میرلا بنتیوگلیو

**میرلا بنتیوولیو** (۲۸ مارس ۱۹۲۲–۲۳ مارس ۲۰۱۷) مجسمه‌ساز، شاعر، هنرمند اجرا و کیوریتور ایتالیایی بود.

در دهه ۱۹۶۰ او به جنبش بین‌المللی شعر کانکریت پیوست. او در نمایشگاه‌هایی در سراسر جهان، از جمله دوسالانه ونیز (هشت بار از ۱۹۶۹ تا ۲۰۰۱) و در موزه هنر مدرن (۱۹۹۲) شرکت کرد.

آثار بنتیوولیو سرشار از انتقاد کنایه‌آمیز از جوامع غربی، ساختارهای مردسالارانه آنها، وسواس به مصرف مادی، آلودگی محیط زیست و تجلیل از قدرت بر شفقت است. او به عنوان یک کیوریتور و منتقد، همیشه برای معرفی زنان هنرمند تلاش می‌کرد.

## زندگی‌نامه
میرلا بنتیوولیو در کلاگنفورت، اتریش، از والدینی ایتالیایی متولد شد. پدرش، ارنستو برتارلی، دانشمند و استاد دانشگاه پاویا و یک مجموعه‌دار مشتاق کتاب بود. میرلا در میلان بزرگ شد و در ایتالیا، سوئیس و انگلستان تحصیل کرد. هنگامی که تحصیلات بنتیوولیو به دلیل جنگ جهانی دوم متوقف شد، او با مراجعه به کتابخانه گسترده پدرش به تحصیل خود ادامه داد.

بنتیوولیو سرودن شعر را از سنین بسیار پایین آغاز کرد. او اولین مجموعه اشعار خود، *جیاردینو* (باغ)، را در سال ۱۹۴۳ منتشر کرد، اما تا سال ۱۹۶۸ برای انتشار دومین کتاب شعر خود صبر کرد. این دوره طولانی غیرمعمول بین دو انتشار عمدی بود. بنتیوولیو از انعطاف‌ناپذیری کلمات چاپی و ناتوانی آن در بازنمایی کامل تجربیات باز و چندوجهی که اشعار از آنها سرچشمه می‌گرفتند، راضی نبود. در سال ۱۹۶۳، او اولین اثر خود را به عنوان منتقد هنری منتشر کرد، مطالعه‌ای تک‌نگاری دربارهٔ هنرمند آمریکایی متولد لیتوانی، بن شاهن.

در دهه ۱۹۶۰، بنتیوولیو شروع به تمرکز بر تجسم بیانی زبان کرد. در آن زمان او به جنبش شعر کانکریت پیوست و شروع به استفاده از عناصر الفبایی برای خلق تصاویر کرد. از نمونه‌های این دوره خلاقانه می‌توان به (*موفقیت*) در سال ۱۹۶۸ و (پنجره-صفحه) در سال ۱۹۷۱ اشاره کرد. بنتیوولیو همچنین به جنبش شعر بصری پیوست و عناصر زبانی و شمایلی را با هم ترکیب کرد. (گل سیاه) از سال ۱۹۷۱، یکی از بهترین نمونه‌های شعر بصری او محسوب می‌شود.

در دهه ۱۹۷۰، بنتیوولیو به‌طور خاص مجذوب حروف *ای* و *او* شد که در زبان ایتالیایی به ترتیب مخفف کلمات انگلیسی «و» و «یا» هستند. *ای* به نشانه اجتماع و ارتباط تبدیل شد، در حالی که *او* به نشانه هویت و فردیت تبدیل شد. چند سال بعد، او به‌طور فزاینده‌ای درگیر مجسمه‌سازی و هنرهای نمایشی شد و حروف را به شکل‌های سه‌بعدی تکامل داد: *ای* به کتاب باز تبدیل شد، در حالی که *او* به تخم‌مرغ تبدیل شد. اولین اثر مجسمه‌سازی او که از کتاب و تخم‌مرغ استفاده می‌کند، (*شعر کامل*) از سال ۱۹۷۴ است. تصاویر کتاب‌ها و تخم‌مرغ‌ها در بسیاری از آثار بعدی او تکرار می‌شوند و در یکی از برجسته‌ترین آثار او، (*تخم‌مرغ گوبیو*) از سال ۱۹۷۶ به نمایش گذاشته شده‌اند.

در سال ۱۹۷۶، بنتیوولیو یک اثر هنری برای شهر گوبیو ایتالیا با عنوان *«شعری* *برای درخت*» خلق کرد. این اثر هنری نمایشی شامل برافراشتن درختی در میدان اصلی شهر و دعوت از رهگذران برای نوشتن چیزی روی یک تکه کاغذ و سپس چسباندن آن به درخت بود. بنتیوولیو سپس کاغذها را جمع‌آوری کرد و برخی را برای خلق یک شعر منحصر به فرد و منسجم انتخاب کرد.

بنتیوولیو در سال ۲۰۰۲ لوح نقره‌ای رئیس‌جمهور ایتالیا را دریافت کرد.

در سال ۲۰۱۲، گالری ملی هنر مدرن در رم، به مناسبت نودمین سالگرد تولد این هنرمند، مروری بر آثار او ترتیب داد.

بنتیوولیو در ۲۳ مارس ۲۰۱۷ در سن ۹۴ سالگی در رم درگذشت.

## نمایشگاه‌های برگزیده
### نمایشگاه‌های انفرادی
* ۱۹۷۱ - گالری آرتورو شوارتز، میلان
* ۱۹۷۳ - موزه کلینگ اسپور، آفنباخ
* ۱۹۷۷ - خانه ایتالیایی، روچستر، نیویورک؛ مجموعه اشعار، دانشگاه بوفالو
* ۱۹۷۸ - مؤسسه فرهنگی ایتالیا، نیویورک
* ۱۹۸۱ - مترونوم، بارسلونا
* ۱۹۸۷ - برج جذامی، آئوسته، ایتالیا
* ۱۹۸۸ - انجمن نویسندگان، لندن
* ۱۹۹۱ - مرکز هنر، ادویچت
* ۱۹۹۹ - موزه ملی زنان هنرمند، واشینگتن دی سی

### نمایشگاه‌های گروهی
* ۱۹۶۹، ۱۹۷۲، ۱۹۷۸، ۱۹۸۰، ۱۹۸۶، ۱۹۹۵ - دوسالانه ونیز
* ۱۹۷۳، ۱۹۸۱، ۱۹۹۴ - دوسالانه هنر سائوپائولو
* ۱۹۸۲ - داکومنتا، کاسل
* ۱۹۷۸–۱۹۸۱، ۱۹۸۲، مرکز ژرژ پمپیدو، پاریس
* ۱۹۸۶ - کوادری‌نال رم
* ۱۹۹۲ - موزه هنر مدرن، نیویورک
* ۱۹۹۴ - مجموعه پگی گوگنهایم، ونیز

## منابع
* فرانسیس کی. پول، «زبان / تصویر / شیء: اثر میرلا بنتیوولیو»، *مجله هنر زنان*، جلد ۶: شماره ۱ (بهار - تابستان، ۱۹۸۵)، صفحات. ۱۷–۲۲ قابل دسترسی در https://www.jstor.org/stable/1358060 - فقط اشتراک
* *شعر بصری میرلا بنتیوولیو*، موزه ملی زنان هنرمند، ۱۹۹۹

## منابع

## پیوند به بیرون
* Mirella Bentivoglio Enciclopedia Delle Donne به ایتالیایی

رده:درگذشتگان ۲۰۱۷ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۲۲ (میلادی)
رده:شاعران زن اهل ایتالیا
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:مجسمه‌سازان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایتالیا
رده:مجسمه‌سازان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایتالیا
رده:منتقدان هنری اهل ایتالیا
رده:هنرمندان معاصر اهل ایتالیا