open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
اینتف پنجم

**اینتف پنجم** یا **سِحُتِپ‌کارَع اینتف** شاهی در دودمان سیزدهم مصر باستان بوده که در دوره دوم میانی فرمانروایی می‌کرده است. نام او تنها از روی پاپیروس تورین و تندیسی که اکنون در موزه مصر در قاهره نگهداری می‌شود، شناخته شده. زادگاه او شهر مدینه مادی بوده است و گمان می‌رود که برای مدت بسیار کمی فرمانروایی کرده باشد.

## منابع

* 
* 

رده:فرعون‌های دودمان سیزدهم مصر
مدینه مادی

بندانگشتی|چپ|ویرانه‌های مدینه مادی
**مدینه مادی** شهرکی در جنوب غربی مصر در فیوم در دوران فرمانروایی آمنمهات سوم و آمنمهات چهارم (۱۸۵۳ تا ۱۷۹۷ پ. م.) بوده است. معبدی برای خدای مارشکل رننوتت در این شهر وجود داشته. این منطقه در دوره هلنی بازسازی و دوباره آباد شد.

## معبد
بخش‌های درونی معبد از سنگ ماسه ساخته شده‌اند با ستون‌هایی باریک که به اندرونی اصلی می‌رسد. این مکان سه نیایشگاه به همراه تندیس شمار زیادی از ایزدان را در خود دارد. در وسط تندیس بزرگی به اندازه بدن انسان از خدای رننوتت به همراه تندیس آمنمهات سوم و آمنمهات چهارم در دو طرفش قرار دارند. باور بر این است که سالم ماندن عجیب و غیرعادی این مکان، که توسط تیمی از دانشگاه میلان در دهه ۱۹۳۰ کاوش یافت، به دلیل دور بودن و انزوای موقعیتی نسبی آن بوده است.

## نگارخانه

پرونده:Medinet Madi 04.JPG|alt=
پرونده:Medinet Madi 03.JPG|alt=
پرونده:Medinet Madi 06.JPG|alt=
پرونده:Medinet Madi 11.JPG|alt=
پرونده:Medinet Madi 01.JPG|alt=
پرونده:Medinet Madi 02.JPG|alt=
پرونده:Medinet Madi 14.JPG|alt=
پرونده:Medinet Madi 10.JPG|alt=
پرونده:Medinet Madi 07.JPG|alt=
پرونده:Medinet Madi 13.JPG|alt=
پرونده:Medinet Madi 08.JPG|alt=
پرونده:MadinatMadiBuildings.jpg|alt=
پرونده:MadinatMadiTempleCFromTop.jpg|alt=
پرونده:MadinatMadiTempleC.jpg|alt=
پرونده:MadinatMadiChapels.jpg|alt=
پرونده:MadinatMadiGodSitting.jpg|alt=
پرونده:MadinatMadiLintelPart.jpg|alt=
پرونده:مدينة ماضى الاثرية بالفيوم.jpg|alt=
پرونده:MadinatMadiLeftCRightWall.jpg|alt=
پرونده:MadinatMadiTempleBChapels.jpg|alt=
پرونده:MadinatMadiViewEntrance.jpg|alt=


## منابع

* Hans Bonnet: *Medinet Madi*, in: *Lexikon der ägyptischen Religionsgeschichte*, Hamburg 2000  S. 445.
* R.Naumann, 'Der Tempel des Mittleren Reiches in Medinet Madi', *MDAIK*8 (1939), 185-9.

رده:محوطه‌های باستان‌شناختی در مصر
رده:معبدهای مصر باستان
رده:فیوم
رده:مناطق مسکونی پیشین در مصر
اردلان رزاز رحمتی

**اردلان رزاز رحمتی** یا **ادی رزاز**  (زاده ۲۱ دسامبر ۱۹۸۸ میلادی) خوانندهٔ پاپ و مدل ایرانی-سوئدی است. وی بیشتر به خاطر حضور در برنامهٔ *سوئدیش آیدل* به شهرت رسید. وی همجنسگرا است.
او یکی از شرکت های سابق سوئدی آیدل ۲۰۰۹ بود و ششم شد. ادی رزاز وربیع جابر، یکی دیگر از شرکت کنندگان آیدل ، به عنوان REbound تبدیل به یک گروه دوتایی پسر پاپ شدند!در سال ۲۰۱۰ با موفقیت در چارت سوئد. پس از جدایی گروه در آوریل ۲۰۱۱، ادی رزاز به عنوان خواننده انفرادی ادامه می دهد. در نوامبر ۲۰۱۲، او با وارنر موزیک سوئد قرارداد امضا کرد. او مدلینگ نیز انجام شده است و در تبلیغات حضور داشته است.

## آغازها
او که در استکهلم از پدر و مادری ایرانی که از ایران آمده بودند به دنیا آمد، اولین بار در سال ۲۰۰۵ برای تیم سوئدی آیدل تست داد. اما در مرحله مقدماتی حذف شد. او همچنین با یک آژانس مدلینگ کار می کرد.

## منابع

* 

رده:افراد زنده
رده:افراد سوئدی ایرانی‌تبار
رده:اهالی استکهلم
رده:بازیگران ال‌جی‌بی‌تی
رده:خوانندگان انگلیسی‌زبان سوئد
رده:خوانندگان ال‌جی‌بی‌تی
رده:خوانندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل سوئد
رده:خوانندگان مرد اهل سوئد
رده:خوانندگان مرد سده ۲۱ (میلادی)
رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل سوئد
رده:رقصندگان ال‌جی‌بی‌تی
رده:زادگان ۱۳۶۷
رده:زادگان ۱۹۸۸ (میلادی)
رده:شرکت‌کنندگان مسابقه ملودی‌فستیوالن
رده:موسیقی‌دانان ال‌جی‌بی‌تی
رده:موسیقی‌دانان همجنس‌گرای مرد
رده:هنرمندان ال‌جی‌بی‌تی اهل ایران
رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل ایران
جنایتکار (کتاب)

***جنایتکار*** نام یک کتاب ادبی است که توسط آنتوان چخوف، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار آنتون چخوف
رده:کتاب‌های روسی
جنگ و آینده

***جنگ و آینده*** کتابی غیرداستانی و تبلیغاتی است که اچ. جی. ولز، در حمایت از جنگ بریتانیا علیه آلمان نوشت و سال ۱۹۱۷ منتشر شد.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار اچ.جی. ولز
رده:کتاب‌های اچ.جی. ولز
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های سیاسی
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۹۱۷ (میلادی)
جنگل (رمان)

***جنگل*** نام یک کتاب ادبی است که توسط آپتون سینکلر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. برای نگارش *جنگل*، نویسنده به کشتارگاه‌های صنعتی شیکاگو رفت و شرایط اسفناک آن‌جا را در داستان خود به تصویر کشید. سینکلر این رمان را برای نشان دادن شرایط خشن و زندگی مهاجران در ایالات متحده در شیکاگو و شهرهای صنعتی مشابه نوشت. هدف اصلی او در توصیف صنعت گوشت و شرایط کاری پیشرفت سوسیالیسم در ایالات متحده بود. با این حال، بیشتر خوانندگان ازتمام نقص های بهداشتی و اقدامات غیر بهداشتی (در صنایع بسته بندی گوشت آمریکایی در اوایل قرن بیستم )مطلع شدند، که به شدت به تظاهرات عمومی منجر شد و به اصلاحات از جمله قانون بازرسی گوشت منجر شد.

این کتاب فقر طبقه کارگر، فقدان حمایت اجتماعی، زندگی سخت و ناخوشایند و شرایط کاری و ناامیدی در میان بسیاری از کارگران را نشان می دهد. این عناصر با فساد عمیق ریشه دار مردم با قدرت مقایسه می شوند.

## تاثیر کتاب
اگرچه این کتاب برای روشن کردن وضعیت اسفناک قشر محروم کارگر و فساد عمیق صاحبان قدرت نوشته شده است، اما موجب اعتراض عموم به بهداشت غذایی نیز شد. این رمان یکی از پرنفوذترین رمان‌های آمریکایی به لحاظ سیاسی در قرن گذشته بود. به‌طوری که «تئودور روزولت»، رئیس جمهور وقت آمریکا، پس از خواندن این داستان، خواستار بررسی وضعیت صنعت بسته‌بندی گوشت شیکاگو شد. نتیجه این بررسی در عرض یک سال، وضع قانون بازرسی گوشت، همراه قانون غذا و دارو بود که بعدها راه را برای تأسیس «سازمان غذا و دارو» هموار کرد.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار نخستین‌بار منتشرشده در روزنامه‌های آمریکایی
رده:تجاوز جنسی در ادبیات داستانی
رده:دوره ترقی در ایالات متحده آمریکا
رده:رمان‌ها درباره تجاوز جنسی
رده:رمان‌های ۱۹۰۶ (میلادی)
رده:رمان‌های آپتن سینکلر
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۰۶ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های مورد اقتباس در کمیک‌ها
رده:رمان‌های واقع‌شده در شیکاگو
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
رده:فرهنگ شیکاگو
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های سانسورشده
جنایات جنگی در ویتنام

***جنایات جنگی در ویتنام***  کتابی است از برتراند راسل، فیلسوف و نویسندهٔ بریتانیایی. این کتاب با نام «جنایات جنگ در ویتنام» و برگردان ایرج مهدویان به فارسی برگردانده شده است.

## پانویس

## منابع
* 

## پیوند به بیرون
متن کتاب (تایپ شده) چاپ ۱۳۴۷ در ۱۸۶ صفحه

رده:آثار برتراند راسل
رده:کتاب‌های انگلیسی
جهان همچون اراده و تصور

***جهان همچون اراده و تصور***  مهم‌ترین اثر آرتور شوپنهاور فیلسوف آلمانی است. این کتاب اولین بار در سال ۱۸۱۸ در یک جلد به چاپ رسید. در ۱۸۴۴ ویراست دومی از این اثر در دو جلد منتشر شد که جلد اول آن در واقع چاپ مجدد ویراست نخست و جلد دوم حاوی پنجاه فصل مباحث تکمیلی دربارهٔ جلد اول بود.

آرتور شوپنهاور در تابستان ۱۸۱۳ رساله دکترای خود را تحت عنوان «ریشه چهارگان اصل دلیل کافی» به ثبت رساند و مدرک دکترای خود را از دانشگاه ینا دریافت کرد. او سپس رساله دیگری با نام «در باب بینایی و رنگ‌ها» در ۱۸۱۶ منتشر کرد. پس از آن بود که شوپنهاور مشغول نوشتن اثر برجسته خود، جهان همچون اراده و تصور، شد. او معتقد بود که در این اثر تنها «یک اندیشه واحد» را از چشم‌اندازهای گوناگون مورد بررسی قرار می‌دهد. وی فلسفه‌اش را در چهار کتاب (محتویات جلد اول) در باب‌های معرفت‌شناسی، هستی‌شناسی، زیبایی‌شناسی و اخلاق پرورش داده و ضمیمه جلد اول را به نقد فلسفه کانتی اختصاص می‌دهد.

فلسفه شوپنهاور، به عقیده شخصی خود او، «تداوم و مکمل طبیعی» فلسفه کانت است، چرا که وی ایدئالیتهٔ مکان و زمان و شی فی نفسه کانتی را به‌عنوان بنیان نظام فلسفی خود اتخاذ کرده و می‌گوید جهانی که انسان‌ها تجربه می‌کنند (جهان اشیا در فضا و زمان که از طریق علیت مرتبط می‌شوند) تنها یک تصویر ذهنی، یک «re-presentation» یا باز-نمایی، از داده‌هایی‌ست که حواس انسان جمع‌آوری کرده‌اند. این تصور در عین حال که با پندار صرف تخیل کلا متفاوت است، وابسته به سوژه شناسا بوده و نمی‌تواند به عنوان جهانی که فی نفسه وجود دارد شناخته شود. بر این اساس، دانش انسان از اشیا در واقع دانش او از پدیده‌های صرف است، و نه اشیا فی نفسه. شوپنهاور شی فی نفسه (ماهیت درونی همه‌چیز) را به عنوان «اراده» می‌شناسد و می‌نویسد: «نزد من ارادهٔ بی‌شناختْ بنیان واقعیت امور است.» او اراده را «یک میل مفرط کور مقاومت‌ناپذیر» می‌خواند که هنگامی که در خودش بررسی شود عاری از شناخت بوده و به حیات و اندام‌یابی نیز گره نخورده‌است؛ «از این رو امر غیرآلی نیز دارای اراده‌ای است که مظاهرش تمام کیفیات اساسی آن‌اند.» به این ترتیب، جهان همچون تصور در حقیقت عینیت‌یابی اراده است.

آرتور شوپنهاور پس از انتشار «جهان همچون اراده و تصور» در ۱۸۱۸، باقی‌مانده عمر خود را صرف پالایش و تفسیر اندیشه‌های منتشر شده در ویراست نخست همین کتاب کرد، اما هیچ‌گاه تغییری اساسی در فلسفه‌اش ایجاد نکرد. اثر برجسته شوپنهاور تا سال ۱۸۵۱ و تا زمان انتشار «متعلقات و ملحقات» مورد بی‌توجهی کامل قرار گرفته بود.

## پانویس

## منابع
* 
* 

رده:آثار آرتور شوپنهاور
رده:آثار درباره متافیزیک
رده:ادبیات اخلاق
رده:ادبیات زیباشناسی
رده:ادبیات متافیزیک
رده:ادبیات معرفت‌شناسی
رده:کتاب‌های ۱۸۱۹ (میلادی)
رده:کتاب‌های ۱۸۴۴ (میلادی)
رده:کتاب‌های آلمانی
رده:کتاب‌های اخلاق
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۸۱۹ (میلادی)
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۸۴۴ (میلادی)
رده:کتاب‌های فلسفی
جهانی که من می‌بینم

***جهانی که من می‌بینم*** نام یک کتاب فلسفی-اجتماعی است که توسط آلبرت اینشتین، فیزیکدان آلمانی نوشته شده است .

«جهانی که من می‌بینم» مجموعه‌ای از نوشتارها، نامه‌ها و متن سخنرانی‌های آلبرت انیشتن(۱۹۵۵-۱۸۷۹)، فیزیکدان برجسته آمریکایی آلمانی‌تبار است.

انیشتین سؤال‌های بسیاری درباره‌ی زندگی و آزادی در پیگیری تحقیقاتش درباره‌ی مکانیزم هستی دارد. ماهیت او به‌ندرت ساده و صمیمی است. او همیشه به دلیل شهرت و سلامتی‌اش در مکان‌های متفاوتی با قیمت‌های مختلفی اقامت داشت که برای جاه طلبی‌های وی با ارزش بود. با این حال او منزوی نبود و در غم‌واندوه اعلی‌رغم آشفتگی‌های پیرامونش به‌روی خودش بسته بود به‌طوری‌که آشنایان خودِ او سال‌ها با فقر دست و پنجه نرم کردند و اکثریت مردم نیز در بدترین نوع شرایط غیرانسانی به‌سر می‌بردند.

او هرگز برای دفاع از بیماری و افسردگی کوتاهی نکرد. شخصیت حساس و منزوی او از درخشندگی موقعیت سیاسی و اشتیاق برای مباحثه‌های عمومی بسیار گریزان بود. زمانی‌که او مجمع را ترک می‌کرد هرگز فکر نمی‌کرد که صدای او یا عمق نفوذ کلامش بتواند کمکی برای جبران اشتباهات باشد. قطعاً تاریخ تشابه کمی با این درون‌گرایی نابغه‌ی ریاضی دارد که بدون وقفه تلاش کرد و مشتاق دفاع از حقیقت بشر بود.

در بریده‌ای از کتاب می‌خوانیم:

«من به آزادی بشر در معنای فلسفی اعتقاد ندارم. هرکس نه تنها به‌واسطه‌ی عوامل خارجی بلکه به‌واسطه نیروی داخلی و نیازهای معنوی خویش نیز در تکاپو است. شوپنهاور می‌گوید: «شخص می‌تواند آن‌چه را که اراده کرده است انجام دهد ولی نمی‌تواند با آن‌چه که روی خواهد داد مقابله نماید.» این مطالب از جوانی الهام‌بخش من بوده است و در مقابل سختی‌های زندگی خودم نسبت به مشاهده‌ی مشکلات دیگران تسلی‌خاطر و در مقابله با حوادث‌، صبور و شکیبایم نموده است. این احساس به‌طور رضایت بخشی، سختی و شدت مسئولیت را کاهش می‌دهد و اجازه نمی‌دهدکه باخود ودیگران آن‌قدر خشک و جدی کنار بیایم. این حس، جهان‌بینی ویژه‌ای می‌طلبد که در سایه‌ی آن انسان، قبل از خود، رضایت و موافقت دیگران را مدنظر قرار می‌دهد.»

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار آلبرت اینشتین
رده:کتاب‌های آلمانی
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۹۳۴ (میلادی)
جهان و باخترزمین

***جهان و باخترزمین*** کتابی است که توسط آرنولد توین بی، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های انگلیسی
چرخ فلک (نمایش‌نامه)

***چرخ فلک***  نام یک نمایشنامه است؛ که توسط آرتور شنیتسلر، نویسنده‌ی مشهور آلمانی نوشته شده‌ است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## معرفی
نمایشنامه «چرخ فلک»، ساختار دورانی جالبی دارد و ماجراهای عشقی ده زن و مرد را در ده صحنه روایت میکند. این نمایشنامه، روایت رشته‌ای پیوسته از «عشق‌های هوس‌آلود» است که در آن‌ها دلدادگان از احساسات عاشقانه در سوز و گداز هستند، اما یکسره با فریب و دروغ، زیرا همه در نهان سرگرم «خیانت» هستند. نمایش لحنی شوخ و شاد دارد و نویسنده در «شهوت‌رانی» آنها هیچ اشکالی نمی‌بیند.

«چرخ فلک» یکی از جنجالی‌ترین نمایشنامه‌های تاریخ تئاتر است که اجرای آن در همه جا «رسوایی و فضیحت» فراوان به دنبال داشت.

آرتور شنیتسلر این اثر را در سال ۱۹۰۰ با هزینه شخصی در تنها ۳۰۰ نسخه منتشر کرد. اثر بلافاصله با اعتراض محافل «اخلاقی» روبرو شد، که نویسنده را از هر طرف به باد فحش و ناسزا گرفتند. ارباب شریعت و اخلاق گفتند که نویسنده به تبلیغ «روابط نامشروع» پرداخته‌ است.

«چرخ فلک» نخست در پایان سال ۱۹۲۰ در برلین و در سال ۱۹۲۱ در وین به روی صحنه رفت؛ دست‌ اندرکاران اجرا در هر دو جا تحت تعقیب قانونی قرار گرفتند. شنیتسلر برای پرهیز از جار و جنجال بیشتر، اجرای نمایش را ممنوع کرد. این ممنوعیت تنها در سال ۱۹۸۲ برداشته شد.

بر پایه نمایشنامه «چرخ فلک»، باله، اپرا و شش فیلم سینمایی تهیه شده‌ است، که به ویژه 2 فیلم اهمیت و معروفیت بیشتری دارند:

در سال ۱۹۵۰ مکس اوفولس فیلمی کارگردانی کرد که در آن سیمون سینیوره، سرژ رژیانی، دانیل داریو و ژان لویی بارو بازی دارند. در سال ۱۹۶۴ روژه وادیم، سینماگر فرانسوی، فیلم تازه‌ای ساخت با هنرنمایی آنا کارینا، موریس رونه، جین فوندا، ژان کلود بریالی و… هر دو فیلم با سانسور و در مواردی با توقیف روبرو شدند.

نمایشنامه «چرخ فلک» در اوایل دهه ۱۳۵۰ خورشیدی در ایران پیش از انقلاب در «کارگاه نمایش» به روی صحنه رفت، اما جنجال قابل‌ ذکری به دنبال نداشت.

ترجمه فارسی نمایشنامه «چرخ فلک» توسط محمدعلی صفریان و صفدر تقی‌زاده در سال ۱۳۴۵ به زبان فارسی منتشر شد.

## منابع

* 
* آرتور شنیتسلر، ادیب روانکاو
* http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Ronde_(play)&oldid=492820385

رده:بیماری‌های آمیزشی در تئاتر
رده:کتاب‌های آلمانی
رده:نمایشنامه‌های ۱۹۰۰ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های آرتور شنیتسلر
رده:نمایشنامه‌های مورد اقتباس در اپرا
رده:ویکی‌سازی رباتیک
رده:نمایش‌نامه‌های واقع‌شده در وین
چشم‌اندازی از پل

***چشم‌اندازی از پل*** نمایشی است از آرتور میلر که نخستین بار سال ۱۹۵۵ اجرا شد. این نمایشنامه را منیژه محامدی به فارسی برگردانده است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:بروکلین، نیویورک در ادبیات داستانی
رده:کتاب‌های انتشارات وایکینگ
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:نمایشنامه‌های برنده جایزه تونی
رده:نمایشنامه‌های برنده جایزه دراما دسک
رده:نمایشنامه‌های ۱۹۵۵ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های آرتور میلر
رده:نمایش‌نامه‌های وست اند
رده:نمایش‌های برادوی
رده:نمایشنامه‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:نمایشنامه‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی
رده:نمایشنامه‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
چلکاش

***چلکاش*** رمان کوتاهی از ماکسیم گورکی، نویسندهٔ اهل روسیه است. این داستان به همراه چند داستان دیگر در کتابی به همین نام با ترجمه کاظم انصاری در ایران منتشر شده است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:داستان‌های کوتاه ماکسیم گورکی‏
رده:کتاب‌های روسی
رده:داستان‌های کوتاه ۱۸۹۵ (میلادی)
چمن‌زارهای بهشت

***چمن‌زارهای بهشت***  نام مجموعه‌داستان پیوسته‌ای از جان استاینبک است. این کتاب را پرویز داریوش به فارسی برگردانده است.

## ترجمه به فارسی
این مجموعه داستان به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده است:
* *چ‍م‍ن‌زاره‍ای‌ ب‍ه‍ش‍ت‌*، ت‍رج‍مۀ پ‍روی‍ز داری‍وش‌، ت‍ه‍ران‌: ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر: مؤسسۀ انتشارات فرانکلین‏‫، ۱۳۳۴.
* *چ‍م‍ن‌زاره‍ای‌ ب‍ه‍ش‍ت‌*، ترجمۀ نازنین فتح‌اللهی بریس، ‏‫تهران‬‏‫: انتشارات ناژ‬‏‫‬، ۱۳۹۶.
* *دشت بهشت*، ترجمۀ اسدالله امرایی، تهران: افق‏‫، ۱۳۹۷.
* *سبزه‌زارهای بهشت*، ترجمۀ مهرداد وثوقی، تهران: مروارید‏‫‬، ۱۳۹۴.

## پانویس

## منابع
* 

رده:تاریخ شهرستان مونتری
رده:داستان‌های کوتاه سده ۲۰ (میلادی)
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:مجموعه داستان‌های کوتاه ۱۹۳۲ (میلادی)
رده:مجموعه‌های داستان کوتاه آمریکایی
رده:مجموعه‌های داستان کوتاه جان استاین‌بک
چه باید کرد؟ (تولستوی)

***چه باید کرد؟ *** نام یک کتاب ادبی است که توسط لئو تولستوی، نویسندهٔ اهل روسیه است درباره مسائل اجتماعی روسیه‌ نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار درباره روسیه
رده:آثار لئو تولستوی
رده:کتاب‌های ۱۸۸۶ (میلادی)
رده:کتاب‌های روسی
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۸۸۶ (میلادی)
رده:کتاب‌های لئو تولستوی
چنگیزخان (رمان)

***چنگیزخان*** نام یک کتاب ادبی است که توسط واسیلی یان، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار واسیلی یان
رده:کتاب‌های روسی
حاجی مراد (رمان)

**حاجی مراد** رمانی از لئو تولستوی است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

این رمان بین سال‌های ۱۸۹۶ تا ۱۹۰۴ نوشته شد، و پس از مرگ تولستوی در سال ۱۹۱۲ منتشر شد (تا سال ۱۹۱۷ به‌طور کامل منتشر نشد). قهرمان اصلی رمان، حاجی مراد، یک فرمانده شورشی آوار قفقاز است که به دلیل انتقام شخصی، با روس‌هایی که با او می‌جنگید، اتحاد ناخوشایندی برقرار می‌کند.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار لئو تولستوی
رده:رمان‌های ۱۹۱۲ (میلادی)
رده:رمان‌های روسی ۱۹۰۴ (میلادی)
رده:رمان‌های روسی ۱۹۱۲ (میلادی)
رده:رمان‌های لئو تولستوی
رده:کتاب‌های روسی
منیزیم سولفات

**منیزیم سولفات**  موسوم به **نمک حمام و نمک اِپسوم** Epsom salt با فرمول شیمیایی MgSO۴

رده درمانی: املاح

اشکال دارویی: آمپول و شربت

## موارد مصرف در پزشکی
سولفات منیزیم تزریقی جهت پیشگیری از تشنج در پره اکلامپسی، زایمان زودرس و به ندرت در درمان آریتمی‌ های قلبی مصرف می‌شود. به صورت تزریقی و خوراکی نیز در درمان هیپومنیزیمی استفاده شده‌است. به عنوان گشادکننده برونش نیز مطرح است. محلول خوراکی آن مسهل اسموتیک رایجی است.

## موارد مصرف در کشاورزی
به عنوان کود شیمیایی در خاکهایی که کمبود منیزیم دارند استفاده می‌شود. 

## مکانیسم اثر سلولی
۱- مهار آزادسازی استیل کولین در محل اتصال عصب – عضله

۲- مهار داخل شدن Ca به سلول‌های میومتر (اثر مستقیم)

۳- مانع وارد شدن Ca به درون سلول در اثر افزایش منیزیم درون سلولی که این اثر وابسته به دوز است و در غلظت meq ۱۰-۸ روی می‌دهد.

۴- اثر ضد تشنج در اثر بلوک نورونی Ca از طریق کانال گلوتامات است (این کانال‌ها تنها در CNS وجود دارند) و اثر ضد تشنجی روی کورتکس مغز است. اثر ضدتشنجی بدون ایجاد دپرسیون CNS در مادر و جنین است.

5- منیزیم آنتاگونیست گیرنده [//en.wikipedia.org/wiki/NMDA_receptor NMDA] و مسدود کننده کانال کلسیم می‌باشد و در بی‌دردی نقش دارد.

## سایر موارد مصرف
استفاده در ترکیب  مواد دود زا 

استفاده در وان حمام و اسپا به عنوان ماده ریلکس کننده عضلات و اسکراب لایه بردار
## عوارض جانبی
از بین رفتن رفلکس‌های تاندونی عمقی – دپرسیون تنفسی – تهوع و استفراغ – گرگرفتگی – احساس تشنگی – هیپوتانسیون – خواب آلودگی – گیجی – ضعف عضلانی – برادی کاردی – کما. هنگامی که سطوح پلاسمایی به بالاتر از حد درمانی برسد ابتدا رفلکس‌های پاتلار از بین می‌روند. این امر نشان‌دهنده مسمومیت قریب‌الوقوع با منیزیم است. در غلظت ۱۲meq< فلج تنفسی رخ می‌دهد.

درمان دپرسیون تنفسی ۱gr گلوکونات کلسیم داخل رگی همراه با قطع سولفات منیزیم است باید دانست که اثر گلوکونات کلسیم کوتاه مدت است و ممکن است به دوزهای مکرر نیاز پیدا کنیم و انتوباسیون تراکئال و تهویه مکانیکی در دپرسیون شدید انجام می‌شود. دپرسیون تنفسی نوزاد نیز ممکن است.

## جستارهای وابسته
پره‌اکلامپسی

## منابع

* فرهنگ داروهای ژنریک ایران، دکتر حشمتی، ۱۳۸۷

رده:ترکیب‌های منیزیم
رده:داروهای ضدآریتمی
رده:داروهای ضروری سازمان بهداشت جهانی
رده:سولفات‌ها
رده:ملین‌ها
رده:نم‌گیرها
حادثه در ویشی

***حادثه در ویشی*** () نمایشنامه‌ای در یک پرده از آرتور میلر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است. این کتاب در سال ۱۹۶۴ منتشر شد. داستان آن درباره جمعی است که در دوره حکومت ویشی دستگیر شده‌اند و منتظر رسیدن افسران آلمانی هستند. میلر در سال ۱۹۷۳  نسخه‌ای از  این نمایشنامه را برای اجرا در تلویزیون آماده کرد,

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار درباره هولوکاست
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:نمایشنامه‌های ۱۹۶۵ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های آرتور میلر
رده:نمایش‌های برادوی
رده:نمایشنامه‌های تک‌پرده‌ای
در سال  نوشته شده استنامه نویس آمریکایی آ  را ب لر نوشته شده اس   ت . [1] گروهی از مردان را به تصویر می‌کشد که در سال 1942 در ویشی فرانسه بازداشت شده اند. آن‌ها برای بازرسی "نژادی" خود توسط افسران ارتش آلمان و پلیس فرانسوی ویشی نگهداری می‌شوند. این نمایشنامه بر موضوعات طبیعت انسانی ، گناه ، ترس و مشارکت تمرکز دارد و بر ر   سی می  ک ن د که چگونه ن ازی  ه ا با این مقاومت اندکتوانستند هولوکاست را مرتکبشوند. میلر در مورد حادثه در ویشی گفت: "آنچه مبهم است اگر ناشناخته نباشد ، رابطه بین کسانی است که طرفدار عدالت هستند و نقش آنها در شرارت که مخالفند است،.ای  ن[. است،این..] است،این خ است،ر تدر تئاتر ANTA Washington Square در شهر نیویورک به نمایش درآمد و ئاتر ANTA Washington Square در شهر نیویورک به نمایش درآ درو بلکه دو عنصر از معاملهدر
حاصل عمر

***حاصل عمر*** رمانی است از سامرست موآم، نویسندهٔ اهل انگلستان. این اثر به دست عبدالله آزادیان به فارسی برگردانده شده است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های سامرست موآم
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:خاطرات بریتانیایی
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۹۳۸ (میلادی)
حکومت نظامی (نمایش‌نامه)

***حکومت نظامی*** نام یک کتاب ادبی است که توسط آلبر کامو، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## پانویس

## منابع

* 

رده:کتاب‌ها درباره انقلاب‌ها
رده:کتاب‌های ۱۹۵۱ (میلادی)
رده:کتاب‌های آلبر کامو
رده:کتاب‌های انتشارات گلیمر
رده:کتاب‌های درباره تمامیت‌خواهی
رده:نمایشنامه‌های فرانسوی
رده:نمایشنامه‌های ۱۹۴۸ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های آلبر کامو
حماقت‌خانه آلمایر

***حماقت‌خانهٔ آلمایر***  نخستین رمان جوزف کنراد، نویسندهٔ اهل انگلستان است. این اثر توسط حسن افشار به فارسی ترجمه شده است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار جوزف کنراد
رده:رمان‌اول‌ها
رده:رمان‌های ۱۸۹۵ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۸۹۵ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های جوزف کنراد
رده:رمان‌های نخست ۱۸۹۵ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در اندونزی
رده:کتاب‌های انگلیسی
خاطرات خانه اموات

***خاطرات خانه مردگان***  رمانی نیمه اتوبیوگرافیک است که توسط داستایفسکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.
این کتاب در سال ۱۳۹۱ توسط انتشارات مجید با ترجمه پرویز شهدی
و در سال ۱۳۹۴ با عنوان یاداشت‌هایی از خانه مردگان از زبان روسی با ترجمه سعیده رامز توسط نشر نو منتشر شده‌است.

از دیگر ترجمه‌های این اثر به فارسی می توان به ترجمهٔ محمدجعفر محجوب اشاره کرد. این ترجمه نخستین‌بار در سال ۱۳۴۱ و توسط سازمان انتشارات جیبی منتشر شد و به تازگی چاپ ششم آن توسط نشر آمون عرضه شده است.

*خاطرات خانه‌ی اموات،* روایت مردی است که به تمام معنا بورژواست؛ نه تمنای دگرگونی جهان را دارد آنچنان‌که در راسکولنیکوف(یکی از شخصیت های رمان جنایات و مکافات) به دنبال آن بود و نه صفای درونی پرنس میشکین(یکی از شخصیت های رمان ابله) را. او به تمام معنا دل نگران خودش است و از دیگران می‌ترسد نه آنچنان‌که مرد زیر زمینی از آنان متنفر بود. این زندگی دوستی و آزادی‌ای که در نهایت از آن دم می‌زند، یا حیوان دوستی مفرط را هم می‌توان به نحو رادیکال، نقدی اساسی بر زندگی جدید قلمداد کرد یا که کاملاً ضد آن، مشروعیت بخشی به چیزی از سخن اصالت زندگی دم زد . شاید بیش از همه بتوان آن را با آلیوشا(یکی از شخصیت های رمان برادران کارامازوف) مقایسه کرد . به هر حال شخصیت الکساندر پترووچ کمتر از آن چیزی بود که بتوان با او احساس هم کرد.

## پانویس

## منابع

* 

* رمان خاطرات خانه مردگان به ترجمه‌ی محمد جعفر محجوب

رده:رمان‌های ۱۸۶۲ (میلادی)
رده:رمان‌های اگزیستانسیالیستی
رده:رمان‌های روسی ۱۸۶۲ (میلادی)
رده:رمان‌های روسی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های فیودور داستایفسکی
رده:رمان‌های مورد اقتباس در اپراها
رده:رمان‌های واقع‌شده در روسیه سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در سیبری
رده:زندان‌نوشت‌ها
رده:کتاب‌های روسی
اعتراف به زندگی

**اعتراف به زندگی** () خودزندگینامهٔ پابلو نرودا، شاعر اهل شیلی است. این کتاب در ایران با نام «خاطرات من» و ترجمه هوشنگ پیرنظر منتشر شده است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:خاطرات
رده:کتاب‌های ۱۹۷۴ (میلادی)
رده:کتاب‌های ناتمام
رده:آثار پابلو نرودا
خاطرات یک استاد

***خاطرات یک استاد*** داستانی است از آنتوان چخوف، نویسندهٔ اهل روسیه. این کتاب با ترجمهٔ علی پاک‌بین در ایران منتشر شده است.

این کتاب روایتی است سال‌های واپسین زندگی یک استاد(نیکلا اسپانویج اونتل) رشته پزشکی. او که روزگاری استاد معروفی بوده است در آستانه مرگ خویش روایتگر خاطرات زندگی خود است. وی از معدود افرادی که در زندگی اش در رفت و آمد هستند حرف می‌زند. خانواده او (همسر و دخترش)، دوستان و هم دوره ای ها همکارها و حتی دانشگاه محل تدریسش و مهمترین آن‌ها، کاتیا، دختر یکی از دوستان نیکلا که وی سرپرستی او را بر عهده گرفته است. در جای جای این داستان از سقوط و پایان دوره عزت علوم و وضعیت اسفناک ادبیات و تئاتر در روسیه سخن به میان آمده است. گویی مرگ استاد پایان عزت و سربلندی علم و شکست کاتیا در تئاتر نقطه آغاز سقوط هنر است. باقی افراد در این داستان بیشتر نقش آدمهایی عامی را بازی می‌کنند که همیشه و در همه اعصار بی‌تفاوت از کنار همه چیز و همه کس عبور می‌کنند.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار آنتون چخوف
رده:کتاب‌های روسی
خاک خوب

***خاک خوب***  رمانی است که توسط پرل باک، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده و در ۲ مارس ۱۹۳۱ در نیویورک منتشر شده‌است. این کتاب برندهٔ جایزه پولیتزر برای داستان و از آثار مشهور ادبیات انگلیسی زبان است.

## خلاصه داستان
خاک خوب کتاب نخست از رمانی سه‌گانه، نوشته پرل باک (۱۸۹۲–۱۹۷۳)، بانوی نویسنده آمریکایی و برنده جایزه نوبل، در ۱۹۳۰ انتشار یافت و به دنبال آن، پسران(۱۹۳۲) و خانواده پراکنده(۱۹۳۵) منتشر شد.
این نویسنده، که در سه سالگی به چین برده شد و قسمتی از زندگی‌اش را در آنجا گذراند، در خاک خوب، زندگی وانگ لونگ، دهقان فقیر شهرستان آن هوئی، را که در کنار شانگهای واقع است روایت می‌کند. در این کتاب، عرف و عادات و باورهای دهقانان متوسط چینی را که با فقر و گرسنگی و جنگهای داخلی پیش از انقلاب درگیرند با دقتی واقع‌بینانه توصیف کرده‌است. اما، از ورای شخصیت وانگ لونگ، به ویژه روحیه چینی سر برمی‌آورد.
وانگ لونگ به زمین پای‌بند است، زیرا زمین «خون و گوشت هر کس است». او نیز، با استفاده از این ایام آشفته، خود مالکی بزرگ می‌شود. با این حال، خاک خوب تنها صعود یک دهقان نیست که در ایام کهولت به «گل گلابی» دلفریب دل می‌بازد و موجب ناخشنودی پسرانش می‌شود؛ بلکه این اثر، در عین حالی که رمان است، به ویژه نوشته مستند ارزشمندی است دربارهٔ دورانی که وانگ لونگ هنوز فقیر بود و فریاد برداشته بود: «دیگر چه! پس این وضع هرگز عوض نخواهد شد؟» و به او پاسخ داده بودند: «چرا، رفیق روزی عوض خواهد شد. وقتی که ثروتمندها زیادی ثروتمندند، امکاناتی وجود دارد؛ و وقتی که فقیرها زیادی فقیرند، امکاناتی وجود دارد.»
پسران (وانگ ارشد، وانگ دوم و وانگ سوم که پرقدرت است و ملقب به «ببر» و یکی از آخرین سرلشکران ماجراجوی رژیم قدیم خواهد شد)، پس از مرگ پدر، به تقسیم زمینها اقدام می‌کنند. اما ببر به زودی برادرانش را از سر باز خواهد کرد. زمین برایش چه اهمیتی دارد: او چیزی جز پول نمی‌خواهد تا ارتشی در حد جاه طلبیهایش ایجاد کند.
او که «سالار جنگ» شده‌است، پیروزیها را پشت سر می‌گذارد؛ و چون پسرش یوآن به دنیا بیاید، خوشبختی‌اش کامل خواهد شد. او آرزو دارد که از پسرش یک «سرلشکر کوچک» بسازد. اما پسر جوان، که بسیار هوشمند است و متنفر از کشتار، خود را به دست اندیشه‌هایی نو می‌سپارد. تضاد شدید میان کهنه پرستی ببر و تحول‌طلبی پسر بسیار محبوبش قدرتی دراماتیک به کتاب دوم می‌بخشد. یوآن سنتهای خانوادگی را می‌گسلد و از نفوذ وانگ سوم می‌گریزد. با این حال، چون مبارزی سمج نیست، عضویتش را در یک انجمن مخفی که در اندیشه دوران نو است مدت‌ها به تعویق می‌اندازد. سرانجام، به اصرار یکی از پسرعموهایش، تصمیم خود را عملی می‌کند به امید آنکه «رنجهای ملت فقیر» که او شاهد طغیانگر آن بوده‌است، پایان گیرد. یوآن، کمی پس از آنکه جانب انقلاب را می‌گیرد، دستگیر می‌شود و تنها در برابر باجی کلان، که بستگانش می‌پردازند، از مرگ نجات می‌یابد. همین که آزاد می‌شود، به خارج از کشور می‌رود تا آموزش خود را کامل کند و با تمدن غرب آشنا شود.
کتاب با تولد عشقی ساده میان یوآن و می‌لینگ، یک دانشجوی چینی، پایان می‌گیرد؛ و نهایتاً سالار پیر جنگ به دست دهقانان شورشی کشته می‌شود.

## پانویس

## منابع
* http://en.wikipedia.org/wiki/The_Good_Earth
* خاک خوب، ترجمه: رضا دادویی، نشر آدورا، ۱۳۹۰.
* 

رده:آثار برنده جایزه پولیتزر رمان
رده:رمان‌های ۱۹۳۱ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۳۱ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های پرل باک
رده:رمان‌های واقع‌شده در چین
رده:کتاب‌های انگلیسی
خاموشی سپید

***خاموشی سپید*** داستانی کوتاه از جک لندن است. نام کتاب، عبارت محبوب جک لندن در توصیف سرزمین‌های یخ‌زده شمالی داستان‌هایش است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار جک لندن
رده:داستان‌های کوتاه ۱۸۹۹ (میلادی)
رده:داستان‌های کوتاه جک لندن
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:یوکان در ادبیات داستانی
جاده تنباکو (نمایش)

***جادهٔ تنباکو***  نام نمایشی است از جک کرکلند.

این نمایش از روی رمانی به همین نام نوشته ارسکین کالدول، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا اقتباس شده است.

## نگارخانه

File:Paramount Theater. Omaha - NARA - 283720.jpg|
File:Paramount Theater. Omaha - NARA - 283722.jpg|
File:Paramount Theater. Omaha - NARA - 283721.jpg|


## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:نمایشنامه‌های اقتباس‌شده از رمان‌ها
رده:نمایشنامه‌های ۱۹۳۳ (میلادی)
رده:نمایش‌های برادوی
خانه هفت شیروانی

***خانه هفت شیروانی*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ناتانیل هائورن، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## خلاصه داستان
بندانگشتی|خانه هفت شیروانی
داستان در میانه های قرن نوزدهم میلادی و در منطقه نیوانگلند ایالات متحده آمریکا و حول و حوش وقایعی که در حدود دویست سال برای خاندان پینچیون اتفاق افتاده می‌گذرد. کلنل پینچیون بنیانگذار خاندان پینچیون در نیوانگلند قطعه زمینی را با توسل به قدرت از یک جادوگر میگیرد و وی را با همکاری بزرگان شهر و قضات به جرم جادوگری به اعدام محکوم می کند. جادوگر پیر قبل از مرگ کلنل را نفرین و او و خاندانش را به مرگی خاص هشدار می دهد. پس از چند روز کلنل به همان صورت پیش بینی شده و در خانه‌ای که در زمین جادوگر بنا کرده می میرد.
ادامه داستان مربوط به نواده های این خاندان است که همچنان به این نفرین گرفتارند.

## فصل ها

این کتاب در ۲۱ فصل نوشته شده است که به شرح زیر است:
* فصل اول: خانواده قدیمی پینچیون
* فصل دوم: پنجره کوچک دکان
* فصل سوم: نخستین مشتری
* فصل چهارم: یک روز پیشخوان
* فصل پنجم: ماه مه و نوامبر
* فصل ششم: چاه مول
* فصل هفتم: مهمان
* فصل هشتم: پینچیون امروزی
* فصل نهم: کلیفورد و فیبی
* فصل دهم: باغ پینچیون
* فصل یازدهم: پنجره هلالی
* فصل دوازدهم: مرد عکاس
* فصل سیزدهم: الیس پینچیون
* فصل چهاردهم: خداحافظ فیبی
* فصل پانزدهم: اخم و لبخند
* فصل شانزدهم: اتاق کلیفورد
* فصل هفدهم: پرواز دو بوم
* فصل هیجدهم: فرماندار
* فصل نوزدهم: دسته گل‌های الیس
* فصل بیستم: گل باغ عدن
* فصل بیست و یکم: عزیمت

## جستارهای وابسته
* خانه هفت شیروانی (فیلم)
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار ناتانیل هاثورن
رده:خانه‌های تخیلی
رده:رمان‌های ۱۸۵۱ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۸۵۱ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های گوتیک
رده:رمان‌های گوتیک ایالات متحده آمریکا
رده:رمان‌های ناتانیل هاثورن
رده:رمان‌های واقع‌شده در سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در ماساچوست
رده:رمان‌های مورد اقتباس در اپراها
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:کتاب‌های انگلیسی
مادام کاملیا

***مادام کاملیا***  نام یک کتاب ادبی است که توسط الکساندر دوما (پسر)، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

الکساندر دومای پسر در بسیاری از آثار خود به مسائل اجتماعی مانند طلاق، فرزند نا مشروع-که خود یکی از آن‌ها بود-و خطاهای زندگی زناشویی می‌پردازد، و سعی دارد بیشتر به جنبه‌های اخلاقی قضایا توجه کند. مادام کاملیا مشهورترین اثر اوست، که چهره زن را بسیار عمیق و نافذ و تأثیر گذار تجسم بخشیده‌است.

## موضوع رمان
موضوع رمان مادام کاملیا ماجرای عشق یک جوان از خانواده ای با اصل و نسب به نام آرمان دووال به معروفه ای باب روز به نام مارگریت گوتیه است. مارگریت که عشقی عمیق او را از محیطش بیرون کشیده‌است، احساس می‌کند که ضروری است. این کتاب الهام گرفته از نخستین عشق پرشور نویسنده به معروفه ای به نام ماری دوپلسی است که زنی زیبا و مشهور بوده که مدت‌ها شمع محافل اشراف و ثروتمندان پاریس بوده و که در جوانی با بیماری سل درگذشت.

## منابع

* 

رده:آثار الکساندرهای دوما (پسر)
رده:رمان‌های ۱۸۴۸ (میلادی)
رده:رمان‌ها درباره تن‌فروشی
رده:رمان‌های عاشقانه فرانسه
رده:رمان‌های فرانسوی ۱۸۴۸ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های فرانسوی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های فرانسوی
رده:رمان‌های مورد اقتباس در اپراها
رده:رمان‌های مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:رمان‌های واقع‌شده در پاریس
رده:شخصیت‌های زن در ادبیات
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:نمایشنامه‌های ۱۸۵۲ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های تراژدی
خروج اضطراری

**خروج اضطراری** نام یک کتاب ادبی است که توسط اینیاتسیو سیلونه، نویسندهٔ اهل ایتالیا نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های ایتالیایی
رده:آثار اینیاتسیو سیلونه
خزه (رمان)

***خزه*** رمانی از هربر لو پوریه، نویسندهٔ اهل فرانسه است که به مرور حوادث جنگ جهانی دوم پس از اشغال فرانسه می‌پردازد. *خزه* توسط احمد شاملو به فارسی برگردانده شده است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار هربر لو پوریه
رده:کتاب‌های فرانسوی
خورشید همچنان می‌دمد

***خورشید همچنان می‌دمد***  رمانی است اثر ارنست همینگوی، نویسندهٔ نامدار آمریکایی که در سال ۱۹۲۶ منتشر شد. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. محور داستان مسافرت گروهی آمریکایی و انگلیسی مقیم فرانسه از «نسل گم شده» به اسپانیا برای دیدن فستیوال گاوبازی پامپلونا است. راوی داستان مردی است که بر اثر زخمی از دوران جنگ جهانی اول عقیم شده‌است. مشتزنی یهودی و مردی ثروتمند از اعضای دیگر گروه‌اند. وجود زنی جذاب در این گروه موجب رقابت و درگیری بین اعضای گروه می‌شود. همینگوی از این درگیری استفاده می‌کند تا نگاهی عمیق‌تر به مسایلی مانند عشق، مرگ، زندگی و علایق مردانه بیندازد.

این کتاب از پرفروش‌ترین و مهم‌ترین آثار همینگوی محسوب می‌شود. در سال ۱۹۸۳، روزنامه نیویورک تایمز گزارش کرد که این کتاب از سال ۱۹۲۶ تا آن سال همه ساله تجدید چاپ می‌شده‌است.

امیرمعظمی یکی از منتقدان ادبی میگوید: «این کتاب روایت روزگار  سخت مردمی ست که آثار جنگ‌های جهانی اول و دوم بر زندگی‌شان سوار شده است. روزگاری که مردم اروپا درگیر بیهودگی و روحیه هایی خراب و بیماری های پنهان روانی شده بودند. جالب است که پس از انتشار این کتاب مادر ارنست به او می‌گوید چرا این کتاب مبتذل را نوشته‌ای؟ حال آنکه مادر ارنست نمی‌دانست همینگوی بیهوده‌زیستن را  در عصر خود که ناشی از آسیب های  جنگ جهانی اول و دوم بود، به شیوه ای عریان و البته هنرمندانه به تصویر کشیده است به طوری که خواننده هنگام مطالعه ی این رمان ، احساس می کند چقدر زندگی شخصیت های داستان کسل کننده و یکنواخت است به گونه ای که هرکدام از آن ها می خواهند به وسیله ی کافه، زن و مشروب خود را از یکنواختی و روزمرگی شدید نجات دهد. چیزی که نه تنها همینگوی بلکه نویسندگان دیگری که در آن عصر زندگی می کرده اند مثل آلبر کامو نیز همین بحران روحی را در آثار خود به تصویر کشیده اند.»
## فیلم
فیلمی بر اساس این داستان به سال ۱۹۵۷ و با بازی اوا گاردنر و ارول فلین ساخته شده‌است.
## شخصیت‌ها
جیکوب- راوی داستان که در طی جنگ آسیب دیده و برای درمان به بیمارستان منتقل می‌شود. او در بیمارستان با پرستاری به نام برت آشنا می‌شود و عاشق او می‌شود. در زمان تعریف داستان او خبرنگاری در شهر پاریس است.

رابرت کوهن- نویسنده آمریکایی که دوران دانشجویی قهرمان بوکس شده‌است. رابرت از دوستان جیک است. او نیز عاشق برت شده.

برت- زن اشراف‌زاده و خوشگذران که از همسر خود طلاق گرفته و نامزد مایکل می‌باشد.

مایکل- اشراف زاده دائم الخمر اسکاتلندی که ورشکسته شده و نامزد برت می‌باشد.

## عنوان فارسی
برخی معتقدند که عنوان کتاب به فارسی زیاد به مفهوم موردنظر همینگوی نزدیک نیست و عنوان *خورشید نیز طلوع می‌کند* را برای ترجمه فارسی این کتاب پیشنهاد کرده‌اند.
* این کتاب با عنوان *خورشید همجنان می‌دمد* در ایران (قبل از انقلاب) ترجمه شده بود.
* این کتاب در سال ۱۳۹۳ توسط نشر افق با نام *زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست* منتشر شد.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار ارنست همینگوی
رده:رمان‌های ۱۹۲۶ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۲۶ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های ارنست همینگوی
رده:رمان‌های خودزندگی‌نامه‌ای آمریکایی
رده:رمان‌های نوگرا
رده:رمان‌های واقع‌شده در اسپانیا
رده:رمان‌های واقع‌شده در پاریس
رده:رمان‌های واقع‌شده در دهه پرشور بیست
رده:رمان‌های واقع‌شده در فرانسه
رده:کتاب‌های انتشارات پسران چارلز اسکریبنر
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:رمان‌های نخست ۱۹۲۶ (میلادی)
بیل تیلدن

**بیل تیلدن**  (تولد ۱۰ فوریه ۱۸۹۳- مرگ ۱۹۵۳) تنیسوری حرفه‌ای از آمریکا بود.وی همواره یکی از بهترین بازیکنان تاریخ این ورزش محسوب می شود.وی به صورت آشکارا همجنسگرا بوده است.
راست|بندانگشتی|بیل تیلدن در سمت راست

رده:افراد آمریکایی انگلیسی‌تبار
رده:اهالی ایالات متحده آمریکا
رده:اهالی تنیس اهل پنسیلوانیا
رده:اهالی تنیس اهل نیویورک (ایالت)
رده:پدوفیلی
رده:تنیس‌بازان با رتبه یک جهانی
رده:تنیس‌بازان ال‌جی‌بی‌تی
رده:تنیس‌بازان مرد اهل ایالات متحده آمریکا
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه پنسیلوانیا
رده:درگذشتگان ۱۹۵۳ (میلادی)
رده:درگذشتگان به علت سکته
رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل پنسیلوانیا
رده:راه‌یافتگان به تالار بین‌المللی مشاهیر تنیس
رده:زادگان ۱۸۹۳ (میلادی)
رده:قهرمانان ملی ایالات متحده آمریکا (تنیس)
رده:قهرمان‌های تک نفره مردان گرند اسلم
رده:قهرمان‌های گرند اسلم دو نفره مختلط
رده:قهرمان‌های گرند اسلم دو نفره مردان
رده:قهرمان‌های ویمبلدون (پیشا عصر اوپن)
رده:نویسندگان تنیس
رده:ورزشکاران اهل فیلادلفیا
رده:ورزشکاران اهل منهتن
رده:ورزشکاران ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:ورزشکاران همجنس‌گرای مرد
دیوید تستو

**دیوید تستو**  (زاده ۷ اوت سال ۱۹۸۰)، بازیکن فوتبال آمریکاییست است. او عضو تیم باشگاهی مونترئال ایمپکت می‌باشد .وی از معدود بازیکن فوتبال‌های علناً همجنسگراست که در رده ملی و حرفه‌ای بازی می‌کنند.

رده:افراد آمریکایی ایتالیایی‌تبار
رده:افراد زنده
رده:اهالی ایالات متحده آمریکا
رده:اهالی وینستون-سیلم
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان ایالات متحده آمریکا
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۰ سال ایالات متحده آمریکا
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۳ سال ایالات متحده آمریکا
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ایالات متحده آمریکا
رده:بازیکنان فوتبال اهل کارولینای شمالی
رده:بازیکنان فوتبال ال‌جی‌بی‌تی
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در کانادا
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل ایالات متحده آمریکا
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال آمریکا
رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل کارولینای شمالی
رده:زادگان ۱۹۸۰ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۸۱ (میلادی)
رده:ورزشکاران اهل وینستون-سیلم
رده:ورزشکاران ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ایالات متحده آمریکا در کانادا
رده:ورزشکاران همجنس‌گرای مرد
رده:هافبک‌های مرد فوتبال
کریس کانیون

**کریس کانیون**  (۴ ژوئیه ۱۹۷۰ – ۲ آوریل ۲۰۱۰) کشتی حرفه‌ای کار آمریکایی بود. بعد از مرگ وی همجنس‌گرایی توسط نزدیکانش علنی شد.

## پیوند به بیرون

رده:افراد مبتلا به اختلال دوقطبی
رده:اهالی ایالات متحده آمریکا
رده:اهالی فلوریدا
رده:بدل‌کاران اهل ایالات متحده آمریکا
رده:خودکشی در ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:خودکشی‌های با مواد مخدر در نیویورک
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه بوفالو
رده:درگذشتگان ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:درگذشتگان با خودکشی در نیویورک سیتی
رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل نیویورک (ایالت)
رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:مردهای خودکشی‌کرده
رده:ورزشکاران اهل کویینز
رده:ورزشکاران ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:ورزشکاران کشتی حرفه‌ای اهل نیویورک (ایالت)
رده:ورزشکاران کشتی حرفه‌ای ال‌جی‌بی‌تی
رده:ورزشکاران مرد کشتی حرفه‌ای اهل ایالات متحده آمریکا
رده:ورزشکاران همجنس‌گرای مرد
دوبروفسکی

***دوبروفسکی*** (به انگلیسی: Dubrovsky، به روسی: Дубровский) نام یک رمان است که توسط الکساندر پوشکین، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

الکساندر پوشکین نوشتن این داستان را در بیست و یک اکتبر هزارو هشتصد و سی و دو آغاز و آن را در ششم فوریه ی هزارو هشتصد و سی و سه به پایان رسانید.

کتاب دوبروفسکی نخستین بار در هزارو هشتصد و چهل و یک و پس از مرگِ پوشکین منتشر شده است.

ویساریون بلینسکی منتقد ادبی،فیلسوف و زبان شناس شهیر روس ضمن تحسین، این اثر را یکی از بزرگترین آثار نبوغ آمیز پوشکین می داند.

دوبروفسکی سرگذشت شوم و غم انگیز جوانی به نام ولادیمیر دوبروفسکی است که با داشتن روحی اصیل و همتی بلند و فراخ دورِ روزگار او را به کَرد و کارِ دزدان و تبه کاران می کشاند.دوستِ پدرِ ولادیمیر که مردی پول پرست و به شدت خودخواه و متکبر است با حربه ی بیرحمی و استبداد طیِ رویدادهایی به خُدعه و نیرنگ مِلک و مال و جاهِ پدرِ دوبروفسکی را از کف اش بیرون می کشد.ولادیمیر نزد پدر می رود اما به محض رسیدن شاهد مرگِ جانفرسای پدر در آغوشِ خود و از سوی دیگر ناظر بر اِشغال و مصادره ی منزل پدری بوسیله ی گزمگان و مامورانِ نظام می شود.ولادیمیر از شدت کینه به دشمنِ پدر و نظامِ فاسدِ مستقر بر اجتماع،خانه را به آتش می کشد و به قصد اختفا به جنگل پناه می برد و به راهزنی و غارت از اغنیاء و بخشیدنِ آن به فقرا روی می آورد.پس از اُفت و خیزها و طیِ ماجراهایی دلبسته ی ماشا دخترِدشمنِ پدرش می شود اما به دلایلی با زنِ دیگری ازدواج می کند و سرانجام مجبور به ترک کشور می شود.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۸۴۱ (میلادی)
رده:رمان‌های الکساندر پوشکین
رده:رمان‌های روسی ۱۸۴۱ (میلادی)
رده:رمان‌های روسی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های مورد اقتباس در اپراها
رده:رمان‌های ناتمام
رده:کتاب‌های روسی
دوران کودکی (کتاب)

بندانگشتی|این کتاب در خصوص دوران کودکی توضیحات مهم و اثر بخشی را برای خواننده ی این کتاب به ارمغان می آورد و باعث شناخت بیشتر خواننده با این موضوع که کودکی چگونه بوده و هست می کند.
***دوران کودکی*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ماکسیم گورکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:خودزندگی‌نامه‌های ماکسیم گورکی
رده:کتاب‌های دهه ۱۹۱۰ (میلادی)
رده:کتاب‌های روسی
دوریت کوچک

***دوریت کوچک***  نام یک کتاب ادبی است که توسط چارلز دیکنز، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## پانویس

## منابع
* 
## پیوند به بیرون

رده:آثار چارلز دیکنز
رده:رمان‌های ۱۸۵۷ (میلادی)
رده:رمان‌های انگلستانی
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۸۵۷ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های چارلز دیکنز
رده:رمان‌های دوره ویکتوریا
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:رمان‌های واقع‌شده در رم
رده:رمان‌های واقع‌شده در ونیز
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
رده:شخصیت‌های ادبی معرفی‌شده در ۱۸۵۷ (میلادی)
رده:شخصیت‌های زن در ادبیات
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:رمان‌های واقع‌شده در لندن
رده:رمان‌های واقع‌شده در دهه ۱۸۲۰ (میلادی)
دود (کتاب)

***دود***  ، نام یک کتاب ادبی است که توسط ایوان تورگنیف، نویسندهٔ اهل روسیه در سال ۱۸۶۷ نوشته شده‌است.این کتاب داستان رابطۀ عاشقانه بین یک جوان روسی با یک زن جوان متأهل روسی را نشان می دهد، نویسنده در ضمن داستان از روسیه و روس های آن دوره انتقاد می‌کند. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. این کتاب را پری منصوری به فارسی ترجمه کرده است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ایوان تورگنیف
رده:رمان‌های روسی ۱۸۶۷ (میلادی)
رده:کتاب‌های روسی
رده:رمان‌های سیاسی روسی
دومین شانس

***دومین شانس*** نام یک کتاب ادبی است که توسط کنستانتین ویرژیل گئورگیو، نویسندهٔ اهل رومانی نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار کنستانتین ویرژیل گئورگیو
رده:رمان‌های رومانیایی
رده:کتاب‌های رومانیایی
در تنگ

***در تنگ*** (به فرانسوی: La Porte Étroite) نام رمانی است نوشته آندره ژید، نویسندهٔ اهل فرانسه که در سال ۱۹۰۹ به چاپ رسیده است.

این رمان را عبدالله توکل و رضا سیدحسینی در سال ۱۳۲۷، به فارسی ترجمه کرده‌اند.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان نامه‌نگارانه
رده:رمان‌های ۱۹۰۹ (میلادی)
رده:رمان‌های آندره ژید
رده:رمان‌های فرانسوی ۱۹۰۹ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در فرانسه
رده:کتاب‌های فرانسوی
در جستجوی نان

***در جستجوی نان*** یکی از قسمت‌های خودزندگینامه ماکسیم گورکی است که در قالب سه‌گانه منتشر شد. این کتاب را احمد صادق به فارسی برگردانده است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:خودزندگی‌نامه‌های ماکسیم گورکی
رده:کتاب‌های روسی
در کرانه شب

**در کرانه شب** یا **لبه تاریکی**  رمانی از مری الن چیس، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است. این اثر به دست محمود کیانوش به فارسی برگردانده شده است

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های ۱۹۵۷ (میلادی)
رده:کتاب‌های انگلیسی
در میان گودال

***در میان گودال*** داستانی است از آنتوان چخوف. این داستان به دست کاظم انصاری ترجمه و به‌همراه چند داستان دیگر در کتابی به همین نام منتشر شد.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار آنتون چخوف
رده:کتاب‌های روسی
در نبردی مشکوک

***در نبردی مشکوک***  رمانی است از جان استاین‌بک، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا که در سال ۱۹۳۶ منتشر شد.

