ماریا ماتسوخ

**ماریا ماتسوخ**  پروفسور ایران‌شناس و رئیس انجمن ایران‌شناسی در دانشگاه آزاد برلین از سال ۱۹۹۵ میلادی است. او دکترایش را در سال ۱۹۷۷ گرفت و کرسی ایران‌شناسی دانشگاه گوتینگن را در سال ۱۹۹۴ میلادی دریافت کرد. موضوعات اصلی پژوهش او تاریخ ایران پیش از اسلام، به‌ویژه سیستم‌های قانون‌گذاری زرتشتی-ساسانی و تأثیر آن بر قوانین سایر ادیان به‌ویژه مسیحیت، یهودیت و اسلام است.
ماریا ماتسوخ در مقاله‌ای به عنوان «زندگی پیروز است» دربارۀ زندگی پدرش رودلف ماتسوخ و تحقیقات او نوشته است. رودلف ماتسوخ زبان‌شناس اسلواکیایی متخصص در مطالعات سامی‌شناسی مخصوصا زبان مندائی، زبان سامری و زبان‌های آرامی نو بود. ماریا ماتسوخ مترجم کتاب «مادَیان هزار دادِستان» به زبان آلمانی است.

## آثار
آثار او عبارتند از:

*  Das sasanidische Rechtsbuch Mātakdān i hazār Dātistān (Teil II). Wiesbaden 1981 (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, XLV, 1). xii, 268 pp.
* (Hrsg. zusammen mit C. Müller-Kessler und B. Fragner): Studia Semitica necnon Iranica: Rudolpho Macuch septuagenario ab amicis et discipulis dedicata. Wiesbaden 1989. xliv, 418 pp.
* Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran: Die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān. Wiesbaden 1993 (Iranica 1). xiv, 807 pp.
* (Hrsg. zusammen mit M. Maggi und W. Sundermann): Iranian Languages and Texts from Iran and Turan: Ronald E. Emmerick Memorial Volume. Wiesbaden 2007 (Iranica 13). xxvii, 490 pp.
* (Hrsg. zusammen mit R.E. Emmerick): Pre-Islamic Iranian Literature. Companion Volume I to A History of Persian Literature. London 2009 (A History of Persian Literature XVII). xxii, 526 pp.
* "Die Zeitehe im sasanidischen Recht – ein Vorläufer der šīcitischen mutca-Ehe in Iran?" In: Archäologische Mitteilungen aus Iran 18 (1985), ۱۸۷–۲۰۳.
*  "Sasanidische Institutionen in frühislamischer Zeit (Zusammenfassung)." In: Transition Periods in Iranian History: Actes du symposium de Fribourg-en-Brisgau (۲۲–24 Mai 1985). Leuven 1987 (Studia Iranica, Cahier 5), ۱۷۷–۱۷۹.
* "Die Erwähnung der Ordalzeremonie des Ādurbād i Māraspandān im Ardā Wīrāz Nāmag." In: Archäologische Mitteilungen aus Iran 20 (1987), ۳۱۹–۳۲۲.
* "Barda and Bardadārīh. ii. In the Sasanian Period." In: Encyclopædia Iranica. Vol. III, Fasc. 7. London 1988, 763–766.
* "Der dastwar, ‘auctor’, im sasanidischen Zivilprozeß." In: Archäologische Mitteilungen aus Iran 21 (1988), ۱۸۱–۱۹۲.
* "Ein mittelpersischer terminus technicus im syrischen Rechtskodex des Īšōcbōḫt und im sasanidischen Rechtsbuch." In: Studia Semitica necnon Iranica Rudolpho Macuch septuagenario ab amicis et discipulis dedicata. Wiesbaden 1989, 149–160.
*  "Eine alte Bemessungsgrundlage für die ‘Tagesration’ in den Pahlavi-Schriften." In: Salaires, prix, poids et mesures. Ed. by R. Gyselen. Paris 1990 (Res orientales 2), ۱۳۹–۱۴۲.
* "Charitable Foundations in the Sasanian Period." In: Encyclopædia Iranica. Vol. V, Fasc. 4. Costa Mesa, California 1991, 380–382.
* "Inzest im vorislamischen Iran." In: Archäologische Mitteilungen aus Iran 24 (1991), ۱۴۱–۱۵۴.
*  "Die sasanidische Stiftung ‘für die Seele’ – Vorbild für den islamischen waqf?" In: Iranian and Indo-European Studies: Memorial Volume of Otakar Klíma. Ed. by P. Vavroušek. Praha 1994, 163–180.
*  "Herrschaftskonsolidierung und sasanidisches Familienrecht: zum Verhältnis von Kirche und Staat unter den Sasaniden." In: Iran und Turfan: Beiträge Berliner Wissenschaftler, Werner Sundermann zum 60. Geburtstag gewidmet. Ed. by Chr. Reck/P. Zieme. Wiesbaden 1995 (Iranica 2), ۱۴۹–۱۶۷.
* "Die Konstruktion der Wirklichkeit im sasanidischen Recht." In: Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies held in Bamberg, 30th September to 4th October 1991, by the Societas Iranologica Europaea. Ed. by B.G. Fragner [et al.]. Rom 1995 (Serie orientale Roma 73), ۴۱۵–۴۲۴.
* "The Use of Seals in Sasanian Jurisprudence." In: Sceaux d’orient et leur emploi. Textes réunis par R. Gyselen. Bures-sur-Yvette 1997 (Res orientales 10), ۷۹–۸۷.
* "Dämonen. IV. Iran in vorislamischer Zeit." In: Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike. Bd. III. Stuttgart 1997, 260–261.
*  "Zur Bildersprache der persischen mystischen Dichtung." In: Religiöse Sprache und ihre Bilder: Von der Bibel bis zur modernen Lyrik. Ed. by A. Hölscher/R. Kampling. Berlin 1998 (Schriften der Diözesanakademie Berlin 14), ۱۷۵–۱۹۹.
* "Familie. III. Iran, Sāsānidenperiode." In: Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike. Bd. IV. Stuttgart 1998, 407–408.
* "Frau. E. Iran, Sāsānidenperiode." In: Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike. Bd. IV. Stuttgart 1998, 633–634.
* "Iranian Legal Terminology in the Babylonian Talmud in the Light of Sasanian Jurisprudence." In: Irano-Judaica IV: Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages. Ed. by Sh. Shaked/A. Netzer. Jerusalem 1999, 91–101.
*  "Gottes-Suche und Gottes-Erfahrung in der persischen Sufi-Dichtung." In: Gottes-Krise und Gott-Trunkenheit: Was die Mystik der Weltreligionen der Gegenwart zu sagen hat. Ed. by M. Delgado/A.P. Kustermann. Würzburg 2000, 134–158.
* "A Zoroastrian Legal Term in the Dēnkard: pahikār-rad." In: Iran: Questions et connaissances. Vol. I: La période ancienne. Ed. by Ph. Huyse. Paris 2002 (Studia Iranica, Cahier 25), ۷۷–۹۰.
* "The Talmudic Expression ‘Servant of the Fire’ in the Light of Pahlavi Legal Sources." In: JerusalemStudies in Arabic and Islam 26 (2002) [= Volume in Honour of Shaul Shaked], ۱۰۹–۱۲۹.
* "On the Treatment of Animals in Zoroastrian Law." In: Iranica Selecta: Studies in honour of Professor Wojciech Skalmowski on the occasion of his seventieth birthday. Ed. by A. van Tongerloo. Turnhout 2003 (Silk Road Studies 8), ۱۶۷–۱۹۰.
* "Zoroastrian Principles and the Structure of Kinship in Sasanian Iran." In: Religious Themes and Texts of pre-Islamic Iran and Central Asia: Studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6 December 2002. Ed. by C.G. Cereti/M. Maggi/E. Provasi. Wiesbaden 2003 (Beiträge zur Iranistik 24), ۲۳۱–۲۴۶.
