آکادمیا دلا کراسکا

**آکادمیا دلا کراسکا** ( آکادمی برن » که عموماً به اختصار دلا کروسکا نامیده می‌شود، انجمنی مستقر در فلورانس از محققان زبان‌شناسی و لغت‌شناسی ایتالیایی است. این انجمن یکی از مهم‌ترین مؤسسات تحقیقاتی زبان ایتالیایی، و همچنین قدیمی‌ترین آکادمی زبان‌شناسی در جهان است.

*آکادمیا* در سال ۱۵۸۳ در فلورانس تأسیس شد و از آن زمان تاکنون با تلاش‌هایش برای حفظ خلوص زبان ایتالیایی شناخته می‌شود. در زبان ایتالیایی به معنای "سبوس" است، به انتقال استعاره‌ای مبنی بر شباهت کار آن به غربال کردن کمک می‌کند، همان‌طور که نشان آن که غربالی را برای جداسازی کلمات و ساختارهای فاسد (همان‌طور که سبوس از گندم جدا می‌شود) نشان می‌دهد. شعار آکادمی *"Il più bel fior ne coglie"* ("او زیباترین گل را جمع می‌کند") است، جمله‌ای معروف از شاعر ایتالیایی پترارک. در سال ۱۶۱۲، *آکادمیا* اولین نسخه از فرهنگ لغت خود، *لغت آکادمی کروسکا* , را منتشر کرد که به عنوان الگویی برای آثار مشابه به زبان‌های فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی و انگلیسی عمل کرده است.

این آکادمی عضو فدراسیون اروپایی مؤسسات ملی زبان‌شناسی است.

## تاریخچه
### ریشه‌ها
راست|بندانگشتی|ویلا دی کاستلو
بنیانگذاران و حلقه‌ای مرکب از شاعران، ادبا و حقوقدانان تشکیل می‌داد. اعضا معمولاً در مناسبت‌های شاد و مفرح گرد هم می‌آمدند که در طی آن گفتارهایی با سبکی شاد و بازیگوشانه که نه آغازی دارند و نه پایانی- از بر خوانده می‌شد. کروسکونی‌ها از طنز، هجو و کنایه استفاده می‌کردند تا خود را از فضل‌فروشی آکادمیا فیورنتینا، که توسط گراند دوک کوزیمو اول د مدیچی محافظت می‌شد، دور کنند و خود را در تضاد با سبک سختگیرانه و کلاسیک آن نهاد قرار دهند. این نبرد بدون به خطر انداختن نیت اصلی گروه، که معمولاً ادبی بود، انجام می‌شد و در قالب مباحث ادبی با کیفیت بالا شرح داده می‌شد.

### مخالفت بکاریا و وری
خلوص زبانی آکادمیا با مخالفت چزاره بکاریا و برادران وری (پیترو و الساندرو) مواجه شد، که از طریق مجله خود، *ایل کافه،* به‌طور سیستماتیک به کهنه‌گرایی‌های آکادمیا به عنوان کوته‌بینی حمله می‌کردند و آکادمیا را محکوم می‌کردند، در حالی که به کسانی مانند گالیله و نیوتن و حتی خود جهان‌وطنی فکری مدرن، به عنوان رقیب استناد می‌کردند. با این حال، از آنجایی که گالیله آثار علمی خود را به زبان ایتالیایی فلورانسی، به جای لاتین که برای آثار دانشگاهی آن زمان مرسوم بود، منتشر می‌کرد، همچنین استدلال شده است که او به‌طور ضمنی از هدف آکادمیا حمایت می‌کرد.

### دوره باروک
فعالیت‌های آکادمی با فراز و نشیب‌هایی تا سال ۱۷۸۳ ادامه یافت، زمانی که پیترو لئوپولدو استعفا داد و به همراه چند تن دیگر از اعضای آکادمی، دومین آکادمی فیورنتینا را تأسیس کرد. با این حال، در سال ۱۸۰۸، سومین آکادمی فیورنتینا تأسیس شد و با فرمانی در ۱۹ ژانویه ۱۸۱۱ که توسط ناپلئون امضا شد، کروسکا با وضعیت خودمختاری، اساسنامه و اهداف قبلی خود دوباره تأسیس شد.

در قرن بیستم، فرمان ۱۱ مارس ۱۹۲۳ ترکیب و هدف آن را تغییر داد. تدوین *واژگان*، که تاکنون وظیفهٔ کروسکا بود، از آن حذف و به یک انجمن خصوصی از محققان واگذار شد؛ کروسکا وظیفهٔ تدوین متون زبان‌شناسی را بر عهده گرفت. با این حال، در سال ۱۹۵۵، برونو میلیورینی و دیگران بحث بازگشت کار تهیهٔ *واژگان* به کروسکا را آغاز کردند.

### در سال‌های اخیر
در سال ۲۰۰۷، وب‌سایت (*leonardodigitale.com*) که شامل ۳۰۰۰ نقاشی و نوشته از لئوناردو داوینچی بود، با کمک آکادمیا دلا کروسکا برای رمزگشایی برخی از دست‌نوشته‌های این مخترع راه‌اندازی شد.

در اوت ۲۰۱۱، موجودیت آکادمیا زمانی به خطر افتاد که جولیو ترمونتی و سیلویو برلوسکونی پیشنهادی برای ریشه‌کن کردن تمام نهادهای دولتی با کمتر از ۷۰ عضو ارائه دادند. در اوت ۲۰۱۵، وب‌سایت آکادمیا توسط هکری مرتبط با داعش هک شد.

در فوریه ۲۰۱۶، آکادمیا درخواست یک پسر هشت ساله برای کلمه جدید ایتالیایی *petaloso* (پر از گلبرگ) را تأیید کرد.

## ترکیب
[چپ|بندانگشتی|283x283پیکسل|[فرانچسکو پترارک|پترارک به عنوان الگویی برای سبک ایتالیایی توسط آکادمیا دلا کروسکا مورد تأیید قرار گرفت.]]
[چپ|بندانگشتی|186x186پیکسل|[پیترو بمبو چهره‌ای تأثیرگذار در توسعه زبان ایتالیایی بود و این زبان را برای کاربرد استاندارد امروزی تدوین کرد.]]

### اعضا
اعضا شامل:
* نیکولتا ماراشیو (بازنشسته)، رئیس‌جمهور افتخاری فلورانس
* لورنزو رنتزی (بازنشسته)، پادوآ
* لوکا سریانی (بازنشسته)، رم
* مارتین میدن، آکسفورد

## منابع

## برای مطالعهٔ بیشتر
*  Yates, Frances A. "The Italian Academies", in: *Collected Essays; vol. II: Renaissance and Reform; the Italian Contribution*, London, Routledge & Kegan Paul, 1983. .
*  Wiesner-Hanks, Merry E. *Early Modern Europe, 1450–1789*. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. .

## پیوند به بیرون
* 
* The search for Some Historical References of Academy 
* Dictionary of Academy of Bran, the online version of editions 1612 through 1923 
* Academy of Bran and Some Historical References 
* Accademia Della Crusca Collection, from the Rare Book and Special Collections Division at the Library of Congress
* Scholars and Literati at the Accademia della Crusca (1583–1800) in Repertorium Eruditorum Totius Europae/RETE.

رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده