آثول فوگارد

بندانگشتی|تماشاخانهٔ آثول فوگارد
**هارولد آثول لانیگان فوگارد** , ۱۱ ژوئن ۱۹۳۲۸ مارس ۲۰۲۵) رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، بازیگر و کارگردان اهل کیپ شرقی، آفریقای جنوبی بود.

آثول فوگارد در سال ۱۹۳۲ میلادی در میدلبورگ (Middelburg) واقع در منطقهٔ کویری کارو (Karoo) در کشور آفریقای جنوبی چشم به جهان گشود. او بیش از سی و پنج نمایشنامه، چهار کتاب و چندین فیلمنامه نوشته است. از میان نمایشنامه‌های او، می‌توان به پیوند خونی (۱۹۶۱)، بوسمن و لنا (۱۹۶۹)، ارباب هارولد و پسران (۱۹۸۲)، جاده‌ای به سوی کعبه (۱۹۸۴)، فرزندان من! آفریقای من! (۱۹۸۹) و … اشاره کرد. از روی برخی آثار وی، فیلم ساخته شده‌اند که از این میان می‌توان به داستان تیاسُتسی (Tsotsi) که در سال ۱۹۸۰ نوشته شده، اشاره کرد و برای بهترین فیلمنامه خارجی، در سال ۲۰۰۵ موفق به دریافت جایزهٔ اسکار گردید.

آثار او با نقد دورهٔ آپارتاید در آفریقای جنوبی (که از سال ۱۹۴۸ آغاز گردید، و با نخستین انتخابات دمکراتیک در بیست و هفتم آوریل ۱۹۹۴ که در نتیجهٔ آن نلسون ماندلا (Neson Mandela) رئیس‌جمهور شد، به پایان رسید) و دوران پس از آپارتاید، در هم تنیده شده است.

فوگارد یکی از مشهورترین نمایشنامه نویسان دنیا و سرشناسترین نویسندهٔ کشور آفریقای جنوبی بود. نمایشنامه‌های او در سراسر دنیا بارها و بارها به روی صحنه رفته است،

## درگذشت
فوگارد در ۸ مارس ۲۰۲۵ در سن ۹۲سالگی در خانه‌اش در استلنبوش، کیپ غربی، درگذشت. در سال ۲۰۰۶ فوگارد یک قطعه قبر برای خود در نیو-بتسدا رزرو کرده بود، روستایی در کارو که در آن خانه داشت.

## آثار
* جمعه بد (۱۹۵۸)
* نونگوگو (۱۹۵۹)
* زنی با بیست و پنج سنت
* پیوند خونی (۱۹۶۱ نمایش‌نامه) مترجم یدالله آقا عبّاسی
* سلام و خداحافظ (۱۹۶۶) مترجم محمود کیانوش
* آنها زنده اند (۱۹۶۸) مترجم محمود کیانوش
* بوسمن و لنا (۱۹۶۹ نمایش‌نامه)
* سی زوئه بانسی مرده است (۱۹۷۲ نمایش‌نامه) مترجم محمود کیانوش
* جزیره (۱۹۷۲ نمایش‌نامه)
* درسی از آلوئس (۱۹۷۷) مترجم منوچهر هرسینی
* دی میتیوس (۱۹۷۷)
* اورستس (۱۹۷۸)
* مهمان (۱۹۷۸)
* Marigolds in August (۱۹۸۰ نمایش‌نامه)
* "Master Harold"...and the Boys (۱۹۸۲ نمایش‌نامه)
* The Road to Mecca (۱۹۸۴ نمایش‌نامه)
* جایی در میان خوک‌ها (۱۹۸۸) مترجم هوشنگ حسامی
* آواز دهکده(۱۹۹۴) مترجم مهلا صالحی نشر افراز، تهران:۱۳۸۹
* غم‌ها و شادی‌ها مترجم مهلا صالحی
* لکوموتیوران مترجم بابک سعیدیان
* شهربازی مترجم مهلا صالحی
* بازگشت به خانه (ادامهٔ نمایشنامهٔ آواز دهکده) مترجم مهلا صالحی
* ویکتوری مترجم مهلا صالحی
* سایهٔ مرغ مگس خوار مترجم مهلا صالحی
* اظهارات پس از دستگیری به خاطر یک عمل خلاف اخلاقی
* 
* نویسندگان آفریقایی، جلد ۱، سی. برایان کاکس

## منابع

* والدر، دنیس. *آثول فوگارد*. ترجمهٔ یدالله آقا عبّاسی. تهران: نشر قطره. ۱۴۰۴.

## پیوند به بیرون
* 
* 
* 

رده:آفریقایی‌های بریتانیایی‌تبار
رده:اعضای انجمن پادشاهی ادبیات انگلستان
رده:افراد آفریقایی جنوبی فرانسوی‌تبار
رده:افراد آفریقایی جنوبی هلندی‌تبار
رده:افراد زنده
رده:اهالی آفریقای جنوبی انگلستانی‌تبار
رده:اهالی آفریقای جنوبی ایرلندی‌تبار
رده:اهالی آفریقای جنوبی بریتانیایی‌تبار
رده:بازیگران مرد آلمانی‌تبار
رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل آفریقای جنوبی
رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل آفریقای جنوبی
رده:بازیگران مرد فیلم اهل آفریقای جنوبی
رده:برندگان جایزه انجمن نویسندگان آمریکا
رده:راه‌یافتگان به تالار مشاهیر تئاتر آمریکا
رده:رمان‌نویسان اهل آفریقای جنوبی
رده:رمان‌نویسان مرد اهل آفریقای جنوبی
رده:زادگان ۱۹۳۲ (میلادی)
رده:سفیدپوستان آفریقای جنوبی
رده:فعالان ضدآپارتاید
رده:مردم آفریکانر
رده:نمایشنامه‌نویسان اهل آفریقای جنوبی
رده:نمایشنامه‌نویسان مرد
رده:نویسندگان اهل آفریقای جنوبی
رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل آفریقای جنوبی
رده:نویسندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل آفریقای جنوبی
رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل آفریقای جنوبی
رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)
رده:درگذشتگان ۲۰۲۵ (میلادی)