۳:۱۰ به یوما (فیلم ۲۰۰۷)

***۳:۱۰ به یوما***  یک فیلم وسترن آمریکایی در ژانر ترکیبی درام، اکشن و جنایی به کارگردانی جیمز منگولد است. این فیلم بازسازی شده فیلم ۳:۱۰ به یوما (فیلم ۱۹۵۷) می‌باشد. فیلم‌نامه این فیلم بر اساس داستان کوتاهی از المور لئونارد با نام سه و ده به یوما (۱۹۵۳) نوشته شده است. کسری فراهانی، دستیار کارگردان هنری این فیلم است.
راسل کرو و کریستین بیل، لوگن لرمان، پیتر فوندا و بن فاستر در این فیلم ایفای نقش کردند. این فیلم در ۸۰امین مراسم اسکار، نامزد جوایز بهترین موسیقی فیلم و بهترین میکس صدا بود که در نهایت هیچ‌کدام را به دست نیاورد.

## داستان
بن وید که مجرمی تحت تعقیب و سردسته یک گروه راهزن است؛ در شهر کوچکی در آریزونا دستگیر می‌شود. در حالی که افراد وید به سرکردگی چارلی پرینس به فکر آزادسازی او هستند؛ کلانتر مردان شهر را برای کمک به انتقال او فرامی‌خواند. آن‌ها باید وید را با قطار ساعت ۳:۱۰ برای اجرای حکم اعدام، راهی یوما کنند. دن ایوانز که یک کشاورز و مجروح یک پا قطع جنگ داخلی آمریکا است؛ در حال از دست دادن مزرعهٔ خود به دلیل بدهی است. او برای نجات مزرعه خود حاضر به شرکت در این سفر خطرناک می‌شود.

## بازیگران
* راسل کرو در نقش بن وید
* کریستین بیل در نقش دن ایوانز
* پیتر فوندا در نقش بایرن مکلروی
* گرچن مول در نقش آلیس ایوانز
* بن فاستر در نقش چارلی پرینس
* دالاس رابرتس در نقش گریسن باترفیلد
* آلن تودیک در نقش دکی پاتر
* وینسا شاو در نقش امی
* لوگن لرمان در نقش ویلیام ایوانز
* کوین دورند در نقش تاکر
* جانی ویتوورت در نقش داردن
* لوک رینز در نقش مارشال ودرز
* لوک ویلسون در نقش زک
* لنی لافتین در نقش گلن هلندر
* مارکوس سیلوستر در نقش سلیک
* کارمیلا بلکنی در نقش ربی
* ریو الکساندر در نقش کمپوس

## تولید
در ژوئن ۲۰۰۳، شرکت کلمبیا پیکچرز اعلام کرد که برای کارگردانی بازسازی فیلم وسترن *[[۳:۱۰ به یوما (فیلم ۱۹۵۷)|۳:۱۰ به یوما]]* با جیمز منگولد وارد مذاکره شده است. این فیلم بر پایهٔ فیلم‌نامه‌ای از مایکل برانت و درک هاس ساخته می‌شد. پس از چند سال فاصله گرفتن از پروژه، منگولد در فوریهٔ ۲۰۰۶ دوباره به‌عنوان کارگردان به پروژه بازگشت. برنامه‌ریزی شده بود که تولید فیلم در تابستان ۲۰۰۶ آغاز شود. در همان ماه، تام کروز علاقهٔ خود را برای ایفای نقش شخصیت منفی فیلم اعلام کرد. همچنین اریک بانا نیز برای مدت کوتاهی به دنبال حضور در این فیلم بود.

