حمله با چاقو در ساوت‌پورت ۲۰۲۴

در روز ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۴، یک حمله با چاقو به افراد در هارت اسپیس، یک استودیوی رقص در منطقه میلز کاپ شهر ساوت‌پورت، شهرستان مرزیساید، بریتانیا رخ داد که دختران جوان را هدف قرار داده بود. اکسل روداکوبانا که هفده سال داشت در یک آموزشگاه یوگا و رقص با مضمون تیلور سوئیفت، که ۲۶ خردسال در آن شرکت داشتند، سه دختر بچه را کشت و ده نفر دیگر را زخمی کرد. دو دختر در محل حادثه جان باختند، شش بچه مجروح و دو بزرگسال در وضعیت وخیمی به بیمارستان منتقل شدند و سومین دختر روز بعد درگذشت.

یک روز پس از حمله، آشوبگران پس از انتشار اطلاعات نادرست در مورد هویت مهاجم - که هنوز به‌طور عمومی منتشر نشده بود ولی در اینترنت پخش شده بود، با پلیس در ساوت‌پورت درگیر شدند و به یک مسجد آسیب رساندند. طی چند روز بعد، اعتراضات و شورش‌های گسترده ضد مهاجرت در سراسر کشور گسترش یافت.

روداکوبانا مدتی بعد دستگیر شد. او به سه فقره قتل، ده فقره اقدام به قتل و نگهداری یک شیء بُرنده متهم شد. او بعداً به‌طور جداگانه تحت قانون سلاح‌های بیولوژیکی ۱۹۷۴ و قانون تروریسم ۲۰۰۰ در رابطه با نگهداری سم رایسین و مطالعه یک کتابچه راهنمای آموزشی القاعده متهم شد. او در روز ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵، زمانی که قرار بود محاکمه‌اش آغاز شود، به هر ۱۶ اتهام خود اعتراف کرد، در حالی که در ابتدا خود را بی‌گناه می‌دانست. در ۲۳ ژانویه ۲۰۲۵، روداکوبانا به حبس ابد با دست‌کم ۵۲ سال زندان محکوم شد. هیچ انگیزه‌ای برای حمله با چاقو مشخص نشد؛ دادستانی اظهار داشت که انگیزه می‌توانسته «ارتکاب قتل‌عام به عنوان یک هدف» باشد و هیچ مدرکی دال بر تروریسم یافت نشد.

پس از اعترافات روداکوبانا، مشخص شد که او سابقه رفتار خشونت‌آمیز و نگران‌کننده داشته و بین سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۱ سه بار به برنامه مبارزه با افراط‌گرایی وزارت کشور با عنوان «پیشگیری» ارجاع داده شده بود، اما به دلیل عدم شناسایی ایدئولوژی تروریستی، در این طرح پذیرفته نشد. نخست‌وزیر کی‌یر استارمر قول داد که قوانین تروریسم را به گونه‌ای اصلاح کند که شامل اقدامات خشونت‌آمیز غیرایدئولوژیک نیز بشود و دیوید اندرسون را برای رهبری بررسی برنامه پیشگیری منصوب کرد.

## پیشینه
 هارت اسپیس که حمله در آنجا رخ داد، یک مرکز اجتماعات محلی در خیابان هارت در منطقه میلز کاپ، شهر ساوت‌پورت، به فاصله حدود یک مایل در سمت شرق از مرکز شهر بود. در این مکان کلاس‌های یوگا، رقص، دوران بارداری و کودک و نوپا برقرار بود. این مکان در طبقه اول پارک تجاری نوروود، ساختمانی که با دفتر کار در طبقه همکف مشترک بود، قرار داشت.

این آموزشگاه توسط مربی یوگا، لیان لوکاس، و هایدی لیدل سازماندهی شده بود. لوکاس در روز ۷ ژوئیه در یک پست اینستاگرامی از وجود این کلاس خبر داد و آن را آموزشگاه یوگا، رقص و ساخت دستبند با تم موسیقی تیلور سویفت معرفی کرد. این آموزشگاه برای خردسالان سال ۲ تا ۶ (سنین ۶ تا ۱۱ سال) در نظر گرفته شده بود و در اولین هفته تعطیلات تابستانی که برای ۲۹ ژوئیه بین ساعت ۱۰:۰۰ تا ۱۲:۰۰ به وقت گرینویچ برنامه‌ریزی شده بود، برگزار می‌شد. بلیط‌های این رویداد تا ۱۸ ژوئیه به‌طور کامل فروخته شد و ۲۶ خردسال برای شرکت در آموزشگاه نام‌نویسی کردند.

## حمله

کمی قبل از ساعت ۱۱:۴۵، اکسل روداکوبانا با تاکسی که با نام جعلی «سیمون» رزرو کرده بود، به خیابان هارت رسید. او از راننده خواست که او را به خیابان هارت 34A ببرد، سپس بدون پرداخت کرایه از ماشین پیاده شد و به سمت هارت اسپیس رفت.

روداکوبانا که ماسک جراحی بر صورت زده بود و هودی به رنگ سبز پوشیده بود، با در اختیار داشتن چاقوی سرآشپز به طول ۲۰ سانتی‌متر (۸ اینچ)، ساعت ۱۱:۴۵ از طریق در ورودی که به دلایل ایمنی به خاطر آتش‌سوزی قفل نشده بود، وارد ساختمان شد و از پله‌ها به سمت استودیوی رقص بالا رفت. لوکاس در ابتدا متوجه نشد که روداکوبانا چاقو با خود دارد و تصور می‌کرد که او برای بردن یک بچه به آنجا آمده است.

روداکوبانا شروع به چاقو زدن به بچه‌ها به صورت تصادفی کرد و در حالی که ساکت بود «به سرعت» در اتاق حرکت می‌کرد. لوکاس تنها زمانی متوجه شد که او به بچه‌ها حمله می‌کند که روداکوبانا به سمت او رفت و پنج ضربه چاقو هم به پشت او وارد کرد. لوکاس و لیدل سعی کردند بچه‌ها را از روداکوبانا دور نگه دارند؛ لوکاس تعدادی بچه را از طریق خروجی اضطراری از محل خارج کرد در همان حال لیدل کودکی را در حمام پنهان کرد. لوکاس با شماره ۹۹۹ تماس گرفت و دیگران را از پله‌های اصلی به داخل پارکینگ فرستاد و به آنها گفت که وقتی بیرون رفتند، فرار کنند. یک دختر هنگام تلاش برای خروج از ساختمان توسط روداکوبانا به داخل کشیده شد و مورد اصابت چاقو قرار گرفت؛ او در بیرون از ساختمان نقش بر زمین شد اما زنده ماند. پلیس مرزیساید اولین تماس اضطراری را ساعت ۱۱:۴۷ دریافت کرد و نیروهای امدادی اعزام شدند. سرویس آمبولانس شمال غرب (NWAS) یک دقیقه بعد اولین تماس خود را دریافت کرد.

جاناتان هیز، که در دفتری در همان ساختمان کار می‌کرد، پس از شنیدن فریادها به سمت استودیوی رقص دوید و با روداکوبانا در پاگرد روبرو شد که روی جسد بچه‌ای چمباتمه زده بود. هیز عقب‌نشینی کرد اما روداکوبانا او را تا دفترش دنبال کرد و به سمتش حمله‌ور شد. هیز تلاش کرد روداکوبانا را خلع سلاح کند اما از ناحیه پا مورد اصابت چاقو قرار گرفت و به زمین افتاد.

مردم به کسانی که از ساختمان فرار کرده بودند کمک کردند. مارچین تایجون (Marcin Tyjon) و جوئل وریته در خیابان هارت بودند که با گروهی از بچه‌ها و همچنین لوکاس که غرق در خون بود مواجه شدند که فریاد می‌زد فردی در داخل ساختمان در حال چاقو زدن به بچه‌ها است. تایجون برای آلیس دا سیلوا آگوایر احیای قلبی ریوی (CPR) انجام داد، در حالی که وریته به سمت ساختمان دوید و روداکوبانا را دید که چاقو در دست دارد.

اولین افسر پلیس ساعت ۱۱:۵۷ به محل جنایت رسید. پس از رسیدن نیروی کمکی، یک افسر با شوکر به همراه وریته وارد استودیوی رقص شد. آنها با روداکوبانا روبرو شدند که بالای سر جسد به‌به کینگ (Bebe King) ایستاده بود و هنوز چاقو در دست داشت. پس از اینکه به روداکوبانا دستور داده شد چاقو را زمین بگذارد، او با پلیس همکاری کرد و توسط دو افسر دستگیر شد در حالی که وریته جسد کینگ را به بیرون حمل می‌کرد.

سرویس‌های اورژانس به سرعت یک حادثه بزرگ را اعلام کردند و خودروهای واکنش سریع، سیزده آمبولانس، آتش‌نشانی و واحدهایی از آمبولانس هوایی میدلندز، آمبولانس هوایی گریت نورث، و آمبولانس هوایی نورث وست به محل جنایت اعزام شدند. واحدهای ویژه واکنش نواحی خطرناک و واحد واکنش فوریت‌های پزشکی به حوادث نیز در محل حاضر شدند. پلیس مرزیساید محدودیت اضطراری پرواز را اعمال کرد تا از پرواز بدون اجازه هواپیماها - از جمله هلیکوپترها و پهپادها - جلوگیری کند.

## تلفات
به‌به کینگ شش ساله و السی دات استنکامب هفت ساله در محل حادثه جان باختند، و آلیس دا سیلوا آگوایر نه ساله روز بعد در بیمارستان درگذشت. نه کودک و دو بزرگسال به دلیل جراحات توسط سرویس آمبولانس شمال غرب (NWAS) تحت درمان قرار گرفتند. شش نفر از نه بچه و هر دو بزرگسال - لوکاس و هیز - پس از ضربات چاقو در وضعیت بحرانی قرار داشتند.

مصدومان این جنایت که تحت عنوان حادثه مهم اعلام گردیده بود به بیمارستان کودکان آلبرت هی و نیز بیمارستان دانشگاه اینتری، بیمارستان عمومی ساوت‌پورت و فورمبی، بیمارستان عمومی اورمسکیرک و بیمارستان کودکان رویال منچستر منتقل شدند. سه دختری که در این حمله کشته شدند، در روز ۳۰ ژوئیه مشخص شدند.

