باربارا وودوارد

**دیم باربارا جنت وودوارد**،  (متولد ۲۹ مه ۱۹۶۱)، دیپلمات بریتانیایی و کارشناس امور چین است. وی از سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۵ سمت نماینده دائم بریتانیا در سازمان ملل متحد را بر عهده داشت و پیش از آن، در فاصله سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۰، به‌عنوان سفیر بریتانیا در چین خدمت کرد. او نخستین زنی بود که به این مقام منصوب شد.

وودوارد مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه سنت اندروز در اسکاتلند دریافت کرد و سپس برای ادامه تحصیل در رشته روابط بین‌الملل به دانشگاه ییل راه یافت. وی در سال ۱۹۹۴ به وزارت امور خارجه بریتانیا پیوست و در طول دوران خدمت خود، در چین و روسیه و همچنین در اتحادیه اروپا و سازمان ملل متحد فعالیت داشته است.

## اوایل زندگی
وودوارد در گیپینگ، سافک، چشم به جهان گشود و فرزند آرتور کلود وودوارد (۱۹۲۱–۱۹۹۲) و رزماری مونیکا گابریل فنتون بود. پدر او، که در جریان جنگ جهانی دوم به‌عنوان افسر هنگ سافک خدمت کرده و به سبب شجاعت، نشان صلیب نظامی را دریافت کرده بود، بعدها به عضویت مؤسسه سلطنتی نقشه‌برداران خبره درآمد. مادرش نیز در مدرسه‌ای در ایپسویچ به تدریس اشتغال داشت.

وودوارد تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در مدرسه ساوت لی در بری سنت ادموندز و سپس در مدرسه سنت فلیکس، یک مدرسه شبانه‌روزی مستقل مختلط در ساوت‌وود، به پایان رساند. در سال ۱۹۸۳، مدرک ام‌ای تاریخ را از دانشگاه سنت اندروز دریافت کرد. بین سال‌های ۱۹۸۶ تا ۱۹۸۸، وی ابتدا در دانشگاه نانکای و سپس در دانشگاه هوبئی در ووهان، چین، به تدریس زبان انگلیسی پرداخت. در این دوره، زبان چینی را آموخت و در آن تخصص یافت؛ معلم وی در لندن نام چینی **وو باینا** (吴百纳 Wú Bǎinà) را به او داد. در سال ۱۹۸۸، برای ادامه تحصیل در رشته روابط بین‌الملل به دانشگاه ییل در ایالات متحده رفت و مدرک تحصیلات تکمیلی ام‌ای را دریافت کرد.

## حرفه دیپلماتیک
وودوارد در سال ۱۹۹۴ به وزارت امور خارجه بریتانیا پیوست. وی از سال ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۸ در روسیه، ابتدا به‌عنوان دبیر دوم و سپس دبیر اول، خدمت کرد و از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۹ در چین فعالیت داشت؛ ابتدا به‌عنوان مشاور سیاسی و سپس به‌عنوان معاون رئیس هیئت نمایندگی در کل روابط بریتانیا و چین، از جمله در جریان المپیک تابستانی ۲۰۰۸. از سال ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۵، وودوارد سمت مدیر کل امور اقتصادی و کنسولی را در وزارت امور امور خارجه بر عهده داشت.

در فوریه ۲۰۱۵، وودوارد به‌عنوان سفیر بریتانیا در چین منصوب شد و نخستین زنی بود که این سمت را بر عهده گرفت. در سپتامبر ۲۰۲۰، کارولین ویلسون جایگزین او شد. همچنین، در سال ۲۰۱۵، ملکه الیزابت دوم در جریان گفت‌وگویی با لوسی دورسی در مراسمی در لنکستر هاوس لندن اظهار داشت که مقامات شی جین‌پینگ «با سفیر بسیار بی‌ادب بوده‌اند»، که اشاره‌ای به وودوارد داشت.

وودوارد در سال ۲۰۲۰ توسط وزیر امور خارجه، دومنیک راب، به‌عنوان نماینده دائم بریتانیا در سازمان ملل متحد منصوب شد و تا سال ۲۰۲۵ در این سمت خدمت کرد. در سال ۲۰۲۵، او یکی از کاندیداهای ریاست سرویس اطلاعات مخفی بریتانیا (MI6) بود که این سمت در نهایت به بلیز مترولی واگذار شد.

## زندگی شخصی
سرگرمی‌های وودوارد شامل ورزش، به‌ویژه شنا و تنیس است. وی عضو باشگاه شنای اُتر در لندن می‌باشد و پیش‌تر سمت دبیر افتخاری این باشگاه را بر عهده داشته است.

## جوایز
وودوارد در فهرست افتخارات سال نو ۱۹۹۹ قرار گرفت و در حالی که به‌عنوان دبیر اول در مسکو خدمت می‌کرد، توسط ملکه الیزابت دوم به‌عنوان افسر نشان امپراتوری بریتانیا منصوب شد. در سال ۲۰۱۱، وی در فهرست افتخارات تولد قرار گرفت و به‌خاطر خدماتش در تقویت روابط بریتانیا و چین، به‌عنوان همراه نشان ممتاز سنت مایکل و سنت جورج منصوب گردید. همچنین، در سال ۲۰۱۶، در فهرست افتخارات تولد، او به‌عنوان دیم فرمانده نشان ممتاز سنت مایکل و سنت جورج به پاس خدمات برجسته‌اش در روابط دو کشور معرفی شد.

### عناوین و افتخارات
* خانم باربارا وودوارد (۱۹۶۹–۲۰۰۶)
* خانم باربارا وودوارد OBE (۱۹۹۹-۲۰۱۱)
* خانم باربارا وودوارد CMG OBE (۲۰۱۱-۲۰۱۶)
* دیم باربارا وودوارد DCMG OBE (۲۰۱۶-اکنون)

## پانویس

## منابع
### زبان انگلیسی

* *The Diplomatic Service List*. Great Britain: H.M. Stationery Office, 2003.
* "Descendants of John Roper-269323", *Genealogy Web Page of L. David Roper*, 13 April 2005.
* "Change of Her Majesty's Ambassador to China", *Foreign & Commonwealth Office: Press Release*, 6 August 2014.
* "WOODWARD, Barbara Janet", *Who's Who 2013*. London: A. & C. Black, 2012. 
* "Prince William coming to China", *China Daily*, 6 February 2015.
* "Barbara Woodward", *Linkedin*, retrieved on 24 March 2015.
* "England & Wales births 1837-2006", Genes Reunited, retrieved on 24 March 2015.

### زبان چینی

* "英任命新駐華大使，強調中英經貿往來", BBC Chinese, 6 August 2014.
* "英國首位女性駐華大使履新，۲۹年前在中國教英語", China News Service, 19 March 2015.

## پیوند به بیرون
* «باربارا وودوارد: نخستین زن سفیر بریتانیا در چین قصد دارد روابط قوی با ابرقدرت اقتصادی رو به رشد ایجاد کند»، *ایندیپندنت*، ۱ مارس ۲۰۱۵.
* مؤسسه امور جهانی ییل جکسون - مدرک ام‌ای ارشد در امور جهانی

رده:افراد زنده
رده:افسران رتبه امپراتوری بریتانیا
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه سنت اندروز
رده:دیپلمات‌های اهل بریتانیا در شرق آسیا
رده:زادگان ۱۹۶۱ (میلادی)
رده:سفیران بریتانیا در چین