یا پولدار شو یا بمیر

***یا پولدار شو یا بمیر*** نخستین جنگ استودیویی رپر آمریکایی فیفتی سنت است که در ۶ فوریهٔ ۲۰۰۳ اینترسکوپ رکوردز، شیدی رکوردز، افترمث اینترتینمنت و جی-یونیت رکوردز (متعلق به خود ۵۰ سنت) آن را پخش کردند. پس از آنکه او با امینم قرار داد همکاری امضا کرد، فیفتی سنت شروع به همکاری با دکتر دره کرد و در تلاش بود تا ترکیبی از گنگستا رپ و آراندبی را که در هیپ‌هاپ نیویورک آن زمان رایج بود به‌وجود آورند. تهیه‌کنندگانی چون مایک الیزوندو، شا مانی اکس‌ال (که تهیه‌کنندهٔ اجرایی آلبوم نیز بود)، مستر پورتر، راک‌وایلدر، درتی سویفت نیز در ساخت این جنگ نقش داشتند.

*یا پولدار شو یا بمیر*مهمانانی چون امینم یانگ باک و نیت داگ حضور دارند و همچنین اعضای جی-یونیت لوید بنکز و تونی یایو نیز در چند آهنگ آن حضور یافته‌اند. پیش از انتشار، فیفتی سنت چندین میکس‌ تیپ را به‌همراه گروه ترک‌مسترز منتشر کرده بود و در سال ۲۰۰۰ جنگی با نام *[[قدرت دلار]]* ضبط کرد که هرگز پخش نشد. با این حال پس از چندین مشکلات حقوقی، فیفتی سنت برای یافتن یک ناشر جدید با دشواری روبه‌رو شد تا اینکه در سال ۲۰۰۲ با شیدی رکوردز قرارداد امضا کرد.

آلبوم *یا پولدار شو یا بمیر* یک هفته زودتر از موعد اصلی برای جلوگیری از نشت اینترنتی و نسخه‌برداری غیرقانونی آن پخش شد. در هفته نخست با فروش بیش از ۸۷۲٬۰۰۰ نسخه در جایگاه نخست نمودار بیلبورد ۲۰۰ قرار گرفت. تک‌آهنگ‌های آن نیز موفقیت جهانی یافتند، قطعات «در آن باشگاه» و «۲۱ پرسش» هر دو به رتبه نخست بیلبورد هات ۱۰۰ رسیدند و «جاکش» نیز در چندین کشور در جایگاه نخست قرار گرفتند. این آلبوم پرفروش‌ترین آلبوم سال ۲۰۰۳ در ایالات متحده بود و تحسین گسترده‌ای منتقدان را برانگیخت.

*یا پولدار شو یا بمیر* از سوی روزنامه و ماهنامه‌های گوناگون با نام یکی از بهترین جنگ‌های دهه ۲۰۰۰ میلادی شناخته شد. در سال ۲۰۲۰ انجمن صنعت ضبط آمریکا به گواهی فروش ۹ بار پلاتینوم داد. این جنگ نامزد دریافت جایزه گرمی برای بهترین آلبوم رپ در چهل‌وششمین مراسم جایزه گرمی شد و موفق به دریافت جایزه جایزه موسیقی آمریکا برای بهترین آلبوم رپ/هیپ‌هاپ در مراسم نوامبر ۲۰۰۳ و جایزه بهترین آلبوم بیلبورد ۲۰۰ در جوایز موسیقی بیلبورد ۲۰۰۳ گردید. همچنین در فهرست «۵۰۰ آلبوم برتر تمام دوران» رولینگ استون در سال ۲۰۲۰ در جایگاه ۲۸۰ قرار گرفت.

## فهرست آهنگ‌ها

## گواهی‌های فروش

## پیوند به یرون

* 
* 
* 

## پیوست

رده:برندگان جایزه جونو برای آلبوم‌های سال آلبوم بین‌المللی
رده:آلبوم‌های اینترسکوپ گفن ای‌اندام رکوردز
رده:آلبوم‌های اینترسکوپ رکوردز
رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط مایک الیزوندو
رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط دکتر دره
رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط امینم
رده:آلبوم‌های فیفتی سنت
رده:آلبوم‌های نخست ۲۰۰۳ (میلادی)
رده:یادکردهای دارای منبع به زبان سوئدی
رده:یادکردهای دارای منبع به زبان روسی
رده:یادکردهای دارای منبع به زبان نروژی
رده:یادکردهای دارای منبع به زبان ژاپنی
رده:یادکردهای دارای منبع به زبان آلمانی
رده:یادکردهای دارای منبع به زبان فرانسوی
رده:یادکردهای دارای منبع به زبان اسپانیایی
رده:یادکردهای دارای منبع به زبان یونانی
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه به‌همراه پانویس پخش جاری استفاده می‌کنند
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه با پانویس توزیع استفاده می‌کنند
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه با پانویس فروش استفاده می‌کنند
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای اروپا
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای ایالات متحده آمریکا
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای بریتانیا
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای سوئیس
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای سوئد
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای روسیه
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای نروژ
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای نیوزیلند
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای ژاپن
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای ایرلند
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای یونان
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای آلمان
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای فرانسه
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه به‌همراه آمار پخش جاری استفاده می‌کنند
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای دانمارک
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای کانادا
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه به‌همراه آمار فروش استفاده می‌کنند
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای بلژیک
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای استرالیا
رده:صفحه‌هایی که از مدخل جدول گواهینامه به‌همراه آمار توزیع استفاده می‌کنند
رده:کاربردهای مدخل جدول گواهینامه برای آرژانتین
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای بریتانیا۲
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای سوئیس
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای اسکاتلند
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای نروژ
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای ایتالیا
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای آلمان
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای فرانسه
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای فنلاند
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای هلند
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای دانمارک
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای بیلبورد کانادا
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای والونی
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای فلاندر
رده:نمودار کارکرد آلبوم موسیقی برای اتریش
رده:آلبوم‌های هیپ هاپ