open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Loughinisland

**Loughinisland** (; Ulsterko eskozieraz: *Lochinislann*) Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena.

## Ikus, gainera 
* Irlandako aintziren zerrenda

## Kanpo estekak
Lurganare

**Lurganare** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Newry hiritik lau milia iparraldera dago.

20011ko erroldaren arabera 195 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Magheraconluce

**Magheraconluce** () Ipar Irlandako udalerri txiki bat da, Down konderrian dagoena. Annahilt udalerritik hurbil dago.

20011ko erroldaren arabera 282 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Magheralin

**Magheralin** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Moira eta Lurgan udalerrien arteko errepidean dago, Lagan ibaiaren alboan.

2001eko erroldaren arabera 1.144 biztanle zituen.

## Pertsona ezagunak 
* Daniel Wiffen (2001- ), igerilaria, txapeldun olinpikoa.

## Kanpo estekak
Lenaderg

**Lenaderg** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Bann ibaiaren bazterrean dago, Banbridge udalerritik bi miliatara eta Lawrencetown udalerritik milia erdira.

2001eko erroldaren arabera 261 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Mayobridge

**Mayobridge** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Beres, Newry hiriaren barnean dago.

2011ko erroldaren arabera 965 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Mazetown

**Mazetown** edota **Maze** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Lagan ibaiaren hegoaldeko ertzean dago, ibaiaren bestaldean parez-pare Lurganure udalerria du. 2001eko erroldaren arabera 363 biztanle zituen.

Maze espetxea udalerri honetan dago.

## Kanpo estekak
Millisle

**Millisle** edota **Mill Isle** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Donaghadee udalerritik 4,8 kilometro hegoaldera dago.

2011ko erroldaren arabera 2.318 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Moira (Down konderria)

**Moira** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Konderriaren ipar-mendebaldean dago, Antrim eta Armagh konderriaren mugatik hurbil.

2008ko erroldaren arabera 4.221 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Moneyreagh

**Moneyreagh** edota **Moneyrea** () Ipar Irlandako udalerri eta eremu bat da, Down konderrian dagoena.

## Kanpo estekak
Moneyslane

**Moneyslane** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Castlewellan eta Banbridge udalerrien arteko errepide nagusian dago.

2001eko erroldaren arabera 147 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Monteith (Down konderria)

**Monteith** () Ipar Irlandako txiki udalerri bat da, Down konderrian dagoena. 2001eko erroldaren arabera 126 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Rathfriland

**Rathfriland** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Ulsterko kolonizazioaren garaian Mourne mendiak, Slieve Croob mendia eta Banbridge udalerriaren artean dagoen muino batean ezarritako kokalekuan dago.

2001eko erroldaren arabera 2.740 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Ravernet

**Ravernet** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Ravernet ibaiaren ertzean dago, Lisburn hiritik 3 kilometro hegoaldera eta Hillsborough udalerritik 3 kilometro ipar-ekialdera.

2001eko erroldaren arabera 559 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Ringhaddy

**Ringhaddy** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Strangford aintziraren ertzean dago, Whiterock udalerritik 5 kilometro hegoaldera.

## Kanpo estekak
Saul (Down konderria)

**Saul** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Usadioaren arabera 432an San Patrizio ontziz hemen lehorreratu omen zen.

## Kanpo estekak
Saintfield

**Saintfield** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Belfast eta Downpatrick hirien arteko A7 errepidean dago.

2011ko erroldaren arabera 3.381 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Seahill

**Seahill** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Ballyrobert eremuan dago, Holywood udalerria mendebaldean eta Helen's Bay eta Crawfordsburn udalerriak ekialdean dituela.

2001eko erroldaren arabera 1.186 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Portaferry

**Portaferry** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Ards penintsularen hegoaldeko muturrean dago.

2011ko erroldaren arabera 2.514 biztanle zituen.

## Ondarea 
* Quintin gaztelua: Portaferrytik 4 kilometro ekialdera.

## Kanpo estekak
Strangford

**Strangford** (; Ulsterko eskozieraz: *Strangfurd*) Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Strangford aintziraren bokalean dago.

2001eko erroldaren arabera 474 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Struell Wells

**Struell Wells** (; Ulsterko eskozieraz: *Struell Waals*) Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Downpatrick udalerritik 2,4 kilometro ekialdera dago.

San Patrizioren garaiko ur-putzuak daude, usadioaren arabera jendeak gaixotasunak sendatzeko erabiliak.

## Kanpo estekak
Shrigley (Down konderria)

**Shrigley** Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Killyleagh udalerritik milia bat ipar-mendebaldera dgo.

2001eko erroldaren arabera 456 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Whiterock (Down konderria)

**Whiterock** Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Strangford aintziraren mendebaldeko ertzean dago, Killinchy udalerritik hurbil.

2011ko erroladaren arabera 355 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Rosslare

**Rosslare** hau izan daiteke:

# Rosslare Strand, Irlandako Wexford konderriko udalerri bat da.
# Rosslare Harbour, Irlandako Wexford konderriko udalerri bat da.
# Rosslare Europort, Rosslare Harbour udalerrian dagoen portu bat da.
Aghakeeran

**Aghakeeran** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Derrygonnelly udalerritik hurbil dago.

## Kanpo estekak
Aghanaglack

**Aghanaglack** edota **Aghnaglack** () Ipar Irlandako eremu bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Boho parrokia zibilean dago.

## Kanpo estekak
Sheeptown

**Sheeptown** Ipar Irlandako udalerri txiki bat da, Down konderrian dagoena. Newry hiriaaren ipar-ekialdean dago, Newry eta Rathfriland udalerriaren arteko errepide zaharrean.

2001eko erroldaren arabera 204 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Tullylish

**Tullylish** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Bann ibaiaren ertzean dago, Banbridge eta Portadown hirien arteko errepide nagusian.

2001eko erroldaren arabera 105 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Ballycassidy

**Ballycassidy** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Enniskillen udalerritik 6,5 kilometro iparraldera dago, Erne aintziraren ekialdeko ertzean.

2001eko erroldaren arabera 91 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Bellanaleck

**Bellanaleck** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Enniskillen udalerriaren hegoaldean dago, Ballyshannon eta Dublin arteko A509 (N3) errepidean.

2001eko erroldaren arabera 293 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Belleek (Fermanagh konderria)

**Belleek** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Udalerriaren zatirik handiena Fermanagh konderria eta Ipar Irlandan egon arren, zati bat Donegal konderria eta Irlandako Errepublikan ere mugaz gaindi hedatzen da.

Ipar Irlandako udalerririk mendebaldekoena da, bai eta Erresuma Batuko mendebaldoenetako bat ere, Eskoziako Barra uharteko Caolas kokalekuarekin batera.

2001eko erroldaren arabera 886 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Blaney

**Blaney** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Erne aintziraren hegoaldeko ertzean dago, Enniskillen udalerritik 14 kilometro mendebaldera.

## Kanpo estekak
Tullynakill

**Tullynakill** () Ipar Irlandako parrokia zibil eta eremu bat da, Down konderrian dagoena. Bertan, eliza zahar baten hondakinak daude.

## Kanpo estekak
Boho (Fermanagh konderria)

**Boho** ( ) Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Enniskillen udalerritik 11 kilometro hego-mendebaldera dago.

## Kanpo estekak
Carn (Fermanagh konderria)

**Carn** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Boho parrokia zibilean dago.

## Kanpo estekak
Carr (Fermanagh konderria)

**Carr** edota **Corr** ( ) Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Boho parrokia zibilean dago.

## Kanpo estekak
Clabby

**Clabby** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako udalerri txiki bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Fivemiletown udalerritik 5 kilometro ipar-mendebaldera dago, eta Tempo udalerritik 6 kilometro ipar-ekialdera, Tyrone konderriaren mugatik hurbil.

2001eko erroldaren arabera 198 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Clogherbog

**Clogherbog** Ipar Irlandako eremu bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Boho parrokia zibilean dago.

## Kanpo estekak
Derrygonnelly

**Derrygonnelly** (; Ulsterko eskozieraz: *Derrygonlie*) Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena.

2001eko erroldaren arabera 594 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Derrylin

**Derrylin** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Enniskillen eta Cavan konderriaren artean doan A509 errepidean dago (Dublin hirira doan N3 autobidea).

2011ko erroldaren arabera 624 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Ballinamallard

**Ballinamallard** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Enniskillen udalerriaren iparraldean dago.

2001eko erroldaren arabera 1.340 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Donagh

**Donagh** () Ipar Irlandako eremu eta udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. 2001eko erroldaren arabera 255 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Drumskinny

**Drumskinny** () Ipar Irlandako eremu eta harrespil bat da, Fermanagh konderrian dagoena.

## Ikus, gainera
* Irlandako monumentu megalitikoak

## Kanpo estekak
Garrison (Fermanagh konderria)

**Garrison** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Roogagh ibaia bertatik igarotzen da.

2001eko erroldaren arabera 357 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Holywell (Fermanagh konderria)

**Holywell** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Belcoo udalerritik hurbil dago.

2001eko erroldaren arabera 486 biztanle zituen (Belcoo barne).

## Kanpo estekak
Irvinestown

**Irvinestown** (; Ulsterko eskozieraz: *Irvinestoun*) Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena.

2008ko erroldaren arabera 2.081 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Derryvore

**Derryvore** () Ipar Irlandako eremu bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Erne aintzirako penintsula txiki batean kokatua dago.

## Kanpo estekak
Killydrum

**Killydrum** () Ipar Irlandako eremu bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Boho parrokia zibilean dago.

## Kanpo estekak
Kinawley

**Kinawley** edota **Kinawly** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. 2001eko erroldaren arabera 75 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Knockmore

**Knockmore** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako eremu bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Derrygonnelly udalerriaren kanpoaldean dago.

## Kanpo estekak
Lack (Fermanagh konderria)

**Lack** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Ederny udalerritik 5,5 kilometro ekialde eta eki-iparraldera dago.

2011ko erroldaren arabera 111 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Letterbreen

**Letterbreen** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Enniskillen udalerritik 5 milia hego-mendebaldera dago, Sligo udalerrira doan errepidean eta Belmore mendien oinetan.

## Kanpo estekak
Levally Lower

**Levally Lower** () Ipar Irlandako eremu bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Enniskillen udalerritik 7,2 kilometro ingurura dago, Enniskillen eta Belleek udalerrien arteko errepidean.

## Kanpo estekak
Brookeborough

**Brookeborough** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Enniskillen udalerritik 11 milia ekialdera dago.

2001eko erroldaren arabera 517 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Lisbellaw

**Lisbellaw** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Enniskillen udalerritik 8 kilometro ekialdera dago.

2008ko erroldaren arabera 1.277 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Arney

**Arney** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Enniskillen udalerriaren hego-mendebaldean dago, Blellanaleck udalerria eta Five Points bidegurutzearen artean.

2001eko erroldaren arabera 114 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Spa (Down konderria)

**Spa** Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Ballynahinch udalerritik hurbil dago.

## Kanpo estekak
Moylehid

**Moylehid** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Boho parrokia zibilean dago.

## Kanpo estekak
Newtownbutler

**Newtownbutler** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Erne aintziratik hurbil dago, Monaghan konderria eta Clones udalerriaren alboan.

2011ko erroldaren arabera 970 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Rosslea

**Rosslea** edotea **Roslea** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena, Irlandako Errepublikako Monaghan konderriaren mugan.

2001eko erroldaren arabera 554 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Teemore

**Teemore** () Ipar Irlandako eremu bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Derrylin udalerritik 3 milia hegoaldera dago.

2001eko erroldaren arabera 400 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Trory

**Trory** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Erne ainzitraren ertzean eta Enniskillen udalerritik 5 kilometro iparraldera dago.

2001eko erroldaren arabera 315 biztanle zituen (Ballycassidy eta Laragh udalerriak barne).

## Kanpo estekak
Tullyhommon

**Tullyhommon** edota **Tullyhomman** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Irlandako Errepublika eta Donegal konderriko Pettigo udalerriaren alboan dago, Termon ibaiak bi udalerriak banatuz.

2001eko erroldaren arabera 81 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Seaforde

**Seaforde** Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Clough udalerritik 1,6 kilometro iparraldera dago, Ballynahinch udalerritik Newcastle udalerrira doan errepide nagusian.

## Kanpo estekak
Altamuskin

**Altamuskin** edota **Altamooskan** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. 2014ko erroldaren arabera 127 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Altishane

**Altishane** edota **Altishahane** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena.

## Kanpo estekak
Altmore

**Altmore** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Carrickmore udalerritik bost miliatara eta Pomeroy udalerritik lau miliatara dago.

## Kanpo estekak
Ardboe

**Ardboe** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Neagh aintziraren mendebaldeko ertzean dago.

2001eko erroldaren arabera 2.221 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Artigarvan

**Artigarvan** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Strabane hiritik 3 miliatara dago, eta Dunnamanagh udalerritik lau miliatara.

2001eko erroldaren arabera 603 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Augher

**Augher** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Dungannon hiritik 29 kilometro hego-mendebaldera dago, Dungannonetik Enniskillen hirira doan A4 errepidean. Ballygawley eta Clogher udalerrien erdibidean.

2001eko erroldaren arabera 399 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Aughnacloy (Tyrone konderria)

**Aughnacloy** edota **Auchnacloy** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Irlandako Errepublika eta Monaghan konderriaren mugatik hurbil dago, Dungannon udalerritik 20 kilometro hego-mendebaldera eta Ballygawley udalerritik zazpi kilometro hego-ekialdera.

2001eko erroldaren arabera 801 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Ballygawley (Tyrone konderria)

**Ballygawley** edota **Ballygawly** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Dungannon hiritik 13 milia hego-mendebaldera dago, Omagh-Monaghan hirien arteko A5 eta Dungannon-Enniskillen hirien arteko A4 errepideen arteko elkargunean.

2001eko erroldaren arabera 642 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Ballymagorry

**Ballymagorry** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Artigarvan udalerriaren mendebaldean dago, eta Strabane udalerritik 5 kilometro iparraldera.

2001eko erroldaren arabera 565 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Brockagh

**Brockagh** edota **Brocagh** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Neagh aintziraren mendebaldeko ertzean dago, Coalisland udalerritik 7 kilometro ekialdera eta Whasing Bay badiaren iparraldean.

## Kanpo estekak
Caledon (Tyrone konderria)

**Caledon**, historikoki **Kinnaird** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Armagh hiritik 7 miliatara dago.

2001eko erroldaren arabera 387 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Cappagh (Tyrone konderria)

**Cappagh** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Pomeroy, Ballygawley, Galbally eta Carrickmore udalerrien artean dago, Galbally herrixka milia bat ekialdera duela.

## Ipar Irlandako gatazka 
* 1991ko Cappagheko hilketak

## Kanpo estekak
Carnteel

**Carnteel** () Ipar Irlandako herrixka bat da, Tyrone konderrian dagoena. Aughnacloy udalerritik 2 milia ipar-ekialdera dago.

## Kanpo estekak
Carrickmore

**Carrickmore** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Cookstown, Dungannon eta Omagh hirien artean dago.

2011ko erroldaren arabera 2.330 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Castlecaulfield

**Castlecaulfield** ( ) Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Dungannon hiritik 2 milia mendebaldera dago.

## Kanpo estekak
Castlederg

**Castlederg** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Derg ibaiaren ertzean dago, Irlandako Errepublika eta Donegal konderriaren mugan.

2008ko erroldaren arabera 2.935 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Coalisland

**Coalisland** (; Ulsterko eskozieraz: *Collislan*) Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Neagh aintziratik 4 miliatara dago, eta eskualdeko ikatz meatzaritzaren gune nagusia da.

2001eko erroldaren arabera 4.971 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Clogher

**Clogher** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Blackwater ibaiaren ertzean dago, Omagh hiritik 29 kilometro hegoaldera.

2001eko erroldaren arabera 308 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Derryloughan (Tyrone konderria)

**Derryloughan** () Ipar Irlandako eremu bat da, Tyrone konderrian dagoena. Neagh aintziraren hego-mendebaldeko ertzean dago, Coalisland udalerritik 4 miliatara.

## Kanpo estekak
Derrycrin

**Derrycrin** edota **Derrychrin** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Ballinderry parrokia zibilean dago, Neagh aintziraren mendebaldeko ertzetik hurbil.

## Kanpo estekak
Derrytresk

**Derrytresk** () Ipar Irlandako eremu bat da, Tyrone konderrian dagoena. Coalisland udalerriaren kanpoaldean dago, Neagh aintziratik hurbil.

## Kanpo estekak
Donaghmore (Tyrone konderria)

**Donaghmore** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Torrente ibaiaren ertzen dago, Dungannon udalerritik 5 kilometro ipar-mendebaldera.

2001eko erroldaren arabera 947 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Dooish

**Dooish** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako udalerri eta eremu bat da, Tyrone konderrian dagoena.

2001eko erroldaren arabera 93 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Douglas Bridge

**Douglas Bridge** () Ipar Irlandako udalerri txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. Strabane udalerritik hurbil dago.

2001eko erroldaren arabera 81 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Dromore (Tyrone konderria)

**Dromore** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Omagh hiritik 15 kilometro hego-mendebaldera eta A32 errepidean dago, Enniskillen udalerritik 26 kilometrora.

2008ko erroldaren arabera 1.258 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Drumkee

**Drumkee** () Ipar Irlandako eremu bat da, Tyrone konderrian dagoena. Coalisland udalerriaren hegoaldean dago.

## Kanpo estekak
Drumquin

**Drumquin** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Drumquin ibaiaren ertzean dago, Omagh eta Castlederg udalerrien artean.

2001eko erroldaren arabera 291 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Drumnakilly

**Drumnakilly** () Ipar Irlandako udalerri era eremu bat da, Tyrone konderrian dagoena. Carrickmore eta Omagh udalerrien artean dago.

2001eko erroldaren arabera 114 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Dunnamore

**Dunnamore** edota **Donamore** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Omagh eta Cookstown udalerrien artean dago, A505 errepidean.

## Kanpo estekak
Donemana

**Donemana** edota **Dunnamanagh** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Burn Dennett ibaiaren ertzean eta Sperrins mendien oinetan dago, Strabane udalerritik 11 kilometro ipar-ekialdera.

2001eko erroldaren arabera 593 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Eglish

**Eglish** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Dungannon udalerritik 6 kilometro hego-mendebaldera dago.

2001eko erroldaren arabera 93 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Erganagh

**Erganagh** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako eremu eta udalerri txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. Castlederg udalerritik hurbil dago.

2001eko erroldaren arabera 366 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Evish

**Evish** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Strabane udalerritik 3 miliatara eta Plumbridge udalerritik zazpi miliatara dago.

## Kanpo estekak
Eskra

**Eskra** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Omagh eta Clogher arteko errepidean dago, Omagh udalerritik 10 miliatara eta Clogher udalerritik 4 miliatara.

1995eko erroldaren arabera 815 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Fivemiletown

**Fivemiletown**, Ulsterko kolonizazioa jazo aurretik **Ballylurgan** deitua () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Enniskillen hiritik 16 kilometro ekialdera eta Dungannon hiritik 26 kilometro hegomendebaldera dago, bi hirien arteko A2 errepidean.

2008ko erroldaren arabera 1.356 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Garvetagh

**Garvetagh** Ipar Irlandako udalerri txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. 2001eko erroldaren arabera 66 biztanle zituen. Castlederg udalerritik hurbil dago.

## Kanpo estekak
Garvaghey

**Garvaghey** edota ** Garvaghy** () Ipar Irlandako eremu eta herrixka bat da, Tyrone konderrian dagoena. Ballygawley (5 milia hego-ekialdera) eta Omagh (11 milia ipar-mendebaldera) artean dago.

## Kanpo estekak
Magheraveely

**Magheraveely** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Fermanagh konderrian dagoena. 2001eko erroldaren arabera 254 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Macken

**Macken** eta **Mackan** () Ipar Irlandako herri txiki bat da, Fermanagh konderrian dagoena. Enniskillen eta Derrylin udalerrien arteko A509 errepidean dago.

## Kanpo estekak
Glenmornan

**Glenmornan** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Strabane udalerritik ipar-ekialdera eta Artigarvan udalerritik hego-ekialdera dago.

2001eko erroldaren arabera 78 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Gortaclare

**Gortaclare** () Ipar Irlandako udalerri txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. 2001eko erroldaren arabera 66 biztanle zituen (Moylagh herriarekin batera).

## Kanpo estekak
Gortin

**Gortin** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Omagh hiritik 16 kilometro iparraldera dago, Owenkillew ibaiaren ibarrean, eta Sperrins mendian begi bistara dituela.

Gortin Glen Forest Park naturgunea 1967an zabaldu zuten, 15.34 km2-ko azalerarekin.

2001eko erroldaren arabera 360 biztanle zituen.

Janet Devlin (1994-) abeslaria herri honetakoa da.

## Kanpo estekak 
*Gortin Glen Forest Park.
Greencastle (Tyrone konderria)

**Greencastle** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Bidegurutze batean dago, Sperrins mendien oinetan.

2001eko erroldaren arabera 153 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Kildress

**Kildress** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Cookstown hiriaren kanpoaldean dago.

## Kanpo estekak
Killeter

**Killeter** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Castlederg udalerritik hurbil dago.

2001eko erroldaren arabera 147 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Granville (Tyrone konderria)

**Granville** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Dungannon hiritik 4 kilometro hego-mendebaldera dago.

## Kanpo estekak
Landahaussy

**Landahaussy** edota **Landahussy** () Ipar Irlandako eremu eta udalerri txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. Plumbridge udalerritik hurbil dago.

## Kanpo estekak
Liscloon

**Liscloon** Ipar Irlandako eremu txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. Donemana udalerritik 2 miliatara eta Claudy udalerritik 7 miliatara dago. 80 biztanle inguru ditu.

## Kanpo estekak
Magheramason

**Magheramason** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Tyrone konderria eta Derry konderriaren arteko mugan dago, Derry hiritik 5 miliatara eta Strabane hiritik 9 miliatara.

2001eko erroldaren arabera 393 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Moortown (Tyrone konderria)

**Moortown** Ipar Irlandako landa eremu bat da, Tyrone konderrian dagoena. Neagh aintziraren mendebaldeko ertzean dago, Ballinderry eta Ardboe udalerrien alboan, eta Cookstown, Magherafelt eta Dungannon udalerrietatik nahiko hurbil.

## Kanpo estekak
Mountfield (Tyrone konderria)

**Mountfield** Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Omagh hiriaren ipar-ekialdean dago. Sperrins mendietara joateko ohiko abiagunea da.

2001eko erroldaren arabera 252 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Newtownstewart

**Newtownstewart** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. 2001eko erroldaren arabera 1.479 biztanle zituen.

## Leku interesgarriak 
* Harry Avery's gaztelua

## Kanpo estekak
Newmills

**Newmills** Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Dungannon hiritik 3 miliatara eta Coalisland udalerritik 2 miliatara dago. Torrent ibaia bertatik igarrotzen da.

400 biztanle inguru ditu.

## Kanpo estekak
Pomeroy (Tyrone konderria)

**Pomeroy** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Cookstown udalerritik 14 kilometrora, Dungannon hiritik 14 kilometrora eta Omagh hiritik 26 kilometrora dago.

2001eko erroldaren arabera 604 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Rousky

**Rousky** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Gortin (mendebaldea) eta Greencastle (ekialdea) udalerrien arteko errepidean dago, Sperrins mendikatearen eremuan.

2001eko erroldaren arabera 81 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Sandholes

**Sandholes** Ipar Irlandako baserri giroko herrixka bat da, Tyrone konderrian dagoena. Cookstown hiritik 4 kilometro ingurura dago.

## Kanpo estekak
Seskinore

**Seskinore** edota **Seskanore** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Fintona udalerritik 4 kilometro ipar-ekialdera eta Omagh udalerritik 9 kilometro hego-ekialdera dago.

2011ko erroldaren arabera 157 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Shanmaghery

**Shanmaghery** edota **Shanmaghry** () Ipar Irlandako eremu eta herrixka bat da, Tyrone konderrian dagoena. Pomeroy udalerritik 3 miliatara eta Galbally udalerritik 3 miliatara dago.

## Kanpo estekak
Sixmilecross

**Sixmilecross** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Omagh hirtitik 6 irlandar miliatara dago. Izena udalerriaren kanpoaldean zegoen zelta gurutzetik datorkio.

20011ko erroldaren arabera 282 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Spamount

**Spamount** Ipar Irlandako udalerri txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. Castlederg udalerritik hurbil dago.

2001eko erroldaren arabera 309 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Stewartstown (Tyrone konderria)

**Stewartstown** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Neagh antziratik hurbil dago, Cookstown hiritik 8 kilometrora, Coalisland udalerritik 4,8 kilometrora eta Dungannon udalerritik 11 kilometrora.

2001eko erroldaren arabera 608 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Tamnamore

**Tamnamore** () Ipar Irlandako udalerri txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. M1 autobidearen alboan dago, Dungannon udalerritik 7 kilometro ekialdera.

## Kanpo estekak
Tattyreagh

**Tattyreagh** (; Ulsterko eskozieraz: ) Ipar Irlandako eremu txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. Seskinore udalerritik hurbil dago.

Omagh hiritik Fintona udalerrira doan errepidean eremua erditik zeharkatzen du.

## Kanpo estekak
Moylagh (Tyrone konderria)

**Moylagh (Tyrone konderria)** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. 2001eko erroldaren arabera 66 biztanle zituen (Gortaclare udalerria barne).

## Kanpo estekak
Tullyhogue

**Tullyhogue**, baita **Tullaghoge** edota **Tullahoge** deitua () Ipar Irlandako eremu eta udalerri txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. Cookstown hiritik 3 kilometro inguru hegoaldera dago.

## Kanpo estekak
Tullywiggan

**Tullywiggan** () Ipar Irlandako udalerri txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. Cookstown hiriaren kanpoaldean dago.

## Kanpo estekak
Victoria Bridge (Tyrone konderria)

**Victoria Bridge** () Ipar Irlandako udalerri bat da, Tyrone konderrian dagoena. Mourne ibaiaren ertzean dago.

2011ko erroldaren arabera 318 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Washing Bay

**Washing Bay** () Ipar Irlandako Neagh aintziraren hego-mendebaldeko herri eta badia txiki bat da, Tyrone konderrian dagoena. Coalisland udalerritik 5 milia ekialdera dago.

100 biztanle inguru ditu.

## Kanpo estekak
Tour-operatzaile

**Tour-operatzailea** (jatorriz, ingeleseko *tour operator*) bira turistikoak antolatzen dituzten enpresak dira. Tour-operatzaile izenak enpresen sistema integratuari egiten dio erreferentzia eta erabakiak hartzeko zentro bakarra dago eta era askotako jarduera sortak biltzen dira horrelako sistemetan: bidaia-agentziak, garraio-konpainiak, ostalaritzako harrerak, atsedeneko eta aisiako zerbitzuak eta abar.

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Popolasca

'''''', () Korsikako iparraldeko udalerria da, [[]] departamentuan dagoena. 2013ko erroldaren arabera,  biztanle ditu.
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Besaulki etzangarri

thumb|Besaulki etzangarria
**Besaulki etzangarria** bizkarra atzera botaz, gainazal lau bihurtzeko prestatua dagoen besaulkia da.

## Kanpo estekak
Train to Busan

**Train to Busan** (; euskaraz *Busanerako Trena*) 2016ko Yeon Sang-ho hegokorear zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. Gong Yoo, Ma Dong-seok, Jung Yu-mi, Kim Su-an, Kim Eui-sung, Choi Woo-shik eta Ahn So-hee aktoreek antzeztu zuten.

2016ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen. Handik hilabetera *Seoul Station* ("Seul Geltokia") izeneko marrazki bizidun jarraipena estreinatu zen. 2020an jarraipeneko filma egin zen, *Peninsula*, lotura argumental txikiagoarekin baina gai bertsua, zonbi epidemia bat Korean.

10 milioi ikusleen errekorra apurtu duen lehenbiziko korear filma izan da.

## Argumentua 
Hego Korean birus hilgarri batek herrialde osoan hondamendia hedatzen ari da. Seuletik Busanera doan KTX trenetako bidaiari baten bizirauteko gogor borrokatu beharko du.

## Aktoreak 
* Gong Yoo: Seok-woo
* Ma Dong-seok: Sang-hwa
* Jung Yu-mi: Seong-kyeong
* Kim Su-an: Soo-an
* Kim Eui-sung: Yon-suk
* Choi Woo-shik: Young-gook
* Ahn So-hee: Jin-hee
* Choi Gwi-hwa: Etxegabea
* Jung Suk-yong; KTX kapitaina
* Ye Soo-jung: In-gil
* Park Myung-sin: Jong-gil
* Jang Hyuk-jin: Ki-chul
* Kim Chang-hwan: Kim Jin-mo
* Shim Eun-kyung: Neska iheslaria

## Kanpo estekak 
* Euskarazko azpidatziak filmerako.
* *Train to Busan* filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
* Webgune ofiziala 
* IMDBko fitxa irakurgai
Juste la fin du monde (filma)

***Juste la fin du monde*** (euskaraz *Soilik munduaren amaiera*) 2016ko Xavier Dolan kanadar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoiztutako drama film bat da. 1990eko Jean-Luc Lagarce frantziar antzerkigilearen izenburu berdineko antzezlanean oinarritua dago. Nathalie Baye, Vincent Cassel, Gaspard Ulliel, Léa Seydoux eta Marion Cotillard aktoreek antzeztu zuten.

2016ko Cannesko Zinemaldian Urrezko Palma sariarengatik lehiatu zen. 89. Oscar Sarien ekitaldian Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Sarirako Kanada ordezkatzeko izendatua izan zen. Gainera, hiru César sari irabazi zituen: zuzendari (Xavier Dolan), aktore (Gaspard Ulliel) eta muntatze (Dolan) onenei zegozkienak.

## Argumentua 
Hamabi urte kanpoan egon ondoren, Louis (Gaspard Ulliel) idazle gaztea bere sorlekura itzuli da, bere familiari gaixotasun terminal baten ondorioz hilzorian dagoela iragartzera. Orduan bere senideekin berrelkartu eta berarekiko ustezko maitasun keinuak diren eztabaida amaigabeez osatutako bilera bat jazoko da, honetan inorrek azaleratu bahi ez dituen ezinikusiak agertu eta bakoitzaren beldur eta bakardadeak azaleratuko dira.

## Aktoreak 
* Nathalie Baye: Martine
* Vincent Cassel: Antoine
* Marion Cotillard: Catherine
* Léa Seydoux: Suzanne
* Gaspard Ulliel: Louis

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak 
* *Juste la fin du monde* filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
* IMDBko fitxa irakurgai
Melinda and Melinda

***Melinda and Melinda*** (eusk. 'Melinda eta Melinda') 2004ko Woody Allen estatubatuar zinema zuzendariaren filma da.

## Sinopsia 
Manhattanen giroturiko pelikula honek, Melinda, krisialdian dagoen protagonista beraren bi istorio erabat ezberdin kontatzen ditu, eta horretarako Chiwetel Ejiofor, Will Ferrell, Jonny Lee Miller, Radha Mitchell, Amanda Peet, Chloe Sevigny eta Wallace Shawnek beren talentu dibertigarri eta serioak askatuko dituzte.

## Aktoreak 
* Radha Mitchell: Melinda Robicheaux
* Chloë Sevigny: Laurel
* Jonny Lee Miller: Lee
* Will Ferrell: Hobie
* Amanda Peet: Susan
* Chiwetel Ejiofor: Ellis Moonsong
* Wallace Shawn: Sy
* Josh Brolin: Greg Earlinger
* Vinessa Shaw: Stacey Fox
* Steve Carell: Walt
* Arija Bareikis: Sally Oliver
* Matt Servitto: Jack Oliver
* Zak Orth: Peter
* Brooke Smith: Cassie
* Daniel Sunjata: Billy Wheeler
* Larry Pine: Max
* Andy Borowitz: Doug

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Camus Akuariokoa

**Camus Akuariokoa** Masami Kurumadak idatzi eta marraztutako manga eta animeko pertsonaia bat da. Aquariuseko urrezko zalduna da. Mangan Hyôga Cygnusekoaren irakasle zuzena da, animean, brontzezko zaldun honen irakaslea Kristalezko Zalduna den bitartean. Urrezko zaldun honen borroka teknikak izotzarekin lotutakoak dira, eta hauek erakutsi zizkion Hyôgari. Brontzezko zaldun honen amaren heriotzaren arduraduna ere bada. Izaeraz, hotza da.

## Partehartzea 
Jatorrizko istorioan bere lehen partehartzea Hamabi Etxeen sagan da. Librako tenpluan agertzen da. Hyôga, Saga Geminisekoaren Beste Dimentsio bat erasotik itzuli ondoren, Librako tenpluan agertzen da, eta han bere irakasle den Camusekin topo egiten du. Une horretan, Hyôgak oraindik bere amaren oroitzapena du, eta Camusek hain sentimentala ez izateko esaten dio. Biek elkarren aurka borrokatzen dute eta Camusek garaitzen du, Hyôga kristalezko zerraldo baten ehortziz. Gainontzeko brontzezko zaldunak hara iristean euren laguna ehortzita ikusten dute. Shiryu Dragoikoak Librako armajantziko ezpata bat erabili zuen Kristalezko Zerraldoa hautsi eta Hyoga salbatzeko. Shun Andromedakoa Hyogaren gainean jarri zen bere kosmoenergiaren zati bat eman eta Cygnuseko zalduna salbatzeko.

Bigarren agerpena saga berean da, baina Hyôga, Shun eta Seiya, euren laguna den Shiryu Shura Kaprikorniokoaren aurka borrokan utzi ondoren Aquariuseko tenplura iristen denean da. Shunek eta Seiyak aurrera jarraitzen dute, Pisciseko etxerantz, Hyôga, bigarren aldiz, bere irakaslearen aurka borroka egiten geratzen den bitartean. Denbora gehienean Camus joan zen garaitzen, baina, azken unean, Hyôgak, Zazpigarren Zentzua garatuz, bere irakaslea egiten hasi zen Aurora Exekuzioa teknika kopiatuz, Camus garaitzea lortzen du.

Gainontzeko urrezko zaldunen kasuan bezala, bere azken parte-hartzea Hadesen sagan izan zen, Aieneen Harresia suntsitzeko elkartu zirenean, guztien kosmoenergia Aiorosen gezian jarriz eta, azkenean, harresia suntsituz.

Zenbait alditan Hyogari Aquariuseko armajantzia bidali zion, Poseidonen sagaren amaieran kasu.

## Teknikak 
* Diamante Hautsa: Teknika honetan zaldunak dantza moduko bat egiten du, besoak beltxargaren hegoak bezala mugituz, airera bi ukabilkada botaz eta, azkenean, eskuak elkartu eta teknika jaurtiz.
* Aurora Exekuzioa: Aquariuseko zaldunen teknikarik boteretsuena. Kasu honetan, zaldunak eskuak bere buru gainean elkartzen ditu eta, jaurti aurretik, bere aurrean jartzen ditu.

## Kanpo estekak
The Door in the Floor

***The Door in the Floor*** (eusk. 'Emakume zail bat') 2004ko Tod Williams estatubatuar zinema zuzendariaren filma da.

## Sinopsia 
Garai batean zoriontsu izandako Ted eta Marion senar-emazteen harremana pitzatzen ari da tragediaren zamapean. Coletarrak maitekiro zaintzen dute geratzen zaien alaba bakarra, lau urteko Ruth argia, baina Marionek maitasuna eta galeraren artean egiten duen identifikazioak, Teden desleialtasunei lotuta, harremana halabeharrez aldatzera behartzen ditu.

## Aktoreak 
* Jeff Bridges: Ted Cole
* Kim Basinger: Marion Cole
* Jon Foster: Eddie
* Bijou Phillips: Alice
* Elle Fanning: Ruth Cole
* Mimi Rogers: Evelyn Vaughn
* Donna Murphy: Frame Shop Owner
* John Rothman: Minty O'Hare
* Harvey Loomis: Dr. Loimis

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Loreontzi

thumb|Hainbat tamainako loreontziak landareekin
**Loreontzia** azpian zulo bat izan ohi duen ontzia da, lurrez betetzeko eta landareak hazteko erabiltzen dena.

## Kanpo estekak
THX 1138

**THX 1138** 1971ko George Lucas estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta Walter Murch gidoigilearekin batera idatzi zuen zientzia-fikzioko film bat da. Robert Duvall, Donald Pleasence, Don Pedro Colley, Maggie McOmie eta Ian Wolfe aktoreek antzeztu zuten.

Gaur egun kultuzko filma da, garai hastan zinemagintza ikasle arrunta zen George Lucas gazteak zuzendutako lehenbiziko laburmetraia izan baitzen.

## Argumentua 
Etorkizunean, krimenik handiena maitasuna da. THX 1138, LUH 3417 eta SEN 5241ek (Robert Duvall, Maggie McOmie eta Donald Pleasence) lurrazpian kokatua dagoen etorkizuneko gizarte batetik ihes egiten saiatuko dira, honetan sexua, debekatua dago, eta agintariek jendea drogen bidez kontropean dute.

## Aktoreak 
* Robert Duvall: THX 1138
* Donald Pleasence: SEN 5241
* Don Pedro Colley: SRT holograma
* Maggie McOmie: LUH 3417
* Ian Wolfe: PTO preso zaharra
* Marshall Efron: TWA presoa
* Sid Haig:r NCH presoa
* John Pearce: DWY presoa
* James Wheaton: OMM 0910ren ahotsa

## Kanpo estekak 
* *THX 1138* filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
* IMDBko fitxa irakurgai
Cascavel

**Cascavel** Brasilgo udalerri bat da, Paraná estatuan.  biztanle ditu  km²ko eremuan.

## Ikus, gainera 
* Paraná
* Cascavelgo artxidiozesia

## Kanpo estekak
9 Songs

***9 Songs*** (eusk. 'Bederatzi abesti') 2004ko Michael Winterbottom britainiar zinema zuzendariaren filma da.

## Sinopsia 
Londres, 2003ko udazkena. Lisa Londresen dagoen ikasle estatubatuarra da. Mattek Brixton Academyn ospatzen den Black Rebel Motorcycle taldearen kontzertu batean ezagutu eta neskarekin maiteminduko da. Filmak beren harremana eta Lisa eta Matt elkarrekin doazen kontzertuak jarraituko ditu.

## Aktoreak 
* Kieran O'Brien: Matt
* Margo Stilley: Lisa

### Bederatzi abestiak 
* "Whatever Happened to My Rock and Roll", Black Rebel Motorcycle Club
* "C'mon, C'mon", The Von Bondies
* "Fallen Angel", Elbow
* "Movin' on Up", Primal Scream
* "You Were the Last High", The Dandy Warhols
* "Slow Life", Super Furry Animals
* "Jacqueline", Franz Ferdinand
* "Debbie", Michael Nyman
* "Love Burns", Black Rebel Motorcycle Club

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Shiryu Dragoikoa

**Shiryu Dragoikoa** Masami Kurumadak idatzi eta marraztutako manga eta animea den Saint Seiyako pertsonaia bat da. Dohko Librakoaren ikaslea da. Honekin Rozanen ikasi zuen. Librako oinordeko urrezko zaldun bezala, bere kosmoenergia goreneraino igotzen duenean bere bizkarrean dragoi igokari bat agertzen da. Irudi honen eskuin hanka, bihotzaren parean duena, da bere puntu ahula.

## Armajantzia 
Bere armajantzia da brontzezko zaldunen artean ezkuturik indartsuena duena. Hala ere, zenbait alditan hautsia izan zen. Esate baterako, Lehiaketa Galaktikoan Seiyaren aurka. Pegasoko zaldunak, eraso baten, bere burua Shiryuren ezkutuaren aurka jaurtitzen du, eta Dragoiko zalduna Pegasokoa erasotzeko prestatzerakoan, azken honek bere burua lurrera botatzen du, hala Shiryuk bere ezkutua suntsituz. Gauza bera gertatu zen Poseidonen sagan Krishna Krisaorrekoaren aurka borrokatu zuenean. Honek, bere urrezko hiruhortza erabiliz, Shiryuren ezkutua hautsi ezezik, Dragoiko zalduna alderik alde ere zeharkatu zuen.

## Parte hartzea 
### Hamabi etxeen aurretik 
Hamabi etxeen aurretik Lehiaketa Galaktikoan agertzen da. Seiya Pegasokoaren aurka borrokatzen du, eta, nahiz eta denbora gehienean nagusi izan, azkenean, Seiyak, Shiryuren puntu ahula non dagoen ikusiz, hantxe erasotzen dio. Eraso honek Dragoiko zaldunaren bihotza geldiarazten du. Horretaz ohartuta, Seiyak, ondoren, beste kolpe bat ematen dio, bere bihotza berriz martxan jarriz. Lehiaketa amaitu baino lehen, Ikki Fenixekoak, bere zaldun beltzekin batera, lehiaketako saria zen Sagitariuseko armajantzia lapurtu zuen eta Shiryuk, bere lagunekin batera, zenbait borrokaren ondoren urrezko armajantzia osatzen zuten bederatzi zatiak berreskuratu ahal izan zituzten, Ikki lur artean ehortzita utziz.

Beste une baten, Algol Perseokoaren aurka borrokatzea tokatu zitzaion. Argolek bere armajantziko ezkutuan Medusaren irudia zuen, eta hari begira zegoen oro harri bihurtzen zuen. Hala gertatu zitzaien Shiryuren kide ziren beste brontzezko zaldunei. Shiryuren kasuan, hasieran benda batekin estali zituen begiak, baina horrek ez zuen balio izan, beso bat harri bihurtuta geratu bait zitzaion. Horren ondorioz, bere burua itsutzea erabaki zuen, bere begiak zaurituz. Hala lortu zuen Argol garaitzea.

## Kanpo estekak
Aldizkari-gordetzeko

thumb|Aldizkari-gordetzeko bat.
**Aldizkari-gordetzekoa** aldizkariak eta egunkariak gordetzeko eta eskuragarri egoteko erabiltzen den altzaria da.

## Ikus, gainera 
* Aldizkaritegi
* Egunkari-eustekoa

## Kanpo estekak
Mon père est ingénieur

***Mon père est ingénieur*** (eusk. 'Nire aita ingeniaria da') 2003ko Robert Guédiguian frantziar zinema zuzendariaren filma da.

## Sinopsia 
Natacha eta Jérémie elkarrekin hazi ziren. Bereiztezinak ziren. Maitaleak ziren. Biek Medikuntza ikasi zuten, baina egun batean euren bizitzek bide desberdinak hartu zituzten. Jérémie pertsona garrantzitsua bihurtu zen, asko bidaiatzen zuena eta ministroekin harremanetan ibiltzen zena; Natachak bere auzoan lanean eta gurasoen etxean bizitzen jarraitu zuen.

## Aktoreak 
* Ariane Ascaride : Natacha / Marie
* Jean-Pierre Darroussin : Jérémie / Joseph
* Gérard Meylan : Monsieur Vadino / Roustido
* Christine Brucher : Madame Vadino
* Pascale Roberts : Natacharen ama
* Jacques Boudet : Natacharen aita
* Youssef Sahbeddine : Rachid / Vincent
* Mathilda Duthu : Mylène / Mireille
* Pierre Banderet : mandoa
* Patrick Bonnel : idia

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Roma (2004ko filma)

***Roma*** () 2004ko Adolfo Aristarain argentinar zinema zuzendariaren filma da.

## Sinopsia 
Manuel Cueto kazetaria Joaquin Góñez idazlearen bizitzan ezustean sartuko da, azken hau idazten ari den liburuaren argitaletxeak hala eskatuta, eta honek urduritasuna sortuko du mundutik bakartuta eta bere gogoetetatik iheskor dabilen idazlearen bizitza bakartian.

## Aktoreak 
* Susú Pecoraro ... Roma Di Toro
* Juan Diego Botto ... Manuel Cueto/Joaquín Góñez (gaztea)
* José Sacristán ... Joaquín Góñez (60 urte)
* Marcela Kloosterboer ... Reneé
* Maximiliano Ghione ... Guido
* Gustavo Garzón ... padre de Joaquín Góñez
* Marina Glezer ... Alicia
* Jean Pierre Noher ... Pando
* Vando Villamil ... Áteo di Toro
* Marcos Woinski ... Afinatzailea
* Agustín Garvie ... Joaquín Góñez (umea)
* Carla Crespo ... Betty
* Marcos Mundstock ... Gustavo Smirnoff
* Raúl Rizzo ... Doctor Cassano
* Alberto Jiménez ... Editore (semea)
* Ángel Facio ... Editore (aita)
* María Galiana ... Atezaina
* Maxi Zago ... Simón
* Diego Topa ... Figueroa
* Tony Lestingi ... Tío Juan
* Héctor Malamud ... Kaminsky
* Cecilia Labourt ... Dora
* Gabriel Fernández ... Maisua
* Elena Gowland ... Miss Gleesson
* Daniel Dibiase ... Zerbitzari 1
* Diego Topa ... Bautista

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Brødre

***Brødre*** () 2004ko Susanne Bier daniar zinema zuzendariaren filma da.

## Sinopsia 
Michaelek dena kontrolpean dauka: karrera militar arrakastatsua, emakume eder bat eta bi alaba. Jannik bere anaia gaztea bizitzan zabuka dabil, beti legearen marra zapaltzeko zorian. Michael Nazio Batuen mandatu batean Afganistanera bidaltzen dutenean, anaia bien arteko harremana zeharo aldatuko da. Michael jardunean desagertu da -hiltzat eman dute- eta Jannikek Sarah kontsolatuko du, uste zenaren kontra, bere bizitzaren eta familiaren ardura bere gain hartzeko gauza dela erakutsiz.

## Aktoreak 
* Connie Nielsen: Sarah
* Ulrich Thomsen: Michael
* Nikolaj Lie Kaas: Jannik
* Sarah Juel Werner: Natalia (alaba)
* Rebecca Løgstrup: Camilla (alaba)
* Bent Mejding: Henning
* Solbjørg Højfeldt: Else
* Niels Olsen: Allentoft
* Paw Henriksen: Niels Peter
* Lars Hjortshøj: Preben 2
* Lars Ranthe: Preben 1
* André Babikian: Slobodan
* Lene Maria Christensen: J. Solvej
* Laura Bro: Ditte
* Henrik Koefoed: Bartender
* Tom Mannion: David Ward kapitaina

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Prunelli-di-Fiumorbo

'''''', () Korsikako iparraldeko udalerria da, [[]] departamentuan dagoena. 2013ko erroldaren arabera,  biztanle ditu.
## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Yīgè mòshēng nǚrén de láixìn

***Yīgè mòshēng nǚrén de láixìn*** (; eusk. 'Emakume ezezagun bateko ezkutitza') 2004ko Xu Jinglei txinatar zinema zuzendariaren filma da.

## Sinopsia 
Pekin, 1948. Neguko gau latz bat. Gizon bat etxera itzuli da gerrak suntsitutako hiria zeharkatuz. Etxean eskutitz bat zain dauka. Emakume batek hil aurretik idatzitako eskutitza da. Bertan gizonarekiko bere amodioa kontatzen du, denborarekin gutxitu ez den bizitza osoko maite-sua, gizonak horren berri sekula izan ez badu ere.

## Aktoreak 
* Xu Jinglei: Jiang andrea
* Jiang Wen: idazlea
* Lin Yuan: Jiang andrea (neskatoa)
* Sun Feihu: zerbitzaria
* Su Xiaoming: Jiang andrearen ama
* Huang Jue: ofizial militarra

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
La Demoiselle d'honneur

'''''La Demoiselle d'honneur''''' (eusk. 'ohorezko dama') 2004ko Claude Chabrol frantziar zinema zuzendariaren filma da.

## Sinopsia 
Philippe 25 urteko gazte atsegin eta itxura onekoa da, bere ama eta bi arrebekin bizitegi-auzo batean bizi eta eraikitzaile batentzat lanean hasi berri dena. Bere arrebetako baten ezteietan, haren ohorezko dama miresgarriarekin, Sentarekin, leloturik geratu da. Bat-bateko maitemina izan da. Baina Sentak ez du beste pertsonen moduan maitatzen.

## Aktoreak 
* Benoît Magimel : Philippe Tardieu
* Laura Smet : Senta
* Aurore Clément : Christine
* Bernard Le Coq : Gérard
* Solène Bouton : Sophie
* Michel Duchaussoy : buhamea
* Suzanne Flon : Crespin andrea
* Eric Seigne : Jacky
* Pierre-François Dumeniaud : Nadeau
* Anna Mihalcea : Patricia
* Philippe Duclos : kapitaina
* Thomas Chabrol : Laval tenientea
* Isolde Barth : Sentaren ama
* Mazen Kiwan : Pablo

## Erreferentziak 
## Kanpo estekak
Riverchapel

**Riverchapel** () Irlandako udalerri bat da, Wexford konderrian dagoena. Courtown udalerriaren hegoaldean dago. 2013ko erroldaren arabera 7.712 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Killanne

**Killanne** () Irlandako herrixka bat da, Wexford konderrian dagoena. Irlandar Elkartuen Elkarteko John Killane (17??-1798) bertakoa zen, hain zuzen ere, *John Kelly of Killanne* irlandar abesti herrikoieko protagonista dena.

## Kanpo estekak
The Harrow (Wexford konderria)

**The Harrow** () Irlandako baserri giroko herri txiki bat da, Wexford konderrian dagoena.

## Kanpo estekak
Boolavogue

**Boolavogue**, **Boolavoge** edo **Boleyvogue** () Irlandako udalerri bat da, Wexford konderrian dagoena. 2006ko erroldaren arabera 9.538 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
The Ballagh

**The Ballagh** () Irlandako udalerri txiki bat da, Wexford konderrian dagoena. Gorey eta Wexford udalerrien artean dago.

## Kanpo estekak
Killurin

**Killurin** () Irlandako udalerri bat da, Wexford konderrian dagoena. 2013ko erroldaren arabera 163 biztanle zituen.

## Kanpo estekak
Ballyoughter (Wexford konderria)

**Ballyoughter** Irlandako herri txiki bat da, Wexford konderrian dagoena. Gorey udalerritik 5 miliatara dago.

## Kanpo estekak