کماندو کدی: مارشال هوایی کیهان

**کماندو کدی: مارشال هوایی کیهان** () (یا به طور غیررسمی، ***کماندو کدی***) یک فیلم مجموعه‌ای ۱۲ قسمتی محصول ۱۹۵۳ از شرکت ریپابلیک پیکچرز است که در ابتدا به عنوان یک سریال تلویزیونی برای پخش سندیکایی پیشنهاد شده بود. این مجموعه شامل دوازده قسمت متوالی ۲۵ دقیقه‌ای به کارگردانی هری کلر، فرانکلین آدرئون و فرد سی. برانون است. بازیگرانی چون جاد هولدرن، آلین تاون، گرگوری گی، ویلیام شارلت، ریچارد کرین و کریگ کلی در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند.

این مجموعه که در ابتدا قرار بود به عنوان یک سریال هفتگی ۱۲ قسمتی از تلویزیون پخش شود، نخستین بار در سال ۱۹۵۳ به صورت یک سریال سینمایی ۱۲ قسمتی در سینماها اکران شد؛ سپس در سال ۱۹۵۵ از طریق شبکه ان‌بی‌سی به روی آنتن تلویزیون رفت. شخصیت کماندو کدی اولین بار در سریال قبلی ریپابلیک با نام *[[مردان راداری از ماه]]* (۱۹۵۲) با بازی جورج والاس در نقش اصلی معرفی شده بود. جاد هولدرن قرار بود نقش شخصیت کماندو کدی را در *[[زامبی‌های استراتوسفر]]* (که آن هم محصول ۱۹۵۲ بود) بازی کند، اما نام شخصیت او در آن سریال به «لری مارتین» تغییر یافت.

## داستان
تغییرات خطرناک آب‌وهوایی و اقلیمی در حال ویران کردن زمین است. دولت ایالات متحده برای تحقیق در این باره به سراغ دانشمند بزرگ نقاب‌دار، کماندو کدی می‌رود. از جمله ابزارهایی که در اختیار اوست، یک لباس پرواز تک‌نفره صوتی با کلاه ایمنی آیرودینامیک و یک سفینه موشکی جدید است که توسط خود کدی طراحی و ساخته شده است.

او به همراه همکارانش جوآن و تد (که بعداً دیک جایگزین او می‌شود)، متوجه می‌شود که این فجایع توسط نیروهای بیگانه فضایی به رهبری یک «فرمانروای» مرموز با منشأ سیاره‌ای ناشناخته و با کمک‌های گاه‌وبی‌گاه تبهکاران زمینی ایجاد می‌شوند. کودی و همراهانش با دفع خطرات مختلف، موفق می‌شوند به عاملان جنایت نزدیک شوند و فاش کنند که «فرمانروا» از دنیای خواهر ما، یعنی زهره (ناهید) آمده است.

در قسمت پایانی، کدی موفق می‌شود با کمک عطاردی‌های تحت ستم و ملکه آن‌ها، فرمانروا و سربازانش را در سیاره عطارد دستگیر کند. این اتفاق به نفوذ فرمانروا در زهره پایان می‌دهد و به زودی یک پیمان صلح منعقد می‌شود که به درگیری زهره و زمین پایان می‌دهد.

## بازیگران
* جاد هولدرن در نقش کماندو کودی
* آلین تاون در نقش جوآن گیلبرت
* ویلیام شارلت در نقش تد ریچاردز (قسمت‌های ۱-۳)
* ریچارد کرین در نقش دیک پرستون (قسمت‌های ۴-۱۲)
* گرگوری گی در نقش فرمانروا (The Ruler)
* کریگ کلی در نقش کمیسر هندرسون
* پیتر بروکو در نقش دکتر وارنی (قسمت‌های ۱-۲)
* لایل تالبوت در نقش بیلور (قسمت‌های ۴، ۵، ۶، ۷، ۹، ۱۰)
* موریتز هوگو در نقش میسون (قسمت‌های ۴، ۵، ۶، ۹، ۱۰)
* جوآن جردن در نقش ملکه عطارد (قسمت ۱۲)
* گلوریا پال در نقش دختر ماه
* جان کراوفورد
* زون موری
* استنلی واکسمن
* آی. استنفورد جالی
* ویلیام «بیل» هنری
* کنت مک‌دونالد
* ویلیام فاست
* لین برادفورند
* دنور پیل
* سیدنی میسون

## انتشار و نام قسمت‌ها
این فیلم مجموعه‌ای ابتدا در سال ۱۹۵۳ با دوازده قسمت هفتگی تقریباً ۳۰ دقیقه‌ای در سینماها اکران شد:

# «دشمنان کیهان»
# «خطر اتمی»
# «انتقام کیهانی»
# «طوفان کابوس‌وار»
# «جنگ غول‌های فضایی»
# «نابودکنندگان خورشید»
# «هیولای رباتیک مریخی»
# «تندباد هیدروژنی»
# «مهاجمان آسمان خورشیدی»
# «اس‌اواس عصر یخبندان»
# «گم‌شده در فضای بیرونی»
# «اسیران ساعت صفر»

این سریال بعداً در سال ۱۹۵۵ توسط بخش تلویزیونی ریپابلیک پیکچرز به شبکه‌های تلویزیونی فروخته شد و از ایستگاه‌های ان‌بی‌سی پخش گردید. قسمت‌های اصلی با زمان ۲۵ دقیقه برای هر قسمت (بدون احتساب آگهی‌ها) فیلم‌برداری شده بودند که برای پخش در بازه‌های زمانی نیم‌ساعته تلویزیون آن دوران نیازی به تدوین مجدد نداشتند.

## تولید
اگرچه *کماندو کدی* در اصل به عنوان یک سریال تلویزیونی ۱۲ قسمتی فیلم‌برداری شده بود، اما مسائل مربوط به قرارداد اتحادیه‌ها باعث شد ریپابلیک ابتدا آن‌ها را به عنوان یک سریال سینمایی هفتگی در تئاترها به نمایش بگذارد. قسمت‌های تلویزیونی در واقع به ترتیب زمانی بر روی یکدیگر بنا شده بودند و فاقد پایان‌های سنتی «نفس‌گیر» بودند که مشخصه سریال‌های سینمایی آن دوران بود؛ همین موضوع باعث شده است که این اثر در بسیاری از کتاب‌های مرجع مربوط به فیلم‌های مجموعه‌ای نادیده گرفته شود.

*مارشال هوایی* به عنوان پیش‌درآمدی برای سریال سینمایی *[[مردان راداری از ماه]]* در نظر گرفته شده بود. در قسمت اول، شخصیت‌های جوآن و تد (همکاران ثابت کماندو کدی در «مردان راداری») برای کار درخواست می‌دهند و برای اولین بار با کدی ملاقات می‌کنند.

وقفه قابل توجهی بین فیلم‌برداری سه قسمت اول تلویزیونی و ۹ قسمت آخر وجود داشت؛ در این فاصله ریپابلیک مشغول ساخت سریال سینمایی دیگری از کودی به نام *[[زامبی‌های استراتوسفر]]* شد. در آن فیلم جاد هولدرن در نقش کودی، آلین تاون در نقش جوآن و ویلسون وود در نقش تد بازی کردند. با این حال به دلایل نامعلومی، ریپابلیک نام شخصیت‌های اصلی را تغییر داد و «کماندو کودی» به «لری مارتین» تبدیل شد.

قسمت سوم تلویزیونی با مرگ ظاهری «فرمانروا» به پایان می‌رسد، که نشان می‌دهد احتمالاً ریپابلیک در آن زمان از ادامه ساخت ۹ قسمت باقی‌مانده منصرف شده و قصد داشته همان سه قسمت تکمیل‌شده را به یک فیلم بلند علمی-تخیلی ۷۵ دقیقه‌ای تبدیل کند.

زمانی که سرانجام فیلم‌برداری سریال تلویزیونی *مارشال هوایی* از سر گرفته شد، ریپابلیک بازیگر خود، ویلیام شارلت را در نقش «تد ریچاردز» (که در «مردان راداری» توسط ویلیام بیکول بازی شده بود) از دست داد. جایگزینی برای او در قالب ریچارد کرین پیدا شد، یک سال پیش از آنکه او مشهورترین نقش خود را به عنوان شخصیت اصلی در سریال علمی-تخیلی *[[راکی جونز، تکاور فضا]]* بازی کند. فرمانروا نیز یک همکار زن با بازی گلوریا پال پیدا کرد، هرچند او تقریباً هیچ دیالوگ یا صحنه اکشنی نداشت.

### ژاکت پرواز و کلاه ایمنی
در *کماندو کدی* از لباس ژاکت پرواز و کلاه ایمنی «مرد موشکی» استفاده مجدد شده است که اولین بار در سریال *[[پادشاه مردان موشکی]]* (۱۹۴۹) دیده شده بود، هرچند سایر سریال‌های کودی به آن مرتبط نیستند. همچنین از تصاویر آرشیوی دیگر سریال‌های آن‌ها از جمله *[[هیولای ارغوانی ضربه می‌زند]]* استفاده شده است. مجموعه *مارشال هوایی* همچنین شخصیت‌ها، صحنه‌ها، تجهیزات و مفاهیم را از سریال *[[مردان راداری از ماه]]* بازیافت می‌کند. دو کلاه ایمنی آیرودینامیک و گلوله‌ای شکل دوباره در لباس «مرد موشکی» به کار گرفته شدند. کلاه اول از مواد سبک‌تر ساخته شده بود و فقط در صحنه‌های بدلکاری پوشیده می‌شد؛ در طول فیلم‌برداری، نقاب‌های تک‌لولای هر دو کلاه اغلب تغییر شکل می‌دادند و در حالت باز یا بسته گیر می‌کردند.

کودی زمانی که ژاکت پرواز و کلاه ایمنی خود را به تن ندارد، به جای کت‌وشلوار معمولی که در «مردان راداری» دیده می‌شد، یک تونیک نظامی مشکی با نشان‌های فراوان و یک کلاه بر سر می‌گذارد. او همچنین برای پنهان کردن هویت واقعی خود از یک ماسک دومینو مشکی استفاده می‌کند. هولدرن همیشه مشکوک بود که این کار به این دلیل است که تهیه‌کنندگان نمی‌خواستند ریسک کنند که اگر او در آینده درخواست دستمزد بالاتری داشته باشد و از پروژه کناره‌گیری کند (همان‌طور که کلیتون مور در سریال محبوب *[[The Lone Ranger (TV series)|تکاور تنها]]* انجام داده بود)، پروژه متوقف نشود. ماسک احتمالاً برای پنهان کردن هرگونه تغییر بازیگر در صورت نیاز به بازنویسی نقش عمل می‌کرد، هرچند پنهان کردن تغییر نقش اصلی با ماسک دومینو در مورد سریال «رنجر تنها» چندان موفقیت‌آمیز نبود.

### فضا و محیط
داستان در آینده‌ای نزدیک از نگاه اوایل دهه ۱۹۵۰ آغاز می‌شود. زمین با تمدن‌های سیارات دیگر در منظومه خورشیدی و همچنین سیاراتی در سامانه‌های سیاره‌ای دوردست در تماس رادیویی است و کماندو کدی به تازگی اولین سفینه فضایی جهان را ساخته است. بقیه جهان از این پیشرفت‌های کهکشانی بی‌تغییر به نظر می‌رسند. (نمای بیرونی ساختمان مقر کودی در واقع ساختمان اداری ریپابلیک پیکچرز است.) یک مستبد مرموز که فقط با نام «فرمانروا» شناخته می‌شود و حتی سیاره محل استقرارش ناشناخته است، سعی دارد با دستگاه‌های فاجعه‌بار مختلف زمین را تسخیر کند. کودی توسط دولت آمریکا مأمور می‌شود تا به این غائله پایان دهد، که او را به استراتوسفر، فضای بیرونی و حتی جهان‌های دیگر می‌برد. فرمانروا در نهایت در عطارد با کمک ملکه عطارد و سربازانش سرنگون می‌شود.

برای این مجموعه، تعدادی صحنه جدید از فضای بیرونی فیلم‌برداری شد که قبلاً در سریال‌های ریپابلیک دیده نشده بود، از جمله «پیاده‌روی فضایی» برای چندین تعمیر بدنه سفینه؛ دوئل‌های هوایی با سلاح‌های پرتوی بین سفینه‌های «قهرمان» و «دشمن» و استفاده از پس‌زمینه‌های ستاره‌ای سیاه (به جای آسمان روز و ابرآلود) برای زمانی که سفینه‌های کودی یا فرمانروا خارج از جو زمین نشان داده می‌شدند.