* "Pious Foundations in Byzantine and Sasanian Law." In: La Persia e Bisanzio. Convegno internazionale, Roma, 14–18 ottobre 2002. Ed. by Gh. Gnoli. Roma 2004 (Atti dei convegni Lincei 201), ۱۸۱–۱۹۶.
* "On Middle Persian Legal Terminology." In: Middle Iranian Lexicography: Proceedings of the Conference held in Rome, 9–11 April 2001. Ed. by C.G. Cereti/M. Maggi. Roma (Orientalia Romana 8) ۲۰۰۵, ۳۷۵–۳۸۶.
* "Inheritance. i. Sasanian Period." In: Encyclopædia Iranica. Vol. XIII. New York 2005, 125–131.
* "Language and Law: Linguistic Pecularities in Sasanian Jurisprudence." In: Languages of Iran: Past and Present. Iranian Studies in Memoriam David N. MacKenzie. Ed. by D. Weber. Wiesbaden 2005 (Iranica 8), ۹۵–۱۰۸.
* "The Function of Temporary Marriage in the Context of Sasanian Family Law." In: Proceedings of the Fifth Conference of the Societas Iranologica Europaea held in Ravenna, October 6–11, 2003. Vol. I: Ancient and Middle Iranian Studies. Ed. by A. Panaino/A. Piras. Milano 2006, 585–597.
* "On the Legal Nasks of the Dēnkard." In: Religious Texts in Iranian Languages: Symposium held in Copenhagen May 2002. Ed. by F. Vahman/C. Pedersen. Copenhagen 2007, 151–164.
* "The Pahlavi Marriage Contract in the Light of Sasanian Family Law." In: Iranian Languages and Texts from Iran and Turan. Ronald E. Emmerick Memorial Volume. Ed. by M. Macuch/M. Maggi/W. Sundermann. Wiesbaden 2007 (Iranica 13), ۱۸۳–۲۰۴.
*  "Sasaniden." In: Handwörterbuch der antiken Sklaverei. Ed. by H. Heinen [et al.]. Stuttgart 2008 (Forschungen zur antiken Sklaverei, Beiheft 5).
* "Der ‘iranisierte’ Islam: Zur Entstehung einer eigenwilligen Synthese." In: Iran und iranisch geprägte Kulturen: Studien zum 65. Geburtstag von Bert G. Fragner. Ed. by B. Hoffmann/R. Kauz/M. Ritter. Wiesbaden 2008 (Beiträge zur Iranistik 27), ۳۱۵–۳۳۵.
* "An Iranian Legal Term in the Babylonian Talmud and in Sasanian Jurisprudence: dastwar." In: Irano-Judaica VI: Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages. Ed. by Sh. Shaked/A.Netzer. Jerusalem 2008, 126–138.
* "Zur juristischen Terminologie der Berliner Pahlavi-Dokumete." In: D. Weber: Berliner Pahlavi-Dokumente. Zeugnisse spätsassanidischer Brief- und Rechtskultur aus frühislamischer Zeit. Wiesbaden 2008 (Iranica 15), ۲۴۹–۲۶۶.
* "Pahlavi Literature." In: The Literature of Pre-Islamic Iran. Companion Volume I to A History of Persian Literature. Ed. by R.E. Emmerick/M. Macuch. London 2009 (History of Persian Literature XVII), ۱۱۶–۱۹۰.
* "Gelehrte Frauen: ein ungewöhnliches Motiv in der Pahlavi-Literatur." In: Literarische Stoffe und ihre Gestaltung in mitteliranischer Zeit. Colloquium anlässlich des 70. Geburtstags von Werner Sundermann. Ed. by D. Durkin-Meisterernst/Chr. Reck/D. Weber. Wiesbaden 2009 (Beiträge zur Iranistik 31), ۱۳۵–۱۵۱.
* "Disseminating the Mazdayasnian Religion: An Edition of the Pahlavi Hērbedestān Chapter 5." In: Exegisti monumenta. Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams. Ed. by W. Sundermann/A. Hintze/ F. de Blois. Wiesbaden 2009 (Iranica 17), ۲۵۱–۲۷۷.
* "Die sasanidische fromme Stiftung und der islamische waqf: Eine Gegenüberstellung." In: Islamische Stiftungen zwischen juristischer Norm und sozialer Praxis. Ed. by A. Meier/J. Pahlitzsch/L. Reinfandt. Berlin 2009, 19–38.
* "Judicial and Legal System. iii. Sasanian Legal System." In: Encyclopædia Iranica XV, New York 2009, 181–196.
* "The Hērbedestān as a Legal Source: A Section on the Inheritance of a Convert to Zoroastrianism." In: Bulletin of the Asia Institute 19 (2009), ۹۱-۱۰۲ [= Iranian and Zoroastrian Studies in Honor of Prods Oktor Skjærvø].
* "Legal Constructions of Identity in the Sasanian Period." In: Iranian Identity in the Course of History. Proceedings of the Conference Held in Rome, 21–24 September 2005. Ed. by Carlo G. Cereti. Roma 2010 (Orientalia Romana 9), ۱۹۳–۲۱۲.
* "Allusions to Sasanian Law in the Babylonian Talmud." In:The Talmud in its Iranian Context. Ed. by Carol Bakhos, M. Rahim Shayegan. Tübingen 2010, 100–111.
* "Incestuous Marriage in the Context of Sasanian Family Law." In: Ancient and Middle Iranian Studies. Proceedings of the 6th European Conference of Iranian Studies, held in Vienna, 18–22 September 2007. Ed. by M. Macuch, D. Weber, D. Durkin-Meisterernst. Wiesbaden 2010 (Iranica 19), ۱۳۳–۱۴۸.
* "Mādīgān ī hazār dādestān, ‘Book of a Thousand Judgements’." In: Encyclopædia Iranica.
* "A Pahlavi Legal Term in Jesuboxt’s Corpus Iuris: wehdādestān(īh)." In: Irano-Judaica VII: Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages.
* "The Sasanian Legal System and the Babylonian Talmud." In: Proceedings of the International Conference on "Iranian Jewry: From Past to Present", University of Maryland, College Park, November 1–3, 2008.
* "The adwadād Offence in Zoroastrian Law." In: Festschrift for Yaakov Elman.
* "Substance and Fruit in the Sasanian Law of Property and the Babylonian Talmud." In: Proceedings of the Conference on "Talmudic Archeology", University College London, June 22–24, 2009
* "Rudolf Macuch." In: Und das Leben ist siegreich! / And Life is Victorious. Mandäische und samaritanische Literatur / Mandean and Samaritan Literature. Im Gedenken an Rudolf Macuch / In Memory of Rudolf Macuch (1919–1993). Ed. by R. Voigt. Wiesbaden 2008 (Mandäistische Forschungen 1), ۹–۱۶.
* "Geschichte der Iranistik an der Freien Universität Berlin." In: Kleine Wissenschaftsgeschichte der FUB. [im Druck]
* D. Monchi-Zadeh: Die Geschichte Zarers. Ausführlich kommentiert. Uppsala 1981 (Studia Indoeuropaea Upsaliensia 4). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 133 (1983), ۴۵۴–۴۵۵.
* F.M. Kotwal/J.W. Boyd (eds.): Ērbadistān ud Nīrangistān. Facsimile Edition of the Manuscript TD. Cambridge/London 1980 (Harvard Iranian Series 3). In: Orientalistische Literaturzeitung 79 (1984), Nr. ۶, ۵۸۱–۵۸۳.
* K. Mosig-Walburg:Die frühen sasanidischen Könige als Vertreter und Förderer der zarathustrischen Religion. Eine Untersuchung der zeitgenössischen Quellen. Frankfurt a.M. 1982 (Europäische Hochschulschriften, Reihe 3; Geschichte und ihre Hilfswissenschaften 166). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 135 (1985), ۱۳۴–۱۳۵.
