Der er et yndigt land

**Der er et yndigt land** on Tanskan kansallislaulu. Kun monarkki on läsnä, lauletaan kuninkaallinen sävelmä *[[Kong Kristian|Kong Kristian stod ved højen mast]]*.

Laulun sanat on kirjoittanut 1819 Adam Gottlob Oehlenschläger. Laulun on säveltänyt 1835 H. E. Krøyer ja sovittaneet myöhemmin Thomas Laub ja Carl Nielsen. Kansallislaulu kappaleesta tuli 1866.

## Der er et yndigt land
:Der er et yndigt land,
:det står med brede bøge
:|: nær salten østerstrand :|
:Det bugter sig i bakke, dal,
:det hedder gamle Danmark
:|: og det er Frejas sal :|

:Der sad i fordums tid
:de harniskklædte kæmper,
:|: udhvilede fra strid :|
:Så drog de frem til fjenders mén,
:nu hvile deres bene
:|: bag højens bautasten :|

:Det land endnu er skønt,
:ti blå sig søen bælter,
:|: og løvet står så grønt :|
:Og ædle kvinder, skønne mø'r
:og mænd og raske svende
:|: bebo de danskes øer :|

:Hil drot og fædreland!
:Hil hver en danneborger,
:|: som virker, hvad han kan! :|
:Vort gamle Danmark skal bestå,
:så længe bøgen spejler
:|: sin top i bølgen blå :|

## On armahainen maa
Suomenkieliset sanat: Heikki Klemetti
:On armahainen maa,
:sen pyökkirantamille
:veen vehreäisen hyrskyt kuohuin vaahtoaa.
:On kukkeat sen kunnahat
:ja lauha joka lehto;
:se maa on Tanskan maa,
:ja siell' on Freijan kehto. 

:Maa urhojen se on,
:jo muinen se sen näytti
:kun kulkemaan sai sankarsaatto pelvoton.
:On urheutta vieläkin
:sen rannan raatajilla;
:siell' äidit hellät heill' on
:ja sulo neitosilla. 

## Oehlenschlägerin Isänmaan laulu

*Der er et yndigt land* perustuu Adam Oehlenschlägerin runoon "Isänmaallinen laulu". Runon kolme ensimmäistä ja viimeinen säkeistö otettiin kansallislauluksi. Seuraavassa koko Oehlenschlägerin runo:

: **Fædrelands-Sang**
: "Ille terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet." Horatius

: Der er et yndigt Land,
: Det staaer med brede Bøge
: Nær salten Østerstrand;
: Det bugter sig i Bakke, Dal,
: Det hedder gamle Danmark,
: Og det er Freias Sal.

: Der sad i fordums Tid
: De harniskklædte Kæmper,
: Udhvilede fra Strid;
: Saa drog de frem til Fienders Meen,
: Nu hvile deres Bene
: Bag Høiens Bautasteen.

: Det Land endnu er skiønt,
: Thi blaa sig Søen belter,
: Og Løvet staaer saa grønt;
: Og ædle Qvinder, skiønne Møer,
: Og Mænd og raske Svende
: Beboe de Danske Øer.

: Vort Sprog er stærkt og blødt,
: Vor Tro er reen og luttret
: Og Modet er ei dødt.
: Og hver en Dansk er lige fri,
: Hver lyder tro sin Konge,
: Men Trældom er forbi.

: Et venligt Syd i Nord
: Er, grønne Danarige,
: Din axbeklædte Jord.
: Og Snekken gaaer sin stolte Vei.
: Hvor Ploug og Kiølen furer,
: Der svigter Haabet ei.

: Vort Dannebrog er smukt,
: Det vifter hen ad Havet
: Med Flagets røde Bugt.
: Og stedse har sin Farve hvid
: Dit hellige Kors i Blodet,
: O Dannebrog, i Strid.

: Karsk er den Danskes Aand,
: Den hader Fordoms Lænker,
: Og Sværmeriets Baand.
: For Venskab aaben, kold for Spot,
: Slaaer ærlig Jydes Hierte,
: For Pige, Land og Drot.

: Jeg bytter Danmark ei,
: For Ruslands Vinterørkner,
: For Sydens Blomstermai.
: Ei Pest og Slanger kiende vi,
: Ei Vesterlandets Tungsind,
: Ei Østens Raseri.

: Vor Tid ei staaer i Dunst,
: Den hævet har sin Stemme
: For Videnskab og Kunst.
: Ei Bragis og ei Mimers Raab
: Har vakt i lige Strækning
: Et bedre Fremtids Haab.

: Ei stor, vor Fødestavn,
: Dog hæver sig blandt Stæder
: Dit stolte Kiøbenhavn.
: Til bedre By ei Havet kom,
: Ja ingen Flod i Dalen,
: Fra Trondhiem og til Rom.

: Med hellig Varetægt
: Bevare du, Alfader!
: Vor gamle Kongeslægt.
: Kong Fredrik ligner Fredegod;
: Hvor er en bedre Fyrste,
: Af bedre Helteblod?

: Hil Drot og Fædreland!
: Hil hver en Danneborger,
: Som virker hvad han kan.
: Vort gamle Danmark skal bestaae,
: Saalænge Bøgen speiler
: Sin Top i Bølgen blaa.

Oehlenschlägerin laulun otsikoksi valitsema Horatiuksen motto on suomeksi "Tämä maankolkka nauraa minulle enemmän kuin mikään muu". Runon teksti noudattaa vanhaa tanskalaista oikeinkirjoitusta.