Jürgen Beyer

**Jürgen Beyer** (sündinud 8. veebruaril 1965) on saksa päritolu Eesti ajaloolane ja folklorist. 

Ta töötab Tartu Ülikooli Raamatukogu vanemteadurina. Tema põhiliseks uurimisvaldkonnaks on luterlus 16.–18. sajandil.

## Tunnustus

*2015 – Friedrich Puksoo auhind

## Teoseid (eesti keeles või eesti teemadel)
*Jürgen Beyer. George Reichard und Laurentius Matthæi: Schulmeister, Küster, Verfasser, Buchhändler und Verleger im letzten Jahrzehnt des Dreißigjährigen Krieges. // Lesen und Schreiben in Europa 1500–1900. Vergleichende Perspektiven – Perspectives comparées – Perspettive comparate, toim. Alfred Messerli ja Roger Chartier. Basel 2000, lk. 299–333.
*Jürgen Beyer. Pastor Johannes Lassenius (1636–1692). Kas elav jutluse-eksempel? // Mäetagused 13 (2000), lk 99–111.
*Jürgen Beyer. Ilmutusjuttude teisenemisest Saksamaal ja Skandinaavia maades aastatel 1350–1700 // Mäetagused 14 (2000), lk 62–82.
*Jürgen Beyer ja John L. Flood. Siegfried in Livland? Ein handschriftliches Fragment des Liedes vom Hürnen Seyfrid aus dem Baltikum. // Lied und populäre Kultur / Song and Popular culture. Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs 45 (2000), lk 35–71.
*Jürgen Beyer. Ühest Lüübeki prohvetist kohalikus ja luterlikus kontekstis. // Sator. Artikleid usundi- ja kombeloost II, toim. Mare Kõiva. Tartu 2000, lk 44–70.
*Jürgen Beyer. Om anvendelsen af det svenske sprog i Estland og Livland i 1600- og 1700-tallet. // Svenska språkets historia i östersjöområdet, toim. Svante Lagman, Stig Örjan Ohlsson ja Viivika Voodla (Studier i svensk språkhistoria; 7; Nordistica Tartuensia; 7). Tartu 2002, lk 59–80.
*Jürgen Beyer. Ajalooline jutu-uurimine. // Pärimus ja tõlgendus. Artikleid folkloristika ja etnoloogia teooria, meetodite ning uurimispraktika alalt, toim. Tiiu Jaago. Tartu 2003, lk 81–93.
*Piiblikonverentsid ja keelevaidlused. Põhjaeestikeelse Piibli tõlkimise ajaloost (1686–1690). Allikapublikatsioon. Koostanud Leino Pahtma, Kai Tafenau. Toimetanud Jürgen Beyer (Ex fontibus archivi historici Estoniae; 1). Tartu 2003, 307 lk.
*Jürgen Beyer. Whom should one thank for a narrow escape? Lessons drawn from a perilous journey from Vormsi and Noarootsi to Finland in 1796. // Pro Ethnologia 17 (2004), lk 175–195.
*Jürgen Beyer. Keda tänada napi pääsemise eest? Järeldusi ühest 1796. aastal toimunud riskantsest mereretkest Vormsilt ja Noarootsist Soome. // Mäetagused 27 (2004), lk 9–29.
*Jürgen Beyer. Implementing Lutheran cultural patterns in the Baltic Provinces, c. 1630–1710. // Zones of fracture in modern Europe: the Baltic Countries, the Balkans, and Northern Italy, toim. Almut Bues (Deutsches Historisches Institut Warschau. Quellen und Studien; 16). Wiesbaden 2005, lk 205–216.
*Jürgen Beyer. Schwedische Lesestoffe in Est- und Livland im 17. und 18. Jahrhundert. // Books and libraries in the Baltic Sea region from the 16th to the 18th century, toim. Lea Kõiv ja Tiiu Reimo. Tallinn 2006, lk 165–171.
*Jürgen Beyer. Strategien zur Hebung der Frömmigkeit in Est- und Livland (1621–1710). Konfessionalisierung und Pietismus. // Confessionalism and Pietism. Religious reform in early modern Europe, toim. Fred van Lieburg (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz. Abteilung für Abendländische Religionsgeschichte, Beiheft 67). Mainz 2006, lk 111–128.
*Jürgen Beyer. Ist *maarahvas* (‚Landvolk‘), die alte Selbstbezeichnung der Esten, eine Lehnübersetzung? Eine Studie zur Begriffsgeschichte des Ostseeraums. // Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 56 (2007), lk 566–593.
*Jürgen Beyer. Joris en de wandelende jood: van levende heilige tot onsterfelijk icoon. // Heiligen of helden. Opstellen voor Willem Frijhoff, toim. Joris van Eijnatten, Fred van Lieburg ja Hans de Waardt. Amsterdam 2007, lk 88–101.
*Jürgen Beyer. Kurjast vaimust vaevatu ja patukahetsusjutlus. Hans Vateri juhtum (1559-1562). // Sator. Artikleid usundi- ja kombeloost VI, toim. Mare Kõiva. Tartu 2007, lk 50–76.
*Jürgen Beyer. Europas Mitte liegt am Rande des Abendlandes. Estland im Zentrum europäischer Kultureinflüsse. // Europas Mitte – Mitte Europas. Europa als kulturelle Konstruktion, toim. Kathrin Pöge-Alder ja Christel Köhle-Hezinger (Schriftenreihe des Collegium Europaeum Jenense; 36). Jena 2008, lk 111–134.
*Jürgen Beyer. H as in Jerne. // Den otidsenlige Urban Hiärne. Föredrag från det internationella Hiärne-symposiet i Saadjärve, 31 augusti – 4 september 2005, toim. Stig Örjan Ohlsson ja Siiri Tomingas-Joandi (Nordistica Tartuensia; 17). Tartu 2008, lk 15–24
*Jürgen Beyer. Jürgen und der Ewige Jude. Ein lebender Heiliger wird unsterblich. // Arv. Nordic Yearbook of Folklore 64 (2008), lk 125–140.
*Ingrid Maier ja Jürgen Beyer. Zwei russische Gelegenheitsgedichte aus Dorpat (1642) und ihr schwedischer Verfasser Johan Roslin. // Scando-Slavica. Annual international publication for Slavic and Baltic philology, literature, history and archaeology 54 (2008), lk 102–134.
*Jürgen Beyer. Der Beginn Dorpater Gelegenheitsdichtung in Volkssprachen. Mit einer Edition dreier niederdeutscher Gelegenheitsgedichte von Adrian Verginius aus dem Jahr 1638. // Innovationen im Schwedischen Großreich. Eine Darstellung anhand von Fallstudien, toim. Christoph Schmelz ja Jana Zimdars (Schriftenreihe der David-Mevius-Gesellschaft; 3). Hamburg 2009, lk 181–207
*Jürgen Beyer. Mis teeb Eesti luterluse kultuuriloole huvitavaks? // Vikerkaar 2009, nr 7/8, lk 79–90.
*Jürgen Beyer. Jürgen ja "igavene juut". Elav pühak saab surematuks. // Tuna. Ajalookultuuri ajakiri 12:2 (2009), lk 28–38.
*Jürgen Beyer. Herrnhutische Lebensläufe aus Est- und Livland (ca. 1730–1850). Eine Erzähltradition. // Alter Adam und Neue Kreatur. Pietismus und Anthropologie. Beiträge zum II. Internationalen Kongress für Pietismusforschung 2005 I, toim. Udo Sträter et al. (Hallesche Forschungen; 28, 1). Tübingen 2009, lk 337–344.
*Jürgen Beyer. Vagaduse edendamise strateegiad Eesti- ja Liivimaal (1621–1710). Konfessionaliseerimine ja pietism. // Läänemere provintside arenguperspektiivid Rootsi suurriigis 16./17. sajandil III, toim. Enn Küng (Eesti Ajalooarhiivi toimetised; 17 (24)). Tartu 2009, lk 80–95.
*Jürgen Beyer ja Ingrid Maier. Johan Roslin (*1617? – †1657). // EEVA. Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu &#91;2009&#93;.
*Jürgen Beyer. Zu Schulbesuch und Studium des späteren Apenrader Propstes Troels Arnkiel (1638–1712), besonders in Reval und Kiel. // Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte 135 (2010), lk 131–146.
*Jürgen Beyer. Anforderungen an Pastorenbücher. // Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 59 (2010), lk 258–261.
*Jürgen Beyer. Andreas Sperl – maker of captain’s spoons at Pärnu (''Pernau'') from 1802 to 1841. // The Finial 21:2 (2010/11), lk 9–11.
*Jürgen Beyer. Kas folkloristid uurivad rahva jutte? // Vikerkaar 26:1/2 (2011), lk 52–65.
