open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
The Curragh Of Kildare

**The Curragh Of Kildare** (euskaraz *Kildareko *) irlandar abesti herrikoi bat da. Jatorria Kildareko konderrian du. Ingelesez abestu ohi da. Irlandako abesti eta musika talde ugarik abestu eta bere bertsio ugari moldatu izan ohi dituzte.

*Curragh* delako hau, Kildare konderrian dagoen eskualde edo lautada bat da, *Curragh* hitza irlanderazko *An Currach* hitzetik dator, hots, euskaraz *Ordeka* edo *Lautada* esan nahi du, hortik abestiaren izenburuaren zergatia. Kildareko lautada honek eta Newbridge eta Kildare udalerrien artean kokatzen da, Irlandan, bai eta mundu osoan, zaldi heziketa eta hazketa leku gisa ongi merezitako ospe ona bereganatua du.

## Hitzak 
Oh the winter it has passed
And the summer's come at last
And the small birds are singing in the trees
And their little hearts are glad
Ah, but mine is very sad
Since my true love is far away from me

And straight I will repair
To the Curragh of Kildare
For it's there I'll finds tidings of my dear
For it's there I'll find tidings of my dear

A Livery I'll wear and I'll comb back my hair
And in Velvet so green I will appear
For I'm going far away ah but I'll return some day
I'll return to the land that I hold dear

And it's straight I will repair to the Curragh of Kildare
For it's there I'll find tidings of my dear
For it's there I'll find tidings of my dear

Oh the rose upon the briar
By the water running clear
Brings joy to the linnet and the bee
And their little hearts are blessed

Ah but mine can know no rest
Since my true love is far away from me
And it's straight I will repair to the Curragh of Kildare
For it's there I'll find tidings of my dear
For it's there I'll find tidings of my dear

All you who are in love
Aye and cannot it remove
I pity all the pain that you endure
For experience lets me know
That your hearts are full of woe
A woe that no mortal can cure

And it's straight I will repair to the Curragh of Killdare
For it's there I'll fond tidings of my dear
And It's straight I will repair t the Curragh of Kildare
For it's there I'll find tidings of my dear
For it's there I'll find tidings of my dear

## Ikus gainera 
* Curragh

## Kanpo estekak 
* Christie Moore abeslariaren *The Currgah of Kildare* abestiaren bertsioa entzungai. 
* The Jonhstones taldearen *The Currgah of Kildare* abestiaren bertsioa entzungai.
Mallorcako Erresuma

**Mallorcako Erresuma** Jakue I.a Aragoikoak sortu zuen 1231 urtean bere konkisten ondorioz. Erresuma Balear uharteek osatzen zuten — Mallorca, Menorca, Eivissa eta Formentera—. Hala nola, Mallorcako erregea Roussillongo, Cerdanyako eta Okzitaniako hainbat lurraldeetako jauna zen. Mallorcako erregeak, Aragoikoen basailuak ziren.

## Erregeak 
* Jakue I.a Aragoikoa
* Jakue II.a Mallorcakoa
* Alfontso III.a Aragoikoa
* Jakue II.a Aragoikoa
* Antso I.a Mallorcakoa
* Jakue III.a Mallorcakoa

## Kanpo estekak
Sango

**Sango**a (*yângâ tî sängö*) Erdialdeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiako Ngbandin oinarritutako kreolera, bertoko hizkuntzetatik eta frantsesetik maileguak dituena. Afrika Erdiko Errepublikan hizkuntza ofiziala eta *lingua franca* da.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Alexandro II.a Mazedoniakoa

**Alexandro II.a Mazedoniakoa** () Mazedoniako erregea izan zen K.a. 370 eta K.a. 368 artean, bere aita Amintas III.a Mazedoniakoa hil ondoren.

Amintasen eta Euridize I.a Mazedoniakoaren hiru semeen artean nagusiena zen. Jada adin nagusitasunera iritsi zen arren, Alexandro oso gaztea zen tronura iritsi zenean. Honek arazoak sortu zizkion errege berriari, tronua nahi zuten bere aurkako pertsonak agertu baitziren.

Alexandrok, aldi berean, ipar-mendebaldetik zetorren iliriar inbasio bati eta tronua nahi zuen Pausaniasen ekialdeko eraso bati aurre egin zien.

Pausaniasek azkar hartu zituen zenbait hiri eta erregina ama mehatxatu zuen, Pellan zegoena, jauregian, bere seme txikiekin. Alexandrok bere etsaiak garaitu zituen Ifikratesen laguntzarekin, atenastar jeneral bat zena, Mazedoniako kostaldean zehar nabigatzen aritu zena Anfipolis atenastar kolonia sendotzeko.

Gerra zibil batean parte hartu zuen Tesalian. Larisa eta beste hiri batzuen agintea arrakastaz lortu zuen, baina, egin zuen promesa bat janez, horietan garnizioak ezarri zituen. Honek Tebasen erreakzio erasokorra eragin zuen, une horretan Grezian nagusi zen hiria. Pelopidas jeneralak Alexandro baretu zuen, Alexandroren koinatua zen Ptolomeo Alorosekoaren anbizioen alde eginez, eta Alexandro Atenasekin zuen aliantza uztera behartu zuen Tebasen mesedetan. Aliantza berri honen zati bezala, Alexandro bahituak ematera behartu zuten, bere anaia gaztea zen Filipo barne. Alexandro jai batean eraila izan zen Ptolomeok hala erabakita. Bere anaia Perdikas errege bihurtu zen arren, oraindik adin txikikoa zen, eta Ptolomeo bihurtu zen erregeorde.
1986ko Frantziako Tourra

**1986ko Frantziako Tourra** Itzuli Handi honen 73. edizioa izan zen. 1986ko uztailak 4 eta 27 artean ospatu zen. 4083 kilometroko ibilbidea egin zen prologo bat eta 22 etapatan banatuta, garaileak batez beste 36,950 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Boulognen hasi eta Parisen amaitu zen.

Bernard Hinaultek bere seigarren Tourra irabazteko ametsa, aurreko urtean bere kide Greg LeMondi edizio honetan laguntzeko promesarekin zapuztua geratu zen. Frantziarrak, hasieratik, lehiakortasun handia erakutsi zuen, lehiakortasun honek, Hinaultek berak ondoren esan zuenez, asmo bezala LeMonden arerioak hondoratzea zuelarik. Eta funtzionatu zuen, La Vie Claire taldeak sailkapen nagusian izan zuen nagusitasun nabarmena dela eta. LeMond Frantziako Tourra irabazi zuen lehen estatubatuarra eta ez europarra izan zen, eta Hinaultek Tourrari bigarren postu batekin eta lasterketa osoan eman zuen ikuskizunarekin agur esan zion.

Beste parte-hartzaile batzuen artean, Pedro Delgadorena nabarmendu zen, nahiko lasterketa hasiera kaxkarra egin zuen arren, mendiko etapak iritsitakoan sailkapen nagusian gora egin zuelarik, etapa garaipen bat ere lortuz. Alabaina, sailkapen nagusian 5. zihoanean, eta lehen hiruren artean sartzeko aukerekin, lasterketa utzi behar izan zuen bere amaren heriotzaren ondorioz. Peio Ruiz Cabestanyk, José Angel Sarrapiok, Eduardo Chozasek eta Julian Gorosperek ere lortu zituzten etapa garaipenak.

Lehenbiziko euskalduna Seat-Orbea taldeko Marino Lejarreta bizkaitarra izan zen, hamazortzigarren postuan amaitu zelarik.

