فهرست بازیگران مجموعه هری پاتر

چندین بازیگر بریتانیایی و ایرلندی در مجموعه فیلم‌های *هری پاتر* بر اساس رمان‌های جی. کی. رولینگ به صداگذاری یا نقش‌آفرینی پرداخته‌اند. در تمام فیلم‌ها، دنیل ردکلیف نقش هری پاتر، روپرت گرینت نقش رون ویزلی و اما واتسون نقش هرمیون گرنجر و تام فلتون نقش دراکو مالفوی را ایفا کرده‌اند. وقتی آن‌ها برای نقش‌آفرینی در این فیلم‌ها انتخاب شدند تنها ردکلیف قبلاً در فیلمی ظاهر شده‌بود. بازیگران مکمل فیلم‌ها بازیگرانی مانند هلنا بونهام کارتر، جیم برودبنت، جان کلیز، رابی کالترین، وارویک دیویس، رالف فاینس، مایکل گمبون، برندن گلیسون، ریچارد گریفیتس، ریچارد هریس، جان هرت، جیسون آیزکس، میریام مارگولیس، هلن مک‌کوری، گری الدمن، آلن ریکمن، فیونا شاو، مگی اسمیت، تیموتی اسپال، ایملدا استنتون، دیوید تیولیس، اما تامسون، جولی والترز و سایرین هستند. سیزده بازیگر در تمام فیلم‌های این مجموعه به عنوان شخصیت یکسانی ظاهر شده‌اند.

برخی از بازیگران شناخته‌شده انگلیسی، که در این مجموعه نقش‌آفرینی نکرده‌اند، به شوخی از آن‌ها پرسیده شده که چرا بازیگر نشده‌اند. وقتی دیوید ییتس پنجمین فیلم را کارگردانی می‌کرد، بیل نای (که شخصاً ییتس را می‌شناخت) گفت که امیدوار بود کارگردان او را در مجموعه *هری پاتر* به عنوان بازیگر شرکت دهد. نای اضافه کرد، «اما هیچ‌کس او را فرا نخواند». با این حال در سال ۲۰۰۹، ییتس در هفتمین فیلم او را به عنوان وزیر وزارت سحر و جادو برگزید. نای گفت، «من دیگر تنها بازیگر انگلیسی نیستم که در *هری پاتر* حضور ندارد و بسیار خوشحال هستم.» جود لا یکبار طعنه‌زد، «هیچ‌کس از من سؤال نکرد. من برای هری کمی پیر بودم.»

در ۷ ژوئیه ۲۰۱۱، جی. کی. رولینگ در لندن در طول پریمر جهانی فیلم نهایی این مجموعه، *[[هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم]]* سخنرانی کرد. رولینگ استعداد بازیگران مجموعه را ستود و اعلام کرد هفت بازیگر جوان مجموعه *هری پاتر* هستند که او از آن‌ها به عنوان «هفت بزرگ» یاد می‌کند؛ آن‌ها دنیل ردکلیف، روپرت گرینت، اما واتسون، تام فلتون، متیو لوئیس، ایوانا لینچ و بانی رایت هستند.

## بازیگران

****
* خانه خاکستری تیره نشان می‌دهد شخصیت در فیلم نیست.
*  نشان می‌دهد که بازیگر تنها صداگذاری را برای شخصیت فیلم انجام داده‌است.
*  نشان می‌دهد که بازیگر نقش را در یک صحنه فلاش‌بک یا نقش جوانی شخصیت را ایفا کرده‌است.
*  نشان می‌دهد که بازیگر در تصویر جدیدی از فیلم ظاهر نشده؛ تصور او از فیلم یا فیلم‌های قبلی استفاده شده‌است.

}
| colspan="6" | دنیل ردکلیف
| دنیل ردکلیفتوبی پاپورث
|-
! رون ویزلی
| colspan="8" | روپرت گرینت
|-
! هرمیون گرنجر
| colspan="8" | اما واتسون
|-
! colspan="9" style="background-color:#ddf;" |

### [[کارکنان هاگوارتز]]

|-
! چارتی باربج
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | کارولین پیکل
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! آرماندو دپت
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | آلفرد برک
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! آلبوس دامبلدور
| colspan="2" | ریچارد هریس
| colspan="4" | مایکل گمبون
| colspan="1" | مایکل گمبونتوبی رگبو
| colspan="1" | مایکل گمبون
|-
! colspan="1" | آرگوس فیلچ
| colspan="6" | دیوید بردلی
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | دیوید بردلی
|-
! فیلیوس فیلیت
| colspan="6" | وارویک دیویس
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | وارویک دیویس
|-
! ویلهلمینا گرابلی-پلنک
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | اپل بروک
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! روبیوس هاگرید
| رابی کالترین
| رابی کالترینمارتین بیل‌فیلد
| colspan="6" | رابی کالترین
|-
! رولاندا هوچ
| colspan="1" | زوئی وانامیکر
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! گیلدروی لاکهارت
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | کنت برانا
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! مینروا مک‌گونگال
| colspan="6" | مگی اسمیت
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | مگی اسمیت
|-
! ارما پینس
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | سالی مورتمور
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! پاپی پامفری
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | جما جونز
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | جما جونز
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | جما جونز
|-
! کویرینوس کوییرل
| colspan="1" | ایان هارت
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | ایان هارت
|-
! هوریس اسلاگهورن
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | جیم برودبنت
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | جیم برودبنت
|-
! سوروس اسنیپ
| colspan="4" | آلن ریکمن
| colspan="1" | آلن ریکمنآلکس هاپکینز
| colspan="2" | آلن ریکمن
| colspan="1" | آلن ریکمنبندیکت کلارک
|-
! پامونا اسپراوت
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | میریام مارگولیس
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | میریام مارگولیس
|-
! سیبل تریلانی
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | اما تامپسون
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | اما تامپسون
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | اما تامپسون
|-
! colspan="9" style="background-color:#ddf;" |

### دانش‌آموزان هاگوارتز

|-
! هانا آبوت
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | شارلوت اسکیاک
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | شارلوت اسکیاک
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! مارکوس بلبی
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="دراکو مالفوی تمام قسمت ها 1" | راب ناکس
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! کیت بل
| colspan="2" | امیلی دیل
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | جورجینا لئونیداس
|-
! مایلز بلچلی
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | دیوید چرچ‌یارد
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! سوزان بونز
| colspan="2" | النور کلمبوس
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! لاوندر براون
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | کاتلین کولی
| colspan="1" | جنیفر اسمیت
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | جسی کیو
|-
! میلی‌سنت بالسترود
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | هلن استوارت
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! چو چانگ
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | کیتی لیونگ
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | کیتی لیونگ
|-
! پنه لوپه کلیرواتر
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | جما پدلی
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! وینسنت کراب
| colspan="6" | جیمی وایلت
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! کالین کریوی
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Hugh Mitchell
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! راجر دیویس
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Henry Lloyd-Hughes
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! سدریک دیگوری
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Joe Livermore
| colspan="1" | Robert Pattinson
| colspan="1" | Robert Pattinson
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! جاستین فنچ-فلچلی
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Edward Randell
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! مارکوس فلینت
| colspan="2" | Jamie Yeates
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Seamus Finnigan
| colspan="8" | Devon Murray
|-
! گرگوری گویل
| colspan="8" | Joshua Herdman
|-
! Terence Higgs
| colspan="1" | Will Theakston
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! آنجلینا جانسون
| colspan="3" | Danielle Tabor
| colspan="1" | Tiana Benjamin
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
!Leanne
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | Isabella Laughland
|-
! لی جوردن
| colspan="2" | Luke Youngblood
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! نویل لانگ باتم
| colspan="8" | Matthew Lewis
|-
! لونا لاوگاد
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="4" | Evanna Lynch
|-
! Ernie Macmillan
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Louis Doyle
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Louis Doyle
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! دراکو مالفوی
| colspan="8" | تام فلتون
|-
! Cormac McLaggen
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | Freddie Stroma
|-
! پانسی پارکینسون
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Genevieve Gaunt
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | Scarlett Byrne
|-
! Padma Patil
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="5" | Afshan Azad
|-
! Parvati Patil
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Sitara Shah
| colspan="3" | Shefali Chowdhury
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Adrian Pucey
| colspan="2" | Scot Fearn
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Zacharias Smith
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Nick Shirm
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Alicia Spinnet
| colspan="1" | Leilah Sutherland
| colspan="1" | Rochelle Douglas
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Dean Thomas
| colspan="6" | Alfred Enoch
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Alfred Enoch
|-
! Romilda Vane
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | Anna Shaffer
|-
! فرد ویزلی
| colspan="8" | James Phelps
|-
! جورج ویزلی
| colspan="8" | Oliver Phelps
|-
! جینی ویزلی
| colspan="8" | Bonnie Wright
|-
! Nigel Wolpert
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="5" |  William Melling 
|-
! آلیور ووپ
| colspan="2" | Sean Biggerstaff
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| Sean Biggerstaff
|-
! Blaise Zabini
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | Louis Cordice
|-
! colspan="9" style="background-color:#ddf;" |

### [[Order of the Phoenix (organisation)#Members of the Order|اعضای محفل ققنوس]]

|-
! سیریوس‌ بلک
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | Gary Oldman
| colspan="1" | Gary OldmanJames Walters
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Gary OldmanRohan Gotobed
|-
! Dedalus Diggle
| David Brett
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Elphias Doge
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Peter Cartwright
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | David Ryall
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Aberforth Dumbledore
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Jim McManus
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Ciarán Hinds
|-
! Arabella Figg
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Kathryn Hunter
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Mundungus Fletcher
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Andy Linden
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! آلیس لانگ باتم
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Lisa Wood
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! فرانک لانگ باتم
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | James Payton
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
!  ریموس لوپین
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | David Thewlis
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | David ThewlisJames Utechin
| colspan="3" | David Thewlis
|-
! آلستر مودی
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | Brendan Gleeson
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Brendan Gleeson
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! جیمز پاتر
| colspan="1" | Adrian Rawlins
| colspan="1" | Adrian Rawlins
| colspan="2" | Adrian Rawlins
| colspan="1" | Adrian RawlinsRobbie Jarvis
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Adrian Rawlins
| colspan="1" | Adrian RawlinsAlfie McIlwain
|-
! لیلی پاتر
| colspan="1" | Geraldine Somerville
| colspan="1" | Geraldine Somerville
| colspan="2" | Geraldine Somerville
| colspan="1" | Geraldine SomervilleSusie Shinner
| colspan="2" | Geraldine Somerville
| colspan="1" | Geraldine SomervilleEllie Darcey-Alden
|-
! Kingsley Shacklebolt
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan='1" | George Harris
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | George Harris
|-
! نیمفادورا تانکی
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="4" | Natalia Tena
|-
! Emmeline Vance
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Brigitte Millar
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! آرتور ویزلی
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="7" | Mark Williams
|-
! بیل ویزلی
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Richard Fish
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | Domhnall Gleeson
|-
! چارلی ویزلی
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Alex Crockford
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! مالی ویزلی
| colspan="3" | Julie Walters
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="4" | Julie Walters
|-
! colspan="9" style="background-color:#ddf;" |

### لرد ولدمورت و مرگخواران

|-
! لرد ولدمورت
| colspan="1" | Richard BremmerIan Hart
| colspan="1" | Christian Coulson
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | Ralph Fiennes
| colspan="1" | Hero Fiennes-TiffinFrank DillaneRalph Fiennes
| colspan="1" | Ralph Fiennes
| colspan="1" | Ralph FiennesRichard BremmerChristian Coulson
|-
! ریگولوس بلک
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Tom Moorcroft
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Alecto Carrow
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | Suzie Toase
|-
! Amycus Carrow
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | Ralph Ineson
|-
! Barty Crouch Jr.
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | David Tennant
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Antonin Dolohov
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Arben Bajraktaraj
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Arben Bajraktaraj
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Fenrir Greyback
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | Dave Legeno
|-
! بلاتریکس لسترنج
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="4"| Helena Bonham Carter
|-
! Walden Macnair
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Peter Best
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Peter Best
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! لوسیوس مالفوی
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Jason Isaacs
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | Jason Isaacs
| colspan="1" | Jason IsaacsTony Coburn
| colspan="2" |Jason Isaacs
|-
! پیتر ‌پتی گرو
| colspan="2" 
| colspan="2" | Timothy Spall
| colspan="1" | Timothy SpallCharles Hughes
| colspan="2" | Timothy Spall
| colspan="1" | Timothy Spall
|-
! Thorfinn Rowle
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | Rod Hunt
|-
! Scabior
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | Nick Moran
|-
! Travers
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Tav MacDougall
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Yaxley
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Peter Mullan
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! colspan="9" style="background-color:#ddf;" |

### [[Ministry of Magic#Notable ministry officials|Ministry of Magic employees]]

|-
! Amelia Bones
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Sian Thomas
| colspan="1" | Sian Thomas
| colspan="1" | Sian Thomas
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Mary Cattermole
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| Kate Fleetwood
| style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Reg Cattermole
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| Steffan Rhodri
| style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Barty Crouch Sr.
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Roger Lloyd-Pack
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! John Dawlish
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Richard Leaf
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Amos Diggory
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Jeff Rawle
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Cornelius Fudge
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="4" | Robert Hardy
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Mafalda Hopkirk
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan='1" | Jessica Hynes
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| Sophie Thompson
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Albert Runcorn
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| David O'Hara
| style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Rufus Scrimgeour
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| Bill Nighy
| style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Pius Thicknesse
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | Guy Henry
|-
! Dolores Umbridge
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Imelda Staunton
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| Imelda Staunton
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Percy Weasley
| colspan="3" | Chris Rankin
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Chris Rankin
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Chris Rankin
|-
! colspan="9" style="background-color:#ddf;" |

### ماگل ها

|-
! Frank Bryce
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Eric Sykes
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Mrs. Cole
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Amelda Brown
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! دادلی دورسلی
| colspan="3" | Harry Melling
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Harry Melling
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Harry Melling
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Marge Dursley
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Pam Ferris
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Petunia Dursley
| colspan="3" | Fiona Shaw
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Fiona Shaw
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Fiona Shaw
| colspan="1" | Ariella Paradise
|-
! Vernon Dursley
| colspan="3" | Richard Griffiths
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Richard Griffiths
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Richard Griffiths
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Mr. Granger
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Tom Knight
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Ian Kelly
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Mrs. Granger
| coslapn="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Heather Bleasdale
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Michelle Fairley
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Malcolm
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Richard Macklin
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Mr. Mason
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Jim Norton
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Mrs. Mason
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Veronica Clifford
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Piers Polkiss
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Jason Boyd
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! King's Cross railway station security guard
| colspan="2" | Harry Taylor
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Harry Taylor
|-
! colspan="9" style="background-color:#ddf;" |

### Foreign wizards and witches

|-
! Fleur Delacour
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" |Clémence Poésy
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | Clémence Poésy
|-
! Gabrielle Delacour
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | 
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Angelica Mandy
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Gregorovitch
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Rade Šerbedžija
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Gellert Grindelwald
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Michael ByrneJamie Campbell Bower
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Igor Karkaroff
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Predrag Bjelac
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Viktor Krum
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Stanislav Ianevski
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Stanislav Ianevski
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Olympe Maxime
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Frances de la Tour
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Frances de la Tour
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! colspan="9" style="background-color:#ddf;" |

### Hogwarts denizens

|-
! The Bloody Baron
| colspan="1" | Terence Bayler
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Sir Cadogan
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Paul Whitehouse
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Everard
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Sam Beazley
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! The Fat Friar
| colspan='1" | Simon Fisher-Becker
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! The Fat Lady
| colspan="1" | Elizabeth Spriggs
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Dawn French
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! The Grey Lady
| colspan="1" | Nina Young
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Kelly Macdonald
|-
! Moaning Myrtle
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" |Shirley Henderson
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Shirley Henderson
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Nearly Headless Nick
| colspan="2" | John Cleese
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Phineas Nigellus Black
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | John Atterbury
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Peeves
| colspan="1" | Rik Mayall
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Sorting Hat
| colspan="2" | Leslie Phillips
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Leslie Phillips
|-
! colspan="9" style="background-color:#ddf;" |

### Other citizens of the wizarding world
(including *[[Harry Potter universe#The Daily Prophet|The Daily Prophet]]*, Diagon Alley, Hogsmeade, Hogwarts Express, Knight Bus, and Knockturn Alley)

|-
! Bathilda Bagshot
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Hazel Douglas
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Heathcote Barbary
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" |  Jason Buckle 
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Mr. Borgin
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Edward Tudor-Pole
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Gideon Crumb
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Steven Claydon
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Barnabas Cuffe
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Roger C. Baily
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Ariana Dumbledore
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Hebe Beardsall
|-
! Kirley Duke
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Jonny Greenwood
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Food Trolley Lady
| colspan="1" | Jean Southern
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Margery Mason
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Auntie Muriel
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Matyelok Gibbs
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Xenophilius Lovegood
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Rhys Ifans
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Narcissa Malfoy
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="3" | Helen McCrory
|-
! Garrick Ollivander
| John Hurt
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | John Hurt
|-
! Ernie Prang
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Jimmy Gardner
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Madam Rosmerta
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Julie Christie
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Stan Shunpike
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Lee Ingleby
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Rita Skeeter
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Miranda Richardson
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Miranda Richardson
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Orsino Thruston
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Phil Selway
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Tom the barman
| colspan="1" | Derek Deadman
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Jim Tavare
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Donaghan Tremlett
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Steve Mackey
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Myron Wagtail
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Jarvis Cocker
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Eldred Worple
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Paul Ritter
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! colspan="9" style="background-color:#ddf;" |

### موجودات

|-
! آراگوگ
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | جولیان گلاور
| colspan="6" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! بین
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | جیسون پایپر
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! بوگراد
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | جان کی
|-
! Dobby
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Toby Jones
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Toby Jones
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Firenze
| colspan="1" | Ray Fearon
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Grawp
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Tony Maudsley
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Griphook
| colspan="1" | Verne TroyerWarwick Davis
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="2" | Warwick Davis
|-
! Kreacher
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Timothy Bateson
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Simon McBurney
| colspan="1" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Magorian
| colspan="4" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Michael Wildman
| colspan="3" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Sanguini
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Charlie Bennison
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! Shrunken head
| colspan="2" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | Lenny Henry
| colspan="5" style="background-color:lightgrey;" |
|-
! colspan="9" style="background-color:#ddf;" |

### شخصیت‌های مؤخره

|-
! آلبوس سوروس پاتر
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | آرتور بون
|-
! جیمز سیریوس پاتر
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | ویل دان
|-
! لی‌لی لونا پاتر
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | دفنی د بایستیگویی
|-
! هیوگو گرنجر-ویزلی
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | رایان ترنر
|-
! رز گرنجر-ویزلی
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
| هلنا بارلو
|-
! استوریا مالفوری
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | جید گوردون
|-
! اسکورپیوس مالفوی
| colspan="7" style="background-color:lightgrey;" |
| colspan="1" | برتی گیلبرت
|}

## یادداشت‌ها
: اغلب، قسمت‌های جزئی کودک مانند این مورد، هری به عنوان یک نوزاد توسط دوقلوها یا سه‌قلوها برای جلوگیری از کار بیش از اندازه کودکان فیلم‌برداری شده‌است. نام هرکدام از آن‌ها نامشخص است؛ آن‌ها به عنوان سه‌قلوهای تریپلس شناخته می‌شوند.
:  مایکل گمبون جایگزین ریچارد هریس به عنوان آلبوس دامبلدور از *زندانی آزکابان* به‌علت مرگ هریس شد.
: وارویک دیویس در دو فیلم اول نقش فیلیوس فیلیت را به عنوان یک مرد کوتوله پیر با موهای خاکستری ایفا کرد. در پیش تولید قسمت سوم سازندگان فیلم به دیویس گفتند که نمی‌خواهند نقش فیلیت را به او بدهند، اما می‌خواهند او نقش دیگری را اجرا کند. دیویس یک مرد جوان با موهای سیاه و سبیل ایفا کرد که گروه کر را در جشن خوش‌آمدگویی به هاگوارتز هدایت می‌کرد و به عنوان جادوگر شناخته می‌شد. در طول پیش تولید قسمت چهارم، کارگردان فیلم مایک نیوول به دیویس گفت که می‌خواهد تا قسمت آخر ظاهرش را حفظ کند اما این ظاهر جدیدی برای دیویس ایجاد کرده‌است. دیویس شخصیت یکی از اقوام فیلیت را ایفا کرد، اگرچه هنوز به عنوان «فیلیوس فیلیت» شناخته می‌شود. در قسمت ششم، هری او را پرفسور فیلیت صدا می‌کند، همان‌طور که مک‌گونگال او را در قسمت هفتم فیلیوس می‌نامد.
: راب ناکس در ۲۴ مه ۲۰۰۸ پیش از انتشار *شاهزاده دورگه* به ضرب گلوله به قتل رسید. بازیگران و عوامل *شاهزاده دورگه* نوارهای سفید برای ادای احترام به ناکس در پریمر فیلم در لندن پوشیدند.

## منابع

## پیوند به بیرون

* Full cast and crew for the ''Philosopher's Stone'' at IMDb
* Full cast and crew for the ''Chamber of Secrets'' at IMDb
* Full cast and crew for the ''Prisoner of Azkaban'' at IMDb
* Full cast and crew for the ''Goblet of Fire'' at IMDb

* Full cast and crew for the ''Order of the Phoenix'' at IMDb
*Full cast and crew for the ''Half-Blood Prince'' at IMDb
* Full cast and crew for the ''Deathly Hallows: Part 1'' at IMDb
* Full cast and crew for the ''Deathly Hallows: Part 2'' at IMDb

رده:هری پاتر (مجموعه‌فیلم)