بازگشت از مدار

***بازگشت از مدار*** (به روسی: ؛ آوانگاری: ‏Vozvraschenie s orbiti‏) فیلمی در ژانر علمی تخیلی محصول سال ۱۹۸۴ اتحاد جماهیر شوروی به کارگردانی الکساندر سورین است. این فیلم شامل صحنه‌هایی است که در مدار زمین، داخل ایستگاه فضایی سالیوت ۷ و فضاپیمای سایوز تی-۹ فیلم‌برداری شده‌اند.

داستان فیلم حادثه‌ای را در یک ایستگاه مداری روایت می‌کند که در آن طوفان شهابی منجر به جراحتی مرگبار برای فرماندهٔ مأموریت می‌شود؛ حادثه‌ای که بازگشت اضطراری به زمین را ضروری می‌سازد. تیمی مجرب برای تخلیهٔ خدمه و تعمیر ایستگاه اعزام می‌شوند، اما با حادثهٔ خطرناک دیگری روبرو می‌شوند که جان خودشان را نیز به خطر می‌اندازد.

## خلاصه داستان
پاول کوزنتسوف و ویاچسلاو موخین، دو کیهان‌نورد و دوست دیرینه هستند که تیمی فوق‌العاده را تشکیل داده‌اند. در نخستین مأموریت فضایی آن‌ها، موشک دچار نقص فنی شدیدی می‌شود، اما کپسول آن‌ها توسط «دستگاه نجات اضطراری پرتاب» به سلامت پرتاب می‌گردد. آن‌ها از این تجربه شوکه شده‌اند، اما مصمم هستند که بار دیگر تلاش کنند.

در حالی که پرتاب جدیدی برای آینده‌ای نزدیک برنامه‌ریزی شده است، کوزنتسوف از مرگ ناگهانی همسرش باخبر می‌شود. او که به‌شدت ویران شده، استعفای خود را تقدیم کرده و پایگاه بایکونور را ترک می‌کند تا از دختر خردسالش مراقبت کند. موخین در قطار شبانه به او می‌رسد و تلاش می‌کند پاول را از تصمیمش منصرف کند، اما موفقیتی به دست نمی‌آورد. موخین در یک ایستگاه بیابانی پیاده شده و طی تماسی با نامزدش، ساشا، به‌طور غیرمنتظره‌ای از او خواستگاری می‌کند.

صبح روز بعد، موخین به همراه یک فرماندهٔ جایگزین با موفقیت به اعماق فضا پرتاب می‌شود. کوزنتسوف خبر را از رادیو می‌شنود؛ در حالی که مسافر همراهش این کار را گردشی ساده برای کسب مدال و شهرت می‌خواند، پاول خطرات پرواز فضایی را به او یادآوری می‌کند و می‌گوید که ممکن است خدمه هرگز به خانه بازنگردند.

در ایستگاه مداری، برخورد شهاب‌سنگ‌ها باعث اتصال کوتاهی می‌شود که دستگاه‌های الکتریکی حیاتی را از کار می‌اندازد. هم‌رزمِ موخین هنگام تلاش برای تعمیر آسیب‌ها به‌شدت مجروح می‌شود. بازگشت اضطراری ضروری است، اما دستگاه پهلوگیری از کار افتاده و خدمه در فضاپیمای «سایوز-تی» گرفتار می‌شوند.

کوزنتسوف در قطار شناسایی شده و دستور بازگشت به خدمت را دریافت می‌کند. او با یک مهندس پرواز جدید برای مأموریت نجات اعزام شده و در سمت دیگر ایستگاه پهلو می‌گیرد. پاول با انجام یک پیاده‌روی فضایی خود را به فضاپیمای گرفتار می‌رساند و به موخین کمک می‌کند تا کیهان‌نورد بیهوش را از میان فضای باز عبور دهند. خدمهٔ آسیب‌دیده با مأموریت اضطراری به زمین بازمی‌گردند، در حالی که کوزنتسوف و موخین بار دیگر به عنوان یک تیم در کنار هم قرار می‌گیرند. آن‌ها ایستگاه را با موفقیت تعمیر کرده و آمادهٔ بازگشت به زمین می‌شوند.

هنگام جدا شدن فضاپیما از ایستگاه، بارش شهابی دیگری به بدنه آسیب زده و موتورهای جهت‌یاب را از کار می‌اندازد. هوا به‌سرعت از کابین خارج می‌شود، بنابراین کیهان‌نوردان لباس‌های خود را ایزوله کرده و ذخیرهٔ اکسیژن اضطراری را فعال می‌کنند که تنها برای ۱۲ ساعت کافی است. سرلشکر سویریدوف، رئیس مرکز آموزش کیهان‌نوردان، داوطلب یک مأموریت نجات خطرناک می‌شود. او به فضاپیمای آسیب‌دیده که به‌طور غیرقابل‌مهاری در حال چرخش است نزدیک می‌شود، اما تلاش‌های مکرر او برای پهلوگیری به دلیل کمبود سوخت شکست می‌خورد.

کوزنتسوف از فضاپیما خارج شده و با یک موتور موشکی دست‌ساز که موخین از قطعات یدکی ساخته است، چرخش سفینه را متوقف می‌کند. هنگامی که پاول سعی می‌کند شلنگ هوای کپسولشان را به مخازن اکسیژن ذخیره در فضاپیمای سویریدوف متصل کند، ذخیرهٔ هوای خودش تمام می‌شود. موخین منبع اکسیژن خود را به سمت دستگاه پاول هدایت می‌کند و با این کار، آگاهانه خود را در معرض مرگی حتمی قرار می‌دهد تا دوستش را نجات دهد.

## بازیگران
* یوئزس بودرایتیس در نقش سرهنگ هوانوردی دریایی، پاول کوزنتسوف
* ویتالی سولومین در نقش مهندس پرواز، ویاچسلاو موخین
* الکساندر پوروخوفشیکوف در نقش سرلشکر هوانوردی، الکسی یوگنیویچ سویریدوف
* تامارا آکولوا در نقش ساشا، نامزد موخین
* لیوبوف سوکولوا در نقش سوفیا پتروونا، مادرزن کوزنتسوف
* ایگور دمیتریف در نقش هم‌سفر کوزنتسوف در قطار

## تولید
این فیلم شامل صحنه‌هایی است که در ایستگاه فضایی سالیوت ۷ و فضاپیمای سایوز تی-۹ توسط کیهان‌نوردان، ولادیمیر لیاخوف و الکساندر پاولویچ الکساندروف فیلم‌برداری شده است. برخی از صحنه‌ها نیز در مرکز آموزش فضانوردان گاگارین و مرکز مهار مأموریت ‏RKA‏ فیلم‌برداری شدند.

## جوایز
این فیلم در سال ۱۹۸۴ در هفدهمین جشنواره فیلم سراسری اتحاد جماهیر شوروی (کی‌یف) جایزه ویژه و دیپلم افتخار را در بخش فیلم‌های بلند دریافت کرد.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون
* 

رده:برنامه فضایی سالیوت
رده:فیلم‌های ۱۹۸۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های درباره فضانوردان
رده:فیلم‌های علمی–تخیلی اتحاد شوروی
رده:فیلم‌های ماجراجویی فضایی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در فضاپیما
رده:فیلم‌های واقع‌شده در قزاقستان