پلوریبوس (مجموعه تلویزیونی)

***پلوریبوس*** () مجموعه تلویزیونی درام علمی تخیلی آمریکایی است که توسط وینس گیلیگان برای اپل تی‌وی پلاس ساخته شده است. این سریال با بازی ری سیهورن در نقش اصلی، که قبلاً با گیلیگان در سریال *[[بهتره با سال تماس بگیری]]* از شبکه ای‌ام‌سی همکاری داشته است، ساخته شده است. عنوان این مجموعه به عبارت لاتین *[[یک از بسیار|e pluribus unum]]* اشاره دارد که به معنای «یک از بسیار» است.

اپل ساخت دو فصل از این سریال را برای اپل تی‌وی پلاس سفارش داده است و در ۷ نوامبر ۲۰۲۵، دو قسمت از فصل اول نه قسمتی آن نمایش داده شد. *پلوریبوس* با تحسین گسترده‌ای از سوی منتقدان روبه‌رو شده است؛ آن‌ها از نویسندگی و کارگردانی گیلیگان، اجرای سیهورن و همچنین اصالت، لحن و تأثیرات سبک‌شناختی این مجموعه تمجید کرده‌اند.

## زمینه داستانی
*پلوریبوس* روایتگر نویسندهٔ اهل البوکرکی، کارول استورکا است؛ او یکی از تنها ۱۳ انسانی در جهان است که در برابر پیامدهای «پیوستن» مصون مانده است. «پیوستن» رویدادی بود که طی آن یک ویروس فرازمینی باقی انسان‌ها را به ذهن جمعی آرام و خشنود با نام «دیگران» تبدیل کرد. این ذهن جمعی با میل و خواسته‌های افراد مصون همکاری می‌کند، اما اذعان دارد که در نهایت تلاش خواهد کرد آنان را نیز در خود جذب کند، زمانی که راه آن را بیابد. کارول سرسختانه در برابر این تلاش‌ها مقاومت می‌کند و در جستجوی راهی برای بازگرداندن انسانیت به وضعیت پیش از «پیوستن» است.

## بازیگران
### اصلی
* ری سیهورن در نقش کارول استورکا
* کارولینا ویدرا در نقش زوشا
* کارلوس-مانوئل وسگا در نقش مانوسوس

### مهمان
* میریام شر در نقش هلن
* سامبا شوته

## قسمت‌ها

## تولید
وینس گیلیگان به‌دنبال یک دهه کار بر روی *[[بریکینگ بد]]* و *[[بهتره با سال تماس بگیری]]* پس از آنکه از «نوشتن دربارهٔ آدم‌های بد» خسته شده بود، طرح اولیهٔ این مجموعه را در ذهن پروراند. او در جریان تولید *بهتره با سال تماس بگیری*، ایدهٔ داستان مردی را مطرح کرد که پس از یک رویداد فاجعه‌بار، ناگهان مورد ستایش همهٔ مردم جهان قرار می‌گیرد. گیلیگان این ایده را بسط داد و شخصیت اصلی را به یک زن تغییر داد که با در نظر داشتن بازیگر *بهتره با سال تماس بگیری*، ری سیهورن، نوشته شد. او همچنین مفهوم ذهن جمعی را مطرح کرد. از آن‌جا که قصد داشت داستان تا حد امکان واقع‌گرایانه باشد، ایدهٔ ذهن جمعی را ناشی از سیگنالی دانست که از فضا ارسال شده و حاوی کدی برای آران‌ای است که می‌تواند انسانیت را دگرگون سازد.

گیلیگان به سیهورن اطلاع داد که مشغول نگارش اثری برای اوست، و سیهورن بدون آن‌که نسخه‌های اولیه را دیده باشد، فوراً با حضور در پروژه موافقت کرد. پس از اتمام *[[بهتره با سال تماس بگیری]]* در اوت ۲۰۲۲، گیلیگان سریال جدیدی را پیشنهاد داد که قرار بود با سونی پیکچرز تله‌ویژن توسعه یابد. ارائهٔ طرح او به نخستین رقابت مزایده برای یکی از آثارش انجامید، طوری که ماه بعد اپل تی‌وی پلاس حق پخش این سریال را به دست آورد و سفارش ساخت دو فصل از آن را داد. گیلیگان به عنوان شورانر و تهیه‌کننده اجرایی فعالیت می‌کند و سیهورن هم نقش اصلی را بازی می‌کند.

نوشتن فصل اول به دلیل اعتصاب انجمن نویسندگان آمریکا در سال ۲۰۲۳ متوقف شد، اما گیلیگان و اعضای تیم نویسندگانش در اکتبر ۲۰۲۳ دوباره گرد هم آمدند تا دو قسمت آخر را به پایان برسانند. این اعتصاب همچنین برنامه‌های شروع فیلمبرداری را به تعویق انداخت، احتمالاً تا زمستان در آلبوکرکی، نیومکزیکو. در مارس ۲۰۲۴، کارولینا ویدرا نیز به جمع بازیگران این سریال اضافه شد.

فیلمبرداری این سریال در نهایت در فوریه ۲۰۲۴ آغاز شد، و پس از ۷ ماه تولید در آلبوکرکی، نیومکزیکو با عنوان کاری *wycaro 339* در سپتامبر ۲۰۲۴ به پایان رسید. عنوان رسمی *Pluribus* در ژوئیه ۲۰۲۵، همزمان با اعلام تاریخ پخش، اعلام شد.

## پخش
پس از اعلام مجموعهٔ *پلوریبوس*، جزئیات بسیار اندکی از آن به‌طور عمومی منتشر شد؛ حتی با وجود انتشار تریلر کامل سریال در اواخر اکتبر ۲۰۲۵.

دو قسمت اول *پلوریبوس* در ۷ نوامبر ۲۰۲۵ از طریق اپل تی‌وی پلاس پخش شد و پس از آن، قسمت‌های بعدی تا ۲۴ دسامبر منتشر شدند.

## بازخورد
### آمار بینندگان
طبق اعلام اپل تی‌وی، دو قسمت نخست *پلوریبوس* رکورد بیننده در زمان آغاز پخش یک سریال درام را شکست و از افتتاحیه فصل دوم *[[جداسازی (مجموعه تلویزیونی)|جداسازی]]* نیز پیشی گرفت. برای هفته منتهی به ۱۶ نوامبر ۲۰۲۵، *پلوریبوس* در رتبهٔ اول پربیننده‌ترین سریال اورجینالِ استریم‌شده در ایالات متحده قرار گرفت. پیش از پخش قسمت پایانی فصل، اپل تی‌وی اعلام کرد که *پلوریبوس* به پربیننده‌ترین سریال تاریخ این پلتفرم تبدیل شده و از هر دو سریال *جداسازی* و *[[تد لاسو]]* عبور کرده است.

### واکنش منتقدان
در وب‌سایت گردآورندهٔ نقدهای راتن تومیتوز، این مجموعه بر اساس ۱۴۸ نقد منتقدان، امتیاز ۹۸٪ را کسب کرده است. اجماع منتقدان وب‌سایت چنین بیان می‌کند: «*پلوریبوس* اثری واقعاً اصیل در ژانر علمی-تخیلی از وینس گیلیگان است که ری سیهورن را به جهانی نو هدایت می‌کند و بازدهی فراوانی دارد.» در متاکریتیک، که برای نقدها میانگین وزنی را به کار می‌برد، این مجموعه بر اساس ۳۸ نقد امتیاز ۸۷ از ۱۰۰ را دریافت کرده و نشان‌دهندهٔ «تحسین همگانی» است.

نیکولاس کوآه از *[[والچر (وبگاه)|والچر]]* این مجموعه را «قطعه‌ای مسحورکننده در تلویزیون» خواند و بازی «شگفت‌انگیز» سیهورن را ستود. او نوشت: «سیهورن باعث می‌شود پذیرش اصرار *پلوریبوس* بر حضور کامل آسان شود، زیرا این اثر بر چیزی اساسی دربارهٔ انسان تأمل می‌کند.» کوآه کارگردانی گیلیگان را با آثار او در فرنچایز *[[بریکینگ بد]]* مقایسه کرد و تأکید نمود که این مجموعه نیز بر صحنه‌هایی تمرکز دارد که «فرایند و فضا را با شکوه به تصویر می‌کشند». او ریتم سریال را «آهسته و پرپیچ‌وخم، هم هیجان‌انگیز و هم گیج‌کننده در امتناع از ارائهٔ نتیجهٔ فوری یا دیگرگونه» توصیف کرد و از فیلم‌برداری و طراحی صحنهٔ «خیره‌کننده» آن تمجید نمود. کایا شونیاتا از *[[راجرایبرت.کام]]*، *پلوریبوس* را «یکی از پیچیده‌ترین و هیجان‌انگیزترین مجموعه‌های تلویزیونی سال» خواند و آن را «ترکیبی گیج‌کننده از علمی-تخیلی و نوآر» توصیف کرد. او بازی سیهورن را به‌خاطر «تسلط» بر پرده ستود و تعامل «کشمکش و رهاسازی» میان او و هم‌بازی‌اش ویدرا را «تماشایی» دانست.

لیندا هولمز از ان‌پی‌آر نبوغ گیلیگان را در «شیوهٔ ظریف او برای درهم‌آمیختن خشونت، انسانیت و طنز در یک اثر واحد که هر عنصر تأثیر خود را حفظ می‌کند و در عین حال کلیت آن معنا دارد» دانست. او همکاری میان گیلیگان و سیهورن «شگفت‌انگیز» را ستود که توانسته بود به جنبه‌های کمدی بازیگر دست یابد. هولمز همچنین از تصویر «به‌شدت غم‌انگیز» تنهایی اگزیستانسیال در سریال و «صراحت فلسفی» آن تمجید کرد و این ویژگی را «تازه‌تر از آن‌که صرفاً آموزشی باشد» خواند. بن تراورز از *[[ایندی‌وایر]]* به این مجموعه نمرهٔ B+ داد و نوشت که سریال «توجه دقیق و ذهن درگیر را پاداش می‌دهد، که همین به‌تنهایی دلیل کافی برای توصیهٔ آن است، حتی اگر جشن دقیق و موشکافانه‌ای از وضعیت انسانی نبود.» او نیز فیلم‌برداری «پایدار و خیره‌کننده» و طراحی صحنهٔ «رنگارنگ و روشنگر» را ستود، اما برخلاف کوآه، معتقد بود که «وفاداری گیلیگان به فرایند» به‌عنوان کارگردان «ریتم را مختل می‌کند، که پیش‌تر نیز به‌دلیل بی‌فرمی کلی سفر شخصیت اصلی ناپایدار بود.»

جیمز پونیووزیک از *[[نیویورک تایمز]]* این مجموعه را با چندین اثر دیگر مقایسه کرد، در حالی که *پلوریبوس * را «پدیده‌ای رازآلود» و «مجموعه‌ای به‌شدت خیال‌پردازانه که در هستهٔ خود به‌طرزی نگران‌کننده واقعی به‌نظر می‌رسد» دانست. او گیلیگان را «استاد سردرگمی» خواند و بازی سیهورن را «عظیم، هم از نظر کیفیت و هم کمیت» توصیف کرد.

## مضامین و تأثیرات سبکی
در جریان توسعهٔ مجموعه، گیلیگان بسیاری از عناصر رایج علمی-تخیلی را به کار گرفت و از مجموعهٔ تلویزیونی آنتولوژی *[[منطقه نیمه‌روشن]]* و فیلم *[[هجوم ربایندگان جسم]]* (۱۹۵۶) به‌عنوان الهام برای به تصویر کشیدن انسان‌های تحت کنترل بهره برد.

چندین منتقد به تأثیرات سبکی و دیدگاه‌های فلسفی مجموعه اشاره کرده‌اند. شان تی. کالینز از *[[نیویورک پست|دیسایدر]]* در قسمت نخست مجموعه تأثیراتی از چندین اثر علمی–تخیلی، از جمله *هجوم ربایندگان جسم*، *[[شب مردگان زنده]]* و ۲۸ روز بعد را یادآور شد. او همچنین این مجموعه را «بازآفرینی پرهزینه» سریال تلویزیونی دههٔ ۱۹۶۰، *The Prisoner*، توصیف کرد. جیمز پونیووزیک مجموعه را با *[[بازماندگان (مجموعه تلویزیونی)|بازماندگان]]*، *منطقه نیمه‌روشن* و *[[آخرین مرد روی زمین (مجموعه تلویزیونی)|آخرین مرد روی زمین]]* مقایسه کرد. او خاطرنشان ساخت که گیلیگان، که نویسندهٔ *[[پرونده‌های ایکس]]* و یکی از شورانرهای اسپین‌آف آن *The Lone Gunmen* بود، بار دیگر به بسیاری از درون‌مایه‌های آن جهان بازگشته است. همچنین *پلوریبوس* با مجموعهٔ دیگر اپل تی‌وی، *[[جداسازی (مجموعه تلویزیونی)|جداسازی]]*، مقایسه شده است، زیرا هر دو به موضوع «دگرگونی آگاهی انسانی» می‌پردازند.

برخی منتقدان داستان را مرتبط با موضوع روز هوش مصنوعی دانستند. پونیوزیک شباهت‌هایی میان قسمت افتتاحیهٔ مجموعه و «جاذبهٔ مدرن هوش مصنوعی، که وعدهٔ پیشرفت و فراوانی را در ازای ادغام تمام هوش انسانی در یک ذهن جمعی مطیع می‌دهد» یافت. جاش روزنبرگ از *[[اسکوایر (مجله)|اسکوایر]]* نیز *پلوریبوس* را تمثیلی از «پذیرش عجیب» انسانیت نسبت به هوش مصنوعی دانست و نوشت: «برای یک‌بار، ما شاهد داستانی معنادار دربارهٔ ارتباطمان با هوش مصنوعی هستیم که صرفاً دربارهٔ انتخاب میان عاشق شدن به آن یا نابود کردنش نیست.» خود گیلیگان نیز بیزاری‌اش از هوش مصنوعی را بیان کرد و در تیتراژ پایانی *پلوریبوس* یادآور شد که تولید مجموعه به این فناوری متکی نبوده است. او همچنین اشاره کرد که هنگام نگارش سریال به هوش مصنوعی فکر نمی‌کرده، زیرا داستان بیش از هشت سال پیش شکل گرفته بود.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* 

رده:برنامه‌های اختصاصی اپل تی‌وی پلاس
رده:برنامه‌های تلویزیونی آمریکایی به زبان انگلیسی
رده:برنامه‌های تلویزیونی فیلم‌برداری شده در نیومکزیکو
رده:بیماری‌ها و اختلال‌های خیالی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی آغازشده در ۲۰۲۵ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی تولید سونی پیکچرز تلویژن
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:نمایش‌های تلویزیونی واقع‌شده در نیومکزیکو
رده:مجموعه‌های تلویزیونی پادآرمان‌شهری