Arabela se vrací

Indikoj pri la televidserio

Titolo: ***Arabela revenas***
Germanlingva titolo: »Die Rückkehr der Märchenbraut« (»La fabela fianĉino revenas«)
Origina titolo: »Arabela se vrací«
Kreiĝlando: ČSSR
Kreiĝjaroj: 1990 – 1993
Produktanto: CST, Premysl Prazsky
filmentrepreno Barrandov, WDR
Poepizoda longeco: ĉirkaŭ 25 minutoj
Epizodoj (nombro)l: 26 (en unu aro)
Origina lingvo: Ĉeĥa
Muziko: Vítezslav HÁDL
Baziĝas sur: * »Arabela« (»Arabela«), 1979 – 1981
* »Magia korvo Rumburak« (»Rumburak«), 1984

## Aktoroj 
* Stella ZÁZVORKOVÁ (rolo: s-ino MAJEROVÁ/MAIER)
* Miroslava SAFRÁNKOVÁ (rolo: reĝino Arabela/Prinzessin Arabella)
* Vladimír DLOUHÝ (rolo: Petr MAJER/Peter MAIER)
* Jiří LÁBUS (rolo: fia sorĉisto Rumburak)
* Vlastimil BRODSKÝ (rolo: reĝo Hyazinth)
* Jana BREJCHOVÁ (rolo: reĝino)
* Jiří SOVÁK (rolo: reĝkortega magiisto Theophil VIGO)
* Dagmar PATRASOVÁ (rolo: Xenia)
* Ondrej KEPKA (rolo: Honza)
* Hana SEVCÍKOVÁ (rolo: Marenka)
* Jaroslava KRETSCHMEROVÁ (rolo: Roksana)
* Petr NÁROZNÝ (rolo: Karel)
* Radoslav BRZOBOHATÝ (rolo: Ŝerlok)
kaj multaj aliaj

»Arabela revenas« (titolo de la ĉeĥa origino: »Arabela se vrací«) estas fantazia porinfana ĉeĥa televidserio de la reĝisoro Václav VORLÍČEK kaj de la scenaristo Miloš MACOUREK. Ĝi kreiĝis dum la jaroj 1990–1993 kaj daŭirgas la filmon »Magia korvo Rumburak« (»Rumburak«, 1984) kaj »Arabela« (»Arabela«, 1979 – 1981).

»Arabela revenas« estas komune produktita de Ĉeĥa televido kaj la germana televidstacio WDR.

Estas tre bedaŭrinde, ke ĝis nun ne ekzistas versio en Esperanto.

## Enhavo 
La eksa fabel-reĝidino Arabela vivas dum 10 jaroj en la homa regno, en feliĉoplena geedzeco kun la inventisto Petr MAJER. Ambaŭ sentas deziron havi infanojn. Pri tiu deziro ekscias la fia magiisto Rumburak, kaj tuj li havas sian planon.

Estas magia speco de pomoj por influi naskojn; tian pomon Rumburak speciale preparas kaj lanĉas al Arabela. La kaptilo sukcesas – Arabela naskas ne bebon sed du avojn.

Kaj ĥaoso en la fabel-regno, egulo tie formanĝas la homojn, unu post la alia.

La geedzoj Arabela kaj Petr nun vojaĝas inter la fabel- kaj homoj-regnoj, devas plenigi taskojn kaj elteni aventurojn, por reordigi ĉiujn misaĵojn al paca fino. Subtenas ilin interalie Fantomas kaj Sherlock HOLMES.

## Epizodoj 
Estas 26 epzizodoj po 25 minutoj.

# Eg(ul)aj zorgoj
# Ek al estonteco
# Sorĉoj senfine
# Fiaskoj, malbonŝancoj kaj Petr
# Vojaĝo al pomo
# Pomo tra la muro
# Herooj kormvojas
# Avbeboj
# Atentu, prete – ek!
# Novaj amikoj, novaj malamikoj
# Ringaj turnaĵoj
# Stulta kaprino
# Blekkasedo
# Kiu estas kiu?
# Reĝo! Nu, kaj?
# For, nur for
# Enfosi, elfosi
# Duoble
# Atentu, jen la infanoj!
# Preskaŭ je pendumilo
# Ĉio je la malbono?
# Je la insulo
# Savringo kaj pomkuko
# Vojaĝi eguli
# Ĉu fino?
# Korvo bona, fino bona

## Notoj 
Bedaŭrindege Vladimír MENŠÍK (s-ro Karel MAJER el »Arabela« [»Arabela«]) ne plu povis partopreni, li mortis 1988.

Pri »Arabela« (»Arabela«) la reĝisoro planis ke Miroslava SAFRÁNKOVÁ korpigu la titolrolon; siatempe alie okazis, aktoris Stella ZÁZVORKOVÁ.

## Eksteraj ligiloj 
* pri »Arabela revenas« en la interreta filmoj-kartaro (Internet Movie Database)
* pri »Arabela revenas« ĉe TSFSI 

Kategorio:Ĉeĥaj televidaj serioj
Kategorio:Fantastaj televidaj serioj