فرزندان تلماسه

***فرزندان تلماسه*** (به انگلیسی: *Children of Dune*) رمانی علمی-تخیلی نوشتهٔ فرانک هربرت است که در آوریل ۱۹۷۶ منتشر شد و سومین جلد از مجموعهٔ شش‌گانهٔ تلماسه به‌شمار می‌رود. داستان نه سال پس از رویدادهای مسیحای تلماسه آغاز می‌شود و سرنوشت فرزندان دوقلوی پل اتریدیز، یعنی لتو دوم و غانیما، را دنبال می‌کند که زیر نظارت عمه‌شان آلیا بزرگ می‌شوند. آلیا به عنوان نایب‌السلطنه بر کهکشان فرمان می‌راند، اما آن دو دریافته‌اند که وی گرفتار «ابومیناسیون» شده؛ یعنی روح جدشان بارون ولادیمیر هارکونن روح او را تسخیر کرده است.

این رمان پیش از انتشار به صورت کتاب، در سال ۱۹۷۶ به شکل سریال در نشریهٔ علمی-تخیلی آنالوگ و واقعیت منتشر شد و آخرین رمان از سری تلماسه بود که پیش از چاپ کتابی به این شکل عرضه گردید. داستان دربارهٔ آینده‌ای است که لتو دوم آن را «مسیر زرین» می‌نامد و برای نجات بشریت از انقراض، خود را وقف تحقق آن می‌کند.

«فرزندان تلماسه» با فروش بیش از ۷۵٬۰۰۰ نسخه در چاپ اول، نخستین رمان جلدسخت پرفروش در تاریخ ادبیات علمی-تخیلی شد. این اثر در سال ۱۹۷۷ نامزد جایزه ادبی هوگو برای بهترین رمان شد. در سال ۲۰۰۳، کانال سای‌فای این رمان را همراه با مسیحای تلماسه به صورت مجموعه‌ای تلویزیونی با عنوان فرزندان تلماسه فرانک هربرت اقتباس کرد.

## داستان
نه سال پس از آنکه امپراتور پل «موآد دیب» اتریدیز نابینا به دل کویر رفت، دگرگونی زیست‌بومی آراکیس به جایی رسیده که برخی فریمن‌ها بدون لباس تقطیر در آب‌وهوای کمتر خشک زندگی می‌کنند و رستاخیز شهری آغاز شده است. شورای امپراتوری اقتدار سیاسی خود را از دست داده و جهاد از کنترل خارج است.

فرزندان دوقلوی پل، لتو دوم و غانیما، به این نتیجه رسیده‌اند که عمه و سرپرستشان آلیا گرفتار ابومیناسیون شده؛ روح جدشان، بارون ولادیمیر هارکونن، وجود او را تصرف کرده است. آن دو همچنین دریافته‌اند که زمینی‌سازی تلماسه سرانجام تمام ماسه‌کرم‌ها را نابود خواهد کرد و بدین‌ترتیب منبع ملانژ (ادویه) از میان خواهد رفت. لتو نیز از آنکه همانند پدر در دام توان پیشگویی‌اش بیفتد هراس دارد.

در همین حال، چهره‌ای دینی با لقب «واعظ» در کویر ظهور کرده و علیه ستم‌های حکومت مذهبی و تغییرات میان فریمن‌ها سخن می‌گوید؛ برخی فریمن‌ها گمان می‌کنند که او همان پل اتریدیز است. پرنسس ونسیسیا از خاندان برافتادهٔ کورینو در سالوسا سکوندوس نقشه می‌کشد تا دوقلوها را ترور کند و قدرت را به خاندانش بازگرداند.

لیدی جسیکا به آراکیس بازمی‌گردد و تسخیر دخترش را درمی‌یابد، اما نشانه‌ای از ابومیناسیون در دوقلوها نمی‌بیند. واعظ به سالوسا سکوندوس می‌رود تا با فاراد'ن، پسر ونسیسیا، دیدار کند. آلیا می‌کوشد جسیکا را بکشد اما جسیکا با یاری دانکن آیداهو می‌گریزد و این رویداد شورشی میان فریمن‌ها برمی‌انگیزد. دوقلوها توطئهٔ ترور کورینو را پیش‌بینی می‌کنند و از آن جان سالم به در می‌برند، به گونه‌ای که مرگ لتو را به نمایش می‌گذارند.

لتو برای یافتن جاکوروتو، سیِچ افسانه‌ای فریمن و پناهگاه احتمالی واعظ، راهی کویر می‌شود. گروهی از فریمن‌های یاغی او را دستگیر می‌کنند و وادارش می‌کنند که آیین خلسهٔ ادویه را به جا آورد. در رؤیاهای ناشی از ادویه، لتو آینده‌های بی‌شماری می‌بیند که در همهٔ آن‌ها بشریت منقرض می‌شود، جز یکی. او این آینده را «مسیر زرین» می‌نامد و عزم می‌کند آن را محقق سازد؛ کاری که پدرش، با وجود دیدن همین آینده، از انجامش سر باز زده بود. لتو برای پیمودن مسیر زرین انسانیت خود را قربانی می‌کند: با آمیختن با انبوهی از ماسه‌ماهی (شکل لاروی ماسه‌کرم‌ها)، پوستی از کرم ماسه بر تن می‌گیرد و نیروی ماورای بشری و تقریباً آسیب‌ناپذیری به دست می‌آورد. سپس با نابود کردن قنات‌ها سرعت دگرگونی زیست‌بوم تلماسه را کند می‌کند.

لتو سرانجام با واعظ روبه‌رو می‌شود و درمی‌یابد که او به راستی پل اتریدیز است. دانکن به آراکیس بازمی‌گردد و استیلگار را وادار می‌کند تا او را بکشد تا استیلگار ناگزیر شود غانیما را پنهان کند. آلیا سرانجام غانیما را بازمی‌گیرد و ازدواج او را با فاراد'ن ترتیب می‌دهد. پل و لتو به پایتخت می‌رسند؛ آنجا پل به دست گماشتگان حکومت آلیا به قتل می‌رسد. لتو با نمایش نیروی ماورای بشری خود را آشکار می‌کند و خاطرات واقعی غانیما را بازمی‌گرداند. آلیا در کشاکش مقابله با تسخیر بارون هارکونن خود را از بالکن به پایین می‌اندازد و هر دو از بین می‌روند.

لتو خود را امپراتور اعلام می‌کند. فاراد'ن به خدمت او درمی‌آید و کنترل ارتش‌های کورینو و سرداکارها را تحویل می‌دهد. لتو برای تثبیت قدرت با غانیما ازدواج می‌کند، اما چون پوست ماسه‌کرم توانایی تولیدمثل او را نابود کرده، اجازه می‌دهد فاراد'ن همسر واقعی غانیما باشد تا نسل اتریدیز ادامه یابد. لتو برای هزاران سال زنده خواهد ماند.

## تاریخچهٔ انتشار
بخش‌هایی از مسیحای تلماسه و «فرزندان تلماسه» پیش از تکمیل تلماسه نوشته شده بودند. این رمان در اصل به صورت سریال در نشریهٔ علمی-تخیلی آنالوگ و واقعیت در سال ۱۹۷۶ منتشر شد و آخرین رمان از سری تلماسه بود که پیش از انتشار به صورت کتاب به این شکل عرضه گردید. در سال ۲۰۰۲، «مسیحای تلماسه» و «فرزندان تلماسه» در یک جلد توسط باشگاه کتاب علمی-تخیلی منتشر شدند.

## تحلیل
هربرت سه‌گانهٔ نخست رمان‌هایش («تلماسه»، «مسیحای تلماسه» و «فرزندان تلماسه») را به یک فوگ تشبیه کرد: «تلماسه» ملودی حماسی بود، «مسیحای تلماسه» وارونهٔ آن محسوب می‌شد و «فرزندان تلماسه» شمار درون‌مایه‌های در هم‌تنیده را گسترش می‌دهد. پل در «تلماسه» با تصاحب ملانژ، تنها منبع حیاتی کهکشان، به قدرت می‌رسد؛ دشمنانش شکست می‌خورند و او آماده است تا مهار قدرت را در دست گیرد. هربرت در کتاب‌های بعدی آگاهانه پیروزی پل را با رشته‌ای از شکست‌ها و تناقض‌های فلسفی تضعیف کرد.

## استقبال منتقدان
«فرزندان تلماسه» با فروش بیش از ۷۵٬۰۰۰ نسخه، نخستین رمان جلدسخت پرفروش در تاریخ ادبیات علمی-تخیلی شد. این رمان از نظر طرح داستانی، کنش و فضاسازی مورد استقبال منتقدان قرار گرفت و در سال ۱۹۷۷ نامزد جایزه ادبی هوگو برای بهترین رمان شد.

لس آنجلس تایمز این رمان را «رویدادی بزرگ» خواند. پابلیشرز ویکلی نوشت: «از دسیسه‌های دربار و تعقیب‌وگریزهای کویری گرفته تا تأمل دینی و رویارویی با برترین هوش کهکشان، در اینجا برای همهٔ دوستداران داستان علمی-تخیلی چیزی یافت می‌شود.» اسپایدر رابینسون در نقدی در سال ۱۹۷۶ رمان را ناکافی یافت و پایان‌بندی آن را غیرقانع‌کننده و از نظر درون‌مایه آشنا دانست.

این رمان در کتاب *هزار فلات* (۱۹۸۰) نوشتهٔ ژیل دلوز و فلیکس گتاری مورد اشاره قرار گرفته است. دیوید پرینگل به این رمان دو ستاره از چهار داد و آن را «تاریک و پیچیده» توصیف کرد.

## اقتباس
مسیحای تلماسه (۱۹۶۹) و «فرزندان تلماسه» در سال ۲۰۰۳ توسط کانال سای‌فای به صورت مشترک به یک مجموعهٔ تلویزیونی با عنوان فرزندان تلماسه فرانک هربرت اقتباس شدند. این مجموعه سه‌قسمتی با مجموع چهار ساعت و نیم، بخش اعظم طرح داستانی «مسیحای تلماسه» را در قسمت نخست پوشش می‌دهد و «فرزندان تلماسه» را در قسمت‌های دوم و سوم اقتباس می‌کند.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* 

رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۷۶ (میلادی)
رده:رمان‌های دنباله
رده:رمان‌های علمی تخیلی ۱۹۷۶ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانک هربرت
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
رده:رمان‌های واقع‌شده در بیابان‌ها
رده:شرح مختصر یکسان با ویکی‌داده
رده:مقاله‌های دارای شرح مختصر