آخرین بچه مجروح در روز ۸ اوت، ده روز پس از این جنایت از بیمارستان مرخص شد و به خانه رفت. در روز ۱۵ اوت، یکی از دوستان خانوادگی گزارش داد که لوکاس به دلیل مشکلات تنفسی دوباره در بیمارستان بستری شده است. او قبل از اینکه دوباره در اواخر ماه اوت مرخص شود، تحت عمل جراحی ریه قرار گرفت.

## مجرم
**اکسل موگانوا روداکوبانا** در روز ۷ اوت ۲۰۰۶ در شهر کاردیف، ولز، در خانواده‌ای که پدر و مادرش مسیحی، قومیت توتسی و اصالتاً اهل رواندا هستند، متولد شد که در سال ۲۰۰۲ به بریتانیا نقل مکان کردند. روداکوبانا شهروند بریتانیا است و یک برادر بزرگتر دارد. خانواده او قبل از اینکه در سال ۲۰۱۳ به منطقه ساوت‌پورت نقل مکان کنند و در بنکس، روستایی بزرگ در حومه شمال شرقی ساوت‌پورت، ساکن شوند در منطقه تورن‌هیل کاردیف زندگی می‌کردند. همسایه‌ها روداکوبانا را فردی آرام و متواضع توصیف می‌کردند، و برخی می‌گفتند که «خیلی به ندرت» او را می‌دیدند.

روداکوبانا در بازیگری و نمایش فعالیت داشت؛ او عضوی از یک گروه تئاتر موزیکال بود و در آکادمی پائولین کوئرک کلاس‌های بازیگری را گذراند. در سال ۲۰۱۸ و در سن ۱۱ سالگی، او در یک ویدیوی تبلیغاتی بی‌بی‌سی با عنوان *برای کودکان نیازمند* (Children in Need) با پوشیدن لباس شخصیت دکتر دهم حضور یافت. پس از این حمله و افشای هویت روداکوبانا، بی‌بی‌سی کلیپ تبلیغی که او در آن حضور داشت را از پلتفرم‌های خود حذف کرد. شرکت اُلوژی کیدز کستینگ (Ology Kids Casting) که او را برای این تبلیغ انتخاب کرده بود، تمام منابع مرتبط به او را از رسانه‌های اجتماعی خود حذف کرد.

### آموزش متوسطه و نگرانی‌های مطرح شده
روداکوبانا از سال ۲۰۱۷ در دبیرستان رنج در فورمبی به تحصیل مشغول شد او اولین بار در سال ۲۰۱۹ در ابتدا به دلیل اضطراب و انزوای اجتماعی در نزد مسئولان شناخته شد اما سپس به دلیل افزایش نگرانی‌ها در مورد رفتارش، این امر شکل گرفت. در روز ۴ اکتبر ۲۰۱۹، در سن ۱۳ سالگی و در مقطع تحصیلی سال ۹، او با چایلدلاین تماس گرفت و پرسید «اگر بخواهم کسی را بکشم چه باید بکنم؟» و در روزهای بعد توضیح داد که می‌خواهد کسی را بکشد که در مدرسه برای او قلدری می‌کند. این اتفاق به پلیس گزارش شد و آنها کمی بعد به ملاقات او رفتند. روداکوبانا در این مقطع به‌طور موقت از مدرسه اخراج شده بود و پس از آنکه فاش کرد تقریباً ۱۰ بار چاقو به مدرسه برده است، اخراج شد.

از ۱۷ اکتبر ۲۰۱۹، روداکوبانا در مدرسه آکورنز در اورمسکیرک که یک مرکز آموزش ویژه بود، مشغول به تحصیل شد. در جلسه پذیرش، از روداکوبانا پرسیده شد که چرا با خود چاقو به مدرسه قبلی‌اش برده است، که او پاسخ داد «برای استفاده از آن» برده بود. در نوامبر ۲۰۱۹، روداکوبانا برای تحقیق در مورد تیراندازی‌های مدرسه در یک کلاس فناوری اطلاعات به طرح «پیشگیری» از افراط‌گرایی ارجاع داده شد - این اولین مورد از سه ارجاعی بود که در نهایت طی هجده ماه بعدی انجام گرفت.

در ۱۱ دسامبر ۲۰۱۹، روداکوبانا یک تاکسی رزرو کرد تا او را به دبیرستان رنج ببرد که در آنجا او دانش‌آموزان و معلمان را با چوب هاکی که نامشان را روی آن نوشته بود، تهدید کرد. او با چوب هاکی به یکی از دانش‌آموزان ضربه زد و مچ دستش را شکست. وقتی پلیس رسید، یک چاقو در کوله پشتی روداکوبانا پیدا کرد. در ماه فوریه ۲۰۲۰، او به اتهام ضرب و جرح منجر به آسیب بدنی وارده، تملک سلاح سرد حمله و تملک یک شیء بُرنده متهم شد و به جرم خود اعتراف کرد. حکم ارجاع صادر شد. پس از این حادثه، مدرسه آکورنز از حضور روداکوبانا در مدرسه خودداری کرد و در عوض تکالیف مدرسه را برای او فرستاد تا در خانه انجام دهد، که او در انجام آنها موفق نبود. او در ژوئیه ۲۰۲۰ تحت نظارت دو نفره به مدرسه بازگشت، اما در ماه مه ۲۰۲۱ پس از گزارش‌هایی از وقایع رخ داده در خانه، دیگر به مدرسه نرفت.

