Sabah

**Sabah** di ointutunan do "Pogun id Siriba' do Tongus" nopo nga' iso pogung (pogun mamung) di pinopotimpuun do Pogisompuruan Malaysia, miniampai do Sarawak om tongo pogung Malaya. Poinladsong o Sabah id boogian koibutan do pulou Borneo. Dondoung longkod (tama pogun) Sabah nopo nga' i Kota Kinabalu, di ointutunan di kodori do *Dondoung*, om katalib dii pinungaranan di Boritis do *[[Jesselton]]*. Otoina o kinoyonon do Sabah tu poingwiliu id siriba do wawayaan sarup mingguli (''monsoon'') om au koumbal noontok do ribut puhod, nga haro i ribut tangawinoun (*tropical*) di kiginayo tokodo. Sabah nopo nga' pogun koduo tagayo id Malaysia. 

Ginayo do rinantayon do pogun Sabah nopo nga pikiikiro do 72,500 kilometer pisagi om migontob do Sarawak, om nokotongkiad mantad Katanaan Pisompuruan Labuan id Malaysia. Suai ko ii, kiharo nogi gontob sompomogunan do tindal id boogian kaabatan do pogun kohompit do Rahat Sulawesi miampai Indonesia, om gontob waig id koibutan do Rahat Piolit-Polipin (toi ''Sulu Sea'') miampai Vietnam om ninaru rulud do disan rahat nopo nga 1290-1450 km. Poingwiliu o Sabah id boogian bobos koibutan Borneo sabaagi pulau kumotolu tagayo id pomogunan. Kirilion (*climate*) o Sabah do talun rasam tangawinoun om kiharo nuluh bobos takawas id Malaysia, Nulu Nabalu toi Gayo Ngaran, miampai kinawas do 4,101 meter om nokosiliu soboogian mantad do koiyonon Dayat Crocker (*Crocker Range*). 

Piromutan dayat (*range*) id Sabah-Crocker, Dayat Trusmadi om Witti nopo nga kigorigi id labus kakadayan om kahanggum ogumu o timpak gisom korikot do kinawas id pialatan do 1,200 gisom 1,800 meter. Id pialatan do Dayat Crocker om rahat id disan rahat do kotonobon nopo nga rinantayon disan rahat di alaab om kitulun di ogumu; rinantayon suai miagal do Tenom, Tambunan om Keningau, nopo nga poingwiliu id labus kakadayan id pialatan do winagat nuluhon, daamot dii rinantayon tosiribo do ponong kosilahon, soboogian nopo nga nayayak do kolopusan. 

Koumbal nointutunan sabaagi Pogun Koibutan Borneo (*The North Borneo*) maamaso timpu kopomorintaan Boritis gisom 1963 toi ko SBUB. Kiwaa nogi o susuyan laid sondii, om kopirait do susuyan Borunai-Polipin. Nawayaan pogun diti kopomorintaan do poinlangkap (*colonial*) Boritis (SBUB om Kopomorintaan Dalangkap Inggilis) om Gipun namot Sangod Pomogunan Koduo. Baino, poinsuang id Pogun Pogisompuruan Malaysia.

Pogun Sabah nopo diti nga kipomoyo do lundugayud kipangampai (*constitutional democracy*) tantad po hiza kikolunduan tinan di toun 1963. Miampai kotinanan tinukuan pogun sondii, luguan pogun nopo nga Lugugayo Pogun Sabah (Boros Tabai: *Yang Di-Pertua Negeri Sabah*, di gulu nopo i *Sabah Governor*), Woyoon Montiri sabaagi luguan do kolunduan id Sabah, om uhupan do Sontimung Montiri. Sabah nogi nga iso mantad apat pogun (duo nopo nga pogun id Semenanjung) id Malaysia di au kisultan toi ko raja id taang pogun. Mimpohon do Pomoyo Westminster di pinotungkus do kolunduan Boritis om iso pogun tosopung di minomoguno do pomoyo (*system*) diti. Kiwaa 5 o boogian togori (Tabai: *pentadbiran*) do Sabah om 27 o watas. Boros poinhimag nopo nga Boros Inggilis om Tabai. 

Tulun Sabah toi ko' orohian roitan sabaagi do *Sabahan*,  om mantad 33 tinimungan tulun sandad (haingtana' toi *bumiputera* Sabah) di mituubung id lobi 50 boros om 80 kawos (*dialect*) tinaru. Kiwaa iso kawos Tabai di noguno ii nopo nga boros Tabai Sabah. Tinimungan tinaru tagayo id Sabah nopo nga Kadazandusun di minamahanggum lobi 30% o tulun id Sabah. 

Tadau Kaamatan di taandakon ontok 30 om 31 Mikat monikid toun nopo nga kapanaandakan di taandakon do tinimungan Kadazandusun di kitudu do popotogom koubasanan "bambarayon" om monongkotoluod nogi tu nakaanu totus tomoton di ogonop. Tinaru aangkal suai id Sabah nopo nga Sama, toi ko' ointutunan nogi sabaagi "*Koboi Timur*", om Murut ii no tu tulun id nulu om songgorib di gulu po, nopo nga tinimunan tinaru kumoduo om kotolu agayo id pogun Sabah. Tinaru suai id Sabah kohompit no Sama, Iranun, Tabung (Melayu Brunei), Bugis, Kadayan, Lotud, Lundayeh, Rungus, Minokok, Bonggi, om Ida'an. Suai ko ii, tinaru Sina toi ko' nopogirakatan Sina-Dusun nogi nga nosiliu sabaagi tinimungan aangkal sandad id pogun Sabah. 

## Koudanan
Koudanan ngaran do Sabah amu kopio otolinahas nga piipiro susuyan i kahabar do tulun toi ko kosurat id buuk pinatalang do poingkaa, ngaran do Sabah naanu mantad do punti saba' it totonomon do tulun Bajau om koubasanan do wonsoion do punti ginuring. Baino nolohou ot punti diti do punti monurun.

Mamasok Dusun nga haro nogi susuyan kokomoi do Sabah it naanu mantad boros 'sawa' toi 'sava' id siba do tongus' kikomoyon do ponongsawa miagal doid Kota Kinabalu (Api-api) om kinoyonon id tisan do rahat. Pangalahawan do 'sawa' toi 'sava' maso do gunoon do tulun Dusun do mangarait kinoyonon id sawa do bawang.

Pongundodoitan do 'Sabah' noguno do koinsan nogi ontok ponounan ko-1500 di dudumagang ngimbadi mantad Kalimantan om nogi kopulohon Sulu id Kabahaton Polipin. Komoyon do, pomungaran 'Sabah' noguno no pogulu do nokorikot ot Boritis.

Soira do naanu do *Timunggama Kipanaga Koibutan Bonio* ot Sabah, alanai nodi ngaran 'Sabah' kumaa do 'Koibutan Bonio' ontok toun 1881. Hongkod pogun do Sabah di timpuun nopo nga Kudat (1881). Soira do nakaamung do Malaysia, ngaran do 'Sabah' ginuno kaagu ontok toun 1963.

Sisindiron doun Jawa Nagarakotagama it sinuratan di Parapansa ontok toun 1365 minangarait do Sabah sobaagi do 'Soludang'. Id sinuratan di Marko Polo ontok minumbaya id Bornio, Sabah maso dilo nopo nga roitan do "burni" it nokopongowit do ngaran do Burunai do baino.

## Susuyan ''(History)''

### Zaman Pogulu Susuyan

Kinaantakan nokoinsan nopod mononoguang do tulun id watas diti nopo nga mantad 20,000–30,000 toun di nakatalib, tumanud do kabaalan kakamot batu om tadon taakanon di nokitukan do mononoligo id Lian Madai-Baturong somok do Bawang Tingkayu id Teluk Darvel. Tulun di koinsan nogi nokoiyon hiti nopo nga osongkowotowot do miagal tulun Aboriginal Australia, nga au noilaan nokuro tu natingkadan yolo. Id toun 2003, tinimungan arkeologi nokonitok do Lembah Mansuli id Watas Lahad Datu, di kiomulok do 235,000 toun. Kinoyonon arkeologi id Bukit Tengkorak (*Skull Hill*) id Watas Semporna nopo nga kinoyonon di paling tagayo do momonsoi kakamot tana (pottery) id Asia Tenggara ontok zaman Neolitik.

### Kohuyahan Sultanate Brunei om Sulu
Ontok abad ko-7 masihi, iso komuniti nopo di pointatap i ointutunan sabaagi Vijayapura, iso pogun id siriba puru Srivijaya, nopo nga kinituhuan do haro id kabaatan kotonobon Borneo. Koponulisan pononong kinoyonon Sina *[[Taiping Huanyu Ji]]* popoilo do koponoguan di koumau pointindapou id Borneo nopo nga Po Ni, i tinuhuan do haro mantad abad ko-9. Po Ni nopo nga kinituhuan do pointuong id disan Bawang Brunei om iyalo nopo nga ponondulu do Koponoguan Brunei. Soira do naalap o pogun Sina di Koponoguan Mongol, oinsanan pogun mamasok id siriba nopo nga tinonggo di lundu-lundu Mongol Sina. Ontok toun 1292, Kublai Khan nopo nga kinituhuan do nangantod do pangarangau kumaa id kabaatan Borneo, pogulu iyalo minongoi pangarangau id Java ontok toun 1293. Maya do pangarangau diti, ogumu puru om moomomoli Sina do tuminatap om minonuridong do kinoyonon sondii id Bawang Kinabatangan.

Id abad ko-14, Brunei om Sulu nopo nga soboogian mantad Koponoguan Majapahit, nga ontok toun 1369, Sulu om koponoguan suai id Filipina nopo nga nakaanu minongunsub monongkiwal. Sulu koumau nopo nga minongarangau do Brunei i koumau po id siriba do kuasa Majapahit, om tinimungan Sulu diti nopo nga minongarangau lobi po id ponong koibutan kabaatan Borneo id Sabah. Sulu nopo nga naantahan nga Brunei nopo nga nokolulun o kuasa. Ontok toun 1370, Brunei nopo nga minunsorong do sokodung kumaa Dinasti Ming Sina. Maharaja Karna mantad Borneo minongoi tombuli id Nanjing miampai do paganakan dau gisom do kinapatayan dau. Iyalo nopo nga sinowolihan do tanak dau i Hsia-wang i minomorina do mangantod upa kumaa Sina ontok insan do tolu toun. Kalapas dii, tongobaluk Sina nopo nga rimmikot id koibutan Borneo nogititan do rampa-rampa, turu-turu dousul, goding iyu, kapur, tuai om mutiara. Lobi ogumu moomomoli Sina do tuminatap id Kinabatangan, soira i noposurat id rekod Brunei om Sulu. Tadi tondu di Ong Sum Ping (Huang Senping), gabunur do kinoyonon Sina dii, nopo nga nansawa di Sultan Ahmad of Brunei. Maya do piromutan diti, iso liwan miampai do 2,000 gulung luvang kayu, i kinituhuan do haro i 1,000 toun o umul, nopo nga noonuan id Luvang Agop Batu Tulug om id posorili rurumaon Kinabatangan. Kinituhuan do koubasanan mongolu diti nopo nga ninitit di moomomoli mantad Sina om Indochina kumaa koibutan Borneo tu gulung luvang kayu di miagal nopo nga noonuan nogi id pogun-pogun dii. Haro nogi kokito poris Sina mantad do kapal i nolonod id Tanjung Simpang Mengayau i kinituhuan mantad do toun 960 gisom 1127 masihi mantad Dinasti Song om Gong Vietnam Đông Sơn id Bukit Timbang Dayang id Pulau Banggi i kiumul do 2,000 gisom 2,500 toun.

Kosopuan do Sultanate Brunei om Sulu
Ontok timpu kousinan di Sultan Bolkiah do Brunei pialatan toun 1485 om 1524, koponoguan sultanate nopo nga kinalabo gisom koibutan Borneo om Sulu Archipelago, gisom po id *[[Maynila (Koutonon do Sajara)|Kota Seludong]]* (Manila do dinondo) miampai kosopuan dau do nokorikot gisom id Banjarmasin, miampai manganu kosiwatan mantad pamaragangan ralan dapaon kalapas kinalapan do Melaka di puru Portugis. Ogumu tulun Malayu Brunei do minalis kumaa Sabah ontok timpu diti, i nopo nga nokoimagon kalapas do sinalap o Brunei o kabaatan diti ontok abad ko-15. Nga, maya do kobolingkaangan id suang, sangod poingisom, pangarangau id rahat om kinoyonon do kuasa kotonobon, Koponoguan Brunei nopo nga nokoimagon do rimmikot o kinolabaon. Tulun Eropah di kumoiso rimmikot id Brunei nopo nga puru Portugis, i minononggo do lundu ibu kota Brunei ontok dii nopo nga nipasorili do dingding batu. Puru Sepanyol nopo nga rimmikot kalapas dii, koumau no kalapas kinapatayan di Ferdinand Magellan ontok toun 1521, soira puru pangarangau dau nopo nga lumayag kumaa pulau Balambangan om Banggi id nimpunsin kabaatan Borneo; kalapas dii, ontok Castilian War toun 1578, puru Sepanyol i lumayag mantad New Spain om nanganu o Manila mantad Brunei, nopo nga monongkiwal do sangod kumaa Brunei miampai minonondulu do ibu kota diti pogulu do minonandak. Kinoyonon Sulu nopo nga nakaanu do kinitindapuan mamasok ontok toun 1578, om minuridong do Sultanate of Sulu.

Soira sangod poingisom nokoimagon id Brunei pialatan do sultan Abdul Hakkul Mubin om Muhyiddin, Sultan Sulu nopo nga minoboros do kabaatan Borneo nopo nga doun dolo. Puru Sulu nopo nga minongunsub do Sultan Muhyiddin koumau po do nabolos do patahakon o koibutan om kotonobon liau Borneo kumaa dolo sabaagi upa do sokodung dolo do minoposinggawa do sangod poingisom dii. Kinoyonon di nopo nga asis po do soira do patahakon miampai koponoguan, nga puru Sulu nopo nga poindait do kinoyonon dii nopo nga doun dolo, soira do Brunei nopo nga nokolulun om amu kapaas do manahan. Kalapas do sangod miampai Sepanyol, kinoyonon koibutan Borneo nopo nga kinalabo id siriba kosopuan do Sultanate Sulu. Tulun Bajau-Suluk om Illanun people i laku do rahat nopo nga rimmikot mantad Sulu Archipelago om tuminatap id disan kotonobon om koibutan Borneo, ogumu mantad dolo nopo nga minoliod mantad kinonituhuan do kolonialis Sepanyol. Soira do sultanate thalassocratic Brunei om Sulu nopo nga mongonituhun disan kotonobon om koibutan Sabah, kinoyonon id suang nopo nga asis do mamasok mantad ko-dua koponoguan dii. Kosopuan do Sultanate of Bulungan nopo nga okudi no id kinoyonon Tawau, i kinalabo id siriba do Sultanate Sulu pogulu do nakaanu kositindapuan sondii kalapas toun 1878 maya pialaatan piobrosan porinta British om Sepanyol.

### Mongibutan ii Britih id Borneo

Ontok toun 1761, Alexander Dalrymple, songulun upisir mantad British East India Company, nopo nga minunsuid piobrosan miampai Sultan Sulu montok mangunsub dau do mangasil pos dagang id koibutan Borneo, sundung do diti nopo nga asis do nokoindapu. Kalapas do British occupation of Manila ontok toun 1763, puru British nopo nga minoposinggawa di Sultan Alimuddin mantad Sulu mantad puru Sepanyol om pinaharo dau do muli kumaa tahta dau; diti nopo nga kinituhuan di tulun Sulu om ontok toun 1765, Dalrymple nopo nga nakaanu do Pulau Balambangan id disan kabaatan Borneo, kalapas do nakaanu Piobrosan Piromutan om Pamaragangan miampai Sultan Alimuddin sabaagi tanda do kotoluadan montok sokodung British. Iso kilang okoro British nopo nga kinalabo ontok toun 1773 id pulau dii. Puru British nopo nga minononggo do pulau dii nopo nga kinoyonon di otopot montok mongonituhun ralan pamaragangan id Ponong Timur, i kabaas do popoalih pamaragangan mantad pelabuhan Sepanyol id Manila om pelabuhan Belanda id Batavia lobi po miampai kinoyonon strategik dau id pialatan do Rahat Sina Selatan om Rahat Sulu. Nga puru British nopo nga minonandak o pulau dii duo toun kalapas dii soira Pangarangau Sulu nopo nga nokoimagon do monongkiwal. Diti nopo nga minongunsub do British do minoliod id Brunei ontok toun 1774, om minopiiso do pangarangau dolo montok mogihum kinoyonon suai montok kilang dii. Sundung do haro pangarangau ontok toun 1803 montok poposiliu do Balambangan sabaagi stesen militer, puru British nopo nga asis do minuridong po kawagu pos dagang suai id kinoyonon dii gisom soira i Stamford Raffles Minonuridong do Singapura ontok toun 1819.

Ontok toun 1846, Sultan Brunei nopo nga minanahak do pulau Labuan id disan kotonobon Sabah kumaa Britain maya do Piobrosan Labuan, om ontok toun 1848, Labuan nopo nga nosiliu do Koloni Mahkota British. Soira nokokito kinoyonon British id Labuan, konsul Amerika id Brunei, i Claude Lee Moses, nopo nga nakaanu kosiwatan do pajakan hopod toun ontok toun 1865 montok liau tana id koibutan Borneo. Moses nopo nga pinatahak o tana dii kumaa American Trading Company of Borneo, i doun di Joseph William Torrey, Thomas Bradley Harris om moomomoli mantad Sina. Kompani dii nopo nga minoniliu do Kimanis (i nisinowolihan o ngaran sabaagi "Ellena") sabaagi kinoyonon pononong rurumaon. Pongunsuban kousinan mantad porinta US nopo nga asis do amu nokoimagon om rurumaon dii nopo nga tinandak kalapas dii. Pogulu iyalo minogidu, Torrey nopo nga nakaanu do papadagang oinsanan hak dau kumaa Konsul Austria id Hong Kong, Gustav von Overbeck. Overbeck nopo nga minongoi id Brunei, soira iyalo nakatubun di Temenggong montok popobagu do pajakan konsesi. Brunei nopo nga minomorina do manahak oinsanan kinoyonon id koibutan Borneo i id siriba kosopuan dau, miampai Sultan nopo nga nakaanu pambayaran monikid toun sogumu 12,000 dolar Sepanyol, soira Temenggong nopo nga nakaanu sogumu 3,000.

Ontok toun 1872, Sultanate Sulu nopo nga minanahak kosiwatan do momoguno liau tana id Teluk Sandakan kumaa William Frederick Schuck, i koumau po sabaagi mamasok upisir konsular Jerman i tuminatap id pulau Sulu, Jolo mantad toun 1864. Korikoton do kapal sangod Jerman  id Rahat Sulu ontok toun 1872 montok monginsisait sangod Sulu-Sepanyol nopo nga minaharo do sultanate do kinituhuan i Schuck nopo nga kapiromut miampai porinta Jerman. Sultanate nopo nga minanahak kosiwatan kumaa Schuck do monuridong pos dagang montok mongonituhun pamaragangan tuai id disan koibutan kotonobon, soira Schuck nopo nga kabaas do gumawo miampai olingas, amu kinitindapuan do nunu nopo pongantahan Sepanyol. Iyalo nopo nga minopoilantur ginawo diti gisom tana diti nopo nga nipatahak nogi kumaa Overbeck, miampai Sultan nopo nga nakaanu pambayaran monikid toun $5,000, maya piobrosan i niosul ontok toun 1878.

Kalapas do siri pongolihan hak, Overbeck nopo nga minonolua do papadagang kinoyonon dii kumaa Koponoguan Jerman, Austria-Hungary om Koponoguan Itali nga oinsanan dolo nopo nga minogingkur do boros dau. Overbeck kalapas dii nopo nga miniadang miampai Dent kiobpinai mantad British (Alfred Dent om Edward Dent) montok sokodung kousinan do popoburu tana dii, miampai kompani Dent nopo nga minonongkiwal dau do oinsanan moomomoli nopo nga masi do kigoos do sokodung militer om diplomatik British. Overbeck nopo nga minomorina do piadang diti, lobi po soira do haro piobrosan suai mantad Sultan Sulu, i soboogian mantad kinoyonon dau id Sulu Archipelago nopo nga kinitindapuan di Sepanyol. Nga, Overbeck nopo nga minonandak ontok toun 1879 om hak piobrosan dau nopo nga nipatahak kumaa Alfred Dent, i minuridong do North Borneo Provisional Association Ltd ontok toun 1881 montok mongonituhun kinoyonon dii. Ontok toun kalapas dii, Kudat nopo nga nosiliu do ibu kota, nga tu sabaagi asis sangod pangarangau rahat, ibu kota nopo nga niali kumaa Sandakan ontok toun 1884. Montok mongontok kobolingkaangan suai, porinta United Kingdom, Sepanyol om Jerman nopo nga nio usul o Madrid Protocol of 1885, i minonimporok do kedaulatan Raja Sepanyol id liau Sulu Archipelago sabaagi pambalasan do minonandak oinsanan pongunsuban Sepanyol id koibutan Borneo. Korikoton do kompani nopo nga minongoit do kinoburuan kumaa mogigion id koibutan Borneo, miampai kompani nopo nga mangunsub do mamasok mamasok do papadalan koubasanan gaya puru dolo, nga pinaharo do kooturan sangod monongkiwal misangod, pisangadan tinaru, pamaragangan tulun, om pangarangau rahat. Borneo Koibutan kalapas dii nopo nga nosiliu do negeri naungan United Kingdom ontok toun 1888 sundung do haro pioboroson monongkiwal mantad toun 1894 gisom 1900 di Mat Salleh om Antanum ontok toun 1915.

### Sangod Pomogunan Ko-duo

Tinimungan soudor Jipun nopo nga tuminindapou id Labuan ontok 3 Milatok 1942, ontok timpu Sangod Pomogunan Ko-duo, om kalapas dii nopo nga minongarangau oinsanan koibutan Borneo. Mantad toun 1942 gisom 1945, tinimungan Jipun nopo nga minonituhun Borneo Koibutan, miampai kogumuan soboogian pulau suai, sabaagi soboogian mantad Koponoguan Jipun. Puru British nopo nga minononggo do kinorikoton Jipun id kinoyonon diti nopo nga tu haro kousinan politik om kinalabo tana, lobi ko mantad kousinan ekonomi. Puru British om mamasok mamasok di tuminatap id dii nopo nga pinilit do mumboyo om monahan do kowoyo-woyoon di tongo-araat mantad Jipun. Kinonituhuan diti nopo nga minongunsub do ogumu tulun mantad kakadaian disan rahat do minalis kumaa id suang puru, tu minoliod mantad Jipun om mogihum taakanon. Tulun Malayu nopo nga kinituhuan do lobi opian di Jipun, sundung do haro nogi mantad dolo i nokokinonggo do araat, soira tinimungan suai miagal do tulun Sina om tinaru mamasok nopo nga nioaraat miampai lobi opian. Tulun Sina nopo nga koumau no monongkiwal do kinonituhuan Jipun, lobi po soira haro Sangod Sina-Jipun Ko-duo id liau pogun Sina. Tulun Sina mamasok nopo nga minuridong do piadang monongkiwal, i ointutunan sabaagi Kinabalu Guerillas, i nimburuan di Albert Kwok, miampai sokodung oinggat mantad mogisuusuai tinaru id koibutan Borneo miagal do tulun Dusun, Murut, Suluk om Illanun. Piadang diti nopo nga nisokodung nogi di Mustapha Harun. Kwok miampai ogumu suai i nioadang nopo nga niohukum mati kalapas do Jipun nokoimagon do minopiiso o piadang diti id Jesselton Revolt.

Sabaagi soboogian mantad kempen Borneo montok nanganu kawagu o liau tana dii, tinimungan Bersekutu nopo nga minonolob do tongo-bom kumaa kogumuan kakadaian agayo id siriba kosopuan Jipun, miampai nokoinsasapak o Sandakan gisom nosiliu do tana. Tinimungan Jipun nopo nga minonuridong do kinoyonon nipisina sangod di araat kopio i ointutunan sabaagi Kem Sandakan. Kogumuan do sipisina sangod (POW) nopo nga soudor British om Australia i nokoindapu kalapas do kinalapan do Melaya om Singapura. Sipisina nopo nga nokosolowot do kowoyo-woyoon di amu otopot sabaagi tulun, om id pialatan do pamboman tinimungan Bersekutu di amu piniiso, Jipun nopo nga minonolua dolo do mamanau pamanahon gisom id Ranau, kinituong soginayo , id suang do kinoyonon i ointutunan sabaagi Pamanahon Kinapatayan Sandakan. Ginumu sipisina nopo nga nokurangi gisom 2,345, soira ogumu mantad dolo nopo nga napatai id ralan maya do friendly fire toi ko' maya do Jipun sondii. Onom no mantad do ratusan soudor Australia i nakaanu do nakaguli gisom do naawi o sangod dii. Suai ko dii, mantad oinsanan 17,488 tulun laku Jawa i nioit di Jipun ontok timpu kinonituhuan dii, 1,500 no i nakaanu do nakaguli lobi po tu nokoindapu do nansampit, kowoyo-woyoon laku di asis om pangarangau di araat. Ontok Mansak 1945, tinimungan Australia nopo nga minonuridong do Operation Agas montok mongobi do habar id kinoyonon dii om monuridong do sangod gerila monongkiwal Jipun. Australian Imperial Forces nopo nga nokoimagon do Sangod Borneo Koibutan ontok 10 Mahas 1945. Soudor Jipun i asis po nopo nga minonandak ontok 2 Manom 1945, kalapas do pamboman atom id Hiroshima om Nagasaki.

### Koloni Mahkota British

Kalapas do minonandak o Jipun, Borneo Koibutan nopo nga nionituhun di Pentadbiran Tentera British om ontok 15 Mite 1946 nosiliu do Koloni Mahkota British. Koloni Mahkota Labuan nopo nga nianu do sumuang id koloni wagu diti. Ontok karamayan dii, koduo-duo pongulon Union Jack om Bondira Republik Sina nopo nga nipa-kakada mantad rurumaon Jesselton Survey Hall i koumau po kitoru sangod. Tulun Sina nopo nga nisowoli di Philip Lee, songulun puru piadang monongkiwal Jipun i ontok do kolimpupuson nopo nga monokodung do pongolihan kuasa kumaa koloni Mahkota dii. Iyalo nopo nga minoboros: "Paharoon no do raa dolo diti sabaagi dandi do nunu i masi dati do dadi—rakyat di lobi opian kumaa Majestic Baginda."

Tu haro kinunsuman di agayo kopio id Sandakan ontok timpu sangod, Jesselton nopo nga nipili montok monowoli do ibu kota soira do Mahkota British poindait do mamarintah Borneo Koibutan gisom toun 1963. Porinta koloni Mahkota nopo nga minuridong do mogisuusuai jabatan montok mongobi do kosinggawaan mogigion dolo om montok popoburu kawagu ekonomi Borneo Koibutan kalapas do sangod dii. Soira Filipina nakaanu mamasok ontok toun 1946, turu mantad Pulau Penyu i id siriba kosopuan British (kaampai no Cagayan de Tawi-Tawi om Mangsee Islands) id disan koibutan Borneo nopo nga nipatahak kumaa Filipina soira nioboros do porinta koloni Amerika om British.

### Malaysia

Ontok 31 Magus 1963, Borneo Koibutan nakaanu porinta sondii. Komisyen Cobbold nopo nga kinalabo ontok toun 1962, montok moningkayap do mamasok Sabah om Sarawak nopo nga monokodung do piobrosan persekutuan wagu i ointutunan sabaagi Malaysia, om nokoindapu do piobrosan di nopo nga nisokodung do kogumuan mamasok. Kogumuan lundu tinaru mamasok id Sabah, miagal do Mustapha Harun i monowoli mamasok Muslim, Donald Stephens i monowoli mamasok amu-Muslim, om Khoo Siak Chew i monowoli tulun Sina, nopo nga monokodung do piobrosan dii. Kalapas do piobrosan i nokohulit id suang Piobrosan Malaysia om Piobrosan 20 Perkara, ontok 16 Manom 1963 Borneo Koibutan (sabaagi Sabah) nopo nga niiso miampai Malaya, Sarawak om Singapura, montok monuridong Malaysia i mamasok.

#### Gayang Malaysia
Pogulu nianu o Malaysia gisom toun 1966, Indonesia nopo nga minoguno do kopolosian di amu osonong kumaa Malaya i nisokodung di British, i minononituhun do Konfrontasi Indonesia–Malaysia soira do Malaysia nokoimagon. Sangod diti nopo nga nokoimagon mantad nunu i kinituhuan di Presiden Indonesia Sukarno sabaagi pinalabang kosopuan British id kinoyonon diti om ginawo dau montok mongobi oinsanan Borneo id siriba do konsep Indonesia Raya. Id timpu dii nogi, Filipina, nokoimagon miampai Presiden Diosdado Macapagal ontok 22 Mahas 1962, nopo nga minogunsub do Sabah maya mamasok mantad Sultanate Sulu. Macapagal nopo nga minononggo do Sabah sabaagi doun Sultanate Sulu, om minononggo do piobrosan Sabah, Sarawak om Brunei suang Federation of Malaysia sabaagi "pangarangau do mamilit kuasa Malaya kumaa pogun-pogun diti".

Kalapas do Malaysia nokoimagon miampai osonong, Donald Stephens nopo nga nosiliu do Ketua Menteri Sabah di kumoiso. Yang di-Pertua Negara (i nisinowolihan o ngaran sabaagi Yang di-Pertua Negeri ontok 1976) di kumoiso nopo nga i Mustapha Harun. Lundu-lundu id Sabah nopo nga minogunsub do kosinggawaan ugama dolo masi do nio-onituhun, oinsanan tana id kinoyonon dii masi do id siriba kuasa porinta pogun, om koubasanan tinaru mamasok masi do nio-onituhun di porinta persekutuan; miampai dandi do rakyat Sabah nopo nga manahak do kosinggawaan dolo kumaa porinta persekutuan Malaysia. Iso Watu Sumpah nopo nga nio-usik di Donald Stephens ontok 31 Magus 1964 id Keningau sabaagi pongingatan do dandi om piobrosan montok toun-toun masi do rimbatson. Sabah nopo nga minanindapou pomilihan pogun di kumoiso ontok toun 1967. Ontok toun dii nogi, ngaran ibu kota pogun nopo nga nio-sinowolihan mantad "Jesselton" kumaa "Kota Kinabalu".

#### ''Double Six Tragedy''
Iso kinatunggan kapal tulud ontok 6 Mahas 1976 nopo nga minamatay di Stephens miampai apat suai menteri kabinet pogun. Ontok 14 Mahas 1976, porinta pogun Sabah i nimburuan di Ketua Menteri wagu, Harris Salleh nopo nga niosul o piobrosan miampai Petronas, kompani tana om gas doun porinta persekutuan, i manahak hak montok mangasil om mangunsub kousinan mantad petroleum i nio-indapu id rahat Sabah miampai pambalasan 5% kousinan monikid toun sabaagi royalti tumanud do Akta Kemajuan Petroleum 1974. Porinta pogun Sabah nopo nga minanahak Labuan kumaa porinta persekutuan Malaysia, om Labuan nopo nga nosiliu do Wilayah Persekutuan ontok 16 Ngiop 1984. Ontok toun 2000, ibu kota pogun Kota Kinabalu nopo nga nio-onituhun sabaagi bandaraya, i poposiliu dau sabaagi bandaraya ko-6 id Malaysia om bandaraya di kumoiso id pogun diti. Pogulu do haro kobolingkaangan tana pialatan Indonesia om Malaysia mantad toun 1969 kokomoi duo pulau Ligitan om Sipadan id Rahat Celebes, International Court of Justice (ICJ) nopo nga minanahak kooturan kolimpupuson montok manahak koduo-duo pulau dii kumaa Malaysia ontok toun 2002 tumanud do "kinonituhuan di nokoimagon".

#### Lahad Datu 2013
Ontok Mansak 2013, Wataso Lahad Datu id Sabah nopo nga kinitindapuan do tulun-tulun i tumanud di Jamalul Kiram III, songulun i minononituhun sondii sabaagi Sultan Sulu. Sabaagi pambalasan, tinimungan militer Malaysia nopo nga nipasobog kumaa kinoyonon dii, i minongoit do 72 kinapatayan (56 puru sangod Sultanate, siam puru kosinggawaan Malaysia, om onom tulun mamasok). Kalapas do naawi o tinimungan sangod dii, Eastern Sabah Security Command (ESSCOM) nopo nga kinalabo.

## Siasat ''(Politics)''

### Porinta

Sabah (miampai Sarawak) kigoos do autonomi di lobi akawas id suang pentadbiran, imigresen, om oisaman (judiciary) i popisuai do pogun diti mantad pogun-pogun id Semenanjung Malaysia. Yang di-Pertua Negeri nopo nga ulu pogun sundung tu tonggongon dau nopo nga lobi kumaa seremonial. Id siriba dau nopo nga Dewan Undangan Negeri om kabinet negeri. Boyoon Montiri nopo nga ulu porinta om nogi boyoon montok kabinet negeri. Porintah diti tumanud do Westminster system id nombo Boyoon Montiri nopo nga nio-onituhun tumanud do koinawaan dau do monondig do sokodung majoriti id dewan undangan negeri. Soira kousinan mamasok nopo nga nio-onituhun do porinta negeri tu tadau pialaan mamasok nopo nga nio-tonggoron do porinta persekutuan. Ponguhudan kokomoi pialaan negeri nopo nga id siriba kuasa persekutuan. Dewan diti nopo nga miongon id Kota Kinabalu. Puru dewan undangan negeri nopo nga nio-pili mantad 73 kinoyonon pialaan (constituencies) i nio-onituhun do Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia. Pialaan tagayo (general election) montok dewan undangan negeri nopo nga nio-imagon tikid limo toun. Sabah nogi nopo nga kigoos do 25 puru id Parlimen Malaysia.

Pogulu nokoimagon o Malaysia ontok toun 1963, porinta sementara North Borneo nopo nga kigoos do monuul do Puranas 20 Titik kumaa porinta Malaya sabaagi syarat pogulu North Borneo mansawo do federasi. Kalapas dii, dewan undangan North Borneo nopo nga mansawo do Malaysia miampai syarat hak-hak North Borneo nopo nga nio-tomod. North Borneo nopo nga mansawo do Malaysia sabaagi pogun autonomi miampai undang-undang autonomi id suang imigresen om Native Customary Rights (NCR), om ngaran wilayah diti nopo nga nio-onituhun sabaagi "Sabah". Sundung tu do yalo, id siriba pentadbiran United Sabah National Organisation (USNO) i boyoon do Mustapha Harun, autonomi diti nopo nga nokoirak-irak tu koinawaan persekutuan. Haro nogi kowoyowoyon id pialatan tulun Sabah dot USNO om UMNO nopo nga kigoos do mansawo montok papasuang do tulun nokoongkos mantad kabaatan Filipina om Indonesia montok sumiliu puru pialaan (voters). Kowoyowoyon diti nopo nga nio-onituhun nogi ontok pentadbiran Sabah People's United Front (BERJAYA) i boyoon do Harris Salleh miampai 73,000 pelarian Filipina nio-daftar. Suai ko' dii, kointutunan pulau Labuan kumaa porinta persekutuan om kousinan petroleum i au pointulid nopo nga poposiliu do kowoyowoyon anti-persekutuan om pialatan nopo nga kigoos do monuul montok kosuayan mantad federasi.

Gisom pialaan tagayo 2008, Sabah miampai Kelantan om Terengganu nopo nga tolu pogun id Malaysia i kigoos do nio-boyoon do parti pembangkang. Id siriba do Joseph Pairin Kitingan, PBS nopo nga nokosiliu porinta negeri kalapas nakangaran do pialaan negeri 1985 gisom toun 1994. Ontok pialaan negeri 1994, sundung tu PBS nakangaran, haro pialatan puru PBS i mansawo do BN i poposiliu do BN sabaagi majoriti om nakasuang do porinta negeri. Iso kowoyowoyon unik id siasat Sabah nopo nga polisi "rotation" (pogulian) boyoon montiri tikid duo toun i nio-onituhun do Mahathir Mohamad ontok 1994, montok monondig do tikid tinaru tagayo kigoos do timpu mamarinta pogun. Sundung tu dii, sistem diti nopo nga nio-tonggoron tu au oulud montok kapamansayan ralan tadau di anaru.

Ontok pialaan tagayo 2018, Shafie Apdal miampai Sabah Heritage Party (WARISAN) nopo nga mansawo do DAP om PKR. Ontok 12 Mikat 2018, koisaan WARISAN, DAP om PKR nopo nga nokoimagon sabaagi porinta majoriti. Id suang ramai Tadau Malaysia 2018, boyoon montiri Mahathir nopo nga monuul montok popoguli do status Sabah om Sarawak sabaagi mansawo di pointulid (equal partner) tumanud do Malaysia Agreement. Ontok toun 2021, pindaan perlembagaan nopo nga nio-pasuan do Parlimen Malaysia montok popoingkat do kuasa Sabah om Sarawak.

### Boogian Pentadbiran

Sabah nopo nga kigoos do limo boogian pentadbiran (divisions), i nio-boogi kumaa 30 watak (districts). Montok tikid watak, porinta negeri nopo nga monituhun do ulu kampung (ketua kampung). Boogian pentadbiran diti nopo nga nio-pusoko mantad timpu British. Ontok timpu British, songulun Resident nopo nga nio-onituhun montok mamarinta tikid boogian om kigoos do istana sondii. Tonggongon Resident diti nopo nga nio-tonggoron om nio-olou do ulu watas (district officers) soira North Borneo mansawo do Malaysia.

## Sidtana' (''geography'')
 Ginanit liau tana Sabah nopo nga kinituong do  i nilingkuman do Rahat Sina Kotonobon id ponong kotonobon, Rahat Sulu id koibutan kotonobon om Rahat Celebes id kabaatan kotonobon. Sabah nopo nga kigoos sogunuman  disan rahat, soira  nopo nga nokoumau no do norumbak. Tu disan rahat Sabah nopo nga sumuang id tolu rahat, pogun diti nakaanu do kounalaon rahat i oinggat kopio. Ontok toun 1961, Sabah kaampai no sombol dau Sarawak, i nionituhun id suang International Maritime Organization (IMO) maya kosobogian United Kingdom, nosiliu do puru piadang IMO. Zon ekonomi eksklusif (EEZ) dau nopo nga lobi agayo ponong Rahat Sina Kotonobon om Rahat Celebes lobi ko id Rahat Sulu.

Disan rahat pogun diti nopo nga nilingkuman do puru bakau om nipah. Puru bakau nopo nga kigoos sogunuman 331,325 hektar mantad tana pogun om poposiliu 57% mantad ginumu puru bakau id suang pogun diti. Koduo-duo kinoyonon disan rahat id kotonobon om kosilahon nopo nga lobi nipimpin di kotogisan tana sasad, soira id kinoyonon i nionituhun nopo nga tana sasad i nio-pulu miampai pugas. Kinoyonon id koibutan Tanjung Simpang Mengayau nopo nga kigoos do jenis kotogisan liau. Kinoyonon id disan kotonobon nopo nga kigoos do tana wonod waig oomis i agayo, miampai Semenanjung Klias kigoos do wonod waig rahat i oinggat om pusat wonod i ointutunan sabaagi Kota Kinabalu Wetland Centre i nio-onituhun sabaagi Ramsar site ontok toun 2016.

Boogian kotonobon Sabah nopo nga lobi kinitindapuan do tongo-nulu, kaampai no tolu timpak i lobi akawas. Banjaran nulu di oponsol nopo nga Banjaran Crocker miampai tongo-nulu i kinituong kinakawasan mantad 1,000 meter gisom 4,000 meter. Sombol di Banjaran Crocker nopo nga Banjaran Trus Madi miampai Nulu Trus Madi, i kigoos kinakawasan 2,642 meter. Timpak di lobi akawas kopio nopo nga Nulu Kinabalu, i kigoos kinakawasan sogunuman 4,095 meter. Nulu diti nopo nga iso mantad timpak di lobi akawas id pialatan do Himalayas om New Guinea. Soira poingion amu osodu mantad Nulu Kinabalu nopo nga Nulu Tambuyukon, i kigoos kinakawasan 2,579 meter.

