Tania El Khoury

**Tania El Khoury** (jibinaa ko 1982) ko naalanke Libannaajo . E hitaande 2017, o heɓi njeenaari winndereeri ANTI – Contemporary Art Festival ngam naalankaagal nguurndam, njeenaari winndereeri tan wonande naalankaagal nguurndam, dañde njeenaari 30 000 EUR.  Golle makko firaama e ɗemɗe keewɗe, kolliraama e nder leyɗeele 32 e nder duundeeji jeegom. O wonii kadi porfeseer njillu, gardiiɗo fedde ndee e gardiiɗo nokku toppitiiɗo jojjanɗe aadee e naalankaagal to duɗal jaaɓi haaɗtirde Bard .  

Golle makko ina njahdi e sosde pijirlooji baɗɗi faayiida e nder nokkuuji keewɗi ceertuɗi, gila e saal mawɗo to British Museum haa e ekkol ɓooyɗo to Beyruut, meeɗnooɗo huutoreede ngam wonde nokku konu e nder wolde hakkunde leyɗeele.    

Koolol makko, Gardens Speak, ina teskii fitinaaji Siri e laamu Asad. Nde hollitii daartol haalpulaar en peewniraangol worɓe e rewɓe 10 maayɓe hakkunde 2011 e 2013, tawi ɓe mbaraaka e nder genaale renndo, kono ko e nder gesaaji caggal galleeji gaadoraaɗi. Nde ardi e deftere yahdunde heen, nde Tadween yaltini e hitaande 2016.  

El Khoury woni gooto e sosɓe fedde Dictaphone, e wondude e mahoowo e peewnugol wuro Abir Saksouk. E hitaande 2018, wiɗto golle makko tiitoonde « noppi-ɓuuɓri Tania El Khoury » waɗii to wuro Philadelphia, Amerik, yuɓɓini ɗum ko duɗal jaaɓi haaɗtirde Bryn Mawr, ballitoore Pew Center ngam Naalankaagal e Ndonaandi.

O timminii doktoraa makko to Royal Holloway, to duɗal jaaɓi-haaɗtirde Londres, o woni ko e ƴellitde naalankaagal gonngal hakkunde yimɓe caggal murto aarabeeɓe, tawi ko porfeseer Harriet Hawkins ardii mo, o walli ɗum kadi e bursi ummoraade e Goomu wiɗtooji naalankaagal e neɗɗaagu .  Ko adii ɗuum, o heɓi MA (e dow teskuyaaji) to duɗal jaaɓi haaɗtirde Goldsmiths, to duɗal jaaɓi haaɗtirde Londres, o heɓi kadi BA to duɗal jaaɓi haaɗtirde Liban, to Beyruut. Golle makko kadi njeenaari njeenaari Total Theatre ngam ƴellitaare e njeenaari Arches Brick  e hitaande 2011.

El Khoury suɓaama ngam wonde Soros Arts Fellow e hitaande 2019, ɗo 11 e naalankooɓe cuɓaaɓe ɓee, waɗooɓe filmuuji, ƴeewooɓe e wiɗtooɓe ɓe golle mum en njowitii ko e immigration ndokkaa gooto fof 80 000 dolaar Amerik "ngam waɗde eɓɓaande mawnde e nder lebbi 18 garooji ɗii." 

## Binndanɗe cuɓaaɗe

* El Khoury, T (2016) *Jardiiji ina kaala*, Tadween, Wasinton DC, 
* El Khoury, T (2016) *Njulaagu e nder ndiyam ɓuuɓɗam*, wiɗtooji golle, 21:2, 138-140
* El Khoury, T & Pearson, D (2015) *Naalankooɓe ɗiɗo wuurɓe e nder pijirlooji*, wiɗtooji golle, 20:4, 122-126
* El Khoury, T (2013) *Ƴeewndorɗe ƴaañiiɗe e waylo-waylo*, Wiɗtooji golle, 18:3, 202-205
* El Khoury, T (2012) *Yimɓe yiɗɓe jinnaaɓe e njiyaagu ina njaha kadi e pijirlooji*, waɗde jikkuuji 3 (2), 209-212

