Antonia Pozzi

**Antonia Pozzi** (Milan,1912ko otsailaren 13a - Milan, 1938ko abenduaren 3a)  italiar poeta izan zen.

## Biografia 
Antonia Pozzi 1912an jaio zen Milanen. Roberto Pozzi abokatuaren eta Lina Cavagna Sangiuliani di Gualdana kondesaren alaba zen. 

Bigarren hezkuntzako Manzoni institutuan hasi zen 1922an. Hor grekera eta latineko irakaslearekin, Antonio Maria Cervirekin, maitasun harremana izan zuen. Harreman hori 1933an amaitu zen, seguru asko gurasoen esku-hartzearen ondorioz. 1930ean, Milango Unibertsitateko Filologia Fakultatean matrikulatu zen, eta bertan, Vittorio Sereni poetaren eta bere belaunaldiko beste idazle batzuen lagun egin zen. 1935ean, Literaturan lizentziatu zen, eta Gustave Flauberti buruzko tesia egin zuen. 

Antonia Pozzi nerabezaroan hasi zen poesia idazten. Egunerokoa eta gutunak idazten zituen, eta argazkiak ateratzen; horrela, bere ikasketak, bidaiak eta sentimenduak jasotzen zituen. Bere etxea eta liburutegia familiak Pasturon zuen etxean (*villa Pozzi*n) zeuden, Lombardiako Grigna mendien oinetan. Helduaroan, Lombardian kokatutako eleberri historikoa idazteko asmoa zuen. 

1938ko abenduaren 2an, barbiturikoak hartuta, bere buruaz beste egiten saiatu ondoren, konorterik gabe aurkitu zuten Chiaravalle abadiaren aurreko zanga batean, Milango auzo pobre batean; hurrengo egunean hil zen, 26 urte zituela, eta Pasturoko hilerri txikian lurperatu zuten. Familiak ukatu egin zuen bere buruaz beste egin zuela; pneumoniak jota hil zela esan zuen. Antoniaren testamentua aitak suntsitu zuen; poemak ere, koadernoetan idatziak eta artean argitaratu gabeak, manipulatu egin zituen.    

Pozzi italiar literatura modernoaren ahots originalenetakotzat jotzen da. Bizi zela, 300 poema idatzi zituen, denak hil ondoren argitaratuak. Pozzik bere bizitzan egindako lanagatik aitortzarik lortu ez bazuen ere, bere poemak askotan argitaratu ziren Italian, eta hainbat hizkuntzatara itzuli.

### Bizitza zinemara 
2015ean, Ferdinando Cito Filomarinoren *Antonia* izeneko Antonia Pozziren bizitzari buruzko filma estreinatu zen, Linda Caridi aktorea Antoniaren paperean zela.

## Lana 
* *Parole.* *Liriche*, Milan, Mondadori, 1939 (hil osteko jatorrizko edizioa, 91 poesia)
* *Flaubert,* *La formazione letteraria* *(1830-1856)*, Antonio Banfi-ren hitzaurrearekin, Milan, Garzanti, 1940 (graduko tesia).
* *Parole*. *Diario di poesia (1930-1938)*, Milan, A. Mondadori, 1943 (2. edizioa, 157 poesia).
* *Parole*. *Diario di poesia*, Eugenio Montale-ren hitzaurrearekin, Milan, A. Mondadori, 1948 (3. edizioa, 159 poesia); 1964 (4. edizioa, 176 poesia).
* *La vita sognata ed altre poesie inedite*, Alessandra Cennik eta Onorina Dinok argitaratua, Milan, Scheiwiller, 1986.
* *Diari*, Alessandra Cennik eta Onorina Dinok argitaratua, Milan, Scheiwiller, 1988.
* ''L'età delle parole è finita*. *Lettere (1925-1938)*, Alessandra Cennik eta Onorina Dinok argitaratua, Milano, R. Archinto, 1989.
* *Parole*, Alessandra Cennik eta Onorina Dinok argitaratua, Milan, Garzanti, 1989.
* A. Pozzi - V. Sereni, *La giovinezza che non trova scampo*. *Poesie e lettere degli anni Trenta*, Alessandra Cennik argitaratua, Milan, Scheiwiller, 1995.
* *Mentre tu dormi le stagioni passano* ..., Alessandra Cennik eta Onorina Dinok argitaratua, Milan, Viennepierre, 1998.
* *Poesia, mi confesso con te. Ultimate poesie inedite (1929-1933)*, Onorina Dinok argitaratua, Milan, Viennepierre, 2004.
* *Nelle immagini l'anima*. *Antología fotografíca*, Ludovica Pellegatta eta Onorina Dinok argitaratua, Milan, Àncora, 2007.
* *Diari e altri scritti*, argitaletxeak, Onorina Dinoren edizio berria, Matteo M. Vecchioren oharrak eta epilogoa, Milan, Viennepierre, 2008.
* A. Pozzi - T. Gadenz, *Epistolario* *(1933-1938)*, Onorina Dinoren edizioa, Milan, Viennepierre, 2008.
* *Le Madri-Montagne*. *Poesie (1933-1938)*, Carla Gloriren edizioa,  Foggia, Bastogi, 2009.
* *Tutte le opere*, Alessandra Cenníren edizioa, Garzanti, Milan, 2009.
* *Poesia che mi guardi*, Graziella Bernabò eta Onorina Dinoren edizioa, Erroma, Luca Sossella, 2010.
* *Guardami:* *sono nuda*, Simona ren edizioa, Florentzia, Barbès, 2010.
* *Soltanto in sogno. Lettere e fotografie per Dino Formaggio*, Giuseppe Sandriniren edizioa, Verona, Alba Pratalia, 2011.
* *Lieve offerta. Poesie e prose*, Alessandra Cenni eta Silvio Rafforen edizioa, Milan, Bietti, 2012.
* *Poesie pasturesi*, Missaglia, Bellavite, 2012.
* *Ti scrivo dal mio vecchio tavolo*. *Lettere (1919-1938)*, Graziella Bernabò eta Onorina Dinoren edizioa, Milan, Àncora, 2014.
* *Nel prato azzurro del cielo*, Teresa Porcellaren edizioa, Gioia Marchegianiren ilustrazioak, Florentzia, Motta Junior, 2015.
* *Parole*. *Tutte le poesie*, Graziella Bernabò eta Onorina Dinoren edizioa, Milan, Àncora, 2015.
* *Le mimose di Antonia*, Milan, Áncora, 2016.
* *Nei sogni bisogna crederci'', Napoli, Paolo Loffredo, 2016.

### Euskaratua 
* Munduko Poesia Kaierak bilduman Susa argitaletxeak Antonia Pozziren poemen antologia argitaratu zuen 2025ean, Joannes Jauregik euskaratuta. Itzultzaileak Pozziren poesietan mendiak duen garrantzia nabarmendu zuen, baina ez irudi huts gisa: "Gauzen barrura iritsi nahia dago Pozziren begirada poetikoan". thumb|133x133px|Munduko Poesia Kaierak, Antonia Pozzi

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak