مردان راداری از ماه

**مردان راداری از ماه** () یک فیلم مجموعه‌ای ۱۲ قسمتی محصول ۱۹۵۲ ریپابلیک پیکچرز است. این اولین سریال از مجموعه کماندو کودی است که بازیگر تازه‌وارد، جورج والاس در نقش کودی، آلین تاون در نقش همکارش جوآن گیلبرت، و بازیگر باسابقه فیلم‌های مجموعه‌ای، روی بارکرافت در نقش رتیک خبیث، فرمانروای ماه، در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند. کارگردان این اثر فرد سی. برانون، با فیلمنامه‌ای از رونالد دیویدسون و جلوه‌های ویژه برادران لایدکر بود. این سریال از سکانس‌های پرواز سریال قبلی ریپابلیک در سال ۱۹۴۹ یعنی *[[پادشاه مردان موشکی]]* استفاده مجدد کرده است. این اثر بعداً در سال ۱۹۶۶ توسط ریپابلیک به عنوان یک فیلم تلویزیونی ۱۰۰ دقیقه‌ای با نام ***رتیک، تهدید ماه*** منتشر شد.

انتخاب نام عجیب قهرمان اصلی سریال، «کماندو کودی»، احتمالاً تلاشی از سوی ریپابلیک بود تا مخاطبان جوان تصور کنند در حال تماشای ماجراجویی دیگری از «فرمانده کوری» هستند؛ قهرمان محبوب سریال رادیویی و تلویزیونی شبکه ای‌بی‌سی به نام *[[Space Patrol (1950 TV series)|گشت فضایی]]* (۱۹۵۰–۱۹۵۵). با این حال، هیچ مدرک باقی‌مانده‌ای وجود ندارد که نشان دهد این موضوع مورد توجه کسی در ریپابلیک بوده باشد.

## داستان
چپ|بندانگشتی|200px|کماندو کودی به همراه تانک ماه
کماندو کودی (جورج والاس) یک محقق و مخترع غیرنظامی با تعدادی کارمند است. او از یک کلاه ایمنی آیرودینامیک و یک کوله‌پشتی موشکی با سوخت اتمی که به یک ژاکت پرواز چرمی متصل است، استفاده می‌کند. کودی همچنین دارای یک سفینه موشکی با قابلیت رسیدن به ماه است. زمانی که ایالات متحده خود را تحت حمله نیروی مرموزی می‌بیند که می‌تواند کل پایگاه‌های نظامی و مجتمع‌های صنعتی را نابود کند، کودی حدس می‌زند (به درستی) که زمین از طرف ماه مورد حمله قرار گرفته است. او سپس با سفینه خود به آنجا پرواز کرده و با «فرمانروای» ماه، رتیک (روی بارکرافت) روبرو می‌شود؛ کسی که جسورانه نقشه‌های خود را برای تسخیر زمین و سپس انتقال کل جمعیت ماه به اینجا با استفاده از سفینه‌های فضایی و سلاح‌های اتمی اعلام می‌کند. سلاح‌های آن‌ها از عنصری برتر از اورانیوم استفاده می‌کنند که آن را «لوناریوم» می‌نامند.

طی ۱۱ قسمت بعدی سریال، کودی که اکنون به زمین بازگشته است، به همراه همکارانش جوآن (آلین تاون)، تد (ویلیام بیکول) و دیک (گیل کلوگ) با یک مأمور لغزنده ماه به نام کروگ (پیتر بروکو) و باند انسانی او به رهبری گریبر (کلیتون مور) و دیلی (باب استیونسون) مبارزه می‌کنند. آن‌ها از توپ‌های پرتوی با سوخت لوناریوم برای مختل کردن نیروهای دفاعی و تضعیف روحیه عمومی استفاده می‌کنند. کودی پس از دومین سفر به ماه، که در آن یک نمونه توپ پرتوی را برای کپی‌برداری در آزمایشگاهش به غنیمت می‌گیرد، زیردستان رتیک را تا مخفیگاهشان تعقیب می‌کند؛ جایی که کروگ توسط یکی از دستگاه‌های خودش کشته می‌شود و گریبر و دیلی متعاقباً در تعقیب و گریز ماشین از بالای صخره جان می‌بازند. رتیک برای به عهده گرفتن مسئولیت مستقیم عملیات‌های در حال فروپاشی خود به زمین پرواز می‌کند، اما توسط یکی از سلاح‌های پرتوی خودش از آسمان سرنگون می‌شود.

