open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Strzelno

**Strzelno** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Mogilno, w gmejnje Strzelno. W lěśe 2014, jo how bydliło 5 805 luźi. Lažy w Kujawskej.

## Wobydlaŕstwo

ImageSize = width:580 height:250
PlotArea = left:50 right:20 top:25 bottom:30
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = late
Colors =
  id:linegrey2 value:gray(0.9)
  id:linegrey value:gray(0.7)
  id:cobar value:rgb(0.2,0.7,0.8)
  id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:7000
ScaleMajor = unit:year increment:1000 start:0 gridcolor:linegrey
ScaleMinor = unit:year increment:500 start:0 gridcolor:linegrey2
PlotData =
  color:cobar width:20 align:center

  bar:1931 from:0 till:5846
  bar:1934 from:0 till:5800
  bar:1975 from:0 till:5932
  bar:1980 from:0 till:5527
  bar:1992 from:0 till:5990
  bar:2004 color:cobar2 from:0 till:6063
  bar:2010 from:0 till:5899
  bar:2011 from:0 till:5885
  bar:2014 from:0 till:5805
PlotData=
  textcolor:black fontsize:S

  bar:1931 at: 5846 text: 5846 shift:(0)
  bar:1934 at: 5800 text: 5800 shift:(0)
  bar:1975 at: 5932 text: 5932 shift:(0)
  bar:1980 at: 5527 text: 5527 shift:(0)
  bar:1992 at: 5990 text: 5990 shift:(0)
  bar:2004 at: 6063 text: 6063 shift:(0)
  bar:2010 at: 5899 text: 5899 shift:(0)
  bar:2011 at: 5858 text: 5858 shift:(0)
  bar:2014 at: 5805 text: 5805 shift:(0)


## Galerija

Wobraz:Kościół norbertanek, ob. par. p.w. Świętej Trójcy.JPG
Wobraz:Church of the Holy Trinity in Strzelno.JPG
Wobraz:602353 kościół p.w. św. Prokopa Strzelno front.jpg
Wobraz:Strzelno 3.JPG
Wobraz:Strzelno St Prokop interior.jpg
Wobraz:Strzelno, dom, pocz. XX.jpg
Wobraz:Strzelno, kaplica pogrzebowa, k. XIX.jpg
Wobraz:Strzelno, pomnik sw. Wojciecha.jpg


## Wósobiny
*Wiktor Gosieniecki – pólski mólaŕ

## Wótkaz
Radziejów

**Radziejów** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Radziejów. W lěśe 2014, jo how bydliło 5 779 luźi.

## Galerija

Wobraz:Radziejow ratusz.jpg
Wobraz:Radziejow3 DSC0997.JPG
Wobraz:Radziejów, kościół Wniebowzięcia NMP.jpg
Wobraz:Radziejow1 DSC0996.JPG
Wobraz:Radziejow2 DSC0998.JPG
Wobraz:03 Ponar tablica Radziejów.JPG
Brześć Kujawski

**Brześć Kujawski** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Włocławek, w gmejnje Brześć Kujawski. W lěśe 2014 jo how bydliło 4.718 luźi.

## Galerija

Wobraz:Ratusz 1824 miasto Brześc Kujawski, gm. Brześc Kujawski, pow. Włocławski.JPG
Wobraz:Kościół par.p.w.św. Stanisława w Brześciu Kujawskim5 N. Chylińska.JPG
Wobraz:Kościół klasztorny dominikanów p.w.św.Michała Archanioła w Brześciu Kujawskim2 N. Chylińska.JPG
Wobraz:Kościół klasztorny dominikanów p.w.św.Michała Archanioła w Brześciu Kujawskim1 N. Chylińska.JPG
Wobraz:Dom 2 poł. XVIII, Brześc Kujawski ul. Reymonta 26, pow. włocławski.JPG
Wobraz:Brześć Kujawski - fotopolska.eu (241346).jpg
Wobraz:Brześć Kujawski - Stare Miasto.JPG
Wobraz:Brześć Kujawski - fotopolska.eu (241338).jpg
Piotrków Kujawski

**Piotrków Kujawski** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrjesu Radziejów, w gmejnje Piotrków Kujawski. W lěśe 2014, jo how bydliło 4 435 luźi.

## Galerija

Wobraz:Piotrkow Kuj kosciol.jpg
Wobraz:Piotrkow Kuj UMiG.jpg
Lubraniec

**Lubraniec** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrjesu Włocławek, w gmejnje Lubraniec. W lěśe 2014 jo how bydliło 3.145 luźi.

## Galerija

Wobraz:Lubraniec pałac.jpg
Wobraz:Lubraniec kościół.jpg
Wobraz:Lubraniec kaplica.jpg
Wobraz:Lubraniec synagoga.jpg
Wobraz:Lubraniec synagoga 01.jpg
Wobraz:Stacja w Lubrańcu.jpg
Izbica Kujawska

**Izbica Kujawska** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrjesu Włocławek, w gmejnje Izbica Kujawska. W lěśe 2014 jo how bydliło 2.751 luźi.

## Galerija

Wobraz:5 kościół Wniebowzięcia NMP Izbica Kujawska HWsnajper 01.jpg
Wobraz:A)701 kościół ewangelicki k. XiX Narutowicza 4 miasto Izbica Kujawska, gm. Izbica Kujawska HWsnajper 01.JPG
Wobraz:370)A Boznica, poł. XiX ul. kolska 16, miasto Izbica Kujawska gm Izbica Kujawska HWsnajper 02.JPG
Wobraz:Izbica Kujawska synagoga 01.jpg
Wobraz:Izbica Kujawska synagoga 06.jpg
Wobraz:A)701 kościół ewangelicki k. XiX Narutowicza 4 miasto Izbica Kujawska, gm. Izbica Kujawska HWsnajper 02.JPG
Wobraz:Izbica Kujawska synagoga 07.jpg
Wobraz:Izbica Kujawska synagoga 08.jpg
Nieszawa

**Nieszawa** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrjesu Aleksandrów Kujawski. W lěśe 2014 jo how bydliło 1.985 luźi.

## Galerija

Wobraz:Nieszawa kosciol sw Jadwigi 2.jpg
Wobraz:Nieszawa Ratusz.jpg
Wobraz:Nieszawa Mickiewicza 18.JPG
Wobraz:JRKRUK 20140522 NIESZAWA RYNEK DSC02232.jpg
Wobraz:Nieszawa franciszkanie.jpg
Wobraz:NIESZAWA-009.JPG
Wobraz:Nieszawa Mickiewicza 6.JPG
Wobraz:Nieszawa poczta.jpg
Chodecz

**Chodecz** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrjesu Włocławek, w gmejnje Chodecz. W lěśe 2014 jo how bydliło 1.892 luźi.

## Galerija

Wobraz:Zespół budynków cmentarnych, 1773 kaplica p.w. św. Jakuba, 1799; kolumbarium; dom braci szpitalnych Hwsnajper.JPG
Wobraz:Kościół w Chodczu widok od strony ulicy HWsnajper.JPG
Wobraz:Kościoł w Chodczu HWsnajper widok od frontu.JPG
Wobraz:Kościół w Chodczu widok na głowny ołtarz HWsnajper.JPG
Wobraz:Kolumbarium; dom braci szpitalnych Hwsnajper.JPG
Wobraz:Plaskorzeźby na kolumbarium w zespóle budynków cmentarnych, 1773 kaplica p.w. św. Jakuba, 1799; kolumbarium ; dom braci szpitalnych Hwsnajper.JPG
Wobraz:Płaskorzeźba (stacja drogi krzyzowekj) zespólu budynków cmentarnych, 1773 kaplica p.w. św. Jakuba, 1799; kolumbarium; dom braci szpitalnych Hwsnajper.JPG
Sompolno

**Sompolno** jo město w Pólskej, w wjelikopólskem wójwodstwje, we wokrejsu Konin, w gmejnje Sompolno. W lěśe 2014, jo how bydliło 3 654 luźi.

## Galerija

Wobraz:Sompolno - ratusz.jpg
Przedecz

**Przedecz** jo město w Pólskej, w wjelikopólskem wójwodstwje, we wokrjesu Koło, w gmejnje Przedecz. W lěśe 2014 jo how bydliło 1.759 luźi.

## Galerija

Wobraz:Przedecz - kościół Świętej Rodziny.jpg
Wobraz:ZamekPrzedecz.JPG
Wobraz:Przedecz zamek1(WLZ13).jpg
Wobraz:Przedecz - zamek.jpg
Wobraz:Przedecz - ratusz.jpg
Wobraz:Przedecz - osp.jpg
Wobraz:Jezioro Przedeckie.jpg
Wobraz:Przedecz - pomnik.jpg
Grudziądz

**Grudziądz** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje. W lěśe 2014, jo how bydliło 97 443 luźi.

## Wobydlaŕstwo

ImageSize = width:700 height:250
PlotArea = left:50 right:20 top:25 bottom:15
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = late
Colors =
  id:linegrey2 value:gray(0.9)
  id:linegrey value:gray(0.7)
  id:cobar value:rgb(0.2,0.7,0.8)
  id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:110000
ScaleMajor = unit:year increment:50000 start:0 gridcolor:linegrey
ScaleMinor = unit:year increment:10000 start:0 gridcolor:linegrey2
PlotData =
  color:cobar width:20 align:center
  bar:1772 from:0 till:1204
  bar:1821 from:0 till:5115
  bar:1826 from:0 till:5300
  bar:1840 from:0 till:5482
  bar:1852 from:0 till:7150
  bar:1885 from:0 till:17336
  bar:1914 from:0 till:44797
  bar:1939 from:0 till:64000
  bar:1945 from:0 till:32746
  bar:1946 from:0 till:36805
  bar:1966 from:0 till:72941
  bar:1976 from:0 till:85600
  bar:1984 from:0 till:94000
  bar:1998 from:0 till:102172
  bar:1999 from:0 till:103606
  bar:2003 from:0 till:100024
  bar:2007 from:0 till:99090
  bar:2013 from:0 till:97676

PlotData=
  textcolor:black fontsize:S
  bar:1772 at:6204 text:1204 shift:0
  bar:1821 at:10115 text:5115 shift:0
  bar:1826 at:10300 text:5300 shift:0
  bar:1840 at:10482 text:5482 shift:0
  bar:1852 at:12150 text:7150 shift:0
  bar:1885 at:22336 text:17336 shift:0
  bar:1914 at:49797 text:44797 shift:0
  bar:1939 at:69000 text:64000 shift:0
  bar:1945 at:37746 text:32746 shift:0
  bar:1946 at:41805 text:36805 shift:0
  bar:1966 at:77941 text:72941 shift:0
  bar:1976 at:90600 text:85600 shift:0
  bar:1984 at:101000 text:94000 shift:0
  bar:1998 at:107172 text:102172 shift:0
  bar:1999 at:108606 text:103606 shift:0
  bar:2003 at:105024 text:100024 shift:0
  bar:2007 at:104090 text:99090 shift:0
  bar:2013 at:102676 text:97676 shift:0
  

## Galerija

Wobraz:Grudziądz1.jpg
Wobraz:Grudziadz spichrze od str Wisly.jpg
Wobraz:Grudziądz - Brama Wodna V, AM Majewicz.JPG
Wobraz:Mury obronne, fosa i wieżyczka.jpg
Wobraz:Spichowa.jpg
Wobraz:Grudziądz, dzielnica staromiejska, 1291, 2 poł. XIX.JPG
Wobraz:Kamienice w Rynku u zbiegu ulic-z lewej ul. Pańskiej, z prawej- ul. Kościelnej.jpg
Wobraz:Grudziądz, ulica Mickiewicza (1).jpg
Wobraz:Rynek (2).jpg
Wobraz:Klasztor Benedyktynek - oficyna.JPG
Wobraz:Urząd Miasta Grudziądz.JPG
Wobraz:RynekGrudziadzA062.jpg
Wobraz:Fara - Sanktuarium - Bazylika.jpg
Wobraz:Kościół oo Reformatów po renowacji - widok od ul. Wybickiego.jpg
Wobraz:Grudziadz ul Legionow.jpg
Wobraz:Kościół pw Św. Ducha i były Pałac Opatek.JPG
Brodnica

**Brodnica** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Brodnica. W lěśe 2014, jo how bydliło 28 574 luźi.

## Měsćańske źěle

# Michałowo
# Stare Miasto
# Gdynia
# Grunwald Pierwszy
# Grunwald Drugi
# Grunwald Trzeci
# Karbowskie
# Mieszka I
# Morskie Oko
# Niskie Brodno
# Nowa Kolonia
# Osiedle Chrobrego
# Osiedle Grażyny
# Osiedle Matejki
# Osiedle Wyspiańskiego
# Ustronie


## Galerija

Wobraz:Brodnica 01.JPG
Wobraz:Brodnica kościół pw św Katarzyny - widok z wieży zamkowej.jpg
Wobraz:Brodnica Rynek.jpg
Wobraz:Brama Chelmińska w Brodnicy.jpg
Wobraz:Brodnica pałac Anny Wazówny.JPG
Wobraz:Brodnica, spichrz, ul. Św. Jakuba 1 (WLZ14).jpg
Wobraz:Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Brodnicy.jpg
Wobraz:Brodnica(js)1.jpg
Chełmno

**Chełmno** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Chełmno. W lěśe 2014 jo how bydliło 20 573 luźi.

## Galerija

Wobraz:Chełmno Market Square.jpg
Wobraz:Chełmno Square Market.jpg
Wobraz:Chełmno Church of St James and St Nicholas 1.jpg
Wobraz:Mury obronne Chełmna.JPG
Wobraz:Chelmno Kulm Dominikanerkirche.jpg
Wobraz:Kosciol farny widoczna wieza z ktorej mozna podziwiac panorame miasta.JPG
Wobraz:Chelmno Grudziadzka 1 (4).jpg
Wobraz:Chełmno, ul. Toruńska 1 (1).jpg
Rypin

**Rypin** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrjesu Rypin. W lěśe 2014, jo how bydliło 16 824 luźi.

## Wobydlaŕstwo

ImageSize = width:400 height:220
PlotArea = left:70 right:40 top:20 bottom:20
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
Colors =
  id:gray1 value:gray(0.9)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:17000
ScaleMajor = unit:year increment:5000 start:0 gridcolor:gray1
PlotData =
  bar:1921 color:gray1 width:1
   from:0 till:7234 width:15 text:7234 textcolor:red  fontsize:8px
  bar:1931 color:gray1 width:1
   from:0 till:8348 width:15 text:8348 textcolor:red  fontsize:8px
  bar:1975 color:gray1 width:1
   from:0 till:11524 width:15 text:11524 textcolor:red  fontsize:8px
  bar:1998 color:gray1 width:1
   from:0 till:16971 width:15 text:16971 textcolor:red  fontsize:8px
  bar:2004 color:gray1 width:1
   from:0 till:16558 width:15  text:16558 textcolor:red  fontsize:8px
  bar:2014 color:gray1 width:1
   from:0 till:16824 width:15  text:16824 textcolor:red  fontsize:8px


## Galerija

Wobraz:Rypin-kosciol.sw.Trojcy.JPG
Wobraz:POL Rypin church.jpg
Wobraz:Rypin-muzeum.jpg
Wobraz:Rypin, kaplica św. Barbary.jpg
Wobraz:Kościół Najświętszego Serca Jezusa Chrystusa w Rypinie.jpg
Wobraz:Rypin Dworzec.jpg
Wobraz:POL Rypin main square.jpg
Wobraz:Rypin Stadion.jpg
Chełmża

**Chełmża** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrjesu Toruń. W lěśe 2014 jo how bydliło 14 965 luźi.

## Galerija

Wobraz:Bazylika konkatedralna Świętej Trójcy.JPG
Wobraz:Konkatedra w Chełmży-widok z Rynku.JPG
Wobraz:Kościół św. Mikołaja w Chełmży d.sz.JPG
Wobraz:POL Chełmża konkatedra1.jpg
Wobraz:Sikorskiego 20 Chelmza.JPG
Wobraz:ChelmzaA772.JPG
Wobraz:Rynek 431.jpg
Wobraz:ChelmzaA765.jpg
Lipno

**Lipno** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Lipno. W lěśe 2014 jo how bydliło 14 895 luźi.

## Galerija

Wobraz:Lipno - ratusz.jpg
Wobraz:Kościół par.p.w. Najświętszej Marii Panny w Lipnie N. Chylińska.JPG
Wobraz:Poczta z oficyną w Lipnie N. Chylińska.JPG
Wobraz:Poland. Lipno 031.JPG
Wobraz:Poland. Lipno 037.JPG
Wobraz:Poland. Lipno 026.JPG
Wobraz:Lipno Cinema.jpg
Wobraz:Poland. Lipno 032.JPG
Wąbrzeźno

**Wąbrzeźno** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Wąbrzeźno. W lěśe 2014, jo how bydliło 13 967 luźi.

## Galerija

Wobraz:Wabrzezno church.jpg
Wobraz:Kamienica z oficyną w Wąbrzeźnie.jpg
Wobraz:Gmach sądu w Wąbrzeźnie.JPG
Wobraz:Wabrzezno market square.JPG
Wobraz:Wabrzezno dom Walthera Nernsta.jpg
Wobraz:Kościół p.w. Matki Boskiej Królowej Polski w Wąbrzeźnie.jpg
Wobraz:Wabrzezno rail station.JPG
Wobraz:Budynek Sądu w Wąbrzeźnie.JPG
Golub-Dobrzyń

**Golub-Dobrzyń** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Golub-Dobrzyń. W lěśe 2014, jo how bydliło 12 898 luźi.