Tongo-nulu om tongo-pinit diti nopo nga niodalan do mogisuusuai liau bawang om id suang kogumuan kowoyo-woyoon nopo nga nilingkuman do puru talun di oinggat. Haro banjaran pinit i lobi osiba i sumuang id disan kotonobon, tana rata kabaatan, om boogian suang toi ko' lotud Sabah. Boogian lotud om kosilahon Sabah nopo nga lobi nipimpin di banjaran nulu i osiba om tana rata miampai tongo-pinit i amu piniiso. Id disan kosilahon poingion o Bawang Kinabatangan, i sabaagi bawang ko-duo di lobi anandau id Malaysia kalapas do Bawang Rajang id Sarawak miampai kinanandauan 560 kilometer. Bawang diti nopo nga nokoimagon mantad banjaran kotonobon om mamanau maya boogian lotud gisom id disan kosilahon sumuang id Rahat Sulu. Bawang-bawang oponsol suai nopo nga kaampai no Bawang Kalabakan, Bawang Kolopis, Bawang Liwagu, Bawang Padas, Bawang Paitan, Bawang Segama om Bawang Sugut, miampai Bawang Babagon, Bawang Bengkoka, Bawang Kadamaian, Bawang Kalumpang, Bawang Kiulu, Bawang Mawao, Bawang Membakut, Bawang Mesapol, Bawang Nabawan, Bawang Papar, Bawang Pensiangan, Bawang Tamparuli om Bawang Wario.

Tana Sabah nopo nga poingion id kinoyonon geografi tropika miampai klimat khatulistiwa. Pogun diti nokoimagon do duo timpu monsun nopo nga monsun koibutan kosilahon om monsun kabaatan kotonobon. Monsun koibutan kosilahon nopo nga mamanau mantad wulan Milau gisom Gomot miampai duso di agayo, soira monsun kabaatan kotonobon nopo nga mantad Mikat gisom Manom miampai duso di lobi osiba. Haro nogi duo timpu pialatan monsun mantad Ngiop gisom Mikat om Manom gisom Gumas. Kinakawasan liau liau koruol nopo nga pialatan  gisom , miampai ginumu duso mantad 1,800 milimeter gisom 4,000 milimeter. Kinoyonon disan rahat asis do nokoimagon do sangod duso di agayo tu pogun diti nopo nga poingion id kabaatan mantad jaluran taufan. Tu kinoyonon dau nopo nga osodu kopio mantad jaluran taufan, Sabah nopo nga nokoumau do sangod taufan di lobi raat ointutunan sabaagi Ribut Tropika Greg ontok 25 Momuhau 1996. Sangod dii nopo nga minamatay do lobi 100 tulun, miampai 200–300 tulun noliu, om 3,000–4,000 tulun nawaan do rurumaon. Tu Sabah nogi nopo nga poingion id suang Plat Sunda miampai nipisituhun do Plat Australia om Plat Filipina, pogun diti nopo nga asis do nokoimagon do tanog soira pogun diti sondii nokoumau do tolu tanog di agayo mantad toun 1923, miampai tanog toun 2015 sabaagi di lobi wagu om agayo. Banjaran Crocker miampai Nulu Kinabalu nopo nga nionituhun mantad timpu Miocene tanga kalapas nio-akawas do Sabah Orogeny maya nipisituhun. Haro nogi salji id hiti ontok toun 1975 om 1993.


File:South Peak Mount Kinabalu 1.jpg|Timpak Kabaatan, Nulu Kinabalu
File:Manukan, Mamutik & Sulug - Happy Islands retouched.jpg|Pulau-pulau "Modinggu" i kaampai no Manukan, Mamutik om Sulug
File:Lahad-Datu Sabah Panoramic-view-from-Tower-of-Heaven-02.jpg|Kopointalangan rahat id Wataso Lahad Datu
File:Sungai-Padas View-In-Padas-Valley.jpg|Liau Bawang Padas
File:Kudat Sabah Tanjung Simpang Mengayau-12.jpg|Tanjung koibutan Borneo id Tanjung Simpang Mengayau i sumuang id Rahat Sina Kotonobon om Rahat Sulu.
File:Sabah CrockerMountainRange-04.jpg|Banjaran Crocker, banjaran nulu di oponsol id Sabah, boogian mantad Taman Negara Banjaran Crocker.


### Biodiversiti

Semenanjung Semporna id disan koibutan kosilahon Sabah nopo nga ointutunan sabaagi kinoyonon di oinggat kounalaon biodiversiti rahat id suang Coral Triangle.

Talun id Sabah nopo nga kigoos do mogisuusuai tinaru susumuni om boros-boros. Kogumuan biodiversiti Sabah nopo nga poingion id kinoyonon simpanan talun, i poposiliu liau tanga mantad ginumu liau tana sogunuman 7.34 riong hektar. Simpanan talun diti nopo nga boogian mantad 20 riong hektar talun tropika khatulistiwa i nio-tandan id siriba "Heart of Borneo". Talun-talun i nilingkuman do liau bawang Bawang Kinabatangan nopo nga tana rata duso di lobi agayo i nilingkuman do talun id Malaysia. Taman Negara Banjaran Crocker nopo nga taman negara di lobi agayo id pogun diti, i kinituong kousinan 139,919 hektar. Kogumuan kinoyonon taman diti nopo nga nilingkuman do talun di oinggat om oponsol sabaagi kinoyonon panamangan waig miampai ulu bawang i sumuang id lima bawang oponsol id disan kotonobon. Taman Negara Kinabalu nopo nga nio-onituhun sabaagi World Heritage Site di UNESCO ontok toun 2000 tu kounalaon mogisuusuai susumuni miampai kowoyo-woyoon geologi, topografi om klimat di mamasok. Taman diti nopo nga kigoos do lobi 4,500 tinaru flora om fauna, kaampai no 326 boros-boros om sogunuman 100 tinaru mamalia miampai lobi 110 tinaru tusing tana.

Pulau Tiga nopo nga nionituhun mantad dous liau nulu pugas ontok toun 1897. Pulau diti mamasok no sabaagi boogian mantad Taman Negara Pulau Tiga miampai pulau Kalampunian Besar om Kalampunian Damit sabaagi kinoyonon kousinan tulud tumanud, miampai kousinan modsu pugas. Taman Negara Tunku Abdul Rahman nopo nga tinimungan lima pulau i kaampai no Gaya, Manukan, Mamutik, Sapi om Sulug. Pulau-pulau diti nio-tuhuan sabaagi nokoumau piniiso miampai Banjaran Crocker soira do liau waig rahat nokoakawas mantad timpu sangod ais di ko-uulit. Taman Laut Tun Mustapha nopo nga taman laut di lobi agayo i poingion id koibutan Sabah. Taman diti kigoos do tolu pulau oponsol nopo nga Banggi, Balambangan om Malawali. Taman laut suai nopo nga Taman Laut Tun Sakaran i poingion id kabaatan kosilahon Sabah. Taman diti kigoos do pulau Bodgaya, Boheydulang, Sabangkat om Salakan miampai tana sasad cay Maiga, Mantabuan om Sibuan. Bodgaya nopo nga nio-onituhun sabaagi simpanan talun, soira Boheydulang sabaagi panamangan boros-boros.

Taman Negara Pinit Tawau nopo nga kinalabo sabaagi kinoyonon panamangan waig mamasok. Taman diti kigoos do kowoyo-woyoon geografi nulu pugas i ruggak kaampai no waig lopor om tongo-wasai di oinggat. Poingion sombol di Pulau Penyu Filipina nopo nga Taman Negara Pulau-Pulau Penyu, i kigoos do tolu pulau nopo nga Selingaan, Bakkungan Kechil om Gulisaan i ointutunan sabaagi kinoyonon do pounituhun penyu otomou om penyu sisik. Kinoyonon suai di oponsol montok boros-boros id Sabah nopo nga kaampai no Liau Maliau, Liau Danum, Tabin, Imbak Canyon om Sepilok. Kinoyonon diti nopo nga nio-onituhun sabaagi taman negara, simpanan boros-boros, simpanan talun dous, toi ko' simpanan talun panamangan. Id soliwan disan rahat Sabah, poingion o pialatan pulau i oinggat do karang miagal do Ligitan, Sipadan, Selingaan, Tiga om Pulau Layang-Layang. Pulau-pulau oponsol suai nopo nga kaampai no Pulau Jambongan, Pulau Timbun Mata, Pulau Bum Bum om Pulau Sebatik i nio-baagi. Porinta pogun Sabah nopo nga minonoluk do pialatan kooturan montok manamong talun om boros-boros mamasok i orumbak id siriba Animals Ordinance 1962, Forest Enactment 1968 om Wildlife Conservation Enactment 1997. Id siriba Enakmen Konservasi Boros-Boros, isai-isai i mamanau mongasu id suang tana panamangan nopo nga kigoos do hukuman kofolutan lima toun om danda RM50,000. Porinta pogun nogi nopo nga kigoos do dandi montok popoimagon do pangasuon tumanud timpu sabaagi boogian mantad kousinan panamangan montok mongilag do kinatagakan boros-boros mamasok soira masi do nio-onituhun o koubasanan pangasuon tinaru mamasok.

#### Kobolingkaangan Konservasi

Mantad timpu kalapas Sangod Pogun Ko-duo i nio-indapu do kayu tumanud kousinan mantad pogun-pogun industri, talun-talun id Sabah nopo nga nokoumau do norumbak maya kalabai kayu di amu nio-onituhun om kosinowolihan tana talun Sabah kumaa koburuon tana parai. Mantad toun 1970, boogian kitalunan nopo nga minanahak do lobi 50% mantad kousinan pogun, soira id suang ponolukan ontok 1997 popointalang do pogun diti nopo nga dous no naawi oinsanan talun dous id soliwan kinoyonon panamangan. Porinta pogun nopo nga kigoos do dandi montok masi do nio-onituhun o biodiversiti pogun soira masi do popointalang do kousinan pogun masi do moidu. Soira id timpu dii nogi, porinta nopo nga nokoimagon do kobolingkaangan di agayo montok mongituhun do kanto-kanto dii mialatan do haro kooturan montok mongilag dau. Kousinan montok koburuon om kogunoon oponsol nogi nopo nga nosiliu do kobolingkaangan soira manamong do koinawaan mamasok. Kousinan mongonituhun tana nopo nga minanahak do liau waig bawang, kolam, om wonod i nokoumau do raat maya pangasung logam raat. Iso laporan koinawaan ontok 1994 popointalang do haro logam raat id Bawang Damit/Tuaran i lobi ko kanto waig di osonong montok gunoon. Waig id Bawang Liwagu nogi nopo nga nio-onituhun do haro logam raat i nio-tuhuan mantad do Liau Mamut. Talun i nosulung nogi nopo nga nosiliu do kobolingkaangan di lobi wagu tu timpu marau om tapui i nio-usik do mamasok toi ko' tulun i amu kigoos do tonggungan miagal di nokoimagon ontok talun nosulung toun 2016, soira noriong hektar simpanan talun id Binsuluk id disan kotonobon Sabah nopo nga natagak.

Kalabai ikan maya tongo-bom i amu nio-onituhun nopo nga minonirumbak do kogumuan karang om minanirumbak do asil kousinan rahat id pogun diti. Suai ko' ii, kalabai tana sasad om pugas bawang i amu nio-onituhun id bawang Padas, Papar om Tuaran nopo nga nosiliu do kobolingkaangan di lobi wagu miampai pangasuon boros-boros om asil rahat i amu nio-onituhun. Tu norumbak o talun di agayo miampai pangasuon boros-boros om asil rahat, badak Sumbu Sumatera nopo nga nio-onituhun sabaagi di natagak no ontok toun 2015. Pialatan tinaru suai i orumbak o kanto masi nopo nga kaampai no tembadau, bakas, tugau, dugong, gajah, buaya, penyu otomou, penyu sisik, kawas, tanggalong, kara bakas, hiu bawang, pari, payau, hiu om boruang. Sundung tu mamasok nogi nopo nga mampat id suang pangasuon, mamanau yolo mongasu tumanud do korohian ginawo om koubasanan mamasok, om id suang kanto di osiba, i poposiliu pisuayan mialatan do pangasu mamasok om pangasu i amu nio-onituhun. Koubasanan mamasok i ointutunan kopio, miagal do "maganu totuo" toi ko' "montok kosukopan", "tuwa di powigian", "managal" toi ko' "tagal" om "meminting", nopo nga minonulung montok manamong kounalaon mamasok om mongilag do kinatagakan dau.

## Koubasanan ''(Culture)''

 Koubasanan id Sabah nopo nga mogisuusuai tumanud koinawaan tinaru mamasok di mogisuusuai. Id disan rahat, koubasanan Sabah nopo nga kigoos do nio-onituhun do Melayu Brunei om Bajau Disan Kotonobon, soira id disan kosilahon nopo nga nio-onituhun do Bajau Disan Kosilahon, Bugis, om Suluk miampai ugama Islam sabaagi boogian oponsol id suang koposion diyolo. Ugama Kristian nopo nga poposiliu boogian oponsol kumaa koubasanan tinaru mamasok id boogian suang koposion tikid tadau miagal do tinaru Kadazan-Dusun, Lundayeh, Murut om Rungus, suai ko' koubasanan diyolo i mamasok miagal do Animisme om Paganisme. Sundung tu miagal dii, koubasanan tinaru mamasok nopo nga orumbak o kanto masi tu haro kosinowolihan koubasanan (asimilasi) mantad Semenanjung kumaa id pogun diti. "Penulukan Melayu" i lobi "controversial" nopo nga nokoimagon id pogun diti mantad di tinimungan politik mantad Malaya minonuluk do Porinta Sabah. 
Mogigion Sabah nopo nga soginumu do 33 tinimungan momogun ii milumaag id suang lobi 50 boros om 80 kawos tinaru. Kadazandusun nopo nga tinimungan tinaru di taagayo id Sabah ii mongoyuan (momontuk) gisom do 30 piatus mantad do ginumu mogigion do poimponu. Tadau Kaamatan nopo nga taandakon ontok 30 om 31 Mikat tikid toun montok mamantang do Sunduan Wagas (Bambarayon) om monongkotoluod kumaa kinorohingan montok totus dii. Sama nogi nga ointutunan sabaagi do "*Koboi Timur*" om Murut nopo nga tulun sokid om tonggorib ontok di gulu po sabaagi do tinimungan tinaru koduo om kotolu tagayo id Sabah. Ranzat suai nga kiwaa nogi sabaagi ranzat sandad miagal ko Bisaya, Tabung (Borunai), Bugis, Kadayan, Lotud, Lundayeh, Rungus, Suluk, Minokok, Bonggi, Ida'an om suusuai po. Suai ko ii, tulun Sina nogi nga kohompit nogi id suang tinimungan gulu montok di mogigion okon sandad.

Haro nogi pialatan kampung koubasanan i popointalang do koubasanan tinaru mamasok Sabah miagal do Borneo Cultural Village, Mari Mari Cultural Village, om Monsopiad Heritage Village, soira nokoimagon o kosolimbahan koubasanan id dii. Muzium Sabah kigoos do pialatan tinimungan kito-kiton arkeologi, kousinan loyang om seramik i poposiliu koinawaan koubasanan Sabah, sajara koinawaan, sajara indapu om kousinan Islam miampai dous kabun etnobotani om pusat sains om teknologi. Muzium suai nopo nga kaampai no Muzium Agop Batu Tulug, Rumah Agnes Keith (*[[Agnes Keith House|Newlands]]*), Muzium Komuniti Pogunon, Muzium Warisan Sandakan, Muzium Teck Guan Cocoa om Muzium 3D Wonders. Haro nogi pialatan gedung sajara British, Jerman om Jipun i masi nio-onituhun miagal do Jam Atkinson, Lampu Rumah Batu Tinagat, Jesselton Hotel, rumbak Kinarut Mansion, gedung Sabah Tourism Board, Jam Tawau miampai pialatan tugu sajara. Kinoyonon kousinan tulud suai i oinggat nopo nga kaampai no Rumah Terbalik om Borneo Ant House.


File:Salarom Sabah Frame-of-a-new-house-01.jpg|Liau rurumaon wagu i masi nio-onituhun
File:Tambulian KotaBelud Sabah Traditional-houses-02.jpg|Rumah tinaru Bajau
File:Bisaya House.JPG|Rumah tinaru Bisaya
File:KotaKinabalu Sabah Rumah-Brunei-01.jpg|Rumah tinaru Melayu Brunei
File:Kanibongan Sabah Longhouse-01.jpg|Rumah tanaru (longhouse) tinaru Dusun
File:Iranun House.JPG|Rumah tinaru Iranun
File:Lotud House.JPG|Rumah tinaru Lotud


### Kousinan om koinawaan kito-kiton

Asil kousinan gakod om koubasanan nopo nga boogian mantad kousinan tulud id Sabah. Suai ko' ii, program Sabah Crafts Exotica nopo nga nokoimagon tikid toun mantad toun 2011 id muzium-muzium mamasok di osiba. Tumanud pialatan dandi mantad porinta pogun montok popoimagon do mongindapu mamasok montok asil koubasanan, haro sogunuman 526 mongindapu ontok toun 2012 i nokoakawas kumaa 1,483 ontok toun 2013 om 1,702 ontok toun 2014 miampai ginumu indapu mantad RM31 riong kumaa RM56 riong.

Tikid tinaru mamasok id Sabah nopo nga ointutunan miampai kito-kiton muzik koubasanan diyolo, tinaru id disan rahat miagal do Bajau, Melayu Brunei, Bugis, Iranun, Kedayan om Suluk ointutunan miampai gendang, kompang om kulintangan; soira tinaru id suang (interior) miagal do Dusun ointutunan miampai bungkau, sompoton om turali, Lun Bawang/Lun Dayeh miampai bas diyolo, Kadazan miampai tongkungon, Murut miampai tagunggak, om tungku tinaru Rungus miampai sundatang, tontog om turuding; suling nopo nga kito-kiton i asis nio-onituhun do oinsanan tinaru id suang miagal do Kadazan-Dusun, Murut, Rungus om Lun Bawang/Lun Dayeh. Tikid tinaru nogi nopo nga ointutunan miampai sayau koubasanan; Kadazan-Dusun ointutunan miampai sayau *[[Sumazau]]*, Murut miampai sayau *Magunatip*, Rungus miampai sayau *Mongigol Sumundai*, Lun Bawang/Lun Dayeh miampai sayau *Alai Busak Baku*, Melayu Brunei miampai sayau *Adai-Adai*, Bajau Disan Kotonobon miampai sayau *Limbai* om *Kuda Pasu*, Bajau Disan Kosilahon om Suluk miampai sayau *[[Pangalay]]* (ointutunan nogi sabaagi *Daling-Daling* toi ko' *Mengalai*), Bisaya miampai sayau *Liliput* om Melayu Cocos miampai sayau *Dansa* om *Nona Mansaya* miampai kogumuan sayau suai mantad sub-tinaru suai. Suai ko' ii, pogun Sabah nogi nopo nga ointutunan miampai indapu batik sundung tu indapu dii masi osiba ko' indapu id pogun-pogun id disan kosilahon Semenanjung Malaysia. Batik pogun diti nopo nga masi nio-indapu montok sumuang id suang indapu antarabangsa.

### Taakanon

Taakanon di ointutunan id Sabah nopo nga kaampai no Beaufort mee, bosou, hinava, ngiu chap, pinasakan, satay Sipitang, Tuaran mee, tuhau, nio-kaampai no tuwa bambangan (*[[mangifera pajang]]*) miampai kogumuan suai. Suai ko' ii, Sabah nogi nopo nga kigoos do pialatan taakanon osiba (snacks) miagal do amplang, cincin, lidah, roti kahwin, pinjaram om tart Sandakan. Taakanon manis (dessert) nopo nga kaampai no lamban, nuba tingaa, punjung, sinamu om puding niyu Tuaran. Tikid tinaru kigoos do kowoyo-woyoon taakanon diyolo sondii miampai kowoyo-woyoon mongansak, popoitalang om mamakai taakanon dii. Pialatan syarikat mantad Sabah i popoimagon do asil susu om waig pogun nopo nga miagal do Desa Cattle, Kopi Tenom om Teh Sabah. Tinaru mamasok nogi nopo nga kigoos do pialatan waig di oulun (alcoholic) miagal do bahar, kinomol, lihing, montoku, sagantang, sikat om tuak; miampai pogun diti sondii poposiliu kanto ko-tolu di akawas id suang kounalaon waig di oulun id Malaysia kalapas Kuala Lumpur om Sarawak. Gedung English Tea House and Restaurant id Sandakan nopo nga kinoyonon suai i popoimagon do koubasanan teh British. Gedung om restoran antarabangsa suai miagal do taakanon Barat, taakanon Timur Tengah, taakanon Brunei, taakanon Indonesia, taakanon Filipina, taakanon Jipun, taakanon Korea, taakanon Rusia, taakanon Taiwan, taakanon Thai om taakanon Vietnam nogi nopo nga nokoimagon id hiti. Koinawaan ginumu tulud tulud i mamanau montok tumanud taakanon (culinary tourism) nopo nga minonaak do kousinan mamasok kokomoi oponsol dau taakanon mamasok kumaa kousinan tulud pogun.

### Kopointalangan id media

Kogumuan kito-kiton kokomoi wilayah diti nopo nga nio-onituhun id suang rekod *[[Journal of the Royal Asiatic Society]]* (mantad 1820) om *[[British North Borneo Herald]]* (mantad 1883). Joseph Hatton nopo nga minonituhun do buuk di osopung kopio miampai uhu *North Borneo – Explorations and Adventures in the Equator* (1886) tumanud do not exploration mantad tanak dau Frank Hatton; i tanak dau nopo nga nokoidu ginawo id bawang Segama, Sabah. Ada Pryer nogi nopo nga minonituhun do buuk kokomoi koposion dau id North Borneo miampai uhu *A Decade in Borneo* (1894). Film di osopung kopio kokomoi North Borneo nopo nga mantad tolu film Amerika mantad Martin and Osa Johnson miampai uhu *Jungle Adventures* (1921), *Jungle Depths of Borneo* (1937) om *Borneo* (1937). Wendy Law Suart, minonituhun do buuk *The Lingering Eye – Recollections of North Borneo* tumanud koposion dau id hiti.

K.G. Tregonning nopo nga minonituhun do buuk *North Borneo* (1960). Haro nogi pialatan film Amerika i nio-tandun id pogun diti, miagal do *[[Three Came Home]]* (1950), film Hollywood tumanud do buuk Agnes Newton Keith kokomoi Pisangod Pomogunan II id Sandakan. Keith nogi nopo nga minonituhun do tolu buuk suai: *Land Below the Wind*, *White Man Returns* om *Beloved Exiles*. Film Jipun *[[Sandakan No. 8]]* (1974) nopo nga nio-uhudan do Kei Kumai i popotutun do susuyan *[[Karayuki-san]]* id Sandakan. Id suang novel Amerika *[[The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension|Buckaroo Banzai]]* (1984), kigoos do "relat city of caves" id Sabah sabaagi kinoyonon Hanoi Xan. Film *[[Bat*21]]* (1988) kokomoi Pisangod Vietnam nopo nga nio-tandun id pialatan kinoyonon id Kota Kinabalu miagal do Menggatal, Telipok, Kayu Madang om Lapasan. Australian author Lynette Ramsay Silver nogi nopo nga minonituhun do buuk *Sandakan – A Conspiracy of Silence* (1998). Ontok toun 2017, Mary Christina Lewin (Tina Rimmer) nopo nga nio-angan do kito-kiton 'Sabah Cultural Icon' sabaagi tulun di kumu-iso do nakaanu do award dii tu kousinan dau sabaagi tulun pongia' om "artist".

Tumanud do koinawaan film Malaysia ontok 1970-an miampai Sabah Film Production, haro pialatan film mamasok i nio-tandun miagal do *Keluarga Si Comat* (1975) om *Hapuslah Air Matamu* (1976). Abu Bakar Ellah (Ampal) nopo nga nokosiliu do artist komedi di oponsol miampai film dau *Orang Kita*. Id masa diti, drama om dokumentari mamasok nopo nga nio-posolimbahan id TVi, TV1 toi ko' TV2, soira muzik mamasok nopo nga id radio Bayu FM, Kupi-Kupi FM, Sabah FM om Sabah vFM. Sabah nogi nopo nga nio-posolimbahan id suang reality show ** om *[[Eco-Challenge]] Borneo* ontok toun 2000.

### Tadau karayahan om tadau koundorongon

Tulud Sabah nopo nga manamong do pialatan tadau koundorongon om karayahan tikid toun. Suai ko' Tadau Kabasaan (Independence Day) om Tadau Malaysia, Sabah nogi nopo nga mamaramai do Tadau Sabah ontok 31 Magus. Tikid tinaru mamaramai do tadau karayahan diyolo sondii miampai koubasanan "rumah terbuka" i poposiliu pisuayan mialatan do ugama om tinaru. Sabah nopo nga kumu-iso pogun id Malaysia i poposiliu do ramai Kaamatan sabaagi tadau koundorongon porintah. Sabah om Sarawak nogi nopo nga duo pogun id Malaysia i poposiliu do Good Friday sabaagi tadau koundorongon. Kogumuan karayahan suai nopo nga kaampai no Bon Odori, Sabah Jazz, Borneo Bird Festival, Borneo Bug Fest, om Sabah International Folklore Festival.

### Sukan

North Borneo nopo nga kigoos do tim diyolo sondii montok mampat id suang Pisangod Olimpik 1956, Pisangod Komanwel 1958 om 1962, soira nokotimpuun mamakai ngaran Malaysia kalapas toun 1963. Montok popoingkat do koinawaan sukan, Lembaga Sukan Sabah nopo nga nokoimagon ontok toun 1972. Sabah nopo nga nokosiliu do tuan rumah montok SUKMA ontok toun 2002 om nokosiliu do juara montok Para SUKMA 2022. Pogun diti nogi nopo nga kigoos do mampat id suang Borneo Games om sukan antarabangsa miagal do SEA Games om Olimpik. Mantad toun 2003, Sukan Sabah (SAGA) nopo nga nokoimagon tikid duo toun montok monguhot do bakat wagu mamasok. Haro nogi pialatan sukan antarabangsa id hiti miagal do Borneo International Marathon om Mount Kinabalu International Climbathon. Suai ko' sukan oponsol, Sabah nogi nopo nga kigoos do hopod om iso sukan koubasanan.

Haro 12 kompleks sukan id suang pogun diti miampai tolu stadium oponsol. Stadium Likas nopo nga stadium oponsol montok persatuan buul sipak Sabah F.C., tumanud Stadium Penampang om Stadium Tawau. Sabah F.C. (i pogulu nopo nga nio-onituhun sabaagi Sabah FA) nopo nga nokoimagon ontok toun 1963 om nakaanu do pialatan kito-kiton juara miagal do Malaysia FA Cup (1995), Malaysia Premier League (1996, 2019), om President Cup Malaysia (1999). Ontok toun 2019, kousinan sukan Sabah om Sarawak nopo nga kigoos do mansawo montok mopoimagon do East Malaysia Sports Commission montok popoingkat do koinawaan sukan id borneo. Miampai koinawaan kointutunan "e-sports" id pialatan tanak wagu, porinta Sabah nogi nopo nga manasoro montok popoingkat do sukan diti sabaagi boogian mantad kousinan tulud pogun.

## Kobodian (''economy)''

Ikonomi Sabah nopo nga lobi pointonedu id sektor primari miagal do pomogunan (agrikultur), pangkagayauan (perhutanan) om petroleum. Id timpu diti, sektor tersiari kitoruhang di agayo montok ikonomi pogun, lobi-lobi no id pondungangan (pelancongan) om koruhangan. Miampai kinumuan nopo biodiversiti, pogun diti popotahak do ecotourism. Sundung pia do id toun-toun diti nopo nga naantakan o pongindupuon pondungangan do serangan om pongonduan tulun sabaagi sandera do puru militan mantad kabaatan Filipina, potilombus iti do pointonedu miampai nokoinsawat o kousinan (sekuriti) id kosilahon Sabah om Laut Sulu. Sektor pondungangan popotahak 10% mantad kibarabaan Gross domestic product (GDP/KDNK) pogun om nitorotok do lobi po sumawat. Majoriti tutumombului nopo nga mantad China (60.3%), tinilombus do South Korea (33.9%), Australia (16.3%) om Taiwan (8.3%). Pondungangan nopo nga mongobi do tonggungan di oponsol id ikonomi pogun sabaagi sektor kotolu di agayo kopongasilan, miampai pogun diti nokosuat do 3,879,413 kinotutombului ontok toun 2018, kinoburuon soginumu 5.3% nung piatayon miampai 3,684,734 ontok 2017. Mantad di toun 1950-an, kaut (getah) om copra nopo nga nulu poingulu kopongasilan agrikultur id Borneo Utara. Industri kalingo (balak) nokoimagon ontok toun 1960-an gama dot sininggawa di akawas montok kakamot mata mantad pogun-pogun industri. Poingkuuro gia, kalingo nopo nga nalanan do petroleum ontok 1970-an soira nokoidu o minyak id kinoyonon disan rahat kabaatan Sabah. Id toun di miagal, koko om palm oil (sawit) nogi nga nokoinggonop id sanulu dilo. Koporintaan pogun Sabah nakalantoi pinosawat tabung pogun mantad RM6 million ngid RM12 billion om tatal kousibaon (kemiskinan) nopo nga nakasiriba lobi no do satanga kumaa 33.1% ontok toun 1980. Kinoburuon di osikap id sektor primari minamagayat ginawo mamandui karaja mantad pogun tumanir miagal do Indonesia om Filipina tu' tulun di gumaau karaja id pogun diti nopo nga au poinggonop. KDNK pogun ontok dii nopo nga id dohuri do Selangor om Kuala Lumpur, sabaagi pogun kotolu di kousinan (paling kaya) sundung pia sektor pamanalanan (perkilangan) nopo nga poingkodoriu po. Poingkuuro gia, ontok toun 2000, pogun diti nokoimagon sabaagi pogun di kousibaon kopio gama dot poinglongkot po id kakamot sandad sabaagi toud utama kopongasilan nung piatayon miampai pogun-pogun di popohasil mantad sektor sekondari. Mantad dilo, Sabah Development Corridor (SDC) nopo nga nokoimagon ontok toun 2008 do Luguan Montiri Abdullah Ahmad Badawi miampai pounsuangan soginumu RM105 billion solinaid 18 toun montok popinsawat KDNK pogun kumaa RM63.2 billion ontok toun 2025. Soginumu RM5.83 billion pinatantu do tikid toun montok kinoburuon infrastruktur miampai kinomonsoon 900,000 karaja. Koporintaan persekutuan nitorotok do papataas kousibaon ogumu (miskin tegar) ontok dohuri Rancangan Malaysia Kesembilan (9MP) miampai tatal kousibaon noriba mantad 23% ontok 2004 kumaa 12% ontok 2010 om 8.1% ontok 2012. Mantad toun nokoimagon iti ontok 2008, KDNK pogun nokoinsawat kumaa 10.7% di lobi akawas nung piatayon miampai kinoburuon ikonomi nasional 4.8% om kinoburuon ikonomi pomogunan 2.7%. Tinilombus nopo do krisis kousinan pomogunan 2009, KDNK Sabah nakasuat kinoburuon 4.8% nung piatayon miampai −1.5% montok satinggas nasional om −0.4% montok satinggas pomogunan.

Mantad toun 2010 kumaa 2011, pogun diti nakaantak kinoburuon di maba-baba gama do kinatantayon di moidu-idu id sektor minyak om gas. Tumanid do ponoliwanan (tinjauan) toun 2014, KDNK Sabah nakasuat kinoburuon 5.0% om potilombus nopo sabaagi mongobi di tagayo id sektor agrikultur miampai 18.1%, tinilombus do Sarawak, Johor, Pahang om Perak. KDNK per kapita nopo nga poingkodoriu po miampai RM19,672, i kotolu di osiba no mantad po do Kelantan (RM11,815) om Kedah (RM17,321) mantad koinsanai 13 pogun. Id toun di miagal, gatang ekspor pogun nopo nga RM45.3 billion miampai gatang impor RM36.5 billion. Kakamot misin om kakamot nimbulut nopo nga sabaagi kakamot di ogumu no napaat (impor) tinilombus do bahan bakar, pelincir mineral om suai-suai po. Solinaid dilo, Sabah lobi ogumu papahau (ekspor) petroleum mata om sawit. Pogun diti id timpu diti nopo nga kiamat do turu lobi dapu (pelabuhan) miampai duo id Sepanggar om tikid iso id Kota Kinabalu, Sandakan, Tawau, Kudat, Kunak om Lahad Datu i tinuruk om linumut do Lembaga Pelabuhan-Pelabuhan Sabah i nanganu do Suria Group. Sabaagi boogian mantad Eleventh Malaysia Plan (11MP), koporintaan persekutuan nokoindoros pinatantu do pountonagon RM800 million montok pampagayo pamanandayan kargo id Pelabuhan Kontena Teluk Sepanggar mantad 500,000 kumaa 1.25 million TEU tikid toun om nogi montok papasuang kapal di lobi agayo miagal do saiz Panamax. Pountonagon koruhangan RM333.51 million nopo nga pinatahak id toun di miagal, sumiliu do RM1.13 billion poinsandat om projek diti nopo nga tumanid toun 2017. Industri pangkuraan (perikanan) nopo nga potilombus sabaagi boogian di oponsol id ikonomi primari Sabah miampai koruhangan kiranit do 200,000 tan metrik sada di gatang RM700 juta tikid toun om nogi popotahak 2.8% kumaa KDNK tikid toun pogun. Sektor aquaculture om piaraan sada rahat id sangkar nopo nga minopohasil 35,000 tan metrik akwakultur waig masin (payau) om waig obing (tawar) om 360 tan metrik sada kerapu, mameng, sada snapper (merah) om kurita (udang galah) di gatang lobi RM60 million om RM13 million. Sabah nogi nga sabaagi iso pogun popohasil limut rahat (rumpai laut), miampai kogumuan kabun nopo nga id rahat posorili Semporna. Sundung pia do baino diti industri limut rahat nawaalan gama do aantakan nopo pongonduan tulun sabaagi sandera di winonsoi do puru militan Abu Sayyaf mantad kabaatan Filipina.

Tumanud doti toun 2015, Sabah nopo nga popohasil 180,000 tonggong (baldi) oil ekivalen tikid toun om id timpu diti monarima 5% royalti minyak (porsintaj kopongasilan minyak di binalayar do syarikat pamaluan kumaa moigun kowoowoyoon) mantad Petronas montok ponolimbungon (eksplorasi) minyak id waig kowoowoyoon Sabah tumanud Akta Kemajuan Petroleum 1974. Majoriti nopo dot kakamot minyak om gas nga hiri id kabaatan Sabah Trough basin id disan rahat kabaatan. Sabah nogi nga pinatahak 10% kitoruhang id Petronas liquefied natural gas (LNG) id Bintulu, Sarawak. Karalangan (ketidaksamaan) kopongasilan om gatang koposion di akawas potilombus nopo sabaagi isu ikonomi di utama id Sabah. Gatang koposion di akawas nopo nga sinandatan do Polisi Cabotage, sundung pia koruol nopo nga gama dot tatal pongindupuon di okoro, gatang nimbulut (pengangkutan) om kobontolan dapu montok mongurus pongindupuon. Koporintaan nopo nga pinatantu do monimban (menyemak) Polisi Cabotage sundung pia koruol nopo nga gama do sabap suai miampai Bank Pomogunan minoboros dot asil nopo dilo nga gama dot ralan kinarabaan (saluran pengedaran) di moni-moni, gatang pongurusan di akawas om nimbulut doun suang (darat) di au abontol. Ontok dohuri nopo nga nionit dot popoidu (mengecualikan) polisi dilo mantad 1 Mahas 2017; miampai kapal mantad labas ralan nopo nga mamanau pointulid kumaa dapu-dapu id Kosilahon miampai au po kawu mamanau kumaa Semenanjung Malaysia sundung pia Polisi Cabotage montok "transshipment" kakamot id suang Sabah om Sarawak nogi Wilayah Persekutuan Labuan nopo nga poingkakak. Luguan Montiri Najib nogi nga minonimpuun do papatanit kinopinsawatan kinoburuon id pialatan Sabah om Semenanjung miampai popoburu om momonoi lobi ogumu infrastruktur id pogun diti, i tinilombus id siriba koporintaan Pakatan Harapan (PH) soira koporintaan persekutuan wagu minoboros dot pogun diti nopo nga tumanid do Semenanjung miampai koporintaan persekutuan nopo nga potilombus id komitmen montok monulung popoburu pogun diti miagal di pinoboros do Kumadu Luguan Montiri Wan Azizah Wan Ismail. Tumanid do rikoot di kawagu, tatal au gumaau karaja (pengangguran) id pogun diti nopo nga noriba mantad 5.1% (2014) kumaa 4.7% (2015), sundung pia tatal dilo nopo nga poingakawas po. Kinoyonon di arigid nopo nga au osongira id Malaysia nga gama dot tatal pelarian di ogumu nokorikot mantad konflik kabaatan Filipina, Sabah nopo nga nokokita kininsawatan di kiranit (signifikan) id tatal dilo. Montok popoidu pancat waig om popoburu kobontolan kousinan, koporintaan pogun Sabah nopo nga gumaau montok popoundaliu iyolo kumaa kinoyonon pomononoyan (perumahan) di lobi omi-omi. Sabaagi boogian mantad BIMP-EAGA, Sabah nogi nga potilombus poposotol sabaagi titigaon (pintu masuk) utama montok pounsuangan (pelaburan) serantau. Pounsuangan mantad labas nopo nga lobi no id kinoyonon Taman Perindustrian Kota Kinabalu (KKIP). Sundung pia do pogun miagal do Jipun nopo nga lobi no poposotol kigoos kinoburuon om projek pounsuangan iyolo id suang pogun om id pulau-pulau mantad no do nopupusan Sangod Pomogunan Koduo. Tinilombus nopo do kinalantayan Amerika id pibaabatosan ikonomi Trans-Pacific Partnership (TPPA) ontok timpuunon toun 2017, Sabah nopo nga tinimpuun pinulau (beralih) pongindupuon iyolo kumaa pasar China om India. Montok poposikap lobi po kinoburuon ikonomi, Sabah nogi nga nitorotok montok piipiro pogun sabaagi tambalut pongindupuon utama kohompit no Germany, Korea Kabaatan, Thailand om United Arab Emirates sabaagi kinoyonon ekspor montok kakamot taakanon, Brunei, Indonesia, Taiwan, Amerika Syarikat om New Zealand sabaagi kinoyonon montok sawit om sektor logistik, Russia sabaagi kinoyonon montok industri minyak om gas nogi Jipun om Vietnam sabaagi kinoyonon montok industri mabel kalingo.

## Infrastruktur
Infrastruktur nopo do tonggumu (awam) id Sabah nga poingkodoriu po gama do koyonon geografi sabaagi pogun koduo di kigayo id Malaysia. Kinulonuton (Kementerian) Pomonsoi Infrastruktur Sabah (di pogulu nopo nga nointutunan sabaagi Kinulonuton Pihubungan om Karaja) nopo nga kitonggungan montok koinsanai pamanandayan om pomonsoi infrastruktur tonggumu id pogun diti. Montok poposiriba pialatan kinoburuon, koporintaan persekutuan nopo nga gumaau montok momonsoi lobi ogumu infrastruktur om popoburu infrastruktur di haro no. Ontok toun 2013, koporintaan pogun Sabah pinatantu do RM1.583 billion montok infrastruktur om kinoburuon kakamot tonggumu, di nombo pinatahak nogi RM4.07 billion do koporintaan persekutuan id suang Bajet Malaysia 2015. Mantad no do Rancangan Malaysia Kedelapan (8MP) gisom toun 2014, tatal soginumu RM11.115 billion noitantu montok mogikaakawo projek infrastruktur id pogun. Id siriba Rancangan Malaysia Kesepuluh (10MP), infrastruktur id labas kakadayan pinosotol miampai kininsawatan waig labas kakadayan, kousinan karanit (elektrik) om kinarabaan ralan raya. Kointantuon infrastruktur di lobi tagayo nogi nga nipiatahak kumaa Sabah om Sarawak id siriba Bajet Malaysia 2020 kohompit no bajet montok popoburu pialatan (konektiviti) om momonoi infrastruktur digital montok internet di osikap id labas kakadayan.

### Toud kousinan om waig

Pampagabaan elektrik id pogun diti nogi nga id Wilayah Persekutuan Labuan nopo nga ituruk om iumut do Sabah Electricity Sdn. Bhd. (SESB). Elektrik Sabah kogumuan nopo nga nansul (jana) mantad stesen kousinan diesel, kousinan waig om stesen kousinan combined cycle. Iso nopo stesen kousinan waig (hidroelektrik) utama nga Empangan Tenom Pangi. Stesen kousinan "combined cycle" di pinungaranan do Stesen Kousinan Kimanis nopo nga nopupusan ontok 2014, popotahak 300 MW, miampai 285 MW kapasiti nominal. Stesen diti nopo nga asil piniubasan (joint venture) id pialatan Petronas om NRG Consortium i kohompit nogi kakamot miagal do ralan gas Sabah–Sarawak Gas Pipeline om terminal Sabah Oil and Gas Terminal. Haro nogi duo stesen kousinan "combined cycle" suai miampai kapasiti 380 MW i ituruk do Ranhill Holdings Berhad. Ontok toun 2009, kinarabaan elektrik nopo nga id 67% mogigiyon pogun om nokoinsawat kumaa 80% ontok 2011. Kinarabaan dilo nopo nga nokopononok (100%) ontok toun 2012 soira pinatahak o RM962.5 million mantad koporintaan persekutuan montok pampagayo kinarabaan id siriba Bajet Persekutuan 2012. Grid elektrik nopo nga nabagi kumaa duo ii nopo nga Grid Disan Rahat Kabaatan (West Coast) om Grid Disan Rahat Kosilahon (East Coast) i nopiiso no mantad toun 2007. Grid Disan Rahat Kabaatan popotahak elektrik kumaa Kota Kinabalu, Papar, Beaufort, Keningau, Kota Belud, Kota Marudu, Kudat om Labuan miampai kapasiti 488.4 MW om sininggawa maksimum 396.5 MW. Solinaid dilo, Grid Disan Rahat Kosilahon popotahak elektrik kumaa bandar-bandar utama miagal do Sandakan, Kinabatangan, Lahad Datu, Kunak, Semporna om Tawau miampai kapasiti 333.02 MW om sininggawa maksimum 203.3 MW.

Ontok toun 2018, koporintaan persekutuan mininsawat grid elektrik Sabah montok poposiriba pancat elektrik. Sarawak i tumanir nogi nga popotahak koruhangan kousinan elektrik kumaa Sabah ontok 2025. Piniubasan kousinan id pialatan Sabah, wilayah Indonesia Kalimantan Utara om wilayah Filipina Palawan nogi montok koinsanai pulau-pulau Mindanao nopo nga id suang proses sabaagi boogian mantad BIMP-EAGA om piniubasan kousinan Borneo-Mindanao id siriba Grid Kousinan ASEAN; miampai piniubasan kumaa Palawan nitorotok do timpuunon doti id timpu di somok. Mantad toun 2007, haro nopo yitonggo-tonggo (percubaan) montok momonsoi stesen kousinan haring (batu arang) id Lahad Datu i tinungagan do mogigiyon posorili om pertubuhan au koporintaan gama dot pancat (pencemaran) di owonsoi do stesen dilo. Mantad dilo Sabah tinimpuun do monolimbung ralan suai montok popohasil elektrik miampai momoguno kousinan di milo powaguhon miagal do solar, hidro okoro, biomassa, geoterma om mikro-alga nogi teknologi rahat (pasang surut). Koporintaan Jipun nogi nga popotahak sogo (bantuan) soginumu RM172,190.93 montok projek elektrik solar id pulau Pulau Larapan id disan kosilahon Sabah ontok toun 2010. Ontok toun 2016, ponolimbungon do GeothermEx Inc. mantad Amerika Syarikat om Jacobs New Zealand minokitan do haro o sistem geoterma di aktif posorili nulu Maria id Apas Kiri i omi-omi montok stesen geoterma di timpuunon id Malaysia. Kinomonsoon montok stesen geoterma di timpuunon diti i nitorotok doti do nopupusan ontok 2017 nopo nga natingkod (diabaikan) do koporintaan di pogulu ontok tongnga toun 2016 miampai aiso nunu-nunu tanda kinoburuon potilombus. Syarikat Korea Kabaatan GS Caltex nogi nga kitonggo montok momonsoi stesen bio-butanol di timpuunon id pomogunan id pogun diti.

Kousinan waig papun (berpaip) id pogun diti ituruk do Jabatan Waig Pogun Sabah, iso agensi id siriba do Kinulonuton Pomonsoi Infrastruktur Sabah. Miampai haro 73 stesen pamandayan waig, soginumu 1.19 billion liter waig pampagabaan do monikid tadau montok maminggonop dot gunoon do mogigiyon Sabah. Kinarabaan kousinan waig id bandar-bandar utama nopo nga nokopononok (100%) solinaid dilo id labas kakadayan, kinarabaan nopo nga id pialatan 75% miampai kinarabaan paip tonggumu gisom 15,031 kilometer. Haro nogi pipiro komuniti i momoguno sistem waig graviti. Iso nopo empangan utama montok kousinan waig id pogun diti nga Empangan Babagon i milo mongopi 21,000 million liter waig. Montok maminggonop sininggawa di kinsawat, iso empangan kawagu di pinungaranan do Empangan Kaiduan nipiatahakkau (cadang) nga haro o tunganag (bantahan) mantad mogigiyon kampung di poingion id kinoyonon dilo. Sabah nopo nga haro sininggawa gas sandad soginumu  monikid tadau ontok 2013, i kinsawat kumaa  monikid tadau ontok 2015. Gama do gas petroleum cair (LPG) Malaysia nopo nga lobi mura asil mantad sogo di niiduan do koporintaan persekutuan, nokito ontok 2015 do soginumu 20,000 tong (silinder) LPG id disan rahat kosilahon Sabah niselud do pendatang mantad Indonesia om selatan Filipina monikid tulan kumaa pogun diolo i minogowonsoi do rayat Sabah asugot do makaanu LPG di osukup. Sabaagi ralan montok mongilag dilo, Kinulonuton Pihubungan Suang Pogun, Koperasi om Pongonuan (KPDNKK) nopo nga minogingkod po do koinsanai permit montok padagang silinder gas kumaa pogun tumanir miampai dasas (polisi) wagu i owonsoi montok ituruk kakarajaan au sah dilo.

### Telekomunikasi om panyiyaran

Telekomunikasi id Sabah om Sarawak nopo nga iumut do Jabatan Pos om Telekom gisom toun 1967, om ituruk do syarikat British Cable & Wireless Communications pogulu koinsanai piurutan telekomunikasi id pogun diti naanu do syarikat mantad Semenanjung. Syarikat telekomunikasi British dilo nopo nga minomonsoi kabel suang laut i popiubas do Kota Kinabalu miampai Singapore om Hong Kong. Potilombus pampagayo syarikat mantad Semenanjung ontok 1 Januari 1968, Jabatan Pos om Telekom Sabah nopiiso miampai jabatan telekomunikasi Semenanjung montok momonsoi Jabatan Telekomunikasi Malaysia. Koinsanai operasi id siriba Jabatan Telekomunikasi Malaysia dilo potilombus nipihi kumaa Syarikat Telekom Malaysia Berhad (STM) i nokosiliu syarikat senarai awam ontok 1991 miampai koporintaan persekutuan kitoomo syer di lobi ogumu. Haro nogi syarikat telekomunikasi suai i kikaraja id pogun diti sundung tu popotahak no kakamot talipun selular. Ontok toun 2006, pogun diti nopo nga haro kadar kinarabaan Direct Exchange Line (DEL) di lobi osiriba, miampai kinarabaan selular om dial-up internet nopo nga id 6.5 montok monikid 100 mogigiyon. Kogumuan nopo mogigiyon mantad tinimungan kousinan osiriba lobi milih momoguno internet talipun nimbulai (bimbit) toi internet id opis nopo mantad ko mongurud internet id suang hamin gama do gatang di lobi akawas om karaja di lobi alambat. Gisom koumposon toun 2014, haro no 934 titik panas (hotspot) telekomunikasi id Sabah. Gama diti, koporintaan nopo nga gumaau montok popoinsawat kinarabaan om kabaalan pialatan internet nogi montok poposiriba pialatan Sabah om Semenanjung. Mantad toun 2016, kinarabaan gentian optik Unifi tinimpuun pampagayo kumaa bandar-bandar suai mantad ko bandar utama, miampai Celcom om Maxis ontok toun potilombus miampai sikap gisom 100 Mbit/s. Ontok 2019, Digi minolancar jalur lebar gentian hamin id Sabah miampai sikap gisom 1 Gbit/s. Telekomunikasi nimbulai id Sabah kogumuan nopo nga momoguno 5G om 4G miampai internet pogun ninsawat do koporintaan persekutuan Malaysia maya inisiatif *Pelan Jalinan Digital Negara* (JENDELA). Ontok toun 2025, U Mobile pampagayo rangkaian 5G diolo id Kota Kinabalu maya ULTRA5G kohompit do kapagandakan Sabah Day om Tadau Kabansaan Malaysia.

Trafik internet pogun di pogulu nopo nga ituruk maya hab id ibu pogun Malaysia, Kuala Lumpur, miampai ralan kabel suang laut i popiubas Semenanjung miampai Kota Kinabalu. Sistem dilo nopo nga nionit dot akawas gatang om au cekap gama dot gatang pamasaan lebar jalur miampai pialatan di lobi nulu. Ontok toun 2000, haro nopo pamanandayan montok momonsoi hab internet Sabah sandad nga pamanandayan dilo au nosokodung gama do gatang di akawas om kadar pamanansaan di osiriba id pogun diti. Ralan suai nopo nga kohompit momoguno gerbang internet Brunei id suang timpu di osiriba pogulu ko momonsoi gerbang internet Sabah sandad. Ontok toun 2016, koporintaan persekutuan tinimpuun do momonsoi gerbang internet di timpuunon montok Malaysia Kosilahon miampai minononok 60 terabyte kabel suang laut i noponsoi do syarikat suang pogun pinungaranan do Xiddig Cellular Communications Sdn. Bhd. miampai gatang RM850 million maya Inisiatif Kousinan Swasta (PFI). Id siriba projek Bajet Malaysia 2015 Projek Sistem Kabel 1Malaysia (SKR1M), kabel suang laut wagu montok internet sikap akawas noponsoi mantad Kota Kinabalu kumaa Pahang id Semenanjung i nopupusan ontok 2017. Sistem kabel suang laut 1Malaysia popiubas ibu pogun miampai Miri, Bintulu om Kuching id Sarawak miampai Mersing id Johor miampai kininsawatan kapasiti lebar jalur gisom 12 terabyte per second. Iso kawagu kabel suang laut, Projek Kabel BIMP-EAGA Submarine and Terrestrial (BEST) nopo nga benunsoi diti mantad Kota Kinabalu kumaa Tawau montok popiubas Sabah miampai Brunei, Kalimantan om Mindanao i nopupusan ontok 2018. Ontok timpuunon toun 2016, iso Memorandum Piubasan (MoU) nisinian id pialatan koporintaan pogun om syarikat rangkaian paling tagayo China, Huawei montok momonsoi Sabah sabaagi hab teknologi maklumat om komunikasi (ICT) maya pamanansaan kabaalan ICT Huawei. Lobi ogumu titik panas Wi-Fi sikap akawas di poingulun (percuma) pamanandayan owonsoi id Sabah, lobi-lobi po id suang ibu pogun.

Sabah minolancar ponguhatan radio diolo ontok 9 November 1955, i nokosiliu boogian mantad Radio Malaysia soira nokopiubas Malaysia ontok 1963 om potilombus boogian mantad di lobi tagayo Radio Televisyen Malaysia (RTM) ontok 1969, soira operasi radio om television pogun nopiiso. Ontok 28 Disember 1971, RTM minolancar stesen TV koduo di nikanau montok Sabah, di nointutunan sabaagi Rangkaian Ketiga. Nga asil kinomonsoon stesen satelit tana somok do Kuantan, Pahang om Kinarut montok pialatan om panyiyaran television maya satelit Indian Ocean Intelsat III nogi kinoponimpuunan TV1 ontok 30 Ogos 1975 om TV2 ontok 31 Ogos 1983 id pogun diti, iyia nopo nga nopingkod panyiyaran ontok tongnga toun 1985. RTM haro apat cawangan id pogun diti - opis utama id ibu pogun Kota Kinabalu om tolu opis suai id Keningau, Sandakan om Tawau. Opis utama popohasil habar om panyiyaran montok saluran television RTM om ituruk duo saluran radio pogun, ii nopo nga Sabah FM om Sabah V FM, solinaid dilo tolu opis suai ituruk radio daerah miagal do Keningau FM, Sandakan FM om Tawau FM.

Saluran radio suai id pogun diti kohompit no KK FM i ituruk do Universiti Malaysia Sabah, om Bayu FM i haro no maya Astro, panyiyaran television satelit utama Malaysia. Pipiro stesen radio kousinan (bebas) wagu nopo nga nokolancar diti id pogun, ii nopo nga Kupi-Kupi FM ontok 2016, KK12FM om VOKFM ontok 2017. Stesen radio suai mantad Semenanjung nogi nga minomonsoi opis diolo id pogun diti montok maminggonop pasar di nimbulai. DJ Sabah kogumuan nopo nga nionit om sinding-sinding pogun sandad nopo nga pamanansaan montok maminggonop nakanau om slang mogigiyon Sabah. Panyiyaran television id pogun diti nabagi kumaa terestrial om television satelit. Gama do Malaysia maminggonop montok pininsawat television digital, koinsanai isyarat analog nopo nga pingkodon somok diti. Haro duo tinimungan popotahak television free-to-air miagal do MYTV Broadcasting (terestrial digital) om Astro NJOI (satelit). Solinaid dilo, IPTV haro maya Unifi TV maya pamasaan internet gentian optik Unifi. Surat habar di timpuunon noponsoi id pogun diti nopo nga Sabah Times (di nopowagu sabaagi New Sabah Times), i benunsoi do i Fuad Stephens, i nokosiliu Boyoon Montiri Sabah di timpuunon. Surat habar utama suai kohompit no Daily Express di kousinan, Overseas Chinese Daily News, The Borneo Post mantad Sarawak, Sin Chew Daily mantad Semenanjung om Borneo Bulletin mantad Brunei.

### Sasakayon

Sabah nopo nga haro soginumu  rangkaian ralan ontok 2016, i kohompit no  ralan berasfalt. Pogulu kinobontukan Malaysia, pogun diti miampai Sarawak nopo nga haro no sistem ralan di maton (rudimentary). Kogumuan ralan utama nopo nga benunsoi mantad toun 1970-an gisom 1980-an id siriba sogo World Bank. Ontok 2005, 61% kinarabaan ralan id pogun diti kakar po sabaagi ralan mungmung (kerikil) om au berasfalt, i kohompit no  ralan persekutuan om  ralan pogun, i nopo nga  berasfalt solinaid di  kakar po sabaagi ralan mungmung om ralan tana. Iti minogowonsoi do pialatan di agayo id pialatan ralan pogun diti miampai ralan id Semenanjung, i nopo nga 38.9% no berasfalt solinaid 89.4% id Semenanjung. Gama diti, SDC nipiundaliu (dilaksanakan) montok pampagayo kinarabaan ralan id Sabah kawagu miampai kinomonsoon Pan-Borneo Highway. Mantad RMK-9, mogisuusuai projek ralan nipiundaliu id siriba SDC om kiikiro RM50 million niguna montok mongiduan ralan utama Sabah mantad RMK-8. Gatang di akawas montok mongiduan ralan do kinsasom nopo nga minogowonsoi do koporintaan pogun Sabah gumaau ralan suai montok popiubas koinsanai daerah utama maya ralan tulu (terowong) nulu i milo nogi maminggonop timpu om tusin minyak gama do pialatan nosiriba nogi montok mongilag mantad tana rumbak (tanah runtuh). Ontok timpuunon toun 2016, projek pampagayo Lebuhraya Pan-Borneo nilancar montok pampagayo saiz ralan mantad iso lulu kumaa apat lulu, solinaid lebuhraya kakadayan ninsawat mantad apat lulu kumaa walu lulu miampai kinomonsoon ralan wagu i popiubas pogun diti miampai Sarawak, Brunei om Trans Kalimantan Highway id Indonesia. Projek dilo nabagi kumaa duo pakej: pakej timpuunon nopo nga kinarabaan Disan Rahat Kasabahan (West Coast) i opupusan ontok 2021, solinaid pakej koduo id Disan Rahat Kosilahon (East Coast) opupusan ontok 2022. Koinsanai ralan pogun nopo nga ituruk id siriba Jabatan Karaja Raya (JKR) pogun, solinaid ralan persekutuan ituruk do JKR kabansaan.

Sabah momoguno ralan duo lulu miampai atulan monguhat ralan gibang. Koinsanai bandar utama id Sabah popotahak kakamot sasakayon awam miagal do bas, teksi om van miampai nogi khidmat Grab. KK Sentral nopo nga ituruk khidmat bas ekspres mantad bandar kumaa Beaufort, Sipitang, Menumbok, Lawas om Brunei. BRT Kota Kinabalu diti nopo nga benunsoi diti montok popotahak sistem bus rapid transit (BRT) id Kota Kinabalu. Sasakayon kurita tapuy (kereta api) maya Western Line i ituruk do Sabah State Railway popotahak khidmat monikid tadau montok mamanau (commuter), tulun mamalantoi (travellers), nogi montok pampagabaan kakamot dagangan (cargo). Iso syarikat suai i nountun do Sutera Harbour di nointutunan sabaagi North Borneo Railway nopo nga ituruk pelancongan hobi montok pelancong. Stesen kurita tapuy om terminal nopo nga poingion id Tanjung Aru, au osodu mantad poyoguhan bilontok (lapangan terbang) kakadayan. Stesen utama suai kohompit no id Papar, Beaufort om Tenom. Projek Aeropod diti nopo nga montok stesen utama id Tanjung Aru i popowagu stesen dilo om popotahak sogo montok light rail transit (LRT) ontok timpu dumontol. Ontok timpuunon toun 2016, koporintaan pogun binumoli diesel multiple unit (DMU) wagu miampai gatang RM8 million montok mongolon kurita tapuy totuo i niguna id pialatan Beaufort om Tenom solinaid lulu ralan kurita tapuy mantad Halogilat om Tenom ninsawat do koporintaan persekutuan miampai gatang RM99.5 million miampai korikatan tolu kawagu DMU i naanu ontok timpuunon toun 2018. Kota Kinabalu International Airport (KKIA) nopo nga gerbang utama kumaa Sabah. Ontok 2005, koporintaan persekutuan Malaysia minogiduan karaja-karaja pampagayo om popowagu kumaa terminal utama (Terminal 1) nogi pampagayo lulu bilontok (runway) miampai kinomonsoon tinimpuun ontok 2006. Sabaagi asil pampagayo dilo, lapangan terbang dilo milo maminggonop bilontok mogigiyon di agayo miagal do Boeing 747. Iti nogi nga nokosiliu lapangan terbang koduo di paling asibuk id Malaysia, potilombus Kuala Lumpur International Airport (KLIA) id Semenanjung Malaysia. Ontok 2018, Malaysia Airlines minogowonsoi ponolun (test flight) montok bilontok kabaalan pialatan nulu wagu diolo Airbus A350 kumaa lapangan terbang dilo mantad Kuala Lumpur sabaagi ponolon kumaa bilontok di lobi agayo Airbus A380 gama dot iyia nopo nga lobi agayo montok pasar penerbangan Malaysia. Lapangan terbang suai di lobi okoro id Sabah kohompit no Lapangan Terbang Kudat, Lapangan Terbang Lahad Datu, Lapangan Terbang Sandakan om Lapangan Terbang Tawau. Lapangan Terbang Layang-Layang id Terumbu Layang-Layang nopo nga kiguna sabaagi lapangan terbang tentera om tulun awam. Haro tolu syarikat penerbangan i mamanau mantad Semenanjung Malaysia kumaa Sabah: Malaysia Airlines, AirAsia, om Malindo Air. Sabah Air nopo nga iso syarikat penerbangan sewa helikopter i nountun do koporintaan pogun Sabah, popotahak penerbangan montok pelancongan udara kumaa maminggonop di kiginawo nogi montok sasakayon kakarajaan pogun.

Sabah nopo nga haro soginumu walu labuan (ports) i kikaraja id Sepanggar, Kota Kinabalu, Sandakan, Tawau, Kudat, Kunak om Lahad Datu. Terminal Kontena Teluk Sepanggar nopo nga hab transshipment utama montok wilayah BIMP-EAGA. Iso kawagu labuan, Terminal Minyak Teluk Sepanggar nopo nga terminal utama montok asil petroleum di nopingiduan om kimia cair id Disan Rahat Kasabahan. Labuan Kota Kinabalu kakar sabaagi labuan kakamot dagangan am (general cargo). Solinaid koinsanai labuan id utara om kosilahon Sabah kiguna montok mongurud asil poingonit miampai minyak sawit miagal do baja, isang sawit nogi montok kakamot dagangan am. Khidmat feri id Disan Rahat Kasabahan popotahak mamanau kumaa Labuan mantad Jesselton Point Waterfront om Terminal Feri Menumbok id Kuala Penyu. Id Disan Rahat Kosilahon, khidmat nopo nga niadu mantad Terminal Feri Tawau kumaa Nunukan om Tarakan id Kalimantan, Indonesia. Haro nogi khidmat feri mantad Sandakan kumaa Zamboanga City om iso i wagu nipamanandayan mantad Kudat kumaa Buliluyan, Bataraza id Palawan, Filipina, nga koduo-duo khidmat dilo nopingkod ontok timpu diti gama dot okoro kopoligagasan (security) mantad pihak Filipina gama dot timpuunon nopo nga haro soira asobrong do pirat (pirates) om kidnaping do tinimungan militan i poingion id Kepulauan Sulu id selatan Filipina. Khidmat feri i nipamanandayan mantad Kudat kumaa Palawan nigiduan kawagu ontok 1 Februari 2017 potilombus kininsawatan kopoligagasan mantad pihak Filipina, nga nitaanggoh kawagu gisom timpu diti kogumuan nopo nga gama dot koduo-duo pengusaha feri mantad Malaysia om Filipina asugot do maminggonop kakamot nogi permit i ituruk do koinsanai pihak kakuasaan kabansaan om pogun.

### Kolunauon

Sabah nopo nga haro apat longkod pongusapan kakarajaan di agayo: Hospital Queen Elizabeth, Hospital Queen Elizabeth II, Hospital Duchess of Kent om Hospital Tawau, potilombus 13 kawagu hospital daerah kakarajaan, hospital tondu om katanak-tanak, hospital tusimal (mental), klinik kolunauon awam, om klinik id kampong-kampong. Piipiro longkod pongusapan om klinik kakarajaan, haro nogi piipiro hospital sosondii (swasta) miagal do: Gleneagles Kota Kinabalu, Hospital Pakar KPJ Sabah, Damai Specialist Centre (DSC), Rafflesia Specialist Centre (RSC) om Jesselton Medical Centre (JMC). Haro nogi kakamot pongusapan korulian di nointutunan sabaagi Solace Sabah id ibu pogun montok mongusap kobolingkangan poingonit miampai koponumangan (alcoholism) om koponumangan dadah.

Ontok 2011, nisbah dokutur-pesakit id pogun nopo nga 1:2,480 – lobi osiba mantad sogo World Health Organization (WHO) i nopo nga 1 dokutur montok 600 pesakit. Gama do karaja di agayo om okoro ginawo mantad mokiia' di wagu nogonop, Sabah nopo nga tinagak (shortage) dokutur. Kogumuan dokutur i koumbal kikaraja id siriba hospital kakarajaan nopo nga minomili montok pinalihan (pindah) kumaa hospital sosondii gama do karaja di agayo miampai gaji di osiba id hospital kakarajaan, sundung po tu hospital sosondii nopo nga au osenang do monguhat diolo om haro nogi permohonan di au norimo. Gama dilo, montok mongilag mantad potilombus kinatagakan dokutur, koporintaan persekutuan nopo nga minogowonsoi mogisuusuai ralan montok mongowonsoi lobi kogumuan dokutur miampai dana di agayo niadu montok sektor kolunauon monikid toun id bajet pogun.

### Pondidikan

Koinsanai sikul tosiriba (primary) om takawas (secondary) nopo nga id siriba kuasaan om pononongkuatan Jabatan Pondidikan Pogun Sabah, id siriba tuluon Kementerian Pondidikan Malaysia. Sikul di totuo kopio id Sabah nopo nga: Sikul St. Michael Sandakan (1886), Sikul St. Michael Penampang (1888), Sikul All Saints, Likas (1903) om Sikul St. Patrick Tawau (1917). Tumanud statistik toun 2013, Sabah nopo nga haro soginumu 207 sikul takawas kakarajaan, limo sikul sompogunan (kohompit no Charis International School, Kinabalu International School, Sayfol International School, nogi Sikul Indonesia Kota Kinabalu om Sikul Jepun Kota Kinabalu). om siam sikul monasindii Cina. Sabah nopo nga haro soginumu mokiia' (pelajar) sandad i nokosikul id sikul-sikul Cina.

Koporintaan pogun Sabah nogi nga manahak tonomon kumaa pondidikan prasekolah id pogun. Iti nopo nga tinutan miampai sokodung mantad Yayasan Sabah om Nestlé i minonokodung montok popomonsoo prasekolah id pogun diti. Sabah nopo nga haro duo universiti awam: Universiti Malaysia Sabah (UMS) om Universiti Teknologi MARA (UiTM). Universiti Tun Abdul Razak (UNIRAZAK) nopo nga minonolun longkod wilayah diolo id Kota Kinabalu. Mantad toun 2016, haro kiikiro 15 kolej sosondii (swasta), duo kolej universiti sosondii miampai kolej-kolej suai i wagu nonipomonsoo. Ontok toun 1960, kadar litarasi koinsanai id Borneo Utara nopo nga 24% no. Pinatayaran di wagu no ontok 2011 nopo nga kadar litarasi diti ninsawat kumaa 79%. Kogumuan mokiia' i opupusan sikul takawas nogi nga au nopotilombus balajar diolo soira nopupusan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) kogumuan nopo nga gama do kotinggadan tusin (financial burden) nogi gama okoro ginawo om au olinggos montok potilombus id institut pondidikan takawas lokal. Pinatayaran toun 2015 nopo nga 16,000 no mokiia' mantad lobi 20,000 mokiia' opupusan sikul takawas i minopotilombus balajar diolo.

Ontok timpuunon toun 2016, Sabah nopo nga haro soginumu 42,047 mongingia' (teachers) i mongia' id mogisuusuai prasekolah, sikul tosiriba om sikul takawas. Potilombus pialatan kuasaan mantad koporintaan persekutuan kumaa koporintaan pogun nogi montok popoburu pondidikan id pogun diti, haro target montok monguhat 90% mongingia' mantad tulun Sabah sondii. Perpustakaan Pogun Sabah nopo nga perpustakaan awam utama id pogun diti. Haro 11 sikul Indonesia (piipiro sikul Indonesia utama id ibu pogun) poingion hiti id Sabah kogumuan nopo nga montok katanak-tanak migran Indonesia i poingion id pogun diti. Mantad toun 2014, katanak-tanak migran Filipina nogi nga nipoposuang id Alternative Learning Centres (ALC) i nipomonsoo do sukarelawan Filipina id Sabah miampai kolaborasi mogisuusuai pertubuhan bukan kerajaan (NGO) lokal.
## Sukuon