János Pilinszky

**János Pilinszky** (1921 Budapest, Unkari – 1981 Budapest, Unkari) oli unkarilainen runoilija.Hän jäi 1945 saksalaisten sotavangiksi, kokemukset näkyvät hänen runoissaan. Hänen omaperäinentyylinsä ei muistuta perinteistä unkarilaista runotyyliä, vaan se on tiivistä, kurinalaista. Hän on kirjoittanut myös laajoja lyyrisiä oratorioita. Hän on saanut vastakohta-asetelmiin vaikutteita katolisesta dogmatiikasta.

## Suomennetut runot
;Antologioissa
* *Anna meidät kaikki toisillemme: runoja ja runosuomennoksia*, Helsinki: Kirjayhtymä 1974 
* *Kaivojen maa: valikoima unkarilaista nykylyriikkaa*, suom. ja toim. Anna-Maija Raittila, Helsinki: Kirjayhtymä 1970
* *Lähteenkirkas hiljaisuus: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa*, suom. ja toim. Anna-Maija Raittila, Kirjapaja 1983 
* *Parantava runo*, toim. Aino Immeli, Outi Melen, Leena Sippola, Helsinki: Tammi 1982 
* *Rakkaudellasi hellytät*, Terttu Tupala, Helsinki: Kirjaneliö 1980 
* *Suurempi kuin sydämeni: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa*, toim. ja suom. Anna-Maija Raittila, Helsinki: Kirjapaja 1982 
* *[[Unkarin lyyra|Unkarin lyyra: unkarilaista lyriikkaa keskiajalta nykyaikaan]]*, suom. ja toim. Toivo Lyy, Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura 1970

;Runot
* Agonia christiana, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Kaivojen maa*
* Apokryfi, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Kaivojen maa*
* Aste asteelta (Fokrol fokra), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Lähteenkirkas hiljaisuus*. Runo teoksesta *Szálkák*, Budapest 1972.
* Ennen kuin (Mielött), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Suurempi kuin sydämeni*. Runo teoksesta *Szálkák*, 1972.
* Erään salaisuuden reunahuomautus (Egy titok margórára), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Suurempi kuin sydämeni*. Runo teoksesta *Szálkák*, 1972.
* Harbach 1944 (Harbach 1944), suom. Toivo Lyy, teoksessa: *Unkarin lyyra*
* Hyvä sanoma (Jóhir), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Lähteenkirkas hiljaisuus*, Runo teoksesta *Kráter*, Budapest 1970
* Iankaikkisesti (Örökön-örökké), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Lähteenkirkas hiljaisuus*. Runo teoksesta *Nagyvárosi ikonok*, Budapest 1970.
* Introitus, suom. Anna-Maija Raittila, teoksissa: *Anna meidät kaikki toisillemme* ja *Rakkaudellasi hellytät*
* Itselleni, suom. Anna-Maija Raittila, teoksissa: *Kaivojen maa* *Parantava runo
* Keskitysleirioratorio: katkelma (Pimeä taivas), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Kaivojen maa*
* Kolkutus (Kopogtatás), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Suurempi kuin sydämeni*. Runo teoksesta *Kráter*, Budapest 1978.
* Kolmas päivä, Anna-Maija Raittila, suom. Anna-Maija Raittila, teoksissa: *Kaivojen maa* ja *Suurempi kuin sydämeni*. Runo teoksesta *Harmadnapon 1946-58*.
* Loppu on armoa (A többi kegyelem), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Lähteenkirkas hiljaisuus*. Runo teoksesta *Szálkák*, Budapest 1972.
* Marraskuun elysium, suom. Anna-Maija Raittila, teoksissa: *Kaivojen maa* ja *Parantava runo*
* Meri (A tenger), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Lähteenkirkas hiljaisuus*. Runo teoksesta *Nagyvárosi ikonok*, Budapest 1970.
* Mestaajan huone (A hóhér sobája), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Suurempi kuin sydämeni*. Runo teoksesta *Harmadnapon 1946-58*.
* Mestaajan päiväkirjasta, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Anna meidät kaikki toisillemme*
* Minnepäin, miten?, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Anna meidät kaikki toisillemme*
* Pimeä taivas (Katkelma keskitysleirioratoriosta), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Kaivojen maa*
* Suora labyrintti (Egyenes labirintus), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Suurempi kuin sydämeni*. Runo teoksesta *Szálkák'', 1972.

## Lähteet