_science_In_memoriam_Ilya_Prigogine
*Stengers, Isabelle. (2005). Deleuze and Guattari's Last Enigmatic Message. *Angelaki-journal of The Theoretical Humanities*, 10(2), 151-167. http://dx.doi.org/10.1080/09697250500417399
*Stengers, Isabelle. (2005). Whitehead's Account of the Sixth Day. *Configurations*, 13(1), 35-55. http://dx.doi.org/10.1353/con.2007.0012
*Stengers, Isabelle. (2008). The Answer of a Happy Elephant. *Process Studies*, 37(2), 164-189. http://dx.doi.org/10.5840/process200837230 
*Stengers, Isabelle. (2008). Experimenting with Refrains: Subjectivity and the Challenge of Escaping Modern Dualism. *Subjectivity*, 22(1), 38-59. http://dx.doi.org/10.1057/sub.2008.6
*Stengers, Isabelle. (2008). A Constructivist Reading of Process and Reality. *Theory Culture & Society*, 25(4), 91-110. http://dx.doi.org/10.1177/0263276408091985 
*Stengers, Isabelle. (2009). Thinking with Deleuze and Whitehead: a Double Test. Teoksessa *Deleuze, Whitehead, Bergson*, s. 28-44. http://dx.doi.org/10.1057/9780230280731_2
*Stengers, Isabelle & Hammer, Taylor. (2009). Toward a Speculative Approach to Biological Evolution. *Environmental Philosophy*, 6(1), 77-112. http://dx.doi.org/10.5840/envirophil2009615
*Stengers, Isabelle. (2011). Wondering about Materialism. Teoksessa Bryant, Levi R., Srnicek, Nick & Harman, Graham (toim.) *The Speculative Turn*, s. 368-380.https://www.researchgate.net/publication/270899900_Wondering_about_Materialism
*Stengers, Isabelle. (2011). On the Modern Cult of the Factish Gods (review). *Common Knowledge*, 17(3), 538-538. http://dx.doi.org/10.1215/0961754X-1305418
*Stengers, Isabelle. (2014). The Need for a Public Understanding of Sciences. Teoksessa  Bruguiere, Catherine & Tiberghien, Andrée & Clément, Pierre (toim.) *Topics and Trends in Current Science Education: 9th ESERA Conference Selected Contributions.* s. 21-35.http://dx.doi.org/10.1007/978-94-007-7281-6_2
*Debaise, Didier & Jensen, Pablo & Montebello, M. & Prignot, Nicolas & Stengers, Isabelle & Wiame, Aline. (2015). Reinstituting Nature: A Latourian Workshop. *Environmental Humanities*, 6(1), 167-174. http://dx.doi.org/10.1215/22011919-3615943
*Debaise, Didier & Stengers, Isabelle. (2016). The Insistence Of the possible for a Speculative Pragmatism. *Multitudes*, No 65(4), 82-89. https://shs.cairn.info/journal-multitudes-2016-4-page-82?lang=en.
*Stengers, Isabelle. (2017). Autonomy and the Intrusion of Gaia. *South Atlantic Quarterly,* 116(2), 381-400. http://dx.doi.org/10.1215/00382876-3829467
*Stengers, Isabelle. (2018). Aude Sapere: Dare Betray The Testator’s Demands. *Parallax,* 24(4), 406-415. http://dx.doi.org/10.1080/13534645.2018.1546718
*Stengers, Isabelle. (2019). Comparison as a Matter Of Concern. *Common Knowledge,* 25(1-3), 176-191. http://dx.doi.org/10.1215/0961754X-7299270
*Stengers, Isabelle. (2021). What Does the Pandemic Teach Us? Advocating for a Landing of Science. *Esprit*, March(3), 37-47. https://shs.cairn.info/journal-esprit-2021-3-page-37?lang=en.
*Debaise, Didier & Stengers, Isabelle. (2021). Resisting The thinning Of the world. *Multitudes*, No 85(4), 129-137. https://doi.org/10.3917/mult.085.0129.

### Saksaksi

#### Artikkelit

* Prigogine, Ilya & Stengers, Isabelle. (1988). Zeit und Zeiten. Teoksessa Peter C. Aichelburg (toim.) *Zeit im Wandel der Zeit*, s. 225-229. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-322-89451-9_20

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Stengersin Researchgate-profiili