کوه خاموش

***کوه خاموش*** یک فیلم جنگی اتریشی محصول سال ۲۰۱۴ است که توسط کلمنس اوفدرکلام نوشته شده و به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ارنست گاسنر ساخته شده و در جبهه آلپ در جنگ جهانی اول اتفاق می‌افتد. *کوهستان خاموش* یک داستان عاشقانه است که در دولومیت‌ها در زمان وقوع خصومت‌ها بین ایتالیا و اتریش-مجارستان در سال ۱۹۱۵ اتفاق می‌افتد.

## طرح
داستان از ماه مه ۱۹۱۵ در تیرول جنوبی آغاز می‌شود، جایی که آندرل گروبر، پسر یک هتل‌دار ثروتمند، در عروسی خواهرش الیزابت (لیسل) با آنجلو کالزولاری ایتالیایی شرکت می‌کند. در آنجا، او با فرانچسکا، خواهر آنجلو، آشنا می‌شود و عاشق او می‌شود. با این حال، همان روز ایتالیا به اتریش-مجارستان اعلام جنگ می‌کند. تنش‌های موجود بین اتریشی‌ها و ایتالیایی‌ها بلافاصله به درگیری بین آنها تبدیل می‌شود و هر دو به ارتش‌های خود می‌پیوندند. با اخراج ایتالیایی‌ها توسط روستاییان، فرانچسکا مجبور می‌شود هویت خود را پنهان کند. با این حال، فریتز واینبرگر، یک معلم محلی که از جبهه بازگشته و نفرت شدیدی نسبت به ایتالیایی‌ها دارد، از این موضوع سوءاستفاده می‌کند و به فرانچسکا پیشنهاد می‌دهد که در ازای دریافت خدمات جنسی، از هویت خود محافظت کند.

یک دسته از ارتش اتریش-مجارستان که کوه‌های مجاور را اشغال کرده است، ایتالیایی‌های مهاجم را فریب می‌دهد تا عقب‌نشینی کنند. بعداً، آنها توسط یک واحد آلپنکورپس آلمانی تقویت می‌شوند. آندرل در یک نبرد عظیم زخمی می‌شود و در هتل گروبر، که اکنون یک بیمارستان صحرایی برای سربازان زخمی اتریشی است، به سر می‌برد. در همین حال، آندرل از رابطه فرانچسکا با فریتز مطلع می‌شود و با چنان خشمی به جبهه بازمی‌گردد که به تنهایی حمله گسترده پیاده‌نظام ایتالیایی را دفع می‌کند. آندرل دوباره به شدت زخمی می‌شود. از آنجایی که حملات بعدی ایتالیایی‌ها نیز شکست می‌خورد، نیکولا کوینزیاتو، فرمانده پادگان ایتالیا، به آنجلو، یک مهندس عمران باتجربه، دستور می‌دهد تا تونلی را در زیر مواضع اتریشی‌ها حفر کند. در ابتدا قرار است از طریق تونل‌ها حمله‌ای انجام شود، اما بعداً کوینزیاتو تصمیم می‌گیرد مواد منفجره را در زیر کوه قرار دهد تا سربازان اتریشی را منفجر کند. آنجلو بلافاصله پس از آن مرخص می‌شود و به پیاده‌نظام عادی فرستاده می‌شود و بدین ترتیب او را در معرض خطرات جنگ قرار می‌دهد.

مدتی بعد، آنجلو توسط اتریشی‌ها دستگیر می‌شود و نقشه‌های ایتالیایی‌ها برای منفجر کردن کوه را فاش می‌کند. اندرل به آنجلو کمک می‌کند تا به روستایشان بازگردد، در حالی که سربازان آلمانی و اتریشی تصمیم می‌گیرند با وجود خطر قریب‌الوقوع، کوه را نگه دارند. متأسفانه، هویت آنجلو به سرعت کشف می‌شود و او توسط سربازان اتریشی اعدام می‌شود، در حالی که الیزابت نظاره‌گر است.

اندرل به دنبال فرانچسکا می‌گردد، او را می‌بخشد و او را از روستا به کوهستان می‌برد. آنها در لحظه انفجار به نزدیکی مواضع اتریشی‌ها می‌رسند که باعث نابودی دژ اتریشی‌ها می‌شود. سپس آنها دره را ترک می‌کنند و اندرل بعداً اغلب به کوهستان خود، کوهستان بدون سربازان، فکر می‌کند.

## بازیگران
* ویلیام موزلی در نقش آندرل گروبر
* یوگنیا کوستانتینی در نقش فرانچسکا کالزولاری
* کلودیا کاردیناله در نقش نوریا کالزولاری
* هارالد ویندیش در نقش کارل گروبر
* فریتز کارل در نقش فریتز واینبرگر
* ورنر دین در نقش سون کورناتز
* امیلی کاکس در نقش لیسل گروبر
* بریژیت جافنتالر در نقش آنا گروبر
* جولیا گشنیتزر در نقش آناستازیا گروبر

## انتشار
این فیلم در مارس ۲۰۱۴ در اتریش و ایتالیا به موفقیت چشمگیری دست یافت و در بیش از ۶۰ کشور در سراسر جهان به فروش رسید. این فیلم در ۱۹ اوت ۲۰۱۴ در ایالات متحده اکران شد.

## تولید
*فیلم «کوه خاموش»* در لوکیشن‌های مختلفی در دولومیت‌ها در تیرول جنوبی، ترنتینو، تیرول و کورتینا دامپتزو فیلمبرداری شده است. داستان فیلم از وقایع واقعی در طول جنگ کوهستان بین سال‌های ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۸ الهام گرفته شده است.

در سال ۲۰۱۲، دیوید گیلاد، مدیر پارادایم، و وکیلش لو گینزبرگ اعلام کردند که ویلیام موزلی به همراه اوگنیا کوستانتینی و کلودیا کاردیناله در فیلمی بازی خواهند کرد.

عوامل و بازیگران هنگام فیلمبرداری در کوهستان مورد اصابت رعد و برق قرار گرفتند. ویلیام موزلی و فیلمبردار زن مورد اصابت قرار گرفتند. او در حالی که از منظره یاب نگاه می‌کرد، رعد و برق به بدنه آهنی و چشمش برخورد کرد و به عصب بینایی‌اش رسید و آن را سوزاند.

یک میدان جنگ تخریب شد و بر اثر رانش گل و لای به رودخانه‌ای در همان نزدیکی ریخته شد.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* 
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:فیلم با ۱ تاریخ اکران
رده:فیلم‌های ۲۰۱۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در اتریش
رده:فیلم‌های کوهنوردی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۱۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در آلپ