افتلینگ

[بندانگشتی|قلعه [زیبای خفته (ابهام‌زدایی)|زیبای خفته اولین افسانه‌ای است که هنگام ورود به جنگل افسانه‌ها از طریق دروازه جادوگر با آن روبرو می‌شوید.]]

**افتلینگ** (به هلندی: Efteling) یک پارک تفریحی بزرگ و معروف در هلند است که حال‌وهوایی افسانه‌ای و داستانی دارد. این پارک بیشتر بر پایهٔ قصه‌های پریان، افسانه‌های اروپایی و داستان‌های خیال‌انگیز ساخته شده و به همین دلیل هم برای کودکان جذاب است و هم برای بزرگسالان.

افتلینگ فقط مجموعه‌ای از وسایل بازی نیست. در آن جنگل قصه‌ها وجود دارد که شخصیت‌هایی مثل شنل‌قرمزی، سفیدبرفی یا غول‌ها در فضای طبیعی و آرام به نمایش درآمده‌اند. در کنار آن، ترن‌های هیجان‌انگیز، قایق‌سواری‌های داستانی، نمایش‌ها و هتل‌های ویژه هم دیده می‌شود.

این پارک در جنوب هلند و نزدیک شهر تیلبورخ قرار دارد و از دههٔ ۱۹۵۰ فعال است. تفاوت اصلی افتلینگ با خیلی از پارک‌های تفریحی دیگر این است که تمرکز آن بیشتر روی فضاسازی، موسیقی، داستان و حس جادو و خیال است، نه فقط هیجان سریع و شلوغ.

## کلیات
افتلینگ یک شهربازی و مجتمع تفریحی در کاتس‌هئوفل، روستایی در استان برابانت شمالی هلند است. علاوه بر شهربازی، کل «دنیای افتلینگ» شامل یک تئاتر (تئاتر افتلینگ)، سه هتل (هتل گرند افتلینگ، هتل واندر افتلینگ و هتل لونسخه لاند افتلینگ) و دو دهکده تعطیلات (افتلینگ بوس‌رایک و افتلینگ لونسخه لاند) است.

افتلینگ از نظر تعداد بازدیدکننده و مساحت، بزرگ‌ترین شهربازی در بنلوکس است. این پارک در میان پربازدیدترین پارک‌های موضوعی اروپا قرار دارد و در سال ۲۰۲۰، به دلیل همه‌گیری کووید-۱۹، پربازدیدترین شهربازی اروپا بود، اگرچه دیزنی‌لند پاریس (شامل پارک دیزنی‌لند و پارک استودیو والت دیزنی) در مجموع بازدیدکنندگان بیشتری را به خود جذب کرد.

افتلینگ جوایز متعددی را از آن خود کرده است، از جمله «سیب طلایی» برای «بهترین پارک تفریحی اروپا» (۱۹۷۲) و «جایزه اپلوز» (IAAPA Applause Award) برای «بهترین شهربازی جهان» (۱۹۹۲). از ۱ آوریل ۲۰۱۰، این پارک در تمام طول سال باز است.

اگرچه این پارک در ابتدا برای والدین دارای فرزندان تا حدود دوازده سال طراحی شده بود، اما افتلینگ به یک پارک موضوعی برای تمام سنین تبدیل شده است. این مجموعه از یک پارک طبیعی با یک جنگل افسانه‌ها، یک زمین بازی، دریاچه‌های قایق‌سواری و یک چای‌خانه به شهربازی با انواع ترن هوایی و سواری‌های تاریک از شرکت‌های چندملیتی مانند وکوما، اینتامین، بولیگر و مابیلارد، مک رایدز، ای‌تی‌اف راید سیستمز و گریت کوسترز اینترنشنال توسعه یافته است.
این پارک یکی از قدیمی‌ترین پارک‌های موضوعی جهان است که همچنان باز است: پارک طبیعی افتلینگ در ۱۱ مه ۱۹۵۱ افتتاح شد. در ۳۱ مه ۱۹۵۲، جنگل افسانه‌ها افتتاح گردید.

## تاریخچه

بندانگشتی|«گردن‌دراز»، یکی از ده افسانه اول جنگل افسانه‌ها
ریشه‌های پارک فعلی به سال ۱۹۳۵ برمی‌گردد، زمانی که «پارک ورزش و پیاده‌روی آر. کی» (R.K. Sport- en Wandelpark) در ۱۹ مه افتتاح شد. برنامه‌ریزی برای احداث یک زمین ورزشی در سال ۱۹۳۳ آغاز شد و توسط کشیش «د کلاین» و نایب او «ریترا» پیشنهاد گردید. این طرح بعداً با یک زمین بازی و چای‌خانه گسترش یافت.

نمایشگاه «کفش ۴۹» در سال ۱۹۴۹ انگیزه ای برای گسترش پارک شد و به همین منظور قطعات بزرگی از زمین خریداری شد. دروازه ورودی نمایشگاه برای مدت طولانی به عنوان ورودی ابتدا برای پارک ورزشی و بعداً برای خود افتلینگ مورد استفاده قرار گرفت.

در سال ۱۹۵۰، «بنیاد پارک طبیعی افتلینگ» توسط شهردار وقت «لون اوپ زاند»، راینیر فان در هایدن، به همراه فیلم‌ساز پیتر رایندرس و آنتون پیک تأسیس شد. دلیل تأسیس این بود که اقتصاد محلی بیش از حد به صنعت کفش و چرم وابسته بود. هدف بنیاد این بود: «رشد جسمانی و آرامش ساکنان شهرداری لون اوپ زاند و ارتقای گردشگری به سمت و داخل شهرداری، همگی در یک روح کاتولیک». از رایندرس برای محتوای فنی و خلاقانه دعوت شده بود. او توانست آنتون پیک را برای طراحی جنگل افسانه‌ها متقاعد کند. در ابتدا «بتی فان در هایدن-پرکین»، همسر مؤسس «راینیر فان در هایدن»، ایده یک باغ افسانه‌ای را مطرح کرد، مشابه باغ افسانه‌ها در آیندهوون که توسط شرکت فیلیپس ایجاد شده بود.

در مدت دو سال، ده افسانه در جنگل افسانه‌ها اجرا شد: قلعه زیبای خفته، دهکده آدم‌کوچولوها، نگهبان جنگل (که امروزه با نام افسانه شش خدمتکار شناخته می‌شود)، طوطی سخنگو، بلبل چینی (در سال ۱۹۷۹ با اژدهای حساس جایگزین شد اما در سال ۱۹۹۹ در نسخه‌ای گسترده‌تر بازگشت)، چاه خانم هوله، خدمات آدم‌کوچولوها (که امروزه پیام کوچک نامیده می‌شود)، غار سفیدبرفی و در میدان جارچیان، شاهزاده قورباغه و ساعت جادویی. بعدها گسترش‌های بیشتری صورت گرفت، از جمله افسانه‌های شنل‌قرمزی (۱۹۶۰)، پری دریایی کوچولو (۱۹۷۰)، دخترک کبریت‌فروش (۲۰۰۴)، لباس جدید پادشاه (۲۰۱۲)، پینوکیو (۲۰۱۶)، شش قو (۲۰۱۹) و شاهزاده خانم و نخود (۲۰۲۵). [بندانگشتی|چپ|[نیلوفرهای آبی هندی]]
در دهه پنجاه، پارک به آرامی شروع به افتتاح جاذبه‌های دیگر کرد. در ۱۱ مه ۱۹۵۶، افتلینگ چرخ‌وفلک بخار را افتتاح کرد که اولین جاذبه بزرگ خارج از جنگل افسانه‌ها بود. نوآوری دیگر در سال ۱۹۵۹، شخصیت مشهور هوله بوله خیس بود: یک سطل زباله به شکل یک شخصیت افسانه‌ای که مدام می‌گوید: «کاغذ اینجا! کاغذ اینجا!» و پس از انداختن زباله می‌گوید: «متشکرم!». حدود دوازده «هوله بوله خیس» در کل پارک یافت می‌شود. به مناسبت پانزدهمین سالگرد افتلینگ، افسانه «نیلوفرهای آبی هندی» در جنگل افسانه‌ها ساخته شد که ملکه فابیولای بلژیک در سال ۱۹۵۵ به عنوان یکی از دوازده افسانه در مجموعه «دوازده داستان شگفت‌انگیز» نوشته بود.

