جانشینی (فصل ۴)

چهارمین و آخرین فصل از مجموعه تلویزیونی طنزآمیز و کمدی درام آمریکایی جانشینی، در تاریخ ۲۶ مارس ۲۰۲۳ از شبکه اچ‌بی‌او پخش شد. جسی آرمسترانگ، خالق مجموعه، به عنوان شورانر فصل فعالیت می‌کند. این سریال داستان خانواده روی، مالکین یک شرکت خوشه‌ای جهانی رسانه و سرگرمی، «وی‌استار روی‌کو»، و کشمکش‌های آن‌ها برای کنترل شرکت در شرایط نامشخص بودن سلامت پدر خانواده را روایت می‌کند.

این فصل شامل یک گروه بازیگر است که از جمله آن‌ها می‌توان به نیکولاس براون، برایان کاکس، کیران کالکین، داگمارا دومینچیک، پیتر فریدمن، جاستین لوپ، متیو مک‌فادن، دیوید راشی، آلن راک، جین اسمیت-کمرون، سارا اسنوک، فیشر استیونس و جرمی استرانگ اشاره کرد که همه از فصل قبلی بازگشته‌اند. هیام عباس و آرین مؤید که در فصل سوم فقط در نقش‌های فرعی حضور داشتند و در فصل دوم جزو بازیگران اصلی بودند، در قسمت‌هایی که حضور دارند به عنوان بازیگران اصلی اعتبار داده شده‌اند. الکساندر اسکاشگورد نیز پس از حضور در نقش فرعی در فصل قبلی، در این فصل به جمع بازیگران اصلی پیوسته است.

در اکتبر ۲۰۲۱، شبکه اچ‌بی‌او سریال «جانشینی» را برای فصل چهارم تمدید کرد و آرمسترانگ در فوریه ۲۰۲۳ تأیید کرد که این فصل، آخرین فصل سریال خواهد بود. فیلم‌برداری فصل در ژوئن ۲۰۲۲ در نیویورک آغاز شد و بعداً تولید به نروژ، لس آنجلس و باربادوس منتقل شد و اوایل سال ۲۰۲۳ به پایان رسید. این فصل شامل ده قسمت است که نسبت به فصل قبل که شامل نه قسمت بود، افزایش یافته است.

این فصل با تحسین منتقدان مواجه شد و برای ۲۷ جایزه جوایز امی ساعات پربیننده نامزد شد که بیشترین تعداد در بین فصل‌های سریال بود. این فصل شش جایزه را کسب کرد، از جمله: جایزهٔ امی ساعات پربیننده برای بهترین مجموعه تلویزیونی درام، جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر نقش اول مرد در مجموعه تلویزیونی درام برای کالکین، جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر نقش اول زن در مجموعه تلویزیونی درام برای اسنوک، جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر مکمل مرد در مجموعه تلویزیونی درام برای مک‌فادین، جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین نویسندگی در یک مجموعه درام برای آرمسترانگ، جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین کارگردانی در یک مجموعه درام برای مارک میلود. قسمت پایانی فصل، پرمخاطب‌ترین قسمت سریال «جانشینی» بود.

## بازیگران و شخصیت‌ها

### اصلی
* هیام عباس در نقش مارسیا روی
* نیکولاس براون در نقش گرگ هیرش
* برایان کاکس در نقش لوگان روی
* کیرن کالکین در نقش رومن روی
* داگمارا دومینچیک در نقش کارولینا نووتنی
* پیتر فریدمن در نقش فرانک ورنون
* جاستین لوپ در نقش ویلا فریرا
* متیو مک‌فادین در نقش تام ومبزگنز
* آرین مؤید در نقش استوی حسینی
* دیوید راشی در نقش کارل مولر
* آلن راک در نقش کانر روی
* الکساندر اسکاشگورد در نقش لوکاس ماتسن
* جین اسمیت-کمرون در نقش جری کلمن
* سارا اسنوک در نقش شیوان «شیو» روی
* فیشر استیونس در نقش هوگو بیکر
* جرمی استرانگ در نقش کندال روی

### تکرارشونده
* ناتالی گلد در نقش راوا روی
* سوایام باتیا در نقش سوفی روی
* لری پاین در نقش سندی فرنِس
* زک روبیداس در نقش مارک ریونهِد
* جیمز کرامول در نقش ایوان روی
* هریت والتر در نقش لیدی کارولین کالینگ‌وود
* جینی برلین در نقش سید پیچ
* پچ دارا در نقش ری
* مارک لین-بیکر در نقش ماکسیم پیرس
* زویی وینترز در نقش کری کاستلاباته
* جولیانا کانفیلد در نقش جس جردن
* هوپ دیویس در نقش سندی فرنِس
* جاستین کرک در نقش جِرید منکن
* پیپ تورنس در نقش پیتر مانیون
* کوین چانگریس در نقش تلیس
* سینتیا مِیس در نقش سیلویا فریرا
* الیوت ویلار در نقش دنیل خیمنس
* یوهانس هویکور یوهانسون در نقش اسکار گوذیونسن
* آیلی هاربو در نقش ابا
* برایان هوتالینگ در نقش مارک روزن‌استاک

### مهمان
* کوئنتین مورالس در نقش آیورسن روی
* چری جونز در نقش نان پیرس
* آنابل دکستر-جونز در نقش نائومی پیرس
* کیلین دورل جونز در نقش رمی
* مری بردسانگ در نقش ماریان هیرش
* کیتلین فیتزجرالد که نقش تابیتا هیز را ایفا می‌کند، اعلام شده بود که در این فصل حضور خواهد داشت، اما در نهایت در هیچ صحنه‌ای ظاهر نشد.

## قسمت‌ها



## تولید
### توسعه
در ژوئن ۲۰۲۱، تهیه‌کننده اجرایی جورجیا پریچت اظهار کرد که این مجموعه بیش از پنج فصل ادامه نخواهد داشت و احتمالاً پس از فصل چهارم به پایان خواهد رسید.
در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۱، اچ‌بی‌او این مجموعه را برای فصل چهارم تمدید کرد. این فصل شامل ده قسمت است که نسبت به فصل قبلی افزایش داشته است.
در مصاحبه‌ای با *[[نیویورکر]]* در ۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۳، جسی آرمسترانگ تأیید کرد که این مجموعه با فصل چهارم به پایان خواهد رسید. او بیان کرد که در ابتدا این فصل به عنوان فصل پایانی در نظر گرفته نشده بود، اما «تصمیم برای پایان دادن به مجموعه در طول روند نگارش شکل گرفت و حتی زمانی که فیلم‌برداری را آغاز کردیم، به بازیگران گفتم: مطمئن نیستم، اما فکر می‌کنم این پایان کار است.»

### بازیگران
تمام بازیگران اصلی فصل پیش در این فصل بازگشتند. هیام عباس و آرین مؤید، که در فصل سوم تنها در نقش‌های تکرارشونده ظاهر شده بودند اما در فصل دوم در فهرست بازیگران اصلی قرار داشتند، در فصل چهارم در قسمت‌هایی که حضور دارند، به‌عنوان بازیگران اصلی معرفی شدند. الکساندر اسکارسگارد که پیش‌تر در نقشی تکرارشونده بازی کرده بود، برای این فصل به فهرست بازیگران اصلی ارتقا یافت.
در ژانویهٔ ۲۰۲۳ اعلام شد که آدام گادلی، آنابت گیش، آیلی هاربو و یوهانس هویکور یوهانسون در فصل چهارم در نقش‌های تکرارشونده حضور خواهند داشت.

### فیلم‌برداری
تولید فصل چهارم که شامل ده قسمت است، در ۲۷ ژوئن ۲۰۲۲ در نیویورک سیتی آغاز شد و مارک مایلود کارگردانی قسمت نخست را بر عهده داشت.
مایلود سپس سه قسمت دیگر از ده قسمت فصل را نیز کارگردانی کرد. دیگر کارگردانان این فصل عبارت بودند از بکی مارتین، لورین اسکافاریا، آندری پارخ و تیم کارگردانی شری اسپرینگر برمن و رابرت پولچینی.
در اکتبر ۲۰۲۲ تأیید شد که بخشی از فیلم‌برداری در غرب نروژ انجام شده است. از جمله مکان‌های فیلم‌برداری می‌توان به جاده اقیانوس اطلس، تله‌کابین رومسدالن، رستوران اگن و هتل منظره‌ای جووت اشاره کرد؛ این صحنه‌ها بخشی از داستان مرتبط با شخصیت اسکاشگورد بودند.
فیلم‌برداری بخش‌هایی از فصل چهارم همچنین در لس آنجلس و باربادوس انجام شد.
در ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، متیو مک‌فادین در مصاحبه‌ای با مجلهٔ انترتینمنت ویکلی اظهار داشت: «حدود یک ماه دیگر از فیلم‌برداری باقی مانده است.»

## انتشار
این فصل در تاریخ ۲۶ مارس ۲۰۲۳ در شبکهٔ اچ‌بی‌او پخش شد و قسمت‌ها به‌صورت هفتگی تا قسمت پایانی در ۲۸ مه ۲۰۲۳ منتشر شدند.

### رسانه خانگی
اچ‌بی‌او فصل چهارم را در تاریخ ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۳ بر روی دی‌وی‌دی منتشر کرد.

## بازخورد
### میزان بینندگان
قسمت پایانی فصل، که پایان کل مجموعه نیز بود، ۲٫۹ میلیون بیننده داشت و به پربیننده‌ترین قسمت کل سریال تبدیل شد. این رقم افزایشی ۶۸ درصدی نسبت به ۱٫۷ میلیون بینندهٔ قسمت پایانی فصل سوم بود، که خود رکورد بالاتری برای این سریال به‌شمار می‌رفت.

### واکنش منتقدان
فصل چهارم و پایانی با تحسین گستردهٔ منتقدان روبه‌رو شد. در وب‌سایت راتن تومیتوز، این فصل با میانگین امتیاز ۹٫۲ از ۱۰ بر اساس ۳۲۴ نقد، امتیاز تأیید ۹۷٪ را دارد. اجماع منتقدان وب‌سایت می‌گوید: «همچنان به اندازهٔ همیشه تماشایی، فصل پایانی *جانشینی* داستان خانوادهٔ روی را با شکوهی درخشان – و به‌طرزی رنگارنگ و گزنده – به پایان می‌رساند.» در متاکریتیک، این فصل با میانگین وزنی ۹۲ از ۱۰۰ بر اساس ۳۱ نقد، «تحسین جهانی» را دریافت کرده است.

### جوایز

فصل چهارم و پایانی ''جانشینی با ۲۷ نامزدی، در هفتاد و پنجمین جوایز امی ساعات پربیننده بیشترین نامزدی را کسب کرد و شش جایزه به‌دست‌آورد؛ از جمله جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین مجموعهٔ درام، کیران کالکین برای بهترین بازیگر مرد نقش اول در مجموعهٔ درام، سارا اسنوک برای بهترین بازیگر زن نقش اول در مجموعهٔ درام، متیو مک‌فادین برای بهترین بازیگر مرد نقش مکمل در مجموعهٔ درام، و جسی آرمسترانگ و مارک مایلود برای بهترین فیلمنامه در مجموعهٔ درام و بهترین کارگردانی در مجموعهٔ درام به‌ترتیب برای قسمت «عروسی کانر». نامزدی‌ها شامل برایان کاکس و جرمی استرانگ برای بهترین بازیگر مرد نقش اول در مجموعهٔ درام، نیکولاس براون، آلن راک و الکساندر اسکارسگارد برای بهترین بازیگر مرد نقش مکمل در مجموعهٔ درام، جین اسمیت-کمرون برای بهترین بازیگر زن نقش مکمل در مجموعهٔ درام، و جیمز کرامول، آرین مؤید، هیام عباس، چری جونز و هریت والتر برای نقش‌آفرینی مهمان بودند. همچنین این فصل دو نامزدی برای بهترین کارگردانی در مجموعهٔ درام برای قسمت‌های "زندگی+" و "آمریکا تصمیم می‌گیرد" دریافت کرد.

### تأثیر بر جانشینی خانواده مرداک
بر اساس گزارشی از کمیسیونر ایالت نوادا در دسامبر ۲۰۲۴ برای دادگاه ارث این ایالت دربارهٔ جانشینی روپرت مرداک، نمایش پیامدهای آشفتهٔ مرگ لوگان روی در قسمت «عروسی کانر» در آوریل ۲۰۲۳ باعث شد فرزندان مرداک دربارهٔ راهبرد روابط عمومی خود در زمان مرگ پدرشان گفت‌وگو کنند. در نهایت، این گفت‌وگوها باعث شد نمایندهٔ صندوق اعتماد الیزابت مرداک یادداشتی برای تدوین طرحی به‌منظور جلوگیری از تکرار چنین وضعیتی در دنیای واقعی تهیه کند.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* 

رده:فصل‌های تلویزیونی آمریکایی ۲۰۲۳ (میلادی)
رده:وراثت (مجموعه تلویزیونی)