الجزیره انگلیسی

**الجزیرهٔ انگلیسی** که اغلب با نام **الجزیره** شناخته می‌شود، یک شبکهٔ خبری ۲۴ساعتهٔ انگلیسی‌زبان است که زیر نظر شبکهٔ رسانه‌ای الجزیره فعالیت می‌کند؛ نهادی که بخشی از بودجهٔ آن توسط دولت قطر تأمین می‌شود. الجزیره در سال ۲۰۰۶ بخش انگلیسی‌زبان خود را راه‌اندازی کرد. این شبکه نخستین شبکهٔ خبری جهانی انگلیسی‌زبان است که دفتر مرکزی آن در خاورمیانه قرار دارد.

الجزیره به‌ویژه به‌دلیل گزارش‌های میدانی و عمیق خود در مناطق درگیری شناخته می‌شود. از جمله پوشش رویدادهایی مانند بهار عربی و درگیری اسرائیل و غزه.

پوشش خبری این شبکه از بهار عربی جوایز متعددی از جمله جایزهٔ پیبادی را برای آن به همراه داشته است.

این شبکه خود را به‌عنوان رسانه‌ای جایگزین در برابر سلطهٔ رسانه‌های غربی مانند سی‌ان‌ان و بی‌بی‌سی معرفی می‌کند و بر روایت‌هایی تمرکز دارد که در آن سوژه‌ها داستان‌های خود را بیان می‌کنند.

## تاریخچه
این شبکه در ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ با سرمایه‌گذاری حدود یک میلیارد دلار از سوی دولت قطر راه‌اندازی شد. در ابتدا قرار بود نام آن «الجزیره اینترنشنال» باشد، اما نه ماه پیش از آغاز پخش، نام شبکه تغییر داده شد. این تصمیم تحت تأثیر یکی از حامیان شبکه گرفته شد که استدلال می‌کرد شبکهٔ عربی الجزیره از پیش ماهیتی بین‌المللی دارد.

پیش‌بینی می‌شد این شبکه در آغاز به حدود ۴۰ میلیون خانوار دسترسی داشته باشد، اما این هدف به‌طور چشمگیری فراتر رفت و به ۸۰ میلیون خانه رسید. تا سال ۲۰۰۹، این سرویس در تمام بازارهای اصلی اروپا در دسترس بود و از طریق شبکه‌های کابلی و ماهواره‌ای به ۱۳۰ میلیون خانه در بیش از ۱۰۰ کشور می‌رسید؛ این موضوع را سخنگوی شبکه در واشینگتن اعلام کرد.

با این حال، نفوذ این شبکه در بازار آمریکا محدود بود و تنها توسط یک سرویس ماهواره‌ای و چند شبکهٔ کابلی محدود پخش می‌شد. الجزیرهٔ انگلیسی سپس کارزاری برای ورود به بازار آمریکای شمالی آغاز کرد که شامل راه‌اندازی یک وبگاه اختصاصی نیز می‌شد. در اوت ۲۰۱۱ این شبکه برای برخی مشترکان کابل در نیویورک در دسترس قرار گرفت؛ پیش از آن نیز برخی بینندگان در واشینگتن دی‌سی، اوهایو و لس‌آنجلس امکان دریافت آن را داشتند. این شبکه در ایالات متحده عمدتاً از طریق پخش زندهٔ اینترنتی خود به مخاطبان می‌رسید.

پس از آنکه در ۲۶ نوامبر ۲۰۰۹ کمیسیون کمیسیون رادیو-تلویزیون و مخابرات کانادا مجوز لازم را صادر کرد، الجزیرهٔ انگلیسی در بیشتر ارائه‌دهندگان اصلی تلویزیون در کانادا در دسترس قرار گرفت؛ از جمله راجرز کیبل و بل ستلایت تی‌وی.
الجزیرهٔ انگلیسی و شبکهٔ دولتی ایران پرس تی‌وی تنها شبکه‌های تلویزیونی بین‌المللی انگلیسی‌زبانی بودند که خبرنگارانشان از داخل هر دو سوی نوار غزه و اسرائیل در جریان جنگ اسرائیل و غزه در سال‌های ۲۰۰۸–۲۰۰۹ گزارش تهیه می‌کردند. دسترسی رسانه‌های خارجی به غزه از طریق مصر یا اسرائیل بسیار محدود بود. با این حال، خبرنگاران الجزیره یعنی ایمن محی‌الدین و شرین تدروس هنگام آغاز درگیری از پیش در غزه حضور داشتند.

