Gottfried Benn

**Gottfried Benn** (1886 Mansfield, Saksa – 1956 Berliini, Saksan liittotasavalta) oli saksalainen kirjailija ja lääkäri

Benn luopui yksityispraktiikasta ja ryhtyi sotilaslääkäriksi petyttyään kansallissosialismiin. Hän joutui vuonna 1936 kirjoitus- ja julkaisukieltoon ja alkoi kirjoittaa uudelleen vasta vuonna 1948. Varhaistuotannossaan hän käsittelee kärsimyksen ja rappion aiheita, mutta myöhemmässä, toisen maailmansodan jälkeisessä, tuotannossa hän ei ole yhtä repivä ja kyyninen. Kertomus "*Der Ptolemäer*" (1948) kuvaa ihmisen irrallisuutta, ja nosti hänet julkisuuteen.

## Suomennettua tuotantoa
Bennin runojen suomennoksia on antologioissa:
* Helvi Juvonen; *Aukea ei koskaan metsään ovi: kootut*, WSOY 2009 
* Helvi Juvonen: *Sanantuoja*, WSOY 1959
* Aale Tynni (toim. ja osittain suom.): *Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa*, WSOY 1957, 1974, 2004 (runon kohdalla ilmoitettu laitoksen vuosi)
* Jarkko Laine (toim.): *Runon suku: valikoima, suomeksi elävää käännöslyriikkaa*, Otava 1991 
* Stefan Moster (toim.): *Puiden lohtu: saksankielistä runoutta 1946–2000*, WSOY 2005 
* Anna-Maija Raittila (suom. ja toim.): *Lähteenkirkas hiljaisuus: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa*, Kirjapaja 1983 
* Anna-Maija Raittila (suom. ja toim.): *Kutsut minua nimeltä: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa*, Kirjapaja 1981 

;Antologioiden runot
* *Asterit,* suom. Helvi Juvonen, teoksissa: *Aukea ei koskaan metsään ovi*, *Sanantuoja' ja *Runon suku* ja julkaisussa: Parnasso, 1959; nro 6; s. 247
* *Chopin*, suom. [[Pentti Saaritsa]], teoksessa: *Salaperäinen seurue: runoja jotka tulivat ja jäivät* WSOY 1997 
* *Ikäviä asioita*, suom. [[Annukka Peura]], teoksessa: *Puiden lohtu*
* *Katkelmia*, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Kutsut minua nimeltä*
* *Kehitysvierautta on viisaan syvyys*, suom. Tarja Heikkilä, julkaisussa: *Kaltio* 2010; nro 1; s. 37
* *Kvartääriaika: I–III,* suom. Aale Tynni, teoksessa: *Tuhat laulujen vuotta*, 1957, 1974, 2004. Runo on luotu vuonna 1948.
* *Monet syksyt,* suom. Aale Tynni, teoksessa: *Tuhat laulujen vuotta* 1974, 2004
* *Myöhään: 3,* suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Kutsut minua nimeltä*
* *Niin ja näin*, suom. Annukka Peura, teoksessa: *Puiden lohtu*
* *Nuokin ovat ihmisiä*, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Suurempi kuin sydämeni: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa*, Kirjapaja 1982 
* *Pihlajat*, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Lähteenkirkas hiljaisuus*
* *Pimeä*, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Lähteenkirkas hiljaisuus*
* *Pimeämpää*, suom. Aale Tynni, teoksessa: *Tuhat laulujen vuotta* 1957, 1974, 2004
* *Ravintola*, suom. Annukka Peura, teoksessa: *Puiden lohtu*
* *Sana*, suom. Helvi Juvonen, teoksissa: *Aukea ei koskaan metsään ovi*, *Runon suku* ja Sanantuoja* sekä julkaisussa: Parnasso 1959; nro 6; s. 247
* *Sirpaleet*, suom. Annukka Peura, teoksessa: *Puiden lohtu*
* *Suolta räällä raavittu, aivoja valheilla – valitut kansat klovnin narreja*, suom. Tarja Heikkilä, julkaisussa: *Kaltio* 2010; nro 1; s. 37.
* *Vain kaksi,* suom. Annukka Peura, teoksessa: *Puiden lohtu*
* *Vie pois tuo amaryllis*, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Lähteenkirkas hiljaisuus*
* *Yksi sana*, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Lähteenkirkas hiljaisuus*
* *Yksinäisin -,* suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: *Kutsut minua nimeltä*

## Lähteet

## Aiheesta muualla