ماهواره در آسمان

**ماهواره در آسمان** () یک فیلم علمی تخیلی بریتانیایی محصول سال ۱۹۵۶ در قالب سینمااسکوپ و وارنر کالر است که توسط ادوارد جی. دانزیگر و هری لی دانزیگر تهیه شده و پل دیکسون آن را کارگردانی کرده است. در این فیلم بازیگرانی چون کیرون مور، لوئیز مکسول، دونالد ولفیت و برایان فوربز به ایفای نقش پرداخته‌اند. این فیلم توسط وارنر برادرز پیکچرز توزیع شد. جلوه‌های ویژه این اثر بر عهده والی ویورز بود که بعدها در فیلم ۲۰۰۱: ادیسه فضایی (۱۹۶۸) اثر استنلی کوبریک فعالیت کرد. والتر جوزف "والی" ویورز سابقه طولانی در جلوه‌های ویژه داشت که با فیلم آنچه در پیش است (۱۹۳۶) آغاز شد و با فیلم برجک دفاعی (۱۹۸۳) به پایان رسید. لوئیز مکسول بعدها با بازی در نقش میس مانی‌پنی در مجموعه فیلم‌های جیمز باند به شهرت رسید.

## خلاصه داستان
پس از اینکه آزمایش‌های اولیه با استفاده از هواپیماهای پرسرعت سرانجام با موفقیت به پایان می‌رسد، دانشمندان بریتانیایی قصد دارند «استارداست» (Stardust)، نخستین فضاپیمای سرنشین‌دار را برای سفر به فضای بیرونی پرتاب کنند. برخی از خدمه نگران عزیزان خود هستند؛ باربارا، همسر لری نوبل و الن، نامزد جیمی ویلر اپراتور رادیو، می‌ترسند که پرواز فضایی خطرناک باشد.

اگرچه خدمه به فرماندهی مایکل هیدون در ابتدا تصور می‌کنند که در یک مأموریت علمی هستند، اما مشخص می‌شود که «هواشناس» حاضر در فضاپیما، پروفسور مریتی، در واقع برای ایالات متحده کار می‌کند تا یک بمب اتمی آزمایشی «تریتونیوم» را آزمایش کند. هدف این است که از این انفجار فوق‌العاده قدرتمند برای متقاعد کردن ملت‌ها به رها کردن سلاح‌های هسته‌ای استفاده شود.

زمانی که یکی از خدمه یک مسافر قاچاق را پیدا می‌کند، اوضاع پیچیده می‌شود. کیم همیلتون، خبرنگار دردسرساز که همواره دربارهٔ ارزش این مأموریت و به‌طور کلی اکتشافات فضایی پرسر و صدا بوده است، شب قبل به‌طور ناگهانی در فضاپیما پنهان شده بود تا تجربه‌ای دست اول از پرواز و خدمه آن به دست آورد.

بمب تریتونیوم از سفینه به فضا رها می‌شود، اما وقتی واحد پیشران آن از کار می‌افتد و بمب به صورت مغناطیسی به بدنه سفینه می‌چسبد، جان همه به خطر می‌افتد. خدمه و مهمان ناخوانده‌شان در رقابتی با زمان تلاش می‌کنند تا بمب را خنثی کرده یا از آن فرار کنند.

## بازیگران

* کیرون مور در نقش فرمانده مایکل هیدون
* لوئیز مکسول در نقش کیم همیلتون
* دونالد ولفیت در نقش پروفسور مریتی
* برایان فوربز در نقش جیمی ویلر
* جیمی هنلی در نقش لری نوبل
* بری کیگان در نقش «لفتی» بلیک
* دونالد گری در نقش کاپیتان راس
* ثیا گرگوری در نقش باربارا نوبل
* شرلی لارنس در نقش الن
* آلن گیفورد در نقش سرهنگ گالووی
* والتر هاد در نقش پروفسور بلاندفورد
* کارل یافه در نقش پروفسور بچشتاین
* پیتر نیل در نقش تونی
* ریک رایدون در نقش خبرنگار
* رونان اوکیسی در نقش خبرنگار
* رابرت اونیل در نقش خبرنگار

## تولید
«ماهواره در آسمان» نخستین فیلم علمی تخیلی بریتانیایی بود که در قالب سینمااسکوپ و وارنر کالر فیلم‌برداری شد. در ابتدای فیلم، تصاویری از آورو ولکان و فولاند میج (نمونه اولیه برای سری هواپیماهای بعدی فولاند نت) به نمایش درآمده است؛ جایی که دانشمندان مرزهای پرواز پرسرعت را جابه‌جا کرده و سوخت‌های موشکی عجیب را آزمایش می‌کنند. هواپیمای میج در نقش یک جت جنگنده خیالی برای آزمایش سوخت تجربی ظاهر می‌شود. کارهای گسترده والی ویورز با مدل‌های مینیاتوری و نقاشی مات قابل توجه است. موشک مدل فیلم آینده‌نگرانه به نظر می‌رسد، هرچند از طراحی آشنای آن دوران (مانند فیلم وقتی جهان‌ها با هم برخورد می‌کنند) استفاده شده که شامل یک سطح شیب‌دار طولانی برای پرتاب موشک به فضا است.

## بازخورد منتقدان
«بولتن ماهانه فیلم» نوشت: «علیرغم کار خوب روی مدل‌ها و تلاش برای خلق منظره‌ای فضایی، ماهواره در آسمان در بیشتر بخش‌ها به‌طور ناامیدکننده‌ای پیش‌پاافتاده و غیرقابل باور باقی می‌ماند. خدمه موشک که شامل درصد بالایی از شخصیت‌های «مشکل‌دار» هستند، با حضور غیرمحتمل یک خبرنگار زن که بیشتر وقت خود را صرف پرسیدن سوالات احمقانه می‌کند، همراه شده‌اند. پل دیکسون که با چنین داستان بی‌آتیه‌ای روبرو بوده، نتوانسته است علاقه چندانی به نتیجه کار ایجاد کند.»

بازلی کرادر از «نیویورک تایمز» ضعف طرح داستان را اینگونه توصیف کرد: «مشکل این فیلم این است که سفر فضایی را چنان ساده جلوه می‌دهد که فاقد هرگونه غافلگیری یا هیجان است.»

منتقد فیلم لئونارد ملتین این فیلم را «پرجزئیات اما غیرمهیج» نامید.

«راهنمای فیلم رادیو تایمز» به این فیلم ۲ ستاره از ۵ ستاره داد و آن را یک «اپرای فضایی پرهیاهو اما به طرز ناامیدکننده‌ای ضعیف» خواند و افزود: «لوئیز مکسول در نقش یک خبرنگار صلح‌طلب پنهان‌شده، هیچ‌کدام از خونسردی‌های میس مانی‌پنی را از خود نشان نمی‌دهد. اما هیچ‌کس شانسی برای ایجاد تأثیرگذاری چندانی در کنار مخترع مضحک و گزافه‌گوی دونالد ولفیت ندارد.»

دیوید کوئینلان در کتاب «فیلم‌های ناطق بریتانیایی: سال‌های استودیویی ۱۹۲۸–۱۹۵۹» فیلم را «متوسط» رتبه‌بندی کرد و نوشت: «قهرمان‌بازی‌های خنده‌دار عصر فضا.»

نقد منتشر شده در «Video Movie Guide 2002» آن را یک «ماجراجویی علمی تخیلی خسته‌کننده که به خاطر بازی سرگرم‌کننده دونالد ولفیت در نقش مخترع عجیب‌وغریب بمب در یادها می‌ماند» توصیف کرد.

## منابع

* 

رده:فیلم‌های ۱۹۵۶ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های برادران وارنر
رده:فیلم‌های درباره جنگ و سلاح‌های هسته‌ای
رده:فیلم‌های درباره فضانوردان
رده:فیلم‌های علمی–تخیلی بریتانیا
رده:فیلم‌های هوانوردی بریتانیا