کاخ لاتران

**کاخ لاتران** () کاخی باستانی متعلق به امپراتوری روم و بعدها اقامتگاه اصلی پاپ در رم است.

این کاخ که در میدان سنت جان در لاتران بر روی تپه کائلیان واقع شده است، در مجاورت کلیسای جامع سنت جان لاتران، کلیسای جامع رم، قرار دارد. خانواده ثروتمند لاتران (لاترانی) در طول امپراتوری روم، این کاخ را در اختیار داشتند و این ملک سرانجام به دست امپراتور کنستانتین کبیر افتاد که آن را به پاپ داماسوس اول که در باسیلیکای سانتا پودنزیانا اقامت داشت، هدیه داد.

از قرن چهارم، این کاخ اقامتگاه اصلی پاپ‌ها بود و حدود هزار سال به همین منوال ادامه یافت تا اینکه اقامتگاه رسولان در نهایت به واتیکان در همان نزدیکی منتقل شد. این کاخ اکنون توسط موزه تاریخی واتیکان مورد استفاده قرار می‌گیرد که تاریخ ایالت‌های پاپ را به تصویر می‌کشد. این کاخ همچنین دفاتر اسقف‌نشین رم و همچنین آپارتمان‌های مسکونی کاردینال ویکار، نماینده پاپ برای اداره روزانه اسقف‌نشین را در خود جای داده است. تا سال ۱۹۷۰، این کاخ همچنین محل نگهداری مجموعه‌های مهم موزه لاتران بود که اکنون در میان آن و سایر بخش‌های موزه‌های واتیکان پراکنده شده‌اند.

ساختمانی که امروز، پس از موج‌های فراوان ساخت و ساز و تخریب از زمان روم، تقریباً تماماً از بازسازی آغاز شده در دهه ۱۵۸۰ تا طرح‌های دومنیکو فونتانا است. این یک ساختمان مستطیل شکل با یک حیاط مرکزی است، بلندتر اما کم‌وسعت‌تر و بنابراین کوچکتر از کاخ قرون وسطایی که تنها قطعاتی از آن باقی مانده است و خود آنها نیز بعداً تا حد زیادی بازسازی شده‌اند. تریکلینیوم لئونی، دیوار انتهایی یک سالن بزرگ قرون وسطایی، و سانتا اسکالا یا «پله‌های مقدس» بزرگ‌ترین آنها هستند. این‌ها اکنون در یک ساختمان جداگانه در آن سوی میدان، روبروی کاخ اصلی، گنجانده شده‌اند.

پس از پیمان لاتران در سال ۱۹۲۹، کاخ و کلیسای مجاور آن، جزو اموال فراسرزمینی سریر مقدس محسوب می‌شود.

## تاریخچه
### کاربری پیش از پاپ
مکانی که کلیسای سن جیووانی در لاترانو در آن قرار دارد، در اوایل امپراتوری روم توسط خاندان پلوتی لاترانی اشغال شده بود. لاترانی‌ها به عنوان مدیران چندین امپراتور خدمت کردند؛ گفته می‌شود جد آنها، لوسیوس سکستیوس لاترانوس، اولین پلبی بود که در سال ۳۶۶ قبل از میلاد به مقام کنسولی رسید. یکی از لاترانی‌ها، پلوتیوس لاترانوس، کنسول منصوب، به دلیل متهم شدن توسط نرون به توطئه علیه امپراتور مشهور شد. این اتهام منجر به مصادره و توزیع مجدد اموال او شد.

### دوران کنستانتین
دوموس لاترانی زمانی به مالکیت امپراتور درآمد که کنستانتین اول با همسر دومش فاوستا، خواهر ماکسنتیوس، ازدواج کرد. حدود سال ۳۱۲، کنستانتین پادگان‌های سواره‌نظام امپراتوری مجاور کاخ را که در این زمان به عنوان دوموس فاوستا یا «خانه فاوستا» شناخته می‌شد، ویران کرد. آگوستی‌های متفقین از ماکسنتیوس در برابر کنستانتین حمایت کرده بودند. او دستور ساخت کلیسای جامع سن جیووانی در لاترانو را در این مکان صادر کرد.

دوموس لاترانی سرانجام توسط کنستانتین اول به اسقف روم داده شد. اعتقاد بر این است که این اتفاق در زمان پاپ میلتیادس رخ داده است، درست زمانی که در سال ۳۱۳ میزبان شورای اسقف‌ها بود که برای به چالش کشیدن دوناتیست‌ها تشکیل شد.

