صدرالدین سلیم بخاری

**صدرالدین سلیم بخاری** (زادهٔ ۱۶ سپتامبر ۱۹۴۶ در بخارا، جمهوری شوروی سوسیالیستی ازبکستان – درگذشتهٔ ۱۰ مارس ۲۰۱۰ در بخارا، ازبکستان) او به عنوان معلم در دانشگاه دولتی بخارا به عنوان مدیر مرکز منطقه ای روحانیت و روشنایی بخارا (۱۹۹۷–۱۹۹۹) و به عنوان سردبیر ارشد انتشارات بخارا (۲۰۰۱–۲۰۱۰) تا پایان زندگی اش کار کرد. او عضو اتحادیه نویسندگان ازبکستان بود. او با فرمان‌های رئیس‌جمهور ازبکستان به «درست کار» (۱۹۹۹) و «درست به وظیفه» (۱۰۰۵) اعطا شد.

پس از مرگ صدردین سلیم بخاری، ناشر «دوردونا» در بخارا به نام او نامگذاری شد و کتابی با عنوان «شاعر شریف شهر» با خاطرات و تحسینات دربارهٔ او منتشر شد. رویدادهای ادبی و فرهنگی، شب‌های یادبود و روشنایی که به یاد او اختصاص داده شده است هنوز هم در دانشگاه ایالتی بخارا برگزار می‌شود.

## تاریخ
صدردین سلیموف در ۱۶ سپتامبر ۱۹۴۶ در یک خانواده از روشنفکران در خیابان چوبوز شهر بوخار، شوروی شوروی ازبکستان متولد شد. او در دانشکده زبان آلمانی مؤسسه آموزشی بخارا (حالی دانشگاه دولتی بخارا) از سال ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۲ تحصیل کرد. او سپس در بخش «تدریس زبان‌های خارجی» همان مؤسسه کار کرد و برای سال‌های زیادی به دانش آموزان آلمانی یاد داد. او از سال ۱۹۹۷ تا ۱۹۹۹ رئیس مرکز منطقه ای روحانیت و روشنایی بخارا بود. او از سال ۲۰۰۱ تا پایان زندگی خود به عنوان سردبیر ارشد خانه انتشارات بخارا کار کرد.

صدردین سلیم بخاری در ۱۰ مارس ۲۰۱۰ به دلیل حمله قلبی شدید در بخارا درگذشت.

## کار می‌کند
چندین کتاب شعر از طرف صدردین سلیم بخاری و همچنین بیش از سی اثر در زمینه‌های تاریخی و آموزشی و تاریخ قدیس‌های صوفی منتشر شده است. او آثار زیادی را ترجمه کرد. برخی از آثار صدردین سلیم بخاری به زبان‌های آلمانی، بلغارستان، روسیه، اوکراین، انگلیسی، ترک و تاجیک ترجمه شده است. مقاله او «بهاوالدین نقش بند یا هفت پیر» توسط سمدجون عزیزموف ترجمه شده و در آلمان (۲۰۱۴) منتشر شد.

### کتاب‌های شعر
صدردین سلیم بخاری عضو اتحادیه نویسندگان ازبکستان بود. اولین کتاب او با عنوان «فاکون سفید» در سال ۱۹۷۷ منتشر شد. پس از آن، مجموعه‌های شعر او مانند «پرد سفید من» (۱۹۷۹), «پرد شجاع من» (۱۹۷۸), «مرد نور» (۱۹۸۳), «شرف» (۱۹۸۸), «بوخارا به بخارا آمد» (۱۹۹۹), «دنیا حکمت» (به زبان تاجیک، ۲۰۰۲), «مروار» (۲۰۰۵), «دنیا است حکمت» (پس از ۲۰۱۰) منتشر شد.

