بچه رئیس (فیلم ۲۰۱۷)

***بچه رئیس***  فیلمی پویانمایی کمدی جاسوسی آمریکایی محصول سال ۲۰۱۷ است که توسط دریم‌ورکس انیمیشن تولید شده است. این فیلم بر اساس کتاب تصویری در سال ۲۰۱۰ با همین نام نوشته مارلا فارزی ساخته شده است و توسط تام مک‌گراث کارگردانی و توسط مایکل مک‌کالرز نوشته شده است و الک بالدوین صداپیشگی شخصیت اصلی را بر عهده دارد. این نخستین فیلم از فرنچایز ''بچه رئیس''است. داستان آن درباره پسری است که به برادر کوچکش که یک مأمور مخفی در جنگ نوزادان و سگ‌ها برای جلب عشق و محبت بزرگسالان است کمک می‌کند.

*بچه رئیس* در ۱۲ مارس ۲۰۱۷ در جشنواره بین‌المللی فیلم میامی به نمایش درآمد و در ۳۱ مارس توسط فاکس قرن بیستم در ایالات متحده منتشر شد. این فیلم با نقدهای متفاوتی از سوی منتقدان روبرو شد اما از نظر تجاری موفق بود و با بودجه ۱۲۵ میلیون دلاری، ۵۲۸ میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد. این فیلم نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم پویانمایی در نودمین دوره جوایز اسکار، جوایز آنی و گلدن گلوب شد.

موفقیت این فیلم به خلق یک فرنچایز انجامید که شامل دو مجموعه تلویزیونی، *[[بچه رئیس: بازگشت به کار]]* و *[[بچه رئیس: بازگشت به گهواره]]* و یک فیلم دنباله به نام ''بچه رئیس: کسب‌وکار خانوادگی'' است.

## داستان
در دهه ۱۹۷۰، تیم تمپلتون، پسر هفت ساله خلاق، با ورود برادر نوزاد جدیدش، بچه رئیس، غافلگیر می‌شود. نوزاد کت و شلوار و کراوات می‌پوشد و در حضور والدین و بزرگسالان مانند یک نوزاد عادی رفتار می‌کند، اما در غیاب آن‌ها مانند یک بزرگسال راه می‌رود و صحبت می‌کند. یک روز، بچه رئیس به بهانه یک قرار بازی در محله، جلسه‌ای کاری با سایر نوزادان برگزار می‌کند. تیم سعی می‌کند صدای آن‌ها را ضبط کند، اما بچه رئیس و همدستانش او را دیده و تعقیب می‌کنند که منجر به از بین رفتن نوار می‌شود. تیم که هیچ مدرکی برای اثبات حرف‌هایش ندارد، به مدت سه هفته به دلیل تلاش برای خلاص شدن از دست نوزاد، تنبیه و مجبور می‌شود تا زمانی که یاد بگیرد با او کنار بیاید، در خانه با او بماند؛ این امر باعث ناراحتی هر دوی آن‌ها می‌شود.

بعدها، بچه رئیس دلیل اصلی حضور خود در خانه آن‌ها و اینکه از کجا آمده است را فاش می‌کند. او و تیم یک پستانک مخصوص می‌مکند که به آن‌ها اجازه می‌دهد بیبی کورپ، جایی که نوزادان از آنجا می‌آیند، را ببینند. بیشتر نوزادان به خانواده‌ها می‌روند، اما آن‌هایی که به قلقلک واکنش نشان نمی‌دهند، به بخش مدیریت فرستاده می‌شوند، جایی که فرمول شیر خشک مخصوصی به آن‌ها داده می‌شود تا بتوانند مانند بزرگسالان فکر و رفتار کنند در حالی که برای همیشه جوان می‌مانند. بچه رئیس توضیح می‌دهد که او در یک مأموریت ویژه است تا کاهش علاقه‌ مردم به نوزادان را که به دلیل محبوبیت توله‌سگ‌ها اتفاق افتاده است، بررسی کند، و از آنجا که والدین تیم برای شرکت پاپی کو کار می‌کنند، نزد خانواده تمپلتون آمده است. او پس از انجام مأموریت خود، خانه را ترک خواهد کرد. با این حال، پسرها می‌شنوند که رئیس بچه رئیس او را تهدید می‌کند که اگر شکست بخورد، اخراج خواهد شد، که این به معنای این است که بچه رئیس مجبور خواهد بود در آنجا بماند و همراه با خانواده تمپلتون بزرگ شود. تیم و بچه رئیس برای جلوگیری از این اتفاق با هم متحد می‌شوند.

