اپستین خودکشی نکرد

«**اپستین خودکشی نکرد**»، عبارتی است که برای رد علت رسمی مرگ جفری اپستین، سرمایه‌دار و متجاوز جنسی کودکان آمریکایی، استفاده می‌شود. مقامات به این نتیجه رسیدند که او در اوت ۲۰۱۹ با حلق‌آویز کردن خود در سلولش در مرکز اصلاح و تربیت متروپولیتن در نیویورک، بر اثر خودکشی درگذشت.

اپستین یک مجرم جنسی محکوم بود که با بسیاری از افراد قدرتمند و ثروتمند ارتباط و تعاملات عمومی داشت. حبس او این امید را در عموم ایجاد کرد که او ممکن است هویت سایر مجرمان جنسی، به ویژه افراد دارای قدرت و نفوذ را فاش کند. هنگامی که خودکشی او گزارش شد، فرضیه‌ها و تئوری‌های توطئه متعددی برای گمانه‌زنی در مورد ماهیت واقعی و علت مرگ او ظهور کردند و روایت رسمی خودکشی را دروغ جلوه دادند و معمولاً آن را بخشی از یک لاپوشانی دانستند.

این عبارت به یک اصطلاح محاوره‌ای و همچنین یک میم اینترنتی تبدیل شد و در نوامبر ۲۰۱۹ با علنی شدن جزئیات بیشتر پیرامون مرگ او، مورد توجه قرار گرفت. عبارت «اپستین خودکشی نکرد» توسط مخاطبان گسترده‌ای استفاده می‌شود و آنها را به خود جذب می‌کند، مخاطبانی که بسیاری از آنها در مورد شرایط واقعی پیرامون مرگ اپستین با یکدیگر اختلاف نظر دارند. با این حال، به‌طور کلی، این نظریه‌ها موافقند که علت واقعی مرگ او قتل، به ویژه از طریق خفگی، بوده و این قتل توسط کسانی که با اپستین در جرایم جنسی دست داشته‌اند، دستور داده شده است تا بتوانند از علنی شدن حقیقت جلوگیری کنند. اغلب این نظریه‌ها ادعا می‌کنند که فهرستی از موکلان اپستین یا «دفترچه سیاه» وجود دارد که در آن نام مجرمان جنسی سرشناس ثبت شده است تا اپستین در صورت نیاز بتواند از آنها باج‌گیری کند.
[بندانگشتی|تصویر [دونالد ترامپ در سال ۲۰۰۰ به همراه رئیس‌جمهور آمریکا، بیل کلینتون، ملانیا ترامپ (راست) و کایلی باکس (چپ)]]
اتهامات قتل مرتبط با جمله «اپستین خودکشی نکرد» معمولاً علیه افرادی مطرح می‌شود که گوینده از نظر سیاسی با آنها مخالف است یا از آنها خوشش نمی‌آید. در محافل راست افراطی و جمهوری‌خواه، برجسته‌ترین نظریه این است که این قتل توسط سناتور و وزیر امور خارجه سابق ایالات متحده، هیلاری کلینتون، ترتیب داده شده است. در محافل چپ‌گرا و دموکرات، این نظریه‌ها تقریباً به‌طور جهانی دونالد ترامپ، چهل و پنجمین و چهل و هفتمین رئیس‌جمهور آمریکا، را متهم می‌کنند. اتهامات مطرح شده علیه ترامپ، تا حدی، از رابطه شخصی او با اپستین الهام گرفته شده است، در حالی که اتهامات علیه کلینتون معمولاً او را از طریق همسرش، بیل کلینتون، رئیس‌جمهور سابق، و رابطه‌اش با اپستین به اپستین مرتبط می‌کند. با این حال، نظریه‌های بیشتری نیز معتقدند که هر سه نفر - هم کلینتون‌ها و هم ترامپ - به نوعی مقصر هستند.

عبارت «اپستین خودکشی نکرد» اغلب در متن‌های غیرمنتظره یا در انتهای یک پست در رسانه‌های اجتماعی به عنوان یک *جملهٔ بی‌ربط* وارد می‌شود. این میم در چندین بازی ورزشی تلویزیونی به شکل تابلوها و بدن‌های نقاشی شده ظاهر شده است. چندین نفر نیز به‌طور تصادفی این عبارت را در پایان مصاحبه‌ها گنجانده‌اند.

