open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
གྲོང་ཁྱེར། ཇ་ཀཱ་ར་ཏ་

**ཇ་ཀཱར་ཏ་** (ཇ་ཀཱར་ཏ་དམིགས་བསལ་ས་ཁུལ།; ཌི་ཀེ་ཨཱ་ ཇ་ཀཱར་ཏཱ།) སྔོན་ཆད་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༩ བར་བྷ་ཊ་ཝི་ཡ་ཞེས་འབོད་པ་དེ་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ཡིན་ཞིང་། ཞིང་ཆེན་རིམ་པའི་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཤིག་ཀྱང་རེད། འཛམ་གླིང་གི་མི་འབོར་མང་ཤོས་ཀྱི་གླིང་ཕྲན་ཇཱ་ཝའི་ནུབ་བྱང་མཚོ་འགྲམ་དུ་ཆགས་ཡོད་པའི་ཇ་ཀཱར་ཏ་ནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཤར་ལྷོའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཤོས་ཨང་དང་པོ་ཡིན་པ་དང་། ཨེ་སི་ཨི་ཨེན་གྱི་ཕྱི་འབྲེལ་རྒྱལ་ས་ཡང་རེད། དམིགས་བསལ་ས་ཁུལ་འདི་ལ་ཞིང་ཆེན་དང་མཚུངས་པའི་གནས་བབ་ཡོད་པ་དང་། ལྷོ་དང་ཤར་དུ་ནུབ་ཇཱ་ཝ་དང་། (སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༠ ལོར་ནུབ་ཇཱ་ཝ་ནས་ཁ་བྲལ་བའི་) ནུབ་ཏུ་བྷན་ཏན་བཅས་ཞིང་ཆེན་གཉིས་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད། དེའི་མཚོ་འགྲམ་བྱང་དུ་ཇཱ་ཝ་མཚོ་དང་འཕྲེད་དུ་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ལམ་པུང་དང་མཚོ་ཐོག་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད། ཇ་ཀཱར་ཏའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནི་སིང་ག་པོར་རྗེས་ཀྱི་ཨེ་སི་ཨི་ཨེན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་ཨང་གཉིས་པ་དེ་ཡིན། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོར་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱི་ནོར་ཐོན་སྐྱེད་རིན་ཐང་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༧༢༤.༠༡༠ ཟིན་པ་ཚོད་དཔག་བྱས་ཡོད།.

ཇ་ཀཱར་ཏ་ནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཤར་ལྷོའི་མུ་མཐུད་ནས་མི་འདུག་སྡོད་བྱེད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་རྙིང་ཤོས་གྲས་ཤིག་ཡིན། དུས་རབས་བཞི་པར་སུན་ད་ཀེ་ལ་པ་ཞེས་བཙུགས་པ་ནས་བཟུང་གྲོང་ཁྱེར་འདི་སུན་ད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་ λιμένα གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར། དུས་སྐབས་ཤིག་རིང་དེ་ནི་བྷ་ཊ་ཝི་ཡ་ཞེས་འབོད་པའི་སྐབས་སུ་ཌတ်ཤི་ཤར་གླིང་མངའ་འོག་གི་དོན་དངོས་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ཡིན། ཇ་ཀཱར་ཏ་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༦༠ ལོར་དེའི་གཞུང་འབྲེལ་གནས་བབ་དམིགས་བསལ་རྒྱལ་ས་ཁུལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་ཆེན་དུ་བསྒྱུར་བའི་བར་དུ་ནུབ་ཇཱ་ཝའི་ནང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ཏུ་གཞུང་འབྲེལ་ཡིན་པ། ཞིང་ཆེན་ཞིག་གི་ངོས་ནས་དེའི་སྲིད་གཞུང་ནི་སྲིད་འཛིན་གྲོང་ཁྱེར་ལྔ་དང་སྲིད་འཛིན་རྫོང་གཅིག་ལས་གྲུབ་ཡོད། ཇ་ཀཱར་ཏ་ནི་འཛམ་གླིང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཨལ་ཕ་ཞིག་དང་ཨེ་སི་ཨི་ཨེན་ཡི་དྲུང་ཆེའི་ལས་ཁུངས་ཆགས་ཡོད། ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་དངུལ་ཁང་དང་། ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་མ་རྐང་ཚོང་ལས་ཁང་། ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཁེ་ལས་མང་པོ་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་གཉེར་ཁང་གི་ལྟེ་བ་སོགས་དངུལ་རྩའི་སྒྲིག་གཞི་མང་པོ་གྲོང་ཁྱེར་འདིར་ཆགས་ཡོད།.

ཨོན་ཌེལ་ཨོན་ཌེལ་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཇ་ཀར་ཏའི་བྷེ་ཏ་ཝི་དམངས་ཁྲོད་འཁྲབ་སྟོན་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། ཇ་ཀར་ཏའི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཨོན་ཌེལ་ཨོན་ཌེལ་ནི་དུས་སྟོན་སྤྲོ་སེང་ངེ་བཟོ་བའམ་གནད་ཡོད་སྐུ་མགྲོན་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུ་ཆེད་མང་པོ་སྤྱོད་སྲོལ་ཡོད། དེ་ནི་དེང་རབས་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་ཁྲོད་ནས་མ་ཉམས་པར་ད་དུང་རྒྱུན་དུ་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་པའི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་དམངས་ཁྲོད་འཁྲབ་སྟོན་ཁ་ཤས་ཀྱི་གྲས་ཤིག་རེད།

ཇ་ཀར་ཏ་ནི་འཛམ་གླིང་གི་མཚན་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་འགྲན་སྡུར་ཏེ་ Formula E རླངས་འཁོར་འགྲན་རྒྱུག་གི་གནས་དང་། སྔོན་ཆད་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་འཛམ་གླིང་རྩེད་འགྲན་སྤོ་ལོའི་འགྲན་སྡུར་གྱི་གཙོ་སྦྲོན་ཡང་བྱས་མྱོང་ཡོད།
ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ།

**ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ་**,  གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ལས་ **ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་**,  ནི་ ཤར་ལྷོ་ཨེ་ཤི་ཡ་ དང་ ཨོ་སི་ནི་ཡ་, རྒྱ་གར་ དང་ པེ་སི་ཕིག་ རྒྱ་མཚོའི་བར་ན་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཨིན། མཚོ་གླིང་༡༧༠༠༠ ལྷག་ཡོད་པའི་ Sumatra དང་ Java དེ་ལས་ Sulawesi དང་ Borneo དང་ New Guinea གི་ཆ་ཤས་ཚུ་ ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ་འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་ མཚོ་གླིང་ སྦོམ་ཤོས་ཅིག་  ཚད་ རྒྱལ་ཁབ་སྦོམ་ཤོས་༡༤ པ་ཡང་ ཨིན། མི་ས་ཡ་ ༢༨༠ ལྷག་ཙམ་ཡོད་པའི་ ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ་འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་ མི་རློབས་མང་ཤོས་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་བཞི་པ་ དང་ མུ་ས་ལིམ་མང་ཤོས་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ ཅིག་ཨིན། འཛམ་གླིང་ནང་ མི་རློབས་མང་ཤོས་ཡོད་པའི་ཇ་ཝ་གླིང་ཕྲན་ འདི་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མི་རློབས་ཕྱེད་ཀ་ལྷགཔ་ཅིག་སྡོད་སའི་ས་ཁོངས་ཅིག་ཨིན།

## ལུང་ཚན་སྲོག་བྱེད་
ཨ་ཅེ་ ས་གནས།

**ཨ་ཅེ་**ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐའ་མའི་ཞིང་ཆེན་དེ་ཡིན། ཨ་ཅེ་ནི་དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་བབ་ཡོད་པའི་གཅིག་གྱུར་ཁྲིམས་མཐུན་སྡེ་ཚན་ཞིག་གྲུབ་པའི་ཞིང་ཆེན་ས་ཁུལ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཅིག་གྱུར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མ་ལག་དང་རྩ་དོན་ནང་ཁྲིམས་སྲོལ་དང་སྒྲིག་གཞི་དང་མཐུན་པའི་རང་གི་གཞུང་དོན་དང་ས་གནས་ཁེ་ཕན་ལ་སྒྲིག་འཛུགས་དང་དོ་དམ་བྱེད་པར་དམིགས་བསལ་དབང་ཚད་སྤྲད་ཡོད། དེ་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༥ ལོའི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་ལ་གཞི་བཅོལ་བ་དང་སྤྱི་ཁྱབ་པ་ཞིག་གིས་འགོ་ཁྲིད་པ་ཡིན། དེ་ནི་སུ་མ་ཏྲ་གླིང་ཕྲན་གྱི་བྱང་ངོས་སུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། བན་ད་ཨ་ཅེ་ནི་དེའི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ཡིན། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་གར་རྒྱ་མཚོ་དང་། བྱང་ཤར་དུ་མ་ལ་ཀ་མཚོ་འགག་གིས་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཤར་ཕྱོགས་སུ་བྱང་སུ་མ་ཏྲ་ཞིང་ཆེན་དང་ས་མཚམས་གཅིག་པུ་དེ་འདྲེས་ཡོད་པ་དང་། ཤར་ཕྱོགས་སུ་མ་ལེ་ཞི་ཡ་དང་ཐའི་ལེན་ཌི་དང་མཚོ་ཐོག་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད་ལ། བྱང་ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་གར་གྱི་ཨན་ཌ་མན་དང་ནི་ཀོ་བར་གླིང་ཕྲན་དང་ཡང་མཚོ་ཐོག་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད། དམིགས་བསལ་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཐོབ་པའི་ཨ་ཅེ་ནི་ཆོས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་སྲོལ་རྒྱུན་ལ་དམ་འཛིན་བྱེད་པའི་ས་ཁུལ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཤཱ་རི་ཡ་ཁྲིམས་ལུགས་གཞུང་འབྲེལ་ལག་ལེན་བྱེད་མཁན་གྱི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན། ས་ཁུལ་འདིར་གདོད་མའི་མི་རིགས་བཅུ་ཡོད་པ་དང་། ཆེ་ཤོས་ནི་ཨ་ཅེ་མི་རིགས་ཡིན་ཞིང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༤ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་དུ་ས་ཁུལ་གྱི་མི་འབོར་ས་ཡ་ ༥.༥༥ ཙམ་གྱི་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ཙམ་ཟིན་ཡོད། དེའི་ས་རྒྱ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༥༦,༨༣༩.༠༩ ནི་ཁི་རོ་ཨེ་ཤི་ཡ་དང་ཏོ་གོ་དང་ប្រៀបབསྡུར་བྱེད་ཆོག་པ་ཞིག་རེད།

ཨ་ཅེ་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡར་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་དར་འགོ་ཚུགས་ས་ཡིན་པ་དང་། ཨེ་ཤེ་ཡ་ཤར་ལྷོར་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་དར་ཁྱབ་ཏུ་གཏོང་བའི་འགག་རྩ་ཞིག་ཀྱང་རེད། ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་སྤྱི་ལོ་ ༡༢༥༠ ཙམ་ལ་ཨ་ཅེར་ (ཕན་སུར་དང་ལ་མུ་རི་རྒྱལ་ཁམས་) སླེབས། དུས་རབས་ ༡༧ པའི་དུས་འགོར་ཨ་ཅེ་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་ནི་མ་ལ་ཀ་མཚོ་འགག་ས་ཁུལ་གྱི་ཆེས་ཕྱུག་པའི་དང་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་བའི་རིག་གནས་དར་རྒྱས་ཆེ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་དེ་ཡིན། ཨ་ཅེར་སྔོན་ཆད་ཀྱི་ཌတ်ཤི་མི་རིགས་དང་ཕྱིས་ཀྱི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་གཞུང་སོགས་ཕྱི་མི་ཚོས་སྟངས་འཛིན་བྱེད་པར་ཆབ་སྲིད་རང་བཙན་དང་འགོག་རྒོལ་བྱེད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད།

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༤ ལོའི་རྒྱ་གར་རྒྱ་མཚོའི་ས་ཡོམ་དང་མཚོ་འཕྱུར་གྱི་ལྟེ་བའི་ས་དང་མཐའ་འཁོར་གྱི་སྐམ་ས་དང་ཆེས་ཉེ་བའི་ས་གནས་ནི་ཨ་ཅེ་ཡིན་ཞིང་། དེས་ཞིང་ཆེན་གྱི་ནུབ་ཕྱོགས་མཚོ་འགྲམ་མང་ཆེ་བ་གཏོར་བཤིག་བཏང་ཡོད། གོད་ཆག་དེའི་ནང་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་མི་གྲངས་ ༡༧༠,༠༠༠ ཙམ་རྐྱེན་ལམ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་ཡང་ན་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར། གོད་ཆག་དེས་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་གཞུང་དང་རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་རུ་ཁག་ཨ་ཅེ་རང་དབང་འགུལ་སྐྱོད་བར་ཞི་བའི་གྲོས་མཐུན་འབྱུང་བར་རམ་འདེགས་བྱས།

ས་མན་གར་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཨ་ཅེ་ས་ཁུལ་གྱི་གྷ་ཡོ་མི་རིགས་ཀྱི་དམངས་ཁྲོད་གར་ཞིག་རེད། གར་འདི་ནི་བརྡ་འཕྲིན་ནམ་ཆོས་སྤེལ་བའི་ལམ་སྟོན་གྱི་བྱེད་ཐབས་ཤིག་ཀྱང་རེད། གར་འདིས་ཤེས་ཡོན་དང་ཆོས་ལུགས་དང་སྤྱོད་ལམ་དང་དཔའ་རྩལ་དང་མཐུན་སྒྲིལ་དང་མཉམ་ལས་མཚོན་གྱི་ཡོད། གར་འདི་སྔོན་ཆད་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོར་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡར་འཚོགས་པའི་ཨེ་ཤེ་ཡའི་ལུས་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ཀྱི་འགོ་འབྱེད་མཛད་སྒོའི་སྐབས་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་གར་འཁྲབ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་འཁྲབ་སྟོན་དུ་གྱུར་མྱོང་ཡོད།
སུ་མ་ཊེ་ར་ཡུ་ཏ་ར་ ས་གནས།

**བྱང་སུ་མ་ཏྲ་ནི་ཨིན་ཌོ་**ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། སུ་མ་ཏྲ་གླིང་ཕྲན་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཆགས་ཡོད། དེའི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ནི་གླིང་ཕྲན་གྱི་ཤར་མཚོ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་མེ་ཌན་རེད། དེའི་ནུབ་བྱང་དུ་ཨ་ཅེ་དང་། ལྷོ་ཤར་དུ་རི་འའུ། ལྷོར་ནུབ་སུ་མ་ཏྲ། ནུབ་ཏུ་རྒྱ་གར་རྒྱ་མཚོ། ཤར་དུ་མ་ལ་ཀ་མཚོ་འགག་ (མ་ལེ་ཞི་ཡ་དང་མཚོ་ཐོག་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད།) བཅས་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད།

