open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ion del Río

**Ion del Río Arteaga** (Tolosa, 1978ko maiatzaren 21a - *ib.*, 2015eko azaroaren 12a) gipuzkoar txirrindularia izan zen. 2004ko eta 2005eko denboraldietan profesionala izan zena.

## Palmaresa 
**1995**
* 20px Espainiako errepideko txirrindularitza txapelketa (junior)
**1998**
* San Martin Saria
**1999**
* Granadako Itzuliko etapa 1
* 3. Pentekostes Sarian
**2000**
* Leintz Bailarari Itzulia
**2001**
* 3. San Bartolome Sari Nagusian
**2003**
* 20px Espainiako errepideko txirrindularitza txapelketa (amateur)
* Tarbes-Sauveterre
* Santikutz Klasika
* Extremadurako Itzuliko etapa 1 eta Puntukako sailkapena
* Nafarroako Itzuliko Puntukako sailkapena
* 2. Jose Mari Anza Memorialan
* 3. Espainiako Txirrindulartiza Kopan (amateur)
* 3. Xanisteban Sarian
**2004**
* 4. Ordiziako Klasikan
* 5. Laudioko Sari Nagusian
* 8. Errioxako Itzulian
**2005**
* 6. Laudioko Sari Nagusian
* 9. Ordiziako Klasikan

## Ibilbidea 
* 2004 	Costa de Almería-Paternina
* 2005 	Andalucía-Paul Versan

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
*
San Pantaleón de Losako baseliza

**San Pantaleón de Losako baseliza** () Lausa Haraneko baseliza erromanikoa da, Burgosko Merindadeetan dagoena. 1207an sagaratua, arkeologoek bere barnean XII eta XVII. mendeen arteko hilobiak zituen nekropoli bat topatu zuten.

1931n Espainiako gobernuak Sionesko eliza hau Bien de Interés Cultural izendatu zuen.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Monasterio de Rodillako gaztelua

**Monasterio de Rodillako gaztelua** () Burgosko probintziako (Espainia) izen bereko herriko gaztelua da, Bureban dagoena. 1949an Espainiako gobernuak Bien de Interés Cultural izendatu zuen.

IX. mendean eraikia, Gartzea Santxitz Gaztelakoa 1028an hil zenean Antso Nagusiak bereganatu zuen. 1048an Gartzea III.ak Lope Fortunionis tenente izendatu zuen baina sei urte geroago, Atapuercako gudua eta gero, gaztelarren eskuetara pasa zen berriro.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
San Joan eliza (Miranda Ebro)

**San Joan Bataiatzailearen eliza** () Miranda Ebroko eliza gotikoa da, Ebroko eskualdean dagoena.

XIII. mendearen hasieran eraikia, 1992an Espainiako gobernuak Bien de Interés Cultural izendatu zuen.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Miranda Ebroko gaztelua

**Miranda Ebroko gaztelua** () Burgosko probintziako (Espainia) izen bereko herriko gaztelua da, La Picota muinoan dagoena.

Goi Erdi Aroan baliteke herrian gotorleku bat izatea, izan ere, Henrike II.a Ingalaterrakoaren laudoan Miranda Ebro aipatzen dute baina egungo eraikina XV. mendekoa da. 1358an Tello Gaztelakoak eraikitzeko baimena eskatu zuen baina lanak 1449an hasi ziren, Pedro Sarmiento Salinasko jaunak hala aginduta.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Santa Klara monasterioa (Medina de Pomar)

**Santa Klara monasterioa** () Medina de Pomarreko monasterio katolikoa da. Velascotarrek 1313an sortua, zazpi mendez klaratarrek erabili dute.

1992an Espainiako gobernuak Bien de Interés Cultural izendatu zuen.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Sofia-hiria probintzia

**Sofia-hiria probintzia** (, *Oblast Sofia-grad*) mendebaldeko Bulgariako oblasta da, Sofia hiriburua eta haren metropoli eremua hartzen dituena. Hego-mendebaldean Pernik probintziarekin du muga, eta gainerakoan Sofia probintziak inguraturik dago. 1.344 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 1.291.591 biztanle zituen. Hiriburua Sofia da.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
*  Probintziaren webgune ofiziala, sf.government.bg
Alberto Fermín Zubiria

**Alberto Fermín Zubiría** (Montevideo, 1901ko urriaren 9a - ídem, 1971ko urriaren 4a) uruguaitar abokatua eta politikaria izan zen, Gobernu Kontseilu Nazionaleko lehendakari konstituzionala 1956ean zehar.

## Bizitza 
1926an abokatu egin zen Errepublikaren Unibertsitatean. Ibilbide politikoa jada 1920an hasi zuen eta 1923 eta 1925 bitarte Ordezkarien Ganberan aritu zen.

Gabriel Terraren kontrako bezala agertu zen eta erakundeei leial agertu ziren militarren alde egon zen. Jarrera horrek deserrira eraman zuen 1935ean.
1943an parlamentura itzuli zen eta Tomás Berreta lehendakariak Industria eta Lan ministro izendatu zuen. 1948 eta 1950 bitarte Barne ministro izan zen.
Julia Michaels

**Julia Cavassos**, **Julia Michaels** abeslari ezizenaz ezaguna, (Davenport, Iowa,
Ameriketako Estatu Batuak, 1993ko azaroaren 13a) estatubatuar abeslaria eta abesti-idazlea da. Hainbat abeslari eta talde ezaguni abesti batzuk idatzi dizkio, Demi Lovato, Selena Gomez, Hailee Steinfeld, Fifth Harmony eta Gwen Stefani, besteak beste. 2017an ekin zion bakarkako musikari-ibilbideari.

## Diskografia 
* 2017: *Nervous System*
Hailee Steinfeld

**Hailee Steinfeld** (Los Angeles, Kalifornia, Ameriketako Estatu Batuak, 1996ko abenduaren 11) estatubatuar aktore, abeslari eta modeloa da.

## Filmografia 
## Diskografia 
* *Haiz* (2015)
Yann Lesgourgues

**Yann Lesgourgues** (Baiona, 1991ko urtarrilaren 17a) lapurtar errugbilaria da, uztartze-erdilari moduan aritzen dena.

## Ibilbidea 
* Biarritz Olympique (2009-2014)
* Union Bordeaux Bègles (2014)
Sofia probintzia

**Sofia probintzia** (, *Sofiyska oblast*) mendebaldeko Bulgariako oblasta da. Iparraldean Montana, Vratsa eta Lovetx probintziekin du muga, ekialdean Plovdiv eta Pazardzhikekin, hegoaldean Blagoevgrad, Kiustendil eta Pernikekin, eta mendebaldean Serbiarekin. Horrezaz gainera, ia erabat inguraturik du Sofia-hiria. 7.059 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 247.489 biztanle zituen. Hiriburua Sofia da.

## Banaketa administratiboa 
Sofia probintzian 22 udalerri daude:

* Anton
* Botevgrad
* Bozhurixte
* Txavdar
* Txelopetx
* Dolna Bania
* Dragoman
* Elin Pelin
* Etropole
* Godetx
* Gorna Malina
* Ihtiman
* Koprivxtitsa
* Kostenets
* Kostinbrod
* Mirkovo
* Pirdop
* Pravets
* Samokov
* Slivnitsa
* Svoge
* Zlatitsa

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Bruno Sermonne

**Bruno Sermonne** (Biarritz, 1941eko apirilaren 21a - Villejuif, 2013ko azaroaren 16a) lapurtar aktorea izan zen, antzerkian eta zineman ibilitakoa.

## Filmografia 
* 1982 : *Une femme en fuite*, Maurice Rabinowiczek zuzendua.
* 1998 : ''L'Examen de minuit*, Danièle Dubrouxek zuzendua.
* 2004 : *Eros thérapie*, Danièle Dubrouxek zuzendua.
* 2007 : *2 Days in Paris*, Julie Delpyk zuzendua.
* 2007 : *Nuage'', Sébastien Betbederrek zuzendua.
Julio Antonio Elizegi

**Julio Antonio Elizegi Cans** (Castejón, 1910eko abenduaren 5a - Coruña, 2001eko abuztuaren 31) nafar futbolaria izan zen, aurrelari moduan aritzen zena.

## Kirol ibilbidea 
**Amateur**:
* Ariñ Sport
* Azkoien Kirol Elkartea
* Beasain Kirol Elkartea

**Profesional**:
* Real Unión &ndash; 1930-1933
* Athletic Club de Madrid &ndash; 1933-1940
* Real Club Deportivo de La Coruña &ndash; 1940-1943
* Club Gimnàstic de Tarragona &ndash; 1943

## Ikus, gainera 
* Erriberar ezagunak

## Kanpo estekak
Óscar Rodríguez

**Óscar Rodríguez** izan daiteke:
* **Oscar Rodriguez Vaz** (Gasteiz, 1977, politikaria;
* **Óscar Rodríguez Antequera** (Sevilla, 1980), futbolaria;
* **Óscar Rodríguez Garaikoetxea** (Burlata, 1995), txirrindularia;
* **Óscar Rodríguez López** (Avilés, 1904 - Santander, 1976), futbolaria;
* **Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga** (Tegucigalpa, 1942), kardinala;
* Óscar Rodríguez Arnaiz (Talavera de la Reina, 1998), futbolaria.
Santiago Castillejo

'''Santiago 'Santi' Castillejo Castillejo''' (Valtierra, 1971ko irailaren 5a) nafar futbolari ohi eta entrenatzailea da, aurrelari moduan aritzen zena.

## Kirol ibilbidea 
* 1990–1994: Osasuna B
* 1993–1996: Osasuna
* 1994–1995: Alavés (utzita)
* 1996–1998: Numancia
* 1998–2000: Castellón
* 2000–2003: Gimnàstic
* 2003–2005: Conquense
* 2005–2006: Leganés
* 2006–2008: Reus

## Kanpo estekak
Pablo Gómez

**Pablo Gómez** edo **Pablo Gomez** izan daiteke:
* Pablo Gómez Álvarez, mexikar politikaria;
* Pablo Hernán Gómez, argentinar futbolaria;
* Pablo Gómez Ortiz de Guzmán, gasteiztar futbolaria.
Pablo Gómez Ortiz de Guzmán

**Pablo Gómez Ortiz de Guzmán** (Gasteiz, 1970eko maiatzaren 21a) arabar futbolari ohia da, erdilari moduan aritzen zena.

## Kirol ibilbidea 
*2020ko Maiatzak 31n eguneratua. Datu ofizialak.*

## Kanpo estekak
Jean-Louis Cazes

**Jean-Louis Cazes** (Baiona, 1951ko urriaren 2a) lapurtar futbolari ohi eta entrenatzailea da, atzelari moduan aritzen zena.

## Kirol ibilbidea 
* 1974-1975: AS Saint-Étienne
* 1975-1985: SC Bastia

## Entrenatzailea 
* Angeluko Isatsak
Gustave Parking

**Pierre-Casimir Le Bras** (Baiona, 1955eko abenduaren 29a), **Gustave Parking** izen artistikoz ezaguna, lapurtar pailazo eta aktorea da, antzerkian eta zineman ibilitakoa.

## Filmografia 
* 1992 : *Le Retour des Charlots*
* 1994 : *Parano*
* 1996 : *Les Deux Papas et la maman*
* 1998 : *Comme une bête*
Julien Peyrelongue

**Julien Peyrelongue** (Baiona, 1981eko apirilaren 2a) lapurtar errugbilari ohia da, joko-zabaltzaile moduan aritzen zena.

## Ibilbidea 
* Biarritz Olympique (2000-2014)
* US Dax (2014-2016)
Antonio Martín Egia

**Antonio Martín Egia** (Gasteiz, 1918ko ekainaren 18a - ?) arabar txirrindularia izan zen, 1939 eta 1948 artean profesionala izandakoa.

Eskalatzaile trebea, 1944ko Levanteko Itzulian gailendu zen. Espainiako Vueltan bost aldiz hartu zuen parte, bitan amaitu zen lehenengo hamarren artean eta etapa bat irabazi zuen.

## Palmaresa 
## Sailkapen orokorra Itzuli Handietan 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
*
José María Lasa

**José María Lasa Ibarguren** (Andoain, 1948ko martxoaren 3a) gipuzkoar futbolari ohia da, erdilari moduan aritzen zena.

## Kirol ibilbidea 
## Kanpo estekak
Grégoire Lascubé

**Grégoire Lascubé** (Senpere, 1962ko apirilaren 3a) lapurtar errugbilari ohia da, harroin moduan aritzen zena.

## Ibilbidea 
* Biarritz Olympique (??-1987)
* SU Agen Lot-et-Garonne (1987-1992)
Antonio Bertrán

**Antonio Bertrán Panadés** (Eibar, 1933ko azaroaren 19a - Bartzelona, 2008ko martxoaren 21a) gipuzkoar txirrindularia izan zen, 1958 eta 1966 artean profesionala zena.

## Palmaresa 
## Sailkapen orokorra Itzuli Handietan 
## Kanpo estekak
*
Santa Maria eliza (Mena Harana)

**Santa Maria eliza** () Mena Haraneko eliza erromanikoa da, Burgosko Merindadeetan dagoena. Aditu batzuen ustetan, XII. mendearen amaieran amaitutako eliza hau Tenpluko Ordenak eraiki zuen.

1931n Espainiako gobernuak Sionesko eliza hau Bien de Interés Cultural izendatu zuen.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Óscar Rodríguez Garaikoetxea

**Óscar Rodríguez Garaikoetxea** (Burlata, 1995eko maiatzaren 6a) nafar txirrindularia da.

## Taldeak 
* 2014-2016: Lizarte
* 2017-2019: Euskadi Basque Country-Murias
* 2020-2021: Astana Pro Team
** *Astana Pro Team* (2020)
** *Astana-Premier Tech* (2021)
* 2022-2023: Movistar
* 2024-: Ineos Grenadiers

## Palmaresa 
**2016**
*  Nafarroako errepideko txapelketa
* Aitor Bugallo Memoriala
* San Pedro Saria
* Palentziako Itzulia
* San Bartolome Saria
* Oñati Saria
* 4. Balentziaga Memorialan
* 5. Bidasoko Itzulian
**2018**
* Espainiako Vueltako etapa 1
* Alpeetako Tourreko Mendiko sailkapena 20px
**2019**
* 2. Burgosko Itzulian
* 7. Espainiako erlojupeko txirrindularitza txapelketan
* 7. Tour du Finistèren
* 8. Mont Ventoux Dénivelé Challengesean
* 9. Murtziako Itzulian
* 10. Route d'Occitanien eta Mendiko sailkapena 20px
**2020**
* 5. Espainiako erlojupeko txirrindularitza txapelketan
* 9. Valentziako Erkidegoko Itzulian
**2021**
* 2. Mont Ventoux Dénivelé Challengesean
* 3. Route d'Occitanien
* 6. Ordiziako Klasikan
* 7. Gaztela eta Leongo Itzulian
* 10. Andaluziako Itzulian
**2022**
* 2. Hungariako Itzulian
* 8. Espainiako erlojupeko txirrindularitza txapelketan
**2024**
* 6. Norvegiako Tourrean
* 9. Hungariako Itzulian

## Sailkapen orokorra Itzuli Handietan 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* 
* Óscar Rodríguez Garaikoetxea - *FirstCycling*
Joaquín Hernández Gallego

**Joaquín Hernández Gallego** (Bilbo, 1933ko otsailaren 5a - Madril, 1965eko urtarrilaren 20a) bizkaitar saskibaloi jokalari eta entrenatzailea izan zen, antolatzaile moduan aritzen zena.

## Kirol ibilbidea
Joaquín Hernández

**Joaquín Hernández** izan daiteke:

* **Joaquín Hernández Gallego**, saskibaloi jokalaria;
* **Joaquín Hernández Gómez**, matematikaria;
* **Joaquín Hernández Hernández**, txirrindularia.
Ibon Begoña

**Ibon Begoña Zubiaur** (Bilbo, 1973ko azaroaren 17) bizkaitar futbolari ohia da, atzelari moduan aritzen zena.

## Kirol Ibilbidea 
*2020ko Maiatzak 31n eguneratua. Datu ofizialak.*

## Kanpo estekak 
* Fitxa - www.athletic-club.eus
Javier Bellido

**Francisco Javier Bellido Plaza** (Bilbo, Bizkaia, 1966ko martxoaren 9a) bizkaitar futbolari ohia da, erdiko atzelari moduan aritzen zena.

## Kirol ibilbidea 
*2024ko Maiatzak 31n eguneratua. Datu ofizialak.*

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Fitxa - www.athletic-club.eus
Luis Olaso

**Luis Olaso Anabitarte** (Villabona-Amasa, 1900eko abuztuaren 15a - Gipuzkoa, 1981eko abenduaren 6a) gipuzkoar futbolari eta palaria izan zen, ezker hegaleko moduan aritzen zena. Alfonso bere anaia futbolaria ere bazen. Kirola utzi ondoren, odontologoa izan zen.

## Kirol ibilbidea
Rafael Escudero

**Rafael Escudero Etxebarria** (Bilbo, 1919ko azaroaren 4a - Peña Cebollera, 1953ko abenduaren 4a) bizkaitar futbolaria izan zen, aurrelari moduan aritzen zena. Jaime bere anaia futbolaria ere izan zen. Bilbo-Madril ibilbidea egiten zuen Bristol 170 Freighter Mk21 hegazkinaren istripuan hil zen.

## Kirol ibilbidea
Josu Anuzita

**Josu Anuzita Alegría** (Bilbo, 1964ko urtarrilaren 13a) bizkaitar futbolari ohia da, atezain moduan aritutakoa.

## Kirol ibilbidea 
## Kanpo estekak
Jaime Escudero

**Jaime Escudero Etxebarria** (Bilbo, 1923ko otsailaren 22a - *ib.*, 2012ko otsailaren 5a) bizkaitar futbolaria izan zen, aurrelari moduan aritzen zena. Rafael bere anaia futbolaria ere izan zen. Futbola utzi ondoren, medikua izan zen.

## Kirol ibilbidea 
## Kanpo estekak
Iñaki Malumbres

**Iñaki Malumbres Aldabe** (Atarrabia, 1975eko abuztuaren 3a) nafar eskubaloi jokalari ohia da, atezain moduan ibilitakoa.

## Kirol ibilbidea 
* 1993ra arte: Beti Onak
* 1993–1998: BM Gáldar
* 1998–2002: BM Valladolid
* 2002–2004: Portland San Antonio
* 2004–2009: Arrate KG
* 2009–2012: BM Aragón
* 2012–2013: Ademar León
* 2013–2014: RK Vardar
Rita Ora

**Rita Sahatçiu Ora**, **Rita Sahatçiu** jaiotza-izenaz, (Pristina, Kosovo, 1990eko azaroaren 26a) kosovar jatorriko britainiar abeslari eta aktorea da.

## Diskografia 
### Estudioko diskoak 
* 2012: *Ora*
* 2018: *Phoenix*
Targovixte probintzia

**Targovixte probintzia** (, *Oblast Tǎrgovište*) ipar-ekialdeko Bulgariako oblasta da. Iparraldean Ruse eta Razgrad probintziekin du muga, ekialdean Xumen probintziarekin, hegoaldean Sliven probintziarekin, eta mendebaldean Veliko Tarnovo probintziarekin. 2.558 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 120.818 biztanle zituen. Hiriburua Targovixte da.

## Banaketa administratiboa 
Targovixte probintzian bost udalerri daude:
* Antonovo
* Omurtag
* Opaka
* Popovo
* Targovixte

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
*   Webgune ofiziala, tg.government.bg
Amorebieta Kirol Elkartea 2017-2018

Entrenatzailea:  Xabi Sánchez (25.jardunalditik)  Joseba Etxeberria (24.jardunaldirarte)
* 15px|Kapitain = Kapitainak.
* 15px|Lesio = Epe luzeko lesioa.

#### Bajak 
### Neguko Merkatua 2018 
### Udako merkatua 2017 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Sala samobójców

***Sala samobójców*** 2011. urtean Jan Komasak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Dominik batezbestekoaren gainetik dagoen institutuko ikasle bat da. Lagun pila bat dauzka, bere neska-laguna ikasgelako ederrena da, guraso aberatsak dauzka eta markako arropa erosteko dirua. Baina ikaskide batekin izango duen gaitzik gabeko orgasmo batek dena aldatuko du.

## Aktoreak 
* Jakub Gierszał: Dominik Santorski
* Roma Gąsiorowska: Sylwia
* Agata Kulesza: Beata Santorska
* Krzysztof Pieczyński: Andrzej Santorski
* Filip Bobek: Marcin

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Baby K

**Claudia Nahum**, **Baby K** abeslari-goitizenaz, (Singapur, 1983ko otsailaren 5a) italiar abeslari, abesti-idazle, rapeatzaile eta modeloa da. Ezaguna da Tiziano Ferrorekin grabatutako *Killer* eta Giusy Ferrirekin grabatutako *Roma-Bangkok* abesti arrakastatsuengatik.

## Diskografia 
* *SOS* (2008)
* *Una Seria* (2013)
* *Kiss Kiss Bang Bang* (2015)
* *Icona* (2018)
* *Donna Sulla Luna* (2021)

## Kanpo estekak
Štěstí

***Štěstí*** 2005. urtean Bohdan Slámak zuzendutako filma da.

## Sinopsia 
Monika, Tonik eta Dasha txikitako lagunak dira. Monikak, neska adeitsu eta bihotz onekoak, supermerkatu batean lan egiten du, AEBetara joana den mutil-lagunak, Georgek, hegazkin txartela bidaltzeko eta berarekin elkartzeko zain dagoen bitartean.

## Aktoreak 
* Anna Geislerová - Dasha
* Pavel Liška - Toník
* Tatiana Vilhelmová - Monika
* Marek Daniel - Jára
* Zuzana Krónerová - Teta
* Vanda Hybnerová - Ženuška

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Ničija zemlja

***Ničija zemlja*** 2001eko Danis Tanović bosniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da.

## Istorioa 
Bosniako gatazkan, 1993an, inorena ez den lurrean bakarrik gelditutako bi soldaduren istorioa da, Čiki bosniarrarena eta Nino serbiarrarena. Beren egoera bitxitik ateratzen ahalegintzen diren bitartean, Nazio Batuetako sarjentu ausart batek laguntzea erabakiko du, esku ez hartzeko agindua jaso duen arren.

## Aktoreak 
* Branko Đurić - Čiki
* Rene Bitorajac - Nino
* Filip Šovagović - Cera
* Georges Siatidis - Marchand sarjentua
* Serge-Henri Valcke - Dubois kapitaina
* Sacha Kremer - Michel
* Alain Eloy - Pierre
* Mustafa Nadarević - serbiar soldadua
* Bogdan Diklić - serbiar ofiziala
* Simon Callow - Soft koronela
* Katrin Cartlidge - Jane Livingstone
* Tanja Ribič - Martha
* Branko Završan - Deminer

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Anybody's Woman

'''''Anybody's Woman''''' 1930. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Neil Dunlap abokatuak bihotza erdiratuta dauka, emazteak utzi egin duelako. Bere penak itotzen ari dela, Pansy Gray ezagutuko du, korista alai bat.

## Aktoreak 
* Ruth Chatterton: Pansy Gray
* Clive Brook: Neil Dunlap
* Paul Lukas: Gustave Saxon
* Huntley Gordon: Grant Crosby
* Virginia Hammond: Katherine Malcolm
* Tom Patricola: Eddie Calcio
* Juliette Compton: Ellen
* Cecil Cunningham: Dot
* Charles K. Gerrard	as Walter Harvey
* Harvey Clark: Mr. Tanner
* Sidney Bracey: Butler
* Gertrude Sutton: Maid

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Svitlana Loboda

**Svitlana Loboda** () (Kiev, Ukraina, 1982ko urriaren 18a) ukrainar abeslaria da. 2009an Ukraina ordezkatu zuen 54. Eurovision abesti-lehiaketan *Be my Valentine! (Anti-crisis Girl)* abestiarekin.
Craig's Wife (filma)

'''''Craig's Wife''''' 1936. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da, George Kellyren izen bereko antzezlanetan oinarrituta.

## Istorioa 
Emakume menderatzaile bat gizon aberats batekin ezkonduko da diruagatik, eta ondoren, bere estatusa diru eta botere nahiak asetzeko erabiliko du.

## Aktoreak 
* Rosalind Russell: Harriet Craig
* John Boles: Walter Craig
* Billie Burke: Mrs. Frazier
* Jane Darwell: Mrs. Harold
* Dorothy Wilson: Ethel Landreth
* Alma Kruger: Ellen Austen
* Thomas Mitchell: Fergus Passmore
* Raymond Walburn: Billy Birkmire
* Elisabeth Risdon: Mrs. Landreth
* Robert Allen: Gene Fredericks
* Nydia Westman: Mazie
* Kathleen Burke: Adelaide Passmore
* George Offerman, Jr.: Tom

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Dance, Girl, Dance

***Dance, Girl, Dance*** 1940. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Judy O'Brien dantza konpainia bateko dantzarigaia da. Troupe horretan, Bubbles ere badago, konpainia utzita burlesque-an jardungo duen emakume lotsagabe eta gizon-ehiztaria.

## Aktoreak 
* Maureen O'Hara: Judy O'Brien
* Louis Hayward: James 'Jimmy' Harris Jr.
* Lucille Ball: Bubbles/Tiger Lily White
* Virginia Field: Elinor Harris
* Ralph Bellamy: Steve Adams
* Maria Ouspenskaya: Madame Lydia Basilova

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
First Comes Courage

***First Comes Courage*** 1943. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Nicole Larsen Norvegiako erresistentziako kidea da. Gerrako informazio garrantzitsua lortzeko helburuarekin, Paul Dichter ofizial naziarekin maitasun-harreman bat hasiko du, eta bere benetako asmoa ezagutzen ez duten bizilagunen eztenkadei aurre egin beharko die.

## Aktoreak 
* Merle Oberon: Nicole Larsen
* Brian Aherne: Capt. Allan Lowell
* Carl Esmond: Maj. Paul Dichter
* Isobel Elsom: Rose Lindstrom
* Fritz Leiber: Dr. Aanrud
* Erville Alderson: Soren
* Erik Rolf: Ole
* Reinhold Schünzel: Col. Kurt von Elser

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Honor Among Lovers

***Honor Among Lovers*** 1931. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Julia Traynor idazkariak Jerry Stafford burtsa-artekari arrakastatsuarentzat egiten du lan. Jerryri Juliarenganako interesa sortu zaio, batere profesionala ez den interesa. Itsas bidaia bat egiteko eskaintza luzatzean, Juliak ezezko borobila emango dio.

## Aktoreak 
* Claudette Colbert: Julia Traynor
* Fredric March: Jerry Stafford
* Monroe Owsley: Philip Craig
* Charles Ruggles: Monty Dunn
* Ginger Rogers: Doris Brown
* Avonne Taylor: Maybelle Worthington
* Pat O'Brien: Conroy
* Janet McLeary: Margaret Newton
* Ralph Morgan: Riggs
* Leonard Carey: Forbes, Butler
* Winifred Harris: Party Guest
* Charles Halton: Wilkes
* Granville Bates: Clark

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Merrily We Go to Hell

***Merrily We Go to Hell*** 1932. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Kazetari alkoholiko bat bere nahasmendu etilikotik libratuko du oinordeko batek. Haren maitasunak mendekotasun horretatik askatuko du eta antzezlan bat idaztera akuilatuko du. Baina laster dipsomanian berreroriko da.

## Aktoreak 
* Sylvia Sidney: Joan Prentice
* Fredric March: Jerry Corbett
* Adrianne Allen: Claire Hempstead
* Richard "Skeets" Gallagher: Buck
* George Irving: Mr. Prentice
* Esther Howard: Vi
* Florence Britton: Charlcie
* Charles Coleman: [Richard] Damery
* Cary Grant: Charlie Baxter
* Kent Taylor: Greg Boleslavsky

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Nana (1934ko filma)

***Nana*** 1934. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Gaston Greiner antzerki-ekoizleak ezagutuko duen emagaldu bat da Nana. Haren edertasunak hainbesteko lilura eragingo dio Gastoni, ezen bere errebista berrian rol bat eskainiko baitio.

## Aktoreak 
* Anna Sten: Nana
* Lionel Atwill: André Muffat koronela
* Richard Bennett: Gaston Greiner
* Mae Clarke: Satin
* Phillips Holmes: George Muffat tenientea
* Reginald Owen: Bordenave
* Helen Freeman: Sabine Muffat
* Lawrence Grant: Grand Duke Alexis
* Jessie Ralph: Zoe
* Ferdinand Gottschalk: Finot

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Sarah and Son

***Sarah and Son*** 1930. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Inoiz batere ona izan ez zen senar bat, emazteaz urtetan abusatu ondoren, semearekin batera desagertuko da, eta azkenean, semea familia aberats bati salduko dio.

## Aktoreak 
* Ruth Chatterton: Sarah Storm
* Fredric March: Howard Vanning
* Fuller Mellish Jr.: Jim Grey
* Gilbert Emery: John Ashmore
* Doris Lloyd: Mrs. Ashmore
* William Stack: Cyril Belloc
* Philippe De Lacy: Bobby

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Christopher Strong

***Christopher Strong*** 1933. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Festa batean, gizon ezkondua den Sir Christopher Strong parlamentari itzaltsuak Lady Cynthia Darrington hegazkin-pilotu dotorea ezagutuko du.

## Aktoreak 
* Katharine Hepburn: Lady Cynthia Darrington
* Colin Clive: Sir Christopher Strong
* Billie Burke: Lady Strong
* Helen Chandler: Monica
* Ralph Forbes: Harry Rawlinson
* Irene Browne: Carrie Valentine
* Jack La Rue: Carlo
* Desmond Roberts: Bryce Mercer
* Agostino Borgato: iragarlea

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
The Bride Wore Red

***The Bride Wore Red*** 1937. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Armalia kondearen ustez, behartsuak eta aberatsak jaiotzetiko zoriak banantzen ditu. Bere teoria frogatzeko, Anni Pavlovitch abeslaria bi astez luxuzko hotel batera bidaltzea erabakiko du.

## Aktoreak 
* Joan Crawford: Anni Pavlovitch
* Franchot Tone: Giulio
* Robert Young: Rudi Pal
* Billie Burke: Di Meina kondesa
* Reginald Owen: Monti almirantea
* Lynne Carver: Maddelena Monti
* George Zucco: Armalia kondea
* Mary Philips: Maria
* Paul Porcasi: Nobili jauna
* Dickie Moore: Pietro
* Frank Puglia: Alberto
* Adriana Caselotti: baserriko neska
* Jean Lewis: baserriko neska
* Ann Rutherford: baserriko neska

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Working Girls (1931ko filma)

***Working Girls*** 1931. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Louise Adams eta bere laguna New York hirira joango dira, lana lortzeko asmoz eta senarra aurkitzeko itxaropenarekin.

## Aktoreak 
* Judith Wood: June Thorpe
* Dorothy Hall: Mae Thorpe
* Charles 'Buddy' Rogers: Boyd Wheeler
* Paul Lukas: Dr. Joseph Von Schrader
* Stuart Erwin: Pat Kelly
* Frances Dee: Louise Adams
* Mary Forbes: Mrs. Johnstone
* Claire Dodd: Jane
* Dorothy Stickney: Loretta
* Alberta Vaughn: Violet

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Casanova Variations

***Casanova Variations*** 2014. urtean Michael Sturmingerrek zuzendutako filma da.

## Istorioa 
. Luxuzko etxe isolatuan bakarrik dagoela, Giacomo Casanovak azken garrasia egingo du eta zerraldo eroriko da. Elisa van der Recke idazle misteriotsu ederra bisitan iristean, gizon zaharra biziberritu egingo du

## Aktoreak 
* John Malkovich: Giacomo Casanova
* Veronica Ferres: Elisa
* Florian Boesch: Giacomo II
* Miah Persson: Elisa II
* Lola Naymark: Cecile
* Kerstin Avemo: Leonilda
* Tracy-Ann Oberman: Jessica
* Maria João Bastos: emakumezko medikua
* Kate Lindsey: Belline
* Anna Prohaska: Caterina
* Barbara Hannigan: Sofia
* Topi Lehtipuu: dukea
* Fanny Ardant: Lucrecia
* Jonas Kaufmann: Branicki kondea

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Eden (2014ko filma)

***Eden*** 2014. urtean Mia Hansen-Løvek zuzendutako filma da. Zuzendariaren anaia den Sven Hansen-Løve DJaren bizipenetan oinarrituta dago filma, house musikaren Parisko eszenaren une bat deskribatzen du, eta DJ eta anaiak berak arrebari lagunduta idatzi zen filma.

## Istorioa 
1990eko hamarkadan, musika elektronikoa abiadura bizian garatu zen. Parisko gau kitzikagarrietan, Paul DJ lanetan hasiko da. Lagun minarekin batera, "Cheers" izeneko bikote bat sortuko du eta jarraitzaileak laster lortuko dituzte.

## Aktoreak 
* Félix de Givry : Paul
* Pauline Étienne : Louise
* Vincent Macaigne : Arnaud
* Hugo Conzelmann : Stan
* Greta Gerwig : Julia
* Golshifteh Farahani : Yasmin
* Laura Smet : Margot
* Vincent Lacoste : Thomas Bangalter
* Arnaud Azoulay : Guy-Manuel de Homem-Christo
* Brady Corbet : Larry
* Laurent Cazanave : Nico
* Arsinée Khanjian : Paulen ama
* Juliette Lamet : Paulen arreba
* Luna Picoli-Truffaut : Physio King
* Roman Kolinka : Cyril
* Francis Van Litsenborgh : Physio Silencio
* Clara 3000 : DJ Silencio
* Sigrid Bouaziz : Anne-Claire

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
The Wild Party (1929ko filma)

***The Wild Party*** 1929. urtean Dorothy Arzner estatubatuarrak zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Ikastetxe bateko neska zoroek festei eskolei baino arreta handiagoa eskaintzen diete.

## Aktoreak 
* Clara Bow: Stella Ames
* Fredric March: James 'Gil' Gilmore
* Marceline Day: Faith Morgan
* Shirley O'Hara: Helen Owens
* Adrienne Dore: Babs
* Joyce Compton: Eva Tutt
* Jack Oakie: Al
* Jack Luden: George
* Phillips Holmes: Phil

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
En chance til

***En chance til*** 2014. urtean Susanne Bierrek zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Noraino irits ote daitezke pertsona ondraduak, tragedia batek bidezkoa eta bidezko ez dena nahaspilatzen baditu?.

## Aktoreak 
* Nikolaj Coster-Waldau: Andreas
* Ulrich Thomsen: Simon
* Maria Bonnevie: Anne
* Nikolaj Lie Kaas: Tristan
* Lykke May Andersen: Sanne

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Samba (2014ko filma)

***Samba*** 2014. urtean Olivier Nakachek eta Éric Toledanok zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Samba Senegaldik iritsi zen Frantziara, duela hamar urte, eta beti bigarren mailako lanak izan ditu. Alice zuzendari exekutiboa da eta duela hilabete batzuetatik oso estresatuta dago.

## Aktoreak 
* Omar Sy: Samba Cissé
* Charlotte Gainsbourg: Alice
* Tahar Rahim: Wilson
* Izïa Higelin: Manu
* Hélène Vincent: Marcelle
* Liya Kebede: Magali
* Clotilde Mollet: Josiane

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Phoenix (2014ko filma)

***Phoenix*** 2014. urtean Christian Petzoldek zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Emakumezko abeslari bati traizioa egin zioten eta kontzentrazio-eremu batera eraman zuten. Aurpegia erabat desitxuratuta itzuliko da eta maila goreneko zirujau bati aurpegia atzera itxuratzeko eskatuko dio, ahal den neurrian lehengo tankera bera izateko.

## Aktoreak 
* Nina Hoss: Nelly Lenz
* Ronald Zehrfeld: Johannes "Johnny" Lenz
* Nina Kunzendorf: Lene Winter
* Michael Maertens: Arzt
* Imogen Kogge: Elisabeth

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
The Equalizer (filma)

***The Equalizer*** 2014. urtean Antoine Fuqua estatubatuarrak zuzendutako ekintza eta thriller film bat da. *1980ko hamarkadakon izenburu berdineko telesailean* oinarritua dago. Denzel Washington. The cast includes Marton Csokas, Chloë Grace Moretz, David Harbour, Bill Pullman eta Melissa Leo aktoreek antzeztu zuten.

*The Equalizer 2* (2018) eta *The Equalizer 3* (2023) jarraipenak dauzka.

## Istorioa 
McCallek bizimodu berri eta lasai bat hasi du, bere iragan misteriotsua atzean utzi duela pentsatuz. Baina Teri ezagutzean, gangster errusiar ezin bortitzagoen kontrolpean dagoen neska gaztea, ezingo du ezer egin gabe geratu; lagundu beharra sentituko du.

## Aktoreak 
* Denzel Washington: Robert "Bob" McCall
* Marton Csokas: Nicolai Itchenko/Teddy Rensen
* Chloë Grace Moretz: Alina/"Teri"
* Melissa Leo: Susan Plummer
* Bill Pullman: Brian Plummer
* Johnny Skourtis: Ralph/"Ralphie"
* Haley Bennett: Mandy
* David Harbour: Frank Masters
* Vladimir Kulich: Vladimir Pushkin
* David Meunier: Slavi
* Alex Veadov: Tevi
* James Wilcox: Pederson
* Mike O'Dea: Remar
* Anastasia Mousis: Jenny
* Robert Wahlberg: Harris detektibea
* Timothy John Smith: Gilly detektibea
* Dan Bilzerian: Teddy's #3

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Rachel Platten

**Rachel Ashley Platten** (New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1981eko maiatzaren 20a) estatubatuar abeslari eta abesti-idazlea da.

## Diskografia 
### Estudioko diskoak 
* *Trust in Me* (2003)
* *Be Here* (2011)
* *Wildfire* (2016)
Vie sauvage

***Vie sauvage*** 2014. urtean Cédric Kahnek zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Philippe Fournier, ezizenez Paco, sei eta zazpi urteko semeekin bizi da, amari ez itzultzea erabaki duelako, hark zaintza eskuratu ondoren. Lehenengo haur gisa eta gero nerabe gisa, Okyesa eta Tsali ezkutuan bizitzera behartuta egongo dira, eta hainbat nortasun izango dituzte.

## Aktoreak 
* Mathieu Kassovitz : Philippe « Paco » Fournier
* Céline Sallette : Nora
* David Gastou : Tsali (9 urte)
* Sofiane Neveu : Okyesa (8 urte)
* Romain Depret : Tsali (nerabe)
* Jules Ritmanic : Okyesa (nerabe)
* Jenna Thiam : Céline
* Tara-Jay Bangalter : Thomas (11 urte)
* Brigitte Sy : Geneviève
* Émilia Dérou-Bernal : normandiar auzokoa

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Carmina y amén

***Carmina y amén*** 2014. urtean Paco Leónek zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Senarraren bat-bateko heriotzaren ondoren, Carminak María alaba bi egun igaro arte heriotzaren berri ez emateko konbentzituko du, gizonak jasotzekoa zuen ordainsari bikoitza kobratu ahal izateko.

## Aktoreak 
* Carmina Barrios: Carmina.
* María León: María.
* Paco Casaus: Antonio.
* Yolanda Ramos: Yoli.

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Hermosa juventud

***Hermosa juventud*** 2014. urtean Jaime Rosalesek zuzendutako filma da.

## Istorioa 
Natalia eta Carlos 2010eko hamarkadako Espainian bizirauteko borrokatuko diren hogei urteko bi gazte maitemindu dira. Baliabide mugatuak dauzkatenez, ezin dute nahi luketen bezala aurrera egin.

## Aktoreak 
* Ingrid García Jonsson: Natalia
* Carlos Rodríguez: Carlos
* Inma Nieto: Dolores
* Fernando Barona: Raúl
* Juanma Calderón: Pedro
* Patricia Mendy: Rosa
* Miguel Guardiola: Germán
* Martina Casquero: Julia
* Diego Rugero: Trucho
* David García Calvo: David

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Une nouvelle amie

***Une nouvelle amie*** 2014. urtean François Ozonek zuzendutako filma da, Ruth Rendellen kontakizun labur batean oinarrituta.

## Istorioa 
Bi emakume, haurtzaroaz geroztiko lagunak. Biak ezkondu egingo dira, eta batek haur bat izango du. Handik denbora laburrera, amak gaixotasun larria izango du, eta lagunari agintaraziko dio semea eta senarra zainduko dizkiola.

## Aktoreak 
* Romain Duris : David/Virginia
* Anaïs Demoustier : Claire
* Raphaël Personnaz : Gilles
* Isild Le Besco : Laura
* Jean-Claude Bolle-Reddat : Lauraren aita
* Aurore Clément : Lauraren ama
* Bruno Pérard : Eva Carlton
* Claudine Chatel : La nounou
* Anita Gillier : erizaina
* Alex Fondja : Aide-soignant
* Jonathan Louis : gizona
* Zita Hanrot : zerbitzaria

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Friends: Abentura munstroen uhartean

2011. urtean Takashi Yamazakik zuzendutako marrazki bizidunetako filma da.

## Istorioa 
Itsas zabalean, lainopean, ba omen da munstro-familia bat bizi den uharte misteriotsu bat. Erabat debekatuta dago bertara hurbiltzea. Behin, ordea, Kotake izeneko gizaki-mutiko bat uhartera bertaratu zen eta ustekabean izaki misteriotsu batzuekin egin zuen topo.

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Canciones para después de una guerra

***Canciones para después de una guerra*** (*Gerra ondoren baterako kantak*) Basilio Martín Patino Salamancako zuzendariaren film dokumentala da. Filmak gerra ondorengo giroa erakusten du Espainiako Gerra Zibilaren eta garaiko kantuen bitartez. 1971an klandestinoki egina, Francisco Franco diktadorea hil arte ezin izan zen aretoetan erakutsi; lehenengo aldiz 1976ko azaroaren 1an izan zen. Ekoizpena La Linterna Mágica enpresarena izan zen. Musika Manuel Paradarena zen. Argazkilaritza, bestetik, José Luis Alcainerena. Iraupena 115' minutukoa zen.

## Deskribapena 
Filmean Martín Patinok artxiboko irudiak erabili zituen, guztiak zentsurak onartuta, baina zuzendariak, muntaiaren bidez, beste esanahiak eman zizkien. Nostalgiarekin batera satira eta kritika dira filmaren elementu nagusiak. Gidoia Basilio Martín Patinok berak idatzi zuen eta arrakasta handia izan zuen.

## Antzezleak 
* Imperio Argentina,
* Estrellita Castro,
* Miguel de Molina,
* Lola Flores,
* Celia Gámez,
* Juanita Reina
* Carmen Sevilla

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* : *Canciones para después de una guerra* Basilio Martín Patino Fundazioaren webgunean.
* :Filmearen soinu banda.
Arilena Ara

**Arilena Ara** (Shkodër, Albania, 1998ko uztailaren 17a) albaniar abeslaria da. 2013an, Albaniako *X Factor* telebista-lehiaketaren 2. denboraldiaren irabazlea izan zen 14 urte besterik ez zituela, kantariaren geroagoko ospea handitu baino egingo ez zuen faktorea. 2019ko abenduan *Festivali i Këngës* lehiaketa irabazi zuen "Shaj" abestiarekin, eta ondorioz Albania ordezkatzekoa zen 2020ko Eurovision Abesti Lehiaketan kanta horren ingelesezko bertsioarekin (*Fall from the sky*). Leihaketa, baina, COVID-19aren pandemiaren eraginez bertan behera utzi zen, eta Albaniar irrati-telebistak ez zuen kantaria berriz 2021ean herrialdea ordezkatzeko hautatu.

## Diskografia 
### Singleak 
* 2014: "Aeroplan"
* 2014: "Business Class"
* 2015: "Vegim"
* 2016: "Toke Rroke"
* 2016: "Nëntori"
* 2017: "I'm Sorry"
* 2017: "Snow in December"
* 2017: "Kida"
* 2017: "Silver and Gold"
* 2017: "Zemër"
* 2019: "Doja" (Flori Mumajesi-rekin)
* 2019: "Shaj"
* 2020: "Fall from the sky"
* 2020: "Aisheh"
Pauline Étienne

**Pauline Étienne** (Ixelles,  - ) belgikar aktorea da, zineman eta telebistan ibilitakoa.

## Filmografia 
### Zinema 
* 2008 : *Élève libre*
* 2009 : *Le Bel Âge*
* 2009 : ''Qu'un seul tienne et les autres suivront*
* 2010 : *L'Autre Monde*
* 2012 : *Paradis perdu*
* 2013 : *La Religieuse*
* 2013 : *2 automnes 3 hivers*
* 2014 : *Eden*
* 2014 : *Tokyo Fiancée*
* 2016 : *Sur quel pied danser*
* 2017 : *Sage Femme*
* 2017 : *Le lion est mort ce soir*
* 2017 : *Espèces menacées*

### Telebista 
* 2011 : *Comment va la douleur ?*
* 2011 : *Une vie française*
* 2016 : *Le Bureau des légendes*
* 2016 : *Ennemi public''

## Kanpo estekak
Prim, el asesinato de la calle del Turco

***Prim, el asesinato de la calle del Turco*** 2014. urtean Miguel Bardemek zuzendutako telefilma da. Madrilen, Alcalá de Henaresen eta Aranjuezen grabatua, Donostiako Zinemaldian estreinatu zuten.

## Istorioa 
1870eko abenduaren 27an, Juan Prim, Ministroen Kontseiluko presidentea, Gorteetatik etxera zeraman berlina Turco kalean geldiarazi zuten beste bi gurdik.

## Aktoreak 
* Francesc Orella: Juan Prim
* Javier Godino: Benito Pérez Galdós
* Pedro Casablanc: Felipe de Solís y Campuzano
* Daniel Grao: José María Pastor
* Víctor Clavijo: José Paúl y Angulo
* Enrique Villén: José Francisco Moya koronela
* Javivi: Antonio Orleanskoa
* Simón Andreu: Francisco Serrano y Domínguez
* Manolo Solo: Ángel González Nandín koronela
* Yuriria del Valle: Paca
* Pepe Lorente: Bravo
* Itsaso Arana: Josefa
* Secun de la Rosa: Gaspar Ruiz
* Luis Bermejo: Ignacio Rojo Arias gobernadore zibila
* José Luis Alcobendas: Felipe Ducazcal y Lasheras
* Alfonso Lara: Montesinos
* Carmen Segarra: Dª Encarna
* Jesús Noguero: José López
* Paco Marín: Sostrada
* Miguel Zúñiga: Práxedes Mateo Sagasta

## Erreferentzia 
## Kanpo estekak
Kukës

**Kukës** () Albaniako ipar-ekialdean dagoen hiria da. Izen bereko konderriaren eta barrutiaren hiriburua, bere barnean Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Kukës, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujmisht eta Zapod antzinako udalerriak biltzen ditu. 2011. erroldaren arabera, 47.985 biztanle ditu.

## Herri eta hiri senidetuak 
* 
* 
* 
* 
* 

## Kanpo estekak
Fier

**Fier** () Albaniako hego-mendebaldean dagoen hiria da. Izen bereko konderriaren eta barrutiaren hiriburua, Apolonia Iliriakoaren aztarnetatik hurbil dago. 2011. erroldaren arabera, 85.845 biztanle ditu.

## Herri eta hiri senidetuak 
* 

## Kanpo estekak
Lezhë

**Lezhë** ( edo *Lezhë*,  ahoskatua; ; ; ) Albaniako ipar-mendebaldean dagoen hiria da. Izen bereko konderriaren eta barrutiaren hiriburua, bere barnean Balldren, Blinisht, Dajç, Kallmet, Kolsh, Lezhë, Shëngjin, Shënkoll, Ungrej eta Zejmen antzinako udalerriak biltzen ditu. 2011. erroldaren arabera, 15.510 biztanle ditu.

## Kanpo estekak
Peshkopi

**Peshkopi** () Albaniako ipar-ekialdean dagoen hiria da. Dibër konderriko hiriburua, 2015etik aurrera Dibër udalerriaren barnean dago (bere herriburua ere bada). 2011. erroldaren arabera, 13.251 biztanle ditu.

## Auzoak 
* Lagjja e Re
* Nazmi Rushiti
* Gjok Doçi
* Kamen
* Dobrova
* Vehbi Dibra
* Kallaverët
* Staravec
* Zimur

## Kanpo estekak
Love and Bullets (1979ko filma)

***Love and Bullets*** (euskaraz *Maitasuna eta Balak*) 1979ko Stuart Rosenberg estatubatuar zimena zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. Charles Bronson eta Jill Ireland aktoreek antzeztu zuten.

## Argumentua 
Phoenix hiriko Charlie Congers (Charles Bronson) poliziak bere sail berdineko beste polizia baten sobredosi bidezko heriotza ikertuko du. Heriotza horren atzean Bomposa (Todo Steiger) gangsterraren kriminal sarea dago.

FBIk Bomposa espetxeratzeko helburuz, Congersi Suitzara joan era bertan oporretan dagoen Bomposaren neskalaguna den Jackie Pruit (Jill Ireland) atzeman eta berarekin batera AEBetara ekartzeko aginduko dio, honela neskalagunak epaiketan Bomposaren aurkako lekukotasuna eman eta behin betiko espetxeratu dezaten.

## Aktoreak 
* Charles Bronson: Charlie Congers
* Jill Ireland: Jackie Pruit
* Rod Steiger: Joe Bomposa
* Henry Silva: Vittorio Farroni
* Strother Martin: Louis Monk
* Bradford Dillman: Brickman
* Michael V. Gazzo: Lobo
* Paul Koslo: Huntz
* Val Avery: Caruso
* Sam Chew Jr.: Cook (Sam Chew bezal)
* Billy Gray: Durant (William Gray bezala)
* Jerome Thor: Senataria
* Joseph Roman: Koronela
* Albert Salmi: Andy
* John Hallam: Cerutti

## Kanpo estekak 
* IMDBko fitxa irakurgai
Alice Merton

**Alice Merton** (Frankfurt, Alemania, 1993ko irailaren 13a) alemaniar pop abeslaria da.

Mertonek arrakasta nagusia lortu zuen *No Roots* bere lehen singlearekin 2017an,

## Diskografia 
### EPak 
* *No Roots* (2017)

### Singleak 
* *No Roots* (2017)
* *Hit the Ground Running* (2017)

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Ringo Sheena

**Yumiko Shiina**, ezagunagoa **Ringo Sheena** abeslari-goitizenaz, (Saitama, Japonia, 1978ko azaroaren 25a) japoniar abeslari eta abesti-idazlea da. Tokyo Jihen musika-taldea zenaren sortzailea eta abeslari nagusia zen.

## Diskografia 
* *Muzai Moratorium* (1999)
* *Shōso Strip* (2000)
* *Utaite Myōri* (2002)
* *Kalk Samen Kuri no Hana* (2003)
* *Heisei Fūzoku* (2007)
* *Sanmon Gossip* (2009)
* *Gyakuyunyū* (2014)
* *Hi Izuru Tokoro* (2014)
Camila Cabello

**Karla Camila Cabello Estrabao** (Cojímar, Kuba, 1997ko martxoaren 3a) kubatar abeslari eta abesti-idazlea da. Fifth Harmony emakumezko musika-taldeko kide ohia da, 2016ko abenduan taldea utzi zuen eta bakarkako ibilbideari ekin zion.

## Diskografia 
### Bakarkako ibilbidea 
#### Estudioko diskoak 
* *Camila* (2018)

### Fifth Harmony musika-taldearekin 
#### Estudioko diskoak 
* *7/27* (2016)
* *Reflection* (2015)

## Kanpo estekak
Atleta

thumb| Oraingo hesi-lasteketaria
**Atleta** (antzinako grezieratik αθλος (*athlos*), "lehiaketa") batez bestekoaren gainetik gaitasun fisikoa, indarra, arintasuna edo erresistentzia duen pertsona da eta, ondorioz, jarduera fisikoetarako egokia da, lehiakorra.

Antzinean, Olinpiar Jokoetan parte hartzen zutenei "atletak" deitzen zitzaien. Zentzu zehatzago batean, atletatzat hartzen da astean hirutan edo gehiagotan jarduera fisikoa intentsitatez egiten duen eta fisikoki etekina lortzeko dieta eta bizimodu egokiak daramatzan pertsona.

Atleta baten lau ardatzak erresistentzia, indarra, abiadura eta malgutasuna dira (oinarrizko 4 gaitasun fisikoak) eta hainbat atleta nabarmentzen dira hainbat diziplinatan (adibidez, Carl Lewis esprinter gisa eta Mariusz Pudzianowski indarrezko atleta gisa).

## Historia 
thumb| Apoxiomenos, erromatar estatua, brontzezko greziar baten kopia
Honela, greziarren artean, euren gorputza proba fisikoetan saria lortzeko trebatzen zuten gizon sendo eta ausartak deitzen ziren, baita, lehiaketetan garaileei emandako saria lortzeko publikoki lehiatzen ziren poeta, historialari eta musikariak ere. Erroman atleta bezala ezagutzen ziren borrokalariak eta boxeolariak, beste guztiek izen zehatzak baitzituzten.

Atletismo borroken ezartzea antzinakoa da. Uste da Lycaon izan zen lehena Arcadiakoak ezartzen, eta Herkulesek Olympia ospetsua egin zutenak. Homeroren testigantzaren arabera, badirudi Troiako Gerraren aurretik, gizon handien hiletak modu solemneagoak egiteko ospatzen zirela. Baina uste da orduan ez zela beste lanbide bat, baizik eta gerora gertatu zen bezala, ariketa militarren zati bat, Platon baino mende bat lehenago, jokoen maiztasunak eta sariaren itxaropenak eta ospeak kirolarien gimnastika kreditu handian jarri zutenean.

