Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου

Η **Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου** είναι μια έκθεση βιβλίου που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στο Βελιγράδι, την πρωτεύουσα της Σερβίας. Η Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου αποτελεί μία από τις παλαιότερες λογοτεχνικές εκδηλώσεις στην περιοχή και βασικός της στόχος είναι να δίνει τη δυνατότητα σε εκδότες, συγγραφείς, βιβλιοπώλες, βιβλιοθηκονόμους, διανομείς βιβλίων, εταιρείες πολυμέσων και άλλους συμμετέχοντες να δημιουργήσουν επαφές, να ανταλλάξουν εμπειρίες, να συνάψουν επιχειρηματικές συμφωνίες και να δημιουργήσουν άλλες μορφές επιχειρηματικής και πολιτιστικής συνεργασίας. Όλοι οι εκδότες από τη Σερβία και οι πιο εξέχοντες της περιοχής παρουσιάζουν στην Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου την ετήσια εκδοτική τους παραγωγή.

Εκτός από το εκδοτικό πρόγραμμα, στην Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου διοργανώνονται και εκτεταμένες παράλληλες εκδηλώσεις: συνέδρια, στρογγυλές τράπεζες, συναντήσεις με συγγραφείς, δημόσιες συζητήσεις σε πάνελ και εργαστήρια. Για τους επισκέπτες, η Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου αποτελεί μια ευκαιρία να βρουν μαζεμένα σε ένα μέρος και να αγοράσουν σε ειδικές τιμές τα βιβλία που τους ενδιαφέρουν, καθώς και να γνωρίσουν τους αγαπημένους τους συγγραφείς και να ανακαλύψουν νέους, συμμετέχοντας σε κάποια από τα πολλά προγράμματα.

Η Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου είναι η πολιτιστική εκδήλωση με τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα στη Σερβία. Το 2019, την Έκθεση επισκέφθηκαν 184.532 άτομα.   Με βάση τα στοιχεία του διοργανωτή, το 2019, την Έκθεση παρακολούθησαν 1.300 διαπιστευμένοι δημοσιογράφοι.

Το 2010, σύμφωνα με έρευνα που διεξήγαγε το *Strategic Marketing* μεταξύ των πολιτών του Βελιγραδίου, η Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου ανακηρύχθηκε το μεγαλύτερη μπραντ της πόλης.

Με την ευκαιρία της επετείου των 60 χρόνων από την ίδρυσή της, η Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου τιμήθηκε με το βραβείο Χρυσός Δεσμός 2015 της Πολιτιστικής και Εκπαιδευτικής Κοινότητας του Βελιγραδίου για τη διαρκή συμβολή της στον πολιτισμό του Βελιγραδίου.

Η Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου ιδρύθηκε από τον δήμο του Βελιγραδίου, διοικείται από το Συμβούλιο της Έκθεσης Βιβλίου και εκτελεστικός οργανωτής είναι η εταιρεία Belgrade Fair. Η Έκθεση πραγματοποιείται παραδοσιακά τον Οκτώβριο, στις Αίθουσες 1, 1Α, 2 και 4 της Έκθεσης Βελιγραδίου, σε χώρο περίπου 30.000 τετραγωνικών μέτρων, και έχει διάρκεια οκτώ ημέρες.

Το 2026, η Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου θα πραγματοποιηθεί από τις 23 έως τις 31 Οκτωβρίου. 

## Ιστορία
[δεξιά|μικρογραφία|200x200εσ|Ο [Ίβο Άντριτς, Σέρβος συγγραφέας και αποδέκτης του Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1961, υπογράφει βιβλία στην Έκθεση Βιβλίου.]]
Η πρώτη Γιουγκοσλαβική Έκθεση Βιβλίου πραγματοποιήθηκε το 1956, στην Έκθεση του Ζάγκρεμπ, υπό την αιγίδα του προέδρου Γιόσιπ Μπροζ Τίτο  Σε αυτήν την έκθεση συμμετείχαν οι σημαντικότεροι συγγραφείς της χώρας, μεταξύ των οποίων ο νομπελίστας Ίβο Άντριτς και ο Μίροσλαβ Κρλέζα. Εκεί εκτέθηκαν περίπου 12.000 βιβλία όλων των γιουγκοσλαβικών εκδοτών, αλλά και βιβλίων από την Αυστρία, την Τσεχοσλοβακία, την Ολλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Κίνα, την Ουγγαρία, τη Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Δυτική Γερμανία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, τις ΗΠΑ, τη Σοβιετική Ένωση και την Ελβετία.

