مغزی که نمی‌مرد

**مغزی که نمی‌مُرد** () (همچنین شناخته شده با نام ***سری که نمی‌مُرد***) یک فیلم علمی تخیلی و فیلم ترسناک آمریکایی محصول سال ۱۹۶۲ به کارگردانی جوزف گرین و نویسندگی گرین و رکس کارلتون است. فیلم در سال ۱۹۵۹ با نام کاری ***درِ سیاه*** تکمیل شد اما تا ۳ مه ۱۹۶۲ با عنوان جدیدش به صورت دو فیلم با یک بلیت همراه با فیلم *[[تهاجم موجودات ستاره‌ای]]* اکران نشد.

داستان فیلم بر روی یک دانشمند دیوانه تمرکز دارد که روشی برای زنده نگه داشتن اعضای بدن انسان ابداع می‌کند. او سرِ جدا شده نامزدش را برای روزها زنده نگه می‌دارد، در حالی که یک موجود وحشی و بدشکل (یکی از آزمایش‌های شکست‌خورده قبلی‌اش) را در کمدی زندانی کرده است.

ایده داستانی دکتری دیوانه که راهی برای زنده نگه داشتن سر انسان پیدا می‌کند، پیش از این در ادبیات داستانی (مانند سر پروفسور داول در سال ۱۹۲۵) و گونه‌های دیگر این موضوع استفاده شده بود. این فیلم چندین شباهت کلیدی با فیلم ترسناک آلمانی غربی به نام *[[سر (فیلم ۱۹۵۹)|سر]]* (۱۹۵۹) دارد.

فیلم از روز انتشار به دلیل نقص در آگهی حق تکثیر، در مالکیت عمومی در ایالات متحده قرار گرفت.

## داستان
بندانگشتی|thumbtime=16|چپ|
دکتر بیل کورتنر بیماری را که مرگش اعلام شده بود نجات می‌دهد، اما جراح ارشد که پدر بیل است، روش‌های غیرمتعارف و نظریه‌های پسرش در مورد پیوند عضو را محکوم می‌کند.

هنگام رانندگی به سمت خانه ییلاقی خانواده، بیل و نامزد زیبایش، جان کامپتون، دچار سانحه رانندگی می‌شوند که منجر به قطع شدن سر جان می‌شود. بیل سرِ جدا شده او را برمی‌دارد و به آزمایشگاه زیرزمین خانه‌اش می‌برد. او و دستیار معلولش، کورت، سر را در ظرفی پر از مایع احیا می‌کنند. اما زندگی جدید جان با عذاب همراه است و او از بیل می‌خواهد که اجازه دهد بمیرد. بیل به التماس‌های او بی‌توجهی می‌کند و جان نسبت به او کینه پیدا می‌کند.

بیل تصمیم می‌گیرد برای به دست آوردن بدنی برای جان، مرتکب قتل شود. او در یک باشگاه شبانه بورلسک، در خیابان‌ها و در یک مسابقه زیبایی به دنبال نمونه‌ای مناسب می‌گردد. جان شروع به برقراری ارتباط از طریق دورآگاهی با یک جهش‌یافته هولناک می‌کند؛ آزمایشی که اشتباه پیش رفته و در سلول آزمایشگاه حبس شده است. وقتی کورت دریچه‌ای را روی در سلول بازمی‌گذارد، هیولا بازوی کورت را گرفته و قطع می‌کند. کورت بر اثر جراحات می‌میرد.

بیل دوست‌دختر سابقش، دوریس پاول که مدل است را به خانه‌اش می‌کشاند و به او وعده می‌دهد که صورت زخمی‌اش را برای جراحی پلاستیک بررسی کند. او به دوریس دارو می‌خوراند و او را به آزمایشگاه می‌برد. جان به نقشه بیل برای پیوند زدن سرش روی بدن دوریس اعتراض می‌کند. بیل دهان جان را با چسب می‌بندد.

وقتی بیل می‌رود تا هیولا را ساکت کند، هیولا از طریق دریچه بیل را می‌گیرد و در را از پاشنه جدا می‌کند. درگیری آن‌ها باعث آتش‌سوزی در آزمایشگاه می‌شود. هیولا که غولی دو متری با سری به شدت تغییرشکل‌یافته است، تکه‌ای از گونه راست بیل را گاز می‌گیرد. بیل می‌میرد و هیولا دوریس بی‌هوش را به جای امنی می‌برد. همان‌طور که آزمایشگاه در شعله‌های آتش می‌سوزد، جان می‌گوید: «بهت گفته بودم بذار بمیرم». صفحه سیاه می‌شود و به دنبال آن قهقهه دیوانه‌وار جان که به استقبال مرگِ مدت‌ها انتظار کشیده‌اش می‌رود، شنیده می‌شود.

## بازیگران
[بندانگشتی|۲۳۰ پیکسل|[ویرجینیا لیت در نقش جان کامپتون]]
* جیسون اورز در نقش دکتر بیل کورتنر
* ویرجینیا لیت در نقش جان کامپتون
* بروس برایتون در نقش دکتر کورتنر بزرگ (پدر بیل)
* آنتونی لا پنا در نقش کورت (دستیار کورتنر) (با نام لسلی دانیل در تیتراژ)
* آدل لمانت در نقش دوریس پاول
* بانی شاری در نقش رقصنده بلوند
* پائولا موریس در نقش رقصنده سبزه
* مرلین هانولد در نقش پگی هاوارد
* آرنی فریمن در نقش عکاس
* فرد مارتین در نقش دستیار پزشکی
* لولا میسون در نقش دونا ویلیامز
* دوریس برنت در نقش پرستار
* بروس کر در نقش مجری مسابقه زیبایی
* آدری دورو در نقش جینی رینولدز
* ادی کارمل در نقش هیولا
* سامی پتریلو در نقش آرت (نامش در تیتراژ نیامده)

## تولید
فیلم به صورت مستقل در اطراف تاری‌تاون، نیویورک در سال ۱۹۵۹ با نام کاری *درِ سیاه* فیلم‌برداری شد. رکس کارلتون، تهیه‌کننده، پیشنهاد داد که فیلم را به سبک عناوین مشابه آن زمان، *من یک جراح مغز نوجوان بودم* بنامند. عنوان بعداً به *سری که نمی‌میرد* تغییر یافت. در برخی نسخه‌های فیلم، هم از عنوان آغازین *مغزی که نمی‌میرد* و هم از عنوان پایانی *سری که نمی‌میرد* استفاده شده است.

نقش هیولای داخل کمد را در اولین نقش سینمایی‌اش، ادی کارمل بازی کرد؛ او یک هنرمند سیرک متولد قیمومت بریتانیا بر فلسطین بود که با نام «غول یهودی» فعالیت می‌کرد. او سوژه عکسی از دیان آربس با عنوان «غول یهودی در خانه با والدینش در برانکس، نیویورک، ۱۹۷۰» بود.

تم اصلی فیلم با عنوان «شبکه» توسط ایب بیکر و تونی رستینو ساخته شد و به دلیل ایجاد حال و هوای شوم مورد توجه قرار گرفت.

## اکران
[بندانگشتی|۱۴۰ پیکسل|تبلیغ سال ۱۹۶۲ برای «مغزی که نمی‌میرد» و فیلم همراه آن، «[تهاجم موجودات ستاره‌ای»]]
فیلم توسط شرکت AIP برای اکران انتخاب شد و در سال ۱۹۶۲ به صورت دو فیلم با یک بلیت همراه با فیلم *[[تهاجم موجودات ستاره‌ای]]* به نمایش درآمد. AIP برای اکران سینمایی، مدت زمان فیلم را به ۷۱ دقیقه کاهش داد.

### رسانه خانگی
یک نسخه کات‌نشده و ۳۵ میلی‌متری در انتشار نسخه ویژه توسط سیناپس فیلمز در سال ۲۰۰۲ مورد استفاده قرار گرفت. این نسخه ۸۵ دقیقه‌ای، بخش‌های بیشتری از دعوای زنان رقصنده و همچنین صحنه‌های خشن (گور) اضافه‌ای را شامل می‌شود.

در دسامبر ۲۰۱۵، شرکت شوت! فکتوری یک نسخه دیسک بلوری از فیلم کات‌نشده را با کیفیت اچ‌دی که از نسخه منفی تهیه شده بود، منتشر کرد.

### قسمت «تئاتر علمی معمایی ۳۰۰۰»
این فیلم در قسمت ۵۱۳ سریال *[[تئاتر علمی معمایی ۳۰۰۰]]* (MST3K) نمایش داده شد که اولین بار در ۳۰ اکتبر ۱۹۹۳ از شبکه کمدی سنترال پخش شد.
این اولین فیلمی بود که توسط مایک نلسون در این مجموعه تماشا شد، پس از آنکه او جایگزین جوئل رابینسون (جوئل هادسن) در سریال شد. آهنگ تیتراژ برای این تغییر اصلاح شد و سکانس «ورود به سالن» نیز به‌روزرسانی شد.

در نظرسنجی از حامیان کیک‌استارتر برای بازگشت *MST3K* (که برای فصل یازدهم پول جمع‌آوری کردند)، فیلم «مغزی که نمی‌میرد» رتبه ۲۳ را کسب کرد. جیم وورل، نویسنده، این قسمت را در رتبه پایین‌تر ۱۳۱ در میان قسمت‌های ۱۲ فصل اول قرار داد و گفت: «این فیلمی تاریک و نسبتاً زشت با دکورهای بسیار ارزان است، اما حضور مایک گروه را در حالتی شاداب و پرانرژی قرار می‌دهد که تضاد خوبی با فیلم دارد.»

قسمت MST3K در سال ۱۹۹۶ توسط راینو انترتینمنت روی نوار وی‌اچ‌اس و در آوریل ۲۰۰۰ روی دی‌وی‌دی تک‌دیسک منتشر شد؛ نسخه کات‌نشده فیلم اصلی نیز به عنوان ویژگی جانبی در آن گنجانده شده بود. شوت! فکتوری این قسمت را به عنوان بخشی از مجموعه «تئاتر علمی معمایی ۳۰۰۰: نسخه ۲۵ سالگی» در ۱۰ دسامبر ۲۰۱۳ روی دی‌وی‌دی منتشر کرد. «مغزی که نمی‌میرد» در یک دیسک مشترک با فیلم *[[میتچل (فیلم)|میتچل]]* (قسمت ۵۱۲) قرار گرفت؛ این دیسک همچنین شامل مصاحبه‌ای با بازیگر فیلم، مریلین (هانولد) نیلسون بود.

## بازخوردها و میراث
در وبگاه راتن تومیتوز، این فیلم بر اساس ۱۳ نقد، امتیاز ۳۸٪ و میانگین نمره ۴٫۶۳ از ۱۰ را دارد.
نویسنده و منتقد فیلم، لئونارد ملتین، به فیلم ۱٫۵ ستاره از ۴ ستاره داد و آن را فیلمی با «تولید ضعیف» نامید.
دیو سیندلار در وب‌سایت خود نقد عمدتاً منفی به فیلم داد و اشاره کرد که اگرچه فیلم موفق شده تنش خاصی ایجاد کند و جلوه‌های خشونت‌آمیز خوبی داشته باشد، اما به دلیل فقدان شخصیت‌های دوست‌داشتنی و باهوش و «ناتوانی در تصمیم‌گیری دربارهٔ اینکه چگونه می‌خواهد دیده شود»، آسیب دیده است.

برایان جی. دیلارد از آل‌مووی دربارهٔ فیلم گفت: «این فیلم موجوداتِ قدیمی، ساختگی، مفرط و با ریتم ضعیف، هنوز هم به دلیل جلوه‌های ویژه ارزان‌قیمت، بهره‌کشی‌های جنسی و تک‌گویی‌های شبه‌فلسفی‌اش، طرفداران قابل توجهی دارد.»
*[[تی‌وی گاید (رسانه دیجیتال)|تی‌وی گاید]]* دو ستاره از چهار ستاره به فیلم داد و آن را «یکی از واقعاً عجیب‌ترین فیلم‌های مرتبط با مغز» نامید.

### اقتباس‌ها
این فیلم همچنین الهام‌بخش یک تئاتر موزیکال به نام «مغزی که نمی‌مرد! به صورت سه‌بعدی!!!» اثر تام سیواک و الیزابت گلمن شد که در اکتبر ۲۰۱۱ در جشنواره تئاتر موزیکال نیویورک به روی صحنه رفت.

در سال ۲۰۱۵، تئاتر موزیکال دیگری با نام «سر! که نمی‌مرد» توسط گروه هنرمندان تئاتر المپیا در المپیا (واشینگتن) اجرا شد.

اندکی پس از آن، بروس برنارد، فیلمنامه‌نویس هالیوود، فیلمنامه را به صورت یک کمدی موزیکال روی صحنه برد. اولین اکران جهانی رسمی «مغزی که نمی‌میرد!... موزیکال» در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۶ در چارلستون (کارولینای جنوبی) برگزار شد.

یک اقتباس طنز سینمایی با همین عنوان نیز در پورتلند (اورگن) فیلم‌برداری شد که در ۲۱ ژوئن ۲۰۲۰ در جشنواره فیلم ترسناک پورتلند به نمایش درآمد.

## در فرهنگ عامه
* این فیلم در برنامه تلویزیونی *[[سینما اینسامنیا]]* با اجرای مستر لوبو نمایش داده شد.

## جستارهای وابسته
* مغز ایزوله
* *[[بانو و هیولا]]*، فیلمی محصول ۱۹۴۴ دربارهٔ مغزی زنده در یک ظرف.
* *[[چشمان بدون چهره]]*، فیلمی ترسناک محصول ۱۹۶۰ دربارهٔ پیوند عضو.
* *[[مغز (فیلم ۱۹۶۲)|مغز]]*، فیلم دیگری در سال ۱۹۶۲ با موضوع مغز ایزوله.
* *[[مغز دانوان (فیلم)|مغز دانوان]]*، فیلمی علمی تخیلی و ترسناک محصول ۱۹۵۳ با بازی نانسی ریگان.
* *[[مردی با دو مغز]]*، فیلمی محصول ۱۹۸۳.
* *[[احیاگر]]* (فیلم ۱۹۸۵).
* *[[فرانکن‌هوک]]* (فیلم ۱۹۹۰).

## برای مطالعهٔ بیشتر
* 

## پیوند به بیرون

* 
* 
* 
* 
*قسمت مربوطه در MST3K در کانال رسمی یوتیوب
*کل فیلم در آرشیو اینترنت

## منابع

* 

رده:فیلم‌های ۱۹۶۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکن اینترنشنال پیکچرز
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۶۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترسناک ۱۹۶۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترسناک تخیلی آمریکایی
رده:فیلم‌های سودجویی آمریکایی
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در نیویورک (ایالت)
رده:فیلم‌های مستقل آمریکایی
رده:مقاله‌های دارای ویدئو