آیرا همیلتون هیز

**آیرا همیلتون هیز** (به انگلیسی: ؛ ۱۲ ژانویه ۱۹۲۳ – ۲۴ ژانویه ۱۹۵۵) سرباز تفنگدار دریایی آمریکایی در جنگ جهانی دوم بود. هیز از اعضای ثبت‌شده جامعه بومیان پیما در حاشیه رودخانه گیلا در آریزونا بود و در اوت ۱۹۴۲ در نیروی ذخیره سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده آمریکا ثبت‌نام کرد. او در نبردهای بوگن‌ویل و ایوو جیما در جنگ اقیانوس آرام جنگید.

هیز یکی از شش نفری بود که در عکس نمادین «برافراشتن پرچم در ایوو جیما» اثر عکاس جو رزنتال حضور داشتند. نخستین پرچم برافراشته‌شده بر فراز کوه سوریباچی در ۲۳ فوریه ۱۹۴۵ بیش از اندازه کوچک شمرده شد و همان روز با پرچمی بزرگ‌تر جایگزین گردید. عکس برافراشتن پرچم دوم که هیز نیز در آن حضور داشت به یکی از مشهورترین تصاویر جنگ تبدیل شد. پس از نبرد، هیز و دو تن دیگر از بازماندگان پرچم‌افرازان دوم برای کمک به فروش اوراق قرضه جنگی در کمپین هفتم به ایالات متحده بازگردانده شدند.

پس از جنگ، هیز از اختلال استرس پس از سانحه رنج برد و به الکلیسم گرفتار شد. در ۱۰ نوامبر ۱۹۵۴ در مراسم رونمایی از یادبود جنگ سپاه تفنگداران دریایی در شهرستان آرلینگتون، ویرجینیا شرکت کرد. در بامداد ۲۴ ژانویه ۱۹۵۵ پس از شبی که به مشروب‌خواری سپری کرده بود بر اثر سرمازدگی و مسمومیت الکلی درگذشت و در ۲ فوریه ۱۹۵۵ با تشریفات کامل نظامی در آرامستان ملی آرلینگتون به خاک سپرده شد.

## زندگی نخستین
آیرا هیز در ساکتون (آریزونا)، شهری در منطقه بومیان رودخانه گیلا در شهرستان پاینال به دنیا آمد. او بزرگ‌ترین فرزند از شش فرزند نانسی ویتِیکر (۱۹۰۱–۱۹۷۲) و جوزف هیز (۱۹۰۱–۱۹۸۶) بود. جوزف هیز کهنه‌سرباز جنگ جهانی اول بود و خانواده‌اش را از راه کشاورزی معیشتی و برداشت پنبه تأمین می‌کرد. نانسی هیز پرسبیتری مؤمنی بود و در کلیسای جماعت ربانی ساکتون آموزگار مدرسه یکشنبه بود.

خانواده و دوستان هیز او را کودکی کم‌حرف و حساس به یاد می‌آوردند. سارا برنال، خواهرزاده‌اش، گفته‌است: «آیرا هیز مردی بسیار ساکت بود؛ روزها بدون گفتن کلمه‌ای می‌گذراند مگر اینکه کسی پیش از او سخن می‌گفت.» با وجود این، هیز کودکی تیزهوش بود که تسلط چشمگیری بر زبان انگلیسی داشت؛ زبانی که بسیاری از بومیان پیما هرگز نیاموختند. او در چهارسالگی خواندن و نوشتن آموخت و خواننده‌ای پُرشور بود.

در ۱۹۳۲ خانواده هیز در باپچوله در حدود ۱۹ کیلومتری شمال‌غربی ساکتون ساکن شدند. فرزندان خانواده دوره ابتدایی را در ساکتون و دوره دبیرستان را در مدرسه بومیان فینیکس در فینیکس (آریزونا) گذراندند. هیز هنگام حمله به پرل هاربر در دسامبر ۱۹۴۱ به کار نجاری مشغول بود و پس از آن حمله تصمیم گرفت در سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده آمریکا خدمت کند. او دو سال در مدرسه بومیان فینیکس تحصیل کرد و در مه و ژوئن ۱۹۴۲ در سپاه غیرنظامی حفاظت خدمت نمود و سپس وارد ارتش شد.

## خدمت در تفنگداران دریایی
### جنگ جهانی دوم

هیز در ۲۶ اوت ۱۹۴۲ در نیروی ذخیره تفنگداران دریایی ثبت‌نام کرد. پس از پایان دوره آموزش نوآموزی در پایگاه تفنگداران دریایی سن‌دیگو، داوطلبانه برای آموزش چتربازی در مدرسه چتربازی تفنگداران دریایی در اردوگاه گیلسپی در شرق سن‌دیگو شرکت کرد. هیز نخستین فرد پیما در تاریخ بود که نشان چتربازی دریافت کرد و نام رمز «رئیس ابر سقوط‌کننده» (به انگلیسی: ) به او داده شد. در ۳۰ نوامبر از مدرسه آموزش چتربازی فارغ‌التحصیل شد و نشان نقره‌ای «بال‌های پرش» خود را دریافت کرد.

در ۲ دسامبر ۱۹۴۲ به گروهان ب از گردان ۳ چتربازان در لشکر ۳ تفنگداران دریایی در اردوگاه الیوت در کالیفرنیا پیوست. در ۱۴ مارس ۱۹۴۳ همراه گردان ۳ چتربازان عازم کالدونیای جدید شد. این یگان به گوادال‌کانال و سپس به ولا لاولا اعزام شد. در ۴ دسامبر ۱۹۴۳ هیز همراه گردان ۳ در بوگن‌ویل فرود آمد و به‌عنوان تفنگدار تفنگ خودکار (BAR) در نبرد بوگن‌ویل با نیروهای ژاپنی جنگید. هنگ ۱ چتربازان دریایی در فوریه ۱۹۴۴ در اردوگاه پندلتون در کالیفرنیا رسماً منحل شد.

هیز به گروهان ای از گردان ۲، هنگ ۲۸ تفنگداران دریایی در لشکر ۵ تفنگداران دریایی که به‌تازگی فعال شده بود منتقل شد. در سپتامبر ۱۹۴۴ همراه گروهان خود عازم هاوایی شد و در اردوگاه تاراوا برای تهاجم به ایوو جیما آموزش دید.

### نبرد ایوو جیما

لشکر ۵ تفنگداران دریایی در ۱۹ فوریه ۱۹۴۵ در ایوو جیما پیاده شد. جزیره توسط بیش از ۲۰٬۰۰۰ سرباز ژاپنی مستحکم دفاع می‌شد و سربازان ژاپنی آماده جنگ تا آخرین نفر بودند. از میان آنها تنها ۲۱۶ نفر زنده از نبرد بیرون آمدند.

#### برافراشتن پرچم نخست
پس از چهار روز نبرد، تفنگداران دریایی سرانجام به دامنه‌های کوه سوریباچی رسیدند. در ۲۳ فوریه، سرهنگ‌دوم چندلر دبلیو. جانسون دستور داد گشتی رزمی به قله کوه صعود کرده و در صورت امکان پرچم گردان را بر فراز آن برافرازد. ستوان‌یکم هارولد شرایر فرماندهی این گشتی ۴۰ نفره را بر عهده گرفت. در حدود ساعت ۱۰:۳۰ صبح پرچم نخست بر فراز قله برافراشته شد. این صحنه موجب هلهله شادمانه تفنگداران دریایی و دریانوردان در ساحل و کشتی‌ها شد.

#### برافراشتن پرچم دوم

نخستین پرچم برافراشته بر فراز کوه سوریباچی بیش از اندازه کوچک تشخیص داده شد و از فاصله دور دیده نمی‌شد. فرماندهان تصمیم گرفتند پرچم بزرگ‌تری جایگزین شود. در اوایل بعدازظهر، گروهبان مایکل استرانک مأمور شد همراه سه تفنگدار از جوخه خود به قله صعود کرده و پرچم بزرگ‌تر را برافرازد. استرانک به سرجوخه هارلون بلاک، سرباز یکم هیز و سرباز یکم فرانکلین سازلی دستور داد همراهش بروند. سرباز یکم رنه گانیون نیز مأمور حمل باتری‌های واکی تاکی و پرچم جایگزین به قله شد.

در حدود ساعت ۱ بعدازظهر پرچم دوم توسط گروهبان استرانک، سرجوخه بلاک، سرباز یکم هیز، سرباز یکم سازلی، سرباز یکم هارولد شولتز و سرباز یکم هارولد کِلِر برافراشته شد.

لحظه برافراشتن پرچم دوم آمریکا بر فراز کوه سوریباچی توسط عکاس جنگی آسوشیتدپرس جو رزنتال ثبت شد و به نمادی از جنگ جهانی تبدیل گردید. این عکس در سال ۱۹۴۵ جایزه پولیتزر دریافت کرد و بعدها الگوی ساخت یادبود جنگ سپاه تفنگداران دریایی شد.

هیز تا ۲۶ مارس که جزیره امن اعلام شد در نبرد باقی ماند. او یکی از پنج تفنگدار بازمانده از جوخه اصلی ۴۵ نفره خود بود. گروهبان استرانک و سرجوخه بلاک در ۱ مارس و سرباز یکم سازلی در ۲۱ مارس در ایوو جیما کشته شدند.

### تور فروش اوراق قرضه جنگی

رئیس‌جمهور روزولت دستور داده بود پرچم‌افرازان عکس رزنتال بلافاصله پس از نبرد به واشینگتن فرستاده شوند تا عامل روحیه‌بخش مردم باشند. گانیون در ۷ آوریل به واشینگتن رسید و نام شش نفر حاضر در عکس را اعلام کرد؛ از جمله هیز. هیز در ۱۹ آوریل به واشینگتن رسید. هنگام بازجویی دربارهٔ هویت افراد عکس، هیز با همه نام‌ها موافق بود به‌جز اینکه اصرار داشت مردی که در پایه میله پرچم به‌عنوان گروهبان هنری هنسن شناسایی شده در واقع سرجوخه هارلون بلاک است. بازجوی تفنگداران دریایی به او گفت نام‌ها پیش‌تر به‌طور رسمی اعلام شده‌اند.

در ۲۰ آوریل، گانیون، هیز و جان بردلی با رئیس‌جمهور هری ترومن در کاخ سفید دیدار کردند. در ۹ مه تور فروش اوراق قرضه با مراسم برافراشتن همان پرچم ایوو جیما در پایتخت آغاز شد. این تور در ۳۳ شهر آمریکا برگزار شد و بیش از ۲۶ میلیارد دلار برای هزینه‌های جنگ گردآوری کرد. هیز در ۲۴ مه مأمور بازگشت به هاوایی شد و تور را زودتر ترک کرد.

در ۱۹ ژوئن هیز به درجه سرجوخه ارتقا یافت. او از ۲۲ سپتامبر تا ۲۶ اکتبر ۱۹۴۵ در اشغال ژاپن خدمت کرد و در ۱ دسامبر ۱۹۴۵ با افتخار از تفنگداران دریایی ترخیص شد. در ۲۱ فوریه ۱۹۴۶ نشان تقدیر نیروی دریایی برای خدمت شایسته رزمی به او اعطا گردید.

## پس از جنگ

هیز پس از جنگ تلاش کرد زندگی عادی داشته باشد اما با شهرت ناخواسته خود کنار نیامد. او از اختلال استرس پس از سانحه رنج می‌برد و به الکلیسم مبتلا شد. بنا بر منابع آلمانی، او در مجموع ۵۱ بار به‌خاطر مستی بازداشت شد. او ناپایدار بود و کارهای کم‌درآمدی مانند رانندگی و کشاورزی انجام می‌داد.

هیز خود را قهرمان نمی‌دانست و از شهرت ناخواسته‌اش بیزار بود. وقتی در سال ۱۹۵۴ در مراسمی در کاخ سفید از سوی رئیس‌جمهور آیزنهاور تقدیر شد و خبرنگاری از او پرسید که از این تشریفات چه احساسی دارد، سر به زیر انداخت و گفت: «هیچ.»

وجدان هیز از این آزرده بود که دوستش هارلون بلاک در عکس پرچم‌افرازی به‌اشتباه با هنری هنسن جابه‌جا شناسایی شده بود. به همین خاطر حدود ۲۰۰۰ کیلومتر اتواستاپ زد تا به مزرعه خانواده بلاک رفته و حقیقت را بازگو کند. در سال ۱۹۴۷ سپاه تفنگداران دریایی رسماً پذیرفت که بلاک و نه هنسن در عکس دوم حضور دارد. بررسی‌های بعدی در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۹ نیز اشتباه‌های دیگری را در شناسایی افراد عکس اصلاح کرد.

## مرگ

آیرا هیز چند روز پس از سی‌ودومین سالگرد تولدش، بامداد ۲۴ ژانویه ۱۹۵۵، در نزدیکی خانه‌اش در باپچوله بی‌جان یافت شد. شب پیش از آن با چند نفر از جمله برادرانش کنی و ورنون و مردی بومی به نام هنری ستویانت ورق‌بازی و مشروب‌خواری کرده بود. بنا بر گزارش‌ها، میان هیز و ستویانت درگیری لفظی رخ داد و بازی متوقف شد. پزشک قانونی نتیجه گرفت که هیز بر اثر ترکیب سرمازدگی و مسمومیت الکلی جان باخته‌است.

هیز در ۲ فوریه ۱۹۵۵ با تشریفات کامل نظامی در قطعه ۳۴ آرامستان ملی آرلینگتون به خاک سپرده شد. رنه گانیون، دیگر پرچم‌افراز بازمانده، در مراسم خاک‌سپاری گفت: «بگذارید بگوییم او رؤیای کوچکی در دل داشت که روزی بومی آمریکایی با سفیدپوست برابر باشد و بتواند آزادانه در سرتاسر ایالات متحده رفت‌وآمد کند.»

## بازتاب در فرهنگ و هنر

### سینما
* در ۱۹۴۹ هیز نقش خودش را در فیلم «شن‌های ایوو جیما» به کارگردانی آلن دوان با بازی جان وین ایفا کرد.
* در ۱۹۶۱ فیلم «بیگانه» (به انگلیسی: ) بر پایه نوشتار ویلیام بردفورد هیو ساخته شد و تونی کرتیس نقش هیز را بازی کرد.
* در ۲۰۰۶ آدام بیچ نقش هیز را در فیلم «پرچم‌های پدران ما» به کارگردانی کلینت ایستوود ایفا کرد.

### موسیقی
فیلم «بیگانه» الهام‌بخش ترانه‌سرای بومی آمریکایی پیتر لافارژ شد تا ترانه «تصنیف آیرا هیز» (به انگلیسی: ) را بسراید. این ترانه در ۱۹۶۴ پس از بازخوانی توسط جانی کش شهرت سراسری یافت. هنرمندان دیگری از جمله باب دیلن، پیت سیگر و تاونز ون زنت نیز آن را بازخوانی کردند.

## نشان‌ها و مدال‌ها
هیز نشان‌ها و مدال‌های زیر را دریافت کرد:
* نشان تقدیر نیروی دریایی و تفنگداران دریایی با نشان رزمی «V»
* نوار عملیات رزمی
* مدال لشکرکشی آمریکایی
* مدال لشکرکشی آسیا-اقیانوسیه
* مدال پیروزی جنگ جهانی دوم
* یادکرد واحد ریاست‌جمهوری

## منابع

* 
* 
* 
* 

## پیوند به بیرون
* عکس اصلی برافراشتن پرچم در ایوو جیما

رده:زادگان ۱۹۲۳ (میلادی)
رده:درگذشتگان ۱۹۵۵ (میلادی)
رده:خاک‌سپاری‌ها در گورستان ملی آرلینگتون
رده:نبرد ایوو جیما
رده:مقاله‌های دارای ویدئو
رده:اهالی سرخپوست در سده ۲۰ (میلادی)
رده:درگذشتگان در سوانح در آریزونا
رده:سوژه‌های عکس‌های شمایل‌وار
رده:پیما (مردم)