جام انگلو-ایتالین

بندانگشتی|نمایی از کاپ قهرمانی جام انگلو-ایتالین
**جام انگلو-ایتالین** (، همچنین به عنوان **رقابت باشگاه‌های انگلو-ایتالین اینتر-لیگ** و از ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۶ با عنوان **جام رقابت‌های الیتالیا**، **جام رقابت‌های تالبوت** یا **یادگار جیجی پروناچه**) رقابت فوتبال منحل شده در اروپاست.

این مسابقات بین سال‌های ۱۹۷۰ تا ۱۹۹۶ به صورت متناوب بین باشگاه‌هایی از انگلیس و ایتالیا برگزار شد. این جام را جیجی پروناچه در سال ۱۹۶۹، به دنبال جام اتحادیه انگلو-ایتالین تأسیس کرد. اولین جام انگلو-ایتالین به عنوان یک تورنمنت سالانه از سال ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۳ برگزار شد. اولین فینال در همان ابتدای کار، به دلیل خشونت لغو و سویندن تون قهرمان اعلام شد. در طول دوران برگزاری، این مسابقات با خشونت و درگیری هواداران و همچنین بین بازیکنان در زمین شهرت داشت. از سال ۱۹۷۶، این جام به عنوان یک تورنمنت نیمه‌حرفه‌ای بازگشت تا آنکه در سال ۱۹۸۶، بار دیگر منحل شد.

در سال ۱۹۹۲، جام انگلو-ایتالین دوباره به عنوان یک جام حرفه‌ای برای باشگاه‌های سطح دوم راه‌اندازی و جایگزین جام فول ممبرز انگلیس شد. نمایندگان ایتالیا تیم‌های سری بی بودند. این نسخه از جام به مدت چهار فصل تا سال ۱۹۹۶ اجرا شد، تا اینکه به دلیل تداخل با مسابقات دیگر متوقف شد. جام رقابت‌ها، طلایی و به ارتفاع  بود که بر روی یک پایه چوبی نصب شده بود.

## تاریخچه
### دوران حرفه‌ای

از سال ۱۹۶۷، یک سهمیه از اینتر-سیتیز فیرز کاپ به قهرمان جام اتحادیه لیگ فوتبال تعلق گرفت، اما کوئینز پارک رنجرز به عنوان قهرمان آن فصل از جام اتحادیه، نتوانست وارد مسابقات شود چراکه یوفا در آن زمان اجازه حضور تیم‌های دسته سوم را در رقابت‌های اینتر-سیتیز فیرز کاپ نمی‌داد. زمانی که دو سال بعد همین وضعیت برای سویندن تَون پیش آمد، در ازایش یک مسابقه رفت و برگشتی مقابل قهرمان آن سال کوپا ایتالیا، رم، ترتیب داده شد. با استقبالی که از آن رویداد صورت گرفت، جام اتحادیه انگلو-ایتالین نامیده شد، و به عنوان راهی برای کسب درآمد برای پرداخت دستمزد بازیکنان در طول تعطیلات پایان فصل که به دلیل برگزاری جام جهانی فوتبال ۱۹۷۰ طولانی شده بود، جام انگلو-ایتالین در سال ۱۹۷۰ افتتاح شد.

در اولین دوره، شش تیم انگلیسی و شش تیم ایتالیایی شرکت کردند. این تیم‌ها به سه گروه متشکل از دو تیم انگلیسی و دو تیم ایتالیایی تقسیم شدند. هر پیروزی با امتیاز پاداش داده می‌شد و هر تساوی و هر گل زده با یک امتیاز. فینال با حضور بهترین تیم از هر کشور برگزار شد و در ۲۸ مه ۱۹۷۰ به میزبانی ورزشگاه سن پائولو، سویندن به مصاف ناپولی رفت. تا دقیقه ۶۳، سویندن با نتیجه ۳–۰ پیش بود تا آنکه بازی به آشوب و خشونت کشید. مسابقه متوقف و سپس از دقیقه ۷۹ لغو شد و سویندن را به عنوان قهرمان اولین دوره از این مسابقات اعلام کردند.

در دومین دوره از این مسابقات سال ۱۹۷۱، بلک‌پول و بولونیا بهترین تیم‌های دو کشور بودند و فینال را در ورزشگاه رناتو دال آرا به تاریخ ۱۲ ژوئن ۱۹۷۱ برگزار کردند. پس گرفتن جام برای یک باشگاه ایتالیایی حیاتی بود. پس از ۹۰ دقیقه، نتیجه ۱–۱ شد و بازی به وقت‌های اضافه رفت که طی آن میکی برنز گل پیروزی را برای بلک‌پول به ثمر رساند.

در سال ۱۹۷۲، بلک‌پول مجدداً به فینال راه یافت، اما در دفاع از عنوان قهرمانی ناموفق بود و رم بود که با پیروزی ۳–۱، جام را بالای سر برد. در نسخه سال ۱۹۷۳، دیگر امتیازی به ازای هر گل زده تعلق نمی‌گرفت. در ۳ ژوئن ۱۹۷۳، ورزشگاه آرتمیو فرانکی پذیرای فینال و شاهد پیروزی ۲–۱ نیوکاسل مقابل فیورنتینا بود. به دلیل عدم استقبال، مسابقات ادامه پیدا نکرد، تا آنکه در سال ۱۹۷۶ به عنوان یک رقابت نیمه‌حرفه‌ای دوباره از سر گرفته شد.

### جام نیمه‌حرفه‌ای انگلو-ایتالین
منبع:

### جام نیمه‌حرفه‌ای

در مارس ۱۹۷۶، جام انگلو-ایتالین به عنوان یک تورنمنت نیمه‌حرفه‌ای با شش شرکت‌کننده از هر دو کشور، مجدداً معرفی شد. فینال با حضور دو تیم ویمبلدون و مونتسا برگزار شد و مونتسا با یک گل پیروز و قهرمان شکست‌ناپذیر این تورنمنت شد. این مسابقات به رقابت‌های جام آلیتالیا تغییر نام داد و برای دو سال بعد، بث سیتی طرف انگلیسی فینال بود اما در سال ۱۹۷۷ به لکو و در سال ۱۹۷۸ به اودینزه جام را باختند.

در سال ۱۹۷۹، هر کشور چهار شرکت‌کننده داشت و ساتن یونایتد، طرف ایتالیایی فینال، چیتی را با نتیجه ۲–۱ شکست داد تا اولین و تنها قهرمان انگلیسی در زمان برگزاری این رقابت‌ها به عنوان یک رقابت نیمه‌حرفه‌ای باشد. ساتن یونایتد در تلاش برای دفاع از عنوان قهرمانی‌اش در سال بعد تا فینال رسید اما تریستیانا ناکامشان گذاشت.

در سال ۱۹۸۱، این مسابقات رقابت‌های جام تالبوت نام گرفت و مودنا قهرمان آن شد. سال بعد به افتخار مردی که مسابقات را پایه‌گذاری کرد، نام مسابقات به یادبود جیجی پروناچی تغییر کرد و تعداد شرکت‌کنندگان به چهار تیم کاهش یافت. فرمت جدید شامل دو نیمه‌نهایی انگلیسی-ایتالیایی بود و این معنی را داشت که فینال لزوماً توسط یک تیم انگلیسی و یک تیم ایتالیایی برگزار نمی‌شد. در فینال آن سال، مودنا با غلبه بر ساتن یونایتد، با موفقیت از عنوان قهرمانی‌اش دفاع کرد. ساتن آخرین تیم انگلیسی بود که به فینال مسابقات در دوران نیمه‌حرفه‌ای‌اش رسید.

هر دو تیم در فینال‌های ۱۹۸۳ تا ۱۹۸۶ ایتالیایی بودند و پس از نسخه سال ۱۹۸۶، مسابقات دیگر برگزار نشد.

### تورنمنت حرفه‌ای

در سال ۹۳–۱۹۹۲، این رقابت‌ها به عنوان جایگزینی برای جام فول ممبرز از سر گرفته شد. و تورنمنتی حرفه‌ای برای تیم‌های سطح دوم فوتبال دو کشور ایتالیا و انگلستان بود؛ دسته اول انگلستان که به تازگی تغییر نام داده بود و سری بی در ایتالیا.

نسخه جدید مسابقات با دورهای مقدماتی آغاز شد و ۲۴ تیم انگلیسی در ۸ گروه سه تیمی با هم رقابت کردند. هر تیم یک بار به مصاف دیگر تیم‌های گروه می‌رفت و تیم‌های اول از هشت گروه به رقابت اصلی راه می‌یافتند.

رقابت اصلی شامل دو گروه بود که در هر گروه چهار تیم انگلیسی و چهار تیم ایتالیایی حضور داشتند. هر تیم چهار بازی گروهی در مقابل تیم‌های کشور مقابل انجام می‌داد، سپس، تیم برتر هر گروه از هر کشور در نیمه‌نهایی رقابت می‌کردند؛ یک نیمه‌نهایی تمام انگلیسی و یک نیمه‌نهایی تمام ایتالیایی. فینال یک مسابقه تک‌بازی به میزبانی ومبلی بود.

در فینال ۹۳–۱۹۹۲، کرمونزه با پیروزی ۳–۱ مقابل داربی کَونتی، جام را به ایتالیا برد. در فینال ۱۹۹۴، برشا با غلبه بر ناتس کونتی قهرمانی را به خود اختصاص داد، اما ناتس کونتی یک سال بعد، بار دیگر به فینال رسید و با شکست ۲–۱ آسکولی در فینال ۱۹۹۵ قهرمان شد. فصل ۹۶–۱۹۹۵، آخرین دوره از مسابقات بود و در فینال ۱۷ مارس ۱۹۹۶، جنوا با پیروزی ۵–۲ برابر پورت ویل، آخرین قهرمان این مسابقات شد. از سال ۱۹۹۶ و از آنجا که دو لیگ نتوانستند در مورد تاریخ‌های برگزاری به توافق برسند، رقابت‌ها کنار گذاشته شد.

## شرکت‌کنندگان

### جدول شرکت‌کنندگان و عملکرد بر پایه فصل

}}} ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || style= "background:#ffebcd;"|  || style= "background:#ffebcd;"|   || 
|-
|  ||شفیلد ونزدی
| style="background:#ffebcd;"|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||ساندرلند
| style="background:#ffebcd;"|  ||  || style="background:#ffebcd;"|  || 
| style="border-left: 3px solid;"|  || 
|-
|  ||سویندن تَون
|style="background: yellow"|  || style="background:#ffebcd;"|  ||  || 
| style="border-left: 3px solid;"|  || || style= "background:#ffebcd;"|  
|-
|  ||وست برومویچ آلبیون
| style="background:#ffebcd;"|  || style="background:#ffebcd;"|  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || style= "background:#ffebcd;"|  ||  || style="background: #afeeee"|
|-
|  ||ولورهمپتون
| style="background:#ffebcd;"|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid;"|  ||  || style= "background:#ffebcd;"|  
|-
|  ||فیورنتینا
| style="background:#ffebcd;"|  ||  ||  ||style="background: thistle" |
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || style= "background:#ffebcd;"|  || ||
|-
|  ||یوونتوس
| style="background:#ffebcd;"|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||لاتسیو
| style="background:#ffebcd;"|  ||  ||  ||style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||ناپولی
|style="background: thistle" | ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||رم
| style="background:#ffebcd;"|  || style="background:#ffebcd;"|  ||style="background: yellow"|  ||style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||Lanerossi Vicenza
| style="background:#ffebcd;"|  ||  || style="background:#ffebcd;"|  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||بلکپول
|  ||style="background: yellow"|  ||style="background: thistle" | ||style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||کریستال پالاس
|  || style="background:#ffebcd;"|  ||  ||style="background: #afeeee"|
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || 
|-
|  ||هادرزفیلد تاون
|  || style="background:#ffebcd;"|  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||استوک سیتی
|  || style="background:#ffebcd;"|  || style="background:#ffebcd;"|  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || style= "background:#ffebcd;"|  || style="background: #afeeee"| || style= "background:#ffebcd;"|  
|-
|  ||بولونیا
|  ||style="background: thistle" | ||  ||style="background: #afeeee"|
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||کالیاری
|  || style="background:#ffebcd;"|  || style="background:#ffebcd;"|  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||اینتر میلان
|  || style="background:#ffebcd;"|  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||سمپدوریا
|  || style="background:#ffebcd;"|  || style="background:#ffebcd;"|  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||هلاس ورونا
|  || style="background:#ffebcd;"|  ||  ||style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||بیرمنگام سیتی
|  ||  || style="background:#ffebcd;"|  || 
| style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"|  ||  || || style="background:#bfd;"|
|-
|  ||کارلایل یونایتد
|  ||  || style="background:#ffebcd;"|  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||لستر سیتی
|  ||  || style="background:#ffebcd;"|  || 
| style="border-left: 3px solid;"| 
|
|-
|  ||آتالانتا
|  ||  || style="background:#ffebcd;"|  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  ||  || style= "background:#ffebcd;"|  || 
|-
|  ||Catanzaro
|  ||  || style="background:#ffebcd;"|  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||فولام
|  ||  ||  ||style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||هال سیتی
|  ||  ||  ||style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||لوتون تاون
|  ||  ||  ||style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid;"|  ||  || || style= "background:#ffebcd;"|  
|-
|  ||منچستر یونایتد
|  ||  ||  || style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||نیوکاسل
|  ||  ||  ||style="background: yellow"| 
| style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"| 
|-
|  ||آکسفورد یونایتد
|  ||  ||  ||style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid;"|  || 
|-
|  ||باری
|  ||  ||  ||style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid; background: #afeeee"| || || ||
|-
|  ||کومو
|  ||  ||  ||style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  ||تورینو
|  ||  ||  ||style="background:#ffebcd;"| 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| 
|-
|  || وستهام
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"| 
|-
|  || پورتسموث
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"|  || style= "background:#ffebcd;"| 
|-
|  || ترانمره راورز
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"|  ||  || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || میلوال
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid;"|  || 
|-
|  || دربی کانتی
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background: thistle" | ||  || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || گریمزبی تاون
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid;"|  || 
|-
|  || پیتربورو یونایتد
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid;"|  || 
|-
|  || چارلتون اتلتیک
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid;"|  || style= "background:#ffebcd;"| 
|-
|  || بارنزلی
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid;"|  || 
|-
|  || بریستول سیتی
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"|  || 
|-
|  || واتفورد
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid;"|  || 
|-
|  || نوتس کانتی
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid;"|  ||style="background: thistle" | || style="background: yellow" | ||
|-
|  || ساوتند یونایتد
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid;"|  || style="background: #afeeee"| || || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || برنتفورد
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background: #afeeee"| || || ||
|-
|  || کمبریج یونایتد
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid;"| 
|-
|  || بریستول راورز
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid;"| 
|-
|  || آسکولی
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"|  ||  style= "background:#ffebcd;"|  || style="background: thistle" | ||
|-
|  || چزنا
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"|  || || style=background:#ffebcd|م.گ. || style="background: #afeeee"|
|-
|  || Cosenza
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"|  || style= "background:#ffebcd;"| 
|-
|  || کرمونزه
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background: yellow" | || || ||
|-
|  || Lucchese
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"|  ||
|-
|  || پیزا
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"|  || style= "background:#ffebcd;"| 
|-
|  || رجانا
|  ||  ||  ||  || style="border-left: 3px solid; background:#ffebcd;"|  || || || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || بولتون
|  ||  ||  ||  
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| || style= "background:#ffebcd;"| 
|-
|  || ناتینگهام فارست
|  ||  ||  ||  
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| || 
|-
|  || Ancona
|  ||  ||  ||  
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| || style= "background:#ffebcd;"|  || style="background: #afeeee"| || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || برشا
|  ||  ||  ||  
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| ||style="background: yellow"|  || || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || پادوا
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || style= "background:#ffebcd;"|  || ||
|-
|  || دلفینو پسکارا
|  ||  ||  ||  
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| || style="background: #afeeee"| || ||
|-
|  || شفیلد یونایتد
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || لچه
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || پیاچنزا
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || اودینزه
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || ونتزیا
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || ایپسویچ تاون
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || || || style="background:#bfd;"|
|-
|  || اولدهام اتلتیک
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || || || style=background:#ffebcd|م.گ.
|-
|  || پورت ویل
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || || || style="background: thistle" |
|-
|  || فوجا
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"|  || || || style="background:#bfd;"|
|-
|  || جنوآ
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| || || ||style="background: yellow" |
 |-
|  || Perugia
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| || || || style=background:#ffebcd|م.گ.

|-
|  || سالرنیتانا
|  ||  ||  || 
| style="border-left: 3px solid; background: #ececec"| || || || style="background:#bfd;"|
|}

;راهنما

## عملکرد بر پایه کشور

## جستارهای وابسته
* جام اتحادیه انگلو-ایتالین: رقابتی رفت و برگشتی میان قهرمانان جام حذفی و کوپا ایتالیا، در فاصله سال‌های ۱۹۶۹ تا ۱۹۷۶ برگزار می‌شد.
* کوپا اوتارینو باراتسی: رقابتی رفت و برگشتی که از ۱۹۶۸ تا ۱۹۷۶ میان قهرمانان کوپا ایتالیا دیلتانتی و جام حذفی آماتور انگلیس (۷۴–۱۹۶۸) یا قهرمان دسته دوم لیگ ایسمین (۷۶–۱۹۷۵) برگزار شد.

## یادداشت

## منابع

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۷۰ (میلادی) در اروپا
رده:انحلال‌های ۱۹۹۶ (میلادی) در اروپا
رده:رقابت‌های فوتبال منحل‌شده در انگلستان
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال منحل‌شده در اروپا
رده:رویدادهای ورزشی تکرارشونده بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۰ (میلادی)