Hanna Favorin

**Hanna Augusta Favorin** (23. joulukuuta 1845 Alaveteli – 27. marraskuuta 1919 Lohja) oli suomalainen oppikirjojen tekijä ja suomentaja. Hän käytti nimimerkkiä *H.F.*.

Hanna Favorinin vanhemmat olivat kappalainen Anders Abraham Favorin ja Lovisa Ingman. Hänen nuorempi sisarensa oli taidemaalari Ellen Favorin.

## Teoksia
* *Matkakirjeitä* ; kirj. H. F.              Palander, Hämeenlinna 1885
* *Alankomaat*. Kansanvalistusseuran toimituksia 101.     Kansanvalistusseura, Helsinki 1897
* *Vaatetusaineista ja niiden valmistuksesta*. Kansanvalistusseuran kirjasia 99.       Kansanvalistusseura, Helsinki 1897
* *Taatelipalmu*. Kansanvalistus-seuran lehtisiä n:o 66.     Kansanvalistusseura, Helsinki 1901
* *Maantiede : kansakoulun oppi- ja lukukirja : oppikirjakomitean suunnitelman mukaan*.     WSOY 1901,  2. perinpohjaisesti korjattu painos 1903, 6. painos 1911, 17. painos 1927
* *Maantieteen opetus : käsikirja kansakoulunopettajia varten*.       WSOY 1905
* *Belgia*. Kansanvalistusseuran toimituksia; 145, 149.      Kansanvalistusseura, Helsinki 1908
* *Maantieteellinen valmistuskirja : maantieteen opettajia varten*.    WSOY 1910

## Suomennoksia
* Charles Dickens : *Sanoma mereltä*.        Weilin & Göös, Helsinki 1882
* Edward Bulwer-Lytton : *Kenelm Chillingly, hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä*.      Holm, Helsinki 1883
* Anna Magdalene Thoresen : *Uusia kertomuksia : 1-2 vihko*.         Wickström, Helsinki 1883-1884
* H. Nietschmann : *Martti Luther ja kreivi Erbach : historiallinen kertomus uskonpuhdistuksen ajoilta*.      Holm, Helsinki 1884
* L. von Fernhain : *Yhdennellätoista hetkellä : kertomus kansalle*.       Wickström, Helsinki 1885
* Pansy : *Kolme nuorukaista*; englanninkielestä suom. H. F.       WSOY 1888
* Rafael Hertzberg : *Pyreneitten niemimaa 1 : Espanja 1*. Kansanvalistus-seuran toimituksia 69.          Kansanvalistus-seura, Helsinki 1889-1890
* Rafael Hertzberg : *Pyreneitten niemimaa 2 : Espanja 2 ja Portugali*. Kansanvalistus-seuran toimituksia 73.          Kansanvalistus-seura, Helsinki 1889-1890
* Timothy Shay Arthur : *Kymmenen iltaa ravintolassa ja mitä siellä näin*; englanninkielestä suom. H. F.          Raittiuden ystävät, Helsinki 1890  
* *Aliisa serkku*; englanninkielestä suom. H. F. Kertoelmia ja kuvaelmia 1.      Raittiuden ystävät, Helsinki 1891
* Auguste Forel : *Juomatavat, niiden merkitys terveyteen ja yhteiskunnallisiin oloihin nähden sekä niiden vaikutus yliopiston nuorisoon : esitelmä, Kristianian ja Upsalan ylioppilasten raittiusyhdistyksissä*.             Raittiuden ystävät, Helsinki 1891
* M. M. Hunter : *Herbert Owen eli kalteva tie : kertomus nuorisolle*; englanninkielestä suom. H. F. Raittiuden ystävien kirjasia 52.      Raittiuden ystävät, Helsinki 1892
* *Lähetystoimi kansakoulussa* ; saksasta mukaelemalla suom. H. F.        Weilin & Göös, Helsinki 1892
* *Kertomus viidenkolmattapenninrahan vaiheista*; englannin kielestä suomentanut Hanna Favorin. Kertoelmia ja kuvaelmia 2.      Raittiuden ystävät, Helsinki 1892
* Charles Wakely : *Raittius-käsikirja nuorisolle : etevimpien tieteellisten asiantuntijain lausuntoihin perustettu ja puupiirroksilla varustettu*. Raittiuden ystävien kirjasia 58.     Raittiuden ystävät, Helsinki 1893
* Gunnar Landtman : *Varhaisin kulttuuri* ; suom. Hanna Favorin ja Jalo Kalimo.         WSOY 1920

## Lähteet
*