ژوزف دویه

**ژوزف دویه** (؛ ؛  ۱۸۷۸ – ۱۹۵۴) دیپلمات بلژیکی در اتحاد جماهیر شوروی بود که به‌عنوان نویسندهٔ کتاب «*مسکو بدون نقاب: گزارشی از ۹ سال کار در سرزمین شوروی‌ها*» شناخته می‌شود که در سال ۱۹۲۸ منتشر شد. این اثر به‌شدت از کمونیسم شوروی انتقاد می‌کرد و تأثیر مهمی بر کتاب مصور هِرژه، *[[تن‌تن در شوروی]]* گذاشت.

## حرفه و آثار

ژوزف دویه از سال ۱۸۹۱ تا ۱۹۲۶ در روسیه زندگی می‌کرد. او به‌عنوان کنسول بلژیک در روستوف-نا-دونو خدمت می‌کرد. گفته شده است که او «چنان مدت طولانی در این کشور زندگی کرده بود که تقریباً بیشتر روسی بود تا بلژیکی.» در سال ۱۹۲۵ در اتحاد جماهیر شوروی دستگیر شد و به مدت ۹ ماه زندانی بود تا اینکه از کشور اخراج شد.

در سال ۱۹۲۸، او کتابی با عنوان «*مسکو بی‌نقاب: گزارشی از ۹ سال کار در سرزمین شوروی‌ها*» منتشر کرد که رژیم بلشویکی را محکوم می‌کرد. از جمله اتهامات مطرح‌شده در این کتاب، این بود که دولت شوروی کارخانه‌های جعلی ایجاد می‌کرد تا بازدیدکنندگان خارجی را فریب دهد. «بخش اول کتاب ژوزف دویه با عنوان «*چگونه بهشت سرخ تصویر می‌شود*» بود و پر از نمونه‌هایی بود که نشان می‌داد بازدیدکنندگان خارجی چگونه فریب داده می‌شوند.»

بخش دیگری از کتاب شرح می‌دهد که چگونه فردی به نام اوبیژکون مردم را مجبور می‌کرد تا در انتخابات با حکومت کمونیست موافقت کنند. «ما شاهد هستیم که رفیق کمونیست اوبیژکون (که از ریاست استعفا می‌دهد) سخنرانی می‌کند. او می‌گوید: ما سه فهرست داریم: یکی از این فهرست‌ها متعلق به حزب کمونیست است. هر کس مخالف این فهرست است، دست خود را بلند کند! در همان لحظه، اوبیژکون و چهار نفر از رفقایش تپانچه‌های خود را بیرون می‌آورند و تهدیدآمیز به سوی جمعیت کشاورزان می‌گیرند. اوبیژکون ادامه داد: چه کسی به این فهرست رأی منفی می‌دهد؟ هیچ‌کس؟ پس اعلام می‌کنم که همه به فهرست کمونیست رأی داده‌اند. دیگر نیازی به رأی دادن به دو فهرست دیگر نیست.» این صحنه بعدها در کتاب *[[تن‌تن در شوروی]]* استفاده شد.

اتهام دیگری که مطرح شد این بود که اتحاد جماهیر شوروی تصویری فریبنده از وضعیت کشور به بازدیدکنندگان خارجی ارائه می‌کرد:

این کتاب توسط آلبرت ویلیام کینگ به انگلیسی ترجمه شد و در سال ۱۹۳۰ توسط شرکت پایلوت پرس (لندن) منتشر گردید.

## تاثیر بر تن‌تن در شوروی
ابه نوربر والز، سردبیر *[[لو پتی ونتیم]]*، کتاب دویه را به هِرژه داد تا مطالعه کند و بر اساس آن *[[تن‌تن در شوروی]]* را خلق کند. این تنها منبعی بود که هِرژه برای نوشتن آن داستان از آن بهره برد. اگرچه اکنون مشخص شده که بیشتر آنچه در *مسکو بی‌نقاب* منتشر شده، نادرست و به عنوان تبلیغات عمل کرده است.

برخی از قسمت‌های مشخص از کتاب دویه توسط هِرژه در *[[تن‌تن در شوروی]]* گنجانده شد، از جمله انتخابات اجباری، بازسازی روایت اوبیژکون توسط دویه و کارخانه‌های جعلی که برای فریب بازدیدکنندگان خارجی ساخته شده بودند، در مورد تن‌تن، کمونیست‌های انگلیسی. «در داستان هِرژه، تن‌تن شاهد بازدید کمونیست‌های انگلیسی از کارخانه‌های کاری است که در واقع صحنه‌سازی شده‌اند: 'و این‌گونه است که آن شوروی‌ها مردم را که هنوز به بهشت سرخ باور دارند، فریب می‌دهند.'» هِرژه همچنین حادثه‌ای را نشان می‌دهد که در آن دولت غلات کولاک‌ها را مصادره می‌کند. رویدادهای مشابهی در دوران جنگ کمونیستی و بعدها در کارزار کولاک‌زدایی در جریان جمعی‌سازی رخ داده بود.

دویه کمونیست‌ها در شوروی را به‌شدت منفی تصویر کرد و این بر تصویر کمونیست‌ها در کتاب هِرژه تأثیر گذاشت. *مسکو بی‌نقاب* انتقاد شدیدی از رژیم شوروی دارد، اگرچه هِرژه این موضوع را در زمینهٔ بلژیک، که در آن زمان کشوری کاتولیک متعصب بود، توضیح داد و گفت: «هر چیزی که بلشویکی بود، ملحد محسوب می‌شد.»

هِرژه بعدها کاستی‌های این داستان نخست را «خطای جوانی من» دانست. تا سال ۱۹۹۹، بخشی از این روایت به‌عنوان واقع‌بینانه‌تر شناخته شد و *[[اکونومیست]]* اعلام کرد: «با نگاه به گذشته، با این حال، سرزمین گرسنگی و استبداد که توسط هِرژه تصویر شده بود، به طرز عجیبی دقیق بود.»

## زندگی بعدی و مرگ
در اواخر دههٔ ۱۹۲۰، دویه و پسرش ویکتور، «مرکز بین‌المللی مبارزه فعال علیه کمونیسم» (CILACC)، گروهی ضدکمونیست، را تأسیس کردند. «مرکز بین‌المللی مبارزه فعال علیه کمونیسم» و مؤسسان آن هرگز اعتماد کامل «اتحاد بین‌المللی ضدکمونیست»، سازمان ضدکمونیست دیگری، را کسب نکردند.

ژوزف دویه در سال ۱۹۵۴ درگذشت.

## منابع

رده:درگذشتگان ۱۹۵۴ (میلادی)
رده:دور از وطن‌ها در اتحاد شوروی
رده:دور از وطن‌های اهل بلژیک
رده:دیپلمات‌های اهل بلژیک
رده:زادگان ۱۸۷۸ (میلادی)