کودی و همراهانش از نشان‌های ویژه‌ای استفاده می‌کنند که رادیوهای مخفی برای ارتباط با یکدیگر دارند و این موضوع پیش‌درآمدی بر نشان‌های ارتباطی مشابهی است که بیش از ۳۰ سال بعد در *[[پیشتازان فضا: نسل بعدی]]* استفاده شد. تجهیزات و صحنه‌های آینده‌نگرانه و همچنین نماهایی از مدل‌های پیچیده موشک که کار برادران لایدکر بود در فیلم وجود داشت؛ سفینه‌های کودی و فرمانروا در واقع یک مدل کوچک پایه بودند که با افزودن قطعات و نشان‌های مختلف متفاوت به نظر می‌رسیدند.

### "مرد موشکی" در سریال‌های سینمایی به ترتیب انتشار

* *[[پادشاه مردان موشکی]]*
* *[[مردان راداری از ماه]]*
* *[[کماندو کدی: مارشال هوایی کیهان]]*
* *[[زامبی‌های استراتوسفر]]*

## سریال تلویزیونی یا فیلم مجموعه‌ای؟
انتشار *کماندو کدی* به عنوان یک سریال سینمایی هفتگی، در حالی که در اصل به عنوان یک سریال تلویزیونی فیلم‌برداری شده بود، منجر به بحث‌هایی در میان طرفداران متعصب فیلم‌های مجموعه‌ای شد: آیا این اثر باید در زمره فیلم‌های مجموعه‌ای ریپابلیک قرار گیرد یا باید به عنوان موجودی متفاوت، یعنی یک برنامه تلویزیونی در نظر گرفته شود؟ پاسخ به این سوال به طور تاریخی بر این اساس داده شده است که قسمت‌ها با پایان نفس‌گیر سنتی به پایان نمی‌رسیدند، بلکه در انتهای هر قسمت تمام قهرمانان در کنار هم و در امنیت از خطر بودند. با این حال، این دیدگاه واقعیت‌هایی را نادیده می‌گرفت: اینکه یک درگیری واحد در تمام قسمت‌ها بین قهرمانان و دشمن اصلی (فرمانروا) وجود داشت؛ اینکه انگیزه‌ها و توانایی او برای تهدید تا قسمت آخر از بین نرفت؛ اینکه اکثر قسمت‌ها به ماجراجویی قسمت قبل ارجاع می‌دادند و بدون ترتیب متوالی معنا نداشتند؛ و اینکه در اصلِ ادبیات، قسمت‌های یک سریال معمولاً نیازی به پایان نفس‌گیر برای طبقه‌بندی شدن به عنوان سریال نداشتند، همان‌طور که در اولین سریال‌های سینمایی مانند *[[مخاطرات هلن]]* نیز چنین بود.

با این حال، کتاب‌های مرجع درباره سریال‌های سینمایی معمولاً نسخه سریالی *مارشال هوایی* را نادیده می‌گیرند یا صرفاً از آن به عنوان یک سریال تلویزیونی بعدی ریپابلیک یاد می‌کنند.

## رسانه خانگی
*کماندو کدی: مارشال هوایی کیهان*، سریال تلویزیونی سال ۱۹۵۵، دهه‌هاست که در انواع فرمت‌های ویدئوی خانگی در دسترس است و اولین ماجراجویی از سری «مرد موشکی» بود که در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۶ توسط Olive Films روی بلو-ری منتشر شد.

## جستارهای وابسته
* فهرست فیلم‌های مجموعه‌ای بر پایه سال
* فهرست فیلم‌های مجموعه‌ای بر پایه استودیو

## پیوند به بیرون

* راهنمای قسمت‌های «کماندو کدی»
* 
* کماندو کدی: مارشال هوایی کیهان در وبگاه THE THUNDERCHILD.com

## منابع

* 

رده:برنامه‌های تلویزیونی آمریکایی به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌های ۱۹۵۳ (میلادی)
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی آغازشده در ۱۹۵۵ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی پایان‌یافته در ۱۹۵۵ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی سی‌بی‌اس
رده:مجموعه‌های تلویزیونی علمی تخیلی آمریکایی دهه ۱۹۵۰ (میلادی)