خاندان بوربون-دو سیسیلی

**خاندان بوربون-دو سیسیلی** () شاخه‌ای از خاندان بوربون است که بیش از یک قرن در قرن‌های ۱۸ و ۱۹ بر جنوب ایتالیا و سیسیل حکومت کردند. این خاندان از طریق فیلیپ، دوک آنژو (که بعدها فیلیپ پنجم اسپانیا شد)، نوه کوچکتر لویی چهاردهم فرانسه (۱۶۳۸–۱۷۱۵) که سلسله بوربون را در سال ۱۷۰۰ در اسپانیا با نام فیلیپ پنجم (۱۶۸۳–۱۷۴۶) تأسیس کرد، از دودمان کاپتی‌ها به ارث رسیده است. در سال ۱۷۵۹، نوه کوچکتر شاه فیلیپ به پادشاهی‌های ناپل و سیسیل پیوست و به ترتیب فردیناند چهارم و فردیناند سوم (۱۷۵۱–۱۸۲۵) را از آن قلمروها به دست آورد. نوادگان او تاج و تخت مشترک را که در سال ۱۸۱۶ به عنوان «پادشاهی دو سیسیل» ادغام شد، تا سال ۱۸۶۱ اشغال کردند و پس از آن از تبعید ادعای آن را کردند و خانواده بوربون-دو سیسیل موجود را تشکیل می‌دهند.

جانشینی خاندان بوربون-دو سیسیل از سال ۱۹۶۰ مورد اختلاف بین خاندان ارشد کالابریایی، که در حال حاضر توسط شاهزاده پدرو، دوک کالابریا (متولد ۱۹۶۸) نمایندگی می‌شود، و خاندان جوان کاسترو، که در حال حاضر توسط شاهزاده کارلو، دوک کاسترو (متولد ۱۹۶۳) نمایندگی می‌شود، بوده است. تلاش‌هایی برای آشتی در سال ۲۰۱۴ انجام شد، اما پس از آن، بحث و جدل در خانواده ادامه یافت، زیرا شاهزاده کارلو، دوک کاسترو، در سال ۲۰۱۶ قانون ارشدیت مطلق پسر را لغو کرد و با مخالفت با سنت جانشینی پسر در خاندان بوربون-دو سیسیلی، دختر ارشد خود را وارث خود قرار داد.

## نام
نام «بوربون-دو سیسیلی» (که گاهی اوقات به «بوربون-سیسیلی» خلاصه می‌شود) ترکیبی از تبار پدری (بوربون) و نام سرزمینی سابق آنها (دو سیسیلی) است.

## پادشاهی دو سیسیل
نام پادشاهی دو سیسیل از اتحاد پادشاهی سیسیل با پادشاهی ناپل (که پادشاهی شبه جزیره سیسیل نامیده می‌شود) توسط شاه آلفونسو پنجم آراگون در سال ۱۴۴۲ گرفته شده است. این دو از زمان نماز مغرب سیسیل در سال ۱۲۸۲ از هم جدا شده بودند. با مرگ شاه آلفونسو در سال ۱۴۵۸، پادشاهی‌ها بین برادرش جان دوم آراگون که سیسیل را در اختیار داشت و پسر نامشروعش فردیناند که پادشاه ناپل شد، تقسیم شدند. تاج و تخت‌های ناپل و سیسیل از نظر عملکردی از هم جدا ماندند، هرچند اغلب توسط یک پادشاه اداره می‌شدند، تا زمان اتحاد رسمی آنها در سال ۱۸۱۶.

هنگامی که شاهزاده فردیناند پیوس در سال ۱۹۶۰ درگذشت، هیچ فرزند ذکوری از خود به جا نگذاشت و دو شاخه از خانواده ادعای حق جانشینی او به عنوان رئیس خاندان را داشتند. فردیناند پیوس هفت برادر کوچکتر داشت. در زمان مرگ فردیناند پیوس در سال ۱۹۶۰، برادر بزرگتر، کارلوس (۱۸۷۰–۱۹۴۹) فوت کرده بود، اما فرزندانی از خود به جا گذاشته بود. برادر بعدی که زنده ماند، رانیری (۱۸۸۳–۱۹۷۳) بود. طبق قانون ارشدیت، ریاست معمولاً از طریق کارلوس به پسرش آلفونسو منتقل می‌شد. رانیری ادعای آلفونسو را با این استدلال که کارلوس هنگام اجرای قانون کن در سال ۱۹۰۰، در انتظار ازدواجش در سال بعد با مرسدس، پرنسس آستوریاس، وارث احتمالی تاج و تخت اسپانیا، از هرگونه ادعایی بر جانشینی دو سیسیلی از سوی خود و وراثش صرف نظر کرده بود، به چالش کشید. آلفونسو تفسیر متفاوتی از قانون کن ارائه داد و آن را تنها در صورتی مؤثر دانست که کارلوس به تخت سلطنت اسپانیا برسد. او همچنین این موضع را اتخاذ کرد که قانون کن طبق قوانین جانشینی خود خاندان دو سیسیلی نامعتبر است، زیرا این قوانین تنها یک دلیل خاص برای انصراف ارائه می‌دهند و آن در صورتی است که تاج و تخت اسپانیا و دو سیسیلی در یک نفر متحد شود - که از سال ۱۷۵۹ اتفاق نیفتاده است. علیرغم تحقیقات پنج نهاد عالی دولت اسپانیا که به اتفاق آرا به این نتیجه رسیدند که مدعی مشروع، مرحوم اینفانته کارلوس، دوک کالابریا، است، خاندان جوان همچنان ادعای خود را ادامه می‌دهد.

در ۲۵ ژانویه ۲۰۱۴، نمایندگان دو شاخه رقیب، شاهزاده کارلو (از نسل کاسترو) و شاهزاده پدرو، که در آن زمان دوک نوتو (از نسل کالابریا) بود، به‌طور مشترک تعهد آشتی نسبی را امضا کردند. این سند هر دو شاخه را به عنوان اعضای یک خاندان به رسمیت شناخت و هر دو را متعهد کرد که به دنبال آشتی و توافق بیشتر باشند، در عین حال عناوینی را که در آن زمان توسط هر شاخه ادعا می‌شد، به رسمیت شناخت.

در مراسم عشای ربانی مقدس در کلیسای سنت پیتر که در ۱۴ مه ۲۰۱۶ در رم برگزار شد، در جریان زیارتی توسط اعضای نشان کنستانتین که توسط شاهزاده کارلو به رم و شهر واتیکان اعطا شده بود، شاهزاده کارلو تصمیم خود را برای تغییر قوانین جانشینی علنی کرد. او ادعا کرد که این تغییر به این دلیل است که قوانین جانشینی (همان‌طور که ادعا می‌کرد) با قوانین بین‌المللی و اروپایی سازگار باشد و هرگونه تبعیض بین زن و مرد را ممنوع کند. از این پس، قانون ارشدیت مطلق برای نوادگان مستقیم او اعمال می‌شود و دختر بزرگترش توسط او به عنوان وارث آشکار معرفی می‌شود. شاهزاده پدرو علناً اعتراض کرد که اعلامیه شاهزاده کارلو ناقض مفاد توافق‌نامه آشتی آنها است، و کارلو در پاسخ گفت که «بی‌ثبات‌سازی» بیشتر می‌تواند منجر به فسخ پیمان ۲۰۱۴ شود.

## القاب
فرزندان و نوه‌های پسری پادشاه دو سیسیل عنوان شاهزاده(ان) سلطنتی دو سیسیل را با عنوان والاحضرت سلطنتی به خود اختصاص دادند. سایر نوادگان پدری پادشاه، که از ازدواج‌های مجاز متولد شده بودند، عنوان شاهزاده(ان) دو سیسیل را با عنوان والاحضرت سلطنتی به خود اختصاص دادند.

از سال ۱۸۶۱، و مشابه اعضای خاندان بوربون-پارما، عنوان شاهزاده(ان) بوربون-دو سیسیل برای اعضای این خانواده و توسط آنها برای برجسته کردن عضویتشان در خاندان بوربون استفاده شده است. عنوان پرنسس همچنین توسط همسران شاهزادگان این خاندان به شرط تأیید ازدواج از سوی سلسله، به آنها داده می‌شود.

## منابع

*Neapolitan branch of the House of Bourbon-Two Sicilies (Prince Carlo, Duke of Castro)
*Spanish branch of the House of Bourbon-Two Sicilies (Prince Pedro, Duke of Calabria)
*Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche 
* 

## پیوند به بیرون