نیل گرین

**نیل (نایل) گرین** (انگلیسیNile Green ː) (متولد ۱۹۷۲) تاریخ‌دان و نویسنده انگلیسیِ مقیم لس‌آنجلس است. او بیش از همه به‌خاطر کتاب *Empire’s Son, Empire’s Orphan* (پسر امپراتور، یتیم امپراتورː زندگی‌نامه خیالی اقبال‌علی شاه و پسرش ادریس) شناخته می‌شود. آثار او موفق به دریافت جوایز و افتخارات متعددی شده‌اند؛ از جمله جایزه بنتلی کتاب از انجمن تاریخ جهانی، جایزه آلبرت حورانی از انجمن مطالعات خاورمیانه، و جایزه آناندا ک. کوماراسوامی از انجمن مطالعات آسیایی. گرین در سال ۲۰۱۸ توانست فرصت علمی کمک‌هزینه گوگنهایم را دریافت کند. او نخستین دارنده کرسی وقفی ابن‌خلدون در تاریخ جهانی (کرسی اندرو) در دانشگاه کالیفرنیا، لس‌آنجلس (UCLA) است. پیش از آن، گرین استاد تاریخ ویلیام اندروز کلارک بود.

نیل گرین تاکنون ده کتاب تألیفی، هشت کتاب ویرایشی و بیش از نود مقاله‌ی علمی منتشر کرده است. نوشته‌های او به بررسی شیوه‌های گوناگون واکنش مسلمانان به خیزش غرب و مدرنیته می‌پردازد و همچنین پاسخ‌های فکری و فرهنگی مسلمانان به مسیحیت، هندوئیسم و بودیسم را تحلیل می‌کند. او به‌طور گسترده درباره‌ی اسلام و جهانی‌شدن و نیز تصوف نوشته است. دامنه‌ی پژوهش‌های او صرفاً به خاورمیانه محدود نمی‌شود، بلکه جوامع مسلمان در آسیا و آفریقا، اروپا و ایالات متحده را نیز در بر می‌گیرد. افزون بر این، گرین درباره‌ی اقیانوس هند و جهان فارسی‌مآب (Persianate world) نیز پژوهش کرده است.

نیل گرین همچنین مجری پادکست Akbar’s Chamber: Experts Talk Islam (اتاق اکبر: کارشناسان درباره اسلام صحبت می کنند) است.

## زندگی
گرین در بریتانیا متولد شد و تحصیلات خود را نیز در همان‌جا به پایان رساند و مدارک دانشگاهی‌اش را از دانشگاه لندن و دانشگاه کمبریج دریافت کرد. گرین فعالیت دانشگاهی خود را به‌عنوان پژوهشگر جوان (Milburn Junior Research Fellow) در دانشگاه آکسفورد آغاز کرد و سپس به ایالات متحده مهاجرت کرد. او در دانشگاه کالیفرنیا، لس‌آنجلس (UCLA)، به‌مدت هشت سال مدیر بنیان‌گذار برنامه‌ی مطالعات آسیای مرکزی بود و در این جایگاه، پژوهش درباره‌ی پیوندهای تاریخی و معاصر این منطقه را تقویت کرد. گرین همچنین سمت‌های مدعو در مؤسساتی چون مدرسه‌ی عالی مطالعات علوم اجتماعی (EHESS) در پاریس داشته و موفق به دریافت بورسیه‌هایی از جمله بورسیه‌ی Luce/ACLS در حوزه‌ی دین، روزنامه‌نگاری و امور بین‌الملل شده است.

گرین در جریان پژوهش‌ها و سفرهای میدانی خود، در حدود بیست کشور با جوامع مسلمان تحقیق و تعامل داشته است؛ از جمله هند، پاکستان، افغانستان، ایران، سوریه، عربستان سعودی، یمن، مراکش، کنیا، تانزانیا، آفریقای جنوبی، چین (سین‌کیانگ)، ازبکستان، قزاقستان، قفقاز، میانمار، مالزی، سریلانکا و بالکان.

کتاب‌های او در بسیاری از نشریات معتبر بین‌المللی نقد و بررسی شده‌اند؛ از جمله نیویورک تایمز، وال‌استریت ژورنال، Los Angeles Review of Books (نقد کتاب لس آنجلس)، نقد کتاب نیویورک، فارین افرز، مکمل ادبی تایمز و اسپکتاتور. آثار او همچنین در روزنامه‌های سراسری هند، پاکستان، استرالیا و کانادا مورد نقد قرار گرفته‌اند.

کتاب *How Asia Found Herself: A Story of Intercultural Understanding* (آسیا چگونه خود را بازشناخت: روایتی از فهم میان‌فرهنگی) از سوی مجله فارن افرز به‌عنوان یکی از بهترین کتاب‌های سال ۲۰۲۳ انتخاب شد. کتاب *The Love of Strangers: What Six Muslim Students Learned in Jane Austen’s London* (محبتِ بیگانگان: آنچه شش دانشجوی مسلمان در لندنِ جین آستن آموختند) نیز در فهرست انتخاب سردبیران نیویورک تایمز و گزیده هفته‌ی سیدنی مورنینگ هرالد قرار گرفت و همچنین در برنامه‌ی رادیویی The World معرفی شد.

نیل گرین از نویسندگان ثابت نشریه نقد کتاب لس‌انجلس است.

## برگزیده آثار

* (2024). **Empire’s Son, Empire’s Orphan: The Fantastical Lives of Ikbal and Idries Shah**

(پسرِ امپراتوری، یتیمِ امپراتوری: زندگی‌های خیالی اقبال و ادریس شاه). W. W. Norton & Company. .

* (2022). **How Asia Found Herself: A Story of Intercultural Understanding**

(آسیا چگونه خود را بازشناخت: روایتی از فهم میان‌فرهنگی). Yale University Press. .

* (2020). **Global Islam: A Very Short Introduction**

(اسلام جهانی: درآمدی بسیار کوتاه). Oxford. .

* (2019). **The Persianate World: The Frontiers of a Eurasian Lingua Franca**

(جهان فارسی‌مآب: مرزهای یک زبان میانجیِ اوراسیایی). University of California Press. . Free online version available.

* (2017). **Afghanistan’s Islam: From Conversion to the Taliban**

(اسلامِ افغانستان: از گرویدن تا طالبان). University of California Press. . Free online version available.

* **Afghan History Through Afghan Eyes** (2016)**.**

(تاریخ افغانستان به روایت افغان‌ها).  University of California Press. 9780520967373
* (2015). **The Love of Strangers: What Six Muslim Students Learned in Jane Austen’s London**

(محبتِ بیگانگان: آنچه شش دانشجوی مسلمان در لندنِ جین آستن آموختند). Princeton University Press. p. 410. .

* (2014). **Terrains of Exchange: Religious Economies of Global Islam**

(قلمروهای تبادل: اقتصادهای دینیِ اسلام جهانی). London: Hurst & Company. .

* (2012). **Sufism: A Global History**

(تصوف: تاریخی جهانی). Chichester: Wiley-Blackwell. p. 286. .

### ترجمه به فارسی

* عشق غریبه‌ها (سرگذشت شش محصل ایرانی در انگلستان جین آستین)، ترجمه امیرمهدی حقیقت، نشر چشمه، ۱۳۹۹.

* در جست‌وجوی حروف فارسیː میرزاصالح شیرازی و تعامل‌های فرهنگی ایران و انگلیس در اوایل عصر قاجار، ترجمه محمدجواد احمدی‌نیا، نشر مان، ۱۴۰۴.
## منابع

رده:پژوهش‌گران تاریخ مسلمانان
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه کمبریج
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه لندن
رده:افغانستان‌شناس