open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Emenike Ejiogu

**Emenike Chinedozi Ejiogu** ko jannginoowo Naajeeriya to duɗal jaaɓi haaɗtirde Naajeeriya, Nsukka, ko jannginoowo ko faati e ganndal kuuraa e kuuraa. Ko kanko woni sosɗo Laboratuwaar Elektronik Industriel, Kaɓirɗe Doole e Siistem Semmbe Keso, jooni ko Deenoowo Faculté de Ingénierie kadi ko kanko woni gardiiɗo Centre d’excellence Afrique pour le développement de puissance et de l’énergie duumotooɗo e nder duɗal ngal.[1][ 2][3][4]

Nguurndam e jaŋde puɗɗagol
Emenike jibinaa ko ñalnde 6 abriil 1966, to Lagos, to leydi Nijeer. O heɓi dipolomaaji makko leslesre e master makko e hitaande 1987 e hitaande 1990, to duɗal jaaɓi haaɗtirde Naajeeriya, to Nsukka. E hitaande 1990, o heɓi dipoloma to duɗal jaaɓi haaɗtirde Nagoya to leydi Japon to bannge ɗemngal Japon. E hitaande 1994, o heɓi doktoraa makko. degree e nder kaɓirɗe doole e njuɓɓudiiji to duɗal jaaɓi haaɗtirde Shinshu, wuro Nagano, Japon.[4][5][6]

Golle jaŋde
Emenike fuɗɗii golle mum jaŋde ko balloowo jannginoowo e nder duɗal jaaɓi haaɗtirde Ritsumeikan, BKC, Kusatsucity to leydi Japon. O artiraa e ballal porfeseer e hitaande 1997, e hitaande 2001 o wonti wiɗtoowo gollodiiɗo. E hitaande 2009, o wonti porfeseer wiɗto to laboratuwaar Mirai Denchi, nokku wiɗto karallaagal toowngal, duɗal jaaɓi haaɗtirde Ritsumeikan, Kustatsu-shi, Shiga-ken to leydi Japon e hitaande 2011, o wonti porfeseer to duɗal jaaɓi haaɗtirde kuuraa, to duɗal jaaɓi haaɗtirde Naajeeriya, Nsukka at Diiwaan Enugu.[4][6]
Matthew N.O. Sadiku

**Matthew Nojimu Olanipekun Sadiku** mo Duɗal Jaaɓi-haaɗtirde Prairie View A&M, to Cypress, TX, toɗɗaama Fedde Duɗal Innjiniyaaruuji Kuuraa e Kuuɓal (IEEE) e hitaande 2013[1] "ngam darnde mum e jaŋde kuuraa e kuuraa".

Ko kanko wondi e Charles K. Alexander deftere janngirnde wiyeteende “Fondamental des circuits électriques”.
Segun Ogunsanya

**Segun Ogunsanya** ko gardiiɗo e mawɗo gollordu Airtel Nigeria, fedde jokkondiral e nder leydi Indiya, jogiinde fedde nde e nder leyɗeele 14 to Afrik worgo Sahara.[1][2][3][4][5]

E lewru abriil 2021, Ogunsanya toɗɗaama yo won gardiiɗo toɗɗaaɗo Airtel Africa, fedde Afriknaare nde hawrata ko e denndaangal luumooji 14 Afrik worgo Sahara. Toɗɗagol makko e ndeeɗoo jappeere fuɗɗotoo ko ñalnde 1 oktoobar 2021.[6][7]

Jaangirde
Ogunsanya ina jogii dipolom Baccalauréat e ganndal kuuraa e elektoronik keɓaaɗo to duɗal jaaɓi haaɗtirde Ife (hannde duɗal jaaɓi haaɗtirde Obafemi Awolowo), e hitaande 1987. O woni kadi ko ganndo limto, anndiraaɗo e duɗal jaaɓi haaɗtirde Naajeeriya.[6][7]

Kugal
E hitaande 1999, o wonii gardiiɗo mawɗo e mawɗo gollordu Coca-Cola Gana, caggal ɗuum o wonii gardiiɗo gollordu Coca-Cola Sabco, to leydi Keñiya, e hitaande 2010. O woniino gardiiɗo e gardiiɗo golle bankeeji tokoosi to Ecobank Transnational Inc 2008 haa 2009.[8]

Ogunsanya wonnoo ko gardiiɗo sosiyetee Naajeeriya Plc gila lewru Siilo 2011, haa lewru Duujal 2012.[9] O toɗɗaama hooreejo gollorde Bharti Airtel to leydi Najeriya, ñalnde 26 noowammbar 2012.[10][11]

E lewru Abriil 2021, o toɗɗaama gardiiɗo e hooreejo gollordu Airtel Africa Plc., fuɗɗorde 1 Oktoobar 2021. O lomtotoo ko C. Surendran gardiiɗo e hooreejo gollordu Airtel Nigeria gila 1 lewru Ut 2021. E nder jappeere makko hesere, Ogunsanya lomtotoo ko Raghu Mandava, mo yahrata e golle. Mandava maa heɓo ngam wallitde yiilirde ndee, hooreejo e hooreejo fedde Airtel Africa Plc., no haanirta nii, e nder lebbi jeenay puɗɗotooɗi lewru oktoobar 2021.[6][7][12]
Iliriana Sulkuqi

**Iliriana Sulkuqi** (jibinaa ko e hitaande 1951) ko jimoowo, jaayndiyanke Albaniyanke, jooɗiiɗo to leyɗeele dentuɗe Amerik.[1]

O jibinaa ko to Elbasan, o janngi to duɗal jaaɓi haaɗtirde konu Skanderbeg. Caggal nde o timmini jaŋde makko, o woni ofisee e nder akademi, o woni kadi jaayndiyanke to bannge jaayndeeji konu haa hitaande 1995, o yettiima darnde lietnaa kolonel. Caggal ɗuum o golliima e jaaynde wiyeteende Drita, nde Dental Winndooɓe Albani yaltini. Sulkuqi ummiima to wuro New York e hitaande 2004. Ko kanko ardii baylugol jaaynde binndol wiyeteende Pelegrin (Pilgrim).[1]

O fuɗɗii winndude ko omo famɗi. Golle makko peeñii e defte keewɗe, o firtaama e ɗemngal Engele, Itaali, Gerek, Bulgari, Rumaani e Maseduwaan. O walli e fuɗɗoraade e wallitde e binndol Albaninaaɓe egginaaɓe, tiitoonde mum ko Perëndim i malluar (Faɗɗude naange).[1] O jeyaa ko e yimooɓe Albaani heewɓe winnduɓe haiku e ɗemngal Albaani.[2][1]

Sulkuqi ko tergal Fedde Adunaare Jaaynooɓe e Akademi Naalankaagal e Ganndal Albaani-Amerik.[1]

## Golle cuɓaaɗe
[ikon]

Ndee feccere ina haani yaajneede. Aɗa waawi wallude e ɓeydude heen. (Mars 2015)

Po plas (mi suusaa) (2009)

Janngugol jokkungol

Hasaani, Hasaani (2003). 1501-2001 [Leksikon winndooɓe Albaani 1501-2001]. .

## Tuugnorgal
Terziyu, Fatmiir (2010). Daandeeji Eagle: Antoloji e Yimre. 53-54.

"Fooyre Albani". Samro (18). Fedde Haiku Irlande. Hitaande 2011.
Aleksandra Mano

**Aleksandra Mano** (22 abriil 1924, Postenan, Leskovik – 10 ut 2005, Tirana)[1] ko ganndo ko faati e taariindi Albani, baɗnooɗo darnde mawnde e wiɗto taariindi Illiri.[2]

## Nguurndam
Aleksandra Mano jibinaa ko ñalnde 22 saawiyee 1924, to wuro wiyeteengo Postenan, to leydi Albani. Caggal nde o timmini jaŋde makko leslesre e hakkundeere, o fuɗɗii jaŋde makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde to Tirana.

E hitaande 1955, nde o timmini jaŋde makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde Tirana, o woni e golle ganndal e fannu arkewolosi to Akademi gannde Albaani, o woni ko ɓuri teeŋtude e ganndal seraaji ɓooyɗi.

E nder nguurndam makko fof, Aleksandra Mano ardiima njilluuji e nder gure keewɗe e nder leydi Albani, ina jeyaa heen Apollonia, Vlora, Durrës, Dimal, Oricum, e Lushnje, tawi ina walliti no feewi e udditde daartol e pinal Illyria.[3]

E hitaande 1975, o toɗɗaa gardiiɗo Sekteer Arkewolosi to Duɗal Jaŋde Taariindi to Albani. Hitaande rewtunde ndee, e hitaande 1976, o wonti gardiiɗo gadano to nokku jaŋde arkewolosi, (Académie des études albanologiques) darnde nde o joginoo haa nde o woppi golle.[4]

Ina jeyaa e darnde makko ɓurnde anndeede e fannu seraaji Illyrian, ɗo, e nder wiɗtooji makko, o winnditii e no feewi, o renndini sifaaji poɗɗe Illyrian ceertuɗe, ko ɗum addani mo no feewi faamde taariindi e ƴellitaare Illyrian. O woniino tergal sosngal Fedde Arkewolosi Albani, o woniino kadi gardiiɗo jaaynde mum, "Iliria", duuɓi keewɗi.

Aleksandra Mano maayi ko ñalnde 10 lewru bowte hitaande 2005, to Tirana.[5]

## Binndanɗe cuɓaaɗe
Mano, Aleksandra (1976). "Ciimtol njulaagu Apollonie e gargol-yoɓangol leydi". Iliriya. 4 (1): 307-316. 1976.1191.

Mano, Aleksandra (1983). "Caɗeele koloñaal e nder Illiria meridiyonal". Binndanɗe duɗal Farayse to Rome. 67 (1): 227-238.

Mano, Aleksandra (1998). "Ƴellitaare arkewolosi e Jugut / Ƴellitaare miijo arkewolosi Albaniyaŋkeewo ko fayti e koloñaal Hellenik to Illiria fuɗnaange". Iliriya. 28 (1): 129-137. 1998.1693.<

Mano, Aleksandra (1999). "Teatri Antik e Apolonisë / Teyaatre ɓooynde Apolonia". Iliriya. 29 (1): 183-210. 1999.1712.

Mano, Aleksandra (2003). "Apolonia e daartol / Apolonia e nder daartol". Iliriya. 31 (1): 149-162. Doi:10.3406/iliri.2003.1049.

Apoloniya e Iliris (2006) OCLC 84153031

## Tuugnorgal

# "*Aleksandra MANO". www.dictionnaire-creatrices.com (e Farayse). Heɓtinaama ñalnde 10-02-2024.*
# *Lafe, Emil, binndol. (2008). "Fjalor Ensiklopedik Shqiptar". (Saggitorde Ansiklopedi Albaani) (e ɗemngal Albaani). Vol. 2. Tiranë: Akademi e Shkencave e Shqipërisë. p. 1625. . OCLC 426069353.*
# *Mano, Aleksandra (2006). Apolonia e Ilirisë: Jaŋde arkewolosi (e ɗemngal Albaani). Yahrugol yeeso. .*
# *Andreya, Zaneta (2005). "Nekrolog Aleksanda Mano". Iliriya. 32 (1): 323-326.*
# *Moikom Zeqo (2005-08-14). "Lamtumira e annduɓe ko faati e taariindi". forumshqiptar.com (e ɗemngal Albaani).*
Helena "Elena" Kadare

**Helena "Elena" Kadare** (jibinaa ko Gushi; jibinaa ko ñalnde 21 suwee 1943) ko binndoowo, firoore, binndoowo daartol e defte binndaaɗe.[2][3] Gooto e ɗiin ɗiɗaɓiri, Një lindje e vështirë e kitaale 1970, ko deftere debbo gadane yaltunde to Albani.[4] Debbo mo Tirana (1990) woni deftere Kadare nde ma a taw ko nde o ɓuri janngude.

## Nguurndam
Kadare jibinaa ko to Fier, to fuɗnaange leydi Albani.[4] O janngi binndol to duɗal jaaɓi haaɗtirde Tirana,[4] caggal ɗuum o golliima e jaayndeyaagal e wonde editor e nder gollordu bayyinoowo.[4][3]

O winndii daartol juutngol keewngol.[4] O winndi kadi deftere timmunde adannde yaltunde e ɗemngal Albaani nde wonnoo ko golle debbo: Një lindje e vështirë, yaltunde to Tirana e hitaande 1970 (Jibinnde saɗtunde).[4] Deftere makko Një grua nga Tirana, yaltunde to Tirana e hitaande 1994. firtaama e ɗemngal Farayse (Une femme de Tirana, 1995), Holanndee (Een vrouw uit Tirana, 1996) e Almaañ (Eine Frau aus Tirana, 2009), kam e... e ɗemngal Engele (Debbo gooto jeyaaɗo Tirana).[4][5]

Kadare ina hoɗi to Pari, Farayse, e jom suudu mum, binndoowo biyeteeɗo Ismaa’il Kadare, gila 1990.[6] Ɓiɗɗo maɓɓe debbo, Besiana Kadare, woni ammbasadeer Albani to Fedde Ngenndiije Dentuɗe, cukko hooreejo Asaambele ngenndi ngam jonnde mum 75ɓiire, kadi ko ammbasadeer Albani to Kubaa.[7]

## Golle
Një lindje e vështirë (Jibineede caɗtunde), deftere, hitaande 1970

Një grua nga Tirana (Debbo mo Tirana), deftere, 1990 

Bashkëshortët (Joom suudu), deftere, 2002 

Waktuuji siftorde worɓe, 2010

Kohë e pamjaftueshme (Waktu mo ŋakki), deftere, 2011 

Një grua në Berlin: Ditar 20 prill - 22 Qershor 1945 (Debbo gooto to Berlin - Annonyme (Diary 20 abriil - 22 juin 1945), 2016

Ƴeew kadi

Binndol Albaani

## Tuugnorgal

# *Jaaynde wiyeteende Helena Kadare “Autorja e Vitit”, Gazeta Sot, 12 noowammbar 2011*
# *"Helena Kadare, nguurndam mum e binndol binndol Albani". Kabaaru Albaani.*
# *"Elena Kadare | Viennale". wiyenal.at.*
# *"Helena KADARE". Binndol Albaani.*
# *"Helena Kadare | Traduki". firo.eu. Moƴƴinaama gila e asli mum ñalnde 28 abriil 2021.*
# *"Helena KADARE". Mooftaa ko e asli mum ñalnde 23 suwee 2016. Ƴeewtaa ko ñalnde 20 sulyee 2016.*
# *"Wakiiliijo keso duumotooɗo Albani rokki seedantaagal". un.org*.
Anilda Ibrahimi

**Anilda Ibraahimi** (jibinaa ko Vlorë, 30 saawiyee 1972) ko binndoowo Albaninaajo jooɗiiɗo to leydi Itali.

Ibraahimi jibinaa ko to leydi Albani, o janngi to duɗal jaaɓi haaɗtirde Tirana. O ummii Albani ko e hitaande 1994 nde o ummii Siwis. E hitaande 1997 o ummii ko Rome, to leydi Itali, ko ɗoon o woni gila ndeen. Deftere makko adannde, wiyeteende Rosso come una sposa, yalti ko e hitaande 2008. O yaltinii kadi deftere wiyeteende “L’amore et gli stracci del tempo” (2009), “Won c’è dolcezza” (2012), e “Minnde mbaylaandi” (2017).

Ko kanko heɓi njeenaari Rapallo Carige ngam golle makko e hitaande 2017.[1] O heɓi dipoloma makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde Tirana, o hoɗi ko to Rome gila 1997.[2][3]

## Tuugnorgal

# "Kariiji Rapallo - Kariiji fedde banka". Fedde.it. Arsiif ko gila e asli mum ñalnde 28-03-2018. Heɓtinaama ñalnde 15-03-2018.
# "Frate". www.arbitali.ɗum. Ƴeewtaa ko ñalnde 15 marse 2018.
# Simoon Biriyon; Loredana Polezzi; Farayse Sinopoli (moƴƴinoowo). "Feeɗɗuɓe e yimɓe Anilda Ibraahiimi e nder yeewtere Rosanna Morace". Keɓtinaama ñalnde 15 mars 2023.
Muhammad Husain Azad

**Muhammadu Husain Azad (**Urdu: مُحمّد حُسَین آ — Mọḥammad Ḥusẹ̅n Āzād; 5 mee 1830 – 22 lewru Yarkomaa 1910) ko ganndo e binndoowo Urdu mo winndi ko ɓuri heewde e jimɗi makko, kono o winndi ko ɓuri heewde e jimɗi makko. Golle makko ɓurɗe anndeede ko Aab-e-Hayat ("Eliksir Nguurndam").[1][2]

## Nguurndam adanɗam e ɓesngu
Muhammadu Huseyn jibinaa ko to Delhi, e nder galle Perse. Yumma makko maayi ko omo yahra e duuɓi nay. Baaba makko, Moulvi Muhammadu Baqir janngi ko to duɗal jaaɓi haaɗtirde Delhi. E fuɗɗoode hitaande 1837, baaba mum Azad soodi masiŋ binndol, o fuɗɗii Akhbaar Urdu Delhi (Jaaynde Urdu Delhi). E hitaande 1854, Muhammadu Huseyn heɓi bak mum to duɗal jaaɓi haaɗtirde, o fuɗɗii wallude baaba makko e golle makko jaaynde e muulngo.[1]

Azad resi Aghai Begum, ɓiy galle Perse goɗɗo eggiyanke. Ndeen aduna makko feeñii e nder duuɓi seeɗa garooji ɗii sabu ballal jaaynde jeyaaɗo e baaba makko e murtuɓe e laamu Angalteer e artirde laamɗo Mughal biyeteeɗo Bahadur Shah Zafar to Delhi ko juuti caggal murtuɓe Inndo e hitaande 1857. Caggal nde Angalteer ƴetti Delhi lebbi seeɗa caggal ɗuum e warde baaba mum Maulvi Muhammad Baqir, ɓesngu makko fof ina jeyaa heen rewɓe mawɓe e sukaaɓe tokosɓe riiwaama e galle mum en e doole laamu Angalteer. Mudda jiiɓru rewi heen to Delhi, ndeen Azad fellitii eggude to Lahore

## Golle
Qisas ul-hind ("Taariikaaji leydi Indiya") - 1869[2][1]

Nairang-e Khiyāl ("Aduna-kaawniiɗo-miijo") - 1880[1]

Aab-e-Hayat ("Ndiyam Nguurndam/Eliksir") - 1880 (ndee deftere ina siftina daartol yimre Urdu)[2][1]

Sair-i Iraan - hitaande 1886

Sukhandān-e fārs ("Ko fayti e yimooɓe Iraan") - timminii e hitaande 1887, yaltinaa e hitaande 1907[2].

Darbar-e akbarī ("Suudu Akbar") - 1898[2][1]

## Wade
Muhammadu Husen Azad maayi ko to Lahore ñalnde 22 lewru Yarkomaa 1910 tawi ina yahra e duuɓi 79.[1]

## Tuugnorgal

# *Farayse W. Pritchett, to duɗal jaaɓi haaɗtirde Columbia. "Mo woni kala ina anndi ɗum no feewi....(nafoore Muhammadu Huseyn Azad)". Lowre duɗal jaaɓi haaɗtirde Chicago. Ƴeewtaa ko ñalnde 26 suwee 2020.*
# *Profail Muhammad Husein Azad e lowre Urdu Adab Yahri ko ñalnde 11 lewru juko hitaande 2009, ƴettaa ñalnde 25 lewru siilo hitaande 2020*
# *Dubrow, Jennifer (oktoobar 2018). "Faandaare 1 : Tappirde Kosmopolis". Koyɗe Kosmopolitan: Waɗde pinal binndol Urdu hannde e nder Aasi fuɗnaange koloñaal. Jaaynde duɗal jaaɓi haaɗtirde Hawaii. p. 23.  – rewrude e De Gruyter. (abonmaaji ina ɗaɓɓiree)*
# *"ĀZĀD, MOAMMAD-ḤOSAYN – Ansiklopeediya Iraan". www.e nder laylaytol. Keɓtinaama ñalnde 10 feebariyee 2020*
Khalish Dehlavi

**Khalish Dehlavi,** jibinaaɗo e Kanwar Krishan Singh Bhayana, [1] ko injenieer keɓtinaaɗo, yimoowo Urdu ganndiraaɗo to leydi Indiya. Hindu oo teeŋtinii wonde, ko heewi, o ɓurii heen heewde ko fannuuji ɗiɗi ceertuɗi no feewi : « Khalish ko injenieer siwil kadi, baɗnooɗo Aeroport hakkunde leyɗeele Sahar to Mumbai, Stade Jawaharlal Nehru ɗoo, e biro komisariyaajo woote to Ashoka wuro ngoo Yimre woni giɗli Khalish hay so tawii o yettii golle makko mahdi ngam rokkude mo geɗe nguurndam, ko e soiree yimre nde Khalish ari e mum."

O jibinaa ko e hitaande 1935 to diiwaan Punjab, to leydi Indiya. O heɓi dipoloma makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde Devi Ahilya Vishwavidyalaya (ina wiyee kadi duɗal jaaɓi haaɗtirde Indore) o heɓi dipolomaaji makko gadani to duɗal jaaɓi haaɗtirde juulɓe Aligarh. wasiyiima mo yo o janngu binndol Urdu.[citation needed] Caggal nde o naati e duɗal jaaɓi haaɗtirde juulɓe Aligarh, o janngi ɗemngal Urdu e binndol e yimre Urdu. O naati no feewi e yimre Urdu, o tawtoraama no feewi Mushairas.[citation needed]

O ƴetti innde binndol « Khalish » o ari e anndireede e nder yimɓe heewɓe e innde « Khalish Dehlavi ». O winndii ko ɓuri heewde e jaayɗe binndol Urdu e nder leydi Indiya, haa arti noon e Biswin Sadi.

Khalish Dehlavi ina winnda ko ina wona duuɓi capanɗe joyi, jooni o woni ko e darnde teddunde e nder binndol Urdu e Hindi. O heɓii njeenaaje keewɗe e ciimtol yimɓe mawɓe hono Zakir Husain, hooreejo leydi Indiya ɓooyɗo, hono Inder Kumar Gujral, wondude e annduɓe, yimooɓe, winndooɓe e yimɓe mawɓe ko wayi no Padmashree Saghar Nizami, Jan Nisar Akhtar, Makhmoor Sayeedi, Rehmaan Nayyar, e Naushad.

## Golle
Deftere Khalish Dehlavi ɓurnde ɓadaade yaltude ko Khalish: Antolooji kollitooji ɗemngal Urdu (AuthorHouse, 2006. ). Ndee deftere ina waɗi kadi firooji e ɗemngal Engele e couplets makko.

Defte goɗɗe ɗe Khalish Dehlavi yaltini ina njeyaa heen:

Hasraaten

Yeh Qurbaten yeh Dooriyan

Kuch Baaten Unki

Chandni Ka Dhuan

Mauj-e-Saaba

Harf-e-Nawan

## Tuugnorgal
S. M. Aamir (25 noowammbar 2009). "Ode to odisee". Hindu en. The Hindu, 24 Noowammbar 2009. Ƴeewtaa 4 Suwee 2012.
Rebecca Malope

**Batsogile Lovederia "Rebecca" Malope** (jibinaa ko ñalnde 30 lewru juko hitaande 1968[1]) ko jimoowo linjiila to Afrik worgo.  O anndiraa ko "Laamɗo Linjiila."[2] Golle makko e nder jimɗi ina njahra e duuɓi capanɗe tati.  O soodi ko famɗi fof miliyoŋaaji 10 albom e nder winndere ndee, ɗum noon ina jeyaa e naalankooɓe gospel ɓurɓe soodde e yontaaji kala.  Ko ɓuri heewde e albomuuji 36 ɗi o yaltini ɗii, njottiima e tolno platinum keewɗo.

