James M. Cain

**James Mallahan Cain** (1. heinäkuuta 1892 Annapolis, Maryland – 27. lokakuuta 1977 University Park, Maryland) oli yhdysvaltalainen kirjailija, toimittaja ja journalistiikan professori.

## Nuoruus
Cain syntyi katoliseen irlantilaistaustaiseen perheeseen. Hänen isänsä oli merkittävä opettaja ja äitinsä oopperalaulaja, ja hän peri äidiltään rakkautensa musiikkiin. Äidin masentava kommentti Cainin äänen tasosta teki tyhjäksi tämän toiveet laulajanurasta. Cain valmistui Washington Collegesta vuonna 1910.

## Ura
Ensimmäisen maailmansodan lopulla Cain vietti vuoden Ranskassa armeijan lehden toimittajana. Palattuaan Yhdysvaltoihin hän suoritti Washington Collegessa maisterintutkinnon ja oli toimittajana Baltimoressa ilmestyneissä *Baltimore American*- ja *[[The Baltimore Sun]]* -lehdissä sekä journalistiikan professorina St. John’s Collegessa vuosina 1923–1924. Vuodesta 1924 hän työskenteli toimittajana *[[New York World]]* -lehdessä Walter Lippmannin alaisena. Cainin kolumnit olivat pohjana hänen esikoisteokselleen, Yhdysvaltojen politiikkaa kriittisesti käsittelevälle novellikokoelmalle *Our Government* (1930). Kun *New York World* lopetettiin, hän siirtyi vuonna 1931 *[[The New Yorker]]iin*. Hän piti itseään ensisijaisesti toimittajana.

Cainin esikoisromaani *[[Vahinko kello kaulassa]]* (*The Postman Always Rings Twice*, suomennettu myös nimellä *Postimies soittaa aina kahdesti*) ilmestyi 1934. Kaksi vuotta myöhemmin ilmestyi jatko-osa *[[Nainen ilman omaatuntoa (romaani)|Nainen ilman omaatuntoa]]* (*Double Indemnity*). Molempien pohjalta on tehty elokuva, samoin kuin teoksen *Mildred Pierce* (1941). Cain oli itse käsikirjoittajana kolmessa Hollywood-elokuvassa: *[[Casbahin vanki]]*, *[[Kapteeni Peloton]]* ja *[[Mustalaisleirin kuningatar]]*. Hänen romaaniensa pohjalta tehdyt elokuvat ovat muiden käsikirjoittamia.

Cainin 1970-luvulla valmistunut käsikirjoitus *The Cocktail Waitress* löytyi hänen agenttinsa jäämistöstä ja ilmestyi vuonna 2012. Romaanin päähenkilö on kaunis leski, joka palkataan tarjoilijaksi. Mies on kuollut hämärissä oloissa. Nainen tutustuu työssään nuoreen hurmuriin ja vanhempaan rahakkaaseen mieheen, ja tuloksena on vaarallinen kolmiodraama Cainin tapaan.

## Yksityiselämä
Cain avioitui Mary Cloughin kanssa vuonna 1919. Avioliitto päättyi pian eroon. Vuonna 1927 Cain avioitui suomalaista syntyperää olleen Elina Sjösted Tyszeckan kanssa. Tämä avioliitto kesti vuoteen 1942. Cainilla ei ollut omia lapsia, mutta Elinan lapset olivat hänelle läheisiä. Kolmannen, lyhyen avioliiton Cain solmi 1944 näyttelijä Aileen Pringlen kanssa. Neljännen kerran hän meni naimisiin 1947 oopperalaulaja Florence Macbethin (k. 1966) kanssa.

## Teokset
**Our Government* (1930)
**[[Vahinko kello kaulassa]]* (*The Postman Always Rings Twice*, 1934)
**[[Serenade (novel)|Serenade]]* (1937)
**[[Mildred Pierce (romaani)|Mildred Pierce]]* (1941)
**Love's Lovely Counterfeit* (1942)
**Career in C Major and Other Stories* (1943)
* *Nainen ilman omatuntoa* (*Double Indemnity*, 1943), ensijulkaisu sarjana *Liberty Magazine* -lehdessä 1936
**The Embezzler* (1944), ensijulkaisu sarjana nimellä ”Money and the Woman” *Liberty Magazine* -lehdessä 1938
**Past All Dishonor* (1946)
**The Butterfly* (1947)
**The Moth* (1948)
**Sinful Woman* (1948)
**Jealous Woman* (1950)
**The Root of His Evil* (1951), julkaistu myös nimellä *Shameless*
**Galatea* (1953)
**Mignon* (1962)
**The Magician's Wife* (1965)
**Rainbow's End* (1975)
**The Institute* (1976)
**The Baby in the Icebox* (1981); novelleja
**Cloud Nine* (1984)
**The Enchanted Isle* (1985)
**The Cocktail Waitress* (2012), ilmestyi postuumisti

### Suomennokset
* *[[Vahinko kello kaulassa]]* (alkuteos: *The Postman Always Rings Twice*) suom. Eero Huhtala. Otava, 1970. Julkaistu 1990 nimellä *Postimies soittaa aina kahdesti*.  
* *Nainen ilman omatuntoa* (alkuteos: *Double Indemnity*) suom. Heikki Salojärvi, Love kirjat, 1982. 
** *Kaksinkertainen korvaus : kolmiosainen jännityskuunnelma*, suomentanut Timo Kanerva. Helsinki: Yleisradio 1994
* Tupakkatyttö, novelli. Suom. Aimo Harjula. Antologiassa: *Pahan palkka*, toim. Jeffery Deaver; suom. Aimo Harjula, Helsinki: Gummerus: Book Studio 2003. 
* Maalaisidylli, novelli. Antologiassa: *Kovaksi keitetyt: pulpin parhaat*, toim. Peter Haining, suom. Matti Rosvall. Helsinki: Book Studio 2000. 

## Lähteet

## Kirjallisuutta
* Piela, Mikko: ”Cainin merkit”, James M. Cainin romaanien filmatisoinnit. *Filmihullu* 5/1982.

## Aiheesta muualla
* Hollywood vaiko Broadway? Toisaalla loistopalkat, toisaalla teatterissa näyttelemisen ilo taistelevat monen kuulun "tähden" rinnassa. "Antakaa meille pyytämättä lasillinen vettä," anovat amerikkalainen kirjailija ja hänen suomalainen rouvansa, Helsingin Sanomat, 15.01.1939, nro 13, s. 8, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot