Heinrich von Kleist

**Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist**  (18. lokakuuta 1777 Frankfurt an der Oder, Brandenburgin markkreivikunta, Preussin kuningaskunta – 21. marraskuuta 1811 Stolper Loch kanava, Kleiner Wannsee, lähellä Berliiniä) oli saksalainen näytelmä- ja romaanikirjailija sekä runoilija. 

Hänen tuotantonsa kuului romantiikan kirjallisuuteen 1800-luvun suurimpien joukossa. Ranskan ja Saksan realististen, ekspressionististen, nationalististen ja eksistentialististen liikkeiden runoilijat näkivät prototyyppinsä Kleistissä, runoilijassa, jonka demoninen nerous oli ennakoinut nykyaikaisen elämän ja kirjallisuuden ongelmat.

## Elämä

Kleist oli preussilainen aatelinen upseeri, mutta tunsi voimakasta mieltymystä filosofiaan, matematiikkaan sekä luonnontieteisiin, joita hän alkoi opiskella erottuaan armeijasta "seitsemän arvokkaan vuoden menetyksen" jälkeen. Kleist oli mieleltään helposti synkkyyteen vajoava. Hänen mieliajatuksensa oli Immanuel Kantin filosofiasta ”tieto on turhaa ja toiveet turhia”. Immanuel Kantin filosofian lukeminen tuhosi hänen uskonsa tiedon arvoon. Järjen hylänneenä hän päätti luottaa tunteisiin. Niiden välinen ratkaisematon ristiriita on hänen työnsä ytimessä.  

Ranskassa hän yritti pestautua Napoleonin armeijaan, mutta hänen palautettiin takaisin Saksaan liian sekavassa mielentilassa. Saksassa Kleist avusti äärikonservatiivista lehdistöä, mutta ei löytänyt politiikasta kutsumusta. Pettyneenä hän vetäytyi yhä enemmän omiin oloihinsa.

Keskeytettyään opintonsa Kleist muutti ensin Pariisiin ja sitten Sveitsiin. Siellä hän kirjoitti ensimmäisen teoksensa, tragedian *Die Familie Schroffenstein* (1803; ”Schroffensteinin perhe”), joka kuvaa patologisia tiloja armottoman selkeästi. Tämän erehdysdraaman taustalla on Kleistin toistuva teema, ihmisen havaintokyvyn erehtyväisyys ja ihmisälyn kyvyttömyys yksinään käsittää totuutta. Samaan aikaan hän työskenteli myös näytelmän *Robert Guiskard* parissa, kunnianhimoisessa teoksessa, jossa hän yritti yhdistää antiikin Sofokleen tragedian ja shakespearelaisen henkilödraaman, mutta se jäi vain katkelmaksi. Hän lähti uudelle matkalle ja Pariisissa epätoivon vallassa poltti *Guiskardin* käsikirjoituksensa, vaikka kirjoitti sen myöhemmin osittain uudelleen ja yritti liittyä vapaaehtoisena Ranskan armeijaan. Kun hänet oli karkotettu Ranskasta hän matkusti Itä-Preussiin ja haki virkaa Königsbergissä. Hän erosi koulutuksen aikana ja lähti Dresdeniin, jossa hän toivoi voivansa jatkaa kirjoittamista, mutta ranskalaiset pidättivät hänet ja vangitsivat hänet kuudeksi kuukaudeksi vakoojana.

Kleist oli toimittanut kuusi kuukautta *Berliner Abendblätter* -päivälehteä, ja kun sanomalehti lakkasi ilmestymästä ja hän menetti elantonsa. Elämäänsä pettyneenä ja aikalaistensa, erityisesti Goethen antaman tunnustuksen puutteesta katkerana Kleist tutustui parantumattomasti sairaaseen Henriette Vogeliin, joka pyysi tätä tappamaan hänet. Tämä antoi Kleistille viimeisen sysäyksen päättää elämänsä. Kleist ampui ensin naisen ja sitten itsensä Wannseen rannalla lähellä Berliiniä 21. marraskuuta 1811.

## Tuotanto ja vastaanotto

Kirjailijana Kleist liittyi romantiikan kirjallisuuteen, mutta hän pysytteli syrjässä ajan kirjallisista piireistä. Hän yritti myös saada näytelmiään esitettyä Weimarin klassismin hallinnoimassa Weimarin hoviteatterissa, mutta Johann Wolfgang von Goethe piti hänen töitään moraalisesti arveluttavina. Aikanaan hän ei ollut kuuluisa kirjailija, mutta ekspressionistit löysivät Kleistin teokset sata vuotta myöhemmin. Myös ranskalaiset jälkistrukturalistit Gilles Deleuze ja Félix Guattari ovat analysoineet Kleistin näytelmiä teoksissaan.

Kleistin teoksia ovat muun muassa *Rikottu ruukku* ("Der zerbrochene Krug"). *Rikottu ruukku* -komedia osallistui kilpailuun, jossa kilpailijoiden piti kirjoittaa näytelmä Philibert Louis Debucourtin maalaukseen *La cruche cassée* pohjautuvasta kuparipiirroksesta. *Rikottua ruukkua* esitetään yhä usein Saksassa. Tunnettu ja edelleen esitetty on myös *[[Homburgin prinssi Friedrich]]* ("Prinz Friedrich von Homburg", 1809–1810).

Kleistista tuli Dresdenissä vuosina 1807–1809 suuren kirjailijoiden, taidemaalarien ja mesenaattien piirin jäsen, ja yhdessä yhteiskuntafilosofi Adam Müllerin kanssa hän julkaisi aikakauslehteä *Phöbus*, joka ilmestyi vain muutaman kuukauden. Vankilassa ollessaan hänen Molièren *Amfitrionin* sovituksensa (julkaistu 1807) herätti jonkin verran huomiota, ja vuonna 1808 hän julkaisi näytelmän *Penthesilea*, joka on traaginen draama amatsonien kuningattaren intohimoisesta rakkaudesta Akhilleukseen. Vaikka näytelmä ei juuri saanut kiitosta, nykyään sen katsotaan sisältävän Kleistin voimakkainta runoutta, jonka juonen synkkyys ja tunteiden intensiteetti ovat tehneet hänen asemastaan ​​ainutlaatuisen saksalaisten runoilijoiden joukossa. 

Maaliskuussa 1808 Kleistin yksinäytöksinen runokomedia Der *zerbrochene Krug*, jonka Johann Wolfgang von Goethe tuotti Weimarissa hoviteatterissa epäonnistuneesti näytelmäksi *Rikottu ruukku*. Näytelmä käyttää elävästi kuvattuja maalaismaisia ​​hahmoja, taitavaa dialogia, maanläheistä huumoria ja hienovaraista realismia kuvaillessaan ihmisen tunteiden erehtyväisyyttä ja ihmisen oikeudenmukaisuuteen liittyviä puutteita. Se on yksi saksalaisen dramaattisen komedian mestariteoksista. Vuoden 1808 lopulla Napoleonia vastaan ​​​​uhanneen kapinan innoittamana Kleist kirjoitti raakoja sotarunoelmia ja poliittisen ja isänmaallisen tragedia *Die Hermannsschlachtin* (1821), ja vuonna 1809 hän yritti perustaa poliittisen aikakauslehden, joka kutsuisi koko Saksan aseisiin. Vuosina 1810–1811 hänen keskiajalla Svaabissa tapahtuvaa draamaansa *Das Käthchen von Heilbronn* (1810) esitettiin Itävallassa Wienissä ja Grazissa sekä Saksassa Bambergissa. Berliinin näyttämömaailma August Wilhelm Ifflandin johtamana pysyi kuitenkin häneltä suljettuna.

Kleist kirjoitti myös kahdeksan mestarillista novellia, jotka on koottu julkaisuun *Erzählungen* (1810–1811), josta "Das Erdbeben in Chili" ("Maanjäristys Chilessä"), *Michael Kohlhaas* ja *Die Marquise von O...* ovat tulleet tunnetuiksi väkivallan ja jännityksen kertomuksina. Niille kaikille on ominaista poikkeuksellinen taloudellisuus, voima ja eloisuus sekä traaginen aihe, jossa ihmiset ajautuvat kestävyytensä äärirajoille muiden ihmisten tai luonnon väkivallan vuoksi. Kleistin viimeinen draama *Prinz Friedrich von Homburg* (Ludwig Tieckin postuumisti julkaisema vuonna 1821) on loistava psykologinen draama. Näytelmän ongelmallinen sankari on Kleistin hienoin hahmo, joka heijastaa Kleistin omia ristiriitoja sankaruuden ja pelkuruuden, unelmoinnin ja toiminnan välillä.

”Mikael Kohlhaasin” esikuva on 1500-luvulla elänyt saksalainen kauppias Hans Kohlhase.

## Suomennetut teokset
* 
* 
* 
* 
* ”Nukketeatterista”. (Über das Marionettentheater, 1810.) Suomentanut Maria Wich. *Niin & Näin* (68) 1/2011, s. 45–48.

## Lähteet

## Kirjallisuutta
* 
* Man, Paul de: Esteettisen formalisointi: Kleistin ”Marionettiteatterista”. Suomentanut Vesa Pynttäri. *Nuori Voima* 5–6/2003.
* ''Das Erhabene bei Kleist.'' In: Dirk de Pol: Epochensplitterbruch. Pandavia, Berlin 2021, S. 24-52. 
* 

## Aiheesta muualla
* Tatu Vaaskivi : Heinrich von Kleist ja hänen joutsenlaulunsa, Helsingin Sanomat, 14.11.1935, nro 308, s. 4, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot