پاسگاه فرازمینی‌ها

**پاسگاه فرازمینی‌ها**  که پیش‌تر با نام **پاسگاه ۳۷** (به انگلیسی: Outpost 37) شناخته می‌شد، یک فیلم علمی تخیلی محصول سال ۲۰۱۴ به کارگردانی جبار رایسانی و با بازی آدریان پل، ریلی مک‌کلندون و ریک راونلو است. این فیلم داستان یک گروه مستندساز را دنبال می‌کند که برای ثبت زندگی روزمره سربازان پاسگاه ۳۷، ۱۲ سال پس از تهاجم اولیه بیگانگان، اعزام شده‌اند. قالب این فیلم نقیضه‌ای از فیلم مستند واقعی رسترپو و کورنگال است.

## خلاصه داستان
در سال ۲۰۲۱، بیگانگانی به نام «هوی‌ها» (Heavies) به زمین حمله می‌کنند و در برابر پاسخ ناهماهنگ کشورهای مختلف، به سرعت پیشروی می‌کنند. هنگامی که سازمان ملل متحد منحل شده و یک جبهه نظامی متحد به نام USDF (نیروی دفاع فضایی متحد) جایگزین آن می‌شود، بیگانگان از زمین رانده می‌شوند، اگرچه هزاران نفر از نیروهای آن‌ها باقی می‌مانند. تصور می‌شود که ماهواره‌های دفاعی از زمین در برابر تهاجم دوم محافظت می‌کنند. در سال ۲۰۳۳، دو خبرنگار اعزامی، نیروهای کمکی را به یک منطقه غیرنظامی بین پاکستان و افغانستان، جایی که پاسگاه ۳۷ (یکی از آخرین پاسگاه‌های USDF در منطقه) در آن واقع شده است، همراهی می‌کنند. پس از یک دوره آموزشی سخت، نیروهای کمکی در پاسگاه مستقر می‌شوند.

روستاییان محلی به پاسگاه حمله می‌کنند و یکی از سربازان توضیح می‌دهد که آن‌ها تا همین اواخر مشکلی نداشتند، اما او معتقد است که نقض مداوم حاکمیت آن‌ها روابط را تیره کرده است. اگرچه سربازان بر روستاییان پیروز می‌شوند، اما یک سرباز زخمی و برای بهبودی اعزام می‌شود. درخواست‌های آن‌ها برای تدارکات رد می‌شود، اما آن‌ها جایگزینی برای سرباز مجروح به نام هانس دریافت می‌کنند؛ یک تبعه آلمانی که داوطلب خدمت در این گروه عمدتاً آمریکایی شده است. بعداً سلیم، یکی از محلی‌های وفادار به پاسگاه ۳۷ که توسط آن‌ها نجات یافته بود، گزارش می‌دهد که روستاییان از قطع عضو حیوانات شکایت دارند. کاپیتان چندین سرباز را به همراه سلیم برای بررسی علت می‌فرستد.

یک روستایی خشمگین می‌گوید که آتش خمپاره حیواناتش را کشته است، اما سربازان این موضوع را رد می‌کنند. همان‌طور که سلیم برای آن‌ها ترجمه می‌کند، یک روستایی که به نظر گیج می‌رسد با وجود هشدارها نزدیک می‌شود. وقتی چوپان با او صحبت می‌کند، او منفجر می‌شود. یک «هوی» از تپه‌ای در بالای سر آن‌ها شروع به تیراندازی می‌کند و سربازان عقب‌نشینی می‌کنند. سلیم متوجه می‌شود که «نورث»، یکی از سربازان، مفقود شده است و آن‌ها جستجوی ناموفقی را آغاز می‌کنند. شواهد ویدئویی از کلاه ایمنی پیدا شده نورث نشان می‌دهد که هوی‌ها او را ربوده‌اند. کاپیتان که نگران است هوی‌ها تاکتیک‌های خود را به کمین و آدم‌ربایی تغییر داده باشند، پایگاه را ترک می‌کند تا با مافوق خود دربارهٔ وضعیت گفتگو کند. او به آن‌ها دستور می‌دهد تحت هیچ شرایطی از پایگاه خارج نشوند.

بعداً، یک شرکت نظامی خصوصی به پایگاه نزدیک شده و ادعای صلاحیت قضایی می‌کند و سربازان وقتی دستوراتشان این موضوع را تأیید می‌کند، عقب‌نشینی می‌کنند. آن‌ها که قادر به انجام مأموریت نجات خود نیستند، یک پهپاد را مستقر می‌کنند و در حین شناسایی روتین، متوجه می‌شوند که سلیم در خطر است. آن‌ها از دستورات خود سرپیچی می‌کنند تا او را نجات دهند و در این فرایند یک هوی را اسیر می‌کنند. کاپیتان پس از بازگشت خشمگین می‌شود؛ او هوی را اعدام می‌کند و از آن‌ها می‌خواهد که تلاش برای نجات نورث را متوقف کنند، اقدامی که برخلاف دستورات است. سلیم داوطلبانه کمک می‌کند. وقتی او از پایگاه بازدید می‌کند، گیج به نظر می‌رسد و ارتباط برقرار نمی‌کند. او به سوی سربازان آتش می‌گشاید و پیش از آنکه کاپیتان او را بکشد، یک نفر را به قتل می‌رساند. سربازان در مصاحبه‌ها از اینکه سلیم به آن‌ها خیانت کرده ابراز شوک می‌کنند. اوموهوندرو، پزشک تیم، یک فتق برشی در پشت سر سلیم پیدا می‌کند.

سربازان برای یافتن پاسخ به روستای سلیم می‌روند. در آنجا، آن‌ها نورث را پیدا می‌کنند که تقریباً بیهوش و مجروح است. آن‌ها او را به پایگاه بازمی‌گردانند و او به کما می‌رود. یکی از سربازان پلک زدن ریتمیک او را به عنوان یک کد تشخیص می‌دهد و آن‌ها آن را به عنوان مجموعه‌ای از مختصات ترجمه می‌کنند. وقتی سعی می‌کنند از نورث بازجویی کنند، او بیدار شده و گلوی کاپیتان را می‌فشارد و با هیستری از کاپیتان می‌خواهد که او را بکشد؛ و او این کار را انجام می‌دهد. اوموهوندرو برشی در پشت سر او پیدا می‌کند و یک ایمپلنت را خارج می‌کند که گمان می‌برد یک دستگاه کنترل ذهن باشد. در طول حمله بعدی شورشیان، اوموهوندرو سرهای آن‌ها را بررسی می‌کند و در آنجا نیز برش‌هایی پیدا می‌کند. سربازان که تحت فشار قرار گرفته‌اند، پاسگاه ۳۷ را رها کرده و آن را منفجر می‌کنند.

سربازان با نقض دستورات، مختصات را بررسی می‌کنند. در آنجا، آن‌ها یک سازه بیگانه پیدا می‌کنند. چندین سرباز تحت آتش محلی‌های کنترل‌شده توسط ذهن و هوی‌ها به درون سازه عقب‌نشینی می‌کنند، جایی که پیمانکاران و چندین روستایی مفقود شده را پیدا می‌کنند. اگرچه چندین سرباز و یکی از خبرنگاران کشته می‌شوند، اما آن‌ها سازه را نابود کرده و روستاییان را از اثرات کنترل ذهن آزاد می‌کنند. خبرنگار باقی‌مانده فاش می‌کند که این سازه برای شکست دادن سیستم ماهواره‌ای USDF و اجازه تأمین مجدد هوی‌ها طراحی شده بود. به سربازان برای خنثی کردن این نقشه تقدیرنامه داده می‌شود، اما خبرنگار تردید دارد که مردم بی‌تفاوت هرگز فداکاری‌های آن‌ها را درک کنند.

یک صحنه کوتاه پس از تیتراژ، بسیاری از بازماندگان پاسگاه ۳۷ را با پروتزهای پیشرفته نشان می‌دهد که در حال نبرد همه‌جانبه علیه تهاجم دوم هستند.

## بازیگران
* آدریان پل در نقش ژنرال دین
* ریلی مک‌کلندون در نقش رایان آندروس
* ریک راونلو در نقش اسپیرز
* داگلاس تیت در نقش هوی
* جو ریگان در نقش الکس اوموهوندرو
* اندی داوولی در نقش ساوینو (صدا)
* نیک راسنتی در نقش هارتی
* متیو هلمز در نقش نورث
* Sven Ruygrok در نقش فرانکی فورلو
* Brandon Auret در نقش ساوینو
* اسکات ای. میلر در نقش جان ویلکس
* جوردن شید در نقش سرباز PMC
* کنت فوک در نقش زیلا
* دارون میر در نقش راجر هالیس
* استیول مارک در نقش رایتی
* جاستین مونیتز در نقش هانس
* مایکل دوب در نقش بریک
* Lemogang Tsipa در نقش مک
* خلیل کترادا در نقش سلیم
* تایرل میر در نقش دوک
* تاپیوا موسووسوی در نقش تایروون «بونز» ریدل
* ادوین جی در نقش سرباز
* کریگ مک‌ری در نقش لفتی
* شروین بودراج در نقش سرباز

## انتشار
IFC Midnight این فیلم را در ۳۰ ژانویه ۲۰۱۴ در ایالات متحده در سینماها و به صورت ویدئو هنگام درخواست منتشر کرد.

## واکنش منتقدان
طبق گفته جمع‌آوری‌کننده نظرات متاکریتیک، این فیلم امتیاز ۲۶ از ۱۰۰ را کسب کرده است که آن را «به‌طور کلی نقدهای نامطلوب» می‌نامد. فرانک شک از *[[هالیوود ریپورتر]]* طرح داستان را «بهانه‌ای برای هرج‌ومرج نظامی به سبک بازی‌های ویدئویی که به‌طور دوره‌ای رخ می‌دهد» نامید. جنت کاتسولیس از *[[نیویورک تایمز]]* بازیگری را ستود اما گفت که نمی‌تواند بر فیلمنامه غلبه کند. مایکل رشتشافن از *[[لس آنجلس تایمز]]* گفت که این فیلم می‌توانست بازی ویدئویی بهتری باشد. اد گونزالز از *[[اسلنت مگزین]]* به آن ۱٫۵ از ۴ ستاره داد و نوشت: «*پاسگاه فرازمینی‌ها* وقت خود را به‌طور مساوی بین تظاهر نیم‌بند به اینکه تمثیلی از جنگ علیه تروریسم فعلی ماست و تظاهر به اینکه چنین نیست، تقسیم می‌کند.» اندرو لاپین از *[[دیزالو (وبگاه)|دیزالو ]]* به آن ۲ از ۵ ستاره داد و آن را «*[[جنگاوران اخترناو (فیلم)|جنگاوران اخترناو]]* بدون کنایه» نامید.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 

رده:حملات بیگانگان در فیلم‌ها
رده:فیلم‌های ۲۰۱۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های جنگی انگلیسی‌زبان
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری شده در آفریقای جنوبی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۳۳ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در افغانستان