## Měsćańske źěle

* Panorama
* Podzamek
* Ruziec
* Stare Miasto
* Osiedle Brodnickie
* Osiedle Drwęckie
* Osiedle Leśne
* Osiedle Młodych
* Osiedle Sokołowskie
* Osiedle Zwycięstwa


## Galerija

Wobraz:Golub-Dobrzyn5.jpg
Wobraz:Zamek w Golubiu - ZJ001.jpg
Wobraz:Golub-Dobrzyń Starówka Golubska(WLZ12).jpg
Wobraz:Golub church.jpg
Wobraz:Golub-Dobrzyń, Rynek (1).jpg
Wobraz:Golub-Dobrzyń Rynek19(WLZ12).jpg
Wobraz:Hotel vabank golub dobrzyn.jpg
Wobraz:Kosciol dobrzyn 2.JPG
Nowe Miasto Lubawskie

**Nowe Miasto Lubawskie** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Nowe Miasto Lubawskie. W lěśe 2014 jo how bydliło 11.181 luźi.

## Galerija

Wobraz:Nowe Miasto Lubawskie, dawny kosciół ewangelicki.jpg
Wobraz:Nml ewangelicki.jpg
Wobraz:Nml.jpg
Wobraz:Brama Kurzętnicka.JPG
Wobraz:Nowe Miasto Lubawskie - kamienice przy rynku (01).jpg
Wobraz:Nowe Miasto Lubawskie, kościół św. Tomasza (1).jpg
Wobraz:Nowe Miasto Lubawskie - willa (01).jpg
Wobraz:Nowe Miasto Lubawskie - eksponaty przed muzeum (03).jpg
Lubawa

**Lubawa** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Iława. W lěśe 2014 jo how bydliło 10 073 luźi.

## Galerija

Wobraz:Lubawa - fontanna na Rynku.jpg
Wobraz:POL Lubawa Main square.JPG
Wobraz:Lubawa, Fara.jpg
Wobraz:Lubawa - kościół pw Nawiedzenia NMP (04).jpg
Wobraz:Lubawa, kościół p.w. śś. Jana Chrzciciela i Michała.jpg
Wobraz:Lubawa - dom na ul. Kupnera 17.jpg
Wobraz:Lubawa Kościół św Barbary.jpg
Wobraz:Liubava2.JPG
Lidzbark

**Lidzbark** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Działdowo, w gmejnje Lidzbark. W lěśe 2014 jo how bydliło 8 126 luźi.

## Galerija

Wobraz:Plac hallera w lidzbarku.jpg
Wobraz:Lidzbark - Kościół p.w. św. Wojciecha.jpg
Wobraz:Lidzbark - Ogrodowa 11.jpg
Wobraz:Lidzbark - kościół ewangelicki.jpg
Wobraz:Lidzbark - Stare Miasto 21 (02).jpg
Wobraz:Lidzbark - Urząd Miasta (02).jpg
Wobraz:Lidzbark - Górka 12.jpg
Wobraz:Lidzbark - Stare Miasto 24.jpg
Kowalewo Pomorskie

**Kowalewo Pomorskie** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Golub-Dobrzyń, w gmejnje Kowalewo Pomorskie. W lěśe 2014, jo how bydliło 4 240 luźi.

## Galerija

Wobraz:Kowalewo Pom. market square (2).JPG
Wobraz:Kowalewo Pom. market square.JPG
Wobraz:Kowalewo Pomorskie, Kościół św. Mikołaja - fotopolska.eu (331378).jpg
Wobraz:SM Kowalewo Pomorskie Baszta ID 601634.jpg
Wobraz:Kowalewo Pomorskie- Rynek.jpg
Wobraz:SM Kowalewo ruiny zamku ID 601633.jpg
Wobraz:Kowalewo Pomorskie, 700-lecia 24 - fotopolska.eu (331845).jpg
Wobraz:Kowalewo Pomorskie Zajazd (Clerk).JPG
Jabłonowo Pomorskie

**Jabłonowo Pomorskie** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Brodnica, w gmejnje Jabłonowo Pomorskie. W lěśe 2014 jo how bydliło 3.821 luźi.

## Galerija

Wobraz:Jablonowo Pomorskie center.JPG
Wobraz:Jablonowo dom.jpg
Wobraz:Jablonowo church1.jpg
Wobraz:2006-04 Jabłonowo Pomorskie edited.jpg
Wobraz:Jablonowo Pom PKP.JPG
Wobraz:Jablonowo Monument.JPG
Wobraz:Post Jablonowo.JPG
Wobraz:Jablonowo distr.JPG
Skępe

**Skępe** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Lipno, w gmejnje Skępe. W lěśe 2014, jo how bydliło 3 676 luźi.

## Galerija

Wobraz:Zespół klasztorny bernardynów w Skępem5 N. Chylińska.JPG
Wobraz:Zespół klasztorny bernardynów w Skępem3 N. Chylińska.JPG
Wobraz:Zespół klasztorny bernardynów w Skępem1 N. Chylińska.JPG
Wobraz:Zajazd Pod Kasztanami w Skępem1 N. Chylińska.JPG
Wobraz:Kościół Miłosierdzia Bożego w Skępem.jpg
Wobraz:Poland. Skępe 016.JPG
Wobraz:Poland. Skępe 011.jpg
Wobraz:Poland. Skępe 009.jpg
Łasin

**Łasin** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Grudziądz, w gmejnje Łasin. W lěśe 2014, jo how bydliło 3 366 luźi.

## Wobydlaŕstwo

ImageSize = width:750 height:220
PlotArea = left:70 right:40 top:20 bottom:20
TimeAxis = orientation:vertical 
AlignBars = justify 
Colors = 
  id:gray1 value:gray(0.9)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:3500
ScaleMajor = unit:year increment:500 start:0 gridcolor:gray1
PlotData =
  bar:1590 color:gray1 width:5 
   from:0 till:1000  width:15  text:

## Galerija

Wobraz:Łasin ratusz.JPG
Wobraz:Łasin kościół katarzyny.JPG
Wobraz:KLASZTOR ŁASIN.JPG
Wobraz:Pomnik Magdalenka Lasin.jpg
Wobraz:Plebania Łasin.JPG
Wobraz:Kolej Lasin.jpg
Wobraz:Łasin spichrz (3).JPG
Wobraz:Łasin Ratusz (9).JPG


## Wótkaz
Dobrzyń nad Wisłą

**Dobrzyń nad Wisłą** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Lipno, w gmejnje Dobrzyń nad Wisłą. W lěśe 2014 jo how bydliło 2.265 luźi.

## Galerija

Wobraz:Dobrzyn1-1.jpg
Wobraz:Kosciol dobrzyn.jpg
Wobraz:Franciscan monastery church on the Vistula River.jpg
Wobraz:Cmentarz w dobrzyniu n wisla.jpg
Wobraz:Dzwonnica dobrzyn.jpg
Wobraz:Dobrzyn cemetary fence and gate.jpg
Wobraz:Cemetary monument on the Vistula River.jpg
Wobraz:Wnętrze kosciola w dobrzyniu.jpg
Radzyń Chełmiński

**Radzyń Chełmiński** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Grudziądz, w gmejnje Radzyń Chełmiński. W lěśe 2014, jo how bydliło 1 902 luźi.

## Galerija

Wobraz:Radzyn1 (js).jpg
Wobraz:Radzyń Chełmiński - ruiny zamku.jpg
Wobraz:Zamek w Radzyniu Chełmińskim widok wewnątrz by AW.jpg
Wobraz:601794 Radzyń Chełmiński ruiny zamku 06.JPG
Wobraz:601794 Radzyń Chełmiński zamek-widok z wieży na miasto 02.JPG
Wobraz:Radzynchelm.jpg
Wobraz:Radzyn Chelm kaplica sw Jerzego.JPG
Wobraz:Radzyń Chełmiński Towarzystwa Jaszczurczego 21.JPG
Górzno

**Górzno** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrejsu Brodnica, w gmejnje Górzno. W lěśe 2014 jo how bydliło 1.420 luźi.

## Galerija

Wobraz:Górzno, kościół Podwyższenia Krzyża Św. (WLZ14).jpg
Wobraz:Górzno, kościół Podwyższenia Krzyża Św., wnętrze (WLZ14).jpg
Wobraz:Górzno, kościół Podwyższenia Krzyża Św., ołtarz główny (WLZ14).jpg
Starogard Gdański

**Starogard Gdański** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Starogard Gdański. W lěśe 2014 jo how bydliło 48 513 luźi.

## Měsćańske źěle

*Centrum
*Hermanowo
*Kocborowo
*Korytyba
*Łapiszewo
*Przylesie
*Stadnina
*Żabno


## Galerija

Wobraz:Starogard Gdański, Rynek, noční pohled.JPG
Wobraz:Starogard ratusz.jpg
Wobraz:Starogard kosciol marcina z boku.jpg
Wobraz:Starogard Palac Wiechertow.jpg
Wobraz:Starogard Baszta 2.jpg
Wobraz:Starogard Gdański, Pomorska, kostel sv. Wojciecha.JPG
Wobraz:Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Starogardzie Gdańskim.JPG
Wobraz:Starogard biblioteka.jpg
Rumia

**Rumia** (kaš. *Rëmiô*) jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Wejherowo. Lažy w Pomorskej a Kašubskej. W lěśe 2014 jo how bydliło 47 506 luźi.

## Měsćańske źěle

*Biała Rzeka
*Janowo
*Lotnisko
*Stara Piła
*Stara Rumia
*Szmelta
*Zagórze


## Galerija

Wobraz:Gora Markowca, Rumia.jpg
Wobraz:Rumia kosciol sw krzyza 01.jpg
Wobraz:Rumia kosciol bl Edmunda 04.jpg
Wobraz:Rumia kosciol nmpww 06.jpg
Wobraz:50 Jahre Stadtrechte in Rumia.JPG
Wobraz:POL.Rumia.jpg
Wobraz:Rumia Town Hall after president's plane crash 2010.jpg
Chojnice

**Chojnice** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Chojnice. W lěśe 2014 jo how bydliło 40 146 luźi.

## Galerija

Wobraz:Chojnice, Ratusz - fotopolska.eu (120018).jpg
Wobraz:Chojnice-Stare miasto.jpg
Wobraz:Chojnice-Brama Człuchowska.jpg
Wobraz:Chojnice, mury obronne z basztami, 2 poł. XIV.JPG
Wobraz:Chojnice-Kościół gimnazjalny.jpg
Wobraz:0 Chojnice 6.jpg
Wobraz:Konitz 1572.JPG
Wobraz:Centrum Ksztalcenia Ustawicznego w Chojnicach.JPG
Sopot

**Sopot** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje. W lěśe 2014 jo how bydliło 37 683 luźi.

## Měsćańske źěle

*Brodwino
*Centrum
*Centrum Południe - Kościuszki
*Dolny Sopot Grunwaldzka
*Dolny Sopot Haffnera
*Górny Sopot
*Kamienny Potok
*Karlikowo
*Leśna Polana (Gręzowo)
*Lisie Wzgórze
*Osiedle Mickiewicza
*Przylesie
*Sopocki Las
*Stawowie
*Świemirowo
*Zajęcze Wzgórze


## Galerija

Wobraz:Sopot Molo and main square 2024 aerial.jpg
Wobraz:Grand Hotel Sopot.JPG
Wobraz:Sopot Zaklad Balneologiczny 3.jpg
Wobraz:1912vikSopot, zespół urbanistyczny miasta. Foto Barbara Maliszewska.jpg
Wobraz:Skwer przed domem zdrojowym.jpg
Wobraz:Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie.JPG
Wobraz:The Crooked House of Sopot, Poland (3173810231).jpg
Wobraz:1884vik Sopot, zespół urbanistyczny miasta. Foto Barbara Maliszewska.jpg
Lębork

**Lębork** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Lębork. W lěśe 2014 jo how bydliło 35 475 luźi.

## Galerija

Wobraz:Stare miasto w Lęborku.JPG
Wobraz:LĘBORK. AB-052.JPG
Wobraz:Lębork ratusz DSC 2216 (Nemo5576).jpg
Wobraz:Baszta Bluszczowa (1363) w ciągu murów miejskich.JPG
Wobraz:Lębork kościół św Jakuba DSC 2323.jpg
Wobraz:Kościół parafialny p.w.NMP Królowej Polski w Lęborku.jpg
Wobraz:Lębork Przyzamcze Zamek DSC 2806.jpg
Wobraz:Lębork Młynarska 21 DSC 2466.jpg
Pruszcz Gdański

**Pruszcz Gdański** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje. W lěśe 2014 jo how bydliło 29 034 luźi.

## Galerija

Wobraz:Pruszcz Gdański, kościół p.w. Św. Krzyża.jpg
Wobraz:Pruszcz Gdański, Grunwaldzka 51 - fotopolska.eu (301289).jpg
Wobraz:Pruszcz Gdański, Grunwaldzka 19 - fotopolska.eu (301440).jpg
Wobraz:Cukrownia w Pruszczu Gdanskim 2010 ubt-4.JPG
Wobraz:Nowe Centrum Pruszcza Gdańskiego.JPG
Wobraz:Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 23.JPG
Wobraz:Pruszcz bialy kosciol.jpg
Wobraz:Kanał Raduni.jpg
Tczew

**Tczew** jo město w Pólskej, nad rěku Wisłu, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Tczew. Lažy w Pomorskej. W lěśe 2014 jo how bydliło 60 568 luźi.

## Měsćańske źěle

* Czyżykowo
* Kolejarz
* Nowe Miasto
* Osiedle Bajkowe/Piotrowo
* Osiedle Bema
* Osiedle Garnuszewskiego
* Osiedle Staszica
* Osiedle Witosa (Górki)
* Osiedle Za Parkiem
* Prątnica
* Stare Miasto
* Strzelnica
* Suchostrzygi
* Zatorze


## Galerija

Wobraz:Tczew Stare Miasto.jpg
Wobraz:Tczew 026.jpg
Wobraz:Tczew 015.jpg
Wobraz:Most tczew.jpg
Wobraz:Tczew 002.jpg
Wobraz:Tczew, silniční most, konstrukce.JPG
Wobraz:Tczew 049.jpg
Wobraz:Tczew, Urząd Pocztowy Tczew 1 - fotopolska.eu (316671).jpg
Wejherowo

**Wejherowo** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Wejherowo. W lěśe 2014 jo how bydliło 50 310 luźi.

## Galerija

Wobraz:Wejherowo ratusz 11.jpg
Wobraz:Wejherowosobieskiego.JPG
Wobraz:Wejherowo plac Wejhera kamienice.jpg
Wobraz:Wejherowo palac.jpg
Wobraz:Kalwaria Wejherowska - Kaplica Spotkania z Matką (02).jpg
Wobraz:Kalwaria Wejherowska - Kaplica "Wieczernik" 2.jpg
Wobraz:24 Pieta - zdjęcie z krzyża.JPG
Wobraz:Wejherowo, kościół ewangelicki, ob, rzym.-kat. par. pw. św. Leona Wielkiego i Stanisława Kostki, 1907-1909.JPG
Świecie

**Świecie** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Świecie, w gmejnje Świecie. W lěśe 2014 jo how bydliło 26 332 luźi.

## Měsćańske źěle

*Chmielniki
*Marianki
*Miasteczko
*Osiedle 800-lecia
*Osiedle Kościuszki
*Przechowo
*Stare Miasto
*Śródmieście


## Galerija

Wobraz:Ruiny zamku krzyżackiego w Świeciu 05.JPG
Wobraz:Rynek w Świeciu.JPG
Wobraz:Northern frontage of the Market Square in Swiecie 02.jpg
Wobraz:Pałac Ślubów w Świeciu 01.JPG
Wobraz:Swiecie Stara Fara 02.jpg
Wobraz:Mury miejskie w Świeciu z XIV w. 03.JPG
Wobraz:602891 Świecie widok z wieży na miasto 02.JPG
Wobraz:Barokowy kościół i klasztor-wieża bramna.JPG
Kościerzyna

**Kościerzyna** (kašubski *Kòscérzna*) jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Kościerzyna. W lěśe 2014 jo how bydliło 23 696 luźi.

## Galerija

Wobraz:Marketplace in Kościerzyna Poland.jpg
Wobraz:Kościerzyna - fotopolska.eu (192746).jpg
Wobraz:Kościerzyna ulica Długa.jpg
Wobraz:Holy Trinity church in Kościerzyna.jpg
Wobraz:Kościerzyna, pd-wsch. pierzeja Rynku.JPG
Wobraz:Kościerzyna, kamienice przy ulicy Długiej.jpg
Wobraz:Kościół Zmartwychwstańców w Kościerzynie.jpg
Wobraz:Kościerzyna ul. Traugutta.jpg
Reda

**Reda** (kašubski *Réda*) jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Wejherowo. W lěśe 2014 jo how bydliło 23 343 luźi.

## Měsćańske źěle

*Betlejem
*Centrum
*Ciechocino
*Marianowo
*Moście Błota
*Osiedle Przy Młynie
*Pieleszewo
*Rekowo Dolne


## Galerija

Wobraz:REDA 5 2 ubt.jpeg
Wobraz:Reda PKP, peron 1.jpg
Wobraz:Kościół św. Wojciecha w Redzie.jpg
Wobraz:Kościół św. Antoniego Padewskiego w Redzie.jpg
Wobraz:RekowoDolne45.JPG
Wobraz:Ratusz_Reda.jpg
Wobraz:Reda81.JPG
Wobraz:Reda, śluza przy młynie na rzece Redzie.jpg
Bytów

**Bytów** (kaš. *Bëtowò*) jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Bytów, w gmejnje Bytów. W lěśe 2014 jo how bydliło 16 828 luźi.

## Galerija

Wobraz:Bytow js.jpg
Wobraz:Zamek w Bytowie skrzydlo hotelowe.jpg
Wobraz:Old bridge in Bytów.JPG
Wobraz:Bytów (Bëtowò), Wojska Polskiego 44 - fotopolska.eu (194275).jpg
Wobraz:Bytów (Bëtowò) - fotopolska.eu (194778).jpg
Wobraz:Bëtowò (kòscół).JPG
Wobraz:BYTÓW 5.JPG
Wobraz:Bytów (Bëtowò) - fotopolska.eu (195074).jpg
Władysławowo

**Władysławowo** (kaš. *Wiôlgô Wies*) jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Puck. W lěśe 2014 jo how bydliło 15 379 luźi.

## Galerija

Wobraz:Wladyslawowo harbour1.JPG
Wobraz:Jastrzebia-Gora-01.jpg
Wobraz:Rozewie Lighthouse003.JPG
Wobraz:Zatoka Pucka - wybrzeże Zatoki Puckiej we Władysławowie - tzw. Słone Łąki - widok w kierunku południowym - Nadmorski Park Krajobrazowy.jpg
Wobraz:Władysławowo - Dom Rybaka 01.jpg
Wobraz:Wladyslawowo-2.JPG
Wobraz:Wladyslawowo pkp1.JPG
Wobraz:Władysławowo west.jpg
Władysławowo film
Kartuzy

**Kartuzy** (kaš. *Kartuzë*) jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Kartuzy, w gmejnje Kartuzy. W lěśe 2014 jo how bydliło 14 847 luźi.

## Galerija

Wobraz:Plac w Kartuzach.jpg
Wobraz:Kartuzy - rynek.JPG
Wobraz:Kartuzy kosciol 2.jpg
Wobraz:Kartuzy, klasztor, refektarz, widok od zach..JPG
Wobraz:Kartuzy, klasztor, erem, widok od zach. (2).JPG
Wobraz:Kartuzy Dworcowa 1.JPG
Wobraz:Kartuzy, ul. 3 maja 15 (03).jpg
Wobraz:Kartuzy Dworcowa.jpg
Puck

**Puck** (kaš. *Pùck*) jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Puck. W lěśe 2014 jo how bydliło 11 369 luźi.

## Měsćańske źěle

*Centrum
*Grodzisko
*Osiedle Artystów
*Osiedle Derdowskiego
*Osiedle Orzeszkowej
*Osiedle Swarzewskie
*Rozgard
*Zamkowa


## Galerija

Wobraz:Puck - wieczorem.jpg
Wobraz:Kamienice na placu Wolności w Pucku w tym kamienica - Plac Wolności 28.jpg
Wobraz:Puck, kościół par. p.w. śś. Piotra i Pawła, 1283, XIV, XVII 01.JPG
Wobraz:Puck - Ratusz.JPG
Wobraz:Puck - Muzeum02.jpg
Wobraz:Puck rynek kościół.jpg
Wobraz:Puck miejsce zaslubin z morzem.JPG
Wobraz:Przelot skrzydłem Oksywie-Puck - 094.JPG
Czersk

**Czersk** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Chojnice, w gmejnje Czersk. W lěśe 2014 jo how bydliło 10 046 luźi.

## Galerija

Wobraz:Plac - wizytówka miasta.jpg
Wobraz:Urząd Miasta i Gminy Czersk.JPG
Wobraz:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg
Wobraz:Centrum handlowe.jpg
Wobraz:Główne skrzyżowanie ulic.jpg
Wobraz:Fragment Rynku.jpg
Wobraz:"Krystyna" i inne obiekty handlowe.jpg
Wobraz:CZERSK 01.JPG
Pelplin

**Pelplin** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Tczew, w gmejnje Pelplin. W lěśe 2014 jo how bydliło 8 236 luźi.

## Galerija

Wobraz:Pelplin, Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny - fotopolska.eu (16238).jpg
Wobraz:Pelplin Kościół Bożego Ciała 002.jpg
Wobraz:WSD Pelplin.JPG
Wobraz:Pelplin 001a.jpg
Wobraz:Pelpin gora JPII 1.jpg
Wobraz:Pelplin, ulice Adama Miczkiewicza.JPG
Wobraz:Pelplin, budynek bramny (3).jpg
Wobraz:Kopia Pelplin Muzeum Diecezjalne 166.jpg
Człuchów

**Człuchów** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Człuchów. W lěśe 2014 jo how bydliło 14 311 luźi.

## Galerija

Wobraz:2011.07.17 CZŁUCHÓW (75).JPG
Wobraz:Człuchów, kościół par. p.w. św. Jakuba, 1644-1647, 1926-1928.JPG
Wobraz:Czluchow panoramy from castle tower.JPG
Wobraz:Czluchow panoramy from castle tower (5).JPG
Wobraz:Czluchow panoramy from castle tower (3).JPG
Wobraz:Człuchów - park z kładką bagienną.JPG
Wobraz:Czluchow panoramy from castle tower (4).JPG
Wobraz:Wieża ciśnień w Człuchowie.JPG
Brusy

**Brusy** (kaš. *Brusë*) jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Chojnice, w gmejnje Brusy. W lěśe 2014 jo how bydliło 5 051 luźi.

## Galerija

Wobraz:Brusy ulica 2 lutego 04.07.10 p.jpg
Wobraz:Brusy ulica 2 lutego 04.07.10 2p.jpg
Wobraz:Brusy kamienica 2 lutego x Gdańska 04.07.10 p.jpg
Wobraz:Brusy kościół Wszystkich Świętych front 04.07.10 p.jpg
Wobraz:Brusy kościół Wszystkich Świętych 04.07.10 p.jpg
Wobraz:Brusy kościół Wszystkich Świętych wejście od Kościelnej 04.07.10 p.jpg
Wobraz:Brusy kościół Wszystkich Świętych bryła 04.07.10 p.jpg
Jastarnia

**Jastarnia** (kaš. *Jastarniô*) jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Puck. W lěśe 2014 jo how bydliło 3 861 luźi.

## Galerija

Wobraz:Muelle de Jurata, Península de Hel, Polonia, 2013-05-24, DD 05.jpg
Wobraz:Jastarnia, schron bojowy Saragossa (WLZ14).jpg
Wobraz:Kuznice kosciol.jpg
Wobraz:Jastarnia kościół 2013 MZW 06113.JPG
Wobraz:POL Jurata 052.jpg
Wobraz:Jastarnia dom przy ul Szkolnej 2013 01.JPG
Wobraz:Jastarnia chata rybacka ul Rynkowa 10 MZW 2013 7329.JPG
Wobraz:Kościół Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Juracie.jpg
2015

## Tšojenja
### We Łužycy
*  28. měrca: W Haslowje wótměła se 17. głowna zgromaźina Domowiny, na kótarejž se program *Domowina 2025* wobzamknuł.
* 9.–12. julija: XI. mjazynarodny folklorny festiwal „Łužica“ w Budyšinje, Hochozy a Chrósćicach

### Hynźi
* 1. januara: Litawska pśistupi euroconje.
* 7. januara: Pśi zazdaśim islamistiskem nadpaźe na redakciju francojskego satiriskego magacina *Charlie Hebdo* w Parisu wumrěło 12 luźi, mjaz drugim wudawaŕ Stéphane Charbonnier a wšake kreslarje.
*  15. februara: Pśi wólbach k Hamburgskemu krajnemu sejmoju jo dośěgnuła SPD z šołtu Olafom Scholzom 45,6 % głosow a 58 wót cełkownych 21 sedłow w parlamenśe. W nowem sejmje zastupjone su teke CDU (20 sedłow), Zwězk 90/Zeleni (15), Lěwica (11), FDP (9) a AfD (8).
*  24. měrca: Pśi wogarnjenju nimskego lětadła firmy Germanwings wumrěło w francojskich Alpach 150 luźi.
* 10. maja: Wólby k Bremenskemu krajnemu sejmoju: SPD 32,8 %, CDU 22,4 %, Zwězk 90/Zelene 15,1 %, Lěwica 9,5 %, FDP 6,6 %, AfD 5,5 %
* 7. junija: We wjele sakskich gmejnow wóli se nowy šołta.

