Pádraig Ó Snodaigh

**Pádraig Ó Snodaigh**, **Oliver Snoddy** jaioa (Carlow, 1935eko maiatzaren 18a – 2025eko urtarrilaren 2a) irlandar hizkuntzaren ekintzaile, idazle, olerkari eta argitaratzailea izan zen.

1970etik 1973ra *Pobal* gaurkotasuneko aldizkariaren editorekidea izan zen, eta 1974tik 1977ra *Carn* Liga Zeltako aldizkari ofizialaren editorea. 1978an *Coiscéim* argitaletxea sortu zuen, eta 200 liburu inguru argitaratu ditu irlandako gaeleraz. Gainera, olerkigintza, eleberriak eta saiakera historikoak idatzi zituen.

*Hidden Ulster:Protestants and the Irish Language* da bere liburu nagusietako bat. Beste batean, *Two Godfathers of Revionism* Pazko altxamenduari buruzko errebisionismo historikoa kritikatzen du.

Cliodhna Cussen eskultorearekin ezkondu zen. Aengus semea Sinn Feineko diputatua da. Bere hiru seme-alaba Kíla musika taldeko kideak dira.

## Gaelerazko lanak 
* *Comhghuaillithe na Réabhlóide 1913-1916*. Dublin : An Clóchomhar, 1966.
* *Paróiste an Fheirtéaraigh agus 1916* Eag. Pádraig Ó Snodaigh, Dublin : Scepter, 1968.
* *Ua Rathghaille* Dublin : Foilseachain Poblachtacha, 1970.
* *Éireannaigh sa Chogadh Chathartha sna Stáit Aontaithe* 1970
* *An Cómhargadh* Dublin : Pobal Teo, 1971.
* *An Bealach Romhainn - léacht a tugadh in Áras an Chonartha faoi bhráid Choiste na Cathrach, Baile Átha Cliath, mí Márta, 1974* Dublin, Clódhanna Teo, 1974
* *Litreacha oscailte le Pádraic Mac Piarais.* Dublin : Club Chonradh na Gaeilge, i bpáirt le Clódhanna Teo, 1979.
* *Caomhnú nó athréimniú - óráid an uachtaráin, a tugadh ag ardfheis Chonradh na Gaeilge i mBéal Átha na Slua, 19 Aibreán 1975 * Dublin, Clódhanna Teo, 1975
* *Rex:* Dublin, Coiscéim, 1981.
* *Véinéiseach Éigin:* Guiseppe Berto aistrithe ag Pádraig Ó Snodaigh, Dublin, Carbad, 1983.
* *Cumha agus Cumann:* Aisling Design, Dublin, 1985.
* *Solitudine e Compagnia/Cumha agus Cumann:* poesie di Pádraig Ó Snodaigh a cura di Rosangela Barone e G. Lendaro Camiless, Bari - Edizioni dal Sud, Italy, 1986.
* *Linda:* Dublin, Coiscéim, 1987.
* *Cúl le cúl* : Dublin : Coiscéim, 1988.
* ''Eadar mi 's a' bhreug*, Màiri NicGumaraid; leaganacha Gaeilge, Pádraig Ó Snodaigh & Liam Prút. Coiscéim, 1988.
* *Ó Pharnell go Queenie*. Dublin : Coiscéim, 1991.
* *Ceatharlach i 1798 : amharc ar na staraithe* Dublin : Coiscéim thar ceann Cumann Oidhreachta Chontae Cheatharlach, 1991.
* *An tAmhrán Éireannach : (i gcuimhne Bobby Sands*).Conte, Guisseppe. (leagan gaeilge le Pádraig Ó Snodaigh).  Dublin : Coiscéim, 1991.
* *Unshed Tears - Deora Nár Caoineadh, Áine Ní Ghlinn arna aistriú ag Pádraig Ó Snodaigh*. Coiscéim/Dedalus Press, 2002.
* *Ón Droichead go dtí an Duibheagán : Téamaí staire ón tréimhse Nollaig 1921 go tús Chogadh na gCarad*. Coiscéim, 1997.
* *Ruithmean's neo-rannan/Rainn agus neamhrainn*, Màiri NicGumaraid; leaganacha Gaeilge, Pádraig Ó Snodaigh & Liam Prút. Coiscéim, 1997.
* *Dílseoirí na Gaillmhe - faoi airm agus éide 1798 roimhe agus ina dhiaidh:*. Coiscéim, 1998.
* *Len:* - translated into Italian by Rosangela Barone, Faenza - Moby Dick, Italy, 1999.
* *Vae Puero: athleaganacha ar dhánta le Pádraic Fiacc, arna aistriú ag Aogán Ó Muircheartaigh & Pádraig Ó Snodaigh*. Coiscéim, 2002.
* *Cronú:* Dublin, Coiscéim, 2004.
* *Macallaí na Cásca 4 - Na Priompalláin - 1916 agus athscríobh na staire*, Dublin : Coiscéim, 2006.
* *Macallaí na Cásca 9 - 1916 agus mar sin de*, Dublin : Coiscéim, 2013.
* *Smaointe Fánacha:* D. Ó Maol Blagaide, Dublin, Coiscéim, 2013.
* *Clamavi:* Dublin, Coiscéim, 2014.
* *Macallaí na Cásca 13 - Comhghuaillithe na Réabhlóide 1913-1916*, Dublin : Coiscéim (ath-chló), 2016.
* *Ag Druidim le 80*, Dublin, Coiscéim, 2018.
* *Scórscéalta*, Dublin, Coiscéim, 2021
* *Ochtó Seacht FA*, Dublin, Coiscéim, 2022.
* *Scór Eile*, Dublin, Coiscéim, 2022.
* *An Tríú Scór*, Dublin, Coiscéim, 2022.
* *Cuimhne Míosa*, Dublin, Coiscéim, 2022.
* *Scór a Ceathair*, Dublin, Coiscéim, 2023.
* *Fómhar na nDeor*, Dublin, Coiscéim, 2023.
* *Scór 5*, Dublin, Coiscéim, 2023.

## Lanak ingelesez 
* *Ireland and the Common Market : a second Act of Union?* Dublin : Common Market Study Group, 1972.
* *Hidden Ulster*. Dublin : Clodhanna Teo, 1973. (Revised editions appeared in 1977 and 1995).
* *Modern literature in Irish : survival, revival, arrival,* London : Connolly Association, c.1984.
* *Irish Political Documents: 1916-1949,* Blackrock : Irish Academic Press, 1985.
* *Irish Political Documents, 1869-1916,* Dublin : Irish Academic Press, 1989.
* *Two Godfathers of Revisionism : 1916 in the Revisionist Canon,* Dublin : Fulcrum Press, 1991.
* *The Irish volunteers 1715-1793 : a list of the units,* Blackrock, Co. Dublin : Irish Academic Press, 1995.
* *Nollaig* with Rudi Holzappel, 1964
* *Poems'' with Colm O'Neill, Conleth Ellis & James O'Rourke

## Kanpo estekak