Anneli Aejmelaeus

**Anneli Pirjo Marjukka Aejmelaeus** (o.s. *Halonen*, 18. syyskuuta 1948 Mikkeli – 18. marraskuuta 2025 Järvenpää) oli Helsingin yliopiston Vanhan testamentin sekä Lähi-idän kulttuurin ja kirjallisuuden professori maaliskuusta 2009 vuoteen 2016. 

## Elämä
Aejmelaeuksen vanhaan sivistyssukuun kuuluva Anneli Aejmelaeus kirjoitti ylioppilaaksi Helsingin Tyttönormaalilyseosta vuonna 1969. Hän valmistui teologian maisteriksi Helsingin yliopistosta vuonna 1972, lisensiaatiksi vuonna 1979 ja väitteli teologian tohtoriksi vuonna 1982. Vuonna 1983 hänet nimitettiin Vanhan testamentin eksegetiikan dosentiksi. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon papiksi hänet vihittiin vuonna 1988.

Aejmelaeus työskenteli vuosina 1974–1978 heprean tuntiopettajana Helsingin yliopistossa. Hän oli Suomen Akatemian tutkimusassistentti vuosina 1981–1983, nuorempi tutkija 1984–1986 ja vanhempi tutkija 1987–1990. Hän oli Alexander von Humboldt -säätiön stipendiaattina vierailevana tutkijana Göttingenin yliopistossa vuosina 1983–1984. Hän työskenteli vuosina 1986–1991 eksegetiikan lehtorina Helsingin yliopistossa ja toimitti Raamatun alkukielten ja eksegetiikan apulaisprofessuurien viransijaisuuksia 1986–1987 ja 1990–1991.

Aejmelaeus toimi vuosina 1991–2009 saksalaisen Göttingenin yliopiston Vanhan testamentin ja Septuaginta-tutkimuksen professorina ja vuosina 1993–2000 Göttingenissä sijaitsevan Septuaginta-instituutin johtajana. Hän johti Suomen Akatemian rahoittamaa Helsingin yliopiston Septuagintan tekstikritiikki -tutkimushanketta vuosina 2004–2006 ja 2009–2012. Hän toimi ryhmänjohtajana Martti Nissisen luotsaamassa Suomen Akatemian huippuyksikössä *Pyhät tekstit ja traditiot muutoksessa* (2014–2019). Hän oli Suomalaisen Tiedeakatemian jäsen vuodesta 1992.

Aejmelaeus laati ensimmäisen suomenkielisen Vanhan testamentin heprean oppikirjan *Täyttä hepreaa* (1. laitos 1991, 4. korjattu laitos 2007). Oppikirjan uusinta versiota *Ihan täyttä hepreaa* oli Aejmelaeuksen lisäksi tekemässä muitakin tutkijoita.

Anneli Aejmelauksen puoliso oli eksegetiikan emeritusprofessori Lars Aejmelaeus.

## Julkaisuja
* *Parataxis in the Septuagint: a study of the renderings of the Hebrew coordinate clauses in the Greek Pentateuch*. Helsinki: Suomen Tiedeakatemia. 
* *On the trail of the Septuagint translators: collected essays*. Leuven: Peeters, 2007. 
* *Täyttä hepreaa: johdatus Vanhan testamentin hepreaan*. Helsinki: Kirjapaja, 2007. 

### Kirjoittajana teoksessa
* Aejmelaeus, Anneli & Jokiranta, Jutta & Pakkala, Juha & Valkama, Kirsi: *Ihan täyttä hepreaa. Raamatun heprean oppikirja.* Helsinki: Kirjapaja, 2015. 

### Artikkeleita
* Corruption or Correction?: Textual Development in the MT of 1 Samuel 1. Torijano Morales, P. & Piquer Otero, A. (toim.): *Textual Criticism and Dead Sea Scrolls Studies in Honour of Julio Trebolle Barrera: Florilegium Complutense.* Leiden: Brill, 2012. 
* Textual History of the Septuagint and the Principles of Critical Editing. Piquer Otero, A. & Torijano Morales, P. (toim.): *The Text of the Hebrew Bible and Its Editions: Studies in Celebration of the Fifth Centennial of the Complutensian Polyglot.* Leiden: Brill, 2016. 
* David's Three Choices: Textual and Literary Development in 2 Samuel 24. Von Weissenberg, H. & Pakkala, J. & Marttila, M. (toim.): *Changes in Scripture: Rewriting and Interpreting Authoritative Traditions in the Second Temple Period.* Berlin: De Gruyter, 2011. 

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Septuagintan tekstikritiikki -tutkimusryhmän verkkosivut 
* Anneli Aejmelaeuksen cv Helsingin yliopiston sivuilla