جهنم بوتیچلی

***«جهنم بوتیچلی»*** یک فیلم مستند ایتالیایی-آلمانی محصول سال ۲۰۱۶ به کارگردانی رالف لوپ است. این فیلم بخشی از پروژه «*سینما هنر بزرگ»* است و یکی از اسرارآمیزترین آثار ساندرو بوتیچلی، یعنی *نقشه جهنم* در *[[کمدی الهی مصور بوتیچلی]]* در کتابخانه واتیکان را تجزیه و تحلیل می‌کند. این نقشه در اصل بخشی از یک نسخه خطی مصور از *[[کمدی الهی]]* دانته بود که شامل آثار هنری بوتیچلی بود.

این فیلم با امکانات تی‌وی پلاس، مدئا فیلم و نکسو دیجیتال تدوین شده است. این فیلم تلاش می‌کند تا انگیزه بوتیچلی برای ترسیم *نقشه جهنم را* روشن کند و در این فرایند، جنبه تاریک و کمتر شناخته شده این استاد رنسانس را که به خاطر نقاشی‌های *[[زایش ونوس (بوتیچلی)|«تولد ونوس»]]* و *[[پریماورا|«پریماورا»]]* مشهور است، آشکار سازد.

## طرح
بوتیچلی ۱۰۲ نقاشی بر اساس نوشته‌های دوزخ *دانته* خلق کرده بود که دیدگاه دانته از جهنم را به تصویر می‌کشیدند. یکی از این نقاشی‌ها، *نقشه جهنم*، رنج ارواح محکوم در طبقات مختلف جهنم را نشان می‌دهد که توسط کارشناسان هنری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و نتایج آنها در فیلم ارائه شده است.

وقتی کارگردان فیلم، رالف لوپ، نمایشگاه‌های بوتیچلی را در برلین و لندن در سال ۲۰۱۵ دید، چنان مجذوب *نقشه جهنم* شد که تصمیم گرفت فیلمی دربارهٔ آن بسازد. در *[[دوزخ (فیلم ۲۰۱۶)|فیلم دوزخ]]* اثر ران هاوارد، *نقشه جهنم* به‌طور خلاصه به صورت تصویری روی دیوار نمایش داده می‌شود، در حالی که فیلم رالف لوپ به بررسی دقیق نقشه و تاریخچه آن اختصاص دارد.

این فیلم تلاش می‌کند تا روشن کند که چه چیزی بوتیچلی را به کشیدن *نقشه جهنم* ترغیب کرده است، و با این کار، جنبه تاریک و کمتر شناخته شده این استاد رنسانس را که به خاطر نقاشی‌های *[[زایش ونوس (بوتیچلی)|«تولد ونوس»]]* و *[[پریماورا|«پریماورا»]]* مشهور است، آشکار کند.

این نقاشی حدود ۳۰ در ۴۰ سانتی‌متر است و در فیلم توسط یک مورخ هنر آلمانی که دستکش به دست دارد، در داخل سرداب‌های مجهز به تهویه مطبوع واتیکان بررسی می‌شود. نامه‌ای از فریدریش لیپمن، مدیر کوپفرستیک‌کابینت برلین، که در سال ۱۸۸۲، ۸۵ اثر از ۱۰۲ نقاشی بوتیچلی را به موزه آورد، نیز در فیلم نشان داده شده است. در فیلم از یک اسکنر دیجیتال با کارایی بالا برای آشکار کردن جزئیاتی در نقشه استفاده شده است که با چشم انسان قابل تشخیص نیستند.

## مناطق محلی
این فیلم در لوکیشن‌هایی در واتیکان، گالری اوفیتزی در فلورانس، کتابخانه واتیکان، لندن، برلین و اسکاتلند فیلمبرداری شده است.