در فوریه ۲۰۲۱ تشخیص داده شد که روداکوبانا به اختلال اوتیسم مبتلا است او در اوایل سال ۲۰۲۱ دو بار دیگر به برنامه پیشگیری ارجاع داده شد؛ یک بار در ماه فوریه به دلیل آپلود دو تصویر از معمر قذافی دیکتاتور لیبی در اینستاگرام، و بار دیگر در ماه آوریل پس از آنکه معلم متوجه شد او در طی کلاس درس، دو تب (tab) اینترنت را برای کنکاش در مورد حملات تروریستی پل لندن در کامپیوتر مدرسه باز کرده است. پلیس در طی سال بعد به دلیل حوادث مختلف چندین بار با روداکوبانا درگیر شد: یک بار در ماه نوامبر ۲۰۲۱ که طی آن روداکوبانا در یک مشاجره به پدرش لگد زد و به ماشینش آسیب رساند؛ در مارس ۲۰۲۲ که در آن قبل از اینکه راننده اتوبوس به دلیل عدم پرداخت کرایه توسط او با پلیس تماس بگیرد، مادرش ناپدید شدن او را گزارش داد؛ و بار دیگر در ماه مه ۲۰۲۲ که به روداکوبانا اجازه دسترسی به کامپیوترش داده نشد و مشاجره‌ای شکل گرفت. از سپتامبر ۲۰۲۲، او برای مقطع ششم تحصیل در کالج تخصصی اَند دبیرستان پرسفیلد (Presfield High School & Specialist College) در چرچتاون ثبت نام کرد، که بیشتر از طریق بازدید خانگی کارکنان، که گاهی پلیس نیز آنها را همراهی می‌کرد، انجام می‌گرفت.

در روز ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۴، یک هفته قبل از حادثه حمله ساوت‌پورت، روداکوبانا با استفاده از یک اسم مستعار، چند دقیقه قبل از تعطیل شدن مدرسه برای شروع تعطیلات تابستانی، تاکسی‌ای برای بردن خود به دبیرستان رنج رزرو کرد. او همان لباس را پوشیده بود - یک هودی سبز و یک ماسک جراحی - که یک هفته بعد در حمله هارت اسپیس هم بر تن داشت. با این حال، پدرش او را دید و از راننده تاکسی خواهش کرد که روداکوبانا را به مدرسه سابقش نبرد. پس از گفتگو با پدرش، به خانه بازگشت. دادستان بعداً ارزیابی کرد که این وضعیت «بعید است اتفاقی باشد» و روداکوبانا در ابتدا قصد حمله به دبیرستان رنج را داشته است، اما این اقدام توسط پدرش برطرف شده است.

### دستگیری و محاکمه

روداکوبانا در محل حمله به سوءظن قتل و اقدام به قتل بازداشت شد. در روز ۳۱ ژوئیه، روداکوبانا به سه فقره قتل، ده فقره اقدام به قتل و یک فقره نگهداری شیء بُرّنده متهم شد. در انگلستان و ولز محدودیت‌های گزارش‌دهی که در زمان حمله وجود داشت، مانع از افشای عمومی هویت مظنون زیر ۱۸ سال می‌شد (مگر اینکه دادگاه اجازه دهد). بنابراین هویت او در ابتدا محفوظ ماند، اما محدودیت‌های گزارش‌دهی بعداً در روز ۱ اوت توسط دادگاه جزای لیورپول لغو شد و دلیل آن اشاره به نگرانی از عدم تأیید هویت که باعث اطلاعات نادرست و شورش می‌شود، ذکر شد. مسئول لغو این محدودیت‌ها اظهار داشت که ادامهٔ جلوگیری از انتشار نام روداکوبانا، هنگامی که او در روز ۷ اوت ۱۸ ساله شود و هویتش در دسترس عموم قرار می‌گیرد، خطر ناآرامی‌های بیشتر را در پی دارد.

پلیس مرزیساید در آن زمان انگیزه‌ای برای این اتفاق را تشخیص نداد و در روز حمله نیز اعلام کرد که این حادثه را تروریستی نمی‌داند.

در اکتبر ۲۰۲۴، روداکوبانا طبق قانون سلاح‌های بیولوژیکی ۱۹۷۴ و قانون تروریسم ۲۰۰۰ به جرم نگهداری و تولید سم ریسین و یک نسخه پی‌دی‌اف (PDF) از مطالعه در مورد یک کتابچه راهنمای آموزشی القاعده متهم شد. روداکوبانا به تولید سم بیولوژیکی در نقض بخش ۱ قانون سلاح‌های بیولوژیکی ۱۹۷۴ متهم شد. فایل پی‌دی‌اف (PDF) که توسط پلیس مرزیساید در رایانه روداکوبانا پیدا شد، عنوانش *«مطالعات نظامی در جهاد علیه ستمگران - راهنمای آموزشی القاعده»* بود؛ روداکوبانا این سند را از روز ۲۹ اوت ۲۰۲۱ در اختیار داشت.

به گفته یکی از مقامات ارشد که بعداً با روزنامه *[[گاردین]]* مصاحبه کرد، روداکوبانا ویدیوهای خشونت‌آمیز از قتل‌ها را تماشا می‌کرد و «کاملاً شیفته» خشونت و نسل‌کشی، از جمله نسل‌کشی رواندا، آدولف هیتلر و چنگیز خان بود. در دستگاه‌های او موارد مرتبط با رسانه با مضامین خشونت‌آمیز مانند شورش مائو مائو؛ «پاکسازی قبیله‌ای» در سومالی؛ مجازات بردگان؛ و جنگ‌هایی از جمله درگیری اسرائیل و غزه، حمله روسیه به اوکراین، جنگ داخلی سودان، جنگ کره، جنگ عراق و جنگ‌های بالکان یافت شد. تصاویر گرافیکی از اجساد، قربانیان شکنجه و سر بریدن؛ و کارتون‌هایی که قتل، خشونت و تجاوز را به تصویر می‌کشیدند، یا به ادیان مختلف - از جمله اسلام، یهودیت و مسیحیت - توهین یا آنها را مسخره می‌کردند، نیز در دستگاه‌های او یافت شد. روداکوبانا چاقویی را که در جنایت استفاده شده بود، دو هفته قبل، در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۴، خریداری کرده بود

در ماه دسامبر ۲۰۲۴، در طی ارتباط ویدیویی با دادگاه جزای لیورپول، روداکوبانا بدون اینکه سخنی بگوید توسط برگه‌ای خود را بی گناه اعلام کرد. یک محاکمه چهار هفته‌ای برای ژانویه ۲۰۲۵ برنامه‌ریزی شده بود. در حالی که قرار بود محاکمه او در روز ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵ آغاز شود، او به هر شانزده اتهام علیه خود اعتراف کرد که: سه فقره قتل، ده فقره اقدام به قتل، یک فقره نگهداری چاقو، یک فقره تولید ریسین و یک اتهام مرتبط با تروریسم بود. قاضی، جولیان گوس، پیش از صدور حکم روداکوبانا، گفته بود که حکم حبس ابد اجتناب‌ناپذیر است.

اورسولا دویل از دادستانی سلطنتی، پس از آنکه روداکوبانا به جرم خود اعتراف کرد، در خارج از دادگاه صحبت کرد و این حمله را «وحشیگری برنامه‌ریزی‌شده بسیار دقیق» خواند که به دلیل «وحشیگری و بی‌فکری»، تأثیر ماندگاری بر جامعه محلی و ملت گذاشته است. او گفت که روداکوبانا عقده خشونت بوده و هیچ نشانه‌ای از پشیمانی نشان نداده است.

پس از اعتراف روداکوبانا به جرم خود، رسانه‌ها اجازه یافتند جزئیات پیشینه او را منتشر کنند. مشخص شد که او به دلیل علاقه‌اش به خشونت، سه بار به طرح پیشگیری ارجاع داده شده بود، هر چند رفتار او نگران‌کننده تلقی می‌شد اما به دلیل عدم وجود مدرکی دال بر ایدئولوژی تروریستی، در این طرح پذیرفته نشد. پس از بازداشت او، یک بررسی با فوریت به این نتیجه رسید که شرکت پیشگیری در آن زمان رویه‌های صحیح را دنبال کرده است. همچنین مشخص شد که در پنج سال قبل از حمله، پلیس، سیستم قضایی جوانان، مقامات مراقبت‌های اجتماعی و خدمات سلامت روان با او درگیر شده بودند. دادستانی در پایان اظهار داشت که نمی‌تواند این قتل‌ها را تروریستی بداند، اما اظهار داشت که انگیزه روداکوبانا ممکن است «ارتکاب قتل‌عام به عنوان یک هدف فی نفسه» بوده باشد.

در جریان دادرسی که از تلویزیون پخش شد، روداکوبانا در روز ۲۳ ژانویه ۲۰۲۵ در دادگاه جزای لیورپول به حبس ابد با دست‌کم ۵۲ سال حبس محکوم شد. به خاطر اینکه روداکوبانا با صدای بلند درخواست کمک پزشکی می‌کرد، اعلام حکم دو مرتبه قطع شد. پس از اخطار قاضی، او را از دادگاه بیرون کردند. سن او در زمان وقوع قتل به این معنی بود که نمی‌توانست به حبس ابد محکوم شود، که برای حکم حبس ابد فرد باید حداقل ۲۱ سال سن داشته باشد قانون پلیس، جرم، صدور حکم و دادگاه ۲۰۲۲ اجازه می‌دهد مجرمان ۱۸ تا ۲۰ ساله در شرایط استثنایی به حبس ابد محکوم شوند، و گوس اظهار داشت که اگر روداکوبانا در زمان ارتکاب جرم ۱۸ سال داشت، مجبور به صدور حکم حبس ابد می‌شد. روداکوبانا ممکن است نتواند تا قبل از سال ۲۰۷۷ درخواست آزادی مشروط دهد، و گوس گفت که او احتمالاً هرگز آزاد نخواهد شد.