یکی از مهم‌ترین شخصیت‌ها در تاریخ افتلینگ، طراح آنتون پیک بود که از زمان افتتاح تا اواسط دهه هفتاد میلادی برای پارک کار کرد. افسانه گرگ و هفت بزغاله آخرین طرح دست او بود. پس از او، تون فان ده فن به عنوان طراح اصلی جانشین وی شد. فان ده فن از سال ۱۹۶۵ در افتلینگ کار می‌کرد و کارهای او مورد پسند پیک بود. انتصاب او در سال ۱۹۷۴ به عنوان مدیر خلاقیت، آغاز یک تحول در پارک بود: با تکیه بر فرمول پیک، اما رشد روزافزون به سمت یک شهربازی کامل.

### از جنگل افسانه‌ها تا شهربازی
[بندانگشتی|[فاتا مورگانا (افتلینگ)|فاتا مورگانا]]
[بندانگشتی|[پیرانیا]]
کمی پیش از دهه هشتاد و در طول آن، تغییری اساسی در سیاست‌های افتلینگ رخ داد. در دهه هفتاد، پارک با کاهش تعداد بازدیدکنندگان و رقابت گسترده‌تر روبرو بود و برای مقابله با این وضعیت، تصمیم گرفته شد تا گروه مخاطبان هدف گسترش یابد. در سال ۱۹۷۸، قصر ارواح افتتاح شد که اولین جاذبه‌ای بود که کاملاً توسط تون فان ده فن طراحی شده بود. در سال ۱۹۸۱، افتتاح ترن هوایی فولادی با نام پایتون دنبال شد. این ترن با ۷۵۰ متر طول، در آن زمان بزرگ‌ترین ترن هوایی فولادی در قاره اروپا بود. سرعت آن به ۸۵ کیلومتر در ساعت می‌رسید و بلندترین نقطه آن ۲۹ متر ارتفاع داشت. پایتون دارای چهار وارونگی است: دو حلقه و دو مارپیچ.

در سال‌های بعد، توسعه پارک با جاذبه‌هایی ادامه یافت که علاوه بر طراحی زیبا، با عناصر هیجان‌انگیز تکمیل شده بودند. در سال ۱۹۸۲، «هالف مائن» (نیمه ماه) که در آن زمان بزرگ‌ترین کشتی تفریحی (کشتی نوسانی) جهان بود، افتتاح شد. پس از آن، سواری آبی پیرانیا و پیست سورتمه‌سواری باب اضافه شدند. «جاذبه‌های هیجان‌انگیز» با جاذبه‌های دیگری مانند سواری تاریک «جشنواره کارناوال» و «مسیو کانیبال» که هر دو در منطقه «رایزن‌رایک» واقع شده‌اند، متعادل شدند. به‌ویژه اولین جاذبه (جشنواره کارناوال) که توسط یوپ خسینک طراحی و بر اساس جاذبه دیزنی با نام دنیای کوچکی است ساخته شده بود، با رنگ‌های تند و تم بسیار شاد خود، تضاد زیادی با سایر جاذبه‌ها داشت. این جاذبه محبوبیت زیادی پیدا کرد و شخصیت «جوکی» برای مدت طولانی نماد کل افتلینگ بود.

[بندانگشتی|لوکوموتیو «آخی» (Aagje) به همراه قطار شرکت [راه‌آهن بخار افتلینگ که از روی پل روی برکه زینتی عبور می‌کند.]]
راه‌آهن بخار افتلینگ که در سال ۱۹۶۹ افتتاح شده بود، از سال ۱۹۸۴ به یک خط حلقوی سه کیلومتری تبدیل شد و بدین ترتیب به یک جاذبه اضافی تبدیل گشت، زیرا اکنون امکان ارائه یک تور کامل (بیش از ۱۵ دقیقه) فراهم شده بود.

پس از دوره‌ای پر از سرمایه‌گذاری و نوسازی، افتلینگ در حدود سال ۱۹۸۵ به تم افسانه‌ها بازگشت. جاذبه بزرگ‌سال ۱۹۸۶، سواری تاریک فاتا مورگانا بود که مجموعه‌ای از صحنه‌ها به سبک شرقی و عربی را به نمایش می‌گذاشت. یک سال بعد، جاذبه دیگری با تم شرقی ظاهر شد: پاگودا، یک برج دیدبانی به ارتفاع ۴۵ متر. در جنگل افسانه‌ها نیز سرمایه‌گذاری شد: در سال ۱۹۸۸ «پادشاه ترول‌ها» در آنجا ظاهر شد. در سال ۱۹۸۹، طراح هنی کنوت نماد جدید پارک، یعنی دلقک جادوگر پاردوس را معرفی کرد. در سال ۱۹۹۰، یکی دیگر از افسانه‌های افتلینگ حتی منطقه اختصاصی خود را پیدا کرد: از آن زمان، مردم لاف (Volk van Laaf)، ایده‌ای از تون فان ده فن، در «لافن‌لار» زندگی می‌کنند.

در سال ۱۹۹۱، ترن هوایی چوبی پگاسوس افتتاح شد و افتلینگ پذیرای ۵۰ میلیونمین بازدیدکننده خود از سال ۱۹۵۲ بود. یک سال بعد، پارک چهل‌ساله شد و قرار بود سواری تاریک دروم‌فلوخت (پرواز رؤیا) افتتاح شود. این تاریخ محقق نشد و در نهایت این جاذبه یک سال بعد افتتاح شد. در سال ۱۹۹۶، خانه معلق ویلا ولتا افتتاح شد که افتلینگ برای آن جایزه عمومی دریافت کرد. در سال ۱۹۹۸، ترن هوایی سرپوشیده فوگل روک افتتاح گردید. بین سال‌های ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۰، افتلینگ به‌طور غیرمستقیم در برنامه‌های ساخت یک سواری تاریک در مرکز شهر لاهه مشارکت داشت. پروژه «تاریخ هلند» به دلایل مختلف به سرانجام نرسید.

### توسعه در قرن بیست و یکم
[بندانگشتی|[هلندی سرگردان (افتلینگ)|هلندی سرگردان]]
[بندانگشتی|[آکوانورا]]
در سال ۲۰۰۲، افتلینگ پنجاهمین سالگرد خود را با افتتاح یک تئاتر و سینمای سه‌بعدی «رؤیای پاندا» (PandaDroom) جشن گرفت. رؤیای پاندا با همکاری صندوق جهانی طبیعت ساخته شد و در صفحه‌ای به ابعاد ۹ در ۲۰ متر، یک انیمیشن سه‌بعدی را نمایش می‌داد که با عینک‌های مخصوص به نظر می‌رسید از صفحه بیرون می‌آید. در سال ۲۰۱۹، فیلم این سینما به فیلم «فابولا» تغییر یافت.

در سال ۲۰۰۳، میدان آنتون پیک با پروژه‌ای از طراح میشل دن دالک نوسازی شد. در ۱۵ دسامبر ۲۰۰۴، بیست و پنجمین افسانه در جنگل افسانه‌ها افتتاح شد: دخترک کبریت‌فروش، به مناسبت دویستمین سالگرد تولد نویسنده هانس کریستیان آندرسن در سال ۲۰۰۵.

پس از آنکه تون فان ده فن در سال ۲۰۰۳ با پارک خداحافظی کرد، یک بخش طراحی با نام «طراحی و توسعه» (Design & Development) ایجاد شد. یکی از طراحان پیشرو در این تیم کارل ویلمن است. او از جمله جاذبه‌های هلندی سرگردان، یوریس و اژدها (ترن هوایی چوبی مسابقه‌ای)، سیندرلا، قطار جدید پایتون و واگن‌های جدید «باب» را طراحی کرده است. همچنین دهکده تعطیلات جدید «بوس‌رایک» تا حدی توسط ویلمن طراحی شده است.

در سال ۲۰۰۷، افتلینگ جاذبه هلندی سرگردان را در منطقه روای‌رایک افتتاح کرد که یک ترن هوایی آبی است. پس از یک صف انتظار با تم خاص و یک بخش سواری تاریک با صحنه‌های مختلف (از جمله «قایق‌رانی در دریای آزاد»)، واگن‌ها از شیب بالا کشیده شده و پس از یک بخش ترن هوایی، به داخل برکه کانو سابق سقوط می‌کنند. هزینه ساخت این جاذبه ۲۱ میلیون یورو بود که در آن زمان آن را به بزرگ‌ترین و گران‌ترین جاذبه در تاریخ پارک تبدیل کرد.

در سال ۲۰۰۷، جاذبه آبی موقت «سرگرمی آبی افسانه‌ها» به میدان دورل (Dwarrelplein) اضافه شد. در سال ۲۰۰۸، دو نمایش جدید برای جنگل افسانه‌ها معرفی شد: سیندرلا و درخت افسانه که به دلیل برنامه‌ای به همین نام از «افتلینگ مدیا» مشهور است. تصویرسازی سیندرلا توسط کارل ویلمن طراحی شد. عمارت آن در پشت «کلاین کلارون»، یک مرکز پذیرایی در میدان هراوتن (Herautenplein) واقع شده است. درخت افسانه در ۱ آوریل ۲۰۱۰ افتتاح شد.

[بندانگشتی|چپ|[راولین (جاذبه)|راولین]]
در ۱ ژوئیه ۲۰۱۰، ترن هوایی چوبی مسابقه‌ای یوریس و اژدها افتتاح شد؛ یک ترن دوگانه با حداکثر سرعت ۷۵ کیلومتر در ساعت. یوریس و اژدها در محل ترن هوایی چوبی سابق پگاسوس قرار دارد. در میان ترن، اژدهایی به ارتفاع بیش از ده متر قرار گرفته است که یکی از جذابیت‌های اصلی این ترن محسوب می‌شود. در سال ۲۰۱۱، مجتمع راولین در میدان تون فان ده فن که توسط ساندر ده بروین طراحی شده بود، افتتاح شد. این مجتمع شامل یک آمفی‌تئاتر بزرگ، امکانات پذیرایی و دفاتر اداری است.

در سال ۲۰۱۲، افتلینگ شصتمین سالگرد خود را جشن گرفت. قرار بود در این سال جاذبه «هارتن‌هوف» افتتاح شود؛ یک سواری تاریک به سبک دروم‌فلوخت و فاتا مورگانا. قرار بود این جاذبه در مرکز پارک ساخته شود تا به نماد جدید افتلینگ تبدیل گردد، اما تاریخ افتتاح آن به دلایل فنی به تعویق افتاد. با این حال، رستوران پنکیک «آشپزخانه پوله» افتتاح شد. همچنین شخصیت «جوکی» به عنوان میزبان جایگزین «لوکی» در جشنواره کارناوال بازگشت. علاوه بر این، به مناسبت سالگرد، آکوانورا ساخته شد؛ یک نمایش فواره‌ای در «برکه قایق‌رانی» سابق. در اواخر سال ۲۰۱۲، سیستم معاوضه نوزاد (Baby Switch) در ده جاذبه پارک معرفی شد. همچنین افسانه جدیدی با نام لباس جدید پادشاه افتتاح گردید.

در سال ۲۰۱۳، نمایش پارک «راولین» با همکاری پارک پوی دو فو نوسازی شد. افسانه گردن‌دراز بازسازی گردید. همچنین برای دروم‌فلوخت و فاتا مورگانا امکان عکاسی حین سواری (Onride-foto) اضافه شد. دروم‌فلوخت با صف انتظار نوسازی شده، بخش‌های مسیر و ترول‌ها و الف‌های جدید، ظاهری تازه پیدا کرد. در سال ۲۰۱۴، رستوران «اسب سفید» و جاذبه پیرانیا بازسازی شده و به حالت اولیه خود بازگشتند. همچنین دو نمایش جدید آکوانورا معرفی شد: یک نمایش استاندارد و یک نمایش برای رویدادهای خاص که با همکاری دی‌جی تییستو توسعه یافته بود.

بندانگشتی|«بارون ۱۸۹۸» در حال ساخت
در سال ۲۰۱۵، افتلینگ ۳۶ میلیون یورو برای ساخت ترن هوایی شیرجه‌زن بارون ۱۸۹۸ و گسترش دهکده تعطیلات «افتلینگ بوس‌رایک» با افزودن ۴۰۰ تخت سرمایه‌گذاری کرد. علاوه بر این، گیم گالری نیز نوسازی شد. در سال ۲۰۱۶، پارک بیست و نهمین افسانه خود را در جنگل افسانه‌ها افتتاح کرد: پینوکیو.

در ۳۱ مه ۲۰۱۷، افتلینگ دومین دهکده تعطیلات خود را افتتاح کرد. در «لونسخه لاند»، منطقه‌ای طبیعی به وسعت بیش از ۸ هکتار در مجاورت افتلینگ، حدود ۳۰ میلیون یورو صرف ساخت اقامتگاه‌هایی شامل یک مجتمع آپارتمانی پنج طبقه و نود کلبه مجزا با مجموع ۱۰۰۰ تخت شد. جاذبه «هارتن‌هوف» که هزینه ساخت آن ۴۲٫۵ میلیون یورو برآورد شده و برای سال ۲۰۱۲ برنامه‌ریزی شده بود، سرانجام در ۱ ژوئیه ۲۰۱۷ با نام سیمبولیکا: کاخ فانتزی افتتاح شد. در ابتدای سال ۲۰۱۸، ترن هوایی پایتون پس از یک بازسازی اساسی بازگشایی شد. در سال ۲۰۱۹، پیست سورتمه‌سواری «باب» بسته شد تا جا برای ترن هوایی ماکس و موریتس باز شود. همچنین جشنواره کارناوال در سال ۲۰۱۹ نوسازی شد؛ سیستم روشنایی تغییر کرد و عروسک‌هایی که به عنوان نمادهای نژادپرستانه تلقی می‌شدند، جایگزین شدند. همچنین جلوه جدیدی اضافه شد که هنگام توقف واگن‌ها برای سوار شدن افراد توان‌یاب فعال می‌شود؛ در این لحظه موسیقی تغییر کرده و فیگورها نمایش ویژه‌ای اجرا می‌کنند که با تغییر رنگ چراغ‌ها همراه است. علاوه بر این، «رؤیای پاندا» به فابولا تغییر یافت، زیرا همکاری با صندوق جهانی طبیعت پایان یافته بود. ساختمان باقی ماند، اما از سال ۲۰۱۹ فیلم دیگری در آن نمایش داده می‌شود و فیلم پیش‌نمایش و رستوران نیز تغییر کردند.