* Ph. Gignoux: Le livre d’Ardā Vīrāz. Translittération, transcription et traduction du texte pehlevi. Paris 1984 (Recherche sur les Civilisations, Cahier 14). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 139 (1989), ۲۵۲–۲۵۳.
* E. Pataq Simon: Narsai. Cinq homélies sur les paraboles évangéliques. Introduction et traduction. Paris 1984. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 140 (1990), ۱۵۸–۱۵۹.
* S. Berengian: Azeri and Persian Literary Works in Twentieth Century Iranian Azerbaijan. Berlin 1988 (Islamkundliche Untersuchungen 124). In: Der Islam 69 (1992), ۳۵۲–۳۵۳.
* M. Boyce: A Persian Stronghold of Zoroastrianism. Based on the Ratanbai Katrak lectures, 1975. Oxford 1977 (Persian Studies Series 12) [repr. Lanham/New York/London 1989]. In: Der Islam 69 (1992), ۱۷۱–۱۷۳.
* A.V. Williams: The Pahlavi Rivāyat Accompanying the Dādestān ī Dēnīg. Part I: Transliteration, Transcription and Glossary. Part II: Translation, Commentary and Pahlavi Text. Kopenhagen 1990 (Historisk-filosofiske Meddelelser 60:1–2). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 142 (1992), ۳۸۶–۳۸۸.
* D. Weber: Ostraca, Papyri und Pergamente. Textband. London 1992 (Corpus Inscriptionum Iranicarum, part III: Pahlavi Inscriptions, vol. IV: Ostraca and vol. V: Papyri). In: Orientalistische Literaturzeitung 89 (1994), Nr. ۵/۶, ۵۷۶–۵۸۱; Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 145 (1995), ۱۸۲–۱۸۴.
* K. M. JamaspAsa: The Avesta Codex F 1 (Niyāyišns and Yašts). Facsimile Edition with an Introduction. Wiesbaden 1991. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 145 (1995), ۲۲۲.
* F.M. Kotwal/Ph.G. Kreyenbroek: The Hērbedestān and Nērangestān. Volume I: Hērbedestān. Paris 1992 (Studia Iranica, Cahier 10). In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies 58 (1995), ۳۷۲–۳۷۵.
* M. Kunke: Nomadenstämme in Persien im 18. und 19. Jahrhundert. Berlin 1991 (Islamkundliche Untersuchungen 151). In: Der Islam 73 (1996), ۲۶–۲۸.
* Sh. Shaked: Dualism in Transformation. Varieties of Religion in Sasanian Iran. London 1994 (Jordan Lectures 1991). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 146 (1996), ۶۵۳–۶۵۶.
* Ph. Gignoux/A. Tafazzoli: Anthologie de Zādspram. Édition critique du texte Pehlevi traduit et commenté. Paris 1993 (Studia Iranica, Cahier 13). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 149 (1999), ۴۲۵–۴۳۰.
* D. Yeroushalmi: The Judeo-Persian Poet ʿEmrani and his „Book of Treasure“. Edited, Translated & Annotated Together with a Critical Study. Leiden 1995 (Études sur le judaisme médiéval 15). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 152 (2002), ۴۲۵–۴۲۷.
* C.G. Cereti: The Zand ī Wahman Yasn. A Zoroastrian Apocalypse. Rom 1995 (Serie orientale Roma 75). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 153 (2003), ۲۳۰–۲۳۵.
* Seit 1993 Herausgabe der Reihe Iranica, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden. Übersicht über die erschienenen und im Druck befindlichen Iranica-Bände
* „XXI. Deutscher Orientalistentag“, Congress of the Deutsche Morgenländische Gesellschaft, March 24–29, 1980, Berlin. Paper: „Zur Ḫwasrāyūn/ēn-Ehe im sasanidischen Recht“.
