Carme Riera

**Carme Riera Guilera** (Palma de Mallorca, 1948ko urtarrilaren 12a) katalanez eta gaztelaniaz idazten duen idazlea da, gidoilaria, saiakeragilea, irakaslea. Espainiako Errege Akademiako "n" eserlekua betetzen du. CEDRO zuzendu zuen 2015eko ekainetik 2019ko ekainera.

## Biografia 
Carme Rierak haurtzaroa eta nerabezaroa Palma de Mallorcan igaro zituen. Zortzi urtetik aurrera bere amona Katerinak haurtzaroan kontatu zizkion istorioen aldaerak ziren narrazioak idatzi zituen. 1965ean Filologia Hispanikoa ikastera joan zen Bartzelonako Unibertsitate Autonomora (UAB), eta Filosofia eta Letretan lizentziatu zen eta Filologia Hispanikoan doktoretza lortu zuen Aparteko Sariarekin. Rierak frankismoaren eta Vietnamgo gerraren aurkako ikasleen eta feministen mobilizazioetan parte hartu zuen. Horrek guztiak errealitatearenganako begirada sendotu zion, arauak zalantzan jartzen zituen begiradak, Frantziako 68ko maiatzaren eraginez, eta errotik desberdina zen mundu bati irekitako leihoa aurreikusten zuena.

### Karrera akademikoa 
1995ean Espainiako literaturako irakasle bihurtu zen bere Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan eta 2002az geroztik José Agustín Goytisolo Katedraren zuzendaria da unibertsitate berean. Rierak bere ibilbidean zehar Urrezko Mendeko literatura espainiarra eta Bartzelonako Eskolako literatura katalana aztertu ditu.

Irakaskuntza Ertaineko Institutu Nazionaletako Espainiako Hizkuntza eta Literaturako katedraduna eta unibertsitateko titularra izan da; irakasle bisitaria izan da Floridako (Gainesville) (1987), Darmouth Collegeko (2001) eta Chicagoko (2006) unibertsitateetan. Ikastaroak eta mintegiak emandakoa da, besteak beste, Menéndez Pelayo Nazioarteko Unibertsitatean; Madrilgo Complutensean; Aarhusen; Anberesko Ikerketa Hispanikoen Institutuan; Puerto Ricoko Unibertsitatean (Mayagüez); Sorbona; Uppsala; Harvard; Montclair; Cornell; Missouri-St Louis Unibertsitatean. Louis; Columbian; Indiana eta The Catholic University of American (Washington), besteak beste.

### Literatur ibilbidea 
Argitaratu zuen lehen liburua *Te deix, amor, la mar com a penyora* ipuin bilduma izan zen, 1975ean (izenburua ematen dion istorioak Recull-Francesc Puig i Llensa de narració saria irabazi zuen 1974an), Rierak lagundu zuen estilo berri eta freskoa eta Mallorcako hizkera kolokiala erabiltzen zuen ordura arte tabu izan ziren gaiak mahaigaineratu zituen kontakizuna proposatzeko eta sortzeko, hala nola emakumeen arteko maitasuna, eta, aldi berean, uneko gizartearekin nahiko kritikoa zen. Ondoren, bi urte geroago *, Pongo las gabiotas por testigo (Kaioak jarri ditut lekuko)* izenburuko beste konpilazio bat, egilearen literatura ekoizpeneko lehen etapa ixten duen aurreko lanaren printzipio narratibo berberak jarraitzen zituen narrazio multzoa.

Bere lehen eleberriak, *Una primavera per a Domenico Guarini* izan zen eta horrekin 1980an Prudenci Bertrana saria jaso zuen, Rieraren obraren bigarren etapa irekitzen du, laurogeiko hamarkadako literatura ekoizpena biltzen duena. Lehenengo nobela honek genero aldaketa bat ez ezik, helburu bat ere adierazten du, eleberri kultu baten eredu bat formulatzea, elementu kolokialekin txandakatua eta erregistroen eta generoen sinbiosiarekin esperimentatzeko -polizia narratiba eta saiakera, hizkuntza kultua eta kazetaritza-. Egilearen borondate esperimental eta ikerlari hau, eta jolaserako jarrera, askotan itxura ludikoa eta ironikoa dutenak dira garai honetako lanen ardatzak, hala nola *Epitelis tendríssims* ''narrazioen bilduma eta Qüestió d'amor propi* eta *Joc de miralls* eleberriak.

*Dins el darrer blau* eta *Cap al cel obert* eleberri historikoekin, kritikek harrera ona izanik, hirugarren etapa hasten da. Bi eleberriek protagonisten juduen eta mallorcarren identitate bikoitza eraikitzen dute, elkarrekin lotutako bi istoriotan oinarrituta: lehenak, XVII. mendearen amaierako Mallorcan girotuak, Inkisizioak sutan erretzera kondenatutako judu talde baten jazarpena kontatzen du; bigarrenak, Kubako uhartean gatazka kolonial betean dauden XVII. mendeko juduen ondorengoak ditu protagonista.Bi narrazio handinahi hauekin, Rierak xehetasun eta zorroztasun osoz berreraiki zituen garai hartako eszenatoki historikoak. Idazleak fikziozko istorioak zabaldu zituen eta talentu handiz trazatu zituen pertsonaien izaera eta profila. Bi lanek balio literario handia dute eta laurogeita hamarreko hamarkadako bigarren erdialdean behin betiko sendotu zen literatura ibilbide bikainaren lekuko dira.

Rierak bere nobelak eta ipuinak katalanez idazten ditu, eta gaztelaniara itzultzeaz arduratzen da, bere saiakerak gaztelaniaz idazten dituen bitartean.  Bere produkzioaren zati handi bat dozena bat hizkuntzatara itzuli da, besteak beste, alemana, arabiera, frantsesa, ingelesa eta italierara.

### Enpresari ibilbidea 
2015eko ekainaren 23an, CEDRO egile-eskubideak kudeatzeko Espainiako erakundearen presidente izendatu zuten Carme Riera 

## Aitortzak 
2012ko apirilaren 19an, Espainiako Errege Akademiako kide hautatu zuten, eta bertan, "n" eserlekua hartu zuen 2013ko azaroaren 7an *Sobre un lugar parecido a la felicidad* izenburudun bere sarrera hitzaldia irakurri ondoren.Bartzelonako Real Academia de Buenas Letras-ko kidea ere bada.

Rierak sari ugari jaso ditu bere lanengatik, besteak beste, Ramon Llull (1989) *Joc de miralls filmagatik*; Narrazio Sari Nazionala (1995) *Dins el darrer blau filmagatik* edo Sant Jordi saria (2003) *La meitat de l'ànima filmagatik.* Hainbat argitalpenekin kolaboratu du, hala nola, *El País* egunkarian edo *Quimera* eta *Serra d'Or* aldizkarietan, besteak beste. 2015eko azaroan Espainiako Letren Sari Nazional ospetsua jaso zuen.

2018ko otsailaren 28an, Balear Uharteetako Autonomia Erkidegoko Gobernuak erkidegoaren Urrezko Domina eman zion, Espainiako Errege Akademiako kide eta emakumeek idatzitako literatura katalanaren mugimenduko kide izateagatik Palmako Biltzar Jauregian egindako ekitaldian.

## Eragina 
Literaturarekiko jarrera sutsu eta erudituaren ondorioz, Carme Rieraren irakurle-ezagutza zabalak erreferentzia-esparru zabala eratzen du. Safo, Petrarca, Goethe eta Virginia Woolf-ek desfilatzen dute bere orrialdeetan zehar, baina baita prestakuntza akademikoko Gaztelako literaturaren egileak ere: Cervantes, Clarín, Laforet, Valle-Inclán edo Gil de Biedma.Hala ere, egileak bere narrazioaren sustraiak Mallorcako rondalletan eta Kataluniako narratiba garaikidearen eraikuntzan funtsezko bi idazleren lanean kokatu ditu: Caterina Albert eta Mercè Rodoreda.

## Sariak 
* 1974 Recull-Francesc Puig i Llensa narrazio saria *Te* *deix, amor, la mar com a penyora* ipuinagatik .
* Prudenci Bertrana Saria 1980 *Una primavera per Domenico Guarinirentzat* lanagatik.
* 1982an Maria Espinosa Saria, *Literatura femenina, ¿un lenguaje prestado?* lanagatik.
* 1987 Anagrama Saiakera Saria *La Escuela de Barcelona: Barral, Gil de Biedma, Goytisolo: 1950eko hamarkadako belaunaldiaren nukleo poetikoa.*lanagatik
* 1989ko Ramon Llull nobela saria *Joc de Miralls* lanagatik
* Josep Pla saria 1994 *Dins el darrer blau* lanagatik
* 1994ko martxoan Instituzio de les Lletres Catalanes egunkariko hileko idazlea.
* Joan Crexells Saria 1995, *Dins el darrer blau* lanagatik
* 1995eko Narrazio Sari Nazionala *En el último azul'' lanagatik.
* 1995eko Lletra d'Or saria, *Dins el darrer blau* lanagatik
* Elio Vittorini Saria 2000 *En el último azul* lanagatik
* Creu de Sant Jordi 2000
* Kataluniako Generalitateko Literaturako Sari Nazionala 2001, *Por el cielo y más allá* lanagatik.
* Kritika Saria Serra d'Or 2001 *Cap al cel obert* lanagatik
* Ramon Llull Literatura Saria 2002 (Balear Uharteetako Gobernua )
* Sant Jordi Nobela Saria 2003 ''La meitat de l'ànima* lanagatik 
* Rosalía de Castro Saria 2004
* Maria Àngels Anglada Saria 2005 *La mitad del alma'' lanagatik.
* Mallorcako Kontseiluaren Urrezko Domina (2005)
* Association d'Escriptors en Llengua Catalana 2005eko Jaume Fuster saria, bere ibilbideagatik
* ACEC 2012ren José Luis Giménez-Frontín saria, bere ibilbideagatik
* Terenci Moix Nazioarteko Narrazio Saria 2013 ''Temps d'innocència lanagatik*
* Kataluniako Liburuaren Astearen ibilbide Saria 2014.
* Espainiako Letren Sari Nazionala 2015.
* Sant Joan eleberri saria 2016 eta 2018ko egiletzarik onenaren saria *Les darreres paraules* lanagatik
* 2018ko Balear Uharteetako Komunitateko Urrezko domina.
* Llig Picanya Saria 2018.

## Lanak 
### Eleberria 
* *Una primavera per a Domenico Guarini*. Barcelona: Edicions 62, 1980 / Barcelona: Grans Èxits, 1994 - *Una primavera para Domenico Guarini* (trad.:, Luisa Cotoner), Montesinos, Barcelona, 1981
* *Qüestió d'amor propi*. Barcelona: Laia, 1987 / Barcelona: Planeta, 1994 / Barcelona: Columna, 1998 / Barcelona: Cercle de Lectors, 1999 - *Cuestión de amor propio*, 1988, Tusquets
* *Joc de miralls*. Barcelona: Planeta, 1989 / Barcelona: Cercle de Lectors, 1990 - *Por persona interpuesta*,
* *Llamaradas de luz*. Madrid: Anaya, Biblioteca de El Sol, 1991 / Madrid: Compañía Europea de Comunicación e Información, 1991
* *Dins el darrer blau*. Barcelona: Destino, 1994 / Barcelona: Cercle de Lectors, 1996 / Barcelona: Proa, 1999 / Barcelona: Nuevas Ediciones de Bolsillo, 2000 / Barcelona: Booket, 2002 - *En el último azul*
* *Cap al cel obert*. Barcelona: Cercle de Lectors, 2000 / Barcelona: Destino, 2002 - *Por el cielo y más allá*
* *La meitat de l'ànima*. Barcelona: Proa, 2004 / Barcelona: Cercle de Lectors, 2004 -*La mitad del alma*
* *L'estiu de l'anglès*. Barcelona: Proa, 2006 - *El verano del inglés*, Alfaguara.
* *Amb ulls americans*. Barcelona: Proa, 2009 / Barcelona: Labutxaca, 2011 - *Con ojos americanos*, Bruguera, 2009
* *Natura quasi morta*, primera novela en el género negro. Barcelona: Edicions 62, 2011 - *Naturaleza casi muerta*, Alfaguara, 2012
* *Temps d'innocència*, relato autobiográfico con el que regresa a la Mallorca de su niñez. Barcelona: Edicions 62, 2013. *Tiempo de inocencia*, Alfaguara, 2013
* *La veu de la sirena*. Barcelona: Edicions 62, 2015. *La voz de la sirena*, Lumen, 2015
* *Les darreres paraules*. Barcelona: Edicions 62, 2016. *Las últimas palabras*, Alfaguara 2017.
* *Venjaré la teva mort*. Barcelona: Edicions 62, 2018. *Vengaré tu muerte*, Alfaguara, 2018

### Prosa 
* *Els cementiris de Barcelona* , Pilar Aymerich eta Colita argazkilariekin elkarlanean. Bartzelona: Udala, 1980
* *Temps d'una espera*, haurdunaldiaren egunkaria. Bartzelona: Zutabea, 1998 - Tiempo de espera, Lumen, Bartzelona, 1998

### Narrazio laburra 
* *Te deix, amor, la mar com a penyora*, ipuinak, Barcelona: Laia, 1975 - *Palabra de mujer*, 1980
* *Jo pos per testimoni les gavines*, ipuinak. Barcelona: Laia, 1977 / Barcelona: Cercle de Lectors, 1994 / Barcelona: Planeta, 1994 / Barcelona: Columna, 1998
* *Epitelis tendríssims*. Barcelona: Edicions 62, 1981
* *Contra l'amor en companyia i altres relats* - *Contra el amor en compañía y otros relatos*, argitalpen biak Barcelona: Destino, 1991
* *Llengües mortes*. Barcelona: Destino, 2003.
* *El Hotel de los Cuentos y otros relatos de neuróticos*, Alfaguara, 2008

### Haur eta gazte literatura 
* *Gairebé un conte o la vida de Ramon Llull*, umeentzako biografia. Barcelona: Ajuntament, 1980
* *Epitelis tendríssims*, ipuinak, Edicions 62, 1981
* *La molt exemplar història del gos màgic i de la seva cua*. Barcelona: Empúries, 1988
* *Petita història de Carlos Barral*. Barcelona: Mediterrània, 2002
* *El gos màgic*. Barcelona: Destino, 2003 / Barcelona: Planeta & Oxford, 2005
* *El meravellós viatge de Maria al país de les tulipes*. Barcelona: Destino, 2003

### Literatura kritika eta saiakera 
* *La obra poética de José Agustín Goytisolo*. Barcelona: Mall, 1987
* *La Escuela de Barcelona: Barral, Gil de Biedma, Goytisolo: el núcleo poético de la generación de los cincuenta*. Barcelona: Anagrama, 1988.
* *Escuela de Barcelona: la obra poética de Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral y José Agustín Goytisolo*. Bellaterra (Barcelona): Universitat Autònoma de Barcelona, 1988
* *La obra poética de Carlos Barral*, edición. Barcelona: Edicions 62, 1990
* *Hay veneno y jazmín en su tinta: aproximación a la poesía de J.A. Goytisolo*. Rubí (Barcelona): Anthropos, 1991
* *Poesía de Carlos Barral*, edición. Madrid: Cátedra, 1991
* *Escenarios para la felicidad: estampas de Mallorca*. Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 1994
* *Poesía completa de Carlos Barral*, edición. Barcelona: Lumen, 1998
* *Mallorca, imágenes para la felicidad*. Palma de Mallorca: Turisme Cultural Illes Balears, 1999
* *Partidarios de la felicidad, antología poética del grupo catalán de los 50*, (selección) Barcelona: Cercle de Lectors, 2000
* *Los poemas sin mi orgullo: antología poética de José Agustín Goytisolo*. Barcelona: Lumen, 2003
* *El Quijote desde el nacionalismo catalán*. Barcelona: Destino, 2005

### Gidoiak 
* *Es diu Maria Puig la meva mare?* irratia. Barcelona: Catalunya Ràdio, 1989.
* *Quotidiana quotidianitat*, telebista. Barcelona: TV3, 1994, *13x13*.
* *Dones d'aigua*, telebista. Barcelona: TV3, 1997, telesaila: 3-13 kapituluak

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Carme Riera Katalan Hizkuntzako Idazleen Elkartean. Katalanez, gaztelaniaz eta ingelesez .
* Carmen Riera *Visat'' aldizkarian: Lluïsa Cotoner i Cerdóren profila, bibliografia, itzulitako liburuen zerrenda eta beste