Jelena Raudla

**Jelena Raudla** (1980. aastani **Jelena Vertikova**; sündinud 24. oktoobril 1956 Tallinnas) on Eesti vene filoloog.

## Elulugu
Jelena Raudla lõpetas 1974 Tallinna 38. Keskkooli, 1981 TPedI-i, oli 1987–1990 Moskvas VNFSV Pedagoogika Akadeemia Rahvuskoolide Teadusliku Uurimise Instituudi aspirant; pedagoogikakandidaat (1990, samas),  "Изучение сложных существительных русского языка в курсе "Современный русский литературный язык" в национальных группах педвузов союзных республик" (M, 1990). Oli 1981–1984 TPedI vene keele kateedri õpetaja, 1985–1987 vene keele üldkateedri õpetaja, 1992–1996 TPÜ vene keele õppetooli vanemõpetaja, 1996–1997 vene keele õppetooli lektor, 1997–2003 võõrkeelte lektoraadi lektor ja 2004– TLÜ keelekeskuse vene keele lektor.

## Teadustöö
Uurimisvaldkond: vene keele kui emakeele ja võõrkeele õpetamise metoodika lingvodidaktilised alused; vene ja eesti keele kontrastiivne uurimine; tõlketeooria, terminoloogia probleemid. Õpetanud vene keele võõrkeelena õpetamise metoodika kursusi. Eesti Slavistide Rahvuskomitee ja Rahvusvahelise Vene Keele ja Kirjanduse Õpetajate Assotsiatsiooni liige, Riikliku Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskuse vene keele ainenõukogu esimees, vene keele õppevahendite peaekspert. Üle 90 teaduspublikatsiooni, 12 kõrgkooli õppevahendit.

Koostatud õppevahendid:                                                                                                                                          1. Учебные материалы по русскому языку для студентов - эстонцев. Ч.1. Таллинн, 1999. - 110 с.                2. Русский язык – мой друг и помощник. Учебные материалы для эстонцев, изучающих русский язык. Ч.1.- Таллинн, Коолибри, 2001. - 128 с.                                                                                                               3. Русский язык – мой друг и помощник. Учебные материалы для  эстонцев, изучающих русский язык. Ч.2. – Таллинн, Коолибри. 2004. - 130 с.                                                                                                                                   4. Русский язык - мой друг и помощник. Ч.1. – Таллинн, Коолибри.  2007. - 160 с.                                                        5. Проверь себя!Тестовый практикум по русскому языку как иностранному (уровень В1). – Таллинн, Колибри, 2011. – 64 с.                                                                                                                                                           6. Проверь себя! Тестовый практикум по русскому языку как  иностранному (уровень В2). – Таллинн, Коолибри, 2012. – 79 с.                                                                                                                                                           7. Грамматика в тестах, ситуациях, переводах. Проверочные тесты по русскому языку как иностранному. – Тарту, Атлекс, 2015. – 81 с.                                                                                                                                                  8. Проверь себя! Тестовый практикум по русскому языку как иностранному (уровень В1): материалы для аудирования. Tallinn, Koolibri. 2011. (kaasautorid I.Moissejenko, N.Maltseva-Zamkovaja).                                                     9. Проверь себя! Тестовый практикум по русскому языку как иностранному (уровень В2): материалы для аудирования. Tallinn, Koolibri. 2011. (kaasautorid I.Moissejenko, N.Maltseva-Zamkovaja).                                                         10. Klienditöö venekeelse kliendiga (sotsiaaltöö eriala).                                                                                                      11. Истории о восстановлении и участии: опыт и вызовы. – Tallinn, Tallinna Ülikool. 2015. – 64 c.                      12.Русский язык для специалистов по социальной работе,Тарту: Атлех,2021. -103 с..

## Viited

## Teoseid
* Некоторые вопросы описания терминологической лексики в научном стиле языка. // Функционирование языковых единиц и категорий. Tлн, 1992
* Учебные материалы по русскому языку для студентов-эстонцев. Ч. 1. Тлн, 1999
* Русский язык – мой друг и помощник. Учебные материалы для эстонцев, изучающих русский язык. Ч. 1. Тлн, 2001, Ч. 2. Тлн, 2004
* Новые пособия в новых условиях – типизация учебных материалов для эстонцев, изучающих русский язык как иностранный. // Научн. ст конгресса МАПРЯЛ, СП-б, 2003.

## Kirjandus
* Bibliografia jezykoznaw stwa slavistyeznego Za Rok 1992. Pod redakoja Zofii Rudnik – Karwatowatowej. Warszawa, 1995, 377
* Eesti Slavistide Rahvuskomitee. Tartu, 2005, 62, 136 –137
* Virkus, R. Tallinna Pedagoogikaülikool läbi aegade. Tallinn, 1998, 110.
*