حقه‌بازی آمریکایی

***حقه‌بازی آمریکایی*** یا ***کلاهبرداری آمریکایی*** () فیلمی آمریکایی در ژانر جنایی کمدی سیاه به کارگردانی دیوید او. راسل است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. فیلم‌نامه را اریک وارن سینگر و راسل با الهام از یکی از عملیات‌های اف‌بی‌ای در اواخر دههٔ ۱۹۷۰ و اوایل دههٔ ۱۹۸۰ نوشته‌اند. کریستین بیل، بردلی کوپر، ایمی آدامز، جرمی رنر و جنیفر لارنس بازیگران این فیلم هستند. مراحل تصویربرداری اصلی فیلم در ۸ مارس ۲۰۱۳ در بوستون و ووستر، ماساچوست و شهر نیویورک آغاز شد.

*حقه‌بازی آمریکایی* در ۱۳ دسامبر ۲۰۱۳ در سراسر ایالات متحده اکران شد. این فیلم با استقبال گستردهٔ منتقدان مواجه شد. فیلم‌نامه و عملکرد بازیگران اصلی فیلم با ستایش منتقدان همراه بود. این فیلم نامزد دریافت ده جایزه در هشتاد و ششمین دوره جوایز اسکار شد؛ از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی، بهترین بازیگر مرد (بیل)، بهترین بازیگر زن (آدامز)، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (کوپر) و بهترین بازیگر نقش مکمل زن (لارنس) اما در هیچ رشته‌ای برنده نشد. این فیلم سه جایزهٔ بفتا و سه جایزهٔ گلدن گلوب از جمله جایزهٔ بهترین فیلم موزیکال یا کمدی را دریافت کرد.

## داستان
در سال ۱۹۷۸، ایروینگ روزنفلد و سیدنی پروسر با هم به عنوان کلاهبرداران حرفه‌ای همکاری می‌کنند. سیدنی که نقش اشراف‌زاده انگلیسی لیدی ادیث گرینسلی را بازی می‌کند، روش‌های کلاهبرداری را بهبود بخشیده است. ایروینگ عاشق سیدنی است اما حاضر نیست همسر ناپایدار و هیستریک خود، روزالین، را ترک کند، زیرا نگران از دست دادن ارتباط با پسرخوانده‌شان دنی است. همچنین روزالین تهدید کرده اگر ایروینگ او را ترک کند، او را به پلیس معرفی خواهد کرد.

اف‌بی‌آی مأمور ریچی دی ماسو ایروینگ و سیدنی را در یک کلاهبرداری وام‌گیری دستگیر می‌کند، اما پیشنهاد می‌دهد آن‌ها را آزاد کند به شرط اینکه ایروینگ بتواند چهار دستگیری دیگر را ترتیب دهد. ریچی گمان می‌کند سیدنی واقعاً انگلیسی است اما مدرکی دارد که نشان می‌دهد ادعای اشرافی بودنش دروغ است. سیدنی به ایروینگ می‌گوید که قصد دارد ریچی را فریب دهد، که این باعث دور شدنش از ایروینگ می‌شود.

دوستی از ایروینگ نقش یک شیخ ثروتمند عرب را بازی می‌کند که به دنبال سرمایه‌گذاری در آمریکا است. یکی از همراهان ایروینگ پیشنهاد می‌دهد که شیخ با شهردار کارمینه پولیتو در کمدن، نیوجرسی، که در تلاش برای احیای قمار در آتلانتیک سیتی است و به دنبال سرمایه‌گذار می‌گردد، همکاری کند. کارمینه به نظر می‌رسد که واقعاً می‌خواهد به اقتصاد منطقه و مردمش کمک کند.

ریچی نقشه‌ای می‌چیند تا شهردار پولیتو را به عنوان هدف عملیات اغوا قرار دهد، با وجود مخالفت‌های ایروینگ و رئیس ریچی، استودارد تورسن. سیدنی به ریچی کمک می‌کند تا یک منشی اف‌بی‌آی را فریب داده و به‌طور غیرمجاز دو میلیون دلار انتقال پول انجام دهد. وقتی رئیس استودارد، آنتونی آمادو، از این عملیات مطلع می‌شود، از ابتکار عمل ریچی استقبال کرده و استودارد را تحت فشار می‌گذارد که ادامه دهد.

کارمینه وقتی ریچی از او می‌خواهد رشوه نقد قبول کند، جلسه را ترک می‌کند. ایروینگ به او اطمینان می‌دهد که شیخ واقعی است و از ریچی ناراضی است، و این دو دوست می‌شوند. ریچی ترتیب ملاقات کارمینه با شیخ را می‌دهد و بدون مشورت با دیگران، مأمور اف‌بی‌آی مکزیکی-آمریکایی پاکو هرناندز را به جای شیخ معرفی می‌کند که این باعث ناراحتی ایروینگ می‌شود.

کارمینه شیخ را به مهمانی کازینو می‌برد و توضیح می‌دهد که مافیا در آنجا حضور دارد و این بخشی ضروری از تجارت است. ایروینگ وقتی می‌شنود رئیس مافیا ویکتور تلگلیو، دست راست مایر لانسکی، آنجا حضور دارد و می‌خواهد با شیخ ملاقات کند، شگفت‌زده می‌شود. تلگلیو می‌گوید که شیخ باید شهروند آمریکا شود و کارمینه باید این روند را تسریع کند. همچنین تلگلیو درخواست انتقال ۱۰ میلیون دلار پول می‌کند تا مشروعیت شیخ را اثبات کند.

ریچی اعتراف می‌کند که به سیدنی علاقه‌مند است اما وقتی سیدنی لهجه انگلیسی‌اش را کنار می‌گذارد و اعتراف می‌کند اهل آلبوکرکی است، گیج و خشمگین می‌شود. روزالین رابطه‌ای با مافیاچی پیت موزانه آغاز می‌کند که در مهمانی با او آشنا شده بود. او به پیت می‌گوید که فکر می‌کند ایروینگ با اداره مالیات همکاری می‌کند و همین باعث تهدید ایروینگ از سوی پیت می‌شود. ایروینگ قول می‌دهد که ثابت کند سرمایه‌گذاری شیخ واقعی است.

بعداً ایروینگ با روزالین روبرو می‌شود که اعتراف می‌کند حقیقت را به پیت گفته ولی قبول دارد که سکوت کند، اما خواستار طلاق است. با کمک کارمینه، ریچی و ایروینگ اعضای کنگره را در حال دریافت رشوه ضبط ویدئویی می‌کنند. ریچی در یک درگیری پولی با استودارد دعوا می‌کند و بعداً آمادو را قانع می‌کند که برای به دام انداختن تلگلیو به ۱۰ میلیون دلار نیاز دارد، اما فقط ۲ میلیون دلار دریافت می‌کند. جلسه‌ای در دفتر وکیل تلگلیو، آلفونس سیمونه، ترتیب داده می‌شود، اما تلگلیو حضور نمی‌یابد.

ایروینگ به دیدار کارمینه می‌رود و اعتراف می‌کند که کلاهبرداری کرده اما می‌گوید برنامه‌ای برای کمک به او دارد. کارمینه او را بیرون می‌کند و از دست دادن دوستی‌شان ایروینگ را بسیار ناراحت می‌کند. مأموران فدرال به ایروینگ اطلاع می‌دهند که ۲ میلیون دلار گمشده و پیشنهادی ناشناس برای بازگرداندن پول در ازای مصونیت ایروینگ و سیدنی و کاهش حکم کارمینه دریافت کرده‌اند.

آشکار می‌شود که آلفونس سیمونه، کسی که ریچی انتقال پول را با او ترتیب داده بود، کلاهبرداری است که با ایروینگ و سیدنی همکاری می‌کند. آمادو این معامله را قبول می‌کند و استودارد ریچی را از پرونده کنار می‌گذارد که به پایان کار حرفه‌ای او می‌انجامد. اعضای کنگره تحت تعقیب قرار می‌گیرند و کارمینه نیز محکوم شده و به ۱۸ ماه زندان می‌رود. ایروینگ و سیدنی با هم زندگی می‌کنند و یک گالری هنری قانونی راه‌اندازی می‌کنند، در حالی که روزالین با پیت زندگی می‌کند و حضانت دنی را با ایروینگ به اشتراک می‌گذارد.

## بازیگران
* کریستین بیل در نقش ایروینگ روزنفیلد، کلاهبردار
* ایمی آدامز در نقش سیدنی پروسر، ایدث گرینزلی، معشوقه و شریک ایروینگ
* بردلی کوپر در نقش ریچی دو ماسو، مأمور اف‌بی‌آی
* جنیفر لارنس در نقش رزالین روزنفیلد، همسر ایروینگ
* جرمی رنر در نقش کارماین پولیتو، شهردار
* الیزابت رم در نقش دالی پولیتو، همسر کارماین
* لوئی سی.کی. در نقش استادارد، رئیس ریچی
* جک هیوستون در نقش پیت، یکی از اعضای مافیا
* مایکل پنا در نقش شیخ عبدالله، مأمور اف‌بی‌آی
* شیا ویگهام در نقش کارل الوی، کلاهبردار
* آلساندرو نیوولا در نقش آنتونی آمادو، رئیس استادارد
* رابرت دنیرو در نقش ویکتور تلجیو، سردسته مافیا (در تیتراژ فیلم نامش نوشته نشد) 

## تولید
شروع ساخت فیلم از فیلمنامه اریک وارن سینگر با نام *مزخرف آمریکایی* (American Bullshit) شروع شد که در سال ۲۰۱۰ در *لیست سیاه* قرار داشت. ابتدا قرار بود بن افلک کارگردانی فیلم را عهده‌دار شود تا اینکه این مسئولیت به دیوید او. راسل رسید. او فیلم‌نامه سینگر را بازنویسی کرد و تولید فیلم آغاز شد.

## افتخارات
حقه بازی آمریکایی با واکنش بسیار مثبت منتقدان روبرو شد. در وبگاه راتن تومیتوز امتیاز حاصل از آرای ۲۹۲ منتقد به این فیلم ۹۲ از ۱۰۰ بوده‌است و در متاکریتیک ۴۷ منتقد به فیلم ۹۰ از ۱۰۰ داده‌اند که نشانگر «تحسین همگانی» است.

اکثر منتقدان هنرنمایی امی آدامز، کریستین بیل، بردلی کوپر و lجنیفر لارنس را ستودند.
جایزه انجمن منتقدان پخش فیلم و انجمن بازیگران برای بهترین گروه بازیگران به *حقه‌بازی آمریکایی* رسید و از میان بازیگران فیلم، جنیفر لارنس در جوایز گلدن گلوب به همراه ایمی آدامز و در بفتا به تنهایی موفق به اخذ جایزه شد.

*حقه‌بازی آمریکایی* موفق شد در جوایز اسکار نامزد ده جایزه شود، از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلم‌نامه و نامزدی برای هر چهار بازیگر اصلی آن. در جوایز گلدن گلوب این فیلم برنده سه جایزه و نامزد چهار جایزه دیگر بود، همچنین در جوایز بفتا نیز برنده سه جایزه و نامزد هفت جایزه دیگر شد.

### جوایز
جوایز اسکار:
* نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم
* نامزد جایزه اسکار بهترین کارگردانی
* نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی
* نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد
* نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
* نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
* نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
* نامزد جایزه اسکار بهترین تدوین
* نامزد جایزه اسکار بهترین طراحی لباس
* نامزد جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه

جوایز گلدن گلوب:
* برنده جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم موزیکال یا کمدی
* برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم موزیکال یا کمدی
* برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
* نامزد جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی
* نامزد جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
* نامزد جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم موزیکال یا کمدی
* نامزد جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد

جوایز بفتا:
* برنده جایزه بفتای بهترین فیلمنامه غیراقتباسی
* برنده جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل زن
* برنده جایزه بفتای بهترین بهترین گریم و آرایش مو
* نامزد جایزه بفتای بهترین فیلم
* نامزد جایزه بفتای بهترین کارگردانی
* نامزد جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش اول مرد
* نامزد جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش اول زن
* نامزد جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
* نامزد جایزه بفتای بهترین طراحی تولید
* نامزد جایزه بفتای بهترین طراحی لباس

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* 
* 

رده:آثار موسیقی دنی الفمن
رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم موزیکال یا کمدی
رده:دوجنسگرایی زن در فیلم
رده:زنای محصنه در فیلم‌ها
رده:فیلم‌ها به کارگردانی دیوید او. راسل
رده:فیلم‌های ۲۰۱۳ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی مرتبط با ال‌جی‌بی‌تی
رده:فیلم‌های آناپورنا پیکچرز
رده:فیلم‌های اطلس انترتینمنت
رده:فیلم‌های انترتینمنت وان
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های برنده جایزه بفتا
رده:فیلم‌های برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی چارلز روون
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی مگان الیسون
رده:فیلم‌های جنایی اقتباس‌شده از رویدادهای واقعی
رده:فیلم‌های جنایی-درام ۲۰۱۳ (میلادی)
رده:فیلم‌های جنایی-درام آمریکایی
رده:فیلم‌های درام اقتباس‌شده از رویدادهای واقعی
رده:فیلم‌های درباره سیاستمداران
رده:فیلم‌های درباره کلاهبرداری به وسیله جلب اطمینان
رده:فیلم‌های سرقت آمریکایی
رده:فیلم‌های فیلمبرداری شده در نیویورک‌سیتی
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در بوستون
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ماساچوست
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در نیوجرسی
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در نیویورک (ایالت)
رده:فیلم‌های کلمبیا پیکچرز
رده:فیلم‌های کمدی جنایی اقتباس‌شده از رویدادهای واقعی
رده:فیلم‌های مرتبط با ال‌جی‌بی‌تی ۲۰۱۳ (میلادی)
رده:فیلم‌های مرتبط با دوجنسگرایی
رده:فیلم‌های مرتبط با همجنس‌گرایی زنانه
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۷۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در فیلادلفیا
رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیوجرسی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک
رده:فیلم‌های واقع‌شده در واشینگتن دی سی
رده:فیلم‌های کمدی جنایی آمریکایی