open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Logistikas

**Logistikas Oy**&nbsp;on vuonna 1997 perustettu suomalainen logistiikka-alan yritys,  joka on vuonna 2020 muodostetun konsernin emoyhtiö. Konserniin kuuluvat Logistikas Palvelut Oy, Logistikas Hankinta Oy, Logistikas Vaasa Oy ja Logistikas Tehdaspalvelut Oy.

Konsernin pääomistaja on suomalainen pääomasijoittaja Sievi Capital. Muut omistajat ovat Olderman Oy, Piccolo Group Oy sekä hallituksen jäseniä ja johdon avainhenkilöitä. Yhtiön toimitusjohtaja on Toni Brigatti ja hallituksen puheenjohtaja Tomas Hedenborg.

Logistikas työllistää noin 250 logistiikka-alan ammattilaista. Yritys toimii kymmenellä paikkakunnalla sekä omissa logistiikkakeskuksissa (100&nbsp;000&nbsp;m²) että asiakkaiden tiloissa hoitamassa sisälogistiikkatehtäviä. Tulosyksiköt sijaitsevat Raumalla, Jyväskylässä, Nokialla, Olkiluodossa, Porissa, Suolahdessa, Vaasassa, Hämeenlinnassa, Jämsässä ja Saarijärvellä.

Logistikas-palvelukokonaisuus sisältää lähi-, sisä- ja projektilogistiikan, teollisuuspakkaamisen, paikallisvarastoinnin ja kokoonpanon palvelutuotteet, sekä hankinta- ja asiantuntijapalvelut. Vuonna 2022 Logistikas Oy:n liikevaihto oli noin 31,8 milj. euroa.

Logistikas on myös yhtiön rekisteröimä tuotemerkki.

## Lähteet
* https://logistikas.fi/yritys
Belgrade

**Belgrade** on pikkukaupunki Yhdysvalloissa Montanan osavaltiossa. Se kuuluu Gallatin piirikuntaan. Vuonna 2015 Yhdysvaltain väestönlaskentavirasto arvioi kaupungin väkiluvun olevan 8 029 ja sitä ympäröivän piirikunnan 100 739. Kaupunki on noin 15 kilometrin päässä piirikunnan keskuksesta Bozemanista. Kaupungissa sijaitsee *Bozeman Yellowstone International Airport* -lentokenttä, joka on osavaltion vilkkain ja Yhdysvaltojen 118. vilkkain. Kaupungin pormestarin toimikausi kestää kaksi vuotta. Vuodesta 2003 lähtien pormestarina on toiminut Russell C. Nelson.

Kaupungin perusti vuonna 1882 yrittäjä nimeltä Thomas B. Quaw miellyttyään maa-alueeseen, jonka oli nähnyt matkustaessaan Northern Pacific Railway -rautatiellä. Rautatietä rahoittaneiden Serbialaisten sijoittajien kunniaksi uusi kaupunki nimettiin Serbian pääkaupungin mukaan.

Viimeiset 10 vuotta Belgrade on ollut yksi Montanan nopeimmin kasvavia yhteisöjä. Vuodesta 2000 vuoteen 2010 kaupungin väkiluku kasvoi 5803:sta 7389:ään eli 27,3 %.

## Lähteet
Erkka Mikkonen

**Erkka Mikkonen** (s. 1982 Elimäki) on suomalainen toimittaja. Hän työskenteli Ylen Moskovan kirjeenvaihtajana vuosina 2019–2022. Hän toimi aiemmin Ylen Etelä-Amerikan toimittajana Buenos Airesissa vuonna 2018.

Mikkonen opiskeli Tampereen yliopistossa venäjän kieltä ja kulttuuria sekä tiedotusoppia. Hän työskenteli Suomen Pietarin-pääkonsulaatissa viisumivirkailijana ja tiedottajana vuosina 2010–2012. Syksyllä 2012 Mikkonen aloitti freelancetoimittajana Ylelle Moskovassa. Vuonna 2014 hän raportoi myös Itä-Ukrainan kriisistä. Vuonna 2017 Mikkonen sai kansainvälistä huomiota, kun hän kysyi Venäjän ulkoministeriön tiedottajalta Marija Zaharovalta Tšetšenian väitetyistä homovainoista.

Helmikuussa 2026 Mikkonen julkaisi esikoiskirjansa *Homona Putinin Venäjällä* (WSOY).

## Yksityiselämä
Mikkonen on homoseksuaali. Hänen aviopuolisonsa Fjodor työskentelee stylistinä. Vihreän liiton kansanedustaja ja entinen ministeri Krista Mikkonen on Erkka Mikkosen kymmenen vuotta vanhempi sisar.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Kuuluttajan vieras: Ylen uusi Moskovan kirjeenvaihtaja Erkka Mikkonen odottavissa tunnelmissa Yle Areena. 27.6.2019.
Bozeman

**Bozeman** on kaupunki Yhdysvalloissa Montanan osavaltiossa. Se on Gallatinin piirikunnan hallintokeskus. Vuonna 2015 Yhdysvaltain väestönlaskentavirasto arvioi kaupungin väkiluvun olevan 43&nbsp;405 ja sitä ympäröivän piirikunnan 100&nbsp;739.

Kaupunki sai alkunsa elokuussa 1864 ja siitä tuli virallisesti kaupunki huhtikuussa 1883. Nykyisen hallintorakenteensa kaupunki sai vuonna 1922. Nimensä kaupunki on saanut John M. Bozemanilta, joka oli avainhenkilö kaupungin perustamisessa.

Kaupungissa sijaitsee Montanan osavaltionyliopisto. Bozemanissa ilmestyy paikallislehti *Bozeman Daily Chronicle*. Kaupunkia lähin lentokenttä Bozeman Yellowstone International Airport sijaitsee 13 kilometrin päässä Belgraden pikkukaupungissa.

## Historia

Gallatin-laakso, missä Bozeman sijaitsee, oli alun perin pääosin Crow-intiaanien aluetta. Vuonna 1863 John Bozeman ja John Jacobs avasivat laakson läpi kulkevan Bozeman Trailin viereisessä piirikunnassa sijaitsevaan kaivoskaupunki Virginia Cityyn. Elokuussa 1864 John Bozeman, Daniel Rouse ja William Beall tonttikartoittivat alueen. Vuonna 1868 intiaanisotiin kuuluva Red Cloudin sota sulki Bozeman Trailin, mutta pikkukaupungin hedelmällinen maaperä houkutti pysyvää uudisasutusta.

Montanan osavaltionyliopisto perustettiin kaupunkiin vuonna 1893.

Vuonna 1957 kaupunkiin perustettiin paleontologisesta kokoelmastaan tunnettu Museum of the Rockies -museo. Museossa on laaja kokoelma dinosaurusten fossiileja, mukaan lukien Tyrannosaurus rexin luuranko. 

Vuonna 1992 ensi-iltansa saanutta elokuvaa *[[Ja keskellä virtaa joki]]* kuvattiin Bozemanin keskustassa ja vanhassa postitoimistossa.

## Maantiede ja ilmasto
Bozeman on 1&nbsp;468 metriä merenpintaa korkeammalla. Kaupunkia ympäröivät Bridger Mountains -vuoret pohjoiskoillisessa, Tobacco Root Mountains -vuoret länsilounaassa, Big Belt Mountains -vuoret luoteessa, Horseshoe Hills -vuoret luoteessa, Gallatin Range -vuorijonon Hyalite Peaks -vuoret etelässä ja Madison Range -vuorijonon Spanish Peaks -vuoret etelälounaassa. Yellowstonen kansallispuisto on kaupungista 150 km etelään.

Kaupungissa vallitsee mannerilmasto (Köppen Dfb). Talvet ovat kylmiä ja lumisia ja kesät melko lämpimiä. Korkeasta ilmanalasta johtuen päivän ja yön väliset lämpötilavaihtelut voivat olla suuria. Korkein mitattu lämpötila kaupungissa on 41 °C (105 °F) ja alin -42 °C (-43 °F). 

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Luettelo Oculus Rift -peleistä

Luettelo videopeleistä, jotka tukevat **[[Oculus Rift]]** -virtuaalilaseja.

## Luonnollinen liike

Luonnollisen liikkeen pelit käyttää pään liikkettä ja kiertoa. Ei hiirtä/näppäimistöa kameran liikuttamiseen.

Pelit merkitty tähdellä * on mahdollinen keinotekoinen liike missä voi käyttää virtuaali toimintoja.

## Ohjaamoliike

Cockpit locomotion games use a vehicle with a cockpit to let the players traverse an environment. Whether this causes motion sickness sick varies between individual players, the size of the cockpit, and the intensity of motion. 

## Keinotekoinen liike

These games artificially move the "camera", such as thumbstick player movement or on rails camera movement. They can allow for a wider range of experiences, but can cause motion sickness and can be detrimental to presence.

## Katso myös
* 

## Lähteet
Luettelo PlayStation VR -peleistä

Luettelo videopeleistä, jotka tukevat **[[PlayStation VR]]** -virtuaalilaseja.



## Katso myös
* 

## Huomautukset

## Lähteet
Saint Matthew Island

**Saint Matthew Island** on syrjäinen asumaton kalliosaari Beringinmeressä Alaskassa 295 kilometriä länsiluoteeseen Nunivakin saaresta. Saaren pinta-ala on 357 neliökilometriä, joka tekee siitä Yhdysvaltain 43. suurimman saaren. Saaren eteläkärjessä on 300 metriin merenpinnan yläpuolelle kohoava jyrkkä kallioseinämä, nimeltään *Cape Upright*. Saaren pohjoispään Glory of Russia -niemellä on suunnilleen samoihin korkeuksiin kohoavaa maastoa ja saaren korkein kohta, 450 metriä merenpinnan yläpuolella, sijaitsee hieman etelään saaren keskikohdasta.

Saaren luoteispuolella sijaitsee pieni saari, nimeltään *Hall Island*. Saaret erottaa toisistaan noin viisi kilometriä leveä salmi, nimeltään *Sarichef Strait*. 15 kilometriä etelään pääsaarelta sijaitsee pieni kivisaari, nimeltään *Pinnacle Rock*. Saaret kuuluvat osana Alaska Maritime National Wildlife Refuge–luonnosuojelualueeseen. Yhdysvaltain laivasto ylläpiti saarella miehitettyä Loran–asemaa 1940-luvulla.

1944 saarelle tuotiin 29 poroa. Vuoteen 1963 mennessä porojen määrä oli kasvanut 6000 yksilöön, joka oli aivan liian suuri määrä saaren kantokykyyn nähden. Tästä johtuen seuraavana talvena suuri osa poroista kuoli nälkään ja kanta romahti vain 42 yksilöön. Tuoreimpien arvioiden mukaan saarella elinkelpoinen kanta ei voi ylittää 1670 eläintä. 

Saarten syrjäisen sijainnin vuoksi metsänhoitoviranomaiset vierailevat siellä vain joka viides vuosi.

## Lähteet
Revolution Software

**Revolution Software Ltd** on vuonna 1990 perustettu brittiläinen pelitalo. Yritys tunnettiin aluksi nimellä **Turnvale Limited**.

Yritys on erikoistunut seikkailupelien tekemiseen ja on kehittänyt Virtual Theatre pelimoottorin näiden tekemiseen.

## Pelit
Yrityksen kehittämiin peleihin kuuluvat muun muassa *[[Broken Sword]]* -sarja.

*[[Beneath a Steel Sky]]n* seuraaja *[[Beyond a Steel Sky]]* on julkaistu vuonna 2020.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Profiili MobyGamesissä
Saints Row (pelisarja)

**Saints Row** on Volitionin kehittämä sarja avoimen maailman toimintaseikkailupelejä.

Pelit kertovat *Third Street Saints* -jengin tarinan.

Vuonna 2022 julkaistu *[[Saints Row (vuoden 2022 videopeli)|Saints Row]]* on sarjan uudelleenkäynnistys ("reboot"). Uuden pelin myötä sarja siirtyi uuteen kaupunkiin ("Santo Ileso") ja henkilöt vaihtuivat.

## Pelit

### Enter The Dominatrix
THQ ilmoitti aprillipilana *[[Saints Row: The Third]]* -peliin tulevasta laajennusosasta nimeltä *Enter The Dominatrix*. Laajennoksen julkaisu peruttiin ja siitä muodostettiin sarjan seuraava osa *[[Saints Row IV]]*.
Myöhemmin samanniminen laajennus julkaistiin *Saints Row IV* -peliin.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Pelisarja MobyGamesissä
JoWooD Productions

**JoWooD Entertainment AG** (ennen **JoWooD Productions Software AG**, lyhennetty **JoWooD**) oli itävaltalainen pelitalo. 

Yritys perustettiin vuonna 1995.

Vuonna 2006 JoWooD Productions osti DreamCatcher Interactiven ja The Adventure Companyn kokonaisuudessaan.

Yhtiö ajautui konkurssiin 2011, jolloin yrityksen osti Nordic Games.

## Pelit
* Arx Fatalis
* Rally Trophy
* Gothic -sarja
* SpellForce-pelisarja
* Painkiller-pelisarja
* Guild-pelisarja
* Neighbours from Hell-pelisarja
Gothic (pelisarja)

**Gothic** on Piranha Bytesin kehittämä toimintaroolipelien sarja.

## Pelit
* Gothic (2001)
* Gothic II (2002)
** Gothic II: Night of the Raven (2003)
* Gothic 3 (2006)
** Gothic 3: Forsaken Gods (2008)
** Gothic 3: The Beginning (2008)
*  (2010)
** Arcania: Fall of Setarrif (2011)

## Aiheesta muualla
* Pelisarja MobyGamesissä
Company of Heroes (pelisarja)

**Company of Heroes** on reaaliaikainen strategiapelisarja, jonka on kehittänyt Relic Entertainment.

## Pelit

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Pelisarja MobyGamesissä
InXile Entertainment

**inXile Entertainment** on yhdysvaltalainen videopelien kehittäjä.

## Historia
Yrityksen on perustanut Brian Fargo, joka kuuluu myös Interplay Entertainmentin perustajiin.

Yritys on kehittänyt *[[The Bard's Tale IV]]* -pelin, joka rahoitettiin Kickstarter-keräyksellä.

Yhtiö on sopinut Obsidian Entertainmentin kanssa yhteistyöstä työkalujen ja teknologian kehittämisessä.

Vuonna 2018 ilmoitettiin Microsoft Studiosin ostavan yhtiön.

Studion tuleva peli on *[[Clockwork Revolution]]*.

## Pelit
* *[[The Bard's Tale (vuoden 2004 videopeli)|The Bard's Tale]]* (2004)
* **' (2011)
* ''[[Choplifter HD]]'' (2012)
* ''[[Wasteland 2]]'' (2014)
* **' (2017)
* *[[The Bard's Tale IV]]* (2018)
* *[[Wasteland Remastered]]* (2020)
* *[[Wasteland 3]]* (2020)

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Profiili MobyGamesissä
Kangaskäävät

**Kangaskäävät** (*Coltricia*) on kääpäsuku, johon kuuluu runsaasti lajeja maapallonlaajuisesti. Suomessa yleisen kangaskäävän (*C. perennis*) lisäksi on maasta tavattu vain uhanalainen satiinikääpä (*C. cinnamomea*). Lisäksi lähialueilta tunnetaan (*C. confluens*), joka on suomeksi nimetty palttinakääväksi. Kangaskäävät ovat useimmiten maassa kasvavia jalallisia mykorritsasieniä, jotka ovat väriltään ruskehtavia ja selvästi vyöhykeellisiä. Toisinaan lajeilla on karikkeenlahotuskykyä. Joskus kangaskääpiin voi jalallisina sekoittaa ruskolahottajasienenä tunnetun aidaskäävän (*Gloeophyllum sepiarium*) tai valkolahoa aiheuttavan huopakäävän (*Pelloporus tomentosus*).

## Lähteet

## Aiheesta muualla
*Laji.fi: Kangaskäävät (''Coltricia'')
Relic Entertainment

**Relic Entertainment** on kanadalainen videopelien kehittäjä, joka on perustettu vuonna 1997.

THQ osti yrityksen vuonna 2004 ja se myytiin Segalle vuonna 2013.
Maaliskuussa 2024 Sega ilmoitti myyvänsä Relic Entertainmentin, joka palaa itsenäiseksi studioksi.

## Pelit
Yritys erikoistuu reaaliaikaisiin strategiapeleihin:
* *[[Company of Heroes (pelisarja)|Company of Heroes]]*
* *[[Company of Heroes 2]]*
* *[[Homeworld]]*
* *[[Warhammer 40,000: Dawn of War]]*
* *[[Warhammer 40,000: Dawn of War II]]*
* *[[Warhammer 40,000: Dawn of War III]]*
* *[[Age of Empires IV]]*
* *[[Company of Heroes 3]]*

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Profiili MobyGamesissä
Warhammer 40,000: Dawn of War II

**Warhammer 40 000: Dawn of War II** on Relic Entertainmentin kehittämä Warhammer 40,000-maailmaan sijoittuva reaaliaikainen strategiapeli. Peli on jatko-osa *[[Warhammer 40,000: Dawn of War]]* -pelille.

Pelille on kaksi lisäosaa:
* Warhammer 40,000: Dawn of War II – Chaos Rising
* Warhammer 40,000: Dawn of War II – Retribution

Pelille on julkaistu jatko-osa *[[Warhammer 40,000: Dawn of War III]]*.

## Aiheesta muualla
*
THQ Nordic

**THQ Nordic GmbH** (ennen **Nordic Games GmbH**) on itävaltalainen pelitalo. 

Nordic Gamesin emoyhtiöksi perustettiin Nordic Games Publishing AB, joka sai nimen THQ Nordic AB vuonna 2016 kun tavaramerkki siirtyi yhtiön omistukseen. Vuonna 2019 emoyhtiön nimeksi muutettiin Embracer Group AB.
Embracer on myös noteerattu Nasdaqissa ja Tukholman pörssissä.

Yritys omistaa oikeuksia peleihin, jotka ovat aiemmin olleet DTP Entertainmentilla, JoWooD Productionsilla, DreamCatcher Interactivella, Cryo Interactivella, The Adventure Companylla, Digital Realitylla ja NovaLogicilla.

## Historia
Yritys osti konkurssiin menneeltä THQ:lta oikeuden nimen käyttöön ja nimesi itsensä uudelleen vuonna 2016.

Elokuussa 2019 yhtiö ilmoitti emoyhtiön nimeämisestä uudelleen THQ Nordic AB:sta Embracer Group AB:ksi.

Vuonna 2021 yhtiö on hankkinut Kaikon, Appeal Studiosin ja Massive Miniteamin sekä on myös perustanut uusia tytäryhtiöitä kuten THQ Nordic Francen ja Gate 21:n.

## Pelit

Yhtiöllä on oikeudet muun muassa seuraaviin peleihin ja sarjoihin:
* *[[AquaNox]]*
* *[[The Black Mirror]]*
* *[[Comanche (pelisarja)|Comanche]]* -sarja
* *[[Darksiders]]*
* *[[de Blob]]*
* *[[Delta Force (pelisarja)|Delta Force]]* -sarja
* *[[Destroy All Humans!]]*
* *[[Jagged Alliance]]*
* *[[Men of Valor]]*
* *[[North & South]]*
* *[[Rally Trophy]]*
* *[[Sine Mora]]*
* *[[SpellForce]]* -sarja
* *[[Supreme Commander]]*

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Profiili MobyGamesissä
Wasteland 2

**Wasteland 2** on inXile Entertainmentin kehittämä tietokoneroolipeli, joka on julkaistu vuonna  Linuxille, OS X:lle ja Windowsille. Peli on seuraaja vuoden  *[[Wasteland (videopeli)|Wasteland]]* pelille, jonka oikeudet on ostettu Konamilta vuonna 2003 jatko-osan kehittämistä varten.

Kehittäjät kokeilivat yhteisörahoitusta Kickstarter-palvelussa peliä varten.

Pelin suunnittelijan Brian Fargon mukaan peli on huomattavasti suurempi kuin Fallout 1 tai 2.

Pelille on julkaistu kehitetty versio **Wasteland 2: Director's Cut** vuonna 2015.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
*
Toivo Nelimies

**Toivo Nelimies** oli salanimi suomalaisessa käännöskirjallisuudessa. Suomentaja Jouko Linturin mukaan suomentaja Toivo Nelimiehen nimen taakse verhoutui "varsin tunnettujen" suomentajien "nelivaljakko". Kirjallisuudentutkija Simo Pakarisen mukaan nämä olivat Yrjö Gustafson, Toivo Hammas, Uuno Mattila ja Toivo Mähönen.

## Suomennoksia
* Jack London : *Ottelukehässä : kaksi kuvaa olemassaolotaistelusta*. Kansanvalta, Helsinki 1925
* Jack London : *Erään kultalöydön salaisuus*. Kansanvalta, Helsinki 1925
* Mark Twain : *[[Jenkki kuningas Arthurin hovissa]] : hiukan ihmiskunnan historiaa humoristisen seikkailuromaanin kehyksissä* ; suom. Toivo Nelimies ym. Kansanvalta, Helsinki 1925

## Lähteet
* Fennica

### Viitteet
DreamCatcher Interactive

**DreamCatcher Interactive** (myös **DreamCatcher Games**) oli kanadalainen pelitalo.

Yhtiöllä oli vuodesta alkaen 2002 tytäryhtiö The Adventure Company. Yhtiöllä oli myös haaratoimisto *DreamCatcher Europe SA*, jossa oli vielä Cryo Interactiven jäänteitä.

Vuonna 2007 JoWooD Entertainment hankki yhtiön ja käyttää nimeä vielä julkaisunimikkeenä.

## Aiheesta muualla
* Luettelo yhtiön videopeleistä MobyGamesissä
Aarne Lehto

**Arne (Aarne) Lauri Lehto** (17. lokakuuta 1894 – 16. lokakuuta 1983 Nynäshamn, Ruotsi) oli suomalainen liikkeenjohtaja ja kääntäjä. Lehto oli valantehnyt kielenkääntäjä ja oli Helsingissä Vuorikadulla sijainneen Käännöstoimisto Specialin omistaja. Toimisto käänsi asiakirjoja englannin-, saksan-, ranskan-, espanjan-, venäjän-, ja ruotsinkielestä suomeksi.

Lehto piti 1920- ja 1930-luvuilla myös *Veljekset Lehto Vienti- ja tuontiliikettä* yhdessä nuoremman veljensä diplomi-insinööri Emil Viktor Lehdon (1896–1983) ja isänsä kolme vuotta Amerikassakin työskennelleen vaatturimestari Viktor Lehdon (1869–1942) kanssa samassa Vuorikadun osoitteessa.  

Lehto muutti myöhemmin Ruotsiin veljensä kanssa, jossa he kuolivat naimattomina samana vuonna 1983 ollen kuolinhetkellään kirjoilla samassa osoitteessa Nynäshamnissa.

## Suomennoksia
* James Oliver Curwood : *Kuoleman polulla* ; tekijän valtuuttamana englanninkielestä suomentanut Aarne Lehto. Minerva, Helsinki 1925
* James Oliver Curwood : *Lainsuojattoman kosto* ; tekijän luvalla englanninkielestä suomentanut A. Lehto. Minerva, Helsinki 1925
* *Korttitemppuja : joka miehen opittavaksi ilman silmänkääntö- ja taikavälineitä* ; suom. Aarne Lehto. Minerva, Helsinki 1926

## Lähteet
* Fennica

### Viitteet

## Aiheesta muualla
* Aarne L. Lehto : Muistelmia eräältä liikematkalta Etelä-Amerikkaan 1919-1921, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 26.08.1928, nro 35, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
* Aarne L. Lehto . Muistelmia eräältä liikematkalta Etelä-Amerikkaan 1919-1921, osa II, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 09.09.1928, nro 37, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
* Aarne L. Lehto : Muistelmia eräältä liikematkalta Etelä-Amerikkaan 1919-1921, osa III, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 07.10.1928, nro 41, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
* Aarne L. Lehto : Muistelmia eräältä liikematkalta Etelä-Amerikkaan 1919-1921, osa IV, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 04.11.1928, nro 45, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
* Aarne L. Lehto : Muistelmia eräältä liikematkalta Etelä-Amerikkaan 1919-1921, osa V, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 02.12.1928, nro 49, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
Jorma Ahlholm

**Jorma Kalervo Ahlholm** (s. 7. joulukuuta 1942 Kemi) on suomalainen everstiluutnantti, joka toimi Lapin jääkäripataljoonan komentajana. 

Ahlholm syntyi kirvesmies Birger Ahlholmin ja Emmi Erkkilän perheeseen. Hänen puolisonsa vuodesta 1969 on Ulla Lindgren.

Ahlholm tuli ylioppilaaksi Kemin yhteislyseosta ja suoritti Kadettikoulun 1967 ja Sotakorkeakoulun 1977. Hän toimi nuorempana upseerina Rajakoulussa 1963–1964 ja joukkueenjohtajana Lapin rajavartiostossa 1967–1969 sekä varapäällikkönä Lapin rajavartioston Ylitornion rajajääkärikomppanissa 1969–1973. Työskenneltyään Pohjan prikaatissa ja Pohjois-Suomen sotilasläänissä eri tehtävissä 1973–1975 Ahlholm  oli Helsingin sotilaspiirin esikunnan toimistoupseeri ja toimistoesiupseeri 1977–1981 ja Pääesikunnan toimistoesiupseeri 1981–1986. Lapin jääkäripataljoonaa Ahlholm komensi vuodesta 1987 vuoteen 1989, toimittuaan sitä ennen eri tehtävissä Jääkäriprikaatissa 1986–1987. Jääkäriprikaatin esikuntapäällikkö hän oli 1989–1990 ja sitten Pääesikunnan jalkaväkitoimiston päällikkö vuodesta 1990, ennen eroamistaan vakinaisesta palveluksesta vuonna 1991. Sotilasuransa jälkeen Ahlholm työskenteli koulutus- ja laatupäällikönä sekä konsulttina 1990-luvulla. 

Ahlholm ylennettiin vänrikiksi 1963, luutnantiksi 1967, yliluutnantiksi 1970, kapteeniksi 1973, majuriksi 1979 ja everstiluutnantiksi 1986.  

## Lähteet
Dança comigo (Vem ser feliz)

**Dança comigo (Vem ser feliz)** on Sabrinan esittämä kappale, joka edusti Portugalia vuoden 2007 Eurovision laulukilpailussa Helsingissä voitettuaan saman vuoden Festival da Canção -kilpailun.

Kappale kilpaili Euroviisujen semifinaalissa, jossa se sijoittui 28 maan joukosta sijalle 11 ja täten karsiutui finaalista. 

## Eurovision laulukilpailussa

Sillä Portugali ei sijoittunut edeltävänä vuonna kymmenen parhaan joukkoon, tuli maan kilpailla finaalipaikasta 10. toukokuuta 2007 järjestetyssä semifinaalissa. Esiintymisjärjestyksen arvonnassa Portugalin edustuskappale ”Dança comigo (Vem ser feliz)” arvottiin esiintymään semifinaalissa numerolla 17, jossa sitä edelsi Tšekin Kabát kappaleella ”Malá dáma” ja seurasi Makedonian tasavaltaa edustanut Karolina Gočeva kappaleella ”Mojot svet”. Sabrinan kanssa lavalla olivat tanssijat Andreia, Nélson Araújo, Ana Ferreira, Ana Gonçalves ja Cláudia Soares.

Semifinaalin tulosten julkistuksessa Portugalia ei mainittu kymmenen jatkoon menevän maan joukossa, joten kappale karsiutui 12. toukokuuta 2007 järjestetystä finaalista. Semifinaalissa se sai 88 pistettä ja päätyi sijalle yksitoista. Kappale jäi melko täpärästi finaalista pois, kymmenenneltä sijalta jatkoon päässeeseen Moldovaan oli eroa vain kolme pistettä.

### Saadut pisteet
Vuonna 2007 Euroviisuissa oli käytössä pelkkä yleisöäänestys. Poikkeuksena Albanian ja Andorran pisteet tulivat raadeilta. Portugalin edustuskappale "Dança comigo (Vem ser feliz)" sai kilpailun semifinaalissa pisteitä eri mailta seuraavasti:

## Lähteet
BitComposer Interactive

**bitComposer Interactive GmbH** (lyhyesti **bitComposer**) on saksalainen videopelien julkaisija. 

Yritys on lakkautettu vuonna 2015 mutta palannut sen jälkeen.

Yritys on tunnettu myös nimillä:
* bitComposer Games GmbH
* bitComposer Online
* bitComposer Entertainment AG

## Pelit

Yhtiö omistaa oikeudet *[[Jagged Alliance]]* -peleihin.

* 2009: *[[Outcry]]*
* 2009: *[[Scorpion (videopeli)|Scorpion]]*
* 2009: *[[The Void|The Void]]*
* 2009: *[[Race On]]*
* 2009: **'
* 2009: ''[[Ninja Blade]]''
* 2010: ''[[Alter Ego (2010 videopeli)|Alter Ego]]''
* 2010: ''[[Wildlife Camp]]''
* 2010: ''[[Fit For Fun]]''
* 2010: ''[[Schlag den Raab – Das Spiel]]''
* 2010: ''[[JEKYLL & HYDE]]''
* 2010: ''[[Ion Assault]]''
* 2011: ''[[Wildlife Park 3]]''
* 2011: ''[[The Rocking Dead]]''
* 2011: ''[[Cargo! The Quest for Gravity]]''
* 2011: ''[[Air Conflicts: Secret Wars]]''
* 2011: ''[[GLOBAL OPS]]''
* 2011: ''[[Schlag den Raab - Das 2. Spiel]]''
* 2011: ''[[Drakensang Online]]''  (Einzelhandel)
* 2012: ''[[Jagged Alliance: Back in Action]]''
* 2012: ''[[North & South IOS]]''
* 2012: ''[[Jagged Alliance: Crossfire]]''
* 2012: ''[[Galaxy on Fire 2]]''
* 2012: ''[[Air Conflicts: Pacific Carriers]]''
* 2012: ''[[Schlag den Raab - Das 3. Spiel]]''
* 2012: ''[[The Voice of Germany]]''
* 2013: ''[[Bridge Project]]''
* 2013: ''[[Giana Sisters: Twisted Dreams]]''
* 2013: ''[[Schlag den Raab - IOS]]''
* 2013: ''[[Thunder Wolves]]''
* 2013: ''[[Expeditions: Conquistador]]''
* 2013: ''[[Citadels]]''
* 2013: ''[[Air Conflicts: Vietnam]]''
* 2013: ''[[Adventure Park]]''
* 2013: ''[[Schlag den Raab - Android]]''
* 2013: ''[[The Voice of Germany 2]]''
* 2013: ''[[La Voz]]''
* 2014: ''[[Disciples III: Reincarnation]]''
* 2014: ''[[Jet Car Stunts]]''
* 2014: ''[[Panzer Tactics HD]]''
* 2014: ''[[Shadowrun Returns]]'' (Einzelhandel)
* 2014: ''[[Jagged Alliance Flashback]]''
* 2014: ''[[La Voz 2]]''
* 2014: **

## Lähteet
Toini Kivimäki

**Toini Margit Kivimäki** (o.s. **von Essen**; 7. kesäkuuta 1894 Jepua – 21. helmikuuta 1980 Helsinki) oli suomalainen kääntäjä.

Kivimäen vanhemmat olivat asemapäällikkö Edvard Vilhelm von Essen ja Agnes Amanda (o.s. Nordgren). Kivimäki tuli ylioppilaaksi Porin suomalaisesta tyttölyseosta vuonna 1913. Hän aloitti opiskelut Helsingissä 1913 ja toimi kirjeenvaihtajana Aktiebolag W. Gutzeit & Co yhtiössä Helsingissä 1919–1924. Vuodesta 1924 hän oli työsuhteessa Suomen Berliinin lähetystössä. Vuonna 1927 hän avioitui Berliinissä kääntäjän ja virkamiehen Urho Kivimäen (1889–1958) kanssa.

Kivimäki oli erikoistunut suomentamaan saksankielistä kirjallisuutta.  