## پیشینه

در ۱۰ اوت ۲۰۱۹، جفری اپستین، سرمایه‌دار آمریکایی و مجرم جنسی محکوم، در سلول زندان مرکز اصلاح و تربیت متروپولیتن، جایی که منتظر محاکمه به اتهامات جدید قاچاق جنسی بود، بی‌هوش پیدا شد. طبق بیانیه رسمی وزارت دادگستری و اداره فدرال زندان‌ها «او برای درمان جراحات تهدیدکننده زندگی به یک بیمارستان محلی منتقل شد و متعاقباً توسط کارکنان بیمارستان فوت او اعلام شد.» پزشک قانونی شهر نیویورک مرگ اپستین را خودکشی با دار زدن اعلام کرد. وکلای اپستین این نتیجه‌گیری را به چالش کشیدند و تحقیقات خود را آغاز کردند. مارک، برادر اپستین، مایکل بادن، متخصص پزشکی قانونی دارای مجوز را برای نظارت بر کالبدشکافی استخدام کرد. در اواخر اکتبر، بادن اعلام کرد که شواهد کالبدشکافی بیشتر نشان دهنده خفگی به قصد خودکشی است تا دار زدن به قصد خودکشی. هم اف‌بی‌آی و هم بازرس کل وزارت دادگستری ایالات متحده تحقیقاتی در مورد شرایط مرگ او انجام دادند و نگهبانان وظیفه بعداً به توطئه و جعل سوابق متهم شدند.

به دلیل نقض رویه‌های معمول زندان در شب مرگ اپستین، نقص دو دوربین جلوی سلولش، و ادعاهای او مبنی برداشتن اطلاعات افشاگرانه در مورد چهره‌های قدرتمند، مرگ او باعث ایجاد تردید در مورد خودکشی ظاهری او و گمانه‌زنی‌هایی مبنی بر قتل او شد. همچنین تردیدهای زیادی در مورد تناقضات موجود در فیلم ویدئویی منتشر شده توسط وزارت دادگستری وجود داشت، زیرا به نظر می‌رسد ویرایش شده و حداقل یک دقیقه از آن حذف شده است. طبق گزارش *سی‌بی‌اس نیوز*، «یک منبع دولتی آشنا با تحقیقات می‌گوید اف‌بی‌آی، اداره زندان‌ها و بازرس کل وزارت دادگستری همگی نسخه‌ای از این ویدئو را در اختیار دارند که از قبل از ساعت ۱۱:۵۹ شب تا نیمه‌شب شبی که اپستین در سلول خود خودکشی کرد، قطع نشده است. آنچه مشخص نیست این است که چرا این بخش هنگام انتشار آنچه اف‌بی‌آی گفته بود فیلم خام از داخل واحد مسکن ویژه در شب مرگ اپستین، ۹ و ۱۰ اوت ۲۰۱۹ است، وجود نداشت.»

در یک ماه اوت در جلسه دادرسی ۲۷ دسامبر، رید واینگارتن، وکیل مدافع اپستین، «تردیدهای قابل توجهی» در مورد خودکشی اپستین ابراز کرد. به گفته واینگارتن، وقتی وکلا کمی قبل از مرگ او با موکل خود ملاقات کردند، «ما فردی ناامید، دلسرد و متمایل به خودکشی ندیدیم». مارک، برادر اپستین، احتمال خودکشی جفری را رد کرده و ادعا کرده است: «می‌توانم ببینم که آیا او به حبس ابد محکوم شده است یا نه، می‌توانم ببینم که خودش را آزاد می‌کند، اما جلسه دادرسی وثیقه او در پیش است.» مارک همچنین ادعا کرد که اگر اپستین واقعاً به قتل رسیده باشد، «جان او نیز ممکن است در خطر باشد». در یک کنفرانس مطبوعاتی حدود دو ماه پس از مرگ اپستین، بیل دی بلازیو، شهردار وقت نیویورک، از تأیید نتیجه‌گیری‌های سمپسون، پزشک قانونی ارشد، خودداری کرد و گفت: «چیزی اینجا جور در نمی‌آید. اصلاً منطقی نیست که مشهورترین زندانی در آمریکا - می‌دانید، کسی فراموش کرده از او محافظت کند.» برت تولمن، دادستان سابق ایالات متحده و مشاور کمیته قضایی سنا، گفت که با توجه به «ارتباطات فراوان اپستین با افراد قدرتمند»، این مرگ «چیزی بیش از یک تصادف» بوده است.

## جریان‌سازی
[چپ|بندانگشتی|برچسبی با این مضمون که «اپستین خودکشی نکرد» در ایستگاه اتوبوسی در [هالیفاکس (نوا اسکوشیا)|هالیفاکس، نوا اسکوشیا]]
چپ|بندانگشتی|گرافیتی «اپستین خودکشی نکرد»
در پایان مصاحبه‌ای با جسی واترز در فاکس نیوز، مایک ریتلند، عضو سابق نیروی دریایی و بنیان‌گذار بنیاد سگ‌های جنگجو، از او پرسید که آیا می‌تواند «اطلاعیه عمومی» بدهد یا خیر. پس از اینکه به او گفته شد که می‌تواند، اظهار داشت: «اگر پوشش خبری [درباره سگ‌های جنگی] را دیدید و تصمیم گرفتید که یکی از این سگ‌ها را می‌خواهم، یا یک سگ کاملاً آموزش‌دیده و آماده از یک متخصص بخرید یا اصلاً یکی از آنها را تهیه نکنید. این، و اپستین خودش را نکشته است.» ریتلند بعداً هدف خود را از ذکر ناگهانی این عبارت زنده نگه داشتن داستان جفری اپستین اعلام کرد. به گزارش *[[واشینگتن پست]]*، این میم بلافاصله پس از این مصاحبه توجه زیادی را به خود جلب کرد.

پال گوسار، نماینده جمهوری‌خواه کنگره از آریزونا، این عبارت را در مجموعه‌ای از ۲۳ توییت به اشتراک گذاشت که در آن حرف اول هر توییت، آن عبارت را هجی می‌کرد. رپر استرالیایی، متیو لمبرت، پس از برنده شدن جایزه موسیقی آریا ۲۰۱۹ برای بهترین اجرای زنده استرالیایی، این عبارت را در سخنرانی پذیرش خود گنجاند. ریکی جرویز، مجری و کمدین، در مونولوگ آغازین خود در هفتاد و هفتمین مراسم گلدن گلوب، به شوخی گفت که شخصیت خودکشی‌کننده برنامه‌اش، *[[زندگی پس از مرگ (مجموعه تلویزیونی)|زندگی پس از مرگ]]*، برای فصل دوم بازخواهد گشت. او افزود: «بنابراین در نهایت، او آشکارا خودش را نکشته است - درست مثل جفری اپستین. خفه شو. می‌دانم که او دوست توست، اما برایم مهم نیست.»

### پلتفرم‌ها
این عبارت توسط افراد در پلتفرم‌های مختلفی از جمله فیس‌بوک و توییتر به اشتراک گذاشته شده است. جو روگان، مجری پادکست، و تنک سیناترا، شخصیت اینترنتی، از اینستاگرام برای پخش این میم در بین دنبال‌کنندگان خود استفاده کردند، که در مورد روگان، مایک ریتلند نیز جزو آنها بود. این میم همچنین در ویدیوهای تیک‌تاک ظاهر شده است.

چندین کاربر در اپلیکیشن‌های دوست‌یابی، مانند تیندر و هینج، در پروفایل‌های خود نوشته‌اند که پذیرش فرضیهٔ این میم توسط کسی، می‌تواند به  رابطه باشد. در جشن ماردی گرا ۲۰۲۰ در نیواورلئان، یک ارابهٔ رژهٔ لو کرو دِتات، ارابهٔ بزرگی با آدمک‌هایی از اپستین و هیلاری کلینتون را به نمایش گذاشت.

### محصولات
دو شرکت آبجوسازی، شرکت آبجوسازی مستقر در میشیگان و یک شرکت آبجوسازی کالیفرنیایی، آبجوهایی با برند مخصوص را در ارتباط با این میم تبلیغ کردند. مدیر عملیات یکی از این شرکت‌ها به *دیترویت فری پرس* گفت که مردم فقط فکر می‌کردند این میم خنده‌دار است. در سوئیس، یک شرکت مستقر در زوریخ این عبارت را روی یک محصول تبلیغاتی ضد خماری چاپ کرد.

جان مک‌آفی، برنامه‌نویس کامپیوتر، تاجر و نامزد ریاست جمهوری، از انتشار یک رمزارز مبتنی بر آتریوم با نام این عبارت خبر داد. او پیش از این در مورد مرگ اپستین ابراز تردید کرده بود. پس از ایردراپ، ۷۰۰ میلیون توکن از این ارز دیجیتال برای ۸۰۰۰ کاربر منتشر شد. پس از مرگ مک‌آفی، بسیاری، به ویژه پیروان کیو آنان، با توجه به شباهت‌های گزارش‌ها و این واقعیت که مک‌آفی از حامیان صریح این عبارت بود، شروع به استفاده از عبارت «مک‌آفی خودکشی نکرد» کردند.

کالاهایی با تم تعطیلات، مانند پلیورهای کریسمسی، که به‌طور برجسته‌ای این عبارت را دارند، از طریق چندین خرده‌فروش آنلاین نیز برای فروش در دسترس قرار گرفتند. در مصاحبه‌ای با *[[اسلیت (مجله)|اسلیت]]*، فروشندگان مستقل کالا گفتند که خطوط تولید کریسمس/اپستین فروش نسبتاً خوبی داشته‌اند و طنز تلخ این ترکیب را دلیل محبوبیت اینترنتی آن ذکر کردند. طبق گزارش *[[ورایتی]]*، طبق گزارش‌ها، این لوازم کریسمسی از کالاهای *[[بازی تاج‌وتخت]]* فروش بیشتری داشته است.

### خرابکاری
این عبارت با چندین حادثه خرابکاری از جمله ظاهر شدن آن «روی علائم راهنمایی و رانندگی و پل‌های هوایی در سراسر کشور» مرتبط بوده است. در یک حادثه خاص، این میم روی یک تخته‌سنگ هفت فوتی نقاشی شده و برای مسافران در جاده ۹ ایالت واشینگتن در اسنوهومیش قابل مشاهده بود، که باعث جنجال‌هایی در جامعه محلی شد.

محل یک اثر هنری محبوب در نمایشگاه هنر بازل در میامی، به نام کمدین، موزی که با چسب نواری به دیوار چسبانده شده بود، زمانی که رودریک وبر از ماساچوست نوشت "  با رژ لب قرمز روی دیواری که *کمدین* قبلاً آنجا بود، نوشت «خودش را نکشته است». وبر به جرم شرارت جنایی دستگیر شد و طبق گزارش‌ها یک شب را در زندان گذراند.

## واکنش‌ها
اسکات سایمون از ان‌پی‌آر جنبهٔ طعمه‌گذاری و تغییر میم را با ریک‌رول کردن مقایسه کرد. او همچنین نگران بود که انتشار یک خبر در مورد آن می‌تواند اطلاعات نادرستی را منتشر کند. دادستان‌های فدرال سعی کرده‌اند از گسترش این نظریه جلوگیری کنند، اما آسوشیتد پرس گزارش داد: «عبارت «جفری اپستین خودکشی نکرد» به خودی خود رواج پیدا کرده است - گاهی بیشتر به عنوان یک تکیه کلام فرهنگ عامه تا یک باور واقعی.»

جیمز پولوس، نویسنده، به پیشرفت رسانه‌های اجتماعی و افزایش احساسات پوپولیستی برای این عبارت اشاره کرد. مفسران همچنین اظهار داشته‌اند که بی‌اعتمادی فزاینده به دولت و نخبگان نیز عامل مهمی در محبوبیت آن بوده است. جیت هیر از *[[نیشن]]* ابراز نگرانی کرده است که این امر می‌تواند منجر به تبدیل شدن این عبارت به ابزاری مفید برای جذب نیرو برای جناح راست افراطی شود؛ اما آدام بولگر، در مقاله‌ای ویژه، نگرانی‌های هیر را رد کرد و حزب دموکرات را به پذیرش این عبارت تشویق کرد.

مایلز کلی در مقاله‌ای برای مجله *مل* که کمی قبل از مصاحبه با فاکس نیوز منتشر شد، نوشت که دلایل متعددی برای افزایش این عبارت در فضای آنلاین وجود دارد، از جمله «کینه پنهان» و عدم اجرای عدالت برای قربانیان اپستین. او افزود که یکی از جذابیت‌های اصلی به اشتراک گذاشتن این عبارت این است که به حفظ داستان اپستین در چرخه اخبار کمک می‌کند. برعکس، آنا مرلان، نویسنده، استدلال کرده است که این عبارت تمایل دارد نگرانی‌های قربانیان اپستین را بی‌اهمیت جلوه دهد. اما او اشاره کرد که جین دو، که در ۱۹ نوامبر ۲۰۱۹ علناً ادعا کرد که اپستین به او تجاوز کرده است، در یک کنفرانس مطبوعاتی عمومی دستبندی با عبارت «اپستین خودکشی نکرد» به دست داشت.

## یادداشت‌ها


## منابع

## برای مطالعهٔ بیشتر

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

رده:تئوری‌های توطئه در ایالات متحده آمریکا
رده:تئوری‌های توطئه شامل یهودیان
رده:جفری اپستین
رده:شعارهای تبلیغاتی
رده:گفتاوردهای سیاسی
رده:مناقشات ۲۰۱۹ (میلادی) در ایالات متحده آمریکا
رده:میم‌های اینترنت معرفی‌شده در ۲۰۱۹ (میلادی)
رده:هشتگ‌ها