Margaret Collins Weitz

**Margaret Collins Weitz** (1929ko maiatzaren 24a) Ipar Amerikako eta Britainia Handiko unibertsitate irakasle eta historialaria da. Frantziako kulturan eta frantses emakumeen historian aditua izanik, azken horiek historian, batez ere Frantziako Erresistentzian, jokatu zuten paperari buruzko ikerketak egin ditu.

Ezaguna da batez ere *Sisters in the Resistance* monografiagatik, 1995ean argitaratua eta hainbat hizkuntzatara itzulia. Weitz aitzindaria izan da gai honetan, eta liburuan Erresistentziako ehun bat emakumeren testigantzak bildu ditu.

Margaret Collins Weitz Harvard Unibertsitateko  irakaslea izan zen 1970eko hamarkadan, eta gero Suffolk Unibertsitatekoa 2002ra arte, non Giza Zientzien eta Hizkuntza Modernoen saileko buru izan baita.

## Biografia 
### Ikasketak 
Margaret Collins Weitzek, 1947ra arte, Toledoko (Ohio) St. Ursula Academyn ikasi zuen; 1947tik 1952ra, Toledoko Unibertsitatean  eta, azkenik, Ohioko Estatuko Unibertsitatean. Unibertsitate horretan Giza Zientzietako lizentziatura lortu zuen 1953an. Ondoren, irakasle laguntzaile gisa lan egin zuen hizkuntza erromanikoen sailean.

1954an programaren beka bat lortu zuen, eta, horri esker, bi urte eman ahal izan zituen Frantzian literatura eta zibilizazio amerikarra ikasten, lehenik Poitierseko Unibertsitatean eta gero Aix-Marseilla-koan. 1958an, jaioterrira itzulti zenean, master bat egin zuen literaturan eta hizkuntza erromanikoetan, Ohioko Estatuko Unibertsitatean. Aldi berean, 1956tik 1959ra, irakasle-laguntzailea izan zen bere ikasketa-departamentuan. Ondoren, irakasle irakurlea izan zen eta, geroago, Literatura Konparatuko irakasle 1961etik 1969ra. 2002tik bertako irakasle emeritua da.

Bere ikerketetan, Margaret Collins Weitzek Frantziako zibilizazioa, kultura eta literatura aztertu ditu, emakumeei arreta berezia eskainiz. Historia intelektualaz ere arduratu da. Weitz, Rossiter eta Schwartz-ek, hirurak Estatu Batuetakoak, 1980ko hamarkadaren amaieratik 1990eko hamarkadaren erdialdera arte argitaratu zituzten beren lehen ikerketak.

### ''* liburua 
Margaret Collins Weitzek, *Sisters in the Resistance: how women fought to free France, 1940-1945* lanarekin, Frantziako Erresistentzian jardun zuten emakumeak ikusarazten lagundu du, haien parte-hartzea gutxietsia izan dela uste baitzuen. Liburua aurreko hamarkadan hasitako ikerketa-lan luze baten emaitza izan zen.; horregatik, Weitzek adierazi zuen «premiazkoa zela aktoreen testigantza erregistratzea». Monografian, testigantza horiek aurreko beste batzuekin lotzen ditu, gehienak Marie Granetek jasotakoak. Bestalde, Weitzek emakumeek okupatzaile naziekiko frantsesen lankidetzan izan zuten parte-hartzeari buruz ere idatzi du, eta arlo horretan eskuragarri dagoen dokumentaziorik eza nabarmendu du; esparru honetan ere ikerketa lanari ekin dioten lehenetariko bat izan da.

** liburuaren frantsesezko bertsioa 1996an argitaratu zen, Jean-Françoix Gallaud-ek itzulita eta Lucie Aubrac-en hitzaurrearekin

### Liburuaren edukia 
Emakumeak Erresistentziaren historiatik ezabatu izana, Margaret Collins Weitzen aburuz, neurri batean, esleitu zitzaizkien zereginengatik azal daiteke, zeregin femenino tradizionalen hedapen bat izan zirelako; Weitzek, adibide gisa, idazkariaren, lotura-ofizialaren edo klandestinoen anfitrioiaren lanak aipatzen ditu. Emakumeek parte hartu zuten sabotajeak eta ekintza armatuak, betiere, Weitz-en arabera, salbuespen bakan batzuk baino ez ziren izan.; baina, hala ere, Weitzen ustez, erresistentziak ez zien utzi beren egoeran aurrera egiten, eta 68ko maiatzera arte, hogei bat urte geroago, ez zen baldintzarik egon emantzipazio esanguratsurik gauzatzeko.Weitzek dio batzuetan gertaera berari buruzko kontakizun kontrajarriak ematen zirela. Sexualitateari buruzko erantzunak lortzea kostatu zitzaion, bereziki sexu-jazarpenari buruzkoak. Suffolk Unibertsitateak elkarrizketen audio-artxiboak gordetzen ditu.

Jasotako testigantzetatik ondorioztatu zuen, halaber, emakumeek gizonek baino gehiago irauten zutela torturapean hitz egin gabe, hobeto egokitzen zirela ezkutuko bizitzara eta malguagoak, irudimentsuagoak eta ekimen handiagokoak zirela beren ekintzetan, gizonek  errespetu handiagoa baitzieten kodetutako gizarte-portaerei.

## Esker onak 
* *Officière de l'ordre des Palmes académiques* titulua, 1991n emana, Frantziako kultura sustatzeagatik.
* *Chevalière de l'ordre national du Mérite* titulua, 2003an emana, AEBren eta Frantziaren arteko harremanak sustatzeagatik.

Margaret Wietzek hiru sari jaso ditu Suffolk Unibertsitatean:

* *Phi Alpha Theta honor society-ren* 1987. urteko irakaslea.
* *Intercultural Inititatives Award* Saria, 1993an.
* *Heritage Medallion* domina, 2005ean, erretiroa hartu baino hiru urte lehenago.

## Argitalpenak 
### Audioa 
* Judith G. Frommer-ekin batera, *Femmes et métiers,* Audio-Forum, 1978 (Hiru kasete frantsesez, 103 minutu. Elkarrizketak Danielle Delfour haginlariarekin, Corinne Monod idazkariarekin eta Anne-Marie Bailly erizainarekin).
* Judith G. Frommer-ekin batera, *Femmes et métiers,* Jeffrey Norton Publishers, 1979 (Hiru kasete frantsesez, 135 minutu. Elkarrizketak Josette Benoîte politikariarekin, Elisabeth Hoche ingeniariarekin, et Dominique Dupuis, zuzendari komertzialarekin).

### Liburuak 
* 
* 
* 

### Bere zuzendaritzapean 
* (en) *Celebrating human rights: papers from the Bicentennial Symposium on Human Rights*, Boston, College of Liberal Arts and Sciences, Suffolk University, 1990, 82 or.
* (en) *Mémoire et oubli: women of the French resistance*, Mont Bozeman, Contemporary French civilization (1. zk., 18. liburukia), 1994, 111 or.
* (en) Weitz, *Morris, Shakespeare, philosophy, and literature: essays'', New York, P. Lang, «New studies in aesthetics» bilduma, 10. zk.), 1995, 182 or. (ISBN 978-0-8204-1679-3)

## Erreferentziak 
## Ikus, gainera 
* Margaret W. Rossiter

## Kanpo estekak 
* Moakley Archive & Institute, Suffolk University, (2018ko urriaren 31)