Pauline Adams

**Pauline Forstall Colclough Adams** (Dublin, Irlanda, 1874ko ekainaren 29a  -   Norfolk, Ameriketako Estatu Batuak, 1957ko irailaren 10a) Irlandako estatubatuar sufragista  izan zen, kanpainan ikuspegi militantea hartu eta gero bere sinesmen politikoengatik espetxeratu egin zuten.

## Haurtzaroa eta gaztearoa 
Pauline Forstall Colclough  Dublin-en (Irlanda) jaio zen, bere gurasoak; Henry Vesey Colclough eta Catherine Forstall Colcloughen izanik.  Gaztetan, agian 1890ean, Estatu Batuetara emigratu zuen bere familiarekin.  1898an Estatu Batuetara joan zen bizitzera, Ipar Carolina-ko Brunswick konderrian bizi zen eta ondoren Norfolk-en (Virginia) finkatu zen. Norfolk-eko Walter J. Adams medikuarekin ezkondu zen; senarrak medikuntza praktika ezarri zuen eta Pauline-k bi seme izan zituen.

Norfolk Berdintasun Sufragio Liga 1910eko azaroaren 18an bere etxean egindako bilera batean antolatu zen. Norfolk Ligako lehen presidente hautatu zuten, eta beste bi agintaldi egin zituen berriro aurkezteari uko egin aurretik. Beste estatubatuar sufragista askok ez bezala, ikuspegi militante baten alde egin zuen, Woodrow Wilson presidenteak Washington-en (AEB) egindako inaugurazioan modu hezitzailean hitz egiteko aukerari izkin eginez. Bere jarrera militanteak Norfolk Ligan arrakala eragin zuen eta Richmond-eko estatuko Ligaren egoitzatik errieta irabaziko zion.

Lehen Mundu Gerra hastearekin batera, Adams martxan jarri zen, 1917ko apirilean Norfolken Emakumeen Etxeko Guardia bat eratzeko eskatuz. Emakumeak batuko zirela ziur zegoen, eta bere burua boluntario gisa aurkezteko asmoa zuen. Hirurogei emakumek izena eman zuten eta hiriko zubiak zaintzeko trebatu ziren. Berdintasunezko Sufragio Ligak ez bezala, karitatezko lanaren aldeko jarduera politikoak bertan behera utzi zituena, Emakumearen Alderdi Nazionalak gerran zehar sufragioaren aldeko borrokarekin jarraitu zuen, Amerikako tropen alde ere bere zatia egiten zuen bitartean. Tokiko NWP [''National Women's Party'': Emakueen alderdi nazionala] presidente gisa, Adamsek Norfolk-en Prestaketa Desfileko emakumeen atala zuzendu zuen eta gerrako bonuek eta zigiluak saldu zituen.

Emakumeen Sufragiorako Kongresuko Batasuneko Norfolk dibisioko presidente bihurtu zen 1917tik 1920ra. Bera eta beste hamabi pikete atxilotu zituzten 1917ko irailaren 4an Zerbitzu Selektiboko desfile baten aurrean Woodrow Wilson-en jesarleku aurrean "bere pankartak zabaltzea" saiatzeagatik.' Kartzela aukeratu zuten 25 dolarreko isunaren gainetik, eta Occoquan-eko (Fairfax konderria, Virginia) lantokira bidali zituzten. Adams-ek bakartuta igaro zuen denbora, norbera garbitzeko elementurik gabe hau da, ez mantarik, ez ile-eskuilarik ezta hortzetako eskuilarik. Haren eta epailearen arteko hartu-eman sutsua honela salatu zuten:
Pauline Adams andreak, Norfolk, Virginia, epailearekin [Tilt: "Epaile batekin makurtzea" eurekin harreman negatiboa edo antagonikoa izatea esan nahi du, askotan euren epai edo portaeran hautemandako alborapen edo bidegabekeria baten ondorioz. Konfiantza eta errespetu falta iradokitzen du epailearen autoritatearekiko eta zuzentasunarekiko.] argudio sendo bat izan zuen.

"Esan nahi dizut," oihukatu zuen Adams andreak, " demokrazia inoiz ez dela ezabatuko kartzelako hormaren bidez"

"Eta nik nahi dizut esan,"  Pugh epaileak ahots indartsuaz esan zuen, " sufragioa inoiz ez da lortuko zure metodo hauek gailentzen diren bitartean"

"Baina presidenteak esan du-" esan zuen Adams andreak.

"Baina auzitegiak dinote ezin duzula", erantzun zion epaileak.

"Presidenteak esan du," oihukatu zuen Adams andreak, " nik piketea egin ahal dudula eta presidentearen hitza gorago dago auzitegirena baino."

"Hogeitabost dolar edo hirurogei egun", erantzun zion epaileak.

Aske utzi ondoren, bera eta beste bederatzi lagun Washington-go Cameron Houseko afari batera gonbidatu zituzten. Egunkari batek jakinarazi duenez, atxilotuei kanpoko munduarekin zuten harreman oro moztu zieten, eta kartzelan egon ziren bitartean libururik eta idazteko materialik gabe egon ziren. 1917ko azaroaren 4an askatu zituzten.

1917ko abenduan, berak eta beste bost "piketek" apelazioa aurkeztu zuten Polizia Auzitegiaren erabakiarekin, haien eskubideak "nabarmenki mespretxatuak izan zirela epaiketako auzitegian eta ez zitzaiela epaiketa justu eta inpartziala eman" egotzita. Helegiteak arrakasta izan zuen. -Auzitegiak adierazi zuen sufragisten aurkako informazioa oso lausoa, orokorra eta zalantzazkoa zela kondena ebazteko.

Adams-ek manifestazioetan parte hartzen jarraitu zuen eta 1919ko otsailaren 9an berriro atxilotu zuten, Etxe Zurian egindako martxa batean baina aske utzi zuten. Hurrengo astean bera eta lan-etxean baldintzak jasan zituzten beste bi dozena inguru emakume Washington-etik atera ziren bi asteko bidaia batean. ''National Woman's Party*-k 20.000 dolar bildu zituen tren berezi bat kontratatzeko, *Prison Special'' [Kartzela berezia] izenekoa, Los Angeles eta San Frantzisko bezalako hamasei hiri urrunetara eramaten zituena.   Geldialdi bakoitzean, Adamsek eta beste preso ohiek, kartzelako janzkeraren erreplikak jantzita, beren protesta eta tratu txarren istorioak kontatu zituzten.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* (Ingelesez) Encyclopedia Virginia-ren sarrera Pauline Adamsi buruz