مونگالا آکلمبی

**مونگالا آکلمبی** (زاده ۴ نوامبر ۱۹۸۵)، که به‌طور حرفه ای با نام **روبینیو موندیبو** شناخته می‌شود، خواننده، ترانه‌سرا و رقصنده کنگو است. آکلمبی کار خود را به عنوان دستیار دو آکنگو آغاز کرد و در ادامه با توتو کالوجی، خواننده سابق ونگه میوزیک کار کرد. در سال ۲۰۰۹، او به ونگه میوزیک مزون مغه پیوست و در سال ۲۰۱۴ با اولین تک‌آهنگ‌های خود "Vantard" و "Mbonzimbonzi" به شکل انفرادی ادامه داد. سال بعد، آکلمبی چهار تک آهنگ «Ye Yo Ok", "Etirette", "Zuwa» و «Compliqué» را برای اولین بار عرضه کرد.

در سال ۲۰۱۶، او قراردادی با ناشران فرانسوی ای پی ام و Cantos Music امضا کرد و آلبوم چندآهنگه (EP) شش قطعه‌ای خود، *شیفغه ۹*، را انتشار یافت که منجر به آهنگ‌های تحسین‌شدهٔ او مانند "۴ Lettres" و "تیو نو بوی" شد. آهنگ بعدی آکلمبی با نام «میسو تا میسو» که در ۶ ژوئن ۲۰۱۹ منتشر شد، او را با بیش از ۳۰ میلیون بازدید در یوتیوب به ستاره‌ای در آفریقا تبدیل کرد. در ۲۶ مه ۲۰۲۱، او آلبوم چندآهنگه خود *به نام سیاه و سفید* را برای اولین بار انتشار یافت.

## اوایل زندگی و حرفه

مونگالا آکلمبی در ۴ نوامبر ۱۹۸۵ در امبوجی-مایی، کاسای-اورینتال، زئیر (که اکنون جمهوری دموکراتیک کنگو نام دارد) متولد شد. در سال ۲۰۰۰، او مدرک دولتی مهندسی برق خود را دریافت کرد. اگرچه او به کار خود ادامه داد، اما پس از اینکه مجذوب Wenge Musica، ونگه موزیک مزون مغه و Quartier Latin International شد، به موسیقی علاقه‌مند شد.

در سال ۲۰۰۲، آکلمبی با دو آکونگو، عضو سابق گروه لاتین اینتر نشنال کواتر، که برای تأسیس ارکستر خود از گروه جدا شده بود، ملاقات کرد. آکلمبی در مصاحبه‌ای با *Pan African Music* با یادآوری این ملاقات اظهار داشت: «من در حالی که او با نوازندگانش تمرین می‌کرد، به خانه‌اش رفتم و با هم صحبت کردیم… با وجود کمبود تجربه من، او موافقت کرد که من را به عنوان نوازنده بپذیرد.» آکلمبی پس از چهار سال بهبود مهارت‌هایش در رومبای کنگویی، ارکستر را ترک کرد تا به دنبال گروهی باشد که حقوق بهتری ارائه دهد و هنرمندانش بیشتر دیده شوند. او سپس تلاش کرد تا به ونگه موزیک مزون مغه و لاتین اینتر نشنال کواتر بپیوندد، اما در آزمون انتخاب شکست خورد.

در سال ۲۰۰۶، آکلمبی با توتو کالودی، عضو سابق گروه ونگه موزیکا که پس از جدایی از گروه، در حال تشکیل گروه خود بود، آشنا شد. در طول تست بازیگری، او آواز خواند و رقصید و لقب «روبینیو» را به دست آورد که اشاره‌ای به روبینیو، فوتبالیست برزیلی، بود. سپس او شروع به کار بر روی آلبوم آینده کالودی کرد. با این حال، عزیمت کالودی به پاریس برای نهایی کردن آلبوم دو ساله، گروه را از رهبری و حمایت مالی محروم کرد. آکلمبی تلاش خود را برای پیوستن به گروه ونگه موزیکا خانه مادر آغاز کرد. او به عنوان یک هنرمند مستقل که به دنبال گروهی برای پیوستن بود، اجراهای تلویزیونی و رادیویی را تأمین مالی می‌کرد تا توجه را به خود جلب کند. در سال ۲۰۰۹، او با موفقیت به گروه ونگه موزیکا خانه مادر پیوست و سهم قابل توجهی در آلبوم آینده گروه، *تکنو مالوا سانز سس، جلد* *۱*، داشت. کمی پس از آن، او نام هنری «موندیبو» را برای خود برگزید که در نهایت به نام کامل «روبینیو موندیبو» منجر شد.

