Jenny Holzer

**Jenny Holzer** (naskiĝinta la 29-an de julio 1950) estas renoma usona artistino el Novjorko kaj unu el la plej gravaj artistinoj de teksta arto. Kvankam komence de ŝia kariero ŝi faris abastraktajn pentraĵojn, ekde la malfruaj 1970-aj jaroj ŝi eksperimentis kun vortoj kaj tio evoluigis ŝin al artistino de tekst- kaj koncepta arto.

La arto de Holzer ĉeestis en multaj ekspozicioj kaj publikaj spacoj tra la tuta mondo. Holzer ricevis la Oran Leonon de la Venecia Bienalo en 1990.

La ĉefa fokuso de sia laboro estas la uzo de vortoj kaj tekstoj en vidaj spektakloj en publikaj spacoj por kundividi siajn ideojn elektronike pere de LED-lumo. Ŝiaj artaĵoj konsistas el sloganoj, simboloj kaj stereotipoj kiuj starigas demandojn pri la socia kunteksto en kiu vortoj kaj bildoj funkcias kaj nin manipulas.

Holzer apartenas al la feminista generacio de artistoj kiu aperis ĉirkaŭ 1980, serĉantaj novajn vojojn fari de tekstoj implican parton de vidaj objektoj. Ŝi uzis aliajn *Truisms* sur afiŝoj, T-ĉemizoj kaj glumarkoj kaj uzis ilin en ŝtonaj benkoj. Fine de 1980, sia poŝtarto (*mail art*) de strataj flugfolioj estis montritaj en la ekspozicio *Sociaj Strategioj fare de Virinaj Artistoj* ĉe la Londona Instituto de Nuntempaj Artoj.

La rimedo de modernaj komputilaj sistemoj fariĝis grava ero en la laboro de Holzer en 1982, kiam la artisto instalis sian unuan grandan elektronikan signon sur konstruaĵo en Times Square, Novjorko. La uzo de lum-eligantajn diodojn (LED) permesis al Holzer atingi pli grandan spektantaron. La tekstoj en ŝia serio *Survival* (Supervivo*)*, kompilita inter 1983-1985, aludas la grandan doloron, ĝojon kaj ridindecon de vivo en nuntempa socio. En la jaro 1986 Holzer komencis labori el ŝtono.

En 1989, Holzer fariĝis la dua virina artisto elektita por reprezenti Usonon ĉe la Venecia Bienalo en Italio. Ĉe la 44-a Bienalo en 1990 ŝiaj LED-ŝildoj kaj marmoraj benkoj okupis solenan ekspozician spacon en la usona pavilono. Ŝi ankaŭ desegnis afiŝojn, ĉapelojn kaj T-ĉemizojn kiuj estis venditaj en la stratoj de Venecio. Kun la instalaĵo *Mother and Child* (Patrino kaj Infano), ŝi gajnis la ''Leone d'Oro* por la plej bona pavilono.

Dum Holzer mem verkis siajn tekstojn por la plimulto de siaj artaĵoj inter 1977 kaj 2001, ekde 1993 ŝi plejparte uzis tekstojn skribitajn de aliaj, inkluzive de literaturaj tekstoj de aŭtoroj kiel la pola Nobel-laŭreato Wislawa Szymborska, Henri Cole, Elfriede Jelinek, Fadhil Al Azzawi, Yehuda Amichai, Mahmoud Darwish, Khawla Dunia kaj Mohja Kahf. Ekde 2010, la laboro de Holzer estis koncentrita sur registaraj dokumentoj, koncerne al Irako kaj la Meza Oriento. Uzante ankaŭ tekstojn el tre malsama kunteksto, en siaj pli lastatempaj projektoj ŝi uzis registarajn dokumentojn kaj dokumentojn rilate al la milito en Irako. Ekzemple, granda LED-artaĵo prezentis eltiraĵojn de raportoj pri elzamenado de usonaj soldatoj akuzitaj de malobservoj de homaj rajtoj kaj de militkrimoj en la malliberejo Abu Ghraib en Bagdado— farante publika tion kio iam estis sekreta kaj ekspoziciis la "milit-komerc-distran komplekson".

Holzer ofte parolas pri temoj kiaj milito (nuklea holokaŭsto) kaj morto (aidoso), naturmedio, perforto, subpremo, malriĉeco, sekseco, feminismo, potenco de *big business* (multnaciaj entreprenoj) kaj *big govenrment* (tutpovaj registaroj). La artistino ofte utiligas la retorikon de modernaj informaj sistemoj por pritrakti la politikon de diskurso. Ŝi ĉefe celas prilumi ion pensitan en silento kiu fakte devus resti kaŝita.

### Selekto de artaĵoj 
* *Living Series (Viva Serio* - en la fruaj 1980-aj jaroj), en kiu Holzer uzis grandegajn komunikajn perilojn kiel bronzaj memortabuloj kaj *billboards*
* *Under a Rock (Sub Roko-*1986), serio apudmetanta elektronikajn mesaĝojn kun poeziaj frazoj gravuritaj en ŝtonaj benkoj kaj sarkofagoj.
* *Laments (Lamentoj* - 1989), multimedia instalaĵo ĉe la *Dia Art Foundation''*,* prezentanta 13 ŝtonajn sarkofagojn, ĝis hodiaŭ ŝia plej kompleksa kaj plej spektakla LED-instalaĵo.
* *Please Change Beliefs (Bonvolu ŝanĝi kredojn* - 1995), interaktiva artaĵo kreita por la interreta arta galerio adaweb, inkluzive de pluraj ekzemmoj de *Truisms* de la artisto27. Unu el ŝiaj *Truisms* estas ekzemple: “Estas en via mem-intereso trovi vojon por esti tre dolĉa, karesema”.
* *For the Capitol (Por la Kapitolo* - 2007), noktaj projekcioj de citaĵoj de Prezidantoj John F. Kennedy kaj Theodore Roosevelt pri la rolo de arto kaj kulturo en usona socio.
* *For SAAM* (2007), la unua cilindra kolumno de lumo kaj teksto, kreita per blanka elektronika LED kiu prezentis tekstojn de kvar verkoj el la serio *Truisms* de la artisto — *Living* (elektoj), *Survival* (elektoj) kaj *Arno,* komisiita de la Smithsonian American Art Museum |en .
* *Redacted Paintings (Redaktitaj Pentraĵoj* - 2008), reproduktantaj malsekretigitajn notojn, kun multe de la teksto nigrigita fare de cenzuristoj.
* *For Leonard Cohen* (2017), serio de grandskalaj lumprojekcioj sur turstokejo n-ro 5, unu el plej grandaj ikonecaj arkitekturaj strukturoj de Montrealo, kreita en la kadro de la ekspozicio pri nuntempa arto *Leonard Cohen – A Crack in Everything* de la Musée d'art contemporain de Montréal | fr*.* La instalaĵo prezentis frazojn de poemoj kaj kantoj de Leonard Cohen, projektitajn en la franca kaj la angla lingvoj dum kvin noktoj, komencinte la 7-an de novembro, dato de la unua datreveno de la morto de Cohen, ĝis la 11-a de novembro, 2017.

### Artaĵoj konstante videblaj 
* *Verda Tablo* (1992), granda granita piknika tablo kun surskriboj, parto de la Kolekto Stuart, publika arto en la kampuso la Universitato de Kalifornio, San Diego.
* *Instalaĵo por Schiphol* (1995), konstanta instalaĵo en la Amsterdama Flughaveno Schiphol, Nederlando
* *Erlauf Paca Monumento* (1995), subĉiela instalaĵo kun tekstoj kiu rememorigas perditajn vivojn kaj akiritan pacon dum la dua mondmilito en Erlauf, Aŭstrio.
* *Instalaĵo por la Guggenheim Muzeo Bilbao* (1997) konstanta instalaĵo, kiu troviĝas de la ĉefa ĉambro de la Guggenheim Muzeo, kun altaj LED-kolumnoj kun teksto en la angla kaj la eŭska lingvoj.
* *Bench* (de la serio *Survival* kun 8 benkoj) (1997), benko farita el verda marmoro ĉe la Galerio Faulconer en Grinnell College kun la portugallingva surskribo: *Numa sonho voce encontrou uma jeito de sobreviver e se encheu de alegria* (En revo vi vidis manieron supervivi kaj vi estis ĝojplena)
* *Untitled* (1999), instalaĵo por *Isla de Esculturas*, Pontevedra, Hispanio

### Serigrafiaĵoj 
Ĉe la Massachusetts Museum of Contemporary Art Holzer prezentis en 2007 serion de 15 serigrafiaĵoj, ĉiu en sama grandeco (mezgrandaj kanvasoj), portas reprodukton de PowerPoint diagramo uzita en 2002 por informi (eks-)prezidenton George W. Bush, Donald Rumsfeld kaj aliaj pri la usona plano por invadi Irakon. Holzer trovis ĉi tiujn dokumentojn ĉe la retejo de la sendependa, ne-registara organizaĵo *National Security Archive* (Nacia Sekureca Arkivo - nsarchive.org), kiu siavice akiris ilin pere de la Freedom of Information Act (Leĝo pri libereco de informoj) kaj uzis ilin kiel fonta materialo por sia laboro ekde 2004. Aliaj pentraĵoj prezentas konfesojn aŭ leterojn de ĉiuspecaj kaptitoj de kaj iliaj familiaj aŭ interŝanĝoj rilate al torturo samkiel fingrospuroj de kaptitoj kaj mapoj de Bagdado.

## Danco 
La unua dancprojekto de Holzer estis en 1985, “Holzer Dueto … Truisms” kun Bill T. Jones. En 2010, ŝi kunlaboris kun la koreografo Miguel Gutierrez por la serio Co-Laboritoria ĉe la Instituto de Nuntempa Arto en Bostono. Estis 10 dancistoj kiuj dancis en ĉambro en kiu la vortoj de Holzer estis projekciitaj sur la murojn.

## Publikaĵoj de Holzer 
* *A Little Knowledge (Malgranda Scio),* 1979
* *Black Book* *(Nigra Libro)*,1980
* *Hotelo* (kun Peter Nadin,1980
* *Living* (kun Nadin), 980
* *Eating Friends (Manĝante Amikojn),* 1981
* *Eating through Living (Manĝi per vivado*),1981
* *Truisms and Essays* ,1983
* *The Venice Installation* *(La Venecia Instalaĵo)*,1990
* *Die Macht des Wortes* (germana por *La povo de la vorto*), 2006

## Ekspozicioj 
Ekde 1978 Holzer okazigis multnombrajn solajn kaj grupajn ekspoziciojn, inkluzive de la Solomon R. Guggenheim Muzeo en Novjorko (1989), la Kunsthalle Düsseldorf (1990), la Muzeo de Arto en Dallas (1993), la Muzeo pri Nuntempaj Artoj en Houston (1997), la *Neue Nationalgalerie* en Berlino (2002), la Aŭstralia Centro por Nuntempa Arto en Melburno (2006) kaj la Whitney Muzeo de Amerika Arto en Novjorko (2009). Ŝiaj lumprojekcioj estis videblaj en ikonaj publikaj spacoj kiel la Monda Komerca Centro en Novjorko aŭ la Reichstag de Berlino kaj en urboj kiel Bostono, Prago, Vieno, Singapuro, Novjorko, Dublino, Londono, Parizo kaj Bonaero.

Ŝiaj artaĵoj estas en muzeokolektoj de ekzemple Centre Pompidou en Parizo, MoMA kaj la Muzeo Solomon R. Guggenheim en Novjorko, la Tate Collection en Londono kaj la MACBA en Barcelono. Ŝi ankaŭ sciis invadi la televidostacion MTV per siaj '*Holzerismoj*'.

## Vidu ankaŭ 
* Art & Language, revuo
* Barbara Kruger
* Martin Firrell
* Robert Montgomery

### Aliaj lingvo-artaj artistoj 
* Louise Lawler
* Matt Mullican
* Richard Prince
* Christopher Wool
* Joseph Kosuth
* Laurence Weiner
* John Baldessari
* Douglas Huebler
* Hanne Darboven
* Susan Hiller
* Marianne Mispelaëre
* Rainer Gababi
* Rachid Koraichi

## Noto kaj referencoj 
Tiu ĉi artikolo estas parta aŭ tuta traduko de la samtitola artikolo en la angla vikipedio, listo de aŭtoroj.

Kategorio:Membroj de la Usona Akademio de Artoj kaj Sciencoj
Kategorio:Feministaj artistoj
Kategorio:Tekstarto
Kategorio:Lingvo-arto
Kategorio:Usono