open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Boezio Daziakoa

**Boezio Daziakoa** XIII. mendeko filosofoa izan zen, garaiko aristotelismoaren ordezkari nagusietakoa, eta hala 1277ko gaitzespena jaso zutenetakoa. Bere biografiari buruzko datuak eskasak dira, Danimarka jaio zen baina ez da ezagutzen noiz jaio zen, ez eta noiz hil. Dena den, bere lan guztiak 1277 baino lehen idatzitakoak dira. Ezagunak dira bereziki berak emandako  *Omnis homo de necessitate est animal* sofisma, zeinarekin existitzen ez diren objektuei buruzko proposizioen eraketaren ezina nabarmendu nahi duen. Hala, nominalismoaren ordezkaritzat hartu izan da. Giza zorionari buruz, *De summo bono* lanean, eta munduaren betierekotasunari buruz ere egin zituen hausnarketak.

## Erreferentziak
Jose Maria Iparragirre Patxi Andion'en era

'''Jose Maria Iparragirre Patxi Andion'en era''' 1973an plazaratutako Patxi Andion kantariaren estudioko grabazioa da, seigarrena bere ibilbidean eta euskaraz argitaratutako bakarra nahiz eta guran beste kantak izan. Madrildarra jaiotzez beti Euskal Herriarekin lotu izan zen kantaria. Lan honetan Jose Maria Iparragirreren betiko kantekin batera aurkitutako berriak sartu zituen, esaterako "Trapu zarrak". Luis Iriondok eraman zuen diskoaren hizkutza gainbegiratze lana. Garaian disko honek arrakasta handia izan zuen nahiz eta ikuspuntu berritzailearen ondorioz kritika dezente jaso ere bai.

## Kantuen zerrenda 
### A aldea 
# 01 - "Nere amak baleki"
# 02 - "Gora Rioja"
# 03 - "Nere etorrera"
# 04 - "Gitarra zahartxo bat"
# 05 - "Trapu zarrak"
# 06 - "Ezkongaietan"
# 07 - "Ume eder bat"

### B aldea 
# 08 - "Agur Euskalerriari"
# 09 - "Errukarria"
# 10 - "Zu, maitea"
# 11 - "Nere izarra"
# 12 - "Oi, nere zoragarria"
# 13 - "Zugana Manuela"
# 14 - "Gernikako arbola"

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Diskoa Youtuben.
Roure

**Roure** bi udalerri ezberdinen izena da:
* Roure (Turin), Italiako udalerria.
* Rore, Okzitaniako udalerria, frantsesez **Roure**.
Osterby

**Osterby** edo **Østerby** izan daiteke:

## Toponimoa 
* Osterby, Rendsburg-Eckernförde barrutiko udalerria, Schleswig-Holstein, Alemania
* Osterby, Schleswig-Flensburg barrutiko udalerria, Schleswig-Holstein, Alemania
* Österby, Noarootsi parrokia herria, Estonia

## Biografia 
* H.C. Østerby (1955- ), danimarkar politikaria
Izar-poliedro uniforme

[thumb|[Ikosikosidodekaedro kamuts txikia *izar-poliedro uniforme* bat da, erpin-irudia *35.5/2 duena.*]]
Geometrian, **Izar-poliedro uniformea** poliedro uniforme autoebakia da. Batzuetan, poliedro ez ganbila ere deitzen da. Poliedro bakoitzak izar-poligonoko aurpegiak, izar-poligonoko erpin-irudiak edo biak hartu ahal ditu barnean.

## Kanpo estekak
Nave

**Nave** izan daiteke:

## Toponimia 
;Frantzia
* Nave (ibaia), Pas-de-Calaisko ibaia

;Italia
* Nave (Italia), Bresciako udalerria
* Nave San Rocco, Trentoko udalerria

;Portugal
* Nave (Portugal), Sabugal udalerriko parrokia
* Nave de Haver, Almeida udalerriko parrokia
Naso

**Naso** izan daiteke:

* *Naso*, arrain generoa
* Naso, Teribe edo Tjer-di, Panamako herria
* Ovidio (K.a. 43 - 17), Publio Ovidio Naso
* Joseph Naso (born 1934), estatubatuar serie-hiltzailea
* Naso, Messina probintziako udalerria, Sizilia
Pigna

**Pigna** izan daiteke:

* **Pigna**, Liguriako udalerria.
* **Pigna**, Korsikako udalerria.
* **Pigna**, Erroma hiriko alde historikoa
* **Felipe Pigna**, argentinar idazle eta historialaria.
Livo (Trentino)

**Livo** Italiako udalerri bat da. Trentoko probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean.  biztanle ditu,  kilometro koadroko azaleran banatuta.
 
## Mugakideak 
Livok honako udalerri hauekin egiten du muga:
 

## Kanpo estekak
Garbiontzi

thumb|Hainbat terreina: lurrezkoa, zurezkoa, metalezkoa (zink-titanio) eta plastikozkoa
**Garbiontzi,**  **palankana, bazina** edo **terreina** garbiketarako ontzia da.  

Termino zehatzaren arabera, erabilera bat edo beste izan dezake. Terreina batez ere harrikoa egiteko edo jatorduetan erabilitako mahai-tresnak garbitzeko erabili ohi dena. Palankana biribila eta sakonera gutxikoa izan ohi da . Bazina eskua edo oinak garbitzeko erabiltzeko adieran erabiltzen da.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Traves

**Traves** bi udalerri ezberdinen izena da:

* Traves (Haute-Saône), Frantzian.
* Traves (Turin), Italian.
Txapitela kalea

**Txapitela kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokapena 
Merkatarien kalea eta Gazteluko plaza artean hedatzen da.

## Kalea 
Dendez beteriko merkatal izaera eta giro handia duen kalea da, gaur egun oinezkoentzako kalea da. Ia beti jendez betea egon ohi da, bertan hiriko usadiozko betiko denda historikoetako batzuk baidaude, bai eta Ernest Hemingway estatubatuar idazlea hirira iristean ostatu hartu ohi zuen La Perla hotel ospetsua ere.

## Kanpo estekak
Ettore Scola

**Ettore Scola** ( ahoskatua;  1931ko maiatzaren 10a – 2016ko urtarrilaren 19a) italiar gidoilaria eta zinegilea izan zen.

## Filmografia zuzendari gisa 
* *Se permettete parliamo di donne* (1964)
* *La congiuntura* (1964)
* *Thrilling* (1965)
* ''L'arcidiavolo* (1966)
* *Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?* (1968)
* *Il commissario Pepe* (1969)
* *Dramma della gelosia - Tutti i particolari in cronaca* (1970)
* *Permette? Rocco Papaleo* (1971)
* *La più bella serata della mia vita* (1972)
* *Festival dell'Unità 1972* (1972)
* *Trevico-Torino - Viaggio nel Fiat-Nam* (1973)
* *Festival Unità* (1973)
* *C'eravamo tanto amati* (1974)
* *Carosello per la campagna referendaria sul divorzio* (1975)
* *Brutti, sporchi e cattivi* (1976)
* *Signore e signori, buonanotte* (1976)
* *Una giornata particolare* (1977)
* *I nuovi mostri* (1977)
* *La terrazza* (1980)
* *Passione d'amore* (1981)
* *La Nuit de Varennes* (1982)
* *Vorrei che volo* (1982)
* *Ballando, ballando* (1983)
* *L'addio a Enrico Berlinguer* (1984)
* *Maccheroni* (1985)
* *La famiglia* (1987)
* *Imago urbis* (1987)
* *Splendor* (1989)
* *Che ora è?* (1989)
* *Il viaggio di Capitan Fracassa* (1990)
* *Mario, Maria e Mario* (1993)
* *Romanzo di un giovane povero* (1995)
* *Roma 12 novembre 1994* (1995)
* *I corti italiani* (1997)
* *1943-1997* (1997)
* *La cena* (1998)
* *Concorrenza sleale* (2001)
* *Un altro mondo è possibile* (2001)
* *La primavera del 2002 - L'Italia protesta, l'Italia si ferma* (2002)
* *Lettere dalla Palestina* (2003)
* *Gente di Roma* (2003)
* *Che strano chiamarsi Federico'' (2013)
Francisella tularensis

**Francisella tularensis** Francisella generoko bakterio patogenoa da, tularemia sortzen duena. Tularemiaren mota pneumonikoa oso larria da, eta hain zuzen ere horregatik bakterioa erabilia izan da arma biologiko gisa . George W. Mc Coy estatubatuarrak isolatu zuen estreinakoz bakterio hau 1912an, AEBetako Tulare eskualdean 1911an izandako izurrite baten ostean.

