بارنابو ویسکونتی

**بارنابو ویسکونتی** (; ۱۳۲۳ – ) نظامی و دولتمرد ایتالیایی بود که فرمانروای میلان بود. او به همراه برادرانش ماتئو و گالئاتزو دوم، فرمانروایی میلان را از عمویش جووانی به ارث برد. بعدها در سال ۱۳۵۵، شایعه شد که او و گالئاتزو دوم برادرشان ماتئو را به قتل رسانده‌اند، زیرا او رژیم را به خطر انداخته بود. هنگامی که گالئاتزو دوم درگذشت، فرمانروایی میلان را با برادرزاده‌اش جیان گالئاتزو به اشتراک گذاشت. برنابئو نسبت به رعایای خود مستبدی بی‌رحم بود و در مواجهه با امپراتوران و پاپ‌ها، از جمله پاپ اوربان پنجم، تردیدی به خود راه نمی‌داد. درگیری با کلیسا باعث شد که چندین بار تکفیر شود. در ۶ مه ۱۳۸۵، برادرزاده‌اش جیان گالئاتزو او را از مقام خود خلع کرد. او که در قلعه خود، ترتزو سول‌آدا، زندانی شده بود، چند ماه بعد، احتمالاً بر اثر مسمومیت، درگذشت.

## زندگی
برنابو در میلان، پسر استفانو ویسکونتی و والنتینا (همچنین با نام‌های ویولانته و والنتزا) دوریا متولد شد. او از طریق مادرش با خانواده‌های دوریاس و فیشیس، دو تن از قدرتمندترین خانواده‌های اشراف جنوا، نسبت داشت. نام او از پدربزرگ مادری‌اش، برنابو دوریا، گرفته شده است که زمانی حاکم جنوا بود.

برنابو سه خواهر به نام‌های کاترینا و گراندیانا، تادئا، و سه برادر به نام‌های ماتئو، گالئاتزو، و همچنین یک خواهر ناتنی به نام تیبورزیا دل کارتّو از ازدواج اول مادرش داشت.

یک سال قبل از تولد برنابو، تمام خانواده ویسکونتی به اتهام ارتداد تکفیر شدند. این پس از آن بود که پدربزرگ پدری او، ماتئو اول، که با کلیسای کاتولیک در تضاد بود، به دلیل برنامه‌ریزی برای قتل پاپ ژان بیست و دوم و انجام احضار ارواح متهم شد.

پدرش استفانو در شب ۴ ژوئیه ۱۳۲۷، پس از ضیافتی که برای تاجگذاری لویی باواریایی به عنوان پادشاه ایتالیا ترتیب داده بود، درگذشت. معاصران استفانو مرگ او را به تلاش برای مسموم کردن پادشاه نسبت دادند که منجر به زندانی شدن عموهای برنابو، گالئاتزو، جیووانی و لوچینو، و همچنین پسر عمویش، لرد آینده میلان، آزو ویسکونتی، شد. برنابو و خواهر و برادرانش که اکنون بدون پدر بودند، توسط مادرشان والنتینا بزرگ شدند.

در دوران سلطنت عمویشان لوچینو، به برنابو و برادرانش وظایفی محول شد. اگرچه عموی آنها بعداً به برادرزاده‌هایش مشکوک شد که علیه او توطئه می‌کنند، بنابراین از سال ۱۳۴۶ تا ۱۳۴۹ برنابو در تبعید زندگی کرد، تا اینکه پس از مرگ لوچینو، عمویش جیووانی ویسکونتی او را به میلان فراخواند.

در ۲۷ سپتامبر ۱۳۵۰، برنابو با بئاتریس رجینا دلا اسکالا، دختر ماستینو دوم، لرد ورونا و تادئا دا کارارا، ازدواج کرد و اتحادی سیاسی و فرهنگی بین دو شهر ایجاد کرد. دسیسه‌ها و جاه‌طلبی‌های او تقریباً او را دائماً در جنگ با پاپ اوربان پنجم، فلورانسی‌ها، ونیز و ساووی نگه می‌داشت. در سال ۱۳۵۴، پس از مرگ جیووانی، او به همراه برادرانش ماتئو و گالئاتزو، قدرت میلان را به ارث برد. برنابو سرزمین‌های شرقی (برگامو، برشیا، کرمونا و کرما) را که با سرزمین‌های ورونا هم‌مرز بودند، به دست آورد. خود میلان نیز به نوبت توسط سه برادر اداره می‌شد.

ماتئو در سال ۱۳۵۵ درگذشت، شایعه شده است که توسط برادرانش مسموم شده و میراث او را بین خود تقسیم کرده‌اند.

در سال ۱۳۵۶، پس از رنجاندن امپراتور، او اولین حمله مارکوارد فون راندک، قائم مقام امپراتوری، به میلان را دفع کرد و او را زندانی نمود. در سال ۱۳۶۰، اینوسنت ششم در آوینیون او را مرتد اعلام کرد و امپراتور چارلز چهارم او را محکوم نمود. درگیری‌های بعدی با شکست غم‌انگیزی در سن رافیلو در برابر نیروهای امپراتوری به فرماندهی گالئوتو اول مالاتستا (۲۹ ژوئیه ۱۳۶۱) پایان یافت. در سال ۱۳۶۲، پس از مرگ شوهر خواهرش، اوگولینو گونزاگا، او را به حمله به مانتوا نیز واداشت. او که در چندین جبهه مختلف درگیر جنگ بود، در دسامبر همان سال از طریق میانجیگری شاه ژان دوم فرانسه، با پاپ جدید، اوربان پنجم، درخواست صلح کرد. با این حال، به دلیل اینکه بارنابو از بازگرداندن شهر پاپی بولونیا و حضور در آوینیون غفلت کرد، در ۴ مارس ۱۳۶۳ بار دیگر به همراه فرزندانش تکفیر شد که یکی از آنها، آمبروجیو، توسط فرمانده پاپ، گیل دو آلبورنوز، اسیر شد. با امضای صلح در ۱۳ مارس ۱۳۶۴، ویسکونتی در ازای لغو ممنوعیت با پرداخت ۵۰۰۰۰۰ فلورین، سرزمین‌های اشغالی پاپ را ترک کرد.

در بهار ۱۳۶۸، ویسکونتی با کانسینوریو دلا اسکالا از ورونا متحد شد و به مانتوا، که هنوز توسط اوگولینو گونزاگا اداره می‌شد، حمله کرد. اوضاع بعداً در همان سال از طریق توافقی بین او و امپراتور حل و فصل شد. دو سال بعد، او رجیو را محاصره کرد و در سال ۱۳۷۱ موفق شد آن را از گونزاگا پس بگیرد. جنگ بعدی علیه استه مودنا و فرارا، دوباره دشمنی پاپ علیه میلانی‌ها را برانگیخت، که این بار از جانب گرگوری یازدهم بود. در سال ۱۳۷۰، او دستور ساخت پل ترزو، که در آن زمان بزرگ‌ترین پل تک قوسی جهان بود، را صادر کرد.

در سال ۱۳۷۳، پاپ دو نماینده پاپ را فرستاد تا اوراق تکفیر برنابو و گالئاتزو (شامل یک پوست نوشته با مهر سربی پیچیده شده در یک طناب ابریشمی) را به آنها تحویل دهند. برنابو که خشمگین شده بود، دو نماینده پاپ را دستگیر کرد و از آزادی آنها تا زمانی که پوست نوشته، مهر و طناب ابریشمی را که به او داده بودند، نخوردند، خودداری کرد. او با وجود شیوع طاعون در میلان، که عواقب آن را با انرژی دیوانه‌وار سرکوب کرد، توانست مقاومت کند. در سال ۱۳۷۸ او با جمهوری ونیز در جنگ کیوجا علیه جنوا متحد شد. با این حال، سربازان او در سپتامبر ۱۳۷۹ در وال بیزانیو شکست خوردند.

برنابو، که استبداد و مالیات‌هایش میلانی‌ها را خشمگین کرده بود، در میان نمونه‌ای از ستمگران به عنوان قربانیان بخت و اقبال در داستان راهب اثر چاسر به عنوان «خدای مجازات و بلای لومباردی» به تصویر کشیده شده است. او در سال ۱۳۸۵ توسط برادرزاده‌اش، جیان گالئاتزو ویسکونتی، از سلطنت خلع شد. او در قلعه ترتزو زندانی شد و در ۱۹ دسامبر همان سال، احتمالاً مسموم، درگذشت.

بونینو دا کامپیونه مجسمه سوار بر اسب برنابو ویسکونتی را برای کلیسای سن جیووانی در کونکا حدود سال ۱۳۶۳ ساخت. قرار گرفتن آن در نزدیکی محراب اصلی کلیسا توسط معاصران بسیار مشکل‌ساز تلقی می‌شد و شاعر و روشنفکر پترارچ در میان دیگران در مورد آن اظهار نظر کردند. این مجسمه سوار بر اسب - با تغییرات و اضافات انجام شده توسط همان بونینو در سال‌های ۱۳۸۵–۱۳۸۶ - به عنوان بنای یادبود تشییع جنازه برنابو در همان کلیسا مورد استفاده مجدد قرار گرفت. این مجسمه اکنون در قلعه اسفورزسکو در میلان نگهداری می‌شود. اخیراً یک سر کوچک و نامنظم مردانه از جنس مرمر که اکنون در انبارهای قلعه اسفورزسکو قرار دارد، دوباره کشف و به‌طور آزمایشی به عنوان پرتره برنابوی مسن شناسایی شده است. این اثر نیز به بونینو دا کامپیونه نسبت داده شده است.

