Purple Hibiscus

**Hibiscus purple** ko deftere nde winndiyanke Najeriyanaajo biyeteeɗo Chimamanda Ngozi Adichie winndi. Deftere makko adannde, nde Algonquin Books yaltini nde e lewru Oktoobar 2003.

### Sinopsis Purple Hibiscus woni ko e leydi Naajeeriya caggal koloñaal, leydi ndi ŋakkeende politik e caɗeele faggudu. Jikku cakkitiiɗo oo ko Kambili Achike, duuɓi sappo e joyi e nder ko ɓuri heewde e yontaaji ɗi deftere ndee winndi, tergal e galle alɗuɓe e nder diiwaan Enugu, tawi ko baaba mum katolik, Eugene, jiimɗo. Eugene ko neɗɗo jiɗɗo diine, kadi ko neɗɗo jom doole e nder galle Achike, o waɗti debbo makko Beatrice, Kambili e hoore mum, e miñiiko Jaja, e fiyde ɗum en no feewi e tooñanngeeji hakkille.[2] Tolno Eugene ina yaaji haa e baaba mum, mo o salii haaldude e mum walla yillaade, sabu ko o "pagan".[3] Beatrice ina jogii hay ɓiɗɓe leɗɗe ɗiɗi sabu fitinaaji ɗii.
Daartol ngol ina haalee e gite Kambili, ko ɓuri teeŋtude ko e ustude dental galle makko e hare makko ngam mawnude haa o mawna. Mudda teeŋtuɗo ko sahaa mo Kambili e miñi mum ngoni e galle miñi mum debbo, Ifeoma, e ɓiɓɓe mum tato. Oo galle ina rokka luural mawngal e ko Kambili e Jaja kuutortoo. Ina huutoroo mbaadi katolik ceertundi no feewi, ina waɗa nokku welnere, rimɗuɗo, ina hirjina terɗe mayre ngam humpitaade, ina mbaɗa miijooji mum en, ina kaala hakkillaaji mum en. E nder ndee ɗoo nokkuure ɓuuɓnde, Kambili e Jaja fof ina ɓeydoo udditaade, ina ɓeydoo waawde sosde e daande miijooji mum en. Nde o woni to Aunty Ifeoma, Kambili kadi yiɗiino suka gorko almuudo, Baaba Amadi, ɗum ummini hakkille makko e jokkere enɗam makko.

Haa jooni, masse critique ina yettoo to bannge nguurndam Kambili, Jaja e woodgol galle maɓɓe no wonnoo. Beatrice waawaano haɓaade fitinaaji Eugene jokkondirɗi ɗii, o tooke mo. Jaja ƴetti aybe bonannde ndee, haa joofni e kasoo. E nder heen, Aunty Ifeoma e ɓesngu mum ina ngummii to Amerik caggal nde o woppitaa e golle makko ɗe o jannginta to duɗal jaaɓi haaɗtirde Naajeeriya, Nsukka.

Deftere ndee joofi ko fotde duuɓi tati caggal ɗeen kewuuji, e dow teskuyaaji teskinɗi. Kambili wontii suka debbo jahroowo e duuɓi sappo e jeetati, ɓurɗo hoolaade, tawi miñiiko Jaja ina jogori yaltude kasoo, tiiɗnaare kono taƴaani e humpito makko toon. Yumma maɓɓe, hono Beatrice, bonnii hakkille no feewi.

