Vicente Costalago

**Vicente Costalago**, estas aŭtoro kaj filologo kiu naskiĝis en Hispanio.

Li studis Modernajn lingvojn kaj Tradukadon kaj Interpretadon ĉe universitato.

## Konstruitaj lingvoj 
Li publikigis plurajn tekstojn en la interreto en malsamaj konstruitaj lingvoj, kiel Lingvafrankao Nova, Interlingvao, Okcidentalo  kaj Esperanto.

## Verkoj 
Lia unua verko estis *La xerca per Pahoa*, en Lingvafrankao Nova, kiu enhavas tri rakontojn, kun certa influo de La elbabila koro de Edgar Allan Poe en la dua rakonto *Li Confession* ('La Konfeso'). Lia sekva verko, *Antologie hispan*, estis kompilo de eltiraĵoj tradukitaj el la plej gravaj tekstoj de la hispana literaturo. Sekvis *Fabules, rakontas e mites*, kolekto de fabeloj kaj rakontoj tradukitaj al Okcidentalo. Poste li publikigis *Pensa*, skribitan en Mini, konstruita lingvo kiu havas nur 1000 vortojn. Poste li publikigis la originalan tekston *Li tresor de Fluvglant*, en Interlingue kaj *La marcia nonconoseda*, la duan originaltekston publikigitan en Lingvafrankao Nova. Sekvis lia unua publikigo en Interlingua, titolita *Juliade* kaj *Antolojia espaniol*, en Lingvafrankao Nova. Li poste publikigis *Antologie de poesie europan*
, en Okcidentalo kaj sian unuan libron en Novial, *Mikri Antologie*.

Li publikigis sian unuan verkon en Esperanto, *La trezoro de Erokeriherria*, en decembro 2022.

Je aprilo 2025 publikigis sia unua verko en la ekstremadura, kun la titolo *Euris estremeñus i sotras poemas* Je novembro 2025, publikigis lia dua verko en tia lingvo, *Estórias estremeñas*.

En decembro 2025 il publikigis la tradukon de *Subuqti*, originale skribita en Occidental, en Interlingua, farita por li. En januaro 2026 li publikigis lian lastan verkon en Elefeno, *La Asosia de Galduherri*.

En marto 2026, il publikigis libron de originala poezio in fala, *Vérsus sóltus*.

### Revuoj 
Li kunlaboris kun la okcidentala revuo "Cosmoglotta" ekde 2020.  Li ankaŭ publikigas en "Ido-Saluto!" ekde 2024.

En 2025, li kreis la revuon "U Glosa Jurnali,"  en Gloso.

## Bibliografio 
### En esperanto 
* 2022: *La trezoro de Erokeriherria*

### En lingvafrankao nova 
* Libroj
** 2020/2021: La xerca per Pahoa
** 2022: La marcia nonconoseda
** 2022: Antolojia espaniol
** 2022: Denova en la marcia
** 2022: *La Club de la Marcia en peril*.
** 2023: *Pensas rimada*
** 2023: *Un contia de libria*
** 2023: *Rancur*
** 2024: *Senas*
** 2026: *La Asosia de Galduherri*
* Lernolibroj:
** Leteratur romanica e lingua franca nova
** Istoria de Europa.
** Cultur clasica
** Istoria de Espania
* Libroj per infanoj:
** Desinias per colori
** La crea de la mundo
** Nos conose la mundo: Espania
** Naras per enfantes, tradukita kun Jean-Claude Caraco.
** Ci es ci?
** On conose la animales
* Eseoj
** Siensa en lingua franca nova
* Tradukoj
** Evanjelio de San Marco
** Evanjelio de San Mateo
** Capitulo prima de Don Quijote de la Mancha
** Evanjelio de Joan
* Aliaj
** La libros de la Biblia
** Kunlaboro en la kreado del vortaro lingvafrankao nova-hispana
** Disionario de mitolojia clasica

### En interlingvao 
Libroj:
* 2022: *Juliade*
* 2022: *Poemas*
* 2023: *Kilglan*
* 2025: *Subuqti*
** 2021: *Antologie hispan*.
** 2021: *Fabules, racontas e mites*.
** 2022: *Li tresor de Fluvglant*
** 2022: *Antologie de poesie europan*
** 2022: *Subuqti*
** 2022: *Verses escapat de mi mente*
** 2022: *Anidros*
** 2022: *Li Crímines de Cnocorran*
** 2023: *Yo have ancor alquó a dir*
** 2023: *Exea!*
** 2023: *Nov Vive*
** 2024: *Heroicitás*
** 2024: *Poesies de amore e desamore*
** 2024: *Reminiscenties*
* Lernolibroj
** Historie
** Cultura classic
** Geografie
** Mathematica
* Artikoloj en Cosmoglotta
** *Li casu del hebreic quam exemple por Occidental* en Cosmoglotta 326.
** *Mi unesim visita in li biblioteca de La-Chaux-de-Fonds* en Cosmoglotta 326.
** 2022: *Litteratura in Occidental* kun *Bibliografie de ovres e textus litterari in Occidental*, en Cosmoglotta 329 (junuar-juní 2022.
** 2022: Poesie *Al lingue*, en Cosmoglotta 330 (julio-decembro2022).
** 2023: *Situation actual de nor lingue: Esque it es plu bon o plu mal?*, en Cosmoglotta 331 (januaro-junio 2023)
** 2024: *Ultim adío a Claude Gacond*, en Cosmoglotta 334 (julio-decembro 2024)
** 2024: *Li beson del viage del heróe in nor vives*, en Cosmoglotta 334
** 2025: *On ne save quo on have til quande on perdi it*, en Cosmoglotta 336
** 2024: *La predicajo di Hakum*
* Artikoloj
** 2024: *Originala poemi* publikigita en Ido-Saluto 2024/3.
** 2025: *La Hispana vacinizad-expediciono ad Amerika*, publikigita en Ido-Saluto 2025/1.
** 2025: *L’Ultimi di Filipini: La heroala siejo qua markis la fino dil Hispana Imperio en Asia*, publikigita en Ido-Saluto 2025/3.
** 2025: *Numantia: La nedomtebla spirito di libera populo*, publikigita en Ido-Saluto 2025/4.

Leteratur_romanica_e_elefen.png
Istoria_de_Europa.png
Cultur_e_tradision_clasica.png
Historie_(Interlingue).png
Cultura_classic.png
Geografie_(Interlingue).png

### En mini 
* 2022: *Pensa*

### En novialo 
* 2022: *Mikri Antologie*.

### En la ekstremadura 
* Libroj:
** 2025: *Euris estremeñus i sotras poemas*

### En la hispana 
* Poemoj:
** 2024: *Pensamientos tras la riada de Valencia*
* Revuoj:
** I.2026: *Que se alce la voz* in *Grada*
** II.2026: *Mi relación con el extremeño*
** III.2026: *Una joya lingüística extremeña*

### Aliaj 
* Kreinto de la Vikipedio en la jamaika.
* Ko-kreinto de la Vikipedio en la Elefeno.

## Referencoj 
Kategorio:Hispanaj verkistoj
Kategorio:Vicente Costalago