Approaches to Semiotics

**"Approaches to Semiotics"** on raamatusari, mida aastail 1969–1997 andis välja kirjastus Mouton de Gruyter.

Sarja toimetaja oli Thomas Sebeok. Kaastoimetajad olid Alain Rey ja Roland Posner.  
ISSN 0066-5576.

Pärast selle sarja lõpetamist on sama kirjastus jätkanud semiootikaraamatute väljaandmist uute sarjadega "Approaches to Applied Semiotics" ja "Semiotics, Communication and Cognition".

## Sarja köited
*kd. 1: Sebeok, Thomas A.; Ramsay, Alexandra (eds.) 1969. "Approaches to Animal Communication". The Hague: Mouton.
*kd. 2: Shands, Harley C. 1970. "Semiotic Approaches to Psychiatry".
*kd. 3: Todorov, Tzvetan. "Grammaire du Décaméron".
*kd. 4: Kristeva, Julia; Rey-Debove, Josette; Umiker, Donna (eds.) 1971. "Essays in Semiotics. Essais de sémiotique".
*kd. 5: Bogatyrev, Peter 1971. "The Functions of Folk Costume in Moravian Slovakia."
*kd. 6: Kristeva, Julia 1979. "Le Texte du Roman: Approche sémiologique d'une structure discursive transformationnelle." 
*kd. 7: ei ilmunud
*kd. 8: Watson, O. Michael 1970. "Proxemic Behavior: A Cross-Cultural Study".
*kd. 9: Efron, David 1972. "Gesture, Race and Culture: A Tentative Study of Some of the Spatio-Temporal and ‘‘Linguistic’’ Aspects of the Gestural Behavior of Eastern Jews and Southern Italians in New York City, Living under Similar as Well as Different Environmental Conditions". (Originaal ilmunud 1941.)
*kd. 10: Köngäs Maranda, Elli; Maranda, Pierre 1971. "Structural Models in Folklore and Transformational Essays". The Hague: Mouton & Co.
*kd. 11: Schapiro, Meyer 1973. *Words and Pictures: On the Literal and the Symbolic in the Illustration of a Text.* (Raamat sisaldab 7. novembril 1969 toimunud sümpoosioni 'Language, Symbol, Reality’ materjale; sümpoosioni toimumispaik oli St. Mary’s College, Notre Dame, Indiana.)
*kd. 12: 	Shands, Harley C. 1971. "The War with Words".
*kd. 13: Rey-Debove, Josette 1971. "Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains."
*kd. 14: Mallery, Garrick 1972. "Sign language among North American Indians, compared with that among other peoples and deaf-mutes". The Hague: Mouton. 
*kd. 15: Chabrol, Claude 1971. "Le récit féminin".
*kd. 16: Morris Charles 1971. "Writings on the General Theory of Signs". 
*kd. 17: Rastier, François 1972. "Idéologie et théories des signes".
*kd. 18: Rey-Debove, Josette (ed.) 1973. "Recherches sur les systèmes signifiants: Symposium de Varsovie 1968".
*kd. 19: Kleinpaul, Rudolf 1972. "Sprache ohne Worte: Idee einer allgemeinen Wissenschaft der Sprache (Leipzig 1888)".
*kd. 20: Nauta, Doede 1972. "The Meaning of Information".
*kd. 21: Stokoe, William C. 1972. "Semiotics and Human Sign Languages".
*kd. 22: Lanigan, Richard L. 1972. "Speaking and Semiology: Maurice Merleau-Ponty's Phenomenological Theory of Existential Communication". (Raamatu teine trükk ilmus aastal 1991.)
*kd. 23: Sebeok, Thomas A.; Umiker, Donna Jean (eds.) 1976. "Speech surrogates: A reader." (2 köidet. Kd. 1. Drum and whistle systems.)
*kd. 24: Irigaray, Luce 1973. "Le langage des déments". The Hague: Mouton.
*kd. 25: Ruesch, Juergen 1972. "Semiotic Approaches to Human Relations".
*kd. 26: Metz, Christian 1974. "Language and Cinema".
*kd. 27: Roberts, Don D. 1973. "The Existential Graphs of Charles S. Peirce".
*kd. 28: Bettetini, Gianfranco 1973. "The Language and Technique of the Film".
*kd. 29: Chatman, Seymour; Eco, Umberto; Klinkenberg, Jean M. (eds.) 1979 . "A Semiotic Landscape. Panorama sémiotique".
*kd. 30: Ogibenin, Boris Leonidovich 1975. "Structure d'un Mythe Védique: le mythe cosmogonique dans le Rgveda". (Orig.: Struktura mifologicheskikh tekstov: Rigvedy.)
*kd. 31: Saitz, Robert L.; Cervenka, Edward J. 1972. "Handbook of Gestures". 
*kd. 32: Collins, Orvis F.; Collins, June M. 1973. "Interaction and Social Structure". The Hague: Mouton & Co. 
*kd. 33: Shands, Harley C. 1977. "Speech as Instruction". 
*kd. 34: Grivel, Charles 1973. "Production de l'intérêt romanesques". 
*kd. 35: Segre, Cesare 1973. "Semiotics and Literary Criticism". 
*kd. 36: Ostwald, Peter F. 1973. "The semiotics of human sound".
*kd. 37: Hendricks, William O. 1974. "Essays on Semiolinguistics and Verbal Art".
*kd. 38: Sherzer, Dina 1976. "Structure de la trilogie de Beckett: Molloy, Malone meurt, L'Innommable."
*kd. 39: Bellman, Beryl Larry 1975. "Village of curers and assassins: on the production of Fala Kpelle cosmological categories". Hague, Paris: Mouton.
*kd. 40: Ben-Amos, Dan; Goldstein, Kenneth S. 1975. "Folklore: Performance and Communication". The Hague: Mouton & Co.
*kd. 41: Kendon, Adam; Sebeok, Thomas A.; Umiker-Sebeok, Jean (eds.) 1981. "Nonverbal Communication, Interaction, and Gesture."
*kd. 42: Maranda, Pierre (ed.) 1974. "Soviet Structural Folkloristics: Texts by Meletinsky, Nekludov, Novik, and Segal with Tests of the Approach by Jilek and Jilek-Aall, Reid, and Layton". Vol. 1.
*kd. 43: Blanchard, Marc E. 1980. "Description, Sign, Self, Desire: Critical Theory in the Wake of Semiotics". 
*kd. 44: Hewes, Gordon Winant (ed.) 1975. "Language origins: a bibliography". (2d rev. and enl. ed.) 2 köidet.
*kd. 45: Rollin, Bernard E. 1976. "Natural and conventional meaning: an examination of the distinction".
*kd. 46: Doroszewski, Witold 1973. "Elements of Lexicology and Semiotics". 
*kd. 47: League, Richard 1977. "Psycholinguistic Matrices". 
*kd. 48: Maclean, Robert M. 1979. "Narcissus and the Voyeur three books and two films". The Hague: Mouton.
*kd. 49: Preziosi, Donald 1979. "Architecture, Language, and Meaning".
*kd. 50: Cohen, Enya; Namir, Lila; Schlesinger, Izchak M. 1977. *A New Dictionary of Sign Language: Employing the Eshkol-Wachmann Movement Notation System*. 
*kd. 51: Tarasti, Eero 1979. *Myth and Music: A semiotic approach to the aesthetics of myth in music, especially that of Wagner, Sibelius and Stravinsky*. 
*kd. 52: Liddell, Scott K. 1980. *American Sign Language Syntax*.
*kd. 53: Portis Winner, Irene; Umiker-Sebeok, Jean (eds.) 1979. *Semiotics of Culture*. The Hague: Mouton.
*kd. 54: Kang, Wi Jo 1976. *G. H. Mead's Concept of Rationality: A Study of Use of Symbols and Other Implements.*
*kd. 55: Carroll, John M. 1980. *Toward a Structural Psychology of Cinema.*
*kd. 56: Black, Matthew; Smalley, William Allen (eds.). *On language, culture and religion.*
*kd. 57: Nida, Eugene A. 1979. *A Componential Analysis of Meaning.*
*kd. 58: Kowzan, Tadeusz 1975. *Litterature et spectacle*. (Orig. 1970.)
*kd. 59: Buechler, Hans C. 1980. *The Masked Media*. 
*kd. 60: Hoek, Leo H. 1981. *La marque du titre*.
*kd. 61: Krysinski, Wladimir 1981. *Carrefours de signes : essais sur le roman moderne*.
*kd. 62: Kanyó, Zoltán 1981. *Sprichwörter — Analyse einer einfachen Form*. 
*kd. 63: Preziosi, Donald 1983. *Minoan architectural design: formation and signification*. Berlin, New York: Mouton.
*kd. 64: Eco, Umberto; Ivanov, V. V.; Rector, Monica 1984. *Carnival!* 
*kd. 65: Kahn, Joan Y. 1983. *Modes of Medical Instruction*. 
*kd. 66: Branigan, Edward 1984. *Point of View in the Cinema: A Theory of Narration and Subjectivity in Classical Film*. (Foreword by David Bordwell.)
*kd. 67: Pelc, Jerzy; Sebeok, Thomas A.; Stankiewicz, Edward; Winner, Thomas G. (eds.) 1984. *Sign, System and Function*. 
*kd. 68: Borbé, Tasso (ed.) 1984. *Semiotics Unfolding: Proceedings of the Second Congress of the International Association for Semiotic Studies, Vienna, July 1979.* (3 köidet.)
*kd. 69: Minai, Asghar Talaye 1984. *Architecture as Environmental Communication*.
*kd. 70: Merrell, Floyd 1985. *A Semiotic Theory of Texts*. 
*kd. 71: Rancour-Laferriere, Daniel 1985. *Signs of the Flesh: An Essay on the Evolution of Hominid Sexuality*.
*kd. 72: Staiano, Kathryn V. 1986. *Interpreting Signs of Illness*.
*kd. 73. Sebeok, Thomas A. (ed.). *Encyclopedic Dictionary of Semiotics*. (3 köidet.)
*kd. 74: Wavell, Bruce B. 1986. *Language and Reason.* 
*kd. 75: Maletic, Vera 1987. *Body - Space - Expression.* 
*kd. 76: Umiker-Sebeok, Jean; Sebeok, Thomas A. (eds.) 1987. *Monastic Sign Languages*.
*kd. 77: Umiker-Sebeok, Jean (ed.) 1987. *Marketing and Semiotics*. 
*kd. 78: Sebeok, Thomas A.; Umiker-Sebeok, Jean (eds.) 1987. *The Semiotic Web 1986.*
*kd. 79: Finlay, Marike 1988. *The Romantic Irony of Semiotics*. 
*kd. 80: Strozier, Robert M. 1988. *Saussure, Derrida, and the Metaphysics of Subjectivity*. 
*kd. 81: Sebeok, Thomas A.; Umiker-Sebeok, Jean (eds.) 1988. *The Semiotic Web 1987*.
*kd. 82: Pinto, Julio C. M. 1989. *The Reading of Time.* 
*kd. 83: Scoditti, Giancarlo M. 1989. *Kitawa*.
*kd. 84: Lee, Benjamin; Urban, Greg (eds.) 1989. *Semiotics, Self, and Society.*
*kd. 85: Sebeok, Thomas A.; Umiker-Sebeok, Jean (eds.) 1989. *The Semiotic Web 1988*.
*kd. 86: Rauch, Irmengard; Carr, Gerald F. (eds.) 1989. *The Semiotic Bridge: Trends from California.*
*kd. 87: Scott, William T. 1990. *The Possibility of Communication.*
*kd. 88: Chevalier, Jacques M. 1990. *Semiotics, Romanticism and the Scriptures*.
*kd. 89: Ponzio, Augusto 1990. *Man as a Sign*. 
*kd. 90: Jules-Rosette, Bennetta 1990. *Terminal Signs: Computers and Social Change in Africa.* 
*kd. 91: Jonnes, Denis 1990.* The Matrix of Narrative*. 
*kd. 92: Sebeok, Thomas A.; Umiker-Sebeok, Jean (eds.) 1990. *The Semiotic Web 1989*.
*kd. 93: Golden, Joanne M. 1990. *The Narrative Symbol in Childhood Literature.*
*kd. 94: Kevelson, Roberta 1990. *Peirce, paradox, praxis: the image, the conflict, and the law.* Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
*kd. 95: Flynn, Pierce J. 1991. *The Ethnomethodological Movement*.
*kd. 96: Riggins, Stephen H. (ed.) 1990. *Beyond Goffman*. 
*kd. 97: Anderson, Myrdene; Merrell, Floyd (eds.) 1991. *On Semiotic Modeling*.
*kd. 98: Litowitz, Bonnie E.; Epstein, Phillip S. (eds.) 1991. *Semiotic Perspectives on Clinical Theory and Practice*. 
*kd. 99: Garza-Cuarón, Beatriz 1991. *Connotation and Meaning*.
*kd. 100: Sebeok, Thomas A.; Umiker-Sebeok, Jean (eds.) 1991. *Recent Developments in Theory and History: The Semiotic Web 1990.*
*kd. 101: Nysenholc, Adolphe (ed.) 1991. *Charlie Chaplin*. 
*kd. 102: Singer, Milton B. 1991. *Semiotics of Cities, Selves, and Cultures*.
*kd. 103: Spinks, Charles W. 1991. *Peirce and Triadomania: A Walk in the Semiotic Wilderness*. 
*kd. 104: Lagópoulos, Aléxandros P.; Boklund-Lagopoulou, Karin 1992. *Meaning and Geography*.
*kd. 105: Makolkin, Anna 1992. *Name, Hero, Icon.* 
*kd. 106: Sebeok, Thomas A.; Umiker-Sebeok, Jean (eds.) 1992. *Biosemiotics: The Semiotic Web 1991*.
*kd. 107: Deledalle, Gérard; Balat, Michel; Deledalle-Rhodes, Janice (eds.) 1992. *Signs of Humanity / L'homme et ses signes*.
*kd. 108: Nardocchio, Elaine F. (ed.) 1992. *Reader response to literature: the empirical dimension*. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
*kd. 109: Reis, Carlos 1993. *Towards a Semiotics of Ideology.*
*kd. 110: Holbrook, Morris B.; Hirschman, Elizabeth C. 1993. *The Semiotics of Consumption: interpreting symbolic consumer behavior in popular culture and works of art.*
*kd. 111: Ahonen, Pertti (ed.) 1993. *Tracing the Semiotic Boundaries of Politics.* Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
*kd. 112: Schonauer, Klaus 1993. *Semiotic Foundations of Drug Therapy.*
*kd. 113: Kauppi, Niilo 1994. *The Making of an Avant-Garde: Tel Quel.*
*kd. 114: Eriksen, Roy T. 1994. *Contexts of Pre-Novel Narrative: The European Tradition.*
*kd. 115: Riggins, Stephen Harold (ed.) 1994. *Socialness of things: essays on the sociosemiotics of objects.*
*kd. 116: Nöth, Winfried 1994. *Origins of Semiosis: Sign Evolution in Nature and Culture.*
*kd. 117: Daddesio, Thomas C. 1995. *On Minds and Symbols: The Relevance of Cognitive Science for Semiotics.*
*kd. 118: Sebeok, Thomas A.; Umiker-Sebeok, Jean (eds.) 1995. *Advances in Visual Semiotics: The Semiotic Web 1992–93 *.
*kd. 119: Danesi, Marcel (ed.) 1995. *Giambattista Vico and Anglo-American Science*.
*kd. 120: Bibeau, Gilles; Corin, Ellen (eds.) 1995. *Beyond Textuality: Asceticism and Violence in Interpretation*.
*kd. 121: Tarasti, Eero (ed.) 1995. *Musical Signification*.
*kd. 122: Block de Behar, Lisa 1995. *A Rhetoric of Silence and Other Selected Writings*.
*kd. 123: Colapietro, Vincent M.; Olshewsky, Thomas M.  (eds.) 1996. *Peirce's Doctrine of Signs*.
*kd. 124: Haarmann, Harald (ed.) 1996. *Early Civilization and Literacy in Europe: An Inquiry into Cultural Continuity in the Mediterranean World*.
*kd. 125: Gersh, Stephen 1996. *Concord in Discourse*.
*kd. 126: Rauch, Irmengard; Carr, Gerald F. (eds.) 1997. *Semiotics around the World: Synthesis in Diversity. Proceedings of the Fifth Congress of the International Association for Semiotic Studies, Berkeley 1994.* (2 köidet.)
*kd. 127: Nöth, Winfried (ed.) 1997. *Semiotics of the Media*.