Marina Aoiz

**Marina Aoiz Monreal** (Tafalla, Nafarroa, 1955eko uztailaren 11) nafar kazetari eta poeta da.

## Biografia 
Nafarroako Unibertsitatean Kazetaritza lizentziatura ikasketak egin zituen, eta Bartzelonako Unibertsitatean diplomatu zen gemologian. Europako Gemologia Eskolen Elkarteak ematen duen Europako Gemologia Titulua lortu zuen, eta baita Bartzelonako Unibertsitateko Diamante espezializaioa ere. Hamabost urtean urregile lana egin zuen, bitxiak diseinatu eta lantzen.

Kazetaritzaz gain, literaturan ere egiten du lan, poesia eta narratiba sortuz. Venezuelan bost urte bizi izan zen. Garai hartan hasi zen poesia argitaratzen, eta Mitologia Klasikoa ikasketak egin zituen.

Literatur tailerrak eta Berdintasun proiektuak kudeatu ditu. Emakume artisten obrak ikertu ditu, eta bere ikerketa horiek foro batzuetan zabaldu dira. Argitaralpen munduan ere aritzen da, liburuak diseinatu eta maketatzen. Argazkigintza ere landu izan du, esaterako, bere argazki lanak poema liburu zenbaitetan argitaratu dira. Tafallako udaleko web orria kudeatu zuen eta Herri Liburutegiko Irakurketa kluba koordinatu du. “Maria del Villar Berruezo” Fundazioaren lehendakariordea da. Bere poemen liburu batzuk euskarara, ingelesera, alemanera, portugesera, arabierara eta nahuatlera itzuli izan dira.

Poema liburuak argitaratzeaz gain, irrati gidoiak, umeentzako antzerki lanak, liburu sarrerak, liburu aurkezpenak, poesia errezitaldiak eta beste kultur ekitaldiak egin eta antolatu ditu. Emakume idazleen nazio arteko topaketa batzuetan gaur egungo idazle berrien lanak plazaratu ditu.

Hainbat literatur lehiaketatan epaimahaikide izan da: Tafallako Hiria Ipuin lehiaketa, Tafallako "María del Villar” Poesia Lehiaketa, Lizarrako "María de Maeztu" Errelato Lehiaketa, Lodosako “Ángel Martínez Baigorri” Poesia Lehiaketa, eta abar.

## Lanak 
Generoaren arabera sailkatuta:

### Olerkiak 
Gaur egun, guztira hamalau olerki ditu:
* Aoiz Monreal, Marina (1986). Ayuda a la creación literaria del Gobierno de Navarra, ed. *La risa de Gea*.
* Aoiz Monreal, Marina (1991). *Tierra secreta*. Colección La Higuera. Tafalla. ISBN&nbsp;978-84-604-0944-1.
* Aoiz Monreal, Marina (1998). *Admisural*. Tafalla: Fundación María del Villar Berruezo. ISBN&nbsp;978-84-921968-5-2.
* Aoiz Monreal, Marina (2001). *Fragmentos de obsidiana*. Tafalla: Fundación María del Villar Berruezo. ISBN&nbsp;978-84-95173-10-2.
* Aoiz Monreal, Marina (2003). *El libro de las limosnas*. Colección del Vértice **22**. Salamanca. ISBN&nbsp;84-95700-42-5.
* Aoiz Monreal, Marina (2004). *Edelphus*. Pamplona: Gob. de Navarra (Publicación y Prensa). ISBN&nbsp;978-84-23525-42-3.
* Aoiz Monreal, Marina (2005). *Hueso de los vientos*. Tafalla: Edelphus. ISBN&nbsp;978-84-609-7768-1.
* Aoiz Monreal, Marina (2006). *Don de la luz*. Tafalla: Edelphus. ISBN&nbsp;978-84-611-3129-7.
* Aoiz Monreal, Marina (2007). *Donde ahora estoy en pie frente a mi tiempo*. Tafalla: Edelphus. ISBN&nbsp;978-84-611-8133-9.
* Aoiz Monreal, Marina (2009). *Hojas Rojas*, ed. Pamplona: Instituto Navarro para la Igualdad Gob. de Navarra (Prensa y Publicación). ISBN&nbsp;978-84-235-3155-4.
* Aoiz Monreal, Marina (2009). *Códigos del instante*. Tafalla: Edelphus. ISBN&nbsp;978-84-613-5753-6.
* Aoiz Monreal, Marina (2011). *El pupitre asirio*. CESBIL-IFC, ed. Centro de Estudios Bilbilitanos. Calatayud: IFC. ISBN&nbsp;978-84-99110-98-1.
* Aoiz Monreal, Marina (2011). *Islas invernales*. Colección Daniel Levi. Córdoba: Asociación Cultural Andrómina. ISBN&nbsp;978-84-938688-3-3.
* Aoiz Monreal, Marina (2012). *Génesis*. Quito: Javier Gálvez. ISBN&nbsp;994-203-869-8.

### Antologia 
Hogeita hamar lanetik gora hainbat antologiatan bildqu dira, besteak beste:
* Antología Bilaketa de Poesía. Aoiz, 1986.
* Prozedura V Jornadas Poéticas de Cuenca, 1991.
* Antología Bilaketa de Poesía. Aoiz, 1992.
* *Olerkiak, 2000*, XVIII Poesia Lehiaketa Hiria Zaragoza, urria.
* Seigarren Literatur Lehiaketa "Ahotsak Chamamé. Oviedo, 2000.
* Antologia berria "aire", Ed. Basamortuan, Mexiko, 2001.
* Antologia "Emakume poeta Herrialdean, Lainoak," Batera. Vidzu, Mexiko, 2001.
* *Olerkiak, 2002*, XX Poesia Lehiaketa Hiria Zaragoza, urria.
* *Poeta bilaketa*. Antologia Poesia arabera D. Jaime Parra. Liburutegia Hit dado. Liburuak Innombrable, Zaragoza, 2002.
* *Udaberrian olerkiak laudorio Xabierko San Frantzisko. Liburutegia Javeriana*. Ed. Fundación Diario de Navarra, Iruñea, 2004.
* II. Nazioarteko Lehiaketa maitasun Poesia, Arte Ederren Zirkulua. Palma de Mallorca, 2004.
* *Trilogia poesia emakumeen espainiako amerikan. Ludikoak, Mistiko eta Bihurri* (II. Liburukia), Ed. Tripulatzaile otarrain, Mexiko, 2004.
* *Bertso Munduan*. Antologia Poesia bildutako Lina Zerón. Koadernoak Finantza, Mexiko, martxoa 2005eko martxoa.
* *Omenaldi Angel Urrutia*. Nafarroako unibertsitate publikoa, Iruñea, 2005.
* *Antologia poesia. Iberia polyglotta*. Gedichte und Kurzprosa in den Sprachen der Iberischen Halbinsel. Zeitgenössische Texte auf Aragonesisch, Asturianisch, Baskisch, Englisch, Extremaduran, Fala de Xálima, Galicisch, Katalanisch, Mirandesisch, Murcianisch, Okzitanisch, Olivenza-Portugiesisch, Portugiesisch und Spanisch. Mit deutscher Übersetzung. Hans-Ingo Radatz / Aina Torrent-Lenzen. Ed. Axel alenzen Verlag / Axel Lenzen argitaletxea. Titz. Alemania, 2006.
* *Hormak ireki. Bilera poesia Avila-Navarra. Salamancako unibertsitatea-Nafarroako Unibertsitatea*. Ed. Kadmos, Salamanca, 2007.
* *Nafarroako abesten Cervantes*, Carlos Mata Induráin. Nafarroako unibertsitatea, Iruñea, 2006.
* *Mapa haur bat Zuzentzaileak Jokoa*, kaleratu Plataforma Erakunde Haurtzaroa (Madril, 2009).
* *Emakumeen. Poetika Ura*. Ed. Edelphus, Tafalla 2012.
* *Berria poesia zaharra batua. Zortzi poeten nafarroa*. Ed. Hiperion. Madrid 2012.

### Literatur aldizkariak 
* Arte eta letren aldizkaria*, Argiak eta Itzalak*, Tafalla, (1981 2003).
* Literatur aldizkaria *Traslapuente*, Tutera, 1999.
* *Saddlebag*, Poesia Aldizkaria, ez. 21, Mexiko HIRIA, uda 2002.
* *Arga ibaia*, ez. 106, Iruñean, 2002.
* *Koka oj aire*, kultur gehigarrian egunkariaren Faro de Vigo. Apirila 2003.
* *Harea*, kultur gehigarrian egunkariaren Excelsior, Mexiko, 2003ko azaroa.
* *Dena doa liburuak* (Buletina), ez. 6, Santiago de Compostela, 2004.
* Poesia aldizkaria *HACHE*, Murtzia, martxoa 2005.
* Literatur aldizkaria *Traslapuente* (Tutera, Nafarroa). Udaberrian eta udazkenean, 2007. Zenbakiak 35 eta 36.
* *The elkarrizketa txakurrak* (aldizkari digitala), udan, 2009.
* Kultur aldizkaria*, Guinea pig*. Zenbakiak 17 eta 18, Ávila 2008 eta 2009.
* *Bizi-seinaleak*. Aldizkaria Poesia Ateneo navarro. Kopurua 7, 2012.
* Poesia aldizkaria *Harrizko errota*. Zenbaki 12, Arcos de la Frontera (Cádiz), spring 2010.
* *The Galla Zientzia*. 1 zenbakia. Murcia 2014.
* *Kostaldean. MUSEOA. Pintura idatzi*, Zenbaki 258. Malaga 2014.

### Prosa 
* Aoiz Monreal, Marina; Orozco, Martha (1999). *Tribuaren Perenquén*. Cuentillos itsasoa (gaztelaniaz eta euskaraz). Tafalla: Fundación María del Villar Berruezo. ISBN 978-84-95173-05-8.
* *Emakumeen kultura*. Area batez bestekoa. Ed. Tokiko Ekintza talde Erdiko Zona de Navarra. Tafalla, 2007.
* *Emakumeak dira beharrezko beharra*. Ed. Tokiko Ekintza talde Erdiko Zona de Navarra. Tafalla, 2011.

### Hainbat argitalpenak 
* Artikuluak, elkarrizketak, txostenak, istorioak *Merindad* (Tafalla), *ahotsa Merindad* (Tafalla), *egunkari Egin* (Iruñea, espainia), *Spire* (Iruñea, espainia), *eta Orduko* (Iruñea, espainia), *Kontseilua* (Iruñea, espainia), *Astero paper Ekialdeko* (Cumana, Venezuela) eta beste batzuk, urteko 1973.
* Arte eta letren aldizkaria *, Argiak eta Itzalak*, Tafalla (1981-2003).
* *Tafallako Ikastola*. Argitalpen 25. Urteurrena, 1990.
* *Tafalla, zazpi paisaiak*. ANAN, 1999.
* TK. N º 6. Aldizkaria, Liburutegi Navarra, Iruñea, 1999.
* *Tafalla landa arkitektura arloan*, ANAN, Tafalla, 2000.
* *Ura Tafalla. Historia, kudeaketa, erabilerak, gida ura*. Ed. Fundación María del Villar Berruezo, Tafalla, 2001.
* TK Zk., 11-12, Aldizkaria, Liburutegi Navarra, Iruñea, abendua, 2001.
* *José Cabezudo Astráin, Kronista Tafallés*. Koadernoak Kultura tafallesa. Udal patronatua Kultura, "Garcés de los Fayos". Abendua 2001.
* *Tafalla, Historia kaleetan*. N º 11, Koadernoak Kultura tafallesa. Udal patronatua Kultura, "Garcés de los Fayos". Maiatzaren 2003.
* *Amets Liburutegia, Portal Berria 15, Tafalla*. Elkartea Nafarroako Liburuzainen. Aldizkaria TK, 15 zenbakia, Iruñea, 2003ko abendua.
* *Bide On Kixote. Aldakuntzak on Kixote. Idazle nafarroako egungo*, Nafarroako Unibertsitate Publikoa, Iruñea, 2005.
* *Pío Baroja. Sortzea, ezagutza, eta bizitza*. Nafarroako unibertsitate publikoa, Iruñea, 2006.
* *Gurutze-bidea*. Erakusketaren katalogoa, Asun Requena. Nafarroako gobernua, 2007.
* *Arteaoinez`11*. Ikastola "Garcés de los Fayos", Tafalla, 2011.

## Sariak 
* 2006. Aitorpen gisa Emakume bat kultura-Tokiko Ekintza Talde Erdiko Zona de Navarra. Proiektua aurrera MUGITZEN.
* 2007. Lehen saria Lehiaketa marka orriak, antolatutako Liburutegi Publikoa Tafalla.
* 2009. Lehen saria Kartel Lehiaketa Egunean, Euskararen Tafalla.
* 2011. Saria "Emakumeak landa-eremuetan, Nafarroako" bosgarren edizioa, "eginez ikusgai lana Emakumeen Elkarteen Erdiko Zona de Navarra, argitalpenen bidez "Emakumeen behar behar".

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak