Αρμίνιο

***Αρμίνιο*** (*Arminio*, HWV 36) είναι ο τίτλος μιας όπερας σέρια τριών πράξεων του Γκέοργκ Φρίντριχ Χέντελ, σε λιμπρέτο αγνώστου συγγραφέα, το οποίο βασίζεται στο ομώνυμο του Αντόνιο Σάλβι (1703) και περιγράφει κάποια μυθοπλαστικά γεγονότα της ζωής του Γερμανού ηγέτη Αρμίνιου, ο οποίος νίκησε τους Ρωμαίους στη Μάχη του Τευτοβούργιου Δρυμού, καθώς και της συζύγου του Τουσνέλντας.

Μαζί με τον *[[Ιουστίνος (όπερα του Χαίντελ)|Ιουστίνο]]* και τη *Βερενίκη*, *ο Αρμίνιο* είναι μία από τις τρεις όπερες που έγραψε ο Χέντελ μέσα σε διάστημα μισού έτους το 1736. Ξεκίνησε με τη σύνθεση του *Ιουστίνου* στις 14 Αυγούστου 1736, και ακολούθησε ο *Αρμίνιο* στις 15 Σεπτεμβρίου. Αφού ολοκλήρωσε *τον Αρμίνιο*, συνέχισε να εργάζεται πάνω στον *Ιουστίνο*, τον οποίο ολοκλήρωσε στις 20 Οκτωβρίου. Στα μέσα Δεκεμβρίου, συνέχισε να συνθέτει τη *Βερενίκη*. *Ο* *Ιουστίνος* ακολούθησε *τον Αρμίνιο* στη σκηνή τον Φεβρουάριο.

## Ιστορία απόδοσης
Ο *Αρμίνιο* έκανε πρεμιέρα στο Θέατρο Κόβεντ Γκάρντεν του Λονδίνου, στις 12 Ιανουαρίου 1737. Η όπερα εκτιμήθηκε από τους θαυμαστές του Χέντελ, αλλά όχι από το ευρύτερο κοινό που αγόραζε εισιτήρια. Ο Άντονι Άσλεϊ Κούπερ, 4ος Κόμης του Σάφτσμπερι, έγραψε σε μια επιστολή ότι βρήκε τον Α*ρμίνιο* «μάλλον σοβαρό, αλλά σωστό και δουλεμένο στον ύψιστο βαθμό, και αγαπημένο του Χέντελ.... Αλλά φοβάμαι πως δεν θα παιχτεί για πολύ. Η πόλη δεν το θαυμάζει ιδιαίτερα». Ο *Aρμίνιο* παρουσιάστηκε μόνο έξι φορές, με την τελευταία παράσταση στις 12 Φεβρουαρίου. Δεν ξαναπαίχτηκε μέχρι την αναβίωσή του το 1935, στη Λειψία.

Με την αναβίωση του ενδιαφέροντος για τη μπαρόκ μουσική και τις ιστορικά τεκμηριωμένες εκτελέσεις,από τη δεκαετία του 1960 και μετά, ο *Aρμίνιο*, όπως και όλες οι όπερες του Χέντελ, παρουσιάζεται σε πολλά φεστιβάλ και λυρικές σκηνές, σήμερα. 

## Ρόλοι

## Πλοκή
μικρογραφία|''Ο Αρμίνιος αποχαιρετάει την Τουσνέλντα'' - Γιοχάνες Γκετς (1884)

* Τόπος: Περιοχή της Κάτω Σαξονίας και Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας
* Χρόνος: 9 μ.Χ.

### Πράξη Α΄
Ο Αρμίνιος, ένας Γερμανός πρίγκιπας, υποχωρεί από το πεδίο της μάχης καθώς η σύζυγός του, Τουσνέλντα, τον ικετεύει να διαφύγει από τους επελαύνοντες Ρωμαίους, ώστε να ζήσει και να πολεμήσει μια άλλη μέρα. Αν και στην αρχή διστάζει, ο Αρμίνιος συμφωνεί όταν η Τουσνέλντα εκφράζει τον φόβο πως ίσως αιχμαλωτιστούν και οι δύο.

Ο Βάρος, Ρωμαίος στρατηγός, εισέρχεται μαζί με τον τριβούνο Τύλλιο. Ο Τύλλιος του αναφέρει την αποχώρηση του Αρμινίου και ο Βάρος αποκαλύπτει ότι είναι ερωτευμένος με την Τουσνέλντα. Ο Τύλλιος τον συμβουλεύει να εγκαταλείψει τέτοιες ρομαντικές ελπίδες και να πολεμήσει για την τιμή και τη δόξα. Ο Βάρος του απαντά ότι ο έρωτας μπορεί να εμπνεύσει έναν άνδρα να πράξει με τιμή.

Ο Αρμίνιος εμφανίζεται τώρα ως αιχμάλωτος του πεθερού του, Σεγέστη. Ο Αρμίνιος κατηγορεί τον Σεγέστη για την προδοσία τόσο της πατρίδας όσο και της οικογένειάς του. Η Τουσνέλντα βασανίζεται από το δίλημμα των συγκρουόμενων πιστοτήτων της και αποχωρεί. Ο Βάρος απαιτεί από τον Αρμίνιο να υποταχθεί στη Ρώμη, αλλά εκείνος αντιστέκεται περήφανα και δηλώνει ότι προτιμά τον θάνατο. Τον απομακρύνουν με προκλητική στάση και ο Σεγέστης επιμένει ότι, εκτός αν υποταχθεί, θα σκοτωθεί, αφού δεν θα υπάρξει ποτέ ειρήνη με τη Ρώμη όσο ζει ο Αρμίνιος.

Στο κάστρο του Σεγέστη, ο γιος του, Σιγισμόνδος, συλλογίζεται τη σημασία των ονείρων του. Είναι ερωτευμένος με την Ραμίση, την αδελφή του Αρμίνιου, η οποία εισέρχεται τώρα μαζί με την Τουσνέλντα. Η Τουσνέλντα τους αποκαλύπτει την προδοσία του Σεγέστη και η Ραμίση φεύγει απελπισμένη για τη μοίρα του αδελφού της. Ο Σιγισμόνδος στρέφεται στην Τουσνέλντα για παρηγοριά, αλλά εκείνη του επισημαίνει ότι τα δικά της βάσανα είναι χειρότερα από τα δικά του, καθώς είναι διχασμένη ανάμεσα στην αγάπη για τον πατέρα της και τον σύζυγό της.

Ο Σεγέστης εισέρχεται και λέει στον γιο του να εγκαταλείψει κάθε ελπίδα για την αγάπη του προς την Ραμίση. Ο Σιγισμόνδος αρνείται να το δεχτεί και δηλώνει πως προτιμά να πεθάνει παρά να ζήσει χωρίς αγάπη.

### Πράξη Β΄
μικρογραφία|Ο Ντομένικο Αννίμπαλι, ο οποίος ερμήνευσε τον ρόλο του ''Αρμίνιου'' στην πρεμιέρα της όπερας
Ο Σεγέστης μαθαίνει για την αγάπη του Βάρου προς την κόρη του, και ανυπομονεί για τον γάμο τους, μετά τον θάνατο του Αρμίνιου. Ο Βάρος παρουσιάζει στον Σεγέστη μια επιστολή από τον αυτοκράτορα Αύγουστο, στην οποία απαιτείται η εκτέλεση του Αρμίνιου, έτσι ώστε να ολοκληρωθεί ο θρίαμβος της Ρώμης επί των Γερμανών. Ο Σεγέστης ανυπομονεί να εκτελέσει αυτή την εντολή.

Για άλλη μια φορά, ο Αρμίνιος αντιμετωπίζει απαιτήσεις να αναγνωρίσει τη νίκη της Ρώμης, και αρνείται ξανά. Θα αντιμετωπίσει τον θάνατο χωρίς φόβο, αλλά ο Σεγέστης θα πρέπει να ζήσει με την ντροπή της προδοσίας της χώρας του. Ο Αρμίνιος μεταφέρεται στη φυλακή για να περιμένει τον θάνατό του. Η Τουσνέλντα μπαίνει σε δύσκολη θέση και ο Σεγέστης τη συμβουλεύει να σώσει τον άντρα της πείθοντάς τον να αλλάξει γνώμη, αλλά εκείνη αρνείται.

Η Ραμίση μπαίνει τώρα και ορμάει εναντίον του Σεγέστη με ένα στιλέτο αλλά αφοπλίζεται από τον Σιγισμόνδο, αφήνοντας τον Σεγέστη ακόμα πιο αποφασισμένο να εκτελέσει τον Αρμίνιο. Η Ραμίση επιπλήττει τον Σιγισμόνδο που ματαίωσε την απόπειρά της εναντίον του Σεγέστη, αλλά λέει ότι δεν μπορεί να μείνει άπραγη βλέποντας τον ίδιο του τον πατέρα να σκοτώνεται. Παίρνει το μαχαίρι και προσπαθεί να αυτοκτονήσει, αλλά η Ραμίση τον σταματά ενστικτωδώς. Μπερδεμένη από την διχασμένη πίστη της, φεύγει.

Στη φυλακή, ο Αρμίνιος λέει στον Βάρο ότι γνώριζε περί της αγάπης του για την Τουσνέλντα και, προς έκπληξή τους, την παραδίδει στον Βάρο. Αυτός τους αφήνει, έτοιμος να αντιμετωπίσει τον θάνατό του. Η Τουσνέλντα λέει στον Βάρο ότι ο μόνος τρόπος για να την ευχαριστήσει είναι σώζοντας τον Αρμίνιο. Φεύγει για να το κάνει αυτό, και η Τουσνέλντα σκέφτεται ότι με αυτόν τον τρόπο θα σώσει δύο ζωές και θα κερδίσει την ευγνωμοσύνη τους. 

### Πράξη Γ΄
μικρογραφία|Το ντουέτο Τουσνέλντα-Ραμίσης «Quando più minacci» στην Γ΄ Πράξη. Παρτιτούρα εκτυπωμένη από τον John Walsh στο Λονδίνο το 1737
Ο Αρμίνιος οδηγείται στον τόπο της εκτέλεσης, αλλά δεν πτοείται και δεν αναγνωρίζει τη νίκη της Ρώμης. Ο θάνατός του, ελπίζει, θα αποτελέσει μοιραίο πλήγμα για την ρωμαϊκή υπερηφάνεια. Ο Βάρος, προς έκπληξη του Σεγέστη, διατάζει να αφαιρεθούν οι αλυσίδες του Αρμίνιου, ώστε να μπορέσει να πεθάνει ως στρατιώτης στο πεδίο της μάχης. Ο Τύλλιος φτάνει με την είδηση της ρωμαϊκής ήττας στα χέρια ενός άλλου Γερμανού ηγέτη, και ο Βάρος διατάζει την επιστροφή του Αρμίνιου στη φυλακή καθώς επιστρέφει στο πεδίο της μάχης. Παρά τη φυλάκισή του, ο Αρμίνιος παίρνει ελπίδα από τη ρωμαϊκή ήττα. Ο Βάρος εγκαταλείπει τον Σεγέστη για να υπερασπιστεί το κάστρο.

Σε ένα άλλο μέρος του κάστρο, η Τουσνέλντα έχει αποφασίσει να αυτοκτονήσει. Αρχικά σκέφτεται το σπαθί του Αρμίνιου, αλλά επιλέγει αντ' αυτού να πάρει δηλητήριο. Καθώς ετοιμάζεται να πιει, η Ραμίση μπαίνει μέσα και την σταματά. Λέει στην Τουσνέλντα ότι όσο ο Αρμίνιος είναι ακόμα ζωντανός, έχουν καθήκον να τον σώσουν και να εκδικηθούν τους απαγωγείς του.

Πηγαίνουν στον Σιγισμόνδο και του ζητούν να απελευθερώσει τον Αρμίνιο. Όταν αρνείται, απειλούν με αυτοκτονία - η Τουσνέλντα με δηλητήριο και η Ραμίση με το σπαθί. Ο Σιγισμόνδος τις σταματά και τις δύο και φεύγει ακόμα μπερδεμένος από την αντικρουόμενη αφοσίωσή του. Οι δύο γυναίκες παρηγορούν η μία την άλλη στην απελπισία τους, αλλά διακόπτονται από τον Αρμίνιο, ο οποίος είναι πλέον ελεύθερος από τη φυλακή. Ο Σιγισμόνδος επιστρέφει με το σπαθί του Αρμίνιου, το οποίο είχε αρπάξει προηγουμένως από την Ραμίση. Δίνει το σπαθί στον Αρμίνιο, ο οποίος σπεύδει να εμπλακεί σε μάχη με τους Ρωμαίους, ακολουθούμενος από την Τουσνέλντα. Η Ραμίση ανησυχεί για την ασφάλεια του Σιγισμόνδου όταν ο Σεγέστης ανακαλύπτει τι έχει κάνει και τον παρακαλεί να φύγει. Αλλά ο Σιγισμόνδος αποφασίζει να μείνει και να αντιμετωπίσει τον πατέρα του.

Ο Σεγέστης μπαίνει τώρα και ξεσπάει την οργή του στον Σιγισμόνδο, ο οποίος προσφέρει στον πατέρα του το δικό του σπαθί για να τον σκοτώσει. Για να τον υπερασπιστεί, η Ραμίση ισχυρίζεται ότι αυτή ήταν που απελευθέρωσε τον Αρμίνιο. Ο Σεγέστης τους αλυσοδένει και τους διώχνει με καταιγίδες, και ο Σιγισμόνδος και η Ραμίση απομακρύνονται από τους φρουρούς.

Ο Τύλλιος λέει στον Σεγέστη ότι ο Βάρος ηττήθηκε από τον Αρμίνιο και είναι νεκρός, και ότι το δικό του κάστρο έχει καταληφθεί. Ο Τύλλιος προτείνει να φύγουν, ενώ ο Σιγισμόνδος μένει για να υπερασπιστεί τον πατέρα του, ο οποίος τον απορρίπτει ως προδότη. Ο Αρμίνιος μπαίνει με την Τουσνέλντα και αφοπλίζει τον Σεγέστη. Ο Σιγισμόνδος και ο Αρμίνιος παρακαλούν τον Σεγέστη να σταματήσει τον θυμό του και προσφέρονται να του χαρίσουν τη ζωή αν το κάνει. Καταβεβλημένος από την ενάρετη προσφορά τους, ο Σεγέστης συμφωνεί και αγκαλιάζει τον Αρμίνιο. Ο Αρμίνιος δίνει την αδερφή του σε γάμο με τον Σιγισμόνδο και όλοι συμμετέχουν σε μια τελευταία χορωδία χαράς.

## Παραπομπές


## Εξωτερικοί σύνδεσμοι

* Λιμπρέτο (στα ιταλικά) στο Orchestra Virtuale del Flaminio

Κατηγορία:Όπερες του Γκέοργκ Φρίντριχ Χαίντελ
Κατηγορία:Όπερες στην ιταλική γλώσσα