Kristi Burman

**Kristi Burman** (22. september 1958 Tallinn – 10. november 2008 Umeå, Rootsi) oli eesti maalikunstnik, illustraator, tõlkija ja kunstiajaloolane. 

## Haridus
Kristi Burman lõpetas 1977. aastal Tallinna 7. Keskkooli ning õppis aastad 1978–1982 Eesti Riiklikus Kunstiinstituudis disaini erialal. 

Seejärel töötas ta Tallinnas kirjastuses Valgus ning õppis 1986. aastast inglise keelt ja kirjandust Tartu Ülikoolis; õpingud jätkusid Rootsis Umeå Ülikoolis, kus Burman 1995. aastal kaitses kunstiteaduste bakalaureusekraadi väitekirja oma vanaisast, arhitekt Karl Burmanist. Samal aastal sai ta ka magistrikraadi kunstiteaduse alal Umeå Ülikoolis ja seejärel astus samas doktorantuuri. 2002. aastal kaitses Kristi Burman doktoritöö teemal "Paul Burman : Living and Existential Space". 

## Akadeemiline töö
2008. aastal sai Burmanist ka Umeå Ülikooli kunstiteaduskonna dotsent.

## Teadustöö
Kristi Burmani peamine uurimisvaldkond oli keskaegsete kirikute seinamaalingud, oma vanaonu Paul Burmani looming ja kunstiteose metamorfoos. Ta käsitles samuti väliseesti kunstnikkonda.

## Tõlkijatöö
Teadustöö kõrvalt tõlkis Kristi Burman teoreetilisi tekste eesti keelest rootsi ja inglise keelde ning ka rootsi ja inglise keelest eesti keelde.

## Kunstilooming
Kristi Burmani kunstilooming koosneb peamiselt õli- ja akvarellmaalidest, aga seal leidub ka pastellmaale. Suurem osa tema loomingust on portreed ning lille- ja maastikumaalid. Burman on illustreerinud ka lasteraamatuid ja jõulukalendreid nii Eestis kui ka Rootsis.

## Isiklikku
Kirsti Burman oli Karl Burman noorema tütar ja Christo Burmani ema.

## Teosed
*1990 *Calendarium : kiriku- ja rahvakalender*, Tallinn (kaanekujundus) 
*1995 Jakob Streit, *Sankt Nikolaus*, Stockholm (illustratsioonid)   
*1998 *Angel Wings and Human Hands*, Umeå
*2001 Jakob Streit, *Sankt Nikolaus : Püha Nikolaus*, Tallinn (illustratsioonid)   
*2002 *Paul Burman : Living and Existential Space*, Umeå (doktoritöö Umeå Ülikoolis)
*2002 *Paul Burman. Peidus pool = Hidden Side : Tartu Art Museum, Kivisilla Gallery 17. aprill – 2. juuni 2002 : seminar "Contemporary readings of art from the beginning of the 20th century", Tartu Art Museum / Umeå University April 26, 2002*, Umeå
*2003 *Angel Wings and Human Hands*, Umeå
*2003 *Dialogues On Painting = Dialogid maalimisest : to Karin Luts*, Umeå
*2003 Lia Kaljuste, *Siimu õunapuu : lugusid lastele*, Tallinn (illustratsioonid)
*2003 *Såsom levande stenar : beröringens spår i hällbilder*, Umeå
*2004 *Shaping Space and History = Vormides ruumi ja ajalugu*, Umeå
*2005 Juri Lotman, *S:t Petersburgs symbolik och stadssemiotikens problem*, Umeå (tõlge)
*2005 *À Derrida x 13*, Umeå
*2005 *Aisthesis*, Umeå
*2006 *Pirita peegeldused : Püha Birgitta raamat*, Tallinn
*2006 Leonhard Lapin, *On Architecture – In Life and Ethics*, Umeå (tõlge)
*2006 *On (Dis)appearance : Approaching the Space of the Artwork's Metamorphosis*, Umeå
*2007 *Med landskapet bakom*, Umeå
*2007 *7 samtal med Aten*, Umeå
*2007 *As Lightning : Transfiguration in Artworks*, Umeå
*2009 *Porträtt i ett målat landskap*, Umeå
*2013 Andry Ervald, *Förvandlingar : Sagor från andra sidan havet*, Umeå (illustratsioonid)

## Viited

## Välislingid
*[Kristi Burmani teosed (E-kataloog Libris, Stockholm, Rootsi)](http://libris.kb.se/hitlist?q=Kristi+Burman&r=;pers:(Burman+Kristi+1958)&p=1&f=ext&g=&s=rc&t=v&m=10&d=libris)
*Kristi Burmani teosed (E-kataloog Ester, Tallinn)
*Kristi Burmani teosed (E-kataloog Ester, Tartu)
*Kristi Burmani uurimisvaldkond – ''The Viewing Image''
*Kristi Burmani uurimisvaldkond – ''Metamorphosis of the Artwork''
*Kristi Burmani artikkel ''Body and Space: Discovering the compositions of Paul Burman'' (Article 2, Inferno : The University of St Andrews Postgraduate Journal of Art History and Museum Studies, Volume VII, 2003)
*Valik Kristi Burmani raamatust "As Lightning: Transfiguration in Artworks" (Department of History and Theory of Art, Umeå University, 2007)