حلقه (فیلم ۲۰۰۲)

***حلقه***  یک فیلم وحشت روان‌شناختی فراطبیعی آمریکایی محصول سال ۲۰۰۲، به کارگردانی گور وربینسکی است که بازیگرانی همچون نائومی واتس، مارتین هندرسون، دیوید دورفمن و برایان کاکس در آن ایفای نقش می‌کنند. داستان دربارهٔ یک فیلم ویدئویی است که محتوای آن یک سری عکس مبهم و تکه فیلم‌های آزاردهنده‌ای است. بعد از تماشای فیلم، تلفنی به بیننده می‌شود که در آن صدای دختری به بیننده می‌گوید: هفت روز دیگر خواهد مرد. این فیلم نسخه بازخلق‌شده فیلم ترسناک ژاپنی *[[حلقه (فیلم ۱۹۹۸)|حلقه]]* محصول سال ۱۹۹۸ است، که خود آن نیز برگرفته از رمان نویسنده ژاپنی کوجی سوزوکی به نام *[[حلقه (رمان سوزوکی)|حلقه]]* به‌شمار می‌رود.

*حلقه* در ۱۸ اکتبر ۲۰۰۲ توسط دریم‌ورکس پیکچرز در ایالات متحده اکران شد و در فروش گیشه موفق بود و توانست ۲۴۹ میلیون دلار در سطح بین‌المللی به فروش برساند در حالی که ۴۸ میلیون دلار بودجه ساخت آن بوده است و به یکی از پرفروش‌ترین بازسازی‌های فیلم ترسناک تمام دوران تبدیل شد. فیلم با واکنش‌های مثبتی از سوی منتقدان همراه بود که فضا و جلوه‌های بصری، فیلمبرداری بویان بازلی، کارگردانی وربینسکی و عملکرد تیم بازیگری به خصوص واتس مورد تحسین قرار گرفت. *حلقه* در بیست و نهمین دوره جوایز ساترن، در دو بخش بهترین فیلم ترسناک و بهترین بازیگر نقش اول زن (برای واتس) برنده شد. دو دنباله بر این فیلم با عنوان‌های *[[حلقه دو]]*، در سال ۲۰۰۵ و *[[حلقه‌ها (فیلم ۲۰۱۷)|حلقه‌ها]]* در سال ۲۰۱۷ ساخته شده است.

## داستان
دو دختر نوجوان به نام‌های کیتی و بکا دربارهٔ افسانه محلی یک فیلم ویدئویی نفرین شده بحث می‌کنند؛ که هرکس این فیلم را دیده بعد از ۷ روز مرده است. کیتی اعتراف می‌کند که او در هفته گذشته نوار را با دوستانش دیده است. در آن شب کیتی توسط یک نیروی نامرئی کشته می‌شود. مادر کیتی در مراسم خاکسپاری کیتی، از خواهرش ریچل، روزنامه‌نگار سیاتل می‌خواهد در مورد مرگ دخترش تحقیق کند.

ریچل متوجه می‌شود که تمامی دوستان کیتی در حوادث عجیب و غریب در شب مرگ او کشته شده‌اند. ریچل از مهمانسرای «شلتر مانتین» دیدن می‌کند، جایی که کیتی و دوستانش نوار ویدئویی را دیده‌اند. او نوار ویدئویی را پیدا می‌کند و مشغول به تماشای آن می‌شود که؛ حاوی تصاویر عجیب، آزاردهنده و ترسناکی است. سپس او تماسی از فردی ناشناس دریافت می‌کند که پشت گوشی زمزمه می‌کند: «هفت روز». اگرچه در ابتدا شکاک است، اما ریچل به سرعت شروع به تجربه وقایع فراطبیعی مرتبط با نوار ویدئویی می‌کند. ریچل از همسر سابقش نوآ کلی که تحلیلگر ویدیو است کمک می‌گیرد. نوآ فیلم را تماشا می‌کند و ریچل یک کپی از آن را برایش می‌گیرد. او زنی را در فیلم شناسایی می‌کند: آنا مورگن، پرورش‌دهنده اسب، که پس از غرق شدن تعدادی از اسب‌هایش در جزیره موئسکو، خودکشی کرد. در این بین اِیدن، پسر ۸ ساله ریچل و نوآ نیز به تماشای نوار ویدئویی می‌نشیند. اِیدن همچنین دارای توانایی‌های فراطبیعی است که از آن‌ها برای کمک به تحقیقات ریچل استفاده می‌کند.

ریچل برای صحبت با ریچارد مورگن، همسر آنا، به جزیره موئسکو می‌رود؛ در مسیر، اسبی که سوار کشتی بود با پریدن از عرشه خودکشی می‌کند. ریچل متوجه می‌شود که آنا، پس از چهار سقط خودبه‌خودی جنین متوالی، دختری به نام سامارا را به فرزندی پذیرفته است که توانایی حک کردن تصاویر ذهنی روی اشیاء و ذهن افراد را دارد و والدین آنا و اسب‌هایشان را عذاب می‌دهد. در همین حال، نوآ به بیمارستان روان‌پزشکی گیل سفر می‌کند و یک پرونده روان‌پزشکی در مورد سامارا پیدا می‌کند که حاوی یک ویدئویی گمشده است که آخرین بار توسط ریچارد دیده شده است.

## بازیگران

## تولید
### توسعه و انتخاب بازیگران
*حلقه* بدون فیلمنامه کامل وارد مرحله تولید شد. ایرن کروگر سه پیش‌نویس از فیلمنامه نوشت تا اینکه اسکات فرانک برای بازنویسی بدون ذکر نامش به صحنه آمد. گور وربینسکی در ابتدا پس از آنکه والتر پارکس یک نسخه وی‌اچ‌اس از فیلم ژاپنی *[[حلقه (فیلم ۱۹۹۸)|حلقه]]* را برایش فرستاد، تصمیم به بازسازی آن گرفت. پارکس این فیلم را «وسوسه‌انگیز»، «عامیانه» و «آوانگارد» توصیف کرد. در فهرست اولیه تأیید شده توسط انجمن نویسندگان آمریکا، نام هیروشی تاکاهاشی (نویسنده فیلمنامه اصلی فیلم *حلقه* محصول ۱۹۹۸) ذکر شده بود، اما نام او در نسخه نهایی وجود ندارد.

به چندین بازیگر زن سرشناس از جمله گوئینت پالترو، جنیفر کانلی و کیت بکینسیل برای نقش اصلی پیشنهاد داده شد. وربینسکی اعتراف کرد که تمایلی برای استفاده از «ستارگان بزرگ سنما» ندارد، زیرا می‌خواست فیلمش «کشف» شود و موج انتقادات تند طرفداران پروپاقرص فیلم اصلی ژاپنی را «اجتناب‌ناپذیر» توصیف کرد، اگرچه ابراز تمایل کرد که آن‌ها نسخه بازسازی شده را به همان اندازه جذاب بدانند. او همچنین به دلیل اتمسفر «مرطوب و منحصر به فرد» سیاتل، سعی کرد مینیمالیسم رایج در سراسر فیلم «حلقه» را حفظ کند.

### فیلم‌برداری
*حلقه* در سال ۲۰۰۱، عمدتاً در ایالت واشینگتن و در لوکیشن‌های متعددی از جمله سیاتل، پورت تاونزند، جزیره ویدبی، بلینگهام، مونرو و استن‌وود فیلمبرداری شد. فانوس دریایی یاکینا هد در نیوپورت، اورگن، و همچنین تنگه رودخانه کلمبیا در اورگن نیز به عنوان لوکیشن فیلمبرداری مورد استفاده قرار گرفتند.

کریس کوپ در دو صحنه نقش یک قاتل را بازی کرد که قرار بود پایان فیلم باشد، اما در نهایت حذف شد.

فیلم‌بردار فیلم بویان بازلی، از نورپردازی ملایم و رنگ خاکستری-آبی-سبز استفاده کرد.

### عنوان
مشابه با فیلم اصلی ژاپنی *[[حلقه (فیلم ۱۹۹۸)|حلقه]]*، عنوان فیلم «حلقه» را می‌توان به تماس تلفن تعبیر کرد که به کسانی که نوار نفرین‌شده را تماشا کرده‌اند هشدار می‌دهد که ظرف هفت روز خواهند مرد، و همچنین به منظره حلقه نوری که از ته چاهی که سامارا در آن رها شده بود تا بمیرد، دیده می‌شود.

## دنباله‌ها
دنباله‌ای به نام *[[حلقه دو]]* به کارگردانی هیدئو ناکاتا و نویسندگی ایرن کروگر در ۱۸ مارس ۲۰۰۵ منتشر شد. نائومی واتس، دیوید دورفمن و دیوی چیس نقش‌های خود را در این فیلم نیز تکرار کردند. یک فیلم کوتاه تحت عنوان *[[حلقه‌ها (فیلم ۲۰۰۵)|حلقه‌ها]]* نیز به کارگردانی جاناتان لیبسمن در سال ۲۰۰۵ منتشر شد، که رخدادهای آن بین *حلقه* و *حلقه دو* روایت می‌شود. سومین قسمت، همچنین با عنوان *[[حلقه‌ها (فیلم ۲۰۱۷)|حلقه‌ها]]*، به کارگردانی اف. خاویر گوتیرس در ۳ فوریه ۲۰۱۷ به نمایش درآمد.

## جستارهای وابسته
* نامه زنجیره‌ای

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* 
* 

رده:فرزندکشی در ادبیات داستانی
رده:فیلم‌ها به آهنگسازی هانس زیمر
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌ها درباره تلویزیون
رده:فیلم‌ها درباره روزنامه‌نگاران
رده:فیلم‌های آدم‌کش زنجیره‌ای دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های آدم‌کش‌های زنجیره‌ای ایالات متحده آمریکا
رده:فیلم‌های آمریکایی بازخلق‌شده از فیلم‌های ژاپنی
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ارواح آمریکایی
رده:فیلم‌های ارواح دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ارواح
رده:فیلم‌های اقتباس شده از رمان‌های ترسناک
رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از رمان‌های ژاپنی
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های بازخلق‌شده ترسناک
رده:فیلم‌های بر پایه اقتباس
رده:فیلم‌های ترسناک ۲۰۰۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترسناک آسیایی-آمریکایی
رده:فیلم‌های ترسناک آمریکایی
رده:فیلم‌های ترسناک روان‌شناختی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ترسناک روان‌شناختی
رده:فیلم‌های ترسناک ژاپنی
رده:فیلم‌های ترسناک فراطبیعی آمریکایی
رده:فیلم‌های ترسناک فراطبیعی
رده:فیلم‌های درباره خانواده‌ها
رده:فیلم‌های درباره رابطه مادر و پسر
رده:فیلم‌های درباره فرزندکشی
رده:فیلم‌های درباره مرگ
رده:فیلم‌های درباره نفرین
رده:فیلم‌های دریم‌ورکس
رده:فیلم‌های دلهره‌آور دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ژاپنی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ژاپنی
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در اورگن
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در کالیفرنیا
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در واشینگتن
رده:فیلم‌های گور وربینسکی
رده:فیلم‌های معمایی آمریکایی
رده:فیلم‌های معمایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های معمایی ژاپن
رده:فیلم‌های مهیج آمریکایی
رده:فیلم‌های مهیج ترسناک دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های مهیج ژاپن
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۷۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۰۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ایالت واشینگتن
رده:فیلم‌های واقع‌شده در جزایر خیالی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در سیاتل
رده:فیلم‌های هیجانی ترسناک آمریکایی