ཝེ་ཊི་ཀེན་སི་ཊི། Vatican City

**ངོ་སྤྲོད།** 

ཝེ་ཊི་ཀེན་སི་ཊི་འདི་ ཨི་ཊ་ལི་གི་ཁྲོམ་སྡེ་ རོམ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་གནས་ཡོད་པའི་ རང་དབང་ཅན་གྱི་ཁྲོམ་སྡེ་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཨིན། རྒྱ་ཚད་དང་མི་རློབས་གཉིས་ཆ་ར་ལས་ རྒྱ་ཚད་གྲུ་བཞི་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༠.༤༩ རྐྱངམ་གཅིག་ཁྱབ་སྟེ་ འཛམ་གླིང་ནང་རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་ཤོས་ཅིག་ཨིན། འདི་གི་སྦོམ་ཆུང་ཆུང་ཀུ་ཨིན་རུང་ འདི་ནང་ ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་ ལམ་སྲོལ་ དེ་ལས་ རྒྱལ་རབས་ཀྱི་གལ་གནད་ཚུ་ ལེ་ཤ་སྦེ་ར་ཡོདཔ་ཨིན།

**རྒྱལ་ས་ལྟེ་བ་དང་ཁྲོམ་ཚོགས།**

ཁྲོམ་གཅིག་ཤོང་ནི་འདི་གིས་ ཝ་ཊི་ཀཱན་ཁྲོམ་སྡེ་གི་རྒྱལ་ས་ལྟེ་བ་འདི་ཝ་ཊི་ཀཱན་ཁྲོམ་སྡེ་འདི་ར་ཨིན་མས། འདི་ནང་འཁོད་ལུ་ཁྲོམ་སྡེ་ཡང་ན་ཁྲོམ་སོ་སོ་མེད། ཁྲོམ་སྡེ་འདི་ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ས་རྟགས་ཨེས་ཊི་བཟུམ་གི་ཁྱིམ་ཨིན། པི་ཊར་གྱི་བཱ་སི་ལི་ཀ་དང་ཡེ་ཤུའི་གཏད་རབས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ དེ་ལས་ ཡེ་ཤུའི་མ་དགོན་དང་ ཝེཀ་ཊི་ཀེན་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་ཚུ་ཨིན་མས།

**མི་རློབས།**

ཝེཀ་ཊི་ཀཱན་ཁྲོམ་སྡེ་གི་མི་རློབས་འདི་ཧ་ལམ་ ༨༠༠ ཨིན་ཏེ་འབད་རུང་ ག་ར་གཏན་འཇགས་ཀྱི་སྡོད་མི་མེན། སྡོད་མི་མང་ཤོས་ར་ཆོསཔ་ ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཀའ་སྡེ་གི་འཐུས་མི་ ཡང་ན་ སུཡིས་སྲུང་རྒྱབ་ཚུ་ཨིན། མི་ཁུངས་ཀྱི་ཐོབ་དབང་འདི་ སྐྱབས་རྗེ་མཆོག་ལུ་ ཞབས་ཏོག་དང་ལཱ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་བྱིནམ་ཨིནམ་ད་ ཞབས་ཏོག་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ རང་བཞིན་བཅོས་མེད་ཀྱི་མི་ཁུངས་ཀྱི་ཐོབ་དབང་འདི་ མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

**མི་རིགས།**

མི་རློབས་འདི་ རིགས་སྣ་མང་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ ཡུ་རོ་པེན་དང་ དམིགས་བསལ་དུ་ ཨི་ཊ་ལི། སུའིས་དང་ ཇར་མཱན་ དེ་ལས་ ཡེ་ཤུའི་ལྷ་ཁང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ལ་སོགས་པ་ཚུ་གིས་བཟོཝ་ཨིན་མས། མི་རློབས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་ནང་ལུ་ མི་རིགས་དང་མི་རིགས་ཀྱི་རིགས་སྣ་འདི་ ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་འདུས་གྲུབ་ཀྱི་སྐོར་ལས་ གལ་གནད་ཆུང་བ་ཅིག་ཨིན།

**ཁ་སྐད།**

གཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལེ་ཊིན་འདི་ གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཁ་སྐད་ཨིན། ཨི་ཊ་ལིའི་ཁ་སྐད་འདི་ ཉིན་བསྟར་གྱི་ལས་འབྲེལ་ཚུ་ནང་ ཁྱབ་ཆེ་ཤོས་སྦེ་སླབ་པའི་ཁ་སྐད་ཅིག་ཨིནམ་དང་ ལྷག་པར་དུ་ ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་སྐྱོང་དང་ཕྱི་འབྲེལ་གྱི་སྐབས་ ཕེརེནཆི་དང་ཇར་མཱན། ཨིས་པེ་ནིཤི་དང་ཨིང་ལིཤ་ཚུ་ཡང་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

**རྒྱལ་རབས་དང་ཆོས་ལུགས།**

ཝེཀ་ཊི་ཀཱན་ཁྲོམ་སྡེ་འདི་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༢༩ ལུ་ ཡེ་ཤུའི་བཞུགས་གནས་དང་ ཨི་ཊ་ལི་གི་བར་ན་ ལེ་ཊེ་རེན་ཆིངས་ཡིག་བརྒྱུད་དེ་ རང་དབང་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག། འདི་གི་བྱུང་རབས་འདི་ རོ་མཱན་ཀེ་ཐོ་ལིག་ཡེ་ཤུའི་ལྷ་ཁང་གི་ ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་ལྟེ་བ་སྦེ་ དུས་རབས་ཀྱི་རྒྱབ་ལས་བསྣར་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡེ་ཤུའི་ལྷ་ཁང་གི་དབུ་ཁྲིད་མཐོ་ཤོས་ ཡེ་ཤུའི་བླམ་པོབ་ཀྱི་བཞུགས་གནས་ཨིན། ཀེ་ཐོ་ལིག་ཆོས་ལུགས་འདི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཁོད་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དང་ཡར་རྒྱས་བཏང་མི་ཆོས་ལུགས་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན།

**གནམ་གཤིས།** 

ཝ་ཊི་ཀཱན་ཁྲོམ་སྡེ་གིས་ རོམ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་ མེ་ཌི་ཊེ་རེ་ནི་ཡཱན་ས་གཤིས་ཅིག་ ཉམས་མྱོང་ཐོབ་དོ་ཡོདཔ་དང་ འདི་ནང་ གནམ་བྱཱར་ཚ་དྲོད་དང་སྐམ་ཀྲོག་ཀྲོ་ དེ་ལས་ དགུན་ཡང་འཇམ་ཅུག་ཅུ་དང་ རློནམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཉམས་དགའ་བའི་གནམ་གཤིས་ཀྱིས་ལོ་གཅིག་ར་ལྟ་བཤལ་ནང་ཕན་གྲོགས་འབདཝ་ཨིན།

**གཞུང་སྐྱོང་།**

ཝེཀ་ཊི་ཀཱན་ཁྲོམ་སྡེ་འདི་ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་མཐའ་དག་རྒྱལ་བརྒྱུད་ཅིག་ཨིན་པས། པོཔ་གིས་རྒྱལ་ཁབ་དང་གཞུང་གི་འགོ་འཛིན་སྦེ་ཕྱག་ཞུཝ་ཨིན། ཁྲིམས་བཟོ་གི་དབང་ཚད་འདི་ པཱོན་ཊི་ཕིཀ་ཤཱལ་ལྷན་ཚོགས་བརྒྱུད་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་དང་ བཀོད་ཁྱབ་ཀྱི་དབང་ཚད་འདི་ རོ་མཱན་ཀུརི་ཡའི་ ལས་ཁུངས་མ་འདྲཝ་ཚུ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྲིམས་ལུགས་ཚུ་ཡེ་ཤུའི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ས་གོ་ནང་ཞི་བའི་ཁྲིམས་ལུ་གཞི་བཞགཔ་ཨིན།

