open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
آلن ایروین

**آلن ایروین** (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل بریتانیا است.

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال لیورپول، باشگاه فوتبال هیبرنین، باشگاه فوتبال سانفریس هیروشیما، باشگاه فوتبال داندی یونایتد، باشگاه فوتبال شروزبری تاون، باشگاه فوتبال فالکیرک، و باشگاه فوتبال سنت میرن اشاره کرد.

## منابع

* 

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه داندی یونایتد
رده:بازیکنان باشگاه سانفریس هیروشیما
رده:بازیکنان باشگاه سنت میرن
رده:بازیکنان باشگاه شروزبری تاون
رده:بازیکنان باشگاه فالکیرک
رده:بازیکنان باشگاه لیورپول
رده:بازیکنان باشگاه هیبرنین
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل اسکاتلند
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در ژاپن
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل اسکاتلند
رده:بازیکنان لیگ فوتبال انگلستان
رده:بازیکنان لیگ فوتبال اسکاتلند
رده:بازیکنان لیگ فوتبال ژاپن
رده:زادگان ۱۹۶۲ (میلادی)
رده:مهاجمان مرد فوتبال
رده:اهالی براکسبرن
رده:ورزشکاران اهل براکسبرن
رده:ورزشکاران اهل لوتیان غربی
کالین ایروین

**کالین ایروین** (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل بریتانیا است.

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال سوانزی سیتی و باشگاه فوتبال لیورپول اشاره کرد.

## منابع

* 

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه سوانزی سیتی
رده:بازیکنان باشگاه لیورپول
رده:بازیکنان فوتبال اهل لیورپول
رده:زادگان ۱۹۵۷ (میلادی)
رده:مدافعان مرد فوتبال
رده:بازیکنان برنده لیگ قهرمانان اروپا
رده:مربیان فوتبال
رده:بازیکنان لیگ فوتبال انگلستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل انگلستان
استیون ایروین

**استیون ایروین** (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل بریتانیا است.

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال لیورپول اشاره کرد.

## منابع

* 

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه استالی‌بریج سلتیک
رده:بازیکنان باشگاه فوتبال تلستار
رده:بازیکنان باشگاه لیورپول
رده:بازیکنان باشگاه مارین
رده:بازیکنان باشگاه یارو
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در دانمارک
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در فنلاند
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در هلند
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل انگلستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال فنلاند
رده:بازیکنان لیگ دسته اول فوتبال هلند
رده:زادگان ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:هافبک‌های مرد فوتبال
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل انگلستان در دانمارک
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل انگلستان در فنلاند
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل انگلستان در هلند
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل انگلستان
رده:بازیکنان فوتبال اهل لیورپول
رده:ورزشکاران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل انگلستان
الینور هیبرت

**الینور آلیس هیبرت**  نویسندهٔ انگلیسی در قرن بیستم میلادی (تولد ۱ سپتامبر ۱۹۰۶، درگذشت ۱۸ ژانویهٔ ۱۹۹۳) بود که بیش از ۲۰۰ عنوان کتاب در موضوعات مختلف نوشته‌است. وی، بسته به موضوع، از نام‌های مستعار متفاوت برای انتشار آثار خود استفاده می‌کرد؛ به‌طور مثال **جین پلیدی** برای داستان‌های تاریخی پادشاهان اروپا، **ویکتوریا هولت** برای داستان گوتیک و **فیلیپا کار** برای ادبیات حماسی خاندانی. همچنین چندین رمان عاشقانه، جنایی، رازآلود و ترسناک را با نام‌های مستعار **الینور بورفورد**، **البور فورد**، **کاتلین کلو**، **آنا پرسیوال** و **الالیس تیت** نوشت.

## آثار
براساس پایگاه کتابشناسی کتابخانه ملی ایران تاکنون این کتاب‌ها از الینور هیبرت به فارسی ترجمه شده است:

## منابع

رده:اهالی انگلستان در سده ۲۰ (میلادی)
رده:اهالی کنینگ تاون
رده:تدفین‌ها در دریا
رده:درگذشتگان ۱۹۹۳ (میلادی)
رده:رمان‌نویسان زن اهل انگلستان
رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل انگلستان
رده:زادگان ۱۹۰۶ (میلادی)
رده:نویسندگان ادبیات گوتیک
رده:نویسندگان انگلیسی سده ۲۰ (میلادی)
رده:نویسندگان اهل لندن
رده:نویسندگان داستانی عاشقانه اهل انگلستان
رده:نویسندگان داستانی عاشقانه اهل بریتانیا
رده:نویسندگان داستانی عاشقانه زن
رده:نویسندگان رمان‌های تاریخی اهل انگلستان
رده:رمان‌نویسان تاریخی زن
رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل بریتانیا
رده:نویسندگان معمایی زن
رده:نویسندگان معمایی اهل انگلستان
وایکور

**وایکور** (Vycor) نام یک برند در شیشه‌آلات است که توسط شرکت کرنینگ معرفی شد.

وایکور شامل درصد بالایی از سیلیکا است و دمای انتقال شیشه ای بسیار بالایی دارد که منجر به مقاومت بسیار زیاد در برابر شوک حرارتی می‌شود.

وایکور تقریباً از ۹۶٪ سیلیکا و ۴٪ بور تری‌اکسید تشکیل شده‌است اما بر خلاف سیلیکای خالص ذوب شده می‌توان آن را به راحتی فرم داد و اشکال مختلفی تولید کرد.

محصولات وایکور توسط یک فرایند چند مرحله ای ساخته می‌شوند: ابتدا شیشه قلیایی شیشهٔ بروسیلیکات ذوب می‌شود و با تکنیک‌های معمول شیشه سازی به شکل مورد نظر در می‌آید. این کار با اعمال حرارت انجام می‌شود که باعث می‌شود مواد به دو فاز در هم آمیخته با ترکیب شیمیایی مختلف تقسیم شوند. یک فاز غنی از اکسید قلیایی و بوریک است و می‌تواند به راحتی در اسید حل شود. فاز دیگر غالباً سیلیکا است که غیرقابل حل می‌باشد. سپس شیء شیشه‌ای در یک محلول اسیدی داغ غوطه ور می‌شود؛ که فاز شیشه‌ای محلول را از بین می‌برد و یک شیئی که بیشتر سیلیکا است را بر جای می‌گذارد. در این مرحله شیشه متخلخل است. در نهایت شیء با دمایی بیش از ۱۲۰۰ درجه سانتیگراد گرم می‌شود، که ساختار متخلخل را یکپارچه می‌کند و جسم را کمی فشرده و غیر متخلخل می‌کند. ماده تکمیل شده به عنوان «شیشه بازسازی شده» طبقه‌بندی می‌شود. البته در برخی کاربردها مرحله نهایی حذف شده و شیشه ای متخلخل اراِئه می‌شود؛ که معمولاً در علوم و مهندسی کاربرد دارند.؛ این ویژگی باعث می‌شود که ماده‌ای مناسب برای استفاده در کاربردهایی که نیاز به پایداری بسیار بالایی دارند، باشد. مانند دستگاه‌های اندازه‌گیری و محصولاتی که نیاز به مقاومت در برابر شوک حرارتی بالا دارند. وایکور ضریب انبساط حرارتی بسیار کمی دارد (فقط یک چهارم پیرکس).

محصولات وایکور را می‌توان به‌طور مداوم در دمای ۹۰۰ تا ۱۲۰۰ درجهٔ سانتی‌گراد استفاده کرد.

## خواص

### خواص ویژه
* انبساط حرارتی کم،
* مقاومت در برابر دمای بالا،
* وزن مخصوص کم،
* مقاومت شیمیایی خوب،
* مقرون به صرفه تر از شیشه‌های کوارتز

## کاربردها
* کاربردهای اشعه ماوراء بنفش،
* اجزای دی الکتریک،
* مواد جایگزینی برای کوارتزشیشه‌ای / سیلیس فسفات،
* شیشه پنجره؛
* قطعات شیشه ای مقاوم در برابر حرارت،
* بسترها و ویفرهای شیشه ای

## محصولات
۱۱۰۰۰- بشر، ۱۲۹۴۰- ظروف ذوب فلزات، ۱۳۱۸۰- ظروف، ۱۶۷۹۰- آبگرمکن و گرمکن.

## منابع

رده:شیشه
رده:مواد شفاف
بونگاری، کوئینزلند

**بونگاری** (به انگلیسی: Bongaree) یک حومه شهر در استرالیا است که در کوئینزلند واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:جزیره برایبی
رده:حومه‌های منطقه خلیج مورتون
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
مایرنیونگ

**مایرنیونگ** (به انگلیسی: Myrniong) یک شهرک در استرالیا است که در ویکتوریا (استرالیا) واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا

رده:شهرک‌های ویکتوریا (استرالیا)
میدوز، استرالیای جنوبی

**میدوز** (به انگلیسی: Meadows) یک شهرک در استرالیا است که در استرالیای جنوبی واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:آدلاید هیلز
رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:شهرک‌ها در استرالیای جنوبی
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
سهیلا گلستانی (خواننده)

**سهیلا گلستانی** خواننده زن ایرانی متولد و ساکن اصفهان است. او از سال ۱۳۸۶ در ایران به طور مجاز خوانندگی می‌کند.
## زندگی شخصی
پدر گلستانی استاد فلسفه دانشگاه اصفهان بوده است. به دلیل جایگاه اجتماعی پدر رفت و آمد اهالی هنر و موسیقی در منزل آنان زیاد بوده و همین زمینه‌ساز علاقه او به موسیقی شده است. در دوره دبستان شروع به فراگیری پیانو می‌کند و موسیقی برایش جدی‌تر می‌شود. او تحصیلاتش را تا مقطع دکترای رشته علوم آزمایشگاهی در دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران ادامه داد،

## احضار به دادگاه
گلستانی  با انتشار تصویری در صفحه اینستاگرم خود از احضار به دادگاه برای «دفاع از ارتکاب فعل حرام در ملاء عام» به دلیل آواز خواندن خبر داد.

## فعالیت هنری
تحصیلات دانشگاهی گلستانی در تهران شرایط بهتری برای ادامه فعالیت آوازی او ایجاد کرد. در همین دوره او در کلاس‌ ردیف آوازی استاد هنگامه اخوان نام نویسی کرد و ردیف های آوازی را نزد ایشان آموخت.در همین دوران او علاوه بر شرکت در دوره‌های تکنیک صدا به عضویت کانون خوانندگان موسیقی سنتی ایران نیز در می‌آید.
سهیلا گلستانی عضو پیوسته کانون خوانندگان سنتی ایران می باشد.

## پانویس

## منابع
*سهیلا گلستانی خواننده موسیقی ایرانی در گفت و گو با «ایران»: از هیچ کس تقلید نمی‌کنم
* آواهای کم‌شنیده از دیروز تا امروز • سهیلا گلستانی
* گفت و گو با سهیلا گلستانی خواننده زن؛ از هیچ کس تقلید نمی کنم
* نمی‌شود بلد باشی و نخوانی...
* سهیلا گلستانی کنسرت بانوان اجرا می‌کند
* این صدا حرام است؟
* گفت‌وگو با یک بانوی هنرمند و موفق، سهیلا گلستانی هنر، زندگی و موفقیت

رده:خوانندگان زن اهل ایران
رده:خوانندگان موسیقی سنتی ایرانی اهل ایران
رده:خوانندگان اهل اصفهان
ماونت آرچر، کوئینزلند (منطقه راکهمپتون)

**ماونت آرچر** (به انگلیسی: Mount Archer) یک کوه و حومه شهر در استرالیا است که در کوئینزلند واقع شده‌است. ماونت آرچر ۶۰۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا

رده:کوه‌های کوئینزلند
منطقه مرکز تجاری، بریزبین

**منطقه تجاری مرکزی بریزبن** (CBD)، که رسماً به عنوان حومه شهر بریزبن شناخته می‌شود و به‌طور عامیانه از آن به عنوان «شهر» یاد می‌شود، قلب پایتخت ایالت کوئینزلند استرالیا است. در نقطه ای در کرانه شمالی رودخانه بریزبن واقع شده‌است. منطقه مثلثی شکل با میانه رودخانه بریزبن در شرق، جنوب و غرب محدود می‌شود. این نقطه که در انتهای آن به عنوان گاردنس پوینت شناخته می‌شود، به سمت بالا به سمت شمال غربی متصل می‌شود که در آن شهر به پارک لندن و شهر داخلی محدود می‌شود حومه تپه چشمه در شمال. CBD از شمال شرقی به حومه دره فورتثیود محدود می‌شود. از غرب غرب CBD به تراس پتری محدود می‌شود، که در سال ۲۰۱۰ به عنوان حومه احیا شد (بعد از اینکه در دهه ۱۹۷۰ به عنوان منطقه ای از شهر بریزبن شناخته شد).

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:حومه‌های شهری بریزبن
رده:منطقه‌های مرکزی کسب و کار در استرالیا
دریاچه کارگلیگو، نیو ساوت ولز

**دریاچه کارگلیگو** (به انگلیسی: Lake Cargelligo) یک شهرک در استرالیا است که در نیو ساوت ولز  واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:شهرک‌های سنترال وست (نیو ساوت ولز)
رده:شهرهای معدنی در نیو ساوت ولز
رده:دریاچه‌های نیو ساوت ولز
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
ارابه مرگ (۱۳۷۵)

***ارابه مرگ*** فیلمی حادثه ای  به کارگردانی و نویسندگی رضا قهرمانی محصول سال ۱۳۷۵ است.

## خلاصه داستان
سروان یاوری به دنبال طرحی فوری مأمور می‌شود تا محموله‌های نظامی به جبهه برساند، اما عبور کامیون‌ها از منطقهٔ کُرد نشین توسط عوامل نفوذی دشمن لو می‌رود و عبور کامیون‌ها با اشکال مواجه می‌شود. سروان یاوری و نیروهایش با نیروهای نفوذی در منطقهٔ غرب کشور درگیر می‌شود و تعدادی از آن‌ها را هم به هلاکت می‌رساند، اما نیروهای نفوذی دشمن دوباره به تعقیب کامیون‌ها می‌پردازند که در این بین کامیون‌ها به محل استقرار نیروهای عراقی و انبار مهمات دشمن می‌رسند و با از خودگذشتگی رانندهٔ یکی از کامیون‌ها که یک کُرد است مهمات دشمن را از بین می‌رود، سروان یاوری نیز صدمه زیادی می‌بیند اما محموله‌های نظامی مورد نیاز گردان یاسر به سلامت بدست رزمندگان می‌رسد.

## بازیگران
* فرامرز قریبیان
* فاطمه صامتی
* شهرام زرگر
* جمشید جهان‌زاده
* رضا فیاضی
* خشایار
* عباس جوادآخوندی
* اکبر قدمی
* منوچهر اخضرپور
* اصغر رحمانی
* سعید دلیری
* محمود مقامی
* عباس قاجار
* اصغر نیکخواه
* آزیتا شکوهی
* اکبر وارث
* سیروس میمنت
* عباس حقیقی
* پرویز گلدوست
* عباس مرادی
* علی علیمردانی
* محمد سالمی
* ذبیح اله ذبیح پور
* جواد گلزار
* اکبر دودانگه
* خسرو ولی زاده
* مسعود دوبرادران

## منابع
* 

* 
* 
* ارابه مرگ در وبگاه ایران‌آکتور

رده:فیلم‌های ۱۳۷۵
رده:فیلم‌های جنگ ایران و عراق
رده:فیلم‌های جنگی ایرانی
رده:فیلم‌های جنگی ایرانی دهه ۱۳۷۰
رده:فیلم‌های رضا قهرمانی
رده:فیلم‌ها به زبان فارسی
ارتش میهنی

**ارتش میهنی** (, ، به صورت مخفف: AK) نیروی اصلی جنبش مقاومت لهستان طی جنگ جهانی دوم در لهستان بود. این نیرو در فوریه سال ۱۹۴۲ و بر پایه نیروهای مقاومت زیر زمینی پیشین تشکیل شد. این نیرو وفادار به دولت در تبعید لهستان بود و به عنوان شاخه نظامی جنبش مقاومت لهستان فعالیت می‌کرد.

ارتش میهنی در طی دوران فعالیت خود دست به تخریب مسیرهای ارتباطی، حمله به مواضع نیروها و ترور فرماندهان و مقامات آلمانی می‌زد و در چندین مورد طی سال‌های ۱۹۴۳ و ۱۹۴۴ تهاجم‌های همه‌جانبه‌ای را علیه ورماخت در خاک لهستان صورت داد که یکی از مهم‌ترین و معروفترین آن‌ها، قیام ورشو بود. برآورد می‌شود در سال ۱۹۴۴ این نیرو بین ۲۰۰۰۰۰ تا ۶۰۰۰۰۰ عضو داشت که آن را تبدیل به یکی از بزرگ‌ترین جنبش‌های مقاومت در خاک اروپا طی جنگ جهانی دوم می‌کرد. نهایتاً این نیرو در ۱۹ ژانویه سال ۱۹۴۵ پس از آنکه ارتش سرخ شوروی تمامی خاک لهستان را از اشغال آلمان آزاد کرد، اعلام انحلال کرد.

