ترانه یخ و آتش

***ترانه یخ و آتش*** یا ***نغمه‌ای از یخ و آتش***  رمانی به سبک خیال‌پردازی حماسی و گریم دارک اثر نویسنده آمریکایی جرج آر. آر. مارتین است. مارتین نگارش این داستان را از سال ۱۹۹۱ با نوشتن *[[بازی تاج‌وتخت (رمان)|بازی تاج‌وتخت]]* آغاز کرد و نخستین جلد آن در سال ۱۹۹۶ منتشر شد. این رمان برای ۷ جلد برنامه‌ریزی شده و تا کنون ۵ جلد آن انتشار یافته‌است. این مجموعه تا ژانویه ۲۰۱۷ به ۴۷ زبان ترجمه شده و چهار جلد از آن در فهرست پرفروش‌ترین‌های *[[نیویورک تایمز]]* قرار گرفته‌است. قسمت عمده‌ای از این داستان در سرزمینی خیالی به نام «وستروس» رخ می‌دهد و همچنین سرزمینی وسیع در شرق بنام «اسوس». داستان همیشه از زبان اشخاص ثالث نقل می‌شود و هر بخش از کتاب از زبان یک فرد و از زاویه دید وی نقل قول می‌شود. تا پایان کتاب و در حال حاضر این داستان از دیدگاه سی و یک شخصیت داستان نقل می‌شود که در نقاط مختلف جغرافیایی قرار دارند همچنین این مجموعه یکی از بهترین مجموعه کتاب‌های حماسی از نظر منتقدین است و چیزی حدود ۹۰ میلیون نسخه از آن در سرتاسر جهان به فروش رفته‌است.

## آثار مربوط به این سری

#### [[ماجراهای دانک و اگ]]
ماجراهای دانک و اگ، سه رمان کوتاه است که وقایعش نود سال پیش از وقایع سری اصلی اتفاق می‌افتد. از ویژگی‌های آن، ماجراهای سِر دانکن بلند (Duncan the Tall) و به همراه اِگ (Egg)، که بعداً در طی اتفاقاتی به پادشاه اگان تارگرین پنجم (پانزدهمین شاه تارگرین) تبدیل می‌شود. داستان هیچ اتصال مستقیمی به طرح *ترانه یخ و آتش* ندارد، هر چند هر دو شخصیت در آن ذکر می‌شوند (*یورش شمشیرها* و *ضیافتی برای کلاغ‌ها*). قسمت نخست آن *شوالیه پرچین*، در سال ۱۹۹۸ و *شمشیر قسم‌خورده* در سال ۲۰۰۳، منتشر شدند که بعداً هر دو به رمان گرافیکی تبدیل شدند. رمان سوم، با عنوان *شوالیه مرموز*، برای نخستین بار در ۲۰۱۰ منتشر شد و همچنین مارتین برای نخستین بار سه رمان کوتاه را به عنوان یک مجموعه در سال ۲۰۱۴ منتشر کرد. وی تا هشت قسمت برای مجموعه دانک و اگ برنامه‌ریزی کرده‌است.

#### آثار چاپ شده در مجموعه داستان‌ها
رمان *پرنسس و ملکه* یا *سیاه‌ها و سبزها* در تور کتاب ۲۰۱۳ در گلچین کتاب *زنان خطرناک* منتشر شد. این کتاب دو سده پیش از وقایع سری رمان‌های اصلی است، و پیش‌زمینه خاندان تارگرین را توضیح می‌دهد. *شاهزادهٔ شریر* یا *برادر پادشاه* نیز در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

#### [[جهان یخ و آتش|جهان یخ و آتش : تاریخ ناگفته وستروس و بازی تاج و تخت]]
این کتاب یک مجموعه تاریخ مصور است که به وسیله یکی از اساتید جهان وستروس نوشته شده و حاوی مطالب جدیدی نسبت به سری اصلی است. این کتاب به شکل یک کتاب تاریخ واقعی نگرش شده و می‌تواند حاوی اطلاعات غلط باشد.

#### [[آتش و خون (رمان)|آتش و خون]]
این کتاب روایتگر تاریخچه خاندان تارگرین است و به دوره حکومت این خاندان بر وستروس می‌پردازد. سریال خاندان اژدها از بخشی از این کتاب اقتباس شده است.

#### [[پیدایش اژدها]]
این اثر مانند آتش و خون بیانگر تاریخ خاندان تارگرین است. سبک نوشتار آن برخلاف آتش و خون حالت کتاب مرجع دارد و مشابه جهان آتش و یخ است. به جز مقدار کمی محتوای تاریخی جدید و تصویرسازی مخصوص این اثر، اکثر محتوای این کتاب تفاوتی با آتش و خون ندارد و برخلاف تصور اولیه، ادامه‌ای بر آتش و خون نیست.   

## جستارهای وابسته
* *[[پرنسس و ملکه]]* (۲۰۱۳). رمانی کوتاه اثر جرج آر.آر. مارتین، که بعدها در خط داستانی «رقص اژدهایان» در *[[آتش و خون (کتاب)|آتش و خون]]* گنجانده شد.

## منابع

## پیوند به بیرون
* وب سایت رسمی مارتین

رده:آثار درباره زنان در جنگ
رده:اژدهایان در فرهنگ عامه
رده:افسونگری در داستان‌های مکتوب
رده:پروتزها در ادبیات داستانی
ترانه یخ و آتش
رده:خانواده در ادبیات داستانی
رده:داستان‌های خیال‌پردازی حماسی
رده:دین در ادبیات داستانی
رده:رمان‌های خیال‌پردازی دنباله‌دار
رده:رمان‌ها درباره مرگ
رده:رمان‌های مورد اقتباس در بازی‌های ویدئویی
رده:رمان‌های مورد اقتباس در کمیک‌ها
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:زنا با محارم در ادبیات داستانی
رده:سحر و جادو در داستان
رده:سیاست در ادبیات داستانی
رده:فناناپذیری در فرهنگ عامه
رده:کتاب‌های دنباله‌دار معرفی‌شده در ۱۹۹۶ (میلادی)
رده:مرگ در ادبیات داستانی