open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Hougang

**Hougang** (, ) on yksi Singaporen alueista (). Se sijaitsee Koillisella suuralueella Keski-Singaporessa. Hougang rajautuu etelässä Geylangiin ja Toa Payohiin, idässä Bedokiin ja Paya Lebariin, pohjoisessa Sengkangiin ja lännessä Serangooniin. Nimi tulee hokkienin kielen joen takana tarkoittavasta sanasta hougang. Ennen brittien saapumista, alueella oli paljon kiinalaisia maahanmuuttajia. Brittien saavuttua 1920-luvulla alueelle perustettiin sairaala. Nykyään Hougang on merkittävä asuinalue. Hougangissa on vielä jäljellä alkuperäinen kylä, jossa tuotetaan oma sähkö generaattorien avulla eikä tuoda virallisista voimalaitoksista. Houngangissa on kaksi suurta kauppakeskusta Hougang Mall ja Heartland Mall. Alueelle on myös keskittynyt erilaisia järjestöjä, joista suuri osa on uskonnollisia järjestöjä tai uskonnollisten ryhmien sponsoroimia. Defu Lanessa on pieni teollisuusalue Defu Industrial Park, joka on keskittynyt muun muassa jään ja autoissa käytettävien kalusteiden valmistamiseen.

Hougangin asukasluku oli vuoden 2010 väestölaskennassa 216&nbsp;697 ja vuoden 2015 ennusteessa 222&nbsp;310. Alueen pinta-ala on 13,93 km2.

## Aluejako
Hougang on jaettu kymmeneen osa-alueeseen ().


Tiedosto:Photo Journal (set) - Typical Village Kampung house (9721908363).jpg|Kuva perinteisestä talossa, joita löytyy vielä Hougangista
Tiedosto:Hougang Central, Oct 06.JPG|Hougang Central
Tiedosto:Hougang Mall, Nov 05.JPG|Houngang Mall
Tiedosto:Singapore Hougang 2002.jpg|Asuntoja Houngangissa


## Lähteet

## Aiheesta muualla
Yö uinuu, tuuli hyräilee

**Yö uinuu, tuuli hyräilee** on suomirock-yhtye Kelpo Poikien toinen studioalbumi. Se julkaistiin vuonna 1991 levymerkillä Sonet.

## Kappaleet
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

## Kokoonpano
* Juha Kannas − laulu, akustinen kitara
* Markku Valtonen − kitara, laulu
* Sami Mikkola − basso
* Mika Roni − rummut

### Vierailevat muusikot
* Puka Oinonen – saha (kappale 9), kitara (kappale 11)
* Delay – nauhaton basso (kappale 9), taustalaulu (kappale 2)
* Heta Virtanen – viulu (kappale 11)

### Tuotanto
* Kari Kalén – tuottaja, äänittäjä, miksaaja
* Delay – tuottaja
* Annaleena Hakatie, Petri Virtanen – kannet
* Jouko Lehtola, P.Virtanen, Jutta Reinman, Eija Väliranta – kuvat

## Aiheesta muualla
* iTunes
* discogs.com
* Piikkikasvi.fi
Taivas vuotaa, lätäköt laulaa

**Taivas vuotaa, lätäköt laulaa** on suomirock-yhtye Kelpo Poikien esikoisalbumi, joka julkaistiin vuonna 1990 levymerkillä Sonet.

## Kappaleet
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

## Kokoonpano
* Juha Kannas – laulu
* Markku Valtonen – kitarat, mandoliini, kazoo, laulu
* Mika Roni – rummut, perkussiot
* Pauli Sivonen – basso, laulu

### Tuotanto
* Sika Kukkonen – tuottaja, äänittäjä, piano (kappale 8)
* Risto Hemmi – miksaaja (Finnvox, tammikuu 1990)
* J.A.M. – kansi
* Juha Rouvinen – takakannen kuva

## Aiheesta muualla
* iTunes
* Piikkikasvi.fi
Bishan

**Bishan** (, ) on yksi Singaporen alueista (). Se sijaitsee Keskisellä suuralueella Keski-Singaporessa. Bishan rajautuu etelässä Toa Payohiin, lännessä Central Water Catchmentiin, pohjoisessa Ang Mo Kioon ja idässä Serangooniin. Bishan on saanut nimensä kantoninkiinan sanasta *Bi Shang Ting*, joka tarkoittaa hautausmaata. Hautausmaa on jäänyt nykyisten asuintalojen alle. Alue on tunnettu seesamiöljystä ja nuudeleistaan.

Bishanin asukasluku oli vuoden 2010 väestölaskennassa 91&nbsp;298 ja vuoden 2015 ennusteessa 90&nbsp;700. Alueen pinta-ala on 7,62 km2.

## Aluejako
Bishan on jaettu kolmeen osa-alueeseen ().


Tiedosto:1 2014 panorama bishan park aerial gopro dji phantom.jpg
Tiedosto:BishanTown-SG.JPG
Tiedosto:Singapore Bishan Park.jpeg
Tiedosto:Bishan-SG.JPG


## Lähteet

## Aiheesta muualla
Bedok

**Bedok** (, ) on yksi Singaporen alueista (). Se sijaitsee Itäisellä suuralueella Kaakkois-Singaporessa. Bedok rajautuu lännessä Marine Paradeen ja Geylangiin, luoteessa Hougangiin, pohjoisessa Paya Lebar ja idässä Tampinesiin. Bedokin alue on mäkistä ja sinne on jätetty viheralueita asutusten väliin. Sana bedok tarkoittaa malaijikielessä suurta rumpua, jolla kutsuttiin muslimeja rukoilemaan moskeijaan. Bedok on yksi Singaporen vanhimmista kaupunkialueista.

Bedokin asukasluku oli vuoden 2010 väestölaskennassa 294&nbsp;519 ja vuoden 2015 ennusteessa 289&nbsp;750. Alueen pinta-ala on 21,69 km2.

## Aluejako
Bedok on jaettu kahdeksaan osa-alueeseen ().


Tiedosto:Bedok Reservoir, panorama 2, Oct 06.jpg|Kuva järvestä Bedokin pohjoisosasta
Tiedosto:Sand pit of Bedok Stadium, Singapore - 20110501.jpg|Bedok-stadion
Tiedosto:Bedok Reservoir Estate 2, Oct 06.JPG|Asuntoja Bedokissa


## Lähteet

## Aiheesta muualla
1-2-3-4-5-6-7-8

**1-2-3-4-5-6-7-8** on ramopunk-yhtye Häiriköiden EP-levy, joka julkaistiin maaliskuussa 2006 levymerkillä Woimasointu. Nimikkokappale äänitettiin Studio 303:ssa alkuvuodesta 2006, ja kappaleet 4–5 äänitettiin livenä Tavastia-klubilla 2. toukokuuta 2003.

## Kappaleet
#
#
#
#
#

## Kokoonpano
* Erkko Salonen – laulu, kitara
* Mikko Salonen – basso
* Maukka Maunula – rummut

## Aiheesta muualla
* finnmusic.net
Toa Payoh

**Toa Payoh** (, ) on yksi Singaporen alueista (). Se sijaitsee Keskisellä suuralueella Keski-Singaporessa. Toa Payoh rajautuu kaakossa Geylangiin, etelässä Kallangiin, luoteessa Novenaan, idässä Central Water Catchmentiin, pohjoisessa Bishaniin ja Serangooniin ja koillisessa Hougangiin. Sana payon tulee malaijin kielen sanasta paya, joka tarkoittaa suota. Toa Payoh tarkoittaa suurta suota. Alue on merkittävä asuinalue. Toa Payohiin on keskittynyt myös merkittävä määrä teollisuutta. Singaporen suurin uutislehti Singapore Press Holdings sijaitsee Toa Payohissa.

Toa Payohin asukasluku oli vuoden 2010 väestölaskennassa 124&nbsp;653 ja vuoden 2015 ennusteessa 124&nbsp;940. Alueen pinta-ala on 8,17 km2.

