open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
برودی

**برودی**  شهری است که در استان لویو، کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر  نفر است.

## نگارخانه

File:Brody 075.jpg|
File:Church of the Nativity of the Virgin Mary in Brody.jpg|
File:Brody Bahnhof 1894 Dworzec.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی


رده:اشتتل‌ها
رده:پادشاهی گالیسیا و لودومریا
رده:تاریخ یهودیان اوکراین
رده:شهرهای استان لویو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
کاهارلیک

**کاهارلیک**  شهری در استان کیف در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Т-10М в Кагарлыке.jpg|
File:Кагарлицький стадіон.jpg|
File:Кагарлицький парк, острів.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Kaharlyk ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:استان کی‌یف
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۱۴۲ (میلادی)
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۱۴۲ (میلادی) در اروپا
رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۱۲ (میلادی) در اوکراین
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
ژدانیفکا

**ژدانیفکا** () شهری در استان دونتسک در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Zhdanivka ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:استان دونتسک
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
هادیاچ

شهر **هادیاچ**  در استان پولتاوا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۲٬۶۹۸ نفر است.

## نگارخانه

File:Psel river (in Hadiach).JPG|River رودخانه پسل under a bridge in Hadiach
File:St. Dormition Cathedral, Hadiach.JPG|Saint Dormition Cathedral and belfry in Hadiach (Ukrainian Orthodox Church [MP])


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Hadiach ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۶۴۳ (میلادی) در اوکراین
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۶۴۳ (میلادی) در مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی
رده:شهرهای استان پولتاوا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۴۳ (میلادی)
تربوفلیا

شهر **تربوفلیا**  در استان ترنوپیل در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۳٬۶۶۱ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:تربوفلیا
رده:اشتتل‌ها
رده:پادشاهی گالیسیا و لودومریا
رده:شهرک‌های استان ترنوپیل
رده:شهرهای استان ترنوپیل
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
خراسنوهراد

شهر **خراسنوهراد**  در استان خارکف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Krasnohrad2.jpg|
File:Krasnohrad3.jpg|
File:Gas Krasnohrad.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:روسی‌سازی
رده:شهرهای استان خارکف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۷۳۱ (میلادی)
رده:جای‌نام‌شناسی اتحاد شوروی
کیلیا، اوکراین

**کیلیا**  شهری در استان اودسا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Kilia,_Ukraine ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:پایانه‌های مرزی اوکراین و رومانی
رده:شهرهای استان اودسا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:شهرهای بندری در اوکراین
رده:شهرهای بندری دریای سیاه
رده:قلعه‌ها در اوکراین
رده:قلعه‌ها در مولدووا
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
رده:مناطق مسکونی در دانوب
استاروبیلسک

**استاروبیلسک**  شهری است در استان لوهانسک که در کشور اوکراین قرار دارد، جمعیت این شهر  نفر است.

### شهرهای خواهر خوانده
* لوبلین، لهستان

## نگارخانه

File:Старобільськ 1911.jpg|
File:Плотина Старобельск.jpg|
|
File:Monastir sverhu.JPG|
|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:شهرها و شهرک‌های ساخته‌شده در اسلوبودا اوکراین
رده:شهرهای استان لوهانسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
لادیژین

**لادیژین**  شهری در استان وینیتسیا در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Ladyzhyn ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان وینیتسیا
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
پولوهی

بندانگشتی|نمایی از ساختمان اصلی راه‌آهن شهر پولوهی در استان زاپوریژیا - ۲۰۱۴
شهر **پولوهی** در استان زاپوریژیا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۲٬۲۰۶ نفر است. 

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Polohy ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان زاپوریژیا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:فرمانداری یکاترینوسلاو
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
تاراشچا

شهر **تاراشچا**  در استان کیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۳٬۴۵۲ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:اشتتل‌ها
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۷۰۹ (میلادی) در مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۷۰۹ (میلادی)
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۷۰۹ (میلادی)
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
آمروسیفسکی

**آمروسیفسکی**  شهری در استان دونتسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۲٬۱۳۰ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۶۹ (میلادی) در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۶۹ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:شهرستان آمروسیفسکی
رده:جمهوری خلق دونتسک
میرونیفکا

شهر **میرونیفکا**  در استان کیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۳٬۳۶۸ نفر است.

## نگارخانه

File:Залізничний вокзал Миронівки.jpg|
File:Myronovka.jpg|
File:Михайлівська церква Миронівка Київ обл.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Myronivka ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۸ (میلادی) در اتحاد شوروی
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
کرمنتس

**کرمنتس**  شهری در استان ترنوپیل در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Kremenets ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:کرمنتس
رده:اشتتل‌ها
رده:شورش‌های گتو
رده:شهرک‌های استان ترنوپیل
رده:شهرهای استان ترنوپیل
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
برشاد

بندانگشتی|منزلی در شهر برشاد
شهر **برشاد**  در استان وینیتسیا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۳٬۳۳۶ نفر  است.

## تاریخچه
در طول جنگ جهانی دوم نیروهای نظامی رومانی، با نظارت نازی‌ها منطقه برشاد را به گتو تبدیل کردند. در طی دوره موسوم به هولوکاست تعداد زیادی از یهودیان ساکن شهر برشاد از گرسنگی تلف شدند. نام خانوادگی بسیاری از یهودیان امروزی *برشادسکی* یا *برشیدسکی* است، که اشاره به شهر برشاد دارد. 

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:برشاد
رده:شهرهای استان وینیتسیا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:محله‌های یهودیان در اروپای تحت اشغال نازی‌ها
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۴۵۹ (میلادی) در اروپا
رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۱۵ (میلادی) در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در دهه ۱۴۵۰ (میلادی)
هنیچسک

شهر **هنیچسک**  در استان خرسون در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۱٬۷۹۳ نفر  است.

## نگارخانه

File:R47 Road in Henichesk.jpg|
File:Будинок першої Ради робочих, солдатських та селянських депутатів, м. Генічеськ.jpg|
File:Будинок першого ревкому м. Генічеська.jpg|
File:Генічеська станція екстренної медичної допомоги.jpg|
File:Генический пролив (карта 1860-х годов).jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Henichesk ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۷۸۴ (میلادی) در امپراتوری روسیه
رده:سکونتگاه‌های دارای چشمه آب گرم در اوکراین
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان خرسون
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:شهرهای بندری در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۷۸۴ (میلادی)
زباراژ

شهر **زباراژ** (زبان اوکراینی: Збараж, زبان لهستانی: Zbaraż, زبان ییدیش: זבאריזש *Zbarizh*) در استان ترنوپیل در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۳٬۲۲۸ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی


رده:اشتتل‌ها
رده:پادشاهی گالیسیا و لودومریا
رده:شهرک‌های استان ترنوپیل
رده:شهرهای استان ترنوپیل
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
کوراخوفه

**کوراخوفه**  در استان دونتسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است. کراوخوفه در اوایل ژانویه ۲۰۲۵ توسط ارتش روسیه تصرف شد و درحال حاضر تحت تصرف روسیه است.

## نگارخانه

File:Kurahovsky city council Ukraine.jpg|
File:Kurakhove 01.jpg|
File:Sport centre "Olympic" in Kurahovo.jpg|
File:The house along the street Lermontov.jpg|
File:Вид с Красноармейского моста на элеватор и ТЭС.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Kurakhove ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:استان دونتسک
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
نووومیرهورود

شهر **نووومیرهورود**  در استان کیرووهراد در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۳٬۲۲۰ نفر  است.

## نگارخانه

Image:New serbia slavo serbia.png|
Image:Новомиргородський вокзал.JPG|
Image:Entering Novomyrhorod.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Novomyrhorod ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان کیرووهراد
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
دنیپرورودنه

شهر **دنیپرورودنه**  در استان زاپوریژیا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان زاپوریژیا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۱ (میلادی) در اتحاد شوروی
اوزین

**اوزین**  شهری در استان کیف در کشور اوکراین است. بر پایۀ سرشماری سال ۲۰۰۱، جمعیت این شهر ۱۳٬۲۱۷ نفر بوده است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
نادویرنا

شهر **نادویرنا**  در استان ایوانو فرانکیسوک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۰٬۹۳۲ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Nadvirna ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:نادویرنا
رده:اشتتل‌ها
رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۱۶ (میلادی) در مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی
رده:شهرهای استان ایوانو فرانکیسوک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۱۶ (میلادی)
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
سولدار

**سولدار** یا **سُلِدار**  شهری در استان دونتسک در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Railway station Sil Ukraine.JPG|
File:The lift going down to the mine.JPG|
File:The entry way to the mine.jpg|
File:Soledar salt mine concert hall.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Soledar ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:استان دونتسک
رده:دریاچه‌های اوکراین
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:صفحه‌های ترجمه‌شده
دولینا

شهر **دولینا** در استان ایوانو فرانکیسوک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Dolyna Hospital Hrytsey st, 15-4.jpg|
File:Dolyna Antonovycha st., 30-2.jpg|
File:Dolyna Antonovycha st., 32-2.JPG|
File:Dolyna Court Antonovycha st., 33-2.jpg|
File:Dolyna Greek Catholic church Sheptyts'kogo st., 58-1.jpg|
File:Dolyna Catholic church Antonovycha st.-2.jpg|
File:Dolyna Gymnasium Pachovs'kogo st., 3-7.jpg|
File:Dolyna Fellowship Falcon Pachovs'kogo st., 8-2.jpg|
File:Dolyna Former synagogue-3.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:اشتتل‌ها
رده:شهرهای استان ایوانو فرانکیسوک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
باشتانکا

شهر **باشتانکا**  در استان میکولائیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۳٬۱۴۶ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۰۶ (میلادی) در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان میکولائیف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
ووفچانسک

شهر **ووفچانسک**  در استان خارکف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۰٬۶۹۵ نفر  است. (اکنون در اشغال نیروهای ارتش فدراسیون روسیه می باشد. )

## نگارخانه

File:Волчанск Володарского 19А IMG 8032.JPG|
File:School 3 in Vovchansk.JPG|
File:Vovchansk palace of culture.JPG|
File:Волчанск храм колокольня сбоку IMG 8279.JPG|
File:Vovchansk MEZ 02.JPG|
File:Post office.JPG|
File:Lenin str, Vovchansk 01.JPG|
File:Bus stop (Vovchansk).JPG|
File:Волчанск Волчья против течения IMG 8129.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Vovchansk ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:پایانه‌های مرزی اوکراین و روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های ساخته‌شده در اسلوبودا اوکراین
رده:شهرهای استان خارکف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۷۴ (میلادی)
کراسیلیف

**کراسیلیف**  شهری در استان خملنیتسکی در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Street in Krasyliv.jpg|
File:Панорама левада.JPG|
File:При в'їзді в Красилів.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Krasyliv ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرهای استان خملنیتسکی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
پیاتیخاتکی

**پیاتیخاتکی**  شهری است در استان دنیپروپتروفسک که در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۰٬۵۶۳ نفر است.

## نگارخانه

پرونده:Eisenbahn-Denkmal am Ortseingang von Pjatychatky 4.JPG|یادبود لوکوموتیو
پرونده:Pjatychatky Matrosendenkmal.JPG|بنای یادبود ملوانان
پرونده:Pjatychatky Holodomor-Denkmal.JPG|یادبود هولودومور در پیاتیخاتکی
پرونده:Pjatychatky Kirche 1.JPG|کلیسای پیاتیخاتکی
پرونده:Pjatychatky Straße.JPG|یک خیابان در پیاتیخاتکی


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرها در استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:فرمانداری یکاترینوسلاو
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رنی، اوکراین

شهر **رنی**  در استان اودسا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  بوده است.

## نگارخانه

File:Reni Moldova Border.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Reni,_Ukraine ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۵۴۸ (میلادی) در امپراتوری عثمانی
رده:شهرهای استان اودسا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:شهرهای بندری در اوکراین
رده:شهرهای بندری دریای سیاه
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
رده:مناطق مسکونی در دانوب
منا، اوکراین

شهر **منا**  در استان چرنیهیو در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۲٬۹۴۰ نفر  است.

## نگارخانه

File:Мена вікіекспедиція 1-11-2014 IMG 1499 14 пам’ятник.jpg|
File:Мена вікіекспедиція 1-11-2014 IMG 1499 06 Залізничний вокзал.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Mena,_Ukraine ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان چرنیهیو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
هنیوان

شهر **هنیوان**  در استان وینیتسیا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۲٬۸۳۲ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Hnivan ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرهای استان وینیتسیا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
کومسومولسکه

**کومسومولسکه** (زبان اوکراینی *Кальміуське*) شهری در استان دونتسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Koms 5 school.jpeg|
File:Komsomolske Metalurh Stadium.jpeg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Komsomolske ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:استان دونتسک
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:تغییر نام شهرها در اوکراین
بارانیفکا

شهر **بارانیفکا**  در استان ژیتومیر در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۲٬۵۸۴ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:اشتتل‌ها
رده:شهرها در استان ژیتومیر
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
لوخویتسیا

**لوخویتسیا**  شهری در استان پولتاوا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Lokhvytsia ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۵۷۱ (میلادی) در مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی
رده:شهرهای استان پولتاوا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۷۱ (میلادی)
چیهیرین

شهر **چیهیرین**  در استان چرکاسی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۱٬۹۶۰ نفر است.

## نگارخانه

File:Chyhyryn1.jpg|
File:Chyhyryn2.jpg|
File:Chyhyryn3.jpg|
File:Chyhyryn4.jpg|
File:Chyhyryn5.jpg|
File:Chyhyryn7.jpg|
File:Chyhyryn9.jpg|
File:Chyhyryn10.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:پایتخت‌های پیشین
رده:پایتخت‌های پیشین اوکراین
رده:شهرهای استان چرکاسی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:دژها در اوکراین
موسپینه

بندانگشتی|شهر موسپینه
شهر **موسپینه**  در استان دونتسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۱٬۷۳۶ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Mospyne ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:دونتسک
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
شچولکینه

**شچولکینه**  شهری در شبه جزیره کریمه در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Shcholkine ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:شهرهای کریمه
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۸ (میلادی)
بورین

شهر **بورین** (, ) در استان سومی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۱٬۶۷۸ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع

رده:شهرهای استان سومی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
کامیانکا-بوزکا

**کامیانکا-بوزکا**  شهری در استان لویو در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Kamianka-Buzka ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان لویو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
کامین-کاشیرسکی

**کامین-کاشیرسکی**  شهری در استان ولین در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:ККкостел.jpg|
File:Іллінська церква. 1700.jpg|
File:ККРіздваБогородиці.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Kamin-Kashyrskyi ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:استان پولشه
رده:شهرهای استان ولین
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
تاتاربوناری

شهر **تاتاربوناری**  در استان اودسا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر: 

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان اودسا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی در بیسارابیا
پوهربیشچه

شهر **پوهربیشچه**  در استان وینیتسیا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۰٬۷۵۴ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:اشتتل‌ها
رده:شهرهای استان وینیتسیا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
اینکرمان

شهر **اینکرمان** (, , ) در سواستوپول در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۰٬۶۲۸ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:سواستوپول

رده:شهرهای سواستوپول
رده:شهرهای کریمه
رده:مناطق مسکونی در امپراتوری بیزانس
خودوریف

**خودوریف**  شهری است در استان لویو که در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:اشتتل‌ها
رده:پادشاهی گالیسیا و لودومریا
خودوریف
رده:شهرهای استان لویو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
والکی

شهر **والکی**  در استان خارکف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۰٬۳۸۱ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Valky ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرها و شهرک‌های ساخته‌شده در اسلوبودا اوکراین
رده:شهرهای استان خارکف
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
نووودنیستروفسک

شهر **نووودنیستروفسک**  در استان چرنیوتسی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۰٬۳۴۲ نفر  است (بر پایه سرشماری سال ۲۰۰۱).

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Novodnistrovsk ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهر و روستاهای ساخته شده در اتحاد شوروی
رده:شهرهای استان چرنیوتسی
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۳ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی در نیستر
ووهلهیرسک

شهر **ووهلهیرسک**  در استان دونتسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۰٬۳۰۹ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Vuhlehirsk ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:استان دونتسک
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:جمهوری خلق دونتسک
سوکریانی

**سوکریانی** (, ; ) شهری در استان چرنیوتسی در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان چرنیوتسی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
ورخیفتسفه

**ورخیفتسفه**  شهری است در استان دنیپروپتروفسک که در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۹٬۹۴۸ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرها در استان دنیپروپتروفسک
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
تیسمنیتسیا

شهر **تیسمنیتسیا**  در استان ایوانو فرانکیسوک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۹٬۷۹۰ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:تیسمنیتسیا
رده:شهرهای استان ایوانو فرانکیسوک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
تیاچیف

**تیاچیف**  شهری است که در استان زاکارپاتیا در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر ۹٬۷۸۶ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان زاکارپیتا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
سمنیفکا

**سمنیفکا**  شهری در استان چرنیهیو در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Semenivka ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرهای استان چرنیهیو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
ویلکووه

شهر **ویلکوفه**  در استان اودسا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۹٬۲۶۰ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Vylkove ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:پایانه‌های مرزی اوکراین و رومانی
رده:دلتای دانوب
رده:شهرهای استان اودسا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:شهرهای بندری در اوکراین
رده:شهرهای بندری دریای سیاه
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۷۴۶ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی در دانوب
آرتمیفسک (استان لوهانسک)

شهر **آرتمیفسک**  در استان لوهانسک در کشور روسیه واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۹٬۰۹۷ نفر  است. وطی جنگ روسیه اوکراین در سال 2023 بود که این شهر که باخموت نام داشت به آرتمیفسک تغییر یافت   «دنیس پوشیلین» رئیس «جمهوری خلق دونتسک» در بازدید از شهر باخموت اوکراین که به تصرف روسیه درآمده،گفت:این شهر از این پس با نام دوران شوروی سابق خود یعنی«آرتموفسک»شناخته خواهد شد.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۱۰ (میلادی) در اوکراین
رده:جای‌نام‌شناسی اتحاد شوروی
رده:روسی‌سازی
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان لوهانسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۱۰ (میلادی)
رده:تغییر نام شهرها در اوکراین
نووودروژسک

بندانگشتی|نگاره‌ای از نشان و علامت شهر نوودروژسک - ۲۰۱۴|275x275پیکسل
شهر **نووودروژسک**  در استان لوهانسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۹٬۰۲۵ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:شهرهای استان لوهانسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
زاوودسکه

شهر **زاوودسکه**  در استان پولتاوا در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۹٬۰۲۴ نفر است.

## نگارخانه

File:Place name sign in Chervonozavodske.JPG|City sign
File:Chervonozavodske 02.JPG|Residential buildings
File:Chervonozavodske 01.JPG|Radio mast
File:Chervonozavodske 04.JPG|City library


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Chervonozavodske ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:تغییر نام شهرها در اوکراین
رده:شهرهای استان پولتاوا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
لانیفتسی

شهر **لانیفتسی**  در استان ترنوپیل در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۸٬۶۸۰ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Lanivtsi ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرک‌های استان ترنوپیل
رده:شهرهای استان ترنوپیل
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
بوسک، اوکراین

**بوسک**  شهری است در استان لویو در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر ۸٬۶۷۳ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:استان به‌وز
رده:اشتتل‌ها
رده:پادشاهی گالیسیا و لودومریا
رده:شهرهای استان لویو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
روهاتین

شهر **روهاتین**  در استان ایوانو فرانکیسوک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Rohatyn panoramic.jpg|
File:Jewish musicians of Rohatyn (west Ukraine).jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Rohatyn ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:روهاتین
رده:اشتتل‌ها
رده:شهرهای استان ایوانو فرانکیسوک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
رژیشچیف

**ٰرژیشچیف**  شهری در استان کیف در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Rzhischev1.jpg|
File:Rzhyshchiv Humanities College.jpg|
File:Rzhischev2.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Rzhyschiv ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:استان کی‌یف
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
نوووسلیتسیا

شهر **نوووسلیتسیا**  در استان چرنیوتسی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۸٬۴۰۰ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Novoselytsia ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:شهرهای استان چرنیوتسی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی در پروت
رده:بوکوفینا
ووروژبا

بندانگشتی|نمایی از شهر ووروژبا در استان سومی اوکراین - ۲۰۱۰
شهر **ووروژبا**  در استان سومی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۸٬۳۸۴ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Vorozhba ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرهای استان سومی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
یارمچا

**یارمچا**  شهری در استان ایوانو فرانکیسوک در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Yaremche3.JPG|
File:Yaremche4.JPG|
File:Yaremche5.JPG|
File:Yaremche6.JPG|
File:Yaremche new orthodox church (5378-80).jpg|
File:Yaremche.JPG|
File:Yaremche1.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Yaremcha ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۷۸۷ (میلادی) در مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی
رده:شهرهای استان ایوانو فرانکیسوک
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی در پروت
سردینا-بودا

**سردینا-بودا**  شهری در استان سومی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Seredyna-Buda ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۱۷ (میلادی) در اوکراین
رده:شهرهای استان سومی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۱۷ (میلادی)
پرچین (شهر)

**پرچین**  شهری در استان زاکارپاتیا است که در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر ۷٬۰۸۳ نفر است.

## نگارخانه

پرونده:Perecseny (Perechyn),synagogue.jpg|کنیسه در پرچین
پرونده:Perechyn (Perecseny), synagogue -01.jpg|کنیسه در پرچین امروز


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان زاکارپیتا
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
اولکساندریفسک

**اولکساندریفسک**  شهری است در استان لوهانسک که در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Oleksandrivsk church.jpg|
File:Oleksandrivsk palace.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان لوهانسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:لوهانسک
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
زلیزنه

شهر **زلیزنه**  در استان دونتسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Artemove Artema Mine.jpg|
File:Artemove Artema Mine Stadium2.jpg|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:استان دونتسک
رده:تغییر نام شهرها در اوکراین
رده:روسی‌سازی
رده:شهرها و شهرک‌های اوکراین بناشده در امپراتوری روسیه
رده:شهرهای استان دونتسک
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در امپراتوری روسیه
سودووا ویشنیا

**سودووا ویشنیا**  شهری در استان لویو در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Sudova Vyshnia Town Hall.JPG|
File:Sudova Vyshnia Transfiguration Church3.JPG|
File:Sudova Vyshnia Street.JPG|
File:Sudova Vyshnia Saint Mary Help of Christians Church.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Sudova_Vyshnia ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرهای استان لویو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
موناستیریسکا

شهر **موناستیریسکا**  در استان ترنوپیل در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۶٬۳۴۴ نفر است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:موناستیریسکا
رده:شهرک‌های استان ترنوپیل
رده:شهرهای استان ترنوپیل
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
دروژبا، اوکراین

**دروژبا** (, , lit. *دوستی*; پیش از ۱۹۶۲: **Khutir-Mykhailivskyi**) در شهری استان سومی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:شهرهای استان سومی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
ویژنیتسیا

شهر **ویژنیتسیا** (;  ; ; ; ; ; ) در استان چرنیوتسی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  

## نگارخانه

File:Vyzhnytsia Mykhailivska church DSC 5779 73-205-0005.jpg|St Michael's Church
File:Vyzhnytsia Petra i Pavla kosciol DSC 5786 73-205-0006.jpg|St Peter and Paul Catholic Church
File:Вижниця Дмитрівська церква.jpg|St Demetrius Church
File:Вижниця27.jpg|Holy Trinity Church
File:Вижниця10.jpg|City Hall
File:Вижниця17.jpg|Old city of Vyzhnytsia
File:Вижниця6.jpg|Children's art house
File:Вижниця9.jpg|Vyzhnytsia cinema


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Vyzhnytsia ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:اشتتل‌ها
رده:بوکوفینا
رده:دوک‌نشین بوکوفینا
رده:شهرهای استان چرنیوتسی
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
مایدانتس

شهر **مایدانتس**  در استان چرکاسی در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۵٬۰۰۵ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:محوطه‌های باستان‌شناختی در اوکراین
رده:اروپای عصر سنگ
رده:باستان‌شناسی اوکراین
رده:روستاهای استان چرکاسی
رده:فرهنگ‌های باستان‌شناختی
رده:مناطق مسکونی پیشین در اوکراین
دوبرومیل

شهر **دوبرومیل**  در استان لویو در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان لویو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۳۷۴ (میلادی)
رده:استان لویو
کمارنو (اوکراین)

**کُمارنو**  شهری در استان لویو در کشور اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

## نگارخانه

File:Львiвщина, Городоцький р-н, мiсто Комарно,церква св. арх. Михайла 1754 року..jpg|
File:Church of St. Michael the Archangel (stone). Komarno.jpg|
File:Roman-Catholic Church of Nativity of the Blessed Virgin Mary in Komarno.JPG|
File:Roman-Catholic Church of Nativity of the Blessed Virgin Mary. Komarno-2.jpg|
File:Church of St. Apostles Peter and Paul, Komarno.JPG|
File:Monument to victims of the Tatar raids XVII century. Komarno.JPG|


## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Komarno ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:کومارنو
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۳۲۴ (میلادی) در اروپا
رده:شهرهای استان لویو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در دهه ۱۳۲۰ (میلادی)
قلم فضایی

انگشتی|300 پیکسل

**قلم فضایی**  یا **قلم گرانش صفر**  محصولی از شرکت قلم فضایی فیشر  است. این قلم از کارتریج جوهر تحت فشار استفاده می‌کند و بنابر ادعای شرکت سازنده قابلیت نوشتن در شرایط بی‌وزنی (گرانش صفر)، به‌صورت پشت و رو، در زیر آب، روی کاغذهای خیس و روغنی، در هر زاویه و در شدیدترین محدوده‌های دمایی را داراست.

مخترع قلم فضایی فیشر صنعتگر و تولیدکنندهٔ قلم آمریکایی، پل سی. فیشر است که این محصول را نخستین بار با عنوان قلم ضد جاذبهٔ AG7 در ۱۹۶۵ به ثبت رساند و آنرا در بولدر سیتی ایالت نوادای آمریکا تولید نمود.

## تکنولوژی
این خودکار از کاربید تنگستن ساخته شده و به‌صورتی سوار شده است که نشتی نداشته باشد. شناوری کشویی جوهر را از گاز فشردهٔ نیتروژن که تحت فشار تقریبی ۳۵ پوند بر اینچ مربع (۲۴۰ کیلوپاسکال) قرار دارد جدا می‌سازد. جوهر تیکسوتروپی که در مخزنی مهر و موم‌شده و تحت فشار قرار دارد به ادعای سازنده سه برابر بیشتر از خودکارهای معمولی می‌نویسد. این خودکار تا ارتفاع ۳۸۱۰ متری (۱۲٬۵۰۰ فوت) و در محدودهٔ دمایی -۳۰ تا ۲۵۰ درجهٔ فارنهایت (-۳۵ تا ۱۲۰ درجهٔ سانتی‌گراد) توانایی نوشتن دارد. عمر مفید تقریبی این خودکار ۱۰۰ سال است.

## کاربرد در برنامه‌های فضایی آمریکا و روسیه
بنا بر داستانی عامیانه، ناسا  که با مشکل ننوشتن خودکارها در شرایط بی‌وزنی روبرو شده بود هزینهٔ گزافی را صرف تحقیق و تولید خودکاری نمود که بتواند در فضا نیز بنویسد که نتیجهٔ آن تولید قلم فضایی فیشر بود. اما اتحاد جماهیر شوروی در مقابل راه ساده‌تر و ارزانتر را که استفاده از مداد به جای خودکار بود را برگزید. اما این داستان واقعیت ندارد زیرا قلم فضایی فیشر مستقل از ناسا و با بودجهٔ شخصی تولید گردید و تنها پس از تکمیل به ناسا (و سپس به شوروی) فروخته شد.

فضانوردان روسی از مداد و مدادهای روغنی و لوح‌های پلاستیکی برای نوشتن استفاده می‌کردند تا آنکه آنان نیز در ۱۹۶۹ به استفاده از قلم فضایی روی آورده و ۱۰۰ عدد از آن را برای مأموریت‌های بعدی خریداری نمودند. ناسا نیز پیشتر در برنامه‌های فضاییش از مداد استفاده می‌نمود اما به‌دلیل خطرات قابل توجه مربوط به امکان آتش‌گرفتن نوک‌های شکستهٔ مداد و گرد گرافیت در جاذبهٔ صفر به دلیل طبیعت چوبی آنها نیاز به راه‌حلی برای این موضوع حس می‌شد. ناسا هیچ‌گاه با پل فیشر برای تولید قلم فضایی وارد مذاکره نشد و فیشر نیز ار هیچ بودجهٔ دولتی برای توسعهٔ محصولش استفاده نکرد. او خودکارش را به‌طور مستقل ساخت و سپس از ناسا خواست تا آن را آزمایش نماید. پس از معرفی قلم فضایی، آژانس‌های فضایی هر دو کشور ایالات متحدهٔ آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی (بعدتر روسیه) آنرا مورد استفاده قرار دادند.

## جستارهای وابسته
* اختراع‌ها در ایالات متحده (۱۹۴۶–۱۹۹۱)

## منابع

*

رده:اختراع‌های آمریکایی
رده:افسانه‌های محلی
رده:قلم‌ها
باتورین

**باتورین**  (به اوکراینی: Бату́рин) یک شهر تاریخی در استان چرنیهیو در شمال اوکراین واقع شده‌است. جمعیت این شهر  است.

این شهر در نیژین رایون (منطقه) در کنار رودخانه سییم واقع شده است. باتورین وضعیت شهر خود را در سال ۱۹۲۳ از دست داد و در سال ۲۰۰۸ آن را دریافت کرد.

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:پایتخت‌های پیشین اوکراین
رده:شهرهای استان چرنیهیو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۲۵ (میلادی)
رده:دژها در اوکراین
رده:پایتخت کشورهای پیشین
بلز

**بلز**  شهری است که در استان لویو در کشور اوکراین قرار دارد. جمعیت این شهر  نفر بوده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی


رده:استان به‌وز
رده:اشتتل‌ها
رده:پادشاهی گالیسیا و لودومریا
رده:شهرهای استان لویو
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:گالیسیا (اروپای شرقی)
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
رده:منطقه‌های تاریخی در اوکراین
رده:جوامع تاریخی یهودیت در اوکراین
رده:استان لویو
برستچکو

شهر **برستچکو**  در استان ولین در کشور اوکراین واقع شده‌است. در سال ۲۰۲۱، جمعیت این شهر ۱۶۳۴ نفر برآورد شده است.  

## جستارهای وابسته
* اوکراین
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:شهرهای استان ولین
رده:شهرهای بخشی مهم در اوکراین
رده:مکان‌های هولوکاست در اوکراین
پریپیات

**پریپیات**   شهر متروکه‌ای در نزدیکی نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل، واقع در استان کیف در شمال کشور اوکراین است. پریپیات در سال ۱۹۷۰ به عنوان محل اسکان کارکنان نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل بنیان گذاشته شد. در سال ۱۹۷۹ رسماً به یک شهر تبدیل شد اما در سال ۱۹۸۶ در پی وقوع فاجعهٔ چرنوبیل تخلیه شد و به شهری متروکه بدل گشت. پریپیات نهمین شهر هسته‌ای شوروی پیشین بود و پیش از انفجار نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل، پنجاه هزار نفر سکنه داشت. هم اکنون به شهر تاریخی و گردشگری تبدیل گشته است.

## پریپیات در رسانه
تا کنون در چندین کتاب، فیلم و بازی رایانه‌ای از پریپیات نام برده شده‌است، از جمله:
* در بازی استالکر: سایه چرنوبیل و استالکر: ندای پریپیات بازیکن می‌تواند در قسمت‌های مختلف شهر به گشت و گذار بپردازد.
* داستان دو مرحله از مراحل بازی ندای وظیفه ۴: جنگاوری نوین در شهر پریپیات می‌گذرد که در آن بازیکن در نقش یک تک تیرانداز ظاهر می‌شود. محیط شهر پریپیات در برخی از دیگر نسخه‌های این بازی مجدداً تکرار می‌شود.
*محیط بازی سبک بقا چرنوبیلایت در قسمت های مختلف این شهر و اطراف آن جریان دارد. 
* قسمت‌هایی از فیلم‌های روزشمار چرنوبیل، سرزمین فراموشی، یک روز خوب برای جان‌سخت در پریپیات فیلمبرداری شده یا در فضای آن می‌گذرند.
* چندین فیلم مستند نظیر نبرد چرنوبیل، اسب سفید و سگ‌های رادیواکتیو پریپیات را به تصویر کشیده‌اند.
* در ۲۰۱۹ مینی‌سریالی با عنوان چرنوبیل (مینی‌سریال) (Chernobyl) توسط شبکه اچ‌بی‌او ساخته شده‌است ولی اکثر فیلم در لیتوانی پر شده که شبیه محیط پریپیات است.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای اوکراین

## منابع

* Wikipedia contributors, "Prypiat," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prypiat&oldid=516970663 (accessed October 11, 2012).

رده:استان کی‌یف
رده:انحلال‌های ۱۹۸۶ (میلادی) در اوکراین
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۷۰ (میلادی) در اتحاد شوروی
رده:شهر و روستاهای ساخته شده در اتحاد شوروی
رده:شهرهای استان کیف
رده:شهرهای منطقه‌ای مهم در اوکراین
رده:فاجعه چرنوبیل
رده:مناطق آلوده هسته‌ای
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی پیشین در اوکراین
رده:مناطق مسکونی خالی از سکنه در اوکراین
رده:مناطق مسکونی خالی از سکنه در منطقه محرومیت چرنوبیل
نیکشیچ

شهر **نیکشیچ**  در کشور مونته‌نگرو واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۵۸٫۶۴۹ نفر  است. در تاریخ سده ۴ (پیش از میلاد) به عنوان شهر شناخته شد.

## جستارهای وابسته
* مونته‌نگرو
* فهرست شهرهای مونته‌نگرو

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Nikšić ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:نیکشیچ
رده:شهرداری‌های مونته‌نگرو
رده:شهرهای مونته‌نگرو
رده:مناطق مسکونی در شهرداری نیکشیچ
رده:مناطق مسکونی در مونته‌نگرو
پلیفلیا

شهر **پلیفلیا**  در کشور مونته‌نگرو واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲۱٫۳۷۹ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* مونته‌نگرو
* فهرست شهرهای مونته‌نگرو

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:پلیفلیا
رده:شهرداری‌های مونته‌نگرو
رده:شهرهای مونته‌نگرو
رده:مناطق مسکونی در مونته‌نگرو
رده:مناطق مسکونی منحل‌شده در سده ۳ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۲ (پیش از میلاد)
رده:مناطق مسکونی در شهرداری پلیفلیا
چتینیه

شهر **ستینیه**  در کشور مونته‌نگرو واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۴٫۶۶۸ نفر  است. در تاریخ سده ۱۵ (میلادی) به عنوان شهر شناخته شد.

## جستارهای وابسته
* مونته‌نگرو
* فهرست شهرهای مونته‌نگرو

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Cetinje ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:بنیان‌گذاری‌های هزاره ۲ (میلادی) در مونته‌نگرو
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۴۸۲ (میلادی) در اروپا
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۴۸۲ (میلادی)
رده:پایتخت‌های پیشین
رده:ستینیه
رده:شهرداری‌های مونته‌نگرو
رده:شهرهای مونته‌نگرو
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در دهه ۱۴۸۰ (میلادی)
رده:مناطق مسکونی در پایتخت سلطنتی قدیمی ستینجی
رده:مناطق مسکونی در مونته‌نگرو
روژایه

شهر **روژاجه**  در کشور مونته‌نگرو واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۹٫۱۳۱ نفر  است. در تاریخ ۱۵۷۱ به عنوان شهر شناخته شد.

## نگارخانه

پرونده:Rozaje Hotel.JPG|
پرونده:GANICA KULA.jpg|
پرونده:Kucanska dzamija.jpg|
پرونده:Rijeka Ibar vrelo.jpg|

پرونده:Rozaje mosque Sultan Murat II.JPG|
پرونده:Rozaje Ganica Kula.JPG|


## جستارهای وابسته
* مونته‌نگرو
* فهرست شهرهای مونته‌نگرو

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Rožaje ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:روژایه
رده:سنجاک
رده:شهرداری‌های مونته‌نگرو
رده:شهرهای مونته‌نگرو
رده:مناطق مسکونی در مونته‌نگرو
رده:مناطق مسکونی در شهرستان روژایه
ایگالو

شهر **ایگالو**  در کشور مونته‌نگرو واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۳٫۷۸۲ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* مونته‌نگرو
* فهرست شهرهای مونته‌نگرو

## منابع
* ویکی‌پدیا انگلیسی

رده:سکونتگاه‌های دارای چشمه آب گرم در مونته‌نگرو
رده:شهرهای مونته‌نگرو
رده:مناطق مسکونی در خلیج کوتور
رده:مناطق مسکونی در شهرداری هرتسگ نووی
رسنیک، مونته‌نگرو

شهر **رسنیک**  در کشور مونته‌نگرو واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۲٫۷۰۴ نفر  است.

## جستارهای وابسته
* مونته‌نگرو
* فهرست شهرهای مونته‌نگرو

## منابع
* [//en.wikipedia.org/wiki/Resnik,_Montenegro ویکی‌پدیا انگلیسی]

رده:شهرهای مونته‌نگرو
رده:مناطق مسکونی در شهرداری بیجلو پولیه
رده:مناطق مسکونی در مونته‌نگرو
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
سوتوموره

**سوتوموره**  یک شهر توریستی در غرب مونته‌نگرو در شمال شهر بار قرار گرفته است . ساختار جمعیتی سوتوموره نیمی صرب نیمی مونته‌نگرویی است . دسترسی به شهر سوتوموره از طریق قطار امکان‌پذیر می‌باشد . 



## جاذبه‌های توریستی

* پلاژ میلنا دراویچ
* قلعه تابیا
* پلاژ عمومی سوتوموره
* پلاژ عمومی زلتانا اُبلا
* قلعه راتاس
* پلاژ برهنگی راتاس

## منابع

رده:بار، مونته‌نگرو
رده:سواحل برهنگان مونته‌نگرو
رده:شهرهای مونته‌نگرو
رده:مناطق مسکونی در شهرداری بار
رده:مناطق مسکونی در مونته‌نگرو
اسوتی استفان

جزیره **اسوتی استفان**  در کشور مونته‌نگرو واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۴۱۱ نفر  است.

## نگارخانه

File:Sveti Stefan - Montenegro's new Aman.jpg|
File:Svetistefan1756.JPG|


## جستارهای وابسته
* مونته‌نگرو
* فهرست شهرهای مونته‌نگرو

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:بودوا
رده:جاذبه‌های گردشگری مونته‌نگرو
رده:جزیره‌های مونته‌نگرو
رده:شهرهای مونته‌نگرو
رده:مناطق مسکونی در شهرداری بودوا
پراست

شهر **پراست**  در کشور مونته‌نگرو واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۳۴۹ نفر  است.

## نگارخانه

Image:Church Perast.JPG|
File:Monasterio de San Jorge, Perast, Bahía de Kotor, Montenegro, 2014-04-19, DD 21.JPG|صومعه جورج قدیس
Image:Perasto (1900).jpg|
Image:Montenegro-perast03.jpg|
Image:Monastyr sw. Jerzego.jpg|
Image:Islands Perast.JPG|
File:Dalmazia1560.png|


## جستارهای وابسته
* مونته‌نگرو
* فهرست شهرهای مونته‌نگرو

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:پراست
رده:جاذبه‌های گردشگری در کوتور
رده:شهرهای مونته‌نگرو
رده:مناطق مسکونی در شهرداری کوتور
رده:شهرهای ایلیریا باستان
یاش

شهر **یاش**  مرکز شهرستان یاش در کشور رومانی واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۳۲۰٬۸۸۸ نفر است. در ارتفاع ۹۵ متر از سطح دریا واقع شده‌است.

## نگارخانه

File:RO IS Stefan cel Mare statue 2.jpeg|
File:Statuia lui Dosoftei din Iaşi.jpg|
File:Statuia lui Miron Costin din Iaşi.jpg|


File:Monumentul lui Grigore Ghica III din Iaşi7.jpg|
File:Statuia lui Gheorghe Asachi din Iaşi2.jpg|
File:Obeliscul Leilor din Iaşi.jpg|


File:Statuia lui Vasile Alecsandri din Iaşi10.jpg|
File:Statuia lui Alexandru Ioan Cuza din Iaşi5.jpg|
File:Statuia lui Mihai Eminescu din Iasi.jpg|


File:Statuia lui Mihail Kogălniceanu din Iași2.jpg|
File:RO IS independence monument 1.jpeg|


File:Iași Pogrom Monument 1.jpg|
File:The Victims of Communism Memorial 1.jpg|


## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای رومانی
* مردم یاسی
* یاس‌برنی
* یاساروکسالاش
* یاسفنیسارو
* یاسالشوسنتگیورگی
* شهرستان یاش

## منابع

* [//de.wikipedia.org/wiki/Iași ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:یاش
رده:پایتخت کشورهای پیشین
رده:پایتخت‌های پیشین رومانی
رده:شهرک‌های رومانی
رده:شهرهای رومانی
رده:مکان‌های هولوکاست در رومانی
رده:مناطق مسکونی در شهرستان یاش
رده:یهودیت در رومانی
رده:مکان‌های زیارتی ارتدکس شرقی
رده:بازار محلی در مولدووا
کلوژ-نپوکا

**کلوژ-ناپوکا**  ( ; ) (به‌اختصار **کلوژ**) شهری در شمال‌غرب رومانی است. این شهر دومین شهر پرجمعیت کشور و مرکز شهرستان کلوژ به‌شمار می‌آید. از نظر جغرافیایی، کلوژ تقریباً در فاصله‌ای برابر از بخارست (۴۴۵ کیلومتر)، بوداپست (۴۶۱ کیلومتر) و بلگراد (۴۸۳ کیلومتر) قرار گرفته است. این شهر در درهٔ رود سومشول میک واقع شده و به‌عنوان پایتخت غیررسمی استان تاریخی ترانسیلوانی شناخته می‌شود. برای چندین دهه پیش از سازش اتریشی-مجاری ۱۸۶۷، کلوژ پایتخت رسمی دوک‌نشین بزرگ ترانسیلوانی بود.

، ۲۸۶٬۵۹۸ نفر در شهر سکونت داشتند. منطقهٔ کلان‌شهری کلوژ-ناپوکا ۴۱۱٬۳۷۹ نفر جمعیت داشت، در حالی که جمعیت حومهٔ آن حدود ۴۲۰ هزار نفر برآورد می‌شود. براساس برآورد سال ۲۰۰۷، این شهر سالانه به‌طور متوسط بیش از ۲۰٬۰۰۰ دانشجو و غیرساکن را میزبانی کرده است. با مرکزیت کلیسای سنت میکائیل در میدان یونیری که در سدهٔ چهاردهم ساخته شده و به نام فرشتهٔ مقرب میکائیل، قدیس حامی کلوژ، نام‌گذاری شده است، شهرداری مساحتی برابر با ۱۷۹٫۵۲ کیلومتر مربع را پوشش می‌دهد.

کلوژ در دههٔ ۱۹۹۰ با یک دورهٔ افول روبه‌رو شد و شهرت بین‌المللی آن به‌دلیل سیاست‌های گئورگه فونار، شهردار وقت، آسیب دید. در اوایل سدهٔ بیست و یکم، این شهر به یکی از مهم‌ترین مراکز علمی، فرهنگی، صنعتی و بازرگانی رومانی بدل شد. در کنار دیگر نهادها، کلوژ میزبان بزرگ‌ترین دانشگاه کشور، دانشگاه بابه‌ش-بولیای، همراه با باغ گیاه‌شناسی کلوژ-ناپوکا، و همچنین مؤسسات فرهنگی ملی مانند تئاتر ملی کلوژ-ناپوکا و اپرای ملی رومانی، کلوژ-ناپوکا است. افزون بر این، بزرگ‌ترین بانک تجاری رومانیایی‌تملک نیز در این شهر قرار دارد.

کلوژ-ناپوکا در سال ۲۰۱۵ عنوان پایتخت جوانان اروپا و در سال ۲۰۱۸ عنوان «شهر اروپایی ورزش» را به‌دست‌آورد. در سال ۲۰۲۱ این شهر به شبکه شهرهای خلاق یونسکو پیوست و از سوی یونسکو به‌عنوان یک شهر فیلم شناخته شد.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای رومانی
## منابع

S
رده:پایتخت‌های شاهزاده‌نشین ترانسیلوانی
رده:شهرک‌های رومانی
رده:شهرها و شهرک‌های امپراتوری روم در رومانی
رده:شهرهای رومانی
رده:مناطق مسکونی در شهرستان کلوژ
تیمیشوارا

**تیمیشوارا** (; ; ) مرکز شهرستان تیمیش، در کشور رومانی واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۳۱۷٬۶۶۰ نفر است و در ارتفاع ۹۰ متر از سطح دریا واقع شده‌است.

## نگارخانه

پرونده:Timişoara (5).jpg|alt=Lloyd |اتاق بازرگانی، صنعت و کشاورزی
پرونده:Vedere Palatul Lloyd.jpg|کاخ Lloyd
پرونده:Timisoara-the dome - panoramio.jpg|کلیسای سن جورج
پرونده:Castelul Huniazilor.jpg|کاخ هونیاد
پرونده:Timisoara West University.jpg|دانشگاه غربی تیمیشوارا


## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای رومانی

## منابع

* ویکی‌پدیای آلمانی


رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۲۱۲ (میلادی) در اروپا
رده:پایتخت‌های پیشین مجارستان
رده:شهرک‌های رومانی
رده:شهرهای رومانی
رده:مناطق مسکونی در شهرستان تیمیش
کنستانتسا

شهر **کنستانتسا**  در شهرستان کنستانتسا در کشور رومانی واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۳۱۰٬۴۷۱ نفر است و در ارتفاع ۲۵ متر از سطح دریا واقع شده‌ است. این شهر دومین شهر بزرگ رومانی بعد از بخارست است.

## جستارهای وابسته
* رومانی
* فهرست شهرهای رومانی

## پانویس

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی

رده:جوامع ترک خارج از ترکیه
رده:دریای سیاه
رده:شهرها و شهرک‌های امپراتوری روم در رومانی
رده:شهرها و شهرک‌های بندری دریای سیاه
رده:شهرهای بندری در رومانی
رده:شهرهای بندری دریای سیاه
رده:شهرهای رومانی
رده:شهرهای یونان باستان
رده:کونستانسا
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در هزاره ۱ (پیش از میلاد)
رده:مناطق مسکونی در شهرستان کونستاسا
رده:مناطق مسکونی ساحلی در رومانی
رده:یونانی‌های پنتوس
کرایووا

شهر **کرایووا**  در شهرستان دول در کشور رومانی واقع شده‌ است. جمعیت این شهر ۳۰۲٬۶۰۱ نفر  است. در ارتفاع ۱۰۰ متر از سطح دریا واقع شده‌ است.

## نگارخانه

File:Craiova_-_Primaria.jpg|
File:Craiova_-_Biserica_Sf_Dumitru.jpg|
File:Craiova_-_Teatrul_National.jpg|
File:Craiova_-_Casa_Baniei.jpg|
File:Craiova_-_Centrul.JPG|
File:Craiova_-_Universitatea_de_Medicina_si_Farmacie.JPG|
File:Craiova_-_Universitatea_din_Craiova.jpg|
File:Parcul_Nicolae_Romanescu01.JPG|


## جستارهای وابسته
* رومانی
* فهرست شهرهای رومانی

## منابع
* [//de.wikipedia.org/wiki/Craiova ویکی‌پدیای آلمانی]

رده:کرایووا
رده:شهرک‌های رومانی
رده:شهرهای رومانی
رده:مناطق مسکونی در شهرستان دولژ
گالاتسی (رومانی)

شهر **گالاتسی**  در شهرستان گالاتسی در کشور رومانی واقع شده‌است.

جمعیت این شهر ۲۹۸٬۸۶۱ نفر است.

در ارتفاع ۵۵ متر از سطح دریا واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
* رومانی
* فهرست شهرهای رومانی

## منابع
* ویکی‌پدیای آلمانی


رده:اشتتل‌ها
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۴۴۵ (میلادی) در اروپا
رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۴۴۵ (میلادی)
رده:شهرهای بندری در رومانی
رده:شهرهای رومانی
رده:مناطق مسکونی در دانوب
رده:مناطق مسکونی در شهرستان گالاتسی
رده:یهودیت در رومانی
رده:بازار محلی در مولدووا