گزارش‌هایی از یهودی‌ستیزی ارتش میهنی لهستان و کشتار یهودیان توسط این نیرو نقل شده‌است. به هر صورت این مسئله محل بحث است.

بندانگشتی|چپ|200px| «مسلح شوید»، پوستر ارتش میهنی در قیام ورشو

## منابع


رده:انحلال‌های ۱۹۴۵ (میلادی) در لهستان
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۴۲ (میلادی) در لهستان
رده:جنبش‌های مقاومت جنگ جهانی دوم
رده:سازمان‌های چریکی
رده:واحدها و تشکیلات نظامی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۴۲ (میلادی)
رده:واحدها و تشکیلات نظامی لهستان در جنگ جهانی دوم
رده:واحدها و تشکیلات نظامی منحل‌شده در ۱۹۴۵ (میلادی)
بالاد (ادبیات)

**بالاد**  به معنی تصنیف یا افسانه‌سرایی قالبی منظوم و معمولاً روایتگونه در ادبیات جهان است که از شعرها و آهنگهای انگلیسی و ایرلندی اواخر سده‌های میانی شروع شد و تا سده ۱۹ (میلادی) در سراسر اروپا، و بعد از آن در ایالات متحده آمریکا، استرالیا و شمال آفریقا مورد استفاده قرار گرفت. این قالب از سده ۱۸ (میلادی) توسط شاعران و آهنگ‌سازان برای شعر و تصنیف بزمی به‌کار برده می‌شد اما در پایان سده ۱۹ (میلادی) بیشتر به‌عنوان قالبی برای اشعار عاشقانهٔ عامه‌پسند به‌کار می‌رفت. امروزه، بالاد مترادفی برای هر نوع شعر و آهنگ عاشقانه در موسیقی عامه‌پسند و موسیقی راک است.

## تعریف
تعریف بالاد مورد اختلاف بوده‌است اما یکی از تعاریفی که مورد پذیرش عموم است چنین است: بالاد یک قالب شعری است که باید با آوایی موزون یا با آواز خوانده بشود.

## پانویس

## منابع
* 

رده:بالادها
رده:تکنیک‌های جاز
رده:شعر عامیانه
رده:فرمت‌های رادیویی
رده:فولکلور
رده:گونه شعری
رده:موسیقی فولکلور
پیش‌انتقال

**پیش‌انتقال** فرایند انتقال بخش‌هایی از نسخه جدیدتر یک سیستم نرم‌افزاری یا پیکرپار نرم‌افزاری و انتقال آن‌ها به نسخه‌ای قدیمی‌تر از همان نرم‌افزار می‌گویند. پیش‌انتقال بخشی از مرحله تعمیر و نگهداری (که با پیروی از قراردادهای کدنویسی آسان‌تر قابل انجام است) در فرایند توسعه نرم‌افزار است و به‌طور معمول برای حل کردن مشکلات امنیتی در نسخه‌های قدیمی‌تر افزودن ویژگی‌های جدید به نسخه‌های قدیمی‌تر مورد استفاده قرار می‌گیرد.

## بررسی اجمالی
ساده‌ترین و احتمالاً شایع‌ترین حالت پیش‌انتقال یک مشکل امنیتی حل شده در نسخه جدیدتر از یک نرم‌افزار است. این مثال ساده را در نظر بگیرید:
* نرم‌افزار v2.0 دارای یک آسیب‌پذیری امنیتی است که با تغییر متن «is_unsecured» به «is_secured» حل می‌شود.
* سوراخ امنیتی مشابهی در نرم‌افزار v1.0 وجود دارد، که از کد آن برای ساخت نسخه جدید استفاده شده، اما در این نسخه متن ممکن است 'is_notsecure' باشد.

با در نظر گرفتن تغییراتی که مشکلات نسخه ۲٫۰ را حل می‌کند و تغییر آن به نحوی که در مورد نسخه ۱٫۰ نیز صدق کند، به درستی از پیش‌انتقال برای حل این مشکل استفاده شده‌است.

در شرایط دنیای واقعی، تغییراتی که تنها برای یک جنبه از نرم‌افزار رخ داده‌است ممکن است ساده، (فقط چند خط کد تغییر کرده باشد) سنگین و عظیم (بسیاری از اصلاحات در فایل‌های متعدد از کد پخش شده‌است) باشد. در مورد دوم، پیش‌انتقال ممکن است خسته‌کننده و ناکارآمد باشد و تنها باید در صورتی که نسخه قدیمی این نرم‌افزار واقعاً به نفع جدیدتر مورد نیاز باشد (اگر، برای مثال، نسخه جدیدتر هنوز از مشکلات ثبات رنج می‌برد که استفاده آن را در وضعیت‌های بحرانی غیرممکن می‌سازد)

## فرایند
فرایند پیش‌انتقال می‌تواند تقریباً به این مراحل تقسیم شود:
* شناسایی مشکل در نسخه‌های قدیمی نرم‌افزار که باید توسط پیش‌انتقال حل شود
* پیدا کردن اینکه کدام تغییر در کد (معمولاً اخیراً) مشکل را حل کرده
* تطبیق اصلاح با کد قدیمی (پیش‌انتقال مناسب)
* یک یا چند سطح کنترل کیفیت. تست اینکه آیا نسخه پشتیبانی شده همان‌طور که عملکرد جدیدش را انجام می‌دهد، عملکردهای گذشته خود را نیز به درستی دارد یا خیر.

معمولاً تعدادی از این اصلاحات در یک مجموعه وصله قرار می‌گیرند.

پیش‌انتقال می‌تواند توسط گروه توسعه دهنده اصلی نرم‌افزار انجام شود. از آنجا که پیش‌انتقال نیاز به دسترسی به کد منبع یک قطعه نرم‌افزاری دارد، این تنها راه انجام پیش‌انتقال برای نرم‌افزار منبع بسته‌است. پیش‌انتقال معمولاً در ارتقاء دودویی یا در طول خط نسخه قدیمی نرم‌افزار گنجانده می‌شود. در مورد نرم‌افزار منبع باز، گاهی پیش‌انتقال‌ها توسط توزیع کنندگان نرم‌افزار انجام شده و سپس به بالای زنجیره تولید فرستاده می‌شوند. (یعنی به توسعه دهندگان اصلی نرم‌افزار آسیب دیده).

## منابع

* "Backporting Security Fixes". Red Hat. Retrieved 2013-10-24.
* Backporting#cite ref-fedora-upstream 2-0Backporting#cite ref-fedora-upstream 2-1"Staying close to upstream projects". Fedora. Retrieved 2013-10-24.
* Backporting#cite ref-3Donald Melanson (2007-10-09). "Microsoft backports Vista features for new Windows XP SP3 beta". engadget.com. Retrieved 2013-10-24.
* Backporting#cite ref-4
* Backporting#cite ref-5

رده:صفحات با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:کیفیت نرم‌افزار
رده:نگهداری از نرم‌افزار
اسقف‌نشین اعظم کاتولیک هالبرشتانت

**اسقف‌نشین اعظم کاتولیک هالبرستات** (به لاتین: Roman Catholic Diocese of Halberstadt)، یکی از اسقف‌نشین بزرگ کاتولیک امپراتوری مقدس روم که در قرن ۹ میلادی بنا و به‌وجود آمد که طی قرون بعد مبدل به شاهزاده و اسقف‌نشین شد. مرکز این اسقف‌نشین، هالبرستات یا هالبرشتانت است که امروزه شهر زاکسن-آنهالت در شمال هارتس در رشته‌کوه‌های آلمان قرار دارد.

## منابع

رده:اسقف‌نشین‌های بنیان‌گذاری‌شده در سده ۹ (میلادی)
رده:انحلال‌های ۱۶۴۸ (میلادی) در امپراتوری مقدس روم
رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۱۸۰ (میلادی)
رده:ایالت‌ها و قلمروهای پیشین زاکسن-آنهالت
رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۶۴۸ (میلادی)
رده:بنیان‌گذاری‌ها در امپراتوری کارولنژی
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۱۸۰ (میلادی) در اروپا
رده:بنیان‌گذاری‌های ۸۰۴ (میلادی)
رده:سازمان‌های مذهبی منحل‌شده در ۱۶۴۸ (میلادی)
رده:هالبراشتات
فرانک اوهاندزا

**فرانک اوهاندزا زوا** (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل کامرون است که در پست مهاجم برای باشگاه فوتبال هنان جیانیه در لیگ چین بازی می‌کند.

از دیگر باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به بوریرام یونایتد، گروتر فورث، هایدوک اسپلیت و شنژن اشاره کرد.

## منابع

* 

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه بوریرام یونایتد
رده:بازیکنان باشگاه گروتر فورث
رده:بازیکنان باشگاه هایدوک اسپلیت
رده:بازیکنان بوندس‌لیگای ۲
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۰ سال کامرون
رده:بازیکنان سوپر لیگ فوتبال چین
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل کامرون
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در آلمان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در تایلند
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در چین
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در کرواسی
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در یونان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل کامرون
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال تایلند
رده:بازیکنان لیگ دسته اول فوتبال چین
رده:بازیکنان لیگ فوتبال کرواسی
رده:بازیکنان لیگ فوتبال (یونان)
رده:بازیکنان لیگ فوتبال دسته دوم کرواسی
رده:زادگان ۱۹۹۱ (میلادی)
رده:مهاجمان مرد فوتبال
محمدرضا انصاری

**محمدرضا انصاری** (زاده ۱۳۲۲) کارآفرین، مهندس برتر کشور به انتخاب مجلس شورای اسلامی در سال ۱۳۹۲، رئیس هیئت مدیره شرکت کیسون، تاکنون ۸ بار به عنوان صادر کننده نمونه کشور انتخاب شده‌است. وی همچنین در سال ۱۳۸۸ از سوی فرهنگستان علوم ایران به عنوان مهندس برجسته کشور معرفی شد.

## فعالیت‌ها
* سخنران بخش خصوصی ایران در کنفرانس‌های های برلین، لندن، لوزان و پاریس
* حضور و فعالیت در ۱۲ کشور جهان و اخذ جوایز متعدد در کشورهای مختلف
* ارائه کننده بیش از ۱۰۰ مقاله علمی و مهندسی در ایران و خارج از کشور
* مقام هفتم جهان در انبوه‌سازی مسکن در سال ۲۰۱۳
* مقام ۹۹ پیمانکاری بین‌المللی جهان در سال ۲۰۱۴

## منابع

## جستار پیوسته
* اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی تهران

رده:افراد زنده
رده:بازرگانان اهل ایران
رده:زادگان ۱۳۲۲
رده:کارآفرینان اهل ایران
رده:مهندسان عمران اهل ایران
دنیل لادینسکی

**دنیل لادینسکی** (؛ زادهٔ ) شاعر و مفسر شعر عرفانی اهل ایالات متحده آمریکا است. او چهار کتاب بر اساس اشعار حافظ نوشته‌است.

## جستارهای وابسته
* مهربابا
* اسلام
* عرفان
* تصوف

## منابع

* 

رده:افراد زنده
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه آریزونا
رده:زادگان ۱۹۴۸ (میلادی)
رده:شاعران صوفی
رده:شاعران مرد اهل ایالات متحده آمریکا
رده:شاعران یهودی
رده:شعر در تصوف
رده:نویسندگان اهل سنت لوئیس
رده:یهودیان اهل ایالات متحده آمریکا
رده:مترجمان حافظ
رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۰ (میلادی)
رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)
ژوزف فرانسوا میشو

**جوزف فرانسیس میشاد** (;  – ) سیاستمدار، روزنامه‌نگار، و تاریخ‌نگار اهل فرانسه بود.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:اعضای فرهنگستان فرانسه
رده:افسران لژیون دونور
رده:اهالی ساووآ
رده:تاریخ‌نگاران جنگ‌های صلیبی
رده:تاریخ‌نگاران سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه
رده:درگذشتگان ۱۸۳۹ (میلادی)
رده:زادگان ۱۷۶۷ (میلادی)
رده:مدفونان در گورستان پاسی
رده:اعضای مجلس نمایندگان در بازگشت بوربون‌ها
میهات بایراک

**میهات بایراک** ( زاده ۳ مارس ۱۹۲۹ – درگذشته ۲۰ آوریل ۲۰۱۴) یک کشتی‌گیر و مربی ورزشی ترکیه بود که مدال طلای المپیک را در بازی‌های المپیک ۱۹۵۶ و المپیک ۱۹۶۰ به دست آورد. پس از بازی‌های المپیک ۱۹۶۰، کار حرفه ای خود را متوقف کرد و به باشگاه ورزشی کشتی KSV Witten 07 پیوست. در آنجا، او تقریباً ۲۰ سال دیگر کوشید و بعدها به عنوان مربی نیز خدمت کرد. پس از پایان کارش، او در رستوران Witten، آلمان کار می‌کرد.

## منابع

* 

رده:اهالی آداپازاری
رده:برندگان مدال طلا المپیک اهل ترکیه
رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۶
رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰
رده:درگذشتگان ۲۰۱۴ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۲۹ (میلادی)
رده:شرکت‌کنندگان بازی‌های مدیترانه ۱۹۵۹
رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۶
رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰
رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۴
رده:کشتی‌گیران مرد اهل ترکیه
رده:مدال‌آوران المپیک در کشتی
رده:مدال‌آوران نقره بازی‌های مدیترانه برای ترکیه
رده:اهالی ترکیه در سده ۲۰ (میلادی)
نریمان کوکسال

**نریمان کوکسال** (؛ ۱۷ مارس ۱۹۲۸ – ) هنرپیشه اهل ترکیه بود.
او از سال ۱۹۵۰ تا ۱۹۹۶ در بیش از صد فیلم حضور داشته است.
## منابع

* 

رده:بازیگران زن فیلم اهل ترکیه
رده:درگذشتگان ۱۹۹۹ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۲۸ (میلادی)
رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ترکیه
رده:بازیگران زن اهل استانبول
رده:درگذشتگان به علت سرطان پستان
رده:درگذشتگان به علت سرطان در ترکیه
رده:بازیگران تئاتر زن اهل ترکیه
رده:بازیگران زن تلویزیونی اهل ترکیه
گلوله قاتل (فیلم ۲۰۱۲)

***گلوله قاتل*** (به انگلیسی: Bullet Assassin) یک فیلم ویدئویی آمریکای در ژانر دلهره‌آور و درام محصول سال ۲۰۱۲ به کارگردانی آیزاک فلورنتین می‌باشد.

## داستان
داستان زمانی شروع می‌شود که فردی ناشناس بر اساس لیستی که تهیه کرده‌است شروع به کشتار تروریست‌ها می‌کند که در این میان تحت تعقیب مأموران آمریکایی در اروپا قرار می‌گیرد. عامل اصلی مأمور سابق اف‌بی‌آی «رابرت» (کریستین اسلاتر) هست که توسط سفیر آمریکا «اشدون» (دونالد ساترلند) برای کشف هویت قاتل استخدام شده‌است و

## بازیگران
* کریستین اسلیتر ... رابرت 
* دونالد ساترلند 
* Elika Portnoy 
* تیموتی اسپال 
* بشار پولاد ... عبدالله سعید

## منابع


## پیوند به بیرون
* 
* 

رده:صفحات با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌ها به کارگردانی آیزاک فلورنتین
رده:فیلم‌های ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های اکشن آمریکایی
رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های اکشن مهیج آمریکایی
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های درام آمریکایی
رده:فیلم‌های درام دلهره‌آور آمریکایی
رده:فیلم‌های مهیج آمریکایی
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
قاتل (فیلم ۱۹۵۳)

**قاتل** () یک فیلم به کارگردانی عمر لطفی آکاد است که در سال ۱۹۵۳ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به آیهان ایشیک و نوبار ترزیان اشاره کرد.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌ها به زبان ترکی
رده:فیلم‌های ۱۹۵۳ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترکیه‌ای
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید ترکی
رده:فیلم‌های ماجراجویی ۱۹۵۳ (میلادی)
رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
شکرپاره (فیلم)

**شکرپاره** () یک فیلم به کارگردانی عاطیف ییلماز است که در سال ۱۹۸۳ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به الیاس سلمان، شنر شن، آیشن گرودا، و سرا ییلماز اشاره کرد.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌های ترکیه‌ای
رده:فیلم‌ها به زبان ترکی
رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
ییلدیز کنتر

