Οθωμανική μινιατούρα

μικρογραφία|300x300εσ|Καλλιτέχνες οθωμανικών μινιατουρών στην σουλτανική αυλή (16ος-17ος αιώνας)
Η **οθωμανική μινιατούρα** (τουρκικά: *Osmanlı minyatürü*) αποτελεί μορφή εικονογράφησης που απαντάται σε χειρόγραφα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, με συνηθέστερα θέματα πορτρέτα και ιστορικά γεγονότα. Το ιδιαίτερο εικαστικό της ύφος διαμορφώθηκε μέσω μιας σύνθεσης ποικίλων πολιτισμικών επιρροών, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται η περσική μινιατουρίστικη τέχνη, η βυζαντινή παράδοση, καθώς και η μογγολική εικονογραφία. Η οθωμανική μινιατούρα αποτελούσε αναπόσπαστο μέρος των λεγόμενων «βιβλιοτεχνικών τεχνών» της αυτοκρατορίας, μαζί με τον χρυσοποικιλμό (*tezhip*), την καλλιγραφία (*hat*), την τεχνική μαρμαρόχαρτου (*ebru*) και τη βιβλιοδεσία (*cilt*). Στην οθωμανική τουρκική, η τέχνη της μινιατούρας αποδιδόταν με τους όρους *taswir* ή *nakish*.

Παρότι η οθωμανική μινιατούρα δέχθηκε σημαντική επίδραση από την περσική, οι Οθωμανοί καλλιτέχνες ανέπτυξαν ένα διακριτό εικαστικό ιδίωμα, το οποίο διαφοροποιείται αισθητά από τα πρότυπα της περσικής σχολής. Οι οθωμανικές μινιατούρες χαρακτηρίζονται ιδιαιτέρως από την προσήλωσή τους στην καταγραφή πραγματικών γεγονότων, όπως στρατιωτικές επιχειρήσεις, σε αντίθεση με τις περσικές, οι οποίες δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στην αισθητική απόδοση και την αφηγηματική φαντασία. Στο οθωμανικό πλαίσιο, οι μινιατούρες εντάσσονταν κυρίως για σκοπούς τεκμηρίωσης και ιστορικής αποτύπωσης, παρά για καθαρά διακοσμητικούς ή καλλιτεχνικούς λόγους. Η χρήση της μινιατούρας σε οθωμανικά χειρόγραφα εξυπηρετούσε την εικονογραφική αναπαράσταση σημαντικών χρονικών και θεματικών ενοτήτων, με έμφαση σε ιστορικά και θρησκευτικά γεγονότα. Η τέχνη αυτή διακρίνεται για την ακρίβεια και την πληρότητα των λεπτομερειών της, όπως αποτυπώνεται ιδίως σε σκηνές που αναπαριστούν στρατιωτικά σώματα ή στιγμιότυπα από την αυλή του σουλτάνου.

Επισημαίνεται, τέλος, ότι ο βαθμός περσικής επίδρασης διέφερε ανάλογα με τον εκάστοτε καλλιτέχνη. Σε περιπτώσεις όπου η επιρροή αυτή ήταν εντονότερη, οι απεικονίσεις τείνουν να προσλαμβάνουν έναν πιο εξιδανικευμένο ή ρομαντικό χαρακτήρα, απομακρυνόμενες από τον αντικειμενικό και τεκμηριωτικό προσανατολισμό που χαρακτηρίζει το μεγαλύτερο μέρος της οθωμανικής μινιατουρίστικης παραγωγής.

## Διαδικασία Δημιουργίας - Καλλιτεχνικά Χαρακτηριστικά
Η διαδικασία δημιουργίας μιας οθωμανικής μινιατούρας ακολουθούσε μία καθορισμένη ιεραρχία και καταμερισμό εργασιών. Ο επικεφαλής ζωγράφος (*başnakkaş*) ήταν υπεύθυνος για τον αρχικό σχεδιασμό της σύνθεσης της σκηνής, ενώ οι μαθητευόμενοί του σχεδίαζαν τα περιγράμματα (γνωστά ως *tahrir*) με μαύρη ή χρωματιστή μελάνη, και στη συνέχεια προχωρούσαν στην επιχρωμάτωση της μινιατούρας, χωρίς την προσπάθεια δημιουργίας της ψευδαίσθησης τρίτης διάστασης. Ορισμένα χειρόγραφα αναφέρουν ονομαστικά και απεικονίζουν τον επικεφαλής ζωγράφο και τον καλλιγράφο του κειμένου, ωστόσο οι μαθητευόμενοι δεν κατονομάζονται. Κατά τον 13ο αιώνα, τα προσωπογραφικά πορτρέτα των συγγραφέων ήταν ευρέως διαδεδομένα στα ισλαμικά χειρόγραφα. Σε αυτές τις απεικονίσεις, ο συγγραφέας παρουσιάζεται συνήθως ως η κυρίαρχη φιγούρα της σύνθεσης, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται και μικρότερες μορφές, που αντιπροσωπεύουν συνεισφέροντες στο έργο. Στο τέλος του χειρογράφου ενσωματωνόταν συχνά το κολοφώνιο, το οποίο παρείχε πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία ολοκλήρωσης και το όνομα του συγγραφέα.

Οι χρωστικές ουσίες που χρησιμοποιούνταν στις μινιατούρες παρασκευάζονταν από αλεσμένες χρωστικές σκόνες, οι οποίες αρχικά αναμιγνύονταν με ασπράδι αυγού και αργότερα με αραιωμένη αραβική γόμα. Το αποτέλεσμα ήταν έντονα, φωτεινά χρώματα, με χαρακτηριστική καθαρότητα. Η χρήση έντονων αντιθέσεων, σε συνδυασμό με θερμούς τόνους, ενίσχυε περαιτέρω τη ζωντάνια των εικόνων. Από τις πιο συχνές αποχρώσεις στις οθωμανικές μινιατούρες ήταν το φωτεινό κόκκινο, το βαθυκόκκινο, το πράσινο και οι ποικίλες αποχρώσεις του μπλε.

Η αντίληψη της προοπτικής στην οθωμανική μινιατούρα διαφοροποιείται ουσιωδώς από εκείνη της ευρωπαϊκής ζωγραφικής της Αναγέννησης. Σε πολλά ισλαμικά χειρόγραφα, μία και μόνη εικόνα μπορεί να παρουσιάζει πολλαπλές οπτικές γωνίες· για παράδειγμα, το εσωτερικό και το εξωτερικό ενός κτιρίου ενδέχεται να απεικονίζονται ταυτόχρονα στην ίδια σκηνή. Επιπλέον, μέσω της εικόνας αποδίδονται συχνά η κίνηση και η χρονική εξέλιξη, εντός ενός ενιαίου πλαισίου. Οι μινιατούρες λειτουργούσαν όχι μόνο ως εικονογραφήσεις του κειμένου, αλλά και ως αναπόσπαστο τμήμα της αφηγηματικής δομής, καθιστώντας την εικόνα εξίσου αναγκαία με το ίδιο το κείμενο.

Η οθωμανική μινιατούρα ξεχωρίζει από άλλες εικονογραφικές παραδόσεις ως προς το γεγονός ότι δεν επιδιώκει τη ρεαλιστική απεικόνιση των θεμάτων της. Ορισμένοι μελετητές υποστηρίζουν ότι το ιδιότυπο αυτό ύφος προήλθε από την παράδοση του θεάτρου σκιών, λόγω της παρουσίας έντονων γεωμετρικών περιγραμμάτων και της έμφασης σε αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες. Η απουσία σκίασης για την απόδοση της τρίτης διάστασης, καθώς και η συστηματική χρήση κενών χώρων στη σύνθεση, θεωρείται ότι ενισχύουν την άποψη περί επιρροής από το θέατρο σκιών.

## Ιστορική Εξέλιξη και Ανάπτυξη

### Πρώιμη Ιστορία
μικρογραφία|292x292εσ|Πορτραίτο ενός ζωγράφου στην εποχή του Μωάμεθ Β΄
Οι διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τα κέντρα παραγωγής χειρογράφων κατά τον 15ο αιώνα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία είναι περιορισμένες. Ωστόσο, ένα αρχειακό έγγραφο του 1525 αναφέρεται στην ύπαρξη ενός *nakkaşhane* (καλλιτεχνικού εργαστηρίου) στην Κωνσταντινούπολη, με αναφορά σε μία σύνθετη ιεραρχική δομή. Η αναφορά αυτή υποδηλώνει ότι το εργαστήριο λειτουργούσε πιθανότατα ήδη για περίπου 50 έτη πριν από την καταγραφή του. Αν και δεν υπάρχει σαφής τεκμηρίωση για την παραγωγή εικονογραφημένων χειρογράφων πριν από την Άλωση της Πόλης το 1453, η ύπαρξη ενός λευκώματος καλλιγραφίας και σχεδίων από το 1481 υποδηλώνει την παρουσία σαφώς οθωμανικού καλλιτεχνικού εργαστηρίου στην Κωνσταντινούπολη.

Η πρώτη ουσιαστική ένδειξη συγκροτημένης σχολής ζωγράφων που έθεσαν τα θεμέλια της οθωμανικής μινιατούρας εμφανίζεται κατά τη βασιλεία του Μωάμεθ Β΄ (1451–1481). Ωστόσο, περισσότερα τεκμήρια παραγωγής μινιατούρων εντοπίζονται υπό την ηγεμονία του Βαγιαζήτ Β΄ (1481–1512), περιλαμβανομένων αναφορών σε συγκεκριμένους καλλιτέχνες που εργάζονταν στην υπηρεσία του. Η περίοδος του Μωάμεθ Β΄ θεωρείται η πρώτη κατά την οποία παράγονται τεκμηριωμένα οθωμανικές μινιατούρες. Παρόλα αυτά, η σωζόμενη παραγωγή είναι περιορισμένη, χωρίς εκτενή αρχειακή τεκμηρίωση. Η μελετήτρια Esin Atil χαρακτηρίζει ορισμένα δείγματα της περιόδου ως «ακατέργαστα και επαρχιώτικα», κάτι που αποδίδεται ενδεχομένως στην έλλειψη προτύπων και εικονογραφημένων βιβλίων στις αυτοκρατορικές βιβλιοθήκες της εποχής.

Η τεχνοτροπία και η εικονογραφία της δυναστείας των Σαφαβιδών επηρέασαν καθοριστικά την εξέλιξη της οθωμανικής μινιατούρας. Σημαντικός σταθμός υπήρξε η κατάκτηση της Ταυρίδας το 1514 από τον Σουλτάνο Σελίμ Α΄, ο οποίος μετέφερε στην Κωνσταντινούπολη πολύτιμα χειρόγραφα και καλλιτέχνες, επεκτείνοντας τις τεχνοτροπικές και εικονογραφικές δυνατότητες της οθωμανικής ζωγραφικής. Η αντιγραφή παλαιότερων παραστάσεων αποτέλεσε συνήθη πρακτική, με αποτέλεσμα τη διατήρηση έντονων επιρροών από προγενέστερα έργα. Επιπλέον, αρκετοί Πέρσες καλλιτέχνες μετοίκησαν από πόλεις όπως η Ταυρίδα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, συμβάλλοντας ενεργά στη διαμόρφωση της νέας καλλιτεχνικής φυσιογνωμίας.

Αυτά τα πρώιμα καλλιτεχνικά εργαστήρια λειτουργούσαν κυρίως με παραγγελίες από υψηλά ιστάμενα πρόσωπα, όπως διοικητές επαρχιών ή ακόμη και από τον ίδιο τον σουλτάνο. Η ιστορικός τέχνης Massumeh Farhad υποστηρίζει ότι ο Μωάμεθ Β΄ παρήγγειλε έργα με στόχο την «αιώνια υστεροφημία», επηρεασμένος από τις επαφές του με Ιταλούς καλλιτέχνες και διανοουμένους.

### Ανάδυση του Αυτοκρατορικού Ύφους
[μικρογραφία|367x367εσ|Χάρτης του χωριού Μιανέ στο [Ιράν από τον Ματρακτσή Νασούχ (16ος αιώνας)]]
Κατά τη δεκαετία του 1520, το οθωμανικό ύφος της μινιατούρας σταθεροποιείται, όπως αποτυπώνεται στο έργο *Selimnâme* (1524), το οποίο καταγράφει τη ζωή του Σελίμ Α΄ με πλούσια τεκμηρίωση σύγχρονων ενδυμασιών και γεγονότων. Μέχρι το 1527, τα αρχεία της αυλής καταγράφουν την ύπαρξη 29 μινιατουριστών.

Καθοριστικοί για την εξέλιξη του ύφους ήταν οι καλλιτέχνες Νakkaş Osman και Matrakçı Nasuh. Ο πρώτος εδραίωσε τη χαρακτηριστική οθωμανική εικονογραφική γλώσσα στα μέσα του 16ου αιώνα, η οποία απομακρύνθηκε από τις ιταλικές επιρροές και στράφηκε προς την Ανατολή. Ο δεύτερος, ο Ματρακτσή Νασούχ, καθιέρωσε ένα νέο είδος ζωγραφικής —την τοπογραφική μινιατούρα— μέσω του έργου του *Beyan-ı Menazil-i Sefer-i Irakeyn-i Sultan Süleyman* (1537). Σε αυτό, απεικονίζονται πόλεις, λιμάνια και κάστρα χωρίς ανθρώπινες μορφές, συνδυάζοντας πολλαπλές οπτικές γωνίες εντός ενιαίων συνθέσεων.

Η τέχνη της μινιατούρας γνώρισε την ακμή της κατά το δεύτερο ήμισυ του 16ου αιώνα, όπου οι συνθέσεις βασίζονταν σε εδραιωμένα εικονογραφικά «λεξιλόγια»· έμφαση δινόταν στην καθημερινότητα, στην ακρίβεια των λεπτομερειών, στη χρήση λαμπερών χρωμάτων, και στην περιορισμένη χρήση της τρισδιάστατης προοπτικής. Το 1557, οι καταγεγραμμένοι μινιατουρίστες της αυλής είχαν αυξηθεί σε τριάντα πέντε.

Προς το τέλος του 16ου αιώνα (1590), το καλλιτεχνικό εργαστήριο της Βαγδάτης γνωρίζει νέα άνθηση. Μετά την καταστροφή της πόλης από τους Μογγόλους, η Βαγδάτη είχε πάψει να αποτελεί κέντρο παραγωγής εικονογραφημένων χειρογράφων, ωστόσο αναγεννήθηκε ως τέτοιο περί το 1590, με σημαντική στροφή στην απεικόνιση σκηνών της καθημερινής ζωής. Σε αντίθεση με άλλα καλλιτεχνικά κέντρα που επικεντρώνονταν σε βασιλικά ή φαντασιακά θέματα, η σχολή της Βαγδάτης ανέπτυξε έναν πιο ρεαλιστικό προσανατολισμό, εστιάζοντας σε δραστηριότητες των κατώτερων κοινωνικών τάξεων, γεγονός που αντανακλάται και στη θεματολογία των μινιατούρων της εποχής.

### Υστερότερες Μεταβολές
[μικρογραφία|327x327εσ|Το Παλάτι [Τοπ Καπί, επί βασιλείας του Σελίμ Α΄]]
Κατά τον 17ο αιώνα, η μινιατούρα εξακολούθησε να είναι δημοφιλής, όχι μόνο στην αυλή αλλά και στον αστικό πληθυσμό της Κωνσταντινούπολης. Εμφανίστηκαν οι λεγόμενοι «ζωγράφοι της αγοράς» (*çarşı ressamları*), καλλιτέχνες που εργάζονταν σε συνεργασία με άλλους τεχνίτες στα παζάρια της πόλης, καλύπτοντας την αυξανόμενη ζήτηση για εικονογραφημένα έργα από πολίτες.

Ο Begüm Özden Firat, στο έργο του *Encounters with the Ottoman Miniature*, εντοπίζει μια σαφή απομάκρυνση από την αυτοκρατορική παραγγελία μετά τον 18ο αιώνα. Ο μετασχηματισμός αυτός οφείλεται, εν μέρει, στην ανάδυση ανεξάρτητων καλλιτεχνών, οι οποίοι δεν υπόκεινταν πλέον στους αυστηρούς κανόνες της αυλικής παραγωγής· στην αύξηση των διαθέσιμων υλικών· στην καθιέρωση των *murakka* (καλλιτεχνικά άλμπουμ με ποικίλα είδη έργων)· και στην ανάπτυξη νέων καλλιτεχνικών σχολών.

Η εντατικοποίηση των επαφών με την Ευρώπη τον 18ο αιώνα έφερε σημαντικές αλλαγές στις τεχνικές και τα θέματα της μινιατούρας. Οι καλλιτέχνες άρχισαν να χρησιμοποιούν την ακουαρέλα, αντικαθιστώντας τις παραδοσιακές χρωστικές ουσίες με αραβική κόλλα, ενώ νέα θεματολογία, όπως τα τοπία και τα προσωπογραφικά έργα σε λάδι, άρχισαν να κερδίζουν έδαφος, αντικαθιστώντας σταδιακά τη μινιατούρα ως κυρίαρχη μορφή τέχνης. Τα πορτρέτα αυτής της περιόδου αρχίζουν να ενσωματώνουν στοιχεία της ιταλικής αναγεννησιακής ζωγραφικής, όπως η πλήρης απόδοση της ανθρώπινης μορφής, η τρισδιάστατη απεικόνιση του σώματος και η σκίαση του προσώπου.

Εξέχουσα μορφή της εποχής υπήρξε ο Abdülcelil Çelebi, γνωστός ως *Levni*, ο οποίος ενσωμάτωσε τις νέες αισθητικές τάσεις και ταυτόχρονα διατήρησε ορισμένα στοιχεία της παλαιότερης παράδοσης. Το κορυφαίο του έργο θεωρείται το *Sürname-i Vehbi*, το οποίο καταγράφει την εορτή περιτομής των γιων του σουλτάνου Αχμέτ Γ΄. Το έργο απεικονίζει με λεπτομέρεια όχι μόνο τα τελετουργικά και την παρουσία της αυλής, αλλά και ποικίλα κοινωνικά στρώματα – τεχνίτες, θεατρικές ομάδες, μουσικούς, γελωτοποιούς και κοινό – παρουσιάζοντας έναν ολιστικό εικονογραφικό χάρτη της ζωής στην οθωμανική κοινωνία του 18ου αιώνα.

## Παραδείγματα Οθωμανικών μινιατουρών

Αρχείο:Taqi al din.jpg|Οθωμανοί αστρονόμοι εν ώρα εργασίας στο Αστεροσκοπείο της Κωνσταντινούπολης (16ος αιώνας)
Αρχείο:OttomanJanissariesAndDefendingKnightsOfStJohnSiegeOfRhodes1522.jpg|Μάχη Γενίτσαρων με τους Ιππότες του Αγίου Ιωάννη κατά την Πολιορκία της Ρόδου το 1552 (1558)
Αρχείο:Manisa.jpg|Η πόλη της Μανίσας με το παλάτι της (16ος αιώνας)
Αρχείο:A Musical Gathering - Ottoman, 18th century.jpg|*Μια Μουσική Συνάντηση* (18ος αιώνας)
Αρχείο:Menasik-i Hacc Ms. Berlin 7b.jpg|Το Τζαμί αλ-Χαράμ στη Μέκκα (1646)
Αρχείο:Zibik.jpg|Μια δυστυχισμένη σύζυγος παραπονιέται στον Καδή για την ανικανότητα του άντρα της (18ος αιώνας)
Αρχείο:The Sultan strews gold coins.jpg|Ο Σουλτάνος σκορπά χρυσά φλουριά στους υπηκόους του (16ος αιώνας)
Αρχείο:Beylerbeyi-3.jpg|Ραμαζάν Πασάς, ο Μπεηλέρμπεης του Αλγερίου (16ος αιώνας)
Αρχείο:Ottoman official, Turkey, Istanbul, c. 1650, ink, watercolour, gold on paper - Aga Khan Museum - Toronto, Canada - DSC06822.jpg|Οθωμανός αξιωματούχος του Σουλτάνου (1650)
Αρχείο:Capture of Buda, 1526.jpg|Η Μάχη του Μόχατς (16ος αιώνας)
Αρχείο:War council after the unsuccessful siege of Vienna.jpg|Πολεμικό συμβούλιο μετά την πολιορκία της Βιέννης το 1529 (16ος αιώνας)
Αρχείο:Selim II ascends to the throne - B.jpg|Ο Σελίμ Β΄ κάθεται στο θρόνο του (16ος αιώνας)
Αρχείο:The body of Suleiman I arrives to Belgrade, Selim II is waiting for it A.jpg|Το πτώμα του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπή αποβιβάζεται στο Βελιγράδι (16ος αιώνας)
Αρχείο:The Ottoman Army Marching On The City Of Tunis In 1569 Ce.jpg|Ο Οθωμανικός στρατός πολιορκώντας την Τύνιδα το 1569 (1581)
Αρχείο:Libro de la Felicidad 007v.jpg|Ο Σουλτάνος Μουράτ Γ΄


## Παραπομπές


## Βιβλιογραφία

* Fetvaci, Emine (2018). "Persian aesthetics in Ottoman albums". In Schmidtke, Sabine (ed.). *Studying the Near and Middle East at the Institute for Advanced Study, Princeton, 1935–2018*. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press
* ''Osmanli Resim Sanati'' (*Ottoman Painted Art*), Serpil Bagci, Filiz Cagman, Gunsel Renda, Zeren Tanindi
* ''Aşk Estetiği'' (*The Aesthetics of Divine Love*), Beşir Ayvazoğlu
* ''Turkish Miniature Painting'' Nurhan Atasoy, Filiz Çağman
* ''Turkish Miniatures: From the 13th to the 18th Century'' R. Ettinghausen

## Εξωτερικοί σύνδεσμοι

* 

Κατηγορία:Ισλαμική τέχνη
Κατηγορία:Αραβικός πολιτισμός
Κατηγορία:Πολιτισμός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας
Κατηγορία:Τουρκικός πολιτισμός