Constanze John

**Constanze JOHN** (naskiĝinta la  en Lepsiko) estas germana verkistino kiu famiĝis danke al vojaĝraportoj kaj laborado kun infanoj kaj adoleskantoj. 

## Vivo
Studis ŝi ĉe la universitato de Lepsiko germanistikon, historion kaj pedagogion. Vivante inter 1981 kaj 1988 en Rostock ŝi partoprenis inter 1983 kaj 1987 telestudojn ĉe la Lepsika literaturinstituto *Johannes R. Becher*. Poste troviĝis ŝi domicile (ĝis 2001) en Zwickau deĵorante je diversaj postenoj. De 1998 ŝi estas liberprofesiulo. De 2001 ŝi denove ekloĝis Lepsike. Havas ŝi du filojn.   

## Agadoj 
Post la unua publikigo en la literaturperiodaĵo "Temperamente" sekvis en 1987 poemo pri Georg Büchner, al kiu ŝi dediĉis ankaŭ pli malfruajn esplorojn. En la rakonta volumo *Fernwärme* fokusiĝis homaj rilatoj. John ankaŭ lokajn legendojn re-rakontis pri kio estiĝis du libroj.

Estiĝis ankaŭ operaj libretoj kaj radiofonien ankaŭ felietonoj, radiodramoj kaj porinfanaĵoj. Pluraj vojaĝoj eksterlanden, i.a. al Armenujo, Kartvelio kaj Brazilo determinis pluajn aferojn. Gravega por ŝi estas laborado kun neplenkreskuloj, ekz. dum laŭtlegadoj aŭ literaturaj atelieroj. Inter 1993 kaj 2012 ŝi ĝuste tiutemare agadis en Zwickau kaj (de 2005) ankaŭ en Graz ĉe *Jugendliteraturwerkstatt Graz*, ekz. ĉiujare okaze de verkada libertempo en Alberndorf en Supra Aŭstrio. John krome eldonis plurajn verkojn kun historietoj de kaj por infanoj. De 2012 ŝi estris Lepsike verkadatelieron por neadoltoj ĉe *Haus des Buches*. Estante fonda estrarano ŝi revivigis en Saksujo la rondojn *Friedrich-Bödecker-Kreis*. 

Krom vojaĝraportoj por la tutgermaniaj ŝtataj radioĉenoj Deutschlandfunk kaj Deutschlandradio aperis en la turisma eldonejo Dumont tri libroj pri Armenujo, Kartvelio kaj Azerbajĝano. En 2013 oni aljuĝis al ŝi la Seume-literaturpremion pro la manuskripto *Gelber Staub. Eine Reise nach Armenien*. 
## Verkoj 
### Prozo kaj liriko 
* *Fernwärme.* Geschichten und Miniaturen. Verlag Die Scheune, Dresden 1999, ISBN 3-931684-25-3.
* *Sagen und Geschichten aus dem Zwickauer Land.* Husum Druck und Verlag, Husum 1999, ISBN 3-88042-896-4.
* *Aber noch war es das Glück.* Rakono, kun koloraj presitaĵoj de Christiane Werner. Viktoria Verlag, Meißen 2005.
* *Vom Schwein, das Schlittschuh lief.* Historietoj por infanoj, ilustris Daniel Grunewald. Viktoria Verlag, Meißen 2006, ISBN 3-936671-16-8.
* *Von der verliebten Tintenpatrone.* Historietoj por infanoj, ilustris Daniel Grunewald. Viktoria Verlag, Meißen 2006, ISBN 3-936671-17-6.
* *Heimat und Los.* Poeziaĵoj, ilustris Daniel Grunewald. Viktoria-Verlag, Meißen 2009, ISBN 978-3-936671-22-3.
* *Sagen aus Zwickau.* Dua eldono prilaborita, Verlag der Marxschen Buchhandlung, Zwickau 2010.
* *Vierzig Tage Armenien. In einem alten Land im Kaukasus.* DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2015, ISBN 978-3-7701-8276-3.
* *Blaue Zimmer. Texte 1983–2014.* Freiraum-Verlag, Greifswald 2015, ISBN 978-3-943672-67-1.
* *Vierzig Tage Georgien. Unterwegs von Tiflis bis ans Schwarze Meer.* DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018, ISBN 978-3-7701-8293-0.
* *Vierzig Tage Aserbaidschan. Unterwegs zwischen Kaukasus und Kaspischem Meer.* DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2020, ISBN 978-3-7701-8299-2.

### Teatro kaj radiofonio 
* *Newton*, monologo, premiero 2000 je Zwickau
* *Liramlarum*, premiero 2001 je Lepsiko
* *Zwischen Himmel und Erde*, aŭdfelietono, MDR 2003.
* *Weihnachtsberge*, aŭdfelietono, MDR 2004.
* *Ritter Bart*, teatraĵo por infanoj, radiodrama versio, Litag Theaterverlag GmbH Bremen, 2005.
* *Die Bremer Stadtmusikanten*, teatraĵo por infanoj, radiodrama versio Litag Theaterverlag GmbH Bremen, 2005.
* *Das Mädchen Duftender Frühling*, libreto, komponisto: Jiwon Kwon (Suda Koreo), Opernwerkstatt Rheinsberg, 2006
* *Denn das Schöne bedeutet das mögliche Ende der Schrecken. Oder: Bach und Braunkohle*, aŭdfelietono, Deutschlandfunk 2006.
* *Nachrichten von einem anderen Stern. Was Kinder schreiben*; aŭdfelietono, Deutschlandfunk 2007.
* *Ich schlafe nicht. Leben mit dem Tod*, aŭdfelietono, Deutschlandfunk 2008.
* *Die Bremer Stadtmusikanten*, teatraĵo, premiero je Judenburg  2009.
* *Grete Minde*, libreto, komponisto: Søren Nils Eichberg, premiero in Tangermünde 2009
* *Oscars mythische Welten. Wie ein Schweizer nach Brasilien zog und sein Macondo fand*, aŭdfelietono, Deutschlandfunk 2010.

### Filmo 
* ''Glück auf – Mach's gut!*, dokumentado pri la ŝtonkarbejo *August Bebel* je Zwickau, kune kun Bernd Mast, premiero 2002

### Eldonistece 
* kun Kerstin Schimmel (eld.): *GrenzFall Einheit. Zwischenberichte aus Sachsen.* Evangelische Akademie Meißen, Forumverlag Leipzig 2005.

## Honoroj 
* 2000: vojaĝstipendio fare de Asocio de germanaj verkistoj kaj de la Ministerio pri eksteraj aferoj de Armenujo 
* 2002: laborstipendio de Ministerio pri sciencoj kaj arto de Saksujo 
* 2007: restadstipendio de Kulturfondaĵo saksuja je *At-Home-Gallery* en Šamorín
* 2008: restadstipendio je *Denkmalschmiede* en Höfgen (Grimma)
* 2013: laborstipendio fare de la Liberŝtato Saksujo por la verko *Justus und die versunkene Stadt*
* 2013: Johann-Gottfried-Seume-literaturpremio por *Gelber Staub. Eine Reise nach Armenien*

## Eksteraj ligiloj 
* hejmpaĝo
* biografio kun foto - ĉe: *literaturport.de''

## Notoj 
Kategorio:Virinoj
Kategorio:Germanaj verkistoj
Kategorio:Germanaj libretistoj
Kategorio:Personoj de GDR
Kategorio:Germanaj porinfanaj verkistoj
Kategorio:Naskiĝintoj en Lepsiko 
Kategorio:Naskiĝintoj en 1959