Ledicia Costas

**Ledicia Costas Álvarez** (Vigo, Galizia, 1979ko irailaren 19a) abokatua, film zuzendaria, aktorea eta idazlea da eta galegoz idazten du. 2014an Haur Literaturako Merlin Saria jaso zuen *Escarlatina a cociñeira defunta* liburuarekin eta 2015ean Espainiako Haur eta Gazte Literaturaren Sari Nazionala eskuratu zuen liburu berarekin. Urte hartan, Lazarillo Literatur Sorkuntza Saria ere irabazi zuen *Jules Verne e a vida secreta das Femmes Plante* lanarekin.  2022an hiru ediziotan haur literaturako Lazarillo saria irabazi zuen egile bakarra bihurtu zen.

2025ean Espainiako Haur eta gazte literaturako saririk garrantzitsuenetako bat jaso zuen, El Barco de Vapor saria, 47. edizioan '*Feriópolis*' lanarekin.

## Bizitza 
Oso gazte zela hasi zen literaturan, bere lehen nobelak nerabezaroan idatzi baitzituen. Zinemagintzako eta ikus-entzunezko gidoilari lanetan ibili da. Hainbat dokumentaletan hartu du parte eta *A miña vida é unha caixa de zapatos* film laburra zuzentzeaz gain, bertako protagonista ere bada.  Zeregin horiek hainbat errezitaldirekin, literatur sorkuntzarekin eta abokatutza lanekin uztartzen ditu. Galiziako Haur eta Gazte Literaturako *Criaturas* aldizkari digitalaren koordinatzaile lanetan jardun du. 

### Ibilbidea 
Ledicia Costasek liburu asko idatzi ditu. Haur eta Gazte Literaturako Sari Nazionala lortu zuen 2015ean *Escarlatina, a cociñeira defunta* lanagatik. Sariaren epaimahaiaren arabera, “lan aparta, umoretsua eta apurtzailea da, egungo haur eta gazte literaturaren testuinguruan, eta nabarmentzen da, halaber, erraz irakurtzen delako, umore beldurgarria duelako eta heriotzaren mundua desmitifikatzeko abilezia duelako”.''* Liburua hainbat hizkuntzatara itzuli dute, hala nola gaztelaniara, katalanera, ingelesera, koreerara, bulgarierara, italierara, errumanierara, portugesera eta persierara, eta 30.000 aletik gora saldu dituzte galegoz eta 25.000 gaztelaniaz.

#### Helduentzako narratiba 
2019an argitaratu zuen helduentzako bere lehen eleberria, *Infamia*, Marta del Castilloren hilketaren kasuan inspiratua. Nobelaren protagonista Emma Cruz da, bi ahizpen desagerpena ikertzera Galiziako alegiazko herri batera joaten den abokatu eta Zuzenbide irakaslea.

2021ean argitaratu zuen *Golpe de luz*, hiru belaunaldiren bizitzetako sekretuen inguruko umorezko eleberri samurra Galizia landatarrean. Laurogeita hamarreko hamarkadako Galiziako narkotrafikoak, zaintzak eta egiaren bilaketak kokatzen dute historia.

2024an *Piel de cordero* argitaratu zuen, sorginkeriaren indar magiko eta geldiezinak bi mendez elkartutako bi emakumeren bizitza. Lehenengo zatian, Katalina, Inkisizioaren azken urteetan sorgin-leinu bateko kidea, Merlon umatzen da, era guztietako gaitzak dituzten gaixoak joaten diren kontsulta batean. Bigarrenean, Lola, XXI. mendeko emakume bat, krisian dago, eta ulertzen ez dituen indar batzuekin harremanetan jarri da.

## Lanak 
### Poesia 
* *Ultraluz*(2022). Trobarreko artea. Galiziako PEN zentroa. 66 or. 2023, Vigo: Xerais. 72 or. (galegoz). Hitzez, musikaz eta argiz betetako ikuskizunaren irudiekin, Amaro Ferreiro eta Sergio M musikariekin batera. Puga.

### Haur eta Gazte Literatura 
* *Unha estrela no vento* (2000). Vigo: Xerais. 224 or. (galegoz).
* *El corazón de Jupiter* (2018). Madril: Arg. Anaya 206 or. Itzulpena: María Jesús Fernández.
** O corazón de Xúpiter (2012). Vigo: Xerais. 224 or. (galegoa)
** *Heart of Jupiter* (2016), Small Stations Press. 208 or. (ingelesa)
* *Xardín de inverno* (2012). Everest Galizia. 64 or. Poesia. (galegoz)
* *Recinto Gris* (2014. Vigo: Xerais. 160 or. (galegoz)
* *Escarlatina, la cocinera cadáver* (2015). Madril: Anaya. Egilearen itzulpena
** *Escarlatina, A cociñeira defunta* (2014). Xerais. Victor Rivasen irudiak. 176 or. (galegoz)
** *Escarlatina, la cuinera difunta* (2016). Arg. Barcanova. (katalanez).
** *Eskarlatina a cozinheira-gorpua* (2021). Kalandraka. (portugesez)
** Koreerara itzulia eta Pink Whale-k argitaratua.
* *Immundicia e Roñoso* (2015). Danborra. Laura Catalanen ilustrazioak. 39 or. (galegoz)
* *Esmeraldina, la pequeña fantasma* (2016). Madril: Anaya. Egilearen itzulpena.
** *Esmeraldina, a pequena defunta* (2016). Vigo: Xerais. Victor Rivasen irudiak. 224 or. (galegoz)
** *Maragdina, la petita fantasma* (2016). Barcanova. (katalanez).
** *Maragdina, la petita fantasma* (2021). Kalandraka. (portugesez).
** Koreerara itzulia ere bai.
* *As peripecias de Estravaganzza Pérez* (2016). Vigo: Xerais. Ilustraciones de Óscar Villán. 200 or. (galegoz).
* *Verne y la vida secreta de las mujeres planta* (2016). Madril: Anaya. 224 or. Egilearen itzulpena.
** *Jules Verne e a vida secreta das mulleres planta* (2016). Vigo: Xerais. 248 or. (galegoz)
** *Jules Verne i el secret de les dones planta* (2016). Barcanova. 184 or. (katalanez).
** *La vita segreta delle donne fiore* (2018). Mondadori: garaikidea. 228 or. (italieraz)
* *Os arquivos secretos de Escarlatina* (2017). Vigo: Xerais. Victor Rivasen irudiak. 64 or. (galegoz)
* *La balada de los unicornios* (2018). Madril: Anaya Infantil y Juvenil. Ilustratzailea Mónica Armiño. Egilearen itzulpena.
** *A balada dos unicornios* (2018). Vigo: Xerais. 192 or. (galegoz)
** *Balada unicornilor* (2019). Polirom editura. (errumanieraz)
* *Conexión Macarrón* (2019). Vigo: Xerais, Merlin. Laura Suárezen ilustrazioak. 40 pp. (galegoz).
* *Vampira de biblioteca* (2020). Vigo: Xerais. Victor Rivasen irudiak. 136 or. (galegoz)
* *El niño de fuego* (2022). Madril: Anaya. 168 or. Ivan R. Itzulpena: Eva Lozano.
** *O neno de lume* (2022). Vigo: Xerais, Merlin. 168 or. (galegoz)
* *La liebre mecánica* (2022). Madril: Anaya Infantil y Juvenil. 112 pp. Itzulpena: María Reimóndez.
** *A lebre mecánica* (2022). Xerais, Xogo-ko Fora. 186 or. (galegoz)

* *Feriópolis* (2025)

#### La Señorita *Bubble* (bilduma) 
* *La señorita Bubble* (2018). Madril: Anaya: Sopa de Libros. 168 or. Egilearen itzulpena.
** *A señorita Bubble* (2017). Xerais. Andrés Meixideren ilustrazioak. 168 or. (galegoz)

* *La señorita Bubble: Aventura bajo cero* (2020). Madril: Anaya. Andrés Meixideren ilustrazioak. Itzulpena: María del Carmen Alonso Seisuñas.
** *A Señorita Bubble. Baixo cer* (2020). Xerais, Liburu zopa. 128 pp. (galegoz)

* *La señorita Bubble: Dios salve a las reina*s (2023). Madril: Anaya. Andrés Meixideren ilustrazioak. Itzulpena: María del Carmen Alonso Seisuñas.
** *Señorita Bubble. Deus salve as raíñas* (2023). Xerais, Liburu zopa. Andrés Meixideren ilustrazioak. 128or. (galegoz)

