Ŝtala Alkemiisto

***Ŝtala Alkemiisto*** ( [*Hagane no renkinĝucuŝi*], ) estas mangao verkita de Arakawa Hiromu. Ĝi aperis en la ĉiumonata magazino *Shonen Gangan* eldonata de Square Enix. Ĝi estas la plej populara mangao de la revuo. Estas du anime-versioj de la verko.

Unue la studio Bones aranĝis ĝin en 51 epizodojn (dum kvar kvaronjaroj) de televida animeo. La serio estas daŭrigita per la animea filmo 劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者 [*Gekijōban: Hagane no Renkinjutsushi Shanbara o Yuku Mono,* esperante *Ŝtala Alkemiisto, La Filmo: Konkeranto de Ŝambala*], aperinta la 23-an de julio 2003.

La animeo tre ege malsamas de la mangao kaj multaj ŝatantoj de la mangao estis malkontentaj. Pro tio oni kreis la duan version *Fullmetal Alchemist: Brotherhood*, kiu pli strikte sekvas la mangaon. En julio 2011, la dua serio estis daŭrigita per la animea filmo 鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星 [*Hagane no Renkinĝucuŝi: Mirosu no Seinaru Hoŝi*, esperante *Ŝtala Alkemiisto: La Sakrala Astro de Milos*].

Ankaŭ kelkaj OVA-oj kaj radio-dramoj estis produktitaj. Krome, komputilludoj baziĝitaj sur la mangao estis kreitaj por PlayStation 2 kaj Game Boy Advance.

## Resumo 
:*«Neniu povas akiri ion sen pagi ion. Por akiri ion, oni devas perdi ion de egala valoro. Tio estas la fundamenta leĝo de egalvalora interŝanĝo de alkemio. Do, ni kredis ke tio estas monda»*

La supra estas konata frazo, kiun diris Alphonse Elric en la komenco de la unua anime-serio.

En la fikcia mondo Amestris, oni kreskigis alkemion malsaman al alkemio en la nia reala mondo. Alkemiistoj povas alkemii eĉ oron el sentaŭga metalo, tamen la leĝo de egalvalora interŝanĝo neebligas, ke alkemiistoj povas ĉiojn.

Kiam ili estis infanoj, Edward kaj Alphonse Elric perdis sian patrinon pro malsano. Ili provis revivigi sian patrinon per homkorpa alkemiado (formi homan korpon kaj enigi animon en ĝin per alkemio), malgraŭ tio, ke oni malpermesas krei homon per alkemio. Sed la eksperimento malsukcesis; Edward perdis la maldekstran kruron kaj Alphonse perdis la tutan korpon. Edward oferas sian dekstran brakon nur por meti la animon de Alphonse en armaĵon.

Edward decidis prezentiĝi por esti Registara Alkemiisto. La Registaraj Alkemiistoj akiras privilegion, kiu helpos lin serĉi rimedon reakiri siajn perditajn partojn, kaj la korpon de sia frato. Li trapasis la ekzamenon dum li estis nur 12-jaraĝa. Edward kaj Alphonse ekvojaĝis por serĉi la Ŝtonon de la saĝuloj, kiu povus helpi ilin. La vojo estos tre malmilda kaj ili devos alfronti fortegajn malbonulojn, homunkulojn (alkemie faritaj homoj), karmon kaj kruelan profundan veron.

## Roluloj 
* **Edward Elric** (*エドワード・エルリック*)
: Voĉaktoro — Romi Paku
Ĉefrolulo. Kun sia frato Alphonse, li provis revivi sian patrinon per alkemio, sed ili malsukcesis. Edward perdis sian maldekstran piedon, kaj fiksis la animon de Alfons al panoplio. Poste li eksciis, ke la Ŝtono de Saĝuloj povus redoni al ili ĉion, kion ili perdis, kaj decidis serĉi ĝin. Ed surmetis artefaritan brakon kaj piedon. Dum li estis nur 12-jaraĝa, li akiris la postenon de Registara Alkemiisto kaj la titolon "Ŝtala" (鋼 [*Hagane*]). Li povas alkemii sen alkemia marko.

* **Alphonse Elric** (*アルフォンス・エルリック*)
: Voĉaktoro — Rie Kugimiya
Plijuna frato de Edward. Pro la homkorpa alkemiado, li perdis sian tutan korpon. Edward fiksis lian animon al panoplio. Ekde la akcidento, Alphonse vivas kiel animo, sen homaj sensoj escepte de vidpovo kaj aŭdpovo. Li estas tre milda kaj ĝentila kompare kun Edward, ofte Alphonse ĉesigas sian malĝentilan fraton.

* **Winry Rockbell** (*ウィンリィ・ロックベル*)
: Voĉaktoro — Megumi Toyoguchi (unua serio), Takamoto Megumi (dua serio)
Amiko de la fratoj ekde kiam ili estis junaj. Ŝiaj gepatroj estis kuracistoj, sed ili mortis en la Enlanda Milito de Ishbal. Pro tio, Winry vivas kun sia avino Pinako, kaj laboris kiel faristo de artefaritaj korpopartoj.

* **Roy Mustang** (*ロイ・マスタング*)
: Voĉaktoro — Toru Okawa (unua serio), Shinichiro Miki (dua serio)
Kolonelo kaj Registara Alkemiisto. Li havas ambicion akiri titolon de führer kaj ŝanĝi la uniformojn de inaj militistoj en mini-jupojn. Li havas la titolon "Flama" ĉar li povas manipuli flamon. Li ofte helpas la fratojn.

## En Esperanto 
Reta studio Esperaĵo ekpublikigis en aŭgusto 2021 neoficialan Esperantan tradukon de la mangao.

## Kantoj 
### Unua anime-serio 
* Komencokanto:
# メリッサ / PornoGraffitti (Epizodoj 2—13, kaj por la fino de epizodo 1)
# READY STEADY GO / L'Arc-en-Ciel (Epizodoj 14—25)
# UNDO / Cool Joke (Epizodok 26—41)
# リライト "Rewrite" / Asian Kung-fu Generation (Epizodoj 42—51)
# LINK / L'Arc-en-Ciel (por la kino)

* Finkanto:
# 消せない罪 "Kesenai Tsumi" / Kitade Nana (Epizodoj 2—13)
# 扉の向こうへ "Tobira no Muko e" / Yellow Genereration (Epizodoj 14—25)
# Motherland / Crystal Key (Epizodoj 26—41)
# I Will / Sowelu (Epizodoj 42—51)
# LOST HEAVEN / L'Arc-en-Ciel (por la kino)

### Dua anime-serio 
* Komencokanto:
# "Again" de *YUI* (epizodoj 1—14)
# "Hologram" de *NICO Touches the Wall* (epizodoj 15—26)
# "Golden Time Lover" de *Sukima Switch* (epizodoj 27—38)
# "Period" de *CHEMISTRY* (epizodoj 39—50)
# " Rain" de *SID* (epizodoj 51—60 kaj 62)

* Finkanto:
# "嘘" [Uso] de *SID* (epizodoj 1—14)
# "Let it Out" de *Miho Fukuhara* (epizodoj 15—26)
# "Tsunai Da Te (Tied Hands)" de ''Lil'B* (epizodoj 27—38)
# "Shunkan SENTIMENTAL (Sentimental Moment)" de *SCANDAL* (epizodoj 39—50)
# "RAY OF LIGHT " de *Ŝoko Nakagaŭa* (epizodoj 51—62)
# "Rain" de *SID* (epizodo 63)
# "Hologram" de *NICO Touches the Wall'' (epizodo 64)

* Interne:
# "Let it Out" de Miho Fukuhara (epizodo 27)
# "Rain" de SID (epizodoj 52 kaj 61)
# "RAY OF LIGHT" de Shoko Nakagawa (epizodo 64)

## Referencoj 
## Eksteraj ligiloj 
* http://mbs.jp/hagaren/index2.html  
* Reta Studejo de Fullmetal Alchemist  (Japane)
* Fullmetal Alchemist en Aniplex (Japane)
* Kino Fullmetal Alchemist  (Japane)

Ŝtala Alkemiisto
Ŝtala Alkemiisto
Ŝtala Alkemiisto
Ŝtala Alkemiisto