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོར་མི་འབོར་ས་ཡ་ ༡༤.༨ ཙམ་དང་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༤ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་ཚོད་དཔག་ས་ཡ་ ༡༥.༦ ཙམ་ཟིན་པའི་བྱང་སུ་མ་ཏྲ་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་ཨང་བཞི་པ་དང་ཇཱ་ཝ་གླིང་ཕྲན་ཕྱི་རོལ་གྱི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ཞིང་ཆེན་དེ་ཡིན། སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༧༢,༤༦༠.༧༤ (འདི་ནི་ཨིན་ཁྲི་གྲུ་བཞི་མ་ ༢༧,༩༧༧.༢༥ རེད།) ཟིན་པའི་བྱང་སུ་མ་ཏྲ་ནི་སུ་མ་ཏྲ་ལྷོ་མ་དང་རི་འའུ་རྗེས་ཀྱི་སུ་མ་ཏྲ་གླིང་ཕྲན་གྱི་ས་རྒྱ་ཆེ་ཤོས་ཨང་གསུམ་པ་དེ་ཡིན། གཙོ་བོ་མི་རིགས་ནི་ཤར་མཚོ་འགྲམ་གྱི་མ་ལེ་དང་། ནུབ་མཚོ་འགྲམ་དང་དབུས་མཐོ་སྒང་གི་བ་ཏག་སྡེ་ཁག་མང་པོ། ནི་ཨས་གླིང་ཕྲན་དང་དེའི་མཐའ་འཁོར་གླིང་ཕྲན་ཆུང་ངུའི་ནི་ཨས་མི་རིགས། དེ་བཞིན་ཌတ်ཤི་བཙན་རྒྱལ་གྱི་སྐབས་སུ་སུ་མ་ཏྲར་ཐོག་མར་གནས་སྤོས་བྱས་པའི་རྒྱ་མི་དང་ཇཱ་ཝ་མི་རིགས། རྒྱ་གར་མི་རིགས་བཅས་ཚུད་ཡོད།

བྱང་སུ་མ་ཏྲར་ད་ལྟའི་ཏོ་བ་མཚོ་ཆགས་ཡོད་པའི་ས་ཁུལ་དུ་ཡོད་པའི་ཏོ་བ་མེ་རི་འབར་རི་ཆེན་པོ་ཡོད་ཅིང་། དེ་ནི་མི་ལོ་ ༧༤,༠༠༠–༧༥,༠༠༠ ཙམ་གྱི་སྔོན་ལ་འགས་ཏེ་མིའི་རིགས་ཧ་ལམ་ཡོངས་རྫོགས་མེད་པར་བཟོས་པ་རེད། འབར་གས་ཆེན་པོ་དེས་ཏོ་བ་མཚོ་བསྐྲུན་པ་དང་། འབར་གས་ཀྱི་ཤུགས་ཚད་ VEI-8 ལ་བསླེབས་ཡོད།

ཞིང་ཆེན་འདི་ནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཤར་ལྷོའི་མཚོ་མཚེས་ཆེ་ཤོས་ཏེ་ཏོ་བྷ་མཚོ་ནང་འཚོགས་པའི་འཛམ་གླིང་གི་མཚན་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་འགྲན་སྡུར་ F1 Powerboat (F1H20) དང་ Aquabike Jetski World Championship ལྟ་བུའི་གནས་སུ་ཡང་གྱུར་ཡོད།

ཨུ་ལོས་ནི་སུ་མ་ཏྲ་བྱང་མའི་བྷ་ཏག་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཅན་གྱི་རས་གོས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་རེད། དེའི་ཐོག་མའི་སྐད་ནས་བཤད་ན་ "ཨུ་ལོས་" ཞེས་པའི་དོན་ནི་རས་གོས་རེད། ཨུ་ལོས་བཟོ་སྟངས་ནི་མ་ལེ་ཡུ་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཅན་གྱི་སོང་ཀེ་ཏ་བཟོ་སྟངས་དང་འདྲ་བ་སྟེ། འཕྲུལ་མེད་ཀྱི་འཐག་འཁོར་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད།
བན་ད་ཨ་ཅེ་ གྲོང་ཁྱེར།

**བན་ད་ཨ་ཅེ་**ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཨ་ཅེ་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ཡིན། དེ་ནི་སུ་མ་ཏྲ་གླིང་ཕྲན་དུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་ས་ངོས་ནས་མཐོ་ཚད་མི་ཊར་ ༣༥ ཡོད། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༦༡.༣༦ (ཨིན་ཁྲི་གྲུ་བཞི་མ་ ༢༣.༦༩) ཟིན་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་མི་གྲངས་ ༢༢༣,༤༤༦ ཡོད་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་ ༢༥༢,༨༩༩ བར་འཕེལ་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཚོད་དཔག་ནི་ ༢༥༩,༥༣༨ རེད།

གྲོང་ཁྱེར་འདི་ཐོག་མར་བན་དར་ཨ་ཅེ་དཱ་རུ་ས་ལམ་ཞེས་བཙུགས་པ་དང་། དུས་རབས་ ༡༥ པའི་དུས་མཇུག་ཏུ་ཨ་ཅེ་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་བཙུགས་སྐབས་དེའི་རྒྱལ་ས་དང་ལྟེ་བ་བྱས་ཡོད། རྗེས་སུ་དེའི་མིང་བན་དར་ཨ་ཅེ་དཱ་རུ་ས་ལམ་དུ་བསྒྱུར་བ་དང་། དེ་ནས་དེ་ལ་སྤྱིར་བཏང་བན་ད་ཨ་ཅེ་ཞེས་འབོད་སྲོལ་བྱུང་། མིང་གི་སྟོད་ཆ་ནི་པར་སི་ཡའི་བན་དར་ (بندر) ཞེས་པ་ནས་བྱུང་བ་དང་དེའི་དོན་ནི་ "གྲུ་ཁ་" འམ་ "སྐྱབས་གནས་" ཞེས་པ་རེད།
པ་ཌང་ གྲོང་ཁྱེར།

**པ་ཌང་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ནུབ་སུ་མ་ཏྲ་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་རེད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་མི་གྲངས་ ༨༣༣,༥༦༢ དང་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་ ༩༠༩,༠༤༠ ཟིན་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཚོད་དཔག་ནི་ ༩༤༢,༩༣༨ ཡིན་ཞིང་། དེའི་ནང་སྐྱེས་པ་ ༤༧༣,༠༨༩ དང་བུད་མེད་ ༤༦༩,༨༤༩ ལས་གྲུབ་ཡོད། དེ་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་ཨང་ ༡༦ པ་དང་སུ་མ་ཏྲའི་ནུབ་མཚོ་འགྲམ་གྱི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་རེད། པ་ཌང་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནི་སུ་མ་ཏྲའི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་ཨང་གསུམ་པ་ཡིན་ཞིང་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༡.༧ ལས་བརྒལ་ཡོད། པ་ཌང་ནི་མི་ནང་ཀ་བའུ་རིག་གཞུང་དང་། ཟས་རིགས། ནུབ་ཁའི་མཚོ་འགྲམ་བཅས་ཀྱིས་གྲགས་ཆེན་པོ་ཡིན།

གྲོང་ཁྱེར་འདི་སྔོན་བྱུང་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་བཙན་རྒྱལ་མ་བྱུང་གོང་ནས་བཟུང་ម្រེ་ཁ་དང་གསེར་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་ལྟེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཌတ်ཤི་པ་ཚོས་དུས་རབས་ ༡༧ པའི་དཀྱིལ་ཙམ་ལ་གྲོང་ཁྱེར་འདི་དང་འབྲེལ་བ་བཙུགས་ཏེ་མཐར་རྫོང་རྫོང་ཞིག་བསྐྲུན་ནས་པ་ག་རུ་ཡུང་རྒྱལ་ཁམས་ནས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྟངས་འཛིན་བླངས་པ་རེད། དབྱིན་ཇིའི་སྟངས་འཛིན་ཐེངས་འགའ་ཤས་བར་ཆད་བྱུང་བ་མ་གཏོགས་པ་ཌང་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་རང་བཙན་མ་ཐོབ་བར་དེའི་གྲོང་ཁྱེར་གཙོ་བོ་ཞིག་གི་ངོས་ནས་ཌတ်ཤི་ཤར་གླིང་མངའ་འོག་གི་ཆ་ཤས་སུ་མུ་མཐུད་གནས་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༠༦ ལོར་པ་ཌང་དང་པ་ལེམ་བང་གཉིས་སུ་མ་ཏྲར་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གནས་བབ་ (gemeente) ཐོབ་མཁན་གྱི་མི་འདུག་སྡོད་བྱེད་པའི་ས་ཆ་ཐོག་མ་དེ་གཉིས་ཆགས་ཡོད།
རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་ ས་གནས།

**རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་གནས་པའི་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་ལས་གྲུབ་པའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་རེད། དེ་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༢ ལོར་ཉེ་འཁོར་གྱི་རི་འའུ་ཞིང་ཆེན་ནས་ཁ་བྲལ་རྗེས་བཙུགས་པ་རེད། ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་ནི་ཏཱང་ཇུང་ཕི་ནང་ཡིན་པ་དང་། ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ནི་བ་ཏམ་རེད། དེ་ནི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་རི་འའུ་དང་ཇཱམ་བི་དང་མཚོ་ཐོག་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད་པ་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་བྷང་ཀ་བྷེ་ལི་ཏུང་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ། བྱང་ཤར་དུ་སིང་ག་པོར། ཤར་ཕྱོགས་སུ་མ་ལེ་ཞི་ཡ་དང་ནུབ་ཀ་ལི་མན་ཏཱན། བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཝི་ཡེཏ་ནམ་དང་ཁམ་བྷོ་ཌི་ཡ་བཅས་དང་མཚོ་ཐོག་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད། དེ་ལ་སུ་མ་ཏྲ་དང་། མ་ལེ་གླིང་ཕྲན། བོར་ནི་འའུ་བཅས་ཀྱི་བར་དུ་ཁྱབ་པའི་གླིང་ཕྲན་ ༢,༤༠༨ (མིང་ཡོད་པ་ ༡,༧༩༨) ཡོད་པ་དང་། དེའི་ནང་རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་ཡང་ཚུད་ཡོད། འཛམ་གླིང་གི་འགྲོ་འོང་ཆེ་ཤོས་གྲུ་ལམ་གྱི་གཅིག་སྟེ་མ་ལ་ཀ་མཚོ་འགག་དང་ན་ཏུ་ན་མཚོ་ (ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོ་) འགྲམ་དུ་གནས་ཡོད་པའི་ཞིང་ཆེན་འདིས་སིང་ག་པོར་དང་། མ་ལེ་ཞི་ཡ། བྷུ་རུ་ནེ་སོགས་ཉེ་འཁོར་རྒྱལ་ཁབ་དང་ཆུ་མཚམས་འདྲེས་ཡོད། རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པར་གཏེར་ཁའི་ཐོན་ཁུངས་དང་ནུས་པའི་ཐོན་ཁུངས་ཅུང་ཆེ་བ་མ་ཟད་རྒྱ་མཚོའི་ཐོན་ཁུངས་ཀྱང་ཅུང་ཆེན་པོ་ཡོད།

རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པས་ནུ་ས་ན་ཏ་ར་ས་ཁུལ་གྱི་མཚོ་ཐོག་ལོ་རྒྱུས་དང་ཤེས་རིག་གི་ཐད་ནས་ནུས་པ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཐོན་ཡོད། དུས་རབས་ ༧ པ་ནས་ ༡༣ པའི་བར་ས་ཁུལ་འདི་མ་ལ་ཀ་མཚོ་འགག་གི་ཚོང་ལམ་ལ་སྟངས་འཛིན་བྱེད་པའི་མཚོ་ཐོག་རྒྱལ་ཁམས་ཆེན་པོ་སི་རི་ཝི་ཇ་ཡ་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད། རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པར་སི་རི་ཝི་ཇ་ཡའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པའི་དཔང་རྟགས་ནི་ཀ་རི་མུན་རྫོང་དུ་རྙེད་པའི་པ་སིར་པ་ན་ཇང་རྡོ་རིང་ཡི་གེ་ནས་མཐོང་ཐུབ་པ་དང་། དེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞབས་རྗེས་བརྒྱུད་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཡོད་པ་དང་། ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་མ་སླེབས་པའི་སྔོན་ནས་གནས་སྡོད་ཐོག་མ་དང་ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་དར་ཁྱབ་བྱུང་བ་མཚོན་ཡོད།

སི་རི་ཝི་ཇ་ཡ་ཉམས་རྒུད་དུ་སོང་རྗེས་རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་སྤྱི་ལོ་ ༡༡༠༠ ཙམ་ལ་བྷེན་ཏན་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར་པ་དང་། ར་ཇ་ཨི་སི་ཀན་ཌར་ཤཱ་ནི་དེའི་སྲིད་སྐྱོང་པ་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན། དུས་རབས་རྗེས་མར་རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་ཇོ་ཧོར་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར་ཞིང་། རྗེས་སུ་སྤྱི་ལོ་ ༡༨༢༤ ལོའི་ཨང་ལོ་ཌ་ཆི་གྲོས་ཆོད་རྗེས་ཌཆི་ཤར་གླིང་མངའ་འོག་དང་དབྱིན་ཇིའི་མ་ལ་ཡ་གཉིས་ཀྱིས་བགོས་པ་དང་། དེའི་ནང་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་ཌཆི་བའི་ཤུགས་རྐྱེན་འོག་ཏུ་ཚུད་པ་རེད། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༢༤ ནས་ ༡༩༡༡ བར་ས་ཁུལ་དུ་ཌཆི་བའི་བདག་སྐྱོང་འོག་གི་རི་འའུ་ལིང་ག་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་བཙུགས་པ་དང་། དེ་ནས་ཐད་ཀར་ཌཆི་ཤར་གླིང་མངའ་འོག་གིས་བདག་སྐྱོང་བྱས། འཇར་པན་བཙན་རྒྱལ་གྱིས་བཙན་བཟུང་ (སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༢–༡༩༤༥) དང་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་རྒྱལ་ཡོངས་གསར་བརྗེ་ (སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༥–༡༩༤༩) རྗེས་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར། རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༢ ལོའི་ཟླ་ ༩ པར་རི་འའུ་ཞིང་ཆེན་ནས་ཁ་བྲལ་ཏེ་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་གསར་ཤོས་ཨང་གསུམ་པ་དེ་ཆགས།
ཏཱང་ཇུང་ཕིང་པུང་ གྲོང་ཁྱེར།

**ཏཱང་ཇུང་ཕིང་པུང** སྤྱིར་བཏང་ཏཱན་ཇུང་ཕི་ནང་ཞེས་ཀྱང་འབྲི་སྲོལ་ཡོད་པ་འདི་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་རེད། དེས་ས་རྒྱ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༡༤༤.༥༦ ཟིན་ཞིང་། གཙོ་བོ་བྷིན་ཏན་གླིང་ཕྲན་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་དང་། དེ་བཞིན་ཌོམ་པག་གླིང་ཕྲན་དང་པེ་ནི་ཡེང་གྷ་ཏི་གླིང་ཕྲན་སོགས་གླིང་ཕྲན་ཆུང་བ་གཞན་དག་ཀྱང་ཚུད་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་མི་གྲངས་ ༢༢༧,༦༦༣ ཟིན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་འདི་ཞིང་ཆེན་གྱི་བ་ཏམ་རྗེས་ཀྱི་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ཨང་གཉིས་པ་དེ་ཡིན་ཞིང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཚོད་དཔག་ནི་ ༢༣༤,༨༤༠ (སྐྱེས་པ་ ༡༡༨,༦༠༠ དང་བུད་མེད་ ༡༡༦,༢༥༠ ལས་གྲུབ་པ་) རེད། ཏཱང་ཇུང་ཕི་ནང་ནི་མ་ལེ་རིག་གཞུང་གི་ལོ་རྒྱུས་རིང་མོ་ལྡན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཇོ་ཧོར་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་དང་རི་འའུ་ལིང་ག་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་གཉིས་ཀྱི་རྒྱལ་ས་བྱས་མྱོང་ཡོད།

ཏཱང་ཇུང་ཕི་ནང་གི་མིང་ནི་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་འབུར་དུ་ཐོན་པའི་མཚོ་འགྲམ་གྱི་ཤིང་སྡོང་གི་གནས་ས་ནས་བཏགས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། བྷིན་ཏན་གླིང་ཕྲན་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཐབ་ཇུས་ཀྱི་གནས་སུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། བྷིན་ཏན་གཙང་པོའི་འབབ་སྒོ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཏཱང་ཇུང་ཕི་ནང་ནས་བ་ཏམ་དང་སིང་ག་པོར་ (སྤྱི་ལེ་ ༤༠ ཙམ་གྱི་སར་ཡོད།) ཇོ་ཧོར་བྷ་རུ་བཅས་སུ་འགྲོ་འོང་བྱེད་པའི་གྲུ་གཟིངས་དང་མྱུར་གྲུ་ཡོད། གྲོང་ཁྱེར་འདིར་གྲོང་ཁྱེར་ལྟེ་བ་ནས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ་ ༧ ཙམ་གྱི་སར་ཆགས་པའི་ར་ཇ་ཧ་ཇི་ཕི་ས་བི་ལི་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་གྲུ་ཐང་ཡང་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད།
རི་འའུ་ ས་གནས།

**རི་འའུ་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་རེད། དེ་ནི་སུ་མ་ཏྲ་གླིང་ཕྲན་གྱི་དབུས་ཤར་མཚོ་འགྲམ་དུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། བྷ་རི་སན་རི་རྒྱུད་ཀྱི་ཤར་ངོས་ནས་མ་ལ་ཀ་མཚོ་འགག་བར་ཁྱབ་ཡོད་པ་དང་། མཚོ་འགག་ནང་དུ་གནས་པའི་གླིང་ཕྲན་ཆེན་པོ་ཁ་ཤས་ཀྱང་ཚུད་ཡོད། ཞིང་ཆེན་འདི་ནུབ་བྱང་དུ་བྱང་སུ་མ་ཏྲ་དང་། ནུབ་ཏུ་ནུབ་སུ་མ་ཏྲ། ལྷོར་ཇཱམ་བི་བཅས་དང་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད་པ་དང་། ཤར་ཕྱོགས་སུ་རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་དང་མ་ལེ་ཞི་ཡ་རྒྱལ་ཁབ་དང་མཚོ་ཐོག་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད། དེ་ནི་སུ་མ་ཏྲ་གླིང་ཕྲན་གྱི་ལྷོ་སུ་མ་ཏྲ་རྗེས་ཀྱི་ཆེ་ཤོས་ཞིང་ཆེན་ཨང་གཉིས་པ་དེ་ཡིན་ཞིང་། ཇོར་ཌན་རྒྱལ་ཁབ་ལས་ཅུང་ཆེ་བ་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་ལྟར་ན། རི་འའུ་ལ་ས་རྒྱ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༨༩,༩༣༥.༩༠ ནང་མི་གྲངས་ ༦,༣༩༤,༠༨༧ ཡོད་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་མི་འབོར་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཚོད་དཔག་ནི་ ༦,༦༤༢,༨༧༤ (སྐྱེས་པ་ ༣,༣༩༨,༣༨༧ དང་བུད་མེད་ ༣,༢༤༦,༤༨༧ ལས་གྲུབ་པ་) རེད། ཞིང་ཆེན་འདིར་རྫོང་བཅུ་དང་གྲོང་ཁྱེར་གཉིས་ཡོད་པ་དང་། པེ་ཀན་བ་རུ་ནི་དེའི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་རེད།

ལོ་རྒྱུས་ཐོག་རི་འའུ་ནི་ཡུ་རོབ་གྱི་བཙན་རྒྱལ་སྟོབས་ཤུགས་མ་སླེབས་པའི་སྔོན་དུ་རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ་ཁམས་འདྲ་མིན་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན། སྤྱི་ལོ་ ༡༡ ནས་ ༡༢ བར་གྱི་ནང་པའི་སྲིད་དབང་སི་རི་ཝི་ཇ་ཡའི་ལྷག་མ་ཡིན་པར་བསམ་པའི་ནང་པའི་དགོན་སྡེ་ཆེན་པོ་མུ་ཨ་ར་ཏ་ཀུ་སུ་ནི་རི་འའུ་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཀམ་པར་རྫོང་དུ་ཆགས་ཡོད། དུས་རབས་ ༡༤ པར་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་དར་ཁྱབ་ཏུ་སོང་རྗེས་ས་ཁུལ་དེ་སི་ཨག་སི་རི་ཨིན་ཌ་ར་པུ་ར་དང་། ཨིན་ཌ་ར་གི་རི། ཇོ་ཧོར་བཅས་ཀྱི་མ་ལེ་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་སྟངས་འཛིན་འོག་ཏུ་གྱུར། རྗེས་སུ་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་དེ་དག་ཌတ်ཤི་བའི་བདག་སྐྱོང་འོག་ཏུ་ཚུད་དེ་ཌတ်ཤི་ཤར་གླིང་མངའ་འོག་གི་ལག་ཆར་གྱུར། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༥ ལོར་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡ་བཙུགས་རྗེས་རི་འའུ་ནི་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སུ་མ་ཏྲ་ (སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༥–༡༩༤༨) དང་དབུས་སུ་མ་ཏྲ་ (སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༨–༡༩༥༧) ཞིང་ཆེན་གྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༧ ལོའི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་རི་འའུ་ཞིང་ཆེན་དབུ་འབྱེད་བྱས་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༤ བར་དེའི་ནང་རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་ཡང་ཚུད་ཡོད།
ཇཱམ་བི་ ས་གནས།

**ཇཱམ་བི་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་རེད། དེ་ནི་དབུས་སུ་མ་ཏྲའི་ཤར་མཚོ་འགྲམ་དུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བྷ་རི་སན་རི་རྒྱུད་བར་ཁྱབ་ཡོད། དེའི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ཡང་ཇཱམ་བི་ཞེས་འབོད་པ་དེ་རེད། དེ་ནི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་རི་འའུ་དང་། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ནུབ་སུ་མ་ཏྲ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་བྷེང་ཀུ་ལུ། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ལྷོ་སུ་མ་ཏྲ་བཅས་ཞིང་ཆེན་དང་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད་པ་དང་། ཤར་ཕྱོགས་སུ་རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དང་མཚོ་ཐོག་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད། ཞིང་ཆེན་འདིའི་ས་རྒྱ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༤༩,༠༢༦.༥༨ དང་། མཚོ་རྒྱ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༣,༢༧༤.༩༥ ཟིན་ཡོད། དེའི་རྒྱ་ཁྱོན་ནི་ཡུ་རོབ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་སི་ལོ་ཝ་ཀི་ཡ་དང་ប្រៀបབསྡུར་བྱེད་ཆོག་པ་ཞིག་རེད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་ལྟར་ན། མི་གྲངས་ ༣,༠༩༢,༢༦༥ དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་ལྟར་ན། མི་གྲངས་ ༣,༥༤༨,༢༢༨ ཟིན་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་མི་འབོར་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཚོད་དཔག་ནི་ ༣,༦༧༩,༡༦༩ (སྐྱེས་པ་ ༡,༨༧༢,༡༧༧ དང་བུད་མེད་ ༡,༨༠༦,༩༩༢ ལས་གྲུབ་པ་) རེད།

ཇཱམ་བི་ནི་མ་ལ་ཀ་མཚོ་འགག་དང་དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་ས་ཁུལ་ཁྱོན་ཡོངས་སུ་ཚོང་འབྲེལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མེ་ལ་ཡུ་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ཡིན། སྤྱི་ལོ་ ༦༤༤ ལོར་རྒྱ་ནག་ཏུ་སྐུ་ཚབ་མངགས་པ་ཡང་ཟིན་ཐོར་བཀོད་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༦༨༥ ལོར་སི་རི་ཝི་ཇ་ཡས་བཙན་བཟུང་བྱས་ཀྱང་། དུས་རབས་ ༩ པར་རང་བཙན་བསྒྲགས་པར་འབད་བརྩོན་བྱས། ཇཱམ་བིས་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་དང་དམག་དོན་གྱི་འགྲན་ཟླ་པ་ལེམ་བང་གི་ཚབ་ཏུ་མ་ལ་ཀ་མཚོ་འགག་གི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གཙོ་འཛིན་པ་བྱས། སྤྱི་ལོ་ ༡༠༢༥ ལོར་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཤར་ལྷོར་ཆོ་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱས་རྗེས་ཀྱང་ཇཱམ་བིས་རྒྱ་ནག་ཏུ་སྐུ་ཚབ་མངགས་མྱོང་ཡོད།
ཇཱམ་བི་ གྲོང་ཁྱེར།

**ཇཱམ་བི་**ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཇཱམ་བི་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་རེད། སུ་མ་ཏྲ་གླིང་ཕྲན་དུ་ཆགས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་འདི་བ་ཏང་ཧ་རི་གཙང་པོའི་འགྲམ་གྱི་འགྲོ་འོང་ཆེ་བའི་གྲུ་ཁ་ཞིག་དང་། སྣུམ་དང་འགྱིག་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལྟེ་བ་ཞིག་ཀྱང་རེད། གྲོང་ཁྱེར་འདི་སྔོན་གྱི་སི་རི་ཝི་ཇ་ཡ་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པའི་མུ་ཨ་རོ་ཇཱམ་བི་དགོན་སྡེའི་གྱང་རོའི་ས་ནས་སྤྱི་ལེ་ ༢༦ (དབྱིན་མའི་ལེ་ ༡༦) ཙམ་གྱི་སར་ཆགས་ཡོད།

ཇཱམ་བི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༡༤༠༡ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ཇཱམ་བི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ས་གནས་སྒྲིག་སྲོལ་ཨང་ ༣ ལོ་ ༢༠༡༤ གཞིར་བཞག་སྟེ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་རེད། དེའི་རྒྱུ་མཚན་དུ་གསལ་བར། འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་འདི་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ་ནི་ཇཱམ་བི་རྒྱལ་པོ་དང་། པུ་ཏྲི་སེ་ལ་རས་པི་ནང་མ་སག་དང་ངང་པ་གཉིས་དང་ལྷན་དུ་སྤྱི་ལོ་ ༡༤༠༡ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ས་གནས་གདམ་གསེས་རྙེད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དུས་ཚོད་དང་ཁ་འབྲལ་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནི་དམག་སྤྱི་ཁང་གི་གཞུང་སྡོད་ཁང་གི་འགྲམ་ནས་ཨལ་ཕ་ལ་ཧ་ཆོས་ཁང་ཆེན་པོ་བར་གྱི་ས་ཁོངས་སུ་ཆགས་ཡོད།
མེ་ཌན་ གྲོང་ཁྱེར།

**མེ་ཌན་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་བྱང་སུ་མ་ཏྲ་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་རེད། ཉེ་འཁོར་གྱི་མ་ལ་ཀ་མཚོ་འགག་དང་། བྷེ་ལ་ཝན་གྲུ་ཁ། ཀུ་ཨ་ལ་ན་མུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་གྲུ་ཐང་བཅས་ཀྱིས་མེ་ཌན་ས་ཁུལ་གྱི་ལྟེ་བ་དང་རིག་གཞུང་མང་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཡོད་པ་དང་། སུ་མ་ཏྲའི་དངུལ་རྩའི་ལྟེ་བ་དང་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་ལྟ་བུར་གྱུར་ཡོད། བྱང་སུ་མ་ཏྲའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་བརྒྱ་ཆ་ ༦༠ ཙམ་ནི་ཚོང་འབྲེལ་དང་། ཞིང་ལས། བཟོ་ལས་བཅས་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ཡོད་པ་དང་། དེའི་ནང་མངའ་ཁོངས་སུ་ཨེ་ཀར་ས་ཡ་ ༤ ཟིན་པའི་སྣུམ་ལྗོན་པའི་ལྡུམ་ར་ནས་ཕྱིར་འདྲེན་བྱེད་པ་ཚུད་ཡོད། རྒྱལ་ཡོངས་འཕེལ་རྒྱས་འཆར་འགོད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་མེ་ཌན་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་རྒྱལ་ས་ཇ་ཀཱར་ཏ་དང་། སུ་ར་བ་ཡ། མ་ཀ་སར་བཅས་ཀྱི་འགྲམ་དུ་གཙོ་བོའི་དབུས་གྲོང་ཁྱེར་བཞིའི་གྲས་སུ་བཀོད་ཡོད། མི་འབོར་གྱི་ཆ་ནས་ཇཱ་ཝ་གླིང་ཕྲན་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་མི་འབོར་ནི་མོལ་ཌོ་ཝ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མི་འབོར་དང་ཧ་ལམ་མཚུངས་པ་རེད།

གྲོང་ཁྱེར་འདི་དེ་ལི་གཙང་པོ་དང་བ་བུ་ར་གཙང་པོ་འདྲེས་མཚམས་སུ་ཀ་རོ་ནེ་སི་མི་རིགས་ཀྱི་སྐྱེས་པ་གུ་རུ་པ་ཏིམ་པུ་སིས་བཙུགས་པ་རེད། སྐབས་དེར་ཀམ་པུང་མེ་ཌན་པུ་ཏྲི་ཞེས་འབོད་པ་དེ་སྤྱི་ལོ་ ༡༦༣༢ ལོར་བཙུགས་པའི་དེ་ལི་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཏུ་གྱུར། དུས་རབས་ ༡༩ པའི་དུས་མཇུག་ཏུ་བཙན་རྒྱལ་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཌတ်ཤི་པ་ཚོས་ལྡུམ་ར་གསར་པ་འཚོལ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་མེ་ཌན་དང་དེ་ལི་ལྡུམ་རའི་ལྟེ་བར་བདམས་ཏེ་དེ་ལི་ཀམ་པ་ཎི་བཙུགས། ལོ་འགའི་རྗེས་སུ་ཌတ်ཤི་ཐ་མག་ཚོང་ལས་ཀྱིས་མེ་ཌན་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ལྟེ་བར་བསྒྱུར་ཏེ་དེ་ལ་ཧེ་ཊི་ལན་ཌི་ཌོ་ལར་ ("དངུལ་གྱི་ཡུལ་") ཞེས་པའི་མིང་ཐོགས། ཐ་མག་དང་འགྱིག་དང་། ཇ་དང་ཤིང་། སྣུམ་ལྗོན་པ། མངར་ཆ་བཅས་མེ་ཌན་ནས་བྷེ་ལ་ཝན་གྲུ་ཁར་འོར་འདྲེན་བྱེད་པར་བཙུགས་པའི་དེ་ལི་ལྕགས་ལམ་གྱིས་མེ་ཌན་ལ་མྱུར་འཕེལ་གྱི་འཕེལ་རྒྱས་སྔར་ལས་མང་བ་བསྐྲུན། གྲོང་ཁྱེར་འདི་ཐོག་མར་ཤར་སུ་མ་ཏྲ་མངའ་སྡེའི་རྒྱལ་ས་དང་། དེ་ནས་བྱང་སུ་མ་ཏྲ་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་སར་གྱུར།
སུ་མ་ཊེ་ར་བ་རཏ་ ས་གནས།

**ནུབ་སུ་མ་ཏྲ་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་རེད། དེ་ནི་སུ་མ་ཏྲ་གླིང་ཕྲན་གྱི་ནུབ་མཚོ་འགྲམ་དུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། མཚོ་འགྲམ་དེའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་མེན་ཏ་ཝའི་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་ཡང་ཚུད་ཡོད། ནུབ་སུ་མ་ཏྲ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་གར་རྒྱ་མཚོ་དང་། བྱང་ཕྱོགས་སུ་བྱང་སུ་མ་ཏྲ་ཞིང་ཆེན། བྱང་ཤར་དུ་རི་འའུ། ལྷོ་ཤར་དུ་ཇཱམ་བི། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་བྷེང་ཀུ་ལུ་བཅས་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད། ཞིང་ཆེན་འདིའི་རྒྱ་ཁྱོན་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༤༢,༡༡༩.༥༤ (ཨིན་ཁྲི་གྲུ་བཞི་མ་ ༡༦,༢༦༢.༤༥) ཟིན་པ་དང་། དེ་ནི་སུད་ཛར་ལན་དང་ཧ་ལམ་འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་ཆེ་ཚད་ཡིན། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་མི་གྲངས་ ༥,༥༣༤,༤༧༢ ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཚོད་དཔག་ནི་ ༥,༧༥༧,༢༡༠ (སྐྱེས་པ་ ༢,༩༠༠,༢༧༠ དང་བུད་མེད་ ༢,༨༥༦,༩༤༠ ལས་གྲུབ་པ་) རེད། ཞིང་ཆེན་འདི་རྫོང་བཅུ་གཉིས་དང་གྲོང་ཁྱེར་བདུན་ལ་དབྱེ་ཡོད། ཇཱ་ཝ་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཞིང་ཆེན་གཞན་དག་ལས་གྲོང་ཁྱེར་ཅུང་མང་བ་ཡོད་ཀྱང་། དེ་དག་ཁ་ཤས་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ས་ཆ་གཞན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དང་བསྡུར་ན་མི་འབོར་ཅུང་ཉུང་བ་ཡོད། པ་ཌང་ནི་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་རེད།

ནུབ་སུ་མ་ཏྲ་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༡༣༤༧ ལོར་ཨ་ཌི་ཏྱ་ཝར་མན་གྱིས་བཙུགས་པའི་པ་ག་རུ་ཡུང་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ཡིན། ས་ཁུལ་དེར་ཐོག་མར་འབྱོར་བའི་ཡུ་རོབ་པ་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༡༥༢༣ ཙམ་ལ་འབྱོར་བའི་ཇིན་པ་རྨེན་ཏི་ཡར་ཞེས་པའི་ཧྥ་རན་སིའི་འགྲུལ་པ་ཞིག་རེད། རྗེས་སུ་ས་ཁུལ་དེ་ཌတ်ཤི་བཙན་རྒྱལ་གྱིས་བཙན་བཟུང་བྱས་ཏེ་སུ་མ་ཏྲའི་ནུབ་མཚོ་འགྲམ་ (ཌတ်ཤིའི་སྐད་དུ། Sumatra's Westkust) ཞེས་པའི་གཞིས་ཆགས་ཤིག་ཏུ་གྱུར། དེའི་སྲིད་འཛིན་ཁོངས་སུ་ད་ལྟའི་རི་འའུ་ཡི་ཀམ་པར་རྫོང་དང་ཇཱམ་བི་ཡི་ཀེ་རིན་ཅི་རྫོང་ཡང་ཚུད་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༧ ལོར་ཞིང་ཆེན་དུ་མ་གྱུར་གོང་ནུབ་སུ་མ་ཏྲ་ནི་རི་འའུ་དང་ཇཱམ་བི་དང་རི་འའུ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་དང་ལྷན་དབུས་སུ་མ་ཏྲ་ཞིང་ཆེན་ (སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༨–༡༩༥༧) གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན།

སུ་མ་ཏྲ་བ་རཏ་ནི་རེན་ཌང་ཞེས་པའི་ཟས་རིགས་ཀྱི་ཕ་ཡུལ་ཡང་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་འཛམ་གླིང་གི་ཆེས་ཞིམ་པའི་ཟས་རིགས་གྲས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། ཡུ་ནེསི་ཀོས་ཀྱིས་ཀྱང་ངོས་ལེན་བྱས་ཡོད། རེན་ཌང་ནི་ས་ཁུལ་དེར་གནས་སྡོད་བྱེད་པའི་མི་ནང་ཀ་བའུ་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་བྲོ་རྫས་བཏབ་པའི་བ་གླང་ཤ་ལས་བཟོས་པའི་ཟས་རིགས་ཤིག་རེད།
པོ་ཀེན་བཱ་རུ་ གྲོང་ཁྱེར།

**པོ་ཀེན་བཱ་རུ་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་རི་འའུ་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་དང་། སུ་མ་ཏྲ་གླིང་ཕྲན་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ལྟེ་བ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེའི་མིང་ནི་མ་ལེ་ (ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་) སྐད་ཀྱི་ 'ཚོང་ཁྲོམ་གསར་པ་' ཞེས་པའི་ཚིག་ནས་བྱུང་བ་རེད ('པེ་ཀན་' ནི་ཚོང་ཁྲོམ་དང་ 'བ་རུ་' ནི་གསར་པ་ཡིན)། དེའི་རྒྱ་ཁྱོན་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༦༣༢.༢༦ (ཨིན་ཁྲི་གྲུ་བཞི་མ་ ༢༤༤.༡༢) ཟིན་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་མི་གྲངས་ ༨༩༧,༧༦༧ དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་ ༩༨༣,༣༥༦ ཟིན་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཚོད་དཔག་ནི་ ༡,༡༢༣,༣༤༨ (སྐྱེས་པ་ ༥༦༤,༦༢༨ དང་བུད་མེད་ ༥༥༨,༧༢༠ ལས་གྲུབ་པ་) རེད། དེ་ནི་སི་ཨག་གཙང་པོའི་འགྲམ་དུ་ཆགས་ཡོད་ཅིང་། གཙང་པོ་དེ་མ་ལ་ཀ་མཚོ་འགག་ཏུ་འབབ་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། པེ་ཀན་བ་རུ་ལ་འགྲོ་འོང་མང་བའི་མཚོ་འགག་དེར་ཐད་ཀར་འཛུལ་བའི་ལམ་ཡོད་པ་དང་། དེ་སྔ་ནས་ཚོང་འབྲེལ་ λιμένα ཞིག་ཏུ་གྲགས་ཆེན་པོ་ཡིན།

ས་གནས་དེར་དུས་རབས་ ༡༧ པ་ནས་བཟུང་གཞིས་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། དུས་རབས་ ༡༩ པའི་དུས་མཇུག་ཏུ་གྲོང་ཁྱེར་འདི་ཇ་དང་རྡོ་སོལ་བཟོ་ལས་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་པར་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་བ་དང་། ཌတ်ཤི་པ་ཚོས་དངོས་ཟོག་སིང་ག་པོར་དང་མ་ལ་ཀར་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་པར་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་ལམ་བཟོས་པ་རེད། གྲོང་ཁྱེར་འདིར་སུལ་ཏཱན་ཤ་རིབ་ཀ་སིམ་ཨང་གཉིས་པ་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་གྲུ་ཐང་ཞེས་པའི་གནམ་གྲུ་ཐང་ཞིག་དང་། སི་ཨག་གཙང་པོའི་འགྲམ་དུ་ཆགས་པའི་སུང་ངེ་ཌུ་ཀུ་ཞེས་པའི་གྲུ་ཁ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད།
པ་ལེམ་ལེང་ གྲོང་ཁྱེར།

**པ་ལེམ་བང་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ལྷོ་སུ་མ་ཏྲ་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་རེད། གྲོང་ཁྱེར་ངོ་མ་ནི་སུ་མ་ཏྲ་ལྷོ་མའི་ཤར་ཕྱོགས་དམའ་སྒང་དུ་ཆགས་པའི་མུ་སི་གཙང་པོའི་འགྲམ་གཉིས་སུ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༣༥༢.༥༡ (ཨིན་ཁྲི་གྲུ་བཞི་མ་ ༡༣༦.༡༠) ཟིན་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་མི་གྲངས་ ༡,༦༦༨,༨༤༨ ཟིན་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཚོད་དཔག་ནི་ ༡,༧༧༢,༤༩༢ (སྐྱེས་པ་ ༨༨༧,༡༠༡ དང་བུད་མེད་ ༨༨༥,༣༩༡ ལས་གྲུབ་པ་) རེད། པ་ལེམ་བང་ནི་སུ་མ་ཏྲའི་མེ་ཌན་རྗེས་ཀྱི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ཨང་གཉིས་པ་དང་། ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ཨང་བཅུ་གཉིས་པ་དེ་ཡིན།

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོར་པ་ལེམ་བང་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་མི་འབོར་ས་ཡ་ ༢.༧ ལས་བརྒལ་བ་ཚོད་དཔག་བྱས་ཡོད། དེའི་ནང་གྲོང་ཁྱེར་དང་དེའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་རྫོང་ཁག་གི་ཆ་ཤས་ཚུད་ཡོད་པ་དང་། དེའི་ནང་བྷ་ཉུ་ཨ་སིན་རྫོང་ (སྲིད་འཛིན་ས་ཁུལ་ ༡༡) དང་། ཨོ་གན་ཨི་ལིར་རྫོང་ (ས་ཁུལ་ ༧) ཨོ་གན་ཀོ་མེ་རིང་ཨི་ལིར་རྫོང་ (ས་ཁུལ་ ༤) བཅས་ཚུད་ཡོད།

པ་ལེམ་བང་ནི་ནུབ་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་གླིང་ཕྲན་མང་ཆེ་བ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་པ་དང་། མ་ལ་ཀ་མཚོ་འགག་ཚུད་པའི་མཚོ་ཐོག་ཚོང་ལམ་མང་པོ་ལ་སྟངས་འཛིན་བྱེད་པའི་ནང་པའི་རྒྱལ་ཁམས་སི་རི་ཝི་ཇ་ཡའི་རྒྱལ་ས་ཡིན།

པ་ལེམ་བང་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོའི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཤར་ལྷོའི་ལུས་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའི་ཨེ་ཤེ་ཡའི་ལུས་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ཀྱི་ཇ་ཀཱར་ཏ་དང་ལྷན་དུ་གཙོ་སྦྲོན་གྲོང་ཁྱེར་ཡིན། ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་འོད་སྣང་ལྕགས་ལམ་མ་ལག་ཐོག་མ་དེ་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའི་ཟླ་ ༧ པར་པ་ལེམ་བང་དུ་ལས་གཉེར་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ་རེད།
སུ་ར་བ་ཡ་ གྲོང་ཁྱེར།

**སུ་ར་བ་ཡ་** ནི་ཤར་ཇཱ་ཝ་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་དང་ཇ་ཀར་ཏ་རྗེས་ཀྱི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཤོས་ཨང་གཉིས་པ་དེ་རེད། ཇཱ་ཝ་གླིང་ཕྲན་གྱི་བྱང་ཤར་མཐའ་དང་མ་ཌུ་ར་མཚོ་འགག་འགྲམ་དུ་ཆགས་ཡོད་པ་དེ་ནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཤར་ལྷོའི་གྲུ་ཁའི་གྲོང་ཁྱེར་སྔ་ཤོས་གྲས་ཤིག་རེད། རྒྱལ་ཡོངས་འཕེལ་རྒྱས་འཆར་འགོད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་སུ་ར་བ་ཡ་ནི་ཇ་ཀར་ཏ་དང་མེ་ཌན་དང་མ་ཀ་སར་དང་ལྷན་དུ་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་དབུས་གྲོང་ཁྱེར་གཙོ་བོ་བཞིའི་གྲས་སུ་བགྲངས་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ས་མཚམས་ནང་མི་གྲངས་ ༢,༨༧༤,༣༡༤ ཡོད་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་གྲངས་ ༣,༠༠༩,༢༨༦ (སྐྱེས་པ་ ༡,༤༩༠,༣༥༨ དང་བུད་མེད་ ༡,༥༡༨,༩༢༨ ལས་གྲུབ་པ་) དང་། སུ་ར་བ་ཡ་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༡༠ ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་པ་ནི་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཚོད་དཔག་གསར་ཤོས་ལྟར་ན། སུ་ར་བ་ཡ་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ཨང་གཉིས་པ་དེ་རེད། སུ་ར་བ་ཡ་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ནི་ཧ་ནོ་ཡི་སྔོན་གྱི་ཨེ་སི་ཨི་ཨེན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་ཨང་ ༦ པ་དེ་ཡིན། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོར་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱི་ནོར་ཐོན་སྐྱེད་རིན་ཐང་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༡༥༠.༢༩༤ ཟིན་པ་ཚོད་དཔག་བྱས་ཡོད།

གྲོང་ཁྱེར་འདི་དུས་རབས་ ༡༠ པར་ཇང་ག་ལ་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱིས་གཞིས་ཆགས་བཙུགས་པ་དང་། དེ་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༡༠༤༥ ལོར་ཨེར་ལང་གྷས་རང་གི་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཁྲི་བོར་བཞུགས་པ་ནས་བཟུང་གྲུབ་པའི་ཇཱ་ཝའི་རྒྱལ་ཁམས་གཉིས་ཀྱི་གཅིག་རེད། དུས་རབས་ ༡༥ པ་དང་ ༡༦ པའི་དུས་མཇུག་ཏུ་སུ་ར་བ་ཡ་ནི་ཌུ་ཆི་ཞིག་ཏུ་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་བ་དང་། ཤར་ཇཱ་ཝའི་ཆབ་སྲིད་དང་དམག་དོན་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད་མ་ཇ་པ་ཧི་ཏི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་འོག་གི་གྲུ་ཁ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་སྲིད། སྐབས་དེར་སུ་ར་བ་ཡ་ནི་བྷི་རན་ཏ་སི་གཙང་པོའི་འབབ་སྒོ་དང་མ་ལ་ཀ་དང་ཇཱ་ཝ་མཚོ་བརྒྱུད་སྤོས་གླིང་ཕྲན་བར་གྱི་ཚོང་ལམ་གྱི་གནས་ཡུལ་ཡིན་པས་ཚོང་འབྲེལ་ λιμένα གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཟིན་པ་རེད། མ་ཇ་པ་ཧི་ཏི་ཉམས་རྒུད་དུ་འགྲོ་བའི་སྐབས་སུ་སུ་ར་བ་ཡའི་བདག་པོས་ཌེ་མག་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བར་འགོག་རྒོལ་བྱས་ཤིང་། སྤྱི་ལོ་ ༡༥༣༠ ལོར་ད་གཟོད་དེའི་སྟངས་འཛིན་འོག་ཏུ་ཞུགས། སྤྱི་ལོ་ ༡༥༤༦ ལོར་ཌེ་མག་གི་སུལ་ཏཱན་ཏྲེང་ག་ན་འདས་རྗེས་སུ་ར་བ་ཡ་རང་བཙན་ཐོབ།

དུས་རབས་ ༡༨ པ་ནས་དུས་རབས་ ༢༠ པའི་དཀྱིལ་བར་སུ་ར་བ་ཡ་ནི་ཌཆི་ཤར་གླིང་མངའ་འོག་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཤོས་དང་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པའི་ཚོང་འབྲེལ་ལྟེ་བ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཤང་ཧེ་དང་ཧོང་ཀོང་དང་འགྲན་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

སུ་ར་བ་ཡ་ནི་ཨེ་ཤེ་ཡའི་འགྲོ་འོང་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྲུ་ཁའི་གྲོང་ཁྱེར་གྲས་ཤིག་ཡིན། གྲུ་ཁ་ནས་ཕྱིར་འདྲེན་བྱེད་པའི་དངོས་ཟོག་གཙོ་བོ་ནི་མངར་ཆ་དང་། ཐ་མག ཇ་བཅས་རེད། དེའི་ཚོང་འབྲེལ་ λιμένα ཞིག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་དངུལ་ཁང་དང་འགན་བཅོལ་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ནང་འདྲེན་ཁེ་ལས་སོགས་དངུལ་རྩའི་སྒྲིག་གཞི་སྟོབས་ཤུགས་ཅན་ཞིག་གྲུབ་ཡོད། དཔལ་འབྱོར་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་བཟོ་ལས་ཀྱི་འཕེལ་རྒྱས་གསར་པ་དང་སུ་ར་མ་ཌུ་ཟམ་པ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད། གྲོང་ཁྱེར་འདིར་གྲུ་བཟོ་གྲྭ་ཆེན་པོ་ཞིག་དང་མཚོ་དམག་སློབ་གྲྭ་མང་པོ་ཡོད། ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་དངུལ་ཁང་གིས་ཀྱང་སུ་ར་བ་ཡ་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཁ་ཆེའི་དངུལ་རྩའི་ལྟེ་བར་བཟོ་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་བཏིང་ཡོད།
མནོཀ་ཝ་རི། གྲོང་ཁྱེར།

མ་ནོག་ཝ་རི་ནི་མཚོ་འགྲམ་གྱི་གྲོང་རྡལ་ཞིག་དང་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ནུབ་པ་པུ་ཨ་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་རེད། དེ་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གནས་བབ་མེད་པའི་བདུན་པོ་ཁོ་ནའི་གྲས་ཤིག་ཡིན། དེ་ནི་མ་ནོག་ཝ་རི་རྫོང་གི་སྲིད་འཛིན་ལྟེ་བ་ཡང་རེད། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པའི་གྲོས་འཆར་འོག་མ་ནོག་ཝ་རི་གྲོང་རྡལ་རྫོང་ཁོངས་ནས་ཁ་བྲལ་ཏེ་གྲོང་ཁྱེར་སྒེར་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོད།[ལུང་འདྲེན་དགོས] མ་ནོག་ཝ་རིའི་སྡོད་དམངས་མང་ཆེ་བ་ནི་ཡེ་ཤུ་པ་ཡིན་པ་དང་གྲོང་རྡལ་དེ་མ་ནོག་ཝ་རི་སོ་རོང་གི་རོ་མན་ཀེ་ཐོ་ལིག་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གནས་གཞི་ཁག་གཅིག་ཀྱང་རེད།

སྤྱི་ལོ་ ༡༧༩༣ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་ཚོང་དོན་གྲུ་གཟིངས་ཌུ་ཀེ་ཨོབ་ཀ་ལ་རེན་སི་དང་ཌུ་ཆེས་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་པ་སྤྱི་ཁྱབ་པ་ཇོན་ཧེ་སིས་ཌོ་རེ་མཚོ་ཁའི་འགྲམ་དུ་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་དར་བསྒྲེངས་ཏེ་དེ་ལ་རེ་སི་ཏོ་རེ་ཤན་མཚོ་ཁ་ཞེས་མིང་བཏགས་པ་དང་ (ཁོང་གིས་དེར་རང་གི་གྲུ་ཁའི་ལས་མིའི་བདེ་ཐང་སླར་གསོ་བྱེད་པར་བཅའ་སྡོད་བྱས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་) དེ་དང་ཉེ་འཁོར་གྱི་ས་ཁུལ་ལ་ནིའུ་ཨལ་བྷི་ཡོན་ཞེས་མིང་བཏགས་ཏེ་དབྱིན་ཇི་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་ཆེད་དུ་བདག་ཏུ་བཟུང་། དབྱིན་ཇི་པ་ཚོས་དེར་རྩ་འབྲས་ཀྱི་ཚོང་ལས་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་གཞིས་ཆགས་ཆུང་ངུ་ཞིག་བཙུགས་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་མ་སོ་ཡི་ཤིང་ལྤགས་དང་ཛཱ་ཏི་ཕ་ལ་ལ་ཚོང་འབྲེལ་བྱས། དབྱིན་ཇི་པ་ཚོས་རྫོང་རྫོང་ཆུང་ངུ་ཞིག་བསྐྲུན་ཏེ་དེ་ལ་རྒྱལ་པོ་ཇོར་ཇི་ཨང་གསུམ་པའི་ཁྲི་འདོན་གྱི་ཆེད་དུ་ཕོར་ཊི་ཀོ་རོ་ནེ་ཤན་ཞེས་མིང་བཏགས། རྒྱུ་མཚན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྐྱེན་པས་དབྱིན་ཇི་ཤར་གླིང་ཚོང་ལས་ཁང་གིས་ཧྥ་རན་སི་དང་དམག་འཁྲུག་ལངས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་གཙོ་གནད་འགྱུར་བ་སོང་བ་ཚུད་པས་གཞིས་ཆགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་བྱས། གཞིས་ཆགས་དེ་ལེགས་འགྲུབ་མ་བྱུང་བར་སྤྱི་ལོ་ ༡༧༩༥ ལོར་དབྱིན་ཇི་པ་ཚོས་དེ་བསྐྱུར་བཞག་པ་རེད།

སྤྱི་ལོ་ ༡༨༥༥ ལོར་ཇེར་མན་གྱི་ཆོས་སྤེལ་མཁན་ཚོས་གྲོང་རྡལ་དེར་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཐོག་མ་བཙུགས་པ་རེད། འོན་ཀྱང་དུས་རབས་ ༢༠ པ་མ་སླེབས་བར་ས་གནས་མང་ཆེ་བ་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་ལ་བསྒྱུར་བ་མ་བྱུང་།
ནུབ་ཇ་ཝ། ས་གནས།

**ནུབ་ཇཱ་ཝ་** ནི་ཇཱ་ཝ་གླིང་ཕྲན་གྱི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཆགས་པའི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེའི་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་ནི་བྷན་དུང་རེད། ནུབ་ཇཱ་ཝ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བྷན་ཏེན་ཞིང་ཆེན་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ས་ཁུལ་ཇ་ཀར་ཏ་དང་། བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཇཱ་ཝ་མཚོ། ཤར་ཕྱོགས་སུ་དབུས་ཇཱ་ཝ་ཞིང་ཆེན། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་གར་རྒྱ་མཚོ་བཅས་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད། བྷན་ཏེན་དང་ལྷན་དུ་ཞིང་ཆེན་འདི་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་མི་རིགས་ཨང་གཉིས་པ་ཆེ་ཤོས་སུན་ཌ་ནེའི་མི་རིགས་ཀྱི་ཕ་ཡུལ་ངོ་མ་ཡིན།

ནུབ་ཇཱ་ཝ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་རང་བཙན་བསྒྲགས་རྗེས་བཙུགས་པའི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་བརྒྱད་ཐོག་མ་དེ་དག་གི་གྲས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། རྗེས་སུ་ཁྲིམས་ཐོག་ནས་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༠ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༤ ཉིན་བསྐྱར་དུ་བཙུགས་པ་རེད། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༦༦ ལོར་ཇ་ཀར་ཏ་གྲོང་ཁྱེར་ནུབ་ཇཱ་ཝ་ནས་ 'དམིགས་བསལ་རྒྱལ་ས་ས་ཁུལ་' ཞིག་ཏུ་ཁ་བྲལ་ཏེ་ཞིང་ཆེན་དང་མཚུངས་པའི་གནས་བབ་ཐོབ་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༠ ལོར་ཞིང་ཆེན་གྱི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་རྣམས་ཀྱང་ཁ་བྲལ་ཏེ་བྷན་ཏེན་ཞེས་པའི་ཞིང་ཆེན་སྒེར་ཞིག་བཙུགས་པ་རེད།

ས་ཁུལ་དེར་རྙེད་པའི་མིའི་གནའ་བོའི་གཞིས་ཆགས་ཀྱི་གནའ་རྫས་རྙེད་དཔྱད་རྙིང་ཤོས་ནི་ཇཱ་ཝའི་ནུབ་མཚོ་འགྲམ་གྱི་ཨ་ཉེར་ནས་རྙེད་པ་དང་། དེར་སྤྱི་ལོ་སྔོན་གྱི་སྟོང་ལོ་དང་པོར་བྱུང་བའི་ཟངས་དང་ལྕགས་ཀྱི་བཟོ་ལས་རིག་གནས་ཀྱི་དཔང་རྟགས་ཡོད། དེང་སང་གི་བྷེ་ཀ་སི་དང་ཉེ་བའི་སྔོན་བྱུང་གི་བྷུ་ནི་རིག་གནས་ཀྱིས་ཨ་ཉེར་ནས་སི་རེ་བྷོན་བར་རྙེད་པའི་འདམ་བག་གི་གཡམ་བཟོས་པའི་རྫ་མཁར་འཕེལ་རྒྱས་བཏང་ཡོད། སྤྱི་ལོ་སྔོན་གྱི་དུས་རབས་ ༤ པ་ནས་སྤྱི་ལོ་ ༡ པ་བར་གྱི་ཟས་དང་སྐོམ་གྱི་སྣོད་སོགས་ཀྱི་རྫས་རྙིང་མང་ཆེ་བ་ནི་དུར་སྦས་ཀྱི་ལེགས་སྐྱེས་སུ་རྙེད་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢ པ་ནས་བྱུང་བའི་བ་ཏུ་ཇ་ཡ་གནའ་རྫས་རྙེད་དཔྱད་ས་ཁུལ་དུ་གནའ་རྫས་རྙེད་དཔྱད་ཀྱི་དཔང་རྟགས་ཡོད་པ་དང་། བྷན་དུང་གནའ་རྫས་རྙེད་དཔྱད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགོ་འཛིན་ཌོག་ཊར་ཊོ་ནི་ཇུ་བི་ཨན་ཏོ་ནོའི་གསུང་ལྟར་ན། ཀ་ར་ཝང་གི་བ་ཏུ་ཇ་ཡའི་ཇི་ཝ་ལྷ་ཁང་ཡང་དུས་སྐབས་འདི་ཙམ་ལ་བཞེངས་པ་རེད།

ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཆེས་སྔ་བའི་ཟིན་ཐོར་བཀོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་གྲགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ནི་སྔོན་གྱི་ཏ་རུ་མ་ན་ག་ར་རྒྱལ་ཁམས་ནས་བྱུང་བ་དང་། དེར་དུས་རབས་བཞི་པའི་རྡོ་རིང་བདུན་ལ་ཝེང་གི་ཡི་གེ་ (པ་ལ་ཝའི་དུས་སྐབས་སུ་སྤྱོད་པ་) དང་སཾསྐྲឹཏ་སྐད་དུ་ཏ་རུ་མ་ན་ག་ར་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྐོར་བྲིས་ཡོད། ཏ་རུ་མ་ན་ག་རའི་ཟིན་ཐོ་དུས་རབས་དྲུག་པ་བར་ཐོབ་པ་དང་། དེ་ནི་ཀོ་ཏ་ཀ་པུར་རྡོ་རིང་ཡི་གེར་ (སྤྱི་ལོ་ ༦༨༦) བཀོད་པ་ལྟར་སི་རི་ཝི་ཇ་ཡའི་བཙན་རྒོལ་དང་དུས་མཚུངས་པ་རེད།

རྗེས་སུ་སུན་ད་རྒྱལ་ཁམས་ས་ཁུལ་དེའི་དབང་འཛིན་སྟོབས་ཤུགས་སུ་གྱུར་པ་ནི་ཀེ་བོན་ཀོ་པི་ཨང་གཉིས་པའི་རྡོ་རིང་ཡི་གེར་ (སྤྱི་ལོ་ ༩༣༢) བཀོད་པ་ལྟར་རེད།

ཝ་ཡང་ཀུ་ལིཏ་ནི་ནུབ་ཇཱ་ཝའི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གཞུང་གི་རྣམ་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཇཱ་ཝའི་རིག་གཞུང་དུ་ཐོག་མར་རྙེད་པའི་ཝ་ཡང་གི་སྒྱུ་རྩལ་སྟོན་གྱི་ཡོད། ཝ་ཡང་ཀུ་ལིཏའི་གཏམ་རྒྱུད་ནི་མང་ཆེ་བ་བཟང་ངན་འཐབ་འཛིང་གི་བརྗོད་གཞི་གཙོ་བོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད།
དབུས་ཇཱ་ཝ་ ས་གནས།

**དབུས་ཇཱ་ཝ་** ནི་ཇཱ་ཝ་གླིང་ཕྲན་གྱི་དབུས་སུ་ཆགས་པའི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་རེད། དེའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་ས་ནི་སེ་མ་རང་རེད། དེ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ནུབ་ཇཱ་ཝ་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་གར་རྒྱ་མཚོ་དང་ཡོ་གྱ་ཀར་ཏ་དམིགས་བསལ་ས་ཁུལ། ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཤར་ཇཱ་ཝ། བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཇཱ་ཝ་མཚོ་བཅས་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད། དེའི་ཁྱོན་རྒྱ་ཁྱོན་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༣༣,༧༥༠.༣༧ ཟིན་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་མི་གྲངས་ ༣༦,༥༡༦,༠༣༥ ཟིན་པ་དེས་ཇཱ་ཝ་དང་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡ་གཉིས་ཀར་ནུབ་ཇཱ་ཝ་དང་ཤར་ཇཱ་ཝ་རྗེས་ཀྱི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་ཞིང་ཆེན་ཨང་གསུམ་པ་དེ་ཆགས་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༤ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་མི་འབོར་ཚོད་དཔག་ནི་ ༣༧,༨༩༢,༢༨༠ (སྐྱེས་པ་ ༡༩,༠༣༧,༧༤༠ དང་བུད་མེད་ ༡༨,༨༥༤,༥༤༠ ལས་གྲུབ་པ་) རེད། ཞིང་ཆེན་འདིར་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ (ནུབ་ཇཱ་ཝའི་ས་མཚམས་དང་ཉེ་བར་) ནུ་ས་ཀམ་བྷང་གླིང་ཕྲན་དང་། ཇཱ་ཝ་མཚོར་ཀ་རི་མུན་ཇཱ་ཝ་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་སོགས་མཚོ་འགྲམ་གྱི་གླིང་ཕྲན་ཁ་ཤས་ཀྱང་ཚུད་ཡོད།

ཞིང་ཆེན་འདིར་སྔོན་བྱུང་གི་དུས་ནས་བཟུང་མི་འདུག་སྡོད་བྱས་ཡོད། "ཇཱ་ཝའི་མི་" ཞེས་འབོད་པའི་ཧོ་མོ་ཨེ་རེག་ཏུས་ཀྱི་རྗེས་ཤུལ་བྷེང་ག་ཝན་སོ་ལོ་གཙང་པོའི་འགྲམ་ནས་རྙེད་པ་དང་། དེ་ནི་མི་ལོ་ས་ཡ་ ༡.༧ ཙམ་གྱི་སྔོན་དུ་བྱུང་བར་བརྗོད། དེང་སང་གི་དབུས་ཇཱ་ཝ་ནི་སྔོན་ཆད་ཧིན་དུ་ནང་པའི་རྒྱལ་ཁམས་དང་། ཁ་ཆེའི་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས། ཌཆི་ཤར་གླིང་མངའ་འོག་གི་སྲིད་གཞུང་བཅས་ཀྱི་སྟངས་འཛིན་འོག་ཏུ་གནས་མྱོང་ཡོད། དབུས་ཇཱ་ཝ་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ལྟེ་བ་ཡང་རེད། དེང་སང་གི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་མི་མང་ཆེ་བ་ཇཱ་ཝ་མི་རིགས་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། དབུས་ཇཱ་ཝ་དང་ཤར་ཇཱ་ཝ་གཉིས་ཀར་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་ཆབ་སྲིད། དཔལ་འབྱོར་གྱི་འཚོ་བའི་ཐད་ནུས་པ་ཆེན་པོ་ཐོན་ཡོད།

བྷ་ཏིག་ནི་དབུས་ཇཱ་ཝ་ས་ཁུལ་གྱི་ཐོག་མའི་རིག་གཞུང་གི་གྲས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་ཧ་ཅང་གྲགས་ཆེན་པོ་ཡོད། དེ་ནི་རས་གོས་ལ་སྤྱོད་པའི་སྤྱི་མིང་གི་རྩི་འགོག་ཚོས་གཏོང་ཐབས་ཤིག་རེད། བྷ་ཏིག་གི་རི་མོའི་རྣམ་གཞག་མི་འདྲ་བ་ཡོད། བྷ་ཏིག་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལྟེ་བ་ཞིག་ནི་པེ་ཀ་ལོ་ངན་རེད། ལྟེ་བ་གཞན་དག་ནི་སུ་ར་ཀར་ཏ་ཚུད་ཡོད། པེ་ཀ་ལོ་ངན་གྱི་རྣམ་གཞག་གི་བྷ་ཏིག་ནི་གཱ་ཡ་པེ་སི་སིར་ (ཡང་ན་མཚོ་འགྲམ་གྱི་རྣམ་གཞག་) མཚོན་པ་དང་། སུ་ར་ཀར་ཏ་ནས་བྱུང་བའི་ཇཱ་ཝའི་དབུས་ཁུལ་ (གཱ་ཡ་ཀེ་ཇཱ་ཝེན་) གྱི་བྷ་ཏིག་དང་མི་འདྲ་བ་ཡོད།

དབུས་ཇཱ་ཝའི་རོལ་མོ་ནི་གྷ་མེ་ལན་དང་ཧ་ལམ་དོན་གཅིག་ཏུ་གོ་ཆོག དེ་ནི་སྤྱིར་བཏང་ལྕགས་རོལ་དང་ཤིང་རོལ། རྔ་དང་གླིང་བུ། སྨྱུག་གི་གླིང་བུ། གཞུས་འཐེན་དང་སྐུད་འཐེན་གྱི་རོལ་ཆ་སྣ་ཚོགས་འདུས་པའི་རོལ་ཚོགས་ཤིག་རེད། གླུ་པ་ཡང་ཚུད་སྲིད། ཐ་སྙད་འདི་ནི་རོལ་ཆ་དེ་དག་འཁྲབ་མཁན་ལས་རོལ་ཆ་ཚོགས་པར་གོ་བ་ལེན་དགོས། རོལ་ཆ་ཚོགས་པ་ཞིག་གི་ངོས་ནས་གྷ་མེ་ལན་ནི་ཐ་དད་པའི་ངོ་བོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། མཉམ་དུ་གནས་པར་བཟོས་པ་དང་སྙོམ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། གྷ་མེ་ལན་མི་འདྲ་བ་ནས་བྱུང་བའི་རོལ་ཆ་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སྤོར་བྱེད་མི་ཐུབ། འོན་ཀྱང་གྷ་མེ་ལན་ནི་དབུས་ཇཱ་ཝའི་ཁྱད་ཆོས་ཁོ་ན་མིན་ཏེ། ས་ཆ་གཞན་དུ་ཡང་གྲགས་ཆེན་པོ་ཡིན།

དབུས་ཇཱ་ཝ་ཡིས་སྔོན་ཆད་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོར་སུ་ར་ཀར་ཏ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཚོགས་པའི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཤར་ལྷོའི་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་ལུས་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ SEA Para Games གྱི་གཙོ་སྦྲོན་བྱས་མྱོང་ཡོད།
ནུབ་པ་པུ་ཝ། ས་གནས།

**ནུབ་པ་པུ་ཨ་** སྔོན་ཆད་ཨི་རི་ཨན་ཇ་ཡ་བ་རཏ་ (ནུབ་ཨི་རི་ཨན་) ཞེས་འབོད་པ་དེ་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་པ་པུ་ཨར་ཆགས་པའི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་རེད། དེས་ནིའུ་གི་ནི་གླིང་ཕྲན་གྱི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚོ་འགག་གཉིས་ཀྱི་མང་ཆེ་བ་སྟེ། བྱ་མགོ་མཚོ་འགག་ (ཡང་ན་ཌོ་བྷེ་རའི་མཚོ་འགག་) གི་ཤར་ཕྱོགས་ཕྱེད་ཀ་དང་། བྷོམ་བྷེ་རའི་མཚོ་འགག་ཡོངས་རྫོགས་མ་ཟད་ཉེ་འཁོར་གྱི་གླིང་ཕྲན་ཆུང་བ་ཁག་ཀྱང་ཚུད་ཡོད། ཞིང་ཆེན་འདི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོས་དང་། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ནུབ་ལྷོ་པ་པུ་ཨ་ཞིང་ཆེན་དང་ཧལ་མ་ཧེ་ར་མཚོ་དང་སེ་རམ་མཚོ། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་བྷན་ད་མཚོ། ཤར་ཕྱོགས་སུ་དབུས་པ་པུ་ཨ་ཞིང་ཆེན་དང་སེན་ཌེ་ར་ཝ་སི་བྷེ་བཅས་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད། མ་ནོག་ཝ་རི་ནི་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་རེད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༤ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་ཚོད་དཔག་མི་འབོར་ ༥༧༨,༧༠༠ (སྐྱེས་པ་ ༣༠༤,༡༤༠ དང་བུད་མེད་ ༢༧༤,༥༦༠ ལས་གྲུབ་པ་) ཟིན་པའི་ནུབ་པ་པུ་ཨ་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ཟླ་ ༡༢ པར་བྱ་མགོ་མཚོ་འགག་གི་ནུབ་ཕྱོགས་ཕྱེད་ཀ་ཁ་བྲལ་ཏེ་ནུབ་ལྷོ་པ་པུ་ཨ་ཞེས་པའི་ཞིང་ཆེན་གསར་པ་བཙུགས་པ་རྗེས་ཀྱི་ལྷོ་པ་པུ་ཨ་རྗེས་ཀྱི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་མི་འབོར་ཉུང་ཤོས་ཀྱི་ཞིང་ཆེན་ཨང་གཉིས་པ་དེ་ཡིན། དེའི་མི་འབོར་འདུས་ཚད་ནི་ཨུ་རུ་སུ་དང་མཚུངས་པ་རེད།

ཞིང་ཆེན་དེའི་མིང་སྔོན་མ་ཨི་རི་ཨན་ཞེས་པ་ནི་ "ཨི་ཀུ་ཏ་རེ་པུ་ལིག་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡ་ཨན་ཏི་ནེ་དྷར་ལན་ཌི་" ཞེས་པའི་ཚིག་གི་བསྡུས་མིང་རེད།
བཱན་ཌུང་། གྲོང་ཁྱེར།

**བྷན་དུང་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ནུབ་ཇཱ་ཝ་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་རེད། ཇཱ་ཝ་གླིང་ཕྲན་དུ་ཆགས་པའི་བྷན་དུང་ཆེ་བ་ (བྷན་དུང་གཤོང་སའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་ས་ཁུལ་) ནི་ཇ་ཀར་ཏ་དང་སུ་ར་བ་ཡ་དང་མེ་ཌན་རྗེས་ཀྱི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ཨང་བཞི་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་དང་མི་འབོར་མང་ཤོས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་ས་ཁུལ་ཨང་གཉིས་པ་དེ་ཡིན་ཞིང་། མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༡༡ ལས་བརྒལ་བ་ཡོད། རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ལས་མཐོ་ཚད་སྨི་ ༧༦༨ (རྐང་ ༢,༥༢༠) ཀྱི་སར་ཆགས་ཡོད་པ་དང་ (བྱང་ཁུལ་གྱི་མཐོ་ཤོས་ས་ཚིགས་ནི་མཐོ་ཚད་སྨི་ ༡,༠༥༠ (རྐང་ ༣,༤༤༥) དང་། ལྷོ་ཁུལ་གྱི་དམའ་ཤོས་ས་ཚིགས་ནི་རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ལས་མཐོ་ཚད་སྨི་ ༦༧༥ (རྐང་ ༢,༢༡༥) ཀྱི་སར་ཡོད།) ཇ་ཀར་ཏའི་ལྷོ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ་ ༡༤༠ (དབྱིན་མའི་ལེ་ ༨༧) ཙམ་གྱི་སར་ཆགས་པའི་བྷན་དུང་ལ་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་གཞན་དག་མང་ཆེ་བ་ལས་ལོ་ཧྲིལ་པོར་དྲོད་ཚད་ཅུང་གྲང་མོ་ཡོད། གྲོང་ཁྱེར་འདི་མེ་རི་འབར་བའི་རི་བོ་རྣམས་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད་པའི་གཙང་པོའི་གཤོང་སར་ཆགས་ཡོད་པ་དེས་རང་བྱུང་གི་འགོག་སྲུང་མ་ལག་ཅིག་སྒྲུབ་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནི་ཌཆི་ཤར་གླིང་མངའ་འོག་གི་སྲིད་གཞུང་གིས་རྒྱལ་ས་བ་ཏ་ཝི་ཡ་ (དེང་སང་གི་ཇ་ཀར་ཏ་) ནས་བྷན་དུང་དུ་སྤོ་བའི་འཆར་གཞིའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་དེ་ཡིན།

ཨེ་ཤེ་ཡ་དང་ཨ་ཧྥི་རི་ཀའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་མ་སྟེ་བྷན་དུང་ཚོགས་ཆེན་དེ་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༥ ལོར་སྲིད་འཛིན་སུ་ཀར་ནོས་བྷན་དུང་དུ་གཙོ་སྐྱོང་བྱས་པ་དང་། ད་ལྟ་ལོ་བཅུ་རེའི་མཚམས་སུ་འཚོགས་ཀྱི་ཡོད། ད་ཡོད་ཀྱི་ཧུ་སེན་ས་སྟྲ་ནེ་ག་ར་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་གྲུ་ཐང་ བསྐྱར་འཛུགས་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོར་རེད། བྷན་དུང་ཆེ་བའི་ཀེར་ཏ་ཇ་ཏི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་གྲུ་ཐང་ གསར་པ་ཆེ་བ་དེ་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའི་ཟླ་ ༦ པར་ཨེ་ཤེ་ཡའི་ལུས་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཀྱི་དུས་ཚོད་དང་ཏག་ཏག་འཁེལ་བར་སྒོ་ཕྱེས་པ་རེད།
སེ་མ་རང་། གྲོང་ཁྱེར།

**སེ་མ་རང་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་དབུས་ཇཱ་ཝ་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་རེད། དེ་ནི་ཌཆི་བཙན་རྒྱལ་གྱི་དུས་སྐབས་སུ་གྲུ་ཁ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ད་ལྟ་ཡང་ས་ཁུལ་གྱི་ལྟེ་བ་དང་གྲུ་ཁ་གལ་ཆེན་ཞིག་རེད། གྲོང་ཁྱེར་འདི་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠–༢༠༢༢ ལོའི་ཨེ་སི་ཨི་ཨེན་གྱི་གཙང་སྦྲ་ལྡན་པའི་ཡུལ་སྐོར་གྲོང་ཁྱེར་ཚད་ལྡན་ གྱིས་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཤར་ལྷོའི་གཙང་སྦྲ་ལྡན་པའི་ཡུལ་སྐོར་གྱི་གནས་སུ་བཏགས་ཡོད།

དེའི་རྒྱ་ཁྱོན་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༣༧༣.༧༨ (ཨིན་ཁྲི་གྲུ་བཞི་མ་ ༡༤༤.༣༢) ཟིན་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་མི་གྲངས་ ༡,༥༥༥,༩༨༤ དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་ ༡,༦༥༣,༥༢༤ ཟིན་པ་དེས་ཇ་ཀར་ཏ་དང་སུ་ར་བ་ཡ་དང་མེ་ཌན་དང་བྷེ་ཀ་སི་དང་བྷན་དུང་དང་ཌེ་པོག་དང་ཏང་གེ་རང་དང་པ་ལེམ་བང་རྗེས་ཀྱི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ཨང་དགུ་པ་དེ་ཆགས་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་མི་འབོར་ཚོད་དཔག་ནི་ ༡,༦༩༤,༧༤༠ (སྐྱེས་པ་ ༨༣༨,༤༤༠ དང་བུད་མེད་ ༨༥༦,༣༡༠ ལས་གྲུབ་པ་) རེད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་གྲོང་ཁྱེར་གཉིས་དང་རྫོང་ ༢༦ གི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་མི་གྲངས་ ༣,༡༨༣,༥༡༦ འདུག་སྡོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སེ་མ་རང་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་ཁྱབ་ཁོངས་ (ཀེ་ཌུང་སེ་པུར་ཞེས་ཀྱང་འབོད་) སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོར་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༦ ལས་བརྒལ་བ་ཡོད། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་འབོར་མང་ཆེ་བ་ཇཱ་ཝ་མི་རིགས་ཡིན་པ་དང་རྒྱ་མི་གྲངས་འབོར་མི་ཉུང་བ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད།

