open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Spezokonto

**Spezkonto** estas konto uzata por komercaj kaj financaj interrilatoj reprezentantaj rilatecon ekzistantan inter du homoj, kiuj interspezas kaj konsentas kunfandi malŝuldojn kaj ŝuldojn rezultantajn el interspezado en saldon laŭ unueca reĝimo. Ĝi do jure distingiĝas disde deponkonto.

**Spezkonto** estas deponkonto en banko, kiu rolas kiel monpivota konto por ĉiutagaj rilatoj inter banko kaj ties kliento.

Ĉe tia spezkonto okazas:
* kontantaj enkontigoj kaj elkontigoj
* enkasigoj kaj pagoj, kiuj uzas alian pagrimedon ol kontantaĵon: ĉeko, kreditkarto, monĝiroj, ripetaj transspezoj...
* spezado kun aliaj kontoj kaj bankaj ofertoj (ŝparkonto, ŝparplanoj...)

La spezkonto, estas la sola deponkonto kiu povas esti alternative kaj kreditiva kaj debetiva (kaj ebligi mallongdaŭran pruntedonon laŭ banka formala rajtigo, kiun oni nomas kreditmalfermon, laŭ bone difinitaj limoj).

Oni kutime distingas inter:
* *privataj* spezkontoj, uzataj de privatuloj
* *profesiaj* spezkontoj, uzataj de entreprenoj aŭ profesiuloj (unuopaj entreprenistoj, sendependaj profesiuloj,...).

Ĉiun spezkonton, oni asocias kun bankidentiga numero (RIB).

## Tenanto kaj mandatulo 
La klienton, kiu posedas spezkonton, oni nomas posedanto. Se la spezkonto estas tenata de pluraj homoj (geedza konto...), oni priskribas tiujn posedantojn kunposedantoj.
Posedanto ankaŭ povas prokuracii al krompersono, kiun li/ŝi tiam mandatigas por la konto (mandatuloj rajtas plenumi iajn operacojn, eventuale limigitaj.

## Simpla aŭ kolektiva konto 
Oni ankaŭ distingas :
* la unuopula konto (la ununura posedanto estas la banka kliento)
* la pluropula konto (pluraj posedantoj konsistigas la bankan klienton).
El inter la pluropulaj kontoj, ankaŭ oni trovas kun-uzatajn (parkonton ekzemple) kaj neonigeblajn kontojn.
* Kunkonto : subskribo el unu el la posedanto sufiĉas por funkciigi ĝin (krom por apartaj faroj, kiel ekzemple malfermo de retabona kontrakto, kiu postulas konsenton de ambaŭ posedantoj).
* Unuopula aŭ neonigebla konto (interalie uzata por mastrumi heredrajton.) : subskribo de ĉiuj kunposedantoj necesas por funkciigi la konton.

Kategorio:Financoj
Revizoro

eta|255px|Revizoro (1762)

**Revizoro** (financa revizoro) estas persono aŭ entrepreno, kiu kontrolas la ekomomiajn procesojn de ekonomia unuo (ekz. de entrepreno, asocio aŭ fonduso).

*Ekstera revizoro* donu sendependan opinion pri la kontadaj metodoj, la jara raporto kaj la financa stato de entrepreno. En multaj landoj la jara raporto de entrepreno devas esti konfirmata de sendependa revizoro.

*Interna revizoro* estas libervole dungata de entrepreno por interna kontrolo. Ofte patrinaj firmaoj sendas internajn revizorojn al siaj filioj por kontroli ilian administradon kaj librotenadon kaj por plibonigi ties ekonomiajn procesojn.

Ekzistas kvar tre grandaj tutmondaj revizoraj firmaoj: *Deloitte*, *PriceWaterhouseCoopers*, *Ernst & Young* kaj *KPMG*.

## Terminologia rimarko 
Pro influo de la angla lingvo, ankaŭ en Esperanto la terminoj *revizio* kaj *revizoro* estas pli kaj pli anstataŭigataj per *aŭdito* kaj *aŭditoro*. Simile okazis en la germana lingvo, kie oni komencis anstataŭigi la tradician terminon *Revision* per *Audit*.

Kategorio:Profesioj
Kategorio:Ekonomiko
Jara raporto

**Jara raporto** de entrepreno estas publikaĵo, per kiu la entrepreno prezentas al siaj posedantoj (ekz. al la akciuloj) la agadon kaj la financajn rezultojn de la finiĝinta financa jaro. La raporto entenas i.a. la spezan kalkulon kaj la bilancon de la entrepreno.

Kelkaj entreprenoj eldonas krom la jara raporto ankaŭ *kvaronjarajn raportojn*.

En multaj landoj la jara raporto devas enteni raporton aŭ konfirmon de sendependa revizoro.

Kategorio:Ekonomio
Kategorio:Fiska juro
Kategorio:Societa juro
Negro Pou la Vi

**Negro Pou La Vi** (Nigra Por La Vivo) estas muzikgrupo en Maŭricio, ludanta en stilo de regeo kaj kantanta pri amo, paco, respekto. Ĝi produktis jam kvin albumojn kaj estis nomumita al Kora Awards en Sud-Afriko.

La bando havas unu kanton en Esperanto, nome *La Persisto*, tradukita en Esperanton fare de Stefano KELLER okaze de Svislanda turneo de la grupo en 2006, el la kreola originalo de Maŭricio *Persévéranse*, verkita de Tony Farla (Negro Pou La Vi, NPLV). *La Persisto* – kun la kanzono de la same Maŭricia kantistino Mary-Jane Gaspard (*Nur Amiko*) - estis kandidato en la konkurso muzika de Internacia.tv, ĝuste kiam la konkurso ĉesis funkcii.

Fine de januaro 2006, ili koncertis en Svislando dank' al la teamo de DJ_Wes_Fayaman, kiam naskiĝis la Esperanta versio de la kanto.

* Ĉefkantistoj
** Soul T (Tony Farla)
** Know Me (Gabriel Edouard)
** Lin (Linlay Abdool Ramane)
** Ras Pat (Patrick Philippe)
* Tamburisto: Jean Simiette
* Gitaristo: Gerard Louis
* Basgitaristo: Hans Marthe
* Klavaristo: Frederic François
* Pianisto: Lansley Henri
* Ĥoristoj: Sandra Mayotte, Gerard Louis, Chevrine Etiennette, Bruno Malcolm 

## Eksteraj ligiloj 
* hejmpaĝo de la grupo (en Facebook: vi devas esti konektita ĉe FB por ĝin vidi kaj ŝati)
* La kanalo de StudioPro ĉe jutubo
* www.fayaman.com (DJ Wes Fayaman) 

Kategorio:Esperantaj muzikaj grupoj
Primošten

**Primošten** estas unu el la plej belaj urboj de Kroatio. Ĝi situas en la sudo, inter la urboj Šibenik kaj Trogir, ĉe la Adriatika marbordo kaj havas ĉ. 2.900 loĝantojn. La loĝantoj vivtenas sin per turismo, fiŝkaptado kaj per vin- kaj olivkultivado. Konata en la regiono estas la ruĝa vino *Babić*. Primošten estas fama pro la grandaj kaj belaj vinberejoj. Foto de la vinberejoj de Primošten pendis en la UN centro en Nov-Jorko. Krom la vinberejoj, Primošten ankaŭ estas konata pro ĝia tradicia azena vetkurado kiu okazas ĉiusomere. La plej granda plaĝo de Primošten nomiĝas *Raduča*, kaj oni elektis ĝian pli malgrandan parton, *Mala Raduča*, kiel unu el la 10 plej belaj plaĝoj en Kroatio (kaj Kroatio estas, laŭ freŝdata esplorado de National Geographic magazino en Usono, la pintdestino (2006) en la mondo por somera feriado).
Dum la 1960-aj jaroj (kaj poste) sur duoninsulo apud Primošten estis **Internacia-Esperanto-Kampadejo-Primoŝteno**. D-ro Gabrijel Divjanoviĉ iniciatis la E-feriejon kaj Hugo Kraus verkis fotolibron pri ĝi nomata "Feliĉigaj Ferioj".
Rade Petković (delegito de Ŝibenik) laboris por la kampadejo dum multaj jaroj.

## Fotaro 
eta|maldekstra|240ra|Primošten
eta|centra|240ra|Primošten
eta|maldekstra|240ra|Plaĝo ĉe Primošten
eta|centra|240ra|Sunsubiro
eta|maldekstra|240ra|Primošten
eta|centra|200ra|Monumento por la originaj loĝantoj

Dosiero:Primosten2.jpg|Vidaĵo al la sudo
Dosiero:Primosten00846.JPG|Ĉe la haveno
Dosiero:Primosten.jpg|Sunsubiro
Dosiero:Primosten - Flickr - jns001 (47).jpg|Krepusko
Dosiero:Primosten12.jpg|Strateto
Dosiero:View north of Primošten 20200606 03.jpg|Nordo de Primošten kun la insulo Smokvica
Dosiero:Aerial image of Primošten (view from the southeast).jpg|Aerafoto

## Eksteraj ligiloj 
* http://www.primosten.hr/
* Oficiala retejo de la Municipo de Primosten
* Primošten
* Foto albumo
* Filmeto

Kategorio:Urboj de Kroatio
Kategorio:Dalmatio
Listo de riveroj en Minas-Ĝerajso (Brazilo)

**Listo de Riveroj de Minas-Ĝerajso**, Brazilo

*Carinhanha ??
*Doce ??
*Grande ??
*Grande ??
*Jequitinhonha ??
*das Mortes ??
*Mucuri ??
*Paracatu ??
*Paraibao
*Paraopeba ??
*Paranã ??
*Paranaíba ??
*São Francisco ??
*Urucuia ??
*das Velhas ??
*Verde Grande ??

Kategorio:Riveroj en Brazilo
Kategorio:Minas-Ĝerajso
Listo de ĉangohungaraj urboj kaj komunumoj en Moldovo

**Listo de ĉangohungaraj urboj kaj komunumoj en Moldovo**

(sĉ: suda, nĉ: norda, sikĉ: sikulecaj ĉangoj)

* Aknavásár - Târgu Ocna szcs
* Bergyila - Berdilă szcs
* Bogdánfalva - Valea Seacă (Bacău)
* Forrófalva - Faraoani
* Frumósza - Frumoasa (Bacău)
* Gyoszény, Diószén - Gioseni
* Klézse - Cleja
* Külsőrekecsin - Fundu Răcăciuni szcs
* Lábnyik - Vladnic szcs
* Lárga - Lărguţa szcs
* Lészped - Lespezi szcs
* Lilijecs - Lilieci szcs
* Lökösfalva - Licuşeni
* Lujzikalagor - Luizi-Călugăra szcs
* Lukácsfalva - Lucăceşti
* Lunkamojnest - Lunca Moineşti szcs
* Magyarfalu - Arini szcs
* Miklósfalva - Miclăuşeni
* Mojnest - Moineşti szcs
* Moldvabánya - Baia
* Nagypatak - Valea Mare dcs
* Nemc - Târgu Neamţ
* Nisiporest - NisiporeştiOjtoz - Oituz
* Onyest - Oneşti szcs
* Őrhely/Várhely - Orhei
* Pakura ? Degettes
* Palánka - Palanca szcs
* Petricsika ? Kövesalja
* Ploszkucény - Ploscuţeni écs
* Podoros ? Lábnyik része
* Pojánánukuluj - Poiana Nucului szcs
* Pokolpatak - Valea Mică (Bacău) szcs
* Prálea - Pralea szcs
* Pusztina - Pustiana szcs
* Rácsila - Gârlenii de Sus szcs
* Radóc - Rădăuţi
* Rekecsin - Răcăciuni szcs
* Ripajepi - Bogdăneşti szcs
* Románvásár - Roman
* Rosszpatak - Valea Rea szcs
* Somoska - Somuşca szcs
* Szalánc - Slănic (Bacău), Ciresoiara
* Szabófalva - Săbăoani écs
* Szálka - Seaca szcs
* Szárazpatak - Valea Seacă szcs
* Szászkút - Sascut szcs
* Szeketura - Pădureni dcs
* Szerbek - Floreşti szcs
* Szeretvásár - Siret
* Szitás - Nicoreşti szcs
* Szlánikfürdő - Slănic-Moldova szcs
* Szlániktorka - Gura Slănicului szcs
* Szoloncka - Tărâţa szcs
* Szőlőhegy - Pârgăreşti szcs
* Szucsáva - Suceava
* Tamás - Tamaşi szcs
* Tatros - Târgu Trotuș szcs
* Templomfalva - Cireşoaia (Bacău) szcs
* Terebes - Trebeş szcs
* Tráján - Traian écs
* Trunk - Galbeni dcs
* Turluján - Turluianu szcs
* Újfalu - Satu Nou szcs
* Újfalu ? Belcseszku
* Újfalu ? Tráján
* Váleákimpului - Valea Câmpului szcs
* Valény - Văleni szcs
* Válészáka ? Szárazpatak
* Váliri ? Rosszpatak
* Vaszló - Vaslui
* Vizánta - Vizantea Mănăstirească szcs

## Eksteraj ligiloj 
* Ĉango hungaraj vilaĝoj 
* Mapo de ĉangohungaraj setlegejoj
* Popolmuziko de ĉangohungaroj 

Kategorio:Listoj
Curtea

**Curtea** [kurtja] (hungare:**Kurtya**) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Lugoj. En 1910 ĝi havis 1 325 loĝantojn (rumanoj), en 1992 796 (rumanoj). Ĝia unua mencio estas en 1517. Ĝis 1919 apartenis al Hungario (Krassó-Szörény vármegye). Administre apartenas al ĝi Coşava, Homojdia.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de distrikto 
* Administracia mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Listo de riveroj en Amapá (Brazilo)

**Listo de riveroj en la subŝtato Amapao** (*Amapá*) de Brazilo

* Amapá Grande
* Amapari
* Amazono (*Amazonas*)
* Apurema
* Araguari
* Cassiporé
* Calçoene
* Flexal
* Gurijuba
* Jari
* Matapi
* Maracá
* Maracapí
* Mutuacá
* Oiapoque
* Pedreira
* Tartarugal Grande
* Tartaguralzinho
* Vila Nova ??

