جویس بایرز

بندانگشتی|وینونا رایدر در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در سال ۲۰۱۰
**جویس بایرز** ، یک شخصیت خیالی داستانی در سریال اینترنتی آمریکایی علمی–تخیلی و ترسناک *[[چیزهای عجیب]]*، محصول نت‌فلیکس است. این شخصیت توسط خالقان سریال چیزهای عجیب، یعنی مت و راس دافر که به برادران دافر شهرت دارند خلق شده‌است و وینونا رایدر، بازیگر آمریکایی ایفاگر این نقش است. جویس به همراه دو فرزندش یعنی ویل و جاناتان بایرز در شهر کوچک هاوکینز زندگی می‌کند. او مدتی است از همسرش جدا شده و برای فرزندانش هم پدر است و هم مادر. جویس زن بسیار سرسختی است، تا نیمه‌های شب کار می‌کند تا خرج زندگیش در بیاید. با گم شدن ویل، جویس دچار نوعی حالت‌ها عصبی می‌شود. هیچ‌کس حرف‌های او را دربارهٔ دنیای وارونه و چیزهایی که دیده باور نمی‌کند و در چشم عموم یک دیوانه است. جویس به نوعی اصلی‌ترین شخصیت داستان حساب می‌شود. اصرار و پافشاری اوست که پای دیگران را به ماجرا باز می‌کند و با تلاش‌هایش برای فهمیدن حقیقت شخصیت‌های دیگر را وارد چالش می‌کند.

شخصیت و بازی وینونا رایدر با استقبال خوبی از سوی منتقدان مواجه شد. رایدر برای بازی در این نقش در هفتاد و چهارمین مراسم گلدن گلوب، نامزد بهترین بازیگر نقش اول زن برای سریال درام شد.

## شخصیت‌پردازی
وینونا رایدر در ژوئن ۲۰۱۵ به جمع بازیگران سریال *[[چیزهای عجیب]]* در نقش جویس بایرز پیوست. تنها شرط رایدر برای ایفای این نقش به برادران دافر این بود که اگر دنباله‌ای برای فیلم *[[بیتل‌جوس]]* ساخته شد (پروژه‌ای که او و تیم برتون از سال ۲۰۰۰ درباره آن بحث می‌کردند)، آن‌ها به او اجازه دهند برای فیلمبرداری آن مرخصی بگیرد؛ دافرها موافقت کردند و در نهایت رایدر توانست در سال ۲۰۲۳ فیلم *[[بیتل‌جوس بیتل‌جوس]]* را بدون هیچ مشکلی بازی کند. جویس بر اساس شخصیت روی نیری با بازی ریچارد درایفس در فیلم *[[برخورد نزدیک از نوع سوم]]* مدل‌سازی شده است. او در حالی که به دنبال پسر گمشده‌اش، ویل بایرز (که همه فکر می‌کنند مرده است) می‌گردد، در نظر سایر شخصیت‌ها دیوانه به نظر می‌رسد.

در دسامبر ۲۰۱۷ فاش شد که رایدر پس از موفقیت‌های دو فصل اول، نقش اصلی خود را در فصل سوم نیز ایفا خواهد کرد. او همچنین در همان فصل با افزایش دستمزد مواجه شد.

رایدر در فصل ۴ سریال نیز به ایفای نقش جویس ادامه داد و نقش مهمی در بخش‌های مربوط به اتحاد جماهیر شوروی ایفا کرد.

رایدر در پنجمین و آخرین فصل سریال نیز بازی در نقش جویس را ادامه داد.

## زندگینامه خیالی شخصیت

### فصل ۱

در فصل ۱، جویس بایرز به عنوان یک مادر مجرد مهربان، دلسوز و گاهی پریشان به تصویر کشیده می‌شود که در یک فروشگاه عمومی در مرکز شهر هاوکینز کار می‌کند و با پسرانش جاناتان بایرز و ویل بایرز زندگی می‌کند. به تلویح گفته می‌شود که او سابقه‌ای از مشکلات روانی دارد.

وقتی پسرش ویل ناپدید می‌شود، جویس بلافاصله به رئیس پلیس هاوکینز، جیم هاپر، اطلاع می‌دهد. در ابتدا هاپر نگرانی‌های او را نادیده گرفته و پیشنهاد می‌کند که ممکن است ویل پیش پدرش لانی باشد. هاپر بعداً با پیدا کردن دوچرخه رها شده ویل در منطقه‌ای جنگلی که بچه‌ها آن را «میرک‌وود» می‌نامند، متقاعد می‌شود که ویل ناپدید شده است.

جویس شروع به حس کردن حضور ویل در خانه بایرز می‌کند اما نمی‌تواند او را ببیند. او تماس‌های تلفنی مرموزی دریافت می‌کند و متقاعد می‌شود که صدای نفس‌های ویل را از پشت تلفن می‌شنود، اما تماس‌ها همیشه با انفجار تلفن خانه به پایان می‌رسند.

وقتی او شروع به دیدن تصاویری محو از ویل در دیوار می‌کند و فکر می‌کند او با روشن و خاموش کردن چراغ‌های خانه با او ارتباط برقرار می‌کند، دیگران او را دیوانه می‌پندارند، اما او بر ایمان خود استوار می‌ماند. با وجود نگرانی‌هایش، او همچنان به پسر بزرگترش جاناتان دلداری می‌دهد. وقتی جویس یافته‌هایش را به جاناتان می‌گوید، او نیز آن‌ها را محصول ذهنی بیش از حد فعال می‌داند. با این حال، او زمانی که همراه با نانسی ویلر به «دنیای وارونه» می‌رود، متوجه می‌شود که آنچه مادرش می‌بیند واقعی است.

وقتی جسد ویل در یک دریاچه پیدا می‌شود، جویس حتی به تئوری‌های خودش هم شک می‌کند، اما مطمئن می‌شود که آنچه در دریاچه پیدا شده جسد ویل نیست. لانی برای آرام کردن او می‌آید، اما وقتی متوجه کشفیات جویس می‌شود، از او می‌خواهد که دست بردارد، چون معتقد است ویل واقعاً مرده است. جویس و جاناتان هر دو بر سر او فریاد زده و از او می‌خواهند خانه را ترک کند، و سپس همکاری برای کشف راز را آغاز می‌کنند. در همین حال، هاپر متوجه می‌شود که خانه‌اش شنود شده است و برای بررسی وضعیت جویس می‌رود.

آن‌ها آموخته‌های خود را با هم به اشتراک می‌گذارند و متوجه می‌شوند که هر دو طرف داستان با هم مطابقت دارد. سپس از اطلاعات هاپر درباره آزمایشگاه هاوکینز برای نفوذ به آن مرکز استفاده می‌کنند. پس از بازداشت و بازجویی، جویس و هاپر تحت دستور دکتر برنر اجازه می‌یابند با لباس‌های محافظ وارد دنیای وارونه شوند. در آنجا، جویس بدن ویل را پیدا می‌کند و پس از فهمیدن اینکه او هنوز زنده است، او را به دنیای واقعی بازمی‌گرداند. ویل زنده به خانه بازمی‌گردد و در حالی که در بیمارستان عمومی هاوکینز در حال بهبودی است، دوباره به دوستانش می‌پیوندد.

### فصل ۲

در فصل ۲ سریال که تقریباً یک سال پس از وقایع فصل اول رخ می‌دهد، جویس در حال قرار گذاشتن با شخصیت جدیدی به نام باب نیوبی، که یکی از همکلاسی‌های دوران دبیرستانش بوده، نشان داده می‌شود. جویس که هنوز از وقایع فصل ۱ آسیب دیده است، نسبت به پسرش ویل بسیار محافظه‌کار شده و دیگر اجازه نمی‌دهد او به تنهایی در شهر دوچرخه‌سواری کند. او به همراه هاپر مرتباً ویل را به آزمایشگاه هاوکینز می‌برد، جایی که پزشکان وضعیت سلامت و ذهن او را بررسی می‌کنند. با توجه به تجربه قبلی، جویس به مدیر جدید آزمایشگاه، دکتر سم اوونز که پس از ناپدید شدن دکتر برنر جایگزین او شده، اعتماد ندارد.

جویس به شدت نگران ویل می‌شود که دچار «اپیزودهایی» شده و تصاویر واقعی از دنیای وارونه می‌بیند. دکتر اوونز به او می‌گوید که ویل احتمالاً دچار «اثر سالگرد» ناشی از وقایع آسیب‌زای سال گذشته شده است. جویس متقاعد نمی‌شود، حتی زمانی که هاپر که کهنه‌سرباز جنگ ویتنام است نیز پیشنهاد می‌کند که ویل ممکن است صرفاً از اختلال استرس پس از سانحه رنج ببرد.

هاپر به خانه می‌آید و می‌پرسد آیا ویل چیزی از آخرین اپیزود خود به یاد دارد یا خیر. پس از اینکه جویس به ویل قول می‌دهد او را پیش دکتر اوونز مشکوک نبرد، ویل می‌گوید که چیزی به جز فیگور سایه‌واری که قبلاً می‌کشیده (و بچه‌ها آن را هیولای ذهن می‌نامند) به یاد نمی‌آورد. به دلیل ناتوانی ویل در توصیف دقیق هیولا، جویس از او می‌خواهد آن را نقاشی کند. او موافقت می‌کند، اما وقتی جویس و هاپر به تصاویر نگاه می‌کنند، فقط خط‌خطی می‌بینند. جویس متوجه می‌شود برخی خطوط به هم وصل می‌شوند، که باعث می‌شود او و هاپر بفهمند نقاشی‌ها نقشه‌ای از تونل‌های متصل زیر هاوکینز هستند.

در طول تحقیقات، هاپر در مجتمع تونل‌های زیرزمینی گیر می‌افتد، اما جویس، باب، مایک و ویل موفق می‌شوند در تونل‌ها مسیریابی کرده و او را نجات دهند. با این حال، در این لحظه ویل دچار تشنج و درد می‌شود، بنابراین او را برای درمان به آزمایشگاه هاوکینز می‌برند. در آنجا موجوداتی به نام «دموداگ» به مرکز حمله می‌کنند و باب پیشنهاد می‌دهد برای تسهیل تخلیه، برق محل را دوباره فعال کند. او موفق می‌شود به گروه بازگردد، اما درست چند قدم مانده به در، توسط یک دموداگ بلعیده می‌شود. جویس که شوکه و افسرده شده، با جاناتان، نانسی و ویل به خانه بازمی‌گردد. جویس که از مرگ باب خشمگین و برای پایان دادن به مصیبت ویل مستاصل است، هیولای سایه را با حرارت از بدن ویل بیرون می‌کشد، در حالی که مایک دموداگ‌ها را از دروازه دور می‌کند تا الون بتواند آن را ببندد.

### فصل ۳

در فصل ۳، جویس متوجه می‌شود که آهنرباهای روی یخچالش خاصیت مغناطیسی خود را از دست داده‌اند. او این موضوع را عجیب می‌بیند اما به سر کار می‌رود و در آنجا به هاپر درباره رابطه الون با مایک مشاوره می‌دهد. هاپر از جویس درخواست قرار ملاقات می‌کند و او می‌پذیرد، اما بعد برای پرسیدن درباره آهنرباها نزد معلم علوم، اسکات کلارک، می‌رود و هاپر را منتظر می‌گذارد. کلارک به او درباره ماشینی تئوریک می‌گوید که بر میدان مغناطیسی اثر می‌گذارد. جویس شک خود را مبنی بر اینکه آهنرباها با آزمایشگاه هاوکینز و دنیای وارونه مرتبط هستند با هاپر در میان می‌گذارد.

جویس و هاپر به آزمایشگاه قدیمی هاوکینز می‌روند و مورد حمله یک آدم‌کش روسی به نام گریگوری قرار می‌گیرند. آن‌ها فرار کرده و سراغ شهردار می‌روند، جایی که هاپر می‌فهمد او در حال انجام معاملات ملکی مشکوک با روس‌ها است. جویس شک می‌کند که ماشین اثرگذار بر آهنرباها در یکی از این املاک باشد.

آن‌ها از یکی از املاک بازدید کرده و دوباره مورد حمله گریگوری قرار می‌گیرند اما فرار کرده و یک دانشمند روسی به نام الکسی را می‌ربایند. جویس سعی می‌کند از او بازجویی کند اما او فقط روسی صحبت می‌کند، بنابراین جویس و هاپر تصمیم می‌گیرند به دیدن نظریه‌پرداز توطئه، موری باومن، بروند تا برایشان ترجمه کند. آن‌ها می‌فهمند که روس‌ها با استفاده از آن ماشین دروازه‌ای به دنیای وارونه باز کرده‌اند و جویس و هاپر تصمیم می‌گیرند با سیا تماس بگیرند.

جویس و هاپر به شهربازی هاوکینز می‌روند تا بچه‌هایشان را پیدا کنند. در حین جستجو، آن‌ها صحبت‌های روس‌ها را درباره بچه‌ها در مرکز خرید می‌شنوند و به آنجا می‌روند. جویس و هاپر با بچه‌ها متحد شده و وظیفه بستن دروازه دنیای وارونه در زیر زمین را بر عهده می‌گیرند. آن‌ها بار دیگر مورد حمله گریگوری قرار می‌گیرند؛ هاپر با او می‌جنگد اما در اتاق ماشین و دروازه گیر می‌افتد. جویس کلید را می‌چرخاند و ماشین را نابود می‌کند که باعث می‌شود همه افراد داخل اتاق متلاشی شوند. این اتفاق باعث می‌شود جویس فکر کند هاپر مرده است و او سرپرستی الون را بر عهده می‌گیرد. جویس تصمیم می‌گیرد با خانواده‌اش که اکنون شامل الون هم می‌شود، از هاوکینز نقل مکان کند.

### فصل ۴

در فصل ۴، جویس و فرزندانش زندگی جدیدی را در لنورا، کالیفرنیا آغاز کرده‌اند. جویس از خانه به عنوان بازاریاب تلفنی دایره‌المعارف کار می‌کند. او بسته مرموزی با تمبر پستی از اتحاد جماهیر شوروی دریافت می‌کند. در داخل آن، یک عروسک ماتریوشکا پیدا می‌کند. او با موری تماس می‌گیرد و موری پیشنهاد می‌کند که ممکن است عروسک توسط کاگ‌ب ارسال شده باشد. او متوجه می‌شود عروسک شکسته است و یادداشتی در آن پیدا می‌کند که می‌گوید هاپر هنوز زنده است و یک شماره تلفن در آن درج شده است.

موری به کالیفرنیا می‌آید و به جویس کمک می‌کند تا با آن شماره تماس بگیرد. آن‌ها به زودی می‌فهمند هاپر در اتحاد جماهیر شوروی زندانی است و کسی که یادداشت را فرستاده، یکی از نگهبانان زندان با نام مستعار «انزو» (بر اساس نام رستوران ایتالیایی که جویس و هاپر قصد داشتند در آنجا قرار بگذارند) است. انزو به آن‌ها می‌گوید که ۴۰ هزار دلار به آلاسکا بیاورند، جایی که رابط او، یوری، آن‌ها را به کامچاتکا خواهد برد.

جویس که نمی‌خواهد الون را امیدوار کند، تصمیم می‌گیرد به فرزندانش درباره احتمال زنده بودن هاپر چیزی نگوید. او با گفتن اینکه به سفر کاری می‌رود، همراه با موری به آلاسکا پرواز کرده و یوری را پیدا می‌کند. یوری به آن‌ها و انزو خیانت می‌کند. او به جویس و موری دارو خورانده، آن‌ها را می‌بندد و با هواپیما می‌برد تا به روس‌ها تحویل دهد. در هواپیما، جویس موری را متقاعد می‌کند که یوری را مغلوب کند، اما موری تصادفاً یوری را بیهوش می‌کند و کسی برای هدایت هواپیما باقی نمی‌ماند. آن‌ها سقوط می‌کنند اما موفق می‌شوند به کامچاتکا، نزدیک گولاگ محل حبس هاپر، برسند.

جویس و موری نقشه‌ای برای ورود به زندان می‌کشند. آن‌ها وارد می‌شوند اما با وحشت می‌بینند که هاپر و سایر زندانیان در برابر یک دموگورگن وحشی قرار داده شده‌اند. پس از کمک به فرار هاپر و انزو، جویس دوباره با هاپر متحد می‌شود.

در جستجوی راهی برای خروج، آن‌ها دموداگ‌هایی را پیدا می‌کنند که در اطراف زندان اسیر شده‌اند و ظاهراً سوژه آزمایش‌های علمی هستند. آن‌ها همچنین طوفانی از ذرات سیاه را می‌بینند که آن‌ها را به یاد ماده هیولای ذهن می‌اندازد که ویل را تسخیر کرده بود.

آن‌ها به شهری در نزدیکی فرار می‌کنند، جایی که جویس و هاپر اولین بوسه خود را به اشتراک می‌گذارند. سپس متوجه می‌شوند که فرزندانشان در خطر مرگ هستند و دوباره با دنیای وارونه می‌جنگند. با یادآوری «ذهن کندویی» موجودات دنیای وارونه، جویس استنباط می‌کند که با کشتن دموگورگن و دموداگ‌هایی که دیده‌اند می‌توانند به بچه‌ها کمک کنند، بنابراین تصمیم می‌گیرند دوباره وارد زندان شوند.

در بازگشت به زندان، هاپر مورد حمله دموداگ‌ها قرار می‌گیرد که باعث فلاش‌بک جویس به مرگ باب نیوبی در آزمایشگاه هاوکینز می‌شود. در لحظه‌ای رهایی‌بخش، جویس دموداگ‌های مهاجم به هاپر را می‌کشد و او را نجات می‌دهد. موری از شعله‌افکن برای کشتن بقیه دموداگ‌ها استفاده می‌کند، در حالی که هاپر با شمشیر سر دموگورگن بالغ را قطع می‌کند.

جویس و هاپر در هاوکینز به فرزندان خود می‌پیوندند، جایی که دنیای وارونه شروع به هجوم به شهر کرده است.

### چیزهای عجیب: اولین سایه (تئاتر)

در این نمایش، جویس به عنوان دانش‌آموز سال آخر دبیرستان هاوکینز دیده می‌شود که در حال کارگردانی نمایش «تاریکی ماه» است. او با همسر آینده‌اش لانی بایرز که دیگر دانش‌آموز نیست، در رابطه است. جویس آرزو دارد هاوکینز را ترک کرده و رویاهایش را در تئاتر دنبال کند. او به همراه شخصیت‌های آشنای بسیاری مانند جیم هاپر، باب نیوبی، تد ویلر و هنری کریل در دبیرستان حضور دارد.

پس از اینکه حیواناتِ تعداد زیادی از بازیگران و عوامل تحت شرایط مرموزی کشته می‌شوند، جویس، هاپر و باب تلاش می‌کنند بفهمند چه کسی پشت این اعمال شنیع است. هم باب و هم هاپر به جویس ابراز علاقه می‌کنند.

در پایان نمایش، جویس از دبیرستان فارغ‌التحصیل شده و در بستنی‌فروشی محلی کار می‌کند.

## بازخورد
### [[فهرست جوایز و نامزدی‌های وینونا رایدر|جوایز و نامزدی‌ها]]
رایدر برای ایفای نقش جویس برنده جوایز فنگوریا چین‌سا در بخش بهترین بازیگر نقش مکمل زن تلویزیونی شد، و همچنین نامزد جوایز گلد دربی تی‌وی در بخش بازیگر نقش مکمل زن درام، و جوایز گلدن گلوب در بخش بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی درام شد. رایدر همچنین نامزد جوایز ستلایت در بخش بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی درام، جوایز ساترن در بخش بهترین بازیگر زن در یک مجموعه تلویزیونی، و جوایز انجمن بازیگران فیلم در بخش بهترین بازیگر زن در مجموعه درام شد.

## منابع

رده:چیزهای عجیب
رده:شخصیت‌های تلویزیونی زن
رده:شخصیت‌های داستانی اهل ایندیانا
رده:شخصیت‌های زن در تلویزیون
رده:فروشندگان تخیلی
رده:شخصیت‌های تلویزیونی علمی-تخیلی
رده:شخصیت‌های تلویزیونی معرفی‌شده در ۲۰۱۶ (میلادی)