**རང་བཞིན་ཆགས་རབས།**

སའི་ཆགས་ཚུལ་འདི་ མང་ཤོས་ར་ཁྲོམ་གྱི་ཨིནམ་དང་ དེ་ནང་ ལྡུམ་ར་ རྡོ་ཆལ་དང་ རྒྱལ་རབས་ཅན་གྱི་སྒྲིང་ཁྱིམ་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན། འདི་ཡོངས་རྫོགས་ རོམ་གིས་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ཡོདཔ་དང་ འདི་ལུ་ གཙང་ཆུ་དང་གངས་རི་བཟུམ་གྱི་ རང་བཞིན་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ག་ནི་ཡང་མེད། ཝེཀ་ཊི་ཀཱན་ལྡུམ་ར་ཚུ་གིས་ ས་ཁོངས་ཕྱེད་ཀ་དེ་ཅིག་ཁྱབ་སྟེ་ ཞི་བདེ་དང་ལྡན་པའི་སྔོ་ལྗང་གི་ས་གོ་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

**དཔལ་འབྱོར།**

ཝ་ཊི་ཀེན་ཁྲོམ་སྡེ་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་མེན་པའི་དཔལ་འབྱོར་ཡོདཔ་དང་ འཛམ་གླིང་ནང་ ཀེ་ཐོ་ལིག་གི་ཞལ་འདེབས་ པི་ཊར་པེནསི་ཟེར་མི་འདི་དང་ ལྟ་བཤལ་དང་ འགྲེམས་སྟོན་ཁང་གི་འཛུལ་ཞུགས་ དེ་ལས་ འགྲེམས་རྟགས་དང་ཐ་ལ་ཚོང་སྒྱུར་གྱི་འོང་འབབ་ཚུ་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ནང་འཁོད་ཐོན་སྐྱེད་ཡོངས་འབོར་འདི་ གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ལས་རྩིས་རྐྱབ་ནི་མེད་ དེ་ཡང་ དཔལ་འབྱོར་འདི་ གཞན་དང་མ་འདྲཝ་དང་ ཞབས་ཏོག་ལུ་གཞི་བཞག་མི་ཅིག་འབདཝ་ལས་ཨིན། ཝེཀ་ཊི་ཀཱན་གྱིས་ ས་གོ་ཚད་ཅིག་དང་ རང་བཞིན་ཐོན་སྐྱེད་མེད་མི་ལུ་བརྟེན་ ཅ་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་ག་ར་ ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།

**ལམ་སྲོལ་དང་གྱོན་ཆས།**

ཝེཀ་ཊི་ཀཱན་ལམ་སྲོལ་འདི་ ཀེ་ཐོ་ལིག་སྔར་སྲོལ་ ཕྱི་དར་གྱི་རིག་རྩལ་དང་ ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མཛད་སྒོ་ཚུ་ལུ་གཙོ་བོར་བཏོནམ་ཨིན། ཆབ་ཚང་ཚུ་གིས་ ཆབ་ཆས་དང་གྱོན་ཆས་གྱོན་ནི་བརྩིས་ཏེ་ སྔར་སྲོལ་གྱི་དྲུང་ཡིག་གི་གོ་ལ་ཚུ་གྱོནམ་ཨིན། སུའིསི་སྲུང་རྒྱབ་ ཝེཀ་ཊི་ཀཱན་གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་དམག་མི་ཚུ་གིས་ བཀྱག་ཚ་དྲགས་ཡོད་པའི་ ཕྱི་དར་གྱི་ལུགས་ཀྱི་སྒྲིག་གོ་ཚུ་གྱོནམ་ཨིན།

**ལྟ་བཤལ།**

ལྟ་བཤལ་འདི་ ཝེག་ཊི་ཀེན་གྱི་ རྒྱལ་སྤྱི་ངོ་འབྱོར་གྱི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན། ལོ་ཨ་རྟག་ར་ ཨེས་ཊི་བལྟ་བར་ མི་ས་ཡ་གིས་ལྟ་སྐོར་འབདཝ་ཨིན། པི་ཊར་གྱི་བཱ་སི་ལི་ཀ་ ཝེཀ་ཊི་ཀཱན་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་ སིཀསི་ཊིན་ཡེ་ཤུའི་མཆོད་ཁང་དང་ པེ་པཱལ་གྱི་ལྟདམོ་ལྟ་མི་ཡང་ན་ མི་ཚོགས་ཚུ་གྲལ་གཏོགས་འབད་ནི། སྒྱུ་རྩལ་ རྒྱལ་རབས་དང་ཆོས་ལུགས་ཀྱིས་ འཛམ་གླིང་མཐའ་འཁོར་ལས་ལྟ་སྐོར་པ་བཀུགཔ་ཨིན།

**རྩེད་རིགས།**

རྩེད་རིགས་ཚུ་ཝེག་ཊི་ཀཱན་གྱི་ལམ་སྲོལ་གྱི་ཡན་ལག་གཙོ་བོ་ཅིག་མེན། ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་ ཝེཀ་ཊི་ཀཱན་ཁྲོམ་སྡེ་ལུ་ སྤྲོ་བའི་ཟུར་ལཱ་གི་རྐང་རྩེད་སྡེ་ཚན་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཡོདཔ་དང་ ལཱ་གཡོགཔ་དང་སྡོད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཨིན། ཝེཀ་ཊི་ཀཱན་གྱིས་ ཞི་བདེ་དང་གཅིག་མཐུན་ཡར་རྒྱས་གཏང་ནིའི་ལས་རིམ་བརྒྱུད་དེ་ རྩེད་རིགས་ཀྱི་ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་སྐྱོང་ནང་ཡང་ གྲལ་གཏོགས་འབདཝ་ཨིན།

**བཞེས་སྒོ།**

ཝེཀ་ཊི་ཀེན་བཞེས་སྒོ་འདི་སོ་སོ་སྦེ་མིན་འདུག། ཁྲོམ་སྡེ་ནང་འཁོད་ལུ་ བཞེས་སྒོ་ཚུ་ ཨི་ཊ་ལི་ཡན་ལས་བརྟེན་པའི་བཞེས་སྒོ་ཚུ་མང་ཆེ་བ་ཅིག་སྦེ་བྱིནམ་ཨིནམ་དང་ སྡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ བཞེས་སྒོ་ཚུ་ཡང་ གཙུག་སྡེའི་ཐབ་ཚང་ཚུ་ནང་ལས་ཕར་ ཡང་ན་ སྒེར་གྱི་ལས་རིམ་ཚུ་ནང་ལས་ཕར་བྱིནམ་ཨིན་མས། ལྟོ་ཟ་ནི་འདི་ ལམ་སྲོལ་གྱི་དགའ་ཤོས་ཅིག་མེན་ ཨིན་རུང་ མི་དབང་སྐུ་ཆེནམོ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ ལུགས་མཐུན་གྱི་བཞེས་སྒོ་ཚུ་ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་འོང་།

**ཕྱི་འབྲེལ་མཐུན་ལམ།**

བྱིན་ཅན་གྱི་བཞུགས་གནས་མཆོག་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ ༡༨༠ ལྷག་ཙམ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་སྐྱོང་གི་མཐུན་ལམ་ཚུ་རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལུ་ གཏན་འཇགས་ཀྱི་ལྟ་རྟོག་པ་ཅིག་ཨིན། འདི་གིས་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་སྐྱོང་དང་ ཞི་བདེ་གི་འབད་བརྩོན་ དེ་ལས་ ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བར་ན་ བློ་སླབ་ནི་ནང་ གལ་ཆེ་བའི་ལཱ་འགན་འབགཔ་ཨིན། ཝེཀ་ཊི་ཀེན་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཤན་ཞུགས་འདི་གཟུགས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད།

**མཇུག་དོན།**

ཝེཀ་ཊི་ཀེན་ཁྲོམ་འདི་ སྦོམ་ཆུང་ཨིན་རུང་ར་ ཆོས་ཀྱི་དབང་ཆ་ ལམ་སྲོལ་དང་ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་སྐྱོང་གི་རྒྱལ་སྤྱི་ལྟེ་བ་ཅིག་ཨིན། འདི་གི་བཟོ་བཀོད་མ་འདྲཝ་དང་ སྔར་སྲོལ་རྩ་ཅན་ དེ་ལས་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྱབ་ཚད་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་བ་འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་ སྒྱུར་ནུས་ཅན་ཅིག་ལུ་ གྱུར་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

**རྒྱབ་རྟེན།**

 City