قانون تابعیت هلند

**قانون تابعیت هلند** شرایطی را که یک شخص تحت آن تابعیت هلند را کسب می‌کند، شرح می‌دهد. قانون اصلی حاکم بر این الزامات، قانون تابعیت هلند است که از اول ژانویه ۱۹۸۵ لازم‌الاجرا شد. این مقررات در کل پادشاهی هلند، که شامل خود کشور هلند، آروبا، کوراسائو و سنت مارتن می‌شود، اعمال می‌شود.

هلند عضو اتحادیه اروپا است و همه شهروندان هلندی شهروند اتحادیه اروپا محسوب می‌شوند. آنها به‌طور خودکار و دائمی اجازه زندگی و کار در هر کشور عضو اتحادیه اروپا یا اتحادیه تجارت آزاد اروپا را دارند و می‌توانند در انتخابات پارلمان اروپا رأی دهند.

هر شخصی که حداقل یکی از والدینش هلندی باشد، از بدو تولد تابعیت هلند را دریافت می‌کند. اتباع خارجی می‌توانند پس از حداقل پنج سال زندگی در هر نقطه از پادشاهی هلند، اثبات تسلط به زبان هلندی، ترک تابعیت‌های قبلی و احراز شرایط حسن خلق، تابعیت هلند را اخذ کنند.

## اخذ تابعیت
### از طریق نسب یا کسب خودکار تابعیت هلندی
شخصی که در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۵ یا پس از آن از پدر یا مادر هلندی (*afstamming*) متولد شده باشد، به‌طور خودکار در بدو تولد تبعه هلند (*van rechtswege*) محسوب می‌شود. فرقی نمی‌کند بچه کجا به دنیا بیاید.

کودکی که از پدری هلندی و مادری غیر هلندی متولد شده باشد، باید قبل از تولد توسط پدر هلندی به رسمیت شناخته شود تا کودک در بدو تولد تبعه هلند محسوب شود. قبل از ۱ آوریل ۲۰۰۳، گواهی تولد می‌توانست پس از تولد ارائه شود. از آن زمان، کودکانی که قبل از تولد به رسمیت شناخته نشده‌اند، با این وجود می‌توانند از طریق روش اختیاری یا از طریق اخذ مدرک پدری از دادگاه، تابعیت هلند را کسب کنند. در حالت آخر، کودک از زمان تولد تابعیت هلندی را به صورت عطف به ماسبق دریافت می‌کند.

از ۱ ژانویه ۱۹۸۵، قانون پادشاهی در مورد تابعیت هلند به فرزندانی که پدر یا مادر هلندی دارند، اجازه می‌دهد تابعیت هلندی را از طریق نسب دریافت کنند. پیش از آن تاریخ، قانون تابعیت هلند که معمولاً به اختصار *WNI* نامیده می‌شود، به کودکان اجازه نمی‌داد که از طریق نسب از مادر هلندی (از طریق نسب مادری) و پدر غیر هلندی، تابعیت هلندی کسب کنند. تابعیت هلند فقط از طریق نسب پدری منتقل می‌شد. تنها در صورتی که پدر شناخته شده یا تأیید نشده باشد، کودکی که از مادر هلندی متولد شده باشد، قبل از ۱ ژانویه ۱۹۸۵ تابعیت هلندی دریافت می‌کند.

بین ۱ ژانویه ۱۹۸۵ و ۳۱ دسامبر ۱۹۸۷، کودکانی که پس از ۱ ژانویه ۱۹۶۴ اما قبل از ۱ ژانویه ۱۹۸۵ از مادر هلندی و پدر غیر هلندی متولد شده و هرگز ازدواج نکرده بودند، می‌توانستند از «روش اختیاری» برای کسب تابعیت هلندی استفاده کنند. این امکان به‌طور گسترده شناخته شده نبود و بسیاری در این شرایط فرصت موقت ثبت نام خود یا فرزندانشان به عنوان تبعه هلند را از دست دادند.

در سال ۲۰۰۴، تعدادی از این فرزندان مادران هلندی و پدران غیر هلندی (به اصطلاح «هلندی‌های نهفته») شروع به سازماندهی خود کردند به این امید که دولت هلند را متقاعد کنند که ماده ۲۷ *قانون تابعیت هلند،* تبعیض علیه زنان مندرج در قانون قبلی تابعیت هلند (قبل از اصلاحیه ۱۹۸۵) را تأیید می‌کند و بنابراین باید لغو شود. در سال ۲۰۰۵، چندین وکیل هلندی موافقت کردند که این پرونده را به عهده بگیرند و این گروه را به صورت رسمی به «*Stichting Ne(e)derlanderschap Ja!»* درآوردند. این تغییر قانونی در سال ۲۰۰۶ توسط پارلمان مورد بحث قرار گرفت، اما با سقوط دولت و پس گرفته شدن لایحه، متوقف شد.

در دسامبر ۲۰۰۸، پیشنهاد جدیدی به مجلس نمایندگان ارائه شد، و در ژانویه ۲۰۱۰، لایحه قانونی 31.831 (R1873) با اکثریت آرا قانون پادشاهی در مورد تابعیت هلند را اصلاح کرد تا به اصطلاح «هلندی‌های نهفته» اجازه دهد بدون توجه به سن و وضعیت تأهل فعلی خود و بدون نیاز به ترک تابعیت اصلی خود، تابعیت هلند را دریافت کنند. در ژوئن ۲۰۱۰، مجلس علیای هلند این قانون را تصویب کرد.این قانون در ژوئیه ۲۰۱۰ توسط وزیر دادگستری آقای هیرش بالین و ملکه به امضا رسید و در روزنامه رسمی دولت هلند *منتشر* شد، و از ۱ اکتبر ۲۰۱۰ لازم‌الاجرا است.هلندی‌های نهفته اکنون این فرصت را دارند که به صورت اختیاری تابعیت هلندی را دریافت کنند. بسیاری از هلندی‌های نهفته خود را از بدو تولد هلندی می‌دانند. با این حال، اگرچه طبق تعریف، تابعیت نهفته هلندی از یک مادر هلندی ناشی می‌شود، تابعیت اعطا شده از طریق روش انتخاب تابعیت، عطف به ماسبق به تاریخ تولد آنها نمی‌شود. طبق قانون، این افراد از بدو تولد هلندی محسوب نمی‌شوند، بلکه از تاریخی که الزامات «رویه انتخاب» برآورده شود، از نظر قانونی «هلندی به انتخاب» محسوب می‌شوند.

### بر اساس انتخاب
روش اختیاری در مقایسه با تابعیت، روشی ساده‌تر و سریع‌تر برای اخذ تابعیت هلند است. در واقع، این نوعی تابعیت ساده‌شده است.

برای واجد شرایط بودن برای روش انتخابی، داشتن اجازه اقامت هلند و داشتن هر یک از شرایط زیر ضروری است:
* فرد بالغی که در هلند، آروبا، کوراسائو یا سنت مارتن متولد شده و از زمان تولد به‌طور مداوم در هر یک از این مکان‌ها زندگی کرده است.
* شخصی که در هلند، آروبا، کوراسائو یا سنت مارتن متولد شده و حداقل به مدت سه سال بدون وقفه در هر یک از این مکان‌ها زندگی کرده و تابعیت هیچ کشور دیگری را کسب نکرده باشد (شخص بدون تابعیت).
* فرد بالغی که از چهار سالگی به‌طور قانونی در هلند، آروبا، کوراسائو یا سنت مارتن اقامت داشته است.
* فرد بالغی که قبلاً تبعه هلند بوده و حداقل به مدت یک سال به‌طور قانونی در هلند، آروبا، کوراسائو یا سنت مارتن اقامت داشته و اقامت او هیچ محدودیتی از نظر مدت اقامت ندارد.
* کسی که حداقل سه سال با یک تبعه هلندی ازدواج کرده و حداقل پانزده سال به‌طور قانونی در هلند، آروبا، کوراسائو یا سنت مارتن اقامت داشته است.
* کسی که شصت و پنج سال یا بیشتر سن دارد و حداقل پانزده سال به‌طور قانونی در هلند، آروبا، کوراسائو یا سنت مارتن اقامت داشته است.
* صغیری که توسط یک تبعه هلندی به رسمیت شناخته شده و به مدت حداقل سه سال بدون وقفه توسط این تبعه هلندی مراقبت و بزرگ شده است.
* صغیری که در زمان تولد، به حکم دادگاه یا به موجب قانون، تحت حضانت مشترک والدین غیر هلندی و شخص دیگری که تبعه هلند است، قرار دارد و از زمان شروع این حضانت، به مدت حداقل سه سال توسط این تبعه هلندی مراقبت و بزرگ شده است که در این مدت، محل اقامت اصلی کودک در هلند بوده است.

استثنا: قانون 31.813 (R1873)، *از جمله*، قانون تابعیت پادشاهی هلند را اصلاح می‌کند تا به هلندی‌های دارای تابعیت پنهان اجازه دهد تابعیت هلندی را دریافت کنند، که از اول اکتبر ۲۰۱۰ لازم‌الاجرا است. شرایط واجد شرایط بودن از طریق «روش انتخابی» تا حدودی با موارد ذکر شده در بالا متفاوت است. معیارهای واجد شرایط بودن برای تابعیت هلندی به عنوان یک شخص هلندی نهفته عبارتند از:
# متقاضی قبل از ۱ ژانویه ۱۹۸۵ متولد شده باشد؛
# مادر *در زمان تولد متقاضی* تبعه هلند بوده باشد؛
# پدر در زمان تولد متقاضی تبعه هلند نبوده است.
# متقاضی بین ۱ ژانویه ۱۹۸۵ و ۳۱ دسامبر ۱۹۸۷ از طریق روش اختیاری تابعیت هلندی را کسب نکرده و متعاقباً آن تابعیت هلندی را از دست داده است؛ و
# متقاضی سابقه کیفری نداشته باشد.

هر پنج شرط باید رعایت شود. اگر یک یا چند مورد از شرایط احراز نشود، طبق تغییرات اخیر در رویه انتخاب که بر تابعیت پنهان هلندی تأثیر می‌گذارد، فرد واجد شرایط دریافت تابعیت از این طریق خاص نیست. اقامت در هلند برای متقاضیان هلندیِ دارای تابعیت پنهان، الزامی *نیست*.

متقاضیان تابعیت هلند از طریق روش اختیاری، طبق قانون هلند ملزم به انصراف از هرگونه تابعیت خارجی که ممکن است داشته باشند، نیستند. با این حال، قوانین مربوط به شهروندی دیگر آنها ممکن است متفاوت باشد.

### اصل خاک
حق *[[اصل خاک|اصل خاک (Jus soli)]]* به حق هر کسی که در قلمرو یک کشور متولد می‌شود برای تابعیت یا شهروندی آن کشور گفته می‌شود. قانون هلند هیچ مقرراتی برای اعطای خودکار تابعیت هلندی بر اساس محل واقعی تولد ندارد، با این حال، کودکی هلندی است که حداقل از یکی از والدین خود متولد شده باشد و محل اقامت اصلی او در هلند، کوراسائو، سنت مارتن یا آروبا (یا آنتیل هلند) در زمان تولد آن والدین و کودک باشد، مشروط بر اینکه خود کودک نیز در زمان تولد محل اقامت اصلی خود را در یکی از آن کشورها داشته باشد.

کودکی که در خاک هلند (شامل کشتی‌ها و هواپیماهای ثبت‌شده در هلند) پیدا شود و والدینش ناشناخته باشند، اگر ظرف پنج سال از زمان پیدا شدنش مشخص نشود که کودک از بدو تولد تابعیت دیگری داشته است، از بدو تولد هلندی محسوب می‌شود.

### اخذ تابعیت از طریق طبیعی‌شدن
درخواست تابعیت هلند از طریق تابعیت باید تمام شرایط زیر را داشته باشد:
* هجده سال یا بیشتر داشته باشید؛
* دارنده مجوز اقامت دائم یا مجوز اقامت معتبر با دلیل اقامت غیر موقت (به ویژه تشکیل خانواده یا تجدید دیدار *،*اقامت موقت یا *اقامت موقت*)؛
* پنج سال اقامت مداوم در هلند، آروبا، کوراسائو یا سنت مارتن با اجازه اقامت معتبر قبل از تاریخ درخواست. اقامت به دلیل اقامت موقت (به ویژه تحصیل) نیز در آن پنج سال محاسبه می‌شود. تعدادی استثنا برای این قانون وجود دارد.
* به اندازه کافی در جامعه هلند ادغام شده و قادر به خواندن، نوشتن، صحبت کردن و فهمیدن زبان هلندی هستند. این امر معمولاً باید با اخذ «دیپلم ادغام» (*inburgeringsdiploma*) ثابت شود، که نیاز به آزمون‌های زبان هلندی و جامعه هلندی (*kennis van de nederlandse maatschappij*) دارد. تکمیل موفقیت‌آمیز یک دوره ادغام واجد شرایط، یک جایگزین است. دیپلم *Staatsexamen Nederlands als Tweede Taal* NT2-I یا NT2-II به دارنده آنها از شرکت در آزمون تابعیت معاف می‌شود. معافیت‌های بسیار دیگری نیز وجود دارد، به ماده ۳ قانون تصمیم‌گیری در مورد تابعیت (Besluit naturalisatietoets) مراجعه کنید.
* هرگونه تابعیت قبلی خود را کنار بگذارید (مگر اینکه معاف باشید)؛
* در پنج سال قبل از درخواست، متقاضی هیچ حکم حبس، حکم آموزش، حکم خدمات اجتماعی یا جریمه نقدی سنگین دریافت نکرده باشد.

