Joan Oliver i Sallarès

Un o ddramodwyr pwysicaf ac un o feirdd grymusaf y Gatalaneg oedd **Joan Oliver i Sallarès** ( ʒuˈan uɫiˈβe j səʎəˈɾɛs), (llysenw: **Pere Quart**, Sabadell, Catalwnia 29 Tachwedd 1899 - 18 Mehefin 1986 Barcelona). Fe'i cofir yn bennaf am ei ysbryd gwrthryfelgar ac am ei ddyflbarhad cymdeithasol ac fel llenor Catalwnaidd pwysicaf yr 20C.

## Bywgraffiad 
### Magwraeth
Fe'i ganed ar 29 Tachwedd 1899 yn 8 Heol y Gerddi, Sabadell i deulu diwydiannol *bourgeoisie*; roedd ei hen-daid ar ochr ei dad, Peter Oliver, yn Faer dinas Sabadell, yn dirfeddiannwr mawr ac yn un o sefydlwyr Banc ''Caixa d'Estalvis de Sabadell*. Roedd ei daid, Pere Turull Sallent, hefyd yn ddyn nodedig, yn Aelod Seneddol a adnabyddid fel *El Rico Catalán*. Roedd ei daid, Joan Sallarès i Marra, ar ochr ei fam hefyd yn ddiwydiannwr tecstiliau ac yn un o sefydlwyr *Banc Sabadell''.

Joan Oliver oedd y 4ydd o 10 plentyn; pedwar yn unig a oroesodd i fod yn oedolion: Justin, Anthony, Henry a John (noder ei lysenw Pere Quart).

## Y llenor
Yn 1919, yn ugain oed, ffurfiodd grŵp o bobl tebyg iddo, gyda'r nofelydd Francesc Trabal a'r bardd Armand Obiols gan alw'u hunain yn 'Grŵp Sabadell'. Rhwng 1909 ac 1916 bu'n astudio yng Ngholeg *Clergues Regulars de les Escoles Pies*. Derbyniodd ei gymun cynaf ar 25 Mawrth 1911, ac yntau'n ddim ond 11 oed, cyhoeddodd ei gerdd gyntaf: ''La Gaceta del Vallès '. Yn 1918 cyhoeddodd ei gyfrol gyntaf o gerddi: *Primícies* ("Cyntaf"), a oedd hefyd yn cynnwys lluniau gan ei frawd Antonio.

### Theatr 
Mae ei waith yn eang iawn ei faes a gwelir dylanwad Rhyfel Cartref Sbaen yn drwm arno ac alltudiaeth ei deulu. Mae'r gwaith yn amheus o beth ac yn llawn eironi.

* *Gairebé un acte o Joan, Joana i Joanet*, 1929
* ''Una mena d'orgull*, 1931
* *Cataclisme*, 1935 Barcelona. El Nostre Teatre, 1935 / Barcelona: Randez, 1935.
* *El 30 d'abril*, 1935
* *Allò que tal vegada s'esdevingué'', Barcelona: La Rosa dels Vents, 1936 / Barcelona: Aymà, 1970 / Barcelona: Edicions 62, 1987 / Terrassa: Centre d'Art Dramàtic del Vallès, 1996 / Barcelona: Educaula, 2010.
* *Cambrera nova*, 1937 (escrita el 1928)
* *La fam* Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 1938 / Barcelona: Aymà, 1975 / Barcelona: Proa, 2003. estrenada al Teatre Poliorama de Barcelona)
* ''L'amor deixa el camí ral*, 1947
* *Quasi un paradís*, 1951
* *La barca d'Amílcar*, 1958
* *Ball robat*, 1958
* *Primera representació*, 1959
* *Tercet en Re*, El Pont, núm. 13, 1959.
* *Tres comèdies*. Barcelona: Selecta, 1960.
* *Noè al port d'Hamburg*, 1966.
* *Quatre comèdies en un acte*. Barcelona: Aymà, 1970.
* *Vivalda i l'Àfrica tenebrosa i Cambrera nova*, 1970.
* *El roig i el blau*, 1985.
* *Trenta d'abril*, 1987.
* *Ball robat de Joan Oliver (i altres)*. Barcelona: Edicions 62 / La Caixa, 1995.
* *Ball robat* [intr. Helena Mesalles]. Barcelona: Proa, 1995 / [intr. Francesc Foguet i Boreu]. Barcelona: Proa, 2005.
* *Ball robat seguit d'Escena d'alcova* [cur. Lluís Busquets i Garabulosa]. Barcelona: La Magrana, 1996.
* *Això guixa*, 1999.
* *Ària del Diumenge*, 1999.

### Barddoniaeth 
* *Les decapitacions*. Sabadell: Contraban, 1934 / Barcelona: Proa, 1978 / Madrid: Bruño, 1993.
* *Oda a Barcelona*. Barcelona: Comissariat de Propaganda, 1936.
* *Bestiari*. Barcelona: Departament de Cultura, 1937 / Barcelona: Proa, 1969 (4a ed.) / Barcelona: Edicions 62, 1989.
* *Saló de tardor*. Santiago de Xile: El Pi de les Tres Branques, 1947 / Barcelona: Proa, 1983.
* *Poesia de Pere Quart*. Barcelona: Aymà, 1949.
* *Terra de naufragis*. Barcelona: Proa, 1956.
* *Vacances pagades*. València: Diputació de València, 1961 / Barcelona: Proa, 1972.
* *Dotze aiguaforts i un autoretrat de Josep Granyer*. Barcelona: Monografies de la Rosa Vera, 1962.
* *Obra de Pere Quart*. Barcelona: Fontanella, 1963.
* *Circumstàncies*. Barcelona: Proa, 1968.
* *Quatre mil mots*. Barcelona: Proa, 1977.
* *Poesia empírica*. Barcelona: Proa, 1981.
* *Poemes escollits*. Barcelona: Edicions 62 / La Caixa, 1983.
* *Refugi de versos*. Barcelona: Proa, 1987.
* *Antologia*. Barcelona: Proa, 1982 / Barcelona: Barcanova, 1993 / Barcelona: Diputació de Barcelona, 1996.
* *Els millors poemes*. Barcelona: Columna, 1998
* *Pingüí* (poesia infantil i juvenil). Barelona: Cruïlla, 2004.