Την επόμενη χρονιά, το 1957, η Έκθεση μεταφέρθηκε στο Βελιγράδι, όπου ολοκληρώθηκε η κατασκευή ενός σύγχρονου εκθεσιακού χώρου. Τα βιβλία εκτέθηκαν από περίπου 60 τοπικούς και 36 διεθνείς εκδότες, από 16 χώρες της Ευρώπης, της Αμερικής και της Ασίας. Συμφωνήθηκε ότι η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου θα περιλάμβανε κατάλογο και θα διαρκούσε έξι ημέρες. Η Έκθεση πραγματοποιήθηκε στα τέλη Οκτωβρίου, στην Αίθουσα 3 της Έκθεσης Βελιγραδίου και με την ευκαιρία των εγκαιμίων της Έκθεσης, εγκαινιάστηκε και το περιοδικό «Το βιβλίο και ο κόσμος». Τα εγκαίνια της πρώτης Έκθεσης Βιβλίου Βελιγραδίου πραγματοποίησε ο κ. Ρόντολιουμπ Τσολάκοβιτς, τότε αντιπρόεδρος του Ομοσπονδιακού Εκτελεστικού Συμβουλίου.

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου συνέχιζε να συγκεντρώνει κάθε χρόνο έναν αυξανόμενο αριθμό εκδοτών από τη Γιουγκοσλαβία και από ολόκληρο τον κόσμο, έτσι ώστε μετά τις Εκθέσεις Βιβλίου της Φρανκφούρτης και της Βαρσοβίας, να γίνει το μεγαλύτερο σημείο συνάντησης του εκδοτικού κόσμου από την Ευρώπη, την Αμερική, την Ασία και την Αφρική. Οι πολιτισμοί της Ανατολής και της Δύσης συναντιούνταν στο Βελιγράδι και εξακολουθούν να συναντώνται εκεί. 

## Βραβεία
μικρογραφία|200x200εσ|Πελάτες που κοιτάζουν βιβλία στην Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου
Κατά τη διάρκεια της Έκθεσης Βιβλίου Βελιγραδίου, απονέμονται διάφορα βραβεία:

* Εκδότης της Χρονιάς
* Εκδοτικό Έργο της Χρονιάς
* Καλύτερο Παιδικό Βιβλίο
* Ομορφότερο Βιβλίο
* Ομορφότερο Παιδικό Βιβλίο
* Καλύτερος Νέος Σχεδιαστής Βιβλίων
* Καλύτερος Εκδότης της Διασποράς
* Ειδική Αναγνώριση για τη Συνεισφορά στην Επιστήμη

Όλοι οι εκδότες από τη Σερβία και τη Διασπορά που εκθέτουν τίτλους στους στην Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου μπορούν να διαγωνιστούν για τα βραβεία.

Εκτός από αυτά τα βραβεία, το βραβείο Ντοσιτέι Ομπράντοβιτς απονέμεται επίσης από το 2007 σε διεθνή εκδότη για τη συνεχή συμβολή του στις εκδόσεις και την προώθηση της σερβικής λογοτεχνίας. Μέχρι στιγμής, οι νικητές του βραβείου ήταν ο αυστριακός εκδοτικός οίκος *Wieser Verlag* από το Κλάγκενφουρτ (2007), ο γαλλικός εκδοτικός οίκος *Gaia Editions* από το Μπορντό (2008), ο ουγγρικός εκδοτικός οίκος *Jelenkor* από το Πετς (2009), ο ιταλικός εκδοτικός οίκος *Zandonai* από το Ροβερέτο (2010), ο βουλγαρικός εκδοτικός οίκος *Siela* από το Σόφια (2011), ο σλοβακικός εκδοτικός οίκος *Kaligram* από την Μπρατισλάβα (2012), ο ουκρανικός εκδοτικός οίκος *Piramid* από το Λβιβ (2013), ο βορειομακεδονικός εκδοτικός οίκος *Ikona* από τα Σκόπια (2014), ο ισπανικός εκδοτικός οίκος *Acantilado* από τη Βαρκελώνη (2015), ο ρωσικός εκδοτικός οίκος *Book Center Rudomino* από τη Μόσχα (2016), ο αυστριακός εκδοτικός οίκος *Pauls Zsolnay* από τη Βιέννη (2017), ο ιταλικός εκδοτικός οίκος *Lit Edizioni* από τη Ρώμη (2018) και ο ελληνικός εκδοτικός οίκος *Εκδόσεις Καστανιώτη* από την Αθήνα (2019).

## Αφιερώματα

### Τιμώμενη Χώρα
[δεξιά|μικρογραφία|250x250εσ|[Ελλάδα – Η τιμώμενη χώρα στην Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου του 2009]]
Από το 2002,  η Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου έχει κάθε χρόνο την Τιμώμενη Χώρα της, τη χώρα της οποίας η λογοτεχνική και εκδοτική παραγωγή παρουσιάζεται ιδιαίτερα. Η Τιμώμενη Χώρα κατέχει μια εξαιρετική θέση στην Αίθουσα 2 της Έκθεσης Βιβλίου Βελιγραδίου. Έχει την ευκαιρία να παρουσιάσει τις εκδόσεις και τον πολιτισμό της στο περίπτερό της, καθώς και στις αίθουσες συνεδρίων προώθησης της Έκθεσης, στο πλαίσιο του προγράμματος συναντήσεων συγγραφέων, διαλέξεων και επαγγελματικών σεμιναρίων.

Ο Επίτιμος Προσκεκλημένος μπορεί να παρουσιάσει στην Έκθεση συγγραφείς από τη χώρα του, μεταφραστές, εκδότες, διανομείς, καθώς και όλους όσους συνδέονται με το βιβλίο με διαφορετικούς τρόπους. Η δημιουργία ισχυρών και ζωντανών πολιτιστικών δεσμών είναι ένας από τους σημαντικότερους στόχους της εκδήλωσης και από αυτή την άποψη ο θεσμός του Επίτιμου Προσκεκλημένου είναι εξαιρετικά σημαντικός.

Οι προηγούμενοι επίτιμοι καλεσμένοι ήταν:
 
*2002: 
*2003: 
*2004: 
*2005: 
*2006: 
*2007: 
*2008: 
*2009: 
*2010: 
* 2011: Ανγκόλα, Βραζιλία, Πορτογαλία (Πορτογαλική λογοτεχνία)
*2012: 
*2013: 
*2014: 
*2015: 
*2016: 
*2017: Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία, Λίχτενσταϊν (Γερμανική λογοτεχνία)
*2018: 
*2019: 
*2022: 
*2023: 
*2024: 
*2025: 

### Ημέρα Σχολείων
Η λεγόμενη Ημέρα Σχολείων διοργανώνεται στην Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου από το 2005, περιλαμβάνοντας οργανωμένες επισκέψεις μαθητών, φοιτητών, καθηγητών και σχολικών βιβλιοθηκονόμων, καθώς και πολλά παράλληλα προγράμματα εκδηλώσεων τα οποία προορίζονται για αυτούς.   

## Αξιοσημείωτοι συγγραφείς
μικρογραφία|Ο Λάζλο Βέγκελ εγκαινιάζει την Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου το 2010
Η Έκθεση Βιβλίου περιλαμβάνει έργα όλων των σημαντικών συγγραφέων από τη Σερβία και πολλών καταξιωμένων περιφερειακών συγγραφέων. Η εκδήλωση παραδοσιακά ξεκινά με διάσημους τοπικούς συγγραφείς. Στο παρελθόν, η Έκθεση έχει ανοίξει από τους:

* 1970: Ίβο Άντριτς
* 1989: Βέσνα Πάρουν
* 1994: Αλεξάντερ Ζινόβιεβ
* 1995: Τάκης Θεοδωρόπουλος
* 1997: Πέτερ Χάντκε
* 1998: Μπόρις Ολίνικ
* 1999: Αλεξάντερ Ζινόβιεβ
* 2000: Ντέζαν Μεντάκοβιτς
* 2001: Σβετλάνα Βέλμαρ-Γιάνκοβιτς
* 2003: Νταβίντ Αλμπαχάρι
* 2004: Μίλοβαν Ντανόιλιτς
* 2005: Λιουντομίρ Σίμοβιτς
* 2006: Γκόραν Πέτροβιτς
* 2007: Ντούσαν Κοβάτσεβιτς
* 2008: Ντραγκοσλάβ Μιχαήλοβιτς
* 2009: Ντράγκαν Βέλικιτς
* 2010: Λάζλο Βέγκελ
* 2012: Ραντμίλα Λάζιτς
* 2013: Λιουμπιβόγιε Ρσούμοβιτς και Όλγκα Τοκάρτσουκ
* 2014: Μιλοσλάβ Τέσιτς και Λιου Ζενιούν
* 2015: Εμίρ Κουστουρίτσα και Νατάλια Ναροσνίτσκαγια
* 2016: Ιβάν Νεγκρίσοραχκ και Νεγκρές Αμπιάρ
* 2018: Ματίγια Μπέτσκοβιτς
* 2019: Μίλοβαν Βιτέζοβιτς
* 2020: Ντούσαν Κοβάτσεβιτς
* 2023: Ματίας Έναρντ και Βλαντισλάβ Μπαγιάκ

Την Έκθεση Βιβλίου Βελιγραδίου επισκέπτεται ετησίως τουλάχιστον ένας σύγχρονος, παγκοσμίως γνωστός συγγραφέας. Μεταξύ άλλων, την Έκθεση επισκέφθηκαν οι Αλαίν Ρομπ-Γκριγιέ, Κλαούντιο Μάγκρις, Lyudmila Ulitskaya, Τόνι Πάρσονς και Πέτερ Χάντκε.

## Παραπομπές

## Εξωτερικοί σύνδεσμοι

* 

Κατηγορία:Πολιτισμός στο Βελιγράδι
Κατηγορία:Εκθέσεις
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις