open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Motivos personales

***Motivos personales*** Boomerang TVk ekoiztutako telesaila da, 2005ean Telecincok igorri zuena. Arrakasta handia izan zuen.

## Sinopsia 
Laboratorios Acosta enpresaren 50. urteurrena ospatzeko festan, presidentearen idazkaria hilik agertu da.

## Pertsonaiak 
* Lydia Bosch: Natalia Nadal
* Marta Calvó: Virginia Palazón / Victoria Castellanos
* Daniel Freire: Daniel Garralda
* Pedro Casablanc: Pablo Acosta
* Ana Gracia: Berta Pedraza
* Ginés García Millán: Fernando Acosta
* Fernando Guillén: Federico Acosta
* Concha Velasco: Aurora Acosta

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Llanddowror

'''''', Galesko komunitate eta udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. St Clears udalerritik bi miliatara dago, Carmarthen badiaren iparraldeko ertzean.

2011ko erroldaren arabera 851 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Llandybie

'''''', Galesko komunitate eta udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Ammanford udalerritik bi milia iparraldera dago.

2011ko erroldaren arabera 3.800 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Saron (Carmarthenshire)

**Saron**, Galesko meatzari udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Ammanford udalerritik hurbil dago.

2011ko erroldaren arabera 4.111 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Cwmgwili

'''''', Galesko etxalde bat da, Carmarthenshire konderrian. Abergwili udalerritik 2,5 kilometro ipar-mendebaldera dago. Ziurrenik, XVI. mendearen amaieraldera eraikia izan zen.

## Kanpo estekak
Pen-y-groes (Carmarthenshire)

**Pen-y-groes**, Galesko udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Antrazita meatzaritzaren ezarpenaren ondrioz sortu zen.

## Kanpo estekak
Llandyfaelog

'''''', Galesko komunitate bat da, Carmarthenshire konderrian. 2011ko erroldaren arabera 1.272 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Llanedi

'''''', Galesko komunitate eta udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Komunitatearen barnean Llanedi herrixka eta Hendy, Fforest eta Tycroes udalerriak daude. Ammanford eta Llanelli udalerrien artean dago.

2011ko erroldaren arabera 5.664 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
MIR (telesaila)

***MIR (Médico Interno Residente)*** Videomediak ekoiztutako telesaila da, 2007 eta 2008 artean Telecincok igorri zuena. Oso arrakastatsua izan zen. *Hospital Central* telesailaren *spin-off* izan zen.

## Sinopsia 
Ospitale batean lan egiten duten mediku egoiliar eta albokoek istorio profesional eta pertsonalak izaten dituzte.

## Pertsonaiak 
* Amparo Larrañaga (Dra. Cristina Sierra)
* Daniel Freire (Dr. Javier Lapartida)
* Ruth Díaz (Dra. Nuria Roche)
* Rodolfo Sancho (Dr. Eduardo Murua)
* Daniela Costa (Dra. Carmen Jurado)
* Pau Roca (Dr. Mateo García)
* Nuria Gàgo (Dra. Gloria Calatayud)
* Mar Ulldemolins (Dr. Lea Izquierdo)
* Lluís Marco (Dr. Antonio Dávila)
* Beatriz Argüello (Dra. Pilar Rojas)
* Benito Sagredo ( Dr.Alberto Sales)
* Assun Planas (Elvira Peña)

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Hendy

'''''', , Galesko udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Llanedi komunitatearen barnean dago.

2011ko erroldaren arabera 3.226 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Llanelli Rural

'''''', , Galesko komunitate bat da, Carmarthenshire konderrian. Komunitatearen barnean Llanelli udalerriaren auzo batzuk, eta Bynea, Llwynhendy, Cefncaeau, Pemberton, Bryn, Penceiliogi, Dafen, Felinfoel, Swiss Valley, Pont-henri, Carway, Pwll eta Five Roads udalerriak, eta beste hainbat herrixka daude.

2011ko erroldaren arabera 22.800 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Pemberton (Carmarthenshire)

**Pemberton**, Galesko komunitate eta hautes barruti bat da, Carmarthenshire konderrian. Llanelli Rural komunitatearen barnean dago, Llanelli, Llwynhendy, Dafen eta Bryn udalerrien alboan.

## Kanpo estekak
Bryn (Llanelli)

**Bryn**, Galesko udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Llanelli udalerriaren ekialdean eta Llanelli Rural komunitatearen barnean dago.

## Kanpo estekak
Bynea

'''''', Galesko udalerri eta hautes barruti bat da, Carmarthenshire konderrian. Antzina baserri giroko eremua izan arren, XX. mendearen hasieran industrializatu eta meatzaritza eta altzairugintza eremua bilakatu zen. Llwynhendy udalerriaren alboan dago.

## Kanpo estekak
Pont-henri

'''''', Galesko baserri giroko udalerri txiki bat da, Carmarthenshire konderrian. Carmarthen eta Llanelli udalerrien erdibidean dago.

## Kanpo estekak
Penceiliogi

'''''', Galesko Llanelli udalerriaren kanpoaldean dagoen barruti txiki bat da, Carmarthenshire konderrian. Iparraldean Bryn, hego-mendebaldean Dafen, hegoaldean Pemberton eta hego-ekialdean Llwynhendy ditu.

## Kanpo estekak
Pwll

'''''', Galesko kostaldeko udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Llanelli eta Burry Port udalerrien artean dago, Llanelli Rural komunitatearen barnean.

## Kanpo estekak
Five Roads

'''''', , Galesko herrixka bat da, Carmarthenshire konderrian. Llanelli udalerriaren iparraldean dago.

## Kanpo estekak
Llwynhendy

'''''', Galesko komunitate eta hautes barruti bat da, Carmarthenshire konderrian. Llanelli udalerriaren mugan dago. Bynea, Pemberton, Penceiliogi eta Bryn udalerriekin muga egiten du.

2011ko erroldaren arabera 4.276 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Dafen (Carmarthenshire)

**Dafen**, Galesko komunitate eta hautes barruti bat da, Carmarthenshire konderrian. Llanelli udalerriaren ekialdean dago, Llanelli Rural komunitatearen barnean.

2011ko erroldaren arabera 3.597 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Felinfoel

'''''', Galesko komunitate eta udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Lliedi ibaiaren ertzean eta Llanelli udalerriaren iparraldeko mugan dago.

2011ko erroldaren arabera 2.000 biztanle inguru zituen.

## Kanpo estekak
Llanfair-ar-y-bryn

'''''', Galesko baserri giroko komunitate bat da, Carmarthenshire konderrian. Llandovery udalerriaren iparraldean dago, Swansea eta Chester hirien arteko A483 errepidean dago.

2011ko erroldaren arabera 624 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Llanfihangel Aberbythych

'''''', Galesko komunitate bat da, Carmarthenshire konderrian. 2011ko erroldaren arabera 1.344 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Alien: Covenant

***Alien: Covenant*** 2017ko Ridley Scott ingeles zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko eta zientzia-fikziozko film bat da. Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup, Danny McBride, Demián Bichir, Carmen Ejogo, Amy Seimetz, Jussie Smollett, Callie Hernandez, Nathaniel Dean, Alexander England eta Benjamin Rigby aktoreek antzeztu zuten.

2012ko *Prometheus* filmaren jarraipena da.

## Argumentua 
Galaxiako beste muturrean dagoen planeta batera doala, *Covenant* espaziontziko eskifaiak esploratzeke dagoen paradisu bat topatu berri dutela uste du, baina berehala kontrako mundu iluna dela ohartuko da, bertako biztanle bakarra den David (Michael Fassbender) sintetikoa ere topatuko dute, galdutako *Prometheus* espaziontziko eskifaiatik bizirik atera zen kide bakarra...

## Aktoreak 
* Michael Fassbender: Walter, androide sintetikoa
* Katherine Waterston: Daniels, terraformazioan aditua
* Billy Crudup: Christopher Oram
* Danny McBride: Tennessee, *Covenant* espaziontziko pilotu nagusia
* Demián Bichir: Lope sarjentua
* Carmen Ejogo: Oramen emaztea eta biologoa
* Amy Seimetz: Faris, Tennesseeren emaztea
* Jussie Smollett
* Callie Hernandez
* Nathaniel Dean: Hallett sarjentua, Loperen senarra eta *Covenant* espaziontziko segurtasun unitateko kidea
* Alexander England
* Benjamin Rigby
* Noomi Rapace: Elizabeth Shaw
* Guy Pearce: Peter Weyland
* James Franco: Jacob Branson
* Uli Latukefu
* Tess Haubrich: Rosenthal
* Goran D. Kleut
* Matt Scaletti

## Kanpo estekak 
* *Alien: Covenant* filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
* Webgune ofiziala 
* IMDBko fitxa irakurgai
Llanfihangel-ar-Arth

'''''', Galesko komunitate eta udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Komunitatearen barnean Alltwalis, Dolgran, Gwyddgrug, Llanfihangel-Ar-Arth, New Inn eta Pencader udalerriak daude. Llanllwni eta Llandysul udalerrien arteko B4336 errepidean dago.

2011ko erroldaren arabera 2.213 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Kaleidoskopio

thumb|Kaleidoskopiaren barneko ikuspegia forma eta koloreekin.
**Kaleidoskopioa** (grezieraz, ***kalós***, eder, ***éidos***, irudi y ***scopéo***, ikusi) hodi baten forma duen tresna optikoa, barruan bi edo hiru ispilu oker, eta muturrean forma irregularreko gauzakiak tartekatuak dituzten kristalezko bi xafla dituena; hodiari jira egitean, eta beste muturretik begiratuta, gauzaki irregular horiek mugitu eta era simetrikoan irudi askotan errepikatzen dira. Kaleidoskopioa David Brewsterrek asmatu zuen 1817an.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Yo soy Bea

***Yo soy Bea*** Grundy Produccionesek ekoitzitako telesaila izan zen, 2006 eta 2009 artean Telecincok igorri zuena. Oso arrakastatsua izan zen.

## Sinopsia 
Beatriz Pérez Pinzón, 26 urteko neska itsusi baina oso azkarra "Bulevar 21" moda-aldizkarian lanean hasi da. Han, Álvaro Aguilar bere nagusiaz maitemindu da.

## Pertsonaiak 
* Ruth Núñez: Beatriz «Bea» Pérez Pinzón
* Alejandro Tous: Álvaro Aguilar
* Mónica Estarreado: Cayetana «Caye» de la Vega
* Miguel Hermoso: Diego de la Vega
* Norma Ruiz: Bárbara Ortíz Martín
* José Manuel Seda: Gonzalo de Soto
* David Arnaiz: Ricardo «Richard» López de Castro
* Ana María Vidal: Maria del Carmen «Titina» Velasco
* Fedra Lorente: Margarita «Marga» Vivales
* Vicente Cuesta: Carmelo Pérez
* Ana Milán: Sandra de la Vega/Sonsoles Prieto
* Roberto Correcher: Santiago «Santi» Rodríguez
* Juan Lombardero: Francisco Aguilar
* Israel Rodríguez: José Ramón «Jota» López
* Aure Sánchez: Benito Lozano
* Berta de la Dehesa: Jimena Fernández
* Inma Isla: Elena Puente
* Carmen Ruiz: María Jesús «Chusa» Suárez

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Javier ya no vive solo

***Javier ya no vive solo*** espainiar telesaila da, 2002 eta 2003 artean Telecincok igorri zuena. Oso arrakastatsua izan zen.

## Sinopsia 
Javier berrogei urte beteak dituen eta bakarrik bizi den emaztegabeak Lucía eta Raquel ilobak etxean hartu behar ditu, ama umetan galdu zutenak eta aita espetxeratu berria dutenak.

## Pertsonaiak 
* Javier: Emilio Aragón.
* Lucas: Cristian Bautista.
* Marina: Cristina Marcos.
* Manu: Fernando Guillén Cuervo.
* Sofía: Nuria Roca.
* Tomás: Juanjo Cucalón.
* Sara: Ana Rayo.
* Lucía: Xenia Tostado.
* Raquel: Nadia de Santiago.
* Pepe: Emilio Gutiérrez Caba.
* Carolina: Ana María Polvorosa.
* Marcos: Óscar Jaenada.
* Bea: Juana Acosta.
* Lola: María Isabel Díaz.
* Ana: María Adánez.
* Rodrigo: Israel Rodríguez.
* Carmen: Conchita Goyanes.
* Esteban: Joseba Apaolaza.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Dolgran

'''''', Galesko herrixka bat da, Carmarthenshire konderrian. Pencader udalerritik milia bat eta laurden hego-mendebaldera dago.

2011ko erroldaren arabera 50 biztanle inguru zituen.

## Kanpo estekak
Llanllwni

'''''', Galesko komunitate eta udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. A485 errepidean dago, Llanybydder udalerriaren hego-mendebaldean. Udalerriaren hegoaldean Mynydd Llanllwni mendia dago.

2011ko erroldaren arabera 638 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Pencader (Carmarthenshire)

**Pencader**, Galesko komunitate bat da, Carmarthenshire konderrian. Llanfihangel-ar-Arth komunitatean dago, Llandysul udalerritik 5 kilometro hego-ekialdera eta Llanybydder udalerritik 10 kilometro hego-mendebaldera.

2011ko erroldaren arabera 336 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Mari Jose Mendieta

**Mari Jose Mendieta Iturraran** (Donostia, 1957). Magisteritza eta Historian lizentziatua eta idazlea da. *Aitorrek bi ama ditu* ipuinaren idazlea.  Ipuin honetan ume batek aita eta ama eduki beharrean, bi ama ditu eta herri txiki batean dakarzkion gorabeherak kontatzen ditu egileak.

## Idazlanak 
* *Aitorrek bi ama ditu* Jon Zabaletak ilustratua.  Ipuina beste hizkuntza batzuetan ere plazaratua izan da:  Katalanez ''L'Aitor té dues mares* eta gaztelaniaz *Aitor tiene dos mamás* 

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Euskal Idazleen Elkartea
* *Aitorrek bi ama ditu'' Koldo Mitxelena Liburutegian
* Nor da Nor: euskal itzulpengintzaren datu-basea
Frantziako Bankua

**Frantziako Bankua** () Frantziako Errepublikako banku zentrala da. Europako Banku Zentralaren menpe dago eta bere betekizun nagusia Europako Banku Zentralen Sisteman interes tipoen politika zehaztea da. Egoitza nagusia Paris hiriburuan du.

1800eko urtarrilaren 18an sortua izan zen.

## Helburuak 
Frantziako Bankuaren helburuak bai Europako Banku Zentralak izendatutakoak nahiz berak legez betetzen dituenak honakoak dira:

# Frantziako eta Frantziaren atzerriko operazioetan ordainketa balantza ezartzen du.
# Europako Banku Zentralaren erabakiak nahiz bankuen berfinantzaketa eskaintzak gauzatze ditu.
# Europako Banku Zentralaren dibisa erreserbaren zati bat maneiatzen du.
# Azkenik, dirua merkaturatu eta kudeatzen du.
 
## Kanpo estekak 
* Frantziako Bankuaren webgunea
64 (telesaila)

***64*** Pausokak Euskal Telebistarako sortutako telesaila da. Iñaki Eizmendi eta Joseba Gardeazabalek zuzendutako telekomediak 16 atal izan zituen. Profesional ez ziren aktoreekin grabatu zuten, erdaraz aritzen zirenak eta gero euskarara bikoiztuak.

## Sinopsia 
Gizarte-maila desberdinetatik datozen eta oso izaera desberdinak dituzten zahar talde batek geriatriko batean elkarrekin bizi behar dute.

## Antzezleak 
* Jose Maria Berasategi
* Mikel Albisu
* Javier Mañón
* Álvaro Ordóñez
* Karmen Balentziaga

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Carlos Loizaga

**Carlos Loizaga Machaín** paraguaitar politikari eta militarra zen. Asunciónen jaioa, hainbat urtez Argentinan erbesteratuta bizi behar izan zuen Francisco Solano Lópezen gobernuaren aurkako jarreragatik eta Paraguai Argentinara anexionatzearen aldekoa izateagatik. 1869ko abuztuaren 15ean, Aliantza Hirukoitzaren Gerran zehar, Cirilo Antonio Rivarolarekin eta José Díaz de Bedoyarekin batera Paraguaiko Triunbiratua osatu zuen. Gobernu horretan Atzerriko Harremanetako, Gerra eta Marinako, eta Justiziako ministerioetan karguduna izan zen. 1870eko abuztuaren 31n karguari uko egin zion, eta ondorioz, Triunbiratua desegin zen.
New Inn (Carmarthenshire)

**New Inn**, Galesko komunitate bat da, Carmarthenshire konderrian. A485 A errepidean dago, Llanllwni eta Gwyddgrug udalerrien artean, eta Pencader udalerritik lau miliatara.

2011ko erroldaren arabera 348 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Danimarkako Urrezko Aroa

[thumb|170px|[Christoffer Wilhelm Eckersberg, *Emakume biluzik ilea orrazten ispiluaren aurrean*, 1841.]]
**Danimarkako Urrezko Aroa** Danimarkako garai sortzailea izan zen, batez ere XIX. mendearen lehen erdian nahiz eta gizarte mailan garaiak oso onak ez izan: Kopenhage hiriburuak sute desberdinak pairatu zituen (1794 eta 1795) erdigunea txikituta utzita, Kopenhageko bigarren gudan Erresuma Batuaren aurrean galdu zuten eta, orokorrean, herrialdea krisian murgilduta zebilen. Erresuma Batuaren aurrean galdu zuten. Hori guztia horrela izan arren, arte eta kultura ikuspuntutik urte aberatsak izan ziren horiek. Nolabait, Alemaniako erromantizismoa pizkunde horren katalizatzailea izan zen. Urrezko Aro honek nazioarteko eragina izan zuen eta egile batzuen lanak mundu osoan ezagutu ziren.

## Margolaritza 
Margolaritzan aro horren barruan urte onenak 1800tik 1850 doazenak izan ziren. Garaiko izen ezagunenak hauek dira: Christoffer Wilhelm Eckersberg eta bere ikasleak, Wilhelm Bendz, Christen Købke, Martinus Rørbye, Constantin Hansen, Ditlev Blunck eta Wilhelm Marstrand barne.

## Eskultura 
Arte honetan izen handi bat dago, Bertel Thorvaldsen. Herman Wilhelm Bissen ere aipatzekoa da.

## Arkitektura 
Urte horietan Kopenhage hiriari beste itxura emango zioten eraikuntza asko egin ziren. Hor ditugu Christian Frederik Hansen eta Michael Gottlieb Bindesbøll arkitektoen lanak, esaterako. Nagusitu zen estiloa neoklasikoa izan zen.
thumb|Arkitekturan neoklasizismoa izan zen nagusi. Kopenhageko Auzitegi Gorena.

## Musika 
Arte honetan joera erromantikoa izan zen nagusi. Hor ditugu J.P.E. Hartmann, Hans Christian Lumbye eta Niels Gade. Balletaren ikuspuntutik August Bournonville aipatu behar da.

## Literatura 
1802an Henrich Steffens filosofo norvegiarrak Alemaniako erromantizismoa ezagutzera eman zuen. Beste izenak: Adam Oehlenschläger, Bernhard Severin Ingemann, Nikolaj Grundtvig eta Hans Christian Andersen.

## Filosofia 
Søren Kierkegaard mundu osoan egin zen ezaguna.

## Zientziak 
Hor izen handi bat dugu: Hans Christian Ørsted

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Pausoka Entertainment

**Pausoka Entertainment S.L.** 1988an Donostian sortutako ekoiztetxea da. Euskal Telebistaren ekoiztetxe nagusia, telesailak, lehiaketak, realityak eta filmak egin ditu. Ekoizpen arrakastatsuenak *Goenkale*, *Vaya Semanita* edo *Go!azen* ditu.

## Ekoizpenak 
### Filmak 
* *Go!azen* (2008)
* *Zorion perfektua* (2009)
* *El vasco* (2022)

### Telesailak 
* *Goenkale* (ETB 1, 1994-2022)
* *Hasiberriak* (ETB 1, 2001-2002)
* *Balbemendi* (ETB 1, 2006-2008)
* *Euskolegas* (ETB 2, 2009)
* *Go!azen* (ETB 1, 2009, 2016-gaur egun)
* *Aitaren Etxea* (ETB 1, 2015)
* *Nekane Amaya* (ETB 2, 2013, 2016)
* *Ihesaldia* (ETB 1, 2019)
* *Etxekoak* (ETB 1, 2020)
* *Beti mugan* (ETB 1, 2021)
* *Irabazi arte* (ETB 1, 2022-gaur egun)
* *Desagertuta* (Primeran, 2025)

### Webserieak 
* *Itsatsita* (Primeran, 2024)
* *Itsatsita berriz* (Primeran, 2025)

### Entretenimendua 
* *Vaya Semanita* (ETB 2, 2003-2013, 2015-2016, 2020-2021, 2024-gaur egun)
* *Izarrak kalean* (ETB 1, 2014-2015)
* *El impostor* (ETB 2, 2014-2015)
* *Bago!az* (ETB 1, 2017-2019)
* *Vaya familia* (ETB 2, 2018)
* *SOS! Kantak arriskuan* (ETB 1, 2022-gaur egun)
* *Kalaxka* (Makusi, 2023-2025)

### Dokumentalak 
* *Galerna* (ETB 1, 2012)
* *23-F* (ETB 2, 2013)
* *Euskadi inundada* (ETB 2, 2013)
* *Imanol* (ETB 1, ETB 2, 2014)
* *La ikurriña prohibida* (ETB 2, 2014)

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Biolontxelo solorako suitak (Bach)

**Biolontxelo Solorako Suitak** (jatorrizko izena *Seis Suites a Violoncello Solo senza Basso*), BWV 1007-1012, Johann Sebastian Bach alemaniar musikariak konposatutako musikalanak dira, ziurrenik biolontxelo musika tresnarentzat inoiz konposatu izan diren musikalan garrantzitsu edo nabarmenenak dira. Denera 6 suit dira, beharbada oso adituak ez diren entzuleentzat sei hauetan ezagunena lehenengoa edo *Prelude* deiturikoa izango da.

thumb|250px|Entzun Bachen 1. Txelorako Suita (Bwv1007), 2. mugimendua - Prelude. Txelojolea: John Michel

## Kanpo estekak
Don't Forget Your Old Shipmate

'''''Don't Forget Your Old Shipmate'''* (euskaraz *Ezak Ahaztu Hire Ontzikide Zaharra*) Royal Navy edota Britainiar Itsas Armadako itsasgizonen abesti herrikoi bat da, Napoleondar Gerretan konposatua.

*Master and Commander: The Far Side of the World* (2003) filmaren soinu bandako abestietako bat izan zen.

## Hitzak 
:* Safe and sound at home again, let the waters roar, Jack.
:*Safe and sound at home again, let the waters roar, Jack.

:*Chorus
:''Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
:''Don't forget yer old shipmate, 

:*Since we sailed from Plymouth Sound, four years gone, or nigh, Jack.
:*Was there ever chummies, now, such as you and I, Jack?

:''Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
:''Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!

:*We have worked the self-same gun, quarterdeck division.
:*Sponger I and loader you, through the whole commission.

:''Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
:''Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!

:*Oftentimes have we laid out, toil nor danger fearing,
:*Tugging out the flapping sail to the weather earing.

:''Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
:''Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!

:*When the middle watch was on, and the time went slow, boy,
:*Who could choose a rousing stave, who like Jack or Joe, boy?

:''Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
:''Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!

:*There she swings, an empty hulk, not a soul below now.
:*Number seven starboard mess misses Jack and Joe now.

:''Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
:''Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!

:*But the best of friends must part, fair or foul the weather.
:*Hand yer flipper for a shake, now a drink together.

:''Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
:''Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe! *

## Kanpo estekak 
* *Don't Forget Your Old Shipmate* abestia entzungai. Youtube.com 
* *Master and Commander: The Far Side of the World'' filmean entzungai. Youtube.com
Biolin kontzertua 3. zenbakia (Mozart)

**Biolin kontzertua 3. zenbakia**, K. 216, 1775ean Wolfgang Amadeus Mozart austriar musikagileak Salzburgon konposatutako biolinarentzako musikalan bat da. Mozartek 19 urte besterik ez zauzkan konposatu zuenean.

Musikalanak 3 mugimendu dauzka:

# *Allegro*
# *Adagio*
# *Rondeau*

### I. Allegro 

\relative c''' { \set Staff.midiInstrument = #"violin" 
  \key g \major
  4\f g4.\p fis16(g) fis(g) fis(g) | 4\f d4.\p cis16(d) cis(d) cis(d) | 4\f b4.\p c!8\trill d-![ e-!] | g,(fis) fis4-! r2
}

Allegro mugimenduak sonata moduan dago, eta orkestrak interpretatutako Sol maiorreko tema nagusi batekin irekitzen da. Tema nagusia eztabaida bikaina eta zoriontsua da biolin bakartiaren eta akonpainamenduaren artean, eta, ondoren, Re maiorreko dominanteari modulazioa egiten dio, gero Re minor klabe paraleloari. Beste klabe batzuetan esperimentatzen du, baina ez da finkatzen, eta, azkenik, tonikora itzultzen da, Sol maiorrera.

### II. Adagio 

\relative c' { \set Staff.midiInstrument = #"violin" 
\key d \major
\tempo 4 = 50
\partial 8 a'8-!\f fis8 (a d fis) e16 (d) d4 \appoggiatura e32 d16 cis32 b32 b16 (a) a4 \tuplet 3/2 {a16 (b g)} g4 (fis8) d'\p \appoggiatura cis16 b8-! b8-! \appoggiatura b16 a8-! a-! gis4 (g) fis}
Bigarren mugimendua hirutarra da Re maiorren klabe nagusian. Orkestra hasten da tema nagusiarekin eta biolinak imitatzen du oktaba bat gorago kotzen. Haizekoek gero La maiorreko dantzaren antzeko motibo bat jotzen dute, biolinak amaitzen duena. Biolinak Alamaiorren gai nagusia berresten du, nahiz eta melodiak A naturalaren ordez akutu bat duen, B minorren modulazio labur bat sortuz. Laster, A maiorrera itzuliko da, gero Re maiorren gako nagusira, gai nagusiaren bidez. Koadroaren ondoren, biolinak berriro jotzen du gai nagusia, eta horrela amaitzen da Re mugimendua.

Hori da mugimendu bakarra Mozarten biolineko bost kontzertuetan, oboeen ordez flauta pare bat erabiltzen baita.

### III. Rondeau 

\relative c' { \set Staff.midiInstrument = #"violin"
\key g \major
\time 3/8
\tempo 4 = 130
\appoggiatura d16 d'4\f c16 (a) g8-. g-. g-. \appoggiatura e16 e'4 c16 (a) fis8-. fis-. fis-. g (d) b'-! a (d,) c'-! b (d,) d'-! b4 (a8) }

Amaiera rondo bat da Sol maiorrean eta Txantiloi:Musikaren denbora karpetan. Mozartek Sol minor Andante sekzio txiki bat sartzen du biribilean, eta haren ondoren Sol maior sekzio handiago bat, Allegretto, mozketa-denboran.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Biolin kontzertua 3. zenbakia, 3. mugimendua entzungai
Giroskopio

**Giroskopio**a (grezieraz, "skopeein = ikusi" eta "gyros = jiratu") Léon Foucault frantses zientzialariak 1852an, Lurraren errotazio mugimendua frogatzeko ahaleginetan ari zela, asmatu zuen tresna da. Bizkor biratzen den gurpil batez, eta gurpil hori edozein norabidetarantz mugitzeko eta edozein ardatzen inguruan biratzeko aske uzten duen egitura batez osatuta dago. Foucaultek frogatu zuen giroskopioak norabideari eusten ziola, Lurraren errotazioaren eraginez aldaketarik izan gabe. Ezaugarri nagusia hori du, beraz, gurpilak mugimendua bere horretan gordetzen duela, egitura okertzen bada ere. Horren ondorioz, oso erabilgarria da norabideak zuzen irautea beharrezkoa duten tresna askotarako, hala nola iparrorratz, hegazkinetako eta itsasontzietako pilotu automatiko, gerrako jaurtigailu eta abarretarako.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Fort Hareko Unibertsitatea

**Fort Hareko Unibertsitatea** (, ) Hegoafrikako unibertsitate publiko bat da, Alice hirian dagoena. Bhisho eta East London aldean ere baditu egoitzak.

Unibertsitate honek lan oso garrantzitsua bete zuen Afrikako biztanle beltzen goi-mailako irakaskuntzan 1916tik hasi eta 1959ra arte. Ikuspuntu akademikotik begiratuta, mendebaldeko estilokoa zen irakaskuntza eskaintzen zien Saharaz hegoaldeko Afrika osoko ikasleei. Handik igarotako ikasle askok Afrikako herrialde batzuen independentziaren aldeko zenbait mugimendutan parte hartu zuten, eta batzuk herrialde berrietako gobernuen kide izatera ere iritsi ziren. Ikaslerik ospetsuenetako batzuk, Nelson Mandela, Oliver Tambo, Govan Mbeki, edo Mangosuthu Buthelezi izan ziren, besteak beste.

1959an, unibertsitateak apartheidaren eragina jasan zuen, baina, gaur egun apartheid osteko Hegoafrikako hezkuntza sisteman integratuta dago. Haren campus nagusia Alice (Dikeni, xhoseraz) hirian dago, Tyhume ibaiaren ondoan dago.

## Erreferentziak
Suikyo Garudakoa

**Suikyo Garudakoa** Masami Kurumadak idatzi eta marraztutako Saint Seiya mangaren jarraipen ofiziala den Next Dimensioneko pertsonaia bat da. Inframunduko hiru epaileetako bat da, eta, aurretik, Crateriseko zalduna izan zen Atenearen armadan. Tenma Pegasokoaren irakaslea ere izan zen.

## Historia 
Bere lehen agerpena Next Dimension mangan Hadesen gaztelua agertu eta laster gertatzen da. Hadesen gazteluak bere segurtasun eremua hedatzen du eta bertan harrapatuta geratzen dira Suikyoren aspaldiko lagunak diren Shion Ariesekoa eta Dohko Librakoa, egun horretan bertan Aries eta Librako urrezko zaldun izendatuak izan zirenak, baita bere ikasle izandako Tenma Pegasokoa ere. Lehenik Vermeer Grifokoa agertzen da, bere txotxongilotze erasoarekin erasotzen dituena. Eta, handik gutxira, Suikyo, Vermeerri Pandoragana joateko esaten diona, Atenearen hiru zaldunak berak hilko dituela esanez, baina Vermeerrek nahiago du hantxe geratu, Suikyok hiru zaldunak nola hiltzen dituen ikusten, ez bait da honetaz fido, aurretik Atenearen zalduna izanaren ondorioz. Baina, une horretan, Hadesen morroi batzuk agertzen dira, inframunduko bi epaileei Pandoragana joateko esanez. Hadesen morroi horiek saiatzen dira Atenearen hiru zaldunak hiltzen, baina Tenmaren zaldiak, gazteluaren segurtasun eremuaren eragina jasan ez duena, hirurak salbatzen ditu.

Ondoren, jada Arieseko tenpluan agertzen da, bere lagun izandako Shionen aurrean, eta berau garaitzen du, aurrera jarraituz. Santutegiko tenpluak igaroz, ondoren Tauruseko tenplura iristen da, eta bertan Ox Taurusekoaren aurka borrokatzen du, berau garaituz eta hilez. Tenpluak igarotzen jarraitzen du Librako tenplura iristen den arte, bere beste lagun bat izandako Dohko Librakoarekin topo eginez. Aurretik, Virgoko tenpluan, bertako zaindaria den Shijima Virgokoak ilusio bat sortzen du, Suikyori lau ate erakutsiz, eta bat aukeratu behar duela esanez. Berak heriotzaren atea aukeratzen du, eta, Atenearen laguntzarekin, azkenean, Tenpluaren ondoko lorategia den Sahats Bikien Lorategian amaitzen du. Han egiten du topo bere antzinako armajantzia den Crateriseko armajantziarekin. Crateriseko armajantziko kopako urak bertan isladatzen zen pertsonaren etorkizuna iragartzen zuela esaten zenez, Suikyo hara hurbiltzen da eta ez du bere irudiaren isladarik ikusten, laster hilko dela adierazten diona. Halaxe gertatzen da bere lagun izandako Dohko Librakoaren tenplura iristean. Bakoitzak bere erasorik boteretsuena erabili ondoren, Dohko irteten da garaile, eta Suikyo hiltzen da, bere arima Yomotsura abiatuz. Hadesen gazteluan berehala dute Suikyoren heriotzaren berri.

## Kanpo estekak
Paulina Ramos

**Paulina Ramos Abarrategi** (Bilbo, 1896ko ekainaren 6a - ?) Emakume Abertzale Batzaren kidea izan zen, Irakaslea Bilboko udal-eskoletan.

## Biografia 
Bilbon jaio zen, 1896ko ekaiaren 6an. Irakasle ikasketak Bilboko Eskola Normalean egin zituen; eta maistra bezala Erriberako Udal-eskoletan hasi zen lanean.

Bilboko Emakume Abertzale Batzako kidea izan zen, bozeamale bezala eta idazkari ardurak artuta ere.

Gerra zibila hasi eta gero, Iparraldera alde egin behar izan zuen.

## Bibliografia 
* Begoña Bilbao, Gurutze Ezkurdia, Karmele Perez Urraza, Josu Chueca: "EMAKUMEAK Hitza eta Bizitza". *Euskal Herriko Unibertsitatea*, 2012, 260.or.

## Erreferentziak
Gwyddgrug

'''''', Galesko udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. A485 errepidean dago, New Inn udalerriaren hegoaldean.

## Kanpo estekak
Mercedes Viguera

**Mercedes Viguera Videa** (Bilbo, 1908ko urtarrilaren 30 - ?) Emakume Abertzale Batzaren kidea izan zen. Maistra ikasi zuen Bilboko Eskola Normalean. 

## Biografia 
Bilbon jaio zen, 1908ko urtarrilaren 30ean, bere aita Pedro Maria Viguera eta ama Mercedes Videa ziren. Irakasle ikasketak Bilboko Eskola Normalean egin zituen, 1922tik aurrera. Bilboko Emakume Abertzale Batzan afiliatu zen, bere familiako beste emakume batzuk bezala, zuzendaritzako militanteen artean aurkituz. 1931eta 1935 urteen artean, EABko bozeramalea izan zen junta ezberdinetan.

Etxez etxe ibili zen Euzko Ikastola Batzari laguntzeko, Ventura Kareaga eta Concepcion Gangoiti irakasleekin batera.

## Erreferentziak 
## Bibliografia 
* Begoña Bilbao, Gurutze Ezkurdia, Karmele Perez Urraza, Josu Chueca: "EMAKUMEAK Hitza eta Bizitza". *Euskal Herriko Unibertsitatea*, 2012 , 272.or.
* Ugalde Solano, Mercedes: "*Mujeres y nacionalismo vasco: génesis y desarrollo de Emakume Abertzale Batza (1906-1936)*" Euskal Herriko Unibertsitatea, 1993, 495. or.

## Kanpo estekak
Taliesin

**Taliesin** (534 inguruan - 599 inguruan) VI. mendeko galestar olerkari bat izan zen, denetan antzinakoena. Cynfeirdd (antzinako bardoak) zirelakoen taldeko kidea zen, Galesko heroi gerlariei abestu eta Cynan Garwyn erregea eta Urien Rheged printzeari gorazarre egin zien. Bere olerkigintza dramatikoak galesera bere historiako antzinaroan hedabide artistiko honi lotua zegoela erakusten du.

Bere lanak Taliesinen liburuan bilduak daude.

## Ikus gainera 
* Taliesinen liburua
Virtaal

**Virtaal** (afrikaanseko hitz-joko bat da, "hizkuntzarentzat", "itzultzeko" esanahia-edo duen hitz jokoa) lokalizazioak kudeatzeko tresna sinple eta erabilerraza da, itzultzaileen produktibitateari begira garatua. Translate Toolkitaren gainean dago garatua, Pythonen beraz, eta plataforma-anitza da (OS X, Windows, GNU/Linux).

## Ezaugarriak 
* Fitxategi formatuak: PO, MO, XLIFF, TMX, TBX, TS eta beste batzuk ere onartzen ditu
* Itzulpen-unitateak iragazteko aukerak: osatu gabeko itzulpenak, sarrera guztiak, bilaketa (adierazpen erregularrekin, bilatu eta ordeztu, ...)
* Kalitate-egiaztapenak, lokalizazioetan burutu daitezkeen ohiko erroreak itzuli ahala detektatzeko.
* Unitateen arteko nabigazio azkarra teklatu bidez (`Ktrl + gezia gora`, `Ktrl + gezia behera`)
* Fitxategiak txantiloi berrietara (POT) eguneratzeko bide zuzena
* Jatorrizko testua helburu-hizkuntzara kopiatzean (`Alt + gezia behera`) puntuazio-arauak kontuan hartzen dira
* Aurreko itzulpenak berrerabiltzeko aukera. Iturburuak hainbat izan daitezke: itzulpen-memorien zerbitzari bat, Open-tran.eu, itzulpen automatikoko zerbitzuak (Apertium, Opentrad, ...)
* Hitzak automatikoki osatzea (OpenOffice.org-en eran)
* Ortografia-egiaztatzailea
* XML etiketak nabarmentzen ditu

## Lokalizazioa 
Librezale.eus taldeko boluntarioei esker, Virtaal euskaraz ere badago. Hura instalatzeko, GNU/Linuxeko bertsio batzuetan kontsolan *sudo apt-get install virtaal*, *yum install virtaal* edo antzeko zerbait idatzi behar da. Azken bertsioarekin lan egin nahi izanez gero, GNU/Linuxen zein Windowsen edo Mac-en, deskargatu aplikazioa hemendik.

## Ikus, gainera 
* Gtranslator.
* OmegaT.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Alltwalis

'''''', Galesko udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Berta, Alltwalis Parke Eolikoa dago.

## Kanpo estekak
Llanfihangel Rhos-y-Corn

'''''', Galesko komunitate bat da, Carmarthenshire konderrian.

2011ko erroldaren arabera 468 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Llanfynydd

'''''', Galesko komunitate, parrokia eta udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Carmarthen udalerritik 10 milia ipar-ekialdera dago.

2011ko erroldaren arabera 499 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Llangadog

'''''', Galesko komunitate bat da, Carmarthenshire konderrian. komunitatearen barnean Llangadog, Bethlehem eta Capel Gwynfe udalerriak daude.

2011ko erroldaren arabera 1.311 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Bethlehem (Carmarthenshire)

**Bethlehem**, Galesko baserri giroko udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Llandeilo udalerriaren ipar-ekialdean eta Llangadog udalerriaren hego-mendebaldean dago.

## Kanpo estekak
Telenobela

thumb|160px|*A Escrava Isaura* brasildar telenobela.
**Telenobela** edo **folletoi** (gaztelaniaz eta ; gaztelaniaz  eta portugesez  edo ) Latinoamerikan sortutako telesail dramatikoen generoa da, Europako, Asiako eta mundu osoko beste hainbat telebista katetan arrakastatsua dena. Hitza *tele* ( edo , euskaraz *telebista* laburdura) eta *novela* (*eleberri*) bildura da. Quebeceko téléromanen antzekoak, anglosaxoizko soap opera ez bezala, normalean ez dute denboraldi bat baino gehiago.

Sentimenduzko edukia da nagusi, azpijokoz, amarruz eta nahasketaz beterik.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Capel Gwynfe

**Gwynfe** edota '''''', Galesko udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Llangadog komunitatean dago. A4069 errepidean dago, Llangadog eta Brynamman udalerrien erdibidean.

2011ko erroldaren arabera 2.213 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Brynamman

'''''', , Galesko udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Black Mountain mendilerroaren hegoaldeko magalean dago, Brecon Beacons parke nazionalaren zatia dena.

## Herritar ezagunak 
* Dafydd Iwan (1943), folk kantautorea, galesaren aldeko ekintzailea eta politikaria.

## Kanpo estekak
Llangain

'''''', , Galesko komunitate eta udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Towy ibaiaren ertzean dago.

2011ko erroldaren arabera 573 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Llangeler

'''''', Galesko komunitate eta herrixka bat da, Carmarthenshire konderrian. 2011ko erroldaren arabera 3.427 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Llangennech

'''''', Galesko komunitate eta udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Llanelli udalerriaren alboan dago.

2011ko erroldaren arabera 4.964 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Llangunnor

'''''', , Galesko komunitate bat da, Carmarthenshire konderrian. Carmarthen udalerriaren hegoaldeko auzunean dago.

2011ko erroldaren arabera 2.381 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Llangynin

'''''', Galesko komunitate bat da, Carmarthenshire konderrian. 2011ko erroldaren arabera 284 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Karl Wilhelm Reinmuth

**Karl Wilhelm Reinmuth** (Heidelberg, 1892ko apirilaren 4 – 1979ko maiatzaren 6) astronomo alemanar ospetsua izan zen, batez ere deskubritu zituen asteroidei esker, 395 bere bizitza osoan.

## Biografia 
1912tik 1957ra Alemaniako Heidelberg-Königstuhl Astronomia Behatokian lan egin zuen. 1947tik 1950ra *Astronomisches Rechen-Institut*en izenean Planetoideen Zentroaren partaidea izan zen. Ondoren, erretreta hartu arte, Heidelberggo behatokiaren behatzaile buru izan zen. Reinmuthek 12.500 baino gehiago asteroideen neurketa astrometrikoak lortu zituen, lan benetan erraldoia.

1914an bere lehen asteroide aurkitu zuen, Sarita. Bere aurkikuntza ezagunenen artean Apolo eta Hermes asteroideak daude. Baita ere beste hauek deskubritu zituen: Agamenón, Odiseo, Eneas, Anquises, Troilo, Áyax, Diomedes eta Telamón; bi aldiko kometa: 30P/Reinmuth 44P/Reinmuth eta *Stardust* espazio zundak bisitatutako azken asteroidea, Annefrank.

Reinmuth asteoride bati bere izena eman zion: 1111 Reinmuthia. Horrelako ekintzak astronomoen artean ez daude oso ondo ikusita.

## Strackeri egindako eskertzak 
Reinmuthek aurkitutako 1227tik a 1234ko planeten lehen letrek, ***"GSTRACKE"*** akrostikoa sortzen dute, Gustav Strackeren izena alegia. Strackek berak bere izena planetaren bati ez ematea eskatuta zuen.

## Kanpo loturak 
* :Smithsonian/NASA Astrophysics Data System (ADS).
* :Smithsonian/NASA Astrophysics Data System (ADS).

## Erreferentziak
Llannon

'''''', Galesko komunitate eta udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. A476 errepidean dago, Carmarthen udalerritik 11 milia hego-ekialdera, Tumble eta Swiss Valley artean.

## Kanpo estekak
Tumble (Carmarthenshire)

**Tumble**, , Galesko udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. Cross Hands udalerriaren hegoaldean dago, Carmarthen eta Llanelli udalerrietatik hurbil. Llannon komunitatean dago.

XIX. mendean, bertan, antrazita meatzeak ezarri ziren.

## Kanpo estekak
General Hospital

***General Hospital*** estatubatuar telesaila da. 1963ko apirilaren 1etik aurrera ABC katean aireratzen dute eta herrialdeko telesailik luzeena da.

## Argumentua 
New Yorkeko balizko Port Charles hiriko ospitalean (eta baita hiri osoan ere) pertsonaien gorabehera eta ezinikusiak azaltzen dira.

## Pertsonaia nagusiak 
## Kanpo estekak
Llanpumsaint

'''''', Galesko komunitate eta udalerri bat da, Carmarthenshire konderrian. 2001eko erroldaren arabera 595 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
The Young and the Restless

***The Young and the Restless*** estatubatuar telesaila da. 1973ko martxoaren 26tik aurrera CBS katean aireratzen dute.

## Argumentua 
Wisconsingo balizko Genoa City hirian bizi diren hainbat familien gorabehera eta ezinikusiak azaltzen dira.

## Pertsonaia nagusiak 
## Kanpo estekak
Hotel Cæsar

***Hotel Cæsar*** norvegiar telesaila da. 1998ko urriaren 24tik aurrera TV 2 katean aireratzen dute eta Eskandinavia osoko telesailik luzeena da.

## Argumentua 
Osloko balizko hotel batean lan egiten duten langileen gorabehera eta ezinikusiak azaltzen dira.

## Pertsonaia nagusiak 
## Kanpo estekak
Soap opera

thumb|160px|*General Hospital* estatubatuar telesaila.
**Soap opera** Estatu Batuetan sortutako telesail dramatikoen generoa da, mundu osoko beste hainbat telebista katetan arrakastatsua dena. Ingelesezko izenak "xaboi lanak" esan nahi du eta irratian sortu zen, Procter & Gamble, Colgate-Palmolive eta Lever Brothers antzeko babesleak zituzten eta. Sentimenduzko edukia da nagusi, azpijokoz, amarruz eta nahasketaz beterik.

## *Soap opera* ospetsuak 
* *Goenkale* (1994-2015, ETB 1, Euskal Herria)
* ''Grey's Anatomy* (2005-egun, ABC, Estatu Batuak)
* *Dallas* (1980-1991, CBS, Estatu Batuak)
* *Flamingo Road* (1980-1982, NBC, Estatu Batuak)
* *Dynasty* (1981-1989, ABC, Estatu Batuak)
* *Falcon Crest* (1981-1990, CBS, Estatu Batuak)
* *The Bold and the Beautiful* (1987-egun, CBS, Estatu Batuak)
* *General Hospital* (1963-egun, ABC, Estatu Batuak)
* *As The World Turns* (1956-2011, CBS, Estatu Batuak)
* *The Young and the Restless* (1973-egun, CBS, Estatu Batuak)
* *Eastenders* (1985-egun, BBC, Erresuma Batua)
* *Coronation Street* (1960-egun, ITV, Erresuma Batua)
* *Hotel Cæsar* (1998-egun, TV2, Norvegia)
* *Neighbours* (1985-egun, Seven Network, Australia)
* *Hollyoaks'' (1995-egun, Channel 4, Erresuma Batua)

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
As The World Turns

***As the World Turns*** estatubatuar telesaila izan zen. 1956ko apirilaren 2 eta 2010eko irailaren 17a CBS katean aireratu zuten.

## Argumentua 
Illinoisko balizko Oakdale hirian bizi diren Snyder eta Hughes familien gorabehera eta ezinikusiak azaltzen dira.

## Pertsonaia nagusiak 
* Daniella Alonso : Pilar Domingo (2004)
* Tala Ashe : Ameera Ali Aziz (2008)
* Noelle Beck : Lily Walsh Snyder #4 (2008-2010)
* Chris Beetem : Jordan Sinclair (2004-2005)
* Jordana Brewster : Nikki Munson (1995-1998)
* Lisa Brown : Iva Snyder (1985-1994, 1998, 2000, 2001, 2003) 
* Sarah Joy Brown : Julia Morrisey Larrabee (2004-2005)
* Larry Bryggman : John Dixon (1969-2004, 2010)
* Martha Byrne : Rose D'Angelo (2000-2003, 2004, 2006)
* Alexandra Chando : Maddie Coleman (2005-2007, 2009-2010)
* Terri Colombino : Katie Peretti Snyder #2 (1998-2010)
* Daniel Cosgrove : Chris Hughes II #9 (2010)
* Justine Cotsonas : Sofie Duran (2007-2008)
* Ewa Da Cruz : Vienna Hyatt (2006-2010)
* Trent Dawson : Henry Coleman (1999-2010)
* Valentina de Angelis : Faith Snyder #5 (2010)
* Lucy Deakins : Lily Walsh #1 (1984-1985)
* Scott DeFreitas : Andy Dixon #5 (1985-1995, 1997-2000)
* Tom Degnan : Adam Munson #7 (2009)
* Alyssa Diaz : Celia Ortega (2005)
* Ellen Dolan : Margo Montgomery Hughes #3 (1989-1993, 1994-2010)
* Mary Beth Evans : Sierra Esteban (2000-2001, 2004-2005, 2010)
* Jennifer Ferrin : Jennifer Munson #6 (2003-2006)
* Ed Fry : Larry McDermott (1990-1995, 2009-2010)
* Eileen Fulton : Lisa Miller Grimaldi (1960-1964, 1966-1983, 1984-2010)

## Kanpo estekak
The Bold and the Beautiful

***The Bold and the Beautiful*** estatubatuar telesaila da. 1987ko martxoaren 23tik aurrera CBS katean aireratzen dute.

## Argumentua 
Los Angelesko moda munduan bi familia bizi dira: Forrestertarrak dirudunak eta Logandarrak txiroak. Elkarren amodio, azpijoko eta saldukeriek guztion bizitzetan eragina dute.

## Pertsonaia nagusiak 
## Kanpo estekak
Ramon Zulaika

**Ramon Zulaika Siguenza** (Donostia, 1929 &ndash; Oiartzun, 2009ko abuztuaren 4) gaztelaniaz idatzi zuen idazlea. Ipuinak eta umorea landu zuen batez ere.

## Biografia 
Donostian jaioa, Aita Donostiaren iloba zen. Zientzia zehatzen ikasketak egin zituen. Irungo Instituto Español de Emigracióngo delegaritzan lan egin zuen. Zinema ikasketak egin zituen Espainiako Escuela Oficial de Cinematografia zelakoan. Hedabide desberdinetan kolaboratu zuen, bereziki Donostiako *Diario Vasco*, *El Norte de Castilla*, *La Voz de Euskadi* eta *Egin* egunkarietan; halaber, Finlandiako bi egunkarien korrespontsala izan zen: *Uusi Suomi* eta *Helsingin Sanomat*. Akademia Errariaren kidea izan zen, Jose Maria Busca Isusi, Koldo Mitxelena, Julio Caro Baroja, Luiz Artzelus eta beste hainbatekin batera. Pirkko Viljanen finlandiarrarekin ezkondu zen. 1975an Oiartzunera joan zen bizitzera.

## Obra 
### Liburuak 
* *Itinerario con nostalgia. Apuntes para soñar en invierno el cálido verano de Finlandia*. Iruñea:Gómez, 1962, 166 or. ISBN:978-84-7081-064-0
* *La última oportunidad*. 1963.
* *San Sebastián, guía caprichosa*. Auñamendi, 1963. ISBN:978-84-7025-073-6.
* *Ipui jatorrak. Cuentos liberales*. Zarautz: Itxaropena, 1967. Ramon Muruak euskaratuta.
* *Los gatos*. Gipuzkoako Kutxa, 1973, 84 or. ISBN:978-84-500-5723-2
* *De la sabiduría de la noche y de cierta felicidad del alba*, Biblioteca Breve saria lortzekotan egon zen baina gobernuak debekatu zuen.
* *Euskadi Esquilo*, Lur, 1980, 276.or. 978-84-7099-153-0.
* *La España de Frascuelo y de María*, Hordago, 1979. ISBN: 84-7099-087-X.
* *Noticias y papeles del músico navarro Santiago Vengoechea Arteaga (1872-1960)*. Gipuzkoako Kutxa, 1999, 128 or.
* *Nuevas noticias y más papeles del músico navarro Santiago Vengoechea Arteaga (1872-1960)*. Oiartzungo Udala, 2001, 164 or. ISBN:978-84-88917-07-2.
* *Noticias Apacibles Del Violinista Navarro Santiago Vengoechea Arteaga y anécdotas de la vieja Iruña*. 2003. ISBN 13: 9788488917102
* *Los Baroxa en Oyarzun*. Autoedizioa, 2007. ISBN 10: 7999000035
* *Nuevos y viejos cuentos*. Hil ondoren plazaratua. Oiartzungo Udala, 2011, 150 or. ISBN: 978-84-88917-34-8. Aurreko bi ipuin bilduma jasotzen ditu: *Sinfonía en gris* (Tetuán, 1956) eta *En el silencio del Pater Noster* (Madril, 1957).

### Artikuluak 
* "Ganivet, los vascos y el sentido del humor". *La Generación del 98*, Auñamendi, 1963.
* "Reyes, cita con el Padre Donostia". *Musiker: cuadernos de música*. ISSN 1137-4470, 3.zk., 1986 (Aita Donostiari omenaldia 1986), 223-228 or.
* "Velázquez en Irún". *Bidasoako ikaskuntzen aldizkaria*, ISSN 1575-6114, 4 zk., 1987, 105-114. or.
* "Concierto y espejo de la vida. Exposición comparativa y relaciones entre más de mil adivinanzas finlandesas, vascas y castellanas". *Oihenart: cuadernos de lengua y literatura*, ISSN 1137-4454, 13 zk., 1995, 177-280 or.

## Erreferentziak 
## Kanpo loturak 
* :Obituarioa *Diario Vasco* egunkarian.
* :Auñamendi Entziklopedian.
Alien 3

***Alien 3*** edota ***ALIEN3*** 1992ko David Fincher estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko eta zientzia-fikziozko film bat da. Sigourney Weaver, Ellen Ripley, Charles Dance, Charles S. Dutton eta Lance Henriksen aktoreek antzeztu zuten.

*Alien* (1979) eta *Aliens* (1986) filmeen jarraipena da, era berean *Alien: Resurrection* (1997) izeneko jarraipena izan zuen.

## Argumentua 
EStralurtar planeta batetik Newt eta Bishopekin (Danielle Edmond eta Lance Henriksen) batera ihes egitea lortu ondoren, Ellen Ripley (Sigourney Weaver) tenientea *Sulaco* espaziontazian halabeharrez Fiorna 161era iritsiko da, espazioaren azken muturrean dagoen espetxe galaktikoa, bertako preso arriskutsuak bere kaxara abandonatuak daude.

## Aktoreak 
* Sigourney Weaver: Ellen Ripley
* Charles S. Dutton: Dillon
* Charles Dance: Jonathan Clemens
* Brian Glover: Harold Andrews
* Ralph Brown: Aaron
* Paul McGann: Golic
* Danny Webb: Morse
* Pete Postlethwaite: David
* Lance Henriksen: Michael Bishop
* Tom Woodruff: Alien
* Peter Guinness: Gregor
* Holt McCallany: Junior
* Danielle Edmond: Rebecca "Newt" Jorden
* Beste presoak Clive Mantle (William), Leon Herbert (Boggs), Christopher Fairbank (Murphy), Phil Davis (Kevin), Niall Buggy (Eric), Christopher John Fields (Rains), Vincenzo Nicoli (Jude), Deobia Oparei (Arthur) eta Carl Chase (Frank).

## Kanpo estekak 
* *Alien 3* filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
* IMDBko fitxa irakurgai
Alien: Resurrection

***Alien: Resurrection*** (euskaraz *Alien: Berpizkundea*) 1997ko Jean-Pierre Jeunet frantziar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko eta zientzia fikziozko film bat da. Sigourney Weaver, Winona Ryder, Ron Perlman, Dan Hedaya, J. E. Freeman, Brad Dourif eta Michael Wincott aktoreek antzeztu zuten.

*Alien* (1979), *Aliens* (1986) eta *Alien 3* (1992) filmeen jarraipena da.

## Argumentua 
Bere heriotza jazo eta berrehun urtetara, klonazio teknika aurreratuei esker Ripley (Sigourney Weaver) berpiztea lortu dute. Baina, prozesu horretan zehar, Ripleyren ADNa Alien Erreginarenarekin nahastu da, hortaz Ripleyk estralurtar hilgarriaren zenbait ezaugarri bere baitan garatzen hasiko da.

## Aktoreak 
* Sigourney Weaver: Ellen Ripley
* Dan Hedaya: Perez jenerala
* J. E. Freeman: Wren doktorea
* Brad Dourif: Gediman doktorea
* Carolyn Campbell: Williamson doktorea
* David St. James: Sprague doktorea
* Raymond Cruz: DiStephano
* Michael Wincott: Frank Elgyn
* Kim Flowers: Sabra Hillard
* Gary Dourdan: Christie
* Ron Perlman: Johner
* Dominique Pinon: Vriess
* Winona Ryder: Annalee Call
* Leland Orser: Purvis
* Tom Woodruff, Jr.: Alien

## Kanpo estekak 
* *Alien: Resurrection* filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
* IMDBko fitxa irakurgai
Yo-Yo Ma

**Yo-Yo Ma**, txineraz 馬友友, (1955eko urriaren 7a, Paris) txinatar-estatubatuar txelojole bat da. Parisen jaio eta bere ikasketak New Yorken burutu zituen, haur prodijioa zela.

Juilliard School eta Harvardeko Unibertsitatean graduatu ondoren, txelojole solista ibilbide oparoari ekin zion, mundu osoko orkestrekin joz. 90 diskotik gora grabatu eta 18 Grammy Sari bereganatu ditu.

Hainbat filmetarako musika sortu du, ezagunenak *Crouching Tiger, Hidden Dragon* (2000), Mission: Impossible (1996) eta Ex_Machina (2014).

## Sariak eta Aitortzak 
* 2022an Birgit Nillsson Saria.
* 2021ean, Japoniako Preamium Imperiale Saria.
* 2012an, Polar Music Prize saria.
* 2011an, Askatasunaren Domina Presidentziala, Barack Obamak emana.
* 2011an, Kennedy Center Honors.
* 2001ean, National Medal of Arts.

## Irudi galeria 

Fitxategi:Yo-Yo Ma Performing at 2015 Annual Foundation for Arts and Preservation in Embassies Dinner.jpg|alt=
Fitxategi:Yo-Yo Ma - World Economic Forum Annual Meeting Davos 2008 (cropped).jpg|alt=
Fitxategi:Yo-Yo Ma in 2018.jpg|alt=
Fitxategi:President Barack Obama and Guests Listening to Yo-Yo Ma and Marine Band String Quartet Performing After 2010 Presidential Medal of Freedom Award Ceremony.jpg|alt=

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Webgune ofiziala
Haur prodijio

**Haur prodijioa** haurtzaroan zientzia edo arteen alorrean nagusitasun handia duen pertsonak jasotzen duen izendapena da. Haur prodijioak nabarmentzen diren arlo nagusietako batzuk matematika, xakea, ikusentzuneko arteak eta margolaritza eta musika dira.

Alemanez eta ingelesez batzutan **Wunderkind** ("Haur Miragarri") izendapena ere jasotzen dute.

## Kanpo estekak