سرنوشت اوفلیا

«**سرنوشت اوفلیا**» () ترانه‌ای از خواننده-ترانه‌سرای آمریکایی تیلور سوئیفت است که در ۳ اکتبر ۲۰۲۵ به‌عنوان تک‌آهنگ آغازین از دوازدهمین آلبوم استودیویی او با نام *[[زندگی یک شوگرل]]* و از طریق ریپابلیک رکوردز منتشر شد. این قطعه به نویسندگی و تهیه‌کنندگی مشترک سوئیفت، مکس مارتین و شلبک ساخته شده است. این ترانه قطعه‌ای در سبک‌های دنس پاپ، فانک و سینث-پاپ است که از سازهایی چون درام، گیتار بیس، پیانو، گیتار استیل، سینث‌سایزر و آمنیکرد بهره می‌برد. در متن ترانه، شخصیت سوئیفت وفاداری خود را به مردی شایسته و شریف ابراز می‌کند که او را از سرنوشتی مشابه اوفلیا — شخصیت نمایشنامه *[[هملت]]* اثر ویلیام شکسپیر که بر اثر اندوه ناشی از شکست عشقی به مرگ می‌رسد — نجات داده است.

منتقدان موسیقی این ترانه را یکی از قوی‌ترین و گیراترین قطعات آلبوم *زندگی یک شُوگرل* دانسته‌اند و از ساختار ترانه، گوش‌ربایی و اجرای آوازی آن تمجید کرده‌اند. از نظر تجاری، این تک‌آهنگ رکورد جهانی بیشترین پخش در یک روز و یک هفته را در اسپاتیفای شکست. «سرنوشت اوفلیا» در بیش از ۲۰ کشور از جمله اتریش، کانادا، دانمارک، آلمان، لیتوانی، هلند، نروژ، فیلیپین، اسپانیا و سوئیس به رتبهٔ نخست رسید و در برخی از این کشورها نخستین تک‌آهنگ شمارهٔ یک سوئیفت بود. در ایالات متحده، این ترانه سیزدهمین تک‌آهنگ شمارهٔ یک سوئیفت در جدول ''بیلبورد'' هات ۱۰۰ شد

موزیک ویدئوی این ترانه به نویسندگی و کارگردانی خود سوئیفت ساخته شد و هم‌زمان با انتشار آلبوم، در قالب یک فیلم در سینماها به نمایش درآمد. در این ویدئو، سوئیفت در نقش شوگرل‌هایی از دوره‌های تاریخی گوناگون ظاهر می‌شود. او در ساخت این ویدئو با رودریگو پریتو (فیلم‌بردار مکزیکی)، مندی مور (طراح رقص آمریکایی) و ایتن توبمن (طراح صحنهٔ کانادایی) همکاری کرد و اعضای گروه موسیقی و رقص خود از تور دوره‌ها را نیز به کار گرفت. در متن ترانه و ویدئو، ارجاعاتی به نامزد سوئیفت، بازیکن فوتبال آمریکایی، تراویس کلسی دیده می‌شود.

## زمینه و انتشار
در ۱۳ اوت ۲۰۲۵، تیلور سوئیفت در جریان پادکست *[[نیو هایتس]]* متعلق به تراویس کلسی (نامزد وقت او) آلبوم دوازدهم خود *[[زندگی یک شوگرل]]* را معرفی کرد و هم‌زمان اعلام شد که «سرنوشت اوفلیا» قطعه آغازین آلبوم خواهد بود. او در این برنامه به نمایشنامه *[[هملت]]* اشاره کرد و سرنوشت تراژیک *[[اوفلیا (شخصیت)|اوفلیا]]* را الهام‌بخش عنوان و مضمون ترانه دانست. طراحی جلد استاندارد آلبوم نیز از بازنمایی‌های هنری مرگ اوفلیا، به‌ویژه نقاشی جان اورت میلی در دهه ۱۸۵۰، الهام گرفته است.

در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵ اعلام شد که انتشار آلبوم با نمایش فیلمی ۸۹ دقیقه‌ای با عنوان *Taylor Swift: The Release Party of a Showgirl* هم‌زمان خواهد بود. در این فیلم، موزیک ویدئوی اختصاصی «سرنوشت اوفلیا» همراه با پشت‌صحنه تولید آن گنجانده شد. همچنین از طریق حساب رسمی اینستاگرام سوئیفت تأیید شد که این قطعه تک‌آهنگ اصلی آلبوم است.

