ظهور نگهبانان

***ظهور نگهبانان***  فیلمی پویانمایی علمی-تخیلی، اکشن و ماجراجویی آمریکایی محصول سال ۲۰۱۲ است که توسط دریم‌ورکس انیمیشن ساخته شده است. این فیلم توسط پیتر رمزی از فیلم‌نامه‌ای نوشته دیوید لیندسی-آبیر بر اساس مجموعه کتاب‌های *نگهبانان کودکی* و فیلم کوتاه *مردی در ماه* اثر ویلیام جویس نوشته است. کریس پاین، الک بالدوین، جود لاو، آیلا فیشر، هیو جکمن و داکوتا گویو صداپیشگی شخصیت‌ها را بر عهده دارند. داستان فیلم درباره نگهبانان بابا نوئل، پری دندان، خرگوش عید پاک و سندمن است که جک فراست را برای مقابله با پیچ بلک و جلوگیری از غرق شدن دنیا در تاریکی و نبرد رویاها، به خدمت می‌گیرند.

*ظهور نگهبانان* در ۱۰ اکتبر ۲۰۱۲ در جشنواره فیلم میل ولی به نمایش درآمد و در ۲۱ نوامبر همان سال توسط پارامونت پیکچرز در سینماهای ایالات متحده اکران شد. این فیلم نقدهای متفاوتی از منتقدان دریافت کرد و با وجود فروش جهانی ۳۰۶٫۹ میلیون دلاری در مقابل بودجه ۱۴۵ میلیون دلاری، در گیشه شکست خورد. این شکست به دلیل هزینه‌های بازاریابی و توزیع، ۸۷ میلیون دلار ضرر برای استودیو به همراه داشت. این فیلم نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم بلند پویانمایی و جایزه آنی بهترین فیلم پویانمایی شد.

## داستان
جک فراست از یک برکه یخ‌زده در حالی که دچار فراموشی شده است، بیرون می‌آید و متوجه می‌شود که برای انسان‌ها نامرئی است. او می‌داند که مردی در ماه در تبدیل شدنش به این شکل نقش داشته است، اما ماه هیچ پاسخی در مورد دلیل این تغییر به او نمی‌دهد. سیصد سال بعد، مردی در ماه، نیکلاس سنت نورث را از بازگشت پیچ بلک مطلع می‌کند؛ پیچ بلک کسی است که تهدید می‌کند کودکان را با کابوس‌هایش آزار دهد. نورث سایر نگهبانان، یعنی ای. استر بانی‌موند، سندرسون منسنوزی و توثیانا را دور هم جمع می‌کند و آن‌ها متوجه می‌شوند که جک برای پیوستن به جمعشان انتخاب شده است. جک توسط بانی ربوده و به قطب شمال منتقل می‌شود. در آنجا، نورث به او می‌گوید که هر نگهبان یک «مرکز» دارد، چیزی که آن را در کودکان تقویت می‌کند. جک از مرکز خود هیچ اطلاعی ندارد و در برابر تبدیل شدن به یک نگهبان مقاومت می‌کند.

هم‌زمان، نورث از توثیانا پیامی دریافت می‌کند که قصرش مورد حمله قرار گرفته است. نگهبانان و جک فراست موفق می‌شوند پیچ را فراری دهند، اما پیچ پیش از فرار، پری‌های زیردست توثیانا را می‌رباید و تمام دندان‌ها را می‌دزدد. این کار باعث تضعیف باور کودکان به پری دندان می‌شود. جک متوجه می‌شود که هر دندان شیری، خاطرات کودکی صاحبش را در خود نگه می‌دارد و می‌تواند به او کمک کند تا اطلاعات بیشتری درباره گذشته‌اش به دست آورد. همین موضوع او را برای کمک به توثیانا ترغیب می‌کند. برای مقابله با نقشه پیچ، نگهبانان و جک خودشان به مأموریتی برای جمع‌آوری دندان‌ها از کودکان می‌روند. در این راه، به دیدار جیمی بنت، پسربچه‌ای می‌روند که هنوز به نگهبانان باور دارد و همه آن‌ها را به جز جک می‌بیند. در مسیر بازگشت به قطب شمال، کابوس‌های پیچ به نگهبانان حمله می‌کنند و سندی کشته می‌شود.

با نزدیک شدن به عید پاک، نگهبانان به لانه بانی می‌روند تا در آماده‌سازی تخم‌مرغ‌های رنگی به او کمک کنند. در همین حین، صدایی ناشناس، جک را به مخفیگاه پیچ می‌کشاند؛ جایی که جک دندان‌های خود را پیدا می‌کند. پیچ با مشغول کردن جک، به کابوس‌هایش فرصت می‌دهد تا تمام تخم‌مرغ‌ها را نابود کنند. این اتفاق باعث می‌شود کودکان باور خود را به بانی از دست بدهند. جک به جنوبگان فرار می‌کند. پیچ نیز او را تعقیب کرده و پس از تلاش برای متقاعد کردن جک به پیوستن به خود، عصای جادویی او را می‌شکند و جک را به درون یک شکاف عمیق می‌اندازد. جک با باز کردن قفل خاطرات درون دندان‌هایش، متوجه می‌شود که زمانی یک انسان بوده و برای نجات خواهر کوچکش، خودش را فدا کرده است. او با الهام از این خاطرات، عصای خود را تعمیر کرده و پری‌های ربوده‌شده را نجات می‌دهد.

به لطف پیچ، همه کودکان جهان به جز جیمی، باور خود را از دست داده‌اند و همین امر باعث تضعیف شدید نگهبانان شده است. جک که می‌بیند باور جیمی نیز در حال سست شدن است، در اتاق او برف می‌باراند و با این کار ایمان او را به نگهبانان بازمی‌گرداند. به این ترتیب، جیمی به نخستین انسانی تبدیل می‌شود که به جک باور دارد. جک متوجه می‌شود که «مرکز» او، تفریح و سرگرمی است. او با استفاده از این قدرت، دوستان جیمی را دور هم جمع می‌کند، با آن‌ها بازی کرده و ترسشان را از بین می‌برد. این کار باعث تقویت نگهبانان و زنده شدن سندی می‌شود. رویاهای کودکان از کابوس‌ها قوی‌تر ظاهر می‌شوند و کابوس‌ها به خود پیچ حمله کرده و او را به دنیای مردگان می‌کشند. در نهایت، جک جایگاه خود را به عنوان نگهبان سرگرمی و شادی می‌پذیرد.

## بازیگران و شخصیت‌ها

* کریس پاین در نقش جک فراست، روح زمستان. جک نوجوان شیطان است که از قانون و اجبار بیزار است. تنها هدفش این است که با استفاده از عصایش، جادوی زمستانی خود را برای سرگرمی و تفریح پخش کند، اما در عین حال آرزو دارد که به وجودش باور داشته باشند. او از طریق عصایش، قدرت یخ‌افکنی قدرتمندی دارد. در پایان فیلم، جک به عنوان نگهبان سرگرمی و شادی شناخته می‌شود.
* الک بالدوین در نقش نیکلاس سنت نورث / بابا نوئل، رهبر نگهبانان و نگهبان شگفتی. او در قطب شمال، در قلعه یخی خود زندگی می‌کند و توسط موجودات بومی قطب شمال یعنی یتی‌ها (که قلعه و کارگاه او را ساخته‌اند) و الف‌های کریسمس خدمت می‌شود. او با لهجه و فرهنگی روسی صحبت می‌کند و شخصیتی شبیه به دد مورز دارد.
* جود لا در نقش پیچ بلک / لولوخورخوره، پادشاه کابوس‌ها، او موهایی تیره دارد و شنلی مشکی می‌پوشد. او نماد واقعی ترس است. با این حال، در پایان فیلم و پس از اینکه فراموش می‌شود، از کابوس‌های خودش می‌ترسد.
* آیلا فیشر در نقش ثوثیانا / پری دندان، که به اختصار توث نامیده می‌شود، نگهبان خاطرات است. او موجودی نیمه‌انسان و نیمه‌مرغ مگس است که کمی به موجودات افسانه‌ای کیناری شباهت دارد. توث با کمک موش‌ها و پری‌های کوچکی که بخشی از وجود خود او هستند، دندان‌های کودکان را جمع‌آوری می‌کند؛ زیرا این دندان‌ها ارزشمندترین خاطرات آن‌ها را در خود دارند. توث این دندان‌ها را در قصر خود نگهداری می‌کند و در زمان نیاز، خاطرات را به صاحبانشان بازمی‌گرداند.
* هیو جکمن در نقش ای. استر بانی‌موند / خرگوش عید پاک، که به اختصار بانی نامیده می‌شود، نگهبان امید و آورنده و نگهدارنده تخم‌مرغ‌های عید پاک است. او با لهجه‌ای استرالیایی صحبت می‌کند که شبیه به لهجه خود جکمن است.
* سندمن در نقش سندی نگهبان رویاها و مسن‌ترین فرد در بین نگهبانان است. او نخستین نگهبانی است که توسط مردی در ماه انتخاب شد. سندی صحبت نمی‌کند، بلکه با استفاده از تصاویری شنی که بالای سرش خلق می‌کند، ارتباط برقرار می‌کند.
* داکوتا گویو در نقش جیمی بنت، کودکی است که ایمان و باور خود را به نگهبانان از دست نداده است.
* جورجی گریو در نقش سوفی بنت، خواهر کوچک جیمی
* جیکوب برتراند در نقش مونتی
* دومینیک گراند در نقش کاپ‌کیک
* اولیویا متینگلی در نقش مری، خواهر جک

## تولید
در سال ۲۰۰۵، ویلیام جویس و ریل اف‌ایکس یک سرمایه‌گذاری مشترک به نام ایمزورث امیوزمنتز راه‌اندازی کردند تا فیلم‌های بلند پویانمایی سه‌بعدی تولید کنند، که یکی از آن‌ها قرار بود بر اساس ایده جویس، *نگهبانان کودکی* باشد. این فیلم بلند محقق نشد، اما آن‌ها یک فیلم کوتاه پویانمایی به نام *مردی در ماه* ساختند که جویس آن را کارگردانی کرد. این فیلم کوتاه ایده نگهبانان را معرفی کرد و الهام‌بخش ساخت این فیلم شد.

در اوایل سال ۲۰۰۸، جویس حقوق فیلم را به دریم‌ورکس انیمیشن فروخت؛ پس از آنکه استودیو به او اطمینان داد که به دیدگاه او درباره شخصیت‌ها احترام می‌گذارد و جویس در روند خلاقانه درگیر خواهد بود. در نوامبر ۲۰۰۹، فاش شد که دریم‌ورکس، پیتر رمزی را برای نخستین تجربه کارگردانی بلندش برای فیلمی که در آن زمان *نگهبانان* نام داشت، استخدام کرده و دیوید لیندسی-آبیر، نمایشنامه‌نویس، را برای نوشتن فیلم‌نامه به‌کار گرفته است. لیندسی-آبیر قبلاً در نوشتن فیلم‌نامه *[[روبات‌ها (فیلم ۲۰۲۳)|روبات‌ها]]* که جویس تهیه‌کننده‌اش بود، همکاری کرده بود. ماه بعد، اعلام شد که لئوناردو دی‌کاپریو نخستین حضور خود در یک فیلم بلند پویانمایی را با بازی در نقش اصلی فیلم—که عنوان موقت *نگهبانان*–جک فراست را داشت تجربه خواهد کرد. دی‌کاپریو بعداً به دلایل نامعلومی از پروژه کناره‌گیری کرد. جویس برای چند سال نخست به عنوان کارگردان مشترک فعالیت کرد، اما پس از مرگ دخترش مری کاترین در مه ۲۰۱۰ که بر اثر عوارض ناشی از تشخیص سرطان مغز درگذشت، از این سمت کناره‌گیری کرد. جویس به کار خود در فیلم تنها به عنوان تهیه‌کننده اجرایی ادامه داد، در حالی که رمزی به تنهایی و به صورت تمام‌وقت، سکان کارگردانی را به دست گرفت. این امر رمزی را به اولین آمریکایی آفریقایی‌تبار تبدیل کرد که یک فیلم پویانمایی سه‌بعدی با بودجه بالا را کارگردانی می‌کند، و همچنین این فیلم یکی از نخستین فیلم‌های دریم‌ورکس شد که به جای دو کارگردان، تنها یک کارگردان و بدون کارگردان مشترک داشت. همانند برخی از فیلم‌های قبلی دریم‌ورکس، گیرمو دل تورو نیز به عنوان تهیه‌کننده اجرایی در کنار جویس به پروژه پیوست. او که تقریباً از همان ابتدا حضور داشت، توانست به شکل‌گیری داستان، طراحی شخصیت‌ها، مضامین و ساختار فیلم کمک کند. او ابراز افتخار کرد که فیلم‌سازان بخش‌هایی از فیلم را «تاریک، احساسی و شاعرانه» می‌سازند و ابراز امیدواری کرد که این رویکرد «لحنی متفاوت برای فیلم‌های خانوادگی و سرگرمی ایجاد کند.» عنوان نهایی فیلم، *ظهور نگهبانان*، در اوایل سال ۲۰۱۱ به همراه نخستین گروه بازیگران اعلام شد.

راجر دیکینز، فیلم‌برداری که پیش از این در فیلم قبلی دریم‌ورکس، *[[چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم (فیلم ۲۰۱۰)|چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم]]* کار کرده بود، برای دستیابی به جلوه‌ای واقع‌گرایانه، در زمینه نورپردازی به سازندگان مشاوره داد. او مرجع‌های عکاسی را برای کلیدهای رنگی انتخاب کرد و در طول تولید، نکاتی را درباره کنتراست، اشباع رنگ، عمق میدان دید و شدت نور ارائه کرد. این فیلم حاوی جلوه‌های ویژه زیادی است، به ویژه ذرات حجمی برای نمایش سندمن و پیچ. برای این منظور، دریم‌ورکس انیمیشن ابزار و فرمت کارآمدتری به نام اوپن‌وی‌دی‌بی را برای مدیریت و ذخیره‌سازی داده‌های حجمی مانند دود و سایر مواد بی‌شکل توسعه داد. اوپن‌وی‌دی‌بی قبلاً در *[[گربه چکمه‌پوش (فیلم ۲۰۱۱)|گربه چکمه‌پوش]]* و ''ماداگاسکار ۳: تحت تعقیب‌ترین‌های اروپا'' استفاده شده بود و در اوت ۲۰۱۲ به صورت رایگان به عنوان یک پروژه متن‌باز منتشر شد، با این امید که به یک استاندارد صنعتی تبدیل شود.

اگرچه فیلم بر اساس مجموعه کتاب‌های جویس ساخته شده است، اما تفاوت‌هایی با آن‌ها دارد. مجموعه کتاب‌ها که در سال ۲۰۱۱ شروع شد، ریشه و خاستگاه شخصیت‌ها را توضیح می‌دهد، در حالی که داستان فیلم حدود ۳۰۰ سال پس از وقایع کتاب‌ها رخ می‌دهد و نحوه عملکرد شخصیت‌ها را در زمان حال نشان می‌دهد. جویس توضیح داد: «دلیل این تفاوت این است که نمی‌خواستم مردم کتاب را بخوانند و بعد بروند فیلم را ببینند و بگویند 'اوه، من کتاب را بیشتر دوست دارم.' همچنین نمی‌خواستم بدانند در فیلم چه اتفاقی می‌افتد. و می‌دانستم که در طول روند تولید فیلم، چیزهای زیادی می‌توانند تغییر کنند. بنابراین می‌خواستم نوعی فاصله وجود داشته باشد تا بتوانیم به کتاب‌ها استناد کنیم و از آن‌ها برای ترسیم دنیای فیلم استفاده کنیم، اما نمی‌خواستم آن‌ها آشکارا رقیب یکدیگر باشند.» ایده ساخت نگهبانان از دختر جویس نشأت گرفت که از او پرسیده بود: «آیا فکر می‌کند بابا نوئل هرگز خرگوش عید پاک را ملاقات کرده است» فیلم شامل یک تقدیم‌نامه به او است و همچنین یک آهنگ به نام «هنوز رویا می‌بینم» در تیتراژ پایانی خوانده می‌شود.

در ابتدا، قرار بود فیلم در ۲ نوامبر ۲۰۱۲ اکران شود، اما دریم‌ورکس انیمیشن اکران را به ۲۱ نوامبر ۲۰۱۲ موکول کرد تا از رقابت با فیلم آتی پیکسار، *[[دانشگاه هیولاها]]* اجتناب کند. این فیلم نیز به نوبه خود برای جلوگیری از رقابت با ''گرگ‌ومیش: سپیده‌دم – قسمت دوم'' به ۲ نوامبر ۲۰۱۲ منتقل شده بود. بعداً، اکران *دانشگاه هیولاها* به ۲۱ ژوئن ۲۰۱۳ منتقل شد و *[[رالف خرابکار]]* محصول دیزنی جای آن را گرفت.

## موسیقی
الکساندر دسپلا، آهنگساز فرانسوی، موسیقی اصلی فیلم را ساخت که در ۱۳ نوامبر ۲۰۱۲ توسط وارز ساراباند منتشر شد. موسیقی متن در لندن و در ابی رود استودیوز و ایر استودیوز ضبط و توسط ارکستر سمفونیک لندن اجرا شد. همچنین گروه کر لاندن ویسز نیز در این اجرا مشارکت داشت. دیوید لیندسی-آبیر ترانه آهنگ تیتراژ پایانی به نام «هنوز رویا می‌بینم» را نوشت که توسط سوپرانو رنه فلمینگ خوانده شد. همچنین «سوئیت پرنده آتشین» اثر استراوینسکی در صحنه‌ای که نورث برای نخستین بار ظاهر می‌شود، شنیده می‌شود. این فیلم نخستین اثر دریم‌ورکس انیمیشن است که موسیقی آن توسط هانس زیمر یا یکی از اعضای تیم آهنگسازی او در ریموت کنترل پروداکشنز (که عمدتاً شامل جان پاول، هنری جکمن، لورن بالفه، هری گرگسون-ویلیامز یا برادرش روپرت گرگسون-ویلیامز هستند) ساخته نشده و یا هیچ مشارکتی از سوی آن‌ها نداشته است.

## انتشار
[راست|بندانگشتی|نخستین نمایش ظهور نگهبانان در جشنواره فیلم میل ولی: کریستینا استینبرگ، تهیه‌کننده؛ پیتر رمزی، کارگردان؛ [جفری کاتزنبرگ، مدیرعامل دریم‌ورکس انیمیشن؛ نانسی برنشتاین، تهیه‌کننده؛ بیل دماشکه، مدیر ارشد خلاقیت]]*ظهور نگهبانان* نخست قرار بود در ۴ نوامبر ۲۰۱۱ اکران شود، اما *[[گربه چکمه‌پوش (فیلم ۲۰۱۱)|گربه چکمه‌پوش]]* آن تاریخ را به خود اختصاص داد و اکران این فیلم را به ۲۱ نوامبر ۲۰۱۲ موکول کرد. این فیلم در ۱۰ اکتبر ۲۰۱۲ در جشنواره فیلم میل ولی در میل ولی، کالیفرنیا، نخستین نمایش خود را تجربه کرد. پس از آن، نمایش بین‌المللی آن در جشنواره بین‌المللی فیلم رم در ۱۳ نوامبر ۲۰۱۲ برگزار شد. تحت توزیع پارامونت پیکچرز، فیلم در ۲۱ نوامبر ۲۰۱۲ در سینماهای آمریکا اکران شد. همچنین، با بازسازی دیجیتال در قالب آی‌مکس سه‌بعدی، در سینماهای آی‌مکس داخلی و بین‌المللی به صورت محدود به نمایش درآمد. این فیلم دومین اثری بود که پس از *[[دم‌قرمزها]]* با فرمت صوتی سه‌بعدی آئورو ۱۱.۱ بارکو منتشر شد. همچنین فیلم با تکنولوژی صدای فراگیر دالبی اتموس که در سال ۲۰۱۲ معرفی شد، به نمایش درآمد.

*ظهور نگهبانان* آخرین فیلم دریم‌ورکس انیمیشن بود که تحت قرارداد تولید سال ۲۰۰۶ با پارامونت پیکچرز توزیع شد. از سال ۲۰۱۳ و با اکران غارنشینان، این شرکت، توزیع فیلم‌های دریم‌ورکس انیمیشن را تا ''کاپیتان زیرشلواری: اولین فیلم حماسی'' در سال ۲۰۱۷، به فاکس قرن بیستم سپرد.

### رسانه خانگی
*ظهور نگهبانان* در ۱۲ مارس ۲۰۱۳ بر روی دیسک بلوری (دوبعدی و سه‌بعدی) و دی‌وی‌دی منتشر شد.

این فیلم آخرین محصول دریم‌ورکس انیمیشن بود که رسانه خانگی آن توسط سرگرمی خانگی پارامونت توزیع شد، چرا که فاکس قرن بیستم چند ماه قبل از اکران سینمایی، توافق‌نامه توزیع خود را با دریم‌ورکس انیمیشن اعلام کرده بود. فروش فیلم در رسانه خانگی موفق‌تر از گیشه بود و تا پایان سه‌ماهه دوم سال ۲۰۱۳، «بالاترین نسبت تبدیل فروش گیشه به دی‌وی‌دی را در میان آثار بزرگ» به خود اختصاص داد. این فیلم در سه‌ماهه اول سال ۲۰۱۳، ۳٫۲ میلیون واحد رسانه خانگی در سراسر جهان فروخت و در سه‌ماهه دوم، ۰٫۹ میلیون واحد دیگر به فروش رفت که مجموعاً به ۴٫۱ میلیون واحد رسید.

فیلم در ۵ نوامبر ۲۰۱۳ دوباره بر روی دی‌وی‌دی منتشر شد و همراه با آن یک اسباب‌بازی اِلف کوکی عرضه شد. تا اکتبر ۲۰۱۴، در مجموع ۵٫۸ میلیون واحد رسانه خانگی از این فیلم در سراسر جهان به فروش رفته بود. در ژوئیه ۲۰۱۴، حقوق توزیع فیلم توسط دریم‌ورکس انیمیشن از پارامونت پیکچرز خریداری و به فاکس قرن بیستم منتقل شد. پس از خرید دریم‌ورکس انیمیشن توسط کامکست/ان‌بی‌سی یونیورسال در سال ۲۰۱۶، حقوق توزیع در سال ۲۰۱۸ به یونیورسال پیکچرز منتقل شد. این فیلم در ۵ ژوئن ۲۰۱۸، بار دیگر توسط سرگرمی خانگی یونیورسال پیکچرز بر روی دی‌وی‌دی و بلوری منتشر گردید.

## بازخورد

### بازخورد انتقادی
*ظهور نگهبانان* هنگام اکران، نقدهای متفاوتی دریافت کرد. در وبگاه بازبینی جمعی راتن تومیتوز، فیلم بر اساس ۱۶۰ نقد، ۷۵٪ امتیاز تأیید با میانگین امتیاز ۶٫۶ از ۱۰ را کسب کرده است. اجماع منتقدان این وبگاه چنین بیان می‌کند: «ظهور نگهبانان که به نوعی *[[انتقام‌جویان (فیلم ۲۰۱۲)|انتقام‌جویان]]* برای کودکان دبستانی است، پویانمایی‌ای فوق‌العاده و دارای ریتم تندی است، اما در بخش داستان‌گویی، عملکردی متوسط دارد.» متاکریتیک، که از میانگین ۱۰۰ نقد برتر منتقدان جریان اصلی امتیازدهی می‌کند، بر اساس ۳۷ نقد، نمره ۵۸ را به فیلم اختصاص داده که نشان‌دهنده «نقدهای ترکیبی یا متوسط» است. مخاطبانی که توسط سینماسکور نظرسنجی شدند، به فیلم نمره عالی «A» را در مقیاس A+ تا F دادند.

کری ریکی از ''فیلادلفیا اینکوایرر'' به فیلم سه و نیم ستاره از چهار ستاره داد و نوشت که شخصیت‌های فیلم «آشنایی اولیه‌ای دارند، انگار که توسط یک تیم مشترک از موریس سنداک و والت دیزنی خلق شده‌اند.» اولی ریچاردز از *[[امپایر (مجله)|امپایر]]* نوشت: «این فیلم به‌طور خیره‌کننده‌ای طراحی شده، با مهارت نوشته شده و اغلب به شکلی خنده‌دار است که صدای خنده‌تان را بلند می‌کند. برای کودک یا بزرگسال، این یک فانتزی است که می‌توان در آن غرق شد.» مایکل اسولیوان از *[[واشینگتن پست]]* نیز نقدی مثبت نوشت و گفت: «افکار تبدیل به واقعیت می‌شوند. این پیام ظهور نگهبانان است؛ یک پویانمایی دلربا، اگرچه کمی تاریک و کهنه، درباره اینکه چگونه باور داشتن به یک چیز، آن را واقعی می‌کند، یا دست‌کم به اندازه کافی واقعی.» راجر ایبرت از *[[شیکاگو سان-تایمز]]* به فیلم سه ستاره از چهار ستاره داد و در نقد خود نوشت: «برای این فیلم مخاطبی وجود دارد. من نیستم. حدس می‌زنم کودکان کوچک‌تر اکشن پرشتاب، توانایی جادویی پرواز و قهرمان جوانی که از صرفاً یک نام بودن خسته شده، را دوست خواهند داشت.» هرچند او اضافه کرد: «ممکن است والدین و خواهر و برادر بزرگ‌ترشان متوجه شوند که مدت زمان ۸۹ دقیقه‌ای فیلم کاملاً کافی است.»

تاد مک‌کارتی از *[[هالیوود ریپورتر]]*، این فیلم را «یک گشت و گذار سه‌بعدی پر جنب و جوش، اما تقلیدی از داستان‌های کتابی برای تعدادی قهرمان اکشن بعید» نامید. در مقابل، جاستین چانگ در *[[ورایتی]]* گفت: «حتی کودکان خردسال نیز ممکن است با این فانتزی رنگارنگ، پرزحمت و بیش‌فعال، کمی احساس خستگی کنند؛ فیلمی که لحظاتی از جذابیت و زیبایی دارد، اما اغلب به جای یک اثر افسونگرانه صادقانه، شبیه به یک کارخانه اسباب‌بازی در حال انفجار است.» جو مورگنسترن از ''وال‌استریت ژورنال'' معتقد بود که فیلم «فاقد یک مرکز پرطنین و قابل لمس» است و فیلم‌نامه «به نظر می‌رسد توسط یک کمیته نوشته شده باشد که اعضای آن برای هر شخصیت اصلی لابی کرده‌اند؛ و اکشن فیلم، که در محیط‌های وسیعی در سرتاسر نقشه تنظیم شده، آنقدر خود را پخش می‌کند که این ازدیاد حرکت، احساس را از بین می‌برد.»

### گیشه
*ظهور نگهبانان* در ایالات متحده و کانادا ۱۰۳٫۴ میلیون دلار و در سایر کشورها ۲۰۳٫۵ میلیون دلار فروش داشت که مجموع فروش جهانی آن به ۳۰۶٫۹ میلیون دلار رسید.

در آمریکای شمالی، فیلم در نخستین آخر هفته طولانی پنج‌روزه خود ۳۲٫۳ میلیون دلار و در آخر هفته سه‌روزه ۲۳٫۸ میلیون دلار فروش داشت و در جایگاه چهارم بعد از ''گرگ‌ومیش: سپیده‌دم – قسمت دوم''، *[[اسکای‌فال]]* و *[[لینکلن (فیلم ۲۰۱۲)|لینکلن]]* قرار گرفت. فروش افتتاحیه این فیلم کمترین میزان برای یک فیلم دریم‌ورکس انیمیشن از زمان *[[برآب‌رفته]]* بود. اگرچه فروش جهانی فیلم بیش از دو برابر بودجه ۱۴۵ میلیون دلاری آن بود، اما به دلیل هزینه‌های بالای توزیع و بازاریابی، نتوانست برای دریم‌ورکس انیمیشن سودی ایجاد کند و استودیو را مجبور کرد ۸۷ میلیون دلار ضرر مالی را بپذیرد. این نخستین بار بود که استودیو از زمان *[[سندباد: افسانه هفت دریا]]*، به دلیل یک فیلم پویانمایی متحمل ضرر می‌شد. در نتیجه این شکست و عوامل دیگر، استودیو در فوریه ۲۰۱۳ اعلام کرد که به عنوان بخشی از یک بازسازی در سطح شرکت، ۳۵۰ کارمند را اخراج خواهد کرد.

علاوه بر این، استودیو به شدت به موفقیت *ظهور نگهبانان* وابسته بود تا بودجه سایر پروژه‌های خود، به ویژه پروژه بدشانس *من و سایه‌ام* (بر اساس آهنگ ۱۹۲۷ با همین نام) را تأمین کند. اما به دلیل عدم موفقیت فیلم در کسب یک واکنش باثبات در گیشه، توانایی استودیو برای اکران فیلم‌های اصلی به شدت تحت تأثیر قرار گرفت.

## بازی‌های ویدئویی
یک بازی ویدئویی بر اساس این فیلم، توسط شرکت د ۳ پابلیشر در ۲۰ نوامبر ۲۰۱۲ در آمریکای شمالی و ۲۳ نوامبر ۲۰۱۲ در اروپا منتشر شد. این بازی به گیمرها اجازه می‌دهد تا نگهبانان را در نبرد علیه پیچ هدایت کنند. بازی در سبک بیت ام آپ سه‌بعدی ساخته شده است؛ جایی که بازیکن برای مبارزه با ارتش کابوس‌های پیچ، به مکان‌های مختلف مانند بورگس، قطب شمال، دره بانی‌موند، قصر توث و کشتی سندی سفر می‌کند. بازیکن می‌تواند در هر لحظه بین هر پنج نگهبان جابه‌جا شود، قدرت‌های آن‌ها را آزادانه سفارشی کند و با افزایش سطح، توانایی‌های ویژه‌ جدیدی بیاموزد. تمام نسخه‌های بازی از قابلیت بازی حداکثر تا ۴ بازیکن پشتیبانی می‌کنند. این بازی برای پلتفرم‌های وی، وی یو، ایکس‌باکس ۳۶۰، پلی‌استیشن ۳، نینتندو دی‌اس و نینتندو ۳دی‌اس در دسترس است.

یک بازی ویدئویی دیگر نیز با همین نام، هفت ماه زودتر از نسخه‌های کنسولی، در ۶ آوریل ۲۰۱۲ توسط دریم‌ورکس انیمیشن برای آی‌اواس منتشر شد.

## دنباله احتمالی
پس از اکران فیلم، سازندگان *ظهور نگهبانان* ابراز امیدواری کردند که نمره عالی «A» که تماشاگران در سینماسکور به فیلم دادند، و همچنین بازخوردهای شفاهی مشتاقانه، حمایت لازم را برای «فرصت ساختن یک یا دو دنباله» جمع‌آوری کند. ویلیام جویس، نویسنده و تهیه‌کننده مشترک این مجموعه، نیز در مارس ۲۰۱۳ اشاره کرد که هنوز با دریم‌ورکس انیمیشن در حال مذاکره برای ساخت دنباله است: «ما داریم چیزی را پیشنهاد می‌کنیم که امیدواریم آن‌ها تمایل به ساختش داشته باشند.»

## منابع

## پیوند به بیرون

* 
* 
* 
* 

رده:آثار موسیقی الکساندر دسپلا
رده:بابا نوئل در فیلم
رده:پویانمایی برهم‌گذر
رده:جادو در فیلم
رده:جک فراست
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌های ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های آی‌مکس
رده:فیلم‌های اولین ساخته کارگردان ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های اولین ساخته کارگردان
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های برهم‌گذر
رده:فیلم‌های پویانمایی آمریکایی
رده:فیلم‌های پویانمایی اقتباس شده از کتاب کودکان
رده:فیلم‌های پویانمایی پارامونت پیکچرز
رده:فیلم‌های پویانمایی خیال‌پردازی آمریکایی کودکان
رده:فیلم‌های پویانمایی دربارهٔ خرگوش‌ها
رده:فیلم‌های پویانمایی رایانه‌ای ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های پویانمایی سه‌بعدی
رده:فیلم‌های پویانمایی کریسمس
رده:فیلم‌های پویانمایی ماجراجویی آمریکایی کودکان
رده:فیلم‌های تخیلی آمریکایی با مضمون کودکان
رده:فیلم‌های حماسی آمریکایی
رده:فیلم‌های حماسی
رده:فیلم‌های خیال‌پردازی آمریکایی
رده:فیلم‌های دارای شبیه‌سازی رایانه‌ای
رده:فیلم‌های دالبی اتموس
رده:فیلم‌های درباره عید پاک
رده:فیلم‌های درباره کودکان
رده:فیلم‌های درباره یادزدودگی
رده:فیلم‌های دریم‌ورکس انیمیشن
رده:فیلم‌های سه‌بعدی ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های سه‌بعدی آمریکایی
رده:فیلم‌های شبیه‌سازی شده انسان
رده:فیلم‌های فانتزی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های کریسمس ایالات متحده آمریکا
رده:فیلم‌های ماجراجویی آمریکایی
رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ماجراجویی-تخیلی آمریکایی
رده:فیلم‌های مورد اقتباس در بازی‌های ویدئویی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در جنوبگان
رده:فیلم‌های واقع‌شده در شمالگان
رده:ماه در سینما
رده:یتی در ادبیات داستانی
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۷۱۰ (میلادی)