سرگذشت یک کک

***سرگذشت یک کک*** () یک رمان اروتیک از نویسنده‌ای ناشناس است که نخستین بار در سال ۱۸۸۷ توسط ادوارد ایوری در لندن منتشر شد. پژوهش‌های بعدی نشان دادند که نویسنده آن، وکیلی لندنی در آن زمان به نام استانیسلاس دو رودز بوده است.

داستان از زبان یک کک روایت می‌شود که سرگذشت دختر جوان زیبایی به نام «بلا» را تعریف می‌کند، دختری که بیداری و میل جنسی‌اش جنسی رو به رشدش توسط معشوق جوانش چارلی، کشیش محلی پدر آمبروز و دو نفر از همکاران روحانی او مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرد. او سپس بلا را وادار می‌کند بهترین دوستش، جولیا، را برای بهره‌برداری و لذت جنسی کشیشان و همچنین پدر خود جولیا به خدمت بگیرد.

این کتاب در سال ۱۹۷۶ به یک فیلم پورنو تبدیل شد (نگاه کنید به بخش ). 

## طرح داستان
داستان با حضور بلا در کلیسا آغاز می‌شود. هنگامی که او از آنجا خارج می‌شود، چارلیِ جوان یادداشتی را در دستش می‌گذارد. بلا می‌خواند که او ساعت هشت شب در محل همیشگیِ ملاقاتشان خواهد بود. او با چارلی در باغی دیدار می‌کند. پس از گفت‌وگویی بازیگوشانه، چارلی او را با نخستین تجربهٔ جنسی‌اش آشنا می‌کند.

پدر آمبروز، که در میان بوته‌ها پنهان شده بود، پس از آن آن‌ها را غافلگیر می‌کند و هر دو را بابت رفتارشان سرزنش کرده و تهدید می‌کند که آنچه انجام می‌دادند را به سرپرستانشان فاش خواهد کرد. بلا التماسِ بخشش می‌کند. پدر آمبروز، که به نظر می‌رسد نرم شده است، به بلا می‌گوید که روز بعد ساعت دو بعدازظهر او را در صندوقخانه کلیسا ملاقات کند و به چارلی نیز می‌گوید روزِ بعد از آن، در همان ساعت به دیدار او بیاید. آمبروز به بلا راهی را آموزش می‌دهد که از طریق آن ممکن است از گناهانش تبرئه شود و با تهدید به اینکه به سرپرستش خواهد گفت او مشغول چه کاری بوده، او را وادار به برقراری رابطه جنسی با خود می‌کند. سپس همکاران آمبروز، یعنی پدر روحانی ارشد و پدر کلمنت، آن‌ها را در حین انجام کار غافلگیر می‌کنند و حق برابری برای برخورداری از التفات بلا طلب می‌کنند. و این‌گونه بلا با خدمت به جامعه مقدس، به شیوه‌ای خاص آشنا می‌شود.

با وجود قول‌هایش، پدر آمبروز به دیدن عموی بلا، مسیو وربوک می‌رود و از رفتار شهوت‌آلود او می‌گوید. این امر منجر می‌شود که عمویش، که مدت‌ها افکار هوس‌بازانه‌ای نسبت به برادرزاده‌اش داشت، سعی کند خود را به بلا تحمیل کند. در این هنگام راوی مداخله کرده و او را می‌گزد تا شعله‌های اشتیاقش را فرو بنشاند.

سپس، پدر کلمنت در جستجوی اتاق بلا، از پنجره به اتاق عمهٔ بلا، مادام وربوک پارسا وارد می‌شود که او را با شوهرش اشتباه می‌گیرد. سپس مسیو وربوک ناگهان وارد می‌شود و همسرش متوجه می‌شود که در واقع با آن کشیش شهوت‌ران مشغول عشق‌بازی بوده است.

جولیا دلمونت، دوستِ بلا، هدف بعدی پدر آمبروز قرار می‌گیرد. بلا که تا این زمان کاملاً فاسد شده و با کمال میل با هر چه پدر آمبروز پیشنهاد دهد همراهی می‌کند، به‌سرعت با نقشه بعدی کشیش موافقت می‌کند: او خود را به مسیو دلمونت، پدر جولیا، عرضه خواهد کرد به این شرط که صورتش پوشیده باشد. حیله در این است که کسی که آنجا دراز می‌کشد بلا نخواهد بود، بلکه دخترِ خودِ دلمونت است. پدر آمبروز جولیا را اغوا می‌کند و می‌گوید که شبانه نزد او خواهد آمد و با او عشق‌بازی می‌کند، اما او (جولیا) باید صورتش را پنهان کند.

وقتی که این عمل به سرانجام می‌رسد، بلا ظاهر می‌شود و وانمود می‌کند که تمام این‌ها یک اشتباه بزرگ بوده است. اما از آنجایی که دلمونت اکنون به‌طور بالقوه دخترش را باردار کرده است، تنها راه برای اطمینان از اینکه رابطه نامشروع او فاش نمی‌شود، این است که همه با او نیز معاشقه کنند. در صورتی که او باردار باشد، هیچ‌کس نمی‌تواند ادعا کند که پدر خودش، پدر نوزاد است.

بلا و جولیا در نهایت راهبه می‌شوند و کتاب با شرکت آنها در یک اُرجی با ۱۴ کشیش به پایان می‌رسد.

## شخصیت‌ها
### کک
راوی داستان یک کک است. رمان با این ادعای کک آغاز می‌شود که اگرچه او روزی خود را از راه مکیدن خون به دست می‌آورد، اما «پست‌ترین عضو آن انجمن جهانی نیست». این کک در ادامه تأکید می‌کند که هوش و توانایی‌های او در مشاهده و برقراری ارتباط با انسان قابل مقایسه است و از ارائه هرگونه توضیحی دربارهٔ علت آن خودداری کرده و می‌افزاید که او «در حقیقت حشره‌ای بسیار شگفت‌انگیز و والا مرتبه است». این راوی غیرمعمول اجازه می‌دهد تا داستان از دیدگاه شخصیتی نوشته شود که نه در صحنه‌های جنسی مشارکت دارد و نه لزوماً آن‌ها را تأیید می‌کند؛ همچنین جابه‌جایی راوی میان بدنِ شخصیت‌های مختلف، این امکان را فراهم می‌آورد تا کنش داستان شخصیت‌های متفاوتی را در زمان‌های مختلف دنبال کند. علیرغم اینکه رمان ظاهراً به صورت اول شخص نوشته شده، اما شامل توصیفاتی از احساسات و نیات شخصیت‌های مختلف است که با یک راوی سوم شخص دانای کلِ محدود، متناسب‌تر به نظر می‌رسد.

### بلا
شخصیت اصلی کتاب، بلا، یتیمی است که با عمو و عمه‌اش زندگی می‌کند. در آغاز داستان، او ۱۴ ساله است و به عنوان کسی توصیف می‌شود که مورد تحسین تمام چشم‌ها و مطلوبِ تمام قلب‌هاست – دست‌کم در میان جنس مذکر. او داستان را با معصومیت جنسی، اما کنجکاوی آغاز می‌کند.

### چارلی
توصیف بسیار کمی از چارلی ارائه شده است و پس از اشاره‌ای کوتاه در فصل ۳، او دیگر نقشی در داستان ایفا نمی‌کند.

### پدر آمبروز
کشیشی ۴۵ ساله که دارای چهره‌ای زیبا، با چشمانی سیاه چون شب، و قدکوتاه و تنومند توصیف شده است. راوی می‌گوید ذهن آمبروز وقفِ پیگیری شهوت شده است و بخش زیادی از طرح داستان رمان ناشی از دسیسه‌چینی‌های اوست. پس از آشنا کردنِ بلا با شیوه‌های لذت‌جوییِ بی‌حدومرز، و در حالی که قصد داشت او را برای خودش نگه دارد، توسط پدر روحانی ارشد و برادر کلمنت غافلگیر می‌شود؛ آن‌ها اصرار می‌کنند که او باید بلا را با آن‌ها شریک شود. در پی آن، صحنه‌های بسیاری از اعمال متعدد و گوناگون رخ می‌دهد. در نهایت، آمبروز تصمیم می‌گیرد با پافشاری بر اینکه بلا باید دوستِ زیبارو و بی‌گناهش، جولیا دلمونت را نیز درگیر کند، دایرهٔ فساد را گسترش دهد.

### پدر کلمنت
پدر کلمنت یکی از «برادرانِ» پدر آمبروز و یکی از شرکت‌کنندگان و همدستان در اغوای بلا است. او زشت‌رو توصیف شده و دارای اندام جنسی بسیار عظیم‌الجثه‌ای است. صحنه‌ای به‌یادماندنی زمانی رخ می‌دهد که کلمنت در تشخیص اتاق خوابی که گمان می‌کرد متعلق به بلاست دچار اشتباه می‌شود و خود را بر عمهٔ خشکه‌مقدس و سخت‌گیر بلا می‌افکند. عمه ابتدا تصور می‌کند این ابراز تمایل از جانب شوهرش است که سال‌ها با او رابطهٔ نزدیکی نداشته، اما با احساس اندازه بسیار بزرگ کلمنت، از جا می‌پرد. کلمنت او را به زور پایین نگه می‌دارد و او پس از مقاومتی اولیه، تسلیم می‌شود. آن‌ها غافلگیر می‌شوند و کلمنت از پنجره فرار می‌کند. عمهٔ بلا به تدریج دیوانه می‌شود و با فریاد، «کشیش با آن آلت بزرگ» را طلب می‌کند.

## تاریخچه انتشار
* ۱۸۸۷، *سرگذشت یک کک، گفته شده در یک لی‌لی، پرش و جهش، و…* نخستین بار در لندن توسط ادوارد ایوری در نسخه‌ای محدود شامل ۱۵۰ نسخه منتشر شد. صفحه عنوان این نسخه (به دروغ) ادعا می‌کند که «به دستور انجمن فلبوموتیکال، سیتیریا، ۱۷۸۹» منتشر شده است.
*۱۸۹۰، نخستین ترجمه فرانسوی.
*۱۸۹۵، بازنشر انگلیسی (احتمالاً توسط چارلز کارینگتون).
* حوالی ۱۹۳۵، نسخه‌ای با تاریخ جعلی «۱۹۰۱» که برای انجمن اروتیکا بیبلیونِ لندن و نیویورک منتشر شد، گالینگور. در این اثر، کک داستانی کاملاً متفاوت از نسخه اول را بازگو می‌کند.
*۱۹۶۷، ایالات متحده، گرین‌لیف کلاسیکس، شومیز.
*۱۹۶۸، ایالات متحده، پندولوم بوکس، شومیز.
*۱۹۸۴، بریتانیا، نکسوس، شومیز.
*۲۰۰۴، *سرگذشت یک کک* اثر نویسنده ناشناس. ایالات متحده، المپیا پرس، شابک ۸-۰۵۰-۱۵۹۶۵۴-۱. شومیز.
*۲۰۰۹، *سرگذشت یک کک* اثر استانیسلاس دو رودز. انتشارات هارپر پرنیال، مجموعه کلاسیک‌های ممنوعه. شومیز.

## اقتباس سینمایی
*سرگذشت یک کک* در سال ۱۹۷۶ به فیلمی به کارگردانی شارون مک‌نایت بر اساس فیلمنامه‌ای از خودِ او، اقتباس شد. جین جنینگز در نقش بلا، پل توماس در نقش پدر آمبروز و جان هولمز در نقش پدر کلمنت به ایفای نقش پرداختند.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 

رده:آثار منتشرشده با پدیدآور ناشناس
رده:رمان‌های اروتیک بریتانیایی
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۸۸۷ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های واقع‌شده در فرانسه
رده:زنا با محارم در ادبیات داستانی