open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ارتسگبیرگسکرایس

**ارتسگبیرگسکرایس**  یک منطقه روستائی آلمان در آلمان است که در زاکسن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**ارتسگبیرگسکرایس** ۳۴۹٬۵۸۲ نفر جمعیت دارد.
## شهرک‌ها و شهرداری‌ها

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:ارتسگبیرگسکرایس
رده:ناحیه‌های زاکسن
رده:کوه‌های ارتس
اویسکیرشن

**اویسکیرشن** (به آلمانی: ائوسکیرش) یک شهر در آلمان در ناحیه اویسکیرشن در ایالت نوردراین-وستفالن است.

## خصوصیات
**اویسکیرشن** ۵۵٬۲۳۵ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای شارلویل-مزیر و Basingstoke and Deane خواهرخوانده‌های اویسکیرشن هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:اویسکیرشن (ناحیه)
رده:ائوسکیرش
رده:شهرک‌های نوردراین-وستفالن
فرشهایم

**فرشهایم** (به آلمانی: فورشهایم) یک شهر در آلمان است که در فرشهایم واقع شده‌است.

## خصوصیات
**فرشهایم** ۳۰٬۷۰۵ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای Broumov، گرله، لو پرو-سور-مرن، پوسنک، Roppen، روورتو، Lavis و Biscarrosse خواهرخوانده‌های فرشهایم هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع


رده:پونتیوس پیلاطس
رده:شهرک‌های بایرن
رده:فورشایم (ناحیه)
فرایزینگ

**فرایزینگ** (به آلمانی: فرایزنگ) یک شهر در آلمان است که در **فرایزینگ** واقع شده‌است.

## خواهرخوانده
شهرهای Obervellach، Innichen، Maria Wörth، وایدهوفن آن در یبس، Arpajon و شکفیا لکا خواهرخوانده‌های فرایزینگ هستند.

## نگارخانه

File:Freisinger_Dom_(von_St._Georg).jpg|
File:Freising_residenz.jpg|
File:Freising marienplatz.jpg|
File:Freising_-_Lyceum.jpg|
File:Brauerei_Weihenstephan.jpg|
File:Hofbraeuhaus_freising.jpg|


## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:شهرک‌های بایرن
رده:فرایزینگ (شهرستان)
فرویدنشتات

**فرویدنشتات** (به آلمانی: فرویدن‌اشتات) یک Große Kreisstadt، Climatic health resort، Kneippkurort، شهر و شهر در آلمان است که در بادن-وورتمبرگ واقع شده‌است.

## خصوصیات
**فرویدنشتات** ۲۳٬۹۴۲ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهر کوربوآ خواهرخواندهٔ فرویدنشتات هست.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۵۹۹ (میلادی) در امپراتوری مقدس روم
رده:شهرک‌ها در بادن-وورتمبرگ
رده:فرویدنشتادت (ناحیه)
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۵۹۹ (میلادی)
رده:وورتمبرگ
گیفهرن

**گیفهرن**  یک در آلمان است که در گیفهرن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**گیفهرن** ۴۲٬۱۴۳ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای زانتی، گراده‌لگن، کورسون-شفچنکیفسکیی، دامفریس، هلزبریه و Hallsberg Municipality خواهرخوانده‌های گیفهرن هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:شهرک‌های نیدرزاکسن
رده:شهرهای ایالت نیدرزاکسن
رده:گیفهورن
گپینگن

**گپینگن**  یک Große Kreisstadt و شهر در آلمان است که در گپینگن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**گپینگن** ۵۵٬۵۷۱ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای فوجیا، کلوسترنویبورگ، زونبرگ و پوسک خواهرخوانده‌های گپینگن هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:شهرک‌ها در بادن-وورتمبرگ
رده:گوپینگن (شهرستان)
رده:وورتمبرگ
گرافشافت بنتهایم

**گرافشافت بنتهایم**  یک ناحیهٔ روستایی در آلمان است که در نیدرزاکسن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**گرافشافت بنتهایم** ۱۳۳٬۳۰۰ نفر جمعیت دارد.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:ناحیه‌های نیدرزاکسن
گروس-گراو

**گروس-گراو**  یک district capital، شهرک، Gemarkung، شهر و شهر در آلمان است که در گروس-گراو واقع شده‌است.

## خصوصیات
**گروس-گراو** ۲۳٬۵۴۹ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای برینیول، تیئلت، Szamotuły و برونک خواهرخوانده‌های گروس-گراو هستند.

## نگارخانه

File:Groß-Gerau Stadtkirche.jpg|
File:Groß-Gerau Fachwerkhaus an der Stadtkirche.jpg|
File:Groß-Gerau Skulptur Marktplatz VHS.jpg|
File:Groß-Gerau 1.jpg|
File:Groß-Gerau 2.jpg|
File:Groß-Gerau 3.jpg|
File:Groß-Gerau 4.jpg|
File:Groß-Gerau 5.jpg|


## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:دوک‌نشین هسن
رده:شهرک‌ها در هسن
رده:گروس-گراو (ناحیه)
گوترسلو

**گوترسلو** (به آلمانی:Gütersloh) شهری در نوردراین-وستفالن آلمان است.

## خصوصیات
**گوترسلو**  ۹۶٬۴۶۸ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای شاتورو، Broxtowe، گروجونتس، Falun Municipality، رژف و فالون خواهرخوانده‌های گوترسلو هستند.

## جستارهای وابسته
*فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:شهرهای نوردراین-وستفالن
رده:گوترزلوه
رده:مناطق مسکونی آشوریان
هاسبرگه

**هاسبرگه** (به آلمانی: Haßberge) یک رشته‌کوه در آلمان است که در بایرن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**هاسبرگه**   ۵۱۲٫۲ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

## جستارهای وابسته
*فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:زمین‌چهرهای ایالت بایرن
هاینسبرگ

**هاینسبرگ** (به آلمانی: هاینزبرگ) یک شهر در آلمان است که در هاینسبرگ واقع شده‌است.

## خصوصیات
**هاینسبرگ** ۴۱٬۶۸۶ نفر جمعیت دارد.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:استان راین
رده:شهرک‌های نوردراین-وستفالن
رده:هاینسبرگ (ناحیه)
هلمشتت

**هلمشتت** (به آلمانی: هلم‌اشتات) یک در آلمان است که در هلمشتت واقع شده‌است.

## خصوصیات
**هلمشتت** ۲۵٬۳۸۹ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای البوکرکی، ویتره، ایل-ئه-ویلن، چارد، سامرست، فیوجی، هالدنسلبن، Svietlahоrsk، اورشتیه و کوناکلی خواهرخوانده‌های هلمشتت هستند.

## نگارخانه

Image:Rathaus Helmstedt.jpg|
Image:Helmstedt Eulenturm.JPG|
Image:Hausmannsturm Helmstedt.jpg|
Image:Helmstedt-Grenzdenkmal.jpg|


## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:اعضای پیمان هانزایی
رده:دوک‌نشین براونشوایگ
رده:شهرک‌های نیدرزاکسن
رده:هلمشتدت (ناحیه)
هرسفلد-رتنبورگ

**هرسفلد-رتنبورگ**  یک منطقهٔ روستایی در آلمان است که در کاسل واقع شده‌است.

## خصوصیات
**هرسفلد-رتنبورگ**  ۱۲۹٬۵۷۸ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای Działdowo و Hyvinkää خواهرخوانده‌های هرسفلد-رتنبورگ هستند.
## شهرک‌ها و شهرداری‌ها

## جستارهای وابسته
*فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:هرسفلد-رتنبورگ
رده:ناحیه‌های هسن
هخ‌تاونوسکرایس

**هخ‌تاونوسکرایس**  یک منطقه روستائی آلمان در آلمان است که در دارمشتات واقع شده‌است.

## خصوصیات
**هخ‌تاونوسکرایس** ۲۲۶٬۵۳۸ نفر جمعیت دارد.
## شهرک‌ها و شهرداری‌ها
بندانگشتی|300px|چپ|شهرک‌ها and municipalities in Hochtaunuskreis

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:هخ‌تاونوسکرایس
رده:ناحیه‌های هسن
ههنلهه

**ههنلهه** (به آلمانی: Hohenlohe) یک خاندان سلطنتی در آلمان است.

## نگارخانه

File:Franz von Lenbach Fürst Hohenlohe-Schillingsfürst 1896.jpg|
File: Carl Pietzner - Konrad Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, 1915.jpg|


## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۴۵۰ (میلادی)
رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۸۰۶ (میلادی)
رده:ایالت‌های امپراتوری مقدس روم
رده:پادشاهی‌های گذشته در اروپا
رده:خاندان‌های آلمانی
رده:خانه ههنلهه
رده:کنت‌نشین‌های امپراتوری مقدس روم
رده:کشورهای پیشین در اروپا
ایلم-کرایس

**ایلم-کرایس**  یک ناحیه در آلمان است که در تورینگن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**ایلم-کرایس** ۱۱۵٬۰۲۹ نفر جمعیت دارد.
## شهرک‌ها و شهرداری‌ها

بندانگشتی|All ''villages'', municipalities and towns in Ilm-Kreis

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:ایلم-کرایس
رده:ناحیه‌های تورینگن
ماین-کینتسیگ

**ماین-کینتسیگ**  یک منطقهٔ روستایی در آلمان است که در دارمشتات واقع شده‌است.

## خصوصیات
**ماین-کینتسیگ** ۴۱۰٬۰۶۱ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهر رمت گن خواهرخواندهٔ ماین-کینتسیگ هست.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:ماین-کینتسیگ
رده:ناحیه‌های هسن
رده:فوگلسبرگ
ماین-تاوبر

**ماین-تاوبر**  یک rural district of Baden-Württemberg و منطقهٔ روستایی در آلمان است که در اشتوتگارت واقع شده‌است.

## خصوصیات
**ماین-تاوبر** ۱۲۹٬۸۵۷ نفر جمعیت دارد.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:ماین-تاوبر
رده:ناحیه‌های بادن-وورتمبرگ
رده:منطقه اشتوتگارت
مانسفلد-زودهارتس

**مانسفلد-زودهارتس**  یک منطقهٔ روستایی در آلمان است که در زاکسن-آنهالت واقع شده‌است.

## خصوصیات
**مانسفلد-زودهارتس** ۱۴۳٬۲۴۶ نفر جمعیت دارد.

## شهرک‌ها و شهرداری‌ها
The district Mansfeld-Südharz consists of the following subdivisions:

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:مانسفلد-زودهارتس
رده:ناحیه‌های زاکسن-آنهالت
نوی‌شتات

**نوی‌شتات**  یک منطقهٔ روستایی در آلمان است که در فرانکن وسطی واقع شده‌است.

## خصوصیات
**نوی‌شتات**  ۹۷٬۴۸۲ نفر جمعیت دارد.
## شهرک‌ها و شهرداری‌ها
بندانگشتی|300px|چپ|شهرک‌ها and municipalities in Landkreis Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim
Towns:
* باد ویندسهایم
* بورگبرنهایم
* نوی‌اشتات آن در آیش
* شاینفلد
* اوفنهایم

Municipalities:

* Baudenbach
* بورگهاسلاخ
* Dachsbach
* دیشپک
* دیترسهایم
* امسکیرشن
* ارگرسهایم
* گالمرسگارتن
* گرهاردسهوفن
* گولهوفن
* گوتنشتتن
* هاگنبوشاخ
* همرسهایم
* ایلسهایم
* ایپسهایم
* Ipsheim
* لانگنفلد
* مارکت بیبارت
* مارکت رلباخ
* مارکت نوردهایم
* مارکت تاشندورف
* مارکتبرگل
* مونکستایناخ
* نویهوف ان در تسن
* اوبریکلسهایم
* اوبرنتسن
* ابرسچینفلد
* زیمرسهوفن
* زوگنهایم
* تراوتسکیرشن
* اوهلفلد
* وایگنهایم
* ویلهلمسدورف

## جستارهای وابسته
*فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:نوی‌شتات
رده:ناحیه‌های بایرن
نوی‌شتات (والدناب)

**نوی‌شتات** (به آلمانی: نوی‌اشتات آن در والدناب) یک شهر در آلمان است که در نوی‌شتات (والدناب) واقع شده‌است.

## خصوصیات
**نوی‌شتات** ۵٬۹۸۷ نفر جمعیت دارد.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:شهرک‌های بایرن
رده:نویشتادت ان در والدناب (ناحیه)
نوی‌وید

**نوی‌وید** (به آلمانی: نویوید) یک شهر در آلمان است که در نوی‌وید واقع شده‌است.

## خصوصیات
**نوی‌وید** ۶۵٬۷۵۰ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای گوتزرو، آلمریا، منطقه بروملی لندن، Drom HaSharon Regional Council و Beverwijk خواهرخوانده‌های نوی‌وید هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:شهرک‌های راینلاند-فالتس
رده:مکان‌های پرجمعیت در راین
رده:نویوید (ناحیه)
نوردوست‌مکلنبورگ

**نورد وست مکلنبورگ**  یکی از ۸ شهرستان ایالت مکلنبورگ-فورپومرن با مرکزیت شهر ساحلی ویسمار است. این ایالت دارای ۹ ناحیه است.

## خصوصیات
نوردوست‌مکلنبورگ ۱۶۰٬۴۲۳ نفر جمعیت دارد.

## شهرک‌ها و شهرداری‌ها

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:نوردوست‌مکلنبورگ
رده:ناحیه‌های مکلنبورگ-فورپومرن
نورتهایم

**نورتهایم** (به آلمانی: نرتهایم) یک در آلمان است که در نورتهایم واقع شده‌است.

## خصوصیات
**نورتهایم** ۳۰٬۰۷۴ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای Prudnik، Gallneukirchen، Tourlaville و Gmina Prudnik خواهرخوانده‌های نورتهایم هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:استان هانوفر
رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در سده ۸ (میلادی)
رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۱۴۷ (میلادی)
رده:ایالت‌های رعیتی پیشین
رده:شاهزاده‌نشین‌های پیشین
رده:شهرک‌های نیدرزاکسن
رده:کشورهای پیشین در اروپا
رده:نورتایم (ناحیه)
ابرالاگوی

**اُبِراَلگوی**  یک منطقهٔ روستایی در آلمان است که در شوابن (بایرن) واقع شده‌است.

## خصوصیات
**ابرالاگوی** ۱۴۷٬۴۰۰ نفر جمعیت دارد.
## شهرک‌ها و شهرداری‌ها
بندانگشتی|300px|چپ|شهرک‌ها and municipalities in Landkreis Oberallgäu

بندانگشتی|upright=3|Panoramic of the municipality of Bad Hindelang

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:ابرالاگوی
رده:ناحیه‌های بایرن
اوبربرگیشر کرایس

**اوبربرگیشر کرایس**  یک district of North Rhine-Westphalia در آلمان است که در کلن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**اوبربرگیشر کرایس** ۲۹۰٫۳۰۸ نفر جمعیت دارد.
## شهرک‌ها و شهرداری‌ها
بندانگشتی|300px|چپ|شهرک‌ها and municipalities in Oberbergischer Kreis

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:اوبربرگیشر کرایس
رده:ناحیه‌های نوردراین-وستفالن
استالبکرایس

**استالبکرایس**  یک rural district of Baden-Württemberg و منطقهٔ روستایی در آلمان است که در اشتوتگارت واقع شده‌است.

## خصوصیات
**استالبکرایس** ۳۱۳٬۵۷۶ نفر جمعیت دارد.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:استالبکرایس
رده:ناحیه‌های بادن-وورتمبرگ
رده:منطقه اشتوتگارت
رده:وورتمبرگ
رافنسبورگ

**رافنسبورگ**  ،شهری در آلمان است که در بادن-وورتمبرگ واقع شده‌است.

## خصوصیات
**رافِنسبورگ** ۴۷٬۶۹۰ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای مونتلیمر، کسویگ (زاکسن)، برست، بلاروس، ریولی (ایتالیا) و واراژدین خواهرخوانده‌های رافنسبورگ هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:رافنسبورگ (شهرستان)
رده:انحلال‌های ۱۸۰۳ (میلادی)
رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۲۷۶ (میلادی)
رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۸۰۳ (میلادی)
رده:ایالت‌های امپراتوری مقدس روم
رده:جمهوری‌های پیشین
رده:دولت‌شهرها
رده:رافنسبورگ
رده:شهرک‌ها در بادن-وورتمبرگ
رده:شهرهای امپراتوری روم
رده:کشورهای پیشین در اروپا
رده:وورتمبرگ
رندسبورگ-اکرنفورده

