Βουαντίσουαφ Ταρνόφσκι

μικρογραφία|''Βλαντυσλάβ Ταρνόβσκι'' (Λουίτζι Μονταβονε, Φλωρεντία, 1873)
Ο **Βλαντυσλάβ Ταρνόβσκι ** (Βλαντυσλάβ κόμις Ταρνόβσκι, πολωνικά:  *Władysław Tarnowski*, Βροβλεβιςε (Wróblewice) κοντά στην Ντροχομπίκχ, Αυστρία, 4 Ιουνίου 1836 – σε πλοίο κοντά στο Σαν Φρανσίσκο 19 Απριλίου 1878) ήταν Πολωνός συνθέτης, ένας από τους εκπροσώπους του ρομαντισμού στη μουσική και από τους μεγαλύτερους πιανίστες της εποχής του. O Βλαντυσλάβ Ταρνόβσκι, ήταν ξάδερφος του Στανίσλαος Ταρνόβσκι.
## Βιογραφία
Ο Βλαντυσλάβ Ταρνόβσκι ήταν ένας μαθητής του Ντανιέλ Ωμπέρ και Φραντς Λιστ. 
## Επιλογή έργων
### Ογκους της ποίησης
**Poezye Studenta*, (τόμ. 4, 1863-1865, * Η ποίηση του σπουδαστή *)
**Krople czary*, (1865, * Σταγόνες του κυπέλλου *)  
**Szkice helwecki i talia*, (1868) 
**Piołuny*, (1869) 
**Nowe poezye Ernesta Buławy* (1872) 
### Ποιήματα
**Kochankowie ojczyzny* (1872) 
### Δράματα
**Izaak* (1871* Ισαάκ *)
**Karlińscy*, (1874, * Καρλινσςγ *)
**Joanna Grey*, (1874, * Τζέιν Γκρέι *)
* *Ostatnie sądy kapturowe* i *Finita la comedia* (1874)
* *Achmed oder die Pilger der Liebe* (*Achmed, pielgrzym miłości* – * Αχμέτ, προσκυνητής της αγάπης *, λιμπρέτο)
### Έργα που σχετίζονται με την Ελλάδα
**[https://pl.wikisource.org/wiki/Odwiedziny_u_Kanarisa Odwiedziny u Kanarisa]* (1876, * Μια επίσκεψη στον [[Κωνσταντίνος Κανάρης|Κανάρης]] *) 
**[https://pl.wikisource.org/wiki/Praxytel_i_Fryne Praxytel i Fryne]* (1876, * Πραξιτέλης και Φρύνη *)
**[https://pl.wikisource.org/wiki/Piosnka_zb%C3%B3jecka Piosnka zbójecka]* (στη μουσική)  (1872, *Τραγούδι των ληστών*) 
**[https://pl.wikisource.org/wiki/Na_Sfinksa Na Sfinksa]* (1872)  
**[https://pl.wikisource.org/wiki/Wst%C4%99p_do_poematu Wstęp do poematu]* (1872) 
**[http://wiersze.wikia.com/wiki/Z_szkic%C3%B3w_podr%C3%B3%C5%BCnych/_Par%C4%99_kartek_Wydartych_%E2%80%9Ez_notat_podr%C3%B3%C5%BCnych%E2%80%9D_:_Pantelikon_-_Maraton_-_Kreta Pantelikon – Maraton – Kreta]* (1876, * Πεντελικόν – Μαραθώνας – Κρήτη *) 
#### Μεταφράσεις
* Eugène Yemenis *La Grèce moderne : Héros et poetes*, μετάφραση με τον τίτλο *[https://pl.wikisource.org/wiki/Bohaterowie_Grecji Bohaterowie Grecji]* (1876)

## Μουσικά έργα
### Έργα για πιάνο
* *Trois Mazurkas por piano* (~1870)
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Deux_Pieces_-_Chant_sans_paroles,_Valse_poeme.pdf Chart sans paroles]* (~1870), *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Deux_Pieces_-_Chant_sans_paroles,_Valse_poeme.pdf Valse-poeme]* (~1870) 
* *[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tarnowski_-_L%27Adieu_de_l%27Artiste._Impromptu_pour_le_piano..pdf Impromptu „L’adieu de l’artiste”]* (~1870) 
* *[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tarnowski_-_Nocturne_-_A_sa_soeur_Marie..pdf Nocturne dédié à sa soeur Marie]*
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Deux_Nocturnes_-_Nuit_sombre,_Nuit_claire.pdf Nuit sombre]*
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Deux_Nocturnes_-_Nuit_sombre,_Nuit_claire.pdf Nuit claire] *
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Deux_Morceaux_-_Fantazie-Impromptu,_Valse-poeme.pdf Fantazie-Impromptu]*, *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Deux_Morceaux_-_Fantazie-Impromptu,_Valse-poeme.pdf  Valse-poeme]* (~1870)
* *Souvenir de la Canée*,
* *[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tarnowski_-_Sonate_pour_Piano_ded._son_ami_Br._Zawadzki.pdf Sonata a son ami Zawadzki]* (~ 1875) 
* *[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Grande_Polonaise_I_synowi_T._Lenartowicza.pdf Grande polonaise quasi rapsodie symphonique]* (~1875)
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Extases_au_Bosphore.pdf Extases au Bosphor, fantasie rapsodie sur les melodies orientales]* (~1875)
* *Polonez dla Teofila Lenartowicza* (1872)
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Grande_Polonaise_I_synowi_T._Lenartowicza.pdf Grande Polonaise (quasi Rhapsodie symphonique Polonaise I]* (1874) 
* *Marsz żałobny z osobnej całości symfonicznej poświęcony pamięci Augusta Bielowskiego* (1876)
* *Ave Maria* σελ. 577, σελ. 578 (1876)
* *Pensée funebre* 
* *Andantino pensieroso* 

