May Keating

**May Keating** (6 oktoobar 1895 – 4 marse 1965) ko sosiyaalist, rewɓe e jojjanɗe aadee Irlannda.

## Nguurndam gadano e ɓesngu
May Keating jibinaa ko Mary Josephine Walsh to Eadestown, e nder diiwaan Rathmore, e nder diiwaan Kildare ñalnde 6 oktoobar 1895. Jibnaaɓe makko ko John Walsh, demoowo, e Martha (jibinaa ko Cullen), jannginoowo duɗal ngenndiwal. O joginoo mawniiko gorko biyeteeɗo Joseph Walsh, wonti doktoor, resi binndoowo biyeteeɗo Una Troy. O naati duɗal Sacred Heart to Roscrea, e nder diiwaan Tipperary, o woni ko e njillu. Caggal maayde yumma makko e ñawu nguu, ngu addi mboros o e ɓernde makko, o ittaa e wuro Roscrea, o neldaa to nokku biyeteeɗo *Sacred Heart* sara Sevilla, Espaañ ngam timminde jaŋde makko. Caggal nde o yalti duɗal, o golliima e Seville ko juuti, o woni binndoowo ɗemɗe ɗiɗi.

O fotnoo ko injenieer Viscayan, kono caggal maayde makko e nder ɓuuɓri njulaagu to leydi Basque, Keating arti Irlande e lewru mee 1916 ngam hoɗde e neene mum to Raheny, Dublin. O naati e fedde Keating (Craobh an Chéitinnigh) fedde Gael, ɗo o hawri e naalanke biyeteeɗo Seán Keating. Ɓe resndi e nder Egliis Jaaɓi-haaɗtirde, St Stephen's Green ñalnde 2 lewru Mbooy hitaande 1919, Keating limti diine mum ko "hoore mum" e seedantaagal dewgal nde o holliti wonde o agnostik. Ɓe ngoni ko e cuuɗi e nder laabi Parnell, caggal ɗuum ɓe ngummii e galle tokooso renndinaaɗo to Featherbeds, Killakee, to diiwaan Dublin. Ɓe ndañi ɓiɓɓe worɓe ɗiɗo, Mikael (1927-2001) e Justin.

O wonnoo ko mbaydi keewndi e nate jom suudu makko.[ Keating ina lomtoo yumma Irlande e nate 1924 An allegory, e debbo e yumma ina ƴeewa e yaakaare mahngo laylaytol ndiyam Ardnacrusha e hitaande 1929 Buuji jamma ina ngulla. O ɗaɓɓiri Seán nde hollirta darnde makko politik e nder golle makko, kono teskaama wonde ko kanko woni sabaabu tiiɗɗo e miijooji makko politik. Ɓe ngummii 'Áit an Chuain', to Willbrook, Ballyboden, Rathfarnham e hitaande 1935, ɗo Keating toppitii gesa oo, toppitii daabaaji, ina heewi ƴettude daabaaji majjuɗi.
Kugal
Keating janngi to duɗal jaaɓi haaɗtirde Caffrey, to Dublin, ko o binndoowo, e nder dumunna gooto o woni binndoowo Robert Barton. Ndeen o ƴettii golle binndoowo Hanna Sheehy-Skeffington, mo o hawri e mum nde o gollodii e fedde wiyeteende Croix-Blanche Irlande. O waɗii lebbi ɗiɗi e jannginde to duɗal Berlitz, to Hamburg e hitaande 1922. Nde o arti Dublin, o naati e nder dingiral republique e rewɓe bannge nano, o wondi e Charlotte Despard, Rosamond Jacob, Dorothy Macardle, e Harry Kernoff. O woniino kadi tergal tiiɗngal e nder fedde Sehilaaɓe Riisi Sowiyet. O woni ko e jokkondirde e Espaañ, o woniino balloowo repibilik en no feewi e wolde hakkunde leyɗeele Espaañ.
O woniino tergal tiiɗngal e fedde defte nano wiyeteende Victor Gollancz, sosaande e lewru oktoobar 1936, nde Sheehy-Skeffington ardii, nde hirjini mo e golle makko e bannge nano e haɓaade fasisma. E hitaande 1937, o jaɓɓiima almuudo Basque gooto, Fr Ramon Laborda, e nder njillu mum to Irlande, o facciri mo e batuuji yimɓe ɗi Goomu ballal Espaañ yuɓɓini. O woniino kadi kampaañ ngam hakkeeji rewɓe e politik e jibinannde, haa teeŋti noon e daranaade hakkeeji yummiraaɓe ɓe ngalaa sukaaɓe ngam nehde sukaaɓe mum en, e wallitde won e maɓɓe e hoore mum. O saliima no feewi laamu ekkol katolik e nder nguurndam politik e renndo Irlande. Golle makko keɓii faayiida nde o jooɗii e "goomu njuɓɓudi yumma e cukalel" e hitaande 1951, o woni e kampaañ ngam heɓde safaara yumma e cukalel tawa ko e njoɓdi, tawi ko jaagorde cellal Noël Browne ƴetti. Kanko e Browne ɓe cikki sosde lannda politik keso bannge nano e hitaande 1952 nde William Norton haɗi Browne naatde e lannda *Labour*.

Keatings en njaɓɓiima yimɓe heewɓe daraniiɓe haɓaade rafiiji, luulndiiɓe laamu e radikal en e nder galle mum en e nder kitaale 1950, kam e heewde galleeji e ñamminde fedde yimooɓe e naalankooɓe ƴaañooɓe. Ɓe ngonnoo ko e tawtoreede salonuuji Austin Clarke ñalnde alet, ɓe ngonnoo ko e golle keewɗe ko wayi no luulndaade njiyaagu e nder leydi Irlannda e caggal leydi e wallitde dillere Irlannda luulndiinde apartaayd e kitaale 1960. Keating wonnoo ko e goomu toppitiingu kampaañ Irlande ngam haɓaade kaɓirɗe nukliyeer, o woniino kadi tergal e Diiso Irlande ngam Ndimaagu Siwil. Keating wonnoo ko neɗɗo mawɗo e nder pelle woote Browne e banndiiko politik nano Noel Hartnett e cakkital kitaale 1950. Nde Browne wonnoo kanndidaa Fianna Fáil mo dañaani nafoore to Dublin Fuɗnaange-rewo e hitaande 1954, Keating waɗii nafoore mawnde e dañde woote makko ngam wonde kanndidaa keeriiɗo e hitaande 1957. O tawtoraama batu ngu Matt Merrigan noddi e lewru oktoobar 1956 ngam yeewtidde e sosde fedde politik keso to Jackvoil e ndeeɗoo fedde politik bayyinaango keso bannge nano. Keating ina jeyaa e sosɓe jaaynde lewru kala, nde koperatiif jeyi e njuɓɓudi, wiyeteende *The Plough*, kanko e James Plunkett e Owen Sheehy-Skeffington.Keating winndii binndanɗe keewɗe, umminii abonmaaji, wallitii e tafngo, yuɓɓinii baylugol e saaktude jaaynde ndee. O woniino tergal tiiɗngal e fedde yeewtere politik, wiyeteende “Club 1913”, nde daranii ngenndiyaŋkaagal sosiyaalist James Connolly, nde sosnoo nde ko Owen Dudley Edwards, David Thornley e woɗɓe. Caggal mum Thornley siftinii Keating wonde gooto e yimɓe ɗiɗo ɓurɓe waawde battinde e nguurndam makko. E lewru sulyee 1958, fedde wiyeteende 1913 Club haɓtii e lannda kesa ka Browne e McQuillan, hono Demokaraat en ƴellitooɓe ngenndiiji, tawi Browne ina huli wonde kominist en ummoriiɓe *The Plough* ina naata e fedde mum woote. Ndeen kulol addani mo ñiŋde ɓiy Keating, hono Justin, potnooɗo wonde gardiiɗo jaaynde wiyeteende *The Plough*, wonde kominist. Ndeen o seerti e Keating sabu yurmeende makko nde o yi’ata e kominist en. Merrigan ina sikki ko o sosiyaalist republikaan, wonaa kominist.

Keating sankii ko e galle mum, ‘The Wood’, laawol Ballyboden, Rathfarnham, ñalnde 4 marse 1965, sabu rafi ɓernde, o wirnaa ko e yanaande Cruagh, to Rockbrook, to diiwaan Dublin.

## Tuugnorgal