در روز بردن بچه‌ها به محل کار، والدین تنبیه تیم را لغو کرده و تیم و بچه رئیس را با خود به شرکت پاپی کو می‌برند. حین تحقیق، آن‌ها توسط مدیر عامل پاپی کو، فرانسیس ئی. فرانسیس، دستگیر می‌شوند. سپس فاش می‌شود که او بچه رئیس فوق‌العاده بزرگ و چاق، بت قدیمی بچه رئیس و مدیر عامل سابق بیبی کورپ است که به دلیل پیر شدن ناشی از عدم تحمل لاکتوز، اخراج شده است. او فرمول بچه رئیس را می‌گیرد تا یک «توله‌سگ ابدی» بسازد که قادر به پیر شدن نیست و تمام محبت را از نوزادان می‌گیرد و انتقامش را از بیبی کورپ می‌گیرد.

فرانسیس والدین تیم را به کنفرانسی در لاس وگاس می‌برد و برادر بزرگترش، یوجین، را می‌گذارد تا در پوشش یک پرستار زن از پسرها مراقبت کند. پسرها با استفاده از استفراغ جعلی به یوجین حمله می‌کنند و با کمک نوزادان محله از دست او فرار می‌کنند. آن‌ها به لاس وگاس می‌رسند و فرانسیس را در حالی پیدا می‌کنند که آماده است یک موشک حاوی توله‌سگ‌های ابدی را به جهان پرتاب کند. والدین تیم در زیر موشک به دام افتاده‌اند تا سوزانده شوند. تیم و بچه رئیس در یک راهرو با فرانسیس مبارزه می‌کنند و او را به داخل یک ظرف حاوی فرمول می‌اندازند که فرانسیس را دوباره به یک نوزاد تبدیل می‌کند. تیم و بچه رئیس، والدین تیم را نجات داده و قبل از پرتاب موشک، توله‌سگ‌های ابدی را از آن خارج می‌کنند.

بچه رئیس به بیبی کورپ باز می‌گردد و مدیرعامل می‌شود. کارکنان بیبی کورپ تمام مدارک حضور او و همچنین خاطرات والدین درباره او را پاک می‌کنند. یکی از این کارکنان از تیم می‌پرسد که آیا او نیز مایل است خاطراتش را درباره بچه رئیس فراموش کند، اما تیم امتناع می‌کند. طولی نمی‌کشد که تیم و بچه رئیس متوجه می‌شوند عمیقاً دلتنگ یکدیگر هستند و تیم از او دعوت می‌کند که بازگردد و می‌گوید او را به عنوان برادرش می‌خواهد. بچه رئیس به عنوان یک نوزاد معمولی به نام تئودور «تد» تمپلتون بازمی‌گردد و درک می‌کند که عشق چیزی است که رشد می‌کند، نه اینکه تقسیم شود.

سال‌ها بعد، در دهه ۲۰۰۰، تیم و تد بزرگسال این داستان را برای دختر تیم، تابیتا، تعریف می‌کنند؛ تابیتا نگران و نسبت به آمدن خواهر نوزاد جدیدش بی‌میل است. در نهایت فاش می‌شود که دختر نوزاد، که تینا نام دارد، مانند عمویش، کارمند بیبی کورپ است و این موضوع تابیتا را غافلگیر می‌کند.

## صداپیشگان
[راست|بندانگشتی|الک بالدوین در حال تبلیغ فیلم در [کامیک-کان سن دیگو ۲۰۱۶]]
* الک بالدوین در نقش تئودور لیندسی «تد» تمپلتون جونیور/بچه رئیس، نوزادی با ذهن یک بزرگسال که به عنوان یکی از مدیران اجرایی بیبی کورپ کار می‌کند و هوش و توانایی صحبت کردن خود را با نوشیدن یک «فرمول محرمانه نوزادان» به دست می‌آورد.
* مایلز بکشی در نقش تیموتی لزلی «تیم» تمپلتون، برادر هفت ساله بچه رئیس.
** توبی مگوایر در نقش تیم بزرگسال، راوی.
* جیمی کیمل در نقش تئودور لیندسی «تد» تمپلتون سینیور، شوهر جینس و پدر تیم و تد جونیور.
* لیسا کودرو در نقش جینس تمپلتون، همسر تد سینیور و مادر تیم و تد جونیور.
* استیو بوشمی در نقش فرانسیس ئی. فرانسیس/بچه رئیس فوق‌العاده بزرگ و چاق، مدیر عامل شرکت پاپی کو، مدیر عامل سابق بیبی کورپ و دشمن اصلی بچه رئیس.
* کنراد ورنن در نقش یوجین فرانسیس، برادر بزرگ‌تر و نوکر فرانسیس.
* جیمز مک‌گراث در نقش ویزی، ساعت زنگ‌دار تیم که شخصیتی شبیه به گندالف دارد.
* دیوید سورن در نقش جیمبو
* نینا زویی بکشی در نقش تابیتا تمپلتون، دختر تیم.
* تام مک‌گراث در نقش جولیا چایلد (آشپز تلویزیون)
* والت دورن در نقش عکاس
* جیمز رایان در نقش خرص قصه‌گو
* اریک بل جونیور در نقش سه‌قلوها
* ویویان یی در نقش استیسی
* ادی میرمن در نقش بچه رئیس بزرگ، رئیس بچه رئیس.
* جیمز مک‌گراث و جوزف ایزو در نقش تقلیدکنندگان الویس
* کریس میلر در نقش کاپیتان راس

## تولید
مک‌گراث پس از خواندن کتاب اصلی که فیلم بر اساس آن ساخته شده است، احساس ارتباط عمیقی با آن پیدا کرد، زیرا او یک برادر بزرگ‌تر داشت و احساس می‌کرد که خودش «بچه رئیس خانواده» است. در راستای همین موضوع، او در مصاحبه‌ای با دن آو گیک اظهار داشت که: «هدف شخصی من این بود که این فیلم را با برادرم تماشا کنم و ببینم که چه تأثیری بر او می‌گذارد!» که نتیجه آن این بود که برادر مک‌گراث از تماشای فیلم کامل به گریه افتاد.

سبک بصری فیلم از تکنیک‌های طراحی رایج در دهه ۱۹۶۰ و همچنین فیلم‌های پویانمایی دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ الهام گرفته شده است. این انتخاب به دلیل اعتقاد مک‌گراث بود که فیلم‌های پویانمایی معاصر بیش از حد بر واقع‌گرایی تمرکز می‌کنند. برای کمک به کارکنانش، مک‌گراث صحنه آغازین *[[بانو و ولگرد (فیلم ۱۹۵۵)|بانو و ولگرد]]* (۱۹۵۵) را به طور خاص برای کارمندان جدید پخش می‌کرد و خاطرنشان می‌ساخت که فیلم «باید برای چشم آسان باشد و واقعاً توجه شما را به سمت آنچه در نما مهم است هدایت کند.»
[بندانگشتی|راست|کارگردان تام مک‌گراث در [کامیک-کان سن دیگو ۲۰۱۶]]

در سپتامبر ۲۰۱۴، الک بالدوین و کوین اسپیسی به گروه بازیگران فیلم پیوستند. اخبار بعدی در مورد انتخاب بازیگران در ژوئن ۲۰۱۶ اعلام شد که شامل جایگزینی استیو بوشمی به جای اسپیسی بود. بالدوین پیش از این نیز با دریم‌ورکس انیمیشن همکاری کرده بود؛ او در سال ۲۰۰۸ صداپیشه شخصیت ماکونگا در *[[ماداگاسکار: فرار به آفریقا]]*، که آن را نیز مک‌گراث کارگردانی کرده بود، و همچنین صداپیشه نیکلاس سنت نورث/بابا نوئل در *[[ظهور نگهبانان]]* در سال ۲۰۱۲ بود.

مایلز بکشی، پسر جینا شی، تهیه‌کننده دریم‌ورکس انیمیشن، و نوه رالف بکشی، کارگردان فیلم، که به خاطر کارگردانی فیلم‌های پویانمایی مانند *[[فریتز گربه (فیلم)|فریتز گربه]]* شناخته می‌شود، صداپیشگی تیم ۷ ساله را بر عهده داشت. مک‌گراث که بکشی اغلب در دریم‌ورکس حضور داشت، نخست فقط از او خواست تا یک صدای موقت برای تیم ضبط کند تا ببیند شخصیت «جواب می‌دهد یا نه». تهیه‌کنندگان برای انتخاب صدای موقت، صدای ۳۰ تا ۴۰ کودک را گوش کردند. مک‌گراث دلیل تصمیم خود را این‌گونه توضیح داد: «هیچ‌کس به اندازه مایلز اصیل به نظر نمی‌رسید. بسیاری از بازیگران کودک عالی هستند، اما برای سن خود بیش از حد شیوا صحبت می‌کنند. مایلز فقط طبیعی و جذاب بود. در آن زمان صدایش کمی گرفتگی داشت و این خیلی دوست‌داشتنی بود.» سه سال بعد، به مایلز گفته شد که او این نقش را گرفته است. بکشی در ۱۰ سالگی کار ضبط صدا را آغاز کرد. در طول این روند طولانی، صدای او شروع به تغییر کرد و به گفته خودش «در آخر کار خیلی سخت شد». بکشی در زمان اکران فیلم ۱۴ ساله بود. او مجبور بود صدایش را «بسیار نرم» کند، اما گفت: «وقتی به آن لحن عالی رسیدم، فوق‌العاده بود.»

## موسیقی
موسیقی متن فیلم توسط هانس زیمر و استیو مازارو، جیکوب کولیر و هنرمندان مختلف دیگری ساخته شد. این پنجمین همکاری زیمر با تام مک‌گراث، پس از سه‌گانه *ماداگاسکار* (۲۰۱۲–۲۰۰۵) و *[[ابر ذهن]]* (۲۰۱۰)، و در مجموع دوازدهمین فیلم او برای دریم‌ورکس انیمیشن است. فیلم‌های قبلی او برای این استودیو شامل ''عزیز مصر'' (۱۹۹۸)، ''به سوی الدورادو'' (۲۰۰۰)، *[[اسپیریت: اسب سیمارون]]* (۲۰۰۲)، *[[داستان کوسه]]* (۲۰۰۴)، و سه فیلم نخست *[[پاندای کونگ‌فوکار]]* (۲۰۱۶–۲۰۰۸) هستند. آلبوم موسیقی متن فیلم توسط شرکت بک لات میوزیک و آی‌تیونز منتشر شد. «بلک‌برد» از بیتلز در نقاط مختلفی از فیلم به عنوان بخشی از داستان استفاده می‌شود. در طول تیتراژ پایانی، میسی هیل نسخه‌ای کاور از آهنگ «آنچه دنیا اکنون به آن نیاز دارد عشق است» اثر برت بکراک (که نخستین بار توسط جکی دی‌شنن اجرا شد) را ضبط کرده است. همچنین «خانه من» از فلو رایدا در تریلر فیلم به کار رفته است.

## انتشار

### سینمایی
*بچه رئیس* نخست قرار بود در ۱۸ مارس ۲۰۱۶ اکران شود. با این حال، *[[پاندای کونگ‌فوکار ۳]]*، یکی دیگر از فیلم‌های دریم‌ورکس انیمیشن، جایگزین تاریخ اکران آن شد تا از رقابت با *[[جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد]]* اجتناب کند. به این ترتیب، اکران فیلم تا ۳۱ مارس ۲۰۱۷ به تعویق افتاد. این فیلم برای نخستین بار در ۱۲ مارس ۲۰۱۷ در جشنواره بین‌المللی فیلم میامی به نمایش درآمد، و در ۳۱ مارس ۲۰۱۷ توسط فاکس قرن بیستم در ایالات متحده منتشر شد. سپس، فیلم در ۲۱ مارس ۲۰۱۸ در ژاپن توسط یونیورسال پیکچرز، شرکت خواهر دریم‌ورکس انیمیشن، پس از خرید دریم‌ورکس توسط شرکت مادرشان، ان‌بی‌سی یونیورسال در سال ۲۰۱۶، اکران شد. نسخه ژاپنی این فیلم همراه با پویانمایی کوتاه دریم‌ورکس به نام *کارمای پرنده* منتشر شد.

### رسانه خانگی
سرگرمی‌ خانگی فاکس قرن بیستم *بچه رئیس* را در ۴ ژوئیه ۲۰۱۷ برای بارگیری دیجیتال و در ۲۵ ژوئیه بر روی دی‌وی‌دی، بلوری، بلوری سه‌بعدی و اولترا اچ‌دی بلوری منتشر کرد. نسخه‌های فیزیکی شامل یک فیلم کوتاه به نام *بچه رئیس و جستجوی گنج تیم در طول زمان* بودند. این فیلم بعدها در سال ۲۰۲۱، توسط شرکت سرگرمی خانگی یونیورسال پیکچرز، در یک بسته دو فیلمی همراه با دنباله آن، ''بچه رئیس: کسب‌وکار خانوادگی''، بر روی دی‌وی‌دی و بلوری نیز عرضه شد.

## بازخورد

### گیشه
*بچه رئیس* در ایالات متحده و کانادا ۱۷۵ میلیون دلار و در سایر نقاط جهان ۳۵۳ میلیون دلار فروش داشت که مجموع فروش جهانی آن به ۵۲۸ میلیون دلار رسید.

این فیلم در ۳۱ مارس ۲۰۱۷ همزمان با *[[شبح درون پوسته (فیلم ۲۰۱۷)|شبح درون پوسته]]* و *[[همسر نگهبان باغ وحش (فیلم)|همسر نگهبان باغ وحش]]* اکران شد. *بچه رئیس* در روز نخست اکران خود ۱۵٫۵ میلیون دلار فروش کرد، که شامل ۱٫۵ میلیون دلار از پیش‌نمایش‌های شب پنجشنبه بود. این فیلم سپس در آخر هفته افتتاحیه خود، از ۳,۷۷۳ سینما ۵۰ میلیون دلار به دست آورد. درآمد آن در آخر هفته دوم با ۴۷ درصد کاهش به ۲۶٫۳ میلیون دلار رسید، و در آخر هفته سوم ۱۵٫۹ میلیون دلار دیگر کسب کرد. اکران سینمایی *بچه رئیس* در ایالات متحده و کانادا در ۲ نوامبر ۲۰۱۷ به پایان رسید.

### بازخورد انتقادی
*بچه رئیس* در وبگاه بازبینی جمعی راتن تومیتوز، بر اساس ۱۸۰ نقد، دارای امتیاز تأیید ۵۳ درصد است و میانگین امتیاز آن ۵٫۵ از ۱۰ می‌باشد. اجماع منتقدان در این وبگاه به این صورت است: «بازیگران با استعداد *بچه رئیس*، جرقه‌هایی از شوخ‌طبعی و درخشش‌هایی از نوآوری بصری، نمی‌توانند ضعف ایده اصلی داستان و تمایل ناامیدکننده‌اش به اکتفا کردن به شوخی‌های بچه‌گانه را جبران کنند.» متاکریتیک (که از میانگین وزنی استفاده می‌کند) بر اساس ۳۲ نقد، نمره ۵۰ از ۱۰۰ را به *بچه رئیس* اختصاص داده است که نشان‌دهنده «نقدهای ترکیبی یا متوسط» است. تماشاگرانی که توسط سینماسکور نظرسنجی شدند، میانگین نمره «A-» را در مقیاس +A تا F به فیلم دادند.

نیل گنزینگر از *[[نیویورک تایمز]]*، بالدوین و شوخ‌طبعی‌های بزرگسالانه فیلم را ستود و گفت: «تضاد بین مرحله زندگی نوزاد درمانده و زبان شرکت‌ها بامزه است، اما برای یک فیلم کودکانه نسبتاً سطح بالا محسوب می‌شود، و طرح داستان با پیشروی آن و همکاری اجباری نوزاد و تیم برای متوقف کردن توطئه‌ای که توله‌سگ‌ها تمام عشق جهان را تصاحب کنند، متراکم‌تر می‌شود.» پیت هاموند از نشریه *[[ددلاین هالیوود]]* به فیلم امتیاز ۳ از ۵ داد و آن را «یک کمدی پویانمایی خنده‌دار و پرجنب‌وجوش» خواند که خوش‌شانس است که «الک بالدوین به عنوان این بسته کوچک قدرت، دستور می‌دهد؛ کسی که به نظر می‌رسد باید مدیر عامل اکسان‌موبیل باشد، نه اینکه انگشت شستش را بمکد.»

### بورسیه تحصیلی
در سال ۲۰۲۱، علاقه به فیلم اصلی پس از اعلام برگزاری یک همایش فلسفی که به این فیلم اختصاص داشت، مجدداً افزایش یافت. نخست، گمان می‌رفت که این اعلامیه یک شوخی باشد، اما سازمان‌دهندگان، جیمی مک‌کافری و توره لواندر، اصرار داشتند که این‌طور نیست. مک‌کافری در پاسخ به انتقادات اولیه به *[[ای.وی. کلاب]]* گفت: «پیام‌رسانی فیلم، شیوه‌ای که تلاش می‌کند ایده‌ها را منتقل کند، تقریباً شما را قادر نمی‌سازد که موضع فیلم چیست. و تمام تصمیمات هنری در فیلم به گونه‌ای با یکدیگر در تضاد هستند که به عنوان یک بیننده، شما با خود می‌گویید 'نمی‌دانم قرار است چه احساسی داشته باشم و بنابراین باید آن را تحلیل کنم.'»

نخستین کنفرانس به صورت مجازی برگزار شد و سخنرانانی از دانشگاه‌های برجسته‌ای همچون دانشگاه نورث‌ایسترن، دانشگاه میدلسکس، دانشگاه یورک، دانشگاه کمبریج، و یک پزشک از دانشگاه کالیفرنیا ریورساید در آن حضور داشتند. جی. پی. کارلیاک، صداپیشه مجموعه تلویزیونی، و برندون ساویر، نویسنده و تهیه‌کننده اجرایی *[[بچه رئیس: بازگشت به کار]]*، هر دو در این رویداد سخنرانی کردند. «دومین کنفرانس سالانه نخست» نیز در ژانویه ۲۰۲۳ برگزار شد.

## فرنچایز

### دنباله

در ۲۵ مه ۲۰۱۷،  یونیورسال پیکچرز و دریم‌ورکس انیمیشن ساخت یک فیلم دنباله را اعلام کردند که قرار بود در ۲۶ مارس ۲۰۲۱ اکران شود و الک بالدوین دوباره نقش خود را تکرار کند. در ۱۷ می ۲۰۱۹، اعلام شد که تام مک‌گراث به عنوان کارگردان و جف هرمان، تهیه‌کننده *بیلبی*، *کارمای پرنده* و *درمانده*، به عنوان تهیه‌کننده در فیلم دنباله باز خواهند گشت. همچنین، هانس زیمر و استیو مازارو مجدداً برای ساخت موسیقی فیلم بازگشتند. در ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۰، در نتیجه دنیاگیری کووید-۱۹، اکران فیلم به ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۱ عقب افتاد. اما در ۲۴ مه ۲۰۲۱، تاریخ اکران جلوتر کشیده شد و فیلم در ۲ ژوئیه ۲۰۲۱ از طریق سینماها و همچنین به مدت ۶۰ روز از طریق اشتراک‌های پولی پیکاک منتشر شد.

### مجموعه تلویزیونی

در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۷، هر دو شرکت نتفلیکس و دریم‌ورکس انیمیشن، انتشار یک مجموعه تلویزیونی بر اساس این فیلم را اعلام کردند. *[[بچه رئیس: بازگشت به کار]]* در سال ۲۰۱۸ منتشر شد.

## یادداشت‌ها

## منابع

## پیوند به بیرون

* 
* *[http://www.foxmovies.com/movies/the-boss-baby/ بچه رئیس]* در فاکس موویز
* 
* 

رده:بچه رئیس (فرنچایز)
رده:فرنچایز شده پویانمایی دریم‌ورکس
رده:فیلم‌ها به آهنگسازی هانس زیمر
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌های ۲۰۱۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های اقتباس شده از کتاب‌های کودکان
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های پویانمایی آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های پویانمایی درباره انتقام
رده:فیلم‌های پویانمایی درباره برادران
رده:فیلم‌های پویانمایی رایانه‌ای ۲۰۱۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های پویانمایی رایانه‌ای ایالات متحده آمریکا
رده:فیلم‌های پویانمایی سه‌بعدی
رده:فیلم‌های پویانمایی فاکس قرن بیستم
رده:فیلم‌های پویانمایی کمدی کودکان آمریکایی
رده:فیلم‌های پویانمایی یونیورسال پیکچرز
رده:فیلم‌های جاسوسی آمریکایی
رده:فیلم‌های جاسوسی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های دارای شبیه‌سازی رایانه‌ای
رده:فیلم‌های دالبی اتموس
رده:فیلم‌های درباره کسب و کار آمریکایی
رده:فیلم‌های درباره نوزادان
رده:فیلم‌های دریم‌ورکس انیمیشن
رده:فیلم‌های زوج هنری آمریکایی
رده:فیلم‌های زوج هنری دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های سه‌بعدی ۲۰۱۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های سه‌بعدی آمریکایی
رده:فیلم‌های شبیه‌سازی شده انسان
رده:فیلم‌های کمدی ۲۰۱۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های کمدی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های کمدی کودکانه آمریکایی
رده:فیلم‌های کمدی کودکانه دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ماجرایی کمدی آمریکایی
رده:فیلم‌های مورد اقتباس در برنامه‌های تلویزیونی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۸۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۱۷ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های درباره کسب و کار دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های پویانمایی اقتباس شده از کتاب کودکان