Simpsonit (10. tuotantokausi)

**Simpsoneiden** **10. tuotantokausi** käynnistyi Yhdysvalloissa 23. elokuuta 1998 ja päättyi 16. toukokuuta 1999. Kausi käynnistyi jaksolla "Lard of the Dance" (suom. Rasvaa) ja päättyi jaksolla "Thirty Minutes over Tokyo" (suom. Päivä Tokiossa).

DVD-boksi tulee kahdessa eri muodossa: erikoispainos, jossa on Bartin pää, ja tavallinen boksi, jossa Bart ajaa autolla elokuvastudioon. Boksi julkaistiin Yhdysvalloissa 7. elokuuta 2007 ja Suomessa 26. syyskuuta 2007.

10. tuotantokaudella vieraili lukuisia vierailevia tähtiä: Regis Philbin, Kathie Lee Gifford, Jerry Springer, Ed McMahon, Marcia Wallace, Robert Englund, Alec Baldwin, Kim Basinger, Ron Howard, Brian Grazer, George Carlin, Martin Mull, Mark Hamill, The Moody Blues, Cyndi Lauper, John Madden, Troy Aikman, Dan Marino, Pat Summerall, Roosevelt Grier, Fred Willard, Dolly Parton, Rupert Murdoch, Ed Begley Jr., Yo La Tengo, Kane Hodder, Elton John, John Kassir, Hank Williams, Jr., Jasper Johns, Isabella Rossellini, Jack La Lanne, Michael McKean, Stephen Hawking, George Takei, Gedde Watanabe, Keone Young, Karen Maruyama ja Denice Kumagai.

## Jaksoluettelo

### Rasvaa (Lard of the Dance)

### Luova mieli (The Wizard of Evergreen Terrace)

### Bart-emo (Bart the Mother)

### Kauhujen talo, osa 9 (Treehouse of Horror IX)

**Hiuslisäke helvetistä** (**Hell Toupée**)

Snake Jailbird teloitetaan, koska yritti ryöstää Kwik-E-Martin. Sisäelimet jaetaan ja Homer saa Snaken hiukset. Hiukset tunkeutuvat Homerin aivoihin ja hänen hiuksensa ja äänensä muuttuvat Snakenlaisiksi. Hän tappaa Apun, joka oli todistamassa Snaken rikosta. Homer on alkanut myös polttaa tupakkaa, mutta kukaan ei huomaa sitä. Seuraavaksi hän tappaa Moen, toisen todistajan. Bart oli myös todistamassa ja hän alkaa pelätä. Snake yrittää tappaa Bartin. Homer kuitenkin panee vastaan ja repii hiuksensa päästään. Poliisit ampuvat hiukset kun ne yrittävät paeta.
 
**Pirulliset piirretyt** (**The Terror of Tiny Toon**)

Marge ei halua lastensa katsovan väkivaltaista Tikku ja Takku-piirrettyä ja takavarikoi kaukosäätimen paristot. Bart kuitenkin ottaa Homerin työkalupakista plutoniumia, laittaa sen kaukosäätimeen ja käynnistää television. Kinastellessaan kaukosäätimestä he painavat vahingossa "Enter"-nappia, ja he siirtyvät piirrettyyn. Aluksi piirretty huvittaa heitä, mutta kun Tikku ja Takku alkavat yrittää tappaa heitä, he pakenevat peloissaan. Homerin käyttäessä säädintä Bart ja Lisa seikkailevat kanavalta toiselle Tikku ja Takku perässään. Lopulta Homer saa Lisan ja Bartin ulos televisiosta. Tikku ja Takku seuraavat heitä ruudun läpi, mutta ne ovat niin pieniä ja vaarattomia, että Simpsonit päättävät ottaa ne lemmikeikseen.

