اتاق پروانه

***اتاق پروانه (The Butterfly Room)*** یک فیلم ترسناک -هیجانی آمریکایی-ایتالیایی محصول سال ۲۰۱۲ به کارگردانی جاناتان زارانتونلو است. این فیلم بر اساس رمان *آلیس از ۴ تا ۵* (*Alice from 4 to 5*) نوشته زارانتونلو ساخته شده است. این فیلم در جشنواره بین‌المللی فیلم فانتزی نوشاتل ۲۰۱۲ جایزه جوانان دنیس-دو-روژمونت را از آن خود کرد. داستان حول محور آن (باربارا استیل)، یک خانم مسن منزوی و عاشق پروانه، می‌چرخد که سال‌ها پس از خراب کردن رابطه‌اش با دخترش دوروتی (هدر لنگن‌کمپ)، رابطه‌ای نگران‌کننده با یک دختر جوان مرموز برقرار می‌کند. ری وایز، آدرین کینگ، کامیل کیتون و پی‌جی سولز نیز در این فیلم حضور دارند، همچنین جیمز کارن در آخرین نقش سینمایی خود بازی می‌کند؛ کارن شش سال پس از اکران فیلم درگذشت.

## بازیگران
* باربارا استیل در نقش «آن»
* ری وایز در نقش نیک
* اریکا لیرسن در نقش کلودیا
* هدر لانگنکمپ در نقش دوروتی
* کامیل کیتون در نقش اولگا
* آدرین کینگ در نقش ریچل
* پی‌جی سولز در نقش لورن
* الری اسپریبری در نقش جولی
* جولیا پاتنم در نقش آلیس
* الیا اوبرون در نقش مونیکا (در نقش اما برینگ)
* جیمز کارن در نقش کارمند فروش

## تولید
وقتی زارانتونلو در یک گردهمایی فیلم‌های ترسناک شرکت کرد، از لانگن‌کمپ خواسته شد تا نقش دوروتی را بازی کند. او پس از خواندن فیلمنامه تحت تأثیر قرار گرفت و در نهایت قرارداد بازی در فیلم را امضا کرد و فیلمبرداری آن را تجربه‌ای مثبت توصیف کرد. در مصاحبه‌ای با *ترس مرکزی*، وقتی از زارانتونلو در مورد ایده اولیه فیلم سؤال شد، او اظهار داشت:

: «خب، ایده فیلم این بود که یک مادر را به تصویر بکشیم و آن را تا حد امکان جهانی کنیم. برای مثال، جمله‌ای در فیلم وجود دارد که می‌گوید: «وقتی کوچک‌تر بودی خیلی بهتر بود؛ وقتی بچه بودی خیلی بانمک‌تر بودی.» و این جمله‌ای است که باربارا می‌گوید و همه خانم‌های فیلم می‌گویند؛ بنابراین ایده این بود که قطعاً یک قاتل را به عنوان شخصیتی غیرمعمول اما با برخی ویژگی‌هایی که ممکن است در کل مادران رایج باشد، به تصویر بکشیم. و در واقع، در پایان، وقتی نمای نزدیکی با هدر و دخترش وجود دارد، بله، البته او ممکن است چیزی را از مادرش به ارث برده باشد. او حتی وقتی موهای پسرش، متیو، را لمس می‌کند، همین جمله را می‌گوید: «وقتی کوچک‌تر بودی خیلی بانمک‌تر بودی.» بنابراین، یک بار دیگر، همان جمله… من امیدوار بودم که آنها به ما نشان دهند که مادر بودن گاهی نمی‌تواند آن چیز شیرین و مهربانی باشد که همه ما به آن عادت داریم، به خصوص در فیلم‌ها.»

## پذیرش
این فیلم با نقدهای عموماً متفاوتی روبرو شده است. در حالی که کیم نیومن ، منتقد فیلم از *[[اسکرین اینترنشنال|اسکرین دیلی،]]* فیلم را به خاطر پرداختن به بخش‌هایی از اردوگاه که به نظر او تأثیر وحشت را کاهش می‌دهد، مورد انتقاد قرار داد، نیومن هم بازی‌های لانگنکمپ و هم پاتنم را ستود.

استیسی لین ویلسون از *ترس مرکزی* اظهار داشت: «فیلم «اتاق پروانه» که با بودجه‌ای کم اما با عشق فراوان جاناتان زارانتونلو، ماهرانه کارگردانی شده است، به عنوان یک تریلر روانشناختی آرام و غم‌انگیز که یادآور بهترین‌های دهه ۱۹۷۰ است، موفق عمل می‌کند (هرچند، علیرغم آرزوهای پرشور برخی از مطبوعات، یک جالو نیست). این واقعیت که در لوکیشنی در لس‌آنجلس زیبا و تاریخی فیلمبرداری شده است، تنها به فضاسازی و اصالت آن می‌افزاید.»

فرانک شک از *[[هالیوود ریپورتر]]* نقد بسیار متفاوتی ارائه داد و گفت: «اتاق پروانه آنقدر بی‌مزه ساخته شده که چیزی بیش از یک کنجکاوی اردوگاهی نیست. با وجود انبوهی از لحظات تکان‌دهنده، فیلم ترس‌های واقعی کمی ارائه می‌دهد، اگرچه کارگردان زارانتونلو اوج بصری مؤثری را ارائه می‌دهد. همین کافی است که بگوییم مجموعه آثار «آن» چیزی بیش از حشرات بالدار را شامل می‌شود.»

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* وب‌سایت رسمی اتاق پروانه
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:فیلم با ۱ تاریخ اکران
رده:فیلم‌های ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های اسلشر ایتالیایی
رده:فیلم‌های اسلشر دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از رمان‌های ایتالیایی
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ایتالیایی به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌های ترسناک ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های مهیج ترسناک ۲۰۱۲ (میلادی)