Maya Al-Hayat

**Maya Abu Al-Hayat** (daygo e nder hiitande dubi alif1980) ko winndiyanke, yimoowo, daartoowo, firoore Palestiinnaajo, jibinaaɗo to Beyruut. O yaltinii defte tati e defte jimɗi tati. Defte makko keɓii njeenaari e nder winndere ndee kala, won heen daartol makko firtaama e ɗemɗe ceertuɗe. Abuu Al-Hayat kadi golliima e fijirde, o ardii golle binndol Palestiin. Abu Al-Hayat ina joginoo darnde mawnde e nder binndol sukaaɓe, omo winnda, omo saakta eɓɓooji teleeji ngam sukaaɓe, ina heen "Iftah Ya Simsim", omo seerti e binndol daartol sukaaɓe.

## Nguurndam neɗɗo
Maya Abu Al-Hayat jibinaa ko to wuro Beyruut, leydi Liban e hitaande 1980, kono o mawni ko to leydi Jordaani. Yumma makko ko Libannaajo, baaba makko ko Palestiinnaajo. Ko neene makko jibini mo. Won ɗo o naati e baaba makko to Tuunus. E hitaande 2003, o heɓi dipoloma makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde An-Najah to Nablus to bannge ganndal siwil.

O ummii hakkunde Amman, Jordani, e Tunis, Tunusiya hade makko hoɗde Yerusalaam, e ɓesngu makko. O ummiima Urusaliima e hitaande 2008. O jooɗi haa Urusaliima bee gorko maako e ɓikkon maako tato.

## Nguurndam jogaade
Maya Abu Al-Hayat jibinaa ko to Wuro Beyruut, leydi Liban e hitaande 1980, kono o mawni ko to leydi Jordaani. Yumma makko ko Libannaajo, baaba makko ko Palestinnaajo. Ko neene makko jibini mo. Won ɗo o naati e baaba makko to Tuunus. E nder hitaande 2003, o seer dipoloma makko to bannge jaaɓi haaɗtirde An-Najah to Nablus to bannge siwil.

O ummii Amman, Jordani, e Tunusiya, Tunusiya hade makko hoɗde Yerusalaam, e koysngu makko. O ummiima Urusaliima e hitaande 2008. O jooɗi haa Urusaliima bee gorko maako e ɓikkon maako tato.

## Golle

* (2004), “Habat Min Alsukar” (Beads of Sugar): Palestinian House of Poetry. Ramallah
* (2011), “Ataba Thakeelat Alruh” (Threshold of Heavy Soul): Ugarit Foundation.
* (2014), “Heen Yaood Abi- Almarhala Alsadisa- Mubtadi” (When my father returns – the sixth stage – a beginner): Asala Publishing. Beirut
* (2016), “Fasateen Baitiya Wa Hurub” (Home Dresses and Wars): Al Ahlia for Publishing and Distribution. Amman
* (2017), “La Ahad Yarifu Fiata Damih” (No one knows his blood type): Dar Al-Adab. Beirut
* (2018), "Glitter": The Mediterranean Publications Library. Baghdad

### Children stories

* (2011), *“Kisas Ma Kabla Alnaowm” (*A Bedtime Story):Tamer Institute for Community Education. Ramallah
* (2015), *“Mas’ouda Al-Sulfa’ah”* (The Turtle Masouda): Al-Hodhud for Publishing and Distribution. Dubai
* (2015), *“Kiki Wa Kuku Fi Aliyada”* (Kiki and Coco in the Clinic): Al Hodhud for Publishing and Distribution. Dubai
* (2016), *“Birkah Alasila Alzarka”* (The Blessing of Blue Questions) Palestine Writing Workshop. Ramallah. Mediterranean Publications Library. Baghdad
* (2016), *“Falful Fi Baet Algul”* (Falful in the House of the Ghoul): Palestine Writing Workshop. Ramallah
* (2016), *“Asila Fi Hakibat Alsafar”* (Questions in a Travel Bag):  Change Association. 2016
* (2017), *“Bashour”* (Bashour) Tagyeer Association
* (2017), *“Tabakhat Alkalimat”* (The Cook of Words), Tagyeer Association
* (2020), *"Waleed"*

### Poetry collections

* (2007), *“Ma Kalathu Fih”* (What She Said About It): Palestinian House of Poetry Publications
* (2012), *“Tilka Alibtisama.. Thalika Alkalb”* (That smile..that heart: Raya Publishing and Translation. Haifa
* 

### Translations

* (2012), *“Altair Alahmar”*(The Red Bird) by Astrid Lindgren. Tamer Foundation for Community Education
* (2017), *“Kolka”* by Bengt Olson. Dar Al Mona. Giza
* *“Alajuz Alati Kasarat Kul Alhawajiz”* (The Old Man Who Broke All Barriers) by Catherine Engelman. Al Mona Publication, Giza

## Tuugnorgal