Johannes Paulus II looming

Paavst **[[Johannes Paulus II]]** (Karol Józef Wojtyła) looming ja teadustööd. Lisaks kirjutised paavsti kohta.

Wojtyła osales keskkooli ajal näitlejana teatrietendustes ja ülikooli ajal Tadeusz Kudliński juhitud eksperimentaalteatri trupis Studio 39. Teise maailmasõja ajal osales ta esmalt Kudliński juhtimisel organiseeritud põrandaaluses teatritrupis ja seejärel asutas enda näitetrupi. Ta lavastas näidendeid. Augustis 1941 võttis ta enda juurde elama Rapsoodiateatri asutaja Mieczysław Kotlarczyki. Märtsis 1943 mängis ta peaosa Juliusz Słowacki näidendis "Samuel Zborowski". See oli tema ainus esinemine laval.

Wojtyła avaldas luuletusi ja artikleid pseudonüümide Andrzej Jawień, AJ, Stanisław Andrzej Gruda ja Piotr Jasień all.

Wojtyła üht tuntumat näidendit "Juveelipood" on etendatud ka Eestis.

## Teosed
* *Miłość i odpowiedzialność. Studium etyczne*. Veritas, Londyn 1965 / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 1960, red. Tadeusz Styczeń [et al.]: 1982, 1986, 2001. ISBN 83-7306-024-3
* *[[inglise keeles:]]* *Love and Responsibility*.Transl. [from the Pol.] by H. T. Willets. Ignatius Press, San Francisco 1993. ISBN 0-89870-445-6
* *[[vene keeles:]]* *Ljubov' i otvetstvennost*', per. Stella Tonkonogova, predislovija i primečanija per. Grigorij Lepilin. Krug', Moskva 1993. ISBN 5-7396-0003-0
* *Osoba i czyn*. Wyd. 1: Polskie Towarzystwo Teologiczne, Kraków 1969 / Wyd. 2 popr. i uzupełnione.: Polskie Towarzystwo Teologiczne, Kraków 1985 / Wyd. 3: *Osoba i czyn, oraz inne studia antropologiczne*. Red. Tadeusz Styczeń [et al.]. Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 1994. ISBN 83-85291-67-9
* *[[poola ja itaalia keeldes:]]* *Persona e atto: testo polacco a fronte*. Saggio introduttivo di Giovanni Reale; saggio integrativo di Tadeusz Styczeń; rev. della trad. ital. e apparati a cura di Giuseppe Girgenti e Patrycja Mikulska. Rusconi Libri, Milano 1999. ISBN 88-18-70247-5
* *[[inglise keeles:]]* *The Acting Person*. Translated by Andrzej Potocki. Boston 1979. ISBN 90-277-0985-8
* Dominique Lebrun: *Interventions de Karol Wojtyla au concile Vatican II*. Préface du cardinal Roger Etchegaray. Éditions Parole et Silence, Paris 2008. ISBN 978-2-88918-111-7
* *U podstaw odnowy. Studium o realizacji Vaticanum II*, Polskie Towarzystwo Teologiczne, Kraków 1972 / Unum, Kraków 2003. ISBN 83-87022-28-4.
* *Kościół w tajemnicy odkupienia. Interpretacja Vaticanum II*. Wybór i opracowanie Andrzej Dobrzyński. Fundacja Jana Pawła II. Ośrodek Dokumentacji i Studium Pontyfikatu w Rzymie, Rzym 2012. ISBN 978-83-935406-3-1
* *Znak, któremu sprzeciwiać się będą. Rekolekcje w Watykanie. Rzym-Watykan - Stolica Apostolska, 5-12 III 1976*, Pallottinum, Poznań-Warszawa 1976 / Biały Kruk, Kraków 2005. ISBN 83-88918-62-1
* *Segno di contraddizione. Meditationi*, (Vita e Pensiero, Pubblicazioni della Università Cattolica), Milano 1977.
* *Discorsi al popolo di Dio*, (trad. D. Grimandi Trzaskowska, A. Setola), Bologna 1978.
* *Aby Chrystus się nami posługiwał*, Znak, Kraków 1979.
* Kard. Karol Wojtyła, Tadeusz Styczeń SDS, Andrzej Szostek MIC: *Der Streit um den Menschen. Personaler Anspruch des Sittlichen*, Butzon und Bercker, Kevelaer 1979.
* *The Way to Christ. Spiritual Exercises*, Harper, San Francisco 1994. ISBN 0-06-064216-5
* Giovanni Paolo II con Vittorio Messori: *Varcare la soglia della speranza*, Mondadori, Milano 1994. ISBN 88-04-39270-3
* *[[inglise keeles:]]* *Crossing the Threshold of Hope*, Knopf, 1995. ISBN 0-679-76561-1
* *[[eesti keeles:]]* *Üle lootuse läve*. Vittorio Messori intervjuu paavst Johannes Paulus II-ga. Tõlkinud Ülar Ploom, Jaanika Sild, Anneli Kavald. Eesti Ekspressi Kirjastus, Tallinn 2001. ISBN 9985-78-378-6
* *Dono e mistero*, 1996.
* *Theology of the Body. Human Love In The Divine Plan*, Pauline Books and Media, 1997. ISBN 0-8198-7394-2
* *Gift and Mystery. On the Fiftieth Anniversary of My Priestly Ordination*, 1999. ISBN 0-385-49371-1
* *Pope John Paul II - In My Own Words*, Gramercy, 2002. ISBN 0-517-22084-9
* *Trittico romano. Meditazioni*, Bompiani, 2003. ISBN 88-452-0424-3
* *Alzatevi, andiamo*, Mondadori, Milano 2004. ISBN 88-04-53409-5
* *[[inglise keeles:]]* *Rise, Let Us Be On Our Way*, Warner Books, 2004. ISBN 0-446-57781-2
* *Memoria e identità. Conversazioni a cavallo dei millenni*, Rizzoli, Milano 2005. ISBN 88-17-00601-7
* *[[inglise keeles:]]* *Memory and Identity. Conversations at the Dawn of a Millennium*, Rizzoli, 2005. ISBN 0-8478-2761-5
* *[[eesti keeles:]]* *Mälu ja identiteet. Isiklikud mõtisklused*. Tõlkinud Helve Trumann. Tänapäev, Tallinn 2005. ISBN 9985-62-364-9
* *Man and Woman He Created Them: A Theology of the Body*, Pauline Books & Media, 2006. ISBN 0-8198-7421-3

## Näidendid
* *Dawid* (David), 1939 (käsikiri kadunud)
* *Hiob* (Iiob), 1940
* *Jeremiasz* (Jeremia), 1940
* *Brat naszego Boga* (Meie Jumala vend), 1949–1950
* *[[inglise keeles:]]* *Our God's Brother*, Ave Maria Press, 1995. ISBN 0-87793-870-9
* *Przed sklepem jubilera* (Juveliiri poe ees), 1960
* *[[inglise keeles:]]* *The Jeweller's Shop: A Meditation on the Sacrament of Matrimony, Passing on Occasion into a Drama*, Arrow, 1980. ISBN 0-09-140861-X
* *[[vene keeles:]]* *U lavki juvelira / per. s pol'. Ksenija Starosel'skaja i Asar Èppel', komment. Eži Pomjanovskij, per. s ital. Elena Lifšic, Krug', Moskva 1993. ISBN 5-7396-0003-0*
* *Promieniowanie ojcostwa* (Isaduse sära), 1964

## Luuletused
* *Pieśń o Bogu ukrytym*, Głos Karmelu, (1946): nr 1–3.
* *Pieśń o blasku wody*, Tygodnik Powszechny, (7. mai 1950): nr 19.
* *Matka*, Tygodnik Powszechny, (7. mai 1950): nr 19.
* *Myśl jest przestrzenią dziwną*, Tygodnik Powszechny 42/1952.
* *Kamieniołom*, Znak 6 (1957): 559-563.
* *Profile Cyrenejczyka*, Tygodnik Powszechny 12, (1958): 13.
* *Narodziny wyznawców*, Znak 11 (1963): 1376-1382.
* *Kościół*, Znak 11 (1963).
* *Wędrówka do miejsc świętych*, Znak 6 (1965): 773-777.
* *Wigilia wielkanocna 1966*, Znak 4 (1966): 435-444.
* *Myśląc Ojczyzna*, 1974.
* *Rozważania o śmierci*, Znak 3 (1975): 271-276.
* *Odkupienie szuka twego kształtu, by wejść w niepokój wszystkich ludzi. Stanisław*
* *The Place Within: The Poetry of Pope John Paul II*, (Random House; 1st edition 25. oktoober 1994): ISBN 0-679-76064-4
* *Roman Triptych. Meditations*, (Libreria Editrice Vaticana, Vatican City, märts 2003): ISBN 88-209-7451-7
* *The Poetry of Pope John Paul II*, (USCCB, 2003): ISBN 1-57455-556-1.
* *[[eesti keeles:]]* *Kaldad täis vaikust: luulet, palveid ja mõtisklusi*, koostanud Marge Paas, tõlkinud Tiina Peterson, Marge Paas, Maarja Gild, Tallinn 2013: ISBN 978-9949-33-030-0.

## Stsenaarium
Johannes Paulus II kirjutas stsenaariumi Krzysztof Zanussi filmile "Brat naszego Boga".

## Essee
* *Rozważania o ojcostwie*, Znak 5 (1964): 610-613.
* *Person and Community: Selected Essays*. Translated by Theresa Sandok, OSM. Peter Lang Publishing, 1994. ISBN 978-0820414468

## CD
* *Abbà Pater*, 1999.

## Teadusartiklid
* *Apostoł*, Tygodnik Powszechny 5 (1949) nr 5.
* *Mission de France*, Tygodnik Powszechny 5 (1949) nr 9.
* *Questio de fide apud s. Joannem a Cruce*, Collectanea Theologica 21 (1950): 418-468.
* *Zagadnienie wiary w dziełach św. Jana od Krzyża*, Ateneum Kapłańskie 42 (1950): 24-42, 103-114.
* *O humanizmie św. Jana od Krzyża*, Znak 1 (1951): 6-20.
* *Tajemnica i człowiek*, Tygodnik Powszechny 7 (1951): 51-52.
* *Instynkt, miłość, małżeństwo*, Tygodnik Powszechny 8 (1952): 42.
* *Katechumenat XX wieku*, Znak 4 (1952): 287-296.
* *Religijne przeżywanie czystości*, Tygodnik Powszechny 9 (1953).
* *System etyczny M. Schelera jako środek do opracowania etyki chrześcijańskiej*, Polonia Sacra 6 (1953-54): 143-161.
* *Problem oderwania przeżycia od aktu w etyce na tle poglądów Kanta i Schelera (studium)*, Roczniki Filozoficzne 5 (1955-57): 113-140.
* *W poszukiwaniu podstaw perfekcjonizmu w etyce*, Roczniki Filozoficzne 5 (1955-57): 303-317.
* *Zagadnienie woli w analizie aktu etycznego*, Roczniki Filozoficzne 5 (1955-1957): 111-135.
* *Co to jest asceza?*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Humanizm a cel człowieka*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Idea i pokora*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Moralność a etyka*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Myśli o małżeństwie*, Znak (1957): 595-604.
* *Natura i doskonałość*, Tygodnik Powszechny 11(1957).
* *Nauka źródeł Objawienia a system filozoficzny Maxa Schelera*, Ateneum Kapłańskie 49 (1957): 57-67.
* *O pochodzeniu norm moralnych*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Prawo natury*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Problem bezinteresowności*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Problem etyki naukowej*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Problem prawdy i miłosierdzia*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Realizm w etyce*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Stosunek do przyjemności*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Traktat o pokucie w Dekrecie Gracjana w świetle rękopisu gdańskiego Mar. F, 275*, Roczniki Teologiczno-Kanoniczne KUL 4 (1957): 31-71.
* *Wartości*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Widzenie Boga*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Właściwa interpretacja nauki o szczęściu*, Tygodnik Powszechny 11 (1957) nr 36.
* *Znaczenie powinności*, Tygodnik Powszechny 11 (1957).
* *Etyka niezależna w świetle idei sprawiedliwości*, Tygodnik Powszechny 12 (1958).
* *Kamień węgielny etyki społecznej*, Tygodnik Powszechny 12 (1958).
* *O kierowniczej lub służebnej roli rozumu w etyce. Na tle poglądów Tomasza z Akwinu, Hume'a i Kanta*, Roczniki Filozoficzne 6 (1958): 13-31.
* *Problem walki*, Tygodnik Powszechny 12 (1958).
* *Propedeutyka sakramentu małżeństwa. Kryzys instytucji i kryzys sakramentu*, Ateneum Kapłańskie 50 (1958): 20-33.
* *Sprawiedliwość a miłość*, Tygodnik Powszechny 12 (1958).
* *Tajemnica Maryi*, Tygodnik Powszechny 12 (1958).
* *F. Bednarski. Przedmiot etyki w świetle zasad św. Tomasza z Akwinu*, Roczniki Filozoficzne KUL 6 (1958): 133-136.
* *Cz. Znamierowski. Zasady i kierunki etyki, Warszawa 1957*, Zeszyty Naukowe KUL 1 (1958): 76-78.
* *Czym powinna być teologia moralna?*, Ateneum Kapłańskie 51 (1959): 97-104.
* *Le traite de "Penitentia" de Gratien dans l'abrégé de Gdańsk Mar. F. 275*, Studia Gratiana 7 (1959): 357-390.
* *Miłość a odpowiedzialność*, Ateneum Kapłańskie 51 (1959): 163-172.
* *Myśli o Niepokalanym Poczęciu*, Tygodnik Powszechny 13 (1959).
* *Natura ludzka jako podstawa formacji etycznej*, Znak 6 (1959): 693-697.
* *O metafizycznej i fenomenologicznej podstawie normy moralnej (w oparciu o koncepcję św. Tomasza z Akwinu oraz Maksa Schelera)*, Roczniki Teologiczno-Kanoniczne KUL 6 (1959): 99-124.
* *Miłość i odpowiedzialność*, Znak 5 (1960): 561-614.
* *Niektóre uwagi o życiu wewnętrznym współczesnej młodzieży i młodej inteligencji*, Zeszyty Naukowe KUL 3 (1960): 117-119.
* *Rozważania o królestwie*, Tygodnik Powszechny 14 (1960).
* *Święty Józef*, Tygodnik Powszechny 14 (1960).
* *Wychowanie miłości*, Tygodnik Powszechny 14 (1960).
* *Myśli o laikacie*, Tygodnik Powszechny 15 (1961).
* *Personalizm tomistyczny*, Znak 5 (1961): 664-675.
* *Program wykładów nauk społecznych w seminariach duchownych i instytutach teologicznych w Polsce*, Roczniki Teologiczno-Kanoniczne KUL 8 (1961): 65-66.
* *Uwagi o życiu wewnętrznym młodej inteligencji*, Znak 6 (1961): 761-769.
* *Kazanie na inauguracji roku akademickiego KUL 1961/62*, Zeszyty Naukowe KUL 5 (1962): 137-141.
* *Problem "uświadomienia" z punktu widzenia teologii*, Ateneum Kapłańskie 54 (1962): 1-5.
* *Władza i krzyż*, Tygodnik Powszechny 16 (1962).
* *J. Kalinowski. Teoria poznania praktycznego, Lublin 1960*, Roczniki Filozoficzne KUL 10 (1962): 153-156.
* *J. Turowicz,Chrześcijanin w dzisiejszym świecie*, Znak (1963): 5-10.
* *Chrześcijanin a kultura*, Znak 10 (1964): 1153-1157.
* *Człowiek jest osobą*, Tygodnik Powszechny 18 (1964).
* *Kazanie na 600-lecie Uniwersytetu Jagiellońskiego w kościele św. Anny w Krakowie*, Tygodnik Powszechny 18 (1964).
* *Kościół wobec współczesnego świata*, Przewodnik Katolicki 44 (1964): 401-402.
* *Kościół w świecie współczesnym*, Tygodnik Powszechny 18 (1964).
* *Na 200 rocznicę beatyfikacji błogosławionego Wincentego Kadłubka*, Tygodnik Powszechny 18 (1964).
* *Na kanwie Dni Maryjnych*, Homo Dei 33 (1964): 135-139.
* *O godności osoby ludzkiej*, Notificationes a Curia Principis Metropolitae Cracoviensis ad Universum Venerabilem Clerum tam Saecularem quam Regularem (1964): 287-289.
* *O Soborze (fragmenty kazań)*, Tygodnik Powszechny 18 (1964).
* *Idea Ludu Bożego i świętość Kościoła a apostolstwo świeckich*, Ateneum Kapłańskie 58 (1965): 307-315.
* *Naświetlenie Deklaracji o wolności religijnej*, Notificationes a Curia Principis Metropolitae Cracoviensis ad Universum Venerabilem Clerum tam Saecularem quam Regularem (1965): 269-271.
* *Sobór a praca teologów*, Tygodnik Powszechny 19 (1965).
* *Sobór od wewnątrz*, Tygodnik Powszechny 19 (1965).
* *Tysiąclecie chrztu a oddanie Matce Boskiej*, Notificationes a Curia Principis Metropolitae Cracoviensis ad Universum Venerabilem Clerum tam Saecularem quam Regularem (1965): 189-195.
* *Zagadnienie katolickiej etyki seksualnej. Refleksje i postulaty*, Roczniki Filozoficzne 13 (1965): 5-25.
* *Logika wewnętrzna Vaticanum II (a zarazem próba uporządkowania dokumentów soborowych celem ich przedstawienia)*, Wrocławskie Wiadomości Kościelne 21(1966): 159-163.
* *Osoba i czyn w aspekcie świadomości (fragment studium "Osoba i czyn")*, [w]: "Pastori et Magistro. Praca zbiorowa wydana dla uczczenia jubileuszu 50-lecia kapłaństwa Jego Ekscelencji Księdza Biskupa Doktora Piotra Kałwy, Profesora i Wielkiego Kanclerza KUL", Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin (1966): 293-304.
* *J. E. Ks. Arcybiskupa Karola Wojtyły […] wygłoszone na akademii w auli Arcybiskupiego Seminarium Duchownego we Wrocławiu z okazji 400-lecia jego istnienia, dnia 24 IV 1966 r.*, Wrocławskie Wiadomości Kościelne 21 (1966): 233-239.
* *Stworzenie i odkupienie (schemat XIII)*, Notificationes a Curia Principis Metropolitae Cracoviensis ad Universum Venerabilem Clerum tam Saecularem quam Regularem (1966): 59-62.
* *Vaticanum II a praca teologów*, Collectanea Theologica 36 (1966): 8-14.
* *Concilium de laicis*, Notificationes a Curia Principis Metropolitae Cracoviensis ad Universum Venerabilem Clerum tam Saecularem quam Regularem (1967): 107-110.
* *Duchowość pasyjna i duchowość paschalna. W setną rocznicę św. Pawła od Krzyża (1867-1967)*, Ateneum Kapłańskie 59 (1967): 258-264.
* *Etyka a teologia moralna*, Znak 9 (1967): 1077-1082.
* *Wychowanie do służby Kościołowi*, Ateneum Kapłańskie 59 (1967): 220-225.
* *Apostolstwo świeckich*, Ateneum Kapłańskie 60 (1968): 274-280.
* *Osoba i czyn na tle dynamizmu człowieka*, [w]: "O Bogu i o człowieku. 1", (Wydawnictwo SS. Loretanek-Benedyktynek), Warszawa 1968, 201-226.
* *Osoba i czyn. Refleksywne funkcjonowanie świadomości i jej emocjonalizacja*, Studia Theologica Varsoviensia 6 (1968): 101-119.
* *Problem małżeństw mieszanych na Synodzie Biskupów*, Ateneum Kapłańskie 60 (1968): 187-190.
* *Uniwersytet katolicki: koncepcja i zadania (na 50-lecie KUL)*, Zeszyty Naukowe KUL 11 (1968): 13-16.
* *Wstęp ogólny*, [w]: "Sobór Watykański II. Konstytucje. Dekrety. Deklaracje", Poznań 1968, 9-23.
* *Znaczenie Konstytucji "Dei Verbum" w teologii*, "Idee przewodnie Soborowej Konstytucji o Bożym Objawieniu", (WAM), Kraków 1968, 7-11.
* *Znaczenie Konstytucji pastoralnej dla teologów*, Collectanea Theologica 38 (1968): 5-18.
* *La verità dell enciclica "Humanae vitae"*, L'Osservatore Romano 109 (1969): 1-2.
* *Nauka encykliki "Humanae vitae" o miłości*, Analecta Cracoviensia 1(1969): 341-356.
* *Problem doświadczenia w etyce*, Roczniki Filozoficzne 17 (1969): 5-24.
* *Problem teorii moralności*, [w]: "W nurcie zagadnień posoborowych", (Wydawnictwo SS. Loretanek-Benedyktynek), Warszawa 1969, 217-249.
* *Wypowiedź na Synodzie w dniu 15 IX 1969*, Tygodnik Powszechny 23 (1969).
* *Wprowadzenie do encykliki "Humanae vitae"*, Notificationes a Curia Principis Metropolitae Cracoviensis ad Universum Venerabilem Clerum tam Saecularem quam Regularem (1969): 1-3.
* *Introduzione al testo polacco del cardinale [...]*, [w]: W. Malej, L. M. Zaleski, "Delegato Apostolico delle Indie Orientali, Arcivescovo di Tebe - Patriarca di Antiochia", Roma 1970), 9-11.
* *Notatki na marginesie Konstytucji "Gaudium et spes"*, Ateneum Kapłańskie 62 (1970): 3-6.
* *Osoba ludzka a prawo naturalne*, Roczniki Filozoficzne KUL 18 (1970): 53-59.
* *Słowo wstępne*, [w]: "Św. Tomasz z Akwinu. Suma Teologiczna T. 18: Sprawiedliwość", (Veritas), Londyn 1970), 7-9.
* *Wspomnienie o księdzu profesorze Władysławie Wichrze*, Analecta Cracoviensa 2 (1970): 7-13.
* *Synod biskupów. Zebranie nadzwyczajne, Rzym 1969*, Analecta Cracoviensa 2 (1970): 131-156.
* *Dyrektorium apostolstwa świeckich w Polsce*, Kronika Diecezji Przemyskiej 57 (1971): 73-78.
* *Myśli o uczestnictwie (Fragmenty książki "Osoba i czyn")*, Znak 1971, nr 2-3 (200-201), s. 209-225.
* *Udział biskupów polskich w Soborze Watykańskim II*, Wiadomości Archidiecezji Warszawskiej 53 (1971): 40-46.
* *Wkład nauki polskiej do badań nad antykiem chrześcijańskim*, Studia Theologica Varsoviensia 9 (1971): 21-50.
* *Znaczenie Kardynała Stefana Wyszyńskiego dla współczesnego Kościoła*, Zeszyty Naukowe KUL 14 (1971): 19-37.
* *Znak naszej epoki*, Tygodnik Powszechny 25 (1971).
* *Komentarz teologiczno-duszpasterski do aktu dokonanego na Jasnej Górze dnia 3 maja*, Ateneum Kapłańskie 64 (1972): 5-21.
* *O synodzie biskupów*, Tygodnik Powszechny 26 (1972).
* *Przemówienie Przewodniczącego Komisji do spraw Nauki Katolickiej*, [w]: "Współczesna biblistyka polska (1945-1971)", (Wydawnictwo SS. Loretanek-Benedyktynek), Warszawa 1972, 23-26.
* *Świadomość Kościoła wedle Vaticanum II*, [w]: "W nurcie zagadnień posoborowych", (Wydawnictwo SS. Loretanek-Benedyktynek), Warszawa 1972,: 255-309.
* *Ewangelię odczytać całym życiem. Z kazania na zakończenie uroczystości 750-lecia polskich dominikanów*, W drodze 3-4 (1973): 91-95.
* *Objawienie Trójcy Świętej a świadomość zbawienia w świetle nauki Vaticanum II*, [w]: "Z zagadnień kultury chrześcijańskiej. Kardynałowi Stefanowi Wyszyńskiemu, Prymasowi Polski, Katolicki Uniwersytet Lubelski", (Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego), Lublin 1973, 11-19.
* *Przed Kongresem Eucharystycznym w Australii*, Tygodnik Powszechny 27 (1973).
* *Służebność kapłaństwa*, Studia Pelplińskie 3 (1973): 47-55.
* *Teologia i teologowie w Kościele posoborowym*, [w]: "Teologia a antropologia", Kraków 1973, 27-42.
* *Wypowiedź wstępna w czasie dyskusji nad "Osobą i czynem" w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, dnia 16 XI 1970*, Analecta Cracoviensia 5-6 (1973-197474): 53-55, *Słowo końcowe* 243-263.
* *Błogosławiona Królowa Jadwiga. Kazanie wygłoszone w katedrze wawelskiej, dnia 11 V 1974*, Tygodnik Powszechny 28 (1974).
* *Ewangelizacja w świecie współczesnym*, Tygodnik Powszechny 28 (1974).
* *La relazione del cardinale Wojtyła sulla seconde parte del tema sinodo. L'evangelizzazione del mondo contemporaneo*, L'Osservatore Romano 114 (1974).
* *La struttura generale dell’autodecisione*, Aspreans. Rivista di Scienze Teologiche 21 (1974): 337-346.
* *L'evangelisation du monde contemporain. Rapport du cardinal Wojtyła. Archevêque de Cracovie, sur la IIepartie (theologique) du thème Synode (8 octobre)*, Documentation catholique 71 (1974): 966-969.
* *L'evangelizzazione e l'uomo interiore*, Cris 19 (1974): 1-15.
* *O Jacku Woronieckim*, W drodze 2 (1974): 6-10.
* *O znaczeniu miłości oblubieńczej (na marginesie dyskusji)*, Roczniki Filozoficzne 22 (1974): 162-174.
* *Rinnovamento ed evangelizzazione conclusi gli interventi sulla seconda parte del tema sinodale - La sintesi del cardinale Wojtyła*, L'Osservatore Romano 114 (1974): 1, 6.
* *Rodzina jako "communio personarum". Próba interpretacji teologicznej*, Ateneum Kapłańskie 66 (1974): 347-361.
* *The Personal Structure of Self-Determination*, [w]: "Tommaso d'Aquino nel suo VII Centenario", (Pontificia Academia d'S.Tommaso), Roma-Napoli 1974, 379-390.
* *Udział świeckich w życiu parafii*, [w]: "Dei virtus", (Wrocławskie Wydawnictwo Archidiecezjalne), Wrocław 1974, 81-88.
* *Wielki znak nadziei*, [w]: "Błogosławiony Maksymilian Maria Kolbe", (Wydawnictwo OO. Franciszkanów), Niepokalanów 1974, 44-50.
* *Ewangelizacja współczesnego świata. (Relacja teologiczna […] na synodzie biskupów 1974)*, Znak 4-5 (1975): 415-439.
* *L'evangelizzazione e l'uomo interiore*, Scripta Theologica 7 (1975): 335-352.
* *Perspektywy człowieka - integralny rozwój a eschatologia*, Colloquium Salutis 7 (1975): 133-145.
* *Rodzicielstwo a "communio personarum"*, Ateneum Kapłańskie 67 (1975): 17-31.
* *Rozważania pastoralne o rodzinie*, Roczniki Nauk Społecznych KUL 3 (1975): 59-76.
* *Bishops as Servants of the Faith. The Problem and its Theological Foundations*, The Irish Theological Quarterly 43 (1976): 260-274.
* *Biskup - sługą wiary. Podstawy teologiczne*, Ateneum Kapłańskie 69 (1976): 223-240.
* *Das Problem der Erfahrung in der Ethik*, [w]: "W 700-lecie śmierci św. Tomasza z Akwinu", (Redakcja Wydawnictw KUL), Lublin 1976, 267-288.
* *Ewangelizacja współczesnego świata. Relacja teologiczna […] na synodzie biskupów 1974*, [w]: "W nurcie zagadnień posoborowych", Warszawa 1976, 59-82.
* *Inspiracja maryjna Vaticanum II*, [w]: "W kierunku prawdy", Warszawa 1976, 112-121.
* *La verità sull'uomo*, L'Osservatore Romano 116 (1976): 2.
* *Osoba: podmiot i wspólnota*, Roczniki Filozoficzne KUL 24 (1976): 5-38.
* *Słowo wstępne. Na otwarcie Sympozjum św. Bonawentury*, [w]: "Św. Bonawentura. Życie i myśl", (Wydawnictwo OO. Franciszkanów), Niepokalanów 1976, 25-28.
* *Teologiczne podstawy duszpasterskiej misji kapłana*, [w]: "Osobowość kapłańska", Wrocław 1976, 55-69.
* *Teoria e prassi nella filosofica della persona umana*, Sapienza. Rivista Internazionale di Filosofia e di Teologia 29 (1976): 377-384.
* *The Intentional Act - the Human Act. That is: Act and Experience*, Analecta Husserliana 5 (1976): 269-280.
* *Znak, któremu sprzeciwiać się będą. Rekolekcje Watykańskie 5-12 III 1976 (fragmenty)*, Znak 10 (1976): 1315-1363.
* *Głosy w dyskusji na V Sesji Synodu Biskupów w Rzymie 1977*, Życie i Myśl 28 (1977): 51, 163, 179-180.
* *Il problema del costituirsi della cultura attraverso la "praxis" umana*, Rivista di filosofia neo-scolastica 69 (1977): 513-524.
* *O katechizacji*, Tygodnik Powszechny 31 (1977).
* *Participation or Alienation?*, Analecta Husserliana 6 (1977): 61-73.
* *Person: Ich und Gemeinschaft*, Klerusblatt 57 (1977): 189-192.
* *Słowo wstępne na rozpoczęcie sympozjum naukowego z okazji 750 rocznicy śmierci św. Franciszka z Asyżu*, Ateneum Kapłańskie 70 (1977): 7-9.
* *Teologia kapłaństwa*, Częstochowskie Studia Teologiczne 5 (1977): 7-18.
* *Antropologia encykliki "Humanae vitae"*, Analecta Cracoviensia 10 (1978): 9-28.
* *Christ sein im Lichte des Vaticanum II*, Trierer Theologische Zeitschrift 87 (1978): 87-97.
* *La frontiera l’Europa: dove?*, Vita e pensiero 61 (1978): 160-168.
* *La sainteté sacerdotale comme carte d'identité*, Seminarium 2 (1978): 167-181.
* *La visione antropologicadella "Humanae vitae"*, Lateranum 44 (1978): 125-145.
* *Myśli o papiestwie i o narodzie*, Znak 10-11 (1978): 1223-1233.
* *Signum magnum. Fragments*, Communio 3 (1978): 92-95.
* *Subjectivity and the Irreducible in Man*, Analecta Husserliana 7 (1978): 107-114.
* *Teoría y Praxis: un tema humano y cristiano*, Verbo novembre-diciembre (1978): 1191-1204.
* *Travail et sens de l'homme*, Documetation catholique 75 (1978): 911-913.
* *Uczestnictwo czy alienacja*, Summarium. Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa Naukowego KUL 7 (1978): 7-16.
* *Wypowiedź w ankiecie Zeszytów Naukowych KUL zatytułowanej: "Żywotne tradycje uniwersytetu europejskiego"*, Zeszyty Naukowe KUL 21 (1978): 51-53.
* *Die menschliche Person im Kontext der ehelichen Hingabe und Elternschaft*, [w]: "Person im Kontext des Sittlichen", a cura di. J. Piegsa, H. Ziementz, Düsseldorf 1979, 160-174.
* *Problem konstytuowania się kultury poprzez ludzką "praxis"*, Roczniki Filozoficzne 27 (1979): 9-20.
* *The Person: Subject and Community*, The Review of Metaphysics 33 (1979): 273-308.
* *The Transcendence of the Person in Action and Man’s Self-Teleology*, Analecta Husserliana 9 (1979): 203-212.
* *Wspólnota ludzka w oczach Soboru*, Zeszyty Naukowe KUL 22 (1979): 5-12.
* *W stulecie encykliki "Aeterni Patris"*, Zeszyty Naukowe KUL 23 (1980): 3-10.
* *O wolności*, Znak 7 (1981): 987-999.
* *The Degrees of Being from the Point of View of the Phenomenology of Action*, Analecta Husserliana 11 (1981): 125-130.
* *La persona: soggetto e comunitá*, Il Nuovo Areopago 5 (1986): 7-52.
* *La soggetività e l’irriducibilità nell’uomo*, Il Nuovo Areopago 6 (1987): 7-16.
* *Il disegno di Dio sulla famiglia*, Il Nuovo Areopago 7 (1988): 5-44.
* *L’autoteleologia dell’uomo e la trascendenza della persona nell’atto*, Il Nuovo Areopago (1988): 6-18.
* *Podmiotowość i "to, co nieredukowalne" w człowieku*, Ethos 1 (1988): 21-28.
* *Problem konstytuowania się kultury poprzez ludzką "praxis"*, Ethos 2 (1989): 39-49.
* *Uczestnictwo. Analiza postaw: postawy autentyczne*, Ethos 3 (1990): 27-30.
* *Gdzie znajduje się granica Europy?*, Ethos 7 (1994): 27-34.
* *Where is Europe's Border?*, transl. J. Grondelski, Ethos, Special Edition No. 2: 17-24.
* *Francja - u źródeł wewnętrznego ruchu misyjnego*, Ethos 10 (1997): 91-97.
* *Wspólnota ludzka w oczach Soboru*, Ethos 15 (2002): 101-111.
* *Zjednoczenie chrześcijan to wielka sprawa ludzkości. Kazanie z 25 stycznia 1964 r.*, Więź 2 (2003): 10-15.

## Kirjandus paavsti kohta
* Hans Köchler: *The Phenomenology of Karol Wojtyla. On the Problem of the Phenomenological Foundation of Anthropology*, in: Philosophy and Phenomenological Research, Vol. 42 (1982): 326-334.
* Rocco Buttiglione: *Karol Wojtyla: The Thought of the Man Who Became Pope John Paul II*, (Grand Rapids, Mich. & Cambridge, UK, Wm. B. Eerdmans Publishing Co) 1997. ISBN 0802838480
* Peter Simpson: *On Karol Wojtyła*, (Belmont, CA, Wadsworth Publishing, 2000). ISBN 053458375X
* Garry O'Connor: *Universal Father. A Life Of Pope John Paul II*. 2005. Kirjastus: Bloomsbury. ISBN 0-7475-8199-1.

## Biograafiad
*Carl Bernstein ja Marco Politi: *His Holiness: John Paul II and the History of Our Time*, Doubleday 1996.
*Adam Boniecki MIC: *Kalendarium życia Karola Wojtyły*. Wydanie 1: Znak, Kraków 1983 / Wydanie 2. poprawione i uzupełnione: Znak, Kraków 2000. ISBN 83-7006-834-0
*Stanisław Dziwisz, Czesław Drążek SJ, Renato Buzzonetti, Angelo Comastri: *Let Me Go to the Father's House: John Paul II's Strength in Weakness*, Pauline Books & Media, 2006. ISBN 0-8198-4522-1
*Jonathan Kwitny: *Man of the Century: The Life and Times of Pope John Paul II*, Henry Holt, 1997.
*Andrzej Nowak: *John Paul II 1920-2005: Illustrated Biography*, Kluszczyński, Kraków 2005. ISBN 83-7447-028-3
*Dacry O'Brien: *The Hidden Pope*, Daybreak Books, (1998). ISBN 0-87596-478-8
*Garry O'Connor: *Universal Father*, Bloomsbury Publishing plc, 2005. ISBN 91-37-12870-1
*Tad Szulc: *Pope John Paul II.: the biography*. Pocket Books, New York 1996. ISBN 0-671-00047-0
*George Weigel: *Witness to Hope*, Harper Collins, (1999, 2001). ISBN 0-06-018793-X

## Avaldatud teosed eesti keeles
**Üle lootuse läve*. Vittorio Messori intervjuu paavst Johannes Paulus II-ga (Giovanni Paolo II con Vittorio Messori. *Varcare la soglia della speranza*, Mondadori, Milano 1994). Tõlkinud Ülar Ploom, Jaanika Sild, Anneli Kavald. Eesti Ekspressi Kirjastus, Tallinn 2001, 224 lk ISBN 9985-78-378-6.
*Johannes Paulus II. *Mälu ja identiteet. Isiklikud mõtisklused* (Giovanni Paolo II. *Memoria e identità. Conversazioni a cavallo dei millenni*, Rizzoli, Milano 2005). Tõlkinud Helve Trumann. Tänapäev, Tallinn 2005, 176 lk ISBN 9985-62-364-9.
*Johannes Paulus II. (1) *Pärast ränki aastaid on taas süttinud vabaduse valgus*: kõne Tallinna lennujaamas 10. sept 1993 (lk 48-50), (2) *Jumal õnnistagu Eestimaad ja kõiki tema lapsi!*: kõne lahkumisel Eestis 10. sept 1993 (lk 57-60), (3) *Paavst Johannes Paulus II testament* (lk 255-262): *Püha Isa: paavst Johannes Paulus II*. Koostanud Enno Tammer, faktid kogunud ja tekstid tõlkinud Allan Espenberg. Tammerraamat, Tallinn 2005. ISBN 9985-9604-0-8
*Johannes Paulus II. *Entsüklika "Elu evangeelium" – «Evangelium vitae» […] – inimelu väärtusest ja puutumatusest* (*Lettera enciclica "Evangelium vitae" del […] Giovanni Paolo II […] - sul valore e l'inviolabilità della vita umana*, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 1995). Tõlkinud Aive Haljand. Elukultuuri Instituut, Tallinn 2010, 176 lk ISBN 978-9949-21-067-1.
*Karol Wojtyła/Johannes Paulus II. *Kaldad täis vaikust: luulet, palveid ja mõtisklusi*. Koostanud Marge Paas. Järelsõna (*Elava sõna kunst*) autor Marge Paas. Tõlkinud Tiina Peterson ja Marge Paas. Maarja Gild, Tallinn 2013, 64 lk ISBN 978-9949-33-030-0.