زهران ممدانی

**زُهْران کوامی ممدانی** (؛ زادهٔ ۱۸ اکتبر ۱۹۹۱) سیاستمدار آمریکایی است که از سال ۲۰۲۶ شهردار  نیویورک سیتی است. او که عضو حزب دموکرات و سوسیالیست‌های دموکرات آمریکا است، از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵ نماینده حوزه انتخابیه ۳۶ در مجمع ایالتی نیویورک به نمایندگی از محله آستوریای کویینز بوده است. ممدانی نخستین شهردار هندی‌آمریکایی، جنوب آسیایی آمریکایی و مسلمان، دومین سوسیالیست دموکرات پس از دیوید دینکینز، و نخستین شهردار نسل هزاره در تاریخ شهر نیویورک سیتی به‌شمار می‌رود. 

ممدانی در کامپالا، اوگاندا، از پدری دانشگاهی به نام محمود ممدانی و مادری فیلم‌ساز به نام میرا نایر متولد شد. او در هفت سالگی به نیویورک مهاجرت کرد و از دبیرستان علوم برانکس فارغ‌التحصیل شد. پس از اخذ مدرک کارشناسی در مطالعات آفریقایی از کالج بودین، ممدانی به‌عنوان مشاور مسکن و موسیقی‌دان هیپ-هاپ فعالیت کرد. او فعالیت سیاسی خود را به‌عنوان مدیر کمپین انتخاباتی خضر الیتیم و راس بارکان آغاز کرد. ممدانی در سال ۲۰۲۰ برای اولین بار برای نمایندگی مجلس ایالتی نیویورک انتخاب شد و در انتخابات مقدماتی دموکرات‌ها، آرولا سیموتاس، نماینده چهار دوره، را شکست داد. او در سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۴ بدون هیچ رقیبی دوباره انتخاب شد.

در اکتبر ۲۰۲۴، ممدانی نامزدی خود را برای شهرداری نیویورک سیتی در انتخابات ۲۰۲۵ اعلام کرد و در رقابتی غافلگیرکننده، اندرو کوئومو را در انتخابات مقدماتی حزب دموکرات شکست داد. او سپس در انتخابات سراسری نیز با کسب ۵۰٫۴٪ از آرا بار دیگر بر کوئومو و نامزد جمهوری‌خواه، کرتیس اسلیوا، پیروز شد. ممدانی کارزار انتخاباتی خود را با تمرکز بر مسائل معیشتی و عدالت اجتماعی پیش برد. از جمله وعده‌های او می‌توان به حمل‌ونقل رایگان در اتوبوس‌های شهری، مراقبت عمومی از کودک، فروشگاه‌های مواد غذایی تحت مالکیت شهرداری، حمایت از حقوق جامعهٔ ال‌جی‌بی‌تی‌کیو، توقف افزایش اجاره‌بهای واحدها، ساخت واحدهای مسکونی مقرون‌به‌صرفه، اصلاحات جامع در حوزهٔ امنیت عمومی، و تعیین حداقل دستمزد ۳۰ دلاری تا سال ۲۰۳۰ اشاره کرد. او همچنین از افزایش مالیات بر شرکت‌ها و درآمدهای بالای یک میلیون دلار در سال حمایت می‌کند. در طول مبارزات انتخاباتی مقدماتی حزب دموکرات، ممدانی چندین بار از سیاستمداران برجسته ترقی‌خواه حمایت دریافت کرد و به خاطر دیدگاه‌های صریح خود در مورد اسرائیل و فلسطین توجهات را به خود جلب کرد.

## اوایل زندگی و تحصیلات
زهران کوامی ممدانی در ۱۸ اکتبر ۱۹۹۱ در کامپالا، اوگاندا، در خانواده ای هندی‌تبار به دنیا آمد. والدین او محمود ممدانی، استاد هندی-اوگاندایی مطالعات استعمار و پسااستعمارگرایی در دانشگاه کلمبیا با تبار مسلمان گجراتی، و میرا نایر، فیلمساز هندی-آمریکایی با تبار پنجابی هستند. پدرش نام میانی کوامی (قوام) را به یاد قوام نکرومه، انقلابی و اولین نخست‌وزیر غنا، بر او نهاد.

وقتی ممدانی پنج ساله بود، به همراه خانواده‌اش به کیپ تاون، آفریقای جنوبی نقل مکان کرد. او هنگام کار پدرش در دانشگاه کیپ تاون در مدرسه ابتدایی سینت جورج تحصیل کرد، خانواده ممدانی وقتی او هفت ساله بود به نیویورک نقل مکان کردند. او از مدرسه کودکان خیابان بنک و سپس دبیرستان علوم برانکس فارغ‌التحصیل شد. ممدانی درکالج بودوین در ایالت مین تحصیل کرد، و در آنجا یکی از بنیانگذاران شعبهٔ «دانشجویان برای عدالت در فلسطین» در این کالج بود. او در سال ۲۰۱۴ با مدرک لیسانس در رشته مطالعات آفریقا فارغ‌التحصیل شد.

## کار اولیه
ممدانی پیش از نامزدی برای انتخابات، به عنوان مشاور پیشگیری از سلب مالکیت و مسکن کار می‌کرد و به صاحبان خانه‌های رنگین‌پوست کم‌درآمد در کوئینز در زمینه اخطاریه‌های تخلیه و تلاش برای ماندن در خانه‌هایشان کمک می‌کرد. او گفت که این تجربه او را ترغیب کرد تا برای رسیدگی به بحران مسکن و مقرون به صرفگی، نامزد انتخابات شود.

### موسیقی
ممدانی از طرفداران هیپ هاپ است و موسیقی رپ ساخته و تهیه کرده است. در سال ۲۰۱۶، او با نام مستعار رپ «Young Cardamom» با رپر اوگاندایی HAB در یک آلبوم کوتاه با عنوان  همکاری کرد که در زبان لوگاندا به معنای «به روستا برنمی گردم» است. در سال ۲۰۱۹، او تک‌آهنگی با عنوان «نانی» با نام مستعار «آقای کارداموم» منتشر کرد. مدهور جعفری، نویسنده کتاب‌های آشپزی و بازیگر، در موزیک ویدیوی این تک‌آهنگ نقش مادربزرگ ممدانی را بازی می‌کرد.

## شهردار نیویورک سیتی
### کمپین ۲۰۲۵

در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۴، ممدانی نامزدی خود را برای شهردار نیویورک سیتی اعلام کرد. برنامهٔ او شامل حمایت از اتوبوس‌های شهری رایگان و توقف افزایش اجاره‌بها  در واحدهای دارای اجارهٔ تثبیت‌شده بود. ممدانی همچنین می‌خواهد دولت شهری، پنج فروشگاه مواد غذایی را اداره کند — یکی در هر بخش — تا قیمت مواد غذایی را کاهش دهد. برنامهٔ او شامل حمایت از مراقبت جهانی از کودکان و ساخت ۲۰۰٬۰۰۰ واحد مسکن مقرون‌به‌صرفه جدید بود. او همچنین از اصلاح ایمنی عمومی و حداقل دستمزد ۳۰ دلار تا سال ۲۰۳۰ حمایت می‌کند. برنامهٔ او خواستار افزایش مالیات شرکت‌ها و برای کسانی بود که بیش از ۱ میلیون دلار در سال درآمد دارند.

در بیشتر کمپین مقدماتی، ممدانی در نظرسنجی‌ها پشت سر فرماندار سابق نیویورک اندرو کوومو بود. او و کوومو مبالغ مشابهی پول جمع کردند، اما پایگاه اهداکنندگان او به طور قابل توجهی بزرگ‌تر از کوومو بود. نظرسنجی‌ای که کمی قبل از انتخابات مقدماتی ۲۴ ژوئن ۲۰۲۵ انجام شد، نشان داد که ممدانی به کوومو رسیده است. نتایج انتخاب اول در شب انتخابات نشان داد که ممدانی برتری بزرگی نسبت به کوومو دارد، که کوومو همان شب رقابت را واگذار کرد. حاشیه نظرسنجی او با رأی‌گیری ترجیحی افزایش یافت، به ویژه به این دلیل که او و نامزد سوم برد لندر یکدیگر را متقابلاً تأیید کردند و از رأی‌دهندگان خود خواستند نامزد دیگر را در رتبه دوم قرار دهند. ممدانی و مایکل بلیک نیز چند روز بعد یکدیگر را متقابلاً تأیید کردند. در ۱۶ ژوئن، هیئت تحریریهٔ *[[نیویورک تایمز]]* به رأی‌دهندگان توصیه کرد که ممدانی را رتبه‌بندی نکنند در حالی که کوومو را انتقاد می‌کرد.

در ۱ ژوئیه، پس از اینکه هیئت انتخابات شهر نیویورک جدول‌بندی رأی‌های ترجیحی را منتشر کرد، آسوشیتد پرس اعلام کرد که ممدانی مقدماتی را برده است. این پیروزی یک شگفتی بزرگ محسوب می‌شد. نظرسنجی ژوئیه ۲۰۲۵ نشان‌دهنده تغییر در نگرش سیاسی یهودیان آمریکایی بود، به طوری که ۴۳٪ از یهودیان نیویورکی و ۶۷٪ از رأی‌دهندگان یهودی زیر ۴۴ سال قصد حمایت از ممدانی را داشتند — سطوح حمایتی که نشان‌دهنده کاهش وابستگی به سیاست‌های سنتی حامی اسرائیل بود. با این حال، بسیاری از رهبران و رأی‌دهندگان یهودی همچنان از او انتقاد می‌کردند. آغاز کمپین ممدانی به دلیل استفاده از آهنگ‌های بالیوود و ارجاعات فرهنگی توجه رسانه‌ای جلب کرد، که هدف آن جذب رأی‌دهندگان جوان‌تر و مهاجر بود.

در طول مقدماتی، کمپین ممدانی توسط سوپر PAC «نیویورکی‌ها برای هزینه‌های پایین‌تر» حمایت شد، که حدود ۱٫۳ میلیون دلار برای حمایت از او و مخالفت با کوومو قبل از مقدماتی هزینه کرد و پس از آن ۱ میلیون دلار دیگر جمع‌آوری کرد. این سوپر PAC در ماه‌های مه و ژوئن ۲۰۲۵، ۱۰۰٬۰۰۰ دلار از صندوق وحدت و عدالت دریافت کرد. کوومو ممدانی را به پذیرش «پول کثیف» متهم کرد و گفت که صندوق وحدت و عدالت به شورای روابط آمریکایی-اسلامی مرتبط است.

پس از پیروزی ممدانی در مقدماتی، انتقادها و حملات علیه او از کلیشه‌های نژادپرستانه، بیگانه‌هراسی و اسلام‌هراسی استفاده کرد، به ویژه ارجاع به حملات ۱۱ سپتامبر و تروریسم. این انتقادها و حملات از سراسر طیف سیاسی آمد و نگرانی و بحث درباره اسلام‌هراسی در سیاست اصلی آمریکا را برانگیخت. موفقیت کمپین ممدانی تا حدی به استفاده او از رسانه‌های اجتماعی برای رسیدن به رأی‌دهندگان بالقوه، به ویژه رأی‌دهندگان جوان‌تر، نسبت داده شد.

در اوایل نوامبر، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ تهدید کرد که در صورت انتخاب ممدانی به عنوان شهردار، بودجه فدرال نیویورک سیتی را قطع خواهد کرد. ممدانی در ۴ نوامبر ۲۰۲۵ به عنوان شهردار انتخاب شد. او جوان‌ترین شهردار شهر از سال ۱۸۹۲، و همچنین نخستین شهردار هندو-آمریکایی و مسلمان شهر است. او همچنین نخستین شهردار متولد خارج از کشور از زمان آبراهام بیم است که در بریتانیا متولد شد.

### شهردار منتخب و دوره انتقال

در ۵ نوامبر ۲۰۲۵، روز پس از انتخابات، ممدانی نخستین اعضای تیم انتقال شهرداری خود را اعلام کرد، با النا لئوپولد به عنوان مدیر اجرایی، و رئیس‌های مشترک ماریا تورس-اسپرینگر، معاون سابق اول شهردار؛ لینا خان، رئیس سابق کمیسیون تجارت فدرال؛ و مدیران غیرانتفاعی ملانی هارتزوگ و گریس بونییا. در ۱۰ نوامبر، او انتخاب معاون سابق اول شهردار دین فولهان را به عنوان معاون اول خود، و رئیس سابق کارکنان مجمع و مدیر کمپین خود ال بیسگارد-چرچ را به عنوان رئیس کارکنان اعلام کرد.

ممدانی در ۲۱ نوامبر با رئیس‌جمهور ترامپ در کاخ سفید دیدار کرد. یک سخنگو گفت که بحث بر ایمنی عمومی، امنیت اقتصادی و مقرون‌به‌صرفه بودن تمرکز خواهد داشت. پس از دیدار، ترامپ از ممدانی تمجید کرد و گفت که آن‌ها «در موارد بسیار بیشتری از آنچه فکر می‌کردم توافق دارند»، پس از ماه‌ها انتقاد متقابل.

بر اساس گزارش دسامبر لیگ ضد افترا، حدود ۲۰٪ از تیم انتقال ممدانی با سازمان‌های ضدصهیونیست، مانند صدای یهودی برای صلح و در طول عمر ما، مرتبط هستند. گزارش لیگ ضد افترا چهار روز قبل‌تر پست‌های رسانه‌های اجتماعی یهودستیزانه، مانند یکی که یهودیان را «حریص پول» توصیف می‌کرد، توسط مدیر انتصابات ممدانی پیدا کرد. او پس از عمومی شدن پست‌ها استعفا داد.

### دوره تصدی

شهرداری ممدانی از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ آغاز شد. دادستان کل نیویورک لتیشیا جیمز سوگند رسمی را کمی پس از نیمه‌شب در ایستگاه متروی متروکه سیتی هال اداره کرد. ممدانی بر روی قرآن سوگند خورد و نخستین شهردار شهر شد که این کار را انجام داد. او از دو نسخه کتاب استفاده کرد، یکی متعلق به پدربزرگش و دیگری آرتورو آلفونسو شومبورگ. مراسم تحلیف عمومی در بعدازظهر برگزار شد، که در آن ممدانی توسط برنی سندرز سوگند خورد. سخنرانان و اجراکنندگان در مراسم تحلیف شامل سندرز، الکساندریا اوکاسیو-کورتز، خاویر مونیوز، لوسی داکوس و مندی پتینکین بودند.

نخستین اقدام ممدانی به عنوان شهردار امضای یک فرمان اجرایی برای لغو تمام فرمان‌های اجرایی سلف خود اریک آدامز پس از کیفرخواست او به اتهام رشوه بود.

## مواضع سیاسی

ممدانی خود را سوسیالیست دموکراتیک معرفی کرده و عضو سوسیالیست‌های دموکراتیک آمریکا است. او سیاستمدار ترقی‌خواه و پوپولیست چپ‌گرا توصیف شده و سیاست‌هایش عمدتاً در چارچوب چپ‌گرایی قرار می‌گیرند. برنامهٔ اقتصادی او بر برابری و مقرون‌به‌صرفه بودن متمرکز است؛ از جمله حمایت از بخشودگی بدهی دارندگان مدالیون تاکسی، تقویت تنظیم اجاره، حمایت از مستأجران و ایجاد آژانس توسعهٔ مسکن اجتماعی برای ساخت ۲۰۰ هزار واحد مسکونی ارزان‌قیمت. در نیویورک، او خواستار افزایش حداقل دستمزد محلی به ۳۰ دلار تا سال ۲۰۳۰، وضع مالیات‌های بالاتر بر شرکت‌ها و درآمدهای کلان برای تأمین شهریهٔ رایگان در دانشگاه‌های ایالتی (دانشگاه شهری نیویورک و دانشگاه ایالتی نیویورک)، مراقبت کودک همگانی، فروشگاه‌های مواد غذایی دولتی و حمل‌ونقل عمومی رایگان است. همچنین کاهش مالیات برای مالکان خانه در مناطق بیرونی و اصلاح نظام مالیات بر دارایی نیویورک را پیشنهاد کرده است.

ممدانی از «پیشنهاد شمارهٔ ۱» (Proposal 1) در سال ۲۰۲۴ حمایت کرد؛ این همه‌پرسی موفق تبعیض بر پایهٔ قومیت، هویت جنسیتی، ناتوانی و حقوق تولیدمثل را ممنوع ساخت. او همچنین از طرح سلامت نیویورک برای ایجاد نظام سلامت تک-پرداختگر پشتیبانی می‌کند. به باور او «کار شرافتمندانه، ثبات اقتصادی و محله‌های برخوردار» بهتر از پلیس مانع آسیب می‌شوند. در همین راستا، او پیشنهاد ایجاد وزارت ایمنی اجتماعی غیرنظامی را برای رسیدگی به بحران‌های سلامت روان و ارتباطات اجتماعی مطرح کرده است. ممدانی پیش‌تر از کاهش بودجهٔ پلیس نیویورک حمایت کرده و این اداره را به نژادپرستی متهم کرده بود، هرچند بعداً بابت این اظهارات عذرخواهی کرد. در کارزار شهرداری، او بر همکاری با پلیس در زمینهٔ پیشگیری از جرایم خشونت‌آمیز تأکید داشت و خواستار کاهش نقش پلیس در سایر حوزه‌ها شد.

او دیکتاتوری‌های ونزوئلا و کوبا را محکوم کرده و هم‌زمان تحریم‌های آمریکا علیه این کشورها را نقد کرده است. ممدانی نخست‌وزیر هند، نارندرا مودی، را «جنایتکار جنگی» خوانده و همواره منتقد اسرائیل و نسل‌کشی غزه بوده و از سیاست این کشور در قبال غزه به‌عنوان آپارتاید یاد کرده است. او از جنبش بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم اسرائیل (BDS) حمایت کرده و بانی مشترک لایحهٔ «نه با پول ما!» برای جلوگیری از تأمین مالی خشونت شهرک‌نشینان اسرائیلی توسط خیریه‌های نیویورک است. پس از حملات ۷ اکتبر، او ضمن محکوم کردن حملات حماس به‌عنوان جنایت جنگی، خواستار آتش‌بس دائمی و پایان اشغال‌گری اسرائیل شد و بر «برابری حقوق برای همه» تأکید کرد. ممدانی همچنین گفته که در صورت سفر نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، و رئیس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، به نیویورک، تلاش خواهد کرد تا به احکام صادرهٔ دیوان کیفری بین‌المللی علیه آنان احترام بگذارد.