སེ་མ་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་དུས་རབས་ ༩ པ་ཙམ་ནས་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། སྐབས་དེར་བྷེར་གོ་ཏ་ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། དུས་རབས་ ༡༥ པའི་དུས་མཇུག་ཏུ་ཌེ་མག་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱིས་བསྐོས་པའི་ཁ་ཆེའི་མཁས་པ་ཀི་ཨ་གེང་པ་ན་ཌན་ཨ་རང་གིས་ཉ་འཛིན་གྲོང་ཚོའི་ནང་གྲོང་ཚོ་ཞིག་དང་ཁ་ཆེའི་སློབ་གྲྭ་ཞིག་བཙུགས་པ་རེད། སྤྱི་ལོ་ ༡༥༤༧ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢ ཉིན་པ་ཇང་གི་སུལ་ཏཱན་ཧ་ཌི་ཝི་ཇ་ཡས་པ་ན་ཌན་ཨ་རང་སེ་མ་རང་གི་བུ་པ་ཏི་ (གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་) ཐོག་མར་བསྐོས་ཏེ་སེ་མ་རང་སྲིད་འཛིན་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཐོག་ནས་བཙུགས་པ་རེད།

སྤྱི་ལོ་ ༡༦༧༨ ལོར་སུ་ནན་ཨ་མང་ཀུ་རཏ་ཨང་གཉིས་པས་སེ་མ་རང་གི་སྟངས་འཛིན་ཌཆི་ཤར་གླིང་ཚོང་ལས་ཁང་ (VOC) ལ་བུ་ལོན་འཇལ་བའི་ཆ་ཤས་སུ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཁས་བླངས་པ་རེད། སྤྱི་ལོ་ ༡༦༨༢ ལོར་ཌཆི་བཙན་རྒྱལ་གྱིས་སེ་མ་རང་མངའ་སྡེ་བཙུགས་པ་རེད། སྤྱི་ལོ་ ༡༧༠༥ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༥ ཉིན་ལོ་མང་རིང་བཙན་བཟུང་བྱས་རྗེས་སུ་སུ་སུ་ཧུ་ནན་པ་ཀུ་བུ་ཝོ་ནོ་ཨང་དང་པོས་མ་ཏ་རམ་གྱི་བུ་ལོན་མེད་པ་བཟོ་བའི་དོད་དུ་ VOC ལ་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཐོབ་ཐང་ཆེན་པོ་སྤྲོད་རྒྱུའི་གྲོས་མཐུན་བྱས་པ་དང་། སེ་མ་རང་དངོས་སུ་ VOC གྲོང་ཁྱེར་དུ་གྱུར། VOC དང་རྗེས་སུ་ཌཆི་ཤར་གླིང་མངའ་འོག་གི་སྲིད་གཞུང་གིས་ས་ཁུལ་དུ་ཐ་མག་གི་ལྡུམ་ར་བཙུགས་པ་དང་ལམ་དང་ལྕགས་ལམ་བསྐྲུན་ཏེ་སེ་མ་རང་བཙན་རྒྱལ་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་ལྟེ་བ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར།

སེ་མ་རང་ས་ཁུལ་དུ་ཨིན་ཌོ་ (ཡུ་རེ་ཤི་ཡ་) མི་རིགས་མང་པོ་ཡོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གནས་བབ་ནི་ཇ་ཝིན་ཌོ་ཞེས་པའི་སྐད་བརྡ་འདྲེས་མ་ཞིག་དེར་ཡོད་པ་དེས་ཀྱང་མཚོན་ཐུབ།
བན་ཏེན་ ས་གནས།

**བྷན་ཏེན་** ནི་ཇཱ་ཝ་གླིང་ཕྲན་གྱི་ནུབ་མཐའི་ཞིང་ཆེན་དེ་ཡིན་ཞིང་། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་སེ་རང་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ནི་ཏང་གེ་རང་རེད། ཞིང་ཆེན་འདི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ནུབ་ཇཱ་ཝ་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ས་ཁུལ་ཇ་ཀར་ཏ། བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཇཱ་ཝ་མཚོ། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་གར་རྒྱ་མཚོ། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་སུན་ད་མཚོ་འགག་ (ཇཱ་ཝ་དང་ཉེ་འཁོར་གྱི་སུ་མ་ཏྲ་གླིང་ཕྲན་གཉིས་ཁ་བྲལ་བཟོ་མཁན་) བཅས་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་དུ་ཡོད་པ་དང་། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ལམ་པུང་དང་མཚོ་ཐོག་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད། ཞིང་ཆེན་འདིའི་རྒྱ་ཁྱོན་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༩,༣༥༢.༧༧ (ཨིན་ཁྲི་གྲུ་བཞི་མ་ ༣,༦༡༡.༡༢) ཟིན་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༡༡.༩ ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོར་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༡༠.༦ ཙམ་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༤ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་ཚོད་དཔག་མི་འབོར་ས་ཡ་ ༡༢.༤༣ ཟིན་ཡོད། སྔོན་ཆད་ནུབ་ཇཱ་ཝ་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཆ་ཤས་ཡིན་པའི་བྷན་ཏེན་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༠ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་ཞིང་ཆེན་སྒེར་ཞིག་ཏུ་ཁ་བྲལ་བ་རེད།

དེང་སང་གི་བྷན་ཏེན་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༤ པ་ནས་ ༧ པ་བར་སུན་ད་ནེའི་ཏ་རུ་མ་ན་ག་ར་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཡིན། ཏ་རུ་མ་ན་ག་ར་ལྷུང་རྗེས་དེ་སི་རི་ཝི་ཇ་ཡ་རྒྱལ་ཁམས་དང་སུན་ད་རྒྱལ་ཁམས་ལྟ་བུའི་ཧིན་དུ་ནང་པའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱིས་སྟངས་འཛིན་བྱས། ས་ཁུལ་དུ་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་དར་ཁྱབ་ཏུ་འགྲོ་བ་དུས་རབས་ ༡༥ པ་ནས་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། དུས་རབས་ ༡༦ པའི་དུས་མཇུག་ཏུ་བྷན་ཏེན་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་བཙུགས་པ་དང་ལྷན་དུ་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱིས་ཧིན་དུ་དང་ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཆོས་ལུགས་གཙོ་བོར་གྱུར། ཡུ་རོབ་ཀྱི་ཚོང་པ་རྣམས་ས་ཁུལ་དུ་འབྱོར་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། ཐོག་མར་པོར་ཅུ་གལ་པ་དང་རྗེས་སུ་དབྱིན་ཇི་པ་དང་ཌཆི་པ་རྣམས་འབྱོར། ཌཆི་ཤར་གླིང་ཚོང་ལས་ཁང་ གིས་མཐར་ས་ཁུལ་གྱི་དཔལ་འབྱོར་ལ་སྟངས་འཛིན་བྱས་ཏེ་བྷན་ཏེན་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་རིམ་བཞིན་ཉམས་ཞན་དུ་བཏང་། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༠༨ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༢༢ ཉིན་ཌཆི་སྤྱི་ཁྱབ་པ་ཧེར་མན་ཝི་ལེམ་ཌེན་ཌེལ་སིས་བྷན་ཏེན་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་ཌཆི་ཤར་གླིང་མངའ་འོག་ཏུ་བསྡུས་ཟིན་པར་བསྒྲགས། འདིས་བྷན་ཏམ་གཞིས་སྡོད་དབང་ཆ་སྟེ་ལོ་ ༡༥༠ རིང་གི་ཐད་ཀའི་ཌཆི་བའི་དབང་བསྒྱུར་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༢ ཟླ་ ༣ པར་འཇར་པན་གྱིས་ཨིན་ཌི་སིར་བཙན་འཛུལ་བྱས་ཏེ་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༥ ཟླ་ ༨ པར་དམག་མགོ་འབུལ་བའི་སྔོན་དུ་ལོ་གསུམ་རིང་ས་ཁུལ་དེ་བཟུང་བཙན་བྱས། རྗེས་སུ་ལོ་ལྔ་རིང་ས་ཁུལ་དེ་ཌཆི་བའི་སྟངས་འཛིན་འོག་ཏུ་སླར་ལོག་པ་དང་དེ་ནས་ཌཆི་པ་རྣམས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཏེ་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་སྲིད་གཞུང་གིས་དབང་བསྒྱུར་བྱས། བྷན་ཏེན་ནུབ་ཇཱ་ཝ་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར་ཀྱང་ཁ་བྲལ་གྱི་འབད་བརྩོན་གྱིས་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༠ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་བྷན་ཏེན་ཞེས་པའི་ཞིང་ཆེན་སྒེར་ཞིག་བཙུགས་པ་རེད།

པེན་ཅག་སི་ལཏ་ནི་ཞིང་ཆེན་འདི་ནས་བྱུང་བའི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་རྩལ་རྩེད་རིགས་ཤིག་ལ་གོ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད། ཉེ་འཁོར་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་ཐ་སྙད་འདིས་སྤྱིར་བཏང་དངུལ་གྱི་རྩེད་རྩལ་སི་ལཏ་ལ་གོ་བ་ལེན་སྲོལ་ཡོད། པེན་ཅག་སི་ལཏ་ནི་ལུས་པོ་ཧྲིལ་པོ་འཇུས་པའི་རྒོལ་རྡུང་དང་། འཐབ་འཛིང་། འཕེན་པ། མཚོན་ཆ་སྤྱོད་པ་བཅས་ཀྱི་རྩལ་རྩེད་རིགས་ཤིག་རེད། པེན་ཅག་སི་ལཏའི་དམིགས་འབེན་དུ་ཕ་རོལ་པོའི་ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཚང་མ་འགྱུར་སྲིད། པེན་ཅག་སི་ལཏ་ནི་ལུས་པོའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཙམ་མ་ཟད་སེམས་ཁམས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ལའང་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡ་ཡོངས་ནས་རྒོལ་རྡུང་དང་། ཚིགས་པ་འཁྱོག་བཟོ། མཚོན་ཆ། ཡང་ན་གོང་དུ་བརྗོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཟུང་འབྲེལ་ལ་གཙོ་གནད་འཛིན་པའི་པེན་ཅག་སི་ལཏའི་རྣམ་གཞག་ (འགྲོ་སྟངས་) དང་སློབ་གྲྭ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་ཡོད།
སེ་རང་ གྲོང་ཁྱེར།

**སེ་རང་** ནི་བྷན་ཏེན་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་དང་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། སྔོན་ཆད་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་སེ་རང་རྫོང་གི་སྲིད་འཛིན་ལྟེ་བ་ཡང་ཡིན (རྫོང་གི་རྒྱལ་ས་ད་ལྟ་སི་རུ་ཨས་སུ་ཡོད)། གྲོང་ཁྱེར་དེ་བྷན་ཏེན་ཞིང་ཆེན་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཇཱ་ཝ་གླིང་ཕྲན་དུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་ (ཀ་སེ་མེན་རྫོང་) བྷན་ཏེན་མཚོ་ཁའི་འགྲམ་དུ་ཆགས་པའི་མཚོ་འགྲམ་ས་ཁུལ་འདུས་ཤིང་། ཞིང་ཆེན་གྱི་མིང་ཐོགས་ས་སྔོན་གྱི་བྷན་ཏེན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གནས་གཞི་ཡང་དེར་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༠ ལོར་བྷན་ཏེན་ཞིང་ཆེན་མ་བཙུགས་པའི་སྔོན་དུ་སེ་རང་གྲོང་ཁྱེར་ནུབ་ཇཱ་ཝ་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཆ་ཤས་ཡིན།

སེ་རང་ལ་དུས་ཚིགས་སྐམ་པོ་མེད་པའི་ཚ་བའི་ནགས་ཚལ་གྱི་གནམ་གཤིས་ཡོད། དེ་ཇཱ་ཝ་མཚོ་དང་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། མཚོ་དེར་གླིང་ཕྲན་སྟོང་ཕྲག་ཚོགས་པ་ཡོད།

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་སེ་རང་ལ་མི་གྲངས་ ༥༧༦,༩༦༡ ཡོད་པ་དེས་བྷན་ཏེན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ཨང་གསུམ་པ་དེ་ཆགས་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་ཁྱོན་བསྡོམས་མི་གྲངས་ ༦༩༢,༡༠༡ ཟིན་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཚོད་དཔག་ནི་ ༧༣༥,༦༥༡ རེད། སེ་རང་ནི་ཇ་བྷོ་ཌེ་ཏ་བྷེག་ (ཇ་ཀར་ཏ་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་ས་ཁུལ་) གྱི་ས་མཚམས་ནས་སྤྱི་ལེ་ ༡༥ ཙམ་གྱི་སར་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། སྐབས་རེ་ཇ་ཀར་ཏ་ཆེ་བ་དང་མཉམ་དུ་བསྡོམས་པར་བརྩི་སྲོལ་ཡོད།
བྷ་ལི་ཞིང་ ས་གནས།

**བྷ་ལི་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་དང་ལེ་སར་སུན་ད་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པའི་ནུབ་མཐའ་དེ་ཡིན། ཇཱ་ཝའི་ཤར་དང་ལོམ་བྷོག་གི་ནུབ་ཏུ་ཆགས་པའི་ཞིང་ཆེན་དེར་བྷ་ལི་གླིང་ཕྲན་དང་མཚོ་འགྲམ་གྱི་གླིང་ཕྲན་ཆུང་བ་ཁ་ཤས་ཏེ། ལྷག་པར་དུ་ལྷོ་ཤར་དུ་ནུ་ས་པེ་ནི་ཌ་དང་ནུ་ས་ལེམ་བྷོང་གན་དང་ནུ་ས་སེ་ནི་ངན་ཚུད་ཡོད། ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་ཌེན་པ་སར་ནི་ལེ་སར་སུན་ད་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པའི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་དང་ཤར་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་མ་ཀ་སར་རྗེས་ཀྱི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་ཨང་གཉིས་པ་དེ་ཡིན། ཌེན་པ་སར་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་ས་ཁུལ་ནི་ཌེན་པ་སར་གྱི་མཐའ་འཁོར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་ས་ཁུལ་རྒྱ་ཆེ་བ་དེ་ཡིན། ཌེན་པ་སར་ཆེ་བའི་ནང་གི་རི་སྒང་གི་གྲོང་རྡལ་ཨུ་བྷུད་ནི་བྷ་ལིའི་རིག་གཞུང་གི་ལྟེ་བར་བརྩི་སྲོལ་ཡོད། ཞིང་ཆེན་འདི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཡུལ་སྐོར་གྱི་གནས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༠ ནས་བཟུང་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པའི་གྲངས་འབོར་མང་དུ་འཕེལ་བ་དང་། ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཡུལ་སྐོར་བ་མང་དྲགས་པའི་ས་ཁུལ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། ཡུལ་སྐོར་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོང་ལས་ཀྱིས་བྷ་ལིའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་བརྒྱ་ཆ་ ༨༠ ཟིན་གྱི་ཡོད།

