غولی از ناکجا

**غولی از ناکجا** () (نام‌های زمان تولید: ***غول صخره شیطان*** و ***غول ابلیس***) یک درام سیاه‌وسفید، علمی-تخیلی و فیلم ترسناک در سبک فیلم مستقل آمریکایی محصول سال ۱۹۵۷ به تهیه‌کنندگی مارک فردریک و آرتور ای. جیکوبز و کارگردانی ریچارد کونا است که بازیگرانی چون اد کمر، سالی فریزر و بادی بر در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند. این فیلم در دسامبر ۱۹۵۷ توسط آستور پیکچرز در قالب برنامهٔ دو فیلم با یک بلیت همراه با فیلم *[[شیاطین زن]]* اکران شد.

## خلاصه داستان
شهروندان پاین ریج در کالیفرنیا بابت سلاخی شدن احشام و قتلی که به‌تازگی در نزدیکی «صخره شیطان» رخ داده است، نگران هستند. بسیاری گمان می‌کنند که این مرگ‌ها ریشه در مسائل ماوراءطبیعی دارد. فردی سرخ‌پوست به نام «جو سرخ‌پوسته» بر ترس اهالی از یک نفرین قبیله‌ای صحه می‌گذارد. اما کلانتر پارکر برای جلوگیری از وحشت عمومی، جو را از منطقه بیرون می‌کند. پارکر همچنین به یک زمین‌شناس محلی به نام وین بروکس بدگمان است، چرا که شایعاتی مبنی بر دشمنی میان او و مقتول وجود داشته است. در این میان، پروفسور کلیولند و دخترش جنت از راه می‌رسند. دکتر کلیولند قصد دارد تحقیقات باستان‌شناسی در صخره شیطان انجام دهد. با این حال، کلانتر به کلیولند دربارهٔ دردسرهای اخیر آن منطقه هشدار می‌دهد. بروکس که از شاگردان پیشین کلیولند است، پیشنهاد می‌دهد که مجموعهٔ آثار باستانی محلی خود را به آن‌ها نشان دهد. پس از شام، بروکس آن‌ها را به آزمایشگاهش می‌برد. در حالی که کلیولند یافته‌های بروکس را بررسی می‌کند، جنت جعبه‌ای حاوی یک مارمولک کوچک را باز می‌کند. بروکس توضیح می‌دهد که آن را درون یک سنگ پیدا کرده است، جایی که برای مدتی طولانی در وضعیت زیست تعویقی قرار داشته است. در حالی که آن‌ها مشغول گفتگو هستند، جو ایندین از پشت پنجره با دقت آن‌ها را زیر نظر دارد.

[بندانگشتی|چپ|آگهی تبلیغاتی [فیلم نیمه‌شب مربوط به سال ۱۹۵۸ برای فیلم‌های «غول از ناکجا» و «شیاطین زن»]]

کمی بعد در آن شب، زمانی که بروکس و جنت از تماشای دو فیلم با یک بلیت بازمی‌گردند، کلیولند آن‌ها را به داخل صدا می‌زند. او قطعات شکسته‌ای را کنار هم قرار داده و یک صلیب ساخته است. او فرضیه‌ای مطرح می‌کند که کنکیستادورها سده‌ها پیش از این منطقه بازدید کرده‌اند. صبح روز بعد، وین راهنمای کلیولند و دخترش به سمت صخره شیطان می‌شود، در حالی که کلانتر پارکر با خودروی پلیس آن‌ها را تعقیب می‌کند. پارکر توقف کرده و بروکس را سرزنش می‌کند و یادآور می‌شود که صخره شیطان یک منطقهٔ خطرناک است. اما کلیولند یک مجوز پژوهشی از کمیسر اراضی عمومی ارائه می‌دهد. افزون بر این، او به پارکر اطمینان می‌دهد که آن‌ها مسلح هستند و می‌توانند از خود دفاع کنند. کلانتر پارکر با وجود اینکه متقاعد نشده است، گروه کوچک را برای برپایی اردوگاه ترک می‌کند. روز بعد، در حالی که بروکس منطقه را بررسی می‌کند، جو سرخ‌پوسته با تفنگ به سمت بروکس شلیک می‌کند اما ادعا می‌کند که فقط در حال شکار خرگوش بوده است. او سپس از بروکس می‌پرسد که آیا برای غارت گورهای بومیان به آنجا آمده است؟ بروکس به او اطمینان می‌دهد که او و کلیولند تنها به دنبال آثار باستانی اسپانیایی هستند. جو می‌پذیرد که در جای دیگری شکار کند، اما به بروکس هشدار می‌دهد که آن مکان اهریمنی است.

بروکس به اردوگاه بازمی‌گردد و به کلیولند اطلاع می‌دهد که منطقه از نظر فیزیکی در حال تغییر است. او حدس می‌زند که یک طوفان الکتریکی اخیر ممکن است این اختلال را ایجاد کرده باشد. بنابراین آن‌ها از فلزیاب‌ها استفاده می‌کنند. با این حال، جستجوی اولیه چیزی نشان نمی‌دهد. سپس کاملاً بر حسب اتفاق، جنت وجود فلز در زیر زمین را شناسایی می‌کند. آن محل حفاری شده و مجموعه‌ای از آثار باستانی اسپانیایی، زره، سلاح و استخوان نمایان می‌شود. بروکس سپس تشکیلات سنگی مشابهی را پیدا می‌کند که مارمولک او در آن مدفون بود. او همچنین دستهٔ یک تبر عظیم را که هنوز سالم مانده است، از زیر خاک بیرون می‌آورد. او باور دارد که این تبر متعلق به یک اسطورهٔ محلی به نام «غول ابلیس» بوده است. متأسفانه بروکس به دلیل طوفان الکتریکی مجبور به ترک محل می‌شود. پس از رفتن او، غول دیابلو (یا همان «وارگاس») از میان آوارهای زمین برمی‌خیزد. روز بعد، گروه متوجه یک فرورفتگی بزرگ در زمین می‌شوند. آن‌ها همچنین متوجه ناپدید شدن زره‌ها و سایر آثار باستانی که پیش‌تر حفاری شده بود، می‌شوند. آن‌ها دربارهٔ این احتمال بحث می‌کنند که وارگاس نیز مانند آن مارمولک زنده است و به‌تازگی از وضعیت زیست تعویقی خارج شده است.

آن شب، وارگاسِ سده‌ها قبل که با برخورد صاعقه بیدار شده است، نوجوانی محلی به نام آن براون را تعقیب کرده و در نهایت می‌کشد. کلانتر پارکر، بروکس را بازداشت و به قتل آن متهم می‌کند. یک مدال قدیمی که جزو آثار باستانی حفاری شده توسط بروکس بود، در مشت قربانی پیدا شد. اما پس از یک مرگ وحشیانهٔ دیگر، جستجوگران به این نتیجه می‌رسند که غول ابلیس در طبیعت در حال پرسه زدن است. اهالی پاین ریج به کلانتر کمک می‌کنند تا وارگاس را که به تنهایی موجی از جنایت به راه انداخته، شکار کنند. بروکس سرانجام وارگاس را پیدا کرده و می‌کشد و او را مجبور می‌کند از پلی که روی یک آبشار خروشان قرار دارد، سقوط کند.

## بازیگران
* اد کمر در نقش وین بروکس
* سالی فریزر در نقش جنت کلیولند
* بادی بر در نقش وارگاسِ غول
* باب استیل در نقش کلانتر پارکر
* موریس انکروم در نقش دکتر فردریک کلیولند
* الیور بلیک در نقش صاحب کافه
* جولین برند در نقش آن براون
* بیلی دیکس در نقش جو ایندین
* گری کروتچر در نقش چارلی براون
* ند داونپورت در نقش مرد شهر
* یوینگ مایلز براون در نقش مرد شهر

## تولید
جلوه‌های چهره‌پردازی توسط جک پیرس ساخته شده است که بابت چهره‌پردازی‌های کلاسیک هیولاهای یونیورسال پیکچرز برای بوریس کارلوف در فیلم‌های *[[فرانکنشتاین (فیلم ۱۹۳۱)|فرانکنشتاین ]]* (۱۹۳۱)، *[[مومیایی (فیلم ۱۹۳۲)|مومیایی ]]* (۱۹۳۲) و لان چینی جونیور در *[[مرد گرگ‌نما (فیلم ۱۹۴۱)|مرد گرگ‌نما]]* (۱۹۴۱) شناخته می‌شود. بادی بر که در این فیلم نقش وارگاسِ غول را بازی کرد، پیش‌تر در فیلم *[[جک و لوبیای سحرآمیز (فیلم ۱۹۵۲)|جک و لوبیای سحرآمیز]]* (۱۹۵۲) با بازی باد ابوت و لو کاستلو نیز نقش یک غول را ایفا کرده بود. فیلمبرداری در داخل و اطراف شهر فاونسکین، کالیفرنیا در جنگل ملی سن برناردینو انجام شد.

## بازخورد و میراث
جو دانته، کارگردان، تهیه‌کننده، بازیگر و تدوینگر آمریکایی، این فیلم را در مجموعهٔ اینترنتی خود به نام *[[تریلرز فرام هل]]* این‌گونه توصیف کرد: «تبلیغات غول نقل می‌کنند که "او از دنیای دیگری آمده است" و امروز واقعاً هم همین‌طور است؛ دنیای ناپدید شدهٔ فیلم‌های دوبل سیاه‌وسفید که من یکی واقعاً دلم برایشان تنگ شده است». گلن اریکسونِ منتقد در توصیف فیلم نوشت: «غول از ناکجا که اساساً یک سرگرمی سبک در سبک وسترن‌های تعقیب و گریز دربارهٔ یک قلدر تنومند و آدم‌کش است که از سدهٔ شانزدهم در جنگل خوابیده است، نمی‌تواند به عنوان اثری درخشان یا الهام‌بخش توصیف شود»، اما افزود که «در جنبهٔ مثبت، بازی‌های دلپذیر و احمقانه‌ای وجود دارد»، «کارگردانی ریچارد کونا استوار و فیلمبرداری او به طرز استثنایی خوب است» و «موسیقیِ جلب‌توجه‌کنندهٔ آلبرت گلسر یک امتیاز بزرگ است؛ این موسیقی رمز و راز، تعلیق و خطری را اضافه می‌کند که گاهی در تصاویر وجود ندارد».

فیلم *غول از ناکجا* در برنامهٔ تلویزیونی آخر شب سال ۱۹۹۶ با نام «نمایش وحشت چیل-او-رامای تئاتر کابوس» به نمایش درآمد.

این فیلم همچنین در ۱۷ مه ۲۰۱۹ توسط ریفت‌رکس مورد شوخی قرار گرفت.

## رسانهٔ خانگی
*غول از ناکجا* نخستین بار در ۲۴ اکتبر ۲۰۰۰ روی دی‌وی‌دی منتشر شد. در ۲ مارس ۲۰۱۲، این فیلم دوباره توسط ایمیج انترتینمنت روی دی‌وی‌دی عرضه شد. در سال ۲۰۲۰، فیلم دتکتیو یک بلوانی از نسخهٔ بازسازی شده با صفحه عریض را همراه با توضیحات صوتی تام ویور، لری بلامایر، ریک کونا و ضبط‌های آرشیوی ریچارد کونا و آرتور ای. جیکوبزِ تهیه‌کننده که به مرور خاطرات فیلم می‌پرداختند، ارائه کرد.

## جستارهای وابسته
* جانوران مدفون زنده

## پیوند به بیرون
* 
* نسخه ریفت‌رکس در کانال رسمی یوتیوب

## منابع

* 

رده:فیلم‌های ترسناک ۱۹۵۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترسناک تخیلی آمریکایی
رده:فیلم‌های ترسناک تخیلی دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در کالیفرنیا