* „Transition Periods in Iranian History“, Symposium of the Societas Iranologica Europaea, May 22–24, 1985, Freiburg. Paper: „Sasanidische Institutionen in frühislamischer Zeit“.
* „Second European Conference of Iranian Studies“, held by the Societas Iranologica Europaea, September 30 – October 4, 1991, Bamberg. Paper: „Die Konstruktion der Wirklichkeit im sasanidischen Recht“.
* „Third Irano-Judaica International Conference“, under the auspices of the Ben-Zvi Institut, July 3–6, 1994, Jerusalem. Paper: „Iranian Legal Terminology in the Babylonian Talmud in the Light of Sasanian Jurisprudence“.
* „Frauen und Transformationsprozesse in außereuropäischen Gesellschaften“, Lecture Series of the Freie Universität Berlin, winter term 1996. Paper: „Fremd-und Selbstwahrnehmungen: zwei Reiseberichte englischer Frauen über Persien“.
* „Religiöse Sprache und ihre Bilder“, Lecture Series of the Freie Universität Berlin and Diözesanakademie Berlin, summer term 1996. Paper: „Zur Bildersprache der persischen mystischen Dichtung“.
* „Islam ist nicht gleich Islam: Annäherungen an eine Weltkultur“, Lecture Series of the Freie Universität Berlin, winter term 1997. Paper: „Iran und Islam: Aspekte einer eigenwilligen Synthese“.
* „‘Gott allein genügt’ – die Gottes-Krise der Gegenwart und die Gott-Trunkenheit in der jüdischen, christlichen und islamischen Mystik“, Conference of the Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart, May 12–14, 1999, Stuttgart. Paper: „Gottes-Suche und Gottes-Erfahrung in der persischen Sufi-Dichtung“.
* „Fourth European Conference of Iranian Studies“, held by the Societas Iranologica Europaea, September 6–10, 1999, Paris. Paper: „A Zoroastrian Legal Term in the Dēnkard: pahikār-rad“.
* „New and Current Trends in Iranian Studies“, Colloquium of the Board of the Societas Iranologica Europaea, March 25, 2000, Ravenna. Paper: „The Legal Background of an Iranian Expression in the Babylonian Talmud“.
* „Middle Iranian Lexicography“, Conference of the Universityof Rome „La Sapienza“ and theIstituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, April 9–11, 2001, Rome. Paper: „On Middle Persian Legal Terminology“.
* „Religious Texts in Iranian Languages“, Mid-term Conference of the Societas Iranologica Europaea and the University of Copenhagen, May 18–22, 2002,Copenhagen. Paper: „On the Legal Nasks of the Dēnkard“.
* „La Persia e Bisanzio“, Conference of the Accademia Nazionale dei Lincei and the Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, October 14–18, 2002, Rome. Paper: „Pious Foundations in Byzantine and Sasanian Law“.
* Lecture at the Schoolof African and Oriental Studies, May 1, 2003, London. Paper: „On the Treatment of Animals in Zoroastrian Law“.
* „Fifth Irano-Judaica International Conference“, under the auspices of the Ben-Zvi Institute, September 14–17, 2003, Piliscsaba (Hungary). Paper: „An Iranian Legal Term in the Babylonian Talmud and in Sasanian Jurisprudence: dastwar“.
* „Fifth European Conference of Iranian Studies“, held by the Societas Iranologica Europaea, October 6–11, 2003, Ravenna. Paper: „The Function of Temporary Marriage in the Context of Sasanian Family Law“.
* „And Life is Victorious!“, Conference on Mandaean and Samaritan Literature -       in Memory of Rudolf Macuch (1919–1993), Freie Universität Berlin, October 1–2, 2003. Paper: „Rudolf Macuch, Life and Work“.
* Colloquium of the Board of the Societas Iranologica Europaea, March 28–29, 2004, Kraków (Poland). Paper: „Language and Law: Linguistic Peculiarities in Sasanian Jurisprudence“.
* „XXIX. Deutscher Orientalistentag: Barrieren – Passagen“, Congress of the Deutsche Morgenländische Gesellschaft, October 20–24, 2004, Halle (Germany). Paper: „Pious Foundations and their Legal Status in Sasanian Iran“.
* „Islamische Stiftungen (waqf) und ihre sozialen Funktionen im Spannungsfeld von Stiftungsrecht uns Stiftungspraxis“, workshop of the Freie Universität Berlin, December 3–4, 2004. Paper: „Die sasanidische fromme Stiftung und das islamische waqf: Eine Gegenüberstellung“.
* „Iranian Identity in the Course of History“, Mid-term Conference of the Societas Iranologica Europaea, September 21–24, 2005, Rome. Paper: „Legal Constructions of Identity in the Sasanian Period“.
* „Literarische Stoffe und ihre Gestaltung in mitteliranischer Zeit“, Colloquium in honour of the 70th birthday of Professor Werner Sundermann at the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, March 30–31, 2006, Berlin. Paper: „Gelehrte Frauen: ein ungewöhnliches Motiv in der Pahlavi-Literatur“.
* „Recent Research in Iranian Studies“, Colloquium of the Board of the Societas Iranologica Europaea, April 28, 2006, Berlin. Paper: „Legal Terminology in the Pahlavi Model Marriage Contract“.
* „Sixth Irano-Judaica International Conference“, under the auspices of the Ben-Zvi Institute, September 10–12, 2006, Hamburg. Paper: „A Pahlavi Legal Term in Jesuboxt’s Corpus Iuris: wehdādestān(īh)“.
* „The Talmud in its Iranian Context“, Conference at the University of California in Los Angeles, May 6–7, 2007. Paper: „Allusions to Sasanian Law in the Babylonian Talmud“.
* „Orient und Okzident: Konflikte und Koexistenz von Rechtskulturen“, Conference of the International Max Planck Research Institute for Comparative Legal History, June 27–29, 2007, Schloss Ringberg, Tegernsee (Germany). Paper: „Zoroastrisches Recht im islamischen Gewand: zur Fortwirkung vorislamischer Institutionen in islamischer Zeit“.
* „Sixth European Conference of Iranian Studies“, held by the Societas Iranologica Europaea, September 18–22, 2007, Vienna. Paper: „Incestuous Marriage in the Context of Sasanian Family Law“.
* „Kulturwissenschaftliche Iranforschung“, series of lectures at the Institut für Iranistik, Österreichische Akademie der Wissenschaften, January 10, 2008, Vienna. Paper: „Die iranische Zeitehe: eine vorislamische Institution im schiitischen Gewand“.
* „Zoroastrians Past and Present“, International Conference held at the Ancient India and Iran Trust, June 7–8, 2008, Cambridge. Paper: „The Clause on Property in the Model Pahlavi Marriage Contract“.
* „Iranian Jewry: From Past to Present“, International Conference at the University of Maryland, College Park, November 1–3, 2008. Paper: „The Sasanian Legal System and the Babylonian Talmud“.
* „Talmudic Archeology“, International Conference held at University College London, June 22–24, 2009. Paper: „Substance and Fruit in the Sasanian Law of Property and the Babylonian Talmud“.
* „Poets, priests, scribes and (e-) librarians. The transmission of holy wisdom in Zoroastrianism“, International Mid-term Conference of the Societas Iranologica Europaea at the University of Salamanca, September 2–5, 2009. Paper: „Editing Pahlavi Legal Texts: Difficulties and Future Tasks“.
* „New Trends in Late Antique Iran“, Panel of the Association for the Study of Persianate Societies, International Conference of the Middle Eastern Studies Association (MESA), November 21–24, 2009, Boston. Paper: „The Clause on Property in the Pahlavi Marriage Contract“.

## پانویس

رده:نویسندگان دانشنامه ایرانیکا
رده:زادگان ۱۹۵۰ (میلادی)