open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Săsarm

**Săsarm** [səsarm] ( se:sa:rma,  vajshorn) estas vilaĝo en Rumanio sudokcidente de Bistriţa. Administre ĝi apartenas al Chiuza. En 1910 ĝi havis 952 loĝantojn (rumanoj, hungaroj, germanoj); en 1992 719 (rumanoj). Ĝia unua mencio skribe estas en 1242. En mezepoko ĝi estis saksa, poste hungara vilaĝo. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 la vilaĝo apartenis al Hungario, (Szolnok-Doboka vármegye).

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 

* Interaga mapo de distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Weisshorn

**Weisshorn** estas geografia nomo de diversaj lokoj:

* **Weisshorn** estas la germana nomo de la komunumo Săsarm en Rumanio.

* **Weisshorn** estas monto en la Valezaj Alpoj de Svislando.

* **Weisshorn** estas monto en la Grizonaj Alpoj de Svislando.
Breaza

**Breaza** estas nomo de pluraj lokoj en Rumanio:

* Breaza (Bistrița-Năsăud) estas vilaĝo en distrikto Bistrița-Năsăud.
* Breaza (Brașov) estas vilaĝo en distrikto Brașov.
* Breaza (Buzău) estas vilaĝo kaj komunuma sidejo en distrikto Buzău.
* Breaza (Mureș) estas vilaĝo kaj komunuma sidejo en distrikto Mureș.
* Breaza (Neamț) estas vilaĝo en distrikto Neamț.
* Breaza (Prahova) estas urbo en distrikto Prahova.
* Breaza (Suceava) estas vilaĝo en distrikto Suceava.
Kriváň (monto)

**Kriváň** estas monto en la montaro Altaj Tatroj (*Vysoké Tatry*) en Slovakio. De la 19-a jarcento ĝi estas neoficiala simbolo de Slovakio, kaj estos unu el tri naciaj simboloj kiuj aperos sur la planataj slovakaj eŭro-moneroj. Anoj de la slovaka naciisto Ľudovít Štúr plurfoje grimpis ĝin.
250px|eta|maldekstra|Pinta parto de monto
250px|eta|maldekstra|Vido je Kriváň el la okcidento de la valo *Tichá*

Kategorio:Montoj en Regiono Prešov
Kategorio:Montoj kun alteco inter 2000 kaj 2999 m
Kategorio:Montoj en Altaj Tatroj
Kategorio:Distrikto Poprad
Breaza (Bistrița-Năsăud)

**Breaza** [brjaza] (hungare: **Emberfő**) estas vilaĝo en Rumanio nordokcidente de Beclean. En 1910 ĝi havis 917 loĝantojn (rumanoj); en 1992 1 131. Ĝia unua mencio skriba estas el 1370. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (*Szolnok-Doboka vármegye*). Administre ĝi apartenas al la komunumo Negrilești. Ĝis ĉi ties fondo en 2002 ĝi apartenis al Ciceu-Giurgești.

## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Administra mapo de la distrikto 
* Interaga mapo de la distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Negrilești

**Negrilești** [negrileŝtj] (hungare: **Négerfalva**) estas vilaĝo kaj komunuma sidejo en Rumanio nordokcidente de Beclean. En 1910 ĝi havis 1 901 loĝantojn (rumanoj); en 1992 1687. Ĝia unua mencio skribe estas en 1405. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 apartenis al Hungario, (*Belső-Szolnok*, poste *Szolnok-Doboka vármegye*).

Al la komunumo apartenas krome Breaza kaj Purcărete.

La komunumo Negrilești estis fondita per leĝo n-ro 530 de la . Antaŭe Negrilești apartenis al Ciceu-Giurgești.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Administra mapo de la distrikto 
* Interaga mapo de la distrikto

Dosiero: Ciceu-Giurgesti jud Bistrita-Nasaud.png|Situo de la antaŭa komunumo Ciceu-Giurgești en la distrikto

Kategorio:Komunumoj de distrikto Bistrița-Năsăud
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Bichigiu

**Bichigiu** [bikiĝiu (hungare:**Bükkös**) estas vilaĝo en Rumanio nord-nordokcidente de Bistriţa. En 1910 ĝi havis 1 132 loĝantojn (rumanoj); en 1992 1 405. Ĝia unua mencio skribe estas en 1523. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 apartenis al Hungario, (*Beszterce-Naszód vármegye*). Administre ĝi apartenas al Coşbuc.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.

## Renomaj personoj 
* Tănase Tudoran estis la gvidinto de la rumana ribelo kontraŭ la organizo de landlimgardistregimento en 1763. Vidu ankaŭ:Siculicidium

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Administra mapo de distrikto 
* Interaga mapo de distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Tărpiu

Tărpiu estas nomo de pluraj lokoj en Rumanio

*Tărpiu (Dumitra) estas vilaĝo en Distrikto Bistriţa-Năsăud.
*Tărpiu (Jichişu de Jos) estas vilaĝo en Distrikto Cluj.
Tărpiu (Dumitra)

**Tărpiu (Dumitra)** [tərpiu] (hungare: **Szásztörpény**, germane: **Treppen**) estas vilaĝo en Rumanio nordokcidente| de Bistriţa. En 1910 ĝi havis 1 172 loĝantojn (germanoj, rumanoj, ciganoj); en 1992 896 (rumanoj). Ĝia unua mencio skribe estas en 1332 kiel ekleziejo. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 apartenis al Hungario, (Beszterce-Naszód vármegye). Administre ĝi apartenas al Dumitra.
## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)
## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Administra mapo de distrikto 
* Interaga mapo de distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Diófás

**Diófás** estas la hungara nomo de la sekvaj vilaĝoj en Rumanio:

* Nucet (Bihor)
* Mireş (Bistriţa-Năsăud)
Eŭropa Kortumo

Du malsamaj internaciaj tribunaloj estas foje nomataj **Eŭropa Kortumo**:
* La Justica Kortumo de la Eŭropa Unio, kun sidejo en Luksemburgo
* La Eŭropa Kortumo por Homaj Rajtoj, de la Konsilio de Eŭropo, kun sidejo en Strasburgo
Bretaro (projekto)

**Bretaro** estas projekto de kelkaj esperantistoj, kiuj provas establi "superkatalogon" pri ĉiuj libroj en aŭ pri Esperanto.

## Historio de la ideo pri superkatalogo
Jam tre frue la esperantistoj revis pri ĝenerala bibliografio de ĉiuj libroj kun rilato al Esperanto. Ekzemple la Esperantista Centra Oficejo (1905-22) de generalo Sebert provis komence informi pri la novaj libroj en Esperanto, sed iam ĝi rezignis pro la granda kresko de la nombro. „Bibliografio de Internacia Lingvo“ de Petro Stojan (1929) estas el la tempo, kiam Stojan estis UEA-bibliotekisto (financite de Alice Morris).

Kompreneble, tiaj paperaj bibliografioj havas plurajn malavantaĝojn, precipe: ili rapide malaktualiĝas kaj oni devas provizi sistemojn por trovi libron laŭ diversaj kriterioj. Ekzemple oni devas aldoni indekson, kio estas multe da laboro. Kaj katalogoj de unuopaj bibliotekoj ja registras nur la librojn kiuj troveblas ĝuste en tiu biblioteko.

En 1991 laborrondo (i.a. kun Martin Weichert) havis la ideon krei „superkatalogon“ en komputilo. Diversaj reprezentantoj de Esperanto-bibliotekoj montris sian interesiĝon. Sed la problemoj estis ne venkeblaj. Interalie, la unuopaj bibliotekoj parte dependas de aliaj pli grandaj bibliotekoj. Ekzemple IEM en Vieno estas parto de la Aŭstria Nacia Biblioteko, kiu postulas certajn kriteriojn pri la katalogo de IEM. Kaj oni ne rajtas simple preni tiujn datenojn por superkatalogo. Plej baza problemo de la superkatalogo estis trovi taŭgan programon: malmultekostan, facile uzeblan, estonto-havan. Ekzemple, Germana Esperanto-Biblioteko Aleno uzas programon kies firmao ne plu ekzistas. Do neniu modernigas la programon.

## Vikipedio kiel medio por Bretaro
Ziko Marcus Sikosek tial ekpensis pri „vikipedieca solvo“. La avantaĝoj de la enciklopedio Vikipedio eventuale povas servi ankaŭ al superkatalogo:

* Vikepedio ne kaŭzas kromajn kostojn.
* Vikipedio estas facile lernebla kaj uzebla.
* Vikipedio estas stabila kaj verŝajne ekzistos multajn jarojn.
* Ĉiu esperantisto, kiu havas kelkajn Esperanto-librojn hejme, povas helpi (do ne nur esperantistoj, kiuj loĝas en urbo kun granda Esperanto-biblioteko).
* La uzanto havas antaŭ si ĉiam la aktualan version.
* Vikipedio estas io pli granda, interesa ne nur por esperantistoj. 

La vikipedianoj-esperantistoj Brion Vibber kaj Chuck Smith kundiskutis la aferon, kaj atentigis ke estas pli bone unue eksperimenti anstataŭ tuj iri al Vikimedio kun la ideo. Necesas unue krei ion, kaj poste oni havos ion kio eventuale povos impresi al Vikimedio. Brion Vibber provizis „Bretaro“, sistemon samspecan kiel Vikipedion, kaj ĝi servu kiel tia eksperimentejo. Gravas nun eltrovi la detalojn: kiel aspektu la superkatalogo, kiujn informojn ĝi enhavu, kiel oni interligu la informojn. Posta paŝo okupiĝos pri la transpreno de fremdaj datenoj, kio estas teknika kaj kopirajta defio. 
Estonte oni okupos sin eventuale ankaŭ pri revuoj kaj aliaj kolektaĵoj.

## Eksteraj ligiloj 
* Bretaro (ankoraŭ ne alirebla)
* Bretaro (nur testa retejo)
* Pri Bretaro oni diskutas en la *yahoogroup* "ehist"

Kategorio:Libroj
Kategorio:Esperanto-projektoj
Pantoflofloro

La **pantoflofloro** aŭ **kalceolario** (*Calceolaria*) estas flora planta genro (el familio Kalceolariacoj (*Calceolariaceae*)), havanta ĉ. 300 speciojn. La specioj havas diversajn kolorojn (ruĝa, bruna, flava) kaj pantofloformajn korolojn. Ili velkas post la florado (printempe). Ili travintras ĉe 6 Celsiusoj, kiu temperaturo necesas por elformado de la floroj. La burĝonoj aperas printempe (necesas 10 °C) kaj poste floras, ili estas ŝatataj ĉambraj ornamplantoj. (Dumtempe aperis la hibrido *Anytime F1*, kiu ne bezonas malvarma temperaturon por la burĝonoj.)

Ĝi estas moltiga planto, kiu kreskas ĝis alto de 15-20 cm. Ĝi ŝatas la regulan akvoprovizon, ne ŝatas la direktan sunlumon, la malbonan aeron (ekz. fumon, traventon). La pantoflofloro venas el Ĉilio.

Ĝi estas multigebla per grajnoj (junio-julio), ĝermado okazas kiam gradas 18 Celsiusoj. 

La genra nomo signifas en la latina: ŝufaristo.

La ĝardena pantoflofloro (Calceolaria integrifolia) 

## Referencoj 
## Eksteraj ligiloj 
* paĝo kun fotoj

Kategorio:Kalceolariacoj
Najoua Belyzel

**Najoua BELYZEL** [naĵŭa belizel] (realnome: Najoua MAZOURI) (naskiĝis  en Nancy) estas franca kantistino el maroka-egipta deveno, kiu kantas elektrajn kaj pop-rokajn kanzonojn.

## Biografio 
**Najoua** unue studas juron en fakultato de Nancy, kaj poste foriras al Parizo por tie ekkanti. Ŝi gajnas en kantisto-selektado organizita por registri titolon *"Tourne-Toi"* de la bando Benoît.

Ŝi poste renkontas verkiston-komponiston Christophe Casanave, jam konatan pro lia laboro kun Steeve Estatof kaj Marc Lavoine. Ŝi poste laboros kun li pri kanzono *"Stella"* de Steeve Estatof.

El tiu renkontiĝo naskiĝas *"Gabriel"*, la unua unuopa disko de Najoua, kiu eliras en 2005. Tiu kanzono parolas pri pasio kaj ambigua amo kie vireco kaj ineco daŭre kuniras senespere, serĉante la Alian, duon-anĝelon duon-demonon. Dank'al la sukceso de tiu pop-elektra titolo plena de mistikismo, ŝi pretigas sian unuan albumon *"Entre Deux Mondes - En Equilibre"*, kiu eliris en majo 2006. Kelkaj recenzistoj vidas ŝin kiel novan gejan ikonon kaj komparas ŝian aŭtentan talenton kun tiu de Mylène Farmer.

## Diskografio 
### Albumoj 
* 2006: *"Entre Deux Mondes - En Equilibre"*
(Liriko: N. Mazouri/Ch. Casanave - Muziko: Ch. Casanave)
::Je ferme les yeux *(Mi fermas la okulojn)*
::Celui qu'il me faut *(Tiu, kiun mi bezonas)*
::Bons baisers de Paris *(Bonajn kisojn el Parizo)*
::Comme toi *(Kiel vi)*
::L'écho du bonheur ''(Eĥo de l'feliĉo)*
::Gabriel
::Stella
::Des maux mal soignés *(Malbone flegitaj vundoj)*
::Rentrez aux USA *(Reiru al Usono)*
::Mon sang le tien *(Mia sango, via)*
::Docteur Gel *(Doktoro Gel)*
::La berceuse *(Lulkanto)*

* 2009: *"Au Féminin"*
(Liriko: N. Mazouri/Ch. Casanave - Muziko: Ch. Casanave)
::La bienvenue *(Bonvena)''
::Ma vie n'est pas la tienne *(Mia vivo ne estas via)*
::La trêve de l'amour (Acte 1) *(La paŭzo de amo (Akto 1))*
::Ma Sainte-Nitouche *(Mia Sankta-Netuŝulino)*
::Quand revient l'été *(Kiam revenas la somero)*
::Jérémie
::Née de l'amour (Acte 2) *(Naskita de amo (Akto 2))*
::M (hey, hey, hey)
::Denis
::Combien de fois *(Kiom da fojoj)*
::Viola (duope kun Marc Lavoine)
::Quand revient l'été (Intermezzo) *(Kiam revenas la somero (Intermezo))*
::L'âme exilée *(Ekzilita animo)*
::Au féminin *(Ine)*
::Fille d'orient ou d'occident *(Orienta aŭ okcidenta knabino)*
::Tout va bien *(Ĉio iras bone)*
:Ekstraj titoloj:
::Viola
::Combien de fois (Acoustique) *(Kiom da fojoj (Instrumenta))*
::Viens, viens *(Venu, venu)*

### Unuopaĵoj 
* 2004: *"Stella"* por Steeve Estatof
* 2005: *"Gabriel"*
* 2006: *"Je ferme les yeux"*
* 2006: *"Comme toi"*
* 2007: ''"Quand revient l'été"*
* 2009: *"La Bienvenue"*
* 2009: *"M"*

## Muzikvideoj 
* 2009: *"La Bienvenue"''

## Eksteraj ligiloj 
* Najoua-Paradise 
* Najoua Belyzel
* Najoua Belyzel
* JustNajoua 
* Blogo dediĉita al Najoua Belyzel 
* Oficiala retejo - Scorpio Music
* Rusa fan-klubo

Kategorio:Francaj kantistoj
Kategorio:Franclingvaj kantistoj
Kategorio:Naskiĝintoj en Francio
Ipeľ

**Ipeľ** () estas rivero en Slovakio kaj ankaŭ kreas slovak-hungaran limon je pli ol la duono de sia longeco.

## Geografio 
Ipeľ elfontas en montaro Volovské vrchy ne malproksime ĉe Lom nad Rimavicou, de komenco fluas suden, ĉe Veľká nad Ipľom atingas slovak – hungaran limon, poste malantaŭ Kováčovce turniĝas okcidenten preteras Balažské Ďarmoty, Šahy, Kubáňovo ĉe denove turniĝas suden kaj ĉe Chľaba enbuŝas en Danubon. La longeco de la rivero estas 232,5 km kaj 140 km kreas la limon inter Slovakio kaj Hungario. Entuta klinigo estas 596m. Trafluo ne estas malsama kaj ŝanĝiĝas laŭ jarsezono. Averaĝa traflukvanto estas 21m³/s (ĉe buŝo), ĝia riverbaseno estas 551 km².

## Proprecoj 
***Gravaj enfluoj**: Štiavnica, Krupinica, Kamenica.
***Gravaj ĉebordaj urboj**: Szécsény (iama loko de parlamentado), Balassagyarmat (iama departementa ĉefurbo), Ŝahy.
***Pontoj**: dum la Hungara Reĝlando funkciis 47 pontoj. Dum naskiĝo de Ĉeĥoslovakio ili estis detruitaj. Nuntempe estas 4 pontoj.
***Akvonivelaj indikiloj**: Holisa, Slovenské Darmoty, Balassagyarmat, Nógrádszakál.

## Protektado 
De iniciativo de naturprotektantoj de ambaŭ landoj estis kreita organizaĵo Ipeľská únia (hungare Ipoly unio) kiu celas protekti riveron kaj lia ĉirkaŭaĵon.

Dum 1970-aj jaroj sur la slovaka flanko estis febra reguligo de riverfluejo.

## Vidu ankaŭ 
* Distriktoj de Slovakio
* Regionoj de Slovakio
* Listo de slovakaj riveroj

Kategorio:Karpat-basenaj riveroj
Kategorio:Riveroj en Regiono Banská Bystrica
Kategorio:Riveroj en Regiono Nitra
Kategorio:Akvokolekta areo de Danubo
Kategorio:Riveroj en Hungario
Kategorio:Internaciaj riveroj en Eŭropo

Kategorio:Landlimo de Hungario kaj Slovakio
Kategorio:Alfluantoj de Danubo
Deus Caritas est

***Deus Caritas est*** (*Dio estas amo*) de la 25-a de decembro 2005 (publikigita la 25-an de januaro 2006) estas la unua encikliko de papo Benedikto la 16-a.  

Ĝi konsistas el du partoj. La unua, pli teoria parto temas pri *la unueco de la amo en la kreitaĵo kaj en la historio de la savo*. Ĝi okupiĝas ĉefe pri la amo de Dio al la homo. La dua parto temas pri *la karitato de la eklezio kiel "komunumo de la amo"*. Ĝi traktas ĉefe la kristanan amon al la proksimulo. Aldoniĝas fina parto, en kiu Benedikto la 16-a ilustras la realigon de kristana amo per la ekzemplo de Maria kaj aliaj sanktuloj.

## Esperantaj tradukoj
Esperanta traduko de la encikliko aperis en presita formo en aprilo 2006 sub la titolo "Pri la kristana amo" ĉe *Editio Ora & Labora* (43 paĝoj). La dokumenton esperantigis el la germana originalo  Reinhard Haupenthal en kunlaboro kun Bernhard Eichkorn, Carlo Minnaja, Gonçalo Neves kaj Gerrit Berveling (ĉi lasta tamen ne menciita en la libro). La traduko de Haupenthal estas flua kaj fidele redonas la pensojn de la ĉefpontifiko.

Alia, anonima traduko kun relative multaj eraretoj kaj malglataĵoj aperis en la reto, same en aprilo 2006.

Tria traduko, farita de Battista Cadei, aperis en novembro 2006 en Espero Katolika 1-4/2006, p. 3-29.

## Reagoj
En sia unua encikliko, Benedikto la 16-a evitis tiklajn demandojn. En la katolika Esperanto-movado, la verko akceptiĝis sufiĉe favore; tamen oni foje parolis pri "malnova vino en novaj tuboj".

## Eksteraj ligiloj
* Oficiala teksto de la encikliko sur retpaĝo de Vatikano (en la latina)
* Esperanta traduko de la encikliko, apud la latina originalo 

Kategorio:Katolikismo
Rhein-Main-Verkehrsverbund

La **Trafika Ligo Rejno-Majno** - germane *Rhein-Main-Verkehrsverbund*, mallongigite *RMV* - kunordigas la publikan transporton de suda Hesio. Ĝi fondiĝis en 1995 kiel tiutempe laŭ areo plej granda trafika komunaĵo de Germanio. La ligo kovras haltejojn en radiuso de pli-malpli 50 kilometroj ĉirkaŭ la urbo Frankfurto-ĉe-Majno, de Marburgo kaj Giessen norde ĝis Alsbach-Hähnlein ĉe Darmstadt sude, de Lorchhausen okcidente de la urboj Wiesbaden kaj Majenco en la najbara lando Rejnlando-Palatinato okcidente ĝis Babenhausen tutproksime de Aschaffenburg en la najbara lando Bavario oriente. La lasta nordokcidenta haltejo estas Limburg, la lasta nordorienta haltejo Gersfeld (Rhön) kaj la lasta sudorienta haltejo Eberbach en la najbara lando Baden-Virtembergo. Por pli da informoj pri organizado kaj historio vidu la germanlingvan artikolon.

## Biletoj 
### Difino de la prezoj 
La areo de RMV estas dividita en areoj, kiuj ampleksas unu aŭ plurajn urbojn / vilaĝojn. Ene de unu areo oni pagas maksimume laŭ tarifo 3 (krom speciala regulo por la flughaveno de Frankfurto ĉe Majno), je mallongaj distancoj malpli (laŭ diversaj sistemoj diversloke). En Frankfurto ekzistas krome iometa rabato ekster pinta tempo. Al apuda areo validas tarifo 4 (kun specialaj reguloj por mallongaj distancoj), je pli longaj veturoj tarifoj 5, 6 aŭ 7.

### Ofertitaj biletoj, valideco 
Biletoj tuj validas ekde aĉeto, oni ne stampas ilin.

Interrompoj de veturo ne estas permesataj kun unudirektaj biletoj. Oni rajtas ŝanĝi al iu ajn alia veturilo en RMV-sistemo, sed necesas preni la plej fruan konekton. RMV-biletoj ne validas en longdistancaj trajnoj (IC, EC, ICE).

Ekzistas tuttagaj biletoj (validaj de mateno ĝis mateno - noktaj busoj apartenas al la antaŭa tago), semajnaj biletoj (iuj 7 sinsekvaj tagoj), monataj kaj jaraj.

Por pluraj personoj veturantaj kune ekzistas grupa tuttaga bileto (maksimume 5 personoj, kutime jam indas por 2).

Infanoj sub 6 jaroj ne bezonas bileton.

### Vendo 
Por ekveturo per rela veturilo necesas aĉeti bileton ĉe aŭtomato. Ankaŭ ĉe kelkaj grandaj bushaltejoj ekzistas aŭtomatoj, sed en busoj oni povas ĉiam aĉeti biletojn ĉe la ŝoforo.

Uzo de aŭtomatoj:
* Eventuale premu la butonon kun la flago-simbolo por ricevi uzo-indikojn en alia lingvo.
* Tajpu la numeron de la komunumo, al kiu vi volas veturi. La numeron vi trovas sur la listo fiksita al la aŭtomato.
* Premu la butonon, kian bileton vi deziras (por plenkreskuloj maldekstre, por infanoj dekstre). Por gravaj konektoj (precipe por veturoj ene de Frankfurto) foje ekzistas butonoj, kiuj kombinas destinon kaj bileto-tipon, do tiam sufiĉas tiu unu butono.
* La prezo estas indikata, kiun vi pagu. Foje necesas unue elekti per numero, ĉu veturi rekte aŭ kromvojon.

## Referencoj 
## Vidu ankaŭ 
* Fervojaj tarifoj en Germanio

## Eksteraj ligiloj 
*  (, plurlingva)

Kategorio:Hesio
Kategorio:Transporto en Germanio
Agogiko

La termino **agogiko** povas signifi:

* ĝeneralan teorion de edukado (Agogiko (edukado))
* arton de la tempoŝanĝo kadre de muzika prezentado (Agogiko (muziko))
Geronto

**Geronto** estas vira nomo, ofta en la antikvaj komedioj por nomi maljunulon. En ĝenerala senco (pedagogio, medicino) temas pri "maljuna persono".

## Vidu ankaŭ
* Gerontagogiko

Kategorio:Teatro
Kategorio:Viroj
Kategorio:Aĝo
Gerontagogiko

**Gerontagogiko** estas teorio pri edukado kaj klerigado de gerontoj, do maljunuloj, kiuj jam forlasis la produktivan aĝon, pensiiĝis kiel emeritoj, tamen por ne malvigliĝi spirite, ili volas plu teni sian cerbon en aktiveco.

Por ili estas preparataj universitatoj de la tria aĝo, kiuj proponas prelegaron precipe pri societaj, natursciencaj kaj humanismaj fakoj.

## Vidu ankaŭ 
* Agogiko (edukado)
* Andragogiko
* Pedagogio

Kategorio:Edukado
Kategorio:Teorioj
Kategorio:Aĝo
Sergio Goycochea

**Sergio Javier Goycochea** (naskiĝis la 17-an de oktobro de 1963 en Lima, Bonaera Provinco) estas argentina eksfutbalisto. Li estis golulo de la nacia futbalteamo en mondpokaloj de 1990 kaj 1994. Nuntempe li estas ĵurnalisto.

Goycochea, Sergio
Goycochea, Sergio
Universitato de la tria aĝo

Pedagogio

[eta|[Bronisław Komorowski|Anna Komorowska - edzino de Pola Prezidento dum la 1-a Kongreso de la Universitatoj de la Tria Aĝo en la kongresejo de la Varsovia Kultur- kaj Sciencpalaco en Varsovio (2012)]]
[eta|La partoprenantoj de la 1-a Kongreso de la [Universitato de la tria aĝo|Universitatoj de la Tria Aĝo en la kongresejo de la Varsovia Kultur- kaj Sciencpalaco en Varsovio (2012)]]
**Universitato de la tria aĝo** estas speciala prelegaro por emeritaj maljunuloj, kiu helpas al ili utiligi la liberan tempon por sinklerigado kaj por teni siajn spiritajn fortojn en vigla stato.

La prelegoj kutime koncernas humanismajn, natursciencajn kaj socialajn fakojn.

Ekzemplo de prelegoj:

**Ekonomiaj novaĵoj**: evoluo de altlernejoj – demografia evoluo – komputilo hejme kaj en oficejo – fundamentoj de la nuntempa ekonomio – merkato kaj organizado.

**Nutraĵoj kaj sano**: evoluo de agrikulturo – graveco de nutrado por la sano – ekzamenado de viandokvalito – cerealaj nutraĵoj – evoluo de laktoproduktado – historio kaj nuntempo de fiŝado.

**Fruktokultivado**: kernohavaj fruktoj – pomologio – malmulte konataj legomspecioj – vino kaj sano – nia ĝardeno.

**Arbaroj**: grundo kaj arbaro – rokaĵoj kaj ilia ekologia influo – mastrumado en arbaroj – specoj de arbaroj el vidpunkto ekologia – modifado de arbaroj laŭ la celo de kultivado.

**Komputiloj**: fundamentoj de uzado de komputiloj - komputilo kaj interreto – kreado de reta TTT-ejo – elektronika poŝto – komputilaj grafikaĵoj.

**Politiko**: aktualaj demandoj de internacia politiko kaj diplomatio – sociala politiko – ĉapitroj el artohistorio – mezurado per statistiko.

**Animaloj**: homo kaj besto – signifo de la ĉevalo por la homaro – hundo kaj kato en la homa scio - bredago de birdoj - bredado de reptilioj

**Astronomio**: la universo kaj metodoj de esplorado – galaksioj, steloj, planedoj, kometoj – ekologia krizo.

TRIA AGO
Kategorio:Aĝo
Plenkreskeco

**Plenkreskeco** aŭ **adolteco** estas stato de estulo (adolto), kiu atingis sian plenkreskan, definitivan formon.

Post la adoleska aĝo, homo ĉesas disvolvigi sian korpon, kaj fariĝas matura homo. Oni do parolas pri junaj plenkreskuloj aŭ junaj adoltoj.

## Homaj vivofazoj 
## Vidu ankaŭ 
* Plenaĝeco, neplenaĝeco (jure)
* La tri ĉefaj vivofazoj: Junaĝo | **Plenkreskaĝo** | Maljunaĝo

Kategorio:Homoj
Kategorio:Aĝo
Antipedagogio

Pedagogio

**Antipedagogio** estas aplikata en du signifoj:

* maldelikata edukmaniero de infano, dresado, trudado, troŝarĝado, traŭmatigo kaj angorigo pro troa zorgemo aŭ male pro malzorgemo (**nigra pedagogio**)

* edukaj skoloj kaj movadoj, kiuj rifuzas pedagogion kaj lernejon, ĉar laŭ ili la infano devas esti ne edukata, sed subtenata kaj disvolvata

Kategorio:Movadoj
Kategorio:Pedagogio
Orosfaia

**Orosfaia** (orosfaja) (hungare: **Oroszfája** orosfaja, germane: **Reusswald**) estas vilaĝo en Rumanio sude de Bistriţa. Administre ĝi apartenas al Milaş.
## Loĝantaro
En 1910 ĝi havis 888 loĝantojn (rumanoj, hungaroj); en 1992 766 (rumanoj). 
## Historio
Ĝia unua mencio skribe estas en 1380. La granda parto de ĝia hungara loĝantaro dum la turka miltiro en 1660 pereis. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 apartenis al Hungario, (*Kolozs vármegye*).
## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Gravaj personoj 
*Celesztin Pergő (Oroszfája, 1784 – Kolozsvár, 4-a de aŭgusto 1858): aktoro, teatrodirektoro.

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Administra mapo de distrikto 
* Interaga mapo de distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Albeștii Bistriței

**Albeștii Bistriței** [albeŝti bistricej] (hungare: **Kisfehéregyház** [kiŝfeheredjhaz], germane: **Weißkirchen**) estas vilaĝo en Rumanio sudokcidente de Bistrița. En 1910 ĝi havis 495 loĝantojn (germanoj, rumanoj, ciganoj); en 1992  
(rumanoj). Ĝia unua mencio skriba estas el 1332 kiel ekleziejo. Ĝi estis libera saksa vilaĝo. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (*Beszterce-Naszód vármegye*). Administre ĝi apartenas al Galații Bistriței.

## Gefiloj
*Fritz Klein, ĵurnalisto
*Karl Kurt Klein, historiisto kaj filologo

## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Administra mapo de la distrikto 
* Interaga mapo de la distrikto

Dosiero:RO BN Albestii Bistritei 2.jpg|Ligna preĝejo en Albeștii Bistriței

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Herina

**Herina** (hungare: **Harina**, germane: **Mönchsdorf**) estas vilaĝo en Rumanio sude de Bistriţa. Administre ĝi apartenas al Galaţii Bistriţei.
## Loĝantaro
En 1910 ĝi havis 989 loĝantojn (germanoj, rumanoj, ciganoj); en 1992 468 
(rumanoj). 
## Historio
Ĝia unua mencio skribe estas en 1246. Ĝi estis saksa servutulvilaĝo. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 apartenis al Hungario, (*Beszterce-Naszód vármegye*). La saksa evangelia romanstila preĝejo el 13-a jarcento estas unu el plej gravaj konstrumonumentoj de Transilvanujo el Árpád-dinastio.
## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
## Eksteraj ligiloj 
* Interaga mapo de distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Kapostacio

[*Frankfurt am Main – Hauptbahnhof* – unu el plej grandaj kapostacioj en [Germanio|eta|250px]]
**Kapostacio** aŭ **maltrairebla stacio** estas fervojstacio, kiun trajnoj povas atingi nur de unu flanko de la peronaro. La esprimo estas uzata precipe, se tamen venas linioj de pluraj direktoj. Kapostacioj ekzistas ĉefe en grandaj urboj, kie oni tiel povis pli alproksimiĝi al la centro, tamen kun la malavantaĝo, ke trajnoj devas ŝanĝi direkton. Kapostacio ofte sed ne ĉiam ankaŭ estas finstacio de trajnolinioj.

 

Por akceli la rapidecon, kapostacio ofte estas transformata al trairebla stacio per tunelo. Tio estas, ekzemple, baldaŭ realigota en Lepsiko kaj planata en Frankfurto ĉe Majno kaj Stutgarto, kaj farita en Bruselo. En Berlino estis konstruita ligo per reloj sur ponto (Stadtbahn). Pro la konstruo de rapidtrajna trako tra Germanio la kapostacio en Kassel perdis superregionan signifon kaj por la rapidtrajnoj estis konstruita speciala stacidomo ekster la urbocentro (Kassel-Wilhelmshöhe).

## Trafika efiko 
Pro la neceso inversigi la direkton de trajnoj ties restad-tempoj emas esti pli longaj ol en trairebla stacio, do mezume necesas iom pli da trakoj kaj da kajoj. Aliflanke necesas nur unu trakokampo anstataŭ du. Ĉar ne eblas havi rezervitan spacon malantaŭ la trakofinoj por la okazo de trorapideco, pro sekureco necesas alveturi malrapide.

Pasaĝeroj komencante aŭ finante sian vojaĝon profitas de kapostacio, ĉar eblas al-/foriri laŭ tri direktoj, kaj ĉiuj kajoj povas esti atingeblaj samnivele. Por trajnoj kaj pasaĝeroj nur trairantaj estas eta perdo de tempo.

La situacio estas malsama en urboj kun pluraj kapostacioj dise situantaj, ekzemple Parizo, Londono kaj Vieno (kie oni nun plibonigas la situacion). Tie ofte ne estas trajnaj ligoj inter la stacioj, kaj necesas trairi la urbon per taksio, tramo, buso aŭ metroo por atingi trajnon je la alia flanko.

## Famaj kapostacioj 
### Germanlando 
* Berlino
** Anhalter Bahnhof, ne plu funkcianta
** *Schlesischer Bahnhof*, iutempe *Hauptbahnhof*, nun , ne plu kapostacio
** Hamburger Bahnhof, uzata kiel muzeo

* Frankfurto-ĉe-Majno
* Lepsiko
* Stutgarto (supozeble ne plu kapostacio ekde jaro 2027)
* Munkeno

### Cetere 
* Göteborg
** Centra fervojstacio (supozeble parte trairebla ekde jaro 2027)

* Jakarta
** Stacio Tanjung Priok

* Parizo
** Gare d'Austerlitz
** Gare de l'Est
** Gare de Lyon
** Gare Montparnasse
** Gare du Nord
** Gare Saint-Lazare

* Zuriko (parte trairebla ekde jaro 1990)

Kategorio:Fervojaj stacioj
Dumbrăveni (Sibiu)

200px|dekstra|*
**Dumbrăveni (Sibiu)** [dumbrəvenj] ( [erĵe:betva:roŝ], malnova nomo **, ) estas urbo en Rumanio en la valo de Târnava Mare okcidente de Sighişoara. Administre apartenas al ĝi Ernea, Şaroş pe Târnave.

## Loĝantaro 
En 1910 ĝi havis 4 408 loĝantojn (hungaroj, rumanoj, germanoj); en 1992 9 354 (rumanoj, 15% hungaroj).

## Historio 
Apafi la 1-a, landestro de Transilvanio, en 1671 koloniigis tien armenojn kaj, krom Gherla, ĝi fariĝis la plej grava centro de armenoj en Transilvanio. Ĝia unua mencio skribe estas en 1332, kiam ĝi estis ekleziejo kun saksa loĝantaro. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario, (*Kis-Küküllő vármegye'').

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.

## Renomaj personoj 
* Jenő Alföldy (18-a de junio 1904 – Budapeŝto, 20-a de novembro 1981): orel-, naz-, laringkuracisto, profesoro.
* Mikaelo Apafi la 1-a 3-a de novembro 1632 - Fogaras, 15-a de aprilo 1690): reganto de Transilvanio, prozverkisto.
* János Boér (1815 – Kolozsvár, 24-a de januaro 1885): aktoro
* Anna Bornemisza (?, ĉ. 1630 – Ebesfalva, 5-a de aŭgusto 1688) ekde 1650 edzino de Mihály Apafi, la pli posta reganto de Transilvanio Apafi la 1-a.
* Gábor Boros (1855 - 1913) instruisto, literatur- kaj stenografihistoriisto.
* Napoleon Costecu (*6-a de februaro 1938): scenejdekoraciisto.
* József Dobay (Erzsébetváros, 16-a de aprilo 1820 – Pétermező, 22-a de junio 1898):kolonelo
* Kálmán Eperjessy, hungara publikigisto, universitata instruisto
* Imre Fehér (1-a de septembro 1885 - ?): aktoro, teatrodirektoro.
* Ilona Incze (*18-a de septembro 1918): industriartistino.
* János Makkai (6-a de marto 1905 - Waianae, Hawaii 3-a de julio 1994) verkisto, ĵurnalisto.
* Jakab Markovics (30-a de oktobro 1820 – Erzsébetváros, 28-a de novembro 1891): kanoniko, armenologo.
* János Papp (6-a de januaro 1862 - Budapeŝto, 3-a de februaro 1943): inĝeniero pri mekaniko
* Árpád Szabó (ministro)
* Gyula Szőkefalvi-Nagy (1887-1953): matematikisto, ano de Hungara Scienca Akademio
* István Szigethy (1891 - 1966, Budapest) grafikisto Arto en Hungario.
* Ildikó Vitályos (*8-a de aprilo 1935): aktorino.

## Eksteraj ligiloj 
* Interaga mapo de distrikto Sibiu
* Mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 
* Administracia mapo de distrikto 

Kategorio:Urboj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Sibiu
Mireș

**Mireș** [mireŝ] (hungare: **Diófás** [diofaŝ]) estas vilaĝo en Rumanio nordokcidente de Bistrița. Administre Mireș apartenas al Chiuza.
## Loĝantaro
En 1910 Diófás havis 275 loĝantojn (rumanoj); en 1992 180. 
## Historio
Ĝia unua mencio skribe estas el 1440. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario, al Szolnok-Doboka. 

## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

== Komunumoj pri *Dió* (=juglando) en Hungara reĝlando ==

## Referencoj 
## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Administra mapo de la distrikto 
* Interaga mapo de la distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Nintendo DS

eta|dekstra|250px|Nintendo DS

**Nintendo DS** estas videoludilo kreita de Nintendo. Ĝi lanĉiĝis en 2004 en Kanado, Usono kaj Japanio. Ĉi tiu videoludilo havas du ekranojn, kaj unu el ili estas tuŝekrano. Ĝi havas mikrofonon kaj ankaŭ kapablas komuniki kun alia Nintendo DS per Wi-fi.

Vidu ankaŭ la aliajn porteblajn videoludilojn de Nintendo: Game & Watch, Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance.

## Vidu ankaŭ 
* Game & Watch
* Game Boy
* Game Boy Color
* Game Boy Advance
* Nintendo 3DS

Kategorio:Porteblaj videoludiloj
Etnopedagogio

**Etnopedagogio** estas subfako de pedagogio okupiĝanta pri problemoj de edukado kaj klerigado de etnaj minoritatoj (ekz. romaoj).
Ĝi rilatas al interkultura edukado.

Kategorio:Etnoj
Kategorio:Edukado
Etopedio

**Etopedio** estas subfako de speciala pedagogio, kiu okupiĝas pri diagnozado, edukado, reedukado kaj klerigado de infanoj kaj junuloj malfacile edukeblaj, kies karaktero estas morale difektita kaj kiuj inklinas al krimeco kaj kontraŭsocia konduto.

Kategorio:Edukado
Kategorio:Speciala pedagogio
Chiraleș

**Chiraleș** [kiraleŝ] (hungare: **Kerlés** [kerleŝ], germane: **Kirieleis**) estas vilaĝo en Rumanio okcidente de Bistrița. Administre ĝi apartenas al Lechința.

## Loĝantaro 
En 1910 ĝi havis 1 066 loĝantojn (germanoj, rumanoj); en 1992 517 (rumanoj, 2 % da germanoj, 1 % da hungaroj).

## Historio 
Ĝia unua mencio skriba estas el 1282. Ĝi estis saksa servutulvilaĝo. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 Kerlés apartenis al Hungario, (*Szolnok-Doboka*). La nomo de la vilaĝo eble devenas de la kristana laŭdo Kýrie eléison.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Renomaj personoj 
* János Demeter (6-a de julio 1908 – Budapest, 6-a de julio 1988): juristo, universitata profesoro.

## Notoj 
## Eksteraj ligiloj 
* Interaga mapo de la distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Baumgarten

**Baumgarten** signifas en la germana lingvo *arboĝardeno*.

Ĝi estas la nomo de la sekvantaj lokoj:

## Aŭstrio 
* **Judenau-Baumgarten** estas komunumo en Malsupra Aŭstrio en Aŭstrio.

## Germanio 
* **Baumgarten (Warnow)** de la distrikto Güstrow en Meklenburgo-Antaŭpomerio en Germanio.

## Svislando 
* **Baumgarten (Gempen)** estas vilaĝeto de la komunumo Gempen de la distrikto Dorneck en Kantono Soloturno en Svislando.

* **Baumgargen (Graben)** estas vilaĝeto de la komunumo Graben de la administra distrikto Supra Argovio en Kantono Berno en Svislando.

* **Baumgarten (Himmelried)** estas vilaĝeto de la komunumo Himmelried de la distrikto Thierstein en Kantono Soloturno en Svislando.

* **Baumgarten (Lütschental)** estas setlejo de la komunumo Lütschental de la administra distrikto Interlaken-Oberhasli en Kantono Berno en Svislando.
Mijlocenii Bârgăului

**Mijlocenii Bârgăului** [miĵloĉenij bırgəuluj] (hungare: **Középborgó**) estas vilaĝo en Rumanio nordoriente de Bistriţa. En 1910 ĝi havis 1 257 loĝantojn (rumanoj); en 1992 1 736 (rumanoj). Ĝia unua mencio skribe estas en 1750. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 apartenis al Hungario, (*Beszterce-Naszód vármegye*). Administre ĝi apartenas al Josenii Bârgăului.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Administra mapo de distrikto 
* Interaga mapo de distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Stacio

[300ra|eta|[Fervoja stacidomo de Frankfurto ĉe Majno.]]
[eta|La *Centra Busstacio* en [Flensburg (Germanio) en 2012. La unua Centra Busstacio en Germanio estis malfermita tie en 1931.]]
[dekstra|eta|250 px|La usona [kosmostacio Skylab ĉirkaŭ la Tero.]]
**Stacio** venas de la latina *statio*, kiu mem venas de la verbo *stare*: stari.

## Priskribo 
Ĝenerale estas iu ajn loko, kie veturilo de publika transporto (ankaŭ de varoj) povas halti por en- kaj ellasi pasaĝerojn resp. varojn. Pli malofte oni uzas la vorton ankaŭ por albordiĝejo de ŝipoj. Kutime oni postulas, ke - male al simpla haltejo - ekzistu ia infrastrukturo (kiu estas ofte kolektita en stacidomo, precipe ĉe fervojo, nome ĉe Fervoja stacidomo). Ĉar unuflanke ekzistas la tendenco malpliigi la infrastrukturon pro rapidigo kaj aŭtomatigo, aliflanke biletaŭtomatoj kaj pli kaj pli ankaŭ (malaltaj) kajoj ekzistas ankaŭ ĉe tramhaltejoj, la distingo precipe ĉe relaj veturiloj malklariĝas.

Laŭ Francisko Azorín **stacio** estas *Loko, kie haltas la vagonaroj, la tramoj, la aviadiloj, por preni aŭ lasi la vojaĝantojn k. varojn. Nomo de kelkaj sciencaj observejoj.* Li indikas etimologion el la latina *stacio, stacionis* (estejo). Kaj li aldonas la terminon *stacidomo*.

* Busstacio
* Benzinstacio
* Metrostacio
* Kosmostacio
* Laborstacio en informadiko

## Esperanto-Stacio 
La Esperanto-Stacio estas fervoja stacidomaro kiu estas uzata kiel internaciaj renkontiĝejo kaj kursejo de esperanto. Ĝi troviĝas en la germana urbeto Halbo (germane Halbe) iom sude de Berlino.

## Ferirestadejo 
**Turisma stacio** estas ferirestadejo:
* Ĝi povas esti banloka, klimata, vintra, termofonta, ktp.

## Scienco 
Stacio estas ankaŭ loko, destinita por konstantaj sciencaj esploroj: meteologia stacio, Kosmostacio, arbar-esplora stacio, agrikultur-esplora stacio.

## Tekniko 
En tekniko, loko  ekipita per aparatoj por difinita celo : amplifia stacio (interlinea stacio de interurba telefonreto, servanta por amplifi la signalkurenton); asocia stacio (du aŭ pluraj abonantoj en la sama domo aŭ strato, kunigitaj por komune uzadi la saman ĉefstacian konduktilon); ĉefa stacio (se paroli pri telefonstacio : telefonaparato de abonanto kun la apartenanta konduktolineo, konektita al la loka telefoncentralo; ridissenda stacio (radiosendilo, kiu ricevas programojn de alia stacio kaj ilin redissendas, amplifiante la signalojn laŭnecese); transforma stacio.

## Religio 
Nun **stacio** estas ĉiu el la dekkvar paŭzoj de la kruca vojo.

## Referencoj 
Kategorio:Veturiloj
Țigău

**Țigău** [cigǝŭ] (hungare: **Cegőtelke**, germane: **Zagendorf**) estas vilaĝo en Rumanio sudokcidente de Bistrița. Administre ĝi apartenas al Lechința.

## Loĝantaro
En 1910 ĝi havis 538 loĝantojn (hungaroj, rumanoj); en 1992 482 (rumanoj, 83 % da hungaroj).
En la censo de 2002 la 467 loĝantoj deklaris jenajn etnecojn:

## Historio
Ĝia unua mencio skriba estas el 1243. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (*Szolnok-Doboka vármegye*).

## Gravja personoj 
*Zoltán Pásztohy (n. 14-a de aprilo 1944): geologo, fakverkisto.

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Interaga mapo de la distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Buzuko

eta|dekstra|200px|Buzuko
[eta|dekstra|200px|Buzukisto [Luca Giacometti dum koncerto de Modena City Ramblers ]]
**Buzuko** (*bouzouki*) estas kordinstrumento kaj fakte temas pri longokola liuto. Kvankam tiu ĉi instrumento estas "juna", ties historio tuŝas ĝis antaŭhelena periodo. Per la longeco de kolo ĝi estas simila al turka sazo, el kiu estiĝis per diminutivo ankaŭ la nomo de tiu ĉi instrumento (Saz Buzuk → Bouzouki). La konstrumaniero de la korpo diferencas de sazo, kiun oni plimulte ĉizis el unu peco de ligno, transprenita el neapola mandolino, per kio ĝi enviciĝas en familion de mandolinaj instrumentoj.

La unuaj instrumentoj de tiu ĉi nomo komencis aperi en la dua duono de la 19-a jarcento. Tiam ili estis preskaŭ nedistingeblaj de la turka sazo, komence de la 20-a jarcento jam ili estis similaj al la hodiaŭaj. Ĝis la dua mondmilito ekzistis sole seskordaj instrumentoj. Kvara kordo estis aldonita nur post la dua mondmilito. Pli malnovaj versioj havas 3 parojn de kordoj agorditaj je dD-AA-DD, pli novaj okkordaj versioj havas 2 parojn de kordoj agorditaj oktave, pliaj 2 estas unisonaj cC-fF-AA-DD. Ludo je buzuko karakteriziĝas per rapidaj kuroj kombinitaj kun ornamaĵoj kaj tremolo (Tremolo estas gitara ludtekniko. Tio estas rapida plektra tekniko eluzanta ripetadon de samaj tonoj.)

En Grekio ĝi estas senĉese unu el la plej serĉataj kaj la plej ŝatataj instrumentoj. Eblas diri, ke la instrumento en granda mezuro popoliĝis, danke al stilo nomata rebetiko, kiu estas ofte komparata al bluso. La plej grandaj pioniroj de la novepoka ludo estas Markos Vamvakaris, Vassilis Tsitsanis kaj Manolis Chiotis.

## Referencoj 
Kategorio:Muzikaj instrumentoj
Kategorio:Kordinstrumentoj
Kategorio:Greka muziko
Bungard

**Bungard** estas nomo de pluraj lokoj en Rumanio:

*Bungard (Lechința) estas vilaĝo en distrikto Bistrița-Năsăud.
*Bungard (Șelimbăr) estas vilaĝo en distrikto Sibiu.
Corvinești

**Corvineşti** [korvineŝtj] (hungare: **Kékesújfalu** kekeŝujfalu; germane: **Neudorf**) estas vilaĝo en Rumanio sudokcidente de Bistriţa. En 1910 ĝi havis 889 loĝantojn (rumanoj, hungaroj); en 1992 823 (rumanoj). Ĝia unua mencio skribe estas en 1305. Ĝia saksa loĝantaro en jaroj 1846-1847 transloĝiĝis. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 apartenis al Hungario, (*Szolnok-Doboka vármegye*). Administre ĝi apartenas al Matei.
## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)
## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Administra mapo de distrikto 
* Interaga mapo de distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Komputila karto

eta|dekstra|Komputila karto muntata en komputilo.
**Komputila karto** estas peco de aparataro per kiu eblas pliampleksigi la funkciadon de komputilo. Per tia karto la funkciado kiu ne estas havebla en komputilo povas esti aldonita aŭ ĝia kapacito povas esti plialtigita. Komputilaj kartoj estas muntitaj en la ĉeftabulo.

Ofte krom la aparatara karto estas ankaŭ bezonata programaro en formo de pelilo kaj/aŭ aplikaĵo.

## Tipoj de komputilaj kartoj 
* ISA - la malnova normo de IBMaj komputiloj (ĝis ĉirkaŭ 1998)
* EISA kaj VESA - 32-bita ISA normo; limigite aplikita
* PCI - la nova normo, ekuzita en 1991, ekde 1995 pli kaj pli ofte aplikita, ankaŭ ekster IBMaj komputiloj, kiel de Apple, Sun kaj Digital Equipment.
* PC Card - komputila karto por tekokomputiloj,
* AGP - normo por grafikaj kartoj (ĝis ĉirkaŭ 2005)
* PCI Express - la nova normo por grafikaj kartoj (ebla anstataŭanto por PCI)

## Ekzemploj de komputilaj kartoj 
* Sonkarto
* Retkarto
* Grafika karto
* Televida karto

## Vidu ankaŭ 
USB.

Kategorio:Komputila aparataro
Nicholas Liverpool

[eta|Liverpool with [Obama]]
**Nicholas Joseph Orville LIVERPOOL** (naskiĝis en 1934) estas dominika politikisto, kiu servis kiel la Prezidanto de Dominiko de 2003 ĝis 2012, la 8-a de ties sendependiĝo en 1978.

Li enoficiĝis la . Lia antaŭulo estis Vernon Shaw.

Liverpool aktive engaĝiĝas en eksterlanda politiko. En 1997 la Organizaĵo de Amerikaj Ŝtatoj (OAŜ) elektis lin juĝisto de sia administra tribunalo, kiu en sia rezolucio 344 dankis pro liaj servoj.

Liverpool, kies ofico estas paralela al tiu de ĉefministro kaj havas reprezentan karakteron, pledas, ke Dominiko enkonduku la oficon de "plenuma prezidanto", laŭ usona modelo, kiu estu ŝtatestro kaj registarestro samtempe. Tion li diris la , malfermante parlamentan sesion.

## Eksteraj ligiloj 
* Artikolo (angla) en *The Dominican*
* Rezolucio 344  de la administra tribunalo de OAŜ (hispane)

Kategorio:Prezidantoj de Domingo
Bârla

**Bârla** [bırla] (hungare: **Berlád**) estas vilaĝo en Rumanio sude de Bistriţa. Administre ĝi apartenas al Mărişelu.
## Loĝantaro
En 1910 ĝi havis 437 loĝantojn (rumanoj); en 1956 429, en 1992 422 (rumanoj). 
## Historio
Ĝia unua mencio skribe estas en 1319. En 1600 oni menciis ankoraŭ kiel saksa vilaĝo. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario, (*Beszterce-Naszód*). 
## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 

* Interaga mapo de distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Sângeorzu Nou

**Sângeorzu Nou** [sınĝorzu noŭ] (hungare: **Szászszentgyörgy** sassentdjordj, germane: **Sankt Georgen**) estas vilaĝo en Rumanio sudokcidente de Bistriţa. En 1910 ĝi havis 1 092 loĝantojn (germanoj, rumanoj); en 1992 1 009 (rumanoj). Ĝia unua mencio skribe estas en 1317. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 apartenis al Hungario, al Beszterce-Naszód. Administre ĝi apartenas al Lechinţa.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Komunumoj de Sankta Georgo en Transilvanio 
La ceterajn en Hungara reĝlando vidu: Bácsszentgyörgy!

## Renomaj personoj 
* Gabriel Reilich (Sângeorzu Nou, 1632 - Sibio, 12-a de novembro 1677): komponisto kaj orgenisto.

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Administra mapo de distrikto 
* Interaga mapo de distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Măgurele (Bistrița-Năsăud)

**Măgurele** [magurele] (hungare: **Serling** [ŝerliɳ], germane: **Scherling** [ŝerliɳ]) estas vilaĝo en Rumanio sude de Bistrița. En 1910 ĝi havis 344 loĝantojn (rumanoj); en 1992 304
(rumanoj). Ĝia unua mencio skriba estas el 1319. Originale ĝi estis saksa vilaĝo. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (*Beszterce-Naszód vármegye*). Administre ĝi apartenas al Mărișelu, kiu situas nur kelkcent metrojn sud-oriente.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)
Tra Măgurele pasas la distrikta vojo 154 inter Sărata kaj Reghin.

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 
* Administra mapo de la distrikto 
* Interaga mapo de la distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Nețeni

**Nețeni** [necenj] (hungare: **Nec**, germane: **Netz** [nec]) estas vilaĝo en Rumanio sudokcidente de Bistrița. Administre ĝi apartenas al Mărișelu.

## Loĝantaro 
En 1910 ĝi havis 255 loĝantojn (rumanoj); en 1992 40 (rumanoj).

## Historio 
Ĝia unua mencio skriba estas el 1291. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario, (*Doboka*, poste *Beszterce-Naszód*).

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 

* Interaga mapo de distrikto

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Bistrița-Năsăud
Unusola tarifo

**Unusola tarifo** aŭ **fiksita tarifo** (same konata kiel "**linea tarifo**") estas preza strukturo, kiu pagigas simplan fiksitan monkvanton, sendepende de la uzo.

## Ekzemploj 
### Interreto 
Por ISP, unusola tarifo estas la ebleco de aliro al Interreto dum ĉiuj horoj kaj tagoj de la jaro (linea tarifo) kaj por ĉiuj klientoj de la telefona kompanio (universala) laŭ fiksitaj kaj malmultekosta prezo. 

Unusola tarifo estas kutima en ĉiuj alkapacitaj aliroj (ekzemple, ADSL) al Interreto.

### Telefonio 
Telekomunikaj kompanioj komune ofertas unusolan tarifon al loĝdomaj klientoj por lokaj telefonaj alvokoj.

Kategorio:Interreto
Joseph Banks Rhine

**Joseph Banks RHINE**, naskita la  en Waterloo, mortinta la  en Hillsborough, ofte mallonge nomata **J. B. Rhine**, estis botanikisto, psikologo kaj pioniro de parapsikologio.

Rhine studis ĉe Norda Universitato de Ohio, La Kolegio de Wooster kaj Universitato de Ĉikago; tie ĉi li magistriĝis pri botaniko en 1923 kaj doktoriĝis samfake en 1925. En 1927 li transiris al Duke-Universitato en Durham en Norda Karolino por labori ĉe la psikologo William McDougall. Kun lia subteno kaj kun sia edzino Louisa li fondis parapsikologian laboratorion kaj evoluigis parapsikologion al rekonata sciencobranĉo.

Fama eksperimento lia uzis kartojn, kiujn li nomis laŭ sia kolego Karl Zener.

Oni kritikis al Rhine, ke li ne malkaŝis la nomojn de asistantoj, kiuj falsis rezultojn de eksperimentoj por igi ilin pli interesaj. Li tamen deklaris, ke ĉiujn rezultojn de la trompintoj li forigis.

Post lia morto lia edzino transprenis lian oficon kiel prezidanto de *Society for Psychical Research*.

Kategorio:Usonaj psikologoj
Kategorio:Parapsikologoj
Kompanio

**Kompanio** laŭ PIV estas la jeno:
* Grupo de personoj, kune direktantaj komercan aŭ industrian aferon,
* Tiu komerca aŭ industria afero mem, nome io simila al societo,
* Kunestado, akompanado,
* Kuniĝo de pluraj personoj, akompanantaro,
* Grupo el pluraj plotonoj, subdivido de bataliono, normale komandata de kapitano, en lingvaĵo pri militoj kaj armeoj.

Ĝi estas asocio aŭ kolekto de individuoj, ĉu naturaj personoj, juraj personoj, aŭ mikso de ambaŭ. Kompanimembroj kunhavas komunan celon kaj kuniĝas por fokusigi al siaj variaj talentoj kaj organizas siajn kolektivajn disponeblajn lertecojn aŭ rimedojn por akiri specifajn, deklarajn celojn. Kompanioj montras variajn formojn kiaj:
* Volontaj asocioj kiuj povas inkludi ne-profitajn organizaĵojn
* Rotoj
* Juraj entreprenoj kun celo akiri profitojn
* Financaj entoj kaj bankoj

Kompanioj aŭ asocioj de personoj povas esti kreataj laŭ juro kiel juraj personoj por ke la kompanio en si mem povas akcepti limigitan fidindecon por civila respondeco kaj impostado dum ties membroj plenumas (aŭ malsukcesas) malŝarĝi siajn ŝuldojn ene de komuna konsidero de "naskatestilo" aŭ reklamada politiko.

Ĉar kompanioj estas juraj personoj, ili ankaŭ povas asociiĝi kaj registriĝis kiel kompanioj – ofte konataj kiel korporacioj. Kiam la kompanio fermiĝas ĝi povas bezoni "mortatestilon" por eviti pluajn jurajn devojn.

## Plej grandaj kompanioj
La jena tabelo montras kompaniojn laŭ grando kaj lando de origino. Ĉiuj valoroj estis publike montritaj en la respektiva kompania ĉiujara informo kaj estas registritaj en 2014.

## Bibliografio
*Dignam, A kaj Lowry, J (2006) Company Law, Oxford University Press ISBN 978-0-19-928936-3.
*John Micklethwait kaj Adrian Wooldridge, The Company: a Short History of a Revolutionary Idea (New York: Modern Library, 2003)

Kategorio:Ekonomiko