جیانلوکا کوستانتینی

**جیانلوکا کوستانتینی** (؛ زادهٔ ) کارتونیست اهل ایتالیا است.

## زندگی‌نامه
جیانلوکا کوستانتینی یک تصویرگر و کارتونیست ایتالیایی است که آموزش خود را در آکادمی هنرهای زیبای راونا گذراند. فعالیت حرفه‌ای او در سال ۱۹۹۳ آغاز شد، زمانی که در نشریات *Schizzo* (اشیتسو) در کرمونا و روزنامه ایل مانیفستو مطلب منتشر کرد. از سال ۲۰۰۰ او به آزمایش با استفاده از وب در زبان کمیک از طریق پروژه *inguine.net* (اینگوینه.نت) پرداخت که بعدها منجر به انتشار مجله *inguineMAH!gazine* (اینگوینه مَگ!زین) توسط Coniglio Editore شد. در سال ۲۰۰۲، نمایشگاه جو ساکو در ایتالیا و در سال ۲۰۰۳ نمایشگاه مرجان ساتراپی را برگزار کرد. در سال ۲۰۰۵ همراه با الکترا استامبولیس، جشنواره کومیکازن (کمیک‌های واقع‌گرا) را سازمان‌دهی کرد که تا سال ۲۰۱۶ ادامه داشت.

از سال ۲۰۱۰، جیانلوکا کوستانتینی در آکادمی هنرهای زیبای بولونیا در رشتهٔ تخصصی «زبان‌های کمیک» تدریس هنر کمیک را آغاز کرد. او از ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۰ در فعالیت‌های دی‌ام۲۵ (جنبش دموکراسی در اروپا ۲۰۲۵) به رهبری یانیس واروفاکیس مشارکت داشت و همچنین با هنرمند چینی آی وی‌وی همکاری کرد.

در سال ۲۰۰۹ در گالری Lazarides لندن نمایشگاه داشت و در سال ۲۰۱۰ در نمایشگاه طراحی معاصر پاریس و کاروسل لوور پاریس شرکت کرد. در ۲۰۱۴ آثار خود را در مرکز هنر معاصر *Dox* پراگ و موزه طنز دیوژنس تابوردا در بوئنوس آیرس به نمایش گذاشت. در ایتالیا نیز در سال ۲۰۱۳ همراه با آثار آلیگیه‌رو بئتی در موزه هنر معاصر لیسونه نمایشگاه داشت.

## طراحی‌ها برای حقوق بشر
از سال ۲۰۰۴، جیانلوکا کوستانتینی با اختصاص آثار خود به رخدادهای سیاسی و اجتماعی جهانی شناخته شد. فعالیت هنری او با همکاری در پرتال ایندی‌مدیا آغاز شد که تمرکز آن بر رخدادهای سیاسی مهم همچون اعتراضات خیابانی و انقلاب‌ها بود. از برجسته‌ترین آثار او می‌توان به طراحی‌هایی درباره انقلاب مصر در قاهره (۲۰۱۱)، اعتراضات گزی استانبول (۲۰۱۳)، و همچنین اعتراضات هنگ‌کنگ در سال‌های ۲۰۱۹ و ۲۰۲۰ اشاره کرد.

از ۲۰۱۴، او تمرکز خود را بر حقوق بشر قرار داد و به‌ویژه شرایط زندانیان در کشورهایی مانند بحرین، عربستان سعودی، چین، ترکیه و مصر را در آثارش بازنمایی کرد. در ۲۰۱۸، او کشتار در دفتر روزنامه کپیتال گازت در آناپولیس مریلند را با طراحی‌های خود به تصویر کشید.

در ۲۰۱۹ او با پن اینترنشنال همکاری کرد و مجموعه‌ای از طراحی‌ها درباره مسائل حقوق بشری در اریتره ارائه داد. او با سازمان‌های حقوق بشری بین‌المللی همچون عفو بین‌الملل، اکشن‌اید، اس‌او‌اس مدیترانه و Arci همکاری داشته‌است.

در ۲۰۱۹ جایزه «هنر و حقوق بشر» از عفو بین‌الملل را دریافت کرد. در ۲۰۲۳ کتاب *Human Rights Portraits* (پرتره‌های حقوق بشر) را منتشر کرد که هم‌زمان با شصتمین سالگرد عفو بین‌الملل ارائه شد و شامل متونی از ریکاردو نوری بود. این کتاب سهم مهمی در مستندسازی مبارزات انسانی و چالش‌های مرتبط با حقوق بشر دارد.

### پرونده پاتریک زاکی

جیانلوکا کوستانتینی خالق تصویر نمادین پرونده پاتریک زاکی بود. این طراحی در ۷ فوریه ۲۰۲۰، هم‌زمان با بازداشت او منتشر شد. به مدت دو سال، این تصویر در کمپین آزادی عفو بین‌الملل استفاده شد و در شهرهای مختلف ایتالیا در قالب نصب‌های شهری دیده شد. در مه ۲۰۲۰، ویرجینیو مرولا، شهردار بولونیا، نسخه‌ای از آن را در میدان ماجوره نصب کرد. همان ماه، کتابخانه آرکی‌جینازیو به سفارش دانشگاه بولونیا میزبان نمایشگاهی بر اساس این تصویر شد. در ۲۰۲۲، کوستانتینی رمان گرافیکی با متن لاورا کاپون منتشر کرد با عنوان *Patrick Zaki, una storia egiziana* (پاتریک زاکی، یک داستان مصری) که توسط انتشارات فلترینلی چاپ شد.

### اتهام تروریسم از سوی دولت ترکیه
در ژوئیه ۲۰۱۶، پس از شکست کودتای ترکیه، آثار کوستانتینی در اینترنت در ترکیه سانسور شد. در ۲۸ ژوئیه او غیابی در دادگاه *Golbasi* محاکمه و به اتهام تروریسم متهم شد.

### طراحی‌های دادگاه آی وی‌وی در پرونده فولکس‌واگن
در سال ۲۰۱۹، هم‌زمان با رسیدگی قضایی آی وی‌وی علیه شرکت فولکس‌واگن در کپنهاگ، کوستانتینی به‌عنوان مستندساز بصری فعالیت کرد و رویدادها را از طریق طراحی ثبت نمود. این همکاری بنا به درخواست مستقیم آی وی‌وی صورت گرفت، زیرا جلسات دادگاه پشت درهای بسته بود و حفظ مستندات تصویری از آن اهمیت داشت. او با طراحی‌های خود به ثبت بصری این پرونده مهم کمک کرد.

### طراحی‌ها برای اعتراضات مهسا امینی
در سال ۲۰۲۲، کوستانتینی شروع به بازنمایی تصویری اعتراضات ایران در واکنش به قتل مهسا امینی کرد؛ رخدادی که جامعه جهانی را تکان داد. او طی یک سال پس از آن به مستندسازی «انقلاب زنان ایران» و اعدام‌های حکومتی ادامه داد.

هدف او از این آثار، تقویت صدای زنان ایران و جلب توجه جهانی به مسائل آزادی و حقوق بشر بود. آثار او در شهرهای مختلف جهان از جمله پاریس، میلان، لندن، برلین، دنور، لس‌آنجلس، ونکوور، فریبورگ، تالین و اتاوا به نمایش درآمد.

نمایشگاه انفرادی او با عنوان *La strage dei fiori* (کشتار گل‌ها) توجه زیادی برانگیخت و فرصتی برای بازاندیشی درباره وضعیت ایران فراهم کرد. در ساختمان‌های شهرداری‌های مختلف ایتالیا نیز بنر «Liberty for Women in Iran» (آزادی برای زنان ایران) نصب شد.

در ۲۰۲۳، جین کمپیون در جشنواره فیلم ونیز با پوشیدن لباسی حاوی طراحی کوستانتینی بر روی فرش قرمز ظاهر شد.

## انتشارها
جیانلوکا کوستانتینی از سال ۱۹۹۳ شروع به انتشار کمیک کرد و ابتدا با مجلات ایتالیایی در حوزه کمیک همکاری نمود. طی سال‌ها، او رمان‌های گرافیکی متعددی خلق کرده است.

### رمان‌های گرافیکی
در سال ۲۰۰۸، جیانلوکا کوستانتینی و الِترا استامبولیس در انتشار «رام‌کننده استانبول» همکاری کردند؛ یک زندگی‌نامه اختصاص یافته به عثمان حمدی بی. این زندگی‌نامه که از ترکیب روایت تصویری و متن نوشتاری شکل گرفته، ادای احترامی دقیق به این شخصیت برجسته در فضای فرهنگی عثمانی است. عثمان حمدی بی، نقاش، باستان‌شناس و موزه‌شناس، به دلیل نقش مهمش در صحنه هنری و فرهنگی امپراتوری عثمانی شناخته می‌شود. این زندگی‌نامه مصور فرصتی برای خواننده فراهم می‌کند تا با زمینه تاریخی و فرهنگی که عثمان حمدی بی در آن فعالیت داشته، آشنا شود و فعالیت‌های متنوع و تأثیر او بر میراث هنری و موزه‌ای ترکیه را درک کند.

رمان گرافیکی «جولیان آسانژ: از اخلاق هکر تا ویکی‌لیکس» نوشتهٔ جیانلوکا کوستانتینی و داریو مورگانته و منتشر شده توسط انتشارات ایتالیایی Becco Giallo در سال ۲۰۱۱، تاریخچه جولیان آسانژ و همکاران او را دنبال می‌کند. این اثر دو دهه چالش‌های رایانه‌ای را پوشش می‌دهد و بسیاری از پرسش‌ها پیرامون ویکی‌لیکس و جامعه هکرها را بررسی می‌کند. متن به‌طور عمیق به تولد و توسعه ویکی‌لیکس می‌پردازد و بر جنجال‌ها و تأثیرات افشاگری‌های آن، به ویژه ویدیوی "Collateral Murder"، تمرکز می‌کند.

بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۴، جیانلوکا کوستانتینی با نویسنده الِترا استامبولیس سه رمان گرافیکی بیوگرافیک ایجاد کرد: «شام با گرامشی»، «خداحافظ برلینگر» و «پرتینی در آسمان». این سه‌گانه با ترکیب روایت تصویری و متن، زندگی شخصیت‌های مهم تاریخ ایتالیا را به‌طور عمیق بررسی می‌کند.

«کارگاه قصابی، ۱۹۱۷: دهکده‌ی بریگاد کاتانزارو» یک رمان گرافیکی است که دوره جنگ جهانی اول را بررسی می‌کند. این اثر در سال ۲۰۱۴ توسط جیانلوکا کوستانتینی و الِترا استامبولیس برای انتشارات Eris Edizioni خلق شد و واقعیت جنگ و چالش‌های سربازان را به تصویر می‌کشد.

در سال ۲۰۱۹، او رمان گرافیکی «لیبی» را منتشر کرد، یک همکاری با خبرنگار فرانچسکا مانوکچی که دینامیک‌ها و چالش‌های پیچیده لیبی را از طریق ترکیب هنر و روزنامه‌نگاری روایت می‌کند.

در سال ۲۰۲۲، جیانلوکا کوستانتینی رمان گرافیکی «پاتریک زاکی، یک داستان مصری» را با خبرنگار لورا کاپون منتشر کرد و زندگی پاتریک زاکی فعال حقوق بشر مصری را بررسی می‌کند.

در سال ۲۰۲۴، او با آی‌ ویوی و الِترا استامبولیس رمان گرافیکی «زودیاک» را منتشر کرد.

در همان سال، رمان گرافیکی «شی جین‌پینگ: امپراتور سکوت» با خبرنگار اریک مایر منتشر شد.

### طراحی برای ورزش
در سال ۲۰۱۸، جیانلوکا کوستانتینی با CNN Sport همکاری کرد و المپیک زمستانی کُره را به تصویر کشید.

او سپس توجه خود را به مسابقات رولان گاروس در پاریس، فرانسه معطوف کرد و لحظات مهم مسابقات را به تصویر کشید.

در نهایت، او مسابقات جام جهانی ۲۰۱۸ در روسیه را پوشش داد.

### کمیک‌های زیرزمینی
بین ۱۹۹۳ تا ۲۰۰۰، جیانلوکا کوستانتینی به جنبش کمیک زیرزمینی ایتالیا و اروپا کمک کرد و آثار خود را در مجلات مستقل منتشر نمود، از جمله *Interzona*, *

=== کتاب‌ها و رمان‌های مصور ===
جیانلوکا کوستانتینی نویسنده و تصویرگر رمان‌های مصور است که تمرکز اصلی او بر مسائل اجتماعی و حقوق بشر است. برخی از آثار مهم او عبارتند از:

* ** – نقدی تصویری بر سیاست و جامعه معاصر با همکاری [[آی ویوی]] و [[الِترا استامبولیس]].
* ** – مستندسازی سرگذشت فعال حقوق بشر مصری، با همکاری خبرنگار لورا کاپون.
* *'' – بررسی سیاست‌ها و تأثیرات چین بر جامعه جهانی با همکاری خبرنگار اریک مایر.

### سبک و موضوع آثار
سبک آثار کوستانتینی ترکیبی از گزارشگری مصور، بیوگرافی، و نقد اجتماعی است. او با استفاده از تصویرسازی و گرافیک، پیام‌های اجتماعی و سیاسی را به مخاطب منتقل می‌کند و تجربه‌ای آموزشی و هنری فراهم می‌آورد.

### نمایشگاه‌ها و فعالیت‌های هنری
آثار او در نمایشگاه‌های بین‌المللی هنر معاصر به نمایش درآمده‌اند و برای بررسی موضوعاتی مانند حقوق بشر، تبعیض، آزادی بیان و عدالت اجتماعی مورد توجه قرار گرفته‌اند. کوستانتینی از تصویرسازی برای روایت داستان‌ها و ارائه نقدهای عمیق اجتماعی بهره می‌برد.

## منابع

## پیوند به بیرون

* 

رده:افراد زنده
رده:روزنامه‌نگاران اهل ایتالیا
رده:زادگان ۱۹۷۱ (میلادی)
رده:فعالان اهل ایتالیا
رده:نویسندگان کمیک اهل ایتالیا
رده:هنرمندان کمیکس اهل ایتالیا