روابط ایتالیا و سوئد

**روابط ایتالیا و سوئد** () از قرن نوزدهم روابط دوجانبه‌ای پایدار داشته‌اند. ایتالیا دارای سفارت در استکهلم و سوئد دارای سفارت سوئد در رم است؛ همچنین هر دو کشور چندین کنسولگری دارند.

زمانی که ایتالیا در دسامبر ۱۹۳۵ آمبولانس سوئدی را در امپراتوری اتیوپی بمباران کرد، اعتراضاتی آغاز شد.

امروزه (تا سال ۲۰۱۲) روابط میان دو کشور قوی توصیف می‌شود، به‌ویژه به دلیل مهاجران ایتالیایی که پس از جنگ جهانی دوم در سوئد مستقر شدند و همچنین افزایش تعداد گردشگران سوئدی که به ایتالیا سفر می‌کنند. از اواخر دهه ۱۹۴۰، بسیاری از بازیکنان فوتبال سوئدی در تیم‌های باشگاهی ایتالیا موفق بودند. هر دو کشور عضو کامل شورای اروپا، ناتو و اتحادیه اروپا هستند.

## تاریخچه

شواهد تاریخی نشان می‌دهد که در طول سال‌ها دیدارهایی رسمی بین رؤسای دولت دو کشور انجام شده است.

در دهه ۱۸۹۰، ولیعهد سوئد و نروژ، گوستاو برنادوت، از ایتالیا بازدید کرد تا با اومبرتو یکم دیدار کند.

در سال ۱۹۳۳، ویکتور امانوئل سوم با گوستاو پنجم ملاقات کرد.

در سال ۱۹۶۶ پادشاه گوستاو آدولف ششم سوئد و رئیس‌جمهور ایتالیا، جوزپه ساراگات، در یک کالسکه عکاسی شدند.

ایتالیا و سوئد هر دو عضو اتحادیه اروپا هستند. ایتالیا یکی از شش کشوری بود که در سال ۱۹۵۱ با امضای معاهده پاریس (۱۹۵۱)، سازمان زغال‌سنگ و فولاد اروپا را بنیان نهادند. سوئد در ۱ ژانویه ۱۹۹۵ به اتحادیه اروپا پیوست. این کشور در آن زمان به اتحادیه اقتصادی اروپا ملحق شد.

سوئد و ایتالیا به ترتیب در سال‌های ۱۹۴۶ و ۱۹۵۵ به سازمان ملل متحد پیوستند.

ایتالیا و سوئد هر دو در ائتلاف جنگ خلیج فارس شامل ۳۵ کشور که علیه عراق در جنگ خلیج فارس (۱۹۹۰–۱۹۹۱) جنگیدند، شرکت داشتند. این ائتلاف توسط سازمان ملل و به‌طور مشخص توسط ایالات متحده آمریکا هدایت شد. جنگ خلیج فارس با اشغال منطقه کویت توسط عراق و تحریم اعلام‌شده توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد علیه عراق آغاز شد. ایتالیا با نیروی هوایی ایتالیا در این درگیری شرکت داشت و ۲۲۵ مأموریت انجام‌شده تحت عنوان عملیات لوکستا ثبت شدند. سوئد یک بیمارستان صحرایی داشت و در خلع سلاح عراق پس از جنگ (۱۹۹۱–۲۰۰۳) نقش داشت.

در ۱۸ مه ۲۰۲۲، نخست‌وزیر پیشین ایتالیا، ماریو دراگی اعلام کرد که ایتالیا از درخواست‌های عضویت فنلاند و سوئد در ناتو به‌طور کامل حمایت خواهد کرد. ایتالیا در ماه مه ۲۰۲۲ از درخواست سوئد برای عضویت در ناتو حمایت کرد. در اوت ۲۰۲۲، ایتالیا به‌طور کامل درخواست عضویت سوئد در ناتو را تصویب کرد.

## همکاری اقتصادی
ایتالیا و سوئد شرکای تجاری یکدیگر هستند.

ایتالیا دوازدهمین شریک تجاری مهم سوئد است. صادرات سوئد به ایتالیا در سال ۲۰۲۰ معادل ۴٫۲۴ میلیارد دلار بود که ۲٫۷۸٪ از کل صادرات این کشور را تشکیل می‌داد. در همان سال، ایتالیا ۳٫۷۱٪ از کل واردات سوئد را به ارزش ۵٫۱۹ میلیارد دلار به خود اختصاص داد.

در سال ۲۰۲۰، سوئد ۱٫۰۸٪ از کل صادرات ایتالیا را به ارزش ۵٫۱۹ میلیارد دلار و ۰٫۹۹٪ از کل واردات ایتالیا را به ارزش ۴٫۲۴ میلیارد دلار تشکیل می‌داد. در سال ۲۰۲۱، سوئد هجدهمین شریک تجاری ایتالیا از نظر صادرات و بیست و سومین از نظر واردات بود.

بخش‌های اصلی واردات سوئد از ایتالیا شامل ماشین‌آلات، وسایل نقلیه موتوری و تریلرها، مواد غذایی و متالورژی است. مهم‌ترین بخش‌های واردات ایتالیا از سوئد در سال ۲۰۱۸ محصولات کاغذی و مشتقات آن بودند.

تا سال ۲۰۱۶، ۱۴۵ شرکت ایتالیایی در سوئد فعالیت می‌کردند که ۵۱۵۳ نفر را استخدام می‌کردند. این شرکت‌ها عمدتاً شعبه‌های تجاری هستند. برخی از شرکت‌های ایتالیایی نیز علاقه‌مند به زیرساخت، مانند راه‌آهن سوئد بودند. در همان سال، ۳۰۰ شرکت سوئدی در خاک ایتالیا فعالیت می‌کردند و نزدیک به ۳۶٬۰۰۰ نفر را استخدام کردند. این شرکت‌ها شامل اریکسون، ولوو، اچ اند ام و ایکه‌آ هستند.

### تعهدات بین‌المللی
در سال ۱۹۸۰، سوئد و ایتالیا معاهده‌ای برای جلوگیری از مالیات مضاعف و پیشگیری از فرار مالیاتی در مورد مالیات بر درآمد و سرمایه منعقد کردند. ایتالیا این معاهده را در ۶ مارس ۱۹۸۰ امضا و در ۴ ژوئن ۱۹۸۲ تصویب کرد. در ایتالیا، این معاهده از ۵ ژوئیه ۱۹۸۳ لازم‌الاجرا شد.

## همکاری فرهنگی
روابط فرهنگی میان ایتالیا و سوئد عمدتاً در حوزه آموزش و هنرها توسعه یافته است.

در سال ۱۹۴۱، پس از انعقاد یک توافق‌نامه دوجانبه بین دو کشور، اولین مؤسسه ایتالیایی برای توسعه زبان ایتالیایی در استکهلم تأسیس شد. در سال ۱۹۵۴ این مؤسسه به «موسسه فرهنگی ایتالیا» تبدیل شد تا انتقال و تبادل فرهنگ‌های دو کشور را تسهیل کند. ایجاد این مؤسسه نقطه شروعی برای همکاری‌های هنری و فرهنگی آینده بود. ایتالیا و سوئد برنامه‌های تبادل آموزشی از سطح دبیرستان تا سطح پسادکترا و بورس‌های تحصیلی دارند. مؤسسه فرهنگی ایتالیا و سفارت ایتالیا در استکهلم روابط فرهنگی بین سازمان‌ها و فرهنگ‌های ایتالیا و سوئد را ترویج و تسهیل می‌کنند.

همکاری فرهنگی همچنین از طریق رویدادهایی در سوئد و ایتالیا، مانند نمایشگاه‌های هنری، توسعه یافته است. سوئد آثار هنری خود را در Nordic pavilion در دوسالانه ونیز که در سال ۱۹۶۲ ساخته شد، به نمایش می‌گذارد.

## همکاری علمی
در سال ۲۰۱۴، کمیته مشترک ایتالیا-سوئد برنامه اجرایی همکاری علمی و فناوری ۲۰۱۴–۲۰۱۷ را امضا کرد که به مشارکت ایتالیایی-سوئدی در علوم و فناوری در رابطه با اقتصاد، جامعه و فرهنگ دو کشور مربوط می‌شود. این کمیته پنج پروژه تأمین مالی‌شده در زمینه‌های مورد علاقه مشترک مانند میراث فرهنگی، نانوفناوری و علوم اعصاب را تصویب کرد.

در سال ۲۰۱۷، وزارت امور خارجه ایتالیا به‌همراه MIUR فراخوانی برای پروژه‌های تحقیقاتی مشترک بین ایتالیا و سوئد به‌عنوان بخشی از توافق همکاری علمی و فناوری ۲۰۱۸–۲۰۲۰ صادر کرد. از میان حوزه‌های تحقیقاتی اولویت‌دار، موضوعاتی مانند بلایای طبیعی، فناوری کاربردی در نانوفناوری، علوم اعصاب و سرطان‌شناسی، انرژی تجدیدپذیر، کارخانه هوشمند و امنیت رایانه، و همچنین فناوری و پژوهش مرتبط با میراث فرهنگی قرار داشتند.

## منابع


رده:روابط دوجانبه ایتالیا
رده:روابط دوجانبه سوئد