تقدیرنامه‌های اسرائیل و سازمان آزادی‌بخش فلسطین

**نامه‌های شناسایی متقابل** بین اسرائیل و سازمان آزادی‌بخش فلسطین در ۹ سپتامبر ۱۹۹۳ مبادله شد. در مکاتبات خود، اسحاق رابین، نخست‌وزیر اسرائیل، و یاسر عرفات، رئیس‌جمهور فلسطین، توافق کردند که برای یافتن راه‌حلی مسالمت‌آمیز برای درگیری اسرائیل و فلسطین، همکاری خود را آغاز کنند. سازمان آزادی‌بخش فلسطین حق اسرائیل برای موجودیت در صلح را به رسمیت شناخت، از ستیزه‌جویی و تروریسم فلسطینیان دست کشید و قطعنامه ۲۴۲ و ۳۳۸ شورای امنیت سازمان ملل متحد را پذیرفت. اسرائیل، سازمان آزادی‌بخش فلسطین را به عنوان یک مرجع مشروع به نمایندگی از مردم فلسطینی به رسمیت شناخت و موافقت کرد که مذاکرات جامعی را برای فرایند صلح اسرائیل و فلسطین آغاز کند. این توافقات اولیه بین رابین و عرفات، زمینه را برای پیمان اسلو در ۱۳ سپتامبر ۱۹۹۳ فراهم کرد که عملاً مقدمه آن بود.

## مکاتبات
در مجموع سه نامه رد و بدل شد، از جمله یک نامه از یاسر عرفات، رهبر سیاسی فلسطین، به یوهان یورگن هولست، وزیر امور خارجه نروژ. مکاتبات در زیر نشان داده شده است:

### سازمان آزادی‌بخش فلسطین به اسرائیل: نامه یاسر عرفات به اسحاق رابین

: ۹ سپتامبر ۱۹۹۳
: اسحاق رابین
: نخست‌وزیر اسرائیل
:
: آقای نخست‌وزیر،
:
: امضای پیمان اسلو، دوران جدیدی را در تاریخ خاورمیانه رقم می‌زند. با اعتقاد راسخ به این امر، مایلم تعهدات زیر از سوی سازمان آزادی‌بخش فلسطین را تأیید کنم:
:
: سازمان آزادی‌بخش فلسطین حق موجودیت کشور اسرائیل در صلح و امنیت را به رسمیت می‌شناسد.
: سازمان آزادی‌بخش فلسطین قطعنامه‌های ۲۴۲ و ۳۳۸ شورای امنیت سازمان ملل متحد را می‌پذیرد.
: سازمان آزادی‌بخش فلسطین خود را به روند صلح خاورمیانه و حل و فصل مسالمت‌آمیز مناقشه بین دو طرف متعهد می‌داند و اعلام می‌کند که تمام مسائل معوقه مربوط به وضعیت دائمی از طریق مذاکرات حل و فصل خواهد شد.
:
: سازمان آزادی‌بخش فلسطین امضای اعلامیه اصول را یک رویداد تاریخی می‌داند که آغازگر دوران جدیدی از همزیستی مسالمت‌آمیز، عاری از خشونت و سایر اقداماتی است که صلح و ثبات را به خطر می‌اندازد. بر این اساس، سازمان آزادی‌بخش فلسطین استفاده از تروریسم و سایر اقدامات خشونت‌آمیز را محکوم می‌کند و مسئولیت تمام عناصر و پرسنل سازمان آزادی‌بخش فلسطین را بر عهده خواهد گرفت تا از رعایت آنها، جلوگیری از تخلفات و تنبیه متخلفان اطمینان حاصل کند.
:
: با توجه به نوید دوران جدید و امضای اعلامیه اصول و بر اساس پذیرش قطعنامه‌های ۲۴۲ و ۳۳۸ شورای امنیت توسط فلسطین، سازمان آزادی‌بخش فلسطین تأیید می‌کند که آن دسته از بندهای منشور ملی فلسطین که حق موجودیت اسرائیل را انکار می‌کنند و مفاد میثاق که با تعهدات این نامه مغایرت دارند، اکنون غیرعملی و دیگر معتبر نیستند. در نتیجه، سازمان آزادی‌بخش فلسطین متعهد می‌شود تغییرات لازم در رابطه با میثاق فلسطین را برای تصویب رسمی به مجلس ملی فلسطین ارائه دهد.
:
: با احترام،
:
: یاسر عرفات
: رئیس
: سازمان آزادی‌بخش فلسطین


### سازمان آزادی‌بخش فلسطین به نروژ: نامه یاسر عرفات به یوهان یورگن هولست

: ۹ سپتامبر ۱۹۹۳
: اعلیحضرت
: یوهان یورگن هولست
: وزیر امور خارجه نروژ
:
: وزیر محترم هولست،
:
: مایلم به شما تأیید کنم که سازمان آزادی‌بخش فلسطین، پس از امضای پیمان اسلو، مردم فلسطینی در کرانه باختری و نوار غزه را تشویق و از آنها می‌خواهد تا در گام‌هایی که منجر به عادی‌سازی زندگی، رد خشونت و تروریسم، کمک به صلح و ثبات و مشارکت فعال در شکل‌دهی به بازسازی، توسعه اقتصادی و همکاری می‌شود، شرکت کنند.
:
: با احترام،
:
: یاسر عرفات
: رئیس
: سازمان آزادی‌بخش فلسطین


### اسرائیل به سازمان آزادی‌بخش فلسطین: نامه ای از اسحاق رابین به یاسر عرفات

: ۹ سپتامبر ۱۹۹۳
: یاسر عرفات
: رئیس
: سازمان آزادی‌بخش فلسطین.
:
: آقای رئیس،
:
: در پاسخ به نامه مورخ ۹ سپتامبر ۱۹۹۳ شما، مایلم تأیید کنم که با توجه به تعهدات سازمان آزادی‌بخش فلسطین که در نامه شما آمده است، کابینه اسرائیل تصمیم گرفته است سازمان آزادی‌بخش فلسطین را به عنوان نماینده مردم فلسطینی به رسمیت بشناسد و مذاکرات با این سازمان را در چارچوب فرایند صلح اسرائیل و فلسطین آغاز کند.
:
: با احترام،
:
: اسحاق رابین
: نخست‌وزیر اسرائیل


## اسناد پیمان اسلو
اسناد همکاری اضافی که بین اسرائیل و سازمان آزادی‌بخش فلسطین در پرتو پیمان‌های اسلو امضا شد:
* *پروتکل روابط اقتصادی* (۲۹ آوریل ۱۹۹۴)
* *توافقنامه نوار غزه و منطقه اریحا* (۴ مه ۱۹۹۴)
* *[[پیمان صلح اسرائیل و اردن|اعلامیه ۱۹۹۴ واشینگتن]]* (۲۵ ژوئیهٔ ۱۹۹۴)
* *[[پیمان‌های اسلو|توافقنامه انتقال مقدماتی قدرت و مسئولیت‌ها بین اسرائیل و سازمان آزادی‌بخش فلسطین]]* (۲۹ اوت ۱۹۹۴)
* *[[پیمان‌های اسلو|پروتکل انتقال بیشتر اختیارات و مسئولیت‌ها]]* (۲۷ اوت ۱۹۹۵)
* *پروتکل مربوط به استقرار مجدد در حبرون* (۱۷ ژانویه ۱۹۹۷)
* *یادداشت وای ریور* (۲۳ اکتبر ۱۹۹۸)
* *یادداشت شرم الشیخ* (۴ سپتامبر ۱۹۹۹)
* *اجلاس تابا* (۲۷ ژانویه ۲۰۰۱)

## منابع

## پیوند به بیرون
*متن کامل نامه‌های به رسمیت شناختن اسرائیل و سازمان آزادی‌بخش فلسطین
*توافق‌نامه‌های صلح اسرائیل و سازمان آزادی‌بخش فلسطین 

رده:اسرائیل در ۱۹۹۳ (میلادی)
رده:انتفاضه اول
رده:روابط بین‌الملل در ۱۹۹۳ (میلادی)
رده:فرایند صلح اسرائیل و فلسطین