## به قدرت رسیدن
برنابئو در سال ۱۳۴۹، پس از مرگ لوچینو، به همراه دیگر برادرانش، توسط عمویش، جیووانی، اسقف اعظم و ارباب میلان، به میلان بازگشت. جیووانی پسرش لوچینو نوولو و فرزندان نامشروعش، بریزیو، بورسو و فورستینو را به جنوا تبعید کرده بود. به گفته کوریو، این تصمیم ناشی از اعتقاد جیووانی به نامشروع بودن لوچینو نوولو و ثمره رابطه بین گالئاتزو دوم و ایزابلا فیشی، همسر لوچینو، بود. در واقع، سه سال قبل، لوچینو سه پسر استفانو را تبعید کرده بود زیرا به رابطه همسرش با برادرزاده‌اش مشکوک بود یا شواهدی از آن داشت. جیووانی که نمی‌توانست فرزندان مشروع داشته باشد، از شورای عمومی قانونی دریافت کرد که به موجب آن این سه نفر پس از مرگش به عنوان اربابان مشروع میلان شناخته می‌شدند.

او به هر یک از آنها خانه‌ای شایسته رتبه‌شان داد. کاخ لوچینو که روبروی کلیسای سن جورجیو آل پالاتزو قرار داشت، به برنابو اهدا شد. او برای ترویج بقای فرزندان ماتئو و تقویت اتحاد با اربابان همسایه، مذاکرات ازدواج بین برنابو و بئاتریس رجینا دلا اسکالا، دختر ماستینو دوم، ارباب ورونا، و بین گالئاتزو و بیانکا ساووی، دختر آمدئو ششم، کنت ساووی، را با موفقیت به پایان رساند. عروسی در ۲۷ سپتامبر ۱۳۵۰ در میلان با یک دربار عمومی و نیزه بازی برگزار شد که برنابو شخصاً در آن شرکت داشت و در طی آن استفاده از زین بلند و تورن را معرفی کرد. رجینا دلا اسکالا از سال ۱۳۴۵ به برنابو قول ازدواج داده شده بود. او ثابت کرد که همسری بارور، به اندازه شوهرش مغرور و جاه طلب است و تنها کسی است که می‌تواند خشم او را مهار کند.

در سال ۱۳۵۰، جووانی ویسکونتی برای آستورجیو دا دورافورته، که توسط کلمنت ششم به عنوان کنت رومانیا اعلام شده بود، کمک نظامی فرستاد تا از او در مطیع کردن این استان حمایت کند. با این حال، هنگامی که آستورجیو به بولونیا، که ارباب آن جووانی دِ پپولی بود، حمله کرد، نه تنها نیروهای خود را عقب کشید، بلکه موافقت کرد که شهر را به قیمت دویست هزار فلورین طلا بفروشد، که خشم پاپ را برانگیخت. پاپ تهدید کرد که اگر ظرف چهل روز شهر را پس ندهد، او را تکفیر کرده و شهرهای تابع ویسکونتی‌ها را تحریم خواهد کرد. در ماه دسامبر، پاپ هم جووانی و هم برنابو و برادرانش را تکفیر کرد و در ۲۱ مه ۱۳۵۱، این تحریم را اعمال کرد.

با این حال، در اواخر سال، توافقی حاصل شد که به موجب آن جووانی ویسکونتی دا اولجیو در ازای پرداخت صد هزار فلورین به عنوان جانشین بولونیا منصوب شود. جووانی دا اولجیو متعاقباً رهبری یک لشکرکشی نظامی ناموفق در توسکانی علیه اتحادیه ضد ویسکونتی متشکل از گوئلف‌های توسکانی و پاپی را بر عهده گرفت که به خاطر آن توسط بسیاری، از جمله ماتئو و گالئاتزو، متهم شد؛ بنابراین، او از برنابو (و همچنین از خود ارباب میلان که به او وفادار ماند) درخواست حمایت کرد، حمایتی که تا زمان مرگ اسقف اعظم ادامه یافت.

در سال ۱۳۵۴، برنابو به دستور جووانی ویسکونتی با ارتشی به سمت ورونا لشکرکشی کرد. این شهر، در زمان غیبت موقت کانگرانده دوم دلا اسکالا، علیه ارباب خود قیام کرده و از اسقف اعظم و ارباب میلان درخواست کمک کرده بود، که با تأیید خانواده‌های گونزاگا و استه، مایل به کمک به شورشیان بودند. با این حال، وقتی برنابئو از راه رسید، با توجه به روابط خانوادگی نزدیکی که با اربابان ورونا داشت و با دختر ماستینو دوم ازدواج کرده بود، به نیروهای کانگرانده پیوست و شورش را سرکوب کرد. او سپس توانست تمام تقصیرها را به گردن شورشیان و گونزاگاها بیندازد.

## بخش سینیوریا
پس از مرگ اسقف اعظم جیووانی در ۵ اکتبر ۱۳۵۴، قدرت بر میلان به موجب سندی که جیووانی در آغاز سلطنت وی منتشر کرد به سه پسر استفانو ویسکونتی رسید. در ۱۱ اکتبر، بوشینو مانتگازا رسماً قدرت را به سه لرد جدید در اسقف اعظم سپرد. ماتئو دوم ویسکونتی به لودی، پیاچنزا، پارما، فیدنزا، بولونیا، لوگو، بابیو، پونترمولی و ماسا منصوب شد. گالئاتتسو دوم کومو، ویگوانو و لوملینا، نوارا، ورچلی، آستی، آلبا، الساندریا و تورتونا را دریافت کرد. برنابو برگامو، برشا، کرمونا و کرما را به همراه وال کامونیکا، واپریو، ریولتا، کاراواجو، سونسینو، لوناتو و گاردا ریویرا دریافت کرد. شهر میلان به‌طور مشترک توسط سه برادر اداره می‌شد که به هر کدام دو سِستیِری اختصاص داده شده بود و آنها به نوبه خود پودستا را انتخاب می‌کردند. همین امر در مورد شهر جنوا و حومه اطراف آن نیز صادق بود. کاخ لوچینو در نزدیکی کلیسای سن جیووانی در کونکا، که بعدها به عنوان کا دی کان شناخته شد، به عنوان محل اقامت جدید برنابو، کاخ ضمیمه شده به اسقف اعظم که جیووانی در آن زندگی می‌کرد، و کاخ آزون که بخش بزرگی از برولتو وکیو را تشکیل می‌داد، به ماتئو دوم واگذار شد. ماتئو دوم در شوراها و در اعمال عمومی، جایگاه ممتازی را به دست آورد، گالئاتزو دوم وظیفه نظارت بر اجرای عدالت و امنیت عمومی را بر عهده گرفت، در حالی که برنابو وظیفه نظارت بر سلاح‌ها را بر عهده داشت. سخنرانی افتتاحیه توسط پترارک در کلیسای جامع سانتا ماریا ماجوره در میلان خوانده شد. در ۲۹ اکتبر، اینوسنت ششم، روبرتو ویسکونتی را به عنوان اسقف اعظم جدید شهر معرفی کرد.

## حضور چارلز چهارم لوکزامبورگ در ایتالیا
اتحادیه ضد ویسکونتی که توسط اسکالیگری، گونزاگا، استه و ونیزی‌ها تشکیل شده بود، از تقسیم قلمرو ویسکونتی خوشحال شد و از آن برای احضار چارلز چهارم لوکزامبورگ به ایتالیا استفاده کرد. در ۳ نوامبر ۱۳۵۴، امپراتور به همراه ۳۰۰ شوالیه غیرمسلح وارد پادوا شد. پس از ورود به مانتوا، نمایندگان ویسکونتی ۲۰۰۰۰۰ فلورین به او پیشنهاد دادند: ۱۵۰۰۰۰ فلورین برای کسب عنوان جانشین امپراتوری برای ماتئو دوم، گالئاتزو دوم و برنابئو، و ۵۰۰۰۰ فلورین دیگر برای تاجگذاری او به عنوان پادشاه ایتالیا. به گفته ویلانی، تاجگذاری قرار بود در مونزا با تاج آهنین ایتالیا برگزار شود و پس از آن امپراتور بدون ورود به میلان و بدون همراهی به رم برود. امپراتور همچنین تلاش کرد تا با آتش‌بس موقت که قرار بود تا ماه مه سال بعد ادامه یابد، صلح بین طرفین را برقرار کند، اما خواسته‌های ویسکونتی‌ها زیاده‌خواهی بود.

چارلز چهارم کریسمس را در مانتوا جشن گرفت و سپس با ارتشی متشکل از ۳۰۰۰ شوالیه به سمت سرزمین‌های تحت کنترل ویسکونتی‌ها حرکت کرد. او در نزدیکی لودی با گالئاتزو دوم، که توسط ۵۰۰ مرد همراهی می‌شد، ملاقات کرد و از آنجا برای گذراندن شب به شهر رفت. برنابو در صومعه کیاراواله، چند مایلی جنوب میلان، از امپراتور استقبال کرد و سی اسب، اسب و کفل‌های پوشیده از مخمل قرمز، پرده‌های ابریشمی و زین و افسارهای بسیار تزئین شده به او هدیه داد. در طول ناهار در صومعه، او توانست او را متقاعد کند که وارد شهر شود. در ۴ ژانویه ۱۳۵۵، چارلز با تشریفات وارد میلان شد و در آنجا مورد استقبال هزاران پیاده‌نظام و شوالیه با لباس‌های فاخر و زیورآلات مجلل و صدای کر کننده صدها شیپور، شیپور کوچک، قاشقک، طبل و نی انبان قرار گرفت. سپس او را به طبقه بالای برولتو وکیو دعوت کردند و از پنجره آن به رژه سربازان ویسکونتی (۱۰۰۰۰ پیاده‌نظام و ۶۰۰۰ شوالیه) خیره شد.

او در ۶ ژانویه در کلیسای سنت آمبروجیو توسط روبرتو ویسکونتی، اسقف اعظم میلان، با تاج افتخار آهنین به عنوان پادشاه ایتالیا تاجگذاری شد. او با مسیح مقدس مسح شد و کره‌ای با تصویر آسیا، آفریقا و اروپا به او اهدا شد. روزهای جشن و دربارهای باز از پی آمدند، که طی آن امپراتور چهل شوالیه جدید، از جمله جیان گالئاتزو ویسکونتی، که در آن زمان تنها چهار سال داشت، و مارکو ویسکونتی، پسر اول برنابئو، که تنها دو ماه داشت، ایجاد کرد. بین ۱۰ تا ۱۲ ژانویه، چارلز چهارم با همراهی ششصد شوالیه ویسکونتی، شهر را ترک کرد و ابتدا به پیاچنزا و سپس به سمت پیزا رفت، جایی که در ۱۸ فوریه به آنجا رسید. در ۵ آوریل، یکشنبه عید پاک، او در رم به عنوان امپراتور تاجگذاری کرد. با این حال، در ماه ژوئن، در طول سفر بازگشت از طریق لومباردی، همه شهرها را به روی ارتش خود بسته یافت و مجبور شد به آلمان بازگردد. در ۱ ژوئن، ونیزی‌ها به لطف میانجیگری مارکو رستا، میلانی، که حتی به عنوان پاتریسین ونیزی نیز شناخته می‌شد، به‌طور یکجانبه با ویسکونتی‌ها و جنواها صلح کردند، که این امر خشم سایر اعضای اتحادیه را برانگیخت.

## تصرف بولونیا
در طول آن سال‌ها، بولونیا توسط جووانی ویسکونتی دا اولجیو به عنوان سپهبد اداره می‌شد. او دره بلنیو را به عنوان تیول از جووانی ویسکونتی دریافت کرده بود، تیولی که هم‌مرز اما جدا از شهرستان کومو بود. هنگامی که جووانی درگذشت، گالئاتزو دوم آن شهرستان را به ارث برد، اما دره را نیز تصرف کرد و ادعا کرد که بخشی از آن است. اولجیو به برنابو، که با او روابط خوبی داشت، شکایت کرد، اما برنابو او را نادیده گرفت. قبل از مرگ، ماتئو دوم، گالاسیو دی پی را به بولونیا، تیول خود، فرستاد تا به اولجیو در اداره شهر کمک کند. او همچنین قاضی‌ای را برای نظارت بر خانواده اولجیو فرستاده بود، اما اولجیو از صحبت کردن می‌ترسید، بنابراین به جمع‌آوری تمام شکایات علیه فرماندار، که تعدادشان زیاد بود، متوسل شد. وقتی ماتئو از این موضوع مطلع شد، پادگان شهر را به نصف کاهش داد، حقوق‌ها را کاهش داد و ادارات را اصلاح کرد و برخی از مقامات مهم دولتی شهر را به میلان فراخواند. همه این‌ها اولجیو را به شورش و تصرف بولونیا واداشت. او ابتدا تصمیم گرفت قلعه‌ای را که توسط میلانی گوئیدتو دا مروسو، مردی بی‌تجربه در هنر جنگ، کنترل می‌شد، تصرف کند.

برای این منظور، پسر دوم خود را که یک تاجر غلات بود و خود را برای دستمزد به او معرفی کرده بود، دستگیر کرد، سپس او را به قلعه آورد و در آنجا چوبه دار برپا کرد و تهدید کرد که او را به دار خواهد آویخت. گوئیدتو و خانواده‌اش تصمیم به تسلیم گرفتند و در ۱۸ آوریل ۱۳۵۵، بولونیا به دست اولجیو افتاد. تا پاییز ۱۳۵۵، مارکی جووانی دوم مونفراتو به سرعت چراسکو، آلبا و آستیا را فتح کرده بود. سپس چارلز چهارم به او مقام نیابت امپراتوری پاویا را اعطا کرد و از خود ساکنان دعوت کرد تا با هزینه گالئاتتسو دوم، شهر خود را در اختیار بگیرند.

