زن ثروتمند: مجموعه تلویزیونی سال ۲۰۰۶

***زن ثروتمند***  یک مجموعه تلویزیونی درام تاریخی بریتانیایی است که برای کانال ۴ ساخته شده و توسط کاترین جیکوِیز و رُوان باردزلی نوشته شده است. این مجموعه اقتباسی است از رمان هم‌نام منتشرشده در سال ۱۹۷۹ اثر باربارا تیلور برادفورد. بازی اصلی این مجموعه بر عهده برندا بلتین در نقش اِما هارت میانسال و جسیکا رینولدز در نقش اِما هارت جوان است و امت جی. اسکنلن و لیدیا لئونارد نیز در نقش‌های اصلی حضور دارند.

این مجموعه داستان شش دهه از زندگی اِما هارت را روایت می‌کند؛ از دوران جوانی او به‌عنوان خدمتکاری بی‌چیز در یورک‌شر در اوایل قرن بیستم تا تبدیل شدن او به یک بازرگان قدرتمند در دهه ۱۹۷۰. نقش آفرینی این مجموعه نخستین حضور تلویزیونی برندا بلتین پس از ترک سریال پرمخاطب «ورا» به‌شمار می‌رود.

این مجموعه در ۱۱ مارس ۲۰۲۶ برای نخستین بار از کانال ۴ پخش شد و با استقبال گرم منتقدان و بینندگان روبرو گردید. پیش از این، در سال ۱۹۸۵ اقتباس دیگری از همین رمان با عنوان «زن ثروتمند» ساخته شده بود. حقوق پخش این مجموعه در ایالات متحده آمریکا نیز به بریت‌باکس (BritBox) واگذار شد.

## داستان
این مجموعه درامی است که شش دهه از زندگی اِما هارت را در بر می‌گیرد و سیر صعودی او را از یک خدمتکار بی‌چیز یورک‌شری در اوایل دهه ۱۹۰۰ تا تبدیل شدن به یک بازرگان قدرتمند در دهه ۱۹۷۰ دنبال می‌کند. اِما توسط معشوق اشرافی خود خیانت می‌بیند و پس از باردار شدن از خانه اخراج می‌شود؛ از این رو، سوگند می‌خورد که تا پایان عمر از خانواده‌ای که برایشان کار کرده انتقام بگیرد. در دهه ۱۹۷۰، آستانه هشتادمین سالگرد تولد اِما، خیانتی از درون خانواده خودش همه چیزی را که با تمام عمر برایش مبارزه کرده تهدید می‌کند.

## بازیگران
* برندا بلتین در نقش اِما هارت (دوران پیری)
** جسیکا رینولدز در نقش اِما هارت (دوران جوانی)
* امت جی. اسکنلن در نقش آدام فرلی
* لیدیا لئونارد در نقش اولیویا وِنرایت
* لیان بست در نقش ادل فرلی
* ایوان هوروکس در نقش ادوین فرلی
* هری کدبی در نقش جرالد فرلی
* ویل ملور در نقش جک هارت
* لنی راش در نقش فرانک هارت
* نیال رایت در نقش مک
* رابرت ویلفورت در نقش مورگاترُید
* مارا هوف در نقش پائولا آموری
* توبی رگبو در نقش جیم فرلی
* هیفتو کاسم در نقش پریا چاندرا
* سوفی بولد در نقش الیزابت هارت
* جورجینا سادلر در نقش پولی

## قسمت‌ها

## تولید
### توسعه
این مجموعه توسط شرکت «د فورج» تولید شده و بر اساس رمان هم‌نام سال ۱۹۷۹ اثر باربارا تیلور برادفورد توسط کاترین جیکوِیز و رُوان باردزلی اقتباس شده است. توسعه این مجموعه برای کانال ۴ در فوریه ۲۰۲۵ اعلام شد. این رمان پیش از این یک‌بار در سال ۱۹۸۴ برای کانال ۴ اقتباس شده بود و گزارش اولیه دربارهٔ ساخت نسخه جدید در نوامبر ۲۰۲۴ منتشر شد. بت ویلیس، جو اینز، جرج اس.جی. فیبر و جیکوِیز تهیه‌کنندگان اجرایی و چارلی پالمر تهیه‌کننده مجموعه هستند.

### انتخاب بازیگران
در آوریل ۲۰۲۵، برندا بلتین، جسیکا رینولدز و امت جی. اسکنلن در نقش‌های اصلی به گروه بازیگران پیوستند. گروه بازیگران همچنین شامل لیدیا لئونارد، لیان بست، لنی راش، ایوان هوروکس و ویل ملور نیز می‌شود.

### فیلم‌برداری
چپ|بندانگشتی|بروتون هال در یورک‌شر، که هم در نسخه ۱۹۸۵ و هم در نسخه ۲۰۲۶ به‌عنوان «فرلی هال» مورد استفاده قرار گرفت.
فیلم‌برداری از آوریل ۲۰۲۵ در یورک‌شر آغاز شد و فضاهای داخلی و خارجی بروتون هال (Broughton Hall) به‌شدت در این مجموعه به‌کار گرفته شده است. خالق مجموعه، کاترین جیکوِیز، فاش کرد که نویسنده رمان، باربارا تیلور برادفورد، شخصاً درخواست کرده بود که تولید تا حد امکان در یورک‌شر صورت گیرد و جیکوِیز اعلام کرد که این درخواست محترم شمرده شده است.

فیلم‌برداری همچنین در لیورپول انجام شد و در موزه روباز بیمیش (Beamish) در کانتی دورام.

## انتشار
اولین قسمت این مجموعه در ۱۱ مارس ۲۰۲۶ از کانال ۴ پخش شد و در همان تاریخ، مجموعه هشت‌قسمتی به‌صورت کامل در سرویس پخش آنلاین کانال ۴ نیز در دسترس قرار گرفت.

شرکت بانیجی رایتس (Banijay Rights) که مسئول توزیع بین‌المللی این مجموعه است، در فوریه ۲۰۲۶ تأیید کرد که حقوق پخش این مجموعه در ایالات متحده آمریکا به بریت‌باکس (BritBox) واگذار شده است.

## نقد و بررسی
این مجموعه با استقبال مثبت منتقدان روبرو شد. نشریه «میل‌پلاس» آن را «اقتباسی شگفت‌انگیز» خواند و نشریه «وومن اند هوم» آن رابندانگشتی|نشست گفتگو در مراسم اکران «زن ثروتمند» در لیدز در فوریه ۲۰۲۶.
«شکوهمند» و یک «تماشای قدرتمند فمینیستی» توصیف کرد. کریستوفر استیونز در نقد پنج‌ستاره خود برای دیلی میل این «حماسه درخشان از بی‌چیزی به ثروت» را «لذتی بی‌پروا» خواند.

هولی ریچاردسون در گاردین آن را «روایتی دیگر از رمان، در عین حال شگفت‌انگیز» توصیف کرد و هلن فیر در تی‌وی گاید نوشت که این «مجموعه باکیفیت» برای علاقه‌مندان به درام‌های دوره‌ای «یک داستان‌سرایی عالی» است. آنا واکر در نشریه «کانورسیشن» نوشت که این مجموعه «از نظر بصری شکوهمند» است و در دنیایی «درخشان و تاریخی» می‌گذرد که «روایت‌پردازی آن همچنان ملودرام‌های ناب را حفظ کرده است».

ریدیو تایمز آن را «تلویزیونی حماسی، گسترده و صادقانه» خواند و نوشت که مجموعه «به همان دلایلی که سال‌ها پیش جواب داد، امروز هم مخاطب را مجذوب می‌کند» و جسیکا رینولدز را «تسخیرکننده‌ای بی‌نظیر» نامید. دیلی اکسپرس نوشت که این مجموعه «براق و صیقلی» به اثر تیلور برادفورد «عدالت می‌کند» و طراحان لباس «از هیچ چیزی کوتاهی نکرده‌اند» و مجموعه را «بسیار باسلیقه‌تر از نسخه ۱۹۸۵» کرده‌اند.

دیلی تلگراف با اهدای چهار ستاره نوشت که نویسندگان جیکوِیز و باردزلی «حساسیتی مدرن» را به این اقتباس «سرگرم‌کننده» آورده‌اند. مترو با اهدای سه ستاره آن را «وارث شایسته» نسخه ۱۹۸۵ خواند و آن را «جذاب» و «بسیار سرگرم‌کننده» توصیف کرد. فایننشال تایمز در نقد سه‌ستاره خود این مجموعه را بازسازی‌ای به سبک ترکیب «دانتون ابی» و «دالاس (مجموعه تلویزیونی ۱۹۷۸)» خواند که «کاملاً تماشایی» اما «گیرکرده در دهه ۱۹۸۰» است.

شارلت اوسالیوان در ایندیپندنت در نقد سه‌ستاره خود از بازی رینولدز با عنوان «فوق‌العاده» و از بازی بلتین با عنوان «مغناطیسی» یاد کرد.

## منابع

## پیوند به بیرون
* وبگاه رسمی مجموعه در کانال ۴
*  در پایگاه داده اینترنتی فیلم (IMDb)
رده:برنامه‌های تلویزیونی اقتباس شده از رمان‌های بریتانیایی
رده:درام‌های تلویزیونی کانال ۴
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام بریتانیایی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:مینی‌سریال‌های تلویزیونی بریتانیایی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:نمایش‌های تلویزیونی واقع‌شده در یورک‌شر