روابط ایتالیا و جمهوری آذربایجان

روابط دوجانبه بین '''جمهوری آذربایجان''' و **[[ایتالیا]]** وجود دارد. آذربایجان سفارتخانه‌ای در رم و ایتالیا سفارتخانه‌ای در باکو دارد. هر دو کشور عضو کامل شورای اروپا و سازمان امنیت و همکاری اروپا هستند.

## تاریخچه
### جمهوری دموکراتیک آذربایجان
جنگ روسیه و ایران منجر به حمله امپراتوری روسیه به خاک جمهوری آذربایجان امروزی شد. پس از فروپاشی امپراتوری روسیه، جمهوری دموکراتیک آذربایجان اولین دولت دموکراتیک و سکولار را در کل جهان اسلام تأسیس کرد. ایتالیا یکی از کشورهایی بود که توانست روابط دیپلماتیک با جمهوری آذربایجان برقرار کند. ایتالیا کنسولگری و دفتر نظامی خود را در باکو افتتاح کرد. در آن زمان، سفرهای رسمی یک هیئت نمایندگی جمهوری آذربایجان به ایتالیا و یک هیئت نمایندگی ایتالیا به جمهوری آذربایجان انجام شد.

### روابط سیاسی اخیر
[بندانگشتی|[الهام علی‌اف رئیس‌جمهور آذربایجان و جورجا ملونی رئیس‌جمهور ایتالیا؛ اکتبر ۲۰۲۵‏]]
ایتالیا در اول ژانویه ۱۹۹۲ استقلال جمهوری آذربایجان از اتحاد جماهیر شوروی را به رسمیت شناخت. روابط دیپلماتیک بین دو کشور در ۸ مه ۱۹۹۲ برقرار شد. اولین سفارت ایتالیا در بین جمهوری‌های قفقاز جنوبی در سال ۱۹۹۷ در جمهوری آذربایجان افتتاح شد و سفارت جمهوری آذربایجان در ایتالیا از سال ۲۰۰۳ فعالیت خود را آغاز کرده است.&#x5B; *[[ویکی‌پدیا:نیازمند منبع|<span title="This claim needs references to reliable sources. (مارس ۲۰۱۲)">نیازمند منبع</span>]]* &#x5D;

حیدر علی‌اف اولین سفر رسمی خود را به ایتالیا در سپتامبر ۱۹۹۷ انجام داد و بین سال‌های ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۳ مقامات دولتی ایتالیا از جمهوری آذربایجان بازدید کردند که منجر به امضای توافق‌نامه‌هایی در زمینه همکاری در زمینه‌های مختلف شد. سفرای ایتالیا در جمهوری آذربایجان اظهار داشته‌اند که ممکن است در آینده نزدیک شرایط ویزای مسافرتی بین دو کشور تسهیل شود. در آوریل ۱۹۹۹، ایتالیا ساختمان جدیدی از سفارت ایتالیا در باکو را افتتاح کرد.

## درگیری قره‌باغ کوهستانی
ایتالیا به عنوان اولین رئیس گروه مینسک که برای حل مسالمت‌آمیز درگیری قره‌باغ کوهستانی فعالیت می‌کند، قابل توجه است. در طول سفرهای رسمی الهام علی‌اف به ایتالیا، این موضوع دوباره مورد بحث قرار گرفت. رئیس‌جمهور کارلو آدزلیو چیامپی یادآوری کرد که تلاش‌های گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا هنوز نتیجه‌ای نداشته است و اظهار داشت که تمام تلاش خود را برای تقویت فعالیت گروه مینسک انجام خواهد داد. در ژوئن ۲۰۰۵، رئیس کمیته امور خارجه و مهاجرت سنای ایتالیا، در جریان سفر خود به جمهوری آذربایجان، گفت که ایتالیا از موضع عادلانه جمهوری آذربایجان در درگیری قره‌باغ کوهستانی به مجمع پارلمانی شورای اروپا محافظت خواهد کرد.

## روابط اقتصادی
چپ|بندانگشتی|سفارت ایتالیا در باکو
ایتالیا به بزرگ‌ترین شریک تجاری جمهوری آذربایجان در واردات نفت خام و فرآورده‌های نفتی تبدیل شده است. از سال ۲۰۰۳، ۵۱٫۹ درصد از صادرات جمهوری آذربایجان به ایتالیا بوده است. ایتالیا عمدتاً لوله‌های مورد استفاده در بخش نفت، تنباکو، چرم و مبلمان به جمهوری آذربایجان صادر می‌کند. سفرهای وزرای توسعه اقتصادی هر دو کشور در سال ۲۰۰۷ منجر به امضای توافق‌نامه‌هایی در مورد همکاری بین جمهوری آذربایجان و ایتالیا در بخش گاز طبیعی شد.

### همکاری در حوزه نفت
در سال ۲۰۰۵، جمهوری آذربایجان ۵۰٪ از نفت خود را به ایتالیا صادر کرد. شرکت ایتالیایی *انی-آجیپ*، که ۵٪ از سهام *قرارداد قرن را* در اختیار دارد، در ساخت خط لوله باکو-تفلیس-جیحان مشارکت دارد. تعدادی از شرکت‌های دیگر در ایتالیا نیز بر اساس این قرارداد در ساخت خط لوله مشارکت داشتند. مراسم افتتاحیه رسمی در ژوئیه ۲۰۰۶ برگزار شد. *انی-آجیپ* همچنین در پروژه *شاه دنیز* و میدان نفتی *کیورداشی* فعال است. در ژوئن ۲۰۱۳، تصمیم گرفته شد که خط لوله ترانس آدریاتیک از جمهوری آذربایجان و از طریق ترکیه و یونان به جنوب ایتالیا منتقل شود.

### همکاری در زمینه باغبانی
جمهوری آذربایجان همچنین قصد دارد در زمینه کشت انگور با یک شرکت ایتالیایی همکاری کند. این شرکت ایتالیایی، به منظور تبادل تجربه، مقامات وزارت کشاورزی و اقتصاد جمهوری آذربایجان را به ایتالیا دعوت کرده است.

### واردات و صادرات

کالاهای صادراتی: نفت، گاز، مواد غذایی

## روابط فرهنگی
بندانگشتی|غرفه اکسپو ۲۰۱۵ واقع در میلان (ایتالیا)
در دوران اتحاد جماهیر شوروی، در سال ۱۹۷۲، شهر ناپل ایتالیا و باکو، پایتخت جمهوری آذربایجان، خواهرخوانده اعلام شدند. از آن زمان، پیوندهای فرهنگی بین ایتالیا و جمهوری آذربایجان شدیدتر شده است، اما روابط بین دو کشور سابقه طولانی دارد که می‌توان آن را از مسافرانی که در قرون وسطی از جمهوری آذربایجان بازدید می‌کردند (از جمله مارکو پولو) و کتاب «تفسیر اصول اقلیدس» خواجه نصیرالدین طوسی که به لاتین ترجمه و در سال ۱۵۹۴ در رم منتشر شد، مشاهده کرد. نقاشی‌های مختلفی از نقاشان مشهور ایتالیایی در موزه‌های جمهوری آذربایجان وجود دارد و بسیاری از فرش‌ها و جواهرات ساخته شده در جمهوری آذربایجان در موزه‌ها و مجموعه‌های خصوصی مختلف در ایتالیا نگهداری می‌شوند. از اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در باکو، ساختمان‌های مختلفی توسط معماران مشهور ایتالیایی ساخته شده است. آثار دانته و پترارک به زبان ترکی آذربایجانی ترجمه و در تعداد زیادی منتشر شده است. برخی از خوانندگان افسانه‌ای جمهوری آذربایجان مانند بولبول و مسلم ماقمایف بر مبانی هنر اپرا در ایتالیا تسلط داشتند. رویدادهای فرهنگی زیادی در هر دو کشور برگزار شده است.

## کمک‌های ایتالیا
ایتالیا از جمله کشورهایی است که به جمهوری آذربایجان کمک‌های بشردوستانه ارائه می‌دهد. توافقنامه کمک‌های بشردوستانه بین جمهوری آذربایجان و ایتالیا که در ۱ ژوئن ۲۰۰۵ امضا شد، با هدف تسهیل زندگی سخت پناهندگان و آوارگان داخلی مستقر در جمهوری آذربایجان منعقد شده است. دولت ایتالیا همچنین به تعدادی از مؤسسات پزشکی و اجتماعی در جمهوری آذربایجان کمک کرده است.

## هیئت‌های دیپلماتیک مقیم
* جمهوری آذربایجان در رم سفارت دارد.
* ایتالیا در باکو سفارت دارد.

## جستارهای وابسته

* روابط خارجی جمهوری آذربایجان
* روابط خارجی ایتالیا
* صنعت نفت جمهوری آذربایجان

## منابع

## پیوند به بیرون
* وبگاه رسمی سفارت جمهوری آذربایجان در ایتالیا
* وبگاه رسمی سفارت ایتالیا در جمهوری آذربایجان
* آرامش دو طرفه
* ایتالیا و جمهوری آذربایجان


رده:روابط دوجانبه ایتالیا
رده:روابط دوجانبه جمهوری آذربایجان