Toomas Paul

**Toomas Paul** (sündinud 29. oktoobril 1939) on eesti kiriku- ja kultuuriloolane*.*

## Elulugu
Toomas Paul on sündinud EELK vaimuliku Arved Pauli peres.

### Haridus
Ta alustas õpinguid Kursi algkoolis. Aastatel 1954–1957 õppis ta Tartu Ehitustehnikumis ja 1957–1958 Tallinna Polütehnikumis.

1960–1964 õppis ta EELK Usuteaduse Kõrgemas Katsekomisjonis. Ta ordineeriti õpetajaks 20. detsembril 1961.

1971. aastal kaitses ta Usuteaduse Instituudis magistritöö «Iustificatio sola gratia Jeesuse tähendamissõnades» ning 1994. aastal Tartu Ülikoolis teoloogiateemalise doktoritöö «Eesti piiblitõlke ajalugu. I osa». 1994. aastal sai ta Durhami Ülikoolist Inglismaal *Doctor of Divinity h.c.* kraadi inglise ja saksa keeles avaldatud teadustööde ning oikumeenilise tegevuse eest.

### Teenistus vaimulikuna
*1960–1968 Ridala Püha Maarja Magdaleena koguduse õpetaja; Martna Püha Martini koguduse ja Lihula Eliisabeti koguduse hooldajaõpetaja 
*1968–1986 Valjala Martini koguduse õpetaja; Püha Jakobi koguduse, Mustjala Anna koguduse, Karja Katariina koguduse ja Saaremaa Jaani koguduse hooldajaõpetaja 
*1986–2004 Tallinna Jaani koguduse õpetaja 
*1992–1995 Tallinna saksa koguduse õpetaja 
*Eesti Vabaõhumuuseumi Sutlepa kabeli õpetaja 
*2005–... Tallinna Jaani koguduse korraline külalisõpetaja

### Töö õppejõuna
*1974–1981 EELK Usuteaduse Instituudi õppeülesannete täitja
*1986–1992 EELK Usuteaduse Instituudi Uue Testamendi professor
*1992–1996 Tartu Ülikooli usuteaduskonna Uue Testamendi õppetooli professor
*1996–2000 Eesti Muusikaakadeemia kirikuloo professor
*2005–2010 Akadeemia Nord kultuurifilosoofia ja kirjanduse õppetooli erakorraline professor

Tema ja Anne Kulli juhendamisel kaitses Peeter Roosimaa 2004. aastal Tartu Ülikooli usuteaduskonnas doktoritöö teemal "Uue Testamendi eestikeelsetest tõlgetest ja tõlkimist toetavatest [p.o. toetavast] eksegeesist".

## Looming
### Tõlked
*Uus Testament 1715. 2004 (Uue Testamendi saksakeelse eessõna, tõlge ja kommentaarid)
*Uus Testament ja psalmid ehk Vana Testamendi laulud. 1989 ja 1990
*Rudolf Bultmann, Mis mõtet on kõnelda Jumalast?. – Akadeemia 12/1996, lk 2510–2521

### Raamatud
*Paradokside paraad : Toomas Pauli kirjutised Maalehes 2017–2023. Ilmamaa, 2024. ISBN 9789985779392

*Usalda ennast: Ilmamaa 2015. ISBN: 9789985775677 (Uku Masingu ja Toomas Pauli kirjavahetus 1962-1985)
*Teispool vaikust: Mõned hommikused meditatsioonid. Johannes Esto Ühing 2012.
*Arm ja aare : 7x7 hommikupalvust. Johannes Esto Ühing 2011. 
**2. trükk: Johannes Esto Ühing 2012.
*Totrus ja tähendus : mõrkjaid mõlgutusi. Tuum, 2010. ISBN 9789949901456
*Uskmatu Tooma lugu. Kultuurileht, 2009. ISBN 9789949428441
*Seitse sabasulge : katse kirjeldada inimeselooma. Pilgrim, 2009. ISBN 9789949900640
*Pastišš ja popurrii : ilmavaatlusi. Oomen, 2007. ISBN 9789985972557
*Haihtunud hingede aeg : mõtisklusi Maalehes 2000–2006. Maalehe Raamat, 2006. ISBN 9985-64-331-3
*Kontide kasulikkus : artikleid ja arvustusi aastatest 1996–2005. Sirp, 2006. ISBN 9985-9505-4-2
*Kirik keset küla. Ilmamaa, 2003. ISBN 9985-77-075-7 
**2. trükk: Ilmamaa, 2005. ISBN 9985-77-170-2
*Põuapäikese paistel: etüüde. Kunst, 2002. ISBN 5-89920-311-0
*Eesti piiblitõlke ajalugu: esimestest katsetest kuni 1999. aastani. Emakeele Selts, 1999. ISBN 9985-9007-6-6
*Sinu tahtmine sündigu. Logos, 1997. ISBN 9985-806-53-0 Mitmed kordustrükid,
**2. trükk: Logos, 1998. ISBN 9985-806-74-3
*Maise matka poolel teel : leeriõpik täiskasvanutele. (Tallinn: EELK Konsistooriumi kirjastusosakond 1996) ISBN 9985-60-201-3. Mitmed kordustrükid.
**2. trükk (Tallinn: Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Konsistoorium, 2000) ISBN 9985-879-08-2
*Kusagilt kumab valgust : postill. Logos, 1995. ISBN 9985-806-32-8
*Ta tuli omade juurde : jõulumõtisklusi. (Tallinn: EELK Konsistooriumi kirjastus-ja pressiosakond 1994) ISBN 9985-60-100-9
*Die Geschichte der estnischen Bibelübersetzung I Teil (XVI-XIX Jahrhundert). Tartu Ülikooli Kirjastus, 1994

## Tunnustus
*1989 – Kupra tõlkepreemia (Uue Testamendi tõlke eest)
*1992 – Sirbi aastapreemia
*1995 – B. G. Forseliuse Seltsi Suur Ignatsi Jaagu medal (pedagoogika ajaloo uurimise eest)
*1996 – EELK kirjanduspreemia (täiskasvanute leeriõpiku eest)
*1997 – Sirbi aastapreemia
*1997 – Tallinna teenetemärk
*1998 – Riigivapi IV klassi teenetemärk
*2001 – Maalehe aastapreemia
*2004 – Ivar Ivaski Mälestusfondi stipendium (Eesti mõtteloo sarjas ilmunud raamatu ”Kirik keset küla” eest)
*2005 – Eesti Punase Risti I klassi teenetemärk
*2006 – Eesti Rahvuskultuuri Fondi elutöö tänuauhind
*2006 – Maarja medal
*2011 – Aadu Luukase missioonipreemia – 5. veebruaril 2012 teatati, et Toomas Paul annetab selle 32&#160;000 euro suuruse preemia Tallinna diakooniahaigla hospiitsosakonnale
*2014 – Rahvusmõtte auhind
*2014 – Enn Soosaare esseistikapreemia (essee "Aus vale, vale ausus", ilmus Maalehes 2013)
*2021 – EELK titulaarpraost

## Juhendatud väitekirjad
Peeter Roosimaa Uue Testamendi eestikeelsetest tõlgetest ja tõlkimist toetavatest [p.o. toetavast] eksegeesist. Doktoritöö: Tartu Ülikooli usuteaduskond, 2004 (teine juhendaja Anne Kull)

## Viited

## Välislingid
*Külli-Riin Tigasson, Toomas Paul: missioonipreemia pidanuks minema minu naisele. – Eesti Päevaleht 30.11.2011
*Tiia Penjam, Tulevik ei sõltu kuigivõrd meist endist. – Õpetajate Leht 19.12.2008
*Tiia Penjam, Teoloogi ülesanne on olla kriitiline. – Õpetajate Leht 15.09.2006