زمین با فریاد می‌میرد

**زمین با فریاد می‌میرد**  یک فیلم علمی-تخیلی و ترسناک بریتانیایی محصول سال ۱۹۶۴ به کارگردانی ترنس فیشر و با بازی Willard Parker، ویرجینیا فیلد و دنیس پرایس است. نویسندگی این فیلم بر عهده Harry Spalding (با نام مستعار هنری کراس) بوده است.

## خلاصه داستان
اجساد انسان‌ها در یک روستای انگلیسی پراکنده شده‌اند که ظاهراً در یک فاجعه ناگهانی جان باخته‌اند. گروه کوچکی از بازماندگان به رهبری جف نولان، خلبان آزمایش‌گر جت آمریکایی، در کافه یک هتل محلی جمع می‌شوند. ظاهراً یک حمله گاز مرموز بیشتر جمعیت زمین را از بین برده است. افرادی با لباس‌های فضایی در خیابان‌ها ظاهر می‌شوند؛ وی کورتلند تصور می‌کند آن‌ها برای نجاتشان آمده‌اند، اما آن‌ها برمی‌گردند و او را با لمس خود می‌کشند. چندین نفر از این قاتلان ضدگلوله در خیابان‌ها پرسه می‌زنند.

لورنا برنارد که به شدت باردار است و شوهر بدخلقش، مل، با ماشین از راه می‌رسند. مل می‌گوید که شب گذشته برای خواب به یک پناهگاه رادیواکتیو نفوذ کرده بودند. گروه برای جستجوی سلاح به یک سالن تمرین محلی ذخیره نیروی زمینی بریتانیا می‌روند. آن‌ها خود را مسلح کرده و برای بقا در برابر مهاجمان تلاش می‌کنند؛ اقدامی که اولین گام از یک تهاجم فرازمینی‌ها است.

«وی» به شکل یک زامبی با چشمان سفید دوباره زنده می‌شود. کوین تاگارت به او شلیک می‌کند و او را می‌کشد. کوین، جف را بیهوش می‌کند و با پگی هاتون در یک ماشین ورزشی به سمت شمال می‌رود. وقتی کوین برای بنزین زدن توقف می‌کند، پگی ناموفق تلاش می‌کند فرار کند. او سپس اصرار می‌کند که کوین برایش کتی بیاورد چون سردش است، و زمانی که او برای پیدا کردن کت وارد مغازه‌ای می‌شود، پگی به خانه‌ای فرار می‌کند. او در خانه توسط مهاجمان و زامبی‌ها به دام می‌افتد و در یک کمد پنهان می‌شود. پس از اینکه زامبی تعقیب‌کننده جستجو را رها می‌کند، پگی به بیرون می‌دود و توسط جف که به دنبالش بوده نجات می‌یابد. جف با لندرور خود یکی از موجودات لباس فضایی‌پوش را زیر می‌گیرد و وقتی موجود منفجر می‌شود، فاش می‌گردد که او یک ربات است. آن‌ها به سالن تمرین برمی‌گردند، جایی که لورنا برنارد جوان در حال به دنیا آوردن یک دختر است. در همین حال، اد اوتیس نمی‌تواند با واقعیت جدید روبرو شود و هر نوشیدنی الکلی که پیدا می‌کند را می‌نوشد.

جف و مل برنارد از یک رادیوی موج کوتاه و مثلث‌سازی برای یافتن مکانی که فرازمینی‌ها سیگنال‌های کنترل خود را به ربات‌ها ارسال می‌کنند، استفاده می‌کنند. آن‌ها برج فرستنده را پیدا می‌کنند و درست زمانی که ربات‌ها شروع به ظاهر شدن می‌کنند، در حال منفجر کردن آن هستند. کوین در حالی که به زامبی تبدیل شده، همراه با دو ربات به سالن تمرین بازمی‌گردد. یکی از ربات‌ها به پگی نزدیک می‌شود، اما وقتی برج نابود می‌شود، همه ربات‌ها از کار می‌افتند. اوتیس با شلیک به کوین، پگی، لورنا و نوزاد را نجات می‌دهد. بازماندگان یک بوئینگ ۷۰۷ پان امریکن را به کنترل درآورده و در جستجوی بازماندگان دیگر به سمت جنوب پرواز می‌کنند.

## تولید
Harry Spalding گفته است که همیشه از عنوان فیلم متنفر بود، اما کسی آن را «به عنوان شوخی» گفت و «به نوعی ماندگار شد».

این فیلم در استودیوهای شپرتون در ساری فیلم‌برداری شد. فیلم‌برداری لوکیشن در روستای «شیر» (Shere) انجام شد. این فیلم یکی از چندین فیلم ترسناک بریتانیایی دهه ۱۹۶۰ بود که موسیقی آن توسط آهنگساز آوانگارد، Elisabeth Lutyens ساخته شد؛ پدر او، ادوین لاتی‌ینز، اقامتگاه «منور هاوس» در شیر را طراحی کرده بود، ملکی کوچک که در چندین صحنه فیلم به وضوح دیده می‌شود.

## بازیگران
* Willard Parker در نقش جف نولان
* ویرجینیا فیلد در نقش پگی هاتون
* دنیس پرایس در نقش کوین تاگارت
* Thorley Walters در نقش ادگار (اد) اوتیس
* Vanda Godsell در نقش وایولت (وی) کورتلند
* David Spenser در نقش مل برنارد
* آنا پالک در نقش لورنا برنارد

## واکنش‌ها
*[[بولتن ماهانه فیلم]]* نوشت: «زمانی که غبار تحولات اولیه شروع به پراکنده شدن می‌کند، زامبی‌های بدون چشم تحت کنترل ربات‌ها به زودی خود را به عنوان تهدیدی برای انسان نشان می‌دهند. فیلم با صحنه‌های کوتاهی از ویرانی در راه‌آهن، هوا و جاده به شکلی تماشایی آغاز می‌شود، اما سپس به سرعت به سمت کسالت سقوط می‌کند. ربات‌ها و انسان‌های بی‌مغز به اندازه کافی مؤثر هستند، اما به شکلی کلیشه‌ای استفاده شده‌اند؛ بازیگری پایین‌تر از حد استاندارد است؛ و تنها غافلگیری این است که الیزابت لوتینز مأمور نوشتن موسیقی متن شده است.»

*[[Boxoffice Pro|Boxoffice]]* نوشت: «ویلارد پارکر که به خاطر بازی‌های جدی‌اش در وسترن‌های بی‌شمار طی دهه‌ها به یاد می‌آید، در این ملودرام علمی-تخیلی پرشتاب، با همسرش ویرجینیا فیلد و دنیس پرایس بریتانیایی همراه شده است… پارکر، در نقش یک خلبان آزمایش‌گر که پس از یک حمله وحشتناک توسط عوامل ناشناخته که عملاً همه را از بین برده به زمین بازگشته است، انسجام و باورپذیری را به تصویر می‌کشد و حمایت کافی از سوی خانم فیلد و پرایس وجود دارد.»

ویلر وینستن دیکسن دربارهٔ استفاده فیلم از سکوت نوشت: «... جالب است بدانید که در یک فیلم ۶۲ دقیقه‌ای، پنج تا شش دقیقه اول دیدگاه فیشر از پایان تمدن را کاملاً از طریق مجموعه‌ای از تصاویر بی‌طرفانه منتقل کرده است… بخش زیادی از فیلم که شامل تعقیب زندگان توسط مردگان است، کاملاً از طریق حرکات انجام می‌شود.»

Peter Dendle، دانشگاهی، در کتاب «دانشنامه فیلم‌های زامبی» از این فیلم به عنوان «پیش‌درآمدی آشکار برای *[[شب مردگان زنده]]*» یاد کرد.

راهنمای فیلم *[[ریدیو تایمز]]* به فیلم ۱ از ۵ ستاره داد و نوشت: «عنوان عالی، فیلم خسته‌کننده، حتی اگر فقط یک ساعت باشد! کارگردان کهنه‌کار ژانر وحشت، ترنس فیشر، با اولین فیلم از سه‌گانه علمی-تخیلی خارج از کمپانی همر (که با فیلم‌های بهتر *[[جزیره وحشت]]* و *[[شب گرمای بزرگ (فیلم)|شب گرمای بزرگ]]* ادامه یافت) به تهِ دیگِ تهاجم فرازمینی‌ها برخورد کرده است. خلبان آزمایش‌گر، ویلارد پارکر، به انگلستان بازمی‌گردد و متوجه می‌شود که کل جمعیت توسط ربات‌هایی که با لمس می‌کشند و سپس قربانیان خود را به زامبی‌های بدون چشم تبدیل می‌کنند، از بین رفته‌اند. یک کار ضعیف.»

## در فرهنگ عامه
*[[The Earth Dies Screaming (video game)|The Earth Dies Screaming]]* در سال ۱۹۸۳ به عنوان الهام‌بخش و عنوان یک بازی ویدئویی آتاری ۲۶۰۰ منتشر شده توسط فاکس ویدئو گیمز (بخشی از قرن بیستم فاکس) استفاده شد. بازی در فضا جریان دارد و شامل شلیک به ماهواره‌ها و کشتی‌های جنگنده است.

گروه بریتانیایی یوبی۴۰ تک‌آهنگ «The Earth Dies Screaming» را در سال ۱۹۸۰ منتشر کرد که ۱۲ هفته در جدول بریتانیا بود و در رتبه ۱۰ به اوج رسید.

اولین قطعه از آلبوم سال ۱۹۹۲ تام ویتس به نام *[[ماشین استخوان]]*، «زمین با جیغ مرد» (Earth Died Screaming) نام دارد.

## رسانه خانگی
فیلم در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۷ روی دی‌وی‌دی ریجن ۱ و در ۲۹ اوت ۲۰۱۱ روی دی‌وی‌دی ریجن ۲ منتشر شد.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون
* ''زمین با جیغ می‌میرد'' در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها
* نقد فیلم در Trailers from Hell
* لوکیشن‌های ''زمین با فریاد می‌میرد'' در Reelstreets

رده:حملات بیگانگان در فیلم‌ها
رده:فیلم‌های ۱۹۶۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترنس فیشر
رده:فیلم‌های فاکس قرن بیستم