آهنگ رها از بند

**آهنگ رها از بند** (به انگلیسی: Unchained Melody) ترانه‌ای است مربوط به سال ۱۹۵۵ که موسیقی آن توسط الکس نورث و شعر آن توسط‌های زارت نوشته شد. نورث این موسیقی را به‌عنوان تم اصلی فیلم زندان‌محور Unchained (۱۹۵۵) ساخت؛ و به همین دلیل ترانه این نام را گرفته است. تاد دانکن آواز این ترانه را برای موسیقی متن فیلم اجرا کرد.

این ترانه از آن زمان به بعد به یکی از استانداردهای موسیقی و از پرضبط‌ترین ترانه‌های قرن بیستم تبدیل شد؛ مشهورترین اجرای آن توسط برادران رایتیوس در سال ۱۹۶۵ انجام شد. طبق گفتهٔ مدیر انتشار ترانه، بیش از ۱۵۰۰ نسخهٔ ضبط‌شده از «ملودی رهاشده» توسط بیش از ۶۷۰ هنرمند و به زبان‌های مختلف جهان وجود دارد.

در سال ۱۹۵۵، سه نسخه از این ترانه (توسط لس بَکستر، آل هیبلر و روی همیلتون) در فهرست ۱۰ ترانهٔ برتر *[[بیلبورد (مجله)|بیلبورد]]* در ایالات متحده جای گرفتند و چهار نسخه (توسط آل هیبلر، لس بکستر، جیمی یانگ و لیبراچی) همزمان در فهرست ۲۰ ترانهٔ برتر بریتانیا ظاهر شدند که رکوردی برای هر ترانه‌ای بود. این ترانه در قرن ۲۱ نیز همچنان در جدول‌های موسیقی جای گرفت و تنها ترانه‌ای بود که با چهار ضبط متفاوت به رتبهٔ نخست در بریتانیا رسید، تا این‌که در سال ۲۰۱۴ با انتشار نسخهٔ «بند اید ۳۰» از ترانهٔ «آیا می‌دانند کریسمس است؟» در این رکورد همراه شد.

از میان صدها ضبط انجام‌شده، نسخهٔ گروه برادران رایتیوس با اجرای تک‌خوانی بابی هتفیلد پس از انتشار به معیار اصلی در دستگاه‌های پخش موسیقی (jukebox) تبدیل شد. هتفیلد در بیت پایانی ملودی را تغییر داد و بسیاری از نسخه‌های بازخوانی بعدی این ترانه بر اساس اجرای او شکل گرفتند. ضبط برادران رایتچس دور دوم محبوبیت گستردهٔ خود را زمانی تجربه کرد که در فیلم روح (Ghost) در سال ۱۹۹۰ استفاده شد. در سال ۲۰۰۴، این ترانه در جایگاه ۲۷ فهرست ۱۰۰ سال… ۱۰۰ ترانه به انتخاب بفا مؤسسه فیلم آمریکا (AFI) از برترین ملودی‌های تاریخ سینمای آمریکا قرار گرفت.

## منابع
رده:۴۰ تک‌آهنگ‌های برتر با رتبه یک هلند
رده:بالادهای پاپ
رده:ترانه‌های ۱۹۵۵ (میلادی)
رده:ترانه‌های الویس پرسلی
رده:ترانه‌های بری مانیلو
رده:ترانه‌های پری کومو
رده:ترانه‌های جو استمپلی
رده:ترانه‌های رابسون و جروم
رده:ترانه‌های رایچس برادرز
رده:ترانه‌های سیندی لاپر
رده:ترانه‌های کلم کورتیس
رده:ترانه‌های گرت گیتس
رده:ترانه‌های لیان رایمز
رده:ترانه‌های لیو سایر
رده:ترانه‌های هارت
رده:ترانه‌های هری بلافونته
رده:ترانه‌های یوتو
رده:تک‌آهنگ‌های ۱۹ رکوردینگز
رده:تک‌آهنگ‌های ۱۹۵۵ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های ۱۹۶۵ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های ۱۹۹۶ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های آرسی‌ای رکوردز
رده:تک‌آهنگ‌های آغازین ۱۹۹۵ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های آغازین ۲۰۰۲ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های اپیک رکوردز
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در اتریش
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در استرالیا
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در اسکاتلند
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در ایرلند
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بریتانیا
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در نیوزیلند
رده:تک‌آهنگ‌های دکا رکوردز
رده:تک‌آهنگ‌های سایکو میوزیک
رده:تک‌آهنگ‌های کپیتال رکوردز
رده:جدول تک‌آهنگ ایجادکننده ارجاع نام‌گذاری‌شده
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه با پانویس توزیع استفاده می‌کنند
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه با پانویس فروش استفاده می‌کنند
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه به‌همراه آمار پخش جاری استفاده می‌کنند
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه به‌همراه آمار توزیع استفاده می‌کنند
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه به‌همراه آمار فروش استفاده می‌کنند
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه به‌همراه پانویس پخش جاری استفاده می‌کنند
رده:فراخوانی جدول تک‌آهنگ بدون ترانه
رده:فراخوانی جدول تک‌آهنگ بدون هنرمند
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای ۱۰۰ تک‌آهنگ برتر هلند
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای ۴۰ آهنگ برتر هلند
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای آلمان
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای اتریش
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای استرالیا
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای اسکاتلند
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای ایرلند۲
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای برترین تک‌آهنگ‌های کانادا
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای بریتانیا
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای بزرگسالان معاصر بیلبورد
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای ترانه‌های کانتری بیلبورد
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای تک‌آهنگ‌های بریتانیا
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای سوئیس
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای فرانسه
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای فلاندرز
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای کانتری کانادا
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای موسیقی معاصر بزرگسالان کانادا
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای نیوزیلند
رده:کاربردهای جدول تک‌آهنگ برای والونی
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای اتریش
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای اسپانیا
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای استرالیا
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای ایالات متحده آمریکا
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای ایتالیا
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای بریتانیا
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای بلژیک
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای ژاپن
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای کانادا
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای نیوزیلند
رده:یادکردهای دارای منبع به زبان آلمانی
رده:یادکردهای دارای منبع به زبان ایتالیایی
رده:یادکردهای دارای منبع به زبان ژاپنی