**Tenava tähtien takaa** (**Starship Poopers**)

Maggielle tulee ensimmäinen hammas. Samaan aikaan Maggien jalat irtoavat ja tilalle tulevat lonkerot. Kang ja Kodos saapuvat
Simpsoneiden talolle. Marge kertoo Kangin olevan Maggien isä. Marge siepattiin kaksi vuotta sitten ja Kang pisti Margen raskaaksi jonkinlaisella sädeaseella. Tulee riitaa kummalle lapsi kuuluu, Kangille ja Kodosille vai Simpsoneille. He virailevat jopa Jerry Springerin Show’ssa, mutta tuloksetta. Lopulta Maggie jää Simpsoneille kun Kang ja Kodos lähtevät tappamaan poliitikkoja Washingtonissa. Yllättäen Maggie kuitenkin alkaa puhua Kangin äänellä ja nauraa ilkeästi.

* Vierailevat näyttelijät: Jerry Springer, Regis Philbin, Kathie Lee Gifford, Ed McMahon, Marcia Wallace, Robert Englund
* Regis Philbin ja Kathie Lee Gifford esiintyvät ”Pirulliset piirretyt” -osioon sisältyvässä live action -kohtauksessa. Tämä on siten *Simpsonien* ensimmäinen jakso, jossa vierastähdet näyttäytyvät oikeasti eivätkä animoituna.

### Tähtien loisteessa (When You Dish Upon a Star)
Simpsonit viettävät lomapäivää järvellä. Homer löytää sattumalta Hollywood-pariskunta Kim Basingerin ja Alec Baldwinin piilopaikan. Tähdet palkkaavat Homerin henkilökohtaiseksi avustajakseen sillä ehdolla, ettei Homer kerro heidän sijainnistaan kellekään. Siitä huolimatta Homer kertoo heistä vahingossa ystävilleen Lennylle, Carlille ja Moelle Moen kapakassa istuessaan. Seurauksena tähdet katkaisevat välinsä Homerin kanssa.

Homer perustaa asuntovaunuun Hollywood-tähtiä halventavan museon, jossa hän myy kaikkia Kimiltä, Alecilta ja heidän ystävältään Ron Howardilta hänelle jääneitä tavaroita. Tähdet alkavat kuitenkin katua tapaa, jolla kohtelivat ystäväänsä, joten he päättävät pyytää Homerilta anteeksi. Nähtyään Homerin bisneksen portin edessä he lähtevät ajamaan tätä takaa ja haastavat hänet oikeuteen. Lopputuloksena Homerin pitää pysyä vähintään 800:n kilometrin päässä mistä tahansa julkimosta.

* Vierailevat näyttelijät: Alec Baldwin, Kim Basinger, Ron Howard ja Brian Grazer

### Woodstockin muistot (D'Oh-in' in the Wind)
Homer tajuaa, ettei hän tiedä, mitä nimikirjain "J" tarkoittaa hänen nimessään Homer J. Simpson. Homer löytää tiensä hippiyhteisöön, jossa hänen äitinsä eli joskus, ja saa selville J:n tarkoittavan Jayta. Homer päättää alkaa elää hippityyliin Seth- ja Munchie-nimisten hänen äitinsä vanhojen ystävien kanssa. Homer saa kuitenkin pian tietää, että Sethilla ja Munchiella on appelsiinimehubisnes, jolla he rahoittavat hippielämänsä. Pian Homer saa huomata, ettei hänestä ole hipiksi, ja asiat palaavat takaisin normaaleiksi.

* Vierailevat näyttelijät: George Carlin, Martin Mull ja Yo La Tengo.

### Kiitettävä (Lisa Gets an 'A')
Lisa sairastuu ja joutuu jäämään pois koulusta. Marge kehottaa häntä pelaamaan Bartin videopeliä saadakseen ajatuksensa pois koulusta. Lisa innostuu pelaamaan liikaa, eikä ehdi lukea koetta varten. Hän turvautuu lunttaukseen, ja saa huippuarvosanan. Koululle myönnetään Lisan ansiosta apuraha, mutta hän päättää olla rehellinen ja tunnustaa luntanneensa. Samaan aikaan Homer hankkii hummerin kasvattaakseen sen ruoaksi, mutta siitä tuleekin Homerin lemmikki.    

* Lisan pelaama Dash Dingo -peli on ilmeisesti parodia Crash Bandicoot -videopelisarjasta.

### Munuainen (Homer Simpson in: "Kidney Trouble")
Ukin munuaiset räjähtävät ja Homer päättää lahjoitta toisen omistaan. Hän kuitenkin jänistää ennen leikkausta ja pakenee "Kadonneiden sielujen" laivaan. Homer kertoo laivassa tarinan ukin munuaisista ja laivan matkustajat järkyttävät. Homer heitetään mereen ja hän huuhtoutuu rantaan. Homer palaa luovuttamaan munuaista, mutta pakenee taas ja jää auton alle. Homer herää ja tajuaa, että toinen hänen munuaisistaan on poissa. Tohtori Hibbert kertoo, että ukille annettiin Homerin munuainen, kun hän oli sairaalassa.

### Gangsterien armoilla (Mayored to the Mob)

### Ned Flandersin uusi elämä (Viva Ned Flanders)

### Sottajengi (Wild Barts Can't Be Broken)

### Kirottu sunnuntai (Sunday, Cruddy Sunday)
Homer, Bart ja joukko miehiä ympäri Springfieldiä lähtee Miamiin katsomaan Super Bowlia, mutta perille päästessään he huomaavat heidän lippujensa olevan väärennöksiä. Lopputuloksena heidät lukitaan "Super Bowl -vankilaan". Heidän onnistuu paeta sellistään, ja he pääsevät VIP-aitioon katsomaan peliä. Lopulta he joutuvat pelaajien sekaan ja Homer päätyy heiluttelemaan voittopokaalia pukuhuoneessa.

Simpsoneiden kotona Marge ja Lisa yrittävät keksiä jotain tekemistä tylsyyden keskelle. He löytävät "Vincent Pricen munanmaalaussetin", ja he alkavat maalata munia. Heille selviää kuitenkin, ettei paketista löydy jalkoja. Vaikka laatikko onkin vuodelta 1967, kaksikko päättää silti tilata jalat.

* Vierailevat näyttelijät: John Madden, Troy Aikman, Dan Marino, Pat Summerrall, Rosey Grier, Rupert Murdoch, Fred Willard, Dolly Parton

### Homerista Max (Homer to the Max)
Homer huomaa, että TV-ohjelman hahmolla on sama nimi kuin hänellä. Hahmo muutetaan kuitenkin pilottijakson jälkeen lihavaksi, kömpelöksi idiootiksi. Homer alkaa hävetä nimeään ja päättää vaihtaa sen. Hän löytääkin hiustenkuivaimen kyljestä nimen "Max Power" ja päättää muuttaa sen siksi. Tämän jälkeen herra Burns, Marge ja "Max" kutsutaan juhliin, jossa he tapaavat paljon kuuluisia ihmisiä. Juhlien tarkoitus oli kuitenkin suojella punapuita, ja Marge ja Max joutuvatkin heidän mukaansa, ja heidät köytetään puihin kettingeillä. Maxin onnistuu kuitenkin kaataa kaikki puut ketjullaan juostessaan pakoon Eddie- ja Lou-poliiseja. Tapahtuman jälkeen Max päättää muuttaa nimensä takaisin Homeriksi.

* Vierailevat näyttelijät: Ed Begley Jr.

### Ystävänpäivälahjat (I'm With Cupid)
Apun Manjula-vaimo väittää miehen jättävän hänet täysin vaille huomiota, joten Apu päättää hemmotella vaimoaan mitä mielikuvituksellisimmilla ja kauniimmilla ystävänpäivälahjoilla. Lopuksi Apu päättää kirjoittaa rakkauskirjeen taivaalle. Muut Springfieldin miehet päättävät sabotoida tämän aikeen. Kun kone alkaa kirjoittaa viestiä "I ♥ U MANJULA", Homerin onnistuu leikata viesti muotoon "I ♥ U". Homer itse saa Margen rakkauden takaisin hyppäämällä lentokoneesta ruusujen peitossa. Muut springfieldiläisnaiset käsittävät Apun viestin viestinä omalta rakkaaltaan.

* Vierailevat näyttelijät: Elton John, Jan Hooks

### Ulvovat kilometrit (Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers")
Homer ostaa SUVin mutta menettää pian kiinnostuksensa siihen, ja lahjoittaa sen Margelle. Uuden autonsa huumassa Margelle kehittyy hallitsematon ajoraivo. Hän päätyy menettämään ajokorttinsa epäonnistuttuaan ajokokeessa ja törmättyään vankilaan. Hänen ajoraivoaan kuitenkin tarvitaan, kun Homer vapauttaa vahingossa kaikki eläintarhan sarvikuonot.

* Vierailevat näyttelijät: John Kassir, Hank Williams Jr.

### Oma huone (Make Room for Lisa)
Homer, Lisa ja Bart menevät museoon, jossa Homer nuolaisee parlamenttiä, josta hänelle tulisi 10 tonnin sakot, mutta museon omistama puhelinyhtiö ymmärtää, ettei raha kasva puussa. Joten Simpsoneiden talon päälle tulee puhelintorni ja tornin laitteistot tulevat Lisan huoneen sisälle, joten Lisan pitää muuttaa Bartin kanssa samaan huoneeseen. Marge kuuntelee itkupuhelimella muiden puheluja. Lisaa alkaa sattumaan mahaan ja Homer vie hänet Dr Hibbertin luo. Dr Hibbert sanoo, että Lisan mahakivut johtuvat sterssistä. Lisa ja Homer menevät intialaiseen kauppaan, jossa he menevät säiliöihin rentoutumaan. Bart ja Milhouse tekevät jekun Margelle ja Marge lyö itkupuhelimella Milhousea päähän.

### Rekkaseikkailu (Maximum Homerdrive)
Homer syö kilpaa pihviä rekkakuskin kanssa. Rekkakuski voittaa, mutta kuolee nautamyrkytykseen hetkeä myöhemmin. Homer ja Bart aikovat viedä tämän lastin perille. Tulee kiire ja Homer nukahtaa rattiin. Rekalle ei kuitenkaan käy kuinkaan, kiitos rekkaan asennetun automaattiajojärjestelmän. Homer paljastaa järjestelmästä kaikille ja toiset rekkakuskit pelkäävät menettävänsä työkeikkansa ja he yrittävät pysäyttää Homerin. Kotona Marge ja Lisa päättävät ostaa uuden ovikellon, ja sopiva ovikello löytyykin, mutta kukaan ei soita sitä. Kun Lisa soittaa ovikelloa se ei lakkaa enää soimasta. Pian kaikki Springfieldin asukkaat kärsivät Simpsonien uudesta ovikellosta.

### Simpsonien raamattutarinat (Simpsons Bible Stories)

On kuuma kirkkopäivä. Koska saarna on niin pitkäveteinen, perhe nukahtaa ja alkaa nähdä raamatullisia unia.

* **Aatami ja Eeva** – Homer ja Marge ovat Aatami ja Eeva, jotka syövät Snake Jailbirdiltä näyttävän käärmeen houkuttelemina kiellettyä hedelmää hyvän ja pahan tiedon puusta. Tämän jälkeen Ned Flandersia epäilyttävästi muistuttava Jumala häätää heidät Eedenistä.
* **Mooses** – Milhouse on Mooses, joka taistelee egyptiläisiä – rehtori Skinneriä ja Springfieldin poliisivoimia – vastaan yrittäessään vapauttaa juutalaiset – Springfieldin ala-asteen oppilaat – heidän valtansa alta.
* **Kuningas Salomon** – Homer on kuningas Salomo, jonka täytyy päättää, kummalle miehelle (Lennylle vai Carlille) kirsikkapiiras kuuluu.
* **Daavid ja Goljat** – Bart on Daavid, joka yrittää murhata Goljatin (Nelson Muntzin) tämän tapettua hänen vanhimman ystävänsä (isoisän, Metuselahin).

* Joissakin uusintaesityksissä jakson nimi on ollut ”Raamatun tarinoita”.
* Tämä on ensimmäinen sarjan normaalista todellisuudesta poikkeava niin sanottu trilogiajakso, joka ei ole Kauhujen talo -jakso, tosin tässä jaksossa itsenäisiä osioita on neljä eikä kolme kuten myöhemmissä.

### Pop-taiteilija (Mom and Pop Art)
Kun taiteenostaja näkee Homerin epäonnistuneen yrityksen rakentaa tiiligrilli, hän uskoo sen olevan mestariteos ja Homer julistetaan taiteilijaksi, ja hän alkaa kanavoida raivoaan uusiin töihinsä. Hän myös ystävystyy monien taiteilijoiden kanssa. Marge, joka on yrittänyt päästä pinnalle taiteilijana jo vuosia, tulee kateelliseksi Homerin helposta menestyksestä. Kuitenkin, kun Homer suunnittelee näyttelyn, hänen kollegansa syyttävät häntä muuntautumiskyvyttömäksi.

Inspiraation puuskassa Homer aiheuttaa Springfieldiin tulvan ja laittaa eläimille snorkkelit päähän. Yllättäen Springfield näkee tämänkin mestariteoksena, ja kaikki alkavat nauttia Springfieldin uusista kanaaleista.

* Vierailevat näyttelijät: Jasper Johns ja Isabella Rossellini.

### Vanhus ja poika (The Old Man and the "C" Student)
Pilattuaan Springfieldin mahdollisuuden järjestää Olympiakisat Bart käsketään yhdyskuntapalveluun Springfieldin vanhainkotiin. Sillä välin Homer käynnistää uusimman rikkauksientekosuunnitelman ja alkaa myydä jousia, joita aiottiin käyttää Olympialaisten maskottina. Suunnitelma epäonnistuu, kun kaupunki saa tietää Bartin olevan vastuussa ohimenneestä mahdollisuudesta.

Bart kyllästyy vanhainkodissa siihen, kuinka vähän vanhukset saavat tehdä, ja hän vie heidät veneretkelle. Vanhukset pitävät retkestä siihen asti, kun heidän veneensä törmää herra Burnsin purjeveneeseen.

* Vierailevat näyttelijät: Jack LaLanne

### Ei voi ostaa rakkautta (Monty Can't Buy Me Love)
Toinen miljonääri, Arthur Fortune, kaappaa Springfieldin sydämet itselleen antamalla jokaiselle yhden dollarin, jolloin herra Burns alkaa etsiä tapoja julkisuuskuvansa kiillottamiseksi ja hän palkkaa Homerin avustamaan häntä siinä. Kuitenkin hänen suunnitelmansa epäonnistuu: kun hän käskee Homerin heittää hopeakolikoita ihmisille, he loukkaantuvat painavista kolikoista.

Viimeisenä vaihtoehtonaan Burns päättää siepata Loch Nessin hirviön. Kuitenkin jopa tämä suunnitelma epäonnistuu, kun hirviö paljastuukin suloiseksi ja hellyttäväksi. Burns antaa lopulta Nessielle työn kasinoltaan, kun Homer sanoo, että vihattujen ihmisten ei tarvitse tehdä mitään muiden ihmisten hyväksi.

Vierailevat näyttelijät: Michael McKean

### Lisan aivot (They Saved Lisa's Brain)

### Päivä Tokiossa (Thirty Minutes Over Tokyo)