دکترین فاشیسم

[بندانگشتی|فیلسوف ایتالیایی، [جووانی جنتیله، بخش نخست «دکترین فاشیسم» را نوشت.]]
«**دکترین فاشیسم**» (ایتالیایی: «La dottrina del fascismo») مقاله‌ای است که به بنیتو موسولینی نسبت داده می‌شود. در حقیقت بخش نخست مقاله با عنوان معادل «ایده‌های بنیادی» (Idee Fondamentali) توسط فیلسوف ایتالیایی، جووانی جنتیله نوشته شده است، در حالی که تنها بخش دوم معادل «دکترین سیاسی و اجتماعی» (Dottrina politica e sociale) اثر خود موسولینی است.

## نمای کلی
 «فاشیسم را نمی‌توان در بسیاری از رویکردهای عملی‌اش، به عنوان یک سازمان حزبی، به عنوان یک سیستم آموزشی، به عنوان یک رشته، درک کرد، اگر در پرتو شیوه کلی درک زندگی‌اش، یعنی یک شیوه معنوی، نگریسته نشود. برای فاشیسم، جهان این دنیای مادی که در سطح ظاهر می‌شود، نیست، دنیایی که در آن انسان فردی جدا از دیگران و خودکفا است و تحت حاکمیت یک قانون طبیعی است که به طور غریزی او را به سوی زندگی خودخواهانه و لذت‌های لحظه‌ای سوق می‌دهد... (۱، ۲)» 
این مقاله در سال ۱۹۲۷ توسط موسولینی و با کمک جووانی جنتیله نوشته شده است. این مقاله نخستین بار در سال ۱۹۳۲، در جلد چهاردهم دایره‌المعارف ایتالیایی (Enciclopedia Italiana)، دانشنامه ایتالیایی علوم، ادبیات و هنر، به عنوان بخش اول از مدخلی طولانی در مورد «فاشیسم» (Fascismo) منتشر شد. کل مدخل فاشیسم صفحات ۸۴۷ تا ۸۸۴ دایره‌المعارف ایتالیایی را در بر می‌گیرد و شامل عکس‌ها و تصاویر گرافیکی متعددی است. این مدخل از صفحه ۸۴۷ شروع می‌شود و در صفحه ۸۵۱ با ذکر منبع "بنیتو موسولینی" به پایان می‌رسد. که جواکینو ولپه در بخش تاریخی و آرتورو مارپیکاتی در بخش آثار فاشیسم مشارکت داشته‌اند. این مقاله بعداً توسط والکی (Vallecchi)، به عنوان یک مقاله، در سال ۱۹۳۵ و توسط آردیتا و هوپلی منتشر شد. تمام ترجمه‌های بعدی "دکترین فاشیسم" از این اثر گرفته شده‌اند.

یکی از مفاهیم کلیدی این مقاله این بود که فاشیسم رد مدل‌های قبلی است: «اگرچه قرن نوزدهم قرن سوسیالیسم، لیبرالیسم و ​​دموکراسی بود، اما این بدان معنا نیست که قرن بیستم نیز باید قرن سوسیالیسم، لیبرالیسم و ​​دموکراسی باشد. دکترین‌های سیاسی می‌گذرند؛ ملت‌ها باقی می‌مانند. ما آزاد هستیم که باور کنیم این قرن اقتدار است، قرنی که به «راست» گرایش دارد، قرنی فاشیستی. اگر قرن نوزدهم قرن فرد بود (لیبرالیسم به معنای فردگرایی است)، ما آزاد هستیم که باور کنیم این قرن «جمعی» است و بنابراین قرن دولت است.»

در سال ۱۹۴۰، موسولینی دستور داد تمام نسخه‌های باقی‌مانده از این سند که دارای ویرایش‌ها و ترجمه‌های مختلفی بودند، نابود شوند «زیرا او نظر خود را در مورد نکات خاصی تغییر داده بود».
## ویراستها
به زبان ایتالیایی:

*Benito Mussolini, voce *[http://www.treccani.it/enciclopedia/fascismo_%28Enciclopedia_Italiana%29/ Fascismo]*, in *[[Enciclopedia Italiana]]*, 1932.
*Benito Mussolini, *La dottrina del Fascismo. Con una storia del movimento fascista di Gioacchino Volpe*, Treves-Treccani-Tumminelli, Milano, 1932.
*Benito Mussolini, *La dottrina del fascismo*, Firenze, Vallecchi Editore, 1935.
*Benito Mussolini, *Fascismo: dottrina e istituzioni*, Roma, 'Ardita' edizioni, 1935.
*Benito Mussolini, *La dottrina del fascismo. Storia, opere ed istituti*, a cura di Luigi Contu, Marcello Gallian, Arturo Marpicati, Milano, Hoepli, 1935.
*Benito Mussolini, *La dottrina del fascismo*, seguita da una appendice a cura di Luigi Contu, *Le leggi del Regime fascista*, Ulrico Hoepli editore, Milano, 1936.
*Partito Nazionale Fascista. Testi per i corsi di preparazione politica. *La dottrina del fascismo* dagli scritti e discorsi del Duce, La libreria dello Stato, 1936.
*Benito Mussolini, *La Dottrina del Fascismo*, Milano, Enrico Hoepli, 1942.
*Benito Mussolini, *La Dottrina del Fascismo*, in *Opera omnia di Benito Mussolini*, a cura di Edoardo e Duilio Susmel, La Fenice, Firenze, vol. XXXIV, 1961, pagg. 115-138.
*Gentile, Mussolini, Volpe, Salvatorelli, *Il fascismo nella Treccani*, Milano, Terziaria, 1997.

ترجمه‌ها به زبان انگلیسی:

•	Benito Mussolini, The Political and Social Doctrine of Fascism, first authorized translation into English by Jane Soames, published by Leonard and Virginia Woolf at the Hogarth Press, London W.C. 1933 (anche in The Living Age, novembre 1933, pagg. 235-244).

این نخستین ترجمه مجاز به انگلیسی توسط جین سومز تهیه و توسط لئونارد و ویرجینیا وولف در سال ۱۹۳۳ منتشر شد.

•	Benito Mussolini, Fascism Doctrine and Institutions, Rome, Ardita Publishers, 1935, pagg. 7-42.

دیگر ترجمه‌ها:

* Nathanael Greene, ed., *Fascism: An Anthology*, New York: Thomas Y. Crowell, 1968, pp.&nbsp;41, 43–44.
* Benito Mussolini, *My Autobiography: With "The Political and Social Doctrine of Fascism"*, Mineola, New York: Dover Publications, 2006, p.&nbsp;236.

## مطالب مرتبط

* قانون اساسی فیوم
* شرکت‌گرایی
* تعاریف فاشیسم
* فاشیسم و ​​ایدئولوژی
* «مانیفست فاشیست»
* قوانین نژادی ایتالیا
* "Manifesto of Race"
* «مانیفست روشنفکران فاشیست»
* سنسپولکریسمو

## اشارات

## پانویس
 
* *Fascism*, Noel O'Sullivan, 1983 pg 138: referencing; *Mussolini's Roman Empire*, by Mack Smith Penguin, ed., 1979, first published in 1976.
* Mussolini, Benito (1935). *The Doctrine of Fascism*. Florence: Vallecchi Editore.
* Mussolini, Benito (1935). *Fascism: Doctrine and Institutions*. Rome: Ardita Publishers.
* Translation of the 1932 Enciclopedia Italiana essay "Doctrines" by Mussolini. This translation is by Mr. I. S. Munro, from "Fascism to World-Power" (Alexander Maclehose, London, 1933). It is part of a 1984 compilation book: *Readings on Fascism and National Socialism*; Swallow Press, Athens, Ohio, 1984. https://www.questia.com/PM.qst?a=refresh&docId=7683344&type=book
* Schnapp, Jeffrey T.; Sears, Olivia E.; Stampino, Maria G. (2000). *A Primer of Italian Fascism.* University of Nebraska Press. 
* *My Autobiography*. Book by Benito Mussolini; Charles Scribner's Sons, 1928. https://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=99690246

## پیوند به بیرون

* The Doctrine of Fascism by Benito Mussolini Complete text of the essay "*Dottrina*" (Doctrines). A translation of the Benito Mussolini "Doctrines" section of the "Fascism" entry in the 1932 edition of the Enciclopedia Italiana. From the publication *Fascism: Doctrine and Institutions*, by Benito Mussolini, 1935, 'Ardita' Publishers, Rome. Footnote numbers inserted in the text, and a footnote appendix (both not found in the 1932 encyclopedia article), are found in this 1935 publication. The footnotes contain excerpts from his speeches.
* Authorized translation of Mussolini's "The Political and Social Doctrine of Fascism" (1933)
* Italian text.
* What is Fascism? Quotes from Mussolini and Hitler. English. Includes a few excerpts from another translation into English of the Mussolini essay on "Doctrines" in the 1932 edition of the Enciclopedia Italiana. From *The Doctrine of Fascism,* by Benito Mussolini, 1935, Firenze: Vallecchi Editore.
* 

رده:ایتالیا در ۱۹۳۲ (میلادی)
رده:سیاست در ۱۹۳۲ (میلادی)
رده:کتاب‌های سیاسی
رده:آثار ممنوع شده در روسیه