### نام قسمت‌ها

# «موشک ماه» (۲۰ دقیقه)
# «وحشت مذاب» (۱۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه)
# «پل مرگ» (۱۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه)
# «پرواز به سوی نابودی» (۱۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه)
# «ماشین قتل» (۱۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه)
# «تپه‌های مرگ» (۱۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه)
# «تخریب استتار شده» (۱۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه)
# «سیاره دشمن» (۱۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه)
# «نبرد در استراتوسفر» (۱۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه)
# «اعدام دسته‌جمعی» (۱۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه) - یک قسمت مرور کلی
# «تعقیب برنامه‌ریزی شده» (۱۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه)
# «مرگ مرد ماه» (۱۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه)
منبع:

## بازیگران
بندانگشتی|''مردان راداری از ماه'' - قسمت ۱: ''موشک ماه''
* جورج والاس در نقش کماندو کودی
* Aline Towne در نقش جوآن گیلبرت
* Roy Barcroft در نقش رتیک، فرمانروای ماه
* ویلیام بیکول در نقش تد ریچاردز
* کلیتون مور در نقش گریبر
* پیتر بروکو در نقش کروگ
* باب استیونسون در نقش دیلی
* Don Walters در نقش هندرسون، مأمور دولت

## تولید
بودجه *مردان راداری از ماه* ۱۷۲٬۸۴۰ دلار تعیین شده بود، اگرچه هزینه نهایی فیلم ۱۸۵٬۷۰۲ دلار شد (۱۲٬۸۶۲ دلار یا ۷٫۴٪ اضافه هزینه). این گران‌ترین سریال ریپابلیک در سال ۱۹۵۲ بود و بین ۱۷ اکتبر تا ۶ نوامبر ۱۹۵۱ با عنوان کاری *مردان سیاره‌ای از مریخ* فیلم‌برداری شد؛ شماره تولید این سریال ۱۹۳۲ بود.

بودجه سریال چنان محدود بود که همیشه از بدلکار برای بازیگر نقش اول، جورج والاس، استفاده نمی‌شد. بینی او در حین فیلم‌برداری یک صحنه مبارزه پرانرژی با بازیگر کلیتون مور به‌طور تصادفی شکست. برای سکانس‌های پرواز نمای نزدیک، والاس در میان زمین و آسمان بالای یک صحنه صدا معلق بود؛ او روی یک تخته افقی در حالی که ژاکت لباس موشکی دور آن بسته شده بود، دراز می‌کشید و یک پرده پس‌افکنی در پشتش قرار داشت. والاس حرکات بلند شدن پرواز خود را با پریدن روی یک تخته پرش که او را به بالا و روی تجهیزات دوربین می‌فرستاد، انجام می‌داد.

این سریال به شدت با فیلم‌های جلوه‌های ویژه لباس موشکی که ابتدا برای سریال قبلی *[[پادشاه مردان موشکی]]* فیلم‌برداری شده بود، پر شده است؛ به طوری که برخی معتقدند این یک شبه‌دنباله برای آن بوده است. برخلاف گزارش‌هایی مبنی بر اینکه وسیله نقلیه «جاگرنات» رنگ‌آمیزی شده از سریال بسیار قدیمی‌تر *[[پادشاهی زیر دریا]]* در اینجا به عنوان تانک ماه رتیک استفاده شده است، آن وسیله نقلیه در این سریال استفاده نشد. تمام فیلم‌های سفینه فضایی به‌طور اختصاصی برای *مردان راداری از ماه* فیلم‌برداری شدند. فضای بیرونی با نوری روشن نشان داده می‌شود و شخصیت‌ها در حال راه رفتن روی ماه، در جاذبه معمولی زمین و در نور روز، بدون لباس‌های تحت فشار دیده می‌شوند. ساختمان آزمایشگاه در واقع یکی از ساختمان‌های اداری ریپابلیک پیکچرز است که تابلوی «آزمایشگاه‌های کودی» به نمای بیرونی آن اضافه شده است.

دو کلاه ایمنی آیرودینامیک مختلف با کوله‌پشتی موشکی کماندو کودی استفاده شد که نسخه سبک‌تر فقط در سکانس‌های بدلکاری به کار می‌رفت؛ نقاب‌های تک‌لولای هر دو کلاه ایمنی همیشه در حالت باز یا بسته گیر می‌کردند.

## انتشار
### سینمایی
تاریخ انتشار رسمی *مردان راداری از ماه* ۹ ژانویه ۱۹۵۲ ذکر شده است، اگرچه این در واقع تاریخی است که قسمت ششم در اختیار مراکز پخش فیلم ایالات متحده قرار گرفت.

سریال بعدی ریپابلیک، *[[زامبی‌های استراتوسفر]]*، نیز از برخی فیلم‌های قبلی لباس پرواز کودی و سفینه فضایی استفاده کرد. این سریال در تابستان منتشر شد و به عنوان دنباله‌ای برای «مردان راداری» آغاز گشت. به دلایل نامشخص، در آخرین لحظه، ریپابلیک نام شخصیت‌های کودی، جوآن، تد و باب را تغییر داد. در فاصله بین این دو سریال، ریپابلیک فیلم‌برداری اولین تلاش خود برای یک سریال تلویزیونی با نام «کماندو کودی: مارشال هوایی کیهان» را آغاز کرده بود، اما پس از اتمام سه قسمت اول، تولید را متوقف کرد تا کار روی «زامبی‌های استراتوسفر» را آغاز کند. پس از تکمیل آن سریال، ریپابلیک تولید نه قسمت دیگر از سریال تلویزیونی کماندو کودی را از سر گرفت. پس از اتمام، ریپابلیک آن را (به دلایل قراردادی) به عنوان یک فیلم مجموعه‌ای سنتی ۱۲ قسمتی در سینماها اکران کرد. در نهایت در سال ۱۹۵۵ به عنوان یک سریال هفتگی ۱۲ قسمتی به تلویزیون فروخته شد.

در سال ۱۹۵۵، آخرین فیلم مجموعه‌ای ریپابلیک، *[[پادشاه کارناوال]]*، منتشر شد. *مردان راداری از ماه* نیز در ۳۰ سپتامبر ۱۹۵۷، در فاصله بین بازپخش‌های سریال‌های مشابه ریپابلیک یعنی *[[تازیانه سیاه زورو]]* و *[[پسر زورو]]*، مجدداً اکران شد.

### تلویزیون
*مردان راداری از ماه* یکی از ۲۶ سریال مجموعه‌ای ریپابلیک بود که در سال ۱۹۶۶ به عنوان یک فیلم تلویزیونی ۱۰۰ دقیقه‌ای تحت نام تجاری «قرن ۶۶» (Century 66) عرضه شد. عنوان فیلم استفاده شده برای پخش تلویزیونی *رتیک، تهدید ماه* بود.

در سال ۱۹۷۹، تئاتر فایرساین از بخش‌هایی از این سریال و سایر سریال‌ها در فیلم کمدی نقیضه تلویزیونی خود، *[[J-Men Forever]]*، استفاده کرد.

در سال ۱۹۸۹، این سریال به عنوان اولین فیلم‌های کوتاهی که توسط مجموعه کالت *[[Mystery Science Theater 3000|تئاتر علم مرموز ۳۰۰۰]]* نمایش داده شد، شهرت دوباره‌ای یافت. هشت قسمت و نیم اول این سریال کماندو کودی مورد تمسخر قرار گرفت (تنها نیمی از قسمت نهم نمایش داده شد و بهانه داخل برنامه این بود که «فیلم پاره شد»).

## رسانه خانگی
*مردان راداری از ماه* دهه‌هاست که در انواع فرمت‌های ویدئوی خانگی در دسترس است و در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۷ توسط Grapevine Video روی بلو-ری بازنشر شد.

## استقبال منتقدان
ویلیام سی. کلاین در کتاب خود در سال ۱۹۸۴ با نام *در لحظه آخر*، این سریال را به عنوان یک اثر «سرپایی» رد کرد.

## حق تکثیر
به دلیل عدم تمدید حق تکثیر (کپی‌رایت)، فیلم *مردان راداری* در سال ۱۹۷۹ در مالکیت عمومی قرار گرفت.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌های ۱۹۵۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:مقاله‌های دارای ویدئو