## Narodniny
*

## Wumrěśe
* 11. januara: Anita Ekberg – šwedska źiwadłownica (* 1931)
* 23. januara: Abdullah ibn Abd al-Aziz – kral Sawdi-Arabskeje (* 1924)
* 31. januara: Richard von Weizsäcker – nimski politikaŕ, zwězkowy prezident (* 1920)
* 21. februara: Holm Sundhaussen – nimski stawiznaŕ (* 1942)
* 27. februara: Boris Nemcow – rusojski politikaŕ opozicije (* 1959)
* 27. februara: Leonard Nimoy – US-ameriski źiwadłownik (* 1931)
* 1. měrca: Joshua Fishman – US-ameriski rěcywědnik (* 1926)
* 12. měrca: Terry Pratchett – britiski science-fictionowy awtor (* 1948)
* 14. měrca: Walentin Rasputin – rusojski spisowaśel a wobswětoškitny aktiwist (* 1937)
* 26. měrca: Karl Moik – awstriski telewizijny moderator (* 1938)
* 13. apryla: Günter Grass – nimski spisowaśel, tśasaŕ, mólaŕ a grafikaŕ (* 1927)
* 14. maja: B. B. King – US-ameriski bluesowy gitarist a spiwaŕ (* 1925)
* 23. maja: John Forbes Nash – US-ameriski matematikaŕ, nosaŕ Nobelowego myta (* 1928)
* 7. junija: Christopher Lee – britiski źiwadłownik a muzikaŕ (* 1922)
* 17. junija: Süleyman Demirel – turkojski politikaŕ, statny a ministaŕski prezident (* 1924)
* 26. junija: Jewgenij Primakow – rusojski politikaŕ, ministaŕski prezident (* 1929)
* 10. julija: Omar Sharif – egyptojski źiwadłownik (* 1932)
* 13. julija: Philipp Mißfelder – nimski politikaŕ CDU (* 1979)
* 17. awgusta: Gerhard Mayer-Vorfelder – nimski politikaŕ a sportowy funkcionaŕ (* 1933)
* 20. awgusta: Egon Bahr – nimski politikaŕ SPD (* 1922)
* 24. septembra: Ellis Kaut – nimska spisowaśelka (* 1920)
* 29. septembra: Hellmuth Karasek – nimski žurnalist, awtor, literarny kritikaŕ a źiwadłowy wědomnostnik (* 1934)

## Wótkaz
Udo Jürgens

**Udo Jürgens** (* 30. septembra 1934 w Celowcu (Korutańska) ako *Udo Jürgen Bockelmann*; † 21. decembra 2014 w Münsterlingenje, Šwicarska) jo był awstriski komponist, pianist a spiwaŕ. Płaśi z něźi 100 milionami pśedanych tonowych nosarjow ako jaden z nejwuznamnych zabawjenskich muzikarjow w nimskorěcnem rumje.

## Wótkaz

## Nožki
1911

## Tšojenja
* 6. awgusta: W Kulowje wótmějo se pód nawjedowarjom Józefa Jakubaša 37. Schadźowanka.

## Narodniny
* 26. junija: Gerhard Wirth – serbski faraŕ a ewangelski superintendent († 2000)
* 30. junija: Czesław Miłosz – pólski spisowaśel († 2004)
* 5. julija: Georges Pompidou – francojski statny prezident († 1974)
* 13. oktobra: Wójćech Kóčka – serbski archeologa a uniwersitny profesor w Pólskej († 1965)

## Wumrěśe
* 7. januara: Jan Awgust Zoba – serbski bur, reprezentant serbskich wjelikoburskich knězkow w narodnym gibanju (* 1869)
* 22. apryla: Jakub Kral – serbski wucabnik, domownjowědnik a ludowy spisowaśel (* 1828)
* 28. oktobra: Měrćin Renč – serbski faraŕ, stawizniski slěźaŕ a kulturny procowaŕ (* 1853)

## Wótkaz
Łeba

**Łeba** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Lębork. W lěśe 2014 jo how bydliło 3 808 luźi.

## Galerija

Wobraz:Łeba-hotel Neptun.jpg
Wobraz:Łeba, Dworzec - fotopolska.eu (128927).jpg
Wobraz:Łeba, Dworzec - fotopolska.eu (128924).jpg
Wobraz:Łeba - Church 09.jpg
Wobraz:Łeba beach.jpg
Wobraz:Leba Hafenbecken.jpg
Wobraz:Pomorskie Łeba Nadmorska 3a Pensjonat Pod strzechą 24 06 2010 P6242286.JPG
Wobraz:Łeba - Church of St. James 01.jpg
Tuchola

**Tuchola** jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Tuchola, w gmejnje Tuchola. W lěśe 2014 jo how bydliło 13 936 luźi.

## Galerija

Wobraz:Rynek w Tucholi.jpg
Wobraz:Tuchola church.jpg
Wobraz:Tuchola Urząd Miejski 2024.jpg
Wobraz:Tuchola Szkoła Podstawowa.jpg
Wobraz:Rudzki Most.jpg
Wobraz:Tuchola - cmentarz 1914-18 - pomnik.jpg
Wobraz:Tuchola Church Corpus Christi 2.jpg
Wobraz:Tuchola-train-station-winter.jpg
Skarszewy

**Skarszewy** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Starogard Gdański, w gmejnje Skarszewy. W lěśe 2014 jo how bydliło 7 087 luźi.

## Galerija

Wobraz:Skarszewy, kościół p.w. św. Michała Archanioła.JPG
Wobraz:Skarszewy, ratusz w rynku.JPG
Wobraz:Skarszewy, kościół ewangelicki.JPG
Wobraz:Skarszewy Zamek Joannitow.jpg
Wobraz:Skarszewy dworzec.JPG
Wobraz:Skarszewy-rynek-2.jpg
Wobraz:Skarszewy, Urząd Pocztowy - fotopolska.eu (246422).jpg
Wobraz:Skarszewy, Św. Jana 20 - fotopolska.eu (246440).jpg
Skórcz

**Skórcz** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Starogard Gdański. W lěśe 2014 jo how bydliło 3 578 luźi.

## Galerija

Wobraz:Skórcz Church.JPG
Wobraz:Skorcz dworzec kolejowy.jpg
Wobraz:Pomnik Lecha Kaczynskiego w Skorczu.jpg
Wobraz:Skorcz wieza cisnien.jpg
Wobraz:Skorcz lokomotywownia.jpg
Wobraz:Dab Pamieci przy pomnik Lecha Kaczynskiego w Skorczu.jpg
Wobraz:Pomnik Lecha Kaczynskiego w Skorczu tablica.jpg
Wobraz:Sadzenie Debu Pamieci przy pomniku Lecha Kaczynskiego w Skorczu.jpg
Czarna Woda

**Czarna Woda** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Starogard Gdański, w gmejnje Czarna Woda. W lěśe 2014 jo how bydliło 2 875 luźi.

## Galerija

Wobraz:Most kolejowy Chojnice - Tczew nad Wdą.jpg
Wobraz:Kościół w Czarnej Wodzie.jpg
Wobraz:Czarna Woda dworzec.JPG
Wobraz:Budynek byłej szkoły podstawowej obecnie Biblioteka Miejska.jpg
Wobraz:Pawilony handlowe przy ulicy Mostowej.jpg
Wobraz:Blok przy ulicy Dworcowej 8.jpg
Wobraz:Bloki awaryjne przy Mickiewicza.jpg
Wobraz:Stożki - oczyszczalnia.jpg
Krynica Morska

**Krynica Morska** jo město w Pólskej, w pomorskem wójewódstwje, we wokrejsu Nowy Dwór Gdański. W lěśe 2014 jo how bydliło 1 336 luźi.

## Galerija

Wobraz:Krynica Morska July 2013 01.JPG
Wobraz:KrynicaMorskaUlicaGdańska.JPG
Wobraz:Krynica Morska, ul. Turystczna 10 7.jpg
Wobraz:Krynica Morska, ul. Młodzieży 1 - willa Rydz 01.jpg
Wobraz:Krynica Morska molo 2.jpg
Wobraz:Krynica Morska July 2013 10.JPG
Wobraz:Piaski kościół.JPG
Wobraz:Willa Teleexpresu11 Krynica01.JPG
Mieszko II. Lambert

**Mieszko II. Lambert** (* 990, † 1034) jo był kral Pólskeje wót 1025 do 1031, wjerch Pólskeje wót 1032 do 1034.
Juliusz Słowacki

**Juliusz Słowacki** (* 4. požnjenca 1809; † 3. jatšownika 1849) jo był pólski basnikaŕ a pśełožowaŕ.
Lidzbark Warmiński

**Lidzbark Warmiński** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Lidzbark Warmiński. W lěśe 2014 jo how bydliło 16 312 luźi.

## Galerija

Wobraz:646547 Lidzbark Warmiński zamek krzyżacki 01.JPG
Wobraz:Heilsberg. Am Hof des Hochschlosses.jpg
Wobraz:Lidzbark Warmiński Zamek Biskupów Warmińskich 001.jpg
Wobraz:Lidzbark Warmiński-zamek4.JPG
Wobraz:Baszta w Lidzbarku Warmińskim.jpg
Wobraz:Lidzbark Warmiński 03.JPG
Wobraz:LIDZBARK WARMIŃSKI, AB. 039.JPG
Wobraz:Lidzbark Warminski kamienica.jpg
Biskupiec

**Biskupiec** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Olsztyn, w gmejnje Biskupiec. W lěśe 2014 jo how bydliło 10 643 luźi.

## Galerija

Wobraz:Biskupiec - Plac Wolności.jpg
Wobraz:Kościół św. Jana Chrzciciela, ul. 1 Maja.JPG
Wobraz:Internat, ul. Chrobrego 13.JPG
Wobraz:Biskupiec, 03.jpg
Wobraz:Kamieniczki, ul. Mazurskie Przedmieście.JPG
Wobraz:Biskupiec - budynek na ul. Ludowej.jpg
Wobraz:Biskupiec - 3 Niepodległości Avenue.jpg
Wobraz:Budynek I LO, ul. Chrobrego 13.JPG
Dobre Miasto

**Dobre Miasto** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Olsztyn, w gmejnje Dobre Miasto. W lěśe 2014 jo how bydliło 10 583 luźi.

## Galerija

Wobraz:Kolegiata Dobre Miasto 1.JPG
Wobraz:Collegiate church in Dobre Miasto.jpg
Wobraz:Kolegiata Dobre Miasto 16.JPG
Wobraz:Dobre Miasto - dom przy ul. Warszawskiej.jpg
Wobraz:Dobre Miasto-baszta1.JPG
Wobraz:Dobre Miasto Kaplica Św. Mikołaja 031.jpg
Wobraz:Dobre Miasto Centrum 010.jpg
Wobraz:Dobre Miasto 005.JPG
Orneta

**Orneta** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Lidzbark Warmiński, w gmejnje Orneta. W lěśe 2014 jo how bydliło 9 034 luźi.

## Galerija

Wobraz:Saint John the Baptist church in Orneta.jpg
Wobraz:Orneta, ratusz.jpg
Wobraz:Orneta, Plac Wolności 1,3,5 kamienice.jpg
Wobraz:Orneta - willa.jpg
Wobraz:Orneta sc 14.JPG
Wobraz:Cerkiew w Ornecie.JPG
Wobraz:Orneta sc 16.JPG
Wobraz:Orneta, Plac Wolności 1,3,5 podcienie.jpg
Barczewo

**Barczewo** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Olsztyn, w gmejnje Barczewo. W lěśe 2014 jo how bydliło 7 277 luźi.

## Galerija

Wobraz:Barczewo - kościół św. Anny i św. Szczepana - ZJ001.jpg
Wobraz:Barczewo ratusz 2.jpg
Wobraz:Barczewo, dom, XVIII, 1870.JPG
Wobraz:Barczewo Zakład Karny 2.jpg
Wobraz:Synagoga w Barczewie.jpg
Wobraz:Barczewo zaklad poprawczy.jpg
Wobraz:Barczewo Kościół św Andrzeja.jpg
Wobraz:Barczewo sp r.jpg
Reszel

**Reszel** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Kętrzyn, w gmejnje Reszel. W lěśe 2014 jo how bydliło 4 792 luźi.

## Galerija

Wobraz:Reszel July 2007 23.JPG
Wobraz:Reszel - Fara - widok z wieży na miasto, zamek i okolice 003.jpg
Wobraz:Reszel - Widok z zamku na miasto i fare 009.jpg
Wobraz:Reszel - Widok z zamku na miasto i fare 029.jpg
Wobraz:Reszel. 016.JPG
Wobraz:Reszel - Fara - widok z wieży na miasto, zamek i okolice 017.jpg
Wobraz:Reszel - Fara - widok z wieży na miasto, zamek i okolice 011.jpg
Wobraz:Reszel. 018.JPG
Adam Mickiewicz

**Adam Bernard Mickiewicz** (* 24. decembera 1798; † 26. nowembera 1855) jo był pólski basnikaŕ, publicist, pśełožowaŕ a filozof.

## Eksterne wótkaze
*Madlena Norbergowa, Peter Kosta, ''Adam Mickiewicz. Basni w serbskich pśełožkach'', zestajał Alfred Měškank, w: *[[Podstupimske pśinoski k Sorabistice]]*, Nr. 10, Podstupim 2013)
Braniewo

**Braniewo** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Braniewo. W lěśe 2014 jo how bydliło 17 299 luźi.

## Galerija

Wobraz:Braniewo - kościół św. Katarzyny (widok z przodu i boku).jpg
Wobraz:20100704 Braniewo, church 2, 2.jpg
Wobraz:Katarzynki w Braniewie IMG 1843 krz.JPG
Wobraz:20100704 Braniewo, some building.jpg
Wobraz:Braniewo zespół murów obronnych wieża.JPG
Wobraz:Braniewo 022.jpg
Wobraz:Braniewo - dworzec kolejowy.jpg
Wobraz:Braniewo Portowa 6 spichrz Mariacki-001.JPG
Jeziorany

**Jeziorany** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Olsztyn, w gmejnje Jeziorany. W lěśe 2014 jo how bydliło 3 349 luźi.

## Galerija

Wobraz:Jeziorany - kościół farny.jpg
Wobraz:Jeziorany 01,kościół.JPG
Wobraz:Jeziorany Asnyka 1.jpg
Wobraz:Zamek w Jezioranach.jpg
Wobraz:Jeziorany1.JPG
Wobraz:Jeziorany stacja pkp1.JPG
Wobraz:Jeziorany plac Zamkowy 9-12 01.jpg
Wobraz:Jeziorany budynek poczty.jpg
Pieniężno

**Pieniężno** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Braniewo, w gmejnje Pieniężno. W lěśe 2014 jo how bydliło 2 927 luźi.

## Galerija

Wobraz:Pieniężno-kościół.JPG
Wobraz:Pieniężno, kościół ewangelicki, wieża.jpg
Wobraz:Pieniezno Seat town hall.JPG
Wobraz:Pieniężno, Seminarium Werbistów zewnątrz.jpg
Wobraz:Pienieżno Rynek 7 zamek kapituły warmińskiej. Apostołów Piotra i Pawła-006.JPG
Wobraz:Pieniezno Rynek 2 building.JPG
Wobraz:Pieniężno, Urząd Miejski.jpg
Wobraz:Pienieżno kościół gr.-kat. pw. św. Archanioła Michała-001.JPG
Bisztynek

**Bisztynek** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Bartoszyce, w gmejnje Bisztynek. W lěśe 2014 jo how bydliło 2 491 luźi.

## Galerija

Wobraz:Bischofstein. Alte evangelische Kirche. Im Hintergrund die katholische Pfarrkirche St. Matthias..jpg
Wobraz:Bisztynek 2010.jpg
Wobraz:Bisztynek Centrum 010.jpg
Wobraz:Bisztynek Centrum 008.jpg
Wobraz:Bisztynek Centrum 007.jpg
Wobraz:Bisztynek Centrum UM i RM 003.jpg
Wobraz:Bisztynek Kościół Św. Macieja 030.jpg
Wobraz:Bisztynek Pomnik Henryka Sienkiewicza 002.jpg
Frombork

**Frombork** jo město w Pólskej, w warmińsko-mazurskem wójwodstwje, we wokrejsu Braniewo, w gmejnje Frombork. W lěśe 2014 jo how bydliło 2 467 luźi.

## Galerija

Wobraz:Frombork 019a.jpg
Wobraz:Frombork Katedra1.jpg
Wobraz:644380 Frombork brama południowa 01.JPG
Wobraz:Frombork. Brama zachodnia1.JPG
Wobraz:Frombork6.JPG
Wobraz:Kościół par. p.w. św. Mikołaja i dzwonnica, Frombork (2).jpg
Wobraz:Ul. Elbląska 11, stara szkoła, Frombork.jpg
Wobraz:Frombork. Nowy wikariat.JPG
Larry Brantley

**Lawrence** "**Larry**" **Brantley** (roź. 30. oktobra 1966) jo US-amerikański synchronowy powědaŕ, głosowy imitator, spiwaŕ a grajaŕ.
Michał Korybut Wiśniowiecki

**Michał Korybut Wiśniowiecki** (roź. 31. maja 1640, wum. 10. nowembra 1673) jo był kral Pólskeje wót 1669 do 1673.
Puławy

**Puławy** su město w Pólskej, w lublińskem wójewódstwje, we wokrejsu Puławy. W lěśe 2014 jo how bydliło 48.920 luźi.

## Galerija

Wobraz:Pałac, Puławy.jpg
Wobraz:Pulawy-Czartoryski-Palace-Aerial-View.jpg
Wobraz:Puławy, kostel Nanebevzetí Panny Marie.jpg
Wobraz:Sybilla's Temple Pulawy.JPG
Wobraz:Pulawy domek grecki.jpg
Wobraz:Pulawy palac marynki.jpg
Wobraz:Puławy, Dom, ul. Moniuszki 6.jpg
Wobraz:Puławy, stacja pomp z wieżą ciśnień.jpg


## Wósobiny
*Chrystian Piotr Aigner - pólski architekt
Świdnik

**Świdnik** jo město w Pólskej, w lublińskem wójewódstwje, we wokrejsu Świdnik. W lěśe 2014, jo how bydliło 40 163 luźi.

## Galerija

Wobraz:Pomnik nieznanego żołnierza w Świdniku.JPG
Wobraz:Swid3.jpg
Wobraz:Kościół NMP MK w Świdniku.jpg
Wobraz:Świdnik, fontanna.jpg
Wobraz:Lublin Airport 2013-01-09 08.JPG
Wobraz:Dworzec kolejowy w Świdniku.jpg
Wobraz:Kościół Chrystusa Odkupiciela w Świdniku.jpg
Wobraz:I Liceum Ogólnokształcące w Świdniku 02.JPG
Kraśnik

**Kraśnik** jo město w Pólskej, w lublińskem wójewódstwje, we wokrejsu Kraśnik. W lěśe 2014, jo how bydliło 35 702 luźi.

## Galerija

Dataja:Kraśnik, kościół, ob. par. p.w. Wniebowzięcia NMP.jpg
Dataja:Kraśnik, kościół św. Ducha 8.jpg
Dataja:Synagoga w Kraśniku.jpg
Dataja:Pl Brama na ulicy Klasztornej w Kraśniku.jpg
Dataja:Krasnik1.jpg
Dataja:Nagrobek cmentarny w Kraśniku 10.jpg
Dataja:Cmentarz przykościelny w Kraśniku.jpg
Jan III. Sobieski

**Jan III. Sobieski** (* 17. awgusta 1629, † 17. junija 1696) jo był kral Pólskeje wót 1674 do 1696.
Siedlce

**Siedlce** jo město w Pólskej, w mazowskem wójewódstwje. W lěśe 2014, jo how bydliło 76 585 luźi. Město lažy w Małopólskej.

## Měsćańske źěle




## Wobydlaŕstwo

ImageSize = width:720 height:300
PlotArea = left:50 right:20 top:25 bottom:30
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = late
Colors =
  id:linegrey2 value:gray(0.9)
  id:linegrey value:gray(0.7)
  id:cobar value:rgb(0.2,0.7,0.8)
  id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:80000
ScaleMajor = unit:year increment:10000 start:0 gridcolor:linegrey
ScaleMinor = unit:year increment:2000 start:0 gridcolor:linegrey2
PlotData =
  color:cobar width:19 align:left
  bar:1810 from:0 till:2738
  bar:1840 from:0 till:5800
  bar:1865 from:0 till:9466
  bar:1897 from:0 till:20826
  bar:1911 from:0 till:21949
  bar:1931 from:0 till:36927
  bar:1939 from:0 till:41294
  bar:1944 from:0 till:27584
  bar:1950 from:0 till:25322
  bar:1960 from:0 till:32587
  bar:1970 from:0 till:39280
  bar:1975 from:0 till:44285
  bar:1980 from:0 till:54821
  bar:1985 from:0 till:64974
  bar:1990 from:0 till:71963
  bar:1995 from:0 till:74575
  bar:2000 from:0 till:76454
  bar:2005 from:0 till:77056
  bar:2009 color:cobar2 from:0 till:77319
  bar:2010 from:0 till:76303
  bar:2014 from:0 till:76585
PlotData=
  textcolor:black fontsize:S
  bar:1810 at: 2738 text: 2.738 shift:(-11,5)
  bar:1840 at: 5800 text: 5.800 shift:(-11,5)
  bar:1865 at: 9466 text: 9.466 shift:(-11,5)
  bar:1897 at: 20826 text: 20.826 shift:(-11,5)
  bar:1911 at: 21949 text: 21.949 shift:(-11,5)
  bar:1931 at: 36927 text: 36.927 shift:(-11,5)
  bar:1939 at: 41294 text: 41.294 shift:(-14,5)
  bar:1944 at: 27584 text: 27.584 shift:(-11,5)
  bar:1950 at: 25322 text: 25.322 shift:(-14,5)
  bar:1960 at: 32587 text: 32.587 shift:(-14,5)
  bar:1970 at: 39280 text: 39.280 shift:(-14,5)
  bar:1975 at: 44285 text: 44.285 shift:(-14,5)
  bar:1980 at: 54821 text: 54.821 shift:(-14,5)
  bar:1985 at: 64974 text: 64.974 shift:(-14,5)
  bar:1990 at: 71963 text: 71.963 shift:(-14,5)
  bar:1995 at: 74575 text: 74.575 shift:(-14,5)
  bar:2000 at: 76454 text: 76.454 shift:(-14,5)
  bar:2005 at: 77056 text: 77.056 shift:(-14,5)
  bar:2009 at: 77319 text: 77.319 shift:(-14,5)
  bar:2010 at: 76303 text: 76.303 shift:(-14,5)
  bar:2014 at: 76585 text: 76.585 shift:(-14,5)


## Sport

*Pogoń Siedlce - kopańca

## Galerija

Wobraz:Katedra w Siedlcach.JPG
Wobraz:Pałac Ogińskich w Siedlcach 03.JPG
Wobraz:Siedlce, kościół pw. św. Stanisława (noc).jpg
Wobraz:Siedlce Ratusz 03.JPG
Wobraz:Siedlce, ulica Kilińskiego.jpg
Wobraz:Kamienica przy ul. Floriańskiej 5 w Siedlcach.JPG
Wobraz:Kurii Biskupia w Siedlcach.JPG
Wobraz:Siedlce, Poczta Polska.jpg


## Wósobiny
*Antoni Ponikowski – premierminister Pólskeje wót 1921 do 1922

## Wótkaz
Łuków

**Łuków** jo město w Pólskej, w lublińskem wójewódstwje, we wokrejsu Łuków. W lěśe 2014, jo how bydliło 30 698 luźi.

## Galerija

Wobraz:Lukow-kosciol-pw Podwyższenia Krzyża Świętego.jpg
Wobraz:Lukow-station-10120521.jpg
Wobraz:Ulica Partyzantów w Łukowie.jpg
Wobraz:Lukow-fontanna-centrum.jpg
Wobraz:Parafia Brata Alberta, Łuków.jpg
Wobraz:Łukowski Ośrodek Kultury.jpg
Wobraz:Zegar na Placu Wolności i Solidarności w Łukowie.jpg
Wobraz:Krzna Południowa Łuków.jpg
Biłgoraj

**Biłgoraj** jo město w Pólskej, w lublińskem wójewódstwje, we wokrejsu Biłgoraj. W lěśe 2014, jo how bydliło 27 106 luźi.

## Galerija

Wobraz:00750 Biłgoraj, kościół par. p.w. Wniebowzięcia NMP, 1 poł. XVIII, 2 poł. XIX, XX.jpg
Wobraz:00720 Biłgoraj, kościół p.w. św. Marii Magdaleny, tzw. W Puszczy, 1921-1928.jpg
Wobraz:00840 Biłgoraj, cerkiew greko-kat. ob. kościół rzym.-kat. p.w. św. Jerzego, 1790, 1919.jpg
Wobraz:Biłgoraj - BARR.jpg
Wobraz:Biłgoraj - Park.jpg
Wobraz:Bilgoraj obeliskKrasickiego.jpg
Wobraz:Biłgoraj - cerkiew.jpg
Wobraz:Biłgoraj, brama cmentarza "W Puszczy".jpg