مرحله نهایی جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴

**مرحله نهایی جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴**، یک تورنمنت تک‌حذفی بود که شامل ۱۶ تیم راه یافته به این مسابقات می‌شد. این مسابقات با دور یک‌هشتم نهایی در ۲۷ مه آغاز شد و با فینال در ۱۰ ژوئن ۱۹۳۴ به پایان رسید. ایتالیا در فینال با نتیجه ۲ بر ۱ پیروز شد و اولین عنوان قهرمانی خود در جام جهانی را کسب کرد.

*همه زمان‌ها به وقت اروپای مرکزی ([[یوتی‌سی ۱:۰۰+|یوتی‌سی۱+]]) هستند.*

## نمودار



## یک‌هشتم نهایی

### اسپانیا مقابل برزیل
برزیل، که تنها کاروالیو لیته را از ترکیب تیم حاضر در دوره قبلی جام جهانی حفظ کرده بود، در نیمه اول توسط اسپانیا که سه بار به گل رسید، شکست خورد. در نیمه دوم، بازیکنان اسپانیا با اعتماد به نفس بیشتری بازی کردند. لئونیداس یکی از گل‌های خورده را برای برزیل جبران کرد، سپس لحظاتی بعد دوباره گل زد، اما این گل به دلیل آفساید مردود اعلام شد. بعداً، ریکاردو زامورا پنالتی والدمار دی بریتو را مهار کرد.





### مجارستان مقابل مصر
مجارستان در ۳۱ دقیقه دو گل زد. مصر به جای اینکه ناامید شود، رویکرد مثبتی نشان داد و با دو گل عبدالرحمن فوزی بازی را به تساوی کشاند. در نیمه دوم، مجارستان بهتر بازی کرد و ریتم بازی را دیکته کرد، دو گل دیگر به ثمر رساند و شایسته رسیدن به مرحله یک‌چهارم نهایی بود.





### سوئیس مقابل هلند
هلند با اختلاف کمی از سوئیس شکست خورد. هلند با اختلاف کمی از سوئیس شکست خورد. سوئیس خیلی زود با گل لئوپلد کیلهلتس که ضربه خوب آندره ابیگلن را تمام کرد، پیش افتاد. هلند با ضربه آزاد پوک فن هیل که توسط کیک اسمیت به گل تبدیل شد، بازی را به تساوی کشاند. کیلهلتس قبل از پایان نیمه اول با یک شوت از راه دور، برتری سوئیس را بازگرداند. پس از استراحت بین دو نیمه، به لطف گل ابیگلن، اختلاف افزایش یافت. هلند بارها دروازه سوئیس را تهدید کرد و یکی از گل‌های خود را از روی ضربه آزاد به ثمر رساند، اما سوئیس با قدرت به پیروزی رسید.





### ایتالیا مقابل ایالات متحده آمریکا
ایتالیا پیروزی مقتدرانه‌ای را مقابل ایالات متحده به دست آورد، تیمی که تنها سه روز قبل در مسابقات مقدماتی مقابل مکزیک بازی کرده بود. اسکیاویو در نیمه اول دو گل به ثمر رساند که یکی از آنها از فاصله بیش از ۳۰ یاردی بود. عملکرد خوب یولیوس هیولیان، دروازه‌بان ایالات متحده، مانع از زدن هفت گل توسط ایتالیا قبل از سوت پایان نشد.





### چکسلواکی مقابل رومانی
رومانی تیم ضعیف‌تری بود، با این حال آنها تنها پس از ۱۱ دقیقه با گل استفان دوبای از فاصله نزدیک پیش افتادند. پس از اینکه سیلویو بیندیا فرصتی را برای دو برابر کردن اختلاف رومانی از دست داد، چکسلواکی دو گل به ثمر رساند و پیروزی را حفظ کرد.





### سوئد مقابل آرژانتین
آرژانتین سایه‌ای از تیمی بود که در جام جهانی ۱۹۳۰ فینالیست شد. در واقع، آنها فهرستی از بازیکنان تازه وارد را ارائه دادند، زیرا تنها آلفردو دوینچنزی و آرکادیو لوپز قبلاً در این تیم بازی کرده بودند. آرژانتین با یک ضربه آزاد ۲۵ یاردی توسط ارنستو بلیس پیش افتاد. تیم سوئد که سازماندهی بیشتری داشت، خیلی زود با گل اسون یوناسون بازی را به تساوی کشاند. آرژانتین قدرت تهاجمی فوق‌العاده‌ای از خود نشان داد و با یک ضربه انفرادی از آلبرتو گالاتئو دوباره پیش افتاد. با این حال، تیم کارآمد سوئد از ضعف دفاعی آرژانتین استفاده کرد و قبل از سوت پایان دو گل به ثمر رساند و پیروزی را حفظ کرد.




### اتریش مقابل فرانسه
فرانسه با گل ژان نیکولاس، که در دقایق اولیه مسابقه از ناحیه سر دچار آسیب دیدگی شده بود، پیش افتاد. اتریش در آستانه پایان نیمه اول به لطف گل ستاره خود ماتیاس زیندلار، بازی را به تساوی کشاند. نیمه دوم بدون حادثه دنبال شد، بنابراین این مسابقه برای اولین بار در تاریخ جام جهانی به وقت اضافه کشیده شد. در وقت اضافه، اتریش پیروز شد و دو گل به ثمر رساند تا اینکه فرانسه در دقایق پایانی از روی نقطه پنالتی گل دوم را به ثمر رساند.





### آلمان مقابل بلژیک
آلمانِ هوشیار از فرصت خود برای رسیدن به نتیجه‌ای استفاده کرد که تعادل بازی را نشان نمی‌داد. بلژیک نیمه اول را با برتری به پایان رساند، با این حال، آلمان از رختکن قوی‌تر ظاهر شد و نتایج را تغییر داد. ادموند کونن هت‌تریک کرد.





## یک‌چهارم نهایی

### اتریش مقابل مجارستان
یک بازی بسیار سخت مانع از آن شد که دو تیم واقعاً مهارت‌های فنی خود را نشان دهند. اتریش با یک حرکت تیمی سازمان‌یافته توسط یوهان هورواث، خیلی زود پیش افتاد. اتریش در اوایل نیمه دوم برتری خود را دو برابر کرد. کمی بعد، مجارستان به لطف پنالتی کارل سستا، یکی از گل‌های خورده را جبران کرد. بازی تا زمانی که مجارستان دو بازیکن خود را از دست داد، در تعادل بود: ایمره مارکوش کارت قرمز گرفت و ایشتوان آوار مصدوم شد. پس از آن، اتریش به راحتی به پیروزی رسید.





### ایتالیا مقابل اسپانیا
اولین بازی بین ایتالیا و اسپانیا یکی از جنجالی‌ترین و پرحاشیه‌ترین بازی‌ها بود که با تصمیمات ضعیف داوری، به ویژه درگیری شدید بازیکنان ایتالیا با دروازه‌بان ریکاردو زامورا، خدشه‌دار شد. اسپانیا با گل لویس رگویرو پیش افتاد، اما برتری آنها دوام زیادی نداشت. ایتالیا با ضربه جیوانی فراری در ریباند بازی را به تساوی کشاند، در حالی که شیاویو مانع از رسیدن زامورا به گل شد. این تساوی برای حل و فصل نیاز به تکرار بازی داشت.





### آلمان مقابل سوئد
بارش شدید باران بر بازی تأثیر گذاشت و لحظات قابل توجه بسیار کمی در نیمه اول به ثبت رسید. در نیمه دوم، ارنست اندرسون از ناحیه سر دچار مصدومیت شد و آلمان با کارل هوهمان در حالی که بازیکن سوئد از زمین خارج شده بود، پیش افتاد. هوهمان سه دقیقه بعد دوباره گل زد. سوئد موفق شد یکی از گل‌ها را جبران کند، اما تلاش‌های بعدی آنها کافی نبود و آلمان به اولین نیمه نهایی از میان نیمه نهایی‌های متعدد راه یافت.





### چکسلواکی مقابل سوئیس
در یک بازی متعادل، سوئیس به لطف یک ضدحمله، با کیلهالتس پیش افتاد. چکسلواکی خیلی زود با فرانتیشک سووبودا، که موقعیتی را که توسط ییژی سوبوتکا ایجاد شده بود به گل تبدیل کرد، بازی را به تساوی کشاند. در نیمه دوم، اگرچه سوئیس مالکیت توپ را در اختیار داشت، اما این چکسلواکی بود که دو گل زد و با حفظ توپ، به پیروزی رسید.





### تکرار: ایتالیا مقابل اسپانیا
بازی تکراری روز بعد از بازی اول انجام شد. خستگی و مصدومیت‌های ناشی از بازی اول، ایتالیا و اسپانیا را مجبور کرد به ترتیب چهار و هفت تغییر ایجاد کنند. مهم‌ترین تغییر، زامورا باتجربه بود که جای خود را به دروازه‌بان بدون بازی، خوان خوزه نوگوس، داد. بار دیگر، بازی با تصمیمات جنجالی داوری همراه شد. در پنج دقیقه اول، کریسانت بوش توسط ارالدو مونزجلیو در محوطه جریمه سرنگون شد. پنالتی اعلام نشد، اما تکل منجر به مصدومیت بوش شد. با توجه به اینکه هیچ بازیکن جایگزینی در دسترس نبود، اسپانیا مجبور شد بقیه بازی را با ۱۰ نفر بازی کند. جوزپه مئاتزا کمی بعد از یک ضربه کرنر گلزنی کرد. در نیمه دوم، دو گل اسپانیا مردود اعلام شد: یکی به دلیل آفساید و دیگری به دلیل خطا روی بازیکن اسپانیایی. داور، رنه مرسه، پس از مسابقات محروم شد.





## نیمه نهایی

### ایتالیا مقابل اتریش
بارش شدید باران، بازی پاسکاری اتریشی‌ها را مختل کرد و در عین حال به بازی متنوع‌تر ایتالیا کمک کرد. ایتالیا با دخالت جوزپه مئاتزا، توپی را از دروازه‌بان اتریش جدا کرد و پیش افتاد. سپس توپ به تیر دروازه برخورد کرد و توسط انریکه گوایتا که در موقعیت مناسبی قرار داشت، به گل تبدیل شد. در نیمه دوم، تلاش‌های اتریشی‌ها برای به تساوی کشاندن بازی توسط جانپیرو کامبی خنثی شد و ایتالیا توانست پیروزی خود را حفظ کند.





### چکسلواکی مقابل آلمان
این بازی، تقابل سبک‌های مختلف بود و چکسلواکیِ تکنیکی‌تر، در مقابل یک تیم فیزیکی آلمانی قرار گرفت. چکسلواکی در نیمه اول پیش افتاد، اما آلمان در نیمه دوم، زمانی که فرانتیشک پلانیچکا نتوانست شوت آرام رودولف نواک را مهار کند، بازی را به تساوی کشاند. گل آلمان، چکسلواکی را تحریک کرد. چکسلواکی از ظرافت و قدرت تهاجمی خود بهره برد و دو گل به ثمر رساند و اولدریش نیدلی، که هت‌تریک کرد، این گل را به ثمر رساند.





## رده‌بندی مقام سوم
هر دو تیم ترکیب معمول خود را تغییر دادند و به چندین بازیکن استراحت دادند. بازیکنان اتریشی به دلیل تضاد رنگ بین دو پیراهن سنتی، پیراهن آبی روشن غیرمعمولی را که از ناپولی قرض گرفته بودند، پوشیدند. آلمان در عرض ۲۵ ثانیه با سریع‌ترین گل مسابقات که توسط ارنشت لنر به ثمر رسید، پیش افتاد. آنها با ادموند کونن اختلاف را دو برابر کردند، اما اتریش بلافاصله پس از آن با یوهان هورواث یکی از گل‌ها را جبران کرد. گل سوم آلمان پس از تلاش کارل سستا برای نشستن روی توپ و تمسخر یک بازیکن آلمانی به ثمر رسید. توپ توسط کونن دزدیده شد و کونن توپ را به لنر رساند. سپس سستا یک گل به ثمر رساند، اما آلمان برای پیروزی مقاومت کرد.





## فینال

## منابع

رده:جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴
رده:ایتالیا در جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴
رده:چکسلواکی در جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴
رده:فرانسه در جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴
رده:اسپانیا در جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴
رده:آرژانتین در جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴
رده:برزیل در جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴
رده:آلمان در جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴
رده:فوتبال در جنوا
رده:رقابت‌های ورزشی در جنوا
رده:ورزش در بولونیا
رده:فوتبال در ناپل
رده:رقابت‌های ورزشی در ناپل
رده:ورزش در تریسته
رده:رم در دهه ۱۹۳۰ (میلادی)
رده:جنوا در سده ۲۰ (میلادی)
رده:ناپل در سده ۲۰ (میلادی)
رده:روابط چکسلواکی و آلمان