## Aluejako
Toa Payoh on jaettu kahteentoista osa-alueeseen ().


Tiedosto:Toa Payoh Mall 10.JPG|Toa Payoh Mall
Tiedosto:Toa Payoh Town Park 2, Aug 06.JPG|Toa Payoh Town Park
Tiedosto:Toa Payoh New Town, Toa Payoh Lorong 6 3, Jan 06.JPG
Tiedosto:HDB Hub 2, Aug 06.JPG


## Lähteet

## Aiheesta muualla
Bonnen projektio

**Bonnen projektio** on kartioprojektioita muistuttava oikeapintainen karttaprojektio, josta toisinaan käytetään myös nimityksiä **dépôt de la guerre**,, **muunnettu Flamsteed** tai **Sylvanuksen projektio**. Se on saanut tunnetuimman nimensä Rigobert Bonnen (1727–1795) mukaan, mutta jo kauan ennen hänen aikaansa samantapaista projektiota olivat käyttäneet Sylvanus vuonna 1511, Honter vuonna 1561, De l'Isle ennen vuotta 1700 ja Coronelli vuonna 1696.  Sekä Sylvanuksen että Honterin laatimat kartat olivat kuitenkin vain likimäärin Bonnen projektion mukaisia eikä ole selvää, oliko heillä tarkoituksenaan käyttää samaa projektiota.

Matemaattisesti projektio voidaan määritellä yhtälöillä

:x = \rho \sin E\,
:y = \cot \varphi_1 - \rho \cos E\,

missä

:\rho = \cot \varphi_1 + \varphi_1 - \varphi\,
:E = \frac {(\lambda - \lambda_0) \cos \varphi} {\rho}

ja *φ* on leveysaste, *λ* pituusaste, *λ*0 kartan keskimeridiaanin pituusaste ja *φ*1 projektiota luonnehtiva standardileveyspiiri.

Leveyspiirit näkyvät kartassa samankeskisinä ympyränkaarina, ja etäisyydet niitä pitkin ovat oikeassa suhteessa. Kartan keskimeridiaanin ja standardileveyspiirin kohdalla myöskään alueiden muodot eivät vääristy.

Projektion käänteiskuvaus on

:\varphi = \cot \varphi_1 + \varphi_1 - \rho\,

:\lambda = \lambda_0 + \frac{\rho} {\cos \varphi}  \arctan \left(\frac {x}{ \cot \varphi_1 - y} \right) 

missä lauseke

: \rho = \pm \sqrt{ x^2 + ( \cot \varphi_1 - y)^2 }

saa *φ*1:n etumerkin.

Bonnen projektiota käytettiin useissa kartastoissa 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa varsinkin Pohjois-Amerikan, Euroopan, Aasian ja Australian kartoissa.  Suuri­mitta­kaavaisissa topo­grafi­kartoissa sitä on käytetty eräillä alueilla Ranskassa sekä Irlannissa, Marokossa ja eräissä itäisen Välimeren maissa, mutta nykyisin poikittainen Mercatorin projektio on sen pitkälti syrjäyttänyt.
 
Bonnen projektion erikois­tapauksia ovat sinusoidaalinen projektio, jossa *φ*1 = 0 eli standardi­leveyspiirinä on päiväntasaaja, sekä Wernerin projektio, jossa *φ*1 on 90° eli standardi­leveys­piirinä on pohjois- tai etelänapa. Muut Bonnen projektiot voidaan, samoin kuin toisaalta Bottomleyn projektiokin, käsittää sinusoidaalisen ja Wernerin projektion välimuodoiksi.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
*
*
*
Semilive

**Semilive** on ramopunk-yhtye Häiriköiden EP-levy, joka julkaistiin joulukuussa 2003. Albumin kappaleet nauhoitettiin livenä Semifinal-klubilla kesä–heinäkuun vaihteessa 2003.

EP julkaistiin myös Saksassa levymerkillä Höhnie Records.

## Kappaleet
;A-puoli
#Rokataan
#Jotain vialla
#Käsikranu

;B-puoli
#Honkanummen hautausmaa	
#Moottorisahalla

## Kokoonpano
* Erkko Salonen – laulu, kitara
* Mikko Salonen – basso
* Maukka Maunula – rummut

## Aiheesta muualla
* ''Semilive'' finnmusic.net -sivustolla
Lehtijärvi (Parkano)

**Lehtijärvi**  on Pirkanmaalla Parkanossa Jaakkolankylässä sijaitseva järvi, joka kuuluu Kokemäenjoen vesistössä Ikaalisten reitin valuma-alueen Aurejärven valuma-alueeseen. Lehtijärvi on osa Sammatinjoen valuma-aluetta.

## Maantietoa
Järven pituus on 1,2 kilometriä, leveys 350 metriä ja sen pinta-ala on 21 hehtaaria. Se sijaitsee Sammatinjoen uoman järviketjun alimmaisena järvenä ja sen lasku-uoma putoaa 200 metriä pitkällä laskuosuudellaan Ruojärven Ruonanlahteen 20 senttimetriä. Siihen laskee idästä Kurunoja, joka tuo Kurunviidan ja Ojasuon vedet järveen, ja sen lisäksi pari lyhyttä pelto- ja metsäojaa. Järven vesi vaihtuu lähinnä 30 metriä pitkän Mäkelänkosken virtauksesta, joka koostuu lähes kaikesta Sammatinjoen valuma-alueen vesistä. Rantaviivan pituus on 2,7 kilometriä. Kolmasosa rantaviivasta on peltomaata ja loput metsäisiä rinteitä. Järven lähiympäristössä sijaitsee kolme maatilaa ja rannoille on rakennettu kaksi vapaa-ajan asuntoa. Järven itärantaa seuraa yhdystie 13275 ja Lehtikosken ylittää toinen yhdystie 13289, joka yhtyy edelliseen kosken länsirannalla. Itärantoja seuraa taloille vievä yksityistie. Noin 200 metrin etäisyydellä järven ohittaa Tampere-Seinäjoki-junarata.

## Historiaa
Vanhassa puhtaaksi piirretyssä pitäjänkartassa näkyy Lehtijärven pohjoisosa. Järven rannat olivat silloin pääasiassa niittyä, jonka joukossa oli pieniä peltotilkkuja. Ne kuuluivat ainakin Lehtijärven tai Lehtikosken maatiloille. Kartan ulkopuolisista tiloista ei ole tässä tietoa. Ylinenlampi ja Marjolampi muodostivat yhtenäisen järvialtaan, joka on piirretty karttaan nimettömänä ja jonka laskuoja oli piirretty mutkaisena uomana. Sen eteläpäässä sijaitsi Mäkelän torppa. Nämä kaikki kuuluivat Vahojärven kylään. Lehtijärven talon kautta kulki tie, joka seurasi Sammatinjoen uomaa pohjoiseen.

## Lähteet
Ylinenlampi (Parkano, Jaakkolankylä)

**Ylinenlampi**  on Pirkanmaalla Parkanossa Jaakkolankylässä sijaitseva lampi, joka kuuluu Kokemäenjoen vesistössä Ikaalisten reitin valuma-alueen Aurejärven valuma-alueeseen. Ylinenlampi on osa Sammatinjoen valuma-aluetta.

## Maantietoa
Lammen pituus on 300 metriä, leveys 100 metriä ja sen pinta-ala on 1,6 hehtaaria. Se sijaitsee Sammatinjoen uoman järviketjun toiseksi alimmaisena järvenä, joka laskee Lehtijärveen 30 metriä pitkän Mäkelänkosken kautta. Koskessa on vain 10 senttimetrin pudotus. Lampeen tulee vettä vain Marjolammesta, jonka 150-metriseen lasku-uomaan yhtyy oikealta eli lännestä Korpiluoma. Se on noin kaksi kilometriä pitkä suo-oja, joka on myös Korpilammen laskuoja. Ylisenlammella ei ole muita tulo-ojia. Rantaviivan pituus on 650 metriä, josta länsiranta on suota ja itäranta kovaa maata. Ranassa on vain yksi vapaa-ajan asunto. Lammelle pääsee yhdystieltä 13275, joka kulkee sen länsipuolella. Lammen ohittaa itäpuolelta Tampere-Seinäjoki-junarata.