**رندسبورگ-اکرنفورده**  یک منطقهٔ روستایی در آلمان است که در شلسویگ-هولشتاین واقع شده‌است.

## خصوصیات
**رندسبورگ-اکرنفورده** ۲۷۳٬۱۳۰ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهر Steglitz-Zehlendorf خواهرخواندهٔ رندسبورگ-اکرنفورده هست.
## شهرک‌ها و شهرداری‌ها

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:رندسبورگ-اکرنفورده
رده:ناحیه‌های شلسویگ-هولشتاین
راین-نکار

**راین-نکار** (به آلمانی: Metropolregion Rhein-Neckar) یک منطقه شهری در آلمان است که در راینلاند-فالتس واقع شده‌است.

## خصوصیات
**راین-نکار** ۲٬۳۶۲٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:راین-نکار
رده:جغرافیای راینلاند-فالتز
رده:جغرافیای هسن
رده:مانهایم
رده:مناطق شهری بر پایه کشور آلمان
روتوایل

**روتوایل** (به آلمانی: Rottweil) یکی از شهرهای آلمان در ایالت بادن-وورتمبرگ است.

## خصوصیات
**روتوایل** ۲۴٬۳۷۸ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای بروگ، لاکوئیلا و ایمست خواهرخوانده‌های روتوایل هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۱۴۰ (میلادی)
رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۲۳۷ (میلادی)
رده:ایالت‌ها و قلمروهای پیشین بادن-وورتمبرگ
رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۸۰۲ (میلادی)
رده:ایالت‌های امپراتوری مقدس روم
رده:جمهوری‌های پیشین
رده:دولت‌شهرها
رده:روتوایل (شهرستان)
رده:ژرمانیای بزرگ
رده:شاهزاده‌نشین‌های پیشین
رده:شهرک‌ها در بادن-وورتمبرگ
رده:شهرهای امپراتوری روم
رده:کشورهای پیشین در اروپا
رده:وورتمبرگ
زاله‌هلتسلاند

**زاله‌هلتسلاند**  یک ناحیه در آلمان است که در تورینگن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**زاله‌هلتسلاند**  ۸۴٬۰۰۱ نفر جمعیت دارد.

## جستارهای وابسته
*فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:زاله‌هلتسلاند
رده:ناحیه‌های تورینگن
زالکرایس

**زالکرایس**  یک منطقه روستائی آلمان در آلمان است که در زاکسن-آنهالت واقع شده‌است.

## خصوصیات
**زالکرایس** ۲۰۳٬۹۸۹ نفر جمعیت دارد.

## شهرک‌ها و شهرداری‌ها
The district Saalekreis consists of the following subdivisions:

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:زالهکرایس
رده:ناحیه‌های زاکسن-آنهالت
زارلوییس

**زارلوییس** (به آلمانی: زارلوئیس) یک شهر و شهر در آلمان است که در زارلاند واقع شده‌است.

## خصوصیات
**زارلوییس** ۳۸٬۱۸۹ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای سن-نزر، آیزنهوتن‌اشتات، Matiguás و Bochnia خواهرخوانده‌های زارلوییس هستند.

## نگارخانه

Image:Saarlouis01.jpg|
Image:Saarlouis02.jpg|
Image:Saarlouis03.jpg|
Image:Saarlouis05.jpg|
Image:RathausSaarlouis.jpg|
Image:Saarlouis04.jpg|
Image:Saarlouisfußizone.jpg|
Image:Marschall_ney_geburtshaus_saarlouis.jpg|
Image:SaarlouisEvangelischeKirche.jpg|
Image:SaarlouisMittelpunkt.jpg|


## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:روستاها زارلاند
رده:زاارلوویس (ناحیه)
رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۸۰ (میلادی)
زارپفالتس

**زارپفلاتس**  یک منطقهٔ روستایی در آلمان است که در زارلاند واقع شده‌است.

## خصوصیات
**زارپفلاتس**  ۱۵۶٬۳۵۸ نفر جمعیت دارد.

## جستارهای وابسته
*فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:زارپفلاتس
رده:ناحیه‌های زارلاند
شاومبورگ

**شاومبورگ**  یک منطقهٔ روستایی در آلمان است که در نیدرزاکسن واقع شده‌است.

## شهرک‌ها و شهرداری‌ها
بندانگشتی|300px|چپ|شهرک‌ها and municipalities in Landkreis Schaumburg

**[[شهرک]]s**

**[[Amt (country subdivision)|Samtgemeinde]]n** (collective municipalities) with their member municipalities

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع


رده:انحلال‌های ۱۶۴۰ (میلادی)
رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۱۱۰ (میلادی)
رده:ناحیه‌های نیدرزاکسن
شوبیش هال

**شوبیش هال**  یک Große Kreisstadt، شهر و شهر در آلمان است که در شوبیش هال واقع شده است.

## خواهرخوانده
شهرهای اپینال، لافبورو، لاپرنتا، نوی‌اشترلیتز، زاموشچ، بالیکسیر و شهر رشت خواهرخوانده‌های شوبیش هال هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:انحلال‌های ۱۸۰۲ (میلادی)
رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۲۸۰ (میلادی)
رده:ایالت‌ها و قلمروهای پیشین بادن-وورتمبرگ
رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۸۰۲ (میلادی)
رده:ایالت‌های امپراتوری مقدس روم
رده:جمهوری‌های پیشین
رده:دولت‌شهرها
رده:شوبیش هال (ناحیه)
رده:شهرک‌ها در بادن-وورتمبرگ
رده:شهرهای امپراتوری روم
رده:کشورهای پیشین در اروپا
رده:مکان‌های هولوکاست در آلمان
رده:وورتمبرگ
زیگن-ویتگنشتاین

**زیگن-ویتگنشتاین**  یک district of North Rhine-Westphalia در آلمان است که در آرنسبرگ واقع شده‌است.

## خصوصیات
**زیگن-ویتگنشتاین** ۲۸۵٬۲۳۰ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهر منطقه بارنت لندن خواهرخواندهٔ زیگن-ویتگنشتاین هست.
## شهرک‌ها و شهرداری‌ها
300px|بندانگشتی|چپ|شهرک‌ها and municipalities in Siegen-Wittgenstein

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:زیگن-ویتگنشتاین
رده:انحلال‌های ۱۳۵۷ (میلادی)
رده:انحلال‌های ۱۳۵۷ (میلادی) در اروپا
رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۱۷۴ (میلادی)
رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۳۵۷ (میلادی)
رده:ایالت‌های امپراتوری مقدس روم
رده:شاهزاده‌نشین‌های پیشین
رده:کنت‌نشین‌های امپراتوری مقدس روم
رده:کشورهای پیشین در اروپا
رده:ناحیه‌های نوردراین-وستفالن
زومردا

**زومردا** (به آلمانی: سومرداو) یک شهر در آلمان است که در زومردا واقع شده‌است.

## خصوصیات
**زومردا** ۲۰٬۶۷۱ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای ببلینگن و کداینیای خواهرخوانده‌های زومردا هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:استان زاکسن
رده:بخش ارفورت
رده:سومردا (ناحیه)
رده:شهرک‌های تورینگن
زونبرگ

**زُونِبِرگ**  یک شهر در آلمان است که در زونه‌برگ واقع شده‌است.

## خصوصیات
**زونه‌برگ**  ۲۳٬۹۳۷ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای گپینگن و نوی‌اشتات بای کبورگ خواهرخوانده‌های زونه‌برگ هستند.

## جستارهای وابسته
*فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:بخش زول
رده:سونبرگ (ناحیه)
رده:شهرک‌های تورینگن
اشتاده

**اشتاده** (به آلمانی: اشتدته) یا **شهر هانسزایی اشتاده**، شهر در نیدرزاکسن در شمال آلمان است.

## نگارخانه

File:Stade Cosmae Orgel.JPG|
File:St. Wilhadi, facade.jpg|
File:Stade-AltesRathaus 1.jpg|
File:StadeSchwedenspeichermuseum.JPG|
File:StadeZeughaus.JPG|
File:Stade 2006, Hansehafen 2.jpg|
File:Flugplatz Stade EDHS Osten.jpg|
File:Grauerort facade.jpg|
File:ItDozent Altländerhaus 1.jpg|
File:Exterior of the Athenaeum Stade.jpg|


## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:اشتدته
رده:اعضای پیمان هانزایی
رده:بنیان‌گذاری‌های ۹۹۴ (میلادی)
رده:لندمارک‌ها در آلمان
رده:بنیان‌گذاری‌های آلمان در سده ۱۰ (میلادی)
رده:مکان‌های هولوکاست در آلمان
اشتراوبینگ-بوگن

**اشتراوبینگ-بوگن**  یک منطقهٔ روستایی در آلمان است که در باواریای سفلی واقع شده‌است.

## خصوصیات
**اشتراوبینگ-بوگن** ۹۵٬۲۴۲ نفر جمعیت دارد.
## شهرک‌ها و شهرداری‌ها
بندانگشتی|300px|چپ|شهرک‌ها and municipalities in Landkreis Straubing-Bogen

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:اشتراوبینگ-بوگن
رده:ناحیه‌های بایرن
تیرشن‌رویت

**تیرشن‌رویت** (به آلمانی: تیرشن‌رویس) یک شهر در آلمان است که در منطقه تیرشن‌رویت واقع شده‌است. 

## شهر تیرشن‌رویت
**تیرشن‌رویت** (به آلمانی: Tirschenreuth) مرکز استانی به همین نام در شمال شرقی ایالت باواریا، آلمان است که به دلیل تاریخچه طولانی در پرورش ماهی، به «سرزمین هزار برکه» (Land der tausend Teiche) شهرت دارد. این شهر که ریشه‌های آن به قرن دوازدهم و مالکیت صومعه والدزاسن بازمی‌گردد، امروزه به عنوان یکی از ایستگاه‌های حیاتی در مسیرهای زیارتی یاکوبزوگ و مسیر پیاده‌روی گلدستایگ شناخته می‌شود. از جاذبه‌های شاخص آن می‌توان به «موزه ماهیگیری و محلی» و پل‌های تاریخی چوبی اشاره کرد که پیوندی میان سنت‌های کهن کشاورزی و معماری مدرن منطقه ایجاد کرده‌اند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:تیرشنرویت (ناحیه)
رده:شهرک‌های بایرن
اولتسن

**اولتسن** (به آلمانی: اویلتسن) یک شهر، شهر و هانزا در آلمان است که در اولتسن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**اولتسن** ۳۴٬۹۶۴ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای Kobryn، بارنستاپل و تیکاره خواهرخوانده‌های اولتسن هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:اردوگاه کار اجباری نوینگامه
رده:اولتسن (ناحیه)
رده:شهرک‌های نیدرزاکسن
فیرسن

**فیرسن** (به آلمانی: فیرزن) یک شهر در آلمان است که در فیرسن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**فیرسن** ۷۵٬۵۰۱ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای کالوا، کانیف، میتویدا و پیتربورو، انگلستان خواهرخوانده‌های فیرسن هستند.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:شهرک‌های نوردراین-وستفالن
رده:فیرزن (ناحیه)
فگلسبرگکرایس

**فگلسبرگکرایس**  یک منطقه روستائی آلمان در آلمان است که در گیسن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**فگلسبرگکرایس** ۱۱۸٬۰۶۷ نفر جمعیت دارد.
## شهرک‌ها و شهرداری‌ها
بندانگشتی|330px

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:فگلسبرگکرایس
رده:ناحیه‌های هسن
رده:فوگلسبرگ
ولفلبوتل

**ولفنبوتل**  یک شهر در آلمان است که در ولفنبوتل واقع شده‌است.

## خصوصیات
**ولفنبوتل** ۵۴٬۱۲۴ نفر جمعیت دارد.

## خواهرخوانده
شهرهای سور، کنوشا، ویسکانسین، ستو ماره، Kamienna Góra و Rhondda Cynon Taf خواهرخوانده‌های ولفنبوتل هستند.

## نگارخانه

Image:Wolfenbuettel Herzog August Bibliothek Detail (2006).jpg|
Image:Wolfenbüttel Lessinghaus HAB.jpg|
Image:Wolfenbüttel Zeughaus HAB.jpg|
Image:Klein Venedig in Wolfenbüttel IMG 1447.jpg|
Image:Wolfenbuettel-BMV-01-nw.jpg|
Image:St.-Trinitatiskirche (Wolfenbüttel) IMG 1376.jpg|
Image:Fachwerkgiebel am Kornmarkt.jpg|
File:Eckhaus Klosterstr Kanzleistr in Wolfenbüttel IMG 3050.jpg|
File:Wolfenbüttel 2009 27.JPG|


## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:جوامع تاریخی یهودیت
رده:دوک‌نشین براونشوایگ
رده:ولفنبوتل
تسولرنالبکرایس

**تسولرنالبکرایس**  یک منطقهٔ روستایی و rural district of Baden-Württemberg در آلمان است که در توبینگن واقع شده‌است.

## خصوصیات
**تسولرنالبکرایس** ۱۹۳٬۵۵۲ نفر جمعیت دارد.

## جستارهای وابسته
* فهرست شهرهای آلمان

## منابع

رده:تسولرنالبکرایس
توبینگن
رده:ناحیه‌های بادن-وورتمبرگ
پدرو هنریکه اولیویرا

**پدرو هنریکه الیویرا کورتس گوئیس** (مشهور به **پدرو هنریکه**) (زاده ۱۷ ژانویه ۱۹۹۲)؛ بازیکن فوتبال برزیلی - تیمور شرقییایی است که در باشگاه سپاهان در لیگ برتر فوتبال ایران توپ می‌زد.

## زندگی شخصی
در ۳ دسامبر ۲۰۱۳ ملیت تیمور شرقی را پذیرفت.

## نگارخانه

File:PedroPKNSHen.jpg|


## منابع

## پیوند به بیرون
* Pedro Henrique - ogol.com.br
* Pedro Henrique - zerozero.pt
* Pedro Henrique - فوتبال توپ زن
* Pedro Henrique - Youtube
* Pedro Henrique - Youtube

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه الاهلی بحرین
رده:بازیکنان باشگاه العروبه عمان
رده:بازیکنان باشگاه المسیمیر
رده:بازیکنان باشگاه ساگرادا اسپرانچا
رده:بازیکنان باشگاه سپاهان
رده:بازیکنان سوپر لیگ فوتبال اندونزی
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل برزیل
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل تیمور شرقی
رده:بازیکنان فوتبال اهل سائو پائولو
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل برزیل
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل تیمور شرقی
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در آنگولا
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در اندونزی
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در ایران
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در بحرین
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در بنگلادش
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در تایلند
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در عمان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در قطر
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در کره جنوبی
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در مالت
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در مالزی
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال مالزی
رده:بازیکنان لیگ حرفه‌ای فوتبال عمان
رده:بازیکنان لیگ دسته دوم فوتبال قطر
رده:بازیکنان لیگ گیرابولا
رده:برزیلی‌های مهاجرت‌کرده به تیمور شرقی
رده:دور از وطن‌های اهل برزیل در ایران
رده:دور از وطن‌های اهل برزیل در تایلند
رده:دور از وطن‌های اهل برزیل در عمان
رده:دور از وطن‌های اهل برزیل در قطر
رده:دور از وطن‌های اهل برزیل در کره جنوبی
رده:دور از وطن‌های اهل برزیل در مالزی
رده:دور از وطن‌های اهل تیمور شرقی در ایران
رده:دور از وطن‌های اهل تیمور شرقی در تایلند
رده:دور از وطن‌های اهل تیمور شرقی در عمان
رده:دور از وطن‌های اهل تیمور شرقی در قطر
رده:دور از وطن‌های اهل تیمور شرقی در مالزی
رده:زادگان ۱۹۹۲ (میلادی)
رده:لیگ برتر خلیج فارس
رده:لیگ برتر فوتبال مالت
رده:مهاجمان مرد فوتبال
رده:ورزشکاران اهل سائو پائولو
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در ایران
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در عمان
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در کره جنوبی
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در مالت
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل تیمور شرقی در ایران
رده:ورزشکاران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل برزیل
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال مالت
رده:بازیکنان لیگ برتر خلیج فارس
مینور

**مینور** می‌تواند به موارد زیر اشاره کند:
* تالاسمی مینور
* مینور (دهانه)

## موسیقی
* گام مینور یا گام کوچک
* لا مینور
* ر مینور

## افراد
* مینور واتسون

رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی مکان‌ها
رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی نام خانوادگی
مدار کپلری

**مدار کپلری** ، در مکانیک آسمان، یک مدار کپلری (یا مدار کپلر) توصیف حرکت یک جرم در حال چرخش به شکل یک بیضی، سهمی یا هذلولی است، که یک صفحهٔ مداری دو بُعدی در فضای سه بعدی می‌سازد. (مدار کپلری می‌تواند یک خط مستقیم نیز تشکیل دهد.) این توصیف تنها جاذبهٔ گرانشیِ «نقطه‌مانندِ» دو جرم را در نظر می‌گیرد، و دیگر پریشیدگی‌ها را که به دلیل فعل و انفعالات گرانشی با اجرام دیگر، کشیدن اتمسفر، فشارِ تابش خورشیدی، غیر کروی بودن نهاد مرکزی، و به همین ترتیب دیگر عوامل تأثیرگذار را در نظر نمی‌گیرد؛ بنابراین گفته می‌شود که این یک راه حل یک مورد خاص از مسئله دو جسم است که به عنوان مسئله کپلر شناخته شده‌است. به عنوان یک نظریه در مکانیک کلاسیک، اثرات نسبیت عام را هم به حساب نمی‌آورد.

## جستارهای وابسته
* مسئله دو جسم

## منابع

* 

رده:مدارها (سیاره)
رده:یوهانس کپلر
زمین‌گستر

**زمین‌گستر**  نام یک گونه از سردهٔ زمین‌گستر است.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:گونه‌های گیاهی مهاجم در ایالات متحده آمریکا
رده:گیاگان مدیترانه‌ای
رده:گیاهان شورپسند
رده:میخکیان
رده:گیاگان آسیای معتدل
رده:فهرست سرخ IUCN از گونه‌های کمترین نگرانی
میخک زینتی

**میخک زینتی**  نام یک گونه از سرده میخک زینتی است.

## نگارخانه

File:Pittosporum undulatum (Flower).jpg|


## منابع

* 

رده:درختان استرالیا
رده:درختان زینتی
رده:درختچه‌ها
رده:کرفس‌سانان استرالیا
رده:گونه‌های گیاهی مهاجم
رده:گونه‌های گیاهی مهاجم در آفریقای جنوبی
رده:گونه‌های گیاهی مهاجم در ایالات متحده آمریکا
رده:گیاگان کوئینزلند
رده:گیاگان نیو ساوت ولز
رده:گیاگان ویکتوریا (استرالیا)
رده:گیاهان باغی استرالیا
رده:گیاهان معرفی‌شده آمریکای جنوبی
رده:میخک درختی
سرخاب‌کولی آمریکایی

**سرخاب‌کولی آمریکایی**  نام یک گونه از سرده **سرخاب‌کولی‌ها** است.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:آرایه (زیست‌شناسی) نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه
رده:آشپزی در جنوب آمریکا
رده:داروهای گیاهی
رده:سبزیجات برگی
سرخاب کولی
رده:گونه‌های امن NatureServe
رده:گونه‌های گیاهی نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه
رده:گیاگان آمریکای شمالی
رده:گیاهان به‌کاررفته در داروهای سنتی بومیان آمریکا
رده:گیاهان به‌کاررفته در طب سنتی چین
رده:گیاهان توصیف‌شده در ۱۷۵۳ (میلادی)
رده:گیاهان سمی
گل صدتومانی

**گل صدتومانی**  نام یک گونه از سرده گل صدتومانی است.
این گیاه سمی همیشه بهار است و در سراسر منطقه شمال غربی اقیانوس آرام دیده می‌شود. نوع درختچه ای این گیاه نیز که به آزالیا معروف است بسیار سمی است. سمی که در این گیاه وجود دارد، می‌تواند موجب اسهال و استفراغ، دردهای شدید، کما و مرگ شود.

پراکنش:

مرکز پراکندگی این گیاه روسیه، قفقاز، ارمنستان، و شمال ایران است. این گیاه جزو گیاهان در حال انقراض است و در روسیه و قفقاز از آن حفاظت می شود.

## منابع

* 

رده:گل‌های صدتومانی
تیزک

**تیزک**  نام یک گونه از سرده تیزک‌ها است.

## منابع

* 
## پیوند به بیرون

رده:آرایه (زیست‌شناسی) نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه
رده:تخت‌قورباغه‌ایان
رده:تیزک (سرده)
رده:فهرست سرخ IUCN از گونه‌های کمترین نگرانی
رده:گونه‌های گیاهی نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه
رده:گیاگان آسیای حاره‌ای
رده:گیاگان آسیای معتدل
رده:گیاگان آفریقا
رده:گیاگان آمریکای جنوبی
رده:گیاگان آمریکای شمالی
رده:گیاگان استرالیا
رده:گیاهان آب شیرین
رده:گیاهان توصیف‌شده در ۱۷۵۳ (میلادی)
رده:گیاهان در اروپا
رده:گیاهان دوپایه جنسی
انبه‌ایان

**انبه‌ایان**  یکی از شش زیرخانواده در خانواده مگس‌مرغان است. این زیرخانواده شامل ۱۲ سرده با ۲۹ گونه است.

نام غیررسمی «انبه‌ای»  برای این گروه پیشنهاد شده‌است، زیرا هفت گونه از آنها در بزرگترین سردهٔ *[[سینه‌زغالی]]‌ها*، نام «انبه» را در نام مشترک خود دارند.

## فهرست گونه‌ها
***سرده ''[[نیزه‌نوک‌ها]]***
**[[نیزه‌نوک پیشانی‌سبز]], *Doryfera ludovicae*
**[[نیزه‌نوک پیشانی‌آبی]], *Doryfera johannae*
**'سرده *[[Schistes]]*** - sometimes included in ''Augastes''
**[[Wedge-billed hummingbird]], ''Schistes geoffroyi''
***سرده خورشیدنگین شاخدار**-  ''Heliactin''
***سرده *[[مگس‌مرغ نوک‌دندانی]]***
**[[مگس‌مرغ نوک‌دندانی]], ''Androdon aequatorialis''
***سرده *[[Heliothryx]]***
**[[Purple-crowned fairy]], ''Heliothryx barroti''

**[[Black-eared fairy]], ''Heliothryx aurita''
***سرده *[[نوک‌درفشی دم‌آتشی]]***
**[[نوک‌درفشی دم‌آتشی]], ''Avocettula recurvirostris''
***سردۀ زرین‌گلوها * Polytmus ***
**[[زرین‌گلوی دم‌سفید]], ''Polytmus guainumbi''
**[[زرین‌گلوی تپویی]], ''Polytmus milleri''
**[[زرین‌گلوی دم‌سبز]], ''Polytmus theresiae''
* [[زبرجدی یاقوتی]] ''Chrysolampis''

***سرده *[[سینه‌زغالی]]**'
**[[سینه‌زغالی گلوسبز]], *Anthracothorax viridigula*
**[[سینه‌زغالی پیش‌سبز]], *Anthracothorax prevostii*
**[[سینه‌زغالی گلوسیاه]], *Anthracothorax nigricollis*
**[[سینه‌زغالی وراگوآیی]], *Anthracothorax veraguensis*
**[[سینه‌زغالی آنتیل]], *Anthracothorax dominicus*
**[[سینه‌زغالی سبز]], *Anthracothorax viridis*
**[[سینه‌زغالی جامائیکایی]], *Anthracothorax mango''

## منابع

رده:زیرتیره‌های پرندگان
رده:مرغ‌های مگس
رده:انبه‌ایان
پنیرک درختی

**پنیرک درختی**  نام یک گونه از سرده پنیرک درختی (سرده) است.

## منابع

* 
## پیوند به بیرون

رده:پنیرک درختی
رده:گیاگان آمریکای جنوبی
رده:گیاگان آمریکای مرکزی
رده:گیاگان تگزاس
رده:گیاگان جنوب‌شرق ایالات متحده آمریکا
رده:گیاگان مکزیک
رده:گیاهان توصیف‌شده در ۱۷۸۷ (میلادی)
رده:گیاهان خوراک پروانه
رده:فهرست سرخ IUCN از گونه‌های کمترین نگرانی
خون‌فام

**خون‌فام**  نام یک گونه از سرده خون‌فام (سرده) است. سرشاخه‌های گل‌دار این گیاه مصرف دارویی دارند.

این گیاه در جنوب غرب و مرکز آسیا، سیبری، شمال آفریقا، شمال امریکا و استرالیا می‌روید و در ایران این گونه رطوبت‌پسند و پایابی عموما در کنار جویبارها، برکه‌ها و دریاچه‌های کم‌عمق،  می‌روید.

## شرح
خون‌فام گیاه علفی چندساله‌ای است با ساقه.ای محکم و ایستاده، که این ساقه‌های چهارگوش، در بخش فوقانی منشعب می‌شوند. 

ارتفاع گیاه بین ۵۰-۱۵۰ سانتیمتر است و عموما در مناطق مرطوب و اغلب به صورت پایابی می‌روید. یک گیاه بالغ دارای ریشه توپی است که ۵۰-۳۰ ساقه از آن می‌روید و پهنایی تا ۱۵۰ سانتیمتر را در بر می‌گیرد.

برگ‌های پایینی متقابل و برگ‌های بالایی متناوب است. برگ‌ها بدون دمبرگ است و شکلی سرنیزه‌ای با نوک‌تیز دارد.

گل‌ها ۲-۱ سانتیمتر قطر دارند و به صورت متراکم در گل‌آذین گرزن سنبله‌مانند شکوفا می شوند هر گل شش گلبرگ دارد و رنگ گلبرگ‌ها ارغوانی-بنفش است. پرچم‌ها ۱۲تایی است و در بخشی یا تماما از جام گل بیرون زده است.

## خواص درمانی
گیاه دارویی خون‌فام در کاهش کلسترول خون، گلوکز و تری‌گلسیرید تاثیرگذار است. جوشانده این گیاه دارویی برای درمان اسهال و اسهال خونی مصرف می‌شود. خون‌فام همچنین قابض، بندآورنده خون، گندزدا و آنتی‌بیوتیک است. در استعمال خارج این گیاه دارویی به صورت مایع یا ضماد برای التیام زخم‌ها، زخم‌های پا و اگزما بکار می رود. گیاه را میتوان برای درمان قاعدگی سنگین و خونریزی بین دوران قاعدگی بکار برد و برای مداوای تخلیه زیادی دستگاه تناسلی زنان و خارش آن استفاده می‌شود.

## منابع

* 

## پیوند به بیرون

رده:آرایه (زیست‌شناسی) نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه
خون‌فام
رده:فهرست سرخ IUCN از گونه‌های کمترین نگرانی
رده:گونه‌های گیاهی مهاجم
رده:گونه‌های گیاهی نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه
رده:گیاگان آسیای حاره‌ای
رده:گیاگان آسیای معتدل
رده:گیاگان استرالیای جنوبی
رده:گیاگان تاسمانی
رده:گیاگان شمال آفریقا
رده:گیاگان کوئینزلند
رده:گیاگان ویکتوریا (استرالیا)
رده:گیاهان توصیف‌شده در ۱۷۵۳ (میلادی)
رده:گیاهان در اروپا
رده:موردسانان استرالیا
پیچ امین‌الدوله برگ‌بزی

**پیچ امین‌الدوله**  گونه‌ای از گیاهان گلدار چندساله از جنس *صناعی دوستLonicera-v.h* و از تیره آقطیان است. این گیاه بومی بخش‌هایی از اروپا، شرق انگلستان جنوبی و شمال شرقی شمال آمریکا است. این گیاه قوی، رونده و خزانه‌دار  است که تا ۸ متر می‌تواند رشد کند. در اواسط تابستان نیز گل‌های معطر کرم رنگی آمیخته با صورتی بر شاخه‌های این گیاه ظاهر می‌شود.

## منابع

## پیوند به بیرون

رده:آرایه (زیست‌شناسی) نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه
رده:آقطیان
رده:گونه‌های گیاهی نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه
رده:گیاهان توصیف‌شده در ۱۷۵۳ (میلادی)
رده:ویکی‌سازی رباتیک
آندرانیک ووسکانیان

**آندرانیک سامولی ووسکانیان** (؛ زادهٔ  در ایروان) یک بازیکن فوتبال در پست هافبک اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به آلاشکرت، اورارتو و میکا اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در زیر ۲۱ سال ارمنستان و تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده‌است. ووسکانیان نخستین و تنها بازی ملی خود را که یک بازی دوستانه بود در تاریخ ۲۸ فوریه ۲۰۱۲ در لیماسول، قبرس در مقابل صربستان انجام داده‌است.

## افتخارات
### باشگاهی
=
 **[[باشگاه فوتبال پیونیک|پیونیک]]**
* لیگ برتر فوتبال ارمنستان نایب قهرمان (۱): ۲۰۰۹
* جام استقلال ارمنستان (۱): ۲۰۱۱
* سوپر جام فوتبال ارمنستان (۱): ۲۰۱۲–۱۳

## منابع

* 

* 

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال ارمنستان
رده:بازیکنان باشگاه آلاشکرت
رده:بازیکنان باشگاه بانانتس
رده:بازیکنان باشگاه میکا
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال ارمنستان
رده:زادگان ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:ورزشکاران اهل ایروان
رده:هافبک‌های مرد فوتبال
رده:بازیکنان فوتبال اهل ایروان
رده:مدافعان مرکزی مرد فوتبال
آرام ووسکانیان

**آرام هایکی ووسکانیان** (؛ زادهٔ  در سوان) یک بازیکن فوتبال در پست مهاجم اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به مالاتیا ایروان، بانانتس ایروان، آرارات ایروان،
لکوموتیو سنت پترزبورگ، بالتیکا کالینینگراد، پیونیک ایروان، میکا ایروان، یسیل بوگاتیر و لوکوموتیو تاشکند اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده‌است. گریگوریان نخستین بازی ملی خود را در تاریخ ۱۷ نوامبر ۲۰۰۴ در مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ در ایروان در مقابل رومانی انجام داده‌است.

## منابع

* 
* 
* Profile at ffa.am
* آرام ووسکانیان در FBref.com

رده:افراد اتحاد شوروی‌ای ارمنی‌تبار
رده:افراد زنده
رده:اهالی سوان
رده:بازیکنان باشگاه آرارات ایروان
رده:بازیکنان باشگاه بالتیکا کالینینگراد
رده:بازیکنان باشگاه بانانتس
رده:بازیکنان باشگاه پیونیک
رده:بازیکنان باشگاه کیزیلژار
رده:بازیکنان باشگاه مالاتیا
رده:بازیکنان باشگاه میکا
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل شوروی
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در ازبکستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در روسیه
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در قزاقستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال ارمنستان
رده:دور از وطن‌های اهل ارمنستان در روسیه
رده:دور از وطن‌های اهل ارمنستان در قزاقستان
رده:زادگان ۱۹۷۵ (میلادی)
رده:مهاجمان مرد فوتبال
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در روسیه
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در قزاقستان
رده:بازیکنان باشگاه لوکوموتیو تاشکند
Bcrypt

**bcrypt** یک روش هش کردن است که توسط نیلس پرووس و دیوید مازیرز بر اساس بلوفیش طراحی برای و یوزنیکس در سال ۱۹۹۹ ارائه شده است. همچنین با استفاده از salt در برابر جدول رنگین کمانی محافظت می‌شود.

## منابع

رده:پروتکل‌های کنترل دسترسی رایانه
رده:درهم‌سازهای رمزنگارانه
رده:رمزنگاری
رده:نرم‌افزارهای رمزنگاری
نورایر ساهاکیان

**نورایر آرتاشسی ساهاکیان** (؛ زادهٔ  در ایروان) یک بازیکن فوتبال در پست هافبک اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به پیونیک، اولیس و آلاشکرت اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در زیر ۱۷ سال ارمنستان، زیر ۱۹ سال ارمنستان، زیر ۲۱ سال ارمنستان، تیم ملی فوتبال ارمنستان و تیم ملی فوتبال آرتساخ بازی کرده‌است. ساهاکیان نخستین بازی ملی خود که در تورنمت بین‌المللی مالت (MIT-12) در تاریخ ۲ فوریه ۲۰۰۸ در آتارد در مقابل مالت انجام داده‌است.

## دستاوردها
* **پیونیک**
** لیگ برتر فوتبال ارمنستان: (۲۰۰۵), (۲۰۰۶), (۲۰۰۷), (۲۰۰۸), (۲۰۰۹)
** لیگ برتر فوتبال ارمنستان: (۲۰۱۱)
** سوپر جام فوتبال ارمنستان: (۲۰۰۶)

## منابع

* 
* 
* نورایر ساهاکیان در ffa.am

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه آلاشکرت
رده:بازیکنان باشگاه اولیسس
رده:بازیکنان باشگاه پیونیک
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال ارمنستان
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان ارمنستان
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال نوجوانان ارمنستان
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال ارمنستان
رده:زادگان ۱۹۸۷ (میلادی)
رده:ورزشکاران اهل ایروان
رده:هافبک‌های مرد فوتبال
یغیا یاورویان

**یغیا خاچیکی یاورویان** (؛ زادهٔ ) یک بازیکن فوتبال اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به هاپوئل تل‌آویو، مکابی تل‌آویو اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده است. یاورویان نخستین بازی ملی خود را در تاریخ ۱۲ اوت ۲۰۰۹ در مقابل مولدوای انجام داده است.

## افتخارات
* **[[Toto Cup|جام توتو]] (۲):**
** ۲۰۰۴–۰۵، ۲۰۰۸–۰۹
* **[[جام حذفی فوتبال اسرائیل]] (۱):**
** ۲۰۰۶

## منابع

* 
* 
* Player profile at www.hpt.co.il 

رده:ارمنیان اهل روسیه
رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه بکش‌چابا ۱۹۱۲ الوره
رده:بازیکنان باشگاه شپرن
رده:بازیکنان باشگاه شینیک یاروسلاول
رده:بازیکنان باشگاه مکابی تل‌آویو
رده:بازیکنان باشگاه هاپوئل پتخ تیکوا
رده:بازیکنان باشگاه هاپوئل تل‌آویو
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در اسرائیل
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال اسرائیل
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال روسیه
رده:زادگان ۱۹۸۱ (میلادی)
رده:مهاجمان مرد فوتبال
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در اسرائیل
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل روسیه
رده:ورزشکاران ارمنی‌تبار اهل روسیه
روبرت زبلیان

**روبرت آرداکی زبلیان** (؛ زادهٔ  در سوچی) یک بازیکن فوتبال در پست مهاجم اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به ژمچوژینا-سوچی، سوچی-۰۴, کوبان کراسنودر، خیمکی، بالتیکا کالینینگراد، دینامو مینسک، توبول و سوچی اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده‌است. زبلیان نخستین بازی ملی خود را در تاریخ ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ در مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸ در مقابل فنلاند انجام داده‌است.

## افتخارات
* Russian First Division مدال نقره همراه با باشگاه فوتبال کوبان کراسنودار: ۲۰۰۶
* Russian First Division دومین گلزن برتر با ۲۳ گل: ۲۰۰۶

## منابع

* 
* 
* روبرت زبلیان در FBref
* روبرت زبلیان در bdfa.com
* 

رده:ارمنیان اهل روسیه
رده:افراد زنده
رده:اهالی سوچی
رده:بازیکنان باشگاه بالتیکا کالینینگراد
رده:بازیکنان باشگاه خیمکی
رده:بازیکنان باشگاه دینامو مینسک
رده:بازیکنان باشگاه ژمچوژینا-سوچی
رده:بازیکنان باشگاه کوبان کراسنودار
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل روسیه
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در بلاروس
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در روسیه
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در قزاقستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال روسیه
رده:زادگان ۱۹۸۴ (میلادی)
رده:مهاجمان مرد فوتبال
رده:ورزشکاران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ارمنستان
رده:ورزشکاران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل روسیه
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در بلاروس
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در قزاقستان
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در روسیه
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال بلاروس
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال قزاقستان
رازمیک گریگوریان (بازیکن فوتبال)

**رازمیک گریگوریان** (؛ زادهٔ ) یک بازیکن فوتبال در پست هافبک اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به آرارات ایروان، باشگاه فوتبال زسکا صوفیه، باشگاه فوتبال ایروان و باشگاه فوتبال اسپارتاک ایروان اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده است. گریگوریان نخستین بازی ملی خود را که یک بازی دوستانه بود در تاریخ ۱۵ مه ۱۹۹۴ در مقابل ایالات متحده آمریکا انجام داد. در تاریخ ۱۰ مه ۱۹۹۵ وی نخستین گل رسمی تیم ملی فوتبال ارمنستان را پس از استقلال از اتحاد شوروی به ثمر رسانده است.

### گل‌های ملی

## منابع

* 

* 

## پیوند به بیرون
* 

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه آرارات ایروان
رده:بازیکنان باشگاه اسپارتاک وارنا
رده:بازیکنان باشگاه زسکا صوفیه
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در بلغارستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ حرفه‌ای آ فوتبال بلغارستان
رده:دور از وطن‌های اهل ارمنستان در بلغارستان
رده:زادگان ۱۹۷۱ (میلادی)
رده:ورزشکاران اهل ایروان
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در بلغارستان
رده:هافبک‌های مرد فوتبال
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل شوروی
آرتور میناسیان

**آرتور هراندی میناسیان** (؛ زادهٔ ) یک بازیکن فوتبال اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به بانانتس، اسپارتاک ایروان، آرارات ایروان، ایروان و لرناین آرتساخ اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده است. میناسیان نخستین بازی ملی خود را در سال ۲۰۰۰ در  انجام داده است.

### آمارهای تیم ملی

## منابع

* 

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه آرارات ایروان
رده:بازیکنان باشگاه آرارات تهران
رده:بازیکنان باشگاه بانانتس
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در ایران
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در لهستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال ارمنستان
رده:دور از وطن‌های اهل ارمنستان در لهستان
رده:زادگان ۱۹۷۷ (میلادی)
رده:مربیان باشگاه فوتبال آرارات ایروان
رده:مربیان فوتبال اهل ارمنستان
رده:ورزشکاران اهل ایروان
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در ایران
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در لهستان
رده:هافبک‌های مرد فوتبال
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در سوئیس
رده:بازیکنان باشگاه لوزان-اسپورت
رده:بازیکنان سوپر لیگ سوئیس
یرواند سوکیاسیان

**یرواند گارسوانی سوکیاسیان** (؛ زادهٔ  در ایروان) یک بازیکن فوتبال در پست مدافع اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به کوتایک، آرارات ایروان، دینامو کیف، آرسنال کی‌یف، تیرول اینسبروکو ایراکلیس ۱۹۰۸ اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده است. سوکیاسیان نخستین بازی ملی خود را که یک بازی دوستانه بود در ۱۶ مه ۱۹۹۴ در فولرتون، کالیفرنیا در مقابل ایالات متحده آمریکا انجام داده است

## منابع

* 
* 
* یرواند سوکیاسیان در FBref
* 

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه آرارات ایروان
رده:بازیکنان باشگاه آرسنال کی‌یف
رده:بازیکنان باشگاه ایراکلیس ۱۹۰۸
رده:بازیکنان باشگاه دینامو کی‌یف
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان سوپر لیگ فوتبال یونان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل شوروی
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در آلمان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در اتریش
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در اوکراین
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در یونان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال اوکراین
رده:دور از وطن‌های اهل ارمنستان در اوکراین
رده:زادگان ۱۹۶۷ (میلادی)
رده:مدافعان مرد فوتبال
رده:ورزشکاران اهل ایروان
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در اوکراین
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در آلمان
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در یونان
رده:بازیکنان باشگاه کاوالا
رده:بازیکنان باشگاه شیراک
رده:افراد اتحاد شوروی‌ای ارمنی‌تبار
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال شوروی
رده:بازیکنان فوتبال اهل ایروان
گاگیک سیمونیان

**گاگیک رُستُمی سیمونیان** (؛ زادهٔ ) یک بازیکن فوتبال، و سرمربی اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به اولیس، و آرارات ایروان اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده است. سیمونیان تنها بازی ملی خود را در سال ۲۰۰۱ در مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ در مقابل ولز انجام داده است

## منابع

* 

* گاگیک سیمونیان در FBref

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه آرارات ایروان
رده:بازیکنان باشگاه اولیسس
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال ارمنستان
رده:زادگان ۱۹۷۱ (میلادی)
رده:ورزشکاران اهل ایروان
رده:هافبک‌های مرد فوتبال
رده:مربیان فوتبال اهل ارمنستان
رده:مربیان باشگاه فوتبال آرارات ایروان
رده:مربیان باشگاه فوتبال اولیسس
رومیک خاچاتریان

**رومیک هاکوبی خاچاتریان** (؛ زادهٔ ) یک بازیکن فوتبال در پست هافبک اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به کیلیکیا، اسپارتاک ایروان، المپیاکوس نیکوزیا، آپوئل، المپیاکوس نیکوزیا، OFI Heraklion، پیونیک، باشگاه فوتبال آنورتوسیس فاماگوستا، Unirea Urziceni, Universitatea Cluj-Napoca , APOP Kinyras Peyias، بانانتس، گاندزاسار، AEP Paphos, Omonia Aradippou و لوکوموتیو تاشکند اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده‌است. خاچاتریان نخستین بازی ملی خود را که یک بازی دوستانه بود در تاریخ ۳۰ مارس ۱۹۹۷ در تفلیس در مقابل گرجستان انجام داد. وی در دقیقه ۶۰ این بازی جایگزین آرتور پتروسیان شد.

### آمارهای تیم ملی

## افتخارات
### باشگاهی
 **[[باشگاه فوتبال پیونیک|پیونیک]]**
* لیگ برتر فوتبال ارمنستان (۲): ۱۹۹۵–۹۶, ۱۹۹۶–۹۷
* جام استقلال ارمنستان (۱): ۱۹۹۶
* سوپر جام فوتبال ارمنستان (۱): ۱۹۹۷
* جام استقلال ارمنستان نایب قهرمان (۱): ۱۹۹۷

 **[[باشگاه فوتبال اسپارتاک ایروان|اسپارتاک ایروان]]**
* لیگ برتر فوتبال ارمنستان مقام سوم (۱): ۱۹۹۹
* جام استقلال ارمنستان (۱): ۱۹۹۹
* سوپر جام فوتبال ارمنستان نایب قهرمان (۱): ۱۹۹۹

 **[[باشگاه فوتبال بانانتس|بانانتس]]**
* جام استقلال ارمنستان نایب قهرمان (۱): ۲۰۰۸

 **[[Olympiakos Nicosia]]**
* لیگ دسته اول فوتبال قبرس نایب قهرمان (۱): ۲۰۰۰–۰۱

 **[[باشگاه فوتبال آپوئل|آپوئل]]**
* سوپر جام فوتبال قبرس (۱): ۲۰۰۲

 **[[باشگاه فوتبال آنورتوسیس فاماگوستا]]**
* جام حذفی فوتبال قبرس (۱): ۲۰۰۶–۰۷

## منابع

* 
* 
* رومیک خاچاتریان در FBref
* 
* 

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه آپوئل
رده:بازیکنان باشگاه بانانتس
رده:بازیکنان باشگاه لوکوموتیو تاشکند
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان سوپر لیگ فوتبال یونان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در ازبکستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در رومانی
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در قبرس
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در یونان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ دسته اول فوتبال رومانی
رده:بازیکنان لیگ دسته اول فوتبال قبرس
رده:زادگان ۱۹۷۸ (میلادی)
رده:ورزشکاران اهل ایروان
رده:هافبک‌های مرد فوتبال
آرتیوم خاچاتوروف

**آرتیوم خاچاتوروف** (؛ زادهٔ  در بندر، ترانس‌نیستریا) یک بازیکن فوتبال در پست مدافع اهل ارمنستان-مولداوی است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به شریف تیراسپول، زیمبرو کیشیناو، قزل‌یار، آرارات ایروان و لوری اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده‌است. خاچاتوروف نخستین بازی ملی خود را که یک بازی دوستانه بود در ۵ فوریه ۲۰۱۳ در ولانس، دروم در مقابل لوکزامبورگ انجام داده‌است.

## آمارها
### باشگاهی

### ملی

*Statistics accurate as of match played 19 November 2019*

## افتخارات
### باشگاهی

 **[[باشگاه فوتبال شریف تیراسپول|شریف تیراسپول]]**
* لیگ ملی فوتبال مولداوی (۳): ۲۰۰۹–۱۰, ۲۰۱۱–۱۲, ۲۰۱۲–۱۳
* جام حذفی فوتبال مولداوی (۱): ۲۰۰۹–۱۰

 **[[باشگاه فوتبال لوری|لوری]]**
* لیگ دسته اول فوتبال ارمنستان (۱): ۲۰۱۷–۱۸

## منابع

* 
* آرتیوم خاچاتوروف در FBref

رده:افراد زنده
رده:افراد مولداویایی ارمنی‌تبار
رده:اهالی بندر، مولداوی
رده:بازیکنان باشگاه آرارات ایروان
رده:بازیکنان باشگاه زیمبرو کیشیناو
رده:بازیکنان باشگاه شریف تیراسپول
رده:بازیکنان باشگاه کیزیلژار
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل مولداوی
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در قزاقستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در مولداوی
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ ملی فوتبال مولداوی
رده:زادگان ۱۹۹۲ (میلادی)
رده:مدافعان مرد فوتبال
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در قزاقستان
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل مولداوی در قزاقستان
وارطان خاچاطریان (بازیکن فوتبال)

**وارطان بارقامی خاچاتریان** (؛ زادهٔ  در ایروان) یک بازیکن فوتبال در پست مدافع اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به آرارات ایروان، تورپدو مسکو، متالورگ زاپروژیا، پیونیک، کپه‌داغ عشق‌آباد، ایروان، زوارتنوتس ایروان و روبین کازان اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده است. خاچاتریان نخستین بازی ملی خود را که یک بازی دوستانه بود در تاریخ ۱۴ اکتبر ۱۹۹۲ در ایروان در مقابل مولداوی انجام داده است.

## افتخارات
*  **پیونیک**
** قهرمانی لیگ برتر فوتبال ارمنستان - ۹۶–۱۹۹۵, ۹۷–۱۹۹۶
** مقام سوم - ۱۹۹۸
**جام استقلال ارمنستان - ۱۹۹۵-۹۶
* فینالیست جام استقلال ارمنستان:  ۱۹۹۶/۹۷, ۱۹۹۸
* فینالیست سوپر جام فوتبال ارمنستان:  ۱۹۹۶
*  **تورپدو مسکو**
**جام حذفی فوتبال روسیه: (۱۹۹۲/۱۹۹۳)

## منابع

* 
* 

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان باشگاه آرارات ایروان
رده:بازیکنان باشگاه پیونیک
رده:بازیکنان باشگاه تورپدو مسکو
رده:بازیکنان باشگاه روبین کازان
رده:بازیکنان باشگاه زوارتنوتس-ای‌ای‌ال
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در اوکراین
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در روسیه
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال اوکراین
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال روسیه
رده:زادگان ۱۹۶۸ (میلادی)
رده:مدافعان مرد فوتبال
رده:ورزشکاران اهل ایروان
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در اوکراین
رده:افراد اتحاد شوروی‌ای ارمنی‌تبار
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل شوروی
رده:بازیکنان باشگاه متالورگ زاپوریژیا
رده:بازیکنان باشگاه کپه‌داغ عشق‌آباد
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در ترکمنستان
سامول ملکونیان

**سامول نورایری ملکونیان** (؛ زادهٔ  در ایروان) یک بازیکن فوتبال در پست هافبک، مهاجم اهل ارمنستان است.

## باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به بانانتس، متالورگ دونتسک، میکا، اولیس، گاندزاسار و آلاشکرت اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در  زیر ۲۱ سال ارمنستان و تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده‌است. ملکونیان نخستین بازی ملی خود را در مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ در تاریخ ۳ سپتامبر ۲۰۰۵ در ایروان در مقابل هلند انجام داده‌است.

## افتخارات
**[[باشگاه فوتبال آلاشکرت]]**
* لیگ برتر فوتبال ارمنستان: (۱۷–۲۰۱۶)

**[[باشگاه فوتبال بانانتس|بانانتس ایروان]]**
* جام استقلال ارمنستان: ۲۰۰۷

## منابع

* 
* 
* سامول ملکونیان در FBref

## پیوند به بیرون

رده:افراد زنده
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال ارمنستان
رده:بازیکنان باشگاه آلاشکرت
رده:بازیکنان باشگاه اولیسس
رده:بازیکنان باشگاه بانانتس
رده:بازیکنان باشگاه گاندزاسار
رده:بازیکنان باشگاه متالورگ دونتسک
رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در اوکراین
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن در بلغارستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال ارمنستان
رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال اوکراین
رده:بازیکنان لیگ حرفه‌ای آ فوتبال بلغارستان
رده:دور از وطن‌های اهل ارمنستان در اوکراین
رده:زادگان ۱۹۸۴ (میلادی)
رده:ورزشکاران اهل ایروان
رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ارمنستان در اوکراین
رده:هافبک‌های کناری مرد فوتبال
رده:ورزشکاران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ارمنستان
رده:بازیکنان فوتبال اهل ایروان