open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ایزیاسلاف، اوکراین

شهر **ایزیاسلاف**  در استان خملنیتسکی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۸٬۴۴۴ نفر  است.

## نگارخانه

File:Шпиталь заслав.jpg|
File:Ізяслав. Торгові ряди.JPG|
File:Новий Заслав..jpg|
File:Zaslav.plebanija.2008.JPG|
File:2.Костел мiсiонерiв Св.Йосифа.JPG|
File:Iziaslav. The Birth of Christ Cathedral.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان خملنیتسکی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۱۱ (میلادی)
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
بیلوپیلیا

**بیلوپیلیا** (, ; , translit.: *Belopol`ye*) شهری در استان سومی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۸٬۳۸۴ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان سومی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
بوریسلاف

**بوریسلاف**  شهری در استان لویو در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Борислав парк качалки.jpg|
File:Generalgouvernement 1944 I Bohrtürme.jpg|
File:The bell tower of the Church of St. Anna. Boryslav..JPG|
File:Церква Успення Пресвятої Богородиці на Мражниці. Борислав.jpg|
File:Борислав-Палац Культури.jpg|
File:Boryslav3.JPG|
File:Wojciech Grabowski - Wizyta Franciszka Józefa I do Borysławia.jpg|


## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:اشتتل‌ها
رده:شهرهای استان لویو
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
ژمرینکا

**ژمرینکا**  شهری در استان وینیتسیا در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر نفر است.

## نگارخانه

File:Будинок гімназії (Жмеринка).JPG|
File:Жмеринська міська рада.jpg|
File:Стоматологія Гаврилюка (Жмеринка).jpg|
File:Храм Святого Миколая (Жмеринка).jpg|
File:Костел Святого Олексія (Жмеринка).jpg|
File:(04) WIKIMEDIA ORTHODOX CATHEDRAL TOWN OF ZHMERINKA VINNYTSIA REGION STATE OF UKRAINE PHOTOGRAPH BY VIKTOR O LEDENYOV 25082014.jpg|
File:Залізничний вокзал (Жмеринка) 02.JPG|
File:Жмеринський залізничний вокзал 1913.jpg|
File:Жмеринка. Стара поштівка.jpg|
File:Міський парк культури і відпочинку (Жмеринка) (3).jpg|
File:Міський стадіон (Жмеринка) (3).jpg|
File:Town Zhmerynka,Vinnytsia region.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Zhmerynka ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:ژمرینکا
رده:اشتتل‌ها
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۰۳ (میلادی) در امپراتوری روسیه
رده:شهرک‌های راه‌آهن در اوکراین
رده:شهرهای استان وینیتسیا
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۰۳ (میلادی)
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
کارلیفکا

**کارلیفکا**  شهر در استان پولتاوا در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر است.

## نگارخانه

File:Karlivka1.jpg|A crucifix in Karlivka
File:Karlivka2.jpg|Central part of Karlivka
File:Karlivka3.jpg|A typical street in Karlivka


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Karlivka ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان پولتاوا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
آودیئیفکا

**آودیئیفکا**  شهری در استان دونتسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

این شهر در سال ۲۰۲۴ میلادی و طی حمله روسیه به اوکراین سقوط کرد و هم‌اکنون تحت تصرف روسیه است.

## نگارخانه

File:Avdiivka church.jpg|
File:Avdeevka stone.jpg|
File:Avdijivka trams juni 2012 (13).JPG|
File:Avdijivskij Koksochimicheskij Zavod.JPG|
File:Федоренко. Авдеевский карьер 01.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

آودیئیفکا
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۷۷۸ (میلادی) در اوکراین
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۷۷۸ (میلادی) در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۷۷۸ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۱۸ (میلادی)
اوریخیف

شهر **اوریخیف**  در استان زاپوریژیا در کشور اوکراین واقع شده است. جمعیت این شهر ۱۷٬۹۵۵ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۷۸۳ (میلادی) در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان زاپوریژیا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در دهه ۱۷۸۰ (میلادی)
چوهوئیف

شهر **چوهوئیف**  در استان خارکف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۳۶٬۷۸۹ نفر  است.

## نگارخانه

File:Бюст І.Ю. Рєпіна. Чугуїв.JPG|
File:Будинок військового поселянина. Чугуїв.JPG|
File:Церква Ікони Божої Матері. Чугуїв.jpg|
File:Зимний день в Чугуеве.JPG|
File:Chuhuiv Bus Station.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Chuhuiv ویکی‌پدیای آلمانی]


رده:رود دونتس
رده:شهرها و شهرک‌های ساخته‌شده در اسلوبودا اوکراین
رده:شهرهای استان خارکف
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:نیروی هوایی اوکراین
بیلوزرسکه

شهر **بیلوزرسکه**  در استان دونتسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۷٬۸۶۸ نفر  است.

## نگارخانه

File:Bilozerske 04.JPG|
File:Bilozerske 09.JPG|
File:Дворец Культуры.jpg|
File:Bilozerske 10.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۱۳ (میلادی) در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۱۳ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
توکماک، اوکراین

**توکماک**  شهری در استان زاپوریژیا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Tokmak Mlyn Dubana 01 (YDS 8389).JPG|
File:Tokmak Pam'yatnyk na Chest' 100-richchya Dyzelebudivnogo Zavodu 04 Fragment (YDS 8347).JPG|
File:Tokmak Pam'yatnyk Robitnykam Dyzelebudivnogo Zavodu zagyblym u Drugiy Svitoviy Viyni 02 (YDS 8321).JPG|
File:Tokmak Revolutsiyna 31 Torgovi Ryady (YDS 8382).JPG|
File:Tokmak Tserkva Sergiya Radonez'kogo 05 (Balanovka) (YDS 8437).JPG|
File:Tokmak Viddilennya Azovo-Dons'kogo Komertsiynogo Banku (YDS 8381).JPG|
File:Tokmak Volodars'kogo 68 Voznesens'ka Tserkva 01 (YDS 8398).JPG|
File:Токмак.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:اشتتل‌ها
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان زاپوریژیا
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
بویارکا

شهر **بویارکا**  در استان کیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۳۵٬۹۶۸ نفر است.

## نگارخانه

File:Боярка. Церковь 1.jpg|
File:Боярка. РАГС.jpg|
File:Боярка. Линейная 28,30.JPG|
File:Боярка. Белогородская,АЗС.jpg|
File:Боярка. Универмаг после реконструкции.JPG|
File:Боярка. Музей.jpg|
File:Боярка. Лесничество.jpg|
File:Боярка. РУС.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:بویارکا
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
پیدهورودنه

شهر **پیدهورودنه**  در استان دنیپروپتروفسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۷٬۷۶۳ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Pidhorodne ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرها در استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:فرمانداری یکاترینوسلاو
گلوخیف

**گلوخیف** (, ) شهری در استان سومی در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر است.

## نگارخانه

پرونده:Gluhiv arka.jpg|
پرونده:Києво-Московська вулиця «стометрівка».jpg|
پرونده:Вознесенська церква (2).jpg|
پرونده:Каплиця біля Спасо-Преображенської церкви.jpg|
پرونده:Gluhiv, bashta.jpg|
پرونده:Универмаг.jpg|
پرونده:Глухівська митниця.jpg|
پرونده:Площа.jpg|
پرونده:Меморіал загиблим у війні солдатам.jpg|
پرونده:Пам'ятник Загиблим у роки ВВВ в Глухові на Сумщині.jpg|

پرونده:Вигляд 1.JPG|
پرونده:Трьох-Анастасіївська церква і водонапірна башта у Глухові на Сумщині.jpg|
پرونده:Glukhov church.jpg|
پرونده:Спасо-Преображенська церква у Глухові на Сумщині.jpg|
پرونده:Духовно-просвітницький центр Глинської пустині у Глухові.jpg|
پرونده:Краєзнавчий музей.jpg|
پرونده:Міський ринок.jpg|
پرونده:Глухівська ЦРЛ.jpg|
پرونده:Будинок Глухівської мерії.jpg|
پرونده:Глухівська ЗОШ I—III ст. № 1.jpg|
پرونده:300 років Гетьманської столиці.jpg|
پرونده:Райффайзен банк Аваль у Глухові.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:پایتخت‌های پیشین اوکراین
رده:شهرهای استان سومی
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:پایتخت کشورهای پیشین
هورودوک، استان خملنیتسکی

شهر **هورودوک**  در استان خملنیتسکی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۷٬۷۴۶ نفر  است.

## نگارخانه

File:Дуб черешчатий,Городок.JPG|
File:Smotrych Horodok.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Horodok,_Khmelnytskyi_Oblast ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان خملنیتسکی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
استاروکوستیانتینیف

**استاروکوستیانتینیف**  شهری در استان خملنیتسکی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Старокостянтинів. Івана хрестителя.jpg|
File:Starokost`antyniv.Cerkva Sv.Trijci.jpg|
File:Basil Constantine Ostrozky Monument and Church of the Nativity of the Virgin Mary in Starokostiantyniv.JPG|
File:Officers Club Starokonstantinov.JPG|
File:Старокостянтинів. Донжон.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:اشتتل‌ها
رده:شهرهای استان خملنیتسکی
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
چروونوپارتیزانسک

شهر **چروونوپارتیزانسک**  در استان لوهانسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۷٬۶۸۰ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Chervonopartyzansk ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:پایانه‌های مرزی اوکراین و روسیه
رده:جای‌نام‌شناسی اتحاد شوروی
رده:شهرها و مناطق معدن‌کاری در اوکراین
رده:شهرهای استان لوهانسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:تغییر نام شهرها در اوکراین
کیروفسک (اوکراین)

**کیروفسک** () شهری در استان لوهانسک در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Kirovsk,_Ukraine ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۷۶۴ (میلادی) در امپراتوری روسیه
رده:جای‌نام‌شناسی اتحاد شوروی
رده:جمهوری خلق لوهانسک
رده:روسی‌سازی
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان لوهانسک
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۷۶۴ (میلادی)
رده:تغییر نام شهرها در اوکراین
ایلووایسک

شهر **ایلووایسک** ) or ( در استان دونتسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۷٬۶۲۰ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
ویشنف

**ویشنف**  شهری است در استان کیف که در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر  نفر است.

## نگارخانه

File:Vyshneve Church.jpg|
File:Вокзал станції Вишневе.jpg|
File:Monument in Vyshneve.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین
* ویکی‌پدیای آلمانی

## منابع

رده:استان کی‌یف
رده:اقامتگاه‌های شهری در اوکراین
رده:شهرک‌های راه‌آهن در اوکراین
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
برژانی

شهر **برژانی**  در استان ترنوپیل در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۷٬۶۱۷ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:برژانی
رده:اشتتل‌ها
رده:جنایت‌های جنگ جهانی دوم اتحاد شوروی
رده:شهرهای استان ترنوپیل
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:کشتار جمعی در ۱۹۴۱ (میلادی)
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
نتیشین

**نتیشین**  شهری در استان خملنیتسکی در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Netishyn. Khmelnytsky Oblast. West of Ukraine.jpg|
File:Netishyn. West of Ukraine.jpg|
File:Netishyn on the Goryn river. Ukraine.jpg|
File:Netishyn. Khmelnitsky oblast. Ukraine.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Netishyn ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرهای استان خملنیتسکی
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:شهرهای طراحی‌شده شوروی
موهیلیف-پودیلسکیی

**موهیلیف-پودیلسکیی**  شهری در استان وینیتسیا در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر است.

## نگارخانه

File:Могілев-Подольскьй вул. Володимирська,4 00.JPG|
File:Могілев-Подольскьй вул. Володимирська,5.JPG|
File:Могілев-Подольскьй. Георгіївська церква 01.JPG|
File:Пам'ятник М.В.Гоголю.JPG|
File:Свята Георгіівська Церква.jpg|
File:Могилів-Подільський. Миколаївська церква.jpg|
File:Джон Ленон в Могилів-Подільському.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Mohyliv-Podilskyi ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:موهیلیف-پودیلسکیی
رده:پایانه‌های مرزی اوکراین و مولداوی
رده:شهرهای استان وینیتسیا
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی در نیستر
کوپیانسک

**کوپیانسک**  شهری در استان خارکف در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:شهرها و شهرک‌های ساخته‌شده در اسلوبودا اوکراین
رده:شهرهای استان خارکف
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۵۵ (میلادی)
بار، اوکراین

شهر **بار**  در استان وینیتسیا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۷٬۲۸۴ نفر  است.

## نگارخانه

پرونده: Cranach the Younger Bona Sforza.jpg|
پرونده:Wikimedia Orthodox Church Town of Bar Vinnytsia Region State of Ukraine Photograph by Viktor O. Ledenyov 26072014 (03).jpg|
پرونده:(01)_WIKIMEDIA_OLD_ORTHODOX_CATHEDRAL_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20150816.jpg|
پرونده:Wikimedia_St_Anna_Cathedral_Town_of_Bar_Vinnytsia_Region_State_of_Ukraine_Photograph_by_Viktor_O._Ledenyov_26072014_(07).jpg|
پرونده:(02)_WIKIMEDIA_OLD_CATHOLIC_CATHEDRAL_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20150816.jpg|
پرونده:Wikimedia_Pokrovsky_Monastery_Town_of_Bar_Vinnytsia_Region_State_of_Ukraine_Photograph_by_Viktor_O._Ledenyov_26072014_(11).jpg|
پرونده:Wikimedia_Old_Fortress_Built_in_1537_Town_of_Bar_Vinnytsia_Region_State_of_Ukraine_Photograph_by_Viktor_O._Ledenyov_26072014_(14).jpg|
پرونده:Wikimedia_Old_Fortress_Built_in_1537_Town_of_Bar_Vinnytsia_Region_State_of_Ukraine_Photograph_by_Viktor_O._Ledenyov_26072014_(15).jpg|
پرونده:(04)_WIKIPEDIA_WORLD_WAR_II_MEMORIAL_IN_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_20150430.jpg|
پرونده:(04)_WIKIPEDIA_OLD_ICONS_AT_BAR_CITY_HISTORY_MUSEUM_IN_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O._LEDENYOV_20150506.jpg|
پرونده:(05)_WIKIPEDIA_OLD_UKRAINIAN_MAP_AT_BAR_CITY_HISTORY_MUSEUM_IN_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O._LEDENYOV_20150506.jpg|
پرونده:(06)_WIKIPEDIA_SLAVIC_TRIBES_OLD_EXHIBITS_AT_BAR_CITY_HISTORY_MUSEUM_IN_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O._LEDENYOV_20150506.jpg|
پرونده:(07)_WIKIPEDIA_PODILSKA_GUBERNIYA_MAP_AT_BAR_CITY_HISTORY_MUSEUM_IN_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O._LEDENYOV_20150506.jpg|
پرونده:(01)_WIKIPEDIA_UKRAINIAN_MAN_ON_HORSES_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20150509.jpg|
پرونده:(02)_WIKIPEDIA_UKRAINIAN_TRADITIONAL_WOMAN_CLOTHES_DEMONSTRATION_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20150508.jpg|
پرونده:(03)_WIKIPEDIA_UKRAINIAN_TRADITIONAL_WOMAN_CLOTHES_DEMONSTRATION_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20150508.jpg|
پرونده:(04)_WIKIPEDIA_UKRAINIAN_TRADITIONAL_MAN_CLOTHES_DEMONSTRATION_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20150508.jpg|
پرونده:(03)_WIKIMEDIA_BAR_CITY_LIBRARY_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20150802.jpg|
پرونده:(06)_WIKIMEDIA_BAR_HUMANITARIAN_PEDAGOGICAL_COLLEGE_NAMED_AFTER_GRUSHEVSKY_TOWN_OF_BAR_VINNYTSIA_REGION_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20150813.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:اشتتل‌ها
رده:شهرهای استان وینیتسیا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:نوشتارهای صوتی
سوالیاوا

**سوالیاوا**  شهری در استان زاکارپاتیا در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

پرونده:Svaliava (Szolyva) synagogue.jpg|کنیسه در اسوالیاوا
پرونده:Svaliava,former synagogue,now-bakery.JPG|قبلا کنیسه بود اما حالا نانوایی است
پرونده:Svaliava, former synagogue (01).jpg|کنیسه سابق
پرونده:Svaliava,jewish cemetery.JPG|قبرستان یهودیان


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:سکونتگاه‌های دارای چشمه آب گرم در اوکراین
رده:شهرهای استان زاکارپیتا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
سینلنیکوفه

**سینلنیکوفه**  شهری در استان دنیپروپتروفسک در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر برابر با  نفر است.

## نگارخانه

File:Локомотивное депо Синельниково-1 3362782.jpg|
File:Синельникове-2.1.JPG|
File:Памятник комсомольцам-подпольщикам 2966210.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع

* [//en.wikipedia.org/wiki/Synelnykove ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:شهرها در استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:فرمانداری یکاترینوسلاو
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
بوهوسلاو

**بوهوسلاو**  شهری در استان کیف در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت  نفر است.

## نگارخانه

File:Кам'яниця Богуслав.jpg|
File:Троїцька церква Богуслав.JPG|
File:Новий монастир на місці старого.jpg|
|
File:Boguslav granity KyObl-157.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع

* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۰۳۲ (میلادی) در اروپا
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۰۳۲ (میلادی)
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۱۱ (میلادی)
پریاسلاف

**پریاسلاف**  شهری در استان کیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر است.

## نگارخانه

File:Coat of arms of Pereyaslav-Khmelnytsky 1620.svg|
File:OldUkrainianPostOffice.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:استان کی‌یف
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۱۰ (میلادی)
هولیایپوله

شهر **هولیایپوله**  در استان زاپوریژیا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۷٬۰۷۷ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۳۸ (میلادی) در اتحاد شوروی
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان زاپوریژیا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:فرمانداری یکاترینوسلاو
رده:ماخنووشچینا
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در دهه ۱۷۷۰ (میلادی)
آلوشتا

شهر **آلوشتا**  در شبه جزیره کریمه در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۹٬۰۷۸ نفر است.

## نگارخانه

File:AlushtaFortress.jpeg|
File:Центр Алушта.JPG|
File:Старинное здание винподвала.JPG|
File:Alushta Feodora Stratilata church IMG 2874 01-103-0013.JPG|
File:Aluštan keskustori.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی


رده:اقامتگاه‌های تفریحی ساحلی در اوکراین
رده:اقامتگاه‌های تفریحی ساحلی در روسیه
رده:شهر الوشتا
رده:شهرهای بندری در اوکراین
رده:شهرهای بندری در روسیه
رده:شهرهای بندری دریای سیاه
رده:شهرهای کریمه
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در روسیه
زمیئیف

شهر **زمیئیف**  در استان خارکف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Zmiiv View.jpg|
File:Зміїв - стара будівля 2.JPG|
File:Зміївська центральна районна лікарня - Поліклінічне відділення 1.JPG|
File:Зміїв - Пам'ятник Слюсаренку В. К. 1.JPG|
File:Зміїв - церква 2.JPG|
File:Zmiiv Railway Station. Station Building 3.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Zmiiv ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرها و شهرک‌های ساخته‌شده در اسلوبودا اوکراین
رده:شهرهای استان خارکف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
کراسنوپرکوپسک

**کراسنوپرکوپسک**  شهری در شبه جزیره کریمه در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۳۲ (میلادی) در اتحاد شوروی
رده:شهر و روستاهای ساخته شده در اتحاد شوروی
رده:شهرهای کریمه
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۳۲ (میلادی)
رده:تغییر نام شهرها در اوکراین
ورخنودنیپروفسک

**ورخنودنیپروفسک**  شهری است در استان دنیپروپتروفسک که در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر ۱۵٬۴۴۷ نفر است.

## نگارخانه

پرونده:Dnipr.JPG|رودخانه دنیپر در ورخنودنیپروفسک
پرونده:Verkhodniprovsk tserkov.JPG|کلیسای ورخنودنیپروفسک
پرونده:Werhniodniprowsk-1.JPG|مرکز شهر ورخنودنیپروفسک
پرونده:Zhiliščje v verkhnodniprovskje.JPG|یک خانه قدیمی
پرونده:Памятник 10-й гвардейской воздушно-десантной дивизии.jpg|بنای یادبود نیروهای هوایی


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرها در استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:فرمانداری یکاترینوسلاو
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
کیروفسکه

کیروفسکه (زبان اوکراینی Хре́стівка) شهری در استان دونتسک در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Kirovske ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:جای‌نام‌شناسی اتحاد شوروی
رده:روسی‌سازی
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:تغییر نام شهرها در اوکراین
اوچاکیف

**اوچاکیف**  شهری در استان میکولائیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۴۹۲ (میلادی) در اروپا
رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۱۵ (میلادی) در اوکراین
رده:خانات کریمه
رده:شهرهای استان میکولائیف
رده:شهرهای بندری در اوکراین
رده:شهرهای بندری دریای سیاه
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
کوستوپیل

**کوستوپیل**  شهری در استان ریونه در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Kostopil ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:اشتتل‌ها
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۳۹ (میلادی) در اتحاد شوروی
رده:شهرهای استان ریونه
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۳۹ (میلادی)
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
کراسنوهوریفکا

بندانگشتی|نمایی از ایستگاه قطار شهر کراسنوهوریفکا، در استان دونتسک - ۲۰۱۳
**کراسنوهوریفکا**  شهری در استان دونتسک در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Krasnohorivka ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:استان دونتسک
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:فرمانداری یکاترینوسلاو
پروالسک

شهر **پروالسک**  در استان لوهانسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۹٬۶۶۵ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Perevalsk ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان لوهانسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
پیریاتین

شهر **پیریاتین**  در استان پولتاوا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۶٬۶۶۴ نفر است.

## نگارخانه

File:The house where he worked Komsomol district committee.jpg|Historical building
File:Україна. Автошлях М 03. Пирятин.jpg|M03 Highway in Pyriatyn
File:Udaj near Pyrjatyn.JPG|Udaj River near Pyriatyn


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Pyriatyn ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان پولتاوا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
زنامیانکا

**زنامیانکا**  شهری در استان کیرووهراد در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

Image:photo 320.jpg|
Image:photo 319.jpg|
File:Залізничний вокзал у Знам'янці.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Znamianka ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرک‌های راه‌آهن در اوکراین
رده:شهرهای استان کیرووهراد
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
ترنیفکا

**ترنیفکا**  شهری در استان دنیپروپتروفسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر است.

## نگارخانه

File:Samarska Mine, Ternivka.jpg|
File:PushkinStreetTernivka.JPG|
File:Новое здание Горсовета.jpg|
File:St Johns Church Ternivka.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرها در استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:فرمانداری یکاترینوسلاو
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
آپوستولوفه

**آپوستولوفه**  شهری است که در استان دنیپروپتروفسک در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر ۱۶٬۴۳۹ نفر است.

## نگارخانه

پرونده:Привокзальна площа. Апостолове.JPG|ایستگاه راه آهن شهر آپوستولو
پرونده:Апостолівська міськрада.JPG|سالن شهر آپوستولو
پرونده:Центральний парк. Апостолове.JPG|پارک شهر


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* :آپوستولوفه

رده:شهرها در استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
چورتکیف

**چورتکیف** (; ;  شهری در استان ترنوپیل در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر 28,393 نفر (تخمین در ۲۰۲۱)  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی


رده:اشتتل‌ها
رده:پادشاهی گالیسیا و لودومریا
رده:تاریخ یهودیان اوکراین
رده:تاریخ یهودیان لهستان
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
رده:شهرهای استان ترنوپیل
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:محله‌های یهودیان در اروپای تحت اشغال نازی‌ها
تالنه

شهر **تالنه**  در استان چرکاسی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۶٬۳۸۸ نفر  است.

## نگارخانه

File:Talne cerkvaPetra-Pavla.jpg|
File:Тальнівський парк 03.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان چرکاسی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
لبدین

**لبدین** (, ) شهری در استان سومی در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Lebedyn ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرها و شهرک‌های ساخته‌شده در اسلوبودا اوکراین
رده:شهرهای استان سومی
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
زولوتونوشا

**زولوتونوشا** () شهری در استان چرکاسی در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Zolotonosza apteka Werzbyckiego DSC 4104 71-104-0006.jpg|
File:Zolotonosza Newirovskiemu 4074 71-104-0016.jpg|
File:Zolotonosza sg szkola DSC 5967 71-104-0003.jpg|
File:Zolotonosza Zemska uprava SAM 0933 71-104-0001.jpg|
File:Zolotonosza zinocza gymnazium SAM 1002 71-104-0008.jpg|
File:Меморіал Семисвічник-менора.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Zolotonosha ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان چرکاسی
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۷۶ (میلادی)
نوویی بوه

[بندانگشتی|نمایی از قبر و بنای یادبود «قهرمانان ارتش اتحاد جماهیر شوروی»، ستوان M. I. Moskalenko. - قبر قهرمان اتحاد جماهیر شوروی، ملوان دریایی V. F. Tsibulka. - تابلوی یادبودی نیز به افتخار سربازان هموطن کشته‌شده در [جنگ جهانی دوم، نصب گشته‌است. این مجموعه در منطقهٔ نووبوز، شهر نوویی بوه قرار دارد. - ۲۰۱۹|296x296پیکسل]]
**نوویی بوه**  شهری در استان میکولائیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۶٬۲۵۰ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Novyi_Buh ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان میکولائیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
بوچا

**بوچا**  شهری در استان کی‌یف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر است.

## نگارخانه

File:Shtamm's Country House Ruins in Bucha.jpg|
File:Залізничний вокзал станції Буча 2385497.jpeg|
File:Пам"ятник на території садиби родини Булгакових, Буча.jpg|


## جنایت جنگی روسیه در بوچا

درمدت کوتاهی که این شهر در کنترل مهاجمان ارتش روسیه قرار داشت، در اوایل ماه مارس، نیروهای روسیه دست به کشتار جمعی صدها تن از غیرنظامیان اوکراینی به همراه نظامیان اوکراینی زدند. ابعاد این قتل‌عام زمانی مشخص شد که در دوم ماه آپریل، نیروهای ارتش اوکراین این شهر را دوباره به کنترل خود درآوردند و شاهد گورهای دسته جمعی و اجساد فراوانی از غیرنظامیان و حتی کسانی که در حال فرار از شهر بودند شدند. تصاویر و عکسهایی تکان دهنده از اجساد غیرنظامیان و شناسایی تانکهای روسی و نقل قول بازماندگان باعث شد که برای چندمین بار مطابق اسناد منتشر شده، ثابت شود که روسیه در تهاجم خود به اوکراین باعث جنایات جنگی در ابعاد وسیعی شده.

گزارش‌ها تعداد کشته شدگان را عددی بین سیصد تا چهارصد تن عنوان کرده‌اند.

جرمی بوئن خبرنگار بی‌بی‌سی طبق مشاهدات خود گفته که پس از بازپس‌گیری این منطقه توسط ارتش اوکراین، شخصاً شاهد آثار شوم اشغال کوتاه مدت این شهر توسط نیروهای مهاجم ارتش روسیه بوده.

به کفته بی‌بی‌سی فارسی در خلال گزارش‌های جرمی بوئن نقل قولی تکان دهنده از خانواده ای که در حال فرار از شهر اتومبیلشان دچار نقص شده، دیده مشود. در این هنگام ماکسیم (پدر خانواده) سریعاً از اتومبیل پیاده شده و دستهایش را بالای سرش برده و به نشانه تسلیم فریاد می‌زده که: «شلیک نکنید، بچه در ماشین هست». اما نظامیان روسی پس از چند ثانیه تماشای او، ماکسیم را به گلوله می‌بندند و پس از او همسرش کسینا را در اتو مبیل به گلوله بسته و پس از آن فرزندشان و مادربزرگ را رها می‌سازند.

با گزارشی از خبرگزاری آلمان، وزارت دفاع روسیه با انتشار بیانیه‌ای از خود در مقابل این کشتار جمعی، سلب مسئولیت کرده و گفته: «تا زمانی که این شهرک تحت کنترل نظامیان روسیه بود، هیچ‌یک از ساکنان تحت هیچ شکلی از خشونت قرار نگرفت.» در ادامه این بیانیه آمده، ارتش روسی این منطقه حومه کی‌یف را چهارشنبه گذشته ترک کرده‌اند.

این واقعه به نام کشتار بوچا نام گرفته و باعث شد تا شمار چشمگیری از کشورهای جهان، روسیه را به اتهام ارتکاب جنایت جنگی پاسخگو بدانند.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی
* بی‌بی‌سی فارسی
* گزارش متنی و تصویری ایران اینترنشنال از جنایات جنگی روسیه در بوچا

رده:ایرپین
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
تولچین

شهر **تولچین**  در استان وینیتسیا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۶٬۱۳۶ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۶۰۷ (میلادی) در مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی
رده:شهرهای استان وینیتسیا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مشترک‌المنافع لهستان-لیتوانی
لیمان (اوکراین)

**لیمان**  شهری در استان دونتسک در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Krasnyi_Lyman ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:استان دونتسک
رده:روسی‌سازی
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:تغییر نام شهرها در اوکراین
رده:شهرهای نابودشده
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۱۷ (میلادی)
هوردوک، استان لویو

شهر **هوردوک**  در استان لویو در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۶٬۰۸۲ نفر است.

## نگارخانه

File:NSH Gorodok Frantsyskanskiy Monastyr 002 2.JPG|
File:John the Baptist Church Horodok(LvivOblast) 01.JPG|
File:NSH Gorodok Tserkva Blagovischennya Bogorodytsi 001.JPG|
File:Городок. Церква Святого Духа.JPG|
File:Церква Святого Миколая з дзвіницею (1510 р.).JPG|
File:Костел Воздвиження Святого Хреста..JPG|
File:Францисканський монастир (мур.).JPG||


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:اشتتل‌ها
رده:شهرهای استان لویو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
رده:استان لویو
هولا پریستان

**هولا پریستان**  شهری در استان خرسون در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Saint Volodymyr's Church in Hola Prystan.JPG|
File:Church of the Holy Spirit in Hola Prystan.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Hola_Prystan ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان خرسون
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
نوسیفکا

شهر **نوسیفکا**  در استان چرنیهیو در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۵٬۹۶۶ نفر  است.

## نگارخانه

File:Вокзал ст. Носівка.jpg|
File:Nosivka Trinity Church 1.png|
File:Шаулина могила.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Nosivka ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان چرنیهیو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
خمیلنیک

**خمیلنیک**  شهری در استان وینیتسیا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:سکونتگاه‌های دارای چشمه آب گرم در اوکراین
رده:شهرهای استان وینیتسیا
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
باغچه‌سرای

{{Infobox settlement
|settlement_type=شهر
|official_name=Bakhchysarai
|native_name=BağçasarayБахчисарай
|image_skyline=Mošee minarett Bahtšisarais.jpg
|imagesize=
|image_caption=Minaret of a mosque in Bakhchisaray palace
|image_shield=COA Bakhchysarai.svg
|image_flag=
|subdivision_type=کشور
|subdivision_name= *(de facto)*
|subdivision_type1=منطقه خودمختار
|subdivision_name1=
|subdivision_type2=کریمه (شبه جزیره)
|subdivision_name2=Bakhchysarai Raion
|established_title=تاسیس‌شده
|established_date=1532
|founder=Sahib I Giray
|seat_type=
|seat=
|government_footnotes=
|leader_party=
|leader_title=
|leader_name=
|timezone=EET (occupation authorities use زمان مسکو)
|utc_offset=+2
|timezone_DST=EEST (occupation authorities don't use daylight saving time)
|utc_offset_DST=+3
|pushpin_map=Crimea
|pushpin_label_position=
|pushpin_map_caption=Location of Bakhchysarai on a map of Crimea.
|pushpin_mapsize=
|pushpin_map1=
|pushpin_label_position1=
|pushpin_map_caption1=Location of Bakhchisaray
|pushpin_mapsize1=
|latd=44|latm=45|lats=10|latNS=N
|longd=33|longm=51|longs=39|longEW=E
|elevation_m=300
|population_total=26482
|population_footnotes=
|year=2013
|postal_code_type=کد پستی
|postal_code=98400 — 98408
|area_code=+380-6554
|website=
}}
شهر **باغچه سرای**  در شبه جزیره کریمه در کشور روسیه و در ۱۰ کیلومتری سیمفروپل، پایتخت کریمه واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۷٬۵۴۹ نفر  است. خانات کریمه در سال ۱۴۳۰ میلادی حکومت خود را به پایتختی باغچه‌سرای برپا کردند.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:باغچه‌سرای
رده:اسلام در اوکراین
رده:اسلام در کریمه
رده:پایتخت‌های پیشین کریمه
رده:تاتارهای کریمه
رده:خانات کریمه
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:شهرهای کریمه
رده:کشورها و سرزمین‌های تاتار کریمه‌زبان
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
ژاشکیف

**ژاشکیف**  شهری در استان چرکاسی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Horse statuary group in Zhashkov (1).JPG|
File:Zhashkiv, bus station.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان چرکاسی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
هورودیشچه

شهر **هورودیشچه**  در استان چرکاسی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۵٬۶۴۵ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Horodysche ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان چرکاسی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:فرماندری کی‌یف
واسیلیفکا

شهر **واسیلیفکا**  در استان زاپوریژیا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۵٬۵۹۲ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Vasylivka ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان زاپوریژیا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
کانیف

**کانیف**  شهری است که در استان چرکاسی در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر  نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Kaniv ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:کانیف
رده:شهرهای استان چرکاسی
وینوهرادیف

**وینوهرادیف**  شهری است در استان زاکارپاتیا که در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر ۲۵٬۷۶۰ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان زاکارپیتا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
مولودوهواردیسک

شهر **مولودوهواردیسک**  در استان لوهانسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۵٬۵۲۸ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Molodohvardiysk ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۵۵ (میلادی) در اتحاد شوروی
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۵۵ (میلادی) در اوکراین
رده:جای‌نام‌شناسی اتحاد شوروی
رده:شهر و روستاهای ساخته شده در اتحاد شوروی
رده:شهرهای استان لوهانسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۵۵ (میلادی)
کرولوتس

**کرولوتس** ( ; ) شهری در استان سومی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:شهرهای استان سومی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۰۱ (میلادی)
تتیئیف

شهر **تتیئیف**  در استان کیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۴٬۹۴۴ نفر است.

## نگارخانه

File:Тетіївська Районна Адміністрація.JPG|
File:Лебединий заказник, Тетіїв.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:اشتتل‌ها
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۱۸۵ (میلادی)
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۱۸۵ (میلادی) در اروپا
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
مرفا

شهر **مرفا**  در استان خارکف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۵٬۰۱۸ نفر  است.

## نگارخانه

File:Мерефа школа фасад.JPG|
File:Мерефа стадион Авангард.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Merefa ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرها و شهرک‌های ساخته‌شده در اسلوبودا اوکراین
رده:شهرهای استان خارکف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
اوستروه

**اوستروه**  شهری در استان ریونه در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Ostroh cathedral 2.jpg|
File:Ostroh cathedral 1.jpg|
File:Ostroh Tatar Tower.jpg|
File:Ostroh tower 2.jpg|
File:Ostroh monastery 1.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:اشتتل‌ها
رده:شهرهای استان ریونه
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
زدولبونیف

بندانگشتی|نمایی از شهر زدولبونیف در استان ریونه، اوکراین - ۲۰۰۹
شهر **زدولبونیف**  در استان ریونه در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Zdolbuniv ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان ریونه
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
اسلاووتیچ

**اسلاووتیچ**  شهری در استان کیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:اسلاووتیچ
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۸۶ (میلادی) در اتحاد شوروی
رده:فاجعه چرنوبیل
رده:شهر و روستاهای ساخته شده در اتحاد شوروی
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای جدید
رده:شهرهای جدید آغازشده در دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۸۶ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی مرتبط با حادثه چرنویبل
رده:درون‌بوم‌ها و برون‌بوم‌ها
خورول، اوکراین

شهر **خورول**  در استان پولتاوا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Хорол. Успенська церква.JPG|Assumption Church در خورول
File:Bahnhof Chorol.jpg|ایستگاه راه آهن
File:M03 Poltava.jpg|بزرگراه M03 نزدیکی خورول
File:Старий міст через Хорол.jpg|رود خورول


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان پولتاوا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
دوکوچایفسک

**دوکوچایفسک**  شهری در استان دونتسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر است.

## نگارخانه

File:Dokuchaevsk 014.jpg|
File:Dokuchaevsk 033.jpg|
File:Федоренко. техника в карьере докучаевского флюсо-доломитного комбината 1.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:استان دونتسک
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۱۲ (میلادی) در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
ستوروژینتس

**ستوروژینتس**  شهری در استان چرنیوتسی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Storozhynets kosciol sw Anny DSC 6001 73-245-0004.jpg|
File:Storozhynets Sv Georgiivska church DSC 6009 73-245-0003.jpg|
File:Strojonet shul.jpg|
File:Сторожинецький дендропарк.jpg|
File:Flag of Bukowina.svg|
File:Romania 1930 county Storojinet.png|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Storozhynets ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:اشتتل‌ها
رده:دوک‌نشین بوکوفینا
رده:شهرهای استان چرنیوتسی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
لیوبوتین

**لیوبوتین** (, ) شهری در استان خارکف در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Lyubotyn City Council (01).jpg|
File:Lyubotyn City Employment Center (01).jpg|
File:Lyubotyn Train Station (01).jpg|
File:Lyubotyn Train Station (03).jpg|
File:Railway depot, Lyubotyn (02).jpg|
File:LubotinPerekoshka.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Liubotyn ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرها و شهرک‌های ساخته‌شده در اسلوبودا اوکراین
رده:شهرهای استان خارکف
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۵۰ (میلادی)
سوداک

**سوداک**   شهری در ساحل خلیج سوداک از همان نام، در بخش وسط ساحل جنوب شرقی واقع شده است شبه جزیره کریمه. آب و هوا در سوداک نرم و خشک است، بدون نوسانات دما و نزدیک به آب و هوا ساحل جنوبی کریمه بارش در سوداک نیمه کمتر از آن است و ساعت خورشید بیشتر است. فصل استراحت (حمام کردن) در سوداک یکی از طولانی ترین فصول استراحت در کریمه است، به طور متوسط، از ابتدای ماه ژوئن تا اواسط ماه اکتبر، ماه های گرم در نظر گرفته می شود، در این زمان دمای هوا می تواند به + 38 درجه سانتیگراد، و آب دریا در آب های ساحلی گرم تا +24 - +25 درجه است. جمعیت این شهر  نفر است.

تابستان گرم، همراه با خورشید، دریا، حمام، مناظر کوهستانی منظره و انواع مسکن نسبتا ارزان قیمت، این دلایل اصلی بقیه در سوداک بسیار جذاب برای بسیاری از گردشگران است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Sudak ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:اقامتگاه‌های تفریحی ساحلی در اوکراین
رده:اقامتگاه‌های تفریحی ساحلی در روسیه
رده:شهرداری سوداک
رده:شهرک‌های خزرستان
رده:شهرهای کریمه
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:شهرهای یونان باستان
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۳ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی ساحلی در اوکراین
رده:مناطق مسکونی ساحلی در روسیه
اولشکی

شهر **اولشکی**  در استان خرسون در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۴٬۱۲۳ نفر  است.

## نگارخانه

File:Олешки завод минеральных вод.jpg|
File:Цюрупинськ, вулиця Східна.jpg|
File:Олешки, зупинка.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:تغییر نام شهرها در اوکراین
رده:روسی‌سازی
رده:شهرهای استان خرسون
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
سیورسک

**سیورسک**  شهری در استان دونتسک در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

پرونده:Panoramio - V&A Dudush - Северск.jpg|
پرونده:Доломітний завод у місті Сіверську 2.jpg|
پرونده:Покинута православна церква біля м.Сіверськ.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Siversk ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
یوژنه

بندانگشتی|پرچم شهر یوژنه
**یوژنه**  شهری در استان اودسا در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:روسی‌سازی
رده:شهرها و شهرک‌های بندری دریای سیاه
رده:شهرهای استان اودسا
رده:شهرهای بندری در اوکراین
رده:شهرهای بندری دریای سیاه
رده:شهرهای طراحی‌شده شوروی
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۸ (میلادی)
آرمیناسک

**آرمیانسک**  شهری در شبه جزیره کریمه در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۱٬۹۸۷ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی


رده:انجمن‌های جماعت ارمنیان پراکنده
رده:شهرداری آرمیانسک
رده:شهرهای کریمه
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
بیلیائیفکا

**بیلیائیفکا**  شهری در استان اودسا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر است.

## نگارخانه

File:Red church in Bilyayivka.jpg|
File:The Church in Bilyayivka.jpg|
File:Memorial, Bilyayivka.jpg|
File:Bilyayivka boat station.jpg|
File:Safyany Lake, Biliayivka.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:بیلیائیفکا
رده:شهرهای استان اودسا
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی ساحل دریاچه در اوکراین
ویلنوهیرسک

**ویلنوهیرسک**  شهری است در استان دنیپروپتروفسک که در کشور اوکراین قرار دارد، جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:استان دنیپروپتروفسک
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۵۶ (میلادی) در اتحاد شوروی
رده:شهرها در استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرهای جدید
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۵۶ (میلادی)
هیرنیک

شهر **هیرنیک**  در استان دونتسک در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر ۱۴٬۲۰۷ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Hirnyk ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۳۸ (میلادی) در اوکراین
رده:شهرها و مناطق معدن‌کاری در اوکراین
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۳۸ (میلادی)
یاهوتین

شهر **یاهوتین**  در استان کیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۳٬۶۵۹ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Yahotyn ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:استان کی‌یف
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
اوکرائینکا، استان کی‌یف

شهر **اوکرائینکا**  در استان کیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۴٬۱۶۳ نفر است.

## نگارخانه

File:Beach in Ukrainka.jpg|
File:Quay in Ukrainka 01.jpg|
File:Residential area in Ukrainka.jpg|
File:Stugna river in Ukrainka.jpg|
File:UkrainkaIconChurch.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۷۹ (میلادی) در اتحاد شوروی
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
سوخودیلسک

بندانگشتی|نمایی از یک دبیرستان در شهر سوخودیلسک، استان لوهانسک - ۲۰۰۷
**سوخودیلسک**  شهری در استان لوهانسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Sukhodilsk ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان لوهانسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
تسلوکتسوف

**تسلوکتسوف** *(لهستانی)* **زولوچیف**  شهری است در استان لویو که در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر ۲۳٬۴۸۱ نفر است.

بندانگشتی|چپ|200px

## نگارخانه

پرونده:Золочев. Замок..jpg|alt=|قصر زولوچیف
پرونده:Золочевский замок. Большой дворец..jpg|alt=|کاخ بزرگ قلعه زولوچیف
پرونده:Золочев. Успенский костел..jpg|alt=|کلیسای فرض
پرونده:Золочев. Интерьер Успенского костела..jpg|alt=|بخش داخلی کلیسای فرض
پرونده:Золочев. Церковь Святого Николая..jpg|alt=|کلیسای سنت نیکولاس
پرونده:Золочев. Воскресенская церковь..jpg|کلیسای رستاخیز
پرونده:Золочев. Василианский монастырь..jpg|صومعه سفارشی سنت باسیل کبیر
پرونده:Золочев. Храм Василианского монастыря..jpg|کلیسای معراج
پرونده:Золочев. Старый дом..jpg|خانه های قدیمی در مرکز شهر
پرونده:Золочев. В центре..jpg|خانه‌های قدیمی در مرکز شهر
پرونده:Золочев. Здание военкомата..jpg|خانه‌قدیمی در مرکز شهر
پرونده:Золочев. Улица..jpg|خانه‌های قدیمی در مرکز شهر


## منابع

رده:اشتتل‌ها
رده:شهرهای استان لویو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۱۲ (میلادی)
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
تروستیانتس

بندانگشتی|نمایی از عمارت باستانی «نادارژینسکی-گولیتسین‌ها» در تروستیانتس - ۲۰۱۴|348x348پیکسل
**تروستیانتس**  شهری در استان سومی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۳٬۳۰۸ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان سومی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:حمله روسیه به اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۱۷ (میلادی)