Ellery Queen

**Ellery Queen** on salanimi, jolla yhdysvaltalaiset serkukset **Frederic Dannay** (20. lokakuuta 1905 – 3. syyskuuta 1982) ja **Manfred Bennington Lee** (11. tammikuuta  1905 – 3. huhtikuuta 1971) kirjoittivat kymmeniä tarinoita dekkareiden kulta-ajalta 1930-luvulta lähtien aina 1960-luvulle saakka. Teokset olivat etenkin alkuvuosina perinteisiä nokkelia arvoitusdekkareita John Dickson Carrin ja Agatha Christien tapaan, ja useita niistä pidetään lajityypin klassikkoina. Kirjoista merkittäviin kuuluu esimerkiksi *Ruumiskirstun arvoitus* vuodelta 1932.

Ellery Queen on sekä teosten kirjoittaja – vaikkakin pseudonyymi – että kyseisellä nimellä kirjoitettujen kertomusten samanniminen päähenkilö. Kirjailija-Queen väittää, että hän on newyorkilaisen rikoskomisario Richard Queenin poika, joka on itse  merkinnyt muistiin omat seikkailunsa. Todellisuudessa Ellery Queen -nimistä kirjailijaa tai salapoliisia ei siis kuitenkaan ole olemassakaan.

Myöhempinä vuosina Dannay ja Lee toimittivat suosittua *Ellery Queen Mystery Magazine* -lukemistoa, jota julkaistiin myös suomeksi. Moni myöhäisempi Ellery Queen -romaani on itse asiassa haamukirjoittajan käsialaa mitä tulee viimeistelyyn, luojakaksikko laati niihin vain juonen. Kerrotaan että Lee oli yhteistyössä haamukirjoittajien kanssa ja korjailli näiden tekstien kieltä. 1960-luvun alusta lähtien ilmestyi Ellery Queenin nimissä myös muiden kirjoittajien teoksia. Näistä kirjoista Queen-hahmo katosi, eli Ellery Queen on "vain kirjailija" eikä esiinny tarinan toimijana. Näitä myöhäisempiä Queen-kirjoja ei ole julkaistu suomeksi.

## Teokset

* 1929  *The Roman Hat Mystery* (suom. *Silinterihatun arvoitus*)
* 1930  *The French Powder Mystery* (suom. *Sormenjälkijauheen arvoitus*)
* 1931  *The Dutch Shoe Mystery* (suom. *Kenkäparin arvoitus*)
* 1932  *The Greek Coffin Mystery* (suom. *Ruumiskirstun arvoitus*)
* 1932  *The Tragedy of X*
* 1932  *The Tragedy of Y*
* 1932  *The Egyptian Cross Mystery*
* 1933  *The Tragedy of Z*
* 1933  *Drury Lane's Last Case*
* 1933  *The American Gun Mystery*
* 1933  *The Siamese Twin Mystery*
* 1934  *The Adventures of Ellery Queen* (novelleja)
* 1934  *The Chinese Orange Mystery* (suom. *Kiinalaisen appelsiinin arvoitus*)
* 1935  *The Spanish Cape Mystery*
* 1935  *The Lamp of God*
* 1936  *Halfway House* (suom. *Puolmatkan talo*)
* 1936  *The Door Between*
* 1937  *The Devil to Pay*
* 1938  *The Four of Hearts* (suom. *Kuolemanlento Hollywoodissa*)
* 1939  *The Dragon's Teeth*
* 1940  *The New Adventures of Ellery Queen* (novelleja)
* 1941  *Ellery Queen, Master Detective / The Vanishing Corpse*
* 1941  *The Penthouse Mystery*
* 1942  *Calamity Town* (suom. *Salaperäiset varoitukset*)
* 1942  *The Perfect Crime*
* 1942  *The Murdered Millionaire*
* 1943  *There Was an Old Woman* (suom. *Murha Kengässä*)
* 1945  *The Murderer is a Fox* (suom. *Murhaaja on kettu*)
* 1945  *The Casebook of Ellery Queen* (novelleja ja radiokäsikirjoituksia)
* 1948  *Ten Days' Wonder* (suom. *Kymmenes rikos*)
* 1949  *The Cat with Many Tails* (suom. *Yhdeksänhäntäinen kissa*)
* 1950  *Double, Double* (suom. *Salaperäiset lehtileikkeet*)
* 1951  *The Origin of Evil*
* 1952  *Calendar of Crime* (novelleja)
* 1952  *The King is Dead* (suom. *Kuningas on kuollut*)
* 1953  *The Scarlet Letters*
* 1954  *The Glass Village*
* 1955  *Q.B.I. – Queen's Bureau of Inverstigations* (novelleja)
* 1956  *Inspector Queen's Own Case* (suom. *Kämmenen jälki*)
* 1957  *Terror Town*
* 1958  *The Finishing Stroke* (suom. *Surmanisku*)
* 1960  *The Last Man Club*
* 1961  *Dead Mans Tale* (kirjoittanut Stephen Marlowe)
* 1962  *Death Spins the Platter* (suom. *Kuolema vaihtaa levyä*) (kirjoittanut Richard Deming)
* 1963  *The Player on the Other Side* (suom. *Vastapeluri*)
* 1963  *Kill as Directed* (suom. *Paholaisen pauloissa / Kuin kala verkossa*)
* 1963  *Wife or Death* (kirjoittanut Richard Deming)
* 1963  *Murder With a Past* (kirjoittanut Talmage Powell)
* 1964  *And on the Eighth Day*
* 1964  *The Four Johns* (suom. *Neljä epäiltyä*) (kirjoittanut Jack (John Holbrook) Vance)
* 1964  *The Golden Goose* (suom. *Kuoleman kultarahat*)
* 1964  *Blow Hot Blow Cold*
* 1964  *The Last Score* (kirjoittanut Charles W. Runyon)
* 1965  *The Fourth Side of the Triangle*
* 1965  *Beware the Young Stranger* (kirjoittanut Talmage Powell)
* 1965  *A Room to Die In* (kirjoittanut Jack (John Holbrook) Vance)
* 1965  *The Copper Frame*
* 1965  *The Killer Touch*
* 1965  *Queen's Full* (novelleja)
* 1966  *A Study in Terror*
* 1966  *Where is Bianca?* (kirjoittanut Talmage Powell)
* 1966  *Who Spies Who Kills?* (kirjoittanut Talmage Powell)
* 1966  *Loosers, Weepers* (kirjoittanut Richard Deming)
* 1965  *The Madman Theory* (kirjoittanut Jack (John Holbrook) Vance)
* 1965  *The Copper Frame* (kirjoittanut Richard Deming)
* 1966  *Shoot the Scene* (kirjoittanut Richard Deming)
* 1966  *Why so Dead?* (kirjoittanut Richard Deming)
* 1966  *The Devil's Cook*
* 1967  *Face to Face*
* 1967  *How Goes the Murder* (kirjoittanut Richard Deming)
* 1967  *Which Way to Die* (kirjoittanut Richard Deming)
* 1967  *Wedding Anniversary*
* 1967  *Uncle from Australia*
* 1968  *The House of Brass*
* 1968  *What's in the Dark* (kirjoittanut Richard Deming)
* 1968  *Guess Who's Going to Kill You?*
* 1968  *Cop Out* (suom. *Tyttö panttina*)
* 1968  *Q.E.D. – Queen's Experiments in Detection* (novelleja)
* 1969  *The Last Woman in His Life*
* 1969  *The Campus Murders* (kirjoittanut Gil Brewer)
* 1969  *Kiss and Kill*
* 1970  *The Black Hearts Murder* (kirjoittanut Richard Deming)
* 1971  *A Fine and Private Place* (suom. *Pitkä hiljaisuus / Hauta on hiljainen paikka*)
* 1971  *The Honest Swindler*
* 1971  *The Three Students*
* 1971  *The Odd Man*
* 1972  *The Blue Movie Murders* (kirjoittanut Edward D. Hoch)

### Suomennokset
* *10 kovaa juttua*, suom. Risto Säämänen, Junior-kustannus, 1977 – (Ellery Queen's Mystery Magazinen valitut jännärit; 1). 
* *6 parasta*, suom. Heikki Ruster, Viihdeviikarit, 1988 – (Jännityksen mestarit; 20). .
* *Hauta on hiljainen paikka*, suom. Leif Forsblom, Viihdeviikarit, 1984 – (Jännityksen mestari; 1).  
* *Kenkäparin arvoitus*, suom. Kristiina Rikman. WSOY, 1974 – (Sapo; 171).  
* *Kiinalaisen appelsiinin arvoitus*, suom. Annika Eräpuro, Book Studio, 1990 – (Jännityksen mestarit; 42).  
* *Kuin kala verkossa*, suom. K. O. Harri, Viihdeviikarit, 1984 – (Jännityksen mestari; 3).  
* *Kuningas on kuollut*, suom. Annika Eräpuro, Book Studio, 1992 – (Jännityksen mestarit; 24).  
* *Kuolema vaihtaa levyä : jännitysromaani*, suom. Leif Forsblom. Gummerus, 1965. – (Salamasarja; 133). – Gummerus, 1987 – (Salama-sarja).  
* *Kuoleman kultarahat*, suom. Riitta Immonen. Kirjayhtymä, 1985  
* *Kuolemanlento Hollywoodissa*, suom. Sirkka Rapola. Otava, 1942. – Otava, 1963. – (Otavan taskuromaani; 42).
* *Kuolleen miehen tarina*, suom. H. Suikkanen. Viihdekirjat, 1966. – (Tikari-kirjat; 6).
* *Kymmenes rikos*, suom. Matti Kannosto. Kirjayhtymä, 1983 . 
* *Kämmenen jälki*, suom. Kyllikki Holmquist. Gummerus, 1958. – (Salamasarja; 42).
* *Murha kengässä*, suom. Raimo Arhela. Gummerus, 1962. – (Salamasarja; 100). – Gummerus, 1972. – (Salamasarja; 192). .
* *Murhaaja on kettu*, suom. Hedvig Järvenpää-Lehtonen. Gummerus, 1959. – (Salamasarja; 62). – Gummerus, 1992. , Gummerus : 2002. – (Salamasarja). .
* Sullivan, Eleanor, *Murhan viisi vuosikymmentä. 1*, toimittanut Ellery Queen ; Eleanor Sullivan (toim.) ; suom. Annika Eräpuro, Book Studio, 1991 – (Jännityksen mestarit; 49).  
* Sullivan, Eleanor, *Murhan viisi vuosikymmentä. 3*, toimittanut Ellery Queen ; Eleanor Sullivan (toim.) ; suom. Annika Eräpuro, Book Studio, 1991 – (Jännityksen mestarit; 57).  
* *Neljä epäiltyä*, suom. K. O. Harri, Viihdeviikarit, 1984 – (Jännityksen mestari; 6).  
* *Neljä murhaajaa*, suom. U. Kyllijoki. Viihdekirjat, 1966. – (Tikari-kirjat; 8).
* *Olette murhaaja*, suom. H. Suikkanen. Viihdekirjat, 1965. – (Tikari-kirjat; 4).
* *Paholaisen pauloissa*, suom. H. Suikkanen. Viihdekirjat, 1965. – (Tikari-kirjat; 2).
* *Piru merrassa*, suom. Katri Jylhä. Pellervo, 1950.
* *Pitkä hiljaisuus*, suom. Leif Forsblom, Viihdeviikarit, 1985  
* *Puolmatkan talo*, ... suom. Katri Jylhä. Pellervo, 1948.
* *Ruumiskirstun arvoitus*, suom. Aulis Rantanen, WSOY, 1979 – (Sapo; 236).  
* *Salaperäiset lehtileikkeet*, suom. [Aimo Harjula, Viihdeviikarit, 1989 – (Jännityksen mestarit; 29). .
* *Salaperäiset varoitukset*, englanninkielisestä alkuteoksesta ... suom. Katri Jylhä. Pellervo, 1949. – Kirjayhtymä, 1982 
* *Silinterihatun arvoitus*, suom. Leena Karasjärvi. Gummerus, 1965. – (Salamasarja; 135). – WSOY, 1977 – (Sapo; 211).  
* *Sormenjälkijauheen arvoitus*, suom. Aulis Rantanen, WSOY, 1978 – (Sapo; 223).  
* *Surmanisku*, suom. Mirja Tolsa. Gummerus, 1960. – (Salamasarja; 76).
* *Tapaus Y*, suom. Oiva Talvitie. Tammi, 1948. – (Sormenjälkisarja; 4).
* *Tyttö panttina*, Suom. Leif Forsblom. Gummerus, 1970.
* *Vastapeluri*, suom. Antero Tiusanen. Gummerus, 1966. – (Salamasarja; 140). – Gummerus, 2002. – (Salama-sarja). .
* *Yhdeksänhäntäinen kissa*, suom. Kyllikki Holmquist. Gummerus, 1956. – (Salamasarja; 35)

## Lähteet