Ricardo Zierbide

**Ricardo Zierbide Martinena** edo, artikulu askotan, beste grafia batekin, **Ricardo Cierbide** (Tafalla, 1936ko martxoaren 4a - Gasteiz, 2018ko urtarrilaren 6a) nafar hizkuntzalari eta filologo nabarmendua izan zen.

## Biografia 
Teologia ikasketak hasi eta Filologia Erromanikoak ikasketak amaitu zituen. Doktorego-tesia Nafarroako hizkuntza erromantzeak ikertzen burutu zuen. Deustuko Unibertsitateko irakasle eta EHUko katedraduna izan zen 1986tik 2006ra arte. Gaskoiera, okzitaniera oro har, Nafarroako erromantzea eta nafar-aragoiera deskribatzen eta ikertzen hainbat artikulu.

2016an Onomastika Elkartea eratzea sustatu zuen eta bera izan zen lehenengo eta zendu den artean presidentea. Elkarte horrek egindako lehendabiziko lana *Onomastika, hizkuntza eta historia. Ricardo Cierbideren omenezko Estudioak* izeneko lan bilduma argitara ematea izan zen.

## Bibliografia 
* 1972: *Notas lingüísticas al registro del Concejo de Olite (1224-1533)*. Madril: Gredos.
* 1972: *Primeros documentos navarros en romance (1198-1230) Comentario Lingüistico.* Pueblos y Lenguas bilduma 5. Iruñea: Vianako Printzea Erakundea.
* 1974: *Registro del Concejo de Olite (1224-1537)*. Iruñea: Vianako Printzea Erakundea.
* 1976: *Toponimia del Becerro Antiguo* (Leireko kartularioari buruzko ikerketa lana), 
:* 1977: *Índice completo de los topónimos*, (Leireko kartularioari buruzko ikerketa lana), 
:* 1977-78: *Índice completo de los antropónimos*, (Leireko kartularioari buruzko ikerketa lana), 
* 197?: *Inventario de bienes de Olite. Estudio preliminar, transcripción, glosario y notas*. Madril: Real Academia de la Historia.
* 1978: *Inventario de bienes de Olite (1496)*. Paul Muñoyerrorekin batera. Iruñea: Vianako Printzea Erakundea.
* 1980: *Olite en el siglo XIII: población, economía y sociedad de una villa navarra en plena Edad Media (Roldes de 1244-1264).* José Ángel Sesmarekin batera. Iruñea: Vianako Printzea Erakundea.
* 1986: *Lengua y literatura románica en torno al Pirineo: IV Cursos de Verano de San Sebastián = Donostiako Udako IV. Ikastaroak*. Koordinatzailea. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
* 1987: *Pirenaico navarro-aragonés, gascón y euskera: V Cursos de Verano en San Sebastian = Donostiako Udako V Ikastaroak.* Koordinatzailea. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
* 1987: *La Virgen del Cólera: (Olite): crónica del año centenario (1885-1985).* Lucas Ariceta Esnaola eta Javier Corcín-ekin batera. Burgos: Aldecoa.
* 1988: *Estudio lingüístico de la documentación medieval en lengua occitana de Navarra*. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
* 1990: *1990. Colección diplomática de documentos Gascones de la Baja Navarra (siglos XIV-XV).* Nafarroako Artxibategi Orokorra. I.liburuki. Fuentes documentales medievales del País Vasco 25.zk. Julián Santanorekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza. Bigarren liburukia: 1995an.
* 1997: *1991. Euskal Herria : lugar de encuentro de lenguas y culturas.* Gasteiz: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea.
* 1993: *Censos de Poblacion de La Baja Navarra (1350-1353 y 1412)*. Tübingen: Niemeyer. 2012an berrargitaratuta (Berlin: Walter de Gruyter).
* 1994: *Le Censier gothique de Soule*. Jean-Baptiste Orpustan eta Michel Grosclauderekin batera. Baigorri: Editions Izpegi.
* 1994: *Dantzariak: historia de los Grupos de danzas de Tafalla*. Tafalla: Altaffaylla Kultur Taldea.
* 1994: *Actes du IVe Congrès international de l’AIEO, Association Internationale d’Études Occitanes*. Koordinatzailea. Gasteiz, 1993ko abuztuaren 22-28. 2 liburuki. Emiliana Ramosekin batera. Gasteiz: Association Internationale d’Études occitanes.
* 1995: *Colección diplomática de documentos Gascones de la Baja Navarra (siglos XIV-XV). Archivo General de Navarra*. 2.liburuki. Fuentes documentales medievales del País Vasco 59. Julián Santanorekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 1995: *Guilhem Anelier de Tolosa, La Guerra de Navarra. Nafarroako Gudua*, 2. liburuki. Maurice Bertherekin batera. Iruñea: Nafarroako Gobernua. Madril: Real Academia de la Historia.
* 1996: *Documentación medieval del Monasterio de Santa Clara de Estella (siglos XIII-XVI)*. Fuentes documentales medievales del País Vasco 66. Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 1997: *Documentación medieval del Monasterio de Santa Engracia de Pamplona, siglos XIII-XVI*. Fuentes documentales medievales del País Vasco 73. Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 1997: *Vasconavarros en el oeste americano: memorias de un viaje y otras historias*. Tafalla: Ainzua inprimategia.
* 1997: *Arnaud d’Oihenart (1592-1667): vida y obra*. Egintzak 2. Gasteiz: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea, Arabako batzordea.
* 1998: *Documentacion Medieval del Archivo Municipal de Pamplona*. I.liburuki: (1129-1356) . Fuentes documentales medievales del País Vasco 85. Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 1998: *Documentación medieval del Monasterio de San Pedro de Ribas de Pamplona (siglos XIII-XVI)*. Fuentes documentales medievales del País Vasco 80. Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 1999: *Estatutos antiguos de la Orden de San Juan de Jerusalén*. Iruñea: Nafarroako Gobernua / Instituto Complutense de la Orden de Malta.
* 1999: *La Via Podiensis (Le Puy-en-Velay – Moissac – Vitoria): apuntes de una experiencia europea*. Gasteiz: Vital Kutxa Fundazioa / Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Álava.
* 2000: *Documentacion medieval del archivo municipal de Pamplona*. 2. liburuki: (1357-1512). Fuentes documentales medievales del País Vasco 96. Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 2001: *Archivo municipal de Tafalla (1157-1540)*. Fuentes documentales medievales del País Vasco 111). Emiliana Ramosekin batera. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
* 2002: *Edició crítica dels manuscrits catalans inèdits de l’orde de Sant Joan de Jerusalem (s. XIV-XV)*. Bartzelona: Fundació Noguera.
* 2006: *Estatutos de la Orden de San Juan de Jerusalén. Edición crítica de los manuscritos occitanos del Siglo XIV. Les Statuts de l’ Ordre de Saint – Jean de Jérusalem. Édition critique des Manuscrits en langue d’ Oc du XIVe Siècle*. Rose Bonnetekin batera. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
* 2006: *Libro de confitura para el uso de Elías Gómez maestro cerero y confitero de la ciudad de Olite. Año de 1818.* Javier Corcinekin batera. Erriberriko Udala.
* 2006: *Caminos de libertad: memorias de un navarro de su tiempo*. Gasteiz.
* 2012. *Censos de Poblacion de La Baja Navarra (1350-1353 y 1412)*. 1993ko liburuaren berragitalpena. (Tübingen: Niemeyer), Berlin: Walter de Gruyter.
* 2015: *La cultura del vino en la Merindad de Olite*. Gasteiz: Ikusager.
* 2016: *Ayuntamiento de Barrundia (Álava): Historia y Tradiciones Populares*. Gasteiz. Prentsan.

## Erreferentziak 
## Ikus, gainera 
* Nafar-aragoiera.
* Okzitaniera.

## Kanpo estekak 
*  Alberto Garate Goñik Auñamendi entziklopedian..
* Bibliografia. Dialnet.
* Onomastika.org.