جشنواره فرهنگ سنتی عصرلار صداسی

**عصرلار صداسی** (به انگلیسی: "پژواک قرن‌ها") جشنواره‌ای از فرهنگ سنتی ازبکستان بود که هر ساله ده‌ها هزار گردشگر داخلی و خارجی را به خود جذب می‌کند و تمام تنوع سنت‌ها و آداب و رسوم ملی، صنایع دستی و غذاهای محلی، میراث شفاهی و معنوی بی‌نظیر را به نمایش می‌گذارد. عصرلار صداسی از سال ۲۰۰۸ سالانه توسط انجمن صندوق فرهنگ و هنر ازبکستان و از سال ۲۰۰۹ با همکاری یونسکو برگزار می‌شود.

## نمای کلی
راست|بندانگشتی|250px|شهرهای میزبان جشنواره عصرلار صداسی

جشنواره عصرلار صداسی شامل مسابقات گروه‌های موسیقی فولکلور، قصه‌گویان فولکلور (بخشی)، کنسرت‌های هنری سنتی، نمایش‌ها و لباس‌های ملی در صحنه‌های روباز است. این جشنواره همچنین شامل بازی‌های محلی، کوپکاری (ورزش اسب ازبکی)، مبارزات نمایشی کشتی‌گیران کوراش، جنگ خروس و اجرای طناب‌بازان (دارباز)، مسابقه غذاهای ملی ازبک در بین بهترین سرآشپزها از سراسر کشور است. در طول جشنواره، نمایشگاهی از هنرهای کاربردی برگزار می‌شود که در آن بهترین استادان سرامیک، برجسته‌کاری، گلدوزی، مینیاتور، نساجی و نجاری، سازندگان عروسک‌های ملی و سایر هنرمندان آثار و فرایند خلق آثار خود را به نمایش می‌گذارند.

## تاریخچه
جشنواره عصرلار صداسی که از سال ۲۰۰۸ هر ساله برگزار می‌شود، در مناطق مختلف ازبکستان در مراکز تاریخی یا فرهنگی به عنوان یک رویداد در فضای باز برگزار می‌شود. اولین جشنواره در نزدیکی شهرسبز برگزار شد، جشنواره بعدی در مناطق آک‌کورگان و بوستانلیک، استان تاشکند، و با همکاری یونسکو سازماندهی شد. در سال ۲۰۱۰، خیوه میزبان این جشنواره بود که در مجموعه معماری تاریخی ایچان-قلعه برگزار شد. در سال ۲۰۱۱، بخارا، یکی دیگر از شهرهای تاریخی شناخته شده ازبکستان، میزبان عصرلار صداسی بود. در سال ۲۰۱۲، این جشنواره در قلعه باستانی توپروک قلعه در شهرستان الیق‌قلعه قره‌قالپاقستان برگزار شد.

### ۲۰۰۸
راست|بندانگشتی|300x300پیکسل|اسرلار صداسی ۱۳۸۷ در شهرسبز
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|اسرلار صداسی ۱۳۸۷ در شهرسبز
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|اسرلار صداسی ۱۳۸۷ در شهرسبز
اولین جشنواره فرهنگ سنتی عصرلار سدوسی در روستای کاینار از توابع شهرستان کتاب در نزدیکی شهر سبز، یک مرکز فرهنگی و تاریخی و زادگاه امیر تیمور (تیمور لنگ)، با حضور ۳۰۰۰۰ شرکت کننده برگزار شد.

«شهرک کوچکی متشکل از خیمه‌های رنگارنگ بر روی شش تپه در فضای باز پدیدار شده است که در آن استادان هنرهای کاربردی، نقاشان، طراحان، سرآشپزها و دیگر اهالی فرهنگ و هنر از سراسر ازبکستان شاهکارهای خود را ارائه دادند. به عنوان بخشی از این جشنواره، نمایشگاهی از سرامیک، سکه، هنر گلدوزی طلا، مینیاتور، پارچه، حکاکی روی چوب و عروسک‌های ملی برگزار شد

### ۲۰۰۹
راست|بندانگشتی|300x300پیکسل|اجراهای گروه‌های فولک. منطقه تاشکند
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|جشنواره لباس ملی، منطقه تاشکند
امسال جشنواره عصرلار صداسی همزمان با دو هزار و دویستمین سالگرد تاشکند برگزار شد و در مناطق آک‌کورگان و بوستانلیک استان تاشکند برگزار شد. یونسکو از امسال با انجمن صندوق در سازماندهی این جشنواره همکاری می‌کند. بیش از ۱۵۰۰۰ نفر در سال ۲۰۰۹ در این جشنواره شرکت کردند.

علاوه بر بخش مردمی، این برنامه شامل رویدادهای علمی نیز بود. در اولین روز جشنواره عصرلار صداسی، کاخ هنر جوانان در تاشکند میزبان یک کنفرانس علمی بود که به معرفی کتاب جدید «تمدن، دولت‌ها و فرهنگ‌های آسیای مرکزی» نوشته ادوارد رتولادزه، آکادمیسین آکادمی علوم جمهوری ازبکستان، اختصاص داشت.

### ۲۰۱۰
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|کنسرت گالا جشنواره، خیوه
راست|بندانگشتی|300x300پیکسل|اجراهای گروه‌های فولک، خیوه
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|اجراهای گروه‌های فولک، خیوه
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|جشنواره ملی لباس، خیوه
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|اجراهای گروه‌های فولک، خیوه
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|بازی‌های ملی، شهرسبز
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|کاوش‌های باستان‌شناسی، بخارا ۲۰۱۱
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|اجراهای گروه‌های فولک، بخارا ۲۰۱۱
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|جشنواره ملی آشپزی، بخارا ۲۰۱۱
شهر تاریخی خیوه میزبان سومین «عصرلار صداسی» بود که در یک میراث جهانی، ایچان قلعه، شهری محصور در داخل خیوه، برگزار شد. امسال، بازدیدکنندگان علاقه‌مند به باستان‌شناسی و تاریخ این فرصت را داشتند که در مجموعه‌ای از کارگاه‌های آموزشی، از جمله کلاس‌های کارشناسی ارشد و ارائه پروژه‌های تحقیقاتی جدید، شرکت کنند. در سال ۲۰۱۰، این جشنواره حدود ۲۰۰۰۰ شرکت‌کننده داشت.

### ۲۰۱۱
راست|بندانگشتی|300x300پیکسل|عصرلر صداسی. بخارا ۲۰۱۱
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|اسرلار صداسی. کشتی ملی کوراش، بخارا ۲۰۱۱
در سال ۲۰۱۱، عصرلار صداسی در شهر باستانی بخارا با حضور بیش از ۲۰۰۰۰ شرکت‌کننده برگزار شد. گروهی از باستان‌شناسان به‌طور غیرمنتظره‌ای در حین کاوش در نزدیکی مسجد ماگوکی-آتوری و گنبد توکی تلپاک فروشون در بخارا، به یک مجموعه حمام برخوردند که گمان می‌رود ۱۰۰۰ سال قدمت داشته باشد. در ۳۰ آوریل، باستان‌شناسان به عنوان بخشی از جشنواره، گزارشی از این یافته خیره‌کننده ارائه دادند. بازدیدکنندگان می‌توانستند تجربه کنند که چگونه در گذشته، مسافران جاده ابریشم در یک کاروانسرای تاریخی (مسافرخانه) که تا حدی بازسازی شده بود، استراحت می‌کردند و از سفر خسته‌کننده خود رهایی می‌یافتند.

رویدادهای فرهنگی عصرلار صداسی ۲۰۱۱ شامل میزگرد «جشنواره‌های فیلم، پدیده‌ای از فرهنگ معاصر جهان» بود که نمایندگان برجسته سینمای ملی را گرد هم آورد و یک نمایش مد توسط طراحان ازبک برگزار شد. در رویداد دیگر، کتاب «شاهکارهای کتیبه‌نگاری معماری در ازبکستان» که توسط انجمن صندوق با مشارکت روحانیون مسلمان در ازبکستان، رؤسا و معلمان مدارس دینی، روحانیون منطقه بخارا، طلاب مدارس از شهرهای مختلف کشور و روزنامه‌نگاران منتشر شده بود، رونمایی شد. در طول مراسم، گلناره کریموا، رئیس شورای عمومی بنیاد مهر نوری، ۵۰ کمک هزینه تحصیلی به بااستعدادترین دانشجویان مؤسسات آموزشی اسلامی و همچنین کمک‌های مالی به شکل وسایل مادی و فنی به ۱۰ مؤسسه آموزشی معنوی ازبکستان اعطا کرد.

مانند سال‌های گذشته، مهمانان این فرصت را داشتند که در جشنواره لباس ملی در نزدیکی مدرسه باستانی کوکلداش شرکت کنند. کویچی هوندا ، خوشنویس مشهور ژاپنی، در تاریخ ۳۰ آوریل، هنر خود را در مدرسه نودیر دیوان‌بیگی بخارا به عنوان بخشی از این جشنواره به نمایش گذاشت. بیش از ۱۰۰۰۰۰ نفر از نمایشگاه هنری «تقدیم به بخارای مقدس» برای دیدن بیست و سه اثر نفیس هوندا بازدید کردند. برخی از شاهکارهای خوشنویسی هوندا را می‌توان در موزه بریتانیا در لندن یافت.

### ۲۰۱۲
راست|بندانگشتی|300x300پیکسل|اسرلار صداسی، اجراهای طناب‌بازان و کشتی‌گیران، کاراکالپاکستان ۲۰۱۲
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|عصرلار صداسی، میزگرد «منطقه دریای آرال: جنبه‌های تاریخی، اکولوژیکی و اجتماعی توسعه منطقه»، قره‌قالپاقستان ۲۰۱۲
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|افتتاحیه کارگاه آموزشی ساخت سازهای موسیقی سنتی، قره قالپاقستان ۲۰۱۲
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|پژواک ۲۰۱۲
پنجمین جشنواره فرهنگ سنتی اسرلار صداسی در منطقه الیک قلا در کاراکالپاکستان (شمال غربی ازبکستان) در نزدیکی قلعه باستانی توپوک قلعه برگزار شد. حدود ۵۰۰۰۰ نفر در جشنواره اسرلار صداسی در سال ۲۰۱۲ شرکت کردند.

برجسته‌ترین بخش امسال، نمایشگاهی از اسب‌های آخال تکه بود که زیبایی، ظرافت و مهارت‌هایشان به مدت ۵۰۰۰ سال مردم سراسر جهان را مجذوب خود کرده بود. ده‌ها یورت رنگارنگ، آلاچیق و کافه که غذاهای لذیذ ملی ارائه می‌دادند، در پای قلعه توپروک برپا شده بودند، در حالی که جوانانی با لباس‌های جنگجویانه به عنوان نگهبانان تاریخی بر فراز دیوارهای قدیمی قلعه در امتداد محیط آن ایستاده بودند.
چپ|بندانگشتی|200x200پیکسل|نمایشگاه هنر کاربردی اسرلار صداسی، کاراکالپاکستان ۲۰۱۲
نوکوس، پایتخت قره‌قالپاقستان، استودیویی برای ساخت سازهای موسیقی سنتی قره‌قالپاقی افتتاح کرد و یک کارگاه تخصصی راه‌اندازی کرد. میزگردی با عنوان «منطقه دریای آرال: جنبه‌های تاریخی، زیست‌محیطی و اجتماعی توسعه منطقه» در موزه هنر ساویستسکی برگزار شد.

### ۲۰۱۳
در سال ۲۰۱۳، این جشنواره در تاریخ ۴ و ۵ مه در تنگه سارمیشسای (منطقه ناوی) برگزار شد که شامل طیف گسترده‌ای از رویدادها بود که میراث فرهنگی و تاریخی ازبکستان را مورد توجه قرار داد و توجه بین‌المللی قابل توجهی را به خود جلب کرد؛ بنابراین، برجسته کردن چهره‌هایی که منعکس کننده دامنه جشنواره هستند، منطقی است. جشنواره «پژواک قرن‌ها» امسال مخاطبان و تماشاگران زیادی را به خود جلب کرد که در مجموع بیش از ۱۰۰۰۰۰ نفر بودند و ۱۵۰۰ نفر دیگر در این رویدادها شرکت کردند. بیست و دو گروه محلی از مناطق مختلف ازبکستان در طول جشن فرهنگی دو روزه، اجراهایی را به نمایش گذاشتند و هنر، مهارت‌ها و لباس‌های خود را به نمایش گذاشتند. حدود ۸۰ صنعتگر زن و مرد (استادان هنرهای کاربردی) از سراسر ازبکستان هزاران قلم صنایع دستی منحصر به فرد را به جشنواره آوردند. شانزده سرآشپز از مناطق ازبکستان مهارت‌های آشپزی چشمگیری را در جشنواره ملی آشپزی که به عنوان بخشی از عصرلار صداسی برگزار شد، به نمایش گذاشتند. جشنواره ملی لباس، ۱۵ مجموعه از طراحان سمرقند، بخارا، تاشکند، فرغانه و اندیجان را به نمایش گذاشت. بازی سنتی اسب‌سواری اولوق-کوپکاری بیش از ۱۰۰ اسب‌سوار را به نمایش گذاشت. هفت جفت خروس جنگی در مسابقات خروس‌جنگی، مهارت رزمی خود را نشان دادند، در حالی که پانزده جفت قوچ در راندهای مبارزه قوچ‌ها، شاخ‌های خود را قفل کردند. صد کشتی‌گیر برای پیروزی در مسابقات کوراش، نوعی کشتی که در سنت ازبک‌ها جایگاه ویژه‌ای دارد، رقابت کردند. نزدیک به ۳۰۰ داوطلب وابسته به مرکز ابتکارات جوانان «کلاجک اووزی» (صدای آینده) در آماده‌سازی این جشنواره مشارکت داشتند. دو کنفرانس بین‌المللی بر نقش فرهنگ در توسعه پایدار و کتیبه‌نگاری معماری در ازبکستان متمرکز بودند. شش کتاب در مورد کتیبه‌نگاری معماری در بخارا، ناوی، اندیجان، نمنگان، خیوه و قره‌قالپاقستان به عنوان بخشی از کنفرانس کتیبه‌نگاری معماری ارائه شد. به عنوان بخشی از برنامه سالانه حمایت از روشنگری معنوی، به بیست دانش‌آموز از ۱۰ مدرسه بورسیه تحصیلی اعطا شد.

## منابع

رده:بنیان‌گذاری‌های ۲۰۰۸ (میلادی) در ازبکستان
رده:جشنواره‌ها در ازبکستان
رده:جشنواره‌های بنیان‌گذاری‌شده در ۲۰۰۸ (میلادی)
رده:رویدادهای تکراری منحل‌شده در ۲۰۱۳ (میلادی)
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده