رانکو ماتاسوویچ

**رانکو ماتاسوویچ**  ( ;   متولد ۱۴ مه ۱۹۶۸) یک زبان‌شناس کروات، هندواروپایی و سلتی‌شناس است.

## زندگی‌نامه
ماتاسوویچ در زاگرب متولد و بزرگ شد، جایی که دوران تحصیل ابتدایی و متوسطه خود را گذراند. او در دانشکده فلسفه دانشگاه زاگرب در رشته‌های زبان‌شناسی و فلسفه تحصیل کرد و در سال ۱۹۹۲ مدرک کارشناسی ارشد خود را در زبان‌شناسی دریافت کرد. در سال ۱۹۹۵، تحت سرپرستی رادوسلاو کاتیچیچ، مدرک دکترای خود را با رساله‌ای تحت عنوان «نظریه بازسازی متنی در زبان‌شناسی هندواروپایی» دریافت کرد.

او بورسیه‌های پژوهشی متعددی دریافت کرده است، از جمله در دانشگاه وین (۱۹۹۳) و دانشگاه آکسفورد (۱۹۹۵)، همچنین یک بورسیه فوق‌دکتری فولبرایت در دانشگاه ویسکانسین در سال‌های ۱۹۹۷/۱۹۹۸ (با اندرو سیلر به عنوان مشاور) و یک بورسیه از بنیاد الکساندر فون هومبولت در دانشگاه بن در سال‌های ۲۰۰۲/۲۰۰۳.

او در حال حاضر کرسی گروه زبان‌شناسی در دانشکده فلسفه دانشگاه زاگرب را در اختیار دارد و دروس دستور تطبیقی هندواروپایی، مطالعات سلتیک، و گونه‌شناسی زبانی را تدریس می‌کند. حوزه‌های پژوهشی او شامل دستور تطبیقی زبان‌های هندواروپایی (به‌ویژه زبان‌های سلتیک و بالتواسلاوی)، گونه‌شناسی و نحو زبان و فیلولوژی لاتین، سلتیک و هیتی است. او در پروژه فرهنگ ریشه‌شناسی زبان‌های هندواروپایی که توسط دانشگاه لیدن سازماندهی شده، با فرهنگ ریشه‌شناسی زبان نیا-سلتیک مشارکت داشته است. همچنین آثاری درباره زبان‌های ارمنی و آلبانیایی منتشر کرده است، از جمله پژوهشی درباره گویش آرباناسی که متعلق به مهاجران آلبانیایی در نزدیکی زادار است.

در سال ۲۰۰۲، آکادمی علوم و هنر کرواسی به دلیل مشارکت ماندگار او در فیلولوژی، به وی جایزه‌ای اعطا کرد. در سال ۲۰۰۶، او به عنوان عضو وابسته این آکادمی برگزیده شد و در سال ۲۰۱۲ به عضویت کامل آن ارتقا یافت.

در سال ۲۰۲۲، او به عضویت آکادمی اروپا انتخاب شد.

## آثار
او به طور گسترده در زمینه زبان‌شناسی و لغت‌شناسی لیمبورخی، هلندی، آلمانی، آلبانیایی، هندوایرانی و هندواروپایی آثاری منتشر کرده است. او بیش از ۱۰۰ مقاله منتشر کرده، چندین کتاب نوشته و مجموعه مقالات کنفرانس‌ها و یک کتاب راهنمای زبان‌های هندواروپایی را ویرایش کرده است. او به عنوان یکی از مشارکت‌کنندگان پروژه فرهنگ لغت ریشه‌شناسی زبان‌های هندواروپایی مستقر در لیدن، فرهنگ لغت ریشه‌شناسی زبان لاتین و سایر زبان‌های ایتالیایی را نوشت.

### زبان شناسی

* *A Theory of Textual Reconstruction in Indo-European Linguistics* (Frankfurt a/M & New York: Peter Lang, 1996) 
* *Kratka poredbenopovijesna gramatika latinskoga jezika* [*A Short Comparative-Historical Grammar of Latin*] (Zagreb: Matica hrvatska, ¹1997, ²2010) , 
* *Kultura i književnost Hetita* [*Hittite Culture and Literature*] (Zagreb; Matica hrvatska, 2000)  
* *Uvod u poredbenu lingvistiku* [*An Introduction to Comparative Linguistics*] (Zagreb: Matica hrvatska, 2001) 
* *Hrvatski enciklopedijski rječnik* [*Encyclopedic Dictionary of Croatian*], co-edited with Ljiljana Jojić, Vladimir Anić, et al. (Zagreb: Novi Liber, ¹2002, ²2004–2005) 
* *Gender in Indo-European* (Heidelberg: Carl Winter, 2004) 
* *Jezična raznolikost svijeta* [*Linguistic Diversity of the World*] (Zagreb: Algoritam, ¹2005, ²2011) , 
* *Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika* [*A Comparative-Historical Grammar of Croatian*] (Zagreb: Matica hrvatska, 2008.) 
* *Etymological Dictionary of Proto-Celtic* (Leiden & Boston: Brill, 2009) 
** “Addenda et corrigenda to Ranko Matasović’s ''Etymological Dictionary of Proto-Celtic'' (Brill, Leiden 2009)” (Zagreb, 2011)
* *A Reader in Comparative Indo-European Religion* (Zagreb: University of Zagreb, 2010)
* *Etimološki rječnik hrvatskoga jezika: 1. svezak (A-Nj), 2. svezak (O-Ž)* [*Etymological Dictionary of Croatian Language*], edited, co-authored with Tijmen Pronk, Dubravka Ivšić, Dunja Brozović Rončević (Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2016–2021) , 
* *Slavic Nominal Word-Formation: Proto-Indo-European Origins and Historical Development* (Heidelberg: Carl Winter, 2014) 
* *Lingvistička povijest Europe* [*Linguistic History of Europe*] (Zagreb: Matica hrvatska, 2016) 
* *An Areal Typology of Agreement Systems* (Cambridge: Cambridge University Press, 2018) 

### ترجمه ها

* *Harfa sa sjevera. Iz irske književnosti* (Zagreb: Antibarbarus, 1995) 
* *Koje je vrijeme? Suvremena irska pripovijetka* (Zagreb: Matica hrvatska, 1997) 
* *Kamen kraljeva. Srednjovjekovne irske sage* (Zagreb: Ex Libris, 2004) 
* Sveti Patrik. *Djela / Opera (Confessio sancti Patricii episcopi; Epistole ad milites Corotici)* (Zagreb: Antibarbarus, 2004) 
* *[[Mabinogion|Četiri grane Mabinogija]]* (Zagreb: ArTresor, 2005) 
* J. P. Mallory. *Indoeuropljani: Zagonetka njihova podrijetla - jezik, arheologija, mit* (Zagreb: Školska knjiga, 2006) 
* *[[Nart saga|Narti: Mitovi i legende s Kavkaza]]* (Zagreb: Matica hrvatska, 2010) 
* Edward Sapir. *Jezik: Uvod u istraživanje govora* (Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) 
* Ksenofont. *[[On Horsemanship|O konjaničkom umijeću]]; [[Hipparchicus|O zapovjedniku konjice]]*, with Maja Rupnik-Matasović (Zagreb: Latina et Graeca, 2018) 
* Plaut. *[[Stichus|Stiho]]* (Zagreb: Latina et Graeca, 2022), with Maja Rupnik-Matasović 
* *Dvadeset pjesama o ljubavi i smrti (i kratkih priča o njima)* (Zagreb: Matica hrvatska, 2023) 
* Plaut. *[[Truculentus|Prostak]]* (Zagreb: Latina et Graeca, 2023), with Maja Rupnik-Matasović 

### رمان

* *Neprobuđeni. Roman* (Zagreb: Ibis grafika, 2022) 

## پانویس

## لینک به بیرون

* صفحه وب شخصی رانکو ماتاسوویچ
*  گفتگو با R. Matasović ، Vijenac ، 6 نوامبر 2008
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه زاگرب
رده:افراد زنده
رده:زادگان ۱۹۶۸ (میلادی)
رده:اعضای هیئت علمی دانشگاه زاگرب
رده:اعضای فرهنگستان علوم و هنرهای کرواسی