Theodor Fontane

**Theodor Fontane**, aŭ plennome: **Henri Théodore Fontane** (naskiĝis  en Neuruppin, mortis  en Berlino) estis germana verkisto de hugenota deveno.

Konforme al la deziro de sia patro li unue fariĝis apotekisto. En 1849 li finis tiun ĉi karieron kaj eklaboris kiel ĵurnalisto, militreportero, felietonisto kaj teatra kritikisto. Plej fruktedone li verkis en la tempo post 1876: tiam estiĝis granda kvanto da romanoj, rakontoj, noveloj kaj poeziaĵoj.

 
## Vivo kaj agado
Fontane laboris inter 1840 kaj 1843 en la apotekoj de Neubert kaj de Struve en Lepsiko kaj Dresdeno dum kio li renkontis gravajn literaturistojn. En 1844 vojaĝis li al Anglujo antaŭ eksetliĝo en Berlino. Tie ĉi li ekde 1849 tute dediĉis sin al verkado. En 1852 sekvis dua vojaĝo al Anglujo por esplori la malnovanglan baladojn surloke. De tio estiĝis »Ein Sommer in London« (Dessau 1854). Tria enangluja estatdo (1855–59) fariĝis por studi la anglajn teagron, artojn, literaturon; de tio ĉi estiĝis »Aus England. Studien und Briefe« (Stuttgart 1860) kaj »Jenseit des Tweed. Bilder und Briefe aus Schottland« (Berlino 1860, apud »Ein Sommer in London«, nova eldono sub la titolo »Aus England und Schottland«, Berlino 1899). 

Inter Von 1860 kaj 1870 li estis redaktisto de la anglalingva rubrikaro de la gazeto »Neue Preußische Zeitung«, dum kio eblis travojaĝo la novan patrujon Brandenburgio. Fontane vizitis la brandenburgiajn urbojn, monaĥejojn kaj batalkampoojn el kio naskiĝis la ege furora verko »Wanderungen durch die Mark Brandenburg« (Berlino 1862–82, kvar volumoj). Pli malfrue li priskribis la militajn sukcesojn de la prusoj en Ŝlesvigo kaj Bohemujo je »Der schleswig-holsteinische Krieg im Jahr 1864« (Berlino 1866) kaj »Der deutsche Krieg von 1866« (Berlino 1869–71). En 1870 li vizitis la batalejojn en Franclando kaj kaptiĝis en oktobro je Domremy fare de liberkorpusano: nur post tri monatoj sukcesis la liberiĝo. La travivaĵojn ĉi-tiajn li rave rakontis je la verko  »Kriegsgefangen. Erlebtes 1870« (Berlino 1871)). Poste verkis li pri la sama temo: »Aus den Tagen der Okkupation; eine Osterreise durch Nordfrankreich und Elsaß-Lothringen« (Berlino 1872) kaj »Der Krieg gegen Frankreich 1870–1871« (Berlino 1874–76). 

Fontane dum du jardekoj (1870-1890) oni ŝatis ankaŭ kiel talentan teatrokritikiston (i.a. la legantaro de la berlina kaj tutgermania "Vossische Zeitung"). Pro meritegoj pri la germanlingva literaturo lia imperiestra moŝto donis al lin en 1891 premion de 3000 markoj pro ke aljuĝo de Ŝilera Premio ne eblis. En 1894 la berlina universitato nomumis lin honora doktoro.

Kiel poeto li jam en 1851 publike aperis per »Gedichten« (oka eldono, Stutgarto 1902) sed tamen la veraj furorantaj verkoj estis de la maljuna Fontano. La verko »Balladen« (Berlino 1861) brilas per ega forto malgraŭ ega lingva kurta koncizeco. La lirikaĵoj samtempe estas tiel sobraj kiel molaj: tio tre taŭgas por esprimi soldatan tonon. La inventema prozaro bone bildigas la aferojn, nature kaj bunte. Lia radika realismo intertempe ne ŝparas sentimentojn. Lia humuro estas tipe platdiĉa. En siaj rakontoj li prirakontis ĉiujn soci-tavolojn de Norda Germanujo, knter kiuj tre menciindas: »Vor dem Sturm« (romano el la vintro 1812–13; Berlino 1878) kaj la noveloj »Grete Miude« (Berlino 1880), »Ellernklipp« (Berlino 1881), »L'Adultera« (Vroclavo 1882), »Schach von Wuthenow« (Lepsiko 1883); krome la romanoj  »Graf Petöfy« (kvara eldono, Lepsiko 1903), »Unterm Birnbaum« (Berlino 1885), »Cecile« (Berlino 1887), »Irrungen, Wirrungen« (Berlino 1888), »Stine« (Berlino 1890),»Quitt« (Berlino 1891), »Unwiederbringlich« (Berlino 1891), »Frau Jenny Treibel« (Berlino 1892), »Effi Briest« (Berlino 1895), »Die Poggenbühls« (Berlino 1896) kaj »Der Stechlin« (Berlino 1899); »Von, vor und nach der Reise«, Plaudereien und kleine Geschichten (Berlino 1893). 

Ekster tio skribis li: »Christ. Friedr. Scherenberg und das literarische Berlin von 1840–1860« (Berlino 1885) kaj la aŭtobiografian romanon »Meine Kinderjahre« (Berlino 1894) kun la daŭrigo »Von Zwanzig bis Dreißig« (Berlino 1898).
## Listo de verkoj 
**Gedichte* (poemoj, 1851)
**Wanderungen durch die Mark Brandenburg* (vojaĝfelietono, 1862-82)
**Der Krieg gegen Frankreich 1870-71* (militraporto, 1873)
**Vor dem Sturm* (historia romano, 1878)
**Grete Minde* (krimrakonto, 1880)
**Ellernklipp* (krimrakonto, 1881)
**L’adultera* (romano, 1882)
**Schach von Wuthenow* (novelo, 1883)
**Unterm Birnbaum* (krimrakonto, 1885)
**Irrungen, Wirrungen* (romano, 1888)
**Stine* (romano, 1890)
**Unwiederbringlich* (romano, 1891)
**Frau Jenny Treibel* (romano, 1892)
**Effi Briest* (romano, 1895)
**Die Poggenpuhls* (romano, 1896)
**Der Stechlin* (romano, eld. 1899)

## En Esperanto aperis 
* *Ribbek de Ribbek, el Havellando (Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland),* poemo en traduko de Ralph Eliott kaj Henry van Etten, en: *The British Esperantist* 15 (1919), paĝo 22.
* *John Maynard*, balado en traduko de Guido Holz, en: *Übertragungen = Transkondukoj*. Messkirch: eldonejo Armin Gmeiner, 1988, paĝoj&nbsp;60 ĝis 63, ISBN 3-926633-14-X.
* *Daglaso Arĥibaldo (Douglas Archibald)*, balado en traduko de Rikardo Ŝulco, en: *La muzino.* Paderborn: Esperanto-Centro, 1992, paĝoj&nbsp;273 ĝis 276.
* *Sub la pir-arbo (Unterm Birnbaum)*, romano en traduko de Reinhard Haupenthal. Schliengen, 2001, 145 paĝoj. ISBN 3932807219.

## Eksteraj ligiloj 
* Fontane pri vojaĝo sur Odro de Frankfurt al Schwerin 
*"Fontane" - ĉe: *Meyers Großes Konversations-Lexikon,* volumo 6. Leipzig 1906, p. 751 

Kategorio:Germanlingvaj verkistoj
Kategorio:Germanaj verkistoj
Kategorio:Verkistoj de krimromanoj
Kategorio:Hugenotoj