Marjorie Boulton

**Marjorie BOULTON**  (naskiĝis la  en Teddington, Anglio; mortis la ) estis angla poetino, prozistino, verkanta kaj en la angla lingvo kaj en Esperanto.

## Vivo 
Boulton naskiĝis en 1924 en Teddington, apudurbo de Londono, en Anglio. Ŝia patro estis Harry Boulton, estro de la gimnazio de Barton-upon-Humber, Lincolnshire, Anglio; ŝia patrino estis Evelyn Cartlidge. Ŝi estis honora membro de Universala Esperanto-Asocio. Marjorie Boulton estis prezidantino de Kat-amikaro kaj ODES.

En 1971, Boulton reiris al Universitato de Oksfordo por doktoriĝo. Ŝi ankaŭ tradukis la gravan mezanglalingvan poemon *Perlo* () en Esperanton.

### Poezio 
Ŝia kompleta poezia verkaro estas eldonita en "*Unu animo homa*" kiun redaktis Edmund Grimley Eans, duvoluma poemaro, eld. Esperanto-Asocio de Britio (BEA), 2022.

* *Kontralte* (poemoj, 1955)
* *Cent ĝojkantoj* (poemoj, 1957, repr. 1977)
* *Eroj kaj aliaj poemoj* (1959)
* *Du el* (poemoj, kun Poul Thorsen, 1985)
#### Recenzoj
Pri *Virino ĉe la landlimo*

----
Pri *Eroj kaj aliaj poemoj *

### Prozo 
eta||*Poeto Fajrakora*, 1983
*Kvarpieda kamarado* (taglibro pri katido, 1956)
* *Virino ĉe la landlimo* (drametoj, 1959)
* *Zamenhof, aŭtoro de Esperanto* (biografio, 1962, dua eldono 1989)
* *Dek du piedetoj* (bonhumoraj noveloj, 1964)
* *Okuloj* (noveloj, 1967, dua eldono 2021) https://pt.scribd.com/document/329120701/Okuloj-Marjorie-Boulton
* *Nia sango* (teatraĵo por ok personoj, 1970)
* *Ni aktoras* (tri komedietoj, 1971)
* *Rimleteroj * (korespondaĵoj kun William Auld, 1976)
* *Poeto fajrakora: la verkaro de Julio Baghy* (1983)
* *Faktoj kaj fantazioj* (1984, dua eldono 1993)
* *: Esperanta literaturo – fenomeno unika* (eseo, 1984)
* *La kata kolekto*, kompilaĵo de du libretoj de Marjorie Boulton (Kvarpieda kamarado kaj Dekdu piedetoj), plus kelkaj ŝiaj poemoj pri katoj.
#### Recenzoj
Pri *Ni aktoras*

----
Pri *Okuloj*

### Tradukoj 
*  *Szantaż: powieść kryminalna* (esp. *Ĉantaĝo: krimromano*, originala titolo *Subjects for Blackmail*), el la angla poligis Zofia Krajewska, Katowice, eld. "Śląsk" 1960
*  *List zza grobu: powieść kryminalna* (esp. *Letero el [trans] la tombo: krimromano*, originala titolo *Dead letter*), el la angla poligis Zofia Krajewska, Katowice, eld. "Śląsk" 1959, 2-a eld. 1989

### Aŭdkasedoj 
* *La kompleksa tragedio de Norda Irlando.* Paris: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1983. 90 minutoj.
* *100 jaroj de originala kaj traduka Esperanto-prozo.* Graz: JEK, 1987. 90 minutoj.

### Kontribuoj al gazetoj kaj kolektoj 
[eta|Marjorie Boulton, [UK 2003, kun Humphrey Tonkin]]
* *Mia filineto ,* poemo. En: *La Nica literatura revuo,* 1/1, 1955, paĝo 8. Aperis ankaŭ en *Kontralte*.
* *Finfine ,* poemo. En: *La Nica literatura revuo,* 1/2, 1955, paĝo 46. Aperis ankaŭ en *Eroj*.
* *Kelkaj pensoj pri literaturo kaj moralo ,* eseo. En: *La Nica literatura revuo,* 1/6, 1956, paĝoj 210–214.
* *Aŭtuna gloro ,* poemo. En: *Norda Prismo,* 1956/2, paĝo 49. Aperis ankaŭ en *Eroj*.
* *Tiel, kiel ĝi ne okazis ,* novelo. En: *La Nica literatura revuo,* 2/4, 1957, paĝoj 121–125.
* *Omaĝo al Pierre Vidal ,* poemo. En: *Norda Prismo,* 1957/3, paĝo 121. Aperis ankaŭ en *Eroj*.
* *Enkonduko en la internacian semantikon.* En: *Scienca Revuo,* jaro 9 (1958), numero 2–3 (34–35), paĝoj 70–80.
* *Mezepoka historio ,* novelo. En: *Norda Prismo,* 1958/1, paĝoj 19–26.
* *Ebrivirgeco ,* novelo.
** En: *La Nica literatura revuo,* 3/3, 1958, paĝoj 99–107.
** En: *,* 2002, paĝoj 34–46.
* *La poezikreado observita subjektive.* En: *Sciencaj studoj,* 1958, paĝoj 109–114.
* *L. L. Zamenhof – pionira poeto.*
** En: *Esperanto,* jaro 52 (1959), numero 3 (640), paĝoj 43–46.
** En: *Esperanto: the solution to our language problems,* Bailieboro: Esperanto Press, 1981, paĝoj 74–91.
** En: *Esperanto in the modern world,* Bailieboro: Esperanto Press, 1982, paĝoj 74–91.
* *En trezerejo. La biblioteko de Brita Esperantista Asocio.* En: *Esperanto,* jaro 52 (1959), numero 4 (641), paĝoj 63–64.
* *Respondo al saĝa konsilo ,* poemo. En: *La Nica literatura revuo,* 4/3, 1959, paĝoj 90–91. Aperis ankaŭ en *Eroj*.
* *Luna mapo ,* poemo: En: *La Nica literatura revuo,* 6/1, 1960, paĝoj 33–35.
* *Joseph Conrad, polo kiu iĝis granda angla verkisto.* En: *Scienca Revuo,* jaro 11 (1960), numero 4 (44), paĝoj 152–160.
* *Malgranda venko.* En: *Nordamerika Esperanto-Revuo,* novembro/decembro 1960, paĝoj 12–13.
* *Kelkaj motivoj de anglaj studentaj kantoj.* En: *Sennacieca Revuo,* numero 88, 1960, paĝoj 34–39.
* *Simplaj mallaŭtaj vortoj.* En: *Nuntempa Bulgario,* 1961, 5/2, paĝo 31.
* *La kaptilo de Dio,* novelo.
** En: *33 rakontoj,* La Laguna: Régulo, 1964, paĝoj 177–185.
** En: *Trezoro,* Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asocio, 1989, volumo 1, paĝoj 329–335.
* *Kelkaj pensoj pri la arto insulti en Esperanto.* En: *Norda Prismo,* 1972/3, paĝoj 141–150.
* *Charles Reade, romanisto, dramaturgo, ĵurnalisto (1814–1884).* En: *Sennacieca Revuo,* 1973, numero 101, paĝoj 17–30.
* *Metaforoj kaj pensasocio.* En: *Scienca Revuo,* jaro 24 (1973), numero 5 (103), paĝoj 161–170.
* *Alvoko al amo*, poemo. En: *25 jaroj, antologio de belartaj konkursoj,* Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asocio, 1977, paĝoj 14–16.
* *La sekreto de lernejestrino.*
** En: *25 jaroj, antologio de belartaj konkursoj,* Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asocio, 1977, paĝoj 113–125.
** En: *La maŝino kiu kriis,* Vieno: Pro Esperanto, 1995, paĝoj 72–84.
* *Ĉu ĉesigi la diskuton?* pri leksikologio kaj ina lingvaĵo. En: *Sekso kaj Egaleco,* jaro 5, januaro 1981, paĝoj 21–24.
* *Raymond Schwartz, granda ridiga verkisto.* En: *Kontakto,* 1983/1, paĝoj 6–7.
* *Vorto vere bena,* poemo pri Gaston Waringhien. En: *Li kaj ni,* Antwerpen: TK, 1985, paĝoj 17–22.
* *Laiko ekesploras nomenklaturon pri koloroj en Esperanto.* En: *Li kaj ni,* Antwerpen: TK, 1985, paĝoj 201–217.
* *Elspezoj.* En: *Poemaro por paco,* Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1986, paĝoj 10–11. Aperis ankaŭ en *Du el*.
* *La evoluado de Esperanto observita tra tradukoj de Ŝekspiraj dramoj.* En: *Centjara Esperanto,* Chapecó: Fonto, 1987, paĝoj 39–62.
* *La Barlastona travivaĵo,* saturada metodo de lingvolernado, rilate al Esperanto. En: *Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo,* La Laguna: Universidad de La Laguna, 1987, volumo 2, paĝoj 109–118.
* *Cent jaroj de Esperanta prozo.* En: *Memorlibro pri la internacia jubilea Esperanto-konferenco "Cent jaroj de Esperanto-kulturo",* Graz 1987, paĝoj 95–101.
* *Hejmo *, poeziaĵo, en : *Sub la Signo de Socia Muzo*, FEL, Antverpeno 1987.
* *Karolo Piĉ – dediĉita artisto.* En: *Iltis-Forumo,* 1990/2, paĝo 85.
* *La lirikisto Julio Baghy.* En: *Iltis-Forumo,* 1991/1, paĝoj 2–8.
* *Armand Su (1936–1990).* En: *Iltis-Forumo,* 1991/3, paĝoj 20–21.
* *Centjara jubileo de Julio Baghy.* En: *Brita Esperantisto,* jaro 87, numero 899 (januaro/februaro 1991), paĝoj 8–9.
* *Tiel, kiel ĝi ne okazis. La okulisto. Omaĝe. Preseraroj.* En: *Nova Esperanta Krestomatio*, Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1991, paĝoj 81–84, 376–377, 391, 396–397.
* *.*
** En: *Sennacieca Revuo,* numero 119, 1991.
** En: *Kataluna Esperantisto,* aprilo 1995.
* *La unika situacio de Esperanta verkisto.* En: *Iltis-Forumo,* 1992/2, paĝoj 48–56; 1993/2, paĝoj 38–47.
* *Memoroj pri Juan Régulo.* En: *Iltis-Forumo,* 1993/5, paĝoj 8–14.
* *Tre fremde ... tute frate,* pri la influo de Raymond Schwartz. En: *Iltis-Forumo,* 1994/1, paĝoj 6–11.
* *Regnoj de katoj, fikcio kaj sociologio.* En: *Sennacieca Revuo,* 1994, paĝoj 9–15.
* *La balado de Bosko kaj Admira,* poemo. En: *Monato,* jaro 15 (1994), numero 10, paĝo 24. (La titolo estis erare presita kun "Almira" anstataŭ "Admira".)
* *Timema vojaĝanto,* poemo. En: *Monato,* jaro 15 (1994), numero 12, paĝo 28.
* *Deĵoro-fino,* poemo. En: *Monato,* jaro 15 (1994), numero 12, paĝo 29.
* *Majstro de multaj stiloj. Reto Rossetti 1909–1994.* En: *Fonto* 15, numero 169 (januaro 1995), paĝoj 7–12.
* *La dramoj de Roksana, t. e. Jeanne Flourens (1871–1928).* En: *Menade bal püki bal,* Saarbrücken 1998, paĝoj 51–61.
* *Paul Neergaard 1907–1987.* En: *Esperantologio,* 1999/1, paĝoj 7–13.
* *Britaj romantikaj poetoj en kontinenta Eŭropo.* En: *Internacia Kongresa Universitato,* Berlino 1999, paĝoj 40–49.
* *Franca kaj Esperanta versioj de komedio de Ŝekspiro.* En: *De A al B,* Schliengen: Iltis, 2000, paĝoj 23–32.
* *Interkulturaj rilatoj en furora romanserio direktita unue al geknaboj.* En: *Internacia Kongresa Universitato,* Zagebro 2001, paĝoj 33–42.
* *Etaj memoroj pri granda homo.* En: *Eseoj memore al Ivo Lapenna,* Internacia Scienca Instituto Ivo Lapenna, 2001, paĝoj 218–222.
* *Jurisprudenco ĉe Ŝekspiro.* En: *Eseoj memore al Ivo Lapenna,* Internacia Scienca Instituto Ivo Lapenna, 2001, paĝoj 362–366.
* *La kvardeka jubileo de la barlastonaj kursoj.* En: *Rubenaj refrenoj,* Berkelej: Bero, 2001, paĝoj 9–16.

