شورش ایرلند (۱۷۹۸)

**شورش ایرلندی‌ها در سال ۱۷۹۸** (ایرلندی: *Éirí Amach 1798*) یک قیام مردمی علیه سلطنت بریتانیا در پادشاهی ایرلند بود که در آن زمان جداگانه اما تابع آن بود. نیروی اصلی سازمان‌دهنده، انجمن ایرلندی‌های متحد بود. این انجمن که ابتدا در بلفاست توسط پرسبیترین‌های مخالف با تشکیلات زمین‌دار آنگلیکان تشکیل شد، از اصلاحات ناامید شد و به دنبال ایجاد جمهوری از طریق اتحاد انقلابی با اکثریت کاتولیک کشور بود. نارضایتی‌های یک مستأجر اجاره‌ای، باعث جذب نیرو شد.

## پیشینه
### جنبش داوطلبان
در دهه‌های پایانی قرن هجدهم، سلطنت بریتانیا در ایرلند با تقاضاهای فزاینده‌ای برای اصلاحات قانون اساسی روبرو شد. قدرت پروتستان‌ها، قوانین جزایی را که پس از شکست ژاکوبیت‌ها در سال ۱۶۹۱، به دنبال شکستن قدرت و کاهش نفوذ کلیسای کاتولیک و اشراف کاتولیک باقی‌مانده بود، تعدیل کرده بود. با این حال، منافع زمین‌داران آنگلیکان همچنان پارلمان ایرلند را در انحصار خود داشت و هم مجلس اعیان و هم از طریق سیستم مناطق کوچک، نیمی از مجلس عوام را در اختیار داشت. در همین حال، منافع سلطنت توسط یک دولت نایب‌السلطنه که نه در برابر قوه مقننه دوبلین، بلکه در برابر پادشاه و وزرایش در لندن پاسخگو بود، تأمین می‌شد (و با در اختیار داشتن مناطق کوچک، تعداد کرسی‌های مجلس عوام را که برای رقابت انتخاباتی باز بودند به یک سوم کاهش داد).  بر این، پارلمان بریتانیا حق قانونگذاری برای ایرلند را برای خود قائل شد، حقی که قبلاً برای محدود کردن تجارت و بازرگانی رقیب ایرلندی اعمال کرده بود.

شورش مستعمرات آمریکای شمالی چالشی را ایجاد کرد. جنگ با مستعمرات و متحدان فرانسوی آنها، نیروهای منظم سلطنتی در ایرلند را تضعیف کرد. در غیاب آنها، گروه‌های داوطلب تشکیل شدند که ظاهراً برای دفاع از خانه بودند، اما خیلی زود، مانند خویشاوندانشان در مستعمرات، به بحث و دفاع از «حقوق اساسی» پرداختند.  در سال ۱۷۸۲، با تمرین و رژه داوطلبان در حمایت از اپوزیسیون میهن‌پرست که در غیر این صورت در پارلمان ایرلند تحت فشار بودند، وست‌مینستر قانون وابستگی ایرلند به بریتانیای کبیر ۱۷۱۹ را لغو کرد .

داوطلبان، به ویژه در شمال که پرسبیترین‌ها و دیگر مخالفان پروتستان به صفوف آنها پیوسته بودند، بلافاصله با تحریک برای لغو مناطق کوچک و گسترش حق رأی، در پی تقویت این اعطای استقلال قانونگذاری برآمدند، اما این سؤال که آیا و تحت چه شرایطی، اصلاحات پارلمانی باید رهایی کاتولیک‌ها را در بر بگیرد ، جنبش را دچار تفرقه کرد. *رژیم باستانی* پابرجا ماند: اشرافیت آنگلیکان تحت حمایت دولتی که همچنان از لندن دستور می‌گرفت، پابرجا ماند.

### تشکیل ایرلندی‌های متحد
نوشتار اصلی: انجمن ایرلندی‌های متحد

این ناامیدی به شدت در بلفاست، یک مرکز تجاری رو به رشد که به عنوان یک بخش متعلق به مارکیز دونگال، هیچ نماینده منتخبی نداشت، احساس شد. در اکتبر ۱۷۹۱، در بحبوحه جشن عمومی انقلاب فرانسه، گروهی از جانبازان داوطلب، از ولف تون، دبیر پروتستان کمیته کاتولیک دوبلین، برای سخنرانی دعوت کردند. با اذعان به استدلال او *از طرف کاتولیک‌های ایرلند،* که در آن تون استدلال کرده بود که آنها نمی‌توانند از آزادی برخوردار شوند تا زمانی که با کاتولیک‌ها علیه «احمق‌ها و کودن‌های» سلطنت متحد متحد شوند و به پیشنهاد او خود را انجمن ایرلندی‌های متحد بنامند، جلسه به این نتیجه رسید:[که] وزن نفوذ انگلیس در حکومت این کشور آنقدر زیاد است که اتحاد صمیمانه بین همه مردم ایرلند را می‌طلبد؛ [و] تنها روش قانونی که می‌توان با این نفوذ مقابله کرد، اصلاح کامل و ریشه‌ای نمایندگی مردم در پارلمان است. همین قطعنامه توسط دوستان تون در دوبلین نیز تصویب شد، جایی که این انجمن، که منعکس کننده یک طبقه متوسط بزرگتر و متنوع‌تر بود، از همان ابتدا پروتستان‌ها، کاتولیک‌ها و دگراندیشان را متحد کرد.

### کنوانسیون کاتولیک
با حمایت و مشارکت ایرلندی‌های متحد، در دسامبر ۱۷۹۲، کمیته کاتولیک یک کنوانسیون ملی کاتولیک تشکیل داد. «پارلمان بک لین» که با حق رأی گسترده و بر اساس رأی سرپرست خانوار انتخاب شده بود، چالشی مستقیم برای مشروعیت مجلس اعیان و عوام ایرلند بود.

با پیش‌بینی جنگ با جمهوری جدید فرانسه، جورج سوم هیئتی از کنوانسیون (از جمله تون) را در ویندزور پذیرفت و دولت بریتانیا پارلمان ایرلند را تحت فشار قرار داد تا با قانون امداد کاتولیک رومی وست‌مینستر ۱۷۹۱ مطابقت داشته باشد. این قانون، کاتولیک‌ها را از بیشتر ناتوانی‌های مدنی باقی‌مانده‌شان رهایی بخشید و در مواردی که (در شهرستان‌ها) کرسی‌های مجلس عوام مورد رقابت قرار می‌گرفت، به کسانی که واجد شرایط مالی بودند، اجازه رأی دادن می‌داد. برای خود پارلمان، سوگند برتری حفظ شد تا منحصراً پروتستان باقی بماند.

برای اقدامی که می‌توانست تأثیر قابل توجهی بر رفتار دولت نداشته باشد، بهای غلبه بر مخالفت با سلطنت، انحلال کمیته کاتولیک، یک گروه شبه‌نظامی دولتی جدید که کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها را با قرعه‌کشی به خدمت می‌گرفت، و یک قانون کنوانسیون که عملاً مخالفت‌های خارج از پارلمان را غیرقانونی اعلام می‌کرد، بود. دولت برای سرکوب ایرلندی‌های متحد که به دنبال احیا و بازسازی داوطلبان در امتداد «گارد ملی» انقلابی فرانسه بودند، اقدام کرد. در ماه مه ۱۷۹۴، پس از افشای جلسات بین یک فرستاده فرانسوی، ویلیام جکسون، و رهبران اتحادیه از جمله تون و آرچیبالد همیلتون روآن، این انجمن ممنوع اعلام شد.

## سازماندهی
### سیستم جدید سازماندهی
یک سال بعد، در ماه مه ۱۷۹۵، جلسه‌ای از نمایندگان اتحادیه از بلفاست و شهرهای بازار اطراف، با تأیید یک «سیستم سازمانی» جدید، و امید می‌رفت که مقاوم‌تر، به سرکوب فزاینده پاسخ داد. قرار بود انجمن‌های محلی به گونه‌ای تقسیم شوند که در محدوده ۷ تا ۳۵ عضو باقی بمانند و از طریق کمیته‌های نمایندگان بارون و شهرستان، برای ایجاد یک فهرست استانی، و پس از سازماندهی سه استان از چهار استان ایرلند، یک فهرست ملی، تلاش کنند.

