open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۵

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۵**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۶۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال وستهام یونایتد و مونیخ ۱۸۶۰ برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۹ مه ۱۹۶۵ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال وستهام یونایتد به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی لندن
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۶۵
رده:فوتبال آلمان در ۶۵–۱۹۶۴ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۶۵–۱۹۶۴ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۶۵–۱۹۶۴ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:لندن در ۱۹۶۵ (میلادی)
رده:مسابقات باشگاه فوتبال مونیخ ۱۸۶۰
رده:مسابقات باشگاه فوتبال وستهام یونایتد
رده:مسابقات فوتبال به میزبانی لندن
رده:دیدارهای فوتبال انگلستان و آلمان
فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۶

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۶**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۶۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بروسیا دورتموند و باشگاه فوتبال لیورپول برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۵ مه ۱۹۶۶ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال بروسیا دورتموند به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:اسکاتلند در ۱۹۶۶ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی اسکاتلند
رده:رقابت‌های ورزشی بین‌المللی میزبانی‌شده توسط گلاسگو
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۶۶
رده:فوتبال آلمان در ۶۶–۱۹۶۵ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۶۶–۱۹۶۵ (میلادی)
رده:فوتبال اسکاتلند در ۶۶–۱۹۶۵ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۶۶–۱۹۶۵ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:گلاسگو در دهه ۱۹۶۰ (میلادی)
رده:گلاسگو در سده ۲۰ (میلادی)
رده:مسابقات باشگاه فوتبال بروسیا دورتموند
رده:مسابقات باشگاه فوتبال لیورپول
رده:ورزش در گلاسگو
فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۷

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۷**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۶۷ میلادی است که مابین دو تیم بایرن مونیخ و باشگاه فوتبال رنجرز برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۳۱ مه ۱۹۶۷ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم بایرن مونیخ به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:بایرن در دهه ۱۹۶۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی آلمان
رده:رقابت‌های ورزشی در نورنبرگ
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۶۷
رده:فوتبال آلمان در ۶۷–۱۹۶۶ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۶۷–۱۹۶۶ (میلادی)
رده:فوتبال اسکاتلند در ۶۷–۱۹۶۶ (میلادی)
رده:فوتبال در باواریا
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال بایرن مونیخ
رده:مسابقات باشگاه فوتبال رنجرز
رده:نورنبرگ در سده ۲۰ (میلادی)
رده:ورزش آلمان غربی در ۱۹۶۷ (میلادی)
فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۸

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۸**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۶۸ میلادی است که مابین دو تیم میلان و هامبورگ برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۲۳ مه ۱۹۶۸ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم میلان به پایان رسید.

## مسیر رسیدن به فینال

## مسابقه

### جزئیات

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا
* باشگاه فوتبال آ. ث میلان در اروپا

## منابع

* 
* 

رده:رتردام در سده ۲۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی هلند
رده:رقابت‌های ورزشی در روتردام
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۶۸
رده:فوتبال آلمان در ۶۸–۱۹۶۷ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۶۸–۱۹۶۷ (میلادی)
رده:فوتبال ایتالیا در ۶۸–۱۹۶۷ (میلادی)
رده:فوتبال هلند در ۶۸–۱۹۶۷ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال آ.ث. میلان
رده:مسابقات باشگاه فوتبال هامبورگ
فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۹

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۹**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۶۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اسلوان براتیسلاوا و باشگاه فوتبال بارسلونا برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۲۱ مه ۱۹۶۹ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۲ به سود تیم باشگاه فوتبال اسلوان براتیسلاوا به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:بازل در سده ۲۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی سوئیس
رده:رقابت‌های ورزشی در بازل
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۶۹
رده:فوتبال اروپا در ۶۹–۱۹۶۸ (میلادی)
رده:فوتبال اسپانیا در ۶۹–۱۹۶۸ (میلادی)
رده:فوتبال چکسلواکی در ۶۹–۱۹۶۸ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال بارسلونا
فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۰

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۰**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۷۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر سیتی و باشگاه فوتبال گورنیک زابژه برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۲۹ آوریل ۱۹۷۰ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر سیتی به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:اتریش در ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی اتریش
رده:رقابت‌های ورزشی در وین
رده:رویدادهای ورزشی آوریل ۱۹۷۰
رده:فوتبال اتریش در ۷۰–۱۹۶۹ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۷۰–۱۹۶۹ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۷۰–۱۹۶۹ (میلادی)
رده:فوتبال لهستان در ۷۰–۱۹۶۹ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال منچستر سیتی
رده:ورزش اتریش در ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:وین در دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۱

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۱**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۷۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال چلسی و باشگاه فوتبال رئال مادرید برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ 19 مه ۱۹۷۱ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۱ به پایان رسید.

در بازی تکراری که در تاریخ ۲۱ مه ۱۹۷۱ برگزار شد باشگاه فوتبال چلسی با نتیجه ۲ بر یک به پیروزی رسید.

## مسابقه

### تکرار

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی یونان
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۷۱
رده:فوتبال اروپا در ۷۱–۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فوتبال اسپانیا در ۷۱–۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۷۱–۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال چلسی
رده:مسابقات باشگاه فوتبال رئال مادرید
رده:ورزش در پیرئوس
رده:فوتبال یونان در ۷۱–۱۹۷۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های فوتبال در یونان
فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۲

بندانگشتی|ورزشگاه نیوکمپ محل برگزاری فینال - ۲۰۰۶
**فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۲**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۷۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال رنجرز و باشگاه فوتبال دینامو مسکو برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۲۴ مه ۱۹۷۲ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۲ به سود تیم باشگاه فوتبال رنجرز به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:اسپانیا در ۱۹۷۲ (میلادی)
رده:بارسلون در دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:بارسلون در سده ۲۰ (میلادی)
رده:جام در جام اروپا ۷۲–۱۹۷۱ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی اسپانیا
رده:رقابت‌های ورزشی در بارسلون
رده:رویدادهای چندورزشی در کاتالونیا
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۷۲
رده:شورش‌های ورزشی
رده:فوتبال اتحاد شوروی در ۱۹۷۲ (میلادی)
رده:فوتبال اسکاتلند در ۷۲–۱۹۷۱ (میلادی)
رده:فوتبال در بارسلون
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:کاتالونیا در ۱۹۷۲ (میلادی)
رده:مسابقات باشگاه فوتبال رنجرز
رده:ورزش اسپانیا در ۱۹۷۲ (میلادی)
رده:روابط اتحاد شوروی و بریتانیا
فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۳

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۳**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۷۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آ.ث. میلان و باشگاه فوتبال لیدز یونایتد برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۶ مه ۱۹۷۳ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال آ.ث. میلان به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی یونان
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۷۳
رده:فوتبال اروپا در ۷۳–۱۹۷۲ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۷۳–۱۹۷۲ (میلادی)
رده:فوتبال ایتالیا در ۷۳–۱۹۷۲ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال آ.ث. میلان
رده:مسابقات باشگاه فوتبال لیدز یونایتد
رده:ورزش در سالونیک
فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۶

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۶**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۷۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اندرلشت و باشگاه فوتبال وستهام یونایتد برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۵ مه ۱۹۷۶ انجام شده‌است با نتیجه ۴ بر ۲ به سود تیم باشگاه فوتبال اندرلشت به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:بروکسل در دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:بلژیک در ۱۹۷۶ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی بلژیک
رده:رقابت‌های ورزشی در بروکسل
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۷۶
رده:فوتبال اروپا در ۷۶–۱۹۷۵ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۷۶–۱۹۷۵ (میلادی)
رده:فوتبال بلژیک در ۷۶–۱۹۷۵ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال اندرلشت
رده:مسابقات باشگاه فوتبال وستهام یونایتد
رده:ورزش بلژیک در ۱۹۷۶ (میلادی)
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۷۶ در اروپا
فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۷

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۷**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۷۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال هامبورگ و باشگاه فوتبال اندرلشت برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۱ مه ۱۹۷۷ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال هامبورگ به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:آمستردام در دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:بلژیک در ۱۹۷۷ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی هلند
رده:رقابت‌های ورزش در آمستردام
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۷۷
رده:فوتبال آلمان در ۷۷–۱۹۷۶ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۷۷–۱۹۷۶ (میلادی)
رده:فوتبال بلژیک در ۷۷–۱۹۷۶ (میلادی)
رده:فوتبال هلند در ۷۷–۱۹۷۶ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال اندرلشت
رده:مسابقات باشگاه فوتبال هامبورگ
رده:ورزش بلژیک در ۱۹۷۷ (میلادی)
فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۸

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۸**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۷۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اندرلشت و باشگاه فوتبال آستریاوین برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۳ مه ۱۹۷۸ انجام شده‌است با نتیجه ۴ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال اندرلشت به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:پاریس در ۱۹۷۸ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی پاریس
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۷۸
رده:فرانسه در ۱۹۷۸ (میلادی)
رده:فوتبال اتریش در ۷۸–۱۹۷۷ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۷۸–۱۹۷۷ (میلادی)
رده:فوتبال بلژیک در ۷۸–۱۹۷۷ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال اندرلشت
رده:مسابقات بین‌المللی فوتبال به میزبانی پاریس
رده:ورزش فرانسه در ۱۹۷۸ (میلادی)
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۰

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۰**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال والنسیا و باشگاه فوتبال آرسنال برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۴ مه ۱۹۸۰ انجام شده‌است با نتیجه ۰ بر ۰ در زمان معمول به پایان رسید. در ضربات پنالتی باشگاه فوتبال والنسیا با نتیجه ۵ بر ۴ به پیروزی رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:بروکسل در دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی بلژیک
رده:رقابت‌های ورزشی در بروکسل
رده:ضربات پنالتی فوتبال
رده:فوتبال اروپا در ۸۰–۱۹۷۹ (میلادی)
رده:فوتبال اسپانیا در ۸۰–۱۹۷۹ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۱۹۷۹–۸۰ (میلادی)
رده:فوتبال بلژیک در ۸۰–۱۹۷۹ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال آرسنال
رده:مسابقات باشگاه فوتبال والنسیا
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۱

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۱**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال دینامو تفلیس و باشگاه فوتبال کارل زایس ینا برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۳ مه ۱۹۸۱ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال دینامو تفلیس به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:دوسلدورف در سده ۲۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی آلمان
رده:رقابت‌های ورزشی در دوسلدورف
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۸۱
رده:فوتبال آلمان در ۸۱–۱۹۸۰ (میلادی)
رده:فوتبال آلمان شرقی در ۸۱–۱۹۸۰ (میلادی)
رده:فوتبال اتحاد شوروی در ۱۹۸۱ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۸۱–۱۹۸۰ (میلادی)
رده:فوتبال در نوردراین-وستفالن
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:نوردراین-وستفالن در دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
رده:ورزش آلمان غربی در ۱۹۸۱ (میلادی)
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۸۱ در اروپا
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۲

بندانگشتی|ترکیب دو تیم در فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۲
**فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۲**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بارسلونا و باشگاه فوتبال استاندارد لیژ برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۲ مه ۱۹۸۲ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال بارسلونا به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:اسپانیا در ۱۹۸۲ (میلادی)
رده:بارسلون در دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
رده:بارسلون در سده ۲۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی اسپانیا
رده:رقابت‌های ورزشی در بارسلون
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۸۲
رده:فوتبال اروپا در ۸۲–۱۹۸۱ (میلادی)
رده:فوتبال اسپانیا در ۸۲–۱۹۸۱ (میلادی)
رده:فوتبال بلژیک در ۸۲–۱۹۸۱ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:کاتالونیا در ۱۹۸۲ (میلادی)
رده:مسابقات باشگاه فوتبال بارسلونا
رده:فوتبال در بارسلون
رده:رویدادهای چندورزشی در کاتالونیا
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۳

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۳**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آبردین و باشگاه فوتبال رئال مادرید برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۱ مه ۱۹۸۳ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال آبردین به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی سوئد
رده:رقابت‌های ورزشی در یوتبری
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۸۳ در اروپا
رده:فوتبال اروپا در ۸۳–۱۹۸۲ (میلادی)
رده:فوتبال اسپانیا در ۸۳–۱۹۸۲ (میلادی)
رده:فوتبال اسکاتلند در ۸۳–۱۹۸۲ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال آبردین
رده:مسابقات باشگاه فوتبال رئال مادرید
رده:ورزش فوتبال در یوتبری
رده:یوتبری در دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۴

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۴**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال یوونتوس و باشگاه فوتبال پورتو برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۶ مه ۱۹۸۴ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال یوونتوس به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:بازل در سده ۲۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی سوئیس
رده:رقابت‌های ورزشی در بازل
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۸۴
رده:فوتبال اروپا در ۸۴–۱۹۸۳ (میلادی)
رده:فوتبال ایتالیا در ۸۴–۱۹۸۳ (میلادی)
رده:فوتبال پرتغال در ۸۴–۱۹۸۳ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال پورتو
رده:مسابقات باشگاه فوتبال یوونتوس
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۸۴ در اروپا
رده:رقابت‌های فوتبال در سوئیس
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۵

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۵**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اورتون و باشگاه فوتبال راپیدوین برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۵ مه ۱۹۸۵ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال اورتون به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:رتردام در سده ۲۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی هلند
رده:رقابت‌های ورزشی در روتردام
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۸۵ در اروپا
رده:فوتبال اتریش در ۸۵-۱۹۸۴ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۸۵–۱۹۸۴ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۸۵–۱۹۸۴ (میلادی)
رده:فوتبال هلند در ۸۵-۱۹۸۴ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال اورتون
رده:مسابقات باشگاه فوتبال راپیدوین
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۶

بندانگشتی|«ورزشگاه ژرلان» محل برگزاری بازی فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۶
**فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۶**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال دینامو کیف و باشگاه فوتبال اتلتیکو مادرید برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۲ مه ۱۹۸۶ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال دینامو کیف به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی فرانسه
رده:رقابت‌های ورزشی در لیون
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۸۶
رده:فوتبال اتحاد شوروی در ۱۹۸۶ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۸۶–۱۹۸۵ (میلادی)
رده:فوتبال اسپانیا در ۸۶-۱۹۸۵ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:لیون در سده ۲۰ (میلادی)
رده:مسابقات باشگاه فوتبال اتلتیکو مادرید
رده:مسابقات باشگاه فوتبال دینامو کی‌یف
رده:روابط اتحاد شوروی و اسپانیا
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۷

بندانگشتی|فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۷
**فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۷**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آژاکس و باشگاه فوتبال لوکوموتیو لایپزیگ برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۳ مه ۱۹۸۷ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال آژاکس به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:آتن در دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی یونان
رده:رویدادهای ورزشی در آتن
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۸۷
رده:فوتبال آلمان در ۸۷–۱۹۸۶ (میلادی)
رده:فوتبال آلمان شرقی در ۸۷–۱۹۸۶ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۸۷–۱۹۸۶ (میلادی)
رده:فوتبال هلند در ۸۷-۱۹۸۶ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال آژاکس
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۸۷ در اروپا
رده:رقابت‌های فوتبال در یونان
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۸

بندانگشتی|نمایی از ورزشگاه ده لا مینو، محل برگزاری بازی فینال ۱۹۸۸
**فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۸**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال مشلان و باشگاه فوتبال آژاکس برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۱ مه ۱۹۸۸ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال مشلان به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:استراسبورگ در سده ۲۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی فرانسه
رده:رقابت‌های ورزشی در استراسبورگ
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۸۸
رده:فوتبال اروپا در ۸۸–۱۹۸۷ (میلادی)
رده:فوتبال بلژیک در ۱۹۸۷–۸۸ (میلادی)
رده:فوتبال هلند در ۸۸-۱۹۸۷ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال آژاکس
رده:مسابقات باشگاه فوتبال مشلان
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۲

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۲**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۹۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال وردر برمن و باشگاه فوتبال موناکو برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۶ مه ۱۹۹۲ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال وردر برمن به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی پرتغال
رده:رقابت‌های ورزشی در لیسبون
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۹۲
رده:فوتبال آلمان در ۹۲–۱۹۹۱ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۹۲–۱۹۹۱ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:لیسبون در دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:مسابقات باشگاه فوتبال موناکو
رده:مسابقات باشگاه فوتبال وردر برمن
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۳

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۳**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۹۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال پارما و باشگاه فوتبال رویال آنتورپ برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۲ مه ۱۹۹۳ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال پارما به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی لندن
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۹۳
رده:فوتبال اروپا در ۹۳–۱۹۹۲ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۹۳–۱۹۹۲ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:لندن در ۱۹۹۳ (میلادی)
رده:مسابقات باشگاه فوتبال پارما
رده:مسابقات فوتبال به میزبانی لندن
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۴

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۴**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۹۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آرسنال و باشگاه فوتبال پارما برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۴ مه ۱۹۹۴ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال آرسنال به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:دانمارک در ۱۹۹۴ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی دانمارک
رده:رقابت‌های ورزشی بین‌المللی میزبانی‌شده توسط کپنهاگ
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۹۴ در اروپا
رده:فوتبال اروپا در ۹۴–۱۹۹۳ (میلادی)
رده:فوتبال دانمارک در ۹۴-۱۹۹۳ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:کپنهاگ در دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:مسابقات باشگاه فوتبال آرسنال
رده:مسابقات باشگاه فوتبال پارما
رده:ورزش در کپنهاگ
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۵

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۵**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۹۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال رئال ساراگوسا و باشگاه فوتبال آرسنال برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۰ مه ۱۹۹۵ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال رئال ساراگوسا به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:پاریس در ۱۹۹۵ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی پاریس
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۹۵
رده:فوتبال اروپا در ۹۵–۱۹۹۴ (میلادی)
رده:فوتبال اسپانیا در ۹۵-۱۹۹۴ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۹۵–۱۹۹۴ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال آرسنال
رده:مسابقات باشگاه فوتبال رئال ساراگوسا
رده:مسابقات بین‌المللی فوتبال به میزبانی پاریس
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۹۵ در اروپا
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۶

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۶**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۹۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال پاریس سن ژرمن و باشگاه فوتبال راپیدوین برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۸ مه ۱۹۹۶ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال پاریس سن ژرمن به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:بروکسل در دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:بلژیک در ۱۹۹۶ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی بلژیک
رده:رقابت‌های ورزشی در بروکسل
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۹۶
رده:فوتبال اروپا در ۹۶–۱۹۵۵ (میلادی)
رده:فوتبال بلژیک در ۱۹۹۵–۹۶ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال پاریس سن ژرمن
رده:مسابقات باشگاه فوتبال راپیدوین
رده:ورزش در بروکسل
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۷

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۷**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۹۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بارسلونا و باشگاه فوتبال پاریس سن ژرمن برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۴ مه ۱۹۹۷ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال بارسلونا به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:باشگاه‌های لالیگا در اروپا
رده:رتردام در سده ۲۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی هلند
رده:رقابت‌های ورزشی در روتردام
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۹۷
رده:فوتبال اروپا در ۹۷–۱۹۹۶ (میلادی)
رده:فوتبال اسپانیا در ۹۷-۱۹۹۶ (میلادی)
رده:فوتبال فرانسه در ۹۷-۱۹۹۶ (میلادی)
رده:فوتبال هلند در ۹۷-۱۹۹۶ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال بارسلونا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال پاریس سن ژرمن
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۸

بندانگشتی|نمایی از ورزشگاه روسوندا، محل برگزاری فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۸
**فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۸**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۹۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال چلسی و باشگاه فوتبال اشتوتگارت برگزار شده‌است.

این مسابقه که در تاریخ ۱۳ مه ۱۹۹۸ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال چلسی به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:استکهلم در سده ۲۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی سوئد
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۹۸
رده:فوتبال آلمان در ۹۸–۱۹۹۷ (میلادی)
رده:فوتبال اروپا در ۹۸–۱۹۹۷ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۹۸–۱۹۹۷ (میلادی)
رده:فوتبال سوئد در ۱۹۹۸ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال اشتوتگارت
رده:مسابقات باشگاه فوتبال چلسی
رده:ورزش در استکهلم
رده:دیدارهای فوتبال انگلستان و آلمان
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۹

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۹**، رقابت پایانی مسابقات فوتبال جام در جام اروپا در سال ۱۹۹۹ میلادی است که بین دو تیم لاتزیو و مایورکا برگزار شد.

این مسابقه که در تاریخ ۱۹ مه ۱۹۹۹ برگزار شد، با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم لاتزیو به پایان رسید. این فینال، سی و نهمین و آخرین فینال جام در جام اروپا بود.

## مسیر تا فینال

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:باشگاه‌های لالیگا در اروپا
رده:بیرمنگام‌ها در سده ۲۰ (میلادی)
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی انگلستان
رده:رقابت‌های ورزشی بین‌المللی میزبانی‌شده توسط بیرمنگام‌ها، میدلندز غربی
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۹۹ در اروپا
رده:فوتبال اروپا در ۹۹–۱۹۹۸ (میلادی)
رده:فوتبال اسپانیا در ۹۹-۱۹۹۸ (میلادی)
رده:فوتبال انگلستان در ۹۹–۱۹۹۸ (میلادی)
رده:فوتبال ایتالیا در ۹۹-۱۹۹۸ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال رئال مایورکا
رده:مسابقات باشگاه فوتبال لاتزیو
رده:ورزش در بیرمنگام
رده:فوتبال در شهرستان میدلندز غربی
ساعت تابستانی اروپای شرقی

**ساعت تابستانی اروپای شرقی** یا **ئی‌ئی‌اس‌تی**  یکی از نام‌های منطقه زمانی یوتی‌سی ۳:۰۰+ است که ۳ ساعت از ساعت هماهنگ جهانی جلوتر است. این ساعت به عنوان تغییر ساعت تابستانی در برخی از کشورهای اروپایی، آفریقای شمالی و خاورمیانه استفاده می‌شود. در این کشورها در زمستان زمان اروپای شرقی (یوتی‌سی ۲:۰۰+) کاربرد دارد.

از سال ۱۹۹۶ میلادی تاکنون ساعت تابستانی اروپا از آخرین یکشنبهٔ مارس تا آخرین یکشنبهٔ اکتبر به کار گرفته شده‌است؛ پیش از آن قوانین در اتحادیه اروپا یکسان نبود.

## کاربرد
کشورها و مناطق زیر از **ساعت تابستانی اروپای شرقی** در تابستان‌ها استفاده می‌کنند:

* بلاروس، در سال‌های ۱۹۸۱–۸۹ مسکو، از ۱۹۹۱ میلادی به‌طور منظم ئی‌ئی‌اس‌تی شد
* بلغارستان، به‌طور منظم از ۱۹۷۹ میلادی
* قبرس، به‌طور منظم از ۱۹۷۹ میلادی
* استونی، در سال‌های ۱۹۸۱–۸۸ ساعت تابستانی مسکو، به‌طور منظم از ۱۹۸۹ ئی‌ئی‌اس‌تی شد
* فنلاند، به‌طور منظم از ۱۹۸۱ میلادی
* یونان، به‌طور منظم از ۱۹۷۵
* اسرائیل، به‌طور منظم از ۱۹۴۸
* اردن، از ۱۹۸۵
* لتونی، در سال‌های ۱۹۸۱–۸۸ ساعت تابستانی مسکو، به‌طور منظم از ۱۹۸۹ میلادی  ئی‌ئی‌اس‌تی شد
* لبنان، از ۱۹۸۴
* لیتوانی، در سال‌های ۱۹۸۱–۸۸ میلادی ساعت تابستانی مسکو، به‌طور منظم از ۱۹۸۹ میلادی ئی‌ئی‌اس‌تی شد، در سال‌های ۱۹۹۸ میلادی به ساعت تابستانی اروپای مرکزی تغییر یافت، اما از ۲۰۰۳ دوباره به  ئی‌ئی‌اس‌تی تغییر پیدا کرد
* مولداوی، در سال‌های ۱۹۳۲–۴۰ میلادی، ۱۹۸۱–۸۹ ساعت تابستانی مسکو، به‌طور منظم از ۱۹۹۱ میلادی ئی‌ئی‌اس‌تی شد
* رومانی، در سال‌های ۱۹۳۲–۴۰، به‌طور منظم از ۱۹۷۹ میلادی
* روسیه (استان کالینینگراد)، در سال‌های ۱۹۸۱–۹۰ میلادی ساعت تابستانی مسکو، به‌طور منظم از ۱۹۹۱ ئی‌ئی‌اس‌تی شد، از مارس ۲۰۱۱ به عنوان ساعت استاندارد
* سوریه، از ۱۹۸۳ میلادی
* ترکیه، در سال‌های ۱۹۷۰-۷۸ ئی‌ئی‌اس‌تی, در سال‌های ۱۹۷۹–۸۳ همانند ساعت تابستانی مسکو، به‌طور منظم ئی‌ئی‌اس‌تی از ۱۹۸۵
* اوکراین، در سال‌های ۱۹۸۱–۸۹ میلادی ساعت تابستانی مسکو، به‌طور منظم ئی‌ئی‌اس‌تی از ۱۹۹۲

در سال ۱۹۹۱ میلادی ساعت تابستانی اروپای شرقی در منطقه‌های زمانی مسکو و استان سامارای روسیه نیز استفاده شد.

## جستارهای وابسته
* ساعت تابستانی اروپا
* یوتی‌سی ۳:۰۰+

## منابع

* Wikipedia contributors, "Eastern European Summer Time," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eastern_European_Summer_Time&oldid=492547844 (accessed May 15, 2012).

رده:جغرافیای اروپای شرقی
رده:زمان در اروپا
رده:منطقه‌های زمانی
رده:منطقه‌های زمانی دارای ساعت تابستانی
فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۱

**فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۱**، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۶۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال فیورنتینا و باشگاه فوتبال رنجرز برگزار شده‌است.

این مسابقه که به صورت رفت و برگشت در تاریخ‌های ۲۶ مه ۱۹۶۱ و ۲۷ مه ۱۹۶۱ انجام شده‌است در مجموع با نتیجه ۳ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال فیورنتینا به پایان رسید.

## جستارهای وابسته
* فهرست قهرمانان جام در جام اروپا
* جام در جام اروپا

## منابع

* 
* 

رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی اسکاتلند
رده:رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال به میزبانی ایتالیا
رده:رقابت‌های ورزشی بین‌المللی میزبانی‌شده توسط گلاسگو
رده:رویدادهای ورزشی مه ۱۹۶۱
رده:فوتبال اروپا در ۶۱–۱۹۶۰ (میلادی)
رده:فوتبال اسکاتلند در ۶۱–۱۹۶۰ (میلادی)
رده:فوتبال ایتالیا در ۶۱–۱۹۶۰ (میلادی)
رده:فینال‌های جام در جام اروپا
رده:گلاسگو در دهه ۱۹۶۰ (میلادی)
رده:گلاسگو در سده ۲۰ (میلادی)
رده:مسابقات باشگاه فوتبال رنجرز
رده:مسابقات باشگاه فوتبال فیورنتینا
یان کاپلینسکی

[بندانگشتی|200px|یان کاپلینسکی در جشنواره ادبی [تالین.]]
**یان کاپلینسکی**   (زاده ۲۲ ژانویه ۱۹۴۱، در تارتو – درگذشته ۸ اوت ۲۰۲۱)، شاعر اهل استونی، فیلسوف و منتقد فرهنگی بود.

یان کاپلینسکی به خاطر روش مستقل فکری خود و تمرکزی که بر مسائل جهانی دارد شناخته شده‌است. او از اندیشه‌های چپگرا/لیبرال پشتیبانی می‌کند و تحت تأثیر مکاتب فلسفی شرقی، به‌ویژه تائویسم و بودیسم، قرار دارد.

یان کاپلینسکی در سال ۱۹۴۱ متولد شده‌است و در شهر تارتو زندگی می‌کند. در بین سال‌های ۱۹۶۵ تا ۱۹۸۲ تعداد شش مجموعه شعر از وی چاپ و منتشر شده‌است، که موفق‌ترین آنها کتاب «از رنگ‌ها و غبارها» (۱۹۶۷) نام دارد، که در شعرهای این کتاب کاپلینسکی سبک بیان نوینی را ارائه می‌دهد.

## منابع

* ترابی، ضیاءالدین: شعر معاصر استونی. در: مجله «شعر»، نیمه دوم زمستان ۱۳۸۳ - شماره ۴۰.
* ویکی‌پدیای انگلیسی.

رده:افراد لهستانی-یهودی‌تبار
رده:اهالی تارتو
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه تارتو
رده:درگذشتگان ۲۰۲۱ (میلادی)
رده:درگذشتگان به علت بیماری عصبی در استونی
رده:درگذشتگان به علت بیماری نورون حرکتی
رده:دریافت‌کنندگان نشان ملی، کلاس ۳
رده:دریافت‌کنندگان نشان ملی، کلاس ۴
کاپلینسکی، یان
رده:سیاستمداران حزب سوسیال دموکراتیک استونی
کاپلینسکی، یان
رده:شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل استونی
رده:شاعران سده ۲۱ (میلادی) اهل استونی
رده:شاعران مرد اهل استونی
رده:شاعران مرد
رده:فیلسوفان اهل استونی
رده:لهستانی‌تبارهای اهل استونی
رده:مترجمان از اسپانیایی
رده:مترجمان از انگلیسی
رده:مترجمان از فرانسوی
رده:مترجمان به استونیایی
رده:مترجمان سده ۲۰ (میلادی)
رده:مترجمان سده ۲۱ (میلادی)
رده:نمایندگان مجلس استونی
رده:نمایندگان مجلس استونی، ۱۹۹۵–۱۹۹۲
رده:نویسندگان مرد اهل استونی
رده:برندگان جایزه اینو لینو
رده:افراد استونیایی یهودی‌تبار
گارسیا د سیلوا

جایگزین=گارسیا د سیلوا توسط الخاندرو کابزا اسپانیایی نقاشی شده است|بندانگشتی|گارسیا د سیلوا توسط الخاندرو کابزا اسپانیایی نقاشی شده است.
**گارسیا د سیلوا** فیگوروا (اسپانیایی: García de Silva Figueroa) (زاده ۲۹ دسامبر ۱۵۵۰ – مرگ ۲۲ ژوئیه ۱۶۲۴) سفیر پادشاه اسپانیا در دربار شاه عباس صفوی و یک جهانگرد پراهمیت است. وی اولین اروپاییست که در بازدید از تخت جمشید به واقعیت تاریخی آن به عنوان مقر پادشاهان هخامنشی اشاره می‌کند.

## زندگی
د سیلوا در شهر زافرا در ایالت باداخوس اسپانیا به دنیا آمد. او نخست در خدمت ارتش فلاندرز درآمد و سپس والی ایالت باداخوس گشت. در ۱۶۱۲م، فلیپ سوم، پادشاه اسپانیا و پرتغال، د سیلوا را به عنوان سفیر خود در دربار صفوی برگزید. وی مدتی طولانی در شهر گوا، به دلیل اختلاف عقیده بسیار با نایب السلطنه پرتغال از سفر به ایران بازداشته شد تا سرانجام در اکتبر ۱۶۱۷م به مقصد رسید. سفارت دسیلوا در پاسخ به دو فرستاده اخیر شاه عباس به دربار فلیپ سوم یعنی رابرت شرلی و دنگیز بیگ بود.

دسیلوا در طول مأموریت خود، اقدامات سیاسی مهمی انجام داد. ازجمله آنها پیمان اتحاد سه قدرت ایران، پرتغال و اسپانیا در مقابل دشمن دیرینه یعنی امپراتوری عثمانی بود.

دسیلوا به سفرهای فراوانی در ایران، از جمله شیراز، قم و اصفهان دست زد. او سفری به تخت جمشید داشت و در نامه‌ای به آلفونسو دل لا کوئه وا از شکوه آن تعریف بسیار کرد. این نامه در بین افراد صاحب علم آنزمان اروپا تأثیر بسیار گذاشت و به سرعت به زبانهای لاتین و انگلیسی ترجمه شد. او خاطرات کامل سفر خود را با نام Totius legationis suae et Indicarum rerum Persidisque commentarii به رشته تحریر درآورد. در سال ۱۶۶۷ م این نوشته‌ها توسط آبراهام دو ویکفورد (Abraham de Wicquefort) به زبان فرانسه ترجمه شد. دستخط اصلی امروز در کتابخانه ملی در مادرید نگهداری می‌شود و نخستین بار به صورت کامل در ۱۹۰۳م انتشار یافت.

در اصفهان وی با جهانگرد ایتالیایی، پیترو دلاواله، ملاقات داشت. خاطرات دسیلوا شامل جزئیات بسیاری در مورد جغرافیا، تاریخ و فرهنگ ایران است و از آن به عنوان مرجع معتبری در مورد ایران عصر صفوی استفاده می‌شود.

## نگارخانه

Comentarios de don García de Silva que contienen su viaje a la India y de ella a Persia cosas notables que vió en él y los sucesos de la embajada al Sophi Manuscrito 553.jpg|طرح گارسیا د سیلوا از نقش‌برجسته‌های تخت جمشید
Comentarios de don García de Silva que contienen su viaje a la India y de ella a Persia cosas notables que vió en él y los sucesos de la embajada al Sophi Manuscrito 559.jpg|طرح گارسیا د سیلوا از خط میخی یافته شده در تخت جمشید


## منابع

ویکی‌پدیای انگلیسی

رده:افراد درگذشته در دریا
رده:افراد سلسله صفوی
رده:اهالی اسپانیا در سده ۱۶ (میلادی)
رده:اهالی اسپانیا در سده ۱۷ (میلادی)
رده:اهالی سافرا
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه سالامانکا
رده:درگذشتگان ۱۶۲۴ (میلادی)
رده:دیپلمات‌های اهل اسپانیا
رده:دیپلمات‌های سده ۱۷ (میلادی)
رده:زادگان ۱۵۵۰ (میلادی)
رده:سفرنامه‌نویسان اهل اسپانیا
رده:سفیران اسپانیا
رده:سفیران اعزام‌شده به شاهنشاهی صفویه
رده:مجموعه‌داران هنری اهل اسپانیا
رده:کاوشگران آسیا
رده:کاوشگران ایران
رده:نویسندگان اهل اسپانیا
رده:نویسندگان سده ۱۷ (میلادی) اهل اسپانیا
رده:نویسندگان مرد اهل اسپانیا
رده:کاوشگران اهل اسپانیا
رشکک شش‌خال

**رشکک شش‌خال** نوعی شب‌پره است که در سال ۱۷۵۸ توصیف علمی شد. زیستگاه این گونه قاره اروپا است.

بندانگشتی|راست|200px
بندانگشتی|راست|200px

## منابع

* ویکی‌پدیای انگلیسی

رده:آرایه (زیست‌شناسی) نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه
رده:پروانه‌ها و شب‌پره‌ها در اروپا
رده:پولک‌بالان اروپا
رده:جنگلبان‌واران
رده:حشرات آلبانی
رده:حشرات آلمان
رده:حشرات آندورا
رده:حشرات استونی
رده:حشرات ایتالیا
رده:حشرات بلاروس
رده:حشرات بلژیک
رده:حشرات بلغارستان
رده:حشرات بوسنی و هرزگوین
رده:حشرات ترکیه
رده:حشرات رومانی
رده:حشرات سوئد
رده:حشرات فنلاند
رده:حشرات لتونی
رده:حشرات لهستان
رده:حشرات مجارستان
رده:حشرات یونان
رده:سیاه‌بالان سرخ‌خال
رده:شاپرک‌های اروپا
رده:شب‌پره‌های توصیف‌شده در ۱۷۵۸ (میلادی)
رده:شب‌پره‌های خاورمیانه
رده:گونه‌های جانوری نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه
سد سنبل‌رود

بندانگشتی

**سد سنبل‌رود** سدی از نوع خاکی با هسته رسی واقع در شهرستان سوادکوه شمالی، بین شیرگاه و بخش بابل‌کنار بابل می‌باشد.

طول تاج این سد ۸۸۹ متر، عرض تاج آن ۱۰ متر و ارتفاعش از کف پی ۲۲٫۵ متر می‌باشد.

پانزدهمین جشنواره سراسری نقاشی *خدا در روستا*، همزمان با بزرگترین نمایشگاه نقاشی روستایی ایران، ۱۶ مرداد ۱۳۸۸ با حضور هنرمندان و استادان هنرهای تجسمی ممتاز کشور در محل سد سنبل‌رود سوادکوه شمالی برگزار شد.

## امکانات گردشگری
از جمله امکانات گردشگری سد سنبل‌رود و پیرامون آن که یکی از ۵۰ منطقه گردشگری زیبای استان مازندران به‌شمار می‌آید می‌توان به موارد زیر اشاره نمود:
* ۳۵ هکتار پارک جنگلی که از این مساحت حدود ۱۶ هکتار آن زیر آب می‌باشد. بیش از ۵ هکتار تحت پوشش آلاچیق بوده و مابقی پارک جنگلی و ساحلی می‌باشد.
* تعداد ۵۰ هزار بچه ماهی در آب در هر دوره پرورش داده می‌شود.
* محیطی کاملاً طبیعی و دست نخورده با داشتن دریاچه و جنگل که نظر هر بیننده را به خود جلب می‌کند.
* مکانی مناسب برای پیاده‌روی بر روی تاج سد به طول ۳ کیلومتر.
* کلبه‌های اقامتی در دل طبیعت (در حال ساخت)
* قایق‌رانی تفریحی

## سایت برای بازدید امکانات سد سنبل رود
سایت مدیریت مجموعه تفریحی توریستی سنبل رود

## جستارهای وابسته
* سد
* تفریح
* توریستی
* گرشگری
* طبیعت
* استان مازندران
* شمال ایران

## منابع

## پیوند به بیرون
*سایت مجموعه تفریحی توریستی سد سنبل رود
* موقعیت سد روی نقشه ویکی مپیا
*تصاویر سد سنبل رود
*موقعیت سد روی نقشه گوگل مپ

رده:اقامتگاه‌های تفریحی
رده:تفریح
سنبل‌رود
رده:گردشگری
پل-اریک رومو

**پل-اریک رومو**   (زاده ۱۹ ژانویه ۱۹۴۲، در تالین) شاعر و سیاستمدار و وزیر پیشین فرهنگ و آموزش و پرورش استونی است. وی وزیر پیشین امور جمعیت استونی نیز هست.

پل-اریک رومو سال‌هاست با «ویو هارم» شاعر معاصر ازدواج کرده و در شهر تالین زندگی می‌کند.رومّو، شاعر، نمایشنامه‌نویس و مترجم است. او شعرهای شاعر انگلیسی «ایلن تامس» و شعر شاعران معاصر فنلاند را به زبان استونییایی ترجمه کرده‌است.

مجموعه‌ای از شعرهای ۱۹۶۰ تا ۱۹۶۷ وی در کتابی با نام «شعر» در سال ۱۹۶۸ چاپ و منتشر شده‌است. شعرهای تازهٔ وی به دلیل اصرار بیش از حد شاعر به رعایت عین دست‌نویس شعرها در هنگام حروف‌چینی و چاپ، هنوز منتشر نشده‌است.

## منابع

* ترابی، ضیاءالدین: شعر معاصر استونی. در: مجله «شعر»، نیمه دوم زمستان ۱۳۸۳ - شماره ۴۰.
* ویکی‌پدیای انگلیسی.

رده:افراد زنده
رده:اهالی تالین
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه تارتو
رده:دریافت‌کنندگان نشان ستاره سفید، کلاس ۲
رده:دریافت‌کنندگان نشان ملی، کلاس ۴
رومو، پل-اریک
رده:سیاستمداران اهل تالین
رده:سیاستمداران سده ۲۱ (میلادی) اهل استونی
رومو، پل-اریک
رده:شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل استونی
رده:شاعران سده ۲۱ (میلادی) اهل استونی
رده:شاعران مرد اهل استونی
رده:شاعران مرد
رده:مترجمان اهل استونی
رده:نویسندگان مرد اهل استونی
رده:وزیران دولت استونی
رده:نمایندگان مجلس استونی، ۲۰۰۳–۱۹۹۹
رده:نمایندگان مجلس استونی، ۱۹۹۹–۱۹۹۵
رده:نمایندگان مجلس استونی، ۲۰۱۱–۲۰۰۷
رده:نمایندگان مجلس استونی، ۱۹۹۵–۱۹۹۲
رده:نمایندگان مجلس استونی، ۲۰۱۹–۲۰۱۵
رده:نمایندگان مجلس استونی، ۲۰۱۵–۲۰۱۱
رده:نمایندگان مجلس استونی، ۲۰۰۷–۲۰۰۳
کتابخانه عمومی گلوگاه

**کتابخانه عمومی گلوگاه** کتابخانه‌ای عمومی واقع در خیابان فرمانداری گلوگاه می‌باشد. 

این کتابخانه با زیربنای ۲۴۰ مترمربع و مساحت ۳۶۰ مترمربع در ۱ طبقه با درجه ۳ فعالیت می‌کند.

## بخش‌ها
مخزن کتاب، مرجع 

## پانویس‌ها

عمومی
کتابخانه عمومی محمودآباد

**کتابخانه عمومی محمودآباد** کتابخانه‌ای عمومی واقع در خیابان آزادی، کوچه دانش، جنب فرمانداری محمودآباد می‌باشد. 

این کتابخانه با زیربنای ۷۵۶ مترمربع و مساحت ۹۰۰ مترمربع در ۲ طبقه با درجه ۲ فعالیت می‌کند.

## بخش‌ها
مخزن کتاب، مرجع 

## پانویس‌ها

عمومی
وصله قرمزی

**وصله قرمزی**  از گونه‌هایی است که در سال ۱۸۳۷ توصیف علمی شد. زیستگاه این پروانه در مکزیک و جنوب ایالت آریزونا و جنوب ایالت تگزاس می‌باشد. این گونه عضو سرده پرتوبالان و تیره فرچه‌پایان است.

## منابع

* ویکی‌پدیای انگلیسی

رده:پرتوبالان
رده:پروانه‌ها و شب‌پره‌ها در آمریکای شمالی
رده:پروانه‌های ایالات متحده آمریکا
رده:پروانه‌های توصیف‌شده در ۱۸۳۷ (میلادی)
رده:پروانه‌های مکزیک
رده:زیاگان مکزیک
یوهان ویدینگ

**یوهان ویدینگ**   (۱ ژوئن ۱۹۴۸ – ۲۱ فوریه ۱۹۹۵) با نام مستعار یوری اودی (Jüri Üdi) از شاعران و هنرپیشگان اهل کشور استونی بود.

یوهان ویدینگ در سال ۱۹۴۸ متولد شد و در شهر تالین زندگی کرد. پدر ویدینگ از شاعران معروف استونی است. یوهان پنج مجموعه از شعرهای خود را بین سال‌های ۱۹۷۱ تا ۱۹۷۵ با نام مستعار «یوری اودی» چاپ و منتشر کرده‌است. در سال ۱۹۷۸ مجموعه‌ای از این شعرها را با نام اصلی خود و با عنوان «من یوری اودی بودم» چاپ و منتشر کرد. بعد از این کتاب، نخستین مجموعهٔ شعری که با نام خود منتشر کرده‌است کتاب «امید زندگی» است که در سال ۱۹۸۰ انتشار یافت.

## منابع

* ترابی، ضیاءالدین: شعر معاصر استونی. در: مجله «شعر»، نیمه دوم زمستان ۱۳۸۳ - شماره ۴۰.
* ویکی‌پدیای انگلیسی.

رده:اهالی تالین
رده:بازیگران مرد اهل تالین
رده:بازیگران مرد تئاتر اهل استونی
رده:بازیگران مرد خودکشی‌کرده
رده:بازیگران مرد خودکشی‌کرده اهل استونی
رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل استونی
رده:بازیگران مرد فیلم اهل استونی
رده:خاک‌سپاری‌ها در متساکالمیستو
رده:خودکشی با اشیاء تیز در استونی
رده:خودکشی‌ها در استونی
رده:دانش‌آموختگان آکادمی موسیقی و تئاتر استونی
ویدینگ، یوهان
ویدینگ، یوهان
ویدینگ، یوهان
رده:شاعران خودکشی‌کرده
رده:شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل استونی
رده:شاعران مرد
رده:شاعران مرد اهل استونی
رده:نویسندگان مرد اهل استونی
رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)
رده:خودکشی در ۱۹۹۵ (میلادی)
کتابخانه باقرالعلوم

**کتابخانه باقرالعلوم** کتابخانه‌ای عمومی واقع در خیابان انقلاب، انقلاب ۵۲، کوچه مزار شهدا نکا می‌باشد. 

این کتابخانه با زیربنای ۷۵۰ مترمربع و مساحت ۷۲۰ مترمربع در ۲ طبقه با درجه ۲ فعالیت می‌کند.

## بخش‌ها
مخزن کتاب، مرجع، نشریات، خدمات فنی 

## پانویس‌ها

باقرالعلوم
سحابی استرآبادی

**حسن بن‌محمد سحابی استرآبادی شوشتری نجفی**  شاعر پارسی‌گوی سدهٔ دهم است.

## زندگی
کمال‌الدین سحابی استرآبادی از عارفان و شاعران سدهٔ دهم است. پدرش از استرآباد بود و او در شوشتر متولد گردید. چهل سال آخر عمر در نجف زندگی کرد و همان‌جا درگذشت و به‌خاطر همین به «سحابی شوشتری» و «نجفی» هم مشهور است.
وی پس از اقامت در نجف به تحصیل علوم دینی پرداخت تا جایی که از فقیهان عصر خود به‌شمار آمد. درباره‌اش گفته‌اند در تمام مدت مجاورت، سال‌ها جاروکش آستان نجف بود و می‌گویند مدت سی‌سال پایش به کوچه و بازار نرسید و به غیر از بوریایی و خشتی از مال دنیا چیزی اختیار نکرد. با چنین احوالاتی برخی از معاصرانش از جمله صادقی بیگ افشار او را به ریا و تزویر متهم کرده و گفته‌است مدت هفده‌سال در آن آستان چنان به ریاضت، ریاکارانه رفتار می‌کرد که اکثر خادمان و زیارت‌کنندگان را مرید خویش ساخته بود. این سخنان کسی است که او را در دوران مجاورتش دیده بود ولی آن‌ها که وی را ندیده بودند، جملگی از او به نیکی یاد کردند.

## آثار
از کلیات سحابی نسخه‌های زیادی در دست است.
بخش اول از این کلیات رساله‌ای به نام «عروةالوثقی» مرکب از نظم و نثر است که سحابی این رساله را به چهار بخش تقسیم کرده‌است:
# در بی‌بصری است.
# در الهام است و آن هم در بصارت تمام است.
# در شراب و کیفیت ظهور اوست.
# در رجعت به الله تبارک و تعالی.
باقی کلیات وی شعرهایی است که شامل دو قسمت است:
# دیوان غزل‌ها (شامل ۲۸۰۰ بیت)
# مجموعهٔ رباعیات (در مأخذ مختلف تعداد گوناگونی ذکر کرده‌اند. در برخی از مأخذ شش هزار و در برخی دوازده هزار، و بیست هزار و… گویا این افزایش نتیجهٔ تصرفات ناسخان باشد)

شهرتش به خاطر سرودن رباعیات است. رباعیات او بیشتر از جنبهٔ اندیشه‌های حاکم بر آن‌ها مورد توجه است و از نظر زیبایی‌شناسی و ظرافات فُرمی اهمیت چندانی ندارند.

## نمونه‌ای از اشعار

یا

## وضعیت انتشار اشعار
در سال ۱۳۴۸ دی‍وان غ‍زل‍ی‍ات س‍ح‍اب‍ی اس‍ت‍رآب‍ادی، توسط ح ـ ی. جواهری در مشهد منتشر شد. در سال ۱۳۸۸ انتشارات زوّار همین چاپ را به‌همراه مقدمهٔ ح ـ ی. جواهری منتشر کرد.

## پانویس

## منابع

* تاریخ ادبیات ایران، تألیف ذبیح‌الله صفا، تخلیص از محمد ترابی، جلد چهارم، صفحهٔ ۳۱۷ الی ۳۲۰، انتشارات فردوس، چاپ هفتم، ۱۳۸۹. سایت خانۀ کتاب 4-475-320-964-978 ISBN
* دی‍وان غ‍زل‍ی‍ات س‍ح‍اب‍ی اس‍ت‍رآب‍ادی‌/ به کوشش ح ـ ی. جواهری|گنجینهٔ کتاب (نوسا بوک)
* مشخصات دی‍وان غ‍زل‍ی‍ات س‍ح‍اب‍ی اس‍ت‍رآب‍ادی|سایت کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
* معرفی نسخه‌های خطی رباعیات بزرگترین رباعی‌سرای زبان فارسی ابوسعید کمال‌الدین نجفی استرآبادی متخلص به سحابی|پایگاه مجلات تخصصی نور (نورمگز)

رده:اهالی شوشتر
رده:اهالی گرگان
رده:شاعران فارسی‌زبان سده ۱۰ (قمری)
رده:درگذشتگان ۱۶۰۱ (میلادی)
رده:شاعران فارسی‌زبان سده ۱۱ (قمری)
رده:شاعران سده ۱۶ (میلادی)
رده:ایرانی‌های مهاجرت‌کرده به عراق
رده:روحانیان شیعه اهل خوزستان
رده:عالمان شیعه
رده:روحانیان شیعه دوازده‌امامی
اره و اوره و شمسی کوره

عبارت **اَرِه و اوره و شمسی کوره**، که در زبان کوچه و بازار زیاد شنیده می‌شود و مدتها است در وبلاگ‌های فارسی هم رواج دارد، معادل «تام، دیک، هری» در زبان انگلیسی و مترادف «همه» است. معادل دیگر این عبارت در زبان انگلیسی، "All the world and his wife" است.
- فلانی همه را با خودش آورده بود. کم مانده بود اَرِه و اوره و شمسی کوره را هم بیاورد.
تعبیر فوق در زبانهای زیادی موجود است و در خیلی از کشورها به نوعی شنیده می‌شود.

اَرِه و اوره و شمسی کوره کنایه از جمیع افرادی است که از صدر تا ذیل یک خانواده پرجمعیت را تشکیل دهند. وقتی که همه افراد یک خانواده، از کوچک و بزرگ برای رفتن به جایی (مثلاً به ضیافتی) راه می‌افتند، برای نشان دادن این حقیقت که به همراه بردن همه این عده به خانه کسی نه لازم و نه اخلاقاً کار درستی است، بدین کنایه توسل می‌جویند: «اَرِه و اوره و شمسی کوره به دنبال هم راه افتاده‌اند طرف خانه مردم…»

«اَرِه و اوره و شمسی کوره» معادل «هینس - کونس» در زبان آلمانی، «پینکو پالینو» در زبان ایتالیایی، «پی یق، ژان، ژاک» در زبان فرانسوی، «کل من هبّ و دبّ» در زبان عربی، «پدرو، پاکو، خوان» در اسپانیایی، «آن دِرسون، په ترسون، اولمستره م» به زبان سوئدی و «کاژدی، فسترچ نی، ای پاپه رچنی» در زبان روسی است.

در زبان فارسی، اَرِه و اوره و شمسی کوره، به افراد جورواجور و متعددی اشاره دارد که هرکدام خود را صاحب نقش دیده، دخالت‌های بیجا می‌کنند و گاه در مهمانی‌ها سروصدا راه می‌اندازند.

اَرِه و اوره و شمسی کوره گاهی به شخص سوم هم اشاره دارد و معادل «ننه قمر» است و کاربردش مثل Tom,_Dick_and_Harry در زبان انگلیسی است.

تعبیر فوق در ترجمه فارسی کتاب «جایی که پیاده‌رو تموم میشه» اثر شل سیلورستاین در شعر «توی اون کیسه چیه؟» (به معنی اشیاء گوناگون)، به کار رفته‌است.

تصویر کتاب، مردی را نشان می‌دهد که یک کیسه بزرگ به دوش گرفته‌است.

توی اون کیسه چیه؟
قارچ توشه یا ماه توشه؟
نامه‌های عاشقانه است یا پَرِ غاز توشه؟
شاید هم بزرگترین بادکنک دنیا توشه؟
توی اون کیسه چیه؟ این را همه ش ازم می پرسن همه کس
سنگ مرمره یا کتابه، یا ذرتِ بوداده‌است؟...

مگه هیچ وقت کسی ازم می پرسه: «ببینم روز تولدت کیه؟»...
نه، تنها چیزی که مهمه اینه که بدونن اون کیسه چی توشه
پاره سنگ گوله شده یا زرافه لوله شده؟
«آخه چی توشه؟: اَره، اوره، شمسی کوره؟...

## پانویس

## منابع
* 
* *[[کتاب کوچه]]*، احمد شاملو، چاپ اول، تهران: مازیار، مرداد ۱۳۶۱، حرف الف، دفتر اول، ص ۹۲۵.

رده:زبان عامیانه
رده:عبارت‌ها
رده:نام‌های مستعار افراد ناشناس
رده:شخصیت‌بخشی‌ها
رده:قوانین ایالات متحده آمریکا
شانی تکلو

**وجیه‌الدین نسف شأنی تَکَلّو**  از شاعران پارسی‌گوی ایرانی سده‌های دهم و یازدهم قمری و هم‌عصر با شاه عباس اول صفوی است.

او بیشتر عمر خود را در همدان و اصفهان و تهران به سر برد. وی از شاعران دربار شاه عباس صفوی بود و همیشه در محضر پادشاه بود و ملازمش محسوب می‌شد. داستان به زر کشیدن او توسط شاه عباس از شهرت ویژه‌ای برخوردار است. 

او چند بیت مثنوی در مدح شاه عباس سروده بود که یکی از ابیاتش این بود: 

**اگر دشمن کشد ساغر و گر دوست** 

**به طاق ابروی مردانهٔ اوست** 

شاه عباس به اندازه وزن شاعر، سکه‌ی طلا به عنوان سله به او بخشید. 

دیوان شانی حدود ۱۰ هزار بیت دارد. اغلب اشعار او در قالب غزل هستند؛ البته مثنوی، قصیده و ترکیب‌بند نیز در میان سروده‌هایش دیده می‌شود. این شاعر همچون دیگر شاعران سبک هندی بسیار نکته‌سنج و مضمون‌گراست. همچنین در شعرش ظرافت ویژه‌ای به چشم می‌خورد. از سوی دیگر موضوع شعرهای او مدح پیامبر اسلام و امامان شیعه، شاهان صفوی و وزیران آن دوره است. 

شانی در پایان عمرش از اصفهان به مشهد رفت و در آنجا ساکن شد. او سالی بیست تومان از دربار به عنوان خراج دریافت می‌کرد و تا زمان مرگ در مشهد ساکن شد.

## پی‌نوشت

## منابع
* 

رده:شاعران فارسی‌زبان اهل ایران
رده:شاعران فارسی‌زبان سده ۱۰ (قمری)
رده:شاعران فارسی‌زبان سده ۱۱ (قمری)
رده:شاعران سده ۱۵ (میلادی) اهل هند
سرگذشت نارنیا: شاهزاده کاسپین

***سرگذشت نارنیا: شاهزاده کاسپین***  عنوان دومین قسمت از سری فیلم‌های *[[نارنیا (مجموعه فیلم)|نارنیا]]* است که براساس رمان *[[شاهزاده کاسپین]]* ساخته و در سال ۲۰۰۸ میلادی منتشر شد.

## داستان
توطئه‌ای تازه نارنیا را تهدید می‌کند...

پیتر،ادموند،لوسی و سوزان در حالی که در ایستگاه قطار منتظر قطار مدرسه‌شان بودند توسط جادو به نارنیا بر می گردند و متوجه میشوند در آنجا هزاران سال گذشته.آنها باید به شاهزاده کاسپین کمک کنند تا تاج و تخت خود را از عمویش پس بگیرد و ...

## بودجه ، فروش
برای ساخت این فیلم دویست و بیست و پنج میلیون دلار هزینه شد و این فیلم را به یکی از پرهزینه‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما کرد اما در گیشه به موفقیت چندانی دست نیافت و تنها چهارصد و نوزده میلیون دلار فروش کرد.

## نامزدی و جوایز

## جستارهای وابسته
* سرگذشت نارنیا: شیر، کمد و جادوگر
* سرگذشت نارنیا: سفر کشتی سپیده‌پیما

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* 
* 
* 
* 
* 

رده:ادبیات داستانی درباره شاه‌کشی
رده:سحر در فیلم
رده:سرگذشت نارنیا (مجموعه فیلم)
رده:فیلم‌نامه‌های کریستوفر مارکوس و استیون مک‌فیلی
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌های ۲۰۰۸ (میلادی)
رده:فیلم‌ها به کارگردانی اندرو آدامسون
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های جنگ جهانی دوم
رده:فیلم‌های حماسه‌ای
رده:فیلم‌های خیال‌پردازی
رده:فیلم‌های خیال‌پردازی آمریکایی
رده:فیلم‌های فانتزی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های درباره دودمان‌های پادشاهی
رده:فیلم‌های درباره هم‌نیایی
رده:فیلم‌های دنباله
رده:فیلم‌های دنباله آمریکایی
رده:فیلم‌های دنباله دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های دنباله‌دار بریتانیا
رده:فیلم‌های دیزنی
رده:فیلم‌های شبیه‌سازی شده انسان
رده:فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در اسلوونی
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در جمهوری چک
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در لهستان
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در نیوزیلند
رده:فیلم‌های ماجراجویی-تخیلی آمریکایی
رده:فیلم‌های ماجراجویی -تخیلی
رده:فیلم‌های ماجرایی-تخیلی بریتانیا
رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های مسیحی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۴۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های والت دیزنی پیکچرز
رده:فیلم‌های والدن مدیا
رده:نارنیا
رده:فیلم‌های تخیلی آمریکایی با مضمون کودکان
رده:فیلم‌های واقع‌شده در قلعه‌ها
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های بریتانیایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ارواح آمریکایی
رده:فیلم‌های ارواح بریتانیایی
سرگذشت نارنیا (مجموعه‌فیلم)

***سرگذشت نارنیا*** (به انگلیسی ***The Chronicles of Narnia***) عنوان سه فیلم فانتزی است که براساس سه جلد نخست سرگذشت نارنیا ساخته شده‌است. دو فیلم نخست (سرگذشت نارنیا: شیر، کمد و جادوگر و سرگذشت نارنیا: شاهزاده کاسپین) را اندرو آدامسن کارگردانی و  والت دیزنی و قسمت سوم (سرگذشت نارنیا: سفر کشتی سپیده پیما) را مایکل آپتد کارگردانی و شرکت فاکس قرن بیستم تولید کرده‌است.

## بودجه و فروش

## پیوند به بیرون

* 
* 
* 

رده:سرگذشت نارنیا (مجموعه فیلم)
رده:سی اس لوئیس
رده:فرنچایزهای فاکس قرن بیستم
رده:فیلم‌ها درباره جهان‌های موازی
رده:فیلم‌های اکشن بر پایه مجموعه
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌های بریتانیایی
رده:فیلم‌های حماسه‌ای
رده:فیلم‌های حماسی
رده:فیلم‌های حماسی بریتانیا
رده:فیلم‌های درباره هم‌نیایی
رده:فیلم‌های سری بریتانیا
رده:فیلم‌های ماجراجویی بر پایه مجموعه
رده:مجموعه‌فیلم‌ها
رده:نارنیا
رده:فیلم‌های سری ایالات متحده آمریکا
رده:فیلم‌های ۲۰۰۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های حماسی آمریکایی
یک بوسه

***یک بوسه*** اولین آلبوم لیلا فروهر پس از ازدواجش می‌باشد که در ۱۳۸۴ از کمپانی کلتکس رکوردز منتشر شد.

آلبوم حاصل کاری پر از تلاش هنرمندان نامی چون حبیب، زویا زاکاریان، بیژن مرتضوی، شادمهر عقیلی، مسعود فردمنش، محمد مقدم، رامین زمانی و … می‌باشد.

## مشخصات آلبوم

## جستارهای وابسته
ترانه شناسی لیلا فروهر
## منابع

## پیوند به بیرون
* leilamusic.com
* leilaforouharnews.com
* caltexrecords.com

رده:آلبوم‌های پاپ
قضیه بندیکسن دولاک

**قضیه بندیکسن-دولاک**  یک قضیه در سیستم‌های دینامیکی است که به اثبات عدم وجود سیکل حدی می‌پردازد.

این قضیه اولین بار در سال ۱۹۰۱ توسط ریاضیدان سوئدی ایوار بندیکسن اثبات شد و سپس در سال ۱۹۳۳ توسط ریاضیدان فرانسوی انری دولاک تکمیل گردید.

## منابع

* 

رده:قضیه‌ها در سیستم دینامیک
رده:معادلات دیفرانسیل