## حرفه انفرادی
### ۲۰۱۴ تا ژوئن ۲۰۱۹: انتشار نسخه‌های مستقل و شیفغه ۹

در سال ۲۰۱۴، موندیبو از گروه ونگه موزیک مزون Mère جدا شد و اولین تک‌آهنگ‌های خود، "Vantard" و "Mbonzi Mbonzi" را انتشار یافت که به ترتیب شامل ریتم رومبای کنگویی و اندومبولو بودند. این تک‌آهنگ‌ها محبوبیت قابل توجهی کسب کردند و در مجموع ۶۰٬۰۰۰ بار پخش شدند. متعاقباً، موندیبو در سال ۲۰۱۵ چهار تک‌آهنگ موفق انتشار یافت، از جمله "Ye Yo Ok" که با ۱۵۰٬۰۰۰ بار پخش در جمهوری دموکراتیک کنگو به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد.

در سال ۲۰۱۶، موندیبو قراردادی با ناشران فرانسوی ای پی ام و Cantos Music امضا کرد و از آلبوم کوتاه شش قطعه‌ای خود با عنوان *شیفغه ۹* که برگرفته از نام گروه تازه تأسیسش بود، رونمایی کرد. *شیفغه ۹* با آهنگ‌های برجسته "۴ Lettres" و "تیو نو بوی" به شهرت بین‌المللی دست یافت. «تیو نو بوی» با بیش از یک میلیون بازدید در یوتیوب، محبوبیت زیادی در کینشاسا به دست آورد. در ماه مه ۲۰۱۷، موندیبو این آهنگ را در مراسم خاکسپاری پدرش اجرا کرد و اظهار داشت که اشعار آن قدرت «تبدیل غم به شادی» را دارند. برای تبلیغ *شیفغه ۹*، Mundibu دو کنسرت متوالی در Halle de la Gombe را به‌طور کامل به فروش رساند، و پس از آن در ۲۶ نوامبر ۲۰۱۷ در گوما کنسرتی برگزار کرد. او سال را با اجرای برنامه‌ای در Pomba Branca در آنگولا و به دنبال آن اجرای برنامه‌ای در Piscine Alvalade در آنگولا در ۱ ژانویه ۲۰۱۸ به پایان رساند. در آگوست ۲۰۱۸، Mundibu توسط Fally Ipupa در طول نمایش خود در برازاویل به روی صحنه آورده شد، جایی که او اجرایی از *شیفغه ۹* را اجرا کرد. برای تبلیغ بیشتر *شیفغه ۹*، Mundibu تور "Playing the Balloon Tour" خود را با اجراهایی در برازاویل، گابن و ساحل عاج آغاز کرد.

در آوریل ۲۰۱۹، موندیبو در کنسرت آویلو لونگومبا در کامپالا به روی صحنه رفت. در ۲ ژوئن ۲۰۱۹، او در نمایش موسیقی B-One در کینشاسا اجرا داشت که در آن وزیر اقتصاد ملی کنگو، ویتال کامره، و همسرش، حمیده چاتور، حضور داشتند و این دو در حال رقصیدن با آهنگ «تشا نانو بویه» دیده شدند. سپس، موندیبو مورد استقبال ویژه بانوی اول سابق کنگو، اولیو لمبه دی سیتا، قرار گرفت.

### ژوئن ۲۰۱۹ – ژوئیه ۲۰۱۹: «میسو تا میسو»، سانسور و تجدید حیات
در ۶ ژوئن ۲۰۱۹، موندیبو تک‌آهنگ «میسو تا میسو» با چاشنی اندومبولو را انتشار یافت که شامل سمپل ساکسیفون از آهنگ «Dumalana» اثر وی مامپیزی و خواننده زیمبابوه‌ای دکتر تاواندا است. موزیک ویدیوی این آهنگ، موندیبو و گروهش را در حال رقصیدن با سینه‌های برهنه در یک قطعه زمین، مزارع و حتی در خیابان در میان جمعیت نشان می‌داد. یک هفته پس از انتشار، موندیبو در اینستاگرام خود اعلام کرد که کار بر روی ریمیکس «میسو تا میسو» را با آویلو لانگومبا آغاز کرده است.

در ۲۲ ژوئن، کمیسیون ملی سانسور آهنگ‌ها و اجراهای جمهوری دموکراتیک کنگو (CNCCS) پخش آهنگ «میسو تا میسو» را از تلویزیون و رادیو به دلیل اشعار شهوانی آن ممنوع کرد. اشعار، به ویژه «Oko mata nga lelo, Oko mata nga na mokongo» (به معنی: «امروز سوار من خواهی شد، امروز سوار بر پشت من خواهی شد»)، مستهجن تشخیص داده شد و به عنوان «چیزی بیشتر و کمتر از یک دعوت پنهان برای اعمال جنسی» تعبیر نشد. در پرانتز، عبارت «Kotisa bimisa» (به معنی «آوردن و بیرون آوردن») به عنوان استعاره‌ای برای «آمیزش جنسی» تلقی شد. با این وجود، این آهنگ محبوبیت زیادی در جمهوری دموکراتیک کنگو و سراسر آفریقا به دست آورد، در بارها و دیسکوها پخش شد و بیش از یک میلیون بار در یوتیوب دیده شد. در ژوئیه ۲۰۱۹، Mundibu کنسرتی زنده را در Village Chez Ntemba در کینشاسا ارائه کرد که در کانون توجه با Gaz Mawete , Ibrator, Anita Mwarabu , Pomba Leader و Maman Kalunga به اشتراک گذاشت.

### ۲۰۲۰ تا کنون: نوآر و بلانک و انتشار مستقل
موندیبو ضبط اولین آلبوم استودیویی خود، *سیاه و سفید*، را در سال ۲۰۱۷ آغاز کرد. در ابتدا قرار بود در سال ۲۰۱۸ منتشر شود، اما انتشار این آلبوم به دلیل همه‌گیری کووید-۱۹ به تعویق افتاد. سپس او تمرکز خود را به سمت یک آلبوم کوتاه پنج قطعه‌ای تغییر داد و اعلام کرد که این آلبوم در سال‌های آینده منتشر خواهد شد. در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۸، موندیبو تک‌آهنگ تبلیغاتی *سیاه و سفید*، "Kita Mata" را انتشار یافت. در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۹، او آهنگ "Bina Na Bina" را که ادامه آهنگ موفق قبلی‌اش، "میسو تا میسو" بود، برای اولین بار انتشار یافت. "Bina Na Bina" در آفریقا محبوبیت قابل توجهی پیدا کرد و بیش از یک میلیون بازدید و شناخت در فرانسه و بلژیک به دست آورد. در حالی که روی تولید *سیاه و سفید* کار می‌کرد، موندیبو اجرای آغازین کنسرت Fally در آکور آرنا بود. آهنگ "Goûter" که ترکیبی از ndombolo و coupé-décalé است، در ۶ نوامبر ۲۰۲۰ برای اولین بار منتشر شد که فردی مبولونگو، رقصنده شکم برجسته کنگویی، در آن حضور داشت. آهنگ چندزبانه "Tonight" که ریتم شهری سوکوس را با اشعار انگلیسی، فرانسوی و لینگالا ترکیب می‌کند، در ۹ دسامبر ۲۰۲۰ برای اولین بار منتشر شد. *آلبوم سیاه و سفید* رسماً در ۲۶ مه ۲۰۲۱ منتشر شد و شامل سه تک‌آهنگ منتشر شده قبلی "Bina Na Bina", "Goûter" و "Tonight" بود.

در ۱۵ دسامبر، موندیبو تک‌آهنگ «کولومبا» را انتشار یافت، که به سرعت و نه روز بعد توسط CNCCS به دلیل محتوای صریح آن در موزیک ویدیو، از پخش تلویزیونی و رادیویی منع شد. با وجود این ممنوعیت، «کولومبا» به طرز متناقضی دیسکوها، بارها و کلوپ‌های سراسر کشور را تحت سلطه خود درآورد و ظرف یک ماه یک میلیون بازدید یوتیوب به دست آورد. در آوریل ۲۰۲۳، موندیبو کنسرتی در ماتونگه برگزار کرد که در طی آن آهنگ «میدی» از هفتمین آلبوم استودیویی خود، *فرمول ۷*، اثر فالی را اجرا کرد. پس از آن، او «الوکو»، یک تک‌آهنگ ترکیبی از آماپیانو و اندومبولو، با حضور گز ماوته را معرفی کرد. در ۳۱ مه ۲۰۲۴، موندیبو تک‌آهنگ «نه لاچه پاس»، ترکیبی از آماپیانو، آفروبیتس و اندومبولو را معرفی کرد که منجر به ایجاد یک سبک رقص با همین نام شد. در ۲۰ اکتبر، او از تک‌آهنگ انیمیشنی "Epompa" با حال و هوای اندومبولو رونمایی کرد. موندیبو در کنسرت هریتیر واتانابه در گنبد پاریس در ۲۴ مه ۲۰۲۵ به عنوان مهمان حضور چشمگیری داشت و آن را «اولین اجرای زنده» خود در حرفه‌اش توصیف کرد. در ۷ ژوئن، او در تئاتر دو ژیمناس ماری بل اجرا کرد، جایی که هریتیر واتانابه روی صحنه به او پیوست. این اجرا شامل مجموعه‌ای از آهنگ‌ها بود که عمدتاً از آهنگ‌های اندومبولو تشکیل شده بودند، از جمله "میسو تا میسو"، "تیو نو بوی"، "Kulumba", "Yeyo", "Bina Na Nga", "Nzete", "Tirette", "Yobe" و "Jouer Le Ballon".

## دیسکوگرافی
### پخش گسترده
* *چیفر ۹* (۲۰۱۶، ای‌پی‌ام و کانتوس موزیک)
* *نوآر و بلان* (۲۰۲۱، ای پی ام)

## منابع

رده:افراد زنده
رده:خواننده-ترانه‌پردازان مرد
رده:زادگان ۱۹۸۵ (میلادی)
رده:شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:صفحه‌هایی که از تصویر چندگانه با مقیاس خودکار استفاده می‌کنند
رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها
رده:مقاله‌های دارای شرح مختصر