مرا فرانسیس صدا بزن - پاپ مردم

***مرا فرانسیس صدا بزن - پاپ مردم*** یک فیلم زندگی‌نامه‌ای ایتالیایی در مورد پاپ فرانسیس به کارگردانی دانیل لوچتی است که در سال ۲۰۱۵ منتشر شد.

## طرح
این فیلم داستان زندگی پاپ فرانسیس (که قبلاً خورخه ماریو برگولیو نام داشت) را از دوران جوانی‌اش در بوئنوس آیرس و تجربیاتش تحت دیکتاتوری خورخه رافائل ویدلا تا انتصابش به عنوان پاپ در سال ۲۰۱۳ روایت می‌کند.

## بازیگران
* رودریگو د لا سرنا در نقش خورخه ماریو برگولیو جوان
* سرجیو هرناندز در نقش خورخه ماریو برگولیو بزرگتر
* مرسدس موران در نقش استر بالسترینو
* موریل سانتا آنا در نقش آلیشیا اولیویرا
* الکس برندمول در نقش فرانتس جالیکس
* ماکسیمیلیان دیر در نقش جیووان پریت
* آندرس گیل در نقش پدر پدرو
* مارکو دی تیری در نقش کیکه

## تولید
دانیل لوکتی، کارگردان فیلم، پس از دیدن اولین حضور پاپ فرانسیس در بالکن میدان سنت پیتر، به فکر ساخت فیلمی دربارهٔ زندگی پاپ فرانسیس افتاد. فیلمنامه این فیلم توسط دانیل لوکتی و مارتین سالیناس نوشته شده است. لوکتی گفته است که قصد داشته از پرداختن به زندگی پاپ در این فیلم خودداری کند، هرچند که تصویر کلی مثبتی از پاپ ارائه می‌دهد. پاپ، علیرغم تلاش‌های تیم تولید فیلم برای تماس با او، راهنمایی لازم را به آنها ارائه نداد. مونسینور گیلرمو کارچر، از نزدیکان پاپ، بعداً اظهار داشت که این فیلم «حقیقت‌گو» است.

لوکتی به همراه تهیه‌کننده پیترو والسکی و تائودو، تهیه‌کننده این فیلم را که توسط مدیاست تأمین مالی شده بود، بر عهده داشتند. این فیلم در ایتالیا، آلمان و آرژانتین طی ۱۵ هفته فیلمبرداری شد. این فیلم به زبان اسپانیایی با بازیگران آرژانتینی، شیلیایی و اسپانیایی به همراه تقریباً ۳۰۰۰ نفر دیگر فیلمبرداری شد. هزینه تولید این فیلم ۱۳ میلیون یورو یا تقریباً ۱۴ میلیون دلار بود.

موسیقی متن فیلم توسط آرتورو کاردلوس ساخته شده است.

اوانجلینا هیمیتیان، نویسنده، ادعا کرده است که این فیلم اقتباسی غیرقانونی از کتاب او *با عنوان «فرانسیس، پاپ مردم*» (*Francisco, el Papa de la gente*) است. در مارس ۲۰۱۴، پیترو والسکی، تهیه‌کننده، حق اقتباس از زندگینامه را برای فیلم به دست آورد؛ اما در نهایت از این حق استفاده نکرد. به گفته هیمیتیان، با این وجود، این فیلم بر اساس تحقیقات او و جلساتش با تیم تولید فیلم ساخته شده است. والسکی ادعاهای هیمیتیان را رد کرده و گفته است که این فیلم بر اساس منابع متعدد و نه صرفاً زندگینامه او ساخته شده است و اگر فیلم واقعاً بر اساس کتاب او ساخته می‌شد، گزینه ۴۰۰۰۰ یورویی بخش ناچیزی از بودجه فیلم بود. در زمانی که هیمیتیان ادعاهای اولیه خود را مطرح کرد، هنوز فیلم را ندیده بود.

## انتشار
این فیلم در اول دسامبر ۲۰۱۵ در سالن تماشاگران پل ششم، که در مرز شهر واتیکان و رم قرار دارد، به نمایش درآمد. دفتر خیریه‌های پاپ فهرست مهمانان را تعیین کرد و تمام ۷۰۰۰ بلیت بین فقرا - از جمله پناهندگان و افراد بی‌خانمان - و داوطلبانی که به آنها خدمت می‌کنند، توزیع شد. پس از نمایش، شام‌های کیسه‌ای به شرکت‌کنندگان داده شد.

در ۳ دسامبر، این فیلم در ۷۰۰ سینما در سراسر ایتالیا اکران شد. پیر سیلویو برلوسکونی، ماریا النا بوشکی، جیانی لتا و دیگر شخصیت‌های ایتالیایی در مراسم رونمایی رسمی فیلم در سینما اسپیس رم شرکت کردند.

شرکت مدوسا فیلم توزیع فیلم را در ایتالیا مدیریت کرد؛ تائودو توزیع آن را در جاهای دیگر بر عهده دارد. انتظار می‌رود این فیلم در ۴۰ کشور توزیع شود.

## پذیرش
در طول آخر هفته افتتاحیه خود (۳ تا ۶ دسامبر ۲۰۱۵)، این فیلم با ۱٫۳ میلیون یورو درآمد در گیشه، رتبه دوم را در گیشه ایتالیا (پس از *[[در دل دریا|«در قلب دریا]]*») کسب کرد. در همان آخر هفته، تماشاگران بیشتری (۲۳۹۰۲۹ نفر) نسبت به *«در قلب دریا»* در فیلم *چیاماتمی فرانچسکو* حضور داشتند، اما *«در قلب دریا»* از قیمت‌های ویژه بلیط‌های سه‌بعدی بهره‌مند شد. تا ۲۷ دسامبر ۲۰۱۵، این فیلم بیش از ۳٫۵ میلیون یورو در ایتالیا فروش داشته است.

این فیلم به‌طور کلی نقدهای مثبتی دریافت کرد. *چیاماتمی فرانچسکو* در جشنواره فیلم کاپری هالیوود به عنوان فیلم سال ایتالیا انتخاب شد.

## مینی‌سریال
این فیلم در سال ۲۰۱۷ در قالب یک مینی‌سریال تلویزیونی چهار قسمتی منتشر شد که هر کدام حدود ۵۰ دقیقه طول داشت.

## جستارهای وابسته
* *[[فرانسیس: برایم دعا کن|فرانسیس: برای من دعا کن]]*، فیلم آرژانتینی محصول ۲۰۱۵ دربارهٔ پاپ فرانسیس

## منابع

## پیوند به بیرون
* سایت رسمی
* 
* برنامه رادیویی اف‌ام بتهوون با موسیقی متن فیلم

رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:فیلم با ۲ تاریخ اکران
رده:فیلم‌های ۲۰۱۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های ایتالیایی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های جنگ کثیف
رده:فیلم‌های درام ۲۰۱۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های درام زندگی‌نامه‌ای ۲۰۱۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های درباره پاپ‌ها
رده:فیلم‌های دنیله لوکتی
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در بوئنوس آیرس
رده:فیلم‌های واقع‌شده در بوئنوس آیرس