اسمش را فریحا گذاشتم

***اسمش را فریحا گذاشتم***  یکی از سریال‌های تلویزیونی ترکیه است که از ۱۴ ژانویه ۲۰۱۱ تا ۲۹ ژوئن ۲۰۱۲ در ۲ فصل از شبکه شو تی‌وی پخش شد.

این سریال دربارهٔ زندگی فریحا ییلماز (هازال کایا)، است که به همراه مادر و پدرش که سرایدار آپارتمان هستند، در یک خانه مجلل زندگی می‌کند. فریحا که در شرایط مالی سختی بزرگ شده، با ورود به دانشگاه رؤیای زندگی بهتری را در سر می‌پروراند. فریحا با شروع دانشگاه، هویت واقعی خود را در میان دوستان ثروتمند و معتبرش پنهان می‌کند و خود را دختر یک خانواده ثروتمند معرفی می‌کند. او با امیر صراف‌اوغلو (چاعاتای اولوسوی) آشنا می‌شود و رابطه عاشقانه‌ای بین آنها آغاز می‌شود. با این حال، زندگی جدید فریحا که بر پایه دروغ بنا شده، به مرور زمان مشکلات بزرگی را ایجاد می‌کند.

این مجموعه تلویزیونی در بین بینندگان جوان بسیار محبوب بود و نمادی از نابرابری اجتماعی و تضاد بین سنت و مدرنیته در ترکیه است. فصل اول و دوم در مجموع ۶۷ قسمت دارد که حق پخش آن به بیش از ۷۰ کشور فروخته شده و در سراسر جهان بسیار موفق بوده است. دنبالهٔ این داستان با نام *[[اسمش را فریحا گذاشتم: راه امیر]]* از ۷ سپتامبر تا ۱۴ دسامبر ۲۰۱۲ پخش شد که چندان موفق نبود و پس از ۱۳ قسمت به پایان رسید.

## نمای کلی
این مجموعه تلویزیونی در مجموع ۶۷ قسمت دارد که بین ۱۴ ژانویه ۲۰۱۱ و ۲۹ ژوئن ۲۰۱۲ در ترکیه پخش شد.

### فصل اول
شخصیت اصلی داستان، فریحا ییلماز (هازل کایا)، دختری جذاب، بااستعداد و جاه‌طلب از یک خانواده فقیر است. پدرش، رضا ییلماز (متین چکمز)، سرایدار ساختمانی در اتیلر، محله‌ای اعیان‌نشین در استانبول است. مادرش زهرا ییلماز (وحیده پرچین)، یک خانه‌دار است که از نظافت کردن خانه‌های اعیانی نیز پول درمی‌آورد. فریحا که بسیار باهوش است موفق می‌شود بورس تحصیلی کامل یک دانشگاه خصوصی را دریافت کند. فریحا در حین تحصیل در دانشگاه، لباس‌های گران‌قیمت «جانسو»، دوست و همسایه بالایی‌اش را در دانشگاه می‌پوشد و سعی می‌کند خود را ثروتمند جا بزند. او در دانشگاه با مرد جوان خوش‌تیپ و ثروتمندی به نام امیر صراف‌اوغلو (چاعاتای اولوسوی) آشنا می‌شود که به دختربازی معروف است. فریحا به دلیل ترس از طرد شدن در دانشگاه در مورد زندگی و پیشینه خانوادگی‌اش دروغ می‌گوید و امیر عاشق او می‌شود، بدون اینکه بداند او واقعاً کیست. دروغ‌های او یکی پس از دیگری روی هم انباشته می‌شوند. فریحا که عاشق امیر شده است، سعی می‌کند حقیقت را در مورد خودش به امیر بگوید، اما از از دست دادن او می‌ترسد و در دام دروغ‌های خودش گرفتار می‌شود. خانواده‌اش که از این موضوع بی‌اطلاع هستند ترتیب ازدواج او با خلیل (اوفوک تان آلتون کایا) را می‌دهندو خلیل او را تا دانشگاه همراهی می‌کند و تعاملات فریحا با امیر را زیر نظر دارد و پس از دیدن ابراز محبت آنها، قهر می‌کند. این فصل با تیراندازی به مادر فریحا توسط خلیل، نامزد سابق فریحا، به پایان می‌رسد.

### فصل دوم
فصل دوم با شوک عمیق امیر از آشکار شدن دروغ‌های فریحا آغاز می‌شود. امیر پس از فهمیدن حقیقت، از فریحا فاصله می‌گیرد و تصمیم می‌گیرد با اجارهٔ واحدی در ساختمانی که خانوادهٔ فریحا در زیرزمین آن زندگی می‌کند و نظافت ساختمان را برعهده دارند، بازی انتقام خود از فریحا را آغاز می‌کند. مشکلات روانی جانسو که عمیق‌تر از قبل شده‌اند، نیز وارد داستان می‌شوند. با پیشرفت فصل امیر شناخت و درک بیشتری از موقعیت دشوار زندگی فریحا پیدا می‌کند و پس از مدتی این دو باهم ازدواج می‌کند. هر دو خانواده ییلماز و صراف اوغلو از این ازدواج عصبانی می‌شوند و روابط خود را با آنها قطع می‌کنند. پس از ازدواج فریحا از طمع و جاه‌طلبی امیر و اینکه او تمام شب را کار می‌کند ناراحت است و از امیر می‌خواهد که بین او و کارش یکی را انتخاب کند. بر اثر یک سوء تفاهم، فریحا از امیر طلاق می‌گیرد و به مدت ۳ سال به آمریکا نقل مکان می‌کند. وقتی سوء تفاهم به وجود آمده بین فریحا و امیر برطرف می‌شود، این دو دوباره به یکدیگر برمی‌گردند و مراسم ازدواجشان را در پارک نزدیک خانه فریحا برگزار می‌کنند. در حین رقص فریحا و امیر در مجلس عروسی، ناگهان صدای دو گلوله شنیده می‌شود و فریحا در آغوش امیر می‌میرد.

## بازیگران و شخصیت‌ها

## درون‌مایه و تحلیل
*اسمش را فریحا گذاشتم* برداشتی ترکی از داستان کلاسیک *[[سیندرلا]]* است اما فیلم‌نامه از داستان عشق امیر و فریحا برای پرداختن کاملاً جدی به موضوع‌های اساسی مانند نابرابری اجتماعی، سنت در مقابل مدرنیته و خشونت خانگی استفاده می‌کند. این سریال علاوه بر یک درام جذاب و اجراهای برجسته، یک موسیقی متن قابل توجه را نیز به نمایش می‌گذارد. تحلیل شخصیت‌های اصلی و نقش‌های جنسیتی آنها در این سریال سرنخ‌های مهمی در مورد چگونگی بازتولید یا به چالش کشیدن هنجارهای جنسیتی توسط این سریال ارائه می‌دهد. وقتی شخصیت اصلی سریال، فریحا، با امیر که زندگی ثروتمند و متظاهرانه‌ای دارد، آشنا می‌شود، داستانی آغاز می‌شود که در آن تفاوت‌های طبقاتی اجتماعی و نقش‌های جنسیتی به طرز پیچیده‌ای در هم تنیده شده‌اند. ریشه‌های فریحا از یک خانواده فقیر و تعلق او به طبقه پایین جامعه، نحوه تجربه هویت جنسیتی و نقش‌های اجتماعی او را شکل می‌دهد. به همین ترتیب، تصویر امیر به عنوان یک چهره مردانه قوی، مستقل و حامی، الگوهای سنتی هنجارهای جنسیتی را بازتولید می‌کند. محور روایت سریال حول نقش‌های جنسیتی و تضاد آنها می‌چرخد. رابطهٔ فریحا با امیر او را به زیر سؤال بردن و بازتعریف طبقهٔ اجتماعی و هویت جنسیتی سوق می‌دهد و موجب رشد شخصیت او می‌شود.

