جنجال بر سر نام‌گذاری خلیج مکزیک

جایگزین=Aerial view of the gulf|بندانگشتی|نمای هوایی از خلیج مکزیک
خلیج مکزیک زمانی به مرکز اختلاف بر سر نامگذاری جغرافیایی در ایالات متحده آمریکا تبدیل شد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، با صدور فرمانی اجرایی، به سازمان‌های فدرال ایالات متحده دستور داد تا آن را «خلیج آمریکا» بنامند. این فرمان اجرایی که در روز تحلیف او (۲۰ ژانویه ۲۰۲۵) صادر شد، تنها قوه مجریه آمریکا را ملزم به استفاده از این نامگذاری می‌کند، اگرچه پلتفرم‌های اصلی نقشه آنلاین و برخی از رسانه‌های مستقر در ایالات متحده داوطلبانه این تغییر را انجام داده‌اند. ، نظرسنجی نشان می‌دهد که اکثر آمریکایی‌ها با تغییر نام خلیج مکزیک مخالفند.

نام «خلیج مکزیک» از دهه ۱۵۵۰ میلادی مورد استفاده بوده است، که از *مکزیکا*، اصطلاح ناواتل برای آزتک‌ها، گرفته شده است. این نام به زودی به صورت بین‌المللی شناخته شد و توسط نهادهایی مانند سازمان آب‌نگاری بین‌المللی مورد استفاده قرار گرفت.

## پیشینه

[بندانگشتی|جزئیاتی از ''کتاب کیهان‌نگاری جهانی'' (۱۵۰۷) اثر [مارتین والدسیمولر، که نام «آمریکا» را نشان می‌دهد، به‌طور خاص به آنچه اکنون به عنوان آمریکای جنوبی شناخته می‌شود اشاره دارد. بعدها، در سال ۱۵۳۸، گراردوس مرکاتور استفاده از اصطلاح آمریکا را برای اشاره به کل قاره در نقشه‌های خود گسترش داد. ]]
آمریگو وسپوچی، به همراه دیگر کاشفان، اولین اکتشاف اروپایی خلیج مکزیک و تنگه یوکاتان را بین سال‌های ۱۴۹۷ و ۱۴۹۸ انجام داد. او تنگه فلوریدا را پیمود و قبل از بازگشت به اسپانیا، به سمت شمال تا خلیج چساپیک ادامه داد. با این حال، بحث‌هایی در مورد وقوع این سفر وجود دارد.

قرن‌هاست که خلیج مکزیک با این نام شناخته می‌شود - برگرفته از اصطلاح *مکزیکا* (نام ناهواتل برای آزتک‌ها). استفاده از این نام در نقشه‌های اولیه اروپایی در سال ۱۵۵۰ آغاز شد، و از آن زمان این نام در نقشه‌نگاری بین‌المللی و استفاده قانونی توسط نهادهایی مانند سازمان آب‌نگاری بین‌المللی تثبیت شده است.

سازمان زمین‌شناسی آمریکا در سال ۲۰۰۶ پیشنهادی برای تغییر نام خلیج مکزیک به خلیج آمریکا دریافت کرد و هیئت نام‌های جغرافیایی به اتفاق آرا تصمیم گرفت که آن را تأیید نکند. تغییر نام آب‌ها، فرضیه طنزآمیزی از یک مقاله در سال ۲۰۱۰ توسط کمدین آمریکایی، استیون کلبر، بود که پیشنهاد ایجاد یک «صندوق خلیج آمریکا» را برای پرداخت هزینه‌های پاکسازی لازم پس از لکه نفتی خلیج مکزیک ارائه داد و اظهار داشت: «فکر نمی‌کنم دیگر بتوانیم آن را خلیج مکزیک بنامیم. ما آن را شکستیم، ما آن را خریدیم .»

استیو هالند، نماینده دموکرات ایالت می‌سی‌سی‌پی، به شوخی لایحه‌ای را که در سال ۲۰۱۲ ارائه شده بود و تغییر نام خلیج را پیشنهاد می‌کرد، معرفی کرد. او در یک مصاحبه رادیویی در آن زمان توضیح داد که به نظر می‌رسد حزب جمهوری‌خواه می‌سی‌سی‌پی مصمم به بیرون راندن هر چیز مکزیکی از ایالت است، بنابراین تغییر نام خلیج به این هدف کمک خواهد کرد. هالند به ان‌پی‌آر گفت: «این اکثریت جدید با بسیاری از اصول مسیحیت عهد جدید که من ۲۹ سال قانون‌گذاری را بر اساس آنها بنا کرده‌ام، مغایرت دارد. آنها می‌خواهند مهاجران را از ایالت بیرون کنند، می‌خواهند افراد تحت پوشش مدیکید را آزمایش مواد مخدر کنند، می‌خواهند از شر هر چیزی که «آمریکا» نیست خلاص شوند؛ بنابراین من فقط فکر کردم که ارائه لایحه‌ای برای تغییر نام خلیج مکزیک به خلیج آمریکا مناسب است. این لایحه ظاهراً با آنچه اکثریت اکنون فکر می‌کنند، مطابقت دارد.»

این لایحه در ۹ ژانویه ۲۰۲۵ به مجلس نمایندگان آمریکا ارائه شد. در یک نظرسنجی که در ۱۵–۱۶ ژانویه ۲۰۲۵ از رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده آمریکایی انجام شد، ۷۲٪ با تغییر نام مخالف بودند در حالی که ۲۸٪ از آن حمایت کردند. در ۸ مه ۲۰۲۵، مجلس نمایندگان با اختلاف کمی این لایحه را تصویب کرد، اما مشخص نیست که آیا سنا اقدامی انجام خواهد داد یا خیر.

در ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵، رئیس‌جمهور ترامپ فرمان اجرایی ۱۴۱۷۲ را امضا کرد که به وزیر کشور دستور می‌داد نام خلیج آمریکا را برگزیند و منطقه‌ای از فلات قاره ایالات متحده را که «تا مرز دریایی با مکزیک و کوبا امتداد دارد» مشخص کند. وزارت کشور آمریکا تأیید کرد که آژانس‌های فدرال ایالات متحده از ۲۴ ژانویه ۲۰۲۵ از نام خلیج آمریکا استفاده خواهند کرد. به عنوان یک فرمان اجرایی، این امر استفاده از نام جدید توسط آژانس‌های غیر فدرال، شرکت‌های خصوصی یا نهادهای خارجی را الزامی نمی‌کند. ترامپ ۹ فوریه ۲۰۲۵ را «روز خلیج آمریکا» اعلام کرد.

## واکنش‌ها به اعلامیه
### در آمریکا
[بندانگشتی|نقشه [سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده آمریکا|سازمان زمین‌شناسی آمریکا، فوریه ۲۰۲۵]]
واکنش‌ها در میان چهره‌ها و سازمان‌های سیاسی ایالات متحده متفاوت بوده است. طرفداران تغییر نام استدلال می‌کنند که این امر دستور کار «اول آمریکا» را تقویت می‌کند و تأکید مجددی بر میراث ملی را نشان می‌دهد. چندین مقام ایالتی از ایالت‌های ساحل خلیج فارس در مواقعی از تغییر در اسناد رسمی حمایت کرده‌اند.

یک نظرسنجی در فوریه ۲۰۲۵ توسط دانشگاه مارکت نشان داد که از میان ۱۰۱۸ پاسخ‌دهنده در سراسر کشور، ۷۱٪ با تغییر نام خلیج مکزیک مخالف و ۲۹٪ از تغییر نام حمایت کردند. در یک نظرسنجی در فوریه ۲۰۲۵ از ۸۷۱ رأی‌دهنده ثبت‌شده در فلوریدا که توسط دانشگاه شمال فلوریدا فعال بودند، مشخص شد که ۵۸٪ از کل پاسخ‌دهندگان با تغییر نام خلیج مکزیک به خلیج آمریکا مخالف، ۳۱٪ از آن حمایت، ۱۰٪ اظهار عدم اطمینان کردند و ۱٪ از پاسخ دادن به این سؤال خودداری کردند.

از ۱۰ فوریه ۲۰۲۵، گوگل مپس و گوگل ارث نام نمایش داده شده برای خلیج را بر اساس تنظیمات موقعیت مکانی دستگاه تغییر داده‌اند. اپل مپس و نقشه‌های بینگ نیز برچسب خود را برای این خلیج تغییر داده‌اند. مپ کوئست از تغییر نام خودداری کرد و به شوخی گفت که وقتی در دهه ۲۰۰۰ متعلق به ای‌اوال بود، توانایی به‌روزرسانی اطلاعات خود را از دست داده بود. آنها همچنین گفتند که از قراردادهای نامگذاری سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی پیروی می‌کنند. از ۱۸ فوریه ۲۰۲۵، این سامانه، نام این خلیج را «خلیج آمریکا» نشان داده است.

نهادها و رسانه‌های مختلف به این اقدام فدرال واکنش نشان دادند و اکثر آنها گفتند که استفاده رایج از این خلیج ارجحیت خواهد داشت. در میان رسانه‌های برجسته، *[[آکسیوس]]* و فاکس نیوز این تغییر را پذیرفتند و *[[یواس‌ای تودی]]* از هر دو نام به‌طور همزمان استفاده کرد. در ۱۱ فوریه، کاخ سفید تصمیم گرفت خبرنگار آسوشیتد پرس را به رویدادی در دفتر بیضی دعوت نکند، زیرا تصمیم آسوشیتدپرس برای ادامه استفاده از «خلیج مکزیک» بود، تصمیمی که جولی پیس، سردبیر اجرایی آسوشیتدپرس، آن را نقض حقوق متمم اول قانون اساسی خود دانست.

کرولاین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، از تصمیم کاخ سفید دفاع کرد و گفت:اگر احساس کنیم که دروغ‌هایی توسط رسانه‌های حاضر در این اتاق منتشر می‌شود، آن دروغ‌ها را پاسخگو خواهیم دانست… و این یک واقعیت است که پهنه آبی سواحل لوئیزیانا، خلیج آمریکا نامیده می‌شود، و من مطمئن نیستم که چرا رسانه‌های خبری نمی‌خواهند آن را اینگونه بنامند، اما واقعیت همین است.در ۱۴ فوریه، تیلور بودوویچ، معاون رئیس ستاد کاخ سفید، اعلام کرد که خبرنگاران آسوشیتدپرس به دلیل تصمیمشان برای ادامه استفاده از «خلیج مکزیک» به‌طور نامحدود از دفتر بیضی و ایر فورس وان منع شده‌اند. بودوویچ آسوشیتدپرس را به «ارتکاب به اطلاعات نادرست» و «گزارش غیرمسئولانه و نادرست» متهم کرد. انجمن خبرنگاران کاخ سفید پاسخ داد که کاخ سفید «عموماً پذیرفته است که دسترسی به رویدادها را محدود می‌کند تا یک رسانه خبری را به دلیل عدم پیشبرد زبان مورد نظر دولت مجازات کند» و استدلال کرد که این امر «دستور اجرایی رئیس‌جمهور ترامپ در مورد آزادی بیان و پایان دادن به سانسور فدرال» را نقض می‌کند. در ۱۸ فوریه، ترامپ گفت که آسوشیتدپرس همچنان «تا زمانی که آنها موافقت کنند که این خلیج آمریکا است» ممنوع خواهد بود. در ۸ آوریل، یک قاضی فدرال حکم مقدماتی صادر کرد که از ۱۳ آوریل لازم الاجرا خواهد بود و کاخ سفید را ملزم به بازگرداندن دسترسی آسوشیتدپرس می‌کند.

در ۱۶ ژوئن، سازمان ترامپ از راه‌اندازی یک شرکت مخابراتی به نام ترامپ موبایل خبر داد. کمی بعد در همان روز، این شرکت نقشه پوشش تلفن همراه خود را «پس از آنکه کاربران تیزبین متوجه شدند» که خلیج مکزیک با این نام به جای نام مورد نظر ترامپ نشان داده شده است، حذف کرد.

تحلیلی در اکتبر ۲۰۲۵ نشان داد که نام «خلیج مکزیک» عموماً در منابع خبری بر «خلیج آمریکا» غالب است و این نسبت با گذشت زمان بیشتر به نفع «خلیج مکزیک» تغییر می‌کند.

### واکنش بین‌المللی
کلودیا شینباوم، رئیس‌جمهور مکزیک، با پیشنهاد تغییر نام آمریکای شمالی، به طرز طعنه آمیزی با رئیس‌جمهور ترامپ مقابله کرد:بدیهی است که خلیج مکزیک توسط سازمان ملل متحد به رسمیت شناخته شده است… اما چرا ما [آمریکای شمالی] را «آمریکای مکزیکی» نمی‌نامیم؟ ما آن را آمریکای مکزیکی خواهیم نامید… زیبا به نظر می‌رسد، نه؟ آیا این درست نیست؟پس از اینکه گوگل مپس نام نمایشی خلیج را تغییر داد، شینباوم از گوگل شکایت کرد و بار دیگر تأکید کرد که حاکمیت ایالات متحده به ۱۲ مایل دریایی از ساحل محدود است.

بریتانیا بر اساس کاربرد رایج در سراسر جهان انگلیسی‌زبان، از به رسمیت شناختن هر نام دیگری برای خلیج مکزیک خودداری کرد.

## جستارهای وابسته
* تحریف نام خلیج فارس
* اختلاف در نامیدن دریای ژاپن یا دریای شرق
* گروه نام‌های جغرافیایی در سازمان ملل متحد

## منابع

رده:اختلاف‌ها بر سر نام‌های جغرافیایی
رده:جای‌نام‌ها در قاره آمریکا
رده:خلیج مکزیک
رده:دومین مناقشه‌های دولت ترامپ
رده:روابط ایالات متحده آمریکا و مکزیک
رده:سیاست ایالات متحده آمریکا در دهه ۲۰۲۰ (میلادی)