open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
پرسیوال لوول

**پرسیوال لوول**،  نویسنده، ریاضی‌دان، و ستاره‌شناس، و برای شش سال یک کارخانه‌دار آمریکایی (زاده ۱۳ مارس ۱۸۵۵ – درگذشته ۱۲ نوامبر ۱۹۱۶) بود. وی محرکی برای اندیشه وجود کانال در مریخ (بهرام)، بنیانگذار رصدخانه لوول در فلگستف، آریزونا و آغازگر تلاش برای یافتن سیاره پلوتو بود که ۱۴ سال پس از مرگ وی کشف شد.

خانوادهٔ پرسیوال لوول از خاندان لوول بوستون بودند. برادر وی رئیس دانشگاه هاروارد، خواهرش شاعر نقاد و چاپخانه داشته‌است.

لوول در نظریه «کانال‌های مریخ» موضوع حیات هوشمند در مریخ را مطرح نمود و کتاب‌هایی در این زمینه نوشت و حتی توانست مراکز علمی را نیز متقاعد سازد که در مریخ حیات هوشمند وجود دارد. بر اساس این نظریه، مریخ سیاره‌ای سرسبز و دارای آب بوده‌است که به مرور زمان خشک می‌شود و ساکنان مریخ با حفر کانال‌های مهندسی ساز، آب را از قطب یخ زده به سراسر مریخ منتقل می‌کنند.

## منابع

## پانویس

رده:اخترشناسان اهل ایالات متحده آمریکا
رده:اعضای فرهنگستان هنر و ادب ایالات متحده آمریکا
رده:اعضای فرهنگستان هنر و دانش آمریکا
رده:افراد آمریکایی انگلیسی‌تبار
رده:افراد مرتبط با پلوتون
رده:اهالی بوستون
رده:اهالی فلگستف، آریزونا
رده:پلوتون
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هاروارد
رده:صلح‌طلبان ایالات متحده آمریکا
رده:کارآفرینان اهل بوستون
رده:کاشفان سیارک
رده:ندانم‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا
رده:دانش‌آموختگان کالج هاروارد
کلفت‌ها

***کلفت‌ها***  نمایشنامه‌ای از ژان ژنه، نویسندهٔ اهل فرانسه است که نخستین‌بار سال ۱۹۴۷ با کارگردانی لویی ژووه به‌روی صحنه رفت. ژنه این نمایشنامه را با الهام از زندگی کریستین و لی پاپن کلفتهای فرانسوی که صاحبکارشان را به قتل رسانده بودند، نوشت.

## ترجمه به فارسی
از این کتاب چندین ترجمه به فارسی موجود است از جمله برگردانی از بهمن محصص و دو ترجمه‌ی جدیدتر یکی به قلم فرزانه سکوتی و دیگری توسط ایرج انور.
## پانویس

## منابع
* 
* 

رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:کلفت‌های خیالی
رده:نمایشنامه‌های فرانسوی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:نمایشنامه‌های ۱۹۴۷ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های ژان ژنه
رده:نمایشنامه‌های مورد اقتباس در اپرا
رده:ادبیات بی‌دی‌اس‌ام
کلود ولگرد

***کلود ولگرد***  نام یک داستان کوتاه از ویکتور هوگو، نویسندهٔ فرانسوی است.

## خلاصه داستان
کلود مردی است که برای به دست آوردن غذا مجبور به دزدی می‌شود و به زندان می‌افتد. در آنجا از شدت گرسنگی رنج می برد. تا آنکه روزی مردی پیدا می شود که حاضر است غذای خودش را با او قسمت کند. این دو با هم دوست خوبی می شوند. ولی رییس زندان از دوستی آن دو مطلع می شود و دوست کلود را به سلول دیگری منتقل می کند. کلود از این موضوع ناراحت  می شود و بارها از رییس زندان درخواست می کند تا او را برگرداند اما سرانجام، کلود دست به کشتن رییس می زند و به همین جرم او را اعدام می کنند.
در اخر داستان ویکتور هوگو به موضوع مهمی در زبان سوم شخص مفرد بیان میشود.

## پانویس

## منابع
* 

## پیوند به بیرون

رده:داستان‌های کوتاه ۱۸۳۴ (میلادی)
رده:رمان‌های ویکتور هوگو
رده:کتاب‌های جنایی غیرداستانی
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:داستان‌های کوتاه جنایی
کلمات (کتاب)

***کلمات***  زندگی‌نامه خودنوشتی است که ژان پل سارتر در سال ۱۹۶۳ نوشته است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:خودزندگی‌نامه‌ها
رده:خودزندگی‌نامه‌های فرانسه
رده:رمان‌های ژان-پل سارتر
رده:زندگی‌نامه‌های فرانسوی
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۹۶۳ (میلادی)
رده:کتاب‌های جرج برزیلر
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:زندگینامه‌هایی درباره نویسندگان
کمدی انسانی (رمان)

***کمدی انسانی***  رمانی نوشتهٔ ویلیام سارویان، نویسندهٔ ارمنی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا است.

*کمدی انسانی* با ترجمهٔ سیمین دانشور به فارسی چاپ و منتشر شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۹۴۳ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۴۳ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های جنگ جهانی دوم
رده:رمان‌های واقع‌شده در کالیفرنیا
رده:رمان‌های ویلیام سارویان
رده:رمان‌های مورد اقتباس در کمیک‌ها
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:سن‌واکین ولی
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
کودک (کتاب)

***کودک*** نام یک کتاب ادبی است که توسط آلبرتو موراویا، نویسندهٔ اهل ایتالیا نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های آلبرتو موراویا
رده:کتاب‌های ایتالیایی
کودکی یک رئیس

***کودکی یک رییس*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ژان پل سارتر، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ژان-پل سارتر
رده:کتاب‌های فرانسوی
گارگانتوا و پانتاگروئل

***گارگانتوا***  نام یک رمان پنج جلدی که توسط فرانسوا رابله، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۵۳۲ (میلادی)
رده:رمان‌های ۱۵۳۴ (میلادی)
رده:رمان‌های خیال‌پردازی دهه ۱۵۳۰ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی سده ۱۶ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی
رده:رمان‌های مورد اقتباس در اپراها
رده:رمان‌های واقع‌شده در پاریس
رده:زوج‌های ادبی
رده:شخصیت‌های مرد در ادبیات
رده:فرانسوا رابله
رده:کتاب‌های دنباله‌دار
رده:کتاب‌های طنزآمیز
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:گروتسک
گرترود

***گرترود*** رمانی از هرمان هسه، نویسندهٔ اهل آلمان است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های آلمانی‌زبان ۱۹۱۰ (میلادی)
رده:رمان‌ها درباره آهنگسازان
رده:رمان‌ها درباره موسیقی
رده:رمان‌های فلسفی آلمان
رده:رمان‌های هرمان هسه
رده:کتاب‌های آلمانی
گریز از آزادی

***گریز از آزادی*** کتابی اثر اریش فروم، روانکاو آلمانی-آمریکایی است.

## فهرست
* فصل اول- آیا آزادی مسئله‌ای روانی است؟
* فصل دوم- پیدایش فرد و ابهام مفهوم آزادی
* فصل سوم- آزادی در دوران اصلاحات
* فصل چهارم- انسان نوین و دوراهی آزادی
* فصل پنجم- سازوکارها (مکانیسم‌های) گریز
* فصل ششم- روان‌شناسی نازیسم
* فصل هفتم- آزادی و دموکراسی
* ضمیمهٔ خوی و سیر اجتماع

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار اریش فروم
رده:کتاب‌های ۱۹۴۱ (میلادی)
رده:کتاب‌های آلمانی
رده:کتاب‌های جامعه‌شناسی
رده:کتاب‌های روان‌شناسی
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۹۴۱ (میلادی)
رده:کتاب‌ها به زبان انگلیسی
گروه محکومین

«**گروه محکومین**» یا «**در سرزمین محکومان**»  داستانی کوتاه از فرانتس کافکا است.

## به فارسی
صادق هدایت ترجمه‌ای فارسی (از روی ترجمهٔ فرانسوی) از این داستان دارد. بعدها علی‌اصغر حدّاد از اصلِ آلمانی به فارسیش درآورد.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های فرانتس کافکا
رده:کتاب‌های آلمانی
گدایان معجزه

***گدایان معجزه*** نام یک کتاب ادبی است که توسط کنستانتین ویرژیل گئورگیو، نویسندهٔ اهل رومانی نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های رومانیایی
رده:کتاب‌های ۱۹۵۸ (میلادی)
رز سفید ممفیس

***رز سفید ممفیس*** رمانی است از ویلیام کلارک فاکنر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا و پدربزرگ ویلیام فاکنر. این کتاب مشهورترین اثر او به شمار می‌رود.

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های انگلیسی
گل‌های سپتامبر

***گل‌های سپتامبر***  نام یک کتاب ادبی است که توسط آندره موروا، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های آندره موروا
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:کتاب‌های ۱۹۵۶ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی
لاله سیاه

***لالهٔ سیاه***  نام یک رمان تاریخی نوشتهٔ الکساندر دوما (پدر)، نویسندهٔ اهل فرانسه است.

## داستان
داستان با یک رویداد تاریخی آغاز می‌شود. در سال ۱۶۷۲ با مجازات یک حقوق بگیر هلندی اعظم توسط یک اوباش هموطن خود ماجرا آغاز می‌شود؛ که توسط بسیاری به عنوان یکی از دردناک‌ترین وقایع تاریخ هلند به‌شمار می‌رود. این رخداد به گونه‌ای دراماتیک و با آب و تاب بسیار توسط الکساندر دوما شرح داده شده. خط اصلی داستان در طول هجده ماه اتفاق می‌افتد. در همین حین شهرداری هارلم برای کسی که بتواند یک لالهٔ سیاه رشد دهد جایزه‌ای ۱۰۰٬۰۰۰ گیلدری تعیین کرده. رقابت بین بهترین باغبان‌های کشور برای به‌دست آوردن جایزه و شهرت و افتخار به اوج خود رسیده. تنها قدیمی‌ترین شهروندان که نزدیک به سی سال قبل ساکن این شهر بوده‌اند لاله‌ای سیاه را به یاد دارند و خود آن شهروندان نیز خود را وارد جریان مسابقه می‌کنند. ناگهان یک جوان بورژوازی زمانی که تقریباً موفق شده بود به زندان می‌افتد. او در آنجا دختر یک نگهبان زندان را ملاقات می‌کند، دختری بسیار زیبا. کسی که مایه تسلی و یاری‌رسان او خواهد شد و در نهایت نیز به منجی او بدل خواهد گشت.

## شخصیت‌ها
پادشاه انگلستان ویلیام سوم،
پادشاه فرانسه لوئی چهاردهم،
کورنلیوس د ویت،
یوهان د ویت،
سرهنگ فن دیکن،
دکتر کورنلیوس ون بارلی،
کنت تیلی،
گریفوس،
رزا.

## پانویس

## منابع
* 

رده:ادبیات داستانی در دهه ۱۶۷۰ (میلادی)
رده:تجسم‌های فرهنگی از ویلیام سوم انگلستان
رده:رمان‌های ۱۸۵۰ (میلادی)
رده:رمان‌های الکساندر دوما
رده:رمان‌های تاریخی
رده:رمان‌های فرانسوی ۱۸۵۰ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های فرانسوی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های واقع‌شده در دوران طلایی هلند
رده:رمان‌های واقع‌شده در هلند
رده:کتاب‌های فرانسوی
لبخند بخت

***لبخند بخت***  رمانی از گی دو موپاسان، نویسندهٔ اهل فرانسه است. کریم کشاورز این رمان را در سال ۱۳۴۱ به فارسی ترجمه کرده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های گی دو موپاسان
رده:کتاب‌های فرانسوی
ماجراهای آغاز شب

***ماجراهای آغاز شب*** نام یک کتاب ادبی است که توسط اشتفان تسوایگ، نویسندهٔ اهل اتریش نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های آلمانی
رده:رمان‌های اشتفان تسوایگ
ماجرای روز تولد

***ماجرای روز تولد*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ترومن کاپوتی، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ترومن کاپوتی
رده:کتاب‌های انگلیسی
ماه و شش پشیز

***ماه و شش پشیز***  نام یک کتاب ادبی است که توسط ویلیام سامرست موآم، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۹۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۹۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های تاریخی
رده:رمان‌های زندگی‌نامه‌ای
رده:رمان‌های مورد اقتباس در اپراها
رده:رمان‌های واقع‌شده در پاریس
رده:رمان‌های واقع‌شده در تاهیتی
رده:رمان‌های ویلیام سامرست موآم
رده:کتاب‌های انگلیسی
ماه پنهان است

***ماه پنهان است***  رمانی از جان اشتاین‌بک، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است.
این رمان را می توان یکی از مصادیق ادبیات مقاومت خواند که در آن مردم شهر کوچکی که پیش از آن درگیر تجربه تلخ اشغال نظامی نشده بودند، سر به طغیان و البته نه شورش علنی برداشتند.

## ترجمه به فارسی
این رمان به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده است:
* *‏م‍اه‌ پ‍ن‍ه‍ان اس‍ت‌*، ت‍رج‍مۀ پ‍روی‍ز داری‍وش‌، ت‍ه‍ران‌: سازمان کتاب‌های جیبی: مؤسسۀ انتشارات فرانکلین‏‫، ۱۳۴۱.
* *‏م‍اه‌ پ‍ن‍ه‍ان اس‍ت‌*، ترجمۀ احمد حسینی، تهران: ناژ‏‫، ۱۳۹۴.
* *‏م‍اه‌ پ‍ن‍ه‍ان اس‍ت‌*، ترجمۀ شهرزاد بیات‌موحد، تهران: انتشارات ماهی، ‏‫۱۳۹۴.

همچنین یک نسخۀ تلخیص‌شده از این رمان به چاپ رسیده است: 
* *‏م‍اه‌ پ‍ن‍ه‍ان اس‍ت‌*، تلخیص حسن زمانی، تهران: همشهری‏‫، ۱۳۹۱.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۴۲ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های پادآرمان‌شهری
رده:رمان‌های جان استاین‌بک
رده:رمان‌های جنگ جهانی دوم
رده:رمان‌های جنگی ایالات متحده آمریکا
رده:رمان‌های کوتاه ایالات متحده آمریکا
رده:کتاب‌های انتشارات وایکینگ
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
ماهیگیر ایسلند

بندانگشتی
***ماهیگیر ایسلند***  نام یک کتاب ادبی است که توسط پیر لوتی، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۸۸۶ (میلادی)
رده:رمان‌های پیر لوتی
رده:رمان‌های خودزندگی‌نامه‌ای
رده:رمان‌های خودزندگی‌نامه‌ای فرانسوی
رده:رمان‌های فرانسوی ۱۸۸۶ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های فرانسوی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های واقع‌شده در برتانی
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:ماهیگیری در ایسلند
مانفرد

***مانفرد*** نام یک نمایشنامهٔ منظوم است که توسط لرد بایرون، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است. مانفرد یک نمایشنامهٔ منظوم خوانشی است، یعنی هدف از نگارش آن بیشتر خوانده شدن بود نه اجرا بر روی صحنه. مانفرد، شخصیت اصلی این نمایشنامه، در کشمکش با وجدان و نیروهای اهریمنیست و یادآور شخصیت فاوست در افسانه‌های آلمانیست. این اثر را حسین قدسی به فارسی برگردانده و در سال ۱۳۹۶ توسط نشر نی منتشر شده‌است.

## خلاصهٔ داستان
مانفرد جوانی مغرور است که از کشتن محبوبش سخت پشیمان شده‌است و از اهریمن می‌خواهد که به او قدرتی عطا کند که روح معشوق مقتولش را ببیند اما آستارته الهه باروری به او خبر می‌دهد که روز بعد خواهد مرد. وقتی فرشته مرگ می‌آید که او را با خود ببرد او از رفتن سر باز می‌زند و چون گناهش به کفاره رنج‌های معنویش بخشوده شده، فرشته مرگ او را رها می‌کند.

## پانویس

رده:آثار ۱۸۱۷ (میلادی)
رده:آثار اقتباس شده از افسانه فاوست
رده:آثار دهه ۱۸۱۰ (میلادی)
رده:ادبیات انگلیسی
رده:شعرهای ۱۸۱۷ (میلادی)
رده:شعرهای لرد بایرون
رده:ویکی‌سازی رباتیک
رده:ادبیات گوتیک
مرداب آرام

***مرداب آرام*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ایوان تورگنیف، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ایوان تورگنیف
رده:کتاب‌های روسی
مردی که مرده بود

***مردی که مرده بود*** () با نام اصلی ***خروس فرار کرد***، رمانی از دی. اچ. لارنس، نویسندهٔ اهل انگلستان است. کتاب یک رمان کوتاه است که در اصل از دو بخش تشکیل شده. بخش اول در سال ۱۹۲۷ و پس از بازدید از مقبره اتروسک نوشته شد و منعکس کننده دنیای پس از مرگ است. بخش دوم در سال ۱۹۲۸ و در طول اقامت نویسنده در سوئیس اضافه شد. این اثر را پرویز داریوش به فارسی برگردانده است.

## نخستین چاپ کتاب
موُسسه انتشارات خورشید سیاه اولین ناشر کتاب به سال ۱۹۲۹ می باشد که در تعداد محدود چاپ گردید، پنجاه کپی از نسخه کتاب با پوست اعلای ژاپنی و امضا شده توسط خود نویسنده به چاپ رسید که مزیّن به طراحی‌ها و شمایل‌های رنگی از نویسنده بود.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۹۲۹ (میلادی)
رده:رمان‌های انگلستانی
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۹۲۹ (میلادی)
رده:رمان‌های دی. اچ. لارنس
رده:کتاب‌های انگلیسی
مردم در جنگ

***مردم در جنگ*** گلچینی از داستان‌ها و حکایات جنگ در دوره‌های مختلف زمانی است که ارنست همینگوی جمع‌آوری و منتشر کرد.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ارنست همینگوی
رده:کتاب‌های انگلیسی
مرگ در بعد از ظهر

***مرگ در بعد از ظهر*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ارنست همینگوی، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.

در بخشی از کتاب همینگوی در مورد گاوبازی تورئو در بیان درست یا نادرست بودن آن چنین نوشته‌است: «من فقط این را می‌دانم که کارخوب، کاری است که بعد از آن احساس خوبی از خود داشته‌باشی و کار بد آنی هست که بعد از انجامش احساس بدی به‌تو دست بدهد».این کتاب درسال1395توسط سر کار خانم سحر محمد بیگی به فارسی ترجمه شد.

## منابع

رده:رمان‌های ارنست همینگوی
رده:کتاب‌های ۱۹۳۲ (میلادی)
رده:کتاب‌های انتشارات پسران چارلز اسکریبنر
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۹۳۲ (میلادی)
مرید (رمان)

***مرید***  رمانی از پل بورژه، نویسندهٔ اهل فرانسه است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۸۸۹ (میلادی)
رده:کتاب‌های فرانسوی
مرگ در ونیز

***مرگ در ونیز***  رمان کوتاهی از توماس مان، نویسندهٔ اهل آلمان است. مان این کتاب را پس از دیداری که در ۱۹۱۱ از ونیز داشت، در ۱۹۱۲ منتشر کرد.

شخصیت اصلی کتاب نویسنده‌ای است که دیگر توانایی نوشتن ندارد و به ونیز می‌رود. در آنجا عاشق پسر جوانی می‌شود و با آن که هرگز این دو باهم گفتگویی نمی‌کنند اما این عشق نویسنده را به حال دیگری از رهایی و اعتلای روحی می‌رساند. با همه‌گیری وبا در ونیز نویسنده نیز بیمار می‌شود.
این کتاب دوبار توسط حسن نکو روح و محمود حدادی به زبان فارسی ترجمه شده است.

لوکینو ویسکونتی در ۱۹۷۱ فیلمی بر پایه این رمان ساخت که شخصیت اصلی در آن به جای نویسنده٬ آهنگساز است.

## پانویس

## منابع

* 

رده:رمان‌های ۱۹۱۲ (میلادی)
رده:رمان‌های آلمانی سده ۲۰ (میلادی)
رده:رمان‌های آلمانی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های آلمانی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های آلمانی‌زبان ۱۹۱۲ (میلادی)
رده:رمان‌های با موضوع همجنس‌گرایی مردانه
رده:رمان‌های توماس مان
رده:رمان‌ها درباره نویسندگان
رده:رمان‌های ال‌جی‌بی‌تی آلمان
رده:رمان‌های ال‌جی‌بی‌تی دهه ۱۹۱۰ (میلادی)
رده:رمان‌های فلسفی
رده:رمان‌های فلسفی آلمان
رده:رمان‌های کوتاه
رده:رمان‌های کوتاه آلمان
رده:رمان‌های واقع‌شده در ونیز
رده:رمان‌های مورد اقتباس در اپراها
رده:کتاب‌های آلمانی
رده:گوستاو مالر
رده:مرگ در ایتالیا
رده:رمان‌های نوگرا
مزد سرباز

***مزد سرباز***  نام نخستین رمان ویلیام فالکنر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است. این کتاب در سال ۱۹۲۶ منتشر شد.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌اول‌ها
رده:رمان‌های ۱۹۲۶ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۲۶ (میلادی)
رده:رمان‌های جنگ جهانی اول
رده:رمان‌های واقع‌شده در جورجیا
رده:رمان‌های ویلیام فاکنر
رده:پیامدهای جنگ جهانی اول
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:رمان‌های نخست ۱۹۲۶ (میلادی)
رده:رمان‌های انگلیسی‌زبان
مزد ترس

***مزد ترس***  یک رمان دلهره‌آور فرانسوی اثر ژرژ آرنو است که در سال ۱۹۵۰ توسط انتشارات ژولیارد منتشر شد. این رمان به چندین زبان ترجمه شد و بیش از ۲ میلیون نسخه از آن به فروش رسید. اولین نسخه بریتانیایی آن توسط انتشارات بادلی هد در سال ۱۹۵۲ با ترجمه نورمن دیل منتشر شد. اولین نسخه آمریکایی آن نیز با جلد سخت توسط انتشارات فرار، اشتراوس و یانگ در سال ۱۹۵۲ منتشر شد.

## خلاصه داستان
این رمان موضوع اولین اقتباس سینمایی از آن توسط آنری-ژرژ کلوزو در سال ۱۹۵۳ بود که داستان چهار مرد ناامید را روایت می‌کند که در شهری دورافتاده در گواتمالا گیر افتاده‌اند و وظیفه دارند محموله خطرناکی از نیتروگلیسرین را از طریق جاده‌های خطرناک حمل کنند.

## اقتباس سینمایی
* *[[مزد ترس (فیلم ۱۹۵۳)|مزد ترس]]* (۱۹۵۳)
* *جاده خشم* (۱۹۶۰)
* *آتش جنوب* (۱۹۷۶)
* *[[جادوگر (فیلم ۱۹۷۷)|جادوگر]]* (۱۹۷۷)
* *[[جاده یخی]]* (۲۰۲۱)
* *[[مزد ترس (فیلم ۲۰۲۴)|مزد ترس]]* (۲۰۲۴)

## منابع

## پیوند به بیرون
* 

رده:کتاب‌های ۱۹۵۰ (میلادی)
رده:کتاب‌های فرانسوی
مشعل مشتعل

***مشعل مشتعل*** نام یک کتاب ادبی است که توسط لوئیس مک‌نیس، نویسندهٔ اهل ایرلند نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های لوئیس مک‌نیس
رده:کتاب‌های انگلیسی
مکانی در شهر

***مکانی در شهر***  نام رمانی است که در سال ۱۹۳۷ توسط هوارد فاست، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های هوارد فاست
رده:کتاب‌های انگلیسی
تراژدی آمریکایی

***تراژدی آمریکایی***  که در ایران با نام ***مکانی در آفتاب*** نیز شناخته می‌شود، رمانی از تئودور درایزر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است.

*تراژدی آمریکایی* تا کنون دو بار به فارسی برگردانده شده‌است؛ یکبار به دست سعید باستانی با همین عنوان و یک بار توسط علی‌اصغر انتظاری با نام *مکانی در آفتاب* که برگرفته از عنوان فیلم اقتباسی از رمان است. این کتاب به عنوان یکی از صد رمان برتر جهان به انتخاب مجله *[[تایم]]* قرار گرفته است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع

* 

رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۲۵ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های تئودور درایزر
رده:رمان‌های واقع‌شده در کانزاس
رده:رمان‌های واقع‌شده در نیویورک
رده:رمان‌های مورد اقتباس در اپراها
رده:کتاب‌های انگلیسی
من و پلاترو

***من و پلاترو*** نام یک کتاب ادبی است که توسط خوان رامون خیمه‌نز، نویسندهٔ اهل اسپانیا نوشته شده‌است.

این کتاب پس از دن کیشوت محبوب ترین کتاب در زبان اسپانیایی است.

خیمنس این اثر را برای بزرگسالان نوشت،اما وقتی کتاب چاپ شد کودکان استقبال غیر منتظره‌ای از آن کردند،که بدون شک به خاطر وجود دوست داشتنی پلاترو بود.در سال ۱۹۴۸ که خیمنس به آرژانتین رفته بود،مدرسه‌های پایتخت تعطیل شد و بچه‌ها هجوم آوردند تا خالق پلاترو را ببینند.

## پانویس

## منابع
* 
*مقدمه‌ی کتاب من و پلاترو از عباس پژمان،چاپ نشر نگاه؛

رده:آثار خوان رامون خیمه‌نز
رده:خرهای داستانی
رده:رمان‌های ۱۹۱۴ (میلادی)
رده:رمان‌های اسپانیا
رده:رمان‌های واقع‌شده در اسپانیا
رده:شعرهای ۱۹۱۴ (میلادی)
رده:کتاب‌های اسپانیایی
رده:رمان‌ها درباره جانوران
من و مرگ

***من و مرگ*** نام یک کتاب ادبی است که توسط آندره شنیه، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های فرانسوی
میراث (کتاب)

***میراث*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ماکسیم گورکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های روسی ۱۸۹۹ (میلادی)
رده:رمان‌های ماکسیم گورکی
رده:رمان‌های واقع‌شده در روسیه سده ۱۹ (میلادی)
رده:کتاب‌های روسی
مهمان‌خانه جامائیکا (رمان)

***مهمان‌خانه جامائیکا*** نام یک رمان نوشتهٔ دافنه دو موریه، نویسندهٔ اهل انگلستان است. این کتاب یکی از آثار ادبی برجستهٔ جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:ادبیات داستانی در دهه ۱۸۲۰ (میلادی)
رده:رمان‌های انگلستانی
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۹۳۶ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های دافنه دوموریه
رده:رمان‌های گوتیک
رده:رمان‌های واقع‌شده در دهه ۱۸۲۰ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در کورنوال
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های دزدان دریایی
رده:کتاب‌های دوبلدی، دوران
رده:ادبیات داستانی در ۱۸۱۵ (میلادی)
میشل استروگف

***میشل استروگف***  نام رمانی است که توسط ژول ورن، نویسندهٔ اهل فرانسه، نوشته شده‌ است. قهرمان داستان یک افسر روسی است.

## شرح داستان
بندانگشتی|میشل استروگف اثر ژول فِرا (Jules Férat) – تصویر شماره ۵۹
میشل استروگف، قهرمان رمان، که فرمانده ارتباطات تزار است، مأمور می‌شود که پیام مهمی را به شهر دور افتاده ایرکوتسک در سیبری شرقی برساند؛ که برادر تزار برای بازرسی به آنجا رفته‌است. بر اثر تحریکات شخصی به نام ایوان اوگارف، افسر سابق گارد امپراتور که خلع درجه شده و در صدد انتقام‌جویی است، قبایل تاتار شورش کرده و پادگان ایرکوتسک را در معرض تهدید قرار داده‌اند. حوادث غیرعادی و فراز و نشیبهایی که میشل استروگف طی این سفر از میان دشتهای پهناور سیبری و در راه مبارزه با اوگارف با آنها مواجه می‌شود، موضوع صحنه‌های هیجان‌انگیز قرار می‌گیرد؛ از جمله صحنه‌ای که در آن قهرمان رمان به چنگ ایوان می‌افتد و چشمهایش را میل می‌کشند تا کور کنند ولی او خوشبختانه بینایی خود را حفظ می‌کند، و نیز صحنه پایان کار ایوان که برای پیشبرد نقشه‌هایش خود را پیک تزار جا می‌زند. سرتاسر ماجرا زیر سیطره شخصیت میشل، مظهر شجاعت و تهور و فداکاری مطلق قرار دارد. چیره‌دستی داهیانه داستان‌پردازان، تا پایان خوش ماجرا، خواننده را در اوج هیجان نگه می‌دارد و در عین حال، توصیف قدرتمندانه محیط نیمه وحشی دشتهای سیبری بر جذبه رمان می‌افزاید. ژول ورن با همکاری دنری نمایشنامه‌ای از این رمان تهیه کرد که در ۱۸۸۰ بر صحنه آمد.

## منابع

* 

## جستارهای وابسته
* مینی‌سریال میشل استروگف

رده:داستان نظامی
رده:رمان‌های ۱۸۷۶ (میلادی)
رده:رمان‌های ژول ورن
رده:رمان‌های فرانسوی ۱۸۷۶ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های ماجراجویی
رده:رمان‌های واقع‌شده در روسیه
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:رمان‌های واقع‌شده در روسیه سده ۱۹ (میلادی)
رده:امسک
رده:رمان‌های حماسی
رده:رمان‌های فرانسوی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:شخصیت‌های مرد در ادبیات
ناقوس‌ها

***ناقوس‌ها*** نام یک کتاب ادبی است که توسط چارلز دیکنز، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:جشن‌های سال نو
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۸۴۴ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های چارلز دیکنز
رده:رمان‌های کریسمس
رده:رمان‌های مورد اقتباس در برنامه‌های رادیویی
رده:رمان‌های واقع‌شده در لندن
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های چپمن اند هال
رده:گابلین‌های تخیلی
رده:رمان‌های انگلستانی
ناگهان تابستان گذشته

***ناگهان تابستان گذشته***  نام نمایش‌نامه‌ای در یک پرده است که توسط تنسی ویلیامز، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا در سال ۱۹۵۸ نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:نمایشنامه‌های ۱۹۵۸ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:نمایشنامه‌های تنسی ویلیامز
رده:نمایشنامه‌های مرتبط با ال‌جی‌بی‌تی
رده:نمایشنامه‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۳۰ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های واقع‌شده در نیواورلئان
رده:همنوع‌خواری در ادبیات داستانی
نامه‌هایی از ایسلند

**نامه‌هایی از ایسلند**  نام یک کتاب ادبی است که توسط لوئیس مک نیس، نویسندهٔ اهل ایرلند نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* https://en.wikipedia.org/wiki/Letters_from_Iceland
* 

رده:اشعار ویستن هیو آودن
رده:رمان‌های لوئیس مک‌نیس
رده:کتاب‌های ۱۹۳۷ (میلادی)
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های ویستن هیو آودن
رده:همکاری‌های ادبی
رده:کتاب‌ها درباره ایسلند
رده:سفرنامه‌های بریتانیا
نامه‌ای از پکن

***نامه‌ای از پکن*** نام یک کتاب ادبی است که توسط پرل باک، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۵۷ (میلادی)
رده:رمان‌های پرل باک
رده:رمان‌های تاریخی ایالات متحده آمریکا
رده:کتاب‌های انگلیسی
نامه‌های آسیای من

***نامه‌های آسیاب من***  مجموعه داستانی از آلفونس دوده، نویسندهٔ اهل فرانسه است که سال ۱۸۶۹ منتشر شد.

## فهرست داستان‌ها
# نقل مکان به آسیا
# راز استاد کرنیل
# بز آقای سگن
# قاطر پاپ
# گمرک‌چیان
# سالخوردگان
# افسانۀ مرد مغزطلایی
# سه نماز
# دو مسافرخانه
# ملخ‌ها
# در دوری از سربازخانه
# ستارگان
# احتضار کشتی سمیانت
# پیش‌نماز کوکونیان
# فانوس دریایی سانگی‌نر
# دختری از آرل
# کیف بغلی بیکسیو
# دلیجان بوکر
# قصیده‌ای به نثر
# در کامارگ
# پرتقال‌ها

## ترجمه به فارسی
این کتاب تاکنون چندین بار به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده‌است:
* دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، *‏‫ن‍ام‍ه‌ه‍ای‍ی‌ از آس‍ی‍ای‌ م‍ن‌*، ت‍رج‍م‍ۀ‌ ج‍م‍ش‍ی‍د ت‍ول‍ل‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: ب‍ن‍گ‍اه‌ ت‍رج‍م‍ه‌ و ن‍ش‍ر ک‍ت‍اب‌‏‫، ۱۳۳۷؛ ‏‫۱۹۲ ص‌.
* کاترین، بریژیت، *نامه‌های آسیاب من*، آلفونس دوده، اقتباس کننده بریژیت کاترین، ترجمۀ جمشید بهرامیان، تهران: بهرامیان، ‏‫‏۱۳۸۹؛ ۱۰۶ ص.
* دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، *نامه‌های آسیابم*، ترجمۀ رضا صالح‌زاده، تهران: کانون معرفت‏‫، ۱۳؛ ‏‫۷۶ ص.‮‬
* دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، ‏‫*قصه‌های آسیاب من*، ترجمۀ آزاده توکلی‌راد، مشهد: چراغ دیده‏‫، ۱۳۸۹؛ ‏‫۲۹۲ ص.

همچنین برخی از داستان‌های این مجموعه به صورت جداگانه نیز به چاپ رسیده‌اند.
* *ب‍ز آق‍ای‌ س‍گ‍ن*‌، ت‍رج‍مۀ‌ ش‍ادی‌ ج‍م‍ش‍ی‍دی‌، ت‍ص‍اوی‍ر از آن‍دره‌ پ‍ک‌، ت‍ه‍ران‌: م‍رک‍ز ن‍ش‍ر ص‍دا، ۱۳۸۰؛ ۱۲ ص‌؛ م‍ص‍ور و رن‍گ‍ی‌.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار آلفونس دوده
رده:پروانس
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:مجموعه داستان‌های کوتاه ۱۸۶۹ (میلادی)
رده:مجموعه‌داستان‌های کوتاه تک‌نویسنده
رده:مجموعه‌های داستان کوتاه فرانسه
نامه‌های یک برهمایی

***نامه‌های یک برهمایی*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ولتر، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ولتر
رده:کتاب‌های فرانسوی
نخستین سفر

***نخستین سفر***  نام یک کتاب ادبی است که توسط هرمان ملویل، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۸۴۹ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۸۴۹ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در لیورپول
رده:رمان‌های هرمان ملویل
رده:کتاب‌های انگلیسی
نخستین عشق من

***نخستین عشق من*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ماکسیم گورکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار ادبی برجستهٔ جهان است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:داستان‌های کوتاه ماکسیم گورکی‏
رده:کتاب‌های روسی
نخل‌های وحشی

***نخل‌های وحشی*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ویلیام فاکنر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.

## جستارهای وابسته

* آثار ویلیام فاکنر

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ویلیام فاکنر
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۳۹ (میلادی)
رده:کتاب‌های راندوم هوس
رده:رمان‌های انگلیسی‌زبان
نشان سرخ دلیری

***نشان سرخ دلیری*** رمانی‌ست از استیون کرین، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا.

## پانویس

## منابع

* 

رده:آثار نخستین‌بار منتشرشده در روزنامه‌های آمریکایی
رده:رمان‌های ۱۸۹۵ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۸۹۵ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های استیون کرین
رده:رمان‌های جنگ داخلی آمریکا
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های دبلیو. دبلیو. نورتون اند کمپانی
نفوس مرده

***نفوس مرده*** نام یک کتاب ادبی است که توسط نیکلای گوگول، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است. این کتاب در ایران با نام‌های «مردگان زرخرید» و «رعایای مرده» نیز شناخته می‌شود.

## معرفی
گوگول کار بر روی کتاب نفوس مرده را در سال ۱۸۳۵ آغاز کرد؛ و کتاب برای اولین بار در سال ۱۸۴۲ منتشر شد. ایده اصلی داستان توسط پوشکین، به گوگول پیشنهاد شد. رمان به دلیل مرگ گوگول نیمه کاره ماند. این رمان از دو بخش ساخته شده. بخش اول داستان که شامل ۱۲ بخش است توسط گوگول نوشته شده و بخش دوم از روی دست نوشته‌های گوگول که ۹ روز قبل نوشته بود بازسازی شده. خود گوگول نفوس مرده را «شعر حماسی» و یک «رمان منظوم» معرفی می‌کند. هدف رمان نفوس مرده شرح دادن کاستی‌ها و نقص‌های طرز فکر و ویژگی‌های شخصیت روسی است. داستان نفوس مرده، اعمال «پاوِل ایوانوویچ چیچیکوف» را دنبال می‌کند، که فردی میانسال از طبقه متوسط است؛ او به شهری کوچک سفر می‌کند و حیله‌ای را برای جلب رضایت مقامات محلی و زمینداران به کار می‌گیرد، که وقایع داستان را می‌سازد. گوگول در این داستان، تصویری از سیستم اجتماعی معیوب روسیه را در زمان پس از جنگ ۱۸۱۲، به خوانندگان نمایش می‌دهد. در نفوس مرده، نیز مانند بیشتر داستان‌های کوتاه گوگول، انتقاد اجتماعی، از طریق طنز نشان داده شده است؛ و برعکس داستان‌های دیگر، نفوس مرده، بیشتر از اینکه در پی بیان مسئله باشد، به دنبال ارائه راه حل است.

ولادیمیر ناباکوف کتاب نفوس مرده را یک کار بی‌اهمیت، و گوگول را به عنوان نویسنده‌ای با سبک نگارش توصیفی و بی‌اعتنا به کلیشه‌های داستانی، معرفی می‌کند. به عقیده او، به راستی چیچیکوف، فساد اخلاقی شگفت‌آوری را نمایش می‌دهد، اما ایده خرید و فروش مردگان، برای ناباکوف، مسخره است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های روسی ۱۸۴۲ (میلادی)
رده:رمان‌های روسی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های نیکلای گوگول
رده:رمان‌های واقع‌شده در امپراتوری روسیه
رده:رندنامه‌ها
رده:کتاب‌های روسی
ننه دلاور و فرزندان او

*** ننه دلاور و فرزندان او***  نمایشنامه‌ای است که در سال ۱۹۳۹ توسط برتولت برشت، نویسندهٔ اهل آلمان نوشته شده‌است. برخی از صاحب‌نظران، از نمایشنامه ننه دلاور به عنوان بزرگ‌ترین اثر هنری ضد جنگ یاد می‌کنند.

## جستارهای وابسته
* تفنگ‌های ننه کارار

## پانویس

## منابع
* 
* 

رده:کتاب‌های آلمانی
رده:نمایشنامه‌های ۱۹۳۹ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های آلمانی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:نمایشنامه‌های برتولت برشت
نود و سه

***نود و سه***  نام آخرین رمان ویکتور هوگو، نویسندهٔ و شاعر فرانسوی است که نخستین بار در سال ۱۸۷۴ منتشر شد.به تعبیر منتقدان ،تابلویی خیره‌کننده و حماسی از انقلاب کبیر فرانسه است. نام رمان تلخیصی از سال هزار و هفتصد و نود و سه است که چهارمین سال انقلاب فرانسه می‌باشد؛ سال سرشار از تلاطمات سیاسی که برجسته‌ترین آنها اعدام لویی شانزدهم (در ژانویه) و اعدام ملکه ماری انتوانت در اکتبر همان سال است
سه قهرمان اصلی این رمان نمایانگر منشهایی با ارزش‌های اخلاقی طبقات خویش هستند : مارکی دولانتناک از اشراف سالخورده ای با خلق وخوی عبوس است که بر مسئولیت های طبقه ی حاکمه اگاهی دارد و آنهارا به عهده میگیرد سیموردن نماینده ی ملت است که اشتیاق او به بازیافتن کرامت انسان سبب میشود تا نمایندگان کنوانسیون را برانگیزد؛ و سرانجام گوون نجیب زاده ایست که پیوستنش به صفوف ملت ، تجسم کوشش بلند نظرانه‌ی طبقه ای در شرف اضمحلال است که در راه تجدید حیات خویش تلاش میکند.این هر سه پیوندی یک دلانه بایکدیگر دارند ، اما پیوندی ک به رقم ژرفای آن هیچ نتیجه ای دربر ندارد، چرا که روش های هر یک جدایی از دیگریست و همین چالش است که روند حوادث را به پیش میبرد...
داوود احمدیان علی محسنیان (جوردی) {۱۳۹۸}

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:ادبیات داستانی در ۱۷۹۳ (میلادی)
رده:جنگ در وانده
رده:رمان‌های ۱۸۷۴ (میلادی)
رده:رمان‌های جنگی انقلاب فرانسه
رده:رمان‌های فرانسوی ۱۸۷۴ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های واقع‌شده در انقلاب فرانسه
رده:رمان‌های ویکتور هوگو
رده:کتاب‌های فرانسوی
نوشته‌ای در بطری

***نوشته‌ای در بطری***  نام یک داستان کوتاه است که ادگار آلن پو، نویسندهٔ آمریکایی آن را نوشته است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار نخستین‌بار منتشرشده در مجله‌های آمریکایی
رده:جنوبگان در ادبیات داستانی
رده:داستان‌های کوتاه ۱۸۳۳ (میلادی)
رده:داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:آثار نخستین‌بار منتشرشده در مجله‌های ادبی
رنج‌ها و عظمت ریچارد واگنر

***رنج‌ها و عظمت ریچارد واگنر*** نام یک کتاب ادبی است که توسط توماس مان، نویسندهٔ اهل آلمان نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های توماس مان
رده:کتاب‌های آلمانی
وسوسه غرب

***وسوسه غرب***  نام یک کتاب ادبی است که توسط آندره مالرو، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار آندره مالرو
رده:کتاب‌های فرانسوی
وزارت ترس

***وزارت ترس***  نام رمانی است که توسط گراهام گرین، نویسندهٔ اهل انگلستان، نوشته شده و در سال ۱۹۴۳ منتشر شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار درباره ترس
رده:رمان‌های ۱۹۴۳ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۹۴۳ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های جاسوسی بریتانیایی
رده:رمان‌های جنگ جهانی دوم
رده:رمان‌های گراهام گرین
رده:رمان‌های واقع‌شده در لندن
رده:کتاب‌های انگلیسی
ولگردان

***ولگردان*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ماکسیم گورکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:داستان‌های کوتاه ماکسیم گورکی‏
رده:کتاب‌های روسی
هفتمین گناه

***هفتمین گناه*** نام یک کتاب ادبی است که توسط ویلیام سامرست موآم، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثاری که نخستین‌بار در کاسموپولیتن منتشر شده‌اند
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۹۲۵ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های واقع‌شده در چین
رده:رمان‌های واقع‌شده در هنگ کنگ
رده:رمان‌های ویلیام سامرست موآم
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
رده:زنای محصنه در رمان
رده:کتاب‌های انگلیسی
شهروند تام پین

***شهروند تام پین***  نام رمانی است که توسط هاوارد فاست، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های انگلیسی
همیشه شوهر

***همیشه شوهر***  نام یک کتاب ادبی است که توسط داستایوفسکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.

داستان این رمان دربارهٔ مردی است که همیشه شوهر است و به نظر نمی‌آید شخصیت اصلی داستان باشد. به جای این مرد، شخصیت اصلی قصه، مردی به نام ولچانینف است که فردی مجرد، ثروتمند، کمی عیاش و البته مبادی آداب به چشم می‌آید.

اوضاع و شرایط زندگی داستایوسکی هنگامی که این رمان را می‌نوشته، آشفته و درهم بوده و این وضعیت در زندگی شخصیت اصلی رمان نیز دیده می‌شود. وقتی همه چیز از درون و بیرون بهم گره خورده و گیجی بسیاری به بار آورده، شخص دچار مالیخولیا می‌شود و به طرز غریبی خاطراتی از گذشته را به یاد می‌آورد که به‌طور شگفت‌انگیزی موجب شرمش می‌شود. به این ترتیب، شخصیت اصلی این رمان دچار از خود بیزاری می‌شود.

در گیر و دار این از خود بیزاری است که یکی از رفقایش پس از ۹ سال با وضعی آشفته به دیدنش می‌آید و ماجراهای تازه‌ای آغاز می‌شود…

## ترجمه به فارسی
از رمان **همیشه شوهر** سه ترجمه به فارسی وجود دارد؛ ترجمه علی اصغر خبرزاده از زبان فرانسوی توسط انتشارات نگاه و ترجمه سعیده رامز از زبان روسی توسط نشر افکار به چاپ  رسیده‌است. 
ترجمه جدیدی از زبان روسی از میترا نظریان توسط نشر ماهی نیز با نام شوهرباشی در سال ۱۳۹۹ منتشره شده است

## پانویس

## منابع

* 

رده:رمان‌های روسی ۱۸۷۰ (میلادی)
رده:رمان‌های فیودور داستایفسکی
رده:کتاب‌های روسی
هوس زیر درختان نارون

***هوس زیر درخت نارون***  نمایش‌نامه‌ای است که توسط یوجین اونیل، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 
* 

رده:نمایشنامه‌های ۱۹۲۴ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:نمایشنامه‌های یوجین اونیل
رده:نمایشنامه‌های مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:تجسم‌های فرهنگی از تسئوس
رده:نمایشنامه‌های تراژدی
هوس‌های امپراتور

***هوس‌های امپراتور*** یا ***کجا می‌روی***  رمانی اثر هنریک سینکیه‌ویچ، نویسندهٔ اهل لهستان نوشته است.

رمان **هوس‌های امپراتور** دارای سه ترجمه به فارسی می‌باشد.
# حسن شهباز انتشارات امیرکبیر (چاپ اول آن تحت عنوان *هوس‌های امپراتور* سال ۱۳۳۳)
# ترجمه و اقتباس بهرام افراسیابی و تحت عنوان *هوس‌های امپراتور* انتشارات سخن
# مهدی علوی انتشارات سمیر.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۸۹۵ (میلادی)
رده:رمان‌های تاریخی لهستانی
رده:رمان‌های سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های لهستانی ۱۸۹۵ (میلادی)
رده:رمان‌های لهستانی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های لهستانی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های مسیحی
رده:رمان‌های واقع‌شده در روم باستان
رده:رمان‌های هنریک سینکیه‌ویچ
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
رده:رمان‌های مورد اقتباس در اپراها
رده:کتاب‌ها درباره نرون
رده:کلیسای کاتولیک روم در تخیل
رده:نمودهای فرهنگی پولس رسول
رده:نمودهای فرهنگی پطرس
رده:نمودهای فرهنگی سنکای جوان
رده:رمان‌ها درباره نجیب‌زادگی
یک افسانه

***یک افسانه***  نام یک کتاب ادبی است که توسط ویلیام فاکنر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.

## جستارهای وابسته

* آثار ویلیام فاکنر

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار برنده جایزه پولیتزر برای داستان
رده:رمان‌های ۱۹۵۴ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۵۴ (میلادی)
رده:رمان‌های جنگ جهانی اول
رده:رمان‌های واقع‌شده در فرانسه
رده:رمان‌های ویلیام فاکنر
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های راندوم هوس
یک زندگی

بندانگشتی
***یک زندگی*** نام یک کتاب ادبی است که توسط گی دو موپاسان، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار گی دو موپاسان
رده:کتاب‌های فرانسوی
یک مشت تمشک

***یک مشت تمشک*** نام یک کتاب ادبی است که توسط اینیاتسیو سیلونه، نویسندهٔ اهل ایتالیا نوشته شده‌است.

## خلاصه داستان
بندانگشتی
در دهکده سن لو گا، واقع در جنوب ایتالیا، حزب کمونیست ایتالیا در حال عضوگیری و سازمان دهی تشکیلات حزبی خودش است. حزب کمونیست ایتالیا در چنین شرایطی تصمیم می گیرند تا فعالیت سیاسی خود را علنی کند ، بدیهی است که در این راه از حمایت سیاسی و مالی برادر خوانده بزرگش ( حزب کمونیست شوروی) برخوردار بود. مرکز فعالیت حزب در دره سن لوکا قرار داشت و رولو دوناتیس که از اهالی همین دره بود به عنوان مسئول دفتر سیاسی حزب در سن لوکا انتخاب شده بود.
روکو دوناتیس سالها در حزب خدمت کرده و مأ موریتهای مختلفی را اجرا کرده بود . رهبری حزب در رم کاملاً او را می شناخت و به او اعتماد کامل داشت . روکو با دختری اطریشی و یهودی مسلک به نام استلا زندگی می کرد.آنها در حزب با هم آشنا شده بودند، مجموعه‌ای از همین دلایل بود که حزب را از نظر مومنانش بالاتر از هر حقیقتی قرار می داد ، هر کس هر آنچه که نداشت را در حزب جستجو می‌کرد، هر آنچه که از کودکی ، نوجوانی و جوانی در آرزوی به دست آوردنش شب ها به خواب می رفت و صبح ها از خواب بر می خواست. قدرت، شهرت، عشق، عدالت ، حقیقت، مبارزه با فساد یا نابرابری ، فقر و فحشا و... همه و همه در حزب یافت می‌شد. حزب برای فرصت‌طلبان راهی برای رسیدن به مکنت و نردبان ترقی قدرت بود و برای مومنان صادق و متعصب خود مظهر حقیقت و عدالت اجتماعی و نیروی پیشرو برای رهبری گذارا از بورژوازی به تولید سوسیالیستی...

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های اینیاتسیو سیلونه
رده:کتاب‌های ایتالیایی
یک وجب خاک خدا

***یک وجب خاک خدا*** یا ***God's Little Acre*** رمانی است که در سال ۱۹۳۳ توسط ارسکین کالدول، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:جورجیا در ادبیات داستانی
رده:رمان‌های ۱۹۳۳ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۳۳ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های واقع‌شده در جورجیا
رده:کتاب‌های انتشارات وایکینگ
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:مناقشه‌های پیرامون وقاحت
رده:مناقشه‌های وقاحت در ادبیات
یک مومیایی

***یک مومیایی***  نام یک کتاب ادبی است که در سال ۱۸۵۸ توسط تئوفیل گوتیه، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های تئوفیل گوتیه
رده:کتاب‌های فرانسوی
نوعی لبخند

***نوعی لبخند***  نام یک کتاب ادبی است که توسط فرانسواز ساگان، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۹۵۶ (میلادی)
رده:رمان‌های عاشقانه
رده:رمان‌های فرانسواز ساگان
رده:رمان‌های فرانسوی ۱۹۵۶ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در پاریس
رده:کتاب‌های ای. پی. دوتون
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:رمان‌های عاشقانه فرانسه
لیگ عالی لتونی

** لیگ برتر فوتبال لتونی**  معتبرترین لیگ فوتبال در کشور لتونی است که از سال ۱۹۲۷ تاکنون برگزار می‌شود. این لیگ از ۱۰ تیم که از سراسر کشور لتونی در آن شرکت می‌کنند برگزار می‌شود.

باشگاه فوتبال اسکونتو با ۱۵ قهرمانی پرافتخارترین تیم این سری مسابقات به حساب می‌آید.

## پرافتخارترین باشگاه‌ها

## منابع
*

## پیوند به بیرون
* وبگاه رسمی لیگ برتر فوتبال لتونی

رده:لیگ برتر فوتبال لتونی
رده:فوتبال در لتونی
رده:رقابت‌های فوتبال در لتونی
رده:لیگ‌های دسته برتر فوتبال در اروپا
سنگ‌نوشته پارسی باستان پلکان کاخ آپادانای تخت جمشید

**سنگ‌نوشته [[پارسی باستان]] پلکان کاخ آپادانای تخت جمشید**در دو سری و در جبهه غربی پلکان شمالی و جبهه جنوبی پلکان شرقی کاخ آپادانا قرار گرفته‌است. مفاد این کتیبه که به خط میخی پارسی باستان است، در سنگ‌نوشته ایلامی و بابلی پلکان کاخ آپادانای تخت جمشید نیز (که در جبهه شمالی پلکان شرقی قرار دارد) تکرار شده‌است.

## منابع

* 
* 

رده:باستان‌شناسی ایران
رده:سنگ‌نوشته‌های فارسی باستان
رده:سنگ‌نوشته‌های خشایارشا
رده:سنگ‌نوشته‌های کاخ آپادانای تخت جمشید
سامانه‌های اندازه‌گیری

یک **سامانهٔ اندازه‌گیری** مجموعه‌ای از واحدهاست که از آن‌ها می‌توان برای مشخص کردن هر چیز قابل اندازه‌گیری که به دلیل معاملات و تجارت داخلی دارای اهمیت تاریخی، نظم و تعریف است استفاده کرد. از نظر علمی، وقتی بعدتر آنالیز می‌شوند، برخی کمیت‌ها به عنوان واحدهای اساسی تعیین می‌شوند به‌طوری‌که همهٔ دیگر واحدهای مورد نیاز را می‌توان از آن‌ها بدست آورد، در حالی که در دوره‌های اولیه و تاریخی، واحدها با اجازه (حقوق موضوعه را ببینید) نهادهای حاکم اعطا می‌شدند و الزاماً به خوبی مرتبط یا خودسازگار نبودند.

## منابع
* [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Systems_of_measurement&oldid=478075918 Systems of measurement]، مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی، برداشت‌شده در ۳ مارس ۲۰۱۲.

رده:اندازه‌گیری
رده:سامانه‌های مفهومی
رده:سامانه‌های یکاها
جام فوتبال لتونی

** جام حذفی فوتبال لتونی**  مسابقاتی است که به صورت حذفی در کشور لتونی از سال ۱۹۳۷ تاکنون برگزار می‌شود.

باشگاه فوتبال اسکونتو با ۸ قهرمانی پرافتخارترین تیم این سری مسابقات به حساب می‌آید.

## پرافتخارترین باشگاه‌ها

## منابع
* 

## پیوند به بیرون
* وبگاه رسمی لیگ برتر فوتبال لتونی

رده:جام حذفی فوتبال لتونی
رده:جام‌های حذفی فوتبال
رده:رقابت‌های قهرمانی فوتبال در لتونی
رده:فوتبال در لتونی
رده:رقابت‌های فوتبال در لتونی
رده:رویدادهای ورزشی تکرارشونده بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۳۷ (میلادی)
میشل آزاناویسوس

**میشل آزاناویسوس** (; زاده ۲۹ مارس ۱۹۶۷) کارگردان و نویسندهی فرانسوی است. وی با ساخت فیلم *[[آرتیست (فیلم)|آرتیست]]* به شهرت جهانی رسید و برنده جایزه اسکار بهترین کارگردان شد.

## زندگینامه
وی همسر برنیس بژو بازیگر فرانسوی می‌باشد .

## فیلم‌ها
* *[[دالتون‌ها]] (٢۰۰۶)
* *او. اس.اس ١١۷: قاهره، آشیانه جاسوسان* (۲۰۰۶)
* *او. اس. اس ١١۷: ریو جواب نمی‌دهد* (۲۰۰۹)
* *آرتیست'' (۲۰۱۱)

## جوایز
* اسکار ۲۰۱۲: بهترین کارگردان برای آرتیست

## منابع

* 

## پیوند به بیرون
* 

رده:افراد زنده
رده:بازیگران مرد یهودی فرانسوی
رده:برندگان جایزه اسکار بهترین کارگردانی
رده:برندگان جایزه انجمن کارگردانان آمریکا
رده:برندگان جایزه ایندیپندنت اسپیریت برای بهترین کارگردانی
رده:برندگان جایزه بفتا
رده:برندگان جایزه بهترین کارگردانی بفتا
رده:برندگان جایزه بهترین کارگردانی گلدن گلوب
رده:برندگان جایزه بین‌المللی اکتا بهترین کارگردانی
رده:برندگان جایزه سزار بهترین کارگردانی
رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی
رده:تدوینگران اهل فرانسه
رده:زادگان ۱۹۶۷ (میلادی)
رده:فرانسوی‌های لیتوانیایی-یهودی‌تبار
رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل فرانسه
رده:کارگردانان فیلم اهل فرانسه
رده:کارگردانان فیلم صامت
رده:کارگردانان فیلم فرانسوی‌زبان
رده:یهودیان اهل فرانسه
آی‌سی ۱۱۰۱

بندانگشتی
کهکشان **آی‌سی ۱۱۰۱** یک کهکشان ابر غول بسیار بزرگ عدسی نوع سی‌دی است که در وسط خوشهٔ 2029(Abell 2029) قرار گرفته است. طولش به ۶ میلیون سال نوری می‌رسد، درحالی که طول کهکشان راه شیری یکصد هزار سال نوری است. در واقع کهکشان ۱۱۰۱ حدود شصت برابر راه شیری است و بزرگ‌ترین کهکشان به حساب می‌آید.

## منابع

رده:اجرام آی‌سی
رده:اجرام پی‌جی‌سی
رده:اجرام یوجی‌سی
رده:صورت فلکی دوشیزه
رده:صورت فلکی مار
رده:کهکشان‌های بیضوی
رده:کهکشان‌های عدسی
راکسی

**راکسی** (به انگلیسی: Roxxxy) یک زن مصنوعی است که برای اولین بار توسط یک شرکت سازنده عروسک‌های سکسی در نمایشگاه وسایل سرگرمی بزرگسالان در لس آنجلس، ارائه شد. این می‌تواند با صاحب خود صحبت کند.

## قابلیت‌ها
Roxxxy حسگرهای بسیار حساسی دارد که به لمس کردن واکنش نشان می‌دهند. بنابراین، وقتی که آن را لمس کنید او می‌تواند واکنش نشان دهد و حرف بزند در حافظه Roxxxy مجموعه‌ای از عبارات آماده قرار دارد که آن را قادر می‌سازد با توجه به الگوریتم‌های پیچیده‌ای که دارد به گفتگو بپردازد و با در نظر گرفتن محل‌های تماس انسان واکنش نشان دهد.

روکسی علاوه بر قابلیت اتصال به رایانه قابلیت اتصال به اینترنت را نیز داراست، به طوری که او می‌تواند چیزهای جدیدی یاد بگیرد، مالک ربات قادر است شخصیت و رفتار او را نیز انتخاب کند. ربات می‌تواند افراد را در اطراف خود تشخیص دهد.

به گفته مخترع روکسی وظیفه اصلی این ربات جنسی این است که با صاحب خود ارتباط برقرار کند.

## مرتبط
* عروسک سکس

## منابع

[//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roxxxy&oldid=480087888 مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی]

## پیوند به بیرون
* تصویری از راکسی
* تصویری از راکسی

رده:برندهای عروسک
رده:ربات‌های ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:ربات‌های جنسی
رده:معرفی‌شده‌های ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:وسایل جنسی
پرویز آبنار

**پرویز آبنار** (زادهٔ ۲۸ تیر ۱۳۳۷ در مسجدسلیمان) صدابردار و صداگذار فیلم‌های سینمایی اهل ایران است.

## زندگی هنری
آبنار فارغ‌التحصیل از مدرسه عالی سینما است. وی نخستین کار حرفه‌ای خود را با فیلم *آن سوی آتش* به کارگردانی کیانوش عیاری تجربه کرد.

## فیلمشناسی
### صدابردار

# بی خداحافظی (۱۳۹۰)
# ورود آقایان ممنوع (۱۳۸۹)
# پوپک و مش ماشاالله (۱۳۸۸)
# بیداری (۱۳۸۷)
# لالایی (۱۳۸۷)
# چند روز بعد (۱۳۸۵)
# سه زن (۱۳۸۵)
# بر باد رفته (۱۳۸۴)
# شب‌های روشن (۱۳۸۱)
# واکنش پنجم (۱۳۸۱)
# ایستگاه متروک (۱۳۸۰)
# خانه‌ای روی آب (۱۳۸۰)
# خواب سفید (۱۳۸۰)
# زیستن (۱۳۸۰)
# نیمه پنهان (۱۳۸۰)
# رقص با رؤیا (۱۳۷۹)
# بوی کافور، عطر یاس (۱۳۷۸)
# دختران خورشید (۱۳۷۸)
# داستان‌های جزیره (اپیزود سوم، باران و بومی) (۱۳۷۷)
# بانوی اردیبهشت (۱۳۷۶)
# فصل پنجم (۱۳۷۵)
# عاشق فقیر (۱۳۷۴)
# خلع سلاح (۱۳۷۳)
# روسری آبی (۱۳۷۳)
# تماس شیطانی (۱۳۷۱)
# دخترک کنار مرداب (۱۳۶۸)
# چون باد (۱۳۶۷)
# پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)

### صدابردار صحنه

# هزاران زن مثل من (۱۳۷۹)
# دختری با کفش‌های کتانی (۱۳۷۷)
# دو زن (۱۳۷۷)
# روزی که هوا ایستاد (۱۳۷۶)
# عشق گمشده (۱۳۷۵)
# معجزه خنده (۱۳۷۵)
# بانی چاو (۱۳۷۴)
# غزال (۱۳۷۴)
# زینت (۱۳۷۲)
# خسوف (۱۳۷۱)
# یک مرد یک خرس (۱۳۷۱)
# مرغابی وحشی (۱۳۷۰)
# نرگس (۱۳۷۰)
# نیاز (۱۳۷۰)
# پرده آخر (۱۳۶۹)
# آن سوی آتش (۱۳۶۶)

### صداگذار

# بی خداحافظی (۱۳۹۰)
# آخرین سرقت (۱۳۸۹)
# بدون اجازه (۱۳۸۹)
# قبرستان غیرانتفاعی (۱۳۸۹)
# ورود آقایان ممنوع (۱۳۸۹)
# چند روز بعد (۱۳۸۵)
# سه زن (۱۳۸۵)
# پرونده هاوانا (۱۳۸۴)
# زاگرس (۱۳۸۴)
# هوو (۱۳۸۴)
# جایی برای زندگی (۱۳۸۳)
# کافه ستاره (۱۳۸۳)
# شمعی در باد (۱۳۸۲)
# رقص با رؤیا (۱۳۷۹)
# زینت (۱۳۷۲)
# نرگس (۱۳۷۰)

### [[صداگذاری]] و [[آمیختن صدا|میکس]]

# پوپک و مش ماشاالله (۱۳۸۸)
# صداها (۱۳۸۷)
# سفر به سرزمین دور (۱۳۸۶)
# ژانی گه‌ل (۱۳۸۵)
# شام عروسی (۱۳۸۴)
# بوتیک (۱۳۸۲)
# داستان ناتمام (۱۳۸۲)
# این زن حرف نمی‌زند (۱۳۸۱)
# تهران ساعت ۷ صبح (۱۳۸۱)
# دیوانه ای از قفس پرید (۱۳۸۱)
# گاوخونی (۱۳۸۱)
# زیستن (۱۳۸۰)
# هزاران زن مثل من (۱۳۷۹)
# بوی کافور، عطر یاس (۱۳۷۸)
# دختران خورشید (۱۳۷۸)
# دو زن (۱۳۷۷)
# بانوی اردیبهشت (۱۳۷۶)
# عشق گمشده (۱۳۷۵)
# بانی چاو (۱۳۷۴)
# خلع سلاح (۱۳۷۳)
# روسری آبی (۱۳۷۳)
# چون باد (۱۳۶۷)

### امور فنی صدا
# رابطه (۱۳۶۵)

## منابع

* 
* 

رده:افراد زنده
رده:اهالی اهواز
رده:اهالی مسجد سلیمان
رده:زادگان ۱۳۳۷
رده:زادگان ۱۹۵۸ (میلادی)
رده:صدابرداران اهل ایران
رده:برندگان سیمرغ بلورین بهترین صدابرداری
نوکیا لومیا ۹۰۰

بندانگشتی|نوکیا
**نوکیا لومیا ۹۰۰**  یک تلفن هوشمند دارای سیستم‌عامل ویندوز فون است که در فوریه ۲۰۱۲، در کنگره جهانی موبایل از سوی شرکت نوکیا عرضه شد.

## سخت‌افزار
;نمایشگر
نمایشگر نوکیا لومیا ۹۰۰ از نوع ای‌ام‌اوال‌ای‌دی (AMOLED) در اندازه ۴٬۳ اینچ، تفکیک‌پذیری ۴۸۰×۸۰۰ پیکسل و با قابلیت نمایش ۱۶ میلیون رنگ است.

;پردازنده
پردازشگر این تلفن از نوع Snapdragon تک‌هسته‌ای با فرکانس ۱٬۴ گیگاهرتز به‌همراه تراشه گرافیکی آدرنو ۲۰۵ (Adreno 205) است.

;دوربین
دوربین نوکیا لومیا ۹۰۰ دارای یک دوربین پشتی ۸ مگاپیکسلی با فوکوس اتوماتیک، فلاش ال‌ای‌دی و فیلمبرداری اچ‌دی ۷۲۰پی است. این تلفن از یک دوربین جلویی ۱٬۳ پیکسل نیز بهره‌مند است.

## پانویس

## منابع
* 
* *[https://web.archive.org/web/20120229221448/http://reviews.cnet.co.uk/mobile-phones/nokia-lumia-900-review-50007129/ Nokia Lumia 900]*

رده:تلفن تصویری
رده:تلفن‌های همراه معرفی‌شده در ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:تلفن‌های همراه نوکیا
رده:تلفن‌های همراه هوشمند
رده:تلفن‌های هوشمند رهاشده
رده:دستگاه‌های مبتنی بر ویندوز فون
رده:دستگاه‌های ناوبری جی‌پی‌اس
رده:گوشی‌های تلفن همراه صفحه لمسی
رده:مایکروسافت لومیا
رده:محصولات معرفی‌شده در ۲۰۱۲ (میلادی)
آبشار گوائیرا

**آبشار گوائیرا** (به پرتغالی:Salto das Sete Quedas do Guaíra) آبشاری به پهنای ۳۸۰ متر که در کشور برزیل واقع شده و بلندترین ریزشگاه آن ۴۰ متر ارتفاع داشت. این آبشار بعد از آبگیری سد ایتایپو در سال ۱۹۹۱ به زیر آب رفت.

حوضهٔ آبریز این آبشار، رود پارانا است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۱۳۳۰۰ مترمکعب بر ثانیه است.

## جستارهای وابسته
* فهرست آبشارها برپایه سرعت جریان
* فهرست آبشارها برپایه گونه

## منابع

## پیوند به بیرون

* 
* Salto de Sete Quedas photoset
* Salto de Sete Quedas - Brasil, December 1978 by Mario Cesar Mendonça Gomes

رده:آبشارهای برزیل
رده:آبشارهای پاراگوئه
رده:رود پارانا
رده:زمین‌چهرهای پارانا، برزیل
رده:مرز برزیل و پاراگوئه
رده:ناحیه کانیندیو
رده:نقاط دیدنی تخریب‌شده
رده:آبشارهای زیرآبی
آبشار سلیلو

**آبشار سلیلو**  آبشاری است به پهنای ۳۲۱۹ متر که در کشور ایالات متحده آمریکا واقع شده‌است و بلندترین ریزشگاه آن ۷ متر ارتفاع دارد.

حوضهٔ آبریز این آبشار، رودخانه کلمبیا است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۵۴۱۵ مترمکعب بر ثانیه است.

## جستارهای وابسته
* فهرست آبشارها
* فهرست آبشارها برپایه سرعت جریان
* فهرست آبشارها برپایه گونه

## منابع

## پیوند به بیرون

* http://www.offbeatoregon.com/H1009a_celilo-falls-part-of-once-wild-Columbia.html 
* The Run of the River (The Memory Palace) http://thememorypalace.us/2015/08/run-of-the-river/ 
* Woody, Elizabeth. .

رده:آبشارهای اورگن
رده:آبشارهای ایالات متحده آمریکا
رده:آبشارهای چند صخره‌ای
رده:آبشارهای زیرآبی
رده:آبشارهای واشینگتن
رده:تاریخ ایالت واشینگتن
رده:تاریخ ترابری در اورگن
رده:جغرافیای ایالت واشینگتن
رده:زمین‌چهرهای شهرستان کلیکیتات، واشینگتن
رده:زمین‌چهرهای شهرستان واسکو، اورگن
رده:مناطق مسکونی پیشین بومیان آمریکا در ایالات متحده آمریکا
آبشار ویلامت

**آبشار ویلامت**  آبشاری است به پهنای ۴۶۰ متر که در کشور ایالات متحده آمریکا واقع شده‌است و بلندترین ریزشگاه آن ۱۲ متر ارتفاع دارد.

حوضهٔ آبریز این آبشار، رودخانه ویلامت است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۸۷۴ مترمکعب بر ثانیه است.

## نگارخانه

File:Willamette Falls 1918 Moorehouse.jpg|
File:Oregon City Falls P.jpg|
File:USACE Willamette Falls Oregon.jpg|
File:Oregon City Willamette Falls Paper Mill.jpg|


## جستارهای وابسته
* فهرست آبشارها
* فهرست آبشارها برپایه سرعت جریان
* فهرست آبشارها برپایه گونه

## منابع

رده:آبشارهای اورگن
رده:آبشارهای ایالات متحده آمریکا
رده:آبشارهای پهن‌ریز
رده:زمین‌چهرهای شهرستان کلاکاماس، اورگن
رده:وست لین (اورگن)
آبشار ویرجینیا

**آبشار ویرجینیا**  آبشاری است به پهنای ۸۵۰ متر که در کشور کانادا واقع شده‌است و بلندترین ریزشگاه آن ۹۶ متر ارتفاع دارد.

حوضهٔ آبریز این آبشار، رودخانه ناهانی جنوبی است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۹۹۱ مترمکعب بر ثانیه است.

## نگارخانه

File:Nahanni - VirginiaFalls.jpg|
File:Virginia Falls on the South Nahanni River.jpg|
File:Mason's Rock.jpg|


## جستارهای وابسته
* فهرست آبشارها
* فهرست آبشارها برپایه سرعت جریان
* فهرست آبشارها برپایه گونه
* فهرست آبشارها برپایه ارتفاع

## منابع

رده:آبشارهای کانادا
رده:ذخیره گاه پارک ملی ناهانی
رده:زمین‌چهرهای قلمروهای شمال غربی
آبشار راین (سوئیس)

**آبشار راین**  آبشاری است به پهنای ۱۵۰ متر که در کشور سوئیس واقع شده‌است و بلندترین ریزشگاه آن ۲۳ متر ارتفاع دارد.

حوضهٔ آبریز این آبشار، راین (رود) است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۴۷۵ مترمکعب بر ثانیه است.

## نگارخانه

Image:Rheinfall_Panorama_revised.jpg|
File:Rheinfall IMG 3772.JPG|
File:Rheinfall - Schloss Wörth IMG 3787 ShiftN.jpg|
File:Rheinfall (Steg).jpg|
File:Rheinfall LCD.jpg|


## جستارهای وابسته
* فهرست آبشارها
* فهرست آبشارها برپایه سرعت جریان
* فهرست آبشارها برپایه گونه

## منابع

## پیوند به بیرون

* old pictures of the Rheinfall

* 

رده:آبشارهای پهن‌ریز
رده:آبشارهای سوئیس
رده:جاذبه‌های گردشگری سوئیس
رده:حوضه راین
رده:رده III اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت
رده:نوزان ام رفل