پرواز به مریخ (فیلم)

**پرواز به مریخ** () یک فیلم درام علمی-تخیلی آمریکایی محصول سال ۱۹۵۱ به روش سینیکالر است که توسط والتر میریش تهیه، توسط لزلی سلاندر کارگردانی و با نقش‌آفرینی مارگریت چپمن، کامرون میچل، موریس انکروم و آرتور فرانتس ساخته شده است. جلوه‌های ویژه این فیلم توسط جک کاسگروو، ایروینگ بلاک و جک رابین انجام شده است. ادوارد هاورث طراح تولید، دیوید میلتون مدیر هنری و هری نیومن مدیر فیلم‌برداری آن بوده‌اند.

خط داستانی فیلم مربوط به ورود یک تیم اکتشافی علمی آمریکایی به سیاره مریخ است که متوجه می‌شوند مریخ توسط تمدنی در حال نابودی و ساکن در زیر زمین اشغال شده که ظاهری شبیه به انسان دارند. مریخی‌ها به انگیزه‌های مردان مشکوک هستند. آن‌ها بازدیدکنندگان خود را به عنوان زندانی نگه می‌دارند و هرگز اجازه نمی‌دهند با اطلاعاتی که کشف کرده‌اند به خانه بازگردند. مردان با کمک برخی مریخی‌های دلسوز، نقشه فرار خود را طراحی می‌کنند.

## خلاصه داستان
نخستین سفر اکتشافی به مریخ به رهبری فیزیکدانی به نام دکتر لین، شامل پروفسور جکسون، جیم بارکر مهندس و طراح سفینه فضایی و دستیارش کارول استافورد است که مدرک مهندسی سفینه فضایی خود را تنها در سه سال دریافت کرده است. استیو ابوت روزنامه‌نگار و خبرنگار جنگی نیز برای پوشش این مأموریت تاریخی در سفینه حضور دارد.

زمانی که یک طوفان شهابی باعث از کار افتادن ارابه فرود و رادیو می‌شود، آن‌ها تماس خود را با زمین از دست می‌دهند. خدمه ناچارند تصمیم بگیرند که روی مریخ فرود بیایند یا به سمت زمین بازگردند. آن‌ها با دانستن اینکه ممکن است هرگز بازنگردند، مأموریت را ادامه می‌دهند.

پس از فرود ایمن، خدمه توسط پنج مریخی در یکی از سازه‌های روی سطح زمین مورد استقبال قرار می‌گیرند. ایکرون، رئیس شورای سیاره‌ای آن‌ها که به شکل انسانی است و می‌تواند به انگلیسی صحبت کند، توضیح می‌دهد که آن‌ها زبان‌های زمینی را از طریق پخش برنامه‌ها آموخته‌اند. تلاش‌های خود آن‌ها برای ارسال پیام به زمین تنها منجر به دریافت سیگنال‌های ضعیف و غیرقابل فهم شده است.

خدمه زمینی به یک شهر بزرگ زیرزمینی برده می‌شوند که توسط سیستم‌های پشتیبانی از حیات که با ماده‌ای معدنی به نام «کوریوم» کار می‌کنند، نگهداری می‌شود؛ مریخی‌ها از این ماده آب و هوا استخراج کرده و انرژی تولید می‌کنند. در آنجا، خدمه با تیلامار، رئیس سابق و مشاور مورد اعتماد فعلی شورا آشنا می‌شوند. تریس، یک زن جوان مریخی، اتاقشان را به آن‌ها نشان می‌دهد و با غذاهای خودکار از آن‌ها پذیرایی می‌کند. اعضای تیم اکتشافی از سطح بالای فناوری مریخی‌ها شگفت‌زده می‌شوند و از شورا برای تعمیر سفینه فضایی خود کمک می‌خواهند.

ایکرون مخفیانه فاش می‌کند که ذخیره کوریوم آن‌ها تقریباً تمام شده است. او پیشنهاد می‌کند که سفینه فضایی مردان پس از تعمیر، تکثیر شود تا ناوگانی ایجاد گردد که بتواند مریخی‌ها را به زمین تخلیه کرده و گونه مریخی را نجات دهد، اما در عین حال گونه‌های زمینی را به بردگی بکشد. شورا به طرح ایکرون رای مثبت می‌دهد و در عین حال تصمیم می‌گیرد مردان را در طول فرایند تعمیر اسیر نگه دارد. آلیتا، دانشمند ارشد مریخی، مسئول سفینه فضایی می‌شود. ایکرون از تریس به عنوان جاسوس استفاده می‌کند تا خود را از پیشرفت کار مطلع سازد.

جیم به انگیزه‌های مریخی‌ها مشکوک می‌شود و با کمک آلیتا، انفجاری ساختگی در سفینه ایجاد می‌کند تا سرعت تعمیرات را کاهش دهد. وقتی جیم بعداً اعلام می‌کند که پرواز آن‌ها به سمت زمین برای روز بعد برنامه‌ریزی شده است، با این خبر که تیلامار و آلیتا به آن‌ها خواهند پیوست و آلیتا همسر او خواهد شد، همه را غافلگیر می‌کند. تریس رفتار مشکوک آن‌ها را به ایکرون گزارش می‌دهد و سپس آلیتا و تیلامار بازداشت می‌شوند، اما جیم پس از آزاد کردن آن‌ها، نقشه ایکرون برای تصاحب کشتی تعمیر شده را خنثی می‌کند. پس از یک درگیری کوتاه با نگهبانان مریخی در راهروی سفینه، آن‌ها به سلامت به کشتی می‌رسند و گروه اکتشافی به سمت زمین حرکت می‌کند.

## بازیگران
[بندانگشتی|۱۸۰پیکسل|[آرتور فرانتس|آرتور فرانتس و مارگریت چپمن]]
* مارگریت چپمن در نقش آلیتا
* کامرون میچل در نقش استیو ابوت
* آرتور فرانتس در نقش دکتر جیم بارکر
* ویرجینیا هیوستون در نقش کارول استافورد
* جان لیتل در نقش دکتر لین
* موریس انکروم در نقش ایکرون
* ریچارد گینس در نقش پروفسور جکسون
* لوسیل بارکلی در نقش تریس
* رابرت برت در نقش تیلامار
* ویلبر مک در نقش عضو شورا
* ویلیام ان. بیلی در نقش عضو شورا
* ترور باردت در نقش آلزار
* استنلی بلایستون در نقش عضو شورا
* تریسترام کافین در نقش مفسر
* دیوید باند در نقش رامای
* ریموند باند در نقش ستاره‌شناس شماره دو

## تولید
داستان فیلم *پرواز به مریخ* شباهت‌هایی به فیلم صامت روسی آئلیتا دارد، هرچند *پرواز به مریخ* یک فیلم کم‌هزینه «فوری» است که تنها در پنج روز فیلم‌برداری شده است.

فیلم‌برداری اصلی فیلم در دره مرگ کالیفرنیا از ۱۱ مه تا اواخر مه ۱۹۵۱ انجام شد.

به جز برخی از ابزارهای پرواز، *پرواز به مریخ* از دکورهای عرشه پرواز داخلی (با اندکی تغییر) و سایر وسایل صحنه داخلی فیلم علمی-تخیلی موشک ایکس-ام محصول ۱۹۵۰ شرکت لیپرت پیکچرز استفاده مجدد کرده است. جلوه‌های صوتی و مفاهیم سفر فضایی از فیلم *موشک ایکس-ام* دوباره استفاده شده‌اند. با این حال، در *پرواز به مریخ* سفر به مریخ برنامه‌ریزی شده است، در حالی که در *موشک ایکس-ام* سفر به مریخ تصادفی است و در طول یک سفر برنامه‌ریزی شده به ماه رخ می‌دهد. *پرواز به مریخ* فرضیه یک گونه انسان‌نما را مطرح می‌کند که از بسیاری جهات برتر از انسان‌ها هستند و ممکن است یک تهدید استراتژیک بلندمدت باشند. در *موشک ایکس-ام*، مریخی‌ها بازماندگان یک هولوکاست هسته‌ای هستند که هزاران سال پیش رخ داده و آن‌ها تنها یک تهدید تاکتیکی فوری برای خدمه سفینه محسوب می‌شوند.

دنباله‌ای با نام «سفر به ونوس» پیشنهاد شد اما هرگز ساخته نشد.

## بازخورد
در نقدی معاصر، *[[لس آنجلس تایمز|لس آنجلس تایمز]]* نوشت: «دقیقاً مشخص نیست که مردم مریخ، در صورت وجود، اگر بدانند فیلم‌های شبه‌علمی ما دربارهٔ آن‌ها چه می‌گویند چه حسی خواهند داشت. اما آن‌ها ممکن است از *پرواز به مریخ* رنجیده خاطر شوند، زیرا آن‌ها را موجوداتی نسبتاً بدجنس جلوه می‌دهد.»

ویلیام بروگدون منتقد *[[ورایتی|ورایتی]]* نوشت: «ارائه در سطحی استاندارد، با موقعیت‌های کلیشه‌ای و هیجان‌انگیز است، اما از نظر فیزیکی فیلم به دلیل طراحی تولید خوش‌ساخت که ابزارهای فنی و تنظیمات را به خوبی به نمایش می‌گذارد، بهتر از تلاش‌های معمول با بودجه کم به نظر می‌رسد. رنگ‌های سینیکالر نیز به ارزش کار می‌افزایند. کارگردانی لزلی سلاندر بر روی فیلمنامه آرتور استراون، سرعت حرکت فیلم را به خوبی حفظ می‌کند، اگرچه دیالوگ‌های بیش از حد گاهی سرعت آن را کاهش می‌دهند.»

*[[بولتن ماهانه فیلم|بولتن ماهانه فیلم]]* نوشت: «یک ماجراجویی علمی-تخیلی در سطح داستان‌های مصور، با دیالوگ‌ها، بازی‌ها و استفاده از رنگ‌های متناسب با آن. جلوه‌های فنی ضعیف مدیریت شده‌اند و تلاشی برای حفظ توهم صورت نگرفته است؛ خود مریخ شبیه به یک نمایشگاه آینده‌نگرانه از خانه‌های ایده‌آل است که با مقوا سرهم شده است.»

## جستارهای وابسته

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌های ۱۹۵۱ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های درباره فضانوردان
رده:فیلم‌های علمی تخیلی ۱۹۵۱ (میلادی)
رده:فیلم‌های علمی تخیلی آمریکایی
رده:فیلم‌های لزلی سلاندر
رده:فیلم‌های مستقل آمریکایی
رده:مریخ در فیلم
رده:فیلم‌های آمریکایی درباره زیست فرازمینی