در روز ۴ فوریه ۲۰۲۵، جلسه دیگری برای تصحیح یک اشتباه در حکم اولیه او برگزار شد. روداکوبانا از حضور در دادگاه خودداری کرد و در سلول خود ماند. در جلسه رسیدگی، حکم او به «بازداشت به خواست اعلیحضرت» اصلاح شد؛ این حکم معادل حبس ابد برای افراد زیر ۱۸ سال است، همان‌طور که روداکوبانا در زمان حمله در آن سن قرار داشت. حداقل مدت محکومیت او ثابت ماند. پاتریک هرلی نماینده ساوت‌پورت، از دادستان کل لرد هرمر خواسته بود که این حکم را تحت «سهل‌انگاری بیش از حد» به دادگاه تجدیدنظر ارجاع دهد. درخواست‌های مشابه زیادی نیز ارائه شد، اما در روز ۱۵ فوریه ۲۰۲۵، هرمر اعلام کرد که این پرونده ارجاع نخواهد شد.

در روز ۱۶ فوریه گزارش شد که پلیس بریتانیا، در تلاش‌های خود برای بازیابی تاریخچه مرور وب در رایانه روداکوبانا، از کمک وزارت دادگستری ایالات متحده و اف‌بی‌آی بهره برده است.

### حبس
روداکوبانا از زمان محکومیتش در ماه ژانویه ۲۰۲۵، برای گذراندن دوران محکومیتش در زندان فوق امنیتی رده A اچ‌ام‌پی بلمارش در لندن بوده است. روداکوبانا در نوعی واحد منفک یا ایزوله نگهداری شده است؛ کانون افسران زندان پیشنهاد داد که این نوع جداسازی، از او در برابر حملات تلافی‌جویانه سایر زندانیان به دلیل اعمال خشونت او علیه کودکان، محافظت می‌کند.

در ۲۶ ژانویه، ادعاهایی در ایکس منتشر شد مبنی بر اینکه روداکوبانا در سلولش در زندان استرنج‌ویز در منچستر توسط دو زندانی مورد حمله قرار گرفته است. وزارت دادگستری تصریح کرد که روداکوبانا در زندان بلمارش حبس بوده و مورد حمله قرار نگرفته است.

در روز ۸ مه ۲۰۲۵، روداکوبانا متهم شد به یک افسر زندان حمله کرده است. گزارش شده است که روداکوبانا با استفاده از کتری در سلول خود آب را جوشانده و از طریق دریچه‌ای در سلول، آن را روی افسر پلیس ریخته است. این افسر به عنوان یک اقدام احتیاطی به بیمارستان منتقل شد و در همان روز مرخص شد. گزارش شده است که اعمال نظارت بر روداکوبانا در هفته‌های قبل از حمله کاهش یافته بود. پس از این حادثه، امتیازات روداکوبانا در زندان به «حداقل حقوق قانونی» کاهش یافت، که به‌طور قابل توجهی مدت زمانی را که می‌توانست خارج از سلول باشد و به امکانات رفاهی دسترسی داشته باشد، کاهش داد. گزارش این حادثه حدود یک ماه پس از آن منتشر شد که یک زندانی سرشناس دیگر، هاشم عابدی، در حمله‌ای در زندان اچ‌ام‌پی فرانکلند با استفاده از روغن جوشان و سلاح‌های دست‌ساز، چهار افسر زندان را به شدت مجروح کرد. اتهام حمله روداکوبانا تا تاریخ ۳۱ مه همچنان در دست بررسی است و تحقیقات در مورد چگونگی وقوع این حادثه آغاز شده است.

## پیامدها
### واکنش‌های رسمی
#### قبل از اقرار به جرم

نخست‌وزیر کی‌یر استارمر این جنایت را وحشتناک و تکان دهنده توصیف کرد و از خدمات امدادی به خاطر واکنش سریع قدردانی کرد. ایوت کوپر وزیر کشور، در سخنرانی خود در مجلس عوام اظهار داشت که از این حادثه نگران است و واکنش نیروهای امدادی را شجاعانه توصیف کرد. پاتریک هرلی اظهار داشت که عمیقاً نگران است و امیدوار است که تلفات در کمترین حد ممکن باشد و همچنین از سازمان‌های محلی که «برای کمک به حادثه اقدام کردند» تقدیر کرد و خواستار جلوگیری از هرگونه گمانه‌زنی آنلاین در مورد این رویداد شد. کوپر علاوه بر این، صبح روز بعد برای اهدای گل و دیدار با مقامات و رهبران محلی، از ساوت‌پورت بازدید کرد. استارمر نیز در همان روز از محل بازدید کرد و گل‌هایی را در محل حادثه قرار داد. او توسط برخی از عموم مردم مورد طعنه قرار گرفت. در روز ۲ اوت، خیابان داونینگ شماره ۱۰ «به نشانه احترام و همبستگی» به رنگ صورتی نورپردازی شد.

پیام‌های تسلیت توسط پادشاه چارلز سوم و ملکه کامیلا، و همچنین ویلیام، شاهزاده ولز و کاترین، شاهدخت ولز ارسال شد. رئیس‌جمهور پرتغال مارسلو ربلو دی سوسا، نخست‌وزیر پرتغال لوئیس مونته‌نگرو، و دولت منطقه‌ای مادیرا، به دلیل مهاجرت والدین آگویار از مادیرا به بریتانیا، تسلیت گفتند.

پادشاه چارلز در روز ۲۰ اوت از ساوت‌پورت بازدید کرد و با بازماندگان حمله و خانواده‌هایشان، سیاستمداران محلی و امدادگرانی که به این حادثه واکنش نشان دادند، دیدار کرد. او همچنین دفتر تسلیت را امضا کرد. روز بعد او جلسه‌ای خصوصی در خانه کلارنس در لندن با خانواده‌های داغدار برگزار کرد.

در ۱۰ اکتبر، شاهزاده و شاهدخت ولز از این شهر بازدید کردند که اولین بازدید رسمی شاهدخت از زمان اتمام دوره درمان سرطانش بود.

#### واکنش‌های پس از اقرار به جرم و تحقیقات عمومی
پس از اعتراف روداکوبانا به جرم خود در روز ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵، وزیر کشور کوپر اعلام کرد که تحقیقات عمومی آغاز خواهد شد و اظهار داشت که خانواده‌های قربانیان «نیازمند جواب‌هایی هستند که چه مواردی موجب منجر به این حمله شده است». پس از آن، نخست‌وزیر استارمر قول داد که قوانین تروریسم را به گونه‌ای اصلاح کند که منعکس کننده نوع قتل‌های غیرایدئولوژیک باشد که مشخصه آن همانند افرادی مانند روداکوبانا باشد و بر تهدید ناشی از «رفتار خشونت‌آمیز شدید که توسط افراد تنها، افراد ناسازگار، رفتار مردان جوان در اتاق خوابشان، دسترسی به انواع مطالب آنلاین، تشنه شهرت هستند که گاهی از گروه‌های تروریستی مرسوم الهام می‌گیرند اما ظاهراً به خاطر خود بر آن خشونت شدید متمرکز شده‌اند» تأکید کرد.

توجه ویژه‌ای به طرح پیشگیری شد که به دلیل عدم پذیرش ارجاعات روداکوبانا به دلیل نداشتن ایدئولوژی تروریستی، از پذیرش آنها خودداری کرد. اگرچه یک بررسی فوری نشان داد که پیشگیری در هر ارجاع، رویه‌های صحیحی را دنبال کرده است، کوپر نتیجه گرفت که «در این برنامه، وزن زیادی به فقدان ایدئولوژی داده شده است». کوپر اعلام کرد که در آستانه مداخله «پیشگیری» بررسی‌هایی انجام خواهد شد و استارمر، دیوید اندرسون، وکیل ارشد، را به عنوان کمیسر مستقل پیشگیری، برای بررسی آن منصوب خواهد کرد.

در ۲۴ ژانویه، یک روز پس از صدور حکم روداکوبانا، دفتر دادستان کل گزارش داد که درخواستی برای بررسی حکم او تحت طرح مجازات‌های خیلی سبک دریافت کرده است. دادستان کل از ارجاع حکم خودداری کرد.

کوپر در ۲۶ ژانویه گفت که شرکت‌های رسانه‌های اجتماعی در مورد محتوای افراطی که روداکوبانا به آن دسترسی پیدا کرده «اقدامی انجام نمی‌دهند». او گفت که ویدیوهای خشونت‌آمیز باید از پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی حذف شوند.

والدین دو نفر از قربانیان، استنکامب و کینگ، برای اولین بار در مصاحبه‌ای که در روز ۸ فوریه در *[[ساندی تایمز|روزنامه ساندی تایمز]]* منتشر شد، به‌طور علنی صحبت کردند. خانواده‌ها گفتند که با پخش زنده تلویزیونی سخنان قاضی در مورد حکم مخالفند زیرا معتقد بودند که پخش جزئیات جراحات دختران در جایی غیر از دادگاه، کار ناشایستی است.

### یادبودها و مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی

شامگاه ۳۰ ژوئیه، مراسم شب زنده‌داری با حضور هزاران نفر در میدان ایست‌بنک، بیرون اتکینسون برگزار شد. گل‌ها و دست‌نوشته‌ها در آنجا و نزدیک محل جنایت گذاشته شده بود.

تیلور سوئیفت پاسخ داد: «وحشت حمله دیروز در ساوت‌پورت مدام مرا فرا می‌گیرد و من در شوک کامل قرار دارم [...] اینها فقط بچه‌های کوچکی در یک کلاس رقص بودند. من اصلاً نمی‌دانم چگونه می‌توانم همدردی‌ام را به این خانواده‌ها ابراز کنم.» سوئیفت بعداً با خانواده‌های قربانیان دیدار کرد و در پشت صحنه کنسرت تور دوره‌ها خود در لندن از آنها استقبال کرد.

ظرف یک روز پس از این حادثه، طرفداران سوئیفت صفحه‌ای با عنوان «سوئیفتی‌ها برای ساوت‌پورت» در سایت جاست‌گیوینگ راه‌اندازی کردند و بیش از  برای خیریه کودکان آلدر هی جمع‌آوری کردند. صفحات جمع‌آوری کمک‌های مالی برای حمایت از خانواده‌های قربانیان ایجاد شد که در مجموع بیش از  کمک نقدی جمع‌آوری شد.

در روز ۶ اوت، مراسمی برای آگوایر در کلیسای کاتولیک سنت پاتریک در ساوت‌پورت برگزار شد. صدها نفر در خیابان‌های ساوت‌پورت در روز ۱۱ اوت برای مراسم تشییع جنازه او حضور یافتند. مراسم تشییع جنازه کینگ در روز ۱۷ اوت به صورت خصوصی در ساوت‌پورت برگزار شد، و مراسم تشییع جنازه استنکامب در ۲۳ اوت در برکدیل برگزار شد.

در ماه سپتامبر ۲۰۲۵، به یاد آگویار و کینگ که هر دو در مدرسه ابتدایی چرچ‌تاون تحصیل کرده بودند، از یک زمین بازی نوسازی‌شده در این مدرسه رونمایی شد. بیش از ۱۳٬۰۰۰ نفر برای این زمین بازی پول اهدا کردند که در نهایت این کمک‌های نقدی به ۲۵۰٬۰۰۰ پوند در طی یک ماه رسید. پدران آگویار و استنکامب به همراه مدیر مدرسه در ماراتن لندن ۲۰۲۵ حضور یافتند و همراه دیگر شرکت کننده‌ها دویدند تا برای زمین بازی کمک مالی جمع کنند و از سوی ویلیام، شاهزاده ولز و کاترین، شاهدخت ولز، و از نخست‌وزیر کی‌یر استارمر پیام حمایت دریافت کردند.

### اطلاعات نادرست و آشوب‌ها

بلافاصله پس از حمله، اطلاعات نادرستی دربارهٔ هویت مهاجم به طور گسترده در رسانه‌های اجتماعی منتشر شد که از جمله آنها نام نادرست او بود. ادعاهایی مبنی بر اینکه مظنون یک مهاجر یا پناهجوی مسلمان بوده است، به سرعت توسط حساب‌های جناح راست‌ منتشر شد. این ادعاها توسط کانال۳نو (Channel3Now) که یک وب‌سایت جمع‌آوری خبر با سابقهٔ انتشار اطلاعات نادرست است، منتشر شد.

عصر روز ۳۰ ژوئیه، همان شبی که مراسم یادبود قربانیان برگزار شد، صدها معترض در بیرون مسجد ساوت‌پورت در خیابان سنت لوک، در فاصله کمتر از  از صحنه جنایت تجمع کردند. این اعتراض به سرعت به خشونت کشیده شد و مردم با آجر، بطری و سنگ به مسجد حمله کردند، یک وسیله نقلیه پلیس را به آتش کشیدند و یک مغازه کوچک را غارت کردند. پلیس مرزیساید معتقد بود که این گروه از حامیان اتحادیه دفاع انگلستان هستند، هر چند، اتحادیه دفاع انگلستان از سال ۲۰۱۳ به‌طور رسمی وجود خارجی ندارد پلیس مرزیساید گزارش داد که ۳۹ افسر زخمی شده‌اند؛ ۲۷ نفر در بیمارستان بستری شده‌اند و ۸ نفر جراحات جدی برداشته‌اند.

این آشوف به‌طور گسترده از سوی افکار عمومی محکوم شد. استارمر در پستی در ایکس گفت که این گروه «با خشونت و اوباشگری به مراسم یادبود قربانیان اجحاف کرده» و «به جامعه‌ای که در سوگ و ماتم است توهین کرده است» و کسانی که در این ماجرا دست داشته‌اند «مجازات کامل قانون را احساس خواهند کرد». هرلی در تودِی (رادیو بی‌بی‌سی ۴) گفت که آشوبگران ساکنان محلی نبودند، بلکه «اراذل و اوباشی بودند که آن را به راه انداخته بودند». ده‌ها نفر از ساکنان محلی صبح روز ۳۱ ژوئیه برای پاکسازی ویرانی‌ها و ترمیم خسارات گرد هم آمدند. طی چند روز بعد، اعتراضات و آشوب‌ها به شهرهای کوچک و بزرگ سراسر انگلستان، و بلفاست در ایرلند شمالی گسترش یافت و در نهایت منجر به دستگیری بیش از ۱٬۰۰۰ نفر شد.

### تحقیقات
تحقیقات در مورد این سه مرگ در ۷ اوت توسط جولی گولدینگ، پزشک قانونی ارشد، در بوتل تاون هال آغاز شد. تحقیقات تا مشخص شدن نتیجه پروسه قضایی به تعویق افتاد.

## یادداشت

## منابع

## پیوند به بیرون

* "Statement on major incident in Southport" (Merseyside Police)
* Taxi dashcam shows Rudakubana before Southport attack at bbc.co.uk
* R v Axel Rudakubana (Sentencing Note)

رده:آدم‌کشی‌های ۲۰۲۴ (میلادی) در بریتانیا
رده:انگلستان در ۲۰۲۴ (میلادی)
رده:حملات در بریتانیا در ۲۰۲۴ (میلادی)
رده:حوادث خشونت علیه دختران
رده:درگذشتگان بر پایه سلاح سرد در انگلستان
حمله با سلاح سرد ۲۰۲۴ (میلادی)
رده:قتل کودک در انگلستان
رده:مرگ و میر بر پایه شخص در انگلستان
رده:مقاله‌های دارای ویدئو