فرشتگان نادان

***فرشتگان نادان*** () یک سریال تلویزیونی درام-عاشقانه ایتالیایی است که توسط تولیدات آر اند سی تهیه شده است. این سریال توسط فرزان اوزپتک ساخته شده است، که همچنین مسئول فیلم ایتالیایی پری‌های نادان محصول سال ۲۰۰۱ بود که این سریال بر اساس آن ساخته شده است. این سریال در ۱۳ آوریل ۲۰۲۲ در ایتالیا و کشورهای منتخب دیگر از طریق شبکه استار از طریق دیزنی پلاس به عنوان یک سریال اورجینال پخش شد.

## طرح
زندگی بی‌نقص آنتونیا، زمانی که همسرش ماسیمو در یک تصادف رانندگی شدید جان خود را از دست می‌دهد، دچار تغییر غیرمنتظره و غم‌انگیزی می‌شود. پس از مرگ او، آنتونیا متوجه می‌شود که ماسیمو در طول زندگی مشترکشان با کسی رابطه داشته است. اما برخلاف آنچه در ابتدا تصور می‌شد، او با یک زن رابطه نداشته، بلکه با مردی به نام میشله بوده است. آنتونیا که از این خبر بسیار ناراحت شده بود، با میشله و گروه دوستانش ملاقات می‌کند. میشله در خانه او و در کنار دوستانش با پیشینه‌های مختلف زندگی می‌کند. هر یک از دوستانش شخصیت منحصر به فردی دارند و داستان و مشکلات خاص خود را دارند. مهم نیست اهل کجا باشید، مهم نیست چه ظاهری داشته باشید، مهم نیست چه شخصیتی داشته باشید و مهم نیست چه گرایش جنسی داشته باشید، همه در بهترین هماهنگی ممکن با یکدیگر زندگی می‌کنند. دوستی غیرمنتظره و تأثیرگذاری بین آنتونیا و میشله شکل می‌گیرد. و همه آنها دورانی از تغییر را پشت سر می‌گذارند که در آن با مشکلات خود رشد می‌کنند و افق‌های شخصی خود را گسترش می‌دهند.

## بازیگران
* کریستینا کاپوتوندی در نقش آنتونیا، یک مدیر اجرایی پزشکی است. او پیوند ویژه و محکمی با همسرش ماسیمو برقرار کرده است. وقتی یک تراژدی ناگهانی زندگی او را کاملاً تغییر می‌دهد و منجر به ملاقات میشل و گروه دوستانش می‌شود، آنتونیا دچار یک تغییر عمیق روانی و عاطفی می‌شود.
* ادواردو اسکارپتا در نقش میشل، نقاش صحنه و دکور اپرا است. خانه او مرکز زندگی گروهی از دوستان است که یک خانواده گسترده را تشکیل می‌دهند. ملاقات، یا بهتر است بگوییم درگیری با آنتونیا برای کنار آمدن با غم مشترکشان، کل زندگی عاشقانه آنها را زیر سؤال می‌برد.
* لوکا آرگنترو در نقش ماسیمو، یک مدیر صادرات و واردات خوش‌قیافه و اغواگر است که همزمان عاشق آنتونیا و میشله است. او صدای روایت داستان است. مرگ ناگهانی او منجر به حضور مداوم در احساسات دیگران می‌شود و رفتار آنها را تعیین می‌کند.
* کارلا سینیوریس در نقش ورونیکا، مادر آنتونیا و بیوه یک ژنرال است. او زنی لوس، شاد و مرتجع است که به طبقه بورژوازی تعلق دارد. ورونیکا سمج اما مهربان است. او همچنین از طریق دخترش آنتونیا، موفق می‌شود به شیوه‌ای از تفکر و زندگی دست یابد که حتی گمان نمی‌کرد وجود داشته باشد.
* سرا ییلماز در نقش سرا، نقش سرایدار و میانجی را در خانه میشل بر عهده دارد. او مرکز اخلاقی خانه و «مادر» همه است. با وجود صداقت بی‌پرده‌اش، از هیچ‌کس دریغ نمی‌کند و به او رحم نمی‌کند. یک درد قدیمی سرا را به تلاش برای گشودن گره عاطفی گذشته‌اش سوق می‌دهد.
* بوراک دنیز در نقش آصف، برادرزادهٔ سِرا است. او یک عکاس مد و جنگ مشهور است که مانند طوفانی در خانهٔ میشله حرکت می‌کند و سعی دارد به ویژه زندگی آنتونیا را تغییر دهد. آصف که ذاتاً خوش‌قیافه، جذاب و خانه‌به‌دوش است، خیلی زود به طناب نجات برخی از ساکنان خانه تبدیل می‌شود.
* پائولا میناچیونی در نقش لوئیزلا، صاحب یک فروشگاه میوه و سبزیجات است و موقتاً با ورا زندگی می‌کند. او معتقد است که خود را تجسمی از بریژیت باردو می‌داند. لوئیزلا عمداً وارد روابط فاجعه‌بار با مردان نامناسب می‌شود و بنابراین، اگر شریک زندگی‌اش را برای همیشه پیدا کند، این خطر را نیز به جان می‌خرد که او را نشناسد. او زنی خوب، شاد و جذاب است که کمی ساده‌لوحانه رفتار می‌کند.
* آمبرا آنجیولینی در نقش آناماریا، یک ستاره‌شناس و نقشه‌بردار است. او با روبرتا رابطه دارد و آنها در همان خانه‌ای که میشل و سرا زندگی می‌کنند، با هم زندگی می‌کنند. با این حال، پس از افشاگری از سوی روبرتا، او مجبور می‌شود با نوع جدیدی از عشق روبرو شود. پس از گرفتن یک تصمیم دشوار، آناماریا دوره‌ای از تکامل پر از احساسات را پشت سر می‌گذارد و متوجه می‌شود که هر رابطه عاشقانه مراحل مختلفی از تحول و رشد را دارد.
* آنا فرزتی در نقش روبرتا، روان‌شناس و شریک زندگی آناماریا است. او منطقی و بسیار دلسوز گروه است، اما از پنهان کردن نقاط ضعف و نیازش به مراقبت عاطفی رنج می‌برد. این موضوع، روبرتا را با یک چالش عاطفی بزرگ روبرو می‌کند که باعث می‌شود قوانین عشق و خیانت را زیر سؤال ببرد.
* ادواردو پورگاتوری در نقش ریکاردو، کارمند بانک است و به همراه لوسیانو، ثابت قدم‌ترین و «عادی‌ترین» زوج را در خانه میشل تشکیل می‌دهند. اما پشت این ظاهر عادی، مردی سرشار از ناامنی و همچنین حسادتی پنهان و انکار شده پنهان شده است که او را مجبور به گرفتن تصمیمی می‌کند که در غیر این صورت هرگز نمی‌گرفت.
* فیلیپو سیچیتانو در نقش لوچیانو، جوانی است که به عنوان حسابدار کار می‌کند. او با ریکاردو چنان زوج همزیستی تشکیل داده که تشخیص آنها از هم تقریباً غیرممکن است. او فوق‌العاده منظم است، در هر زمینه‌ای دوستانی دارد و آماده است تا در مواقع نیاز ساکنان خانه به آنها کمک کند. لوچیانو می‌داند چگونه به خواسته‌هایش برسد.
* لیلیت پریماورا در نقش ورا، صاحب یک خشکشویی است. ورا پس از فرار از خانواده‌اش که نمی‌توانستند با این واقعیت که او ترنس است کنار بیایند، احساس می‌کند که مجبور است به تنهایی با درد خود دست و پنجه نرم کند، به خصوص وقتی با بزرگ‌ترین دشمنش، مادرش، روبرو می‌شود. ورا از هیچ چیز نمی‌ترسد و با تعصبات و تبعیض دیگران به شیوه‌ای شجاعانه و اغلب شگفت‌آور روبرو می‌شود.
* ادواردو سیراوو در نقش والتر مدت‌هاست که بازنشسته شده و به میشل حرفه نقاشی مناظر را آموزش می‌دهد. او جیمینی کریکت در خانه میشل است. او بدبین است اما هرگز انتقادی نمی‌کند، او با طنزی گزنده و اغلب بی‌رحمانه که طعم مالیخولیایی پس از کارش را پنهان می‌کند، در همه چیز دخالت می‌کند. والتر مشتاقانه از داستان‌های دیگران تغذیه می‌کند.
* ساموئل گاروفالو در نقش ساندرو، در حالی که تحصیلاتش را تمام می‌کند، در کارگاه نجاری اپرا کار می‌کند. او که عاشق یک‌طرفه شده، خانوادهٔ دومی در خانهٔ میشل پیدا کرده است، جایی که می‌تواند بدون ترس از قضاوت شدن احساساتش، رشد کند. او از همه جوان‌تر است، اما از نظر فنی ماهرترین آنهاست. همه او را «توله سگ» خانه می‌دانند.
* ماریا ترزا بالویوت در نقش نورا، خدمتکار فیلیپینی‌الاصل خانه آنتونیا است که با او رابطه‌ای رسمی مبتنی بر احترام و همدردی متقابل برقرار می‌کند. او از آنتونیا رنج می‌برد، اما در عین حال از پیشرفت او راضی است. نورا اغلب توسط ورونیکای فضول تحت نظر است و از طریق او اسرار دخترش آنتونیا را زیر نظر دارد یا از آنها مطلع می‌شود.
* پاتریزیا لورتی، جولیا گرکو و میما لووی در نقش سه ماری، سه خانمی هستند که معمولاً روی نیمکت مورد علاقه‌شان جلوی خانه میشل می‌نشینند. آن‌ها همه چیز را دربارهٔ همه می‌دانند و با خوشرویی اما در عین حال بی‌شرمانه دربارهٔ هر چیزی که گمان می‌کنند در خانه میشل می‌گذرد، اظهار نظر می‌کنند. این خانم‌ها که دوست‌داشتنی، بامزه و غیرقابل کنترل هستند، نوعی گروه کر را خارج از داستان اصلی تشکیل می‌دهند.

## پذیرش
### پاسخ انتقادی
مارگارت لیونز از *[[نیویورک تایمز]]* اظهار داشت: «این درام ایتالیایی زیبا (به زبان ایتالیایی، با زیرنویس انگلیسی) از نوع لذت‌بخش غم‌انگیز است، نه از نوع فلاکت‌بار؛ آماده باشید تا اشک‌های شهوانی و متفکرانه بریزید، شاید فقط به خاطر املاک و مستغلات. وقتی ماسیمو (لوکا آرگنترو) در یک تصادف موتورسیکلت می‌میرد، هم یک بیوه مبهوت و هم یک دوست پسر ویران را به جا می‌گذارد. آنها پیوندی محتاط اما قوی برقرار می‌کنند که با غمی متقابل به هم پیوند خورده‌اند و هر دو می‌خواهند بازتاب آن را در خودشان ببینند.» میکل استریت از *[[اوت (مجله)|سریال «Out»]]* اظهار داشت: «در طول هشت قسمت در فصل اول، ما به خانه این خانواده دعوت می‌شویم، گاهی از طریق چشمان آنتونیا که حتی خود را تحت کشش گرانشی اغواکننده خانه می‌بیند. در حین تماشای این سریال، خود را در حال خندیدن، بالا بردن دست‌هایتان به خاطر انتخاب‌های انجام شده و شاید حتی ریختن یک یا دو قطره اشک خواهید یافت.»

### افتخارات
*فرشتگان نادان* در سی و چهارمین دوره جوایز رسانه‌ای گلد، نامزد دریافت جایزه بهترین سریال کوتاه یا گلچین شدند.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* 
رده:برنامه‌های تلویزیونی به زبان ایتالیایی
رده:برنامه‌های تلویزیونی مرتبط با تراجنسیتی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایتالیایی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:نمایش‌های تلویزیونی واقع‌شده در رم