Nadežda Hvoštšinskaja-Zajontškovskaja

**Nadežda Dmitrijevna Hvoštšinskaja-Zajontškovskaja**, o.s. Hvoštšinskaja, kirjailijanimi *V. Krestovski* (ven. Надежда Дмитриевна Хвощинская-Зайончковская, В. Крестовский) (20. toukokuuta (J: 1. kesäkuuta) 1821 tai 1824 Pronskin alue, Rjazanin kuvernementti, Venäjän keisarikunta – 8. kesäkuuta (J: 20. kesäkuuta) 1889 Pietarhovin kaupunginosa, Venäjän keisarikunta) oli venäläinen runoilija ja kirjailija. 

Häntä pidetään venäläisen naiskirjallisuuden "isoäitinä" ja aikansa huomattavimpana naisprosaistina erään aikalaiskriitikon mukaan. 

## Suku ja koulutus
Nadežda Dmitrijevna Hvoštšinskaja oli köyhää maalaisaatelia, ja yksi hänen kirjallisista tavoitteistaan oli elättää perheensä tuloillaan. Myös hänen kaksi sisartaan Sofia Dmitrijevna Hvoštšinskaja (1824–1865) ja Praskovja Dmitrijevna Hvoštšinskaja (1828–1916) olivat kirjailijoita.

Hän syntyi isänsä tilalla Rjazanin kuvernementissa. Isä oli köyhä maanomistaja, entinen tykistöupseeri Dmitri Kesarevitš Hvoštšinski, joka eläkkeelle jäätyään palveli hevoskasvatusosaston Rjazanin kuvernementin osastossa. Hän oli koulutettu henkilö ja intohimoinen taiteen ystävä. Äiti Julia Vikentijevna Drobyševskaja-Rubets oli puolalaista syntyperää ja sai tyttöjen tavanomaisen koulutuksen, hän puhui sujuvasti ranskaa ja opetti tämän taidon lapsilleen.

Perheen huonosta taloudellisesta tilanteesta huolimatta kaikki lapset saivat hyvän koulutuksen kotona. Nuoresta iästä lähtien Nadežda Dmitrijevna oli taiteellisesti lahjakas, hän piirsi ja auttoi isäänsä, joka pysyvän työpaikan menetettyään teki kalligrafisia kopiointeja asiapapereista ja topografisista suunnitelmista. Nadežda osoitti myös varhaisia ​​kirjallisia taipumuksia.

Lapsena hän kirjoitti yhdessä veljensä ja sisariensa — myöhemmin hänen kahdesta sisarestaan, Sofiasta ja Praskovjasta tuli myös kirjailijoita — kanssa runoja, historiallisia romaaneja ja kokosi käsinkirjoitetun lehden *Zvezdotška* (ven. Звёздочка, Tähti). Lukeminen oli Nadeždan intohimo: hän luki uudelleen kaiken, mitä isän ja tuttavien kirjastoista löytyi. Hvoštšinskajan suosikkikirjailijoita olivat Victor Hugo, William Shakespeare, Friedrich Schiller, Dante Alighieri ja Emanuel Swedenborg. Kirjallisuuskriitikoista Vissarion Belinski teki häneen voimakkaimman vaikutuksen: hän kutsui tätä myöhemmin "hengelliseksi opettajakseen". Aikalaiskirjailija Marija Žukovan tavoin hän ihaili Nikolai Gogolin kirjallisuutta.

Nadežda Hvoštšinskaja ei voinut suorittaa koulutustaan ​​oppilaitoksessa. Hänet sijoitettiin yksityiseen Rjazanin sisäoppilaitokseen, mutta rahojen puute pakotti pian hänen vanhempansa ottamaan tytön takaisin luokseen, koska suurin osa perheen tuloista meni sisar Sofian koulutukseen Moskovan alemman aatelin tyttärille  tarkoitetussa Katariina-instituutissa ja veljen koulutukseen kadettijoukoissa. Myöhemmin asuessaan jonkin aikaa Moskovassa setänsä luona Nadežda Hvoštšinskaja otti musiikin ja italian kielen oppitunteja.

Rjazanin kuvernementin aatelisto katsoi nuorta kirjailijaa vinoon: vastenmielisyys maailmalle lähtemiseen, isältä opitut maskuliiniset tavat ja kirjallisuuden opinnot eivät olleet soveliaita. Hvoštšinskajaa pidettiin outona ja melkeinpä hulluna. Hänestä tuli tämän vuoksi entistäkin eristäytyneempi ja hän teki kirjallisia töitään sisarensa Sofian kanssa perhepiirissä. Hän joutui alkuaikoina myös kirjoittamaan öisin salaa.

Hvoštšinskaja oli ammattikirjailija, joka elätti isänsä kuoleman jälkeen koko perheensä, äitinsä, kolme sisartaan, veljensä lapset ja ulkomailla elävän miehensä.

Vuonna 1865 kuolleen Sofia sisarensa pyynnöstä Hvoštšinskaja meni naimisiin lääkäri I. I. Zajontškovskin kanssa, joka oli hoitanut Sofiaa. Tämä oli 27-vuotias nuori mies, kiltti ja hyvin koulutettu mutta äärimmäinen vakaumukseltaan. Vuonna 1863 syytettynä kumouksellisten julistusten jakamisesta Zajontškovski vietti 11 kuukautta vankilassa, jossa hän sai keuhkotaudin. Hän oli rakastanut Hvoštšinskajaa siitä lähtien, kun hoiti tämän kuolevaa Sofia-sisarta. Hän sai Hvoštšinskajalta suostumuksen avioliittoon, mutta liitto ei osoittautunut onnelliseksi. Etenevä sairaus teki aviomiehestä omituisen ja ahdistuneen, ja hän uuvutti vaimonsa henkisesti ja fyysisesti. Vuonna 1868 lääkärit lähettivät Zajontškovskin ulkomaille hoitoon, missä hän kuoli vuonna 1872.

Vuonna 1884 äitinsä kuoltua Rjazanissa Hvoštšinskaja muutti pysyvästi Pietariin ystävättärensä luokse, jossa Kirjallisuusrahasto tarjosi hänelle arvostettuna kirjailijana asunnon. Syksyllä 1885 hän sairastui vakavasti mutta jatkoi lääkäreiden kiellosta huolimatta työskentelyä. Toukokuussa 1889 Nadežda Dmitrjevna muutti huvilalle Pietarhovin alueelle, jossa hän vietti viimeiset päivänsä. Hänet haudattiin Pietarhovin kirjallisuusrahaston kustannuksella.

## Kirjallinen ura
Hvoštšinskaja aloitti julkaisemisen runoilijana, mutta siirtyi 1850-luvulla proosaan. Hän kirjoitti keskeytyksettä 40 vuotta nimimerkillä V. Krestovski-psevdonim. Hän kuvaili aikaisemmissa romaaneissaan ja novelleissaan venäläisen sivistyneen naisen sorrettua asemaa sekä perheessä että yhteiskunnassa ennen suurten uudistusten aikaa. Parhaana pidetyssä teoksessa, romaanissa *Otava* (1870), ahkera, yhteiskunnalliseen työhön antautunut nainen esiintyy vastakohtana korkeista ihanteista haaveksivalle mutta toimettomalle miehelle.

Hvoštšinskaja julkaisi kirjallisuuskritiikkiä pääkaupunkien kirjallisuuslehdissä, mutta hänen kehityskertomuksensa maaseudulla asuvista naisista jäivät vaille radikaalien kirjallisuuslehtien huomiota, sillä niiden kumouksellisuus oli hienovaraista. Hvoštšinskajan kehitysromaaneissa päähenkilöt eivät tee yhteiskunnan perusteita horjuttavia suuria tekoja eikä niissä esitetä yhteiskuntajärjestystä mullistavia kumouksellisia visioita, mutta niiden tapahtumat ja psykologiset jännitteet kyseenalaistavat naisen vakiintuneen aseman perustuksia. Hänen toistuva kirjallinen teemansa on lähtemisen kaipuu sekä naisen ja kirjoittamisen kielletty suhde. Kertomus *Tyttökoululainen* (*Pensionerka* 1861, suom. 1990) esittelee aikakauden radikalismin ja emansipaation naiselle tarjoamia mahdollisuuksia. Teoksessa päähenkilö Lela lähtee, karkaa perheeltään ja valitsee vapauden mukanaantuoman yksinäisyyden.

Kriitikot tuomitsivat hänen kirjallisuutensa pessimistisenä, epänaisellisen analyyttisena, naishahmot liian konkreettisina ja synkkinä. Monet Hvoštšinskajan kertomukset kuvaavat tekijänsä kaltaista maalaisympäristössä viihtymätöntä nuorta naista, vaikka kertojana onkin mies. Ne löysivät naispuolisen lukijakunnan.

Hvoštšinskaja on kirjoittanut tunnetun lauseen "Oli huonompia aikoja – ei ollut ilkeämpiä", jota Nikolai Nekrasov käytti vuotta myöhemmin runossa *Sovremennik, Aikalainen*.

Hänen kootut teoksensa ilmestyivät kuusiosaisina vuosina 1912–1913.

## Suomennettuja teoksia

* *Tyttökoululainen* (Pensionerka, 1861). Teoksessa: *Mimotska ottaa myrkkyä. Naisten kertomuksia 1800-luvun Venäjältä.* SN-KIRJAT OY, 1990. . Suom. Marju Rönkkö ja Riitta Kuusikko.

## Lähteet

## Aiheesta muualla