ولادمیر الکسیویچ ایوانف

**ولادمیر الکسیویچ ایوانف ** (متولد ۳ نوامبر ۱۸۸۶، سن‌پترزبورگ روسیه - درگذشت ۱۹ ژوئن ۱۹۷۰، تهران) شرق‌شناس روس است. آثار او دربارهٔ اسماعیلیان پنجره جدیدی بر روی اسلام‌شناسان امروزی باز کرد. او در سال ۱۹۰۷ فارغ‌التحصیل شد و در بخش زبان‌شناسی عضو هیئت علمی دانشگاه سن‌پترزبورگ شد.

## خلاصه فعالیت
خاورشناس و اسماعیلیه‌شناس روس، زادهٔ سن‌پترزبورگ. پس از تحصیلات مقدماتی در سن‌پترزبورگ، زبان‌های فارسی و عربی آموخت. در ۱۹۱۰ و ۱۹۱۲–۱۹۱۴ در ایران اقامت داشت. در ۱۹۱۸ روسیه را برای همیشه ترک کرد. در ۱۹۱۸–۱۹۲۰ در خراسان به‌سر برد. در ۱۹۲۰ به هند کوچید و در همان سال به تابعیت دولت انگلیس درآمد. اقامت چهل سالهٔ او در هند به تحقیق و همکاری با اسماعیلیان آن دیار گذشت. در ۱۹۳۳ برای پژوهش دربارهٔ اسماعیلیان انجمنی به‌نام انجمن پژوهش‌های اسلامی و در ۱۹۴۶ انجمنی دیگر به‌نام انجمن اسماعیلی در بمبئی دایر کرد. در ۱۹۵۹ به ایران کوچید و یازده سال پایانی زندگی‌اش را در این کشور گذراند. او در تهران درگذشت. شمار آثار ایوانُف به زبان‌های عربی، روسی، انگلیسی و فرانسه به ۱۴۵ می‌رسد.

برخی از آثارش عبارت‌اند از:
# نمونه‌هایی از اشعار عامیانهٔ ایرانی با ترجمهٔ روسی پترزبورگ، ۱۹۱۵
# اسماعیلیتکا کلکته، ۱۹۲۲ شامل متن فارسی و ترجمهٔ کتاب فصل در بیان شناخت امام
# فهرست مختصر توصیفی نسخه‌های خطی فارسی در مجموعهٔ انجمن آسیایی بنگال کلکته، ۱۹۲۴
# فهرست توصیفی نسخه‌های خطی فارسی در مجموعهٔ لردکرزن انجمن آسیایی بنگال کلکته، ۱۹۲۶
# راهنمای ادبیات اسماعیلی ۱۹۳
# روایات اسماعیلی دربارهٔ برآمدن فاطمیان ۱۹۴۲
# ناصرخسرو و جنبش اسماعیلیه بمبئی، ۱۹۴۸
# پژوهش‌هایی دربارهٔ جنبش نخستین اسماعیلیه در ایران بمبئی، ۱۹۵۵؛ 
# الموت و لمسر، دو قلعهٔ اسماعیلیان ایران در سده‌های میانه تهران، ۱۹۶۰

## فعالیت در ایران
ایوانف به دلیل آب و هوای آلوده هندوستان ۱۱ سال آخر زندگی خود را به درخواست دوست خود هانری کربن از بمبِئی به تهران آمد و تا پایان عمر خود درباره متون اسماعیلیان در تهران تحقیق کرد.

## نامه ای از ایوانف به کربن

## آثار

* *[http://www.amaana.org/ISWEB/ivanow1.htm The Importance of Studying Ismailism]
* *Concise descriptive catalogue of the Persian manuscripts in the Curzon collection*
Asiatic Society (Calcutta, India)Library. Printed at the Baptist mission press, Pub. by the Asiatic society of Bengal, (1926), 582 pages.
* *Ismaili literature: a bibliographical survey; second amplified edition of "A guide to Ismail literature", London, 1933, Tehran University Press, (1963) - 245 pages
* *Catalogue of the Arabic manuscripts in the collection of the Royal Asiatic Society of Bengal*, Asiatic Society (Calcutta, India) Library, Wladimir Ivanow, revised by M. Hidayat Hosain. Royal Asiatic Society of Bengal, (1939), 689 pages, 2 vols. , 221 pages.
* *The Gabri Dialect Spoken by the Zoroastrians of Persia* (1940)
* *Ismaili tradition concerning the rise of the Fatimids* (1942). Volume 10 of the Islamic Research Association Series, Oxford Univ. Pr. in Komm. , 450 pages.
* * Ibn-al-Qaddah: (The Alleged Founder of Ismailism)* (1946). The Ismaili Foundation, 2nd. edition, (1957), 169 pages,
* *On the Recognition of the Imam: Or Fasl Dar Bayan-i Shinakht-i Imam* (1947)
* *Nāṣir-i Khusraw and Ismailism* (1948).
* *Studies in early Persian Ismailism*. E.J. Brill, (1948) - 202 pages
* *Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Ṭūsī* (translation)
* *Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Collection of the Asiatic Society of Bengal* (1951), with M. Hidayat Hosain, M. Mahfuz-ul-Haq, M. Ishaque.
* *Studies in early Pesian Ismailism*, 2nd ed. (1955)
* *Problems in Nasir-i Khusraw's Biography* (1956)

## پانویس

## منابع
* 
* 
* [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vladimir_Alexeyevich_Ivanov&oldid=509799880 ویکی‌پدیای انگلیسی]

## پیوند به بیرون
* ولادمیر الکسیویچ ایوانف در دانشنامه ایرانیکا

رده:استادان دانشگاه سن پترزبورگ
رده:اسماعیلیان
رده:اسماعیلیه
رده:افراد ایرانی روس‌تبار
رده:اهالی سن پترزبورگ
رده:خاورشناسان اهل روسیه
رده:درگذشتگان ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:زادگان ۱۸۸۶ (میلادی)

رده:اهالی امپراتوری روسیه مهاجرت‌کرده به ایران
رده:روس‌های سفید مهاجرت‌کرده به ایران
رده:نویسندگان اهل سن پترزبورگ
رده:ایران‌شناسان اهل روسیه