open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Asignatura pendiente

***Asignatura pendiente*** 1977ko espainiar film dramatiko bat da, José Luis Garcik zuzendua. Espainiako trantsizioko film ospetsuenetariko bat izan zen.

## Argumentua 
José eta Elena, 1950eko hamarkadan ezkongai izandakoak, urte luzez elkar ikusi gabe egon ondoren, bildu egingo dira. Biak ezkondurik dauden arren, antzinako maitasuna berpiztu egingo da, eta beren "gainditu gabeko irakasgaia" konpontzen saiatuko dira: sexu-harremanak izatea.

## Aktoreak 
* José Sacristán (José)
* Fiorella Faltoyano (Elena)
* Antonio Gamero
* Silvia Tortosa
* Héctor Alterio
* Simón Andreu (Paco)
* María Casanova (Pili)

## Kanpo estekak 
* IMDbko fitxa
Fiorella Faltoyano

**María Blanca Fiorella Renzi Gil**, **Fiorella Faltoyano** izen artistikoz ezaguna, (Málaga, ) espainiar antzezlea da.

## Filmografia 

* *Luminaria* (2005)
* *El Síndrome Martins* (1999)
* *La sal de la vida* (1995)
* *Canción de cuna* (1994)
* *Tocando fondo* (1993)
* *Después del sueño* (1992)
* *La sombra del ciprés es alargada* (1990)
* *Gallego* (1987)
* *¡Biba la banda!* (1987)
* *A la pálida luz de la luna* (1985)
* *Café, coca y puro* (1984)
* *La colmena* (1982)
* *Cristóbal Colón, de oficio... descubridor* (1982)
* *La campanada* (1979)
* *Solos en la madrugada* (1978)
* *Asignatura pendiente* (1977)
* *Colorín colorado* (1976)
* *Las panteras se comen a los ricos* (1969)
* *Un día es un día* (1968)
* *Club de solteros* (1967)

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
La gran familia

***La gran familia*** 1962ko urteko espainiar film komikoa da, Fernando Palaciosek zuzendua. Frankismoaren bigarren atalaren ideologiaren adierazlea, izugarrizko arrakasta izan zuen eta bi sekuela izan zituen (*La familia y... uno más,* 1965, eta *La familia, bien, gracias,*1979), eta telefilm bat (*La familia... 30 años después*, 1999).

## Argumentua 
Carlos Alonsok eta Mercedes Cebriánek adin ezberdineko hamabost seme-alaba dituzte. Aitonarekin batera bizi dira eta Carlosen lana —aparejadore enpleguaniztuna— bizibidea ateratzeko modu bakarra dute. Gainera, aitabitxiaren laguntza dute.

## Aktoreak 
* Alberto Closas - Carlos Alonso
* Amparo Soler Leal - Mercedes Cebrián
* José Isbert - aitona
* José Luis López Vázquez- aitabitxia
* María José Alfonso
* Jaime Blanch
* Pedro Mari Sánchez
* Maribel Martín
* Paco Valladares
* Julia Gutiérrez Caba
* María Isbert
* Jesús Álvarez
* Luis Barbero
* Jesús Guzmán
* Pedro Sempson
* Valentín Tornos
* Félix Acaso
* José María Caffarel
* Laly Soldevila
* José María Prada
* Luis Morris

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Filmafinity 
* IMDbko fitxa
Dairsieko gaztelua

**Dairsieko gaztelua** () Eskoziako Dairsie udalerrian dagoen gaztelu bat da, Fife eskualdean.

## Historia 
William de Lambertonek, St Andrewseko apezpikuak, eraiki zuen lehenengo dorrea 1300 urtearen inguruan. 1335ean Eskoziako parlamentua bildu zen bertan.

XVI mendearen inguruan Learmonth familiak aurrekoaren hondarretan gaztelu berria eraiki zuen. James Douglas Mortongo 4. Earlak setiatu egin zuen 1575ean. 1583an Jakue I.a Ingalaterrakoa eta VI.a Eskoziakoa bertan babestu zen Ruithveneko erasoaren ondoren. XVII mendean John Spottiswoode, St Andrewsko apezpikuari saldu zitzaion berriro eta honek 1621ean eliza eraiki zuen gazteluaren alboan. XIX mendean ordea bertan behera utzia izan zen eta egoera oso txarrean mantendu zen harik eta 1990 hamarkadan berreraiki egin zen arte. B mailako eraikina izendaturik dago.

## Iruditegia 

Irudi:Dairsie Castle - geograph.org.uk - 697670.jpg
Irudi:Dairsie Castle - geograph.org.uk - 923196.jpg

## Kanpo estekak 
*  Webgune ofiziala
Ira von Fürstenberg

**Virginia Carolina Theresa Pancrazia Galdina zu Fürstenberg**, **Ira von Fürstenberg** izen artistikoz ezaguna, (Erroma,  – *ibidem*, 2024ko otsailaren 18a) italiar * eta antzezlea izan zen.

## Filmografia hautatua 

* *Addio Lara* (1967)
* *Capriccio all'italiana* (1967)
* *Matchless* (1967)
* *Geheimnisse in goldenen Nylons* (1967)
* *A qualsiasi prezzo* (1968)
* *La battaglia di El Alamein* (1968)
* *Eine tödliche Affäre* (1968)
* *5 bambole per la luna d'agosto* (1969)
* *Playgirl 70* (1969)
* *Il prof. dott. Guido Tersilli primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue* (1969)
* *Hello goodbye* (1970)
* *Nel giorno del Signore* (1970)
* *La prima notte del dottor Danieli, industriale, col complesso del... giocattolo* (1970)
* *No desearás al vecino del quinto* (1971)
* *Giornata nera per l'ariete* (1971)
* *Homo Eroticus* (1971)
* *Le belve* (1971)
* *Le calde notti di Don Giovanni* (1971)
* *No desearás la mujer del vecino* (1972)
* *Los amigos* (1972)
* *Processo per direttissima* (1974)
* *I baroni'' (1975)

## Ira von Fürstenbergeren zuhaitz genealogikoaren laburpena 
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Marcelino, pan y vino

***Marcelino, pan y vino*** 1954ko urteko espainiar film dramatikoa da, Ladislao Vajdak zuzendua. José María Sánchez-Silvaren izen bereko eleberrian oinarrituta, frankismoaren film ospetsuenetariko bat izan zen.

## Argumentua 
Marcelino, jaiotzean bakarrik utzitako umea, frantziskotarrek babesten dute. Behin, gurutzearen aurrean otoitz egiten ari dela, Jesusek bizia hartu eta umearekin hizketan hasiko da.

## Aktoreak 
* Pablito Calvo: Marcelino
* Rafael Rivelles: aita nagusia
* Antonio Vico: aita Porta
* Juan Calvo: aita Azucar
* José Marco Davó: Pascual
* Juanjo Menéndez: aita Giles
* Joaquín Roa: aita
* Mariano Azaña: aita
* Isabel de Pomés: ama
* Rafael Calvo: On Emilio
* Antonio Ferrandis: aita
* Joaquín Vidriales
* José Nieto: guardia zibila
* Fernando Rey: narratzailea
* Josefina Serratosa

## Kanpo estekak 
* IMDbko fitxa
Annabella Incontrera

**Annabella Incontrera** (Milan, ) italiar antzezlea da.

## Filmografia 

* ''L'inferno addosso* (1959)
* *Maciste contro il vampiro* (1961)
* *Una domenica d'estate* (1962)
* *L'uomo che bruciò il suo cadavere* (1964)
* *L'arcidiavolo* (1966)
* *Goldsnake anonima killer* (1966)
* *A suon di lupara* (1967)
* *L'imboscata* (1967)
* *Un poker di pistole* (1967)
* *Quella carogna di Frank Mitraglia* (1968)
* *A doppia faccia* (1969)
* *The Assassination Bureau* (1969)
* *Quei disperati che puzzano di sudore e di morte* (1969)
* *Une fille nommée Amour* (1969)
* *Amore Formula 2* (1970)
* *Commando di spie* (1970)
* *No desearás al vecino del quinto* (1970)
* *Un dólar y una tumba* (1970)
* *È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta!* (1971)
* *Le calde notti di Don Giovanni* (1971)
* *Roma bene* (1971)
* *La tarantola dal ventre nero* (1971)
* *I pirati dell'isola verde* (1971)
* *Quando gli uomini armarono la clava e... con le donne fecero din don* (1971)
* *Le belve* (1971)
* *Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer?* (1972)
* *Sette scialli di seta gialla* (1972)
* *La colonna infame* (1972)
* *L'illazione* (1972)
* *Rivelazioni di un maniaco sessuale al capo della squadra mobile* (1972)
* *Il gatto di Brooklyn aspirante detective* (1973)
* *Il viaggio* (1974)
* *Verginità* (1974)
* *Ciak si muore* (1974)
* *Le braghe del padrone* (1978)
* *Estigma'' (1980)

## Erreferentziak
Falkland jauregia

**Falkland jauregia** () Eskoziako Falkland udalerrian dagoen errege jauregia da, Fife eskualdean. **A mailako eraikina** izendaturik dago.

## Historia 
XII. mendean bazen ehizaleku bat bertan. XIII. mendean handitu egin zuten eremua eta gaztelu bat eraiki zuten Fifeko nobleek, MacDuff familiak. 1371. urtean, armada ingelesak Falkland gaztelua suntsitu zuen.

1501 eta 1541 artean Jakue IV.ak eta Jakue V.ak gaztelu zaharra errege jauregi eder bihurtu zuten eta Stirlingeko gazteluarekin batera Eskoziako pizkundeko gaztelu bakarrak bihurtu ziren. Frantziar estilokoa izanik, 1541ean tenis jokaleku bat ere eraiki zuten ondoan, oraindik iraun egiten duena. Jakue V.a bertan hil zen 1542an, eta jauregian hilobiratu zuten. 1543an Holyrood abadiara eraman zuten gorpua.

Estuardoen monarkentzako atseden leku bihurtu zen Falkland jauregia. Ehizan egiten zuten bertan, belatzak erabiliz ere bai, eta oreinak zein Frantziatik ekarritako basurdeak harrapatzen zituzten. Tenisean ere jokatzen zuten, eta Maria I.ak jende guztia eskandalizatzen zuen tenis jokoan gizonen jantziak janzten zituelako.

XVII. mendean Oliver Cromwellen tropek jauregiaren zati handi bati su eman zioten, eta eraikina bertan behera utzia izan zen. Jauregia hondarretan gelditzen ari zen 1887an, John Buteko 3. Markesak erosi zuenean. Hurrengo 20 urtean berriztatze lan sakonak egin zituzten John Kinross eta Robert Weir Schultz arkitektoek. 1952an, National Trust for Scotland erakundeari eman zitzaion berak kudea zezan.

## Lorategiak 
Hiru hektarea hartzen ditu eta Lomond Hills mendilerroa dauka atzean. 1451. urtean jadanik bazen lorategi bat bertan, baina gaur egun dakusaguna 1930 hamarkadan diseinatu zuen Percy Canek.

## Iruditegia 

Irudi:Falkland Palace 10.jpg
Irudi:Falkland Palace 09.jpg
Irudi:Falkland Palace South Range.JPG
Irudi:Falkland-Palace-tennis-court.jpg|Tenis pista.
Irudi:The Chapel Royal in the South Range of Falkland Palace.jpg|Kapera.
Irudi:Falkland Estate Gatehouse - geograph.org.uk - 1366150.jpg|Ataria
Irudi:Falkland Palace (4842240267).jpg|Lorategiak.
Irudi:Armorial tablet of the Stewarts, Falkland Palace, Fife Scotland.jpg|Buteko markesaren armarria.

## Kanpo estekak 
*  The National Trust for Scotland erakundearen webgunea
Oinutsik

thumb|300px
**Oinuts**, **oinutsik** edo bizkaieraz **ortozik** oinetan oinetakorik gabe ibiltzea da. Kultura batzuetan ohiko jarrera da, eta baita ere zenbait erlijioetako errituetan ere, umiltasunez gehienetan (adibidez, meskita eta tenplu hindu batera sartzerakoan, oinetakoak erantzi eta oinutsik ibiltzea da arauetako bat). Mendebaldeko kulturan, ordea, etxean, hondartzan eta uretako kirolak praktikatzean soilik ibiltzen da oinutsik eta praktika ez-higienikotzat hartzen da kaletik eta toki publikoetan oinutsik ibiltzea. Oinetarako onurak (gorputzaren zama hobeto eramaten da oinutsik) zein kalteak (kolpeak, ebakiak, marruskadurak) ditu oinutsik ibiltzeak.

## Kanpo estekak
Forth Road zubi esekia

**Forth Road zubi esekia** () Eskoziako ekialdean dagoen Fortheko fiordoa zeharkatzen duen zubi bat da eskuman Forth Bridge trenarentzako zubia du. **A mailako eraikina** izendaturik dago. Zubiak Edinburgh hiriburua, Perth hiria eta Fife eskualdea elkarlotzen ditu.

## Historia 
Mendeetan zehar txalupa bidez egiten zen Fortheko fiordoa zeharkatzea eta 1890an Forth Bridge trenbide zubia eraiki zen. Ibilgailuek ordea ez zuten zubirik eta 1940 eta 1950 hamarkadetan ferriek urtero 40.000 bidai egiten zituzten, 1'5 milioi bidaiari eta 800.000 ibilgailu eramanez.

1955 urtean zubi bat egiteko ideia aztertu zuten eta eraikuntza plana 1958an abiatu zuten. Europako altzairuzko zubi eseki luzeena egitea zuten helburu eta 1964an bukatu zuten. Elisabet II.a Erresuma Batukoak inauguratu zuen urte hartako irailaren 4an. 2008ko otsailaren 11tik aurrera doan da zubia zeharkatzea.

## Iruditegia 

Irudi:Forth of Firth Bridge.jpg|Zubiaren ikuspegia.
Irudi:Forth Road Bridge (1982) - geograph.org.uk - 870627.jpg|Zubiaren ikuspegia.
Irudi:Edinburgh. - geograph.org.uk - 76781.jpg|Errepidea.
Irudi:Forth Road and Rail Bridges - geograph.org.uk - 378789.jpg|Forth Road (ezkerrean) eta Forth Bridge zubiak (eskuman).
Irudi:Forth Road Bridge (15095612132).jpg|Detailea.

## Kanpo estekak
Oinutsik (argipena)

**Oinutsik** eta **oinuts** hitzek oinetakorik gabe ibiltzea adierazten dute. Erabilera zenbait dituzte:
* oinutsik, oinetan oinetakorik gabe ibiltzea;
* **oinutsak**, kristau ordena erlijioso batzuetako kideen izena, erreforma baten ondorioz aszetismoz oinutsik ibiltzea eskatzegatik (agustindar oinutsak, karmeldar oinutsak);
* Oinutsik, Ken Zazpi musika taldearen abestia;
* Oinutsik, Kashbad musika taldearen abestia.
Kincardine zubia

**Kincardine zubia** () Eskozia erdialdean dagoen Forth ibaia zeharkatzen duen zubi bat da. Falkirk eta Fife eskualdeak elkarlotzen ditu. **A mailako eraikina** izendaturik dago.