در حوزهٔ زیست‌محیطی، ممدانی عدالت محیط‌زیستی را با عدالت اجتماعی پیوند می‌دهد. او با گسترش نیروگاه گازسوز «آستوریا انرژی» مخالفت کرده، از قانون ساختمان‌های تمام‌برقی و طرح قیمت‌گذاری ازدحام حمایت کرده و برنامهٔ «مدارس سبز برای نیویورک سالم‌تر» را پیشنهاد داده است که شامل نصب پنل خورشیدی، ایجاد حیاط‌های سبز و مراکز تاب‌آوری در مدارس می‌شود. دیگر بخش‌های برنامهٔ او شامل آموزش پیش‌دبستانی همگانی، بسته‌های حمایتی برای خانواده‌های تازه‌صاحب‌فرزند، دفاع از خودمختاری مدارس یشیوای یهودیت حسیدی، گسترش حمایت‌های پناهگاهی برای مهاجران، تبدیل نیویورک به شهر پناهگاه برای جامعهٔ LGBTQ+ با ایجاد دفتر ویژهٔ امور LGBTQIA+ و حذف کرایهٔ اتوبوس‌ها از طریق تأمین مالی گستردهٔ ادارهٔ حمل‌ونقل شهری است.

## زندگی شخصی
ممدانی دارای تابعیت دوگانهٔ اوگاندا و ایالات متحده است و در سال ۲۰۱۸ در آمریکا تابعیت گرفت. او پیرو مذهب شیعه دوازده‌امامی است. ممدانی در سال ۲۰۲۱ با راما دواجی، انیماتور و تصویرگر، از طریق یک برنامهٔ دوست‌یابی آنلاین آشنا شد. آن دو در اکتبر ۲۰۲۴ نامزد شدند و دو ماه بعد در دبی مراسم عقد خصوصی (نکاح) برگزار کردند. در فوریهٔ ۲۰۲۵ نیز مراسم ازدواج مدنی خود را در سیتی‌هال نیویورک انجام دادند و در ژوئیهٔ همان سال مراسمی دیگر در اوگاندا برپا کردند. این زوج در محلهٔ آستوریا، کویینز اقامت دارند.

ممدانی افزون بر زبان انگلیسی، دست‌کم شش زبان دیگر را با درجات مختلفی از مهارت سخن می‌گوید: فرانسوی، هندی، سواحلی، لوگاندا، اسپانیایی و عربی. او طرفدار تیم فوتبال انگلیسی آرسنال و تیم بسکتبال نیویورک نیکس است و در کارزارهای پیشین در مسابقات این تیم‌ها حضور داشته است. همچنین به ورزش کریکت و کشتی کج علاقه دارد. ممدانی سهامدار باشگاه فوتبال اسپانیایی رئال اویدو است؛ او در سال ۲۰۱۲ همراه با حدود ۲۰ هزار نفر دیگر سهام این باشگاه را خریداری کرد تا در جریان یک کمپین جمع‌آوری سرمایه، از ورشکستگی آن جلوگیری شود.

## یادداشت‌ها

## منابع

## پیوند به بیرون

* 
* 


رده:آمریکایی‌های پنجابی‌تبار
رده:افراد اوگاندایی هندی‌تبار
رده:افراد دارای تابعیت ایالات متحده آمریکا
رده:افراد زنده
رده:اوگاندایی‌تبارهای اهل ایالات متحده آمریکا
رده:اوگاندایی‌های مهاجرت‌کرده به ایالات متحده آمریکا
رده:اهالی آستوریا
رده:اهالی کامپالا
رده:ترقی‌خواهی در ایالات متحده آمریکا
رده:دانش‌آموختگان دبیرستان علوم برانکس
رده:زادگان ۱۹۹۱ (میلادی)
رده:سوسیالیست‌های مسلمان
رده:سیاستمداران هندی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا
رده:سیاست‌مداران اهل کویینز، نیویورک
رده:شیعه دوازده‌امامی
رده:شیعیان اهل ایالات متحده آمریکا
رده:مخالفان صهیونیسم اهل ایالات متحده آمریکا
رده:مسلمانان اهل اوگاندا
رده:مهاجران به آفریقای جنوبی