کارلوس روئیث ثافون

*<small>در این [[رسوم نام‌گذاری اسپانیایی|نام اسپانیایی]]، [[نام خانوادگی]] اول یا پدری «رو</small><small>ئیث» و نام خانوادگی دوم یا مادری «ثافون» است.</small>*

**کارلوس روئیث ثافون** ؛ (۲۵ سپتامبر ۱۹۶۴ – ۱۹ ژوئن ۲۰۲۰) رمان‌نویس اسپانیایی بود که بیشتر با رمان سال ۲۰۰۱ خود، *[[سایه باد|سایهٔ باد]]* شناخته می‌شود. این رمان بیش از ۱۵ میلیون نسخه فروش رفت و برندهٔ جوایز متعددی شد؛ همچنین در سال ۲۰۰۷ در فهرست صد کتاب برتر اسپانیایی در بیست‌وپنج سال گذشته که توسط هشتاد و یک نویسنده و منتقد آمریکای لاتین و اسپانیا تهیه شده بود، قرار گرفت.

## زندگی‌نامه
روئیث ثافون در بارسلون به دنیا آمد. پدربزرگ و مادربزرگش در یک کارخانه کار می‌کردند و پدرش فروشندهٔ بیمه بود. او زندگی کاری خود را در حوزهٔ تبلیغات آغاز کرد. در دههٔ ۱۹۹۰ به لس‌آنجلس نقل مکان کرد و مدتی کوتاه به نویسندگی فیلم‌نامه پرداخت. او به زبان انگلیسی تسلط کامل داشت.

روئیث ثافون در تاریخ ۱۹ ژوئن ۲۰۲۰ در لس‌آنجلس بر اثر سرطان روده بزرگ درگذشت.

## حرفهٔ ادبی
اولین رمان روئیث ثافون با نام *شاهزادهٔ مه* در سال ۱۹۹۳ منتشر شد (نسخهٔ انگلیسی آن در سال ۲۰۱۰ به چاپ رسید) و جایزهٔ ادبی *اِده‌به* برای داستان‌نویسی نوجوانان را به دست آورد. او همچنین سه رمان نوجوان دیگر به نام‌های *قصر نیمه‌شب* (۱۹۹۴)، *چراغ‌های سپتامبر* (۱۹۹۵) و *مارینا* (۱۹۹۹) نوشت.

در سال ۲۰۰۱ نخستین رمان بزرگسال خود، *[[سایه باد|سایهٔ باد]]* (ترجمهٔ انگلیسی توسط لوسیا گریوز در سال ۲۰۰۴)، را منتشر کرد. این اثر یک معمای گوتیک است که پیرامون تلاش دنیل سمپر برای یافتن مردی می‌چرخد که مسئول نابودی تمام کتاب‌های نویسنده‌ای به نام خولیان کاراکس است. این رمان میلیون‌ها نسخه در سراسر جهان فروش داشت و تنها در بریتانیا بیش از یک میلیون نسخه از آن به فروش رسید. *سایهٔ باد* تحسین گستردهٔ منتقدان در سراسر جهان را برانگیخت.

رمان بعدی ثافون با نام *بازی فرشته* در آوریل ۲۰۰۸ منتشر شد. نسخهٔ انگلیسی آن با نام *بازی فرشته* توسط لوسیا گریوز ترجمه شد. این رمان، که پیش‌درآمدی بر *سایهٔ باد* محسوب می‌شود، نیز در بارسلونا روایت می‌گردد، اما این بار در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰. داستان زندگی و روایت دیوید مارتین، نویسنده‌ای جوان است که توسط فردی مرموز برای نگارش یک کتاب خاص مورد خطاب قرار می‌گیرد. ثافون قصد داشت این رمان را بخشی از یک مجموعهٔ چهارجلدی بداند که شامل *سایهٔ باد* نیز می‌شود.

کتاب بعدی این چرخه، *زندانی آسمان*، در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. این کتاب بار دیگر به شخصیت دنیل سمپر در *سایهٔ باد* بازمی‌گردد و سفر او به دههٔ ۱۹۴۰ را روایت می‌کند تا رازی مدفون را آشکار سازد. نسخهٔ انگلیسی این رمان در ژوئیهٔ ۲۰۱۲ با نام *زندانی آسمان* منتشر شد.

چهارمین و آخرین کتاب در مجموعهٔ «گورستان کتاب‌های فراموش‌شده» با نام *هزارتوی ارواح* است. این رمان نخستین بار در ۱۷ نوامبر ۲۰۱۶ توسط *انتشارات پلانتا* در اسپانیا و آمریکای لاتین منتشر شد. انتشارات هارپرکالینز نسخهٔ انگلیسی آن، ترجمه‌شده توسط لوسیا گریوز، را در ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۸ منتشر کرد.

آثار روئیث ثافون در بیش از ۴۵ کشور منتشر و به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده‌اند.

## تأثیرات
تأثیرات آثار روئیث ثافون شامل کلاسیک‌های قرن نوزدهم، ادبیات جنایی، نویسندگان نوآر و نویسندگان معاصر بوده است.

علاوه بر کتاب‌ها، تأثیر بزرگ دیگری از سمت فیلم‌ها و فیلمنامه‌نویسی بر او وارد شد. او در مصاحبه‌ها گفته بود که راحت‌تر می‌تواند صحنه‌ها را در کتاب‌هایش به شکل سینمایی تجسم کند؛ چیزی که خود را در جهان‌های پرشکوه و شخصیت‌های کنجکاو او نشان می‌دهد.

## آثار
### ادبیات نوجوان
* *El príncipe de la niebla* (۱۹۹۳) – *شاهزاده مه* (۲۰۱۰ ترجمه انگلیسی)
* *El palacio de la medianoche* (۱۹۹۴) – *کاخ نیمه‌شب* (۲۰۱۱ ترجمه انگلیسی)
* *Las luces de septiembre* (۱۹۹۵) – *نورهای سپتامبر* (۲۰۱۳ ترجمه انگلیسی)
* *Marina* (۱۹۹۹) – *مارینا* (۲۰۱۳ ترجمه انگلیسی)

### رمان‌ها
* مجموعه *گورستان کتاب‌های فراموش‌شده* 
** *La sombra del viento* (۲۰۰۱) – *[[سایه باد]]*
** بندانگشتی|کارلوس روئیث ثافون در مورد ''بازی فرشته''، در ''رادیو بوک‌بیتز'' صحبت می‌کند.*El juego del ángel* (۲۰۰۸) – *بازی فرشته*  
** *El prisionero del cielo* (۲۰۱۱) – *زندانی آسمان*
** *El laberinto de los espíritus* (۲۰۱۶) – *هزارتوی ارواح*
** *La ciudad de vapor* (۲۰۲۱) – *شهر مه*؛ مجموعه‌ای از داستان‌ها، برخی مرتبط با رمان‌ها

### داستان کوتاه
* «Rosa de fuego» (۲۰۱۲) – «گل سرخ آتش»
* «Two-Minute Apocalypse» (۲۰۱۵) – «آخرالزمان دو دقیقه‌ای»

## جوایز و افتخارات
* جایزه *Edebé* ادبیات نوجوان و کودک (۱۹۹۳) برای *شاهزاده مه*
* فینالیست جایزه رمان *Fernando Lara* (۲۰۰۰) برای *سایهٔ باد*
* فینالیست *British Book Awards* برای نویسنده سال (۲۰۰۶)
* جایزه *Best Foreign Book Prize* فرانسه (۲۰۰۴)
* جایزه *Prix de Associations des Libraires du Québec*
* جایزه ادبی *Casino da Póvoa*، پرتغال
* نشان ادبی *[[آکادمی نروژی ادبیات و آزادی بیان]]*، نروژ
* جایزه *Barry Award* برای بهترین رمان، ایالات متحده
* جایزه *Original Voices Award*، ایالات متحده
* انتخاب‌شده به‌عنوان «کتابی برای به یاد ماندن» از سوی کتابخانه عمومی نیویورک (۲۰۰۴)
* جایزه بنیاد *José Manuel Lara Hernández* (۲۰۰۴) برای پرفروش‌ترین کتاب
* جایزه *Booksense Prize* (۲۰۰۵)، ایالات متحده
* جایزه *Euskadi de Plata* (۲۰۰۸) برای *بازی فرشته*
* جایزه *Nielsen Award*، بریتانیا
* فینالیست جایزه *Llibreter Award*
* جایزه *Ottakar’s Award*، بریتانیا
* جایزه بنیاد *José Manuel Lara* برای پرفروش‌ترین کتاب
* جایزه خوانندگان *[[لا ونگوردیا]]*
* جایزه *Protagonistas Award*، اسپانیا

## یادکردها

## پیوند به بیرون
* کارلوس روئیث ثافون در پایگاه دادهٔ اینترنتی داستان‌های علمی-تخیلی
* وب‌سایت رسمی (به زبان اسپانیایی)
* بیوگرافی (به زبان کاتالان)
* مصاحبه با رابرت رایان در روزنامهٔ تایمز

رده:اسپانیایی‌های مهاجرت‌کرده به ایالات متحده آمریکا
رده:خاک‌سپاری‌ها در گورستان فوراور هالیوود
رده:درگذشتگان ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:درگذشتگان به علت سرطان در کالیفرنیا
رده:درگذشتگان به علت سرطان روده بزرگ
رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل اسپانیا
رده:رمان‌نویسان سده ۲۱ (میلادی) اهل اسپانیا
رده:رمان‌نویسان مرد اهل اسپانیا
رده:روزنامه‌نگاران اهل اسپانیا
رده:زادگان ۱۹۶۴ (میلادی)
رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل اسپانیا
رده:نویسندگان اهل بارسلون
رده:نویسندگان اهل کاتالونیا
رده:نویسندگان مرد اهل اسپانیا
رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)
رده:نویسندگان مرد سده ۲۱ (میلادی)