Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus

**"Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus"** on Indrek Hargla 2010. aastal ilmunud ajalooline kriminaalromaan, milles astub esmakordselt üles apteeker Melchior Wakenstede. 

Teose sündmustik toimub Tallinnas 1409. aastal. Mõrvamüsteeriumi keskmes on Oleviste kirik.

2011. aasta jaanuaris välja antud kordustrüki on kujundanud Mari Kaljuste ja Anne Pikkov. 

Teose põhjal on loodud film "Apteeker Melchior", mis esilinastus 2022. aasta aprillis.

## Tegelaskujud
* Melchior Wakenstede, apteeker (Raeapteek)
* Henning von Clingenstain, Saksa ordu endine käsknik Gotlandil 
* Wenzel Dorn, Tallinna rae kohtufoogt
* Wunbaldus, Dominiiklaste ordu pruulmeister
* Baltazar Eckell, Dominiiklaste ordu prior
* Burckhart Casendorpe, Püha Kanuti gildi oldermann, kullassepp
* Clawes Freisinger, Mustpeade vennaskonna oldermann, kaupmees
* Ruprecht von Spanheim, komtuur
* Gallenreutter, Vestfaali ehitusmeister
* Kilian Rechperger, laulik

## Romaani tõlked
* Soome keeles ("Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus") ilmus teos Moreeni kirjastuselt 2011. aastal Jouko Vanhaneni tõlkes.

* Ungari keeles ("Melchior, a patikárius és a Szent Olaf-Templom rejtélye") ilmus teos Metropolis Media kirjastuselt 2013. aastal Nóra Ráczi tõlkes.

* Prantsuse keeles ("L'énigme de Saint-Olav: Melchior l'apothicaire - livre 1") ilmus teos Gaia kirjastuselt 2013. aastal ja Actes Sud kirjastuselt 2014. aastal, mõlemad Jean Pascal Ollivry tõlkes.

* Saksa keeles ("Apotheker Melchior und das Rätsel der Olaikirche: Ein Hansekrimi aus dem alten Reval") ilmus teos kirjastuse CEP Europäische Verlagsanstalt kaudu 2014. aastal.

* Inglise keeles ("Apothecary Melchior and the Mystery of St Olaf's Church"; ISBN 978-0720618440) ilmus teos 2016. aastal.

* Tšehhi keeles ("Apatykář Melchior a záhada chrámu svatého Olafa"; ISBN 978-8027523825) ilmus teos 2025. aastal.

## Arvustused
* Kaarel Kressa. Krimiautor Indrek Hargla kirjutab Tallinna keskajast. Eesti Päevaleht, 18. august 2010
* Peeter Helme soovitab: Mõrvad hansaaja Tallinnas. Eesti Ekspressis, 19. september 2010
* Paavo Matsin. Melchior on hetero! Sirp, 22. oktoober 2010
* Jaan Martinson. Lõpuks ometi! Suur Krimka Eesti autorilt! Õhtuleht, 20. august 2010
* Liivametsa lugemised (49). Eesti Rahvusraamatukogu.

### Blogid
* Indrek Hargla – Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus (2010). loterii, 3. september 2010
* 51. Indrek Hargla "Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus". Sehkendamine, 17. september 2010
* Apteeker Melchior (ja mis veel on hääd ajaviiteks). Iibisepesast, 17. september 2010
* Indrek Hargla. Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus. Anonüümsed jutud, 29. oktoober 2010
* Indrek Hargla "Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus". Bukahooliku märkmed, 5. november 2010
* Vana hää Tallinn. Never judge a book by its movie, 30 november 2010
* Ratsanik… vabandust, apteeker Melchior. Need read (Autor Raul), 21. detsember 2010
* indrek hargla "apteeker melchior ja oleviste mõistatus". "mingi purjepaat hulbib seal" – french (autor nora), 30. jaanuar 2011
* I. Hargla "Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus". Kiiksu lugemisarhiiv, 17. aprill 2011

## Viited

## Välislingid
* Indrek Hargla - "Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus". Uus raamat . Klassikaraadio, 17. september 2010
* Hannu Marttila. Kirjallisuuskriitikko löytää arvosteltavaa. Helsingin Sanomat, 5. jaanuar 2011