## Historiaa
Vanhassa puhtaaksipiirretyssä Parkanon pitäjänkartassa 1800-luvulta kaksi peräkkäistä järveä Ylinenlampi ja Marjolampi on piirretty yhdeksi pitkäksi järveksi, jonka laskuoja mutkitteli lyhyenä Lehtijärveen. Tilanne oli vielä sama vuonna 1909. Järven eteläpäässä sijaitsi Mäkelän pieni torppa. Torpan kautta kulki etelästä pohjoiseen tie, joka seurasi Sammatinjoen uomaa.

## Lähteet
Hanna Granström

**Johanna (Hanna) Sofia Granström** (18. maaliskuuta 1867 Rauma – 6. tammikuuta 1932 Helsinki) oli suomalainen kieltenopettaja. 

Granströmin vanhemmat olivat kauppias Adolf Wilhelm Granström ja Rosa Gabriella Mollin. Hän kävi Helsingin suomalaisen tyttökoulun ja sen jatko-opiston, josta valmistui 1890. Hän teki opintomatkat Britanniaan 1894, 1903, 1906 ja 1913. Hän toimi Tampereen reaalilyseon englannin kielen opettajana 1894–1907, Helsingin suomalaisen tyttökoulun jatkoluokkien (sittemmin tyttölukion) vt. opettaja 1907–1925, vakinainen 1925–1932 ja vt. johtajatar 1914–1925, vt. rehtori 1925–1930, rehtori 1930–1932, suomalaisen jatko-opiston rehtori 1907–1920 ja 1921–1933, Helsingin suomalaisen yhteiskoulun rehtori 1907–1915. Hän julkaisi lehtori C. G. Swanin aloittaman englantilais-suomalaisen sanakirjan 1904.

## Julkaisuja
* 
*  (Useita painoksia, myös ruotsiksi.)

## Lähteet
Marjolampi (Parkano)

**Marjolampi**  on Pirkanmaalla Parkanossa Jaakkolankylässä sijaitseva lampi, joka kuuluu Kokemäenjoen vesistössä Ikaalisten reitin valuma-alueen Aurejärven valuma-alueeseen. Marjolampi on osa Sammatinjoen valuma-aluetta.

## Maantietoa
Lammen pituus on 250 metriä, leveys 100 metriä ja sen pinta-ala on 1,5 hehtaaria. Se sijaitsee Sammatinjoen uoman järviketjun kolmanneksi alimmaisena järvenä. Itärantaan laskee metsäoja, joka tuo vettä metsäsoilta Ilvesvuoren ympäriltä. Käytännössä kaikki vesi, joka virtaa lammen läpi, tulee 1,2 kilometriä pitkän Jaakkolanjärven Haavistonlammesta alkavasta joen osuudesta. Vesi poistuu 150 metriä pitkään uomaan ja laskee Ylisenlampeen. Näiden järvien vedenpinnat ovat samalla korkeudella. Rantaviivan pituus on 550 metriä ja ranta on metsää, jonka koillisreunassa sijaitsee pieni pelto. Lampi on autio ja siihen johtaa kärrypolku. Lasku-uoman ylittää Tampere-Seinäjoki-junarata ja lammen yli kulkee voimalinja.

## Historiaa
Vanhassa Parkanon pitäjänkartassa 1800-luvulta on Ylinenlampi ja Marjolampi piirretty yhdeksi pitkäksi järveksi. Tilanne oli sama vielä vuonna 1909. Kun Seinäjoki-Tampere-junarata rakennettiin, ylitti se lampien välisen uoman lyhyttä siltaa myöten.

## Lähteet
Teemu Packalén

**Teemu Packalén** (s. 22. toukokuuta 1987 Turku) on suomalainen entinen vapaaottelija. 185-senttinen Packalén on painoluokaltaan kevytsarjalainen (-70,3 kg). Packalén edustaa turkulaista Finnfighters' Gymiä, ja on viimeisin suomalainen vapaaottelija, joka on allekirjoittanut sopimuksen Ultimate Fighting Championship -organisaation kanssa. 

Packalén aloitti vapaaottelun vuonna 2007. Tätä ennen hän oli pelannut jääkiekkoa, jossa häntä pidettiin lupaavana pelaajana. Lukkopainissa Packalén on saavuttanut vuonna 2010 Finnish Openin voiton, ADCC Suomen mestaruuden 2014 ja amatöörien Suomen mestaruuden 2010. Packalén saavutti vapaaottelun Suomen mestaruuden vuonna 2012.

## Vapaaottelu
Ensimmäisen ammattilaissäännöin käydyn vapaaotteluottelunsa hän otteli syksyllä 2012. Näiden lisäksi Packalén on menestynyt brasilialaisessa jujutsussa. Packalénin vahvuuksina voidaankin pitää hänen matto-ottelutaitojaan sekä liikkumistaan. .

### UFC (2015–2019)
UFC-debyyttinsä Packalén teki vuonna 2015 UFC Fight Night 72 -tapahtumassa Glasgow'ssa Skotlannissa. Packalén otteli kesken peruskuntokautensa lyhyellä valmistautumisajalla ranskalaista Mickael Leboutia vastaan. Ottelu päättyi Leboutin voittoon tuomariäänin.  Packalén otteli toisen kerran UFC:ssä 27. helmikuuta 2016 UFC Fight Night 84 -tapahtumassa Lontoossa ranskalaista Thibault Goutia vastaan. Packalén voitti ottelun ensimmäisessä erässä ajassa 0.24 takakuristuksella. Voitto oli Packalénin ensimmäinen UFC:ssä. Packalénin suoritus palkittiin 50 000 dollarin Performance of the Night -bonuksella. Packalénin voitetuista otteluista yksikään ei ole edennyt toista erää pidemmälle.

Packalén joutui toisen UFC-ottelunsa jälkeen olkapääleikkaukseen maaliskuussa 2016.

Packalén kärsi tyrmäystappion ensimmäisessä erässä 7. syyskuuta 2019 Abu Dhabin UFC-illassa saksalaista Ottman "Bulldozer" Azaitaria vastaan. Packalén ilmoitti marraskuussa 2021 lopettavansa vapaaottelun mutta jatkaa kilpailemista brasilialaisessa jujutsussa, jossa hänellä on musta vyö.

## Yksityiselämä
Packalén asuu avoliitossa fitness-urheilija Eevi Teittisen kanssa. Heidän esikoistyttärensä syntyi 1. marraskuuta 2021. Lokakuussa 2023 Packalén ja Teittinen ilmoittivat aikeistaan avata kuntosalin. MOJO Training -niminen toiminnallinen kuntosali avattiinkin vain muutama kuukausi myöhemmin, tammikuussa 2024.

## Ammattilaisottelut

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Sherdog.com Fighter Profile - Teemu Packalén
* UFC.com - Teemu Packalén
Frozen – Kuumetta

**Frozen – Kuumetta** (*Frozen Fever*) on vuonna 2015 ensi-iltansa saanut lyhyt animaatioelokuva, joka on jatkoa vuoden 2013 elokuvalle *[[Frozen – huurteinen seikkailu]]*. Elokuvassa Elsa järjestää syntymäpäiväjuhlat siskolleen Annalle.

Lyhytanimaation pituus on seitsemän minuuttia, ja se esitettiin elokuvateattereissa *[[Cinderella – Tuhkimon tarina]]* -elokuvan yhteydessä. Myöhemmin lyhytelokuva julkaistiin DVD:lle *[[Frozen – huurteinen seikkailu|Frozenin]]* sing-along-version yhteydessä.

## Juoni
Elsa valmistelee Annalle yllätyssynttäreitä Kristoffin, Svenin ja Olafin kanssa. Elsa kuitenkin vilustuu ja tulee taikoneeksi joukon pieniä ”lumimiehiä” (snowgies), jotka yrittävät pilata yllätysjuhlien valmisteluita.

## Rooleissa
### Alkuperäiset ääninäyttelijät

### Suomenkieliset ääninäyttelijät

## Lähteet

## Aiheesta muualla
*
Karsinnat jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailuihin 2004

**Karsinnat jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailuihin 2004** käynnistyivät syyskuussa 2002. Alkulohkot saatiin päätökseen lokakuussa 2003, ja jatkokarsinnta pelattiin marraskuussa 2003. Isäntämaa Portugali sai ilman karsintoja paikan lopputurnaukseen. Kaikkiaan lopputurnaukseen pääsi 16 maajoukkuetta.

Ensimmäistä kertaa joukkueet jaettiin arvontakoreihin UEFAn maakertoimen perusteella. Arvonnassa muodostettiin kymmenen viiden joukkueen lohkoa valitsemalla jokaiseen niistä yksi joukkue kustakin arvontakorista. Lohkovoittajat pääsivät suoraan lopputurnaukseen. Lohkoissa toiseksi sijoittuneet jaettiin jatkokarsinnan viiteen ottelupariin, joista jokaisen voittaja pääsi lopputurnaukseen.

Kesken karsintojen helmikuussa 2003 Jugoslavian nimeksi vaihtui Serbia ja Montenegro.

## Arvontakorit

Lähde: 

## Karsintalohkot

Karsintalohkot arvottiin Portugalissa 25. tammikuuta 2002.

Lähde: 

## Ensimmäinen kierros
### Lohko 1

### Lohko 2

### Lohko 3

### Lohko 4

### Lohko 5

### Lohko 6

### Lohko 7

### Lohko 8

### Lohko 9

### Lohko 10

Lähde: 

## Jatkokarsinnat

Latvia, Alankomaat, Kroatia, Venäjä ja Espanja selviytyivät vuoden 2004 EM-kilpailuihin.

## Lähteet
Fiat 124 Spider

**Fiat 124 Spider** on Fiatin vuosina 2015–2020 valmistama pieni takavetoinen urheiluauto. Se jakaa suuren osan tekniikastaan Mazda MX-5:n kanssa, ja autoja myös valmistetaan samalla tehtaalla Japanissa. 124 Spider lainaa nimensä alkuperäiseltä Fiat 124 Sport Spider -mallilta, jota valmistettiin vuosina 1966–1982.

Auton voimanlähteenä on 1,4-litrainen MultiAir-bensiinimoottori, jossa on 140 hevosvoimaa tehoa. Urheilullisemmassa Abarth-versiossa moottorin teho on nostettu 170 hevosvoimaan. 

## Moottorivaihtoehdot

Hakasulkeissa olevat arvot automaattivaihteistolla varustetuilla malleilla

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Akash Nandy

**Akash Neil Nandy** (s. 10. tammikuuta 1997) on malesialainen moottoriurheilija.

## Ura
Akash kilpaili Karting-luokissa sijoittuen vuonna 2010 Rotax Max Challenge Malaysia Junior -luokassa toiseksi. Vuonna 2011 Akash siirtyi JK Racing Asia Series -sarjaan saavuttaen kolme palkintosijaa sijoittuen sarjan seitsemänneksi. Vuonna 2012 Akash kilpaili Formula Pilota China -sarjassa saavuttaen 24 pistettä ja sijoittui sarjan 12:nneksi. Vuonna 2013 Akash jatkoi sarjassa ja saavutti neljä voittoa, viisi paalupaikkaa ja kymmenen palkintosijaa sijoituen sarjan loppupisteissä kolmanneksi. 

Vuonna 2014 Akash siirtyi Euroopan radoille ja kilpaili Formula Renault Alps -sarjassa josta hän saavutti 35 pistettä. Hän ajoi samana vuonna kaksi kilpailua Eurocup Formula Renault -sarjassa vierailevana kuljettajana. Vuonna 2015 Akash kilpaili uudessa Remus Formel 3 Pokal -sarjassa saavuttaen kahdeksan voittoa, yhdeksän paalupaikkaa ja yhdeksän palkintosijaa sijoittuen sarjan toiseksi. Samana vuonna hän ajoi yhden kilpailun Asian Le Mans Series -sarjassa. Vuonna 2016 Akash kilpaili GP3-sarjassa Jenzer Motorsport -tallissa.

## GP3-tulokset

## Lähteet
Cerverí de Girona

**Cerverí de Girona ** (eli **Guillem de Cervera**) oli katalonialainen trubaduuri 1200-luvulla.

Hän työskenteli Aragonian hovissa vuosina 1259–1285 ja kirjoitti sinä aikana 119 runoa ja kokoelma sananlaskuja. Hän kuvaa töissään monia historiallisia tapahtumia, joten ne ovat tärkeä tietolähde sen ajan arvojen ja ympäristön ymmärtämisessä. Hänen lauluissaan on myös sanoilla leikittelyä, loppusointuja ja sanaleikkejä, ja monet myöhemmät kirjoittajat ovat jäjitelleet hänen tyyliään.

## Lähteet
Glykolialdehydi

**Glykolialdehydi** (C2H4O2) on yksinkertaisin hydroksialdehydeihin kuuluva orgaaninen yhdiste.

## Ominaisuudet
Glykolialdehydi on huoneenlämpötilassa kiteistä väritöntä ainetta. Yhdisteellä on hieman makea maku. Aine liukenee hyvin veteen ja useisiin polaarisiin orgaanisiin liuottimiin kuten etanoliin ja pienemmässä määrin dietyylieetteriin. Monomeerina glykolialdehydi esiintyy lähinnä kaasumaisena. Kiinteänä glykolialdehydi esiintyy rengasrakenteisena dimeerinä 2,5-dihydroksi-1,4-dioksaanina. Vesiliuoksessa yhdiste on pääasiassa hydraattina, ja lisäksi esiintyy syklisiä dimeerejä 2,5-dihydroksi-1,4-dioksaania ja 2-hydroksimetyyli-4-hydroksi-1,3-dioksolaania ja pieniä määriä vetysitoutunutta glykolialdehydiä. Luonnossa yhdistettä esiintyy seljojen lehdissä.
:

Glykolialdehydi on suhteellisen hyvä pelkistin, ja se pelkistää muun muassa Fehlingin liuoksen ja ammoniakkia sisältävän hopeanitraattiliuoksen hapettuen glykolihapoksi. Emäksisissä olosuhteissa glykolihappo kondensoituu sokereiksi kuten tetrooseiksi ja heksooseiksi. Reaktiolla hydratsiinien kanssa muodostuu osatsoneja. Ihmiselimistössä glykoli hapettuu alkoholidehydrogenaasin vaikutuksesta glykolialdehydiksi, joka voi edelleen hapettua muun muassa glykolihapoksi, glyoksaaliksi, glyoksyylihapoksi ja oksaalihapoksi.
:

## Valmistus
Glykolialdehydiä muodostuu pieniä määriä formaldehydissä kalsiumkarbonaatin vaikutuksesta. Sitä voidaan valmistaa formaldehydin ja synteesikaasun välisellä reaktiolla 150 °C:n lämpötilassa rodiumin katalysoimana tai hapettamalla vinyyliasetaattia vetyperoksidilla osmiumtetroksidin läsnä ollessa.

## Glykolialdehydi avaruudessa ja elämän alkuperä

Glykolialdehydiä on havaittu avaruudessa tähtienvälisessä aineessa ja vuonna 2012 ensimmäisen kerran myös suhteellisen lähellä auringonkaltaista tähteä tähden kaasu- ja pölykehässä. Glykolialdehydi reagoi formaldehydin kanssa tähtien lähistöllä muodostaen sokereita kuten riboosia, ja glykolialdehydi myös katalysoi tätä niin kutsuttua formoosireaktiota. Näitä reaktioita pidetään tärkeinä elämän alkuperää koskevissa teorioissa.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
*Human Metabolome Database: Glycolaldehyde 
*Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG): Glycolaldehyde
Maryan Abdulkarim

**Maryan Abdulkarim** (s. 12. toukokuuta 1982 Mogadishu, Somalia) on kansalaisaktivisti, kolumnisti ja kirjailija, joka on kirjoittanut kolumneja Yleisradiolle ja ''Hufvudstadsbladetiin''. Hän oli mukana Ylen *[[Jälkiviisaat|Jälkiviisaiden]]* raadissa vuosina 2017–2022. Maryan Abdulkarim oli perustamassa rasisminvastaista Rasmus-yhdistystä ja vuonna 2016 hän oli mukana perustamassa feminististä puoluetta. Abdulkarim toimi Naisasialiitto Unionin varapuheenjohtajana vuosina 2014–2016. Abdulkarimille myönnettiin vuonna 2019 Minna Canth -palkinto ja 2021 Helsinki-mitali. 

## Koulutus ja ura
Abdulkarim valmistui leipuri-kondiittoriksi vuonna 2004. Tämän jälkeen hän opiskeli sosionomiksi ja työskenteli Kelan asiakaspalvelijana ja Väestöliiton monikulttuurisuusasiantuntijana.

## Muuta
Hän on kirjoittanut yhdessä Eveliina Talvitien kanssa teoksen *Noin 10 myyttiä feminismistä*, joka julkaistiin Minna Canthin päivänä 19. maaliskuuta 2018.

Abdulkarim on käsikirjoittanut Tuffi Filmsin tuottamaan *Yksittäistapaus*-sarjaan *Unelmaduuni*-nimisen lyhytelokuvan.  Abdulkarim on The Miracle Workers Collectiven jäsen, Frame valitsi kollektiivin edustamaan Suomea Venetsian biennaaleilla 2018 teoksella *The Great Miracle of Perception*.

*Jälkiviisaat* hän jätti protestina sille, että raatiin 2022 kutsuttiin Perussuomalaisten entinen puheenjohtaja Timo Soini.

Abdulkarim on ollut Yhdysvaltain entisen presidentin Barack Obaman Obama-säätiön verkoston keskustelutilaisuudessa Amsterdamissa vuonna 2018.

Abdulkarim oli vuoden 2025 tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoraadin jäsen.

## Yksityiselämä
Abdulkarim on syntynyt Mogadishussa ja muutti Suomeen perheensä kanssa lapsena. Hän on kasvanut Tampereella, josta muutti myöhemmin Helsinkiin.

## Tunnustukset
Abdulkarimille myönnettiin Helsingin kirjamessuilla vuonna 2019 Minna Canth -palkinto. Palkinnon myöntämisen perusteluina oli muun muassa: ”*Hän on Minna Canthin tavoin rohkea yhteiskunnallinen kirjoittaja ja keskustelija. Hän ottaa väsymättä kantaa naisten ja vähemmistöjen puolesta ja tekee epätasa-arvoa näkyväksi myös alueilla, joilla moni ajattelee tasa-arvon jo vallitsevan.*” Vuonna 2021 Helsingin kaupunginhallitus myönsi Abdulkarimille kultaisen Helsinki-mitalin. Kaupunginhallituksen mukaan Abdulkarimin työn ja puheenvuorojen ansiosta Helsinki oli herännyt paremmin monimuotoistuvan kaupungin vaatimiin muutoksiin.

## Teokset
* 
*The Miracle Workers Collective: The Greater Miracle of Perception
*Unelmaduuni - lyhytelokuva Yksittäistapaus sarjaan, tuottaja: Tuffifilms

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* 
* 
*
Ernest Wänttinen

**Otto Ernst (Ernest) Wänttinen** (20. joulukuuta 1871 Viipuri – 17. elokuuta 1922 Jyväskylä) oli suomalainen rehtori, oppikirjojen tekijä ja suomentaja.

Wänttisen vanhemmat olivat kirvesmies Henrik Wänttinen ja Anna Lovisa Sjöblom. Hän pääsi ylioppilaaksi 1890 Viipurin lyseosta ja valmistui filosofian kandidaatiksi Helsingin yliopistosta 1894.

Wänttinen oli Kotkan suomalaisen yhteiskoulun johtajana 1896–1899. Hän toimi Jyväskylän lyseossa matematiikan ja fysiikan kollegana ja sittemmin nuorempana lehtorina vuodesta 1899 alkaen ja hän oli koulun rehtorina vuodesta 1917 lähtien.

Wänttinen oli pitkään Jyväskylän kaupunginvaltuuston jäsenenä ja toimi valtuuston puheenjohtajana 1907–1922. Hän oli myös jäsenenä muissa kunnallisissa komiteoissa ja johtokunnissa. Wänttinen kuoli 50-vuotiaana Jyväskylän sairashuoneella lyhyen sairauden jälkeen.

Ernest Wänttinen oli naimisissa vuodesta 1896 Klara Aurora Smedbergin kanssa.

## Teoksia
* *Fysiikan opetuksesta ja opetusvälineistä oppikouluissa : esitelmä, pidetty fyysillisen yhdistyksen Vipusten kokouksessa Helsingissä 7/IV 1900*. Vipusten esitelmiä; 1. Gummerus 1900
* *Laskuoppi oppikouluja varten*. Gummerus 1900, 2. korj. painos 1911
* *Matematiikan opetusmetoodista oppikouluissa*. Helsinki 1901
* *Mietteitä oppikoulun laskuopin opetuksesta*. Eripainos Jyväskylän lyseon ohjelmasta v. 1900-1901. Tekijä, Jyväskylä 1901
* *Kemian alkeet : oppikoulujen tarpeeksi*. Gummerus 1903, 2. painos WSOY 1905, 4. painos WSOY 1911

## Suomennoksia
* Wilhelm Launhardt :  *Luonnon tieteiden voittokulku* ; tekijän luvalla suomentanut Ernest Wänttinen. WSOY 1907
* Karl F. Lindman : *Fysikan oppikirja : alkeisoppilaitosten yläluokkia varten* ; suomentanut Ernest Wänttinen. Gummerus 1915
* Karl F. Lindman : *Fysiikan oppikirja : alkeisoppilaitosten yläluokkia varten, supistettu laitos. Edellinen osa : Mekaniikka ja akustiikka* ; suomentanut Ernest Wänttinen. Gummerus 1920, 2. painos 1927
* Karl F. Lindman : *Fysiikan oppikirja alkeisoppilaitosten yläluokkia varten : suppeampi laitos. Jälkimmäinen osa, Valo-oppi, lämpöoppi, sähkö- ja magnetismioppi* ; suomentaneet Ernest Wänttinen ja Kaarlo Saarialho. 2. painos Gummerus 1928
* Karl F. Lindman : *Fysiikan oppikirja : oppikoulujen yläluokkia varten. 1, Mekaniikka ja akustiikka, suppeampi laitos* ; suomentaneet Ernest Wänttinen ja Kaarlo Saarialho. Gummerus 1944
* Karl F. Lindman : *Fysiikan oppikirja : oppikoulujen yläluokkia varten. 2, Valo-oppi, lämpöoppi, sähkö- ja magnetismioppi, suppeampi laitos* ; suomentaneet Ernest Wänttinen ja Kaarlo Saarialho. Gummerus 1944
* Karl F. Lindman : *Fysiikan oppikirja : oppikoulujen yläluokkia varten. 2, Valo-oppi, lämpöoppi, sähkö- ja magnetismioppi, laajempi laitos* ; suomentaneet Ernest Wänttinen ja Kaarlo Saarialho. Gummerus 1942, 1946

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Lauri "Tahko" Pihkala : Jyväskylän lyseon täyttäessä 75 v. 30.9. "Piski". Muuan muotokuva vanhimman lyseomme peruukkigalleriassa, Suomen Kuvalehti, 30.09.1933, nro 40, s. 14, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
Aavikkohämähäkit

**Aavikkohämähäkit** (Sicariidae) on pihtileukahämähäkkeihin kuuluva hämähäkkien heimo. Näillä ruskeilla hämähäkeillä on kuusi silmää kolmena parina. Niiden raajat ja vartalo ovat hyvin karvaiset. Aavikkohämähäkit ovat 0,6–1,8 cm:n pituisia. Useimmilla lajeilla on viulun muotoinen kuvio selässään. 

Aavikkohämähäkit rakentavat tasaisia ja tahmeita verkkoja, joita osa lajeista laajentaa kasvaessaan itse. Naaraat munivat koteloon 30–300 munaa ja säilyttävät koteloa verkon takana. Aavikkohämähäkkien purema voi olla hyvin vaarallinen ja aiheuttaa kuolion.

Suomessa on tavattu yksi aavikkohämähäkkeihin kuuluva laji, museoruskokki (*Loxosceles laeta*). Se on tullut maahan ihmisen mukana.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
*Encyclopedia of Life: Sicariidae 
*ITIS: Sicariidae
Väinö Juusela

** Klas Gustaf Väinö Juusela**, sukunimi aik. *Juslén* (18. tammikuuta 1878 Sulkava – 7. syyskuuta 1922 Helsinki) oli suomalainen koulunjohtaja, köyhäinhoidon ylitarkastaja ja oppikirjojen tekijä.

Juuselan vanhemmat olivat kirkkoherra, lääninrovasti Gustaf Basilius Juslén ja Anna Emilia Sofia Lagerblad. Hän pääsi ylioppilaaksi 1899 Mikkelin lyseosta ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi 1904 ja maisteriksi 1906.

Juusela toimi Lahden kauppakoulun johtajana 1910–1916, köyhäinhoidon ylitarkastajana 1916–1919, SOK:n osuuskauppakoulun johtajana 1919–1920 ja Maalaiskuntien liiton kunnallistoimiston johtajana vuodesta 1921 alkaen.

## Teoksia
* *Ruotsin raittiusväen henkivakuutuslaitokset*. Helsinki 1906
* *Maanviljelysväestön ammattijako Hämeen ja Mikkelin lääneissä vuosina 1815-1890 : papiston väestötaulujen mukaan*. Helsinki 1907
* *Muistiinpanoja ruotsinkielen opiskelijoille Lahden kauppakoulussa*. Tekijä, Lahti 1913
* *Ruotsinkielen lukukirja kauppaoppilaitoksia varten*. Kustannus oy. Kirja, Helsinki 1914, 3. painos 1925
* *Ruotsinkielen lukukirja : kauppaoppilaitoksia varten. 2, Sanasto*. Kustannus oy. Kirja, Helsinki 1914
* *Kauppakirjeenvaihtoa ja konttoritöitä : lomakkeita kauppakouluja ja -opistoja varten*. Gummerus 1915
* *Kauppakirjeenvaihtoa ja konttoritöitä*. Gummerus 1915
* *Kauppakoulun lukukirja* ; ammattimiesten avulla toimittanut Väinö Juusela. Gummerus 1917
* *Eläkelaitos Suomen kunnallisen köyhäinhoidon toimitsijoille*. Suomen sosialihallitus, Helsinki 1918
* *Kovaosaisten huolto maassamme : lähimmät toimenpiteet sen järjestämiseksi*. Valtiollisia päivänkysymyksiä 12. Edistysseurojen kustannusosakeyhtiö, Helsinki 1919

## Lähteet
Jaakko Loikkanen

**Jaakko Loikkanen** (s. 20. maaliskuuta 1985 Tampere) on suomalainen toimittaja ja entinen uutisankkuri, joka on ollut tammikuusta 2025 lähtien MTV Uutisten yhteiskuntatoimituksen päällikkö. Vuosina 2015–2025 hän työskenteli MTV:n uutisankkurina. Ennen vuotta 2015 hän työskenteli Ylen ajankohtaistoimituksessa.

## Ura
Loikkanen valmistui yhteiskuntatieteiden maisteriksi Tampereen yliopistosta 2014. Kirjoittavana toimittajana hän työskenteli 2007–2011 *[[Lempäälän-Vesilahden Sanomat|Lempäälän-Vesilahden Sanomissa]]*, *[[Aamulehti|Aamulehdessä]]* ja *[[Kymen Sanomat|Kymen Sanomissa]]*. Ylellä Loikkanen työskenteli muun muassa toimittajana ja toimitussihteerinä Ajankohtaisessa kakkosessa, A-studiossa, Pressiklubissa ja Linnan jatkot -ohjelmassa. Kesästä 2014 alkaen hänen pääasiallinen tehtävänsä oli A-studion lähetysten juontaminen.

MTV:llä hän luki uutisia vuosina 2015–2025 lukijaparinaan muun muassa Maija Lehmusvirta, Ripsa Koskinen-Papunen tai Shahin Doagu. Tämän jälkeen Loikkanen siirtyi MTV:n yhteiskuntatoimituksen päälliköksi. Vuodesta 2019 alkaen Loikkanen juonsi myös viikoittaista Asian ytimessä -ajankohtaisohjelmaa.

Loikkanen sijoittui kolmanneksi vuoden 2022 marraskuussa päättyneessä *[[Tanssii tähtien kanssa (15. tuotantokausi)|Tanssii tähtien kanssa]]* -ohjelmassa, parinaan Ansku Bergström.

Jaakko Loikkanen  on opiskellut Tampereen yliopistossa tiedotusoppia ja kansainvälistä politiikkaa. 

## Lähteet
Bombayn pörssi

**Bombayn pörssi** (, **BSE**; , ) on Intian Mumbaissa toimiva, alkujaan vuonna 1875 perustettu arvopaperipörssi. Pörssiä operoi *BSE Limited* -konserniyhtiö (aiemmalta nimeltään *Bombay Stock Exchange Limited*). Pörssiä on kutsuttu lehdistössä kotikaupunkinsa nykynimen mukaan myös **Mumbain pörssiksi** tai joskus *Intian pörssiksi*, jotka nimet voivat ilman pörssilyhennettä sekaantua samassa Mumbain kaupungissa toimivaan Intian kansalliseen pörssiin (NSE).

Bombayn pörssi oli tammikuussa 2016 listattujen yhtiöiden markkina-arvoltaan (1&nbsp;387 mrd. USD) noin 12. suurin arvopaperipörssi maailmassa. Listattujen yritysten määrässä BSE on maailman suurin arvopaperipörssi, sillä BSE noteerasi tuolloin 5&nbsp;860 yrityksen osakkeita ja yhtä paitsi kaikki olivat intialaisia yrityksiä.  Esimerkiksi New Yorkin pörssi listasi samaan aikaan  2&nbsp;403 yritystä, joista 513:lla oli kotipaikka ulkomailla.

BSE mainostaa itseään maailman nopeimpana pörssinä, jossa keskimäärin arvopaperikauppa syntyi kuudessa mikrosekunnissa. Osakevaihto on silti ollut listauksiin ja markkina-arvoon nähden arvoltaan pientä (tammikuussa 2016 yhteensä 9,185 mrd. USD). Indeksioptioiden kauppa on kuitenkin vilkasta. Osakevaihdon arvolla mitattuna Intian kansallinen pörssi (NSE), joka on toinen suuri arvopaperipörssi Mumbaissa ja Intiassa, oli tuntuvasti vilkkaampi (kuukausivaihdon voluumi 51&nbsp;692 mrd. USD, Maailman pörssien yhteistyöjärjestö WFE:n tilasto 1/2016).

Bombayn pörssin tunnetuin osakeindeksi on S&P BSE Sensex (BSE30). Se mittaa 30 keskeisen, Bombayn pörssissä listatun intialaisen suuryrityksen markkina-arvon kehitystä. Usean BSE Sensex -indeksin yrityksen osakeet noteerataan myös Intian kansallisessa pörssissä (NSE) ja nämä osakkeet ovat Sensexin lisäksi mukana myös kilpailevassa NSE:n CNX Nifty -osakeindeksissä (Nifty 50).

## Lähteet

## Aiheesta muualla

* Annual Report 2014 - 2015 (pdf)  (bseindia.com)
Misamis Occidental

**Misamis Occidental** on Filippiinien Pohjois-Mindanaon alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Oroquieta. Provinssin naapureita ovat lännessä Zamboanga del Norte ja Zamboanga del Sur. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 567&nbsp;642.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Misamis Oriental

**Misamis Oriental** on Filippiinien Pohjois-Mindanaon alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Cagayan de Oro. Provinssin naapureita ovat idässä Agusan del Norte, etelässä Bukidnon ja lännessä Lanao del Norte. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 813&nbsp;856.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Itä–Länsi-ottelu 2016

Vuoden **[[2016]] [[Itä–Länsi-ottelu]]** oli järjestyksessään miesten 82. pesäpallon vuotuinen arvo-ottelu, joka pelattiin Kouvolan KSS Energia Areenalla 1.–3.7.2016.

Miesten sekä naisten ottelut televisioitiin ilmaisena Nelonen-kanavalla.

Länsi voitti miesten ottelun jaksoin 1–0.

## Lähteet
* Kouvolanpallonlyojat.fi − Itä-Länsi 2016

### Viitteet
Negros Oriental

**Negros Oriental** on Filippiinien Keski-Visayasin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Dumaguete. Se muodostuu Negrosin saaren kaakkoispuolesta. Saaren luoteispuoli kuuluu Negros Occidentalin provinssiin. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 1&nbsp;286&nbsp;666.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Northern Samar

**Northern Samar** on Filippiinien Itä-Visayasin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Catarman. Sen naapureita etelässä ovat Samar ja Eastern Samar. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 589&nbsp;013.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Nueva Ecija

**Nueva Ecija** on Filippiinien Keski-Luzonin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Palayan. Sen naapureita etelästä myötäpäivään ovat Bulacan, Pampanga, Tarlac, Pangasinan, Nueva Vizcaya ja Aurora. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 1&nbsp;955&nbsp;373.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Nueva Vizcaya

**Nueva Vizcaya** on Filippiinien Cagayan Valleyn alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Bayombong. Sen naapureita ovat pohjoisessa Ifugao, koillisessa Isabela, idässä Quirino, kaakossa Aurora, etelässä Nueva Ecija, lounaassa Pangasinan ja lännessä Benguet. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 421&nbsp;355.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Occidental Mindoro

**Occidental Mindoro** on Filippiinien Mimaropan alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Mamburao. Se muodostuu Mindoron saaren länsipuolesta, ja sen ainoa rajanaapuri on saaren itäpuolella oleva Oriental Mindoro. Sen väkiluku vuoden 2015 väestönlaskennassa oli 487&nbsp;414.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Mountain Province

**Mountain Province** on Filippiinien Cordilleran hallinnollisella alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Bontoc. Provinssin naapureita ovat pohjoisessa Kalinga, Apayao ja Abra, etelässä Benguet ja Ifugao ja lännessä Ilocos Sur. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 154&nbsp;187.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Negros Occidental

**Negros Occidental** on Filippiinien Länsi-Visayasin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Bacolod. Se muodostuu Negrosin saaren luoteispuolesta. Saaren kaakkoispuoli kuuluu Negros Orientalin provinssiin. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 2&nbsp;369&nbsp;039.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Oriental Mindoro

**Oriental Mindoro** on Filippiinien Mimaropan alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Calapan. Se muodostuu Mindoron saaren itäpuolesta, ja sen ainoa rajanaapuri on saaren länsipuolella oleva Occidental Mindoro. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 785&nbsp;602.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Quezon

**Quezon** on Filippiinien Calabarzonin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Lucena. Sen naapureita ovat pohjoisessa Aurora, idässä Camarines Norte ja Camarines Sur ja lännessä Bulacan, Rizal, Laguna ja Batangas. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 1&nbsp;740&nbsp;638.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Vuohi ja Kiinan muurin maraton

**Vuohi ja Kiinan muurin maraton** on Maailmanmatkaajan seikkailut -lastenlevysarjan toinen osa. Albumilla seikkailee Julia Vuoren luoma Vuohi. Kappaleet ovat Pessi Levannon säveltämiä ja Marjatta Levannon sanoittamia. 

Albumin avausraidalla Vuohi osallistuu painikilpailuun Mongoliassa. Seuraavaksi Vuohen matka vie Brasilian sademetsiin. Ukrainassa Vuohi tekee taikoja Kupala-jumalan juhannusjuhlassa. Maustematkailija kokeilee keittotaitojaan Turkissa ja juustoja maistellaan Ranskassa. Kiinan muurilla Vuohi osallistuu maratonjuoksuun, ja Venetsian karnevaaleissa Vuohi pukeutuu leijonaksi. Irlannissa Vuohi opettelee, kuinka epäonnea voi estää vanhojen uskomusten mukaan. Kaikkeuden kuivin paikka löytyy Atacaman aavikolta. Pohjois-Norjassa saamelaiset odottavat kaamoksen päättymistä ja Vuohi osallistuu auringon paluun juhlintaan leipomalla voisilmäpullia. USA:ssa Vuohi taiteilee Vapaudenpatsaan klemmareista. Saharassa Vuohi matkustaa tuaregien karavaanin mukana.

## Kappaleet
Kaikki sanoitukset Marjatta Levanto. Sävellykset Pessi Levanto, jos ei toisin mainittu.

#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

## Muusikot
* Pirjo Aittomäki – laulu (2, 5, 8 ja 10)
* Vuokko Hovatta – laulu (3, 6, 9 ja 12)
* Hannu Lepola – laulu (1, 4, 7 ja 11)
* Pessi Levanto – piano, koskettimet ja haitari
* Tuure Koski – bassot
* Sami Kuoppamäki – rummut, perkussiot
* Marzi Nyman – kitara (11)
* Linda Fredriksson – saksofoni (12)
Taustalaulut Pirjo (1, 11, 12), Vuokko (1, 2, 11), Hannu (2, 12), Pessi (1, 2), Sami (2), Linda (2), Hannu Rantanen (1), Eppu Kosonen (2)

## Tuotanto
* Pessi Levanto – tuottaja, äänittäjä (lauluosuudet), sovittaja
* Dan Tigerstedt – äänittäjä (yhtyeosuudet), miksaaja (Finnvox)
* Eppu Kosonen – äänittäjä (yhtyeosuudet) (Finnvox)
* Minerva Pappi – masteroija (Finnvox)
Erkki Ervamaa

**Erkki Gunnar Ervamaa** (4. huhtikuuta 1915 Tervola – 8. lokakuuta 1962) oli suomalainen pastori ja Akateemisen Karjala-Seuran aktivisti 1930-luvulla.

Ervamaan vanhemmat olivat lääninrovasti Gunnar Edvard Ervamaa, ent. Ervast (1877–1967), ja  Helmi Maria Bergroth (1882–1954).

Ervamaa kävi Tornion yhteiskoulua ja oltuaan perustamassa keväällä 1933 Sinimustat-järjestön paikallisosastoa hän joutui erotetuksi koulusta. Hän osallistui Sinimustien kesäleirille 1933 ja tutustui siellä järjestön johtajiin Elias Simojokeen ja Jaakko Virkkuseen. Kun Ervamaa muutti syksyllä 1934 Helsinkiin hän liittyi mukaan Sinimustien sisärenkaaseen. Syksyllä 1935 hän osallistui järjestön suunnitteleman Viron vallankaappaushankkeen valmisteluun ja teki useita kuriirimatkoja Tallinnaan kuljettaen kirjeitä Viron vapsien maanalaisille johtajille. Kaappaushankkeen epäonnistuttua joulukuun alussa 1935 Tallinnassa oleskellut Ervamaa vältti siellä pidätyksen mutta hänet pidätettiin myöhemmin Suomessa.

