open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Eraña

**Eraña** Eskoriatzako Bolibar elizateko auzoetako bat da. Baserri tokia da, batik bat. Horietako batzuk, hor segitzen dute, lehen bezala. Beste batzuk, berriz, bota egin dituzte, bertan etxe berriak eginez. Lete auzoarekin bidexka estu baten bidez lotuta dago. 436 metro inguruko altueran dago. Gertutik abiatzen da Zaraiako mendilerroan aurkitzen diren zenbait menditarako bidea.

## Toki interesgarriak 
* San Andres ermita: Ermita hau, maldatxo labur baten tontorrean dago. Gainera, ermita honen inguruan, Erdi Aroko sarkofagoak topatu zituzten.

* Axtroki: Harkaitz bat da, Erañako mendatearen igoerako azken zatian dagoena. Bertan, zelten garaiko bi ontzi aurkitu ziren. Jatorrizkoak, Madrilen daude. Ibarraundi Museokoak, kopiak dira.
* Santa Luzia ermita: XVI. mendetik aurrera ezaguna.
* Uertz iturria, Eraña baserriaren aurrealdean, Eskoriatzako bainuetxeak erabiltzen zuen Esteibar iturburua.
* Karobia Burdintxo baserriaren aldamenean.

## Kanpo estekak
Robert Kubica

**Robert Józef Kubica** (Krakovia, Polonia, 1984ko abenduaren 7a - ) 1 Formulako gidari poloniarra da.

Formula 1 lasterketa irabazi zuen lehenengo Poloniarra izan zen. 2011n Rally egiten istripu baten ondorioz besaurrean lesio handi bat jaso zuen, Formula 1 txapelketatik urrundu ziona.

2012an Rallyetara bueltatu zen, eta Italian txapelketa bat irabazi zuen. 2014ra arte Rally txapelketetan parte hartu zuen, eta 2018an Williams Formula 1 taldearen erreserba izango zelaren berria eman zen. 2018ko azaroan Williams taldearen korrikalaria izango zela adierazi zen, eta 2019an taldea utzi egin zuen Rally txapelketetara bueltatzeko Alemanian.

Kubicaren hasiera kart-ekin ikusi zen. Hamar urterekin Poloniako Kart txapelketan sartu zen, eta 6 titulu irabazi zituen 3 urteetan.

## Lehiaketak 
* 2008: 1 Formula: BMW Sauber.
* 2007: 1 Formula: BMW Sauber.
* 2006: 1 Formula: BMW Sauber.
* 2005: 3.5 Renault Formula World Series: Epsilon Euskadi, txapelduna.
* 2004: Formula 3 Euroseries, 7.
* 2003: Formula 3 Euroseries, 12. - Ingalaterrako Formula 3
* 2002: Renault Formula 2000 Eurocup, 7. - Italiako Renault Formula, 2.
* 2001: Renault Formula 2000 Eurocup, 14. - Italiako Renault Formula, 12.
* 2000: Kart
* 1999: Kart
* 1998: Kart
* 1997: Kart
* 1996: Kart
* 1995: Kart

## Palmaresa 
### 3.5 Renault Formula World Series 
* 2004ko 3.5 Renault Formula World Seriesen txapelduna

### 1 Formula 
* 2008ko Kanadako Sari Nagusia

### Le Manseko 24 Orduak 
* 2025

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Barcamp

thumb| BarCamp bateko parte-hartzaileak|300px

**BarCamp** erabiltzaileek sortutako "deskonferentzia" (ekitaldi irekiak eta parte-hartzaileak) nazioarteko sarea da. Kolektiboki antolatzen da. Hitzaldi edo elkarrizketa sortatan antolatzen da eta edukia parte-hartzaileek prestatzen dute. Oro har, web aplikazioak, kode irekiko teknologiak eta protokolo sozialak izaten dira mintzagai.

## Kanpo estekak 
*  Basque BarCamp
*  barcamp.org
Lisma

**Lisma** (iparraldeko samieraz: *Lismá*), Finlandiako iparraldean dagoen Inari udalerria osatzen duten herrixkatxo bat da. Lemmenjoki Parke Nazionalaren erdi-erdian dago, Ivalojoki ibaiaren hertzean natura basatiaz inguraturik eta bertako biztanle guztiak samitarrak dira.

Paraje bakandu hartan, antzinako ohiturak eta bizimodua mantentzea lortu da eta Lemmenjoki Parke Nazional babestuaren erdialdean dagoenez, inguru hori ez da mendeetan itxuraldatu.
## Ikus, gainera 
## Kanpo estekak
Anbigrama

200px|thumb|Errotaziozko *ambigram* anbigrama.
**Anbigrama** gutxienez bi irakurketa ezberdin dituen hitza edo esaldia da.

## Anbigrama motak 
* **Errotaziozkoak**: Nahiz eta irudia errotatu, hitz berdina irakur daiteke une oro.
* **Islapenekoak**: Ispiluan islatzean gauza bera (edo beste hitz bat) irakur daiteke. "AMAMA" hitza, esaterako, berdin ikusten da alboan jarritako ispiluan. "BIDEOK" berdin ikusten da goain jarritako ispiluan. Grezierazko Nipson anomēmata mē monan opsin esaldi zaharra ispilu-anbigrama ere bada letra larriz idatzita: (ΝΙΨΟΝΑΝΟΜΗΜΑΤΑΜΗΜΟͶΑͶΟΨΙͶ).
* **Hutsune-aldaketakoak**
* **Murriztutako hutsunekoak**
* **Kateak**
* **Hiru dimentsiokoak**
* **Perspektibakoak**
* **Fraktalak**
* **Naturalak**

## Ikus, gainera 
* Palindromo
* Nipson anomēmata mē monan opsin

## Kanpo estekak
Tom Riddle Gaztearen Egunerokoa

**Tom Riddle-en gaztetako egunerekoa** Lord Voldemort mago zitalak sortzen duen lehen Horcruxa da. Gaztea zenean eta Hogwartsen ikasketak egiten zituenean erabiltzen zuen eguneroko hau, eta Horrocruxak sortzen hasi zenean bihurtu zuen.

Harry Potterek bigarren liburuan txikitzen du, basiliskoaren haginarekin.

## Kanpo estekak
Aizkorri II

**Aizkorri II** (Leintz Bailarako bizkaieraz **Axkorri**) Zaraia mendilerroan kokatuta dagoen mendi bat da. *Bi* darama, Aizkorri mendilerroan kokatuta dagoen izen bereko menditik bereizteko. Atain mendiaren hegoaldean kokatua dago, Deguria eta Alabita haranen artean. 1.132 metroko garaierarekin, mendilerroko laugarren mendirik garaiena da, Aranguren, Elorretako Haitza eta Kurutzeberriren ondoren.

## Irispideak 
Bideetako bat, Bolibartik abiatzen da. Lehenik, Lizargarate leporantz doan bidea hartu behar da. Behin hona heldu ondoren, Bizkarlatza mendia bere iparraldeko aldetik inguratu behar da, Otsoarrate leporantz abiatuz, eta, ondoren, ekialderantz hartu behar da, Angitako Arratea lepoa begi bistan izan arte. Hona heldu ondoren, ezkerrerantz hartu behar da, tontorrerantz zuzen joateko, harbide deseroso batetik.

Beste bide bat, Alabita haranetik abiatzen da. Hau ere, Lizargaratetik geratzen da. Lizargarate lepoko bidegurutzetik eskuinetara doan bidea hartu ondoren, handik gutxira, Alabita arratea edo Alabitarte izeneko tokira heltzen da, Elgea mendilerroaren pare-parean. Hemendik, ekialderantz hartu behar da, Alabita Txikirantz, eta, handik pixkatera, igotzen hasi, mendiaren tontorrera, mendiaren hegoaldeko aldetik heltzeko.

Degurixatik ere hel daiteke. Alabita Txikiko lepora heldu ondoren, tontorrera mendebaldetik heltzen da.

## Berezitasunak 
Mendiaren ingurua pagadi batek osatzen du.

## Kanpo estekak
Melilas

**Melilas** Bruneiko Belait barrutiko mukim edo azpibarruti bat da. Azpibarruti hau, Belait barrutiaren hegoaldeko muturrean kokatua dago.

## Mugak 
Ekialdetik, hegoaldetik eta mendebaldetik, Malaysiako Sarawak estatuak oso-osorik inguratzen du azpibarruti hau. Iparraldetik, berriz, Sukang mukim edo azpibarrutiarekin muga egiten du.

## Herriak 
Mukim Melilas ondoko guneek osatzen dute:

* Kampong Tempinak
* Kampong Melilas
* Kampong Benggerang II

## Kanpo estekak
Seria

**Seria** Bruneiko Belait barrutiko mukim edo azpibarruti bat da. Belait barrutiaren ipar-mendebaldean kokatua dago.

## Mugak 
Iparraldean Hegoaldeko Txinako Itsasoa du muga, Liang ekialdean, Labi hego-ekialdean, Kuala Balai hegoaldean eta Kuala Belait mendebaldean.

## Hedadura eta biztanleria 
Mukim honek, 169 kilometro karratuko hedadura du. Eta bertan, 27.000 pertsona bizi dira, hainbat herrialdetakoak, malaysiarrak eta txinatarrak batik bat. Nepaldar talde bat ere badago azpibarruti hontan, britainiar armadako Gurkhas Brigadako partaide izandakoak.

## Historia 
1960an, armada britainiarrak, Seria azpibarruti honetako bi toki okupatu zituen, gero Medicina Lines eta Tuker Lines izenekoak.

## Gobernaria 
Azpibarruti hontako gobernaria Awang Haji Jamail bin Haji Linap da. Gobernari hau, 2006. urteko martxoaren 12an aukeratu zuten.

## Herriak 
### Seria aeskualdean 
* Kampong Baru
* Kampong Perakong
* Kampong Jabang
* Kampong Lorong Tiga Selatan
* Kampong Panaga
* Kampong Anduki
* Kampong Sungai Bera
* Kampong Perpindahan Baru
* Kampong Masjid
* Kampong Sekolah Mission
* Kampong Military Area

### Badas eskualdean 
* Kampong Badas

## Beste toki batzuk 
* Anduki Airfield
* Jubilee Recreation Park
* Badaseko Ur Tratamendu Instalazioa
* Seria Oil Field
* Seria Bypass
* Belait ibaiaren zati bat
* Britainiar Guarnizioa

## Kanpo estekak
Sukang

**Sukang** Bruneiko Belait barrutian aurkitzen diren zortzi mukim edo azpibarrutietako bat da. Belait barrutiaren hegoaldean kokatua dago, barrutiaren erdialde inguruan, gutxi gora-behera.

## Mugak 
Iparraldean Bukit Sawat azpibarrutiarekin muga egiten du, iparrekialdean, Tutong Barrutiko Rambai mukim edo azpibarrutiarekin, Malaysiako Sarawak estatuarekin ekialdean eta hego-ekialdean, Melilas mukim edo azpibarrutiarekin hegoaldean eta Labi mukim edo azpibarrutiarekin mendebaldean.

## Herriak 
* Kampong Apak-Apak
* Kampong Saud
* Kampong Buau
* Kampong Kukup
* Kampong Sukang
* Kampong Dungun
* Kampong Ambawang
* Kampong Biadong Tengah
* Kampong Biadong Ulu

## Kanpo estekak
Glockenspiel

thumb|250px|Kutxan bermatu *Glockenspiela*.
**Glockenspiela** (alemanetik *kanpai jokoa*) edo **Lira** metalezko xaflaz osaturiko perkusiozko musika tresna da, eta, beraz, laminofonoa. Fisikoki, xilofonoaren antz handia du. Glockenspiela, gozaturiko metalezko xaflez osaturik dago. Xafla hauek, mailu gogorrekin jotzen dira. Bibrafonoa eta marinba ez bezala, glockenspielen xaflek ez dute erresonantzia hodirik.

Bere soinua triangeluaren oso antzekoa da, baina, azken hau ez bezala, glockenspiela soinu zehatzeko musika tresna da. Honek, altuera zehatz bateko musika notak jotzeko gai dela esan nahi du.

## Kanpo estekak
Menesjärvi

**Menesjärvi**, Inari udalerria osatzen duten herrixketako bat da. Paatari ibaiaren hertzean dago, Lemmenjoki Parke Nazionalaren ondoan. Urtean zehar, bisitari asko izaten ditu herrixkak Lemmenjoki Parke Nazionala ikustera hurbiltzen diren turistak.

Izena, inguruan dagoen Menesjärvi aintzirarengatik datorkio.

## Ikus, gainera 
* Inari

## Kanpo estekak
Ainhoa Alberdi

**Ainhoa Alberdi** (Zarautz, 1969ko urtarrilaren 14a) euskal aktorea, sortzailea eta dantzaria da. Antzerkiari lotuta egin du bizitza osoa hainbat talde eta proiektutan parte hartuz.  Zuzendari lanetan ere aritu da *Gernikaren heriotza, Txikago kluba* (kale antzerkia), *Marmarrak* (bakarrizketa) eta beste hainbat lanetan. Zarauzko Alproja antzerki taldeko kide da 1995etik baita KALERKI (Nazioarteko Kale Antzerki Topaketak) jaialdiaren antolatzailea ere. 

## Bizitza 
Txikitatik bizi izan du antzerkia. Umetan txikiagoak zirenei txotxongiloa egiten zien, lagun batzuekin batera. 13 bat urterekin Zarautzen Irrintzi taldeko kide ohi batzuek egindako lan batzuetan hartu zuen parte. Gero, Algara taldean eman zituen urte batzuk Mikel Barrentzorekin.
### Formazioa 
### Lan ibilbidea 
thumb|Ainhoa Alberdi eta Iraia Elias "Eta Karmele?" antzeslanean
Lehenengo haurra izan ondoren, espresiogunea izeneko tailer batzuk egin zituen EHUn. Gero, Patxi Santamaria  aktore zarauztarrak eskaini zion eskoletan antzerkia emateko aukera eta batera, Zarauzko Olerti Etxean antzerki lan batean parte hartzekoa ere. Paul Austerren *Ezkutalekua* obrarekin eta beste lantxo batzuekin hasi eta orduantxe ikusi zuen profesionalki aritzeko aukera. Sasoi hartan Idoia Etxeberria Elortzaren *Bakartxo* bakarrizketa egin zuen. Ez zen familiako lehena izan, aitonaren anaia batek ere bakarrizketak egiten zituen eta.

**Antzerkia**

### Telebista 
### Zinema 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Elkarrizketa Ainhoa Alberdiri eta bideo-muntaia Argia aldizkarian.
Urloko erreka

**Urloko erreka** Lapurdin kokaturik dagoen erreka da, Antzara errekaren ibaiadarra dena.

## Geografia 
Zuraiden jaio eta Uztaritzen Errobi ibaiaren ibaiadarra den Antzara errekara isurtzen ditu bere urak. Guztira, 11,9 kilometroko ibilbidea du.

Bere ibaiadar nagusia Lukuko erreka da.

## Zeharkatutako udalerriak 
* Ezpeleta
* Larresoro
* Senpere
* Uztaritze
* Zuraide

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Hashim Thaçi

**Hashim Thaçi**, albanieraz *Hashim Thaçi* edo *Thaqi*, serbieraz Хашим Тачи edo *Hašim Tači*, (Burojë/Broćna, Kosovo, 1968ko apirilaren 24a - ) Kosovoko presidentea eta UÇK gerrillari ohia.
Kosovo presidentea izan zen 2016tik 2020ra.

## Bizitza 
Pristinako Unibertsitatean Filosofia eta Historia ikasi ondoren, Suitzara emigratu zen, Kosovoko diasporara.

1990eko hamarkadan Kosovoko Herri Mugimenduarentzat, ondoren Kosovoren Askapenerako Armada deituko zenarentzat, armak eta dirua biltzearen ardura izan zuen. *Gjarpëri* (sugea) ezizena zuen eta komandante izan zen. 1997an, Serbiako auzitegi batek 10 urteko kartzela-zigorra ezarri zion terrorista izatea leporatuta. Thaci ezkutura igaro zen orduan, eta 1998ko otsailean, Slobodan Milosevicek zuzendutako Gobernuak bilatze agindua eman zuen ustez Serbiako Poliziaren patruila bati segada antolatzeagatik.

1999ko martxoan Kosovoren Askapenerako Armadako buruzagitza politikoa bereganatu zuen.

2007ko azaroaren 17ko Kosovoko Alderdi Demokratikoarekin hauteskundeetara aurkeztu eta irabazi zituen. 2008ko urtarrilaren 9an lehen ministro kargua hartu eta 2008ko otsailaren 17an Kosovoren independentzia aldarrikatu zuen.
Edurne, modista bilbaína

***Edurne, modista bilbaína*** Euskal Herrian eginiko lehendabiziko film luzea da, Telesforo Gil del Espinar segoviarrak 1924. urtean egina. Arrakasta handia izan zuen, gastatutako dirua baino bost aldiz gehiago eskuratu baitzuen.

Bilbon, Barakaldon eta Donostia inguruan grabatua zen. Filmaren irudiak ez dira kontserbatu, baina bai haren gidoi osoa.

## Pertsonaiak 
* Cesáreo Fraguas
* Carmen Gil: neskatoa
* Isabel Gil: neskatoa
* Telesforo Gil del Espinar: Josetxu
* Victoria Gil: neskatoa
* Félix González
* Nieves Gonzalez: Edurne
* Teresa González

## Produkzioa 
Euskal Herriko zinemaren aitzindariak artikuluan ikus daitekeenez, egon ziren beste film batzuk lehenago Euskal Herrian grabatu zirenak, batez ere dokumentalak eta film laburrak. *Un drame au Pays Basque* (1913) eta *Musidora* (1919) filmak ere luzeak izan ziren, eta *Edurne, modista bilbaína* baino lehenagokoak dira. Filma Bilboko langileek garatu zuten, eta bertan kokatzen zen argudioa ere.

## Ezaugarri teknikoak 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Artikulua imdb.com
* Euskadiko Filmategia
* Edurne, modista bilbaína filmaren zati bat vimeo.com webgunean ikusgai
Berakas A

**Berakas A** Bruneiko Brunei eta Muara barrutiko mukim edo azpibarruti bat da, Brunei eta Muara barrutiaren iparraldean kokatua, Bruneiko badiaren ondoan.

## Mugak 
Iparraldean Hegoaldeko Txinako Itsasoa du, ekialdean, Mentiri eta Berakas B mukim edo azpibarrutiak, Kianggeh eta Gadong B mukim edo azpibarrutiak hegoaldean eta Gadong A mukim edo azpibarrutia mendebaldean.

## Herrixkak 
* Kampong Lambak Kiri (Kurnia Rakyat Jati)
* Kampong Lambak Kiri A
* Kampong Lambak B
* Kampong Terunjing Lama
* Kampong Terunjing Baru
* Kawasan Bee Seng Garden
* Kampong Serusop
* Kawasan Lapangan Terbang Antarabangsa
* Kawasan Lapangan Terbang Lama
* Kampong Jaya Setia
* Kampong Jaya Bakti
* Kampong Burong Pingai Berakas
* Kampong Anggerek Desa
* Kawasan Jalan Menteri Besar
* Kampong Orang Kaya Besar Imas
* Kampong Pulaie
* Kampong Pancha Delima
* Kampong Delima Satu
* Kampong Delima Dua
* Kampong Pengiran Siraja Muda

Haji Omar Ali Saifuddien III.a sultanaren erreinualdian, Berakas mukim edo azpibarrutiak, banaketa bakarra zeukan. Baina Haji Hassanal Bolkiah sultanaren erreinualdian Berakas azpibarrutia, bitan banatua izan zen: Berakas A eta Berakas B

## Beste toki batzuk 
* Pantai Berakas

## Kanpo estekak
Erlaitz (mendia)

[eskuinera|thumb|300px|Erlaitz mendia eskuinean, ezkerrean [Arlutz duela.]]
**Erlaitz** Zaraiako mendilerroko mendi ugarietako bat da. 1.108 metroko garaiera du, eta Deguria haranaren inguruan dagoen mendietako bat da. Gertu, Arlutz mendia dago, pixkat eskuinetara.

## Irispideak 
Lizargarate lepotik abiatuta, ezkerralderantz doan bidea hartu behar da. Bide hau, Arlutz mendi ingururantz heltzen da. Behin hemen, ezkerretarantz hartu behar da, Erlaitz mendiaren tontorrera iristeko.

Alabitatik joanez gero, iparralderantz joan behar da, Angitako arratea izeneko lepoa eta Bizkarlatza mendia igarotzeko. Honen ondoren, jarraian, Otsoarrate lepoa dago. Inguru hontan, Lizargaratetik datorren bidearekin bat egiten du.

## Ikus, gainera 
* Gipuzkoako mendiak
* Erlaitz

## Kanpo estekak
Partakko

**Partakko**, Finlandiako Lappi lurraldean dagoen Inari udalerriko herrixka bat da. Oso biztanle gutxi bizi da bertan; izan ere, Ivalo "hiriburu"tik nahiko urrun gelditzen denez, zerbitzuen bila herri handiagoetara ihes egin dute azken urteotan biztanleek.

Iparraldean dago herrixka, Inarijärvi aintziraren hertzean.

## Ikus, gainera 
* Inari

## Kanpo estekak
Riutula

**Riutula**, Inari udalerria osatzen duten Finlandiako Lappi lurraldean dagoen herrixketako bat da. Oso biztanle gutxi bizi da bertan; izan ere, Inari herrixkatik nahiko hurbil gelditzen denez, zerbitzuen gehiagoren bila herri honetara egin dute ihes azken urteotan biztanleek.

Inarijärvi aintziraren mendebaldean dago.

## Ikus, gainera 
* Inari

## Kanpo estekak
Kutsadura fotokimiko

[thumb|600px|Smogaren ohiko kolorea ([San Frantzisko (Kalifornia)|San Franciscoko Golden Gate zubia). Kolore arrea smogeko NOx konposatutik datorkio.]]
**Kutsadura fotokimikoa** airearen kutsadura mota bat da, NO2 disoziazio fotolitikoak sortutako ozonoak eragindakoa. Fenomeno hau gertatzeko beharrezkoa da garraio eta erregaien isurketak eta erradiazio handiak egotea. Katean ematen diren erreakzio serie batekin hasten da, konposatu peroxidiko oso oxidantearen eraketan bukatzen dena.

## Zikloaren urratsak 
* Ziklo osoa goizean goiz hasiko litzateke autoen ihes-hodietan eta tximinietan agertutzen den NOren emisioarekin.

* Gasen hoztura dela eta, NO-ren oxidazioa ematen da, NO2ren kontzentrazioa handitzen joanez.

* Eguzki argiaren aurrean, NO2 disoziatu egiten da O atomiko oso erreaktiboa osatuz.

:NO2 ↔ NO + O-

* O atomikoak O2rekin erreakzionatuko du ozonoa emanez.

:O- + O2 ↔ O3

* Ozonoak hidrokarburoekin erreakzionatuko du aldehidoak emanez (konposatu oxigenatuak erradikal askeekin). Erreakzioan hidrokarburorik ez badago ozonoak NOarekin erreakzionatuko du NO2 osatzeko, hau gertatu ezkero zizkloa ez da desorekatuko eta O3 ez da akumulatuko.

* Erradikal askeak peroxiazetilnitratoak (PAN) eratzen bukatuko dute.

* Azken emaitza atmosferako kontzentrazioan substantzia oxidazidatzaileak dira, O3 garrantzitsuena.

Erradikal askeen eraketa:

:O3 + RH ↔ RCOH + RCOO¯

:O- + RH ↔ RCOOH + R-

:O3 + R- ↔ RCOO-

:NO + RCOO- ↔ RCO- + NO2

Bukaerako erreakzioa:

:RCOO- + NO2 ↔ RCOONO2

## Ondorioak 
Ondorioetako bat *smog* fotokimikoa da, bere sorrera atmosferan dauden oxidatzaile fotokimikoekin (O3, PAN) ematen da. Prozesu hau hobetuta ikusten da goi presio guneetan, insolazio gogorretan eta haize ahulekin kutsatzaileen dispertsioa galarazten dutelako.

Smog fotokimikoaren presentziak ondorengo ezaugarriekin nabaritzen da, lainoaren presentziaz, O3aren formazioaz, begietako irritazioaz eta landareriak kalteak jasaten dituelako.

## Kanpo estekak 
* Airearen poluzioa
1979 Leioako Zientzia Fakultateko Kimika taldea (Miren Bego Aboitiz, Xabier Goenaga, Jazinto Iturbe, Itziar Urretxa)
Törmänen

**Törmänen**, Ivalo herrixkaren ondoan dagoen Lappi lurralde finlandiarreko herrixka da. Gutxi gorabehera 350 pertsona bizi dira bertan , eta Inari udalerriko atea den Ivaloko aireportua bertan dago, urtero urtero 146.000 bidaiari jasotzen dituena .

Urtez urte, biztanle-kopuruak izugarri egin du gora, batez ere aireportuak eskaini dizkion abantailengatik eta zerbitzu guztiak dituen Ivalo herria 7 km-tara baino ez daukalako.

## Ikus, gainera 
* Inari
* Ivaloko aireportua

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Los apuros de Octavio

***Los apuros de Octavio*** 1926 urtean eginiko Euskal Herriko film zen. Mauro eta Víctor Azkona anaiek egin zuten film mutu hau bere produkzio-etxe Producciones Azkonari esker.

Filma Barakaldon grabatu zuten.

## Aktoreak 
* Secundino Fernández
* Luis San Gregorio umea
* Mirinda Cocote

## Ezaugarri teknikoak 
## Kanpo estekak 
* Artikulua imdb.com
* Euskadiko Filmategia
Xilofono

thumb|200x200px|Xilofonoa
**Xilofonoa** (grezieratik ξύλον, *xýlon*, "*zur*" + φωνή, *foné*, "*hots*") perkusiozko musika tresna da, soinu zehatzeko laminofonoa, jatorria XVIII. mendean duena. Zurezko xafla bakoitza eskala kromatikoaren musika nota zehatz baten arabera gozatzen da. Xaflen ordena, piano baten teklatuaren oso antzekoa da.

Xilofonoak, danbor gozagarriaren eta mailu aurrerakuntza teknikak erabiltzen ditu.

Xilofonoak, bere ahaide marinbak baino doinu biziagoa du, eta musika notak, askoz gutxiago mantentzen dira. Oraingo xilofonoek, perkusio xafla laburrak dituzte. Marinbarena baino erregistro baxuagoa duen xilofonoari, *xilorinba* deitzen zaio.

Xilofonoak garrantzi handia du hainbat musika klasikoetan. Ezagunenetarikoak *Danse macabre* eta *Carnival of the Animals*, Camille Saint-Saënsenak, eta Gustav Mahlerren 6. sinfonia dira.

Xilofonoaren familiakoa metalofonoa da.

## Irakaskunta musikala 
Xilofonoa, Orff metodoa erabiltzeko prestatua dagoenean, laukizuzen formako kutxa akustiko baten gainean jartzen dira. Normalean, hiru mota daude: sopranoa, altua eta baxua, horietako bakoitza, eskala eta erdiarekin.

## Ikus, gainera 
* Marinba
* Glockenspiel

## Kanpo estekak
Frantziako Polizia Nazionala

**Frantziako Polizia Nazionala** (frantsesez *Police Nationale*) Frantziako segurtasun indarretako bat da, hiri eta herri handietan jurisdikzioa duelarik. Frantziako Barne Ministerioari dago lotuta, beraz, polizia nazionalak Estatuko funtzionarioak dira. Beste estatuko polizia, Jendarmeria da eta herri txikietan, mendi inguru eta mugetan egiten du lan.

thumb|ezkerrera|300px|Polizia

## Kanpo estekak
Udaltzaingo

**Udaltzaingoa** udalerri eremuko polizia indarra da. Oro har, 5.000 biztanle baino gehiago dituzten udalerriek Udaltzaingoa eratzeko baimena dute. Udalen agindupeko polizia taldea izaten da, jurisdikzioa udalerri horretarako beste inorako ez du, eta ez du polizia botere handirik izaten. EAEn, 78 udalerrik dute udaltzaingoa.

[thumb|200px|[Iruñeko Udaltzaingoaren autoa.]]

## Euskal Herrian 
Herri edo hiri ertain eta handietan izaten dute udaltzaingoa. Handienetan —hala nola Bilbon, Iruñean eta Baionan— zerbitzu gehiago eskaintzen ditu, herri txiki batean baino.

## Iruditegia 

Irudi:Bilboko Udaltzaingoa 092.jpeg|Bilboko Udaltzaingoaren autoak.
Irudi:Donostiaa udaltzaingoa 0001.jpg|Donostiako Udaltzaingoa.

## Kanpo estekak
Un Drama en Bilbao

***Un drama en Bilbao*** 1924 urtean eginiko Euskal Herriko filma da, Alejandro Olabarriak egina. Film mutu hau da Euskal Herriko lehendabiziko fikzio filma. Ez zuen arrakasta handirik lortu.. Gidoia txarra zen adituen ustez Bilbo inguruan grabatu zuten.

Hispania Filmak ekoiztua, Kastrexanako krimenean oinarrituta zegoen.

## Pertsonaiak 
* Félix González
* Nieves González
* Apolonia Hernández
* Fany Lebrero
* José Tejada
* Antonio Velasco

## Ezaugarri teknikoak 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Artikulua imdb.com
* Euskadiko Filmategia
Lolita la huérfana

***Lolita la huérfana*** 1924 urtean eginiko Euskal Herriko filma da. Aureliano Gonzalezek egin zuen film mutu hau, eta ez zuen arrakasta handirik lortu.

## Pertsonaiak 
* Aureliano González
* Nieves González
* Fany Lebrero
* José Tejada

## Ezaugarri teknikoak 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Artikulua imdb.com
* Euskadiko Filmategia
Jipi y Tilín

***Jipi y Tilín*** 1927 urtean eginiko Euskal Herriko filma da. Mauro Azkonak egin zuen film mutu hau, Euskal Herriko lehendabiziko publizitate-dokumentala.

## Ezaugarri teknikoak 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Artikulua imdb.com
* Euskadiko Filmategia
Martinchu Perugorría en Día de Romería

***Martinchu Perugorría en Día de Romería*** 1925 urtean eginiko Euskal Herriko filma da, Alejandro Olabarriak egina. Pelikula lau zatitan banatuta zegoen eta txarangak, dantzariak eta buruhandiak zituen.

## Ezaugarri teknikoak 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Artikulua imdb.com
Mauro Azkona

**Mauro Azkona Pérez ** (Fitero, 1903 &ndash; Mosku, 1982) nafar zinema zuzendari eta gidoigilea zen.

Bere anaia Víctor Azkona zuzendaria ere bazen. Elkarrekin Producciones Azkona sortu zuten. Guda eta gero, Uruguai eta Errusian bizi zen. Moskun gaztelaniazko klaseak eman zituen.

## Filmagintza 
### Zuzendaria 
* *La Cruz Roja Española* (1936)
* *Frente a frente (1936)
* *El rival de Manolín* (1930)
* *El mayorazgo de Basterretxe* (1929)
* *Jipi y Tilín* (1927)
* *Los apuros de Octavio* (1926)
* *Vizcaya pintoresca* (1925)

### Zuzendari laguntzaile 
* *Edurne, modista bilbaína* (1924)

### Gidoigile 
* *La Cruz Roja Española* (1936)
* *Frente a frente (1936)
* *El mayorazgo de Basterretxe* (1929)
* *Los apuros de Octavio* (1926)

## Kanpo estekak
Frantziako Jendarmeria

**Frantziako Jendarmeria** (frantsesez *Gendarmerie nationale*) Frantziako polizia militarra da. Guztira 104.275 langile ditu, eta 7,7 bilioi euroren aurrekontua (2008).

## Unitate Bereziak 
### Itsas Jendarmeria 
Eginkizunak:
* Polizia eta segurtasuna, Frantziako Itsas Armadaren baseetan
* Itsas Zainketa
* Ur Polizia
* Itsas Salbamendua

### Aire Jendarmeria 
Eginkizunak:
* Polizia eta segurtasuna, aireportuetan
* Terrorismoa eta narkotrafikoa
* Aireportuen inguruko errepideen trafiko zainketa
* Bisitari garrantzitsuen bizkarzaintza
* Hegazkin istripuen argiketa

## Karguak 
**Officiers Généraux** (*Ofizier Nagusiak*)

**Officiers supérieurs** (*Goi Ofizierak*)

**Officiers Subalternes** (*Menpeko Ofizierak*)

**Sous-officiers** (*Ofizierordeak*)

## Kanpo-estekak 
* Webgune ofiziala
Víctor Azkona

**Víctor Azkona Pérez ** (Fitero, 1907 &ndash; Barakaldo, 1994) nafar zinema zuzendari, argazkigile eta gidoigilea zen.

Bere anaia Mauro Azkona zuzendaria ere bazen. Elkarrekin Producciones Azkona sortu zuten. Gaztetan utzi zuen zinegintza eta dendari bihurtu.

## Filmografia 
### Zuzendaria 
* *Jipi y Tilín* (1927)
* *Los apuros de Octavio* (1926)

### Gidoigilea 
* *El mayorazgo de Basterretxe* (1929)
* *Los apuros de Octavio* (1926)

### Argazkigilea 
* *El mayorazgo de Basterretxe* (1929)
* *Los apuros de Octavio* (1926)

## Kanpo estekak
Aureliano González

**Aureliano González** (Cerezo de Abajo, Madril, 1874 - ?) bizkaitar zinema zuzendari, aktore, argazkigile eta ekoizlea izan zen.

Bere senide askok *Atanasio en busca de novia* hartu zuten parte.

## Filmografia 
### Zuzendaria 
* *Atanasio en busca de novia* (1925)

### Aktore 
* *Lolita la huérfana* (1924)

### Ekoizlea 
* *Atanasio en busca de novia* (1925)
* *Un Drama en Bilbao* (1924)
* *Edurne, modista bilbaína* (1924)

### Argazkigilea 
* *Atanasio en busca de novia* (1925)
* *Edurne, modista bilbaína* (1924)

## Kanpo loturak 
* Artikulua imdb.com
Garazi Goia

**Garazi Goia Imaz** (Segura, Gipuzkoa, 1978) euskal idazlea da. Telekomunikazio ikasketak Bilbon egin ondoren, BBCn lan egiten du eta Londresen bizi da.

## Lanak 
### Narrazioa 
* *Bi hitz* (*Alberdania*, 2008). *Dos palabras* (Alberdania, 2011).

* *Orgasmus*, (Txalaparta, 2010).

* *Txartel bat (des)herrira* (Elkar, 2013)

### Saiakera 
* *1.362 km euri* (Elkar, 2019). Goizalde Landabasorekin batera idatzitako liburua.

## Kanpo estekak 
* Garazi Goia idazlea Alberdaniaren webgunean.
* Garazi Goia Literaturaren zubitegian.
* Prozesu honen bukaeran nork bere neurrira egingo du telebista artikulua Argia aldizkarian (Miel Anjel Elustondo, 2014-01-26)
*  Garazi Goia engineers the good life artikulua BBCren webgunean (Carla Parks, 2014-04-14)
Alejandro Olabarria

**Alejandro Olabarria Olabarria** (Erandio, 1896 &ndash; Sevilla, 1958) euskal zinema zuzendari, gidoigile eta argazkigilea zen.

Ez zuen arrakasta handirik lortu bere lanetan.

## Filmografia 
### Zuzendaria 
* *Martinchu Perugorría en Día de Romería* (1925)
* *Un Drama en Bilbao* (1924)
* *Lolita la huérfana* (1924)

### Gidoigilea 
* *Un Drama en Bilbao* (1924)

### Argazkigilea 
* *Un Drama en Bilbao* (1924)
Nieves González

**Nieves González** (1899 &ndash; Bilbo, 1983) bizkaitar aktorea izan zen. Aureliano Gonzálezen alaba izan zen.

## Filmografia 
* *Estudiantes y modistillas* (1927)
* *Atanasio en busca de novia* (1925)
* *Un Drama en Bilbao* (1924)
* *Edurne, modista bilbaína* (1924)
* *Lolita la huérfana* (1924)
Atanasio en busca de novia

***Atanasio en busca de novia*** 1925 urtean eginiko Euskal Herriko film komikoa da. Felix eta Aureliano Gonzálezek egin zuten film mutu hau eta senide askok hartu zuten parte. Garai hartako komedia zen, merenge pastelak jaurtitzen direnetariko bat.

## Pertsonaiak 
* Saturnino Fernández
* Félix González
* Nieves González
* Teresa González
* Antonio Velázquez

## Ezaugarri teknikoak 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Islandiako espatoa

**Islandiako espatoa** mineral mota da. *Espatoa*k erreferentzia egiten du kristal hauen erraztasuna forma geometrikoetan banatzeko eta *Islandia*k herrialde horretan aurkitu zelako.

Lehen aldiz Islandian aurkitu zen, 1625. urtean, Eskijfordeko meatokian. Meatoki inportanteenak Queenslandekoa (Australia), Derbyshirekoa (Britainia Handia), Arizonan, Montanan, Mexiko Berrian (Ameriketako Estatu Batuak) eta Eskijfordekoa dira.

Bere formula CaCO3 da, bere gogortasuna 3koa da Mohs eskalan, haustura konkoidala du, esfoliazio perfektua, distira beirakara du eta marraren kolorea zuria da.

Mineral honek, birrefringentzia fenomenoa du eta da zer izpi bat mineral honen kristaletara heltzean, bi izpi kanporatzen ditu. Bata izpi arrunta deitzen dena eta bestea aparteko izpia deitzen dena. Fenomeno hau Erasmus Bartholin danimarkar fisikoak frogatu zuen, 1625ean.

Diman, Bizkaian, Islandiako espatoa oso famatua da bere gardentasuna dela eta.

## Kanpo estekak
Laminofono

**Laminofonoak** perkusiozko musika tresnen familiaren barnean aurkitzen diren musika tresnak dira. Azpifamilia propio bat eratzen dute. Idiofonoak bezala ere ezagutzen dira. Jotzerakoan, xafla egina dagoen materialak, soinu bat sortzen du.

## Azpifamilia honetako musika tresnak 
* Xilofonoa
* Marinba
* Glockenspiel edo lira
* Vibrafonoa
* Hodi erako kanpaiak

## Laminofonoak orkestretan 
Laminofonoen artean, xilofonoa da erabiliena. Hala ere, subfamilia honetako beste musika tresna batzuk ere agertzen dira, nohiz behinka.

## Laminofonoak agertzen diren musika lan ezagunak 
* 1812 Obertura Piotr Ilitx Txaikovski
* Alpeetako Sinfonia Richard Strauss
* Etxeko Sinfonia Richard Strauss

## Kanpo estekak
Charlotte Perrelli

**Charlotte Perrelli**, **Anna Jenny Charlotte Nilsson** jaiotzako izenez, (Småland, Suedia, 1974ko urriaren 7a - ) abeslari suediarra da. Hasiera batean **Charlotte Nilsson** bezala ezaguna, ezkondu eta senarraren abizena hartzerakoan, izen artistikoa ere aldatu zuen. 1999an Melodifestivalen lehiaketa irabazi zuen "Tusen och en natt" kantarekin. Sari gisa Suedia ordezkatu zuen urte hartako Eurovision lehiaketan kantaren ingelesezko itzulpenarekin ("Take Me to Your Heaven") eta irabaztea lortu zuen. 2008an berriro irabazi zuen Melodifestivalen "Hero" kantarekin baina Eurovisionen 18. postua besterik ez zuen lortu.

## Diskografia 
### Albumak 
* 1999: *Charlotte*
* 2001: *Miss Jealousy*
* 2004: *Gone Too Long*
* 2006: *I din röst*
* 2008: *Hero*
* 2008: *Rimfrostjul*
* 2012: *The Girl*
* 2013: *Min barndoms jul*
* 2017: *Mitt liv*

## Kanpo estekak
Au Pays des Basques

***Au Pays des Basques*** 1930. urtean eginiko film dokumental frantziarra da. Jean Faugeres eta Maurice Champreuxek eginiko film horretan, lehendabizikoz euskaraz aritzen da. Zehazki, "erlea" da zineman entzun zen euskarazko lehen hitza. Hizkuntza nagusia frantsesa zen, baina musika da nagusia filmaren soinu bandan.

Ipar Euskal Herrian grabatu zuten. Matxin Irabola eta Ganix Haltzueta *Oihanzaina* bertsolari senpertarrek parte hartu zuten.

## Ezaugarri teknikoak 
## Erreferentziak 
## Ikus, gainera 
* Dokumentalak Euskal Herrian
* *The Land Of The Basques*
* *Im Landen der Basken*

## Kanpo estekak 
* Artikulua imdb.com
* Euskadiko Filmategia
Atxarro

**Atxarro** Zaraia mendilerroko mendietako bat da. Debagoiena eskualdeko azken labarrean kokatua dago, eta 796 metroko garaiera du. Zaraia mendilerroko mendien artean, seigarren txikiena da.

## Irispideak 
Bide errazena, Arlabango mendatetik abiatzen da. Arlabango mendatea igarotzen duen errepidearen zati batean, Ama Birjinaren irudia dago. Toki hauxe da bide honen abiapuntua. Hemendik, errepidearen beste aldean dagoen malda igotzen hasi behar da, gora eta gora, Artabilla labarrerantz desbideratuz. Honen ondoren, basobide bat dator, pinu artean dagoena, mendiaren hegoaldeko lepoan. Hemendik, zailtasun handirik gabe, tontorrera hel daiteke

## Berezitasunak 
Tontorretik gertu, leize txikitxo eta estu bat du mendi honek.

## Inguruko tokiak 
Mendi honen hegoaldeko lepoa, txabola eta ehiza babeslekuz josia dago. Izan ere, oso ohikoa da inguru hortan ehiztariak ibiltzea.

## Kanpo estekak
Sinfonía Vasca

***Sinfonía Vasca*** 1936 urtean eginiko film dokumental espainiarra zen. Adolf Trotz alemaniarrak eginiko 35 milimetroko film honetan, Euskal Herriko irudiak ditu. Musika Jesus Gartzia Leoz nafarrak egin zuen. Aditu batzuen ustez, pelikula euskal abertzaletasunaren aldekoa zen

## Ezaugarri teknikoak 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Aranguren Txiki

**Aranguren Txiki** Zaraia mendilerroko mendi bat da. Deguria haranaren iparraldeko zatian kokatua dago, Arlutz mendiaren ekialdean, azken mendi honekin, tontor bikote bat eratuz. 1.136 metroko garaiera du, eta, mendilerro honetako mendien artean, zortzigarren garaiena da.

## Irispideak 
Lizargarateko lepora heldu ondoren, ezkerrerantz abiatzen den bidea hartu behar da, gas hodiaren bidea, alegia. Eta, bide honen amaierara heldu ondoren, Arlutz mendirantz abiatu behar da. Deguria haranera jeisten den bidea eskuinetara utzita, Arlutz mendiaren tontorra igaro, eta eskuinetara hartu behar da, ekialdera, handik berehala, mendi honen tontorrera iristeko

## Kanpo estekak
Berakas B

**Berakas B** Bruneiko Brunei eta Muara barrutiko mukim edo azpibarrutietako bat da. Barrutiaren erdialde inguruan kokatua dago, iparrekialdean, zehazki.

## Mugak 
Mentiri mukim edo azpibarrutiarekin egiten du muga iparraldean eta ekialdean, Kota Batu mukim edo azpibarrutiarekin ekialdean eta hegoaldean, Kianggeh mukim edo azpibarrutiarekin hegoaldean eta, azkenik, Berakas A mukim edo azpibarrutiarekin mendebaldean eta iparraldean

## Herrixkak 
* Taman Salambigar
* Kampong Salambigar
* Kampong Sungai Orok
* Taman Suraya
* Kampong Sungai Hanching
* Perumahan Negara Kawasan 1 (Lambak Kanan)
* Perumahan Negara Kawasan 2 (Lambak Kanan)
* Perumahan Negara Kawasan 3 (Lambak Kanan)
* Perumahan Negara Kawasan 4 (Lambak Kanan)
* Perumahan Negara Kawasan 5 (Lambak Kanan)
* Kampong Sungai Tilong
* Kampong Manggis Satu
* Kampong Manggis Dua
* Kampong Madang
* Sungai Akar (Jalan Subok)
* Kampong Sungai Akar (Jalan Kebangsaan lama)

## Oharrak 
Mukim edo azpibarruti hau, Berakas A bezala, Haji Hassanal Bolkiah sultanaren erreinualdian sortu zen. Aurretik, Haji Omar Ali Saifuddien III.a sultanaren erreinualdian, orain Berakas A eta Berakas B diren mukim edo azpibarrutiak, azpibarruti bakarra osatzen zuten.

## Kanpo estekak
Gernika (1937ko filma)

thumb|Nemesio Sobrevila, Gernika filmaren ekoizlea
***Gernika*** 1937 urtean eginiko euskal filma zen. Nemesio Manuel Sobrevilak, arkitekto eta zinemagile bilbotarrak egin zuen. Eusko Jaurlaritzaren laguntzari esker, gudari buruzko irudirik latzenetariko batzuk grabatu zituen.

Gernikako bonbardaketa eta geroko irudiak eta Bizkaitik ihes egitera behartutako umeak grabatu zituen.

## Pertsonaiak 
* Bernardo Ormaetxebarria: txistulari
* José Meaza: atabal
* Arturo Perutxo: ahotsa

Sobrevila filmaren ekoizleari, heriotza zigorra ezarri zion Franco diktadorearen gobernuak, eta Frantziatik egotzia izan zen arrazoi horrengatik. 

Altxamendu faxistaren garaian, Eusko Jaurlaritzako Propaganda Zerbitzuak beste pelikula eta dokumental batzuek ekoitzi zituen, besteak beste, *Semana Santa en Bilbao* eta *Entierro del benemerito sacerdote vasco Jose Maria de Korta y Uribarren, muerto en el frente de Asturias*.

Gernika filmaren aurretik, eta, betiere, Euskal Herrian garai hartan bizi zen egoera politikoari lotuta, dokumental batzuk ekoitzi ziren, hala nola, Teodoro Hernandorenak egindako *Euzkadi* dokumentala, 1933an egina. 

## Ezaugarri teknikoak 
## Ikus gainera 
* *Gernika (2016ko filma)*

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
*
Nemesio Manuel Sobrevila

**Nemesio Manuel Sobrevila Saratxu** (Bilbo, 1889 &ndash; Donostia, 1969) euskal zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizlea zen.

## Biografia 
Bilbon jaio zen. Bilboko merkatari ezagun baten semea, lau seme-alaben bigarrena izan zen. Arkitektura Bartzelonan ikasi zuen eta, ondoren joan zen Parisera non École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs delakoan ikasi zuen. Behin ikasketak bukatuta, Euskal Herri osoan eta Madrilen lan desberdinak burutu zituen. Biarritzen jaiotako Marta Duhau gaztearekin ezkondu zen eta hiru seme-alaba izan zituen: Madeleine, Manuel eta Roberto. Bilboko Arte Ederren Museoa non kokatu behar zen eztabaidan gaur egun dagoen lekuaren alde borrokatu zuen; Udalak, bestetik, nahaigo zuen Mallonako hilerriaren lursailak. Sobrevilaren iritzia atera zen garaile. 1926an zinemarekin esperimentatzen hasi zen, *El sexto sentido* zuzenduz; film mutu horretan Ricardo Barojak hartu zuen parte. Gerra aurreko abangoardiako zinemaren ordezkari nagusietariko bat izan zen. Espainiako Gerra Zibilean errepublikaren alde lan egin zuen. Gerra bukatuta, frankistek heriotza zigorra ezarri zioten eta Frantziara ihesi zen, non kanporatu zuten.

1969an Donostian hil zen.
 
## Filmografia 
### Zuzendaria 
* *Elai Alai* (1938)
* *Gernika (1937)
* *La hija de Juan Simón* (1935)
* *San Ignacio de Loyola* (1929)
* *El sexto sentido* (1929)
* *Las maravillosas curas del Doctor Asuero* (1929)
* *Al Hollywood madrileño* (1927)

### Gidoigilea 
* *La división perdida* (1938)
* *Elai Alai* (1938)
* *Gernika (1937)
* *La hija de Juan Simón* (1935)
* *Las maravillosas curas del Doctor Asuero* (1929)
* *Al Hollywood madrileño* (1927)
* *El sexto sentido* (1929)

## Ikus, gainera 
* Bilbotar ezagunen zerrenda
* Euskal Herriko zinema

## Kanpo estekak 
* Auñamendi Entziklopedian.
* Artikulua imdb.com
* Euskadiko Filmategia.
Elai Alai (filma)

***Elai Alai*** 1938. urtean eginiko euskal filma zen. Nemesio Manuel Sobrevillak egin zuen Eusko Jaurlaritzaren laguntzari esker

## Historia 
Santiago de Pablok *Tierra sin paz* liburuan jakinarazi zuenez filmaren negatiboa Frantziako Filmategian gordetzen zen, soinurik gabe. Euskadiko Filmategiak negatiboen kopiak egin eta gordetzen zituen sekuentzia soinudunak baliatuz filmaren zati bat berreskuratu zuen. Filma 2012an aurkeztu zen jendaurrean, Donostian, Giza Eskubideen Zinemaldiko *Zinema eta Gerra Zibila Euskadin* programaren barruan. 

Filma Frantziako hainbat eskenatokitan antzestu zuten Euskal Herriaren errealitatea ezagutarazteko eta Gerra Zibileko errefuxiatuei zuzendutako dirua biltzeko. Gernikako bonbardaketaren osteko orduetan hartutako irudi batzuk ikusten dira filmean, Agustin Ugartetxeak hartutakoak,

## Pertsonaiak 
* Jon Arriola: Irrintzilaria

## Ezaugarri teknikoak 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Artikulua imdb.com
* Euskadiko Filmategia
Les souvenirs ne sont pas à vendre

***Les souvenirs ne sont pas à vendre*** 1948 urtean eginiko eusko-frantziar komedia dramatikoa da. Robert Hennionek egin zuen film hau Euzko Films produkzio-etxeari esker.

Estatu Batuetan 1953ko otsailaren 28an estreinatu zuten New York hirian *Sextette* izenaz.

## Pertsonaiak 
* Franck Villard: Jean
* Maurice Baquet: Rondo
* Blanchette Brunoy: Jeanne
* Sophie Desmarets: Brigitte
* Martine Carol: Sonia
* Colette Darfeuil: Marie-Hélène
* Monique Delavaud: Trinita
* Jean-Jacques Delbo: Max
* France Ellys: Maria
* Jacques Famery: Georges
* Robert Favart: Dessanges
* Arsenio Freignac: Trinitaren neba
* Yvonne Gaudeau: Madeleine
* Gautier-Sylla: Trinitaren aita
* Robert Hommet: Lord Brookfield
* Pierre Juvenet: Locataire
* Max Maxudian: Dupuis
* Alexandre Rignault: Sancelmoz
* Gilles Watteaux: François
* Marthe Sarbel: Gonbidatua
* Nicolas Amato
* Blanche Ariel
* Jacqueline Caurat
* Pierre Chabot
* Marc Doelnitz
* Lydia Greynor
* Robert Hossein
* Philippe Lorrain
* Henri Villemur

## Ezaugarri teknikoak 
## Kanpo estekak 
* Artikulua imdb.com
Brenda Song

**Brenda Song** (Carmichael, Kalifornia, Ameriketako Estatu Batuak, 1988ko martxoaren 27a - ) amerikar aktore, abeslari eta modeloa da. Disney Channelek eginiko Wendy Wu: Homecoming Warrior en parte hartu du nahiz eta urte batzuk lehenago hasi aktore lanetan adibidez, *Zack eta Cody*n eta bi horietan hartu zuen fama. Abeslari moduan, Headstrong izan da lehen diska.

## Biografia 
Brenda Song jaio zen Mia Song alaba moduan. 3 urterekin hasi zen antzerki lanetan. Urte horietan etxez aldatu zen Valenciara, Kalifornia, eta hor ikasi eta graduatu zen 2003. urtean.

### Bizitza profesionala 
Iragarkietan modelo moduan agertzeaz gain, Wendy Wu n papera lortu zuen eta hortik aurrera bere diskak salmenta gehiago izan du.

1990eko hamarkadaren bukaeran Brenda paper txikitxoak lortu zituen telesaioetan, adibidez "Zazpigarren zerua", filmean ere papertxo bat izan zuen. Bi urte beranduago "Zack eta Cody"ren kastinean aurkeztu zen eta London Tipton papera lortu zuen.

## Filmografia 
### Filmak 
### Telebista 
### Telesailak online 
## Kanpo loturak 
* Webgune ofiziala
The Cure

**The Cure** Ingalaterrako rock musika taldea da, 1976an Crawleyen, Sussexen, eratua. Robert Smith abeslari eta kantugilea handik honakora ibilbide osoa bizi izan duen bakarra da, eta asko dira formazioan aritututako musikariak. Ezaguna da Smithen itxura: ile luze nahasi-harrotua, aurpegi zurbila, ezpain pintatuak, gehienetan beltzez jantzita... Haien lehen disko *Three Imaginary Boys* (1979) ateratakoan, punkaren ostean Erresuma Batuan sortutako post-punk eta New Wave ildoetako adibidetzat jo zuten. 1980ko hamarkadako lehen urteetan estilo iluna areagotu zuten eta rock gotikoaren tankera hartzen hasi ziren. *Pornography* lana (1982) sortzearekin batera, aldaketa erakutsi zuten; une hartan, bandaren etorkizuna ez zen oso argia eta, itxuraz, Smith aurreko urteetako norabidea aldatzeko prest zegoen, bestela lan egiteko, alegia. Horren adibidea disko hartako ''Let's Go to Bed* kanta eta singlea da, pop kutsu nabarikoa. Hamarkada hartan, taldearen arrakasta handia izan zen, batik bat Ameriketako Estatu Batuetan, eta *Just Like Heaven*, *Lovesong* edo *Friday I'm in Love* kantak nonahi entzun ziren. Hurrengo urteetan, taldeak etengabe jardun du lanean eta jarraitzaile andana ditu. 2004an bildutako datuen arabera, denera 27 milioi disko saldu dituzte. Hamahiru estudio-lan grabatu dituzte, berrogei bat single eta hainbat bilduma.

[eskuinera|250px|thumb|The Cure, 2004an, zuzeneko emanaldi batean. Ezkerretik eskubira: [Robert Smith, Jason Cooper, eta Simon Gallup]]

## Diskografia 
### Estudioko lanak 
* *Three Imaginary Boys* (1979)
* *Seventeen Seconds* (1980)
* *Faith* (1981)
* *Pornography* (1982)
* *The Top* (1984)
* *The Head on the Door* (1985)
* *Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me* (1987)
* *Disintegration* (1989)
* *Wish* (1992)
* *Wild Mood Swings* (1996)
* *Bloodflowers* (2000)
* *The Cure* (2004)
* *4:13 Dream* (2008)
* *Songs of a Lost World* (2024)

## Abestiak 
* *Friday I'm In Love*

## Erreferentziak 
## Bibliografia 
* Apter, Jeff. (2006). *Never Enough: The Story of the Cure*. Omnibus Press. 
* *The Cure: Songwords 1978–1989* S. Hopkins, Robert Smith eta T. Foo (1989) Omnibus Press 
* Dave Thompson (2005eko urria). *In Between Days: An Armchair Guide To The Cure* , Helter Skelter Publishing 
* *The Cure - Greatest Hits''(2002ko maiatza, 20 kanta onen partiturak eta letrak), Hal Leonard Corporation 

## Kanpo estekak 
* Taldearen ataria
* Taldearen kontzertuen berri jakiteko
Au Pays Basque avec Luis Mariano

***Au Pays Basque avec Luis Mariano*** 1952 urtean eginiko euskal filma zen. Pierre Apestegi eta Jean-François Apestegik egin zuten film hau Eusko Films produkzio-etxeari esker. Francis Lopez hendaiarrak egin zuen musika.

## Pertsonaiak 
* Luis Mariano

## Ezaugarri teknikoak 
## Kanpo estekak 
* Artikulua imdb.com
Gadong A

**Gadong A** Bruneiko Brunei eta Muara barrutian dagoen mukim edo azpibarruti bat da. Barrutiaren mendebaldean dago.

## Mugak 
Iparraldean, Hegoaldeko Txinako Itsasoarekin muga egiten du, Berakas A mukim edo azpibarrutiarekin ekialdean, Gadong B mukim edo azpibarrutiarekin hegoaldean, eta, azkenik, Sengkurong mukim edo azpibarrutiarekin mendebaldean

## Herrixkak 
* Kampong Rimba
* Kampong Tungku
* Perumahan Negara Rimba
* Perumahan Negara Tungku
* Kampong Katok
* Kampong Gadong
* Kampong Gadong Estate
* Kampong Pengkalan Gadong (Kawasan Tungku Link)

### Oharra 
2007. urteko uztailean, Gadong, ofizialki, bitan banatua izan zen. Gadong A mukim edo azpibarrutiak, iparraldeko zatia bete zuen, eta Gadong B azpibarrutiak, hegoaldeko zatia.

## Beste toki batzuk 
* Pantai Tungku

### Oharra 
Gadong A mukim edo azpibarrutiaren kostalde zati bat aldatua izan da eta "lursail" batzuk batu zaizkio, itsasotik hurbil, forma eta tamaina ezberdinetakoak, Pantai Tungkuren inguruetatik gertu, bereziki. Gainera, gizakiak berak eraikiriko uharte batzuk ere badaude, harriz eta hareaz eginak. Zuhaitzak landatuta ere badaude uharte hauetan.

## Kanpo estekak
Itza (zendea)

**Itza** Euskal Herriko zendea bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Iruñeko merindadean eta Iruñerria eskualdeko Ibarrak azpieskualdean dago, Iruñea hiriburutik 12,5 kilometrora. Altuera 450 eta 773 metro artekoa da, eta 33,09 km²-ko azalera hartzen du.  biztanle zituen.

Bertako biztanleak *itzatarrak* dira. Herriburua Saratsa herria da.

1942az geroztik, izen bereko udalerriaren zati da, batzuetan *Itza-Gulibar* bezala aipatzen dena, ondoko Gulibar xurgatu zuena.

## Izena 
Antsoaingo zendea beste hizkuntza batzuetan ere ezagutzen da, hala nola:

* gaztelaniaz: *Cendea de Iza*
* nafar erromantzez edo aragoieraz: *Cendea de Iza*

Toponimoa hainbat modutan agertu da historian zehar:

* *Ihiza* (1000)
* *Iiza* (1100)
* *Cendea de Iza* (1534)
* *Yça* (1587)
* *Iza* (1778)
* *Cendea de Iza* (1829)
* *Itzaran* (1926)
* *Itza* (1974)
* *Itza zendea* (1990)
* *Itza zendea* (2009)

### Etimologia 
Zendeak bere herririk populatuen batena eta hiriburu zaharrena den Itzatik hartzen du izena.

## Historia 
Itza Zendeako kontzeju hauek osatzen zuten:
* Aldaba
* Aldatz
* Aritz
* Atondo
* Eritzebeiti
* Itza
* Lete
* Otxobi
* Orderitz
* **Saratsa** (herriburua)
* Zuasti

## Kultura 
### Euskara 
Nafarroako Foru Erkidegoko Gobernuak onartutako Euskararen Foru Legearen arabera, Itza zendea eremu mistokoa da.

## Ondarea 
## Irudiak 

Fitxategi:Monasterio de Yarte - 02.png|Iharteko monasterioa
Fitxategi:Atando 2020.jpg|Atondoko pilotalekua
Fitxategi:Saratsa 20-10-19.jpg|Saratsako eliza
Fitxategi:Alvia Barcelona - Irún.jpg|Tren bat Zuastiko geltokian
Fitxategi:Itza 20-10-22.jpg|Itzako eliza

## Oharrak 
## Erreferentziak 
* Jose Maria Jimeno Jurio (zuzendaria), *Nafarroako toponimia eta mapagintza. XXXV*, Iruñea, 1996. .

## Ikus, gainera 
* zendea
* Ibarrak (Iruñerria)
* Iruñeko merindadea
* Nafarroa Garaia

## Kanpo estekak