فکر می‌کنی از درخت نارگیل افتادی؟

«**فکر می‌کنی از درخت نارگیل افتادی؟**» () یک پرسش بلاغی است که کامالا هریس، معاون پیشین رئیس‌جمهور ایالات متحده، در مراسمی در کاخ سفید در مه ۲۰۲۳ مطرح کرد. او این جمله را به‌عنوان نقل‌قولی از دوران کودکی‌اش و از زبان مادرش، شیامالا گوپالان، بیان کرد.

فیلم سخنرانی هریس در اوایل سال ۲۰۲۴ به‌عنوان میم اینترنتی مورد توجه قرار گرفت. این جمله در فضای مجازی بیش‌تر منتشر شد، به‌ویژه در بحبوحهٔ گمانه‌زنی‌ها دربارهٔ احتمال کناره‌گیری جو بایدن از رقابت انتخاباتی پس از عملکرد ضعیف در یک مناظره در ژوئن. هم‌زمان با آغاز کمپین انتخاباتی هریس در ژوئیه ۲۰۲۴، استفاده از میم‌های مرتبط با «درخت نارگیل» به‌طور گسترده‌ای گسترش یافت.

## زمینه
در ۱۰ مه ۲۰۲۳، کامالا هریس به‌همراه وزیر آموزش ایالات متحده، میگل کاردونا، در مراسم تحلیف اعضای ابتکار کاخ سفید برای ارتقای عدالت آموزشی، برتری و فرصت‌های اقتصادی برای جامعهٔ اسپانیایی‌تبار شرکت کرد. این مراسم در تالار معاهدات هند در ساختمان دفتر اجرایی آیزنهاور برگزار شد.

هریس در سخنرانی خود خطاب به اعضای جدید کمیسیون گفت که تحقق عدالت آموزشی نه‌تنها نیازمند منابع مالی، بلکه مستلزم درک زمینه‌های فرهنگی است که دانش‌آموزان را از جوامع‌شان جدا می‌کند. او با اشاره به جمله‌ای از مادرش گفت:بخشی از کاری که انجام خواهید داد، البته بر جوانان و رهبران آینده تمرکز دارد، اما باید نیازهای والدین، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها، معلمان و جوامع آن‌ها را نیز در نظر گرفت، چون هیچ‌کس در خلأ زندگی نمی‌کند. همه‌چیز در بستر خودش معنا دارد.

مادرم گاهی ما را سرزنش می‌کرد و می‌گفت: «نمی‌دونم چه‌تون شده شما جوونا. فکر می‌کنین همین‌طور از درخت نارگیل افتادین پایین؟» (با خنده)

ما در بستر محیطی زندگی می‌کنیم که از گذشته تا حال شکل گرفته.»

## بازتاب در فضای مجازی
از فوریهٔ ۲۰۲۴، فیلم این سخنرانی در شبکه‌های اجتماعی مورد توجه قرار گرفت. در ابتدا، کاربران جمهوری‌خواه این جمله را نامفهوم یا مضحک توصیف کردند. اما با افزایش گمانه‌زنی‌ها دربارهٔ جایگزینی بایدن با هریس در رقابت انتخاباتی، این ویدئو توسط هواداران هریس، از جمله اعضای جامعهٔ آنلاین #KHive، به‌طور گسترده‌ای بازنشر شد. اصطلاح «coconut-pilled» که به‌نوعی تقلید از مفهوم «redpilled» در جنبش‌های مردسالارانه بود، به نشانهٔ حمایت از نامزدی هریس در میان فعالان و رأی‌دهندگان دموکرات رواج یافت. پس از مناظرهٔ ضعیف بایدن در ژوئن، این اصطلاح و میم‌های مرتبط با آن بیش‌تر منتشر شدند.

در روزهای منتهی به اعلام رسمی بایدن در ۲۱ ژوئیه مبنی بر عدم شرکت در انتخابات، هواداران هریس با ساخت میم‌ها و ویدئوهایی با مضمون نارگیل و درخت نارگیل، حمایت خود را از نامزدی او نشان دادند. این نمادها در کنار علاقهٔ پیشین هریس به نمودارهای وِن، آلبوم *[[لوس (آلبوم چارلی اکس‌سی‌اکس)|لوس]]* از چارلی اکس‌سی‌اکس، و جملهٔ معروف او «آنچه می‌تواند باشد، رها از آنچه بوده» در مجموعه‌ای از میم‌های حمایتی از کمپین او به‌کار رفتند. در این میم‌ها، «افتادن از درخت نارگیل» معمولاً به معنای ناآگاهی از محیط اطراف است—مشابه با اصطلاح «زیر سنگ زندگی کردن» (بی‌خبر از اوضاع).

*[[نیویورک تایمز]]* گزارش داد که محبوبیت این میم باعث افزایش تقاضا برای نوشیدنی پینیا کولادا در منطقهٔ واشینگتن شده است.

### واکنش مقامات رسمی
پس از اعلام کناره‌گیری بایدن و حمایت او از هریس به‌عنوان نامزد حزب، استفاده از میم «درخت نارگیل» شدت گرفت و حتی توسط مقامات ایالتی و فدرال نیز به‌کار رفت. دقایقی پس از اعلام بایدن، فرماندار کلرادو جرد پولیس ایموجی نارگیل، درخت نخل و پرچم آمریکا را توییت کرد. همان شب، سناتور هاوایی برایان شاتس عکسی از خود در حال بالا رفتن از درخت نارگیل منتشر کرد و پیام حمایتی فرستاد. در ۲۲ ژوئیه، پس از حمایت فرماندار ایلینوی جی‌بی پریتزکر از هریس، او در پاسخ به خبرنگارانی که دربارهٔ جاه‌طلبی‌های ریاست‌جمهوری‌اش سؤال کردند، توییت کرد: «فکر می‌کنین من همین‌طور از درخت نارگیل افتادم؟»

در همان روز، حساب توییتر کمپین بایدن به «Kamala HQ» تغییر یافت و بیوی جدید آن تنها یک جمله بود: «ارائهٔ زمینه» —اشاره‌ای مستقیم به سخنان هریس.

## بازخورد
برخی تحلیل‌گران استفاده از میم «درخت نارگیل» برای توصیف هریس را نوعی تمسخر جنسیتی یا نژادپرستانه دانسته‌اند—به‌ویژه با توجه به ریشهٔ هندی و جامائیکایی او و این‌که درخت نارگیل در ایالت زادگاهش، کالیفرنیا، چندان رایج نیست. با این حال، هواداران هریس این ویدئو را به‌عنوان نمادی از جوانی و مادینگی او برجسته کردند، در تضاد با بایدن و دونالد ترامپ.

برخی استراتژیست‌های دموکرات نیز اشاره کرده‌اند که این میم و سایر نمادهای مشابه، موجب افزایش اشتیاق نسل زد به هریس شده‌اند—عاملی که ممکن است به افزایش میزان مشارکت رأی‌دهندگان جوان منجر شود. دیوید کارپف، پژوهشگر رسانه، به *[[بیزنس اینسایدر]]* گفت که استقبال کمپین هریس از میم‌های اینترنتی می‌تواند حس خودجوشی و حمایت مردمی را تقویت کند، مشابه آنچه در کمپین باراک اوباما در سال ۲۰۰۸ رخ داد.

کریستین پاز از *[[واکس (وبگاه)|واکس]]* نیز گمانه‌زنی کرد که پذیرش فضای طنزآمیز و شوخ‌طبعی می‌تواند به هریس کمک کند تا تصویری از «جنگجوی شاد» ارائه دهد—تصویری که با کلیشه‌های جنسیتی و نژادی مقابله می‌کند.

در نهایت، رامش سرینیواسان، بنیان‌گذار آزمایشگاه فرهنگ‌های دیجیتال، اشاره کرد که مادر هریس، شیامالا گوپالان، در ایالت تامیل نادو هند متولد شده بود؛ جایی که درخت نارگیل منبع مهمی برای غذا و روغن است. او به *[[لس آنجلس تایمز]]* گفت: «هریس کاملاً نارگیلی است.»

## منابع

* 

رده:تاریخ آفریقایی-آمریکایی در واشینگتن، دی.سی.
رده:درختان در فرهنگ
رده:سیاست ایالات متحده آمریکا در ۲۰۲۳ (میلادی)
رده:فیلم‌های ویروسی
رده:گفتاوردهای سیاسی
رده:مقاله‌های دارای ویدئو
رده:میم‌های اینترنت معرفی‌شده در ۲۰۲۴ (میلادی)
رده:نارگیل