روابط اسرائیل و ایتالیا

**روابط اسرائیل و ایتالیا**، روابط خارجی بین کشور اسرائیل و جمهوری ایتالیا است. ایتالیا اسرائیل را را در ۸ فوریه ۱۹۴۹، پس از منشور استقلال اسرائیل در ۱۴ مه ۱۹۴۸، به رسمیت شناخت. ایتالیا یک سفارت در تل‌آویو، دو کنسولگری در اورشلیم غربی و اورشلیم شرقی، و ۴ کنسولگری افتخاری در بئرشبع، ایلات، حیفا و ناصره دارد. سفیر ایتالیا در اسرائیل از سال ۲۰۲۱ سرجیو باربانتی است. اسرائیل یک سفارت در رم دارد و سفیر فعلی اسرائیل درور ایدار است. هر دو کشور عضو اتحادیه مدیترانه هستند.

## تاریخچه
### یهودیان در ایتالیا
جمعیت یهودیان ایتالیا قبل از جنگ بالغ بر ۵۸۵۰۰ نفر بود (۴۶۵۰۰ نفر یهودی و ۱۲۰۰۰ نفر یهودی تغییر دین داده یا فرزندان غیر یهودی حاصل از ازدواج‌های مختلط). تخمین زده می‌شود که حدود ۱۰۰۰۰ یهودی ایتالیایی به اردوگاه‌های کار اجباری و مرگ نازی‌ها تبعید شدند که از این تعداد ۷۷۰۰ نفر در هولوکاست به قتل رسیدند. جامعه بازمانده توانست در طول دهه‌های بعد تمایز خود را حفظ کند و همچنان نقش مهمی در زمینه‌های سیاست، ادبیات، علم و صنعت داشته باشد. نویسندگانی مانند جورجیو باسانی، ناتالیا گینزبورگ و پریمو لوی از چهره‌های برجسته فرهنگ ایتالیا در سال‌های پس از جنگ بودند. تا سال ۲۰۱۹، جمعیت تخمینی یهودیان اصلی در ایتالیا حدود ۴۵۰۰۰ نفر است.

### مهاجرت ایتالیایی‌ها به اسرائیل
اندازه جامعه یهودیان ایتالیا در طول دهه‌های پس از جنگ با کاهش اندک اما مداومی روبرو بوده است، بخشی از آن به دلیل مهاجرت به اسرائیل یا ایالات متحده و بخشی دیگر به دلیل نرخ پایین زاد و ولد، جذب و ازدواج بین قومی، به ویژه در جوامع کوچک شمال. ایتالیایی‌ها در اسرائیل عمدتاً به لطف مهاجرت در قرن بیستم افزایش یافته‌اند. مهاجرت به اسرائیل - صعود نمادین به اسرائیل - به صورت موجی بوده است. در طول دوره قیمومیت بریتانیا، محدودیت‌های قانونی و اقتصادی در مورد مهاجرت وجود داشت که با استقلال کشور اسرائیل و اعلام قانون بازگشت برطرف شد. بسیاری از ایتالکیم‌ها پس از قوانین نژادی ایتالیا که توسط ایتالیای فاشیستی از سال ۱۹۳۸ تا ۱۹۴۳ برای اعمال تبعیض نژادی در ایتالیا، علیه یهودیان ایتالیایی، بلافاصله پس از جنگ جهانی دوم و پس از جنگ شش روزه ۱۹۶۷ وضع شده بود، وارد شدند. در ده سال اول دهه ۲۰۰۰، مهاجرت موج جدیدی داشت. در سال ۲۰۱۲ حدود ۱۵۰۰۰ شهروند ایتالیایی در اسرائیل مستقر شدند.

### همکاری در مبارزه با تروریسم و یهودستیزی
روابط بین ایتالیا و اسرائیل همچنان قوی است، با تبادلات دیپلماتیک مکرر و حجم زیادی از تجارت. دولت اسرائیل با توجه زیادی مبارزه با تروریسم بین‌المللی را که توسط دولت ایتالیا دنبال می‌شود، دنبال کرده است (همچنین در عرصه اروپا: تصمیم ریوا دل گاردا برای قرار دادن حماس در فهرست اروپایی سازمان‌های تروریستی). در سال ۱۹۸۶، تروریست‌ها به یک هواپیمای مسافربری ایتالیایی حمله کردند، این واقعیت به عنوان هواپیماربایی آشیل لارو شناخته می‌شود. پس از آن، ایتالیا و اسرائیل *"با به رسمیت شناختن همکاری مؤثر موجود بین کشورهای متبوع خود* *"*، به شخص وزیر پلیس دولت اسرائیل و وزیر کشور جمهوری ایتالیا، توافقنامه اسرائیل و ایتالیا در مورد مبارزه با تروریسم را امضا کردند، *"با آگاهی از [...] لزوم تحقق قاطعانه‌تر هماهنگی در جریان و تجزیه و تحلیل اطلاعات و سرکوب تروریسم بین‌المللی، تجارت غیرقانونی مواد مخدر و سایر اشکال جرایم جدی از جمله جرایم سازمان‌یافته.* *"* اسرائیل از این توافقنامه که اولین توافقنامه در نوع خود با یک قدرت بزرگ اروپایی بود، بسیار خوشحال بود.

همچنین از آنچه ریاست ایتالیا در چارچوب سازمان ملل متحد در مورد مسائل خاورمیانه انجام داده است، قدردانی شده است. اسرائیل همچنین از خط مشی منسجم و قاطع در مقابله با ظهور یهودستیزی در هر شکل ممکن توسط دولت ایتالیا استقبال کرد.

### همکاری در حوزه نظامی و دفاعی
بندانگشتی|نیروی هوایی اسرائیل و نیروی هوایی ایتالیا یک رزمایش مشترک گسترده دو هفته‌ای را در ساردینیا به پایان رساندند. ۲۰۱۰
روابط نظامی و دفاعی بین ارتش ایتالیا و نیروهای دفاعی اسرائیل قوی است. این امر با چندین رزمایش و کنفرانس بین رده‌های بالای ارتش‌ها که در دهه‌های گذشته در زمینه دفاع، نیروی هوایی، استراتژی نظامی و امنیت سایبری برگزار شده است، نشان داده شده است. همچنین توافق‌نامه‌های دوجانبه‌ای برای خرید و تبادل سلاح‌ها و ابزارهای نظامی وجود دارد.

نیروی هوایی اسرائیل و نیروی هوایی ایتالیا در سال ۲۰۱۰ یک رزمایش مشترک گسترده دو هفته‌ای را در ساردینیا به پایان رساندند. هدف از این رزمایش تقویت قابلیت‌های عملیاتی نیروی هوایی اسرائیل و آموزش هواپیماهای آن در فضاهای هوایی بزرگ و ناآشنا به همراه هواپیماهای خارجی بود.

در ژوئیه ۲۰۱۲، دو دولت توافق‌نامه‌ای دوجانبه برای عرضه ۳۰ فروند هواپیمای آموزشی پیشرفته آلنیا اروماکی ام-۳۴۶ مستر و سیستم‌های کنترل پرواز مرتبط با آن به اسرائیل امضا کردند. ایتالیا یک اپت‌ست-۳۰۰۰، یک سیستم ماهواره‌ای نوری با وضوح بالا برای رصد زمین و یک زیرسیستم ارتباطی استاندارد ناتو برای دو هواپیمای نیروی هوایی ایتالیا دریافت کرد.

در تابستان ۲۰۱۴، ایالات متحده آمریکا، کانادا، هلند، آلمان، بریتانیا، لهستان، ایتالیا و یونان فرماندهان ارشد نیروی هوایی خود را به اسرائیل فرستادند تا در مورد فناوری‌های دفاع هوایی که در پس نرخ بالای رهگیری موشک توسط گنبد آهنین قرار دارد، اطلاعات کسب کنند. این کنفرانس در مورد بی‌ثباتی در خاورمیانه بود.

در مه ۲۰۱۵، فرماندهان نیروی هوایی از سراسر جهان در اسرائیل گرد هم آمدند تا به جهانی شدن تهدیدات هوایی بپردازند. اولین کنفرانس بین‌المللی دفاع هوایی شامل نمایندگانی از اسرائیل، لهستان، آلمان، یونان، ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، ایتالیا و هلند بود.

در نوامبر ۲۰۱۷، رزمایش «پرچم آبی» برگزار شد. در طول رزمایش پرچم آبی، نیروهای هوایی ایالات متحده، لهستان، ایتالیا، یونان، هند، فرانسه و آلمان سناریوهای جنگی شدید را در محیط‌های واقع‌گرایانه با نیروی هوایی اسرائیل شبیه‌سازی کردند.

در سال ۲۰۱۸، رویدادهای مختلفی برای جشن هفتادمین سالگرد استقلال ارتش اسرائیل برگزار شد. نیروی هوایی اسرائیل یک نمایش هوایی با مجموعه‌ای از هواپیماهای نیروی هوایی اسرائیل، خطوط هوایی تجاری اسرائیل، واحد آتش‌نشانی و پلیس اسرائیل برگزار کرد. شرکای نظامی ارتش اسرائیل، از جمله شرکت هواپیمایی ایتالیا، با هواپیماهای جنگنده از یونان و ایتالیا و هواپیماهای باری از لهستان، کانادا، انگلستان و اتریش به نمایش هوایی نیروی هوایی اسرائیل پیوستند.

در مه ۲۰۱۸، نیروی هوایی اسرائیل میزبان یک کنفرانس بین‌المللی بود که طی آن نمایندگانی از بیش از ۲۰ کشور مختلف برای بحث در مورد همکاری‌های بین‌المللی و ثبات منطقه‌ای گرد هم آمدند. نمایندگانی از ایالات متحده، ایتالیا، اتریش، برزیل، بلژیک، هند، هلند، یونان، قبرس، جمهوری چک، کرواسی، فرانسه، رومانی، فنلاند و سایر کشورها حضور داشتند.

در ژوئن ۲۰۱۸، اداره سی‌فورآی و دفاع سایبری ارتش اسرائیل اولین کنفرانس بین‌المللی امنیت رایانه خود را برگزار کرد. حدود ۷۰ نماینده خارجی در این کنفرانس شرکت کردند، از جمله ۶ ژنرال و ۱۶ سرهنگ که با فناوری دفاع سایبری و نظامی سروکار دارند. این بخشی از ۱۳ هیئت نمایندگی از ۱۱ کشور (کره جنوبی، ایالات متحده، اتریش، بریتانیا، کانادا، هلند، ایتالیا، رواندا، ژاپن، مجارستان و لهستان) است که همگی در حوزه فناوری متحد هستند.

تبادل ابزارهای دفاعی و امنیتی بین دو کشور در طول این سال‌ها ادامه داشته است و در فوریه ۲۰۱۹، زمانی که وزارت دفاع اسرائیل توافق‌نامه‌ای برای خرید هفت بالگرد آموزشی نظامی پیشرفته از دولت ایتالیا امضا کرد، توافق‌نامه‌های بیشتری امضا شد. در ازای خرید اسرائیل، ایتالیایی‌ها متعهد شده‌اند که مواد دفاعی و امنیتی را از دولت اسرائیل «در محدوده‌ای مشابه» خریداری کنند. در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۰، اورشلیم بالگردهای آموزشی پیشرفته خریداری کرد و در نتیجه، رم موشک‌های اسپایک و شبیه‌سازها را خریداری کرد.

### درگیری اعراب و اسرائیل
[بندانگشتی|استقرار نیروهای [یونیفل، ۲۰۱۸]]
در ۱۰ اکتبر ۲۰۲۴، نیروهای اسرائیلی به ۳ موضع نیروهای یونیفل در جنوب لبنان، از جمله پایگاه اصلی یونیفل در ناقوره، آتش گشودند. اسرائیل به پایگاه ۱–۳۱ نیروهای UNP در منطقه مسئولیت نیروهای ایتالیایی حمله کرد. نخست‌وزیر ایتالیا، جورجیا ملونی، حمله به پایگاه‌های یونیفل را به شدت محکوم کرد. وزیر دفاع ایتالیا، گویدو کروزتو، برای گفتگو و اعتراض رسمی با وزیر دفاع اسرائیل، یوآف گالانت، تماس گرفت و خواستار تضمین امنیت پرسنل ایتالیایی و پایگاه‌های یونیفل شد.

## روابط اقتصادی
به دلیل نزدیکی جغرافیایی و فرهنگی، اسرائیل و ایتالیا متحدان تجاری هستند. مبادلات تجاری و اقتصادی در درجه اول مربوط به صنایع پیشرفته و شیمیایی و همچنین محصولات غذایی است. در سال ۲۰۲۰، صادرات ایتالیا به اسرائیل ۲٬۴۵۵٫۵۸ میلیون یورو بود. در سال ۲۰۲۰، اسرائیل ۷۳۰٫۲۹ میلیون یورو به ایتالیا صادر کرد. تا ابتدای سال ۲۰۲۰، روند تبادلات بین دو کشور به‌طور پیوسته در حال افزایش بود، اما به دلیل همه‌گیری کووید ۱۹، این روند شروع به کاهش کرد. ایتالیا و اسرائیل دو تا از قدرتمندترین تاجران اسلحه در جهان هستند. بین سال‌های ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۸، اسرائیل یکی از مهم‌ترین خریداران کل صادرات سلاح ایتالیا بود. در واقع، ایتالیا سومین فروشنده بزرگ اسلحه اسرائیل است. به گفته آنتونیو تاجانی، وزیر امور خارجه، ایتالیا فروش اسلحه به اسرائیل را از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ ممنوع کرده است. اما گویدو کروزتو، وزیر دفاع، گفت که رم به صدور سفارشات امضا شده قبلی ادامه داده است.

در سال ۱۹۵۵، اتاق بازرگانی اسرائیل و ایتالیا به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی تأسیس شد. در سال ۱۹۹۳، این اتاق رسماً توسط دولت ایتالیا به رسمیت شناخته شد و روابط تجاری و دیپلماتیک بین دو کشور را ارتقا می‌دهد. دو کشور در ۱۳ ژوئن ۲۰۰۰ توافقنامه‌ای برای همکاری در زمینه‌های تحقیق و توسعه در زمینه‌های صنعتی، علمی و فناوری امضا کردند. در چارچوب این توافقنامه، «نوزدهمین فراخوان برای پیشنهاد پروژه‌های مشترک تحقیق و توسعه صنعتی» منتشر شد.

در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۰، دولت‌های ایتالیا و اسرائیل به همراه دولت‌های قبرس، مصر، یونان، اردن و فلسطین، مجمع گاز شرق مدیترانه را به عنوان یک سازمان منطقه‌ای بین دولتی تأسیس کردند.

در ۱۰ مارس ۲۰۲۳، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، طی مراسمی در کاخ چیگی در رم، سفری رسمی به ایتالیا داشت. او مورد استقبال جورجا ملونی، نخست‌وزیر موقت ایتالیا، قرار گرفت و با هلیکوپتر به فرودگاه بن گوریون در تل آویو پرواز کرد، زیرا معترضان ضد دولتی تمام جاده‌های اطراف آن را مسدود کرده بودند. نتانیاهو به دنبال همکاری اقتصادی بیشتر با اسرائیل بود و پیشنهاد صادرات گاز طبیعی بیشتر به ایتالیا را داد. ماتئو سالوینی، وزیر زیرساخت ایتالیا، بر همکاری اقتصادی بین دو کشور مدیترانه‌ای تأکید کرد و دولت ایتالیا از هرگونه انتقاد نسبت به اسرائیل خودداری کرد.

## گردشگری
روابط گردشگری بین ایتالیا و اسرائیل بسیار قوی است. هر ساله ۴۰۰۰۰۰ نفر از اسرائیل برای گردشگری و تجارت از ایتالیا بازدید می‌کنند. ایتالیا ششمین کشور از نظر بازدیدکنندگان بین‌المللی از اسرائیل (پس از ایالات متحده، روسیه، آلمان، فرانسه و بریتانیا) است که ۱۹۰۰۰۰ نفر در سال ۲۰۱۹ به اسرائیل وارد شده‌اند، که رشدی ۲۷ درصدی نسبت به سال ۲۰۱۸ و رشدی ۷۷ درصدی نسبت به سال ۲۰۱۷ (بالاترین افزایش در مقایسه با سایر کشورها) را نشان می‌دهد. اسرائیل به راحتی از شهرهای اصلی ایتالیا با پروازهای مستقیم قابل دسترسی است. با توجه به آمار سازمان جهانی گردشگری و انجمن بین‌المللی ترابری هوایی، پروازهای ایتالیا پنجمین کشور از شلوغ‌ترین پروازها (پس از ترکیه، آلمان، فرانسه و روسیه) هستند.

## تبادل فرهنگی
اسرائیلی‌ها مرتباً برای تحصیل، کار، گردشگری و تبادلات علمی و هنری به ایتالیا سفر می‌کنند. در ده سال گذشته ۱۰۵ کتاب از نویسندگان ایتالیایی از ایتالیایی به عبری ترجمه شده است. جامعه‌ای قوی از ایتالقیم‌ها که به اسرائیل مهاجرت کرده‌اند، پیوندهای فرهنگی را تقویت کرده و فرهنگ ایتالیایی را در این کشور ترویج داده‌اند.&#x5B; *[[ویکی‌پدیا:نیازمند منبع|<span title="This claim needs references to reliable sources. (ژوئن ۲۰۲۱)">نیازمند منبع</span>]]* &#x5D; مؤسسه فرهنگی ایتالیا اخیراً مجموعه‌ای از فعالیت‌ها را در مرکز فرهنگی یهودیان لیبیایی‌تبار در اور یهودا آغاز و سازماندهی کرده است، جایی که اخیراً یک دوره زبان ایتالیایی نیز در آن آغاز شده است.

سفارت ایتالیا و مؤسسه فرهنگی ایتالیا اخیراً&#x5B; *[[ویکی‌پدیا:نیازمند منبع|<span title="This claim needs references to reliable sources. (ژوئن ۲۰۲۱)">نیازمند منبع</span>]]* &#x5D; باعث ایجاد انجمن دوستان ایتالیا شد که متشکل از بیش از ۱۵۰۰۰ نفر است. در سال ۲۰۰۴، مذاکرات برای پروتکل جدید سه‌ساله (۲۰۰۴–۲۰۰۷) توافق دوجانبه در بخش فرهنگی از نوامبر ۱۹۷۱ لازم‌الاجرا شد. مؤسسه فرهنگی ایتالیا از سال ۱۹۶۰ در اسرائیل فعالیت می‌کند و دفتر اصلی آن در تل‌آویو و بخش جداگانه‌ای در حیفا دارد. زبان ایتالیایی در مراکز مختلف در سراسر کشور تدریس می‌شود. تعداد کل دانشجویانی که در مراکز تحت کنترل مستقیم مؤسسه فرهنگی ایتالیا در سال ۲۰۰۴ مشغول به تحصیل بودند، ۱۵۰۰ نفر بود که در ۱۵۰ دوره با ۳۰ معلم تدریس می‌شدند. اگر دوره‌های انجمن دانته آلیگیری را نیز در نظر بگیریم، این رقم به ۲۵۰۰ دانشجو می‌رسد.

اخیراً، امکان معرفی آموزش زبان ایتالیایی در دبیرستان‌ها و مؤسسات دانشگاهی مختلف در اسرائیل با موفقیت مورد مذاکره قرار گرفته است. برای سال تحصیلی ۲۰۰۵–۲۰۰۶، مؤسسه فرهنگی ایتالیا در تل‌آویو سه دوره دانشگاهی فرهنگ و زبان ایتالیایی را در مرکز میان‌رشته‌ای هرتزلیا افتتاح کرد. زبان ایتالیایی در چهار دانشگاه از هفت دانشگاه اسرائیل تدریس می‌شود و دانشجویان اسرائیلی در دانشگاه‌های ایتالیا در رشته‌های پزشکی، حقوق، علوم، سیاست، معماری و هنر تحصیل می‌کنند.

در ۲۵ اکتبر ۲۰۱۲، «بنیاد فرهنگ و هنر ایتالیا-اسرائیل» تأسیس شد تا ارزش‌ها و ایده‌های مشترک دو جامعه را ترویج دهد. دو کشور برای سال‌های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۳ برنامه همکاری دارند.

## هیئت‌های دیپلماتیک مقیم
* اسرائیل در رم سفارت دارد.
* ایتالیا یک سفارت در تل‌آویو و یک کنسولگری عمومی در اورشلیم دارد.

## جستارهای وابسته
* به رسمیت شناختن بین‌المللی اسرائیل
* تاریخ یهودیان در امپراتوری روم
* روابط سریر مقدس و اسرائیل
* یهودیان ایتالیا

## منابع

## پیوند به بیرون
* اتاق بازرگانی و صنایع اسرائیل و ایتالیا


رده:تاریخ یهودیان ایتالیا
رده:روابط دوجانبه اسرائیل
رده:روابط دوجانبه ایتالیا