در تابستان ۲۰۰۶، شرکت کلمبیا پیکچرز  فیلم را در وضعیت turnaround قرار داد و پروژه توسط Relativity Media خریداری شد. راسل کرو و کریستین بیل برای نقش‌های اصلی انتخاب شدند و Relativity جست‌وجو برای یافتن توزیع‌کننده‌ای برای فیلم را آغاز کرد. تا سپتامبر، Lions Gate Entertainment برای توزیع فیلم قرارداد امضا کرد. در اواخر همان ماه، پیتر فوندا، گرچن مول، دالاس رابرتس، بن فاستر و وینسا شاو به گروه بازیگران پیوستند. برنامه‌ریزی شد که فیلم‌برداری در ۲۳ اکتبر ۲۰۰۶ در نیومکزیکو آغاز شود. در نخستین روز فیلم‌برداری، یک سوارکار و اسب او در یک صحنه به‌شدت مجروح شدند، زمانی که اسب به‌جای منحرف شدن طبق برنامه، مستقیماً به سوی خودروی حامل دوربین دوید. سوارکار به بیمارستان منتقل شد و اسب در محل فیلم‌برداری اتانازی شد. مرگ این حیوان موجب آغاز تحقیق توسط American Humane Association شد. تا نوامبر، انجمن AHA تحقیق خود را به پایان رساند و اعلام کرد که اسب به دلیل دریافت آموزش دوگانه و ناآشنایی سوارکار با اسب، واکنش مناسبی نشان نداده است. این سازمان توصیه کرد که هیچ اتهامی علیه تهیه‌کنندگان مطرح نشود. فیلم‌برداری اصلی در اطراف و داخل مناطق سانتافه، ابی‌کیو و گالیستئو انجام شد. مزرعه Bonanza Creek Ranch نمایانگر شهر بیزبی در فیلم بود که به‌عنوان «شهری مرزی ملایم‌تر و آرام‌تر» به تصویر کشیده شد، در حالی که Galisteo برای نمایش Contention (اکنون یک شهر متروکه) آماده شد که «شهری بسیار خشن‌تر، بی‌بندوبارتر و نوعی شهر گناه» توصیف می‌شد. دیگر مکان‌ها شامل منطقهٔ دیدنی Diablo Canyon و تونل‌های Gilman (۳۵.۷۳۴۰۸۱°N ۱۰۶.۷۶۴۷۵°W) در امتداد جادهٔ New Mexico State Road 485 بودند. فیلم‌برداری در ۲۰ ژانویه ۲۰۰۷ به پایان رسید.

پس از پایان فیلم‌برداری، مالکان مزرعه Cerro Pelon درخواست کردند که توسعهٔ ۲ میلیون دلاری صحنهٔ فیلم روی ملکشان باقی بماند، که قرار بود ظرف ۹۰ روز برچیده شود. صحنهٔ فیلم ۳:۱۰ به یوما حدود ۷۵٪ از کل صحنه‌های مزرعه را تشکیل می‌داد. کمیته بررسی توسعه شهرستان با درخواست آن‌ها موافقت کرد که امکان کسب درآمدهای آینده را فراهم می‌کرد..

## انتشار

## بازخورد
### گیشه
۳:۱۰ به یوما در تاریخ ۷ سپتامبر ۲۰۰۷ در ۲٬۶۵۲ سالن سینما در ایالات متحده و کانادا اکران شد. این فیلم در آخرهفتهٔ افتتاحیهٔ خود ۱۴ میلیون دلار فروش داشت و در گیشهٔ ایالات متحده و کانادا در رتبهٔ ۱ قرار گرفت.  ۳:۱۰ به یوما در مجموع ۵۳٫۶ میلیون دلار در ایالات متحده و ۱۷٫۶ میلیون دلار در سایر مناطق فروش داشت و فروش جهانی آن به ۷۱٫۲ میلیون دلار رسید.

### بازخورد منتقدان
در وبگاه گردآورندهٔ نقد راتن تومیتوز، ‌۸۹٪ از ۲۲۵ نقد ثبت‌شده از سوی منتقدان مثبت بوده و میانگین امتیاز فیلم ۷٫۵ از ۱۰ است. جمع‌بندی این وبگاه چنین می‌گوید: «این بازسازی از یک وسترن کلاسیک، به‌لطف بازی‌های پرانرژی راسل کرو و کریستین بیل و همچنین کارگردانی دقیق جیمز منگولد، نسبت به نسخهٔ اصلی بهبود یافته است.» وبگاه متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۳۷ منتقد، امتیاز ۷۶ از ۱۰۰ را به فیلم اختصاص داد که نشان‌دهندهٔ نقدهای «عموماً مثبت» است. همچنین تماشاگرانی که توسط سینماسکور مورد نظرسنجی قرار گرفتند، به فیلم نمرهٔ میانگین بی را در مقیاس ای تا اف دادند.

اندروساریس از نیویورک آبزرور نوشت: «در این بازسازی، فساد ناشی از طمع بیشتر از نسخهٔ اصلی است» و افزود که فیلم کمتر یک بازسازی است و بیشتر «باززنده‌سازی هم فیلم و هم ژانر اکنون منسوخ آن» است. ساریس گفت که فوندا و فاستر «به‌ویژه به‌یادماندنی» هستند و افزود: «تنها بازی‌های آقای کرو و آقای بیل به‌تنهایی ارزش قیمت بلیت را دارد.» دیوید دنبی، منتقد فیلم نیویورکر، نوشت که فیلم «سریع‌تر، بدبینانه‌تر و بی‌رحم‌تر» از نسخهٔ ۱۹۵۷ است. دنبی نوشت که فوندا «نمایشی فوق‌العاده پرشور ارائه می‌دهد» و کرو «نمایشی جذاب و خودسرگرم‌کننده ارائه می‌کند» و افزود: «کرو نابغهٔ بازیگری است.» دنبی گفت: «این اثر، برجسته‌ترین و الهام‌بخش‌ترین کار کارگردان جیمز منگولد تا امروز است» و افزود: «بخش زیادی از این وسترن پرتنش و به‌طور پیچیده‌ای ساخته شده است.» تای بور از بوستون گلوب فیلم را «کم‌چرب، تقریباً به‌شکل غیرمعمولی رضایت‌بخش» توصیف کرد. بور نوشت که کرو و بیل «از بهترین و خلاق‌ترین بازیگران بصری و شهودی ما هستند و هر آنچه بیرون از صحنه برای کرو رخ دهد، روی صحنه صرفاً به خدمت شخصیت‌هایش درمی‌آید. هیچ‌یک از آن‌ها خودنمایی نمی‌کنند و دیدن عملکردشان هیجان‌انگیز است.» بور گفت که شخصیت بن وید «یک مار و یک مارگیر در یک بستهٔ غیرقابل مقاومت است» و افزود که فاستر در نقش چارلی پرینس «سحرانگیز» است. بور همچنین نوشت که بیل و کرو «هرگز اشتباه نمی‌کنند» و منگولد «از بازنگری‌های ددوود دوری می‌کند.» با این حال، بور نوشت که پایان فیلم «در دنیای پس از کلینت ایستوود کم و بیش بی‌معنی است.»

## منابع

## پیوند به بیرون

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 3:10 to Yuma at MoviePress
* Production notes

رده:آثار موسیقی مارکو بلترامی
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌های ۲۰۰۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های اقتباس شده از آثار المور لئونارد
رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از داستان کوتاه
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های بازخلق‌شده ایالات متحده آمریکا
رده:فیلم‌های بازخلق‌شده
رده:فیلم‌های بر پایه اقتباس
رده:فیلم‌های جیمز منگولد
رده:فیلم‌های ریلیتیویتی مدیا
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در نیومکزیکو
رده:فیلم‌های لاینزگیت
رده:فیلم‌های واقع‌شده در آریزونا
رده:فیلم‌های واقع‌شده در قطار
رده:فیلم‌های وسترن ۲۰۰۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های وسترن آمریکایی
رده:فیلم‌های وسترن دهه ۲۰۰۰ (میلادی)