روزی که دنیا به پایان رسید

**روزی که دنیا به پایان رسید** () یک فیلم مستقل علمی-تخیلی، سیاه‌وسفید و پسا-آخرالزمانی آمریکایی محصول سال ۱۹۵۵ به تهیه‌کنندگی و کارگردانی راجر کورمن است که بازیگرانی چون ریچارد دنینگ، لوری نلسون، ادل جرگنز، پل بیرچ و مایک کانرز در آن ایفای نقش می‌کنند. چت هانتلی از شبکه ان‌بی‌سی که بعداً در برنامه *[[گزارش هانتلی-برینکلی]]* حضور یافت، به عنوان راوی فیلم فعالیت کرد. این فیلم در ۸ دسامبر ۱۹۵۵ توسط شرکت امریکن ریلیزینگ (که بعداً به آمریکن اینترنشنال پیکچرز تغییر نام داد) به عنوان یک دو فیلم با یک بلیت همراه با فیلم *[[شبحی از ۱۰۰۰۰ فرسنگی]]* اکران شد.

داستان فیلم حول محور یک دانشمند قهرمان می‌چرخد که به همراه گروه کوچکی از دیگر بازماندگان، پس از یک جنگ اتمی که به نظر می‌رسد بیشتر تمدن بشری را نابود کرده است، با یک جهش‌یافته رادیواکتیو روبه‌رو می‌شود.

## داستان
به نظر می‌رسد یک جنگ هسته‌ای بیشتر تمدن بشری را نابود کرده و زمین را به مواد رادیواکتیو آلوده ساخته است. یک استثنا، دره‌ای بن‌بست و منزوی است که با صخره‌های حاوی سرب احاطه شده و جیم مدیسون، فرمانده سابق نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا به همراه دخترش لوئیز در خانه‌ای در آنجا زندگی می‌کند که برای چنین آخرالزمانی آذوقه در آن ذخیره کرده است. لوئیز نامزد کرده است اما نامزدش مفقود شده است. او عکس نامزدش را روی میز کنار تختش نگه می‌دارد (که در واقع عکسی از راجر کورمن است).

چندین بازمانده که از قضا در زمان وقوع جنگ اتمی در دره حضور داشتند، تصادفاً به این پناهگاه طبیعیِ بمب پناه می‌آورند. جیم در ابتدا از پذیرش آنها خودداری می‌کند، اما با التماس دخترش به نام انسانیت، کوتاه می‌آید. در میان بازماندگان یک زمین‌شناس به نام ریک وجود دارد که تخصصش تصادفاً در زمینه استخراج اورانیوم است؛ همچنین یک خلافکار خرده‌پا به نام تونی و هم‌دستش روبی که در راه رفتن به سان فرانسیسکو بودند.

دو کشمکش برای بقا وجود دارد: اولین کشمکش، یک سؤال ساده است که آیا ذرات رادیواکتیو هرگز از بین خواهند رفت و اگر چنین است، آیا قبل از بارش باران بعدی که مواد موجود در جو را روی زمین می‌شوید و پناهگاه آنها را آلوده می‌کند، این اتفاق می‌افتد یا خیر. تهدید دوم به شکل یک هیولای جهش‌یافته اتمی و وحشتناک ظاهر می‌شود که به نظر می‌رسد مصمم به کشتن هر چیزی است که با آن روبه‌رو می‌شود، اما فقط موجوداتی را می‌خورد که گوشت آنها به مواد رادیواکتیو آلوده شده باشد.

یک تهدید کمتر آشکار اما به همان اندازه خطرناک، خطر پنهان از جانب تونی است. اگرچه او در ظاهر جذاب و کمک‌کننده به نظر می‌رسد، اما شخصیت و مقاصد واقعی او این است که می‌خواهد مردان دیگر را از سر راه بردارد تا بتواند هر دو زن، به ویژه لوئیز را برای خودش داشته باشد.

هر سه خطر زمانی به اوج خود می‌رسند که هیولای جهش‌یافته لوئیز را می‌رباید. سپس او را رها می‌کند و لوئیز به سمت یک دریاچه آب شیرین کوچک می‌دود، جایی که بدیهی است موجود از دنبال کردن او در آنجا می‌ترسد. ریک ظاهر می‌شود و به هیولا حمله می‌کند، اما با شروع باران، هیولا فرار می‌کند. در حالی که موجود بر اثر باران در حال نابودی است و لوئیز او را دنبال می‌کند، با مرگ هیولا، ارتباط ذهنی لوئیز با آن قطع می‌شود. تونی پس از آنکه روبی با او به خاطر تمایلش به بودن با لوئیز جوان‌تر درگیر می‌شود، با ضربه چاقو او را به قتل می‌رساند و سپس تپانچه جیم را می‌دزدد. او بی‌صدا منتظر می‌ماند تا هنگام بازگشت ریک با لوئیز، او را غافلگیر کند. در حالی که تونی نشانه می‌گیرد، جیم تپانچه دومی را بیرون می‌آورد و تونی را با گلوله می‌کشد.

جیم به آرامی در حال مرگ بر اثر مسمومیت اشعه بوده است. او فاش می‌کند که باران فاقد رادیواکتیو است و تمام آلودگی‌های باقی‌مانده را می‌شوید و دنیای بیرون را دوباره برای رفت‌وآمد امن می‌کند. جیم در حین مرگ همچنین فاش می‌کند که صداهای بازماندگان دیگر را از رادیو شنیده است. پس از باران، ریک و لوئیز، دو بازمانده باقی‌مانده، دست در دست هم از دره خارج می‌شوند (در حالی که در پایان، عبارت «آغاز» روی صفحه نقش می‌بندد).

## بازیگران

## تولید
[بندانگشتی|تبلیغ سینما برای فیلم ''روزی که دنیا به پایان رسید'' و فیلم همراه آن با نام ''[شبحی از ۱۰۰۰۰ فرسنگی*.]]
ساخت *روزی که دنیا به پایان رسید* در نوامبر ۱۹۵۴ به عنوان یکی از اولین فیلم‌های اکرانی شرکت تازه‌تأسیس امریکن اینترنشنال پیکچرز (ARC) اعلام شد. این فیلم قرار بود دومین فیلمی باشد که توسط گلدن استیت پروداکشنز برای شرکت ARC ساخته می‌شود (اولین فیلم، *زن آپاچی* بود). [[جیمز اچ. نیکلسون]] از شرکت ARC عنوان فیلم را پیشنهاد داد و سپس به [[لو روسوف]] (برادرزن سام آرکوف) مأموریت داد تا فیلم‌نامه‌ای برای آن بنویسد. [[الکس گوردون (نویسنده-تهیه‌کننده)|الکس گوردون]] بعدها چنین به خاطر آورد:

<blockquote>برای اطمینان بیشتر، نیکلسون می‌خواست [[راجر کورمن]] تهیه‌کننده و کارگردان باشد. اما او با دادن عنوان تهیه‌کننده اجرایی برای گلدن استیت پروداکشنز به من لطفی کرد، زیرا من کارهای بسیار زیادی برای آن فیلم انجام می‌دادم. نه‌تنها تقریباً تمام بازیگران، به جز [[پل بیرچ (بازیگر)|پل بیرچ]]، [[جاناتان هیز]] و پل دوبوف—بازیگران همیشگی کورمن—را من آوردم، بلکه کارهای بی‌شمار دیگری هم انجام دادم، تا جایی که حتی پادوی آن‌ها بودم [می‌خندد] و هر کار دیگری! با خودم فکر کردم باید چیزی از این میان نصیبم شود، بنابراین نیکلسون گفت: «خب، تو می‌توانی تهیه‌کننده اجرایی *زن آپاچی* و *روزی که دنیا به پایان رسید* باشی.»</blockquote>

فیلم‌برداری در ۸ سپتامبر ۱۹۵۵ آغاز شد و ده روز به طول انجامید، و بودجه آن ۹۶٬۲۳۴٫۴۹ دلار بود.

*روزی که دنیا به پایان رسید* چهارمین فیلم بلندی بود که کورمن کارگردانی کرد و نخستین اثر او در ژانر علمی-تخیلی/ترسناک محسوب می‌شد. گوردون گفت که کورمن در این مرحله از کارنامه کاری‌اش تمایل چندانی به هدایت بازیگران نداشت. گوردون در این باره گفت: «[[لوری نلسون]] به‌طور خاص به کمک [یک کارگردان] نیاز داشت؛ او عادت داشت که در استودیوی یونیورسال چنین هدایتی را دریافت کند. یک روز او با دلخوری می‌گفت: 'خدای من، راجر هیچ چیزی به من نمی‌گوید. من تمام تلاشم را می‌کنم، اما او مرا کارگردانی نمی‌کند…' با این حال هیچ بحران یا مشکل جدی‌ای به وجود نیامد.»

