آغاز یا پایان

***آغاز یا پایان*** ()، یک فیلم مستند-درام آمریکایی محصول سال ۱۹۴۷ دربارهٔ توسعهٔ بمب اتمی در جنگ جهانی دوم است که به کارگردانی نورمن تاروگ، با بازی برایان دانلوی، رابرت واکر و تام دریک ساخته شده و توسط مترو گلدوین مایر منتشر شده است. این فیلم، ساخت بمب اتمی در پروژه منهتن و بمباران اتمی هیروشیما و ناگاساکی را به تصویر می‌کشد.

اگرچه فیلمسازان تلاش قابل توجهی برای دقت تاریخی، به ویژه در جزئیات، صرف کرده‌اند، اما این فیلم به دلیل برخی تحریف‌های کلیدی تاریخ شناخته می‌شود. یک سکانس کاملاً تخیلی اضافه شده است که در آن ترومن در مورد صدور مجوز حمله دچار تردید است؛ گلوله‌های ضدهوایی در اطراف ناو انولا گی در حین بمباران هیروشیما نشان داده می‌شوند. این فیلم به طور کلی نقدهای متفاوتی دریافت کرد و در گیشه ناامیدکننده بود.

## طرح داستان
صحنه مقدماتی به شکل یک فیلم‌خبری نشان می‌دهد که این فیلم بخشی از یک بسته اطلاعاتی در مورد توسعه انرژی اتمی و بمب اتمی است که در یک کپسول زمان در کالیفرنیا قرار داده شده است و قرار است در سال ۲۴۴۶ باز شود.

دکتر جی. رابرت اوپنهایمر (هیوم کرونین)، فیزیکدان و دانشمند اتمی، کشف انرژی اتمی را ستایش می‌کند، اما همچنین در مورد خطرات آن هشدار می‌دهد. دانشمندان آمریکایی مانند مت کاکران (تام دریک)، که تحت راهنمایی دکتر انریکو فرمی (جوزف کالیا) و دکتر مار (ویکتور فرانسن کار می‌کنند، اتم را شکافته و اساساً آلمانی‌ها را در مسابقه ساخت بمب اتمی شکست داده‌اند. آنها با کمک آلبرت انیشتین ( لودویگ اشتوسل)، به رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا فرانکلین دلانو روزولت (گادفری تیرله) اطلاع می‌دهند که یک کشف عظیم انجام شده است.

در سال ۱۹۴۱، با ورود ایالات متحده به جنگ، روزولت تا دو میلیارد دلار برای پروژه منهتن جهت توسعه بمب اتمی اختصاص می‌دهد. در دسامبر ۱۹۴۲، در دانشگاه شیکاگو، زیر نظر ناظرانی مانند سرهنگ دوم جف نیکسون (رابرت واکر (هنرپیشه)) و کارشناسان بین‌المللی، دانشمندان اولین واکنش زنجیره‌ای را در زیر یک استادیوم در محوطه دانشگاه ایجاد می‌کنند.

نیکسون به ژنرال لسلی گرووز (برایان دانلوی) که مسئول این پروژه است، منصوب می‌شود. گرووز باید جوامع علمی، صنعتی و دفاعی را برای ساخت بمب اتمی گرد هم آورد. در سال ۱۹۴۵، پس از مرگ روزولت، رئیس جمهور جدید، هری اس. ترومن (آرت بیکر)، همچنان از پروژه اتمی که اکنون به لوس آلاموس، نیومکزیکو منتقل شده بود، حمایت می‌کند. ترومن که در جنگ اقیانوس آرام با مقاومت سختی روبرو شد، در ژوئیه ۱۹۴۵ دستور استفاده از بمب اتمی علیه ژاپن را صادر کرد.

کوکران و نیکسون مأمور شدند تا خدمه حمل بمب به تینیان را همراهی کنند. کوکران هنگام مونتاژ بمب، با مواد رادیواکتیو تماس پیدا می‌کند و می‌میرد. روز بعد، در ۶ اوت ۱۹۴۵، انولا گی، یک بمب‌افکن بوئینگ بی-۲۹ سوپرفورترس، یک بمب اتمی را روی هیروشیما انداخت. پس از این ماموریت، نیکسون به خانه بازگشت تا خبر مرگ شوهرش را به همسر کاکران بدهد.

## بازیگران

* برایان دانلوی  در نقش Major General لسلی گرووز
* رابرت واکر (هنرپیشه)  در نقش Lieutenant Colonel, later Colonel, Jeff Nixon
* تام دریک  در نقش Matt Cochran
* Beverly Tyler  در نقش Anne Cochran
* آدری تاتر  در نقش Jean O'Leary
* هیوم کرونین  در نقش Dr. جی. رابرت اوپنهایمر
* هرد هتفیلد  در نقش Dr. John Wyatt
* جوزف کالیا  در نقش Dr. انریکو فرمی
* گادفری تیرله  در نقش President فرانکلین دلانو روزولت
* ویکتور فرانسن  در نقش Dr. Marre
* ریچارد هایدن  در نقش Dr. Chisholm
* جاناتان هیل  در نقش Dr. ونیوار بوش
* جان لیتل  در نقش K. T. Keller
* هنری اونیل  در نقش General توماس فارل (ژنرال)
* وارنر اندرسون  در نقش Captain ویلیام استرلینگ پارسونز
* بری نلسن  در نقش Colonel پال تیبتس, Jr., pilot of the *Enola Gay*
* آرت بیکر  در نقش President هری ترومن
* لودویگ اشتوسل  در نقش Dr. آلبرت اینشتین
* جان همیلتون (بازیگر)  در نقش Dr. هارولد یوری 
* فرانک فرگوسن  در نقش Dr. جیمز برایانت کونانت 
* Tom Stevenson  در نقش Dr. یوجین ویگنر
* John Gallaudet  در نقش Dr. لئو زیلارد  
* مورونی اولسن  در نقش Dr. آرتور هالی کامپتون
* نورمن لوید  در نقش Dr. Troyanski 
* چارلز تروبریج  در نقش Walter S. Carpenter Jr. 
* Henry Hall  در نقش General Brehon Somervell 
* William Wright  در نقش Colonel John Lansdale
* جیمز بوش  در نقش Dr. ارنست لارنس 
* ارویل آلدرسون  در نقش هنری استیمسون (uncredited)
* گای ویلیامز  در نقش *Enola Gay* bombardier (uncredited)

## تولید
ایده فیلم «آغاز یا پایان» در اکتبر ۱۹۴۵ با بازیگر دونا رید و معلم علوم دبیرستانش، ادوارد آر. تامپکینز، شیمیدانی در آزمایشگاه ملی اوک ریج شکل گرفت.  طبق شماره‌های دسامبر ۱۹۴۵ و ژانویه ۱۹۴۶ «هالیوود ریپورتر» مترو گلدوین مایر، پارامونت پیکچرز و استودیوهای قرن بیستم همگی به ساخت فیلمی دربارهٔ پروژه منهتن علاقه‌مند بودند. هال بی. والیس از پارامونت، پیش از این روی نسخه خودش با عنوان «فوق سری» کار می‌کرد، اما موافقت کرد که پروژه‌اش را با پروژه مترو گلدوین میر ادغام کند و داستان و تحقیقاتش را تحویل دهد و پیشنهاد داد که در ازای دریافت مبلغ ثابت و درصدی از فروش گیشه، به عنوان مشاور در روند تولید مترو گلدوین میر فعالیت کند.

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:تجسم‌های فرهنگی از آلبرت اینشتین
رده:تجسم‌های فرهنگی از جی. رابرت اوپنهایمر
رده:تجسم‌های فرهنگی از فرانکلین دی. روزولت
رده:فیلم‌ها به کارگردانی نورمن تاروگ
رده:فیلم‌های ۱۹۴۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۴۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۴۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های جنگی آمریکایی
رده:فیلم‌های درام ۱۹۴۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های درباره بمباران اتمی هیروشیما و ناگاساکی
رده:فیلم‌های درباره پروژه منهتن
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:فیلم‌های مترو گلدوین میر
رده:فیلم‌های مستند ۱۹۴۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های مستند آمریکایی
رده:فیلم‌های هوانوردی آمریکایی
رده:نمودهای فرهنگی هری اس. ترومن