open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
El Hijo Desobediente

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Humberto Gómez Landero yw ***El Hijo Desobediente*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Germán Valdés, Marga López, Delia Magaña, Marcelo Chávez, Miguel Arenas a Salvador Quiroz. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Humberto Gómez Landero ar 1 Ionawr 1904 yn Orizaba a bu farw yn Ninas Mecsico ar 30 Mai 1924.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Humberto Gómez Landero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q20684136.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Fecsico
Categori:Ffilmiau comedi o Fecsico
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Fecsico
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1945
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Isabelle Eberhardt

Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Ian Pringle yw ***Isabelle Eberhardt*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc ac Awstralia. Cafodd ei ffilmio yn Genefa a Paris. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Stephen Sewell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Schütze.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter O'Toole, Mathilda May, Tchéky Karyo, Françoise Brion, Abel Jafri, Clément Harari, Victor Haïm a René Schoenenberger. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Golygwyd y ffilm gan Ken Sallows sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ian Pringle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5982634.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc
Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1991
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ken Sallows
Druk - 12 Billeder Af Et Misbrug

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Ib Makwarth yw ***Druk - 12 Billeder Af Et Misbrug*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. 
Jørgen Gregersen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ib Makwarth sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ib Makwarth ar 29 Awst 1937 yn Denmarc.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ib Makwarth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12318011.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1983
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ib Makwarth
Maixabel

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Icíar Bollaín yw ***Maixabel*** a gyhoeddwyd yn 2021. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Maixabel*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Blanca Portillo a Luis Tosar. Mae'r ffilm *Maixabel (ffilm o 2021)* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. 
Javier Agirre oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nacho Ruiz Capillas sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Icíar Bollaín ar 12 Mehefin 1967 ym Madrid. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Icíar Bollaín nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q270279.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2021
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Nacho Ruiz Capillas
Categori:Ffilmiau Disney
Bonnie May

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Ida May Park yw ***Bonnie May*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ida May Park ar 28 Rhagfyr 1879 yn Los Angeles a bu farw yn yr un ardal ar 15 Tachwedd 2009.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ida May Park nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q971059.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1920
Letter to America

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Iglika Trifonova yw ***Letter to America*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd **Писмо до Америка**. Fe'i cynhyrchwyd yn Bwlgaria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Iglika Trifonova. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ana Papadopulu, Zhoreta Nikolova, Iordan Bikov, Krasimir Dokov, Maya Novoselska a Svetla Yancheva. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Iglika Trifonova ar 17 Chwefror 1957 yn Sofia.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Iglika Trifonova nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12281391.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Fwlgaria
Categori:Ffilmiau drama o Fwlgaria
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Fwlgaria
Categori:Ffilmiau 2001
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Evasión

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ignacio Domínguez Riera yw ***Evasión*** a gyhoeddwyd yn 1947. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Evasión*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alberto Castellanos. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fernando Lamas, Delfy de Ortega, Esteban Serrador, Margarita Corona a Gustavo Cavero. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ignacio Domínguez Riera ar 1 Ionawr 1910 yn Soriano Department a bu farw yn yr un ardal ar 9 Awst 1962.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ignacio Domínguez Riera nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q42400770.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Dramâu o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau 1947
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Things That Hang From Trees

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ido Mizrahy yw ***Things That Hang From Trees*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Florida. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Aaron Louis Tordini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Galasso. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Deborah Kara Unger. Mae'r ffilm *Things That Hang From Trees* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Vanja Cernjul oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ido Mizrahy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q106284062.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Florida
Busco Tonta Para Fin De Semana

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ignacio Farrés Iquino yw ***Busco Tonta Para Fin De Semana*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Ignacio Farrés Iquino. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ignacio Farrés Iquino ar 25 Hydref 1910 yn Valls a bu farw yn Barcelona ar 5 Ionawr 2005. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ignacio Farrés Iquino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1393799.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau antur o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau 1973
Las Ruteras

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ignacio Tankel yw ***Las Ruteras*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Federico Luppi, Alfonso De Grazia, Marta Ecco, Eduardo Rudy, Juan Manuel Tenuta, Julio de Grazia, Pedro Aleandro, Carlos Cotto, Beto Gianola, Hilda Suárez, Isidro Fernán Valdez a Jaime Saslavsky. Mae'r ffilm *Las Ruteras* yn 74 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ignacio Tankel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ignacio Tankel ar 1 Ionawr 1912 yn Vilnius a bu farw yn Buenos Aires ar 16 Rhagfyr 1932.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ignacio Tankel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5391652.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Dramâu o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau 1968
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Gyrwyr Tractor 2

Ffilm barodi gan y cyfarwyddwyr Igor Aleynikov a Gleb Aleynikov yw ***Gyrwyr Tractor 2*** a gyhoeddwyd yn 1992. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Трактористы 2*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Yevgeny Kondratyev. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Igor Aleynikov ar 15 Mawrth 1962 yn Grozny a bu farw yn Oblast Kemerovo ar 13 Medi 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1981 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Igor Aleynikov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4060794.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau gwyddonias o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Ffilmiau gwyddonias
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau comedi o Rwsia
Categori:Ffilmiau 1992
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Napoli È Tutta Una Canzone

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ignazio Ferronetti yw ***Napoli È Tutta Una Canzone*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. 

 Mae'r ffilm *Napoli È Tutta Una Canzone* yn 83 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ignazio Ferronetti ar 15 Hydref 1908 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 21 Ionawr 1975. Mae ganddo o leiaf 6 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ignazio Ferronetti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1657596.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1959
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Napoli
Nepřesaditelný!

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Igor Chaun yw ***Nepřesaditelný!*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Daniel Landa, Alexandra Doležalová Hrouzková, Jaroslav Plesl, Jiří X. Doležal a Martin Pohl. Mae'r ffilm *Nepřesaditelný! (ffilm o 2017)* yn 82 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Igor Chaun nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2017
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Gdzie Jesteś Święty Mikołaju?

Ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr Igor Mołodecki yw ***Gdzie Jesteś Święty Mikołaju?*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Igor Mołodecki a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Zygmunt Konieczny. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Anna Radwan. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Zdzisław Najda oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ewa Romanowska-Różewicz sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Igor Mołodecki ar 1 Ionawr 1959.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Igor Mołodecki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q11711458.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Dramâu o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau 1996
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ewa Romanowska-Różewicz
Hunanddysgedig

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Igor Pretnar yw ***Hunanddysgedig*** a gyhoeddwyd yn 1963. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Samorastniki*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Slofeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Majda Potokar. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond...... Hyd at 2022 roedd o leiaf 210 o ffilmiau Slofeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Igor Pretnar ar 3 Ebrill 1924 yn Ljubljana a bu farw yn yr un ardal ar 1 Ionawr 1968. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Igor Pretnar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5993630.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Slofeneg
Categori:Dramâu o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau Slofeneg
Categori:Ffilmiau o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau 1963
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Cyfarfod Drwy Siawns

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Igor Savchenko yw ***Cyfarfod Drwy Siawns*** a gyhoeddwyd yn 1936. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Случайная встреча*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Igor Savchenko a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sergei Pototsky. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Yevgeny Samoylov. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Yuly Fogelman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Igor Savchenko ar 11 Hydref 1906 yn Vinnytsia a bu farw ym Moscfa ar 30 Gorffennaf 2014. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Igor Savchenko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2069641.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau comedi o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau 1936
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Llinellwr

Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Igor Shavlak yw ***Llinellwr*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Путевой обходчик*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Rwsia. Lleolwyd y stori yn Moscfa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lev Zemlinsky. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Svetlana Metkina a Dmitry Orlov. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Igor Shavlak ar 12 Medi 1962. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 19 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Igor Shavlak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4519228.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau arswyd o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau erotig
Categori:Ffilmiau erotig o Rwsia
Categori:Ffilmiau 2007
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Moscfa
The Grave Dust

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ikechukwu Onyeka yw ***The Grave Dust*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Nigeria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Majek Fashek. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ikechukwu Onyeka nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q28675849.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Nigeria
Categori:Dramâu o Nigeria
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Nigeria
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau rhyfel o Nigeria
Categori:Ffilmiau 2015
Sofia’s letzte Ambulanz

Ffilm ddogfen Bwlgareg o'r Almaen yw ***Sofia’s letzte Ambulanz*** gan y cyfarwyddwr ffilm Ilian Metev. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Cafodd y ffilm hon ei chynhyrchu gan Dimitar Gotschew a chafodd ei saethu yn Bwlgaria.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Wolf of Wall Street* gan Martin Scorsese.Hyd at 2022 roedd o leiaf 383 o ffilmiau Bwlgareg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ilian Metev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau Bwlgareg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 2013
Başka Dilde Aşk

Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr İlksen Başarır yw ***Başka Dilde Aşk*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Nhwrci. Lleolwyd y stori yn Istanbul a chafodd ei ffilmio yn Istanbul. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg a hynny gan İlksen Başarır. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Saadet Aksoy, Sebnem Köstem, Ayten Uncuoğlu, Timur Acar, Mert Fırat, Metin Coskun, Tuğrul Tülek, Lale Mansur, Emre Karayel, Ulas Torun a Serkan Çetinkaya. Mae'r ffilm yn 98 munud o hyd. 

Hayk Kirakosyan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm İlksen Başarır ar 1 Ionawr 1978 yn Istanbul.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd İlksen Başarır nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q19842677.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Tyrceg
Categori:Ffilmiau drama o Dwrci
Categori:Ffilmiau Tyrceg
Categori:Ffilmiau o Dwrci
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Istanbul
Miehen Kunnia

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ilmari Unho yw ***Miehen Kunnia*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn y Ffindir. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ilmari Unho ar 22 Hydref 1906.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ilmari Unho nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q13569851.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ffindir
Categori:Dramâu o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau 1943
The Life and Deeds of The Immortal Vožd Karađorđe

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Ilija Stanojević yw ***The Life and Deeds of The Immortal Vožd Karađorđe*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Brenhinllys Serbia.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ilija Stanojević, Dobrica Milutinović, Vitomir Bogić, Teodora Arsenović, Milorad Petrović a Jovan Antonijević. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. 
Louis de Beery oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ilija Stanojević ar 7 Awst 1859 yn Beograd a bu farw yn yr un ardal ar 24 Ebrill 1985.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ilija Stanojević nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q540603.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Serbia
Categori:Ffilmiau drama o Serbia
Categori:Ffilmiau o Serbia
Categori:Ffilmiau mud o Serbia
Categori:Ffilmiau 1911
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Pathé
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Hedfan Gyntaf i'r Sêr

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Ilya Kopalin, Dmitry Bogolepov a Grigori Kosenko yw '''''Hedfan Gyntaf i'r Sêr*** a gyhoeddwyd yn 1961. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Первый рейс к звёздам'''* ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Aleksandr Lokshin.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's'' sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Aleksandr Kochetkov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ilya Kopalin ar 2 Awst 1900 yn Pavlovskoe a bu farw ym Moscfa ar 11 Ionawr 1967. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 12 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ilya Kopalin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4232181.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau 1961
El Proceso De Burgos

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Imanol Uribe yw ***El Proceso De Burgos*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hibai Rekondo. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bittor Arana, Itziar Aizpurua Egaña, Josu Abrizketa Korta, Francisco Letamendia ac Unai Dorronsoro. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer ''Heart of Darkness gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Javier Aguirresarobe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Imanol Uribe ar 28 Chwefror 1950 yn San Salvador. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Imanol Uribe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2980097.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1979
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Las Marginadas

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ignacio Farrés Iquino yw ***Las Marginadas*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Ignacio Farrés Iquino. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Antonio Cánovas del Castillo sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ignacio Farrés Iquino ar 25 Hydref 1910 yn Valls a bu farw yn Barcelona ar 5 Ionawr 2005. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ac mae ganddo o leiaf 12 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ignacio Farrés Iquino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1393799.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1977
The Quiet One

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Ina Holmqvist yw ***The Quiet One*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Ina Holmqvist. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ina Holmqvist ar 10 Awst 1982.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ina Holmqvist nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4954606.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Swedeg
Categori:Dramâu o Sweden
Categori:Ffilmiau Swedeg
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau i blant
Categori:Ffilmiau i blant o Sweden
Categori:Ffilmiau 2011
Erreporteroak

Ffilm drama wleidyddol gan y cyfarwyddwr Iñaki Aizpuru Zubitur yw ***Y Newyddiadurwyr*** (teitl Basgeg: ***Erreporteroak***; teitl Sbaeneg: ***Los Reporteros***) a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn ne Gwlad y Basg, yng ngwladwriaeth Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Basgeg a hynny gan Iñaki Aizpuru Zubitur. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Pilar Rodríguez Zabaleta. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Iñaki Aizpuru Zubitur hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Iñaki Aizpuru Zubitur sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Iñaki Aizpuru Zubitur ar 1 Ionawr 1946 yn Leitza.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Iñaki Aizpuru Zubitur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12260020.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau Basgeg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1983
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol