Ni kantu kaj deklamu!

***Ni Kantu kaj Deklamu!*** estas la dua versio de la kantaro de la Federacio de Laboristaj Esperantistoj. Kompilis ĝin Adriaan Kloek kun Bart Rijpstra. La kantaro estas la sekvo de *Ni Kantu!*, eldonita en 1935 kaj 1937.

## Enhavo de la kantaro 
* La Espero - L. L. Zamenhof, F. de Menil;
* La Internacio - Eugène Pottier & Pierre De Geyter, trad. J. Zilberfarb
* Asocia Kanto - Abraham van der Starre - melodio S.A.T.-kantaro n° 24
* Ĉaskorno - Jan Ziermans
* Batalkanto - melodio ''Wenn wir schreiten Seit' an Seit'* - L. Puff
* Aboco kantebla - Esperantigis Abraham van der Starre
* Alfluginta birdeto - trad. F. Pfeil
* Al la batalantoj - melodio *Aan de strijders* - Dirk Troelstra & S. Troelstra-de Vries - trad. Adriaan Kloek
* Al la malproksimaj fratoj - B. v. d. Berg & H. J. Hegeraat - trad. Bart Rijpstra
* Anjo de Taraŭ - melodio *Annchen von Tharau* - trad. Simon Joris IJsselstein
* Antaŭen Esperantoj - melodio *De jonge garde'' - trad. Corry de Cock
* Ĉeĥa marŝkanto - ĉeĥa melodio
* Ĉe puto antaŭ l'urbo - Franz Schubert - trad. L. E. Meyer
* Ĉe Roine Strand' - melodio el l'Opero Martha - trad. Oro
* Daĉjo - popolkanto - trad. Abraham van der Starre
* Dek malgrandaj negroj - popolkanto
* Dormkanto - Wolfgang Amadeus Mozart - el la germana tradukis Bart Rijpstra
* Dormkanteto - trad. Corry de Cock
* Dubinuŝka - melodio S.A.T.-kantaro n° 25 - trad. Birjukov
* Dum ni vagas - korektis Bart Rijpstra
* Eksteren - vickanto - trad. Bart Rijpstra
* En la pluvo - Esp. teksto de A. Sutorius
* En majo - melodio *Im Maien* - trad. Bart Rijpstra
* Estis plena mia ĉaro - melodio *Ik heb mij wagen volgeladen* - trad. Adolf Sproeck
* La fiŝkaptisto - melodio *Het loze vissertje* - popolkanto
* Forĝistoj ni - melodio S.A.T.-kantaro n° 14 - Kanto de l' Sovetia komjunularo
* For la molitarismon - laŭ la ario de "Wolga, Wolga" - trad. Corry de Cock
* Fratoj, al sun'
* Najtingaloj - W.A. Mozart - trad. Bart Rijpstra
* Frue en mateno - trad. Adriaan Kloek
* La gaja studento -
* Ho katenoj, vi katenoj - cartempa rusa popolkanto de M. Gorki - melodio *Wolgalied* - trad. Stefan
* Ho mia kor' - L.L. Zamenhof - Bart Rijpstra
* Iam - J. Oudegeest & Otto W. de Nobel - trad. Bart Rijpstra
* En la lito - melodio *Dormkanto* de Brahms - trad. Simon Joris IJsselstein
* La juna gardio - melodio *Wij zijn de jonge garde* - Trad. N. Nekrasov
* Junproletoj - Melodio *Wij zijn jong* - J. Burger
* La steloj - vickanto - M.E. v. Ebbenhorst Tengbergen - trad. Bart Rijpstra
* Kamparana edziĝofesto - el : Jan Pierewiet, paĝo 116a - trad. Abraham van der Starre
* Kanto de l' flago - A.B. KLeerekoper & L.A. van Zetten - trad. Bart Rijpstra
* Kanto de l' ligo - W.A. Mozart - trad. L. L. Zamenhof
* Kanto de studentoj - melodio *Gaudeamus igitur* - L. L. Zamenhof
* Kanto kontraŭmilitarista - melodio *De wapens neer* - Henry Weyts - trad. Wijtze Nutters
* La Karmanjolo - melodio S.A.T.-kantaro n° 74 - N. Bartelmes
* La karulon ŝi sopiras - trad. F. Pfeil
* Kiam ni marŝas - melodio *Und wenn wir marschieren* - trad. Bart Rijpstra
* Kursfina kanto - melodio *Er was een oologsschip* - trad. Abraham van der Starre
* Leviĝu, laboruloj! - Bart Rijpstra
* Libera la pens' - melodio *Die Gedanken sind frei* - trad. B. Klatil
* Liberec' aŭ Mort'! - melodio *Brüder, seht die rote Fahne* - trad. Homo
* La Lorelejo - J.H. Vink
* Luktokanto - melodio *Allerwegen in de landen zwelt de stroom der strijders aan* - A.S. de Levita & Otto W. de Nobel, trad. Bart Rijpstra
* Maja kanto - P.H. v. d. Wal & Otto W. de Nobel - trad. Bart Rijpstra
* Maja kanto - laŭ la melodio ''Wenn's Meilüfterl weht* - Frans Swagers
* Marŝkanto - trad. J. v. Scheepen
* Matena ruĝo - D. Troelstra & Otto W. de Nobel - trad. Bart Rijpstra
* Melankolio - G.Broer - Muziko Stephan Foster
* Mia suno - trad. C. de Cock
* Miaj kantoj - el ĉeĥa
* Migrula kanto - *Hoog op de gele wagen'' - trad. Abraham van der Starre
* Mi kaj edzin' - ''Ik en m'n wijf. Flandra melodio* - trad. Abraham van der Starre
* Nia boateto - *Hoe zachtkens glijdt ons bootje* - trad. J. v. Scheepen
* Nia hundeto - trad. Abraham van der Starre
* Nia kanto - M. Michalowicz & A. Szlendak
* Ni estas junaj - melodio *Wij zijn jong* - J. Brand-P. Voogd & M. Englebert, trad. Bart Rijpstra
* La nova tempo - melodio *Wenn wir schreiten Seit' an Seite *- Herm. Claudius & M. Englert, trad. Aug. Schwenk
* Packanto - melodio *Wakk're jongens Hollands trots* - J. v. Scheepen
* Paco - Adama v. Scheltema
* Piulino - melodio *Zeg kwezelken* - Simon Joris IJsselstein
* La praktiko - melodio *Er komt een vogel gevolgen - Cath. Roskes-Dirksen
* Progresu - Bart Rijpstra
* La proletarioj - Joh. Most, trad. N. Bartelmes
* Proletoj, leviĝu! - melodio *La frisa himno* - trad. Bart Rijpstra
* Redonu mian monon! - melodio angla
* Ruĝa flamo - melodio *Wolgalied*
* Ruĝuloj vokas - melodio *De roden roepen* - C.S. Adema van Scheltema & Otto W. de Nobel - trad. Bart Rijpstra
* Samideana trinkkanto - laŭ germana melodio - Frans Swagers
* Sari Marejs - trad. Simon Joris IJsselstein
* Sea marŝkanto - A. Sproeck - melodio *Socialista marŝkanto*
* Socialista marŝkanto - melodio *Socialistenmars* - A.S. Levita & Carl. Schram - trad. Wijtze Nutters
* Solidarkanto - Bert Brecht & Hans Eisler - trad. el la germ. Bart Rijpstra
* Ŝia nepo - melodio *Grootmoe, wat zal je me geven?* - Manna de Wijs Mouton - trad. Simon Joris IJsselstein
* La tagiĝo - Antoni Grabowski & Baranska
* Tik e tik e tok
* Strangeta senhavulo - vickanto - trad. Bart Rijpstra
* Ventegoj hurlu ĉirkaŭ ni - Schubert
* Venu
* Kongres-himno - Adriaan Kloek & P. Barbiers
* Vivu Zamenhof - Sveda melodio
* La vojo - L. L. Zamenhof & Bart Rijpstra

## Ni deklamu! 
* Sur flugiloj - Adriaan Kloek
* Al la juda foririnto - L.C. Dey
* Al Zamenhof - Adriaan Kloek
* Ankoraŭ kelkajn jarojn nur! - Adriaan Kloek
* Balado al la maŝinskribo - Adriaan Kloek
* Epitafo - L.C. Dey
* Ezopa fablo - El "Streĉita Kordo" de Kálmán Kalocsay
* Konstruu la pacon! - Adriaan Kloek
* Majtago - Jef Last - trad. Adriaan Kloek
* Nia gloro! Bart Rijpstra
* Nia stelo - Abraham van der Starre
* Parolas neŭtralulo - deklamaĵo - Abraham van der Starre
* Satiro, dediĉita al komitatemuloj
* Se Esperanto estus nur scienco - Adriaan Kloek
* Vane - L.C. Dey
* Zamenhofa naskiĝodomo - Adriaan Kloek

## La fiŝkaptisto 
## Eksteraj ligiloj 
* Katalogo de CDELI
* Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
* Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
* Katalogo "Erfgoedbib" en *LibraryThing* 
* Katalogo de Universitato de Amsterdamo

Kategorio:Esperanto-kantaroj
Kategorio:Verkoj el la esperantlingva tradukliteraturo
Kategorio:Antverpena Nefikcio-libraro
Kategorio:Katalogo de CDELI
Kategorio:Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
Kategorio:Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
Kategorio:Katalogo de Universitato de Amsterdamo