Ricardo Palma

**Manuel Ricardo Palma Soriano** (7a de februaro 1833 – 6a de oktobro 1919) estis perua verkisto, fakulo, libristo kaj politikisto. Lia majstroverko estas *Tradiciones peruanas* (peruaj tradicioj).

Lia familio en Limo estis de migrintoj. Lia patrino estis mestizo el afrikaj radikoj; la gepatroj separiĝis kaj li pasis ses jarojn en la ŝiparmeo perua. Kiel politikistoj li estis membro de la liberala partio. En 1862 ekziliĝis en Ĉilio kaj revenis en 1862. Li veturis al Eŭropo dum unu jaro. Reveninte, li eniris en politikon kaj ricevis altajn postenojn.

## Verkoj 
* *El hijo del sol*, teatro, 1849
* *Consolación*, unua eseo de romantika prozo, 1951
* *Rodil*, triakta teatraĵo: Lima, 1851; premiero: Lima, 12a de januaro de 1852
* *La hermana del verdugo*, "abominación patibularia en cuatro actos"; premiero: Lima, 19a de junio de 1851
* *La muerte o la libertad*, teatro; premiero: Lima, 27a de julio de 1851
* *Corona patriótica*, "apuntes biográficos" historia verko, Lima 1954
* *Poesías* (Manuel R. Palma), Lima, 1955
* *El santo de Panchita*, *sainete*, kun Manuel Ascencio Segura, premiero: Lima, 1859
* *Anales de la Inquisición de Lima*, historia eseo, Lima, 1863
* *Congreso constituyente*, sub pseŭdonimo *Un Campanero*, 1867
* *Armonías. Libro de un desterrado*, poezio, Parizo, 1895
* *Lira americana. Colección de poesías de los mejores poetas del Perú, Chile y Bolivia*, París, 1895
* *Pasionarias*, poezio; Havre, 1870
* *Tradiciones*, unua serio, Imprenta del Estado, Lima, 1872
* *Don Juan del Valle Caviedes, el poeta de la Ribera*, eseo, 1873
* *Tradiciones. Segunda serie*, Imprenta Liberal de *El Correo del Perú*, Lima, 1874
* *Tradiciones. Tercera serie*, Benito Gil Editor, Lima, 1875
* *Tradiciones. Cuarta serie*, Benito Gil Editor, Lima, 1877
* *Verbos y gerundios*, poezio, Lima, 1877
* *Monteagudo y Sánchez Carrión. Páginas de la historia de la independencia*, eseo, Lima, 1877
* *Tradiciones. Quinta serie*, Carlos Prince, Lima, 1883
* *Tradiciones. Sexta serie*, Carlos Prince, Lima, 1883
* *El demonio de los Andes*, tradicioj pri la konkistadoro Francisco de Carvajal, Imprenta de *Las Novedades*, Novjorko, 1883 (2a eldono: Casa Maucci, Barcelona / Buenos Aires, 1911)
* *Enrique Heine. Traducciones*, laŭ la franca versio de Gérard de Nerval, 1886
* *Refutación a un compendio de historia del Perú*, kontraŭ la libro de la jezuito Ricardo Cappa, Lima, 1886
* *Poesías*, antologio; kun *La bohemia limeña de 1848 a 1860. Confidencias literarias*; 1887
* *Ropa vieja*, sepa serio de *Tradiciones*; Imprenta del Universo, de Carlos Prince, Lima 1889
* *Cristián*, omaĝo al mortinta filo; Lima, 1889
* *Tradiciones peruanas*, unua eksterlanda eldono; Buenos Aires, 1890
* *A San Martín*, poemo, Lima, 1890
* *Ropa apolillada*, oka kaj lasta serio de *Tradiciones*; Imprenta del Universo, de Carlos Prince; Lima, 1891
* *Filigranas. Aguinaldo a mis amigos*, poemaro, Lima, 1892
* *Tradiciones peruanas*, 4 volumoj, Montaner y Simón, Barcelona, 1893-96
* *Neologismos y americanismos*, Lima, 1896
* *Recuerdos de España*; Buenos Aires, 1897 (*Recuerdos de España*, kun *La bohemia de mi tiempo*, Lima, 1899)
* *Tradiciones y artículos históricos*, Lima 1899
* *Cachivaches*, artikoloj kaj literaturaj kaj bibliografiaj; Lima, 1900
* *Dos mil setecientas voces que hacen falta en el Diccionario. Papeletas lexicográficas*, Lima, 1903
* *Mis últimas tradiciones peruanas y cachivachería*, Casa Maucci, Barcelona / Buenos Aires, 1906
* *Apéndice a mis últimas tradiciones peruanas*, Casa Maucci, Barcelona / Buenos Aires, 1910
* *Poesías completas*, Barcelona, 1911
* *Tradiciones selectas del Perú*, A. J. Sagrestán y Cía., Callao, 1911
* *Las mejores tradiciones peruanas*, Ventura García Calderón kun membiografio; Casa Maucci, Barcelona, 1917
* *El Palma de la juventud*, Lima, 1921* *Epistolario*, 1862-1918, Augusta kaj Renée Palma kun enkonduko de Raúl Porras Barrenechea, du volumoj; Editorial Cultura Antártica, Lima, 1949
* *Tradiciones peruanas*; 6 volumoj, Espasa-Calpe, Madrid, 1923-25
* *Tradiciones peruanas*; 6 volumoj, Editorial Cultura Antártica, Lima, 1951
* *Tradiciones peruanas completas*, Edith Palma; Aguilar, Madrid, 1952
* *Cartas indiscretas*, Carlos Mirón; F. Moncloa, 1969
* *Epistolario general*, Miguel Ángel Rodríguez Rea; Universidad Ricardo Palma, Editorial Universitaria, Lima, 2005-2006

## Referencoj 
## Literaturo 
* Avelar, Idelber, "Transculturation and Nationhood". *Literary Cultures of Latin America: A Comparative History*. Eds. Mario J. Valdés & Djelal Kadir. 3 vols. Oxford University Press, 2004: III, 251-257.
* Andreu, Alicia G. "Una nueva aproximación al lenguaje en las *Tradiciones peruanas* de Ricardo Palma". ''Spanish American Literature: From Romanticism to 'Modernismo' in Latin America*. Eds. David William Foster & Daniel Altamiranda. New York & London: Garland, 1997: 175-190.
* Aviles Pérez, Luis. "Al margen de las *Tradiciones* de Ricardo Palma". I>Hispania* 20.1 (Feb. 1937): 61-68.
* Bazán, Dora. ''Mujeres, ideas y estilo en 'Las tradiciones' de Palma''. Lima: Universidad Ricardo Palma/Universitaria, 2001.
* Chang-Rodríguez, Raquel. "Elaboración de fuentes en 'Carta canta' y 'papelito jabla lengua'". *Kentucky Romance Quarterly* 24.4 (1977): 433-439.
* Cornejo Polar, Antonio. *La formación de la tradición literaria en el Perú*. Lima: CEP, 1989: 57-66.
* ___. *Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas*. Lima: Editorial Horizonte, 1994:107-112.
* Compton, Merlin. *Ricardo Palma*. Boston: Twayne Publishers, 1982.
* Conway, Christopher. "Introduction". In Palma, Ricardo, *Peruvian Traditions*. Oxford, Oxford University Press, 2004: xix-xxxvii;
* Durán Luzio, Juan. "Ricardo Palma, cronista de una sociedad barroca". *Revista Iberoamericana* 140 (julio-septiembre 1987): 581-593.
* Higgins, James. *A History of Peruvian Literature*. Liverpool: Francis Cairns, 1987: 66-70.
* Holguín Callo, Oswaldo. "Ricardo Palma y la cultura negra".
* Holguín Callo, Oswaldo. "Páginas sobre Ricardo Palma (vida y obra)". Universidad Ricardo Palma, Editorial Universitaria URP, Lima, Perú, 2004.
* Holguín Callo, Oswaldo. "Tiempos De Infancia Y Bohemia: Ricardo Palma, 1833-1860". Pontificia Universidad Catolica del Peru, Fondo Editorial, Lima, Perú, 1994.
* Leavitt, Sturgis E. "Ricardo Palma and the *Tradiciones Peruanas*. *Hispania* 34.4 (Nov 1951): 349-353.
* Lindstrom, Naomi. *Early Spanish American Narrative*. Austin: University of Texas Press, 2004; sobre Palma, 165-170.
* Mariátegui, José Carlos. "Ricardo Palma, Lima y la Colonia". In *siete ensayos de interpretación de la realidad peruana*. México: ERP, 1988: 218-227;
* Mariátegui, José Carlos. "Ricardo Palma, Lima and the Colony". In *Seven Interpretive Essays on Peruvian Reality*. Trans. Marjory Urquidi. Austin: University of Texas Press, 1971: 195-203.
* Miró, César. *Don Ricardo Palma: El Patriarca de las Tradiciones*. Buenos Aires: Editorial Losada, 1953.
* Moreano, Cecilia. *Relaciones literarias entre España y el Perú: la obra de Ricardo Palma*. Prólogo de Pura Fernández. Lima, Perú: Universidad Ricardo Palma, Editorial Universitaria, 2004.
* Palma, Edith. "Ricardo Palma y sus *Tradiciones peruanas*". *Tradiciones peruanas completas*. Por Ricardo Palma. Madrid: Aguilar, 1964: xvii-xl
* Palma, Ricardo. *Tradiciones peruanas*. Eds. Julio Ortega y Flor María Rodríguez-Arenas. Nanterre, France: Allca XXe, Université Paris X, 1996. This edition of the *Tradiciones* of Ricardo Palma contains numerous excellent articles about the author and his work.
* Puccini, Darío. "La doble oralidad y otras claves de lectura de Ricardo Palma". ''Spanish American Literature: From Romanticism to 'Modernismo' in Latin America*. Eds. David William Foster & Daniel Altamiranda. New York & London: Garland, 1997: 169-174.
* Riva-Agüero, José. *Carácter de la literatura del Perú independiente*. In *Obras completas de José de la Riva-Agüero*. Lima: Universidad Católica del Perú, 1962. Sobre Palma, pp.&nbsp;176–179.
* Rodríguez Chávez, Iván. *Otra ventana sobre Ricardo Palma''. Lima, Perú: Universidad Ricardo Palma/Editorial Universitaria, 2003.
* Rodríguez-Peralta, Phyllis. "Liberal Undercurrents in Palma's *Tradiciones peruanas*". In ''Spanish American Literature: From Romanticism to 'Modernismo' in Latin America*. Eds. David William Foster & Daniel Altamiranda. New York & London: Garland, 1997: 153-167.
* Sánchez, Luis Alberto. “Ricardo Palma”. *Escritores representativos de América*. Tres vols. Primera serie. Segunda edicición. Madrid: Gredos, 1963: 2: 96-106.
* Stowell, Ernest. "Ricardo Palma and the Legal Profession". *Hispania* 25.2 (May 1942): 158-160.
* Tanner, Roy L. "The Humour Of Irony And Satire In The Tradiciones Peruanas". Columbia University of Missouri Press, 1986.
* Tauzin Castellanos, Isabelle. *Claves de una coherencia: las "Tradiciones peruanas" de Ricardo Palma*. Lima : Universidad Ricardo Palma, 1999.
* Valero Juan, Eva Maria. *Lima en la tradición literaria del Perú*. Lleida: Universidat de Lleida, 2003: 88-93.
* Vargas Ugarte, Rubén. "Don Ricardo Palma y la historia". *Journal of Inter-American Studies* 9.2 (Apr 1967): 213-224.
* Various Authors. *Aula Palma: discursos de incorporación, 1998-1999*. Lima, Perú: Instituto Ricardo Palma, 1999.
* Ward, Thomas. *La teoría literaria: romanticismo, krausismo y modernismo ante la 'globalización' industrial''. University, MS: University of Mississippi, "Romance Monographs", 2004: 138-140.

## Eksteraj ligiloj 
* 
* Originaj verkoj de "Ricardo_Palma" ĉe Wikisource
* Originaj verkoj de "Ricardo_Palma" ĉe Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
* Los Duendes del Cuzco  in Spanish with English Translation

Kategorio:Peruaj verkistoj
Kategorio:Peruaj politikistoj
Kategorio:Terminologoj