Tolosako gudua (1813)

**Tolosako gudua** (1813ko ekainaren 26an) Thomas Grahamek zuzendutako zutabe britainiar-portugaldar-espainiarra Maximilien Sébastien Foyren menpeko indar franko-italiarren erretirada mozteko ahalegina izan zen. Ustekabean agertu zen Antoine Louis Popon de Maucuneko dibisioaren laguntzari esker, frantsesek Grahamen hasierako erasoak geldiarazi zituzten, eta ondoren, inguratuta geratzeko arriskua zutenean, ihes egitea lortu zuten. Liskar hay Penintsulako Gerran barruan txertatzen da, Napoleondar Gerra zabalaren kapitulu bat.

1813ko udaberriaren amaieran, Wellingtongo markesaren armada aliatuak Josef Bonaparte erregearen frantziar armada inperiala Espainiatik botatzeko diseinatutako ofentsiba indartsua abiarazi zuen. Ekainaren 21ean Wellingtonen armadak porrot erabakigarria eragin zion Josefen tropei Gasteizko guduan . Garaitutako frantziar armadak Pirinioerantz zuzendu zirenean, Wellington iparraldean Foyren zutabea eta hegoaldean Bertrand Clauselen indarrei bidea mozten saiatu zen. Ez Foyk ez Clauselek ez zuten Gasteizen borrokatu. Grahamek Foyren zutabea harrapatu zuen, baina borroka batzuk egin ondoren, frantziarrek alde egitea lortu zuten. Clauselek ere moztuta geratzea saihestea lortu zuen, eta Donostiako eta Iruñeko setioak salbu, Espainiako iparraldea laster Frantziako okupaziotik libre geratu zen. Hurrengo gudazelaia 1813ko uztailaren 25ean hasi zen Pirinioetako kanpaina izan zen.

## Aurrekariak 
### Gasteizko kanpaina 
1813ko udaberrian, frantsesek 95.000 soldadu erabili ahal izan zituzten Espainia Wellingtonen armadaren aurka defendatzeko. 42.000 gizon zeuden Honoré Charles Reille Portugalgo Armadan, 36.000 Honoré Théodore Maxime Gazan de la Peyrière Hegoaldeko Armadan eta 17.000 Jean-Baptiste Drouet, Comte d'Erlon Zentroko Armadan. Hala ere, Napoleon enperadoreak Reilleren sei dibisioie Espainiako iparraldean gerrillak ehizatzeko agindu zien. Operazio honek Josef Bonaparte erregea eta Jean-Baptiste Jourdan mariskala 33.000 infanteria eta 9.000 zalditeria eta 100 armarekin baino ez zituzten utzi. Josefen protestak ez ziren kontuan hartu. Izan ere, Wellingtonek 52.000 britainiar, 28.000 portugaldar eta 25.000 espainiar soldadurekin aurrera egiten ari zen. Bien bitartean, Iparraldeko Armadak 40.000 soldadu zenbatu zituen, baina hauetako gehienak guarnizioetan lotuta zeuden, beraz, 10.000 bakarrik zeuden landa-operazioetarako. Urtarrilaren 14an, Napoleonek Clauselek Joseph Caffarell ordezkatzeko agindu zuen Iparraldeko Armadaren agintean. Lider berria Espainiako iparraldeko gerrillak suntsitu eta Frantzia eta Espainiaren arteko bide nagusia garbituko zuela espero zen.
alt=Painting depicts a stern looking man with his arms folded. He wears a red military uniform with a black sash over the shoulder.|thumb| Lord Wellington

1813ko ekainean, Wellingtongo armadak behin eta berriz inguratu zuen Frantziako armadaren iparraldeko alboa, eta Josef behin eta berriro atzera egin behar izan zuen. Erretiratzean, Reilleren hiru dibisiok bat egin zuten Joserekin, baina Clausen soldaduen kokapena misterio bat izan zen. Ekainaren 18an, Reilleko hiru dibisioak Wellingtongo aurrerapenaren bidean sartu ziren San Millán-Osmako batailan. Bi dibisiok galera larriak saihestu zituzten, baina Maucuneko banaketak bikoizketa bat lortu zuen, eta Josefek pentsatu zuen armadako bagoien trena babesteko soilik balio zuela. Wellingtonen aurrerapena hain izan zen azkarra non frantsesek ez baitzuten inoiz astirik izan beren indarrak erabat kontzentratzeko. Ekainaren 19aren amaieran, Joseren armada Gasteizera iritsi zen, eta Clauselek harekin bat egitea espero zuen. Ekainaren 21ean, Wellingtonek, 90 armarekin 88.276 aliatu zituela, eraso egin zien Joseren 46.000 infanteriari, 9.000 zalduni eta 2.300 pistoladuni Gasteizko batailan. Aliatuek 4.927 gizon galdu zituzten, 850 hildako, 4.035 zauritu eta 42 harrapatuta. Frantsesek 8.008 baja izan zituzten, 756 hildako, 4.414 zauritu eta 3.215 harrapatu eta desagertu ziren. Frantsesek galdu zituzten ere 151 arma, 415 caisson, 25 milioi franko eta Espainiako egindako harrapakin kopuru handi bat.

Erretirada frantsesak erretagoardian eromena sortu zuen arren, aliatuek ez zuten asmatu erabateko jazarpena egiten. Wellingtonen zalditeriako bederatzi brigadetatik zazpi ez ziren inoiz lanean hasi. Unitate aliatu batzuk frantziar kolpatuak jazartzen saiatu ziren, baina beste gehienak baztertu egin ziren aurkariek atzean utzi zuten botin-bagoien tren izugarria lapurtzeko. Beste arrazoi batzuengatik erretiratu zen armada frantsesa. Soldadu aliatuek 32 km. egin zituzten oinez egun horretan, eta leher eginda zeuden. Portugalgo armadako bi dibisioak ondo borrokatu ziren eta ordena onean erretiratu ziren. 3. Hussarrak eta 15. Dragoiak frantsesek gudaroste gisa jokatu zuten eta aliatuen jazarpenetik babestea lortu zuten.

Wellingtonen armada Josefen bila abiatu zen ekainaren 22an, goiz erdian, Agurainerantz ekialderantz. Komandante britainiarrak Pedro Agustín Girón eta Francisco Longa Espainiako tropak ere bidali zituen ipar-ekialdera, Maucuneko konboiarekin harrapatzeko asmoz. Agurainen, Wellingtonek zutabe gehigarri bat bidali zuen Grahamen pean iparraldera, Foy eta Maucuneri bidea mozteko. Joseferen armada kolpatua Iruñetik erretiratu zen ekainaren 24an. D'Erlonen armada iparraldera bidali zuten Baztango Amaiurko pasabiderantz, eta Gazanen armada ipar-ekialdera joan zen Orreagako pasabiderantz. Reilleren soldaduak jadanik bereiziak ziren gorputz nagusitik eta iparralderantz jotzen zuten Bizkaiko kostalderantz. Ekainaren 26an, aliatuek Iruñea inguratu eta setioa hasi zuten. Egun horretan, Wellingtonek Francisco Espoz Mina nafar gerrillariaren informazioa jaso zuen, Clausel zutabea hegoaldean zegoela esanez. Zenbait dibisio bidali zituen frantsesak ehizatzeko.

### Clauselen operazioak 
[alt=Blank and white print of a square-headed man with sideburns. He wears a dark military uniform with epaulettes and a high laced collar.|eskuinera|thumb| [Bertrand Clausel]]

Clauselek Iparraldeko Armadaren agintea hartu zuen 1813ko otsailaren 21ean. Bien bitartean, Mina eta 2.800 gerrillari Louis Jean Nicolas Abberen Iparraldeko Armadako 3.150 soldadu frantsesen erasoak gaitzetsi zituen otsailaren 8an, Tiebas-Muru Artederretan. Porrot horren ondoren, Tafallako goarnizio frantseseko 328 lagun errenditu ziren. Minak beste hondamendi bat eragin zien frantsesei Lerinen martxoaren 31n. Haren 2.100 gerlariek hiria suntsitzen ari ziren bi batailoi ustekabean harrapatu eta birrindu zituzten. 1.500 tropa horiek Marie Étienne de Barboten Portugalgo Armadako 2. dibisiokoak ziren. Espainiarrek 663 soldadu frantses harrapatu zituzten. Barboten sei batailoirekin gertu egon arren, ez zuen parte hartu.

Mina harrapatzeko saiakera huts baten ondoren, Clauselek erabaki zuen Minak Erronkarin zuen gerrillari oinarriari eraso egitea. Iparraldeko armadako Edmé-Martin Vandermaesen dibisioa eta operaziorako Abbé eta Barbot tropak bildu zituen. Clauselek atzean utzi zuen Eloi Charlemagne Taupinen Portugalgo armadaren 3. dibisioa Nafarroa zaintzeko. Maiatzaren 12tik 13ra, sarekadak oinarria suntsitu eta 1.000 baja eragin zizkien gerrillei, baina Minak ihes egitea lortu zuen. Clauselek presoak gizalegez tratatu zituen, baina esku gogorra erabili zuen Nafarroako ipar-mendebaldeko herrietan. Mendiko operazioa hain zegoen isolatua Josef erregeak ezin izan zuela komunikaziorik ezarri Clausen armadarekin.

Maiatzaren 27an, Josefek agindu bat bidali zion Clauseli eskatuz Barbot, Foy eta Taupinen dibisioak gehiago erabiliko  ez bazituen, berriro itzul zitzala. Garai hartan, zortzi-hamar egun behar zituen mezulariak kuartel orokorra eta Clauselen 15.000 gizonez osatutako armada lotzeko. Ekainaren 15ean, Clausel Iruñetik Logroñora abiatu zen Josérekin bat egiteko asmoz. Logroñotik ipar-mendebalderantz itzuli zen eta Trebiñura iritsi zen ekainaren 22an, aurreko egunean Gasteizko batailaren gertaeraz erabat ez jakin zelarik. Azkenean, Clauselek frantziar porrotari buruz jakin zuen eta bere zutabea Vianarantz joan zen hegoaldera ekainaren 23an. Hurrengo egunean Agurainera iparraldera joaten saiatu zen, baina buelta eman zuen Gasteizko hondamendiaren larritasunari buruzko txostenak jaso zituenean. Ekainaren 25ean Logroñoko guarnizioa bi bildu eta Iruñerantz abiatu zen ipar-ekialdera. Baina britainiarrek bizkarretik atzeman nahian zebiltzala zioten txostenek lagunduta, hegoaldera jo zuen eta Ebro ibaia gurutzatu zuten Lodosan, ekainaren 26an.

Wellingtonek bi zutabe antolatu zituen Clausel ehizatzeko. Henry Clinton, Britainia Handiko 6. Dibisioarekin eta Robert Hill-en Casa de Caballería brigadarekin, Gasteiztik hasi ziren ekainaren 26an. Clintonek Lerineraino jarraitu zuen, baina itzuli egin zen Clauselek 2 eguneko abantaila zuela konturatu zenean. Lowry Cole, Britainia Handiko 4. Argi Dibisioarekin eta Colquhoun Granteko Hussar brigadarekin, Iruñetik abiatu zen Tafallara ekainaren 26an. Britainiar 3. eta 7. dibisioek eta William Ponsonbyren zalditeriako brigada astunak jarraitu behar zuten.

Ekainaren 28an Clausel Tuterara iritsi zen eta bere hornigaia jaso zuen Ebro ibaian zehar hego-ekialdera joan aurretik. Ekainaren 30erako zutabea Zaragozan zegoen, eta Clauselek hiru eguneko atsedenaldia eman zien soldaduei. Gero zutabea Jakara joan zen iparraldera, uztailaren 6an. Itxi egin zuen Pirinioak Somport pasabidetik (Canfranc) uztailaren 12an, 11.000 infanteriarekin, 500 zaldunekin eta sei mendiko kanoirekin. 1.500 gizon inguru gaixotu ziren edo ezin izan ziren mantendu, eta Minako preso bihurtu ziren. Coleren zutabea ekialdera biratu ondoren, Wellingtonek alde batera utzi zuen Clausela mozteko ahalegina ekainaren 29an. Soldadu aliatuek Clauselen ondorengo jazarpena jo zuten, tontoaren akatsa izateko, eta kulunka-kopuru handia egon zen. […]

