مرکز بوفانا

بندانگشتی|نمای روبروی مرکز بوفانا
**مرکز بوفانا** یک مرکز سمعی و بصری واقع در پنوم پن، کامبوج است. این مرکز به مرمت، حفاظت و ارتقای میراث سمعی و بصری کامبوج اختصاص دارد.

مرکز بوفانا در اواخر سال ۲۰۰۶ توسط لئو پاناکار و فیلمساز کامبوجی-فرانسوی، ریتی پان، تأسیس شد. ریتی پان به خاطر آثارش مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است. اخیراً، او جایزه برتر «یه نگاه خاص» را دریافت کرده است. «در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۳ برای مستندش «تصویر گمشده» شرکت کرد.»

مرکز بوفانا عضو رسمی فدراسیون بین‌المللی آرشیو تلویزیون (FIAT) و فدراسیون بین‌المللی آرشیو فیلم (FIAF) است.

## ریشه‌های مرکز بوفانا
ریتی پان، به عنوان یکی از بازماندگان نسل‌کشی خمرهای سرخ، در سال ۱۹۸۰ به فرانسه نقل مکان کرد. پس از فراموش کردن خاطرات سال‌های اولیه زندگی‌اش در کامبوج و سپس در اردوگاه‌های پناهندگان در تایلند، تحصیلات نجاری خود را رها کرد تا خود را وقف سینما کند. او در سال ۱۹۸۸ از ایدک فارغ‌التحصیل شد.

بین سال‌های ۱۹۷۵ تا ۱۹۷۹، خمرهای سرخ بخش عمده‌ای از تولیدات فرهنگی کامبوج را نابود کردند. در طول دهه ۱۹۹۰، ریتی پان و پاناکار لو، مدیر سابق سینمای مرکز کامبوج، ایجاد مرکزی را برای مرمت میراث سمعی و بصری کامبوج در نظر گرفتند.

مرکز بوفانا در اوایل دهه ۲۰۰۰ با حمایت مؤسسه ملی سمعی و بصری (INA) شکل گرفت و در ۴ دسامبر ۲۰۰۶ در پنوم پن افتتاح شد.

مرکز بوفانا از زمان تأسیس خود، سه هدف را دنبال کرده است: بایگانی، خلق آثار هنری و آموزش. این مرکز قصد دارد با جمع‌آوری آرشیو (صوتی-تصویری و نوشتاری)، سازماندهی رویدادهای فرهنگی (نمایش فیلم، نمایشگاه و کنفرانس) و آموزش جوانان کامبوجی در زمینه سینما، به وظیفه یادآوری دوران دیکتاتوری خمرهای سرخ کمک کند.

مرکز بوفانا به نام یک زن جوان کامبوجی که در اردوگاه بازداشت اس۲۱ زندانی بود، نامگذاری شده است. در طول دیکتاتوری، بوفانا نامه‌های عاشقانه مخفیانه‌ای به شوهرش می‌نوشت. این اقدام مقاومت منجر به شکنجه او برای چندین ماه شد. او در سال ۱۹۷۷، زمانی که تنها ۲۵ سال داشت، اعدام شد. فیلم *«بوفانا: یک تراژدی کامبوجی*» به کارگردانی ریتی پان در سال ۱۹۹۶، داستان او را روایت می‌کند.

## معماری
مرکز بوفانا در «کاخ سفید»، ساختمانی از دهه ۱۹۶۰ واقع شده است که سبک آن یادآور لوکوربوزیه و ون مو-لیوان است. این بنا که از رژیم خمر و مراحل متوالی شهرسازی شهر جان سالم به در برده است، در سال ۲۰۰۶ با کمک وزارت فرهنگ و هنرهای زیبای کامبوج به معماری اولیه خود بازسازی شد.

