لئونارد برنستاین

**لئونارد برنستاین** (؛ ۲۵ اوت ۱۹۱۸ – ۱۴ اکتبر ۱۹۹۰) رهبر، آهنگساز، پیانیست، مدرس موسیقی و مؤلف آمریکایی بود. او را یکی از مهم‌ترین رهبران ارکستر زمان خود می‌دانند و نخستین رهبر ارکستر آمریکایی بود که مورد تحسین بین‌المللی قرار گرفت. به گفتهٔ دونال هناهان، منتقد و روزنامه‌نگارِ حوزهٔ موسیقی، برنشتاین «به‌طور شگفت‌انگیزی یکی از با استعدادترین و موفق‌ترین موسیقی‌دانان تاریخ آمریکا» بود. او در طول دوران فعالیتش افتخارات گوناگونی شامل هفت جایزه امی، دو جایزه تونی و ۱۶ جایزه گرمی دریافت کرد و نیز نامزد جایزه اسکار شد. در سال ۱۹۸۱ جایزه مرکز کندی به او داده شد.

برنستاین در دانشگاه هاروارد تحصیل کرد و با کار در فیلارمونیک نیویورک شهرت یافت. او رهبر یهودی ارکستر موسیقی کلاسیک در جهان بود و آثار زیادی نوشت که از مشهورترین آن‌ها می‌توان به نمایش‌های موزیکال *[[داستان وست ساید]]*،  و ، اپرای  (که قطعهٔ «بدرخش و شاد باش» از آن بسیار مشهور است)، و موسیقی فیلم *[[در بارانداز]]* اشاره کرد.

برنستاین نخستین رهبر ارکستر آمریکایی‌تبار بود که رهبری یک ارکستر سمفونیک شاخصِ آمریکایی را بر عهده گرفت. او سرپرست موسیقی فیلارمونیک نیویورک بود و رهبری ارکسترهای بزرگ جهان را بر عهده داشت و میراث قابل توجهی از آثار شنیداری و تصویری بر جا گذاشت. برنستاین همچنین در احیای مدرن موسیقی گوستاو مالر (که بیشترین علاقه را به موسیقی او داشت) نقش مهمی ایفا کرد. به‌عنوان پیانیست چیره‌دست، برنستاین اغلب کنسرتوهای پیانو را از روی کیبورد رهبری می‌کرد. او نخستین رهبر ارکستری بود که موسیقی کلاسیک را در تلویزیون با مخاطبان انبوه از طریق ده‌ها برنامهٔ ملی و بین‌المللی از جمله *کنسرت جوانان* با فیلارمونیک نیویورک به اشتراک گذاشت و بررسی کرد.

برنستاین علاوه بر موسیقی، یک بشردوست بود و در پشتیبانی از جنبش حقوق مدنی نقش داشت؛ به جنگ ویتنام اعتراض کرد و طرفدار خلع سلاح هسته‌ای بود. او همچنین به‌منظور تحقیقات و آگاهی راجع به اچ‌آی‌وی/ایدز، پول جمع‌آوری می‌کرد و در طرح‌های بین‌المللی متعددی به‌منظور حقوق بشر و صلح جهانی مشارکت داشت. او *[[سمفونی شماره ۲ (مالر)|سمفونی رستاخیز]]*ِ مالر را به مناسبت مرگ رئیس‌جمهور جان اف. کندی اجرا و پس از جنگ شش‌روزه، کنسرتی را در اسرائیل برگزار کرد. او در پایان عمر، سمفونی شماره ۹ بتهوون را در برلین به‌منظور بزرگداشت سقوط دیوار برلین اجرا کرد.

## زندگی شخصی

برنستاین دو خواهر و برادر کوچکتر داشت. این سه کودک با والدینشان، در حومهٔ بوستون در جامعه‌ای از اکثریت مهاجران یهودی اروپای شرقی زندگی می‌کردند. برنستاین به آسم مبتلا بود و این وضعیت او را از خدمت در ارتش هنگام جنگ جهانی دوم بازداشت.

برنستاین در سال ۱۹۵۱ با بازیگر فلیشا مانتیلگره کوهن ازدواج کرد. آن‌ها سه فرزند داشتند. خانواده برنستاین در شهر نیویورک و فیرفیلد، کنتیکت زندگی می‌کردند. برنستاین در هر یک از خانه‌های خود یک استودیو با پیانو داشت. محتویات استودیوی سابق او در دانشکده موسیقی جاکوبز دانشگاه ایندیانا نگهداری می‌شود.

برنستاین با مردان و زنان رابطه داشت. در آوریل ۱۹۴۳ او از آرون کوپلند در خصوص زندگی به‌عنوان همجنس‌گرا در انظار عمومی مشاوره خواست. او در ژوئیهٔ همان سال در نامه‌ای به دیوید اوپنهایم دوباره به این موضوع اشاره کرد. آدولف گرین چند ماه بعد در نامه‌ای از برنستاین دربارهٔ وضعیت این ایده پرسید. فلیشا در نامه‌ای خصوصی که پس از ازدواجشان نوشته شد، گرایش جنسی همسرش را تأیید کرد؛ او نوشت: «تو همجنس‌گرا هستی و ممکن است هرگز تغییر نکنی — تو به احتمال یک زندگی پنهانی اعتراف نمی‌کنی اما اگر آرامش ذهنی، سلامتی و کل سیستم عصبی‌ات به یک الگوی جنسی خاص بستگی دارد، چه کاری می‌توانی انجام دهی؟»

در سال ۱۹۷۶، برنستاین برای مدتی فلیشا را ترک کرد تا در کالیفرنیای شمالی با تام کوتران (محقق موسیقی که به او کمک کرده بود) زندگی کند. سال بعد، فلیشا به سرطان ریه مبتلا شد. برنستاین بازگشت و تا زمان مرگش از او مراقبت کرد. برنستاین تا زمان مرگش در ۱۴ اکتبر ۱۹۹۰ به روابط با مردان ادامه داد.

## یادداشت‌ها

## یادکرد

## منابع

* (Doubleday edition)
* 
* 
* 
*
* 
* 

## پیوند به بیرون

* 
* لئونارد برنستاین در Sony Classical
* 
* 
* 
* لئونارد برنستاین در مؤسسه پژوهش و هماهنگی صوت‌شناسی و موسیقی

رده:آموزگاران اهل ماساچوست
رده:آموزگاران اهل نیویورک
رده:آموزگاران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آموزگاران موسیقی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آهنگسازان اپرا اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آهنگسازان اپرای مرد
رده:آهنگسازان پیانو
رده:آهنگسازان تئاتر موزیکال اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آهنگسازان جاز اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آهنگسازان جاز سده ۲۰ (میلادی)
رده:آهنگسازان جاز یهودی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آهنگسازان دارای نشان شوالیه
رده:آهنگسازان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آهنگسازان کلاسیک مرد اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آهنگسازان کلاسیک یهودی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آهنگسازان موسیقی کلاسیک اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آهنگسازان موسیقی کلاسیک سده ۲۰ (میلادی)
رده:آهنگ‌سازان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آهنگ‌سازان فیلم مرد اهل ایالات متحده آمریکا
رده:آهنگ‌سازان کلاسیک تحت تأثیر جاز
رده:استادان دانشگاه برندایس
رده:اعضای فرهنگستان هنر و دانش آمریکا
رده:افراد آمریکایی اوکراینی و یهودی‌تبار
رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل نیویورک (ایالت)
رده:ال‌جی‌بی‌تی اهل ماساچوست
رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی
رده:اهالی لارنس (ماساچوست)
رده:برندگان جایزه امی ساعات پربیننده
رده:برندگان جایزه تونی
رده:برندگان جایزه گرمی
رده:برندگان جایزه مرکز کندی
رده:برندگان جایزه یک عمر دستاورد گرمی
رده:برندگان نشان جرج پیبیدی
رده:بشردوستان اهل ماساچوست
رده:بشردوستان اهل نیویورک (ایالت)
رده:ترانه‌پردازان اهل ماساچوست
رده:ترانه‌پردازان اهل نیویورک (ایالت)
رده:ترانه‌پردازان یهودی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:خاک‌سپاری‌ها در گورستان گرین-وود
رده:دانش‌آموختگان کالج هاروارد
رده:دانش‌آموختگان مؤسسه موسیقی کرتیس
رده:درگذشتگان ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:درگذشتگان به علت بیماری مزمن انسدادی ریه
رده:درگذشتگان به علت بیماری‌های قلبی و عروقی
رده:درگذشتگان به علت سرطان در نیویورک
رده:درگذشتگان به علت مزوتلیوما
رده:دریافت‌کنندگان جایزه امپراتوری
رده:دریافت‌کنندگان جایزه موسیقی لئونی سونینگ
رده:دور از وطن‌های اهل ایالات متحده آمریکا در اتریش
رده:رهبران ارکستر دارای نشان شوالیه
رده:رهبران ارکستر سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
رده:رهبران ارکستر مرد اهل ایالات متحده آمریکا
رده:زادگان ۱۹۱۸ (میلادی)
رده:شاگردان آرون کوپلند
رده:شاگردان والتر پیستن
رده:فرماندهان دریافت‌کننده نشان افتخار شایستگی جمهوری فدرال آلمان
رده:فعالان حقوق مدنی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:مدال‌های طلای انجمن رویال فیلارمونیک
رده:موسیقی‌دانان اهل بوستون
رده:موسیقی‌دانان جاز اهل نیویورک (ایالت)
رده:موسیقی‌دانان جاز یهودی
رده:موسیقی‌دانان دارای نشان شوالیه
رده:موسیقی‌دانان کلاسیک ال‌جی‌بی‌تی
رده:موسیقی‌دانان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
رده:نوازندگان پیانو جاز اهل ایالات متحده آمریکا
رده:نوازندگان پیانو کلاسیک اهل ایالات متحده آمریکا
رده:نوازندگان پیانو کلاسیک سده ۲۰ (میلادی)
رده:نوازندگان پیانو کلاسیک یهودی
رده:نویسندگان دوجنس‌گرای اهل ایالات متحده آمریکا
رده:نویسندگان مرد دوجنس‌گرا
رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
رده:نیکوکاران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
رده:هنرمندان دویچه گرامافون
رده:هنرمندان کلمبیا رکوردز
رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۰ (میلادی)
رده:صهیونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا