Tōhō Project

**Tōhō Project** (, joskus myös **Project Shrine Maiden**) on japanilainen shoot ’em up-pelisarja. Pelisarja sijoittuu kuvitteelliseen Gensōkyōn rinnakkaistodellisuuteen, jonka asukkaat ovat ihmisten lisäksi eri mytologioiden olentoja. Etenkin Japanin ja Kiinan mytologioista on ammennettu ideoita pelihahmojen luomiseen.

Tōhō Project on ns. dōjin- eli harrastelijavoimin tuotettu pelisarja. Pelit on julkaistu Shanghai Alice gengakudan -ryhmän nimellä, mutta pelien teosta on enimmäkseen vastannut yksin Jun’ya Ōta, joka käyttää nimimerkkiä ZUN. Pelisarja sai alkunsa vuonna 1996 japanilaisella PC98-tietokoneelle julkaistulla pelillä *[[Tōhō reiiden – Highly Responsive to Prayers|Tōhō Reiiden – Highly Responsive to Prayers]]*, jolle pelit julkaistiin aluksi *Amusement Makers* -studion nimen alla. Vuonna 2002 julkaistiin pelisarjan kuudes osa ja ensimmäinen Windows-peli *[[Tōhō kōmakyō – Embodiment of Scarlet Devil|Tōhō Kōmakyō – Embodiment of Scarlet Devil]]*.

## Juoni ja hahmot
Pelisarjan päähenkilö on Reimu Hakurei (博麗 霊夢), joka esiintyy jokaisessa pelissä. Hän on ihminen, joka on miko Hakurein temppelissä, joka sijaitsee Gensōkyōn ja ulkomaailman välisellä rajalla. Reimun persoonallisuus on huoleton, joka näkyy hänen toiminnassaan. Yleensä Reimu juo teetä ja ottaa torkkuja, eikä harjoittele tarpeeksi. Siitä huolimatta hän on hyvä ja armoton taistellessa yōkaita vastaan. Marisa Kirisame (霧雨 魔理沙) on ihmisnoita, joka asuu talossaan Taikametsässä (魔法の森, *mahō no mori*) Gensōkyōssa. Hän harjoittaa taikuuden tutkimista yrittäen olla yhtä hyvä taistelemaan kuin Reimu. Hän myös hamstraa tavaroita taloonsa, josta hän on saanut varkaan maineen.

Yleensä pelien juoni liittyy yliluonnollisiin tapahtumiin Gensōkyōssa ja pyhäkkötytön on selvitettävä tapaukset ja tuhottava Gensōkyōn ihmisasukkaita uhkaavat yōkait. Gensokyo on rakennettu alunperin turvapaikaksi yōkai-hahmoille, joten Reimu ei tapa keskeisiä hahmoja vaan he yleensä ystävystyvät pelin tapahtumien jälkeen ja tekevät myöhemmissä peleissä myös cameo-esiintymisiä. Välienselvittelyt hoidetaan yhdessä sovittujen sääntöjen avulla, joka antaa ihmisille ja henkiolennoille tasavertaisen aseman danmaku-taisteluissa.

Reimu ja Marisa esiintyivät jo PC-98:lle tehdyissä peleissä. Ensimmäinen pelisarja ei ole kuitenkaan suora jatkumo Windows-peleille, vaikka siihen löytyy viittauksia. Pelattavat hahmot vaihtelevat pelistä toiseen. Päähahmona on lähes aina Reimu Hakurei ja toisesta pelistä lähtien Marisa Kirisame. Poikkeuksia ovat *Shoot the Bullet* ja *Double Spoiler*, joissa tengu Aya Shameimaru on päähahmo ja Hatate Himekaidoun voi saada pelattavaksi jälkimmäisessä. *Fairy Wars* -pelissä keijukainen Cirno on ainut pelattava hahmo. *Impossible Spell Card* ja  *Gold Rush* -peleissä pelataan amanojaku Seija Kijininä. *Violet Detector* -pelin päähahmona on Sumireko Usami. Twilight Frontierin kehittämissä taistelupeleissä on useita pelattavia hahmoja, jotka avautuvat pelin edetessä.

## Pelit

### PC-98-pelit (1997–1998)

* 1: *Tōhō Reiiden – Highly Responsive to Prayers 15.8.1997*

Peli on sijoitettu "Itäiseen maahan" (東の国 *Azuma no kuni*). Jokin on tuhonnut Hakurein pyhäkön, josta pyhäkkötyttö Reimu Hakurei ei pidä. Hän päättää kulkea eri maailmojen läpi etsiessään sitä, joka on pyhäkön tuhon takana, jotta voisi rangaista kyseistä tekijää. Pelissä ei itsessään ole tarinaa, vaan se on kirjoitettu pelin mukana tulleeseen tekstitiedostoon. 

Peli poikkeaa muista Tōhō Project peleistä olemalla ainut Arkanoidin kaltainen peli koko sarjassa. Pelin tavoitteena on tyhjentää peliruutu kaikista "korteista" pomppivan Jin-Jang pallon avulla. Pelissä on yhteensä 42 tasoa, joista joka viides on pomotaso. Viidennelllä tasolla pelaaja taistelee ShinGyokuta vastaan, jonka jälkeen pelaajan on valittava kahden reitin Makain (魔界 kirj. "Demoni Maailma") ja Helvetin (地獄 *Jigoku*) välillä. Makai reitillä Reimu Hakurei kohtaa YuugenMaganin, Elisin ja tien viimeisen pomon Sarielin. Helvetti reitillä hän kohtaa Miman (魅魔), Kikurin ja tämän tien viimeisen pomon Konngaran. 

Peli valmistui 1995, mutta julkaistiin vasta 1997 Comiket 52:ssa.

2: *Tōhō Fūmaroku – Story of Eastern Wonderland 15.8.1997*

3: *Tōhō Yumejikū – Phantasmagoria of Dim. Dream 29.12.1997*

4:  *Tōhō Gensōkyō – Lotus Land Story 14.9.1998*

5: *Tōhō Kaikidan – Mystic Square 30.12.1998*

### Windows-pelien ensimmäinen sukupolvi (2002–2005)

*6: *Tōhō Kōmakyō – The Embodiment of Scarlet Devil - 11.8.2002*

Rauhallinen kesä Gensōkyōssa keskeytyy, kun pahaenteinen helakanpunainen sumu peittää auringon. Joko miko Reimu Hakureina tai taikuri Marisa Kirisamena pelaajan on soluttauduttava vampyyrien Punaiseen Kartanoon (紅魔館, koumakan tai Scarlet Devil Mansion) ja kohdattava sen asukit. Peli esiintyy ensimmäistä kertaa Sakuya Izayoi, josta tulee pelattava hahmo useissa jatko-osissa.

Matkalla Sumujärvelle (霧の湖) kohdataan yōkai Rumia (ルーミア), keiju Daiyousei ja jääkeiju Cirno (チルノ). Kartanon ovenvartijana on Hong Meiling (紅 美鈴) ja siellä kohdataan myös paholainen Koakuma (小悪魔), noita Patchouli Knowledge (パチュリー・ノーレッジ), kartanon taloudenhoitaja Sakuya Izayoi ja vampyyrit Remilia Scarlet (レミリア・スカーレット) ja Flandre Scarlet (フランドール・スカーレット).

*7: *Tōhō Yōyōmu – Perfect Cherry Blossom - 17.8.2003*

Gensōkyōn 119. kauden keväällä alkaa sataa lunta  ja Gensōkyō on jumissa ikuisessa talvessa, ja toukokuussa tapahtuu lumimyrskyjä. Kolme sankaritarta ryhtyvät palauttamaan Gensōkyōn kevään. Koska Hakurei-pyhäkkö on vanha ja kylmä, Reimun on ratkaistava tapaus. Löydettyään kirsikankukan terälehden Taikametsästä Marisa kiinnostuu siitä, vaikuttaako ikuinen talvi paikkoihin Gensōkyōn ulkopuolella. Reimun tavoin Sakuyan on lopetettava talvi, koska muuten vampyyrikartanosta loppuisivat tarvikkeet.

Pelaajan on mentävä Alamaailmaan (冥界 Meikai), jossa puutarhurihaamu Youmu Konpaku (魂魄 妖夢) selittää että on kerännyt kevään olemuksen kasvattaakseen täydellisen kirsikkapuun Alamaailman Hakugyokurōn temppelin prinsessa Yuyuko Saigyoujille (西行寺 幽々子).

Pelissä esiintyvät ensimmäistä kertaa myös kaksihäntäinen bakeneko Chen (橙), Taikametsän noita Alice Margatroid (アリス・マーガトロイド), Prismriverin poltergeist-siskokset Lunasa, Merlin ja Lyrica ja Yukari Yakumo (八雲 紫).

*8: *Tōhō Eiyashō – Imperishable Night - 15.8.2004*

Gensōkyōn vuosittaisen sadonkorjuujuhlan (月見 Tsukimi) aattona havaitaan, että kuu on korvattu väärennöksellä. Kahden hengen ryhmät ihmisiä ja yōkaita lähtevät Kadonneiden bambumetsään (迷いの竹林 Mayoi no Chikurin) löytämään syylliset ja palauttamaan kuun ennen kuin yö on ohi.

Neljä pelattavaa joukkuetta ovat esteitä loihtimaan pystyvät Reimu ja Yukari, noidat Marisa ja Alice Margatroid, vampyyrien joukkue Sakuya Izayoi ja Remilia Scarlet
ja alamaailman joukkue  Youmu Konpaku ja Yuyuko Saigyouji. Pelaaja voi vaihtaa joukkueen hahmojen välillä.

*9: *Tōhō Kaeizuka – Phantasmagoria of Flower View - 14.8.2005*

Kevät on saapunut ja aivan liian voimakas uskottavaksi. Gensōkyōn kukat kukkivat hallitsemattomasti. Pelaajan on taisteltava tiensä yhdeksän vaiheen läpi päästäkseen Nimettömälle hautakummulle  (無縁塚, Muenzukaan) ja paljastaakseen totuuden epänormaalin kevään takana. Tarinan voi pelata 14 hahmolla ja 16:lla moninpeliä.

Uusia hahmoja ovat kuujänis Reisen Udongein Inaba, Mystia Lorelei, Tewi Inaba, tengu Aya Shameimaru, Medicine Melancholy (hylätty nukke, joka muuttui eläväksi johtien altistumisesta kieloille), yōkai Yuuka Kazami, shinigami Komachi Onozuka, sekä yama Eiki Shiki "Yamaxanadu".

### Windows-pelien toinen sukupolvi (2007–2011)

10: *Tōhō Fūjinroku – Mountain of Faith - 17.8.2007*

11: *Tōhō Chireiden – Subterranean Animism - 16.8.2008*

12: *Tōhō Seirensen – Undefined Fantastic Object - 15.8.2009*

13: *Tōhō Shinreibyō – Ten Desires - 13.8.2011*

### Windows-pelien kolmas sukupolvi (2013–)

14: *Tōhō Kishinjō – Double Dealing Character - 12.8.2013*

15: *Tōhō Kanjuden – Legacy of Lunatic Kingdom - 14.8.2015*

16: *Tōhō Tenkūshō – Hidden Star in Four Seasons - 11.8.2017*

17: Tōhō Kikeijū ~ *Wily Beast and Weakest Creature - 12.8.2019*

18: Tōhō Kōryūdō ~ *Unconnected Marketeers - 4.5.2021*

19: Tōhō Jūōen ~ *Unfinished Dream of All Living Ghost - 13.8.2023*

20: Tōhō Kinjōkyō ~ Fossilized Wonders - 17.8.2025

## Taistelupelit
ZUNin ja Twilight Frontierin kehittämä spin-off-sarja. Sarjan pelit ovat 3D-taistelupelejä, joihin liittyy loitsujen käyttö.

7,5: *Tōhō suimusō – Immaterial and Missing Power - 30.12.2004*

10,5: *Tōhō hisōten – Scarlet Weather Rhapsody - 25.5.2008*

12,3: *Tōhō hisōtensoku – chōdokyū Guignol no nazo o oe - Unthinkable Natural Law -  15.8.2009*

13,5: *Tōhō shinkirō – Hopeless Masquerade - 26.5.2013*

14,5: *Tōhō shinpiroku – Urban Legend in Limbo - 10.5.2015*

15,5: *Tōhō hyōihana – Antinomy of Common Flowers - 29.12.2017*

17.5: *Tōhō Gōyoku Ibun ~ Sunken Fossil World - 24.10.2021*

## Valokuvauspelit
Tämän sarjan pelit ovat pääsarjan pelien kaltaisia, mutta niihin kuuluvat vain pomotaistelut ja pelaaja ei voi hyökätä. Täten tavoitteena on väistellä ammuksia ja ottaa valokuvia vihollisten luotikuvioista. 

9,5: *Tōhō bunkachō – Shoot the Bullet - 30.12.2005*

12,5; *Double Spoiler – Tōhō bunkachō* - 14.3.2010

16.5: *Hifuu Nightmare Diary ~ Violet Detector - 10.8.2018*

## Muut pelit

12,8: *Yōsei daisensō – Tōhō sangetsusei - Fairy Wars  - 14.8.2010*

*Jatko-osa ZUNin kirjoittamalle Tōhō Sangetsusei -mangalle. Cirnon talon tuhon jälkeen hän lähtee kostoretkelle kolmea keijua vastaan.

14,3: *Danmaku-amanojaku – Impossible Spell Card - 11.5.2014*

*Pelattavana hahmona  Seija Kijin.

18,5: Bulletphilia-tachi no Yami-Ichiba ~ *100th Black Market - 14.8.2022*

## Media
Tässä osiossa voisi käsitellä muuta virallista Tōhō-mediaa, kuten manga-adaptaatioita, taidekirjoja tai ZUN:in animetapahtumissa myymiä CD-levyjä.

### CD-Levyt
Dolls in Pseudo Paradise Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise - 11.8.2002

Ghostly Field Club Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club - 30.12.2003

Changeability of Strange Dream Yumetagae Kagaku Seiki ~ Changeability of Strange Dream - 30.12.2004

Bohemian Archive in Japanese Red Touhou Bunkachou ~ Bohemian Archive in Japanese Red (CD) - 11.8.2005

Collection of Illusionary Music - Touhou Suimusou ORIGINAL SOUND TRACK - 14.8.2005

Retrospective 53 minutes Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes - 21.5.2006

Akyu's Untouched Score vol.1 Yougakudan no Rekishi 1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1 - 21.5.2006

Magical Astronomy Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy - 13.8.2006

Yougakudan ~ Perfect Memento in Strict Sense (CD) - 26.12.2006

Akyu's Untouched Score vol.2 Yougakudan no Rekishi 2 ~ Akyu's Untouched Score vol.2 - 31.12.2006

Akyu's Untouched Score vol.3 Yougakudan no Rekishi 3 ~ Akyu's Untouched Score vol.3 - 31.12.2006

Eastern and Little Nature Deity Touhou Sangetsusei (CD) - 26.1.2007

Akyu's Untouched Score vol.4 Yougakudan no Rekishi 4 ~ Akyu's Untouched Score vol.4 - 31.12.2007

Akyu's Untouched Score vol.5 Yougakudan no Rekishi ~ Akyu's Untouched Score vol.5 - 31.12.2007

Strange and Bright Nature Deity 1 Touhou Sangetsusei (CD) - 26.1.2008

Silent Sinner in Blue Touhou Bougetsushou (CD) - 9.4.2008

ORIGINAL SOUND TRACK zenjinrui no tengakuroku tōhō hisōten - 16.8.2008

Strange and Bright Nature Deity 2 Touhou Sangetsusei ~ Strange and Bright Nature Deity 2 (CD) - 18.2.2009

The Grimoire of Marisa (CD) - 28.7.2009

Strange and Bright Nature Deity 3 Touhou Sangetsusei (CD) - 26.8.2009

ORIGINAL SOUND TRACK Kakunetsuzoushin Hisoutensoku ~ Touhou Hisoutensoku Orijinaru Saundo Torakku - 30.12.2009

Oriental Sacred Place 1 Touhou Sangetsusei ~ Oriental Sacred Place (CD) - 20.3.2010

Oriental Sacred Place 2 Touhou Sangetsusei (CD) - 26.3.2011

Unknown Flower, Mesmerizing Journey - 8.5.2011

Oriental Sacred Place Touhou Sangetsusei - 26.3.2012

Trojan Green Asteroid Torifune Iseki ~ Trojan Green Asteroid - 30.4.2012
Neo-Traditionalism of Japan. Izanagi Busshitsu ~ Neo-traditionalism of Japan. - 11.8.2012

ORIGINAL SOUNDTRACK Ankoku Nougakushuu: Shinkirou - Touhou Shinkirou ORIGINAL SOUNDTRACK - 12.8.2013

A Deeply Mystic Music Collection ~ Sumireko Usami and the Clubroom of Secrets - 14.8.2015

Dr. Latency's Freak Report Enseki Hakubutsushi ~ Dr. Latency's Freak Report - 8.5.2016

Dateless Bar "Old Adam". Kyuuyaku Sakaba ~ Dateless Bar "Old Adam" - 13.8.2016

A Deeply Mystic Music Collection Supplement ~ Touhou Shinpiroku First Pressing Special CD - 8.12.2016

Forbidden Scrollery Touhou Suzunaan ~ Forbidden Scrollery (CD) - 10.12.2016

ORIGINAL SOUND TRACK Kanzenhyoui Disukogurafi ~ Touhou Hyouibana Orijinaru Saundo Torakku - 6.5.2018

ORIGINAL SOUND TRACK Gouyoku na Kemono no Mujika ~ Touhou Gouyoku Ibun ORIGINAL SOUND TRACK - 28.11.2021

Rainbow-Colored Septentrion ~ Nijiiro no Seputentorion - 31.12.2021

Taboo Japan Disentanglement. Tanabatazaka Mugen Nou ~ Taboo Japan Disentanglement. - 3.5.2024

### Kirjat

### Touhou Bougetsushou
Touhou  Bougetsushou ~ Silent Sinner in Blue - Alkoi 8.6.2007 Loppui 9.4.2009

Touhou Bougetsushou ~ Cage in Lunatic Runagate - 25.12.2009

Touhou Bougetsushou ~  Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba - 22.8.2009
(Huomio! Vaikka tämä on virallinen Touhou manga, se ei silti ole osa Touhoun kaanonia.)

### Touhou Bunka (Bunbunmaru News)
Touhou Bunkachou ~ Bohemian Archive in Japanese Red - 11.8.2005

Touhou Bunka Shinpou ~ Alternative Facts in Eastern Utopia - 30.3.2017

### Touhou Chireikiden

Touhou Chireikiden ~ Hansoku Tantei Satori - Alkoi 28.10.2019 - käynnissä

### Touhou Genzonmikuji

Touhou Genzonmikuji ~ Whispered Oracle of Hakurei Shrine - 1.4.2025 

### Touhou Gumon (Gensokyo Chronicle)

Touhou Gumon Shiki ~ Perfect Memento in Strict Sense - 27.12.2006

Touhou Gumon Kuju ~ Symposium of Post-mysticism - 27.4.2012

### Touhou Ibarakasen

Touhou Ibarakasen ~ Wild and Horned Hermit - Alkoi 24.7.2010 Loppui 29.6.2020

### Touhou Kourindou

Touhou Kourindou ~ Curiosities of Lotus Asia - 30.9.2010

### Touhou Sangetsusei

Touhou Sangetsusei ~ Eastern and Little Nature Deity - Alkoi 26.3.2005 Loppui 25.3.2006

Touhou Sangetsusei ~ Strange and Bright Nature Deity - Alkpi 26.5.2006 Loppui 26.1.2009

Touhou Sangetsusei ~ Oriental Sacred Place - Alkoi 26.5.2009 Loppui 25.2.2012

Touhou Sangetsusei ~ Visionary Fairies in Shrine - Alkoi 27.1.2016 Loppui 26.9.2019

### Touhou Suichouka

Touhou Suichouka ~ Lotus Eater-tachi no Suisei - Alkoi 26.11.2019 - Käynnissä

### Touhou Suzunaan

Touhou Suzunaan ~ Forbidden Scrollery - Alkoi 28.10.2012 Loppui 26.7.2017

### Muut Kirjat

The Grimoire of Marisa - 28.7.2009

The Grimoire of Usami ~ Hifuu Kurabu Ikai Satsuei Kiroku - 27.4.2019

Touhou Gairai Ihen ~ Strange Creators of Outer World - Alkoi 30.9.2015 - Käynnissä

## Fanikulttuuri
Tōhō Project on ajan kuluessa saanut osakseen huomattavaa kulttisuosiota. Tätä on edesauttanut pelien vapaamielinen lisensointi, joka antaa kaikille oikeuden kaikkiin pelissä esiintyviin tekijöihin hahmoista musiikkeihin, kunhan niitä ei käytetä kaupallisiin tarkoituksiin. Tämän ansiosta pelisarjan fanit ovat tehneet huomattavan määrän remiksauksia pelisarjan musiikeista, Flash-animaatioita, kuvia pelin hahmoista, dōjinshi-mangaa ja jopa kokonaisia anime-jaksoja.

Yksi kuuluisimmista sarjan kappaleista on *Bad Apple!!*, joka kuului *Lotus Land Storyn* (1998) -ääniraidalle. Alkuperäinen versio oli tuotettu chiptune NEC PC-9800:n äänipiirin tukemalla FM-synteesillä.
Se tunnetaan etenkin  Alstroemeria Recordsin lisensoimana ja Aniran tekemästä varjoteatteri-videostaan.
Video on tunnettu erityisesti demoskenessä, jossa se on toteutettu demona esim. IBM PC, Commodore 64-, Vectrex-, Atari 2600-, NES-, Sega Genesis-, TI-84-, Atari STE-, Arduino- ja Amiga-laitteille.

### Cosplay

File:FF25 DSC2416 13.jpg  | Kirisame Marisa -cosplay
File:Cosplay of Reimu Hakurei from Touhou Project at Fancy Frontier 29, Day 1 DSC 3257 (32727138142).jpg | thumb |Reimu Hakurei
File:Cosplay of Patchouli Knowledge from Touhou Project at Petit Fancy 15 DSC7271 38.jpg | Patchouli Knowledge
File:Bahamut Gamer Party DSC9467.jpg | vampyyri Remilia Scarlet
File:Cirno cosplayer at Fancy Frontier 18.jpg | jääkeiju Cirno
File:EOY 2012 Cosplay Festival (8256285997).jpg | Marisa ja Chen -hahmot
File:Marika as Marisa Kirisame sitting and holding hat at Gensou Eclipse exhibition area, front view 20250727a.jpg  | Kirisame Marisa -cosplay
File:Aori as Reimu Hakurei standing at Gensou Eclipse exhibition area, front view 20250727l.jpg  | Reimu Hakurei -cosplay


### Meemit
Sarjasta on syntynyt meemejä, joista osa on levinnyt laajempaan käyttöön pelin fanien keskuudesta, kuten *Yukkuri shiteitte ne! ! ! (ゆっくりしていってね！！！)*, jossa Reimu- ja Marisa-hahmojen päät käskevät ottamaan rennosti. Hahmot esiintyivät ensimmäisen kerran Shift_JIS -taiteena joulukuussa 2003, josta on myöhemmin tehty paremmin tunnettu piirretty versio huhtikuussa 2004. Meemin hahmoja kutsutaan yukkuri (suom. rennosti) -nimellä.

Myös Gift-yrityksen vuodesta 2008 alkaen valmistamat Tōhō-teemaiset Fumofumo (ふもふも) -pehmolelut ovat ajan myötä tulleet muotoilunsa myötä myyntihitiksi ja suosituksi internet-kulttuurissa Japanissa ja länsimaissa, jossa ihmiset jakavat huvittavia kuvia tai videoita pehmoleluistaan. Fumo-pehmolelut ovat ANGELTYPE dōjin-ryhmän suunnittelemia ja niillä on tyypillisesti pieni keho ja iso pää, jossa on isot vasemmalle katsovat silmät sekä pieni yleensä mutrussa oleva suu. Fumo-pehmoleluja julkaistaan pienissä määrissä, joten ne myyvät todella nopeasti loppuun.

## Lähteet