با این سیستم جدید بود که انجمن به سرعت در سراسر اولستر و در نهایت، از دوبلین (جایی که کنار گذاشتن دادرسی‌های علنی با مقاومت مواجه شده بود) به مناطق میانی و جنوب گسترش یافت. همزمان با این گسترش، " آزمون " یا تعهد ویلیام درنان، که خواستار "اتحاد قدرت در میان ایرلندی‌ها از هر عقیده مذهبی" بود، به صنعتگران، کارگران ماهر و مغازه‌داران، که بسیاری از آنها باشگاه‌های ژاکوبین خود را داشتند، و به کشاورزان مستأجر و متحدان بازاری آنها که در انجمن‌های برادری مخفی علیه اشراف پروتستان سازماندهی شده بودند، ابلاغ شد.

### اتحاد ایرلندی متحد-مدافع
در مناطق روستایی ایرلند، «ساختاری متنوع، پرانرژی و پیچیده از «انجمن‌های مخفی» کشاورزی» وجود داشت که معمولاً به عنوان «پسران سفید» شناخته می‌شدند، برگرفته از گروه‌هایی که در اواسط قرن در جنوب ظهور کرده بودند. در شمال، شامل «پسران اوک» به رهبری پرسبیتریان اما با پذیرش کاتولیک‌ها می‌شد، که در سال ۱۷۶۳ تهدید کرده بودند که کشیشان و مأموران عشریه فراری آنگلیکان را تا شهر دری تعقیب خواهند کرد. همچنین «قلب‌های فولادی» وجود داشتند: در اعتراض به سفته‌بازی زمین و اخراج‌ها، در سال ۱۷۷۰ وارد بلفاست شدند، پادگان‌ها را محاصره کردند و یکی از اعضای خود را از زندان بیرون آوردند. تا دهه ۱۷۹۰، با وام گرفتن، مانند انجمن‌های متحد ایرلند (و از سال ۱۷۹۵، دشمن آنها، مؤسسه نارنجی)، از ساختار لژ و تشریفات فراماسونری، این پدیده نیمه شورشی به عنوان مدافعان عمدتاً اما - با برخی اصلاحات اخیر در سوگندهایشان - نه منحصراً کاتولیک، دوباره احیا شده بود.

مدافعان که در اصل «گروه‌هایی» از مردان جوان بودند که با پسران پروتستان پیپ او دی برای کنترل اجاره‌ها و اشتغال در منطقه تولید کتان در شمال آرماگ رقابت می‌کردند، در سراسر شهرستان‌های جنوبی اولستر و تا میدلندز ایرلند سازماندهی شدند. پیش از این در سال ۱۷۸۸، سوگند خوردن آنها در یک مراسم مذهبی توسط اسقف اعظم کاتولیک آرماگ محکوم شده بود. هنگامی که ایرلندی‌های متحد شروع به تماس با مدافعان کردند، آنها نیز به همین ترتیب تحریم شدند. با هشدار در مورد «توهمات جذاب» اصول فرانسوی، در سال ۱۷۹۴ کاتولیک‌هایی که در آزمون متحد شرکت می‌کردند، به تکفیر تهدید شدند.

با مواجهه با دیدگاه سیاسی که بیشتر از ژاکوبن‌ها، ژاکوبیت بود، و آزادانه در مورد شکایات مربوط به عشر، مالیات و اجاره صحبت می‌کرد، مأموران متحد در پی متقاعد کردن مدافعان به چیزی بودند که آنها فقط «به‌طور مبهم» در نظر گرفته بودند، یعنی لزوم جدایی ایرلند از انگلستان و تأمین «استقلال واقعی و همچنین اسمی» آن. با کمرنگ شدن وعده اصلاحات و با افزایش امید به کمک نظامی توسط پیروزی‌های فرانسه، رهایی کاتولیک‌ها و اصلاحات پارلمانی به مطالبه حق رأی عمومی مردان (هر مرد یک شهروند) تبدیل شد، و امیدها برای یک دولت پاسخگو به‌طور فزاینده‌ای با درخواست جمهوری ایرلند نمایان می‌شد - شرایطی که به وضوح جدایی خشونت‌آمیز از تاج و تخت را پیش‌بینی می‌کرد.

### آماده‌سازی
با شروع از تعهد هر انجمن برای آموزش یک گروهان و از سه گروهان برای تشکیل یک گردان، سیستم جدید سازماندهی با آمادگی نظامی تطبیق داده شد. با سازماندهی تنها اولستر و لینستر، رهبری بین دو فهرست استانی تقسیم شد. در ژوئن ۱۷۹۷، آنها در دوبلین گرد هم آمدند تا درخواست‌های قیام فوری از سوی شمالی‌ها را که از توقیف‌ها و دستگیری‌های حکومت نظامی گیج شده بودند و از از دست رفتن فرصت اعتصاب می‌ترسیدند، بررسی کنند. جلسه با بی‌نظمی به هم خورد و بسیاری از نمایندگان اولستر به خارج از کشور گریختند. مقامات به اندازه کافی از شدت اقدامات متقابل خود در اولستر راضی بودند که در ماه اوت قانون مدنی را در استان برقرار کردند.

ابتکار عمل به هیئت مدیره لینستر رسید که دو عضو کاملاً ناراضی از اپوزیسیون میهن‌پرست را استخدام کرده بود: لرد ادوارد فیتزجرالد، که تجربه جنگ آمریکا را با خود به همراه داشت، و آرتور اوکانر (که بعدها به عنوان افسر لژیون ایرلندی ناپلئون، بدون نام و نشان، شناخته شد). در اوت ۱۷۹۷، اصلاحات نظامی آنها در سیستم جدید، تا حدودی رویه دموکراتیک را حفظ کرد. انجمن‌های شهری ۱۲ نفره که به عنوان دسته جمع‌آوری شده بودند، گروهبان‌های خود را انتخاب کردند؛ ده گروهبان یک کاپیتان گروهان را منصوب کردند و ده کاپیتان - فرماندهی مشترک ۱۲۰۰ نفر - یک سرهنگ هنگ را انتخاب کردند. هیئت مدیره فقط در سطح آجودان کل شهرستان مداخله می‌کرد و سرهنگ‌ها فهرستی کوتاه از اسامی را برای انتخاب خود ارائه می‌دادند. تحت این «قانون اساسی نظامی»، این جنبش در دژهای موجود مانند دوبلین، شهرستان کیلدر و شهرستان میث تقویت شد و در مناطق میانی و جنوب شرقی نیز پیشروی‌های جدیدی داشت.

در فوریه ۱۷۹۸، گزارشی که توسط فیتزجرالد تهیه شده بود، تعداد ایرلندی‌های متحد در سراسر کشور را ۲۶۹۸۹۶ نفر محاسبه کرد، اما در مورد تعداد کسانی که به فراخوان برای مسلح شدن پاسخ مثبت می‌دهند و اینکه آیا می‌توانند بیش از نیزه‌های ساده جمع‌آوری کنند، تردید وجود داشت (در طول سال گذشته، مقامات ۷۰۶۳۰ از این تعداد را در مقایسه با فقط ۴۱۸۳ نیزه و ۲۲۵ لوله فتیله توقیف کرده بودند). در حالی که جنبش در برابر اقدامات متقابل دولت مقاومت کرده بود و تبلیغات و آماده‌سازی فتنه‌انگیزانه ادامه داشت، تردیدهایی در مورد اقدام بدون اطمینان از سلاح و کمک فرانسه وجود داشت.

## درخواست اتحاد با فرانسوی‌ها
### سفر اکتشافی هوخه دسامبر ۱۷۹۶
نوشتار اصلی: لشکرکشی فرانسه به ایرلند (۱۷۹۶)

در سال ۱۷۹۵، تون از تبعیدگاه خود در آمریکا به پاریس سفر کرد و در آنجا کوشید تا هیئت مدیره فرانسه را متقاعد کند که ایرلند کلید شکستن سلطه دریایی بریتانیا است. «یادداشت‌های» او در مورد وضعیت ایرلند مورد توجه مدیر لازار کارنو قرار گرفت و تا ماه مه، ژنرال هنری کلارک، رئیس ایرلندی‌تبار *دفتر توپوگرافی* وزارت جنگ، نقشه حمله را تهیه کرده بود. در ماه ژوئن، کارنو به ژنرال لازار هوچ فرماندهی یک لشکرکشی ایرلندی را پیشنهاد داد که «امنیت فرانسه را برای قرن‌های آینده تضمین می‌کرد».

در ابتدا، قرار بود این حمله با دو حمله انحرافی به انگلستان همراه باشد: یکی علیه نیوکاسل و دیگری علیه بریستول. در نهایت، به دلیل درخواست‌های فوری در ایتالیا، چهل هزار نیروی مورد نیاز جمع‌آوری نشد.

تحت فرماندهی هوچ، نیرویی متشکل از ۱۵۰۰۰ سرباز کهنه‌کار در برست گرد هم آمدند. فرانسوی‌ها که در ۱۶ دسامبر به همراه تون حرکت کرده بودند، در ۲۲ دسامبر ۱۷۹۶ از سواحل ایرلند در خلیج بانتری رسیدند. طوفان‌های بی‌وقفه مانع از پیاده شدن آنها شد. تون اظهار داشت که "انگلستان [...] خوش‌شانس‌ترین فرار خود را از زمان آرمادا تجربه کرد ". ناوگان به خانه بازگشت و ارتشی که قصد داشت حمله به ایرلند را رهبری کند، به همراه یک لژیون ایرلندی رو به رشد، برای جنگ در سایر جبهه‌های جنگ‌های انقلاب فرانسه اعزام شد.

با این وجود، خلیج بنتری احتمال مداخله فرانسه را واقعی کرده بود و انجمن‌های متحد مملو از اعضای جدید شدند. گزارش‌های فزاینده‌ای از مدافعان و ایرلندی‌های متحد وجود داشت که برای سلاح «غارت» می‌کردند و آشکارا رژه می‌رفتند. در ماه مه ۱۷۹۷، یئومنی، که در شمال شروع به استخدام کل لژهای اورنج کرده بود، به تجمعات نزدیک کوته‌هیل در کاوان حمله کرد و یازده نفر را کشت، و در داندالک چهارده نفر را کشت.

### شورش‌های نیروی دریایی
پیش از سفر اکتشافی هوچ، تون به کارنو گفت که ۸۰۰۰۰ ایرلندی در نیروی دریایی سلطنتی حضور دارند و خطابه‌ای آماده کرد و از آنها خواست تا کشتی‌های خود را به سمت بنادر ایرلند، «که اکنون یک ملت مستقل بود»، هدایت کنند. ماه‌ها بعد، در آوریل و مه ۱۷۹۷، شورش‌هایی در اسپیت‌هد و نور رخ داد، مقامات بریتانیایی (که تعداد واقعی ایرلندی‌های ناوگان را ۱۱۰۰۰ نفر یا ۱۱ درصد از کل تخمین می‌زدند) به سرعت متوجه دست داشتن ایرلندی‌های متحد و متحدان رادیکال آنها شدند.

بنا به گزارش‌ها، جمهوری‌خواهان ایرلندی پشت قطعنامه شورشیان نور برای تحویل ناوگان به فرانسوی‌ها «به عنوان تنها دولتی که حقوق بشر را درک می‌کند» بودند. در مورد ولنتاین جویس، یکی از رهبران اسپیت‌هد، که توسط ادموند برک به عنوان «یک باشگاه‌دار فتنه‌انگیز بلفاست» توصیف شده بود، صحبت‌های زیادی شد. با این حال، هیچ مدرکی مبنی بر هدایت هواداران ایرلند متحد در کشتی توسط مأموران انجمن ارائه نشد. تنها پس از شورش‌ها بود که رهبران ایرلند شروع به خطاب قرار دادن هموطنان خود در ناوگان کردند و این به نوعی تکرار درخواست صرفاً میهن‌پرستانه تون بود، که هیچ علاقه‌ای یا درکی از وضعیت و شکایات آنها در کشتی نشان نمی‌داد.

شورش‌ها نیروی دریایی بریتانیا را فلج کرده بود، اما ناوگان باتاویایی که فرانسوی‌ها برای نیروهای خود در تکسل آماده کرده بودند، دوباره با مشکل آب و هوا مواجه شد. در اکتبر ۱۷۹۷، پس از پیاده شدن تون و سربازانی که قرار بود او را به ایرلند همراهی کنند، ناوگان تلاش کرد تا به پایگاه دریایی فرانسه در برست برسد و توسط نیروی دریایی سلطنتی در نبرد کمپرداون نابود شد.

### کنسول اول
در پاریس، تون ستاره در حال طلوع ناپلئون بناپارت را تشخیص داد، اما متوجه شد که فاتح ایتالیا نسبت به وضعیت ایرلند که برای تأمین هزینه‌های ارتش خود به یک جنگ فتح‌آمیز، نه آزادی‌بخش، نیاز داشت، بی‌تفاوت است. در فوریه ۱۷۹۸، جاسوسان بریتانیایی گزارش دادند که کنسول اول در حال آماده‌سازی ناوگانی در بنادر کانال مانش برای سوار شدن تا ۵۰۰۰۰ نفر است، اما این تدارکات به زودی برعکس شد. بناپارت نیروهای نظامی و دریایی جمع‌آوری‌شده را برای این کار ناکافی دانست.

در تبعید بعدی، امپراتور برکنار شده ادعا کرد که اگر به تون و دیگر مأموران ایرلندی متحد که در پاریس ظاهر می‌شدند اعتماد داشت، ممکن بود (به جای سفر دریایی در ماه مه ۱۷۹۸ به مصر) به ایرلند حمله کند. او آنها را افرادی توصیف می‌کند که از نظر عقیده دچار اختلاف نظر و دائماً در حال نزاع هستند.

### توطئه مشترک بریتانیا
این مأموران ایرلندی شامل جیمز کوگلی نیز می‌شد. یک کشیش کاتولیک که در جذب مدافعان به جنبش در اولستر فعال بود، کوگلی تلاش کرد تا هم دایرکتوری فرانسوی و هم رهبری ایرلند را برای یک پروژه بزرگتر متقاعد کند. از سال ۱۷۹۶، مأموران ایرلند متحد به ایجاد شبکه‌هایی از انگلیسی‌های متحد و اسکاتلندی‌های متحد کمک کرده بودند، جوامعی که رویه‌ها، سوگند خوردن و حمایت از نیروی فیزیکی آنها «آینه الهام‌بخش ایرلندی آنها بود». کوگلی خود را به عنوان فرستاده اجرایی ایرلند متحد توصیف می‌کرد و با موجی از پناهندگان اولستر، به آنها کمک می‌کرد و از اعتراض علیه قوانین ترکیبی و کمبود مواد غذایی در زمان جنگ بهره می‌برد، کوگلی از منچستر برای گسترش سیستم متحد در مناطق تولیدی شمال انگلستان تلاش کرد. در لندن، او با ایرلندی‌های برجسته در فدراسیون باشگاه‌های دموکراتیک شهر، انجمن مکاتبات لندن، مشورت کرد. او با این افراد، نمایندگانی از اسکاتلند و استان‌ها را گرد هم آورد که به عنوان «بریتانیایی‌های متحد» تصمیم گرفتند «دولت فعلی را سرنگون کنند و به محض ورود فرانسوی‌ها به انگلستان به آنها بپیوندند».

در ژوئیه ۱۷۹۷، قطعنامه بریتانیای متحد توسط رهبری در دوبلین و بلفاست مورد بحث قرار گرفت. اگرچه به چشم‌انداز تهاجم فرانسه اشاره داشت، اما این پیشنهاد که «انگلستان، اسکاتلند و ایرلند همگی یک ملت هستند که برای یک هدف مشترک عمل می‌کنند»، شبه‌نظامیان را تشویق کرد تا باور کنند که آزادی می‌تواند به دست آید، حتی اگر «فرانسوی‌ها هرگز به اینجا نیایند».

## قیام‌ها
### دستگیری‌های شب شورش
در اوایل سال ۱۷۹۸، یک سری حملات خشونت‌آمیز به قضات در شهرستان تیپراری، شهرستان کیلدر و شهرستان کینگز، مقامات را نگران کرد. آنها همچنین آگاه بودند که اکنون جناحی از رهبری ایرلند متحد، به رهبری فیتزجرالد و اوکانر، وجود دارد که احساس می‌کنند «به اندازه کافی سازماندهی و تجهیز شده‌اند» تا بدون کمک فرانسه شورشی را آغاز کنند. نایب‌السلطنه، لرد کامدن، تحت فشار فزاینده‌ای از سوی نمایندگان تندروی پارلمان ایرلند، به رهبری جان فاستر، رئیس مجلس، قرار گرفت تا بی‌نظمی رو به رشد در جنوب و مناطق میانی را سرکوب کند و رهبری دوبلین را دستگیر کند.

کامدن تردید داشت، تا حدودی به این دلیل که می‌ترسید سرکوب خود باعث شورش شود: لرد پورتلند، وزیر کشور بریتانیا، موافقت کرد و این پیشنهادها را «خطرناک و نامناسب» توصیف کرد. اوضاع زمانی تغییر کرد که یک خبرچین، توماس رینولدز، گزارش فیتزجرالد در مورد نیروی انسانی را با این پیشنهاد که بیش از یک چهارم میلیون نفر در سراسر اولستر، لینستر و مانستر در حال آماده شدن برای پیوستن به «ارتش انقلابی» هستند، ارائه داد. دولت ایرلند از رینولدز مطلع شد که جلسه کمیته و دایرکتوری استانی لینستر برای ۱۰ مارس در خانه تاجر پشم، الیور باند، در دوبلین، تعیین شده است، جایی که پیشنهادی برای قیام فوری مطرح خواهد شد. کامدن تصمیم به اقدام گرفت و به لندن توضیح داد که با این کار خطر رویگردانی پارلمان ایرلند از خود را به جان می‌خرد.

در دهم مارس ۱۷۹۸، تقریباً تمام اعضای کمیته به همراه دو مدیر، از میانه‌روهای نسبی (کسانی که در غیاب فرانسوی‌ها، تأخیر را توصیه کرده بودند) ویلیام جیمز مک‌نیون و توماس آدیس امت، به همراه تمام مدارکشان، دستگیر شدند. در همین حال، در انگلستان، اوکانر به همراه کوگلی دستگیر شد. کوگلی که آدرس دیگری به دایرکتوری فرانسه داشت، به دار آویخته شد و شبکهٔ اتحادیه‌ای که او در ساختن آن در بریتانیا کمک کرده بود، با توقیف از هم پاشید. فیتزجرالد در دوبلین پنهان شد.

دولت ایرلند در ۳۰ مارس حکومت نظامی اعلام کرد، اگرچه دادگاه‌های مدنی همچنان به کار خود ادامه دادند. فرماندهی کل ارتش از رالف آبرکرومبی به جرارد لیک منتقل شد که توجه خود را به لینستر و مانستر معطوف کرد، جایی که از اولستر، شهرت سربازانش به شلاق زدن در ملاء عام، نیمه آویزان کردن، بستن دروازه و سایر ظرافت‌های بازجویی، پیش از او بود.

### تماس از دوبلین
فیتزجرالد که با فروپاشی کل سیستم خود مواجه شده بود، به همراه ساموئل نیلسون (ناشر روزنامه انجمن *Northern Star در بلفاست که* اخیراً از زندان کیلمینهام آزاد شده بود) و جان و هنری شیرز، تصمیم به قیام عمومی در ۲۳ مه گرفتند. هیچ وعده فوری برای کمک از فرانسه داده نشد (در ۱۹ مه، یک نیروی اعزامی فرانسوی به رهبری ناپلئون، اما به مقصد مصر، نه ایرلند، حرکت کرده بود). قرار بود ارتش متحد در دوبلین نقاط استراتژیک شهر را تصرف کند، در حالی که ارتش‌های شهرستان‌های اطراف، یک کمربند امنیتی ایجاد کرده و به مرکز آن پیشروی می‌کردند. به محض اینکه این تحولات با توقف واگن‌های پستی از پایتخت اعلام می‌شد، بقیه کشور نیز قیام می‌کردند.

در روز موعود، قیام در شهر لغو شد. فیتزجرالد در نوزدهم به شدت زخمی شده بود، برادران شیرز در بیست و یکم لو رفتند و صبح روز بیست و سوم، نیلسون، که در برنامه‌ریزی نقش حیاتی داشت، دستگیر شد. نیروی بزرگی از ارتش، مجهز به اطلاعات لحظه آخری، نقاط تجمع مورد نظر شورشیان را اشغال کرد و کسانی را که بیرون آمده بودند متقاعد کرد که سلاح‌های خود را زمین بگذارند و پراکنده شوند. نقشه رهگیری واگن‌های پستی با شکست مواجه شد و تنها واگن عازم مانستر در جانستاون، شهرستان کیلدر، نزدیک ناس متوقف شد. با این وجود، سازماندهی در مناطق بیرونی شهر طبق برنامه پیش رفت و به سرعت توسط شهرستان‌های اطراف دنبال شد.

### لینستر
همچنین ببینید: شورش وکسفورد

اولین درگیری‌های شورشیان درست پس از سپیده دم ۲۴ مه در شهرستان کیلدر رخ داد. پس از آنکه کالسکه پستی مونستر در شب بیست و سوم در نزدیکی ناس مورد حمله قرار گرفت، ۱۰۰۰ تا ۳۰۰۰ نفر به شهر نزدیک می‌شدند. نیزه‌های آنها نتوانست در برابر آتش مداوم گلوله‌های انگور و تفنگ‌های فتیله‌ای مقاومت کند. پادگانی متشکل از کمتر از ۲۰۰ نفر شورشیان را سرکوب کرد و یک دسته کوچک سواره نظام بیش از صد نفر را در حین فرار از پای درآورد.

موفقیت نصیب نیروی شورشی کوچک‌تری شد که فرماندهی آن را جان اسموند، پزشک پروتستانی که از یئومانی‌ها جدا شده بود، بر عهده داشت و همان روز در پروسپروس به پیروزی رسید. قرار نبود شهر تا پس از شکست شورشیان در اویدزتاون در ۱۹ ژوئن دوباره اشغال شود، اما شکست‌های پیاپی شورشیان در مناطق دورتر، از جمله شکست در کارلو (۲۵ مه) و شکست سپاه بزرگتر در تپه تارا در شهرستان میث (۲۶ مه)، بسیاری از شورشیان کیلدر را متقاعد کرد که آرمانشان از دست رفته است.

شورشیان قرار بود طولانی‌ترین مدت را در جنوب شرقی، در وکسفورد و در کوه‌های ویکلو، در میدان نبرد باقی بمانند. معمولاً گفته می‌شود که محرک قیام در وکسفورد، ورود شبه‌نظامیان بدنام نورث کورک در ۲۶ مه بود. در ۲۷ مه، با دست کم گرفتن موقعیت بالای تپه و عزم یک گروه شورشی که با عجله تحت رهبری یک کشیش محلی، جان مورفی (که تنها چند ماه قبل جماعت خود را در ادای سوگند وفاداری به پادشاه رهبری کرده بود)، گرد هم آمده بودند، نیرویی از شبه‌نظامیان و دهقانان در خارج از شهر اولارت سرکوب شد. شورشیان سپس از طریق شهر وکسفورد به سمت جنوب پیشروی کردند و در آنجا رهبر محلی ایرلند متحد، یک وکیل پروتستان، بگنال هاروی، را آزاد کردند و به او فرماندهی دادند.

در ۵ ژوئن، باگنل، که رهبری نیرویی ۳۰۰۰ نفره را بر عهده داشت، در تلاش برای یورش به نیو راس شکست خورد، جایی که تصرف آن می‌توانست راه را برای گروه‌های بزرگی از مدافعان که در کیلکنی و واترفورد وجود داشتند، باز کند. در طول و پس از نبرد، نیروهای دولتی به‌طور سیستماتیک شورشیان دستگیر و زخمی را کشتند. با انتشار خبر شکست، شورشیان در عقب تا ۲۰۰ زندانی وفادار (مرد، زن و کودک) را کشتند: قتل‌عام بدنام اسکولابوگ بارن.

در همین حال، تلاش‌ها برای نفوذ به سمت شمال و باز کردن جاده‌ای از طریق ویکلو به سمت دوبلین در اول ژوئن در بانکلودی و با وجود استقرار توپ‌های غنیمت گرفته شده توسط لشکر مورفی در کمین در توبرنیرینگ، در ۹ ژوئن در آرکلو خنثی شد. شورشیان به سمت جنوب عقب‌نشینی کردند و با بازماندگان نیو راس ملاقات کردند و اردوگاهی متشکل از ۱۶۰۰۰ نفر را در تپه وینگار در خارج از شهر انیسکورتی تشکیل دادند. در آنجا، در ۲۱ ژوئن، آنها توسط نیرویی ۱۳۰۰۰ نفری در زیر جنرال لیک محاصره، بمباران و تار و مار شدند.

بقایای «جمهوری وکسفورد» پایگاهی در جنگل‌های کیلاگریم، در شمال شهرستان، به فرماندهی جیمز کورکوران، تأسیس کردند. دیگران به دنبال اقدام در جاهای دیگر بودند. در ۲۴ ژوئن، ۸۰۰۰ نفر در دو ستون به رهبری پدر مورفی و مایلز بایرن در کسل‌کومر در شهرستان کیلکنی گرد هم آمدند، جایی که امید می‌رفت معدنچیان مبارز منطقه به آنها بپیوندند. معدنچیان که آماده نبودند، موازنه را تغییر ندادند و در پایان روز، هم پادگان و هم شورشیان از شهر در حال سوختن عقب‌نشینی کردند. بایرن مردان خود را به کوه‌های ویکلو هدایت کرد، جایی که جوزف هولت و مایکل دوایر فرماندهی یک مقاومت چریکی را بر عهده داشتند. در ۲۸ ژوئن، پس از شکست در تپه کیلکمنی در نزدیکی گورسبریج، مردان مورفی وارد کیلدر شدند. در آنجا، پس از دستگیری کشیش، به شورشیانی که تحت فرماندهی ویلیام ایلمر به باتلاق آلن عقب‌نشینی کرده بودند، پیوستند. پس از چندین درگیری طاقت‌فرسا، «کشتزارهای وکسفورد» به سمت میث حرکت کردند و در ۱۴ ژوئیه آخرین مقاومت خود را در باتلاق نایتس‌تاون انجام دادند. چند صد نفر از بازماندگان به کیلدر بازگشتند و در ۲۱ ژوئیه در سالینز تسلیم شدند.

همه به جز رهبرانشان از عفو عمومی که توسط لرد ستوان جدید، چارلز کورنوالیس، برای از بین بردن مقاومت باقی مانده در نظر گرفته شده بود، بهره‌مند شدند. این قانون توسط صدراعظم، لرد کلر، از طریق پارلمان ایرلند به تصویب رسید. کلر، مدافع سرسخت سلطنت، مصمم بود کاتولیک‌ها را از دشمن بزرگتر، یعنی «ژاکوبنیسم بی‌خدا» جدا کند.

### اولستر
در شمال، هیچ پاسخی به درخواست دوبلین داده نشده بود. در ۲۹ مه، به دنبال اخبار مربوط به درگیری در لینستر، نمایندگان شهرستان در آرماگ تشکیل جلسه دادند و به فهرست مردد اولستر رأی منفی دادند و تصمیم گرفتند که اگر ژنرال‌های آجودان آنتریم و داون نتوانند بر سر یک طرح کلی قیام به توافق برسند، به مشاغل خود بازگردند و «دیگر مردم را فریب ندهند». در پاسخ، رابرت سیمز، که از بررسی اقدام در غیاب فرانسوی‌ها خودداری می‌کرد، از فرماندهی خود در آنتریم استعفا داد. در بحبوحه اتهامات خیانت از سوی اشراف، بزدلان و خائنان، سرهنگ‌های او به هنری جوی مک‌کراکن جوان روی آوردند. مک‌کراکن که از از دست رفتن «امید اتحاد با جنوب» می‌ترسید، در ۶ ژوئن سال اول آزادی را اعلام کرد.

در ۷ ژوئن، تجمعات محلی در سراسر شهرستان و غرب بان در ماگرا برگزار شد. پرچم سبز در بالیمنا برافراشته شد و حملاتی به لارن، گلنارم، کریکفرگوس، تومبریج و بالیمانی صورت گرفت. اما تا صبح روز بعد، قبل از اینکه هرگونه هماهنگی ممکن شود، کسانی که بیرون آمده بودند، با شنیدن خبر شکست مک‌کراکن، شروع به ریختن سلاح و پراکنده شدن کردند. فرمانده آنها که رهبری گروهی متشکل از چهار تا شش هزار نفر را بر عهده داشت، با متحمل شدن تلفات سنگین، نتوانست شهر آنتریم را تصرف کند.

از دیدگاه نظامی، قیام در شهرستان آنتریم در ۹ ژوئن با تسلیم بالیمنا (تحت عفو عمومی که آن را از سرنوشت راندالزتاون، تمپلپاتریک و بالیمانی - که همگی به آتش کشیده شدند - در امان نگه داشت) پایان یافت. گروه رو به کاهشی از نیروهای تحت فرماندهی مک‌کراکن، هنگامی که در ۱۴ ژوئن خبر شکست قاطع ارتش جمهوری در شهرستان داون را دریافت کردند، پراکنده شدند.

برنامه‌های شورش همزمان در داون در روز هفتم با دستگیری ژنرال آجودان شهرستان، ویلیام استیل دیکسون، و تمام سرهنگ‌هایش مختل شد. اما از روز نهم افسران جوان ابتکار عمل را به دست گرفتند. کمین در خارج از سنتفیلد، حمله به نیوتاوناردز و توقیف اسلحه از یک کشتی در بندر بنگور، ژنرال نوجنت را متقاعد کرد تا نیروهای خود را برای یک ضدحمله در بلفاست متمرکز کند. جمهوری در شمال داون، که از شبه جزیره آردز تا پورتافری امتداد داشت و شورشیان، تحت آتش نیروی دریایی، در یازدهم از آنجا دفع شدند، تنها سه روز دوام آورد. نوجنت در روز دوازدهم حرکت کرد و تا صبح روز سیزدهم، اتحاد اصلی شورشیان را به رهبری جانشین دیکسون، یک پارچه‌فروش جوان لیسبورن، هنری مونرو، در خارج از بالیناهینچ شکست داد.

داستان‌های فرار کاتولیک‌ها در نبرد بالیناهینچ رایج بود، اگرچه روایتی دلسوزانه‌تر می‌گوید که مدافعان تنها پس از آنکه مونرو پیشنهاد آنها برای حمله شبانه به سربازان شورشی در شهر را به عنوان «سوءاستفاده بی‌رحمانه» رد کرد، از شهر گریختند. این داستان‌ها توسط جیمز هوپ، یکی از فرستادگان اصلی ایالات متحده به مدافعان، رد شد. او اصرار داشت که مدافعان در میان شورشیان در صفوف جداگانه ظاهر نشده بودند و گروهی که در آستانه نبرد مونرو را ترک کردند «مردم کیلینچی … و آنها ناراضی» بودند.

مورخ ماریان الیوت خاطرنشان می‌کند که در داون، کاتولیک‌ها در سازمان متحد از برابری رسمی برخوردار بودند. پیش از دستگیری‌های نهایی، سه نفر از شش سرهنگ شهرستان را آنها تشکیل می‌دادند. از آنجایی که آنها فقط در یک سوم جنوبی شهرستان تسلط داشتند، به نظر او، این نشان دهندهٔ رویه تقسیمات جداگانه کاتولیک‌ها نبود.

### مونستر
در جنوب غربی، در مونستر، تنها دو رویارویی در میدان رخ داد: در ۱۹ ژوئن در نزدیکی کلوناکیلتی در وست کورک، " نبرد صلیب بزرگ " و پس از پایان عملیات اصلی، در ۲۳ ژوئیه، در تپه کاریکموکلئار، یکی از ارتفاعات اسلیونامون در نزدیکی ناینمایل‌هاوس در شهرستان تیپراری، جایی که یک خبرچین ۶۰۰ مرد را به دامی که توسط دهقانان پهن شده بود، هدایت کرد. این استان ده سال قبل در معرض آرامش قرار گرفته بود: یک رژیم حکومت نظامی، یک جنبش مقاومت کشاورزی نیمه شورشی راست‌گرایان را سرکوب کرد. پس از حضور فرانسوی‌ها در نزدیکی بانتری در دسامبر ۱۷۹۶، این تمرین تکرار شد. با مجوز «رفتار هرچه شدیدتر با مردم»، نیروهای خط مقدم، شبه‌نظامیان، دهقانان و حصارنشینان، در سراسر منطقه مستقر شدند و به جمع‌آوری اسلحه، دستگیری تعداد زیادی از مظنونین به عضویت در اتحادیه و به‌کارگیری اجباری مردان جوان در خدمت شبه‌نظامیان پرداختند.

در ماه مه ۱۷۹۷، کل کمیته سازمان نسبتاً قوی یونایتد که برادران شیرز در شهر کورک ساخته بودند دستگیر شدند. در آوریل ۱۷۹۸، مقامات آنچه را که باقی مانده بود، متلاشی کردند.

درگیری در ۱۹ ژوئن بین ستونی از شبه‌نظامیان وست‌میت و نیرویی متشکل از ۳۰۰ تا ۴۰۰ دهقان محلی مسلح به سلاح سبک رخ داد که طبق یک روایت، از مردان شبه‌نظامی درخواست کردند که به گروه آنها بپیوندند و در عوض با آتش روبرو شدند. کاتولیک‌های کلوناکیلتی بعداً در کلیسای کوچک خود توسط کشیش پروتستان شهر به خاطر «احمقانه» بودنشان «اینکه فکر می‌کردند … کشاورزان و کارگران روستایی می‌توانند به عنوان سیاستمدار، اصلاح‌طلب و قانون‌گذار مطرح شوند» سرزنش شدند.

## بخش پایانی فرانسوی
کاناخت، در غرب دور، فقیرترین استان ایرلند، تنها با ورود فرانسوی‌ها در ۲۲ آگوست به شورش کشیده شد. حدود ۱۰۰۰ سرباز فرانسوی به فرماندهی ژنرال هامبرت در کیلکومین، شهرستان مایو پیاده شدند. آنها که با عجله تا ۵۰۰۰ دهقان «شانه‌های ژولیده، ژنده‌پوش» و بدون کفش را گرد هم آورده بودند، به آنها پیوستند، موفقیت‌های اولیه‌ای کسب کردند. در آنچه بعداً به عنوان «مسابقات کسلبار» شناخته شد، آنها یک نیروی شبه‌نظامی ۶۰۰۰ نفره را در زیر دریاچه مستقر کردند.

در پی این پیروزی، هامبرت جمهوری ایرلند را اعلام کرد و جان مور، که در فرانسه تحصیل کرده بود، رئیس دولت کاناخت شد. اما هامبرت که پس از درگیری نمادین با نیروهای بریتانیایی متشکل از حدود ۲۶۰۰۰ نفر در بالیناموک، در شهرستان لانگفورد، قادر به برقراری ارتباط به موقع با قیام جدیدی که در شهرستان لانگفورد و شهرستان میث آغاز شده بود، نبود، در ۸ سپتامبر به همراه ۵۰۰ ایرلندی تحت فرماندهی بارتولومیو تیلینگ تسلیم شد.

آنچه در منطقه ایرلندی زبان به عنوان *Bliain na bhFrancach* (سال فرانسوی‌ها) شناخته می‌شد، با کشتار حدود ۲۰۰۰ شورشی کم سلاح در بیرون کیلالا در ۲۳ مارس به پایان رسید. آنها توسط یکی از نوادگان اشراف کاتولیک بازمانده مایو، جیمز جوزف مک‌دانل، رهبری می‌شدند. وحشت با کلانتر عالی مایو، دنیس براون (مارکی آینده اسلیگو) که لقب *Donnchadh an Rópa* (دنیس طناب) را به دست آورد، آغاز شد.

با کمال تاسف تون، هیئت مدیره فرانسه از روایت هامبرت از بدشانسی‌اش نتیجه گرفت که ایرلندی‌ها را باید با دهقانان کاتولیک متعصبی که در وطن خود در وانده با آنها جنگیده بودند، مقایسه کرد. او مجبور شد این پیشنهاد را رد کند که به جای یک جمهوری سکولار، بازگرداندن مدعی یعقوبی، هنری بندیکت استوارت، به عنوان هنری نهم، پادشاه ایرلند را در نظر بگیرد.

در ۱۲ اکتبر، تون سوار بر دومین لشکرکشی فرانسوی بود که حامل نیرویی متشکل از ۳۰۰۰ نفر بود که در سواحل شهرستان دانگال، در نبرد جزیره توری، رهگیری شد. تون که به اسارت گرفته شده بود، از هیچ کاری که «برای ارتقای سه میلیون نفر از هموطنانم به رتبه شهروند» انجام داده بود، پشیمان نبود و تنها از «جنایاتی که از هر دو طرف» در طول تبعیدش مرتکب شده بود، ابراز تاسف می‌کرد. در آستانه اعدام، گلوی خود را برید.

## تلفات انسانی
### تلفات
*در کتابی که قرار بود از صدمین سالگرد شورش، یعنی «سال آزادی*» (۱۹۶۹)، پرخواننده‌ترین روایت از آن باشد، توماس پاکنهام (با نگاهی به سال ۱۷۴۱، قحطی «سال کشتار») نوشت: شورش ۱۷۹۸ خشونت‌آمیزترین و غم‌انگیزترین رویداد در تاریخ ایرلند بین جنگ‌های جاکوبیت‌ها و قحطی بزرگ است. در عرض چند هفته، ۳۰۰۰۰ نفر - دهقانان مسلح به نیزه و چنگک، زنان و کودکان بی‌دفاع - در حالی که به سمت دهانه توپ هجوم می‌بردند، مثل کاه بریده، تیرباران یا منفجر شدند.سی هزار نفر، حد وسط بین تخمین‌های معاصر است (که از این تعداد، تنها ۲۰۰۰ نفر نیروهای سلطنتی و ۱۰۰۰ نفر غیرنظامی وفادار تصور می‌شدند). کالن، در یک مطالعه منتشر نشده از کاهش جمعیت در سال‌های ۱۷۹۸–۱۸۲۰ در شهرستان وکسفورد، جایی که بیشتر جنگ‌ها در آن رخ داد، تعداد کشته‌شدگان را ۶۰۰۰ نفر محاسبه کرد. اگرچه چنین مطالعاتی به شدت تحت تأثیر چیزی هستند که «سوگیری کاهش جمعیت» نامیده می‌شود، این مبنایی است که بارتلت پیشنهاد می‌کند تعداد کشته‌شدگان کمتر، شاید ۱۰۰۰۰ نفر، برای کل جزیره باشد. برخی دیگر بر اعداد بالاتر اصرار دارند، و برخی معتقدند که تلفات واقعی شورش توسط بستگانی که تلفات خود را از ترس اتهام و انتقام پنهان می‌کردند، پنهان شده بود.

### خشم شورشیان
شهرستان وکسفورد تنها منطقه‌ای بود که شاهد جنایات گسترده شورشیان بود. از جمله بدنام‌ترین این جنایات، قتل‌ها در اسکولابوگ و پل وکسفورد بود. پس از شکست شورشیان در نیو راس، در ۵ ژوئن، بین یک تا دویست گروگان وفادار، شامل مرد، زن و کودک، در انباری در اسکولابوگ جمع شدند و به آتش کشیده شدند. بگنال هاروی در اعتراض به این موضوع از فرماندهی شورشیان استعفا داد. در شهر وکسفورد در ۲۰ ژوئن، پس از کنار گذاشته شدن «کمیته امنیت عمومی» ایرلند متحد، هفتاد زندانی وفادار به سمت پل رودخانه اسلینی راهپیمایی کرده و به دار آویخته شدند. تعداد کمی کاتولیک در میان وفاداران کشته شده و پروتستان‌ها در میان شورشیان حاضر بودند. اما برای مبلغان دولتی، ماهیت فرقه‌ای این خشم و انزجار بی‌چون و چرا بود.

### جنایات نظامی
گزارش‌هایی از خشم شورشیان علیه غیرنظامیان وفادار به‌طور گسترده منتشر شد. این گزارش‌ها به جدایی از آرمان جمهوری‌خواهان کمک کرد. آنها همچنین انتقادات از اقدامات ضدتروریستی ارتش را که از سوی چهره‌های وفادار و مستقر مطرح شده بود، منحرف کردند. لرد مویرا (فرماندار کل آینده هند) شواهدی از جنایات و سوءاستفاده‌های نیروهای سلطنتی جمع‌آوری کرد و سعی داشت آنها را به پادشاه ارائه دهد.

در فوریه ۱۷۹۸، فرمانده کل قوا بریتانیا، ژنرال سر رالف آبرکرومبی، علناً سلف خود، هنری لوترل، لرد کارهمپتون، را به خاطر به ارث گذاشتن ارتشی «در وضعیت بی‌بندوباری که آن را برای همه به جز دشمن ترسناک می‌کند»، سرزنش کرد. اما، با یافتن تلاش‌هایش برای بازگرداندن نظم نظامی و برتری قدرت مدنی که توسط قلعه دوبلین پشتیبانی نمی‌شد، در ماه آوریل استعفا داد. ژنرال جرارد لیک جایگزین او شد.

با صدور دستور لیک مبنی بر عدم پذیرش اسیر، در طول شورش، عدالت فوری به میدان آورده شد. شورشیان دستگیر و زخمی، گاهی در مقیاس بزرگ، و همچنین پیروان اردوگاه ("بخش عمده کشته‌شدگان در تپه سرکه") کشته شدند.

افسری که آخرین فراریان وکسفورد را تا میث تعقیب کرده بود، گزارش داد که در این شورش «سربازان پادشاه هرگز تسلیم نشدند… صدها و هزاران نفر از بدبخت‌ها در حالی که غیرمسلح بودند و روی زانوهایشان التماس می‌کردند، قتل‌عام شدند.» پس از پذیرش تسلیم آنها در نزدیکی کوراگ، در ۲۷ مه، نیروهای سلطنتی تا ۵۰۰ نفر از شورشیان کیلدر را کشتند - اعدام‌های گیبت راث. ۲۰۰ نفر دیگر (برادر ولف تون، متیو، در میان آنها) پس از تسلیم هامبرت در بالیناموک در ۹ سپتامبر اعدام شدند.

غیرنظامیان در صحنه‌های عملیات به طرز وحشیانه‌ای مورد بازجویی و قتل قرار گرفتند و خانه‌هایشان سوزانده شد. در شهرستان وکسفورد، ارتش درگیر تجاوز و آزار جنسی گسترده به زنان غیرنظامی شد. کورنوالیس، که فرماندهی واکنش به ورود هامبرت را بر عهده داشت، سربازان «بی‌بند و بار» او را (که در میان آنها شبه‌نظامیان کاتولیک خود را «وحشی‌ترین و بی‌رحم‌ترین» می‌دانست) با اعدام فوری تهدید کرد. در طول و پس از شورش، یئومانری‌های وفادار با استفاده از دانش محلی خود، به انتقام‌جویی‌های خود پرداختند. شورشیان «عفو شده» هدف ویژه‌ای بودند.

## پیامدها
### آخرین مقاومت
در اول ژوئیه ۱۷۹۸ در بلفاست، زادگاه جنبش ایرلند متحد، گزارش شد که هیچ مردی بدون پوشیدن کت قرمز یئومانری در خیابان ظاهر نمی‌شود. ادوارد هادسون، روحانی آنگلیکان، هنگامی که رادیکال‌های سابق را در یئومانری پورتگلنون خود ثبت نام می‌کرد، ادعا کرد که «برادری محبت [بین کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها] به پایان رسیده است». با این حال، بازگشت گسترده شلاق زدن، حملات مسلحانه و ترورها در زمستان ۱۷۹۹–۱۸۰۰ به مناطق روستایی شرق اولستر نشان می‌دهد که در مناطق پرسبیتری هنوز روحیه شورش خاموش نشده است. افراد مقاومت‌کننده در سلول‌های مدافع سازماندهی شده بودند که از سوگندهای آنها اشارات به مذهب به‌طور قابل توجهی حذف شده بود.

اعدام یکی از این افراد آشتی‌ناپذیر، رادی مک‌کورلی «در پل توم»، در فوریه ۱۸۰۰، از طریق تصنیفی که در دهه ۱۸۹۰ توسط اتنا کاربری نوشته شده بود، وارد شهادت‌شناسی جمهوری‌خواهان ایرلندی شد. در آن زمان، نامی که ذهن عموم را به خود جلب کرد، نام کاپیتان مک‌کورلی، توماس آرچر، یک شبه‌نظامی خائن بود که هیچ عفوی برای او نمی‌توانست وجود داشته باشد. اعدام آرچر در بالیمنا در مارس ۱۸۰۰ (در حالی که جسدش برای چندین ماه در قفسی *در وحشت* آویزان بود) و پانزده نفر از هم‌پیمانانش، پایان نهایی شورش در آنتریم را رقم زد.

در جنوب شرقی، در شهرستان ویکلو، ژنرال متحد ایرلندی، جوزف هولت، تا زمان تسلیم مذاکره‌شده‌اش در پاییز ۱۷۹۸ به جنگ ادامه داد. آخرین نیروهای شورشی سازمان‌یافته تحت فرماندهی کاپیتان مایکل دوایر تا دسامبر ۱۸۰۳ تسلیم نشدند، تا اینکه در پی ساخت یک جاده نظامی به کوه‌های ویکلو و شکست قیام امت در دوبلین، گروه‌های کوچکی از مقاومت شورشیان در وکسفورد نیز جان سالم به در بردند و آخرین گروه شورشی تحت فرماندهی جیمز کورکوران تا زمان مرگش در فوریه ۱۸۰۴ شکست نخورد.

در غرب، پس از نبردهای بالیناموک و کیلالا، بقایای «جمهوری کاناخت» برای چند ماه در تپه‌های اریس و تیراولی در شهرستان مایو و در کانمارا در شهرستان گالوی مقاومت کردند، جایی که جیمز مک‌دانل، پس از شکست در کیلالا، به فرانسه گریخت.

در کوناکت و مانستر، در حالی که بازگشت به آشوب‌های کشاورزی وجود داشت، «تحولی اساسی رخ داده بود». با امیدهای مداوم به مداخله فرانسه، مقاومت در برابر جمع‌آوری عشر در زمستان ۱۷۹۸–۹۹ هم خشونت‌آمیزتر بود و هم برای اولین بار با سوگندها و بیانیه‌هایی همراه بود که نه کاهش بار، بلکه انکار کامل حق کلیسای مالکان برای وضع مالیات بر مستاجران کاتولیک را دنبال می‌کردند.

### سرنوشت رهبری ایرلند متحد و شورشیان
کسانی که در میدان نبرد فرماندهی شورشیان را بر عهده داشتند، اسیر شده و با دادگاه نظامی و اعدام روبرو شدند. این سرنوشت باگنال هاروی، پدر فیلیپ روشه و پنج نفر دیگر بود که بر روی پل وکسفورد به دار آویخته شدند؛ جان اسموند در سالینز با کت وارونه به دار آویخته شد تا نشان دهد که او یک فراری یئومانی است؛ واتی گراهام که سرش در ماگرا به نمایش گذاشته شد؛ هنری جوی مک‌کراکن در مقابل ساختمان بازار در بلفاست به دار آویخته شد؛ پدر جان مورفی، برهنه، شلاق زده، به دار آویخته شد، سر از تنش جدا شد، جسدش در بشکه‌ای از قیر سوزانده شد و سرش در تولو بر روی یک میخ قرار گرفت ؛ [  هنری مونرو که سر بریده‌اش در ساختمان بازار در لیسبورن به نمایش گذاشته شد ؛ و بارتولومیو تیلینگ که جسدش در گورستان کراپیز اکره ، دوبلین، به گور دسته جمعی شورشیان سپرده شد .

برادران شیرز در ماه ژوئیه در دوبلین به دار آویخته، شکنجه و چهارپاره شدند. کورنوالیس و دبیرکل او، لرد کسلری، هنگامی که مطمئن شدند شورش مهار شده است، در برابر فشار پارلمان ایرلند برای اقدام علیه سایر رهبران دایرکتوری که به عنوان زندانیان ایالتی نگهداری می‌شدند، مقاومت کردند.  طبق شرایط مذاکره شده توسط توماس آدیس امت ، ویلیام جیمز مک‌نیون و آرتور اوکانر ، و با اطمینان از اینکه خبرچینان دولت چیز زیادی برای افشا باقی نگذاشته‌اند، زندانیان قول دادند که در ازای تبعید، گزارش کاملی از فعالیت‌های خود را به کمیته مخفی مجلس عوام ارائه دهند، که در سال ۱۸۰۲ در آنجا آزاد شدند.

مایکل دوایر در دسامبر ۱۸۰۳ تسلیم خود را با شرایطی که به او و تمام گروهش اجازه می‌داد به عنوان تبعیدیان بدون حکم به نیو ساوت ولز ، استرالیا منتقل شوند، مذاکره کرد.  جان مور ، رئیس هامبرت در کاناخت، که در سال ۱۷۹۹ توسط کورنوالیس به حالت تعلیق درآمد ، نیز قرار بود منتقل شود، اما او در بازداشت درگذشت.

### وزرا و کاهنان شورشی
در اولستر، حدود بیست کشیش و کارآموز پرسبیتری در جنبش شورشی دست داشتند.  دو نفر اعدام شدند. دیگران به تبعید آمریکایی محکوم شدند، از جمله ویلیام استیل دیکسون  و دیوید بیلی واردن ، با وجود اینکه او شورشیان را در نیوتاوناردز رهبری کرده بود، کارآموز جوان .  کسل ری در واکنش به آنچه که او به عنوان «حزب دموکراتیک در شورای کلیسایی [پرسبیتری]، که اکثر آنها، اگر در شورش شرکت نداشتند، عمیقاً تحت تأثیر اصول آن بودند» شناسایی کرد، اندازه و پرداخت کمک هزینه تاج (*regium donum*) به وزیران شورای کلیسایی را به حرفه‌ها و مدارک وفاداری مشروط کرد.

در واکنش به این وضعیت، بین سال‌های ۱۷۹۸ تا ۱۸۰۰ حداقل ۶۹ کلیسای کاتولیک، عمدتاً در جنوب لینستر، تخریب یا آسیب دیدند. با این حال، سیاست دولت هدف قرار دادن کلیسای کاتولیک نبود. ویلیام پیت، نخست‌وزیر بریتانیا، با همراهی کورنوالیس و کسلری، متقاعد شد که اگرچه دهقانان کاتولیک برانگیخته شده‌اند، اما منبع شورش، ژاکوبنیسم بوده است و نه ژاکوبیتیسم.

اسقف‌های کاتولیک تقریباً کاملاً در محکومیت نارضایتی متحد بودند، و هیچ انتقادی از سیاست دولت مبنی بر «سرنیزه، چوبه دار و شلاق» ابراز نکردند. ده کشیش یا بیشتر که در نبردهای شهرستان وکسفورد شرکت داشتند، توسط اسقف خود، جیمز کاففیلد از فرنز، به عنوان «مدفوع کلیسا» رد شدند، و در واقع، هیچ‌یک از آنها در آن زمان به هیچ کلیسایی راه نیافته بودند. دو نفر کشته شدند و چهار نفر، از جمله روشه و مورفی، اعدام شدند. دو کشیش نیز در مایو به دار آویخته شدند. اسقف آنها، دومینیک بلو از کیلالا، به عنوان رئیس «کمیته امنیت عمومی» در بالینا خدمت کرده بود، اما قلعه دوبلین را متقاعد کرد که تنها هدف او جلوگیری از شورش‌های شورشیان بوده است.

برنامه‌های پیت، که پیش از شورش طرح‌ریزی شده بود، برای یک اتحادیه قانونگذاری، شامل یک قانون نهایی رهایی کاتولیک‌ها نیز می‌شد. تنها پس از استعفای او در مواجهه با مخالفت پادشاه و حزب دربار، بود که اقدامات اضافی برای تضمین وفاداری روحانیون کاتولیک ضروری تلقی شد. دولتی که از سال ۱۷۹۵ مدرسه علمیه کاتولیک مینوث را وقف کرده بود، اکنون پیشنهاد داد که در ازای اینکه انتصابات اسقفی آینده در ایرلند منوط به تأیید تاج و تخت باشد، فارغ التحصیلان آن از حقوق دولتی خود بهره‌مند شوند - یعنی مانند کشیشان پرسبیتری، کشیش‌ها نیز از حقوق دولتی بهره‌مند شوند. اما این نیز برای پادشاه بیش از حد بود و کورنوالیس مجبور شد این پیشنهاد را پس بگیرد.

### اتحادیه
در اوت ۱۸۰۰، پارلمان ایرلند (که به دلیل لطف‌ها و مزایای گسترده ایجاد شده بود) موافقت کرد که خود را منحل کند. طبق قوانین اتحادیه، نمایندگی ایرلندی‌ها که از بسیاری از مناطق کوچک پاکسازی شده بود، اما هنوز محدود و منحصراً پروتستان بود، به وست‌مینستر منتقل شد که اکنون به عنوان پارلمان پادشاهی متحده بریتانیای کبیر و ایرلند شناخته می‌شود.

رابرت امت در تلاش برای جلب حمایت برای تجدید شورش در سال ۱۸۰۳ استدلال کرد که اگر ایرلند در سال ۱۷۹۸ دلیلی داشت، این دلیل تنها با تسلیم ایرلند به "یک پارلمان خارجی" که در آن "هفت و هشت نفر از جمعیت حق ندارند عضوی از بدن خود را برای نمایندگی از خود بفرستند" و "هشت نفر دیگر" "ابزار و اربابانی هستند که برای دولت ظالم انگلیسی و سلطه ایرلندی آنها عمل می‌کنند - هیولایی که حتی اگر ممکن باشد از استبداد خارجی بدتر است". با این حال، در آن زمان، هیچ اعتراض مردمی وجود نداشت. این ممکن است منعکس کننده تضعیف روحیه پس از شکست خردکننده شورش باشد، اما برای پارلمان ایرلند نوستالژی کمی وجود داشت. آرچیبالد همیلتون روآن از تبعید در هامبورگ پیش‌بینی کرد که با محروم کردن اربابان انگلیسی-ایرلندی از "مجلس فاسدشان"، اتحادیه خود شاهد "خراب شدن سلطه قدیمی" خواهد بود. (جان فاستر، رئیس مجلس عوام ایرلند، در مخالفت با اتحادیه، از این موضوع ابراز نگرانی کرد)

### شورش امت
نوشتار اصلی: شورش ایرلند در سال ۱۸۰۳

امت و همدستان توطئه‌گرش برای بازسازی سازمان ایرلند متحد صرفاً بر اساس خطوط نظامی تلاش کردند، اما در غیر این صورت برنامه‌ریزی برای قیام جمهوری‌خواهان عمدتاً بر همان استراتژی سال ۱۸۹۸ متکی بود. امیدها به کمک خارجی در سال ۱۸۰۲ از بین رفت، زمانی که آنچه امت به عنوان «تلاشی مشابه در انگلستان» یعنی توطئه دسپارد اذعان کرد، درهم شکسته شد و زمانی که نیروهای فرانسوی تحت فرماندهی هامبرت توسط ناپلئون نه برای آزادسازی ایرلند، بلکه برای بردگی مجدد هائیتی مأمور شدند. در پی یک سری اتفاقات و گام‌های اشتباه، تلاشی در ژوئیه ۱۸۰۳ برای تصرف قلعه دوبلین و سایر نقاط کلیدی پایتخت، به شکست انجامید و شورشیان در کیلدر پراکنده شدند. مایکل دوایر بدون سلاح گرم وعده داده شده، از هدایت افرادش به پایین از کوه‌های ویکلو خودداری کرد. در اولستر، علیرغم اینکه دو نفر از موفق‌ترین سازمان‌دهندگان انجمن اصلی در شمال، توماس راسل و جیمز هوپ، نماینده آن بودند، جمهوری اعلام شده توسط امت نه اعضای سابق یونایتد و نه مدافعان را گرد هم آورد.

بسیاری از کسانی که در سال ۱۸۹۸ دستگیر یا زندانی شدند، به مستعمرات کیفری نیو ساوت ولز منتقل شدند. در مارس ۱۸۰۴، هنگامی که خبر قیام امت به آنها رسید، چند صد محکوم به امید تصرف کشتی‌ها برای بازگشت به ایرلند، شورش کردند. آنها در رویارویی که وفاداران به عنوان نبرد دوم وینگار هیل جشن گرفته شد، شکست خوردند.

## منابع

رده:شورش‌های سده ۱۸ (میلادی)
رده:جنگ‌های انگلستان و فرانسه