Punane raamat (raamatusari)

**"Punane raamat"** on raamatusari, mida annab välja kirjastus Tänapäev. Sarjas ilmuvad tunnustatud kirjanike tõlkeraamatud. Esimene raamat sarjast ilmus aastal 2000. 

Sarja esimese kujunduse autor on Mari Kaljuste, selles kujunduses ja iseloomuliku ümbrispaberiga ilmus kokku 7 raamatut. 

Teise kujunduse autor on Kristjan Mändmaa ning selliseid raamatuid ilmus kokku 70. Ümbrispabereid nendel ei olnud. 

Kolmanda kujunduse autor on Jüri Jegorov.

## Sarjas ilmunud raamatud
# Kurt Vonnegut "Titaani sireenid", inglise keelest tõlkinud Tiina Randus. 2000.
# Italo Calvino "Palomar", itaalia keelest tõlkinud Tiina Laats. 2000.
# Kazuo Ishiguro "Mägede kahvatu terendus", inglise keelest tõlkinud Maris Pähn. 2000.
# Ian McEwan "Tsementaed", inglise keelest tõlkinud Mart Kalvet. 2000.
# Kurt Vonnegut "Sinihabe", inglise keelest tõlkinud Triin Sinissaar. 2000.
# John Updike "Gertrud ja Claudius", inglise keelest tõlkinud Ene-Reet Soovik. 2001.
# Hermann Hesse "Stepihunt", saksa keelest tõlkinud Mati Sirkel. 2002. **Siit edasi ilmusid raamatud teise kujundusega.**
# Kurt Vonnegut "Komejant", inglise keelest tõlkinud Mart Kalvet. 2002.
# George Orwell "Loomade farm. 1984", inglise keelest tõlkinud Mati Sirkel, Tõnis Arro, Tiit Kusnets, Rünno Vissak. 2002.
# Hermann Hesse "Stepihunt", inglise keelest tõlkinud Mati Sirkel. 2002.
# William Golding "Kärbeste Jumal", inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi. 2003.
# Kurt Vonnegut "Tapamaja, korpus viis ehk Laste ristisõda", inglise keelest tõlkinud Valda Raud. 2003.
# Albert Camus "Võõras", inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi. 2003.
# Mihhail Bulgakov "Jutustused. Batum", vene keelest tõlkinud Veronika Einberg. 2003.
# Kurt Vonnegut "Tšempionide eine", inglise keelest tõlkinud Valda Raud. 2003.
# Günter Grass "Kammeljas", inglise keelest tõlkinud Mati Sirkel. 2005.
# Franz Kafka "Protsess", inglise keelest tõlkinud Mati Sirkel. 2004.
# Erich Maria Remarque "Arc de Triomphe", saksa keelest tõlkinud Viktor Tomberg. 2004.
# Tom Stoppard "Lord Malquist ja mister Moon", inglise keelest tõlkinud Tiina Randus. 2004.
# Oscar Wilde "Dorian Gray portree", inglise keelest tõlkinud Anton Hansen Tammsaare. 2004.
# Jeanette Winterson "Kehale kirjutatud", inglise keelest tõlkinud Kätlin Kaldmaa. 2004.
# Mihhail Bulgakov "Saatanlik lugu. Saatuslikud munad. Koera süda", vene keelest tõlkinud Edvin Hiedel, Maiga Varik. 2004.
# Hermann Hesse "Siddhartha. Hommikumaaränd", inglise keelest tõlkinud Tiiu Relve ja Mati Sirkel. 2004.
# Anton Tšehhov "Jutustused", vene keelest tõlkinud  Väino Linask, Enn Murdmaa, Madis Küla-Nurmik, Friedebert Tuglas, Anna Tulik, Paul Viires. 2005
# Kurt Vonnegut "Galápagos", inglise keelest tõlkinud Tiiu Randus. 2005.
# Ray Bradbury "451° Fahrenheiti", inglise keelest tõlkinud Hans Luik. 2005.
# Leonid Tsõpkin "Suvi Baden-Badenis", vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2005.
# Mihhail Bulgakov "Valge kaardivägi", vene keelest tõlkinud Maiga Varik. 2005.
# Pedro Almodóvar "Patty Diphusa ja teisi tekste", hispaania keelest tõlkinud Eva Kolli. 2005.
# Viktor Jerofejev "Hea Stalin", vene keelest tõlkinud Kristjan Mändmaa. 2005.
# Stendhal "Punane ja must", prantsuse keelest tõlkinud Johannes Semper. 2005.
# Hermann Hesse "Klaaspärlimäng", saksa keelest tõlkinud Helga Kross, värsid tõlkinud Ain Kaalep. 2005.
# Ilja Ilf ja Jevgeni Petrov "12 tooli", vene keelest tõlkinud Harald Haug. 2006.
# Sergei Dovlatov "Tsoon", vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2006.
# Kazuo Ishiguro "Päeva riismed", inglise keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2006
# Jeanette Winterson "Tuletornipidamine", inglise keelest tõlkinud Kätlin Kaldmaa. 2006.
# Kurt Vonnegut "Hookuspookus", inglise keelest tõlkinud Lauri Liiders. 2006.
# Erich Maria Remarque "Läänerindel muutuseta", saksa keelest tõlkinud Viktor Tomberg. 2006.
# Ilja Ilf ja Jevgeni Petrov "Kuldvasikas", vene keelest tõlkinud Vladimir Pirson, värsid tõlkinud Mihkel Mõisnik. 2006.
# Milan Kundera "Teadmatus", prantsuse keelest tõlkinud Tiina Jaksman. 2006.
# Henry Miller "Vähi pöörijoon", inglise keelest tõlkinud Erkki Sivonen. 2006.
# Mark Twain "Elu Mississippil", inglise keelest tõlkinud Lauri Pilter, 2006.
# Erich Maria Remarque "Lissaboni öö", saksa keelest tõlkinud Viktor Tomberg. 2006.
# Günter Grass "Minu aastasada", saksa keelest tõlkinud Vahur Aabrams. 2006.
# Jevgeni Zamjatin "Meie", vene keelest tõlkinud Maiga Varik. 2006.
# Franz Kafka "Ameerika", inglise keelest tõlkinud Mati Sirkel. 2006.
# John Irving "Veemeetodimees", inglise keelest tõlkinud Ursula Erik ja Tiina Randus. 2006.
# Günter Grass "Plekktrumm", saksa keelest tõlkinud Mati Sirkel. 2006
# Ian McEwan "Laupäev", inglise keelest tõlkinud Ene-Reet Soovik. 2006
# George Orwell "Kummardus Katalooniale", inglise keelest tõlkinud Rein Saluri. 2006
# John Irving "Garpi maailm", inglise keelest tõlkinud Erikki Sivonen, 2006
# Ljudmila Ulitskaja "Lõbus matus", vene keelest tõlkinud Ilona Martson. 2006.
# Albert Camus "Katk", prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi. 2006
# Erich Maria Remarque "Aeg antud elada, aeg antud surra", saksa keelest tõlkinud Viktor Tomberg. 2006
# Hermann Hesse "Peter Camenzind", saksa keelest tõlkinud Mati Sirkel. 2007
# Sergei Dovlatov "Kohver", vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2007.
# Anton Tšehhov "Humoorikad jutustused". 
# Virginia Woolf "Orlando", "Elulugu". Inglise keelest tõlkinud Riina Jesmin. 2007.
# Erich Maria Remarque "Kolm sõpra"
# Michael Ondaatje "Anili vaim"
# François Rabelais "Gargantua", "Pantagruel"
# Alfred Döblin "Berliin, Alexanderplatz"
# John Dos Passos "Manhattan Transfer"
# Erich Maria Remarque "Taeval ei ole soosikuid"
# Milan Kundera "Identiteet"
# Paul Auster "Oraakli öö"
# Jeanette Winterson "Apelsinid pole ainsad viljad"
# Robert Walser "Jakob von Gunten", "Jalutuskäik", "Kleist Thunis"
# Ljudmila Ulitskaja "Kukotski juhtum", vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2008.
# Aldous Huxley "Hea uus ilm"
# William Faulkner "Absalom, Absalom!"
# Jeanette Winterson "Kirg"
# Kurt Vonnegut "Kullisilm"
# Dina Rubina "Päikeselisel tänavapoolel"
# Roddy Doyle "Paddy Clarke hahahaa"
# Milan Kundera "Elu on mujal"
# Ljudmila Ulitskaja "Medeia ja tema lapsed", vene keelest tõlkinud Vilma Matson, Veronika Einberg. 2009. **Siit edasi ilmusid raamatud kolmanda kujundusega.**
# Ian McEwan "Chesili rannal"
# Truman Capote "Suvine merereis"
# Edgar Hilsenrath "Nats ja juuksur"
# John Irving "Neljas käsi"
# Kurt Vonnegut "Tšempionide eine"
# Kurt Vonnegut "Jumal õnnistagu teid, Mr Rosewater"
# Kurt Vonnegut "Tapamaja, korpus viis ehk Laste ristisõda"
# Mario Vargas Llosa "Tädi Julia ja kirjamees"
# Jack Kerouac "Teel", inglise keelest tõlkinud Peeter Sauter. 2011.
# Günter Grass "Vähikäigul", saksa keelest tõlkinud Tiina Aro. 2011.
# William Golding "Kärbeste jumal"
# Jeanette Winterson "Kivist jumalad"
# Sergei Dovlatov "Kompromiss. Riiklik kaitseala", vene keelest tõlkinud Vilma Matson, värsid tõlkinud Lembe Hiedel. 2011.
# Kurt Vonnegut "Ürgpimedus"
# Mihhail Bulgakov "Saatanlik lugu. Saatuslikud munad. Koera süda", vene keelest tõlkinud Edvin Hiedel, Maiga Varik. 2011.
# Ljudmila Ulitskaja "Imaago", vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2011.
# Ian McEwan "Päikesest"
# Vladimir Nabokov "Kuningas, emand, poiss", vene keelest tõlkinud Kersti Unt. 2012.
# Ljudmila Petruševskaja "Elas kord naine, kes tahtis tappa oma naabri last", vene keelest tõlkinud Toomas Kall. 2012.
# Judith Schalansky "Kaelkirjaku kael", saksa keelest tõlkinud Eve Sooneste. 2012.
# Hermann Hesse "Stepihunt"
# Marina Stepnova "Lazari naised", vene keelest tõlkinud Veronika Einberg. 2012.
# Vladimir Sorokin "Tuisk", vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2012.
# Kurt Vonnegut "Võllaroog"
# Vladimir Nabokov "Lolita", vene keelest tõlkinud Hans Luik. 2012.
# David Foenkinos "Delikaatsus"
# Ilja Ilf ja Jevgeni Petrov "12 tooli", vene keelest tõlkinud Harald Haug. 2013.
# Amos Oz "Minu Michael"
# Tom Stoppard "Lord Malquist ja Mister Moon"
# Marcelo Birmajer "Abielumeeste lood"
# Amy Tan "Köögijumala naine"
# Amélie Nothomb "Sinihabe", prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus 
# Ljudmila Ulitskaja "Daniel Stein, tõlkija", vene keelest tõlkinud Ilona Martson. 2013.
# Hermann Hesse "Siddhartha", "Hommikumaaränd"
# Marina Moskvina "Kuuromaan", vene keelest tõlkinud Toomas Kall. 2014. 
# Agnès Martin-Lugand "Õnnelikud inimesed loevad raamatuid ja joovad kohvi", prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus. 2014.
# Kurt Vonnegut "Ajavärin", inglise keelest tõlkinud Tiina Randus, värsid tõlkinud Mihkel Mõisnik. 2014.
# Ilja Ilf, Jevgeni Petrov "Kuldvasikas", vene keelest tõlkinud Vladimir Pirson, värsid tõlkinud Mihkel Mõisnik. 2014.
# Francesc Miralles "Armastus pisiasjadest", hispaania keelest tõlkinud Mai Tõnisoo. 2014.
# Vladimir Voinovitš "Sõdur Ivan Tšonkini elu ja ebatavalised seiklused" (1. osa), vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2014.
# Sergei Dovlatov "Tsoon. Kohver", vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2014.
# George Orwell "Pariisi ja Londoni heidikud", inglise keelest tõlkinud Sirje Veski. 2014.
# Heinrich Böll "Kus sa olid, Adam?", saksa keelest tõlkinud Anne-Mari Orntlich. 2014.
# Pavel Sanajev "Matke mind põrandaliistu taha", vene keelest tõlkinud Veronika Einberg. 2014.
# Upton Sinclair "Džungel", inglise keelest tõlkinud Jana Linnart. 2015.
# Juan Gabriel Vásquez "Asjade kukkumise hääl", hispaania keelest tõlkinud Mai Tõnisoo. 2015.
# David Foenkinos "Mälestused", prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus. 2015.
# Massimo Gramellini "Ilusaid unenägusid", itaalia keelest tõlkinud Auli Haabpiht. 2015.
# Vladimir Voinovitš "Sõdur Ivan Tšonkini elu ja ebatavalised seiklused" (2. osa), vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2015.
# Vladimir Voinovitš "Sõdur Ivan Tšonkini elu ja ebatavalised seiklused" (3. osa), vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2015.
# Jelena Ahtjorskaja "Paanika kohvris", inglise keelest tõlkinud Ehte Puhang. 2015.
# Marina Stepnova "Itaalia õppetunnid", vene keelest tõlkinud Veronika Einberg. 2015.
# Amélie Nothomb "Helge nostalgia", prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus. 2015.
# Sergei Dovlatov "Kompromiss. Riiklik kaitseala", vene keelest tõlkinud Vilma Matson, värsid tõlkinud Lembe Hiedel. 2015.
# Olga Slavnikova "Koera mõõtmeteni suurendatud kiil", vene keelest tõlkinud Erle Nõmm. 2016.
# Jean-Paul Didierlaurent "Ettelugeja 6.27-ses rongis", prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus. 2016.
# Jevgeni Tšižov "Tõlge reaalusest", vene keelest tõlkinud Ülar Lauk. 2016.
# Kurt Vonnegut "Isemängiv klaver", inglise keelest tõlkinud Tiina Randus. 2016.
# Philip K. Dick "Mees kõrges lossis", inglise keelest tõlkinud Karin Suursalu. 2016.
# Elizabeth Strout "Olive Kitteridge", inglise keelest tõlkinud Jana Linnart. 2016.
# Arkadi Strugatski ja Boriss Strugatski, "Väljasõit rohelisse", vene keelest tõlkinud Maiga Varik. 2016.
# Hanya Yanagihara "Inimesed puude võras", inglise keelest tõlkinud Krista Eek. 2016.
# Narine Abgarjan "Taevast kukkus kolm õuna", vene keelest tõlkinud Erle Nõmm. 2016.
# Florian Illies "1913. Sajandi suvi", saksa keelest tõlkinud Heli Mägar. 2017.
# Guzel Jahhina "Zuleihha avab silmad", vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2017.
# George Orwell "Loomade farm", "1984", inglise keelest tõlkinud Mati Sirkel, Tõnis Arro, Tiit Kusnets, Rünno Vissak. 2017.
# Riikka Pelo "Meie igapäevane elu", soome keelest tõlkinud Kadri Jaanits. 2017.
# Jelizaveta Aleksandrova-Zorina "Väike inimene", vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2017.
# Anton Tšehhov "Humoorikad jutustused", vene keelest tõlkinud Väino Linask, Enn Murdmaa, Madis Küla-Nurmik, Friedebert Tuglas, Paul Viires. 2017.
# Ilja Ilf ja Jevgeni Petrov "12 tooli", vene keelest tõlkinud Harald Haug. 2017. 
# David Foenkinos "Henri Picki müsteerium", prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus. 2017.
# Dina Rubina "Cordoba valge tuvi", vene keelest tõlkinud Veronika Einberg. 2017.
# Paolo Cognetti "Kaheksa mäge", itaalia keelest tõlkinud Kaidi Saavan. 2017.
# Marcelo Birmajer "Nekroloogiklubi", hispaania keelest tõlkinud Ehte Puhang. 2017.
# Ljudmila Ulitskaja "Siiralt teie Šurik", vene keelest tõlkinud Ilona Martson. 2017.
# Albert Camus "Võõras", prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi. 2017.
# Dmitri Lipskerov "Sellest ja liblikatest", vene keelest tõlkinud Erle Nõmm. 2017.
# Leïla Slimani "Hällilaul", prantsuse keelest tõlkinud Sirje Keevallik. 2018.
# Vladimir Orlov "Aldimängija Danilov", vene keelest tõlkinud Erle Nõmm. 2018.
# George Orwell "Lase lehtliilial kasvada", inglise keelest tõlkinud Maria Lepik. 2018.
# Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski "Miljard aastat enne maailma lõppu", vene keelest tõlkinud Maiga Varik. 2018.
# Maylis de Kerangal "Parandada elavaid", prantsuse keelest tõlkinud Leena Tomasberg. 2018.
# Grigori Služitel "Saveli päevad", vene keelest tõlkinud Erle Nõmm. 2019.
# Vladimir Kantor "100 dollarit. Njanja. Pensionäri surm", vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2019
# Daniel Wisser "Mägede kuninganna", saksa keelest tõlkinud Piret Pääsuke. 2019
# Sergei Dovlatov "Leivatöö. Võõramaa naine", vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa. 2019.
# Aleksei Salnikov "Petrovid gripi küüsis", vene keelest tõlkinud Erle Nõmm. 2019.
# Bohumil Hrabal "Ma teenindasin Inglise kuningat", tšehhi keelest tõlkinud Küllike Tohver. 2019.
# Ljudmila Ulitskaja "Sonjake. Lõbus matus", vene keelest tõlkinud Ilona Martson. 2019. 
# Peter Handke "Soovideta õnnetu", saksa keelest tõlkinud Eve Sooneste. 2020.
# Jacky Durand "Retseptiraamat", prantsuse keelest tõlkinud Johanna Taiger. 2020.
# Nikolai Gogol "Peterburi jutud", vene keelest tõlkinud Toomas Kall, Lilian Vellerand ja Paul Viiding. 2020
# Aleksei Salnikov "Osakond", vene keelest tõlkinud Erle Nõmm. 2020.
# Olga Pogodina-Kuzmina "Uraan", vene keelest tõlkinud Erle Nõmm. 2020.
# Joseph Heller "Nõks-22", inglise keelest tõlkinud Tiina Randus. 2020.
# Thomas Savage "Koera vägi", inglise keelest tõlkinud Jan Linnart. 2020. 
# Françoise Sagan. "Kõik need südamesopid", prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus. 2020. 
# Mihhail Zoštšenko "Maga kiiremini", vene keelest tõlkinud Lembit Remmelgas. 2021.
# Marina Stepnova "Aed", vene keelest tõlkinud Erle Nõmm. 2021
# Romain Gary "Elu alles ees", prantsuse keelest tõlkinud Tõnu Õnnepalu. 2021
# Sayaka Murata "Inimene helendavast klaaskastist", jaapani keelest tõlkinud Maret Nukke. 2021
# Ljudmila Ulitskaja "Võõrad lapsed", vene keelest tõlkinud Ilona Martson. 2021
# Isabel Allende "Pikergune õilmeleht merest", hispaania keelest tõlkinud Ehte Puhang. 2021
# Aleksei Salnikov "Petrovid gripi küüsis", vene keelest tõlkinud Erle Nõmm. 2021
# Sergei Lebedev "Debütant", tõlkinud Mait Eelrand. 2021
# Kira Jarmõš "Uskumatud juhtumused naistekongis nr 3", vene keelest tõlkinud Toomas Kall. 2021
# Kikuko Tsumura "Ei ole olemas lihtsat tööd", inglise keelest tõlkinud Ülle Jälle. 2021
# George Orwell "Loomade farm", "1984", inglise keelest tõlkinud Mati Sirkel, Tõnis Arro, Tiit Kusnets, Rünno Vissak. 2021.
# Hervé Le Tellier "Anomaalia", prantsuse keelest tõlkinud Sirje Keevallik. 2021.
# Charles Bukowski "Naised", inglise keelest tõlkinud Peeter Sauter. 2022
# Hervé Le Tellier "Anomaalia", prantsuse keelest tõlkinud Sirje Keevallik. 2022
# Yaa Gyasi "Hüljatud kuningriik", inglise keelest tõlkinud Martin Leis. 2022
# Toshikazu Kawaguchi "Enne, kui kohv jahtub", inglise keelest tõlkinud Sash Veelma. 2022
# Valerie Perrin "Lilledele värsket vett", prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus. 2022
# Valeria Luiselli "Minu hammaste lugu", hispaania keelest tõlkinud Mari Laan. 2022
# Andrei Kurkov "Hallid mesilased", vene keelest tõlkinud Mait Eelrand. 2022
# Kurt Vonnegut "Titaani sireenid", inglise keelest tõlkinud Tiina Randus. 2022
# George Saunders "Kümnes detsember", inglise keelest tõlkinud Jüri Kolk. 2022
# Narine Abgarjan "Simon", vene keelest tõlkinud Ilona Martson. 2022
# Valerie Perrin "Lilledele värsket vett", prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus. 2023
# Rosella Postorino "Hitleri toidumaitsjad", itaalia keelest tõlkinud Kaidi Saavan. 2023
# Annie Ernaux "Koht", prantsuse keelest tõlkinud Malle Talvet. 2023
# Abdulrazak Gurnah "Paradiis", inglise keelest tõlkinud Greete Kõrvits ja Tiia Penjam. 2023
# Annie Ernaux "Aastad", prantsuse keelest tõlkinud Sirje Keevallik. 2023
# Suzumi Suzuki "Kingitud elu", jaapani keelest tõlkinud Maret Nukke. 2023
# Friedrich Torberg "Tante Jolesch ehk õhtumaa allakäik anekdootides", saksa keelest tõlkinud Eve Sooneste. 2023
# Franz Kafka "Protsess", saksa keelest tõlkinud August Sang. 2023
# Florian Illies "Armastus vihkamise aegu", saksa keelest tõlkinud Heli Mägar. 2023
# Dörte Hansen "Mere äärde", saksa keelest tõlkinud Eve Sooneste. 2023
# Sergei Dovlatov "Kompromiss. Riiklik kaitseala", vene keelest tõlkinud Vilma Matson, värsid tõlkinud Lembe Hiedel. 2023
# Valerie Perrin "Pühapäeva rüppe unustatud", prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus. 2023
# Michael Kumpfmüller "Elu toredus", saksa keelest tõlkinud Eve Sooneste. 2024
# Paolo Cognetti "Hundi õnn", itaalia keelest tõlkinud Paul Raud. 2024
# Iida Turpeinen "Surelikud", soome keelest tõlkinud Piret Pääsuke. 2024
# Mihhail Bulgakov "Saatanlik lugu. Saatuslikud munad. Koera süda." vene keelest tõlkinud Edvin Hiedel ja Maiga Varik. 2024 
# Katherine Pancol "Pruudil olid jalas kollased saapad" (1. osa), prantsuse keelest tõlkinud Sirje Keevallik. 2024
# Samanta Schweblin "Linnuõgija", hispaania keelest tõlkinud Ruth Sepp. 2024
# Saou Ichikawa "Küürakas", tõlkija Maret Nukke. 2024
# Pedro Almodóvar "Viimane unenägu", tõlkija Marianne Ots. 2024
# Annie Ernaux "Sündmus. Noormees", prantsuse keelest tõlkinud Ulla Kihva. 2025
# Elena Fischer "Paradiisiaed", saksa keelest tõlkinud Eve Sooneste. 2025
# John Kennedy Toole "Lollpeade liit", inglise keelest tõlkinud Tiina Randus. 2025
# Valerie Perrin "Kolm", prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus. 2025
# Peter Handke "Väravavahi hirm penalti löömise ajal", saksa keelest tõlkinud Mari Tarvas. 2025
# David Foster Wallace "Unustus", tõlkinud Aet Varik. 2025
# Florian Illies "Vaikuse võlu", tõlkinud Triin van Doorslaer. 2025
# Jen Beagin "Suur Šviits", inglise keelest tõlkinud Krista Eek. 2025
# Katherine Pancol "Krokodillide kollased silmad", tõlkinud Sirje Keevallik. 2025
# Guzel Jahhina "Eisen", tõlkinud Erle Nõmm. 2025
# Trude Teige "Kui vanaema tantsis vihmas", norra keelest tõlkinud Annika Kupits. 2025
# Can Xue "Viie vürtsi tänav", tõlkinud Krista Eek. 2025
# Marius Ivaškevičius "Väljaheitmine", leedu keelest tõlkinud Tiiu Sandrak. 2026
# Narine Abgarjan "Inimesed, kes on alati minuga", tõlkinud Erle Nõmm. 2026

## Välislingid
*Kirjastus Tänapäev, sari "Punane raamat"
*Punane raamat REaD raamatupood
*Punane raamat (Apollo kodulehel)
*Punane raamat Raamatukoi raamatupood
*Punane raamat, Rahva Raamat