### Festlibro 
* *Lingva Arto. Jubilea libro omaĝe al Wiliam Auld kaj Marjorie Boulton.* Vilmos Benczik, (1999, red.), Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 217 p.&nbsp;ISBN 92-9017-064-6

## Literaturo 
*Marjorie Jubilee*, speciala jubilea numero de La Brita Esperantisto, n-ro 996, somero 2024

## Referencoj 
## Vidu ankaŭ 
* *Sciencaj Studoj bazitaj sur originalaj esploroj kaj observoj* (kolekto de sciencaj artikoloj)

## Eksteraj ligiloj 
* Festjaro dediĉita al Marjorie Boulton, EAB
* [Libroj](http://search.obvsg.at/primo_library/libweb/action/search.do?dscnt=0&scp.scps=scope%3A(ONB_aleph_esperanto)&tab=onb_sondersammlungen&mode=Basic&vl(freeText0)=marjorie+boulton&vid=ONB&fn=search) de kaj pri Marjorie Boulton en la Kolekto por Planlingvoj kaj Esperanto-Muzeo 
* Artikoloj  de kaj pri Majorie Boulton en Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj (EBEA)
* Hejmo *, poeziaĵo, en : *Sub la Signo de Socia Muzo*, FEL, Antverpeno 1987*
* Okuloj (pdf-versio)
* Humprey Tonkin pri Marjorie Boulton videoregistraĵo de la prelego omaĝe al la 90-jariĝo de Marjorie Boulton, kadre de la 40-a Malferma Tago de la CO de UEA (la 10-an de majo 2014)
* Facillingva artikolo en UEA Facila pri Marjorie Boulton.
* Du poemoj de Marjorie Boulton en UEA Facila.

Kategorio:Akademio de Esperanto
Kategorio:Britaj esperantistoj
Kategorio:Britaj verkistoj
Kategorio:Esperanto-verkistoj
Kategorio:Esperantlingvaj poetoj
Kategorio:Esperantologoj
Kategorio:FAME-premiitoj
Kategorio:Premio Deguĉi
Kategorio:Verkistinoj