Al-Nawawi

**Abū Zakariyyā Yaḥyā ibn Sharaf al-Nawawī** (;&lrm; (Nawa (Hejira aurreko 631-H.a 676) K.a 1233ko urria–K.a. 1277ko abenduaren 21a), normalean **al-Nawawī** edo **Imam Nawawī** deitua, XIII. mendeko eruditu musulmana izan zen. Nawan, Damaskotik hurbil, jaioa, hadithak sakon ikasi zituen alfakia eta arabiar hizkuntzalaria izan zen Al-Nawawi ez zen inoiz ezkondu.

Al-Nawawi Shaafi sunia zen, legelari eta hadithetan jakintsua. Gazte samar zela hil zen, 45 urte zituela. Al-Nawawi, Abu al-Qasim al-Rafi'i-rekin batera, aurreko aro klasikoko jurista nagusiak dira, Shaafi eskolan Bi Shaykh (al-Shaykhayn) izenez ezagunak.

## Bizitza goiztiarra
Siriako Nawan jaio zen, Damaskotik hurbil.

## Ikasle bizitza
18 urtetik aurrera, Damaskon ikasi zuen, eta, 1253an, erromesaldia egin ondoren, bertan kokatu zen jakintsu pribatu gisa.

### Irakasle nabarmenak
Damaskoko egonaldian, hogei irakasle baino gehiagorengandik ikasi zuen, zeinak irakasten zituzten gai eta diziplinetan maisu eta jakintsutzat hartzen baitziren. An-Nawawik ikasi zuen Hadith eta Jurisprudentzia Islamikoa: bere printzipioak, sintaxia eta etimologia. Bere irakasleen artean zeuden Abu Ibrahim Ishaq bin Ahmad AI-Maghribi, Abu Muhammad Abdur-Rahman bin Ibrahim Al-Fazari, Radiyuddin Abu Ishaq Ibrahim bin Abu Hafs Umar bin Mudar Al-Mudari, Abu Ishaq Ibrahim bin Isa Al-Muradi, Abul-Baqa Khalid bin Yusuf An-Nablusi, Abul-Abbas Ahmad bin Salim Al-Misri, Abu Abdullah Al-Jiyani, Abul-Fath Umar bin Bandar, Abu Muhammad At-Tanukhi, Sharafuddin Abdul-Aziz bin Muhammad Al-Ansari, Abul-Faraj Abdur- Rahman bin Muhammad bin Ahmad Al-Maqdisi y Abul-Fada'il Sallar bin Al-Hasan Al Arbali, besteak beste.

## Erlijioa
«Ta'wil» (Koranaren interpretazio esoterikoa) egin zuen Koraneko bertso eta hadith batzuei Alaren atributuei buruz. Hadith baten iruzkinean baieztatzen du:

## Baybars-ekin harremana
Al-Nawawik bi aldiz haserrearazi zuen Rukn al-Din Baybars mamelukoen sultana. Behin, Damaskoko herriak, urtebeteko lehortearen ondoren, zama fiskal astun baten aringarria bilatu zuen unean, Al-Nawawik idatzi zuen Baybarsek bere egoiliarrak neurriz kanpo zergapetzeari uzten ez bazion, orduan, Alak ondorengo bizitzan zergapetuko zuela bere okerra. Horrek eraman zuen Baybars Damaskotik kanporatzeko mehatxua egitera. Honi hau erantzun zion:

Navaid Aziz xekeak istorio herrikoi bat kontatu zuen Al-Nawawi Baybars Sultanari zuzendu zitzaionekoa; Sultanak Ulemak «fatwa» bat emititzea nahi zuen, eta hark erabaki zuen «habiz»a gobernariarentzat bakarrik jasotzea, nahiz eta hasiera batean jendearentzat izan. Al-Nawawik, erantzun gisa, errieta egin zion, Alaren beldur izan zedin eta bere gutizian amore eman zezan eskatuz; Sultanak onartu egin zuen. Pertsona batzuek Baybarsi galdetu zioten ea zergatik ez zuen Al-Nawawi errepresalian espetxeratu, eta, horri, Baybarsek erantzun zuen Al-Nawawi giltzaperatzeko asmoa zuen bakoitzean beldur bat zebilkiola bihotzean. Bi harremanetan, Al-Nawawiren aholkua bete zuen Baybarsek. Horrek, «Madhab» guztietan, errespetatua egin zuen, Shaafi jurisprudentziakoa izan arren. *Al-Dhahab* egunkariaren arabera, Imam Nawawik maitasun akademikoan egindako kontzentrazioak eta xurgatzeak ospea irabazi zuten. Denbora guztia emana zuen ikastera eta bekatzera. Irakurri eta idazteaz gain, gai interaktuatu eta konplexuak behatzen eta haien irtenbideak aurkitzen eman zuen bere denbora.

## Lanak
45 urteko bere bizitzan, gutxienez berrogeita hamar liburu idatzi zituen ikerketa islamiarrei eta beste gai batzuei buruz. Jakintsu batzuek idatzi zituen orriak kontatu zituzten, eta kalkulatu zuten egunero 40 orrialde baino gehiago idatzi zituela 18 urte zituenetik hil zen arte. Bere idatzi batzuk oraindik oso lortuak daude, autore bakar batek ere ez baitu gainditu idatzi horietan. Horien artean daude:
* *Al Minhaj bi Sharh Sahih Muslim* (), bere aurreko beste batzuk erabiliz, Sahih Muslim-i buruzko iruzkin onenetakotzat hartzen da. On-line ikus daiteke.
* *Riyadh as-Saaliheen* (); hadith bilduma, mundu musulmaneko etika, jokamolde eta jokabideari buruzkoa.
* ''al-Majmu' sharh al-Muhadhab* (), Lege islamikoa liburuaren eskuliburu oso bat da, Shaafi eskolaren arabera, van den Bergh-ek frantsesezko itzulpenarekin editatua, 2 liburuki, Batavia (1882–1884), eta Kairon argitaratua (1888).
* *Sharh Sunan Abu Dawood*
* *Sharh Sahih al-Bukhari*
* *Mukhtasar at-Tirmidhi*
* *Tabaqat ash-Shafi'iyah*
* *Rawdhat al-Talibeen*
* *Bustan al-`arifin*
* *Al-Maqasid*

## Ingelesezko azken edizioak
* Bustan al-ʿarifin (The Garden of Gnostics), Aisha Bewleyk itzulia

### Minhaj al-Talibin
**Minhaj et talibin: A Manual of Muhammadan Law; According To The School of Shafi*, Law Publishing Co (1977) ASIN B0006D2W9I
**Minhaj et talibin: A Manual of Muhammadan Law; According To The School of Shafi*, Navrang (1992) 
**Minhaj Et Talibin: A Manual of Muhammadan Law*, Adam Publishers (2005) 

### Berrogei Haditz
**Al-Nawawi Forty Hadiths and Commentary*; Arabierazko Itzulpen Zentro Birtualek itzulia; (2010) 
**Ibn-Daqiq's Commentary on the Nawawi Forty Hadiths*; Arabierazko Itzulpen Zentro Birtualek itzulia; (2011) 
**The Compendium of Knowledge and Wisdom''; Ibn Rajab al-Hanbaliren Jami' Uloom wal-Hikam-en itzulpena Abdassamad Clarke-k itzulia, Turath argitaletxeak (2007) 
*''Al-Nawawi's Forty Hadith*, Ezzedin Ibrahimek itzulia, Islamic Texts Society; Edizio berria (1997) 
**The Forty Hadith of al-Imam al-Nawawi*, Abul-Qasim Publishing House (1999) 
**The Complete Forty Hadith*, Ta-Ha Publishers (2000) 
**The Arba'een 40 Ahadith of Imam Nawawi with Commentary*, Darul Ishaat
**Commentary on the Forty Hadith of Al-Nawawi* (3 liburuki.), Jamaal Al-Din M. Zarabozoren eskutik, Al-Basheer (1999) 

### Riyad al-Salihin
**Gardens of the righteous: Riyadh as-Salihin of Imam Nawawi*, Rowman eta Littlefield (1975) 
**Riyad-us-Salihin: Garden of the Righteous*, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah
**Riyadh-us-Saliheen'' (Vol. 1&2 in One Book) (Arabic-English) Dar Ahya Us-Sunnah Al Nabawiya

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak