Estíbaliz Espinosa

**Estíbaliz Espinosa Río** (s. 6. heinäkuuta 1974 A Coruña) on espanjalainen runoilija, esseisti, kääntäjä, laulaja ja tiedeviestijä. Hän yhdistää teoksissaan runoutta, tiedettä ja musiikkia kirjallisessa tuotannossaan. Hän on suorittanut tutkinnot sosiologiassa ja espanjalaisessa filologiassa A Coruñan yliopistossa. Espinosa Río on kotoisin Espanjan Galician itsehallintoalueelta ja käyttää teoksissaan galician kieltä.

## Ura

### Runous
Hänen ensimmäinen galiciankielinen runokokoelmansa on *Mecánica Zeleste* (”Taivaallinen mekaniikka”, 1999), jossa hän alkoi tutkia tähtitieteen ja runollisen kapinan teemoja. Tämän jälkeen hän julkaisi teokset *Pan (libro de ler e desler)* (2000), *–orama* (2002) ja *Número e* (2004). Viimeksi mainittu on tekstisarja, joka viittaa tieteeseen, läheisyyteen, identiteetin etsintään ja poeettiseen suhteeseen matematiikkaan. Kokoelma sisältää viittauksia tieteiden ja taiteiden hybridisaatioon, käsitellen muun muassa sukupuolinäkökulmaa, satuja ja astronomiaa filosofisesta näkökulmasta.

Kokoelmat *Zoommm. Textos biónicos* (2007/2009) ja *Papel a punto de* (2011) ovat kokeellisia runoteoksia, jotka keskittyvät biologiaan, tieteeseen, kieleen ja kirjallisuusjärjestelmään.

Teoksessa *Curiosidade* (”Uteliaisuus”, 2017) hän vakiinnutti usein ironiaa hyödyntävän pohdiskelunsa tieteen, kielen, sukupuolen ja äitiyden ympärillä.

Kokoelmassa *...as neuronas irmás...* (”...sisarpitkäsolut...”, 2018) hän käsitteli teemoja, kuten ihmisen sopeutumista kosmokseen, biologiaa, tekoälyä sekä suruun ja läheisen kuolemaan liittyvää perheen sosiopolitiikkaa.

### Kirjallisuus, tiede ja musiikki
Espinosa on toiminut useiden kirjallisuus- ja tiedeblogien kirjoittajana ja ylläpitäjänä. Hän on tehnyt äänirunoja, äänikirjoja sekä podcasteja, joissa yhdistyvät tieto ja luovuus.

Hän on edelläkävijä sellaisten aloitteiden johtamisessa, jotka yhdistävät runoutta, tiedettä ja musiikkia galician kielellä. Näitä ovat muun muassa *O entrelazamento*, *Coruña Curiosa* (2020) ja *Curiosas na Lúa* (2019). Hän on vieraillut lukuisilla kirjallisuusfestivaaleilla ja tieteellisissä tapahtumissa sekä kansallisesti että kansainvälisesti.

Esiintyjänä hän on työskennellyt näyttelijänä useissa teatteri- ja oopperatuotannoissa (kuten *Peter Pan*, *Don Giovanni* ja *Jevgeni Onegin*). Hän on ammattilaislaulaja (mezzosopraano ja sopraano) ja on laulanut muun muassa Galician sinfoniaorkesterin kuorossa. Hän esiintyy solistina jazzin ja klassisen laulun parissa.

## Tyyli ja vastaanotto
Espinosaa luonnehtii tieteen, filosofian ja musiikin hybridi poetiikka. Hän käyttää oivaltavaa tyyliä, jossa yhdistyvät innovatiivinen pohdinta, kriittinen ajattelu ja galicialaiselle kirjallisuusperinteelle tyypillinen ironia (retranca).

Kriitikot ja kirjallisuusjournalistit pitävät häntä yhtenä nykyisen galicialaisen kirjallisuuden voimakkaimmista ja omaperäisimmistä äänistä.

## Valikoituja teoksia

### Galiciaksi
#### Runous

*Mecánica zeleste* (1999).

*Pan (libro de ler e desler)* (2000).

*-orama* (2002).

*Número e* (2004).

*Zoommm. Textos biónicos* (2009).

*Curiosidade* (2017).

*...as neuronas irmás...* (2018).

#### Esseet ja lastenkirja

*Curiosas na Lúa* (2020, essee).

*Poesía hexágono* (2014, essee).

*Canto Cosmos* (2024, lastenkirjallisuus).

### Käännökset muihin kieliin

**Saksa**: *Sprachbuch* (2003). Ernst Klett Sprachen.

**Englanti**: *Supernatural Tongue* (2016). Kääntänyt Lawrence Schimel. Strange Horizons.

**Italia**: *L'Europa dei giovanni* (2007). CLEUP/Padovan yliopisto.

## Palkintoja

* Esquío-runopalkinto (1999)

* Díaz Jácome de Novos Creadores (2000)

* Espiral Maior -runopalkinto (2001)

* Semana Negra de Gijón -runopalkinto (2011)

* XV Afundación-runopalkinto (2017)

* Luísa Villalta -palkinto (2019)

* II Premio Alfredo Iglesias na escrita- runopalkinto (2024)

* Premios do Tren -runopalkinto (2024).

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Estíbaliz Espinosan blogi