open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Deborah Ann Woll

**Deborah Ann Woll** (s. 7. helmikuuta 1985 Brooklyn, New York, Yhdysvallat) on yhdysvaltalainen näyttelijä. Woll näytteli Jessica Hambyta HBO:n draamasarjassa ''True Blood'' (2008–2014), josta hän oli ehdolla Screen Actors Guild Award -palkinnon saajaksi. Myöhemmin Woll näytteli Karen Pagea Marvel Televisionin Netflix-sarjoissa *[[Daredevil]]* (2015–2018), ''The Defenders'' (2017) ja ''The Punisher'' (2017–2019), sekä Marvel Studiosin Disney+-sarjassa ** (2025–). Woll on esiintynyt elokuvissa *[[Mother's Day (vuoden 2010 elokuva)|Mother's Day]]* (2010), *[[Someday This Pain Will Be Useful to You]]* (2011), ''Catch .44'' (2011), ''Ruby Sparks'' (2012), ''Meet Me in Montenegro'' (2014), ''The Automatic Hate'' (2015) ja kaupallisesti menestyneessä elokuvassa *[[Escape Room (elokuva)|Escape Room]]* (2019) sekä sen vuoden 2021 jatko-osassa.

## Nuoruus
Deborah Ann Woll on kotoisin Brooklynista New Yorkista. Hän oli nuorena ujo ja kiusattu. Hän alkoi värjätä vaaleita hiuksiaan punaisiksi 14-vuotiaana erottuakseen muista. Woll harrasti teatteria, pianonsoittoa ja tanssia.

## Ura
Woll opiskeli teatteria Etelä-Kalifornian yliopistossa. Valmistumisensa jälkeen hän vieraili useissa televisiosarjoissa kuten *[[Life (televisiosarja)|Life]]*, *[[Teho-osasto (televisiosarja)|Teho-osasto]]* ja *[[Kovan onnen kundi]]*. Woll teki läpimurtonsa vampyyri Jessica Hambyn roolissa televisiosarjassa *True Blood* vuonna 2008. Sittemmin hän on saanut useita elokuvarooleja muun muassa elokuvista *Catch .44* ja *Little Murder*. Woll on esiintynyt myös teatterissa.

## Yksityiselämä
Woll alkoi seurustella E. J. Scottin kanssa joulukuussa 2007. He menivät naimisiin joulukuussa 2018. Scottilla on korioideremia, sairaus, joka lopulta johtaa sokeuteen, ja Woll käyttää julkisuuttaan lisätäkseen tietoisuutta taudista. Woll on sanonut, että Scottin rohkeus taistella vammansa kanssa on antanut Wollille rohkeutta hänen omassaan, tosin vähemmän elämää muuttavassa taistelussa keliakiaa vastaan.

Woll on innostunut ''Dungeons & Dragons'' -pelaaja, ja D&D Beyond ja Dragon Talk ovat haastatelleet häntä. Hän on esiintynyt useissa *Dungeons & Dragons* -hyväntekeväisyyserikoisohjelmissa sekä pelaajana että Dungeon Masterina, jonka on tuottanut Lost Odyssey Events.

## Filmografia
### Elokuvat

### Televisiosarjat

## Lähteet

## Aiheesta muualla

* 
* 
* Deborah Ann Woll TV.com-sivustolla
MeeK

**MeeK** eli **Stephane-Franck Pascal** (s. 16. helmikuuta 1971 Montmorency, Ranska) on brittiläis-ranskalainen indie pop -genren lauluntekijä, kitaristi, pianisti, sovittaja ja tuottaja. Hän laulaa niin englanniksi kuin ranskaksi ja hän on yksi ensimmäisistä eurooppalaisista artisteista, joka jo kauan ennen sosiaalisen median alustoja käytti internetiä markkinoidakseen omaa musiikkiaan tavallisille kuuntelijoille ja faneille.  

Hänen ensimmäinen albuminsa *Psychotique* julkaistiin vuonna 2002 ja oli erittäin onnistunut Internetin ansiosta. 
Hänen toista albumiaan *Margaret et ses Bijoux* myytiin hyvin vuonna 2004 ja se oli jo ns. "käsitealbumi".   
Samana vuonna 2004 MeeK : in japanilainen levy-yhtiö vei hänen tribuuttialbuminsa *Sleeping With Big Ben* myyntiin Japanin markkinoille.  Albumi on siinä mielessä erikoinen, koska MeeK päätti laulaa 12 Beatlesin kappaletta uudenlaisessa akustisessa järjestyksessä ja albumista tuli kansainvälinen jättimenestys Beatles-fanien keskuudessa. Vuonna 2008 MeeK julkaisi kolmannen albuminsa nimeltään *Sortie de secours*, joka sisältää hitin "Six Feet Under".

MeeK:in musiikki on hyvin melodista ja usein hänen sointunsa syntyvät päällekkäisten lauluosuuksien harmonioista. Hänen sanoituksensa sisältää niin surrealistista, ironista, kaksimielistä kuin vääristynyttäkin kuvakieltä. Todellinen The Meek -soundi on ehta seos akustisia instrumentteja sekä hienostuneita laulullisia sovituksia ja kaikki tämä on kuorrutettu korkealla, herkullisella ja melkein lapsenomaisella äänellä.

Jotkut sanovat, että hänestä on tullut eräänlainen "kulttiartisti" vuosien myötä hänen arvoituksellisen persoonansa vuoksi.   

Hänen albumeitaan on ylistetty fanisivuilla internetissä ympäri maailman.

## Diskografia
* Psychotique, 2002
* Sleeping with Big Ben, 2003
* Margaret et ses bijoux, 2004
* Sortie de secours,2008
* Archives 97/07, 2011
* Aristocracy, 2015

### Musiikkivideot
* *Six Feet Under* (Ohjaaja : Emmanuel Bajolle)
* *Le Gange Illuminé* (Ohjaaja : Arthur Shelton)
* *Elle Est Tellement Vieille Que Tous Ses Amis Sont Morts* (Ohjaaja : SFMP)
* *Evaporée Charlotte Morphinique* (Ohjaaja : Saïd Boukrouna)
* *Le Papillon Junkie* (Ohjaaja : SFMP)
* *Psychotique* (Ohjaaja : SFMP)
* *Big Fish (Big Boat)* (Ohjaaja : Anthony Pascal)

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* 
* MeeK YouTube-sivustolla
Innovatiivisuus

**Innovatiivisuus** tarkoittaa rajatummin määriteltynä kykyä luoda innovaatioita ja laajemmin tulkittuna avoimuutta uusia ideoita ja uudistuksia kohtaan. Innovatiivisuus voi ilmetä esimerkiksi yksittäisissä ihmisissä, yrityksissä tai alueissa. Lisäksi toimintaa itsessään voidaan kuvailla innovatiiviseksi.

Yleisesti todetaan, että innovatiivisuutta tarvitaan paitsi liiketoiminnassa, myös koko yhteiskunnassa, jotta kiihtyvässä kasvutahdissa on mahdollista pärjätä.  

## Innovatiivisuuden osatekijät
Innovatiivisuuden voidaan katsoa olevan luovuutta, johon liittyy käytäntöönsaattamispyrkimys. Esimerkiksi innovatiivisuudesta väitelleen Reijo Siltalan mukaan innovatiivuus on monipuolista oppimista edellyttävää luovuutta, jolla on prosessiin tai tapahtumaan liittyviä positiivisia vaikutuksia käytännössä.

## Innovatiiviseksi työyhteisöksi kehittyminen
Robert D. Behnin mukaan innovatiiviseksi työyhteisöksi voi tietoisesti pyrkiä kehittymään.

Tärkeää tällöin on kymmenen perusperiaatetta:

# Vastaa välittömästi pyyntöihin työolosuhteiden parantamisesta
# Salli virheitä
# Luo tietty päämäärä ja tapa arvioida suorituksia
# Laajenna työnkuvia
# Siirrä ihmisiä eri tehtäviin
# Palkitse ryhmiä, älä yksittäisiä henkilöitä
# Tee hierarkia mahdollisimman vähäiseksi 
# Hajota toiminnallisia yksiköitä
# Anna jokaiselle kaikki työssä tarvittava tieto
# Tuo esiin ja kerro toimivista innovaatioista

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* Innovaatio Tieteen termipankki
* Innovatiivisuus ja yhteistoiminnallinen oppiminen liike-elämässä ja opetuksessa. 
* Kasvun pelivara. Innovatiivisuus, motivaatio ja jaksaminen markkinointiviestintäyrityksissä.
* Innovaatioiden lähteillä.
* Opetuksen innovaatiot ja innovatiivisuus opetuksessa. Työ- ja elinkeinoministeriön julkaisu
* Työelämän innovatiivinen kehittäminen. Työpoliittinen aikakauskirja
Margit Ekman

**Margit Linnea Ekman** (25. helmikuuta 1919 Helsinki – 19. elokuuta 2011 Helsinki) oli suomalainen valokuvaaja, joka yhdessä Eila Marjalan kanssa perusti legendaariseksi luonnehditun muotokuvastudion Kuvasiskot, joka toi värikuvauksen muotokuviin ja nosti valokuvan maalattujen muotokuvien rinnalle.

Marjala ja Ekman tutustuivat nuorina Pelastusarmeijassa. Ekman auttoi alkuun Marjalaa tämän kuvaamon raha-asioiden hoidossa, mutta innostui itsekin valokuvaamisesta. He perustivat 1946 Kuvasiskot-studion Lahdessa, josta se siirtyi Helsinkiin. Studion vakioasiakkaisiin kuului suomalaisen politiikan ja taiteen huippuja, ja se oli Urho Kekkosen hovikuvaaja. Marjalan kuoltua Ekman jatkoi työtä vuoteen 1995.

Studio palkittiin useilla merkittävillä palkinnoilla. Studion negatiivit ja valikoima kuvia on lahjoitettu Suomen valokuvataiteen museoon.

## Palkinnot ja tunnustukset
* European Master of Photography 1974
* kutsu kalifornialaiseen valokuvauksen Hall of Fame -kokoelmaan 1977

## Lähteet
Vankila (elokuva)

**Vankila** (eng. *Prison*) on Renny Harlinin ohjaama vuonna 1988 ensi-iltansa saanut kauhuelokuva. Elokuvan pääosissa nähdään Viggo Mortensen, Chelsea Field, Lane Smith ja Lincoln Kilpatrick. Elokuva ei menestynyt taloudellisesti.

## Arvioita
*[[Video-opas|Video-oppaassa]]* vuodelta 1994 Asko Alanen kutsuu elokuvaa paitsi Renny Harlinin ”käyntikortiksi Hollywoodiin”, myös komeasti tehostetuksi ja vauhditetuksi kuvaukseksi vankilaelämästä. Hän antaa sille kolme tähteä viidestä, mikä vastaa sanallista arviota ”hyvä”. *VideoHound’s Golden Movie Retriever* antaa vain puolitoista tähteä neljästä.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
* 
* 
*
197 Arete

**197 Arete** on Marsin ja Jupiterin väliseen pääasteroidivyöhykkeeseen kuuluva pikkuplaneetta eli päävyöhykkeen asteroidi, jonka löysi J. Palisa vuonna 1879. Pikkuplaneetta sai nimensä kreikkalaisen mytologian Areten mukaan. 

Areten läpimitta on vain noin 29 kilometriä, joten se on aika pieni. Se kuitenkin heijastaa hyvin valoa ja on siksi melko kirkas. Se kuuluu spektrityyppiin S ja sen albedo on noin 0,442. Areten pyörähdysaika eli vuorokauden pituus sen pinnalla on noin 6,61 tuntia.

Joka 18. vuosi Arete tulee 0,04 astronomisen yksikön päähän Vestasta. Täten Areten radan muutoksista on voitu määrittää Vestan massa. 

## Lähteet
*JPL Small-Body Database Browser: 197 Arete 
* 
*Mass of Vesta 
*Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets (1)-(5000): Minor Planet Center 
*Numbered minor planets
Sancho III Suuri

**Sancho III Suuri** (985 – 18. lokakuuta 1035) oli Navarran eli Pamplonan kuningas isänsä Garcia II:n jälkeen  vuosina 1000–1035. Hän yhdisti Pohjois-Espanjan kristityt valtiot Barcelonaa lukuun ottamatta, mutta vesitti lopulta työnsä ja pirstoi alueen uudelleen jakamalla valtakuntansa poikiensa kesken.

## Kastilian valtaus

Leónin kuninkaaksi nousi vuonna 999 alaikäinen Alfonso V. Holhoojahallituksen johdossa oli hänen enonsa, Kastilian kreivi Sancho García, joka käytti tilaisuutta hyväkseen kasvattamalla omaa aluettaan valtaamalla Cea- ja Pisuergajokien välisen alueen. Vuonna 1017 Kastilian kreivikunnan asemassa tapahtui suuria muutoksia: kreivi Sancho García kuoli ja valtaan nousi alaikäinen García Sánchez (1017–1029) ja toisaalla täysi-ikäinen Leonin kuningas Alfonso V julistautui keisariksi, eli alueen johtavaksi hallitsijaksi. Tämä tilanne antoi Navarran Sancho III:lle mahdollisuuden esiintyä nuoren kreivin tukena ja turvana, mikä tyydytti myös Kastilian aatelisia.

Vuonna 1028 poliittinen tilanne muuttui jälleen: Alfonso V:tä seurasi kuninkaana hänen yhdeksänvuotias poikansa Bermudo III (1028–1037) ja täysi-ikäiseksi tullut Kastilian kreivi García Sánchez ryhtyi hankkiutumaan eroon suojelijansa Navarran Sancho III:n vaikutusvallasta ja lähentyi nyt puolestaan Leónin kuningasta. Kreivi sopi naivansa Bermudo III:n sisaren Sanchan ja antavansa myötäjäisinä takaisin 1017 menettämänsä alueet Cea- ja Pisuergajokien välistä. García Sánchez kuoli kesken häävalmistelujen vuonna 1029 ja hanke raukesi. Hyödyn nuoren kreivin kuolemasta otti kreivin sisaren nainut Navarran Sancho III, joka vaimonsa nimissä valtasi Kastilian.

## Leonin valtaus
Rohkaistuneena Kastiliassa saamastaan menestyksestä Sancho III alkoi sekaantua Leónin kuningaskunnan asioihin. Hänen onnistui naittaa poikansa Ferdinand ja Leonin kuninkaan Bermudo III:n sisar Sancha ja neuvotella myötäjäisiksi sama Cea- ja Pisuegrajokien välinen alue, mikä oli ollut Sanchan myötäjäisinä jo edellisen avioliittoaikeen aikana. Tämän jälkeen Sancho kutsui Bermudoa Galician kuninkaaksi, mutta otti itselleen tittelin *rex Dei gratia Hispaniarum*, ja loi näin vaateen niemimaan johtavan hallitsijan asemasta. Hän olikin kiistämättä voimakkain kristitty hallitsija, ja vuonna 1034 hän valtasi Leónin ja Bermudo III joutui pakenemaan Galiciaan.

## Sanchon muut valtaukset

Hallituskautensa aikana Sancho III valtasi Aragonian, Sobrarben ja Ribagorzan kreivikunnat sekä saattoi Barcelonan vasallin asemaan.

## Sancho III Suuren perintö

Sancho III jakoi valtakuntansa poikiensa kesken ja perusti näin Aragonian ja Kastilian kuningaskunnat. Vanhin poika García III (1035–1054) sai Navarran, seuraava poika Ferdinand I (1035–1065) Kastilian, avioton poika Ramiro I (1035–1063) Aragonian ja nuorin poika Gonzalo (1035–1043/5) Sobrarben ja Ribagorzan.

## Lähteet

*
*
*
*

### Viitteet
Pierre Colombier

**Pierre Charles Henri Colombier** (18. maaliskuuta 1896 Compiègne, Ranska – 25. tammikuuta 1958 Montrouge, Ranska) oli ranskalainen elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja. Suurimman osan hänen elokuvistaan lavasti hänen veljensä Jacques Colombier.

Hänen ohjaamistaan elokuvista on Suomessa esitetty ainakin *Paris en cinq jours* (*[[Viisi päivää Pariisissa]]*) vuodelta 1925, *Le Roi*, (*[[Kuningas (vuoden 1936 elokuva)|Kuningas]]*) vuodelta 1936 ja *Ignace* (*[[Kaikkien tyttöjen monni]]*) vuodelta 1937. Käsikirjoituksen hän on tehnyt elokuvaan *Le Roi des resquilleurs*, (*[[Hurskas hurmuri huippu-urheilijana]]*) vuodelta 1945. 

## Lähteet

## Aiheesta muualla
*
Knut Kangas

**Knut Gustaf Fabian Kangas** (11. toukokuuta 1883 Oulu – 25. toukokuuta 1941 Kuopio) oli suomalainen työväenliikkeessä vaikuttanut säveltäjä, kapellimestari ja kuoronjohtaja. Hänen tunnetuin työnsä on kappaleen *[[Taistojen tiellä]]* sanoitus.

## Elämä
Kankaan vanhemmat olivat siltavahti Heikki Kangas ja Maria Korpi. Hän lauloi nuoruudessaan oululaisessa mieskuoro Oraassa. Musiikin alalle hän kouluttautui pääasiassa itseopiskelulla, mutta tultuaan Helsinkiin tullimieheksi vuonna 1911 hän täydensi musiikin opintojaan Helsingin musiikkiopistossa ja Helsingin lukkari- ja urkurikoulussa. Hän myös lauloi kuorossa ja toimi ravintola- ja elokuvamuusikkona. Myöhemmin 1930-luvulla Kangas johti OTK:n mieslaulajia. 

Pasifistina Kangas ei osallistunut Suomen sisällissotaan, mutta oli punaisten kansanvaltuuskunnan alaisen tullineuvoston jäsenenä ja pakeni sodan jälkeen Pietariin kahdeksi vuodeksi. Palattuaan Suomeen hänet tuomittiin maanpetturuudesta, mutta korkein oikeus lievensi vankeustuomion ehdolliseksi. Kangas joutui kiertämään paikkakunnalta toiselle, koska ei onnistunut hankkimaan vakituista työpaikkaa. Monet hänen työnantajistaan olivat työväenjärjestöjä. Hän oli sosiaalidemokraatti, mutta tuli toimeen myös työväenliikkeen vasemman laidan kanssa. Viimeisimmäksi jääneessä työpaikassaan Kuopiossa hän kuoli astmakohtaukseen.

Kangas sävelsi yli 50 teosta, joista suurin osa on kuorolauluja, mutta joukossa on myös yksinlauluja ja orkesteriteoksia, joista pääosa on orkesterisarjoja. Hänen on kerrottu opiskelleen Pietarin-vuosinaan Aleksandr Glazunovin johtamassa Pietarin konservatoriossa. Kangas piti konsertit 1930-luvulla Oulussa ja Helsingissä. Hän kirjoitti musiikista varsinkin Suomen Työväen Musiikkiliiton *Työn Sävel* -lehteen. Kankaan laulunsanoituksissa on sanottu olleen yhtymäkohtia hänen ystävänsä Yrjö Kallisen ajatteluun.

## Lähteet
555 Norma

**555 Norma** on Marsin ja Jupiterin väliseen pääasteroidivyöhykkeeseen kuuluva pikkuplaneetta eli päävyöhykkeen asteroidi. Sen löysi Max Wolf vuonna 1905. Pikkuplaneetta sai nimensä Vincenzo Bellinin *[[Norma (ooppera)|Norma]]*-oopperan Norman, druidien temppelin ylipapittaren mukaan. Ennen nimeämistään tämä asteroidi tunnettiin väliaikaisella tunnuksella **1905 PT**. Norman läpimitta on noin 40 kilometriä ja pyörähdysaika eli vuorokauden pituus sen pinnalla on noin 30,6 tuntia.

## Lähteet
*JPL Small-Body Database Browser: 555 Norma (1905 PT) 
* 
*Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets (1)-(5000): Minor Planet Center 
*Numbered minor planets
86 Semele

**86 Semele** on Marsin ja Jupiterin väliseen pääasteroidivyöhykkeeseen kuuluva pikkuplaneetta eli päävyöhykkeen asteroidi. Sen löysi F. Tietjen vuonna 1866. Pikkuplaneetta sai nimensä kreikkalaisen mytologian Semelen mukaan. 

Semele on suhteellisen suuri päävyöhykkeen kohde, sillä sen läpimitta on noin 121 kilometriä. Se kuuluu tummiin hiilipitoisiin C-tyypin asteroideihin ja sen albedo on vain noin 0,047. Semelen pyörähdysaika eli vuorokauden pituus sen pinnalla on noin 16,63 tuntia.

## Lähteet
*JPL Small-Body Database Browser: 86 Semele 
* 
*Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets (1)-(5000): Minor Planet Center 
*Numbered minor planets
83 Beatrix

**83 Beatrix** on Marsin ja Jupiterin väliseen pääasteroidivyöhykkeeseen kuuluva pikkuplaneetta eli päävyöhykkeen asteroidi. Sen löysi A. de Gasparis vuonna 1865. Pikkuplaneetta sai nimensä Beatrice Portinarin, Dante Alighierin rakastetun, mukaan. 

Asteroidi kiertää Auringon ympäri  (noin ) kiertoradalla, jossa se on lähimmillään  ja etäisimmillään  astronomisen yksikön päässä Auringosta. Asteroidin läpimitta on noin  ja sen pyörähdysaika akselin ympäri on . Asteroidi on spektrityypiltään X-tyypin asteroidi.

## Lähteet
*JPL Small-Body Database Browser: 83 Beatrix 
* 
*Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets (1)-(5000): Minor Planet Center 

### Viitteet
580 Selene

**580 Selene** on Marsin ja Jupiterin välisellä pääasteroidivyöhykkeellä Aurinkoa kiertävä pikkuplaneetta eli päävyöhykkeen asteroidi. Sen löysi Max Wolf vuonna 1905. Pikkuplaneetta sai nimensä kreikkalaisen mytologian Kuun jumalatar Selenen mukaan. Ennen nimeämistään tämä asteroidi tunnettiin tunnuksella **1905 SE**, mikä on saattanut vaikuttaa sen lopullisen nimen valintaan.

Selene on noin 46 kilometrin läpimittainen ja se kiertää Aurinkoa päävyöhykkeen ulko-osissa, etäisyydellä 3,23 astronomista yksikköä. Selenen pyörähdysaika eli vuorokauden pituus sen pinnalla on noin 9,47 tuntia.

## Lähteet
*JPL Small-Body Database Browser: 580 Selene (1905 SE) 
* 
*Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets (1)-(5000): Minor Planet Center 
*Numbered minor planets
Naisreportteri rakastuu

**Naisreportteri rakastuu** (*Christmas in Connecticut*) on vuonna 1945 valmistunut jouluelokuva. Elokuvan ohjasi Peter Godfrey. Elokuvan pääosissa nähdään muun muassa Barbara Stanwyck, Dennis Morgan, ja Sydney Greenstreet. Elokuvan tuotti Warner Bros. Elokuvasta tehtiin Arnold Schwarzeneggerin ohjaama uusintaversio vuonna 1992.

## Aiheesta muualla
* 
* 
*
Barrikadimarssi

**Barrikadimarssi** on Suomessa tunnettu mutta mahdollisesti venäläistä alkuperää oleva vanha työväenlaulu, jossa on huomiota herättävän sotaisat sanat.

Kappaleen sävelenä on vanha venäläinen sotilasmarssi *Kaipaus isänmaahan (Тоска по родине, Toska po rodine)*. Kappaleen ensimmäinen suomennos ilmestyi nimellä *Venäläisten barrikaadien marssi kööreille ja soittokunnille* vuonna 1909 eräässä työväenlaulukokoelmassa. Kappaletta ei tunnettu Neuvostoliitossa, mutta tyylinsä perusteella sitä on arveltu alkuaan venäläiseksi. On pidetty myös mahdollisena, että sen ovat saattaneet tehdä pietarinsuomalaiset tai Viaporin kapinalliset vuosina 1905–1906.

*Barrikadimarssi* tuli suosituksi arkkiveisuna Suomen sisällissodan aikana. Ludvig Kososen mukaan 1920-luvulla kappaletta yhteislauluna esitettäessä tuli jättää pois tiettyjä sanoja, kuten avaus ”*Veikot, siskot, barrikadein luo!*”.

## Sanat

:**Venäläisten barrikaadien marssi kööreille ja soittokunnille**

: **1.** Niillä joil on metsät, tehtaat, maat 
: on ollut valta kautta aikojen.
: Ne orjakseen on luoneet työläisen.
: On pohatoilla kevyt elon tie
: kun suuret voitot työstämme ne vie.

: **2.** Näin jatkua ei saa
: on jokaiselle luotu tämä maa.
: On liian raskas raatajaimme ies
:  liian kylmä on kotiemme lies.

: **3.** Siksi kaikki jäseniksemme 
: liittykää yhteisrintamaan.
: Rinta rinnan toimimaan
: raatajat kuin rynnistää.
: Ne uutta aikaa kohden käy.

: **4.** Veikot, siskot barrikadein luo.
: Meitä uhkaa vaino taas
: monen monta uhria jo kaas.
: Veikot koston säilät temmatkaa
: ja nostakaa ne kohden sortajaa.

: **5.** Niin uljasta taistella on ihmisoikeudesta.
: Ne uudet olot maailmaan luo
: ja paljon kärsineille kevennystä tuo.
: Onnen aika eessä kajastaa.

: **6.** On liian vanha aika entinen.
: On liian raskas aika nykyinen.
: Vaan tulevaisuus uutta antaa voi
: kun osattomain kutsuhuuto soi.

: **7.** Joukkomme nuorekas
: se suuri on ja voimakas.
: Se uudet olot maailmaan luo 
: ja

:**Barrikaadimarssi**

: **1.** Veikot, siskot, barrikadein luo! 
: Oi, veikot, uhkaa meitä vaino taas! 
: Se kyllin monta uhria jo kaas! 
: Nyt, veljet, kostonsäilät temmatkaa, 
: ja sitten kohti sortajaa! 

: **2.** Oi, veikot, uhkaa meitä vaino taas! 
: Se kyllin monta uhria jo kaas! 
: Nyt, veljet, kostonsäilät temmatkaa, 
: ja sitten kohti sortajaa!

: **3.** Jaloa, suurta taistella 
: on ihmisoikeudesta! 
: Ei meitä tykit peloita, 
: ei raa'at sotajoukotkaan.

: **4.** Jaloa, suurta taistella 
: on ihmisoikeudesta! 
: Ei meitä tykit peloita, 
: ei raa'at sotajoukotkaan.

: **5.** Eespäin, veikot, vaan! Nyt taisteloon! 
: Ihana suuri taistelo 
: nyt meitä veljet vuottaa jo. 
: Luo barrikadein käyköön tie, 
: meit' taistoon punalippu vie.

: **6.** Ihana suuri taistelo 
: nyt meitä veljet vuottaa jo. 
: Luo barrikadein käyköön tie, 
: meit' taistoon punalippu vie.

## Lähteet
Kootut levyt osa 20 (Olavi Virta)

**Kootut levyt osa 20** on vuonna 1995 julkaistu Olavi Virran kokoelmalevy, johon on koottu hänen levytyksiään vuosilta 1955–1956.

Kappaleet ”La Cumparsita” ja ”Mustasukkaisuutta” Virta oli levyttänyt jo kerran aiemmin vuonna 1953, edellisen Metro-tyttöjen kanssa.

## Kappaleet
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
#
Fort Katarina

**Fort Katarina** on Ruotsinsalmen merilinnoituksen päälinnoitus Kotkassa. Se sijaitsee Kotkansaaren eteläosassa Katariinanniemellä. Linnoitusalue on nykyisin osa Katariinan meripuistoa.

## Historia

Fort Katarinan rakentaminen alkoi vuonna 1791. Sen tehtävänä oli hallita Ruotsinsalmen laivaväylää yhdessä Varissaaressa sijaitsevan Fort Elisabetin ja Kukourissa sijaitsevan Fort Slavan kanssa. Linnoitus menetti sotilaallisen merkityksensä Suomen sodan jälkeen ja englantilais-ranskalainen laivasto pommitti linnoitusta Krimin sodan aikana vuonna 1855. Kotkan kaupungin perustamisen aikaan vuonna 1879 linnoitus on ollut suurelta osin jo raunioina.

Fort Katarinaa on entisöity Katariinanniemellä olleen öljysataman purkamisen jälkeen vuodesta 2006 lähtien. Entisöinnillä on pyritty parantamaan linnoituksen hahmottumista maastossa ja liittämään se paremmin puistoalueisiin. Entisöinnissä on myös vaalittu linnoitusalueen kasvillisuutta.

## Rakenne

Fort Katarinan linnoitus on maaston korkeuseroista johtuen rakennettu kaksiosaiseksi. Ylälinnoitus on niemen korkeimmalla kohdalla ja alalinnoitus alempana rinteessä. Molemmat linnoitukset ovat muodoltaan epäsäännöllisiä ja sovitettu maaston muotoihin. Yhteensä linnoitukset ovat noin 140 × 220 metrin laajuisella alueella. Linnoituksissa oli graniitista ja maasta koostuva pohjarakenne, jonka päällä oli tiilestä rakennettu maatäytteinen ylärakenne, jonka takana olivat tykkiasemat. Tiiliset ylärakenteet ovat kadonneet kokonaan.

## Lähteet
Huostaanotto (elokuva)

**Huostaanotto** on Renny Harlinin ohjaama kuusiminuuttinen lyhytelokuva vuodelta 1979. Elokuva oli Renny Harlinin ensimmäinen.

## Aiheesta muualla
*
Köyhälistön laulu

**”Köyhälistön laulu”** tai **”Köyhälistön marssi”** on vanha saksalaista alkuperää oleva työväenlaulu, joka tunnetaan myös Suomessa. Se on vanhimpia suomennettuja työväenlauluja.

Laulun alkuperäinen sanoittaja on saksalainen sosialisti Johann Most. Kappaleen sävelenä on Andreas Hoferista kertova Tirolin maakuntalaulu ”Zu Mantua in Banden”, jonka säveltäjäksi on arveltu Leopold Knebelsbergeriä. Samaan säveleen on myöhemmin tehty toinen työväenlaulu ”Nuorison laulu” (*Lied der Jugend*), joka tunnetaan paremmin nimellä ”Nuori kaarti”.

Laulun suomentajaa ei tunneta, mutta laulu sisältyi ensimmäiseen suomalaiseen *Työväen laulukirjaan* vuonna 1900 nimellä ”Proletaarilaulu”. Jo vuotta aiemmin se oli käännetty nimellä ”Ken maasta kullan kaivaa”. Nykyään käytetty suomennos (”Ken maasta hyisen hallan loi pellot viljavat…”) on vuodelta 1906.

## Lähteet
* 
* 
* 

### Viitteet

## Aiheesta muualla
Leksigrammi

**Leksigrammi** on symboli, joka edustaa sanaa mutta ei välttämättä viittaa sanan kohteeseen. Leksigrammeja on käytetty Georgian osavaltionyliopiston kielentutkimuskeskuksessa kommunikoitaessa bonobojen ja simpanssien kanssa. Tutkijat ja apinat saattoivat kommunikoida leksigrammitasojen avulla, jotka koostuivat kolmesta yhteensä 384 avainta sisältävästä paneelista.

Termin *leksigrammi* (*lexigram*) on kehittänyt Ernst von Glasersfeld vuonna 1971. Hän suunnitteli ensin 120 symbolia ja sitten niiden käyttöön kieliopin. Tälle keinotekoiselle kielelle hän antoi Robert M. Yerkesin kunniaksi nimen yerkin kieli (*Yerkish*). Yerkes on perustanut laboratorion, jossa simpanssi Lana alkoi 1973 käyttää leksigrammeja LANA-hankkeessa.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
*The Yerkish Language for Non-Human Primates, Ernst von Glasersfeld, Department of Psychology, University of Georgia 
*Great Ape Trust
89 Julia

**89 Julia** on Marsin ja Jupiterin väliseen pääasteroidivyöhykkeeseen kuuluva pikkuplaneetta eli päävyöhykkeen asteroidi. Sen löysi Édouard Jean-Marie Stephan vuonna 1866. Pikkuplaneetta on todennäköisesti nimetty Korsikan suojeluspyhimys Julian mukaan.

Julian läpimitta on noin 151 kilometriä, joten se on melko suuri päävyöhykkeen kappale. Julian pyörähdysaika eli vuorokauden pituus sen pinnalla on noin 11,39 tuntia.

## Lähteet
*JPL Small-Body Database Browser: 89 Julia 
* 
*Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets (1)-(5000): Minor Planet Center 
*Numbered minor planets
Katrin Siska

**Katrin Siska** (s. 10. joulukuuta 1983 Tallinna) on virolainen muusikko, joka on tullut tunnetuksi vuonna 2002 perustetusta Vanilla Ninja -yhtyeestä. Hän soittaa yhtyeessä koskettimia.

Vuonna 2003 Siska osallistui Eurolaul-laulukilpailuun Vanilla Ninjan kanssa jääden kuitenkin kilpailussa viimeiseksi. Vuonna 2005 Siska esiintyi Vanilla Ninjan kanssa Euroviisuissa edustaen Sveitsiä. Yhtye sijoittui kahdeksanneksi "Cool Vibes" -kappaleella.

Siska aloitti työt Tallinnan kaupunginhallituksessa vuonna 2008. Maaliskuussa 2010 hänestä tuli Lindakivi-kulttuurikeskuksen johtaja. Elokuussa 2009 hän liittyi Viron keskustapuolueeseen.

## Lähteet
Kemppainen

**Kemppainen** on suomalainen sukunimi. Tunnettuja Kemppaisia:

* Aarno Kemppainen (1886–1947), päätoimittaja
* Antti Kemppainen (1886–1927), jääkäri
* Antti-Jussi Kemppainen (s. 1989), hiihtäjä
* Arvo Kemppainen (1946–1991), lääkäri ja poliitikko, SKDL:n ja Vasemmistoliiton kansanedustaja
* Efraim Kemppainen (1888–1930), jääkärimajuri, Aarno Kemppaisen veli
* Eino Kemppainen (1883–1944), virkamies ja runoilija, Aarno Kemppaisen veli
* Hannu Kemppainen (s. 1951), lääkäri ja keskustalainen poliitikko
* Heikki Kemppainen (s. 1944), kunnanjohtaja
* Jaakko Kemppainen  (1904–1988), Kokoomuksen kansanedustaja, varatuomari ja säästöpankinjohtaja
* Jaakko Kemppainen (1869–1931), työväenliikkeen vaikuttaja ja työläisaktivisti
* Jaakko Kemppainen (s. 1976), pelisuunnittelija, läänintaiteilija
* Jemiina Kemppainen, fysioterapeutti ja Tiedenaiset-yhteisön toiminnanjohtaja
* Johan Kemppainen (myöh. *Kemp*, 1881–1941), voimistelija ja olympiamitalisti, pankinjohtaja
* Jonne Kemppainen (s. 1986), pesäpalloilija
* Joonas Kemppainen (s. 1988), jääkiekkoilija
* Jouni Kemppainen, *Maaseudun Tulevaisuuden* päätoimittaja
* Jouni K. Kemppainen (s. 1962), *Helsingin Sanomien* kuukausiliitteen toimittaja ja tietokirjailija
* Juho Kemppainen (1884–1963), päätoimittaja, maanviljelijä, jääkäri
* Jussi-Petteri Kemppainen, musiikkivideo-ohjaaja ja pelisuunnittelija
* Kirsi Kemppainen (s. 1975), pikajuoksija
* Kirsti Kemppainen (1946–1997), näyttelijä
* Linda Kemppainen (s. 1997), pesäpalloilija
* Marja-Leena Kemppainen (s. 1956), sairaanhoitaja ja kristillisdemokraattinen poliitikko
* Marko Kemppainen (s. 1976), skeet-ampuja
* Mikko Kemppainen (s. 1989), pesäpalloilija
* Minna Kemppainen (1968–2020), kouluratsastaja ja ratsastusvalmentaja
* Otto Kemppainen (s. 2003), jalkapalloilija
* Pentti Kemppainen (s. 1945), radiotoimittaja ja radiotutkija
* Saana Niskanen (o.s. *Kemppainen*, s. 1993), maastohiihtäjä
* Samuel Kemppainen (s. 2000), jääkiekkoilija
* Sara-Ella Kemppainen (s. 1999), pesäpalloilija
* Sauli Kemppainen (s. 1968), kokki
* Tanya Kemppainen, laulaja
* Tero Kemppainen (s. 1968), jalkapalloilija
* Tuulikki Kemppainen (myöh. *Pyykkönen*, s. 1963), maastohiihtäjä
* Veikko Kemppainen (1906–1982), kauppias, yrittäjä ja yritysjohtaja, kauppaneuvos
* Väinö Kemppainen (1889–1927), näyttelijä ja teatterinjohtaja
* Yrjö Kemppainen (1881–1929), kirjailija, Aarno Kemppaisen veli.

## Kuvitteellisia henkilöitä

* Olavi Kemppainen, televisiosarjassa *Pasila*
* Roosa Kemppainen, televisiosarjassa *Salatut elämät*
* ”Kemppainen”, Klamydia-yhtyeen kappale.
Georg Procopé

**Fritiof Georg Fredrik Procopé** (22. lokakuuta 1873 Helsinki – 15. helmikuuta 1942 Helsinki) oli suomalainen ruotsin kielellä kirjoittanut toimittaja, runoilija ja kääntäjä. 

Georg Procopén vanhemmat olivat kenraaliluutnantti Berndt Feodor Georg Procopé ja Mathilda Helena von Knorring. Hän suoritti kadettikoulun vuonna 1895 ja palveli Suomen kaartissa sen lakkauttamiseen saakka. Procopén sotilasarvo oli esikuntakapteeni.

Procopé työskenteli toimittajana *[[Wiborgs Nyheter]]issä* vuosina 1902–1903, *[[Helsingfors-Posten]]issa* vuosina 1905–1905 ja *[[Nya Pressen (1906–1914)|Nya Pressenissä]]* vuodesta 1906 sekä myöhemmin jälleen *Wiborgs Nyheterissä*. Hän oli poliittisista syistä karkotettuna Tomskin kuvernementissa vuosina 1914–1917. Procopé työskenteli sen jälkeen *[[Nya Pressen (1921–1974)|Svenska Pressenissä]]* muun muassa ulkomaantoimittajana. Hän kirjoitti myös runoja ja toimi kääntäjänä.

## Teoksia
* Feodor Procopé och Georg Procopé. *FK (Finska kadettkåren): dikter in memoriam*. Helsingfors 1931, 2. uppl. 1932.
* *Finska gardet: vers och prosa in memoriam*. Tryckt i 200 numrerade exemplar ; innehåller dikter av Zachris Topelius, Feodor Procopé, Hjalmar Procopé, Georg Procopé.  Helsingfors, 1937.
* *Sibirisk månskenssonat och andra dikter*. Helsingfors: Liiketieto, 1942 .

## Käännöksiä
* Ivan Turgenev. *Faust: berättelse i nio bref*. Helsingfors: Söderström, 1892.
* Maksim Gorki. *På bottnen: bilder*. Helsingfors: Helios, 1903.
* Alexander Henkel. *Frihetsrörelsen i Ryssland: en återblick*. Helsingfors: Söderström, 1906.
* Georg Erastoff. *Reträtten*. Helsingfors: K. E. Holm, 1907.
* Maksim Gorki: *Natthärbärget*. Stockholm: Bonnier, 1937.

## Lähteet
Elias Rothsten

**Urho Elias Rothsten** (16. helmikuuta 1912 Vihanti – 13. elokuuta 1942 Pogost, Itä-Karjala) oli suomalainen kappalainen ja ruotsin kielellä kirjoittanut runoilija. 

Rothsten toimi II/JR 61:n sotilaspastorina jatkosodan aikana. Hän kaatui elokuussa 1942 Itä-Karjalassa.

## Teoksia
* *En stridsman : efterlämnade dikter* ; med en inledning av G. O. Rosenqvist ; utgivna av K.-E. Forssel.       Förlaget Bro, Åbo 1942
* *Präster i vapenrock. Minnen från stridslinjer och hemfront* ; Elias Rothsten, Karl-Erik Forssel med flera.    1943 

## Lähteet
* 
* Suomen sodissa 1939-1945 menehtyneiden tiedosto

### Viitteet
Bertha Witting

**Bertha Georgina Eugenie Witting** (11. kesäkuuta 1858 Helsinki – 9. heinäkuuta 1941 Helsinki) oli suomalainen ruotsin kielellä kirjoittanut näytelmäkirjailija. 

## Teoksia
* *Brahmas öga : musikaliskt sagospel i prolog och 2 akter* ; i toner av G. Lagercrantz ; i ord av Be. Witting. Tillegnat Svenska lyceets i Viborg elevorkester och kör april 1916.     Wiborg 1916

## Lähteet
*
Philadelphia Atoms

**Philadelphia Atoms** oli yhdysvaltalainen jalkapalloseura, jonka joukkue pelasi North American Soccer Leaguessa vuosina 1973–1976.

Atomsin perusti philadelphialainen rakennusyrittäjä Tom McCloskey NASL-seura Dallas Tornadon ja NFL-seura Kansas City Chiefsin omistajan Lamar Huntin innoittamana. Yhdysvaltalaisista ja brittiläisistä pelaajista koostunut ja Al Millerin valmentama Atoms saavutti NASL:n mestaruuden heti esikoiskaudellaan 1973 voitettuaan loppuottelussa Huntin Dallasin maalein 2–0. Loppuottelussa Atomsin avauskokoonpanossa oli kuusi yhdysvaltalaissyntyistä pelaajaa, mikä oli poikkeuksellista, sillä suurin osa liigan pelaajista oli ulkomaalaisia. Urheilulehti *[[Sports Illustrated]]* nosti tapauksen kansikuvaansa otsikolla ”Soccer goes American”, ja Atomsin maalivahdista Bob Rigbystä tuli ensimmäinen lehden kannessa esiintynyt jalkapalloilija.

Atoms ei kyennyt ylläpitämään menestystään mestaruuskauden jälkeen, eikä yltänyt enää pudotuspeleihin. Myös liigan huippua olleet yleisömäärät kääntyivät laskuun kolmannella kaudella, jonka jälkeen McCloskey myi Atomsin neljän meksikolaisseuran muodostamalle sijoittajaryhmälle. Atomsin viimeisellä kaudella 1976 joukkue koostui lähinnä meksikolaispelaajista. Uusien omistajien oli tarkoitus siirtää seura lähemmäs Meksikoa Texasin San Antonioon, jossa se olisi korvannut juuri Havaijille siirtyneen San Antonio Thunderin, mutta suunnitelma ei toteutunut. Liiga asetti Atomsin konkurssihallintoon, josta se lunastettiin vuoden 1977 lopulla, kun uusi seura Philadelphia Fury aloitti toimintansa.

Atomsin kotistadioneina toimivat Veterans Stadium (1973–1975) ja Franklin Field (1976).

## Lähteet
Herbert Standertskjöld

**Carl Herbert Standertskjöld** (21. maaliskuuta 1893 Enso – 10. heinäkuuta 1941 Helsinki) oli suomalainen ruotsin kielellä kirjoittanut kirjailija, lausuja ja lausunnan opettaja. 

Herbert Standertskjöldin vanhemmat olivat Enson tehtaan johtaja everstiluutnantti Berndt Standertskjöld ja Maria von Ammondt. Opiskeltuaan jonkin aikaa yliopistossa Herbert Standertskjöld kävi Ruotsalaisen teatterin oppilaskoulun ja sai sitten kiinnityksen Turun ruotsalaiseen teatteriin. Hän erikoistui sitten lausuntaan ja opiskeli sitä Suomessa, Tukholmassa ja Berliinissä. Standertskjöld toimi lausunnan opettajana ja piti lausuntailtoja pääasiassa Helsingissä mutta myös muillakin paikkakunnilla. Hän oli erityisesti tunnettu J. L. Runebergin runojen tulkitsijana. Standertskjöld julkaisi myös yhden novellikokoelman ja kirjoitti lehtiartikkeleita Suomen 1800-luvun kulttuurihistorian aiheista.

## Teoksia
* *En komediant : berättelser*. Söderström, Helsingfors 1919

## Lähteet
*
John Järnefelt

**Bror Gustaf Johannes (John) Järnefelt** (20. tammikuuta 1871 Oulu – 13. lokakuuta 1941) oli suomalainen kirjailija ja viulisti. 

## Henkilöhistoria
John Järnefeltin vanhemmat olivat rovasti Klas Erik Järnefelt ja Ida Emilia Ottelin. Suomen Pankissa työskennelleet Jalo Järnefelt ja Armas Gideon Järnefelt olivat John Järnefeltin veljiä. Järnefelt kävi Joensuun lyseota, meni 1887 rautatielle harjoittelijaksi ja tuli oppilaaksi orkesterikouluun 1893. Hän toimi viulunsoittajana Helsingin filharmonisen seuran orkesterissa, samoin kuin pianonvirittäjänä. Hän oli tämän orkesterin mukana sen Pariisin matkalla. Myöhemmin hän siirtyi sanomalehtialalle ja palveli muun muassa Suomalainen Kansa-lehdessä. Sieltä hän siirtyi Suomen Viralliseen Lehteen ja sittemmin hän oli virkamiehenä valtioneuvoston julkaisuvarastossa. Järnefelt julkaisi kaunokirjallisia ja luonnontieteellisiä tekstejä ja kirjoja. Hän toimi myös säveltäjänä. 

## Teoksia
Järnefelt julkaisi kaksi teosta 1900-luvun alussa:
* *Tähtien valossa*.   G. W. Edlund, Helsinki 1904 (liitteenä kartta pohjoisesta tähtitaivaasta)
* *Luonnon kehdossa*.  G. W. Edlund, Helsinki 1906

## Lähteet
Huulitokot

**Huulitokot** (Xenisthmidae) on tokkokaloihin kuuluva kalaheimo. Huulitokkoja tavataan Intian valtamerestä ja Tyynestämerestä.

Huulitokot ovat pitkänomaisia mutta hyvin pienikokoisia kaloja, yleensä alle 2.5 cm:n pituisia. Niillä on ylöspäinsuuntautunut suu, ja alahuulen alareuna roikkuu vapaana.

Huulitokkoihin kuuluu kuusi sukua ja yhteensä 16 lajia, esimerkiksi raitahuulitokko (*Xenisthmus polyzonatus*). Ne elävät indopasifisella merialueelta.

## Lähteet
Dunkel

**Dunkel** tai **dunkles** on perinteinen, saksalaistyylinen tumma lagerolut. Sana *dunkel* on ja saksan kieltä ja tarkoittaa tummaa. Dunkel-oluiden väri vaihtelee tumman mahongin väristä ruskeaan. Dunkel on maultaan vahvasti mallasmainen. Maussa voi olla vivahteita esimerkiksi pähkinästä, toffeesta tai tuoreesta leivästä. Dunkelin keksi Münchenissä asunut Carl Sedlmayr nuorempi 1830-luvulla, ja se tunnetaan myös nimellä **Münchener**. Se on perinteisesti ollut müncheniläinen ja kulmbachilainen oluttyyppi.

Dunkel valmistetaan ohramaltaasta siten, että mäskistä osa erotetaan ja keitetään kiehumispisteeseen mäskäyksen aikana ja lisätään sen jälkeen takaisin muun mäskin sekaan. Jotta olut saa riittävän tumman värin ja halutun maun, erilleen otettua mäskiannosta voidaan keittää jopa 45 minuuttia.
## Lähteet
Pai gow -pokeri

**Pai gow -pokeri** (englanniksi myös **double-hand poker**) on yhdysvaltalainen versio kiinalaisesta pai gow -pelistä. Peliä pelataan pelikorteilla kiinalaisten dominojen sijaan. Pai gow -pokerin kehittäjinä pidetään Sam Torosiania ja Fred Wolfia.

Peliä pelataan normaalilla 52 kortin korttipakalla, jossa on lisäksi yksi jokeri. Peliä pelataan kuuden hengen pöydässä, jossa on yksi jakaja. Jokainen pelaaja yrittää voittaa pankin, joka voi olla kasinon jakaja tai joku muista pöydän pelaajista.

## Lähteet
Saimi Järnefelt

**Saimi Pia Järnefelt** (o.s. *Swan*; 12. kesäkuuta 1867 Helsinki – 24. lokakuuta 1944 Järvenpää) oli suomalainen näyttelijä ja kirjallisuuden suomentaja.

Saimi Järnefelt oli yksi maisteri Carl Gustaf Swanin ja Emilia Malinin yhdeksästä tyttärestä. Järnefeltin siskoja olivat Helmi, Aino, Elli, Toini, Lyyli, Anni, Ilma ja Nelma. Järnefelt oli näyttelijänä Suomalaisessa teatterissa ja meni sitten naimisiin taidemaalari Eero Järnefeltin kanssa. He asuivat muun muassa Järvenpään Suvirannassa.

## Suomennoksia
* Johannes Jørgensen: *Elämänvalhe ja elämäntotuus*. Otava 1896
* Abraham Dreyfus: *Rajuilma*: huvinäytelmä yhdessä näytöksessä. Kuopio: U. W. Telen, 1899. (alkuteos *Une tempéte sous un crane*)
* H. Rider Haggard: *Tarina kolmesta leijonasta*. Kuvittanut Albert Gebhard. Otava, 1899. (alkuteos *A Tale of Three Lions*)
* Grant Allen: *Valkoisen miehen jalka*: seikkailukertomus. Otava, 1899.
* Harriet Beecher Stowe: *Pikku haltijoita*. Porvoo: Werner Söderström, 1900. (alkuteos *House and Home Papers*)
* Charles Dickens: *[[Kaksi kaupunkia]]*: romaani, edellinen ja jälkimmäinen osa. Porvoo: Söderström, 1903. 2. painos 1933
* George Eliot: *Mylly joen rannalla*. Suomentaneet Saimi Järnefelt ja Helka Varho. WSOY, 1944. 9. painos 1973 (alkuteos *The Mill on the Floss*)

## Kirjallisuutta
* Toppi, Marko (toim.): *Eero ja Saimi Järnefeltin kirjeenvaihtoa ja päiväkirjamerkintöjä 1889–1914*. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2009. .
* Toppi, Marko (toim.): *Vain tosi on pysyväistä. Eero ja Saimi Järnefeltin kirjeenvaihtoa ja päiväkirjamerkintöjä 1915–1944*. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2013. .
* Suutela, Hanna: *Impyet – näyttelijättäret Suomalaisen Teatterin palveluksessa*. Helsinki: Like, 2005. .

## Lähteet
* 

## Aiheesta muualla
* Project Gutenberg : Harriet Beecher-Stowen ''Pikku haltijoita'' Saimi Järnefeltin suomentamana
Oscar (täsmennyssivu)

**Oscar** tai **Oskar** voi tarkoittaa ainakin seuraavia:

* Oscar tai Oskar, etunimi
* Oscar-palkinto, yhdysvaltain elokuva-akatemian jakamia palkintoja
* Shakin Oscar, vuosittain jaettava kansainvälinen palkinto parhaalle shakinpelaajalle 
* Oscar, soturi, Fenia-taruston hahmo irlantilaisessa mytologiassa
* Oscar Software, suomalainen ohjelmistotalo
* Oscar (elokuva), yhdysvaltalainen komediaelokuva
* Lady Oscar, samannimisen mangasarjan päähenkilö
* Oscar (s. 2016), Ruotsin prinssi, kruununprinsessa Oscarin poika
* Oscar, *Oscar dos Santos Emboaba Júnior* (s. 1991), brasilialainen jalkapalloilija
* oskar, *Tomáš Šťastný* (s. 1991), tšekkiläinen Counter-Strike 2 -pelaaja
* HMS Oscar II, Ruotsin laivaston rannikkopanssarilaiva
* Riikinkukkokirjoahven,  tunnetaan myös lempinimellä "Oskari"
* Oskar (lentokenttä), ruotsalainen talvisodan aikainen tukikohta
* 750 Oskar, päävyöhykkeen asteroidi
* Oscarskyrkan, kirkko Tukholmassa
* OSCAR, yhdysvaltalainen radioamatöörisatelliitti
* OSCAR-protokolla, pikaviestintäprotokolla
* Neuvostoliiton Projekti 949 -sukellusveneiden NATO-koodinimi.
Punalippu (laulu)

**Punalippu** () on tunnetuin englantilainen työväenlaulu. Se esitetään perinteisesti yhteislauluna Britannian Työväenpuolueen puoluekokouksissa.

Kappaleen sävelenä on saksalainen joululaulu *[[Oi kuusipuu]]*, sanat on kirjoittanut Jim Connell vuonna 1889.

## Lähteet
Hedvig von Schantz

**Hedvig Emilia von Schantz** (3. maaliskuuta 1865 Raisio – 15. helmikuuta 1942 Raisio) oli suomalainen ruotsin kielellä kirjoittanut runoilija ja taiteilija. 

Von Schantz kävi Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulun ja harjoitti sen jälkeen pedagogisia opintoja. Hän perusti veistokoulun Helsinkiin ja toimi piirustuksenopettajana Laurellska skolanissa 1898–1926. Hän kirjoitti lehtiartikkeleita ja oli myös silhuettitaiteilija, alan merkittävimpiä Suomessa. Hänen nimeään kantavasta rahastosta myönnetään palkinto elämäkertateokselle, jonka suomenruotsalainen kirjailija on kirjoittanut ruotsiksi.

## Teoksia
* *Dikter*. Söderström, Helsingfors 1894

## Lähteet
*  (vanhentunut linkki)

### Viitteet
Surumarssi (vallankumouslaulu)

**Surumarssi** on venäläinen työväenlaulu ja surumarssi, jota esitettiin kuolleiden vallankumouksellisten hautajaisissa. Erityisesti vuoden 1905 Pietarin verisunnuntai teki kappaleen kuuluisaksi. Laulu on myöhemmin tunnettu myös Suomen työväenliikkeen parissa.

Laulun sanat perustuvat runoilija A. Arhangelskin (joissain lähteissä V. G. Arhangelski; oikea nimi Anton Amosov) runoon vuodelta 1878, ja se tuli Venäjällä tunnetuksi jo 1880-luvulla nimellä ”Te tuskissanne kaaduitte” (). Sävelen taustasta on erilaisia näkemyksiä: sen on sanottu olleen romanssisäveltäjä Aleksandr Varlamovin sovitus eräästä kansanlaulusta, toisaalta säveltäjäksi on väitetty N. N. Ikonnikovia. Erään tiedon mukaan samalla melodialla oli aiemmin laulettu toista, runoilija Ivan Kozlovin sanoihin perustunutta laulua.

Nadežda Krupskajan mukaan kappaletta laulettiin verisunnuntain uhrien hautajaisissa 9. tammikuuta 1905 (gregoriaanisen kalenterin mukaan 22. tammikuuta).

Kappaleen vanhan suomennoksen on tehnyt ilmeisesti Esa Paavo-Kallio ja uuden 1950-luvulla Reino Sandell. Laulusta on useita suomenkielisiä levytyksiä 1970- ja 1980-luvuilta, muun muassa Koiton Laulun esittämänä albumilla *[[V. I. Lenin 1870–1970]]* (1970), Kom-teatterin esittämänä albumilla *[[Kansainvälinen (albumi)|Kansainvälinen]]* (1972) sekä Ajan laulun esittämänä albumilla *Ajan laulu* (1972).

Dmitri Šostakovitš käytti *Surumarssin* teemaa 11. sinfoniansa adagio-osassa, Benjamin Britten puolestaan nuoruudensävellyksessään *Russian funeral*.