### آثار مربوط به صوفیسم و تاریخ
نتایج تحقیقات سدریدین سلیم بخاری به عنوان یک دانشمند صوفیسم و تاریخ در آثار او مانند «محبت در قلب» (۱۹۹۳)، «خورزیان بزرگ» (۱۹۹۴)، «تین مقدس» (۲۰۰۰)، «چور بکر یا سنت‌های شادی» (۲۰۰۱)، «حضر عزیزان آر رومتانی» (۲۰۰۲)، «بهاوالدین نقش بند یا هفت قدم» (۲۰۰۲)، «من استاد جهان دارم» (۲۰۰۳)، «ایشونی املو. خلیفه خیدود» (۲۰۰۵)، «حصرات حفرزیر» (۱۹۹۴) و «حورزیان اعظم» (۲۰۰۱) جمع‌آوری شده است.

کتاب او "دوصد و هفتاد و هفت پیر" حاوی اطلاعات در مورد بیش از ۵۰۰ دانشمند است. تحقیقات علمی او در مورد نظم نقشبندی در مجله آلمانی "در مورگنسترن" (" ستاره صبح") منتشر شده است.

### ترجمه‌ها
صدردین سلیم بخاری آثار خردمندانه، چهارگونی‌های عبدالخالق گیجدوانی خواجه اوریف آر رِوغاری، خواجه علی رومتانی بهاهودین نقش باند از فارسی و «دوان غرب شرقی» یوهان ولفگانگ فون گته را مستقیماً از آلمانی به ازبک ترجمه کرد.

### اسکریپت‌ها
صدردین سلیم بخاری نویسنده فیلم پنج بخش تلویزیونی «ایمام بخاری» (۱۹۹۸)، «ابو حفس کبیر» (۲۰۰۱)، «استاد جهان» (۲۰۰۳) و سایر فیلم‌های تلویزیونی بود.

## جایزه‌ها
صدردین سلیم بخاری با فرمان رئیس‌جمهور ازبکستان به «آرژان جلال کار» (۱۹۹۹) و «آرژانی وفاداری به وظیفه» (۱۰۰۵) اعطا شد.

## نام او را بقا بخشید
پس از مرگ او، ناشر "دوردون" در بخارا به نام صدردین سلیم بخاری نامگذاری شد. در تاریخ ۱۵ دسامبر ۲۰۱۶ در دانشگاه دولتی بخارا به مناسبت ۷۰مین سالگرد تولد صدردین سلیم بخاری، در همکاری با اداره منطقه ای، شاخه منطقه ای بخارا اتحادیه نویسندگان ازبکستان، بخش منطقه ای آژانس مطبوعات و اطلاعات، دانشگاه دولتی بخار، هیئت مدیره روزنامه‌های " بخارونوما " و " بخارسکی وستنیک "، یک شام یادگاری با عنوان "شاعر بزرگ شهر" برگزار شد. در این مناسبت، یک کتاب با عنوان "شاعر شریف شهر" که شامل خاطرات و تحسینات دربارهٔ اشاعر بود منتشر شد.

در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۰، یک شام روشنایی در مورد موضوع «شاعر شریف شهر» نیز در دانشگاه ایالتی بخارا به یاد صدردین سلیم بخاری برگزار شد.

در سال ۲۰۲۱، یک شام یادبود با عنوان «صدری الدین به بخارا هم گشت» در دانشگاه ایالتی بخارا به مناسبت ۷۵مین سالگرد تولد صدری الدین سلیم بخاری برگزار شد. در طول این رویداد، ارائه مجموعه شعر او «ملودی باستانی» که تحت بخش «باغ شعر» توسط ابتکار اتحادیه نویسندگان ازبکستان منتشر شد نیز برگزار شد.

## منابع

رده:ازبک‌ها
رده:درگذشتگان ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۴۶ (میلادی)
رده:شاعران مرد اهل ازبکستان
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با چندین کارفرما استفاده می‌کنند
رده:صوفیان
رده:نویسندگان مرد اهل ازبکستان