Ωμπενά

Το **Ωμπενά** ή **Ομπενά** είναι κοινότητα στο νότιο τμήμα του νομού Αρντές στην κοιλάδα του Ροδανού στη νότια Γαλλία. Είναι η έδρα πολλών κυβερνητικών υπηρεσιών. Η γύρω περιοχή, η οποία είναι ορεινή και ανθεκτική, είναι δημοφιλής για εξοχικές κατοικίες. Ο ποταμός Αρντές διατρέχει την κοινότητα.

Το Ωμπενά είναι μέρος της περιοχής Ωμπενά-Βαλ, αποτελούμενης από 10 πόλεις και χωριά, συμπεριλαμβανομένου του Βαλ-λε-Μπαιν, με περίπου 23.000 άτομα. Εκτός από μια μακροχρόνια εμπορική δραστηριότητα, το Ωμπενά έχει καλή στρατηγική θέση στον τουριστικό τομέα, σε ένα σταυροδρόμι ενός περιφερειακού φυσικού πάρκου, της ζώνης του φαραγγιού του ποταμού Αρντές και των παρυφών των βουνών.

Η βιομηχανία καστανιάς είναι μια μαρτυρία της έντονης γεωργικής δραστηριότητας που προϋπήρχε.

## Πληθυσμός

## Ετυμολογία
Η ρίζα -αλμπ, που σημαίνει *ύψος*, είναι παρούσα στο όνομα της πόλης (λατινικά: Αλμπενάτε). Και στην πραγματικότητα, είναι ευρισκόμενη στη στρατηγική θέση μιας βάσης ασβεστόλιθου με θέα την κοιλάδα του Αρντές. Λόγω της μεγάλης απόστασης από μια υδάτινη πηγή, η πόλη ήταν γνωστή ανεπίσημα ως η πόλη χωρίς νερό μέχρι τον 19ο αιώνα, όταν στις 28 Ιουνίου 1863, υπό την ηγεσία του τότε δήμαρχου Ζαν Ματόν, αντλήθηκε νερό από μια εξωτερική πηγή που τροφοδοτούσε 50 βρύσες σε όλη την πόλη. Στους πρόποδες του μονοπατιού του Μοντελιμάρ στο Λε Πουί-αν-Βλαί, βρίσκεται ο παλαιότερος άξονας της κίνησης μεταξύ της κοιλάδας του Ροδανού και των βουνών της Ωβέρνης. Η προνομιακή θέση μεταξύ του Νότιου και του Πράσινου Αρντές, επέτρεψε ένα σταυροδρόμι μεταξύ των διαφόρων τύπων γεωργίας και επιχειρήσεων.

## Μεσαίωνας
Ο λόφος στον οποίο χτίστηκε η πόλη αναφέρεται στον 5ο αιώνα μ.Χ. Αναφέρεται σε μια σύγκρουση μεταξύ των επισκόπων του λόφου και των επισκόπων της Βιβιέ, που είναι μια τοπική κοινότητα στο ίδιο σύγχρονο τμήμα για την κατασκευή ενός φρουρίου. Το 1084, ο επίσκοπος του λόφου κέρδισε τη μακρά μάχη. Η περιοχή έγινε η κατοχή του βαρόνου Μοντλώρ. όλη τη διαδρομή από τα βουνά του Αρντές μέχρι τα σημερινά δυτικά σύνορα του σημερινού τμήματος του Αρντές. Η οικογένεια του βαρόνου βασίλεψε το 1084 έως το 1441 και έκτισε τον πύργο, τον τοίχο και τους δύο μεγάλους, στρογγυλότερους πύργους του κάστρου, που περιβάλλεται από μια τάφρο και γι 'αυτό στη γαλλικά το Ωμπενά ονομάζεται "Η πόλη του Μοντλώρ". Οι άρχοντες δεν ήταν μόνο στην αιτία της οικονομικής ανάπτυξης της πόλης, αλλά και η κοινωνική και υλική ανάπτυξη των κατοίκων της. Το σύνθημά τους ήταν: "Μοντλώρ, στο υψηλότερο σημείο!".

## Αναγέννηση
Κατά την διάρκεια της Αναγέννησης, η πόλη έγινε προτεσταντική και μετά τον τρίτο θρησκευτικό πόλεμο, οι κάτοικοι αρνήθηκαν να επιτρέψουν βασιλικά στρατεύματα μέσα στα τείχη της πόλης.

## Τοπική κυβέρνηση
Ο δήμαρχος του Ωμπενά είναι ο Ζαν-Πιερ Κονστάν. Ανέλαβε καθήκοντα το 2006.

## Οικονομία
[δεξιά|μικρογραφία|267x267εσ| Ο [Καθεδρικός Ναός|καθεδρικός ναός του Σαιν-Μπενουά]]
[δεξιά|μικρογραφία|230x230εσ| Η κοιλάδα του [Αρντές (ποταμός)|Αρντές, που φαίνεται από τα προμαχώνα του Ωμπενά]]
δεξιά|μικρογραφία|230x230εσ| Θέα στην περιοχή "Πον ντ' Ωμπενά"
δεξιά|μικρογραφία|230x230εσ| Ο σιδηροδρομικός σταθμός του Ωμπενά
Το Ωμπενά είναι εμπορική και βιομηχανική έδρα του Νότιου Αρντές. Είναι επίσης έδρα του Κέντρου Διασφάλισης της Απασχόλησης (CFA) και αποτελεί κέντρο κατάρτισης.

Το Ωμπενά είναι μια πόλη που επιβιώνει σήμερα στις εμπορικές, τουριστικές και βιομηχανίες παραγωγής τροφίμων, που παράγουν αγαθά όπως τυρί, κάστανα και άλλα τρόφιμα, όπως ο καθένας μπορεί να τα βρει σε ένα κατάστημα εκλεκτών τροφίμων. Είναι επίσης κοντά στην κοινότητα Λανά, η οποία φιλοξενεί ένα μικρό αεροδρόμιο.

Η πόλη φιλοξένησε τον τερματισμό του Γύρου της Γαλλίας στις 24 Ιουλίου 2009, την ημέρα πριν την ανάβαση στο Βεντού.

## Η πόλη
Το δημαρχείο, το οποίο βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, περιβάλλεται από πολλούς ασφαλτοστρωμένους δρόμους, είναι και το ψηλότερο σημείο της πόλης, με θέα στο μεσαιωνικό κάστρο που βλέπει στην κοιλάδα του Αρντές.

Η πόλη είχε μία σιδηροδρομική γραμμή μέχρι το 1969 για τους επιβάτες και μέχρι το 1988 για εμπορεύματα. Η γραμμή Βογκιουέ - Λαβελάντ-ντ' Αρντές . Ο σταθμός εξακολουθεί να πωλεί εισιτήρια της SNCF.

Από τις 4 Ιουνίου 2007, η υπηρεσία "τούτ' ανμπιούς" της κοινότητας των δήμων Παίη ντ' Ωμπενά-Βαλ εργάστηκε επίσης στην κοινότητα Ωμπενά, Σαιν-Πριβά, Ουσέλ και Βαλ-λε-Μπαιν.

## Μέρη και μνημεία

* Το κάστρο του Ωμπενά, χαρακτηρισμένο ως ιστορικό μνημείο από το γαλλικό κράτος, στεγάζει τώρα το δημαρχείο. Αρχικά ήταν ένα ισχυρό κάστρο τον 14ο αιώνα. Ανακαινίστηκε τον 18ο και 19ο αιώνα. Σήμερα διαθέτει μια μεγάλη συλλογή από έργα ζωγραφικής, γλυπτικής και χαρακτικής. Προσφέρει ένα εξαιρετικό πανόραμα υπογείων φυλακών. 
* Η οικία του Γκαργκούλ, από τον δέκατο έκτο αιώνα, με το κάστρο. 
* Η σύνθετη εκκλησία του Σαιν Λωρέν. 
* Ο καθεδρικός ναός του Σαιν Μπενουά του 17ου και 18ου αιώνα είναι το παλιό παρεκκλήσι ενός μοναστηριού των Βενεδικτίνων.

## Προσωπικότητες

* Ζαν Ματόν, παλαιός δήμαρχος της πόλης. 
* Αλμπέρ Σεϊμπέλ, δημιουργός πολλών υβριδικών αμπέλων. 
* Φρανκ Σοζέ, ποδοσφαιριστής
* Λεόν Βερνό, μηχανικός
* Σεντρίκ Μπαρμποσά, ποδοσφαιριστής 
* Ζαν-Μαρκ Γκουνόν, οδηγός αγωνιστικών οχημάτων 
* Ρεμί Μαρτίν, παίκτης ράγκμπι
* Ζαν Σαρέ, ιερέας και ιστορικός
* Ντομινίκ Γκιγιό, κωμικός και σκηνοθέτης 
* Λοράν Παγκανελί, ποδοσφαιριστής
* Ζακ Εσπεραντιέ, δημοσιογράφος 
* Αντονί Μουνιέ, ποδοσφαιριστής 
* Ρενό Κοάντ, ποδοσφαιριστής
* Νιμντού και Μπονιό 
* Ντελφίν Κομπ, αθλητής 
* Αμαντίν Λενό, χειροσφαιρίστρια

## Αδελφοποιημένες πόλεις
Το Ωμπενά είναι αδελφοποιημένο με:

* Τσεζενάτικο, Ιταλία 
* Ντελφζέλ, Κάτω Χώρες 
* Σβάρτσενμπεκ, Γερμανία 
* Σιέρ, Ελβετία 
* Ζέλζατε, Βέλγιο 
* Παλαμός, Ισπανία (συμφωνία φιλίας)

## Βιβλιογραφικές αναφορές

## Εξωτερικοί σύνδεσμοι

* Ιστοσελίδα του δημοτικού συμβουλίου (στα γαλλικά) 
* Ιστοσελίδα του γραφείου τουρισμού

Κατηγορία:Κοινότητες της Αρντές
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις