خاندان اژدها

***خاندان اژدها*** () مجموعهٔ تلویزیونی درام فانتزی آمریکایی است که توسط جرج آر. آر. مارتین و رایان کندال برای اچ‌بی‌او ساخته شده است. این مجموعه پیش‌درآمدی بر *[[بازی تاج‌وتخت]]* (۲۰۱۱–۲۰۱۹) است و دومین نمایش در فرنچایز *[[ترانه یخ و آتش]]*ِ مارتین محسوب می‌شود. کندال و میگل سپاچنیک به‌عنوان تهیه‌کنندگان اصلی در فصل نخست فعالیت کرده‌اند. *خاندان اژدها* بر پایهٔ بخش‌هایی از رمان *[[آتش و خون (کتاب)|آتش و خون]]*ِ مارتین (چاپ ۲۰۱۸) است، و داستان آن حدود ۱۰۰ سال پس از اینکه هفت پادشاهی توسط فتوحات تارگرین یکپارچه شد، آغاز می‌شود. همچنین داستان آن ۲۰۰ سال پیش از وقایع *بازی تاج‌وتخت* و ۱۷۲ سال پیش از تولد دنریس تارگرین جریان دارد. وقایع آن رخدادهای منجر به افول سلطنت خاندان تارگِریِن را به تصویر می‌کشد، که باعث جنگ جانشینی ویرانگری معروف به «رقص اژدهایان» می‌شود.

سفارش ساخت *خاندان اژدها* در اکتبر ۲۰۱۹ داده شد. انتخاب بازیگران در ژوئیه ۲۰۲۰ انجام و تصویربرداری اصلی از آوریل ۲۰۲۱ در بریتانیا آغاز شد. این سریال در تاریخ ۲۱ اوت ۲۰۲۲ پخش شد و فصل اول آن شامل ده قسمت است. این سریال پنج روز پس از پخش، برای فصل دوم تمدید شد. سپاچنیک پس از فصل اول نقش خود را به عنوان تهیه‌کنندهٔ اصلی ترک کرد و کندال به عنوان تنها شورانر برای فصل دوم باقی ماند. فصل دوم در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۴ پخش شد و شامل هشت قسمت است. این مجموعه در ژوئن ۲۰۲۴ برای فصل سوم تمدید شد.

فصل نخست نقدهای مثبت منتقدان را دریافت کرد، که از توسعه شخصیت‌ها، جلوه‌های بصری، نویسندگی، موسیقی رامین جوادی و اجراها تحسین شد. با این حال، شتاب داستان، به ویژه پرش‌های زمانی، و نورپردازی تاریک برخی از صحنه‌ها مورد انتقاد قرار گرفت. این سریال در نخستین روز توسط بیش از ۱۰ میلیون بیننده در سراسر کانال‌های خطی و اچ‌بی‌او مکس دیده شد، که بزرگ‌ترین افتتاحیه روز در تاریخ اچ‌بی‌او بوده است. *خاندان اژدها* برنده جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – درام شد و اما دآرسی برای اجرایش نامزد گلدن گلوب بود. همچنین این مجموعه نامزد ۹ جایزه امی ساعات پربیننده شامل نامزدی در دسته‌بندی مجموعهٔ درام برجسته بود.

## بازیگران و شخصیت‌ها
### اصلی
* پدی کانسیداین در نقش پادشاه ویسریس تارگرین یکم: پنجمین پادشاه هفت پادشاهی. ویسریس که به عنوان «مردی خونگرم، مهربان و شایسته» شناخته می‌شود، توسط شورایی از لردها به عنوان جانشین پدربزرگش، جهریس تارگرین یکم، به عنوان پادشاه انتخاب شد. ویسریس بزرگ‌ترین فرزندِ پسرِ دوم پادشاه جهریس، یعنی شاهزاده بیلون تارگرین و خواهر/ همسرش پرنسس آلیسا تارگرین است.
* مت اسمیت در نقش شاهزاده دیمون تارگرین: وارث مقدر تخت آهنین، او برادر کوچکتر پادشاه ویسریس، نوهٔ پادشاه جهریس و عموی پرنسس رینیرا است. او همچنین یک جنگجوی سرسخت و یک اژدهاسوار با تجربه است و سوار بر اژدهای خود «کاراکسیس» پرواز می‌کند.
* اولیویا کوک در نقش لیدی/ملکه آلیسنت های‌تاور: ندیمه و بهترین دوست پرنسس رینیرا در دوران جوانی، و بعدها همسر دوم پادشاه ویسریس تارگرین. او دختر سِر آتو های‌تاور است، و در رِد کیپ، بخشی از حلقهٔ درونی پادشاه بزرگ شده و به عنوان خوش‌منظرترین زن در هفت پادشاهی شناخته می‌شود.
** امیلی کری در نقش آلیسنت های‌تاور جوان.
* اما دآرسی در نقش پرنسس رینیرا تارگرین: فرزند اول پاشاه ویسریس و وارث بلافصل؛ نخستین و تنها فرزند بازماندهٔ ویسریس و ملکه اِما آرین. از او در دوران جوانی‌اش به عنوان «خوشیِ قلمرو» ستایش می‌شد، و سوار بر اژدهای جوان خود، «سایرکس»، پرواز می‌کند.
** میلی آلکاک در نقش رینیرا تارگرین جوان.
* ریس ایفانز در نقش سِر آتو های‌تاور: پدر آلیسنت های‌تاور، نخستین و سومین دست پادشاه. او فردی متکبر، صریح و سلطه‌گر است و رقیب سیاسی سرسختِ شاهزاده دیمون محسوب می‌شود.
* استیو توسان در نقش لرد کورلیس ولاریون: رئیس خاندان ولاریون، یکی از ثروتمندترین و قدرتمندترین خانواده‌ها در هفت پادشاهی، و ارباب کشتی‌های پادشاه ویسریس تارگرین. او با لقب «مار دریایی»، مشهورترین دریانورد تاریخ وستروس است.
* ایو بست در نقش پرنسس رینیس تارگرین: دختر عموی پادشاه ویسریس تارگرین و همسر لرد کورلیس ولاریون. رینیس تنها فرزند شاهزاده ایمون تارگرین، وارث فقید و بزرگ‌ترین پسر پادشاه جهریس تارگرین، و جوسلین باراتیون، خواهر ناتنیِ جهریس است. او که به عنوان «ملکه‌ای که هرگز نبود» شناخته می‌شود، زمانی کاندیدای جانشینی پدربزرگش، پادشاه جهریس، به عنوان فرمانروای هفت پادشاهی بود، اما به دلیل جنسیتش به نفع پسر عموی کوچکترش ویسریس کنار گذاشته شد. او یک اژدهاسوار قدرتمند است که سوار بر اژدهای خود، «ملیس»، پرواز می‌کند.
* فابین فرانکل در نقش سِر کریستون کول: یک شمشیرزن ماهر از سرحدات دورن و پسر پیشکار لرد بلک‌هیون با اصلیتی دون پایه که به عضویت گارد پادشاهی در می‌آید.
* سونویا میزونو در نقش میساریا: رقصنده‌ای در یک روسپی‌خانه که متولد خارج از کشور است و تبدیل به معتمد و قابل اعتمادترین همدم شاهزاده دیمون تارگرین شده‌است. او بعداً به عنوان «وایت وُرم یا کرم سفید» شناخته شد، که شبکه‌ای از جاسوسان را در کینگز لندینگ رهبری می‌کند.
* گراهام مک‌تاویش در نقش سِر هرولد وسترلینگ: لرد فرمانده کنونی گارد پادشاهی که از زمان پادشاه جیهاریس خدمت کرده‌است، او زمانی یک شوالیه قدرتمند بود. او وظیفه دارد از پرنسس رینیرا مراقبت و محافظت کند.
* متیو نیدهم در نقش لریس استرانگ: پسر کوچکتر ارباب قانون لیونل استرانگ، به دلیل مشکل مادرزادی به کج‌پا معروف است ولی برخلاف مشکل بدنی، فردی بسیار باهوش و زیرک است.
* جفرسون هال در نقش دوقلوهای همسان لرد جیسون لنیستر/سر تایلند لنیستر:
** لرد جیسون لنیستر: لرد کسترلی راک و رئیس خاندان لنیستر. او که یک شکارچی متکبر و جنگجو است، برای دست پرنسس رینیرا تارگرین رقابت می‌کند.
** سِر تایلند لنیستر: برادر کوچکتر لرد جیسون لنیستر، یک سیاستمدار حیله‌گر است که بعداً جای لرد کورلیس ولاریون را به عنوان ارباب کشتی‌ها می‌گیرد.
* هری کولت در نقش شاهزاده جیسریس ولاریون: نخستین پسر پرنسس رینیرا. او یک اژدهاسوار است که بر روی اژدهایش «ورمکس» سوار می‌شود.
** لئو هارت در نقش جیسریس ولاریون جوان.
* تام گلین-کارنی در نقش شاهزاده / پادشاه اِگان تارگرین دوم: پسر اول پادشاه ویسریس تارگرین و ملکه آلیسنت های‌تاور و برادر ناتنی پرنسس رینیرا تارگرین. او بعداً توسط طرفداران ملکه آلیسنت به عنوان پادشاه اِگان دوم تاج‌گذاری می‌شود. او یک اژدهاسوار است که بر روی اژدهایش «سانفایر» پرواز می‌کند.
** تای تننت در نقش اگان تارگرین جوان.
* ایوان میچل در نقش شاهزاده ایموند تارگرین: دومین پسر پادشاه ویسریس، برادرزادهٔ شاهزاده دیمون و برادر ناتنی پرنسس رینیرا. او یک اژدهاسوار است که بر روی اژدهایش «وِگار» سوار می‌شود.
** لئو اشتون در نقش ایموند تارگرین جوان.
* بتانی آنتونیا در نقش لیدی بئلا تارگرین: دختر بزرگ شاهزاده دیمون تارگرین و لیدی لِنا ولاریون. او یک اژدهاسوار است که سوار برای اژدهای جوان «مون‌دَنِسر» می‌شود.
** شانی اسمتورست در نقش بئلا تارگرین جوان.
* فیبی کمبل در نقش لیدی رینا تارگرین: دختر کوچکتر شاهزاده دیمون تارگرین و لیدی لِنا ولاریون.
** ایوا اوسی-گرنینگ در نقش رینا تارگرین جوان.
* فیا سابان در نقش پرنسس / ملکه هلینا تارگرین: فرزند دوم و تنها دختر پادشاه ویسریس تارگرین و ملکه آلیسنت های‌تاور، همسر برادرش اِگان تارگرین، و مادر فرزندانش. او علاقهٔ منحصر به فردی به حشرات دارد و اغلب به زبان نبوی مرموز صحبت می‌کند. او یک اژدهاسوار است که بر روی اژدهایش «دریم‌فایر» سوار می‌شود.
** ایوی آلن در نقش هلینا تارگرین جوان.

### تکرارشونده
* گاوین اسپوکس در نقش لرد لیونل استرانگ: لردِ هارنهال و ارباب قانون‌ها در شورای کوچک پادشاه ویسریس.
* دیوید هوروویچ در نقش گرندمستر مِلوس: مشاور مورد اعتماد پادشاه ویسریس و عضو شورای کوچک پادشاه ویسریس.
* بیل پترسون در نقش لرد لایمن بیزبری: لردِ هانیهولت و ارباب سکه در شورای کوچک پادشاه ویسریس.
* استفان رودری در نقش لرد هوبرت های‌تاور: رئیس خاندان های‌تاور و فرمانروای اولدتاون. او برادر بزرگتر سِر آتو های‌تاور است.
* جان مک‌میلان در نقش سِر لِنور ولاریون: پسر پرنسس رینیس و لرد کورلیس ولاریون و نخستین همسر پرنسس رینیرا تارگرین. او یک اژدهاسوار باتجربه است که بر روی اژدهایش «سی‌اِسموک» پرواز می‌کند.
** تئو نیت در نقش لِنور ولاریون جوان.
** متیو کارور در نقش لِنور ولاریون کودک
* نانا بلوندل در نقش لیدی لِنا ولاریون: دختر کورلیس ولاریون و رینیس تارگرین، و بعدها همسر دوم شاهزاده دیمون تارگرین. او یک اژدهاسوار است که بر روی اژدهایش «وِگار» سوار می‌شود.
** ساوانا استین در نقش لِنا ولاریون جوان.
** نوا فوئیلیس-موس در نقش لِنا ولاریون کودک.
* الیوت تیتنسور در نقش سِر اِریک کارگیل: عضو گارد پادشاهی ویسریس تارگرین یکم و همچنین دوقلوی سِر آریک کارگیل
* لوک تیتنسور در نقش سِر آریک کارگیل: عضو گارد پادشاهی ویسریس تارگرین یکم و همچنین دوقلوی سر اِریک کارگیل
* آنتونی فلانگان در نقش سِر استفون دارکلین: عضو گارد پادشاهی.
* رایان کُر در نقش سِر هاروین استرانگ: پسر ارشد ارباب قانون لیونل استرانگ و وارث هارنهال. او که با نام «بریک‌بونز» شناخته می‌شود، گفته می‌شود که قوی‌ترین مرد در هفت پادشاهی است.
* ویل جانسون در نقش سِر ویموند ولاریون: برادر کوچکتر لرد کورلیس ولاریون و فرمانده نیروی دریایی ولاریون.
* کورت گییاوان در نقش گرند مستر اورول: یکی از استادان سیتادل که جایگزین مِلوس می‌شود.
* الیوت گریهولت در نقش شاهزاده لوسریس ولاریون: پسر دوم پرنسس رینیرا. او یک اژدهاسوار است که بر روی اژدهایش «آراکس» سوار می‌شود.
** هاروی سادلر در نقش لوسریس ولاریون جوان.
* پل کندی در نقش جاسپر وایلد: معروف به «آیرون‌راد»، ارباب رین هاوس و رئیس خاندان وایلد.
* فیل دنیلز در نقش مستر جراردیس: یکی از لردهای سیتادل.