## Historia 
Zubia 1932 eta 1936 artean eraiki zuen Sir Alexander Gibb & Partners konpainiak. Clackmannanshire zubia 2008an egin arte Edinburghetik ipar-ekialdear zihoan trafiko guztia bertatik pasatzen zen.

## Iruditegia 

Irudi:Old swing bridge at Kincardine on Forth - geograph.org.uk - 1236281.jpg
Irudi:Kincardine Bridge swing span - from Clackmannanshire Bridge in 2014.jpg
Irudi:Kincardine Bridge - geograph.org.uk - 997827.jpg
Irudi:Kincardine Bridge - geograph.org.uk - 274885.jpg
Irudi:The River Forth - geograph.org.uk - 416573.jpg

## Kanpo estekak
Clackmannanshire zubia

**Clackmannanshire zubia** (, ) Eskozia erdialdean dagoen Fortheko fiordoa zeharkatzen duen zubi bat da. Falkirk eta Fife eskualdeak elkarlotzen ditu.

## Historia 
1936an eraikitako Kincardine zubiak trafiko handia zuela ikusita Fortheko fiordoa gurutzatzeko zubi berria egiteko beharra ikusi zen. 2006an hasi zituzten lanak eta 2008ko azaroaren 19an Eskoziako lehen ministroa zen Alex Salmondek inauguratu zuen zubia.

## Iruditegia 

Irudi:Clackmannanshire Bridge - geograph.org.uk - 1561191.jpg
Irudi:Clackmannanshire Bridge - Northern End - geograph.org.uk - 1717247.jpg
Irudi:Clackmannanshire Bridge - geograph.org.uk - 1717058.jpg
Irudi:The Clackmannanshire Bridge (2) - geograph.org.uk - 994227.jpg
Irudi:Upper Forth Crossing (5) - geograph.org.uk - 843561.jpg

## Kanpo estekak
Martin Ignazio Loiolakoa

**Martin Ignazio Martinez de Mallea**, **Martin Ignazio Loiolakoa** izenaz ezaguna, (Eibar,  – Buenos Aires, 1606) gipuzkoar apaiz frantziskotar eta gotzaina izan zen, munduari bira bitan (1580-1584 eta 1585-1589) lehendabizikoz egin zuena. Txinan misiolaria ere izan zen.

Ignazio Loiolakoaren iloba txikia, 1572an Alaejosen apaiz ordenatua izan zen. *Itinerario del Nuevo Mundo* idatzi zuen.

## Erreferentziak
Il Decameron

***Il Decameron*** 1971ko italiar umorezko film erotikoa da, Pier Paolo Pasolinik zuzendua. Giovanni Boccaccioren izen bereko eleberrian oinarrituta dago eta Bizitzaren Trilogiaren lehen atala da, gero *I racconti di Canterbury* (1972) eta *Il fiore delle Mille e una notte* (1974) filmek osatuta.

## Argumentua 
Filmean Giovanni Boccaccioren *Dekamerona* eleberriaren hamar atalak agertzen dira, napolitar kutsuaz.

## Aktoreak 
* Ninetto Davoli: Andreuccio da Perugia
* Franco Citti: Ciappelletto
* Vincenzo Amato: Masetto da Lamporecchio
* Maria Gabriella Maione: Madonna Fiordaliso
* Angela Luce: Peronella
* Giuseppe Zigaina: fraidea
* Pier Paolo Pasolini: Giotto
* Giacomo Rizzo: aita nagusia
* Guido Alberti: aberatsa
* Elisabetta Genovese: Caterina
* Giorgio Iovine: Lizio da Valbona
* Lino Crispo: don Gianni
* Silvana Mangano: la Madonna
* Guido Mannari

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* IMDbko fitxa
Salvia hispanica

***Salvia hispanica*** Lamiaceae familiako espeziea da, erdialde eta hegoaldeko Mexikon, Guatemalan eta Nikaraguan- non  diote- jatorria duena. Lihorekin batera, omega-3 gehien duen landareetako bat da. Bere ehoriko haziak jangarriak dira.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Turnhout

**Turnhout** (nederlanderaz ahoskatua: ) Belgikako iparraldeko hiri bat da, Flandriako Anberesko probintziakoa. 2015eko urtarrilaren 1ean 42.637 biztanle zituen. Hirigunea, aldiz, nabarmen handiagoa da, eta 81.473 biztanle ditu..

Turnhout ezaguna da karta jokoen industriagatik; izan ere, Cartamundi enpresak (munduko karta ekoizle handienetakoa) han du egoitza.

Turnhout izen bereko barruti administratiboaren hiriburua da, orobat. Udaletxeak hiria "Campine lurraldeko hiriburu" goiburuarekin sustatzen du. Inguruko erdigune ekonomikoa eta kulturala da, eta hala, baditu 40 eskolatik gora. Hiriko ekipamendu nabarmenenak dira bi ospitale, bi mailatako antzokia, zortzi pantailetako zinema eta Belgikan kulturagune handienetakoa.

Hiriko futbol taldeak K.V. Turnhout izena du.

## Hiri senidetuak 
* : Hammelburg (Alemania)
* : Gödöllö (Hungaria)
* : Hanzhong (Txina)

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
*  Udalaren webgunea
La poliziotta

***La poliziotta*** 1974ko urteko italiar umorezko film poliziakoa da, Stenok zuzendua. Egindako lanari esker, Mariangela Melatok David di Donatello Saria lortu zuen.

## Argumentua 
Gianna idazkari lasaia bizitzaz aldatu nahi eta Milanera joango da, non zirkulazio-agente bilakatuko da.

## Aktoreak 
* Mariangela Melato: Giovanna 'Gianna' Abbastanzi
* Orazio Orlando: Ruggero Patanè epailea
* Mario Carotenuto: Marcellini komisarioa
* Renato Pozzetto: Claudio Ravassi
* Alberto Lionello: Tarcisio Monti
* Armando Brancia: Giuseppe Brembani senataria
* Renato Scarpa: Camillotti
* Gianfranco Barra: Dr. Gargiulo
* Umberto Smaila: Son of the Mayor
* Alvaro Vitali: Fantuzzi
* Pia Velsi: Giovannaren ama

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* IMDbko fitxa
Zala (konderria)

**Zala** ( edo ) Hungariako 19 konderrietako (*megye*) bat da. Herrialdearen hego-mendebaldean dago, Hegoaldeko Transdanubia eskualdean, Eslovenia eta Kroaziako mugen ondoan. Horiez gain, Hungariako Veszprém, Vas eta Somogy konderriak ere mugakide ditu. 3.783 km²ko azalera du, eta 2011n 287.043 biztanle zituen.
 
## Banaketa administratiboa 
2013ko erreformaren ondoan, konderria 6 barrutitan (*járás*) banaturik dago:

## Hiri eta herriak 
[thumb|300px|[Zalaegerszeg, hiriburua.]]
### Konderri eskumenak dituzten hiriak 
* Zalaegerszeg (hiriburua; 58.959 biztanle 2015ean)
* Nagykanizsa (48.241 biztanle 2015ean)

### Hiri eta herri handiak 
(2015eko biztanleria)
* Keszthely (20.116)
* Lenti (7.828)
* Zalaszentgrót (6.552)
* Letenye (4.157)
* Hévíz (4.634)
* Zalalövő (3.027)
* Pacsa (1.630)
* Zalakaros (1.936)

## Ekonomia 
Lurzoruak eta baldintza naturalak egokiak ez izan arren, mende luzetan nekazaritza izan zen ekonomiaren oinarria. Gaur egun, abeltzaintzak eta fruitu hazkuntzak, basogintzarekin batera, pisu handia dute. Industrializazioa XIX. mendearen erdialdera hasi zen, burdinbidearen eraikuntzarekin, eta bulkada handia izan zuen petrolioa aurkitu zelarik. 1960ko hamarkadan beste alor batzuetako industriak kokatu ziren. 1990eko hamarkadan, petrolio gehiena agortu bazen ere, konderriaren balio ekonomikoa handitu zen, mendebaldeko Europatik gertu izateagatik.

Zalaegerszegen petrolio findegiak, ehungintza eta industria elektroniko zein kimikoak daude. Nagykanizsa, Lenti eta Gellénházan petrolio eta gas industriak garrantzi handia du; elikagai industriaren gune nagusiak, berriz, Zalaegerszeg (haragia eta esnea) eta Nagykanizsa (garagardoa) dira. Jende gehien biltzen duen turismogunea Balaton da.
 
## Iruditegia 

File:Festetics-kastély_(10876._számú_műemlék)_24.jpg|Keszthelyko Festetics jauregia.
File:Hévíz.jpg|Hévíz, Europako aintzira termalik handiena.
File:Genehegyi_kilátás.jpg|Söjtörko inguruak.
File:Petőfi utca 35., Zalalövő1.jpg|Zalalövőko etxe tradizionala.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Notropis

***Notropis*** Cyprinidae familiako arrain genero bat da. Ameriketako Estatu Batuetako eta Mexikoko uretan bizi dira.

## Espezieak 
## Kanpo estekak
The Man Who Wasn't There (2001eko filma)

'''The Man Who Wasn't There'* (euskaraz *Hor Egon Ez Zen Gizona*) 2001eko Joel eta Ethan Coen estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleek zuzendu, idatzi eta ekoiztutako neo-noire filma bat da. Billy Bob Thornton, Frances McDormand, Michael Badalucco, Richard Jenkins, Scarlett Johansson, Jon Polito, Tony Shalhoub eta James Gandolfini aktoreek antzeztu zuten.

2001eko maiatzaren 13an Canneseko Zinemaldian estreinatu eta sail ofizialean lehiatu zen.

## Argumentua 
1949ko uda. Ed Crane (Billy Bob Thornton) Kalifornia iparraldeko Santa Rosa udalerri txikian bizi den izaera barnerakoieko bizargilea da, bere egunerokotasunak ez duela asebetetzen sentitzen du. Bere emazteak (Frances McDormand) beste gizonekin engainatuz berarekiko desleial izateak txantaia eginez dirua lortzeko aukera egokia eskeini eta bere bizitza motela aldarazten lagun diezaiokela ikusiko du.

## Aktoreak 
* Billy Bob Thornton:Ed Crane
* Frances McDormand: Doris Crane
* Michael Badalucco: Frank Raffo
* Richard Jenkins: Walter Abundas
* Scarlett Johansson: Birdy Abundas
* Jon Polito: Creighton Tolliver
* Tony Shalhoub: Freddy Riedenschneider
* James Gandolfini: Big Dave Brewster
* Katherine Borowitz: Ann Nirdlinger Brewster
* Christopher Kriesa: Persky ofiziala
* Brian Haley: Krebs ofiziala
* Jack McGee: Burns ikertzaile pribatua
* Adam Alexi-Malle: Jacques Carcanogues
* Christopher McDonald: Macadam saltzailea
* John Michael Higgins: ERko medikua (krediturik gabe)

## Kanpo estekak 
* *The Man Who Wasn't There* filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
* *The Man Who Wasn't There'' filmaren IMDBko fitxa irakurgai
Wurdulac

***Wurdulac***, baita ere *wurdalak* edo *verdilak*, Errusiako banpiro mota bat da. Banpiro hauek familaikoei eta senideei xurgatzen diete odola; horrela, familia osoa banpiro bihurtzen dute. Errusiatik kanpo ezagunak egin dira Alexei Tolstoiren ''Sem'ya Vurdalaka* («Wurdulacen familia») eleberriari esker, wurdulac familia bat deskribatzen baitu. Mario Bavak, 1963an, zinemara eraman zuen kontakizun hori (beste bi narrazioekin batera), *Black Sabbath (filma)'' izenburuarekin eta Boris Karloff aktore nagusia izanik.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Inside Llewyn Davis

**Inside Llewyn Davis** (euskaraz *Llewyn Davisen Barnean*) 2013ko Joel Coen eta Ethan Coen estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoiztutako drama-komedia filma bat da. Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman, Garrett Hedlund, F. Murray Abraham eta Justin Timberlake aktoreek antzeztu zuten.

2013ko maiatzaren 19an Canneseko Zinemaldian estreinatu zen.

Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen (Argazkigintza onenaren Oscar Saria eta Soinu onenaren Oscar Saria), bai eta Urrezko Globo Sarietarako beste hiru izendapen ere.

## Argumentua 
1961, New York. Llewyn Davis (Oscar Isaac) Greenwich Village auzoan modu txarrez bizi den folk abeslari gaztea da. Negu gorrian, gitarra bizkarrean daramala, etxe finkorik gabe eta diruz oso larri, bizitzan aurrera ateratzeko eta sosak irabazteko musikari gisa dabil. Erdipurdiko aretoetan abestuz bizirauten du, baina, batez ere, gau hotzetan heuren sofak uzten dizkioten lagunei esker. Bapatean, Chicagora joan eta Bud Grossman (F. Murray Abraham) musikagintzaren enpresaburu aberatsarentzako froga bat egitea erabakiko du.

## Aktoreak 
* Oscar Isaac: Llewyn Davis
* Carey Mulligan: Jean Berkey
* John Goodman: Roland Turner
* Garrett Hedlund: Johnny Five
* Justin Timberlake: Jim Berkey
* F. Murray Abraham: Bud Grossman
* Stark Sands: Troy Nelson
* Jeanine Serralles: Joy
* Adam Driver: Al Cody
* Ethan Phillips: Mitch Gorfein
* Alex Karpovsky: Marty Green
* Max Casella: Pappi Corsicato
* Chris Eldridge: Mike Timlin (krediturik gabe)
** Marcus Mumford: Mike Timlin (ahotsa bakarrik)
* Benjamin Pike: Bob Dylan gaztea

## Kanpo estekak 
* *Inside Llewyn Davis* filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
* *Inside Llewyn Davis* filmaren IMDBko fitxa irakurgai 
* *Inside Llewyn Davis* filmaren webgunea
Esternalizazio (argipena)

**Esternalizazio** hitzak adiera zenbait ditu:
* **esternalizazioa**, enpresa edo erakunde baten jarduera zenbait kanpoko enpresa baten esku uztea: jarduerak kanporatu egiten dituen enpresa pribatua bada, azpikontratazio deritzo; publikoa bada, zerbitzu publikoen pribatizazio;
* **esternalizazioa**, kostu multzo bat kanpokotasun bihurtu edo kanpora eramatea da, enpresak beregain ez hartzeko.
Sedukzio

thumb|300px
**Sedukzioa** norbait beste baten nahietara limurtu edo erakartzea da. Batzuetan gaitzesgarritzat hartzen da, limurtzea amarrua eta gezurra erabiltzen direnean; beste batzuetan, berriz, norberaren erakargarritasunarekin loturik dago. Maiz beste pertsona batenganako hurbilketa sexualaren funtsezko osagaia da, bestearen arreta erakartzeko; horrelakoetan, itxura fisikoa eta keinu, gorputz nahiz hitzezko komunikazioa dira seduzkioaren baliabideak. Gizarte harremanan beste esparru batzuetara ere zabaldu da, hala nola publizitatean.

## Ikus, gainera 
* Lausengu
* Neskatan/mutiletan egin

## Kanpo estekak
Ajatar

Finlandiar mitologian **Ajatar** ( ahoskatua), baita **Ajattara** , **Aiätär**  edo **Aijotar**  ere, "basoetako deabrua" bezala ezagututako espiritua da. Espiritu gaiztoa da, emea, eta herensuge moduan agertzen da. Esaten da deabruaren beraren ama dela. Gaixotasunak eta izurriteak zabaldu egiten ditu. Nahikoa da begiratzea gaixotzeko eta sugeei bularra emateko. Lituaniako Aitvarasekin eta Estoniako Ai, Äijo edo Äijattar-rekin lotuta dago. Babiloniako jainkoen eta jainkosen ama den Tiamatekin badu ere antza handia.

Etimologikoki, "ajatar" finlandieraren *ajattaa* aditzatik dator, "segi arazi", "atzetik joan".

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Pernandoren egia

**Pernandoren egia** begi bistakoa den eta denek ezaguna duten egitatea eta horren adierazpena da, ageriko kontu hori aipatzen duena barregarri, nabarmen edo arrazoirik gabe uzteko esaten dena. Adibidez, «elurra egiten badu, hotz egingo du» esaldia Pernandoren egia da. Figura erretorikoen artean, tautologia, pleonasmoa eta litoteak Pernandoren egiak dira, besteak beste. Lokuzio horren izena Fernando Amezketarrari zor zaio.

## Ikus, gainera 
* Kaka esplikatzen

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Arte galeria

[thumb|[Willem van Haecht margolariaren *Cornelisen Galeria*, 1628]]
**Arte galeria** edo **arte museoa** arte erakusteko prestatuta izan den espazioa da. Gehien batean ikus-arteak dira nagusi espazio horietan, batez ere margolaritza eta eskultura. Zentzu horretan museoekin antz handia dute. Kontzeptu berean arte-lanak saltzeko eta erosteko edo promozionatzeko komertzio-lekuak sartzen dira ere bai. Galeria horietan erakusketa aldatzen doa; horien gestioak galerismo izena du. Museo askotan ere arte galeriak antolatzen dira aldirako erakusketak aldatuz baina zentzu ekonomiko hori gabe.

Erakusketak bakarkoak ala kolektiboak izan daitezke.

Etimologikoki, "galeria" hitza italieratik dator. Lehendabizikoenetariko bat Florentziako *Galleria degli Uffizi* izan zen. Galeria horretan Médici familiaren margolan bilduma kokatu zen 1560an. Antzeko jatorria du *Galleria Borghese*k, Erroman. Londresen, aldiz, *National Gallery* (1824) eta *Tate Gallery* (1897) sortu ziren. New Yorken *National Gallery of Art* 1937an ireki zen.

Image:Évasion_Lyrique_Maryse_Casol.jpg|Casol Gallery, New York.
Image:T%C3%9C_kunstimuuseum,_sinine_saal.JPG|Tartuko Unibertsitatearen arte galeria.
Image:Gallery15Urlan.ogv|National Gallery of Art.
Image:Exposition_Richard_Prince,_American_Prayer_-_sc%C3%A9nographie_21.jpg|*Richard Prince, American Prayer* Pariseko Liburutegi Nazionalaren erakusketa.

## Erreferentziak 
## Ikus, gainera 
* Arte erakusketa

## Kanpo estekak
La strada

***La strada*** 1954ko urteko italiar film dramatikoa da, Federico Fellinik zuzendua. Filmak ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen.

## Argumentua 
Zampanò (Anthony Quinn) artista ibiltari moduan lan egiten duen gaztea da. Bere ahizpa hiltzean, amak Gelsomina (Giulietta Masina) artistari salduko dio 10.000 liraren truke. Gelsominak ahizpa ordezkatuko du.

Zampanòk izaera zakarra izan arren, Gelsominak kaleko (*la strada*) bizimoduaz maiteminduko da eta, arazoak arazo, Zampanòri leial izango da.

## Aktoreak 
* Anthony Quinn: Zampanò
* Giulietta Masina: Gelsomina
* Richard Basehart: Il Matto, eroa
* Aldo Silvani: Il Signor Giraffa, zirkuaren jabea
* Marcella Rovere: La Vedova, alarguna
* Livia Venturini: La Suorina, moja

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* IMDbko fitxa
Giulietta Masina

**Giulietta Masina** (San Giorgio di Piano,  - Erroma, ) Italiako aktorea zen.

## Biografia 
Irratian hasi zen baina gero zineman lan egin zuen; Federico Fellini bere senarrak idatzi eta filmatu zuen *Karrika*k (1954, *La strada*) nazioarteko begiramena ekarri zion. Film bakan eta hautak egin izan ditu, betiere ahultasuna eta umore zoroa irudikatuz.

## Filmografia 
## Erreferentziak
Andrés Herzog

**Andrés Herzog Sánchez** (Donostia, 1974ko urtarrilaren 21a) gipuzkoar politikari eta abokatua da. UPyD alderdiko bozeramailea da 2015etik, Rosa Díez ordezkatuz. Zuzenbidean lizentziatua da eta Enpresen Aholkularitza Juridikoan masterra du.

2015eko Espainiako hauteskunde orokorretan UPyD-ko zerrendaburu aurkeztu zen Gobernuko presidentetzarako.

## Kanpo estekak 
* Bere profila UPyDren webgunean
Hegoaldeko Lautada Handia

**Hegoaldeko Lautada Handia** (), Hungariako 7 eskualde estatistikoetako bat da. Hiru konderrik osatzen dute:
* Bács-Kiskun
* Békés
* Csongrád

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
2015eko Espainiako Futbol Superkopa

**2015eko Espainiako Superkopa** bi partidatara jokatu zen, 2015eko abuztuaren 14 eta 17an.

## Joaneko partida 
|valign="top"|300px
|valign="top" width="50%"|

|}

## Itzuliko partida 
|valign="top"|300px
|valign="top" width="50%"|

|}

## Kanpo estekak
Joseba Irazoki

**Joseba Irazoki Agirre** (Bera, 1974) abeslari, gitarra jotzaile eta musikari nafarra da. Diskografia zabala du, 20 diskotik gora kaleratuta. Hainbat kolaborazio ere egin izan ditu beste batzuen lanetan.

Folka, rocka, psikodelia eta tresnen esperimentazioan datza bere jardun sailkaezina. Atom Rhumba taldeko kidea izan da, eta besteak beste, Duncan Dhu, Mikel Erentxun eta Nacho Vegasekin jo izan du. "Etxeko Uzta" taldekidea da, Pettiren banda.

ETB 1eko "Tumatxa" telebista saioan, beste euskal kantu batzuen bertsio pertsonalak egin izan zituen. Parte hartze hori publiko handiari hurbiltzeko urrats bat izan zen.

## Musika estiloa 
Gitarrista polifazetikoa da: konposizioan ez ezik, inprobisazioaren munduan ere gogo biziz barneratzen dena. Folka, rocka, psikodelia eta tresnen esperimentazioa hartu ditu bere baitan, proposamen artistiko harrigarri eta sailkaezina osatuz.

thumb|300px|Irazoki ezkerrean, Atom Rhumba-rekin

Berak hitzetan, "uste dut besteentzako jotzen dudanean gehiago eskatzen diodala nire buruari, eta aldiz, niretzako denean, utziagoa naizela. Nire lanei ere arreta handia jartzen diet, noski baietz, nire izena doa hor! Nire kontuetara ari naizenean lan sortzaileagoa izan ohi da, eta besteentzat ari naizenean teknikoagoa".

## Diskografia 
# *Tokian tokiko* (Lucky Kitchen, 2004)
# *Irri eta solas* (Egilea editore, 2004)
# *Gizona zakur egin zen* (Hirusta, 2005)
# *Olatuetan* (Creative Sources Recordings, 2006)
# *Dosi* (Brown Interiour Music, 2007)
# *Akordeoi orkestra eta gitarra kontzertua DO-n* (Berako Udala, 2007)
# *Folk me, laztana* (Moonpalace, 2007)
# *Tokitik kanpo* (lg-a netlabel, 2007)
# *Pertsona* (Lucky Kitchen, 2007)
# *Pobre gara* (Hirusta, 2007)
# *On Benito* (Egilea editore, 2009)
# *Euria ari du* (Moonpalace, 2010)
# *Oso banda* (Bidehuts, 2012)
# *Imanol Urbieta, bakarrik eta libre* (Kolaborazioa, beste hainbatekin batera; Elkar, 2013).
# *Joseba Irazoki eta lagunak* (Bidehuts, 2014)
# *Irudipena / Udaberriko eguzki* (Acuarela, 2016)
# *Bas(h)oan*, Beñat Axiari eta Julen Axiarirekin batera (Elkar, 2017)
# *Gitarra onomatopeikoa* (Mascarpone, 2018)
# *Zu al zara?* (Bidehuts, 2018)
# *Ez-nostalgia. Pieza instrumentalen bilduma* (Bidehuts, 2019)
#*III.* Joseba Irazoki eta Lagunak. (Bidehuts, 2021)
#*Gitarra lekeitioak (onomatopeikoa II)* (Otoroku, 2024)

## Erreferentziak 
## Ikus, gainera 
* Euskal Herriko musika garaikidea
* Nafarroako musika

## Kanpo estekak 
* Badok webgunean.
* Myspace webgunean.
* Bandcamp webgunean
Nino Manfredi

'*Saturnino *Nino* Manfredi*' ( ahoskatua; San Giorgio di Piano,  - Erroma,  Italiako aktorea zen.

## Biografia 
Bolognini zuzendariak antzerkitik eta varieté-etatik zinemara ekarri zuen; bere lehen agerralditik bertatik erakutsi zituen komediarako dohainak, eta laster hasi zen eskuz esku bere herriko komiko handiekin. Gero eta pertsonaia sakonagoak eginez, interpretaziorako dohainak erakutsi ahal izan zituen Comencini eta Zampa zuzendariekin. Antzezle lanak ez ezik, gidoilari eta zuzendari lanak ere egin zituen, antzezlana alde batera utzi gabe ordea. Zuzendu dituen filmen artean, ongi eginak eta kritikoak oso, garrantzi berezia du Italiako zinemagintza modernoan *Jasotako dohainez* (1971, *Per grazia ricevuta*), erlijioaren eta sexuaren arteko harremanak era liriko eta garratz batean aztertzen dituena istorio erdi autobiografikoan.

## Filmografia 
* 1949: *Monastero di Santa Chiara*
* 1949: *Torna a Napoli*
* 1953: *La domenica della buona gente*
* 1955: *Gli innamorati*
* 1956: *Totò, Peppino e... la malafemmina*
* 1956: *Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo*
* 1958: *Audace colpo dei soliti ignoti*
* 1959: *I ragazzi dei Parioli*
* 1959: ''L'Impiegato*
* 1961: *Il Giudizio universale*
* 1961: *A cavallo della tigre*
* 1962: *Anni ruggenti*
* 1963: *El verdugo*
* 1963: *L'Amore difficile*
* 1965: *I Complessi*
* 1965: *Le Bambole*
* 1965: *Io la conoscevo bene*
* 1966: *Operazione San Gennaro*
* 1967: *Il padre di famiglia*
* 1968: *Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?*
* 1968: *Straziami, ma di baci saziami*
* 1969: *Nell'anno del signore*
* 1969: *Vedo nudo*
* 1970: *Per grazia ricevuta*
* 1972: *Le Avventure di Pinocchio*
* 1972: *Girolimoni, il mostro di Roma*
* 1973: *Pane e cioccolata*
* 1974: *C'eravamo tanto amati*
* 1976: *Brutti, Sporchi e Cattivi*
* 1976: *Quelle strane occasioni*
* 1977: *In Nome del Papa Re*
* 1978: *La Mazzetta*
* 1979: *Il Giocattolo*
* 1980: *Café express*
* 1983: *Questo e quello*
* 1987: *Helsinki Napoli All Night Long*
* 1987: *I picari*
* 1987: *Secondo Ponzio Pilato*
* 1990: *In nome del popolo sovrano*
* 1990: *Alberto Express*
* 1991: *Mima*
* 1994: *Colpo di luna*
* 2000: *La Carbonara*
* 2003: *La Luz prodigiosa''

## Erreferentziak
Moja Domingotarren Eliza eta Komentua

**Moja Domingotarren Komentua** eta **Errosarioko Ama Birjinaren Eliza** Tuteran (Nafarroa) XVII. mendean eraikitakoak dira.. Tuterako Alde Zaharrean dago kokatuta.

## Historia 
Komentua 1623 eta 1635 artean eraiki zen. 1810an, Iberiar Penintsulako Gerran, militar frantsesek, beste hainbeste tokitan bezala, kaserna moduan erabili zuten. Aurreko fatxada, oso hondatuta zegoela, 2000-2001 urteetan berritu egin zen.

## Deskribapena 
Komentuak latindar gurutzearen planta du, hiru nabekin. Nabeak, gurutze formako zutabeez bananduta dagoena, 30 metroko luzerako bost tartetan bereizita daude. Upel erdiko ganga du gurutzaduran. Oinplanoak  bost tarte ditu, koru garaia oinetan eta upel‑erdiko gangak ilargixkadunak, guru­tzaduraren erdiko tartean izan ezik, hor linter­na batez amai­tzen den pe­txina gainetan laranjaerdi-formako kupula batez estal­irik baitago. Eliza honi XVII. mendearen az­kenera igel­tsuz­ko eta pinturaz­ko apainketa bat egin zi­tzaion; eta XVII. mendeko harriz­ko fatxada jator bat jarri zioten: gorputz zut bakarreko fatxada, bi solairutako beste batez konbinatuz, hiru kaletan zatiturik lehengoa eta bakarrean bigarrena. Bao ba­tzuen eta erdi-puntuko ar­ku baten azpian, giza irudi eta landare gaiak dituen men­tsulaz oso ederturiko pilastrak alboetan dituela; gorputz bakarreko atari handi baten bidez alai­tzen dira bere paramentuak.

Oro har, estiloa apaingarri barrokozko manieristan egina izan zen. Kanpandorre oktogonala du, adreiluz egina, orratz esferikoaz burututa. Ikusgarriena harriz egindako fatxada nagusia da, XVII. mendeko ohikoa zen manierismo estilokoa; esaten da Madrilgo Mesedeetako Elizaren antzekoa dela. Barruan, erretaula nagusia dago, Francisco Gurrea tuterarrak egina estilo barrokoan baina elementu churriguerescoez ornitua. Aipatzekoak dira baita ere Berdusanek 1689an egin zituen margolanak.
erdian|thumb|Kanpandorre oktogonala

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Auñamendi Eusko Entziklopedia
Hegoaldeko Transdanubia

**Hegoaldeko Transdanubia** () Hungariako 7 eskualde estatistikoetako bat da. Hiru konderrik osatzen dute:
* Somogy
* Tolna
* Baranya

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Erdialdeko Hungaria

**Erdialdeko Hungaria** () Hungariako 7 eskualde estatistikoetako bat da. Budapest hiriak eta Pest konderriak osatzen dute.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Gorka Pérez

**Gorka Pérez Garai** (Gordexola, Bizkaia, 1995eko ekainaren 19a) Euskal Herriko futbolaria da. 

## Biografia 
Erdiko atzelari edo erdilari defendatzaile moduan aritzen da oro har. Zalla, Sodupe eta Barakaldoren harrobietan hezia, 2014ko udan Athleticek fitxatu zuen bere hirugarren taldean jokatzeko, Baskonian. 2022ko udan Soriako Numancia taldeak fitxatu zuen Lehen Federazioan jokatzeko. 2024ko udan Tarragonara joan zen Nàsticen jokatzeko.

