رفقای بد ۲ (فیلم)

***رفقای بد ۲***  فیلمی پویانمایی کمدی سرقت آمریکایی است که به‌طور آزادانه بر اساس مجموعه کتاب‌های کودکان به نام *[[بچه‌های بد (مجموعه کتاب)|بچه‌های بد]]* نوشته آرون بلیبی ساخته شده و توسط دریم‌ورکس انیمیشن تولید شده است. این فیلم دنباله *[[رفقای بد (فیلم)|رفقای بد]]* (۲۰۲۲) است. پیر پریفل و جی‌پی سانز به‌طور مشترک کارگردانی فیلم و یونی برنر و ایتان کوئن نویسندگی آن را برعهده دارند. سم راکول، مارک مارون، آکوافینا، کریگ رابینسون، آنتونی راموس، زاسی بیتس، الکس بورستین، ریچارد آیوادی و لیلی سینگ نقش‌های خود را از فیلم اول تکرار می‌کنند و دانیل بروکس، ناتاشا لیون و ماریا باکالوا به گروه بازیگران پیوسته‌اند. در این فیلم، رفقای بد از بازنشستگی بیرون می‌آیند و با یک گروه جنایی کاملاً زن متحد می‌شوند تا آخرین سرقت را انجام دهند.

پریفل در مارس ۲۰۲۲ اعلام کرد که دوست دارد دنباله‌ای برای *رفقای بد* بسازد، قبل از اینکه اولین فیلم اکران شود. دو سال بعد، دریم‌ورکس انیمیشن دنباله‌ای را اعلام کرد که در آن پریفل و گروه صداپیشگان بازمی‌گردند و سانز به عنوان کارگردان مشترک فعالیت خواهد کرد. لیون در ژوئیه ۲۰۲۴ به گروه بازیگران اضافه شد و همکاری بروکس و باکالوا در نوامبر اعلام شد. دانیل پمبرتن موسیقی متن را خواهد ساخت و بار دیگر از فیلم قبلی به این پروژه بازمی‌گردد.

*رفقای بد ۲* در ۱ اوت ۲۰۲۵ توسط یونیورسال پیکچرز در ایالات متحده اکران شد. این فیلم با واکنش مثبت منتقدان مواجه شد و بیش از ۲۳۴ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت.

## داستان
به دنبال شکست پروفسور مارمالاد و آزادی از زندان، رفقای بد اصلاح شده‌اند، اما در انطباق با جامعه مشکل دارند. گرگ، کوسه، پیرانا و تارانتولا در یافتن شغل ناموفق هستند، در حالی که مار اغلب اوقات خارج از خانه است. گرگ بیشتر وقت خود را با دایان می‌گذراند و آنها به هم نزدیک‌تر می‌شوند، اما به دلیل سابقه کیفری گرگ و فرماندار بودن دایان، نمی‌توانند رابطه‌ای را آغاز کنند. گرگ با الهام از دایان که به مردم دلیلی برای پذیرش آنها بدهد، به کمیسر لاگینز در ردیابی دزد شبح، یک جنایتکار جدید و غیرقابل ردیابی، کمک می‌کند. آنها به زودی شواهدی پیدا می‌کنند که نشان می‌دهد دزد شبح، مار است، اما بعداً متوجه می‌شوند که او با دوست‌دختر جدیدش، سوزان، بوده است. در تلاشی برای افشای دزد شبح در یک مسابقه کشتی *لوچا لیبره*، یک خوک رفقای بد را به جرم کارهای دزد شبح متهم می‌کند. گرگ با دایان تماس می‌گیرد تا بی‌گناهی خود را ثابت کند و دایان نیز موافقت می‌کند که به آنها کمک کند.

سپس رفقای بد توسط یک گروه سه‌نفره از تبهکاران زن به نام‌های کیتی کت، پیگتیل پترووا و دوم ربوده می‌شوند. کیتی همان دزد شبح بود، پیگتیل همان خوکی بود که رفقای بد را متهم کرد، و دوم با نام مستعار «سوزان» از مار برای فریب دادن رفقای بد استفاده کرده بود. کیتی آنها را برای کمک به سرقت موشک آزمایشی مون-ایکس استخدام می‌کند و با استفاده از فیلم مخفیانه‌ای که نشان می‌دهد دایان همان پنجه زرشکی، هویت مجرمانه سابقش، است، آنها را باج‌گیری می‌کند. رفقای بد با اکراه این پیشنهاد را می‌پذیرند. در همین حین، دایان در زندان به ملاقات مارمالاد می‌رود و او فاش می‌کند که کیتی قصد دارد با استفاده از ایستگاه فضایی بین‌المللی و مک‌گافینیت، فلزی نادر که می‌تواند طلا را جذب کند، تمام طلای جهان را بدزدد.

گروه برنامه خود را با موفقیت و با سرقت ساعت هوشمند آقای مون، صاحب موشک، در مراسم عروسی‌اش آغاز می‌کند. کیتی طبق قولش فیلم را در یک فلش درایو به گرگ می‌دهد، اما پس از اینکه رفقای بد اعتراف او را ضبط می‌کنند، آنها را به تله می‌اندازد. کیتی فیلم را در اینترنت منتشر می‌کند و هویت مخفی دایان را در سراسر جهان فاش می‌کند و پلیس را از محل اختفای بدها مطلع می‌سازد. دایان قبل از اینکه دختران سوار موشک شوند، با آنها روبرو می‌شود، اما کیتی فاش می‌کند که فیلم به صورت زنده در حال پخش است. کیتی در حالی که دایان پریشان است، او را با داروی بیهوشی آرام می‌کند، اما دایان در حالی که نیمه‌هوشیار است، موفق می‌شود مخفیانه سوار موشک شود. لاگینز رفقای بد را دوباره دستگیر می‌کند، اما اعتراف می‌کند که به آنها اعتماد دارد و با هلیکوپتر به آنها کمک می‌کند تا در حین پرتاب سوار موشک شوند.

پس از اینکه دوم و پیگتیل متوجه می‌شوند که رفقای بد مخفیانه سوار موشک شده‌اند، قصد حمله به آنها را ندارند، اما کیتی از طرح خود دست نمی‌کشد و با فعال کردن ماشین، جان میلیون‌ها نفر را به خطر می‌اندازد، در حالی که مقادیر زیادی طلا، و همچنین یک لیموزین که مارمالاد تازه تبرئه‌شده در آن است، را به سمت خود جذب می‌کند. هنگامی که گرگ به او می‌رسد، کیتی کنترل از راه دور آهن‌ربا را می‌شکند، اما گرگ ساعت هوشمند را از او می‌قاپد و با استفاده از آن، موشک را به سمت آهن‌ربا هدایت کرده و آن را نابود می‌کند، و طلاها به جای خود بازمی‌گردند. کیتی خشمگین، در تلاش برای کشتن گرگ به خاطر خراب کردن نقشه‌اش، با او درگیر می‌شود، اما دایان به هوش آمده و او را شکست می‌دهد. گرگ و دایان با خوشحالی به هم می‌رسند و اولین بوسه خود را به اشتراک می‌گذارند، در حالی که رفقای بد در ایستگاه فضایی که به سمت زمین سقوط می‌کند، جمع می‌شوند. پس از سقوط، کیتی به زندان فرستاده می‌شود، دوم و پیگتیل به خدمات اجتماعی محکوم می‌شوند، و لاگینز مرگ رفقای بد و دایان را جعل می‌کند تا آنها بتوانند به عنوان مأموران مخفی مشغول به کار شوند. در همین حال، مارمالاد با لیموزین خود که به یک سفینه فضایی تبدیل شده است، به فضا می‌گریزد.

## صداپیشگان
* سم راکول در نقش آقای گرگ، یک جیب‌بر، رهبر رفقای بد و دوست‌پسر دایان
* مارک مارون در نقش آقای مار، سارق گاوصندوق، بهترین دوست گرگ و نفر دوم رفقای بد
* آکوافینا در نقش خانم تارانتولا / «وبز»، هکر رفقای بد و جوان‌ترین عضو
* کریگ رابینسون در نقش آقای کوسه، استاد تغییر چهره رفقای بد
* آنتونی راموس در نقش آقای پیرانیا، عضله رفقای بد
* زاسی بیتس در نقش فرماندار دایان فاکسینگتون / «پنجه زرشکی»، یک روباه سرخ، فرماندار ایالت و دوست‌دختر گرگ
* دانیل بروکس در نقش کیتی گربه، یک پلنگ برفی و رهبر دختران بد
* ناتاشا لیون در نقش دوم / «سوزان»، یک غراب، عضو دختران بد است و دوست‌دختر مار
* ماریا باکالوا در نقش پیگ‌تیل پتروا، یک گراز و عضو دختران بد
* الکس بورستین در نقش میستی لوگینز، رئیس پلیس انسان که به سمت کمیسر پلیس ارتقا یافت
* ریچارد آیوادی در نقش پروفسور مارمالاد، یک خوکچه هندی نابغه شرور و دشمن رفقای بد
* لیلی سینگ در نقش تیفانی فلافیت، یک گزارشگر خبر انسان
* امید جلیلی در نقش آقای سلیمان، یک میلیارد مصری که خودرویش توسط رفقای بد دزدیده شد
* کالین جست در نقش آقای جرمیا مون، میلیاردی که دختران بد موشک مون-ایکس را از او می‌دزدند
* جیم کمیل در نقش خورخه خوش‌تیپ، یک کشتی‌گیر
* هوگو ساوینوویچ در نقش گوینده لوچا
* مایکل گودره در نقش کریگ، صاحب بانکی که آقای گرگ برای مصاحله شغلی در آن اقدام می‌کند
* کلی استیبلز در نقش مورین، منشی دایان
** کاترین رایان مورین را در دوبله بریتانیایی صداپیشگی می‌کند.
* خورخه آر. گوتیرز در نقش تماشاگر لوچا

## تولید
### توسعه
در مارس ۲۰۲۲، یک ماه پیش از اکران ''رفقای بد''، پیر پریفل، کارگردان فیلم، اعلام کرد که بسیار مایل به ساخت دنباله آن است. در ۲۶ مارس ۲۰۲۴، دریم‌ورکس انیمیشن ساخت دنباله این فیلم را تأیید کرد. پریفل بار دیگر به عنوان کارگردان بازگشت و جی‌پی سانس، که سرپرست پویانمایی شخصیت‌ها در فیلم قبلی بود، به عنوان کارگردان مشترک و برای اولین بار در مقام کارگردان، به او پیوست. سم راکول، مارک مارون، آکوافینا، کریگ رابینسون، آنتونی راموس، ریچارد آیوادی، زاسی بیتس، الکس بورستین و لیلی سینگ همگی نقش‌های خود را از فیلم قبلی تکرار می‌کنند. همچنین دانیل پمبرتن برای ساخت موسیقی متن بازگشت. در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۴، اعلام شد که ناتاشا لیون به جمع بازیگران دنباله پیوسته است. در نوامبر ماریا باکالوا و دانیل بروکس به عنوان بخشی از تیم بازیگری معرفی شدند.

### پویانمایی
در ۶ اکتبر ۲۰۲۳، پیش از اعلام رسمی ساخت دنباله، مشخص شد که پویانمایی آن توسط سونی پیکچرز ایمیج‌ورکز انجام خواهد شد. ایمیج‌ورکز به عنوان یک استودیوی همکار با دریم‌ورکس و با استفاده از یک «مدل تولید ترکیبی» همکاری می‌کند. مرحله پیش‌تولید و همچنین حدود ۵۰٪ از ساخت دارایی‌ها و یک ساعت از تولید، در داخل دریم‌ورکس انجام می‌شود؛ در حالی که ایمیج‌ورکز مسئول ۵۰٪ باقی‌مانده از ساخت دارایی‌ها و ۲۰ دقیقه از تولید نماها خواهد بود. تمام مراحل پویانمایی در ۷ مه ۲۰۲۵ به پایان رسید.

## بازاریابی
نخستین تریلر فیلم، که با «آدم بد» از بیلی آیلیش همراه بود، در ۲۱ نوامبر ۲۰۲۴ منتشر شد و بعدها به اکران سینمایی ''شرور'' (۲۰۲۴) ضمیمه شد.

بازیگران اصلی شامل راکول، مارون، آکوافینا، رابینسون، راموس، بروکس، لیون و باکالوا در ۲۶ ژوئیه ۲۰۲۵ در پنلی در کامیک-کان سن دیگو برای تبلیغ فیلم و پیش از اکران سینمایی آن حاضر شدند.

آکوافینا در ۳۱ ژوئیه، در یکی از آخرین قسمت‌های پادکست قدیمی مارون به نام *دبلیوتی‌اف*، به عنوان مهمان حضور یافت تا فیلم را تبلیغ کند؛ این حضور درست در آستانه اکران سینمایی فیلم در آمریکا بود.

## انتشار
*رفقای بد ۲* در  ۲۵ ژوئیه ۲۰۲۵ در بریتانیا، سپس در ۱ اوت در ایالات متحده و در نهایت در ۱۸ سپتامبر در استرالیا به صورت سینمایی اکران شد.

### رسانه خانگی
علاوه بر اکران سینمایی و بر اساس یک قرارداد بلندمدت با نتفلیکس برای فیلم‌های پویانمایی یونیورسال، این فیلم به مدت چهار ماه اول از پنجره پخش پولی-تلویزیونی، در پیکاک پخش خواهد شد؛ سپس برای ده ماه بعدی به نتفلیکس منتقل شده و در نهایت برای چهار ماه باقی‌مانده دوباره به پیکاک باز خواهد گشت.

*رفقای بد ۲* در ۱۹ اوت ۲۰۲۵ به صورت بارگیری دیجیتال منتشر خواهد شد و نسخه‌های دی‌وی‌دی، بلوری و اولترا اچ‌دی بلوری آن در ۷ اکتبر ۲۰۲۵ خواهند شد.

## بازخورد

### گیشه
تا ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵، *رفقای بد ۲* در ایالات متحده و کانادا به فروش ۸۰ میلیون دلاری و در سایر نقاط جهان به فروش ۱۲۳ میلیون دلاری دست یافت که در مجموع، فروش جهانی آن به ۲۰۳ میلیون دلار رسید.

در ایالات متحده و کانادا، *رفقای بد ۲* هم‌زمان با فیلم ''سلاح عریان'' اکران شد و پیش‌بینی می‌شد در اولین آخر هفته خود، حدود ۲۰ میلیون دلار فروش داشته باشد. اما پس از اینکه در روز اول ۹٫۲ میلیون دلار، شامل ۲٫۲۵ میلیون دلار از پیش‌نمایش‌های روز پنج‌شنبه، فروش کرد، از انتظارات فراتر رفت و با فروش داخلی ۲۲٫۲ میلیون دلار و فروش جهانی ۴۴٫۵ میلیون دلار، در رتبه دوم پرفروش‌ترین فیلم‌ها، پس از ''چهار شگفت‌انگیز: گام‌های نخست'' قرار گرفت. در دومین آخر هفته اکران، فروش فیلم با افت ۵۳ درصدی به ۱۰٫۴ میلیون دلار رسید و به رتبه چهارم سقوط کرد.

### بازخورد انتقادی
در وبگاه بازبینی جمعی راتن تومیتوز، ۸۸٪ از ۱۰۱ نقد منتقدان مثبت بوده است. اجماع این وبگاه چنین می‌گوید: «گروه شیطنت‌آمیز و توبه‌کار *رفقای بد ۲* هنوز هم بسیار سرگرم‌کننده هستند؛ ماجراجویی جدید آن‌ها ضمن بالا بردن سطح هیجان، حس بازیگوشی و شیطنت را نیز حفظ کرده است.» متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نقد ۲۳ منتقد، نمره ۶۴ از ۱۰۰ را به فیلم اختصاص داده که نشان‌دهنده «نقدهای عموماً مطلوب» است. تماشاگرانی که توسط سینماسکور نظرسنجی شدند، به فیلم نمره میانگین «A» در مقیاس A+ تا F دادند که این نمره با فیلم نخست یکسان است.

## آینده
در ژوئن ۲۰۲۵، دو ماه قبل از اکران سینمایی *رفقای بد ۲*، کارگردانان پریفل و سانس در مصاحبه‌ای با *کولایدر* اعلام کردند که در حال برنامه‌ریزی برای ساخت فیلم سوم هستند.

## یادداشت‌ها

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* 

رده:فیلم‌های اقتباس شده از رمان‌های جنایی
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های پویانمایی اقتباس شده از کتاب کودکان
رده:فیلم‌های پویانمایی درباره گرگ‌ها
رده:فیلم‌های پویانمایی رایانه‌ای ۲۰۲۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های پویانمایی رایانه‌ای ایالات متحده آمریکا
رده:فیلم‌های پویانمایی سه‌بعدی
رده:فیلم‌های پویانمایی یونیورسال پیکچرز
رده:فیلم‌های دریم‌ورکس انیمیشن
رده:فیلم‌های دنباله آمریکایی
رده:فیلم‌های سرقت آمریکایی
رده:فیلم‌های سه‌بعدی آمریکایی
رده:فیلم‌های کمدی-اکشن آمریکایی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در قاهره
رده:فیلم‌های کمدی جنایی آمریکایی