در سیرک

**در سیرک** ()، یک فیلم کمدی در سال ۱۹۳۹ با بازی برادران مارکس (گروچو مارکس، هارپو مارکس و چیکو مارکس) منتشر شده توسط مترو گلدوین میر است که در آن به نجات یک سیرک از ورشکستگی کمک می‌کنند. این فیلم شامل اجرای کلاسیک گروچو مارکس از «لیدیا بانوی خالکوبی شده» است. بازیگران مکمل عبارتند از فلورانس رایس، کنی بیکر، مارگارت دومانت و ایو آردن. آهنگ‌ها، از جمله «لیدیا بانوی خالکوبی‌شده»، «دو عشق کور» و «قدم بردار و تعظیم کن»، توسط تیم هارولد آرلن و ییپ هاربرگ نوشته شده‌اند، که اخیراً آهنگ‌های فیلم دیگری از MGM در همان سال، جادوگر شهر از (فیلم ۱۹۳۹) را تهیه کرده بودند.

## داستان
جالوت، سیرک مرد قوی و کوتوله، پروفسور اتم کوچک، که هر دو در سیرک شگفت‌انگیز ویلسون استخدام شده‌اند، همدستان جان کارتر، آدم بدی هستند که سعی دارد سیرک را از صاحبش جف ویلسون بگیرد. جولی رندال، دوست دختر جف، در سیرک نمایش اسب‌سواری اجرا می‌کند. جف ۱۰٬۰۰۰ دلار پول نقد را که به کارتر بدهکار است، در قفس گوریل جبل الطارق پنهان کرده است. وقتی جف برای برداشتن پول از قفس جبل الطارق به قطار سیرک می‌رود تا به کارتر بدهد، کارتر از جالوت و اتم می‌خواهد که جف را بیهوش کنند و ۱۰٬۰۰۰ دلار را بدزدند.

دوست جف و کارمند سیرک، آنتونیو «تونی» پیرلی، وکیل جی. چیور، لوفول، را برای بررسی وضعیت احضار می‌کند. لوفول متوجه می‌شود که معشوقه کارتر، پائولین بی‌همتا (که نمایش سیرک او شامل راه رفتن وارونه با مکنده‌های روی کفش‌هایش است)، پول را پنهان می‌کند، اما او او را فریب می‌دهد و او نمی‌تواند آن را پس بگیرد. بعداً، تونی و پانچی اتاق خواب جالوت را در قطار سیرک برای یافتن پول جستجو می‌کنند، اما موفق نمی‌شوند.

در حالی که کارتر در شرف سلب مالکیت سیرک است، لوفول متوجه می‌شود که عمه جف، خانم سوزانا دوکسبری ثروتمند است و او را فریب می‌دهد تا ۱۰۰۰۰ دلار برای سیرک واندر ویلسون بپردازد تا نیوپورت ۴۰۰ را سرگرم کند، به جای اجرایی توسط رهبر ارکستر فرانسوی، جاردینت، و ارکستر سمفونی او. تماشاگران از سیرک لذت می‌برند؛ وقتی جاردینتِ بادخیز از راه می‌رسد، لوپ‌هول، که با متهم کردن مرد فرانسوی به دست داشتن در یک باند مواد مخدر، ورود او را به «اس‌اس نرماندی» به تأخیر انداخته بود، رهبر ارکستر و ارکسترش را با وادار کردن تونی و پانچی به بریدن لنگرگاه روی یک جایگاه شناور، در حالی که آنها مقدمه واگنر برای پرده سوم «لوهنگرین» را در لبه آب می‌نوازند، از بین می‌برد.

در همین حال، کارتر و نوچه‌هایش سعی می‌کنند سیرک را به آتش بکشند، اما تونی و پانچی، به همراه تنها شاهد سرقت: گوریل جبل الطارق، که پس از یک بندبازی بزرگ در فینال، پول جف را از کارتر پس می‌گیرد، مانع آنها می‌شوند. لوپ‌هول از جبل الطارق می‌پرسد که آیا پول‌ها همه آنجا هستند و میمون با دقت آنها را می‌شمارد. فیلم در حالی به پایان می‌رسد که جاردینت و ارکسترش هنوز واگنر را برای امواج می‌نوازند.

## یادداشت‌های تولید
حرفه‌ی اسطوره‌ی کمدی باستر کیتون مدت‌ها در مسیر نزولی بود و او به عنوان یک طنزپرداز در MGM به کار در مقیاس کوچک تقلیل یافته بود. طنزهای پیچیده و استادانه‌ی کیتون با سبک طنز برادران مارکس همخوانی نداشت و گاهی منبع اختلاف بین این کمدین و برادران بود. وقتی گروچو با کیتون در مورد ناسازگاری طنزهایش با برادران مارکس تماس گرفت، کیتون پاسخ داد: «من فقط کاری را انجام می‌دهم که لویی بی. میر از من خواسته است. «شما» به کمک نیاز ندارید.»{{cite book | last = Mitchell | first = Glenn | title = The Marx Brothers Encyclopedia | publisher = Reynolds & Hearn | date = 2006 | location = London, UK |page=164 | شابک = 1-905287-11-9}

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌نامه‌های باستر کیتون
رده:فیلم‌های ۱۹۳۹ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۳۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ادوارد بازل
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۳۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:فیلم‌های سیرک
رده:فیلم‌های کمدی ۱۹۳۹ (میلادی)
رده:فیلم‌های مترو گلدوین میر