Kategorio:Riveroj en Brazilo
Kategorio:Amapao
Darova

**Darova** (hungare: **Daruvár,** germane: **Daruwar**) estas komunumo en Rumanio; en la jaro 2005[ ĝi havis 3 024 loĝantojn. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario. Administre apartenas al ĝi Hodoş, Sacoşu Mare kaj Ştefăneşti.
## Gefiloj de la urbo
*Franz Metz, muziksciencisto
## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)
## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de distrikto 
* Administracia mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Denta

**Denta** (hungare: **Denta**, germane: **Denta**, Tenta) estas komunumo en Rumanio sude de Timișoara. En 1910 ĝi havis 3 488 loĝantojn (rumanoj, serboj, germanoj, hungaroj), en 1992 2 182 (rumanoj, 8% hungaroj). Ĝia unua mencio estas en 1322. La germanoj estis koloniigitaj post 1720. Ĝis 1919 apartenis al Hungario (Temes vármegye). Administre apartenas al ĝi Breştea, Roviniţa Mare, Roviniţa Mică.
## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)
## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de distrikto 
* Administracia mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Dudeștii Vechi

eta|250px|Preĝejo de Dudeștii Vechi
**Dudeștii Vechi**  (hungare: **Óbesenyő**, bulgare: **Стар Бешенов**, Stár Bišnov, Star Beshenov, germane: **Altbeschenowa**) estas komunumo en Rumanio okcident-sudokcidente de Sânnicolau Mare. En 1910 Óbesenyő havis 5 913 loĝantojn (bulgaroj, ciganoj, hungaroj, germanoj), en 1992 4 450 (bulgaroj, rumanoj, ciganoj). Ĝia unua mencio estas el 1213. La bulgaroj estis koloniigitaj en 1737. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario, (al Csanád, poste Torontál). Administre apartenas al ĝi Cheglevici kaj Colonia Bulgară. Tiu komunumo estas la unusola rumana loko, kie bulgaroj havas lernejon.

Ĝis 2004 apartenis al ĝi ankaŭ Valcani, kiu de tiam estas aparta komunumo.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio).

Vidu ankaŭ la liston de hungaraj loknomoj kun *besenyő* (= peĉenego) en la Hungara reĝlando.

## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de la distrikto 
* Administracia mapo de la distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Dosiero: Dudestii Vechi jud Timis.png|Situo en la distrikto, ankoraŭ kun Vălcani

Kategorio:Komunumoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Dumbrava (Timiș)

**Dumbrava** (hungare: **Igazfalva**) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Lugoj. Administre apartenas al ĝi Bucovăț, Răchita.

## Loĝantaro 
En 1910 la vilaĝo havis 1989 loĝantojn (hungaroj), en 1992 955 (rumanoj, 64 % da hungaroj), en 2002, 1.021 (51,5 % da hungaroj). En Bucovăț kaj Răchita kvazaŭ ne vivas hungaroj, tial ilia parto en la komunuma loĝantaro estas malpli granda; en 2002 estis 18,9 %.

## Historio 
Ĝia unua mencio estas en 1453. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Krassó-Szörény).

## Fontoj 
## Renomaj homoj 
* Zoltán Király (n. 22-a de marto 1955): librotenisto, redaktoro, muzikisto

## Ĝemelecoj 
:
:
:

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 

Dosiero: Dumbrava jud Timis.png|Situo en la distrikto

Kategorio:Komunumoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Dumbrăvița (Timiș)

**Dumbrăvița** [dumbrəvica] (hungare: **Újszentes**, germane: **Neussentesch**) estas vilaĝo en Rumanio norde de Timișoara. En 1910 ĝi havis 1 243 loĝantojn (hungaroj), en 1992 2 400 (rumanoj, 53,5% hungaroj). Ĝi estiĝis fare de ŝtata koloniado en 1891. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Temes vármegye).

Pro sia situo proksime al Timișoara la loko forte kreskis en la unuaj 2000-aj jaroj (2002: 2 693 loĝantoj; 2011: 7 522); eble ĝi iĝos antaŭurbo de Timișoara.

## Famuloj 
En la iama Újszentes naskiĝis la hungara inĝeniero András Madas.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio).

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 

Dosiero: Dumbravita jud Timis.png|Situo en la distrikto
Dosiero: Dumbravita.bisorto.nocturna.jpg|Nova ortodoksa preĝejo
Dosiero:Timisoara - Aerial view.jpg|Dumbrăvița (fone Timișoara)

Kategorio:Komunumoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Timiș
Kategorio:Unuvilaĝaj komunumoj de Rumanio
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Fibiș

**Fibiș**  (hungare: **Temesfüves** [temeŝfuveŝ], germane: **Fibisch**) estas vilaĝo en Rumanio nordoriente de Timișoara. Administre ĝi apartenis al Mașloc, sed ekde 2004 ĝi estas memstara komunumo.

En la centro de Fibiș ĉiuj stratoj estas aranĝitaj laŭ ortaj anguloj.

## Loĝantaro
En 1910 ĝi havis 2 430 loĝantojn (rumanoj, germanoj, hungaroj), en 1992 1 630 (rumanoj, 6,6 % da hungaroj).

## Historio
Ĝia unua mencio estas el 1234. Ĝis 1919 Temesfüves apartenis al Hungario (*Arad *, poste *Temes*).

## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.

## Renomaj personoj 
*János Csiky (15-a de marto 1816 – Arad, 20-a de julio 1856): kuracisto
*Ignác Jeszenszky (16-a de februaro 1862 – Pestújhely, aprilo 1925: evangelia pastro. 
*Béla Gunda (2-a de decembro 1911 – Debrecen, 30-a de julio 1994) etnografo
*Peter Kottler (Fibiș, 26-a de oktobro 1939 – Temeŝvaro, 22-a de julio 2013): lingvisto, literaturhistoriisto

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 

Dosiero: Masloc jud Timis.png|Situo de la iama komunumo Mașloc; Fibiș okupas la sudan parton

Kategorio:Komunumoj de distrikto Timiș
Kategorio:Unuvilaĝaj komunumoj de Rumanio
Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Fârdea

**Fârdea** [fırdja] (hungare: **Ferde**) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Lugoj. En 1910 ĝi havis 1 016 loĝantojn (rumanoj), en 1992 669 (rumanoj). Ĝia unua mencio estas el 1361. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Krassó-Szörény vármegye). Administre apartenas al ĝi Drăgșinești, Gladna Montană, Gladna Română, Hăuzești, Mâtnicu Mic, Zolt.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio).

## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de la distrikto 
* Administracia mapo de la distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Dosiero: Fardea jud Timis.png|Situo en la distrikto
Dosiero: Fardea.JPG|Ortodoksa preĝejo en Fârdea

Kategorio:Komunumoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Dudeștii Noi

eta|300px|Vilaĝa vidaĵo
**Dudeştii Noi** [dudeŝtij noj] (, ) estas komunumo en Rumanio nordokcidente de Timișoara. Administre ĝi apartenas al Becicherecu Mic.

## Loĝantaro 
En 1910 Újbesenyő havis 2 541 loĝantojn (germanoj, ciganoj, hungaroj), en 1992 2 265 (rumanoj, 1,4% hungaroj).

## Historio 
Ĝia unua mencio estas en 1332 kiel ekleziejo. La germanoj estis koloniigitaj en 1748. Ĝis 1919 apartenis al Hungario, al la departemento Temes.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon

== Komunumoj pri *besenyő* (= peĉenego) en Hungara reĝlando ==

## Renomaj homoj 
* János Henrik Schwicker pedagogo, publicisto, politikisto.
* József Tasi (n. Temeŝvaro, 1971) pentristo, desegninstruisto en tiu vilaĝo.

## Eksteraj ligiloj 
* Administra mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 
* Mapo de distrikto 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Foeni

**Foeni** (hungare: **Fény**, germane: **Föen**) estas komunumo en Rumanio sud-sudokcidente de Timișoara. Administre apartenas al ĝi Cruceni.

## Loĝantaro 
En 1910 ĝi havis 2073 loĝantojn (rumanoj, serboj, hungaroj), en 1992 1175.

## Historio 
Ĝia unua mencio estas en 1289. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (*Torontál*).

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.

## Gravaj personoj 
* Péter Csernovics, *Črnović* (Mácsa, 13-a de marto 1810 – Fény, 27-a de aprilo 1892): temevara grafo, prefekto
* István Gnádt (13-a de aŭgusto 1952) grafikisto, pentristo.

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Gavojdia

**Gavojdia** [gavoĵdia] (hungare:**Gavosdia**, germane: **Gawoschdia**) estas komunumo en Rumanio sudoriente de Lugoj. En 1910 ĝi havis 1 492 loĝantojn (rumanoj, hungaroj, germanoj), en 1992 1 571 (rumanoj). Ĝia unua mencio estas en 1447. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (*Krassó-Szörény vármegye*). Administre apartenas al ĝi Jena (Gavojdia), Lugojel, Sălbăgel.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Renomaj personoj 
* Béla Szende ministro pri militaferoj de Aŭstrio-Hungario.

## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de distrikto 
* Administracia mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Gentium

**Gentium** (lat. *por la gentoj*) estas senpaga unikoda tiparo. Gentium enhavas ĉ. 1500 signojn, kiuj kovras la tuton de latinida kaj greka skribo, uzata tutmonde. La projekto disvolviĝas plu.

## Ligiloj 
* Gentium — a typeface for the nations (de tiu adreso eblas elŝuti la tiparon)

Kategorio:Tiparoj
Kategorio:Libera programaro
Ghiroda

**Ghiroda** [giroda] (hungare: **Győröd**, germane: **Giroda**, **Kiroda**) estas komunumo en Rumanio oriente de Timișoara. En 1910 ĝi havis 1 419 loĝantojn (rumanoj, hungaroj), en 1992 4 908 (rumanoj, 7% hungaroj). Ĝia unua mencio estas en 1389. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (*Temes*). Administre apartenas al ĝi Giarmata Vii.
## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)
## Gravaj personoj 
*Virgil Oniţiu (5-a de aŭgusto 1829 - ?, ? 1996): rumana pianisto, komponisto.
## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de distrikto 
* Administracia mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Giarmata

**Giarmata** [ĝarmata] (hungare **Temesgyarmat** temeŝdjarmat, germane **Jahrmarkt** jarmarkt) estas vilaĝo en Rumanio nordoriente de Timișoara. Administre apartenas al ĝi Cerneteaz.

## Loĝantaro 
En 1910 Temesgyarmat havis 5 267 loĝantojn (germanoj, rumanoj, hungaroj), en 1992 2 228 (rumanoj, 1% hungaroj).

## Historio 
Ĝia unua mencio estas en 1334 ekleziejo. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario, al Temes (reĝa departemento).

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Ĝemelkomunumo 
*  Ruzsa, Hungario

== Komunumoj pri *gyarmat* (=hungara gentonomo) en Hungara reĝlando ==

## Gravaj personoj 
* Béla Ambrózy, barono (Temesgyarmat, 1838 – Temesvár, 18-a de januaro 1911): bienulo, abelbredisto

## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de distrikto 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Ghilad

**Ghilad** [gilad] (hungare: **Gilád**, germane: **Gilad**, Killatt) estas komunumo en Rumanio sude de Timișoara. En 1910 ĝi havis 3 092 loĝantojn (rumanoj, hungaroj, germanoj), en 1992 1 842 (rumanoj, 13% hungaroj). Ĝia unua mencio estas en 1212. Oni koloniigis la rumanojn en la 16-a jarcento, la germanojn dum Maria Tereza. Inter 1850-1856 oni koloniigis germanojn kaj hungarojn. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Temes vármegye). Administre ĝi apartenas al Ciacova.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de distrikto 
* Administracia mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Ghizela

**Ghizela** [gizela] (hungare: **Gizellafalva**, germane: **Giseladorf**) estas komunumo en Rumanio oriente de Timișoara. En 1910 ĝi havis 1 482 loĝantojn (germanoj, hungaroj), en 1992 331 (rumanoj, 15 % da hungaroj). Ĝi ekestis per koloniado en 1880. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Temes vármegye). Administre apartenas al ĝi Hisiaș, Paniova, Șanovița.

En la censo de 2002 la 332 loĝantoj deklaris jenajn etnecojn kaj preferatajn lingvojn:

## Fonto
## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de la distrikto 
* Administracia mapo de la distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Dosiero: Ghizela jud Timis.png|Situo en la distrikto

Kategorio:Komunumoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Distrikto Zwickauer Land

La **Distrikto Zwickauer Land** estis parto de la Respubliko Saksio, kiu estas federacia lando de Germanio. La distrikto ekzistis ĝis la 31-a de julio 2008. La 1-an de aŭgusto 2008 ĝi kun la iama distrikto Chemnitzer Land kaj la antaŭa eksterdistrikta urbo Zwickau kunfandiĝis al nova distrikto Zwickau. La distrikto apartenis al la administra distriktaro Chemnitz, kaj ĝis la 1-a de marto 2012 ankaŭ la nova distrikto Zwickau apartenis al ĝi - ekde tiu dato en Saksio ne plu ekzistas la antaŭaj tri distriktaroj Chemnitz, Dresden kaj Leipzig.

La urbo Werdau estis la administra centro de la distrikto. Sur ties areo de 511,09&nbsp;km² fine de la jaro 2007 loĝis 125 675 homoj; do meznombre 255 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Saksio la koncerna nombro tiutempe estis 238, en Germanio 231. En la sekva skema mapo la distrikto Zwickauer Land estas signita per **22**.

240px|

Najbaraj distriktoj ĝis julio 2008 estis nordoriente Chemnitzer Land, oriente Stollberg, sude Aue-Schwarzenberg, sudokcidente Vogtland, okcidente kaj norde la turingiaj distriktoj Greiz kaj Altenburger Land. La distrikto Zwickauer Land preskaŭ komplete ĉirkaŭis la ĝis la 1-a de aŭgusto 2008 eksterdistriktan urbon (germane: kreisfreie Stadt) Zwickau.

## Eksteraj ligiloj 
* Oficiala retejo, germanlingva
* Retokatalogo por la regiono, germanlingva


Z
Z
Kategorio:Ercmontaro
Listo de riveroj en Alagoas (Brazilo)

**Listo de riveroj en la subŝtato Alagoaso** de Brazilo

*Camarajibe
*Capiá
*Coruripe
*Ipanema
*Manguaba
*Marituba
*Moxotó
*Mundaú
*Paraíba
*Paraíba do Meio
*Santo Antônio Grande
*São Francisco
*Traipu

Kategorio:Riveroj en Brazilo
Kategorio:Alagoaso
Listo de brazilaj esperantistoj omaĝitaj per publikaj objektoj

La sekva listo grupigas **brazilajn esperantistojn** omaĝitajn per **publikaj objektoj**. 

Inter krampoj menciiĝas la kvanto kaj speco de tiaj objektoj, ekzemple stratoj, lernejoj, muzeoj, kvartaloj ktp).

* Alberto Flores (1 trajna stacidomo)
* Alcebiades Paes (1 publika lernejo, 1 placo)
* Alcindo Brito (1 strato)
* Arsênio Moreira da Silva (1 malsanulejo, 1 avenuo)
* Benjamin Camozato (2 stratoj)
* Cândido Bravo (1 strato)
* Carlos Xavier Paes Barreto (1 publika lernejo)
* Cristiano Kraemer (1 kvartalo, 2 avenuoj, 1 aŭtovojo)
* Demócrito Rocha (1 kvartalo, 1 fondaĵo, 1 publika lernejo)
* Deoclécio Lima Verde (1 avenuo, 1 malsanulejo, 1 framosonisma loĝio)
* Egon Schaden (1 publika lernejo)
* Euler Lannes Bernardes (1 strato)
* Everardo Backheuser (1 publika mezlernejo, 1 strato)
* Ezequias R. Alves (1 malsanulejo)
* Francisca Rodrigues (2 publikaj lernejoj, 2 stratoj)
* Francisco da Conceição Menezes (1 strato, 1 lernejo)
* Francisco Schaden (1 muzeo)
* Francisko Vladimir Lorenz (1 strato, 1 framasona loĝio) 
* Gentil Fernandes (1 strato, 1 stadiono)
* Ismael Gomes Braga (1 strato, 1 monumento)
* João Keating (1 strato) 
* João Masiero (1 strato)
* Luiz da Costa Porto Carreiro Neto (1 strato) 
* Martiniano Ceccon Parolin (1 strato)
* Matias Freire (1 strato, 1 publika lernejo)
* Nerval de Gouveia (1 strato, 1 publika lernejo)
* Odilon José Ferreira (1 strato)
* Oswaldo Arruda Stein (1 publika biblioteko)
* Rivadávia Pereira de Moraes (1 strato)
* Sebastião Maltez Fernandes (1 strato, 1 kvartalo)
*Tobias Rabello Leite (1 strato)
* Zizinha Guimarães) (1 publika lernejo; 1 busto).
* Zózimo Lima (1 publika lernejo)


Brazilaj es
Giera

**Giera** (hungare: **Gyér**, germane: **Gier**) estas komunumo en Rumanio sude de Timișoara. En 1910 ĝi havis 1 281 loĝantojn (germanoj, serboj, hungaroj), en 1992678 (rumanoj, 38% hungaroj). Ĝia unua mencio estas en 1322. La serboj koloniiĝis en la 17 jarcento. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Torontál vármegye). Administre apartenas al ĝi Grănicerii, Toager.
## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)
## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de distrikto 
* Administracia mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Distrikto Würzburg

La **distrikto Würzburg** situas en la distriktaro Malsupra Frankonio (Unterfranken) de la federacia lando Bavario de Germanio. La distrikto havas areon de 967&nbsp;km², kaj fine de  ĝi havis  loĝantojn. La distrikta ĉefurbo Würzburg cetere ne estas parto de la distrikta teritorio, sed komplete ĉirkaŭatas de ĝi kaj havas la statuson de eksterdistrikta urbo.

## Eksteraj ligiloj 
* oficialaj paĝoj de la distrikto (germanlingvaj)


W
W
Kategorio:Malsupra Frankonio
Distrikto Weilheim-Schongau

La **distrikto Weilheim-Schongau** situas en la distriktaro Supra Bavario (Oberbayern) de la germana federacia lando Bavario. La administra sidejo de la distrikto estas la urbo Weilheim. La distrikto havas areon de 966 km², kaj fine de  ĝi havis  loĝantojn.

Najbaras norde la distrikto Landsberg am Lech kaj la distrikto Starnberg, oriente la distrikto Bad Tölz-Wolfratshausen, sude la distrikto Garmisch-Partenkirchen kaj okcidente la ŝvabia distrikto Orienta Algovio.

## Eksteraj ligiloj 
* oficialaj paĝoj de la distrikto (germanlingvaj)


W
W
Kategorio:Supra Bavario
Eĥo

[eta|Eĥo-ŝilo (en la Germana) en la monto [Pilato (monto)|pilato.]]
**Eĥo** estas akustika reflekto de sono, atinganta la orelon iom da tempo post la fonta sono. Eĥojn kreas (sub la ĝustaj kondiĉoj fizikaj) interalie putofundoj, terenaj obstakloj kiel domoj aŭ klifoj, aŭ la enaj muroj de ĉambro. Vera eĥo estas unuopa reflekto de la fonta sono. La tempa prokrasto egalas la kromdistancon dividitan per la sonrapido.
(Se neinterdistingebla aro da eĥoj aŭdiĝas, oni povas paroli pri *eĥado*.)

Eĥo klarigeblas kiel ondo reflektita de obstaklo en la transaĵo. La ondo revenas per sufiĉaj forto kaj prokrasto por perceptati.

Rilate al aŭd-frekvencoj, la homorelo ne povas disdistingi eĥon kun prokrasto malplia ol unu dekono (1/10) de sekundo. Pro tio ke la sonrapido je  proksimume egalas 343 metrojn, sekvas ke reflektanta muro devas situi minimume 16,2 metrojn for de la son-fontejo se eĥo estu aŭdebla tie. Tamen oni povas percepti eĥojn pli rapidajn se la sono estas ĵetadataj inter du surfacoj kun interdistanco malplia ol 17 metroj. Tia eĥado donas malagrablan senton al multaj homoj. Eĥo plifortiĝas se la reflektanta surfaco estas konkava.

La eĥintenson oni ofte mezuras per dB kompare al la origina sonondo.

Artefaritaj eĥoj estas uzataj kiel efekto en kelkaj specoj de muziko (elektronika, popa).

## Famaj eĥejoj 
* ***The Whispering Gallery*** ("La flustranta galerio") de kirko ''St Paul's Cathedral*, Londono, Anglio
* ***Echo Point*** ("Eĥpunkto"), Three Sisters, Katoomba, Aŭstralio
* ***El Castillo de Kukulcan*** ("La kastelo de Kukulkano"), Chichen Itza, Meksiko

## Etimo 
La vorto *eĥo* origine estis nomo de helena nimfo *Ηχώ* [eĥo:] de la helena mitologio. Eĥo estis oreado kun la tasko senĉese babiladi kun Hera, tiel ke tiu ĉefdiino ne rimarku la konstantan malfidelon de sia edzo Zeŭso. Hera ekrimarkis la trukon de Eĥo, kaj do kondamnis ŝin al nura ripet-kapablo de ĵusaj diritaĵoj - tial ĉi la vorto *eĥo*.

La vorto *eĥo* estas unu el la malmultaj Esperantaj vortoj, kiujn penantoj minimumigi la nombron de Esperantaj vortoj kun la litero"ĥ" ne provis modifi aŭ elimini.

## Eĥolokigo 
Eĥolokigo, nomita ankaŭ biosonaro, estas la biologia sonaro uzita de kelkaj tipoj animaloj. Eĥolokigaj animaloj elsendas alvokojn el la medio kaj aŭskultas la eĥojn de tiuj alvokoj kiuj revenas el variaj objektoj apud ili. Ili uzas tiujn eĥojn por lokigi kaj identigi la objektojn.

## Citaĵo 
:*Toutes les fois qu'on a crié : “Ave, César”, l’écho du genre humain a répondu : “Ave, dolor”.*
:"Ĉiufoje kiam oni kriis: “*Ave*, Cezaro!”, la eĥo de la homspeco respondis: “*Ave'', doloro!”."

:(Victor Hugo, en letero al Louis Bonaparte, Jersey, je la 8-a de aprilo de 1855.)

## Vidu ankaŭ 
* Flirta oscilado (akustiko)
* Eĥo (sonefekto)
* Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde - testa frazo en Esperanto

## Eksteraj ligiloj 
* Artikolo pri eĥoj 
* pdf-dokumento pri eĥoj en la muziko de la 17-a jarcento  

Kategorio:Akustiko
Distrikto Rosenheim

La **distrikto Rosenheim** situas en la distriktaro Supra Bavario (Oberbayern) de la germana federacia lando Bavario. Ĝia administra sidejo estas la samnoma urbo Rosenheim, kiu mem tamen estas eksterdistrikta urbo kaj ne apartenas al la distrikta teritorio.

Grandaj partoj de la distrikta areo situas en la historia-kultura regiono Chiemgau (prononco "**Ki:m**gaŭ").

## Eksteraj ligiloj 
* oficialaj paĝoj de la distrikto (germanlingvaj)


R
R
Kategorio:Supra Bavario
Distrikto Pfaffenhofen an der Ilm

La **distrikto Pfaffenhofen** situas en la distriktaro Supra Bavario (Oberbayern) de la germana federacia lando Bavario. Ĝia administra sidejo estas la urbo Pfaffenhofen an der Ilm. La distrikto havas areon de 760 km², kaj fine de  ĝi havis  loĝantojn.

## Administra divido 
En la sekva listo inter krampoj aldoniĝas la respektiva nombro de loĝantoj laŭ la stato fine de .

**Urboj**:
# Geisenfeld ()
# Pfaffenhofen an der Ilm ()
# Vohburg an der Donau ()

**Merkataj komunumoj**:
# Hohenwart ()
# Manching ()
# Reichertshofen ()
# Wolnzach ()

**Kromaj neurbaj komunumoj**:
# Baar-Ebenhausen ()
# Ernsgaden ()
# Gerolsbach ()
# Hettenshausen ()
# Ilmmünster ()
# Jetzendorf ()
# Münchsmünster ()
# Pörnbach ()
# Reichertshausen ()
# Rohrbach ()
# Scheyern ()
# Schweitenkirchen ()

**Komunumaroj**:
# Geisenfeldkun la membrokomunumoj Ernsgaden kaj Geisenfeld
# Ilmmünsterkun la membrokomunumoj Hettenshausen kaj Ilmmünster
# Reichertshofenkun la membrokomunumoj Pörnbach kaj Reichertshofen

## Eksteraj ligiloj 
* oficialaj paĝoj de la distrikto (germanlingvaj)
Marto de 1996

**Aktualaĵoj en marto de 1996**

## Merkredo, 20-a de marto 1996 
* En parolado oficiala, la britio ministro de la sano deklaras ke rilato povas esti inter la malsano de freneza bovino kaj la malsano de Creutzfeldt-Jakob. Tio estas la signo de la eko de la krizo de la freneza bovino.

Kategorio:1996
Distrikto Neuburg-Schrobenhausen

La **distrikto Neuburg-Schrobenhausen** situas en la distriktaro Supra Bavario (Oberbayern) de la germana federacia lando Bavario. Administra centro estas la urbo Neuburg an der Donau. La distrikto havas areon de 739 km², kaj fine de  ĝi havis  loĝantojn.

## Urbaj kaj neurbaj komunumoj 
(nombroj de loĝantoj laŭ la stato fine de )

400px|maldekstre


N
N
Kategorio:Supra Bavario
Mumu

***Mumu*** estas unu el la plej konataj verkoj de Ivan Turgenev, aperita en la jaro 1852. Temas pri akrega kritiko kontraŭ posedantoj kaj defendo de kompatindaj servutuloj. Nome la ĉefrolulo de la rakonto aŭ noveleto estas surdmutulo Gerasim kiu vivas solecan kaj ekspluatatan vivon en domego de riĉulino. Li vivas iom perforte ĉar li estus ŝatinta kamparanan vivon, sed almenaŭ pasas sian vivon. La riĉulino estas kapricega maljunulino kiu malbonege kondutas rilate siajn servistaron. Iam Gerasim ekhavas hundeton kiu eltiras lin el lia soleca vivo, sed la malica posedantino malrekte devigas lin dronigi ĝin. Kompreneble tia rakontero nepre kortuŝas ĉiun leganton.

En tiom mallonga noveleto (malpli ol 30 paĝoj) Turgenev kapablas enmeti tiun historion, sed ankaŭ la personajn studojn ne nur de tiuj du menciitaj roluloj, sed de aliaj partoprenantoj kaj ĉefe de la sociaj, perfortaj kaj laboraj rilatoj inter servistoj kaj posedantino, sed ankaŭ inter servistoj mem.

La ĉefrolulo Gerasim, spite la malfacilecon priskribi rolon kiu tute ne parolas, estas tre bone pristudita laŭ sia konduto kaj estas bonega homo kiu vivas suferan kaj penan vivon, kulpe de sia posedantino. La aliaj servistoj, eĉ se ili bone konsideras lin, ne kapablas helpi lin. Tiu estas ekzemple pruvo de la klopodo en la verkaro de Turgenev defendi la servutojn fronte al la vivstilo de la riĉuloj.

## Roloj 
* La riĉulino, bazita sur la patrino de Turgenev.
* Gerasim, bazita sur Andrej.

Kategorio:Ruslingvaj noveloj
Kategorio:Libroj de Ivan Turgenev
Kategorio:Moskvo en beletro
Kategorio:Verkoj pri sklaveco
Kategorio:Fikciaj rusoj
Kategorio:Fikciaj handikapuloj
Distrikto Traunstein

La **distrikto Traunstein** situas en la distriktaro Supra Bavario (Oberbayern) de la germana federacia lando Bavario. Ĝia administra sidejo estas la samnoma urbo Traunstein. La distrikto havas areon de 1 533 km², kaj fine de  ĝi havis  loĝantojn.

## Geografio 
Najbaras norde la distriktoj Mühldorf am Inn kaj Altötting, oriente la aŭstria federaciaj landoj Supra Aŭstrio kaj Salcburgio kaj la distrikto Berchtesgadener Land de Supra Bavario, sude plian fojon la federacia lando Salzburg kaj la federacia lando Tirolo kaj okcidente la distrikto Rosenheim.

La distrikta areo ampleksas sude parton de la Alpoj nomatan *Chiemgauer Alpen* kaj norde la lagan, riveran kaj montetaran pejzaĝon de la regiono Chiemgau [prononco pli-malpli "**Ki:m**gaŭ"]. De la plej suda distrikta komunumo Reit im Winkl ĝis Engelsberg norde estas proksimume 65 kilometroj, de Seebruck ĉe la lago Chiemsee okcidente bis Kirchanschöring oriente proksimume 40 kilometroj. La Chiemsee krom la lagaj insuloj preskaŭ tute apartenas al la distrikta areo. La plej alta monto nomiĝas * Sonntagshorn* (1.961 metroj super la marnivelo). La plej gravaj riveroj en la distrikto estas la *Alz*, kiu venas el la Chiemsee norde kaj trafluas la nordan distriktan areon direkten al la rivero Inn, la rivero *Traun* kiu trafluas la distrikton de sudo al nordo, same direkten al la rivero Inn, kaj la rivero *Tiroler Achen*, kiu trafluas la distriktan sudokcidenton direkten al la lago Chiemsee. Oriente la rivero Salzach konsistigas la limon al Aŭstrio.

## Eksteraj ligiloj 
* oficialaj paĝoj de la distrikto (germanlingvaj)


T
T
Kategorio:Supra Bavario
Distrikto München

La **distrikto München** (Munkeno) situas en la administra distriktaro Supra Bavario (Oberbayern) de la germana federacia lando Bavario. Ĝi ĉirkaŭas je norda, orienta kaj suda flankoj la urbon Munkeno, kiu mem estas eksterdistrikta urbo, sed tamen estas la distrikta administra centro. La distrikto havas areon de 667 km², kaj fine de  ĝi havis  loĝantojn.

La aŭtokodo de la distrikto estas **M**.

## Urbaj kaj neurbaj komunumoj 
(nombroj de loĝantoj laŭ la stato fine de )

400px|maldekstre

## Eksteraj ligiloj 
*  ()

Kategorio:Supra Bavario

M
M
Cenei

**Cenei** ĉenej ( ĉene, , serbe: **Čenej**, esperantigita al **Ĉenej**) estas komunumo de Banato en Rumanio okcidente de Timişoara. Administre apartenas al ĝi Bobda, Checea.

## Loĝantaro 
En 1910 ĝi havis 2&nbsp;735 loĝantojn (serboj, germanoj, hungaroj), en 1992 2&nbsp;160 (rumanoj, 15% hungaroj).

## Historio 
Ĝia unua mencio estas en 1330. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario, al Torontál, al distrikto de Csene, kies distriktejo estis.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
Koordinatoj 

## Renomaj homoj 
* Endre Vuchetich (13-a de decembro 1888 - Budapeŝto, 12-a de decembro 1964): gazeteldonisto, redaktoro, ĵurnalisto, novelisto
* József Révai (piaristo), hungara piaristo naskiĝis en la iama Csene

## Esperanto 
La fama esperantista vojaĝanto Tibor Sekelj trapasis dek jarojn de sia juneco en Cenei.

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Distrikto Starnberg

La **distrikto Starnberg** situas en la distriktaro Supra Bavario (Oberbayern) de la germana federacia lando Bavario. Ĝia administra centro estas la samnoma urbo Starnberg. La distrikto havas areon de 488 km², kaj fine de  ĝi havis  loĝantojn. La distrikta limo inkluzivas la orientan bordon de la lago Ammersee kaj la nordan bordon de la lago Starnberger See.

Najbaras norde la distrikto Fürstenfeldbruck, oriente la distrikto München, sudoriente la distrikto Bad Tölz-Wolfratshausen, sude la distrikto Weilheim-Schongau kaj okcidente situas la distrikto Landsberg am Lech.

## Eksteraj ligiloj 
* oficialaj paĝoj de la distrikto (germanlingvaj)


S
S
Kategorio:Supra Bavario
Distrikto Miesbach

La **distrikto Miesbach** situas en la distriktaro Supra Bavario *(Oberbayern)* de la germana federacia lando Bavario. Administra centro estas la samnoma urbo Miesbach. La distrikto havas areon de 863 km², kaj fine de  ĝi havis  loĝantojn. Parto de la teritorio estas la lagoj *Tegernsee* kaj *Schliersee*.

## Urbaj kaj neurbaj komunumoj 
*Inter krampoj la korespondaj nombroj de loĝantoj laŭ la stato fine de :*

## Eksteraj ligiloj 
* oficiala reta paĝo de la distrikto, germanlingva


Miesbach
Miesbach
Kategorio:Supra Bavario
Listo de germanaj aŭtokodoj

eta|300 px
La sekva listo helpas malkovri, el kiu urbo aŭ distrikto de Germanio venas aŭtomobilo, vidante ties aŭtokodon.

Germanaj aŭtokodoj havas maldekstre unu ĝis tri literojn, kiuj estas mallongigo de distrikto aŭ sendependa urbo, poste sekvas unu ĝis du literoj kaj unu ĝis kvar nombroj, kiuj ne havas sisteman signifon.

En tiu ĉi listo, post la mallongigo el unu ĝis tri literoj estas listigata la nomo de la urbo aŭ distrikto. Se la nomo de distrikto ne malkaŝas, kiu urbo estas la administra centro de la distrikto, tiam tiu urbo aparte menciiĝas.

Mallongigioj, kiuj signas kaj distrikton kaj sendependan urbon kun sama nomo, estas aparte klarigataj:
Kvankam la regiona mallongigo samas, tamen eblas vidi, ĉu aŭto venas el urbo aŭ distrikto, vidante la nombron de literoj (en la listo X por unu litero, XX por du literoj) kaj de numeroj (9 por unu cifero, 99 por du ciferoj ktp.)

Ekzistas regionaj mallongigoj, kiuj ne plu uzatas, ekzemple ĉar la nomo de distrikto ŝanĝiĝis (ASD por distrikto Aschendorf-Hümmling iĝis EL por distrikto Emsland, kaj simile). Tiuj eks-mallongigoj ne aperas en la listo.

## Listo de la regionaj (kaj pliaj) mallongigoj por la aŭtokodoj de Germanio 
### 0-9 
### A 
### B 
### C 
### D 
### E 
### F 
### G 
### H 
### I 
### J 
### K 
### L 
### M 
### N 
### O 
### P 
### Q 
### R 
### S 
### T 
### U 
### V 
### W 
### X 
### Y 
### Z 
 Esceptoj ĉe la literoj B, F, G, I, O kaj Q

Kategorio:Germanio
Kategorio:Transporto en Germanio
Germanio
Jamu Mare

**Jamu Mare** [ĵamu mare] ( [nadjĵAm], ) estas komunumo en Rumanio okcidente de Reşiţa. En 1910 ĝi havis  loĝantojn (germanoj, rumanoj, hungaroj), en 1992  (rumanoj, 10% hungaroj). Ĝia unua mencio estas en 1343. Ĝis Traktato de Trianon ĝi apartenis al Hungario (Krassó poste Temes vármegye). Administre apartenas al ĝi Clopodia, Ferendia, Gherman, Lăţunaş.

## Famuloj 
En la iama Nagyzsám naskiĝis hungara flutisto Ferenc Hartai.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)
Paro de tiu ĉi vilaĝo Jamu Mic situas en Serbio.

## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de distrikto 
* Administracia mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Iecea Mare

**Iecea Mare** (hungare **Nagyjécsa**, germane **Großjetscha**) estas vilaĝo en Rumanio okcident-nordokcidente de Timișoara. Administre ĝi apartenas al Cărpiniş.

## Loĝantaro 
En 1910 ĝi havis 2&nbsp;535 loĝantojn (germanoj), en 1992 2&nbsp;297.

## Historio 
Ĝia unua mencio estis en 1467. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (*Torontál*).

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Renomaj personoj 
* Lajos Abafi, *Aigner* (11-a de februaro 184 - Budapest, 19-a de junio 1909): literaturhistoriisto, libroeldonisto, bibliografo, papiliesploristo.

## Eksteraj ligiloj 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Giroc

**Giroc**  (hungare: **Gyüreg**, germane: **Girock**, Kirok) estas komunumo en Rumanio sude de Timișoara. En 1910 ĝi havis 3 2 361 loĝantojn (rumanoj, germanoj), en 1992 2 122 (rumanoj, 2 % da hungaroj). Ĝia unua mencio estas el 1371. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Temes vármegye). Administre apartenas al ĝi Chișoda.

Inter la censoj de 2002 kaj 2011 la loĝantaro de la komunumo preskaŭ duobliĝis de 4.295 al 8.388, tiu de la vilaĝo kreskis de 2.291 al 5.652.
	
## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio).

## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de la distrikto 
* Administracia mapo de la distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Dosiero: Giroc jud Timis.png|Situo en la distrikto

Kategorio:Komunumoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Timiș
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Liebling

**Liebling** (same hungare kaj germane) estas komunumo en Rumanio sudoriente de Timișoara. En 1910 ĝi havis 4 349 loĝantojn (rumanoj, hungaroj), en 1992 3 311 (rumanoj, 6% hungaroj). Ĝia unua mencio estas en 1597. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Temes vármegye). Administre apartenas al ĝi Cerna, Iosif.
## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)
## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de distrikto 
* Administracia mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș
Aleksandr Ankvab

**Aleksandr ANKVAB** (abĥaze Александр Анқәаб [alek**sandr** ankŭab]; naskiĝis ) estas abĥaza politikisto, kiu servis kiel prezidento de memdeklarita (parte agnoskita) kaŭkazia ŝtato Abĥazio de 2011 ĝis 2014.

En 2004 Ankvab planis partopreni prezidentajn elektojn, sed ne sukcesis tion fari pro nesufiĉa scipovo de la abĥaza kaj pro mallongeco de loĝado en Abĥazio (en 1994-2000 li loĝis en Moskvo).

Ankvab havas juran kleron (Universitato de Rostov-na-Donu) kaj ankaŭ sperton de laboro en ŝtataj kaj policaj institucioj.

Li estas edziĝinta kaj havas du filojn.

Kategorio:Ĉefministroj de Abĥazio
Kategorio:Prezidantoj de Abĥazio
Kategorio:Abĥazaj politikistoj
Francisco José Dávila Dorta

**Francisco José DÁVILA Dorta** (10-a de oktobro 1941 – 9-a de septembro 2004) estis radioamatoro (**EA8EX**) kaj hispana esperantisto, kiu tre aktivis, ĉefe en la insulo Tenerifo.

Li estis fakdelegito de UEA pri astronomio, amatora Esperanto-agado kaj radio-amatorismo en La Laguna (Hispanio). Ĝuste per radioamatorismo li tre agadis per Esperanto, kun la pseŭdonimo "Omar Rajan", kio permesis al li multnombrajn kontaktojn kun esperantistoj de la tuta mondo.

La Konsilantaro el CQ RADIO AMATEUR, hispana radioamatora magazino, kunigita la 4-an de majo 2009, akordis konsenti postmorte al li la "Jaran Radioamatoran Premion 2008" () kiel omaĝon pro lia vasta kaj eksterordinara laboro en la sekcio "Propagando" (hispane: Propagación) de la radioamatora magazino, ekde junio 1983 ĝis septembro 2004. 

Kategorio:Hispanaj esperantistoj
Kategorio:Radioamatoraj esperantistoj
Distrikto Garmisch-Partenkirchen

La **distrikto Garmisch-Partenkirchen** situas en la distriktaro Supra Bavario (Oberbayern) de la germana federacia lando Bavario. Administra centro estas la samnoma urbo Garmisch-Partenkirchen, vintrosporta centro en kiu okazis la Vintra Olimpiko 1936. La distrikto havas areon de 1 012 km², kaj fine de  ĝi havis  loĝantojn.


Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen
Kategorio:Supra Bavario
Reformita animo

**Reformita animo** (japane: 改造魂魄 [kaizo: kompaku]; angle: modified soul, modsoul) estas fikcia ilo en mangaa kaj animea serioj *Bleach*. En la serio, aperas reformita animo nomata **Kon** (コン). Nur en animea serio, ankaŭ nomataj Ririn(リリン), Claude(蔵人 [kuroŭdo]), Nova (之芭 [noba]) aperas. Oni enigas reformitan animon bonbono-forman en homan korpon aŭ pupon, kaj la animo manipulas la korpon. 

## Projekto Spear Head
La Soul Society planis projekton *Spear Head* ke ŝinigamioj bataligi kadavrojn kontraŭ Hollow(malbona animo). Ili produktis prove reformitajn animojn, tamen multe da ŝinigamioj malaprobis la projekton laŭ humanismo. Do, ili estis forigitaj, tamen unu reformita animo (nomota Kon) hazarde restis Urahara-Butikon.

## Kon
Kuchiki Rukia aĉetis bombonojn, pseŭdo-animoj(Gikongan, Soul Candy) de Urahara-Butiko, kioj ebligas  Ichigo iĝi ŝinigamio mem, en la evento kio Rukia estis ne ĉirkaŭ li. Kiam ŝi uzis la bombonon, la reformita animo ekposedis korpon de Ichigo.

La reformita animo deziris ne reiĝi en bombonan formon, embarasis geamikojn de Ichigo kaj forkuris de persekutado de Ichigo. Tamen, Hollow aperis kaj atakis grupon de infanoj, li helpis ilin kaj kune Ichigo venkis la Hollow.

Ichigo kaj Rukia permesis lin vivi en leon-forma rembrita pupo, kaj nomis "Kon"(el Kaizo **Kon**paku; Ichigo rifuzis nomi **Kai** ĉar ĝio bonsonas). Liaj piedoj estas plibonigitaj, li povas kuri rapide eĉ per pupaj piedoj.

Kategorio:Bleach
César Mosteyrín y Castillo

**César MOSTEYRÍN Y CASTILLO** (1912 - 7-a de julio 2000) estis hispana esperantisto.

Li ekkonis Esperanton post sia emeritiĝo, en Usono, ĉe renkonto kun karavano de homoj vojaĝantaj al Kanada kongreso. Post sia reveno al Madrido, li lernis la lingvon. Li baldaŭ gvidis kursojn, kaj varbis multajn samideanojn. Li ankaŭ malavare kontribuis al Fundación Esperanto.
 
Li fondis grupon en Segovio, kie li loĝis dum la lastaj jaroj de sia vivo, kaj kie li estis delegito de UEA.

Kategorio:Hispanaj esperantistoj
Giulvăz

**Giulvăz** (hungare:**Torontálgyülvész**, germane: **Giulwess**) estas komunumo en Rumanio sudokcidente de Timișoara. En 1910 ĝi havis 1 467 loĝantojn (rumanoj, germanoj,), en 1992 1 082 (rumanoj). Ĝia unua mencio estas en 1433. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Torontál vármegye). Administre apartenas al ĝi Crai Nou, Ivanda, Rudna.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Eksteraj ligiloj 
* Mapo de distrikto 
* Administracia mapo de distrikto 
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Timiș