**ییلدیز کنتر** (؛ زادهٔ  – درگذشتهٔ ) هنرپیشه اهل ترکیه بود. او فعالیت حرفه‌ای خود را از سال ۱۹۴۹ آغاز کرد.

از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته است، می‌توان به *[[فرشته سپید (فیلم ۲۰۰۷)|فرشته سپید]]* اشاره نمود.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:اهالی ترکیه انگلستانی‌تبار
رده:بازیگران تئاتر زن اهل ترکیه
رده:بازیگران زن اهل استانبول
رده:بازیگران زن تلویزیونی اهل ترکیه
رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ترکیه
رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ترکیه
رده:بازیگران زن فیلم اهل ترکیه
رده:برندگان جایزه پرتقال طلایی بهترین بازیگر نقش مکمل زن
رده:درگذشتگان ۲۰۱۹ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۲۸ (میلادی)
رده:مسلمانان اهل ترکیه
نازان کسال

**نازان کسال** (؛ زادهٔ ) هنرپیشه اهل ترکیه است.

از فیلم‌هایی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به *[[اوزاک (فیلم)|اوزاک]]*، *[[اقلیم‌ها]]* و فیلم سینمایی دلیبال اشاره کرد. 
سریال ها: روزگارانی در چوکوروا .  کودک. فضیلت خانم و دخترانش . حلقه

## منابع

* 

رده:افراد زنده
رده:بازیگران زن تلویزیونی اهل ترکیه
رده:بازیگران زن فیلم اهل ترکیه
رده:زادگان ۱۹۶۹ (میلادی)
افروسینه دوکانیا کاماترا

**افروسینه دوکانیا کاماترا** (؛  – 1211) همسر آلکسیوس سوم و ملکه امپراتوری بیزانس تا ۱۲۱۱ میلادی بود.

## منابع

* 

رده:امپراتریس‌های روم شرقی
رده:اهالی امپراتوری روم شرقی در سده ۱۲ (میلادی)
رده:اهالی امپراتوری روم شرقی در سده ۱۳ (میلادی)
رده:درگذشتگان ۱۲۱۱ (میلادی)
رده:زادگان دهه ۱۱۵۰ (میلادی)
رده:زنان قرون وسطی
رده:فهرست امپراتوران امپراتوری روم شرقی
رده:مسیحیان جنگ صلیبی چهارم
واتاتیز

**واتاتیز** ()، یکی از خاندان‌های مشهور امپراتوری بیزانس در بین قرون ۱۱ تا ۱۴ میلادی که در ساختار دولتی و نظامی امپراتوری حضوری فعال و پررنگ داشتند.

## منابع

* 

رده:خاندان واتاتیز
رده:خاندان‌های والای یونان
صفحه سوم

**صفحهٔ سوم** () یک فیلم به کارگردانی زکی دمیرکوبوز است که در سال ۱۹۹۹ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به زکی دمیرکوبوز، باشاک کوکلوکایا، و سردار اورچین اشاره کرد.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌ها به زبان ترکی
رده:فیلم‌های ترکیه‌ای
رده:فیلم‌های درام ۱۹۹۹ (میلادی)
رده:فیلم‌های درام ترکی
اعتراف (فیلم ۲۰۰۲)

**اعتراف** () فیلمی در ژانر درام به کارگردانی زکی دمیرکوبوز است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به تانر بیرسل و باشاک کوکلوکایا اشاره کرد.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌ها به زبان ترکی
رده:فیلم‌های ۲۰۰۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترکیه‌ای
رده:فیلم‌های درام ۲۰۰۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های درام ترکی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ترکیه
شیر (فیلم ۲۰۰۸)

**شیر** () فیلمی در ژانر درام به کارگردانی سمیح کاپلان‌اوغلو است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به باشاک کوکلوکایا، سعادت آکسوی، و تولین اوزن اشاره کرد.

**شیر** دومین قسمت از سه‌گانه یوسف  پس از تخم‌مرغ و قبل از عسل است. کاپلان اوغلو برای فیلم عسل موفق به کسب جایزه خرس طلایی برلین شد.

## داستان فیلم
**یوسف** دانش آموزی دبیرستانی در امتحان ورودی دانشگاه قبول نمی شود. سرودن شعر بزگترین علاقه اوست و تعدادی از شعرهایش در روزنامه ها چاپ می شوند.اما نه این شعرها و نه قیمت رو به سقوط شیری که آنها می فروشند، سودی برای زندگی "یوسف" و "زهرا" ندارد. اما وقتی او متوجه رابطه مخفیانه "زهرا" می شود همه چیز رنگ دیگری به خود می گیرد...

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌ها به زبان ترکی
رده:فیلم‌های ترکیه‌ای
رده:فیلم‌های درام ۲۰۰۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های درام ترکی
لاله منصور

**لاله منصور** (؛ زادهٔ ۱۹۵۶) هنرپیشه اهل ترکیه است.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به *[[شادمانی (فیلم ۲۰۰۷)|شادمانی]]*، *[[عشق به زبان دیگر]]* اشاره کرد.

## منابع

* 

رده:افراد زنده
رده:بازیگران زن فیلم اهل ترکیه
رده:زادگان ۱۹۵۶ (میلادی)
رده:مسلمانان پیشین اهل ترکیه
رده:برندگان جایزه پرتقال طلایی بهترین بازیگر زن
ازگی مولا

**مرجان ازگی مولا** (به ؛ زادهٔ ) هنرپیشه اهل ترکیه است. وی از سال ۱۹۹۸ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به *[[خویشاوندان پدربزرگم]]* اشاره کرد. همچنین او سال ۲۰۲۰ در نقش «صفیه» در سریال آپارتمان بی‌گناهان به ایفای نقش پرداخت.

## جنجال‌ها
در آگوست ۲۰۲۰، مولا از یک سرباز ترک به نام موسی اورهان انتقاد کرد که با وجود متهم شدن به تجاوز جنسی در سیرت، از زندان آزاد شد و قربانی کرد او یعنی ایپک ار، در بیمارستان درگذشت. در ژوئن ۲۰۲۱، هم وکیل اورهان و هم دفتر دادستان عمومی علیه مولا به «اتهام توهین با پیام صوتی، نوشتاری و تصویری» شکایت کردند و خواستار مجازات حبس تا ۲ سال و ۴ ماه شدند.

## فیلم شناسی

## منابع

* 

رده:افراد زنده
رده:بازیگران تئاتر زن اهل ترکیه
رده:بازیگران زن اهل استانبول
رده:بازیگران زن تلویزیونی اهل ترکیه
رده:بازیگران زن فیلم اهل ترکیه
رده:زادگان ۱۹۸۳ (میلادی)
آیلین آسلیم

**آیلین آسلیم** (؛ زادهٔ ) خوانندگی، ترانه‌سرا، هنرپیشه اهل ترکیه است. وی از سال ۱۹۹۴ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:افراد زنده
رده:اهالی لیش
رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ترکیه
رده:بازیگران زن فیلم اهل ترکیه
رده:خوانندگان پاپ اهل ترکیه
رده:خوانندگان راک اهل ترکیه
رده:خوانندگان راک زن
رده:خوانندگان زن اهل ترکیه
رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی)
رده:خوانندگان زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ترکیه
رده:خوانندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل ترکیه
رده:زادگان ۱۹۷۵ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۷۶ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۷۴ (میلادی)
احمد بیلک

بندانگشتی|upright
**احمد بیلک** (۱۹۳۲، کولا در مانیسا، ترکیه - ۱۹۷۱، آلمان)، یک کشتی‌گیر قهرمان المپیک ترکیه در وزن ۵۲ کیلوگرم و یک مربی بود. او در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ مدال طلای خود را در مسابقات آزاد مردان برد.

او در سال ۱۹۳۲ در شهر کولای غربی ترکیه در استان مانیسا متولد شد. پس از شرکت در مسابقات المپیک رم، احمد بیلک به دنبال هم تیمی‌های خود، میهات بایراک و موسیر سیل، به آلمان سفر کرد. او در ورزش کشتی‌گیران KSV Köllerbach در Putttlingen، یک شهر کوچک در نزدیکی Saarbrücken، قهرمان آلمانی در سال ۱۹۶۶ و ۱۹۶۸ شد. [۱] احمد بیلک در سال ۱۹۷۱ در آلمان خودکشی کرد. [۲] او با آیتن ازدواج کرد و یک پسر به‌نام علی و یک دختر به‌نام سویل داشت.

