هان سونگ وون

**هان سونگ وون** (Han Seung-won) (Hangul 한승원؛ زادهٔ ۱۹۳۹) نویسنده اهل کره جنوبی است. داستان‌های او اغلب در زادگاه ساحلی‌اش جانگهونگ می‌گذرد و حاوی گویش محلی است.

## زندگی
هان سونگ وون با حضور ادبی خود را در سال ۱۹۶۶ برنده مسابقه نویسنده جدید شینا ایلبو برای داستان کوتاهش " *Gajeungseureoun bada* " (가증스런 바다 دریای نفرت‌انگیز) شد. او تدریس را در مدرسه ابتدایی Jangdongseo آغاز کرد و همچنین در مدرسه راهنمایی Kwangyang و مدرسه راهنمایی Gwangju Dongshin تدریس کرده‌است.

داستان کوتاه «Mokseon» (목선 قایق چوبی) هان در مسابقه نویسندگی *داهان ایلبو* در سال ۱۹۶۸ برنده شد و موقعیت ادبی او را تقویت کرد.

هان دریا را «رحم جهان» و منبع الهام خلاق خود توصیف کرده‌است.

## آثار
**داستان**

۱. 『앞산도 첩첩하고』، 창작과비평사، ۱۹۷۷.

*کوه پیش روی من مرتفع است*. چانگبی، ۱۹۷۷.

۲. 바다의 뿔』، 동화출판공사، ۱۹۸۲.

*شاخ دریا*. ۱۹۸۲.

۳. 『불의 딸』، 문학과지성사، ۱۹۸۳.

*دختر آتش*. ۱۹۸۳.

۴. 『그 바다 끓며 넘치며』، 청한문화사، ۱۹۸۳.

*همان‌طور که دریا می‌جوشد.* Cheonghan Munhwasa، ۱۹۸۳.

۵. 『아제아제 바라아제』, 삼성, ۱۹۸۵

۶. 『우리들의 돌탑』، 문학과지성사، ۱۹۸۸.

*برج سنگی ما* ۱۹۸۸.

۷. 『목선』، 시몬출판사، ۱۹۸۹.

*قایق چوبی.* سیمون، ۱۹۸۹.

۸. 『왕인의 땅』، 동광출판사، ۱۹۸۹.

*سرزمین وانی.* دونگ وانگ، ۱۹۸۹.

۹. 『낙지같은 여자』، 지양사، ۱۹۹۱.

۱۰. 『아제아제 바라아제۲』، 범조사، ۱۹۹۱.

*Aje Aje Bara-Aje 2.* بئومجوسا، ۱۹۹۱.

۱۱. 『아제아제 바라아제۳』، 범조사، ۱۹۹۱.

*Aje Aje Bara-Aje 3.* ۱۹۹۱.

۱۲. 『내 고향 남쪽 바다』، 청아출판사، ۱۹۹۲.

*دریاهای جنوبی، زادگاه من*. چونگا، ۱۹۹۲.

۱۳. 『새터말 사람들』، 문학과지성사، ۱۹۹۳.

*مردم شهرک جدید*. ۱۹۹۳.

۱۴. 『시인의 잠』، 문이당، ۱۹۹۴.

*خواب شاعر.* مونیدانگ، ۱۹۹۴.

۱۵. 『아버지를 위하여』، 문이당، ۱۹۹۵.

*برای پدر* مونیدانگ، ۱۹۹۵.

۱۶. 『목선:한승원 중단편전집۱』، 문이당، ۱۹۹۹.

*قایق چوبی: داستان‌های کوتاه و رمان‌های هان سونگ وون*. مونیدانگ، ۱۹۹۹.

۱۷. 『아리랑 별곡:한승원 중단편전집۲』، 문이당، ۱۹۹۹.

*آهنگ آریرنگ: داستان‌های کوتاه و رمان‌های هان سونگ وون ۲*. مونیدانگ، ۱۹۹۹.

۱۸. 『누이와 늑대:한승원 중단편전집۳』، 문이당، ۱۹۹۹.

*خواهر من و گرگ:* *داستان‌های کوتاه و رمان‌های هان سونگ وون ۲*. مونیدانگ، ۱۹۹۹.

۱۹. 『해변의 길손:한승원 중단편전집۴』، 문이당، ۱۹۹۹.

*سرگردان در ساحل: داستان‌های کوتاه و رمان‌های هان سونگ وون ۴.* مونیدانگ، ۱۹۹۹.

۲۰. 『내 고향 남쪽 바다:한승원 중단편전집۵』، 문이당، ۱۹۹۹.

*دریاهای جنوبی، زادگاه من: داستان‌های کوتاه و رمان‌های هان سونگ وون ۵*. مونیدانگ، ۱۹۹۹.

۲۱. 『검은댕기 두루미:한승원 중단편전집۶』، 문이당، ۱۹۹۹.

*جرثقیل پشت سیاه: داستان‌های کوتاه و رمان‌های هان سونگ وون ۶*. مونیدانگ، ۱۹۹۹.

۲۲. 『화사』، 작가정신، ۲۰۰۱.

*مار گلدار*. Jakkajungsin، ۲۰۰۱.

۲۳. 『초의』، 김영사، ۲۰۰۳.

*چویی* گیمیانگ، ۲۰۰۳.

۱۴. 『소설 원효(전۳권)』، 비채، ۲۰۰۶.

*Wonhyo: A Novel* Vol. 1-3. ویچه، ۲۰۰۶.

۱۵. 『추사(전۲권)』، 열림원، ۲۰۰۷.

*چوسا* جلد. 1-2. Yolimwon، ۲۰۰۷.

۱۶. 『희망 사진관』، 문학과지성사، ۲۰۰۹.

*استودیو عکس امید*. ۲۰۰۹.

۱۷. 『보리 닷 되』، 문학동네، ۲۰۱۰.

*پنج دوه جو*. Munhakdongne، ۲۰۱۰.

**شعر**

۱. 『열애 일기』، 문학과지성사، ۱۹۹۵.

*دفتر خاطرات عشق پرشور*. ۱۹۹۵.

۲. 『사랑은 늘 혼자 깨어 있게 하고』، 문학과지성사، ۱۹۹۵.

*عشق همیشه شما را به تنهایی بیدار نگه می‌دارد.*۱۹۹۵.

۳. 『노을 아래서 파도를 줍다』، 문학과지성사، ۱۹۹۹.

*زیر غروب موجی برداشتم*. ۱۹۹۹.

۴. 『달 긷는 집』، 문학과지성사، ۲۰۰۸.

*خانه ای که ماه را می‌کشد*. ۲۰۰۸.

### آثار در ترجمه
1. پدر و پسر (انگلیسی)

2.塔 (ژاپنی)

3.叶落彼岸 (چینی)

## جوایز
۱. ۲۰۱۲: جایزه ادبی سانچئون

۲. ۲۰۰۶: جایزه ادبی دو نگین

۳. ۲۰۰۲: جایزه کتاب قابل توجه جایزه Kiriyama

۴. ۲۰۰۱: جایزه ادبی هیوندای بودایی

۵. ۱۹۹۷: جایزه بزرگ ادبیات دریایی

۶. ۱۹۹۴: جایزه ادبی سئورابول

۷. ۱۹۸۸: جایزه ادبی یی سانگ

۸. ۱۹۸۸: جایزه ادبی هیوندا

۹. ۱۹۸۳: جایزه نویسنده کره ای

۱۰. ۱۹۸۳: جایزه ادبیات کره

۱۱. ۱۹۸۰: جایزه داستانی کره ای

## منابع

رده:نویسندگان اهل کره جنوبی
رده:بوداییان اهل کره جنوبی
رده:زادگان ۱۹۳۹ (میلادی)
رده:افراد زنده
رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی)
رده:رمان‌نویسان اهل کره جنوبی
رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل کره جنوبی
رده:نویسندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل کره جنوبی