#### *Los Minimuertos* (bilduma) 
* *Los Minimuertos: Bienvenidos al otro barrio* (2021). Alfaguara. Mar Villar ilustrazioak. Itzultpena.
** *Benvido ao Outro Barrio. Os minimortos* (2020). Vigo: Xerais, Liburu zopa. Mar Villar ilustrazioak. 56 or. (galegoz)
* *Los Minimuertos: Criando malvas* (2021). Alfaguara. Mar Villar ilustrazioak. Itzulpena.
** *Malbak hazten. Os minimortoak* (2021). Vigo: Xerais, Liburu zopa. Mar Villar ilustrazioak. 56 or. (galegoz)
* *Los Minimuertos: Escuela de Salvajes* (2021). Alfaguara. Mar Villar ilustrazioak. Itzulpena.
** *Salbabide-sarea. Os minimortoak* (2021). Xerais. Liburu-zopa. Mar Villar ilustrazioak. 56 or. (galegoz)
* *Los Minimuertos. Días de vivos* (2021). Alfaguara. Mar Villar ilustrazioak. Itzulpena.
** *Edo bi egun bizi. Os minimortoak* (2021). Xerais. Liburu-zopa. Mar Villar ilustrazioak. 56 or. (galegoz)
* *Ai, que risa!* *Os Minimortos* (2022). Xerais. Liburu-zopa. Mar Villar ilustrazioak. 56 or. (galegoz)

#### *Pimpollo* (bilduma) 
* *Pimpollo 1: El perro influencer* (2024). Anaya Infantil y Juvenil Mili Koeyren ilustrazioak. Itzulpena.
** *Curriño. O can influence* (2024). Vigo: Xerais. Mili Koeyren ilustrazioak. 74 or. (galegoz)
* *Pimpollo 2: Benvenido a la pandilla* (2024). Anaya Infantil y Juvenil. Mili Koeyren ilustrazioak. Itzulpena..
** *Curriño. Benvido ao equipo* (2024). Vigo: Xerais. Mili Koeyren ilustrazioak. 74 or. (galegoz)

* *Pimpollo 3: Fama o fuga* (2025). Anaya Infantil y Juvenil. Mili Koeyren ilustrazioak. Itzulpena.
** *Curriño. Fama ou fuga* (2025). Vigo Xerais. Mili Koeyren ilustrazioak. 74 or. 

### Album ilustratuak 
*Siete dientes de León* (2024). David Sierraren ilustrazioak. Nordica Liburuak. 44 or.

* *Sete dentes de león* (2024). David Sierraren ilustrazioak. Xerais. 40 or. (galegoz)

### Narratiba nagusientzat 
* *Un animal chamado néboa* (2015, 2024). Xerais. 200 or. (galegoz)
** *An Animal Called* Mistoa (2017). Small Stations Fiction. 204 or. (Ingelesez)
* *Infamia* (2019). Helburua. Áncora&Delfín. Itzulpena.
** *Infamia* (2019). Xerais. 272 or. (galegoz)
* *Golpes de luz* (2021). Helburua. 288 or. Itzulpena.
** *Golpes de luz* (2021). Xerais. 288 or. (galegoz)
* *Piel de cordero* (2024). Helburua. 344 or. Itzulpena.
** *Pel de cordeiro* (2024). Xerais. 344 or. (galegoz)

## Sariak eta aintzatespenak 
* Concello de Marín poesia saria. (2005)
* Ohorezko aipamena GZ Crea sarian, *Aparición de triste* lanagatik. (2006)
* Vigoko Unibertsitateko poesia lehiaketako lehen saria. (2007)
* Vigoko Unibertsitateko ipuin lehiaketako lehen saria. (2010)
* Modesto R. Figueiredo Sariko Accesita, *Frío azul* lanagatik (2011).
* Galiziako Editoreen Elkartearen Ánxel Casal Saria 2012ko Haur eta Gazte Literaturako libururik onenari, *O corazón de Xúpiter* lanagatik. (2012)
* Miguel González Garcés Sariko Accesita, *Satén* lanagatik. (2012)
* AELG Saria Haur eta Gazte Literaturako lanik onenari, *O corazón de Xúpiter* lanagatik.
* *Martín Sarmiento* Saria (DBHko 1. eta 2. mailakoa), *Mortos de ningures* lanagatik, Pere Tobaruelarekin batera. (2013)
* Haur Literaturako XXIX Merlín Saria, *Escarlatina. A cociñeira defunta* lanagatik. (2014)
* Fervenzas Literarias Saria Haur Literaturako libururik onenari, *Escarlatina. A cociñeira defunta* lanagatik. (2014)
* Premio Xosé Neira Vilas da Asociación Galega de Editores ao mellor libro infantil e xuvenil de 2014, por *Escarlatina, A cociñeira defunta*.
* Espainiako Haur eta Gazte Literaturaren Sari Nazionala, *Escarlatina, a cociñeira defunta* lanagatik. (2015)
* Lazarillo Literatur Sorkuntza Saria, *Jules Verne e a vida secreta das Femmes Plante'' lanagatik. (2015)
* Fervenzas Literarias saria urteko egileari. (2015)
* Castelao domina (2023)
* El Barco de Vapor saria (2025) Espainiako haur eta gazte literatura saria **Feriópolis** lanarekin.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak