Frans Masereel

**Frans Masereel** (Blankenberge, 1889ko uztailaren 31 &ndash; Avignon, 1972ko urtarrilaren 3a) flandriar margolari, artista grafiko eta eleberrigilea izan zen.

Arte Ederren Eskolan hasi zen ikasten, eta Ingalaterra eta Alemania bisitatu ondoren, lehen akuaforteak eta xilografiak egin zituen. 1911tik 1915era Parisen lan egin zuen eta gero Suitzan, non egunkari eta aldizkarietarako artista grafiko bezala lan egin zuen.

Lehen Mundu Gerra amaitzeak ezin izan zuen Belgikara itzuli, Belgikako armadan borrokatzeari uko egin baitzion bere ideia bakezaleengatik. Anberesko lagunek, ordea, *Lumière* arte eta literatura aldizkarirako ilustrazioak enkargatu zizkioten.

1920ko hamarkadan Frantzian lan egin zuen eta Parisko kale eszenak, kostaldea eta portuak eta arrantzaleen eta marinelen erretratuak margotu zituen.

Xilografiak egin zituen politika eta gizarte gaiei buruz, hala nola gerra eta kapitalismoa. 40 hitzik gabeko eleberri egin zituen.

## Lanak 
### Eleberri grafikoak 
#### Eleberri grafiko xilografiatuak 
* ''25 Images de la Passion d'un Homme* / *Die Passion Eines Menschen*, 1918)
* *Mon Livre d'Heures* / *Mein Stundenbuch*, 1919) (Archive.org)
* *Le Soleil* / *Die Sonne*, 1919)
* *Dessins Politiques* / *Politische Zeichnungen*, 1920) (Archive.org)
* *Histoire Sans Paroles* / *Geschichte ohne Worte*, 1920)
* *L'Idée* / *Die Idee*, 1920)
* *La Ville* / *Die Stadt*, 1925) (Archive.org)
* *Die Industriebaron*, 1925)
* *Figures et Grimaces* / *Gesichter und Fratzen*, 1926)
* *L’œuvre*, *Das Werk*, 1928)
* *Landschaften und Stimmungen*, 1929) (Archive.org)
* *La Sirène*, 1932)
* *Du Noir au Blanc* / *Von Schwarz zu Weiss*, 1939)
* *Danse Macabre*, 1941)
* *Juin 40*, 1942)
* *Destins 1939-1940-1941-1942*, 1943)
* *La Terre sous le signe de Saturne*, 1944)
* *Remember!* (1946)
* *Engel*, 1947)
* *Erscheinungen*, 1947)
* *Les Âges de la Vie*, 1948)
* *Jeunesse*, 1948)
* *Ecce Homo* (1949)
* *Clef des songes*, 1950)
* *Notre Temps*, 1952)
* *Die Apokalypse unserer Zeit*, 1953)
* *Pour quoi?*, 1954)
* *Mon livre d'images*, 1956)
* *Mon Pais*, 1956)
* *Aventure nocturne*, 1958)
* *La Nuit et ses Filles*, 1959)
* *Erinnerungen an China*, 1961)
* *É'talges*, 1961)
* *Vom Verfall zum Triumph*, 1961)
**Poets* (*Poètes*, 1963)
* *Das Gesicht Hamburgs* / *Le visage de Hambourg*, 1964)
* *Der weg der menschen*, *Route des hommes*, 1964)
* *Couples* (1965)
* *Meine Heimat*, 1965)
* *Antwerpen*, 1968)
* *Mains*, 1968)
* *Laster und Leidenschaft*, 1968)
* *Ik houd van zwart en wit*, 1970)
* *Bilder gegen den Krieg*, 1981)
* *Holzschnitte gegen den Krieg*, 1989)
#### Tindaturiko eleberri grafikoak 
* *Groteskfilm*, 1921)
* *Bilder der Grossstadt* / *Images de la grande ville*, 1926)
* *Capitale*, 1935)
* *La Colère*, 1946)
### Illustratzailea 
* *Die Tage des Fluches*),Marcel Martinet (1914-1916)
* *Hôtel-Dieu, Récits d'Hôpital*, Pierre Jean Jouve (1915)
* *Quinze Poemes*, Émile Verhaeren (1917)
* *Pierre und Luce*, Romain Rolland (1918)
* *Calamus: Poems*, a section from Leaves of Grass), Walt Whitman (1919)
* *Die Mutter*, Leonhard Frank (1919)
* *Heures*, Pierre Jean Jouve (1919)
* *Bübü vom Montparnasse*, Charles-Louis Philippe (1920) (Archive.org)
* *Das Gemeinsame*, René Arcos (1920)
* *Les Poètes contre la Guerre*, Romain Rolland, Georges Duhamel, Charles Vildrac eta Pierre Jean Jouve (1920)
* *Der Ewige Jude*, 1921) (Archive.org) by August Vermeylen
* *Le Travailleur étrange et autres récits*, Émile Verhaeren (1921)
* *Peter und Lutz*, Romain Rolland (1921) (Archive.org)
* *La révolte des machines, ou la Pensée Déchainée*, Romain Rolland (1921) (Archive.org)
* *Quelque Coins du Coeur*, Henri Barbusse (1921)
* *Die gute Madeleine und die arme Marie*), Charles-Louis Philippe (1922)
* *Fairfax*, Carl Sternheim (1922)
* *Cygne de Rabindranath Tagore*, Kâlidâs Nâg eta Pierre Jean Jouve (1923)
* *Fünf Erzählungen*, Émile Verhaeren (1924) (Archive.org)
* *Liluli*, Romain Rolland (1924)
* *Prière*, Pierre Jean Jouve (1924)
* *Jean-Christophe*  Romain Rolland (1925)
* *Thyl Ulenspiegel*, Charles de Coster (1926)
* *Kerstwake*, Stijn Streuvels (1928)
* *Swane*, Emmanuel De Bom (1928)
* *Der Zwang. Phantastische Nacht*, Stefan Zweig (1929)
* *Im Strom der Zeit: Gedichte*, Ernst Preczang (1929)
* *Das Bein der Tiennette und andere Erzählungen*, Charles-Louis Philippe (1929)
* *De man zonder lijf*, Herman Teirlinck (1937)
* *Ode a la France Meurtrie*, Louis Piérard (1940)
* *Jugement'', Agrippa d'Aubigné (1941)
* *La légende d’Ulenspiegel*, Charles de Coster (1943)
* *Die Nacht*, Rudolf Hagelstange (1955)
* *Vater Perdrix*, Charles-Louis Philippe (1960)
* *Du bist für alle Zeit geliebt. Gedichte*, Johannes R. Becher (1960)
* *Vom Verfall zum Triumph*, Johannes R. Becher (1961)
* *Moriae Encomium*, Desiderius Erasmus (1965)
* *Dolle Dinsdag*, Theun de Vries (1967)
* *Fleurs du mal*, Charles Baudelaire (1977)
* *The Ballad of Reading Gaol*, Oscar Wilde (1978)

## Iruditegia 

MettlachMosaikFuellhornres.jpg|*Cornucopia*, mosaikoa

## Kanpo estekak