Djenar Maesa Ayu

**Djenar Maesa Ayu** (s. 14. tammikuuta 1973 Jakarta, Indonesia), joka tunnetaan myös nimellä **Nay**, on indonesialainen kirjailija, novelisti, näyttelijä, käsikirjoittaja ja elokuvantekijä. Hänen töitään on kuvailtu "provosoiviksi ja kammottaviksi" sekä ainutlaatuisiksi ja rohkeiksi. Kirjoitustensa rohkeiden aiheiden vuoksi Ayua pidetään epävirallisen sastra wangi -liikkeen jäsenenä.

## Elämä ja työ
Ayu syntyi 14. tammikuuta 1973 Jakartassa, Indonesiassa. Elokuvaohjaaja Sjumandjajan ja näyttelijä Tuti Kiranan tyttärenä hän aloitti kirjoittamisen jo ala-asteella. Valmistumisensa jälkeen Ayu työskenteli lyhyen aikaa televisiojuontajana ennen kuin aloitti ammattimaisen kirjoittamisen.

Ayun esikoiskirja oli yhdentoista novellin kokoelma nimeltä *Mereka Bilang, Saya Monyet!* (*He sanovat, että olen apina*), joka kirjoitettiin vuonna 2001 ja julkaistiin seuraavana vuonna. Vuonna 2003, vuosi julkaisunsa jälkeen, *Mereka Bilang, Saya Monyet!* oli yksi kymmenestä Khatulisitwa-kirjallisuuspalkinnon ehdokkaana olleesta kirjasta. Kirjan on sittemmin kääntänyt englanniksi Michael N. Garcia Cornellin yliopistosta, ja englanninkielinen käännös julkaistiin yhdessä hänen esikoisromaaninsa *Naylan* kanssa vuoden 2005 Ubudin kirjoittaja- ja lukijafestivaaleilla. Hänen toinen kirjansa *Jangan Main-Main (dengan Kelaminmu)* (*Don't Play (with your genitals)*), joka on myös yhdentoista novellin kokoelma, oli ehdolla Khatulistiwa Literary Award -palkinnon saajaksi vuonna 2004. *Nayla* julkaistiin vuonna 2005, jota seurasi *Cerita Pendek* *Shorties Stories in About Stories* (Cerita Cinta Stories) 2006.

Useita Ayun novelleja on julkaistu indonesialaisissa sanomalehdissä, kuten *[[Kompas]]* ja *Republika*, sekä aikakauslehdissä, kuten *[[Cosmopolitan (lehti)|Cosmopolitan Indonesia]]* ja *Djakarta!* Kaksi hänen novelliaan on voittanut parhaan novellin palkinnot: *Menyusu Ayah* (*Imettävä isä*) vuonna 2002 ja *Waktu Nayla* (*Naylan aika*) vuonna 2003. Jälkimmäinen teos koottiin yhdessä *Asmoron* kanssa *Kompasin* valikoitujen novellien antologiaksi.

Ayun novellikokoelma *1 Perempuan, 14 Laki-laki* (*1 nainen, 14 miestä*) on saanut nimensä 14 novellista, jotka hän on kirjoittanut yhdessä 14 miehen kanssa. Kokoelma julkaistiin hänen 38. syntymäpäivänään 14. tammikuuta 2011. Teos sai inspiraationsa Ayun aiemmasta menestyksekkäästä yhteistyöstä kirjailija Agus Noorin kanssa. He kirjoittivat yhdessä novellin *Kunang-kunang Dalam Bir* (*Tulikärpäsiä olutlasissa*), joka julkaistiin *Kompas-lehdessä.* Ayu on kirjoittanut myös romaanin *Ranjang* (*Sänky*), jonka juoni on saanut inspiraationsa *Petualangan Celana Dalam* (*Alusvaatteiden seikkailut*) -novellikokoelmasta. Sen on kirjoittanut toinen hänen yhteistyökumppaneistaan, Nugroho Suksmanto. Ayun viides novellikokoelma, *T(w)itit!,* julkaistiin hänen 39. syntymäpäivänään. Uuden antologian inspiraationa toimivat Ayun omat Twitter-päivitykset, jotka on koostettu 11 novellista. Ne on kudottu Nayla-nimisen keskushahmon ympärille.

Vuonna 2008 Ayu debytoi elokuvaohjaajana julkaisemalla elokuvan *Mereka Bilang, Saya Monyet!* Elokuva perustuu kahden novellin kokoelmasta: *Lintah* (*Leech*) ja *Melukis Jendela* (*Painting the Window*). Ayu myös näyttelee ja on esiintynyt useissa indonesialaisissa elokuvissa.

## Perhe
Ayu on äiti ja isoäiti.

## Tyyli
Ayu on yhdistetty epäviralliseen sastra wangi -liikkeeseen, koska hän käsittelee seksuaalisuutta avoimesti. Hän itse on kuitenkin eri mieltä tästä nimityksestä ja sanoo sen olevan "eräänlaista seksuaalista häirintää hänen työtään kohtaan".

## Valitut teokset

### Novellikokoelmat

* *Mereka Bilang, Saya Monyet* (He sanovat, että olen apina), 2001
* *Jangan Main-Main (dengan Kelaminmu)* (Älä leiki (seksisi kanssa)), 2003
* *Cerita Pendek Tentang Cerita Cinta Pendek* (Novelli lyhyen rakkauden tarinasta), 2006
* *1 Perempuan, 14 Laki-laki* (1 nainen, 14 miestä), 2011

### Romaanit

* *Nayla*, 2005

## Filmografia

### Roolit

* *Boneka dari Indiana* (*nukke Indianasta*) 1990
* *Koper* (*Kadonnut matkalaukku*) 2006
* *Anak-Anak Borobudur* (*Children of Borobudur*; 2007)
* *Cinta Setaman* (*Rakkaus puutarhassa*; 2008)
* *Ai Lop Yu Pul* (2009)
* *Dikejar Setan* (*Saatanan ohittama* ) 2009
* *Melodia* (*Melody*) 2010
* *Violetti rakkaus* (2011)
* *Kartini* (2017)
* *Bidadari Mencari Sayap* (2020)
* *Siksa Kubur* (*Hautakidutus*; 2024)
* *Gowok: Javanese Kamasutra* (2025)
* *Sammi, joka voi irrottaa ruumiinosiaan* (2025) (lyhytelokuva)

### Työryhmä

* *Mereka Bilang, Saya Monyet!* (*He sanovat, että olen apina!*; 2009)

## Lähteet

## Ulkoiset linkit

*