### مهمان
* سیان بروک در نقش ملکه اِما آرین: ملکه هم‌نشین و همسر اول پادشاه ویسریس تارگرین او از طریق مادرش، پرنسس دایلا تارگرین، نوهٔ پادشاه جهریس تارگرین است که دخترعمهٔ ویسریس محسوب می‌شود. او با تولد پسرش شاهزاده بئلون تارگرین می‌میرد، که کودک نیز در روز تولدش می‌میرد.
* مایکل کارتر در نقش پادشاه جهریس تارگرین: چهارمین پادشاه از هفت پادشاهی، و پدربزرگ پادشاه ویسریس تارگرین، شاهزاده دیمون تارگرین، پرنسس رینیس تارگرین و ملکه اِما آرین. او با عنوان‌های «آشتی‌دهنده» یا «پادشاه پیر» شناخته می‌شود و بیش از نیم قرن حکومت کرد، و در نهایت از همه فرزندانش بیشتر عمر کرد که مجبور شد شورای بزرگی را برای انتخاب وارث در بین نوه‌های خود ترتیب دهد.
* جولیان لوئیس جونز در نقش بورموند براثیون: لردِ استورمز اِند و رئیس خاندان براثیون در اوایل سلطنت ویسریس تارگرین یکم. او همچنین داییِ رینیس تارگرین است.
* فرانکی ویلسون در نقش کاپیتان راندیل بارت
* دیوید هانسلو در نقش لرد ریکون استارک: ارباب وینترفل، رئیس خاندان استارک و والی شمال در ابتدای به تخت نشستن ویسیریس
* دَنیل اسکات اسمیت در نقش کراگاس درهار: شاهزادهٔ دریاسالار که به تری‌آرچی خدمت کرد و استپ‌استونز را فتح کرد و تجارت دریایی وستروس را آزار داد. او به خاطر خوراندن دشمنانش به خرچنگ‌ها به «کرب‌فیدر» معروف شد و در اپیزود «دوم در نامش» توسط دیمون کشته شد.
* سولی مک‌لئود در نقش سر جافری لونماوث: شوالیهٔ خاندان لونماوث، و عاشق لینور ولاریون.
* آلفی تاد در نقش ویلم بلک‌وود: یکی از خواستگاران رینیرا در طول تور پرنسس برای همسریابی در استورم‌لندز. ویلم از خاندان باستانی بلک‌وود است که از خون نخستین انسان‌ها است که به عنوان پادشاهان سرزمین رودخانه در دوران قهرمانان حکومت می‌کردند، نشأت می‌گیرد. پس از اینکه جرل براکن او را مورد تمسخر قرار داده و یک «فرد بزدل» می‌خواند، ویلم، جرل را در یک دوئل شمشیری در اپیزود «پادشاه دریای باریک» می‌کشد.
* ریچل ردفورد در نقش لیدی رئا رویس: وارث رانستون و همسر اول پرنس دیمون تارگرین.
* اوون اوکشات در نقش سر جرولد رویس: پسر عموی لیدی رئا رویس.
* راجر ایوانز در نقش سِر بوروس براثیون: پسر لرد بورموند براثیون.

## قسمت‌ها

### فصل ۱ (۲۰۲۲)

### فصل ۲ (۲۰۲۴)

## تولید
در نوامبر ۲۰۱۹ جرج آر آر مارتین خالق *[[ترانه یخ و آتش]]* گفت: «اسپین‌آفی بر اساس کتاب *[[آتش و خون (کتاب)|آتش و خون]]* ساخته خواهد شد.» در سپتامبر ۲۰۱۹ گفته شد که اسپین‌آفی از سریال بازی تاج و تخت از جرج آر.آر. مارتین و رایان کندال که دربارهٔ خاندان تارگرین‌ها است از شبکه اچ‌بی‌او مجوز ساخت پایلوت گرفت. به دنبالهٔ همان ماه سریال خاندان اژدها مجوز ساخت گرفت. رایان کندال و میگل سپاچنیک که قسمت‌هایی از سریال *[[بازی تاج‌وتخت]]* مانند «نبرد حرامزادگان» کارگردانی کرده‌بود، به‌عنوان شورانر انتخاب شدند.

فصل دوم شامل هشت قسمت است و قرار است در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۴ پخش شود. در دسامبر ۲۰۲۳ مارتین در وبلاگ شخصی خود اظهار داشت که فصل سوم و چهارم در حال نوشته‌شدن هستند.

### فیلمنامه
در ژانویهٔ ۲۰۲۰ کیسی بلایز رئیس برنامه‌ریزی شبکه اچ‌بی‌او اعلام کرد که کار نوشتن داستان آغاز شده و سریال در سال ۲۰۲۲ پخش خواهد شد.

### انتخاب بازیگران
#### فصل ۱
فرایند انتخاب بازیگر در ژوئیه ۲۰۲۰ آغاز شد و در اکتبر ۲۰۲۰ پدی کانسیداین به‌عنوان بازیگر نقش ویسریس تارگرین اول انتخاب شد. در دسامبر ۲۰۲۰ اولیویا کوک، مت اسمیت و اِما دآرسی به ترتیب به‌عنوان بازیگران نقش‌های آلیسنت‌های تاور، دیمون تارگرین و رینیرا تارگرین انتخاب شدند. در فوریهٔ ۲۰۲۱ ریس ایفانز، استیو توسان، ایو بست و سونویا میزونو به‌عنوان بازیگران اصلی انتخاب شدند و در آوریل ۲۰۲۱ فابین فرانکل نیز به‌عنوان بازیگر شخصیت کریستون کول انتخاب شد.

#### فصل ۲
در ۲۴ آوریل ۲۰۲۳، گیل رنکین، سایمون راسل بیل، فردی فاکس و ابوبکر سلیم به ترتیب برای بازی در نقش‌های آلیس ریورز، سر سایمون استرانگ، سر گوین های‌تاور و آلین از هال به بازیگران فصل دوم پیوستند.

### فیلم‌برداری
فیلم‌برداری فصل اول در آوریل ۲۰۲۱ آغاز شد و فیلمبرداری اولیه نیز در بریتانیا انجام شد در هفتهٔ آخر آوریل ۲۰۲۱، فیلمبرداری در کورن وال انگلیس شروع شد و طبق اعلام وبگاه پروداکشن لیست، فیلمبرداری در اسپانیا و کالیفرنیا ادامه داشت.

### زبان
دیوید جی. پیترسن زبان‌شناس *بازی تاج‌وتخت*، برای ادامهٔ کار خود بر روی زبان فراساختهٔ والریایی بازگشت. اما دآرسی گزارش می‌دهد که از یادگیری آن لذت می‌برد، در حالی که مت اسمیت در ابتدا از آن می‌ترسید و آن را دلهره‌آور می‌دانست.

### بودجه
طبق گزارش *[[ورایتی]]*، هر قسمت از *خاندان اژدها* کمتر از ۲۰ میلیون دلار هزینه دارد. در مقایسه با سریال مادر خود، *[[بازی تاج‌وتخت]]* حدود ۱۰۰ میلیون دلار در هر فصل هزینه داشت که هر قسمت آن در فصل‌های اول تا پنجم با نزدیک به ۶ میلیون دلار آغاز شد، و هزینهٔ هر قسمت برای فصل‌های ششم و هفتم حدود ۱۰ میلیون دلار و هر قسمت در فصل هشتم و آخر آن حدود ۱۵ میلیون دلار برآورد شد، که سود آن در مجموع ۲۸۵ میلیون دلار تا فصل هشتم ارزیابی شده‌است. بودجهٔ کلیِ تولید فصل اول *خاندان اژدها* نزدیک به ۲۰۰ میلیون دلار برآورد شده‌است، در حالی که بودجهٔ بازاریابیِ آن طبق *[[ددلاین هالیوود]]* بیش از ۱۰۰ میلیون دلار بوده‌است که قابل مقایسه با بودجهٔ بازاریابی برای یک فیلم تئاتری گسترده‌است.

## انتشار
*خاندان اژدها* نخستین بار در ۲۱ اوت ۲۰۲۲ به نمایش درآمد. این نخستین سری جدید اچ‌بی‌او است که با ویژگی‌های ۴کی، دالبی ویژن، اچ‌دی‌آر و دالبی اتموس در پلتفرم استریم اچ‌بی‌او مکس پخش می‌شود. قسمت نخست در ۲ سپتامبر ۲۰۲۲ به صورت رایگان در یوتیوب منتشر شد. فصل دوم در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۴ پخش شد.

## بازخورد
### پاسخ انتقادی

فصل اول در وبسایت بازبینی‌خوانی راتن تومیتوز میانگینِ امتیاز ۸/۱۰ را در اختیار دارد، که ۹۳٪ از ۸۵۸ بررسی منتقدین برای آن مثبت است. اجماع این وب‌سایت چنین می‌نویسد: «*خاندان اژدها* که دوره‌ای از صلحِ ضعیف را با تمرکز وحشیانه—البته به اختصار—پوشش می‌دهد، پیش‌درآمدی چشمگیر و نمونه‌ای از فتنهٔ دربار است که سلف خود را متمایز کرده‌است.» فصل اول در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۴۳ منتقد امتیاز ۶۹ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای عموماً مطلوب» است.

فصل دوم امتیاز ۸/۱۰ را در وبسایت راتن تومیتوز دارد که ۹۳٪ از ۸۵۸ بررسی منتقدین برای آن مثبت است. اجماع وب‌سایت اینطور نوشته است: «*خاندان اژدها* که با گامی عمدی به جای یک تاخت پرشور به فاجعه سلسله‌ای خود نزدیک می‌شود، سهام عاطفی خود را به دقت تنظیم می‌کند تا این منظره آتشین را بیش از پیش داغ کند.» فصل دوم در متاکریتیک بر اساس نظر ۲۹ منتقد امتیاز ۷۳ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای عموماً مطلوب» است.

### بینندگان
یک روز پس از پخش اولین قسمت، اچ‌بی‌او گفت که این قسمت در اولین شب نمایش آن توسط حدود ۹٫۹۹ میلیون بیننده در ایالات متحده دیده شده‌است که بالاترین تعداد بیننده در یک روز در تاریخ این سرویس بوده‌است. چهار روز بعد با اعلام تمدید برای فصل دوم، این شبکه گفت که تا آن زمان قسمت اول در ایالات متحده توسط بیش از ۲۰ میلیون بیننده تماشا شده‌است.

تعداد مخاطبان در طول اولین نمایش باعث شد که اچ‌بی‌او مکس برای برخی از کاربران، به ویژه کسانی که از دستگاه‌های آمازون فایر تی‌وی استفاده می‌کنند، از کار بیفتد. پلت‌فرم دان‌دتکتور ۳۷۰۰ مورد از پاسخ ندادن این برنامه را گزارش کرد. همچنین گزارش‌هایی از مشکلات پخش گسترده در سرویس شریک کانادایی یعنی کریو وجود دارد. به گفتهٔ نیلسن، این قسمت در روز اول اکران ۳۲۷ میلیون دقیقه در شبکهٔ اچ‌بی‌او مکس در ایالات متحده بیننده داشته‌است. در همین حال، «سامبا تی‌وی» اعلام کرد که ۴٫۸ میلیون خانوادهٔ آمریکایی این قسمت را در چهار روز نخست تماشا کردند. «ویپ مدیا» که داده‌های ۲۲ میلیون بیننده در سراسر جهان را از برنامه «تی‌وی تایم» خود دنبال می‌کند، اظهار داشت که این نخستین نمایشی است که بیشترین تعداد بازدید را در تاریخ نرم‌افزار آن‌ها بر پایهٔ تعداد بینندگان طی سه روز اولیه داشته‌است. پس از یک هفته در دسترس‌بودن، تعداد بینندگان در ایالات متحده در تمام پلتفرم‌ها به نزدیک به ۲۵ میلیون افزایش یافت.

قسمت دوم بر اساس داده‌های نیلسن و اچ‌بی‌او توسط ۱۰٫۲ میلیون بینندهٔ آمریکایی بر روی تمام پلتفرم‌ها در هنگام نخستین پخش آن تماشا شد. این افزایشی ۲ درصدی نسبت به قسمت اول بود. به گفته «ویپ مدیا»، در مقایسه با قسمت اول، اچ‌بی‌او مکس ۷۴ درصد از بینندگان خود را حفظ کرد. برای قسمت سوم، نیلسن اعلام کرد که مجموع بینندگان برای چهار پخش از اچ‌بی‌او در شب اول آن ۲٫۵ میلیون نفر بود که نسبت به قسمت دوم یک میلیون یا ۲۸٫۶ درصد کاهش یافته‌است. به‌طور کلی در سه روز نخست بیش از ۱۶ میلیون بیننده در تمام پلتفرم‌ها آن را تماشا کردند.

بر پایهٔ داده‌های نیلسن، در طول هفتهٔ ۲۲ تا ۲۸ اوت، این سریال ۷۴۱ میلیون دقیقه در ایالات متحده در اچ‌بی‌او مکس دیده شده‌است، و در بین تمام عنوان‌ها استریم رتبهٔ پنجم را به خود اختصاص داده‌است. در هفتهٔ ۲۹ اوت تا ۴ سپتامبر مدت آن به ۷۸۱ میلیون دقیقه افزایش یافت و دوباره در رتبهٔ پنجم قرار گرفت. داده‌های شرکت تحلیلی موسو نشان می‌دهد که در هفته ۶ تا ۱۲ سپتامبر، این سریال بیشترین تعداد دانلود غیرقانونی در بین تمام برنامه‌های تلویزیونی دیگر در سراسر جهان را داشته‌است که ۳۸٫۱ درصد از کل دانلودها و استریم‌های بدون مجوز را به خود اختصاص داده‌است. طبق گزارش *[[ورایتی]]*، میانگین بیننده در پنج قسمت اول در تمام پلتفرم‌ها بیش از ۲۹ میلیون نفر بوده‌است.

### جوایز و نامزدی‌ها

## جستارهای وابسته
* *[[پرنسس و ملکه]]* (۲۰۱۳) و پیش‌درآمد آن *[[شاهزاده سرکش]]* (۲۰۱۴). دو رمان کوتاه اثر جرج آر.آر. مارتین، که بعداً در خط داستانی «رقص اژدهایان» در *[[آتش و خون (کتاب)|آتش و خون]]* گنجانده شد.

## پانویس

### منابع

## پیوند به بیرون

* 
* 
* 

رده:آثار اقتباس‌شده از ترانه یخ و آتش
رده:اژدهایان در فرهنگ عامه
رده:بازی تاج‌وتخت
رده:برنامه‌های اختصاصی اچ‌بی‌او
رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین سریال درام
رده:زنا با محارم در تلویزیون
رده:مجموعه تلویزیونی حماسی آمریکایی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی آغازشده در ۲۰۲۲ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی بر پایه رمان‌های آمریکایی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی پیش‌درآمدی آمریکایی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی خیال‌پردازی حماسی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی دهه ۲۰۲۰ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام چندفصلی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام خیال‌پردازی آمریکایی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درباره خانواده‌های ازهم‌گسیخته
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درباره مرگ
رده:مجموعه‌های تلویزیونی سبک خیال‌پردازی تیره‌وتار
رده:مجموعه‌های تلویزیونی ماجراجویی آمریکایی
رده:نمایش‌های تلویزیونی فیلم‌برداری‌شده در اسپانیا
رده:نمایش‌های تلویزیونی فیلم‌برداری‌شده در پرتغال
رده:نمایش‌های تلویزیونی فیلم‌برداری‌شده در کالیفرنیا
رده:نمایش‌های تلویزیونی که در بریتانیا فیلمبرداری شده‌اند
رده:برنامه‌های تلویزیونی آمریکایی به زبان انگلیسی
رده:درام‌های تلویزیونی اچ‌بی‌او
رده:مجموعه‌های تلویزیونی بر پایه اچ‌بی‌او