جداسازی (مجموعه تلویزیونی)

***جداسازی*** () مجموعه تلویزیونی علمی-تخیلی دلهره‌آور روان‌شناختی آمریکایی است که توسط دن اریکسن ساخته شده است و کارگردانی آن عمدتاً بر عهدهٔ بن استیلر بوده است. آدام اسکات، زک چری، بریت لاور، ترامل تیلمن، جن تولاک، دیچن لاچمن، مایکل چرنوس، جان تورتورو، کریستوفر واکن، پاتریشیا آرکت و سارا باک در این مجموعه به ایفای نقش پرداخته‌اند. این مجموعه داستان کارمندان یک شرکت بیوتکنولوژی به نام صنایع لومن را دنبال می‌کند که تحت عمل جراحی به نام «جداسازی» قرار گرفته‌اند. این فرایند به گونه‌ای طراحی شده که افراد هنگام کار هیچ‌گونه حافظه‌ای از دنیای بیرون نداشته باشند و همچنین پس از ترک محل کار، هیچ یادآوری از وظایف شغلی خود نداشته باشند. این کار باعث می‌شود هر کارمند دو شخصیت جداگانه داشته باشد.

*جداسازی* برای اولین بار در اپل تی‌وی پلاس در ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ پخش شد. این سریال به دلیل فیلمبرداری، کارگردانی، طراحی تولید، موسیقی، داستان و اجراهایش مورد تحسین قرار گرفت. این سریال در هفتاد و چهارمین جوایز امی ساعات پربیننده در ۱۴ رشته نامزد جایزه شد و برای تیتراژ و موسیقی متن برنده شد. فصل دوم این سریال در ۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ پخش شد. *جداسازی* در ۲۱ مارس ۲۰۲۵ برای فصل سوم تمدید شد.

## زمینه داستانی
شرکت بیوتکنولوژی صنایع لومن از یک روش پزشکی به نام «جداسازی» استفاده می‌کند که خاطرات کارکنان خود را بسته به اینکه آیا آنها در محل کار هستند یا نه، جدا می‌کند. هنگامی که یک کارگر جدا شده سر کار است، به آنها لقب «داخلی» (innie) داده می‌شود و نمی‌توانند چیزی از زندگی خود یا دنیای بیرون را به خاطر بسپارند. هنگامی که در خارج از خانه کار می‌کنند، به آنها «بیرونی» (outie) می‌گویند و نمی‌توانند زمان خود را در محل کار به یاد آورند. با توجه به این امر، داخلی‌ها و بیرونی‌ها دو زندگی متفاوت با شخصیت‌ها و برنامه‌های متفاوت را تجربه می‌کنند. فصل اول روی یک کارمند جدا شده به نام مارک متمرکز است که به تدریج شبکه‌ای از توطئه‌ها را در داخل لومن کشف می‌کند.

## بازیگران و شخصیت‌ها
### اصلی
* آدام اسکات در نقش مارک اسکات، یک پروفسور سابق تاریخ و یک کارگر جدا شده برای صنایع لومن در بخش «پالایش کلان‌داده»، که نسخه «بیرونی» اش در غم مرگ همسرش است.
* زک چری در نقش دیلن جورج، همکار جداشده مارک، که به ویژه از مزایای شرکت لذت می‌برد.
* بریت لاور در نقش هلی ریگز، یک کارمند جدید جداشده که جایگزین پیتی می‌شود، که باعث ناراحتی او شده است.
* ترامل تیلمن در نقش ست میلچیک، سرپرست طبقه جداشده در لومن.
* جن تولاک در نقش دوون اسکات هیل، خواهر باردار مارک.
* دیچن لاچمن در نقش خانم کیسی، مشاور سلامتی در طبقه جداشده.
* مایکل چرنوس در نقش ریکن هیل، شوهر دوون و برادر شوهر مارک، یک نویسنده الهام بخش خودیاری.
* جان تورتورو در نقش ایروینگ بایلیف، همکار جداشده مارک، که طرفدار سیاست‌های شرکت است و به سمت برت کشیده می‌شود.
* کریستوفر واکن در نقش برت گودمن، رئیس جداشده بخش «نورشناسی و طراحی» که به سمت ایروینگ کشیده شده است.
* پاتریشا آرکت در نقش هارمونی کوبل، مدیر طبقه جداشده در لومن، که خارج از محل کارش به عنوان خانم سلویگ، هویتی جعلی در نقش همسایه مارک دارد.
* سارا بوک در نقش یوستیس وانگ (فصل ۲)، یک خانم جوان که به عنوان معاون مدیر طبقه جداشده فعالیت می‌کند.

### مکمل
* یول وازکوئز در نقش پیتر «پیتی» کیلمر، کارگر سابق جداشده و بهترین دوست مارک، که لومن را در شرایطی مرموز ترک کرده است.
* مایکل کامپستی در نقش داگ گرانر، رئیس امنیت در طبقه جداشده لومن.
* نیکی میشل جیمز در نقش الکسا، مامای دوون و یکی از علایق عشق مارک.
* سیدنی کول الکساندر در نقش ناتالی، نماینده روابط عمومی لومن و سخنران هیئت مرموز.
* نورا دیل در نقش گبی آرتتا، همسر سناتور آنجلو آرتتا. او برای جلوگیری از درد زایمان، جداسازی کرده است.
* کلودیا رابینسون در نقش فلیسیا، کارمند آپتیک در لومن.
* مارک کنت اسمالتز در نقش جاد، نگهبان امنیتی لومن.
* اولاویر داری اولافسون در نقش آقای دراموند (فصل ۲)، یک مجری ترسناک لومن که درگیر عملیات جدایی است.
* مریت ویور در نقش گرچن جورج (فصل ۲)، همسر دیلن.
* رابی بنسون در نقش دکتر ماور (فصل ۲)، یک دکتر در طبقه آزمایش لومن.

### مهمان
* مارک گلر در نقش کیر ایگان، بنیان‌گذار صنایع لومن، که با ارادت مذهبی در شرکت مورد پرستش قرار می‌گیرد. با وجود مرگش، او از طریق مجسمه‌ها، نقاشی‌ها و ضبط‌های آرشیوی نشان داده می‌شود.
* کسیدی لیتون در نقش جون کیلمر، دختر پیتی.
* جوآن کلی در نقش نینا، همسر سابق پیتی.
* ایتان فلاور در نقش آنجلو آرتتا، یک سناتور ایالتی تحت حمایت لومن که از قانونی شدن روند جداسازی حمایت می‌کند و با گبی آرتتا ازدواج کرده است که از او سه فرزند دارد.
* کارن آلدریج در نقش رگابی، جراح سابق لومن که پتی را دوباره ادغام کرده است.
* مایکل سیبری در نقش جیم ایگان، مدیرعامل فعلی صنایع لومن.
* گریس رکس در نقش ربک، دوست ریکن.
* راجات سورش در نقش بالف، دوست ریکن.
* باب بالابان در نقش مارک ویلکینز (فصل ۲)، یکی از اعضای جدید MDR، از شعبه لومن 5X.
* آلیا شوکت در نقش گوندولین و. (فصل ۲)، عضو جدید MDR، از شعبه لومن 5X.
* استفانو کارانانته در نقش داریو روسی (فصل ۲)، عضو جدید MDR.
* سارا شرمن (فصل ۲) در نقش صدای یک برج آبی در یک استاپ موشن در فیلم صنعتی لومون.
* آدریان مارتینز در نقش آقای سالیبا (فصل ۲)، مدیر یک کارخانه در که با دیلن برای یک موقعیت مصاحبه می‌کند.
* گوئندولین کریستی در نقش لورن (فصل ۲)، کارمند جدا شده‌ای که بخش تغذیه پستانداران را اداره می‌کند.
* جان نوبل در نقش فیلدز (فصل ۲)، شوهر برت.
* ساندرا برنهارد در نقش سیسیلی (فصل ۲)، یک پرستار در طبقه آزمایش.
* جیمز لگروس در نقش همپتون (فصل ۲)، یکی از آشنایان هارمونی کوبل از سالتز نک.
* جین الکساندر در نقش سلستین «سیسی» کوبل (فصل ۲)، عمه گوشه‌گیر هارمونی در سالتز نک.

همچنین بن استیلر صداپیشگی یک نسخه انیمیشنی از کیر ایگان را انجام می‌دهد. کیانو ریوز در فصل ۲ در یک فیلم صنعتی لومن در نقش یک ساختمان انیمیشنی لومن صداپیشگی می‌کند.

## قسمت‌ها

### فصل ۱ (۲۰۲۲)

### فصل ۲ (۲۰۲۵)

### فصل ۳ (TBA)
در ۲۶ مارس ۲۰۲۵، برخی از بازیگران در تاور بریج در لندن ظاهر شدند تا تجدید فصل ۳ را جشن بگیرند. آدام اسکات، بریت لوور، ترامل تیلمن، زک چری و گوئندولین کریستی در این جشن حضور یافتند. در این مراسم بادکنک‌هایی با چهره آدام اسکات وجود داشت.

