Verner Malinen

**Alexander Verner Theodor Malinen** (sukunimi vuoteen 1906 *Malin*, 28. helmikuuta 1863 Hämeenlinna – 11. heinäkuuta 1937 Tampere) oli suomalainen lyseon lehtori, valtiopäivämies ja suomentaja.

## Henkilöhistoria
Malisen vanhemmat olivat filosofian maisteri, Hämeenlinnan yläalkeiskoulun konrehtori Matthias Malin (1822–1867) ja Sofia Eleonora von Platen. Hän pääsi ylioppilaaksi Hämeenlinnan normaalilyseosta 1881 ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi 1885 ja maisteriksi 1886.

Malinen toimi Oulun suomalaisen lyseon historian, maantieteen ja suomen kielen vt. lehtorina 1889–1890 ja vakinaisena lehtorina 1890–1891. Hän oli sitten Tampereen reaalilyseon historian, maantiedon ja suomen kielen lehtorina 1891–1926 sekä opettajana Tampereen kauppakoulussa 1891–1895 ja Tampereen tyttökoulussa 1896–1897. Hän oli pappissäädyn edustajana valtiopäivillä 1904 ja 1905. Malinen oli Tampereen kaupunginvaltuuston jäsenenä 1898–1909 ja 1914–1916.

Verner Malinen oli naimisissa 1892–1929 opettaja Nadja Lisitzinin (k. 1929) kanssa. Heidän tyttärensä Aune Malinen oli naimisissa vuodesta 1916 professori Alf Tudeerin kanssa.

## Teoksia
Nimellä *V. Malin*:
* *Kielellinen ja sanastollinen tutkimus [[Ljungo Tuomaanpoika|Ljungo Tuomaanpojan]] lainkäännöksistä*. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1886
* *Veroista* ; kirj. W. M. Kivekäs, Oulu 1890
* *Miten maatamme hallitaan ja miten itse hallitsemme itseämme*. Werner Söderström, Porvoo 1894
* *Valtiollisen ääniasteikon alentamiskysymys Tampereella*. Tampere 1895
* *[[J. V. Snellman|Johan Wilhelm Snellman]] ja hänen aikakautensa* ; Th. Reinin mukaan kirjoittanut V. Malin. WSOY 1906
* *Verokysymys : alustus Nuorsuomalaisten puoluekokouksessa 6-7 p. huhtik. 1906*. Helsinki 1906
Nimellä *Verner Malinen*:
* *Vaaliopas joka miehelle ja naiselle*. Gummerus, Jyväskylä 1906
* *Opettajain keskimäärätaulut*. WSOY 1907
* *Kieltolain kohtalo : taktiikkapolitiikan vararikko. Esitelmä Tampereen kunnallisklubissa 12 p:nä helmik. 1909*. Emil Lyytikäisen kirjakauppa, Tampere 1909
* *Valtiomuotokysymys ensi vaaleissa ja uudessa eduskunnassa*. Kansallisen kokoomuspuolueen piiritoimikunta, Tampere 1919

## Suomennoksia
Nimellä *V. Malin*:
* Bernhard Rudolf Estlander : *Yleinen historia kertomuksittain : koulujen alemmille luokille. Vanha aika* ; suomentanut V. Malin. Werner Söderström, Porvoo 1894, 2. painos 1898, 6. lisätty ja kuvitettu painos 1910, 7. kuvitettu painos 1914, 8. uusittu painos 1930
* Bernhard Rudolf Estlander : *Yleinen historia kertomuksittain koulujen alemmille luokille. Keskiaika* ; suom. V. Malin. WSOY 1895, 2. painos 1899, 3. painos 1905, 4. lisätty ja kuvitettu painos 1910, 5. uusittu painos 1931
* Bernhard Rudolf Estlander : *Yleinen historia kertomuksittain koulujen alemmille luokille. Uusi aika Ranskan vallankumoukseen asti* ; suom. V. Malin. Söderström, Porvoo 1900, 2. painos 1907
* Torkel Aschehoug Halvorsen : *Yhteiskunnallisen taloustieteen historia*. Tieteen työmailta 5. Otava 1904
Nimellä *Verner Malinen*:
* *Italian renessanssia : kirjallisuus ja kulttuuritutkielmia* ; kirj. Torsten Söderhjelm ja Werner Söderhjelm ; suomentanut V. Malinen. Otava 1908
* Carl G. Laurin : *Väkivaltaa ja vääryyttä : kiihkokansallisia ja vallankumouksellisia liikkeitä Ranskassa 1800-luvun jälkipuoliskolla* ; tekijän luvalla suomentanut V. Malinen. Otava 1919
* Alfred von Hedenström : *Venäjän historia 1878-1918* ; tekijän luvalla saksasta suom. V. Malinen. Otava 1922 (Teos digitoituna Project Gutenbergissä)
* Anders Chydenius : *Antti Chydeniuksen valitut kirjoitukset* ; suomentanut V. Malinen. WSOY 1929, ilmestynyt myös teoksessa *Anders Chydenius : suuri suomalainen valistuskirjailija* ; toim. Katariina Kare. Alea-kirja, Helsinki 1986
* Anders Chydenius: *[[Kansallinen voitto]] jonka kunnioittavimmin on jättänyt valtakunnan korkea-arvoisille säädyille Eräs Niiden Jäsen :  Alkuperäisen Anders Chydeniuksen v. 1765 kirj. ruotsalaisen teoksen suomenkielinen laitos* ; suomennos V. Malinen. Myynti- ja mainoskoulu (Markkinointi-instituutti), Helsinki 1968 (*Den nationnale winsten, wördsamast öfverlemnad til riksens höglofliga ständer*)

## Lähteet