Mustafa Arruf

**Mustafa Hamed Moh Arruf** (1958ko ekainaren 8a-Nador, 2025eko otsailaren 10a-Melilla) eskultore espainiarra izan zen.

## Biografia 
Mustafa Hamed Moh Arruf Nadorren jaio zen, 1958an, eta Melillako Arte eta Lanbide Eskolan hasi zituen arte-ikasketak. 1977an, Hezkuntza Ministerioaren Saria eta Diploma eskuratu zituen. Handik denbora batera, 1981ean, Castellón ospatutako Eskultura Lehiaketa Nazionaleko bigarren saria lortu zuen. Arte Irakaskuntzen Udal Eskolako monitore izan zen 1991 eta 1998 urteen artean, 1973tik 1997ra Eduardo Morillas akuarelista ospetsuak zuzendu zuena. Ondoren, Melillako Hiri Autonomoko Administrazioan plaza lortu zuen, eta Museo Arkeologikoan zaharberritze lanak egin zituen.

Bere bokazio goiztiarra pintura eta eskultura izan zen, eta, zura, harria (Herbehereetan) eta brontzea bezalako materialekin ere lan egin bazuen ere, materia horrekin adierazi zuen ondoen bere artea.

Laurogeiko hamarkadaren erdialdean, Alemaniara joan zen, eta Frankfurteko Casa de Españan aurkeztu zituen hainbat lan. Herbeheretan egonaldi labur bat egin ondoren, Madrilera joan zen laurogeita hamarreko hamarkadan, artistikoki oso emankorra izan zen garaian, non MAGISA Brontze Fundizioarekin eta Art Gallery Seriearekin lan egin zuen.

Madrilen Martin Chirino, Jose Luis Sanchez Fernandez, Juan Bordes eta Juan Asensio eskultoreekin harremanetan jarri zen, abstrakzio geometrikoaren eta naturaren estetikari lotuak. Horietako batzuk arkitekturari ere bai.

Bere obra osoak bezala, bere hiri-eskulturak —hainbat herrialdetako plaza, kale, etorbide, parke eta lorategietan erakusten da— eta eskultura publikoak —hainbat administrazioren zentroetan erakusten da— aniztasun handia du, eta horietan elementu formal artistikoak (apaindurazkoak) eta adierazpen-elementuak (kontzeptualak) konbinatzen dira.

Bere lanen multzo bat —erakunde publiko edo pribatuek sustatuak, eta eskultore gisa hasi zenetik, 1985etik, gaur egunera arte, eginak— Melillako hiriarekin jaio edo lotutako pertsonaia ospetsuen bustoak edo estatuak: irakaskuntzara (Juan Caro Romero, 1985), pinturara (Victorio Manchón, 1992), letretara eta antzerki-emanaldietara (César Antonio Fernández, 1994 eta Fernando Jiménez antzerkigilea). Beste multzo bat eskultura abangoardistenak dira, diseinuan kontraste handiak dituztenak: planoa/bolumena, leuna/zimurtsua, gogorra/leuna eta, batez ere, diagonala/zirkularra, ilargi-laurdenekin, haien obrek oreka eta tentsio dinamikoak izan ditzaten.

1997an, Encuentros izeneko lana inauguratu zen (Melilla Espainiako hiri gisa sortu zeneko V. mendeurrena ospatzeko). Haren eskulturarik monumentalena eta herrikoiena da, baina ez da lortu, sortzailearen iritziz. Erdiaren kopia bat Madrilgo Juan Carlos I parkean dago, eta haren oinean Fernando Arrabalen soneto bat dago transkribatuta:

Eskultura, soropilezko zabaldegi handi baten gainean altxatzen da, non bere angelu guztiak ikus daitezkeen. ABC egunkariak, 2017ko bidaien atalean, *Madrilgo* *Juan Carlos* I Parkean ikusi beharreko eskulturak eta ezinbesteko txokoak izeneko artikulua dakar, non obraren azaleko deskribapena egiten den eta haren argazki bat txertatzen den.

Beste erdiaren beste erreplika bat Hiru Kulturen parkean dago, Toledo hirian, 2001eko martxoaz geroztik.
[eskuinera|thumb|*Mustafa Arruf eta [Fernando Arrabal*]]
El escultor —consciente de que un autor no debe interpretar su obra puesto que la composición en el arte de ocupar el espacio depende, más que en cualquier otra disciplina, del punto de vista— hace aquí una excepción con limitaciones:

1998an, Picasso, Dalí, Saura, Pollock, Fernández-Molina, Warhol, Antonio Beneyto eta beste artista batzuen lanekin batera, ''Parigi L'avanguardia* erakusketa antologikoan parte hartu zuen. Fernando Arrabalek Italian, San Carlo Borromeo herrian (Senago-Milan) Arrabal bildumako funts artistikoekin egin zuen *Espace* Arrabal, idazlearen lan plastikoak eta funts bibliografikoak, antzerkigile, zinemagile, eleberrigile, poeta eta margolariak espainiar estatuari eskaini zizkion balio artistiko eta kultural handiko lan eta dokumentu multzoa. Erakusketa maiatzaren 23an eta irailaren 23an egin zen. Hamarkada horretan, Villa Borromeo elkartruke intelektual eta artistiko bizien leku bihurtu zen. Erakusketa ospetsuak, biltzarrak, gai askori buruzko solasaldiak, komunikazioak eta diziplina anitzeko harremanak arteen eta letren munduaren, zientziaren eta teknologiaren eta finantzen artean. Horri esker, intelektual askok bigarren Errenazimenduko lekua bezala aintzatetsi zuten ezizena.

Hurrengo urtean, Valentziako Erkidegoko Museoen Partzuergoak antolatutako Visiones de *Fernando Arrabal* erakusketan parte hartu zuen. José Vicente Martínek diseinatu eta komisariatu zuen, Inocencio Galindorekin batera, eta Valentziako Museu de la Ciutaten egin zen, azaroaren 2tik abenduaren 12ra. Erakusketa honetan Arruf *Fernando Arrabalen* lana (burdina eta argazki-collagea) erakusten da, surrealismoaren egitura hierarkiko eta dogmatikoari erantzuteko testuinguruan kokatzen dena eta memoria eta zoria sorkuntza artistikoaren elementu giltzarritzat hartzen dituena. Ondoren, erakusketa ibiltaria izan zen eta Alacanteko Arrainaren Lonjan erakutsi zen 1999ko abenduaren 28tik 2000ko urtarrilaren 30era. Azken urte horretan, Zaragozako Pablo Serrano Museoan —egungo Arte eta Kultura Garaikidearen Aragoiko Institutuan (IAACC)—, otsailaren 23tik martxoaren 16ra; Madrilen, Arte Ederren Zirkuluan, martxoaren 22tik apirilaren 23ra, eta Lisboako Cervantes Institutuan, ekainaren 7tik 7ra.

2002an, emakumezkoen eskultura-multzo bat garatu zuen, Las Venus de Arruf, Melillako Herri Lan Sailak sustatuta. Urte hartan, kulturaren aurrekontuaren ehuneko bat hiria edertzeko erabiltzea erabaki zuen. Estetika figuratiboko lanak dira, formulazio geometrikokoak, eta espiral-errotazioa dute nagusi. Artearen ikuspuntutik, eskultura multzoak ezaugarri estetiko komunak ditu: non finito, kanon klasiko eta modernoen ertzetako proportzioak, bihurguneen ugaritasuna, hiperbola harrigarriak, perspektiba anitza eta bolumenen elkargunea. Konbinazio horrekin, Arrufek fikziozko unibertso itxurazko bat eraikitzen du, emakumea bizitzaren, edertasunaren eta irmotasunaren sinbolo gisa irudikatzeko. Eskulturetan hiru estilo nagusi nahasten dira (kubismoa, espresionismoa eta surrealismoa), eta beste diziplina plastikoen esparrukoak izan ziren beste elementu batzuekin ere konbinatzen dira.

2006an obra abstraktuen proiektu bati ekin zion, artea eta eskultura Rifeko (Maroko) eremura hurbiltzeko hasierako asmoarekin. Urte batzuen buruan, Tetuango artista plastiko natiboaren omenezko erakusketan parte hartu zuten, baina Berlinen bizi, ikasi eta lan egin zuen Dounia Oualit artista plastikoaren omenez. Artista hau 2009an hil zen, 50 urte zituela, Marokon arte garaikidea loratze-zantzuak erakusten hasi zenean, galeria eta arte-zentro ugari irekita.

Omenaldi horri dagokionez, eta Nuit de Galeries dela eta, CDG Fundazioak Mustafa Arruf-en aldi baterako erakusketa bat antolatu zuen Art Gallery Espace Expressions-en (Place Moulay El Hassan, Rabat). Erakusketa hori 2012ko ekainaren 27tik irailaren 28ra egin zen, eta eskultoreak bere obra diskretu bat sartu zuen.

Ondorengo urteetan, abstrakzio geometrikora itzuli zen. Bere lanen diseinuak hainbat kontzeptu matematiko islatzen ditu: poliedroen geometria, gainazalen topologia, espazioaren transformazio isometrikoak, etab. Zenbait autorek, hala nola Ricardo Zalayak eta Javier Barrallok, eskultura matematiko deitzen diote eskultura mota horri.

2020ko maiatzean, COVID-19ak eragindako osasun-krisia dela eta, Online Erakusketa Artistikoan parte hartu zuen, Sameena M komisario zuela. Karim, «Mrinmoy Art Gallery» izeneko arte galeriaren zuzendaria, Chittagong-en (Banglades).

Lanak ditu hiri hauetako espazio publikoetan:

* Amsterdam (Herbehereak)
* Berlin (Alemania)
* Huelva (Espainia)
* Madril (Espainia)
* Melilla (Espainia)
* Toledo (Espainia)
* Torrejon de Ardoz (Madril, Espainia)
* Tromsø (Norvegia)

2025eko otsailaren 10ean hil zen, 66 urte zituela, minbizi baten ondorioz.

## Obra 
thumb|Topaketak (xehetasuna) (Melilla, 1997)
thumb|Soina (Melilla, 2002)
thumb|Venus (Melilla, 2002)

* 1985 – *D maisuari omenaldia*. *Juan Caro Romero* (brontzea)
* 1988 - *Ambro Bank* (goi-erliebea harrian) (Amsterdam, Herbehereak)
* 1990 – *Fernando Arrabal* (burdina eta argazki-collagea, 86 x 89 x 12 cm)
* 1992 - Pájaro (brontzea). Andrés García Ibáñez Arte Moderno eta Garaikideko Museoa
* 1992 – *Forma* gurutzelarkatuak (burdina)
* 1992 – *Victorio Manchonen bustoa* (brontzea, 45 cm)
* 1993 – *Gorputz-enborra* (brontzea eta corten altzairua)
* 1994 – *Fernando Arrabali omenaldia* (brontzea)
* 1994 – *Miguel Fernández poetari omenaldia* (brontzea)
* 1997 – *Topaketak* (brontzea eta corten altzairua, 12 eta 10 m)
* 1998 - Tronsø-ko (Norvegia) Park of the Museum of Modern Art-en kanpoaldeko *gorputz-enborra* (brontzezkoa)
* 1998 – Encuentros (brontzea, 12 m)
* 1999 - Torso de mujer (brontzea) Torrejón de Ardoz (Madril)
* 2001 – *Francisco Jesús Aguilar Fernández tenientearen monumentua* (brontzea)
* 2002 – *Emakumea* (brontzea): Francisco Mir Berlanga Itsas Pasealekuan (Melilla) egon ziren hamar eskultura.
* 2007 – *Antonio César Jiménez Seguraren monumentua* (brontzea eta burdina)
* 2007 - Picasso, tres edades (Pablo Ruiz *Picassori* omenaldia) (Malaga).
* 2008 – *Enrique Nieto eta Nietoren monumentua* (brontzea)
* 2013 - Los perritos del día de enamorados (brontzea)
* 2017 - *Space* (Akabera distiratsua duen altzairu herdoilgaitza)

* Jorge A. Espejo Crespo GASELECeko kontseilari delegatuaren omenezko irudia (brontzezkoa)

* *Oroitzapenezko erliebea D. Jose Cabanillas Rojas* (brontzea)

2018ko apirilean, *Space* liburua argitaratu zuen Txilen, artistaren ibilbide nabarmena irudietan erakusten duen lana.

## Erakusketak 
* 1986 *Mustafa Arruf*, Espainiako Etxea, Frankfurt, Alemania
* 1989 *Hassan Bensiamar* *- Mustafa Arruf*, Federico García Lorca Kultur Etxea. Kulturako Zuzendaritza Probintzialak babestutako erakusketa, Melilla (azaroaren 20tik 30era)
* 1992 *Atzera begirakoa*, Estatuko Liburutegi Publikoaren Aretoa, Melilla (urriaren 14an inauguratua)
* 1997 *Arte Modernoaren Nazioarteko Azoka* (*Estampa*), Madril, Espainia
* 1997 *Art Gallery Serie*. Erakusketa kolektiboa (Madril).
* 1997 *International Film Week Award*. *City of Melilla Award. Sculpture `Encuentros´*
* 1998 Parigi l’avanguardia/Arrabal Espace, Villa San Carlo Borromeo, Milan. Italian. Erakusketa kolektiboa (maiatzaren 23tik irailaren 23ra)
* 1999: *Fernando Arrabalen ikuspegiak*, Museu de la Ciutat de València (azaroaren 2tik abenduaren 12ra).
* 2000: *Fernando Arrabalen ikuspegiak*, garai hartan Zaragozako Pablo Serrano Museoan ikusgai, otsailaren 23tik martxoaren 16ra.
* 2000 *Art Gallery Serie*. Erakusketa kolektiboa (Madril)
* 2004 *Forum*. Erakusketa kolektiboa (Bartzelona)
* 2006 *Melilla Sefarad*, Gaselec Fundazioa, Melilla (martxoaren 29tik apirilaren 30era)
* 2012 *Omenaldia Dounia Oualit*, Fondation CDG, Rabat (ekainaren 27tik irailaren 28ra)
* 2020 *Online Art Exhibition during the time of the pandemic*, Mrinmoy Art Gallery, Chittagong (Bangladesh) (maiatzaren 8tik 31ra)

## Sariak eta sariak 
* Bigarren Sari Nazionala Castellóko Eskultura Bienalean ("Madre" lanarekin) (1981).
* Melillako Hiri Autonomoak kale bat eskaintzen dio (2003).
* Sur Sariak, 2006 (sari horren babesle diren eta nabarmentzen diren melillarrak omentzeko edo Melilla hirira bihotzean daramaten kanpotarrak omentzeko. Sari hauen hartzekoduna, adibidez, Arturo Pérez-Reverte idazlea izan da).

## Argazki galeria 
### Eskultura figuratiboak 

Fitxategi:Mustafa_arruf-_fernando_arrabal.jpg|link=Archivo:Mustafa_arruf-_fernando_arrabal.jpg|*Homenaje a Fernando Arrabal, 1994*
Fitxategi:Monumento_al_Teniente_Francisco_Jesús_Aguilar_Fernández_(Mustafa_Arruf).jpg|link=Archivo:Monumento_al_Teniente_Francisco_Jesús_Aguilar_Fernández_(Mustafa_Arruf).jpg|*Monumento al Teniente Francisco Jesús Aguilar Fernández, 2001*
Fitxategi:Antonio_césar_jiménez_II.jpg|link=Archivo:Antonio_césar_jiménez_II.jpg|*Monumento a Antonio César Jiménez *(Melilla, 2007)

### Eskultura espresionista figuratiboak 

Fitxategi:CUERPO_DE_MUJER_(MUSTAFA_ARRUF).jpg|link=Archivo:CUERPO_DE_MUJER_(MUSTAFA_ARRUF).jpg|*Venus, 2002*
Fitxategi:Venus_3_p_(Mustafa_Arruf).jpg|link=Archivo:Venus_3_p_(Mustafa_Arruf).jpg|*Venus, 2002*
Fitxategi:Venus_4p_(Mustafa_Arruf).jpg|link=Archivo:Venus_4p_(Mustafa_Arruf).jpg|*Venus, 2002*
Fitxategi:Venus_(Mustafa_Arruf,_2002).jpg|link=Archivo:Venus_(Mustafa_Arruf,_2002).jpg|*Venus, 2002*
Fitxategi:Venus_6_p_(Mustafa_Arruf).jpg|link=Archivo:Venus_6_p_(Mustafa_Arruf).jpg|*Venus, 2002*
Fitxategi:Venus_6p_(Mustafa_Arruf).jpg|link=Archivo:Venus_6p_(Mustafa_Arruf).jpg|*Venus, 2002*
Fitxategi:Venus_reclinada_(Mustafa_Arruf).jpg|link=Archivo:Venus_reclinada_(Mustafa_Arruf).jpg|*Venus reclinada, 2002*

### Eskultura abstraktuak 

Fitxategi:Encuentros,_de_Mustafá_Arruf,_en_Melilla.jpg|link=Archivo:Encuentros,_de_Mustafá_Arruf,_en_Melilla.jpg|*Encuentros, 1997* (Melilla)
Fitxategi:Arrufencuentros_melilla.jpg|link=Archivo:Arrufencuentros_melilla.jpg|*Encuentros, 1997'' Conmemoración del V Centenario de su fundación española (Melilla)

## Planoa: Hiri-eskultura 
 
{
  "type": "FeatureCollection",
  "features": [
    {
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.937219,
          35.280891
        ]
      },
      "properties": {
        "description": "",
        "title": "Cuerpo de mujer",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "db5f57"

      }
    },

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.939494,
          35.294146
        ]
      },
      "properties": {
        "description": "",
        "title": "Homenaje a Fernando Arrabal",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "dbd057"

      }
    },

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.940392,
          35.293507
        ]
      },
      "properties": {
        "description": "",
        "title": "Monumento a Antonio César Jiménez",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "dbd057"

      }
    },

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.9386912286281585,
          35.292688495210946
        ]
      },
      "properties": {
        "description": " ",
        "title": "Homenaje a Enrique Nieto",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "dbd057"

      }
    },

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.9390294397696834,
          35.284641550624286
        ]
      },
      "properties": {
        "description": " ",
        "title": "Torso",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "db5f57"

      }
    },
{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.9384137538716004,
          35.28334735010729
        ]
      },
      "properties": {
        "description": "",
        "title": "Cuerpo de mujer",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "db5f57"

      }
    },

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.935591574968811,
          35.27795739952711
        ]
      },
      "properties": {
        "description": " ",
        "title": "Venus",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "db5f57"

      }
    },

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.939278217277206,
          35.29188402958945
        ]
      },
      "properties": {
        "description": "",
        "title": "Monumento al teniente Francisco Jesús Aguilar",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "dbd057"
      }
    },
{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.9393814824061337,
          35.292098752899854
                  ]
      },
      "properties": {
        "description": "",
        "title": "Homenaje a Miguel Fernández",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "dbd057"
      }
    },

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.9360289889245905,
          35.27881786507301
                  ]
      },
      "properties": {
        "description": " ",
        "title": "Mujer",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "db5f57"
      }
    },
{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.9388540290834726,
          35.28428657851363
                  ]
      },
      "properties": {
        "description": " ",
        "title": "Mujer",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "db5f57"
      }
    },

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
         -2.937816667890729,
         35.282238824698965                  ]
      },
      "properties": {
        "description": "",
        "title": "Mujer",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "db5f57"
      }
    },
{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
         -2.937816667890729,
         35.282238824698965                  ]
      },
      "properties": {
        "description": "",
        "title": "Mujer",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "db5f57"
      }
    },

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.9341266468842377,
          35.27612389914065
        ]
      },
      "properties": {
        "description": "",
        "title": "Desnudo de mujer",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "db5f57"

      }
    },

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          
          -2.9364584507334257,
          35.27965909317012
        ]
      },
      "properties": {
        "description": "",
        "title": "Mujer",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "db5f57"

      }
 },

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.937715,
          35.292876
        ]
      },
      "properties": {
        "description": " ",
        "title": "Torso arqueado de mujer desnuda",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "579bdb"

      }
    },

    {
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -2.937231,
          35.288566
        ]
      },
      "properties": {
        "description":"",
        "title": "Encuentros",
        "marker-size": "small",
        "marker-symbol": "circle",
        "marker-color": "75db57"
      }
    }
  ]
}
**Legenda**
"Las Venus" seriea "Homenajes" seriea "" eskultura-multzoa  makurtua

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
*Escultura Urbana
*Online Art Exhibition
*Teniente Francisco Jesús Aguilar Fernández 3D MODEL