پیر ساوورگنان د برازا

**پیِترو پائولو ساورگنان دی برازا** (Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà) که بعدها به **پیر پاول فرانکو کمیل ساورگنان د برازا** (Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza) شناخته شد (زادهٔ ۲۶ ژانویه ۱۸۵۲ – درگذشتهٔ ۱۴ سپتامبر ۱۹۰۵ میلادی)، کاوشگر زادهٔ ایتالیا بود که تابعیت فرانسه را داشت. او با کمک مالی خانواده‌اش، توانست منطقه اوگوئه در آفریقای مرکزی را کشف کند و پس از آن با حمایت انجمن جغرافیای پاریس تا حد زیادی به نواحی داخلی اوگوئه، در امتداد قسمت راست ساحل کنگو، رسید. رفتار گرم و صمیمانه، جذابیت و روش صلح جویانه‌اش او را در میان آفریقایی‌ها به چهره‌ای محبوب بدل کرد. به همین دلیل، پایتخت جمهوری کنگو که در آن زمان مستعمره فرانسه بود، به پاس احترام به او برازاویل نام گرفت و این نام توسط حاکمان دوره پسا استعمار حفظ شد. در اصل آنها تنها ملت آفریقایی بودند که این کار را انجام دادند.

## سال‌های اولیه
پیِترو پائولو ساورگنان دی برازا متولد شهر رمِ ایتالیا، هفتمین فرزند از سیزده فرزند خانواده بود. پدرش اَسکانیو ساورگنان دی برازا، یک هنرمند اصیل و مشهور از خانواده‌ایبا ریشه‌های فریولی باستان (منطقه‌ای در روم باستان با فرهنگ و تاریخ متفاوت) و پیوندهای نه چندان عمیق فرانسوی بود. مادرش جاچینتا سیمونیتی، از یک خاندان کهن رومی با ریشه و نسب ونیزی، ۲۴ سال از پدر پیِترو کوچکتر بود. پیترو از همان دوران کودکی به کاوشگری، علی‌رغم در نواحی غرب آفریقا علاقه‌مند بود. او موفق شد تا به دانشکده نیروی دریایی فرانسه به نام بوردا واقع در برستراه پیدا کند. او در سال ۱۸۷۰ فارغ‌التحصیل شد و با کشتی فرانسوی ژان داک به الجزایر سفر کرد و در آنجا شاهد سرکوب خونین قیام مقرانی بود و این شروعی بود بر گرایش و تعهد او به فلسفه عدم خشونت.

## کاوش در آفریقا
برازا در سال ۱۸۷۲، در حالیکه برای یک مأموریت ضد برده‌داری در نزدیکی گابن دریانوردی می‌کرد، برای اولین بار آفریقا را دیدن کرد. کشتی دیگر او ونوس بود که مرتباً در گابن توقف می‌کرد. در سال ۱۸۷۴ برازا دو سفر به این کشور داشت؛ رودخانه‌های گابن و اوگوئه. سپس او به دولت پیشنهاد کرد که می‌تواند، اوگوئه را تا دستیابی به منابع کشف کند. او با کمک دوستان رده بالایش، به نام‌های ژول فِری و لئون گامبتا، قسمتی از بودجه اکتشافی را تأمین کرد و مابقی را از جیب خود پرداخت کرد. او در سال ۱۸۷۴ تابعیت فرانسه را دریافت کرده و نام جدیدش را با املای فرانسوی اخذ کرد. لویس ریموند دی مونتیناک دی شوفانس به عنوان حامی دی برازا در سال‌های اولیه زندگی حرفه‌ای او، از تلاش‌های برای به دست آوردن تبعیت کشور فرانسه حمایت کرد.

در این سفر که از ۱۸۷۵ تا ۱۸۷۸ به طول انجامید، او به منسوجات پنبه‌ای و ابزارهایی برای مبادله کالا مجهز شد. و با نوئل بِالی پزشک، آلفرد مارکهٔ طبیعت‌شناس، یک ملوان، سیزده تن از لپت‌های (نیروهای استعماری آفریقایی) سنگالی و چهار مترجم محلی در این سفر همراه شد. او پس از بازگشت به پاریس، به عنوان یک چهرهٔ مشهور و تأثیرگذار در مطبوعات فرانسه تجلیل شد و نخبگان سیاسی فرانسه از او به عنوان مردی برای پیشبرد آمال امپریالیستی در آفریقا قدردانی کردند.

دی برازا به ایلو ماکوکو، پادشاه باتکه پیشنهاد کرد که پادشاهی خود را تحت حمایت پرچم فرانسه قرار دهد. ماکوکو که علاقه‌مند به فرصت‌های تجاری برای به دست آوردن برتری بر رقبای خود بود، این معاهده را امضا کرد. مفاد این معاهده پس از مرگ پادشاه توسط ملکه نگالیفورو، ملکه مادر و شخصیتی تأثیرگذار در زمان حیات استعمار فرانسه، تأیید شد.

در سال ۱۸۸۶، دی برازا فرماندار کل کنگوی فرانسه شد. او در سال ۱۸۹۷، به دلیل درآمد کم گزارش‌های روزنامه‌نگاران از شرایط بومیان که به گفته برخی از آنها «خیلی خوب» بود، برکنار شد. برازا شخصاً از اقدامات استثمارگرایانه و سرکوب‌گرانه شرکت‌های اعطا کننده امتیاز که خود از نزدیک شاهد آنها بود، ناامید شده بود.

در سال ۱۹۰۵، داستان‌هایی از بی‌عدالتی، کار اجباری و خشونت  در پاریس تحت رویکرد آزادسازی امیل جنتیل، حاکم جدید کنگو، به شرکت‌های امتیازی جدید التاسیس توسط اداره مستعمراتی فرانسه و تاییدشده از سوی پروسپر فیلیپ اوگوار، اسقف کاتولیک کنگو، رسید. دی برازا برای بررسی این داستان‌های ساخته شده اعزام شد و گزارش حاصله، علی‌رغم موانع زیادی که بر سر راه او وجود داشت، رسوایی و نفرین به همراه داشت. وقتی معاون او «فلیسین شاله» گزارش شرم‌آور را به مجلس ملی ارائه کرد، بلافاصله سرکوب شد.

## زندگی شخصی
برادر کوچکتر برازا، جاکومو ساورگنان دی برازا، کوه‌نورد و طبیعت‌شناس بود که در سال‌های ۱۸۸۳تا ۱۸۸۶ برادرش پیِر را در سفر به آفریقا همراهی کرد. برازا با ترِز دی شامبرون ازدواج کرد. در نتیجهٔ این ازدواج، پیِر دی شامبرون و چارلز دی شامبرون برادرهای همسرش شدند. رِنِه دی شامبرون، داماد پیِر لاوال، نخست‌وزیر ویشی فرانسه برادرزادهٔ او بود.

دی برازا در سال ۱۸۸۸ فراماسون شد. عضویت او در۲۶ ژوئن ۱۸۸۸ در لوژ «آلزاس-لورن» در پاریس آغاز شد.

## وفات و یادبودها
برازا در آخرین سفرش به کنگو، بیماری سختی گرفت و در راه بازگشت به داکار بر اثر اسهال خونی و تب درگذشت، اما همسرش که همراه او بود همواره بر این باور بود که او مسموم شده‌است. جسد او به فرانسه بازگردانده شد و قبل از دفن در گورستان پرلاشز، در سنت کلوتیلد تشییع شد. بیوه او، ترِز که از رفتارهای سیاستمداران ناراضی بود، درخواست نبش قبر داد و دوباره پیکرش در الجزایر به خاک سپردند.

## ارجاعات

## منابع

* Maria Petringa, *Brazza, A Life for Africa*, Bloomington, IN: AuthorHouse, 2006, 
* Thomas Pakenham, *The Scramble for Africa* (1991)
* Richard West, *Brazza of the Congo* Victorian & Modern History Book Club (1973)
* Emanuela Ortis - "Pierre Savorgnan de Brazza: heròs du Friul" (2003) Radici n.9
* Théophile Obenga - Pierre Savorgnan de Brazza à la cour royale du Makoko,
* Congolese reaction to the Mausoleum controversy

## پیوند به بیرون

* , BBC News, ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۶
* A site dedicated to Brazza's life and times (in French, Italian and English)
* Fondation Pierre Savorgnan de Brazza (in French)
* Maria Petringa's 1997 "Brief Life of a Lover of Africa", a short biography of Savorgnan de Brazza with one of Paul Nadar's famous photos of the explorer
* Congolese reaction to the Mausoleum controversy ( in French and English)

* 

رده:اهالی آفریقای استوایی فرانسه
رده:ایتالیایی‌های مهاجرت‌کرده به فرانسه
رده:کاوشگران اهل ایتالیا
رده:کاوشگران اهل فرانسه
رده:درگذشتگان ۱۹۰۵ (میلادی)
رده:زادگان ۱۸۵۲ (میلادی)
رده:فراماسون‌های اهل فرانسه
رده:کاوشگران آفریقا
رده:شهروندان فرانسه از طریق تغییر تابعیت