Jacques Chessex

**Claude Chevalley** (Payerne,  - Yverdon-les-Bains, ) idazle suitzarra izan zen. Poemak –*Le jour proche* (1954, Biharamuna), *Bataille dans l’air* (1959, Gudua airean)– eta eleberriak –*La confession du pasteur Burg* (1967, Burg artzainaren aitorpena), *Carabas*, 1971– idatzi ditu, betiere familia eta gizarte barruko gorabeherak gaitzat hartuta.

## Lanak 
### Poesia 
* *Le Jour proche*, Aux Miroirs partagés, Lausanne, 1954.
* *Chant de printemps*, Jeune Poésie, Genève, 1955.
* *Une Voix la nuit*, Mermod, Lausanne, 1957.
* ''Batailles dans l'air* (1957–1959), Mermod, 1959.
* *Le Jeûne de huit nuits*, Payot, Lausanne, 1966.
* *L'Ouvert obscur'', L'Age d'Homme, Lausanne, 1967.
* *Elégie soleil du regret*, Bertil Galland, Vevey, 1976.
* *Le Calviniste*, Grasset, Paris, 1983.
* *Pierre Estoppey*, Le Verseau, Lausanne, 1986.
* *Myriam*, PAP, Pully, 1987.
* ''Comme l'os*, Grasset, 1988.
* *Dans la Page brumeuse du sonnet*, PAP, 1989.
* *Elégie de Pâques*, PAP, 1989.
* *Neige*, Stamperia del Portico, Gavirate, 1989.
* *Si l'Arc des coqs*, PAP, 1989.
* *Plaie ravie*, PAP, 1989.
* *Les Aveugles du seul regard*, PAP, 1991. Autre édition: La Différence, Paris, 1992.
* *Le Buisson*, Atelier de St-Prex, 1991.
* *Songe du Corps élémentaire*, Simecek et Ditesheim, Lausanne et Neuchâtel, 1992.
* *La Fente*, Atelier de St-Prex, 1993.
* *Le Rire dans la faille*, Le Manoir, Martigny, 1993.
* *Les Elégies de Yorick*, Bernard Campiche, Yvonand, 1994.
* *Le Temps sans Temps", Le Cherche-Midi, Paris, 1995.
* *Cantique*, poésie, Bernard Campiche, 1996.
* *Poésie*, 3 vol. (L'œuvre), Bernard Campiche, 1997.
* *Le désir de la neige*, Grasset, 2002.
* *Allegria*, Grasset, 2005.
* *Revanche des purs*, Grasset, 2008.

### Eleberria 
* *La Tête ouverte*, Gallimard, Paris, 1962.
* *La Confession du pasteur Burg*, Christian Bourgois, Paris, 1967.
* *Carabas,* Grasset, Paris, 1971.
* ''L'Ogre*, Grasset, 1973. Goncourt Saria
* *L'Ardent royaume*, Grasset, 1975.
* *Les Yeux jaunes*, Grasset, 1979.
* *Judas le transparent*, Grasset, 1982.
* *Jonas*, Grasset, 1987.
* *Morgane madrigal*, Grasset, 1990.
* *La Trinité*, Grasset, 1992.
* *Le rêve de Voltaire*, Grasset, 1995.
* *La mort d'un juste * Grasset, 1996.
* *L'imitation*, Grasset, 1998.
* *Portrait d'une ombre*, Zoé, Genève, 1999
* *Incarnata*, Grasset, 1999
* *Monsieur*, Grasset, 2001
* *L'Eternel sentit une odeur agréable*, Grasset, 2004
* *Avant le Matin*, Grasset 2006
* *Le Vampire de Ropraz*, Grasset, 2007
* *Pardon mère*, Grasset, 2008
* **, Grasset, 2009
* *Le Dernier crâne de M. de Sade*, Grasset, 2010

### Istorio laburrak 
* *Le Séjour des morts*, Grasset, 1977.
* *Où vont mourir les oiseaux*, Grasset, 1980.
* *Sosie d'un saint*, Grasset, 2000.

### Epikoak 
* *Reste avec nous*, Cahier de La Renaissance Vaudoise, 1967. reprinted : Bernard Campiche, 1995.
* *Portrait des Vaudois*, 1969. Collection Babel N°20
* *Feux d'orées*, 1984. Bernard Campiche, 1995.
* *Dans la buée de ses yeux*, Bernard Campiche, 1995.
* *L'imparfait*, Bernard Campiche, 1996.
* *De l'encre et du papier*, La Bibliothèque des arts, 2001 (Pergamine)

### Umeentzako liburuak 
* *Le Renard qui disait non à la lune*, Grasset, 1974.
* *Marie et le chat sauvage*, Grasset, 1979.
* *Neuf, l'œuf*, Grasset, 1990.
* *François dans la forêt*, Grasset, 1991.

### Saiakerak 
* *Charles-Albert Cingria*, Seghers, Paris, 1967. reprinted : Poche Suisse, 2007.
* *Les saintes Écritures*, Bertil Galland, 1972.
* *Bréviaire*, Bertil Galland, 1976.
* *Adieu à Gustave Roud*, Maurice Chappaz eta Philippe Jaccottetekin batera, Bertil Galland, 1977.
* *Entretiens avec Jacques Chessex,* Jérôme Garcin, La Différence, 1979.
* *Maupassant et les autres*, Ramsay, Paris, 1981.
* *Flaubert, ou Le Désert en abîme*, Grasset, 1991.
* *Avez-vous déjà giflé un rat?*, Bernard Campiche, 1997.
* *Le désir de dieu*, Grasset, 2005.
* *Le simple préserve l'énigme*, Gallimard, 2008.

### Margolaritzari buruzko saiakerak 
* *La Muerte y la Nada* (Antonio Saura), Pierre Canova, Pully, 1990.
* *Zao Wou-Ki*, Galerie Jan Krugier, Genève, 1990.
* *Marcel Poncet*, La Bibliothèque des Arts, Lausanne, 1992.
* *Olivier Charles", Musée Jenisch, Vevey, 1992.
* *Bazaine*, Skira, Paris, 1996.
* *Figures de la métamorphose*, La Bibliothèque des Arts, 1999.
* *Le dernier des monstres* (Saura), Cuadernos del Hocinoco, Cuenca, 2000.
* *Notes sur Saura*, Cuadernos del Hocinoco, 2001.
* *Les dangers de Jean Lecoultre*,Cuadernos del Hocinoco, 2002.
* Javier Pagola, Cuadernos del Hocinoco, 2004.
* *Thomas Fougeirol*, Operae, 2004.
* *Dans la peinture de Sarto*, Atelier de St-Prex et Chabloz, Lausanne, 2008.
* *Une nuit dans la forêt* illustrations by Manuel Müller, Notari, Genève, 2009.
* *Jean Lecoultre ou la haine de la peinture*, in Artpassions, n°19, 2009.

## Erreferentziak