ارگان۲/ای‌اس‌ال‌اس‌پی

**ORGAN²/ASLSP** قطعه‌ای موسیقی برای ارگ اثر جان کیج است که در سال ۱۹۸۷ تصنیف شده است. اختصار ASLSP مخفف عبارت **as slow as possible** (تا حد ممکن آهسته) و دستوری است برای نواختن این پارتیتور چهار صفحه‌ای به «آهسته‌ترین شکل ممکن». در نخستین اجرای این اثر در ۲۱ نوامبر ۱۹۸۷ در متز، نوازنده ارگان گرد زاخر این قطعه را در مدت‌زمانی کمی بیش از ۲۹ دقیقه نواخت. ضبط‌های جدیدتری از این اثر بر روی سی‌دی توسط هانس-اولا اریکسون، کریستوف بوسرت و دومینیک سوستک منتشر شده است.

از سال ۲۰۰۱، این قطعه در کلیسای سنت بورخاردی در هالبراشتات به عنوان طولانی‌ترین و آهسته‌ترین قطعه ارگ جهان با مدت‌زمان مجموع ۶۳۹ سال در حال اجرا است؛ بر اساس وب‌سایت رسمی، این پروژه خود را پیمانی برای آینده می‌داند و بر این اساس می‌توان آن را یک آزمایش بلندمدت موسیقی قلمداد کرد.

## شکل‌گیری
جان کیج در ابتدا این قطعه را با عنوان *ASLSP* در سال ۱۹۸۵ برای پیانو و با کمک یک برنامه کامپیوتری تصادفی تصنیف کرد. این اثر به عنوان قطعه‌ای سفارشی برای رقابت‌های پیانو دانشگاه مریلند (که بعدها به مسابقات بین‌المللی پیانو ویلیام کاپل تغییر نام داد) ساخته شد و نخستین بار در ۱۴ ژوئیه ۱۹۸۵ در کالج پارک (مریلند) اجرا گردید. دستورالعمل اجرا در نسخه اصلی چندپهلو است. کیج ابتدا ASLSP را به عنوان «تا حد ممکن آهسته» تعریف می‌کند، اما در عین حال به نقل‌قول «Soft morning city! Lsp!» از آخرین بند رمان فینگنز ویک اثر جیمز جویس نیز اشاره دارد. این اثر به هشت بخش مساوی تقسیم شده است. در سال ۱۹۸۷، کیج آن را برای نوازنده ارگان، گرد زاخر، برای ساز ارگان بازنویسی کرد: ORGAN²/ASLSP.

## اجرا در هالبراشتات
پروژه هنری-ارگان جان کیج با اجرای ۶۳۹ ساله ORGAN²/ASLSP توسط بنیاد ارگان جان کیج در هالبراشتات که به صورت داوطلبانه فعالیت می‌کند، مدیریت و تأمین مالی می‌شود. یکی از مبتکران این طرح یوهان-پیتر هینتس بود که تا سال ۱۹۹۹ ریاست شورای شهر هالبراشتات را بر عهده داشت و کلیسای سنت بورخاردی را به عنوان محل اجرا پیشنهاد داد. از نظر این بنیاد، این کلیسا که بازسازی نشده و تنها ایمن‌سازی شده است، مکانی ایده‌آل برای این کنسرت محسوب می‌شود و قرار است به همین وضعیت باقی بماند.

### پیش‌زمینه
در جریان یک سمپوزیوم ارگان در سال ۱۹۹۸ در تروسینگن، این ایده شکل گرفت که عبارت «تا حد ممکن آهسته» را حتی از آنچه در اولین اجرا انجام شده بود، لفظی‌تر تفسیر کنند. شهر هالبراشتات برای این کار انتخاب شد زیرا کلیسای سنت بورخاردی در آن زمان بدون استفاده بود و فضایی ایده‌آل فراهم می‌کرد. در عین حال، پیوندی با کلیسای جامع هالبرشتاد وجود داشت، جایی که در ۲۰ یا ۲۱ سپتامبر ۱۳۶۱ یکی از قدیمی‌ترین ارگان‌های ثبت شده دوران مدرن در آن تکمیل شده بود. هری پارچ در کتاب «پیدایش یک موسیقی» (۱۹۴۹) از این روز به عنوان «روز سرنوشت‌ساز در هالبراشتات» یاد کرده است؛ همین تاریخ مبنای تعیین مدت‌زمان اجرای هالبراشتات به میزان ۶۳۹ سال قرار گرفت.

این بازه زمانی از تفاضل سال نصب ارگان قدیمی کلیسای جامع (۱۳۶۱) و سال ۲۰۰۰ (که ابتدا برای شروع اجرا در نظر گرفته شده بود) به دست آمد. بنابراین این کمان زمانی از ۱۳۶۱ تا ۲۰۰۰ و سپس تا سال ۲۶۳۹ کشیده می‌شود. با این حال، به دلیل کمبود بودجه در این پروژه داوطلبانه، اجرای واقعی در ۵ سپتامبر ۲۰۰۱ آغاز شد و قرار است در سال ۲۶۴۰ به پایان برسد. برای این اجرا، پارتیتور چهار صفحه‌ای متناسب با مدت‌زمان ۶۳۹ سال محاسباتی شد. با تقسیم به هشت بخش مساوی و یک تکرار، هر بخش دقیقاً ۷۱ سال طول می‌کشد. تغییرات صدا در بخش اول تا سال ۲۰۷۲ توسط کریستوف بوسرت و راینر او. نویگه‌باوئر محاسبه شده است.
## اجرا
اجرای این قطعه در ۵ سپتامبر ۲۰۰۱ آغاز شد. از آنجا که این اجرا با یک «سکوت» تقریباً یک سال و نیمه شروع می‌شد، اولین صدای شنیده شده تنها صدای دمنده (فوتک) ارگان بود. در ۵ فوریه ۲۰۰۳، با طنین‌انداز شدن اولین لوله‌های ارگان، دومین صدای قطعه به گوش رسید.

تغییرات صدا معمولاً با استقبال گسترده عمومی مواجه می‌شوند، به طوری که در این زمان‌های خاص، بازدیدکنندگان بسیاری در محل حضور می‌یابند.
### زمان‌بندی تغییرات صدا در بخش اول
بندانگشتی|سیستم دمنده ارگان

## تأمین مالی

بندانگشتی|لوح‌های اهداکنندگان بر روی نوار فولادی (در سال ۲۰۰۶ هنوز دارای جاهای خالی بود)
از آنجا که بنیاد ارگان جان کیج هیچ بودجه دولتی یا سازمانی دریافت نمی‌کند، برای ادامه کار به کمک‌های مردمی وابسته است. علاوه بر یک *انجمن حامیان* سنتی، گزینه‌های دیگری نیز برای اهداکنندگان ایجاد شده است که پیوند خاصی با پروژه دارند:

* تا اوت ۲۰۲۱، امکان حمایت از پروژه از طریق «لوح اهداکننده» وجود داشت. این لوح‌ها (یک لوح برای هر سالِ اجرا) بر روی یک نوار فولادی دورادور فضای داخلی کلیسا نصب شده‌اند. هر اهداکننده یا گروهی که حداقل ۱۲۰۰ یورو پرداخت می‌کرد، می‌توانست یک لوح را به خود اختصاص داده و متن دلخواه خود را روی آن حک کند. فهرست این لوح‌ها در وب‌سایت پروژه قابل مشاهده است.

* در فوریه ۲۰۲۲، هنرمندی به نام اولاف وگویتس پروژه «ASLSP؛ سنگ‌های زنده» را آغاز کرد. او با الهام از اصل تصادف که مبنای آهنگسازی کیج بود، پارتیتور را به صورت تصادفی (با استفاده از تاس) به ۲۳۲ بخش تقسیم کرد. این بخش‌ها مبنای خلق ۲۳۲ اثر گرافیکی شدند: این طراحی‌های رنگی بر روی کاغذهای دست‌ساز، نقش سنگ‌هایی را بر خود دارند که تعدادشان با تعداد نت‌های هر بخش تصادفی برابری می‌کند. قیمت هر یک از این آثار نیز ۶۳۹ یورو تعیین شده که با مدت‌زمان اجرای پروژه تناسب دارد.

* در حال حاضر امکان حمایتی دیگری نیز وجود دارد: خرید «بلیط نهایی» (Final Ticket). این بلیط نوعی سهم هنری است که به دارنده آن حق شرکت در مراسم اختتامیه در تاریخ ۴ سپتامبر ۲۶۴۰ [کذا!] را می‌دهد. قیمت این بلیط ۲۶۴۰ یورو است و به صورت یک پلاک حکاکی‌شده ضد جعل ارائه می‌شود. این بلیط قابل انتقال است و خریدار می‌تواند آن را به فرزندان یا نوادگان خود به ارث بسازد.

## پیوند به بیرون

* وب‌سایت رسمی پروژه ارگان جان کیج هالبراشتات
* فیلم مستند هنری (JC{639}) اثر زابینه گروشوپ در ویمیو
* کنسرت ۶۳۹ ساله در شبکه آرته (ARTE)
* شانزدهمین تغییر صدا در گزارش تاگس‌تمن (Tagesthemen)، ۵ فوریه ۲۰۲۴

## منابع

رده:موسیقی
رده:موسیقی تجربی
رده:آثار موسیقایی ۱۹۸۷ (میلادی)
رده:آثار برای ارگ
رده:موسیقی کلاسیک
رده:موسیقی کلاسیک در آلمان
رده:ارگ (موسیقی)
رده:ارگ (ساز)
رده:تاریخ آلمان