پل بلیزدل، خالق جلوه‌های ویژه، لباس هیولا را از لاستیک فوم، با پنجه‌هایی که از یک فروشگاه لوازم شعبده‌بازی خریده بود و ناخن‌های پایی که از چوب کاج سفید تراشیده شده بود، ساخت. خود بلیزدل نقش این جهش‌یافته را بازی کرد. او عمداً لباس را طوری طراحی کرده بود که فضای داخل آن بسیار تنگ باشد تا فقط مرد کوچک‌اندامی مانند خودش بتواند درون آن جای بگیرد. به دلیل قدش، او دید محدودی در داخل لباس داشت که این مسئله به‌ویژه هنگام فیلم‌برداری صحنه‌هایی که هیولا نلسون را در جنگل حمل می‌کرد، مشکل‌ساز می‌شد. او در طول فیلم‌برداری صحنه مرگ هیولا، زمانی که لباس متخلخلش شروع به جذب آب کرد، نزدیک بود غرق شود. لباس جهش‌یافته به شکلی بسیار نامناسب در استودیوی امریکن اینترنشنال پیکچرز نگهداری شد و در طی چند سال بعد، تقریباً به‌طور کامل پوسیده و از بین رفت.

به دنینگ مبلغ ۷٬۵۰۰ دلار به علاوه درصدی از درآمد فیلم پرداخت شد.

== اکران ==
این فیلم در ۸ دسامبر ۱۹۵۵ به صورت [[دو فیلم با یک بلیت (سینما)|دو فیلم با یک بلیت]] همراه با *شبحی از ۱۰۰۰۰ فرسنگی* اکران شد. این ترکیب تا حدی به دلیل بازاریابی هوشمندانه نیکلسون، در میان تماشاگران محبوبیت یافت. در ژانویه ۱۹۵۶، این فیلم‌ها در ۲۵۰ سینمای منطقه نیوانگلند اکران شدند و تنها در هفته اول فروش، از دو سینما در بوستون ۴۵٬۰۰۰ دلار درآمد کسب کردند. در فوریه ۱۹۵۶، مجله *ورایتی* گزارش داد که این فیلم—که به گفته مجله ساخت آن ۶۵٬۰۰۰ دلار هزینه دربرداشته است—بیش از ۴۰۰٬۰۰۰ دلار فروش کرده و در مسیر رسیدن به فروش ۱ میلیون دلاری قرار دارد. بودجه واقعی فیلم ۹۶٬۰۰۰ دلار بود.

== بازخورد ==
*تی‌وی گاید* به این فیلم دو ستاره از پنج ستاره داد و آن را «احمقانه اما سرگرم‌کننده» توصیف کرد. *کریچر فیچر* (Creature Feature) نیز به این فیلم سه ستاره از پنج ستاره اختصاص داد و به شکلی مشابه آن را مضحک اما مفرح دانست.

== بازسازی ==
شرکت امریکن اینترنشنال پیکچرز (ARC سابق) به [[لری بیوکنن]] مأموریت داد تا این فیلم را در سال ۱۹۶۷ با عنوان *در سال ۲۸۸۹* به صورت رنگی برای تلویزیون بازسازی کند. بیوکنن از روی فیلم‌نامه اصلی کار کرد، که در نتیجه تفاوت چندانی بین نسخه بازسازی‌شده و فیلم محصول ۱۹۵۵ وجود نداشت.

== در فرهنگ عامه ==
در یک فیلم ترسناک محصول سال ۲۰۰۱ با عنوانی مشابه به نام *روزی که دنیا به پایان رسید*، به این فیلم اشاره شده است.

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست فیلم‌های آمریکایی سال ۱۹۵۵]]

=== کتاب‌شناسی ===
* [[بیل وارن]]. *Keep Watching The Skies, American Science Fiction Movies of the Fifties, Vol I: 1950–1957*. Jefferson, North Carolina: [[کمپانی مک‌فارلند]]،  ۱۹۸۲. .

== پیوند به بیرون ==


* 
* 
* 
* [https://archive.org/details/variety201-1956-01/page/n523/mode/1up/search/%22roger+corman%22?q=(%22roger+corman%22)+AND+creator%3A(variety) بررسی فیلم] در *ورایتی''
* 

## منابع

* 

رده:فیلم‌ها به کارگردانی راجر کورمن
رده:فیلم‌های ۱۹۵۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکن اینترنشنال پیکچرز
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی راجر کورمن
رده:فیلم‌های ترسناک ۱۹۵۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترسناک تخیلی آمریکایی
رده:فیلم‌های ترسناک تخیلی دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های درباره جنگ و سلاح‌های هسته‌ای
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:فیلم‌های مرتبط با حوادث فاجعه‌انگیز و بلایای طبیعی آمریکایی
رده:فیلم‌های مستقل آمریکایی