Hélène Cixous

**Hélène Cixous** ( bɛ dɔɣi o la Silimin goli June dabaanu dali,  yuuni 1937) ka o nyɛ ŋun nyɛ French sasabira,  kpɛri sabira n ti pahi ni literary critic. 

## O biɛhigu mini bɔm'ma sɔli

### O mamaŋ biɛhigu
Cixous nyɛla bɛ ni daa dɔɣi so  Oran, din be  French Algeria, tingbanni la, ka o laambi nyɛ Jewish nima  Eve Cixous, née Klein, (1910–2013) and Georges Cixous (1909–1948). , poetry, however, are not often read in English.

## Bibliography

### Published in English
#### Selected books
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*  co-authored with Jacques Derrida.
* 
* 
* 
*  Foreword by Jacques Derrida.
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* *Well-Kept Ruins*. Translation by Beverley Bie Brahic, Seagull Books, 2022 ISBN 9781 80309 059 7
* 

#### Plays
* "The Conquest of the School at Madhubai," trans. Carpenter, Deborah. 1986.
* "The Name of Oedipus," trans. Christiane Makward & Miller, Judith. In: *Out of Bounds: Women's Theatre in French.* Ann Arbor: University of Michigan Press.  1992.
* "The Terrible but Unfinished Story of Norodom Sihanouk, King of Cambodia," trans. Juliet Flower MacCannell, Judith Pike, and Lollie Groth. University of Nebraska Press, 1994.

### Published in French
#### Criticism
* *L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement* (The Exile of James Joyce, or the Art of Displacement). Yuuni 1969 (1985).
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

#### Books
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* .
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* *Ruines bien rangées* published by Éditions Gallimard, 2020
* 

#### Theatre
* *La Pupulle*, Cahiers Renaud-Barrault, Gallimard, yuuni 1971.
* *Portrait de Dora*, Des femmes, yuuni 1976.
* *Le Nom d'Oedipe. Chant du corps interdit*, Des femmes, yuuni 1978.
* *La Prise de l'école de Madhubaï*, Avant-scène du Théâtre, yuuni 1984.
* *L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge*, Théâtre du Soleil, yuuni 1985.
* *Théâtre*, Des femmes, yuuni 1986.
* *L'Indiade, ou l'Inde de leurs rêves*, Théâtre du Soleil, yuuni 1987.
* *On ne part pas, on ne revient pas*, Des femmes, yuuni 1991.
* *Les Euménides d'Eschyle* (traduction), Théâtre du Soleil, yuuni 1992.
* *L'Histoire (qu'on ne connaîtra jamais)*, Des femmes, yuuni 1994.
* "*Voile Noire Voile Blanche* / Black Sail White Sail", bilingual, trad. Catherine A.F. MacGillivray, New Literary History 25, 2 (Spring), Minnesota University Press, yuuni 1994.
* *La Ville parjure ou le Réveil des Érinyes*, Théâtre du Soleil, yuuni 1994.
* *Jokasta*, libretto to the opera of Ruth Schönthal, yuuni 1997.
* *Tambours sur la digue*, Théâtre du Soleil, yuuni 1999.
* *Rouen, la Trentième Nuit de Mai '31*, Galilée, yuuni 2001.
* *Le Dernier Caravansérail*, Théâtre du Soleil, yuuni 2003.
* *Les Naufragés du Fol Espoir*, Théâtre du Soleil, yuuni 2010.

#### Selected essays
* *L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement* (doctoral thesis), Grasset, yuuni 1969.
* *Prénoms de personne*, Le Seuil, yuuni 1974.
* *The Exile of James Joyce or the Art of Replacement* (translation by Sally Purcell of *L'exil de James Joyce ou l'Art du remplacement*). New York: David Lewis, yuuni 1980.
* *Un K. Incompréhensible : Pierre Goldman*, Christian Bourgois, yuuni 1975.
* *La Jeune Née*, with Catherine Clément, 10/18, yuuni 1975.
* *La Venue à l'écriture*, with Madeleine Gagnon and Annie Leclerc, 10/18, 1977.
* *Entre l'écriture*, Des femmes, yuuni 1986.
* *L'Heure de Clarice Lispector*, Des femmes, yuuni 1989.
* *Photos de racines*, with Mireille Calle-Gruber, Des femmes, yuuni 1994.
* *Lettre à Zohra Drif*, yuuni 1998
* *Portrait de Jacques Derrida en Jeune Saint Juif*, Galilée, yuuni 2001.
* *Rencontre terrestre*, with Frédéric-Yves Jeannet, Galilée, yuuni 2005.
* *Le Tablier de Simon Hantaï*, yuuni 2005.
* *Insister*. À Jacques Derrida, Galilée, yuuni 2006.
* *Le Voisin de zéro : Sam Beckett*, Galilée, yuuni 2007
* *Défions l'augure* (on the quote 'we defy augury' from Hamlet), Galilée, yuuni 2018

## Maan lihimi ŋɔ nim yaha
* Antinarcissism
* List of deconstructionists
* Jean-Louis de Rambures, "Comment travaillent les écrivains", Paris 1978 (interview with H. Cixous)
* Phallic monism

## Kundivihira

## Further reading
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*