شصت و نهمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین

**شصت و نهمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم برلین** () از ۷ تا ۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۹ برگزار شد. *[[محبت غریبه‌ها]]* به کارگردانی لونه شرفیگ فیلم افتتاحیهٔ این جشنواره بود.
*[[مترادف‌ها]]* به کارگردانی نداو لاپید برندهٔ خرس طلایی این دوره از جشنواره شد.

## هیئت داوران
### رقابت اصلی
[بندانگشتی|هیئت داوران رقابت اصلی در مراسم اختتامیهٔ جشنواره: (از چپ به راست) [سباستین للیو، ژولیت بینوش، راجندرا روی، ترودی استایلر، جاستین چنگ، و زاندرا هولر.]]

افراد زیر اعضای هیئت داوران بخش رقابتی برلیناله بودند:
* ژولیت بینوش (رئیس هیئت داوران)، بازیگر فرانسوی
* جاستین چنگ، منتقد فیلم آمریکایی
* زاندرا هولر، بازیگر آلمانی
* سباستین للیو، کارگردان فیلم آرژانتینی-شیلیایی
* راجندرا روی، نمایشگاه‌گردان آمریکایی
* ترودی استایلر، بازیگر، تهیه‌کننده و کارگردان فیلم بریتانیایی

## نخستین فیلم بلند
افراد زیر اعضای هیئت داوران جایزهٔ بهترین فیلم اول بلند بودند:
* Katja Eichinger، نویسنده و تهیه‌کنندهٔ فیلم آلمانی
* آلن گومیس، کارگردان فیلم و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی-سنگالی
* ویوین کو، تهیه‌کنندهٔ فیلم، کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس چینی

### فیلم کوتاه
افراد زیر اعضای هیئت داوران بخش فیلم‌های کوتاه برلیناله بودند:
* Jeffrey Bowers، نمایشگاه‌گردان آمریکایی
* Vanja Kaludjercic، برنامه‌نویس کروات
* Koyo Kouoh، نویسنده و نمایشگاه‌گردان کامرونی

## فیلم‌ها
### بخش رقابتی
فیلم‌های زیر برای بخش رقابت اصلی برای کسب جوایز خرس طلایی و خرس نقره‌ای انتخاب شده بودند:

### ویژه برلیناله
فیلم‌های زیر برای بخش ویژه برلیناله انتخاب شدند:

### پانوراما
فیلم‌های زیر برای بخش پانوراما انتخاب شدند:

### پانوراما داکومنته
فیلم‌های زیر برای بخش مستند پانوراما (پانوراما داکومنته) انتخاب شدند:

### خارج از مسابقه
فیلم‌های زیر برای بخش خارج از مسابقه انتخاب شدند:

## کلید

## جوایز
[بندانگشتی|[نداو لاپید با خرس طلایی در مراسم اختتامیهٔ جشنوارهٔ فیلم برلین ۲۰۱۹]]

در این دوره جوایز زیر اهدا شد:
* خرس طلایی – *[[مترادف‌ها]]* اثر نداو لاپید
* جایزه بزرگ هیئت داوران (خرس نقره‌ای) – *[[به لطف خدا (فیلم)|به لطف خدا]]* اثر فرانسوا اوزون
* جایزه آلفرد باوئر (خرس نقره‌ای) – *[[System Crasher|خرابکار سیستم]]* اثر نورا فینگشیت
* خرس نقره‌ای برای بهترین کارگردان – آنگلا شانیلیک برای *[[من خانه بودم، اما]]*
* خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر زن – یونگ می برای *[[So Long, My Son|بدرود پسرم]]*
* خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر مرد – وانگ جینگچون برای *[[So Long, My Son|بدرود پسرم]]*
* خرس نقره‌ای برای بهترین فیلم‌نامه – روبرتو ساویانو، کلودیو جیووانسی و روبرتو ساویانو برای *[[Piranhas (2019 film)|پیراناها]]*
* خرس نقره‌ای دستاورد هنری برجسته – راسموس ویده‌بک برای فیلم‌برداری *[[Out Stealing Horses (film)|اسب‌های ربوده‌شده]]*
* خرس طلایی بهترین فیلم کوتاه – *[[Umbra (film)|اومبرا]]* اثر  فلورین فیشر  و یوهانس کرل
* جایزه تماشاگران پانوراما
** رتبهٔ اول: *[[37 Seconds|۳۷ ثانیه]]* اثر هیکاری
** رتبهٔ دوم: *[[Stitches (2019 film)|بخیه‌ها]]* اثر میروسلاو ترزیچ
** رتبهٔ سوم: *[[Buoyancy (film)|سرزندگی]]* اثر رود راتین
* جایزه تماشاگران پانوراما - پانوراما داکومنته
** رتبهٔ اول: *[[Talking About Trees|حرف زدن دربارهٔ درختان]]* اثر سوهایب گاسملباری
** رتبهٔ دوم: *[[Midnight Traveler|مسافر نیمه‌شب]]* اثر حسن فضلی و امیلی مهدویان
** رتبهٔ سوم: *[[Shooting the Mafia|شلیک به مافیا]] اثر [[Kim Longinotto|کیم لونگینوتو]]
* [[جایزه تدی]]
** بهترین [[فیلم بلند]]: *داستانی کوتاه از سیاره سبز* اثر [[Santiago Loza|سانتیاگو لوزا]]
** بهترین فیلم مستند/فیلم جستار: *Lemebel* اثر [[Joanna Reposi Garibaldi]]
** بهترین فیلم کوتاه: *Entropia* اثر [[Flóra Anna Buda]]
** جایزهٔ ویژهٔ هیئت داوران: *A Dog Barking at the Moon* اثر [[Xiang Zi]]
** جایزهٔ ویژهٔ تدی: [[Falk Richter]]
* [[فدراسیون بین‌المللی منتقدان فیلم|جایزهٔ فیپرشی]]
** مسابقه: *مترادف‌ها* اثر [[نداو لاپید]]
** پانوراما: *دافنه* اثر [[Federico Bondi|فدریکو بوندی]]
** فروم: *Die Kinder der Toten* اثر [[Kelly Copper|کلی کاپر]] و [[Pavol Liska|پاوول لیسکا]]
* [[جایزه کلیسای جهانی]]
** مسابقه: *خدا وجود دارد، نام او پترونیاست* اثر [[Teona Strugar Mitevska|تئونا استروگار میتفسکا]]
** پانوراما: *سرزندگی* اثر [[Rodd Rathjen|رود راتین]]
*** تقدیر ویژه: *مسافر نیمه‌شب* اثر [[Hassan Fazili|حسن فضلی]] و [[Emelie Mahdavian|امیلی مهدویان]]
** فروم: *زمین* اثر [[Nikolaus Geyrhalter|نیکولاس گیرهالتر]]
* جایزهٔ سینمای هنری [[International Confederation of Art Cinemas|CICAE]]
** پانوراما: *۳۷ ثانیه* اثر [[HIKARI|هیکاری]]
** فروم: *شکست‌های ما* اثر [[Jean-Gabriel Périot|ژان-گابریل پریو]]
* نسل +۱۴
** خرس نقره‌ای بهترین فیلم: *قلب جوان ابله* اثر [[سلما ویلهونن]]
*** تقدیر ویژه: *ما زامبی‌های کوچک هستیم* اثر [[Makoto Nagahisa|ماکوتو ناگاهیسا]]
** خرس نقره‌ای بهترین فیلم کوتاه: *تَتو* اثر [[Farhad Delaram|فرهاد دل‌آرام]]
*** تقدیر ویژه: *چهار کوارتت* اثر [[Marco Alessi|مارکو آلسی]]
* نسل کِی‌پلاس
** جایزهٔ بزرگ هیئت داوران نسل +۱۴ برای بهترین فیلم: *خانه مرغ مگس* اثر [[Kim Bo-ra|کیم بو-را]]
*** تقدیر ویژه: *بلبل می‌تواند آواز بخواند* اثر [[Rima Das|ریما داس]]
** جایزهٔ ویژهٔ هیئت داوران نسل +۱۴ برای بهترین فیلم کوتاه: *آزادی اثر فارن هیومز
*** تقدیر ویژه: *[[The Jarariju Sisters|خواهران ژاراریزو]]* اثر ژرژ کادنا
* جایزهٔ هیئت داوران خوانندگان برلینر مورگن‌پست
** برندهٔ جایزه: *[[System Crasher|خرابکار سیستم]]* اثر نورا فینگشیت
* جایزهٔ هیئت داوران خوانندگان تاگس‌اشپیگل
** برندهٔ جایزه: *[[Monsters.]]* اثر Marius Olteanu
* جایزهٔ خوانندگان تدی نیروگرفته از QUEER.DE
** برندهٔ جایزه: *[[Brief Story from the Green Planet|داستانی کوتاه از سیاره سبز]]* اثر سانتیاگو لوزا
* جایزه فیلم گیلد
** برندهٔ جایزه: *[[God Exists, Her Name Is Petrunija|خدا وجود دارد، نام او پترونیاست]]* اثر تئونا استروگار میتفسکا
* جایزهٔ فیلم کالیگاری
** برندهٔ جایزه: *[[Heimat Is A Space in Time]]* اثر Thomas Heise
* جایزه هاینر کارو
** برندهٔ جایزه: *[[Beauty and Decay]]* اثر Annekatrin Hendel
* جایزه‌ی-کامپس-پرسپکتیو
** برندهٔ جایزه: *[[Born in Evin|متولد اوین]]* اثر مریم زارعی
* بورس آموزشی کمپانیون
** پرسپکتیو دویچس کینو: *[[To Be Continued (2019 film)|To Be Continued]]* اثر Julian Pörksen
** استعدادهای برلیناله: *[[Transit Times]]* اثر Ana-Felicia Scutelnicu
* جایزهٔ بین‌المللی آرت‌کینو
** برندهٔ جایزه: *[[A Responsible Adult]]* اثر Shira Geffen
* جایزه توسعهٔ تولید مشترک یوروایمجز
** برندهٔ جایزه: Avalon PC برای *[[Alcarràs (film)|Alcarràs]]*
* جایزهٔ استعداد برجستهٔ VFF
** برندهٔ جایزه: Vincenzo Cavallo برای *[[Bufis]]*
* جایزهٔ فیلم عفو بین‌الملل
** برندهٔ جایزه: *[[Your Turn (film)|نوبت تو]]* اثر الیسا کاپای
* جایزهٔ سینماهای اروپا
** برندهٔ جایزه: *[[Stitches (2019 film)|بخیه‌ها]]* اثر میروسلاو ترزیچ
* جایزهٔ فیلم صلح
** برندهٔ جایزه: *[[Your Turn (film)|نوبت تو]]* اثر الیسا کاپای
*** تقدیر ویژه: *[[System K (film)|سیستم کِی]]* اثر رنو بارت
*** تقدیر ویژه: *[[Midnight Traveler|مسافر نیمه‌شب]]* اثر حسن فضلی و امیلی مهدویان

## منابع

* 
* 
* 
* 
* 

## پیوند به بیرون

* جشنواره فیلم برلین

رده:برلین در ۲۰۱۹ (میلادی)
رده:جشنواره فیلم برلین
رده:جشنواره‌های ۲۰۱۹ (میلادی) در اروپا
رده:جشنواره‌های فیلم ۲۰۱۹ (میلادی)
رده:سینمای آلمان در ۲۰۱۹ (میلادی)