از اول مارس ۲۰۰۹، هر کسی که درخواست تابعیت می‌کند باید سوگند یاد کند که به ارزش‌های دولت هلند پایبند باشد: «سوگند می‌خورم (اعلام می‌کنم) که به نظم قانون اساسی پادشاهی هلند، آزادی‌ها و حقوق آن احترام می‌گذارم و سوگند یاد می‌کنم (قول می‌دهم) که صادقانه به تعهدات ناشی از ملیت خود عمل کنم.» پس ای خدای متعال مرا یاری کن»، یا: «این چیزی است که من وعده می‌دهم و اعلام می‌کنم.» طبق ماده ۲۳٫۳. طبق قانون پادشاهی در مورد تابعیت هلند،برخی از دسته‌های مردم از طریق یک اقدام اداری عمومی از اعلام وفاداری خود معاف شده‌اند. طبق ماده 60a.۶. طبق فرمان مربوط به اخذ و از دست دادن تابعیت هلند، افراد دارای معلولیت جسمی یا روانی که قادر به اعلام وفاداری خود نیستند، از انجام این کار معاف هستند.

#### معافیت‌های مربوط به شرط اقامت
شرط اقامت پنج ساله ممکن است در مواردی که متقاضی در هر یک از دسته‌های زیر قرار می‌گیرد، اعمال نشود:
* شخصی که پس از رسیدن به سن قانونی در هلند، آروبا، کوراسائو یا سنت مارتن توسط والدینی که حداقل یکی از آنها تابعیت هلندی دارد، به فرزندی پذیرفته شده باشد.
* با یک مرد یا زن هلندی ازدواج کرده یا شریک ثبت شده او هستید. در این صورت، فرد می‌تواند پس از سه سال ازدواج یا زندگی مشترک ثبت‌شده، درخواست تابعیت دهد. اگر فرد به مدت سه سال بدون وقفه با یک مرد یا زن هلندی (هر دو بدون ازدواج) در هلند زندگی مشترک داشته باشد، می‌تواند درخواست خود را نیز ارائه دهد. توجه: این موضوع در مورد ازدواج، مشارکت یا زندگی مشترک صادق است، اگر و فقط اگر متقاضی در سه سال گذشته به‌طور مداوم با شریک زندگی خود در داخل هلند زندگی کرده باشد. به عنوان یک قاعده کلی، برای هر سال گذشته، باید بیش از شش ماه در سال با آن شریک زیر یک سقف گذرانده شده باشد. یک بند اضافی وجود دارد، به این معنی که زوجین باید تا زمانی که درخواست تابعیت در حال بررسی است، زیر یک سقف زندگی کنند.
* اگر متقاضی بدون تابعیت باشد، مدت پنج سال به سه سال کاهش می‌یابد.
* اگر متقاضی به عنوان یک فرد زیر سن قانونی توسط یک تبعه هلندی به رسمیت شناخته یا قانونی شود و به مدت ۳ سال توسط این تبعه هلندی مراقبت و بزرگ شده باشد، مدت پنج سال به سه سال کاهش می‌یابد.
* اگر متقاضی به مدت ده سال به‌طور قانونی در هلند، آروبا، کوراسائو یا سنت مارتن زندگی کرده باشد، که دو سال آخر آن بدون وقفه بوده باشد، مدت پنج سال به دو سال کاهش می‌یابد.
* یک تبعه سابق هلندی. در برخی موارد، متقاضی می‌تواند از روش اختیاری استفاده کند.