در ۱۴ مارس ۲۰۲۰، شهربازی به دلیل بحران کرونا در هلند درهای خود را به روی بازدیدکنندگان بست. این اولین بار از ۳۱ مارس ۲۰۱۰ بود که پارک حداقل برای یک روز تعطیل می‌شد. اگرچه پارک بسته بود، اما کارهای مختلفی مانند ساخت‌وساز و تعمیرات ادامه یافت. پارک در ۲۰ مه ۲۰۲۰ بازگشایی شد، اما تدابیر بهداشتی شدیدی اتخاذ گردید. برای رعایت فاصله ۱٫۵ متری، ظرفیت ترن‌ها محدود شد، در صف‌ها محافظ‌های شفاف نصب شد و مسیرهای باریک یک‌طرفه شدند.

در ۲۰ ژوئن ۲۰۲۰، ترن هوایی خانوادگی ماکس و موریتس افتتاح شد. اواخر سال ۲۰۲۰ و اوایل ۲۰۲۱، پارک مجدداً به دلیل قرنطینه‌های سراسری در هلند برای دوره‌های طولانی بسته شد.

در ۵ سپتامبر ۲۰۲۱، جاذبه «مسیو کانیبال» و «هزارتوی ماجراجویی» برای آخرین بار فعالیت کردند. مسیو کانیبال تحت بازسازی اساسی قرار گرفت و در ۱ ژانویه ۲۰۲۲ با نام سیروکو بازگشایی شد. هزارتوی ماجراجویی جای خود را به جاذبه بازی‌های آبی آرخیپل داد. هر دو جاذبه بخشی از منطقه موضوعی جدید به نام «دنیای سندباد» شدند.

در سپتامبر ۲۰۲۲، قصر ارواح نمادین پس از ۴۴ سال تخریب شد تا جا برای جاذبه‌ای جدید باز شود. در سال ۲۰۲۳، موزه نورد-برابانت نمایشگاهی با عنوان «افتلینگ: نمایشگاه» برگزار کرد.

در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۴، همزمان با هالووین، جاذبه جدید «رقص مردگان» افتتاح شد. در این جاذبه، بازدیدکنندگان در دنیایی ترسناک غرق شده و روی نیمکت‌های چرخان گروه کر، «رقص مرگ» را تجربه می‌کنند. این تجربه با موسیقی مشهور «رقص مردگان» اثر کامیل سن-سانس همراهی می‌شود. یکی از شخصیت‌های برجسته این جاذبه، رهبر ارکستر «جوزف شارلاتان» است که به صورت یک انیماترونیک شناور بر فراز ارگ ظاهر می‌شود.

## حال و هوا
[بندانگشتی|چپ|[هوله بوله خیس (افتلینگ)|هوله بوله خیس فریاد می‌زند: «کاغذ اینجا!»]]
زمانی که افتلینگ در دهه ۵۰ افتتاح شد، سبک بصری منحصر به فردی را به کار گرفت. با الهام از طراحی‌های آنتون پیک، ساختمان‌ها و صحنه‌ها به سبکی افسانه‌ای ساخته شدند. در تایپوگرافی از قلم ویژه‌ای که خود آنتون پیک طراحی کرده بود استفاده شد. رنگ‌های اصلی شامل «قرمز پیکی»، «سبز پیکی» و «اُکر پیکی» بودند؛ رنگ‌هایی که به نظر می‌رسید در گذر زمان رنگ‌بخته و قدیمی شده‌اند.

یکی از شروط آنتون پیک، استفاده از مواد اولیه طبیعی و واقعی بود تا ساختمان‌ها به جای دکورهای مقوایی، از سنگ و چوب ساخته شوند. این سبک رمانتیک و متمایل به گذشته، زیربنای تقریباً تمام جاذبه‌ها شد. به عنوان مثال، افسانه دخترک کبریت‌فروش توسط میشل دن دالک کاملاً در همین فضای سنتی پیک طراحی شده است. با این حال، سبک‌های دیگری نیز در پارک دیده می‌شود؛ مانند کارهای کارل ویلمن در منطقه «رایخ ریک» یا طراحی‌های هنی کنوت در منطقه «فانتزی‌ریک».

از نظر صوتی، در سال ۲۰۰۵ مارتن هارت‌فلت موسیقی‌هایی را برای بخش‌های مختلف پارک آهنگسازی کرد که بر پایه یک تم مرکزی بود. در سال ۲۰۱۷ به مناسبت ۶۵ سالگی پارک، موسیقی‌های جدیدی اثر رنه مرکلباخ جایگزین آن‌ها شد. در بسیاری از جاذبه‌ها و افسانه‌ها از صدای شخصیت‌های مشهور هلندی استفاده شده است؛ از جمله پل فان گورکوم (بارون ۱۸۹۸)، ویتکه فان دورت (چندین افسانه در جنگل افسانه‌ها) و ریموند تیری (رقص مردگان).

## دنیای افتلینگ
[بندانگشتی|[گوندولتا؛ در پس‌زمینه پاگودا و در پیش‌زمینه ریل‌های راه‌آهن بخار افتلینگ دیده می‌شود.]]
بندانگشتی|تابلوی ورودی جنگل افسانه‌ها با شخصیت‌های مختلف افسانه‌ای
[بندانگشتی|[قصر ارواح (افتلینگ)|قصر ارواح سابق]]
[بندانگشتی|[جشنواره کارناوال]]
[بندانگشتی|[سیمبولیکا]]
افتلینگ فراتر از یک شهربازی است و خودِ پارک نیز به بخش‌های مختلفی تقسیم شده است. کل این مجموعه شامل یک تئاتر (تئاتر افتلینگ (۲۰۰۲))، سه هتل (هتل واندر افتلینگ (۱۹۹۲)، هتل گرند افتلینگ (۲۰۲۵) و افتلینگ لونسخه لاند (۲۰۱۷))، دو دهکده تعطیلات (افتلینگ بوس‌رایک (۲۰۰۹) و افتلینگ لونسخه لاند (۲۰۱۷))، یک اقامتگاه تعطیلات برای کودکان بیمار (ویلا پاردوس (۲۰۰۰)) و یک منطقه طبیعی (لونسخه لاند) است.

### پارک افتلینگ
این پارک مساحتی بالغ بر ۷۲ هکتار دارد و از پنج منطقه موضوعی («قلمرو») تشکیل شده است: ماره‌ریک، آندرریک، ریزن‌ریک، رایخ‌ریک و فانتزی‌ریک. از نوامبر ۲۰۲۳، جنگل افسانه‌ها به عنوان یک منطقه موضوعی مجزا در نظر گرفته می‌شود.

#### قلمروی خیال
فانتزی‌رَیک (قلمروی خیال، پندارستان) در اطراف ورودی اصلی پارک قرار دارد و در مرکز افتلینگ واقع شده است. خانه حواس پنج‌گانه از پاییز ۱۹۹۵ به عنوان ساختمان ورودی شهربازی مورد استفاده قرار می‌گیرد. در پشت این ساختمان، تئاتر افتلینگ قرار دارد که خارج از زمان‌های فعالیت پارک، نمایش‌های موزیکال بزرگی در آن اجرا می‌شود. همچنین برکه‌ای که نمایش آبی آکوانورا در آن برگزار می‌شود در این بخش است. پس از ورودی، میدان «دورل» قرار دارد که به تفرجگاه پاردوس ختم می‌شود؛ خیابانی به عرض ۲۱ متر و طول ۲۷۰ متر که مستقیماً به مرکز پارک منتهی می‌شود. تم این منطقه بر اساس دنیای «پاردوس»، دلقک جادوگر، طراحی شده و شامل سواری تاریک سیمبولیکا و رستوران پنکیک «آشپزخانه پوله» است.

;جاذبه‌ها
* آکوانورا (نمایش آب و نور)
* سیمبولیکا (سواری تاریک بدون ریل)
* فابولا (سینمای چهاربعدی)

#### قلمروی افسانه
ماره‌رَیک (قلمروی افسانه، داستانستان) در غرب پارک واقع شده و از شرق به رایزن‌رایک و از جنوب به تفرجگاه پاردوس محدود می‌شود.
واژه «ماره» (mare) در زبان هلندی باستان مترادف «داستان» است که نشان می‌دهد این بخش از پارک بر افسانه‌ها و اسطوره‌ها تمرکز دارد. بسیاری از جاذبه‌های دیگر ماررایک نیز به سال‌های اولیه پارک بازمی‌گردند، مانند موزه افتلینگ در میدان نوستالژیک آنتون پیک و «قصر کارناوال» که حول محور چرخ‌وفلک بخار متعلق به قرن نوزدهم ساخته شده است. یکی دیگر از مناطق موضوعی در ماررایک، «لابن‌لار» است که مردم لاف در آن مستقر هستند. تعدادی از جاذبه‌های جدیدتر در اطراف میدانی به نام «سنت نیکولاس» یافت می‌شوند که به میدان «تون فان ده فن» (نام‌گذاری شده به افتخار طراح سابق تون فان ده فن) ختم می‌شود. در اینجا سواری تاریک دروم‌فلوخت، آمفی‌تئاتر راولین، خانه معلق ویلا ولتا و ایستگاهی از راه‌آهن بخار افتلینگ قرار دارند.

;جاذبه‌ها
* قطار بخار با ایستگاه ماررایک (سواری با لوکوموتیو بخار در سراسر افتلینگ)
* دروم‌فلوخت (سواری تاریک معلق)
* راولین (تئاتر)
* ویلا ولتا (خانه معلق)
* کیندرفروخت (زمین بازی)
* مردم لاف (پیاده‌روی در افسانه «مردم لاف» همراه با مونوریل، برکه بازی و وسایل بازی)
* مندان آنتون پیک (شامل شش چرخ‌وفلک و تاب زنجیری، هشت افسانه و مراکز پذیرایی مختلف)
* موزه افتلینگ (موزه)
* چرخ‌وفلک بخار (چرخ‌وفلک اسبی)
* دیوراما (دنیای مینیاتوری)
* ارگ آبی (افتلینگ) (از سال ۲۰۱۰ بسته شده است)

#### قلمروی دیگر
آندِررَیک (قلمروی متفاوت، دیگرستان) در جنوب پارک واقع شده و از شرق به روای‌رایک و از شمال به تفرجگاه پاردوس متصل است. این منطقه شامل چندین جاذبه مجزا با تم‌های خاص خود است: رقص مردگان که در سال ۲۰۲۴ افتتاح شد، سواری آبی پیرانیا با تم فرهنگ‌های پیشاکلمبی آمریکای لاتین، سواری تاریک فاتا مورگانا بر اساس افسانه‌های هزار و یک شب، ترن هوایی دوگانه خانوادگی ماکس و موریتس و سینمای چهاربعدی فابولا. در ۴ سپتامبر ۲۰۲۲، قصر ارواح به‌طور قطعی بسته شد تا جا برای رقص مردگان باز شود.

;جاذبه‌ها
* فاتا مورگانا (سواری تاریک آبی)
* ماکس و موریتس (ترن هوایی دوگانه موتوری)
* پیرانیا (رودخانه خروشان)
* رقص مردگان

#### قلمروی سفر
رَیزن‌رَیک (قلمروی سفر، گردشستان) در شمال پارک قرار دارد و از غرب به ماررایک و از جنوب به روای‌رایک محدود می‌شود. بخش بزرگی از این قلمرو توسط «برکه زینتی» اشغال شده است که بازدیدکنندگان می‌توانند در آن با گوندولتا به قایق‌سواری بپردازند. در اطراف این برکه، معبد معلق پاگودا و مجتمع رستوران «پانوراما» قرار دارند. در میدانی که پشت این ساختمان قرار دارد، جاذبه‌های بزرگتر این قلمرو جای گرفته‌اند: سواری تاریک جشنواره کارناوال، جاذبه فنجان‌سواری سیروکو و ترن هوایی تاریک فوگل روک.

;جاذبه‌ها
* گوندولتا (قایق‌سواری آرام)
* پاگودا (برج دیدبانی)
* آرخیپل (جزیره ماجراجویی)
* سیروکو (جاذبه فنجان‌های چرخان)
* جشنواره کارناوال (سواری تاریک)
* فوگل روک (ترن هوایی سرپوشیده)
* کلوترهوف (زمین بازی کودکان)
* قصر یخی (پیست پاتیناژ) باز در طول افتلینگ زمستانی
* مسیر کودکان (قطارهای پدالی)

#### قلمروی ناهموار
«رایخ‌رَیک» (قلمروی خشن، سنگلاخستان) در شرق پارک واقع شده و از شمال به رایزن‌رایک و از غرب به آندررایک متصل است. نام این قلمرو از آنجا گرفته شده که هیجان‌انگیزترین جاذبه‌های افتلینگ در اینجا قرار دارند. این روند در سال ۱۹۸۱ با افتتاح پایتون، یک ترن هوایی فولادی با چهار وارونگی آغاز شد. جاذبه‌های بعدی مانند کشتی نوسانی هالف مائن، ترن هوایی آبی هلندی سرگردان، ترن هوایی چوبی دوگانه یوریس و اژدها و ترن هوایی شیرجه‌زن بارون ۱۸۹۸ این مسیر را ادامه دادند. همچنین در این قلمرو تعدادی جاذبه کوچک‌تر برای کودکان و یک ایستگاه برای راه‌آهن بخار افتلینگ با نام «ایستگاه شرق» (Station de Oost) وجود دارد که به سبک مستعمرات هلند طراحی شده است. در ۳۱ مه ۲۰۲۱، جنگل بازی نست! (Nest!) برای کودکان با و بدون محدودیت‌های جسمی افتتاح شد.

;جاذبه‌ها
* پایتون (ترن هوایی فولادی)
* یوریس و اژدها (ترن هوایی چوبی مسابقه‌ای)
* هلندی سرگردان (ترن هوایی آبی)
* بارون ۱۸۹۸ (ترن هوایی شیرجه‌زن)
* گیم گالری (گالری بازی‌ها)
* هالف مائن (کشتی نوسانی)
* مسیر قدیمی تافر (سواری با خودروهای قدیمی)
* قطار بخار با ایستگاه شرق (سواری با لوکوموتیو بخار)
* نست! (جنگل بازی)

#### جنگل افسانه‌ها
تاریخچه شکل‌گیری افتلینگ در ماره‌ریک نهفته است، جایی که در سال ۱۹۵۲ جنگل افسانه‌ها افتتاح شد. تا سال ۲۰۲۰، ۳۰ افسانه در آن به نمایش گذاشته شده است. از نوامبر ۲۰۲۳، جنگل افسانه‌ها به عنوان یک منطقه موضوعی مجزا شناخته می‌شود.

;افسانه‌ها
* زیبای خفته
* دهکده آدم‌کوچولوها
* شش خدمتکار
* شنل‌قرمزی
* پینوکیو
* کفش‌های قرمز
* پادشاه ترول‌ها
* شاهزاده خانم نافرمان (طوطی سخنگو)
* راپانزل
* پری دریایی کوچولو
* اژدهای حساس
* گرگ و هفت بزغاله
* هانسل و گرتل
* خانم هوله
* پیام کوچک
* سفره جادویی، الاغ طلا و چماق در کیسه
* سفیدبرفی
* شش قو
* سیندرلا
* لباس عروس ژنووا
* شاهزاده قورباغه
* ساعت جادویی
* نیلوفرهای آبی هندی
* انگشت‌کوچولو
* رامپل‌استیلت‌اسکین
* دخترک کبریت‌فروش
* لباس جدید پادشاه
* درخت افسانه
* فقیر پرنده
* بلبل چینی
* شاهزاده خانم و نخود

#### پذیرایی و فروشگاه‌ها

در داخل پارک حدود ۲۵ مرکز پذیرایی وجود دارد. عرضه‌ محصولات از میان‌وعده‌های کوچک و بزرگ گرفته تا غذاهای مکزیکی (کاسا کاراکول)، شرقی (اواسه)، آسیایی (توکو پاگودا) و آشپزی سنتی هلندی (ت خراد) را شامل می‌شود. اکثر رستوران‌ها از نظر دکوراسیون و منو با منطقه موضوعی یا جاذبه‌هایی که در کنارشان قرار دارند، هماهنگ هستند. به عنوان مثال، در منطقه روای‌رایک که چندین جاذبه با تم دریانوردی دارد، در رستوران «د میرمین» (پری دریایی) ماهی فروخته می‌شود. در اطراف میدان آنتون پیک نیز محصولات سنتی بسیاری از جمله پوفرتیس و وافل تا پشمک و آب‌نبات‌های چوبی دارچینی به فروش می‌رسد.

بخش پذیرایی در رایزن‌رایک عمدتاً در مجتمع «پانوراما» متمرکز شده است که شامل هر دو نوع رستوران با خدمات کامل و سلف‌سرویس است. علاوه بر این، رستوران‌های «ت پوفِرتیه»، «نشان راولین» (در ماره‌ریک) و «آشپزخانه پوله» (در فانتزی‌ریک) خدمات کامل ارائه می‌دهند. رستوران‌های «اسب سفید»، «د خولدن خارده» (هر دو در ماره‌ریک) و رستوران فابولا (در آندر‌ریک) به صورت سلف‌سرویس فعالیت می‌کنند. در زمستان ۲۰۲۱، نانوایی جدیدی با نام بکرای کرومل (Bäckerei Krümel) در آندر‌ریک افتتاح شد که داستانی از منطقه ششم ماکس و موریتس را روایت می‌کند و سرمایه‌گذاری ۳ میلیون یورویی برای آن انجام شده است. تئاتر افتلینگ نیز مرکز پذیرایی اختصاصی خود را با نام «رستوران تئاتر اپلاوس» دارد.

درآمد بخش پذیرایی افتلینگ در سال ۲۰۱۶ بالغ بر ۶۶.۵ میلیون یورو بود. این رقم در سال ۲۰۱۸ با ۹.۱ درصد افزایش نسبت به سال قبل به ۸۱.۷ میلیون یورو رسید. در سال ۲۰۱۸، افتلینگ در رتبه ۳۹ بزرگترین شرکت‌های پذیرایی و هتلداری هلند قرار گرفت. این درآمد ۸۱.۷ میلیون یورویی شامل ۵۷.۷۳ میلیون یورو از بخش خوراک و نوشیدنی و ۲۳.۸۷ میلیون یورو از بخش اقامت بوده است.

علاوه بر مراکز پذیرایی، پارک دارای چندین فروشگاه سوغاتی است. از سال ۱۹۹۵، بزرگترین فروشگاه سوغاتی پارک با نام «افتل‌دینگن» (Efteldingen) در ساختمان ورودی قرار دارد. اکثر فروشگاه‌های سوغاتی در منطقه ماررایک واقع شده‌اند که در مجموع سه مرکز فروش دارد. برخی جاذبه‌های بزرگتر مانند سیمبولیکا و جشنواره کارناوال، فروشگاه کوچکی در خروجی خود دارند. همچنین چرخ‌دستی‌های فروش سوغاتی در سراسر پارک مستقر هستند. پارک این امکان را فراهم کرده است که سوغاتی‌ها پس از خرید به خروجی پارک، افتلینگ بوس‌رایک، هتل افتلینگ یا افتلینگ لونسخه لاند منتقل شوند.

### هتل واندر افتلینگ
هتل واندر افتلینگ (هتل افتلینگ سابق) یک هتل چهار ستاره است. این هتل در سال ۱۹۹۲ افتتاح شد و دارای ۱۲۲ اتاق و ۲۲ سوئیت موضوعی مانند سوئیت‌های زیبای خفته و هلندی سرگردان است. هتل در کاتس‌هیوول و در تقاطع خیابان اروپا و جاده می‌دن-برابانت (ان۲۶۱) واقع شده است.

### افتلینگ بوس‌ریک
[بندانگشتی|ورودی [افتلینگ بوس‌ریک]]
افتلینگ بوس‌ریک (جنگلستان افتلینگ) یک دهکده تعطیلات به وسعت ۱۷ هکتار است و شامل ۲۰۳ واحد اقامتی در قالب خانه‌های روستایی، خانه‌های جنگلی و آپارتمان‌هایی در «لاند‌هوس» یا «پورت‌هوس» است که برای ظرفیت‌های ۴، ۶، ۸، ۱۲ یا ۲۴ نفر مناسب هستند. برخی واحدها دارای امکانات ویژه برای توان‌یابان هستند. همچنین یک کافه بزرگ و زمین بازی آبی برای کودکان در این دهکده وجود دارد. در مجموع حدود ۱۵۵۰ تخت در اینجا موجود است و تم‌پردازی و سرگرمی‌های آن حول محور شخصیت «کلاس فاک» (فرشته شن‌ساز) می‌چرخد. این دهکده در ۱۲ دسامبر ۲۰۰۹ افتتاح شد.

### هتل لونسخه لاند افتلینگ
در دهکده افتلینگ لونسخه لاند که در حاشیه یک منطقه طبیعی قرار دارد، هتلی با ظرفیت ۴۰۰ مهمان در اتاق‌های ۴، ۵ و ۶ نفره واقع شده است. کلبه‌های صحرایی، تپه‌ای و جنگلی برای ۴، ۶ یا ۱۲ نفر نیز ظرفیت پذیرش ۶۰۰ مهمان دیگر را دارند. با این گسترش، تعداد کل تخت‌ها در دنیای افتلینگ به ۳۰۰۰ عدد رسید. لونسخه لاند حدود ۸ هکتار وسعت دارد و در فاصله ۲۰ دقیقه‌ای پیاده از پارک قرار گرفته و در ۳۱ مه ۲۰۱۷ افتتاح شده است. ساخت این دهکده تعطیلات ۳۰ میلیون یورو هزینه داشت.

### هتل گرند افتلینگ
در مجاورت ساختمان ورودی، هتل گرند افتلینگ در سال ۲۰۲۵ افتتاح شد. این بزرگترین هتل پارک با ۱۴۰ اتاق و ۷۰۰ تخت است که در هفت طبقه توزیع شده است. این همچنین اولین هتلی است که به جای بیرون از پارک، در داخل محدوده آن قرار دارد. هتل دارای دو رستوران، دو فروشگاه سوغاتی و استخر اختصاصی است.

### پارک گلف افتلینگ
پارک گلف افتلینگ یک مجتمع گلف ۱۸ سوراخه بود که تحت مدیریت افتلینگ فعالیت می‌کرد. از سال ۲۰۲۱ مدیریت آن به یک پیمانکار خارجی واگذار شد و نام آن به «پارک گلف لونسخه داینن» تغییر یافت. با این حال افتلینگ همچنان مالک زمین و ساختمان‌های آن باقی مانده است.

### ویلا پاردوس
ویلا پاردوس یک اقامتگاه تعطیلات در کاتس‌هیوول برای کودکانی است که به بیماری‌های سخت و خطرناک مبتلا هستند. این کودکان به همراه خانواده خود می‌توانند یک هفته تعطیلات رایگان را در اینجا سپری کنند. ویلا پاردوس پذیرای کودکان ۴ تا ۱۲ ساله از هلند و بلژیک است.

## آینده
پارک در سال ۲۰۱۵ اعلام کرد که قصد دارد تا سال ۲۰۳۰ پذیرای ۷ میلیون مهمان باشد و به همین منظور «طرح جامع دنیای افتلینگ ۲۰۳۰» را تدوین کرد. طبق این طرح، پارک در مرحله اول به سمت شرق گسترش می‌یابد. در سال ۲۰۱۸ این طرح در شهرداری لون اوپ زاند به تصویب رسید، اما با اعتراضاتی در شورای ایالتی مواجه شد. سرانجام با اصلاحاتی در برخی موارد، موانع قانونی در ژوئن ۲۰۲۱ برطرف و طرح نهایی شد.

به دلیل همه‌گیری کووید-۱۹ و تعطیلی‌های مکرر، پارک ناچار به بازنگری در سرمایه‌گذاری‌های خود شد. تصمیم بر این شد که گسترش به سمت شرق چند سال به تعویق بیفتد و تمرکز بر توسعه در داخل مرزهای فعلی پارک باشد. در همین راستا، در ژانویه ۲۰۲۲ سرمایه‌گذاری ۷۵ میلیون یورویی برای ساخت یک هتل جدید در میدان دورل و جایگزینی قصر ارواح با یک جاذبه جدید اعلام شد. این جاذبه با نام رقص مردگان در پاییز ۲۰۲۴ افتتاح گردید.

## رویدادها
افتلینگ چندین رویداد سالانه را در تقویم خود دارد:

### افتلینگ زمستانی
از اواسط نوامبر تا پایان ژانویه، افتلینگ با نام «افتلینگ زمستانی» (Winter Efteling) فعالیت می‌کند. در این دوره فعالیت‌های خاص زمستانی مانند یک پیست اسکی صحرانوردی در مسیر قطارهای پدالی برپا می‌شود. در طول افتلینگ زمستانی تقریباً تمام جاذبه‌ها باز هستند. هلندی سرگردان و پیرانیا از پایان تعطیلات کریسمس بسته می‌شوند و جاذبه‌هایی مانند یوریس و اژدها، پایتون، هالف مائن و مسیر قدیمی تافر تنها در صورتی که شرایط جوی اجازه دهد باز خواهند بود. همچنین سرگرمی‌های اضافی در این مدت ارائه می‌شود. در سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ به دلیل تشدید محدودیت‌های کرونا، این رویداد زودتر از موعد متوقف شد.

### افتلینگ سال نو
در ۳۱ دسامبر، پارک برای رویداد «افتلینگ سال نو» تا بعد از نیمه‌شب باز می‌ماند. در این شب سرگرمی‌های ویژه‌ای در پارک وجود دارد و در ساعت ۰۰:۰۰ مراسم با آتش‌بازی به پایان می‌رسد. برای این رویداد باید بلیت جداگانه‌ای تهیه شود. فروش بلیت‌های سال نو سالانه از ماه اکتبر آغاز می‌شود. دوره‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ به دلیل بحران کرونا لغو شدند.

## موقعیت مکانی
### مساحت
افتلینگ از نظر مساحت یکی از بزرگترین پارک‌های موضوعی در بنلوکس است. بدون احتساب پارکینگ، اما با احتساب مرکز خدمات و سایر بخش‌های غیرقابل دسترس برای عموم، مساحت آن ۷۲ هکتار است. برای مقایسه، بخش قابل دسترس برای عموم در پارک دیزنی‌لند پاریس کمی بیش از ۵۶ هکتار است.

بخش قابل دسترس برای عموم در افتلینگ ۶۵ هکتار است. بخش بزرگی از پارک توسط گیاهان (حدود ۳۰ هکتار)، چمن‌زارها (۵ هکتار) و پهنه‌های آبی مانند گوندولتا و وندِربلاس (۷ هکتار) اشغال شده است. جاده‌ها و میدان‌های سنگ‌فرش شده ۱۲ هکتار و پارکینگ ۱۱ هکتار مساحت دارند. کل «دنیای افتلینگ» که شامل تمام بخش‌های متصل به پارک است، ۲۷۶.۱ هکتار وسعت دارد.

### زیرساخت
افتلینگ در خیابان اروپا در کاتس‌هیوول واقع شده و از طریق خروجی اختصاصی از N261 قابل دسترسی است. دسترسی به پارک با خودرو، دوچرخه و اتوبوس امکان‌پذیر است. اتوبوس‌های خطی از ایستگاه‌های تیلبورخ و سرتوخن‌بوس به سمت پارک حرکت می‌کنند.

## اقتصاد و مدیریت
[بندانگشتی|[آنتون پیک بیشتر برای طراحی‌های رمانتیک خود از گذشته‌ای نوستالژیک و همچنین برای جنگل افسانه‌ها در افتلینگ شهرت یافته است.]]

### مدیریت
افتلینگ یک شرکت با مسئولیت محدود (B.V.) است که «بنیاد پارک طبیعی افتلینگ» تنها سهامدار اصلی آن است. این بنیاد در سال ۱۹۵۰ توسط راینیر فان در هایدن، پیتر رایندرس و آنتون پیک تأسیس شد. این شرکت توسط دو مدیر اداره می‌شود که توسط یک شورای ناظران همراهی می‌شوند. مدیران مسئولیت شهربازی، هتل‌ها، دهکده‌های تعطیلات و تئاتر را بر عهده دارند.

بارت ده بور بین سال‌های ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۳ در دوره رشد شرکت ریاست آن را بر عهده داشت. از ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، فونس یورخنس به عنوان رئیس هیئت مدیره فعالیت می‌کند.

### کارکنان
در سال ۲۰۰۰، افتلینگ ۱۶۷۰ کارمند داشت که ۴۰۰ نفر از آن‌ها رسمی (حدود ۲۴٪)، ۴۵۰ نفر فصلی (حدود ۲۷٪) و ۸۲۰ نفر کارگر تعطیلات (حدود ۴۹٪) بودند. در سال ۲۰۱۴، تعداد کارکنان به ۲۳۸۱ نفر رسید.

افتلینگ نقش مهمی در اشتغال‌زایی محلی و منطقه‌ای ایفا می‌کند. سهم گردشگری در اشتغال در شهرداری لون اوپ زاند، جایی که افتلینگ در آن قرار دارد، در میان تمام شهرداری‌های استان برابانت شمالی بیشترین است. در این منطقه بخش گردشگری ۲۷ درصد از کل اشتغال را به خود اختصاص داده است، در حالی که این رقم در کل استان ۵.۶ درصد است. ۸۵ درصد از کارکنان موقت افتلینگ از مناطق اطراف هستند.

### آمار بازدیدکنندگان
در سال ۱۹۵۱، پارک پذیرای ۵۰,۰۰۰ بازدیدکننده بود. در سال ۱۹۵۲، سالی که جنگل افسانه‌ها افتتاح شد و افتلینگ اغلب آن را به عنوان سال رسمی افتتاحیه اعلام می‌کند، پارک ۲۲۲,۹۴۱ بازدیدکننده داشت. در سال ۱۹۷۸، ۲۵ میلیونمین بازدیدکننده و در سال ۱۹۹۱، ۵۰ میلیونمین بازدیدکننده (از سال ۱۹۵۲) وارد پارک شدند. در سال ۲۰۰۹، تعداد کل بازدیدکنندگان از مرز ۱۰۰ میلیون نفر گذشت.

در ۱۹ ژوئن ۲۰۱۵، افتلینگ ۱۲۳,۴۵۶,۷۸۹مین بازدیدکننده خود را گرامی داشت. با حدود ۴.۷ میلیون بازدیدکننده در سال ۲۰۱۵، افتلینگ پربازدیدترین شهربازی هلند بود. بزرگترین رقبا در بازار هلند در آن سال، دوین‌رل با ۱.۴ میلیون، پارک تفریحی سلاهرن با ۹۹۷ هزار و والیبی هلند با ۸۶۰ هزار بازدیدکننده بودند. در فهرست اروپایی سال ۲۰۱۸، افتلینگ پس از دیزنی‌لند پاریس و اروپاپارک در رتبه سوم قرار گرفت. در سطح جهانی، افتلینگ رتبه ۲۲ را دارا بود.

در سال ۲۰۱۷، پارک برای اولین بار بیش از ۵ میلیون بازدیدکننده جذب کرد. در سال ۲۰۲۳، افتلینگ با ثبت رکورد ۵.۴۵۶ میلیون بازدیدکننده، همچنان پربازدیدترین جاذبه تفریحی روزانه در هلند باقی ماند. در سال ۲۰۲۱، به دلیل شرایط بحران کرونا در اروپا، این پارک حتی پربازدیدترین شهربازی در کل قاره اروپا بود.

در سال ۲۰۱۹، ۸۰ درصد بازدیدکنندگان از هلند بودند؛ به این معنی که از هر ۵ نفر، ۱ نفر (بیش از یک میلیون نفر) از خارج از کشور آمده بودند. در سال ۲۰۰۵، تخمین زده شد که ۹۴ درصد از کل مردم هلند حداقل یک بار از افتلینگ بازدید کرده‌اند.

## برند «افتلینگ»
[بندانگشتی|مجموعه انیمیشن سه‌بعدی و جاذبه [درخت افسانه (جاذبه)|درخت افسانه]]
افتلینگ فعالیت‌های خود را به خارج از پارک نیز گسترش داده است. نام تجاری افتلینگ به محصولات مختلفی متصل است. برای مثال با همکاری شرکت «فریشه فلاخ» دسر «افتلینگ‌فلا» تولید شده و در سال ۲۰۰۸ بازی کامپیوتری «افتلینگ تایکون» توسط آتاری عرضه شد. شخصیت‌های معروف افتلینگ عبارتند از: پاردوس و پاردین، او.جی پونکتوئل، درخت افسانه، ساکنان جنگل افسانه‌ها، مردم لاف، جوکی و جت، کلاس فاک و داستان‌گو.

در سال ۲۰۲۵، افتلینگ با همکاری شرکت پست هلند (پست‌ان‌ال)، «تمبرهای دسامبر» را عرضه کرد. این تمبرها شامل تصاویری از نه افسانه بودند. همچنین افتلینگ افسانه ویژه‌ای با نام «سفر آرزوی خوشبختی» برای این تمبرها نوشت.

### افتلینگ مدیا
افتلینگ مدیا بخش تولید تلویزیونی/فیلم، ایستگاه رادیویی (رادیو کودکان افتلینگ)، ناشر کتاب و تولیدکننده موسیقی افتلینگ است. این بخش انیمیشن سه‌بعدی درخت افسانه را تولید کرد که برای اولین بار در سال ۲۰۰۶ پخش شد. در سال ۲۰۰۹ برنامه «افسانه‌های کلاس فاک» عرضه شد که در آن شخصیت کلاس فاک افسانه‌ها را در شن طراحی می‌کند.

رادیو افتلینگ در سال ۲۰۰۸ آغاز به کار کرد. استودیوی رادیویی در ساختمان خانه حواس پنج‌گانه مستقر است. در ابتدا این رادیو در شعاع ۲۰ کیلومتری پارک پخش می‌شد و اطلاعات ترافیکی و پارکینگ را ارائه می‌داد، اما بعداً به یک ایستگاه رادیویی کابلی سراسری برای کودکان تبدیل شد. از سال ۲۰۱۵ نام آن به «رادیو کودکان افتلینگ» تغییر یافت. از اول آوریل ۲۰۲۱، برنامه‌های زنده متوقف شد و این رادیو به صورت ۲۴ ساعته فقط موسیقی پخش می‌کند.

## الهام‌بخشی
افتلینگ در طول فرآیند طراحی خود بارها از سایر پارک‌ها و جاذبه‌ها الهام گرفته و متقابلاً بر سایر پارک‌ها تأثیر گذاشته است. برای مثال:
* جشنواره کارناوال از جاذبه دیزنی به نام دنیای کوچکی است الهام گرفته شده است.
* ساختمان و جلوه‌های صوتی ترن هوایی بارون ۱۸۹۸ بر اساس معدن «اورانیه-ناسو» در هرلن طراحی شده است.
* جاذبه ویلا ولتا اولین مدهاوس جهان بود که بعداً پارک‌هایی مانند اروپاپارک و فانتزی‌لاند از آن الگوبرداری کردند.
* سواری تاریک سیمبولیکا بر اساس جاذبه دیزنی به نام «عمارت مرموز» (Mystic Manor) طراحی شده است.


پرونده:Nederlands Mijnmuseum 2012.jpg|معدن سابق اورانیه-ناسو در هرلن
پرونده:Disneyland Hong Kong Mystic Manor IMG 5479.JPG|عمارت مرموز در دیزنی‌لند هنگ کنگ
پرونده:Djengu River Toverland.jpg|دره جادویی در پارک تفریحی توورلند
پرونده:Disneyland Hong Kong - It's a small world IMG 5710.JPG|دنیای کوچکی است
پرونده:WalibiTroneAlibaba.jpg|قصر علی‌بابا در والیبی بلژیک
پرونده:Pirates of the Caribbean - 21834776603.jpg|دزدان دریایی کارائیب در دیزنی‌لند ریزورت


## جوایز و افتخارات
* ۱۹۷۲ - سیب طلایی - بالاترین نشان گردشگری در اروپا.
* ۱۹۹۲ - جایزه اپلوز (Applause Award) برای بهترین پارک جهان.
* ۱۹۹۷ - جایزه تیا برای موفقیت برجسته برای ویلا ولتا.
* ۲۰۰۲ - جایزه ملی نوآوری برای جاذبه «رویای پاندا».
* ۲۰۰۵ - جایزه کلاسیک THEA برای بیش از ۵۰ سال موفقیت در طراحی جاذبه‌های منحصر به فرد.
* ۲۰۱۲ - جایزه THEA برای نمایش آبی آکوانورا.
* ۲۰۱۷ - جایزه THEA برای موفقیت برجسته برای سیمبولیکا.
* ۲۰۲۴ - ANWB: بهترین مقصد گردشگری هلند در سال ۲۰۲۴.

## پیوند به بیرون

* وبگاه رسمی

## منابع

*Wikipedia-bijdragers, "Efteling," Wikipedia, de vrije encyclopedie, https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Efteling&oldid=70377725 (accessed januari 1, 2026).

* 

## پیوند به بیرون

* 

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۵۲ (میلادی) در هلند
رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در برابانت شمالی
رده:شهربازی‌ها در هلند
رده:شهربازی‌های افتتاح‌شده در ۱۹۵۲ (میلادی)
رده:لون اپ‌زاند