## Kirol Ibilbidea 
*2025eko ekainaren 29an eguneratua. Datu ofizialak.*

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Fitxa - www.athletic-club.eus
Patristika

**Patristika** eta **patrologia** lehen kristau *guraso* (latinez, *pater*) edo teologoen pentsamendua eta lanen multzoa dira. Kristau elizaren tradizioaren fundatzaile horien artean nabarmenena Agustin Hiponakoa da.

## Kanpo estekak
Xabier Erostarbe

**Xabier Erostarbe Arozena**, pilota arloan **Erostarbe** deituraz ezaguna (Urretxu, Gipuzkoa, ) esku huskako pilotari profesionala da. Atzelari aritzen da, Aspe enpresarekin.

Amezketako Zazpi Iturri klubean ibilitakoa, ezkerrez pilotan aritzeko erraztasun handiago du nahiz eta eskuina izan.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* Enpresaren webguneko fitxa
True Grit (2010eko filma)

**True Grit** (euskaraz, *Benetako kemena*) Joel Coen eta Ethan Coen estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileek zuzendu, ekoitzi eta idatzitako 2009ko western filma da. Berez, 1969an John Wayne aktoreak antzeztutako izenburu bereko filmaren berregokitzapena da, biak ere 1968ko Charles Portis idazlearen izenburu bereko eleberrian oinarrituta. Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper eta Hailee Steinfeld aktoreek antzeztu zuten.

Hamar Oscar Sarietarako izendapen jaso zituen baina ez zuen bat bera ere irabazi.

## Argumentua 
Mendebalde Urruna. Mattie Ross (Hailee Steinfeld) 14 urteko neskatilak, mendeku asmoz, aita hil zion Tom Chaney (Josh Brolin) bidelapurraren bilaketari ekin dio. Rossek Rooster Cogburn (Jeff Bridges) polizia ofiziala konbentzitu du bilaketan lagun diezaion; jada urtetan gora eta pisuz aspaldi pasatako gizon alkoholikoa, hura sheriffaren hitzetan gaiztoenen artean gaiztoena delako soilik kontratatu du. Chaney atzeman nahian dabilen LaBouef (Matt Damon) Texas Rangerra ere elkartu zaie.

## Aktoreak 
* Jeff Bridges: Reuben J. "Rooster" Cogburn, USMS
* Matt Damon: LaBoeuf, Texas Rangerra
* Josh Brolin: Tom Chaney
* Barry Pepper: Ned "Lucky" Pepper
* Hailee Steinfeld: Mattie Ross
* Domhnall Gleeson: Moon (Haurra)
* Bruce Green as Harold Parmalee
* Ed Lee Corbin: Hartza Gizona (Forrester doktorea)
* Roy Lee Jones: Yarnell Poindexter
* Paul Rae: Emmett Quincy
* Nicholas Sadler: Sullivan
* Dakin Matthews: Stonehill kolonela
* Elizabeth Marvel eta Ruth Morris: 40 urteko Mattie
* Leon Russom: Sheriffa
* Jake Walker: Isaac Parker epailea
* Don Pirl: Cole Younger
* James Brolin: Frank James (krediturik gabeko kameoa)
* Jarlath Conroy: Ehorzlea
* J. K. Simmons: J. Noble Daggett abokatua (ahotsa bakarrik; krediturik gabe)

## Ikus gainera 
* *True Git (1969ko filma)*

## Kanpo estekak 
* *True Grit* filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
* *True Grit* filmaren IMDBko fitxa irakurgai
Pollachius

***Pollachius*** Gadidae familiako generoa da, barnean bi espezie dituena. Biek, gehienez, 1,10 metroko luzera eta 21 kg izan ditzakete.

## Espezieak 
* Abadira (*Pollachius pollachius*)
* Ikazkina (*Pollachius virens*)

## Kanpo estekak
Engraulis

***Engraulis*** Engraulidae familiako arrain generoa da. Gaur egun bederatzi espezie ditu.

## Espeziea 
* *Engraulis albidus* Borsa, Collet & J. D. Durand, 2004
* *Engraulis anchoita* C. L. Hubbs & Marini, 1935
* *Engraulis australis* (J. White, 1790)
* *Engraulis capensis* Gilchrist, 1913
* *Engraulis encrasicolus* (Linnaeus, 1758) * *Engraulis eurystole* (Swain & Meek, 1885)
* *Engraulis japonicus* Temminck & Schlegel, 1846
* *Engraulis mordax* Girard, 1854
* *Engraulis ringens* Jenyns, 1842

## Kanpo estekak
Prestwick

**Prestwick**, , Eskozia hego-mendebaldeko udalerria da, Hegoaldeko Ayrshire konderria dago, eta Clydeko fiordoaren ertzean kokatua. 2011ko erroldaren arabera 14.901 biztanle ditu.

## Geografia 
Eskualdeko hiriburua den Ayr herritik 3 kilometro iparraldera dago eta Glasgowtik 50 kilometro hego-mendebaldera.

## Historia 
Prestwick izenak ingeles zaharrean "apaizaren basetxea" esan nahi du, izan ere eraikin erlijioso baten inguruko basetxeetan eratu baitzen herria. Eskoziako errege ugari pasa izan dira bertatik eta mila urtetan zehar baroi burgoa izan da.

1840 hamarkadan trena iritsi zen eta Glasgowko erdi mailako biztanleak etxe handiak eraikitzen hasi ziren bertan. Gaur egun ere Glasgow Prestwick Nazioarteko Aireportua dago herrian.

## Iruditegia 

Irudi:Prestwick Town Hall.jpg|Udaletxea.
Irudi:PrestwickSouthParishChurch.jpg|Parrokia.
Irudi:Shaw Monument - North Facing side.JPG|Shaw monumentua.
Irudi:RuinedChurchOfStNicholasPrestwick.jpg|San Nikolas elizaren hondarrak.
Irudi:The approach to Ayr docks - geograph.org.uk - 313420.jpg|Kaialdea.
Irudi:The Ayrshire Coastal Path At Prestwick - geograph.org.uk - 1432235.jpg|Kostaldea.
Irudi:Glasgow Prestwick Airport - geograph.org.uk - 1137783.jpg|Glasgow Prestwick Nazioarteko Aireportua.

## Herri eta hiri senidetuak 
* 
* 
* 

## Kanpo estekak
Sundrum gaztelua

**Sundrum gaztelua** () Eskoziako Coylton herrian kokaturik dagoen gaztelu bat da, Hegoaldeko Ayrshire eskualdean.

## Historia 
Coyle errekaren ertzean hasierako gaztelua Sir Robert Wallace Ayrreko sheriffak eraiki zuen XIV mendean. 1792an Hamilton familiak gaztelua handitu eta gaur egungo jauregia osatu zuen.

## Kanpo estekak 
*  Webgune ofiziala
Merksplas

**Merksplas** (nederlanderaz ahoskatua: ) Belgikako iparraldean dagoen hiria da, Flandriako Anberesko probintzian dagoena. 2013eko urtarrilaren 1ean 8.576 biztanle zituen.

## Kanpo estekak 
*  Webgune ofiziala
Bothwelleko gaztelua

**Bothwelleko gaztelua** () Eskoziako Bothwell herrian dagoen gaztelua da, Hegoaldeko Lanarkshire eskualdean. **A mailako eraikina** izendaturik dago.

## Geografia 
Bothwell eta Uddingston herrien artean kokaturik dago, Glasgowtik 16 kilometro hego-ekialdera, Clyde ibaiaren meandro baten ertzean.

## Historia 
XII mendean Dabid I.a Eskoziakoak David Olifardi eman zion Bothwelleko baroierria baina ezkontzen bidez Walter Moraviakoak (Walter of Moray edo Murray) jaso zuen 1252an. Honek eraiki zuen gaztelua, Clyde ibaiaren gaineko toki estrategikoa defendatu asmoz. Hasiera hartan dorre zilindrikoa izan zen, kartzela ere bazena.

Eskoziako Independentzia Gerrak hasi ziren 1296an eta hainbat setioren ondoren oso kaltetua gertatu zen. 1298-99 artean esate baterako Eduardo I.a Ingalaterrakoaren tropek eskuratu zuten dorrea eta eskoziarrek 14 hilabetez setiatu zuten. 1301 urtean berriz ere Eduardok eskuratu zuen, horretarako 6.800 gizon eta gaztelua setiatzeko makinak ekarri baitzituen. 1314 arte ingelesen babeslekua izan zen baina urte horretan Sir Walter FitzGilbert-ek gaztelua errenditu zuen eskoziarrak zetozela ikusita. 1336an berriz ere ingelesek hartu zuten, oraingoan Eduardo III.ak, eta gaztelua konpondu eta Eskoziako bere egoitza bihurtu zuen. Hurrengo urtean Sir Andrew Murray eskoziarrak, lurraldearen berezko jabeak berreskuratu zuen gaztelua.

1362an Douglastarrek ezkontza bidez lurraldea eskuratu zuten eta 1424an Archibald Douglasek Bothwelleko gaztelua berreraiki eta handitu egin zuen. Areto handia eraiki zuen, bai eta dorreak ipar-ekialdeko eta hego-mendebaldeko erpinetan eta azkenik kapera ere bai. Douglastarrek Jakobo III.a Eskoziakoari desafio egin zioten eta ondorioz erregeak Lord Crichtoni eman zion baina hurrengo urteetan hainbat eskutatik pasa zen berriz ere Douglastarrengana itzuli arte. XVIII mendean bertan behera utzia izan zen.

1935ean Historic Scotland erakundeak eskuratu zuen.

## Deskribapena 
Esan behar da hasierako diseinua ez zela inoiz osatzerik lortu. Dorre nagusiak 25 metrotako garaiera dauka eta 19 metrotako diametroa. Hormek 4'6 metrotako lodiera dute. Eskoziako gotorleku militar garrantzitsuenetakoa izan zen.

## Iruditegia 

Irudi:Bothwell Castle 20080505 - south-east tower.jpg
Irudi:Bothwell Castle 2012.jpg
Irudi:Botwell Castle1a.jpg
Irudi:Bothwell castle 1997 c.jpg

## Kanpo estekak
Daily Mail

***Daily Mail*** egunkari britainiar beteranoa da, Alfred Harmsworthek 1896an sortua, 1922an Harold bere anaiari saldu zion, gero Lord Rothermere izango zena. Boerren Gerretan eta Lehen Mundu Gerran jarrera nazionalista izan zuen eta gerren aldekoa izan zen.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
*  Egunkariaren webgunea
Alberto Garzón

**Alberto Garzón Espinosa** (Logroño, 1985eko urriaren 9a) espainiar politikaria eta ekonomista da. Sevillako Pablo de Olavide unibertsitateko ikertzailea izan zen. Espainiako Alderdi Komunistaren kide da, eta 2003tik, Ezker Batukoa. 2011tik kongresuko diputatua da. ATTAC-eko kidea ere bada. 2015 Espainiako Gobernuko lehendakaritzarako hautagai aukeratu zuten Orain Bateraren aldetik.
Strathavengo gaztelua

**Strathavengo gaztelua** () edo **Avondale gaztelua** () Eskoziako Strathaven herrian dagoen gaztelua da, Hegoaldeko Lanarkshire eskualdean.

## Historia 
Jatorrizko gazteluaren eraikitze data ez da oso ezaguna baina Baird familiak 1350 inguruan altxatu zela uste da. Douglas Earlak eskuratu zuen baina Jakobo II.a Eskoziakoak hauei tituluak kendu ondoren 1455ean gaztelua harpilatua izan zen. Hasierako eraikin hartatik ez da ezer askorik gelditzen.

1457an Sir Andrew Stewartek jaso zuen lurraldea. Haren ondorengoak Lord Avondale titulua eskuratu zuen eta honek gaztelu berria altxatu zuen. 1534an Sir James Hamilton of Finnart bihurtu zen gazteluaren jabea eta honek handitu egin zuen eraikin berriak gehituz. Azkenik 1611 urtean Hamiltongo markesak erosi zuen. 1717an gaztelua bertan behera utzia izan zen.

## Deskribapena 
Strathavengo gaztelua harkaitz baten gainean eraikita dago. Hiru solairutako eraikin errektangularra da (11'2m x 21'2 m) eta lau solairutako dorre zirkularra dauka.

## Kanpo estekak
Miller's Crossing

'''Miller's Crossing''' 1990ean Joel Coen eta Ethan Coen anaiek zuzendu, ekoiztu eta idatzitako neo-noire komedia beltz film bat da. Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden, John Turturro, Jon Polito, J. E. Freeman eta Albert Finney aktoreek antzeztu zuten.

1990eko Donostiako Zinemaldian Zuzendari Onenaren Zilarrezko Maskorra (Joel Coen) irabazi zuen.

## Argumentua 
AEB, Lege lehorraren garaian eta zehaztu gabeko Ekialde hiri batean bi adiskide emakume baten maitasuna lortzeko lehian elkar etsaituko dira. Leo O'Bannon (Albert Finney) hiriaren jaun eta jabe den irlandar mafiaren buru eta gangsterra da, haren bigarrena edo konfidantzazko eskuin eskua Tom Reagan da (Gabriel Byrne). Biek heuren etsai den Giovanni "Johnny Caspar" (Jon Polito) italiar mafia buruaren aurka gupidarik gabeko gerra irekian borrokatuko dira, hark Bernie Bernbaum (John Turturro) apustu antolatzailea hilko duela iragarri baitu. Bestalde, Leo eta Tomek hainbat traizio, gatazka politiko, ustelkeri eta heuren taldeko barne eszisioei ere aurre egin beharko diete.

## Aktoreak 
* Gabriel Byrne: Tom Reagan
* Marcia Gay Harden: Verna Bernbaum
* Albert Finney: Leo O'Bannon
* John Turturro: Bernie Bernbaum
* Jon Polito: Johnny Caspar
* J. E. Freeman: Eddie Dane
* Steve Buscemi: Mink Larouie
* John McConnell: Bryan
* Mike Starr: Frankie
* Al Mancini: Tic-Tac
* Olek Krupa: Tad
* Michael Jeter: Adolph
* Michael Badalucco: Casparren gidaria
* Frances McDormand: Alkatearen idazkaria (krediturik gabe)
* Sam Raimi: Pistolari frankotiratzailea

## Kanpo estekak 
* ''Miller's Crossing* filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
* *Miller's Crossing'' filmaren IMDBko fitxa irakurgai
Mauricio Macri

**Mauricio Macri** (Tandil, Argentina, 1959ko otsailaren 8a) ingeniari zibila, politikaria, enpresaburua eta kirol buruzagia da. Herri-lan ingeniaritza ikasketak amaitu zituen 1980ko hamarkadan. 2015ean Argentinako presidente hautatu zuten.

## Erreferentziak eta oharrak 
## Kanpo loturak 
*  Mauricio Macri-en webgune ofiziala.