#### معافیت از الزام ترک تابعیت خارجی
متقاضی تابعیت در موارد زیر مجبور نیست رسماً تابعیت فعلی خود را انکار کند:
* که در آن تابعیت اصلی به‌طور خودکار پس از اخذ تابعیت به عنوان تبعه هلند از دست می‌رود.
* قانون کشور متقاضی اجازه ترک تابعیت را نمی‌دهد.
* شخص با یک تبعه هلندی ازدواج کرده یا شریک زندگی ثبت شده او باشد.
* پناهندگان به رسمیت شناخته شده
* متولد هلند، آروبا، کوراسائو یا سنت مارتن، و در زمان درخواست هنوز در آنجا زندگی می‌کند (متقاضی لازم نیست تمام عمر خود را در پادشاهی زندگی کرده باشد).
* جایی که از متقاضی انتظار نمی‌رود با مقامات کشوری که تبعه آن است تماس بگیرد.
* جایی که متقاضی «دلایل خاص و عینی قابل ارزیابی» برای عدم ترک تابعیت فعلی خود دارد.
* جایی که، برای ترک تابعیت فعلی، متقاضی باید تعهدات خدمت سربازی را انجام دهد یا به جای انجام آن، هزینه چنین خدمتی را بپردازد. این باید در هر مورد نشان داده شود.
* جایی که ترک تابعیت فعلی متقاضی باعث «خسارات مالی جدی» شود (مثلاً حقوق ارث). این باید اثبات شود.
* جایی که، برای ترک تابعیت فعلی متقاضی، متقاضی باید مبلغ هنگفتی را به مقامات کشور خود بپردازد.

این معافیت‌ها شامل اتباع اتریش نمی‌شود، زیرا اتریش (به همراه هلند) عضو فصل اول کنوانسیون کاهش موارد تابعیت چندگانه و تعهدات نظامی در موارد تابعیت چندگانه است (به فصل اول، ماده ۱، بند ۱ مراجعه کنید). این امر در مورد اتباع بلژیک، دانمارک، لوکزامبورگ و نروژ که عضو کنوانسیون بودند، اما فصل اول کنوانسیون را در تاریخ‌های مختلف لغو کرده‌اند، نیز صادق بود.

#### فرزندان
فرزندان زیر هجده سال ممکن است به درخواست والدین برای تابعیت هلند اضافه شوند. افراد شانزده و هفده ساله تنها در صورتی تابعیت می‌گیرند که رضایت فعال خود را اعلام کنند، در حالی که به افراد دوازده تا پانزده ساله (شامل همه سنین) فرصت اعتراض داده می‌شود.

### با از سرگیری
اتباع سابق هلندی که دارای مجوز اقامت دائم (یا سایر مجوزهای اقامت با هدف غیرموقت) هستند و حداقل به مدت یک سال در پادشاهی هلند (هلند، آروبا، کوراسائو یا سنت مارتن) اقامت داشته‌اند، می‌توانند از طریق روش اختیاری، تابعیت هلندی خود را دوباره به دست آورند.

در مواردی که شخص مقیم پادشاهی هلند نباشد، باید *پس از*رسیدن به سن قانونی و از طریق *کسب* تابعیت کشور دیگری، تابعیت هلندی خود را از دست داده باشد. علاوه بر این، یکی از شرایط زیر باید برآورده شود:
* در کشوری که تابعیت آن را کسب کرده متولد شده و در زمان کسب تابعیت آن کشور در آنجا زندگی می‌کند، یا
* قبل از هجده سالگی، حداقل به مدت پنج سال بدون وقفه در کشوری که تابعیت آن را کسب کرده است، زندگی کرده باشد، یا
* در زمان اخذ تابعیت کشور دیگر، شخص با کسی که آن تابعیت را داشته ازدواج کرده باشد.

این معیارها مشابه معیارهای معافیت از دست دادن تابعیت هلندی است که از اول آوریل ۲۰۰۳ برقرار بوده است. اگر یک تبعه سابق هلندی، تابعیت هلندی خود را قبل از ۳۱ مارس ۲۰۰۳ تحت یکی از سه شرط فوق از دست داده باشد، آن فرد می‌تواند از طریق گزینه [اختیاری] درخواست بازیابی تابعیت هلندی خود را ارائه دهد. درخواست تابعیت هلندی را می‌توان تا ۳۱ مارس ۲۰۱۳ (یعنی ده سال پس از تغییر قانون در سال ۲۰۰۳) ارائه کرد.

## جستارهای وابسته
* قانون تابعیت سوئیس
* قانون تابعیت کره جنوبی
* قانون تابعیت فرانسه
* قانون تابعیت اسپانیا

## منابع

رده:قوانین تابعیت
رده:قوانین هلند
رده:مهاجرت به هلند