جشنواره بلوز لیری

**جشنواره بلوز لیری**، که در سال ۱۹۸۸ تأسیس شد، یکی از جشنواره‌های اصلی موسیقی بلوز در ایتالیا است. این جشنواره هر ساله در ماه ژوئیه در ایزولا دل لیری، شهری کوچک که از سال ۱۹۹۷ با شهر نیواورلئان خواهرخوانده شده است، برگزار می‌شود

## جشنواره
[چپ|بندانگشتی|173x173پیکسل|[دکتر جان در لیری بلوز ۲۰۱۰]]
جشنواره موسیقی *لیری بلوز* از سال ۱۹۸۸ تاکنون هر ساله در شهر کوچک ایزولا دل لیری در ایتالیا برگزار می‌شود—شهری که به‌خاطر آبشار مشهورش در مرکز شهر، با ارتفاع ۲۸ متر، شناخته شده است. این جشنواره رایگان و سالانه معمولاً در ماه ژوئیه برگزار می‌شود و به‌عنوان یکی از رویدادهای فرهنگی برجسته منطقه شناخته می‌گردد.

برنامه‌های جشنواره در میدان اصلی شهر، *پیاتزا بونکوپانی*، و همچنین در خیابان‌ها اجرا می‌شوند. فضای جشنواره بسیار صمیمی و پرشور است؛ اجراهای زنده موسیقی بلوز در فضای باز، همراه با جلسات بداهه‌نوازی که تا دیروقت شب ادامه دارند، حال‌وهوای خاصی به شهر می‌بخشند. این رویداد نه‌تنها هنرمندان محلی و بین‌المللی را گرد هم می‌آورد، بلکه گردشگران و علاقه‌مندان به موسیقی را نیز جذب می‌کند و به رونق فرهنگی و اقتصادی منطقه کمک می‌نماید.

پس از موفقیت اولیه‌اش در چند سال اول، جشنواره بلوز لیری با شهرهای همسایه، به ویژه فرنتینو و ورولی، به اشتراک گذاشته شد. با این حال، از سال‌های اولیه قرن بیست و یکم، ایزولا دل لیری بار دیگر به مکان اصلی این جشنواره تبدیل شده است. میدان بونکومپانی میزبان رویدادهای اصلی است، همان‌طور که برای اولین اجرا در سال ۱۹۸۸ برگزار شد.

در اوایل قرن بیست‌ویکم، نسخه‌ای زمستانی از جشنواره با عنوان *لیری بلوز زمستانی* به‌طور موقت برگزار شد. این دورهٔ ویژه، که حال‌وهوایی متفاوت از نسخه تابستانی داشت، میزبان اجراهایی از برخی از برجسته‌ترین نوازندگان بلوز ایتالیایی بود. از جمله هنرمندانی که در این رویداد حضور یافتند می‌توان به *روبرتو چوتی*، *فابیو ترِوِس* و *پائولو بونفانتی* اشاره کرد—چهره‌هایی که هر یک نقش مهمی در گسترش و تثبیت موسیقی بلوز در ایتالیا ایفا کرده‌اند.

برگزاری این دوره زمستانی، هرچند کوتاه‌مدت بود، نشان‌دهنده تلاش برگزارکنندگان برای گسترش دامنه زمانی و هنری جشنواره و جذب مخاطبان بیشتر در فصول مختلف سال بود. اجرای این هنرمندان برجسته، به‌ویژه در فضای صمیمی و فرهنگی شهر *ایزولا دل لیری*، تجربه‌ای منحصربه‌فرد برای علاقه‌مندان به موسیقی بلوز رقم زد.

این جشنواره، همواره روی کمک‌های مهم داوطلبان و متخصصان موسیقی بلوز حساب کرده است.

## تاریخچه
### سال‌های اولیه
هنگامی که نخستین دوره سالانه جشنواره در سال ۱۹۸۸ برگزار شد، شهر *ایزولا دل لیری* در حال تجربهٔ تعطیلی پی‌درپی کارخانه‌های کاغذسازی‌اش بود—صنایعی که بیش از یک قرن منبع اصلی اشتغال برای ساکنان محلی به‌شمار می‌رفتند. این کارخانه‌ها نه‌تنها ستون اقتصادی شهر بودند، بلکه بخشی از هویت صنعتی و اجتماعی آن را شکل داده بودند. با تعطیلی این واحدهای تولیدی، شهر وارد دوره‌ای از بحران عمیق صنعتی شد که پیامدهای آن در زندگی روزمره مردم کاملاً محسوس بود: بیکاری، مهاجرت، رکود اقتصادی و کاهش امید اجتماعی. در چنین شرایطی، برگزاری جشنواره *لیری بلوز* در سه شب نخست خود، نمادی از تلاش برای عبور از این دوران دشوار بود—تلاشی برای بازگرداندن نشاط، جذب گردشگر، و احیای روحیه جمعی.

این جشنواره، با تمرکز بر موسیقی و فرهنگ، به‌نوعی جایگزینی برای هویت صنعتی ازدست‌رفته شهر شد و نشان داد که ایزولا دل لیری می‌تواند با تکیه بر میراث فرهنگی و زیبایی‌های طبیعی‌اش—مانند آبشار معروفش—راهی تازه برای توسعه و بازسازی اجتماعی پیدا کند.

این جشنواره به لطف لوچیانو دورو ایجاد شد، کسی که توانست نوازندگان بزرگ بلوز بین‌المللی را به شهری کوچک در مرکز ایتالیا بیاورد.

در سال‌های اول، که توسط باشگاه جاز *بیگ ماما* سازماندهی می‌شد، نوازندگان بلوز مهمی مانند آلبرت کینگ، پاین‌تاپ پرکینز و بادی گای در لیری بلوز اجرا داشتند.
[راست|بندانگشتی|150x150پیکسل|[بادی گای در لیری بلوز ۱۹۸۹]]
در دهه ۱۹۹۰، این جشنواره به تدریج پذیرای ژانرها و تأثیرات مختلف شد. نوازندگانی مانند جورما کائوکونن از گروه‌های جفرسون ایرپلین، کنِد هیت، آرت آنسامبل شیکاگو، پنتنگل، فیرپورت کانوِشن، الیوت مورفی و دِ فلشتونز در ایزولادِل لیری به اجرای برنامه پرداختند. گروه دوم، پس از پایان کنسرت، از اتاق هتل خود، درست پشت صحنه، اجرای دیگری داشتند!

با این حال، لیری بلوز به‌طور مشخص یک جشنواره بلوز باقی ماند و هنرمندانی مانند لوتر آلیسون، سان سیلز و جیمی راجرز در آن حضور داشتند. بلو استاف به همراه جیمز کاتن و راکین داپسی، بلوز ناپولی را به لهجه محلی اجرا کردند.

این جشنواره تا دهمین سال توسط هنرهای جاز برگزار می‌شد؛ سپس مدیریت آن به *Duke & Bird* تغییر یافت. جشنواره گسترش یافت و تاریخ‌های بیشتری در شهرهای همسایه به آن اضافه شد، مانند فرنتینو برای کنسرت‌های جاز (Mike Stern، یلوجگتز) و ورولی برای گاسپل و سول (شمکیا کاپلند).

تا پایان قرن، این جشنواره یک دوره یازده روزه را در سراسر استان پوشش می‌داد.

### دهمین سال و خواهرخواندگی با نیواورلئان
چپ|بندانگشتی|210x210پیکسل|امضای پیمان خواهرخواندگی بین جوامع ایسولا دل لیری و نیواورلئان (نیواورلئان، ۷ ژانویه ۱۹۹۷).
در ۷ ژانویه ۱۹۹۷، برای دهمین دوره سالانه لیری بلوز، شهردار وقت ایزولا دل لیری و آغازگر جشنواره به لوئیزیانا رفت تا پیمان خواهرخواندگی بین دو شهر را امضا کند و آزادی شهر نیواورلئان را دریافت کند.

جشن‌های دوقلوها در ایزولا دل لیری ادامه یافت، جایی که آلوین باتیست، نوازنده کلارینت، که زمانی به برانفورد مارسالیس آموزش می‌داد، کنسرتی با حضور نوازندگانی از ایزولا و نیواورلئان برگزار کرد.

باتیست، در میان اجراهای خود، قطعه‌ای جاز با عنوان *ایزولا دل لیری* اجرا کرد که به‌طور ویژه برای آن مناسبت ساخته شده بود. این اثر موسیقایی، که الهام‌گرفته از فضای فرهنگی و تاریخی شهر ایزولا دل لیری بود، بعدها در آلبوم *ترانه‌ها، واژه‌ها و پیام‌ها، پیوندها* گنجانده شد.

این قطعه، با تلفیقی از ملودی‌های جاز و حس نوستالژیک شهری که میزبان جشنواره بود، به نمادی هنری از ارتباط میان موسیقی و مکان تبدیل شد. حضور آن در آلبوم، نشان‌دهنده اهمیت تجربه جشنواره در مسیر هنری باتیست و تأثیر عمیق آن بر خلق آثار جدید بود.

