Punjabi folklore

**Leñol Punjabi** (ko ɓuri teeŋtude e jimɗi mum) ko huunde tiiɗnde e pinal Punjabi. Ko ɓuri teeŋtude e geɗe goɗɗe e nder daartol Punjabi ko farseeji, anekdoteeji, idioms, taariikaaji, e konnguɗi.

## Teffol
**Fuɗɗam**

Richard Carnac Temple hollitii e nder deftere mum 1884, The Legends of the Punjab, wonde mbaydi taariindi Punjabi e jimɗi bardic ina ceerti hakkunde mum en, hay so tawii noon jimɗi bardic ɗii ɓuri wonde ko binndi (hono no ɗi laaminoo e meeteer e jimɗi sabu wonde ɗi e mbaadi mbaylaandi). Ɗum addani mo sikkude wonde daartol leñol ngol ummorii ko e binndol bardi, gonngol e mbaydiiji mbaylaandi.

Miɗo yaakorii hollirde ɗoo no feewi wonde jimɗi bardic e daartol leñol ngol ina mahaa e dow diidi gooti tigi rigi haa ɗo daartol laaɓtungol ngol yahrata, hay so tawii noon ko adii fof ina jokkondiri e jikkuuji daartol tigi rigi, ina jillondiri e daartol goongaaji daartol goongaaji [ɗi Temple ina jogii nafoore]. Leñol ngol ina heewi no feewi e goonga ko dingiral tan, walla juɓɓule dingiral, tawa ina tawee e jimɗi ɗii, ɗo daartol kaawningol ngol tan siftortee, tawi inɗe e saraaji gollotooɓe e ngol siforaa [sic] njejjitaama. (Suudu dewal, v-vi) 

— Donald Haase ina siftina R. C. Temple, deftere wiyeteende Greenwood, deftere taariindi e taariindi, hello 895
Teemedde

Natal Raja Rasalu ina fiyra Raja Sirikap e nder fijirde chaupat (pasa), nate asliije ummoraade e deftere daartol Punjabi, nde Charles Swynnerton yaltini e nder deftere mum ‘Aventures du hero Panjáb Raja Rasálu, e daartol leñol Panjáb goɗɗol’ (1884)

Taariikaaji Punjabi ina keewi naatde e daartol jowitiingol e daabaaji jannginoowo jannde nehdi. Ko ɗum tiitoonde ummoriinde e leydi Indiya ɓooyndi, yeru mum ko Panchatantra mo teeminannde tataɓere ko adii jibineede Iisaa. Teemedde goɗɗe ɓurɗe heewde tawaaɗe e nder daartol Punjabi ko sikkitaare wonɓe e jappeere laamu, e folly & pretense kuutorteeɗo ngam ñemmbude.

Jaambaaro debbo e nder daartol Punjabi (pari/feere walla laamɗo debbo) ina tawee e nder ɓiɗɓe leɗɗe walla leɗɗe, ɗe ɓe inniri, walla e mbaadi daaba, ko wayi no kullon ladde (monkey walla ngaari) walla colli (swan walla paawngal/peahen).

Daartol stud
Wiɗtooji ganndal leƴƴi e nder e mooftude defte mawɗe ɗe leƴƴi Punjabi puɗɗii ko e jamaanu koloñaal, ko wayi no binndanɗe tati ɗe Flora Annie Steel winndi e jaŋde mum e leƴƴi Punjabi nokkuuji ɗii (1880), e firo leƴƴi tati e ɗemngal Engele, Richard Carnac Temple mo The48 Taariikaaji Punjab (1894) ɗi Steel winndi, e konnguɗi e tinndi Panjabi ɗi Charles Frederick Usborne winndi (1905). Punjabi en jeyaaɓe e leydi ndii kadi mballitii e ndeeɗoo fannu, won heen inɗe ko Devendra Satyarthi, Mohinder Singh Randhawa, Amrita Pritam, Karnail Singh Thind, Sohinder Singh Wanjara Bedi, Giani Gurdit Singh, e Sukhdev Madpuri, ɓe mballitii e binndanɗe bayyinaaɗe e nder defte binndaaɗe e nder defte binndaaɗe ɗee.

## Doggol leƴƴi Punjabi
* Ko njilluuji Raja Rasalu
* Lefol Laamɗo Salbán
* Lefol ngol Guru Gugga
* Puran Bhagat
* Ballade Sheek Khokhar
* Heer ranjha
* Mirza Sahiba
* Sassi punnun
* Sohni Mahiwal
* Yuusuf e Zuleyka
* Ballade Dulla Bhatti
* Dhola Mar

## Ƴeew kadi
Vaar
* Punjabi Qisse
* Mirai
* Diina leñol Punjabi
* Gimɗi leñol Punjabi

## Tuugnorgal