آدم‌ربایی و کشتن جی ایک-جو

**جی ایک-جو** () یک تاجر اهل کره جنوبی بود که توسط دو پلیس ربوده شد و بعداً در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، جسد او در محوطه کمپ کرام، مقر پلیس ملی فیلیپین (PNP)، پیدا شد. یک سالن تشییع جنازه، بقایای او را سوزاند و خاکسترش را در توالت ریخت. پلیس‌هایی که او را ربوده بودند به آدم‌ربایی، قتل و آدم‌کشی متهم شدند، در حالی که افسری که این حمله را برنامه‌ریزی کرده بود در ابتدا تبرئه شد، اما این تصمیم در سال ۲۰۲۴ در دادگاه تجدیدنظر لغو شد و او به آدم‌ربایی و قتل محکوم شد.

رئیس پلیس، رونالد دلا روسا، پس از این حادثه پیشنهاد استعفا داد، اما رئیس‌جمهور استعفای او را نپذیرفت زیرا احساس نمی‌کرد روسا مسئول باشد. مقامات فیلیپین و کره جنوبی در تحقیقات همکاری کردند. رئیس‌جمهور کره جنوبی عذرخواهی رئیس‌جمهور فیلیپین را پذیرفت.

## کشتن
طبق گزارش‌ها، جی ایک-جو، تاجر اهل کره جنوبی، به همراه خدمتکار منزلش، در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۶ توسط دو مرد ناشناس از محل سکونت جی در زیرمجموعه فرندشیپ پلازا، شهر آنجلس، ربوده شد. پس از دستگیری، آدم‌ربایان - که مشخص شد اعضای پلیس ملی فیلیپین (PNP) بودند - جی را به دست داشتن در تجارت غیرقانونی مواد مخدر متهم کردند. همسر جی، چوی کیونگ-جین، اظهار داشت که آدم‌ربا درخواست  باج کرده است و طبق گزارش‌ها، او در ۳۰ اکتبر ۲۰۱۶،  پرداخت کرده است. او گفت که  باقی‌مانده را به آدم‌ربایان نداده است، زیرا آنها نتوانسته‌اند مدرکی دال بر زنده بودن جی ارائه دهند. خدمتکار منزل روز پس از ربوده شدن او و جی آزاد شد.

مقامات فیلیپینی تحقیقاتی در مورد مرگ جی انجام دادند که نتیجه آن به مقامات کره جنوبی منتقل شد. نتیجه تحقیقات نشان داد که جی در همان روزی که ربوده شد، در محوطه کمپ کرام از نیروهای پلیس ملی فیلیپین، بر اثر خفگی درگذشته است. در ۱۷ ژانویه ۲۰۱۷، اداره ملی تحقیقات (NBI) به یک سالن تشییع جنازه در باگباگین، کالوکان رفت که گمان می‌رفت جسد جی ایک-جو به آنجا آورده شده است. بقایای او سوزانده و خاکسترش در توالت ریخته شد.

همسر جی ایک-جو گفت که هشت مرد مسلح، از جمله ریکی سانتا ایزابل، افسر ویژه پلیس ملی که با گروه مبارزه با مواد مخدر غیرقانونی پلیس ملی مرتبط است، در این آدم‌ربایی دست داشته‌اند. او ادعا کرد که این گروه اموال شخصی آنها، از جمله جواهرات و گذرنامه‌ها را با خود برده‌اند. خدمتکار خانه جی نیز پس از اینکه مشخص شد از نام جعلی استفاده کرده و تنها دو روز در خانه جی کار کرده است، توسط پلیس شهر آنجلس به عنوان مظنون معرفی شد. این خدمتکار خانه شاهد اصلی این پرونده است.

در تاریخ ۳ فوریه، به گفته رونالد دلا روزا، رئیس پلیس ملی، اعضای بی‌وجدان پلیس ملی و پلیس ملی می‌توانند پشت قتل جی باشند. دلا روزا به خبرنگاران در کمپ کرام گفت که «تصویر در حال روشن‌تر شدن است و امیدواریم حقیقت به زودی آشکار شود».

مظنونان آدم‌ربایی و قتل، از جمله سرجوخه رافائل دوملائو سوم، سرجوخه روی ویلگاس، جری اوملانگ، جراردو سانتیاگو و سرجوخه ریکی استا ایزابل، در سال ۲۰۱۷ دستگیر شدند. در یک کنفرانس مطبوعاتی در اواخر شب ۲۹ ژانویه ۲۰۱۷، رودریگو دوترته دوملائو را به عنوان مغز متفکر آدم‌ربایی و قتل معرفی کرد و به او ۲۴ ساعت فرصت داد تا خود را تسلیم کند. چهار نفر از آنها، به جز استا ایزابل، در ۳۱ مه ۲۰۱۹ در شعبه ۵۸ دادگاه بدوی منطقه‌ای، به اتهامات وارده نزد قاضی ایرینهئو پانگلینان جونیور، اعتراف به بی‌گناهی کردند. قاضی پانگلینان دستور داد که اعتراف به بی‌گناهی استا ایزابل در پرونده دادگاه ثبت شود. مظنونان که در سال ۲۰۱۸ در زندان اداره ملی تحقیقات (NBI) در مانیل (استا ایزابل و اوملانگ) و کمپ کرام (دوملائو) بازداشت شده بودند، به دلیل تهدید امنیت خود درخواست انتقال به زندان اداره مدیریت زندان و مجازات (BJMP) در شهر آنجلس را کردند. در ماه مه ۲۰۱۹، دادگاه بدوی منطقه‌ای شهر آنجلس (RTC) حکم بازداشت (HDO) صادر شده علیه مغز متفکر ادعایی دوملائو را اصلاح کرد تا همه فرودگاه‌ها و بندرها را شامل شود.

## حکم
در ۶ ژوئن ۲۰۲۳، شعبه ۶۰ دادگاه بدوی منطقه‌ای شهر آنجلس، ریکی استا. ایزابل، افسر ویژه پلیس، و جری اوملانگ، مأمور سابق اداره تحقیقات ملی را به دلایل زیر محکوم کرد:
* آدم‌ربایی همراه با قتل (مرگ جی) و آدم‌ربایی همراه با بازداشت غیرقانونی شدید (ربودن دستیار جی) با حکم *حبس ابد* یا حداکثر ۴۰ سال زندان؛
* کارنپینگ (استفاده از خودروی شاسی‌بلند جی برای بردن قربانی از خانه‌اش در شهر آنجلس به کمپ کرام در شهر کزون) با حکم زندان اضافی ۲۲ تا ۲۵ سال.

در همین حال، دادگاه، مغز متفکر، سرپرست رافائل دوملائو، را از تمام اتهامات یادشده تبرئه کرد، زیرا دادستانی نتوانست گناه او را ثابت کند. با این حال، دادستان‌ها بعداً از طریق دادخواستی برای صدور حکم اعدام، که توسط دادگاه تجدیدنظر در ژوئیه ۲۰۲۴ پذیرفته شد، درخواست لغو این تصمیم را کردند. این حکم به دوملائو همان حکم زندان را برای آدم‌ربایی، اما بدون واجد شرایط آزادی مشروط برای قتل، و همچنین حکم سنگین‌تر - ۳۰ تا ۳۵ سال - برای قتل عمد داد.

## واکنش
### فیلیپین
رونالد دلا روسا، رئیس حزب ملی فیلیپین، پس از این حادثه پیشنهاد استعفا داد، اما رئیس‌جمهور رودریگو دوترته این پیشنهاد را نپذیرفت. ارنستو آبلا، سخنگوی ریاست جمهوری، اظهار داشت که دوترته پیشنهاد استعفا را نپذیرفت زیرا معتقد بود که دلا روسا را نمی‌توان به خاطر این قتل مقصر دانست زیرا عاملان مظنون عضوی از تیم او نیستند، در حالی که اذعان داشت که در واقع فساد در این نهاد وجود دارد. در زمان آدم‌ربایی، دلا روسا به همراه رئیس‌جمهور برای یک دیدار رسمی در پکن بود.

پانتالئون آلوارز، رئیس مجلس، خواستار استعفای دلا روسا در پی این حادثه شد تا دولت دوترته را از شرمساری بیشتر نجات دهد، اما پس از آنکه دوترته گفت دلا روسا نیازی به استعفا ندارد، این درخواست را پس گرفت.

رئیس‌جمهور دوترته از کره جنوبی به خاطر این حادثه عذرخواهی کرد و گفت که مسئولان آن پاسخگو خواهند بود، علاوه بر این اظهار داشت که اگر زندانی شوند، بهتر است فرار کنند، و تلویحاً گفت که سر آنها را پس از کشته شدن در زندان به کره جنوبی ارسال خواهد کرد.

اعضای جامعه کره جنوبی و هواداران در داخل کمپ کرام گل و شمع روشن کردند.

### کره جنوبی
وزارت امور خارجه کره جنوبی مقامات سفارت فیلیپین در کره جنوبی را احضار کرد تا نگرانی عمیق خود را در مورد قتل جی ایک-جو ابراز کند؛ با این حال، هیچ اعتراض دیپلماتیکی ثبت نشد. دولت کره جنوبی نیز از طریق وزارتخانه خود خواستار حل سریع این پرونده شد تا عاملان آن پاسخگو باشند و اقدامات لازم برای تضمین امنیت اتباع کره جنوبی در فیلیپین افزایش یابد. وزارت امور خارجه فیلیپین در حال همکاری با همتایان کره جنوبی خود در این پرونده است.

کره جنوبی، از طریق سفیر خود در فیلیپین، جائه-شین کیم، در ۲۶ ژانویه ۲۰۱۷ عذرخواهی رئیس‌جمهور دوترته را پذیرفت، اما درخواست‌های خود را برای حل سریع این پرونده تکرار کرد. دولت کره جنوبی ابراز داشت که در پی این حادثه، در تلاش برای «کنترل خسارت» و «آرام کردن احساسات مردم» است. هوانگ کیو-آهن، رئیس‌جمهور موقت کره جنوبی، همچنین عذرخواهی سالوادور پانلو، مشاور حقوقی رئیس‌جمهور، را که برای ملاقات با هوانگ به سئول سفر کرده و شخصاً عذرخواهی را به او ابلاغ کرده بود، پذیرفت.

## منابع

رده:پلیس ملی فیلیپین
رده:جرم در کلانشهر مانیل
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:صفحه‌های دارای محتوای کره‌ای