آرماگدون (فیلم ۱۹۹۸)

***آرماگدون***  فیلمی علمی–تخیلی مهیج آمریکایی محصول سال ۱۹۹۸ به کارگردانی مایکل بی و تهیه‌کنندگی جری بروکهایمر است. در این فیلم بازیگرانی همچون بروس ویلیس، بن افلک، بیلی باب تورنتون، لیو تایلر، استیو بوشمی، ویل پاتون، پتر استورماره، اوون ویلسون و کیث دیوید ایفای نقش کرده‌اند.

*آرماگدون* به‌طور کلی با وجود نقدهای منفی که از منتقدان دریافت نمود، یک موفقیت بین‌المللی در فروش گیشه محسوب می‌شد و توانست عنوان پرفروش‌ترین فیلم سال ۱۹۹۸ را از آن خود کند.

این فیلم سینمایی در ۱ ژوئیۀ ۱۹۹۸ توسط «بیونا ویستا پیکچرز» و از طریق زیرمجموعه‌اش، «تاچ‌استون پیکچرز»، منتشر شد. «آرماگدون» با وجود دریافت نقدهای دوگانه از سوی منتقدان، یک موفقیت تجاری بود و با بودجۀ ۱۴۰ میلیون دلاری، به فروش جهانی ۵۵۳/۷ میلیون دلاری دست یافت و به پرفروش‌ترین فیلم سینمایی سال ۱۹۹۸ و پرفروش‌ترین فیلم سینمایی منتشرشده توسط «تاچ‌استون پیکچرز» بدل شد.

## خلاصه داستان
یک ستارهٔ دنباله‌دار عظیم به طرف کرهٔ زمین در حرکت است. قرار بر این می‌شود که «هری استامپر» (ویلیس) و گروهش روی تکهٔ اصلی ستارهٔ دنباله‌دار فرود بیایند، تا عمق ۱۸۰ متر آن را سوراخ کنند و یک بمب اتمی در آن کار بگذارند. انفجار این بمب ستارهٔ دنباله دار را دو نیم خواهد کرد…

## شرح داستان
بارش شهابی عظیمی، فضاپیمای «آتلانتیس» را در مدار زمین نابود می‌کند و سپس با ورود به جوّ، شهرهای بوستون، فیلادلفیا، مونکتون، هالیفاکس، نیوفاندلند و نیویورک را بمباران می‌کند که در این میان، نیویورک خسارت‌های گسترده‌ای می‌بیند. این شهاب‌سنگ‌ها در اثر برخورد یک ستارۀ دنباله‌دار سرگردان به اندازۀ تگزاس از کمربند سیارکی به بیرون رانده شده‌اند و ناسا درمی‌یابد که این جرم آسمانی تا ۱۸ روز دیگر به زمین برخورد خواهد کرد و همۀ حیات روی زمین را از میان خواهد برد.

ناسا طرحی می‌ریزد تا حفره‌ای عمیق در سیارک حفر کند و با قرار دادن و منفجر کردن یک بمب هسته‌ای درون آن، سیارک را نابود سازد. آن‌ها هری استمپر را به کار می‌گیرند؛ حفار نسل سومی نفت و مالک یک شرکت حفاری نفت که موافقت می‌کند به شرطی کمک کند که گروه خودش را برای انجام حفاری بیاورد. او بهترین کارمندانش را برای این کار انتخاب می‌کند: چیک چاپل، بهترین دوست و دست راستش؛ زمین‌شناسانی به نام راک‌هاوند و اسکار چویس؛ و حفارانی به نام‌های بِر کورلین، فردی نونان، مکس لنرت و اِی. جِی. فراست (که با وجود مخالفت‌های هری، با دخترش گریس در رابطه است). آن‌ها طی دوازده روز، زیر نظر فضانوردی به نام ویلی شارپ، برای فضانورد شدن آموزش می‌بینند. شارپ قرار است خلبانی «فریدم» (آزادی) را بر عهده بگیرد که یکی از دو شاتل فوق پیشرفتۀ اعزامی به سیارک است؛ شاتل دیگر «ایندیپندنس» (استقلال) نام دارد. پیش از عزیمت، چیک از همسر سابقش بابت آزردن او پوزش می‌خواهد و پسرش را که از هویت پدرش بی‌خبر است، می‌بیند و گریس نیز پیشنهاد ازدواج اِی. جِی. را می‌پذیرد که این امر مایۀ ناخشنودی اکراه‌آمیز هری می‌شود؛ گریس بعدتر از پدرش قول می‌گیرد که صحیح و سالم همراه با نامزدش به خانه بازگردد.