## فعالیت‌های این مرکز
### بایگانی‌ها
بندانگشتی|فضای مشاوره بایگانی در مرکز بوفانا
مرکز بوفانا انواع آرشیوها را از آثار اخیر فیلمسازان کامبوجی گرفته تا فیلم‌های اولیه برادران لومیر و فیلم‌های شاه نوردوم سیهانوک جمع‌آوری می‌کند. این آرشیوها از کامبوج، فرانسه و ایالات متحده تهیه شده‌اند. بیش از ۲۰۰۰ عنوان، ۷۰۰ ساعت آرشیو ویدیویی، ۲۱۰ ساعت فایل صوتی و ۱۰۰۰۰ تصویر به زبان‌های خمر، فرانسوی و انگلیسی فهرست شده‌اند و به صورت رایگان در پلتفرم دیجیتال «پایگاه داده هانومان» در دسترس عموم قرار دارند. تا به امروز، بیش از ۲۴۰۰۰۰ نفر از آرشیو مرکز بوفانا بازدید کرده‌اند.
بندانگشتی|سالن نمایش

### شنبه سینمایی
هر هفته مرکز بوفانا نمایش‌های رایگانی از فیلم‌های کلاسیک، کامبوجی و مستقل خارجی برگزار می‌کند. مرکز بوفانا همچنین یک باشگاه فیلم رایگان برای کامبوجی‌ها و مخاطبان جوان راه‌اندازی کرده است.

### نمایشگاه‌ها
مرکز بوفانا مرتباً آثار هنرمندان کامبوجی و خارجی را که آثارشان نمایانگر جنبه‌های مختلف کامبوج است، به نمایش می‌گذارد.

### کنفرانس‌ها
مرکز بوفانا کنفرانس‌هایی دربارهٔ تاریخ، معماری و سنت‌های کامبوج برگزار می‌کند.

### مدرسه فیلم
مرکز بوفانا یک مرکز تولید فیلم دارد که جوانان کامبوجی را آموزش می‌دهد. آنها تحت نظارت ریتی پان و همچنین متخصصان سینما فعالیت می‌کنند.

### کتابخانه
بندانگشتی|کتابخانه مرکز بوفانا
مرکز بوفانا یک کتابخانه رایگان برای همه کاربران منتشر شده دارد، اما تحت شرایط مرکز.

### [https://bophana.org/event/cine-saturday/ شنبه سینمایی]
هر شنبه، مرکز بوفانا برای همه مخاطبان، نمایش رایگان دارد.

### نمایش‌های موبایلی
از سال ۲۰۰۸، مرکز بوفانا، نمایش‌های سیار را در استان کامبوج سازماندهی می‌کند. در سال ۲۰۱۳، بیش از ۲۳۰۰۰ نفر در این نمایش‌ها شرکت کردند.

### سی‌آی‌اف
از سال ۲۰۱۰، مرکز بوفانا و کمیسیون فیلم، میزبان سی ای ای اف () بوده‌اند. سی ای اف اف رایگان است و فیلم‌های تولید شده در کامبوج را تأمین مالی می‌کند.

## پروژه‌های مرکز بوفانا
### پروژه یک دلاری
از سال ۲۰۱۴، پروژه یک دلاری فیلم‌های کوتاهی را که توسط فیلمسازان کشورهای نوظهور ساخته شده است، جمع‌آوری می‌کند تا زندگی روزمره مردمی را که در فقر زندگی می‌کنند، به تصویر بکشد.

### حفاظت از فیل‌ها و تجربیات بومی در کامبوج
این مرکز سه مستند ساخته است که بهترین شیوه‌های حفاظت از فیل‌ها و همچنین موضوعات دیگر را برجسته می‌کند.

## خدمات
مرکز بوفانا همچنین دارای موارد زیر است:
* بخش تولید و تدوین ویدیو
* یک کتابخانه
* یک مرکز تحقیقاتی در مورد نسل‌کشی کامبوج

## نگارخانه

پرونده:Archive_Library_Space.jpg|جایگزین=Archive Library Space| فضای کتابخانه بایگانی
پرونده:Archive_Consultation_Space_01.jpg|جایگزین=Archive Consultation Space| فضای مشاوره بایگانی
پرونده:Bophana_center.jpg|جایگزین=Rooftop of Bophana Center| پشت بام مرکز بوفانا


## منابع


رده:جاذبه‌های گردشگری در پنوم‌پن
رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در پنوم‌پن
رده:سینمای کامبوج
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:فرهنگ در پنوم‌پن
رده:موزه‌های پنوم‌پن