### Έργα για ορχήστρα δωματίου
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Quatour_Re-majeur_pour_Deur_Violons,_Viola_et_Violoncelle.pdf Quatour Re-majeur pour Deur Violons, Viola et Violoncelle]* 
* *[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tarnowski_-_Fantaisie_quasi_Sonate_pour_Piano_et_Violon_ded._Mme_P._Garczy%C5%84ska.pdf Fantasia quasi una sonata]*
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tarnowski_Au_souvenir.pdf Souvenir d’un ange]* (~1876) 
### Έργα για ορχήστρα
* *Symfonia d’un drammo d’amore*  
* *[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Karlinscy_-_uwertura_do_dramatu.pdf Karlińscy]* (1874)
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Joanna_Grey_-_uwertura_do_dramatu.pdf Joanna Grey]* (1875)
* *Achmed oder die Pilger der Liebe* (*Achmed, pielgrzym miłości* – * Αχμέτ, προσκυνητής της αγάπης *, όπερα) (~1875) 
### Τραγούδι
* *A kto chce rozkoszy użyć* ή * Jak to na wojence ładnie* (1863)
* *Cypressen. Fünf characterische Gesänge* – δύο τραγούδια στα ποιήματα του Χάινριχ Χάινε: *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Cypressen_1_-_Heranged%C3%A4mmert_kam_der_Abend.pdf Herangedämmert kam der Abend]*, *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Cypressen_4.pdf Im Traum sah ich das Lieben]*; και τρία τραγούδια για τα δικά τους ποιήματα: *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Cypressen_2.pdf Die Perle]*, *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Cypressen_3.pdf Die Schwalben]*, *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cypressen._F%C3%BCnf_Charakteristische_Ges%C3%A4nge..._-_5._Ich_sank_verweint_in_sanften_Schlummer.pdf Ich sank verweint in sanften Schlummer]* 
* *[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tarnowski_-_Neig_o_sch%C3%B6ne_Knospe_(Text_Mirza-Schaffy_Vazeh).pdf Neig o Schöne Knospe]* ένα τραγούδι στο ποίημα του Μίρζα Σαφί Βαζέχ
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tarnowski_-_Kennst_du_die_Rosen.pdf Kennst du die Rosen]* (~1870) 
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tarnowski_-_Zwei_Ges%C3%A4nge_mit_Begleitung_des_Pianoforte_%281.Du_Buch_mit_sieben_Siegeln;_2.Ob_du_nun_Ruhst%29-1.pdf Du Buch mit sieben Siegeln]* , *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tarnowski_-_Zwei_Ges%C3%A4nge_mit_Begleitung_des_Pianoforte_%281.Du_Buch_mit_sieben_Siegeln;_2.Ob_du_nun_Ruhst%29-1.pdf  Ob du nun Ruhst]* - δύο τραγούδια στα ποιήματα του Λούντβιχ Φογλαρ (Ludwig Foglár) (~1870) 
* * Au soleil couchant * („Słońce się kłoni”) ένα τραγούδι στο ποίημα του Βίκτωρ Ουγκώ 
* *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Sill_klingt_das_Glocklein_durch_Felder_(pdf).pdf Still klingt das Glöcklein durch Felder]* (* Dźwięczy głos dzwonka przez pole*, ~1874)  
**Klänge Und Schmerzen*, *Nächtliche Regung* (~1870)
* *Strofa dello Strozzi e la risposttadi Michalangelo*
* *Alpuhara* ένα τραγούδι στο ποίημα του Άνταμ Μιτσκιέβιτς.

## Πηγές
* *Encyklopedia muzyczna*, PWM, 2009.
* *Encyklopedia muzyki*, PWN, 2001.
* *Encyklopedia literatury*, PWN, 2007.
* Sir George Grove, (edited by Stanley Sadie) *The New Grove Dictionary of Music and Musicians*, II edition, Vol. 25 (Taiwan to Twelve Apostles), 2001, σελ. 103-104.
* Franz Stieger *peralexikon*, Part  II – Komponisten, Τομος 3 (N-Z), Verlegt Bei Hans Schneider, Tutzing, 1978, σελ. 1097.
* Franz Stieger *Operalexikon*, Part III – Libréttisten, Τομος 3 (Q-Z), Verlegt Bei Hans Schneider, Tutzing, 1981, σελ. 936.
* *Pieśni niemieckie Władysława Tarnowskiego*, Βαρσοβία-Λοτζ, 2017.
* Ewa Róża Janion „Legends of Suli in Poland: some remarks on Władysław Tarnowski” σε διδακτορική διατριβή: Ewa Róża Janion „Imaging Suli : Interactions between Philhellenic Ideas and Greek Identity Discourse”, Peter Lang Publishing, Φρανκφούρτη, σελ. 46-49.

## Παραπομπές


Κατηγορία:Συνθέτες του Ρομαντισμού
Κατηγορία:Πολωνοί συνθέτες
Κατηγορία:Πολωνοί ποιητές
Κατηγορία:Πολωνοί θεατρικοί συγγραφείς