## Talde parte-hartzaileak 
| valign="top" width="50%" |

|}

## Etapak 
## Sailkapenak 
|}

|}

|}

|}

## Parte-hartzaileak 
NP: Ez zuen etapa hasi; A: Etapan zehar abandonatu zuen; HD: Kontrolez kanpo.

*Artikulu hau frantsesezko eta gaztelaniazko wikipedietatik itzulia dago*.

## Kanpo estekak
1506 Xosa

**1506 Xosa** asteroide gerrikoan aurkitutako 1506. asteroidearen izena da. 1939ko maiatzak 15ean aurkitu zuen Cyril Jacksonek Johannesburgotik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa **1939 JC** zen. Bere izena Xhosa etniagatik jasotzen du.

## Kanpo estekak
1507 Vaasa

**1507 Vaasa** asteroide gerrikoan aurkitutako 1507. asteroidearen izena da. 1939ko irailak 12an aurkitu zuen Liisi Otermak Turkutik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa **1939 RD** zen. Bere izena Vaasa hiriagatik jasotzen du.

## Kanpo estekak
1984ko Paris-Roubaix

**1984ko Paris-Roubaix** txirrindularitza lasterketa klasiko honen 82. edizioa izan zen. 1984ko apirilak 8an ospatu zen eta garailea Sean Kelly izan zen. Probak 265 kilometroko ibilbidea izan zuen.

## Sailkapena 
|}

## Kanpo estekak
1505 Koranna

**1505 Koranna** asteroide gerrikoan aurkitutako 1505. asteroidearen izena da. 1939ko apirilak 21ean aurkitu zuen Cyril Jacksonek Johannesburgoko Union Observatorytik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa **1939 HH** zen.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hemeretzi

**Berrehun eta hemeretzi** (219) berrehun eta hemezortziaren ondoren eta berrehun eta hogeiaren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hogei

**Berrehun eta hogei** (220) berrehun eta hemeretziaren ondoren eta berrehun eta hogeita bataren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hogeita bat

**Berrehun eta hogeita bat** (221) berrehun eta hogeiaren ondoren eta berrehun eta hogeita biaren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hogeita bi

**Berrehun eta hogeita bi** (222) berrehun eta hogeita bataren ondoren eta berrehun eta hogeita hiruaren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hogeita hiru

**Berrehun eta hogeita hiru** (223) berrehun eta hogeita biaren ondoren eta berrehun eta hogeita lauaren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hogeita lau

**Berrehun eta hogeita lau** (224) berrehun eta hogeita hiruaren ondoren eta berrehun eta hogeita bostaren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hogeita bost

**Berrehun eta hogeita bost** (225) berrehun eta hogeita lauaren ondoren eta berrehun eta hogeita seiaren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hogeita sei

**Berrehun eta hogeita sei** (226) berrehun eta hogeita bostaren ondoren eta berrehun eta hogeita zazpiaren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hogeita zazpi

**Berrehun eta hogeita zazpi** (227) berrehun eta hogeita seiaren ondoren eta berrehun eta hogeita zortziaren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hogeita zortzi

**Berrehun eta hogeita zortzi** (228) berrehun eta hogeita zazpiaren ondoren eta berrehun eta hogeita bederatziaren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hogeita bederatzi

**Berrehun eta hogeita bederatzi** (229) berrehun eta hogeita zortziaren ondoren eta berrehun eta hogeita hamarraren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Berrehun eta hogeita hamar

**Berrehun eta hogeita hamar** (230) berrehun eta hogeita bederatziaren ondoren eta berrehun eta hogeita hamaikaren aurretik doan zenbaki osoa da.

## Kanpo estekak
Lehen Mundu Gerrako Aliatuak

thumb|Mundu Gerraren parte -hartzaileak erakusten dituen mapa:
thumb|Lehen Mundu Gerran aliantzen bilakaera:
thumb|*Triple Entente*.
**Lehen Mundu Gerrako Aliatuak** Erdialdeko Potentziak zirelakoen aurka borrokatu zuten herrialdeak izan ziren. Batez ere Entente Hirukoitzaren Britainiar Inperioa, Frantzia eta Errusiar Inperioak osatzen zuten, alde batetik, baina bestetik Italia, Serbia, Montenegro, Errumania, Ameriketako Estatu Batuak, Belgika, Japonia, Txina, Grezia, Brasil eta Portugal ere bai.

## Buruzagi nagusiak 
## Herrialde aliatu nagusiak 
Guztira 8 herrialdek parte hartu zuten lehen Gerra Handian.
* 20px Belgikako Erresuma ( bere indar kolonialak barne )
* 20px Serbiako Erresuma
* 20px Montenegroko Erresuma
* 20px Frantziako Hirugarren Errepublika ( bere indar kolonialak barne )
* 20px Errusiako Inperioa (1917ko martxora arte), Errusiako Behin-behineko Gobernuak kapituluatu zuen 1917ko azaroan.
* 20px Britainiar Inperioa
** 20px Britainia Handiko eta Irlandako Erresuma Batua
** 25px Australia
** 20px Itsasoaz haraindiko britainiar   lurraldeak
** 20px Britainiar Raj
** 20px Kanada
** 20px Ternuako Eremua
** 20px Zelanda Berria
** 20px Hegoafrikako Batasuna
*  Italiako Erresuma (1915eko apiriletik aurrera eta bere indar kolonialak barne )
*  Amerikako Estatu Batuak ( Amerikako Espedizio Indarrekin hasi zen 1917an)
**   20px Puerto Rico (bere emanaldia Panamako kanalean izan zen 1917ko maiatzetik aurrera 65. Infanteria Erregimentuarekin (Estatu Batuak) , ingelesez *65th Infantry Regiment (United States)* bezala.

## Kanpo estekak
Tsongera

**Tsongera** (*Xitsonga*) Hegoaldeko Afrikako hizkuntza da, bantu-familiakoa, Hegoafrikako 11 hizkuntza ofizialen artean dagoena.

## Adibidea 
Hona hemen Gure Aita:

## Erreferentziak 
## Kanpo-estekak
Tswanera

**Tswanera** (*Setswana*) Hegoaldeko Afrikako hizkuntza da, bantu familiakoa, Hegoafrikako 11 hizkuntza ofizialeetako bat. Botswanan, berriz, *lingua franca* da, nahiz eta ofiziala ingelesa izan.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Turkmenera

**Turkmenera** (*Türkmençe*, *Türkmen dili*, Түркменче, Түркмен дили, تورکمن ﺗﻴﻠی ,تورکمنچه) Turkmenistango hizkuntza ofiziala da.

Egungo turkmenera idatzia teke (tekke) dialektoan oinarrituta dago. Beste dialekto nagusiak nohurly, yomud, änewli, hasarly, nerezim, gökleň, salyr, saryk, ärsary eta çowdur dira. Tekeari batzuetan (batez ere Afganistanen) *txagatai* esaten zaio, baina turkmenerazko beste dialektoek bezala, txagatai hizkuntzaren eragin txikia du.

## Zenbakiak 
* 0: nol
* 1: bir
* 2: iki
* 3: üç
* 4: dört
* 5: bäş
* 6: alty
* 7: ýedi
* 8: sekiz
* 9: dokuz
* 10: on.
* 20: ýigrimi
* 30: otuz
* 40: kyrk
* 50: elli
* 60: altmyş
* 70: ýetmiş
* 80: segsen
* 90: togsan
* 100: ýüz
* 1000: müň

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Txewera

**Txewera**, **chewera** edo **chichewa** (*Chichewa*, *Chinyanja*) Hegoaldeko Afrikako hizkuntza da, bantu familiakoa, Malawi eta Zambiako hizkuntza ofiziala dena. Zambian Lusaka inguruan hitz egiten dute batez ere.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Vendera

**Vendera** (*Tshivenḓa*) Hegoaldeko Afrikako hizkuntza da, bantu familiakoa, Hegoafrikako 11 hizkuntza ofizialetakoa. Hiztun gehienak, 666.000, Hegoafrikako Limpopo probintzian bizi dira, baina beste 84.000 Zimbabwen bizi dira.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Zarma

**Zarma** (*Zarmaciine*) Nigerko hizkuntza da, songhay familiarena eta bertoko nazio-hizkuntzetako bat dena. Niamey hiriburu inguruan mintzatzen den hizkuntza da eta, hausa eta gero, mintzatuena herrialde osoan.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Lingua franca

[thumb|Swahili hizkuntzaren hedapena. Afrikako hego-ekialdeko jende askok [swahilia ikasten du bigarren hizkuntza bezala inguruko beste hizkuntzetako hiztunekin komunikatzeko *lingua franca* moduan funtzionatzen duelako.]]
***Lingua franca*** hizkuntza edo dialekto desberdinetakoak izanik, harreman estuak dituztenek elkar ulertzearren hautatzen duten hizkuntza edo aldaera dialektala da. Hau da, ama hizkuntza bana duten bi hiztunek beste hirugarren bat hautatzen dute elkar ulertzeko. Batzuetan, pidgina eta kreolerak *lingua franca* terminoaren sinonimotzat erabiltzen dira.

Mundu osoko *lingua* *franca* nagusia ingelesa da egun, politika eta ekonomia harremanetan; oraintsu arte, frantsesa izan zen nagusi diplomazia hizkuntza gisa. Era berean, Afrikako ekialde osoko herriek swahilia elkarren arteko harremanetarako duten. da; Ozeano Bareko hegoaldeko uharteetan, pidgin melanesiarra; eta Malaysiako uharteetan, bazaar malaiera. Gurutzaden garaian hasi zen *lingua franca* moldatzen: sabir izena zuen hasieran eta mediterranear itsasgizonek erabiltzen zuten. Hizkuntza hori, hein handi batean, % 80 inguru italiera bazen ere, turkiera, frantses, gaztelania, greziera eta arabierazko hitzak ere bazituen.

Europarren kolonizazio garaian, bestalde, halako hizkuntza komunak sortu ziren hainbat lurraldetan, kolonizatzaileen eta kolonizatuen hizkuntzen artean: indo-portugesa (Sri Lankan), annam-frantsesa (Indotxina), papiamentoa (gaztelaniazko moldea, Curaçaon) eta pidgin-ingeles moldeak. Hasierako *lingua franca* komunitate bateko hizkuntza nagusi bihurtzen denean, kreolera osatzen da (Antilla frantsesetan, esaterako). Brasilen *língua geral* izena ematen zaio indiar herriekin eta indiar herrien arteko harremanetan erabiltzen zen hizkuntzari. tupi-namban oinarritua zen. *Lingua* *franca* antzeko mintzaira moldeak sortu ziren XVI. mendean arrantzale euskaldunen eta Labradorreko herri indiarren artean, eta XVII. mendean arrantzale euskaldunen eta Ipar Europako arrantzaleen artean.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Niger-Kongo hizkuntzak

thumb|280px|Familiaren hedadura
**Niger-Kongo hizkuntzak** hizkuntza familia bat dira. Barnean 1.400 hizkuntza inguru dituenez, munduko handiena da. Guztira 400 milioi hiztun inguru ditu, eta gehienak Afrikan bizi dira. Genero gramatikal asko erabiltzen dituzte (mande hizkuntzak izan ezik); eta atzizkiak baino gehiago, aurrizkiak.

## Sailkapena 
2000. urtean Williamson eta Blench hizkuntzalariek honela sailkatu zuten:
* Kordofaniar hizkuntzak.
* Atlantiar hizkuntzak (wolofera, fula edo temne).
* Mande hizkuntzak (bambara edo diula).
* Dogon hizkuntzak.
* Ijoidear hizkuntzak.
* Volta-Kongo hizkuntzak
** Kwa hizkuntzak.
** Kru hizkuntzak.
** Adamawa-Ubangi hizkuntzak (sango)
** Gur hizkuntzak.
** Benue-Kongo hizkuntzak (jorubera, igboera edo bamum).
*** Bantu hizkuntzak (swahili edo zuluera).

Laal, mpre (galdua) eta jalaa hizkuntzak maiz Niger-Kongo hizkuntzei loturik aipatzen dira, baina oraindik ez zaie behin betiko sailkapenik eman.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Austroasiar hizkuntzak

**Austroasiar hizkuntzak** familia-hizkuntza bat dira. Hego-ekialdeko Asian zabalduta dago, India eta Bangladeshetik hasita. Tradizioak bi multzotan sailkatu zituen, mon-khmer eta munda hain zuzen ere, baina egungo hizkuntzalaritzak ez du sailkapen hori onartzen.

## Sailkapena 
Gérard Difflothek honako sailkapena proposatu zuen 2005ean:

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Curragh

**Curragh** (irlanderaz *An Currach*, euskaraz *Ordoki* edo *Lautada* esan nahi du) Irlandako Kildareko konderrian dagoen lautada zabal bat da, bere azalera 20 km²-koa da, eta Newbridge eta Kildare udalerrien artean kokatzen da.

Irlandan eta mundu osoan ere, Curragh lautadak zaldi heziketa eta hazketa leku bikainaren ospea du. Abeltzaintzarako leku ezin hobea da, Curragh lautada belardi eta larre zabalez osatuta baitago. Bestalde, Irlandako Errepublikako Indar Armatuen Curragh Camp izeneko entrenamendu lekuaren ere bada.

## Zinema 
Curragh lautada *Braveheart* filman agertzen diren guduen kokaleku izan zen.

## Iruditegia 

Irudi:IMG The Curragh.jpg|Curragh lautada.
Irudi:Kildare Curragh wSigns.jpg|Oharpen seinaleak.
Irudi:Four furlong post - geograph.org.uk - 903827.jpg|Curragheko zaldi laisterketak.

## Ikus gainera 
* Curragh Camp
* The Curragh Of Kildare
* The Burren

## Kanpo estekak
Saruman

**Saruman Zuria** J. R. R. Tolkien idazleak sortutako fikziozko pertsonaia bat da, bereziki Eraztunen Jauna eleberrian agertzen dena, antagonista nagusi gisa. Saruman bost Istarien (Azti bilakatu ziren Maiar direlakoak) burua da, bostetan boteretsuena denez gero. Istariak Eguzkiaren Hirugarren Aroko mila urte iragan zirenean Valinor lurraldetik Portu Grisetara ailegatu omen ziren, valarrek bidalita, Sauron Jaun Ilunari aurre egiteko eginkizunarekin. Beranduago, ordea, Sauronen botereaz jabetu nahi du, eta botere-goseak itsuturik Erdialdeko Lurraldea kontrolatu nahian bukatzen du. Sarumanek paper garrantzitsuagoa du *Bi Dorreak* eta *Erregearen Itzulera* liburuetan, trilogiako bigarren eta hirugarren liburuetan, hurrenez hurren. Bere Portu Grisetara iritsi aurreko istorioa Silmarillion eta Amaitu Gabeko Ipuinak lanetan kontatzen da labur.

Sarumanek liburuko beste pertsonaia askok bezala boterearen galbidea adierazten du, jakinduriarekiko eta agintearekiko obsesioa bere akabua da; are gehiago, zuzentzeko aukera eskaintzen diotenean uko egiten dio. Bere izenak, antzinako ingelesezko *særu man* hitzetik eratorria, euskaraz «gizon trebe» esan nahi du. Hau teknologia eta industria naturarekin lotura estuagoa duten indarrekin garaituak izan daitezkenaren adibide da. Sarumanen ikurra esku zuri bat da, eta Druidaren pertsonaiak bere itxuran eragin handia du.

## Zinema 
Peter Jackson zuzendariak zuzendutako Eraztunen Jaunaren trilogiako filmetan, Saruman Zuria pertsonaia Christopher Lee aktoreak antzeztu zuen. Geroago, Jacksonen zuzendaritzapean burutu zen Hobbita trilogian, Tokienen Hobbita liburuan oinarritua, Leek berriz ere Sarumanena egin zuen lehen eta azken filmetan.

## Ikus, gainera 
* Gandalf
* Istari

## Kanpo estekak 
* Saruman Zuriari buruzko bideoa ikusgai
Here's a Health

'''Here's a Health** edo **Here's A Health To The Company'* (euskaraz *Honatx brindisa* edo *Honatx lagunarteari brindisa*) Irlandako abesti herrikoi bat da. Gaia irlandar emigrazioaren historia luzea du. Irlandako musikari eta musika talde ugarik abesti honen aldaera asko burutu izan dituzte, horien artean beharbada ospetsuna The Chieftains taldea litzateke.

Uste denez, abesti hau *The Parting Glass'' abesti herrikoiaren aldaera bat litzateke.

## Hitzak 
Of all the money e'er I had,
I spent it in good company.
And all the harm I've ever done,
Alas! it was to none but me.
And all I've done for want of wit
To mem'ry now I can't recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all.

If I had money enough to spend,
And leisure time to sit awhile,
There is a fair maid in this town,
That sorely has my heart beguiled.
Her rosy cheeks and ruby lips,
I own she has my heart in thrall,
Then fill to me the parting glass,
Good night and joy be with you all.

Oh, all the comrades e'er I had,
They're sorry for my going away,
And all the sweethearts e'er I had,
They'd wish me one more day to stay,
But since it falls unto my lot,
That I should rise and you should not,
I gently rise and softly call,
Good night and joy be with you all.

## Ikus gainera 
* The Parting Glass

## Kanpo estekak 
* The Chieftains taldearen ''Here's a Health'' abestiaren bertsioa entzungai 
* Blackmore's Night taldearen ''Here's a Health* abestiaren bertsioa entzungai 
* Brobdingnagian Bards taldearen *Here's a Health'' abestiaren bertsioa entzungai
1986ko Euskal Herriko Itzulia

**1986ko Euskal Herriko Itzulia** txirrindularitza lasterketa honen 26. edizioa izan zen. 1986ko apirilak 7 eta 11 artean egin zuten. 787,7 kilometroko ibilbidea egin zen 5 etapatan banatuta.

10 talde espainiarrek (Reynolds, Kelme, Teka, Zor-BH, Zahor, Seat-Orbea, Larios Fagor, Kas, Colchón CR eta Dormilón) eta 4 talde atzerritarrek (Panasonic, La Vie Claire, PDM eta Ecoflam Jolly) hartu zuten parte.

Garailea, faborito nagusia izan zen, Seán Kelly irlandarra, 1984koaren ondoren proba honetan bere bigarren garaipena lortuz.

## Taldeak 
## Etapak 
## Sailkapenak 
### Sailkapen orokorra 
### Puntukako sailkapena 
### Mendiko sailkapena 
|}

|}

## Kanpo estekak 
* 1986ko Euskal Herriko Itzuliko sailkapenak
* 1986ko Euskal Herriko Itzulia
Colbert (argipena)

**Colbert** hauetako bat izan daiteke:
Alde batetik, norbanakoakː

* Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), frantziar politikaria.
* Claudette Colbert (1903-1996), Frantzian jaiotako aktore estatubatuarra.
* Cornelius Colbert (1888-1916) irlandar errepublikara.

Leku izenakː

* Colbert konderria (Alabama)
* Colbert (Oklahoma)
* Colbert (Georgia)
Austronesiar hizkuntzak

280px|thumb|Austronesiar hizkuntzen zabalpena
**Austronesiar hizkuntza**k 1.257 hizkuntzak osatutako familia bat dira, Madagaskartik Polinesiaraino zabalduta. *Austronesia* izenak bi osagai ditu: latinezko ''* («hegoaldekoa») eta grezierazko  (*nísos'') «uhartea».

## Sailkapena 
Aucklandeko Unibertsitateak honela sailkatzen ditu (parentesi artean, hiztunen kopurua):

* **Taiwandar hizkuntzak**
** **Malaysiar-polinesiar hizkuntzak**
*** Sulu-filipinar hizkuntzak
**** Tagalo (22 milioi)
**** Cebuera (18 milioi)
**** Ilokaera (10 milioi)
*** Indo-melanesiar hizkuntzak
**** Bornear hizkuntzak
***** Malgaxea (20 milioi)
**** Malaysiar-polinesiar nuklear hizkuntzak
***** Malaysiar-sumbawaniar hizkuntzak
****** Indonesiera (35 milioi)
****** Javera (>80 milioi)
****** Malaysiera (7-18 milioi)
***** Sulawesi-polinesiar hizkuntzak
****** Celebo-polinesiar hizkuntzak
******* Txamorro (60.000)
******* Palauera (15.000)
******* Erdi-ekialdeko malaysiar-polinesiar hizkuntzak
******** Ekialdeko malaysiar-polinesiar hizkuntzak
********* Halmahera-Cenderawasih hizkuntzak
********* Ozeaniar hizkuntzak
********** Meso-melanesiar hizkuntzak
********** Hegoaldeko ozeaniar hizkuntzak
*********** Drehu (12.000)
********** Mikronesiar hizkuntzak
*********** Kiribatiera (100,000)
*********** Marshallera (>40,000)
********** Fijiar-polinesiar hizkuntzak
*********** Fijiera (337.000)
*********** Polinesiar hizkuntzak
************ Samoera (300.000)
************ Maoriera (100.000)
************ Tahitiera (100.000)
************ Hawaiera (15.000)
************ Rapa Nuia (2.500)

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Anselmo Fuerte

**Anselmo Fuerte Abelenda** (Madril, 1962ko urtarrilak 27) txirrindulari espainiar bat izan zen, profesionala 1985 eta 1990eko hamarkadaren hasiera artean.

## Biografia 
Madrilgo El Batán auzoan hazi zen eta bizikleta fabrikazioko enpresa batean lan egin zuen. Profesional bezala 1984an Madrilgo Itzulia irabazi ondoren debutatu zuen. Eskalatzaile ona izan zen, baina erlojupekoetan denbora asko galtzen zuen eta horrek palmaresa handitzea eragotzi zion.

Lortu zituen emaitzari hoberenak 1988ko Espainiako Itzulian eta 1990eko Espainiako Itzulian lortutako 3. postuak izan ziren. Espainiako Vueltan, gainera, 1987an 7. eta 1986an 9. ere izan zen.

Frantziako Tourrean lortu zuen emaitzarik hoberena 1987an izan zen, 8. amaituz. 1987 eta 1989ko edizioetan, bigarren ere izan zen mendiko etapa batzuetan.

1991n Anselmo Fuerte faboritoa zen Espainiako Vuelta irabazteko, baina bere taldekidea zen Melcior Mauri, maillot horia lehen etapan lortu zuena, izan zen edizio hartako garailea.

Txirrindularitza profesionaletik erretiratu ondoren, Fuerte txirrindularitza komentarista izan da SER irrati katearentzat eta "Asociación Deporte y Vida" elkartearekin lan egin du. Erretiratu eta hiru urtera kirol zuzendari titulua lortu zuen.

## Palmaresa 
**1986**
* 3. Burgosko Itzulian
* 4. Euskal Herriko Itzulian eta etapa 1
* 4. Kataluniako Voltan
* 5. Route du Sudean
* 9. Espainiako Vueltan
**1987**
* Aragoiko Itzulia
* 3. Asturiasko Itzulian
* 7. Espainiako Vueltan
* 8. Frantziako Tourrean
**1988**
* 2. Setmana Catalanan
* 3. Espainiako Itzulian
* 8. Euskal Herriko Itzulian
**1990**
* 3. Espainiako Itzulian
**1991**
* 2. Setmana Catalanan
**1992**
* 6. Andaluziako Itzulian

## Sailkapen orokorra Itzuli Handietan 
## Taldeak 
* Zor
* BH
* Kelme

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Javera

**Javera** (ꦧꦱꦗꦮ / Basa Jawa) Indonesiako Java uhartean mintzatzen den hizkuntza da. Hiru dialekto nagusi ditu eta horien artean hedatuena erdialdekoa da, Surakarta aldekoa bereziki. Lexikoa oso aberatsa da eta hizkuntza askotatiko maileguak ditu; horrez gain, hainbat trataera eta hizkuntza maila ditu. Hiztun askok indonesiera dute bigarren hizkuntza, bertoko hizkuntza ofiziala baita.

## Zenbakiak 
* 1 = siji – setunggal
* 2 = loro – kalih
* 3 = telu – tiga/tigo
* 4 = papat – sekawan
* 5 = limo – gangsal
* 6 = enem – enem
* 7 = pitu – pitu
* 8 = wolu – hasta/hesto
* 9 = songo – sanga/songo
* 10 = sepuluh – sedasa (sedoso)
* 50 = seket – siket
* 100 = satus – setunggah atus
* 1000 = sewu – sewu

## Literatura 
XIII. mendean agertu ziren *Nazio Kronikak* eta horiekin nazio elementua literaturan. Gorteetan bizi ziren erlijio gizonek idatzi zituzten. Bali uhartean jaso dira erdi mailako javeraz idatzitako lan gehientsuenak. Surakarta garaiaren hasieran literatura eta hizkuntza berritzen eta eguneratzen saiatu ziren idazleak, baina geroztik eta gaur egun arte, Balai Pustakak agertu dituen berrikuntza asmo horiek ez dute izan eraginik, eta tradizionalista izaten segitzen du javerazko literaturak.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Xibeca

[thumb|thumb|Litro bateko Xibeca [garagardo botila.]]

**Xibeca** kataluniar garagardo bat da. Damm garagardo enpresak Bartzelona hirian ekoizten du, eta gehienbat Kataluniako barne merkatuan kontsumitu ohi da. Katalunia ospe handia du. 1968. urtean ekoizten hasi zen.

## Iruditegi 

Irudi:Xibeca Cervesa Damm Llauna.jpg|Xibeca garagardo-poto bat.

## Ikus gainera 
* Voll-Damm

## Kanpo estekak 
* Damm garagardo enpresaren webgunea
1928ko Italiako Giroa

**1928ko Italiako Giroa** Itzuli Handi honen 16. edizioa izan zen. 1928ko maiatzak 12 eta ekainak 3 artean ospatu zen. 3044 kilometroko ibilbidea egin zen 12 etapatan banatuta, garaileak batez beste 26,748 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Milanen hasi eta amaitu zen.

298 txirrindularik hasi zuten proba, eta 126k amaitu zuten. Edizio honetan izan zituen Italiako Giroak parte-hartzaile gehien.

Alfredo Bindak bere bigarren Giroa jarraian irabazi zuen, beste behin, lasterketan nagusituz, oraingoan sei etapa garaipenekin. Domenico Piemontesik ere beste bost etapa irabazi zituen, sailkapen nagusian Bindarentzat mehatxua izan ez zen arren. Zortzigarren etapa Albino Bindak irabazi zuen, garailearen anaia eta taldekide laguntzailea zena.

Podiumean, Bindak Giuseppe Pancera, bigarren sailkatua, eta Bartolomeo Aimo, hirugarren sailkatua, izan zituen.

## Etapak 
## Sailkapenak 
|}

|}

## Kanpo estekak
Hijos de Rivera

**Hijos de Rivera, S.A.** Espainiako Galizia autonomia erkidegoko garagardo enpresa bat da, 1906. urtean sortua. Gaur egun bere produktu nagusia Estrella Galicia garagardoa da.

## Garagardoak 
* Estrella Galicia
* 1906
* HR
* Estrella Galicia 0,0
* Shandy Estrella Galicia
* Estrella Galicia Light

## Urak 
* Aguas de Cabreiroá
* Aguas de Cuevas

## Kanpo estekak 
* Estrella Galicia garagardoaren webgunea
Estrella Galicia

250px|eskuinera|thumb|Estrella Galicia garagardoa duen edalontzia.
**Estrella Galicia** Galiziako garagardo marka bat da, Hijos de Rivera enpresak ekoiztua. A Coruña hiriko Grela industrialdean egoitza du. Garagardoak 6,5-eko alkohol graduazioa du, eta jatorriz Betanzos inguruan ereindako lupuluaren zapore mikatza.

## Garagardo motak 
* Estrella Galicia:
* Estrella Galicia Light
* 1906
* Estrella Galicia 0,0
* Shandy Estrella Galicia
* Estrella Galicia Pilsen

## Kanpo estekak 
* Webgunea
Sundera

**Sundera** (ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, *Basa Sunda*) Indonesiako Java uhartean mintzatzen den hizkuntza da, sundatar herriak erabiltzen duena. Lau dialekto nagusi ditu: banten, bogor, cirebon eta priangan; azkena da hedatuena.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Liisi Oterma

**Liisi Oterma** (finlandieraz:  ahoskatua; Turku,  Finlandia, 1915eko urtarrilaren 6a – Ibidem, 2001eko apirilaren 4a) finlandiar astronomoa izan zen, Finlandian astronomiako doktoretza, Fisikako doktoretza (Ph.D degree), lortu zuen lehen emakumezkoa. Zenbait kometaren elkarraurkitzailea izan zen, horien artean 38P/Stephan-Oterma eta 39P/Oterma, baita asteroide ugariren aurkitzailea ere. 1529 Oterma asteroidea bere omenez izendatu zen.

## Bizitza 
Turkuko Unibertsitatean matematika eta astronomia ikasi zituen. Bere irakasleetako bat Yrjö Väisälä astronomo finlandiar ezaguna izan zen, teleskopioentzako kalitatezko optikak egiten zituena. Laster Yrjö Väisälären laguntzailea bihurtu zen eta planeta txikien bilaketan lan egin zuen. 1938an lortu zuen bere maistratza. 1941etik 1965era bitartean, Oterma unibertsitateko behatokian aritu zen begirale lanetan. 1955ean lortu zuen doktoregoa, teleskopioen optikari buruzko tesi batekin. Matematikan eta astronomian doktoretza lortu zuen lehen emakume finlandiarra izan zen.

### Lan ibilbidea 
1959an, astronomiako irakasle elkartu plaza lortu zuen, eta 1962an irakasle titular izatera iritsi zen. 1978an jubilatu zen arte bete zuen lan hori. 1965etik 1978ra irakasle Turkuko Unibertsitatean. 1971n, Väisälären ondorengoa izan zen Tuorla Behatokiko zuzendari gisa. Turkuko Unibertsitateko ikerketa astronomiko-optikoko institutuko zuzendaria izan zen 1971-1975 bitartean.

Hizkuntzak interesatzen zitzaizkion Otermari, eta alemana, frantsesa, italiera, gaztelania, esperantoa, hungariera, ingelesa eta baita arabiera ere hitz egiten zituen, adibidez. Otermaren jatorrizko planak sanskritoa ikastea zen, baina ez zen Turkuko Unibertsitatean eskaini, eta, azkenean, astronomian zentratzeko hautua hartu zuen.

Oterma lasaia zen, izaera apalekoa, eta publizitatearen beldur. Anders Reiz Kopenhageko Behatokiko irakasleak, besteak beste, Oterma «hamaika hizkuntzatan isilik» zegoela esan zuen. Otermak argazkietan agertzea saihestu zuen, eta haren argazki gutxi batzuk baino ez daude.

Hainbat kometa aurkitu edo identifikatu zituen, horien artean 38P/Stephan-Oterma, 39P/Oterma eta 139P/Väisälä-Oterma aldikako kometak. Minor Planet Centerrek (MPC) 1938 eta 1953 artean 54 planeta txiki aurkitu izana ere egozten dio, eta 153. postuan dago MPCren inoizko aurkikuntzen zerrendan.

1529 Oterma asteroidea, Yrjö Väisälä finlandiar astronomoak 1938an aurkitu zuena, bere omenez izendatu zen.

## Aurkitutako asteroideak 
## Eponimoak 
* Besteak beste, Oterma asteroideak (1529) bere  izena du omenez.

## Sariak eta aintzatespenak 
* Finlandiako Rosa Blanca Ordenaren 1. mailako zalduna.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
34P/Gale

**34P/Gale** gure eguzki-sistemako aldizkako kometa bat da, 1927ko ekainak 7an Walter Frederick Galek aurkitu zuena.

Bigarren agerpena 1938ko kalkulatua zegoen, baina kometa hau ez zen garai horretan itzuli, eta, ondorioz, Leland Erskin Cunninghamek beste kalkulu batzuk egin zituen, honek, urte horretan bertan beranduago berriz pasatzen ikusi zuelarik.

1949ko agerpena sekula ez zen detektatu, eta sekula ez dira berriz ikusia izateko baldintzak eman, eta galdutako kometen taldean sartu da.

## Kanpo estekak
1504 Lappeenranta

**1504 Lappeenranta** asteroide gerrikoan aurkitutako 1504. asteroidearen izena da. 1939ko martxoak 23an aurkitu zuen Liisi Otermak Turkutik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa **1939 FM** zen. Bere izena Lappeenranta hiriagatik jasotzen du.

## Kanpo estekak
Antzoki Zaharra (Donostia)

**Antzoki Zaharra** Donostia hiriko Parte Zaharrean dagoen antzoki bat da. Historian zehar hainbat birmoldaketa izan ditu eta 1930ean Udalak eraistea erabaki zuen oso egoera txarrean zegoelako. Lehenengo antzokia 1844 eta 1845 artean eraiki zuen Juan Ramon Etxebestek, neoklasizismo isabelinoko estilo baten arabera. Urte batzuk beranduago, 1883an Jose Goikoak berritu zuen. Egungo eraikina 1931koa da, eklektikoa kutsu klasizistarekin eta Udaleko arkitektoa izan zen Juan Rafael Aldaik egina.

Gaur egun bertan Nosferatu Zikloa, Zinema eta Giza Eskubideak Zikloa eta Fantasiazko eta Beldurrezko Astea ospatu ohi da, gainera Donostiako Zinemaldi garaian lehiaketara aurkezten diren filmak ere ikusgai izan ohi dira. 576 lagunentzako tokia du.

## Erreferentziak 
## Bibliografia 
* Miguel Arsuaga, Luis Sesé: *Donostia-San Sebastián. Arkitekturako gida liburua.* 1997
* Antonio Mendizabal Etxeberria: *José Goikoa arquitecto, autor de San Sebastián.* 2003

## Kanpo estekak 
* Antzoki Zaharra. Donostiakultura.com 
* Antzoki Zaharra. Ingeba.org
1926ko Belgikako Itzulia

**1926ko Belgikako Itzulia** txirrindularitza lasterketa honen 15. edizioa izan zen. 1926ko maiatzak 12 eta 16 artean ospatu zen. 1.055 kilometroko ibilbidea izan zuen 4 etapatan banatuta.

## Etapak 
* 1. etapa (maiatzak 12): Brusela-Lieja (264 kilometro)
* 2. etapa: Lieja-Luxenburgo (255 kilometro)
* 3. etapa: Luxenburgo-Namur (236 kilometro)
* 4. etapa (maiatzak 16): Namur-Brusela (300 kilometro)

## Etapa sailkapenak 
### 1. etapa 
* 1. Joseph Pe () 9o17'23"
* 2. Félix Sellier ()
* 3. Gérard Debaets ()

### 2. etapa 
* 1. Félix Sellier () 11o00'56"
* 2. Jules Matton ()
* 3. Maurice Depauw ()

### 3. etapa 
* 1. Jean Debusschere () 7o52'15"
* 2. J. Devos ()
* 3. Maurice Depauw ()

### 4. etapa 
* 1. Jean Debusschere () 12o25'45"
* 2. Jan Mertens ()
* 3. Aimé Dossche ()

## Sailkapen nagusia 
* 1. Jean Debusschere () 41o04'55" (Iturri batzuen arabera 41o04'40")
* 2. Félix Sellier () + 18'28"
* 3. Maurice Depauw () + 23'09"
* 4. Théo Beeckman () + 29'34"
* 5. Joseph Pe () + 30'35"
* 6. Jules Matton () + 31'27"
* 7. Aimé Dossche () + 31'42"
* 8. Louis Delannoy () + 53'23"
* 9. Joseph Dervaes () + 55'52"
* 10. Désiré Louesse () + 1o00'28"
* 11. Edward Thijsman () + 1o30'01"
* 12. Jan Mertens () + 1o03'37"
* 13. Raymond Decorte () + 1o13'50"
* 14. Léon Despontin () + 1o48'39"
* 15. Alfons Standaert () + 1o55'13"
* 16. André Verbist () + 2o01'53"

*Artikulu hau italierazko wikipediatik itzulia dago*.

## Kanpo estekak
Walter Frederick Gale

**Walter Frederick Gale** (Paddington, 1865eko azaroaren 27a -1945eko ekainaren 1a) australiar bankari bat izan zen.Astronomiazale porrokatua zen eta bere lehen teleskopioa 1884an eraiki zuen.

Zenbait kometa aurkitu zituen, horien artean 34P/Gale aldikako kometa. Izar bikoitz ugari ere aurkitu zituen. 1892an oasiak eta kanalak deskribatu zituen Marten. Royal Astronomical Societyren Jackson-Gwilt domina jaso zuen 1935ean "kometen aurkikuntzagatik eta bere astronomia lanagatik Hegoaldeko Gales Berrian".

Marteko talka krater bat, Gale bere omenez izendatua dago.

34P/Gale kometa 1927ko ekainak 7an aurkitu zuen.
Branta musuzuri

**Branta musuzuria** (*Branta leucopsis*) Anatidae familiako hegaztia da, antzararen taldekoa, Europan eta Amerikako iparraldeko muturrean bizi dena.

## Deskribapena 
Branta musuzuria tamaina ertaineko antzara da. Luzeran 55-70 cm neurtzen ditu, hego zabalera 130-145 cm-koa da eta 1'21-2'23 kg artean pisatzen ditu. Izenak adierazten duen bezala aurpegi zuria du moko eta lepo beltzarekin kontraste handia egiten duena. Bizkarraldea grisa da eta marra zuriak eta beltzak ditu. Barnealdea zuria da, marra gris batzuk ere ageri ditu. Isatsa beltza da baina hegan ari dela "V" zuri bat azaltzen da. Branta musuzuriaren hankak ilunak dira.

## Elikadura 
Branta musuzuria belarjalea da. Ezpata-belarren, ihien eta uretako beste hainbat landareren hosto, sustrai eta haziak jaten ditu, bai eta goroldioak eta hirustak ere.

Negu garaian landa eremutako haziak eta barazkiak jan ditzake, baina hirusta zelaiak ditu gogokoen.

## Ugalketa 
Maiatza eta uztaila artean 5-50 bikoteko koloniak osatzen ditu habia egiteko. Urtero habia-leku bera erabiltzen du.

Eremu harkaiztsuetako zuloak erabiltzen ditu tundran, labarretan, mendi gainetan edo aintzira eta ibaiertzetako landaretza artean. Txitak jaiotzen direnean helduek lumak mudatzen dituzte eta uztaileko 3-4 astetan hegan egiteko ez dira gai izaten. Gurasoek ez dituzte txitak elikatzen, gurasoei jarraituz bilatu behar dute jatekoa, horretarako labarretatik salto egiten dute eta planeatuz iristen dira behera. 7 aste pasa ondoren hegan egiteko gai izango dira. Ingelesez izen antzekoa dute, horren ondorioz: lanperna "goose barnacle" deitzen da eta branta musuzuria "barnacle goose". XII. mendetik, gutxienez, datorren mito bat da, eta hainbat idazlek jaso zuten ikusi zituztela branta musuzuriak lanpernen barrutik jaiotzen. Horregatik Irlandako hainbat katolikok garizuman brantak jaten zituzten, arrainak zirela uste zutelako.

## Erreferentziak
Jackson-Gwilt domina

Royal Astronomical Societyren **Jackson-Gwilt domina** 1897tik tresneria edo teknika astronomikoetan eginiko asmakuntza, hobekuntza edo garapenengatik, behaketa astronomikoan izandako lorpenengatik edo astronomiaren historian ikerkuntzan eginiko lorpenengatik erregularki ematen den sari bat da. Dominak, bere izena Hanna Jacksonengatik jasotzen du, Gwilt abizenez jaio zena.

## Saridunak 
* 2016 Bruce Swinyard
* 2015 Allan Chapman
* 2014 George W. Fraser
* 2013 Vikram Dhillon
* 2012 Joss Bland-Hawthorn
* 2011 Matt Griffin
* 2010 Craig Mackay
* 2009 Peter Ade
* 2008 Stephen Shectman
* 2006 Keith Taylor
* 2004 Pat Wallace
* 2001 John E. Baldwin
* 1998 Alexander Boksenberg
* 1995 Janet Akyüz Mattei
* 1992 Richard Stephenson
* 1989 Richard E. Hills
* 1986 David Malin
* 1983 Grote Reber
* 1980 Roger Griffin
* 1977 Patrick Moore
* 1974 Geoffrey Perry
* 1971 Alan William James Cousins
* 1968 John Guy Porter
* 1963 George Eric Deacon Alcock
* 1960 F. M. Bateson eta A. F. A. L. Jones http://adsabs.harvard.edu//full/seri/QJRAS/0001//0000027.html
* 1956 R. P. de Kock
* 1953 John Philip Manning Prentice
* 1949 Algernon Montagu Newbegin
* 1946 Harold William Newton
* 1942 Reginald Lawson Waterfield
* 1938 Frederick J. Hargreaves eta Percy Mayow Ryves
* 1935 Walter Frederick Gale
* 1931 Clyde William Tombaugh
* 1928 William Reid eta William Herbert Steavenson
* 1923 A. Stanley Williams eta William Sadler Franks
* 1918 T. E. R. Phillips
* 1913 Thomas Henry Espinell Compton Espin
* 1909 Philibert Jacques Melotte
* 1905 John Tebbutt
* 1902 Thomas David Anderson
* 1897 Lewis Swift

## Kanpo estekak
Branta musubeltz

**Branta musubeltza** (*Branta bernicla*) anatidae familiako hegaztia da, Artikon bizi dena. Hegazti migratzailea da.

Hiru azpiespezie ditu:

* *Branta bernicla bernicla*
* *Branta bernicla hrota*
* *Branta bernicla nigricans*

## Herri kulturan 
Erdi Aroan, branta musuzuria eta branta musuzuri ez ziren bereizten, eta biak lanpernetatik jaiotzen zirela uste zen, berezko sorkuntza bidez. Ingelesez izen antzekoa dute, horren ondorioz: lanperna "goose barnacle" deitzen da eta branta musuzuria "barnacle goose". XII. mendetik, gutxienez, datorren mito bat da, eta hainbat idazlek jaso zuten ikusi zituztela branta musuzuriak lanpernen barrutik jaiotzen. Horregatik Irlandako hainbat katolikok garizuman brantak jaten zituzten, arrainak zirela uste zutelako.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
The Kooks

**The Kooks** Ingalaterrako musika talde bat da. Taldea Luke Pritchard, Hugh Harris, Peter Denton, Chris Prendergast eta George Manckuso musikariek osatzen dute. Jotzen duten generoa *rock*a da, *indie rock* eta *rock alternatiboa*, hain zuzen ere.
[thumb|350px|eskuinera|The Kooks [Irving Plazan, 2007ko maiatzean.]]

## Historia 
Taldea 2004 urtean sortu zen, Brightonen (Ingalaterra). Une hartan, The Kooks-eko partaideetako batzuk Brighton-eko Musika Modernoren Institutuan ikasten ari ziren eta han ezagutu zuten elkar. Taldearen izena David Bowieren "Kook" izeneko kanta batetik hartu zuten. The Kooksek eragin nabaria jaso du beste taldeetatik, besteak beste, The Police, Neil Young, The Rolling Stones eta, nagusiki, The Beatles taldetik. Taldea bezala jo zuten lehenengo abestia “Reptilia” izan zen. Historikoki talde honek beste musikariekin harreman nahiko txarrak izan ditu, besteak beste, Razorlight eta Arctic Monkeys taldeekin.

## Diskografia 
* *Inside In/Inside Out* (2006ko urtarrilean): 2 milioi kopia saldu zuten.
* *Konk* (2008ko apirilean)
* *Junk of the Heart* (2011)
* *Listen* (2014)

## Kideak 
### Oraingo kideak 
* Luke Pritchard- abeslari nagusia eta gitarra (2004tik orain arte)
* Hugh Harris – gitarra eta koruak (2004tik orain arte)
* Peter Denton – baxua eta koruak (2008tik orain arte)
* Chris Prendergast – bateria jotzailea (2010tik orain arte)
* George Manckuso – teklatu (2011)

[thumb|upright|alt=|ezkerrera|Harris eta Pritchard [Summercase jaialdian, 2008.]]

### Lehenengo Kideak 
* Paul Garred - bateria jotzaile (2004 – 2010)
* Dan Logan– baxua eta koruak (2008)
* Max Raffert – baxua eta koruak (2004 – 2008)
* Nichols Millard – bateria jotzaile (2008

## Beste The Kooks 
Bitxikeria bezala, esan daiteke badagoela 90 hamarkadan osatutako Suediako beste “The Kooks” izeneko talde bat. Suediako taldearen abesti batzuk Youtuben agertzen dira, Ingalaterrako taldeko abestiekin nahasketa sortu delarik. Izan ere, Suediako taldearen abestietan, Ingalaterrako taldearen argazkiak azaltzen dira.

## Kanpo estekak 
: Webgune ofiziala,
Streams of Whiskey

**Streams of Whiskey** 1987an The Pogues musika taldeak *If I Should Fall from Grace with God* diskoaren barnean argitaratu zuen abesti bat da. Abestia bera Brendan Behan irlandar idazlearen testu batean oinarritzen da.

## Kanpo estekak 
* The Pogues taldearen *Streams of Whiskey* abestiaren bideoklipa
1987ko Frantziako Tourra

**1987ko Frantziako Tourra** Itzuli Handi honen 74. edizioa izan zen. 1987ko uztailak 1 eta 26 artean ospatu zen. 4231 kilometroko ibilbidea egin zen prologo bat eta 25 etapatan banatuta, irabazleak batez beste 36,645 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Berlinen hasi eta Parisen amaitu zen.

Garaipen honekin, lehena irlandar txirrindulari batentzat, Stephen Rochek urte berean Italiako Giroa eta Frantziako Tourra irabaztea lortu zuen, horri munduko txirrindularitza txapelketan lortu zuen garaipena gehitu behar zitzaiolarik, hala, Eddy Merckxek 1974an lortutakoa berdinduz.

Lehenbiziko euskalduna Caja Rural-Orbea taldeko Marino Lejarreta bizkaitarra izan zen, hamargarren postuan amaitu zelarik.

## Talde parte-hartzaileak 
| valign="top" width="50%" |

|}

## Etapak 
## Sailkapenak 
|}

|}

|}

|}

## Parte-hartzaileak 
NP : Ez zuen etapa hasi ; A : Etapan zehar abandonatu zuen ; E : éliminé ; HD : Kontrolez kanpo.

*Artikulu hau gaztelaniazko eta frantsesezko wikipedietatik itzulia dago*.

## Kanpo estekak
Sally Maclennane

**Sally Maclennane** 1985ean The Pogues folk musika taldeak *Rum Sodomy & the Lash* diskoaren barnean argiratu zuen abesti bat da.

## Kanpo estekak 
* The Pogues taldearen *Sally Maclennane* abestiaren bideoklipa
Futuroscope

**Futuroscope** Poitiersen periferian dagoen atrakzio parke bat da, Chasseneuil-du-Poitou eta Jaunay-Clan herrietan. 2008an 1,61 milioi bisitari izan zituen.

## Historia 
Parkearen eraikuntza 1984an hasi zen, René Monoryk, proiektuaren sortzailea eta garai hartan *Conseil général de la Vienne*ko presidentea zenak lehen harria jarri zuenean.

Parkea publikoarentzat 1987ko maiatzak 31n ireki zen. 2011an, Futuroscopek 40 milioi bisitariak gainditu zituen. Zinema kopurua handitu egin da, eta atrakzioak erregularki berritzen dira. Gaur egun, bertsio guztietan IMAX teknologiarekin hornitutako sei areto dituen toki bakarra da. Futuroscopek 600 langile ditu, horietatik 400 kontratu indefinitua dutenak direlarik.

Amaury taldeari saldua izan ondoren, Futuroscope parkea gaur egun ''Société D'Economie Mixte Locale*k (SEML) administratzen du, honen akziodun nagusiak Vienne departamendua (%60a) eta Poitou-Charentes eskualdea (%20a) direlarik. Falta den %20a kapital pribatuari dagokio. SEMLeko presidentea Dominique Hummel zen.

Parkearen ikurra Futuroscope Pabiloia izan zen hasieran, hiruki formako prisma baten gainean jarritako esfera bat, forma geometriko sinpleetan oinarritutako arkitektura modernoa irudikatzen duena. 2003tik, ikur berria Kinémax pabiloia da, parkearen logotipoan hainbat kolorerekin apaindua eta bost petalodun lore bezala estilizatua. Petaloek etorkizuna, irudia, sentipena, emozioa eta ezagutza irudikatzen dute.

## Futuroscopeko teknopolisa 
*Conseil général de la Vienne*ren bultzadapean, parkearen inguruan 200 hektareako teknopolis bat garatu da. Toki honetan 200 enpresa baino gehiago ezarri dira, eta bertako hotel sareak 1900 gela ditu.

## Ikuskizunak 
* *ÉcoDingo*
* *La Cité du Numérique*
* *Danse avec les Robots*
* *Arthur, l'aventure 4D*
* *Monstres des Mers*
* *Les Ailes du Courage*
* *Les Astromouches*
* *CyberWorld*
* *Le Festival du Dynamique*
* *Voyageurs du Ciel et de la Mer*
* *Chocs Cosmiques*
* *La Vienne Dynamique*
* *Les Animaux du Futur*
* *Le Monde des Enfants*
* *Cyber Avenue*
* *Imagic*
* *Les Yeux Grands Fermés*
* *Everest*
* *Sur les Traces du Panda*
* *Planète Bleue*
* *Space Station*
* *Le 8ème Continent*
* *Le Petit Prince*
* *Le Mystère de la Note Bleue''

## Kanpo estekak 
* Futuroscopen webgune ofiziala
Crowlin uharteak

**Crowlin uharteak** (ingelesez *Crowlin Islands*, Eskoziako gaeleraz *Na h-Eileanan Cròlainneach*) Eskoziako mendebaldean dagoen uhartedi txiki bat dira. Skye uhartearen eta Applecross penintsularen artean kokatua, Barruko Hebridak uhartediaren barnean sailkatu ohi da.

Crowlin uhartediak hiru uharte ditu: Eilean Mòr («uharte handia»), Eilean Meadhonach («uharte ertaina»), eta Eilean Beag («uharte txikia»).

## Historia 
Gaur egun uharteotan ez da inor bizi. Hala ere, orain dela 8.000 urteko, Mesolito aroko bizilekuen aztarnak aurkitu dira. 1810etik 1920ra bitartean Eilean Mòr uhartean hainbat sendi edo familia bizi izan ziren.

## Kanpo estekak
Andrés Cáceres

**Andrés Avelino Cáceres Dorregaray** (Ayacucho, Peru, 1836eko azaroaren 10a – Lima, Peru, 1923ko urriaren 10a) politikari eta militarra izan zen. Peruko presidentea izan zen 1886ko ekainaren 4tik 1890eko uztailaren 1 arte. Aurora Moreno izan zuen emazte.

## Kanpo estekak