## مرگ ماتئو دوم ویسکونتی
ماتئو دوم با اعزام ارتشی به فرماندهی فرانچسکو دِسته تلاش کرد بولونیا را بازپس گیرد، اما موفق نشد. در ۲۹ سپتامبر ۱۳۵۵، در حالی که در سارونو بود، پس از بازگشت از یک سفر شکار در نزدیکی مونزا، دچار درد شدید شکم شد. او همان شب پس از شام درگذشت، احتمالاً به دستور برادرانش با مسموم کردن گوشت خوک، که به آن علاقه خاصی داشت، کشته شد. کوریو روایت می‌کند که در جریان جلسه‌ای با این سه نفر در نزدیکی کرشنزاگو، ماتئو بی‌صبری خود را از تقسیم قدرت با برادرانش ابراز کرد و برادران، از ترس اینکه او بخواهد آنها را از بین ببرد، نقشه‌ای برای جلوگیری از او کشیدند. جسد ماتئو در یک مراسم طولانی به میلان حمل شد، جایی که مراسم تشییع جنازه او برگزار شد. او در کلیسای سن گوتاردو در کورته به خاک سپرده شد.

برنابو و گاله آزو سلطه برادر متوفی خود را تقسیم کردند: اولی اسقف‌های لودی، پارما و بولونیا شامل تمام قلعه‌های آن سرزمین‌ها و همچنین قلعه‌های آنگرا، ملگنانو، پاندینو، واپریو، مارتسانا و بازانا را دریافت کرد، در حالی که دومی پیاچنزا و بابیو و همچنین قصرهای مونزاپریزو و کاستو بیو را دریافت کرد. و بورگاریا. سپس میلان را تقسیم کردند و جنوا تحت قدرت هر دو به نصف باقی ماند.

## کمپین ضد ویسکونتی اینوسنت ششم
برنابو در ابتدا قصد نداشت بولونیا را با زور اسلحه دوباره فتح کند و به جیووانی دا اولجیو حق حفظ حکومت بر شهر را داد، به شرطی که پس از مرگش آن را به او بازگرداند و برای او یک پادستا تعیین کند. در ژوئیه ۱۳۵۵، برنابو آریگو کاستراکانی را به بولونیا فرستاد تا وانمود کند که با اولجیو مذاکره می‌کند، اما با نیت واقعی رسیدن به توافق با پادستا و تحریک شهروندان به شورش. با این حال، این توطئه کشف شد و هر دو مرد به همراه سایر توطئه‌گران گردن زده شدند. اولجیو با اتحادیه ضد ویسکونتی همراه شد و با آلدوبراندینو سوم دِسته موافقت کرد. در آغاز سال ۱۳۵۶، یک اتحادیه ضد ویسکونتی تشکیل شد که متشکل از اسکالیگری، گونزاگا، کارارسی، استنسی، مونفراتو و امپراتور چارلز چهارم لوکزامبورگ بود که توسط قائم مقامش مارکوار راندک، اسقف آگسبورگ، نمایندگی می‌شد. دو لرد میلان متهم به اعطای مناصب کلیسایی با تحقیر پاپ، کسب قدرت از طریق خشونت، کمین کردن برای امپراتور در پیزا و بستن دروازه‌های شهر به روی او در طول سفر بازگشت به آلمان شدند.

برنابو سپس ارتشی متشکل از حدود هزار شوالیه را به فرماندهی والریانو کاستراکانی، پسر کاستروچیو و برادر آریگو، به منطقه رجیو امیلیا فرستاد. او یک سنگر (قلعه یا استحکامات چوبی) ساخت و قلعه سن پائولو (که اکنون سن پولو دِ انزا نامیده می‌شود) را محاصره کرد. در ۶ فوریه ۱۳۵۶، ارتش لیگ به قلعه حمله کرد و نبرد متعاقب آن با شکست ویسکونتی‌ها به پایان رسید. آنها متحمل سیصد کشته، چهارصد زندانی و از دست دادن قطار بار خود شدند و مجبور به عقب‌نشینی به قلعه مونته‌چیو شدند. ویسکونتی‌ها متعاقباً در پایان ماه اوت در کاستیلیونه دله استیویره دوباره شکست خوردند و مجبور به عقب‌نشینی از بورگوفورت شدند.

