کتاب‌شناسی میشل فوکو

کتاب‌شناسی میشل فوکو آثار زیر را در بر می‌گیرد:

## ترجمه به فارسی
**رساله‌ها**
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *اراده ب‍ه دان‍س‍ت‍ن* (جلد اول از چهار جلدی تاریخ جنسیت)، ت‍رج‍م‍هٔ ن‍ی‍ک‍و س‍رخ‍وش و اف‍ش‍ی‍ن ج‍ه‍ان‍دی‍ده، ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر ن‍ی، ۱۳۸۳.
* فوکو، میشل، کاربرد لذت (جلد دوم از چهار جلدی تاریخ جنسیت)، ت‍رج‍م‍هٔ نیما حیاتی مهر، ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر شدت، ۱۳۹۸.
* فوکو، میشل، مراقبت از خود (جلد سوم از چهار جلدی تاریخ جنسیت)، ت‍رج‍م‍هٔ نیما حیاتی مهر، ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر شدت، 1400.
* فوکو، میشل، اعترافات شهوت (جلد چهارم از چهار جلدی تاریخ جنسیت)، ت‍رج‍م‍هٔ نیما حیاتی مهر، ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر شدت، 1402.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *[[تاریخ جنون]]*، ت‍رج‍م‍هٔ ف‍اطم‍ه ول‍ی‍ان‍ی، ت‍ه‍ران: ش‍ه‍ر ک‍ت‍اب، ه‍رم‍س (ک‍اراگ‍اه)، ۱۳۷۷.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *[[تولد بیمارستان|پ‍ی‍دای‍ش ک‍ل‍ی‍ن‍ی‍ک: دی‍ری‍ن‍ه‍. ش‍ن‍اس‍ی ادراک پ‍زش‍ک‍ی]]*، ت‍رج‍م‍هٔ ی‍ح‍ی‍ی ام‍ام‍ی، ت‍ه‍ران: ن‍ق‍ش و ن‍گ‍ار، ۱۳۸۵.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *[[تولد بیمارستان|تولد پزشکی بالینی: باستان‌شناسی نگاه پزشکی]]*، ترجمهٔ فاطمه ولیانی، تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۹۲.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *[[نظم اشیا|نظم اشیاء: دیرینه‌شناسی علوم انسانی]]*، ترجمهٔ یحیی امامی، تهران: پژوهشکدهٔ مطالعات فرهنگی و اجتماعی، ۱۳۸۹.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *[[نظم اشیا|نظم اشیاء: دیرینه‌شناسی علوم انسانی]]*، ترجمهٔ احسان خرم‌دره، تهران: سوین، ۱۳۹۰. (با عنوان *نظم امور*، نشر تیسا، ۱۳۹۸.)
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *[[الفاظ و اشیا: باستان‌شناسی علوم انسانی]]*، ترجمهٔ فاطمه ولیانی، تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۹۶. (با عنوان *واژه‌ها و چیزها*، انتشارات آگه، ۱۳۸۸.)
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *[[دیرینه‌شناسی دانش]]*، ترجمهٔ عبدالقادر سواری، تهران: گام نو، ۱۳۸۸.
** ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *[[دیرینه‌شناسی دانش]]*، ترجمهٔ نیکو سرخوش و افشین جهاندیده، تهران: نشر نی، ۱۳۹۲.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *[[مراقبت و تنبیه|م‍راق‍ب‍ت و ت‍ن‍ب‍ی‍ه: ت‍ول‍د زن‍دان]]*، ت‍رج‍م‍هٔ ن‍ی‍ک‍و س‍رخ‍وش و اف‍ش‍ی‍ن ج‍ه‍ان‍دی‍ده، ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر ن‍ی، ۱۳۷۸. (چاپ سیزدهم، ۱۳۹۵.)

**[[درس گفتارهای فوکو در کلژ دو فرانس]]**
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *نظم گفتار: درس اف‍ت‍ت‍اح‍ی در ک‍ل‍ژ دو ف‍ران‍س، دوم دس‍ام‍ب‍ر ۱۹۷۰*، ت‍رج‍م‍هٔ ب‍اق‍ر پ‍ره‍ام، تهران: ت‍ه‍ران: آگ‍اه، ۱۳۷۸. (سپهر خرد، ۱۳۹۸.)
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *باید از جامعه دفاع کرد: درس‌گفتارهای کولژ دوفرانس ۱۹۷۵–۱۹۷۶*، ترجمهٔ رضا نجف‌زاده، تهران: رخداد نو، ۱۳۹۰. (اختران، ۱۳۹۸.)
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *تولد زیست سیاست: درس‌گفتارهای کلژ دوفرانس، ۱۹۷۸–۱۹۷۹*، ترجمهٔ رضا نجف‌زاده، تهران: نشر نی، ۱۳۹۲.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *تئاتر فلسفه: گزیده‌ای از درس‌گفتارها، کوتاه نوشت‌ها، گفتگوها و …*، ترجمهٔ نیکو سرخوش و افشین جهاندیده، تهران: نشر نی، ۱۳۸۹.

**دیگر آثار**
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *ای‍ن ی‍ک چ‍پ‍ق ن‍ی‍س‍ت: ب‍ا ن‍ق‍اش‍ی‌ه‍ایی از رن‍ه م‍گ‍ری‍ت*، ب‍رگ‍ردان م‍ان‍ی ح‍ق‍ی‍ق‍ی، ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر م‍رک‍ز، ۱۳۷۵.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *ای‍ران روح ی‍ک ج‍ه‍ان ب‍دون روح (م‍ج‍م‍وع‍ه م‍ص‍اح‍ب‍ه‌ه‍ا)*، ت‍رج‍م‍هٔ اف‍ش‍ی‍ن ج‍ه‍ان‍دی‍ده و ن‍ی‍ک‍و س‍رخ‍وش، ت‍ه‍ران: ش‍ه‍ر ک‍ت‍اب، ه‍رم‍س، ۱۳۷۷. (ن‍ش‍ر ن‍ی، ۱۳۷۹، چاپ دهم: ۱۳۹۳.)
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *ای‍ران‍ی‌ه‍ا چ‍ه روی‍ای‍ی در س‍ر دارن‍د؟ (ت‍ه‍ران، ۱۳۵۷)*، ت‍رج‍م‍هٔ ح‍س‍ی‍ن م‍ع‍ص‍وم‍ی‌ه‍م‍دان‍ی، ت‍ه‍ران: ش‍ه‍ر ک‍ت‍اب، ه‍رم‍س، ۱۳۷۷. (چاپ هفتم، هرمس، ۱۳۹۳.)
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *ب‍ررس‍ی ی‍ک پ‍رون‍ده ق‍ت‍ل*، ت‍رج‍م‍هٔ م‍رت‍ض‍ی ک‍لان‍ت‍ری‍ان، ت‍ه‍ران: آگ‍اه، ۱۳۷۶. (چاپ چهارم، آگه، ۱۳۹۴.)
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *به سوی نقدی بر عقل سیاسی*، ترجمهٔ محمدزمان زمانی‌جمشیدی، تهران: شب‌خیز، ۱۳۹۸.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *ن‍ی‍چ‍ه، ف‍روی‍د، م‍ارک‍س*، ت‍رج‍م‍هٔ اف‍ش‍ی‍ن ج‍ه‍ان‍دی‍ده و دی‍گ‍ران، ت‍ه‍ران: ش‍ه‍ر ک‍ت‍اب، ه‍رم‍س، ۱۳۸۱؛ چاپ ششم، ۱۳۹۲.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل و دری‍دا، ژاک، *کوگیتو و تاریخ جنون (مجموعه مقالات از فوکو و دریدا)*، ترجمهٔ فاطمه ولیانی، تهران: هرمس، ۱۳۸۸. (چاپ دوم، هرمس، ۱۳۹۴.)
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *تماشای چوبهٔ دار*، برگردان محمدصادق رئیسی، تهران: روزگار نو، ۱۳۹۸.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *سیاست و خرد و چند گفتگوی دیگر: مصاحبه‌ها و دیگر آثار ۱۹۷۷–۱۹۸۴*، ویراستار لاورنس د. کریتزمن، ترجمهٔ محمدرضا اخلاقی‌منش، تهران: انتشارات مصدق، ۱۳۹۵.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل و دیگران، *حقیقت و ادبیات: ده جستار در شناخت ادبیات*، گزینش و برگردان عباس شکری، پیش‌خوانی منصور کوشان، آمریکا: انتشارات آرست، ۲۰۱۲م. = ۱۳۹۱.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *خاستگاه هرمنوتیک خود: سخنرانی‌ها در کالج دارتموت ۱۹۸۰*، ترجمهٔ نیکو سرخوش و افشین جهاندیده، تهران: نشر نی، ۱۳۹۶.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *درآمدی بر انسان‌شناسی کانت*، برگردان انگلیسی روبرتو نگرو و کیت بریگز، ویرایش و پانویس‌ها از روبرتو نگرو، برگردان فارسی علیمراد عناصری، تهران: کتاب برادر، ۱۳۹۷.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *گفتمان و حقیقت: تبارشناسی حقیقت‌گویی و آزادی بیان در تمدن غرب*، برگردان علی فردوسی، تهران: دیبایه، ۱۳۹۰.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *مانه و ابژهٔ نقاشی*، ترجمهٔ آرزو مختاریان، تهران: انتشارات شوند، ۱۳۹۶.
** ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *مانه و ابژهٔ نقاشی*، ترجمهٔ صالح نجفی، تهران: نشر لگا، ۱۳۹۷.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *ملاحظاتی دربارهٔ مارکس*، ترجمهٔ امیرهوشنگ افتخاری‌راد، تهران: نشر چشمه، ۱۳۹۷.
* چ‍ام‍س‍ک‍ی، ن‍وآم و ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *مناظرهٔ چامسکی-فوکو در باب طبیعت بشر*، ترجمهٔ مهدی افشار، تهران: انتشارات مصدق، ۱۳۹۷.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *م‍ؤل‍ف چ‍ی‍س‍ت؟ (م‍ق‍الات‍ی از ف‍وک‍و و درب‍ارهٔ ف‍وک‍و)*، ت‍رج‍م‍هٔ ف‍اطم‍ه ول‍ی‍ان‍ی، ت‍ه‍ران: ش‍ه‍ر ک‍ت‍اب، ه‍رم‍س، ۱۳۷۷.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *نبردی برای نجابت و چند گفتگوی دیگر: مصاحبه‌ها و دیگر آثار ۱۹۷۷–۱۹۸۴*، ترجمهٔ محمدرضا اخلاقی‌منش، ویراستار لاورنس د. کریتزمن، تهران: انتشارات مصدق: جامی، ۱۳۹۵.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، *نقد چیست؟ و پرورش خود*، ترجمهٔ نیکو سرخوش و افشین جهاندیده، تهران: نشر نی، ۱۳۹۷.
* ف‍وک‍و، م‍ی‍ش‍ل، فونتانا-جیوستی، گوردانا. *فوکو برای معماران* (گزیده‌هایی از اندیشه‌های فوکو به همراه نقد و تحلیلشان)، ترجمهٔ احسان حنیف، تهران: نشر فکر نو، ۱۳۹۶.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 

فوکو
فوکو
فوکو