بازگشت به سیاهی (فیلم)

***بازگشت به سیاهی*** () یک فیلم درام زندگی‌نامه‌ای به کارگردانی سم تیلور-جانسون و نویسندگی مت گرین‌هالگ است که در سال ۲۰۲۴ منتشر شد. این فیلم بر اساس زندگی ایمی واینهاوس خواننده و ترانه‌سرای بریتانیایی ساخته شده است. ماریسا آبلا نقش اصلی را ایفا می‌کند و جک اوکانل، ادی مارسن و لسلی منویل از دیگر بازیگران این فیلم هستند.

پس از مرگ واینهاوس در سال ۲۰۱۱، چندین فیلم‌ساز تلاش کردند تا فیلمی دربارهٔ او بسازند اما هیچ‌کدام به‌جایی نرسیدند. در سال ۲۰۱۸، ورثهٔ واینهاوس اعلام کردند که قراردادی را برای یک فیلم زندگینامه‌ای دربارهٔ زندگی و حرفهٔ او نوشته‌اند. فیلمبرداری آن فیلم ژانویه ۲۰۲۳ در لندن آغاز شد.

این فیلم در ۱۱ آوریل ۲۰۲۴ توسط استودیوکانال در استرالیا و در ۱۲ آوریل ۲۰۲۴ در بریتانیا اکران شد. فوکس فیچرز فیلم را در ۱۷ مه ۲۰۲۴ در ایالات متحده اکران کرد. *بازگشت به سیاهی* نقدهای متفاوتی از منتقدان گرفت و به فروش ۵۰ میلیون دلاری در سراسر جهان رسید.

## داستان
ایمی واینهاوس در یک خانواده یهودی بزرگ می‌شود؛ جایی که پدرش، میچ و مادربزرگش، سینتیا، هر دو عشق خود به موسیقی و آواز را با او به اشتراک می‌گذارند. تایلر، دوست ایمی، یک نوار دمو از ضبط‌های او را به مدیر برنامه‌اش، نیک، می‌دهد و او تحت تأثیر استعداد ایمی قرار می‌گیرد. ایمی سپس قراردادی با آیلند رکوردز امضا کرده و نخستین آلبوم خود را با نام *[[فرانک (آلبوم ایمی واینهاوس)|فرانک]]* (۲۰۰۳) منتشر می‌کند.

پس از کسب موفقیت‌های انتقادی و تجاری، شرکت ضبط موسیقی او پیشنهاد می‌دهد که پیش از انتشار آلبوم *فرانک* در ایالات متحده، تغییراتی در اجرای صحنه‌ای خود ایجاد کند که ایمی به شدت با آن مخالفت می‌کند. او اعلام می‌کند که برای «زندگی کردن با آهنگ‌هایش» به مدتی استراحت نیاز دارد و سپس در میخانه‌ای در کمدن تاون با بلیک فیلدر-سیویل آشنا شده و آن‌ها عاشق یکدیگر می‌شوند. رابطه آن‌ها به زودی به دلیل اعتیاد بلیک به کوکائین و همچنین الکلیسم و پرخوری عصبی ایمی دچار مشکل می‌شود. بلیک پس از تجربه رفتارهای تحریک‌پذیر ایمی، فاش می‌کند که فکر می‌کند بهتر است با هم دوست معمولی باشند، زیرا قصد دارد با دوست‌دختر سابقش، بکی، آشتی کند؛ موضوعی که باعث دل‌شکستگی ایمی می‌شود. او پیش از سفر به نیویورک سیتی متوجه می‌شود که مادربزرگش به سرطان ریه پیشرفته مبتلا شده است. پس از گذراندن دورانی دشوار از این وقایع آسیب‌زا که همگی هم‌زمان رخ داده‌اند، او الهام می‌گیرد تا دومین آلبوم خود، *[[بازگشت به سیاهی]]* (۲۰۰۶) را بنویسد که به موفقیتی جهانی تبدیل می‌شود.

بلیک و ایمی کمی پس از انتشار آلبوم *بازگشت به سیاهی* آشتی می‌کنند. آن‌ها برخلاف میل میچ، به میامی گریخته و مخفیانه ازدواج می‌کنند. اندکی بعد، بلیک به اتهام ضرب و شتم صاحب یک میخانه دستگیر شده و به دلیل تلاش برای منحرف کردن مسیر عدالت، به دو سال زندان محکوم می‌شود. پیش از آزادی او و در حالی که ایمی اکنون به مواد مخدر اعتیاد پیدا کرده، بلیک به او می‌گوید که تحت مشاوره بوده و از او تقاضای طلاق می‌کند، چرا که می‌خواهد شروعی تازه داشته باشد.

پس از چندین مورد بیهوشی، ایمی موافقت می‌کند که به یک مرکز بازپروری برود و بعدها برنده پنج جایزه گرمی می‌شود. سه سال بعد در خانه جدیدش در کمدن اسکوئر، ایمی اکنون از مواد مخدر پاک شده و سعی دارد با وابستگی‌اش به الکل مقابله کند. پس از ملاقاتی با میچ، پاپاراتزی‌ها بیرون دروازه خانه او ظاهر شده و فاش می‌کنند که بلیک دوست‌دختر جدیدی به نام سارا دارد که به تازگی فرزند او را به دنیا آورده است. ایمی با چشمانی اشک‌بار آهنگ «اشک‌ها به خودی خود خشک می‌شوند» را می‌خواند و به سمت اتاق خوابش می‌رود.

در بخش پایانی فیلم فاش می‌شود که ایمی در ۲۳ ژوئیه ۲۰۱۱ در سن ۲۷ سالگی درگذشت و مرگ نابهنگام او بر اثر مسمومیت الکلی پس از یک دوره طولانی پاکی رخ داد. او در کنار مادربزرگش، سینتیا، به خاک سپرده شد.

## بازیگران

## تولید
### توسعه
پس از مرگ واینهاوس در سال ۲۰۱۱، فیلم‌سازان تلاش کردند تا با پروژه‌های مختلف یک فیلم زندگی‌نامه‌ای بسازند، از جمله پروژه‌ای در سال ۲۰۱۵ با بازی نومی راپاس که هیچ‌کدام پیش نرفت. در اکتبر ۲۰۱۸ اعلام شد که وراث واینهاوس قراردادی برای ساخت یک فیلم زندگی‌نامه‌ای درباره زندگی و حرفه او امضا کرده‌اند. در ژوئیه ۲۰۲۲، *[[ددلاین هالیوود]]* گزارش داد که استودیوکانال در حال پیش‌برد فیلمی با عنوان *بازگشت به سیاهی* است. سم تیلور-جانسون کارگردانی این اثر را بر پایه فیلم‌نامه‌ای از مت گرین‌هالگ بر عهده گرفت. آلیسون اوون و دبرا هیوارد تحت پرچم شرکت مانیومنتال پیکچرز به همراه نیکی کنتیش-بارنز تهیه‌کنندگی کار را انجام دادند.

### انتخاب بازیگر
در ژانویه ۲۰۲۳ گزارش شد که ماریسا آبلا در نقش واینهاوس بازی خواهد کرد و جک اوکانل، ادی مارسن و لسلی منویل نیز به بازیگران پیوستند. اوکانل نقش بلیک فیلدر-سیویل، همسر ایمی از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۹ را ایفا می‌کند. مارسن و منویل به ترتیب نقش پدر و مادربزرگ ایمی، میچ واینهاوس و سینتیا واینهاوس را بازی می‌کنند. جولیت کوان نیز نقش مادر ایمی، جنیس واینهاوس را بر عهده دارد. نینا گلد مسئول انتخاب بازیگران بود.

### فیلم‌برداری
فیلم‌برداری اصلی از ژانویه تا آوریل ۲۰۲۳ در لندن انجام شد و پالی مورگان به عنوان مدیر فیلم‌برداری فعالیت کرد. صحنه‌ها در کلوپ جاز رانی اسکات، بیرون از اولین آپارتمان واینهاوس در کمدن تاون و در پریمروز هیل فیلم‌برداری شدند. در فوریه، صحنه‌هایی در داخل استودیوهای متروپلیس در چیزیک ضبط شد. از ۱۳ تا ۱۸ مارس، تولید به فیتزرویا منتقل شد تا صحنه‌هایی در میدان فیتزروی فیلم‌برداری شود. هفته بعد، آبلا و اوکانل صحنه‌هایی را در باغ‌وحش لندن ضبط کردند.

### موسیقی
*بازگشت به سیاهی* شامل بسیاری از آهنگ‌های واینهاوس از یونیورسال موزیک گروپ و انتشارات موسیقی سونی است و صدای آواز آبلا در سراسر فیلم شنیده می‌شود. نیک کیو و وارن الیس موسیقی متن فیلم را ساختند، در حالی که جایلز مارتین به عنوان تهیه‌کننده موسیقی فعالیت داشت.

در مارس ۲۰۲۴، یک آلبوم موسیقی متن شامل ضبط‌های اصلی واینهاوس به همراه قطعاتی از کسانی که الهام‌بخش او بودند مانند دینا واشینگتن، مینی ریپرتن و گروه شانگری-لاس معرفی شد. همچنین یک آهنگ یادبود جدید از نیک کیو برای واینهاوس با نام «ترانه‌ای برای ایمی» در تیتراژ و آلبوم موسیقی متن گنجانده شد.

## انتشار
این فیلم ابتدا قرار بود در ۱۸ آوریل ۲۰۲۴ توسط استودیوکانال در استرالیا منتشر شود، اما تاریخ انتشار آن یک هفته به جلو افتاد و در ۱۱ آوریل اکران شد. فیلم به ترتیب توسط استودیوکانال بریتانیا و کینو سویات در ۱۲ آوریل ۲۰۲۴ در بریتانیا و لهستان منتشر شد و پس از آن در ۱۸ آوریل در آلمان و هلند و در هفته بعد در فرانسه و نیوزیلند اکران گردید.

فوکس فیچرز حقوق توزیع فیلم در ایالات متحده و اکثر بازارهای بین‌المللی را به مبلغ ۲۰ میلیون دلار خریداری کرد. شرکت مادر آن، یونیورسال پیکچرز، بخشی از توزیع بین‌المللی را در مناطقی که استودیوکانال یا شرکت‌های وابسته به آن حقوق فیلم را نداشتند، بر عهده گرفت. فوکس فیچرز ابتدا تاریخ ۱۰ مه ۲۰۲۴ را برای اکران در آمریکا در نظر گرفته بود، اما بعداً این تاریخ را یک هفته به تأخیز انداخت.

## بازخورد

### فروش گیشه
تا ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۴، *بازگشت به سیاهی* ۶.۱ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا و ۴۴.۷ میلیون دلار در سایر مناطق فروخته است که مجموع فروش جهانی آن به ۵۰.۸ میلیون دلار می‌رسد.

*بازگشت به سیاهی* در بریتانیا و ایرلند با فروش ۲.۷۷ میلیون پوندی (۳.۴ میلیون دلار) در رتبه اول اکران شد و بالاتر از فیلم جنگ داخلی قرار گرفت.

در ایالات متحده و کانادا، این فیلم هم‌زمان با فیلم‌های اگر و غریبه‌ها: بخش ۱ اکران شد و پیش‌بینی می‌شد در ۲٬۰۰۸ سینما در تعطیلات آخر هفته افتتاحیه خود ۴ تا ۶ میلیون دلار بفروشد. فیلم در روز اول ۱.۲ میلیون دلار درآمد داشت و در نهایت با فروش ۲.۹ میلیون دلاری در رتبه پنجم قرار گرفت.

### واکنش منتقدان
در وبگاه راتن تومیتوز، ۳۵ درصد از ۱۸۵ بررسی منتقدان با میانگین امتیاز ۴.۸/۱۰ مثبت است. در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر پایه ۴۵ نقد، امتیاز ۴۳ از ۱۰۰ به فیلم داده شده است که نشان‌دهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» است. تماشاگرانی که توسط سینما اسکور مورد نظرسنجی قرار گرفتند، به فیلم میانگین نمره "B+" در مقیاس A+ تا F دادند.

## منابع

## پیوند به بیرون
*  در استودیوکانال
*  در فوکس فیچرز
* 

رده:ایمی واینهاوس
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های استودیوکانال
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های بریتانیایی ۲۰۲۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های بریتانیایی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی الیسون اوون
رده:فیلم‌های درام زندگی‌نامه‌ای آمریکایی
رده:فیلم‌های درام زندگی‌نامه‌ای بریتانیایی
رده:فیلم‌های درباره الکلیسم
رده:فیلم‌های زندگی‌نامه‌ای درباره خوانندگان
رده:فیلم‌های سم تیلور-وود
رده:فیلم‌های فوکس فیچرز
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در لندن
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۱۱ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در لندن
رده:فیلم‌های واقع‌شده در میامی
رده:فیلم‌های یونیورسال پیکچرز