O ardii eɓɓoore makko teleeji, It's Gospel Time, hakkunde 2004 e 2019.[3]  E hitaande 2013 o jeyaa ko e ñaawooɓe e nder Clash of Choirs Afrik worgo.[4]

E hitaande 2021, hooreejo leydi Cyril Ramaphosa teddini mo e njeenaari Ikhamanga (OIS), sabu darnde makko teeŋtunde e nder jimɗi Afrik worgo.[5]
Natasha Lako

**Natasha Lako** (jibinaa ko ñalnde 13 mee 1948) ko jimoowo, winndiyanke Albani. O jeyaa ko e yontaaji gadani rewɓe winndooɓe leydi ndii.[1][2]

Lako janngi ganndal politik to duɗal jaaɓi haaɗtirde Tirana, o janngi ko faati e jaayndeyaagal. O golliima kadi to suudu filmuuji Albani keso to Tirana.[2] Wondude e Diana Çuli e Helena Kadare, o jeyaa ko e rewɓe winndooɓe seeɗa e laamu kominist Albani. Tuggi 1991 haa 1993, o suɓaama tergal lannda Demokaraasi e nder laamu nguu. E hitaande 1997, o wonti gardiiɗo gadano e nder defterdu filmuuji Albaani, o golliima toon duuɓi keewɗi.[3]

Lako, gollinooɗo kadi e binndol, ina resi debbo biyeteeɗo Mevlan Shanaj, fiyoowo filmo, gardinooɗo filmuuji, Albaninaajo. Ɓe njogii ɓiɓɓe ɗiɗo, Hera e Joni.[4]

## Golle
Bindi ɓantol

1972: Marsi brenda nesh (Mars nder men)

1979: E para fjalë e botës (Konngol gadanol aduna)

1984: Këmisha e pranverës (La chemise de printemps)

1986: Yllësia e fjalëve (Koode konnguɗi)

1990: Natyrë e qetë (Nature tranquille)

1995: Thesi me pëllumba (Saak doggi) Perkthim i Tomas Transtromer ( dy ribotime) Ƴellitaare e Perandoria e Barit Lekura e Ujit- Permbledhje poetike

2016 Jaŋde jaŋde

Defte

1977 : Stinët e jetës (Duuɓi nguurndam). Esse Energjia ina waɗi filmuuji 15 ɗi njiylotoɗen

## Tuugnorgal
Robeer Elsi. "Natasha Lako". Binndi Albaani.net. Mooftaa ko e asli mum ñalnde 1 marse 2014. Ƴeewtaa ko ñalnde 27 feebariyee 2015.

Wilson, Katarina M. (1991). Ansiklopedi winndooɓe rewɓe duunde. Taylor e Farayse. 716–. .

Imre, Anikó (7 ut 2012). Sehil to sinemaaji Orop fuɗnaange. John Wiley e ɓiɓɓe mum. p. 125–. .

Adela Kolea (1 Duujal 2013). ""Fijoowo ina jannga, ina janngina, ina janngina, ina waylee"- yeewtere e fijoowo e gardo mawɗo, Mevlan Shanaj". Kabaaru leydi Albani. Ƴeewtaa ko ñalnde 27 feebariyee 2015.
Jolanda Kodra

**Jolanda Kodra** (1910–1963) ko binndoowo e firoowo itaaliyanke-albaniyanke, gooto e rewɓe adanɓe winndude e ɗemngal albaniyankeewal, kadi ko firotooɗo e ɗemngal itaaliyankeewal golle winndooɓe albaniyankooɓe, ko wayi no Ndre Mjeda, Migjeni, Petro Marko, e Stejo Spase.[1]

## Ngendam
Jolanda Kodra jibinaa ko itaalinaajo, biyeteeɗo Iolanda Guazzoni, e hitaande 1910, to Rome, to leydi Itali, ko ɓiy-yumma Enrico Guazzoni, binndoowo senaare e gardo filmo itaalinaajo. O woni ko e janngude e nder duɗal jaaɓi haaɗtirde (lycée classique), nde o hawri e Malo Kodra, jeyaaɗo to Gjirokastër, janngoowo to Rome. Jannginoowo fitinaaji, o addi mo to Albani e hitaande 1931. Ɓooytaani o janngi Albaani, o fuɗɗii jokkondirde tan e ɗemngal Albaani kam e binndanɗe ciimtol binndol e nder jaayɗe anndaaɗe Hylli i Dritës, Përpjekja shqiptare, Fryma, Njeriu e Tomori dow Naim Frashëri, Gjergj Fishta, Migjeni, e Ndre Mjeda.[2] Kodra golliima haa teeŋti e Migjeni e Mjeda, ɗi o firti caggal ɗuum e ɗemngal itaali. O jeyaa ko e rewɓe adiiɓe yaltinde e nder leydi Albani, e fedde Selfixhe Ciu e Musine Kokalari.[1]

Caggal wolde adunaare ɗimmere o golliima e firo gila e ɗemngal Itaali, kam e ɗemngal Riisi, e nder, e nder woɗɓe, winndooɓe ko wayi no Petro Marko e Sterjo Spasse. O jaɓaaka jannginde laamu kominist, o hootaaki leydi makko haa hitaande 1962, hitaande wootere ko adii maayde makko.[2]

## Golle ko firo
Kodra firti e ɗemngal itaali ko famɗi fof golle Migjeni timmuɗe, o golliima e jimɗi makko e mbaydi 1957, bayyinndi Skënder Luarasi, o timmini ɗi e hitaande 1962, tiitoonde mum ko Poesie e prose. Ko jimol ngol ŋakki tan ko Kanga e fundit. Kadi o woppii binndanɗe Migjeni, kam e won e nate won e jimɗi ko wayi no jimɗi Dityramb Nietzsche-an, Melodisë kombëtare (To jimɗi ngenndiiji) e defte. Firooji makko e kitaale 1960 ina teddi no feewi, sibu hannde ina saɗi heɓde. Kodra ina gooŋɗi no feewi e binndol asliwol ngol no firoore nii, ko ɗum huunde fotnde waɗeede e oon sahaa wonande firoore. Ngam ɗuum ina woodi waylo-waylo weeyo e nder firooji Kodra.[3]

## Tuugnorgal
Jorgaqi, Nasho (8 mars 2015). "Nasho Jorgaqi: Zérat e parë femërorë ngam janngude shqipe". Skiptarja. Mooftaa ko e asli mum ñalnde 17 noowammbar 2015. Ƴeewtaa ko ñalnde 14 noowammbar 2015.

Yeewtere Shekulli (19 mee 2010). "Jolanda Guazzoni ɗon ƴama wakkati man". Jaaynde Ylli, ittaande to Shekulli. Ƴeewtaa ko ñalnde 14 noowammbar 2015.

"MIGJENI ITALIS NGA JOLANDA KODRA". Jaaynde shqip. 20 mee 2010. Ƴeewtaa ko 14 noowammbar 2015.
Velile

## '''Velile''' (jibinaa ko Velile Mchunu e hitaande 1973 to KwaMashu, Natal, Afrik worgo) ko jimoowo pop, jimoowo Afrik worgo.  O anndaa haa teeŋti e jimɗi "Helele", ɗi RTL (rajo Farayse) e teleeji Suwis kuutorii ngam yeewtidde e kawgel fuku winndere 2010 to Afrik worgo, e nder Almaañ, ko kanko woni gardiiɗo fijirde e nder peewnugol Hamburg...  ko jimɗi Laamɗo Lion.[1][2]
Yagana Changezi

**Yagana Changez**i (Urdu: یگانہ چنگیزی; 1884–1956) ko yimoowo Inndonaajo ɗemngal Urdu, bayyinɗo defte keewɗe e nder duuɓi 30.

## Nguurndam adanɗam
O jibinaa ko e hitaande 1884 to Patna, Bihar. Caggal ɗuum o jooɗii Lucknow omo winnda e innde, Yagana Lucknawi.[1]

## Golle e darnde
E hitaande 1946, Sajjad Zaheer waawni Yagana ngam feewnude kulliyat mum ngam yaltineede e nder galle muuloowo lannda kominist Indiya, biyeteeɗo Qaumi Darul Ishaat. Kono, e wiyde lowre wootere, "Ngolɗoo deftere noon, hollitii wonde ko huunde nde moƴƴaani haa mbaawen wiyde ko musiiba mawɗo. Won heen kuule ɓeydaa heen, won heen peewnitaama (ina waylaa haa Yagana majji coofgol mum, fusi)". .[2]

E wiyde Intezar Husayn,

Mushfiq khwaja waɗii golle mawɗe. O dañii yaltinde ganndal yimre e nder yejjitde ɗo o ƴaañii e yontaaji makko bonɗi. Ɓe ƴeewi wonde omo hersinii e hoore makko no yimoowo nii. Jikku makko mo 6eydaani 6eydude miijooji makko e binndol e miijo makko ngo 6eydaani 6amtaare e nder geze diine, ina wee6ni golle ma66e. Nde o wuuri ndee, o neldaa e yanaande wondude e yimre makko. Golle makko yimre ɗee keddii ɗe njaltinaaka. Ko ɓuri heewde e men naniino mo tan ko o crackpot mo alaa teddungal e mawɓe yimre Urdu.[3]

E hitaande 2003, ganndo e winndiyanke pakistanaajo biyeteeɗo Mushfiq Khwaja sosi deftere binndol Yagana, wiyeteende Kulliyat-i-Yagana . Ina heen defte jimɗi nay ɗe o winndi : Nishtar-i Yas, Tarana , Aayat-i-Wijdani e kadi Ganjina (1948). Koolol ngol ina waɗi kadi binndanɗe Yagana biyeteeɗe Ghalib-Shikan e binndanɗe goɗɗe. .[3]

Bibliografi

Golle binndol Yagana ina njeyaa heen.[4]

Nishtar-i- Yaas (1914)

Tarana (1933)

Aayat-i-Wijdani (1927)

Ganjina (1948)

Gaalib-Shikan

## Tuugnorgal
Hasnain, Nadeem (2016). Lucknow goɗɗo oo. Vani Prakasan. p. 270. Ɗemngal 978-93-5229-420-6.

Jibineede Yagana mbayliigu

Intizar Husain, [1] « Yagana yiytaa »] e nder fajiri, ñalnde 23 mars 2003.

"DAWN - Feere; 13 feebariyee 2002". FAJIRI.COM. 13 feebariyee 2002. Ƴeewtaa ko ñalnde 28 lewru Duujal 2020.
Ami Faku

**Amanda Faku** (jibinaa ko 28 mee 1993) ko jimoowo, jimoowo e winndiyanke Afrik worgo.  Jibinaa, mawni ko e wuro eZinyoka, Port Elizabeth, o ƴellitii nafoore makko e jimɗi gila omo yahra e duuɓi 6, o tawtoraama e koorɗi ekkol. Faku ummiima e darnde mum e nder *The Voice SA season 2* e hitaande 2017, hade mum heɓde anndinde e nder dingiral jimɗi.

Caggal nde o siifondiri nanondiral e *The Vth Season*, Ami yaltini albom makko gadano Imali (2019), o yaltini albom mum gadano e nder Afrik worgo. Nde yettiima kaŋŋe ko e fedde wiyeteende RiSA (RiSA).

*Mail & Guardian*, limti Faku limngal 27 nder 200 sukaaɓe Afrik worgo, nder hitaande 2020.
Holly Rey

**Holly Wasserfall** (jibinaa ko e hitaande 1996), ganndiraaɗo Holly Rey ko jimoowo e winndiyanke Afrik worgo.  O jibinaa ko e wuro wiyeteengo Westville, to KwaZulu-Natal, o mawni ko e duuɓi 14, o siifondiri nanondiral makko gadanal e Sony ngam yaltinde defte.

Rey ummiima e darnde mum caggal nde yaltini jimɗi mum "Deeper" e hitaande 2018, ɗi o heɓi Record hitaande ndee.[1]
Zanda Zakuza

**Zanda Zakuza,** ganndiraaɗo kadi **Zanda** “***Dragon***” **Zakuza** ko jimoowo e winndiyanke galle e kwaito Afrik worgo.  O jibinaa ko e Umlazi, o mawni ko e nder wuro wiyeteengo Umlazi, o heɓi njeenaari mawndi caggal nde o yalti e jimɗi "*Skeleton Move*" ɗi *Master KG* winndi e "*Club Controller*" (2019) ɗi laamɗo Kaybee winndi.

## Nguurndam e golle
Zakuza jibinaa ko Durban, mawni ko to wuro wiyeteengo Durban kono ɓesngu makko ko Bizana to leydi Kap fuɗnaange.

O naati duɗal jaaɓi haaɗtirde sukaaɓe rewɓe Pinetown, caggal ɗuum o naati duɗal jaaɓi haaɗtirde KwaZulu-Natal, ɗo o janngi jimɗi, o janngi heen ko faati e jazz. Zanda yalti e hitaande mum ɗiɗmere ngam jokkude golle mum e nder jimɗi; kanko noon, caggal ɗuum o arti e duɗal jaaɓi haaɗtirde ngam janngude njuɓɓudi njulaagu e doole aadee.

E cukaagu makko o ɓuri yiɗde ko jimɗi e dingiral caggal ɗuum o naati e jimɗi nde o woni e duɗal jaaɓi haaɗtirde. E nder kewuuji ɗi o waɗata, yimɓe e hiirde ndee ɓuri heewde ko gonɗi sabu sifaa ruuhu mo o waɗata sahaa kala.

## Golle mum e nder jimɗi
Caggal nde o yalti duɗal jaaɓi haaɗtirde o hollitii wonde o waɗii ko juuti o alaa golle kono hade makko heɓde nafoore e jimɗi. O naati e fedde nde ko e hitaande 2015, o siifondiri nanondiral e *Open Mic Productions*. Ñalnde 25 lewru Mbooy hitaande 2018, O yaltinii albom makko gadano biyeteeɗo Synthia *The Journey*, yalti. Albom oo ina siftina nguurndam yumma makko ina wallitnoo golle makko e nder jimɗi. Albom oo ina waɗi ballondiral hakkunde *Bongo Beats* e *Spirit Banger* e Dr Moruti e Doc Shebeleza. Ñalnde 3 lewru Oktoobar hitaande 2020, jimɗi makko "Khaya Lam" ɗi *Master KG* e laamɗo Benza njaltini.

Ñalnde 24 suwee 2021, jimɗi makko "Afrika" ɗi Mr Six21 DJ, Bravo De Virus e Fallo SA yalti. O heɓi cuɓagol ngam wonde debbo ɓurɗo waawde naalankaagal e nder Afrik worgo e nder njeenaari *All Africa Music Awards.*

## Turuuji

### Ko-tiitoonde
Konser Yerusalaam (2021) (e Jaagorɗo KG)

## Diskogaraafi
Alkule suudu

Sintiyaa Jahgol (2018)

Njeenaaje e nominaasiyoŋaaji

Njeñtudi Categori Njeenaaje Hitaande Ref.

2020 KZN Njeenaaje weltaare Naalanke debbo ɓurɗo moƴƴude toɗɗaa

2021 *All Africa Music Awards* ngam debbo ɓurɗo waawde naalankaagal e nder Afrik worgo **Pending**

## Tuugnorgal
Yallunder

**Yolanda Nyembezi** (jibinaa ko ñalnde 23 ut 1994[1]), ganndiraaɗo Yallunder ko jimoowo e winndiyanke Afrik worgo.  Nyambezi jibinaama, mawni ko to Bizana, to Fuɗnaange leydi Kap, o siifondiri nanondiral makko gadanal e 1020 Cartel, o yaltini EP makko Uthando Lwam e hitaande 2020.
Babes Wodumo

**Bongekile Mildred Simelane** (jibinaa ko ñalnde 25 Maayu 1994) ganndiraaɗo Babes Wodumo (laamɗo gqom kadi), ko jimoowo-winndiyanke e koreeji Afrik worgo.  O ummii e innde caggal nde o yaltini albom makko gadano Gqom Queen, Vol.  (2016) e ko ɓuri ɗum caggal ɗuum o suɓaama e njeenaari MTV Europe Music Award ngam ɓurde moƴƴude e golle Afrik.

Babes Wodumo ko gooto e annduɓe jimɗi ɓe ngonnoo ko e ƴellitde jimɗi gqom e nder winndere ndee.O feeñii e Black Panther: Albom mo Kendrick Lamar winndi e jimɗi ina wiyee "Redemption".  E hitaande 2017, Wodumo suɓaama ngam heɓde njeenaari BET ngam waɗde golle ɓurɗe moƴƴude e nder winndere ndee: Afrik.  E lewru juko hitaande 2020, o yaltini albom makko ɗiɗaɓo Idando Kazi tawi ina waɗi jimɗi hit,"eLamont" tawi ina jeyaa heen Mampintsha (gonnooɗo tergal Big Nuz) kam e Skillz.

## Firooji
Nikki Williams

## '''Nikki Williams''' (jibinaa ko ñalnde 9 noowammbar 1988) ko jimoowo-yimoowo Afrik worgo.

#### Nguurndam arandejam[waylu iwdi]
Williams jibinaa ko to Port Elizabeth, to Afrik worgo.  Omo jogii miñiraaɓe rewɓe ɗiɗo mawɓe hoɗɓe to Afrik worgo e miñi mum debbo tokooso, Jade Williams, mo o ummii to USA kanko e yumma makko, Mandy Morgan (nee Williams) nde o yahrata e duuɓi 16.  Ɓe ngoni ko e wuro Los Angeles fotde lebbi jeeɗiɗi, caggal ɗuum ɓe ngummii Nashville, Tennessee.  Duuɓi keewɗi caggal ɗuum, Nikki hooti Los Angeles ɗo o hawri e Breyon Prescott, o siifondiri e fedde makko wiyeteende Chameleon Entertainment/Island Def Jam.
Christian Visser

**Christia Visser** (jibinaa ko ñalnde didi 2 lewru mars hiitande dubi alif 1992) ko jimoowo e jimoowo Afrik worgo.  O heɓi njeenaari SAFTA sabu golle makko e filmo Tess (2016).  O fuɗɗii yaltinde jimɗi ko e hitaande 2019. Albom makko gadano biyeteeɗo Gemaklik Verlore (2020) suɓaama ngam heɓde njeenaari jimɗi Afrik worgo
Karen Zoid

## '''Karen Zoid''' (jibinaa ko Karen Louise Greeff[1] ñalnde 10 lewru bowte hitaande 1978) ko jimoowo rock, winndiyanke, gitaaryanke, jimoowo e gardiiɗo jeewte Afrik worgo.  Golle makko e ɗemngal Engele e ɗemngal Afrik fof ina kawri e weltaare mawnde, kadi o inniri ɗum "Queen of Rock" to Afrik worgo e nder binndanɗe mawɗe keewɗe e nder nokkuuji ɗii.[2]  Almuɓɓe makko e, ko ɓuri heewde, sukaaɓe Afrik worgo ɓee kadi, jaayɗe ina mbiya ɗum "Zoid Generation".[3]  Joid hannde e nder fedde Zoid ko Henry Steel Jnr (gitaar), Schalk van der Merwe (gitaar bass) e Jonno Sweetman (baas).  Yimoowo oo ina anndaa kadi e yuɓɓinde teleeji kykNet biyeteeɗi Republiek van Zoid Afrika, o jeyaa ko e ñaawooɓe e The Voice SA kadi.
Nomcebo Zikode

**Nomcebo Nothule Zikode** (jibinaa ko ñalnde 28 oktoobar 1985)[1] ko jimoowo e binndoowo jimɗi Afrik worgo.  Zikode jibinaa ko to Hammarsdale, o woniino jimoowo ballitooɗo duuɓi keewɗi.  O gollodiima e DJ Ganyani e jimɗi maɓɓe teskinɗi "Emazulwini" (2018).

Nde o siifondiri nanondiral e Open Mic Production, o wondi e binndol, o jeyaa ko e jimɗi Master KG ɓurɗi mawnude e jimɗi "Jerusalem" (2019), ɗi puɗɗii wonde limto 1 e nder limlebbi Billboard Music e Apple Music .[2]

Albom makko gadano biyeteeɗo Xola Moya Wam yalti ko e hitaande 2020, ina waɗi jimɗi ɗiɗi teskinɗi, "Xola Moya wam" e "Bayabuza".
Karlien Van Jaarsveld

**Karlien van Jaarsveld** (jibinaa ko ñalnde sappande didi e go'o 21 lewru Duujal hitaande 1985) ko jimoowo Afrik worgo, jimoowo e ɗemngal Afrik.  Albom makko gadano, hono As the Curtain Falls, yalti ko e hitaande 2010. Ko adii ɗuum ko o tergal e fedde rock, hannde ko o naalanke gooto, o dañii njeenaaje keewɗe to Afrik worgo.
Karamar Ali Karamat

**Karamat Ali Karamat** (1936-2022) fue un poeta, autor, crítico literario y matemático urdu indio.  **Karamat** es conocido por recopilar e introducir la literatura urdu de Odisha al mundo de habla urdu.  Sus obras incluyen Aab e Khizar (1963), Shu'aon Ki Salīb (1972), Izāfi Tanqīd (1977), Lafzon Kā Aasmān (1984) y Lafzon Kā Ākāsh (2000).  Karamat recibió el Premio de Traducción Sahitya Akademi 2004 por su traducción al urdu, Lafzon Kā Ākāsh.

Educación y vida temprana[gyara masomin]

Karamat nació en Odia Bazar, Cuttack, el 23 de septiembre de 1936, hijo de Rahamat Ali Rahmat (1891-1963) y Wazeerun Nisa.  El padre de Karamat estaba un año por delante de Subhas Chandra Bose (1897-1945) en Ravenshaw Collegiate School, y Bose y Rahmat obtuvieron el primer lugar en sus respectivas clases.[4]  Rahmat era matemático, intelectual y poeta urdu.[5]
TDK Macassette

**TDK Macassette** (jibinaa ko ñalnde 22 suwee 1992),[1] mo innde mum tigi-rigi woni Thandeka Nompumelelo Mkhwanazi, ko jimoowo, jimoowo, jaagorgal rajo e neɗɗo jaayndeyaagal to Afrik worgo.  O heɓi fooftere makko e nder dingiral jimɗi nde o rokki DJ Maphorisa sarwisaaji gollorɗi caggal nde ɓe njahi e giggol gollordu.  Ko kanko sosi sosiyetee toppitiiɗo jokkondiral ina wiyee Tdeeiosion.[2]
Irshad Kamil

**Dr. Irshad Kamil** (nacido el 5 de septiembre de 1971) es un poeta y letrista indio  Sus canciones aparecen en películas de Bollywood, incluidas Jab We Met, Chameli, Love Aaj Kal, Rockstar, Laila Majnu, Aashiqui 2, Raanjhanaa, Highway, Tamasha, Jab Harry Met Sejal, Kabir Singh, Dunki y Love Aaj Kal.

El Dr. Irshad ha sido nominado y ganado numerosos premios prestigiosos por sus letras y composición de canciones.  Ha ganado decenas de premios como Mejor Letrista, Film Fare Award, IIFA y Zee Cine Awards, por nombrar algunos.
## Vida personal
Kamil nació como el séptimo hijo de sus padres en Malerkotla y pertenece a una familia musulmana punjabí.  Estudió periodismo en la Universidad de Panjab, seguido de un posgrado y un doctorado en hindi.

## Himobe
Amanda Strydom

**Amanda Strydom** (jibinaa ko ñalnde 23 lewru juko hitaande 1956) ko jimoowo e winndiyanke Afrik worgo.  Hay so tawii o ɓuri anndeede ko e jimɗi makko, Strydom ina jokki kadi e golle binndol e fijirde, teeŋti noon e fannuuji kabaareeji e kadi e teleeji.

## Nguurndam

### Nguurndam gadano
Strydom jibinaa ko e wuro Port Elizabeth ɗo o hoɗi, o yahri duɗal, o heɓi jaŋde makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde Framesby e hitaande 1974. O alaa ko o heɓi e jaŋde makko e nder cukaagu makko (o alaa kadi e sahaa goɗɗo e nguurndam makko) kadi o waawaano janngude note jimɗi, kono o wonnoo ko tawtoraaɗo kadi e duɗal Maria dramas e *The Child' choirs* Mocke e Marlen Piyeerse. Strydom janngi jaŋde toownde to duɗal jaaɓi haaɗtirde Pretoria ɗo o heɓi bakkaa makko e hitaande 1978, o heɓi dipoloma makko *Bachelor of Arts*, o woni ko e ganndal drama.
Tolulope Popoola

**Tolulope Popoola** es un autor nigeriano especializado en novelas románticas.  Sus escritos y extractos de sus historias han aparecido en varias publicaciones y revistas.

Carrera[gyara masomin]

Popoola comenzó a escribir en 2008, después de renunciar a su trabajo en una firma de contabilidad.  Escribió su primer libro en 2009, pero decidió no publicarlo después de descubrir que, coincidentemente, era abiertamente similar a In Dependence de Sarah Ladipo Manyika.[1]  En 2012, publicó su primera novela romántica, Nada se acerca.  El libro fue catalogado como uno de los mejores libros de 2012 por el Africa Writers Club.

