پیروزی در دریا

**پیروزی در دریا** (به انگلیسی: ) یک مجموعه تلویزیونی مستند آمریکایی دربارهٔ جنگ جهانی دوم با تمرکز ویژه بر جنگ دریایی و نقش صنعت در جنگ است. این مجموعه در ۲۶ قسمت نیم‌ساعته از سوی شبکه ان‌بی‌سی در ایالات متحده پخش شد. نخستین قسمت در ۲۶ اکتبر ۱۹۵۲ و آخرین قسمت در ۳ مه ۱۹۵۳ به روی آنتن رفت. پخش اصلی یکشنبه‌ها ساعت ۳ بعد از ظهر به وقت شرق آمریکا بود. این مجموعه در سال ۱۹۵۴ به صورت یک فیلم سینمایی فشرده نیز منتشر شد.

موسیقی مجموعه را ریچارد راجرز ساخته و رابرت راسل بنت آن را ارکستراسیون کرده‌است. پیروزی در دریا در سال ۱۹۵۴ جایزه امی بهترین برنامه امور عمومی را دریافت کرد و نقش مهمی در پایه‌گذاری مستندهای «گردآوری» (به انگلیسی: ) به عنوان یک ژانر تلویزیونی ایفا کرد. این مجموعه یکی از نخستین آثاری بود که از تصاویر بایگانی تاریخی بهره گرفت و از این نظر پیشگام به‌شمار می‌رود.

## پیشینه و تولید
طرح این پروژه از سوی هنری سالومون مطرح شد. سالومون در دوران جنگ جهانی دوم به عنوان ناوبان در نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا خدمت می‌کرد و دستیار پژوهشی تاریخ‌نگار ساموئل الیوت موریسون بود. موریسون در آن زمان مشغول نگارش اثر ۱۵ جلدی *تاریخ عملیات دریایی ایالات متحده در جنگ جهانی دوم* بود. سالومون در جریان این پژوهش‌ها از حجم عظیم فیلم‌هایی که نیروهای دریایی طرف‌های متخاصم گردآوری کرده بودند آگاه شد.

سالومون پس از ترک نیروی دریایی در سال ۱۹۴۸ ایدهٔ ساخت یک مجموعه مستند را با رابرت سارنوف، همکلاسی دوران آکادمی فیلیپس و هاروارد خود که مدیری رو به پیشرفت در ان‌بی‌سی و پسر دیوید سارنوف رئیس شرکت آرسی‌ای (مالک وقت ان‌بی‌سی) بود، در میان گذاشت. رابرت سارنوف از این طرح حمایت کرد و آن را تا تکمیل پیش برد.

شبکه ان‌بی‌سی در سال ۱۹۵۱ پروژه را با بودجهٔ ۵۰۰٬۰۰۰ دلار (مبلغی قابل توجه برای آن دوره) تصویب کرد. تیم سالومون که بیشتر از کارکنان باتجربهٔ خبری تشکیل شده بود، بایگانی‌های دریایی سراسر جهان را جست‌وجو کرد و از همکاری نیروی دریایی ایالات متحده بهره‌مند شد. این تیم نزدیک به ۶۰ میلیون فوت فیلم گردآوری کرد که در نهایت به حدود ۶۱٬۰۰۰ فوت برای پخش تدوین شد.

از ویژگی‌های برجستهٔ این مجموعه آن بود که بخش عمدهٔ هر قسمت به جای گفتار، با موسیقی همراهی می‌شد و تصاویر بایگانی نقش اصلی را ایفا می‌کردند. البته در گزینش تصاویر، دقت تاریخی همیشه رعایت نمی‌شد و گاه تصاویری که با فاصلهٔ سال‌ها ضبط شده بودند پشت سر هم قرار می‌گرفتند.

## پخش و توزیع
پس از پخش نخست، ان‌بی‌سی حق پخش مجموعه را به ایستگاه‌های محلی واگذار کرد و این مجموعه تا اواسط دههٔ ۱۹۶۰ از نظر مالی موفق بود. شبکه همچنین این مجموعه را به بازارهای خارجی عرضه کرد و تا سال ۱۹۶۴ در چهل کشور پخش شده بود. در سال ۲۰۰۷ شبکه ان‌اچ‌کی ژاپن نیز این مجموعه را با عنوان «پیشینهٔ کامل جنگ جهانی دوم» (به ژاپنی: ) پخش کرد.

ان‌بی‌سی یک نسخهٔ بلند سینمایی ۸۹ دقیقه‌ای نیز تهیه کرد. در این نسخه الگزندر اسکوربی جایگزین لئونارد گریوز (راوی مجموعهٔ ۲۶ قسمتی) به عنوان راوی شد. ان‌بی‌سی با شرکت یونایتد آرتیستس قرارداد توزیع بست و فیلم در اواسط ۱۹۵۴ اکران شد. همچنین نسخهٔ ۷۹ دقیقه‌ای دیگری برای پخش تلویزیونی آماده شد که در ۲۹ دسامبر ۱۹۶۰ در مجموعهٔ *پروژه ۲۰* ان‌بی‌سی به نمایش درآمد. خود مجموعهٔ پروژه ۲۰ در سال ۱۹۵۵ به عنوان شاخه‌ای از واحد تولید اصلی پیروزی در دریا پایه‌گذاری شده بود.

## جوایز
پیروزی در دریا جوایز متعددی دریافت کرد، از جمله:
* نامزدی جایزه امی ۱۹۵۳ برای بهترین برنامه امور عمومی
* جایزه امی ۱۹۵۴ برای بهترین برنامه امور عمومی
* جایزه پی‌بادی ۱۹۵۳
* مدال جرج واشینگتن از بنیاد آزادی‌ها (به انگلیسی: )

## موسیقی
سالومون ریچارد راجرز را که تازه از چند موزیکال موفق برادوی بازگشته بود، برای ساخت موسیقی متن به خدمت گرفت. راجرز ۱۲ «تم» ساخت — قطعات کوتاه پیانویی به طول یکی دو دقیقه که اکنون در مجموعهٔ راجرز در کتابخانه کنگره نگهداری می‌شوند.

رابرت راسل بنت کار ارکستراسیون را بر عهده داشت و تم‌های راجرز را برای حالت‌های گوناگون تنظیم کرد. بنت بسیار بیش از راجرز مواد اصیل موسیقایی خلق کرد. برای نمونه قسمت ۱۸ به‌طور کامل ساختهٔ بنت است و هیچ‌یک از دوازده تم راجرز را به کار نمی‌برد. با این حال بنت تنها به عنوان تنظیم‌کننده و رهبر ارکستر در ضبط موسیقی متن شناخته شد و بسیاری از نویسندگان هنوز به اشتباه از «موسیقی سیزده‌ساعتهٔ راجرز» سخن می‌گویند.

در سال ۱۹۵۴ راجرز مدلی «سناریوی سمفونیک» (با تنظیم بنت) را با فیلارمونیک نیویورک برای کلمبیا رکوردز ضبط کرد. اما این بنت بود که ضبط‌های شناخته‌تر آرسی‌ای ویکتور را رهبری کرد — نخستین ضبط (۱۹۵۳) با نوازندگان ارکستر سمفونیک ان‌بی‌سی و سپس با اعضای ارکستر سمفونی هوا (به انگلیسی: ) که در پاییز ۱۹۵۴ از اعضای پیشین ارکستر سمفونیک ان‌بی‌سی تشکیل شده بود.

این موسیقی متن از قطعات محبوب ریچارد نیکسون رئیس‌جمهور ایالات متحده بود که خود نیز یک کهنه‌سرباز نیروی دریایی بود و بخشی از آن در مراسم ترحیم او نواخته شد. همچنین جلد نخست این موسیقی متن جایزه «بهترین مشارکت مهندسی — ضبط کلاسیک» را در دومین مراسم جوایز گرمی (۱۹۶۰) دریافت کرد.

تم «زیر صلیب جنوبی» (به انگلیسی: ) ساختهٔ راجرز، با شعر اسکار همرستاین دوم و با عنوان «عشق دیگری نیست» (به انگلیسی: ) در موزیکال *من و ژولیت* (۱۹۵۳) گنجانده شد. ضبط مه ۱۹۵۳ این قطعه توسط پری کومو به رتبهٔ نخست جدول موسیقی پاپ رسید.

## رسانه‌های خانگی
اگرچه مجموعهٔ اصلی پیروزی در دریا به دلیل عدم تمدید حق نشر در مالکیت عمومی قرار دارد، حق تکثیر موسیقی متن اصلی تمدید شده و همچنان تحت حمایت حق نشر است.

این مجموعه بر رسانه‌های گوناگونی از جمله وی‌اچ‌اس، بتامکس، لیزردیسک، دی‌وی‌دی و دیسک بلوری منتشر شده‌است. نسخه‌های رسمی و غیررسمی هر دو وجود دارند. در سال ۲۰۱۰ شرکت پریسکوپ فیلم مجموعه را در قالب یک بستهٔ سه‌دیسکی بلوری با کیفیت وضوح بالا واقعی ۲۴ فریم در ثانیه و همراه با تفسیر صوتی تاریخ‌نگار فیلم پیتر سی. رالینز منتشر کرد. موسیقی متن که در اصل روی ال‌پی منتشر شده بود، بازسازی و بر روی لوح فشرده عرضه شده‌است. در ژاپن نیز نسخهٔ ژاپنی‌زبان ۱۳ جلدی دی‌وی‌دی منتشر شده‌است.

## فهرست قسمت‌ها

## منابع

* 
* 
* 
* 

## پیوند به بیرون
* 
* پیروزی در دریا در آرشیو اینترنتی

رده:برنامه‌های اختصاصی ان‌بی‌سی
رده:نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا در جنگ جهانی دوم
رده:مجموعه‌های تلویزیونی مستند درباره جنگ جهانی دوم
رده:برنامه‌های برنده جایزه پی‌بادی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی آغازشده در ۱۹۵۲ (میلادی)
رده:برنامه‌های تلویزیونی سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی نظامی آمریکایی