فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۴

**فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۴** مسابقه پایانی لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۴، سی و سومین دوره از مسابقات فوتبال باشگاهی برتر آسیا بود که توسط کنفدراسیون فوتبال آسیا (ای‌اف‌سی) برگزار شد. این دوازدهمین دوره تحت عنوان لیگ قهرمانان آسیا بود.

فینال به صورت رفت و برگشت بین تیم‌های وسترن سیدنی واندررز استرالیا و الهلال عربستان سعودی برگزار شد. بازی رفت در ۲۵ اکتبر ۲۰۱۴ به میزبانی وسترن سیدنی واندررز در ورزشگاه پاراماتا در سیدنی برگزار شد، در حالی که بازی برگشت در ۱ نوامبر ۲۰۱۴ به میزبانی الهلال در ورزشگاه بین‌المللی ملک فهد در ریاض برگزار شد. این اولین فینال لیگ قهرمانان آسیا با حضور یک باشگاه استرالیایی از زمان آدلاید یونایتد در سال ۲۰۰۸ و همچنین اولین فینالی بود که نماینده کره جنوبی از زمان فینال مذکور در آن حضور نداشت.

بازی برگشت فینال در تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۱۴ در ورزشگاه ملک فهد شهر ریاض و به میزبانی تیم الهلال به انجام رسید که با نتیجهٔ تساوی بدون گل خاتمه یافت.

وسترن سیدنی واندررز این مسابقه را با نتیجه ۱–۰ در مجموع دو بازی به سود خود به پایان رساند و به اولین تیم استرالیایی تبدیل شد که این جام را به دست می‌آورد. واندررز به عنوان قهرمان، حق نمایندگی ای‌اف‌سی را در جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۴ در مراکش نیز به دست آورد و در مرحله یک‌چهارم نهایی وارد این مسابقات شد.

## تیم‌های راه یافته

## مکان‌های برگزاری

فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۴ به صورت رفت و برگشت و در خانه هر دو تیم فینالیست برگزار شد. این دومین سال متوالی است که ای‌اف‌سی پس از موفقیت فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۳، چنین ترتیبی را اتخاذ می‌کند.

ورزشگاه خانگی تیم وسترن سیدنی واندررز، ورزشگاه پاراماتا، یک ورزشگاه ۲۱،۵۰۰ نفری واقع در شهر سیدنی است. این ورزشگاه به جای ورزشگاه فوتبال سیدنی با ۴۵،۵۰۰ نفر و ورزشگاه استرالیا با ۸۴،۰۰۰ نفر انتخاب شد. اگرچه تجربه بازی در فینال بسیار مورد تحسین قرار گرفت، اما این ورزشگاه در سال ۱۹۸۵ ساخته شده بود و کمبود امکانات مدرن باعث شد که واندررز با دولت نیو ساوت ولز لابی کند تا ورزشگاه را با یک ورزشگاه جدید جایگزین کند. به عنوان مثال، مشتریان وی‌آی‌پی منتظر آسانسور برای رسیدن به جایگاه‌های خود بودند. این ورزشگاه در فوریه ۲۰۱۷ تخریب و در همان مکان با ورزشگاه وسترن سیدنی جایگزین شد.

تنها یک فینال قبلی در استرالیا برگزار شده است. در بازی برگشت فینال سال ۲۰۰۸، آدلاید یونایتد در ورزشگاه هیندمارش در شهر آدلاید با نتیجه ۰–۲ از گامبا اوساکا شکست خورد. گامبا اوساکا در نهایت با نتیجه ۵–۰ در مجموع دو بازی به مقام قهرمانی رسید.

ورزشگاه خانگی الهلال، ورزشگاه بین‌المللی ملک فهد، با ظرفیت ۶۱,۷۸۱ نفر در شهر ریاض، پایتخت عربستان سعودی واقع شده است. این ورزشگاه همچنین زمین خانگی چندین باشگاه دیگر لیگ برتر عربستان سعودی است.

در تاریخ این رقابت‌ها، هفت فینال در عربستان سعودی برگزار شده است و این فینال، پنجمین فینالی بود که ریاض میزبان آن بود. اولین فینالی که توسط یک شهر عربستان سعودی برگزار شد، اولین فینال آسیایی، جام باشگاه‌های آسیا ۸۶–۱۹۸۵ بود که توسط تیم کره‌ای دوو رویالز با نتیجه ۳–۱ مقابل الاهلی در شهر جده به پیروزی رسید. دو فینال متوالی بعدی، بازی‌های ۱۹۸۶ و بازی برگشت ۱۹۸۷، در ریاض برگزار شد. فینال ۱۹۸۶ توسط تیم ژاپنی فوروکاوا الکتریک برنده شد و الهلال نایب قهرمان شد. فینال ۱۹۸۷ پس از انصراف الهلال به باشگاه فوتبال یومیوری اهدا شد. هشت سال بعد، النصر میزبان فینال ۱۹۹۵ بود که ایلهوا چونما در ورزشگاه بین‌المللی ملک فهد با نتیجه ۱–۰ پیروز شد. الهلال فینال فصل ۲۰۰۰–۱۹۹۹ را به ریاض آورد که در آن باشگاه با نتیجه ۳–۲ مقابل تیم ژاپنی جوبیلو ایواتا به پیروزی رسید. بازی رفت فینال سال ۲۰۰۴ شاهد شکست ۱–۳ الاتحاد مقابل تیم کره جنوبی سئونگنام ایلهوا چونما در ورزشگاه شاهزاده عبدالله الفیصل بود (در مجموع ۶–۳). بازی برگشت فینال سال ۲۰۰۵ به خانه الاتحاد بازگشت، جایی که این باشگاه پس از پیروزی ۴–۲ مقابل تیم اماراتی العین (در مجموع ۵–۳) قهرمان آسیا شد.

## پیش‌زمینه
الهلال ۲۱ بار در فوتبال قاره‌ای حضور داشته و دو بار، در سال‌های ۱۹۹۱ و ۲۰۰۰–۱۹۹۹، قهرمان آسیا شده است. لیگ قهرمانان ۲۰۱۴ اولین حضور وسترن سیدنی واندررز در فوتبال قاره‌ای بود، چرا که این باشگاه تنها در سال ۲۰۱۲ تأسیس شد.

هر دو باشگاه از طریق لیگ‌های مربوطه خود مستقیماً به مرحله گروهی لیگ قهرمانان راه یافتند؛ الهلال در لیگ حرفه‌ای عربستان سعودی در فصل ۱۳–۲۰۱۲ دوم شد و وسترن سیدنی واندررز اولین فصل حضور خود در این رقابت‌ها (ای‌لیگ ۱۳–۲۰۱۲) را به عنوان قهرمان لیگ به پایان رساند.

در آستانه لیگ قهرمانان ۲۰۱۴، هر دو فینالیست فصل‌های قوی‌ای داشتند و هر دو باشگاه در لیگ‌های مربوطه خود دوم شدند (الهلال در لیگ حرفه‌ای عربستان سعودی ۱۴–۲۰۱۳ و وسترن سیدنی واندررز در ای‌لیگ ۱۴–۲۰۱۳). الهلال همچنین موفق شد به مرحله یک‌چهارم نهایی جام پادشاهی عربستان ۲۰۱۴ راه یابد که در آنجا حذف شد و وسترن سیدنی واندررز به فینال بزرگ ای‌لیگ ۲۰۱۴ رسید که در نهایت در وقت اضافه شکست خورد.

این باشگاه‌ها رقابت در مرحله گروهی لیگ قهرمانان را در فوریه ۲۰۱۴ در اواسط فصل مسابقات داخلی خود آغاز کردند و پس از پایان فصل‌های فوتبال ۱۴–۲۰۱۳ در استرالیا و عربستان سعودی به دلیل قالب تقویم مسابقات آسیایی، به حضور خود در این مسابقات ادامه دادند. برای الهلال، لیگ حرفه‌ای عربستان ۱۵–۲۰۱۴ در اوایل ماه اوت و قبل از از سرگیری مرحله یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان آغاز شد، در حالی که برای وسترن سیدنی واندررز، ای‌لیگ ۱۵–۲۰۱۴ در اوایل اکتبر، پس از نیمه نهایی لیگ قهرمانان و قبل از فینال آغاز شد.

پیش از فینال، لارنسیو رگکامف، سرمربی الهلال، واندررز را به عنوان «یک تیم کوچک» یاد کرد و بارها قول داد که الهلال قهرمان خواهد شد.

## مسیر به فینال
*نکته: در تمام نتایج زیر، امتیاز فینالیست ابتدا داده شده است.*

## قوانین
فینال به صورت دو بازی رفت و برگشت برگزار شد. این تغییر نسبت به سال قبل بود که فینال به صورت تک‌بازی برگزار می‌شد. ترتیب بازی‌ها با قرعه‌کشی مشخص شد. در صورت لزوم، از قانون گل زده در خانه حریف، وقت اضافه (گل زده در خانه حریف در وقت اضافه لحاظ نمی‌شود) و ضربات پنالتی برای تعیین برنده استفاده شد.

## جزئیات مسابقات
### دور رفت

### دور برگشت

## بعد از مسابقه
تونی پاپاویک، سرمربی وسترن سیدنی واندررز، پس از مسابقه درباره این پیروزی صحبت کرد و گفت: «دیروز ما را باشگاه کوچکی می‌نامیدند، امروز ما بزرگترین باشگاه آسیا هستیم.»

## جستارهای وابسته
* لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۴
* جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۴

## منابع

رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی استرالیا
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی ژاپن
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی عربستان سعودی
رده:فوتبال استرالیا در ۲۰۱۴ (میلادی)
رده:فوتبال عربستان سعودی در ۱۵–۲۰۱۴ (میلادی)
رده:فینال‌های لیگ قهرمانان آسیا
رده:لیگ قهرمانان آسیا
رده:لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۴
رده:مسابقات باشگاه فوتبال الهلال