لاکان (بومیان)

چپ|بندانگشتی|344x344پیکسل|«''بومیان''» که در مجموعه قوانین بوکسور به تصویر کشیده شده‌اند، به‌طور خاص به‌عنوان تاگالوگ علامت‌گذاری و شناسایی شده‌اند.
در تاریخ اولیه فیلیپین، رتبه ***لاکان*** به «حاکم عالی‌رتبه» (یا به‌طور خاص‌تر، «*دادوی عالی‌رتبه*») یکی از بارانگای‌های ساحلی بزرگ (معروف به «بایان») در مناطق مرکزی و جنوبی جزیره لوزون اشاره داشت.

## نمای کلی
*لاکان* به صورت دموکراتیک توسط دیگر داتوهای حاکم از میان خودشان انتخاب می‌شد تا به عنوان " *پانگولو* " (رئیس) آنها خدمت کند. نویسندگانی مانند ویلیام هنری اسکات اظهار داشته‌اند که این رتبه معادل رتبه راجه است و گروه‌های قومی مختلف یا از یک اصطلاح یا اصطلاح دیگر استفاده می‌کردند، یا این دو کلمه را به جای یکدیگر به کار می‌بردند. اما نویسندگان دیگری مانند نیک خواکین اظهار داشته‌اند که استفاده از اصطلاح «راجه» به‌طور خاص نشان دهنده رهبری یک بایان یا بارانگای است که روابط تجاری گسترده‌ای با بازرگانان مسلمان دارد. اصطلاحات معادل برای این رتبه شامل اصطلاح " سلطان " در حکومت‌های مسلمان میندانائو و اصطلاح " داتو " است که توسط حکومت‌های مختلف در ویسایا و برخی مناطق میندانائو استفاده می‌شود.

## املا
هیچ دستورالعمل خاص قانونی یا آکادمیکی برای املای عنوان *لاکان* وجود ندارد؛ بنابراین، ممکن است جدا از نام شخص نوشته شود (مثلاً «لاکان دولا»)، یا با نام ترکیب شود و یک کلمه واحد تشکیل دهد (مثلاً «لاکاندولا»).

**راجه و لاکان**: گاهی استدلال می‌شود که از آنجایی که عناوین «راجه» و «لاکان» تقریباً معادل هستند، نباید این دو با هم استفاده شوند؛ بنابراین، گفته می‌شود که اشاره به لاکاندولا به عنوان راجه لاکاندولا نتیجه اشتباه گرفتن لاکاندولا با نام کامل پادشاه مذکور است.

ژان-پل پوتت، زبان‌شناس، در کتاب خود با عنوان «وام‌گیری‌ها و ریشه‌های تاگالوگ» (۲۰۲۴)، کلمه «laka» را به عنوان شکل اولیه احتمالی این عنوان فهرست می‌کند؛ «n» اضافه شده، کوتاه‌شدهٔ «-ng» است، یک رابط توصیفی که خلاصه‌شدهٔ کلمه «nang/ng» است. مرد دولا در عبارت "laka na Dula" به عنوان "laka" توصیف شده است که به "Lakang Dula" خلاصه شده و به "Lakandula" تبدیل می‌شود، به معنی رئیسی که دولا است. ریشه شناسایی شده برای "laka" کلمه جاوه‌ای "raka" است که به معنی "ارباب" و "حاکم عالی‌رتبه منطقه‌ای شامل چندین جامعه" در جاوای پیش از هندوگرایی است. تأثیرات هندی عنوان "raja" را به فیلیپین آورد. شاید به دلیل عدم آگاهی و/یا تفسیر استعمارگران اسپانیایی از زبان تاگالوگ، از دوره اسپانیایی‌ها، اعتقاد بر این بود که "lakan" کلمه‌ای برای بالاترین رئیس است. این "اشتباه" احتمالی شبیه به استفاده معاصر از کلمه "barong" به جای "baro" است که از نظر گرامری صحیح است، به عنوان مخفف عبارت "barong Tagalog"؛ دومی خلاصه عبارت توصیفی "baro na Tagalog" است که به معنی "پیراهنی است که به زبان تاگالوگ است" است. (یا توسط تاگالوگ‌ها پوشیده می‌شود). کلمه مناسب برای پیراهن «بارو» است، اما استفاده از کلمه «بارونگ» به عنوان یک اسم مستقل، گسترده و رایج شده است.

## لاکان‌های برجسته
استفاده‌کنندگان از عنوان *lakan* که در روایت‌های استعماری اسپانیا از تاریخ فیلیپین در قرن‌های ۱۶ و ۱۷ میلادی حضور دارند عبارتند از:
* لاکاندولا (که بعداً به نام دون کارلوس لاکاندولا نامگذاری شد)، فرمانروای توندو در زمان فتح لوزون توسط اسپانیایی‌ها.
* لاکان تاگکان، فرمانروای نامایان.

## کاربرد امروزی
در فرهنگ امروزی، این اصطلاح هنوز هم گاهی به معنای «نجیب‌زاده» به کار می‌رود، اما عمدتاً برای کاربردهای دیگر اقتباس شده است.

نام کاخ مالاکانیان، اقامتگاه رسمی رئیس‌جمهور فیلیپین، به‌طور سنتی به عبارت *«می لاکان دیان»* یا «پادشاه [یا رئیس] در آنجا اقامت دارد» نسبت داده می‌شود.

در هنرهای رزمی فیلیپینی، *لاکان* معادل رتبه کمربند مشکی است. همچنین، مسابقات زیبایی در فیلیپین به برنده «لاکامبینی» می‌گویند که معادل زنانه *لاکان* است. در چنین مواردی، می‌توان به همراه تعیین‌شده برای شرکت‌کننده، *لاکان* گفت. اغلب، به برنده مسابقات مرد *، لاکان* می‌گویند.

فارغ التحصیلان آکادمی ملی پلیس فیلیپین، *لاکان* (مرد) و *لاکامبینی* (زن) نامیده می‌شوند.

## منابع

رده:اشراف اهل فیلیپین
رده:دودمان‌های پادشاهی فیلیپین
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده