The Coffin of Andy and Leyley

***The Coffin of Andy and Leyley (ελληνικά:*** Το Φέρετρο του Άντι και της Λέιλεϊ) ( ), είναι ένα παιχνίδι περιπέτειας που αναπτύχθηκε από τον Νέμλεϊ και εκδόθηκε από τον Kit9 Studio για το Microsoft Windows. Η πλοκή ακολουθεί τα αδέλφια Άντριου και Άσλεϊ Γκρέιβς, οι οποίοι βρίσκονται σε μια συνάρτηση μεταξύ τους καθώς διαπράττουν διάφορα εγκλήματα ενώ προσπαθούν να επιβιώσουν από έναν Δυστοπικό κόσμο.

Το παιχνίδι ξεκίνησε ως ένα demo που κυκλοφόρησε στο Itch.io, και αργότερα επεκτάθηκε και κυκλοφόρησαν στο Steam σε κατάσταση πρώιμης πρόσβασης. Η έκδοση πρώιμης πρόσβασης Steam του παιχνιδιού κυκλοφόρησε στις 13 Οκτωβρίου 2023. Η έκδοση του παιχνιδιού του Απριλίου 2025 διαθέτει επί του παρόντος τρία από τα τέσσερα προγραμματισμένα επεισόδια.

## Παιχνίδι
Το Φέρετρο του Άντι και της Λέιλεϊ είναι ένα Παιχνίδι περιπέτειας που παρουσιάζεται από μια κορυφή Προς το κάτω προοπτική, στο οποίο οι παίκτες, παίζοντας ως αδέλφια πρωταγωνιστές Άντριου και Άσλεϊ Γκρέιβς, εξερευνούν το περιβάλλον και λύνουν παζλ για να προωθήσουν την αφήγηση. Μερικές φορές, ο παίκτης ζητείται να κάνει επιλογές που μπορεί να αλλάξουν την κατεύθυνση της ιστορίας του παιχνιδιού, και να ξεκλειδώσει ένα από τα πολλαπλά τέλη.

## Πραγματική

### Επεισόδιο 1
Τα αδέλφια Άντριου και Άσλεϊ Γκρέιβς έχουν παγιδευτεί στο διαμέρισμά τους για τρεις μήνες χωρίς φαγητό, μετά από εντολή καραντίνα μετά από μια προφανή επιδημία παράσιτων. Έχοντας εγκαταλειφθεί από τους γονείς τους και αφηθή χωρίς να έχουν τα μέσα να ζητήσουν βοήθεια, σιγά-σιγά πεθαίνουν από την πείνα. Μια μέρα, ανακαλύπτουν έναν γείτονα που είναι θρησκευτικός και προσπαθεί να καλέσει ένα δαίμονα. Ενώ ο λατρεία πετύχει, ο δαίμονας κλέβει την ψυχή του, και ο Άντριου και η Άσλεϊ αποφασίζουν να σφαγιάσουν και να κανιβαλίσουν το σώμα του για φαγητό.

Όταν μαθαίνουν ότι δεν υπάρχει επιδημία και σκοπίμως λιμοκτονούν ως μέρος μιας παράνομης επιχείρησης αποσύρματος οργάνων, τα αδέλφια σχεδιάζουν να ξεφύγουν. Ο Άντριου σκοτώνει έναν από τους δύο φύλακες και τους κρατά φυλακισμένους, ενώ η Άσλεϊ θυσιάζει την ψυχή του άλλου στο δαίμονα. Ο δαίμονας προσφέρει στην Άσλεϊ ένα "απόχρωμα" που υποτίθεται ότι θα της δώσει σαφαινοφρονικά όνειρα. Ο Άντριου και η Άσλεϊ φεύγουν από την πολυκατοικεία και κρύβονται.