## پذیرش
بندانگشتی|نقاشی ''نقشه جهنم'' اثر بوتیچلی موضوع فیلم است.
*[[دی تسایت|دی سایت]]* اظهار می‌کند که این فیلم ارزش دیدن دارد «به عنوان پس‌زمینه‌ای برای فیلم پرفروش [فیلم ران هاوارد] - یا به جای آن». و در ادامه اظهار می‌کند که فیلم ران هاوارد فقط به‌طور خلاصه تصویری از نقشه را نشان می‌دهد، در حالی که در فیلم رالف لوپ بیننده می‌تواند «از جزئیات معجزه شگفت‌زده شود». منتقد در ادامه می‌پرسد «یک فیلم کامل دربارهٔ یک نقاشی با رنگ تیره به ابعاد تنها ۳۰ در ۴۰ سانتی‌متر، با قدمت قرن‌ها - آیا این خیلی خشک و بی‌روح نیست؟» و نتیجه می‌گیرد که «در واقع، این فیلم کوچک قرار نیست بینش‌های جدیدی را برای دانشمندان هنر ارائه دهد. اما ما غیرمتخصصان را به بهترین شکل ممکن با مواد کمی که می‌توان در این موضوع فیلمبرداری کرد، سرگرم می‌کند تا نماهایی از فلورانس و رم را ببینیم…». *دی سایت* در نهایت نتیجه می‌گیرد: «هر کسی که بتواند خود را از چنین تصویر کاملاً تکراری از جهنم رها کند، نقاشی بوتیچلی را به همان شکلی که هنوز هست تشخیص می‌دهد: جهنمی خوب.

*Spielfilm.de* اظهار می‌کند که این فیلم برای «تقریباً هر کسی که به لباس‌های هیجان‌انگیز تریلر یا اسرار حل نشده (تاریخ هنر و فرهنگ) علاقه دارد» جالب خواهد بود. این منتقد در ادامه اظهار می‌کند: «از یک سو، حلقه بینشی جامع از زمان بوتیچلی ارائه می‌دهد - در همه زمان‌ها، دوستانه و قابل فهم. و همچنین برای سینماروها، که بوتیچلی و هنر او تاکنون تا حد زیادی برایشان غریبه بود.» در مورد فناوری به کار رفته برای اسکن جزئیات نقشه، منتقد اظهار می‌کند که «برای مستند «دوزخ بوتیچلی»، نقشه با یک اسکنر با کارایی بالا روشن شده است. این امر سایه‌ها، رنگ‌آمیزی، جزئیات و پیام‌های پنهان را به روشی بی‌سابقه قابل مشاهده می‌کند. چیزهایی که تاکنون از چشم پنهان مانده بودند.» این نقد همچنین اشاره می‌کند که فیلم هنگام اشاره به بوتیچلی از تکنیک روایت اول شخص استفاده می‌کند که باعث می‌شود بیننده احساس نزدیکی به هنرمند داشته باشد. منتقد در ادامه نتیجه می‌گیرد که این فیلم: «یک اثر هنری استادانه و هنرمندانه مستند شده، دربارهٔ یکی از اسرارآمیزترین آثار هنری تاریخ.»

*[[آلوسینه]]* اظهار می‌کند که «*بوتیچلی - دوزخ* بینندگان را به دنیای دیگری می‌برد: سفری به دنیای زیرین از طریق نه طبقه جهنم، همان‌طور که دانته توصیف کرده است. «تنها با سفر از طریق جهنم و برزخ می‌توانیم به بهشت برسیم و دوباره ستاره‌ها را ببینیم.» این رویداد بی‌نظیر را که مخصوص سینما ساخته شده است، از دست ندهید.

## انتشار
این فیلم در نوامبر ۲۰۱۶ در ایتالیا اکران شد.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:فیلم با ۱ تاریخ اکران
رده:فیلم‌های ۲۰۱۶ (میلادی)
رده:فیلم‌های مستند ۲۰۱۶ (میلادی)
رده:فیلم‌های مستند آلمان
رده:فیلم‌های مستند ایتالیا