پاسکال کوست

**پاسکال کوست** (۱۷۸۷ مارسی - ۱۸۷۹ مارسی) نقاش و معمار و خاورشناس فرانسوی بود.

## سفر به ایران
پاسکال کوست همراه با اوژن فلاندن (نقاش) در زمان محمدشاه قاجار در سال ۱۲۲۰ هجری شمسی به ایران سفر کرد. علاوه بر نقاشی‌های فلاندن، کوست نیز طراحی‌ها و نقشه‌هایی از آثار تاریخی ایران رسم کرد. این نقاشی‌ها و طراحی‌ها وضعیت بناهای تاریخی ایران در آن زمان را روشن می‌کند و همچنین نقشه‌های بناهای از میان رفته (مانند قصر قاجار و کاخ آیینه‌خانه) ارزش فراوان دارند.

آنها تقریباً تمامی آثار تاریخی و باستانی سراسر ایران (به جز خراسان و حاشیه دریای خزر) را مورد بازدید قرار دادند و از تمام بناهای ارزشمند طراحی و نقاشی خلق نمودند، از جمله: قزوین، اصفهان، شیراز، تهران، آذربایجان، همدان و بروجرد و نیز تخت جمشید، بیشاپور، بیستون، کنگاور، نهاوند و فیروزآباد.

## کتاب‌ها
* نقشه‌های مصر سفلی. تهیه ۱۸۱۸–۱۸۲۷
* در باب میزسنگ‌های درگواینیان.
* معماری عربی و بناهای قاهره. ۱۸۱۸ تا ۱۸۲۶. انتشار ۱۸۳۷
* سفر در ایران. (نویسندگان کوست و فلاندن) تهیه: سال‌های ۱۸۴۰ تا ۱۸۴۲. انتشار ۱۸۵۱
* عمارت‌های ایران مدرن. انتشار ۱۸۶۷
* کلیسای جامع سنت‌پترزبورگ. ۱۸۷۴
* ساختمان لابورس مارسی. ۱۸۷۴
* خاطرات یک هنرمند. ۱۸۷۴
* یادداشت‌ها و سوغات‌ها گرینه‌ای از کارهای۱۸۱۷ تا ۱۸۷۷ انتشار: ۱۸۷۸

## ترجمه به فارسی
سفرنامۀ پاسکال کوست و اوژن فلاندن به زبان فارسی ترجمه شده و به همراه نقاشی‌ها و گراورهای آن‌ها با مشخصات زیر به چاپ رسیده‌است:
* *ایران در سفرنامه‌ها، مجموعه تابلو از سفرنامۀ اوژن فلاندن و پاسکال کست: آثار معماری ایران پیش از اسلام، پس از اسلام و ...*، اوژن فلاندن، پاسکال کست، تهران: فرهنگسرا یساولی، ۱۳۷۴.
* *ایران قاجار: از دیدگاه دو هنرمند فرانسوی اوژن فلاندن و پاسکال کست ۴۱-۱۸۳۹ م‍ی‍لادی‌، ۵۷-۱۲۵۵ ه‍ج‍ری‌ ق‍م‍ری‌*، نگارش فارسی و انگلیسی کریم امامی، تهران: ن‍گ‍ار ، ۱۳۷۷، زرین و سیمین‏‫، ۱۳۹۳، مؤسسۀ نگارش الکترونیک کتاب‏‫، ۱۳۹۴.
* *م‍ع‍م‍اری‌ ای‍ران‍ی‌ از ن‍گ‍اه‌ ت‍ص‍وی‍ر*، پ‍ژوه‍ش‌ م‍ح‍م‍د ع‍ل‍ی‍دوس‍ت‌، ب‍راس‍اس‌ طرح‌ه‍ای‌ اوژن‌ ف‍لان‍دن‌ و پ‍اس‍ک‍ال‌ ک‍س‍ت‌، ت‍ه‍ران‌: وزارت‌ ف‍ره‍ن‍گ‌ و ارش‍اد اس‍لام‍ی‌، س‍ازم‍ان‌ چ‍اپ‌ و ان‍ت‍ش‍ارات‌‏‫، ۱۳۷۵، سازمان اوقاف و امور خیریه، سازمان چاپ و انتشارات، ‏‫۱۳۹۲.
* *سفرنامۀ اوژن فلاندن بایران در سال‌های ۱۸۴۰ - ۱۸۴۱*، اوژن فلاندن ، ترجمۀ حسین نورصادقی، [بی‌جا: بی‌نا]، نقش جهان: ۱۳۲۴، اشراقی‏‫، ۱۳۵۶.
* *سفر به ایران (تصویری از ایران دوران قاجار)*‬، اوژن فلاندن [و پاسکال کست]، شرح تصاویر از پاتریک و اولین گروژان، برگردان به فارسی عباس آگاهی، ویرایش و توضیحات حشمت‌الله انتخابی، اصفهان: نقش مانا‏‫، ۱۳۹۳.

