تهاجم اخترهیولا

***تهاجم اخترهیولا***   فیلمی در سبک کایجو به کاگردانی ایشیرو هوندا و جلوه‌های ویژه ایجی تسوبورایا محصول سال ۱۹۶۵ است. این ششمین فیلم در فرنچایز *گودزیلا* و دوره شوا است. این فیلم محصول مشترک آمریکا و ژاپن و دومین همکاری توهو و یوپی‌ای بود.

به دنبال این فیلم هفمتمین فیلم فرنچایز *گودزیلا*، *[[گودزیلا در برابر هیولای دریایی]]*، در تاریخ ۱۷ دسامبر ۱۹۶۶ منتشر شد.

*[[تهاجم اخترهیولا]]* در ۱۹ دسامبر ۱۹۶۵ در ژاپن اکران شد و با نقدهای متفاوتی از سوی منتقدان روبه‌رو شد. پس از آن، در ۲۹ ژوئیه ۱۹۷۰ توسط مارون فیلمز با عنوان *هیولای صفر* (Monster Zero) در ایالات متحده اکران شد که در یک نمایش دوتایی همراه با فیلم *[[جنگ گارگانتواها]]* به نمایش درآمد.

دنباله این فیلم با نام *[[ابیرا، وحشت از اعماق]]* در ۱۷ دسامبر ۱۹۶۶ منتشر شد.

## داستان
در سال ۱۹۶X، دو فضانورد به نام‌های فوجی و گلن برای بررسی سطح سیاره مرموز «سیاره ایکس» که به‌تازگی در پشت مشتری شناسایی شده است، اعزام می‌شوند. آن‌ها در آنجا با موجودات پیشرفته و ظاهراً خیرخواهی به نام زیلین‌ها و رهبرشان، کنترل‌گر، مواجه می‌شوند. بیگانگان فضانوردان را به پایگاه زیرزمینی خود هدایت می‌کنند، درست پیش از آنکه سطح سیاره توسط موجودی که زیلین‌ها آن را «هیولای صفر» می‌نامند، مورد حمله قرار گیرد؛ موجودی که فضانوردان آن را به عنوان کینگ گیدورا می‌شناسند، هیولای نابودگر سیارات که پیش از این یک بار به زمین حمله کرده بود. هیولا سرانجام آنجا را ترک می‌کند، اما کنترل‌گر اظهار می‌دارد که گیدورا بارها حمله کرده و آن‌ها را مجبور کرده است تا در ترس دائمی در زیر زمین زندگی کنند. او درخواست می‌کند تا هیولاهای زمین، گودزیلا و رودان را برای محافظت از سیاره ایکس در برابر گیدورا قرض بگیرد و در ازای آن، داروی درمان سرطان را به زمین بدهد. فضانوردان به زمین بازگشته و پیام را می‌رسانند.

در همین حال، مخترعی به نام تتسوئو یک زنگ هشدار شخصی طراحی کرده است که آژیر الکتریکی گوش‌خراشی منتشر می‌کند. او آن را به زنی بازرگان به نام نامیکاوا می‌فروشد، اما او پیش از پرداخت پول ناپدید می‌شود. تتسوئو با خواهر فوجی، هارونو، رابطه عاطفی دارد، اما فوجی با این رابطه مخالف است و او را لایق هارونو نمی‌داند. تتسوئو نامیکاوا را همراه با گلن می‌بیند و بعداً او را تعقیب می‌کند، اما توسط جاسوسان زیلین دستگیر و زندانی می‌شود.

گلن و فوجی نگران می‌شوند که مبادا زیلین‌ها نیت‌های پنهانی داشته باشند. سوءظن آن‌ها زمانی تأیید می‌شود که سه فضاپیمای زیلین در ژاپن ظاهر می‌شوند. کنترل‌گر برای آمدن به زمین بدون اجازه عذرخواهی می‌کند. زیلین‌ها گودزیلا و رودان را که هر دو در خواب هستند، مکان‌یابی کرده و از فناوری خود برای انتقال آن‌ها به سیاره ایکس استفاده می‌کنند. آن‌ها همچنین گلن، فوجی و دانشمندی به نام ساکورای را با خود می‌برند. پس از یک درگیری کوتاه، هیولاهای زمین موفق می‌شوند گیدورا را فراری دهند. گلن و فوجی در طول نبرد مخفیانه فرار می‌کنند و با دو زن زیلین روبرو می‌شوند که هر دو کاملاً شبیه نامیکاوا هستند. نگهبانان زیلین با فضانوردان مقابله کرده و آن‌ها را نزد کنترل‌گر می‌برند که آن‌ها را توبیخ می‌کند اما مجازات نمی‌کند. به فضانوردان نواری حاوی دستورالعمل‌های داروی معجزه‌آسا داده می‌شود و آن‌ها به خانه فرستاده می‌شوند، در حالی که گودزیلا و رودان را در آنجا جا می‌گذارند. نوار برای رهبران جهان پخش می‌شود، اما در عوض، حاوی اولتیماتومی است که از آن‌ها می‌خواهد زمین را به زیلین‌ها تسلیم کنند، در غیر این صورت توسط گودزیلا، رودان و گیدورا که همگی تحت کنترل ذهنی بیگانگان هستند، نابود خواهند شد.

گلن به دفتر نامیکاوا هجوم می‌برد و او را در لباس زیلین‌ها می‌بیند. او اعتراف می‌کند که یکی از جاسوسان آن‌هاست، اما اقرار می‌کند که عاشق او شده است. فرمانده او برای دستگیری گلن می‌رسد و نامیکاوا را به دلیل اجازه دادن به احساسات برای تحت‌تاثیر قرار دادن قضاوتش اعدام می‌کند، اما نه قبل از اینکه او یادداشتی را در جیب گلن بیندازد. گلن به همان سلول تتسوئو برده می‌شود. آن‌ها یادداشت نامیکاوا را می‌خوانند که توضیح می‌دهد صدای اختراع تتسوئو، وسایل الکترونیکی زیلین‌ها را مختل می‌کند. تتسوئو یک نمونه اولیه همراه خود دارد که آن را فعال می‌کند؛ این کار باعث تضعیف زندانبانان شده و به آن‌ها اجازه فرار می‌دهد.

ساکورای و فوجی دستگاهی می‌سازند تا کنترل زیلین‌ها بر هیولاها را مختل کنند. گلن و تتسوئو برای به اشتراک گذاشتن نقطه ضعف زیلین‌ها از راه می‌رسند. در حالی که هیولاها حمله می‌کنند، دستگاه ساکورای فعال شده و صدای آژیر تتسوئو از رادیو پخش می‌شود. تهاجم خنثی می‌شود و زیلین‌ها که قادر به مبارزه یا عقب‌نشینی نیستند، دسته‌جمعی خود را نابود می‌کنند. هیولاها از حالت خلسه بیدار می‌شوند و مبارزه‌ای درمی‌گیرد. هر سه از صخره‌ای به داخل اقیانوس سقوط می‌کنند؛ گیدورا به سطح آب می‌آید و به فضا بازمی‌گردد، در حالی که تماشاگران حدس می‌زنند که گودزیلا و رودان احتمالاً هنوز زنده هستند. فوجی به نقش مهم تتسوئو در پیروزی اذعان می‌کند و دیگر نسبت به او بدبین نیست. ساکورای اعلام می‌کند که می‌خواهد گلن و فوجی را برای مطالعه کامل سیاره به سیاره ایکس بازگرداند. فضانوردان تمایلی ندارند، اما از لحظه لذت می‌برند و خوشحالند که زمین در امان است.

## بازیگران

## تولید
### عوامل

* ایشیرو هوندا – کارگردان
* ایجی تسوبورایا – کارگردان جلوه‌های ویژه
* هنری جی. ساپرستین – تهیه‌کننده اجرایی
* روبن برکوویچ – تهیه‌کننده اجرایی
* کوجی کاجیتا – دستیار کارگردان
* ماسائو سوزوکو – مدیر تولید
* تاداشی کویکه – مدیر تولید
* تاکئو کیتا – مدیر هنری
* ساداماسا آریکاوا – فیلم‌برداری جلوه‌های ویژه
* موتوتاکا تومیوکا – فیلم‌برداری جلوه‌های ویژه
* آکیرا واتانابه – مدیر هنری جلوه‌های ویژه
* ترویوشی ناکانو – دستیار کارگردان جلوه‌های ویژه

### توسعه

در اواسط دهه ۱۹۶۰، UPA از تهیه‌کننده آمریکایی، هنری جی. ساپرستین، خواست تا فیلم‌های هیولایی باکیفیت را برای توزیع در آمریکای شمالی خریداری کند. ساپرستین به توهو مراجعه کرد و زمانی که فیلم *[[فرانکنشتاین علیه باراگون]]* در مراحل تولید بود، مشارکت خود را آغاز کرد. تولید *[[تهاجم اخترهیولا]]* از همان ابتدا شاهد حضور ساپرستین بود و این اولین همکاری کامل او در تولید بود. ساپرستین ادعا کرد که ۵۰ درصد از بودجه سه فیلم هیولایی مشترکی که با توهو ساخته، تأمین کرده است.

ساپرستین احساس می‌کرد که فیلم‌نامه‌های شینئیچی سکیزاوا فرمولی هستند و خاطرنشان کرد که این فیلم‌ها اغلب با «یک کنفرانس مطبوعاتی یا یک کنفرانس دولتی از دانشمندان و مقامات» شروع می‌شوند و او تولیدکنندگان را متقاعد کرد که «لازم است خیلی سریع‌تر وارد داستان شویم. کنفرانس می‌تواند بعداً برگزار شود». فیلم‌نامه همچنین موضوع تهاجم بیگانگان را در بر می‌گیرد که در فیلم‌های قبلی توهو انجام شده بود، اما در سری فیلم‌های *گودزیلا* سابقه نداشت.

ساپرستین همچنین پیشنهاد حضور یک بازیگر آمریکایی را برای کمک به بازاریابی فیلم در ایالات متحده داد. این نقش در نهایت توسط نیک آدامز (بازیگر) پر شد که پیش از آن بدون پیشنهاد ساپرستین در فیلم *فرانکنشتاین علیه باراگون* بازی کرده بود.

فیلم نسبت به برخی از فیلم‌های قبلی این مجموعه بودجه کمتری داشت. این امر باعث شد تا در صحنه‌های جلوه‌های ویژه از مدل‌های شهری کمتر پیچیده استفاده شود و شامل نماهایی باشد که برای فیلم‌های قبلی مانند *[[رودان (فیلم)|رودان]]*، *[[موترا (فیلم)|موترا]]* و *[[گیدورا، هیولای سه‌سر]]* فیلم‌برداری شده بود.

### جلوه‌های ویژه
[بندانگشتی|[ایجی تسوبورایا، هاروئو ناکاجیما (در لباس گودزیلا) را در صحنه سیاره ایکس که برای فیلم ساخته شده بود، هدایت می‌کند.]]
جلوه‌های ویژه فیلم توسط ایجی تسوبورایا کارگردانی شد، در حالی که ترویوشی ناکانو به عنوان دستیار کارگردان جلوه‌های ویژه خدمت می‌کرد. از یک چاپگر نوری آکس‌بری برای ترکیب‌بندی بازیگران و بشقاب‌پرنده‌ها در ساحل استفاده شد. رقص پیروزی «شیه» گودزیلا پس از آن اضافه شد که یوشیو تسوچیا آن را به تسوبورایا پیشنهاد داد؛ کسی که پیش از آن هم موافق انسان‌انگاری شخصیت‌های هیولا با ویژگی‌های کمدی بود. بازیگر گودزیلا هاروئو ناکاجیما، فیلم‌بردار جلوه‌ها ساداماسا آریکاوا و کارگردان ایشیرو هوندا با گنجاندن این رقص مخالف بودند.

طراحی موشک P1 و لباس‌های فضانوردی تحت تأثیر مأموریت‌های پروژه جمینای ناسا بود. چندین مدل P1 ساخته شد که بزرگترین آن‌ها به ارتفاع ۳ متر می‌رسید.

برای گودزیلا، لباس جدیدی توسط تیزو توشیمیتسو ساخته شد. در لباس جدید، کاسه زانوهای دو فیلم قبلی حذف شد، استخوان سینه کمی حفظ اما از برجستگی آن کاسته شد، باله‌های پشتی کمتر نوک‌تیز بودند و چشم‌ها درشت‌تر شدند. مردمک‌های چشم طوری ساخته شده بودند که از چپ به راست حرکت کنند. لباس‌های کینگ گیدورا و رودان از فیلم قبلی بازیافت شدند، اگرچه تغییراتی در آن‌ها ایجاد شد.

## اکران
### سینمایی
*[[تهاجم اخترهیولا]]* در ۱۹ دسامبر ۱۹۶۵ توسط توهو در ژاپن اکران شد. این فیلم حدود ۳.۸ میلیون بیننده در ژاپن جذب کرد و دهمین فیلم پرفروش ژاپنی در آن سال بود. در سال ۱۹۷۱ دوباره در ژاپن اکران مجدد شد که در آن زمان به ۷۴ دقیقه کاهش یافت.

در ایالات متحده، فیلم در طول اکران خود ۳ میلیون دلار فروش داشت. در اروپا، این فیلم هنگام اکران در سال ۱۹۶۷، ۱,۴۱۶,۷۳۱ بلیط در آلمان و فرانسه فروخت.

### نسخه آمریکایی
تهیه‌کننده مشترک، هنری جی. ساپرستین، برای اکران آمریکایی فیلم، یک دوبله انگلیسی از شرکت گلن گلن ساند (Glen Glenn Sound) سفارش داد. برخلاف برخی از فیلم‌های قبلی گودزیلا که برای اکران آمریکایی به شدت ویرایش می‌شدند، نسخه‌های آمریکایی و ژاپنی این فیلم توسط دیوید کالات به عنوان «تقریباً یکسان» توصیف شدند. از جمله تغییرات نسخه آمریکایی می‌توان به حذف صحنه‌های «زبان سیاره ایکس» و تغییر جلوه‌های صوتی گودزیلا اشاره کرد. نسخه آمریکایی دارای زمان ۹۲ دقیقه بود.

### واکنش منتقدان
در وبگاه نقد و بررسی راتن تومیتوز، این فیلم بر اساس ۸ نقد، با میانگین نمره ۵.۱/۱۰، امتیاز ۵۰٪ را کسب کرده است.

جان ماتسوموتو از لس آنجلس تایمز، این فیلم را «یک فیلم بد فوق‌العاده» توصیف کرد و اظهار داشت که فیلم «شامل اکثر عناصری است که این فرم فیلم را برای یک پسر ۵ تا ۱۲ ساله معمولی جذاب می‌کند.»

## منابع

* 
* 
* 
* 
* 
* 

## پیوند به بیرون

رده:فیلم‌ها به آهنگسازی آکیرا ایفوکوبه
رده:حملات بیگانگان در فیلم‌ها
رده:فیلم‌های ۱۹۶۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۶۰ (میلادی)
رده:فیلم‌ها به کارگردانی ایشیرو هوندا
رده:فیلم‌های توهو
رده:فیلم‌های درباره اژدهایان
رده:فیلم‌های درباره فضانوردان
رده:فیلم‌های درباره حیات فرازمینی
رده:فیلم‌های دنباله آمریکایی
رده:فیلم‌های دنباله‌دار ژاپن
رده:فیلم‌های ژاپنی دهه ۱۹۶۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های سری گودزیلا
رده:فیلم‌های علمی تخیلی آمریکایی
رده:فیلم‌های علمی تخیلی دهه ۱۹۶۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های علمی–تخیلی ژاپن
رده:فیلم‌های کایجو
رده:فیلم‌های ماجراجویی فضایی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در استان شیزوئوکا
رده:فیلم‌های واقع‌شده در سیاره‌های خیالی
رده:فیلم‌های هیولاهای غول‌پیکر
رده:فیلم‌ها درباره کنترل ذهن