## Suomennoksia
* Thomas Mann : *[[Kuolema Venetsiassa (novelli)|Kuolema Venetsiassa]]*. Karisto 1928, 2. korjattu painos 1957, mukana myös kirjassa Thomas Mann : *Kolme novellia*. Weilin + Göös, Helsinki 1966 (alkuteos *Der Tod in Venedig*)
* Kálmán Mikszáth : *Miehetön kylä*. Karisto 1929 (alkuteos *Szelistye*)
* Paul Heyse : *Sinisukan seikkailu*. Karisto 1929 (alkuteos *Abenteuer eines Blaustrümpfchens*)
* Leo Perutz : *Syntinen liitto* ; saksankielestä suom. Toini Kivimäki. Karisto 1929 (alkuteos *Die Geburt des Antichrist*)
* Rilla Page Palmborg : *[[Greta Garbo]]n tarina*. Kariston tietokirjoja 32. Karisto 1930

## Lähteet
* Fennica

### Viitteet
Laurance Rockefeller

**Laurance Spelman Rockefeller** (26. toukokuuta 1910 – 11. heinäkuuta 2004) oli yhdysvaltalainen liikemies, filantrooppi ja ympäristönsuojelija. Hän oli John D. Rockefeller, Jr.:n poika ja John D. Rockefellerin pojanpoika, ja hänen sisaruksensa olivat Abby, John III, Nelson, Winthrop ja David. Hänellä oli neljä lasta: Laura, Marion, Lucy ja Laurance, Jr.

Vuonna 1937 hän peri isoisänsä paikan New Yorkin pörssissä. Vuonna 1940 hän oli mukana perustamassa Rockefeller Brothers Fundia, ja toimi myöhemmin sen puheenjohtajana 1958–1968. Hän toimi pitkään myös Rockefeller Family Fundissa. 

1990-luvun alussa presidentti George H. W. Bush luovutti hänelle Congressional Gold Medal -kunniamerkin.

Rockefeller kuoli keuhkofibroosiin vuonna 2004, 94 vuoden iässä.

## Lähteet
Microïds

**Microïds** (myös nimellä **MC2-Microïds**) on ranskalainen videopelien julkaisija ja jakelija. Yhtiön perusti Elliot Grassiano vuonna 1985. Vuonna 2003 yhtiö yhdistyi MC2:n kanssa MC2-Microïdsiksi. Vuonna 2005 Ubisoft hankki yhtiön Kanadan osaston Microïds Canadan. Vuonna 9. joulukuuta 2008 yhtiö lopetettiin.

Vuonna 2008 Microïds hankki Cryo Interactiven brändit ja oikeudet. Microïds toimi itsenäisenä yhtiönä vuoteen 2009 asti, jolloin Anuman Interactive osti sen. Microïds toimi tuotemerkkinä vuoteen 2019 asti, kunnes Anuman Interactive uudelleennimettiin Microids SA -yhtiöksi.

## Pelit
Yhtiö julkaisi yli 90 peliä historiansa aikana.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Virallinen sivusto
Glen Canyonin vesivoimalaitos

**Glen Canyonin vesivoimalaitos** on U.S. Bureau of Reclamationin omistama vesivoimalaitos Coloradojoessa Arizonan osavaltion pohjoisosassa, Yhdysvalloissa. Voimalaitospato on toiseksi korkein betonikaaripato Yhdysvalloissa Hooverin padon jälkeen. Padon taakse jäävän Lake Powell -tekojärven tilavuus on noin 32,3 kuutiokilometriä, ja järvi peittää täytenä noin 689 neliökilometrin laajuisen alueen.

Voimalaitos on varustettu kahdeksalla generaattorilla, jotka tuottavat yhteensä 1&nbsp;320 megawatin sähkötehon ja viisi terawattituntia vuosittain. Laitoksen sähköä siirretään käytettäväksi muun muassa Wyomingin, Utahin, Coloradon, Uuden Meksikon, Arizonan, Nevadan ja Nebraskan osavaltioihin.

Pato on osa Colorado River Storage Project -hanketta. Padon rakennuskustannukset olivat noin 245 miljoonaa dollaria.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Anuman Interactive

**Microids SA** (ennen **Anuman Interactive SA**) on ranskalainen videopelien julkaisija ja jakelija. 

Vuonna 2009 Anuman osti *[[Microïds]]* -yhtiön ja käytti nimeä *Microïds* jakelussa.
Vuonna 2019 Anuman muutti nimekseen Microids SA.

## Pelit
* *[[Syberia]]*
* *[[Syberia II]]*
* *[[Still Life (videopeli)|Still Life]]*
* *[[Still Life 2]]*
* *[[Dracula 4: The Shadow of the Dragon]]*
* *[[Syberia III]]* (2017)

## Lähteet
Journal of Political Economy

**Journal of Political Economy** ("JPE") on vertaisarvioitu taloustieteellinen aikakauskirja. Se on perustettu vuonna 1892 ja on nykyisin yksi taloustieteen alan arvostetuimmista ja viitatuimmista aikakauskirjoista. JPE ilmestyy joka toinen kuukausi ja sitä julkaisee
University of Chicago Press.

## Lähteet
Helena Kesäniemi

**Helena Kesäniemi** (vuoteen 1906 **Kiljander**, 5. toukokuuta 1878 Helsinki – 5. syyskuuta 1968) oli suomalainen kansakoulunopettaja ja kääntäjä.

Kesäniemen vanhemmat olivat seminaarinlehtori Ludvig Gabriel Kiljander (Kesäniemi) ja Alma Constance Bergholm. Kesäniemen veli oli voimistelunopettaja ja suomentaja Paavo Kesäniemi. Perhe muutti Kiljander sukunimensä sukunimeksi Kesäniemi vuonna 1906.

Kesäniemi valmistui Jyväskylän seminaarista vuonna 1900 ja hänet valittiin Jyrängön kansakoulunopettajaksi samana vuonna. Palokan kansakoulunopettajaksi Jyväskylässä hänet valittiin vuonna 1903.

## Suomennoksia
* E. Marlitt : *Harhaannuksissa*. Karisto 1919, 2. painos 1938 (alkuteos *Amtmanns Magd*)
* E. Phillips Oppenheim : *Kohtalon leikkiä 1-2* ; suomentanut Helena K. Ahjo, Helsinki 1919, 2. painos 1921
* Agnes Günther : *Pyhimys ja hänen narrinsa. 1. ja 2. osa* ; 66. saksalaisesta painoksesta suom. Helena Kesäniemi. Karisto 1921
* E. Marlitt : *Toinen puoliso* ; 14. alkukielisestä pain. suom. Helena Kesäniemi. Karisto 1922 (alkuteos *Die zweite Frau*) 
* W. Heimburg : *Sydänsuruja* ; 4. alkukielisestä painoksesta suomentanut Helena Kesäniemi. Karisto 1923 (alkuteos *Herzenskrisen*)
* Charles Dickens : *[[Pikku Dorrit]]* ; 2 nidettä, englanninkielestä suom. Helena Kesäniemi ; kuvittanut Harry Furniss. Kariston klassillinen kirjasto 35-36. Karisto 1926
* Archibald Williams : *Ilman valloitus : lentoaluksen kehityksen ja käytännön tarina* ; englanninkielestä suom. Helena Kesäniemi. Kariston tietokirjoja 24. Karisto 1927
* Leo Perutz ja Paul Frank : *Salattu voima : uskomaton tarina* ; saksankielestä suom. Helena Kesäniemi. Karisto 1930 (alkuteos *Das Mangobaumwunder*)
* Tyra Bogren : *Ullan tarina* : romaani. Otava 1931 (alkuteos *Ullas historia*)

## Lähteet
*Suomen kansallisbibliografia Fennica 

### Viitteet
Obsolete

__NOTOC__
**Obsolete** (tyyliteltynä **°BSΩLE+e**) on yhdysvaltalaisen metalliyhtye Fear Factoryn kolmas studioalbumi. Se julkaistiin 27. heinäkuuta 1998 levymerkillä Roadrunner Records.

Albumi debytoi Yhdysvalloissa Billboard 200 -listan sijalla 77.

## Kappaleet
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

### Vuoden 1999 painos
#
#
#
#
#

## Arvostelut
* Allmusic: 
* Chronicles of Chaos: 5/10

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* 
*
God of War (pelisarja)

**God of War** on näyttävyydestä ja väkivaltaisuudesta tunnettu toimintaseikkailupelien sarja. Pelisarjassa päähenkilö on Kratos, joka perustuu mytologian hahmoon Kratos. Pelisarjan pelit sisältävät runsaasti quick time eventtejä.

## Pelit
### Pääsarja
* *[[God of War]]* (2005), PlayStation 2
* *[[God of War II]]* (2007), PlayStation 2
* *[[God of War III]]* (2010), PlayStation 3
* *[[God of War: Ascension]]* (2013), PlayStation 3
* *[[God of War (vuoden 2018 videopeli)|God of War]]* (2018), PlayStation 4
* *[[God of War: Ragnarök]]* (2022), PlayStation 4, PlayStation 5
* *[[God of War: Sons of Sparta]]* (2026), PlayStation 5

### Sivusarja
* *[[God of War: Chains of Olympus]]* (2008), PlayStation Portable
* *[[God of War: Betrayal]]*, mobiilipeli
* *[[God of War: Ghost of Sparta]]* (2010), PlayStation Portable

### Uudelleenjulkaisut
* *[[God of War Collection]]* (2009), PlayStation 3 - kaksi ensimmäistä PS2:lle julkaistua osaa
* *[[God of War: Origins Collection]]* (2011), PlayStation 3 - kaksi PSP:lle julkaistua osaa
* *[[God of War III Remastered]]* (2015), PlayStation 4

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Pelisarja MobyGamesissä
Metal Box

__NOTOC__
**Metal Box** on brittiläisen post-punk -yhtye Public Image Ltd:n toinen studioalbumi, joka julkaistiin vuonna 1979. Albumia pidetään usein post-punkin merkkipaaluna, ja vuonna 2012 ''Rolling Stone'' -lehti listasi albumin sijalle 461 kaikkien aikojen 500 parhaan albumin listalla.

Albumin alkuperäinen versio muistetaan myös omintakeisesta pakkauksestaan: albumin alkuperäisjulkaisu oli paketoitu kahden metallisen kuoren sisälle, jossa oli yhtyeen logo.

## Kappaleet

### Ensimmäinen painos
#### A-puoli
# 

#### B-puoli
# 
# 

#### C-puoli
# 
# 

#### D-puoli
# 
# 

#### E-puoli
# 
# 

#### F-puoli
# 

### Second Edition
#### A-puoli
#Albatross	
#Memories	

#### B-puoli
#Swan Lake	
#Poptones	
#Careering	

#### C-puoli
#Socialist	
#Graveyard	
#The Suit	

#### D-puoli
#Bad Baby	
#No Birds	
#Chant	
#Radio 4

## Kokoonpano
* John Lydon – laulu, piano (kappaleet 6 ja 9)
* Keith Levene – kitara, syntetisaattorit, rummut (kappaleet 4 ja 12), basso (kappale 12)
* Jah Wobble – basso (kappaleet 1–11), rummut (kappaleet 5–8), piano
* David Humphrey – rummut (kappaleet 1 ja 3)
* Richard Dudanski – rummut (kappaleet 2, 6, 7, 10 ja 11)
* Martin Atkins – rummut (kappale 9)

## Arvostelut
* Allmusic: 

## Lähteet
Samsung Gear

**Samsung Gear** on Samsungin kehittämä ja valmistama puettavien tietokoneiden tuoteperhe, joka sisältää pääasiassa älykelloja. Sen ensimmäinen tuote on vuonna 2013 julkaistu Samsung Galaxy Gear.

## Tuotteet
### Älykellot ja aktiivisuusrannekkeet

### Muut

## Katso myös
* Samsung Galaxy

## Aiheesta muualla

* Samsungin puettavien tietokoneiden sivut
Kallunki

**Kallunki** voi tarkoittaa:

;Paikkoja
* Kallunki, kylä Sallassa

;Henkilöitä
* Aino Kallunki (s. 1950), ampumahiihtäjä
* Jani Kallunki (s. 1975), judoka
* Jouni Kallunki (s. 1992), uimahyppääjä
* Keijo Kallunki (s. 1963), jousiampuja
* Sami Kallunki (1971–1999), yhdistetyn hiihtäjä.

## Katso myös
* Kallunkijärvi, järvi Sallan Kallungissa
* Kallunkijärvi, järvi Kuusamon Käylässä
Josefine Frida Pettersen

**Josefine Frida Pettersen** (s. 18. toukokuuta 1996 Sigdal) on norjalainen näyttelijä, joka tunnetaan erityisesti norjalaisesta nuorten draamasarjasta *[[Skam]]*, jossa hän näytteli Noora Sætreä. Pettersen on lisäksi näytellyt *Neste Sommer* -televisiosarjassa ja *Robin Hood* -musikaalissa.
Lisa Teige

**Lisa Teige** (s. 19. tammikuuta 1998 Bergen) on norjalainen näyttelijä ja tanssija. Teige näytteli Eva Mohniä norjalaisessa nuorten draamasarjassa *[[Skam]]*. Hahmo oli sarjan päähenkilönä ensimmäisellä tuotantokaudella.
Kasukabe

**Kasukabe** () on Japanin kaupunki Honshūn saaren keskiosassa Kantōn alueella Saitaman prefektuurissa. Se sijaitsee Suur-Tokion alueella Tokion metropolin pohjois- ja prefektuurin pääkaupungin Saitaman koillispuolella Chiban prefektuurin rajalla. Kaupungissa on 236&nbsp;258 asukasta (vuonna 2017) ja sen pinta-ala on 66,00 neliökilometriä. Kasukabe on nimitetty yhdeksi Japanin erityiskaupungeista.

Edo-kaudella 1600–1800-luvuilla Kasukabe kehittyi Nikkō-kaidō-tien varren postiasemana (*[[shukuba]]*), ja kauden lopussa siellä oli yli 3&nbsp;700 asukasta. Japanin kunnallishallinnon perustamisen yhteydessä vuonna 1889 Kasukabesta tehtiin maaseutukaupunki (nimellä ). Se käsitti alun perin nykyistä kaupunkia huomattavasti pienemmän alueen. Vuoden 1944 kuntaliitoksen yhteydessä kunnan nimi alettiin kirjoittaa nykyisinkin käytetyillä kanjimerkeillä. Kaupunkioikeudet Kasukabe sai vuonna 1955. Se on kehittynyt voimakkaasti Tokion asuinlähiönä, mutta siellä on säilynyt myös perinteisiä käsityötaitoja, kuten keisaripuisten huonekalujen (*kiritansu*) valmistus. 

Kasukabea palvelevat Tōbu-rautateiden Skytree-linja, joka liittää sen Tokion Asakusaan, ja Urban Park -linja, joka liittää sen Saitaman Ōmiyaan.

## Lähteet

## Aiheesta muualla

* Kaupungin internetsivut
Painonnoston Suomen-mestaruuskilpailut 2008

**Painonnoston Suomen-mestaruuskilpailut 2008** järjestettiin 1.–2. maaliskuuta 2008 Porissa Porin urheilutalolla. Järjestävänä seurana toimi Puntti-Karhut.

## Mitalistit
### Miehet

Lähde

### Naiset

Lähde

## Lähteet
Aino Kaasinen

**Aino Kaasinen** (24. tammikuuta 1902 Lappeenranta – 26. joulukuuta 1996) oli suomalainen kirjastonhoitaja ja vironkielisen kirjallisuuden suomentaja.

Kaasinen valmistui kirjastonhoitajaksi 1924 ja hän toimi kirjastoalalla Viipurissa, Helsingissä ja viimeksi vuosina 1953–1963 Lahdessa.

Kaasinen sai valtion ylimääräisen taiteilijaeläkkeen toukokuusta 1987 alkaen.

## Suomennoksia
* Marta Sillaots : *[[Romain Rolland]] : totuuden ja ihmisyyden esitaistelija* ; tekijän luvalla vironkielestä suom. Aino Kaasinen. WSOY 1945 (alkuteos *Romain Rolland. Tõe ja inimsuse eestvõitleja*)
* A. H. Tammsaare : *Hornanperän uusi paholainen* : romaani ; eestin kielestä suom. Aino Kaasinen.  Kansankulttuuri, Helsinki 1964, 2. painos 1977 (alkuteos *Põrgupõhja uus vanapagan*)
* Paul Kuusberg : *Andres Lapeteuksen tapaus* : romaani. Kansankulttuuri, Helsinki 1967 (alkuteos *Andres Lapeteuse juhtum*)
* Mati Unt : *Suomenlahden takaa : Viron uutta proosaa* ; toim. Eva Hyvärinen ja Endel Mallene ; suom. Eva Hyvärinen, Aino Kaasinen ja Kirsti Paukkunen. WSOY 1968
* Raimond Kaugver : *Neljäkymmentä kynttilää* ; suom. Aino Kaasinen ; runot suom. Eha Lättemäe. Gummerus 1971
* Kalju Kangur : *Timbu-Limbun hovi ja lumimyllärit* ; kuv. Asta Vender ; suom. Aino Kaasinen. Kansankulttuuri, Helsinki 1973 (alkuteos *Timbu-Limbu *ukond ja lumemöldrid*)
* Holger Pukk : *Viisaudenjyvä* ; kuvitus Jaan Tammsaar ; suom. Aino Kaasinen. Kansankulttuuri, Helsinki 1976 (alkuteos *Kansankulttuuri, 1976*)
* *Pihlaja : kahdeksan eestiläistä naisrunoilijaa* ; valik. ja suom. Aino Kaasinen. A. Kaasinen, Lahti 1983. [Sisältää runoja seuraavilta: Marie Under, Kersti Merilaas, Debora Vaarandi, Minni Nurme, Vaike Pilvistu, Ellen Niit, Lehte Hainsalu, Viivi Luik.]
* *Sirpaleissa : Aino Kaasisen suomentamaa virolaista lyhytproosaa*. FinnEpos, Nastola 1991

## Lähteet
* Fennica

### Viitteet

## Aiheesta muualla
* Virolaisen kirjallisuuden klassikoita : A. H. Tammsaare Hornanperän uusi paholainen . Juhani Salokannel Tuglas-seura Elo 2-3/2011.
*Aino Kaasinen Ex Libris. Suunnittelija Vilho Askola 1961.
*Virolais-suomalaisesta käännöskirjallisuudesta. Eeva Niinivaara. Virittäjän artikkeli Ladattava PDF.
Metyylimalonihappo

**Metyylimalonihappo** (C4H6O4) on dikarboksyylihappoihin kuuluva orgaaninen yhdiste. Yhdisteen pitoisuuden määrittämistä voidaan käyttää lääketieteellisessä diagnostiikassa B12-vitamiinin puutoksen toteamiseen. Kohonneet metyylimalonihappoarvot, jotka esiintyvät yhdessä kohonneiden malonihappoarvojen kanssa, voivat olla indikaatio usein huomaamatta jäävästä metabolisesta häiriöstä, yhdistetystä malonihappo- ja metyylimalonihappovirtsaisuudesta (CMAMMA).

Eliöissä metyylimalonihappoa esiintyy liittyneenä koentsyymi-A:han muodostaen metyylimalonyylikoentsyymi-A:ta. Metyylimalonyylikoentsyymi-A-mutaasi katalysoi sukkinyylikoentsyymi-A:n muodostumista tästä molekyylistä. Mikäli entsyymin toiminta on puutteellista, joko B12-vitamiinin puutteen vuoksi tai harvinaisen periytyvän entsyymin puutteen vuoksi, kertyy metyylimalonihappoa elimistöön. Metyylimalonihappo estää useiden entsyymien esimerkiksi sukkinaattidehydrogenaasin toimintaa ja tämä johtaa solujen energia-aineenvaihdunnan häiriöihin, jotka voivat olla jopa hengenvaarallisia. Metyylimalonihapon pitoisuus elimistössä kasvaa myös munuaisten heikon toiminnan yhteydessä.  

Veren seerumin metyylimalonihappopitoisuutta voidaan käyttää merkkinä B12-vitamiinin puutteesta. Pitoisuus määritetään kaasukromatografian ja massaspektrometrian avulla. Toinen vaihtoehto on tehdä fluoresoiva pyrenyylimetyyliesteri L-pyrenyylidiatsometaanin avulla ja määrittää tämän aineen pitoisuus fluoresenssispektrometrialla.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
*DrugBank: Methylmalonic Acid 
*Human Metabolome Database: Methylmalonic acid 
*Food Component Database (FooDB): Methylmalonic acid 
*Toxin and Toxin Target Database (T3DB): Methylmalonic acid 
*Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG): Methylmalonic acid 
*ChemBlink: Methylmalonic acid
Roininen

**Roininen** voi tarkoittaa:

## Henkilöitä
* Annukka Roininen (1976–2016), toimittaja ja toimitussihteeri
* Leo Roininen (1928–2002), kanadalainen keihäänheittäjä ja kuulantyöntäjä
* Mirella Roininen, (s. 2005), laulaja ja lauluntekijä
* Paavo Roininen (1935–2022), nyrkkeilijä
* Petri Roininen (s. 1964), toimitusjohtaja ja korjausliikkeen puheenjohtaja
* Teemu Roininen (s. 1986), painonnostaja
* Tero Roininen, kitaristi, säveltäjä, sanoittaja ja sovittaja
* Tommi Roininen (s. 1984), lentopalloilija
* Vilho Roininen (1893–1960), jääkärieverstiluutnantti

## Muut
* Osasto Roininen, talvisodassa taistellut sotilasosasto.
Roman Will

**Roman Will** (s. 22. toukokuuta 1992 Plzeň, Tšekkoslovakia) on tšekkiläinen jääkiekkomaalivahti, joka pelaa Extraligan HC Dynamo Pardubicessa. Hän on pelannut yhden NHL-ottelun Colorado Avalanchen joukkueessa.

## Lähteet
*
Martta Eskelinen

**Martta Eskelinen** (30. syyskuuta 1922 Nurmes – 31. lokakuuta 2003 Helsinki) oli suomalainen kääntäjä.

Eskelinen tuli ylioppilaaksi Nurmeksen yhteislyseosta 1943 ja valmistui filosofian kandidaatiksi Helsingin yliopistosta 1949. Eskelinen toimi kustannustoimittajana Otavalla vuodesta 1948.

Eskelisen vanhemmat olivat maanviljelijä Juho Edvard Eskelinen ja Sanni Vappu (o.s. Ikonen).
__NOTOC__
## Toimitteita
* *Naisen kirja: Nykyaikaisen naisen tietokirja*. Otava 1955.
* *Naisen kirja: Nykyaiksen naisen tietokirja 2*. Otava 1960.

## Suomennoksia
* A. J. Cronin: *Espanjalainen puutarhuri: Romaani.* Otava 1951. (Alkuteos *The Spanish gardener*.)
* Arthémise Goertz: *Tahdon kuun taivaalta: Romaani.* Otava 1951. (Alkuteos *The moon is mine*.)
* Louis Bromfield: *Mutta liha on heikko: Romaani.* Otava 1952. (Alkuteos *The strange case of Miss Annie Spragg*.)
* William Sansom: *Viattomat kasvot: Romaani.* Otava 1953. (Alkuteos *The face of innocence*.)
* *[[Kuningas Arthur|Arthur-kuninkaan]] tarinoita*. Otava 1955.
* W. Somerset Maugham: *Eikä mikään muutu: Romaani*. Otava 1955. (Alkuteos *Then and now*.)
* Frances Faviell: *Ohitse virtaa Rein: Romaani.* Otava 1956. (Alkuteos *A house on the Rhine*.)
* A. Stephen Tring: *Pennyn riemuvoitto: Tyttöromaani.* Englanninkielisestä alkuteoksesta *Penny triumphant* suomentanut Martta Eskelinen. Otava 1958
* Edna Ferber: *Teatterilaiva: Romaani.* Otava 1959. (Alkuteos *Show boat*.)
* Vicki Baum: *Ballerina*: romaani. Otava 1960 (alkuteos *Theme for ballet*)
* Joy Adamson: *Perheeseemme kuuluu leijona: mukana otteita [[George Adamson]]in kirjeistä*. Otava 1960, 5. painos 1981 (alkuteos *Born free*)
* John Braine: *Tilaa huipulla: Romaani. Otava 1960 (alkuteos *Room at the top*)
* Joy Adamson: *Elsa perustaa perheen: Elsan ja sen pentujen tarina*; suom. Martta Eskelinen; esipuhe Sir [[Julian Huxley]]. Otava 1961 (alkuteos *Living free*)
* [[Elizabeth Gaskell]]: *Cranfordin naiset*: romaani. Otava 1963, 2. painos 1965, Ex libris erikoispainos 1969, 3. painos 1981 (alkuteos *Cranford*)
* Joy Adamson: *Elsan pennut*; esipuhe [[W. A. R. Collins]]. Otava 1963 (alkuteos *Forever free*)
* [[Anthony Glyn]]: *Anna minun kaikki kestää: Romaani.* Otava 1965 (alkuteos *I can take it all*)
* W. Somerset Maugham: *Herra Kaikkitietävä*: novelleja*. Novellit valittu kokoelmasta *Cosmopolitans*. Otava 1967
* Gerald Durrell: *Eläimet ja muu kotiväkeni*. Otava 1972. (Alkuteos *My family and other animals*.)
* Gerald Durrell: *Arkillinen eläimiä*. Piirroskuvitus Sabine Baur. Otava 1973. (Alkuteos *The overloaded ark*.)
* Gerald Durrell: *Vyötiäisten maassa*. Kuvittanut Ralph Thompson. Otava 1974. (Alkuteos *The drunken forest*.)
* Gerald Durrell: *Kaikki kuninkaan eläimet*. Kuvittanut Ralph Thompson. Otava 1975. (Alkuteos *The Bafut beagles*.)
* J. M. Barrie: *[[Peter Pan]]*. Tekijän luvalla kertonut May Byron. Kuvittanut Shirley Hughes. Otava 1978. (Alkuteos *Peter Pan and Wendy*.)

## Lähteet

## Kirjallisuutta
*
Meidän kesken (vuoden 1983 elokuva)

**Meidän kesken** () on vuonna 1983 ensi-iltansa saanut Diane Kurysin ohjaama ranskalainen elämäkerrallinen draamaelokuva, jonka pääosissa ovat Miou-Miou ja Isabelle Huppert. Elokuva on omaelämäkerrallinen ja perustuu Diane Kurysin vanhempien elämään; elokuvan käsikirjoituksen laativat Kurys ja Alain Le Henry. Ariel Zeitoun oli elokuvan tuottajana.

*Meidän kesken* oli ehdokkaana muun muassa parhaan elokuvan Césarin ja parhaan vieraskielisen elokuvan Oscarin saajaksi.

## Juoni

Vuoden 1942 miehitetyssä Ranskassa Belgiasta kotoisin oleva nuori juutalaisnainen Léna (Isabelle Huppert) avioituu ranskalaisen sotilaan Michelin (Guy Marchand) kanssa välttääkseen karkotuksen Saksaan. Samaan aikaan toinen nuori nainen, Madeleine (Miou-Miou), avioituu Raymond-nimisen (Robin Renucci) taiteilijan kanssa. Raymond kuitenkin pian kuolee, ja Ranskan vapautuksen aikana Madeleine tapaa Costa-nimisen miehen (Jean-Pierre Bacri), jonka kanssa hän avioituu.

Vuoden 1952 Lyonissa Léna ja Madeleine tapaavat sattumalta lastensa koululla ja huomaavat, että heidän välilleen syntyy välitön viehtymys toisiaan kohtaan. He alkavat viettää yhä enemmän aikaa yhdessä ja tehdä tulevaisuudensuunnitelmia. Samalla kun heidän ystävyytensä syvenee, molemmat naiset alkavat etääntyä aviomiehistään.

## Näyttelijät

## Tuotanto
*Meidän kesken* kuvattiin Rivesaltesin kunnassa Pyrénées-Orientalesissa, Frépillonin kunnassa Val-d’Oisessa ja Lyonin kaupungissa Rhônessa Ranskassa. Elokuvan tuotantoyhtiöinä olivat Partner’s Production, Alexandre Films, Hachette Première, Films A2 ja SFPC.

## Julkaisu ja vastaanotto
*Meidän kesken* sai ensi-iltansa Ranskassa 6. huhtikuuta 1983 ja oli Gaumontin levittämä. Elokuva keräsi Ranskassa teatterikierroksensa aikana 1 631 269 katsojaa ja tuotti Yhdysvalloissa 3 974 975 dollarin lipputulot. Elokuva esitettiin myös muun muassa vuoden 1983 Toronton elokuvajuhlilla Kanadassa. Suomessa *Meidän kesken* ei saanut teatteriensi-iltaa, mutta televisioensi-iltansa se sai Yle TV2 -kanavalla 21. marraskuuta 1987.

Rotten Tomatoes -sivuston mukaan 100% kriitikoista on antanut elokuvalle positiivisen arvosanan 8,4/10 keskiarvolla. Tulos perustuu kuuteen arviointiin. 914 käyttäjästä 87% on antanut elokuvalle positiivisen arvosanan 3,6/5 keskiarvolla. Internet Movie Databasen 1 258 käyttäjää on antanut elokuvalle keskiarvon 7,5/10.

*Meidän kesken* julkaistiin Yhdysvalloissa DVD:lle 24. marraskuuta 1998 ja Ranskassa 14. huhtikuuta 2004.

Vuonna 2004 *The New York Timesin* kriitikot valitsivat elokuvan yhdeksi kaikkien aikojen tuhannesta parhaasta maailmassa.

## Palkinnot ja ehdokkuudet

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* 
* 
* 
* ''Meidän kesken'' AlloCinéssä 
* ''Meidän kesken'' UniFrancessa 
* ''Meidän kesken'' Rotten Tomatoes -sivustolla
Liisa Tuovinen

**Liisa Marjatta Tuovinen**, o.s. *Louhija* (s. 2. toukokuuta 1938 Helsinki) on suomalainen pappi ja perhetyön kouluttaja. Hän on saanut rovastin arvonimen 1996. 

Tuovinen on tullut tunnetuksi seksuaalivähemmistöjen puolestapuhujana kirkossa. *[[Kotimaa (sanomalehti)|Kotimaa]]* nimesi Tuovisen 100 merkittävimmän itsenäisyyden ajan kirkollisen vaikuttajan joukkoon Suomessa vuonna 2017.

## Elämä ja ura
Tuovinen valmistui ylioppilaaksi 1958, teologian kandidaatiksi 1964 ja sai lehtorin oikeudet 1965. Hän suoritti tutkinnon vakinaisen lehtorin virkaa varten 1972, kävi työnohjaajakoulutuksen 1978 ja vihittiin papiksi 1992. Ennen papiksi vihkimystä hän oli Johanneksen seurakunnan tyttötyöntekijä 1960–1965, Suomen Kristillisen Ylioppilasliiton naissihteeri 1966–1970, Kirkon perheasiain keskuksen työalasihteeri vuodesta 1971. Lisäksi hän on ollut muun muassa Helsingin hiippakunnan nuorisotyötoimikunnan jäsen 1962–1965, kirkolliskokousedustaja vuodesta 1986, presidentin valitsijamies 1988.

Tuovisen vanhemmat ovat apulaisprofessori, kirjailija Jarl Louhija ja filosofian maisteri Aino Sadenius.

## Teokset
* *Perhetyön mahdollisuudet seurakunnassa*, Liisa Tuovinen. Hki: Suomen kirkon seurakuntatoiminnan keskusliitto, 1978 . – Ruotsiksi: * *Familjearbetets möjligheter i församlingen*. Församlingsförbundet, 1980 - (Hur arbetar församlingen?, ISSN 0357-606X; nr 6.). .
* *Yhdessä kasvamaan: keskusteluja aviosuhteen rikastuttamisesta*, Howard ja Charlotte Clinebellin kirjan "The intimate marriage" pohjalta laat. Liisa Tuovinen; [julk.] Kirkon perheasiaintoimisto. [Hki]: Suomen kirkon seurakuntatoiminnan keskusliitto, 1981 .
* *Synti vai siunaus: homoseksuaalit, kirkko ja yhteiskunta*, toimittaneet Martti Nissinen ja Liisa Tuovinen.  Kirjapaja, 2003 .
* *Saanko olla totta?: sukupuolen ja seksuaalisuuden moninaisuus*, toimittaneet Liisa Tuovinen ... [ja muita].  Gaudeamus Helsinki University Press, 2011. .
* *Lopun alkua*, Liisa Tuovinen.  Books on Demand, 2013 .
* *...ja muita tarinoita*, Liisa Tuovinen. .

## Lähteet