Montserrat Maritxalar

**Montse Maritxalar Anglada** (Donostia, Gipuzkoa, 1966ko abenduaren 10a) Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle eta ikertzailea da Informatika Fakultatean 1989tik. UPV/EHUko errektoreordea da 2021etik aurreko urteetan Ikasleen zuzendaria izan eta gero. Hizkuntzak, hezkuntza eta teknologia digitalak ikuspegi eraikitzaile eta kritikoz nola uztartu da bere ibilbide profesionalean garaturiko lerro nagusia.

Txikitatik bere pasioa mendia da eta antzerkia egitea gustukoa du.

## Irakaslea unibertsitatean 
*Informatikako Ingeniaritza* graduan eta "Hizkuntzaren Analisia eta Prozesamendua" izeneko masterrean. Horretaz gain, zuzendaritzako kidea izan da "IKT eta Konpetentzia Digitalak Hezkuntzan" izeneko berezko tituluan. EHUko Informatika Fakultateko dekanordea zen 2011tik 2014ra bitarte, *Informatika Ingeniaritza* titulazioaren koordinatzailea (2014-2017), UPV/EHUko Gradu-Batzordearen kidea (2013-2016) eta UPV/EHUko ikasleen zuzendaritzako burua (2017-2021).

Irakaskuntzako bi berrikuntza-proiektutan ere parte hartu du, ikertzaile nagusia bera izanik.

## Ikerketa-ildoak 
Hizkuntzaren prozesamenduaren arloan aritzen den Ixa Taldeko ikertzailea da, taldearen sortzaileetako bat da bera. 1999an defenditu zuen doktore tesian bigarren hizkuntzako ikasleen hizkuntz ezagutza eskuratzeko ingurune bat sortu zuen. Horrela, hizkuntzaren tratamendu tratamenduko tresnak euskararen irakaskuntzan nola erabil daitezkeen aztertu izan du geroko ikerketetan. Ikerketan hizkuntzaren prozesamendua, ikaskuntza eta material didaktikoen sorkuntza lantzen du. Berak sortutako tresnak euskararako eta Irlandako gaelerarako ere erabili izan da geroago.[thumb|[Ixa taldea|Ixa Taldean 2008an Hizkuntz irakaskuntza lantzen zuen azpitaldea|alt=|270x270px]]

Besteak beste, EHUko, Eusko Jaurlaritzako, Madrileko Ministerioko eta Europar Batasuneko deialdietako hainbat ikerketa-proiektutan parte hartu du, eta ikerketaren arloko enpresekin eta zentroekin kontratuak ere izan ditu.  "*European Network for Combining Language Learning with Crowdsourcing Techniques*" cost action ikerketa sarearen ordezkarietako bat Espainiar Estatuan. Nazioarteko 120 bat argitalpen ditu aldizkari zein kongresutan, gutxienez.

Baliabide gutxiko hizkuntzentzat mesedegarri izan daitekeen *Hizkuntzen berdintasuna garai digitalean* txostena *(Language Equality in the Digital Age)* 2018an Europako Parlamentuan onartu zenean Galeseko Jill Evans parlamentariaren iniziatibaz, aste bat geroago Europako parlamentuan bertan Jill Evans berak, Maite Melero, Delith Prys eta Montse Maritxalarrek parlamentariei azaldu zieten hizkuntza teknologia zer den baita Europako hizkuntzei eskaintzen dizkien aukera teknologikoak ere.

Eusko Jaurlaritzaren Euskararen Aholku Batzordean antolatutako *Ingurune Digitalean Euskara Sustatzeko* batzorde-atal bereziaren kidea ian da (2015-2020).

*European Network for Combining Language Learning with Crowdsourcing Techniques cost action* ikerketa-sarearen ordezkarietako bat izan zen espainiar estatuan (2016-2021).

## e-makumeak 
Informatikako Ingeniaritzan emakumeek duten egoeraz informazioa biltzeko eta zabaltzeko e-makumeak bilguneko partaidea izan da hainbat urtez. Alde horretatik teknologiaren sorkuntzan emakumeen presentzia oso beharrezkoa dela defenditu izan du.

Gaia azterteko hainbat artikulu idatzi eta ponentzietan parte hartu izan du:

### Artikuluak 
* Victoria Fernández, Edurne Larraza, Montse Maritxalar, Txelo Ruiz. Una aproximación a la situación de la mujer en los estudios universitarios de informática. Revista Arbor: Ciencia Pensamiento y Cultura (CSIC). Vol. 733. ISSN 877-887. 2008.
* Itziar Cortés, Victoria Fernández, Edurne Larraza, Montse Maritxalar, Kepa Sarasola, Aitziber Zumarraga. Informatika generorik al du? ¿Tiene género la informática?. DVD bilingüe. Año 2008. Ed: UPV/EHU. ISBN: 978-84-6909026-8.
* Itziar Cortés, Victoria Fernández, Edurne Larraza, Montse Maritxalar, Kepa Sarasola, Aitziber Zumarraga. Una invitación a la participación de la mujer en Ingeniería Informática. Poster presentado en las XIII Jornadas de Enseñanza Universitaria de la Informática (JENUI 2007), Teruel. pdf Publicado en las Actas de las Jornadas. Pag: 555-556. ISBN: 978-84-9732-620-9.
* Victoria Fernández, Edurne Larraza, Montse Maritxalar, Txelo Ruiz, Kepa Sarasola. Ingeniería en Informática y Género: Un estudio cuantitativo. Ponencia presentada VI Congreso Iberoamericano de Ciencia Tecnología y Género, 2006. Resumen publicado en el libro del congreso. Pag.: 383-384. ISBN: 84-7733-842-6.
* Victoria Fernández, Txelo Ruiz, Edurne Larraza, Montse Maritxalar, Elena Lazkano, Kepa Sarasola. Evolución del número de mujeres en la matrícula de los estudios de informática en la Universidad del País Vasco, UPV/EHU. Ponencia presentada en las XII Jornadas de Enseñanza Universitaria de la Informática (JENUI 2006), Bilbo. Publicada en las Actas de las Jornadas. Pag: 223-230. ISBN: 84-9732-545-1.

### Ponentziak 
* Itziar Cortés, Victoria Fernández, Edurne larraza, Montse Maritxalar, Elena Lazkano, Kepa Sarasola. Una invitación a la participación de la mujer en Ingeniería Informática. XIII Jornadas de Enseñanza Universitaria de la Informática (JENUI 2007). Teruel.
* Victoria Fernández, Txelo Ruiz, Edurne larraza, Montse Maritxalar, Elena Lazkano, Kepa Sarasola. Ingeniería Informática y Género: Un estudio cuantitativo. VI Congreso Iberoamericano de Ciencia, Tecnología y Género, 2006. Zaragoza
* Victoria Fernández, Txelo Ruiz, Edurne larraza, Montse Maritxalar, Kepa Sarasola, Aitziber Zumarraga. Evolución del número de mujeres en la matrícula de los estudios de informática en la Universidad del País Vasco, UPV/EHU. XII Jornadas de Enseñanza Universitaria de la Informática (JENUI 2007). Bilbo.

## UEUkidea 
[thumb|[Informatikari euskaldunen bilkurak|IEB2024]]
UEUkidea da ikaslea zenetik, eta Informatika Sailburua izan zen 1990eko hamarkadan sei urtez (1992-1997). Urte horietan sortu ziren Informatikari Euskaldunen Bilkuretako antolatzaile izan zen hasieratik. 1996ko lehen bilkuran Eneko Agirre, Iñaki Alegria, Xabier Artola, Montse Maritxalar, eta Kepa Sarasolarekin antolatu zuen. Hainbat ikastaro eman ditu UEUn. 

*IKTak eta Konpetentzia Digitalak Hezkuntzan, Etengabeko Formakuntzan, eta Hizkuntzen Irakaskuntzan,* Graduondokoaren Batzorde Akademikoko kidea izan da eta liburu bat argitaratu zuten alorreko deskribaapen zehatza zabaltzeko.
**Programen Espezifikazio, Egiaztapen Eta Eratorpen Formala*. Javier Alvez Gimenez / Xabier Arregi Iparragirre / Jose Gaintzarain Ibarmia / Paqui Lucio Carrasco / **Montse Maritxalar Anglada**. UEU eta UPV/EHU. 2016.

* *Informatika hiztegia*. Iñaki Alegria Loinaz, Xabier Arregi Iparragirre, Olatz Arregi Uriarte, Agustin Arruabarrena Frutos, Xabier Artola Zubillaga, Lore Azkarate Villar, Pili Lizaso Murua, Miel Loinaz Beristain, **Montserrat Maritxalar**, Txelo Ruiz Vazquez, Kepa Sarasola Gabiola, Elena Zubelzu. UZEI 1993.

* *C programazio-lengoaia* artikulu sorta Elhuyar aldizkarian Iñaki Alegriarekin, 1992.

## Errekonozimenduak 
* 2013: Abbadia saria, Ixa Taldeari.
*2012: Ibilaldian omendua teknologia berrietan euskara sartzeko egindako lanengatik beste hauekin batera: Lapurdiko Harluxetar lehengusu ingeniariak: Klaudio Harluxet eta René Harluxet; Aurki, Sustatu, Codesyntax: Luistxo Fernandez). UEUko Informatika saila**:** Olatz Arbelaitz; EHUko Donostiako Informatika Fakultatea; EHUko Aholab Taldea: Inma Hernaez; puntueus: Iratxe Esnaola; kaixo.com: Aitor Lopez de Aberasturi; Erentzun ikastola: Fultxo Crespo; Hachtibista, sare sozialak: Gorka Julio; Euskal Jakintza: Maite Goñi.

## Erreferentziak 
## Ikus, gainera 
* Donostiako Informatika Fakultatea
* Udako Euskal Unibertsitatea

* Komunikazioa euskaraz ingeniaritzan

## Kanpo estekak 
* Montse Maritxalar, webgune pertsonala

* Montse Maritxalar Inguma datu-basean

* Ixa taldea.
* Bideoa: Language equality in the digital age (European Parliament - 27.09.2018 - from 2h 30' to 2h 40')

* Montse Maritxalarren argitalpen zientifikoak. *Ixa Taldearen webgunean.*