open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Programme d'eau potable et d'assainissement du Millénaire

**Programme d’eau potable et d’assainissement du Millénaire** (PEPAM, Engele: Porogaraam ujunnaaje ndiyam njareteeɗam e laaɓal) ko fedde gollotoonde ngam heɓde ndiyam njareteeɗam e laaɓal e nder leydi Senegaal. Jaagorɗo dognata ɗum ko jaagorgal ko feewti e ndoyam e laɓɓingol hannde Serigne Mbaye Thiam.[1]

Agency oo ina gollira e mbaadiiji ɗiɗi ceertuɗi. Arano oo ko rokkude laamu nguu limtooji jowitiiɗi e keɓgol ndiyam njareteeɗam e keɓgol laaɓal.[1] Golle goɗɗe ɗee ko waɗde ndiyam njareteeɗam e ɓuuɓri ɓurndi heewde e nokkuuji Senegaal ɗo ɗum heɓaaka jooni.[2]

E hitaande 2015, fedde nde hawritii e paandaale Fedde Ngenndiije Dentuɗe ngam Ɓamtaare Duumotoonde (SDG), tawi ko paandaale limoore 6.[3] Faandaare 6 SDG ko « Tabitinde keɓal ndiyam e laaɓal wonande yimɓe fof », tawa ina waɗi paandaale keertiiɗe ɗe 2030. Ina jeyaa heen « heɓde ndiyam njareteeɗam laaɓɗam e potal wonande yimɓe fof » e « heɓde laaɓal laaɓtungal e potal ".[4]

Tuugnorgal
 "Sénégal : ministeer de l'Eau e de l'Assainsement fait valoir des données obsolètes". Afrik Ƴeewndo (e Farayse). 29 lewru Mbooy 2019. Ƴeewtaa ko 10 Duujal 2021.
 "TAMBACOUNDA – Heɓde ndiyam njaram : gure 4 e nder komin Missira jokkondirɗe e lowre ndee". Ñalawma. 14 Ut 2018. Ƴeewtaa ko 10 Duujal 2021.
 "La BAD ina hollita Senegaal ko wayi no vitrine ƴellitaare duumotoonde e nder golle e nder njuɓɓudi". Afrik kaalis (e farayse). 28 suwee 2015. Ƴeewtaa ko 10 desaambar 2021.
 "Ndiyam e laaɓal". Fedde Ngenndiije Dentuɗe ngam ƴellitaare duumotoonde. Keɓtinaama ñalnde 10 Duujal 2021.
Rally of the Ecologists of Senegal

**Rally des écologistes du Sénégal** (Assemblée des écologistes du Sénégal – Les Verts) ko lannda dawrugol e nder leydi Senegaal. E wooteeji dipiteeji ñalnde 3 suwee 2007, lannda kaa heɓi 1,00% e wooteeji yimɓe ɓee, e 1 e nder 150 jooɗorde.[2]

Ƴeew kadi
icon Portal nokkuure
icon portal Ekoloji
Dille ndeenka
Dille taariindi
Lannda Green
Politik ɓaleejo
Doggol juɓɓule taariindi
Wallende
Ƴellitaare duumotoonde
Tuugnorgal
 108731075815270/ko fayti e/?ref=page_internal [user- iwdi jibinannde]
 Ndaar Seneweb.
Ramata (film)

**Ramata** ko filmo 2007 mo Léandre-Alain Baker ardii, mo Katoucha Niane woni e hoɗde e darnde tiitoonde.

Sinopsis
Ramata ko debbo belɗo, jom duuɓi capanɗe joyi. O resii hannde duuɓi capanɗe tati e Matar Samb, meeɗnooɗo wonde jaagorgal Ñaawooje. Ɓe ngoni ko e wuro wiyeteengo Les Almadies, nokku ɓuuɓɗo e nder wuro Dakaar. Ngor Ndong ina yahra e duuɓi 25. Ko o suka, tiiɗɗo, sirlu, mo alaa hoɗorde fiɓnde, kadi ko o jom njurum sahaa e sahaa fof mo polis anndi. Jamma gooto, e nder taksi mo Ngor Ndong keɓi tan, Ramata jaɓi rewde oo suka gorko haa Copacabana. Ndeen o fuɗɗotoo ko nguurndam kesam.[1]

Coɗɗol
Film o ittaa ko e deftere Abasse Ndione winndi.[2] Baker wiyi o sikkitii e fuɗɗoode ko suɓaade Katoucha ngam ardaade ɗum sabu innde makko e wonde o wonaa fijoowo, kono haa jooni o jaɓii wonde ko kanko foti waɗde golle ɗee. O wiyi e filmo oo "Essentially, ko daartol mbayliigu debbo, jokkondiral mum e aduna, e winndere taariinde ɗum".[3] Ramata yalti ko Farayse e hitaande 2011.[4]

Tuugnorgal
 "Ramata". FCAT. Ƴeewtaa ko ñalnde 6 abriil 2012.
 "Ramata, ko Leandre-Alain Baker ƴetti". Chez Gango. 17 mee 2011. Ƴeewtaa ko ñalnde 23 mars 2012.
 "Léandre-Alain Baker ina haala film makko biyeteeɗo Ramata mo Katoucha firti". Rewɓe Afrik e Sinema. 4 lewru juko 2011. Ƴeewtaa ko ñalnde 23 mars 2012.
 "Leandre Alen Baker". SineObs. Mooftaa ko e asli mum ñalnde 4 lewru Yarkomaa 2013. Ƴeewtaa ko ñalnde 23 lewru Mars 2012.
Jokkondire yaajɗe
Koolol filmuuji Afrik to Kordoba-FCAT (jaɓɓal CC BY-SA-3.0)
Ramata to IMDb
Reenu-Rew

**Reenu-Rew** (wolof firti ko ‘Daaɗe ngenndi’, e Farayse firti ko “Les racines de la nation”) ko fedde marxist en doolnunde e nder leydi Senegaal, sosaande e hitaande 1973 e juuɗe Landing Savané. Nde yaltini Xarébi (Hare). E hitaande 1974 Reenu-Rew darii caggal eɓɓaande sosde And-Jëf.

Iwdiiji
Zukareli, Farayse. Koolol politik ngol (1940-1988). Pari: ƊEMNGAL, 1988.
Le Quotidien (Senegal)

**Le Quotidien (wonnde Farayse: [lə kɔtidjɛ̃]**; lit. The Daily ) ko jaaynde mawnde jeytaare e nder leydi Senegaal, jooɗnde e laamorgo Dakaar. Kadi ina yaltina yontere kala, tiitoonde mum ko Week end.[1]

Sakkinugo
Ko joom mum/editor Madiambal Diagne—gonnooɗo jaayndiyanke Wal Fadjri mo Dakar—e sosiyetee mum Avenir Communications SA fuɗɗii ɗum e lewru feebariyee 2003.

Luural
E lewru sulyee 2004 Diange nanngaa ina fadi haa laamu nguu ñaawa ɗum, sabu mum yaltinde binndanɗe ina tuuma wonde ko fenaande e nder sarwiis doosgal leydi, e naatgol laamu e nder ñaawoore. Nanngugol ngol ummorii ko e tuumeede ƴattaade kuulal 80 sariya kuuɓtodinɗo, ngal yamiri ko ina wona duuɓi 5 kasoo kala neɗɗo tuumaaɗo « golle baawɗe bonnude kisal renndo walla saabaade caɗeele politik mawɗe ».[3] O woppitaama caggal nde winndere ndee ƴaañi ɗum e seppo jaayndeeji.[4]

Yaajde
E hitaande 2006, Le Quotidien soodi nokkuuji mum jaayndeeji, woppi ɗum e huutoraade nokkuuji jaayndeeji laamu.

E hitaande 2007, etaade sosiyatee oo udditde rajo banndiraaɓe mum to Dakaar, laamu nguu dartini ɗum, kono Premiere FM udditi caggal wullitaango e darorɗe ndeen hitaande.

Tuugnorgal
 Laylaytol Njulaagu Leydi Senegaal 2008 Moƴƴinaama ñalnde 7 lewru Mbooy 2009 to masiŋ Wayback. Sarwiis njulaagu Amerik (2008). Domen Public Ndee winndannde ina waɗi binndol ummoraade e ndeeɗoo lowre, tawa ko e domen renndo.
 Yeru gooto ko winndannde wiyeteende CIMETIERE HOMO, ñalnde 8 ut 2008, nde siynaaka, nde winndannde ndee ñiŋi ardiiɓe laamuuji, diineeji, e pinal sabu mum en muñde jommbaajo gorko, ko huunde nde alaa ɗo haaɗi e nder renndo Senegaal.
 UNHCR: Njanguuji e Jaayɗe to Senegaal, 2004
 Ñalawma Senegaal mo Jaaynde alaa, BBC, 12 juillet 2004.
Rajo Senegaal ngam udditde caggal nde polis yani, Fonds de loan de développement des médias, juillet 2007.
Sarwisaaji humpitooji ɓamtaare Afrik: Le Quotidien.
Gabasawa

**Gabasawa** ko nokkuure laamorde nder leydi Kano, Nigeria. Wurooji maare maako ɗon nder gariiri Zakirai.

Ɗum woodi nokkuure 605 km2 e yimɓe 211,055 ha nder limti yimɓe 2006.&nbsp;

code postaal nokku oo ko 702.

## Firooji
Rally for the People

**Fedde ngam ɓesngu** (Assembléement pour le peuple) ko lannda dawrugol e nder leydi Senegaal. E wooteeji 3 suwee 2007, lannda kaa heɓi 4,25% e wooteeji yimɓe ɓee, e 2 e nder 150 jooɗorde.[1]

Tuugnorgal
 Ndaar Seneweb.
Reform Movement for Social Development

**Mouvement de la réforme pour le développement social** (mouvement de la réforme pour le développement social) ko lannda politik e nder leydi Senegaal. E wooteeji dipiteeji ñalnde 3 suwee 2007, lannda kaa heɓi 1,16% e wooteeji yimɓe ɓee, e 1 e nder 150 jooɗorde.[1]

Tuugnorgal
 Ndaar Seneweb.
Yassa

**Yassa** ko ñaamdu ɓuuɓndu peewnirteendu e njuumri e maa wonii kosam ɗam, liɗɗi ɗam walla lamɗam ɗam. Iwdi mum ko Senegaal, yassa wonti ko heewi e nder Afrik hirnaange fof. Yassa cowiiɗo (anndiraaɗo kadi yassa au poulet),Yassa ko ñaamdu ɓuuɓndu peewnirteendu e njuumri e maa wonii kosam ɗam, liɗɗi ɗam walla lamɗam ɗam. Iwdi mum ko Senegaal, yassa wonti ko heewi e nder Afrik hirnaange fof. Yassa cowiiɗo (anndiraaɗo kadi yassa au poulet), peewniraaɗo e njuumri, limoŋ walla njuumri, ko huunde teeŋtunde ummoriinde Senegaal. Kosam goɗɗam kuutorteeɗam ngam yassa ko lamɗam e liɗɗi.

### Yeew kadi
Doggol ñameele Afrik

Doggol ñameele aawdi

Doggol ñameele liɗɗiƳeew kadi

Doggol ñameele Afrik

Doggol ñameele aawdi

Doggol ñameele liɗɗi
Roman Catholic Diocese of Zinguinchor

**Diocese catholique romain mo Siguinchor** (latin: Ziguinchoren(sis), Farayse: Diocèse catholique romain de Ziguinchor) ko diocese wonnde e wuro Ziguinchor e nder diiwaan eklesiya Dakar e nder leydi Senegaal.

## Tariya
Ñalnde 25 abriil 1939 : Sosaa ko Prefektuur nulaaɓe Ziguinchor ummoraade e Vikariat nulaaɓe Dakar

Ñalnde 10 sulyee 1952 : O artiraa e jappeere laamu to Ziguinchor

suwee 1955 : O artiraa e diiwaan Ziguinchor

Ekklesiyaaji keertiiɗi

Katedraal Siguinkor

Katedraal oo ko Katedraal Saint Antoine de Padoue to Ziguinchor.

## Biskop en
Koolaaɗo kuuɓal nulaaɓe Ziguinchor (ritu Room)

Fr. Giuseppe Fayec, mo C.S.Sp. (1939.05.31 – 1947)

Fr. Dodds, C.S.Sp. (1947.06.13 – 1952.07.10 ƴeew les ɗoo)

Vikaar nulaaɓe Ziguinchor (ritu *Room*)

Bishop Prosper Dodds, C.S.Sp. (ƴeew to dow 1952.07.10 – 1955.09.14 ƴeew les)

Bismaango Ziguinkor (rite Roomnaaɓe)

*Bishop* Prosper Dodds, C.S.Sp. (ƴeew to dow 1955.09.14 – 1966.02.15)

Bishop Ogustin Sagna (1966.09.29 – 1995.10.23)

Biskop Maiksen Koli (23.10.1995 – 2010.08.24)

*Bishop* Paul Abel Mamba Diatta (2012.01.25 – 2021.11.04)

### Koolaaɗo kuuɓal Biskop
Koli mawɗo (1993-1995)

## Ƴeew kadi
Katolik romaan e nder leydi Senegaal

Iwdiiji

GKatolik.org[jokkondiral maayngal duumingal]

Hiirnaange Katolik
Zinguinchor University

**Duɗal jaaɓi-haaɗtirde Ziguinchor walla** (e farayse: Université de Ziguinchor walla UDZ) woni ko e wuro Ziguinchor, Kasamaas, Senegaal. Nde sosaa ko e hitaande 2007.

## Ƴeew kadi
Doggol duɗe jaaɓi-haaɗtirde e nder Senegaal

Jaŋde e nder leydi Senegaal

## Tuugnorgal
Zinguinchor Airport

***Laanaaji diwooje Ziguinchor*** (e farayse : Aéroport de Ziguinchor ) ( IATA : **ZIG** , ICAO : **GOGG** ) ko laamorgo laamorgo Siguinchor laamorgo Diiwaan Ziguinchor (anndiraaɗo kadi Basse Kasamaas) e nder leydi Senegaal.

## Laanaaji diwooje e nokkuuji
Destinaaji laaɗe diwooje

*Air* Senegaal Dakaar–Diass

Laana ndiwoowa Dakar–Dias
University de Thies

**Duɗal jaaɓi-haaɗtirde Thiès** (UT - Duɗal jaaɓi-haaɗtirde Thiès) woni ko e nder leydi Senegaal. Nde sosaa ko e hitaande 2007.[1
University du Sahel

**Duɗal jaaɓi-haaɗtirde Saahal** (UNIS) woni ko Dakaar, leydi Senegaal. Nde sosaa ko e hitaande 1998.[1]
Theodore Monod African Art Museum

**Musiyoŋ ñeeñal Afrik Théodore Monod** (Musée Théodore Monod d’Art africain) to Dakaar, Senegaal ina jeyaa e musiyoŋaaji ñeeñal ɓurɗi ɓooyde e Afrik hirnaange. Ummini nde ko Léopold Senghor, hooreejo leydi gadano..

Ko adii fof nde wiyetee ko Duɗal Naalankaagal Afrik Noire Cheikh Anta Diop IFAN/CAD, caggal ɗuum nde inniraa ko Duɗal Naalankaagal Afrik Noire walla Duɗal Naalankaagal IFAN. E lewru Duujal hitaande 2007, tiitoonde maggal laawɗunde waylaama wonti “Musée de l’Art Africaine de Théodore Monod” (“Musée Théodore Monod d’Art africain”), caggal ganndo tago Faraysenaajo biyeteeɗo Théodore André Monod, gonnooɗo gardiiɗo IFAN.[1][2]

Musiyum oo ina jeyaa e duɗal « Institut Fondamental d’Afrique Noire » (IFAN), sosaangal e hitaande 1936 e laamu Front Populaire to Farayse. Nde IFAN artiraa Duɗal jaaɓi-haaɗtirde Cheikh Anta Diop e hitaande 1960, galle gonɗo to nokku biyeteeɗo Place Soweto hedde Asaambele Ngenndi Senegaal waɗtaama musee. Ko hannde jeyaa e nokkuuji ɓurɗi maantinde ngam janngude pinal Afrik e jeyaade e duɗal jaaɓi haaɗtirde Cheikh Anta Diop. Ko ɗum nokku wiɗto pinal mawɗo e nder koloñaaluuji Afrik hirnaange Farayse, ina waɗi defte teeŋtuɗe ummoriiɗe e Afrik Farayse.

Musiyum oo ina jeyaa e nokkuuji kuutorteeɗi e koolol Biennale Dakar, holliroowo naalankaagal naalankooɓe Afriknaaɓe e diasporaa hannde.[3][4]
Us Goree

**Union Sportive Gorée** ko fedde fuku koyɗe senegaal jooɗnde to Dakaar. Ɓe pijirata ko e diɗɗal toowngal fuku Senegaal. Dingiral maɓɓe woni Stade Demba Diop.

## Baɗte
Liggo Senegaal: 3

Hitaande 1978, 1981, 1984.

Kop Senegaal: 4

Hitaande 1965, 1972, 1992, 1996.

Kuupe Ligue: 0

Kuuɓal Asaambele ngenndi Senegaal: 0

Kop Afrik hirnaange Farayse: 3

Hitaande 1947, 1954, 1955.

## Golle e nder kawgel CAF
Kippuuji Kop Afrik : 4 kawgel

1966: Rogere adannde

1979 : Semi-finaal

1982 : yalti e Rogere adannde

1985 : Semi-finaal

Kop Konfederaasiyoŋ CAF : 1 njillu

2007 - Rogere adannde

Kop CAF : 3 njilluuji

1976 - Rogere adannde

1993 - Rogere ɗiɗmere

1997 - Rogere adannde
Teugueth Fc

**Teungueth FC** ko fedde fuku koyɗe Senegaal karallo, jooɗiinde to Rufisque. Teungueth woni ko e fiyde hannde e Ligue 1 Senegaal, o woni ko e 11ɓo e nder tabalde Ligue 1.[1] Ɓe njimrata ko to Stade Lat-Dior to Thiès.[2][3]
Tents Ndala Kasheba

**Freddy Ndala Kasheba** (maayi ko e lewru oktoobar 2004) ko gitaaryanke, jimoowo, gardiiɗo fedde, ko ɓuri heewde e nguurndam mum ko to Tansani.[1][2] E hitaande 1969, o ummii Saayre o fayi Dar es Salaam to Tansani. O wonti hooreejo fedde wiyeteende Orchestra Safari Sound e hitaande 1979, o woni hooreejo fedde nde haa o yalti caggal luural e joom kaɓirɗe fedde nde. Ndeen o fuɗɗiima fedde makko wiyeteende Zaita Musica, ko jiidaa e jokkude golle makko tan. Innde makko e nder leydi Tansani noon ko haa o anndiraa Dar es Salaam « Maestro Suprême ».[3][4]

## Diskogaraafi
Kaartal oolewal (Asamaan mo alaa keerol/Stern, 2002)

Tuugnorgal
Nico Kasanda

Hitaande **1975**

**Nikolaas Kasanda wa** Mikalay (7 sulyee 1939 – 22 suwee 1985), ganndiraaɗo Docteur Nico, ko gitaaryanke, jiyoowo, gooto e ardinooɓe jimɗi Konngo. O jibinaa ko Mikalayi to Konngo Belsik. O heɓi bak makko e hitaande 1957, o woni jannginoowo karallaagal, kono e ballal ɓesngu makko jimɗi, o ƴetti gitaar, e nder yontaaji o wonti solist virtuoso.[1][2]

## Golle jimɗi
Ko o duuɓi 14, Kasanda fuɗɗii fiyde e fedde wiyeteende “Grand Kalle et l’African Jazz” e gardagol Josef “Grand Kalle” Kabasele. O wonti gitaaryanke mawɗo (Jimi Hendrix yilliima mo nde o woni e njillu to Pari), kadi ko kanko woni fuɗɗoode gitaar Kongoyankeejo, o dañi innde "Dr. Nico". Jazz Afrik feccii e hitaande 1963 nde kanko e jimoowo biyeteeɗo Tabu Ley Rochereau ɓe njalti ngam sosde fedde wiyeteende L’Orchestra African Fiesta, nde wonti fedde ɓurnde lollude e nder Afrik.[1][2][3]

E hitaande 1970 Kasanda winndi yuɓɓo jimɗi leñol Lubaaji biyeteeɗi Kamulangu,[4] o winndi ɗum e fedde makko, Orkester Afriknaajo Fiesta Sukisa, o yaltini ɗum haa o dañi nafoore mawnde to Kinshasa.[5]

O yalti e dingiral jimɗi e cakkital kitaale 1970 caggal nde fedde makko Belsik yani, o waɗi kadi jimɗi seeɗa cakkitiiɗi to Togo, ko ɓooyaani ko o maayi e nder opitaal to Bruxelles, Belsik e hitaande 1985.[1][2]

Diskogaraafi

Ndee doggol timmaani; aɗa waawi wallude e ɓeydude geɗe ŋakkuɗe. (Siilo 2021)

Naalanke ballitoowo

Ardorde kaŋŋe Konngo (2008, Reso jimɗi winndere

Tuugnorgal
Kamichi

**Adolphe Bagabo mo yimɓe heewɓe nganndi Kamichi**, ko naalanke Ruwanndanaajo.[1] O seerti e daande makko keeriinde e ɓuuɓnde.[2]

Nde o woni cukalel, Bagabo ina yima e nder koorɗi nokkuuji ɗii. Yarlitiiɓe jimɗi "Zoubeda" e hitaande 2009 addani mo weltaare e nder leydi ndii, o heɓi kadi njeenaari Salax Award e hitaande 2010 e nder cate "Jimol ɓurngol moƴƴude e hitaande ndee".[1] E hitaande ndee kadi o heɓi njeenaari Salax Award e nder cate "Naalanke Afrobeat ɓurɗo moƴƴude".[2] O yaltini albom makko ɗiɗaɓo, Ubumuntu, e hitaande 2012.[1] O gollodiima e naalankooɓe Ruwanndaa heewɓe.[2]

Tuggi lewru ut 2013, Bagabo ina joofna jaŋde mum to duɗal jaaɓi haaɗtirde katolik to Kabgayi to bannge Jaayndeyaagal e jokkondiral. O golliima e jaayndeyaagal Daande Afrik (Rwanda)|Daande Afrik to Ruwanndaa.[1]

Tuugnorgal
Montana Kamenga

**Montana Kamenga ko naalanke kongo**, jimoowo, jimoowo e weltinoowo. E sahaa gooto, omo jeyanoo e fedde wiyeteende Quartier Latin International, nde musiɗɗo Kongonaajo biyeteeɗo Koffi Olomide sosi, ardii ɗum. E nder peewnugol Inchallah, Kamenga woni neɗɗo nayaɓo e yimde solo mum, caggal Fally Ipupa, Bouro Mpela e Soleil Wanga, kono ko adii Gibson Butukondolo e Deo Brando.

## Diskogaraafi
Diskogaraafi Kamenga Montana 

Ƴeew kadi

Koffi Olomide

Falli Ipupa

Bouro Mpela

Ferre Gola

Gibson Butukondolo

Sindi Le Kuur

Soleil Wanga
Tambacounda Airport

**Laannde Tambakuunda** ( IATA : **TUD** , ICAO : **GOTT** ) ko boowal laaɗe diwooje Tambakunda, laamorgo Diiwaan Tambakunda e nder leydi Senegaal.
Us Rail

**US Rail** ko fedde fuku koyɗe Senegaal jooɗnde e nder wuro Thiès, jeyaande e Ligue Nationale Senegaal.[1]

## Tariya
Ɓe njuɓɓinii sahaa e sahaa fof e diɗɗal ɓurngal toowde e nder fuku koyɗe Senegaal.[2] Stade maɓɓe woni Stade Maniang Soumaré.[3]

## Basket
Kippu basket jokkondirɗo oo ina fijira e nder Senegaal D-1.[4]

## Teskorɗe
Senegaal 2010

Senegaal hitaande 2000/01

Stade mondiale - Stade to leydi Senegaal

Basket Thies Amerik - detaayuuji ekipaaji
Adel Kamel

**melodi e yahdu e mbaydi daande tati harmonic** e karallaagal jimol teeminannde 20ɓiire.

Ɗee golle ɗiɗi mbinndaa ko e fuɗɗoode ngam tato, kono e hitaande 2001, binndol piyanɗe waɗi ko Doktoor Adel Kamel e Nabil K. Agaiby.

E hitaande 2002 o winndi “Al el Orbana”, ko ɗum fuɗɗoode Fugue, e jokkondiral mum e tiitoonde “Al El Orbana” yuɓɓinaande e mbaadi jimɗi teeminannde 20ɓiire, o winndi ngam Piano solo.

E lewru oktoobar 2002 o winndi jimɗi makko cakkitiiɗi “Melodie Copte”, tiitoonde wootere e mbaadi Dorian.

Dr. Adel e golle mum jokkondirii yontaaji ɗiɗi ɗi duuɓi 2000 ceerti, o hollitii sifaaji siwiluuji keewɗi e nder jimɗi gootol tan ; kadi ɗeen golle ina mbaawi wonde binndanɗe gadane ɗe mbaydiiji keewɗi jowitiiɗi e geɗe jowitiiɗe e teeminanɗe gadane caggal iisa.

Ƴeew kadi

Doggol Kopteeji

Miijo koptik

Tuugnorgal
Ents Bill Clinton Kalonji

**Didier Kalonji Mukeba** (jibinaa ko ñalnde 4 sulyee 1979), Anndiraaɗo e golle mum e innde dingiral mum ko Bill Clinton e Monseigneur walla Macintosh[1][2] ko jimoowo-winndiyanke, jimoowo e jimoowo e jimoowo. o jeyaa ko e orkestra Wenge Musica Maison Mere[3] mo Werrason waɗi tuggi 1997 haa 2004. Innde "Kalonji", hono no Albert Kalonji nii, ko innde aadaaji jokkondirnde e ardiiɓe leñol Luba.[4]

## Kugal
Bill Clinton fellitii woppude fedde mum adannde, wiyeteende Wenge Music Maison Mere, e hitaande 2004[5], o fuɗɗii golle makko. E hitaande 2004 kanko e Ferré Gola e J.D.T Mulopwe ɓe cosi fedde hesere wiyeteende Les Marquis walla Les Marquis de Maison Mere caggal ɗuum ɓe njalti ngam sosde Marquis de Samourais. Fedde nde yaltinii albomuuji keewɗi[6] kono caggal ɗuum ɓe ceerti.

E hitaande 2006-2007 "Clinton" ina jeyaa e yimooɓe Afriknaaɓe hulɓinaaɓe e ñaawoore sabu mum en bonnude nanondiral e peewnoowo jimɗi jooɗiiɗo to Pari ; alaa fof feere ƴettaa e makko.[7] Nde o fuɗɗii golle makko e atalaku, o jeyaa ko e seeɗa e dañɓe nafoore e waylude ngonka gardiiɗo fedde.[8]

Diskogaraafi

Albomuuji suudu

2011 : Palpitaaji keewɗi

2013: Tshikimbwa 2 (Opération Obama)

2015: Kulumbimbi

2015: Ɓooygol

2015: Fuku Shima (Le roi pharaon)

Ceertuɓe

2012: Ko ɓuri heewde e njiimaandi

2012: Mukusa Mukongo

2012: Mukuwa Makoso

2012: Yiɗde Moi

2012: Kulumbimbi

2012: Sarɗi

2012: Konngo Vas wayliima

2012: Kasonda

2013: Villa Koli

2013: Miɗo anndi

2013: Kayli

2013: Amède Ngassaki

2013: Hakkilantaagal

2013: Meere e Meere

Jokkondire yaajɗe

Bill Clinton e nder Youtube

Kabaaru cakkitiiɗo oo

Tuugnorgal
Kaïssa

**Kaïssa ko jimoowo aduna** jibinaaɗo to leydi Kamerun. O ummiima Pari e ɓesngu makko e duuɓi sappo e tati, o fayi New York e hitaande 1996. Kaissa golliima e dingiral e nder suudu (studio) e Salif Keita, Manu Dibango, Kofi Olomide, Papa Wemba, Sesária Évora, Martha Wash, Diana Ross, Paul Simon e woɗɓe . Albom makko gadano ko Looking There.

E hitaande 2008, o naati e David Byrne e nder njillu jimɗi David Byrne e Brian Eno.

Teskorɗe

Jokkondire yaajɗe
Daniel Kamau

**Daniel Kamau Mwai "DK**" (jibinaa ko e lewru feebariyee 1949 to Gatanga, diiwaan Muranga) ko jimoowo jeyaaɗo leydi Kenya. O jeyaa ko e leñol Kikuyu, omo waɗa jimɗi Benga.

Kamau ummii ko e wuro wiyeteengo Mabanda to Gatanga. Nde o waawa yoɓde jaŋde, 1967 o woppi duɗal jaaɓi haaɗtirde Karatina e hitaande 1967. O felliti jokkude golle e nder jimɗi, o yaltini disko makko gadano e hitaande 1968.[1]

O waɗii ƴaro e hitaande 1970 nde o yaltini “Murata/I Love You”, ngol wonti hit ngenndiijo.[2] Hedde e oon sahaa gooto o sosi suudu jimɗi makko, hono DK Nguvu Sounds. Ndeen noon nde addantaa yimooɓe hono Kakai Kilonzo.[1]

E hitaande 1977 jimɗi makko "Nana" e "Mwithua" kaɗaama e rajo laamu nguu e oon sahaa, sabu mum wiyde ina njuumta.[3] E hitaande 1990 o sosi fedde hesere, wiyeteende Lulus Band.[4]

O woniino diisneteeɗo siwil e nder diiwaan Gatanga tuggi 1979 haa 1992.[1]

Haa e hitaande 2009 omo jokki e waɗde jimɗi, o winndii ko ina ɓura 1000 jimɗi e nder nguurndam makko. O woni kadi e yaltinde wideyooji jimɗi makko ɓennuɗi.[1]

Tuugnorgal
Peter Tsotsi Juma

**Peter Tsotsi Juma** (1932 – 2000), jibinaa ko Peter Juma ko haaloowo leñol Zambi, jiiloowo renndo e jimoowo. O ummii ko e jimɗi lolluɗi biyeteeɗi Muka Muchona. Ko ɓuri heewde e duuɓi makko gollotooɗi ko e leydi Zambie e Afrik fuɗnaange. O eggini Tansani ko e kitaale 1940, caggal ɗuum o fayi Keñiya ɗo o resi, o hoɗi. Gimɗi makko ina limtee e Zam-Rhumba.[1][2][3][4]

O anndaa no feewi e jimɗi makko "Bashi Chanda (Njebeniko Njishibe Ichishinka)", "Tyson" e "Muka Muchona" ɗi o winndi nde o arti Zambie ummoraade Keñiya.[1]

O jooɗii Keñiya ko juuti, o tabitini ɗum ko galle makko. O resi ko debbo keñanaajo biyeteeɗo Margaret Njiru, o jibini ɓiɓɓe njoyo, tato rewɓe e ɗiɗo worɓe. E hitaande 1962, o hawri e sehil makko Nashil Pichen Kazembe Kazembe, ɓe mbaɗdi heen jimɗi keewɗi.

Peter Tsotsi Juma e Nashil Pichen mbaɗii darnde tiiɗnde e ƴellitgol mbaydi "twist" fedde Equator Sound Band, nde ɓe mbaɗi e mbaydi kwela Afrik worgo (ƴeew Ko adii Benga, Vol. ɗiɗaɓo: Daande Nairobi, jimɗi asliiji).[5]

Diskogaraafi

Singleeji cuɓaaɗi

"Umaume tachepa".

"A jaaraama KK".

"Ɓiɗɗo ladde"

"Saanjugo"

"Tamaa mbaya".

"Nkumbuka adija"

"Mulofa moja (miskineeɓe)"

"Emi Nitakufa Nae".

"Kajo golo weka"

- "Muka mukona".

Ƴeew kadi

Miijo Zambie

Tuugnorgal
Dogo Janja

Abdulazizi Abubakar Chende (Dogo Janja), (born September 15 1994), is a Tanzanian singer-songwriter and rapper. He was born in Arusha and raised in Ngarenaro ward in the city of Arusha located in the Arusha Region. He is currently based in Dar es Salaam.[1]

## Biography
Ɓooyre makko e music fuɗɗii fuɗɗam, amma fuɗɗam makko fuɗɗam yahude e nder hitaande 2009 nde o waɗi gollal to Tip Top Connection Group, ko Babu Tale woni mo fuɗɗii, nden o wondi wuro feere nder bonngooɓe Bongo Flava hono Rayvanny. "Ndamma maako" nder hitaande 2016 o jaɓɓiima, ngam maajum o waɗi ko o anndini hoore maako bana artist. 

E hitaande 2017 o waree fijirde Bongo Irene Uwoya,  debbo Diamond Platnumz.  

## Fedde nde

### Ɗee albums

# *Album arande 2009 •Mtoto Wa Uswazi•*
# " Asante Mama 2021

### Gooɓe go'o

* 2016: Fedde am*Fuu yonki am*
* 2017: *Ngarenaro*
* 2017: *Ukivaaje Unapendeza*
* *Banana* 2018
* 2018: *Mikogo Sio*
* 2018: *Wayu Wayu*
* 2018: *Gila nyalnde arande*
* 2019: *Yente*
* 2020: *Asante ft Lady Jaydee*

## Ndaare kadi

* Babu Tale
* Irene Uwoya
* Ray Vany
* Alikiba

## Firooji
Soriba Kouyaté

**Soriba Kuuyaté** (1963–2010) ko koraajo Senegaalnaajo. O jibinaa ko Dakaar, ɓiy koraal biyeteeɗo biyeteeɗo Mamadou Koyaté.[1]

O fiyi e yimooɓe hono Youssou N'Dour, Salif Keita, Peter Gabriel, Dizzy Gillespie, Harry Belafonte, Diana Ross, Ray Lema e Kora Jazz Trio.[2]

Kouyaté maayi ko ina yahra e duuɓi 46 caggal nde o heɓi rafi ɓernde.[1]

## Diskogaraafi [3]
Jigui (1995)

Kanakaasi (1999)

Bamana (2001)

Ruuhuuji Ritm (2002), koɗo

Hoɗɓe e Montere (2003), ACT

Tuugnorgal
Tasso Janopoulo

**Tasso Janopoulo** (Gerek: Τάσος Γιαννόπουλος; 16 oktoobar 1897 to Aleksandiri – 1970 to Pari) ko piyanist Ejiptnaajo iwdi Gerek, kadi ko ɓiyleydi Farayse.[1] O gollodiima e jimɗiyankooɓe ko wayi no Henrik Seryng, Jak Tibaud, Paul Tortelier, Pier Fournier e Ninon Vallin ngam wonde jimoowo.

## Nguurndam
O jibinaa ko e galle Gerek en to Aleksandiri, leydi Ejipt e hitaande 1897.[2][1] O woniino yatim gila omo woni cukalel, omo fija piyanɗe e nder brasseries. O yahi Belsik, o wonti almuudo Arthur De Greef, omo jokki e dañde nguura makko e fiyde. Ko Greef rokki Eugene Ysaye, o wonti sehil violon.[3] O hawri e Jacques Thibaud to Biriksel e hitaande 1923 omo yahda e makko e ndeen hitaande, o jokki fedde nde haa Tibaud sankii e hitaande 1953. Caggal ɗuum o yahdi e fijooji mawɗi goɗɗi (Milstein, Menuhin, Francescatti) e yimooɓe (Flagstad, Vallin).[3]

Gila 1947 o fiyi Georges Guétary (ɓiyiiko gorko), haa arti noon e fijirde makko adannde to Londres.[3]

Ko o winndi heen ko jimɗi Chabrier e Fauré, jimɗi Espaañ e Meksik e Henryk Szeryng e jimɗi violon e Jacques Thibaud.

Tuugnorgal
Jamin Beats

**Francis Odartey Lamptey** (jibinaa ko ñalnde 16 oktoobar 1991), ganndiraaɗo innde dingiral Jamin Beats, ko jimoowo, peewnoowo e binndoowo jimɗi Afro Ganaajo, jooɗiiɗo to Maplewood, New Jersey ][6] O heɓi njeenaari naalanke mo alaa ko woni e mum to Amerik e hitaande 2020 to Ghana Music Awards USA.[7][8]

## Nguurndam e golle puɗɗaaɗe
Jamin Beats ummii ko e wuro Nleshi James, wuro Akra.[9] O heɓi jaŋde makko toownde to duɗal jaaɓi haaɗtirde Adisadel, to Cape Coast. Ndeen o yahi to duɗal jaaɓi haaɗtirde hakkunde leyɗeele Wisconsin ngam jaŋde makko toownde.[10] O fuɗɗii jimɗi ko e hitaande 2002, kono o ƴetti fooftere ngam waɗtude hakkille makko e peewnugol jimɗi, nde o arti o yaltini jimɗi "Me Twi" e hitaande 2016.

Diskogaraafi

Albom

Koyɗe ngam heɓde nafoore 2018[11][12]
Singleeji mawɗi

Miin e hitaande 2016

Dutty Winndere 2018

Suukara Maama 2018

Fenaande 2018

Wuurɗo (Kanser kosam) 2017

Bumper 2018

Hokku am Yidde Ma 2018

Jamma hannde 2018

Yiɗde ma ko ɓuri 2018

Yiite ina hollira Gemini Orleans 2018

Tin juutɗo 2019 [13]

Gorko goɗɗo 2020[14]

Nana nyame e nana NYC 2021

Makoma 2021[15]

Njeenaaje

Hitaande njeenaari ɓanndu Result

2020 Naalanke mo alaa ko woni e mum to Amerik, njeenaari Ghana Music Awards-USA Won

2021 Naalanke Afropop ɓurɗo mawnude e hitaande Ghana - USA heɓi[16]

2021 Naalanke mo hitaande Ghana - USA suɓaama[17]

2021 Njeenaaje Ghana Music Awards - USA Won

2021 Amerik-Based gorko ɓurɗo moƴƴude e jimɗi Ghana - Amerik suɓaama[18]

2021 Wideyooji jimɗi ɓurɗi moƴƴude e hitaande (‘Another Man’ ) Njeenaaje jimɗi Ghana - Amerik suɓaama[19]

Tuugnorgal
Kofi Jamar

**Derrick Osei Kuffour Prempeh** mo yimɓe fof mbiyata ko Kofi Jamar ko jimoowo Ganaajo jeyaaɗo to Kumasi. O ɓuri anndeede ko e jimɗi makko hit Ekorso ɗi ummorii ko e mbaydi Kumerica/Asaaka, ndi Yaw Tog e YPee.[4][5][6] E hitaande 2021, o woniino e noddaango e nder cate jeeɗiɗi e nder njeenaaje Vodafone Ghana kono o dañaani heen hay gooto.[7]

## Nguurndam e jaŋde puɗɗagol
Jamar ko jeyaaɗo Bantama e nder diiwaan Ashanti to leydi Gana. O janngi to duɗal jaaɓi haaɗtirde Betel wondude e sehil makko rapper biyeteeɗo Amerado[2], o jokki e duɗal jaaɓi haaɗtirde Asanteman.

Konseeruuji

O waɗii e hiirde 17ɓiire Ganaa e nder hiirde Park UK.[8][9][10]

O waɗii jimɗi e nder hitaande Oktoobar 2021.[11]

Tuugnorgal
Jaguar (musician)

**Charles Njagua Kanyi, ganndiraaɗo Jaguar**, ko politikyanke, jimoowo, e balloowo yimɓe leydi Keñiya.

## Nguurndam e jaŋde puɗɗagol
Kanyi janngi duɗal leslesal Magutu, caggal ɗuum o winnditii to duɗal hakkundeewal Senior Chief Koinange, ɗo o ƴetti ƴeewndo makko to leydi Kenya (KCSE).[1]

Golle jimɗi

Jaguar yaltinii jimɗi mum gadani "Utaweza Kweli" e les njiimaandi Mandugu Digitali e hitaande 2004. O naati e fedde peewnugol jimɗi Fuɗnaange Afrik, Ogopa Deejays, e hitaande 2005.[2] E nder sahaa nde o woni e Ogopa Deejays, o yaltinii jimɗi keewɗi, ina heen jimɗi makko ɓurɗi welde "kigeugeu". E hitaande 2013, Jaguar fuɗɗii winndude e nder suudu Main Switch,[3] ndu Philip Makanda, peewnoowo makko juutɗo,[4] gonnooɗo e Ogopa Deejays sosi.[2]

Gila ndeen o waɗii jimɗi keewɗi, ina jeyaa heen "Kipepeo", "Kioo", e "One centimeter", tawi ina jeyaa heen naalanke Naajeeriya ɓurɗo lollude, Iyanya. O gollodiima kadi e fedde wiyeteende Mafikizolo, fedde wiyeteende « Going Nowhere » .

Golle politik

E hitaande 2015, Kanyi suɓaama ngam wonde gardiiɗo kampaañ ngenndiijo ngam haɓaade ñawu nguu, ko ɗum woni ko o joginoo duuɓi ɗiɗi.[1][5][6] O wonti kadi tergal e Goomu Departemaa ngam golle e wellitaare renndo.[7]

Ñalnde 9 ut 2017, Kanyi suɓaama ngam lomtaade diiwaan Starehe to Nairobi e les njiimaandi lannda Jubilee, nde tawnoo o dañii woote ɓurɗe heewde e haɓdiiɓe makko Steve Mbogo, Boniface Mwangi e Mwaniki Kwenya. Ko adii ɗuum, o ɓuriino tergal jooni ngal, hono Starehe Maina Kamanda, e nder pottital ngam suɓaade tikket lannda Jubilee e lewru abriil 2017.[citation needed]

Ñalnde 24 lewru bowte hitaande 2022, Kanyi jokkondiri e fedde Demokaraasi Dentunde[8] ngam tawtoreede woote gardagol leydi e nder diiwaan Starehe.

Tuugnorgal
Sofiano

**Sofiane** Balzak Kanazoé, lollirɗo kadi innde dingiral mum Sofiano, ko jimoowo, jimiyanke jeyaaɗo Burkina. Gimɗi makko ina keewi hawrude e fannuuji afro-zouk e coupé-décalé. O gollidiima e naalankooɓe Burkinaaɓe wiyeteende Floby, Dez Altino e Agozo, o waɗii kadi jimɗi e nder Jardin de la Musique Remdoogo,[1] koolol jimɗi e naalankaagal to wuro laamorgo Burkinaa, hono Wagadugou.[2] Sofiano heɓi njeenaaje ɗiɗi Kundé ngenndiije, Kundé wahyu e Kundé yaakaare, e hitaande 2015.[3][4]

Omo anndiree e binndanɗe makko e konngol makko haaloowo e ɗemngal Mòoré "yiinsan; laafi".[1][5] O ɓuri yimde ko e ɗemngal Mòoré kono kadi e ɗemngal Farayse e sahaa e sahaa fof e ɗemngal Engele.

Nguurndam e golle
Kanazoé jibinaa ko to Pouytenga, e nder diiwaan Kouritenga, Burkinaa.[5]

## Njeenaaje
Sofiano suɓaama ngam heɓde njeenaaje Kundé ngenndiije keewɗe e hitaande 2015[6] o heɓi heen ɗiɗi, Kundé wahyu e Kundé yaakaare.[3][4] Sofiano kadi suɓaama ngam heɓde njeenaari Kundé ngam ɓurde waawde hollirde naatgol Afrik e hitaande 2019, sabu jimɗi makko "Mina" ɗi Erickson Le Zulu waɗi.[7][8]

## Diskogaraafi
Ndee doggol timmaani; aɗa waawi wallude e ɓeydude geɗe ŋakkuɗe. (Lewru ut 2019)
Albomuuji
Dossé (Doosé) (2014) – 10 njimri ; yaltinaa ko ñalnde 9 abriil[1].
Ne Yam Daabo ("E dow yamiroore ma") (2016) – 16 tracks[5][9][10][11]
Ceertuɓe
Ko naalanke ardiiɗo
"Ngam Nere" (2014)[12]
"Gouanga" (2015) [13]
"Rabi" (2015) [14]
"Wooto" ("Hono ɗum") (2015)[15]
"Anda Pagba" (2015)[16]
"Miɗo yiɗi ma" (2015)[17]
"Zabdamin" (2016)
"Ka Dansé" (2016) [19]
« Bola » (« Boola ») (2016)[20]
"Komme Ça" (ina jeyaa heen Ariel Sheney) (2016) [21]
"Hakkille" (2017) [22]
"Ɓurɗo famɗude" (2017)[23]
"Mawɗo Niveau" (2017) [24]
"Miɗo anndi mi" (2017)[25]

« Goomu » (2018) [26]

« Chaoo » (2018) [27]

"Mina" (ina wondi e Erikson Le Zulu) (2019)[28]

"Ablakadjigui" (ina jeyaa heen Serge Beynaud) (2019)[29]

Ko naalanke teskinɗo

"Heɓde yoɓeede" (e Frank Weezy) (2014) [30]

"Fourou Woro" (e Biba Ouassin) (2014)[31]

"Donnant Donnant" (e Agozo) (2014)[32]

"La Chorale" (e Barsa 1er) (2015)[33]

« Ɓoornugol » (e Fely-S) (2015) [34]

«Fo Raré» (e Sidi) (2015)[35]

"Hallo" (e Rosemonde) (2015) [36]

"Bonheur Total" (e Beky La Star e Barsa 1er) (2016)[37]

«Wamre pakini» (e Zimba) (2016)[38]

"Ɓiɗɗo" (e Michuana) (2016) [39]

"Ya Tond La Taaba" (wid Gabana 1er) (2017)[40]

"Adonté" (e Sbiki Choco) (2017)[41]

"Mi Amor" (e Sinaa Bazie) (2017)[42]

"Toumma" (e INIESTA) (2018)[43]

"Barka" (wondude e Agozo) (2019)[44]

## Tuugnorgal
Ziguinchor Region

**Ziguinchor ko diiwaan Senegaal** (laamorɗe diiwanuuji ina njogii innde wootere e diiwanuuji mum en). Diiwaan oo kadi ina wiyee Basse Casamance e nder daartol e nder yimɓe.

## Departemaaji
# Ziguinchor feccii ko e departemaaji 
#Departemaa Bigna
#Departemaa Oussouye
#Departemaa Ziguinchor 
## Himobe
Ziguinchor Department

**Departemaa Ziguinchor** ina jeyaa e departemaaji 45 e nder leydi Senegaal, ina jeyaa e departemaaji tati tawaaɗi e Diiwaan Ziguinchor to fuɗnaange-rewo leydi ndii.

Departemaa oo ina jogii komin gooto wuro, woni komin Ziguinchor

Departemaa oo kadi ina feccii e njuɓɓudi laamu e nder diiwanuuji ɗiɗi, diiwanuuji Niaguis e diiwanuuji Nyassia ɗiin kadi peccii ko e renndooji teeru (Communautés rurales).

Departemaa Ziguinchor ko diiwaanuuji

Diiwaan Niaguis:

Adeane

Niyaguis

Butupa-Kamarakuunda

Diiwaan Nyassia:

Enampoor

Nyasiya

## Katedraal Saint-Antoine de Padoue
Galle impluvium to Ziguinkor

Katedraal Saint-Antoine de Padoue, Ziguinchor

Galle ñaawoore, Ziguinchor

Mahdi laamu, Ziguinchor

Suudu diiso diiwaan, Ziguinchor

Lekki baobab to Boutoupa, e nder diiwaan Niaguis. (duuɓi 200, nokku dewal rewɓe ɗo worɓe kaɗaa)

Juulirde mawnde santhiaba, ziguinchor

Ceerno (lislaam e kerecee en jillondirɗi), laawol du Sud, Ziguinchor

Lekki dialang bantang fromager to niéfoulène ziguinchor, nokku dewal rewɓe diola e mandingo, ziguinchor

Galleeji impluvium Laamu Bandial

vte

Senegaal Departemaaji leydi Senegaal

Diiwaan Dakaar

DakarGuédiawayePikineRufisqueKeur Massar

Diiwaan Diyourbel

BambeyBakke

Diiwaan Fatik

Gossas

Diiwaan Kaffirine

BirkilaneKaffrineKoungheulMalem Hodar

Diiwaan Kaolak

GuinguinéoKaolackNioro du Rip

Diiwaan Kédougou

Kedougou SalemataSaraya

Diiwaan Kolda

KoldaMédina Yoro FoulahVélingara

Diiwaan Louga

Ɗemngal Louga

Diiwaan Matam

KanelMatamRanérou Ferlo

Diiwaan Sen-Luwis

DaganaPooderSaint-Luwis

Diiwaan Sédhiou

BounkilingSédhiou

Diiwaan Tambakuunda

BakelGoudiryKoumpentoumTambacounda

Diiwaan Thiès

M'bourThiesTivaouane

Diiwaan Ziguinkor

BignonaOusso
Sorakiss

**Barbara Martha Psorakis** (jibinaa ko ñalnde 11 abriil 1996), ko jimoowo e fijoowo Ganaajo.[1][2] E hitaande 2017 o suɓaama ngam wonde njeenaari ɓurndi moƴƴude e njeenaari ndi Ghana (USA) ndi Medikal heɓi.[3]

## Jaŋde e nguurndam puɗɗam
Sorakiss jibinaa ko to wuro Tema, ko Mr George Psorakis e Madam Elizabeth Frimpong. O winnditii e duɗal jaaɓi haaɗtirde Ola ngam jaŋde makko hakkundeere kono o joofniri ko e duɗal Datus International ɗo o timmini. O jokki e janngude binndol e ardorde to Duɗal ngenndiwal filmuuji e teleeji (NAFTI).[4]

## Kugal
Wonande Sorakiss, golle makko e nder jimɗi puɗɗii ko nde o woni e duɗal hakkundeewal. O winndi jimol makko gadanol ina wiyee "*No Pain No gain*" ngol rokki mo fartaŋŋe waɗde jimɗi e nder dingiral ngenndiwal leydi Ghana. O waɗii kadi jimɗi ɗiɗi e filmuuji ɗiɗi “Hell Bound” & “Teens Life” ngam ƴellitde mo.

Single makko garoowo, ‘My Honey’, mo Akwaboah Jnr holliri, rokki mo fartaŋŋe waɗde jimɗi e dingiral ceertungal ina jeyaa heen njeenaaje 4syte TV e njeenaaje DJ Ghana[5] O naati e 4stye TV e hitaande 2014.[6]

## Tuugnorgal
Emmanuel Smith (musician)

**Emmanuel Smith** ko jimoowo, binndoowo jimɗi e jimoowo gospel wuro, jibinaaɗo to leydi Ghana, ganndiraaɗo feeñde e The Voice UK e hitaande 2019.[1]

## Nguurndam e jaŋde puɗɗagol
Emmanuel jibinaa ko ñalnde 12 abriil to leydi Gana, omo yahra e duuɓi 13, o ummii to leydi Angalteer ngam jokkondirde e yumma makko.[2] O janngii to duɗal jaaɓi haaɗtirde Cambridge International to Kumasi, to Swanlea to Aldgate ngam jaŋde makko hakkundeere e to duɗal jaaɓi haaɗtirde Kingston, e to duɗal jaaɓi haaɗtirde Southbank, ɗo o janngi ko faati e jaayɗe e pinal.[3]

## Kugal
Ko o waɗi e dingiral mawngal e nder Big Church Day Out e Festival of Life UK, ɗiin ɗiɗi fof mbaɗaama to ExCel Londres, addani mo yiyeede. Emmanuel Smith Live to Gana ko ɗum woni hiirde dewal e yettude nde o renndini dingiral e MOG, Joe Mettle, KODA, Akese Brempong.

## Tuugnorgal
Yof Bay

**Yoff** (wolof: Yoof ; Farayse: Yoff) ko wuro (commune d'arrondissement), jeyaango e wuro (commune) Dakaar, tawaango e Senegaal. Nde woni ko to fuɗnaange wuro Dakar, ɗoon e ɗoon to fuɗnaange laana ndiwoowa Léopold Sédar Senghor. Wuro ngo mahiraa ko e daande maayo jaajngo to Yoff Bay. E binnditagol 2014, yimɓe wuro Yoff ko 89 442 hoɗɓe. Yoff ina jeyaa e gure Lebou asliije nay e nder duunde Cap-Vert, wondude e Hann, Ngor, e Ouakam.[1]

## Yiyngo
Njuɓɓudi ndii ina halfinaa wuro ngoo, ngo ɓuri heewde ko fedde wiyeteende Layene *Islamic Brotherhood*, wuro ngo ina waɗi mausoleum sosɗo ɗum. Ko ɗum waɗi alaa alkol ina woodi e wuro ngoo. Liɗɗi ko gollorde nokkuure teeŋtunde, hono no kewuuji cellal Lebou ndeup nii (ƴeew Saltigue). Woodi njulaagu ɗuuɗngu nder nokkuure Yoff, nden ɗum hawti bee yanaande juulɓe ɓurdunde mawnugo kuugal Dakar mawɗo.

Senegaal *Airlines* ina jogii biro mum mawɗo e nder jeyi laana ndiwoowa.[2] E sahaa gooto, *Air* Sénégal ***International*** ina joginoo biro mum e nder wertallo laamorgo ngoo.[3]
Banzumana Sissoko

**Banzumana Sissoko** (1890–1987) ko jeli e N’goni Malinaajo lolluɗo.[1]

## Nguurndam
Banzumana jibinaa ko wumre to wuro Segou. O hiisaama wonde neɗɗo mawɗo ngenndiyankeewo e nder leydi Mali ; Cheick Mahamadou Chérif Keïta winndii : « Gila e darorɗe kitaale 1950, nde Banzumana Sissoko anndiraa e dingiral ngenndiwal, haa e maayde makko e hitaande 1987, leñol Mandenka ngol fof ina seedtoo salaare makko tiiɗnde ngam weltinde kala politikyanke walla alɗuɗo » ko ɓuri haawnaade heen ko e nder jimɗi makko keewɗi, ɗiin jimɗi aadaaji e jimɗi asliiji, hay gooto e mum en alaa yettoode neɗɗo guurɗo."[2]

## Anekdoteeji
E nder deftere makko wiyeteende Maanland Mali (Moonscape Mali, 2002; mooftaa e nder otel Nomad : yah-ngartaa e sahaa e weeyo), binndoowo e yahoowo Holanndee biyeteeɗo Cees Nooteboom hollitii wonde, e fajiri ñalnde 19 noowammbar 1968, denndaangal jolɗe rajooji tokoosi, ɗi ndeƴƴiino jamma , fuɗɗii fiyde jimɗi Banzumana. Ko laamu hooreejo leydi Mali biyeteeɗo Modibo Keita haɗnoo mo haa oon jamma, nde tawnoo binndi jime makko ina kaala wonde maa laamɓe fof mbare. Modibo Keita maa liwee e kuudetaa ñalnde heen. Nooteboom ina haala kadi lefol ngol kuutorgal Banzumana waawi fiyde, ina fija tan, nde joom mum ina ɗaanii.

Diskogaraafi
E hitaande 1962 "A ton appel Mali", gooto e jimɗi makko, wonti jimɗi ngenndi Mali ; binndol ngol ko seydou badiyan kooyaté.

## Tuugnorgal
Yang-Yang Arrondissement

**Diiwaan Yang-Yang** ko diiwaan Departemaa Linguère to Diiwaan Louga to Senegaal. ko diiwaan Departemaa Linguère to Diiwaan Louga to Senegaal. diiwaan Departemaa Linguère to Diiwaan Louga to Senegaal.

## Feccere
Arrondissement oo feccii ko e njuɓɓudi laamu e nder renndooji teeru, e nder gure.
Serro (musician)

Hulda **Serro**, ganndiraaɗo Serro, ko jimoowo, winndiyanke, jimoowo benga, afro-pop e jazz, ganndiraaɗo e jimɗi mum ɓurɗi lollude, « Rongai » e « Kasyoki Wa Mitumba ». O winndata, o yimata e ɗemngal Sheng.[1][2][3]

## Kugal
Serro fuɗɗii winndude jimɗi ko e hitaande 2014, o yaltini jimɗi makko gadani, "Rongai", e hitaande 2016. "Rongai" wonti jimɗi makko siynooji haa jimɗi makko 2019 "Kasyoki Wa Mitumba",[4] ɗi o yaltini e mbaydi akustik e mbaydi benga .[5][6] "Kasyoki Wa Mitumba" heɓiino lollude gila Serro waɗi heen mbaydi akustik e nder hitaande 2019. E lewru Duujal 2019, o yaltinii jimɗi goɗɗi, "Aheri" ko fayti e fodoore bonnde e nder jokkondiral.[9]

## Jaangirde
Serro janngii jimɗi to duɗal jaaɓi haaɗtirde Sauti e to duɗal jaaɓi haaɗtirde Kenyatta, o heɓi kadi seedantaagal makko e nder jimɗi.[10]

## Tuugnorgal
Cheick Tidiane Seck

**Cheick Tidiane Seck** (jibinaa ko ñalnde 11 Desemmba 1953) ko jimoowo, yuɓɓinoowo, baɗoowo jimɗi Malinaajo. O winndii kadi o fijirii naalankooɓe Afriknaaɓe ina jeyaa heen Fela Kuti, Mory Kanté, Salif Keita, Youssou N’Dour e pelle Jazz (Hank Jones, Dee Dee Bridgewater). O gollodiima kadi e musiɗɓe Damon Albarn (Blur, Gorillaz, Rocket Juice & the Moon) e Mamadou Diabate (Masaba Kan).

## Diskogaraafi

* *Sarala* (Verve, 1995) with jazz pianist Hank Jones
* *MandinGroove* (2003)
* *Sabaly* (2008)
* *Guerrier* (2013)
* *Timbuktu - The Music of Randy Weston* (2018)

## Tuugnorgal
José Carlos Schwarz

**José Carlos Schwarz** (Bissau, 6 desaambar 1949 – Havana, 27 mee 1977) ko jimoowo e jimoowo Bisaawo-Ginenaajo.

## Nguurndam
José Carlos Schwarz jibinaa ko to Bissau (Gine Portigaal) e jibnaaɓe jom jawdi en, iwdi Kap Verde, Gine Portigaal e Almaañ. Caggal jaŋde makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde to Senegaal e Kap Verde e jooɗaade seeɗa to Lisbon, o arti Gine Bisaawo e hitaande 1969.[1] E hitaande 1970 o sosi diɗɗal Cobiana Djazz e wondude e fedde sehilaaɓe makko (Aliu Bari, Mamadu Bá e Samakê). Fedde nde waɗii nafoore mawnde e nder nokku hee, tawi noon ko nde fedde nde fuɗɗii fiyde ko ɓuri heewde e gumbe, woni mbaydi jimɗi asliiji Afrik hirnaange. Schwarz winndi ko e purtugeec e farayse, kono o yimi ko e kreyol.

O waɗti kadi daraniiɗo politik, o naati e haɓaade laamɗo koloñaal. O sokaa ko e kasoo Ilha das Galinhas (Gine Bisaawo) ngam tawtoreede hare ndimaagu leydi makko. E oon humpito, o waɗi jimɗi "Djiu Di Galinha".[2]

Caggal jeytaare Gine Bisaawo e hitaande 1974, Schwarz wonti gardiiɗo Departemaa Naalankaagal e Pinal, kalfinaaɗo kadi dawrugol sukaaɓe Gine Bisaawo. E hitaande 1977 o dañi golle to ammbasade Gine Bisaawo to Kubaa. Ñalnde 27 mee e ndeen hitaande, Schwarz maayi ko e aksidaa laana ndiwoowa sara Havana.

## Diskogaraafi [3]
Tiitoonde Deftere hakkundeere Hitaande Label
Djiu Di Galinha LP (album) 1978 Departamento de Edição-Difusão Do Livro E Do Disco, Do Comissariado De Estado Guine-Bissau
José Karlos Schwarz et Le Cobiana Jazz - Vol. 1. Gine Bissau LP (album) 1978 Sonafric
José Karlos Schwarz et Le Cobiana Jazz - Vol. 2. Gine Bissau LP 1978 Sonafric
José Carlos Schwarz & Le Cobiana Djazz - Lua Ki Di Nos LP (compilation) 2021 Hot Mule Records

## Jimi
Ke ki mininu na tchora (Hol ko waɗi oon cukalel ina woya?) "Dogooɓe ɓe nganndaaka mbarii wuro ngoo";"Haɓooɓe ɓaleeɓe, ɓaleeɓe no men nii", ko firo hareeji hakkunde Bissau-Ginenaaɓe haɓooɓe e konu koloñaal e haɓooɓe ndimaagu .

Mindjeris di panu pretu (Rewɓe ɓoorniiɓe comci ɓaleeji), teddungal wonande rewɓe warɓe.

Djiu di Galinha - Ilha das Galinhas - duunde ɓiɗɓe leɗɗe, duunde nde Schwarz sokaa

## Tuugnorgal
Wouro Sidy Arrondissement

**Arrondisement Wouro Sidy** ko arrondisement de département Kanel to Diiwaan Matam e Senegaal.

## Feccere
Arrondissement oo feccii ko e njuɓɓudi laamu e nder renndooji teeru, e nder gure.
Wack Ngouna Arrondissement

**Diiwaan Wack Ngouna** ko diiwaan Nioro du Rip e nder diiwaan Kaolack to leydi Senegaal.[1]

## Feccere
Arrondisement oo ina feccii e njuɓɓudi laamu e nder renndooji teeru, e nder gure.[citation needed]
Ismaël Isaac

**Ismaaël Isaac** (jibinaa ko Kaba Diakité Issiaka e hitaande 1966) ko jimoowo diiwaan biyeteeɗo Reggae. Jibinaa ko Abijaan, jinnaaɓe makko ko Ponondougou to worgo leydi ndii.[1] Bob Marley e Alpha Blondy ina mbeltii no feewi e makko.[2]

O yiytaa ko e eɓɓoore tele Ivoire wiyeteende First Chance yaltinnde e Rajo Tele Ivoirienne, ko Georges Kouakou, keyboarder yiytaa mo. Nafoore maggal addani mo jogaade nanondiral e Island Records, kadi "Taxi Jump" yalti e hitaande 1993.[1]

E lewru ut 2014, Ismaail artii caggal duuɓi 14 e albom mum keso ina wiyee "Je reste" mo Canta Productions feewni won heen ko Mokobe e Bony RAS mbaɗi.

## Diskogaraafi
Hitaande 1986 – Cilaaba

1989 – Yaatiman

1990 – Rahmaan

1993 – Diwgol taksi

1997 – Feere Treich (Arti e nder defte)

2000 – Siistem ɓaleejo

2014 – Ko fooftere

Tuugnorgal
Shashl

Angel Moyo (jibinaa ko ñalnde 23 suwee 2000), ganndiraaɗo Shashl, ko naalanke jimɗi Zimbaabwee. Ko kanko woni debbo jimoowo gadano to Zimbaabwee, siyneteeɗo e les njiimaandi Universal Music Afrik.[2][3]

Shashl jibinaa ko to wuro wiyeteengo Harare, leydi Zimbaabuwee. Ko o ɓiy Obadiah Moyo, gonnooɗo jaagorgal leydi Zimbaabwee to bannge cellal. O heɓi jaŋde makko adannde ko e duɗal hakkundeewal Hellenic to Harare.

Shashl fuɗɗii golle mum ko e hitaande 2017 nde o yaltini jimɗi makko gadani ina wiyee No More caggal ɗuum o yaltini eɓɓoore makko adannde e les njiimaandi Universal Music ina wiyee Blow It in the Wind.[4] O suɓaama ngam wonde naalanke debbo ɓurɗo moƴƴude e nder diiwaan Afrik worgo e nder ñalɗi 8ɓiire (AFRIMMA).[5] O heɓi kadi njeenaari ɓurndi moƴƴude e njeenaari jimɗi Zimbabwe.[6]

Ñalnde 14 marse 2022, Shashl yaltinii albom mum gadano mo 14 jimɗi, mo Levels Chillspot feewni, ina wiyee Highway.

## Diskogaraafi
Ceertuɓe
"Alaa ko ɓuri ɗum"
"Fuɗde ɗum e henndu"[7]
"Ɓernde 2 Ɓernde"
"Yahde e nder"
"Emotion Ocean"

"Yaafo mi" feat. DJ Tira [8]

"Sehilaaɓe Ghetto"[9]

"Milli"

"Diinnde"[10]

"Manyepo"

"Nder ɓernde am"
Albomuuji

Laawol mawngol (2022)

## Tuugnorgal
Ko Kan Ko Sata

**Kokanko Sata** ko musiɗɗo jeyaaɗo to bannge worgo leydi Mali. O fijata ko kamale n'goni, woni luulndo gaadanteejo ngo ƴiye jeetati, ina wiyee ko kanko tan woni debbo fiyoowo ooɗoo kuutorgal.

Albom makko mo o inniri hoore makko oo ina waɗi jimɗi makko e fiyde kamele n'goni, omo yahdi e balafon e fulfulde. Nde yalti ko e Honest Jon's, fedde wiyeteende Damon Albarn.

Golle makko kadi ina tawee e albom Damon Albarn mo hitaande 2002, wiyeteende Mali Music.[1]

## Tuugnorgal
Vellingara Department

**Departemaa Vélingara** ina jeyaa e departemaaji 46 leydi Senegaal, ina jeyaa e tati baɗɗi Diiwaan Kolda to Kasamaas Toowɗo.

## Njuɓɓudi
Departemaa oo ina waɗi kominaaji tati : Vélingara (laamorgo), Kounkané e Diaobé-Kabendou.

Diiwanuuji teeru ɗii (Communautés rurales) ina mbaɗi :

Diiwaan Bonkonto

Bonkonto (bonkonto)

Jokkondire

Madiina Gonaas

Sinthiang Koundara

Diiwaan Pakour

Pakuur

Paroumba

Uusadu

Sare Coly Sallé Arrondissement, sosaa ko e hitaande 2008

Sare Koli Salle

Kandiya

Kanndi

Némataba

###### Ummatore
E binnditagol lewru Duujal 2002, yimɓe leydi ndii ko 189 742 neɗɗo. E hitaande 2005, ene tolnoo e 206 547 neɗɗo.

#### Nokku daartol
Wuro payoungou, diiwaan pakour

Yimɓe teskaaɓe

Cherif Mohamed Aly Aidara, sosɗo fedde nde wonaa laamuyankoore, sosnde fedde winndereyankoore wiyeteende Mozdahir[1].
Tarek Ali Hassan

**Tarek Ali Hassan (**arab : طارق على حسن, jibinaa ko ñalnde 19 oktoobar 1937 to Kayhayɗi), ko porfeseer ganndo safaara, kadi ko gardiiɗo ganndal ɓalndu to duɗal jaaɓi haaɗtirde Al-Azhar to Kayhayɗi. Kadi ko o jimoowo, jimoowo, binndoowo, pentoowo, e filosof. Gimɗi makko, e mbaadi polifonik jamaanu, mbaɗaama to Ejipt e nder leyɗeele keewɗe.[vague]

Hassan yaltinii defte mawɗe e ɗemngal Engele e ɗemngal Arab."Binndanɗe Dr. Tarek Ali Hassan". Duujal 2017.

O wonii tergal Ordre des Arts et des Lettres e innde makko winndaa e nder winndere ndee 11ɓo 1988 ngam darnde makko mawnde e nder winndere nde.

Ko kanko woni hooreejo fedde Zenab Kamel Hassan ngam ƴellitaare aadee, gollotoonde e geɗe ƴellitaare aadee e doole e nder diiwaan Imbaba to Kayhayɗi."Fooyre ZKH". Duujal 2017.

Hassan ina jogii darnde mawnde e nder renndo haa teeŋti noon e fannu safaara e jimɗi ko jiidaa e lomtaade gooto e nafooje cakkitiiɗe aadee kadi omo yi'a wonde "Eɗen njiɗi doosgal leydi tigi rigi, ngal reennata hakkeeji wiɗto hakkille e ndimaagu miijo. Haa jooni en... ɓe ngalaa hay huunde e ɗuum." e defte goɗɗe cifaaɗe e yeewtere makko e Al-Ahram

"Tarek Ali Hassan: Ngal ɓuuɓri gonndi e ƴellitaare goonga". Duujal 2017.
Goongɗingol makko
Filoosofi Tarek Hassan hawti bee “goongɗinki lugguɗum dow ɓiɓɓe aadama’en ko ɓamtuki feere-feere.””Nguurndam Dr. Tarek Ali Hassan”. Duujal 2017.

Ko o ñiŋoowo "modeluuji dartiiɗi e nder ganndal, e nder gannde neɗɗankaagal". E miijo makko, “mbaadi neɗɗo jom hakkille wonaa Achilles walla Agamemnon kono ko Osiris, Mozart, e Gandhi.” Desammbar 2017. O miijii wonde "wuurde e ƴellitaade e tagoore ko huunde mawnde nde neɗɗo heɓata, nde fitina bonnata.""Dr. Tarek Ali Hassan's Biography". Duujal 2017.Goongɗingol makko

Filoosofi Tarek Hassan hawti bee “goongɗinki lugguɗum dow ɓiɓɓe aadama’en ko ɓamtuki feere-feere.””Nguurndam Dr. Tarek Ali Hassan”. Duujal 2017.

Ko o ñiŋoowo "modeluuji dartiiɗi e nder ganndal, e nder gannde neɗɗankaagal". E miijo makko, “mbaadi neɗɗo jom hakkille wonaa Achilles walla Agamemnon kono ko Osiris, Mozart, e Gandhi.” Desammbar 2017. O miijii wonde "wuurde e ƴellitaade e tagoore ko huunde mawnde nde neɗɗo heɓata, nde fitina bonnata.""Dr. Tarek Ali Hassan's Biography". Duujal 2017.

Won e golle Hassan ɗe o waɗi e nder Opera Kayhayɗi keso oo. "Lowre opera Kayhayru". Desammbar 2017. e ko kanko woni hooreejo sosɗo Opera Cairo keso nokku pinal ngenndi.

Omo jogii kadi geɗe daartol keewɗe, o waɗii wiɗtooji keewɗi cifotooɗi waylooji faggudu, diine e politik e nder ngonka hannde ka rewrude e wiɗtooji daartol haa teeŋti noon e nder entite Al-Azhar. ""Yeewtere Tarek Ali Hassan e AUC". Desammbar 2017. E hitaande 1991, o rokkaama njeenaari ɓurndi toowde e Farayse : o waɗtaa Komanda e nder Ordre des Arts et des Lettres (Njaru Naalankaagal e Binndol), darnde ɓurnde toowde ngam ndee njeenaari, sabu « golle makko e Pinal hakkunde leyɗeele, e daartol e jokkondiral hakkunde leyɗeele e fitinaaji-resolution ».

Tuugnorgal
Feliciano dos Santos

**Feliciano dos Santos** ko jimoowo Mosammbiknaajo, ko o daraniiɗo taariindi, ummoriiɗo e diiwaan Niassa. O heɓi njeenaari *Goldman Environmental Prize* e hitaande 2008, ngam huutoraade jimɗi ngam ɓamtude haaju moƴƴitingol golle ndiyam e njuɓɓudi laaɓtundi e nder diiwaan Niassa.[1]

## Tuugnorgal