## Ezaugarriak 
Francisella tularensis bakterio Gram negatibo txikia da, kokobazilo itxura duena. Aerobioa da eta ez da mugikorra. Zelula barneko parasitoa, ez du esporarik sortzen. Oxidasa eta ureasa (-).

Eskakizun nutritibo zorrotzak ditu eta laborategian ez da hazten hazkuntza-inguru arruntetan . Zisteinaz aberastutako hazkuntza-inguruak behar ditu.

## Patogenia 
Francisella tularensisek infektatzeko ahalmen handia du: hala, bakterio gutxi batzuek tularemia sor dezakete (inokulo txiki batekin gaitza kutsatzen da).

Mikrobioak bere birulentzia areagotzen duen kapsula bat dauka, bere fagozitosia zailtzen duena.

Tularemia zoonosi bat da: horrek esan nahi du animaliek (marraskariak, untxiak eta erbiak, batik bat) gizakia kutsatzen dutela. Kasu askotan akaroak eta intsektuak gaitzaren bektoreak ere badira.

Bakterio patogenoaren sarbideak ugariak dira, eta baita organismoan sartzeko moduak: larruazalean dauden zauri edo ultzera txikiek ematen dituzten erraztasunak aprobetxatuz, animalien okela infektatua janez, intsektu bektore baten ziztadaren bidez, inhalazioaren bidez (pneumonia eragiten duena) edo animalia gaixo batek kutsatutako ura edanez.

Infektatzeko ahalmena handia duenez, mikrobiologia klinikoaren laborategietan kontu handiz manipulatu behar da mikrobio hau.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Caravaggio (Italia)

**Caravaraggio** Italiako udalerri bat da. Bergamoko probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean.  biztanle ditu,  kilometro koadroko azaleran banatuta.
 
## Mugakideak 
Caravaraggiok honako udalerri hauekin egiten du muga:
 

## Kanpo estekak
From Hell (filma)

**From Hell** (euskaraz *Infernutik*) 2001eko Albert eta Allen Hughes anaiek zuzendutako misteriozko filma bat da. Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm, Robbie Coltrane, Ian Richardson eta Jason Flemyng aktoreek antzeztu zuten.

Alan Moore eta Eddie Campbell komigileen izen bereko *From Hell* komikian oinarritua dago, hura era berean, Viktoriar Aroko Jack Tripa-ateratzailearen hiltzaile ospetsuaren benetazko hilketa eta istorioan oinarritua zegoen.

## Argumentua 
1880ko hamarkadaren amaiera, Londres, Whitechapel auzoa.

Bost emagaldu (Samantha Spiro, Annabelle Apsion, Katrin Cartlidge, Susan Lynch, Lesley Sharp eta Estelle Skornik) odol egarriz dagoen mustruo baten mehatxupean daude. Bostak babestu ditzakeen Fred Abberline (Johnny Depp) inspektorea da, honek Godley (Robbie Coltrane) polizia sarjentuarekin batera konspirazio izugarri bat argitzen saiatuko da. Hilketa basatiak gauzatuz doazen heinean, bi poliziak heuren nagusiek jartzen dizkieten oztopoak gainditu beharko dituzte, benetazko hiltzailea nor den jakitea baino krimenak nola edo hala ezkutatzen saiatzen ari direla baidirudi: Jack Tripa-ateratzailea ezizenez etorkizunean aski ospetsua izango den eta poliziari gutun probokatzaileak sinatu eta igortzen dizkien ero sadikoa.

## Aktoreak 
* Johnny Depp: Frederick George Abberline inspektorea
* Heather Graham: Mary Jane Kelly
* Ian Holm: Sir William Withey Gull
* Robbie Coltrane: Peter Godley sarjentua
* Jason Flemyng: John Netley
* Susan Lynch: Elizabeth Stride
* Sophia Myles: Victoria Abberline
* Ian Richardson: Sir Charles Warren
* Jason Flemyng: Gurdizaina eta hiltzailearen bikoiztailea

## Kanpo estekak 
* *From Hell* filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
* *From Hell* filmaren IMDBko fitxa irakurgai
Serina

**Serina** honakoa izan daiteke:
* Serina (proteina), aminoazido bat.
* Serina (Italia), Bergamoko probintziako udalerria.
Bernardino Telesio

**Bernardino Telesio** (Cosenza (Italia), 1509 &ndash; Cosenza, 1588ko urriaren 2a) Errenazimentuko filosofo naturalista bat izan zen. Unibertsitatea utzi egin zuen, aristotelismo eta eskolastizismoaren murrizketetatik askatu nahian. Metafisikarekin kritikoa izan zen guztiz eta enpirismoaren aldeko jarrera hartu zuen. Besteak beste, Giordano Bruno, Francis Bacon eta Thomas Hobbesengana izan zuen eragina. Bere ekarpenak nabarmenak dira kosmologian, psikologian eta zentzumenen teoriaren arloan.

## Erreferentziak
Cervo

**Cervo** bi udalerri ezberdinen izena da:

* Cervo (Galizia), Galiziako udalerria.
* Cervo (Liguria), Italiako udalerria.
Zapateria kalea (Iruñea)

**Zapateria kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokapena 
Iruñeko Udal Plazan hasi eta Kontseiluko plazan amaitzen da, hain zuzen ere, San Anton kalea hasten den lekuan.

## Kalea 
Bere izena Erdi Aroan zapatarien gremioaren jarduera bertan kokatua zegoelako datorkio. 1423ko Batasun Pribilegioa argitaratu zen arte, kale hau San Nikolas burguaren kale nagusia izan zen.

XVIII. mendean kale honek hiri barnean maila sozial altua bereganatu zuen, hori oraindik gaur egun ikusgai dauden bertako eraikinetan antzeman liteke, jauregi barrokoak lekuko direlarik, tartean Navarro Tafallatarren jauregia, bai eta auzotarren etxeek dituzten armarriak ere.

Gaur egun merkatal giro nabarmena duen auzoko beste kale bat gehiago besterik ez da.

## Ondarea 
* Mutiloa jauregia
* Navarro Tafallatarren jauregia
* Diario de Navarraren ordezkaritza, Zapateria kaleko 49. zenbakian.

Fitxategi:Navarro-Tafallatarren jauregia.JPG|Navarro Tafallatarren jauregia, gaur egun EAJ alderdiko batzokia.
Fitxategi:Diario de Navarra, local Zapatería.JPG|Diario de Navarra egunkariaren Zapateria kaleko ordezkaritza edo lokala.

## Kanpo estekak
Kontseiluko plaza

**Kontseiluko plaza** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokalekua 
Zapateria kalea, San Anton kalea, Kale Berria eta San Frantzisko plazaren artean kokatua dago.

## Plaza 
Plazaren ekialdean Gendulain jauregia dago, bestalde Zapateria eta San Anton kaleetara begira dagoen aldean, Neptunoren iturria dago.

## Ondarea 
* Gendulain jauregia
* Neptunoren iturria

Fitxategi:Fuente Neptuno.JPG|Neptunoren iturria.

## Kanpo estekak
Borno

**Borno** honakoa izan daiteke:

* Borno (Nigeria), Nigeriako estatua.
* Borno (Italia), Italiako udalerria, Bresciako probintzian.
Mura

**Mura** honako udalerrietako bat izan daiteke:

* Mura (Katalunia), Kataluniako udalerria.
* Mura (Brescia), Bresciako probintziako udalerria, Lombardia, Italia.
Mura (Brescia)

**Mura** Italiako udalerri bat da. Bresciako probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean.  biztanle ditu,  kilometro koadroko azaleran banatuta.
 
## Mugakideak 
Murak honako udalerri hauekin egiten du muga:
 

## Kanpo estekak
Corrido

**Corrido** izenarekin honakoak daude:
* Corrido (musika), Mexikoko musika eta olerki molde tradizionala.
* Corrido (Como), Italiako udalerria, Comoko probintzian.
Stazzona

**Stazzona** honako udalerri bat izan daiteke:

* Stazzona (Como), Comoko probintzian, Lombardia.
* Stazzona (Korsika), Korsika Garaian, Korsika.
Fideismo

**Fideismoa** fedea arrazoitik independentea edo haren aurkakoa ez deal baieztatzen duen pentsaera da. Hitza latinezko *fides* hitzatik dator (euskaraz, fede). Bereziki Eliza Erromatar Katolikoaren baitan sortutako kontzeptua izan da, eta Tertuliano hartzen da fideismoaren aitzindaritzat.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Muqaddimah

***Muqaddimah*** edo ***Ibn Khaldunen muqaddimah*** () Al Andaluseko familia baten baitan jaiotako Ibn Khaldun historialari eta filosofoak idatzitako liburua izan zen. Soziologia, historiografia, demografia eta ekonomia modernoaren sortzaileetakotzat jotzen da, nagusiki 1377ko *Muqaddimah* liburuan egindako ekarpenengatik.

## Liburuaren izenburua eta helburua 
*Muqaddimah* hitzak “sarrera” edo “hitzaurrea” esan nahi du arabieraz eta, berez, *Kitābu l-ʻibar* (Ikasgaien liburua) munduko historiari buruzko lanaren hitzaurrea izateko sortu zuen egileak. Baina Ibn Khaldun bera bizirik zen artean ere gainerako sei liburukien artean nabarmendu zen, lan independentea bailitzan.

## Liburuaren edukia 
*Muqaddimah*ean Khaldun historia unibertsalaren nolabaiteko ikuspegia ematen lehenetarikoa izan zen. Gatazka sozialaren teoria sortu zuen eta gizartea aztertzeko zientzia baten premia aldarrikatu. Ekonomian “mantenu” eta “etekin” kontzeptuak bereizi zituen, besteak beste. Eta darwinismoaren aitatzat (edo herenaitonatzat) jotzen da, Darwin bera jaio baino ehunka urte lehenago idatzitakoengatik.

Eta hurrengo paragrafoan are nabarmenagoak dira espezieen eboluzioaren teoriaren zantzuak:

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Lilura urdinak

*Lilura urdinak* Amaia Uranga abeslariaren euskarazko album bakarra da, 1992an plazaratua. Diskoaren kantak ordurako oso ezagunak edo herrikoiak ziren. Bitartekari handiekin prestatu zen grabazioa, musikari askoren laguntzaz, besteak beste, euskaldunekin batera, portugaldarrak eta poloniarrak.

## Abestiak 
* "Nausikaa (Leilari)" (Natxo de Felipe, Aurelia Arkotxa
* "Maitia nun zira", herrikoia
* "Maite nauzula diozu", herrikoia.
* "Amodioa", Fran Lasuen, Mohamed Al Kali, Joseba Sarrionandiaren itzulpenaz
* "Haurtxo txikia", herrikoia
* "Txalopin txalo", herrikoia
* "Txisperuak", Durangoko Plateruak
* "Ta ezin etsi", Fran Lasuen, R. Egiguren
* "Txori erresiñula", herrikoia
* "Aitak eta amak", herrikoia
* "Oi, lur!", Benito Lertxundi, Xabier Lizardi
* "Fado bat", Fran Lasuen, Angeles Navarro Guzmán

## Musikari kolaboratzaileak 
* Soka hirukotea: Tomas, Czyzewski, Miroslaw Hodor, Iwora Skrypczak
* Biolontxeloa: Pablo de Naveran
* Soinu txikia: Kepa Junkera
* Saxo: Jose Urrejola
* Txirula: Aitor Gorostiza
* Gitarrak: Javi Antoñana, Carlos Zubiaga
* Kuatroa, armonika: Carlos Zubiaga
* Panderoak: Fran Lasuen, J.M. Santiago
* Gitarra portugesak: Costa Branco
* Biolak: Goihas Palma, Carlos Carvalho
* Koroak: Ana Bejerano, Luisa Agirre, Iñaki Uranga, Patxi González, Fran Lasuen

## Kanpo estekak 
* Abestiak jaisteko webgunea.
San Nazario

**San Nazario** izan daiteke:

## Santuak 
* **San Nazario**, I. edo IV. mendeko martiria

## Toponimoak 
* **San Nazario**, Venetoko udalerria
* **San Nazaro in Brolo**, Milango basilika
San Nazzaro

**San Nazzaro** izan daiteke:

## Italia 
* San Nazzaro (Italia), Beneventoko udalerria
* San Nazzaro Sesia, Novarako udalerria
* San Nazzaro Val Cavargna, Comoko udalerria

## Suitza 
* San Nazzaro (Suitza), Ticinoko udalerri ohia
Orban (zikinkeria)

thumb|Kafe orbanak
**Orbana**, **zikingunea** edo **zetaka** edozein gauzaren gainazaleko kolore desberdineko aldea da.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Pipidae

**Pipidae** mihigabeko igel primitiboen familia da. 30 familian espezie ditu, Hego Amerikan eta Sahara azpiko Afrikan bizi direnak.

## Generoak 
* *Hymenochirus*
* *Pseudhymenochirus*
* *Xenopus*
* *Silurana*
* *Pipa*

## Kanpo estekak
San Anton kalea (Iruñea)

**San Anton kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokapena 
Tres Reyes hotelaren aurreko biribilgune inguruan hasi, Takonera kalean, eta Kontseiluko plazan amaitzen da, han Zapateria kalearekin bat egiten du.

San Gregorio kalea eta Kale Berriarekiko paraleloki doa.

## Ondarea 
* Kontseiluko plaza
* Gendulain jauregia

Fitxategi:Navarro-Tafallatarren jauregia.JPG|Navarro Tafallatarren jauregia, gaur egun EAJ alderdiko batzokia.

## Kanpo estekak
San Gregorio kalea (Iruñea)

**San Gregorio kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokapena 
Navas de Tolosa kalean hasi eta San Nikolas plazan amaitzen da, San Nikolas eliza dagoen lekuan, han San Migel kalea, San Nikolas kalea eta Lindatxikia kalearekin bat egiten du.

Sarasate pasealekua eta San Anton kalearekiko paraleloki doa.

## Ondarea 
* San Nikolas plaza
* San Nikolas eliza

Fitxategi:Pamplona - Iglesia de San Nicolás 05.JPG|San Nikolas eliza.

## Kanpo estekak
Amarnako eskutitzak

[thumb|EA 161, [Aziru Amurru Erresuma amorritako erregeak faroiari bidalitakoa.]]
**Amarnako eskutitzak** (baita **Amarnako korrespondentzia** edo **Amarnako taulak** ere) artxibaturiko buztinezko taulen bilduma da, Inperio Berriaren garaiko egiptoar administrazioaren eta Kanaanen eta Amurrun zituen ordezkarien arteko mezu diplomatikoez osaturik. Eskutitzak Akenaton (K.a. 1350 – 1330) faraoiak sortutako Amarna hirian topatu zituzten. Nahiko bitxiak dira, egiptoeraz baino, akadierazko idazkera kuneiformeaz idatzita daudelako. Guztira 382 topatu dituzte, eta hogeita hamar urteko denboraldia hartzen dute barne.

Oso agiri inportanteak dira Biblia eta hizkuntza semitikoak ezagutzeko, akadieraz idatzi arren egileek tokiko hizkuntza eta kulturen berriak ematen baitizkigute.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
San Nikolas kalea (Iruñea)

**San Nikolas kalea** Iruñeko, Nafarroa Garaiko hiriburuko, Alde Zaharreko kalea da.

## Kokapena 
Gazteluko plazan hasi, eskailerak dauden kalexka, eta San Nikolas plazan amaitzen da. Tartean, Pozo Blanco kaleak eta Comedias kaleak zeharkatzen dute.

Lindatxikia kalea eta Zapateria kalearekiko paraleloki doa.

## Kalea 
Kale honetan San Nikolas eliza kokatzen da, garai batean eliza honen inguruan San Nikolas burgua zabaltzen zen. Gaur egun izen eta oinordekotza hori kale honek daramalarik. Aisia eta merkatal izakerako kalea da, bere alboetan taberna eta denda ugari topa daitezkelarik.

## Ondarea 
* Gazteluko plaza
* San Nikolas plaza
* San Nikolas eliza

## Kanpo estekak
Orban (argipena)

**Orban** hurrengoa izan daiteke:
* Orbana, zikingunea edo zetaka, edozein gauzaren gainazaleko kolore desberdineko aldea;
* Orban, Okzitaniako (Frantzia) udalerria;
* Eguzki-orban, Eguzkiaren azaleko kolore iluneko aldea da, itxura eta tamaina irregular eta aldakorrekoa;
* Orban Gorri Handia, Jupiter planetako ekaitzik handiena da;
* Orban Gorri Txikia, Jupiterren atmosferan Orban Gorri Handiaren ondoan agertu zen ekaitz erraldoia;
San Migel kalea (Iruñea)

**San Migel kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokapena 
San Frantzisko plazan hasi eta Sarasate pasealekuan amaitzen da, tartean San Nikolas plaza zeharkatuz.

San Anton kalea eta San Gregorio kalearekiko elkartzut doa.

## Ondarea 
* San Nikolas plaza
* San Nikolas eliza

Fitxategi:Pamplona - Iglesia de San Nicolás 05.JPG|San Nikolas eliza eta San Nikolas plaza.

## Kanpo estekak
Ez da amaiera

**Ez da amaiera** 2013an plazaratutako Gari kantariaren estudioko grabazioa da, zazpigarrena bere izenarekin bakarlari moduan. Diskaren ezaugarri moduan letren protagonismoa aipatu daiteke: kanta guztiak poeta eta idazle ezagunen testuetan oinarritzek dira. Karpetaren diseinu artistikoa Aitor Oñederrak egin zuen.

## Musikariak 
* Gari
* Borka Barrueta
* Jon Piris
* Alberto Urretxo
* Miguel Torres
* Koruak: Natividad Solaguren eta Itsaso Azkona

## Kantuen zerrenda 
# 01 - "Dena eta ezer ez dago", hitzak: Jose Luis Padrón
# 02 - "Zure bila", hitzak: Jon Benito
# 03 - "Gure hitza", hitzak: Jon Benito
# 04 - "Maitasun kanta bat", hitzak: Jon Maia
# 05 - "Eutisko diogu", hitzak: Fermin Etxegoien
# 06 - "No espace no time", hitzak: Jon Maia
# 07 - "Begirada bat", hitzak: Jon Benito
# 08 - "Eternitatea eta beste egun bat", hitzak: Gari
# 09 - "Aspertu naiz", hitzak: Jose Luis Padrón
# 10 - "Etxe txikia", hitzak: Kirmen Uribe
# 11 - "Jaiotzaa", hitzak: Kirmen Uribe

* Musika guztietan: Gari, "Eutsiko diogu" abestian izan ezik; abesti horren musika "We shall overcome" kantaren bertsioa da.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Axular Etxebarriaren komentarioa.
* Diskoa Youtuben.
Virgilio (Mantua)

**Virgilio** Italiako udalerri bat da. Mantuako probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean.  biztanle ditu,  kilometro koadroko azaleran banatuta.
 
## Mugakideak 
Virgiliok honako udalerri hauekin egiten du muga:
 

## Kanpo estekak
Eusko Alderdi Sozialista

**Eusko Alderdi Sozialista** (**EAS**) Hego Euskal Herriko alderdi politiko abertzale eta sozialista bat izan zen. 1974ko abenduan sortu zen. Euskal Herriaren independentzia, sozialismoa eta Euskal Herri Euskalduna zituen hiru helburu nagusi moduan.

1975eko azaroan, ideologia berdina zuen eta Iparraldekoa zen HAS (Herriko Alderdi Sozialista, 1974ko martxoan sortua) alderdiarekin bat egin zuen.

Honen ondorioz, Euskal Herriko Alderdi Sozialista (EHAS) izen berria hartu eta Euskal Herri osoan finkatu zen; Iparraldeko eta Hegoaldeko taldeak Buru Bateragilearen bitartez zeuden lotuta. Euskal Herri osoko lehenengo alderdi politiko abertzale eta sozialista sortu bihurtu zen alderdi hau.

1975. urteko udan Koordinadora Abertzale Sozialista bultzatu eta sortu zuen EHASek, LAIA eta ETA politiko-militarrarekin batera, eta 1977ko uztailean desegin zen Hego Euskal Herriko EHAS, Eusko Sozialistak taldearekin batera, HASI (Herriko Alderdi Sozialista Iraultzailea) alderdia osatzeko.

Ipar Euskal Herriko EHAS alderdiak, Battitta Larzabal, Manex Goihenetxe eta Jean-Louis Davant ziren buruzagi nagusiak. 1979. urtera arte jarraitu zuen bere jardunean.
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
ISTAT

thumb|Erromako egoitza
**ISTAT** () Italiako estatistika ikerketarako nazio institutua da. 1926an sortu zuten, Mussoliniren gobernuaren garaian, herrialdeko datu demografiko eta ekonomiko nagusiak biltzeko.

Eurostateko kidea, bere lanak Creative Commons lizentziapean argitaratzen ditu.

### Presidenteak 
*Istituto Centrale di Statistica*:
* Alberto Canaletti Gaudenti (1945 - 1949)
* Lanfranco Maroi (1949 - 1961)
* Giuseppe De Meo (1961 - 1980)
* Guido Maria Rey (1980 - 1989)
*Istituto Nazionale di Statistica*:
* Guido Maria Rey (1989 - 1993)
* Alberto Zuliani (1993 - 2001)
* Luigi Biggeri (2001 - 2009)
* Enrico Giovannini (2009 - 2013)
* Antonio Golini (2013 - 2014)
* Giorgio Alleva (2015 - )

## Kanpo estekak 
*  Institutuaren webgune ofiziala
Lindatxikia kalea

**Lindatxikia kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokalekua 
Comedias kalean hasi eta San Nikolas plazan amaitzen da, tartean San Nikolas elizaren absidearen albotik doan adar edo kalexka bat ere badu, honek zuzen-zuzenean Sarasate pasealekura jotzen du.

Bere ibilbidearen zatirik handienean San Nikolas kalea eta Sarasate pasealekuarekiko paraleloki doa.

## Ondarea 
* San Nikolas eliza
* San Nikolas plaza
* Sarasate pasealekua

## Kanpo estekak
Coro Easo (1973ko diskoa)

***Coro Easo*** Easo Abesbatzak 1973an plazaratutako diskoa da. Bertan egile desberdinetako kantak biltzen ziren: Serge Jaroff, Aita Madina, Brahms, Pablo Sorozabal, E. Mokoroa, Jose Juan Santesteban. Grabazioa Jose Luis Larramendiren zuzendaritzapean egin zen.

## Abestiak 
### A aldea 
* "Sehaska ertzean", Brahms
* "Kanta", Sorozabal
* "Elurra", Jaroff. Bakarlari gisa: Jose Luis Chocarro
* "Stjenka razin", Jaroff. Bakarlariak: Jose Luis Chocarro eta Alberto Zapiain
* "Beti maite", E. Mokoroa

### B aldea 
* "Illunabarra", herrikoia
* "Camino de San Petersburgo", Jaroff. Bakarlaria: Manuel Poza
* "La campanita", Jaroff. Bakarlaria:Andoni Arzallus
* "Los bateleros del Volga", Jaroff
* "Aita gurea", Aita Madina
* "Goizeko izarra", Santesteban

## Kanpo estekak
Pozo Blanco kalea

**Pozo Blanco kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokalekua 
Zapateria kalean hasi eta Comedias kalea eta San Nikolas kalearen arteko gurutzaduran amaitzen da, hain zuzen ere, bertan Gazteluko plazako sarbideetako bat dago.

Gazteluko plazaren inguruan dauden kaleetako bat da.

## Ondarea 
* Gazteluko plaza

## Kanpo estekak
Comedias kalea

**Comedias kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Izena 
Izena XVIII. mendean kale honetan Komedien Etxea zegoelako zor dio, Iruñeko lehenbiziko antzoki egonkorra izan zena. Antzoki hau armaila eta eserlekuz osatua zegoen, ohiko antzerkigileen lanen artean, adibidez, Lope de Vega eta Calderon de la Barcaren antzezlanak taularatu ohi ziren, antzerkilan hauek ikuslegoaren algarak eta iskanbila sortarazten zuten.

Gerora, jada 1841ean, Gazteluko plazan, Antzoki Nagusia eraiki zen.

## Kokalekua 
Pozo Blanco kalea eta San Nikolas kalearen arteko gurutzaduran hasi eta Sarasate pasealekuan amaitzen da, Baleztena etxea, Nafarroako jauregia eta Foruen monumentuaren parean. Bere ibilbidearen bigarren herenean Lindatxikia kalea hasten da.

Gazteluko plazaren inguruan doazen kaleetako bat da.

## Ondarea 
* Arturo Campion euskaltegia
* Colmenares kalea
* Sarasate pasealekua
* Baleztena etxea
* Nafarroako jauregia
* Foruen monumentua
* Gazteluko plaza

## Kanpo estekak
Mercaderes kalea (Iruñea)

**Mercaderes kalea** (euskaraz *Merkatarien kalea*) Iruñeko Alde Zaharrean dagoen kale bat da. Iruñeko udal plaza eta Estafeta kalearen artean dago. Iruñeko entzierroaren ibilbidearen pasalekua da, amaieran Estafetako bihurgunea dagoelarik.

## Iruditegia 

Irudi:Sanfermines-2009-ezioman-07.jpg|Merkaderes kalearen sarrera Iruñeko udal plazatik ikusia.
Irudi:Mercaderes Kalea.JPG|Mercaderes kalea.
Irudi:Mercaderes Kalea - Estafeta Kalea, plaques.JPG|Mercaderes eta Estafeta kaleen bihurguneko kale izendegi plaka.

## Kanpo estekak
Florencio Ansoleaga kalea

**Florencio Ansoleaga kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Izena 
Izena Florencio Ansoleaga Elizondo (1846-1916) iruindar arkitekto eta arkeologoaren omenez darama.

## Kokapena 
San Frantzisko plazan hasi eta bere ibilbidearen azken zatian bihurgunea eginez San Saturnino kalean amaitzen da, zehazkiago, izen bereko San Saturnino elizaren alboan.

Bere ibilbidearen hasieraldean Campana kalearekin bat egiten du.

Kale Berriarekiko paraleloki doa.

## Ondarea 
Kale honetan honako eraikin nabarmenak daude:

* San Frantzisko plaza
* Nafarroako Comptos Ganbera
* San Filipe Neri kapera
* Francisco Seminario pasabidea
* San Saturnino eliza

## Kanpo estekak
Campana kalea (Iruñea)

**Campana kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokapena 
San Saturnino kalea, Jarauta kalea eta Kale Nagusiaren arteko elkargunean hasi, San Saturnino elizaren izkinan, eta Florencio Ansoleaga kalean amaitzen da.

## Ondarea 
* San Saturnino eliza

## Kanpo estekak
Kale Berria (Iruñea)

**Kale Berria** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokapena 
Iruñeko Udal Plazan hasi eta Takonera plazan amaitzen da, Tres Reyes hotelaren biribilgunearen parean, tartean Kontseiluko plaza eta San Frantzisko plaza zeharkatzen ditu.

Zapateria kalea, San Anton kalea, Florencio Ansoleaga kalea eta San Frantzisko kalearekiko paraleloki doa.

## Ondarea 
* Iruñeko Udal plaza
* Mutiloa jauregia (atzealdea)
* San Frantzisko plaza
* Frantzisko Deuna Ikastetxe Publikoa
* La Agrícola eraikina
* Kontseiluko plaza
* Gendulain jauregia
* Vessollako markesaren jauregia
* Takonera plaza

## Kanpo estekak
San Saturnino kalea (Iruñea)

**San Saturnino kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Izena 
Izena kale honetan dagoen San Saturnino elizari zor dio.

## Kokapena 
Iruñeko Udal Plazan hasi, han Kale Berriarekin bat eginez, eta Jarauta kalea, Kale Nagusia eta Campana kalearen arteko elkargunean amaitzen da.

## Ondarea 
* San Saturnino eliza
* Francisco Seminario pasabidea

## Kanpo estekak
Joaquin Jarauta kalea

**Joaquin Jarauta kalea**, iruindar herriz hizkeraz **Jarauta kalea** izenez ezagunagoa, Nafarroako Iruñea hiriburuko kale bat da.

## Izena 
Izena Joaquin Jarauta Arizaleta (18??-1911), 1881ean Iruñeko alkate eta ongilea zenari zor dio.

## Kokalekua 
San Saturnino kalea, Campana kalea eta Kale Nagusiaren elkargunean hasi, San Zernin eliza eta Kondestablearen jauregiaren parean, eta Oinutsen kalea, San Lorentzo kalea eta Sanduandia kalea arteko elkargunean amaitzen da, Fraide Karmeldar Oinutsen komentua dagoen gunean.

Ibilbidearen hasieran Santo Domingoko aldaparekiko paraleloki doa, aldiz, gainontzeko ibilbidearen zatirik handienean Kale Nagusia eta Oinutsen kalearekiko paraleloki doa.

Bestalde, bere ibilbidearen hasieran ere, Nafarroako Museoaren aurretik igarotzen den kalexka baten bidez, Jarauta kalea eta Santo Domingoko aldapa elkarlotzen dira.

## Kalea 
[ezkerrera|thumb|250x250px|Joakin Jarauta kalearen ikuspegia, atzealdean, [San Zernin eliza.]]
Bere ibilbidean zehar Santa Ana plazaren sarbide-irtenbidea eta Hilarion Eslaba kalea igarotzen ditu.

Kale honetan Iruñeko Peña gehienen egoitzak bertan daude, bai eta taberna abertzale ugari ere. Sanfermin jaietan berebiziko jai giroa egon ohi da. Bestalde, Jarauta kaletik Santa ana plazara iritsi daiteke, kale hau plaza horretarako sarbide bakarra delarik.

Kale hau eta Kale Nagusiaren arteko elkargunean Kondestablearen jauregia dago.

## Kanpo estekak
Puurs

**Puurs** (nederlanderaz ahoskatua: ; ) Belgikako iparraldean dagoen hiria da, Flandriako Anberesko probintzian dagoena. Udalerriaren barruan herri hauek daude: Breendonk, Liezele, Kalfort, Ruisbroek (idazkera zaharrean: *Ruysbroeck*) eta Puurs bera. 2015eko urtarrilaren 1ean 16.704 biztanle zituen.

 

## Kanpo estekak 
*  Webgune ofiziala
Rossano

**Rossano** izan daiteke:

## Biografia 
* **Rossano** – abeslaria
* **Fausto Rossano** – mediku eta psikoanalista
* **Federico Rossano** – margolaria
* **Giorgio Rossano** – futbolaria
* **Michele Rossano** – epailea

## Toponimia 
* **Rossano** - Calabriako udalerria
* **Rossano Veneto** - Venetoko udalerria
Xiberoa (diskoa)

***Xiberoa*** 1983an plazaratutako Jean-Mixel Bedaxagar kantariaren estudioko grabazioa da, lehenengoa alegia. Diskoaren moldaketa oso tradizionala da, Zuberoaren estilokoa non *a capella* kantuak, hau da, musikarik gabe abestuak, musika-tresna tradizionalekin nahasten diren. Orokorrean, nostalgiaz betetako diskoa da hau. Abesti gehienak herrikoiak dira.

## Musikariak 
* Tabalaria: Garat Arhanñe
* Txirularia: Gaztelü Etxegorri
* Bigarren ahotsa: Jaragoihen Jauri, M. Gachis eta J. Garain

## Kantuen zerrenda 
# 01 - "Lexarduarten ezkutixa", Txülülan, 1:18
# 02 - "Oihaneko Zuhainetan", herrikoia, 3:10
# 03 - "Txülülan", M.Gastelu, 0:57
# 04 - "Oi xarmangarria", herrikoia, 5:00
# 05 - "Amodio gatik", herrikoia, 0:41
# 06 - "Txululan", M.Gastelu, 1:21
# 07 - "Hartzaren kantoria", herrikoia, 3:05
# 08 - "Orai hasten niz kantatzen", herrikoia, 4:20
# 09 - "Kadrilla 3garren Figua", 1:04
# 10 - "Arrainak eijer begia", herrikoia, 3:14
# 11 - "Kadrilla 4garren Figua", 1:38
# 12 - "Urzo bat jin izan da", 3:00
# 13 - "Ama Euskadi", Etxahun-Iruri, 4:01

## Kanpo estekak 
* Diskoa Youtuben.
* Diskoa Spotfyn.
Rose

**Rose** izan daiteke:

## Biografia 
* **D. Rose** (fl. 1966)
* **Dean Humboldt Rose** (1878-1963)
* **Francis Rose** (1921-2006)
* **Hugh Rose** (c. 1717-1792)
* **Joseph Nelson Rose** (1862-1928)
* **Lewis Samuel Rose** (1893-1973)
* **Maurice Rose**
* **Sharon L. Rose** (fl. 1979)
* **Axl Rose**
* **Derrick Rose**
* **Rose** abeslaria (1978)

## Toponimia 
* **Rose**, Calabriako udalerria
* **Rose**, New Yorkeko herria
* **Rose**, Oklahomako herria
* **Rose**, Wisconsingo herria
Thermus aquaticus

***Thermus aquaticus*** edo ***Thermophilus aquaticus*** iturri termaletan bizi ohi den bakterio termofiloa da, Deinococcus-Thermus filumean sailkatua. Thomas Brock mikrobiologoak aurkitu zuen lehenbizikoz 1969an AEBetako Yellowstone Parke Nazionalean .

Bakterio Gram negatiboa da, eta bazilo itxura du, sarritan harizpiak eratuz. Aerobioa eta heterotrofoa. Zelula horma berezia du, beroarekiko oso erresistentea dena (azido diaminopimelikoaren ordez ornitina dago) .

Bakterio hau ospetsua da mikrobiologoen artean PCR burutu ahal izateko beharrezkoa den DNA polimerasa berak hornitzen duelako. Jakina denez, PCR tenperatura altuetan burutzen da. Horregatik, teknika honetan erabiltzen den DNA polimerasak termoegonkorra izan behar du, prozesuan suntsi ez dadin. Thermus aquaticusen DNA polimerasa (*taq pol*) tenperatura altuetan (70&nbsp;°C-tan) lan egiten ohituta dago.

Bakterioa 50-80&nbsp;°C bitarteko tenperaturetan bizi ohi da, eta bere entzimek tenperatura horiek arazorik gabe jasaten dituzte. Ur termaletan ez ezik, gizakiak sortutako inguru artifizial beroetan ere (ur-berogailuetan, adibidez) bizi da bakterio termofilo hau.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
San Lorentzo kalea (Iruñea)

**San Lorentzo kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Izena 
Izena kalearen hasieran dagoen San Lorentzo elizari zor dio.

## Kokapena 
Kale Nagusian hasi eta Sanduandia kalea, Jarauta kalea eta Oinutsen kalearen arteko elkargunean amaitzen da..

## Ondarea 
* San Lorentzo eliza
* Agustinar Errekoletoen komentua

## Kanpo estekak
Salve

**Salve** izan daiteke:
* *Salve*, 2011ko irandar filma
* Salve (Italia), Apuliako udalerria
* Salve Regina, otoitza
* Salve Andreas Salvesen (1909–1975), politikaria
San Frantzisko kalea (Iruñea)

**San Frantzisko kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokapena 
Kale Nagusian hasi eta izen berdineko San Frantzisko plazan amaitzen da.

## Kalea 
Kale honetan dagoen burdin-hesitik so egin ezkero Ezpeleta jauregiaren atzealdeko arkupeak eta lorategia ikusgai daude.

## Ondarea 
* San Frantzisko plaza
* Ezpeleta jauregia

## Kanpo estekak
Hilarion Eslaba kalea (Iruñea)

**Hilarion Eslaba kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Izena 
Izena Hilarion Eslaba burlatar musikagile eta musikologoaren omenez darama.

## Kokapena 
San Frantzisko plazan hasi eta Oinutsien kalean amaitzen da, Iruñeko harresietako igogailua eta jatetxearen parean.

Kale Nagusia eta Jarauta kalearekiko elkartzut doa.

## Ondarea 
* San Frantzisko plaza
* Iruñeko harresietako igogailua

## Kanpo estekak
Errekoletak kalea

**Errekoletak kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Izena 
Izena kale honetan bertan dagoen Agustinar Errekoletoen komentuari zor dio.

## Kokapena 
O-ko Andre Maria plaza eta Errekoleten plaza artean dago.

## Kalea 
Kale hau Agustinar Errekoletoen komentuaren albotik doa.

## Ondarea 
* Agustinar Errekoletoen komentua
* O-ko Andre Maria plaza
* Iruñeko harresiak
* Ate Berria

## Kanpo estekak
Sanduandia kalea

**Sanduandia kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Izena 
Izena alboan dagoen O-ko Andre Mariaren basilikaren barnealdean dagoen O-ko Andre Mariaren taila gotikoak dituen neurri handiei zor die.

## Kokapena 
O-ko Andre Maria plaza eta Oinutsen kalea, Jarauta kalea eta San Lorentzo kalearen arteko elkargunean hedatzen da.

## Kalea 
Kale hau Fraide Karmeldar Oinutsen komentuaren albotik doa.

## Ondarea 
* Fraide Karmeldar Oinutsen komentua
* O-ko Andre Mariaren basilika
* O-ko Andre Maria plaza
* Iruñeko harresiak

## Kanpo estekak
Edmonde Charles-Roux

**Edmonde Charles-Roux** (Neuilly-sur-Seine,  - Marseilla, ) frantziar idazlea izan zen. 1966an, *Oublier Palerme* eleberriari esker, Goncourt Saria irabazi zuen.

## Lan hautatuak 
* *Oublier Palerme* 1966, Grasset
* *Elle, Adrienne*, 1971 Grasset
* ''L'Irrégulière ou mon itinéraire Chanel*, 1974, Grasset
* *'Une enfance sicilienne*, 1981, Grasset
* *Un désir d'Orient, vol I*, 1989, Grasset
* *Nomade j'étais vol II*, 1995, Grasset,
* *L'homme de Marseille*, 2003, Grasset
* *Isabelle du désert*, 2003, Grasset
* *Le Temps Chanel'', 2004, La Martinière / Grasset
Errekoleten plaza (Iruñea)

**Errekoleten plaza** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko plaza bat da.

Iruindar herri hizkeran **Baratxurien plaza** izenez ezaguna da, duela hamarkadetatik honuntz Sanferminetan plaza honetan baratxuri saltzaileen saltokiak egoten baitira.

## Izena 
Izena plaza honetan bertan dagoen Agustinar Errekoletoen komentuari zor dio.

## Kokapena 
Takonerako parkea, Takonerako aldapa eta Errekoletak kalearen artean dago, Iruñeko Alde Zaharraren sarreran eta Kale Nagusiaren hasieran.

## Plaza 
Plaza honetan Agustinar Errekoletoen komentua dago, bai eta San Lorentzo elizaren atzealdea ere.

## Ondarea 
* Agustinar Errekoletoen komentua
* San Lorentzo eliza
* Errekoleten plazako iturria
* Kapilauen etxea
* Takonerako aldapa
* Takonera parkea

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Calceteros kalea (Iruñea)

**Calceteros kalea** (euskaraz *Galtzerdigileen kalea*) Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokalekua 
Iruñeko Udal plazan hasi, bertan Zapateria kalearekin bat egiten du, eta Mercaderes kalea eta Txapitela kalearen arteko elkargunean amaitzen da.

Mercaderes kalearekiko paraleloki doa eta Gazteluko plazaren alboan dago.

## Kalea 
Merkatal giro eta luzera oso laburreko kalea da.

## Ondarea 
* Iruñeko Udal Plaza

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Navas de Tolosa kalea (Iruñea)

**Navas de Tolosa kalea** Nafarroa Garaiko hiriburua den Iruñeko Lehen Zabalguneko kale bat da.

## Izena 
Izena Navas de Tolosako guduaren omenez darama.

## Kokapena 
Pio XII.a etorbidea, Basotxo kalea eta Aita Moret kalearen arteko elkargunean hasten da, San Nikolas atearen parean, ondoren Tres Reyes hotelako biribilgunea igaro eta Sarasate pasealekuan amaitzen da, han Yanguas Miranda kalearekin elkartzen da.

Bestalde, kale honi hegoaldetik Chinchilla jenerala kalea elkartzen zaio.

## Kalea 
Kale honetan dago Nafarroako Parlamentuaren egoitza, Sarasate pasealekuaren parean.

## Ondarea 
Kale honen inguruan daude honako leku interesgarri hauek:

* Tres Reyes hotela
* Nafarroako Merkataritza Ganbera
* Nafarroako Parlamentua
* Sarasate pasealekua

## Kanpo estekak
Merkatuaren kalea (Iruñea)

**Merkatuaren kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Izena 
Izena kale honetantxe dagoen Santo Domingoko merkatuari zor dio.

## Kokalekua 
Iruñeko udaletxearen atzealdetik igarotzen da. Santo Domingoko aldapan hasi eta Maiatzaren Bia kalea, Jauregiko aldapa kalea, Aldapa kalea eta Mañueta kaleak bat egiten duten gunean amaitzen da, Nafarroako errege-erreginen jauregia eta San Fermin Aldapakoaren elizaren inguruan.

## Kalea 
Santo Domingoko merkatua eta Done Jakue plazaren alboan dago.

## Ondarea 
* Santo Domingo eliza
* Iruñeko udaletxea
* Done Jakue plaza
* Santo Domingoko merkatua
* Nafarroako errege-erreginen jauregia

## Kanpo estekak
Jauregiko aldapa kalea (Iruñea)

**Jauregiko aldapa kalea** edota **Aldapa kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Izena 
Izena alboan duen Nafarroako errege-erreginen jauregiari zor dio.

## Kokalekua 
Merkatuaren kalea, Maiatzaren Bia kalea, Aldapa kalea eta Mañueta kalearen elkargunean hasi eta Maiatzaren Bia kalea eta Barquilleros kalearen elkargunean amaitzen da.

## Kalea 
Kale hau San Fermin Aldapakoaren elizaren albotik igarotzen da.

## Ondarea 
* Nafarroako errege-erreginen jauregia
* San Fermin Aldapakoaren eliza

## Kanpo estekak
Aldapa kalea (Iruñea)

**Aldapa kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokalekua 
Merkatuaren kalea, Jauregiko aldapa kalea, Maiatzaren Bia kalea eta Mañueta kalearen elkargunean hasi, San Fermin Aldapakoaren eliza eta Santo Domingoko merkatuaren alboan, eta maldan gora igoz Karmen kalean amaitzen da.

## Kanpo estekak
Mañueta kalea (Iruñea)

thumb|Mañueta kalea, Iruñako Alde Zaharreko kalea.
**Mañueta kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokalekua 
Mercaderes kalea, Caldereria kalea, Kuria kalea eta Nabarreria kalearen elkargunean hasi eta aldapa behera jaitsiz Merkatuaren kalea, Maiatzaren Bia kalea, Jauregiko aldapa kalea eta Aldapa kalearen elkargunean amaitzen da, San Fermin Aldapakoaren elizaren alboan.

## Kalea 
Kale honetan Santo Domingoko merkatuaren sarbide bat dago, bai eta Burguen plazara doazen eskailerak eta plaza honen azpiko estalitako pilotalekua ere.

## Ondarea 
* Santo Domingoko merkatua
* Burguen plaza
* San Fermin Aldapakoaren eliza

## Kanpo estekak
Takonera kalea

**Takonera kalea** —iruindar hizkeraz **Takonerako aldapa** izenaz askoz ere ezagunagoa— Nafarroa Garaiko hiriburua den Iruñeko Lehen Zabalguneko kale bat da.

## Izena 
Izena alboan duen Takonera parkeari zor dio.

## Kokapena 
Gipuzkoa etorbidea eta Erreginaren aldapa kalearen biribilgunean hasi eta maldan gora igoz eta Ate Berria zeharkatuz Tres Reyes hotelaren biribilgunean amaitzen da, bertan Pio XII.a etorbidea, Navas de Tolosa kalea, San Anton kalea eta Kale Berriarekin bat egiten du.

Bestalde, Ate Berriaren gunean kale honi Arrotxapea zubitik datorren Larruginen aldapa elkartzen zaio.

## Ondarea 
Kale honen inguruan honako leku interesgarri hauek daude:

* Plazaola oinzubia
* Ate Berria
* Larraina parkea
* Iruñeko harresiak
* Agustinar Errekoletoen komentua
* O-ko Andre Maria plaza
* Takonera parkea
* Kale Nagusia
* San Lorentzo eliza
* Aduanako zokoa
* Arazuri doktorearen pasealekua
* Takonera plaza
* Tres Reyes hotela
* Italiako Kontsulatua
* Kale Berria
* San Anton kalea

## Kanpo estekak
Karmen kalea (Iruñea)

**Karmen kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokalekua 
Nabarreria kalean hasi, Nabarreriako iturria dagoen lekuan, eta Barquilleros kalea eta Redin pasealekuaren elkargunean amaitzen da, Frantziako edo Zumalakarregiren ate parean.

Bere ibilbidean zehar Aldapa kalea eta Maiatzaren Bia kalea elkartzen zaizkio.

## Ondarea 
* Nabarreria
* Nabarreriako iturria
* Frantziako edo Zumalakarregiren atea
* Iruñeko harresiak

## Kanpo estekak
Burguen plaza (Iruñea)

**Burguen plaza** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko plaza bat da.

## Izena 
Izena Erdi Aroan Iruñea hiria osatzen zuten Hiru Burguei zor die.

## Kokalekua 
Itxura sotileko plaza hau Iruñeko udaletxea, Iruñeko Udal Plaza, Done Jakue plaza, Santo Domingoko merkatua, eta Mañueta kalearen artean dago.

Irudi:Pamplona-mimentza-02.jpg|Burguen plaza.
Irudi:RI-5300000-94.JPG|Burguen plaza eta ezkerrean Santo Domingoko merkatua.

## Plaza 
Plazak hiru sarbide ditu:

* Lehena Iruñeko Udal Plazatik, Iruñeko udaletxearen alboko kalexka batetik.
* Bigarrena Done Jakue plaza eta Merkatuaren kaletik, Iruñeko udaletxea eta Santo Domingoko merkatuaren artean dauden eskaileretatik.
* Hirugarrena Mañueta kaleko eskaileretatik.

Bestalde, plaza honen azpian estalitako pilotalekua dago, bertara Mañueta kaletik sartzen da.

## Ondarea 
* Santo Domingoko merkatua
* Iruñeko udaletxea

## Kanpo estekak
Barquilleros kalea (Iruñea)

**Barquilleros kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokalekua 
Maiatzaren Bia kalea eta Jauregiko aldapa kalearen elkargunean hasi, Nafarroako errege-erreginen jauregia, San Fermin Aldapakoaren eliza eta Pamplona Catedral hotela dauden gunean, eta eskuinetara biratuz Karmen kalea eta Redin pasealekuaren elkargunean amaitzen da, Frantziako edo Zumalakarregiren ate parean.

## Ondarea 
* Nafarroako errege-erreginen jauregia
* San Fermin Aldapakoaren eliza
* Frantziako edo Zumalakarregiren atea
* Iruñeko harresiak

## Kanpo estekak
Ingurabideko pasealekua (Iruñea)

**Ingurabideko pasealekua** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokalekua 
Pasealeku honen ibilbidea Iruñeko harresian barna doa, ingurabidean hain zuzen.

Santo Domingoko aldapatik gora doazen harrizko eskaileretan hasi, Nafarroako Museoaren atzealdean eta Nafarroako errege-erreginen jauregiaren azpiko aparkalekuaren parean, eta harresian zehar Iruñeko harresietako igogailua, Fraide Karmeldar Oinutsen komentua eta O-ko Andre Maria plazaren albotik igaroz Ate berriaren gainetik igarotzen da, orduan Larraina parkean barneratu, eta betiere harresiaren izkinatik joanez, Erreginaren aldapa kalean amaitzen da.

[thumb|erdian|600px|[Arrotxapea auzoa eta Ezkaba mendiaren ikuspegia Ingurubideko pasealekutik.]]

## Pasealekua 
Gaur egun bertatik hiriaren iparraldeko auzoen, batez ere Arrotxapea auzoa, Iruñerriko iparraldeko udalerri eta herrien, eta urrutira Ezkaba mendia eta San Kristobal gotorlekuaren ikuspegi bikainaz goza daiteke.

## Ondarea 
* Iruñeko harresiak
* Nafarroako Museoa
* Fraide Karmeldar Oinutsen komentua
* O-ko Andre Maria plaza
* Agustinar Errekoletoen komentua
* Ate berria
* Larraina parkea

## Kanpo estekak
Kuria kalea

**Kuria kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da.

## Kokalekua 
Mercaderes kalea, Caldereria kalea, Mañueta kalea eta Nabarreria kalearen elkargunean hasi eta aldapa goruntz igoz zuzen-zunenean Iruñeko katedralaren atarian amaitzen da, bertan Nabarreria kalea eta Dormitaleria kalearekin bat egiten du.

Bere ibilbidearen amaieraldera Compañia kalea elkartzen zaio.

## Ondarea 
* Iruñeko katedrala

## Kanpo estekak
Barbazan Apezpikuaren ingurubidea

**Barbazan Apezpikuaren ingurubidea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko kale bat da. Iruñeko harresiaren ipar-ekialdeko zatian dago.

## Izena 
Izena Arnaldo Barbazangoa (12??-1355) okzitaniar elizgizonaren omenez darama, 1319-1355 artean Iruñeko Apezpikua izan zena.

## Kokalekua 
Redin pasealekuaren eta Zaldi Zuriaren izkinan hasten da, Redingo bastioiaren parean, eta Iruñeko katedralaren atzealdetik eta Iruñeko Gotzain Jauregiaren albotik igaroz Santa Maria Erreala plazan amaitzen da, Labrit pilotalekutik hurbil.

## Ondarea 
* Zaldi Zuria
* Redingo bastioia
* Iruñeko katedrala
* Iruñeko Gotzain Jauregia

## Kanpo estekak
San Ferdinando

**San Ferdinando** Italiako toponimo hauek izan daiteke:
* **San Ferdinando (Italia)** - Calabriako udalerria
* **San Ferdinando di Puglia** - Apuliako udalerria
* **San Ferdinando** - Napoliko auzoa
San Jose plazatxoa (Iruñea)

**San Jose plazatxoa** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko plaza bat da.

## Kokalekua 
Erdi Aroko Nabarreria burgua zenan dago, Iruñeko katedralaren alboan.

Plaza honetan Nabarreria kalea, Salsipuedes kalea eta Redin kaleak bat egiten dute.

## Plaza 
Giro lasai eta atsegineko plaza bat da, zuhaitz eta eserlekuz osatua eta erdian burdin landuzko iturri bat du. Hiruko itxurako azalera du.

## Ondarea 
* Nafarroako Administrazio Publikoaren Institutuaren egoitza
* Salsipuedes kalea
* Iruñeko katedrala
* Moja Karmeldar Oinutsen komentua

## Kanpo estekak
Erredin kalea

**Erredin kalea** Nafarroako hiriburua den Iruñeko Alde Zaharreko oinezkoentzako kale bat da.

## Kokalekua 
San Jose plazatxoa eta Erredin pasealekuaren artean dago, Iruñeko katedralaren gunea eta Zaldi Zuriaren Txokoa ostatua, Moja Karmeldar Oinutsen komentua eta Redingo bastioiaren eremua elkarlotuz.
## Ondarea 
* San Jose plazatxoa
* Salsipuedes kalea
* Iruñeko katedrala
* Zaldi Zuriaren Txokoa
* Moja Karmeldar Oinutsen komentua
* Redingo bastioia
* Iruñeko harresiak
## Kanpo estekak