جان هنری بردلی

**جان هنری بردلی** (به انگلیسی: ؛ ۱۰ ژوئیه ۱۹۲۳ – ۱۱ ژانویه ۱۹۹۴) بهیار نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا بود که به دلیل شجاعت فوق‌العاده در خدمت با تفنگداران دریایی در جریان نبرد ایوو جیما در جنگ جهانی دوم نشان صلیب نیروی دریایی دریافت کرد. او در ۲۳ فوریه ۱۹۴۵ عضو گشتی بود که قله کوه سوریباچی را تصرف کرد و نخستین پرچم آمریکا را بر فراز ایوو جیما برافراشت.

بردلی سال‌ها به‌عنوان یکی از شش نفری شناخته می‌شد که پرچم دوم آمریکا را بر فراز کوه سوریباچی برافراشتند؛ صحنه‌ای که در عکس نمادین «برافراشتن پرچم در ایوو جیما» به دست جو رزنتال ثبت شد. با این حال، در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶ سپاه تفنگداران دریایی پس از بررسی اعلام کرد که بردلی در آن عکس حضور نداشته و فردی که تصور می‌شد بردلی باشد در واقع سرباز یکم هارولد شولتز بوده‌است. بردلی یکی از سه نفری است که هویتشان در آن عکس به‌اشتباه شناسایی شده بود.

پسر بردلی، جیمز بردلی، کتاب «پرچم‌های پدرانمان» را در سال ۲۰۰۰ نوشت که در سال ۲۰۰۶ توسط کلینت ایستوود با همین نام به فیلم درآمد و نقش جان بردلی را رایان فیلیپ ایفا کرد.

## سال‌های نخست
جان بردلی در انتیگو (ویسکانسین) در خانواده‌ای ایرلندی-کاتولیک به دنیا آمد. پدرش جیمز (۱۸۹۴–۱۹۵۳) و مادرش کاترین (۱۸۹۵–۱۹۶۱) بودند و او دومین فرزند از پنج فرزند خانواده بود. بردلی در اپلتون (ویسکانسین) بزرگ شد و در سال ۱۹۴۱ از دبیرستان اپلتون فارغ‌التحصیل گردید. خواهر کوچک‌ترش مری الن در سنین پایین بر اثر سینه‌پهلو درگذشت. بردلی از کودکی به کار تشییع و تدفین علاقه‌مند بود و پیش از ورود به نیروی دریایی، یک دوره کارآموزی ۱۸ ماهه نزد یک مدیر تشریفات محلی را به پایان رساند.

## خدمت در نیروی دریایی
بردلی در ۱۳ ژانویه ۱۹۴۳ به نیروی دریایی آمریکا پیوست؛ پدرش این کار را راهی برای دوری از جنگ زمینی پیشنهاد کرده بود. پس از گذراندن دوره آموزش نوآموزی در پایگاه آموزشی دریایی فاراگات در بای‌ویو، آیداهو در مارس ۱۹۴۳، به مدرسه بهیاری در همان پایگاه اعزام شد. پس از پایان دوره بهیاری، به بیمارستان دریایی اوکلند در اوکلند (کالیفرنیا) منتقل شد. در ژانویه ۱۹۴۴ به نیروی تفنگداران دریایی ناوگان ایالات متحده آمریکا انتقال یافت و برای آموزش پزشکی رزمی به یکی از مدارس خدمات پزشکی صحرایی فرستاده شد. در ۱۵ آوریل ۱۹۴۴ به لشکر پنجم تفنگداران دریایی در کمپ پندلتون در کالیفرنیا منتقل و به گروهان ایزی، گردان دوم، هنگ ۲۸ تفنگداران دریایی اختصاص یافت.

### نبرد ایوو جیما

در ۱۹ فوریه ۱۹۴۵، لشکر پنجم تفنگداران دریایی که بردلی نیز جزو آن بود در حمله به ایوو جیما شرکت کرد؛ یکی از سخت‌ترین نبردهای عملیات جزیره‌پرانی در جنگ اقیانوس آرام. بردلی به جوخه سوم گروهان ایزی اختصاص داشت و با موج نهم حمله در بخش جنوبی ایوو جیما نزدیک کوه سوریباچی پیاده شد. در ۲۱ فوریه، بردلی جان خود را زیر آتش دشمن به خطر انداخت تا یک تفنگدار زخمی را که در فضای باز و زیر آتش سنگین ژاپنی‌ها گرفتار شده بود نجات دهد. او به‌تنهایی و در حالی که همچنان در معرض آتش دشمن قرار داشت، تفنگدار مجروح را به جای امن رساند و به همین دلیل نشان صلیب نیروی دریایی دریافت کرد.

#### برافراشتن پرچم نخست
در ۲۳ فوریه، سرهنگ‌یار چندلر دبلیو. جانسون، فرمانده گردان دوم، دستور داد یک گشتی رزمی از قله کوه سوریباچی بالا رود و در صورت امکان پرچم گردان را برافرازد. سروان دیو سورنس، فرمانده گروهان ایزی، یک گشتی ۴۰ نفره از جوخه سوم و گردان سازمان‌دهی کرد و ستوان‌یکم هارولد شرایر را به فرماندهی آن گمارد. ساعت ۸:۳۰ صبح، گشتی از دامنه شرقی سوریباچی بالا رفت. بردلی و بهیار جرالد زیمه (جایگزین کلیفورد لنگلی که در ۲۱ فوریه زخمی شده بود) نیز جزو گشتی بودند. کمتر از یک ساعت بعد، گشتی به لبه دهانه آتشفشان رسید و پس از یک درگیری کوتاه قله را تصرف کرد. در حدود ساعت ۱۰:۳۰ صبح، ستوان‌یکم شرایر، گروهبان جوخه ارنست توماس، گروهبان هنری هنسن و سرجوخه چارلز لیندبرگ پرچم را بر فراز یک لوله فولادی ژاپنی برافراشتند. دیدن پرچم ملی بلافاصله موجی از شادی در میان تفنگداران، ملوانان و گارد ساحلی در ساحل و کشتی‌ها برانگیخت. کمی بعد، هنگامی که بادهای شدید قله میله پرچم را کج می‌کرد، بردلی به نگه داشتن عمودی آن کمک کرد. گروهبان ستاد لویی آر. لاوری، عکاس مجله *لدرنک* که همراه گشتی از کوه بالا رفته بود، چندین عکس از افراد اطراف میله پرچم گرفت.

#### برافراشتن پرچم دوم

پرچم نخست برای دیده شدن از سوی هزاران تفنگدار در آن سوی جزیره بسیار کوچک تلقی شد و تصمیم گرفته شد پرچم بزرگ‌تری جایگزین آن شود. گروهبان مایکل سترنک، فرمانده جوخه تفنگ از جوخه دوم گروهان ایزی، مأمور شد با سه تفنگدار از جوخه‌اش به قله برود و پرچم جایگزین را نصب کند. او سرجوخه هارلون بلاک، سرباز یکم آیرا هیز و سرباز یکم فرانکلین سوزلی را همراه خود برد. سرباز یکم رنه گانیون، پیک گروهان، مأمور بردن پرچم جایگزین به بالای کوه و بازگرداندن پرچم نخست شد.

در حدود ساعت ۱ بعدازظهر، پرچم دوم توسط سترنک، بلاک، هیز، سوزلی، سرباز یکم هارولد شولتز و سرباز یکم هارولد کلر برافراشته شد. عکس سیاه‌وسفید تاریخی جو رزنتال (آسوشیتد پرس) از این صحنه در ۲۵ فوریه در روزنامه‌های یکشنبه منتشر شد و به یکی از نمادین‌ترین تصاویر جنگ بدل گشت. این صحنه همچنین توسط گروهبان بیل ژنو (که در مارس کشته شد) به صورت فیلم رنگی ضبط و در فیلم‌های خبری به کار رفت.

#### رویدادهای پس از برافراشتن پرچم
* ۱ مارس: گروهبان سترنک و سرجوخه بلاک کشته شدند.
* ۲ مارس: سرهنگ‌یار جانسون کشته شد.
* ۴ مارس: گروهبان ژنو کشته شد. همان روز بردلی یک سرباز ژاپنی را که با سرنیزه به او حمله کرده بود هنگام مداوای یک تفنگدار مجروح به ضرب گلوله کشت.
* ۱۲ مارس: بردلی و سه تفنگدار بر اثر انفجار خمپاره دشمن از ناحیه پا و ساق زخمی شدند. بردلی از منطقه رزمی تخلیه و پس از انتقال به بیمارستان صحرایی، به گوآم، هاوایی و بیمارستان دریایی اوکلند منتقل شد.
* ۲۱ مارس: سرباز یکم سوزلی کشته شد.
* ۲۶ مارس: نبرد ایوو جیما رسماً پایان یافت.

### تور فروش اوراق قرضه جنگی

در مارس ۱۹۴۵، رئیس‌جمهور فرانکلین روزولت دستور داد برافرازندگان پرچم در عکس رزنتال بلافاصله پس از نبرد به واشینگتن فرستاده شوند تا به‌عنوان عامل روحیه‌بخش عمومی حضور یابند. سرباز یکم گانیون در ۷ آوریل به واشینگتن رسید و نام شش نفر را اعلام کرد: مایکل سترنک، هنری هنسن، فرانکلین سوزلی (هر سه کشته‌شده)، آیرا هیز، بهیار جان بردلی و خودش.

پس از درگذشت روزولت در ۱۲ آوریل و سوگند هری ترومن به‌عنوان رئیس‌جمهور، بردلی که هنوز در حال بهبود از جراحاتش بود از بیمارستان دریایی اوکلند به بیمارستان دریایی بتزدا (بتزدا) منتقل شد و در آنجا عکس رزنتال را به او نشان دادند و گفتند در آن حضور دارد. بردلی با تمام نام‌ها از جمله نام خودش موافقت کرد. هیز نیز همه نام‌ها را تأیید کرد جز اینکه گفت فردی که هنسن شناسایی شده در واقع سرجوخه هارلون بلاک است؛ اما مصاحبه‌کننده به او گفت نام‌ها پیش‌تر به‌طور عمومی اعلام شده و هر دو نفر در عملیات کشته شده‌اند.

در ۲۰ آوریل، گانیون، هیز و بردلی با رئیس‌جمهور ترومن در کاخ سفید دیدار کردند. در ۹ مه، تور اوراق قرضه با مراسم برافراشتن پرچم در پایتخت آغاز شد و سه نفر همان پرچمی را که بر فراز کوه سوریباچی برافراشته شده بود به کار بردند. تور در ۱۱ مه از نیویورک آغاز و در ۴ ژوئیه پایان یافت. این تور در ۳۳ شهر آمریکا برگزار شد و بیش از ۲۶ میلیارد دلار برای تأمین هزینه‌های جنگ جمع‌آوری کرد.

### ترخیص
بردلی در نوامبر ۱۹۴۵ به دلایل پزشکی از نیروی دریایی ترخیص شد.

## زندگی پس از جنگ
بردلی با بتی ون‌گورپ (۱۹۲۴–۲۰۱۳) ازدواج کرد و در انتیگو ساکن شد. آن‌ها هشت فرزند داشتند و بردلی یک آرامگاه (تشریفات تدفین) خریداری و اداره کرد. او در باشگاه‌های مدنی متعددی کنش‌ور بود اما به‌ندرت در مراسم بزرگداشت برافراشتن پرچم شرکت می‌کرد و از دهه ۱۹۶۰ به بعد به‌کلی از آن‌ها کناره گرفت.

همسر بردلی بعدها گفت که او از خاطرات جنگ رنج می‌برد، در چهار سال نخست ازدواجشان در خواب می‌گریست و یک چاقوی بزرگ را در کشوی کمد برای «محافظت» نگه می‌داشت. بردلی همچنین بازخوانی ذهنی (فلش‌بک) از سرنوشت بهترین دوستش رالف ایگناتوفسکی داشت که توسط سربازان ژاپنی اسیر و شکنجه شده بود و هرگز نتوانست خود را ببخشد که در آن لحظه کنار دوستش نبوده‌است.

## یادمان جنگی تفنگداران دریایی

یادمان جنگی تفنگداران دریایی (یادمان ایوو جیما) در آرلینگتون، ویرجینیا در ۱۰ نوامبر ۱۹۵۴ افتتاح شد. این بنای یادبود توسط فلیکس دو ولدون بر اساس عکس رزنتال از برافراشتن پرچم دوم ساخته شد و شش پیکره برنزی ۹٫۸ متری را به تصویر می‌کشد. تا ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶، جان بردلی به‌اشتباه به‌عنوان سومین پیکره برنزی از پایه میله پرچم شناخته می‌شد؛ پس از بررسی‌های تفنگداران دریایی، اکنون فرانکلین سوزلی به‌جای بردلی و هارولد شولتز به‌جای سوزلی شناسایی شده‌اند.

رئیس‌جمهور دوایت آیزنهاور در مراسم افتتاح در ردیف جلو نشسته بود. معاون رئیس‌جمهور ریچارد نیکسون، وزیر دفاع چارلز اروین ویلسون و ژنرال لمیوئل شفرد، بیستمین فرمانده سپاه تفنگداران دریایی نیز حضور داشتند. هیز، بردلی و گانیون نیز در ردیف جلو نشسته بودند.

## شناسایی نادرست در عکس
بردلی سال‌ها یکی از شش نفر شناسایی‌شده در عکس برافراشتن پرچم در ایوو جیما بود. در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶، سپاه تفنگداران دریایی پس از بررسی رسمی اعلام کرد که بردلی در عکس دوم حضور ندارد. فردی که تصور می‌شد بردلی باشد در واقع سرباز یکم فرانکلین سوزلی شناسایی شد و فردی که پیش‌تر سوزلی تصور می‌شد، سرباز یکم هارولد شولتز بود. همچنین در اکتبر ۲۰۱۹، تفنگداران دریایی اعلام کردند که رنه گانیون نیز به‌اشتباه شناسایی شده و فرد واقعی هارولد کلر بوده‌است.

پسر بردلی، جیمز بردلی، بر این باور است که پدرش احتمالاً برافراشتن نخست را با برافراشتن دوم اشتباه گرفته بود زیرا به او گفته شده بود عکسی از او هنگام برافراشتن پرچم وجود دارد.

## نشان‌ها و افتخارات
بردلی در جریان جنگ جهانی دوم نشان‌ها و افتخارات زیر را دریافت کرد:
* صلیب نیروی دریایی
* پرپل هارت
* نشان یگانی ریاست‌جمهوری (Presidential Unit Citation)
* مدال عملیات آسیا-اقیانوسیه
* مدال عملیات آمریکایی
* مدال رفتار نیک نیروی دریایی
* نوار عملیات رزمی
* مدال پیروزی جنگ جهانی دوم

همچنین درمانگاه شعبه جان اچ. بردلی در پایگاه تفنگداران دریایی کوانتیکو، یادمان جان بردلی در اپلتون (ویسکانسین) و تالار داک بردلی در پایگاه تفنگداران دریایی کمپ لجون به نام او نام‌گذاری شده‌اند.

## منابع

* 
* 
* 
* 

## پیوند به بیرون
* نوشتاری درباره بردلی

رده:زادگان ۱۹۲۳ (میلادی)
رده:درگذشتگان ۱۹۹۴ (میلادی)
رده:نبرد ایوو جیما
رده:نظامیان اهل ویسکانسین
رده:نظامیان نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا در جنگ جهانی دوم
رده:سوژه‌های عکس‌های شمایل‌وار
رده:اهالی انتیگو، ویسکانسین
رده:مقاله‌های دارای ویدئو
رده:زادگان ۱۹۱۶ (میلادی)
رده:درگذشتگان ۱۹۸۷ (میلادی)
رده:عکاسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
رده:افسران تفنگداران دریایی ایالات متحده آمریکا