Françoiz Breut

**Françoiz Breut**, **Françoiz Brrr** bezala ere ezaguna, (Cherbourg, Frantzia, 1969ko abenduaren 10a) frantziar abeslari eta ilustratzailea da. Bruselan bizi da.

## Biografia 
Françoiz Breut Caengo Arte Ederren Eskolako klaseetara joan zen. Dunkerquetik igaro ondoren, Nantesera joan zen bizitzera, eta, han, 90eko hamarkadaren hasieran, Dominique A abeslaria ezagutu zuen, zeina bere bikotekide bihurtu baitzen, 1999ra arte. 1993an, *Si* *je connais Harry* liburua egin zuen, Dominique Aren bigarren albuma, eta kantuan ere agertzen da bertan. Berak proposatu zion agertokian eta diskoan lagun egitea. Hala ere, marrazkiak eta plastikako lanak egiten jarraitu zuen. Bruselan jarri ziren bizitzen.

Bere lehen diskoak, *Françoiz Breut* izenekoak, inspirazio minimalista du. Dominique Ak konposatu eta egin zuen, hein handi batean, 1997an atera zen, eta nolabaiteko oihartzuna izan zuen, baita Frantziatik kanpo ere, eta Calexico (Ma colère bertsionatu zuen) edo The Walkabuts bezalako talde iparramerikarrei interesatu zitzaien. 1997an, Louise Ataquen *Comme on a dit* diskoko *La Plume* tituluan kantatu zuen.

2000ko udazkenean, bigarren disko bat argitaratu zuen: *Vingt à trente mille jours*, eta bertan parte hartu zuten, besteak beste, hauek: Dominique A, Jérôme Minière, Philippe Katerine, Philippe Poirier (Kat Onoma), Yann Tiersen, Pierre Bondu, Gaëtan Chataigner (The Little Rabbits), Sacha Toorop (Zop Hopop), Joey Burns (Calexico) eta Fabrice Dumont (Autour de Lucie). Kritikaren eta publikoaren harrera oso ona jaso zuen diskoak.

Aldi berean, diskoak (Yann Tiersenen Black Session) eta haurrentzako liburuak ilustratzen jarraitu zuen, eta bere sorkuntza grafikoak erakusten, Frantzian eta atzerrian egiten zituen bira eta kontzertuetan oso maiz laguntzen ziotenak. 2002an eta 2003an, birak egin zituen Frantzian eta atzerrian. 2004ko otsailean, bira bat egin zuen Australian.

2004an, Bruselan (gaur egun bertan bizi da) grabatu zuen 2005eko martxoan kaleratutako *Une Saison Volée* hirugarren diskoa. 2005ean eta 2006an bira bat egin zuen Frantzian eta atzerrian (besteak beste, Australian eta Alemanian).

2008ko azaroan, ''À l'aveuglette* izeneko albuma kaleratu zuen.

2011ko ekainean, bere bosgarren diskoa grabatu zuen, bira amerikar baten ondoren eta Stéphane Daubersyrekin (Mièleko gitarra-jotzailea) urtebete baino gehiago lan egin ondoren. Don Ninok *La Chirurgie des sentiments* izenburupean ekoiztutako disko honetan, F.lor-ek ere parte hartu zuen, 2000n ekoitzitako *Vingt à trente mille jours* diskoaren ekoizlea Shane Aspergrenekin (Berg sans Nippleko bateria-jotzailea) bateriak erregistratzeko. Album hori 2012ko urriaren 3an atera zen Frantzian, "Caramel Beurre Salé" zigiluarekin.

2015eko udaberrian abiatu zen *Zoo*, bere seigarren diskoa grabatzera, Bristolera, Adrian Utleyrenera (Portisheaden burua), hauen laguntzarekin: Antoine Roccako Stéphane Daubersy multi-instrumentista, teklatuetan, eta Patrick Clauwaert baterian. Diskoa 2016ko martxoan atera zen "Caramel Beurre Salé" Belgikako zigiluarekin, eta Stéphane Daubersy, Romeo Poirier eta Marc Mélia (teklista) osatutako laukoteak defendatu zuen agertokietan. 2016ko otsailean kaleratu zuen diskoa, "Caramel Beurre Salé" zigiluarekin.

2017an, "chanson française" saria jaso zuen, Les Octaves de la musiquek emandakoa.

2021eko apirilaren 9an, album berri bat kaleratu zuen, 30 février zigiluarekin, *Flux flou de la foule* izenburupean, 2018ko azaroa eta 2020ko maiatza bitartean grabatua.

## Diskografia 
thumb|Françoiz Breut 2009ko kontzertu batean.

### Estudioko albumak 
* 1997 - *Françoiz Breut*
* 2000 - *Vingt à trente mille jours*
* 2005 - *Une saison volée*
* 2008 - *À l'aveuglette*
* 2012 - *La Chirurgie des sentiments*
* 2016 - *Zoo*
* 2021 - *Flux flou de la foule*
* 2024 - *Vif!*

### Jendaurreko bildumak eta albumak 
* 2018 - *Label Pop Session* (Mini-albuma) (2016ko otsailaren 24an grabatua, Studio 107 estudioan, Maison de la Radio, eta 2016ko martxoaren 27an zabaldua France Musique-eko *Label Pop* saioan)
* 2023 - *Cover songs in Inferno* (10 abestiko albuma) (Don Nino)

### Partaidetzak 
* 1993: Dominique A-rekin, *Chanson de la ville silencieuse, L'Amour, Un ménage* eta *L'Adversité* abestiak; albuma: *Si je connais Harry*.
* 1994: Squad Femelle-kin, *Little female cook, My poor Darling, Landemer* eta *Drawing girl* abestiak; 45 b/min: *The Shower curtain project* (zorroak ilustratu zituen).
* 1995: Dominique A-rekin, *Le Twenty-two bar*, *Les Hauts quartiers de peine, Hear no more, dear no more* eta *Le Travail* abestiak; albuma: *La Mémoire neuve*.
* 1998: Mercedes Audras-ekin, *Tu ne dis rien* abestia; albuma: *Comme un seul Homme* (organoak ematearen alde mobilizatu ziren 30 artista).
* 1998: Dominique A-rekin, *Portsmouth* abestia, titre disponible sur le EP *L'Attirance*.
* 1999: Yann Tiersen-ekin, *Les Forges* abestia; albuma: *Black Session*.
* 2000: Louise Attaque-rekin, *La Plume* abestia; albuma: *Comme on a dit* eta *Black session*, 2000ko martxoaren 20koa.
* 2000: Julien Ribot-ekin, abestia ?; albuma: *Hôtel Bocchi*.
* 2002: Calexico-rekin, *Ballad of cable hogue* eta *Si tu disais*; DVD: *World drifts in* (Live 2002).
* 2002: Refree-rekin, Ausiente abestia; albuma: *Quitamiedos por refree*.
* 2002: Dominique A-rekin, *Les Menteurs, S'ils te voyaient* eta *Teenage kicks* abestiak, 1994 eta 1998 artean grabatuak; longBox: *Le Détour*.
* 2005: *La confession* abestia; album bikoitza: *Tôt ou tard* ("Tôt ou tard" zigiluko artista bikoteen albuma).
* 2005: Da Silva-rekin, *Décembre en été* abestia; albuma: *Décembre en été*.
* 2006: David Delabrosse-rekin, *L'étoile du nord, L'arrivée* eta *Sache* abestiak; albuma: *13m²*.
* 2008: Ted Barnes-ekin, *All thats real, Squeezebox* eta *Dreams and hopes* abestiak; albuma: *Portal Nou*.
* 2010: Angil and the Hiddentracks-ekin, *Thelma or Louise* abestia; albuma: The And.
* 2011: Frànçois & The Atlas Mountains-ekin, *Cherchant des ponts* abestia; albuma: *E Volo Love*.
* 2012: Gratuit-ekin, *Mes lumières, mes veines* abestia (album Délivrance).
* 2018: Laurent Ancion-ekin, *En défiant la glace* abestia; albuma: *Tout au bord*. 
* 2019: *Ville nouvelle* abestia, Vincent Delermek idatzitako abestia, *Je ne sais pas si c'est tout le monde* dokumentalerako.

## Bideoklipak 
* *Ma colère*, Laurent Tuel-ena
* *Si tu disais'', l'Atelier de Spécialité Graphique à Bruxelles Speculoosek zuzendua
* *Werewolf*, Christophe Derouet-ena
* *Bruxelles* *Bleuette*, Christophe Derouet-ena
* *Michka Soka*, Daniel Daniel artista plastikoak zuzendua
* *La Danse des ombres*, Daniel Daniel artista plastikoak zuzendua
* *Loon Plage*, Joanna Lohro ilustratzaile eta animaziogileak zuzendua
* ''Mes péchés s'accumulent*, Simon Vanrie-rena
* *Dérive urbaine dans la ville cannibale*, Simon Vanrie-rena
* *La Fissure* (duoa Jawhar-ekin), Simon Vanrie-rena

## Argitalpenak 
* 1998: ilustrazioak *La mer a disparu* lanarentzat, Michel Piquemalena (Nathan, coll. Demi-lune) 
* 2002: ilustrazioak *Je suis un garçon'' lanarentzat, Arnaud Cathrinena (L'école de loisirs coll. Neuf) 
* 2004: ilustrazioak ''Paulette et Johnny (la coquette et l'oryctérope)* lanarentzat, Marleen Cappellemansena (Alice Eds, coll. Histoires comme ça) 
* 2006: ilustrazioak *Le Bobobook* lanarentzat, de Stéphane Malandrin (La Joie de Lire) 
* 2006: ilustrazioak eta kontakizuna *Le Mystère des couleurs* CD-liburuarentzat, de Da Silva (Actes Sud Junior / tôt Ou tard, coll. toto Ou tartare) 
* 2008: ilustrazioak *Le Jour où j'ai trouvé une vache assise dans mon frigo* lanarentzat, Stéphane Malandrinena (Sarbacane Editions) 
* 2010: ilustrazioak *Un océan dans ma baignoire* lanarentzat, Olivier Adamena
* 2022: ilustrazioak *Grand Déménagement'' lanarentzat, Mathieu Pierlootena; disko-liburua, hitzak: Françoiz Breut; musika: Claire Vailler eta Mocke Depret; edizioa: Le Label dans la forêt

## Erakusketak 
Françoiz Breutek bere lanaren inguruan egindako marrazkiak, kaxak eta arte-bideoak erakutsi izan ditu hiri askotan, besteak beste:

* 1993 Atelier Lola — Les dessous du petit chaperon rouge / Vertou (Loire atlantique)
* 1993 Bibliothèque de la Manufacture / Nantes
* 1997 Intérieur Nuit Le grand Cordel / Rennes
* 1999 Galerie du Rayon vert /Nantes
* 2000 Juke box / Nantes
* 2000 Transmusicales / Rennes
* 2000 Galerie "Frédéric Sanchez / Paris
* 2001 Halles de Schaerbeek / Bruxelles
* 2003 Festival travelling "sésame ouvre toi " / Rennes
* 2003 Festival "iLLiko" ,expo collective / Kingersheim - Alsace
* 2001 Galerie du rayon vert / Nantes
* 2003 Espace culturel / Rezé
* 2005 Médiathèque / Saint-Sébastien-sur-Loire
* 2006 Villa Bernasconi / Genève
* 2007 Médiathèque de Vertou - expo collective / Vertou
* 2007 Onex "festival les créatives" / Genève
* 2009 Galerie Lemniscate / Toulouse
* 2011 Médiathèque / Vannes
* 2011 Le café perdu / Rouen
* 2012 Médiathèque / Saint-Égrève
* 2012 La charcuterie/ Bruxelles
* 2013 "L'Antipode" / Les embellies / Rennes
* 2015  Saint-Germain-lès-Corbeil
* 2016 Pointculture / Bruxelles
* 2019  Musée du Mont de piété  / Bergues

## Beste ilustrazio batzuk 
* 1999: ilustrazioa *Black Session* CDrako, Yann Tiersenena (Etiketak)
* 2007: ilustrazioa *Note-Book* CDrako, Tazio&Boy-rena (Humpty Dumpty Records)
* 2007: ilustrazioak Le peuple des dunes CD-liburuarentzat, Da Silvarens (tôt Ou tard / Actes Sud Junior, coll. toto Ou tartare)

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* "Françoiz Breut: uluka basoetarantz", Iñigo Astiz, 2024ko uztailaren 2ko Berria