Claire Atherton

**Claire Atherton** (San Francisco, Ameriketako Estatu Batuak, 1963) frantziar eta estatubatuar muntatzailea da, Chantal Akermanen obran egindako lan zentralagatik eta nazioarteko hainbat zinemagilerekin egindako kolaborazioengatik ezaguna.

## Biografia 
### Familia 
Filosofia taoista eta txinatar karaktereen alderdi bisualean interesatua, 1980an Txinan bizi izan zen Pekingo Atzerriko Hizkuntzen Institutuan, eta, ondoren, txinatar hizkuntza eta zibilizazioa ikasten jarraitu zuen Parisko Ekialdeko Hizkuntza eta Zibilizazioen Institutu Nazionalean (INALCO). Aldi berean, Simone-de-Beauvoir Ikus-entzunezko Zentroa sortu zen 1982an, non bideo-teknikari gisa lan egin zuen. Ondoren, 1986an graduatu zen Louis-Lumière Goi Eskola Nazionalean. Irudia eta soinua lantzen hasi zen, Delphine Seyrig eta Carole Roussopoulosekin Simone-de-Beauvoir Ikus-entzunezko Zentroko ekoizpenetan kolaboratu zuen bereziki, eta beste hainbat proiektutan ere parte hartu zuen. 1990eko hamarkadatik aurrera buru-belarri aritu zen muntaketan.

### Chantal Akermanekin topo egitea 
Chantal Akerman 1984an ezagutu zuen, Sylvia Plathen *Letters Home: Correspondence 1950-1963* antzerkirako egokitzapenaren karietara, Delphine Seyrigek interpretatua. Simone-de-Beauvoir Ikus-entzunezkoen Zentroko lehendakaria zen aktorea, eta Claire Athertoni eskatu zion Chantal Akermani laguntzeko antzezpena filmatzen.Bi emakumeek hogeita hamar urte baino gehiagoz lan egin zuten elkarrekin, lehenengo irudia lantzen eta gero muntaketa, dokumentalak, fikzioak eta zinemagilearen instalazioak landuz.

Beren azken kolaborazioak *No* *Home Movie* film luzea eta *NOW* instalazioa dira, 2015eko Veneziako Biurtekoan aurkeztu zena.

### Jarduerak 
Claire Athertonek beste zuzendari eta artista batzuekin ere lan egin zuen, hala nola Luc Decaster, Noëlle Pujol, Emilio Pacull, Andreas Bolm, Emmanuelle Demoris, Christophe Bisson, Éric Baudelaire, Wang Bing, Bani Khoshnoudi, André Gil Mata...

Sarritan gonbidatzen zuten bere esperientzia partekatzera master classetan, mintegietan eta tailerretan, batez ere arte edo zinema eskoletan. Testuak idazten zituen aldizka, lan espezializatuetan argitaratuak edo, batzuetan, sarean jarriak. ''L'art du montage* (Muntaketaren artea) bere testua HEAD eta MAMCO-k koeditatutako *Montage, une anthologie* lanean agertu zen.

2023ko azaroan, Chantal Akermanen lanen erakusketa bat diseinatzera gonbidatu zuten, Bartzelonako La Virreina Centre de la Imatgeren karietara. *Facing The Image* erakusketan izan zen lehen aldiz komisario.

Gaur egun, Chantal Akermanen instalazioak diseinatu eta martxan jartzeaz arduratzen da, Frantzian eta nazioartean egiten diren erakusketetan.

### Aitortza 
2013an, Grenobleko Zinematekak bere muntatzaile lanari eskainitako programazioa eskaini zuen.

Locarnoko Nazioarteko Zinemaldiaren 72. edizioa zela eta, Vision Award saria jaso zuen. Sari hori jaso duen lehen emakumea da, eta, 2013az geroztik, zinemaren etorkizuna zabaltzen lagundu duten pertsona ospetsuak saritzen ditu.

## Filmografia 
Claire Athertonek 80 lan baino gehiago muntatu ditu: film laburrak eta luze-luzeak, arte-filmak, film esperimentalak, dokumentalak eta bideo-instalazioak. Bereziki ezaguna da Chantal Akermanekin egindako kolaborazioagatik, baina Frantziako eta nazioarteko beste zuzendari eta artista askorekin ere lan egin du.

### Chantal Akerman 
2007an, Chantal Akermanek bere filmen muntaketan Claire Athertonekin izan zuen lankidetza ekarri zuen gogora: Filmei buruzko lanarekin batera, Claire Athertonek lankidetza estua izan zuen Chantal Akermanek 1995ean diseinatu zituen bideo-instalazioetan. Instalazio horiei esker, “denbora-muntaia ez ezik, espaziala ere izango litzateke. Gaur egun, Frantziako eta nazioarteko erakusketak direla eta, erakusketa horiek martxan jartzeaz arduratzen da".

2015ean, Frantziako Zinematekan *No* *Home Movie* filmaren aurrestreinaldiko proiekzioaren aurretik, Claire Athertonek Chantal Akermanen omenez idatzi zuen hitzaldi bat esan zuen.

#### Filmak 
#### Instalazioak (muntaketa eta martxan jartzea) 
### Ohiko lankidetzak 
Claire Athertonek maiz kolaboratu zuen zuzendari eta artisten artean, Emilio Pacull, Noëlle Pujol, Luc Decaster, Éric Baudelaire, Andreas Bolm eta Christophe Bisson nabarmendu behar dira.

### Beste lankidetza aipagarri batzuk 
2007an, Emmanuelle Demorisen *Mafrouza* dokumentalaren *Coeur* (Bihotza) eta *Oh la nuit* (O gaua) zatien muntaketa egin zuen.

2023an, Wang Bing zuzendariaren *Man in Black* filmaren muntatzailea izan zen (2023ko Cannes selekzio ofiziala).

### Filmografia (film guztiak) 
### Filmografia (irudia) 
* 1986: lehen operadore laguntzailea *Femmes et Musique* lanean, Simone-de-Beauvoir Ikus-entzunezko Zentroaren ekoizpena
* 1986 : operadoreburua Chantal Akermanen *Rue Mallet-Stevens* eta *Le Marteau* lanetan
* 1988: lehen operadore laguntzailea Chantal Akermanen *Histoires d'Amérique* lanean
* 1988: lehen operadore laguntzailea *L’institut du monde Arabe* lanean
* 1988: operadoreburua Chantal Akermanen *Marguerite Paradis* lanean
* 1988: lehen operadore laguntzailea Jean-Patrick Lebelen *Notes pour Debussy* lanean
* 1990: operadoreburua Jean-François Gallotteren *Igor* lanean

## Ikus, gainera 
### Argitaratutako testuak 
* 2015: *Hommage à Chantal Akerman*. Claire Athertonek idatzi eta irakurritako testua, Parisko Cinémathèque françaisen, 2015eko azaroaren 16an, *No* *Home Movie* filmaren emanaldiaren karietara. Testu hori 2020an jarri zuen sarean *Sabzian* aldizkariak.
* 2018: *L’art du montage*. *Vacarme* aldizkariaren 82. zenbakian argitaratutako testua (sarean eskuragarri), 2020an *Sabzian* aldizkariak *Montage, une anthologie* lanean sareratua, HEAD eta MAMCOk koeditatutako antologia.
* 2018: *Cinéma du Réel*ek argitaratutako *Pouvons-nous être en relation avec ce qui est?* obrari egindako ekarpena *Qu'est-ce que le réel?* *Des cinéastes prennent position* lanari ekarpena. Testu hori 2020an jarri zuen sarean *Sabzian* aldizkariak.
* 2019: *Living Matter*. *Bomb* *Magazine'' aldizkarian argitaratutako testua (sarean eskuragarri).

### Online eskuragarri dauden elkarrizketak eta masterclass-ak (bideoak eta irratia) 
* 2013: « En montage avec Claire Atherton », Cinémathèque et École d'art de Grenobl
* 2014: « Leçon de Cinéma avec Claire Atherton », Festival Bande(s) à part, Bobigny (modérée par Jean-Sébastien Chauvin)
* 2016: « Editing, A Composition », Jihlava International Film Festival
* 2016: « Ecouter les images », Télé Lacan, avec Ariane Chottin
* 2016: « L’art du montage », Visions du Réel - Festival international de Cinéma de Nyon
* 2016: « The Art of Editing », Tel Aviv International Student Films Festival
* 2017: « Plan Large — Chantal Akerman, à vous de voir » (avec Claire Atherton, C. Rondeau et M. Macheret), France Culture
* 2018: « À propos de Chantal Akerman - Dialogue avec Claire Atherton », Cinémathèque Française, Paris
* 2018: « Toute une nuit avec Chantal Akerman », France Culture
* 2018: « Rencontre avec Claire Atherton », Festival «Histoires du Cinéma», Cinémathèque de Toulouse
* 2018: « Das Kino von Chantal Akerman », Université de Francfort (masterclass et présentation ''D'est'', de Chantal Akerman)
* 2019: « Conversation with editor Claire Atherton », 72ème Festival International du film de Locarno (modérée par Antoine Thirion et Nicholas Elliott)
* 2019: « Leçon de montage avec Claire Atherton », Cinéma moderne à Montréal
* 2020: « Le mécanisme de l'organique », 10ème Festival FICUNAM, Mexico (masterclass modérée par Antoine Thirion)
* 2020: « Pensadores Contemporáneos en Síntesis », entretien filmé avec Bani Khoshnoudi pour TV UNAM
* 2021: « Claire Atherton : Editing, a composition », Thessaloniki International Film Festival, Focus "The Art of Editing"
* 2022: « La Compagnie des Oeuvres — Les images et les mots de Chantal Akerman » avec Claire Atherton, France Culture
* 2022: « Rencontre avec Claire Atherton et Olga Kobryn - Projection Sud de Chantal Akerman », Passagers du Réel, Bordeaux
* 2022: « Saisir l'intime de l’histoire, Olga Kobryn et Claire Atherton », Passagers du Réel, Bordeaux
* 2022: « L’Expérience — Letters Home, making-of » (avec Claire Atherton, Coralie Seyrig, Luc Benhamou), France Culture
* 2023: « Claire Atherton, Diàlegs amb una montadora », Dones Visuals, Barcelone
* 2023: « Les Films qui ont changé le monde, Jeanne Dielman de Chantal Akerman » avec Claire Atherton, France Culture

## Erreferentziak 
 

## Kanpo estekak 
* "Claire Atherton: Akermanen lana politikoa da, mugimendu bat sortzen du elkarrekin pentsatzeko", 2025eko maiatzaren 29ko Berria, Andoni Imaz
* "Espazioaren irudia eta irudiaren hutsunea gurutzatuditu Artiumek bi erakusketatan", 2025eko maiatzaren 30eko Berria, Edurne Begiristain
* "Chantal Akerman zinemagilearen lana Artiumen ikusgai, Josu Bilbaoren lanarekin elkarrizketan", 2025eko maiatzaren 30eko Gara, Alaia Sierra
* "Misterioak sortzen du mugimendua, gabeziak », 2025eko uztailaren 30ean, Danele Sarriugarte Mochales