open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
NGC 4180

**NGC 4180** (aliaj indikoj — **NGC 4182**, **IRAS12104+0719**, **UGC 7219**, **MCG 1-31-25**, **VCC 73**, **PGC 38964**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj **NGC 4180**, **NGC 4182**.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4180
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
M98

**M98** (**Messier 98**, aliaj indikoj — **NGC 4192**, **IRAS12112+1510**, **UGC 7231**, **ZWG 98.108**, **MCG 3-31-79**, **VCC 92**, **PGC 39028**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4192
Kategorio:Messier-objektoj
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4197

**NGC 4197** (aliaj indikoj — **UGC 7247**, **IRAS12121+0605**, **MCG 1-31-29**, **VV 520**, **ZWG 41.52**, **VCC 120**, **FGC 1390**, **PGC 39114**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4197
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4204

**NGC 4204** (aliaj indikoj — **UGC 7261**, **MCG 4-29-51**, **ZWG 128.60**, **KUG 1212+209A**, **IRAS12126+2056**, **PGC 39179**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4204
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4205

**NGC 4205** (aliaj indikoj — **UGC 7258**, **MCG 11-15-38**, **ZWG 315.27**, **IRAS12125+6403**, **PGC 39143**) estas galaksio en konstelacio Drako.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4205
Kategorio:Drako (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4211

**NGC 4211** (aliaj indikoj — **NGC 4211A**, **KCPG 327A**, **UGC 7277**, **ARP 106**, **MCG 5-29-42**, **VV 199**, **ZWG 158.53**, **PGC 39221**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj **NGC 4211**, **NGC 4211A**.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4211
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4194

**NGC 4194** (aliaj indikoj — **UGC 7241**, **ZWG 269.43**, **MCG 9-20-119**, **1ZW 33**, **MK 201**, **VV 261**, **IRAS12116+5448**, **ARP 160**, **PGC 39068**) estas galaksio en konstelacio Granda Ursino.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4194
Kategorio:Granda Ursino (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4195

**NGC 4195** (aliaj indikoj — **UGC 7244**, **MCG 10-18-10**, **ZWG 292.83**, **ZWG 293.4**, **PGC 39082**) estas galaksio en konstelacio Granda Ursino.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4195
Kategorio:Granda Ursino (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4206

**NGC 4206** (aliaj indikoj — **IC 3064**, **IRAS12127+1318**, **UGC 7260**, **ZWG 69.104**, **MCG 2-31-66**, **VCC 145**, **PGC 39183**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4206
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4211B

**NGC 4211B** (aliaj indikoj — **UGC 7277**, **MCG 5-29-43**, **ZWG 158.53**, **KCPG 327B**, **ARP 106**, **VV 199**, **PGC 39195**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto ne estis en la originala versio de NGC-katalogo kaj estis aldonita poste.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4211
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4214

**NGC 4214** (aliaj indikoj — **NGC 4228**, **ZWG 187.32**, **UGC 7278**, **KUG 1213+366**, **MCG 6-27-42**, **IRAS12131+3636**, **PGC 39225**) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj.

Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj **NGC 4214**, **NGC 4228**.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4214
Kategorio:Ĉashundoj (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4215

**NGC 4215** (aliaj indikoj — **UGC 7281**, **MCG 1-31-31**, **ZWG 41.55**, **ARAK 352**, **VCC 166**, **PGC 39251**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4215
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4217

**NGC 4217** (aliaj indikoj — **UGC 7282**, **MCG 8-22-87**, **ZWG 243.53**, **PGC 39241**) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4217
Kategorio:Ĉashundoj (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4219

**NGC 4219** (aliaj indikoj — **ESO 267-37**, **MCG -7-25-5**, **AM 1213-430**, **DCL 9**, **IRAS12138-4302**, **PGC 39315**) estas galaksio en konstelacio Centaŭro.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4219
Kategorio:Centaŭro (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4223

**NGC 4223** (aliaj indikoj — **IC 3102**, **UGC 7319**, **MCG 1-31-38**, **ZWG 41.65**, **VCC 234**, **PGC 39412**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4223
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4230

**NGC 4230** estas grupo de steloj en konstelacio Centaŭro.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4230
Kategorio:Centaŭro (konstelacio)
Kategorio:Grupoj de steloj
NGC 4221

**NGC 4221** (aliaj indikoj — **UGC 7288**, **MCG 11-15-40**, **ZWG 315.29**, **PGC 39266**) estas galaksio en konstelacio Drako.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4221
Kategorio:Drako (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4237

**NGC 4237** (aliaj indikoj — **UGC 7315**, **MCG 3-31-91**, **ZWG 98.130**, **VCC 226**, **IRAS12146+1536**, **PGC 39393**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4237
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4219A

**NGC 4219A** (aliaj indikoj — **ESO 267-38**, **MCG -7-25-6**, **DCL 13**, **IRAS12153-4315**, **PGC 39484**) estas galaksio en konstelacio Centaŭro.

Ĉi tiu objekto ne estis en la originala versio de NGC-katalogo kaj estis aldonita poste.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4219
Kategorio:Centaŭro (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
M99

**M99** (**Messier 99**, aliaj indikoj — **NGC 4254**, **ZWG 99.11**, **UGC 7345**, **ZWG 98.144**, **MCG 3-31-99**, **VCC 307**, **IRAS12162+1441**, **PGC 39578**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo. Ĝi estas bela ekzemplo de spiralforma galaksio. Nia propra galaksio, la lakta vojo, estas de la sama tipo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4254
Kategorio:Messier-objektoj
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4259

**NGC 4259** (aliaj indikoj — **UGC 7359**, **ARAK 356**, **MCG 1-31-51**, **VCC 342**, **ZWG 42.12**, **NPM1G +05.0335**, **PGC 39657**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4259
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
M106

**M106** (**Messier 106**, aliaj indikoj — **NGC 4258**, **ZWG 243.67**, **UGC 7353**, **VV 448**, **MCG 8-22-104**, **ZWG 244.3**, **PGC 39600**) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4258
Kategorio:Messier-objektoj
Kategorio:Ĉashundoj (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4260

**NGC 4260** (aliaj indikoj — **UGC 7361**, **MCG 1-31-54**, **ZWG 42.15**, **VCC 341**, **PGC 39656**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4260
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4263

**NGC 4263** (aliaj indikoj — **NGC 4265**, **MCG -2-32-1**, **IRAS12171-1156**, **PGC 39698**) estas galaksio en konstelacio Korvo.

Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj **NGC 4263**, **NGC 4265**.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4263
Kategorio:Korvo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4271

**NGC 4271** (aliaj indikoj — **UGC 7375**, **MCG 10-18-25**, **ZWG 293.10**, **PGC 39683**) estas galaksio en konstelacio Granda Ursino.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4271
Kategorio:Granda Ursino (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4275

**NGC 4275** (aliaj indikoj — **UGC 7382**, **MCG 5-29-58**, **ZWG 158.73**, **ARAK 358**, **IRAS12173+2753**, **PGC 39728**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4275
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4278

**NGC 4278** (aliaj indikoj — **UGC 7386**, **MCG 5-29-62**, **ZWG 158.77**, **IRAS12175+2933**, **PGC 39764**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4278
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4288

**NGC 4288** (aliaj indikoj — **UGC 7399**, **MCG 8-23-6**, **DDO 119**, **ZWG 244.6**, **PGC 39840**) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4288
Kategorio:Ĉashundoj (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4288A

**NGC 4288A** (aliaj indikoj — **MCG 8-23-7**, **PGC 39841**) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj.

Ĉi tiu objekto ne estis en la originala versio de NGC-katalogo kaj estis aldonita poste.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4288
Kategorio:Ĉashundoj (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4289

**NGC 4289** (aliaj indikoj — **UGC 7403**, **IRAS12184+0400**, **MCG 1-32-15**, **VCC 449**, **ZWG 42.38**, **FGC 1418**, **PGC 39886**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4289
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4294

**NGC 4294** (aliaj indikoj — **UGC 7407**, **IRAS12187+1147**, **MCG 2-32-9**, **VCC 465**, **ZWG 70.24**, **KCPG 330B**, **PGC 39925**) estas rektokoneksa spirala galaksio en la konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4294
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
Dângău Mic

**Dângău Mic** [dıngəu mik] () estas vilaĝo en Rumanio okcidente de Cluj-Napoca. En 1910 ĝi nombris 357 loĝantojn (rumanoj), en 1992 327. Ĝia unua skriba mencio estis en 1660. Ĝis 1919 apartenis al Hungario (Kolozs vármegye). Administre ĝi apartenas al Căpuşu Mare.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.

## Eksteraj ligiloj 
* Interaga mapo de distrikto Cluj
* Popolnombrado 2002 
* Administracia mapo de distrikto 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Cluj
Gheorghieni

**Gheorghieni** [gjorgjenj] ( djoerdjfalva, germane: **Gergesdorf**) estas vilaĝo en Rumanio sudoriente de Cluj-Napoca. Administre ĝi apartenas al Feleacu.

## Loĝantaro 
En 1910 ĝi nombris 2 087 loĝantojn (hungaroj, rumanoj), en 1992 1 226 (93% hungaroj).

## Historio 
Ĝia unua skriba mencio estis en 1332 kiel ekleziejo, hungara vilaĝo. Ĝis 1919 kaj inter 1919 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (*Kolozs*).

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Gravaj personoj 
* Pompei Hărăşteanu (*14-a de septembro 1935: basisto.
* István Jaskó ’Pitti’ (1929 - 2013): dancisto, Majstro de Popolarto (1998).
* János Venczel (*19-a de majo 1940): grafikisto.

## Eksteraj ligiloj 
* Interaga mapo de distrikto Cluj
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Cluj
Nintendo 64

eta|La videoludilo Nintendo 64 kun kartoĉo kaj stirilo
La **Nintendo 64** estis la tria videoludilo kreita de Nintendo por la internacia merkato. Ĝi estis lanĉita en Japanio je la  kaj en Nordameriko je la  kaj en Aŭstralio kaj Eŭropo je la . En Usono, ĝi unue kostis $199 USD.

## Videoludoj ludeblaj per Nintendo 64 
* Banjo-Kazooie
* Conker’s Bad Fur Day
* Super Mario 64
* Donkey Kong 64

Kategorio:Nintendo 64
Kategorio:Kvina-generaciaj ludkonzoloj
Kategorio:Ludkonzoloj de Nintendo
Săcel (Harghita)

**Săcel**  (hungare: **Székelyandrásfalva** [sekejandraŝfalva]) estas komunumo en Rumanio okcidente de Cristuru Secuiesc. En 1910 ĝi havis 418 loĝantojn (rumanoj, hungaroj, ciganoj) kaj en 1992 147 (pli ol 90 % da rumanoj, 6 % da hungaroj). Ĝia unua skriba mencio estas el 1453. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (*Udvarhely vármegye*). Administre apartenas al ĝi Șoimușu Mic, Șoimușu Mare, Uilac, Vidacut.

Săcel estas la plej okcidenta komunumo en la distrikto Harghita kaj estas proksima al la distrikto Mureș.

## Fonto
*Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.
*Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Gravaj personoj
*Lajos Gyulay, grafo (24-a de junio 1800 – Pest, 19-a de marto 1869): verkisto.

## Eksteraj ligiloj 
* Administracia mapo de la distrikto 
* Popolnombrado 2002 
* Interaga mapo de la distrikto

Dosiero: Sacel jud Harghita.png|Situo en la distrikto

Kategorio:Komunumoj de distrikto Harghita
Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Harghita
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Harghita
Răchițele

**Răchițele** [rəkicele] () estas vilaĝo en Rumanio sudokcidente de Huedin. En 1910 ĝi nombris 1743 loĝantojn (rumanoj), en 1992 909. Ĝia unua skriba mencio estis en 1805. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (*Kolozs vármegye*). Administre ĝi apartenas al Mărgău.

## Vidindaĵo 
* La akvofalo "Vălul miresei".

## Renomaj personoj 
* Teofil Răchițeanu (n. jan. 1942), poeto.
* Emil Boc (n. 6-a de septembro 1966), politikisto, urbestro de Kluĵo, ĉefministro, v. :ro:Emil Boc.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.

## Eksteraj ligiloj 
* Interaga mapo de distrikto Cluj
* Popolnombrado 2002 
* Administracia mapo de la distrikto 

Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Cluj
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Cluj
Hodișu

**Hodișu** [hodiŝu] () estas vilaĝo en Rumanio okcidente de Huedin. En 1910 ĝi nombris 852 loĝantojn (rumanoj), en 1992 604. Ĝia unua skriba mencio estis en 1496. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (Kolozs vármegye). Administre ĝi apartenas al Poieni.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Eksteraj ligiloj 
* Interaga mapo de distrikto Cluj
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Cluj
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Cluj
Poieni

**Poieni** estas nomo de pluraj lokoj en Rumanio:

*Poieni (Bucium) estas vilaĝo en distrikto Alba.
*Poieni (Cluj) estas vilaĝo en distrikto Cluj.
*Poieni (Densuș) estas vilaĝo en distrikto Hunedoara.
*Poieni (Beriu) estas vilaĝo en distrikto Hunedoara.
*Poieni (Pietroasa) estas vilaĝo en distrikto Timiș.
Săcel (Băișoara)

**Săcel** [sǝĉel] () estas vilaĝo en Rumanio okcident-nordokcidente de Turda. En 1910 ĝi nombris 729 loĝantojn (rumanoj), en 1992 546. Ĝia unua skriba mencio estis en 1456. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (*Torda-Aranyos vármegye*). Administre ĝi apartenas al la komunumo Băișoara.

En la censo de 2002 la 455 loĝantoj deklaris jenajn etnecojn kaj preferatajn lingvojn:

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.

## Gravaj personoj- 
* Katalin Fogel Simon (n. 1941): aktorino.

## Eksteraj ligiloj 
* Interaga mapo de distrikto Cluj
* Popolnombrado 2002 
* Administracia mapo de la distrikto 

Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Cluj
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Cluj
Sertã

**Sertã** estas urbeto ('**) kaj distrikto (**') en Portugalio.

## Historio 
Sertã ekhavis urbajn rajtojn dum la jaro 1455.

## Administrado 
Sertã estas administra sidejo de samnoma subdistrikto. La najbaraj subdistriktoj estas (de nordo tra okcidento kaj sudo al oriento): Oleiros, Figueiró dos Vinhos, Vila de Rei, Ferreira do Zêzere kaj Pampilhosa da Serra.

## Subdivido 
La sekvaj paroĥoj ('''') situas en la subdistrikto Sertã:
* Cabeçudo
* Carvalhal
* Castelo
* Cernache do Bonjardim
* Cumeada
* Ermida
* Figueiredo
* Marmeleiro
* Nesperal
* Palhais
* Pedrogão Pequeno
* Sertã (komunumo)
* Troviscal
* Varzea dos Cavaleiros

## Referencoj 
## Eksteraj ligiloj 
Kategorio:Urbetoj de Portugalio
Kategorio:Distrikto Castelo Branco
Păniceni

**Păniceni** [pəniĉenj] () estas vilaĝo en Rumanio okcidente de Cluj-Napoca. En 1910 ĝi nombris 651 loĝantojn (rumanoj), en 1992 413. Ĝia unua skriba mencio estis en 1533. Ĝis 1919 kaj inter 1919 kaj 1944 apartenis al Hungario (Kolozs vármegye). Administre ĝi apartenas al Căpuşu Mare.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1-18., 1993-2004, Budapest.

## Eksteraj ligiloj 
* Interaga mapo de distrikto Cluj
* Popolnombrado 2002 
* Administracia mapo de distrikto 

Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Cluj
Someșu Rece

**Someșu Rece** [someŝu reĉe] () estas vilaĝo en Rumanio oriente de Cluj-Napoca. Administre ĝi apartenas al Gilău.

## Loĝantaro 
En 1910 ĝi nombris 1 089 loĝantojn (rumanoj, hungaroj), en 1992 1 673 (rumanoj).

## Historio 
Ĝia unua skriba mencio estis en 1448. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Kolozs).

La nomo de la vilaĝo deriviĝas de la rivero Someșul Rece.

## Fonto 
* Magyar nagylexikon, 1–18, 1993–2004, Budapest.
* Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)

## Eksteraj ligiloj 
* Interaga mapo de distrikto Cluj
* Popolnombrado 2002 

Kategorio:Vilaĝoj de distrikto Cluj
Kategorio:Vilaĝoj de Rumanio
Kategorio:Distrikto Cluj
Rilata datumbazo

dekstra|eta|Ĝenerala Strukturo de Rilata datumbazo
**Rilata datumbazo** estas datumbazo, kies strukturo baziĝas sur la rilata modelo, ĝi do konsistas el datumaj opoj, kiuj esprimas rilatojn inter la datumoj. Ekzemple la rilato "persono" povus enhavi la kampojn "nomo", "naskiĝdato" kaj "profesio". La fakto, ke la nomo "Zamenhof" kaj la profesio "kuracisto" estas en la sama opo, signifas, ke tiu Zamenhof estas kuracisto.

La rilata modelo estis unue proponita de Edgar Frank Codd en 1970. Kvankam ĝi havas ankaŭ malavantaĝojn, ĝi estas ekstreme sukcesa. En 1985 Codd publikigis siajn 12 regulojn pri rilataj datumbazoj.

Por pridemandi kaj manipuli rilatan datumbazon ekzistas lingvo SQL, kiu estas parte normigita; la produktantoj de datenbazaj sistemoj tamen ŝatas aldoni siajn specialaĵojn.

## Vidu ankaŭ 
* Oracle
* MySQL
* PostgreSQL
* Microsoft Access
* SQL
* Rilato (matematiko)

Kategorio:Datumbazoj
Edgar Frank Codd

**Edgar Frank CODD**, nomata ankaŭ *Ted*, naskiĝis la  en '**, Dorset kaj mortis la  en **', Florido. Li estis informadikisto kaj grave kontribuis al la evoluo de rilataj datenbankoj.

Studinte matematikon kaj kemion ĉe Exeter-Kolegio de Universitato de Oksfordo, Codd en 1948 elmigris al Novjorko kaj tie laboris por IBM kiel matematika programisto. En 1953 li ĉagreniĝis pri la politiko de Joseph McCarthy kaj transloĝiĝis al Otavo en Kanado.

Liaj esploroj kondukis al publikigo de fama artikolo "*A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks*" (rilata modelo de datenoj por grandaj komunuzaj datenbankoj) en 1970. Je lia bedaŭro IBM ne interesiĝis pri la afero kaj lasis la ekspluatadon de la ideoj de Codd al aliaj, ekzemple firmao Oracle.

En 1981 Codd ricevis la Premion Turing.

## Vidu ankaŭ 
* 12 reguloj de Codd

Kategorio:Komputikistoj
Kategorio:Pioniraj komputikistoj
Kategorio:Floridanoj
Redundo

**Redundo** estas la fakto, ke da io estas pli ol necese por plenumi certan funkcion.

Redundo povas esti uzata por sekurigi kontraŭ perdo, ĉar sistemo sen redundo misfunkcias, kiam perdiĝas eĉ plej eta parto.

Jen kelkaj ekzemploj de redundo:

* La lingva komunikado de homoj estas redunda. Eblas kompreni konversacion, eĉ se parto perdiĝas pro malbonaj kondiĉoj (bruo, malbona telefona konekto) aŭ pro neperfekta lingvoscio. Same eblas kompreni tekston, en kiu kelkaj literoj mankas aŭ estas mispresitaj.
* Parto de tiu lingva redundo estas la gramatika redundo, kiu signifas pluroblan markadon de unu esprimaĵo. Ekzemple en Esperanto oni esprimas la pluralon dufoje en kombino el adjektivo kaj substantivo. Tio ne estas necesa, sed ofte helpa por kompreno.
* En informtekniko kaj komputado oni ofte aldonas al datenoj plian informon, kiu permesas la konstatadon aŭ eĉ la korektadon de transsendaj eraroj. Ankaŭ tia krominformo estas redunda. Inverse eblas forigi redundon per densigo de datenoj.
* Redundo en datumbazo signifas, ke la sama informo estas konservata en pluraj lokoj. Datumbaza redundo estas ĝenerale nedezirata fenomeno, ĉar ĝi povas kaŭzi internan nekongruecon, se necesa ŝanĝo estas farata ne en ĉiuj lokoj. Datumbazan redundon oni evitas per normaligo de la datumbaza strukturo.
* Teknikaj sistemoj nomiĝas redundaj, se pro la plureco de iuj difektiĝemaj partoj ili povas plufunkcii ĉe ties misfunkcio. Ekzemplo estas aŭtomobila vicrado, kiu utilas nur en la okazo de rada aŭ pneŭmatika paneo.
* Genetika redundo signifas, ke iu genetika informo ekzistas plurfoje en la genaro de iu specio. Per tio individuoj de la specio estas vivkapablaj, eĉ se unu el la genoj difektiĝas.

Komunlingve oni foje uzas la vorton "redunda" en la signifo "senutila", sed tio estas eraro, ĉar redundo ja povas esti tre utila.

Kategorio:Komputiko
Kategorio:Telekomunikado
Kategorio:Datuma densigo
NGC 4301

**NGC 4301** (aliaj indikoj — **NGC 4303A**, **IRAS12198+0450**, **UGC 7439**, **ZWG 42.53**, **MCG 1-32-27**, **VCC 552**, **PGC 40087**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj **NGC 4301**, **NGC 4303A**.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4301
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4302

**NGC 4302** (aliaj indikoj — **UGC 7418**, **MCG 3-32-9**, **ZWG 99.27**, **VCC 497**, **KCPG 332B**, **PGC 39974**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4302
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
Antologio de Brazilaj Rakontoj

***Antologio de Brazilaj Rakontoj***   estas antologio de rakontoj elektitaj de Brazila Beletristika Akademio. La verko estas eldonita 312-paĝe de Brazila Esperanto-Ligo el Rio-de-Ĵanejro, en julio 1953. La dua eldono aperis jaron poste.

## Enhavo 
La antologio konsistas el 33 rakontoj de 33 malsamaj aŭtoroj, esperantigitaj fare de 33 tradukintoj.

Enhavas prezenton de Brazila Esperanto-Ligo, antaŭparolon de Barbosa Lima Sobrinho, tiama prezidanto de la Brazila Beletristika Akademio, kaj mallongan bibliografion de la aŭtoroj. 

## Recenzoj 
## Bildaro 

Dosiero:1954 Antologio de Brazilaj Rakontoj.jpeg|Dua eldono.

## Referencoj 
## Eksteraj ligiloj 
* Brazila Esperanto-Ligo (Esperante kaj Brazil-portugale)
* Brazila Beletristika Akademio (Brazil-portugale)
* Katalogo de Biblioteko Hippolyte Sebert
* Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
* Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
* Katalogo "Erfgoedbib" *LibraryThing*
* Katalogo de Kataluna Esperanto-Asocio

Kategorio:Literaturo de Brazilo
Kategorio:Esperanto-libroj aperintaj en 1954
Kategorio:Verkoj el la esperantigita portugallingva literaturo
Kategorio:Esperanto-antologioj
Kategorio:Antverpena Fikcio-libraro
Kategorio:Katalogo de Biblioteko Hippolyte Sebert
Kategorio:Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
Kategorio:Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
Kategorio:Katalogo de Kataluna Esperanto-Asocio
Ponto 25-a de aprilo

La **Ponto 25-a de aprilo** () estas pendoponto kun longo de 2278 metroj trans la rivero Taĵo en Portugalio. Ĝi estis konstruita inter 1962 kaj 1966 fare de la ŝtalkonzerno US-Steel, inaŭgurita sub la nomo „Salazar-Ponto“ kaj post la Revolucio de la Diantoj de la 25-a de aprilo 1974 alinomita en *Ponte 25 de Abril*. Ĝi ligas la Lisbonan urboparton Alcantâra kun la urbo Almada je la suda bordo. 

La *Ponte 25 de Abril* havas longon de ; ambaŭ pilieroj havas alton de 190&nbsp;m. La ĉefspano longas , la ĉefpilieroj estas fiksitaj 82&nbsp;m sub la marnivelo. La alto de la trafikvojo estas 70&nbsp;m super la Taĵo.

Kvankam jam dum la konstruo planita, nur en 1999 oni konstruis kaj inaŭguris fervojon sub la trafikvojo.

centra|450ra|eta|Mapo de pontoj super Taĵo

## Eksteraj ligiloj 
* 

25-a de aprilo
Kategorio:Konstruaĵoj en Lisbono
NGC 4304

**NGC 4304** (aliaj indikoj — **ESO 380-20**, **MCG -5-29-34**, **FAIR 310**, **IRAS12195-3312**, **PGC 40055**) estas galaksio en konstelacio Hidro.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4304
Kategorio:Hidro (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4309A

**NGC 4309A** (aliaj indikoj — **VCC 538**, **PGC 40059**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto ne estis en la originala versio de NGC-katalogo kaj estis aldonita poste.

## Eksteraj ligiloj 
4309
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
M61

**M61** (**Messier 61**, aliaj indikoj — **NGC 4303**, **IRAS12194+0444**, **UGC 7420**, **ZWG 42.45**, **MCG 1-32-22**, **VCC 508**, **PGC 40001**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4303
Kategorio:Messier-objektoj
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Spiralaj galaksioj
NGC 4318

**NGC 4318** (aliaj indikoj — **UGC 7446**, **ARAK 359**, **MCG 2-32-15**, **VCC 575**, **ZWG 42.59**, **ZWG 70.33**, **PGC 40122**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4318
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
M100

**M100** (**Messier 100**, aliaj indikoj — **NGC 4321**, **IRAS12204+1605**, **UGC 7450**, **ZWG 99.30**, **MCG 3-32-15**, **VCC 596**, **KUG 1220+160**, **PGC 40153**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4321
Kategorio:Messier-objektoj
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4331

**NGC 4331** (aliaj indikoj — **UGC 7449**, **MCG 13-9-26**, **ZWG 352.31**, **7ZW 451**, **PGC 40085**) estas galaksio en konstelacio Drako.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4331
Kategorio:Drako (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4313

**NGC 4313** (aliaj indikoj — **UGC 7445**, **MCG 2-32-16**, **ZWG 70.34**, **VCC 570**, **IRAS12200+1204**, **PGC 40105**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4313
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4335

**NGC 4335** (aliaj indikoj — **UGC 7455**, **MCG 10-18-35**, **ZWG 293.15**, **PGC 40169**) estas galaksio en konstelacio Granda Ursino.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4335
Kategorio:Granda Ursino (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4337

**NGC 4337** (aliaj indikoj — **OCL 878**, **ESO 131-SC2**) estas malfermita stelamaso en konstelacio Suda Kruco.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4337
Kategorio:Suda Kruco (konstelacio)
Kategorio:Malfermaj stelamasoj
Argentina nacia teamo de futbalo

eta|maldekstra|
eta|maldekstra|
eta|maldekstra|
La **argentina nacia teamo** de futbalo estas konsiderata unu el la plej fortaj en la mondo. Ĝi tradicie ludas kun bluaj kaj blankaj vestaĵoj.

Argentino gajnis la Mondpokalon en du okazoj. La unua estis en 1978, kiam la pokala konkurso okazis en Argentino, kaj multaj asertas, ke la arbitracianto helpis ilin gajni la finalon. La dua okazo estis en 1986, kiam la teamo inkluzivis Diego Armando Maradona, verŝajne la plej bona futbalisto de sia generacio. Maradona kun sia talento praktike kondukis sian teamon al la venko sola (kvankam en unu fama okazo li faris golon per la mano en matĉo kontraŭ Anglio, kaj la golo estis agnoskita). Kaj la tria fojo antaŭ nelaste estis en la Futbala Mondpokalo 2022.

Argentino ankaŭ atingis la finalon de la Mondpokalo en 1930 kaj 1990, dum en 2006 ĝi perdis en la kvaronfinalo kontraŭ Germanio, sed nur post la penaloj, kaj ĝi estis konsiderata unu el la plej fortaj teamoj en la konkurso.

Krome la teamo kadre de la olimpika sportistaro atingis arĝentan medalon en la Somera Olimpiko 1928 en Amsterdamo, kaj aldone ankaŭ gajnis la amerikan pokalon 15 fojojn.

Inter la plej famaj ĉampionoj, kiuj ludis por Argentino, indas mencii Alfredo di Stefano, Mario Kempes, Daniel Passarella, Maradona kaj Gabriel Batistuta.

Aktuale, la trejnisto de la nacia teamo estas , kaj la teamestro estas [[]]. Laŭ la stato de junio 2024, la entute plej multajn golojn (108) kaj ankaŭ la plej multajn internaciajn matĉojn (183) kadre de la teamo atingis Lionel Messi.

dosiero:ArgentinaShirt1978WorldCup.jpg|Mondpokalo 1978
dosiero:ArgentinaShirt1994WorldCup.jpg|Mondpokalo 1994
dosiero:ArgentinaShirt1998WorldCup.jpg|Mondpokalo 1998
dosiero:ArgentinaShirt2002preWorldCup.jpg|Antaŭ Mondpokalo 2002
dosiero:ArgentinaShirt2002WorldCup.jpg|Mondpokalo 2002
dosiero:ArgentinaShirt2004Olympics.jpg|Olimpiko 2004
dosiero:ArgentinaShirt2006WorldCup.jpg|Mondpokalo 2006
dosiero:ArgentinaNaciaTeamoEmlemo.gif|teama emblemo en 2008

## Vidu ankaŭ 
* argentina virina nacia teamo de futbalo

## Eksteraj ligiloj 
* Oficiala retejo ()


Kategorio:Naciaj teamoj de futbalo
Futbalo
NGC 4350

**NGC 4350** (aliaj indikoj — **UGC 7473**, **MCG 3-32-23**, **ZWG 99.38**, **ARAK 362**, **VCC 685**, **PGC 40295**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4350
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4351

**NGC 4351** (aliaj indikoj — **NGC 4354**, **IRAS12214+1229**, **UGC 7476**, **ZWG 70.45**, **MCG 2-32-24**, **VCC 692**, **KUG 1221+124**, **PGC 40306**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj **NGC 4351**, **NGC 4354**.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4351
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4342

**NGC 4342** (aliaj indikoj — **IC 3256**, **ARAK 361**, **UGC 7466**, **VCC 657**, **MCG 1-32-39**, **ZWG 42.71**, **PGC 40252**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4342
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4369

**NGC 4369** (aliaj indikoj — **UGC 7489**, **IRAS12221+3939**, **MCG 7-26-4**, **ZWG 216.2**, **MK 439**, **KUG 1222+396**, **PGC 40396**) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4369
Kategorio:Ĉashundoj (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4372

**NGC 4372** (aliaj indikoj — **GCL 19**, **ESO 64-SC6**) estas globa stelamaso en konstelacio Muŝo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4372
Kategorio:Muŝo (konstelacio)
Kategorio:Globaj stelamasoj
NGC 4361

**NGC 4361** (aliaj indikoj — **ESO 573-PN19**, **PK 294+43.1**) estas planeduma nebulozo en konstelacio Korvo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4361
Kategorio:Korvo (konstelacio)
Kategorio:Planedumaj nebulozoj
NGC 4373

**NGC 4373** (aliaj indikoj — **ESO 322-6**, **MCG -6-27-25**, **AM 1222-392**, **DCL 38**, **PGC 40498**) estas galaksio en konstelacio Centaŭro.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4373
Kategorio:Centaŭro (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4373B

**NGC 4373B** (aliaj indikoj — **ESO 322-10**, **MCG -6-27-27A**, **DCL 45**, **PGC 40735**) estas galaksio en konstelacio Centaŭro.

Ĉi tiu objekto ne estis en la originala versio de NGC-katalogo kaj estis aldonita poste.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4373
Kategorio:Centaŭro (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
M84

**M84** (**Messier 84**, aliaj indikoj — **NGC 4374**, **VCC 763**, **UGC 7494**, **3C 272.1**, **MCG 2-32-34**, **ZWG 70.58**, **IRAS12224+1309**, **PGC 40455**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4374
Kategorio:Messier-objektoj
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4375

**NGC 4375** (aliaj indikoj — **UGC 7496**, **MCG 5-29-80**, **ZWG 158.100**, **IRAS12224+2850**, **PGC 40449**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4375
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4362

**NGC 4362** (aliaj indikoj — **NGC 4364**, **MCG 10-18-39**, **ZWG 293.18**, **PGC 40350**) estas galaksio en konstelacio Granda Ursino.

Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj **NGC 4362**, **NGC 4364**.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4362
Kategorio:Granda Ursino (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4376

**NGC 4376** (aliaj indikoj — **UGC 7498**, **MCG 1-32-53**, **ZWG 42.93**, **VCC 787**, **IRAS12227+0601**, **PGC 40494**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4376
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4394

**NGC 4394** (aliaj indikoj — **UGC 7523**, **IRAS12234+1829**, **MCG 3-32-35**, **VCC 857**, **ZWG 99.47**, **KCPG 334B**, **PGC 40614**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

Dosiero:NGC_4394_2MASS.jpg
Dosiero:NGC 4394.png
Dosiero:M85 and NGC 4394.png

## Eksteraj ligiloj 
4394
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4395

**NGC 4395** (aliaj indikoj — **UGC 7524**, **MCG 6-27-53**, **ZWG 187.42**, **KUG 1223+338**, **IRAS12233+3348**, **PGC 40596**) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.
Dosiero:Ngc4395.jpg

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4395
Kategorio:Ĉashundoj (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4391

**NGC 4391** (aliaj indikoj — **UGC 7511**, **MCG 11-15-53**, **ZWG 315.37**, **7ZW 454**, **PGC 40500**) estas galaksio en konstelacio Drako.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4391
Kategorio:Drako (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4405

**NGC 4405** (aliaj indikoj — **IC 788**, **IRAS12235+1627**, **UGC 7529**, **ZWG 99.50**, **MCG 3-32-36**, **VCC 874**, **PGC 40643**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4405
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4410A

**NGC 4410A** (aliaj indikoj — **NGC 4410-1**, **ZWG 70.73**, **UGC 7535**, **VCC 904**, **MCG 2-32-47**, **KCPG 335A**, **MK 1325**, **PGC 40694**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto ne estis en la originala versio de NGC-katalogo kaj estis aldonita poste.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4410
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4415

**NGC 4415** (aliaj indikoj — **UGC 7540**, **MCG 2-32-52**, **ZWG 70.78**, **VCC 929**, **PGC 40727**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4415
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4419

**NGC 4419** (aliaj indikoj — **UGC 7551**, **MCG 3-32-38**, **ZWG 99.54**, **VCC 958**, **IRAS12244+1519**, **PGC 40772**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4419
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4420

**NGC 4420** / **UGC 7549** (aliaj indikoj — **NGC 4409**, *IRAS 12244+0246*, *CGCG 42-106*, *MCG +1-32-64*, *VCC 957*, *PGC 40775*) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj **NGC 4420**, **NGC 4419**.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4420
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4412

**NGC 4412** (aliaj indikoj — **UGC 7536**, **MCG 1-32-62**, **ZWG 42.104**, **VCC 921**, **IRAS12240+0414**, **PGC 40715**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4412
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4439

**NGC 4439** (aliaj indikoj — **OCL 884**, **ESO 131-SC6**) estas malfermita stelamaso en konstelacio Suda Kruco.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4439
Kategorio:Suda Kruco (konstelacio)
Kategorio:Malfermaj stelamasoj
NGC 4448

**NGC 4448** (aliaj indikoj — **UGC 7591**, **MCG 5-29-89**, **ZWG 158.113**, **ZWG 159.2**, **IRAS12257+2853**, **PGC 40988**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4448
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4426

**NGC 4426** (alia indiko — **NGC 4427**) estas duopa stelo en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj **NGC 4426**, **NGC 4427**.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4426
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Duopaj steloj
NGC 4449

**NGC 4449** (aliaj indikoj — **UGC 7592**, **MCG 7-26-9**, **ZWG 216.5**, **PGC 40973**) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

Origine la galaksio estis Rektokoneksa spirala galaksio. Ĝi ŝanĝis sian formon dum kolizio kun najbara alia galaksio, kiu okazis antaŭ ĉ. 500 milionoj jaroj. Tiam enormaj gravitaj fortoj estigis varmegajn gaso-areojn, el kiuj estiĝis regionoj de stelformigoj, angle Starbursts. Tiuj imponas en RGB (ruĝa verda blua)-fotoj kiel bluaj kaj ruĝaj densiĝoj.

## C&#365; denove kolizio? 
Presagentejo raportis 2012-02-09, ke sciencistoj de la germana Max-Planck-Instituto raportis, ke nanogalaksio 4449 nun kvazaŭ manĝas sian pli malgrandan najbaron. Raportoj de du apartaj sciencaj esplorgrupoj aperis en la ĵurnaloj "Nature" kaj "Astrophysical Journal Letters".

Entute ne estas klara el la diversaj tekstoj, ĉu ĉifoje estos kolizio, trairo, aŭ formanĝo. Ni observu, ĉu aperos pliaj klarigoj.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo
* interagantaj galaksioj

## Eksteraj ligiloj 
4449
Kategorio:Ĉashundoj (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4445

**NGC 4445** (aliaj indikoj — **IC 793**, **UGC 7587**, **MCG 2.32.72**, **ZWG 70.104**, **VCC 1086**, **PGC 40987**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4445
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4444

**NGC 4444** (aliaj indikoj — **ESO 268-10**, **MCG -7-26-7**, **DCL 56**, **IRAS12259-4259**, **PGC 41043**) estas galaksio en konstelacio Centaŭro.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4444
Kategorio:Centaŭro (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4455

**NGC 4455** (aliaj indikoj — **UGC 7603**, **IRAS12262+2305**, **MCG 4-30-1**, **KAZ 390**, **ZWG 129.2**, **WAS 57**, **KUG 1226+231**, **PGC 41066**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4455
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4457

**NGC 4457** (aliaj indikoj — **UGC 7609**, **MCG 1-32-75**, **ZWG 42.124**, **VCC 1145**, **IRAS12264+0350**, **PGC 41101**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4457
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4458

**NGC 4458** (aliaj indikoj — **UGC 7610**, **MCG 2-32-82**, **ZWG 70.114**, **VCC 1146**, **PGC 41095**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4458
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4462

**NGC 4462** (aliaj indikoj — **ESO 506-13**, **MCG -4-30-2**, **AM 1226-225**, **IRAS12266-2253**, **PGC 41150**) estas galaksio en konstelacio Korvo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4462
Kategorio:Korvo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4463

**NGC 4463** (aliaj indikoj — **OCL 885**, **ESO 95-SC10**) estas malfermita stelamaso en konstelacio Muŝo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4463
Kategorio:Muŝo (konstelacio)
Kategorio:Malfermaj stelamasoj
M49

**M49** (**Messier 49**, aliaj indikoj — **NGC 4472**, **ARP 134**, **UGC 7629**, **VCC 1226**, **MCG 1-32-83**, **ZWG 42.134**, **PGC 41220**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4472
Kategorio:Messier-objektoj
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4485

**NGC 4485** (aliaj indikoj — **UGC 7648**, **MCG 7-26-13**, **ZWG 216.7**, **KCPG 341A**, **ARP 269**, **VV 30**, **PGC 41326**) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4485
Kategorio:Ĉashundoj (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
M87

**M87** (**Messier 87**, aliaj indikoj — **NGC 4486**, **ZWG 70.139**, **UGC 7654**, **ARP 152**, **MCG 2-32-105**, **VCC 1316**, **3C 274**, **IRAS12282+1240**, **PGC 41361**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4486
Kategorio:Messier-objektoj
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Radiogalaksioj
NGC 4486B

**NGC 4486B** (aliaj indikoj — **MCG 2-32-101**, **UGCA 283**, **1ZW 38**, **VCC 1297**, **PGC 41327**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto ne estis en la originala versio de NGC-katalogo kaj estis aldonita poste.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4486
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4489

**NGC 4489** (aliaj indikoj — **UGC 7655**, **MCG 3-32-54**, **ZWG 99.73**, **VCC 1321**, **PGC 41365**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4489
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4500

**NGC 4500** (aliaj indikoj — **UGC 7667**, **MCG 10-18-62**, **MK 213**, **ZWG 293.26**, **IRAS12290+5814**, **PGC 41436**) estas galaksio en konstelacio Granda Ursino.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4500
Kategorio:Granda Ursino (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4503

**NGC 4503** (aliaj indikoj — **UGC 7680**, **MCG 2-32-118**, **ZWG 70.149**, **VCC 1412**, **PGC 41538**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4503
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4507

**NGC 4507** (aliaj indikoj — **ESO 322-29**, **MCG -7-26-11**, **TOL 97**, **DCL 73**, **IRAS12329-3938**, **PGC 41960**) estas galaksio en konstelacio Centaŭro.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4507
Kategorio:Centaŭro (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4512

**NGC 4512** (aliaj indikoj — **NGC 4521**, **UGC 7706**, **MCG 11-15-61**, **ZWG 315.46**, **KCPG 345B**, **PGC 41621**) estas galaksio en konstelacio Drako.

Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj **NGC 4512**, **NGC 4521**.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4512
Kategorio:Drako (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4523

**NGC 4523** (aliaj indikoj — **UGC 7713**, **IRAS12313+1526**, **MCG 3-32-68**, **ZWG 99.89**, **DDO 135**, **VCC 1524**, **PGC 41746**) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4523
Kategorio:Berenica Hararo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4532

**NGC 4532** (aliaj indikoj — **UGC 7726**, **MCG 1-32-103**, **ZWG 42.158**, **VCC 1554**, **IRAS12317+0644**, **PGC 41811**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4532
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4534

**NGC 4534** (aliaj indikoj — **UGC 7723**, **MCG 6-28-10**, **ZWG 188.8**, **KARA 536**, **KUG 1231+357**, **PGC 41779**) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4534
Kategorio:Ĉashundoj (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4535A

**NGC 4535A** (alia indiko — **PGC 1343342**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto ne estis en la originala versio de NGC-katalogo kaj estis aldonita poste.

## Vidu ankaŭ 
* Messier-katalogo
* NGC-katalogo

## Eksteraj ligiloj 
4535
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj
NGC 4536

**NGC 4536** (aliaj indikoj — **UGC 7732**, **MCG 0-32-23**, **ZWG 14.68**, **VCC 1562**, **UM 506**, **IRAS12318+0227**, **PGC 41823**) estas galaksio en konstelacio Virgo.

Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.

## Eksteraj ligiloj 
4536
Kategorio:Virgo (konstelacio)
Kategorio:Galaksioj