Huvi Vuorinen

**Hugo Huvi Vuorinen** (7. tammikuuta 1883 Hollola &ndash; 22. helmikuuta 1965 Lahti) oli suomalainen kirjailija ja kääntäjä. Hän käytti nimimerkkejä *Ville Valkama*, *Veikko Vasama*, *Veikko Rajatie* ja *H. H. Vuo*.

Huvi Vuorisen vanhemmat olivat kiertokoulunopettaja, vakuutustarkastaja Willehard Vuorinen ja Anna Helena Jaakkola. Vuorinen pääsi ylioppilaaksi vuonna 1903 Helsingin Suomalaisesta reaalilyseosta ja hän suoritti filosofian kandidaatin tutkinnon Helsingin yliopistossa 1908. Vuorinen toimi lehtimiehenä, opistonjohtajana, kääntäjänä ja kieltenopettajana.

## Teoksia
* *Vierasta ja omaa kieltä vieretysten : englantilais-suomalainen lukukirja*.   Otava 1926 
* *Kissan viikset : 1-näytöksinen komedia*, Kansanvallan näytelmistö 19.  Kansanvalta, Helsinki 1931 (nimimerkillä *H. H. Vuo*)
* *Käyköön kukin säätynsä mukaisesti : 1-näytöksinen komedia*, Kansanvallan näytelmistö 17.  Kansanvalta, Helsinki 1931  (nimimerkillä *H. H. Vuo*)
* *Oma opas sosialidemokraattisiin lasten ja varhaisnuorten raittiusosastoihin liittyneille tytöille ja pojille*, toimittanut Veikko Vasama.   Sos.-dem. raittiusliitto, Helsinki 1938
* *Retkeily- ja leirilauluja*, toimittanut Veikko Vasama.  Sos.-dem. raittiusliitto, Helsinki 1938
* *Toiminta on elämää*, näytelmä, teoksessa *Kolme näytelmää*.  Sos.-dem. raittiusliitto, Helsinki 1939 (nimimerkillä *Veikko Rajatie*) 
* *Valtiollisista lehmäkaupoista ja niiden vastustajista*.   Tekijä, Lahti 1943  (Julkaistu Ilkassa 1937: n:ot 77, 79, 81, 84 ja 85)
* *Kainot ja sievät älkööt vaivautuko : 5-näytöksinen, 6-kuvaelmainen komedia*.   Tekijä, Iisalmi 1944
* *Kauneus voittaa kaikki : 5-näytöksinen, 11-kuvaelmainen komedia*.   Tekijä, Iisalmi 1944
* *Kunnia ennen kaikkea : 5-näytöksinen, 10-kuvaelmainen komedia*.   Tekijä, Vaasa 1944
* *Nuotiotulilla*, Leirilaulukokoelma 1.  Työläisnuorisoliitto, Helsinki 1945 (nimimerkillä *Veikko Vasama*)
* *Työmaaterrori : yksinäytöksinen satiiri*, Tammen näytelmiä 12.   Tammi 1945
* *Valepuvun vaikutus : yksinäytöksinen historiallinen huvinäytelmä*, Tammen näytelmiä 7.   Tammi 1945.
* *Vika ei ollut viranomaisissa! : 3-näytöksinen, 6-kuvaelmainen, ilkamoinen historiallinen komedia*.   Tekijä, Lahti 1951
* *Jokainen voi parantua ja nuorentua paastoamalla ja käyttämällä muitakin keinoja : kansantajuinen tutkimus ihmisen nuorentumismahdollisuuksista ja -keinoista*.   Tekijä, Lahti 1952
* *Naisten vuoro maksaa : 5-näytöksinen, 7-kuvaelmainen komedia*.   Tekijä, Lahti 1952
* *Pitää olla erikoinen ym., ym., ym. : 5-näytöksinen, 10-kuvaelmainen komedia*.   Tekijä, Lahti 1952
* *Verohuojennus ynnä muuta mukavaa : 5-näytöksinen, 10-kuvaelmainen komedia*.   Tekijä, Lahti 1952
* *Osuusliike Tuki 1904-1954*.  Helsinki 1955 (nimimerkillä *Veikko Vasama*)
* *Osuusliike Laaja 50 vuotta : 1908-1958*.  Jyväskylä 1958 (nimimerkillä *Veikko Vasama*)  
* *Jämsän osuusliike 50 v. 1909-1959*.  1959 (nimimerkillä *Veikko Vasama*) 
* *Ukkosilman lauluja*, runoja.  Tekijä, Lahti 1961

## Käännöksiä
* J. B. Bury: *[[Ajatuksen vapauden historia]]*.  Otava 1917
* Joseph Hocking: *Jesuiitta*.  Edistysseurojen Kustannus-Osakeyhtiö, Helsinki 1917
* Anatole France: *Mitä monarkkien mahti mahtaa!*   Ars Electa, Helsinki 1918
* Heinrich Mann: *Alamainen*, romaani.   Edistysseurojen Kustannus-Osakeyhtiö, Helsinki 1920
* John Galsworthy: *Ylimys*, romaani.  Otava 1921 (alkuteos *The Patrician*)
* Anatole France: *Punainen lilja*.   Kansanvalta, Helsinki 1927, 2. kieliasultaan tarkistettu painos Tammi 1944 (alkuteos *Le lys rouge*)
* Anatole France: *Paistinkääntäjän pakinoita*.  Otava 1928 (alkuteos *Les contes de Jacques Tournebroche*)
* *Rakkaus, avioliitto ja sukupuolielämä uudenaikaisen ajattelun valossa esittänyt eräs "Vihityn Mestarin" oppilas*.  Suomen teosofisen seuran Majakka-looshi, Lahti 1928
* Anatole France: *Bergeret’n avioliitto*.  Tammi 1945 (alkuteos *Le mannequin d’osier*)
* *Madame du Barry : historiallinen elämäkertaromaani : aikakauden alkuperäisten muistelmien mukaisesti esitettynä*.  Miete, Tampere 1946

## Lähteet
* Suomen kirjailijat tietokanta 
* Päijäthämäläisiä kirjailijoita - Huvi Vuorinen 

## Aiheesta muualla
* Huvi Vuorinen : Iirejä ihmettelemässä. Kielensä kadottanutta kansaa katsomassa. Matkamuistelmia I, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 11.12.1932, nro 50, s. 1, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
*  Huvi Vuorinen : Iirejä ihmettelemässä. Kielensä kadottanutta kansaa katsomassa. Matkamuistelmia II, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 18.12.1932, nro 51, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot