پپینو ایمپاستاتو

**پپینو** معروف به **جوزپه** **ایمپاستاتو** (زاده ۵ ژانویه ۱۹۴۸ - درگذشته ۹ مه ۱۹۷۸) فعال سیاسی ایتالیایی بود که با مافیا مخالف بود و مافیا در سال ۱۹۷۸ دستور قتل او را صادر کرد.

## دوران کودکی
راست|بندانگشتی|جوزپه ایمپاستاتو در کودکی با پدرش لوئیجی ایمپاستاتو و مادرش فلیسیا بارتولوتا
جوزپه «پپینو» ایمپاستاتو در سینیسی، در استان آن زمان پالرمو، در یک خانواده مافیایی به دنیا آمد. پدرش لوئیجی ایمپاستاتو در دوران فاشیسم به تبعید داخلی فرستاده شده بود و از دوستان نزدیک گائتانو بادالامنتی، رئیس مافیا، بود. چزاره مانزلا، برادرزن پدرش، یکی از رهبران مهم مافیا بود که در سال ۱۹۶۳ در یک حمله بمب‌گذاری خودرو کشته شد. پپینو در نوجوانی روابط خود را با پدرش - که او را از خانه بیرون کرده بود - قطع کرد و مجموعه‌ای از فعالیت‌های سیاسی و فرهنگی ضد مافیایی را آغاز کرد.

به گفته برادر کوچکترش، جیووانی ایمپاستاتو، فعالیت ضد مافیایی پپینو ممکن است ناشی از قتل وحشیانه عمویش، چزاره مانزلا، باشد که در آوریل ۱۹۶۳، زمانی که پپینو پانزده ساله بود، در اثر انفجار بمب در ماشین تکه‌تکه شد. تکه‌های جسد عمویش - که در آن زمان رئیس مافیای چینیسی بود - صدها متر دورتر از دهانه‌ای که ماشین در آن افتاده بود، به درختان لیمو چسبیده بودند. پپینو دچار آسیب روحی شده بود: «آیا این واقعاً مافیا است؟ اگر این مافیا است، من تا آخر عمرم با آن خواهم جنگید.»

## فعال سیاسی
در سال ۱۹۶۵، پپینو ایمپاستاتو خبرنامهٔ *«ایده سوسیالیستی»* را تأسیس کرد و به حزب چپ‌گرای PSIUP (حزب سوسیالیست ایتالیا برای وحدت پرولتاریا) پیوست. او نقش رهبری در فعالیت‌های جنبش‌های انقلابی جدیدی که در سال ۱۹۶۸ ظهور کردند، بر عهده داشت. او مبارزات دهقانان سینسی را که زمین‌هایشان برای ساخت باند سوم فرودگاه پونتا رئیسی پالرمو مصادره شده بود، و همچنین اختلافات مربوط به کارگران ساختمانی و بیکاران، رهبری کرد. در سال ۱۹۷۵، او به همراه دیگر جوانان سینسی، *«موسیقی و فرهنگ»* را تأسیس کرد. این گروه، مناظرات، نمایش‌های فیلم، تئاتر و موسیقی را سازماندهی کرد و در سال ۱۹۷۶ یک ایستگاه رادیویی خودگردان به نام *«رادیو اوت»* راه‌اندازی کرد.

پپینو ایمپاستاتو از طنز و هجو به عنوان سلاحی علیه مافیا استفاده می‌کرد. او در برنامه رادیویی محبوب روزانه‌اش، *اوندا پازا* (موج دیوانه)، سیاستمداران و مافیایی‌ها را به سخره می‌گرفت. او روزانه جنایات و معاملات مافیایی‌ها را در *مافیاپولی* (چینیسی) و فعالیت‌های *تانو سدوتو* (جناس با تورو سدوتو، گاو نشسته)، نام مستعار گائتانو بادالامنتی، رئیس مافیای چینیسی، افشا می‌کرد. با این وجود، این پپینو ایمپاستاتو و دوستانش بودند که توسط مقامات شهر مزاحم واقعی و «عناصر نامطلوب» تلقی می‌شدند، نه مردان «محترمی» مانند بادالامنتی. &#x5B; *[[ویکی‌پدیا:نیازمند منبع|<span title="This claim needs references to reliable sources. (آوریل ۲۰۱۷)">نیازمند منبع</span>]]* &#x5D;

جیووانی، برادر پپینو، در برابر کمیسیون ضد مافیای ایتالیا اعلام کرد: «به نظر می‌رسید که بادالامنتی مورد علاقهٔ پلیس ایتالیا بود، زیرا او آرام، قابل اعتماد و همیشه اهل گپ زدن بود. تقریباً احساس می‌شد که او به آنها لطف می‌کند، زیرا هیچ اتفاقی در چینیسی نمی‌افتاد، آنجا یک شهر کوچک و آرام بود. اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، ما خرابکارانی بودیم که خودمان را به دردسر می‌انداختیم. پلیس ایتالیا اینطور فکر می‌کرد. وقتی فرصتی پیدا کردم تا با یکی از آنها صحبت کنم - چیزی که اغلب اتفاق نمی‌افتاد چون واقعاً به آنها اعتماد نداشتم - متوجه شدم که این یک باور عمومی است که تانو بادالامنتی یک جنتلمن است و این ما هستیم که دردسرساز هستیم.» «من اغلب آنها را می‌دیدم که دست در دست تانو بادالامنتی و نوچه‌هایش راه می‌رفتند. وقتی پلیس را دست در دست مافیا می‌بینید، نمی‌توانید به نهادها ایمان داشته باشید.»

ایمپاستاتو به وضوح خطری را که توسط بادالامنتی نشان داده می‌شد، درک می‌کرد و بادالامنتی نیز به وضوح خطر پپینو ایمپاستاتو را درک می‌کرد. مبارزات ایمپاستاتو بیش از حد علنی و مصمم بود که مافیا اجازه دهد فعالیت‌های خستگی‌ناپذیر او ادامه یابد. ظاهراً پدرش سعی کرد از او محافظت کند اما متأسفانه در سال ۱۹۷۷ در یک تصادف رانندگی کشته شد که ممکن است یک قتل از پیش برنامه‌ریزی شده بوده باشد. ظاهراً بادالامنتی تا پس از مرگ پدر ایمپاستاتو صبر کرد تا دستور قتل ایمپاستاتو را صادر کند.

## مرگ
در سال ۱۹۷۸، پپینو ایمپاستاتو به عنوان نامزد انتخابات شورای شهر سینسی برای حزب دموکراسی پرولتاریا (دموکراسی پرولتری) شرکت کرد. او در جریان مبارزات انتخاباتی در شب ۸–۹ مه، با انفجار تی‌ان‌تی که زیر بدنش قرار داده شده بود و روی خط آهن محلی کشیده شده بود، کشته شد - این حادثه، سرنوشت شومی را برای بمب خودرویی که عمویش را کشته و شورش پپینو علیه مافیا را آغاز کرده بود، رقم زد. در همان روز، جسد آلدو مورو، نخست‌وزیر سابق دموکرات مسیحی، در *خیابان کائتانی* در رم کشف شد. دو روز بعد، رأی‌دهندگان در سینسی او را به عنوان عضو شورا انتخاب کردند.

در ابتدا مطبوعات، پلیس و قضات تحقیق معتقد بودند که پپینو ایمپاستاتو یک تروریست چپ‌گرا بوده که سعی در بمب‌گذاری در خط آهن داشته، اما باعث مرگ خودش شده است. پس از کشف نامه‌ای که ایمپاستاتو چند ماه قبل از مرگش نوشته بود، مقامات شروع به صحبت در مورد خودکشی کردند. به لطف تلاش‌های برادرش جیووانی ایمپاستاتو، مادرش فلیسیا بارتولوتا ایمپاستاتو (که علناً روابط خود را با بستگان مافیایی خود قطع کرد)، فعالان دیگر و *مرکز اسناد و مدارک* (که در سال ۱۹۷۷ در پالرمو تأسیس شد؛ نام جوزپه ایمپاستاتو در سال ۱۹۸۰ به سربرگ آن اضافه شد)، مسئولیت مافیا در این جنایت پس از سال‌ها مبارزه مشخص شد.

پس از اظهارات یکی از اعضای سابق مافیای چینیسی، پنتیتو سالواتوره پالاتزولو که به عنوان شاهد دولتی تبدیل شده بود، و نام بادالامنتی را به عنوان عامل قتل اعلام کرد، تحقیقات رسماً در ژوئن ۱۹۹۶ از سر گرفته شد و در نوامبر سال بعد حکم بازداشت برای بادالامنتی صادر شد. در سال ۱۹۹۸، کمیته‌ای توسط کمیسیون دائمی ضد مافیای پارلمان ایتالیا برای بررسی «پرونده ایمپاستاتو» تشکیل شد. در ۶ دسامبر ۲۰۰۰، این کمیته گزارشی منتشر کرد که مسئولیت‌های مقامات دولتی در هدایت تحقیقات به بیراهه را تشریح می‌کرد. در ۵ مارس ۲۰۰۱، دادگاه آسیسس ویتو پالاتزولو را به جرم قتل مجرم شناخت و در ابتدا حکم سی سال زندان صادر کرد، با این حال، دادگاه بعداً محکومیت او را لغو کرد. گائتانو بادالامنتی در ۱۱ آوریل ۲۰۰۲ به حبس ابد محکوم شد.