### Foyren operazioak 
[alt=Painting shows a clean-shaven man with a cleft chin. He wears a dark blue military uniform and has his right hand tucked into his coat in the style of Napoleon.|eskuinera|thumb| [Maximilien Foy]]
1813ko apirilaren 21ean, Foy dibisioa (5.513 gizon) Bizkaian iritsi zen, eta laster Jacques Thomas Sarruten (4.500) dibisioarekin bat egin zuen. Foyk 16.000 gizon baino gehiago kontrolatu zituen, Giuseppe Federico Palombiniren (2.474), Pierre Gabriel Aussenacen brigadaren (1.500), Claude Pierre Rougeten brigadaren (2.000) eta 409 artilleroren artean. Bukelak Castro Urdialesko portua harrapatzeko agindu zion Foyri. 1812ko urrian, Foyko Portugalgo Armadako 1. Dibisioan bi batailoi zeuden, 39, 69 eta 76 erregimentutan, lineako infanterian, eta 6. Argi Infanteriako batailoi bat. Jacques Thomas Sarrut-en 4. Dibisioan bi batailoi sartu ziren 2. eta 4. Argiko bakoitzean, eta 36 Infanteriako Erregimentuak. Aussenaceko brigadak bi batailoi zituen 3. eta 105. lerroetako bakoitzean, eta batailoi bat 64., 100. eta 103. lerroetako bakoitzean. Palombiniren dibisioa bi batailoikoa izan zen 4. eta 6. Italiako Linean, 2. Argi Italiarreko hiru batailoi, Dragoons Napoleon eta bi artilleria-bateria.

1813ko apirilaren 25ean, Foy Bilbotik atera zen bere dibisioekin, Sarrut eta Palombini, guztira 11.000 soldadu baino gehiago, eta Castro Urdialesera iritsi zen gau hartan. Portua 1.000 soldadu espainiarrek defendatu zuten Pedro Álvarezen azpian, eta hiru sloops britainiarrek babestu zuten: Lyra (10), Royalist (18) eta Sparrow (16). Frantsesek hainbat egun behar izan zituzten kanoi astunak altxatzeko, baina sua ireki ondoren, hiriko harresiak berehala bortxatu zituzten. Maiatzaren 11ko gauean, frantsesek eraso egin zioten hiriari. Erasotzaile asko bortxaketan eta lapurretan entregatu ziren bitartean, itsasontzi britainiarrek behar bezala ebakuatu zuten goarnizio gehiena. Bi aldeek 180 kasu inguru galdu zituzten. Maiatzaren 30ean, Espainiako irregularren batailoi bat jo zuen Foyk, 200 hil eta 360 harrapatu zituelarik. Beste bi gerrillari-indar harrapatu zituzten, baina galera txikiagoekin ihes egitea lortu zuten.

Ekainaren 19an Foyk jarraibideak jaso zituenean, batailoi bakar batekin zegoen Bergaran, nahiz eta 20.000 tropa franko-italiar zeuden bere operazio-eremuan sakabanatuta. Denbora horretarako, Sarruteko dibisioa Josefren armada nagusira itzuli zen. Pierre Thouvenoten bidez Gasteizen iritsi ziren aginduek honako hau adierazi zuten: "Foy jenerala eta bere banaketa auzoetan badaude, Bilbon ibiltzeari uko egiteko eskatuko zaio, eta Gasteizera hurbiltzeko, non eta ez den guztiz beharrezkoa bertan egotea". Egoera estrategiko larria aintzat hartu gabe, Foyk uko egin zion armada nagusiari elkartzeari, eta 5.000 gizon galdu zituen Gasteizen.

## Gudua 
### Ekainaren 22tik 25erako ekintzak 
alt=Photo of a small memorial with words in Spanish.|eskuinera|thumb| Beasainen hildako soldadu frantziarren oroigarria.
Ekainaren 20an Foyk Bilbo ebakuatzeko aginduak eman zituen. Ekainaren 21ean, bataila-egunean, Maucuneko dibisioa Gasteiztik abiatu zen egunsentian, eta konboi handi bat eskoltatu zuen Frantziako mugarantz. Gau horretan, Maucunek esan zion Foyri, Bergaran, atzetik kanoi-suaren soinua entzun zuela. Hurrengo egunean, errefuxiatuak agertu ziren, hondamendia kontatuz eta tropa aliatuak jazarpenean zeudela ohartaraziz. Longaren banaketa Gasteiztik atera zen ekainaren 22ko egunsentian. Gironen tropa nekatuak arratsaldean atera ziren Gasteiztik, baina berehala atxilotu zituzten Clausel hegoaldera aurkitu zutenean. Bi batailoirekin bakarrik, Foyk Longaren aurrerapena geldiarazi ahal izan zuen 200 bat beheren truke. Ekainaren 23an, Foyk 3.000 soldadu inguru bildu zituen Bergaran, eta haiekin Longaren dibisioari aurre egin zion, Bilbok eta Vertigier Saint Paulen brigada italiarrak hara iristeko itxaroten zuten bitartean. Galiziako armada eguerdian iritsi zen, baina soldaduak neke-egoeran zeudenez, Gironek Foy erasotzeko asmoa zuen hurrengo egunean. Desagertutako unitate frantsesak arratsaldean Bergarara iritsi bezain laster, Foy ekialdera joan zen, Legutiora.

Bai Galiziako Armada espainiarra, bai Girongo Grahamen zutabea kaleratu egin zituzten, Foyren indarrak erretiratzeko. Hala ere, langileen lan txarrak eta euri gogorrek atzeratu egin zuten Grahamen zutabearen aurrerapena. Alemaniako Errege Legioko (KGL) infanteria arineko brigadak ekainaren 22an aurrera egin zuen, baina Britainia Handiko 1. mailako gainerakoak eta Thomas Bradfordeko brigada atzean geratu ziren. Aurrerago, Denis Packen brigada portugaldarra eta George Ansonen zalditeria britainiarreko brigada zeuden.

Tropa aliatuek Aguraingo bidea erabili ahal izateko irrikaz, Foyk Maucune erakutsi zuen bidea irekita edukitzeko, 8.000 soldaduak arrisku-puntutik igaro arte. Maucunek konboia Tolosara bidali eta itzuli egin zen. Brigada bat esleitu zuen Ordizia eta Beasain defendatzeko bigarren brigada ospatzeko. Foy zutabeak Vila-real de Álava utzi zuen ekainaren 24ko goizaldean, San Pablo brigada erretaguardian ari zela. Longaren tropak italiarrekin topo egin zuten, baina ezin izan zituzten moteldu. Grahamek Maucune eraso zuen eskura zituen soldaduekin. Bradfordeko portugaldarrak Ordiziari egindako lehen erasoan arbuiatu zituzten, baina azkenean aurkariak presionatu zituzten. KGL argi-batailoiek eraso eta harrapatu zuten Beasain, baina Maucune lur altuan erretiratu zen eta aliatuei desafio egiten jarraitu zuen. Bitartean, Foyren zutabeak Maucune atzean gurutzatu eta Tolosarantz irten zen. Ekainaren 24an, Maucunek 200 baja izan zituen eta Grahamek 93 galdu zituen; italiarrek eta Longako espainiarrek, berriz, 100 gizon inguru galdu zituzten.

Grahamek 26.000 gizon bidali zituen, 16.000 espainiar eta 10.000 britainiar eta portugaldar barne. 11.000 izan ziren Gironeko bi barrutietan, 3.000 kantauriar Longaren azpian eta 2.500 asturiar Juan Díaz Porlierren azpian. Lehen dibisioak 4.500 zituen, Pack eta Bradfordeko brigadek 4.500 konbinatu zituzten eta Ansonek 650 zaldizko zituen. Ekainaren 25ean bere guardia aurreratuak Alegiako Maucuneko dibisioa aurkitu zuen eta hiritik kanpo bultzatu zuen. Josefen armada Bizkaiko kostaldera erretiratu zitekeela oker uste zuenez, Foyk Tolosa hiria defendatzea erabaki zuen. Pierre André Hercule Berlierren 4 batailoiko brigadak zaindutako mugara bidali zuen konboia.

Kenneth Alexander Howard izan zen Grahameko 1. dibisioko buru, eta Edward Stopfordeko Guardien brigada eta Colin Halketteko KGL brigada izan ziren. Guardien brigadak 60. Errifleak eta 2. Oineko Guardietako eta 3. Oineko Guardiako Erregimentuetako 1. Batailoiak izan zituen. KGL brigada KGL 1. eta 2. argiko batailoiek eta KGL 1., 2. eta 5. lineako batailoiek osatzen zuten. Pack-eko brigadak bi batailoi zituen Portugalgo 1. eta 16. lineako infanteriako erregimentu bakoitzean, eta 4. Caçadores batailoia. Bradfordeko brigadak bi batailoi zituen, bakoitza Portugalgo 13. eta 24. lerrokoa, eta 5. Caçadores taldekoa. Ansoneko brigadan 12. eta 16. dragoons arinak sartu ziren. [36] Longaren banaketa Luz Iberia infanteriaren lau batailoik, Araba Erregimentuko bi batailoik eta Arabako Hussarren eskuadroi batek osatu zuten.

### Ekainaren 26ko ekintzak 
alt=Black and white print of a man wearing a British military uniform. He holds a saber in his right hand while grasping his right wrist with his left hand.|eskuinera|thumb| Thomas Graham
alt=Modern map of Tolosa|ezkerrera|thumb| Tolosako mapa modernoak Oria ibarreko herria erakusten du muino malkartsuez inguratuta.
Foyk 16.000 tropa inguru agindu zituen Tolosan. Foy dibisioa (3.000), Maucune dibisioa (3.000), San Pablo italiarrak (1.500), Bilboko eta Durangoko garrisoiak (3.000), Tolosa eta gertuko goarnizioak (2.500) eta Vincent Martel Deconchyko Iparraldeko brigadaren armada (2.000) izan ziren. Maucunen 5. Dibisioan bi batailoi sartu ziren lineako infanteriako 15, 66, 82 eta 86 erregimentuetako bakoitzean. Dekonchyko brigada 64. Infanteria Lineako bi batailoik, 22. Lerroko batailoi batek, 34. Lineako lau konpainiak eta 1. Argiko bi enpresak osatu zuten. Foyren 1. dibisioak apirileko unitate berak zituen. San Pabloko brigada Palombiniko dibisioaren unitate berberek osatzen zuten, baina zaldunik gabe. Rougeteko lantaldearen osaera ez zen deklaratu.

Frantziarako errepide nagusia ipar-ekialderantz doa, Tolosatik barrena. Oria ibaiaren ibarrean dago herria, muino altuez inguratuta. Hiria komunikazio-bide nagusi batean zegoenetik, frantsesek Tolosako harresi zaharrak indartu zituzten blokeoen bidez eta hiriko ateak palisadez babestuta. Foyk Dekonchyko brigada jarri zuen Tolosan. Michel Louis Joseph Bonté brigada eta italiarrak hiriaren hego-ekialdean kokatu ziren erreka baten atzean. Foyren bigarren brigadak Jagozko muinoa defendatu zuen, hiritik hurbilago. Rougeteko brigadak lur garaiari eutsi zion Oriaren mendebaldeko ertzean. Maucunen dibisioa errepide nagusian zegoen, hiriaren atzean, erreserban. Foyren jarrera indartsua izan zen etsai baten kontra, errepidean zehar eraso eginez. Outflanking-saioek denbora asko beharko lukete.

Grahamek ikusi zuen Foyren posizioak albo banatan egon behar duela.' Herriaren parean, errepide nagusian, lehen mailako zatirik handiena zegoen, eta, ondoren, Pack brigada eta Giron dibisioak. Longa eta Porlier eskuinetara bidali zituzten Altzo eta Gazteluko herrietatik, Tolosaren ekialdetik ateratzen den Iruñerako bidea mozteko. Bradfordeko brigada, 1. mailako KGL lineako infanteriaren laguntzarekin, eskuin aldeko kako motzago batean bidali zuten. Pack-en batailoietako bat eta Gironen 3. Dibisioko argi-infanteriako bat ekorketa batean bidali zituzten ezkerretara, hiriaren mendebaldeko aldeari eraso egiteko. Grahamek Gabriel Mendizabal Iraetari eta Bizkaiko gerrillariei ere eskatu zien Azpeitiko ekialdera aldatzeko eta Tolosako iparraldean dagoen errepide nagusia blokeatzeko. Allied zentroa zain egongo litzateke saihetseko erasoak ondo jarri arte.

Bradfordek Bonteren brigadaren aurka egindako erasoa, Pack-eko brigadan emandako 4. Caçadoreetako elementuek zuzendua, gai izan zen korrontearen bidez oin bat azkar lortzeko. Gero, Foyk Bontéren errua bota zuen erloju ona ez edukitzeagatik eta aginduak ez betetzeagatik. Bonteren lehen kontraerasoak ezin izan zuen hanka kendu, eta Italiako brigadan ere bota zuen. Bradford-en erasoa gelditu egin zen; Grahamen arabera, Portugalgo brigadak ez zuen ondo borrokatu irekitzeko erasoaren ondoren. Ezkerrean, koloma hispaniar-portugesa labar puru batek blokeatu zuen. Arratsaldean, Grahamek Longaren dibisioko musketeriako urruneko soinuak entzun zituen eskuinean, eta Mendizabalen gerrillak ezkerrean. Britainiar komandanteak agindu zuen KGL lineako infanteriako hiru batailoiei eraso egiteko eskuineko erdian; KGL argidun infanteriako bi batailoiek, berriz, Tolosa erasotu zuten, Guardien brigadaren eta Girongo 3. dibisioaren laguntzarekin.

Christian Friedrich Wilhelm von Ompteda komandanteak zuzendu zuen. Argiaren 1. batailoia (KGL) Gasteizko atea suntsitzen saiatu zen, hiriaren hegoaldean. Musket su biziaren ondorioz atxilotu zituzten, eta inguruko komentu batera erori ziren berriro. Berriro ere, Omptedak bere soldaduak aurrerantz zuzendu zituen, baina hormetako suak eta blokeoen su gurutzatuak bigarren karga aldarazi zuen. Batailoiak 63 hildako eta zauritu izan zituen abortuzko erasoetan. Bonté eta San Pablo azpiko soldadu frantsesak KGL lineako batailoiek jo zituzten ezkerreko saihetsean, eta atzera egin zuten Iruñeko atearen kontra, hiriaren ekialdean. Ezin izan ziren Tolosan sartu gotorlekuek atea blokeatu zutelako, frantsesak eta italiarrak tranpatik atera eta iparralderantz zabaldu ziren harresiaren oinarrian. KGL lineako batailoiek Iruñeko ateari eraso egin zioten eta leundu egin ziren.

Hiriaren mendebaldean, Mendizabalen gerrillek aurre egin zioten Rougeten brigadari. Labarrak blokeatu zituen tropa hispaniar-portugaldarrek herriaren paretak jo zituzten mendebaldean eta Rougeten saihetsa jo zuten. Batailoi frantziar batzuek aurre egin eta erretiratu egin ziren, baina Rougetek bere brigada elkartzea lortu zuen. Bere defentsak kolapsatu ikustean, Foyk Dekonchyko brigada Tolosatik ateratzen erakutsi zion. Eskaera garaiz entregatu zen. Kanoiek Gasteizko atea ireki zuten eta KGL batailoi-arinak hirira igo ziren. Hirian eskopeta batzuk egin ondoren, Deconchyko brigada galera gutxirekin atera zen. Mendizabalen eta Longaren alboko indarrek atzean geratutako batzuk harrapatu zituzten, baina Foyren gorpuek berehala joan ziren iluntzen hasi ahal.

## Emaitzak 
Grahamek egindako soldadu anglo-portugaldarren balantzearen arabera, 58 hildako, 316 zauritu eta 45 desagertu izan zituen. Agintari baten ustez, 200 izan ziren Espainiako bajak. Foyk 400 baja mantentzea onartu zuen, eta baja izan daitezke aliatuek 200 preso egin zituztelako. Bonté eta Rouget azpiko brigadek gehiago sufritu zuten. Gau horretan, Foyren indarrek Andoainen bibakeatu, eta 62. Infanteria Lerroak, Espainiako erregimentu frantses batek eta Berlierreko brigadak (40. eta 10. Infanteria Lineak) aurkitu zuten. Hurrengo egunean, 16.000 infanteria, 400 zalditeria eta 10 landa-pieza zituen Foyren gorpua Hernanira erretiratu zen. Berlier, konboia segurtasunera artzaindu zuena, Josefen armadaren bila bidali zuten eta Reilleren indarra aurkitu zuen Beran.

Louis Emmanuel Rey Donostia defendatzeko izendatu zuten ekainaren 19an, eta portu horren defentsak gaizki zaindu ziren. Hiria mantentzeko eskura zeuden tropa bakarrak 500 gendarme, fidagarritasun gutxiko batailoi kontskripto bat eta zidor batzuk izan ziren. Gainera, 7.000 errefuxiatu frantses eta espainiar zeuden hiria ixten zutenak. Ekainaren 28an iritsi zenean, Deconchyren tropei eta lekua gordetzeko hainbat artillerori esleitu zien. (Dekonchy bera beste brigada bat zuzentzeko izendatu zuten). Gendarmak eta kontskriptoak errefuxiatuak Espainiara eramateko erabili ziren. Foy Bidasoa ibaitik mugan erretiratu zenean, Erregek 3.000 soldadu zituen. Puntu horretan, Reille armadako komandantearen agindupean igaro zen Foy. Ekainaren 29rako, Mendizabalen gerrillak setioari ekin zioten, Donostiarekiko komunikazio guztiak moztuta. Pirinioetako batailaren lehen ekintzak uztailaren 25ean hasi ziren.

## Erreferentziak 
## Bibliografia 
*  
*  
*  
*  
## Kanpo estekak