## تولید
### پیش‌زمینه
دن اریکسون در حین تحصیل زبان انگلیسی در دانشگاه واشینگتن غربی، به بخش تئاتر، نوشتن نمایشنامه‌های کوتاه و سایر آثار خلاقانه علاقه‌مند شد. بلافاصله پس از آن، اریکسون به دانشگاه نیویورک رفت و مدرک کارشناسی ارشد خود را در نویسندگی تلویزیونی دریافت کرد. در سال ۲۰۱۶، فیلمنامه او برای قسمت اول *جداسازی* در نتایج نظرسنجی فهرست خونین از بهترین فیلمنامه‌های تولید نشده ظاهر شد. اریکسون *جداسازی را* در یک دوره افسردگی در حین کار در یک شغل اداری نوشت. او شغل اداری خود را به قدری یکنواخت می‌دانست که آرزو می‌کرد کاش می‌توانست «هشت ساعت روز کاری را رها کند تا حافظه‌اش از هم جدا شود و فقط کار را تمام کند». خواهر و برادر اریکسون الهام بخش برخی از شخصیت‌ها بودند.

### توسعه
جایگزین=Ben Stiller photographed in NYC by Jiyang Chen, November 2010.|بندانگشتی|بن استیلر به عنوان کارگردان اصلی و یکی از تهیه‌کنندگان اجرایی فعالیت می‌کند.
اریکسون فیلمنامه آزمایشی خود را در سال ۲۰۱۵ به شرکت تولیدی بن استیلر یعنی رد آور پروداکشنز ارسال کرد و توسط مدیر توسعه جکی کوهن به استیلر منتقل شد. استیلر حداقل پنج سال قبل از اولین نمایش *جداسازی* آن را خوانده بود و گفت که این پروژه «طولانی‌ترین کاری است که تا به حال روی آن کار کرده‌ام». او گفت که از مشارکت این داستان در کمدی اداره لذت می‌برد. در ژانویه ۲۰۱۷، استیلر از آدام اسکات برای بازی دعوت کرد. استیلر و اسکات قبلاً در فیلم *[[زندگی پنهان والتر میتی]]* ساخته استیلر در سال ۲۰۱۳ با هم کار کرده بودند. در نوامبر ۲۰۱۹، اپل تی‌وی پلاس دستور ساخت سریال را صادر کرد که کارگردانی آن توسط استیلر، و اسکات در نقش اصلی اعلام شد. استیلر فقط به کارگردانی قسمت اول وابسته بود، اما تصمیم گرفت قسمت‌های بیشتری را کارگردانی کند که سریال وارد مرحله توسعه شد. در ۶ آوریل ۲۰۲۲، اپل این سریال را برای فصل دوم تمدید کرد. در آوریل ۲۰۲۳، گزارش شد که بو ویلیمن به عنوان تهیه‌کننده اجرایی و نویسنده برای فصل دوم و فصل بالقوه سوم استخدام شده است. بیانیه مطبوعاتی ژانویه ۲۰۲۵ از شرکت مادر سی‌جی ئی‌ان‌ام تأیید کرد که فصل سوم در حال توسعه فعال است، اگرچه اطلاعات بعداً حذف شدند.

### نوشتن
رسانه‌هایی که بر *جداسازی* تأثیر گذاشتند عبارتند از: افسانه شهری اتاق‌های پشتی، بازی ویدیویی *[[استنلی پربل]]* از سال ۲۰۱۳*،* فیلم‌هایی از جمله *[[محیط اداره]]*، *[[نمایش ترومن]]*، *[[جان مالکوویچ بودن]]* و *[[درخشش ابدی یک ذهن پاک]]*، قسمت «کریسمس سفید» از *[[آینه سیاه (مجموعه تلویزیونی)|آینه سیاه]]* و کمیک استریپ *[[دیلبرت]]*. تأثیرات قدیمی‌تر شامل نمایشنامه *[[No Exit|بدون خروج]]* در سبک جهنم اگزیستانسیالیسم از ژان-پل سارتر از سال ۱۹۴۴ و رمان ویران‌شهری تمامیت‌خواهی *[[۱۹۸۴ (رمان)|۱۹۸۴]]* اثر جورج اورول از سال ۱۹۴۹ است. از نظر زیبایی‌شناختی، سریال تحت تأثیر فیلم‌های *[[برزیل (فیلم ۱۹۸۵)|برزیل]]*، *[[شهر تاریک (فیلم ۱۹۹۸)|شهر تاریک]]* و *[[زنگ تفریح (فیلم ۱۹۶۷)|زنگ تفریح]]* قرار گرفته است.

### فیلمبرداری
[جایگزین=Aerial view of Bell Labs Holmdel Complex.|بندانگشتی|[Bell Labs Holmdel Complex|مجتمع بلز هلمدل از آزمایشگاه‌های بل در مرکز نیوجرسی، ایالات متحده، به عنوان ستاد صنایع لومن استفاده شد که از آن پس به یک جاذبه محبوب رسانه‌های اجتماعی و توریستی تبدیل شده است.]]
دنیاگیری کووید-۱۹ شروع تولید اولیه مارس ۲۰۲۰ را به تعویق انداخت. تصویربرداری اصلی برای فصل اول در شهر نیویورک با عنوان کاری *Tumwater* در ۸ نوامبر ۲۰۲۰ آغاز شد. صحنه افتتاحیه نمایش در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ فیلمبرداری شد. این سریال برای چند روز در ماه فوریه در نیک، نیویورک برای خانه‌های مارک و کوبل، و در کینگستون و بیکن، نیویورک در ماه مارس فیلمبرداری شد. در آوریل، فیلمبرداری به مرکز نیوجرسی منتقل شد، عمدتاً در آزمایشگاه‌های بل هولمدل که برای مرکز لومن استفاده شد، انجام شد. فیلمبرداری قرار بود در ۲۳ ژوئن ۲۰۲۱ به پایان برسد.

فیلمبرداری فصل دوم در ۳ اکتبر ۲۰۲۲ در شهر نیویورک آغاز شد و قرار بود در ۱۲ می ۲۰۲۳ به پایان برسد. با این حال، در ۸ می ۲۰۲۳، تولید فصل به دلیل اعتصاب انجمن نویسندگان آمریکا در سال ۲۰۲۳ تعطیل شد. تولید تا ۱۳ می ۲۰۲۳ از سر گرفته شد و فیلمبرداری در نیوفاندلند انجام شد. بعداً فیلمبرداری دوباره به دلیل اعتصاب دوگانه ۲۰۲۳ سگ-افترا و نویسندگان تعطیل شد، اما در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۴ از سر گرفته شد و در ۲۳ آوریل ۲۰۲۴ به پایان رسید.

## بازخورد

هر دو فصل *جداسازی* مورد تحسین گسترده منتقدان قرار گرفته است. در وب‌سایت بازبینی جمعی راتن تومیتوز، نمره تأیید کلی این سریال ۹۷٪ است. متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، به این مجموعه امتیاز کلی ۸۵ از ۱۰۰ را اعطا کرده است که نشان دهنده «تحسین جهانی» است. *جداسازی* توسط انستیتوی فیلم آمریکا به عنوان یکی از ده سریال برتر سال انتخاب شده است.

### فصل ۱
فصل اول در وبسایت راتن تومیتوز، میانگینِ امتیاز ۸٫۵/۱۰ را در اختیار دارد و ۹۷٪ از ۱۱۷ بررسی منتقدان برای آن مثبت است. اجماع وب‌سایت این چنین نوشته است: «جسور، مرموز، و با بینش تازه‌ای در مورد خطرات مشقت بار شرکت، *جداسازی* یک بستهٔ کامل است.» متاکریتیک بر اساس ۳۶ منتقد، امتیاز ۸۳ از ۱۰۰ را به فصل اول اختصاص داده است که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.

### فصل ۲
فصل دوم در وبسایت راتن تومیتوز، میانگینِ امتیاز ۸٫۹/۱۰ را در اختیار دارد و ۹۷٪ از ۱۶۱ بررسی منتقدان برای آن مثبت است. اجماع وب‌سایت این چنین نوشته است: «با مدیریت ماهرانه دو نیمه مطالعه شخصیت‌های ماهرانه و کابوسی سورئال، فصل دوم *جداسازی* که همه منتظرش بودیم، ناهماهنگی شناختی را به لذتی شگفت‌انگیز تبدیل می‌کند.» متاکریتیک بر اساس ۴۳ منتقد، امتیاز ۸۶ از ۱۰۰ را به فصل دوم اختصاص داده است که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.

### فهرست ده برتر منتقدان

### جوایز

## بازاریابی و انتشار
تیزر تبلیغاتی فصل دوم در طول رویداد اپل در ۷ سپتامبر ۲۰۲۲ پخش شد، که در آن هلی (بریت لاور) را به نمایش گذاشت.

## جستارهای وابسته
* نظریه ازخودبیگانگی مارکس

## یادداشت‌ها

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* 

رده:برنامه‌های تلویزیونی به زبان انگلیسی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی آغازشده در ۲۰۲۲ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی برنده جایزه امی ساعات پربیننده
رده:مجموعه‌های تلویزیونی پادآرمان‌شهری
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درباره هوش مصنوعی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی مهیج آمریکایی
رده:نمایش‌های تلویزیونی فیلم‌برداری‌شده در نیوجرسی
رده:نمایش‌های تلویزیونی فیلم‌برداری‌شده در نیویورک
رده:برنامه‌های تلویزیونی آمریکایی به زبان انگلیسی
رده:برنامه‌های اختصاصی اپل تی‌وی پلاس
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام چندفصلی