Natália Nunes

**Natália Nunes**   (Lisboa,1921ko azaroaren 18a - Ericeira, 2018ko otsailaren 13a) idazle, itzultzaile eta saiakeragile portugaldarra izan zen.

## Karrera profesionala 
Zientzia Histoniko-Filosofikoetan lizentziaduna, geroago liburuzain-artxibozain gisa graduatu zen, eta Lisboako Unibertsitateko *Arquivo Nacional da Torre do Tombon* eta *Lisboako Unibertsitateko Arte Ederretako Goi Mailako Eskolan* aritu zen lanean.

1952an estreinatu zen literarioki, *Horas Vivas: Memórias da Minha Infância* lanarekin. Garai hartan, hainbat argitalpenetan kolaboratu zuen, hala nola *Diário Popular* edota *Seara Nova* eta *Vértice* aldizkarietan. Aktibista antifaxista ezaguna, 1965ean Portugalgo Idazleen Elkarteko azken zuzendaritza batzordeko kide izan zen, Portugalgo Bigarren Errepublikako polizia politikoak atxilotu aurretik. 1978-79 biurtekoan, Portugalgo Idazleen Elkarteko zuzendaritzako kide izan zen.

Kritikak «*intimismoaren eta konfesionaltasunaren zentzua, misterioaren eta bakardadearen zentzua, belaunaldi presentzialistaren herentzia neurri handi batean*» eta «*neorrealismotik hurbil dagoen emakume eta esku-hartze sozialaren tematika*» nabarmendu zizkion, «*emakume askatasun burgesaren etika zapaltzailearen aurkako errebolta kasurik tipikoenetakotzat*» joz. Bere fikziozko lanen artean, *Autobiografía de uma mulher romântica* eta *Assembleia de Mulheres* eleberriak nabarmentzen dira.

## Familia-bizitza 
1921eko azaroaren 18an jaio zen, Lisboako *Socorro* parrokian, *Adelina de Paivaren* eta *António Ferreira Nunesen* alaba. 1945eko ekainaren 16an, Lisboara ezkondu zen *António Gedeãorekin* (*Rómulo Vasco da Gama Carvalho* idazle eta irakaslearen ezizena). Bikoteak alaba bat izan zuen, Cristina Carvalho idazlea.

2018ko otsailaren 13an *Ericeiran* hil zen, 96 urte zituela, .

## Argitalpen nagusiak 
### Fikzioa 
* 1955 - *Autobiografia de uma Mulher Romântica*, elaberria
* 1957 - *A Mosca Verde e Outros Contos*
* 1960 - *Regresso ao Caos*, elaberria
* 1964 - *Assembleia de Mulheres*, elaberria
* 1967 - *O Caso de Zulmira L.* , elaberria
* 1967 - *Ao Menos um Hipopótamo*, ipuina
* 1970 - *A Nuvem.* *Estória de Amor*
* 1973 - *As batalhas que nós perdemos*
* 1985 - *Da Natureza das Coisas*, ipuinak
* 1992 - *As Velhas Senhoras e Outros Contos*
* 1996 - *Louca por Sapatos*, ipuina. *Contuário Cem*-en barne
* 1997 - *Vénus Turbulenta*, elaberria

### Antzerkia 
* 1970 - *Cabeça de Abóbora*

### Memoriak eta bidaiak 
* 1952 - *Horas Vivas: Memórias da Minha Infância*
* 1956 - *Uma portuguesa em Paris*
* 1981 - *Memórias da Escola Antiga*

### Entseiuak 
* 1954 - *Apontamentos sobre o pensamento ético de Dostoievski*, Vértice aldizkariaren 134. alean
* 1955 - *A metafísica de Húmus de Raul Brandão*, Vértice aldizkariaren 146. alean
* 1956 - *Da criação e organização de um instituto de Ciências Pedagógicas*, Vértice aldizkariaren 159. alean
* 1958 - *Frei Pantaleão de Aveiro e os judeus*, Vértice aldizkariaren 179. alean
* 1960 - *Uma colecção documental histórica de incomensurável valor*, Seara Nova aldizkarian
* 1974 - *As Batalhas que Nós Perdemos, Estudos sobre as obras de Augusto Abelaira, José Cardoso Pires e Raul Brandão*
* 1976 - *Confrarias, Irmandades, Mordomias.* *Inventário e estudo da informação histórica contida em Livros de Registo Paroquial Existentes no Arquivo Nacional da Torre do Tombo*
* 1997 - *A Ressurreição das Florestas, Estudos sobre a obra de ficção de Carlos Oliveira*
* 2001 - *Carácter humanístico e filosófico da Poesia de António  Gedeão*, a: *Pedra Filosofal –  Rómulo de Carvalho / António Gedeão*
* 2004 - *Notas Introdutórias, a Obra Completa de António Gedeão*
* 2006 - *Apontamentos para um estudo da assinatura do poeta António Gedeão*, a: *António é o meu nome*

### Itzulpenak 
* 1960/61 - **Fiodor Dostoievski**, *Obra osoak*, I, II, eta IV liburukiak Edit. Aguilar, Rio de Janeiro;
* 1960/61 - **Lev Tolstói**, *Obra osoak*, I eta II liburukiak  Edit. Aguilar, Rio de Janeiro;
* 1964 - **Konstantín Simonov**, *Não se Nasce Soldado*, Ed. Arkadia;
* 1966 - **Elsa Triolet**, *Jamais*, PortugáliaEd.;
* 1967 - **Violette Leduc**, A *Bastarda*, Portugalia Ed.;
* 1968 - **Balzac**, Pequeña misérias da vida conyugal, Portugália Ed.;
* 1968 - **Roger Portal**, *Os Eslavos. Povos e Nações*, Ed. Cosmos.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* 
*