Grezian, atletak askeak ziren, erromatarrak esklaboak edo libertoak ziren bitartean.

Ausardiak eta bertuteak asmatutako joko horiek bizio eta hutsalkeria bihurtu ziren. Ariketen buru zen ofizialak agonistarco zuen izena, agon, borroka edo pelea, greziar ahotsetik eratorritakoa, eta, beraz, agonistika deitzen zaio borrokaldien zientziari edo atletaren arteari, eta baita biluzik borrokatzeagatik gimnastika ere.
## Kanpo estekak
Bandits (2001eko filma)

***Bandits*** (euskaraz *Lapurrak*) 2001eko Barry Levinson estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoitzitako amodiozko drama-komedia film bat da. Bruce Willis, Billy Bob Thornton eta Cate Blanchett aktoreek antzeztu zuten.

## Argumentua 
Espetxean dauden bi presok, Joe erakargarria (Bruce Willis) eta haren adiskide Terry hipokondriakoa (Billy Bob Thornton), ihes egin eta bankuak lapurtzeari ekingo diote. Bizitza aspergarria daraman Kate (Cate Blanchett) etxekoandreak bere bizimodu errutinariotik ihes egiteko asmoz bi lapurrei elkartuko zaie.

## Aktoreak 
* Bruce Willis: Joe Blake
* Billy Bob Thornton: Terry Collins
* Cate Blanchett: Kate Wheeler
* Troy Garity: Harvey Pollard
* Brían F. O'Byrne: Darill Miller
* Stacey Travis: Cloe Miller
* Bobby Slayton: Darren Head
* January Jones: Claire
* Azura Skye: Cheri
* Peggy Miley: Mildred Kronenberg
* William Converse-Roberts: Charles Wheeler
* Richard Riehle: Lawrence Fife
* Micole Mercurio: Sarah Fife
* Scott Burkholder: Wildwood polizia
* Anthony Burch: Phil
* Sam Levinson: Billy Saunders
* Scout LaRue Willis: Monica Miller
* Tallulah Belle Willis: Erika Miller

## Kanpo estekak 
* IMDBko fitxa irakurgai
Marília Mendonça

**Marília Dias Mendonça** (Cristianópolis, Brasil, 1995eko uztailaren 22a - 2021eko azaroaren 5a) brasildar abeslari eta sertaneja musikako abesti-idazlea izan zen.

## Diskografia 
### Diskoak 
#### Zuzenekoak 
* *Marília Mendonça - Ao Vivo* (2016)
* *Realidade - Ao Vivo em Manaus* (2017)

### EPak 
* 2014 - *Marília Mendonça*
* 2016 - *Agora É Que São Elas - Ao Vivo*
* 2017 - *Ao Vivo*

## Kanpo estekak
Anitta

**Larissa de Macedo Machado**, ezagunagoa **Anitta** abeslari-goitizenaz, (Rio de Janeiro, Brasil, 1993ko martxoaren 30a) brasildar abeslari, abesti-idazle eta modeloa da.

2013an egin zen ezagun *Show das Poderosas* single argitaratu eta gero, Brasilgo *Brasil Hot 100 Airplay* delako 100 abesti entzunenen zerrendan sartu zenean, alegia. 2013an Warner Music Brasil disko-etxearekin kontratua sinatu zuen eta bere estreinako diskoa argitaratu zuen.

## Diskografia 
* *Anitta* (2013)
* *Ritmo Perfeito* (2014)
* *Bang* (2015)
* *Kisses* (2019)

## Filmografia 
### Filmak 
### Telebista/Dokumentalak
Tamta

**Tamta Goduadze** (, ), ezagunagoa **Tamta** abeslari-izenaz, (Tbilisi, 1981eko urtarrilaren 10a) georgiar jatorriko greziar abeslaria da. Ospetsu bihurtu zen Greziako *Super Idol* telebista-lehiaketan parte hartu zuenean eta bigarren sailkatu zenean.

## Diskografia 
### Diskoak 
* 2006: *Tamta*
* 2007: *Αγάπησέ Με*
* 2010: *Θάρρος ή Αλήθεια*
* 2017: *Best Of*
Aija Andrejeva

**Aija Andrejeva**, ezagunagoa **Aisha** abeslari-izenaz, (Ogre, Letonia, 1986ko urtarrilaren 16a) letoniar abeslaria da. Letonia ordezkatu zuen Oslon egin zen 2010eko Eurovision Abesti Lehiaketan.

2010eko otsailaren 27an Andrejevak Eirodziesma kantu-lehiaketa irabazi zuen, Eurovision Abesti Lehiaketarako Letoniako ordezkaria erabakitzen zuen lehiaketa, *What for? (only Mr. God knows why)* abestiarekin.

## Diskografia 
### Diskoak 
* *Tu un Es* (2006)
* *Viss kārtībā, Mincīt!* (2008)
* *Dvēselīte* (2009)
* *Mazais princis* (2016)
Marija Naumova

**Marija Naumova** (Riga, Letonia, 1973ko ekainaren 23a) letoniar abeslaria da. Musikaren alorrean ezagunagoa da **Marie N** izen artistikoaz eta pop eta jazz musika estiloetan aritzen da. Hainbat disko grabatu ditu letonieraz, errusieraz, frantsesez eta ingelesez.

2002an Naumovak Eirodziesma kantu-lehiaketa irabazi zuen, Eurovision Abesti Lehiaketarako Letoniako ordezkaria erabakitzen zuen lehiaketa, *I Wanna* abestiarekin. Hortaz, Letonia ordezkatu zuen Tallinnen egin zen 2002ko Eurovision Abesti Lehiaketan eta garaile atera zen. Bere herrialdearen lehen garaipena izan zen.

## Diskografia 
* *До светлых слёз* (1998)
* *Ieskaties acīs* (1999)
* *Ma voix, ma voie* (2001)
* *On a Journey* (2002)
* *Noslēpumi* (2003)
* *Nesauciet sev līdzi* (2004)
* *Another Dream* (2005)
* *Lullabies* (2010)
* *Uz ilūziju tilta* (2016)
Marta Roure

**Marta Roure i Besolí** (Andorra la Vella, Andorra, 1981eko urtarrilaren 16a) andorratar abeslaria da.

2004an, Andorrak Eurovision Abesti Lehiaketara bidali zuen lehenengo lehiakidea izan zen. Lehiaketa Istanbulen egin zen eta bertan, *Jugarem a estimar-nos* kantua abestu zuen: lehiaketaren historian, katalanez abestu zuen lehen artista da.
Ardagai

[thumb|*[Fomes fomentarius* Urbasako pago batean.]]
**Ardagai** hankarik ez duten eta zuhaitz-enborretan hazten diren zenbait onddoren izen arrunta da. Zuhaitz bizietan zein hiletan hazten dira. Mamia larrukara izan ohi dute eta, horregatik, ez dira jangarriak izaten. Zenbait ardagai sua pizteko erabili izan dira.

## Hainbat espezie 
* *Fomes fomentarius*, supizteko ardagaia
* *Trametes campestris* Quel., arteadar-ardagaia
* *Trametes cinnabarina* (Jacq.) Fr., ardagoi-gorria
* *Trametes gibbosa* (Pers.) Fr., ardagai konkorduna
* *Trametes hirsuta* (Wulfen) Lloyd, larruki ilelatza
* *Trametes rubescens* A.-S. ex Fr., ardagai gorrikorra
* *Trametes* generoa, oro har.

## Erreferentziak 
* *Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoa*, Elhuyar Fundazioa
* *Euskaltzaindiaren Hiztegia* Euskaltzaindia

## Kanpo estekak