ཝཱ་ནའུ་ཊུ། Vanuatu

**ངོ་སྤྲོད།** 

ཝཱ་ནའུ་ཊུ་འདི་ ཨཱས་ཊེ་ལི་ཡ་གི་ ཤར་ཕྱོགས་ལས་ཧ་ལམ་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༡༧༥༠ གི་ ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་ པེ་སི་ཕིག་རྒྱ་མཚོ་ནང་ཆགས་ཡོད་པའི་ པེ་སི་ཕིག་མཚོ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཨིན། མཚོ་གླིང་འདི་ མཚོ་གླིང་ ༨༣ དེ་ཅིག་ཡོད་མི་ལས་ ༦༥ དེ་ཅིག་སྡོད་ས་ཡོད་མི་གི་ མཚོ་གླིང་སྡེ་ཚན་ཅིག་ཨིན། ས་ཆ་ཡོངས་བསྡོམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་འདི་ ཧ་ལམ་གྲུ་བཞི་ཀི་ལོ་མི་ཊར་༡༢,༡༨༩ ཡོདཔ་དང་ འདི་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་ ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཨིན་རུང་ འཛམ་གླིང་གི་ས་ཆ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ མཚོ་དང་འབྲེལ་བའི་ས་གོ་རྒྱ་སྦོམ་ཅིག་ནང་ ཁྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

**རྒྱལ་ས་ལྟེ་བ་དང་ཁྲོམ་སྡེ།** 

རྒྱལ་ས་ལྟེ་བ་འདི་ ཨི་ཕེཊ་མཚོ་གླིང་ནང་ཆགས་ཡོད་པའི་ པོརཊ་ཝི་ལ་ཨིན། འདི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲིད་དོན་ དཔལ་འབྱོར་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་ལྟེ་བ་ཨིན། ཁྲོམ་ཁག་ཆེ་ཏོག་ཏོ་གཞན་འདི་ ཨིས་ཊི་རིཔི་སཱོན་ཊོ་མཚོ་གླིང་ནང་ཆགས་ཡོད་པའི་ ལུ་གན་ཝི་ལི་ འདི་ལྟ་བཤལ་དང་ སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ གལ་གནད་ཅན་ཅིག་ཨིན། མི་རློབས་མང་ཤོས་ར་མཚོ་གླིང་གི་ས་གོ་མཐའ་ཟུར་ཚུ་ནང་སྡོདཔ་ཨིན།

**མི་རློབས།**

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༥ ཚུན་ ཝཱ་ནའུ་ཨེ་ཊུ་ལུ་ ཕོ་ཚོད་ཀྱི་མི་རློབས་ ཧ་ལམ་ ༣༣༠,༠༠༠ འདུག། མི་རློབས་འདི་ མང་ཆེ་བ་ཅིག་ར་ གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ས་གོ་ཚུ་ནང་ཨིནམ་དང་ སྐྱེས་ལོ་ཚད་འདི་ ན་གཞོན་ཚུ་གིས་ར་ ཨིནམ་ལས་ ཨ་ལུ་སྐྱེ་ནི་གི་ཚད་གཞི་འདི་ མཐོ་སུ་ཅིག་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། མི་རློབས་ཡར་སེང་འདི་ ཚད་གཅིག་གུ་ཨིན་རུང་ ཤེས་ཡོན་སྦྱང་ནི་དང་ ཕྱི་ཁར་ལཱ་འབད་བར་འགྱོ་ནི་འདི་ ཁྱབ་ཆེ་བ་ཅིག་ཨིན་རུང་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཨཱསི་ཊེ་ལི་ཡ་དང་ ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་ ལུ་ཨིན་མས།

**མི་རིགས།**

མི་རློབས་མང་ཆེ་ཤོས་ ༼༩༥% ལྷག་མི༽ འདི་ མེ་ལི་ནེ་ཤཱན་དང་ པོ་ལི་ནེ་ཤཱན་ མའི་ཀོརི་ནེ་ཤཱན་ ཡུ་རོ་པེན་ ཨེ་ཤེ་ཡཱན་དང་ སླ་བསྲེ་སྟེ་གི་རིགས་རྒྱུད་ཚུ་ཨིན། སྔར་སྲོལ་གྱི་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་མི་ཚེ་འདི་ ས་ཆ་དང་རིགས་རྒྱུད་ དེ་ལས་ ལུགས་སྲོལ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་བཞག་ཐོག་ལས་ ཁག་ཆེཝ་སྦེ་ར་ཡོདཔ་ཨིན།

**ཁ་སྐད།**

བཱ་ན་ཝཱ་ཊུ་འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་ སྐད་ ཡིག་གི་རིགས་སྣ་མང་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ཨིནམ་དང་ འདི་ནང་ གཡུས་སྐད་ ༡༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་ཡོད། གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཁ་སྐད་གསུམ་ཡོད། བིས་ལཱ་མ། ༼ཀིརིའོ་ལིཤ་གི་ཁ་སྐད།༽ ཨིང་ལིཤ་དང་ཕེརེནཆི། བིསི་ལ་མ་འདི་རྒྱ་ཆེ་དྲགས་སྦེ་སླབ་ཨིནམ་དང་ལིང་ག་ཕཱརན་ཀ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

**རྒྱལ་རབས་དང་ཆོས་ལུགས།**

ཝཱ་ནའུ་ཊུ་འདི་ལོ་ ༣༠༠༠ གི་ཧེ་མ་མི་ལི་ནེ་ཤཱན་གྱི་མི་གིས་འགོ་དང་པ་གནས་ནུག། དུས་རབས་ ༡༩ པའི་ནང་ ཡུ་རོབ་ཀྱི་དབང་འོག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དམིགས་གཏད་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཡོདཔ་དང་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༠༦ ལས་ ༡༩༨༠ ཚུན་ཚོད་ བིརི་ཊེན་དང་ཕརནསི་གིས་ མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་ ཧེ་བིརིཌསི་ཀོན་ཌོ་ནི་ཡམ་གསརཔ་སྦེ་སྐྱོང་ནུག། ཝཱ་ན་ཝ་ཊུ་གིས་རང་དབང་འདི་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༠ ལུ་ཐོབ་ནུག། ཆོས་ལུགས་ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་ ཡེ་ཤུ་པའི་ཆོས་ལུགས་དང་ དམིགས་བསལ་དུ་ པེརེས་བའེ་ཊི་རི་ནི་ཟམ་ རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ ཨིང་ལེནཌི་ཀེན་ ཀེ་ཐོ་ལིག་དང་ ཉིན་ཞག་བདུན་པའི་ འབྱུང་འགྱུར་གྱི་མི་སྡེ་ཚུ་ཨིན། སྔར་སྲོལ་གྱི་ཡིད་ཆེས་ཚུ་ད་ལྟོ་ཡང་ས་གོ་དག་པ་ཅིག་ནང་སྦྱང་བ་འབདཝ་མས།

**གནམ་གཤིས།** 

ཝཱ་ན་ཝཱ་ཊུ་ལུ་ལོ་གཅིག་ར་ཚ་དྲོད་དང་རློན་གཤེར་ཅན་གྱི་གནམ་གཤིས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་སྐོར་ཐིག་གི་ས་གཤིས་ཅིག་ཡོད། དུས་ཁག་གཙོ་བོ་གཉིས་ཡོད། སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ་ལས་བཞི་པ་ཚུན་གྱི་ཆར་པའི་དུས་ཚོད་འདི་ རླུང་འཚུབ་དང་རླུང་ཆར་འབྱུང་སྲིད་ནི་དང་ སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པ་ལས་བཅུ་པ་ཚུན་གྱི་སྐམ་པའི་དུས་ཚོད་འདི་ཨིན། མཚོ་གླིང་འདི་ཚུ་ ས་ཕྱུགཔོ་དང་ ས་ཡོམ་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་འོང་བའི་ མེ་རི་ཨིན། ཏ་ན་མཚོ་གླིང་གི་ གངས་རི་ཡ་སུ་འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་མེ་རི་སྤུ་འགྱོ་བཏུབ་དྲགས་ཡོད་ས་ལས་ གནམ་མེད་ས་མེད་ལྷོད་ཚུགས་མི་ཅིག་ཨིན།

**གཞུང་སྐྱོང་།**

ཝཱ་ན་ཝཱ་ཊུ་འདི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དམངས་གཙོའི་གཞུང་དང་ཁྲིམས་བཟོ་ཚོགས་པ་གཅིག་ཤག་ཡོད་མི་ཅིག་ཨིན། སྲིད་འཛིན་འདི་ གཞུང་གི་དབུ་འཛིན་ཨིནམ་དང་ བློན་ཆེན་འདི་ གཞུང་གི་དབུ་འཛིན་ཨིན། བཙག་འཐུ་ཚུ་ ལོ་ལྔ་གི་བར་ན་ཚར་རེ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་དང་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་སྣ་ཚོགས་སྦེ་ཡོད་མི་དང་ སྤྱིར་བཏང་གི་འགོ་ཁྲིདཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འགན་ཁུར་སྦོམ་སྦེ་ར་འབག་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།

**རང་བཞིན་ཆགས་རབས།**

ཝཱ་ན་ཝཱ་ཊུ་འདི་ མེ་རི་མཚོ་གླིང་རྩུབ་དྲགས་ བྱུ་རུའི་མཚོ་བྲག་ཆུའི་མཚོ་བྲག་ ཆར་ལྡན་ནགས་ཚལ་སྟུག་པག་པ་དང་ མཚོ་མཐའ་བྱེམ་དཀརཔོ་ཚུ་གིས་བཟོ་ནུག། མཚོ་གླིང་འདི་ཚུ་རྒྱ་མཚོའི་ཐང་རྒྱ་ཆུང་ཀུ་སྦེ་གངས་རི་ཅན་ཨིན། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རང་བཞིན་གནས་སྟངས་མ་འདྲཝ་འདི་གིས་ སོ་ནམ་དང་ལྟ་བཤལ། དེ་ལས་ ཉ་བཟུང་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

**དཔལ་འབྱོར།**

ཝཱ་ན་ཝུ་ཊུ་གི་དཔལ་འབྱོར་འདི་ སོ་ནམ་དང་ལྟ་བཤལ་ དེ་ལས་ ཉ་བཟུང་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཨིན། ནང་འཁོད་ཐོན་སྐྱེད་ཡོངས་འབོར་འདི་ $ཐེར་འབུམ་ ༡.༡ ཨིནམ་ད་ གཡོག་གི་ས་གོ་མང་ཆེ་ཤོས་འདི་ སོ་ནམ་གྱི་ལཱ་འགན་ཨིན། ཕྱིར་ཚོང་གཙོ་བོ་ར་ཀོ་པྲ་ ཀཱ་ཝ་ ནོར་ཤ་ ཀོ་ཀོ་དང་ཤིང་ཆས་ཚུ་ཨིན། ནང་འདྲེན་ནང་ གཙོ་བོ་ར་སྣུམ་ འཕྲུལ་ཆས་ བཟའ་ཆས་དང་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཅ་ཆས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། དངུལ་ཕོགས་དང་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་གྲོགས་རམ་ཚུ་ཡང་འོང་འབབ་ཀྱི་ཐོན་ཁུངས་གལ་ཅན་ཨིན།

**ལམ་སྲོལ་དང་གྱོན་ཆས།**

ཝཱ་ན་ཝ་ཊུ་ལུ་ ལམ་སྲོལ་གྱི་སྔར་སྲོལ་ཕྱུགཔོ་ཡོདཔ་དང་ སྔར་སྲོལ་གྱི་ལུགས་སྲོལ་ ཀསི་ཊོམ་ཟེར་མི་འདི་ལུ་ གཙོ་རིམ་སྦོམ་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། མི་སྡེའི་མི་ཚེ་ནང་ ཞབས་ཁྲ་དང་སྙན་ཆ་ དེ་ལས་ སྲུང་གཏང་ནི་ཚུ་ ལཱ་འགན་ཁག་ཆེ་ཏོག་ཏོ་འབགཔ་ཨིན། ད་རེས་བཟུམ་ཅིག་འབད་བ་ཅིན་ གཡུས་སྒོ་ཚུ་ནང་ལས་ཕར་ ས་གནས་གཞན་གྱི་མི་ཚུ་གིས་ཡང་ རང་ལུགས་ཀྱི་གྱོན་ཆས་ཚུ་ གྱོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ད་རེས་ནངས་པའི་གྱོན་ཆས་ཚུ་ ཁྲོམ་ཁ་ལས་ཕར་ ཁྱབ་ཆེ་སུ་ཅིག་སྦེ་ གྱོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།

**ལྟ་བཤལ།**

ཆུ་ནང་མཆོང་ནི་དང་ མེ་རི་ནང་བཤལ་འགྱོ་ནི། ལམ་སྲོལ་གྱི་དུས་སྟོན་ཚུ་དང་ སྐྱེ་ལྡན་གནས་སྟངས་བལྟ་བཤལ་ཚུ་ཚུད་པའི་ སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་བཅུག་མི་ལས་བརྟེན་ ལྟ་བཤལ་འདི་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནད་དོན་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན། པོརཊ་ཝི་ལ་དང་ ཨིས་ཊི་རིཤི་ཊུ་སཱན་ཊོ་ཚུ་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ལྟ་སྐོར་པ་ཚུ་ལུ་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཨིནམ་དང་ ལྷག་པར་དུ་ ཨོསི་ཊེ་ལི་ཡ་དང་ ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་ ལུ་འོང་མི་ཚུ་ལུ་ཨིན།

**རྩེད་རིགས།**

ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་རྩེད་རིགས་ནང་རྐང་རྩེད་ རག་བི་ གཡུག་རིལ་དང་བོ་ལི་བཱོལ་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན། གཡུས་ཁ་ལས་ཕར་ རང་ལུགས་ཀྱི་རྩེདམོ་དང་རྩེད་རིགས་ཚུ་ སྦྱང་བ་འབདཝ་ཨིན་མས། ཝཱ་ནའུ་ཊུ་གིས་ ཨོ་ལིམ་པིག་གི་རྩེད་སྟོན་ཚུ་ནང་ གྲལ་གཏོགས་འབད་ཡོདཔ་དང་ དམིགས་བསལ་དུ་ བང་རྒྱུག་དང་མཚོ་མཐའི་ལག་རིལ་ནང་།

**བཞེས་སྒོ།**

སྔར་སྲོལ་གྱི་ཝཱ་ན་འུ་ཊན་གྱི་བཞེས་སྒོ་འདི་ ཤིང་འབྲས་ཀྱི་ར་ཏོ་ ཏ་རོ་དང་ཡཱམ་ ཉ་ བེ་ཏའི་ཨོམ་དང་ དྲོ་བའི་ཤིང་འབྲས་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན། ལེབ་ལེབ། ཚོད་བསྲེ་བརྔོ་མི་དང་བེ་ཏའི་ཨོམ་ལས་བཟོ་བའི་མེ་ནང་བསྲེག་པའི་བཞེས་སྒོ་འདི་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་བཞེས་སྒོ་ཨིན། ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་བཞེས་སྒོ་འདི་ཁྲོམ་གྱི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་མང་སུ་སྦེ་ཁྱབ་ཆེཝ་ཨིན།

**ཕྱི་འབྲེལ་མཐུན་ལམ།**

ཝཱ་ན་ཝ་ཊུ་གིས་ མཐུན་སྒྲིག་མེད་པའི་སྲིད་བྱུས་དང་ རྒྱལ་ཁབ་ལེ་ཤ་དང་གཅིག་ཁར་ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་སྐྱོང་གི་མཐུན་ལམ་ཚུ་རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན། འདི་ འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་ པེ་སི་ཕིཀ་མཚོ་གླིང་གྲོས་གནས་དང་ འཛམ་གླིང་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་ཨིན། རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ཨཱས་ཊེ་ལི་ཡ་དང་རྒྱ་ནག་ དེ་ལས་ ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་ལ་སོགས་པ་ཚུ་ལས་ གོང་འཕེལ་གྱི་གྲོགས་རམ་ཚུ་འཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

**མཇུག་དོན།**

ཝཱ་ནའུ་ཨེ་ཊུ་འདི་ ཆུང་ཀུ་ཨིན་རུང་ པེ་སི་ཕིཀ་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ལམ་སྲོལ་སྣ་ཚོགས་ རང་བཞིན་གྱི་མཛེས་ཆ་དང་ མི་སྡེ་ཞི་བདེ་ཅན་ལུ་བརྟེན་ ཤེསཔ་ཨིན། སྔར་སྲོལ་རྩ་བ་རང་ཚུདཔ་དང་ འཛམ་གླིང་ལུ་ བློ་ཁོག་ཡངས་དྲགས་ཡར་འཕར་འགྱོ་མི་དང་འབྲེལ་ ཝཱ་ནུའུ་ཊུ་གིས་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ངོ་རྟགས་མི་ཉམས་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་བའི་སྐབས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ར་ གདོང་ལེན་ཚུ་བསལ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

**རྒྱབ་རྟེན།**