### Storiau byrion 
* *Una tragèdia a Lil·liput*. Sabadell: Fundació La Mirada, 1928.
* *Contraban*. Barcelona: La Rosa dels Vents, 1937.
* *Biografia de Lot i altres proses*. Barcelona: Fontanella, 1963 / Barcelona: La Magrana, 1983.
* *Dos textos*. Barcelona: Cafè Central, 1999.
* *Tres contes*. Sabadell: Fundació La Mirada, 2002.

### Cyfieithiadau ac addasiadau 
* *Pigmalió*, Gwreiddiol gan Bernard Shaw
* *Tot esperant Godot*. Gwreiddiol gan Samuel Beckett
* *El criat de dos amos*. Gwreiddiol gan Carlo Goldoni
* *L'òpera dels tres rals*. Gwreiddiol gan Bertolt Brecht
* *Un barret de palla d'Itàlia''. Original d'Eugène Labiche
* *Anònim venecià*. Gwreiddiol gan Giuseppe Berto
* *Ubú, rei*. Original d'Alfred Jarry
* *El misantrop*. Gwreiddiol gan Molière
* *El tartuf*. Gwreiddiol gan Molière
* *El banyut imaginari*. Gwreiddiol gan Molière
* ''L'hort dels cirerers''. Original d'Anton Txékhov

### Beirniadaeth lenyddol 
* *El mestre Fabra*, recordat. Barcelona: [s.n.], 1969.
* *Francesc Trabal*, recordat. Sabadell: Fundació La Mirada, 1999.
* ''Notícia biogràfica d'Armand Obiols*. Sabadell: Fundació La Mirada, 1999.
* *Pròlegs*

### Cyfresi 
* Joan Oliver / Josep Ferrater i Mora: *Joc de cartes (1948-1984)''. A cura d'Antoni Turull. Barcelona: Edicions 62, 1988.
* Joan Oliver / Xavier Benguerel: '*Epistolaris 1942-1984*. A cura de Lluís Busquets i Grabulosa. Barcelona: Proa, 1999.

### Llyfryddiaeth 
* ''L'oriol* (Remei Margarit). Barcelona: Edigsa, 1963.
* *Romanço del fill de vídua* (Els tres tambors). Belter, 1966.
* *La croada* (Núria Espert). Dins: Poetes catalans contemporanis. Madrid: Discos Aguilar GDE 10-112, 1966.
* *El burgès* (Francesc Pi de la Serra). Barcelona: Edigsa, 1967.
* *Oda a Barcelona* (Núria Espert). Barcelona: Edigsa, 1967.
* *Poesia de Pere Quart: dotze poemes dits per l'autor*. Barcelona: Edigsa, 1968.
* *Cançó lirona / Vaca suïssa* (Tricicle). Concèntric, 1970.
* *Bestiari* (La Trinca). Barcelona: Edigsa, 1972.
* *Una vaca amb un vedellet en braços'' (Raimon). Dins: T'adones, amic?. París: Le Chant du Monde CDX 74523, 1974.
* ''Corrandes d'exili* (Ovidi Montllor). Dins: A Alcoi, 1974.
* *Decapitació XII* (Ramon Muntaner). Dins: Cròniques, 1977.
* *Un ase considera el globus terraqüi'' (Celdoni Fonoll). Dins: He heretat l'esperança, 1978.
* *Assaig de plagi a la taverna* (Celdoni Fonoll). Dins: Traginer de cançons, 1981.
* *Diversos poemes* (Celdoni Fonoll). Dins: Recital 1000, 1984.
* *Infants* (Joan Manuel Serrat). Dins: Fa 20 anys que tinc 20 anys, 1984.
* ''Corrandes d'exili'' (Lluís Llach). Dins: T'estimo. Barcelona: Ariola, 1984.
* *Utopia* (Miquel Pujadó). Dins: Ambaixador d'enllà, 1990.
* *Joan Oliver recita Pere Quart*. Barcelona: Audiovisuals de Sarrià, D-133.

### Gweithiau llawn 
* *Obres completes de Joan Oliver. Obra poètica* Barcelona: Proa, cyfr I, 1975. (2a ed. 1999)
* *Obres completes de Joan Oliver. Teatre original*. Barcelona: Proa, cyfr II, 1977. (2a ed. 1999)
* *Obres completes. Versions de teatre*. Barcelona: Proa, cyfr III, 1989.
* *Obres completes de Joan Oliver*. Obres en prosa. Barcelona: Proa, cyfr IV, 1999.

## Cyfeiriadau
Categori:Llenorion Catalaneg
Categori:Genedigaethau 1899
Categori:Marwolaethau 1986