این کتاب در سال ۱۹۵۵ با عنوان *محصول توفانی* به آلمانی ترجمه شد  و محمود مصور رحمانی آن را از آلمانی به فارسی برگرداند. علاوه بر آن یک ترجمه از این کتاب نیز از محمد قاضی با عنوان *در نبردی مشکوک* در ایران منتشر شده است.

نام  داستان از این بخش «بهشت گمشده» اثر جان میلتون گرفته شده است:

«… اینان مرا بر او برگزیدند و در نبردی که کس را بر سرانجامش آگاهی نبود، نیرویی مخالف را در پهن‌دشت‌های آسمان با نیروی قادر او هماورد کردند و اورنگ پادشاهیش را به لرزه درافکندند (بهشت گمشده، ترجمه شجاع‌الدین شفا، چاپ سوم، صفحه ۱۵).»

## ترجمه به فارسی
این رمان به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده است:
* *در ن‍ب‍ردی‌ م‍ش‍ک‍وک‌*، ت‍رج‍مۀ م‍ح‍م‍د ق‍اض‍ی‌، تهران: روای‍ت‌‏‫، ۱۳۷۰.
* *م‍ح‍ص‍ول‌ ت‍وف‍ان‍ی‌*، ت‍رج‍مۀ م‍ح‍م‍ود م‍ص‍وررح‍م‍ان‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: مازیار‏‫، ۱۳۵۹.‬

## پانویس

## منابع
* 
* 

رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۳۶ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های جان استاین‌بک
رده:رمان‌های واقع‌شده در کالیفرنیا
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:تاریخ کار
در یک ماه در یک سال

***در یک ماه در یک سال*** نام یک کتاب ادبی است که توسط فرانسوا ساگان، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. این کتاب با نام «بی‌سایگان» در سال ۱۳۹۴ توسط نشر نون منتشر شده‌است.
* بی‌سایگان (رمان) (ترجمه به فارسی، علیرضا دوراندیش، نشر نون، ۱۳۹۴)

## چکیده داستان
برنارد، نویسنده، با ژوزه ۲۵ ساله به نیکول خیانت می‌کند. بئاتریس، بازیگر، خیانت خود را این بار با برنیس تکرار می‌کند: «در یک ماه، در یک سال…». همگی به مهمانی فانی و آلن می‌روند که پسر عمویش ادوارد بئاتریس را مجذوب خود می‌کند. آندره به نوبه خود عاشق بئاتریس می‌شود و نقش اول را به او می‌دهد. بئاتریس ادوارد را ترک می‌کند و با آندره قرار می‌گذارد. برنارد و ژوزه از خود می‌پرسند که در طی یک سال چه بر سرشان خواهد آمد…

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های فرانسواز ساگان
رده:کتاب‌های ۱۹۵۷ (میلادی)
رده:کتاب‌های فرانسوی
دست به دست

***دست به دست*** رمانی است از ویکتور آلبا، نویسندهٔ اهل اسپانیا است.

## به فارسی
این کتاب توسط احمد شاملو به فارسی برگردانده شده است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های اسپانیایی
رده:کتاب‌های ترجمه‌شده به فارسی
مگره از خود دفاع می‌کند

***مگره از خود دفاع می‌کند*** رمانی کارآگاهی است از سری مگره که ژرژ سیمنون، نویسندهٔ اهل بلژیک نوشته است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۹۶۴ (میلادی)
رده:رمان‌های بلژیکی
رده:ژرژ سیمنون
رده:کتاب‌های فرانسوی
دکتر کنوک

***دکتر کنوک*** نمایشنامه‌ای طنز است که توسط ژول رومن، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:بیماری‌ها و اختلال‌ها در تئاتر
رده:پزشکان تخیلی
رده:فرانسوی‌های تخیلی
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:نمایشنامه‌های فرانسوی
رده:نمایشنامه‌های فرانسوی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:نمایشنامه‌های کمدی
رده:نمایشنامه‌های مورد اقتباس در برنامه‌های تلویزیونی
رده:نمایشنامه‌های ۱۹۲۳ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های واقع‌شده در فرانسه
دل‌شکسته (رمان)

***دل‌شکسته*** رمانی است از ناتانیل وست، نویسندهٔ اهل انگلستان که به سبک کمدی سیاه اکسپرسیونیستی در سال ۱۹۳۳ نگاشته شده است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۹۳۳ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۳۳ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های ناتانیل وست
رده:رمان‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی
رده:رمان‌های مورد اقتباس در اپراها
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:گزارش‌گران تخیلی
دمیان

***دمیان***  نام یک کتاب ادبی است که توسط هرمان هسه، نویسندهٔ اهل آلمان نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## خلاصه
این کتاب سرگذشت هیجان‌آور جوانی است که زندگی پر فراز و نشیبی داشته‌است و زمانی فرصت یافته تا سرگذشت کودکی و نوجوانی خود را در داستانی شگرف به نگارش دربیاورد.

هسه در این کتاب خاطرات خود را چنان سحر آمیز نگاشته‌است که برخی قسمت‌های آن بسیار مرموز و سرشار از تحلیل‌های فلسفی و پر تمثیل می‌باشند و نشان از پدیده‌هایی دارد که درک آن جز برای خواص میسر نمی‌باشند. کتاب دِمیان سرگذشت جوانی امیل سینکلر است که در اصل همان هسه می‌باشد در جلدی داستانی.

## پانویس

## منابع

* 

رده:آثار منتشرشده با نام مستعار
رده:رمان‌های ۱۹۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های آلمانی سده ۲۰ (میلادی)
رده:رمان‌های آلمانی‌زبان ۱۹۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های تربیتی آلمان
رده:رمان‌های فلسفی
رده:رمان‌های فلسفی آلمان
رده:رمان‌های هرمان هسه
رده:کتاب‌های آلمانی
دهقانان

***دهقانان***  (به لهستانی: *Chłopi*) رمانیست که توسط نویسندهٔ لهستانی ووادیسواف ریمونت در چهار بخش، بین سال‌های ۱۹۰۴ تا ۱۹۰۹، نوشته شده‌است. وی به خاطر نگارش این رمان برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات در سال ۱۹۲۴ شد. او نوشتن این کتاب را از سال ۱۸۹۷ شروع کرد، اما به خاطر تصادفی که در راه‌آهن برایش رخ داد و مشکلات سلامتی که برایش به وجود آمد، هفت سال نوشتن آن طول کشید. بخش‌های ابتدایی این داستان در روزنامهٔ *تیگودنیک ایلاسترووِینی* منتشر شد.

هر یک از این چهار بخش در اصل نمایندهٔ فصلی از زندگی دهقانان درون این داستان می‌باشند – پاییز (در ۱۹۰۴ منتشر شد)، زمستان (در ۱۹۰۴ منتشر شد)، بهار (در ۱۹۰۶ منتشر شد) و تابستان (در ۱۹۰۹ منتشر شد). این تقسیم‌بندی به رابطهٔ بین زندگی انسان و طبیعت تأکید دارد.

در سال ۱۹۲۲ فیلمی به کارگردانی ای. موزلسکی و همچنین مینی‌سریالی در ۱۹۷۲ به کارگردانی یان ریبکوفسکی، بر پایهٔ این رمان ساخته شدند.

## پیوند به بیرون

*''Chłopi'', full text in Polish
*Critical Essay by Per Hallström, Chairman of the Nobel Committee of the Swedish Academy
*Profile of Reymont

رده:رمان‌های ۱۹۰۴ (میلادی)
رده:رمان‌های لهستانی سده ۲۰ (میلادی)
رده:رمان‌های لهستانی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های لهستانی
رده:رمان‌های واقع‌شده در لهستان
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
دهقانان شیکاگو

***دهقانان شیکاگو*** نام یک کتاب ادبی است که توسط مارک تواین، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار مارک توین
رده:کتاب‌های انگلیسی
دیوار (مجموعه‌داستان)

***دیوار***  نام یک کتاب ادبی است که توسط ژان پل سارتر، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

این کتاب از چند مجموعه داستان تشکیل شده است که به ترتیب عبارتند از: دیوار، اتاق، هروستراتوس، صمیمیت، و کودکی یک رهبر.

چند مترجم این اثر را به فارسی ترجمه کرده‌اند: پرویز شکیب (تهران: شهریار، بی تا.)، صادق هدایت (۱۳۲۴)، داریوش سیاسی (۱۳۴۹) و ابوالحسن نجفی (در گزیدة داستانهای‌کوتاه نویسندگان معاصر فرانسه. ۱۳۶۶) .

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار ژان پل سارتر
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:مجموعه داستان‌های کوتاه ۱۹۳۹ (میلادی)
رده:مجموعه‌های داستان کوتاه ژان-پل سارتر
رده:کتاب‌های جنگ داخلی اسپانیا
راز بزرگ (کتاب مترلینک)

***راز بزرگ*** نام یک کتاب ادبی است که توسط موریس مترلینک، نویسندهٔ اهل بلژیک نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار موریس مترلینک
رده:کتاب‌های فرانسوی