به عنوان نشانه‌ای از رابطه قوی آنها در طول سال‌ها، لیری بلوز در کمک به نوازندگان نیواورلئان پس از ویرانی‌های ناشی از طوفان کاترینا در اوت ۲۰۰۵ نقش مهمی داشت. در ۹ نوامبر یک کنسرت خیریه ("روز نیواورلئان") برگزار شد. کوری هریس (شخصیت اصلی فیلم " *[[بلوز (فیلم)|احساس می‌کنم به خانه می‌روم]]* " ساخته اسکورسیزی) و چند گروه دیگر اجرا داشتند.

### بازگشت به ایسولا دل لیری
[راست|بندانگشتی|230x230پیکسل|یک شب در 23rd ''Liri Blues'' (ژوئیه ۲۰۱۰) در میدان، [ایزولا دل لیری|ایزولا]]
در سال ۲۰۰۱، اجرایی به یاد ماندنی از جان مایال اجرا شد و ایزولا دل لیری دوباره به محل اصلی جشنواره تبدیل شد. در سه سال بعد، این مکان به میدان اس اس تریاد و سپس به میدان اصلی بونکومپانی تغییر یافت.

در سال ۲۰۰۲، رادیو RAI 1، ایستگاه رادیویی عمومی اصلی ایتالیا، شروع به دنبال کردن کل جشنواره کرد. آنها ضبط‌های زنده (مانند کنسرت روبن فورد) و مصاحبه‌هایی با روی راجرز و دیگران را از طریق برنامه *Radioscrigno* خود پخش کردند. همکاری با RAI از آن زمان تاکنون ادامه داشته است.

در سال ۲۰۰۷، این جشنواره ۲۰ سال کنسرت و ۱۰ سال پیوند خواهرخواندگی با نیواورلئان را جشن گرفت. در یک پروژه شجاعانه، *ارکستر پیکولا لا ویولا* و *دکتر سانفلاور*، ارکستری از جعبه‌های فشاری و یک گروه موسیقی جاگ، بلوز سنتی از لوئیزیانا را نواختند. سی‌دی *«ادای احترام به نیواورلئان»*، که به صورت زنده در Liri Blues 2006 ضبط شده بود، ارائه شد. ویلی دویل و چارلی ماسل‌وایت اجرا داشتند.

دکتر جان جشنواره ۲۰۱۰ را به پایان رساند و پیوند دائمی بین این شهر کوچک ایتالیایی و کلان‌شهر لوئیزیانا را محکم کرد.

## موسیقی
چپ|بندانگشتی|220x220پیکسل
لیری بلوز و ایزولا دل لیری به لوئیزیانا و به ویژه شهر دوقلوی نیواورلئان بسیار وابسته شده‌اند. هنرمندان مختلفی که در این جشنواره اجرا داشته‌اند، مانند دکتر جان، آلوین باتیست، راکین دوپسی، سی‌جی چنیر و زاخاری ریچارد با سبک زایدکو، سفیران موسیقی لوئیزیانا در سراسر جهان بوده‌اند و هستند.

با این حال، به‌طور معمول، نوازندگان بلوز اهل ایالات متحده، با چهره‌های شاخصی مانند دکتر جان، جیمی اسمیت، چارلی ماسل‌وایت و هنرمندان مدرن‌تری مانند اسکات هندرسون، رابن فورد و اریک بیب، بازیگران اصلی بوده‌اند.

## نگارخانه

پرونده:Dr_John_Liri_Blues_2010_f.jpg|جایگزین=Dr. John| دکتر جان
پرونده:Ruthie_Foster_Liri_Blues_2010_hug.jpg|جایگزین=Ruthie Foster| روتی فاستر
پرونده:Otis_Taylor_at_Liri_Blues_2010.jpg|جایگزین=Otis Taylor| اوتیس تیلور
پرونده:Anne_Harris_Liri_Blues_Festival_2010.jpg|جایگزین=Anne Harris (Otis Taylor Band)| آن هریس (گروه موسیقی اوتیس تیلور)
پرونده:Robin_Trower_Liri_Blues_2005.jpg|جایگزین=Robin Trower| رابین تروئر
پرونده:Rusty_Wright_Liri_Blues_Festival_2010.jpg|جایگزین=Rusty Wright| راستی رایت
پرونده:Willy_DeVille_Liri_Blues_2007.jpg|جایگزین=Willy DeVille| ویلی دیویل
پرونده:Mario_Insenga_(Blue_Stuff)_and_Lino_Muoio_Liri_Blues_2010.jpg|جایگزین=Mario Insenga and Lino Muoio| ماریو اینسنگا و لینو موئو


## جستارهای وابسته
* ایسولا دل لیری

## منابع

رده:استان فروزینونه
رده:جاذبه‌های گردشگری لاتزیو
رده:جشنواره‌های موسیقی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۸۸ (میلادی)
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده