Ιντραβάρμα της Ινδίας

Ο **Ιντραβάρμα** ή *Ιντραβάρμαν* (Χαρόστι : **𐨀𐨁𐨎𐨡𐨿𐨪𐨬𐨪𐨿𐨨** *Iṃ-dra-va-rma* ), που ονομάζεται επίσης **Ιτραβάσου** στα νομίσματά του, ήταν ένας Απρατσαράτζα που κυβέρνησε στα Γκαντάρα, με πρωτεύουσά του το Μπατζαούρ . Διαδέχθηκε τον προηγούμενο Απρατσαράτζα, τον Ιντραβάσου, το 50 π.Χ. και ήταν γιος τού στρατηγού των Απράτσα, Βισπαβάρμα.  Ο Ιντραβάρμα είχε έναν γιο, τον Ασπαβάρμα, διοικητή και αργότερα βασιλιά, γνωστό από μία επιγραφή που ανακαλύφθηκε στα Τάξιλα. 

## Δοχείο Μπατζάουρ
[μικρογραφία|Το δοχείο Μπατζάουρ, [Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης (Νέα Υόρκη)|Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης. ]]
Ο Ιντραβάρμα είναι γνωστός από την αναθηματική του επιγραφή στο δοψείο Μπατζάουρ, μία αρχαία λειψανοθήκη από την περιοχή Μπατζάουρ στα αρχαία Γκαντάρα, στις σημερινές Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές του Πακιστάν. Χρονολογείται γύρω στο 5-6 μ.Χ. 

Η επιγραφή, η οποία είναι γραμμένη στα Χαρόστι, μεταφράζεται στα αγγλικά ως εξής:
:Στο 63ο έτος τού εκλιπόντος μεγάλου βασιλιά Άγια (Άζη), τη 16η ημέρα του μήνα Κάρτια (Καρτίκα), σε αυτή την ευοίωνη (;) εποχή, ο πρίγκιπας Ιντραβάρμα(ν), γιος τού βασιλιά των Απράκα, εγκαθιδρύει αυτά τα σωματικά λείψανα του Κυρίου Σακιαμούνι. ... Παράγει την μπράμα-αξία μαζί με τη μητέρα του, Ρουκχουνάκα, κόρη του Άτζι... Και αυτά τα σωματικά λείψανα, αφού μεταφέρθηκαν στην κατοχή τους από τη στούπα τού σπηλαίου Μουράκα, τοποθετήθηκαν σε ένα ασφαλές (;), σίγουρο, βαθύ (?), αποθετήριο... — Κείμενο του δοχείου Μπατζάουρ, Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης.
 
Το δοχείο αποδεικνύει την εμπλοκή των Σκυθών βασιλέων των Απράκα, και ιδιαίτερα τού βασιλιά Ιντραβάρμα, στον Βουδισμό.

Ο Ιντραβάρμα είναι επίσης γνωστός από μία επιγραφή σε σφραγίδα, η οποία ανακαλύφθηκε στο Μπατζάουρ.  Μπορεί να είχε μία αδελφή ονόματι Βασαβαδάτα, η οποία είναι γνωστή από την αφιέρωση ενός δοχείου νερού (υδρίας). 

## Αργυρή λειψανοθήκη
Ο Ιντραβάρμα είναι επίσης γνωστός για μία άλλη βουδιστική επιγραφή σε μία αργυρή λειψανοθήκη, στην οποία αναφέρει τον ίδιο και τον πατέρα του Βισπαβάρμα, ο οποίος δεν ήταν ακόμη βασιλιάς. Η επιγραφή, η οποία είναι γραμμένη στα Χαρόστι, μεταφράζεται στα ελληνικά ως:

:Ο πρίγκιπας Ιντραβάρμα, γιος του Διοικητή Βισπαβάρμα, μαζί με τη σύζυγό του εγκαθιστά αυτά τα σωματικά λείψανα στη δική του στούπα. Ο Διοικητής Βισπαβάρμα και η Σισιρένα, η σύζυγος του Διοικητή, τιμώνται (με το παρόν). Ο Ιντραβάσου, βασιλιάς των Απράκα, και η σύζυγός του Βασουμίτρα, η οποία είναι μητέρα ενός ζωντανού γιου, τιμώνται (με το παρόν). — Εναρκτήρια επιγραφή σε Πράκριτ των Γαδάρων στην αργυρή βουδιστική λειψανοθήκη τού πρίγκιπα Ιντραβάρμα.

— Opening inscription in Gāndhārī Prakrit on the Silver Buddhist reliquary of Prince Indravarma.[2]
 
Η χρονολογία τής αργυρής λειψανοθήκης πιστεύεται ότι είναι προγενέστερη τού δοχείου Μπατζάουρ, καθώς ο Ιντραβάρμα περιγράφει τον πατέρα του ως «Διοικητή», αντί για τον μεταγενέστερο τίτλο «βασιλιάς». Πιθανότατα αυτό αφιερώθηκε στα τέλη του 1ου αι. π.Χ. 

## Δείτε επίσης
* Λειψανοθήκη
* Απράκα
* Μπατζάουρ

## Σημειώσεις

## Αναφορές
* Μπάουμς, Στέφαν. 2012. "Κατάλογος και αναθεωρημένα κείμενα και μεταφράσεις των επιγραφών του Gandharan Reliquary." Στο: David Jongeward, Elizabeth Errington, Richard Salomon and Stefan Baums, *Gandharan Buddhist Reliquaries*, pp.&nbsp;207–208, 233–234, Σιάτλ: Πρόγραμμα Πρώιμων Βουδιστικών Χειρογράφων (Μελέτες Γκαντάρα, Τόμος 1).
* Baums, Stefan και Andrew Glass. 2002–. ''Κατάλογος κειμένων Gāndhārī'', αρ. CKI 241 και CKI 242
* Richard Salomon (January–March 1982). "The "Avaca" Inscription and the Origin of the Vikrama Era". Journal of the American Oriental Society. 102 (1): 59–68. doi:10.2307/601111. JSTOR 601111.

Κατηγορία:Ινδο-Σκύθες βασιλείς