مادر پپینو، فلیسیا بارتولوتا ایمپاستاتو، به این محکومیت با وقار واکنش نشان داد: «من هرگز حس انتقام نداشته‌ام. تنها کاری که کرده‌ام، درخواست عدالت برای مرگ پسرم بوده است. باید اعتراف کنم که پس از سال‌ها انتظار، ایمانم را از دست داده بودم؛ هرگز فکر نمی‌کردم به این نقطه برسیم. حالا احساس رضایت و خشنودی زیادی دارم. همیشه می‌دانستم چه اتفاقی افتاده است. بادالامنتی با شوهرم لوئیجی تماس می‌گرفت تا از پپینو شکایت کند و شوهرم از او التماس می‌کرد که پسر را نکشد.»

نوشته‌ای که بر روی قبر پپینو در چینیسی حک شده به شرح زیر است: «مبارز انقلابی و کمونیست - به دست مافیای مسیحی-دموکرات به قتل رسید».

## در فرهنگ عامه
* در سریال ایتالیایی اختاپوس، اختاپوس (فصل ۷) ۱۹۹۴، شخصیت دانیله رنیسی، مرد جوانی که ارتباط خانوادگی خود را با مافیا انکار می‌کند و یک برنامه رادیویی طنز در مورد دزدان دریایی را آغاز می‌کند و فعالیت‌های آنها را محکوم می‌کند، بر اساس ایمپاستاتو ساخته شده است.
* در سال ۲۰۰۰، فیلم *«صد قدم» (I cento passi*) به کارگردانی مارکو تولیو جوردانا، دربارهٔ زندگی و مرگ پپینو ایمپاستاتو اکران شد. «صد قدم» (I cento passi) فاصله بین خانه ایمپاستاتو و خانه تانو بادالامنتی بود.
* در سال ۲۰۰۴ آهنگ «صد قدم» توسط گروه ایتالیایی مودنا سیتی رامبلرز به یاد پپینو ایمپاستاتو منتشر شد.
* آلبوم *«کمدی احمقانه»* محصول سال ۲۰۱۱ از گروه ایتالیایی «اسکا» تالکو، یک آلبوم مفهومی دربارهٔ زندگی و آثار پپینو ایمپاستاتو است.
* در سال ۲۰۱۶، فیلم *فلیسیا ایمپاستاتو* به یاد مادر پپینو ایمپاستاتو که برای عدالت مبارزه می‌کرد، در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها به نمایش درآمد.
* در سال ۲۰۱۸، بازی مستقل *۱۹۷۷: رادیو یا* منتشر شد که داستانی تعاملی است و اوایل زندگی پپینو ایمپاستاتو و تلاش‌های او برای آشکار کردن آسیب‌های ناشی از مافیا و فساد محلی را روایت می‌کند.

## منابع

* بهان، تام. *[https://web.archive.org/web/20060509220442/http://www.centroimpastato.it/otherlang/peppino.php3 جوزپه ایمپاستاتو: اقدامات او، قتل او، تحقیقات و پنهان‌کاری]*، پالرمو: مرکز سیسیلیایی در اسناد «جوزپه ایمپاستاتو».
*  گزارش نهایی مورد ایمپاستاتو کمیسیون آنتی مافیا پارلمان ایتالیا، ۶ دسامبر ۲۰۰۰
* دیکی، جان (۲۰۰۴). *کوزا نوسترا. تاریخچه مافیای سیسیل*، لندن: کرونت،
*  اوریولز، ریچارد، مرگ یک سیسیلی , سیسیلی‌ها، مه ۱۹۸۳

## پیوند به بیرون

*  جوزپه ایمپاستاتو: فعالیت، جرم، تحقیقات و لاپوشانی مرکز اسناد سیسیلی «جوزپه ایمپاستاتو»
* مرکز اسناد سیسیلی جوزپه ایمپاستاتو
*  فیلمی دربارهٔ زندگی و مرگ جوزپه ایمپاستاتو.
*  پپینو ایمپاستاتو
*  جیووانی ایمپاستاتو: «آنتن‌ها، کابل‌ها، دوشاخه‌ها: برادرم پپینو این‌طوری دون تانو سدوتو را به چالش کشید.», پیک عصر، ۸ مارس ۲۰۰۷

رده:درگذشتگان ۱۹۷۸ (میلادی)
رده:روزنامه‌نگاران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایتالیا
رده:روزنامه‌نگاران مرد اهل ایتالیا
رده:زادگان ۱۹۴۸ (میلادی)
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:فعالان ترورشده
رده:کشته‌شدگان در ایتالیا
رده:کمونیست‌های اهل ایتالیا