### کاخ قرون وسطایی
با کاهش توانایی بیزانس در جلوگیری از تهاجم لومبارد، دستگاه پاپی استقلال بیشتری از امپراتوری پیدا کرد. قبل از اوایل قرن هشتم، محل اقامت اسقف‌های رم کاخ نامیده نمی‌شد، بلکه «پاتریارک لاتران» (پاتریارکیوم) نامیده می‌شد. انگیزه برای بازسازی پاتریارک لاتران به عنوان یک کاخ واقعی، ایجاد یک اقامتگاه امپراتوری بود که از آنجا پاپ بتواند نه تنها اقتدار معنوی، بلکه اقتدار دنیوی را نیز اعمال کند.

کاخ پاپ در لاتران در رم در اواخر قرن هشتم توسط پاپ هادریان اول (۷۷۲–۷۹۵) و پاپ لئو سوم (۷۹۵–۸۱۶) به‌طور گسترده تکمیل شد. پاپ هادریان اول رواق کنار راه پله ورودی (رواق زکریا) را بازسازی کرد و برج دیگری در کنار آن ساخت که به عنوان فضای مسکونی عمل می‌کرد. این رواق برای توزیع صدقات استفاده می‌شد و همچنین محل مجسمه گرگ کاپیتولین و میزهای لکس د ایمپریو وسپاسیانی بود.

پاپ لئو سوم حدود سال ۸۰۰ دو تریکلینیا (که اولی به سادگی با نام تریکلینیوم یا تریکلینیوم مأیوس و دومی با نام آئولا کانسیلی شناخته می‌شد) ساخت تا به عنوان قلب مراسم پاپ عمل کند. از نظر معماری، آنها یادآور ساختمان‌های امپراتوری بیزانس در قسطنطنیه بودند. هر دو تریکلینیا با موزاییک و فواره تزئین شده بودند و محل برگزاری مراسم، ضیافت‌ها و جلسات پاپ بودند. تزئینات آشکارا مضمونی سیاسی داشتند و قرار بود نمادی از قدرت و اقتدار پاپ باشند.

تریکلینیوم لئونی یا تریکلینیوم مأیوس یکی از مشهورترین تالارهای کاخ باستانی و تالار ضیافت دولتی بود که با موزاییک پوشیده شده بود. این بنا دو طبقه بود و از ابتدا تا انتها ۵۰ متر طول داشت. طبقه بالا از یک تالار اصلی بزرگ به طول ۲۶ متر با یک محراب اصلی در انتها و یک محراب در هر طرف و یک پیش تالار ورودی مستطیل شکل، شاید با یک رواق، تشکیل شده بود. نقاشی‌های دیواری دو محراب بیرون زده از تالار اصلی و دو محراب در پیش تالار را پوشانده بودند، در حالی که محراب اصلی با موزاییک پوشیده شده بود و میزبان تخت پاپ بود. چیزی از این باقی نمانده است، اما در سال ۱۷۴۳ کپی‌هایی از موزاییک‌ها از روی نقاشی‌ها ساخته شد و در یک سازه مخصوص روبروی کاخ قرار گرفت. سازه موجود باستانی نیست، اما نمایشی از موزاییک‌های اصلی در یک موزاییک سه قسمتی حفظ شده است: در مرکز، مسیح مأموریت خود را به حواریون می‌دهد؛ در سمت چپ، او کلیدهای سنت پیتر و لاباروم را به کنستانتین می‌دهد؛ در حالی که در سمت راست، سنت پیتر، استول را به لئو سوم و پرچم را به شارلمانی می‌دهد، تصویری که قرار بود نشان دهنده وظیفه پادشاه فرانکی برای محافظت از کلیسا باشد.

دومین تریکلینیوم ساخته شده توسط لئو سوم، که با نام آئولا کونسیلی ("تالار شورا") نیز شناخته می‌شود، در کنار باسیلیکا و عمود بر آن قرار داشت. این یک تالار مستطیلی باشکوه (۵۳ متر طول و ۱۳ متر عرض) با یازده محراب بود، محراب اصلی در یک انتها و پنج محراب در هر طرف. محراب‌های جانبی قطر ۶٫۷ متر داشتند و ۲٫۳۴ متر از هم فاصله داشتند، در حالی که محراب‌های انتهایی ۴٫۴۷ متر از دیوارهای جلویی و انتهایی فاصله داشتند. یک فواره بزرگ پورفیری در جلوی محراب اصلی قرار داده شده بود که فواره‌های آب را از لوله‌های تحت فشار آکوا کلودیا بازسازی‌شده، که یک شگفتی فنی برای تحت تأثیر قرار دادن بازدیدکنندگان بود، به بیرون می‌پاشید. هر یک از ۱۰ محراب جانبی، آکوبیتا را برای ضیافت‌ها، بر اساس مدل تالار پذیرایی ۱۹ آکوبیتا در کاخ بزرگ قسطنطنیه، نگه می‌داشتند. محراب اصلی با موزاییکی تزئین شده بود که مسیح و مریم را به همراه قدیسان پطرس و پولس و سه چهره دیگر نشان می‌داد، در حالی که هر یک از ده محراب جانبی با نقاشی‌های دیواری که یک حواری را در حال موعظه به غیریهودیان نشان می‌داد، تزئین شده بود. در سمت چپ محراب اصلی، راه‌پله‌ای بود که به باسیلیکا منتهی می‌شد. تالار با ستون‌ها، ستون‌نماها و یک کف به سبک اوپوس سکتایل تزئین شده بود. نقاشی از پومپئو اوگونیو (BAV، کد بارب. lat. 2160، برگ 157v) به عنوان شاهدی بر ساختار و تزئینات آن باقی مانده است.

لئو سوم و جانشینش پاسکال اول (۸۱۷–۸۲۴) سانکتا سانکتوروم ("قدس الاقداس"، کلیسای خصوصی پاپ) را با گنجینه‌های جواهرنشان جدید و یک صندوقچه گنجینه که از روی صندوق عهد الگوبرداری شده بود، تزئین کردند. این صندوقچه برخی از گرانبهاترین آثار باستانی رم را در خود جای داده بود. در حدود دهه ۸۲۰، لیبر پونتیفیکالیس شروع به نامیدن این مجموعه به عنوان کاخ، پالاتیوم، کرد.

آپارتمان‌های خصوصی پاپ‌ها در این کاخ بین تریکلینیوم و دیوارهای شهر قرار داشت. بعدها به دلیل نقش آن به عنوان محل برگزاری جلسات، آئولا کونسیلی ("تالار شورا") نامیده شد.

در قرن دهم، سرگیوس سوم پس از یک آتش‌سوزی فاجعه‌بار، کاخ را مرمت کرد و بعدها توسط اینوسنت سوم به طرز چشمگیری تزئین شد. این دوره، دوران اوج شکوه و جلال کاخ بود، زمانی که دانته از آن به عنوان فراتر از تمام دستاوردهای بشری یاد می‌کند. در این زمان، مرکز میدان توسط کاخ و برج خانواده آنیبالدی اشغال شده بود.

پس از جدایی بزرگ‌سال ۱۰۵۴، کاخ لاتران محل برگزاری اولین شورای جهانی بود که در سال ۱۱۲۳ در اروپای غربی برگزار شد. چهار شورای جهانی دیگر (در سال‌های ۱۱۳۹، ۱۱۷۹، ۱۲۱۳ و ۱۵۱۲) نیز در این مکان برگزار شدند.

بین این کاخ و کلیسای جامع لاتران، مجسمه سوارکاری مارکوس اورلیوس قرار داشت که در آن زمان به اشتباه تصور می‌شد که نمایانگر امپراتور مسیحی کنستانتین است (که احتمالاً همین ارتباط باعث حفظ آن شده است). یک کپی از مجسمه سوارکار اکنون در مرکز میدان کاپیتولین قرار دارد، در حالی که نمونه اصلی آن برای نمایش در موزه‌های کاپیتولین به‌طور ایمن نگهداری می‌شود.

بونیفاس هشتم، ایوان بزرگ بندیزیونی را به ضلع شمالی تالار کنفرانس اضافه کرد.

به جای آن، ابلیسک لاتران نصب شد. این ابلیسک که در ابتدا به دستور فرعون توتموز سوم از سلسله هجدهم ساخته شده بود، توسط نوه‌اش توتموز چهارم تکمیل شد. این ابلیسک با ارتفاع ۳۲٫۱۸ متر (۴۵٫۷۰ متر شامل پایه) بلندترین ابلیسک در رم و بزرگ‌ترین ابلیسک ایستاده مصر باستان در جهان است که بیش از ۲۳۰ تن وزن دارد. پس از الحاق مصر به امپراتوری، این ابلیسک از معبد آمون در کارناک گرفته شد و توسط کنستانتیوس دوم به همراه ابلیسک دیگری به اسکندریه آورده شد. از آنجا در سال ۳۵۷ به تنهایی به رم آورده شد تا اسپینای سیرکوس ماکسیموس را تزئین کند. با این حال، تقدیم روی پایه، شکوه را به کنستانتین اول می‌دهد، نه به پسرش که آن را به رم آورد.

### مقام پاپی آوینیون
سقوط کاخ از این جایگاه باشکوه، نتیجهٔ خروج پاپ‌ها از رم در دوران پاپی آوینیون بود.

دو آتش‌سوزی مخرب، در سال‌های ۱۳۰۷ و ۱۳۶۱، خسارات جبران‌ناپذیری به بار آورد و اگرچه مبالغ هنگفتی از آوینیون برای بازسازی ارسال شد، اما کاخ دیگر هرگز شکوه سابق خود را به دست نیاورد. در این برهه، کاخ دارای عناصر معماری گوتیک بود. هنگامی که پاپ‌ها به رم بازگشتند، ابتدا در کلیسای سانتا ماریا در تراستوره، سپس در کلیسای سانتا ماریا ماجوره اقامت گزیدند و در نهایت محل اقامت خود را در واتیکان تثبیت کردند. کلیسای سنت پیتر، که آن هم توسط کنستانتین ساخته شده بود، تا آن زمان عمدتاً به عنوان یک کلیسای زیارتی عمل می‌کرد. سیکتوس پنجم، که بیشتر به برنامه‌ریزی شهری منطقی توجه داشت تا حفظ آثار باستانی، در سال ۱۵۸۶ آنچه را که هنوز از کاخ باستانی لاتران باقی مانده بود، ویران کرد و تنها سانکتا سانکتوروم را حفظ کرد و بنای بسیار کوچک‌تر فعلی را که توسط معمار مورد علاقه‌اش، دومنیکو فونتانا، طراحی شده بود، به جای آن بنا کرد.

### ساختمان قرن شانزدهم
معماری که او بلافاصله پس از انتخابش استخدام کرد، دومنیکو فونتانا بود که همزمان مشغول تغییرات در کلیسای جامع بود. سبک قوی و محدود فونتانا تحت تأثیر جیاکومو ویگنولا بود و از پالاتزو فارنزه به دلیل نمای اصلی منظم و هماهنگ، هرچند تا حدودی ملایم، الگوبرداری شده بود. اساس مهندسی قوی فونتانا و قدرت هماهنگی یک برنامه معماری پیچیده در یک مکان کاملاً محدود، که سیکتوس با حداکثر سرعت آن را پیش می‌برد، قابل توجه تلقی شده است.

اطلاعیه‌ای در ۲۹ اوت ۱۵۸۹ اعلام کرد که کار تکمیل شده است: «کاخ بزرگی در میدان لاتران توسط سیکتوس پنجم تکمیل شده است.» فونتانا نقوش کاخ لاتران را در بخشی از کاخ واتیکان که شامل آپارتمان‌های فعلی پاپ بود، که بعداً آن را به عهده گرفت، و در الحاقات خود به کاخ کوئیرینال، دوباره به کار برد. نمای شرقی در زمان کلمنت دوازدهم به پایان رسید، که در سال ۱۷۳۵ با نشان سلطنتی خود بر آن افزود.

از بناهای قدیمی لاتران، سه بنای تاریخی باقی مانده است که دو تا از آنها در یک ساختمان که توسط دومنیکو فونتانا در سال ۱۵۸۹ روبروی کلیسای لاتران ساخته شده است، قرار دارند. این بناها عبارتند از اسکالا سانتا و کلیسای کوچک سانکتا سانکتوروم.

## استفاده مدرن
لاتران تا زمان رشد روم مدرن در اواخر قرن نوزدهم، در محیطی حومه شهر، احاطه شده توسط باغ‌ها و تاکستان‌ها، باقی ماند. با این حال، محل آن در تابستان‌های مالاریاخیز روم ناسالم تلقی می‌شد. در اواخر قرن هفدهم، اینوسنت دوازدهم، در بخشی از آن، آسایشگاهی برای یتیمانی که در یک کارخانه ابریشم کوچک مشغول به کار بودند، قرار داد. در قرن نوزدهم، گرگوری شانزدهم و پیوس نهم در لاتران موزه‌ای از هنر مذهبی و فرهنگ بت‌پرستی برای سرریز از گالری‌های واتیکان تأسیس کردند.

در سال ۱۹۲۵، پیوس یازدهم یک موزه مردم‌شناسی اختصاص داده شده به آثار باستانی ارسالی توسط مبلغان مذهبی تأسیس کرد. در ۱۱ فوریه ۱۹۲۹، پیمان لاتران در اینجا امضا شد که سرانجام روابط بین سریر مقدس و دولت ایتالیا را تنظیم می‌کرد. این امر ثابت کرد که هم کلیسای جامع و هم کاخ لاتران، دارایی‌های فراسرزمینی سریر مقدس هستند و از امتیازاتی مشابه سفارتخانه‌های خارجی در خاک ایتالیا برخوردارند.

در طول جنگ جهانی دوم، لاتران و ساختمان‌های مرتبط با آن، پناهگاهی امن در برابر نازی‌ها و فاشیست‌های ایتالیایی برای تعدادی از یهودیان و سایر پناهندگان فراهم کردند. در میان کسانی که در آنجا پناه گرفتند، می‌توان به آلسید د گاسپری، پیترو ننی، ایوانوئه بونومی و دیگران اشاره کرد. به دختران خیریه سنت وینسنت دو پل و شصت پناهنده یتیمی که از آنها مراقبت می‌کردند، دستور داده شد که صومعه خود را در خیابان کارلو امانوئله ترک کنند. خواهران ماریا بامبینا، که در آشپزخانه مدرسه علمیه بزرگ رومی در لاتران کار می‌کردند، بخشی از صومعه خود را ارائه دادند. این محوطه همچنین محل اسکان سربازان ایتالیایی بود.

پدران وینچنزو فاگیولو و پیترو پالازینی، معاون رئیس مدرسه علمیه، به دلیل تلاش‌هایشان برای کمک به یهودیان توسط ید واشم مورد تقدیر قرار گرفتند.

## مقر اسقف‌نشین رم
پاپ ژان بیست و سوم با تثبیت مقر اسقف‌نشین و دفاتر اسقف‌نشین رم، برخی از کارکردهای روحانی را به کاخ بازگرداند. او مجموعه‌های موزه لاتران را به واتیکان منتقل کرد. از سال ۱۹۸۷، کاخ لاتران میزبان موزه استوریکو واتیکان بوده است که در سال ۱۹۹۱ افتتاح شد و تاریخ ایالات پاپی را به تصویر می‌کشد.

در ۲۷ ژوئیه ۱۹۹۳، انفجار بمبی نمای ساختمان اسقف‌نشین رم در کلیسای جامع سنت جان لاتران را ویران کرد. به‌طور گسترده فرض می‌شود که این حمله کار مافیای ایتالیا بوده است، هشداری علیه اظهارات مکرر ضد مافیایی پاپ ژان پل دوم. تعمیرات در ژانویه ۱۹۹۶ به پایان رسید.

این کاخ دفاتر اسقف‌نشین رم و محل زندگی کاردینال جانشین را در خود جای داده است.

گردشگران می‌توانند معمولاً صبح‌ها از آپارتمان‌های پاپ بازدید کنند.

## در فرهنگ عامه
در بازی کیش یک آدمکش: انجمن برادری (۲۰۱۰)، کلیسای جامع کاخ به عنوان سازه‌ای مخروبه که طوماری از رومولوس را در خود جای داده است، به تصویر کشیده شده است.

## منابع

* Curzi, Gaetano (2016). "The Two Triclinia of Pope Leo III as 'Icons of Power'". *IKON*. **9**: 141–152. . .
* Lex Bosman, Ian P. Haynes, Paolo Liverani, Lateran Basilica (2016: British School at Rome). *The Basilica of Saint John Lateran to 1600*. Cambridge, UK. 2020. . .
* Le Pogam, Pierre-Yves (2013-05-02), "Chapitre préliminaire. Le Latran, le Vatican, Viterbe", *De la " Cité de Dieu " au " Palais du Pape ": Les résidences pontificales dans la seconde moitié du XIIIe siècle (1254–1304)*, Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome, Rome: Publications de l’École française de Rome, pp. 23–94, , , retrieved ۲۰۲۲-۰۲-۱۰
* Gigliozzi, Maria Teresa (2011). *I palazzi del papa: architettura e ideologia: il Duecento*. Roma: Viella. . .
* Rohault de Fleury, Georges (1877). ''Le Latran au moyen âge'': ''Tafelband''. (in French). Paris: Vve A. Morel. .
* Rohault de Fleury, Georges (1877). *[https://books.google.com/books?id=-whFAAAAYAAJ Le Latran au moyen age.]* (in French). Paris: Vve A. Morel. .
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## پیوند به بیرون

رده:کاخ‌ها در رم