### Επεισόδιο 2
Ενώ κρύβονται, ο Άντριου και η Άσλεϊ βρίσκονται φτωχοί και τελειώνουν τα χρήματα τους. Βλέπουν στις ειδήσεις ότι το διαμέρισμά τους έχει καεί, και ως εκ τούτου θεωρούνται νεκροί από τις αρχές, με τη φωτιά να σβήνει όλα τα στοιχεία των προηγούμενων εγκλημάτων τους. Η προβολή που έδωσε ο δαίμονας στην Άσλεϊ αποδεικνύεται επίσης αληθινή, καθώς χρησιμοποιεί μια προαισσία για να σκοτώσει έναν δολοφόνο που κυνηγάει εκείνη και τον Άντριου. Αποφασίζουν να ληστεύουν το σπίτι των γονιών τους για να συμπληρώσουν τα χρήματα τους, αλλά διακόπτονται όταν η μητέρα τους επιστρέφει σπίτι νωρίτερα απ' ότι αναμενόταν. Εκπλήσσομαι από την εμφάνιση τους μετά τον υποτιθέμενο θάνατό τους, αλλά τους επιτρέπει να μείνουν για τη νύχτα.

Μετά από ένα άβολο δείπνο μαζί, η οικογένεια Γκρέιβς, η Άσλεϊ υποστηρίζει στον Άντριου ότι θα πρέπει Να σκοτώσουν τους γονείς τους., ώστε να μην αποκαλύψουν ότι επέζησαν, κάτι που θα μπορούσε να τους κατηγορήσει. Επιπλέον, υπάρχει η πιθανότητα οι γονείς τους να τους αφήσουν να πεθάνουν στο διαμέρισμα σε αντάλλαγμα για μια πληρωμή ασφάλειας ζωής. Δεν μπορεί να διαφωνήσει με αυτό το επιχείρημα, αλλά συμφωνεί με απρόθυμο τρόπο. Τα αδέλφια παίρνουν τους γονείς τους όμηρους και θυσιάζουν τις ψυχές τους σε τελετουργία για το δαίμονα. Στη συνέχεια σφαγίζουν τα πτώματα των γονιών τους και απορρίπτουν τα υπολείμματα, ενώ η Άσλεϊ μαγειρεύει λίγο από το κρέας τους σε σούπα που εκείνη και ο Άντριου τρώνε μαζί.

Η Άσλεϊ και ο Άντριου αποφασίζουν να αποκτήσουν νέες ταυτότητες και να συνεχίσουν τη ζωή τους μαζί. Ανάλογα με τις προηγούμενες επιλογές των παικτών, θα είναι είτε ανταγωνιστικοί μεταξύ τους (η διαδρομή "Decay") ή φιλικοί μεταξύ τους (τη διαδρομή του "Burial"). Αν είναι στη διαδρομή της Θάλασσας, το φυλαχτό του δαίμονα κάνει την Άσλεϊ και τον Άντριου να δουν μια πιθανή μελλοντική προαισθησία ότι εισέρχονται σε μια σεξουαλική σχέση. Στην διαδρομή της Decay, η Άσλεϊ έχει ένα προαίσθημα ότι είτε ο Άντριου θα την σκοτώσει είτε θα τον σκοτώσει, το οποίο αρνείται να του πει όταν ξυπνήσει.

### Επεισόδιο 3Α

Σε ένα φλας μπακ, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο σπίτι των παππούδων του, ο Άντριου καλεί τυχαία και έρχεται σε επαφή με ένα δαίμονα που ονομάζεται "Κάτι Τρομακτικό". Ενδιαφέρεται για τον Άντριου και τον αφήνει να φύγει, με τον ίδιο τον Άντριου να γράφει την εμπειρία σαν όνειρο. Στο παρόν, ο Άντριου κλέβει κρυφά ένα κόσμημα της Άσλεϊ και προσπαθεί να το χρησιμοποιήσει, βλέποντας ένα όραμα του αποκερματισμένου πτώματος της Άσλεϊ. Η Άσλεϊ είναι θυμωμένη που ο Άντριου χρησιμοποίησε το κόσμημα της χωρίς άδεια και αποφασίζουν να θυσιάσουν μια οικογένεια κατασκηνωτών για να την ξαναφορτίσουν. Ωστόσο, η τελετή πάει στραβά όταν καλείται η αστυνομία, και ο δαίμονας επιτρέπει στους αδελφούς να φύγουν για ασφάλεια στο Δαιμονικό Βασίλειο.

Σε αντάλλαγμα για ασφαλές καταφύγιο στο Δαιμονικό Βασίλειο, ο δαίμονας ζητά τη βοήθεια της Άσλεϊ για να συνεχίσει να συλλέγει ψυχές για αυτό ενώ ο Άντριου αφήνεται να περιμένει στο Δαιμονικό Βασίλειό. Καθώς ψάχνουν για το Δαιμονικό Βασίλειο, τα αδέλφια ανακαλύπτουν "αφείλη" που είχε συλλέξει ο δαίμονας, και μέσω αυτών ανακαλύπτονται ότι οι γονείς τους πράγματι τους πούλησαν σε μια επιχείρηση αποσύνδεσης οργάνων που διοργανώθηκε από έναν διεφθαρμένο γιατρό που απλά ονομάζεται "Ο χειρουργός". Ωστόσο, ούτε ο Άντριου ούτε ο δαίμονας εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον και η κατάσταση μεταξύ τους επιδεινώνεται γρήγορα. Ενώ η Άσλεϊ είναι μακριά στο Ανθρώπινο Βασίλειο για να συγκεντρώσει ψυχές, ο δαίμονας εξορίζει τον Άντριου στο Μέσα για να τον ξεφορτωθεί. Ο Άντριου προσπαθεί να καλέσει ξανά το δαίμονα, αλλά τυχαία καλεί κάτι τρομακτικό. Αναγνωρίζοντας ότι πρέπει να έχει συναντήσει τον Άντριου πριν, κάτι τρομακτικό αποφασίζει να διαβάσει τις αναμνήσεις του.

Αφού ξαναζήσει πολλές από τις παιδικές του αναμνήσεις, ο Άντριου συνειδητοποιεί ότι έχει καταστείλει τα αισθήματα της πόθους προς την Άσλεϊ, το οποίο τον στενοχωρεί πολύ. Κάτι τρομακτικό, αποκαλύπτοντας το όνομά του ως Λόρδος Άγνωστος, παρηγορεί τον Άντριου και προτείνει να γίνουν συνεργάτες καθώς και οι δύο μπορούν να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον. Ενδιαφέρων, ο Άντριου δέχεται την προσφορά του Λόρδου Αγνώστου και μπαίνει σε μια πύλη σε μια άγνωστη τοποθεσία.

Εκτός από το κύριο τέλος, υπάρχει ένα εναλλακτικό τέλος όπου οι αδελφοί αρραβωνιάζονται αλλά καταλήγουν σε μια κακοήθη σχέση, και αρκετές μη κανονικές παρτίδες που περιλαμβάνουν: τους αδελφούς να πυροβολούνται από την αστυνομία, τον Άντριου να αποδέχεται να γίνει το παιχνίδι της Άσλεϊ, και τα αδέλφια να διαπράττουν διπλή αυτοκτονία πηδώντας μέχρι το θάνατό τους.

## Ανάπτυξη
Το Φέρετρο του Άντι και της Λέιλεϊ αναπτύχθηκε από τον Ανεξάρτητο κατασκευαστή Νέμλεϊ. Αρχικά κυκλοφόρησε ως εκτίμηση στο Itch.io, αργότερα έλαβε μια πρόωρη έκδοση πρόσβασης στο Steam, η οποία περιείχε δύο από τα τέσσερα προγραμματισμένα επεισόδια. 

Στις 27 Νοεμβρίου 2023, ο εκδότης Kit9 Studio ανακοίνωσε ότι είχε αποκτήσει τα δικαιώματα εκδόσεων για Το Φέρετρο του Άντι και της Λέιλεϊ, και ότι θα διαχειριζόταν την περαιτέρω ανάπτυξη του τίτλου, με τον Νέμλεϊ να επιλέξει να διακόψει την ηλεκτρονική παρουσία τους ενώ συνέχιζε να παρέχει τέχνη και γραφή για το παιχνίδι.  

Από τον Ιανουάριο έως τον Οκτώβρη του 2024, ο Kit9 Studio θα δημοσιεύει μηνιαίες εκθέσεις προόδου σχετικά με την ανάπτυξη των επεισοδίων 3 και 4 πριν αλλάξει τη μορφή εκθέσεων του λόγω ενός "χαοτικού χάρτη δρόμου μπροστά".

Τον Μάρτη του 2025, ο Νέμλεϊ ανακοίνωσε ότι το επεισόδιο 3Α: Decay θα ολοκληρωθεί επίσημα.

## Εισδομή
Η Αντρέα Γκονζάλεζ του Destructoid έδωσε το "Το Φέρετρο του Άντι και της Λέιλεϊ" θετική κριτική, περιγράφοντάς το ως "μια καλογραμμένη εξερεύνηση μιας τοξικής δυναμικής αδελφότητας" και επαινέοντας τον συνολικό τόνο της αφήγησης. Η Άνα Βάλενς της Mary Sue επαινέθηκε την εξερεύνηση του παιχνιδιού για το θέμα ταμπού, δηλώνοντας ότι "έχει ένα σημαντικό σχόλιο για να μοιραστεί για την κακοποίηση, το τραύμα και τη δυσλειτουργική οικογενειακή δυναμική",  ενώ επίσης συγκρίνει τα γεγονότα του κεφαλαίου 2 με την διαφήμιση του Folgers "Coming Home". 

Η Έμιλι Σπίντλερ της Kotaku Australia εξέφρασε σύγχυση από το περιεχόμενο του παιχνιδιού, αντιθέτοντας τα κανιβαλιστικά και τελετουργικά θέματα του παιχνιδίου με την "περισσότερο θετική" αποδοχή του στο Steam. Παρατήρησε ότι πάνω από 7.000 χρήστες του Steam εξέτασαν θετικά το Φέρετρο του Άντι και της Λέιλεϊ, αφήνοντας συχνά ιδιόσυναρκτικά σχόλια που υποστηρίζουν το περιεχόμενο του παιχνιδιού.

Ο Tomato Sugihara του Famitsu ανέφερε το παιχνίδι ως "ένα απίστευτα ικανοποιητικό παιχνίδι που μπορεί να παιχτεί για λιγότερο από 1.900 γιεν", σχολιάζοντας ότι "δεν θα μπορέσετε να αφαιρέσετε τα μάτια σας από την ολοένα και πιο τρελή πλοκή καθώς παίζετε" και ότι "την παρακολούθηση των ενεργειών του αδελφού και της αδελφής, των οποίων η μοναδική παγκόσμια άποψη και η αίσθηση της ηθικής είναι εντελώς σε αντίθεση μεταξύ τους, σας δίνει μια αίσθηση τεράστου σκότους και ασθένειας".

## Σημειώσεις



## Παραπομπές


## Εξωτερικοί σύνδεσμοι
* 
* Το The Coffin of Andy and Leyley στη The Visual Novel Database

Κατηγορία:Αποκλειστικότητες των Windows
Κατηγορία:Βιντεοπαιχνίδια των Windows
Κατηγορία:Βιντεοπαιχνίδια φτιαγμένα με το RPG Maker
Κατηγορία:Βιντεοπαιχνίδια ψυχολογικού τρόμου
Κατηγορία:Indie βιντεοπαιχνίδια
Κατηγορία:Δυστοπικά βιντεοπαιχνίδια
Κατηγορία:Μαύρη κωμωδία
Κατηγορία:Βιντεοπαιχνίδια περιπέτειας
Κατηγορία:Επερχόμενα βιντεοπαιχνίδια
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις