Robert Creeley

**Robert Creeley** (1926 Arlington, Massachusetts, Yhdysvallat – 2005 Texas, Yhdysvallat) oli yhdysvaltalainen runoilija.

Creeley opiskeli Harvardin yliopistossa ja Black Mountain Collegessa (Pohjois-Carolina) ja oli englannin kielen professori 1968 alkaen Buffalon yliopistossa.  Hän opetti Amerikan kirjallisuutta 1980-luvun lopulla Helsingin yliopistossa. Hän kuului Black Mountain -runoilijaryhmään, jonka keskushenkilö oli Charles Olson, ja toimitti 1954–1957 ryhmän lehteä *The Black Mountain Review*. Vuodesta 1956 hän asui San Franciscossa, jossa hänen tuttavuuksiinsa kuuluivat Jack Kerouac ja Allen Ginsberg ja monia muita beat-kirjailijoita.

Creeleyn näkemyksen mukaan lukijaan virtaa runon energiakentästä voimaa. Hänen läpimurtokokoelmansa on *For Love*, josta Mari Koski on suomentanut useita runoja.

## Suomennetut runot
;Lähde
;Antologia: 
* *Idän ja lännen runot: valikoima Neuvostoliiton ja Amerikan uutta runoa*. toim. ja suom. Markku Lahtela ja Anselm Hollo. Helsinki: Weilin+Göös 1963

;Runot:
* Bisnes, suomentaja Mari Koski, julkaisussa: Parnasso, 2016; nro 4; s. 38. Kokoelmasta *For Love* 1962.
* Eräskin avioliitto, suomentaja Anselm Hollo, julkaisussa: *Idän ja lännen runot*. S. 125
* Ikkuna Helsinkiin, suomentaja Markus Jääskeläinen, julkaisussa: Tuli & Savu: runouslehti 2002, nro 2, s. 26–27. (Runo kokoelmasta *Windows*)
* Jackin blues, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Kerberos 2002; nro 3; s. 5.
* Joku kuoli, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Kerberos 2002; nro 3; s. 6.
* Kaiku, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Tuli & Savu: runouslehti, 2004; nro 3; s. 61.
* Kieli, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Kerberos 2002; nro 3; s. 7
* Kolme yhdessä (Charlottelle), suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Tuli & Savu: runouslehti 2004; nro 3; s. 61.
* Kukka, suomentaja Mari Koski, julkaisussa: Parnasso, 2016; nro 4; s. 38. Kokoelmasta *For Love* 1962.
* Kuten sanotaan, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Tuli & Savu: runouslehti 2004; nro 3; s. 61.
* Kävelemässä, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Tuli & Savu: runouslehti 2004; nro 3; s. 61
* Lahja, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Kerberos 2002; nro 3; s. 6
* Lasku, suomentaja Anselm Hollo, julkaisussa: *Idän ja lännen runot*. S. 117.
* Lorcan mukaan, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Kerberos 2002; nro 3; s. 5
* Naismuoto, suomentaja suomentaja Mari Koski, julkaisussa: Parnasso, 2016; nro 4; s. 39. Kokoelmasta *For Love* 1962.
* Naisten vaiheet, suomentaja Anselm Hollo, julkaisussa: *Idän ja lännen runot*. S. 126–127.
* Niinhän ne sanovat, suomentaja Anselm Hollo, julkaisussa: *Idän ja lännen runot*. S. 118
* Omakuva, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Kerberos 2002; nro 3; s. 4
* P.S., suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Tuli & Savu: runouslehti 2004; nro 3; s. 61
* Petolliset postinkantajat, suomentaja Anselm Hollo, julkaisussa: *Idän ja lännen runot*. S. 124
* Pyydän: James Broughtonille, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Kirjo: kirjallisuus- ja kulttuurilehti 2007; nro 1; s. 5
* Päivä, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Tuli & Savu: runouslehti 2004; nro 3; s. 61
* Rakkaus tulee hiljaa, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Nuori Voima: kirjallisen kulttuurin lehti 2005; nro 4; s. [58] takakansi.
* Rytmi, suomentaja Anselm Hollo, julkaisussa: *Idän ja lännen runot*. S. 119–120
* Salaliitto, suomentaja Anselm Hollo, julkaisussa: *Idän ja lännen runot*. S. 121
* Sankarit, suomentaja Mari Koski, julkaisussa: Parnasso, 2016; nro 4; s. 40. Kokoelmasta *For Love* 1962.
* Sing song, suomentaja Anselm Hollo, julkaisussa: *Idän ja lännen runot*. S. 123.
* Tunnen miehen, suomentaja Anselm Hollo, julkaisussa: *Idän ja lännen runot*. S. 122
* Täällä, suomentaja Aki Salmela, julkaisussa: Kerberos 2002; nro 3; s. 5
* Voi ei, suomentaja Mari Koski, julkaisussa: Parnasso, 2016; nro 4; s. 40. Kokoelmasta *For Love* 1962.

Mainittujen julkaisujen lisäksi on Jyrki Kiiskisen suomentamia runoja julkaisussa *Nuori Voima* 1993:6 ja 1996:4

## Artikkeleita
* Robert Creeley, Coming home, American poet remembering Helsinki, winter and summer. Artikkeli julkaisussa: *[[Books from Finland]]* 31(1997) : 1, s. 30–37
* Robert Creeley, Helsinki window. Artikkeli julkaisussa: Books from Finland 31(1997) : 1, s. 38–39

## Lähteet

## Aiheesta muualla