پس از نابودی شانگهای در اثر برخورد یک شهاب‌سنگ دیگر، خبر وجود سیارک در سراسر جهان علنی می‌شود. هر دو شاتل بدون حادثه پرتاب می‌شوند و برای سوخت‌گیری به ایستگاه فضایی روسی «میر» متصل می‌گردند، اما مواد اولیۀ معیوب باعث آتش‌سوزی در مخزن سوخت می‌شود. اِی. جِی. و فضانورد روس‌کاسموس، لِو آندروپوف، پیش از نابودی ایستگاه فضایی به سختی موفق می‌شوند سوار «ایندیپندنس» شوند.

هنگام نزدیک شدن به سیارک، «ایندیپندنس» بر اثر برخورد با خرده‌سنگ‌ها آسیب می‌بیند و سقوط می‌کند و همۀ سرنشینان آن جز لِو، بِر و اِی. جِی. کشته می‌شوند. آن‌ها با حفار متحرک شاتل به نام «آرمادیلو» راهی می‌شوند تا گروه «فریدم» را بیابند که ۲۶ مایل دورتر از محل مورد نظرشان برای حفاری فرود آمده است. وقتی حفاری کندتر از پیش‌بینی‌ها پیش می‌رود، شارپ به مرکز فرماندهی مأموریت گزارش می‌دهد که بعید است آن‌ها بتوانند پیش از «نقطۀ بی‌بازگشت» (نقطه‌ای که پس از آن، انفجار سیارک دیگر زمین را نجات نخواهد داد) به عمق لازم برای نابودی سیارک برسند. رئیس‌جمهور ایالات متحده تصمیم می‌گیرد که بمب را فوراً از روی زمین و از راه دور منفجر کند، بی‌آنکه بداند این کار به شکست کامل مأموریت می‌انجامد. شارپ و هری مشاجرۀ شدیدی می‌کنند، اما پس از آنکه هری به شارپ قول می‌دهد که مأموریت را به سرانجام خواهد رساند، توافق می‌کنند بمب را خنثی کرده و با هم همکاری کنند. آن‌ها زمان ازدست‌رفتۀ حفاری را جبران می‌کنند، اما برخورد به یک فوران گاز باعث می‌شود آرمادیلوی آن‌ها و مکس به فضا پرتاب شوند. درست زمانی که هری، ناسا و تمام دنیا گمان می‌کنند مأموریت شکست خورده و هم‌زمان شهاب‌سنگ دیگری پاریس را نابود می‌کند، اِی. جِی. و دیگران با آرمادیلوی دوم از راه می‌رسند.

اِی. جِی. با موفقیت حفاری را به پایان می‌رساند، اما یک طوفان سنگی باعث مرگ گرابر و آسیب دیدن چاشنی کنترل از راه دور بمب می‌شود و کسی باید آنجا بماند تا بمب را به صورت دستی منفجر کند. آن‌ها قرعه می‌کشند و این مسئولیت به اِی. جِی. می‌رسد. هری او را به سطح سیارک می‌برد، اما در آنجا شلنگ هوای اِی. جِی. را قطع کرده و او را به زور به درون اتاقک ورود به شاتل می‌فرستد و به او می‌گوید که اِی. جِی. پسری است که خودش هرگز نداشته و افتخار می‌کند که او با گریس ازدواج کند. هری با استفاده از آرمادیلو، با چشمانی اشک‌بار به گریس برای ازدواج با اِی. جِی. رضایت می‌دهد و گریس می‌گوید که به دختر او بودن افتخار می‌کند.

پس از دشواری‌های گوناگون، «فریدم» پرواز می‌کند و درست پیش از «نقطۀ بی‌بازگشت»، هری موفق می‌شود بمب را منفجر کرده و با فدا کردن جان خود، سیاره را نجات دهد. فضانوردان به سلامت بر روی زمین فرود می‌آیند. اِی. جِی. و گریس به هم می‌رسند و چیک با همسر سابق و پسرش که از او دور بود، آشتی می‌کند. در تیتراژ پایانی، اِی. جِی. و گریس ازدواج می‌کنند و تصاویری از هری و دیگر کسانی که در مأموریت جان باختند، به یاد آن‌ها نمایش داده می‌شود.

## بازیگران
* بروس ویلیس در نقش هری اس. استمپر
* بیلی باب تورنتون در نقش دَن ترومن
* بن افلک در نقش اِی. جِی. فراست
* لیو تایلر در نقش گریس استمپر
* ویل پاتون در نقش چیک چاپل
* استیو بوشمی در نقش «راک‌هاوند»
* ویلیام فیکنر در نقش سرهنگ ویلی شارپ
* اوون ویلسون در نقش اسکار چویس
* مایکل کلارک دانکن در نقش جِی. اوتیس «بِر» کورلین
* پیتر استورماره در نقش لِو آندروپوف
* کن کمپبل در نقش مکس لنرت
* جسیکا استین در نقش کمک‌خلبان جنیفر واتس
* کیت دیوید در نقش ژنرال کیمزی
* کریس الیس در نقش مدیر پرواز، کلارک
* جیسون آیزکس در نقش رونالد کوئینسی
* گریسون مک‌کوچ در نقش گرابر
* کلارک برالی در نقش فرد نونان
* مارشال تیگ در نقش سرهنگ دیویس
* آنتونی گیدرا در نقش کمک‌خلبان تاکر
* گرگ کالینز در نقش هالزی
* جان ماهون در نقش کارل
* گریس زابریسکی در نقش داتی
* ادی گریفن در نقش پیک موتورسوار
* جیم ایشیدا در نقش مشتری شماره ۳
* استنلی اندرسون در نقش رئیس‌جمهور
* جیمز هارپر در نقش دریاسالار کلسو
* الن کلگهورن در نقش هلگا، پرستار
* اودو کیر در نقش روان‌شناس
* جان آیلوارد در نقش دکتر بنکس
* مارک کاری در نقش استو، راننده تاکسی
* سیکو ماتسودا در نقش گردشگر زن آسیایی
* هری هامفریز در نقش چاک جونیور
* جودیت هوگ در نقش دنیز
* کریستین کلمنسون در نقش مرد یکنواخت‌گو
* راوی: چارلتون هستون

## تولید
### ساخت

به گفتۀ بروس جوئل روبین، نویسندۀ فیلم سینمایی «تأثیر عمیق»، رئیس تولید شرکت دیزنی در یک ناهار، تمام گفته‌های او را در مورد فیلم‌نامه‌اش یادداشت کرد و «آرماگدون» را به عنوان یک فیلم متقابل در دیزنی آغاز نمود. نُه نویسنده بر روی فیلم‌نامه کار کردند که نام پنج نفر از آن‌ها در تیتراژ ذکر شده است. علاوه بر رابرت روی پول، جاناتان هنسلی، تونی گیلروی، شین سالرنو و جِی. جِی. آبرامز، نویسندگان درگیر شامل پل آتاناسیو، آن بیدِرمن، اسکات روزنبرگ و رابرت تاون بودند. در ابتدا، این فیلم‌نامۀ هنسلی، بر اساس نسخۀ اصلی پول، بود که توسط «تاچ‌استون پیکچرز» چراغ سبز دریافت کرده بود. جری براکهایمر، نویسندگان متعددی را برای بازنویسی و اصلاح فیلم‌نامه استخدام کرد.

بروس ویلیس در قالب یک قرارداد سه‌فیلمی با استودیو، برای جبران انحلال فیلم سینمایی «جنگجوی برادوی (فیلم)» در سال ۱۹۹۷، در این فیلم سینمایی نقش‌آفرینی کرد. او به عنوان بخشی از این قرارداد، دستمزد قابل توجهی برای این فیلم سینمایی دریافت نمود. شان کانری در ابتدا برای نقش استمپر در نظر گرفته شده بود، اما مایکل بِی پس از ملاقات با حفاران نفت، تصمیم گرفت یک بازیگر جوان‌تر را برای این نقش انتخاب کند. بردلی کوپر برای نقش اِی. جِی. فراست تست داد که در نهایت به بن افلک رسید.

### فیلم‌برداری
تصویربرداری اصلی «آرماگدون» در ۲۷ اوت ۱۹۹۷ آغاز شد و در ۲۹ ژانویۀ ۱۹۹۸ به پایان رسید. فیلم‌برداری در «استودیو کالوِر» در کالوِر سیتی، کالیفرنیا انجام شد. در مه ۱۹۹۸، جو راث، رئیس «استودیو والت دیزنی»، بودجۀ فیلم سینمایی را ۳ میلیون دلار افزایش داد تا صحنه‌های جلوه‌های ویژۀ اضافی توسط «دریم کوئست ایمیجز» را شامل شود که برخوردی از سیارک با پاریس را نشان می‌داد. این فیلم‌برداری اضافی که دو ماه پیش از اکران فیلم سینمایی گنجانده شد، به طور خاص برای کمپین تبلیغات تلویزیونی اضافه شد تا فیلم سینمایی را از «تأثیر عمیق» که چند ماه پیش از آن منتشر شده بود، به صورت بصری متمایز کند. با بودجۀ ۱۴۰ میلیون دلار، این فیلم سینمایی در آن زمان گران‌ترین فیلم «بیونا ویستا» بود.

پس از اتمام فیلم‌برداری، به گفتۀ ریچارد کارن، بازیگر مجموعۀ تلویزیونی «بهبود خانه (مجموعه تلویزیونی)»، او به صورت اتفاقی به صحنۀ اصلی سیارک برخورد کرد و به تیم آلن پیشنهاد کرد که باید در آنجا فیلم‌برداری کنند. به گفتۀ کارن، آلن سپس از باب ایگر، مدیر اجرایی وقت ABC، درخواست کرد که او نیز از مایکل بِی اجازه بگیرد. بِی خواستار ۶ ماه انتظار پس از اکران فیلم سینمایی شد. صحنۀ سیارک به عنوان یک صحنۀ خنده‌دار در تیتراژ پایانی برای تقلید از یک غار در زیرزمین ویلسون استفاده شد.

## منابع

## پیوند به بیرون
* 
* 

رده:آثار موسیقی ترور رابین
رده:ایروسمیث
رده:سیارک‌های خیالی
رده:فیلم‌نامه‌های جی. جی. آبرامز
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌ها به کارگردانی مایکل بی
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های اکشن دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی آمریکایی
رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های با فریم کشیده
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی جری بروکهایمر
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی گیل آن هارد
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی مایکل بی
رده:فیلم‌های تاچ‌استون پیکچرز
رده:فیلم‌های درباره جنگ و سلاح‌های هسته‌ای
رده:فیلم‌های درباره فضانوردان
رده:فیلم‌های درباره ناسا
رده:فیلم‌های رویداد برخوردی
رده:فیلم‌های علمی تخیلی ۱۹۹۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های علمی تخیلی دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های فاجعه‌محور دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری شده در چین
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در داکوتای جنوبی
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در نیومکزیکو
رده:فیلم‌های ماجراجویی فضایی
رده:فیلم‌های ماجرایی فضایی آمریکایی
رده:فیلم‌های مرتبط با حوادث فاجعه‌انگیز و بلایای طبیعی آمریکایی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در استانبول
رده:فیلم‌های واقع‌شده در اوتار پرادش
رده:فیلم‌های واقع‌شده در پاریس
رده:فیلم‌های واقع‌شده در شانگهای
رده:فیلم‌های واقع‌شده در فلوریدا
رده:فیلم‌های واقع‌شده در کاخ سفید
رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در واشینگتن دی سی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در هیوستون
رده:کاخ سفید در ادبیات داستانی