پاسکال صباح

[بندانگشتی|عکسی از دو مرد [مردم کرد|کرد و یک روحانی ارتدکس، گرفته شده توسط پاسکال صباح در نمایشگاه جهانی وین، ۱۸۷۳]]
**پاسکال صباح** (؛ متولد ۱۸۲۳ - درگذشته ۲۵ ژوئن ۱۸۸۶) عکاس عثمانی در استانبول و قاهره بود. او بیش از همه به‌خاطر عکاسی گسترده‌اش از آناتولی، مصر و یونان شناخته می‌شود. صباح استودیویی را بنیان گذاشت که بعدها به نام «صباح و ژوایه» شناخته شد.

## زندگی و کار
راست|بندانگشتی|''حامل آب''، عکس گرفته‌شده توسط پاسکال صباح.
پاسکال صباح در استانبول، که در آن زمان پایتخت امپراتوری عثمانی بود، از پدری سوری و مادری ارمنی زاده شد.

او در ابتدا با عکاس فرانسوی، هنری بِشارد، همکاری می‌کرد. پس از دریافت مدال‌هایی در نمایشگاه بین‌المللی پاریس، تصمیم گرفت در سال ۱۸۵۷ استودیوی خود را در قسطنطنیه افتتاح کند استودیوی صباح با نام «*الشرق»* شناخته می‌شد و در خیابان بی‌اوغلو (پرا) پلاک ۴۳۹، در مرکز شهر و نزدیک به سفارتخانه‌ها و هتل‌هایی که محل رفت‌وآمد گردشگران بود، قرار داشت.

پاسکال صباح در درجه اول برای تجارت گردشگری عکس تولید می‌کرد. در نیمه دوم قرن نوزدهم، سفرهای گردشگران به مصر تقاضای زیادی برای عکس به عنوان سوغاتی ایجاد کرده بود. صباح در میان گروهی از نخستین عکاسان قسطنطنیه و قاهره بود که از این تقاضا بهره برد. این عکاسان پیشگام شامل فلیکس بونفیلس (۱۸۳۱–۱۸۸۵)؛ گوستاو لوگره (۱۸۲۰–۱۸۸۴)، برادران هنری و امیل بِشار؛ برادران بریتانیایی-ایتالیایی آنتونیو بیتو (حدود ۱۸۳۲–۱۹۰۶) و فلیچ بیتو و برادران یونانی زنگاکی بودند. تا سال ۱۸۷۳، صباح به اندازه کافی موفق شد تا استودیوی دوم خود را در قاهره افتتاح کند. در همان سال، او در غرفهٔ عثمانیِ نمایشگاه جهانی در وین، اتریش، آثار خود را به نمایش گذاشت.

او رابطه کاری ارزشمندی با باستان‌شناس و نقاش ترک، عثمان حمدی‌بیگ، برقرار کرد و در جریان آماده‌سازی آثار هنریِ او، عکس‌هایی گرفت که در آن‌ها با نور و سایه آزمایش می‌کرد. در عوض، حمدی بیگ، پاسکال صباح را برای مصورسازی متن خود در مورد لباس‌های محبوب ترک‌ها و سایر گروه‌های قومی انتخاب کرد، *کتابی با عنوان «لباس‌های مردمی ترکیه در سال ۱۸۷۳: اثری منتشرشده تحت حمایت کمیسیون امپراتوری عثمانی برای نمایشگاه جهانی وین»* که در همان سال ۱۸۷۳ انتشار یافت.

پس از درگذشت او در ۲۵ ژوئن ۱۸۸۶، استودیو همچنان به فعالیت ادامه داد. مدیریت آن بر عهده برادرش، کازمی، بود و در سال ۱۸۸۸، پلیکارپ ژوایه، شریک آن شد. در این زمان، نام شرکت به صباح و ژوایه (Sebah & Joaillier) تغییر یافت. پسر پاسکال، ژان پاسکال صباح، نیز در سال ۱۸۸۸ به این شرکت پیوست و به همراه دیگر عکاسان، اداره استودیو را بر عهده گرفت. این مؤسسه به‌عنوان نمایندهٔ برجستهٔ عکاسی شرق‌گرایی شهرت یافت و در سال ۱۸۸۹ به عنوان عکاس منصوب دربار پادشاهی پروس منصوب شد. استودیوی صباح تا سال ۱۹۵۲ در همان آدرس به فعالیت خود ادامه داد و سپس تا زمان تعطیلی آن در سال ۱۹۷۳ به مکان دیگری منتقل شد.

صباح، یک کاتولیک سوری، در گورستان کاتولیک لاتین فریکوی در استانبول به خاک سپرده شد. پسرش، ژان پاسکال صباح، نیز در همان‌جا دفن شده است.

## نگارخانهٔ عکس‌های صباح

پرونده:Sultan_Abd-ul-Aziz_-_P._Sebah_(1838-1910).jpg|جایگزین=Portrait of Sultan Abdul Aziz by Pascal Sébah| پرتره سلطان عبدالعزیز یکم اثر پاسکال صباح
پرونده:Pascal_Sébah_(Turkish,_1823-1886)._Panoramic_view_of_the_Topkapi_Saray_Palace_(section_1),_ca._1860-1880.jpg|جایگزین=Section of the Panoramic view of the Topkapı Palace, c. 1860–80, Brooklyn Museum| بخشی از *نمای [[پانوراما]] از [[کاخ توپکاپی]]*، ، موزه بروکلین
پرونده:Damascusfashion.jpg|جایگزین=Damascus fashion, illustration from the book Popular Costumes in Turkey, 1873| مد دمشق، تصویر از کتاب *لباس‌های محبوب در ترکیه*، ۱۸۷۳
پرونده:Constan.jpg|جایگزین=Turkish Women of Constantinople, illustration from the book Popular Costumes in Turkey, 1873| زنان ترک قسطنطنیه، تصویرسازی از کتاب *لباس‌های محبوب در ترکیه*، ۱۸۷۳
پرونده:Syrian20fashions.jpg|جایگزین=Syrian fashion, illustration from the book Popular Costumes in Turkey, 1873| مد سوری، تصویر از کتاب *لباس‌های محبوب در ترکیه*، ۱۸۷۳
پرونده:Alepp0fashion.jpg|جایگزین=Bedouins from Aleppo, illustration from the book Popular Costumes in Turkey, 1873| بادیه‌نشینان حلب، تصویری از کتاب *لباس‌های محبوب در ترکیه،* ۱۸۷۳
پرونده:Zahlefashion.jpg|جایگزین=Fashion (l-r): Zahle, Lebanon, and (Zgharta); illustration from the book Popular Costumes in Turkey, 1873| مد (از چپ به راست): زحله، لبنان، و (زغرتا)؛ تصویر از کتاب *لباس‌های محبوب در ترکیه*، ۱۸۷۳
پرونده:Ottomcostumes1873_planche16_shkodra.jpg|جایگزین=Christian couple from Shkodra, illustration from the book Popular Costumes in Turkey, 1873| زوج مسیحی اهل اشکودرا، تصویرسازی از کتاب *لباس‌های محبوب در ترکیه*، ۱۸۷۳
پرونده:MMoCA191a_(MA)_Photographs_by_J._Pascal_Sebah.jpg|جایگزین=Dendra: "Temple of Hathor"| *دندرا*: «معبد حاتحور»
پرونده:MMoCA191b_(MA)_Photographs_by_J._Pascal_Sebah.jpg|جایگزین=Abydoss Seti I Offering Incense to Osiris| *آبیدوس [[ستی یکم]] در حال تقدیم [[بخور]] به اوزیریس*


## جستارهای وابسته
* شرق‌گرایی

## پانویس

## منابع
* عکس‌های فابریزیو کازارتو، سبح و ژوایه. www.sebahjoaillier.com
* Engin Özendes، *از Sébah & Joaillier تا Foto Sabah.* *شرق‌شناسی در عکاسی*، استانبول، YKY، ۱۹۹۹.
* میشل ال. وودوارد، «میان کلیشه‌های شرق‌شناسانه و تصاویر مدرنیزاسیون: شیوه‌های عکاسی در اواخر دوران عثمانی»، *تاریخ عکاسی*، زمستان ۲۰۰۳، جلد ۲۷، شماره ۴.

## پیوند به بیرون

* ** اثر عثمان بی حمدی با تصاویر پاسکال سباح
* تاجر کهنه کهنه - عکس‌های قدیمی اثر پاسکال صباح
* وبلاگ پاسکال صباح در مورد بیوگرافی صباح
* وبلاگ پاسکال صباح در مورد زندگینامه صباح
*  [Bibliothèque numérique de l'INHA - Fonds photographique Pascal Sébah de l'ENSBA](http://bibliotheque-numerique.inha.fr/collection/?r=Top%2Fdl_category%2Fphotographies%2Ffonds+pascal+sebah+(1823-1886)&navigation=0&dq=%23reset)

رده:درگذشتگان ۱۸۸۶ (میلادی)
رده:زادگان ۱۸۲۳ (میلادی)
رده:نقاشان خاورشناس