## نگارخانه
نمونه‌هایی از نقاشی‌ها و طراحی‌های پاسکال کوست از بناهای تاریخی ایران:


پرونده:Mosque and tomb of Ismael Khodabendeh, Soulthanieh by Pascal Coste.jpg|مسجد شاه خدا بنده در سلطانیه
پرونده:Sunni mosque , Tabriz by Pascal Coste.jpg|مسجد سنی (مسجد کبود) ، تبریز
پرونده:Perspective view, Castle of Qasr e Qajar, Tehran by Pascal Coste.jpg|چشم انداز، قصر قاجار
پرونده:Details of the tower built of brick, Ruins of Rei by Pascal Coste.jpg|جزئیات برج‌آجری (طغرل) ویرانه‌های ری
پرونده:Plates on the bazar - Haji Seid Hussein and bathhouse Kashan by Pascal Coste.jpg|نقشه بازار و حمام حاج سید حسین (صباغ)
پرونده:Details of the tower built of stone, Ruins of Rei by Pascal Coste.jpg|جزئیات‌برج‌سنگی(گنبدفخرالدوله گورستان سلطنتی‌آل‌بویه)،ویرانه‌های‌ری،کوه نقارخانه
پرونده:College of mother of Shah Sultan Hussein, exterior 2 by Pascal Coste.jpg|مدرسه مادر شاه سلطان حسین، نمای خارجی
پرونده:Pavillon of Aynekhane, interior view perspective by Pascal Coste.jpg|پاویون کوشک آیینه (خانه)، چشم‌انداز داخلی
پرونده:College of mother of Shah Sultan Hussein, minaret and details by Pascal Coste.jpg|جزئیات منارهٔ مدرسهٔ مادر شاه
پرونده:Hasht Behesht, Detail of the dome by Pascal Coste.jpg|جزئیات داخلی گنبد کاخ هشت‌بهشت
پرونده:Allahverdi Khan Bridge, plans by Pascal Coste.jpg|پل الله وردی خان، نقشه‌ها
پرونده:Garden and pavilion Chehel Sotoun,facade by Pascal Coste.jpg|باغ و پاویون چهل ستون، نما
پرونده:Amin Abad caravanserai by Pascal Coste.jpg|کاروانسرای امین‌آباد در نزدیکی شهرضا
پرونده:Tomb of Hafez by Pascal Coste.jpg|آرامگاه حافظ
پرونده:Residence Royal Bagh Shah Fin by Pascal Coste.jpg|اقامتگاه سلطنتی باغشاه فین


## جستارهای وابسته
* فهرست نقشه‌ها و نقاشی‌های پاسکال کوست و اوژن فلاندن
* اوژن فلاندن
* لوئیجی پشه
* آنتوان سوریوگین
* ارنست هولتسر
* والتر میتل‌هولتسر
* ژان شاردن
* ژان دیولافوا
* نیکلاس سانسون

## منابع

* 

رده:افسران لژیون دونور
رده:اهالی مارسی
رده:تاریخ‌نگاران هنر اسلامی
رده:خاورشناسان اهل فرانسه
رده:درگذشتگان ۱۸۷۹ (میلادی)
رده:دور از وطن‌های اهل فرانسه در ایران
رده:زادگان ۱۷۸۷ (میلادی)
رده:معماران اهل مارسی
رده:معماران سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه
رده:کاوشگران ایران
رده:تخت جمشید
رده:هگمتانه