لوکینو ویسکونتی (مرگ ۱۳۴۹)

**لوکینو ویسکونتی** (؛ ۱۲۸۷ – ۲۴ ژانویه ۱۳۴۹) از سال ۱۳۳۹ تا ۱۳۴۹ فرمانروای میلان بود. او همچنین یک کوندوتیرو و فرمانروای پاویا بود.

از سال ۱۳۱۵ فرمانروای پاویا بود، پنج سال بعد، او پادِستای ویگِوانو شد، جایی که قلعه‌ای را که هنوز هم قابل مشاهده است، بنا نهاد. در سال ۱۳۲۳، به همراه تمام خانواده‌اش، به اتهام ارتداد تکفیر شد. اتهامات ارتداد و تکفیر بعداً لغو شد و او در سال ۱۳۴۱ به عنوان جانشین پاپ منصوب شد.

او تا زمان مرگ آزونس در سال ۱۳۳۹، به همراه برادرزاده‌اش آزونس ویسکونتی و برادرش جیووانی در میلان حکومت کرد. او همچنین در نبرد پیروزمندانه پارابیاگو علیه برادرزاده دیگرش، لودریسیو، که ارتشی مزدور را برای تصرف میلان مستقر کرده بود، شرکت کرد.

با ارتشی از مزدوران از شمال اروپا که به پسران برادرش استفانو سپرده بود، دوک‌نشین را گسترش داد، پیزا را تصرف کرد و پارما را از اوبیزو سوم دِسته خرید.

لوچینو ویسکونتی حامی موسیقی و ادبیات بود و پترارک را به میلان دعوت کرده بود.

او سه بار ازدواج کرد: با ویولانته سالوتزو، دختر توماس اول سالوتزو، سپس با کاترینا اسپینولا، دختر اوبیزو اسپینولا، و در سال ۱۳۴۹ با ایزابلا فیشی، خواهرزاده پاپ آدریان پنجم، که تنها پسر مشروع خود، لوچینو نوولو، را به لوچینو ویسکونتی داد، اگرچه بعدها دیگران از خاندان ویسکونتی نسب او را مورد مناقشه قرار دادند. او یک فرمانده نظامی و ارباب توانمند بود، اما به خاطر رفتار بی‌رحمانه‌اش نیز مشهور بود. در ژانویه ۱۳۴۹ او به رفتار بی‌وفای ایزابلا پی برد و مجازات وحشتناکی را برای او اعلام کرد. چند روز بعد او را مسموم یافتند و مردم خیلی زود همسرش را ایزابلا دل ولنو (ایزابلای سمی) لقب دادند.

برادرزاده‌هایش برنابئو، گالئاتزو و ماتئو دوم، که او در سال ۱۳۴۶ از میلان تبعید کرده بود، جانشین او شدند. خیانت‌های ایزابلا توسط او و نزدیکانش برای کنار گذاشتن لوکینو نوولو از میراث خانوادگی مورد استفاده قرار گرفت.

## زندگی‌نامه
### تولد و جوانی
لوچینو در سال ۱۲۹۲ از ماتئو اول ویسکونتی و بوناکوسا (یا بوناکوسا) بوری، احتمالاً در میلان، متولد شد. اطلاعات مربوط به دوران کودکی او کمیاب است. در ابتدا از جانشینی قدرت کنار گذاشته شد، و زندگی نظامی را برگزید. او در ابتدا در کاخی «بسیار بلند و طولانی، با اتاق‌ها، نمک‌های متمایز، تزئین شده با آینه‌های زیبا و هدایت شده با آب» در منطقه پورتا تیچینزه، روبروی کلیسای سن جورجیو آل پالاتزو زندگی می‌کرد.

در ژوئن ۱۳۰۲، توطئه‌ای به رهبری آلبرتو اسکاتی از پیاچنزا، پیترو ویسکونتی و کورادو روسکا از کومو موفق به سرنگونی ماتئو اول ویسکونتی از فرمانروایی میلان شد و به خانواده توریانی اجازه داد تا قدرت را دوباره به دست آورند. لوچینو به همراه برادرانش مارکو، جیووانی و استفانو در صومعه سانت یوستورجیو پناه گرفتند.

در ۶ ژانویه ۱۳۱۱، او در مراسم تاجگذاری هنری هفتم لوکزامبورگ به عنوان پادشاه ایتالیا در کلیسای سنت آمبروجو شرکت کرد. پس از بهبود روابط بین هنری و پدرش، که پس از حمایت از او به دلیل مصلحت در طول شورش میلان، برای چند ماه به آسته تبعید شده بود، در ماه اکتبر، لوچینو یکی از دوازده شوالیه میلانی بود که پادشاه را از پاویا به جنوا و سپس به رم همراهی کردند.

در سال ۱۳۱۴، او به دنبال برادرش مارکو، فرانچسکو دا گارباناته و سیمونه کریولی در لشکرکشی نظامی به لوملینا، که در پاسخ به غارت صومعه موریموندو و حومه اطراف آن توسط توریانی‌ها آغاز شد، شرکت کرد. پس از فراز و نشیب‌های مختلف، خانواده ویسکونتی قلعه فررا اربونیونه را که توسط کنت گیدتو لانگوسکو اداره می‌شد، محاصره کردند. لانگوسکو قبل از پیوستن به نبرد، توانست به مدت سه روز در برابر نیروهای بسیار زیاد مقاومت کند. او سرانجام توسط همسرش متقاعد شد که تسلیم میلانی‌ها شود، که با او با احترام رفتار کردند. میلانی‌ها بعداً در نبردی در مورتارا پیروز شدند و تورتونا را در ماه دسامبر تصرف کردند.

### نبرد مونتکاتینی
در سال ۱۳۱۵، پس از نبردهای پیروزمندانه پونته سن پیترو و اسکریویا، پدر ماتئو از فرصت مناسب برای تصرف پاویا استفاده کرد. او ارتشی متشکل از پانصد شوالیه به رهبری پسرش استفانو و فرانچسکو دا گارباناته را فرستاد تا یک دسته پنجاه نفره از شوالیه‌های کرمونی را که به کمک مردم پاویا آمده بودند، متوقف کنند. آنها پس از ترتیب دادن باز کردن یکی از دروازه‌های پاویا با یک خائن، شبانه به نزدیکی شهر رسیدند. در اینجا، بخشی از میلانی‌ها به جاده میلان رفتند و شروع به روشن کردن آتش‌های بزرگ و کوبیدن سلاح‌های خود بر روی سپرهایشان کردند و حمله به دیوارها را شبیه‌سازی کردند، در حالی که بقیه ارتش در جاده پیاچنزا مستقر بودند. لانگوسکو حمله‌ای را علیه آنها آغاز کرد، اما زمانی که متوجه این حیله شد، خیلی دیر شده بود و برخی از مزدوران آلمانی از طرف مقابل وارد شهر شده بودند. سیمونه دلا توره موفق شد مدتی دشمن را دفع کند، اما مجبور به تسلیم شد و ویسکونتی‌ها پاویا را تصرف کردند. ریکاردو و گراردینو لانگوسکو، پسران فیلیپو، در این نبرد کشته شدند. پس از تصرف، شهر به لوچینو سپرده شد. او سپس به همراه برادرش مارکو از گیبلین‌ها در منطقه پارما حمایت کرد و سپس برای حمایت از اوگوچیونه دلا فاگیولا به توسکانی نقل مکان کرد. در ۲۹ آگوست ۱۳۱۵، نبرد سرنوشت‌ساز در نبرد مونتکاتینی رخ داد، جایی که گیبلین‌ها پیروزی قاطعی به دست آوردند. لوچینو در طول نبرد از ناحیه پا زخمی شد. در همان سال، لوچینو با ویولانته دی سالوتزو، دختر مارکی، ازدواج کرد که از او دختری به نام کاترینا به دنیا آمد.

در سال ۱۳۱۷، او به نمایندگی از پدرش تلاش کرد کرمونا را محاصره کند، اما این تلاش شکست خورد.

در سال ۱۳۱۸، ماتئو ویسکونتی ازدواج لوچینو و کاترینا اسپینولا، عضوی از یکی از دو خانواده برجسته گیبلین در جنوا، به همراه خانواده دوریاس که از آنها فرزندی نداشت، را ترتیب داد. حاکم میلان، که کاملاً از وضعیت متزلزلی که این دو خانواده به دلیل درگیری مداوم با خانواده‌های گوئلف فیشی و گریمالدی در آن قرار داشتند، آگاه بود، می‌دانست که آنها به زودی از او درخواست کمک خواهند کرد و این به او فرصتی می‌داد تا جاه‌طلبی‌های توسعه‌طلبانه خود را در سراسر شهر گسترش دهد.

### عملیات نظامی علیه اوگون دل بالزو و فیلیپ والوا
در ۲ دسامبر ۱۳۱۹، در حالی که اوگون دل بالزو در جاده مونته کاستلو، درست در خارج از کازاله بود، توسط ارتش لوچینو که برای کمک به برادرش مارکو آمده بود، غافلگیر شد و او را شکست داد و کشت. چند روز قبل، لوچینو همچنین سیمونه دلا توره را که والنزا را تصرف کرده بود و منطقه لوملینا را غارت می‌کرد، شکست داده بود. با این حال، در همان سال، گوئلف‌ها پس از تصرف کرما با یک قیام مردمی، موفق شدند دو حمله ارتش میلان به رهبری پودستا بونیفاسیو دا کوریاگو را دفع کنند. در همان سال، لوچینو در نبرد تریسل شرکت کرد، جایی که دوباره زخمی شد.

در ۵ ژوئیه ۱۳۲۰، فیلیپ والوا به نمایندگی از رابرت آنژو به آستیا رسید و ارتش خود را با بسیاری از گوئلف‌های لومبارد تقویت کرد. لوچینو به همراه برادرانش گالئاتزو و مارکو، در محاصره ورچلی در حمایت از خانواده تیزونی علیه خانواده آووگادرو شرکت داشتند. سه پسر ماتئو تصمیم به عقب‌نشینی از شهر گرفتند و نیروهای خود (۳۰۰۰ تا ۵۰۰۰ سواره نظام و تعداد زیادی پیاده‌نظام) را در نووارا مستقر کردند، سپس به سمت ورچلی بازگشتند و در سه مایلی فرانسوی‌ها اردو زدند. به گفته مورخان معاصر، به لطف اهدای دو بشکه نقره پر از شراب (یا به احتمال زیاد طلا) توسط گالئاتزو ویسکونتی، از وقوع نبرد جلوگیری شد.

