اوژنیا بورزیو

اوژنیا بورتزیو  (۲۰ ژوئن ۱۸۸۲ پویرینو - ۱۶ مه ۱۹۲۲) یک خواننده سوپرانوی دراماتیک اپرای ایتالیایی بود که به خاطر صدای پر جنب و جوش و سبک پرشور آوازش شناخته می‌شد. او به ویژه در رپرتوار وریسمو برجسته بود و نقش دلیا ترزاگی (Delia Terzaghi) را در نمایش «گوفردو ماملی» (*Goffredo Mameli*) اثر روجرو لئونکاوالو خلق کرد و همچنین نقش «مینی» را در اولین اجرای ایتالیایی «دختری از باختر» اثر جاکومو پوچینی خواند، اما در آثار جوزپه وردی و دیگر رپرتوارهای قرن نوزدهم نیز مورد تحسین قرار گرفت. در حالی که بسیاری از منتقدان موسیقی، اجراهای او را تخیلی و هیجان‌انگیز می‌دانستند، برخی دیگر او را به دلیل ناهمواری صدایش و سایر کاستی‌های فنی مورد انتقاد قرار دادند.

## فعالیت حرفه‌ای
بورزیو در پویرینو، در پیمونته متولد شد. در آغاز، به عنوان نوازنده ویلن فعالیت می‌کرد، اما در نوجوانی تصمیم گرفت بر خوانندگی اپرا تمرکز کند. او اظهار داشت که در سال ۱۸۷۹ به دنیا آمده است تا در کنسرواتوار میلان نزد کارولینا فرنی که خود نزد جودیتا پاستا تحصیل کرده بود، آواز بخواند. او نخستین اجرای حرفه‌ای خود را در نقش سانتوزا، در نمایش «غیرت روستایی» اثر پیترو ماسکانی، در تئاتر ویتوریو امانوئل، تورین در سال ۱۸۹۹ انجام داد.

او به عنوان یک سوپرانوی غنایی-دراماتیک، در سراسر سرزمین مادری خود موفقیت فراوانی به دست آورد، اگرچه شیوه آوازخوانی پرشور و فراتر از حد انتظار او چندان مورد سلیقه مخاطبان محافظه‌کارتر بریتانیایی و آمریکایی نبود و او هرگز در کاونت گاردن یا اپرای متروپولیتن آواز نخواند و این امر دامنه شهرت بین‌المللی او را محدود کرد. با این حال، او در آمریکای جنوبی، مصر و روسیه - در تئاتر آکواریوم سن پترزبورگ - موفقیت‌های بزرگی کسب کرد.

بورتزیو بازیگری جذاب بود و به ویژه با موسیقی مکتب وریسمو آهنگسازان، که نمونه‌های بارز آنها پیترو ماسکانی، آلفردو کاتالانی، لئونکاوالو، اومبرتو جوردانو و تا حدودی پوچینی بودند، پیوند خورد. او در دو دهه اول قرن بیستم، در اپرای برجسته لا اسکالا، میلان، یک ستاره با طرفداران پر و پا قرص بود. در آنجا، بورتزیو در رپرتوار گسترده‌ای، اغلب تحت رهبری آرتورو توسکانینی، ظاهر شد. نقش‌های او شامل «آرمیده» اثر کریستوف گلوک، «نورما» اثر وینچنتزو بلینی، «رستاخیز» اثر فرانکو آلفانو، «پسر جوریو» اثر آلبرتو فرانکتی، سافو اثر جووانی پاچینی، لا والی و لورلی، آیدا، لا ژوکوندا اثر کاتالانی و غیرت روستایی بود.

علاوه بر این، بورزیو بین سال‌های ۱۹۰۵ تا ۱۹۱۶ تعدادی صفحه گرامافون ۷۸ دور در دقیقه را در میلان ضبط کرد. با این حال، در اواخر دوران حرفه‌ای‌اش، از یک اختلال عصبی و بیماری عمومی رنج می‌برد. او آخرین اجرای صحنه‌ای خود را در سال ۱۹۱۹، در نمایش ماریون دلورم اثر آمیلکاره پونکیلی، انجام داد. بورزیو سه سال بعد، در سن ۴۰ سالگی، بر اثر نارسایی کلیه در میلان درگذشت. او در آرامگاه خانوادگی در کیِری، پیمونت، به خاک سپرده شده است.

