Uku Masingu bibliograafia

Käesolevas artiklis on loetletud polühistori, teoloogi, luuletaja Uku Masingu (1909–1985) loomingut.

Suur osa Uku Masingu loomingust jäi Nõukogude okupatsiooni ajal käsikirja, kuid levis laialdaselt omakirjastuslikul teel. Seetõttu ei pruugi alljärgnevatel ilmumisaastatel olla seost kirjutamise ajaga. Kui kirjastus on märkimata, siis viitab see eelmainitud levimisviisile (kuigi algselt levis väga palju nüüdseks avaldatut just selsamal viisil).

Luule on sorditud esmase trükiaasta järgi. Pealkirja taga on kirjutamisaasta(d).

## Esseistika ja teadustööd
*1935 – "Abessiinlaste usust" / Noorte Juht nr 11, lk 341 jj
*1936 – "The Word of Yahweh" / Acta et commentationes Universitatis Tartuensis (Dorpatensis). B, Humaniora. XXXIX, Tartu, 1936, lk 1–60 (http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/18806)
*1936 – "Zar'a Jaa'koobi arutamised"
*1936 – "Heebrea keele grammatika"
*1937 – "Iisraeli rahva ajaloo autoriseeritud konspekt"
*1938 – "Der Prophet Obadja. Bd. I: Einleitung in das Buch des Propheten Obadja. Teil I" / Acta et commentationes Universitatis Tartuensis (Dorpatensis). B, Humaniora, XLI, Tartu, 1938, lk 1–176. Dissertatsioon. Alustas 1931, valmis 1935–1936, kaitses alles 1947. a EELK UI-s. (http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/18819)
*1938 – "Die Proklamation des Tab'alsohnes (Zu Zach. 9)" / In piam memcriam A. von Bulmerincq, Riga, 1938, lk 117–126 
*1938 – "Viimased kümme aastat Hiina arengus" / Nüüdse Hiina alused / Eesti Kirjanduse Selts, lk 85–108
*1938 – "Usundiloo mõttest"
*1939 – "Taara päritolust" / Usuteaduslik Ajakiri 1/1939, lk 1–17
*1942 – "India filosoofiast" / Postimees 23. mai, nr 122
*1942 – "Jaapani luulest" / Postimees 30. mai, nr 152
*1943 – "Hiina ja Jaapani usunditest" / Postimees 16, 17, 20, 21, 22, 26, 27
*1943 – "Hiina raamatust" / Postimees 17. mai, nr 112
*1943 – "Miks Jaapanis kasutatakse hiina kirja?" / Postimees 5. aprill, nr 79
*1943 – "Jaapanlased – aasia iseteadlik rahvas" / Postimees 29. mai, nr 122
*1943 – "Saalomoni saartest" / Postimees 1942 nr 305, 306, 307; 1943 nr 2
*1944 – "Die Entstehung des Märchens vom gestohlenen Donnerinstrument (Aarne-Thompson 1148B)" / Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 81, 1944, lk 23–31 (http://www.jstor.org/discover/10.2307/20654436?uid=3737920&uid=2129&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21102277732391)
*1956 – "Eksiilijärgse Juuda ajaloost" / EELK aastaraamat, lk 75–92
*1960 – "Das Evangelium des Alten Testaments" / Communio viatorium nr 2, lk 123–132, eesti keeles EELK, 1985 
*1960 – "Die Leute von Kumrān und das Alte Testament" / Communio viatorum vol 3, 1960, No 3–4, lk 243–246, Praha
*1961 – "Barlaam and Joasaphat" (koos Kaide Rätsepaga) / Communio viatorum vol 4, 1961, No 1, lk 29–36, Praha
*1961 – "Confessio amantis" / Communio Viatorum: Theological Quarterly 2/1961, lk 139–160, Praha
*1963 – "Panta dynata" / Communio Viatorum nr 4, lk 242–262; eesti keeles EElk Tln., 1988, lk 22–36
*1967 – "Eesmärk: elusamus" / "Edasi", 31. märts, nr 76, lk 2
*1967 – "Zur soziologischen Entwicklung des Stammes u̯rϑ" / Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised (Ученые записки Тартуского Государственного Университета) 198, Труды по знаковым системам III, Tartu 1967, lk 113–121
*1969 – "C. Scott Littleton, The New Comparative Mythology: an anthropological assessment of the theories of Georges Dumézil" / Semiotica 1, 1969, lk 339–355 (http://www.degruyter.com/view/j/semi.1969.1.issue-3/semi.1969.1.3.339/semi.1969.1.3.339.xml?format=INT)
*1970 – "Dharma as Norm" / nr 3–4, lk 109–118, eesti k EELK, 1991, lk 21–28
*1973 – "De hermeneutica" / Communio Viatorum, Praha, nr 1–2, lk 1–29
*1974 – "Akkadisches miksu in Osteuropa" / Wirtschaft und Gesellschaft im Alten Vorderasien, J. Harmatta and G. Komoróczy (toim); Acta Antiqua Academiae Scientarum Hungaricae 22, 1974/1976, lk 521–526 (http://books.google.ee/books/about/Wirtschaft_und_Gesellschaft_im_Alten_Vor.html?id=uPNtAAAAMAAJ&redir_esc=y)
*1976 – "Some remarks on the mythology of the people of Catal Hüyük" / Acta et commentationes Universitatis Tartuensis 392: Oriental Studies 3 / Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised 392, Töid orientalistika alalt 3, Tartu 1976, lk 75–92
*1977 – "Lisandeid XVII sajandi kirikuloole: Georg Müller" / Keel ja Kirjandus nr 1, 1977, lk 27–36
*1979 – "Elpida echomen" / Communio Viatorum nr 1, lk 1–28
*1981 – "Die "Hand" im Alten. Testament und die estnische Übersetzung" / La main et les doigts dans l´expression linguistique, Lacito-Documents Eurasie 6, Paris, SELAF, 1981, lk 213–222 (http://books.google.ee/books?id=s_3zolB37wIC&pg=PA213&dq=Die+Hand+im+Alten+Testament+und+die+estnische+%C3%9Cbersetzung+uku+masing&hl=en&sa=X&ei=ddqrUeDCHc6_PJyQgdgP&ved=0CDUQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false)
*1981 – "Der Gegnersucher (AT 650 B). Varianten aus Kaukasien und Sibirien" / Acta et commentationes Universitatis Tartuensis 558 / Oriental Studies VI, Tartu, 1981, lk 17–35 (http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/30071)
*1982 – Isidor Levin, Uku Masing, "Armenische Märchen" / Eugen Diedrichs Verlag, Düsseldorf 1982, 283 lk (http://books.google.ee/books/about/Armenische_M%C3%A4rchen.html?id=TybaAAAAMAAJ&redir_esc=y)
*1982 – "Ocellot, Mal Ocellot" / Folklorica: Festschrift for Felix J. Oinas. Indiana University, Uralic and Altaic Series 141. / Bloomington, Indiana: Research Institute for Inner Asian Studies, 1982, lk 173–184 (http://books.google.ee/books/about/Folklorica.html?id=o3lkAAAAMAAJ&redir_esc=y)
*1984 – "Esten" / Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung 4. / Berlin – New York: Walter de Gruyter 1984, lk 479–491 (http://www.degruyter.com/view/serial/15991)
*1985 – "Mõnedest paralleelidest Kaukaasia ja Eesti folklooris" / ESA toimetised nr 17, lk 101–121
*1986 – "Ülestõusmisest Philippose evangeeliumis" / EELK UI
*1987 – "Aarded tellistes" / ESA nr 312, lk 78–92
*1989 – "Töid kristliku müstika alalt" / EELK UI
*1992 – "Peccavi et passus sum, plura adhuc passurus" / Akadeemia nr 6, 1992, lk 1155–1170
*1993 – "Vaatlusi maailmale teoloogi seisukohalt" (2. tr 2008) / Tartu: Ilmamaa 
*1995 – "Budismist" / Tartu: Ilmamaa
*1995 – "Eesti usund" (2. tr 1998) / Tartu: Ilmamaa 
*1995 – "Pessimismi põhjendus" / Tartu: Ilmamaa
*1996 – "Mälestusi taimedest" / Tartu: Ilmamaa
*1998 – "Meil on lootust" (2. tr 2009) / Tartu: Ilmamaa
*1999 – "Eesti vanema kirjakeele lood" / Tartu: Ilmamaa 
*2000 – "Üldine usundilugu" / Tartu: Ilmamaa
*2002 – "1343. Vaskuks ja vikaaria Lohult" / Tartu: Ilmamaa
*2004 – "Polüneesia usund" / Tartu: Ilmamaa
*2004 – "Keelest ja meelest. Taevapõdra rahvaste meelest ehk juttu boreaalsest hoiakust" (viimane ilmus Akadeemias 1989. a järjejutuna). / Tartu: Ilmamaa 
*2005 – "Uku Masing ja Piibel". Koostanud Kalle Kasemaa; toimetanud Katre Ligi ja Urmas Nõmmik; eessõna Urmas Nõmmik. / Tartu: Ilmamaa

## Luule
* 1923 – "Notturno" – esimene avaldatud luuletus / Uudismaa 3–4/ 1923, lk 4.
*1935 – "Neemed vihmade lahte" 1930–1934 (ilmunud ka 1959, 1985 ja 2001) / AUS
*1956 – "Džunglilinnud" 1934–1945 (ilmus ekslikult kui "Džunglilaulud", ilm. ka 2001) / Vaba Eesti
*1974 – "Udu Toonela jõelt" 1930–1943 (ilmunud ka 2000, Luule I) / Maarjamaa
*1974 – "Piiridele pyydes" 1945–1950 (ilmunud ka 2003, Luule IV) / Maarjamaa 
*1983 – "Aerutades hurtsikumeistriga" 1937–1947 (ilmunud ka 2000, Luule I) / Maarjamaa
*1985 – "Kirsipuu varjus" 1948–1949 (ilmunud ka 2000, Luule I) / Maarjamaa
*1988 – "Ehatuule maa" 1937–1939 (ilmunud ka 2001, Luule II) / Perioodika
*2000 – "Roheliste radade raamat" 1926–1934 (Eellugu debüütluulekogule. Luule I) / Ilmamaa
*2001 – "Miikaeli liturgiad" 1934–1936 (Luule II) / Ilmamaa
*2001 – "Roosikrantsi palved" 1936 (Luule II) / Ilmamaa
*2001 – "Itkud isale" 1949 (Luule II) / Ilmamaa
*2001 – "Itkud õele" 1983 (Luule II) / Ilmamaa
*2002 – "Hannolaul" 1934–1940 (Luule III) / Ilmamaa
*2002 – "Unenägija tessaraktis" 1952–1956 (Luule III) / Ilmamaa
*2003 – "Lohe vari" 1935–1941 (Luule IV) / Ilmamaa
*2003 – "Hurtsik lammutaks enda" 1947 (Luule IV) / Ilmamaa
*2003 – "Surija sandiristilt" 1951–1958 (Luule IV) / Ilmamaa
*2004 – "1343" 1933 (Luule V) / Ilmamaa
*2004 – "Rubaiid" 1945 (Luule V) / Ilmamaa
*2004 – "Tarbetud õpetussalmid" 1965 (Luule V) / Ilmamaa
*2004 – "Gudea ja Hoosea" (Luule V) / Ilmamaa
*2004 – "Rahast ja võimust" 1958 (Luule V) / Ilmamaa
*2004 – "Georg Müller" 1960 (Luule V) / Ilmamaa
*2004 – "Kurtes Taevaskoja varisevat kallast" 1967–1970 (Luule V) / Ilmamaa
*2005 – "Saadik Magellani pilvest" (Luule VI) / Ilmamaa

### Luule ilmumine antoloogiates:
* 1938 – "Arbujad. Valimik uusimat eesti lüürikat". Koostanud Ants Oras (2. tr Tallinn: Tänapäev 2001, lk 75–96) / Eesti Kirjastuse Kooperatiiv 
* 1983 – Contemporary East European Poetry: an Anthology. (Transl. by Ivar Ivask. Ed. by Emery George.) Ann Arbor, Michigan: Ardis, Pp.&nbsp;10–14 (2. ed: New York; Oxford: Oxford University Press, 1993)
* 2000 – "Täis tähti jumallapse põll: eesti jõululuulet läbi aegade". Koostanud Vallo Kepp (2. uuend tr Tallinn: Logos 2000, lk 130–131)
* 2000 – "Armastuse valgus: valik eesti armastusluulet". Koostanud Peep Ilmet. / Tallinn: Varrak, 2000, lk 108–110
* 2001 – "Tuulelaeval valgusest on aerud: valik eesti moodsat luulet." Windship with Oars of Light: Estonian Modern Poetry. Koostanud Doris Kareva. / Tallinn: Huma, 2001, lk 74–91
* 2001 – "Sina ja mina: eesti luules". Koostanud Doris Kareva. / Tallinn: Huma, 2001, lk 114, 137, 339, 343
* 2002 – "Kuus eesti luuletajat = Six Estonian Poets" Ants Orase tõlkes. Koostaja ja eessõna Anne Lange. / Tallinn: Tänapäev, 2002, lk 150–159
* 2002 – "Ajast aega: eesti luulet läbi aegade". Koostanud Marika Vingissar. / Tallinn: Varrak, 2002, lk 148–150
* 2002 – "Eesti luule kulda: Eesti riigi sünnipäevaks". Koostanud Peep Ilmet. / Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2002, lk 45, 46, 57, 59, 79, 80, 89, 116, 168, 169, 193, 194, 197–201, 206, 211, 249, 253, 254
* 2003 – "Käsi kirjutab: valik autograafe Eesti Kultuuriloolisest Arhiivist". Koostanud Piret Noorhani. / Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 2003, lk 123–125
* 2003 – "Eesti ballaad: antoloogia XVII–XX sajand". Koostanud Arne Merilai. / Tallinn: Tänapäev, 2003, lk 390–392
* 2003 – "Estonia: a Country in Accession to NATO and the EU: International Business Handbook 2003–2004". / Tallinn: Euroinformer, 2003, lk 237–240
* 2004 – "Lauluallikas: Maarjamaa luulet". Koostanud Indrek Hirv / Tallinn: Maarjamaa, 2004, lk 110–120
* 2007 – "Armastus on metsik roos meis: maailma rahvaste armastusluulet". Valinud ja tõlkinud Ingvar Luhaäär. / Tallinn: Eesti Luuleliit, 2007, lk 299–300
* 2008 – "Eluluule". Koostanud Peep Ilmet. / Tallinn: Varrak, 2008

### Ilmamaa "Luule" köited:
# I – "Roheliste radade raamat", "Udu Toonela jõelt", "Aerutades hurtsikumeistriga", "Kirsipuu varjus" / 2000
# II – "Neemed Vihmade lahte", "Miikaeli liturgiad", "Roosikrantsi palved", "Ehatuule maa", "Džunglilinnud", "Itkud isale", "Itkud õele" / 2001
# III – "Hannolaul", "Unenägija tessaraktist" / 2002
# IV – "Lohe vari", "Piiridele pyydes", "Hurtsik lammutaks enda", "Surija Sandiristilt" / 2003
# V – "1343", "Rubaiid", "Tarbetud õpetussalmid", "Gudea ja Hoosea", "Rahast ja võimust", "Georg Müller", "Kurtes Taevaskoja varisevat kallast" / 2004
# VI – "Saadik Magellani pilvest" I–III / 2005

## Proosa
*1934 – novell "Anatoti prohvet" (ilmunud ka 1993, 2008)
*1989 – romaan "Rapanui vabastamine ehk Kajakad jumalate kalmistul" (Uku Masingu žanrimääratluse kohaselt "tühijutt")

## Draama
*1995 – ulmenäidend "Palimplastid" (http://www.schoenberg.ee/SB_060_Arhiiv/ARH_PNP_2008/PALIMPLASTID.htm)

## Kirjavahetus
* 1988 – "Kirjad Linnart Mällile" / Wellesto album, Oulu 1988, lk 142–145
* 1990/1991 – "Ma mäletan elu: Uku Masingu kirjad Vello Salumile aastaist 1963–1965" / Akadeemia 1990 nr 12, lk 2625–2645; Akadeemia 1991 nr 1, lk 160–176
*1991 – "Kiri Bernhard Kangrole" / Tulimuld 1991, nr 4, lk 182–184
*1996 – "Karl Ristikivi ja Uku Masingu kirjavahetus" / Eesti Kirjandusmuuseumi Aastaraamat 1996, Tartu, lk 165–212 (http://www.kirmus.ee/Asutus/Valjaanded/ekmar/karlr.html)
*2005 – Raivo J. Raave "Seitsmekümnendate kuum Uku". *Ka U. Masingu kiri Raivo Raavele 14. aug. 1975.* / KesKus 2005 nr 13, lk 22 
*2006 – "Uskuda, elada. 59 kirja Kiivitile" (koostaja Hando Runnel) / Ilmamaa 2006 ISBN 9789985770900
*2010 – Linnart Mäll "Uku Masing rea seniavaldamata allikate valguses". / Inimesepoeg valgel laeval. Uku Masing 100. / Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum 2010, lk 317–322
*2011 – Kuusk, Külliki, Uku Masing "Tänan vahtrategi meenutamise eest...". Katkendeid Uku Masingu ja Bernard Kangro kirjavahetusest 1968–1984. / Tuna 2011 nr 1, 112–132
*2012 – "Kirjad Liile" (Hugo (Uku) Masingu kirjad Alide (Lii, Lyy) Klemetsile) / Ilmamaa 2012 ISBN 9789985774281
*2013 – "Vaimusõdurid viletsuse ajal" (Uku Masing ja Vello Salo) / Ilmamaa 2013 ISBN 9789985774779
*2014 – "Kord kui me unistus uitis" (Uku Masing ja Kalju Kirde) / Ilmamaa 2014 ISBN 9789985775080

## Tõlked
* 1936 – Rabindranath Tagore "Gitandžali; Aednik", inglise keelest tõlkinud ja eessõna Hugo (= Uku) Masing, sari Nobeli laureaadid. 2. trükk 1940, lisatud William Butler Yeatsi eessõna. / Tartu: Loodus, 304 lk 
* 1953 – Rabindranath Tagore "Laulupalvelus = Gitandžali" / Toronto: Orto
* 1956 – Rabindranath Tagore "Aednik" / Toronto: Orto
* 1964 – "Kreeka kirjanduse antoloogia", tõlkeid kreeka keelest / Eesti Riiklik Kirjastus
* 1969 – "Vetāla kakskümmend viis juttu" sanskriti keelest Uku Masing (värsside tõlge ja kommentaar) ja Linnart Mäll / Tallinn: Eesti Raamat 
* 1971 – Lucretius Carus "Asjade loomusest" ladina keelest. "Rooma kirjanduse antoloogia" / Tallinn: Eesti Raamat.
* 1974 – Rabindranath Tagore "Aednik", eessõna Ain Kaalep / Loomingu Raamatukogu nr 45/46
* 1976 – Rabindranath Tagore "Gitandžali"/ Loomingu Raamatukogu nr 3/4
* 1984 – "Renessansi kirjanduse antoloogia", tõlkeid itaalia ja prantsuse keelest / Tallinn: Eesti Raamat
* 1985 – "Paadimehe tõed. Katalaani muinasjutte" katalaani keelest. / Tallinn: Kunst
* 1986 – Evangeelium Tooma järgi ja evangeelium Philippose järgi, kopti keelest / EELK Usuteaduse Instituudi Toimetised nr 2
* 1989 – "Uus Testament ja Psalmid ehk Vana Testamendi Laulud", heebrea, vanakreeka jm keelest tõlkinud Toomas Paul, Uku Masing, Hillar Põld, Kalle Kasemaa / Tallinn: EELK Konsistoorium
* 1992 – Šmuel Josef Agnon "Jutustusi" heebrea keelest (1948 tõlgitud "Puuraiuja" ja 1967 veel 13 jutustust) / Aviv
* 1994 – Šmuel Josef Agnon "Teine nägu" (seal "Vaenlasest lembijaks") heebrea keelest / Tallinn: Perioodika
* 1996 – Cyril Edwin Mitchinson Joad "Sissejuhatus filosoofiasse" inglise keelest / Tartu: Ilmamaa
* 1997 – "Tankad. Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes" / Tartu: Ilmamaa
* 1997 – "Haikud. Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes" / Tartu: Ilmamaa
* 1999 – Claude Houghton "Kolmanda korruse tagumise ajutine" inglise keelest / Tallinn: Logos
* 2004 – "Rabi Nahmani imelised lood", heebrea keelest Uku Masing, Kalle Kasemaa, Rahel M. Kasemaa. / Tallinn: Varrak
* 2005 – "Lugalbandalaul" sumeri keelest, kogust "Muinasaja kirjanduse anataloogia" / Tallinn: Varrak
* 2005 – "Tooma evangeelium" kopti keelest / Tartu: Johannes Esto Ühing
* 2005 – "Filippose evangeelium" kopti keelest / Tartu: Johannes Esto Ühing
* 2005 – Meister Eckhart "Jumaliku lohutuse raamat" saksa keelest / Tartu: Johannes Esto Ühing
* 2006 – Rabindranath Tagore "Gitandžali. Aednik. Puuvilja kogum" / Tartu: Ilmamaa
* 2006 – "Pärlilaul" süüria keelest / Tartu: Johannes Esto Ühing
* 2006 – "Manilaste laule" kopti keelest / Tartu: Johannes Esto Ühing
* 2006 – "Vanakreeka kirjanduse antoloogia", tõlkeid vanakreeka keelest / Tallinn: Varrak
* 2007 – "Tuhande ja ühe öö jutte" araabia keelest / Tartu: Johannes Esto Ühing
* 2007 – Hieronymus Gennadius, "Kuulsatest meestest (De viris inlustribus)" ladina keelest / Tartu: Johannes Esto Ühing
* 2007 – Louise Labé "Eleegiad ja sonetid" prantsuse keelest / Tartu: Ilmamaa
* 2008/1947 – Rabindranath Tagore "Hinge sosistused", faksiimile käsitsi kirjutatud tõlkest / Tartu: Ilmamaa

## Kirjandust Uku Masingu kohta
### Uku Masingust sissejuhatavalt
* 1979 – Ingvar Luhaäär. "Näha ainukordset" intervjuu Uku Masinguga / Sirp ja Vasar 32, 10.08,1979, lk 11
* 1985 – Paul Ariste. "Uku Masing in memoriam" / ESA 31/1985, lk 184–187
* 1989 – Toomas Paul. "Juhatus Uku Masingu juurde" / Akadeemia 5/1989, lk 1006–1023
* 1989 – Kalle Kasemaa. "Uku Masing 80" / Horisont 8/1989, lk 12–13
* 1989 – Trivimi Velliste ja Ingvar Luhaääre usutlus Uku Masinguga / Sõnumitooja 13–14/1989
* 1992 – Ingvar Luhaäär. "Uku Masing", peatükk raamatus "Kuldne kroon Eesti lipul" / Olion 1992, lk 7–23
* 1995 – Toomas Paul. "Silmitsedes tallamata teid: Uku Masingule mõeldes". Rahva Hääl, 24. aprill 1995, lk 5
* 1997 – Peeter Liiv. "Uku Masingut avastades" / Eesti Kirik 23.04.1997
* 1997 – Ülo Tonts. Lilled, puud ja Uku Masing ise. Eesti Päevaleht, 10. märts 1997
* 1998 – Hando Runnel. "Uku Masing Raikkülast. Kiri ajalehelugejatele" – Jooksu pealt suudeldud. Eesti mõttelugu 23. / Tartu: Ilmamaa 1998, lk 530–532
* 1998 – Hando Runnel. "Kaks kõnet Uku Masingu mälestuseks: Kirikus. Külas" – Jooksu pealt suudeldud. Eesti mõttelugu 23. / Tartu: Ilmamaa 1998, lk 533–539
* 1999 – Peeter Liiv. "Uku Masing 90" / Areen 12.08.1999, lk 12–13
* 2001 – Haljand Udam. "Viis kõnelust Uku Masingust", Orienditeekond / Tartu: Ilmamaa 2001, lk 341–359
* 2001 – Ilmar Vene. "Trotsija. Katse mõista Uku Masingut" / Tartu: Ilmamaa 2001
* 2005 – Lauri Sommer. "Geniaalne vanalaps ja vaimu jäädvustamine" / Teater. Muusika. Kino. 6/2005
* 2006 – Toomas Paul. "Masingu mõistatuslik mõju" / Eesti Kirik 18.01.2006
* 2009 – Toomas Paul. Masing religiooni­filosoofina" / Postimees 08.08.2009
* 2009 – Hando Runnel. oli inimene teisest maailmast" / Postimees 08.08.2009

### Uku Masing 100
* 2009 – Tauno Kibur.  "Uku Masing 100 – mismoodi ta puudutab?" / Eesti Kirik 06.05.2009
* 2009 – Enn Vetemaa.  "Nädala juubilar Uku Masing 100" / Kesknädal 05.08.2009
* 2009 – Hando Runnel.  "Masing oli kummaliselt suur vaim" / Postimees 08.08.2009
* 2009 – Toomas Paul.  "Uku Masing reli­gi­oon­i­filosoofina" / Postimees 08.08.2009
* 2009 –  "Eesti rahva vägev vaim Uku Masing 100" / Eesti Ekspress 11.08.2009
* 2009 – Rainer Kerge.  "Uku Masing 100: «Korraga täpne ja hämar" / Õhtuleht 11.08.2009
* 2009 – Viio Aitsam.  "Masing ja eestlase minad" / Maaleht 13.08.2009
* 2009 – Kristiina Ross.  "Uku Masingu keelest" / Sirp 14.08.2009
* Virtuaalnäitus Uku Masing 100
* Eesti Assürioloogia Seltsi aastakonverents "Uku Masing 100"
* 2010 – Põlvest põlve. Pühendusteos Uku Masingu 100. sünniaastapäeva puhul / Tartu: Ilmamaa 2010
* 2010 – Arne Merilai. "Inimesepoeg valgel laeval: Uku Masing 100" / Kirjastus Eesti Kirjandusmuuseum, Tartu Ülikool 2010
* 2010 – Paavo Matsin.  "Tõeline diip" / Ekspress 30.09.2010

### Uku Masingu teadustööst
* 1989 – Toomas Paul. "Uku Masing kui teoloog ja religioonifilosoof" / Looming – 9/1989, lk 1269–1275
* 1989 – Indrek Pajumaa "Uku Masing ja keelelise relatiivsuse hüpotees" / Vikerkaar 8/1989, lk 44–50
* 1995 – Kalle Kasemaa. "Uku Masing semitistina" / Keel ja Kirjandus 11/1995, lk 721–732
* 1998 – Toomas Paul. "Uku Masing ja eesti piiblitõlge" / Keel ja Kirjandus 2/1998, lk 86–99
* 1999 – Szila'rd Tóth. "UKU MASINGUT MÄLETADES. Maailma põlisrahvaste kultuur Uku Masingu käsitluses"
* 2000 – Arne Hiob. "Uku Masingu religioonifilosoofia põhijooned" raamatuna ilmunud 2000. aastal / Tartu Ülikooli Kirjastus 2000
* 2001 – Haljand Udam. "Ilmamaa Masingu pärand ja orientalistika", orienditeekond / Tartu: Ilmamaa 2001, lk 360–363
* 2002 – Andres Gross. ["Uku Masingu üliõpilastööd"](http://www.usuteadus.ee/failid/UA1_2002/01_UA_1_2002(50)_Gross.pdf) / Usuteaduslik Ajakiri 1(50)/2002.
* 2006 – Urmas Nõmmik. "Uku Masing vanatestamentlasena" raamatus "Eesti teoloogilise mõtlemise ajaloost" / Tartu Ülikooli Kirjastus 2006, lk 98–107
* 2006 – Aira Võsa. "Spiegelt Sprache die Seele? Einige Aspekte in der religiösen Identität der Estinnen und Esten in den Augen von Uku Masing" / Journal of the European Society of Women in Theological Research 14/2006, lk 109–120
* 2009 – Jaan Lahe. "Uku Masingust kui varase kristluse uurijast" 1. osa 2. osa / Eesti Kirik 2009
* 2010 – Peeter Espak. "Üks Uku Masingu varajane teooria numinoossest" / Usuteaduslik Ajakiri 61/2010, lk 98–111
* 2010 – Toomas Paul. "Uku Masing ja piibli tõlkimine" Inimesepoeg valgel laeval. Uku Masing 100. / Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum 2010, lk 27–48
* 2012 – Peeter Espak. "Sumerian inim, Hebrew דבר יהוה and Polynesian mana in the Early Theories of Uku Masing". Forschungen zur Anthropologie und Religionsgeschichte 43/2012, lk 71–85
* 2012 – Urmas Nõmmik. "Uku Masing und das Alte Testament" / Forschungen zur Anthropologie und Religionsgeschichte 43/2012, lk 187–198
* 2012 – Peeter Espak. "Uku Masing teadlasena" /Akadeemia 3/2012, lk 526–53

### Uku Masingu maailmavaatest
* 2015 – Külliki Kuusk "Uku Masingu luule arhailine kujundisüsteem" / Methis. Studia humaniora Estonica 16/2015, lk 106–136
* 1992 – Toomas Paul "Uku Masingu usust" Akadeemia 7/1992, lk 1393–1412
* 1999 – Jaan Kaplinski "Uku Masing ja maailmarevolutsioon" Areen 12.08.1999, lk 12–13
* 2002 – Haljand Udam "Usufilosoof Uku Masing" Looming 1/2002, lk 147–152
* 2004 – "Boreaalset imbub sisse siit ja sealt": intervjuu Eesti Keele Instituudi direktori Urmas Sutropiga, küsitles Sven Vabar / Sirp 12.03.2004, nr 10, lk 5
* Tarmo Kulmar "Uku Masingu usk ja usund, mõisted ja mõtted". Raamatus "Tõsilood muinasrahvastest". Tartu: Ilmamaa, 2007, lk 28–32
* 2007 – Sven Vabar "Uurimus Uku Masingu Tõest". Magistritöö. Tartu: Tartu Ülikool, 2007
* 2007 – Sven Vabar "Masingu Tõe relatiivsusest ja absoluutsusest" Keel ja Kirjandus 8/2007, lk 610–623
* 2009 – Ilmar Vene "Uku Masing – negatiivse keskmelisuse näitlikustaja" Looming 8/2009, lk 1121–1130
* 2010 – Arne Hiob "Uku Masing – teoloog, religiooniteadlane ja müstik". Raamatus: "Inimesepoeg valgel laeval. Uku Masing 100". Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 2010, lk 49–85
* 2010 – Urmas Nõmmik "Uku Masing ja Vana Testamendi inimesed". Raamatus: "Põlvest põlve: pühendusteos Uku Masingu 100. sünniaastapäeva puhul". Tartu, 2010
* 2015 – Uku Masing, Toomas Paul "Usalda ennast", Uku Masingu ja Toomas Pauli kirjavahetus 1962-1985. Tartu: Ilmamaa, 2015

## Uku Masingu luulest
* 1936 – Alma Kaal "Ühe "segase" raamatu puhul" Esimesi arvustusi debüütluulekogule. / Üliõpilasleht 05.05.1936, lk 156
* 1959 – Ivar Ivask "Uku Masingu nägemuslik luule" eessõna raamatule "Neemed Vihmade lahte" / Stockholm: Vaba Eesti 1959, lk 5–18
* 1974 – Vincent B. Leitch "Religious Vision in Modern Poetry: Uku Masing Compared with Hopkins and Eliot" / Journal of Baltic Studies 5/1974, lk 281–294
* 1977 – Ivar Ivask "Uku Masing: A poet between east and west" / Journal of Baltic Studies 8/1977, lk 16–21
* 1981 – Bernard Kangro "Mare Imbrium ehk elukõrbes viirastuv jumalariik. Katse Uku Masingu luulet lahti mõtestada" raamatus "Arbujad" / Eesti Kirjanike Kooperatiiv 1981, lk 222–237
* 1983 – Uku Masing "Kuidas kirjanikud kirjutavad" (kirjutet 14.01.1982). Samuti raamatus "Kuidas kirjanikud kirjutavad" Eesti Kirjanike Kooperatiiv 1992, lk 52–61. / Tulimuld 2/1983, lk 103–109; Tulimuld 3/1983, lk 130–134
* 1986 – Vello Salo "Uku Masungu kaksteist luulekogu" / Aja Kiri 45/1986, lk 4
* 1987 – Uku Masing "Kuidas ma luuletan" / Edasi 19.09.1987, lk 4–5
* 1988 – Rein Veidemann "Uku Masingu ülemlaul" / Vikerkaar 1988/5, lk 88–89
* 1996 – Ants Oras "Uku Masing ja John Masefield" – Tulimuld 2/1966, lk 79–80
* 2001 – Toomas Liiv "Uku Masinguga seenemetsas" / Eesti Päevaleht: Arkaadia 12.01.2001, nr 9
* 2001 – Lauri Sommer "Mõnest Uku Masingut kujundanud jõujoonest. Ekstaasi ja teksti suhe" / Looming 4–6/2001
* 2001 – Hasso Krull ""Pilv, läki pyhaks kullerkuppe tooma: ekstaasi allegoorilised labürindid" / Areen 15.03.2001
* 2001 – Lauri Sommer "Rituaalne Masing" / Postimees 28.12.2001
* 2002 – Külliki Vulf (Kuusk) "Eesti kirjanduskriitika kõnelused Uku Masinguga. Monoloog või dialoog?" / Keel ja Kirjandus 2002/6, lk 385–400
* 2002 – Karl Muru "Lisandusi Uku Masingu retseptsiooniloole (Külliki Vulfi ärgitusel)" / Keel ja Kirjandus 11/2002, lk 809–814
* 2002 – Ants Oras "Uku Masing" (lk 146–147), "About the poetry of Uku Masing" (Pp.&nbsp;148–149.) – Kuus eesti luuletajat Ants Orase tõlkes = Six Estonian Poets in Translations of Ants Oras / [koostaja eessõna: Anne Lange] / Tallinn: Tänapäev 2002, lk 150–159
* 2002 – Vincent B. Leitch "Usuline nägemus moodsas luules: Uku Masing võrdluses Hopkinsi ja Eliotiga" / Vikerkaar 10/2002, lk 77–89
* 2004 – Lauri Sommer "Uku Masingu käsikirja "Saadik Magellani pilvest" (1959–1963) vaimne, ajalis-ruumiline ja elulooline taust" / Looming 4–6/2004
* 2004 – Ants Oras "Uku Masingu "Neemed Vihmade lahte"". Luulekool. II, meistriklass. Ants Oras; koostajad Hando Runnel ja Jaak Rähesoo. / Tartu: Ilmamaa 2004 (Eesti mõttelugu; 58), lk 349–351
* 2008 – Külliki Kuusk "Uku Masingu luule subjektist: "Mina"- poeetika luulekogus "Udu Toonela jõelt" ". Magistritöö / Tartu: Tartu Ülikool 2008
* 2008/2009 – Külliki Kuusk "Uku Masingu luule kui päevaraamat. – Paar sammukest. / XXV Eesti Kirjandusmuuseumi aastaraamat 2008 / Tartu: Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus 2009, lk 57–78
* 2009 – Lauri Sommer "Uku hilisluule elutundest". I, II, III, IV, V, VI – Eesti Kirik 19.08.2009, nr 30, lk 6; 26.08.2009, nr 31, lk 6
* 2010 – Thomas Salumets "Jaan Kaplinski Uku Masing" (ingl k tõlkinud Arne Merilai) / Keel ja Kirjandus 1/2010, lk 37–44
* 2010 – Külliki Kuusk "Uku Masingu armastuse lõuna- ja ehatuuled". Inimesepoeg valgel laeval. Uku Masing 100. / Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum 2010, lk 148–175
* 2011 – Rein Veidemann "Uku Masing "Tontide eest taganejate sõdurite laul"", Rein Veidemann "101 Eesti kirjandusteost" / Tallinn 2011, lk 80–81
* 2011 – Külliki Kuusk "Bibliograafia teel biograafiaks" / Keel ja Kirjandus 12/2011, lk 935–938
* 2013 – Külliki Kuusk Ühe luuletuse lugu. Uku Masingu "Manda d’Hajje" / veebiajakiri Kirik ja Teoloogia 2013, nr 59/25, lk 1–3
* 2013 – Külliki Kuusk "Pihtimuslikkusest Uku Masingu luules". / Looming 12/2013, lk 1687–1696
* 2014 – Külliki Kuusk "Rahvalaululikust mentaliteedist Uku Masingu 1930. aastate luules. Parallelism poeetilise keele ja enesetaju kujundajana". Janika Oras, Andreas Kalkun (toim). Regilaulu kohanemine ja kohandajad. / Tartu: Eesti Kirjandusmuuseumi teaduskirjastus 2014, lk 137–169
* 2014 – Külliki Kuusk "Tondid, pillipuhujad ja palverändurid ehk mis on vabaduse hind? Ühest Uku Masingu suurest müüdist". Kirjanduspärand kultuuriloos. / Tartu: Eesti Kirjandusmuuseumi teaduskirjastus 2014, lk 163–203

## Muid artikleid Uku Masingust
* 1998 – Tõnu Luik "Uku Masing varjokaetuse läbi mõistatusen" / Studia Philosophica 1998, III (39), lk 15–25
* 1999 – Jaan Kaplinski "Haige geenius" / Maaleht 05.08.1999, nr 30 (617)
* 2005 – Kalle Kasemaa "Uku Masing. Polüneesia usund" / Akadeemia 6/2005, lk 1330–1334
* 2005 – Lauri Sommer "Eesti mystiliste luuletajate sugupuu" / Looming 11/2005, lk 1695–1704
* 2005 – Lauri Sommer, "Kirjatähest suretamata vaimu otsingul" / Postimees 11.11.2005
* 2006 – Toomas Paul "Uku Masing ja naised" / Sirp 22.12.2006
* 2007 – Toomas Paul, Salo "Laulude laul" / Sirp 16.02.2007
* 2007 – Raivo J. Raave "Uku Masing ja naised" / Eesti Ekspress 16.08.2007
* 2007 – Riho Laurisaar "Uku Masing – Mässav mõtleja ootab uut õpilaste põlvkonda" / Eesti Päevaleht 18.08.2007
* 2009 – Külliki Kuusk "Uku Masing: Stretching the Borders" / Elm: Estonian Literary Magazine 28/2009 spring, pp&nbsp;16–23
* 2009 – Rein Veidemann "Ilmutuslik Uku Masing, 20. sajandi eesti geenius" / Postimees 23.04.2009
* 2009 – Madis Kolk "Taju uste võti" – Sirp, 19.06.2009.
* 2012 – Silja Paavle "Uku Masing oma kallimale: "Nii imelik, et mind keegi armastab"" / Õhtuleht 28/2012, VII, lk 20
* 2014 – Külliki Kuusk "Fantastiline Uku Masing" / Sirp 05.12.2014, lk 24–25
* 2015 – Amar Annus, "Diagnoosita *savant*. Uurimus autismispektrist ja Uku Masingust" / Akadeemia 1–2/2015

### Meenutusi ja mälestusi Uku Masingust
* 2001 – Lauri Sommer "Janka ja Uku: vinjett kahest tõrkujast" / Sirp 26.01.2001, nr 4, lk 6
* 2002 – Anne Lange "Eesti luule ja poeetika tagasivaates", intervjuu / Vikerkaar 10/2002 lk 90–102
* 2007 – "Betti Alver: Usutlused. Kirjad. Päevikukatked. Mälestused. Lisandusi tundmiseks", koostanud ja toimetanud Enn Lillemets ja Kristi Metste / Tallinn: Tänapäev 2007
* 2009 – Isidor Levin "Minu elu- ja mõttevarast: meenutusi" / Akadeemia 7/2009, lk 1419–1440; Akadeemia 8/2009, lk 1611–1631; Akadeemia 9-12
* 2009 – Ave Alavainu "Uku Masingust sigaretistatud käega" / Nädaline 08.08.2009, nr 88, lk 6, 11
* 2009 – Rainer Kerge "Korraga täpne ja hämar: Uku Masing 100". Ülo Tonts, Karl Martin Sinijärv ja Andres Põder meenutavad Uku Masingut. / Õhtuleht 11.08.2009, nr 185, lk 10 
* 2009 – Ilmar Vene "Uku Masing – negatiivse keskmelisuse näitlikustaja" / Looming 8/2009, lk 1121–1130
* 2012 – Jaan Kaplinski "Ütles Masing". Mõtteid, mida elav Uku Masing ütles ja Jaan Kaplinski pärast tema surma mälu järgi kirja pani. / Vikerkaar 1–2/2012, lk 74–81, 84–85, 88–89, 92–93, 96–98

## Filmid Uku Masingust
Isikulooline filmitriloogia "Uku Masingu maastikud"
# **2000** – "Kitsas rada keset metsi" 55:40 / Faama Film
# **2004** – "Inimesepoeg Valgel laeval" 77:00 / Estinfilm
# **2006** – "Surm on öömaja põllul" 70:00 / Estinfilm
# 2008 – "Tõuseb tume puu täis kollaseid tiibu" valik filmitriloogia lähtematerjale / Estinfilm
Filmitriloogia idee ja stsenarist oli Mikk Sarv ning stsenarist ja režissöör-operaator Vallo Kepp. Filmide helirežissöör ja toimetaja oli Enn Säde, helilooja Rauno Remme. Teaduskonsultant oli Külliki Kuusk.

Filmid on koondatud 22. aprillil 2009 Eesti Rahvusraamatukogus esitletud kaksik-DVD-le. Ühel plaadil on filmitriloogia, teisel plaadil (neljanda osana) rohkelt filmide aluseks olnud helisalvestisi ning video- ja tekstimaterjali. Lisaks sisaldab neljas osa Uku Masingu loengute lindistusi Usuteaduse Instituudis, Toomas Pauli intervjuud Uku Masinguga, valikut Uku Masingu kirju ja postkaarte kodustele ning filmide aluseks olnud intervjuude täielikke lindistusi, nende litereeringuid jpm.

## Raadiosaated Uku Masingust
* 2008 – "Masingu hilised laulud" Lauri Sommeri saade sarjast "Olemine" / Klassikaraadio, 30.07.2008
* 2008 – "Hinge öine tiivalöök" Lauri Sommeri saade Georg Trakli luulest, luulet loeb ka Uku Masing / Klassikaraadio, 30.07.2008
* 2008 – "Uku Masing. Kahetseda oma tahtmist" Luuleruum / Vikerraadio, 13.06.2008
* 2009 – "Uku Masing ja mood" Luuleruum / Vikerraadio, 12.08.2009
* 2009 – "Uku Masing "Tontide eest taganejate sõdurite laul"" Luuleruum / Vikerraadio, 14.08.2009