توپو جیجیو (سریال تلویزیونی ۲۰۲۰)

***توپو جیجیو*** یک مجموعه تلویزیونی انیمیشن کودکان ایتالیایی است که توسط توپو جیجیو اس آر ال و جنبش‌های تولید برای رای راگازی تهیه شده است. این سریال در ۵ اکتبر ۲۰۲۰ از رای گولپ پخش شد. این سریال بر اساس شخصیتی به همین نام اثر ماریا پرگو در سال ۱۹۵۸ ساخته شده است. این آخرین پروژه از این مجموعه است که او قبل از مرگش در سال ۲۰۱۹، به همراه همسرش، روی آن کار کرده بود.

این دومین سریال تلویزیونی است که پس از سریال انیمه سال ۱۹۸۸، برای *توپو جیجیو* تولید می‌شود.

## طرح
*توپو جیجیو* ماجراجویی‌های شخصیت اصلی داستان را دنبال می‌کند. او را بهترین دوستش زویی، دختر کوچکی که به درست کردن اوضاع کمک می‌کند، دوستش باب دوچرخه‌سوار که با او در شهر تاونویل دوچرخه‌سواری می‌کند، و تیم جی (مول، کبوتر، دوقلوهای خرگوشی، لاک‌پشت و وزغ) - که یک جفت موجود بامزه هستند که فقط جیجیو می‌تواند آنها را درک کند - همراهی می‌کنند. جیجیو می‌تواند با استفاده از ساعت جیجیو خود با آنها تماس بگیرد. آنها با هم، مأموریت خود را حل هر مشکلی در شهر تاونویل قرار می‌دهند و با کمک اتوبوس جیجیو که باب ساخته است، سفر می‌کنند.

## شخصیت‌ها
### اصلی
* توپو جیجیو مفهوم منحصر به فرد بودن را تعریف می‌کند. مردم در خیابان ممکن است با سوءظن به او نگاه کنند - این کیست؟ یک کودک، یک موش؟ اما دوستانش او را به خاطر شور و شوق و دیدگاه تازه‌اش تحسین می‌کنند؛ زیرا جیجیو می‌تواند همه چیز را از منظر دیگری ببیند و موفق می‌شود همه را به ماجراجویی‌های دیوانه‌وار خود بکشاند. برای جیجیو همه چیز جدید است! او یکی از ساده‌لوح‌ترین شخصیت‌های روی کره زمین است… با این حال، او بسیار مطمئن است: وقتی ایده‌ای دارد، ممکن است ۱۰۰٪ مطمئن باشد، اما این او را منصرف نمی‌کند! جیجیو یک جذاب دوست‌داشتنی است، او می‌تواند با نواختن گیتار و خواندن یک تصنیف قلب کسی را آب کند. اما در باطن، چیزی که واقعاً به آن نیاز دارد، نوازش و بوسیدن است! در کل، او یک موش منحصر به فرد، آزاد، بسیار مشتاق و با اعتماد به نفس است، حتی زمانی که هیچ تجربه یا توانایی ندارد. او یک پیراهن راه راه آبی و سفید، شلوار جین آبی و کفش‌های کتانی قرمز می‌پوشد. در پایان هر ماجراجویی، او فقط یک درخواست دارد: «شب بخیر مرا ببوس و… مرا تا وقتی که بترکم بغل کن!». رولی گوتیِرِز به زبان انگلیسی و کلودیو مونتا به زبان ایتالیایی صداپیشگی او را بر عهده دارند. برخلاف حضورهای قبلی توپو جیجیو به زبان انگلیسی، او در دوبله با لهجه ایتالیایی صحبت نمی‌کند.
* زویی دختر ۹ ساله‌ای است که بهترین دوست جیجیو و نقطه تعادل بی‌نظیری در برابر دیدگاه آزاد و بی‌خیال اوست. در حالی که جیجیو خودجوش و بی‌خیال است، زویی منظم و مصمم است. او تقریباً برای همه چیز فهرستی از قوانین «چگونه آن را به درستی انجام دهیم» تهیه می‌کند. زندگی او کاملاً تحت کنترل بود تا اینکه توپو جیجیو از راه رسید (البته خیلی کمتر سرگرم‌کننده!). زویی کنجکاو است، عاشق چیزهای جدید است (عمدتاً چیزهای جدید علمی). او می‌خواهد در همه چیز بهترین باشد و دوست دارد ثابت کند چقدر باهوش است. با این حال، نیاز او به کمال گاهی او را به یک آدم بیش از حد دست و پا چلفتی تبدیل می‌کند. زویی عمیقاً عاشق جیجیو است. آنها مکمل یکدیگرند. او یک معلم آگاه است و زویی یک دوست اهل تفریح است که او را از کتاب‌هایش بیرون می‌آورد. علایق او عبارتند از: جیجیو، علم، مدرسه… و باب دوچرخه‌سواری! صدای او توسط جکی رودریگز به انگلیسی و استفانیا د پپه به ایتالیایی بیان شده است.
* باب دوچرخه‌سوار، یا به‌طور خلاصه باب، پسری ۱۰ ساله و دوست زویی و جیجیو است. او تمام مدت با دوچرخه‌اش در شهر می‌چرخد، ظاهراً ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته، به همین دلیل نامش را گرفته است. زویی، جیجیو و باب خیلی سریع با هم دوست شده‌اند. باب کسی است که هلیکوپتر کنترل از راه دور زویی را «دستکاری» کرد و آن را به GCopter تبدیل کرد و GBus را اختراع کرد. باب از آن دسته آدم‌هایی است که مدام به دنبال دلیل «چرا نه» می‌گردند. (زویی حداقل ۲۵ دلیل خاص برای «چرا نه» گفتن دارد. او آنها را فهرست می‌کند. اما او هم مثل زویی به چیز دیگری فکر می‌کرد، بنابراین همه آنها را از دست داد - او رأی مثبت می‌دهد!). او مانند جیجیو کاملاً ساده‌لوح است. او فکر می‌کند می‌تواند با ارواح یا موجودات فضایی صحبت کند… او همچنین فکر می‌کند که مدیر مدرسه یک ربات است. او همچنین یک مخترع کاملاً ماهر است که همیشه یک اختراع کاملاً جدید برای کمک به آنها در ماجراجویی‌های روزانه‌شان دارد. متأسفانه، بیشتر اوقات این اختراع کار نمی‌کند! صداپیشگی او در انگلیسی بر عهده کوین رودریگز و در ایتالیایی بر عهده مانفردی مو است.
* تیم جی بهترین دوستان بامزهٔ حیوان جیجیو هستند. جیجیو همیشه آنها را برای ماموریت‌هایش دعوت می‌کند - حتی اگر ایدهٔ بدی باشد. او آنها را با ساعت جیجیو صدا می‌زند که با انتشار امواج فراصوت آنها را احضار می‌کند. همه آنها شخصیت‌های بامزه‌ای هستند و وقتی اشتباه می‌کنند و برنامه‌ها را خراب می‌کنند، لوس‌بازی‌های بامزه‌ای از خود نشان می‌دهند. همه آنها به زبان نامفهوم و حیوانات صحبت می‌کنند که فقط جیجیو آنها را می‌فهمد - او مترجم آنها برای همه اشکال ارتباطی در دنیای انسان‌ها است. این باید خوب پیش برود… آنها دفتر مرکزی خود را در خانه درختی قدیمی زویی دارند که از والدین زویی پنهان است! آنها توسط روزانا اسمیت-آلوارز، رولی گوتیِرِز و دنیل کورتس صداگذاری شده‌اند.
** دوقلوهای خرگوشی هیچ‌وقت از هم جدا نیستند (هیچ‌وقت از هم جدا نبوده‌اند و نخواهند بود). آن‌ها خیلی باهوشند، و مهم‌تر از همه… بامزه و خجالتی! این خیلی مفید است وقتی که مجبورند حواس گروهی از مردم (یا والدین!) را هنگام ورود مخفیانه به یک ساختمان پرت کنند. آن‌ها یک زوج پویا هستند که از یک طرف مثل یک واحد با آن‌ها رفتار می‌شود و در عین حال، کمی هم با هم رقابت می‌کنند. خرگوش نر نارنجی و خرگوش ماده بنفش روشن است. صداپیشگان: ایسیس کریستال لیوا و موریت چایب.
** مول اولین دستیار و دستیار جیجیو است که مشتاق انجام هر کاری است که او از او بخواهد، اگر اصلاً کاری انجام دهد. او نمی‌تواند جلوی خنده‌اش را بگیرد. او بدون عینکش نمی‌تواند چیزی ببیند و در واقع عاشق عینک زدن است (هر عینکی را که می‌بیند امتحان می‌کند) اما با پنجه‌هایش سریع عمل می‌کند و می‌تواند آنقدر سریع حرکت کند که کسی حتی متوجه حرکت او نمی‌شود.
** کبوتر پر از خودبزرگ‌بینی شده و به طرز عجیبی قهرمانانه رفتار می‌کند. او خودش را یک قهرمان اکشن کتاب‌های کمیک تصور می‌کند. به احتمال زیاد برای نجات جان کسی، او را از سر راه کنار می‌زند. او مانند یک ابرقهرمان ژست می‌گیرد و بال‌هایش را روی کمرش می‌گذارد. او پرواز می‌کند (این قدرت اوست)، اما اگر خرده نانی ببیند… ماموریتش را فراموش می‌کند و فوراً به سراغ آنها می‌رود.
** لاک‌پشت خیلی کند حرکت می‌کند، آنقدر کند که درست وقتی همه برمی‌گردند، او هنوز در حال رفتن است. او همیشه فقط یک کلمه می‌گوید: «سالاد». اما حداقل، یک کلمهٔ انسانی یادگرفته است! او عاشق سرعت است و وقتی GBus را می‌گیرند، نمی‌تواند جلوی خودش را بگیرد و سرش را از پنجره (یا کیف) بیرون می‌آورد، درست مثل کاری که یک سگ مرتباً انجام می‌دهد…! صداپیشگی او را روزانا اسمیت-آلوارز به زبان انگلیسی انجام می‌دهد.
** تود یک خودشیفتهٔ بالینی است. او با شور و شوق معتقد است که یک شاهزادهٔ خوش‌قیافه است و رؤیای بوسه‌های زویی را در سر می‌پروراند… زویی او را جذاب نمی‌داند! او عاشق خیره شدن به انعکاس تصویر خود در آب است. او بزرگ و سنگین است و همیشه قارقار می‌کند… حتی وقتی که در یک مأموریت مهم هستند. اما او قوی است و این می‌تواند بسیار مفید باشد. او در صورت لزوم از زبان جمع‌شونده‌اش برای اشاره به چیزها استفاده می‌کند.