## موسیقی و اشعار
این قطعه توسط سوئیفت با همکاری مکس مارتین و شلبک نوشته و تهیه شده و در سبک‌های سینث-پاپ و دنس پاپ با ریتمی نزدیک به موسیقی موج نو ساخته شده است. تنظیم آهنگ با پیانو آغاز می‌شود و شامل درام‌های غلتان، گیتار استیل، صداهای آمنیکرد، ارگ و بیس‌لاین برجسته است. آواز سوئیفت عمدتاً در رجیستر پایین اجرا شده و با افکت ریورب تقویت می‌شود. *[[کلش (مجله)|کلش]]* آن را بازخوانی مدرن از «فانک-پاپ» دهه ۲۰۰۰ دانسته که یادآور قطعاتی چون «Mercy» از دافی و «شایعه شده است» از ادل است. ژیسل او-نیِن نگوین از *[[سیدنی مورنینگ هرالد]]* معتقد است که این قطعه «لحن تاریک‌تری» دارد و یادآور آلبوم *[[اعتبار (آلبوم تیلور سوئیفت)|اعتبار]]* در سال ۲۰۱۷ است.

ترانه به‌طور مستقیم به رابطه سوئیفت با تراویس کلسی اشاره دارد. او لحظاتی را به یاد می‌آورد که کلسی از او حمایت کرده و این حمایت را با نجات احتمالی اوفلیا مقایسه می‌کند. در متن ترانه به حرفه کلسی به‌عنوان بازیکن تیم کانزاس سیتی چیفس، اعلام علاقه او در پادکست، و حتی عبارت تکراری «keep it one hundred» اشاره شده است. عدد ۱۰۰ نیز نمادی از جمع دو عدد شاخص زوج (۱۳ و ۸۷) است که پیش‌تر در شبکه‌های اجتماعی و پادکست به آن اشاره شده بود. سوئیفت کلسی را دلیل رهایی خود از «جنون، غرق‌شدگی، فریب و برزخ» ناشی از روابط گذشته و فشار شهرت می‌داند.

## واکنش منتقدان
جیسون لیپشوتز از *[[بیلبورد (مجله)|بیلبورد]]* این قطعه را دومین آهنگ برتر آلبوم دانست و آن را «کلاس درس در ساخت پاپ» توصیف کرد. ماریا شرمن از آسوشیتد پرس آن را یکی از گیراترین قطعات آلبوم معرفی کرد. مارک ساویج از بی‌بی‌سی ساختار آهنگ را هوشمندانه خواند. میکائل وود در *[[لس آنجلس تایمز]]* آن را «غیرقابل مقاومت» و یادآور موسیقی یوریتمیکس توصیف کرد.

ویل هاجکینسون از *[[تایمز]]* معتقد بود که اگرچه تولید آهنگ جذاب و اشعار شاعرانه‌اند، اما قیاس سوئیفت با اوفلیا چندان کارآمد نیست. اسپنسر کورنهابر از *[[آتلانتیک (مجله)|آتلانتیک]]* نیز آن را «نسبتاً قوی، هرچند به طرز دور از انتظار غمگین» ارزیابی کرد.

## عملکرد تجاری
«سرنوشت اوفلیا» رکورد بیشترین استریم یک‌روزه در اسپاتیفای را شکست و نخستین ترانه‌ای شد که در یک روز به ۳۰ میلیون پخش دست یافت. رکورد پیشین در اختیار قطعه «چهارده شب» (۲۰۲۳) از خود سوئیفت بود. «سرنوشت اوفلیا» رکورد بیشترین پخش هفتگی در اسپاتیفای را نیز شکست. در بریتانیا، این قطعه پنجمین تک‌آهنگ شمارهٔ یک سوئیفت شد و با فروش ۱۳۲٬۰۰۰ واحد در هفتهٔ نخست، رکورد بزرگ‌ترین فروش آغازین سال و بالاترین فروش هفتهٔ اول در کل دوران حرفه‌ای سوئیفت را ثبت کرد.

در ایالات متحده، «سرنوشت اوفلیا» سیزدهمین تک‌آهنگ شمارهٔ یک سوئیفت در جدول *بیلبورد* هات ۱۰۰ شد و او را در کنار مایکل جکسون و دریک به‌عنوان هنرمندان تک‌خوان با بیشترین صدرنشینی قرار داد؛ در حالی که در میان خوانندگان زن، پس از ماریا کری (۱۹ ترانهٔ شمارهٔ یک) و ریانا (۱۴ ترانه)، در جایگاه سوم قرار گرفت. نکتهٔ قابل توجه آن است که این ترانه بدون فروش مستقیم (pure sales) و تنها با ۹۲٫۵ میلیون پخش رسمی درخواستی در هفتهٔ اول، در صدر جدول قرار گرفت—که بزرگ‌ترین هفتهٔ پخش برای یک ترانه از زمان حذف محتوای تولیدشده توسط کاربران یوتیوب از محاسبات جدول در سال ۲۰۲۰ محسوب می‌شود.

در خارج از ایالات متحده نیز «سرنوشت اوفلیا» در کشورهای متعددی صدرنشین شد. از جمله در فیلیپین، که در جدول هات ۱۰۰ *[[بیلبورد فیلیپین]]* در رتبهٔ نخست آغاز به کار کرد و به سلطهٔ ۲۷ هفته‌ای ترانهٔ فیلیپینی‌زبان «مولتو» از گروه کاپ آو جو پایان داد. در جدول هات ۱۰۰ کانادا نیز این ترانه جایگزین قطعهٔ «طلایی» از گروه مجازی کی‌پاپ هانتر/ایکس شد که پنج هفته در صدر قرار داشت.

## موزیک ویدئو

موزیک ویدئوی این قطعه در ۳ اکتبر ۲۰۲۵ به‌عنوان بخشی از فیلم *The Official Release Party of a Showgirl* در سینماهای سراسر جهان اکران شد و سپس در ۵ اکتبر در یوتیوب منتشر شد. این ویدئو به نویسندگی و کارگردانی خود سوئیفت ساخته شده و با همکاری مندی مور (طراح رقص تور دوره‌ها) و فیلم‌بردار رودریگو پریتو تولید گردید. تمرینات آن سه هفته به طول انجامید.

در ویدئو، سوئیفت در قالب شوگرل‌های دوره‌های تاریخی مختلف ظاهر می‌شود: از مدل پیشارافائلی برای پرتره اوفلیا، تا رقصنده بورلسک، گو-گو دَنسر دهه ۱۹۶۰، بازیگر تئاتر شبیه سارا برنارد، هنرپیشه در سبک موزیکال‌های بازبی برکلی، و در نهایت ستاره پاپ در مهمانی پس از اجرا. پایان ویدئو تصویری از سوئیفت را نشان می‌دهد که نیمه‌غرق در وان حمام است؛ تصویری که روی جلد آلبوم نیز دیده می‌شود.

برخی رسانه‌ها از جمله *[[بیلبورد (مجله)|بیلبورد]]* به ایستر اگ‌های ویدئو اشاره کرده‌اند؛ از جمله رقص با صندلی مشابه اجرای «Vigilante Shit» در تور دوره‌ها، گرفتن توپ فوتبال توسط سوئیفت، و شماره اتاق ۸۷ هتل که همگی به کلسی ارجاع دارند.

## منابع

* 

رده:اوفلیا
رده:ترانه‌های ۲۰۲۵ (میلادی)
رده:ترانه‌های تهیه شده توسط شلبک (تهیه‌کننده موسیقی)
رده:ترانه‌های تهیه‌شده توسط تیلور سوئیفت
رده:ترانه‌های تهیه‌شده توسط مکس مارتین
رده:ترانه‌های تیلور سوئیفت
رده:ترانه‌های دنس پاپ آمریکایی
رده:ترانه‌های ساخته شلبک
رده:ترانه‌های ساخته مکس مارتین
رده:ترانه‌های ساخته تیلور سوئیفت
رده:ترانه‌های سینث‌پاپ آمریکایی
رده:تک‌آهنگ‌های ۲۰۲۵ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های ریپابلیک رکوردز