این شبکه همچنین به‌صورت برخط نیز در دسترس است. این شبکه مخاطبان را تشویق می‌کند که برنامه‌ها را از طریق وبگاه رسمی خود یا کانال آن در یوتیوب تماشا کنند. نسخهٔ وضوح‌بالای الجزیرهٔ انگلیسی در ۲۶ نوامبر ۲۰۱۳ در بریتانیا از طریق فری‌ویو راه‌اندازی شد و از سال ۲۰۱۵ نیز پخش با کیفیت بالا را در یوتیوب آغاز کرد.

در ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰، الجزیرهٔ انگلیسی بستهٔ گرافیکی جدیدی معرفی کرد که هم‌زمان با بازسازی استودیوی اصلی آن در دوحه انجام شد. این استودیو آخرین مورد از سه استودیوی اصلی شبکه (دوحه، لندن و واشینگتن دی‌سی) بود که از زمان راه‌اندازی شبکه در سال ۲۰۰۶ نوسازی شد.

### الجزیرهٔ آمریکا
در ۳ ژانویهٔ ۲۰۱۳، شبکهٔ رسانه‌ای الجزیره اعلام کرد که شبکهٔ تلویزیونی کارنت تی‌وی را در ایالات متحده خریداری کرده و یک شبکهٔ خبری آمریکایی راه‌اندازی خواهد کرد. قرار بود ۶۰٪ از برنامه‌های این شبکه در ایالات متحده تولید شود و ۴۰٪ دیگر از الجزیرهٔ انگلیسی تأمین گردد. این برنامه بعدها به درخواست ارائه‌دهندگان تلویزیون پولی تغییر کرد و تقریباً به ۱۰۰٪ برنامهٔ تولیدشده در ایالات متحده تبدیل شد.

با این حال، الجزیرهٔ آمریکا همچنان رابطهٔ کاری نزدیکی با الجزیرهٔ انگلیسی حفظ کرد. این شبکه برنامهٔ *ساعت خبر* را در ساعات صبح و میانهٔ روز پخش می‌کرد و در خارج از این ساعات، هنگام وقوع رویدادهای مهم بین‌المللی، به پوشش زندهٔ الجزیرهٔ انگلیسی متصل می‌شد. برنامه‌های الجزیرهٔ انگلیسی مانند *شاهد*، *طلوع زمین*، *پست دیده‌بانی*، *گفتگو با الجزیره*، *خبرنگار الجزیره* و *۱۰۱ شرق* همراه با *تحقیقات الجزیره* نیز به‌طور منظم از الجزیرهٔ آمریکا پخش می‌شدند.

در ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۶، الجزیرهٔ آمریکا اعلام کرد که این شبکه در ۱۲ آوریل ۲۰۱۶ تعطیل خواهد شد و دلیل آن را «شرایط اقتصادی» عنوان کرد.

### الجزیرهٔ بریتانیا
در سال ۲۰۱۳، شبکهٔ رسانه‌ای الجزیره برنامه‌ریزی برای راه‌اندازی شبکه‌ای جدید با نام *الجزیرهٔ بریتانیا* را آغاز کرد. قرار بود این شبکهٔ بریتانیایی روزانه پنج ساعت در زمان اوج بیننده پخش داشته باشد و به‌صورت یک انشعاب محلی از الجزیرهٔ انگلیسی فعالیت کند. با این حال، این شبکهٔ برنامه‌ریزی‌شده در نهایت هرگز راه‌اندازی نشد.

الجزیرهٔ انگلیسی همچنان بخشی از بولتن‌های خبری روزانهٔ خود را از لندن پخش می‌کرد تا این‌که در ژوئیهٔ ۲۰۲۳ پایگاه اصلی خود را به قطر منتقل کرد.

## دسترس‌پذیری
این شبکه در بسیاری از کشورها در دسترس است و عمدتاً از طریق ماهواره و گاه از طریق شبکه‌های کابلی پخش می‌شود. این شبکه همچنین به‌صورت برخط نیز در دسترس است. الجزیرهٔ انگلیسی در وبگاه خود یک پخش زندهٔ رایگان با کیفیت بالا (اچ‌دی) ارائه می‌دهد که امکان تماشای نامحدود را فراهم می‌کند.

بخش‌هایی از اخبار الجزیرهٔ انگلیسی به‌طور منظم در برنامهٔ تلویزیونی عمومی آمریکایی ورلدفوکس نیز پخش می‌شد؛ برنامه‌ای که از ۶ اکتبر ۲۰۰۸ تا ۲ آوریل ۲۰۱۰ روی آنتن بود. الجزیره همچنین از طریق یک نرم‌افزار رایگان روی دستگاه‌های آی‌اواس و اندروید با استفاده از دسترسی به اینترنت قابل پخش است.

الجزیرهٔ انگلیسی همچنین در تلویزیون‌های هوشمند و خدمات پخش برخط (اوتی‌تی) مانند پلوتو تی‌وی و هِی‌استک نیوز در دسترس است.

علاوه بر پخش رایگان و نامحدود با کیفیت بالا در وبگاه رسمی الجزیرهٔ انگلیسی، اشتراک‌های برخط برای تماشای نامحدود نیز از طریق خدماتی مانند جامپ تی‌وی، ریل‌پلیر و وی‌دی‌سی در دسترس بود.
تیترهای خبری الجزیرهٔ انگلیسی در توییتر نیز منتشر می‌شوند.

وبگاه الجزیرهٔ انگلیسی همچنین شامل گزارش‌های خبری و قسمت‌های کامل برنامه‌های آن است که به‌صورت رایگان در همان وبگاه قابل مشاهده‌اند. این ویدئوها در یوتیوب میزبانی می‌شوند و بینندگان می‌توانند برای مشاهدهٔ آن‌ها به آنجا نیز مراجعه کنند.

### اروپا
الجزیرهٔ انگلیسی در بریتانیا و ایرلند از طریق فری‌ویو در کانال ۲۳۵، اسکای در کانال ۵۱۱، فری‌ست در کانال ۲۰۳ و ویرجین مدیا در کانال ۶۲۲ در دسترس است. اطلاعیه‌ای که در کانال ۲۳۵ فری‌ویو نمایش داده می‌شود نشان می‌دهد که پخش الجزیره از این کانال قرار است در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴ پایان یابد، اما خدمات آن همچنان در کانال ۲۵۱ به‌صورت یک سرویس پخش اینترنتی برای گیرنده‌های دیجیتال (STB) که از پخش برخط پشتیبانی می‌کنند ادامه خواهد داشت.

این شبکه نخستین بار در مارس ۲۰۰۶ پخش آزمایشی الجزیرهٔ انگلیسی (که آن زمان «الجزیره اینترنشنال» نام داشت) را از طریق ماهواره‌های هات‌برد، آسترا 1E، هیسپاسات، آسیاست۳اس، یوتل‌ست 28A و پانام‌ست پی‌ای‌اس ۱۰ آغاز کرد. بعدها ماهواره‌های ثور متعلق به تله‌نور، ترک‌ست و یوتل‌ست 25A نیز به فهرست ماهواره‌های حامل این شبکه افزوده شدند. ماهوارهٔ یوتل‌ست 28A پخش آزمایشی را در فرکانس ۱۱٫۶۸۱ با نام «AJI» انجام می‌داد.

### آفریقا
الجزیرهٔ انگلیسی در بخش بزرگی از آفریقای جنوب صحرای بزرگ عمدتاً از طریق پلتفرم‌های تلویزیونی ماهواره‌ای و زمینی دی‌اس‌تی‌وی و استار تایمز در دسترس است. این شبکه همچنین به‌صورت پخش رایگان از طریق ماهواره‌هایی مانند بلینترست در موقعیت ۵۱٫۵ درجه شرقی و نیل‌ست ۲۰۱ پخش می‌شود. در شمال آفریقا، الجزیرهٔ انگلیسی از طریق اپراتورهای مخابراتی مانند شرکت مخابرات امارات متحده عربی نیز در دسترس است. همچنین از طریق ماهواره در موقعیت بدر ۲۶ درجه شرقی و از طریق برخی اپراتورهای کابلی محلی نیز قابل دریافت است.

### اقیانوسیه
در نیوزیلند، الجزیرهٔ انگلیسی به‌صورت ۲۴ساعته در فری‌ویو نیوزیلند در کانال ۱۶ و اسکای نیوزیلند در کانال ۹۰ در دسترس است. از اکتبر ۲۰۱۳، فری‌ویو نیوزیلند پخش این شبکه را از طریق شبکهٔ زمینی دیجیتال رایگان پخش ویدئوی دیجیتال زمینی انجام می‌دهد که توسط شرکت کوردیا اداره می‌شود. پیش از خاموشی پخش آنالوگ در دسامبر ۲۰۱۲، شبکهٔ تریَنگل تی‌وی در اوکلند برخی از برنامه‌های الجزیره را از طریق کانال رایگان باند فرکانسی فوق‌العاده بالا (UHF) خود بازپخش می‌کرد. قرار بود تی‌وی وان نیوزیلند از ۱ آوریل ۲۰۱۳ در ساعات خارج از پخش خود (از ۰۱:۳۰ تا ۰۶:۰۰) این شبکه را جایگزین بی‌بی‌سی ورلد نیوز کند، اما در نهایت تصمیم گرفت به‌جای آن برنامه‌های تبلیغاتی پخش کند.

### آسیا
در آوریل ۲۰۱۰، شبکهٔ الجزیرهٔ انگلیسی بدون اعلام دلیل مشخصی از پلتفرم تلویزیونی سینگتل تی‌وی در سنگاپور حذف شد؛ این موضوع بر اساس اطلاعات موجود در وبگاه رسمی الجزیرهٔ انگلیسی گزارش شده است.

در ۷ دسامبر ۲۰۱۰، الجزیره اعلام کرد که سرویس انگلیسی آن مجوز دریافت سیگنال برای پخش در هند را دریافت کرده است. در نتیجه، شرکت‌های ماهواره‌ای و کابلی می‌توانستند این شبکه را در این کشور پخش کنند. این شبکه در نوامبر ۲۰۱۱ از طریق دیش تی‌وی در هند آغاز به پخش کرد و همچنین احتمال راه‌اندازی یک کانال به زبان هندی را بررسی می‌کرد. سرویس ماهواره‌ای تاتا پلی این شبکه را در هند در کانال ۶۳۷ (کیفیت استاندارد) پخش می‌کند.

### قارهٔ آمریکا
در ۲۶ نوامبر ۲۰۰۹، کمیسیون رادیو-تلویزیون و مخابرات کانادا درخواست افزودن الجزیرهٔ انگلیسی به فهرست خدمات ماهواره‌ای مجاز برای توزیع دیجیتال را تصویب کرد. این شبکه در ۴ مهٔ ۲۰۱۰ از طریق راجرز کیبل، ویدئوترون و بل ستلایت تی‌وی در کانادا در دسترس قرار گرفت.

الجزیرهٔ انگلیسی در سراسر آمریکای شمالی از طریق ماهواره و به‌صورت پخش رایگان از طریق شرکت گلوبکست بر روی ماهوارهٔ گلکسی ۱۹ در باند کی‌یو و در قالب پخش ویدئوی دیجیتال در دسترس است. با این حال تا سال ۲۰۱۱ تنها شمار اندکی از آمریکایی‌ها می‌توانستند این شبکه را از طریق تلویزیون تماشا کنند. از جمله مناطقی که این شبکه در آن‌ها قابل دریافت بود می‌توان به شهرستان بریستول، تولیدو، سنداسکی، برلینگتون، هیوستون و واشینگتن دی‌سی اشاره کرد.

شرکت بزرگ صنعت تلویزیون کامکست در ابتدا قصد داشت الجزیرهٔ انگلیسی را در سال ۲۰۰۷ پخش کند، اما کمی پیش از آغاز به کار شبکه از این تصمیم منصرف شد و دلیل آن را «اشباع بازار تلویزیون» اعلام کرد. دو ارائه‌دهندهٔ بزرگ خدمات ماهواره‌ای آمریکا یعنی دایرکت‌تی‌وی و دیش نتورک نیز برنامه‌های مشابهی داشتند، اما آن‌ها نیز تصمیم خود را تغییر دادند؛ گفته می‌شود این تصمیم ممکن است تحت تأثیر اتهامات دولت جرج دابلیو. بوش دربارهٔ «سوگیری ضدآمریکایی» این شبکه بوده باشد.

با پوشش گستردهٔ الجزیره از انقلاب ۲۰۱۱ مصر، این شبکه مورد توجه و تحسین قرار گرفت. روزنامهٔ *[[نیویورک تایمز]]* در ۱ فوریهٔ ۲۰۱۱ گزارش داد که ۱٫۶ میلیون بیننده در ایالات متحده از طریق پخش اینترنتی این شبکه را تماشا کرده‌اند و مذاکرات تازه‌ای با شرکت‌های پخش‌کننده آغاز شده است. در ماه بعد اعلام شد که الجزیره مذاکراتی برای پخش با کامکست و تایم وارنر کیبل آغاز کرده است. وبگاه سلان پوشش انگلیسی این شبکه را «تماشای ضروری برای هر کسی که به رویدادهای دگرگون‌کنندهٔ جهان در مصر علاقه دارد» توصیف کرد، در حالی که جف جارویس در *[[هاف‌پست]]* گفت پخش نکردن این شبکه توسط اپراتورها «غیرآمریکایی» است.

هنگامی که الجزیره جنگ داخلی لیبی را پوشش می‌داد، هیلاری کلینتون وزیر خارجهٔ ایالات متحده به افزایش مخاطبان آمریکایی این شبکه اشاره کرد و گفت: «میزان تماشای الجزیره در ایالات متحده در حال افزایش است، چون خبر واقعی ارائه می‌دهد. ممکن است با آن موافق نباشید، اما احساس می‌کنید که خبر واقعی را به‌طور شبانه‌روزی دریافت می‌کنید، نه انبوهی از آگهی‌های بازرگانی و بحث‌های بی‌پایان میان مجریان که چندان اطلاع‌رسان نیست.»

در ۱ فوریهٔ ۲۰۱۱، دستگاه پخش اینترنتی روکو در صفحهٔ فیس‌بوک خود اعلام کرد که پخش زندهٔ انگلیسی‌زبان الجزیره از طریق دستگاه‌های روکو در دسترس خواهد بود. این پخش از طریق یک کانال خصوصی به نام «نیوزکستر» و همچنین از طریق کانال بی‌بی‌سی انجام می‌شد. این اعلام پس از ناآرامی‌های مصر منتشر شد تا بینندگان آمریکایی بتوانند آخرین رویدادهای خاورمیانه را دنبال کنند. کاربران روکو برای دسترسی به این پخش باید کانال خصوصی نیوزکستر را از وبگاه روکو به دستگاه خود اضافه می‌کردند.

در ۱ اوت ۲۰۱۱، الجزیرهٔ انگلیسی پخش ۲۳ ساعتهٔ روزانهٔ خود را در شهر نیویورک آغاز کرد. این کار در قالب توافقی برای اجارهٔ بخشی از زمان پخش با شبکهٔ کابلی رایز تی‌وی انجام شد؛ شبکه‌ای که پیش‌تر به زبان اسپانیایی برنامه پخش می‌کرد و از طریق زیرکانال DT2 ایستگاه تلویزیونی دبلیوآران‌ان-تی‌وی پخش می‌شد (ساعات باقی‌مانده برای رعایت مقررات کمیسیون ارتباطات فدرال دربارهٔ برنامه‌های آموزشی کودکان و همچنین برنامه‌های محلی استفاده می‌شد). این شبکه در تایم وارنر کیبل در کانال ۹۲ و در ورایزون فایوس در کانال ۴۸۱ پخش می‌شد.

در ۲ ژانویهٔ ۲۰۱۳، الجزیره اعلام کرد که شبکهٔ کابلی آمریکایی کارنت تی‌وی را با مبلغی حدود ۵۰۰ میلیون دلار خریداری کرده است. با این خرید، الجزیره شبکهٔ جدیدی با نام الجزیره آمریکا راه‌اندازی کرد که ترکیبی از اخبار داخلی ایالات متحده و برنامه‌ها و اخبار الجزیرهٔ انگلیسی را برای حدود ۴۰ میلیون خانوار آمریکایی پخش می‌کرد؛ اقدامی که این شبکه را در رقابت مستقیم با سی‌ان‌ان، ام‌اس‌ان‌بی‌سی و فاکس نیوز قرار داد.

به‌دلیل قراردادهای الجزیره با ارائه‌دهندگان خدمات کابلی و ماهواره‌ای در ایالات متحده برای شبکهٔ الجزیره آمریکا، پخش زندهٔ رسمی الجزیرهٔ انگلیسی در ۱۸ اوت ۲۰۱۳ در ایالات متحده مسدود شد. با راه‌اندازی الجزیره آمریکا، الجزیرهٔ انگلیسی از همهٔ خدمات آمریکایی که این شبکه را پخش یا ارائه می‌کردند—از جمله یوتیوب—حذف شد و محتوای ویدئویی و پخش‌های زندهٔ آن با محتوای الجزیره آمریکا جایگزین گردید. در نتیجه، بیشتر محتوای ویدئویی الجزیرهٔ انگلیسی دیگر به‌طور رسمی در ایالات متحده در دسترس نبود.

در آوریل ۲۰۱۴ برنامهٔ ''امپایر'' از الجزیرهٔ انگلیسی در ایالات متحده مسدود نشده بود. اندکی بعد برنامه‌های *بیمارستان هندی*، *ویوفایندر*، *لایفلاینز: جستجو برای سلامت جهانی* و *هد تو هد* نیز در دسترس قرار گرفتند. این برنامه‌ها تنها برنامه‌های الجزیرهٔ انگلیسی بودند که در دورهٔ فعالیت الجزیره آمریکا به‌طور رسمی در ایالات متحده مسدود نشده بودند.

با تعطیلی شبکهٔ الجزیره آمریکا در آوریل ۲۰۱۶ انتظار می‌رفت که پخش زندهٔ رسمی الجزیرهٔ انگلیسی و دسترسی به برنامه‌های آن دوباره در ایالات متحده برقرار شود. سرانجام پخش زندهٔ اینترنتی الجزیرهٔ انگلیسی در سپتامبر ۲۰۱۶ دوباره برای بینندگان ایالات متحده در دسترس قرار گرفت.

## جستارهای وابسته
* الجزیره عربی
* شبکه رسانه‌ای الجزیره

## منابع

## پیوند به بیرون

* 
* Al Jazeera English on satellite broadcast around the world
* 
* 

رده:ایستگاه‌های تلویزیونی انگلیسی‌زبان
رده:ایستگاه‌های تلویزیونی در بلژیک
رده:ایستگاه‌های تلویزیونی در هلند
رده:برندهای قطر
رده:بنیان‌گذاری‌های ۲۰۰۶ (میلادی) در بریتانیا
رده:بنیان‌گذاری‌های ۲۰۰۶ (میلادی) در قطر
رده:تلویزیون وضوح بالا
رده:شبکه تلویزیونی الجزیره
رده:شبکه‌ها و ایستگاه‌های تلویزیونی بنیان‌گذاری‌شده در ۲۰۰۶ (میلادی)
رده:کانال تلویزیونی در فلاندر