## Golle cuɓaaɗe

* Njiylawu doole (2018) - e ballondiral e daartoowo biyeteeɗo Ziad Abu-Rish ina yuurnitoo daartol ŋakkeende doole e nder leydi Liban e nder yeewtere jokkondire e lectures ɗo jamaanu nguu ƴeewti archives mooftaaɗe e leyɗeele joy ceertuɗe. E hitaande 2017, El Khoury woniino njeenaari winndereeri ANTI Festival  keɓɗo njeenaari winndereeri ngam naalankaagal nguurndam, o heɓi kadi dokkal peewnugol ngam artirde e fedde nde hitaande aroore ndee, ɗo o holliti ndeeɗoo pecce. 
* Ko ɗoo koppi am njahrata e am (2016) - koolol gootol e gootol, ngol Basel Zaraa waɗi. Kawral rewrude e mahol galle hakkunde heɗotooɓe gooto e mooliiɗo. Pecce ɗee firaama e ɗemɗe keewɗe, ɗe njillondirii e winndere ndee kala. 
* Gardens Speak (2014) - El Khoury heɓi heen miijo mum ko e natal ngal o yiyi e nder laylayti renndo, debbo ina wirna ɓiyiiko gorko maayɗo e nder jarde mum, caggal nde laamu Asad wari ɗum e fuɗɗoode fitinaaji Siri. E nder golle immersive, ko 10 tan tawtortee e sahaa gooto. Ɓe poti ko suɓaade kartal ina winndaa heen innde, ɓe mbaɗta ɗum e haayre leɗɗe, so tawii heɗotooɓe ɓee njiytii yanaande laaɓtunde, ɓe njuppa. Paɗe-less e reende poncho palastik, terɗe heɗtiiɓe ɓee ina poti ɓuuɓde, wonaa ngam yiytude ƴiye, kono ko daande ina haala daartol maayɓe e laamu nguu. Pewnugol ngol ina yahra e winndere ndee kala. 
* The Sea Is Mine (2012) - ƴeewde nokkuuji ɓuuɓɗi Beyruut e uddugol ngol waɗi nde naatirta ɓuuɓol renndo e nder nokku hee, nde tawnoo haala kaa ina yaawi mawnude gila e wolde hakkunde leyɗeele Liban (1975 - 1990). E nder yeewtere ndee, El Khoury ina etoo lummbaade e nder gooto e nokkuuji keewɗi ɗo restoraaji ɗii njoɓata. Ko adii nde o waɗata dingiral ngal, o renndini defte e liɗɗi e saraaji wuro ngoo, ɗo kartal pinndi wuro ngoo hollirta daartol daande maayo keewngo resort. 
* Ina gasa tawa so a koreeji am, aɗa weltii (2011) - nde El Khoury darii e mbedda ina jogii kaɓirɗe, jamaanu nguu ina darii ina ndaara e nder windo, tawi gorko gooto ina dikka golle makko, ina suɓana mo innde e kosam. "Njeñtudi ndii ina famɗi ɗo moƴƴi, sibu worɓe ɓee ina keewi huutoraade doole mum en."  Yiylaade jokkondire hakkunde gollal debbo e gite gorko ; nde fuɗɗii ko e hitaande 2011 to nokku biyeteeɗo Forest Fringe. 
* Haalan am ko mbaawmi waɗde (2018) 
* Noppi ɓuuɓɗi : golle Tania El Khoury (2018) 
* Sejjaħ lil Malta (Noddu Malta) (2018) 
* Resde min (2017)
* Haalaaji Ɓooyɗi (2013) 
* Jaaride (2010) 
* Fuɗnaange (2009) 
* Fedde Diktafon. 
* Wujjugol Banke?
* Golle ngam haɓaade futuro apokaliptik 
* Njaru mbaylaandi pinal
* Bonanndeeji baawɗi waɗeede (2011) 
* Kabaaru njiylotooɗo (2005)
* Accu ngam heddaade (2010)
* La Danayde (2005 - 2007)
* Alaa nokku biyeteeɗo galle (2007 - 2008)

## Tuugnorgal