مشکلات اجتماعی و تعارضات خانوادگی که فریحا تجربه می‌کرد، موجب شد، سریال بتواند از طریق مضامین اجتماعی مخاطبان بسیاری را جذب کند. بینندگان خود را در بخش‌هایی از زندگی روزمره فریحا یافتند و با گذشت زمان علاقهٔ بیشتری نسبت به سریال از خود نشان دادند. روابط پیچیده و درگیری‌های شخصیت‌های اصلی باعث می‌شود مخاطب احساس کند در سریال حضور دارد. احساسات عمیق شخصیت‌ها و تراژدی‌هایی که تجربه می‌کنند تأثیر عمیقی بر مخاطب می‌گذارد. به همین دلیل سریال همچنان به لطف هویت شخصیت‌های اصلی خود موفق به جذب بینندگان می‌شود.

## تولید
### طرح سریال
یکی از دو فیلم‌نامه‌نویس این سریال ملیس جیولک مادر فیضا جیولک است که نقش دختر جوانی به نام «لارا»، همسایه بالایی فریحا را در فیلم بازی کرده است. فیضا جیولک گفته است که داستان فریحا در واقع داستان یکی از دوستان خود او بوده و مادرش از موضوع دروغ گفتن این دوست الهام گرفته و سریال را نوشته است، اما موضوع‌های عشقی فیلم‌نامه به دوست او ارتباطی ندارد.

هازل کایا و جیدا آتش که به ترتیب نقش فریحا و هانده را بازی کرده‌اند، در مدت بازی در این سریال پیشنهادهای شغلی دیگری با دستمزد بالاتر یافتند و پس از بازی در فصل دوم از سریال جدا شدند؛ به همین دلیل فیلم‌نامه‌نویسان مجبور به کشتن فریحا، شخصیت اصلی شدند و نام فصل سوم سریال تغییر کرد و با عنوان *راه امیر* تولید شد. به دلیل اینکه علت تیراندازی و مرگ فریحا در پایان فصل دوم مشخص نبود، تماشاگران از چنین پایانی، بسیار نا امید و ناراضی شدند. فیلم‌نامه‌نویسان تصمیم گرفتند که تمام جزئیات مربوط به مرگ و خاکسپاری فریحا را در دنبالهٔ سریال یعنی *راه امیر* فاش کنند.

عایشه‌گل جیداملی، بازیگر نقش «خدیجه» در سریال، در یک برنامه تلویزیونی اظهار داشت که همبازی سابقش، هازل کایا، به دلیل ناراحتی از فیلم‌نامه از این پروژه جدا شد و نقطه اوج ناراحتی هازل درج انجام معاینه بکارت در فیلم‌نامه بود. به گفتهٔ عایشه‌گل جیداملی هازل با گفتن اینکه «من دیگر در این نقش بازی نمی‌کنم، اینجا به زنان به دیده تحقیر نگاه می‌شود» با فیلم‌برداری این صحنه از فیلم‌نامه مخالفت کرد. او حتی با گفتن «عایشه گل، دارند من را برای معاینه بکارت می‌برند، دیگر بس است؟» به من اعتراض کرد. به او گفتم «دخترم، فریحا، تو کسی نیستی که برای معاینه بکارت می‌رود. نقش خودت را با واقعیت قاطی نکن.» اما او گوش نداد. هازل پس از آن دیگر هرگز نتوانست روابط خود با دست‌اندرکاران سریال را درست کند که در نهایت منجر به ترک سریال توسط او شد.

صدف شاهین بازیگر نقش جانسو در مورد عدم موفقیت و خاتمهٔ زودرس *راه امیر* می‌گوید: 

### فیلم‌برداری
این سریال عمدتاً در استانبول فیلم‌برداری شده است. مکان‌های اصلی فیلم‌برداری این سریال شامل مناطقی مانند اتیلر، ببک، ساری‌یر، آرناووت‌کوی و دانشکده بیکنت می‌شود که از مناطق اعیانی استانبول هستند. علاوه بر این، برخی از صحنه‌های این سریال در مناطق و استودیوهای مختلف استانبول فیلم‌برداری شده است.

### موسیقی
موسیقی متن فیلم توسط جم تونجر ساخته شده است که در تاریخ ۶ ژوئیه، در ۳۹ قطعه منتشر شد. موسیقی این سریال برنده بهترین موسیقی سریال تلویزیونی در سی‌و‌نهمین دوره جوایز پروانه طلایی شده است. یکی از ترانه‌های متن این سریال به نام «فراموشم نکن» (Beni Unutma) محبوبیت و شهرت زیادی دارد. متن شعر این ترانه توسط نیل یورتسور و جم تونجر نوشته و توسط ایلم آکتاش اجرا شده است.

نام قطعه‌ها و زمان هر قطعه در جدول زیر آمده است:

## بازخورد
فصل اول و دوم این سریال یکی از موفق‌ترین درام‌ها در تاریخ سریال‌های تلویزیونی ترکیه بود، اما به دلیل تیراندازی و مرگ فریحا در پایان فصل دوم، تماشاگران بیش از حد از چنین پایانی ناراضی شدند. با اینکه در دنبالهٔ سریال، *اسمش را فریحا گذاشتم: راه امیر* توضیح داده می‌شود که خلیل، نامزد قبلی فریحا به او شلیک کرده، اما *راه امیر* مورد علاقه بینندگان قرار نگرفت و پس از پخش اولین قسمت‌های آن به دلیل رتبه بسیار پایین از روی آنتن ترکیه حذف شد.

رتبه‌بندی این فیلم در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها ۵٫۷ امتیاز از ۱۰ امتیاز اعلام شده است.

## دستاوردها

## پخش بین‌المللی
این سریال به بیش از ۷۰ کشور صادر شده است. و یکی از موفق‌ترین سریال‌های تلویزیونی ترکی در سرتاسر جهان است که به ویژه در بلغارستان محبوب است.

این سریال در کشورهای روسیه، بنگلادش، هند و پاکستان. در پاکستان در اردو ۱ دوبله در زبان اردو، زبان ملی پاکستان پخش شده است. در هند به زبان هندی دوبله شده و در کانال تلویزیونی زندگی، متعلق به شرکت سرگرمی زی نیز پخش شده است. همچنین در بنگلادش در زبان بنگالی دوبله شده و از ۱۳ نوامبر ۲۰۲۰ در دیپتو تی‌وی پخش شده است. به دلیل تقاضا، این برنامه از ۱۲ مه ۲۰۱۶ در همان شبکه تکرار شده است.
{| class="wikitable" style="text-align:left;"
|-

## دنباله

پس از جدایی هازال کایا، بازیگر نقش اصلی سریال از پروژه و مرگ فریحا، این سریال فصل سوم خود را با بازیگران جدید با عنوان *[[اسمش را فریحا گذاشتم: راه امیر]]* آغاز کرد. در *راه امیر* معلوم می‌شود که خلیل، نامزد قبلی فریحا به نحوی توانسته از بیمارستان روانی فرار کند و به او تیراندازی کند. در این سریال زینب چامجی یکی از بازیگران نقش اصلی سریال همراه با چاعاتای اولوسوی بود. پس از چند قسمت، به دلیل کاهش رتبه‌بندی و استقبال منتقدان، نام سریال به *راه امیر* تغییر پیدا کرد. این بار، سریال هیچ ارتباطی با *اسمش را فریحا گذاشتم* نداشت و طرح داستان کاملاً تغییر کردو نقش اصلی زن در ادامه برعهدهٔ گیزم کاراجا گذاشته شد. این سریال بعد از چند قسمت به دلیل عدم موفقیت خاتمه پیدا کرد.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* آهنگ فراموشم نکن در یوتیوب

رده:آثار درباره تبعیض طبقاتی
رده:برنامه‌های اصلی شو تی‌وی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی پخش‌شده از شبکه فارسی۱
رده:مجموعه‌های تلویزیونی ترکی آغازشده در ۲۰۱۱ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی ترکی پایان‌یافته در ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام ترکیه
رده:مجموعه‌های تلویزیونی ساخته‌شده در استانبول
رده:مجموعه‌های تلویزیونی واقع‌شده در دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:نمایش‌های تلویزیونی واقع‌شده در استانبول