Mequinenza/Mequinensa

**Mequinenza/Mequinensa** (gaztelaniaz eta aragoieraz: ''*; ) Zaragozako probintziako (Aragoi, Espainia) ekialdeko udalerri bat da. 2008an 2.478 biztanle zituen, eta 307,45 kilometro koadro ditu. Cinca Beherea eskualdean dago.

Udalerri honetan bat egiten dute Segre, Cinca eta Ebro ibaiek.

## Hizkuntza 
Mequinensa elebiduna da; izan ere, hizkuntza ofiziala gaztelania den arren, bertako hizkuntza mequinensera da, katalanaren ipar-mendebaldeko dialektoaren hizkera bat. Mequinensa beti saiatu izan da bertako hizkuntzari duintasuna ematen, eta XX. mendearen hondarrean, Trantsizioko lehen urteetan, aitzindari izan zen bere hizkuntza aldezten.

1984ko otsailaren 1ean Mequinensako gazteluan bildu ziren Aragoiko lurralde katalan-hiztuneko alkateak eta Aragoiko Gobernuko Kulturako sailburu José Bada Paniello. Bilkura haren ondorioz, hitzarmen bat sinatu zen Aragoiko Gobernuaren eta Espainiako Hezkuntza eta Zientzia Ministerioaren artean, *Declaració de Mequinensa'' delakoa, hitzarmen hartara atxikitako udalerrietako ikastetxeetan Katalana irakasgaia eskaini ahal izateko.

## Izen 
Izena Miknasa, berberar tribu bat zen, Mequinenzako gazteluaren defentsa-kokalekua eraiki zuen VIII. Mendean. Miquinencia gisa latinizatu zen eta XIX. Mendera arte dokumentu ezberdinean agertzen da, Mquinensa, Miquinença, Mequinença, Mequinensa edo Mequinenza formak txandakatuz. Antonomasia arabera, biztanleria "lo poble" gisa ezaguna.

## Interes turistiko lekuak 
### Museos de Mequinenza 
ezkerrera|thumb|235x235px|Museos de Mequinenza.
Museos de Mequinenza batean, meategiaren Museoko ibilbidea 1000 metrora baino gehiagoko ikatz meatzaritzaren galeria bat landu dezakezu, biztanleen historiari jarraiki, Ebro ibaiaren uretan dagoen herri zaharra desagertu arte. Historia Museoa edo Historiaurreko Iragan Museoan Historiaurrean nola bizi zen jakitea. 2008an inauguratu zuten, Maria Quintanako Eskola Taldean, 1929an eraikitako biztanleen eskola zaharra, eta Alde Zaharraren eraistean bizirik dauden eraikin bakarretako bat.

Mequinenzako Museoak meatzaritzaren eta ondarearen ondare historikoa aztertzen ari dira, Ebroko uraren azpian eraitsi eta uholdeak eginez. Gaur egun, hiri zaharra, hiriko Erdi Aroko gaztelua eta benetako ikatz meategia bisitatu ditzakezu. barruko ibilbidearen kilometro bat baino gehiago, material historiko eta makinekin ikatz erauzteko 150 urte baino gehiago daramatzaten Mequinenza meatzaritzan. Halaber, museoaren ondoan aurkitzen da "Camí de Sirga" udalentzako aterpea, 80 lagunentzako lekua duena, towboatek erabiltzen duten bide zaharraren izena biltzen duena, Ebro ibaian zehar, llaütekin eta itsasontzi batzuekin 30 ikatz tona.

### Mequinenza gaztelua 
ezkerrera|thumb|Mequinenza gaztelua
Eraikina ia erabat altxatzen da, altuera osoz itxita dagoenez, landarea lauki angeluzuzena da, zazpi angeluzuzen dorreak, sendoena, hau da, pentagonalki bitxia. Bi dorreek erdiko puntuko atea zeharkatzen dute, ezkutupean eta buharda batek babesten du. Gotorleku gutxiek baino hobeto kokatuko dute paisaia zabala eta ikusgarria, ia geologikoa, Ebro, Segre eta Cinca ibaien eta inguruko lurretan bat eginez. Ez du harritzekoa Moncada, Mequinenzako baronesko jaunek arrano habia hau aukeratu zuten gotorleku gotortuagatik. Eraikina gaztelu-jauregi bikain bat da, XIV.

Probintzia hasieran gotorleku arabiarra izan zen, XII. Mendeko Miknasako leinuaren berberak eraiki zuena. Izen hori biztanleei ere izena eman zion. Hainbat konkista egin ondoren, Ramón Berenguer IV.aren esku utzi zen, azkenik, kristauen eskuetara pasatuz. Jabeen aldaketa batzuk egin ondoren, 1184. urtean gaztelua eta Mequinenzako herria Ramón Guillén de Moncada aitona markesari eman zitzaizkion, geroago Medinaceli dukera igarotzeko.

Handik urte batzuetara, XVIII. Mendean eta Ondorengotzako Gerraren ondorioz, Gaztelua eta inguruak gerraren forma berri bat eraldatu eta egokitu ziren. Orduan, Orleanseko Dukeak Mequinenza-tik Tortosa Ibaiaren parean, berarekin bidaiatzen zuten itsasontzi guztiak babesteko asmoarekin.

XIX. Mendean eta Independentzia Gerra iritsi zenean, gazteluak hiru erasoak jasan zituen Napoleonen armadek, baina 1810. urtean Marshall Sucheteko tropek konkistatu zuten 1814. urtera Frantziako gobernura. Mequinenza Parisen Arc de Triomphe kanpoko zutabeetan gutun handietan idatzi zen, Iberiar penintsulako garaipen frantsesenetako bat bezala.

1820. eta 1823. urteen artean garrantzi handiko zeregina lortu zuen, karlisten aurkako eraso garrantzitsuak eta gudari militarra zaintzearren, XX. Mendearen hasierara arte. Gerra Zibilean behaketa-leku estrategikoa bihurtu zen eta borroka amaitu zenean, 50 urte bete zituen ENHER enpresak berreraiki zuen arte. Gaur egun, gaztelua ENDESA Fundazioaren jabetzakoa da. Gaztelua bisitatzeko, Mequinenzako Udaleko Turismo Bulegoan bisita egin beharra dago. Bisita gidatuak astearte goizetan ospatzen dira, aurrez eskatuta.

### Poble Vell 
ezkerrera|thumb|220x220px
Mequinenza hirigune historikoa Ebro ibaiaren ezkerraldean dago, Segre eta Cinca urak lotzen dituen punturaino. Ribarrojako urtegia eraiki zen ia erabat eraitsi zuten. Hiriko erdigunea zen Ebroko atal baxuko herrietako ezaugarriekin, hiri musulmanera itzuli zen hirigune bat zen. Ibaiaren esker, Mequinenza fluvial merkataritza ezarri arau guztiak, eta horrek prestigioa, marinelak ez bakarrik mequinenzanos baina baita arotzak 'calafateros "sogueros eta antzinako Ebroko towpath eman ere. heyday In 16 baino gehiago llaüts, tipikoa txikiagoa Ebro 18 eta 30 tona, normalean meatze mequinenzana ontziak lignitoetan ateratako arteko egitea flota iritsi zen.

Konpainiak ENHER etorrera eta eraikuntza Mequinenza eta Riba-roja batekin, bizitza mequinenzanos gehienen aldatu, gero eta 4.033 errolda hasita zenbatuko 5.800 biztanle eta 1.500 gehiago errolda gabe. Horietako askok Mequinenza presa eraiki zuten beste leku batzuetako langileak ziren. Industries hasi direla eta ixteko ur maila Ribarroja Dam nabarmen hazi eta populazioaren alternatibak eskatzeko hiri-core uholde hasi zen. Horrela hasi zen Mequinenza biztanleek beren etxeak utzi behar herri berria bizi Segre ibaiaren ertzean joan behar izan for exodoa. Biztanleriaren zati bat industri eremuetara joan zen, esate baterako, Bartzelona edo Zaragozara edota atzerrian, meatzaritza lanean jarraitzeko 16. 1974. urtearen amaieran, biztanleriaren gehiengoa Mequinenzako Alde Zaharra baztertu zuten eta herri berrian bizi zen.

Mequinenzako alde zaharra bisitatu daiteke gaur egun, kanpoko memoriaren parkea bihurtu delako. Kaleak eta uraren maila gainetik zeuden etxeen trazatuak berreskuratu ziren runasen artean. Mequinenza zaharra, "Zaharra" mequinenzanos ezagutzen duzun bezala, bere kale eta alleys memorian barrena, parte berraurkitu antzinako eliza, kai zaharrean imajinatzea eta ezagutzen mila istorioak, bitxikeriak eta kondairak gonbidapena da Ebro ibaiaren ertzean marinel eta meatzarien herri zaharra eta historikoa.

### Aiguabarreig Segre-Cinca-Ebro 
ezkerrera|thumb
Segre eta Ebro ibaien elkargunean Aiguabarreig aberastasun natural handiko espazio bat eta ekosistemen Mediterraneoko estepak shore basoak impenetrable hasita hainbat dago, espazio hau inflexio bioaniztasuna babesleku batean. Lurraldez, Aiguabarreig da erdian Ebro depresioa erdian Montmeneu eta Almatret ekialdean eta hegoaldean dago. Mendebaldean Monegros izateko, Tossals batera urtegia Ribarroja buztana batekin. Espazio hau jatorriz katalanaren jatorria izendatzen da, bi ur korronte edo gehiago biltzen dituen lekuan eta bakar bat osatzen duten tokia izendatzen duena. Segre eta Cinca osatzen La Granja d'Escarp, Massalcoreig eta Torrente de Cinca herrien artean lehen Aiguabarreig bat, kilometro batzuk Ebroko urek dituzten lekuan, dagoeneko Mequinenza udalerrian, ibai Confluences handienetako bat osatuz Iberiar penintsularen osotasunean.

Aiguabarreig metro connumerosas ura ibaiaren uharte eta baso ur, ihiak masa handiak, hondartzak shingle, rock igerilekuak eta Galachos gurutzatuta ehunka aurkitu. idor Monegros eta flora Mediterraneoko zona Estepan landare elkargunean puntua da Ebro haranean gora. Ezaugarri horiei esker elkarrekin bizi kontrako ingurune espezie.

Hegaztiak talde eta talde desberdinetakoak dira, basamortuko inguruko basamortuetako hegazti eta hegazti mota guztietako erreinuko koloniak. daiteke ere aurki daiteke ziren narrasti, anfibio eta ugaztunak, batez saguzarrak, oreinak, orkatzak, igarabak eta ahuntz basatiak presentzia gero eta ugariagoak nabarmenduz.

### Mequinenza urtegia 
thumb
1966an eraiki zuten Ebro ibaian, 7540 hektarea inguru ditu, eta Aragoiko urtegi handiena da. Bere bolumena 1530 hm³-ra iristen da, energia elektrikoaren ekoizpenerako. 600 metroko zabalera du eta 60 m baino gehiagoko sakonera du. Presa, 79 metroko altuera, kare Sierra de Montnegre eta La Huerta magalean gainean, Mequinenza udalerrian. Urtegia izen geoturismoa Aragoiko itsasoa jasotzen, autonomia erkidego honen barruan azalera osoa izanik, Huesca eta Zaragoza arteko Probintziako muga tarte batean zerbitzatu. Gainezka Mequinenza, Fraga, Caspe, Chiprana, Sástago eta Escatrón udalerrietan parte.

Mequinenza konpainia ENHER Ebro ibaiaren tarte bat 1955an garapen integrala hidroelektrikoa den emakida presa eraikuntza, eman urtegi handi hau bere luzera km 110 inguru da eta zenbait "barneko kostuak" inguru ditu igoera 500 km Gehienezko uraren xafla 121 m da. 1965eko abenduan lehen aldiz preso zegoen, landarearen 3.500 hektarea gainezka zeudenean. Proiektuaren arduraduna Victoriano Muñoz Oms katalanekoa zen.

ur maila batekin 121.5 metro eta 55.000 km² area bat bustirik Aragón presa hidroelektriko handiena da. Hasieran instalatutako 324 MW bat izan zuen, baina 2010. urteaz geroztik 384 MW igo da, urtero 743 baino gehiago GWh irteera batekin.

### Jesus Moncadaren Mequinenza 
ezkerrera|thumb|201x201px
Mequinenza literaturaren zaleentzat erreferentea da. Jesus Moncada, populazioaren idazle unibertsalena, gaurkoan the Mequinenza zaharra izenburu bere liburuetan esan istorio pertsonalak beste hainbat eszena batean. Sirga Camino eleberria, 20 hizkuntzatara itzulita (japonieraz, suedieraz edo vietnameraz barne), antzinako Mequinenzako istorioak eta amalgamak dira eta bere desagertze tragikoa da.

Bere garaiko autore kataluniar garrantzitsuenetako bat izan zen, hainbat sari jaso zituen bere lanagatik, besteak beste: Bartzelonako Udal Saria edo 1989ko Kritikaren Sari Nazionala Camí de sirga edo Creu de Sant Jordi, Kataluniako Generalitateak 2001ean emana. 2004an, hilabete batzuk lehenago hilabete batzuk bildu zituen Aragoiko Letren saria jaso zuen.

Mequinenzako Museoak literatur ibilbideak egiten dituzte idazlearen alde zaharrean zehar bidaiatzen dutenak, eta bere liburuen zatiak, kale berean jartzen dituzten egileek narrazioak eta jakin-mina ezberdinetan kokatzen dituzte. Museoaren Moncada espazioan, ondareari buruzko informazio gehiago aurki dezakezu hiribururako legegintzako literaturari eta ondare artistikoari eta argazkiari.

## Turismoa 
### Arrantza 
Mequinenza urtegian aurki daitekeen espezie bitxietako bat catfish da. Central bertako arrain A Europe , bertan sartu zen legez Mequinenza 1974ko lehen catfish kaleratu ziren juveniles, 10 urte geroago, udaberrian zehar ere 80ko hamarkadaren erdialdean hasi zen egon harrapatu metro bat baino gehiagoko piezak eta 25 kg-ko pisua. 30 urte bere sarreran klandestinoa ondoren catfish du Mequinenza eta Ribarroja eta bere habitat nagusia urtegia arlo Espainian jarraitzeko eta leku horietan erromeria puntu bat bihurtu dira Espainian eta atzerrian zehar arrantzaleek (batez ere alemaniarrak, frantsesa, British, Amerikako eta Japoniako), prest arrain bat bere ezaugarri dagoeneko bihurtu mitikoen, harrapaketa eta 240 zentimetro eta ia ehun kilo lortzea aurre egiteko. Karpa arrunteko espezieak ere aurkitu ditzakezu, lucioperca , blackbass edo alburnos .

Izan ere Mequinenza urtegia 30 lehiaketak urtero ospatzen dira. 2017 urtean, Mequinenza ostatutako LXIV Espainiako Txapelketan Taldeak Foru eta National Bilera Agua Dulce gizonak ere 's kategorian, Espainiako Federazioak eta Aragoiko Arrantza eta Galdaketa antolatutako eta Arrantza "Catfish" Elkartearen laguntza izan eta City Mequinenza of the bertan 13 eskualdetako 111 kirolarien parte-hartzea izan zuen.

### Uretako kirolak 
Mequinenza-k Espainian onenetarikoa izateaz gain, irisgarritasun bikaina du, uraren azalera egonkorra eta urtegiaren ertzean dagoen kirol instalazioak ere baditu. Capri Kluba Nautikako Ibilbidea Aragoiko ur-kiroletarako paradisua da. Urtegiko uretako lasaietan, hainbat kirol praktikatu ahal izango dituzu. Halaber, ur eskia praktikatu ahal izango dituzu dagokion baimenekin.

### Turismo aktiboa 
Mequinenza, Zaragozako probintziako turismo aktiboko eta abentura aktiboetako enpresak (eta udalerriko zerga egoitza duena) eta Aragoiko bosgarrena. Mequinenzaek 10 kirol jarduera aktibo eta abentura eskaintzen ditu, kirol arrantza jarduerekin lotutakoak. Turismo aktiboaren eta abenturako enpresak logotipoarekin identifikatzen dira, haizeen gorakada hondo horia eta Aragoiko Gobernuak emandako sinadura. Bisitariek kalitatezko estandarrak eskaintzen dituzte, Mequinenzaren kasuan oso baliotsua den zerbait dela. Izan ere, herriak erreferentzia bihurtu du arrantza Europan eta nazioarteko arrantzale askoren helmuga gogokoena.

### Birdwatching 
Mequinenza, ibaien elkargunean kokatzen Segre eta Ebroko , naturan ondare aberatsa du, hainbat bikaina ekosistemak , Mediterraneoko estepak impenetrable ibaiertzeko basoetan hasita, haren biodibertsitatea berezia paradisu bat eginez. Segre eta Cinca osatzeko lehen Aiguabarreig (Kataluniako jatorria hitza lekura bi edo gehiago ur erreka elkartzen eta osatzen bat izendatzeko) a populazio arteko Granja d'Escarp , Massalcoreig eta torrent Cincakilometro gutxira Ebroko urek dituzten lekuan, dagoeneko Mequinenza udalerrian, ibaiaren Confluences handienetako bat osatuz Iberiar Penintsulan . 18

Aiguabarreig-en esentzialki, hainbat ibai uharte eta ibai baso ikus ditzakegu. Monegros eta Mediterraneoko flora, Ebroko haranetik igotzen den estazio flora konbinatzen duen puntua da. Ezaugarri berezi hauei esker, hegaztiak dira talde garrantzitsuena den ingurune anitzetako espezieak. Kolore lehorretatik abereen mota guztietakoak dira, baita basamortuko inguruko hegaztiak ere, Europako espezie eskas eta mehatxatuen adierazpen zabala barne. Aiguabarreigko fluvial eremua oso garrantzitsua da zona hezea, erreproduzitzeko, hibernatzeko eta gainerako migrazio-fauna eremu gisa. Ebroko depresio osoa eta delta hurbiltasuna Balioak konektore biologiko aparteko gisa gehitzen dituzte.

### Gr-99 Mequinenzan. 
Kontuan Illa dels Martinets, ibaiaren uharte bat izan dela ugaltzeko espezie askoren kolonia garrantzitsu bat urteetan zehar bihurtu lertxunak bezala ganadua lertxuntxoak (Bubulcus Ibis), the little lertxuntxo (gutxi lertxuntxo), the txori komun (Ixobrichus minutus), the hauskara komun (Nycticorax nycticorax), the lertxuntxo handia (Ardea alba), eta gris hauskara (Ardea cinerea) eta lertxun gorria (Ardea purpurea). the ibaiertzeko baso eta lezkadiak izango esaterako Urte espezie ornitologikoa zehar ikus daiteke Rallids , okil, birigarroak ,amilotxak , frilgilidos edo emberícidos .

### Beste jarduera batzuk 
Mequinenza erakargarritasun handietako bat ibilbide bertan joan zaitezke dira ibiliak , eta mendiko bizikleta edo, besterik barrena ibilaldi lasai gozatu natura eta ibaien elkargunean. Hainbat bidezidor biztanleria zehar ibiltzen horien artean Natural Camino del Ebro GR-99 , edo bidea towpath du Ebro .

Ehiza ere praktikatzen da (basurdea eta oreinak) eta joko txikia (untxiak eta pergaminos). Ia ehizatu ahal izateko, beharrezkoa da Mequinenzako Ehiza Erreserbaren barruan.

Mequinenza, urte osoan zehar kultur programa aberatsa eta anitza esaterako Ongizate Munduko Eguna, Nazioarteko Egunaren gisa parte-hartzailea jarduera ugari ditu Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Jaialdiaren du Cinema Mequinenza Cross Mequinenza of Villa beharrean, Transebre BTT, Bizikleta eguna, hainbat arrantza-txapelketak (barne Championships Carpfishing the) Triatloi Tri-La Mina, Tri-Haurrak, Intercomarcal Petanka Txapelketa eta Birlas, the Judo Txapelketa Miknasa Al-Zaytun Futbol Txapelketa Villa de Mequinenza, Laburrena eguna, Marathon bikoizten Tenis Zirkuitua Minitennis edo International Cinca jaitsiera.

## Alderdiak 
Opor handiak: irailaren 17a. San Agathoclia omenez "La Santa" nor da zaindari gisa gurtzen, Mequinenza alaba kontuan ospatu, tradizioaren arabera.

Neguan oporrak: San Blas eta Santa Águeda otsailaren 3 eta 5. 2018 urteaz geroztik, Aragoiko Turismo Intereseko Jaialdiak izendatu dira, adibidez, komando pertsonalaren entrega edo Artisan jantzi erakargarri ikusgarria, baita Coca eta Pa Beneit-en elaborazioa ere, ospakizun eta prozesio erlijiosoekin batera. Herrian sakon errotutako ospakizun herrikoia da, eta hainbat mende ospatu da, herriko emakumeek parte-hartze aktiboa izan dezaten.

## Ondarea 
* Mequinenzako gaztelua

## Kanpo estekak 
* Ayuntamiento de Mequinenza
* Museos de Mequinenza
* Castillo de Mequinenza
* Poble Vell de Mequinenza