## Lähteet

## Aiheesta muualla
*
Gjergj Fishta

**Gjergj Fishta** (23. lokakuuta 1871 Fishtë, Dajç, Lezhën alue – 30. joulukuuta 1940 Shkodër) oli albanialainen fransiskaani, runoilija, poliitikko, Albanian kansallisen heräämisen hahmo, journalisti, pedagogi ja kielenkääntäjä. Hän johti vuonna 1908 pidetyssä Manastirin kongressissa komissiota, joka hyväksyi albanian kielen kirjoittamiseen käytettävän aakkoston. Fishta oli ensimmäinen Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajaksi ehdolle asetettu albanialainen. Hänen pääteoksensa on gegin murteella kirjoitettu eeppinen runoelma *[[Lahuta e Malcís]]* (1937). 

Fishta aloitti *[[Hylli i Dritës]]* -lehden julkaisemisen vuonna 1913. Hän toimi vuosina 1919–1920 Albanian delegaation sihteerinä Pariisin rauhankonferenssissa. Vuonna 1920 hänet valittiin parlamentin jäseneksi, ja vuonna 1921 hänestä tuli sen varapuheenjohtaja. Fishta tuki Fan S. Nolia ja lähti Italiaan Zogun valtaannousun jälkeen. Hän kuitenkin palasi kotimaahansa ja työskenteli opettajana ja kirjailijana Shkodërissa, jossa kuolikin.
Kummituskartano

**Kummituskartano** () on vuonna 2003 ensi-iltansa saanut Rob Minkoffin ohjaama kauhukomediaelokuva, joka perustuu Walt Disney Worldin teemapuistoissa sijaitsevaan *The Haunted Mansion* -nähtävyyteen. Elokuvan pääosia näyttelevät Eddie Murphy, Terence Stamp, Jennifer Tilly, Marsha Thomason ja Nathaniel Parker. *Kummituskartanon* lisäksi Disneyn teemapuistonähtävyyteen perustuva elokuva on samana vuonna julkaistu *[[Pirates of the Caribbean (elokuvasarja)|Pirates of the Caribbean]] -*elokuvasarjan ensimmäinen osa *[[Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous]]* (2003). Kritiikistä huolimatta *Kummituskartano* oli suuri kaupallinen menestys, vaikkei yltänytkään *Pirates of the Caribbeanin* lipputuloihin.

## Juoni
Elokuva kertoo ylitöitä paiskivasta kiinteistövälittäjä Jim Eversistä (Eddie Murphy), joka koettaa pitää vaimonsa ja lapsensa tyytyväisinä. Perheen loma peruuntuu, kun uudeksi myyntikohteeksi tulee yllättäen vanha ja hylätty kartano. Rajuilman takia perhe joutuu jäämään yöksi kartanoon, jolla on kammottavat omistajat ja jossa kaiken lisäksi kummittelee. Pelastaakseen vaimonsa ja lapsensa talon kauhuilta, Jimin on poistettava kartanon ympärillä leijuva kirous.

## Rooleissa

## Aiheesta muualla
*
Nuorison marssi

**Nuorison marssi** (*Nuoriso valmis on taistelemaan...*) on marssimuotoinen työväenlaulu, joka on lähtöisin Neuvosto-Venäjältä. Kappale on tunnettu myös Suomessa.

Kappaleen sävel on alkujaan Samuil Pokrasin säveltämästä vanhasta puna-armeijan marssista ”Valkoinen armeija, musta paroni”. Saksalaisella kielialueella kappaletta laulettiin nimillä ”Wir sind das Bauvolk” ja ”Arbeiter von Wien”. Sieltä se kulkeutui 1920-luvulla Suomeen. Laulua levitti kommunistinuorten propaganda- ja ohjelmatyötä vuosina 1929–1930 ohjannut Helsprokeskus. Kaarlo Kivilahden muistiinmerkitsemän tiedon mukaan suomentaja olisi ollut kommunistisessa liikkeessä toiminut Toivo Sillanpää.

Laulun suomenkielisistä sanoista on olemassa hieman toisistaan eroavia versioita. Lisäksi alkuperäisten suomenkielisten sanojen säe ”Uus yhteiskunta, neuvostovalta” on nykyään tunnetussa versiossa korvattu sanoilla ”Uus yhteiskunta, työväenvalta”.

## Lähteet
Yhteisrintama (laulu)

**Yhteisrintama** () on Bertolt Brechtin kirjoittama ja Hanns Eislerin säveltämä vasemmistolainen työväenlaulu 1930-luvun alkupuolelta. Kappaleen on suomentanut Elvi Sinervo.

Yhteisrintama on kommunistinen termi, joka tarkoittaa eri asiaa kuin kansanrintama.

## Lähteet
Rayman Raving Rabbids 2

**Rayman Raving Rabbids 2** on peli joka on kehitetty Wii, Nintendo DS ja PC konsoleille. Peli on julkaistu kaikille konsoleille PC:tä lukuun ottamatta vuonna 2007, mutta PC:lle se on julkaistu syyskuussa 2008.

## Tarina

Pelin tarina alkaa siitä kun Rayman Raving Rabbids pelistä tutut pupuolennot ovat vallanneet taas maailman, tällä kertaa Raymanin täytyy matkustaa oikean elämän maapallolla ja sen jokaisessa maanosassa ja läpäistä tarpeeksi minipelejä kerätäkseen tarpeeksi pisteitä ja saadakseen rauhan takaisin maapallolle. Tarinan lopussa Raymania haastatellaan sen maailman pelastamisesta.

## Pelaaminen

Rayman Raving Rabbids 2 pelissä pelaajan täytyy läpäistä jokaisesta maanosasta, eli Euroopasta, Australiasta, Pohjois-Amerikasta, Etelä-Amerikasta ja Aasiasta tarpeeksi minipelejä joista suurin osa on joka maanosassa samanlainen perusidealtansa, mutta jokaisen maanosan pelit eroavat kuitenkin kulttuurin osalta ja jokainen maanosa sisältää kokonaisuudessaan 9 minipeliä. Rayman Raving Rabbids 2 pelin minipeleihin luokittuu mm. peli jossa pelaajan oma pupu toimii kauppiaana pienessä kioskissa jossa hänen täytyy antaa mahdollisimman monelle pupuasiakkaalle tarvittavat tuotteet ja herkut, sellainen peli jossa täytyy spraymaalata määrätty kuvio oikein, sellainen peli jossa täytyy yrittää saada oma pupu röyhtäisemään mahdollisimman useaan kertaan keräämällä röyhtäisykuplia yhdeksi kuplaksi ja ohjaamalla kyseinen kupla pupun kurkkuun ja sellainen peli missä pelaajan täytyy soittaa tietty kappale pupujen kanssa kuten Euroopassa täytyy soittaa Smoke on the Water niminen kappale. Mitä paremmin pelaaja suorittaa minipelin, sitä paremman arvosanan hän saa ja sitä enemmän hän tienaa tarvittavia pisteitä. Pelaaja voi avata minipelejä "Free Mode" tilaan jos hän on pelannut minipelin tarpeeksi hyvin läpi. Rayman Raving Rabbids 2 sisältää myös tilan jossa pelaaja voi muokata oman pupun ulkonäköä erilaisilla päähineillä, jalkineilla, laseilla ja paidoilla tai hameilla.

## Vastaanotto

Rayman Raving Rabbids 2 sai melko paljon negatiivisia kommentteja positiivisten lisäksi, yksi tekijä on mm. se että se on lyhyempi kuin sen edeltäjä Rayman Raving Rabbids ja sen lisäksi mm. IGN totesi että sen minipelit eivät olleet niin nautittavia kuin edeltäjän minipelit. Seuraavat arvostelijat antoivat seuraavat arvosanat pelille.

* Game Informer:(Wii)7.75/10
* IGN(Wii):6.3/10
* GameRankings:(Wii)66%(DS)50.5%
* Metacritic:(Wii)67/100
* GameSpy:3.5/5
* NintendoLife:8/10
* Xplay:2/5
* Official Nintendo Magazine:78%
* Nintendo le Magazine Officiel:8.5/10
* Nintendo Power:7.5/10

## Lähteet