Tähtisarja – 30 suosikkia (Einin albumi)

**Tähtisarja – 30 suosikkia** on suomalaisen iskelmälaulaja Einin vuonna 2006 julkaistu tuplakokoelma-albumi. Kappalevalinnat painottuvat laulajattaren uran alkuvuosiin. Kokoelman lauluista seitsemän on suomalaista alkuperää.

## Tuoteseloste

Kokoelmalla on 27 Einin suosikkisävelmää vuosilta 1978&ndash;1985 sekä kolme sävelmää vuodelta 2005. CD&nbsp;1:n viidestätoista kappaleesta kaksitoista on niin sanottuja käännösiskelmiä. Vastaavasti CD&nbsp;2:n viidestätoista kappaleesta niitä on yksitoista. Kokoelman avausraita on Irina Milanin suomeksi sanoittama käännösiskelmä ”Yes Sir, alkaa polttaa”, jolla Eini teki läpimurron kahdeksantoistavuotiaana. CD&nbsp;1:llä on suomenkieliset versiot myös muun muassa hiteistä ”Xanadu” sekä ”Manuel Goodbye” eli ”Tavataanko taas”. ”Nousen kanssas aurinkoon” on Einin duetto Markku Aron kanssa.

CD&nbsp;2:n avausraita ”Kun kosket mua” on Turkka Malin suomentama versio Gloria Estefanin hitistä ”Regresa a mi”, ja se on yksi kokoelman kolmesta vuonna 2005 tallennetuista kappaleista. Madonnan läpimurtohitti ”Like a Virgin” on saanut Raul Reimanin käsittelyssä suomenkielisen nimen ”Olen neitsyt”. Levyllä on myös Einin tulkinta Toivo Kärjen ja Reino Helismaan tangosta ”Täysikuu”. ”Kesä ja yö” on alun perin elokuvasta *[[Uuno Turhapuro armeijan leivissä]]*, jossa Eini cameo-roolissaan esittää sen herraseurueelle ravintolan kabinetissa. 30 suosikkia -kokoelmalla kappaleesta on vuoden 2005 uudistettu versio. ”Kerro mulle” on albumin kolmas vuonna 2005 tallennettu kappale.

Albumi sisältää kaikki Einin levyttämät euroviisukäännökset.

## Kappaleet

### CD 1

(Kesto 55.12)

# Yes Sir, alkaa polttaa (4.22) (Yes Sir, I Can Boogie)R. Soja – F. Dostal – Suom. san. I. Milan – Sov. K. Halonen – Peermusic 1978 Finnlevy
# Vielä jossain kohdataan (3.32)Säv. ja sov. K. Halonen – San. Juha Vainio – Warner/Chappell Music Finland 1978 Finnlevy
# Kellot käy (4.37) (Time Goes By)G. Jakob – L. Pasztor – E. Matvani – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Intersong 1985 Finnlevy
# Haloo hela Finland (2.48) (Hallå hela pressen)M. Kempff – Q. Strix – A. Kempff – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – EMI Music Publ. Scand./Scandinavian Songs 1982 Finnlevy
#Xanadu (3.20) (Xanadu)J. Lynne – Suom. san. R. Reiman – Sov. K. Halonen – EMI Songs Scand. 1980 Finnlevy
# Vetonaula (2.56) (You Are the Greatest Lover)H. van Hernert – P. Souer – Suom. san. C. Johansson – Sov. M. Johansson – Bananas Music 1979 Finnlevy
# Rakastua voisit aivan pikkuisen (2.58) (Cara mia)R. Soja – J. O’Brien – Suom. san. P. Reponen – Sov. K. Halonen – Warner/Chappell Music Finland 1978 Finnlevy
# Pienet onnen hetket (4.31)Säv. ja sov. K. Halonen – San. J. Vainio – Warner/Chappell Music Finland 1981 Finnlevy
# Vie, vie, vie (3.07) (Hi)A. Toledano – E. Manor – Suom. san. L. Länsi – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Finland 1983 Finnlevy
# Liian pian ilta päättyy (3.55) (Halayla)S. Levy – Y. Dor – S. Dor – Suom. san. R. Reiman – Sov. V. Samuli – Warner/Chappell Music Scand. 1981 Finnlevy
# Vie vain (3.23) (Save Me)G. Fletcher – D. Flett – Suom. san. P. Reponen – Sov. K. Halonen – Air Music Scand. 1978 Finnlevy
# Kiitävän hetken hurma (3.00)Säv. ja sov. J. Sivonen – San. R. Reiman – Warner/Chappell Music Finland 1983 Finnlevy
# Tavataanko taas (3.29) (Manuel Goodbye)B. Dietrich – G. Grabowski – M. Simons – J. White – Suom. san. P. Lunden – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Finland 1983 Finnlevy
# Nousen kanssas aurinkoon (4.12) (When the Rain Begins to Fall) (Eini ja Markku Aro)M. Bradley - Suom. san. A. Ollikainen - Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Scand. 1985 Finnlevy
# Viides kevät (4.24) (Do You Wanna)Dieter Bohlen – D. Bohlen – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Mega 1985 Finnlevy

### CD 2

(Kesto 51.50)

# Kun kosket mua (4.23) (Regresa a mi)Estefan – Dermer – Chirino – Sodi – Dermer – Suom. san. T. Mali – Sov. P. Haverinen – 2005 P-Production
# Olen neitsyt (3.22) (Like a Virgin)B. Steinberg – T. Kelly – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Scand. 1985 Finnlevy
# Monta monta yötä (4.20) (Ooa hela natten)B. Uhr – Å. Eriksson – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – EMI Music Publ. Scand. 1982 Finnlevy
# Anteeksi suo (3.13) (Jag var så skär)A. Fältskog – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Scand. 1981 Finnlevy
# Rajana taivas (3.00)Säv. E. Koivumies – San. E. Koivumies – R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Finland 1981 Finnlevy
# Täysikuu (3.35)Säv. T. Kärki – San. R. Helismaa – Sov. K. Halonen – J. Louhivuori – Warner/Chappell Music Finland 1978 Finnlevy
#Pidä mua kauan (3.30)Säv. ja sov. K. Halonen – San. J. Vainio – Warner/Chappell Music Finland 1978 Finnlevy
# Haaveissain (2.43) (All I Have to Do Is Dream)B. Bryant – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Opryland Music 1982 Finnlevy
# Juuri sitä minä kaipaankin (3.02) (Det lige det)S. Nielsen-Bundgard – K. Heick – Suom. san. R. Reiman – Sov. K. Halonen – 1984 Finnlevy
# Je t’aime je t’aime (3.36) (Comment ca va)E. de Heer – Suom. san. A. Ollikainen – Sov. J. Sivonen – EMI Music Publ. 1983 Finnlevy
# Me kaksi matkalla Tukholmaan (3.25) (Meet Me in Stockholm)A. Sahm – Suom. san. A. Ollikainen – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Scand. 1983 Finnlevy
# Tyydytys (3.25) (Satisfaction)B. Dietrich – G. Garbovski – E. Simmons – M. Spiro – D. Warren – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Scand. 1985 Finnlevy
# Kesä ja yö (2.58)Säv. Veikko Samuli – San. R. Reiman – Sov. J. Kountu – Warner/Chappell Music Finland 2005 P-Production
# Mua kohtele näin (3.14) (Tired of Toein’ the Line)R. Burnette – R. Coleman – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – LeBaron Music 1981 Finnlevy
# Kerro mulle (3.22) (Dime)J. M’Perez – A. Martinez – Suom. san. J-M. Tammela – Sov. P. Haverinen – Punto Music Publ./RTVE (Editora Musicali) 2005 Em

## Katso myös
* Tähtisarja – 30 suosikkia -sarjan muut julkaisut

## Aiheesta muualla
* Pop-lehti.fi 
* Regresa a mi <small>(alkuperäinen)</small> (video)