open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
گوناگونی همیاری

**گوناگونی همیاری** یا **دایورسیتی همیاری** روشی مشارکتی چندآنتنه برای افزایش مجموع ظرفیت شبکه با پهنای باند مشخص می‌باشد، که در آن با استفاده از دایورسیتی چند کاربره، در گیرنده با ترکیب سیگنال اصلی و سیگنال **بازپخش شده** پیغام را کدگشایی می‌کنیم. این روش در شبکه‌های بی‌سیم چندپرشی استفاده می‌شود. در حالت متداول یک پرشی، ما اطلاعات را تنها از مسیر مستقیم دریافت می‌نمائیم و سیگنال‌های بازپخش شده توسط دیگر نقاط را به عنوان تداخل در نظر می‌گیریم، حال آنکه در مخابرات همیار ما به کمک این خاصیت ذاتی انتشار امواج سیگنال بازپخش (رله) شده توسط دیگر نقاط را در گیرنده با سیگنال اصلی می‌توانیم ترکیب نمائیم.

به این مدل گوناگونی که در آن از چند نقطه دور از هم اطلاعات به مقصد می‌رسد **گوناگونی فضائی مجازی** نیز گفته می‌شود که در آن آنتن‌های فرستنده به صورت پخش شده در شبکه قرار می‌گیرند.

## روش‌های بازپخش
بازپخش اطلاعات را می‌توان در چند دسته مهم زیر جای داد:
* در روش** تقویت و ارسال** ایستگاه رله اطلاعات در دریافت، تقویت و سپس ارسال می‌نماید.
* در روش **دیکد و ارسال** ما ابتدا سیگنال دریافتی را دیکد می‌نمائیم و سپس آن را دوباره کدگذاری و به مقصد ارسال می‌نمائیم.

## مکان‌شناسی انتقال رله
**روش انتقال سری رله**
در این شرایط به دلیل بعد مسافت یک سری رله در مسیر قرار می‌دهیم تا اطلاعات را به رله بعدی تا رسیدن به مقصد بازپخش نمایند. این روش دارای بهره توان می‌باشد.
**روش انتقال موازی رله**
در این روش که در محیط‌هایی که از محوشدگی چند مسیره رنج می‌برند، چند رله در یک پرش شرکت می‌نمایند و نمونه‌های مختلف سیگنال که از مسیرهای مختلف به مقصد می‌رسد، در گیرنده با هم ترکیب می‌شوند تا هم بهره توان داشته باشیم و هم بهره گوناگونی.

## مدل سیستم
مدل ما شامل یک منبع، مقصد و رله می‌باشد فرض می‌کنیم که کانال یک طرفه و متعامد می‌باشد و از روش تقویت و ارسال استفاده می‌نمائیم. در این سیستم‌ها اطلاعات را در دو فاز زمانی ارسال می‌نمائیم. در فاز اول اطلاعات از طریق مبدأ ارسال می‌شود و مقصد و رله آن را دریافت می‌نمایند.
:
r_{d,s} = h_{d,s} x_{s} + n_{d,s} \quad

:
r_{r,s} = h_{r,s} x_{s} + n_{r,s} \quad

در فاز دوم مبدأ ساکت است و اطلاعات از طریق رله بازپخش می‌شود و در نهایت با ترکیب دو نمونه دریافتی در مقصد تصمیم‌گیری می‌نمائیم.

## کاربردها
* روش‌های رادیوشناختی
* شبکه‌های بی‌سیم ادهاک
* شبکه‌های بی‌سیم حسگر

## منابع
* 

رده:مخابرات
رده:مدیریت منابع رادیویی
سارا گیلبرت

**سارا گیلبرت** (زاده با نام **سارا ربکا ابلز**؛ Sara Rebecca Abeles؛ ۲۹ ژانویه ۱۹۷۵) بازیگر آمریکایی است.

علت شهرت وی بازی در نقش دارلین کانر در سریال کمدی موقعیت کمدی موقعیت شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا به نام روزین بین سال‌های ۱۹۸۸ تا ۱۹۹۷ است و همچنین وی در سریال کمدی *[[تئوری بیگ بنگ]]* در نقش لزلی وینکل بازی کرده‌است.

## زندگی شخصی

گیلبرت یک همجنسگرای خارج از کمد است که در سال ۲۰۱۰ بیرون آمد. وی با الی ادلر (از نویسندگان سریال گلی) از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۰ رابطه داشت که دو فرزند داشتند فرزند اول به نام لوی هانک از ادلر است که در اکتبر ۲۰۰۴ زاده شد و فرزند دوم ساویر است که از گیلبرت بوده و در سال ۲۰۰۷ زاده شد. بعد از جدایی این دو گیلبرت با لیندا پری رابطه دارد.

## گزیده فیلم‌شناسی
فهرست برخی از فیلم‌هایی که **سارا گیلبرت** در آن‌ها به ایفای نقش پرداخته است:
* ''پیچک سمی''
* ''وفاداری بزرگ''
* *[[قوانین جذابیت]]*
* *[[تئوری بیگ بنگ]]* (مجموعه تلویزیونی)
* *[[ماشین‌سواری با پسرها]]*
* *[[آبی بیابان]]*
* *[[روشنش کن (فیلم)|روشنش کن]]*

## منابع

* 
## پیوند به بیرون

* 

رده:افراد زنده
رده:اهالی سنتا مونیکا (کالیفرنیا)
رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا
رده:بازیگران ال‌جی‌بی‌تی
رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا
رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
رده:بازیگران زن سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
رده:بازیگران زن اهل سنتا مونیکا، کالیفرنیا
رده:بازیگران زن اهل کالیفرنیا
رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا
رده:بازیگران زن کودک اهل ایالات متحده آمریکا
رده:بازیگران زن یهودی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:بازیگران همجنس‌گرای زن
رده:بازیگران یهودی
رده:برندگان جایزه هنرمند جوان
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه ییل
رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:افراد ال‌جی‌بی‌تی اهل کالیفرنیا
رده:زادگان ۱۹۷۵ (میلادی)
رده:سرگرمی‌سازهای ال‌جی‌بی‌تی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:مجریان تاک شوی تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا
رده:وگان‌های اهل ایالات متحده آمریکا
رده:افراد آمریکایی یهودی‌تبار
رده:یهودیان ال‌جی‌بی‌تی
رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)
رده:بازیگران همجنس‌گرای زن آمریکایی
چولو (نژاد)

[بندانگشتی|220px|"A Mestizo with an Indian produce a Cholo"یک [مستیزو و یک سرخ‌پوست چولو به بار می‌آورند۱۱۷۰.]]

**چولو** یا **کویوته**  در مستعمرات اسپانیا، به کسی و مردمی گفته می‌شود که تبارشان آمیزه‌ای از سرخ‌پوستان باشد. آمیزه‌ای از مردم مستیزو و سرخ‌پوستان.

همچنین امروزه این واژه درآمریکا، برای یاد کردن از مردمی که آمریکایی-مکزیکی هستند و دارای فرهنگ و نحوه لباس پوشیدن خاصی هستند به کار گرفته می‌شود.

## سیستم نژادی مستعمرات اسپانیا

### نگارخانه

Image:Mestizo.jpg|*De español e india, produce mestizo* (از اسپانیایی با سرخ‌پوست؛ مستیزو).
Image:Mulatto.jpg|*De negro y española, sale mulato* (از اسپانیایی با آفریقایی؛ مولاتو).

Image:Zambo.jpg|*De negro e india, sale lobo* (از سرخ‌پوست با آفریقایی؛ لوبو).


## منابع

رده:استعمار اسپانیا در قاره آمریکا
رده:اقوام
رده:اقوام در ایالات متحده آمریکا
رده:خرده‌فرهنگ‌های اجتماعی
رده:روابط چندنژادی
رده:روابط چندنژادی در قاره آمریکا
رده:فرهنگ در آمریکای جنوبی
رده:فرهنگ هیسپانیک و لاتین در ایالات متحده آمریکا
رده:کلمات ناسزا برای اشاره به افراد
رده:مستیسو
رده:نظام طبقاتی آمریکای لاتین
رده:واژه‌ها و عبارت‌های اسپانیایی
رده:نام‌های تحقیرآمیز مذهبی و نژادی
گیرنده (فیلم)

**گیرنده** فیلمی به کارگردانی مهرداد غفارزاده، نویسندگی مهرداد غفارزاده، مهرداد موفق یامی و اکبر روح و تهیه‌کنندگی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی ساخته سال ۱۳۹۰ است،

## خلاصه داستان
قرار است رئیس جمهور از شهری کوچک (جاروف) که مشخص نیست در کجای ایران قرار دارد، بازدید کند. به این علت اکثر مردم شهر شروع به نوشتن نامه برای رئیس جمهور می‌کنند و مشکلات خود را در نامه توضیح می‌دهند. داستان از جایی شروع می‌شود که هیئت دولت و مقامات پس از بازدید از شهر می‌روند و یک محموله نامه پس از رفتن رئیس جمهور و همراهانش به فرمانداری می‌رسد و چون قرار است رئیس جمهور در همان روز از طریق فرودگاه به تهران بازگردد، نامه‌ها باید هر چه سریعتر به دست رئیس جمهور برسد. حاج صمد (سعید راد) راننده محلی، طی اتفاقی مأمور انجام این کار می‌شود. در این بین شخص با نفوذی به‌علت اینکه منافع شخصیش با رسیدن نامه‌ها به دست رئیس جمهور در معرض خطر قرار می‌گیرد در مسیر رسیدن نامه‌ها مانع تراشی می‌کند …

## جشنواره‌ها
جوایز این فیلم به شرح زیر است.
* سیمرغ بلورین بهترین فیلم بخش نگاه نو (مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی) سی‌امین دوره جشنواره فیلم فجر
* دیپلم افتخار بهترین بازیگر مرد بخش نگاه نو (سعید راد) سی‌امین دوره جشنواره فیلم فجر
* دیپلم افتخار بهترین فیلم‌نامه بخش نگاه نو برای گروه فیلم‌نامه‌نویسان سی‌امین دوره جشنواره فیلم فجر

## منابع

رده:فیلم‌های ۱۳۹۰
رده:فیلم‌های ایرانی
رده:فیلم‌ها به زبان فارسی
رده:فیلم‌های مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی
رده:فیلم‌های اولین ساخته کارگردان
هم‌گوهری

بندانگشتی|280 px|«سپر ایمان» مثلث تثلیث - بیانگر فرمول سه‌گانه‌باوری در مسیحیت.
**هَم‌گوهری**  از اصطلاحات مسیحیت و واژه‌ای است برای توصیف نوع پیوند ایزدی میان سه شخصیت مفهوم تثلیث (سه‌گانه‌باوری) در مسیحیت.

به باور مسیحیان، خدای یگانه در سه شخص خدای پدر، خدای پسر (که در عیسی مسیح تجسم پیدا کرد) و خدای روح‌القدس نمود پیدا کرده و این سه ذات و سرشت یکسانی دارند ولی از هم متمایز می‌باشند.

بر این باور، خدای پسر از وجود خدای پدر به صورت «جاودانه» پدید آمده و روح‌القدس نیز از همان جوهره «به صورت جاودان» وجود و جریان دارد.

اصطلاح هم‌گوهری را برای این مفهوم نخستین بار ترتولیان در گفتار ۴۴ در رساله «علیه هرموژن» به‌کار برد.

مسیحیان بعدها واژگان ابداعی او را برای تعریف و تبیین آموزه‌های تثلیث و تجسم در الهیات مسیحی به‌کار گرفتند. آثار وی اگرچه با معیارهای راست‌دینی مسیحیِ سده‌های بعد کاملاً هم عاری از عیب تلقی نمی‌شد، اما در جهت تبین این آموزه‌ها تأثیر به‌سزایی داشت.

## منابع
* تاریخ تفکر مسیحی. اثر «تونی لین»، مترجم روبرت آسریان. انتشارات ایلام ۲۰۱۰.

رده:اصطلاحات مسیحی
رده:سه‌گانه‌باوری
رده:هلنی‌گرایی و مسیحیت
مناقب‌خوانان

مَناقب به معنای رفتار و ویژگی‌های پسندیده بزرگان مذهبی است و مناقب‌خوانی به معنی خواندن و ذکر کردن این صفات نیکو است.

یکی از راه‌هایی که شیعیان پس از نیرومندتر شدن در سده‌های پنجم و ششم برای نشر مذهب خود انتخاب کرده بودند، استفاده از «مناقب‌خوانان» یا «مناقبیان» بود.

مناقب‌خوانان، ظاهراً از دوره آل بویه در عراق عجم، وجود داشته‌اند زیرا درست در آغاز دوره سلجوقی که شیعیان در نهایت ضعف به سر می‌بردند، مناقبیان در طبرستان و در بعضی نواحی دیگر ایران، سرگرم کار بودند و در کوی و برزن و بازار قصائدی را در مدح علی و دیگر پیشوایان شیعه می‌خوانده‌اند. در سده ششم بیشتر از اشعار قوامی رازی استفاده می‌کردند.

مهم‌ترین مأخذی که ما را از وجود مناقب‌خوانان و نحوه کار آنان آگاه می‌کند، کتاب «النقض» تألیف عبدالجلیل قزوینی رازی است. بنابر اطلاعاتی که در این کتاب آمده‌است، مناقب‌خوانان، علاوه بر ذکر منقبت آل علی از بعضی اصول عقائد شیعه نیز سخن گفته می‌شد. بر گِرد این مناقب‌خوانان، حلقه‌هایی از شیعیان و گاه اهل سنت تشکیل می‌شد، و در هر دیار که شیعیان بودند، محله‌های معینی هم برای این کار اختصاص یافته بود.

رفتار متعصبان اهل سنت (بیشتر حنفی‌ها) گاهی با این مناقب‌خوانان بسیار شدید بود، چنان‌که «دختر ملکشاه سلجوقی» زبان یکی از آنان را به نام «ابوطالب مناقبی» برید با توجه به این احوال مناقبیان بیش از دیگر شیعیان در خطر تعرّض متعصّبان قرار داشتند.

از میانه‌های سده پنجم تا اوائل سده هفتم هجری وضع مناقب‌خوانان بر همین شیوه بود.

## جستارهای وابسته
* مداح
* نوحه
* روضه
* مولودی

## منابع

هاشمی، محمد قاسم: (از صاحب بن عباد تا محتشم کاشانی) ادبیات عاشورا. در: مجله: «درس‌هایی از مکتب اسلام» خرداد ۱۳۷۶، سال ۳۷ - شماره ۳.

همچنین نگاه کنید به تاریخ ادبیات صفا جلد دوم ص ۱۹۲–۱۹۴

رده:ادبیات تشیع
رده:تشیع
باد شرق، باد غرب

**باد شرق، باد غرب**  رمانی است که توسط پرل باک، نویسندهٔ اهل آمریکا نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌اول‌ها
رده:رمان‌های ۱۹۳۰ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۳۰ (میلادی)
رده:رمان‌های پرل باک
رده:رمان‌های نخست ۱۹۳۰ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در چین
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:مقاله‌های که ابهام‌زدایی آنها به‌اشتباه به‌جای پرانتز با کاما صورت گرفته
باراباس (رمان)

***باراباس***  رمانی است که توسط پار لاگرکویست، نویسندهٔ اهل سوئد نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.
باراباس برگرفته از نام برده ای است که همزمان با به صلیب کشیده شدن مسیح آزاد گردید.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* ''باراباس'' (فیلم ۱۹۶۱)

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۹۵۰ (میلادی)
رده:رمان‌های سوئدی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های سوئدی‌زبان
رده:رمان‌های مسیحی
رده:رمان‌های واقع‌شده در تاریخ قوم اسرائیل
رده:رمان‌های واقع‌شده در روم باستان
رده:رمان‌های واقع‌شده در سده ۱ (میلادی)
جابر بن عبدالله الصباح

**جابر بن عبدالله الصباح**  (زاده ۱۷۷۰) سومین حکمران کویت بوده است. او در سال ۱۸۱۴ حکمران کویت شد و در سال ۱۸۵۹ درگذشت.

## منابع

* 

رده:آل صباح
رده:اهالی عثمانی در سده ۱۸ (میلادی)
رده:اهالی عثمانی در سده ۱۹ (میلادی)
رده:اهالی کویت در سده ۱۸ (میلادی)
رده:اهالی کویت در سده ۱۹ (میلادی)
رده:درگذشتگان ۱۸۵۹ (میلادی)
رده:زادگان ۱۷۷۰ (میلادی)
رده:فرمانروایان کویت
رده:زادگان ۱۷۷۵ (میلادی)
باران (کتاب)

**باران** نام یک کتاب ادبی است که توسط سامرست موام، نویسندهٔ اهل آمریکا نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست آثار ادبی مشهور
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار ویلیام سامرست موآم
رده:کتاب‌های انگلیسی
بازار مکاره در سوروچینستی (داستان کوتاه)

***بازار مکاره در سوروچینستی***  یک داستان کوتاه به قلمِ نیکلای گوگول، نویسندهٔ اهل روسیه است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار نیکلای گوگول
رده:داستان‌های کوتاه ۱۸۳۱ (میلادی)
رده:داستان‌های کوتاه نیکلای گوگول
رده:داستان‌های کوتاه واقع‌شده در امپراتوری روسیه
رده:کتاب‌های روسی
راه بازگشت

***راه بازگشت***  رمانی از اریش ماریا رمارک، نویسندهٔ آلمانی کتاب مشهور در جبهه غرب خبری نیست است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:در جبهه غرب خبری نیست
رده:رمان‌های ۱۹۳۱ (میلادی)
رده:رمان‌های آلمانی ۱۹۳۱ (میلادی)
رده:رمان‌های آلمانی سده ۲۰ (میلادی)
رده:رمان‌های آلمانی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های اریش ماریا رمارک
رده:رمان‌های جنگ جهانی اول
رده:رمان‌های دنباله
رده:رمان‌های واقع‌شده در آلمان
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
رده:کتاب‌های آلمانی
دفتر بازگشت به زادبوم

**دفتر بازگشت به زادبوم**  نام یک کتاب ادبی است که توسط امه سزر، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

امه سه زر بعد از تحصیلات ابتدایی در مارتینیک، برای تحصیلات دانشگاهی به فرانسه رفت و همزمان با تحصیلات نگارش اولین اثر شعری خود به نام «دفتر بازگشت به زادبوم» را در سال ۱۹۳۵ آغاز کرد.

این کتاب در سال ۱۹۳۹ میلادی به چاپ رسید که در آن برای نخستین بار واژه معروف امه سزر «سیاه‌وارگی » به چشم می‌خورد.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار امه سزر
رده:شعرهای ۱۹۳۹ (میلادی)
رده:کتاب‌های ۱۹۴۷ (میلادی)
رده:کتاب‌های شعر در ۱۹۳۹ (میلادی)
رده:کتاب‌های شعر در ۱۹۴۷ (میلادی)
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:ویکی‌سازی رباتیک
خانه انار

**کتاب خانهٔ انارها**  نام مجموعه‌ای است از چهار داستان افسانه‌ای (متل) نوشتهٔ اسکار وایلد، نویسندهٔ ایرلندی، که در سال ۱۸۹۱ منتشر شده‌است. وایلد یک‌بار گفت که این مجموعه «نه برای کودک بریتانیایی و نه مردم بریتانیا نوشته‌شده‌است.» این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## مجموعه‌ها
# *ماهیگیر و روحش* The Fisherman and his Soul
# کودک ستاره‌ای The Star-Child
# تولد اینفانتا (شاهزاده) The Birthday of the Infanta
# شاه جوان The Young King
داستان‌های افسانه‌ای وایلد به‌شدت تحت تأثیر برادران گریم و همچنین هانس کریستیان آندرسن قرار‌داشت. علاوه بر‌این، برخی از نویسندگان ادعا می‌کنند که خانهٔ انارها تحت تأثیر فولکلورهای ایرلندی بوده‌است.

## منابع

## منابع
* 

رده:آثار اسکار وایلد
رده:کتاب‌های ۱۸۹۱ (میلادی)
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های مورد اقتباس در کمیک‌ها
رده:مجموعه‌داستان‌های خیال‌پردازی
رده:مجموعه‌های قصه
رده:فولکلور ایرلند
بالتازار (مجموعه‌داستان)

**بالتازار**  نام یک رمان کوتاه و همچنین مجموعه‌داستان به قلم آناتول فرانس، نویسندهٔ اهل فرانسه است که سال ۱۸۸۹ منتشر شد.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های فرانسوی
بتهوون (کتاب)

***بتهوون*** کتابی ادبی نوشتهٔ امیل لودویگ، نویسندهٔ اهل آلمان است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. کتاب *بتهوون* به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست آثار ادبی مشهور
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 
* 

رده:آثار امیل لودویگ
رده:کتاب‌های آلمانی
بچه‌های کوچک قرن

***بچه‌های کوچک قرن*** یا ***بچه‌های کوچک این قرن***  نام رمانی است که توسط کریستیان روشفور، نویسندهٔ زن اهل فرانسه نوشته شده است.

تشویق دولت به بچه‌دار شدن بیشتر خانواده‌ها با وعدهٔ اعطای آپارتمان، تلویزیون، ماشین لباسشویی و …، و متعاقب آن مشکلات اقتصادی و اجتماعی خانواده‌های پرجمعیت کارگری اسکان داده شده در شهرک‌های حومهٔ شهر پاریس (HLM) در دههٔ ۶۰ میلادی از مضامین اصلی این رمان است که از زبان راوی اول شخص داستان که دخترکی نوجوان به نام ژوزیان است نقل می‌شود. او که فرزند اول خانواده‌ای شلوغ است، به دلیل کمبود مهر و محبت از طرف پدر و مادر همیشه گرفتار، جذب برخوردهای سطحی ولی به ظاهر عاطفی بیرون از خانه می‌شود و پس از احساس لذت شدید از برقراری اولین رابطهٔ جنسی با یک پسر هم سن و سال خود، به دور از چشم والدین در پی تکرار این احساس لذت با چند مرد مسن‌تر برمی‌آید که در شهرک کارگری به نوعی بر سر راهش قرار می‌گیرند و او مجذوب نوع برخورد خاص آنها می‌شود و سرانجام پس از گذشت مدتی با یکی از آنها ازدواج می‌کند.

ابوالحسن نجفی کتاب *بچه‌های کوچک قرن* را به فارسی ترجمه کرد و در سال ۱۳۴۴ توسط انتشارات نیل در تهران به چاپ رساند.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* *بچه‌های کوچک قرن*
* 

رده:رمان‌های ۱۹۶۱ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی
برادرزاده رامو

**برادرزاده رامو** نام یک کتاب در ژانر داستان فلسفی است که توسط دیده‌رو، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۸۰۵ (میلادی)
رده:رمان‌های دنی دیدرو
رده:رمان‌های فرانسوی ۱۸۰۵ (میلادی)
رده:رمان‌های فلسفی
رده:رمان‌های فلسفی فرانسه
رده:رمان‌های واقع‌شده در پاریس
رده:رمان‌های طنزآمیز
رده:رمان‌های طنزآمیز فرانسوی
رده:کتاب‌های فرانسوی
ملاقات با مرگ

**ملاقات با مرگ**  کتابی جنایی اثر جنایی‌نویس مشهور، آگاتا کریستی می‌باشد و شخصیت اصلی آن هرکول پوآرو است.

## خلاصه داستان
داستان از یک شب مطبوع آغاز می شود که هرکول پوآرو که به اورشلیم سفر کرده، کنار پنجره اتاق هتل خود ایستاده و از پنجره اتاق بالایی این کلمات را می شنود: " خودت ببین دیگه، راهی برامون نمونده، باید کشته بشه...". فردای آن روز گروه توریستی برای بازدید از صخره های پترا راهی می شوند، گروه توریستی شامل افراد زیادی است از جمله خانواده بوینتون. خانواده ای که توجه همه را به خود جلب می کنند زیرا مادر خانواده فردی بشدت سادیستیک است و بچه های این خانواده همگی دچار مشکلات روحی روانی ناشی از آزارهای مادر خانواده هستند، تمامی حرکات و حرف های خانم بوینتون پر از نیش و کنایه و تهدید است و همه اطرافیانش از او متنفرند. همه گروه باهم برای بازدید می روند و فقط خانم بوینتون بالای یک صخره می نشیند، در هنگام غروب که گروه به چادرهایشان برمی گردند متوجه می شوند که خانم بوینتون که برروی صندلی بالای یک صخره نشسته به قتل رسیده...

## منابع

* ملاقات با مرگ، آگاتا کریستی، محمدعلی ایزدی، چاپ دوم،۱۳۸۹

رده:آثار آگاتا کریستی
رده:رمان‌های ۱۹۳۸ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۹۳۸ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های واقع‌شده در اردن
رده:رمان‌های واقع‌شده در اسرائیل
رده:رمان‌های هرکول پوآرو
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:رمان‌های جنایی
رده:آثاری که اولین بار در کولیرز منتشر شدند
کرت هامل

**کرت هامل**  یک شخصیت خیالی در سریال موزیکال کمدی درام شبکه رسانه‌ای فاکس یعنی *[[گلی (مجموعه تلویزیونی)|گلی]]* است. وی یک همجنسگرای علنی است و به این دلیل در دبیرستان به شدت مورد اذیت و آزار قرار می‌گیرد. این شخصیت در اولین قسمت این سریال یعنی پایلوت که در ۱۹ مه ۲۰۰۹ پخش شد معرفی گردید. در فصل اول کرت به پسری دگرجنسگرا به نام فین هادسون علاقه‌مند می‌شود ولی آن داستان باعث درگیری لفظی بین او و فین می‌شود و در آخر این دو با یکدیگر دوستان خوبی می شوند. و در فصل دوم بعد از ازدواج پدر کرت با مادر فین، تبدیل به دو برادر می شوند.
در فصل دوم و سوم کرت وارد دوستی و بعد از آن رابطه ی عاشقانه با پسری همجنسگرا به نام بلین آندرسون با بازی دارن کریس می‌شود و بین این دو نفر رابطه احساسی بسیار زیبایی وجود دارد.

شخصیت کرت از دید بازیگر آن یک فرد مغرور تصویر می‌شود. وی ترانه‌هایی را معمولاً اجرا می‌کند که بیشتر توسط زنان خوانده شده‌است. رویای کرت رفتن به برترین مدرسه تئاتر موزیکال در نیویورک است و برای رسیدن به این هدف تلاش می کند و او خود را در آینده بازیگر برادوی می بیند.

کریس کولفر برای ایفای این نقش برنده جایزه گلدن گلوب در سال ۲۰۱۱ و نامزد دو جایزه امی در سال ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ شده‌است و منتقدان همیشه از بازیگری وی تمجید کرده‌اند.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 

رده:بی‌خدایی در تلویزیون
رده:شخصیت‌های تخیلی معرفی‌شده در ۲۰۰۹ (میلادی)
رده:شخصیت‌های داستانی خواننده
رده:شخصیت‌های داستانی ال‌جی‌بی‌تی در تلویزیون
رده:شخصیت‌های داستانی رقاص
رده:شخصیت‌های داستانی همجنس‌گرای مرد
رده:شخصیت‌های گلی (مجموعه تلویزیونی)
رده:شخصیت‌های مرد آمریکایی در تلویزیون
رده:قربانیان خیالی قلدری
رده:هلهله‌چیان تخیلی
رده:شخصیت‌های نوجوان در تلویزیون
رده:شخصیت‌های تلویزیونی معرفی‌شده در ۲۰۰۹ (میلادی)
وگاف

**وگاف** یا **اوگاف** فرعونی از دودمان سیزدهم مصر باستان بود در دوره دوم میانی بود.

## دوران
بر پایه نوشته فهرست تورین، او نخستین فرمانروای دودمان سیزدهم بوده است. طول دوران او تنها ۲ سال و ۳ ماه و ۲۴ روز بود.

از وگاف تندیسی در حالت نشسته بر جای مانده که به خدای نوبیایی ددون تقدیم شده و در دژ سمنا یافت شده. همچنین سنگ یادبودی در آبشار دوم نیل و بقایای تندیسی از او در کارناک نیز یافت شده‌اند.

## منابع

* 

رده:فرعون‌های دودمان سیزدهم مصر
آمنمحات پنجم

**آمنمحات پنجم سِخِم‌کارع** فرعونی از دودمان سیزدهم مصر در دوره دوم میانی بود. نام او به صورت *سخم‌کارع* در فهرست پادشاهان تورین آمده. او را همچنین به نام **آمنمحات سِنِبِف** نیز می‌شناسند. شواهد بر وجود او چندین گزارش از میزان بالا آمدگی نیل و تندیسی یافت شده در الفانتین است. او برای کمینه ۳ سال فرمانروایی کرد.

## منابع

* 

رده:فرعون‌های دودمان سیزدهم مصر
بررسی تاریخ

***بررسی تاریخ جهان***  مجموعهٔ ۱۲ جلدی تاریخ‌نگاری است که توسط آرنولد جی. توینبی، نویسنده و تاریخ‌دان اهل انگلستان نوشته شده‌است. نگارش این کتاب در سال ۱۹۶۱ پایان یافت.

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌ها به زبان انگلیسی
رده:کتاب‌ها درباره تمدن‌ها
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های دنباله‌دار معرفی‌شده در ۱۹۳۴ (میلادی)
رده:کتاب‌های غیرداستانی انگلیسی
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۹۳۴ (میلادی)
رده:کتاب‌های تاریخی درباره تمدن
بر فراز حصارها

***بر فراز حصارها***  نام یک کتاب ادبی است که توسط بوریس پاسترناک، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست آثار ادبی مشهور
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار بوریس پاسترناک
رده:کتاب‌های روسی
رده:کتاب‌های شعر
بشر چیست

***بشر چیست***  رمانی است که توسط مارک تواین، نویسندهٔ اهل آمریکا در سال ۱۹۰۶ نوشته شده‌است.

این کتاب که سال ۱۳۹۴ با ترجمه محمدحسن گنجی و از سوی نشر فرهنگ جاوید منتشر شده‌است، مایه‌هایی فلسفی در قالب دیالوگ سقراطی دارد و خواننده را فارغ از عقاید بحث‌برانگیز نویسنده، با چهره دیگری از تواین و همچنین بصیرت‌های گاه تکان‌دهنده او آشنا می‌کند. مارک تواین ۲۵ سال بر روی این کتاب کار کرده‌است و آن را کتاب مقدس خصوصی خود خوانده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار مارک توین
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:جستارهای ۱۹۰۶ (میلادی)
رده:مقاله‌های فلسفی
بعد چهارم (کتاب)

***بعد چهارم*** نام یک کتاب ادبی است که توسط موریس مترلینک، نویسندهٔ اهل بلژیک نوشته شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست آثار ادبی مشهور
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار موریس مترلینک
رده:کتاب‌های آلمانی
رده:کتاب‌های برنده جایزه سلطنتی کتاب سال
بل آمی

***بل آمی***  رمانی نوشته گی دو موپاسان، نویسندهٔ اهل فرانسه است. این رمان یکی از مشهورترین نوشته‌های ادبی فرانسه است.
علی‌اصغر سروش و پرویز شهدی این رمان را به فارسی برگردانده‌اند.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار گی دو موپاسان
رده:رمان‌های ۱۸۸۵ (میلادی)
رده:رمان‌های تربیتی فرانسه
رده:رمان‌ها درباره روزنامه‌نگاران
رده:رمان‌های فرانسوی
رده:رمان‌های فرانسوی ۱۸۸۵ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های فرانسوی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های فرانسوی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های گی دو موپاسان
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:رمان‌های واقع‌شده در پاریس
رده:رمان‌های واقع‌شده در فرانسه سده ۱۹ (میلادی)
رده:رندنامه‌ها
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:گزارش‌گران تخیلی
بهار رمی خانم استون

***بهارِ رُمیِ خانمِ استون***  رمانی کوتاه از تنسی ویلیامز است که در سالِ ۱۹۵۰ منتشر شد.

## فیلم

این داستان دو بار در سال‌های ۱۹۶۱ و ۲۰۰۳ دستمایهٔ فیلمِ سینمایی قرار گرفته است.

## به فارسی
عبدالله گله‌داری این داستان را با عنوانِ *هوس بهاری* به فارسی درآورده است.

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار تنسی ویلیامز
به خدایی ناشناخته

***به خدایی ناشناخته***  نام یک کتاب ادبی است که توسط جان اشتاین‌بک، نویسندهٔ اهل آمریکا نوشته شده است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## ترجمه به فارسی
این کتاب به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده است:
* *ب‍ه‌ خ‍دای‌ ن‍اش‍ن‍اخ‍ت‍ه‌*، ت‍رج‍مۀ م‍ح‍م‍د م‍ع‍ی‍ن‍ی‌، ت‍ب‍ری‍ز: ت‍لاش‌‏‫، ۱۳۶۸.
* *ب‍ه‌ خ‍دای‌ ن‍اش‍ن‍اخ‍ت‍ه‌*، ت‍رج‍مۀ ن‍ازی‍لا داوری‌‌دول‍ت‌آب‍ادی‌، اص‍ف‍ه‍ان‌: ن‍ش‍ر ب‍ی‍س‍ت‌‏‫، ۱۳۸۰.
* *ب‍ه‌ خ‍دای‌ ن‍اش‍ن‍اخ‍ت‍ه‌*، ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی، تهران: افق‏‫، ۱۳۹۹.
* *ب‍ه‌ خ‍دای‌ ن‍اش‍ن‍اخ‍ت‍ه‌*، ترجمۀ مرضیه خسروی، تهران: روزگار، ‏‫۱۳۹۳.
* *ب‍ه‌ خ‍دای‌ ن‍اش‍ن‍اس‌*، ت‍رج‍مۀ ع‍ل‍ی‌ م‍ن‍ی‍ری‌، ک‍رج‌: در دان‍ش‌ ب‍ه‍م‍ن‌‏‫، ۱۳۸۵.‬

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۹۳۳ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۳۳ (میلادی)
رده:رمان‌های جان استاین‌بک
رده:رمان‌های واقع‌شده در کالیفرنیا
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:رمان‌های انگلیسی‌زبان
آمنمحات ششم

**آمنمحات ششم** فرعونی از دودمان سیزدهم مصر باستان است. او در حوالی سال ۱۷۴۰ پیش از میلاد مسیح فرمانروایی می‌کرد.

## شواهد
نام پادشاهی به نام آمنمهات سه-آنخ-ایب-رع در فهرست پادشاهان تورین آمده است. این نام همچنین بر روی فهرست از پیشکش‌ها در کارناک نیز دیده می‌شود. در آنجا شاه سه نام را بر می‌خواند: آمنمحات، آنتف، آمنی. مهرهای استوانه‌ای شاه نیز پیدا شده‌اند.