بورزیو در مصاحبه‌ای با روزنامه اظهار داشت: «یک نقش وریسمو قطعاً اجرایی ملودراماتیک و سرخوشی مصنوعی ایجاد می‌کند و این مورد مصنوعی است زیرا همیشه رویکردی موسیقایی ندارد و وقتی جوان هستید، رویکرد صحیح را نمی‌دانید. این می‌تواند منجر به فشار بر سیستم عصبی شود. خستگی عصبی بیشتر از دشواری یا طولانی بودن نقش به صدا آسیب می‌رساند.» (خاطرات لویک، صفحه ۱۱۷)

## ضبط‌های سی‌دی

* **Eugenia Burzio: Verismo Soprano** Complete Recorded Operatic Repertoire (Fonotipia, Milano, 1905–1910; Columbia, Pathé and Phonodisc Mondial, Milano, 1912–1916) Label: Marston Records 52020.
* "Eugenia Burzio:The great dramatic soprano". Renowned producer Keith Hardwick's selection of arias and speeds. Pearl Gemm 9269.
* "The Harold Wayne Collection, Volume 37, Eugenia Burzio, Emma Carelli, Ester Mazzoleni", Symposium 1244.
* "Eugenia Burzio": Legendary voices Preiser PR89723. 2009
* "Eugenia Burzio": 2-CD set Club 99 CL587/88.

## پانویس

* H.F.V.L Review of 'Me pellegrina' and 'Madre pietosa Vergine' Gramophone Magazine June 1939
* Hurst, P.G. "The Golden Age Recorded" Gibbs and Damworth. 1946.
* Celletti, Rodolfo Le grandi voci: Istituto per la collaborazione culturale, 1964
* Steane, John "The Grand Tradition: Seventy Years of Singing on Record", Scribner (New York, NY), 1974
* Gara, Eugene "La Scala" Electa Milano 1975.
* Scott, Michael, *The Record of Singing*, published by Duckworth, London, in two volumes, 1977/79.
* Lebow, Ellen A, Liner notes for Club 99 2-LP set 'Eugenia Burzio' CL 87/88.
* Various authors, "Eugenia Burzio, tra romaticismo e verismo" Chieri and Poirino 1982.
* Rasponi, Lanfranco "The last of the Prima Donnas" Ester Mazzoleni interview.Victor Gollanz, 1984.
* Evans, Allan Liner notes for Club 99-CD set.
* Celletti, Rodolfo,"Grandi voci alla Scala". Teatro La Scala.1991.
* Steane, John Review of Club 99-CD set Gramophone Magazine January 1991: Page 86
* Various authors, "Eugenia Burzio Un secolo dopo l'esordio (1899–1999), Comune di Poirino, Citta di Chieri,1999.
* Ashbrook, William (1999) Liner Notes, *Eugenia Burzio: Verismo Soprano*, Marston Records 52020.
* Bruder, Harold "Review of Eugenia Burzio, Marston." Opera Quarterly. Summer2000, Vol. 16 Issue 3, p491
* Green, London "Waxing Poetic". Opera Quarterly; Autumn2000, Vol. 16 Issue 4, p571.
* Rideout, Bob "Eugenia Burzio", 'The Record Collector' Volume 46 no.3 September 2001.
* Aspinall, Michael "The Burzio records" 'The Record Collector' As above.
* Banuelas, Roberto "Eugenia Burzio" El Buho Num 22 Sept 2001 Mexico.
* Williams, John and "Eugenia Burzio" liner notes for Pearl CD.
* "Artisti poirinese del passato", chapter "Eugenia Burzio, una voce da scoprire" Comune di Poirino.2005.
* Steane, J.B.: "Eugenia Burzio", *Grove Music Online* ed. L. Macy (Accessed October 18, 2008), (subscription access) 
* Levik, Sergei "The Levik memoirs" Translated by Edward Morgan, Symposium Records. With quotes from Burzio.
* Liff, Vivian "Burzio, Mazzoleni, Carelli" American Record Guide; Mar/Apr2010, Vol. 73 Issue 2, p249
* Tosco, Angelo "Vissi d 'arte me pellegrini – Trionfi e amori di Eugenia Burzio" Gaidano & Matta. Chieri,2012. with many rare photographs and documents from the recently revealed 'Burzio archive'.

## پیوندها به بیرون
**زندگینامه**

* Eugenia Burzio Facebook page with many photographs and articles (https://www.facebook.com/#!/pages/Eugenia-Burzio/228959903950)

**فایل‌های صوتی**

* Eugenia Burzio –  from آریگو بوئیتو's *[[Mefistofele]]* (recorded 1910)
* Eugenia Burzio –  from پیترو ماسکانی's *[[غیرت روستایی (اپرا)]]* (recorded 1908)

رده:درگذشتگان ۱۹۲۲ (میلادی)
رده:زادگان ۱۸۸۲ (میلادی)
رده:سوپرانوهای اپرای اهل ایتالیا
رده:هنرمندان فونوتیپیا رکوردز