Ervamaa vihittiin papiksi 1938, ja hän toimi ennen sotia vuonna 1939 Sallassa Tuutijärven rajaseutupastorina. Sotien jälkeen hän oli seurakuntapappina ja myös oppikoulunopettajana muun muassa Munkkiniemen yhteiskoulussa Helsingissä. Hän oli Helsingin kaupunginvaltuuston jäsenenä 1957–1961.

## Lähteet
Helsingin Navigaatioseura

**Helsingin Navigaatioseura** on Suomen vanhin suomenkielinen navigaatioseura. Helsingin Navigaatioseura on perustettu 1957.

Suomen Navigaatioliiton jäsenseurana HNS tarjoaa sekä teoreettista että käytännön merenkulkukoulutusta vapaa-ajan veneilijöille. Seuran tarkoituksena on edistää merenkulun harrastusta ja veneilijöiden navigointitaitoja muun muassa tiedotustoiminnalla ja merenkulkukilpailuja järjestämällä.

## Aiheesta muualla
* Helsingin Navigaatioseuran kotisivut
Romblon

**Romblon** on Filippiinien Mimaropan alueella sijaitseva saaristoprovinssi. Sen pääkaupunki on Romblon. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 283&nbsp;930.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Uusi maa (romaani)

**Uusi maa** () on Margaret Atwoodin vuonna 2013 ilmestynyt romaani. Kristiina Drewsin suomennos ilmestyi vuonna 2015. Teos on jatkoa Atwoodin tieteisromaaneille *[[Oryx ja Crake]]* (2003) ja *[[Herran tarhurit]]* (2009).

*Uusi maa* voitti vuoden 2016 Tähtivaeltaja-palkinnon.

## Lähteet
* 

### Viitteet
Samar (provinssi)

**Samar** on Filippiinien Itä-Visayasin alueella Samarin saarella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Catbalogan. Sen naapureita ovat pohjoisessa Northern Samar ja idässä Eastern Samar. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 733&nbsp;377.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Sarangani

**Sarangani** on Filippiinien SOCCSKSARGENin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Alabel. Sen naapureita ovat pohjoisessa South Cotabato ja Davao del Sur ja idässä Davao Occidental. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 498&nbsp;904.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Quirino

**Quirino** on Filippiinien Cagayan Valleyn alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Cabarroguis. Sen naapureita ovat pohjoisessa Isabela, kaakossa Aurora ja lännessä Nueva Vizcaya. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 176&nbsp;786.

Provinssi perustettiin erottamalla se Nueva Vizcayasta kahdessa vaiheessa vuosina 1966 ja 1971. Se on nimetty presidentti Elpidio Quirinon mukaan.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Rizal (provinssi)

**Rizal** on Filippiinien Calabarzonin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Antipolo. Sen naapureita ovat pohjoisessa Bulacan, idässä Quezon, etelässä Laguna ja lännessä Metro Manila. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 2&nbsp;484&nbsp;840.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Voitto Ranne

**Outi Voitto Ranne** (s. 14. elokuuta 1932 Ulvila) on suomalainen ammattijärjestöjohtaja. Hän toimi Opettajien ammattijärjestön (OAJ) ensimmäisenä puheenjohtajana vuodesta 1975 sekä Akavan puheenjohtajana 1991–1995. Vuonna 1985 hän sai kouluneuvoksen arvonimen.

Voitto Ranne pääsi ylioppilaaksi 1952, valmistui kansakoulunopettajaksi 1955, filosofian kandidaatiksi 1963 ja toimi sitten pari vuosikymmentä opettajana. Ammattiyhdistysuransa Ranne aloitti Suomen Opettajain Liitossa (SOL) toimimalla sen liittovaltuustossa 1968–1976, hallituksen jäsenenä vuodesta 1970 ja varapuheenjohtajana 1974–1976.

Vuonna 1975 Ranne valittiin uuden Opettajien ammattijärjestön (OAJ) päätoimiseksi puheenjohtajaksi. Seuraavana vuonna Ranne valittiin Akavan varapuheenjohtajaksi ja 1991 puheenjohtajaksi. Hän jäi eläkkeelle 1995. Vuoden 1996 kunnallisvaaleissa hänet valittiin kokoomuksen edustajana Turun kaupunginvaltuustoon ja sitten Turun kulttuurilautakunnan puheenjohtajaksi.

Ranne on toiminut muun muassa Suomen Teatteriliiton hallituksen puheenjohtajana. Vuonna 2002 Ranteelle myönnettiin Suomen Teatterijärjestöjen Keskusliiton kultainen kunniamerkki.

## Lähteet
South Cotabato

**South Cotabato** on Filippiinien SOCCSKSARGENin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Koronadal. Sen naapureita ovat pohjoisessa ja lännessä Sultan Kudarat, etelässä ja idässä Sarangani ja idässä Davao del Sur. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 827&nbsp;200.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Southern Leyte

**Southern Leyte** on Filippiinien Itä-Visayasin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Maasin. Sen ainoa rajanaapuri on sen pohjoispuolella sijaitseva Leyte, johon Southern Leyte aiemmin kuului. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 399&nbsp;137.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Dijana Ravnikar

**Dijana Ravnikar** (omaa sukuaan **Grudiček**; 4. kesäkuuta 1978 Rijeka, Kroatian ST, Jugoslavia), on slovenialainen, uransa lopettanut ampumahiihtäjä. Ravnikar kilpaili urallaan olympialaisissa kolmesti, MM-kisoissa kahdeksan kertaa ja kiersi maailmancupia 12:n kauden ajan.

Ravnikar oli osa Slovenian olympiajoukkuetta kolmissa olympialaisissa: 2002 Salt Like Cityssä, 2006 Torinossa ja  2010 Vancouverissa. Paras henkilökohtaisen kilpailun sijoitus oli 30. sija vuoden 2002 15&nbsp;kilometrin kilpailussa.

MM-kisoissa Ravnikar kilpaili vuosina 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 ja 2013. Paras sijoitus oli vuonna 2008 tullut sprintin kahdeksas sija.

Maailmancupissa Ravnikar kiersi kaudesta 2000–2001 alkaen aina kauteen 2009–2010 ja vielä yhden kilpailun kaudella 2012–2013. Hänen paras kautensa oli 2007–2008, jolloin hän oli maailmancupin lopputuloksissa sijalla 24. Tuolta kaudelta on myös kaikki hänen kymmenen parhaan joukkoon hiihdetyt kilpailut: sprintin seitsemäs Etelä-Korean Pyeongchangissa, takaa-ajon kahdeksas Saksan Ruhpoldingissa ja sprintin kymmenes Ruotsin Östersundissa.

## Lähteet

* 
* 

### Viitteet
Sultan Kudarat

**Sultan Kudarat** on Filippiinien SOCCSKSARGENin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Isulan. Sen naapureita ovat pohjoisessa Maguindanao ja Cotabato, idässä Davao del Sur ja etelässä South Cotabato ja Sarangani. Lännessä se rajoittuu Celebesinmereen. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 747&nbsp;087.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Sorsogon

**Sorsogon** on Filippiinien Bicolin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Sorsogon. Sen ainoa rajanaapuri on Albayn provinssi, joka sijaitsee sen pohjoispuolella. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 740&nbsp;743.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
Siquijor

**Siquijor** on Filippiinien Keski-Visayasin alueella sijaitseva provinssi. Sen pääkaupunki on Siquijor. Se muodostuu Siquijorin saaresta ja on Filippiinien kolmanneksi pienin provinssi pinta-alalla ja väkiluvulla mitattuna. Sen väkiluku vuoden 2010 väestönlaskennassa oli 91&nbsp;066.

## Lähteet

## Aiheesta muualla