## منابع

* 

رده:فرعون‌های دودمان سیزدهم مصر
روبانیان

**روبانیان** یا کرم‌های روبانی (Nemertea) شاخه‌ای از جانوران بی‌مهره است که اعضای این شاخه بدنی دراز و باریک دارند. به روبانیان **پوزه‌تُهیان** (Rhynchocoela) هم گفته شده‌است.
بیشتر روبانیان کمتر از ۲۰ سانتی‌متر طول دارند اما یکی از گونه‌های آن حدود ۵۴ متر درازا دارد که با این حساب درازترین بدن را در میان همه جانوران دارد.

بیشتر روبانیان باریک‌اند و بدن آن‌ها چند میلی‌متر بیشتر پهنا ندارد. بسیاری از آن‌ها رنگ‌های زرد، نارنجی، سرخ و سبز بر بدن خود دارند.

## منابع

*Wikipedia contributors, "Nemertea," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nemertea&oldid=476036347 (accessed February 21, 2012).


رده:جانداران موجود پدیدآمده در اردویسین
رده:جانداران موجود پدیدآمده در ژوراسیک
پر (رمان)

**پر**  نام یک رمان عشقی است که شارلوت مری ماتیسن، نویسندهٔ اهل انگلستان آن را نوشته‌است.
این کتاب در ایران توسط میمنت دانا و امیرهوشنگ آذر ترجمه شده‌است.

## فرم رمان
رمان پر در شرایطی نوشته شد که جنبش‌های مختلفی در ارتباط با حقوق زنان تشکیل و توسعه یافته بود. علاوه بر این، نویسندگان زن مشهوری مانند کیت شوپن (۱۸۵۰) و ادیت وارتون (۱۸۶۲) به مسائل زنان و نقش‌های نامناسبی که جامعه برای آنها رقم زده بود پرداخته و آثاری به رشته تحریر درآورده بودند.
امیرهوشنگ آذر، مترجم فارسی پر (۱۳۸۹) در مقدمه این رمان می‌گوید: «در این کتاب حالتی از شور، احساس آرام و شاعرانه وجود دارد که باعث می‌شود خواننده آرزو کند که چنین داستانی برای او نیز رخ بدهد».

## جستارهای وابسته
* فهرست آثار ادبی مشهور
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:کتاب‌های انگلیسی
پرده عنابی

***پرده عنابی*** Le ridea cramoisi نام یک کتاب ادبی است که توسط ژول باربی دورو وه‌ای، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست آثار ادبی مشهور
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 
* http://www.lib.ir/book/48829460/پرده-عنابي/
* https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Rideau_cramoisi

رده:آثار ژول باربی دورو وه‌ای
رده:کتاب‌های فرانسوی
پرنده‌باز آلکاتراز

***[[پرنده‌باز کوچک|پرنده‌باز]] آلکاتراز***  نام یک کتاب ادبی است که توماس ئی. گادیس (به انگلیسی: Thomas E. Gaddis)، نویسندهٔ اهل ایالات متحدهٔ آمریکا آن را نوشته و در سال ۱۹۵۵ منتشر شد. این کتاب بر اساس داستان یک زندانی به نام «رابرت فرانکلین استرود» نوشته شده که در زندان آلکاتراز در جزیرهٔ آلکاتراز (پلیکان نام پرنده‌ای) که به صخره هم معروف بوده زندانی بوده‌است. زندان آلکاتراز یکی از زندان‌های معروف فدرال آمریکا بوده که امروزه جزو میراث ملی است و به موزه تبدیل شده.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع
* 

رده:پرنده‌باز آلکاتراز
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های ۱۹۵۵ (میلادی)
رده:آثار ۱۹۵۵ (میلادی)
پرنده شیرین جوانی

***پرنده شیرین جوانی*** () نام یک کتاب ادبی است که توسط تنسی ویلیامز، نویسندهٔ اهل آمریکا نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ

## پانویس

## منابع

* 

رده:آثار تنسی ویلیامز
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:نمایشنامه‌های ۱۹۵۹ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:نمایشنامه‌های تنسی ویلیامز
رده:نمایشنامه‌های واقع‌شده در فلوریدا
رده:نمایش‌های برادوی
رده:نمایشنامه‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
پرندگان (داستان)

***پرندگان***  رمانی کوتاه از دافنه دوموریه، نویسندهٔ اهل انگلستان، است که اولین بار در سال ۱۹۵۲ منتشر شد. داستان آن دربارهٔ حملهٔ تعداد بیشماری پرنده به سرتاسر بریتانیا، و تلاش یک کارگر مزرعه برای نجات خانواده‌اش از مهلکه است. محل وقوع داستان، کورنوال، منطقهٔ محبوب دوموریه، و  زمان وقوع آن اندکی پس از جنگ جهانی دوم است.

فیلم *[[پرندگان (فیلم)|پرندگان]]* (۱۹۶۳) به کارگردانی آلفرد هیچکاک، اقتباسی آزاد از همین رمان است.

«پرندگان» به‌ عنوان یکی از آثار برجسته ادبیات کلاسیک انگلیسی شناخته می‌ شود. کسانی که به مطالعه آثار کلاسیک علاقه‌ مند هستند، این کتاب را به‌ عنوان نمونه‌ ای از نثر قوی و روایت منسجم در ادبیات قرن بیستم خواهند یافت.

داستان «پرندگان» فقط یک روایت ساده ترسناک نیست؛ بلکه به تحلیل روان شناسی ترس و ناتوانی انسان در مواجهه با نیرو های غیر قابل پیش‌ بینی نیز می‌ پردازد. کسانی که به مباحث مربوط به روان شناسی اجتماعی و رفتار های انسانی در شرایط بحرانی علاقه دارند، این کتاب را جالب خواهند یافت.

اگرچه کتاب «پرندگان» به تنهایی یک اثر برجسته است، اما اقتباس سینمایی آلفرد هیچکاک از این داستان، آن را به یک اثر فرهنگی ماندگار تبدیل کرده است. کسانی که به سینما علاقه‌ مند هستند، به‌ ویژه به آثار کلاسیک هیچکاک، می‌ توانند با خواندن این کتاب، درک بهتری از منبع الهام فیلم و تفاوت‌ های میان کتاب و فیلم پیدا کنند.https://prozhe24.com/product/daphne-dumories-book-birds/

## منابع
### پانویس

### کتابشناسی
* 

رده:داستان‌های کوتاه ترسناک
رده:داستان‌های کوتاه دافنه دوموریه
رده:داستان‌های کوتاه مورد اقتباس در فیلم
رده:داستان‌های کوتاه ۱۹۵۲ (میلادی)
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های پنگوئن بوکس
رده:کورن‌وال در ادبیات داستانی
ایوفنی

**ایوفنی** نام فرعونی از دودمان سیزدهم مصر در دوره دوم میانی بوده است. او برای مدت بسیار کمی فرمانروایی کرد و نامش تنها در پاپیروس تورین ذکر شده.

## منابع

* 

رده:فرعون‌های دودمان سیزدهم مصر
سی-۸۰۲

ینگ‌جی-۸۲ یا وای‌جی-۸۲  یک موشک ضد کشتی چینی (نام ناتو: CSS-N-8 Saccade) است که برای اولین بار در سال ۱۹۸۲ توسط شرکت هایینگ چین رونمایی گردید.

*وای‌جی-۸۲* با بازتاب راداری کمی، ارتفاع پروازی پایین (تنها ۵ تا ۷ متر بالاتر از سطح دریا) و دارا بودن سیستم هدایت با قابلیت مقابله با جمینگ قوی باعث می‌شود تا کشتی مورد هدف شانس کمی برای رهگیری و منحرف نمون این نوع موشک داشته باشد.
براساس برخی منابع، شانس اصابت به هدف موشک *وای‌جی-۸۲* تقریباً بالای ۹۸ درصد تخمین زده شده‌است.

این موشک قابلیت شلیک از انواع مختلف شناورهای سطحی و زیرسطحی، هواپیماها و سکوی‌های پرتاب ساحلی را  دارا می‌باشد. این موشک تحت نام *سی-۸۰۲* به کشورهای مختلف صادر گردیده‌است.

## جستارهای وابسته
*نور
*اگزوسه

## منابع

*

رده:جنگ‌افزارهای جمهوری خلق چین
رده:سیستم‌های موشک‌انداز حزب‌الله
رده:موشک‌های زمین‌به‌هوا
رده:موشک‌های ضدکشتی در ایران
رده:موشک‌های هوابه‌سطح
فردین عابدینی

**فردین عابدینی** (زاده ۱۳۷۰ در تبریز) بازیکن فوتبال ایرانی می‌باشد که در باشگاه فوتبال مس سونگون بازی می‌کند.

## تراکتورسازی
او در فصل ۹۰–۹۱ توسط امیرقلعه نویی جذب تراکتورسازی گشت و با دریبل‌ها و تکنیک‌های منحصر به فردش به یکی از بهترین و محبوب‌ترین بازیکنان تراکتورسازی تبدیل گشت. در فصل ۹۰–۹۱ به تیم تراکتورسازی پیوست ولی در همان اوایل فصل از ناحیهٔ رباط صلیبی آسیب دید و کل فصل را از دست داد.
فردین عابدینی در نیم فصل لیگ ۹۲–۹۳ به تراکتورسازی پیوست و در چند بازی در ترکیب این تیم به میدان رفت.

## افتخارات
**باشگاهی**
* نائب قهرمانی **[[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۲–۱۳۹۱]]** به همراه تراکتور
* نائب قهرمانی **[[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۱-۹۰]]** به همراه تراکتور

## منابع

رده:افراد زنده
رده:اهالی تبریز
رده:بازیکنان باشگاه آلومینیوم اراک
رده:بازیکنان باشگاه استقلال
عابدینی
رده:بازیکنان باشگاه صنعت نفت آبادان
رده:بازیکنان باشگاه گسترش فولاد
رده:بازیکنان باشگاه نساجی مازندران
عابدینی
رده:زادگان ۱۳۷۰
رده:زادگان ۱۹۹۱ (میلادی)
رده:مدافعان کناری مرد فوتبال
رده:نوشتارهای خرد بازیکنان فوتبال اهل ایران
رده:ورزشکاران آذری اهل ایران
رده:ورزشکاران اهل تبریز
عابدینی
رده:بازیکنان باشگاه مس سونگون ورزقان
رده:ورزشکاران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایران
تیلاکتاز

**تیلاکتاز**

رده درمانی: مکملهای غذایی

اشکال دارویی: قرص

## موارد مصرف
قرص لاکتاز در درمان عدم تحمل لاکتوز مصرف میشود. برخی افراد به صورت ژنتیکی فاقد آنزیم لاکتاز در روده برای هضم لاکتوز هستند یا سطح آنزیم لاکتازشان پایین است. لاکتوز قند اصلی شیر است و این افراد پس از مصرف شیر و لبنیات دچار مشکلات گوارشی مانند سوء جذب و اسهال میشوند. البته درمان اصلی این بیماری رعایت رژیم غذایی فاقد لاکتاز است.

## مکانیسم اثر
این قرص جبران کمبود آنزیم لاکتاز در پرزهای روده را مینماید.

## جستارهای وابسته
لاکتاز

عدم تحمل لاکتوز

## منابع
* فرهنگ داروهای ژنریک ایران، دکتر حشمتی ، ۱۳۸۷

رده:داروهای دستگاه گوارش
مایکروسافت پابلیشر

[بندانگشتی|232x232px|لوگو مایکروسافت پابلیشر نسخه 2019(حالا)[[پرونده:Microsoft Publisher screenshot.png|جایگزین=مایکروسافت پابلیشر (Microsoft Publisher) در حال اجرا در ویندوز 10|وسط|بندانگشتی|259x259پیکسل|مایکروسافت پابلیشر (Microsoft Publisher) در حال اجرا در [ویندوز ۱۰|ویندوز 10]]توسعه دهنده: مایکروسافتانتشار اولیه : 1991 (32 سال قبل)وبگاه : https://products.office.com/publisher]]مایکروسافت پابلیشر (انگلیسی: Microsoft Publisher) یک نرم‌افزار نشر رومیزی از مایکروسافت است. این نرم‌افزار با مایکروسافت ورد تفاوت دارد چرا که در *مایکروسافت ورد* تأکید بر اصلاح و پردازش متن و نوشتار می‌باشد اما در *مایکروسافت پابلیشر* تأکید بر آرایش و طراحی صفحه است. این نرم‌افزار نسخه‌ای برای مکینتاش و اندروید ندارد.

نسخه ۲۰۰۷ **مایکروسافت پابلیشر** از نظر ظاهری با سایر نسخه‌ها کمی تفاوت داشت و فاقد اینترفیس ریبون بود.

## تاریخچه نسخه‌ها
بندانگشتی|لوگو مایکروسافت پابلیشر نسخه 2013-2019
[بندانگشتی|326x326پیکسل|خانواده [مایکروسافت آفیس|آفیس (نسخه 2019)]]

## منابع

رده:مایکروسافت آفیس
رده:محصولات معرفی‌شده در ۱۹۹۱ (میلادی)
رده:نرم‌افزارهای ۱۹۹۱ (میلادی)
رده:نرم‌افزارهای مشروط منحصر به ویندوز
رده:نرم‌افزارهای منحصر به ویندوز
رده:نشر رومیزی
کولیک

**کولیک**  در پزشکی به درد شدیدی گفته می‌شود که ابتدا به صورت تشدیدشونده پدیدار می‌گردد و پس از نقطه اوج به طور ناگهانی قطع می‌گردد. شامل این نوع‌های می‌گردد:
* کولیک کلیه (قولنج)
* کولیک صفراوی
* کولیک نوزاد
* کولیک ساده (در گویش عام دل‌پیچه)

## منابع

* Segen Joseph C؛ Concise Dictionary of Modern Medicine- McGraw-Hill، New York ۲۰۰۶  

رده:بیماری‌ها و اختلال‌ها
رده:درد حاد
توکاینید

**توکاینید** 

رده درمانی: بی‌حس‌کننده موضعی

اشکال دارویی: آمپول و قرص

## موارد مصرف
توکاینید به عنوان بی حس‌کننده موضعی و نیز در درمان آریتمی‌های قلبی مصرف می‌شود.

## مکانیسم اثر
از آمیدها و آنالوگ لیدوکائین است. توکاینید از داروهای ضدآریتمی کلاس Ib و مسدودکننده کانال سدیم در سلولهای قلبی است.
## عوارض جانبی
داروهای مسدودکننده کانال سدیم علی‌رغم اینکه در بسیاری از موارد منجر به قطع یا کاهش آریتمی اولیه می‌شوند اما با توجه به قابلیت اختلال در سیستم هدایتی قلب می‌توانند منجر به ایجاد آریتمی‌های جدید شده که گاهی خطرناک می‌باشند. بنابراین تجویز این داروها و میزان مصرف شده باید کاملاً تحت نظر متخصص قلب باشد.  
## جستارهای وابسته
لیدوکائین

داروهای ضد آریتمی
## منابع

* فرهنگ داروهای ژنریک ایران، دکتر حشمتی ، ۱۳۸۷

رده:آنیلیدها
رده:بلوک‌کننده‌های کانال سدیم
رده:داروهای ضدآریتمی
پز عالی

***پز عالی*** نام یک کتاب ادبی است که توسط او. هنری، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:داستان‌های کوتاه او. هنری
رده:کتاب‌های انگلیسی
پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند

***پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند***  یک رمان جنایی است که توسط جیمز کِین، نویسندهٔ اهل ایالات متحدهٔ آمریکا نوشته شده‌است. این کتاب از مشهورترین آثار جنایی سده بیستم است.

تاکنون از این رمان دو فیلم سینمایی به همین نام و در سال‌های ۱۹۴۶ و ۱۹۸۱ ساخته شده است.

## خلاصهٔ داستان
فرانک چمبرز، ولگردی ار اهالی کالیفرنیا، یک روز برای سیرکردن خود وارد رستورانی بین‌جاده‌ای می‌شود و در آنجا با سرهم کردن دروغی غذا می‌خورَد. صاحب رستوران که به دنبال کارگری می‌گردد، به او پیشنهاد کار می‌دهد. چمبرز علاقه‌ای به ماندن ندارد، ولی با دیدن زن صاحب رستوران (کورا) به او علاقه‌مند می‌شود و تصمیم می‌گیرد تا پیشنهاد کار را قبول کند. پس از مدتی و با دوطرفه‌شدن علاقه، کورا و فرانک تصمیم می‌گیرند تا به نحوی شوهر کورا را به قتل برسانند.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌اول‌ها
رده:رمان‌های ۱۹۳۴ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۳۴ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های جنایی ایالات متحده آمریکا
رده:رمان‌های جیمز کین
رده:رمان‌های مورد اقتباس در اپراها
رده:رمان‌های مورد اقتباس در برنامه‌های رادیویی
رده:رمان‌های نخست ۱۹۳۴ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در کالیفرنیا
رده:زنای محصنه در رمان
رده:کتاب‌های انتشارات آلفرد ای. کناف
رده:کتاب‌های انگلیسی
پلی بر رودخانه درینا

***پلی بر رودخانه درینا***  کتابی ادبی نوشته ایوو آندریچ، نویسندهٔ یوگسلاو و یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

ایوو آندریچ به جهت قدرت حماسی برای به تصویر کشیدن مضامین و سرنوشت‌های انسانی تاریخ کشورش و به ویژه کتاب *پلی بر رودخانه درینا* برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۶۱ شد.

ترجمه این کتاب به فارسی توسط رضا براهنی در سال ۱۳۴۵ در تهران منتشر شد.

## جستارهای وابسته
* پل محمد پاشا سوکولوویچ
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب مادرن لایبرری

## پانویس

## منابع
* 

رده:ادبیات بوسنی و هرزگوین
رده:ادبیات داستانی در سده ۱۶ (میلادی)
رده:ادبیات داستانی در سده ۱۷ (میلادی)
رده:ادبیات داستانی در سده ۱۹ (میلادی)
رده:ادبیات داستانی در سده ۲۰ (میلادی)
رده:ادبیات صربستان
رده:تجسم‌های فرهنگی از گاوریلو پرنسیپ
رده:تخیل در سده ۱۸ (میلادی)
رده:رمان‌های ۱۹۴۵ (میلادی)
رده:رمان‌های تاریخی
رده:رمان‌های جنگ جهانی اول
رده:رمان‌های واقع‌شده در امپراتوری عثمانی
رده:رمان‌های واقع‌شده در بوسنی و هرزگوین
رده:رمان‌های واقع‌شده در دهه ۱۸۷۰ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در دهه ۱۸۹۰ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۰۰ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در یوگسلاوی
رده:فرهنگ در بوسنی و هرزگوین
رده:فرهنگ در صربستان
رده:ویشه‌گراد
تارتوف

***تارتوف***  نام یک نمایشنامه کمدی از مولیر، نویسندهٔ فرانسوی و یکی از آثار مشهور تئاتر کلاسیک جهان است. کلمه تارتوف به معنی آدم اهل ریا است. محمدعلی فروغی این کتاب را با عنوان میرزا کمال‌الدین به روش اقتباس به فارسی برگردانده است. مهشید نونهالی برای اولین بار این کتاب را به فارسی برگرداند که در پاییز ۱۳۹۱ توسط نشر قطره به چاپ رسید.

## موضوع
به کاستی ها و عیوب انسانیت می پردازد و به یک معضل جدی اجتماعی می پردازد که همان معضل ریاکاری در پوشش دین است. با کسانی سروکار دارد که تظاهر به تقوا و نیکوکاری می کنند. در مورد افراد مخلص متقی، به برتری آنها اعتراف می کند و حق طهارت را محترم می شمرد، اما نمی خواهد که به تقوای خود مباهات کنند و در غیرت دینی از حدود عقل فراتر بروند. اگر کلبنت و فلیر برای انجام وظایف دینی خود به کلیسا بروند، این کار را انجام ندهند تا مردم آنها را ببینند. او نمی‌خواهد روحانیون در زندگی مردم جاسوسی کنند و در آنچه به آنها مربوط نیست دخالت کنند.

## پانویس

رده:شخصیت‌ها در نمایشنامه‌ها
رده:شخصیت‌های نمایش معرفی‌شده در ۱۶۶۴ (میلادی)
رده:فرانسوی‌های تخیلی
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:نمایشنامه‌های ۱۶۶۴ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های فرانسوی
رده:نمایشنامه‌های مولیر
رده:نفاق
تبعیدی‌ها (نمایش‌نامه)

***تبعیدی‌ها*** نمایشنامه‌ای در سه پرده از جیمز جویس، نویسندهٔ ایرلندی است. این اثر از کارهای مهجورتر او به‌شمار می‌آید.

تبعیدی‌ها در ایران با ترجمهٔ امید قهرمان منتشر شده‌است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار جیمز جویس
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:نمایشنامه‌های ۱۹۱۸ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های ایرلندی
رده:نمایش‌نامه‌های واقع‌شده در دوبلین (شهر)
ترانه‌های بیلیتیس

***ترانه‌های بیلیتیس***  نام مجموعه‌ای از اشعار عشق شهوانی با محوریت همجنس‌گرایی زنانه است که توسط پیر لوئیس، نویسندهٔ و شاعر اهل فرانسه سروده شده است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار پیر لوئیس
رده:ادبیات ال‌جی‌بی‌تی در فرانسه
رده:جعل‌های ادبی
رده:شعر اروتیک
رده:شعر ال‌جی‌بی‌تی
رده:شعرهای فرانسوی
رده:کتاب‌های ۱۸۹۴ (میلادی)
رده:کتاب‌های فرانسوی
رده:کلک‌بازی نوشتاری
رده:مجموعه اشعار فرانسوی
رده:یونان باستان در هنر و فرهنگ
تپلی (داستان کوتاه)

***تپلی***  نام داستان کوتاهی نوشته گی دو موپاسان، نویسندهٔ اهل فرانسه است. این داستان کوتاه یکی از مشهورترین نوشته های ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## پایش ها
* 

رده:تن‌فروشی در ادبیات
رده:داستان‌های کوتاه ۱۸۸۰ (میلادی)
رده:داستان‌های کوتاه مورد اقتباس در فیلم
رده:داستان‌های کوتاه گی دو موپاسان
رده:کتاب‌های فرانسوی
ترس (رمان کوتاه)

***ترس***  رمان کوتاهی است از استفان تسوایگ، نویسندهٔ اهل اتریش. این اثر دستمایهٔ اقتباسی سینمایی به همین نام توسط هانس اشتاینهوف قرار گرفت.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:رمان‌های ۱۹۲۵ (میلادی)
رده:رمان‌های آلمانی‌زبان
رده:رمان‌های آلمانی‌زبان ۱۹۲۵ (میلادی)
رده:رمان‌های اتریش
رده:رمان‌های اتریشی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های اشتفان تسوایگ
رده:رمان‌های مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:کتاب‌های آلمانی
ترس و نکبت رایش سوم

***ترس و نکبتِ رایشِ سوّم***  نمایشنامه‌ای است که توسط برتولت برشت، نویسندهٔ اهل آلمان نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## پانویس

## منابع
* 
* 

رده:آثار درباره آلمان نازی
رده:کتاب‌های آلمانی
رده:نمایشنامه‌های ۱۹۳۸ (میلادی)
رده:نمایشنامه‌های برتولت برشت
رده:نمایشنامه‌های واقع‌شده در آلمان
شکست‌ناپذیر (رمان ویلیام فاکنر)

***شکست‌ناپذیر***  نام یک رمان است که توسط ویلیام فاکنر، نویسندهٔ اهل ایالات متحدهٔ آمریکا، نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* آثار ویلیام فاکنر
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن
* ویلیام فاکنر

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار نخستین‌بار منتشرشده در مجله ستردی ایونینگ پست
رده:رمان‌های ۱۹۳۸ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۳۸ (میلادی)
رده:رمان‌های جنگ داخلی آمریکا
رده:رمان‌های واقع‌شده در میسیسیپی
رده:رمان‌های ویلیام فاکنر
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های راندوم هوس
رده:رمان‌های انگلیسی‌زبان
اوپن‌داکیومنت

‍‍**قالب سند باز برای برنامه‌های اداری** (که با نام **سند باز** یا **ODF** شناخته می‌شود)، یک قالب پرونده مبتنی بر XML (اکس‌ام‌ال) برای اسناد صفحه گسترده، نمودار، و واژه‌پرداز می‌باشد.

این استاندارد توسط یک کمیته فنی در کنسرسیوم (OASIS) سازمانی برای پیشرفت استانداردهای اطلاعات ساخت یافته ایجاد و گسترش داده شد.
ویژگی‌های این استاندارد در اصل توسط سان مایکروسیستمز - و برای قالب پرونده ای مبتنی بر XML (اکس‌ام‌ال) که توسط بسته نرم‌افزاری اپن‌آفیس ایجاد و پیاده‌سازی شد - تدوین گردید.

## ویژگی‌ها

## استانداردسازی

## جستارهای وابسته
* لیبره‌آفیس
* اپن‌آفیس

## منابع

رده:استانداردهای سند محور اکس‌ام‌ال-مبنا
رده:اوپن‌آفیس
رده:پسوند نام پرونده
رده:زبان‌های نشانه‌گذاری
رده:سندباز (اودی‌اف)
رده:قالب پرونده‌های رایانه‌ای
رده:قالب پرونده‌های آزاد
رده:استانداردهای باز
سلمان تأثیر

**سلمان تأثیر** سیاست‌مدار و تاجر پاکستانی و فرماندار ایالت پنجاب بود. وی از اعضای حزب مردم پاکستان بود. وی از مخالفان سرسخت قانون کفرگویی پاکستان و از طرفداران مدارا و تساهل در کشورش بود.

## ترور
در تاریخ ۴ ژانویه ۲۰۱۱ میلادی، سلمان تأثیر مشغول صرف غذا با یکی از دوستانش در رستورانی در اسلام‌آباد بود که توسط یکی از محافظین شخصی‌اش به قتل رسید. محافظ سلمان تأثیر فردی «اسلام‌گرا» به نام ممتاز قدری بود. وی در حالی که فریاد «الله اکبر» سر داده بود، ظرف ۳ تا ۴ ثانیه ۲۷ گلوله به سلمان تأثیر شلیک کرد. ممتاز قدری دلیل این قتل را، حمایت سلمان تأثیر از تجدیدنظر در حکم اعدام آسیه بی‌بی به جرم توهین به محمد، پیامبر اسلام عنوان کرد. آسیه بی‌بی براساس قانون کفرگویی که فرماندار پنجاب از منتقدین آن قانون بود، به اعدام محکوم شده است. به موجب قوانین کفرگویی در پاکستان هر کس که به «توهین به قرآن یا پیامبر اسلام» متهم شود بلافاصله با مجازات زندان یا اعدام محکوم می‌شود.

## منابع

رده:آدم‌کشی در ۲۰۱۱ (میلادی)
رده:افراد پاکستانی انگلو-هندی‌تبار
رده:افراد پاکستانی کشمیری‌تبار
رده:اهالی پاکستان انگلستانی‌تبار
رده:اهالی پنجاب، پاکستان
رده:اهالی شیملا
رده:اهالی لاهور
رده:بنیانگذاران شرکت اهل پاکستان
رده:پنجابی‌ها
رده:حزب مردم پاکستان
رده:حسابداران اهل پاکستان
رده:درگذشتگان ۲۰۱۱ (میلادی)
رده:دور از وطن‌های اهل پاکستان در امارات متحده عربی
رده:زادگان ۱۹۴۴ (میلادی)
رده:سیاستمداران اهل لاهور
رده:سیاستمداران ترورشده اهل پاکستان
رده:سیاستمداران حزب مردم پاکستان
رده:صنعتگران اهل پاکستان
رده:فرمانداری‌های پنجاب، پاکستان
رده:قربانیان تروریسم اهل پاکستان
رده:کارآفرینان اهل پاکستان
رده:کارآفرینان اهل لاهور
رده:کشته‌شدگان در پاکستان
رده:لیبرال‌های کلاسیک اهل پاکستان
رده:مردم کشمیری
رده:مرگ‌ها به وسیله اسلحه گرم در پاکستان
رده:مسلمانان اهل پاکستان
رده:وزیران دولت پاکستان
رده:بنیان‌گذاران روزنامه اهل پاکستان
آناتومی مالیخولیا

***تشریح مالیخولیا***  نام یک کتاب ادبی است که توسط رابرت برتون، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار درباره مالیخولیا
رده:تاریخ پزشکی
رده:تاریخچه بهداشت روان در بریتانیا
رده:کتاب‌ها درباره افسردگی
رده:کتاب‌های ۱۶۲۱ (میلادی)
رده:کتاب‌های روان‌شناسی
رده:کتاب‌های فلسفی
تصویر (داستان کوتاه)

***تصویر*** ،  نام داستان کوتاهی است که توسط نیکلای گوگول، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار نیکلای گوگول
رده:داستان‌های کوتاه ۱۸۳۵ (میلادی)
رده:داستان‌های کوتاه گوتیک
رده:داستان‌های کوتاه مورد اقتباس در فیلم
رده:داستان‌های کوتاه نیکلای گوگول
رده:کتاب‌های روسی
پرتره یک بانو (کتاب)

***پرتره یک بانو***  نام یک رمان است که توسط هنری جیمز، نویسندهٔ آمریکایی — بریتانیایی نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. کتاب برای اولین بار به شکل پاورقی در ماهنامهٔ آتلانتیک و مجلهٔ مک میلان چاپ شد و سپس در سال ۱۸۸۱ به صورت کتاب مستقل منتشر شد. *پرتره یک بانو* شرح ماجرای یک زن جوان آمریکایی به اسم ایزابل آرچر است که پول هنگفتی را به ارث برده اما قربانی نیرنگ دو تن از مهاجران آمریکایی می‌شود، مانند اغلب آثار جیمز در اروپا (عمدتاً انگلستان و ایتالیا) تنظیم شده، اتفاق نظر بر این است که این کتاب شاهکار دوران آغازین جیمز می‌باشد، رمان به شکلی مداوم نشان دهندهٔ علاقه جیمز به تفاوت بین دو دنیای قدیم و مدرن است.

## اقتباس‌های سینمائی
* در سال ۱۹۶۸ توسط بی‌بی‌سی، یک سریال تلویزیونی برگرفته از رمان *پرتره یک بانو* با بازی *سوزان نیو* به نقش ایزابل و *ریچارد چمبرلین* در نقش رالف تاچت ساخته و پخش شد.
* در سال ۱۹۹۶، فیلم *[[تصویر یک بانو (فیلم)|پرتره یک بانو]]* توسط کارگردان نیوزلندی جین کمپیون، بر اساس این رمان با بازی نیکول کیدمن در نقش ایزابل و جان مالکوویچ در نقش اوزموند و باربارا هرشی به عنوان خانم مرل ساخته شد.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار هنری جیمز
رده:رم در ادبیات داستانی
رده:رمان‌های ۱۸۸۱ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۸۸۱ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های بریتانیایی
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۸۸۱ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی سده ۱۹ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های واقع‌شده در رم
رده:رمان‌های واقع‌شده در فلورانس
رده:رمان‌های هنری جیمز
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
رده:فلورانس در ادبیات داستانی
رده:کتاب‌های انگلیسی
پیکان سیاه

***پیکان سیاه***  رمانی است که توسط رابرت لویی استیونسن، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:آثار رابرت لویی استیونسن
رده:آثار منتشرشده با نام مستعار
رده:رمان‌های ۱۸۸۸ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۸۸۸ (میلادی)
رده:رمان‌های بریتانیایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های تاریخی بریتانیا
رده:رمان‌های رابرت لویی استیونسن
رده:رمان‌های عاشقانه بریتانیا
رده:رمان‌های کودکان بریتانیایی
رده:رمان‌های ماجراجویی بریتانیایی
رده:رمان‌های مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
رده:رمان‌های واقع‌شده در سافک
رده:رمان‌های واقع‌شده در سده ۱۵ (میلادی)
رده:رمان‌های واقع‌شده در قرون وسطی
رده:رمان‌های نخستین بار منتشرشده به صورت سریالی
رده:فیلم‌های ۱۹۱۱ (میلادی)
رده:فیلم‌های ۱۹۴۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:کتاب‌های انگلیسی
رده:کتاب‌های کودکانه دهه ۱۸۸۰ (میلادی)
رده:مبدل‌پوشی در ادبیات
رده:کتاب‌های کودکانه مورد اقتباس در مجموعه‌های تلویزیونی
جاده تنباکو

***جاده تنباکو***  رمانی است از ارسکین کالدول، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا. جک کرکلند از روی این کتاب نمایشی ساخت که با ۳۱۸۲ بار بر روی صحنه رفتن، از پراجراترین نمایش‌های تئاتر برادوی به شمار می‌رود.
جاده تنباکو با برگردان رضا سیدحسینی به فارسی منتشر شده است.

## جستارهای وابسته
* فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
* صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

## پانویس

## منابع
* 

رده:آگوستا، جورجیا
رده:جورجیا در ادبیات داستانی
رده:رمان‌های ۱۹۳۲ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی ۱۹۳۲ (میلادی)
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در فیلم‌ها
رده:رمان‌های آمریکایی مورد اقتباس در نمایشنامه‌ها
رده:رمان‌های رکود بزرگ
رده:رمان‌های واقع‌شده در جورجیا
رده:کتاب‌های آلمانی
رده:کتاب‌های انتشارات پسران چارلز اسکریبنر