## منابع
* 

رده:برندگان مدال طلا المپیک اهل ترکیه
رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰
رده:خودکشی‌ها در آلمان
رده:درگذشتگان ۱۹۷۱ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۳۲ (میلادی)
رده:شرکت‌کنندگان بازی‌های مدیترانه ۱۹۵۵
رده:کشتی‌گیران بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰
رده:کشتی‌گیران مرد اهل ترکیه
رده:مدال‌آوران المپیک در کشتی
رده:مدال‌آوران طلا بازی‌های مدیترانه برای ترکیه
رده:اهالی ترکیه در سده ۲۰ (میلادی)
رده:درگذشتگان ۱۹۷۰ (میلادی)
نیره نیر

**نیره نیر** (؛ ۱۹۰۲ – ۱۳ فوریه ۱۹۴۳) هنرپیشه، و بازیگر سینما اهل ترکیه بود. او به عنوان یکی از اولین بازیگر زن مسلمان در ترکیه شناخته می‌شود که برای اولین بار در سال ۱۹۲۳ در فیلمی حضور یافت.

## منابع

* 

رده:بازیگران تئاتر زن اهل ترکیه
رده:بازیگران زن اهل استانبول
رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ترکیه
رده:بازیگران زن فیلم اهل ترکیه
رده:درگذشتگان ۱۹۴۳ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۰۲ (میلادی)
رده:نویسندگان زن اهل ترکیه
رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی)
رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی)
رده:نویسندگان هنری
رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ترکیه
رده:پیشگامان زن سینما
برنوشت

[بندانگشتی|300px|The programme from ''[Ruy Blas and the Blasé Roué*]]
*'برنوشت** یا **بروشور'''  دفترچه‌ای است که برای تماشاکنانِ نمایش یا مسابقهٔ ورزشی و از این دست منتشر می‌شود و حاوی توضیحاتی در چند و چون آن است. برنوشت گاه رایگان داده می‌شود و گاه به فروش می‌رسد.

## منابع

* 

رده:انتشارات بر پایه فرمت
رده:اوراق روزانه
رده:فرهنگ ورزش‌ها
رده:واژگان بازرگانی نمایشی
هانده آتایزی

**هانده آتایزی** (؛ زادهٔ ) هنرپیشه و مجری اهل ترکیه است. او فعالیت حرفه‌ای خود را در تئاتر آغاز کرد. او همچنین برنده جوایزی چون پرتقال طلایی شده است.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:افراد زنده
رده:اهالی بورسا
رده:بازیگران تئاتر زن اهل ترکیه
رده:بازیگران زن تلویزیونی اهل ترکیه
رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ترکیه
رده:بازیگران زن فیلم اهل ترکیه
رده:زادگان ۱۹۷۳ (میلادی)
رده:برندگان جایزه پرتقال طلایی بهترین بازیگر زن
ارتم اقیلمز

**ارتم اقیلمز** (;  – ) کارگردان فیلم، و فیلم‌نامه‌نویس اهل ترکیه بود.

## منابع

* 

رده:اهالی ترابزون
رده:برندگان بهترین کارگردانی جایزه توپ طلایی
رده:تهیه‌کنندگان فیلم اهل ترکیه
رده:درگذشتگان ۱۹۸۹ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۲۹ (میلادی)
رده:فیلم‌نامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی)
رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل ترکیه
رده:فیلم‌نامه‌نویسان مرد اهل ترکیه
رده:کارگردانان فیلم اهل ترکیه
دوست بدار برادرم

**دوست بدار برادرم** () یک فیلم به کارگردانی ارتم اقیلمز است که در سال ۱۹۷۲ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به عدیله ناشط اشاره کرد.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌های ترکیه‌ای
رده:فیلم‌ها به زبان ترکی
رده:فیلم‌های کمدی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فیلم با ۱ تاریخ اکران
رده:فیلم‌های کمدی ترکی
رده:فیلم‌های کمدی ۱۹۷۲ (میلادی)
آرابسک (فیلم)

***آرابسک*** () فیلمی در ژانر کمدی به کارگردانی ارتم اقیلمز است که در سال ۱۹۸۹ منتشر شد.

## بازیگران
* مژده آر
* شنر شن
* اوقور یوجل
* راسیم اوزتکین
* قادر ساوون
* منیر اوزکول

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌ها به زبان ترکی
رده:فیلم‌های ۱۹۸۹ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترکیه‌ای
رده:فیلم‌های کمدی ۱۹۸۹ (میلادی)
رده:فیلم‌های کمدی دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های کمدی سیاه دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
چشم‌های خندان

**چشم‌های خندان** () یک فیلم به کارگردانی ارتم اقیلمز است که در سال ۱۹۷۷ منتشر شد.

## بازیگران
* منیر اوزکول
* عدیله ناشط
* مژده آر
* شنر شن
* آیشن گرودا
* هالیت آکچاتپه
* احسان یوجه

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌ها به زبان ترکی
رده:فیلم‌های ۱۹۷۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترکیه‌ای
رده:فیلم‌های کمدی ۱۹۷۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های کمدی ترکی
رده:فیلم‌های کمدی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ترکیه
جرگه، استرالیا غربی

**جرگه** (به انگلیسی: Jarrahdale) یک شهرک در استرالیا است که در استرالیای غربی واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون
* Jarrahdale Museum and history at Jarrahdale Heritage Society
* [Mill Manager's Residence](https://web.archive.org/web/20120206072439/http://register.heritage.wa.gov.au/PDF_Files/M%20-%20A-D/Mill%20Managers%20Resid(P-AD).PDF) Assessment documentation for entry to Register of Heritage Places, at W.A. Heritage Council, ۱۴ مه ۱۹۹۹
* http://reiwa.com.au/Research/Pages/Suburb-profile-results.aspx?suburb_id=2929&census_code=SSC54191&geogroup_id=1812&geogroup_parent_id=3 Suburb Profile for Jarrahdale Real Estate

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:حومه‌های پرت، استرالیای غربی
رده:شهرک‌های استرالیای غربی
رده:شهرهای معدنی در غرب استرالیا
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
جیمیا بی، نیو ساوت ولز

**جیمیا بی** (به انگلیسی: Gymea Bay) یک حومه شهر در استرالیا است که در نیو ساوت ولز واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:حومه‌های شهری سیدنی
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
گامراچا، استرالیای جنوبی

بندانگشتی|گامراچا، استرالیای جنوبی
**گامراچا** (به انگلیسی: Gumeracha) یک شهرک در استرالیا است که در Adelaide Hills Council واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:آدلاید هیلز
رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:شهرک‌ها در استرالیای جنوبی
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
کلاس بی‌نظم

***کلاس بی‌نظم*** () فیلمی ترکیه‌ای در سبک کمدی به کارگردانی ارتم اقیلمز است که در سال ۱۹۷۵ منتشر شد.

## خلاصه
استاد محمود(Mahmoud Hoca) دستیار مدیر و معاون تازه منصوب شده و معلم تاریخ دبیرستان خصوصی çamlıca، روش های تنبیهی جالب و سنگینی را در کلاس ادبیات A_6 مدرسه که به کلاس بی نظم(Hababam sınıfı) نیز معروف است اعمال میکند که مملو از دانش آموزانی است که تقلب میکنند، مدرسه را رها میکنند، به مسابقات فوتبال می روند و دائماً با معلمان مشکل پیدا میکنند اما در عین حال اتفاقات جدی غیر از شیطنت دانش آموزان رخ میدهد.

## بازیگران
* کمال سونال
* شنر شن
* منیر اوزکول
* تاریک آکان
* عدیله ناشط
* هالیت آکچاتپه
* سیتکی آکچاتپه

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌ها به زبان ترکی
رده:فیلم‌های ۱۹۷۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترکیه‌ای
رده:فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در استانبول
رده:فیلم‌های کمدی ۱۹۷۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های کمدی ترکی
رده:فیلم‌های کمدی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در استانبول
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ترکیه
رده:فیلم‌های واقع‌شده در دانشگاه‌ها و کالج‌ها
رده:مقاله‌های خرد فیلم ترکیه‌ای
دیدارهای فوتبال ایران و فلسطین

تیم ملی ایران و تیم ملی فلسطین تاکنون ۶ بار در مقابل یکدیگر قرار گرفته‌اند. حاصل این بازیها، ۴ برد برای تیم ایران و ۲ تساوی بوده است.

ایران با این تیم تا به حال هرگز در کرانه باختری یا غزه با هم بازی نکرده‌اند زیرا پس از انقلاب ۵۷ اتباع ایران حق سفر به کرانه باختری و غزه را ندارند.به همین دلیل '''تیم ملی زنان ایران''' نتوانست در مقدماتی المپیک ۲۰۲۰ به کرانه باختری سفر کند.
همچنین لازم به ذکر است در این بازیها جمعاً ۲۱ گل به ثمر رسیده است که سهم تیم ایران ۱۸ گل و سهم تیم فلسطین ۳ گل می باشد.

## نخستین بازی
نخستین بازی بین این دو تیم در تاریخ ششم خرداد ۱۳۷۹ در شهر امان از سری مسابقات فوتبال غرب آسیا ۲۰۰۰ برگزار شد که با تساوی ۱ بر ۱ به پایان رسید

ایران که با تک گل علی سامره از حریف خود پیش بود در دقیقه دوم وقت اضافی دروازه خود را توسط فادی لافی باز شده دید و این بازی با تساوی به پایان رسید

## بهترین برد
بهترین برد تیم ملی ایران در برابر تیم ملی فلسطین کسب نتیجه ۷ بر ۰ میباشد که در سال ۱۳۹۰ حاصل شده است

## فاصله بین بردها
بیشترین فاصله ای که بین دو برد تیم ملی ایران افتاده است یک بازی میباشد که تیم ملی ایران که موفق به شکست دادن تیم ملی فلسطین نشد

تیم ملی ایران تجربه کسب سه برد متوالی در برابر تیم ملی فلسطین را دارد

## بررسی کلی بازیها

## عنوان بازی‌ها

## میزبان و میهمان

## فهرست کلی بازی‌ها

## گلزنان
کلا ۱۶ بازیکن ایرانی با پیراهن تیم ملی ایران موفق به زدن گل به تیم ملی فلسطین شده‌اند که جواد کاظمیان و کریم انصاری‌فرد با زدن ۲ گل بهترین گلزنان ایران در تاریخ جدالهایش با  تیم ملی فلسطین است

سه بازیکن فلسطینی نیز موفق به گلزنی برای تیم ملی فلسطین در برابر ایران شده‌اند

### گلزنان ایران

* ۲ گل: جواد کاظمیان – کریم انصاری‌فرد
* ۱ گل:  مهدی طارمی – پژمان نوری – پژمان منتظری – جواد نکونام – محمد قاضی – سید جلال رافخایی – غلامرضا رضایی – کیانوش رحمتی – مهدی رجب‌زاده – میلاد میداوودی – علی سامره – شجاع خلیل‌زاده – مهدی قایدی – سردار آزمون

### گلزنان فلسطین

* ۱ گل: جاناتان کانتیانا– فادی لافی – تامر صیام

## جستارهای وابسته

* آمار و ارقام تیم ملی فوتبال ایران

## منابع


## پیوند به بیرون

* https://www.11v11.com/teams/iran/tab/opposingTeams/opposition/Palestine/

رده:آمار و ارقام فوتبال
رده:تیم ملی فوتبال فلسطین
رده:نتایج تیم ملی فوتبال ایران
رده:هماوردی‌های تیم ملی فوتبال ایران
پران کوتمان

**پران کوتمان** (؛ زادهٔ ) هنرپیشه، و بازیگر سینما اهل ترکیه است.
او از سال ۱۹۶۷ تاکنون مشغول به فعالیت بوده است.
## منابع

* 

رده:افراد زنده
رده:بازیگران تئاتر زن اهل ترکیه
رده:بازیگران زن اهل استانبول
رده:بازیگران زن تلویزیونی اهل ترکیه
رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ترکیه
رده:بازیگران زن فیلم اهل ترکیه
رده:زادگان ۱۹۴۹ (میلادی)
رده:کمدین‌های اهل ترکیه
از روستا به شهر

**از روستا به شهر** () یک فیلم به کارگردانی ارتم اقیلمز است که در سال ۱۹۷۴ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به کمال سونال، زکی آلاسیا، متین آکپینار، هالیت آکچاتپه، و پران کوتمان اشاره کرد.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌ها به زبان ترکی
رده:فیلم‌های ترکیه‌ای
رده:فیلم‌های کمدی ۱۹۷۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های کمدی ترکی
رده:فیلم‌های کمدی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های درباره برادران
رده:فیلم‌های واقع‌شده در آنکارا
بیندا

**بیندا** (به انگلیسی: Binda) یک شهرک در استرالیا است که در نیو ساوت ولز واقع شده‌است.
این شهرک حدود ۱۷ کیلومتری شمال غربی کروک‌ول در شهرستان جورجیا است. دیگر شهرها یا مکان‌های نزدیک عبارت است از:
* کروکت کورنر
* پیل‌وود
* رد گراوند
* ویو
* ناراوا شمالی

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:ساوترن تیبل لندز
رده:شهرک‌های نیو ساوت ولز
ثالون، کوئینزلند

**ثالون** (به انگلیسی: Thallon) یک شهرک در استرالیا است که در کوئینزلند واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون
* Town map of Thallon, 1974

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:شهرک‌های کوئینزلند
رده:مناطق محلی در کوئینزلند
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
باماگا

**باماگا** (به انگلیسی: Bamaga) یک شهرک در استرالیا است که در Northern Peninsula Area Region واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۴۷ (میلادی) در استرالیا
رده:شهرک‌های کوئینزلند
رده:مناطق محلی در کوئینزلند
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۴۷ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی در شمال دور کوئینزلند
تینتنبار، نیو ساوت ولز

**تینتنبار** (به انگلیسی: Tintenbar) یک منطقهٔ مسکونی در استرالیا است که در نیو ساوت ولز واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:شهرک‌های نیو ساوت ولز
رده:نورثرن ریورز
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
جانداوی

**جانداوی** (به انگلیسی: Jandowae) یک شهرک در استرالیا است که در کوئینزلند واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون
* University of Queensland: Queensland Places: Jandowae
* Jandowae - the dollar block town - Community website

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:شهرک‌های دارلینگ داونز
رده:شهرک‌های کوئینزلند
رده:مناطق محلی در کوئینزلند
دانیدو

**دانیدو** (به انگلیسی: Dunedoo) یک شهرک در استرالیا است که در نیو ساوت ولز واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## آب و هوا
آب و هوای دانیدو در پایان خشک‌تر از آب و هوای نیمه گرمسیری مرطوب (* CFA *) است.

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:سنترال وست
رده:شهرک‌های نیو ساوت ولز
بالانچ‌تاون

**بالانچ‌تاون** (به انگلیسی: Blanchetown) یک منطقهٔ مسکونی در استرالیا است که در استرالیای جنوبی واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۵۵ (میلادی) در استرالیا
رده:ریورلند
رده:شهرک‌ها در استرالیای جنوبی
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۵۵ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی در مورای
بوت، استرالیای جنوبی

**بوت** (به انگلیسی: Bute) یک شهرک در استرالیا است که در استرالیای جنوبی واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون
*Yorke Peninsula website

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:شبه‌جزیره یورک
رده:شهرک‌ها در استرالیای جنوبی
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
بییک

**بییک** () شهری است در منطقه غربی، ویکتوریا استرالیا. این شهر در ساحل دریاچه آب شور دریاچه بییک قرار دارد و دارای یک دولت محلی است، ۱۶۰ کیلومتری جنوب غربی پایتخت واقع شده‌است. در سرشماری سال ۲۰۱۶ میلادی، بییک ۳۷۰ نفر جمعیت داشته‌است.

## شهر امروز
این شهر در ارتباط با شهر ایروارا در همسایگی باشگاه تیم فوتبال استرالیا قرار دارد که در رقابت‌های لیگ فوتبال کولاک و منطقه ای رقابت می‌کند.

گلف بازان در دوره بازی‌های باشگاه گلف بیوک در مینگاوالا بازی می‌کنند

## منابع

* 

## پیوند به بیرون
*https://web.archive.org/web/20070904010520/http://www.colacotway.vic.gov.au/Files/BeeacPATownshipPlan.pdf

رده:شهرک‌های ویکتوریا (استرالیا)
بیررانگ

**بیررانگ** () در حومه شهر دولت محلی در استرالیا واقع شده‌است. منطقه کانتربری جنوب استرالیا]، و بخشی از منطقه جنوب غربی سیدنی است. بیررانگ دارای کد پستی ۲۱۴۳ و دارای هیئت‌امنا، پارک و پاتس هیل است.

## حمل و نقل
بیررانگ توسط یک ایستگاه راه‌آهن توسط خط بانک‌س‌تاون از شبکه قطار سیدنی پشتیبانی می‌شود. بیررانگ همچنین توسط یک شبکه اتوبوس تحت نظارت حمل و نقل جدید اداره می‌شود.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:حومه‌های شهری سیدنی
کرومبورا

**کرومبورا** (به انگلیسی: Korumburra) یک شهرک در استرالیا است که در ویکتوریا (استرالیا) واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:شهرک‌های گیپسلند جنوبی
رده:شهرک‌های ویکتوریا (استرالیا)
رده:شهرهای معدنی در ویکتوریا (استرالیا)
اسپرینگفیلد، کوئینزلند

**اسپرینگفیلد** (به انگلیسی: Springfield) یک حومه شهر در استرالیا است که در City of Brisbane واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای استرالیا

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:ایپسویچ، استرالیا
رده:بازبینی گمر شهرهای استرالیا
رده:شهرهای طراحی شده در استرالیا
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
گوسان هایکازون

**گوسان هایکازون** (؛ ؛ زاده ۲۰ آوریل ۱۹۵۱) یک گوسان، آهنگساز و ترانه‌سرا اهل ارمنستان بود. وی همچنین مدیر هنری گروه موسیقی «هایکازونک» می‌باشد.

## زندگی‌نامه
وی با نام اصلی **گاگیگ استپانی نازاریان** () در آرتاشات به دنیا آمد. وی در جنگ قره‌باغ نیز حضور داشته است. و چهره فرهنگی شایسته جمهوری ارمنستان

## ترانه‌های سرشناس
* Hayer, miatseq
* گتاشن Getashen (۱۹۹۲)
* Hpart gnatseq (1992).
* Mousa Leran
* Verakangnvir, Kilikia
* Piti Gnanq (1989)
* Yerge Maghavouzi Karoyi
* Parir, Artsakhtsi
* مونته ملکونیان

## جستارهای ویژه
* فهرست خوانندگان ارمنی
* ترانه‌های انقلابی ارمنی

## منابع

* 

*  
* 
* 
* 
* 

## پیوند به بیرون
* 

رده:افراد زنده
رده:اهالی آرتاشات
رده:ترانه‌پردازان اهل ارمنستان
رده:جنگجویان آزادی اهل ارمنستان
رده:زادگان ۱۹۵۱ (میلادی)
رده:گوسان‌های اهل ارمنستان
رده:موسیقی‌دانان اهل ارمنستان
بیرکن‌هد، استرالیای جنوبی

**بیرکن‌هد، استرالیای جنوبی** () یک منطقه در شمال غربی حومه شهر آدلاید است تا قایق‌ها بتوانند از کنار رودخانه پورت عبور کنند. همچنین محل تقاطع رودخانه پورت سوم، بزرگراه بندر رودخانه است. این محل شامل پل متحرک «دایور» است که در دریک پل واقع است و برای کاهش تراکم ترافیک در این منطقه طراحی شده‌است و در اوت ۲۰۰۸ در مجاورت پل راه‌آهن مری مکی‌لاپ افتتاح شد. پل بیرکن‌هد و دریل نیروی دریایی در فهرست ثبت میراث جهانی استرالیا فهرست شده‌است.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:حومه‌های شهری آدلاید
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
دیدارهای فوتبال ایران و هند

تیم ملی ایران و تیم ملی هند تاکنون ۱۲ بار در مقابل یکدیگر قرار گرفته‌اند. حاصل این بازیها، ۹ برد برای تیم ایران و ۲ برد برای تیم ملی هند و ۱ تساوی بوده‌است.

در این بازیها جمعاً ۳۵ گل به ثمر رسیده‌است که سهم تیم ایران ۲۸ گل و سهم تیم هند ۷ گل می‌باشد.
## دیدارهای غیررسمی
در ۱۲ مصاف قبلی بین ایران و هند ۳۵ گل به ثمر رسیده که سهم ما از گلزنی روبروی تیم کشور هفتاد و دو ملت، ۲۸ گل بوده و ۷ بار هم هندی‌ها موفق به گلزنی برابر تیم ملی کشورمان شده‌اند، مساله‌ای که نشان می‌دهد تیم ملی ایران سهم ویژه‌ای در گلزنی مقابل این حریف خود در تاریخ هماوردی با این تیم را داشته است. در بازی دوازدهم در کافا ایران سه بر صفر برنده شد. از این ۱۲ بازی سه بازی به دلیل غیررسمی بودن محسوب نشده است. این سه بازی در مقدماتی المپیک بوده است.

# مقدماتی المپیک ۱۹۶۴ ایران ۳-۰ هند
# مقدماتی المپیک ۱۹۶۴ ایران ۳-۱ هند
# مقدماتی المپیک ۱۹۸۰ ایران ۲-۰ هند

## اولین بازی
اولین بازی بین این دو تیم در تاریخ بیستم اسفند ۱۳۲۹ در شهر دهلی‌نو از سری بازی‌های آسیایی ۱۹۵۱برگزار شد که با برتری ۱ بر ۰ تیم ملی هند پایان رسید.

ایران در دومین بازی نیز مغلوب تیم هند شد ولی بعد از آن در ۹ بازی بعدی هرگز مغلوب تیم هند نشد و توانست پس از بازی دوم ۸ برد در برابر این تیم کسب کند.

## بهترین برد
بهترین برد تیم ملی ایران در برابر تیم ملی هند کسب نتیجه ۴ بر ۰ می‌باشد که در سال ۱۳۹۵ حاصل شده‌است.

بهترین برد تیم ملی هند در برابر تیم ملی ایران کسب نتیجه ۳ بر ۱ می‌باشد که در سال ۱۳۳۸ حاصل شده‌است.

## فاصله بین بردها
بیشترین فاصله‌ای که بین دو برد تیم ملی ایران افتاده‌، ۲۳ سال است.

تیم ملی ایران در دو بازی اول موفق به شکست دادن تیم ملی هند نشد.

بیشترین فاصله‌ای که بین دو برد تیم ملی هند افتاده‌، ۹ سال می‌باشد ، تیم ملی هند در ۱۰ بازی آخر خود با تیم ملی ایران موفق به شکست دادن تیم ایران نشده‌است.

تیم ملی ایران تجربه کسب ۵ برد متوالی در برابر تیم ملی هند را دارد.

## بررسی کلی بازیها

## عنوان بازیها

## میزبان و میهمان

## فهرست کلی بازیها

## گلزنان
کلا ۱۸ بازیکن ایرانی با پیراهن تیم ملی ایران موفق به زدن گل به تیم ملی هند شده‌اند که همایون بهزادی و پرویز دهداری با زدن ۳ گل بهترین گلزنان ایران در تاریخ جدالهایش با تیم ملی هند است.

بازیکنی به نام گاسوامی چونی با زدن سه گل به ایران بهترین گلزن تیم ملی هند در برابر ایران می‌باشد.

### گلزنان ایران
* ۳ گل: همایون بهزادی – پرویز دهداری
* ۲ گل: مهدی طارمی – سردار آزمون – احسان حاج‌صفی – فرشاد پیوس – فریبرز اسماعیلی – حمید شیرزادگان
* ۱ گل: امیرحسین حسین‌زاده – علی علیپور –علیرضا جهانبخش – آندرانیک تیموریان – مجتبی محرمی – حمید علیدوستیعبدالرضا برزگری – علی جباری – جلال طالبی – حمید برمکی

### گلزنان هند
* ۳ گل: گاسوامی چونی
* ۱ گل: جَرنیل سینق – رام بالا – یوسف خان – ساهو موالال

## منابع

* TeamMelli.com

رده:تیم ملی فوتبال هند
رده:نتایج تیم ملی فوتبال ایران
رده:هماوردی‌های تیم ملی فوتبال ایران
نشان ملی هلند

**نشان ملی پادشاهی هلند** نخستین بار در سال ۱۸۱۵ پیشنهاد شد و در ۱۹۰۷ ویرایش شد. آرم‌های نشان داده شده ترکیبی از داشته‌های جمهوری هلند و بخش‌هایی از خاندان ناساو است. در این نشان، شیر شمشیری در یک دست و دسته ای تیر در دست دیگر دارد که به صورت سنتی نماد پادشاهی ویلم-آلکساندر و کشور است. خانوادهٔ سلطنتی یک نسخه از این آرم‌های را به همراه یک شنل استفاده می‌کنند اما دولتی‌ها از نسخهٔ کوچکتر نشان و بدون شنل استفاده می‌کنند گاهی تنها سپر و تاج فقط استفاده می‌شود. جزئیات آنچه در نشان‌ها دیده می‌شود از سوی ویلهلمینای هلند در ۱۹۰۷ تعیین شد و در ۲۳ آوریل ۱۹۸۰ به تأیید یویلیانای هلند رسید.

## منابع

رده:آرم‌های ملی
رده:نظام پادشاهی هلند
رده:نشان‌های دولتی با صلیب
رده:نشان‌های سلطنتی پادشاهان اروپا
رده:نشان‌های ملی به همراه شیرها
رده:نمادهای ملی هلند
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۱۵ (میلادی) در هلند