Tóki Tókinpojan tarina

**Tóki Tókinpojan tarina** (isl. *Tóka þáttr Tókasonar*) on keskiajan islantilaiseen saagakirjallisuuteen luettu lyhytsaaga, jonka kirjoittajaa ei tunneta. Se määritellään nykyään muinaissaagaksi. *Tóki Tókinpojan tarina* kertoo oudosta vieraasta, joka saapuu Pyhän Olavin hoviin ja kertoo seikkailuistaan muinaisten sankareiden, kuningas Hrólfr Riu’un ja viikinkikuningas Hálfrin kanssa. Tarina on säilynyt 1300-luvun lopulla laaditussa Flateyjarbók-käsikirjoituksessa ( GKS 1005 fol.).  *Tóki Tókinpojan tarinaa* ei ole suomennettu.
*Tóki Tókinpojan tarina* ei ollut alkujaan mukana Carl Christian Rafnin toimittamassa ensimmäisessä muinaissaagojen kokoelmassa *Fornaldar Sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum* (1829–1830). Kyseinen teos vakiinnutti muinaissaagat-termin käytön ja määritti ensimmäisen kerran sen saagojen joukon, jotka luettiin muinaissaagoihin. Rafnin laatima kategorisointi vaikutti pitkään siihen, mitä tekstejä luettiin muinaissaagoihin. *Tóki Tókinpojan tarina* otettiinkin mukaan vasta 1900-luvulla ilmestyneisiin muinaissaagojen kokoelmiin (Bjarni Vilhjálmsson & Guðni Jónsson 1943–1944; Guðni Jónsson 1954). 

## Katso myös
*Saaga
*Muinaissaagat
*Þáttr-tarina (lyhytsaaga)

## Lähteet
* Ármann Jakobsson, Annette Lassen & Agneta Ney. 2003. Inledning. Teoksessa Ármann Jakobsson, Annette Lassen & Agneta Ney (toim.), *Fornaldarsagornas struktur och ideologi. Handlingar från ett symposium i Uppsala 31.8.–2.9.2001*. Uppsala: Uppsala universitet, Institutionen för nordiska språk, 7–23.
* Kleivane, Elise. 2009. Sagaene om Oddr ok Eiríkr. Ei teksthistorisk tilnærming til to fornaldersagaer. Teoksessa Agneta Ney, Ármann Jakobsson & Annette Lassen (toim.), *Fornaldarsagaerne: Myter og virkelighed. Studier i de oldislandske fornaldarsögur Norðurlanda*. Køpenhavn: Museum Tusculanum Press, Københavns Universitet, 27–47.
* Simek, Rudolf & Hermann Pálsson. 2007. *Lexikon der altnordischen Literatur *. Kröners Taschenausgabe 490. Stuttgart: Kröner.
### Viitteet

## Käännökset ja editiot
* Guðbrandur Vigfússon & C. R. Unger (toim.). 1860-1868. *[https://archive.org/stream/flateyjarbok00unkngoog#page/n146/mode/2up Flateyjarbók]*, 2. Christiania: Malling, 135-138.
* *Tóka þáttr Tókasonar*. Teoksessa Bjarni Vilhjálmsson & Guðni Jónsson (toim.). 1943-1944. *Fornaldarsögur Norðurlanda*, 3. Reykjavík, 427-432.
* *Tóka þáttr Tókasonar*. Teoksessa Guðni Jónsson (toim.). 1954. *Fornaldar sögur Norðurlanda*, 2. Akureyri: Íslendingasagnaútgáfan, 135-141.
**Tóka þáttr Tókasonar*. Munch, Peter A. (toim.). 1825-1837. *[https://archive.org/stream/Fornmannasogurep000121941v5FornReyk/Fornmannasogurep000121941v5FornReyk_orig#page/n307/mode/2up Fornmanna sögur]*, 5. Kaupmannahøfn, 299-303.
*Waggoner, Ben (käänt.). 2009. Tales from the Flateyjarbok II: The Tale of Toki Tokason. *Idunna: A Journal of Northern Tradition* 82 (2009), 11-13.

## Aiheesta muualla
* *Tóka þáttr Tókasonar* muinaisislanniksi *[http://heimskringla.no/wiki/T%C3%B3ka_%C3%BE%C3%A1ttr_T%C3%B3kasonar  Heimskringla.no]* -sivustolla 
* * Tóka þáttr Tókasonar * muinaisislanniksi *[https://www.snerpa.is/net/forn/toka.htm  Snerpa.is]* -sivustolla 
* * Tóka þáttr Tókasonar* -bibliografia *[http://fasnl.ku.dk/bibl/bibl.aspx?sid=ttht&view=manuscript  Stories for All Time: The Icelandic Fornaldarsögur] * -sivustolla 
* * Tóka þáttr Tókasonar*  englanniksi