*Jürgen Beyer. Are folklorists studying the tales of the folk? // Folklore 122 (2011), lk 35–54.
*Jürgen Beyer. How complete are the German national bibliographies for the sixteenth and seventeenth centuries (VD16 and VD17)? // The book triumphant. Print in transition in the sixteenth and seventeenth centuries, toim. Malcolm Walsby ja Graeme Kemp (Library of the written word; 15; The handpress world; 9). Leiden ja Boston 2011, lk 57–77.
*Jürgen Beyer. Estin aus Kielkond auf Oesel und dänischer Ratsherr in Visby auf Gotland. Eine Mesalliance um die Mitte des 16. Jahrhundert? // Einheit und Vielfalt in der Rechtsgeschichte im Ostseeraum. Sechster Rechtshistorikertag im Ostseeraum, 3.-5. Juni 2010, Tartu (Estland) / Riga (Lettland) / Unity and plurality in the legal history of the Baltic Sea area. 6th conference in legal history in the Baltic Sea area, 3rd-5th June 2010, Tartu (Estonia) / Riga (Latvia), toim. Marju Luts-Sootak, Sanita Osipova ja Frank L[udwig] Schäfer (Rechtshistorische Reihe; 428). Frankfurt 2012, lk 39–51.
*Jürgen Beyer. Estnisk kvinna från Kielkond på Ösel och dansk rådsherre i Visby på Gotland – En mesallians i mitten av 1500-talet? // Gusem 3 (2012), lk 41–55.
*Jürgen Beyer. Comparer les bibliothèques universitaires: réflexions d’un chercheur en histoire et ethnologie. // Arbido newsletter 2012:8.
*Jürgen Beyer. Stiftung, Plazierung und Funktion von Wand- und Kronleuchtern in lutherischen Kirchen. // Zeitschrift für Lübeckische Geschichte 92 (2012), lk 101–150.
*Jürgen Beyer [ja Hendrik Hachmer]. Een nieuw spoor naar zilveren Oostzeelepels in Estland. // Veenkoloniale Volksalmanak. Jaarboek voor de geschiedenis van de Groninger Veenkoloniën 24 (2012), lk 39–44.
*Jürgen Beyer. Errata und Korrigenda. // Wolfenbütteler Notizen zur Buchgeschichte 37 (2012), lk 27–39.
*Jürgen Beyer ja Leigh T. I. Penman. Printed autobibliographies from the sixteenth and seventeenth centuries.// Documenting the early modern book world: inventories and catalogues in manuscript and print, toim. Malcolm Walsby ja Natasha Constantinidou (Library of the written word; 31; The handpress world; 23). Leiden ja Boston 2013, lk 161–184.
*Jürgen Beyer ja Kristiina Ross. 1715. aasta tallinnakeelne Uus Testament uues valguses.// Ajalooline Ajakiri 146 (2013), lk 465–485.
*Jürgen Beyer [ja Hendrik Hachmer]. Een nieuw spoor naar zilveren Oostzeelepels in Estland / Jaunas liecības par Baltijas sudraba karotēm Igaunijā / Eine neue Spur zu den silbernen Ostseelöffeln in Estland.// Hendrik Hachmer. Herinneringen aan de Oostzeevaart / Atmiņas no Baltijas jūras kuģniecības / Erinnerungen an die Ostseefahrt. Assen 2013, lk 174–183.
*Jürgen Beyer. Die Autobibliographie des Pastors Friedrich Löwenstein aus Pernau (Livland).// Wolfenbütteler Notizen zur Buchgeschichte 38 (2013), lk 23–47.
*Jürgen Beyer. Zittath, Öppe.// Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, 14. köide. Berliin ja Boston 2014, v. 1382–1384.
*Jürgen Beyer. Pietist tracts in Swedish, printed at Reval/Tallinn in the early eighteenth century: background and bibliographical career.// Ajalooline Ajakiri 147 (2014), lk 115–135.
*Jürgen Beyer. Undeutsche Bibeln für Deutsche? Zur Benutzung der ersten lettischen, dörptestnischen und revalestnischen Bibeldrucke (1685–1715).// The German book in Wolfenbüttel and abroad. Studies presented to Ulrich Kopp in his retirement, toim. William A. Kelly ja Jürgen Beyer (Studies in reading and book culture; 1). Tartu 2014, lk 37–82.
*Jürgen Beyer. Förbjudna böckers smittofara. Attribueringen till Revals boktryckare av svenskspråkiga pietistiska traktater från 1700-talets början.// Information som problem. Medieanalytiska texter från medeltid till framtid, toim. Otfried Czaika, Jonas Nordin, Pelle Snickars (=Mediehistoriskt arkiv; 26). Stockholm 2014, lk 120–137.
*Jürgen Beyer. Mittesaksakeelsed Piiblid sakslaste jaoks? Esimeste läti-, tartu- ja tallinnakeelsete piiblitrükiste kasutamisest.// Balti kirjasõna ja kultuurielu valgustusajastu peeglis, toim. Katre Kaju (Eesti Ajalooarhiivi toimetised; 21 (28)). Tartu 2014, lk 248–282.
*Jürgen Beyer. Neerlandica in Livonian collections. The survival of imprints abroad.// Quærendo. A Journal Devoted to Manuscripts and Printed Books 45 (2015), lk 1–25.
*Jürgen Beyer. Lay prophets in Lutheran Europe (''c''. 1550–1700) (Brill’s series in church history and religious culture; 74). Leiden ja Boston 2017.
*Jürgen Beyer. Ein Blick in die Küche des Pastors Jacob Stolterfoth (1650).// Zeitschrift für Lübeckische Geschichte 97 (2017), lk 133–160 (lk 143–145 Tallinna Pühavaimu koguduse kirikuõpetaja Georg Mülleri kohta).
*Lexikon der Studenten aus Estland, Livland und Kurland an europäischen Universitäten 1561–1800, bearbeitet von Arvo Tering unter Mitarbeit von Jürgen Beyer (Quellen und Studien zur baltischen Geschichte; 28). Köln, Weimar ja Viin 2018.
*Jürgen Beyer. Ametlikud pisitrükised võitluses epideemiate vastu (1575–1892). // Muutused, ümberkorraldused, uuendused. Varauusaja arengujooned Eesti- ja Liivimaal 1520−1800, toim. Marten Seppel ja Madis Maasing. Tallinn 2023, lk 408–432.
*Jürgen Beyer. Marcus Heinrich Windekildes Bericht für die dörptestnischen Mitglieder der Brüdergemeine über seine Reise von Dorpat nach Wilstrup (Schleswig) im Jahre 1838. // Piētisms Baltijas vēsturē – pētnieciskas aktualitātes un detaļpētījumi (17.–20. gs.) / Der Pietismus in der baltischen Geschichte – Neue Fragestellungen und Fallstudien (17.– 20. Jahrhundert) / Pietism in the Baltic History – current issues and case studies (17th–20th century), toim. Beata Paškevica (Latvijas Nacionālā bibliotēka. Zinātniskie raksti / Proceedings of the National Library of Latvia; 13 (XXXIII)). Riga: Latvijas Nacionālā bibliotēka 2024, lk 237–272.

Taani rahvusentsüklopeedia artikleid
*Altmarkaftalen.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Aruküla.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Baltikum.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Baltisk.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*De baltiske lande.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Cordon sanitaire.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Estlands historie fra Reformationen til 1850.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Estlandssvenskere.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Freden i Teusina.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Laupa.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Olustvere.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Randstaterne.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Rigabalsam.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Roosna-Alliku.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Räpina.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Johan Bengtsson Skytte.// Lex – Danmarks Nationalleksikon
*Østersøprovinserne.// Lex – Danmarks Nationalleksikon

## Välislingid
*Jürgen Beyeri koduleht
*