پونی کوچولوی من

***پونی کوچولوی من***  یک خط تولید اسباب‌بازی و یک فرنچایز رسانه‌ای است که توسط شرکت اسباب‌بازی آمریکایی، هاسبرو، توسعه یافته است. نخستین اسباب‌بازی‌های این مجموعه در سال ۱۹۸۱ توسط بونی زکرل، چارلز مونچینگر و استیو داگوانو ساخته و تولید شدند. این اسب‌های کوچک دارای بدن‌ها و یال‌های رنگارنگ و یک نماد منحصربه‌فرد در یک یا هر دو طرف پهلوهای خود هستند. در سه نسخه اخیر این مجموعه، این نمادها با عنوان «نشانه‌های جذاب» (cutie marks) شناخته می‌شوند. پونی کوچولوی من چندین بار با ظاهرهای جدید و مدرن بازسازی شده تا جذابیت خود را برای بازار حفظ کند. هر ظاهر جدید توسط کلکسیونرها و طرفداران این مجموعه، یک «نسل» نامیده می‌شود. این مجموعه عمدتاً دختران جوان را هدف قرار می‌دهد، هرچند در دهه ۲۰۱۰ میلادی، با جذب طرفداران غیرمنتظره‌ای از بزرگسالان، که بیشتر آن‌ها مرد بودند، به یک فرقه مورد توجه تبدیل شد.

پس از معرفی اسباب‌بازی اصلی *پونی زیبای من* در سال ۱۹۸۱، خط تولید پونی کوچولوی من در سال ۱۹۸۲ راه‌اندازی شد و در دهه ۱۹۸۰ به محبوبیت بالایی دست یافت. خط تولید اصلی این اسباب‌بازی از سال ۱۹۸۲ تا ۱۹۹۲ در ایالات متحده و تا سال ۱۹۹۵ در سطح جهانی ادامه داشت. در این مدت، دو برنامه ویژه پویانمایی، یک فیلم بلند پویانمایی و دو مجموعه پویانمایی تلویزیونی تا سال ۱۹۹۲ تولید شدند. محبوبیت این نسخه در سال ۱۹۹۰ به اوج خود رسید، اما یک سال بعد هاسبرو به دلیل افزایش رقابت، تصمیم گرفت تولید این خط اسباب‌بازی را متوقف کند. در دهه ۱۹۸۰، صد و پنجاه میلیون پونی به فروش رسید.

این خط اسباب‌بازی در سال ۱۹۹۷ دوباره احیا شد، اما این نسخه‌ها محبوبیت چندانی کسب نکردند و تولیدشان در سال ۱۹۹۹ متوقف شد. این برند در سال ۲۰۰۳ با یک احیای موفق‌تر بازگشت که اسباب‌بازی‌های آن شباهت بیشتری به نسخه اصلی داشتند. این نسخه تا سال ۲۰۱۰ حدود ۱۰۰ میلیون اسباب‌بازی در سراسر جهان فروخت. هاسبرو چهارمین نسخه از این فرنچایز رسانه‌ای را در سال ۲۰۱۰ راه‌اندازی کرد که با مجموعه پویانمایی ''پونی کوچولوی من: دوستی معجزه است'' آغاز شد و در ۱۲ اکتبر ۲۰۱۹ به پایان رسید. این برند در سال ۲۰۱۳ به فروش خرده‌فروشی بیش از ۶۵۰ میلیون دلار و در سال‌های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵ به فروش سالانه بیش از ۱ میلیارد دلار دست یافت. هاسبرو پنجمین نسل از اسباب‌بازی‌ها و محصولات مرتبط را از ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۱ عرضه کرد.

## تاریخچه

### پونی زیبای من (۱۹۸۱)

راست|بندانگشتی|ثبت اختراع اسباب‌بازی اصلی ''پونی زیبای من''
*پونی زیبای من* یک مجسمه اسبچه بود که توسط هاسبرو در سال ۱۹۸۱ معرفی شد و خالق آن، تصویرگر بونی زکرل و مجسمه‌ساز چارلز مونچینگر بودند. این مجسمه پلاستیکی سخت، ۱۰ اینچ ارتفاع داشت و می‌توانست گوش‌هایش را تکان دهد، دمش را حرکت دهد و با یک چشم چشمک بزند. پس از نسخه اصلی *پونی زیبای من*، نسخه دیگری با نام *پونی زیبای من و بچه زیبا* عرضه شد که یک مجسمه کوچک‌تر از یک اسب «بچه» همراه داشت. در ادامه، نسخه‌های صورتی و زرد از مدل اصلی که نماد معروف نشانه‌های جذاب را روی پهلوهای پونی‌ها داشتند، پیش از عرضه مجسمه‌های *پونی کوچولوی من* وارد بازار شدند.

### ۱۹۸۲–۱۹۹۲

پس از موفقیت نسبی خط تولید اسباب‌بازی *پونی زیبای من*، هاسبرو در سال ۱۹۸۲ شش نسخه کوچک‌تر و رنگی از این اسباب‌بازی را با نام *پونی کوچولوی من* عرضه کرد. این خط تولید به محصولات بیشتری تحت نام تجاری *پونی کوچولوی من* منجر شد که بعدها به‌طور غیررسمی در میان کلکسیونرها با عنوان «نسل اول» یا «جی۱» شناخته شد. این نسخه از مجموعه در سال ۱۹۹۲ در ایالات متحده متوقف شد، اما تا سال ۱۹۹۵ در سطح بین‌المللی به فروش می‌رسید. پویانمایی‌هایی از اواسط دهه ۱۹۸۰ (مانند برنامه ویژه پویانمایی *پونی کوجولوی من*، *پونی کوچولوی من: فرار از کاترینا*، فیلم *پونی کوچولوی من* و بخش *پونی کوچولوی من* از مجموعه گلچین *پونی کوچولوی من و دوستان*) و همچنین *داستان‌های پونی کوچولوی من* از سال ۱۹۹۲، این خط تولید را همراهی کردند.

### ۱۹۹۷–۱۹۹۹

نسخه سال ۱۹۹۷ توسط هسبرو با نام «باغ دوستی» به بازار عرضه شد و کلکسیونرها آن را نسل ۲ نامیدند. این اسب‌ها با طرح‌های جدید، چشمان جواهری و سرهای چرخان تولید شدند و نسبت به مدل‌های سال ۱۹۸۲ کوچک‌تر، لاغرتر و دارای پاهای بلندتری بودند. این خط تولید در ایالات متحده موفق نبود و در سال ۱۹۹۹ متوقف شد، اما برای چندین سال در خارج از کشور ادامه یافت. از آنجایی که نسل دوم در اروپای غربی محبوبیت بیشتری داشت، هاسبرو پس از سال ۱۹۹۸ به تولید و فروش آن در این منطقه ادامه داد. بیشتر این پونی‌ها از نوع پونی‌های زمینی بودند، اما تعداد کمی تک‌شاخ نیز در سطح بین‌المللی ساخته شدند. با وجود اینکه بونی‌های بالدار تولید نشدند، برخی از مدل‌های بزرگسال دارای بال‌های کلیپسی بودند. در اوایل دهه ۲۰۰۰، چند اسب تک‌شاخ با بال‌های کلیپسی (به نام تک‌شاخ‌های جادویی) ساخته شدند. همچنین دو مدل پونی بچه نیز معرفی شدند که هیچ‌کدام در ایالات متحده به فروش نرسیدند.

در اروپا، محل اصلی به جای باغ‌های دوستی به پونی‌لند تغییر نام یافت و با آغاز خط تولید «جی۳» در سال ۲۰۰۳، تولید آن‌ها متوقف شد. بسیاری از پونی‌هایی که در سال‌های آخر این نسل عرضه شدند، کمیاب محسوب می‌شوند. چندین مجموعه بازی نیز معرفی شد که شامل یک عمارت و یک قلعه بودند. برخی از محصولات دارای مجوز که در اروپا منتشر شدند، شامل عروسک‌های پولیشی دانه‌ای، مجلات، لباس، عطر، کاغذ کادو و کتاب‌های رنگ‌آمیزی بودند. یک بازی سی‌دی-رام برای رایانه شخصی با نام *باغ‌های دوستی* نیز منتشر شد که در آن بازیکن باید از یک پونی مراقبت می‌کرد و در طول بازی، به انجام بازی‌های کوچک می‌پرداخت.

برخی از پونی‌های «نسل دوم» به صورت جاکلیدی‌های جداشدنی به فروش می‌رسیدند که شامل مدل‌های مورنینگ گلوری، ساندنس، لایت هارت و آیوی بودند. هر پونی یک شانه داشت که با یک نخ به گردنش متصل بود. پشت بسته‌بندی آن‌ها نوشته شده بود: «نشان‌واره و نام‌های پونی‌ها، علائم تجاری شرکت هاسبرو هستند. حق تکثیر ۱۹۹۸.» این محصولات تحت لیسانس شرکت فان-۴-آل و در چین تولید می‌شدند.

#### ''پونی کوچولوی من: باغ‌های دوستی'' (۱۹۹۸)
پونی کوچولوی من: باغ‌های دوستی یک بازی حیوانات خانگی دیجیتال است که توسط استودیوهای آرتک ساخته شده و توسط هاسبرو اینتراکتیو منتشر شده است.

### ۲۰۰۳–۲۰۰۹

سومین نسخه از *پونی کوچولوی من*، که اغلب به‌طور غیررسمی توسط کلکسیونرها با عنوان «نسل سه» یا «جی۳» شناخته می‌شود، در سال ۲۰۰۳ آغاز به کار کرد. این خط تولید بازسازی‌شده، مخاطبان جوان‌تری را نسبت به نسخه‌های قبلی هدف قرار داده بود. پیش از پایان این نسل در سال ۲۰۰۹، حداقل دو بار تغییرات جزئی در آن اعمال شد. مجموعه‌ای از فیلم‌های پویانمایی که به‌طور مستقیم برای ویدیو (عمدتاً توسط شرکت اس‌دی انترتینمنت) تولید می‌شدند، همراه این خط تولید عرضه شدند.

### ۲۰۱۰–۲۰۲۱

نسخه بعدی *پونی کوچولوی من*، که به‌طور غیررسمی با عنوان «نسل چهارم» شناخته می‌شود، در سال ۲۰۱۰ راه‌اندازی شد. داستان این نسل در مکانی تخیلی به نام اکواستریا اتفاق می‌افتد و شخصیت‌های اصلی آن شامل توایلایت اسپارکل، اسپایک، رینبو دش، پینکی پای، اپل‌جک، رریتی و فلاترشای هستند. مجموعه تلویزیونی ''پونی کوچولوی من: دوستی معجزه است''، فیلم پونی کوچولوی من و سایر رسانه‌های مرتبط، این خط تولید را همراهی می‌کنند. موفقیت مجموعه تلویزیونی، باعث ایجاد یک فندوم در میان بزرگسالان شد.

''پونی کوچولوی من: دختران اکواستریا''، یک اسپین‌آف انسان‌گونه از این مجموعه، در سال ۲۰۱۳ راه‌اندازی شد.

*اسب کوچک من: زندگی پونی*، یک مجموعه کمدی اسپین‌آف است که در سال ۲۰۲۰ با سبکی جدید از پویانمایی منتشر شد.

### ۲۰۲۱–اکنون
هاسبرو در فوریه ۲۰۲۱، آغاز خط تولید اسباب‌بازی «نسل پنج» کنونی را با یک فیلم پویانمایی سه‌بعدی (تولید شده توسط انترتینمنت وان و پویانمایی‌شده توسط بولدر مدیا) و یک مجموعه تلویزیونی دنباله‌دار، اعلام کرد. برخلاف تغییرات نسل‌های قبلی که معمولاً با مجموعه‌ای کاملاً جدید از شخصیت‌ها همراه بودند، نسل پنجم بر جهان و داستان‌های نسل چهار و *دوستی معجزه است* بنا شده است، اما با یک جهش زمانی، شخصیت‌ها و موضوعات جدیدی را معرفی می‌کند. به گفته امیلی تامپسون، معاون مدیریت برند جهانی انترتینمنت وان، این خط تولید جدید نسل آلفا را هدف قرار داده است که «هوش هیجانی بالاتری دارند و انتظارات بیشتری از سرگرمی‌های خود دارند». به همین دلیل، موضوعات این نمایش حول محور تنوع و شمول خواهد بود، اما همچنان شامل اشارات و ایستر اگ به نسل قبلی است.

فیلم و مجموعه در زمانی پس از پایان *دوستی معجزه است* اتفاق می‌افتند، جایی که «دوستی و هماهنگی جای خود را به سوءظن و بی‌اعتمادی داده» و گونه‌های مختلف پونی‌ها از یکدیگر جدا شده و در قبایل خود زندگی می‌کنند. شخصیت‌های اصلی نسل پنجم عبارتند از سانی استاراسکات، یک پونی زمینی ماده؛ ایزی مونبو، یک تک‌شاخ ماده؛ و هیچ تریل‌بلیزر، یک پونی زمینی نر، به همراه دو خواهر و برادر پگاسوس به نام‌های پیپ پتالز و زیپ استورم.

این فیلم نخست قرار بود توسط شرکت پارامونت پیکچرز در سینما اکران شود، اما به دلیل دنیاگیری کووید-۱۹، اکران آن لغو شد. سپس حقوق آن به نتفلیکس فروخته شد و تاریخ انتشار فیلم ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۱ تعیین شد. نتفلیکس همچنین ساخت مجموعه پویانمایی سه‌بعدی دنباله آن را نیز تأیید کرد که قرار است در همین سرویس پخش شود.

فیلم با یک برنامه ویژه و یک مجموعه تلویزیونی استریم‌شده با عنوان *پونی کوچولوی من: نشان خود را بگذار* به ترتیب در ماه‌های مه و سپتامبر ۲۰۲۲ دنبال شد. همچنین یک برنامه ویژه با مضمون کریسمس به نام *پونی کوچولوی من: روز آرزوی زمستانی* در نوامبر همان سال در نتفلیکس منتشر شد. یک مجموعه انحصاری برای یوتیوب با عنوان *پونی کوچولوی من: داستانت را بگو* در آوریل ۲۰۲۲ پخش شد. فصل دوم *نشان خود را بگذار*، به همراه برنامه ویژه ۴۴ دقیقه‌ای آن با نام *برایدل‌ووداستاک*، در ژوئن ۲۰۲۳ منتشر شد. قسمت‌های پایانی *نشان خود را بگذار*، به همراه برنامه ویژه *اسرار استارلایت*، در ۲۳ نوامبر ۲۰۲۳ منتشر شدند. یک برنامه ویژه از *داستانت را بگو* با عنوان *بلاک‌یوواکی‌ها* در ۴ آوریل ۲۰۲۴ منتشر شد.

در ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۵، ساخت یک فیلم لایو اکشن بر اساس این مجموعه اعلام شد. این فیلم توسط آمازون ام‌جی‌ام استودیوز و هاسبرو اینترتینمنت تولید خواهد شد.

## مجموعه‌های تلویزیونی و فیلم‌ها

## طرفداران بزرگسال

### گردآورندگان
اسباب‌بازی‌های *پونی کوچولوی من* از زمان عرضه اولیه، توجه کلکسیونرها را به خود جلب کردند. پوشش رسانه‌ای در دهه ۲۰۰۰، گزارش‌هایی از گردهمایی‌های کلکسیونرها منتشر می‌کرد و این موضوع را که زنان بزرگسال به *پونی کوچولوی من* علاقه‌مند هستند، عجیب می‌دانست. در گردهمایی کلکسیونرهای *پونی کوچولوی من* در سال ۲۰۰۴، تنها یک مرد در میان شرکت‌کنندگان حضور داشت. هنگام به‌روزرسانی خط تولید اسباب‌بازی‌ها، هاسبرو به کلکسیونرها اطمینان داد که نسخه‌های *پونی کوچولوی من* ویژه‌ای برای آن‌ها تولید خواهد کرد.

بیش از ۴۰۰۰ شیء از مجموعه پونی کوچولوی من تا سال ۲۰۲۵ در نمایشگاهی به نام *آن‌گونه که واقعاً هستی بیا* در کرویدون، لندن به نمایش گذاشته شده‌اند.

### فندوم ''دوستی معجزه است''
[راست|بندانگشتی|[کازپلی الهام‌گرفته از پونی کوچولوی من]]
با وجود اینکه گروه مخاطب هدف هاسبرو دختران جوان و والدین آن‌ها بودند، نسخه چهارم این مجموعه به یک پدیده فرهنگی و اینترنتی تبدیل شد. مجموعه تلویزیونی ''پونی کوچولوی من: دوستی معجزه است''، یک جامعه هواداری غیرمنتظره به وجود آورد که شامل طرفداران مرد بسیاری در سنین ۱۳ تا ۳۵ سال بود. این طرفداران یک پایگاه هواداری بزرگ و پرشور، به همراه آثار خلاقانه متعدد، سایت‌های هواداری و گردهمایی‌های مخصوص به خود ایجاد کردند. آن‌ها برای توصیف خود از نام برونی استفاده کردند که ترکیبی از دو واژه «برادر» (Bro) و «پونی» (Pony) است. وجود این پایگاه هواداری بزرگسال برای هاسبرو و دست‌اندرکاران این مجموعه غافلگیرکننده بود. آن‌ها از این هواداری استقبال کرده و آن را پذیرفتند و اشاراتی به این طرفداران در داخل مجموعه و اسباب‌بازی‌ها قرار دادند. شریلین کانلی و برخی دیگر اشاره کرده‌اند که برونی‌ها با تمرکز بر روی خود جامعه هواداری به جای تمرکز بر روی خود مجموعه، باعث می‌شوند سایر طرفداران این مجموعه احساس بیگانگی کنند.

## تأثیر فرهنگی

### مصرف‌گرایی
غالباً از *پونی کوچولوی من* به دلیل ترویج مصرف‌گرایی انتقاد می‌شود. زمانی که اقتباس‌های رسانه‌ای این مجموعه برای نخستین بار پخش شدند، بحث و جدل‌های زیادی در ایالات متحده در مورد تبلیغات تلویزیونی هدفمند برای کودکان وجود داشت. در دهه ۱۹۸۰، مقررات مربوط به ارجاع متقابل بین برنامه‌ها و تبلیغات تسهیل شد و این امر به تولید برنامه‌هایی بر پایه اسباب‌بازی‌ها مانند *هی‌من و اربابان جهان* از متل و *تبدیل‌شوندگان*، *جی.آی. جو* و بعدها *پونی کوچولوی من و دوستان* از شرکت هاسبرو منجر شد. با اینکه نخست *هی‌من* بیشترین جنجال را به دنبال داشت، *پونی کوچولوی من* برای دهه‌ها بعد، حتی زمانی که تولید نمی‌شد، بحث‌برانگیز باقی ماند. انتقادها از آن بسیار شدیدتر و ماندگارتر از مجموعه‌های مشابهی بودند که خط تولید اسباب‌بازی داشتند. شریلین کانلی به نقل از نویسندگان و روزنامه‌نگارانی اشاره می‌کند که *پونی کوچولوی من* را به‌طور خاص به دلیل ارتباطش با اسباب‌بازی‌ها و کالاها هدف قرار می‌دهند و اغلب آن را «در خط مقدم انتقاد» قرار می‌دهند، در حالی که از فرنچایزهای مذکور هاسبرو یا فرنچایزهای دیگری مانند *[[جنگ ستارگان]]*، *[[داستان اسباب‌بازی (فرنچایز)|داستان اسباب‌بازی]]* و *[[لگو]]* انتقاد مشابهی نمی‌کنند. کانلی اشاره می‌کند که متخصصانی که با کودکان کار می‌کنند، مانند روان‌شناسان و کتابداران، اغلب دید مثبتی به این مجموعه دارند. جان روزموند، روانشناس، اسباب‌بازی‌های *پونی کوچولوی من* را به عنوان «اسباب‌بازی‌های فوق‌العاده، آرامش‌بخش و مناسب برای اوقات آرام» توصیف کرده و معتقد است که آن‌ها هیچ‌گونه خشونت یا ماهیت جنسی‌ای که در سایر مجموعه‌های اسباب‌بازی دیده می‌شود، ندارند. اولین مجموعه پویانمایی این فرنچایز اغلب به عنوان بدترین مثال از کارتون‌های صبح شنبه شناخته می‌شود، با وجود اینکه هرگز در صبح‌های شنبه پخش نشد. حتی در طول دهه ۱۹۹۰ که هیچ اقتباسی از *پونی کوچولوی من* در تلویزیون پخش نمی‌شد و هیچ اسباب‌بازی‌ای از آن تولید نمی‌شد، این مجموعه همچنان اغلب به عنوان مثالی معاصر از بازاریابی تهاجمی از طریق تلویزیون مطرح می‌شد.

### زنانگی
کانلی استدلال می‌کند که *پونی کوچولوی من* نه به خاطر تفاوت خاصی در روش‌های تجاری یا استانداردهای محتوایی، بلکه به دلیل اینکه آشکارا دخترانه است، مورد انتقاد قرار می‌گیرد. در پاسخ به این انتقاد که *پونی کوچولوی من* «بی‌ارزش» است، در حالی که *جنگ ستارگان* از «یکپارچگی و دیدگاه خلاقانه» سرچشمه می‌گیرد، کریگ مک‌کراکن، کارتونیست، خاطرنشان کرد که هر دو مجموعه می‌توانند یکپارچگی داشته باشند یا بی‌ارزش باشند، و این بستگی به نحوه تولید آن‌ها دارد. کریس بتل، طراح شخصیت، اشاره کرد که اقتباس رسانه‌ای *پونی کوچولوی من* به دلیل اینکه دختران را هدف قرار داده، کمتر معتبر تلقی می‌شود. لورن فاوست، کارگردان و توسعه‌دهنده خلاقانه نسخه راه‌اندازی مجدد *پونی کوچولوی من* در سال ۲۰۱۰، نوشت که انتظار دارد افرادی که حتی مجموعه پویانمایی را ندیده‌اند، «فوراً آن را دخترانه، احمقانه، بی‌ارزش، بچه‌گانه یا یک آگهی بازرگانی شیطانی برچسب بزنند.» فاوست معتقد است که زنانگی این مجموعه باعث می‌شود که صرف‌نظر از سایر ویژگی‌هایش، به هدف تمسخر تبدیل شود. الن سایتر، استاد مطالعات رسانه، مشاهده کرد که برنامه‌های تلویزیونی دخترانه، نوعی جداسازی فرهنگی برای فرهنگ دختران است و حملات به این برنامه‌ها اغلب زنانگی آن‌ها را هدف قرار می‌دهد. *پونی کوچولوی من* به ویژه در بریتانیا، به عنوان نمادی از زنانگی و «دخترانگی» شناخته شده است. رسانه‌های بریتانیا به تناوب این مجموعه را هم فاقد جنسیت و هم بیش از حد جنسی توصیف کرده‌اند.

### جنسی‌سازی ساخته طرفداران
فندوم مذکور به دلیل تولید آثار پورنوگرافیک و شهوانی متعدد توسط طرفداران، که به طور کلی با عنوان *کلاپ* شناخته می‌شوند، شهرت دارد.

این آثار شامل هنر، داستان‌های فن فیکشن و بازی‌ها هستند. اصطلاح *کلاپ* که بر اساس صدای سم اسب (clop) است، در این زمینه به معنای خودارضایی نیز به کار می‌رود. محتوای *کلاپ* در حدود سال ۲۰۱۲ در وب ظاهر شد و معمولاً بیشتر بر روی روابط عاشقانه شخصیت‌ها تمرکز دارد. یک مطالعه نشان می‌دهد که حدود ۱۹ درصد از این طرفداران به «کلاپینگ» مشغول هستند. منتقدان این جنبه را یک بخش مشکل‌ساز از فندوم می‌دانند و نگرانند که ممکن است به اعتبار این جامعه هواداری لطمه بزند.

## منابع

## برای مطالعهٔ بیشتر

* 
* Summer Hayes (May 1, 2008) *The My Little Pony G1 Collector's Inventory: an unofficial full color illustrated collector's price guide to the first generation of MLP including all US ponies, playsets and accessories released before 1997 with a foreword by Dream Valley's Kim Shriner*. Priced Nostalgia Press. 
* Summer Hayes (2007) *The My Little Pony G3 Collector's Inventory: an unofficial full color illustrated guide to the third generation of MLP including all ponies, playsets and accessories from 2003 to the present*. Priced Nostalgia Press. 
* Hillary DePiano (2005) *The My Little Pony Collector's Inventory: A Complete Checklist of All US Ponies, Playsets and Accessories from 1981 to 1992*. Priced Nostalgia Press. 
* Summer Hayes (2009) *The My Little Pony 2007–2008 Collector's Inventory*. Priced Nostalgia Press. 
* Debra L. Birge (2007) *My Little Pony: Around the World*. Schiffer Publishing. 

## پیوند به بیرون

* 

رده:پونی کوچولوی من
رده:اسب‌ها در فرهنگ عامه
رده:نشان‌های تجاری هاسبرو
رده:برندهای عروسک
رده:حیوان‌های اسباب‌بازی
رده:برندهای اسباب‌بازی
رده:فرانشیزهای رسانه گروهی معرفی‌شده در ۱۹۸۱ (میلادی)
رده:اسباب‌بازی‌های دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:اسباب‌بازی‌های دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:اسباب‌بازی‌های دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:اسباب‌بازی‌های دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:اسباب‌بازی‌های دهه ۱۹۸۰ (میلادی)