### Jikkuuji mawɗi Kambili Achike woni jikku cakkitiiɗo e nder Hibiscus purple kadi ko kañum woni haaloowo daartol ngol. Kambili ina semmbina, ina haɗa ɗum sabu duuɓi bonɗi ummoraade e baaba mum. Ɗuum waylata ko nde o waɗi waktuuji juutɗi e woɗɗitaade galle galle makko to galle Aunty Ifeoma e galle makko. Kambili ko ɓiɗɗo Eugene e Beatrice ɗiɗo Achike. O yiɗaa nokkuure nde o woni e les baaba makko caggal nde o huutorii ndimaagu Nsukka. Ko o suka debbo jom semmbe no feewi e fuɗɗoode deftere nde, kono caggal nde o jooɗii e Aunty makko Ifeoma to Nsukka, o mahi cuusal makko, o udditani yimɓe woɗɓe.Chukwuka Achike, mo ɓesngu mum inniri "Jaja", ko suka gorko jom hakkille fotde duuɓi ɗiɗi mawɗo miñi mum debbo. Ko ɓuri heewde e deftere ndee, hono no heddiiɓe e galle makko nii, ko baaba makko jiimi, hay so tawii noon e nder ɗuum, o hollirii ko ɓuri heewde e maɓɓe, haa teeŋti noon e waasde yahde e ñalngu Palm Sunday e saabaade dingiral galle mawngal no batte mum. O ƴettat aybinde bonannde yumma makko, o waɗa fotde duuɓi tati e kasoo hade makko heɓde yaafuya. E nder oo sahaa, neɗɗaagu makko ina tiiɗi kono o taƴaaka. Eugene Achike woni baaba mum Kambili, mo o noddirta "Papa". Ko o jom ngalu, jom ngalu teskinɗo, kadi ko o katolik tiiɗɗo no feewi, jiimoowo ɓesngu makko ko ɓuri heewde e deftere nde, o fawi heen laamu diine tiiɗngu e nder galle ɓesngu. Ko ɓuri heewde e deftere nde o jogori ko jogaade fotde kala fannu nguurndam ɓesngu makko, haa arti noon e waɗde heen njuɓɓudi nguurndam Kambili e miñi mum Jaja mbele kala minit ñalawma ina kartondira e maɓɓe. So tawii noon to bannge goɗɗo, Eugene ko neɗɗo teeŋtuɗo e nder renndo mum, ina rokka kaalis keewɗo e yimɓe waasɓe e golle potɗe, omo heewi waɗde fitinaaji e nder galle galle, omo waɗa debbo makko Beatrice e sukaaɓe ɗiɗo ɓee e juuɗe tiiɗɗe . Beatrice Achike, yumma e debbo e nder galle Achike, keewɗo wiyeede "Mama", ko neɗɗo deƴƴuɗo, yumma wonande ko ɓuri heewde e deftere ndee, holliroowo gonndigal ɓurngal softude, ɓurngal passif e nder galle hee, ko seerti e gonndigal Eugene keewngal tippudi. E nder doggol deftere ndee, Beatrice ina wondi e mborosaaji ɗiɗi caggal nde Eugene fiyi ɗum no feewi. O polis fijirde e dow étagère caggal kala fiyngo. Ina sikkaa wonde o woni ko e Eugene feccere ngam yettude mo sabu waasde yiɗde resde debbo goɗɗo caggal nde o waawi jibinde tan ko ɓiɓɓe ɗiɗo. Kono, haa jooni, Beatrice waawaa daranaade jikku Eugene, tooke ɗum. Ɓiyiiko, Jaja, ina ƴetta aybeeji ɗii, o jokki e bonnude hakkille caggal ndeeɗoo toɓɓere. Kono e joofnirde deftere ndee, e Jaja yaltude kasoo, ina woodi ko holliti wonde ngonka makko ina moƴƴi.Aunty Ifeoma woni miñi Eugene gooto, debbo juutɗo, jom hakkille, jom hakkille, golloowo e jannginoowo to duɗal jaaɓi haaɗtirde Naajeeriya, Nsukka. Omo waawi no feewi e geɗe keewɗe e nguurndam makko, omo hollita pellital e hakkille e nehde sukaaɓe makko tawa alaa gorko. Hay so tawii omo wondi e caɗeele ngalu, omo sosa ɓiɓɓe makko nokku ɓurɗo welde, ko ɓuri miñiiko biyeteeɗo Eugene wonande ɓesngu mum. O resi ko porfeseer goɗɗo, hono Ifediora, haa o sankii, tawi alaa ko o heɓi heen. Kadi ko o balloowo mawɗo e nder dingiral Pro-Democracy leydi Najeriya, ngal addanta mo caɗeele e noddaango makko. Amaka ko ɓiɗɗo Ifeoma e Ifediora gooto. Mawɗo e nder galle Ifeoma, ko kanko woni duuɓi Kambili, ko ina wona duuɓi sappo e joyi, e fuɗɗoode o yiɗaa Kambili, o sikki ko o jom njurum, omo jeertina nguurndam makko mbelɗam. Caggal jonte seeɗa ɗe ɓe nganndondiri, e caggal nde Kambili fiyi Eugene no feewi, Amaka fuɗɗii faamde ngonka Kambili, ɓe ngondi e ɓadtaade. Obiora ko ɓiɗɗo ɗiɗaɓo e ɓiy mawɗo Ifeoma e Ifediora, ina yahra e duuɓi sappo e nay. Omo ɓoornii gite, omo anndi hiisa no feewi. Omo reerɗi, kono omo heewi haalde so o nanii won ko feewaani, hono no yiyraa so o luurdii e Chiaku. Obiora kadi hollitaama ko gorko ardiiɗo e nder galle yumma mum. Ko kanko tan woni gorko jooɗiiɗo sara yumma makko Ifeoma caggal maayde baaba makko Ifediora. Chima woni ɓiɗɗo Ifeoma e Ifediora tato. Omo anndaa ko o fijoowo no feewi, omo semmbina, kono ko heewi anndaaka e ooɗoo sifaa, so wonaa wonde omo ƴeewa Obiora, omo yiɗi Jaja no feewi. Baaba Amadi ko almuudo suka e nder cirkel Aunty Ifeoma e ɓesngu mum. Ko o suka, ɓiɗɗo leydi, ganndo nguurndam hannde, omo waawi siforeede no almuudo "yonta keso", o luurdi e almuudo Oropnaaɓe ɓaleeɓe e nder leydi ndii hono almuudo Eugene, hono Baaba Benedikt. So Kambili yiɗii Baaba Amadi, o hollirta miijo e teddungal mawngal e nder no o hollirta mo wonde, nde tawnoo ko o 6urcfo teddude e eklesiya, o waawataa wonde sehil makko. Omo yiɗi mo, tee o suusaa fuɗɗoraade jokkondiral e makko sabu golle makko. O wonta jokkondirɗo e renndo e ruuhu e yoga e sukaaɓe ɓe o jannginta fuku koyɗe. O hollitaama ko o ƴattoowo seeɗa nde o luulndii Kambili e dogdu, ɗum addani mo wiyde mo wonde omo jogii koyɗe moƴƴe ngam dogde. O ƴetta kadi mo ngam ɓoornaade comci makko, o ardi e 6oornucfo oo, o wiya Kambili wonde hay gorko gooto ƴettataa suka debbo ngam 6oornaade comci mum so wonaa tawa o yicfii cfum.Papa-Nnukwu ko baaba e mawniiko e nder galle Achike, ko baaba Eugene e Ifeoma. Ko o neɗɗo moƴƴo, jiɗɗo, gonɗo e nder geɗe aadaaji ɗe ngonaa Kerecee’en, e nder pinal makko, o holliri ko seerndi ɗum en, haa teeŋti noon e ɓiyiiko biyeteeɗo Eugene, jokkondirɗo e diine e nguurndam Oropnaaɓe. ɗo Eugene jogori yiyde mo sahaa kala ko o heeferɗo. Ade Coker woni hooreejo jaaynde Papa wiyeteende The Standard. Ko kanko kadi woni binnduɗo golle murtuɗe, ɗe ngaddata ko maayde makko. O ɗon wolwana ɗuuɗal dow laamu lesdi Naajeeriya jooni. O warata ko e bommbo paaspoor e nder galle makko. O waraa ko sabu Eugene ina jogii doole no feewi, hay gooto waawaa yettaade mo, ko ɗuum waɗi Coker waraa e nokku mum. Kevin woni sofereeɓe Papa Eugene to leydi Enugu. O meeɗiino jeyeede e militeer en. Beatrice riiwi mo caggal maayde Papa. Woɗɓe tokosɓe e nder deftere nde ina njeyaa heen : Aunty Chioma, Celestine, Chidifu, Yewande Coker, Chinwe Jideze, e Sisi.

### Tiitooɗe Waylo: Deftere nde’e ɗon nder wakkatiire nde ɗon nder taariiha siyaasaaku lesdi Naajeeriya, nde laamu ɗon mari haaje e dictateur mo ummaatoore laamu woni nder limngal ŋakkere petroŋ. Diine: Kadi noddaango ruttaade e jamaanu koloñaal, tiitoonde diine ina tawee e jokkondiral hakkunde jikkuuji. Baaba Kambili salii Mawniiko sabu animist mum. Ɗuum ina tawee kadi e miijooji Kambili nde tawnoo sahaa fof omo wondi e sunaare ngam waasde waɗde bakkaat, omo hula kadi tikkere baaba makko. Fitinaaji nder galleeji:[4] Deftere nde huutoriima toɓɓere daartol ngam yuurnitaade tiitoonde fitinaaji nder galleeji. Jokkondiral galle:[5] Jokkondiral galle ina yuurnitee e nder ndee deftere ko wayi no jokkondiral hakkunde jibinannde e ɓiɗɗo. Silmude e haala : Tiitooɗe silmude e haala ina peeña e nder deftere ndee. Tiitooɗe taƴe ɗiɗi deftere ndee ina kaala kadi e ndeeɗoo tiitoonde: "Haaldude e Ruuhuuji men" e "Silmugol ceertungol".[6] Nature: Tiitoonde deftere ndee ko hollirde ndimaagu e yaakaare. Ina waɗi nate tagoore e nder deftere ndee fof. Ndimaagu e njiimaandi: Tiitoonde ndimaagu vs njiimaandi feeñii e nder deftere nde, e nder jikkuuji kam e hare ngam ndimaagu haaldeTeddungal Njeenaari Hurston/Wright 2004 (Categori fijirde ɓurnde moƴƴude)[7] Njeenaari winndooɓe Commonwealth 2005: Deftere adannde ɓurnde moƴƴude (Afrik)[7] Njeenaari winndooɓe Commonwealth 2005: Deftere adannde ɓurnde moƴƴude (e nder heen)[7] Doggol juutngol ngam heɓde njeenaari Orange ngam fiction 2004[7] Limngal juutngal ngam heɓde njeenaari Booker 2004[7] Suɓaama ngam heɓde njeenaari YALSA (Fedde gollorɗi defte sukaaɓe mawɓe) Defte ɓurɗe moƴƴude ngam sukaaɓe mawɓe (2004)[7] Doggol juutngol ngam heɓde njeenaari John Llewellyn Rhys e hitaande 2004/2005. Bibliografi Chimamanda ngozi adichie (17 avril 2012).