Ɔbran na ɔtwease a wɔwɔ Belgium na France

Ɔbran na ɔtwease a (French: Géants et dragons processionnels) wɔwɔ Belgium na France yɛ anansesɛm mu nsɛm a wɔda no edzi a ɔfa abran a wɔtu kwan ho, a UNESCO akyerɛw wɔ Amambra egyapadze a onntum nhu ne dzin mu wɔ afe 2008 mu, a wodzii kan bɔɔ ho dawur wɔ Ɔberɛfɛw 2005 mu.

Ɔnam afahyɛ ahorow yi na hɔn abran do no, iyi fa ndzɛmba akɛse a wɔda no edzi a wɔahyehyɛ a ɔfa ɔman  pɔtsee bi ho. Wɔ Belgium afa mu no, iyinom nye Dendermonde (Ommegang van Dendermonde), Mechelen (Ommegang van Mechelen), Mons (Ducasse de Mons, ne ɔko a wɔtoo din ‘Lumeçon’), Ath (Ducasse d’ no). Wɔ France afa mu no, iyinom nye apontow ahorow a wodzi wɔ Douai (Gayant apontow ahorow) na Cassel (carnival) na totemic mboa na hɔn afahyɛ ahorow a wodzi wɔ Tarascon na Pézenas (Mardi Gras, Mirondela dels Arts a wobuee ano wɔ Ayɛwoho mu Kwasida a odzi kan).

Dɛm paamuka yi ma kwan ma wɔkyerɛ dɛ afahyɛ ahorow a agye dzin na hɔn ahobambɔ a ɔsom bo.

## Ekyirkwan
Ɔbran a orutu kwan no yɛ nyimpa kɛse bi a ɔhyɛ atar a ogyina hɔ ma ayɛsɛm anaa nyimpa ankasa. Osiandɛ wonyaa fii finimfin mber mu amandze ahorow mu ntsi, atsetsesɛm ka dɛ wɔsoa, na ɔsaw wɔ paado ber a worutu kwan anaa afahyɛ ahorow no.

Ne nyimpadua na ne kɛse gu mu ahorow, na ne dzin gu ahorow dɛ mbrɛ apaa mu ahorow tse; wɔ Flemingfo mu no, wɔdze dzin rusu frɛ no, wɔ Picardfo mu no wɔfrɛ no gayant. Bible mu nyimpa akɛse a nna wɔwɔ apontow no mu no so dzii etsirmpɔw a ɔno nye dɛ wɔbɛkatechise nyimpa dodow bi a wonnyim akenkan na akyerɛw ho dwuma.

## Belgium
Belgium wɔ abran bɛyɛ 1500 wɔ n’asaasee do. Wopue wz afeha a ɔtɔ do 15 mu; Goliath a ofi Nivelles a wɔkaa no ho asɛm wɔ 1457 mu tɔnn no nye Belgium ɔbran a akyɛr sen obiara a wonyim no. Belgium so wɔ ɔbran a ɔso sen obiara wɔ Europa; Jean Turpin a ofi Nieuwpoort, a ne tsentsen bor mita 11 (anamɔn 36).

Belgium amambra egyapadze no bi nye nsɛm a odzidzi do yi:

* Ducasse d'Ath (withdrawn in 2022)
* Ducasse de Mons
* Meyboom of Brussels
* Ommegang van Dendermonde
* Ommegang van Mechelen


File:Ath ducasse 2004 Ambiorix.jpg|The giant Ambiorix at the Ducasse d'Ath, Belgium
File:Géants de Tournai pendant la Grande Procession (DSCF9101).jpg|Giants of Tournai, Belgium
File:GeantsMeyboom2.jpg|Giants of the Meyboom of Brussels
File:Walloon Giants Belgian Day Wisconsin.jpg|Giants of Belgian American community in Brussels, Wisconsin


## France
Ɔbran no yɛ Nord-Pas-de-Calais mantɔw no egyinahyɛdze ahorow no mu kor. Ɔyɛ nananom amambra mu ndzeyɛɛ a wɔda ho ara tsena ase no botae. Osiandɛ ɔwɔ mantɔw afahyɛ ne nhyiamu ahorow ase ntsi, ogyina etsifi afamufo ananmu.

Seseiara  mantɔw no wɔ abran a ɔbor 450, a wɔatserɛw wɔ asasesin no nyinara mu. Naaso, apaa mu hɔ mbea a ɔyɛ ndam kɛse wɔ hɔ, a otwa mbea a ɔwɔ finimfin no ho hyia. Flemishfo fa a ɔwɔ mantɔw no mu no yɛ abran asase; kurow biara wɔ no mu kor  anaa ma ɔbor dɛm. Nhwɛdo ahorow bi nye Reuze Papa na Reuze Maman a wofi Cassel, Tisje Tasje a wofi Hazebrouck, Jean de Bûcheron na La Belle Hélène a wofi Steenvoorde, na Totor a ofi Steenwerck. Wɔ Kɛse Afa mu, wɔ Languedoc mantɔw mu no, Pézenas efurum ba wɔ, na wɔ Provence, Tarascon (Bouches-du-Rhône) tarasque.

* Cassel: Reuze Papa and Reuze Maman
* Douai: Gayant, Marie Cagenon, Fillon, Jacquot, Binbin
* Pézenas: le Poulain
* Tarascon: la Tarasque


Reuze Papa Cassel.jpg|Reuze Papa of Cassel, France
Gayant.jpg|Giants couple; Gayant and Marie Cagenon, Douai, France
Tarasque in Tarascon 02.jpg|Fibreglass Tarasque in Tarascon, France


## Mboaedze