### نبرد گورگونزولا
در فوریه ۱۳۲۳، ریموندو د کاردونا، ستوان آنژوین در لمباردی، با تشویق اشراف میلانی که از شهر فرار کرده بودند، پس از تصرف آلساندریا و تورتونا، به بقیه ارتش گوئلف پیوست، که در این میان نیروهای کمکی قابل توجهی از بسیاری از شهرهای لمباردی، پیه مونته و امیلیا دریافت کرده بود. با این حال، گالئاتزو نیروهای محدودی داشت، زیرا بسیاری از اربابان گیبلین متحد او با پاپ آشتی کرده بودند و تنها می‌توانستند با ساختن یک سنگر در خارج از حومه شهر، میلان را تقویت کنند. پادشاه آلمان، لویی باواریایی، بیهوده تلاش کرد تا نماینده پاپ را متقاعد کند که از این اقدام دست بردارد، اما توانست خانواده‌های اسکالیگری، بوناکولسی و استه را متقاعد کند که از ویسکونتی حمایت کنند. در ۱۹ آوریل، مارکو و لوچینو ویسکونتی، با فرماندهی ۲۰۰۰ پیاده‌نظام و ۱۰۰۰ سواره نظام، از میلان خارج شدند و در اواخر بعد از ظهر با ارتشی از گوئلف‌ها متشکل از تقریباً ۴۰۰۰ نفر و ۲۰۰۰ سواره نظام در نزدیکی ترچلا درگیر شدند. نبرد با فرارسیدن شب با پیروزی گوئلف‌ها به پایان رسید، گوئلف‌ها کنترل میدان نبرد را حفظ کردند اما تلفات آنها دو برابر شد. لوچینو به شدت زخمی شد. سپس مارکو تصمیم گرفت به میلان عقب‌نشینی کند.

### لویی باواریایی به ایتالیا
در سال ۱۳۲۷، لویی باواریایی، به اصرار مارکو و لودریسیو ویسکونتی، برای تاجگذاری به عنوان پادشاه ایتالیا وارد میلان شد. سپس او گالئاتزو، لوچینو و جیووانی را دستگیر کرد زیرا حاکم میلان رفتاری مبهم در پیش گرفته بود، از یک سو وانمود می‌کرد که از ادعاهای پادشاه حمایت می‌کند و از سوی دیگر تلاش می‌کرد با کلیسا آشتی کند. این سه نفر در کوره‌های قلعه مونزا زندانی شدند و تنها در ۲۵ مارس ۱۳۲۸ به لطف کاستروچیو کاستراکانی آزاد شدند. پس از تلاش ناموفق برای متقاعد کردن امپراتور تازه به قدرت رسیده، او حمله خود را علیه فلورانسی‌ها در توسکانی از سر گرفت و استقلال خود را از اقتدار امپراتوری نشان داد.

لودوویکو که توسط ضدپاپ رها شده بود، توبه کرد و به خدمت ژان بیست و دوم بازگشت، زیرا شورش‌های احتمالی در توسکانی را احساس می‌کرد، در ماه آوریل به لومباردی بازگشت. پس از رسیدن به کرانه‌های رود پو، ششصد کماندار او را رها کردند و بلافاصله به خدمت آزونه ویسکونتی درآمدند. در همین حال، آزونه و جیووانی، که توسط اوبیزو سوم دِسته از طریق بئاتریس تحت فشار قرار گرفته بودند، در پشت صحنه برای ایجاد آشتی با پاپ تلاش می‌کردند، چرا که از تکبر و طمعی که مشخصه سفرهای پادشاهان آلمانی به ایتالیا و حتی بیشتر از آن، از زندانی شدن خودشان در مونزا بود، آگاه بودند. در ۱۷ آوریل، پینالا و مارتینو آلیپراندی موفق شدند وارد مونزا شوند و آن را تصرف کنند و فرماندار، لودوویکو دی تک، را مجبور به پناه بردن به قلعه کردند که در آن زمان محاصره شد. در ۲۱ آوریل، لودوویکو، خشمگین از وقایع و موضع جدید ویسکونتی‌ها نسبت به پاپ، در مارکاریا یک مجلس تشکیل داد و در آنجا اوضاع را برای حاضران توضیح داد و از آنها خواست تا ارتشی برای سرکوب آنها جمع کنند. لودوویکو ارتشی متشکل از هزاران پیاده‌نظام و دو هزار سواره نظام را در کرمونا گرد هم آورد. در اوایل ماه مه، او به دیوارهای لودی رسید اما مورد استقبال قرار نگرفت. سپس به سمت ملگنانو و سپس مونزا حرکت کرد. لوچینو ویسکونتی به سمت ملگنانو پیشروی کرد اما پس از رسیدن، متوجه شد که امپراتور قبلاً از آنجا عبور کرده است. ارتش امپراتوری تلاش کرد تا از شرق به مونزا حمله کند و هدفش آزاد کردن قلعه از محاصره بود، اما نتوانست از لامبرو عبور کند، رودخانه‌ای که به ویژه مواج بود و حتی در روزهای بعد نیز هیچ نشانه‌ای از فروکش کردن آب‌های آن دیده نمی‌شد. به توصیه اشراف میلانی مخالف ویسکونتی، او هفت مایل به سمت شمال به آگلیاته پیشروی کرد، جایی که پلی بر روی رودخانه وجود داشت. او از آن عبور کرد و برای حمله به مونزا از غرب بازگشت. با این حال، شهر دروازه‌های خود را به روی او باز نکرد و او مجبور شد چندین روز بیهوده قلعه را محاصره کند و تنها توانست آموراتو دلا توره، پسر گیدونه، را بترساند و فراری دهد. او با کنار گذاشتن نقشه خود برای تصرف مونزا، به سمت میلان حرکت کرد، که با این حال، با توجه به اینکه آزونه چندین دژ چوبی و بیش از چهل برج برای دفاع از چکیا دی ناویلی ساخته بود، سطح آب آن را بالا برده و با حصارکشی آسیاب‌های خارج از پورتا تیچینسه، تولید آرد را تضمین کرده بود، حتی از استحکامات بهتری برخوردار بود. این محاصره نیز یک شکست مفتضحانه بود و در نهایت، که توسط اکثر اربابان گیبلین که از او پیروی می‌کردند، به استثنای کانگرانده دلا اسکالا، رها شد، تصمیم گرفت این اقدام را رها کرده و به پاویا عقب‌نشینی کند. در ۲۳ سپتامبر، لودوویکو نیابت امپراتوری آزونه را تأیید کرد و امتیازات و تیول‌های امپراتوری اعطا شده در دو سال گذشته را لغو کرد، سپس به آلمان بازگشت.

### محاصره شکست خورده ورونا
در آوریل ۱۳۳۷، ماستینو دوم دلا اسکالا به ونیزی‌ها حمله کرد. آزونه کنگره‌ای با حضور گونزاگاها، استس‌ها و دیگر اربابان لومبارد تشکیل داد. تصمیم گرفته شد که نه تنها به او کمکی ارائه نشود، بلکه ارتشی برای جنگ جمع‌آوری شود. فرماندهی سیصد شوالیه میلانی به لوچینو سپرده شد که برای محاصره ورونا از راه رسید. ماستینو او را به نبرد تن به تن دعوت کرد و آن دو توافق کردند که در ۲۶ ژوئن با هم ملاقات کنند. کمی قبل از نبرد، لوچینو متوجه شد که مزدوران آلمانی در ارتش او قصد دارند به او خیانت کنند و او را به دشمن تحویل دهند. وقتی نبرد آغاز شد، آنها به ماستینو پیوستند و ویسکونتی‌ها را مجبور به عقب‌نشینی به مانتوا کردند و بخش بزرگی از بار و بنه خود را از دست دادند. در حالی که لشکرکشی ورونا شکست خورد، آزونه موفق شد مخفیانه برخی از سربازان خود را به برشا وارد کند که دروازه‌های شهر را باز کردند و بقیه ارتش را پذیرفتند. هر دو شهر قدیمی و جدید به سرعت تصرف شدند، اما قلعه مستحکم تا ۱۳ نوامبر مقاومت کرد.

### نبرد پارابیاگو
در ژانویه ۱۳۳۹، پس از آشتی دادن اسکالیگری‌ها و ونیزی‌ها، آزونه تمام شبه‌نظامیان مزدور سوئیسی و آلمانی را اخراج کرد و لودریسیو که هنوز در ورونا بود، تصمیم گرفت که زمان تلاش برای برکناری ارباب میلان فرا رسیده است. برای انجام این کار، او به لطف همدستی ماستینو دوم دلا اسکالا، شروع به استخدام این شبه‌نظامیان کرد. بدین ترتیب، گروهان سنت جورج، یکی از اولین گروه‌های مزدور فعال در ایتالیا، متشکل از ۷۵۰۰ شوالیه، ۸۰۰ پیاده‌نظام و ۲۰۰ کماندار تشکیل شد. فرمانده آن ظاهراً شخصی به نام رایموندو دی گیور، معروف به مالربا، بود و مطمئناً شامل کنراد فون لاندائو (که ایتالیایی‌ها او را کنت لاند می‌نامیدند) و ورنر فون اورسلینگن نیز می‌شد که در سال‌های آینده نقش اصلی درگیری‌های مسلحانه و اعمال خشونت‌آمیز از هر نوع را ایفا می‌کردند. لودریسیو پس از تأمین ارتش خود، به سمت میلان پیشروی کرد و حومه برشا و برگامو را غارت کرد. در ۹ فوریه، او موفق شد از رودخانه آدا در نزدیکی ریولتا عبور کند و سربازان مستقر در آنجا به رهبری پینالا آلیپراندی را شکست دهد. سپس ابتدا به چرنوسکو، سپس به سستو و در نهایت به لگنانو پیشروی کرد. با رسیدن به سرزمین‌های خود در سپریو، خراج‌هایی را که در طول تبعیدش پرداخت نشده بود، برای پرداخت به سربازانش جمع‌آوری کرد. خشونت مردان گروهان سنت جورج بسیاری از ساکنان منطقه را به فرار به میلان واداشت، اما به دلیل کمبود آسیاب‌ها و مزارع متروکه در آن سرزمین‌ها، غذا به زودی رو به اتمام گذاشت.

آزونه شروع به جمع‌آوری سرباز کرد، که این کار آسانی بود زیرا بسیاری از شهروندان میلانی، چه اشراف و چه مردم عادی، داوطلب شدند تا با وحشیگری آنچه که عملاً یک ارتش خارجی بود، مقابله کنند. او همچنین از متحدانش درخواست حمایت نظامی کرد. لوکینو ویسکونتی فرماندهی این ارتش را بر عهده گرفت، در حالی که آزونه که از نقرس رنج می‌برد، مجبور شد در میلان بماند و با پادگانی متشکل از هفتصد نفر از آن دفاع کند. لوکینو به همراه بخش عمده‌ای از ارتش، خود را در نرویانو مستقر کرد. او به طلایه‌داران دستور داد تا در پارابیاگو و به عقب‌نشینان دستور داد تا در رو اردو بزنند. او همچنین گروه‌های کوچک‌تری را به سه یا چهار روستای مجاور دیگر فرستاد. با این حال، بارش شدید برف در روزهای قبل، ایجاد اردوگاه‌های مناسب را دشوار کرد. در سپیده دم ۲۱ فوریه، با وجود بارش شدید برف، لودریسیو ویسکونتی تصمیم گرفت لگنانو را ترک کند و به دنبال نبرد تن به تن باشد، زیرا درآمد مالیاتی از سپریو برای حفظ گروه مزدور او برای مدت طولانی کافی نبود. او افرادش را به سه دسته تقسیم کرد که به سمت پارابیاگو پیشروی کردند و از سه جهت مختلف به‌طور غافلگیرانه به آن حمله کردند. در آن روستا، رینالد فون لونریش فرماندهی پیشاهنگ متشکل از ۲۰۰۰ پیاده‌نظام و ۸۰۰ سواره نظام را بر عهده داشت که تقریباً همگی مزدور آلمانی بودند. در ابتدا او غافلگیر شد زیرا بسیاری از سربازان هنوز خواب بودند، اما به سرعت توانست نیروهای خود را سازماندهی مجدد کند و دفاعی سرسختانه ترتیب دهد که تا ظهر ادامه یافت، تا اینکه به همراه سیصد سواره نظام و جیووانی ویسکونتی، بیشتر دو هزار پیاده‌نظام و پانصد سواره نظام کشته یا فرار کردند. قبل از رسیدن به اردوگاه، لوچینو ویسکونتی، برای تقویت روحیه افرادش، برخی از اشرافی را که از او پیروی می‌کردند، به مقام شوالیه رساند. سپس، با فریاد «مایلز سانکتی آمبروزی»، به دشمن حمله کردند. بسیاری از آنها در این نبرد تن به تن خود را نشان دادند، از جمله آنتونیو ویسکونتی، پسر نامشروع ماتئو، که پس از کشتن بسیاری از دشمنان، یکی از پرچم‌ها را به تصرف خود درآورد. با این حال، شجاعت میلانی‌ها کافی نبود و پس از چند ساعت نبرد، لوچینو ویسکونتی از اسب خود به پایین پرتاب شد، زخمی، برهنه و به درخت گردو بسته شد تا منتظر پایان نبرد بماند. پس از آن، آنها شروع به عقب‌نشینی به سمت نرویانو کردند. قبل از اینکه بتوانند به نرویانو برسند، نیروهای کمکی از میلان رسیدند که شامل سیصد شوالیه ساووی به رهبری اتوره دا پانیگو و دیگر شوالیه‌های فراری به فرماندهی براندیلیزو دا مارانو بود. ارتش میلان تجدید قوا کرد و پس از آزاد کردن لوچینو، برای حمله به گروهان سنت جورج بازگشت، که سربازانش، خسته از جنگ، صفوف را شکسته و در حال غارت پارابیاگو بودند. آنها به سرعت آنها را شکست دادند و لودریسیو را به همراه دو پسرش، آمبروجیو و جیانوتو، دستگیر کردند. لودریسیو بعداً در قلعه سن کلمبانو زندانی شد. طبق افسانه‌ها، میلانی‌ها به لطف ظهور معجزه‌آسای سنت آمبروز سوار بر اسب و با لباس سفید، که با تکان دادن شلاق، ارتش دشمن را وحشت‌زده کرد، پیروز شدند. برای تشکر از این قدیس، مراسمی به سمت کلیسای او در میلان برگزار شد و کلیسایی در محلی که او ظاهر شده بود، به او اختصاص داده شد. سرانجام مقرر شد که هر ساله، در روز نبرد، مراسمی از میلان به سمت آن کلیسا برگزار شود. این رسم تا زمان چارلز بورومئو ادامه داشت.

در ۱۶ آگوست، آزون ویسکونتی تنها در سی و شش سالگی درگذشت، احتمالاً به دلیل عوارض ناشی از نقرس که مدتی او را رنج می‌داد.

### لرد میلان
در ۱۷ آگوست ۱۳۳۹، شورای عمومی برای انتخاب لرد جدید تشکیل جلسه داد. انتخاب به لوچینو ویسکونتی و برادرش جیووانی، اسقف نووارا، افتاد، که با این حال، عملاً قدرت را به اولی واگذار کرد. لوچینو بلافاصله با معاف کردن مردم از پرداخت جریمه‌های معوقه تا روز انتخابش، به جز کسانی که مرتکب جرایم سنگین شده بودند، سعی کرد نظر مردم را جلب کند. در سال ۱۳۴۰، شورای عمومی میلان، و همچنین شورای عمومی پاویا، کومو، نووارا و ورچلی، گویدوتو دل کالیچه را به عنوان دادستان منصوب کرد تا با پاپ برای رهایی از تکفیر و ممنوعیت، که سال بعد انجام می‌شد، مذاکره کند. در عوض، میلانی‌ها متعهد می‌شدند که هیچ امپراتوری را بدون تأیید پاپ به رسمیت نشناسند و به کلیسا وفادار و متعهد بمانند. در همان سال، برای اولین بار در میلان پالیو برگزار شد. پیروز این نبرد، بروزیو ویسکونتی، پادِستای لودی و پسر ارشد نامشروع لوچینو بود که به عنوان جایزه، پارچه‌ای مخمل قرمز به ارزش چهل فلورین دریافت کرد.

### فتح بلینزونا و لوکارنو
در سال ۱۳۴۰، روسکاها، از قلعه خود در بلینزونا، با دعوت از امپراتور لویی باواریایی برای بازگشت به ایتالیا، تلاش کردند کومو را بازپس گیرند. در سال ۱۳۳۳، آنها از آزونه درخواست کمک نظامی کردند، پس از آنکه بندتو دا آسیناگو، اسقف اعظم کومو که توسط ژان بیست و دوم منصوب شده بود، تلاش کرد تا شهر را تصرف کند تا والریانو روسکا، اسقف اعظم منتخب مردم کومو، را برکنار کند. آزونه موافقت کرد که مداخله کند اما در ازای فرمانروایی بلینزونا، فرمانروایی کومو را پیشنهاد داد. لوچینو نمی‌توانست از پس حمله دیگری به ایتالیا توسط امپراتور آلمان برآید، بنابراین در پایان فوریه ارتشی را برای محاصره شهر فرستاد. در این عملیات از یازده منجنیق استفاده شد و شبانه‌روز دیوارها را می‌کوبیدند. در اول ماه مه، وقتی خانواده روسکا متقاعد شدند که هیچ کمکی از امپراتور نخواهد رسید، تصمیم به تسلیم گرفتند. آنها عفو دریافت کردند اما بلینزونا را از دست دادند. در سال ۱۳۴۱، لوچینو پس از فرستادن ده‌ها کشتی از ناوگان ویسکونتی به سمت تیچینو و ساخت شش کشتی دیگر به نام گانزره که به سواحل دریاچه منتقل شده بودند، از طریق آب و خشکی به لوکارنو حمله کرد، زیرا به دلیل جریان‌های آب قادر به حرکت در رودخانه نبودند. سپس آنها را در رودخانه پو دوباره استفاده کردند. روستا، اگرچه به خوبی مستحکم شده بود، اما نتوانست مدت زیادی مقاومت کند. اشراف حاضر در آنجا به میلان تبعید شدند و برای اطمینان از فتح خود، قلعه‌ای در آنجا ساخت و یک پادگان در آنجا گذاشت.

### توطئه فرانچسکو پوسترلا
موفقیت‌های نظامی که برای جلال و شکوه فرمانروایی میلان به دست آمد و ژست خیرخواهی که بلافاصله پس از انتخابش انجام شد، برای لوکینو کافی نبود تا خود را در نزد مردم و برخی از اشراف محبوب کند. شخصیت او در میدان نبرد شکل گرفته بود و بنابراین خشن، ترشرو، تحقیرآمیز، مستبد، بی‌میل به گوش دادن به مشاورانش و به دلیل بی‌حیایی‌اش نامحبوب بود. به گفته آزاریو، او اخیراً به کسی جز دختر عموی زیبایش مارگاریتا ویسکونتی، همسر فرانچسکو پوسترلا، که شاید ثروتمندترین اشراف‌زاده شهر بود و به دلیل زیبایی‌اش نیز محبوب بود، سوء قصد نکرده بود. پوسترلا انتقام می‌خواست و به دنبال متحدانی در میان اشراف میلان، از جمله پینالا و مارتینو آلیپراندی، کالزینو تورنیلی، بورولو دا کاستلتو، و همچنین ماتئو، گالئاتزو و برنابو ویسکونتی، سه پسر استفانو، بود. او همچنین با برادرش زوریونه صحبت کرد، که به نوبه خود سعی در تحت تأثیر قرار دادن آلپینولو دا کاساته داشت، که همه چیز را برای برادرش رامنگو دا کاساته فاش کرد، که او نیز در ازای مصونیت آلپینولو، ویسکونتی را در جریان گذاشت. وقتی پوسترلا از این موضوع مطلع شد، مجبور شد ثروتی را که می‌توانست به راحتی حمل کند، جمع‌آوری کند و به آوینیون فرار کند. لوکینو مارگریتا را زندانی و شکنجه کرد و هویت مغز متفکر پشت توطئه را کشف کرد. او شواهد کافی برای متهم کردن برادرزاده‌هایش پیدا نکرد، یا شاید صرفاً می‌خواست انتقام را برای آینده ذخیره کند. برای ردیابی پوسترلا، خود را با یکی از معتمدان خود ارضا کرد و وانمود کرد که او را از میلان تبعید می‌کند. پوسترلا به آوینیون رفت و پس از استقبال ارباب سابقش، به عنوان جاسوس ارباب میلان عمل کرد. سپس لوکینو نامه‌های جعلی با امضای ماستینو دوم دلا اسکالا برای او فرستاد و به او توصیه کرد که آوینیون را ترک کند زیرا افرادی آماده‌اند تا برای او تله بگذارند. پوسترلا به دام افتاد و پس از پیاده شدن در پورتو پیسانو، دستگیر و به میلان برده شد. او گناهکار شناخته شد و به همراه دو پسرش به گردن زدن محکوم شد. مراسم اعدام در میدان برولتو نووو برگزار شد. در مورد سایر توطئه‌گران، برخی مانند آلیپراندی‌ها گردن زده شدند، برخی دیگر به دار آویخته شدند و برخی دیگر جریمه شدند، اما تمام دارایی‌هایشان مصادره شد؛ تنها دارایی پوسترلا دویست هزار فلورین طلا ارزش داشت.

### جنگ با پیزا و فرارا
در تابستان ۱۳۴۱، پیزایی‌ها از ویسکونتی‌ها درخواست کمک نظامی برای جنگ علیه فلورانسی‌ها کردند. لوکینو دو هزار شوالیه را به فرماندهی جووانی ویسکونتی دا اولجیو در ازای دریافت ۵۰۰۰۰ فلورین فرستاد. در ۲ اکتبر، نبردی تن به تن در نزدیکی سن کویریکو درگرفت. فلورانسی‌ها در ابتدا موفق شدند سواره نظام میلانی را شکست دهند و جووانی را اسیر کنند، اما ضدحمله پیزایی‌ها و شکست شوالیه‌ها به رهبری جووانی دلا والینا، روند نبرد را تغییر داد. در همان ماه‌ها، او همچنین به خانواده گونزاگا و مارکیزات سالوتزو، جایی که خواهرزاده‌اش ریکاردا همسر توماس دوم بود، کمک نظامی ارائه داد. در همان سال، شهرهای بوبیو و آست داوطلبانه تسلیم ویسکونتی شدند. با این حال، آستی متعلق به خاندان آنژوین بود و رسیدن آن به دست ویسکونتی، بندیکت دوازدهم را خشمگین کرد. در ۶ ژوئیه ۱۳۴۲، پس از یازده ماه محاصره، پیزایی‌ها با حمایت میلانی‌ها وارد لوکا شدند. در سال ۱۳۴۱ آنها موفق شدند نوعی تحت‌الحمایه بر پاویا، که در آن زمان توسط بکاریا (از دودمان گیبلین و طرفدار ویسکونتی‌ها) اداره می‌شد، ایجاد کنند و حمایت نظامی مردم پاویا را که ناوگان رودخانه‌ای قوی داشتند، تضمین کنند. در ۲۳ مارس، آتش‌بس سه ساله بین ویسکونتی‌ها و گونزاگا از یک طرف و اسکالیگری‌ها، استنسی‌ها و بولونیز از طرف دیگر برقرار شد. در مارس ۱۳۴۴، لوچینو ارتشی را علیه پیزایی‌ها فرستاد تا آنها را به خاطر رفتاری که با جیووانی ویسکونتی دا اولجیو داشت و به خاطر بیرون راندن پسران کاستروچیو کاستراکانی از لوکا، مجازات کند. در ۵ آوریل، میلانی‌ها پیزایی‌ها را در روتایا شکست دادند و لونیجیانا و چندین قلعه را تصرف کردند. سپس به دلیل شیوع طاعون از پیزا عقب‌نشینی کردند. در سال ۱۳۴۵، پیزایی‌ها مجبور به درخواست صلح شدند که در آن متعهد شدند ۸۰٬۰۰۰ یا ۱۰۰٬۰۰۰ فلورین به ویسکونتی‌ها بپردازند و سالانه یک پالفری و دو یا سه شاهین به آنها هدیه دهند. در ۶ دسامبر، نیروهای میلانی و مانتویی ارتش استه را در ریوالتا، نزدیک رجیو، شکست دادند و تعداد زیادی از اشراف مخالف را به اسارت گرفتند. استه در واقع پارما را بدون رضایت میلانی‌ها به دست آورده بود. نبردها در طول سال بعد ادامه یافت، تا اینکه در سال ۱۳۴۶، استه‌ها مجبور شدند پارما را در ازای ۶۰٬۰۰۰ فلورین به ویسکونتی‌ها واگذار کنند، زیرا اسکالیگری‌ها از دومی حمایت کرده بودند. در اوایل سال ۱۳۴۷، لوکینو نیروهای کمکی به ترنتو فرستاد تا از چارلز چهارم لوکزامبورگ حمایت کنند، که بلونو و فلتره را تصرف و لویی پنجم باواریا را شکست دادند. کمی بعد، لویی باواریایی درگذشت و چارلز چهارم از سوی همه به عنوان پادشاه جدید آلمان شناخته شد.

### توطئه پسران استفانو ویسکونتی
در ۴ آوریل ۱۳۴۶، ایزابلا فیشی پسران دوقلویی به دنیا آورد که یکی از آنها لوچینو نوولو و دیگری جووانی غسل تعمید داده شدند. غسل تعمید آنها در ۱۰ سپتامبر با شکوه و مراسم باشکوهی برگزار شد و مقاماتی مانند اوبیزو سوم دِسته، جووانی دوم دل مونفراتو، کاستلینو بکاریا و اوستاسیو اول دا پولنتا در آن حضور داشتند. در سال ۱۳۴۷، لوچینو به همسرش اجازه داد تا به زیارت کلیسای سن مارکو در ونیز برود و نذری را که سال قبل به مناسبت تولد دوقلوهایش کرده بود، انجام دهد. پس از او، یک صفوف باشکوه شامل شوالیه‌هایی از تمام شهرهای تابع حکومت میلان، از جمله آلساندریا و تورتونا که اخیراً ضمیمه شده بودند، به راه افتاد. در رأس این شوالیه‌ها، ماتئو دوم ویسکونتی، پسر استفانو، قرار داشت. این گروه در ۲۹ آوریل میلان را ترک کرد، شب اول را در واپریو گذراند، از منطقه برشیا عبور کرد و به موقع برای جشن عروج به ونیز رسید.

در نیمه دوم سال ۱۳۴۷، برادرزاده‌هایش ماتئو دوم ویسکونتی، گالئاتزو دوم ویسکونتی و برنابو ویسکونتی، که قبلاً با پوسترلا همکاری کرده بودند، به توطئه جدید و ناموفقی علیه لوچینو متهم شدند. گالئاتزو همچنین مظنون به داشتن رابطه با ایزابلا فیشی، همسر لوچینو بود. این بار، ارباب میلان آنها را از لومباردی تبعید کرد. ماتئو، به لطف شفاعت گونزاگاها، خانواده همسرش گیگلیولا، اجازه یافت تا در مورانو، در مارکیزات مونتفرات، پناه بگیرد. گالئاتزو برای دیدار دوستش، کنت انو، به فلاندر رفت، در حالی که برنابو ابتدا به ساووا و سپس، در سال ۱۳۴۸، به فلاندر و در دربار فیلیپ ششم فرانسه عقب‌نشینی کرد. گالئاتزو و برنابو احتمالاً در نبردهای نظامی در فلاندر، فرانسه و آلمان خود را نشان دادند. در سال ۱۳۴۹، لوچینو حکم تکفیر گالئاتزو و برنابو را دریافت کرد. این سه نفر تا زمان مرگ لوچینو در سال ۱۳۴۹ در تبعید ماندند.

### لشکرکشی علیه گونزاگا
بین تابستان ۱۳۴۷ و زمستان ۱۳۴۸، لوچینو، متحد با ژان دوم مونتفرات و توماس دوم سالوتزو، علیه آمادئوس ششم ساووی جنگید و آلبا، موندووی، کونئو و چراسکو را تصرف کرد. متعاقباً، شاید برای محدود کردن گسترش بالقوه مونفراتو یا به دلایل شخصی، او مارکی مونتفرات را تهدید کرد که از میلان گریخت و آذوقه، اسب و اسکورت خود را پشت سر گذاشت. این نگرش، گونزاگا را که از متحدان وفادار مونفراتو بودند، از خود بیگانه کرد. لوچینو، پس از درخواست ناموفق برای بازگرداندن سرزمین‌هایی که در استان‌های برشا و کرمونز اشغال کرده بودند، ارتشی را به فرماندهی آندرئوتو مارلیانی و سوزیو دا بیزوتزرو فرستاد که موفق به تصرف کازالماجوره و سابیونتا و محاصره بورگوفورت شد. سپس او از خانواده‌های اسکالیگری و استه نیروی کمکی دریافت کرد. با این حال، در ۳۰ سپتامبر، گونزاگاها موفق شدند دشمنان خود را در این راهپیمایی غافلگیر کرده و آنها را پراکنده کنند و به این ترتیب به عملیات نظامی پایان دهند.

در سال ۱۳۴۸، لوچینو کنترل گاوی، ولتاجیو و برخی از روستاهای اطراف را به دست گرفت. در اواخر سال یا اوایل سال ۱۳۴۹، او پسرش بروتزیو را به همراه رینالدو دگلی اساندری از مانتوا و فرانچسکو کریستیانو از پاویا برای محاصره جنوا فرستاد. محاصره با رسیدن خبر مرگ ارباب میلان به اردوگاه، برداشته شد.

### طاعون
در سال ۱۳۴۷، مرگ سیاه که از استپ‌های آسیای مرکزی (جایی که بومی بود) سرچشمه می‌گرفت، شروع به گسترش به ایتالیا کرد و جنوا، ونیز، پیزا، سیسیل و ساردینیا را دربر گرفت و ۲۵ تا ۸۰ درصد از جمعیت را کشت. در سال ۱۳۴۸، به میلان نیز رسید. به نظر می‌رسد اولین موارد ابتلا در سه خانه واقع در نزدیکی دیوارهای شهر ثبت شده است که به دستور لوچینو، بلافاصله دیوارکشی شدند و ساکنان آن رها شدند تا از طاعون یا گرسنگی بمیرند. لوچینو همچنین دستور کنترل شدید کالاهای ورودی به شهر را داد. با این حال، این اقدامات سختگیرانه و بی‌رحمانه توانست این بیماری همه‌گیر را که بیش از ۱۵ درصد از جمعیت را تحت تأثیر قرار نمی‌داد، مهار کند، که در مقایسه با سایر شهرهای ایتالیایی و اروپایی، به استثنای کراکوف و برخی مناطق اطراف لهستان، درصد بسیار کمی است.

### مرگ
در ۲۴ ژانویه ۱۳۴۹، لوچینو ویسکونتی در سن پنجاه و هفت سالگی درگذشت. به گفته کوریو و جوویو، او توسط همسرش ایزابلا فیشی مسموم شد، که پس از ایجاد رسوایی در طول سفرش به ونیز، ظاهراً توسط شوهرش تهدید به مرگ در آتش شده بود. به گفته فیاما، او بر اثر یک بیماری طولانی و آهسته درگذشت، در حالی که جووانی دا بازانو ادعا می‌کند که بر اثر طاعون درگذشت. به گفته آزاریو، او در کلیسای سانتا ماریا روسا به خاک سپرده شد، در حالی که به گفته کوریو و جوویو، او در کلیسای سن گوتاردو در کورته، جایی که آزونه به خاک سپرده شده بود، به خاک سپرده شد.

## منابع

* L. Beltrami. *Il castello di Milano*. 1894, Milano.
* G. Biffi. *Gloriosa nobilitas familiae Vicecomitum*. 1671, Milano.
* C. Cavallero. *Racconto istorico della celebre vittoria attenuta da Luchino Visconti, principe di Milano, per la miracolosa apparizione di S. Ambrogio, in Parabiago*. 1745, Milano.
* 

## پیوند به بیرون

رده:افراد تکفیرشده توسط کلیسای کاتولیک رومی
رده:ترورشدگان اهل ایتالیا
رده:حاکمان میلان
رده:درگذشتگان ۱۳۴۹ (میلادی)
رده:زادگان سده ۱۳ (میلادی)