### تکرارشونده
* لورا مادر عملگرای زویی است. در محل کار، مادر زویی یک دانشمند سخت‌کوش و پیگیر است، اما در خانه او یک مادر شیرین و دلسوز است (به روشی سخت‌کوش و پیگیر). مادر مسلماً عملگراترین والد این خانواده است و ما فکر می‌کنیم که زویی مهارت‌های سازماندهی و مدیریت زمان، و همچنین اولویت‌بندی و برنامه‌ریزی، و شاید حتی شور و اشتیاق خود را برای علم در یک زمان از آنجا به دست آورده است. مادر اغلب در محل کار مشغول است، بنابراین وقتی به خانه برمی‌گردد، نیروی آرامش‌بخش بزرگی است… مانند یک دستگاه تهویه مطبوع که کل اوضاع را خنک می‌کند. این باعث می‌شود همه تعجب کنند که چرا زندگی همیشه نمی‌تواند اینگونه باشد. او توسط روزانا اسمیت-آلوارز به زبان انگلیسی و رناتا برتولاس به زبان ایتالیایی صداگذاری شده است.
* گرگوری پدر عاطفی زویی و وزنه تعادل هنری دانشمند است. او عاطفی و حساس است، که به این دلیل که یک عکاس حرفه‌ای مجله است، مفید است. از آنجایی که گرگوری در خانه با موقعیت‌های حساس زیادی - ضرب‌الاجل‌ها، افراد مشهور، عکاسی از غذاهای حساس - کار می‌کند، اغلب در نهایت تبدیل به گاری سیبی می‌شود که قرار است ناراحت شود. او وقتی اوضاع بد پیش می‌رود، مستعد واکنش‌های عاطفی است، گاهی به شیوه‌ای شکسپیری و نمایشی از «همه چیز از دست رفته». او توسط تراویس رینگ به انگلیسی و مارچلو کورتس به ایتالیایی صداگذاری شده است.
* امیلیا، که برای همه دوستانش امی نامیده می‌شود، بهترین دوست زویی است. او کمی خجالتی است، اما استعداد آوازخوانی فوق‌العاده‌ای دارد. ما دوست داریم جیجیو و امی با هم آواز بخوانند! او یک گربه ماده به نام میویی دارد که دوست جیجیو می‌شود. صداپیشگی او را آندره‌آ ویلاورده در انگلیسی و لورا چروبلی در ایتالیایی بر عهده دارند.
* تویلا یک آمریکایی-آفریقاییِ مُدِ واقعی است. او همیشه در صدر مُدهاست و مُد روز بودنِ بی‌چون‌وچرا شعار اوست. جیجیو همیشه از «اشیاء مُدِ جدید و شیک» که همیشه ارائه می‌دهد، هیجان‌زده است! او اغلب با زویی رقابت می‌کند، اما هنوز هم با او دوست خوب و یکی از بهترین دوستانش نیز هست. او عاشق سگ «ناز» و فوق‌العاده ترسناکش، داگزیلا، است. صدای او در انگلیسی توسط آنجلین فونتین و در ایتالیایی توسط لودوویکا دِ کارو بیان شده است.
* تاتوم یک قلدر مدرسه است که همه از او می‌ترسند، مخصوصاً جیجیو. او عاشق مادربزرگش است، مادربزرگی که او را دوست دارد، مادربزرگی که هیچ ایده‌ای ندارد و مادربزرگش هم کوچک‌ترین سرنخی از قلدری او ندارد و با این وجود و صرف نظر از … نوه کوچک محبوبش، عاشق اوست! اما در نهایت، او هنوز هم یکی از اعضای گروه است. صدای او توسط مایکل منا به انگلیسی و پائولو د سانتیس به ایتالیایی صداگذاری شده است.
* جو پسری رک و همه چیزدان است، او دقیقاً مثل زویی عاشق علم است. در واقع… بنابراین، او عاشق اوست! هر بار که او را می‌بیند، می‌گوید «سلام زویی» (البته اگر بتواند بیش از دوازده بار در روز به او سلام کند، همان‌طور که یک آدم دیوانه معمولی می‌تواند، می‌خواهد یا باید بگوید). در مدرسه، او ناهار بسیار سالم و ارگانیک خود را که مادرش برایش آماده کرده به او پیشنهاد می‌دهد، به این امید که او را به فانتزی‌اش نزدیک‌تر کند. صدای او در انگلیسی توسط دنیل کورتس و در ایتالیایی توسط موسه سینگ صداگذاری شده است.

## تولید
*توپو جیجیو* اقتباسی انیمیشنی از شخصیتی به همین نام است که توسط هنرمند ایتالیایی ماریا پرگو و همسرش فدریکو کالدورا در سال ۱۹۵۸ خلق شد. این اثر کاملاً در ایتالیا، بین میلان و فلورانس، توسط توپو جیجیو اس آر ال و موویمنتی پروداکشن، با همکاری رای راگازی تولید شد. پرگو و کالدورا هر دو تا زمان مرگش در ۷ نوامبر ۲۰۱۹، روی این نمایش کار کرده بودند و پرگو نیز خالق آن بود. این نمایش اکنون به «یادبود پرگو» تقدیم شده است، همان‌طور که در انتهای هر قسمت با کارتی نشان داده شده است.

مطالب تبلیغاتی اولیه نشان می‌دهد که این نمایش در ابتدا با عنوان «توپو جیجیو: مجموعه انیمیشن جدید» نامگذاری شده بود. زویی و والدینش دستخوش تغییرات اساسی در طراحی شدند، اگرچه جیجیو ثابت ماند. همچنین، تیم جی اعضای کاملاً متفاوتی داشت، از جمله یک فلامینگو، یک پاندا، یک توکان، یک توله گرگ، یک گربه و یک سگ آبی.

با وجود اینکه این سریال در ایتالیا تولید شده، نسخه اصلی آن به زبان انگلیسی است، نه ایتالیایی. نسخه انگلیسی توسط ارتباطات سنتارو در شعبه میامی، فلوریدا تهیه شده است.

این سریال توسط شرکت برای توزیع سرگرم‌کننده در سراسر جهان و توسط شرکت سرگرمی مستقر در نیویورک در ایالات متحده توزیع شده است. 

## انتشار
*سریال توپو جیجو* اولین بار در ایتالیا در شبکه رای یویو در ۵ اکتبر ۲۰۲۰، با دوبله ایتالیایی پخش شد، اگرچه ۱۳ قسمت آن قبل از ۸ آوریل ۲۰۲۰، به منظور تشویق خانواده‌های ایتالیایی در دوران همه‌گیری کووید-۱۹ منتشر شد.

نسخه اصلی انگلیسی برای اولین بار در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۱ از طریق فید اسپانیایی کانال پاندا، به صورت فایل صوتی انگلیسی زبان، پخش شد. همچنین در تاریخ ۱۸ اکتبر ۲۰۲۱ از طریق فایل صوتی انگلیسی زبان برنامه کودکان دیسکاور در آمریکای لاتین پخش شد.

دو قسمت قبل از کانال ویمئوی فورفون اینترتینمنت در ۱ اکتبر و ۳ اکتبر ۲۰۱۹ منتشر شدند (به ترتیب «سفر به مریخ» و «باب بمب»). این دو قسمت سکانس آغازین متفاوتی برای نمایش دارند که در نسخه نهایی استفاده نشد؛ فیلم آن هنوز هم تقریباً بدون تغییر باقی مانده است. قسمت دیگری در ۲ ژوئیه ۲۰۲۰ با عنوان «سکسکه» آپلود شد که اکنون از مقدمه مناسب استفاده می‌کند.

## منایع

## پیوند به بیرون
* 
* 
* *[http://www.forfundistribution.com/ توپو جیجو]* برای توزیع سرگرمی
* ''توپو جیجو''
* ''توپو جیجو'' در پلی

رده:برنامه‌های تلویزیونی به زبان ایتالیایی
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایتالیایی آغازشده در ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی پویانمایی آغازشده در ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی پویانمایی درباره کودکان
رده:مجموعه‌های تلویزیونی پویانمایی درباره موش‌ها