Almeida Garrett

**Juan Bautista da Silva Leitão de Almeida Garrett** (Oportu, 4 de hebreru de 1799-Lisboa, 9 de diziembri de 1854) hue un escreviol románticu portugués i políticu liberal i masón.

Hue un grandi impulsaol del tiatru en Portugal, ya que fue él quien propussu la edificación del Tiatru Nacional de Dona Maria II i la criación del Conservatorio d'Arti Dramática. 

## Biografia
Iju d'António Bernardo da Silva Garrett i Ana Augusta de Almeida Leitão, el escreviol passó parti de la su infancia en Portugal, enque tuvu que ahorral palas Açoris (Angra do Heroísmo) quandu las tropas napoleónicas invadierun Portugal. En 1818 se trasladó a Coimbra, ondi ena nuversidá se matriculó en Derechu. Aún en 1821 publicó *O retrato de Vênus*, una obra que le costó un processu por sel considerau "materialista, ateu i inmoral".

Participó ena revolución liberal de 1820, i tuvu que dil pal dessiliu en 1823, endispués de la Vilafrancada. Dantis s'abía casau con Luísa Midosi, d'apenas 14 añus. Hue en Ingalaterra ondi tomó contatu col movimientu románticu. Se trasladó a Francia, ondi escrevió *Camões* (1825) i *Dona Branca* (1826). En 1826 hue amnistiau i regresa a Portugal colos últimus emigraus, enque tendrá que abandonal el país nuevamenti en 1828 col regresu del rei absolutista Miguel I. Aquel añu acabava de perdel una ija recién nacía. En Ingalaterra de nuevu, publica *Adozinda* (1828) i *Catão* (1828).

Almeida Garrett, juntu con Alexandre Herculano i Joaquim António de Aguiar, toma parti nel Desembarqui del Mindelo. Al su regresu a Portugal, Garrett podrá dedical-si ala ativiá literaria con más calma pol restu delos sus días. Endispués de desapartal-si de Luisa en 1835 (que l'abía traicionau en Bruselas), passó a vivil con Adelaide Pastor ata la muerti desta en 1841.

Publicó la su famosa pieça teatral, *Frei Luís de Sousa*, en 1843 i la su obra cumbrera, *[[Viajis pola mi tierra]]*, en 1846. Esti libru combina varius génerus i lenguajis (clássicu i populal, oral del narraol) que remitin al viagi sentimental de Laurence Sterne; se misturan nel  estilu delos viagerus (el que hizu el utol de Lisboa a Santarém) i la invención novelesca colos pressonagis de Carlos, Frei Dinis i Joaninha de gran vitaliá. Se le considera el puntu d'arranqui dela modena prosa portuguesa i referencias ineludibili della.

Espenó en 1854 víctima del cancru. Una estatua está en plenu centru d'Oportu, nel iniciu dela calli del su nombri.

## Obra ordená i completa
### Poemas
* *Hino Patriótico*, poema. Porto, 1820
* *Ao corpo académico*, poema. Coimbra 1821
* *Retrato de Vénus*, poema Coimbra, 1821
* *Camões*, poema. Paris, 1825
* *Dona Branca ou a Conquista do Algarve*, poema. Paris, 1826 (pseud. de F. E.)
* *Adozinda*, poema. Londres, 1828
* *Lyrica de João Mínimo.* Londres, 1829
* *Miragaia*, poesia. Lisboa, 1844 
* *Flores sem Fruto*, poesia. Lisboa, 1845
* *Os Exilados, À Senhora Rossi Caccia*, poesia. Lisboa, 1845
* *Folhas Caídas*, poesia. Rio de Janeiro i endispués Lisboa,1853
* *Camões*, poema. 4ª ed. revista, con estudiu de Camilo Castelo Branco. Porto, 1854

; Obras póstumas
* *Dona Branca ou a Conquista do Algarve*, poema. Porto Alegre, 1859
* *Dona Branca ou a Conquista do Algarve*, poema. Nova York, 1860
* *Bastardo do Fidalgo*, poema. Porto, 1877
* *Odes Anacreônticas: Ilha Graciosa*. Évora, 1903
* *A Anália*, poesia inédita de Garrett. Lisboa 1932 (redac., Porto 1819)
* *Magriço ou Os Doze de Inglaterra*, poema. Coimbra, 1948
* *Roubo das Sabinas*, poemas libertinos I. Lisboa, 1968
* *Afonseida, ou Fundação do Império Lusitano*, poema. Lisboa 1985 (pseud.: Josino Duriense, redac., Angra 1815-16)
* *Poesias Dispersas*. Lisboa, 1985
* *Magriço e os Doze de Inglaterra*, poema incompleto, Lisboa, 1914

### Pieças tiatralis
* *Catão*, tragédia. Lisboa, 1822
* *O Corcunda por amor. *Lisboa, 1822 [edição conjunta com *Catão*]
* *Catão*, tragédia. Londres, 1830
* *Catão*, tragédia. Rio de Janeiro, 1833
* *Catão*, tragédia. Lisboa, 1845
* *Mérope*, tragédia. Lisboa, 1841
* *O Alfageme de Santarém ou A Espada do Condestável*. Lisboa, 1842
* *Um Auto de Gil Vicente*. Lisboa, 1842
* *[[Frei Luís de Sousa (peça teatral)|Frei Luís de Sousa]]*, 1843 
* *Dona Filipa de Vilhena*, comédia. Lisboa, 1846 
* *[[Falar Verdade a Mentir]]*, comédia. Lisboa 1846
* *A Sobrinha do Marquês*, 1848
* *Camões do Rossio*, comédia. Lisboa, 1852 (co-autoria de Inácio Feijó)

; Obras póstumas
* *Um noivado no Dafundo ou Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso: provérbio n'um acto* (redac., Lisboa, 1847). Lisboa, 1857;
* *Impromptu de Sintra*, comédia (redac., Sintra, 1822). Lisboa, Guimarães, Libanio, [1898];
* *Átala*, drama (redac., Coimbra 1817). Lisboa, 1914 [inacabado];
* *Lucrécia*, tragédia (redac., Coimbra, 1819). Lisboa, 1914;
* *Afonso de Albuquerque*, tragédia (redac., Coimbra, 1819). Lisboa, 1914 [inacabado];
* *Sofonisba*, tragédia (redac., Coimbra, 1819). Lisboa, 1914 [inacabado];
* *O Amor da Pátria*, elogio dramático (redac., Coimbra 1819). Lisboa, 1914;
* *La Lezione agli Amanti*, ópera bufa (redac., Porto, 1819-20). Lisboa, 1914;
* *Conde de Novion*, comédia (redac., Lisboa). Lisboa, 1914;
* *Édipo em Colona*, tragédia (redac., Terceira, 1816; revisão, Coimbra, 1818). Lisboa, 1952 [inacabado];
* *Ifigénia em Tauride*, tragédia (redac., Terceira, 1816). Lisboa, 1952 [inacabado];
* *Falar Verdade a Mentir*, comédia (redac., Lisboa). Rio de Janeiro, 1858;
* *As Profecias do Bandarra*, comédia (redac., Lisboa 1845). Lisboa, 1877; 
* *Os Namorados Extravagantes*, drama (redac. Sintra, 1822). Coimbra 1974.

### Atijus, ensayus, biografias i folletus
* *Proclamações Académicos*, Coimbra, 1820, folhetos
* *O Dia Vinte e Quatro de Agosto*, ensaio político. Lisboa, 1821, 53 p.
* *Aos Mortos no Campo da Honra de Madrid*, folheto. Lisboa, Jornal da Sociedade Literária Patriótica, 1822
* *Da Europa e da América e de Sua Mútua Influência na Causa da Civilização e da Liberdade*, ensaio político. Londres 1826
* *Da Educação*. Londres, 1829
* *Portugal na Balança da Europa: do que tem sido e do que ora lhe convém ser na nova ordem de coisas do mundo civilizado*, Londres, 1830
* *Relatório dos Decretos nº 22, 23 e 24 (Reorganização da Fazenda, Administração Pública e Justiça)*. Lisboa, 1832, folheto
* *Manifesto das Cortes Constituintes à Nação*, folheto. Lisboa, 1837
* *Necrologia do Conselheiro Francisco Manuel Trigoso de Aragão Morato*, Lisboa, 1838
* *Relatório ao Projecto de Lei sobre a Propriedade Literária e Artística*, Lisboa, 1839
* *Memória Histórica do Conselheiro A. M. L. Vieira de Castro*, Lisboa, 1843
* *Conselheiro J. B. de Almeida Garrett*, autobiografia. Lisboa, 1844
* *Memória Histórica da Duqueza de Palmella: D. Eugénia Francisca Xavier Telles da Gama*, Lisboa, 1845
* *Memória Histórica do Conde de Avilez*, 1ª ed., Lisboa, 1845
* *Da Poesia Popular em Portugal*, ensaio literário. Lisboa, 1846
* *Sermão pregado na dedicação da capela de Nª Srª da Bonança*, folheto, Lisboa, 1847
* *A Sobrinha do Marquês*, Lisboa, 1848, 176 p.
* *Memória Histórica de J. Xavier Mousinho da Silveira*, Lisboa, 1849
* *Necrologia de D.ª Maria Teresa Midosi*, Lisboa, 1850
* *Protesto Contra a Proposta sobre a Liberdade de Imprensa*, abaixo-assinado/folheto. Lisboa 1850 (subscrito, à cabeça, por Alexandre Herculano e mais cinquenta personalidades, contra o projecto de «lei das rolhas» apresentado pelo governo)

; Obras póstumas
* *Discursos Parlamentares e Memórias Biográphicas*, Lisboa, Imprensa Nacional, 1871, 438, p.
* *Necrologia do Sr. Francisco Krus; Monumento ao Duque de Palmela, D. Pedro de Sousa Holstein*, Lisboa, 1899 (redac., Lisboa, 1839);
* *Memórias Biográficas*, Lisboa, Empreza da História de Portugal, 1904
* *Necrologia à Morte de D. Leocádia Teresa de Lima e Melo Falcão Vanzeler*, Lisboa, 1904 (redac., Lisboa, 1848)
* *Apontamentos Biográficos do Visconde d'Almeida Garrett*, autobiografia. Porto, 1916
* *Entremez dos Velhos Namorados que Ficaram Logrados, Bem Logrados*, Lisboa, 1954 (redac., 1841)

### Romancis, cancionerus i contus
* *Bosquejo da História da Poesia e da Língua Portuguesa*, Paris, 1826
* *Lealdade, ou a Vitória da Terceira*, canção. Londres, 1829
* *Romanceiro e Cancioneiro Geral*, vol. I. Lisboa, 1843
* *[[O Arco de Sant'Ana]]*, romance. Lisboa, na Imprensa Nacional, 1845, vol. 1
* *[[Viagens na Minha Terra]]*, romance. Lisboa, Typ. Gazeta dos Tribunais, 1846, 2 v. (Vol. I ; Vol. II ; 2 vol. juntos )
* *O Arco de Sant'Ana*, romance. Lisboa, na Imprensa Nacional, 1850, vol. 2
* *Romanceiro e Cancioneiro Geral*, vols. II e III, Lisboa 1851

; Obras póstumas
* *Helena*: fragmento de um romance inédito. Lisboa, 1871
* *Memórias de João Coradinho*, aventuras picarescas. Lisboa, 1881 (redac., 1825)
* *Joaninha dos Olhos Verdes*. Lisboa, 1941
* *Komurahi - História Brasileira*, conto. 1956 (redac., 1825)
* *Cancioneiro de romances, xácaras e soláus e outros vestígios da antiga poesia nacional*. Lisboa, 1987 (redac., 1824)

### Cartas i diárius
* *Carta de Guia para Eleitores, em Que se Trata da Opinião Pública, das Qualidades para Deputado e do Modo de as Conhecer*, ensaio político. Lisboa, 1826
* *Carta de M. Cévola ao futuro editor do primeiro jornal liberal que em português se publicar*, panfleto político. Londres, 1830 (pseud.: Múcio Cévola)
* *Carta sobre a origem da língua portuguesa*, ensaio literário. Lisboa, 1844

; Obras póstumas
* *Diário da minha viagem a Inglaterra*, Lisboa 1881 (redac., Birmingham, 1823)
* *Cartas a Agostinho José Freire*, Lisboa, 1904, 132 p. (redac., Bruxelas, 1834)
* *Cartas Íntimas*, edição revista, coordenada e dirigida por Teófilo Braga. Lisboa, Empresa da História de Portugal, 1904, 172 p.
* *Cartas de Amor à Viscondessa da Luz*, Lisboa, 1955
* *Correspondência do Conservatório*, Lisboa, 1995 (redac.: Lisboa 1836 – 1841)

### Discursus
* *Oração Fúnebre de Manuel Fernandes Tomás*, Lisboa, 1822
* *Parnaso Lusitano ou Poesias Selectas de Autores Antigos e Modernos*, Paris, 1826-1827, 5 v.
* *Elogio Fúnebre de Carlos Infante de Lacerda, Barão de Sabrozo*, Londres, 1830
* *Da formação da segunda Câmara das Côrtes: discursos pronunciados pelo deputado J. B. de Almeida Garrett nas sessões de 9 a 12 de Outubro de 1837*, Lisboa, Imprensa Nacional, 1837
* *Discurso do Sr. Deputado pela Terceira J. B. de Almeida Garrett na discussão*, Lisboa, 1840
* *Discussão da Resposta ao Discurso da Coroa, pronunciado na sessão de 8 de Fevereiro de 1840*, Lisboa, 1840
* *Discurso do Sr. Deputado por Lisboa J. B. de Almeida Garrett, na discussão da Lei da Décima*, Lisboa, 1841
* *Elogio Histórico do Sócio Barão da Ribeira de Saborosa*, Lisboa, 1843
* *Parecer da Comissão sobre a Unidade Literária*, Lisboa, 1846 (dito Parecer sobre a Neutralidade Literária, da Associação Protectora da Imprensa Portuguesa, assinado por Rodrigo da Fonseca Magalhães, Visconde de Juromenha, Alexandre Herculano e João Baptista de Almeida Garrett)

; Obras póstumas
* *Política: reflexões e opúsculos*, correspondência diplomática. Lisboa, 1904, 2 v.

### Participación en publicacionis periódicas
* *Toucador - Periódico sem política, dedicado às senhoras portuguesas*. Lisboa, 1822 (direcção e redacção)
* *Heráclito e Demócrito*. Lisboa, Ano III, 1823 (4 mar.) [n.º único]
* *Português - Diário político, literário e comercial*. Lisboa, 1826–1827 (direcção e redacção)
* *Cronista - Semanário de política, literatura, ciências e artes*. Lisboa, 1827 (direcção e redacção)
* *Chaveco Liberal*. Londres, 1829 (direcção e redacção); Vol. I, 1 - 17 http://books.google.pt/books?id=OYgAAAAAYAAJ&pg=PA205&lpg=PA205&dq=garrett,+chaveco+liberal&source=bl&ots=uxd-kF3TL-&sig=9KlxOP1Yui-mlUb1w0o6BEQf_jE&hl=pt-PT&sa=X&ei=45MDVO3VNOPMygPYzYLoBQ&ved=0CDsQ6AEwBA#v=onepage&q=garrett%2C%20chaveco%20liberal&f=false
* *Precursor*. Londres, 1831
* *Português Constitucional*. Lisboa, 1836 (direcção e redacção)
* *Entreacto: Jornal de Teatros*. Lisboa, 1837 (fundação, direcção e redacção)
* *Jornal do Conservatório*. Lisboa, 1839–1840 (fundação, direcção e redacção)
* *Jornal das Belas-Artes*. Lisboa, 1843–1846 (fundação)
* *Ilustração - Jornal Universal*. Lisboa, 1845–1846 (fundação)

## Algunas obras disponíbilis en Internet
* Biblioteca Digital Garrettiana
* Obras de Almeida Garrett em Luso Livros
** Falar a Verdade a Mentir
**O dia vinte e quatro de Agosto
**O Retrato de Vénus
**Camões
**D. Branca ou A conquista do Algarve
**Adozinda
**Da Educação
**Lírica de João Mínimo
**Portugal na balança da Europa
**Da formação da segunda Câmara das Côrtes. Discursos pronunciados pelo deputado J. B. de Almeida Garrett nas sessões de 9 a 12 de Outubro de 1837
**Mérope / Gil Vicente 
**O alfageme de Santarém ou A espada do Condestável
**Frei Luís de Sousa (vol. 3 no link externo)
**O Arco de Sant'Ana
**Flores sem Fruto
** Viagens na Minha Terra
* Obras de Almeida Garrett no Project Gutenberg
* *Obras completas de Almeida Garrett*. Grande edição popular, ilustrada. Prefaciada, revista, coordenada e dirigida por Theophilo Braga. Lisboa: Empreza da História de Portugal/ Livraria Moderna, 1904. 2 volumes. (digitalizado em archive.org) Tomo I: Poesias - Teatro https://archive.org/stream/obrascompletas01alme#page/n9/mode/2up; Tomo II: Prosas https://archive.org/details/obrascompletas02alme

## Referencias