اورل پلاساری

**اورل پلاساری** (متولد ۱۶ سپتامبر ۱۹۵۶) مدرس، محقق، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه آلبانیایی است.

## اوایل زندگی و تحصیلات
پلاساری در تیرانا متولد شد، و تمام مقاطع تحصیلی خود را در آنجا به پایان رساند. در هفده سالگی، در حالی که هنوز در دبیرستان بود، پلاساری شروع به انتشار ترجمه‌هایی از ادبیات جهان کرد (مجله «ننتوری»، سال ۱۹۷۳، شماره ۳). نویسندگانی هستند که او را با اصالت آرومانی توصیف می‌کنند، اگرچه او هرگز این را نپذیرفته است.

## شغل
پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان، خدمت سربازی اجباری را انجام داد و از آنجایی که چندین سال به دلایل «زندگینامه‌ای» از حق ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر محروم شد، کار خود را در ابتدایی‌ترین سطح مطبوعات، به عنوان ویراستار حروف‌چینی برای «میهال دوری» آغاز کرد.

از سال ۱۹۸۲ به عنوان ویراستار ادبی در مجله «ننتوری»، ارگان اتحادیه نویسندگان و هنرمندان آلبانی، مشغول به کار شد. پس از فارغ‌التحصیلی در سال ۱۹۸۹، به عنوان ویراستار ادبیات ترجمه شده و بعداً در سال ۱۹۹۰ به عنوان دبیر هیئت تحریریه در همان مجله مشغول به کار شد.

از سال ۱۹۹۰، او به عنوان مدرس پاره وقت در دانشکده تاریخ و زبان‌شناسی دانشگاه تیرانا مشغول به کار شد. در سال ۱۹۹۱، دوره کارشناسی ارشد خود را در دانشگاه "آلکالا" در مادرید، اسپانیا، به پایان رساند و در سال ۱۹۹۲، به عنوان مدرس تمام وقت در دانشکده تاریخ و زبان‌شناسی (UT) مشغول به کار شد و در آنجا سمت معاون رئیس دانشکده را نیز بر عهده داشت. در سال ۱۹۹۴، مدرک دکترای خود را در رشته ادبیات تطبیقی دریافت کرد.

پلاساری مدرس و پژوهشگر دکترا در دروس دانشگاهی مانند «تاریخ زیبایی‌شناسی» و «اصول زیبایی‌شناسی» و همچنین دروس ویژه «مقدمه‌ای بر روایت‌شناسی»، «نظریه دریافت» و غیره بود. در سال ۱۹۹۵ او به عنوان «دانشیار» منصوب شد و از سال ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۶ به عنوان مدرس مهمان در اینالکو (مؤسسه زبان‌ها و تمدن‌های شرقی) پاریس فعالیت داشت. پس از بازگشت به آلبانی، تا سال ۱۹۹۸ در دانشکده تاریخ و زبان‌شناسی (UT) به کار خود ادامه داد، تا اینکه مدیر کتابخانه ملی آلبانی شد، پستی که تا سال ۲۰۱۴ همچنان در اختیار داشت از سال ۲۰۱۰ عنوان «استاد» را به خود اختصاص داده است. در دوره کارشناسی ارشد سطح دوم علوم کتابداری، که در سیستم آموزشی آلبانی سازماندهی شده است، او موضوع «مقدمه‌ای بر آلبانی‌شناسی» را تدوین کرده است. از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۲۳، او در آکادمی مطالعات آلبانی به عنوان مدیر مرکز دایرةالمعارف آلبانی خدمت کرد. از سال ۲۰۲۴، او به عنوان یک نویسنده آزاد فعالیت می‌کند.

## جوایز، سفارش‌ها و افتخارات
* ۲۰۲۱ سفارش «گرجی کاستریوتی اسکندربو». رئیس‌جمهور آلبان
* جایزه علمی بین‌المللی ۲۰۱۸ برای موفق‌ترین مطالعات در مورد گرجی کاستریوتی - اسکندربو در سال ملی اختصاص داده شده به شخصیت و دوران او. آکادمی علوم آلبانی.
* جایزه «کیولت» سال ۲۰۱۶، برای کتاب مطالعاتی «آلبانی و آلبانیایی‌ها در «اروپا» اثر پیوس دوم. آکادمی «کیولت».
* نشان افتخار ملت، سال ۲۰۱۴. رئیس‌جمهور آلبانی
* ۲۰۱۲، قدردانی پارلمان آلبانی در صدمین سالگرد اعلام استقلال آلبانی
* ۲۰۰۹، لوح تقدیر، کتابخانه ملی و دانشگاهی کوزوو
* ۲۰۰۸، «نشان لیاقت جمهوری ایتالیا»، رئیس‌جمهور ایتالیا
* ۲۰۰۵، جایزه «بهترین شیوه»، چاپ اول، برای رهبری کتابخانه ملی، اتاق جوانان ایتالیانا / اتاق جوانان بین‌المللی
* ۱۹۸۹، نشان «نعیم فراشری»، «به پاس خدمات ویژه و همچنین سطح هنری بالا در زمینه ترجمه‌های ادبی»، هیئت رئیسه مجلس خلق آلبانی

## منابع

## پیوند به بیرون
* کتابخانه ملی آلبانی
* جمهوری ایتالیا، کوئیرینال
* اورل پلاساری

رده:افراد زنده
رده:بی‌خدایان اهل آلبانی
رده:زادگان ۱۹۵۵ (میلادی)
رده:مترجمان از اسپانیایی
رده:مترجمان از ایتالیایی
رده:مترجمان از روسی
رده:مترجمان از فرانسوی
رده:مترجمان از یونانی
رده:مترجمان سده ۲۱ (میلادی)
رده:مقاله‌نویسان سده ۲۰ (میلادی)
رده:مقاله‌نویسان سده ۲۱ (میلادی)
رده:نویسندگان غیرداستانی اهل آلبانی
رده:نویسندگان مرد اهل آلبانی
رده:نویسندگان مرد غیرداستانی