Putonghua - vortaro en - hànyu pīnyīn

eta|dekstra|120ra|La tonaj supersignoj**Putonghua - vortaro en - hànyu pīnyīn** aŭ Pǔtōnghuà vortaro en - hànyu pīnyīn estas malgranda UEA-vortaro de la ĉina normlingvo. Vidu detale bazan vortaron en mandarena lingvo.

Pǔtōnghuà estas la nomo de la ĉina nacia komuna lingvo *(guójiā zhèngshì yǔyán)* aŭ'* *('''**guānfāng yǔyán**)*****. **

## Baza vortaro de Universala Esperanto-Asocio (UEA) 
* La baza vortaro de UEA donas 685 radikojn pri la internacia lingvo. Vidu la liston sub "Eksteraj ligiloj".
* La listo povas helpi uzi la putonguha-n en la skriba formo de hànyu pīnyīn.
* La eksterlanda lernanto de ĉina normlingvo povas legi kaj prononci la tekston, ankoraŭ sen koni la malfacilan skribon kun ĉinaj signoj.
* La lernanto nur devas tre bone koni la prononco de hànyu pīnyīn. Vidu la aŭdado-tabelon en eksteraj ligiloj.
* La lernanto havas ankaŭ la egalajn vortojn en la du lingvoj.
* La ĉinaj lernantoj povos rapide koni la bazajn radikojn de la internacia lingvo Esperanto.

eta|dekstra|90ra|relativa ŝanĝo de la sonalto en la tonoj

## Traduko de radikoj 
* Oni donas nur malmultajn ekzemplojn de traduko, vidu: (www.uea.org/vikio/Radikoj-685) - uea.org Radikojn-685 por ĉiuj tradukistoj, helpistoj kaj kontrolistoj; oni trovas la ĉinajn vortarojn en eksteraj ligiloj.
* Pri aliaj radikoj vidu en bazan vortaron en mandarena lingvo.

* a - (adjektivo - xíng róng cí); (a - dān shù cí weǐ); (aj - fù shù cí weǐ)
* -Aĉ - (..);(sufikso - hòuzhuì;**cíwěi**; zì weǐ); (malbona, malbonkvalita)- (bù hǎo de); (bùliáng)
* aĉet/i - mǎi
* -Ad - - (..);(sufikso - hòuzhuì;**cíwěi**; zì weǐ); (ago - dòng zuò); (yī cì xíngdòng); (dòng)
* adres/o - dìzhǐ
* aer/o - dàqì
* afer/o - yī gè shìjiàn; shì
* afrik/o - Fēizhōu; Āfēilìjiā Zhōu
* ag/i - wéi
* aĝ/o - nián
* aĥ - (..); →(háo) →(jīng xǐ); (qiànyì)
* ajn - (..); (ie ajn - nǎ lǐ dōu); (iu ajn - rèn hé); (iu ajn - shéi dōu; (io ajn - shén me5 dōu);
* -Aĵ - (sufikso - hòuzhuì;**cíwěi**; zì weǐ); (posed**aĵ**o; propr**aĵ**o - caí chǎn)
* akcept/i - chéngshōu
* akv/o - shuǐ
* al - (**Al** montras celon: mi iras nun **al** la onklo); (montri - gěi kàn);(celo - mùbiāo); (iri - zǒu xiàng);(onklo - bófù):
* ali/a - lìng yī gè
* almenaŭ - zuì shǎo
* alt/a - gāo;
* amas/o - qúnzhòng; *zhìliàng'' (fiziko);
* ambaŭ - liǎng gè; liǎ; shuāng;
* amerik/o - Yàměilìjiā Zhōu; Měiguó; Měizhōu
* am/i - xǐ'ài; ài
* amik/o - yī gè péngyou; yī wèi péngyou; yǒu
* -An - - klubo → klub**an**o; (klubo - jùlèbù); →("klubano" - chéngyuán)
* ankaŭ - qiě
* (..)Vidu bazan vortaron en mandarena lingvo.

## Vidu ankaŭ 
* Baza vortaro en mandarena lingvo (detale)
* Ĉina normlingvo, enlande nomata *Putonghua*
* hànyu pīnyīn pri prononco

## Eksteraj ligiloj 
* uea.org Radikoj-685
* prononco de internacia lingvo  - *fāyīn*
* internacia lingvo-kursoj multaj lingvoj, ĉine; ;;*wàiyǔ péixùnbān; yǔyánbān;*
* ĉinaj kursoj en multaj lingvoj; ; *wàiyǔ péixùnbān; yǔyánbān;*
* hànyu pīnyīn - aŭdado-tabelo; *wàiyǔ péixùnbān; yǔyánbān;*
* hànyu pīnyīn - aŭdado-tabelo ; *wàiyǔ péixùnbān; yǔyánbān;*
* Libera vortaro  Malferma vortaro ĉina-Esperanto - *(cídiǎn)*
* reta-vortaro.de - helpilo pri traduko- *(cídiǎn)*
* dict.leo.org LEO - org - vortaro germana - ĉina - helpilo pri traduko - *(cídiǎn)* - *(Déwén)*
* dehanci.com -vortaro germana - ĉina - helpilo pri traduko - *(cídiǎn)* - *(Déwén)*
* helpo pri Wade-Giles 
* Ludilo aŭdo-memoro pri la ĉina prononco - lernhelpilo - fāyīn

Kategorio:Esperanto-vortaroj
Kategorio:Ĉina lingvaro