سری - بنگلا

***سریال بنگلا*** یک سریال تلویزیونی کمدی عاشقانه ایتالیایی است که توسط امانوئل اسکارینگی برای رای پلی ساخته شده است. او فیلمنامه را به همراه فایم بویان و ونسا پیکیارلی نوشته است. اسکارینگی این سریال را به همراه فایم بویان کارگردانی کرده است که دومی فیلم پیش‌درآمد *بنگلا* را کارگردانی کرده است. این سریال توسط لورا پائولوچی و دومنیکو پروکاچی از فاندانگو به همراه رای فیکشن تهیه شده است.

این سریال در سراسر رم فیلمبرداری شد، و بیشتر آن در تور پیگناتارا، جایی که کارگردان و بازیگران اصلی بهویان متولد شدند، فیلمبرداری شد. برخی از کلیپ‌های قسمت پایانی در فرودگاه فیومیچینو فیلمبرداری شد. سیمون دونوفریو به عنوان فیلمبردار و میکائلا ناتاشیا دی ویتو، استیو فلامینی و جیانلوکا اسکارپا تدوینگر سریال بودند. این سریال در جشنواره فیلم تورینو در سال ۲۰۲۱ به نمایش درآمد.

## فرضیه
فایم بویان پسری از نسل دوم است که در ایتالیا با ارزش‌های سنتی قوی که توسط والدین بنگلادشی‌اش القا شده، متولد و بزرگ شده است. با این حال، اوضاع وقتی تغییر می‌کند که او عاشق آسیا، دختری سرکش و آزاد از یک خانوادهٔ بی‌خدا می‌شود.

با وجود تضاد قابل توجه پیشینه‌های فرهنگی‌شان، فایم و آسیا حاضرند برای تجربه عشق واقعی که با هم دارند، مصالحه کنند. با این حال، فرهنگ و سنت‌های خانواده فایم، این رابطه را در بحران قرار می‌دهد.

شیپون، پدر فایم، فردی رویاپرداز و ایده‌آل‌گرا است که می‌خواهد به لندن نقل مکان کند. از سوی دیگر، اولمو، پدر آسیا، فردی پرخاشگر و پرانرژی است، اما به همه چیز به جز کمردرد و درگیری‌های مداوم با همسر سابقش علاقه دارد. در کنار اولمو، مادر آسیا نیز رضایت خود را از رابطه‌شان نشان می‌دهد.

ناویلا، خواهر فایم، مدام با او درگیر است، در حالی که دختر عمو و هم‌اتاقی‌اش، سومایا، سعی می‌کند به او در زندگی شخصی و عاشقانه‌اش کمک کند. دوستش ماتئو همیشه روی همان نیمکت می‌نشیند، به او نصیحت می‌کند و حشیش می‌کشد.

در مقابل، ولی مسجد محلی، رفعت، که دوست فایم نیز هست، به او در عبور از این بحران کمک می‌کند و از او حمایت می‌کند. بهترین دوست آسیا، فده، نیز همیشه در تصمیماتش از او حمایت می‌کند.

همان‌طور که هر دو سعی می‌کنند عشق و تفاوت‌های فرهنگی خود را مدیریت کنند، خود را در محاصره شخصیت‌های عجیب و غریب دیگری در زندگی‌شان می‌بینند، مانند فایروج، تانگیر و شوشی که هم‌گروهی‌های فایم هستند. همچنین، باب کورن، خواننده‌ای که عشق‌های ناامیدانه را روایت می‌کند و دوست دارد با نت‌های عجیب و غریب و صمیمانه‌اش، عجیب‌ترین زوج‌ها را همراهی کند.

## بازیگران و شخصیت‌ها
* فایم بویان در نقش فایم، پسری از نسل دوم خانواده‌ای مهاجر در ایتالیا. با وجود تفاوت‌ها، او عاشق دختری ایتالیایی به نام آسیا می‌شود.
* کارلوتا آنتونلی در نقش آسیا، زنی یاغی و کمی هیپستر. او معشوقه فایم است.
* پیترو سرمونتی در نقش اولمو، او پدر آسیاست.
* کارولینا دی نیکولو در نقش مادر آسیا
* ریشاد نورانی در نقش شیپون، پدر فایم.
* نسیمه اختر مثل خودش، مادر فیم.
* سهیلا مایوالدین در نقش نویلا، خواهر بزرگتر فیم.
* نیلیما میتال در نقش سومایا، دختر عمو و هم‌اتاقی فایم است.
* سیمون لیبراتی در نقش ماتئو، بهترین دوست فیم.
* راجا ستی در نقش رفعت، او ولی جماعت مسجد محلی و یکی دیگر از دوستان فایم است.
* مارتینا گاتی در نقش فیث/فده، بهترین دوست آسیا است.
* تیزیانو اسگاربی در نقش باب کورن، یک خواننده.
* سانجیا هاک در نقش شوشی، یکی از اعضای گروه فایم
* افروزا بگوم در نقش مادر دوست فایم که او هم صاحب یک مغازه لباس فروشی در همان محله است.
* فابیان دورانی در نقش فایروج
* تانگیر احمد میا در نقش تانگیر
* آلیسیا جولیانی در نقش کارلا
* اوا گریکو در نقش مارزیا

## تولید
این سریال در درجه اول در تور پیگناتارا فیلمبرداری شد، دقیقاً مانند فیلمی که بر اساس زبان *بنگالی* ساخته شده است. این سریال تصویری طعنه‌آمیز و چند قومیتی از ایتالیا است که از نگاه نسل جدید مهاجران متولد و بزرگ شده در ایتالیا دیده می‌شود. این سریال در ۱۳ آوریل ۲۰۲۲ در رای پلی منتشر شد و بعداً در ۲۷ آوریل در رای۳ پخش شد. پس از موفقیت به دست آمده در پخش آنلاین، *سریال بنگلا-لا* در ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲ در نتفلیکس منتشر شد.

## منابع

## پیوند به بیرون
* ''سریال بنگالی - شبکه'' نتفلیکس
* 

رده:برنامه‌های تلویزیونی به زبان ایتالیایی
رده:فیلم‌ها درباره مهاجرت به ایتالیا
رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایتالیایی سده ۲۱ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی کمدی ایتالیایی
رده:نمایش‌های تلویزیونی واقع‌شده در رم