Popoola también es autor de las novelas Fertile Imagination y Looking for Something.  Es la fundadora y editora de Accomplish Press, una editorial que fundó principalmente para publicar novelas de "ficción étnica".[2]  En 2015, Popoola escribió una historia corta de ficción, The Alibi, que apareció en Pulse.  La historia trataba sobre una relación inusual entre una criada y un ama de casa.[3]

En 2017, Popoola fue nombrada una de las diez africanas en la lista de Lancome de las mujeres africanas más poderosas y diversas.[4]

Reconocimiento[gyara masomin]

2012 Premio a la nueva empresa otorgado por Women in Publishing UK - 2.º finalista[1]
Sayyid Sirajuddin,

**Sayyid Sirajuddin**, mo yimɓe heewɓe nganndi Siraj Aurangabadi (1715–1763), ko yimoowo mistik Inndo, mo fuɗɗii winndude e ɗemngal Persi, caggal ɗuum o fuɗɗii winndude e ɗemngal Urdu.[1][2]

Golle e Nguurndam

Antoloji jimɗi makko, Kulliyat-e-Siraj, ina waɗi gazaaluuji makko wondude e masnavi makko Nazm-i-Siraj. O woni ko e jimɗi Persi biyeteeɗo Hafiz.[1]

O renndiniino kadi o feewnitii cuɓagol golle yimooɓe Perse e tiitoonde "Muntakhib Diwan". Antoloji jimɗi makko, tiitoonde mum ko Siraj-e-Sukhan, naatnaa e Kulliyat-e-Siraj.[1]

O woppi winndude yimre ko omo yahra e duuɓi 24.[2]

E nder nguurndam makko caggal, Aurangabadi woppi aduna, o wonti asket suufiyanke. O wuuri nguurndam 6urcfam 6urde, hay so tawii noon yim6e 6ee e yim6e 6ee ina keewi hawrude e nokku makko ngam janngude yim6e e 6amtaare diine.[citation needed]

Gzal makko Khabar-e-Tahayyur-e-Ishq ko Abida Parveen yimi ɗum, Ali Sethi waɗii teddungal e jimoowo oo e yimde ngolɗoo laawol gootol e hitaande 2020.[3]
Hadiza Isma El-Rufai

**Hadiza Isma El-Rufai** (Escucheⓘ; nacida el 21 de junio de 1960) es una escritora (novelista) nigeriana y esposa del ex gobernador del estado de **Kaduna**, **Mallam Nasir El**-**Rufai.**  Fue la fundadora de la Fundación Yasmin El-rufai (YELF), una organización literaria sin fines de lucro.[1]

Biografía[gyara masomin]

El-Rufai nació como Hadiza Isma en Kano, Nigeria, hijo de Mohammed Musa Isma y Amina Iya Isma.[2]  Su padre era funcionario.

Tiene una licenciatura y una maestría en Arquitectura (1983) y un MBA (1992) de la Universidad Ahmadu Bello, Zaria, así como una Maestría en Escritura Creativa (2012) de la Universidad Bath Spa, Reino Unido.[3]

A partir de ahí, trabajó como profesora en el Departamento de Arquitectura del Politécnico de Kaduna, unos años más en la Autoridad Nacional de Energía Eléctrica, antes de trabajar en la práctica privada.

También habla francés con fluidez.
Shekhinah

**Shekhinah** Thandi Donnell (jibinaa ko ñalnde 2 oktoobar 1994), ganndiraaɗo Shekhinah, ko jimoowo-yimoowo Afrik worgo, Shekhinah jeyaa ko e Top 32 e nder M-Net e nder yontere 7ɓiire SA Idols e hitaande 2011 e nder ToSAson6p  Idols e hitaande 2012.[6]

Albom makko gadano biyeteeɗo Rose Gold (2017), wonti albom makko ɓurɗo soodde, kadi o heɓi seedantaagal Multi-Platinum e RiSA.  Rose Gold yaltinii jimɗi tati limoore wootere : « Suited » ;  "Etoo Mr."  e "Ceertuɗo".

Albom makko ɗiɗaɓo biyeteeɗo Trouble In Paradise (2021), mo fedde winnditaade to Afrik worgo (RiSA) seedti ɗum ko kaŋŋe.
Noo Sari Wiwa

**Noo Saro-Wiwa** es una autora británico-nigeriana conocida por sus escritos sobre viajes.  Es hija del activista nigeriano Ken Saro-Wiwa.

Educación[gyara masomin]

Noo Saro-Wiwa nació en **Port Harcourt,** **Nigeria**, y creció en Ewell, Surrey, Inglaterra.[1]  Asistió a Roedean School, King's College London y Columbia University, Nueva York, y actualmente vive en Londres.[2]

Escritura[gyara masomin]

El primer libro de Saro-Wiwa fue Buscando Transwonderland: viajes en Nigeria (Granta Books, 2012).[3]  Fue nominado al premio Dolman al mejor libro de viajes[4] y fue nombrado Libro de viajes del año del Sunday Times en 2012. Fue seleccionado como Libro de la semana de BBC Radio 4 en 2012 y nominado por el Financial Times como  uno de los mejores libros de viajes de 2012. El periódico The Guardian también lo incluyó entre sus 10 mejores libros contemporáneos sobre África en 2012. Ha sido traducido al francés y al italiano.  En 2016 ganó el Premio Albatros de Literatura de Viajes en Italia.

En 2016, contribuyó a la antología An Unreliable Guide to London (Influx Press), así como a A Country of Refuge (Unbound), una antología de escritos sobre solicitantes de asilo.  Otra de sus historias también apareció en La Felicità Degli Uomini Semplici (66.º y 2.º), una antología en italiano basada en el fútbol.
Lola Shaneyin

**Lola Shoneyin** (nacida Titilola Atinuke Alexandrah Shoneyin; 26 de febrero de 1974 en **Ibadan, Nigeria**) es una poeta y autora nigeriana[1] que lanzó su novela debut, The Secret Lives of Baba Segi's Wives, en el Reino Unido en mayo de 2010.[2]  Shoneyin se ha forjado una reputación como poeta aventurera, humorística y franca (a menudo clasificada en el molde feminista), habiendo publicado tres volúmenes de poesía.[3]  Sus escritos profundizan en temas relacionados con la sexualidad femenina y las dificultades de la vida doméstica en África.[4]  En abril de 2014, fue nombrada en la lista Africa39 del Hay Festival de 39 escritores africanos subsaharianos menores de 40 años con potencial y talento para definir las tendencias en la literatura africana.[5]  Lola ganó el premio PEN en Estados Unidos[6], así como el premio Ken Saro-Wiwa de prosa en Nigeria.[7]  También estuvo en la lista del Premio Naranja en el Reino Unido por su primera novela, El secreto de las esposas de Baba Segi, en 2010.[8]  Vive en Lagos, Nigeria, donde dirige el Festival anual de Artes y Libros Aké.[9]  En 2017, Brittle Paper la nombró Persona literaria africana del año.[10]
Uche Pedro

**Uche Pedro** (nacido por Uche Eze; 26 de julio de 1984) es un empresario nigeriano.  Es la fundadora y directora ejecutiva de BellaNaija, una marca de tecnología de medios conocida por su contenido de entretenimiento y estilo de vida.  Bajo su liderazgo, la huella social de BellaNaija ha crecido a través de sus marcas colectivas (BellaNaija.com, BellaNaija Weddings y BellaNaija Style) hasta convertirse en la más grande del continente africano con más de 200 millones de impresiones cada mes.[1]

Educación y vida temprana[gyara masomin]

Uche nació y creció en **Nigeria**, donde terminó su educación primaria y secundaria.  Uche tiene un título con honores en Administración de Empresas de la Ivey Business School,[2] donde se graduó con distinción en 2006. En 2020, se graduó de la Harvard Kennedy School con una maestría en administración pública.
Aleah Stanbridge

**Aleah Liane Stanbridge** (jibinaa ko Julia Liane Stanbridge ;[1] 1 sulyee 1976[2] – 18 abriil 2016[3]), ɓurɗo anndeede e innde wootere ko Aleah, walla Aleah Starbridge, ko jimoowo-winndoowo Afrik worgo, jooɗiiɗo to Örewbro, Sweden  o wuuri haa o maayi.  E hitaande 2009, kanko e gitaaryanke Finlande biyeteeɗo Juha Raivio, ɓe cosi fedde wiyeteende Leɗɗe haa abada.  Aleah wonti anndiraaɗo no feewi e nder fannu rock e metal sabu gollondiral mum e Swallow the Sun e Amorphis.
Chandu Lal

**Chandu Lal Malhotra** (1766 – 15 abriil 1845), ɓurɗo anndeede e innde Maharaja Chandu Lal ko gardiiɗo jaagorɗe (1833-1844) wonande Nizam 3rd Haydarabad, Sikandar Jah. O jibinaa ko to Haydarabad Deccan (hannde ko Haydarabad, Inndo), o ummii ko e galle hindu en, jeyaaɓe e leñol Khatri, iwdi mum en ko Lahore. O woniino kadi yimoowo e ɗemɗe Urdu, Haydarabadi, Punjabi e Perse.

## Caalaje
Chandu Lal Sadan jibinaa ko e nder galle Hindu Malhotra, jeyaaɗo e leñol Khatri. Ɓesngu makko ko Nanaakpanti en. Baaba makko ko Rai Naryen Das, mo ummii Rai Bareilly fayde diiwaan Haydarabad. Maamiraaɓe makko ngolliino e nder ñaawirɗe Mughal. Ɓesngu makko ko sosɗo Dafter-e-Mal (Departemaa kaalis) to Haydarabad Deccan e sahaa Nizam ul Mulk Asif Jah I. Gardiiɗo jaagorɗe garoowo oo, hono Maharaja Sir Kishen Pershad, ko taaniiko mawniiko. Galle oo ina anndaa no feewi e galle Malwala to Haydarabad.

## E nder Darbar Sikh
Chandu Lal ko jaagorgal nder suudu sarɗiiji les laamu Sikh. Kamɓe ɗiɗo fof ɓe njoginoo ko jokkondiral moƴƴal, Chandu Lal Malotra wonti Seneraal e nder konu Sikh Khalsa. Ndeen o wayliima, o wonti Sikh Sehajdhari dewondirɗo.

E nder nanondiral hakkunde Maharaja Ranjit Singh e Nizam Haydarabad ngam mahde Gurudwara e nokku ɗo Guru Gobind Singh Ji maayi ɗoo e Nizam Haydarabad waɗde ɗum ektaaruuji 4 mawɗi peewnaaɗi e marbere, Ranjit Singh rokkata mo 24 000 Nihang soldaat Sikh en.[ciimtol ina haani]

Ina gasa tawa Chandu Lal ina joginoo hoore mum Nanakpanthi, nde tawnoo ko o dewondirɗo e sehil Udasi, Baba Priyatam Das.

## Firooji
Titilope Sonuga

**Titilope Sonuga**, Listenⓘ también conocida como Titi Sonuga, es una poeta, ingeniera civil y actriz nigeriana que pasa su tiempo entre **Lagos, Nigeria** y Edmonton, Canadá.

Primeros años[gyara masomin]

Titilope Sonuga, que nació en Lagos, Nigeria, se mudó a Edmonton, Canadá, cuando tenía 13 años.[1]  Sonuga pasó cinco años trabajando como ingeniera mientras seguía sus intereses en la poesía y actuaba en su tiempo libre.

Poesía[gyara masomin]

Sonuga ganó el Premio al Escritor Emergente de la Asociación Canadiense de Autores de 2011 y el Concurso de Poesía Maya Angelou de 2012.[3]  Fundó Rouge Poetry en Edmonton, una serie de poesía.  En mayo de 2015, se convirtió en la primera poeta en aparecer en una inauguración presidencial de Nigeria.  Publicó una colección de poesía en 2016.[4]  Sonuga ha actuado en el Festival Internacional de Poesía de Lagos.[5]  Fue nombrada la novena poeta laureada de Edmonton.
Biodun Stephan

**Biodun Stephen** es un director de cine, escritor y productor nigeriano, especializado en películas de comedia y drama romántico.  Se ha destacado por inspirarse para el título de sus películas, en los nombres de los personajes principales tal como se muestran en la película, con Tiwa's Baggage, Ovy's Voice, Ehi's Bitters y Sobi's Mystic como ejemplos notables.
Vida personal y educación[gyara masomin]
Biodun Stephen está casado.[1]  Es alumna de la Universidad Obafemi Awolowo, donde estudió filosofía.  Posteriormente, realizó una formación práctica en producción cinematográfica en la London Film Academy.
Biodun Stephen comenzó su carrera cinematográfica en 2014 con el lanzamiento de The Visit.  La película fue elogiada por su reparto, historia y originalidad minimalistas pero reveladores.
Yusuf Husain

**Yusuf Huseyn** **Khan** (1902-1979) ko daartoowo, ganndo, jannginoowo, ƴeewtotooɗo, binndoowo. O anndi ɗemɗe Arab, Engele, Farayse, Urdu, Hindi e Persi.

## Nguurndam e jaŋde puɗɗagol
O jibinaa ko to Haydarabad, to leydi Inndo, e nder galle pinal, jaŋnguɗo, ko miñiiko Zakir Husain, hooreejo leydi Inndo tataɓo (1967–1969). O yahri jaŋde ko to Etawah. E hitaande 1926, o heɓi BA makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde Jamia Millia Islamia, Delhi e hitaande 1930 o heɓi D Litt makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde Pari, Farayse.

## Kugal
Caggal nde o arti Pari e hitaande 1930, o walli Abdul Haq e winndude saggitorde Engele-Urdu e firo kelme ganndal e ɗemngal Urdu.

O naati duɗal jaaɓi haaɗtirde Osmania e hitaande 1930, o woni jannginoowo, o golliima toon haa hitaande 1957, nde o woppi golle porfeseer. O naati duɗal jaaɓi haaɗtirde juulɓe Aligarh, o woni cukko hooreejo leydi, o golli toon haa hitaande 1965.

## Defte
Taarikh-e-Hind (Ahd e haliya). Daartol leydi Indiya e sosiyetee Fuɗnaange Indiya haa hitaande 1939.

Tarikh-e-Dekkaan (Ahd e haliya). Daartol Deccan.

Mudabadi e umraniat (firo mum e Farayse) .

Rooh e Ikbal

Urdu Gazal

Hasrat ki shaari

Farayse adab (ciimtol binndol e ɗemngal Farayse )

Ghalib e gardagol Ghalib (1971)

Gazal Urdu mo Ghalib (1975)

Gazaaluuji Perse ɗi Ghalib (1976)

Hafiz e Iqbal (1976),

### Defte Engele
Nizām gadano oo; nguurndam e sahaaji Nizaamu'l-Mulk Asaf Jah I (1963)

## Njeenaaje
Laamu leydi Indiya rokkii Khan njeenaari Padma Bhushan, njeenaari siwil tataɓiri ɓurndi toowde, e hitaande 1977. O heɓi njeenaari Akademi Sahitya e hitaande 1978 ngam deftere makko wiyeteende Hafiz aur Iqbal, yaltunde e hitaande 1976.

## Tuugnorgal
Rajinder Manchanda Bani

**Rajinder Mancanda Bani** (1932-1981) ko yimoowo leydi Indiya. O jibinaa ko to Multan e hitaande 1932. Ɓesngu makko eggini Delhi e hitaande 1947 ɗo o maayi e hitaande 1981. O woniino Master e fannu faggudu to duɗal jaaɓi haaɗtirde Punjab, kadi ko jannginoowo duɗal. Harf e Moetbar (1972), Hisab e Rang (1976) & Shafaq e Shajjar ko defte makko tati ɗe o winndi. Ko o yimoowo ghazal neo-classique mo huutoraaki natal gaadoraangal, kadi ko o asliijo e style ; ko o kuutortooɗo dictionnaire hindi no feewi. Ko o neɗɗo mo alaa ko waawi e ɓanndu, mo jogaaki cellal e nder nguurndam mum fof kono omo jogii hakkille tiiɗɗo; o wuuri ko duuɓi 49.[1][2][3]

## Tuugnorgal

# *K.C.Kanda (1995). Ghazals Urdu: Antoloji. Jaayndeeji Sterling. 341-343. .*
# *Amreesh Datta (1987). Ansiklopedi binndol indiyankeewol A-D. Duɗal jaaɓi-haaɗtirde Sahitya. p. 375. .*
# *K. M. Joorji (1992). Binndol Inndo hannde: Antoloji. Duɗal jaaɓi-haaɗtirde Sahitya. p. 440. *.