Listo de antologioj en Esperanto

eta|230px|Kovrilpaĝo de *25 Jaroj*; Antologio eldonita de Hungara Esperanto-Asocio 1977
eta|230px|Kovrilpaĝo de antologio: *Septembro estiĝos Majo*; Sofio, 1983
eta|230px|Kovrilpaĝo de *Bulgara Nuntempa Poezio kaj Prozo*; Sofio, 1985; trad: Ljuba Bojaĝieva, Asen Grigirov k.a.
Tio estas listo de antologioj, ĉu de originala materialo sed precipe el tradukitaj tekstoj de diversaj nacilingvoj:
# *25 Jaroj*: antologio de Belartaj Konkursoj
# *33 Rakontoj*;
# *39 Modernaj Poetoj*. Antologio de la postmilita bosnia-hercegovina poezio. Tradukis L. Režek. Sarajevo. 1985. 110 paĝoj. Okdek naŭ poemoj;
# *505 Elektitaj Poemoj el Mannjoo-ŝuu*. Tradukis Kenĵi Ossaka. Tokio. 1958. 212 paĝoj. El la Mannjoo-ŝuu unua japana poezia antologio de la 8-a jarcento p.K.
# *Al la Mondo Donace*;
# *Angla Antologio*;
# *Antologio de Argentinaj Noveloj*. Tradukis B. de Kordobo, E. de Bonaero kaj A. Lada. Estis eldonita en 1979. (200 paĝoj). 10 noveloj, kun biografiaj notoj pri la verkistoj;
# *Antologio de Brazilaj Rakontoj*, elektitaj de la Brazila Beletristika Akademio. Antaŭparolo de Barbosa Lima Sobrinho. - [Rio de Janeiro]: Brazila Esperanto-Ligo, 1953. - 308 p.
# *Antologio de Fantastikaj Rakontoj de Sovetaj Verkistoj* (1986)
# *Antologio de Kroataj Unuaktaj Dramoj*, Zagreb: Kroata Esperanto Ligo, (1997)
# *Antologio de la Hebrea Poezio*. Tel-Aviv. 1987. 268 paĝoj. Poeziaĵoj de la biblia tempo ĝis nun. Kompilita kaj tradukita de J. Kohen-Cedek.
# *Antologio de la Moderna Bosnia-hercegovina Novelo*. Sarajevo. 1989. 178 paĝoj. Dudek kvin rakontoj.
# *Antologio de la Serba Parola Literaturo*. Beogrado. 1991. 345 paĝoj. Kolekto de lirikaj kaj epikaj poeziaĵoj, de rakontoj, proverboj kaj enigmoj.
# *Antologio de la Serba Poezio (1200-2000)*. Tradukis 25 diversaj homoj. SEL. Beogrado. 1998 (jes!) . 499 paĝoj. Reprezenta elekto el 800 jaroj da poezia vivo. Kun biografioj de la aŭtoroj.
# *Antologio de la Serba Skriba Poezio*. Tradukita de Ž. Ivanović. Beogrado. 2002. 238 paĝoj. Preskaŭ 200 poemoj de 55 poetoj spanas 9 jarcentojn de nacia poezio; kun notoj pri la aŭtoroj kaj multaj tutpaĝaj fotoj.
# *Antologio de Portugalaj Rakontoj*. Lisbono. 1959. 215 paĝoj. 14 rakontoj
# *Antologio Latina*;
# *Apenaŭ Bukedeto...*. Antologio de poemoj el la franca literaturo, klasikaj kaj modernaj, plus kelkaj originalaj. Tradukis R. Bernard. Artur E. Iltis. 71 paĝoj.
# *Argentina Poemaro*. Tradukita de H. de Diamanto, B. de Kordobo, E. de Bonaero. Dek ok poemoj de dek aŭtoroj. AEM. Diamante. 1978. 64 paĝoj.
# *Astura Bukedo*. Tradukis el la hispana Fernando de Diego, Jorge Camacho, L. Dek. Ilustrita antologio de prozo kaj poezio de asturaj aŭtoroj. Astura Esperanto-Asocio. Gijón. 1987. 138 paĝoj. ISBN 8439889089.
# *Aŭstralia Antologio*. Poemoj, kantoj, noveloj, romanoj kaj eseoj de Aŭstralio, kun biografiaj detaloj kaj glosoj redaktita de Alan Towsey. Edistudio. Pizo (Italio). 1988. 431 paĝoj. Serio Oriento-Okcidento n-ro 25. ISBN 8870360369.
# *Aŭstria Antologio* (1953)
# *Belga Antologio* (1928)
# *Brazila Antologio Poezia*. Tradukita de Francisko Valdomiro Lorenz. 324 poeziaĵoj de 120 brazilaj poetoj, de la 17-a ĝis la 20-a jarcento. Eldona Spirita Societo Francisko Valdomiro Lorenz. Rio-de-Ĵanejro. 1994. 452 paĝoj.
# *Brazila Esperanta Parnaso*, organizita de Sylla Chaves kaj Neide Barros Rego, Rio de Ĵanejro. 2007.
# *Bulgara Antologio* (1925)
# *Bulgara Nuntempa Poezio kaj Prozo*. 53 poetoj kaj 11 prozistoj. Sofia Pres. 1985. 236 paĝoj.
# *Ĉeĥoslovaka Antologio* (1935)
# *Ĉina Antologio (1919-1949)*. Ĉina Esperanto-Eldonejo. Pekino, Unua eldono 1986, 602 paĝoj.
# *Ĉina Antologio (1949-1959)*.
# *Dana Antologio* (1961)
# ''Ek al Leg'!* (1991)
# *El Japana Literaturo*. Redaktis Miyamoto Masao kaj Isiguro Teruhiko. Antologio de Japana prozo ekde la Meiĵi-epoko ĝis la Dua mondmilito. JEI. Tokio. 1965. 264 paĝoj
# *El la Nova Ĝardeno;
# *El Ĉina Poezio*. Antologio de antikvaj kaj modernaj poemoj, kun klarigaj notoj. Kun enkonduko pri la ĉina metriko. El Popola Ĉinio. Beijing. 1980. 14+135 paĝoj. Redaktis kaj tradukis Saint Jules Zee.
# *El Franca Literaturo, libro de Mondliteraturo*. Kompilinta de Kawasaki Naokazu; Japana Esperanto-Instituto, Tokio, 1934(?)
# *El Slava Literaturo*. Kompilinta de Ossaka Kenĵi; Japana Esperanto-Instituto, Tokio, 1934(?)
# *Elpafu la Sagon. El la Buŝa Poezio de la Mondo*. Antologio de buŝa poezio, grandparte de popoloj, kies kulturo ankoraŭ ne estis reprezentita en Esperanto. Kompilis kaj tradukis Tibor Sekelj. Ilustrita broŝuro de Serio Oriento-Okcidento n-ro 18 UEA. Rotterdam. 1983. 187 paĝoj. ISBN 9290170255
# *Elĉerpaĵoj el la Irlandlingva literaturo*. Kompilis Liam Ó Cuirc. 12 beletraj specimenoj el diversaj jarcentoj. Esperanto-Asocio de Irlando. 1996. 27 paĝoj.
# *Enlumas min Senlimo*. Itala poezio de la dudeka jarcento. Redaktis Carlo Minnaja. Poemoj, kiu ekas ĉe la heredintoj de D'Annunzio kaj finiĝas per kelkaj voĉoj el la sesdekaj jaroj. LF-koop. Prilly. 1990. 268 paĝoj. ISBN 390659503X ;
# *Esperanta Antologio*
# *Estona Antologio* (1932)
# *Estona Soveta Poezio*. Antologio de 36 poetoj el la jaroj 1940-1970 kun fotoj. Elektis kaj tradukis Hilda Dresen. Tallinn. 1977. 203 paĝoj.
# *Franca Antologio*;
# *Germana Antologio*;
# ''Glaŭka Lum'. Geja Antologio*. Antologio de gejaj poemoj originalaj kaj tradukitaj. Redaktis B. Philippe. Pro Esperanto/Fundación Esperanto. Vieno/Zaragoza. 1994. 88 paĝoj. ISBN 3851820169.
# *Hungara Antologio*. Pli ol 200 literaturaj pecoj de reprezentantoj de hungara literaturo. Kompilis Vilmos Benczik. Corvina. Budapeŝto. 1983. 448 paĝoj. ISBN 9631316254.
# *Itala Antologio*. Panoramo de la itala literaturo de la 13-a ĝis la 19-a jarcentoj. Redaktis Giordano Azzi. CoEdEs. Milano. 1987. 477 paĝoj. Ilustrita. ISBN 8885872026.
# *Kanto super Lulilo. Ok Slovakaj Aŭtoroj*. Redaktis O. Kníchal. MEM. Prago. 1976. 32 paĝoj. Ilustrita.
# *Kataluna Antologio*. Kompilis kaj plejparte tradukis Jaume Grau Casas. Editorial Ibèrica. Barcelono. 1931 (dua eldono: unua eldono: 1925). 416 paĝoj.
# *Korea Antologio de Noveloj*. 25 tradukitaj kaj unu originala noveloj. Kompilis Cho Sung Ho kaj Kim Uson. KEA. Seulo. 2017 (dua eldono). ISBN 8987281493.
# *Kroatia Esperanta Poemaro*. Originala poezio de esperantistoj kroatiaj, ekde la komenco ĝis tiam. Redaktis Lucija Borčić k.a. IKS. Zagrebo. 1991. 110 paĝoj.
# *Kroatia Poezio*. Antologio de la kroata poezio dum la pasintaj 150 jaroj. Kompilis Ivan Krtalić, redaktis Spomenka Štimec. IKS. Zagrebo. 1983. 296 paĝoj.
# *Kubaj Popolaj Fabeloj*. 51 rakontetoj. 72 paĝojn. Tradukis el la hispana Marin Bacev. Aperigis ĝin la eldonejo Interlibro en Varsovio 1996 (ISBN 8385161686).
# *Literatura Antologio*. De Kazimierz Bein. Pionira verko el 1905. Represita de PEA. Varsovio. 1977. 127 paĝoj.
# *Makedona Antologio*. 48 verkoj. Kompilis kaj redaktis M. Galeski kaj K. Solunski La Progreso. Prilep. 1981. 154 paĝoj
# *Malgranda Bolivia Antologio. Pequeña Antología Boliviana*. Dulingva (Esperanto, hispana). Kompilis José Roberto Arze. Kompilaĵo de poemoj, prozaĵoj, eseoj plus materialoj pri la E-movado en Bolivio. La Paz. 2004. 395 paĝoj.
# *La Mezepoka Periodo*. (Dulingva: Esperanto-franca). Tradukis Gaston Waringhien. Antologio je francaj poemoj el la mezepoko; kun glosaro kaj notoj de la tradukinto. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1984. 183 paĝoj.
# *Mi vizitis Mian Farmon / Utam a Ailágban. Antologio de la Esperanta Literaturo*. Antologio dulingva (Esperanto-hungara) je panoramo de nia literaturo: prozo kaj poezio el 1927-1980. Eŭropo. Budapeŝto. 1987. 304 paĝoj. ISBN 9630745194.
# *Mi ĉiam tia rememoru vin*
# *Moderna Kroatia Prozo*. Tradukis el la kroata R. Imbert. 34 noveloj, de la komenco de la 20-a jarcento ĝis tiatempo. Redaktis Red. Ivan Krtalić. IKS. Zagrebo. 1979. 606 paĝoj
# *Nederlanda Antologio*. Poemoj de 40 post-mezepokaj nederlandaj verkistoj. Redaktis G. Berveling, Wouter Pilger kaj W. Verloren van Themaat. NEA. Hago. 1987. 118 paĝoj
# *Nesto de Birdoj. Literatura Antologio*. Tradukitaj prozaĵoj kaj poemoj de verkistoj el la bulgara urbo Haskovo. Kunmetis N. Pilev kaj P. Stojanov. BEA. Sofio. 1987. 231 paĝoj. Ilustrita per fotoj.
# *Norda Literaturo*, Kolekto de literaturaj verkoj el Norda Eŭropo, 1934, red. T. Indra, eldonis K. Strazds, Jelgava, p.k. 51, Latvio, 164 p. (1-84 en parto I, 85-164 en parto II)
# *Nova Esperanta Krestomatio*;
# *Okcitana Antologio*. Precipe religia, ĉefe poezia; de la frua mezepoko ĝis la nuntempo. Hejmoj/Federacio Espéranto Midi-Pyrénées. [Balagué]. 1998. 45 paĝoj.
# *La Peto Persisti. Antologio de Infana Poezio kaj Prozo*. Dulingva: Esperanto-pola. Tradukis el la pola T. Tyblewski, redaktis I. Weksler . Antologio de simplaj legaĵoj, infanaj verkoj el Freinet-metodaj lecionoj. Kamienna Góra. 1996. 133 paĝoj.
# *Podlaĥia antologio*. Trad. T. Chmielik, I. Ertl, L. Ligęza. Hejme — Libro-Mondo. Czeladź. 2009. 240 paĝoj.
# *Por Nova Afero Nova Maniero*, ĉina novelaro, tradukis S. J. Zee k.a., Ĉina Esperanto-Ligo, 1952 kaj 1959.
# *Postmilita Japana Antologio*. Noveloj (kaj unu dramo) de 12 aŭtoroj, spegulantaj la efikon de la dua mondmilito. Kompilita de Odagiri Hideo, Miyamoto Masao kaj Konisi Gaku . JELK. Osako. 1988. 320 paĝoj.
# *La Profeto. Paĝoj el la Hungara Laboristtendenca Belliteraturo*. Antologieto. SAT. Parizo. 1934. 31 paĝoj.
# *La Renesanca Periodo*. Dulingva kolekto de francaj poemoj de la 16a jarcento. Enkonduko, notoj kaj tradukoj de Gaston Waringhien. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1977. 207 paĝoj
# *La Romantika Periodo*. Tradukis el la franca Gaston Waringhien. Dulingva Esperanta-franca antologio je originaloj kun tradukoj el la franca poezio de 1790 ĝis 1902, kun notoj de la tradukinto. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1982. 322 paĝoj
# *Rozo kaj Glavo. Antologio*. Kompilis Canko Murgin. Originalaj poemoj de bulgaraj esperantistoj donantaj bildon de ilia socia-geografia fono. Sofia-Pres. Sofio. 1987. 337 paĝoj.
# *Rumana Antologio*. Redaktis Constantin Dominte, Jozefo Nagy. Enkonduko de Laurenţiu Ulici. Prozo kaj poezio de 27 aŭtoroj el la 20-a jarcento. IKS. Zagrebo. 1990. 92 paĝoj.
# *Sentempa Simfonio. Poem-antologio Hispana*. Tradukis Fernando de Diego. Ediciones la Misma. Madrid. 1987. 154 paĝoj. ISBN 8486384028.
# *Skota Antologio* (1978)
# *Slovaka Antologio*;
# *Sub la Signo de Socia Muzo*;
# *Sunflanke de Alpoj. Antologio de la Moderna Slovena Novelaro*. Verkoj de 15 aŭtoroj, 12 novelojn el la periodo 1945-90. Redaktis kaj tradukis Vinko Ošlak. Mohorjeva. Klagenfurt/Celovec/Klaŭdiforumo. 1992. 318 paĝoj. ISBN 3850132617 .
# Sveda Novelaro. Tradukis el la sveda Francisko Szilágyi. 20 socitemaj noveloj el la 30-aj kaj 40-aj jaroj. Laroque Timbaut. 1996(?). 235 paĝoj.
# *Svisa Antologio*. Grupigita en kvar partoj: alemana, velŝa, tiĉina, romanĉa. Literatura mondo. Budapeŝto. 1929. 540 paĝoj.
# *Tra la Esperanta Literaturo*
# *Tra(nskon)dukoj. Übertragungen*. Tradukis el la germana G. Holz. 80 germanaj poemoj de la 12-a ĝis la 20-a jarcento, prezentitaj dulingve. Armin Gmeiner. Messkirch. 1988. 123 paĝoj. Ilustrita. ISBN 392663314X
# *Trezoro*: La Esperanta novelarto 1887-1986. Redaktis Reto Rossetti kaj Henri Vatré. ISBN 963-571-105-0.
# *Tute Eta Nekompleta Antologio el la Nuntempa Ĉeĥa Poezio*. Tradukis el la ĉeĥa J. Rumler. Antologio je literatura suplemento al la revuo "Paco". Ĉeĥa Esperanta-Asocio. Prago. 1989. 36 paĝoj.
# *Tutmonda Sonoro*;
# *La Verda Relo*; La verda relo estas beletra antologio pri la fervojoj, ĝin eldonis LF_Koop en La Chaux-de-Fonds en 1981.
# *Verda stelo kaj roza triangulo*: antologieto de originalaj prozo kaj poezio el la plumo de (ne nur) samseksemaj kaj ambaŭseksemaj aŭtoroj E-lingvaj, LF-koop, La Chaux-de-Fonds, 2021
# *300 ci-poemoj en esperanto kaj en la ĉina* 300 kant-poemoj ( cio ) el la epoko de la dinastio Song 318 paĝoj. Eldonis: Monda Asembleo Socia (23-a de majo 2020). ISBN 2369602333 / ISBN 978-2369602330
## Recenzoj
Pri *El Franca Literaturo*

----
Pri *El Slava Literaturo''

Kategorio:Esperanto-antologioj
Kategorio:Listoj de libroj
Kategorio:Listoj pri Esperanto