བྷ་ལི་ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཧིན་དུའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་མང་ཤོས་ཀྱི་ཞིང་ཆེན་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན་ཞིང་། མི་འབོར་གྱི་བརྒྱ་ཆ་ ༨༦.༩ བྷ་ལིའི་ཧིན་དུའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནི་སྲོལ་རྒྱུན་དང་དེང་རབས་ཀྱི་གར་དང་། འབུར་སྐུ་བརྐོས་བཟོ། རི་མོ། པགས་རིགས། ལྕགས་བཟོ། རོལ་མོ་སོགས་ཤིན་ཏུ་འཕེལ་རྒྱས་ཆེ་བའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཆེད་དུ་གྲགས་ཆེན་པོ་ཡིན། ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གློག་བརྙན་དུས་སྟོན་ལོ་ལྟར་བྷ་ལིར་འཚོགས་ཀྱི་ཡོད། བྷ་ལིར་འཚོགས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བྱེད་སྒོ་གཞན་དག་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོའི་འཛམ་གླིང་མཛེས་མ་འགྲན་ཚོགས་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དངུལ་རྩ་ཐེབས་རྩ་དང་འཛམ་གླིང་དངུལ་ཁང་ཚོགས་པའི་ལོ་འཁོར་ཚོགས་འདུ། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ལོའི་ཇི་ཉི་ཤུ་ཚོགས་ཆེན་བཅས་ཚུད་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༣ པར་ཊི་རི་པ་ཌ་ཝ་ཡིས་བྷ་ལི་འཛམ་གླིང་གི་གནས་སུ་ཨང་དང་པོར་བཏགས་པ་དང་། དེ་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ཟླ་ ༡ པར་ཡང་ཐོབ་པ་རེད།

བྷ་ལི་ནི་མཚོ་གླིང་གི་སྲོག་ཆགས་སྣ་མང་ཤོས་ཀྱི་ས་ཁུལ་ཏེ་མཚོ་གླིང་གི་ཟུར་གསུམ་མའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། ལྷག་པར་དུ་ཉ་དང་རུས་སྦལ་མང་པོ་ཡོད། ས་ཁུལ་འདི་ཁོ་ནར་རྡོ་རིའི་སྲིན་འབུ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པའི་རིགས་ ༥༠༠ ལས་བརྒལ་བ་རྙེད་ཐུབ། དེ་དང་བསྡུར་ན་འདི་ནི་ཁ་རི་བྷི་ཡན་ཧྲིལ་པོ་ལས་བདུན་འགྱུར་ཙམ་མང་བ་ཡོད། བྷ་ལི་ནི་ཡུ་ནེས་ཀོ་འཛམ་གླིང་ཤུལ་བཞག་ས་ཁུལ་སུ་བྷག་ཆུ་འདྲེན་མ་ལག་གི་ཕ་ཡུལ་ཡིན། དེ་བཞིན་བྷ་ལིའི་རྒྱལ་པོའི་ཁྱིམ་ཚང་སྲོལ་རྒྱུན་བཅུ་ལས་གྲུབ་པའི་གཅིག་གྱུར་གྱི་རྒྱལ་ཁམས་མནའ་འབྲེལ་གྱི་ཕ་ཡུལ་ཡང་ཡིན། ཁྱིམ་ཚང་རེ་རེས་ས་ཁུལ་ས་ཁྲ་ངེས་ཅན་ཞིག་ལ་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མནའ་འབྲེལ་དེ་བྷ་ལི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་རྒྱུད་འཛིན་པ་ཡིན། ཌཆི་བཙན་འཛུལ་མ་བྱས་པའི་སྔོན་དུ་བྱུང་བའི་རྒྱལ་པོའི་ཁྱིམ་ཚང་རྣམས་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་སྲིད་གཞུང་གིས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་མེད།

ཀེ་ཅག་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༣༠ ནང་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་བའི་བྷ་ལིའི་ཧིན་དུའི་གར་དང་རོལ་མོའི་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་རེད། དེ་བཟོས་པ་ནས་བཟུང་གཙོ་བོ་སྐྱེས་པ་ཚོས་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ ལོར་བུད་མེད་ཀྱི་ཀེ་ཅག་ཚོགས་པ་ཐོག་མ་དེ་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། གར་འདི་ར་མ་ཡ་ཎའི་གཏམ་རྒྱུད་ལ་གཞི་བཅོལ་བ་དང་། སྲོལ་རྒྱུན་ལྟར་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་བྷ་ལི་ཡོངས་ཀྱི་ལྷ་ཁང་དང་གྲོང་ཚོ་ཁག་ཏུ་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

བྷ་ལི་ཡིས་སྔོན་ཆད་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོར་གཙོ་གནད་ཡུལ་སྐོར་ས་ཁུལ་ཡོངས་སུ་འཚོགས་པའི་འཛམ་གླིང་མཚོ་འགྲམ་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་པའི་གཙོ་སྦྲོན་བྱས་མྱོང་ཡོད།
ཌེན་པ་སར། གྲོང་ཁྱེར།

**ཌེན་པ་སར་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་བྷ་ལི་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་རེད། ཌེན་པ་སར་ནི་ལེ་སར་སུན་ད་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཤོས་དང་ཤར་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ས་ཁུལ་གྱི་མ་ཀ་སར་གྲོང་ཁྱེར་རྗེས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཤོས་ཨང་གཉིས་པ་དེ་ཡིན། བྷ་ལི་གླིང་ཕྲན་དུ་ཡུལ་སྐོར་བཟོ་ལས་འཕེལ་རྒྱས་སུ་སོང་བས་ཌེན་པ་སར་གྲོང་ཁྱེར་ཚོང་ལས་ཀྱི་ལྟེ་བར་གྱུར་པ་དང་། བྷ་ལི་ཞིང་ཆེན་གྱི་མི་རེའི་ཆ་སྙོམས་ཡོང་འབབ་མཐོ་བ་དང་འཕེལ་རྒྱས་མྱུར་བའི་ས་ཁུལ་ཞིག་ཏུ་གནས་བབ་བཟུང་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་ཌེན་པ་སར་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་འབོར་ ༧༢༦,༨༠༨ ཟིན་ཡོད།

བྷ་ལིར་ཡུལ་སྐོར་བཟོ་ལས་མྱུར་མྱུར་འཕེལ་རྒྱས་སུ་སོང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཌེན་པ་སར་གྱིས་ཚོང་ལས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་དང་ལས་གཏོད་ལ་སྐུལ་འདེད་དང་ཡར་སྐུལ་བྱས་ཏེ། བྷ་ལི་ཞིང་ཆེན་གྱི་འཕེལ་རྒྱས་མྱུར་ཤོས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་ཌེན་པ་སར་གྱི་མི་འབོར་ ༧༢༥,༣༡༤ ཟིན་པ་དང་། དེ་ནི་རིམས་ནད་ཀྱི་རྐྱེན་པས་མི་མང་ཕྱིར་ཐོན་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོའི་མི་འབོར་ ༧༨༨,༤༤༥ ལས་མར་ཆག་པ་རེད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཚོད་དཔག་ནི་ ༧༢༦,༨༠༨ རེད། ཌེན་པ་སར་དབུས་སུ་བྱས་པའི་ཌེན་པ་སར་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་ས་ཁུལ་ (སར་བྷ་གི་ཏ་ཞེས་འབོད་) སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ལོའི་དཀྱིལ་ཙམ་ལ་མི་གྲངས་ ༡,༧༨༥,༨༠༠ ཟིན་ཡོད།
ནུབ་ནུ་ས་ཏེང་ག་ར་ ས་གནས།

**ནུབ་ནུ་ས་ཏེང་ག་ར་** ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་རེད། དེར་ལེ་སར་སུན་ད་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཚུད་ཡོད་པ་དང་། བྷ་ལི་ནི་རང་སྐྱོང་ཞིང་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པས་དེ་མིན་པའི་ཆ་ཤས་རྣམས་ཚུད་ཡོད། ཞིང་ཆེན་འདིའི་རྒྱ་ཁྱོན་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༡༩,༨༩༠.༣༡ (ཨིན་ཁྲི་གྲུ་བཞི་མ་ ༧,༦༧༩.༦༩) ཟིན་པ་དེར་གླིང་ཕྲན་གཙོ་བོ་གཉིས་ཏེ། ལོམ་བྷོག་གླིང་ཕྲན་དང་སུམ་བྷ་ཝ་གླིང་ཕྲན་མ་ཟད་གླིང་ཕྲན་ཆུང་བ་ཁ་ཤས་ཀྱང་ཚུད་ཡོད། ཞིང་ཆེན་འདིའི་གླིང་ཕྲན་ཆེ་ཤོས་གཉིས་ནི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་མི་འབོར་མང་བ་ཡོད་ཀྱང་ཆུང་བ་ཡིན་པའི་ལོམ་བྷོག་དང་། ཤར་ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་ཁྱོན་ཆེ་བ་ཡོད་ཀྱང་མི་འབོར་འདུས་ཚད་དམའ་བ་ཡིན་པའི་སུམ་བྷ་ཝ་གླིང་ཕྲན་བཅས་རེད། ལོམ་བྷོག་གི་མ་ཏ་རམ་ནི་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་དང་ཆེ་ཤོས་གྲོང་ཁྱེར་རེད། དེར་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བྷ་ལི་དང་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཤར་ནུ་ས་ཏེང་ག་ར་དང་མཚོ་ཐོག་ས་མཚམས་འདྲེས་ཡོད།

ས་ཁམས་ཀྱི་ཆ་ནས་ནུབ་ནུ་ས་ཏེང་ག་ར་ནི་ལྷོ་ནུབ་ལོམ་བྷོག་གི་མཚོ་འགྲམ་གྱི་ས་མཐིལ་དང་། རི་བོ་རིན་ཇ་ནི་ཚུད་པའི་རི་ཁུལ་བཅས་སུ་དབྱེ་ཡོད་ཅིང་། རི་བོ་རིན་ཇ་ནི་ཞིང་ཆེན་གྱི་མཐོ་ཤོས་རི་བོ་སྨི་ ༣,༧༢༦ ཟིན་པ་དང་། དེ་ནི་མེ་རི་འབར་བཞིན་པ་ཞིག་དང་རང་བྱུང་གི་ཡུལ་སྐོར་གྱི་གནས་གྲགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཀྱང་རེད། སུམ་བྷ་ཝ་གླིང་ཕྲན་དུ་ས་བབ་ནི་གཡང་གཟར་ཆེ་བའི་རི་སྒང་དང་རི་བོ་དང་ཤར་ཕྱོགས་སུ་རྩྭ་ཐང་སྐམ་པོ་སོགས་སྣ་མང་བ་ཡོད།

ཞིང་ཆེན་འདིར་མི་འབོར་ས་ཡ་ ༥.༧༢༦ ཙམ་ཡོད་ཅིང་། མི་འབོར་མང་ཆེ་བ་མཚོ་འགྲམ་ཁུལ་དང་ལོམ་བྷོག་གླིང་ཕྲན་དུ་ཆགས་པའི་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ས་མ་ཏ་རམ་ལྟ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ཁག་ཏུ་འདུག་སྡོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ནུབ་ནུ་ས་ཏེང་ག་ར་ནི་ལོམ་བྷོག་གི་ས་ས་ཀི་རིག་གཞུང་དང་སུམ་བྷ་ཝའི་ས་མ་ཝ་དང་མྦོ་ཇོ་རིག་གཞུང་གིས་གྲགས་ཆེན་པོ་ཡིན་ཞིང་། དེ་དག་གིས་ད་དུང་རང་གི་ས་གནས་ཀྱི་གོམས་གཤིས་དང་སྒྱུ་རྩལ་རྣམས་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

ནུབ་ནུ་ས་ཏེང་ག་ར་ནི་ལོམ་བྷོག་གི་ཀུ་ཏ་མཚོ་འགྲམ་དང་སུམ་བྷ་ཝའི་ལ་ཀེ་མཚོ་འགྲམ་ལྟ་བུའི་མཚོ་འགྲམ་ཚུད་པའི་རང་བྱུང་ཁོར་ཡུག་གིས་ཀྱང་གྲགས་ཆེན་པོ་ཡིན་ཞིང་། དེ་དག་ནི་རླུང་རྐྱལ་རྩེད་འགྲན་གྱི་གནས་གྲགས་ཆེན་པོ་རེད། ལོམ་བྷོག་གི་མཚོ་འགྲམ་དུ་ཆགས་པའི་གི་ལི་གླིང་ཕྲན་ཚོགས་པ་ (གི་ལི་ཏྲ་ཝང་ངན་དང་གི་ལི་ཨེར་དང་གི་ལི་མེ་ནོ་) ནི་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ཡུལ་སྐོར་གྱི་གནས་གྲགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་དག་གི་མཚོ་ཆུ་དྭངས་གཙང་དང་རྡོ་རིའི་སྲིན་འབུ་རྣམས་ཀྱིས་གྲགས་ཆེན་པོ་རེད།

མཚོ་འགྲམ་གྱི་ཡུལ་སྐོར་མ་ཟད་ནུབ་ནུ་ས་ཏེང་ག་རར་ལོམ་བྷོག་གི་ས་ཌེ་གྲོང་ཚོ་ལྟ་བུའི་རིག་གཞུང་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གནས་ཁང་ཡང་ཡོད་ཅིང་། དེར་ས་ས་ཀི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཁང་བཟོ་དང་འཚོ་བའི་སྲོལ་རྒྱུན་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་པ་མ་ཟད་སུམ་བྷ་ཝར་བྷི་མ་སུལ་ཏཱན་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་དུས་རབས་ཀྱི་གནའ་བོའི་ཕོ་བྲང་ཡང་ཡོད།

ཞིང་ཆེན་འདིར་སུམ་བྷ་ཝ་རྫོང་དུ་འཚོགས་པའི་འཛམ་གླིང་གི་མཚན་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་འགྲན་སྡུར་ MXGP World Championship ལྟ་བུའི་གནས་སུ་ཡང་གྱུར་ཡོད།

འཛམ་གླིང་གི་མཚན་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་འགྲན་སྡུར་ MotoGP དང་ WSBK ལྟ་བུ་ཡང་ཞིང་ཆེན་འདིར་མན་ཌ་ལི་ཀ་རྒྱལ་སྤྱིའི་འཁོར་ལམ་དུ་འཚོགས་ཀྱི་ཡོད།