پینگ پنگ (مانگا)

یک سری مانگا ژاپنی نوشته و تصویرگری شده توسط تایو ماتسوموتو دربارهٔ ورزش تنیس روی میز است. این مانگا در مجله شوگاکوکان به نام مانگا *[[بیگ کامیک اسپیریت]]* از سال ۱۹۹۶ تا ۱۹۹۷ منتشر شد و در پنج جلد  جمع‌آوری گردید. داستان دربارهٔ دانش‌آموزان دبیرستانی و دوستان دوران کودکی، پکو و اسمایل است که در مسابقات ملی تنیس روی میز با بازیکنان با استعداد از سراسر کشور روبرو می‌شوند.

این مانگا تبدیل به یک فیلم لایو-اکشن در سال ۲۰۰۲ شد. همچنین، یک انیمه تلویزیونی به کارگردانی ماساکی یواسا و تولید تاتسونکو پروداکشن از آوریل تا ژوئن ۲۰۱۴ از شبکه فوجی تلویژن پخش شد. در آمریکای شمالی، سریال توسط فانیمیشن (بعداً کرانچی‌رول ال‌ال‌سی) در سال ۲۰۱۴ مجوز گرفت. شرکت ویز مدیا این مانگا را در سال ۲۰۲۰ منتشر کرد.

## خلاصه
علیرغم داشتن شخصیت‌های به شدت متفاوت، پسران دبیرستانی پکو و اسمایل از دوران کودکی با یکدیگر دوست هستند. اکنون آنها هر دو عضو با استعداد باشگاه تنیس روی میز دبیرستان کاتسه هستند. پکو به سختی توسط یک دانشجوی چینی شکست می‌خورد و به قدری سرخورده می‌شود که تمرین را ترک می‌کند. در همین حال، شخصیت اسمایل همیشه مانع از پیروزی او بر پکو می‌شود. مربی جو، اما پتانسیل اسمایل را کشف می‌کند و سعی می‌کند به او برای غلبه بر مانع روانی‌اش انگیزه دهد.

## شخصیت‌ها
;
:
:بازیگر: آراتا ایورا
:یک نوجوان آرام و ساکت. او به‌طور طعنه‌آمیزی به خاطر طبیعت بی‌حالتش به خنده معروف است. اسمایل بازیکنی فوق‌العاده ماهر است، اما اغلب انگیزه و بی‌رحمی لازم برای برنده شدن را ندارد. با این حال، استعداد او توسط بسیاری از جمله کویزومی، کونگ و کازاما شناخته شده است.
;
:
:بازیگر: یوسکه کوبوژوکا
:دوست دوران کودکی اسمایل. پکو پر سر و صدا، مغرور و بی‌پروا است. او در ابتدا یکی از بهترین بازیکنان تیم کاتسه بود، اما پس از چند شکست غیرمنتظره شروع به زیرسوال بردن خودش می‌کند. پکو به‌طور مکرر انواع تنقلات را مصرف می‌کند.
;
:
:بازیگر: ناکامورا شیدو
:کاپیتان تیم و ستاره کایو. کازاما ورزشکاری متعهد و ترسناک است که پیروزی را از هرچیزی باارزش تر می‌داند. مهارت و قدرت او حتی حریفان سطح بالا را نیز می‌ترساند. کازاما پس از مشاهده پتانسیل اسمایل، تلاش می‌کند او را به تیم کایو جذب کند.
;
:
:یک رقیب دوران کودکی پکو و عضو تیم کایو. ساکوما زیاد با استعداد نیست اما سعی می‌کند با سخت‌کوشی جبران کند. او دارای یک رگه مبارزه‌ای است و مصمم است پکو را شکست دهد و خود را ثابت کند.
;
:
:بازیگر: سم لی
:یک دانشجوی انتقالی از چین که از تیم ملی اخراج شده است. هدف اولیه او بازگشت به کشورش پس از جبران اشتباهش در خارج از کشور بود. کونگ اعتماد به نفسی دارد که احساس شرمندگی و نارضایتی‌اش را مخفی می‌کند.
;
:
:بازیگر: نائوتو تاکناکا
:مربی مسن تیم کاتسه. علیرغم رفتار گاهی مسخره‌اش، او تعهد عمیقی به ورزش دارد و از بازیکنانش توقعات زیادی دارد. کویزومی علاقه زیادی به اسمایل دارد و تصمیم می‌گیرد او را به هر وسیله‌ای به اوج خود برساند.
;
:
:بازیگر: ماری ناتسوکی
:صاحب بازنشسته و سیگاری باشگاه تنیس روی میز که اسمایل و پکو در کودکی در او این ورزش را یادگرفتند. او علیرغم شخصیت بیرونی سخت و مغرورشُ به دو بازیکن جوان توجه زیادی دارد.
;
:
:کاپیتان تیم کاتسه که بیشتر به خاطر مدل موی غیرمعمولش شناخته می‌شود تا توانایی‌های ورزشی‌اش.
;
:
:دومین بازیکن برتر تیم کایو، که در خفا به کازاما حسادت می‌کند و امیدوار است بتواند با او رقابت کند.
;
:
:یکی دیگر از بازیکنان برتر تیم کایو.
;
:
:پدر خانواده کازاما، رئیس کایو و پدربزرگ ریوایچی. او یک بازرگان تیزبین و بازیکن سابق حرفه‌ای است که شکست را تحمل نمی‌کند.
;
:
:پدر یوری، عموی ریوایچی و مربی تیم کایو.
;
:
:خواهرزاده ریوایچی، که از احساساتش زیاد با او صحبت می‌کند.
;
:
:پسر اوبابا، که بازیکنان حرفه‌ای تنیس روی میز را مربیگری می‌کند.
;
:
:یک بازیکن هم‌سن اسمایل و پکو. او طبیعت بی‌قراری دارد و به راحتی تسلیم می‌شود.

## رسانه‌ها
### مانگا
*پینگ پونگ*، نوشته و تصویرگری شده توسط تایو ماتسوموتو، در مجله *[[بیگ کامیک اسپیریت]]* شوگاکوکان از ۱۹۹۶ تا ۱۹۹۷ منتشر شد. فصل‌ها در پنج جلد تانکوبون (مستقل) جمع‌آوری شدند و از ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶ تا ۳۰ اوت ۱۹۹۷ منتشر شدند. این مانگا بین ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۲ و ۱۰ اوت ۲۰۱۲ در سه جلد بازنشر و بازنگری شد. شوگاکوکان یک نسخه دو جلدی با عنوان  در ۱ آوریل ۲۰۱۴ بازنشر کرد.

در آمریکای شمالی، ویز مدیا در ماه مه ۲۰۲۰ اعلام کرد که به این مانگا را برای انتشار به زبان انگلیسی مجوز داده است.

#### انتشار اصلی

#### بازنشر ۲۰۱۴ (نسخه بازی کامل)

### فیلم لایو-اکشن

یک اقتباس لایو-اکشن به کارگردانی فیلمساز ژاپنی فومیهیکو سوری در سال ۲۰۰۲ منتشر شد.

### انیمه
یک اقتباس سریال تلویزیونی انیمه تولید شده توسط رسانه تاتسونکو و به کارگردانی ماساکی یواسا از ۱۱ آوریل تا ۲۰ ژوئن ۲۰۱۴ در بخش نویتامینا شبکه فوجی تلویژن پخش شد.

## منتقدان
### مانگا
در سال ۲۰۲۱، مانگا کاندیدای جایزه آیزنر در دسته بهترین نسخه ایالات متحده در سطح بین‌المللی – آسیا شد.

#### پذیرش انتقادی
رز بریجز از *[[انیمه نیوز نتورک]]* هر دو نسخهٔ مانگا را به ویژه در شخصیت‌ها و داستان آن‌ها تحسین کرد و با دادن نمره A اظهار داشت: «داستان واقعی این مانگا دربارهٔ رابطه اسمایل و پکو است. این رابطه در نهایت فراگیر می‌شود و آینده آن‌ها را تعیین می‌کند و فهمیدن این رابطه برای درک پایان مانگا کلیدی است که ممکن است اگر به آن توجه نکنید از ناکجاآباد سر دراورید. حتی بیشتر داستان دربارهٔ چگونگی تغییر مسیر دوستی اسمایل با پکو است که چیزی شبیه به خط زندگی و احساسی او می‌شود. با خواندن *پینگ پنگ* ۲۵ سال بعد از پایان آن، به راحتی می‌توان دید که چگونه ورزش‌های مانگا تحت تأثیر آن قرار گرفته‌اند. سری تغییراتی که در چگونگی ساخته شدن مانگاهای ورزشی ایجاد کرده است، و این آشکار است: بسیاری از انیمه‌های ورزشی مدرن به وضوح *پینگ پنگ* را در DNA خود دارند. اگر *پینگ پنگ* را ندیده یا نخوانده‌اید، نمی‌گویم چه اتفاقی می‌افتد. سفر آن‌ها و پایان باید برای شما کاملاً لذت‌بخش باشد، و این دو نسخه به بهترین نحو می‌تواند این کار را برای شما انجام دهد. شایسته است که این مانگا یکی از کلاسیک‌های مانگای ورزشی نامیده شود؛ جایی برای هیجان و لذت ورزش، و ساختن داستان و شخصیت‌های زیبا و لایه‌ای آن در ذهنتان؛ سبکی هنری که به خوبی صحنه‌های مسابقه‌ای سریع را پوشش می‌دهد و به شما خواندن یک داستان عمیق و پر هیجان را هدیه می‌دهد».

### انیمه
در سال ۲۰۱۵، *انیمه* *پینگ پنگ* جایزه Grand Prize را در دسته انیمیشن تلویزیونی سال در جشنواره جوایز انیمه توکیو دریافت کرد. این انیمه یکی از انتخاب‌های هیئت داوران در هجدهمین جشنواره رسانه‌های هنری ژاپن در سال ۲۰۱۴ شد. در نوامبر ۲۰۱۹، وبسایت *[[پولیگان]] انیمه* *پینگ پنگ* را به عنوان یکی از بهترین انیمه‌های دهه ۲۰۱۰ نامید، و کرانچی‌رول آن را در فهرست "۲۵ انیمه برتر دهه ۲۰۱۰" خود قرار داد. آی‌جی‌ان همچنین *انیمه* *پینگ پنگ* را در میان بهترین سریال‌های انیمه‌های دهه ۲۰۱۰ قرار داد.

## پیوند به بیرون
* سایت رسمی انیمه 
*  در Viz Media
*  در Funimation
* 

## منابع

## پیوند به بیرون
* سایت رسمی انیمه 
*  در ویز مدیا
*  در فانیمیشن
* 
رده:مانگای ۱۹۹۶ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی انیمه آغازشده در ۲۰۱۴ (میلادی)
رده:مجموعه انیمه‌های اقتباس شده از مانگا
رده:انیپلکس
رده:انیمه و مانگا داستان بلوغ
رده:فانیمیشن
رده:مجموعه‌های مانگا
رده:انیمه و مانگا روان‌شناختی
رده:سینن مانگا
رده:مانگای شوگاکوکان
رده:مانگاهای ویز مدیا
رده:انیمه کرانچی‌رول