وحشت از سال ۵۰۰۰

**وحشت از سال ۵۰۰۰** () (که در بریتانیا با نام ***قفس سرنوشت*** منتشر شد) یک فیلم مستقل آمریکایی در ژانر علمی تخیلی و سیاه‌وسفید محصول سال ۱۹۵۸ به تهیه‌کنندگی رابرت جی. گورنی جونیور، ساموئل زد. آرکوف، جیمز اچ. نیکلسون و جین سرچینگر است. این فیلم به کارگردانی رابرت جی. گورنی جونیور، با بازی وارد کاستلو، جویس هولدن، جان استراتون، سالومه جنس و فرد هریک ساخته شده است. فیلم‌نامه بر اساس داستان کوتاهی (بدون ذکر در عنوان‌بندی) به نام «نوزاد بطری» اثر نویسنده مطبوعات، تلویزیون و سینما، هنری اسلسار است که در مجله علمی-تخیلی *[[Fantastic (magazine)|فنتستیک]]* (آوریل ۱۹۵۷) منتشر شده بود. آمریکن اینترنشنال پیکچرز این فیلم را در اوت ۱۹۵۸ به صورت برنامه دو فیلمه همراه با فیلم *[[The Screaming Skull|جمجمه جیغ‌زن]]* اکران کرد. (در برخی مناطق، ظاهراً همراه با فیلم‌های *[[Earth vs. the Spider|زمین در برابر عنکبوت]]* یا *[[مغزخواران]]* به نمایش درآمد).
بندانگشتی|آگهی سال ۱۹۵۸ برای فیلم وحشت از سال ۵۰۰۰ و فیلم همراه آن، جمجمه جیغ‌زن.

## خلاصه داستان
پروفسور هوارد ارلینگ، دانشمند فیزیک هسته‌ای و دستیارش ویکتور، در ملک شخصی خود در جزیره‌ای در فلوریدا، ماشینی می‌سازند که مجسمه کوچکی را از آینده به زمان حال منتقل می‌کند. هوارد که نگران مقادیر عظیم انرژی مورد نیاز برای انجام آزمایش‌ها است و متوجه شده که کارشان به تأیید متخصص دیگری نیاز دارد، تحقیقات را متوقف می‌کند. مجسمه برای باستان‌شناس مشهور، باب هجز فرستاده می‌شود و او تعیین می‌کند که این شیء متعلق به سال ۵۲۰۰ پس از میلاد است.

باب متوجه می‌شود که مجسمه رادیواکتیو است و سعی می‌کند برای بازجویی با هوارد تماس بگیرد و در نهایت برای صحبت با او به فلوریدا پرواز می‌کند. باب از فرودگاه تعقیب می‌شود و پس از یک تعقیب و گریز با تعقیب‌کننده خود روبرو می‌شود تا متوجه شود که او کلر ارلینگ، دختر هوارد و نامزد ویکتور است. کلر اعتراف می‌کند که او مجسمه را فرستاده است تا روند تأیید کار پدرش را سرعت ببخشد. او و باب با یک قایق موتوری به سمت ملک جزیره می‌روند و وقتی موتور قایق از کار می‌افتد، کلر فاش می‌کند که این اتفاق به دلیل تخلیه قدرت ناشی از آزمایشگاه پدرش رخ داده است.

هوارد با مهربانی از باب استقبال می‌کند، اما ویکتور کینه‌توز است و مشکوک است که این متخصص باستان‌شناسی قصد دارد کار آن‌ها را رد کند. آن شب، باب متوجه می‌شود که ویکتور وارد اتاق مهمان شده و دو چمدان فلزی را برداشته و به بیرون می‌برد و به داخل یک برکه می‌اندازد. صبح روز بعد، باب با کلر در برکه شنا می‌کند و یکی از چمدان‌ها را پیدا می‌کند که جسد یک حیوان کوچک در آن است. بعداً هوارد آزمایشگاه را به باب نشان می‌دهد و دمو می‌کند که چگونه او و ویکتور در «مبادله اشیاء با آینده» موفق شده‌اند.

هوارد یک بطری کوچک را از طریق ماشین می‌فرستد و شیء مشابهی را پس می‌گیرد. باب پیشنهاد می‌دهد که چیزی غیرعادی بفرستند و کلید انجمن دانشجویی خود را ارائه می‌دهد. مردان زمانی که سکه‌ای از آینده با کلمات «ما را نجات دهید» به زبان یونانی که روی آن حک شده است ظاهر می‌شود، مبهوت می‌شوند. آن شب، ویکتور مخفیانه به آزمایشگاه می‌رود و با افزایش سطح قدرت، آزمایش خود را ادامه می‌دهد که منجر به ظاهر شدن یک فرم انسانی می‌شود. ویکتور موفق می‌شود آن فیگور را به آینده بازگرداند، اگرچه دچار زخم شدیدی روی بازوی خود می‌شود. وقتی باب صبح روز بعد رفتار غیرعادی ویکتور را به هوارد گزارش می‌دهد، هوارد مدرک می‌خواهد و باب برای بازیابی چمدان‌ها به برکه می‌رود. ویکتور سعی می‌کند او را متوقف کند و بازوی خود را نشان می‌دهد که اکنون از سوختگی ناشی از تشعشع رنج می‌برد.

با وجود مخالفت‌های ویکتور، او را به بیمارستان می‌برند. با این حال، ویکتور از بیمارستان فرار کرده و به یک بار می‌رود و در نهایت مست به جزیره بازمی‌گردد. او وارد آزمایشگاه شده و کار با ماشین را در سطوح قدرت بالا از سر می‌گیرد. در همین حال، هوارد، باب و کلر متوجه می‌شوند که ویکتور ماشین زمان را روشن کرده است. همان‌طور که آن‌ها به سمت جزیره مسابقه می‌دهند، ویکتور موفق می‌شود یک فرم انسانی را از آینده بیاورد که او را بیهوش می‌کند. هوارد ویکتور را گیج پیدا می‌کند و پرستاری را صدا می‌زند تا از او مراقبت کند، در حالی که مسافر زمان در جزیره به جستجو می‌پردازد و آنجلو را می‌کشد. باب موفق می‌شود یکی از چمدان‌های فلزی را از برکه بازیابی کند که حاوی جسد یک گربه چهارچشم است.

با بازگشت به خانه، هوارد و باب با جسد آنجلو روبرو می‌شوند. ویکتور دربارهٔ مسافر زمان به آن‌ها می‌گوید و هوارد گربه جهش‌یافته را به او نشان می‌دهد. پرستار به جزیره می‌رسد و توسط مسافر زمان کشته می‌شود. مسافر زمان با استفاده از یک دستگاه عجیب، نسخه‌ای از چهره پرستار را ساخته و لباس‌های او را می‌پوشد. پس از ورود به خانه، مسافر زمان در کنار ویکتور می‌نشیند و او را هیپنوتیزم می‌کند و فاش می‌کند که هدفش بردن او به آینده است، جایی که ژن‌های سالم او برای پرورش نژاد جدیدی از انسان‌های مصون از تشعشع استفاده خواهد شد.

کلر با شنیدن صداهایی در آزمایشگاه، از دیدن ویکتور و مسافر زمان که در حال روشن کردن ماشین زمان هستند شوکه می‌شود. کلر برای شکستن طلسم هیپنوتیزم روی ویکتور، به مسافر زمان حمله کرده و ماسک را از صورت او می‌کشد و چهره زخم‌خورده از تشعشع او را فاش می‌کند. هوارد و باب پس از کشف جسد بدون صورت پرستار واقعی، به آزمایشگاه بازمی‌گردند. آن‌ها ویکتور را در حال دفاع از کلر می‌بینند، تا اینکه او و مسافر زمان به ماشین برخورد می‌کنند که باعث برق‌گرفتگی و مرگ هر دوی آن‌ها می‌شود. پس از آن، باب و کلر تعجب می‌کنند که آیا یکی از آن‌ها باید برای کمک به آینده برود یا خیر. هوارد آن‌ها را متقاعد می‌کند که در عوض باید بر تغییر زمان حال تمرکز کنند تا چنین آینده‌ای هرگز رخ ندهد.

## بازیگران

* وارد کاستلو در نقش دکتر رابرت هجز
* جویس هولدن در نقش کلر ارلینگ
* فردریک داونز در نقش پروفسور هوارد ارلینگ
* جان استراتون در نقش ویکتور
* سالومه جنس در نقش زن آینده / پرستار
* فرد هریک در نقش آنجلو
* بئاتریس فردو در نقش میس بلیک
* بروس لوم در نقش تکنسین ارشد آزمایشگاه
* جک دایموند در نقش تکنسین اول آزمایشگاه
* فرد تیلور در نقش تکنسین دوم آزمایشگاه
* بیل داونز در نقش دکتر بلر
* ویلیام کاست در نقش جو بارمن

## تولید
برخی از حقایق مربوط به تولید فیلم *وحشت از سال ۵۰۰۰* عبارتند از:
* صحنه‌های بیرونی در داخل و اطراف شهرستان میامی-دید (فلوریدا) فیلم‌برداری شده است.
* نام کاری فیلم *دختری از سال ۵۰۰۰ پس از میلاد* بود.
* این اولین حضور سینمایی بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون، سالومه جنس است.
* این فیلم یکی از اولین تجربه‌های تدوین دده آلن است که بعدها در فیلم‌هایی چون «بیلیاردباز»، «بانی و کلاید»، «بعدازظهر سگی» و «سرخ‌ها» به فعالیت حرفه‌ای خود ادامه داد.
* بئاتریس فردو که نقش مکمل کوچکی داشت، همسر تهیه‌کننده و کارگردان رابرت جی. گورنی جونیور بود. او همچنین به عنوان سرپرست تولید و دستیار طراح تولید در فیلم فعالیت داشت.

## بازخورد
کوین لیونز، منتقد، نوشت که «ایده‌های خوب اندک فیلم خیلی پیش نمی‌روند»، فیلم شامل «یک مثلث عشقی نه چندان جالب و معمایی است که هرگز واقعاً به‌طور رضایت‌بخشی حل نمی‌شود»، اما همچنین اشاره کرد که کارگردان «گورنی قادر به ایجاد لحظات ایزوله‌ای از اتمسفر واقعی و تعلیق است.» منتقد مارک حسن فیلم را به عنوان «ترکیب کاملی از کلیشه‌های علمی تخیلی و ساده‌لوحی دهه پنجاه که با جدیت تمام اجرا شده است» توصیف کرد و گفت که «بودجه گورنی و فیلم‌نامه‌نویسی او، پروژه را به یک فیلم درجه زد خنده‌دار تبدیل کرده است.»

این فیلم در سال ۱۹۹۷ در طول فصل هشتم مجموعه تلویزیونی *[[تئاتر علمی معمایی ۳۰۰۰]]* نمایش داده شد.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌های ۱۹۵۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکن اینترنشنال پیکچرز
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:فیلم‌های علمی تخیلی ۱۹۵۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در آینده
رده:فیلم‌های واقع‌شده در فلوریدا