خداحافظ جون (فیلم ۲۰۲۵)

***خداحافظ جون*** () یک فیلم درام خانوادگی محصول ۲۰۲۵ به کارگردانی کیت وینسلت است که نخستین تجربهٔ او در مقام کارگردان محسوب می‌شود. فیلم‌نامه این اثر را جو آندرس، پسر وینسلت نوشته و وینسلت در کنار بازیگرانی چون تونی کولت، جانی فلین، آندره‌آ ریسبرو، تیموتی اسپال و هلن میرن ایفای نقش می‌کند. فیلم در دوران کریسمس روایت می‌شود؛ جایی که شخصیت‌ها گرداگرد مادر رو به مرگ خود جمع می‌شوند و با مضامینی چون اندوه، آشتی و عشق روبه‌رو می‌گردند.

وینسلت در ابتدا قصد کارگردانی نداشت، اما پس از خواندن فیلمنامهٔ آندرس تصمیم گرفت علاوه بر بازیگری و تهیه‌کنندگی، کارگردانی را نیز بر عهده گیرد. او بر جنبهٔ درمانی داستان تأکید کرد و آن را «دربارهٔ خانواده، نه صرفاً دربارهٔ مرگ» توصیف نمود. وینسلت برای این پروژه عوامل تازه‌کار را برگزید که نشان‌دهندهٔ تمایل او به فراهم کردن فرصت برای استعدادهای نوظهور بود. او همچنین روش‌های غیرمتعارف فیلم‌برداری را به کار گرفت؛ از جمله استفاده از میکروفون‌های کوچک روی بازیگران به جای تجهیزات بوم صدابرداری، تا فضای صمیمی‌تری در صحنه ایجاد کند.

این فیلم در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ در برخی سینماهای بریتانیا و ایالات متحده اکران شد و در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۵ از طریق نتفلیکس منتشر شد.

## داستان
چند هفته پیش از کریسمس، جون چشایر در خانه از حال می‌رود و به بیمارستان منتقل می‌شود؛ جایی که درمی‌یابد سرطانش پیشرفت کرده است. پسرش، کانر، با خواهرانش جولیا و مالی تماس می‌گیرد و آن‌ها کمی بعد می‌رسند. دختر بزرگ‌تر جون، هلن، که در آلمان زندگی می‌کند، برای همراهی با خانواده به انگلستان بازمی‌گردد.

در حالی که همه تلاش می‌کنند با این واقعیت کنار بیایند که زمان اندکی برای جون باقی مانده، آشکار می‌شود که خانوادهٔ چشایر تا حدی از هم گسسته است: کانر هنوز در خانه زندگی می‌کند و بدون هدف مشخصی در زندگی سرگردان است؛ هلن از نظر جسمی و عاطفی فاصله گرفته و زندگی معنوی خود را در خارج از کشور برگزیده؛ و جولیا و مالی سال‌هاست با یکدیگر صحبت نکرده‌اند و اختلاف دیرینه‌شان خانواده را به دو بخش تقسیم کرده است. در این میان، «برنی»، همسر بدخلق جون، بیشتر اوقات ساکت است و احساساتش را بروز نمی‌دهد.

با گذشت روزها، وضعیت جون وخیم‌تر می‌شود، اما او از وقت‌گذرانی با اعضای خانواده، از جمله نوه‌های خردسالش، لذت می‌برد. هلن که نخستین فرزندش را انتظار می‌کشد، ناراحت است که کودک او هرگز مادربزرگش را نخواهد دید. جون ابراز می‌کند که چقدر آرزو دارد جولیا و مالی با یکدیگر آشتی کنند، زیرا می‌داند در اعماق وجودشان یکدیگر را دوست دارند. با کمک پرستار جون، «آنجلـی»، این دو خواهر سرانجام دربارهٔ اختلافاتشان گفت‌وگو می‌کنند و دوباره به هم نزدیک می‌شوند. در همین حال، کانر پدرش را به‌خاطر ابراز نکردن احساساتش نسبت به جون سرزنش می‌کند و باعث می‌شود برنی به اشتباهات خود پی ببرد.

شبی هنگام تماشای بارش برف، جون از جولیا می‌پرسد که آیا رفتنش برای او قابل‌قبول است؛ جولیا با چشمانی اشک‌آلود به او اجازه می‌دهد. جون می‌گوید امیدوار است پس از مرگ، به شکل برف بازگردد. با آگاهی از اینکه جون تا کریسمس دوام نخواهد آورد، خانواده گرد هم می‌آیند و یک نمایش میلاد مسیح اجرا می‌کنند. در میانهٔ نمایش، جون از دنیا می‌رود. پرستار آنجلی از پشت صحنه نظاره‌گر است و می‌بیند که خانواده در غم خود شریک می‌شوند.

یک سال بعد، خانواده کریسمس را در کنار هم جشن می‌گیرند. هلن صاحب فرزند شده و کانر و آنجلی وارد رابطه‌ای عاشقانه شده‌اند. هنگامی که خانواده گرد هم می‌آیند و برای بزرگداشت جون جامی بالا می‌برند، جون نامه‌ای را روایت می‌کند که در بیمارستان برای فرزندِ هنوز به دنیا نیامدهٔ هلن نوشته بود؛ نامه‌ای که در آن می‌گوید تنها به‌خاطر عضوی از این خانواده بودن، زندگی شگفت‌انگیزی داشته است. کودکان به سمت پنجره می‌دوند و بارش برف را تماشا می‌کنند.

## بازیگران
* کیت وینسلت
* تونی کولت
* جانی فلین
* آندره‌آ ریسبرو
* تیموتی اسپال
* هلن میرن

## تولید
این فیلم نخستین تجربهٔ کارگردانی بلند کیت وینسلت به‌شمار می‌رود. تهیه‌کنندگی پروژه را کیت وینسلت و کیت سولومون بر عهده دارند. فیلم‌نامه توسط جو آندرس، پسر وینسلت، نوشته شده است. وینسلت همچنین به عنوان بازیگر در کنار تونی کولت، جانی فلین، آندره‌آ ریسبرو، تیموتی اسپال و هلن میرن ایفای نقش می‌کند.

پایهٔ داستان از تجربهٔ شخصی وینسلت در مرگ مادرش بر اثر سرطان تخمدان در سال ۲۰۱۷ الهام گرفته است. وینسلت توضیح داد که آندرس «به تشویق یکی از استادان برجسته ترغیب شد دربارهٔ چیزی بنویسد که آن را می‌شناسد … هرچند این اثر به هیچ‌وجه خودزندگی‌نامه‌ای نیست، [آندرس] موقعیتی را برگرفت که هنگام درگذشت مادر من در اطرافش وجود داشت.»

فیلم‌برداری اصلی از ۱۷ مارس ۲۰۲۵ در بریتانیا آغاز شد. *خداحافظ ژوئن* در طول ۳۵ روز با گروه کوچکی از عوامل و بودجه‌ای محدود فیلمبرداری شد.

## انتشار
*خداحافظ ژوئن* در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ در سینماهای منتخب بریتانیا و ایالات متحده و در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۵ در نتفلیکس منتشر شد.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 

رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های بریتانیایی ۲۰۲۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های بریتانیایی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های درام بریتانیایی
رده:فیلم‌های درام دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در بریتانیا
رده:فیلم‌های وورکینگ تایتل فیلمز
رده:فیلم‌های درام ۲۰۲۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های درام انگلیسی‌زبان
رده:فیلم‌های درباره مرگ
رده:فیلم‌های واقع‌شده در بیمارستان