Meira Delmar

**Olga Isabel Chams Eljach** (Barranquilla, Kolonbia, 1922ko abuztuaren 21a - *Ibidem*, 2009ko martxoaren 18a) Kolonbiar poeta izan zen, jatorriz libanoarra, **Meira Delmar** ezizenez ezaguna. XX. mendeko poeta esanguratsuenetako bat izan zen Kolonbian, herrialdeko poesiaren izen femenino nabarmenena kontsideratua.

## Ibilbidea 
Kolonbiako Hizkuntzaren Akademiako kide izan zen 1989tik, Barranquillako Zentro Artistikoko kide, Emakumeen Batzorde Interamerikarreko kide, Emakume Profesional eta Exekutiboen Nazioarteko Zonta Klubeko kide eta Hobekuntza Publikoen Elkarteko kide.

Bere omenez, *Meira Delmar Poesia Sari Nazionala* sortu zen. Sari horren lehen emanaldia 2008ko apirilaren 30ean egin zen. Sari hori Kolonbian edo atzerrian bizi den poeta batek argitaratu eta idatzitako poesia libururik esanguratsuena baloratu, aitortu eta zehazteko sortu zen.

## Biografia 
Julian E. Chams eta Isabel Eljach etorkin libanoarren alaba, hamaika urte zituela hasi zen poesia idazten. Bere lehen idazkien artean *A las acacias en flor* nabarmentzen da.
Nerabezaro osoan hegoaldeko poeta handien miresmena sentitu zuen: Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Delmira Agustini eta Juana de Ibarbourou. Herri mailan, poetisa Amira de la Rosaren miresle deklaratu zen beti, eta Gustavo Adolfo Bécquer, Pablo Neruda, Aurelio Arturo, Raúl Gómez Jattin, Miguel de Cervantes eta Miguel Iriarterenganako gustua ere adierazi zuen.

Batxilergoko ikasketak Barranquilla para Señoritas ikastetxean egin zituen eta goi mailako ikasketak Erromako (Italia) Dante Alighieri Ikasketa Zentroko Arte Ederren Eskolan. Musika Atlantikoko Unibertsitateko Pedro Biava Kontserbatorioan ikasi zuen eta Artearen Historia eta Literatura Erromako Dante Alighieri Zentroan. Geroago, Atlantikoko Unibertsitateko irakaslea izan zen.

1937an bere lehen poesiak —Tú me cree de piedra, Cadena, Promesa eta El regalde la lluvia— Kubako Banitateak aldizkariko Poetisas de América sailean argitaratu zituzten. Bere poesiak bidaltzeko unean, **Meira Delmar** ezizena hartzea erabaki zuen, batez ere gurasoek eta lagunek lanaren egilea ezagut ez zezaten. *Meirak* jatorri arabiarreko Omaira izenaren aldaketa du abiapuntu; eta *Delmar* itsasoarekiko maitasun eta erakarpenetik dator. Hilabete batzuk geroago bere lanak ospea hartu zuen eta egunkari eta hedabide nazionalak argitaratzen hasi ziren. Orduan Banitateetan agertzen da berriro, *Oroitzapenaren erromantzea*, *Hegaldia*, *Topaketa* eta *Lore-saltzailea* poemen argitalpenarekin. Urte batzuk geroago, Emilia Segebrek, poetaren lagunak, izengoitiaren atzean Alirio Bernal nor zen azalduko zuen eta hau Civilización aldizkarirako idatzi zuen artikulu batean zabaltzeaz arduratuko zen.

Nazio-mailan ospe handia izan zuen arren, erakunde ofizial edo estatalen batek ere ez du poetisaren liburu bakar bat ere argitaratu; berak adierazi zuen ez zegoela gustura autore oso ezagunen liburuek duten erabateko utzikeria-egoerarekin.

1958tik 36 urtez Atlantikoko Departamendu Liburutegi Publikoaren zuzendaria izan zen; bere omenez Meira Delmar Departamendu Liburutegi Publikoa izenez berrizendatua izan zena. Nestor Madrid Malok gonbidatuta iritsi zen kargu horretara, *Atlantikoko departamenduko* gobernadorea zenean, eta hurrengo 27 gobernadorek mantendu zuten bertan.Haren omenez, Atlantikoko Unibertsitateko *Meira Delmar* emakumeari buruzko dokumentazio-zentroa  eta Karibeko Liburutegi Pilotuko *Meira Delmar* irakurketa-aretoa daude.

Poetisa ez zen inoiz ezkondu, bere hitzetan, maitasunari itxaron ziolako, eta hau ez zelako inoiz iritsi. Hala ere, bizitzan zorteduna izan zela uste izan zuen, lagun handiak izan baitzituen, eta hori izan zen, bere ustez, maitasunean zorteduna ez izateagatik jaso zuen saria.

2001ean, Oinarrizko eta Erdi Mailako Hezkuntzako 145. zenbakiko Zentroak bere izena aldatu zuen, eta Meira Delmar Distrital Institutu Teknikoa jarri zuen haren ordez (13. zenbakiko Karrera, Ez). 56 - 21.

## Lanak 
Meira Delmarrek maitasunari, ahanzturari eta heriotzari idatzi zien bere lanen gai nagusi gisa, bere poesia gai horietan beti emakumearen ikuspuntura bideratuz. Era berean, bere poesia osoan ahots erdi bat zegoela deskribatu zuen. Bere poesian etengabe dago zerbaiten nostalgia, izan ezin denaren nostalgia, ezinezkoarena.

Bere lanik aipagarrienen artean honako hauek daude:

* Alba de olvido (1942)
* Sitio del amor (1944)
* Verdad del sueño (1946)
* Secreta isla (1951)
* Huésped sin sombra, Antología  (1971)
* Reencuentro (1981)
* Laúd memorioso (1995)
* Alguien pasa (1998)
* Pasa El Viento: Antología Poética 1942-1998 (2000)
* Viaje al Ayer(2003)

## Jasotako aitorpenak 
* *Honoris causa* doktoretza Atlantikoko Unibertsitatean.
* Atlantikoko Hobekuntza Publikoen Elkartearen Merezimenduaren Ohorezko Domina.
* Hezkuntza Ministerioko Simon Bolivar domina.
* Barranquillako Arte Zentroko Pedro Biava Domina eta Merezimenduaren Ohorezko Plaka.
* Kostaldeko Unibertsitate Korporazioaren urrezko botoia.

## Erreferentzia bibliografikoak 
* Jaramillo, Maria Mercedes. Osorio, Betty. Mier, Ariel Castillo. (2003) Meira Delmar: Poesia eta prosa. Ediciones Uninorte, Barranquilla. ISBN 958-8133-

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* *Meira Delmarren errezitaldiak*: 1 2 3