ابتسام مراعنه-منوحین

**ابتسام مراعنه-منوحین** (، ) سیاست‌مدار، کارگردان و تهیه‌کنندهٔ فیلم مستند عرب اسرائیلی است. او از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۲ عضو کنست از حزب کارگر اسرائیل بود و نخستین عضو کنست در یک رابطهٔ زناشویی مختلط یهودی-مسلمان به‌شمار می‌رود. مراعنه در انتخابات ۲۰۲۲ موفق به بازانتخاب نشد.

مراعنه در سال ۲۰۰۳ شرکت فیلم‌سازی «ابتسام فیلمز» را تأسیس کرد و فیلم‌های مستندی دربارهٔ مرزهای اجتماعی جامعهٔ فلسطینی و اسرائیلی با تمرکز بر زنان و اقلیت‌ها ساخته‌است. آثار او به موضوعات جنسیت، طبقه، نژادپرستی و هویت فردی و جمعی می‌پردازد. روزنامهٔ هاآرتص در سال ۲۰۰۹ او را یکی از ده زن تأثیرگذار اسرائیل نامید.

## زندگی‌نامه
ابتسام مراعنه در ۱۴ اکتبر ۱۹۷۵ در فریدیس، روستایی عرب‌نشین و مسلمان در شمال اسرائیل، در خانواده‌ای مسلمان سنتی زاده شد. تحصیلات سینمایی خود را در مدرسهٔ فیلم و تلویزیون گیوات حاویوا به پایان رساند. در سال ۲۰۰۰ برنامهٔ آموزش فیلم و تلویزیون را در دبیرستان سابق خود در فریدیس راه‌اندازی کرد. در سال ۲۰۱۰ به آکادمی هنرهای بتسلئیل پیوست و در سال ۲۰۱۶ تدریس کارگردانی مستند را در کالج ساپیر در نقب آغاز کرد.

## زندگی شخصی
مراعنه در ژوئن ۲۰۱۴ با بوعاز منوحین، مرد یهودی اسرائیلی، ازدواج کرد. این ازدواج در تل‌آویو و به‌صورت غیرمذهبی برگزار شد و به همین دلیل به‌طور رسمی در اسرائیل به رسمیت شناخته نمی‌شود. این زوج صاحب یک دختر هستند و در یافا زندگی می‌کنند.

## فعالیت‌های سینمایی و آموزشی

در سال ۲۰۰۳ مراعنه شرکت «ابتسام فیلمز» را برای تولید فیلم‌های مستند تأسیس کرد. آثار او وضعیت فلسطینیان عرب ساکن اسرائیل را به‌عنوان اقلیت نشان می‌دهد و هم‌زمان رویه‌های ریشه‌دار در جامعهٔ عربی-فلسطینی را نقد می‌کند. فیلم‌هایش در تلویزیون و جشنواره‌های سینمایی سراسر جهان نمایش داده شده‌اند.

مراعنه در مؤسسات آموزشی گوناگون از جمله آکادمی هنر و طراحی بتسلئیل در اورشلیم تدریس می‌کند. او به‌عنوان فعال فمینیستی در دانشگاه‌ها و کنفرانس‌ها سخنرانی کرده و مقالات متعددی در روزنامه‌های اسرائیلی منتشر کرده‌است.

در سال ۲۰۱۱ جمیله «مایا» فارس، خواهر آنجلینا فارس (موضوع فیلم مستند *لیدی کل‌العرب*) در یک قتل ناموسی به قتل رسید. مراعنه در واکنش به این رویداد بنیادی برای حمایت از زنان عرب گریزان از خشونت جنسیتی در اسرائیل تأسیس کرد.

## فعالیت‌های سیاسی
### پیش از کنست
پیش از انتخابات ۲۰۰۹ کنست، مراعنه در جایگاه دوازدهم فهرست حزب میرتس قرار گرفت؛ اما اندکی پیش از انتخابات به دلیل حمایت میرتس از عملیات سرب ریخته در غزه نامزدی خود را پس گرفت.

### عضویت در کنست
در ژانویهٔ ۲۰۲۱ مراعنه در انتخابات مقدماتی حزب کارگر اسرائیل شرکت کرد و جایگاه هفتم فهرست حزب را برای انتخابات مارس ۲۰۲۱ به دست آورد. در ۱۷ فوریه کمیتهٔ مرکزی انتخابات با ۱۶ رأی موافق در برابر ۱۵ رأی مخالف و دو رأی ممتنع او را به دلیل اظهارات ضدصهیونیستی و امتناع علنی‌اش در سال ۲۰۱۲ از ایستادن هنگام آژیر یادبود سربازان کشته‌شده از شرکت در انتخابات محروم کرد؛ هرچند او بعداً بابت مورد اخیر عذرخواهی کرده بود.

دادگاه عالی اسرائیل با اکثریت ۸ رأی در برابر ۱ این محرومیت را لغو کرد. پس از آنکه حزب کارگر هفت کرسی به دست آورد، مراعنه به کنست راه یافت و نخستین عضو کنست در یک رابطهٔ زناشویی مختلط یهودی-مسلمان شد.

در انتخابات ۲۰۲۲ مراعنه جایگاه هشتم فهرست حزب کارگر را در اختیار داشت اما چون حزب تنها ۴ کرسی کسب کرد به کنست راه نیافت.

## فیلم‌شناسی
* **بهشت گمشده** (۲۰۰۳) — بررسی تاریخ پنهان روستای فریدیس و موضوعات هویت ملی و زنانگی در زندگی سنتی روستایی عربی.
* **الجسر** (۲۰۰۴) — نگاهی به زندگی ساکنان روستای جسر الزرقاء که با فقر و تبعیض دست‌وپنجه نرم می‌کنند.
* **بدل** (۲۰۰۶) — بررسی رسم ازدواج بدل در جامعهٔ عربی که در آن خواهر و برادری از یک خانواده با برادر و خواهری از خانوادهٔ دیگر ازدواج می‌کنند.
* **سه‌بار طلاق‌داده‌شده** (۲۰۰۷) — داستان زنی فلسطینی از نوار غزه که با مردی بدوی عرب از اسرائیل ازدواج می‌کند و پس از شش فرزند، طلاق داده می‌شود.
* **لیدی کل‌العرب** (۲۰۰۸) — داستان آنجلینا فارس، نخستین مانکن درزی اسرائیل که در مسابقهٔ دختر شایستهٔ اسرائیل ۲۰۰۷ به مرحلهٔ نهایی رسید.
* **۷۷ پله** (۲۰۱۰) — مستند شخصی کارگردان دربارهٔ ترک روستای عربی و زندگی در تل‌آویو و رویارویی با تبعیض در اجارهٔ مسکن.
* **بنویس، من عربم** (۲۰۱۴) — فیلم مستند زندگی‌نامه‌ای دربارهٔ شاعر ملی فلسطین محمود درویش شامل نامه‌های عاشقانهٔ او به دوست‌دختر یهودی‌اش و مصاحبه با شاعرانی چون سمیح القاسم.
* **در پی ردپای او** (۲۰۱۷) — به‌عنوان تهیه‌کننده.

## جوایز و افتخارات
در سال ۲۰۱۷ مراعنه مدرک افتخاری از دانشگاه آزاد انگلستان دریافت کرد.

## پیوند به بیرون
* صفحهٔ ابتسام مراعنه در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها
* وبگاه فیلم «بنویس، من عربم»

## منابع

* 

رده:زادگان ۱۹۷۵ (میلادی)
رده:افراد زنده
رده:مسلمانان اهل اسرائیل
رده:فمینیست‌های اهل اسرائیل
رده:اهالی استان حیفا
رده:سیاستمداران حزب کارگر اسرائیل
رده:کارگردانان زن فیلم اهل اسرائیل
رده:زنان عضو کنست
رده:زنان عرب
رده:زنان فیلم‌ساز مستند