## فرزندان
برنابئو متحد استفان دوم، دوک باواریا بود: سه تن از دخترانش با نوادگان استفان ازدواج کرده بودند. او حداقل ۱۵ فرزند مشروع از همسرش بئاتریس رجینا دلا اسکالا داشت:
* تادئا ویسکونتی (۱۳۵۱–۲۸ سپتامبر ۱۳۸۱)، در ۱۳ اکتبر ۱۳۶۴ با استفان سوم، دوک باواریا، از خاندان سلطنتی ویتلسباخ ازدواج کرد. آنها سه فرزند داشتند از جمله ایزابو باواریا، ملکه همسر پادشاه شارل ششم فرانسه از خاندان سلطنتی والوا.
* ورد ویسکونتی (۱۳۵۲ - قبل از ۱۱ مارس ۱۴۱۴)، در ۲۳ فوریه ۱۳۶۵ با لئوپولد سوم، دوک اتریش داخلی ازدواج کرد.
* مارکو ویسکونتی (نوامبر ۱۳۵۳–۳ ژانویه ۱۳۸۲)، لرد پارما در سال ۱۳۶۴؛ در سال ۱۳۶۷ با الیزابت باواریایی ازدواج کرد.
* آنتونیا ویسکونتی (حدود ۱۳۵۴–۲۶ مارس ۱۴۰۵)، در سال ۱۳۶۶ با شاه فردریک سوم سیسیل نامزد شد، اما او قبل از ازدواج درگذشت.
* در ۲۷ اکتبر ۱۳۸۰ با ابرهارد سوم، کنت وورتمبرگ، از خاندان سلطنتی وورتمبرگ ازدواج کرد و از او صاحب سه پسر شد.
* لودوویکو ویسکونتی (۱۳۵۵–۷ مارس ۱۴۰۴)، فرماندار و لرد پارما در طول سال‌های ۱۳۶۴–۱۴۰۴ و فرماندار لودی در طول سال‌های ۱۳۷۹–۱۳۸۵.
* در نوامبر ۱۳۸۱ با ویولانته ویسکونتی، بیوه لیونل آنتورپ و سکوندوتو، مارکی مونتفرات ازدواج کرد. آنها پسری به نام جیووانی داشتند که احتمالاً نوادگانی از خود به جا گذاشته است: خانواده میلانو-ویسکونتی، رایشس‌فرایهررن در اوترخت ادعا می‌کنند که از او تبار دارند.
* والنتینا ویسکونتی (حدود ۱۳۵۷ - قبل از سپتامبر ۱۳۹۳)، در سپتامبر ۱۳۷۸ با پادشاه پیتر دوم قبرس، از خاندان سلطنتی لوزینیان، ازدواج کرد و از او صاحب یک دختر شد که در اوایل نوزادی درگذشت.
* کارلو ویسکونتی (سپتامبر ۱۳۵۹ - اوت ۱۴۰۳)، لرد کرمونا، بورگو سن دونینو و پارما در سال ۱۳۷۹؛ با بئاتریس آرمانیاک، دختر ژان دوم، کنت آرمانیاک و ژان دو پریگور ازدواج کرد که از او چهار فرزند داشت. کاترینا ویسکونتی (۱۳۶۱–۱۷ اکتبر ۱۴۰۴)، در ۲ اکتبر ۱۳۸۰ به عنوان همسر دوم خود، جان گالئاتزو ویسکونتی، اولین دوک میلان، ازدواج کرد، که از او صاحب دو پسر، جیان ماریا ویسکونتی، دومین دوک میلان شد. و فیلیپو ماریا ویسکونتی، سومین دوک میلان، که پدر بیانکا ماریا ویسکونتی توسط معشوقه‌اش آگنیس دل ماینو بود.
* آگنیزه ویسکونتی (۱۳۶۲ – ۷ فوریه ۱۳۹۱)، در ۲۶ سپتامبر ۱۳۸۰ با فرانچسکو اول گونزاگا از خاندان گونزاگا ازدواج کرد که از او صاحب یک دختر شد. اگنس به اتهام زنای محصنه اعدام شد.
* رودولفو ویسکونتی (حدود ۱۳۶۴ – ژانویه ۱۳۸۹)، لرد برگامو، سونسینو و گیارا دآدا در سال ۱۳۷۹. مجرد.
* مادالنا ویسکونتی (حدود ۱۳۶۶–۱۷ ژوئیه ۱۴۰۴)، در ۹ آوریل ۱۳۸۲ با فردریک، دوک باواریا ازدواج کرد که از او پنج فرزند از جمله هنری شانزدهم باواریا داشت.
* آنگلسیا ویسکونتی (حدود ۱۳۶۸–۱۲ اکتبر ۱۴۳۹)، در ژانویه ۱۴۰۰ با پادشاه یانوس قبرس ازدواج کرد، اما این ازدواج بدون فرزند بود و در سال‌های ۱۴۰۷/۱۴۰۹ منحل شد. او در سال ۱۴۱۱ با شارلوت دو بوربون-لا مارکه، همسر دومش، از خاندان سلطنتی بوربون، ازدواج کرد و از او شش فرزند داشت.
* ماستینو ویسکونتی (مارس ۱۳۷۱–۱۹ ژوئن ۱۴۰۵)، لرد برگامو، والکامونیکا و گیرادادا در سال ۱۴۰۵؛ در سال ۱۳۸۵ با کلئوفا دلا اسکالا ازدواج کرد که از او سه فرزند داشت. الیزابتا ویسکونتی (۱۳۷۴–۲ فوریه ۱۴۳۲)، در ۲۶ ژانویه ۱۳۹۵ با ارنست، دوک باواریا ازدواج کرد که از او پنج فرزند از جمله آلبرت سوم، دوک باواریا، داشت.
* لوسیا ویسکونتی (حدود ۱۳۸۰–۱۴ آوریل ۱۴۲۴)، ابتدا در ۲۸ ژوئن ۱۳۹۹ با فردریک تورینگن (انتخاب‌کننده آینده ساکسونی) ازدواج کرد، اما این ازدواج اندکی پس از آن به دلیل عدم وصال منحل شد. بار دوم در ۲۴ ژانویه ۱۴۰۷ با ادموند هالند، ارل چهارم کنت ازدواج کرد. فرزندی به دنیا نیامد.

فرزندان نامشروع او از دونینا دل پوری، که پس از مرگ همسرش در سال ۱۳۸۴ در مراسمی مشروع شناخته شدند، به شرح زیر بودند:
* پالامده (متوفی ۱۴۰۲).
* لانچلوتو (متوفی پس از ۱۴۱۳).
* سورانا، با جووانی د پراتو ازدواج کرد.
* ژینورا، با لئوناردو مالاسپینا، مارکزه دی گراگنولا (متوفی ۱۴۴۱).

علاوه بر این، برنابو فرزندان نامشروع دیگری از معشوقه‌های دیگر داشت، با بلترامولا گراسی:
* آمبروجو (۱۳۴۳ - در نبرد کاپرینو برگاماسکو، ۱۷ اوت ۱۳۷۳ کشته شد)، کاندوتیرو و فرماندار پاویا.
* انریکا (متولد حدود ۱۳۴۴)، با فرانچینو روسکونی دی سیگنوری دی کومو ازدواج کرد.
* مارگریتا (حدود ۱۳۴۵ - متوفی پس از ۱۴۱۳)، ابیس صومعه سانتا مارگریتا.
* اتوره (حدود ۱۳۴۶–۱۴۱۳)، که برای مدت کوتاهی سلطنت میلان را به دست گرفت (۱۶ مه - ۱۲ ژوئن ۱۴۱۲)، با مارگریتا اینفراسکاتی ازدواج کرد.

با مونتانینا دی لازاری:
* ساگرامورو (متوفی ۱۳۸۵)، لرد بریگنانو (۱۳۸۰)، با آچیلتا مارلیانی ازدواج کرد. این شعبه با دو خانم به پایان رسید: کلودیا ویسکونتی از بریگنانو، در سال ۱۵۸۱ با لودویکو ماراازانی لندی ویسکونتی (۱۶۰۲)، لرد پادرنا و ویلا دل ریگلیو (۱۴۵۳)، لرد کاستلنووو و فابیانو (۱۴۹۲) ازدواج کرد.
* دونینا (۱۳۶۰–۱۴۰۶)، در سال ۱۳۷۷ با سر جان هاکوود ازدواج کرد.

با بلتامدا کاسا:
* الیزابتا (متوفی ۱۳۸۸)، در سال ۱۳۷۸ با کنت لوتز اول فون لاندو، رهبر «شرکت بزرگ» کوندوتیر در ایتالیا ازدواج کرد.

با جووانولا مونتبرتو:
* برناردا (متوفی ۱۳۷۶)، با جیووانی سواردی ازدواج کرد.

با کاترینا فرگانسکی:
* گالئوتو (متوفی پس از ۱۴۱۳).
* ریکاردا با برناردون د لا سال ازدواج کرد.

با معشوقه‌های ناشناس:
* لیونلو (متوفی پس از ۱۴۰۴).
* ایزابلا
* دامیگلا.
* ایزوتا، ازدواج (لغو ۱۳۸۲) با کارلو فوگلیانی.
* دختر، با برناردو دلا سالا، لرد سوریانو نل چیمینو ازدواج کرد.
* والنتینا (متوفی پس از ۱۰ آوریل ۱۴۱۴)، با آنتونیو ویسکونتی، لرد بلژیوسو ازدواج کرد.

## منابع

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## پیوند به بیرون

رده:افراد تکفیرشده توسط کلیسای کاتولیک رومی
رده:ترورشدگان اهل ایتالیا
رده:حاکمان میلان
رده:خاک‌سپاری‌ها در کلیسای جامع میلان
رده:درگذشتگان ۱۳۸۵ (میلادی)
رده:زادگان ۱۳۱۹ (میلادی)