open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Presences That Disturb

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Damian Walford Davies yw ***Presences That Disturb: Models of Romantic Identity in the Literature and Culture of the 1790s*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dadansoddiad o hunaniaeth llenyddiaeth Rhamantaidd yng nghyd-destun ymatebion personol, gwleidyddol a diwylliannol ar droad yr 19g, yn cynnwys astudiaeth benodol o gyfraniad Cymru, yn arbennig ardal dyffryn Gwy, i ddatblygiad y llenyddiaeth hwn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Cronica Walliae

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Humphrey Llwyd yw ***Cronica Walliae*** (teitl llawn: ***Cronica Walliae a Rege Cadwalader ad annum 1294***), a gyhoeddywd yn 1559. Mae'n llyfr am hanes Cymru yn yr Oesoedd Canol sy'n seiliedig ar destunau Lladin canoloesol *Brut y Tywysogion*.

## Llyfryddiaeth
Cyhoeddodd Gwasg Prifysgol Cymru argraffiad newydd o waith Llwyd, wedi'i olygu gyda rhagymadrodd gan Ieaun M. Williams, yn 2001. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint. ISBN 9780708316382
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau 1559
Categori:Llyfrau am Gymru'r Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig yr 16eg ganrif
Care and Treatment of the Mentally Ill in North Wales, 1800-2000

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Pamela Michael yw ***Care and Treatment of the Mentally Ill in North Wales, 1800-2000*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth fanwl o hanes gwallgofdy Dinbych o adeg ei sefydlu ym 1848 hyd at ei gau ym 1995. Mae'r dadansoddiad o wasanaeth y sefydliad a'r newidiadau mewn cymdeithas yn cynnig arolwg newydd ar hanes diwylliannol Cymru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Soccer and Society

Arolwg o hanes cynnar pêl-droed yn Ne Cymru yn Saesneg gan Martin Johnes yw ***Soccer and Society: South Wales, 1900-1939*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol yn canolbwyntio ar y cyfnod o 1900 hyd 1939, gyda sylw penodol i'r modd y datblygodd strwythur y gêm yng nghyd-destun hinsawdd cymdeithasol, economaidd a diwylliannol y cyfnod ac ymwybyddiaeth newydd o hunaniaeth cenedlaethol. 4 cartŵn du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Llyfrau Saesneg ar hamdden
Domestic Life in Wales

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan S. Minwel Tibbott yw ***Domestic Life in Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Casgliad o wyth erthygl yn archwilio swyddogaeth merched ym mywyd y teulu Cymreig, yn seiliedig ar dystiolaeth lafar a gasglwyd gan yr awdures ym maes astudiaethau merched yn ystod ei gyrfa yn [Amgueddfa Werin Cymru|[Amgueddfa Werin Cymru yn Sain Ffagan]]. 64 llun du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Confessing and Commending the Faith - Historic Witness and Apologetic Method

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Alan P. F. Sell yw ***Confessing and Commending the Faith: Historic Witness and Apologetic Method*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Trydedd cyfrol o drioleg o astudiaethau gan ddiwinydd cydnabyddedig yn delio â ffyrdd ystyrlon y gall Cristnogion cyfoes gynnal ac amddiffyn eu tystiolaeth o'r ffydd Gristnogol yn wyneb her athronyddol yr oes, gyda nodiadau manwl.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
The Law of the Church in Wales

Canllaw ar gyfraith yr Eglwys yng Nghymru yn y Saesneg gan Norman Doe yw ***The Law of the Church in Wales*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Canllaw i bob agwedd o gyfraith yr Eglwys yng Nghymru, yn ymwneud â'r Eglwys fel corff sefydliadol ac o ran agweddau gweinidogaethol, athrawiaethol a defodau, gan awdur sydd wedi ysgrifennu'n eang am y maes.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Theatre in Madrid and Barcelona, 1892-1936

Cyfrol ac astudiaeth o arferion a datblygiadau theatrig ym Madrid a Barcelona, 1892-1936, gan David George yw ***Theatre in Madrid and Barcelona, 1892-1936: Rivals or Collaborators?*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o arferion a datblygiadau theatrig ym Madrid a Barcelona, 1892-1936, y gwrthdaro rhwng deunydd llwyfan y ddwy ganolfan, ynghyd ag ymateb y cyhoedd i'r datblygiadau yng ngoleuni'r twf yn hunaniaeth pobl Catalwnia yn ystod yr un cyfnod. 6 llun du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Sbaen
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Diana's Mourning - A People's History

Cyfrol ar ymateb pobl i farwolaeth y Dywysoges Diana gan James Thomas yw '''''Diana's Mourning - A People's History''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Astudiaeth o gymhlethdod ymateb pobl i farwolaeth Diana, ym mis Medi 1997, yn cynnwys aroleg beirniadol o ymateb a grym y cyfryngau ac asesiad o'r elfennau allweddol ym myth galaru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes y Deyrnas Unedig
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Modernism and the Working Class

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan John Fordham yw ***James Hanley: Modernism and the Working Class*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o fywyd a gwaith yr awdur 'dosbarth gweithiol' a briododd wraig o ardal Corwen ac a dreuliodd rhan helaethaf ei fywyd yng Nghymru. Ceir trafodaeth ar ddatblygiad ei waith a'i berthynas â Chymru, y ddinas a'r môr. Yn cynnwys cronoleg, llyfryddiaeth a nodiadau manwl.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llenyddiaeth Fodernaidd
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Communication Breakdowns

Cyfrol am y theatr gyfoes gyfrwng-Saesneg yn ne Cymru gan Ruth Shade yw ***Communication Breakdowns - Theatre, Performance, Rock Music and Some Other Welsh Assemblies*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o weithgareddau theatrig cyfoes cyfrwng-Saesneg yng nghymoedd De Cymru, y berthynas rhwng gwleidyddiaeth, dosbarth a pherfformio, dirgelwch theatr gymuned a dadl o blaid i'r theatr yng Nghymru edrych tuag at i mewn, i fod yn blwyfol ac yn boblyddol. 15 ffotograff du-a-gwyn.

## Disgrifiad
Astudiaeth o weithgareddau theatrig cyfoes cyfrwng-Saesneg yng nghymoedd De Cymru, y berthynas rhwng gwleidyddiaeth, dosbarth a pherfformio, dirgelwch theatr gymuned a dadl o blaid i'r theatr yng Nghymru edrych tuag at i mewn, i fod yn blwyfol ac yn boblyddol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Theatr yng Nghymru
Angers, Fantasies and Ghostly Fears

Casgliad o gerddi Saesneg gan Catherine Brennan yw ***Angers, Fantasies and Ghostly Fears: Nineteenth-Century Women from Wales and English-Language Poetry*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o astudiaethau trylwyr o waith saith sy'n ysgrifennu barddoniaeth yn Saesneg, sef Jane Cave, Ann Julia Hatton, Felicia Hemans, Maria James, Sarah Williams, Emily Jane Pfeiffer ac Anna Walter Thomas.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Pre-Trial Services and the Future of Probation

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Mark Drakeford, Kevin Haines, Bev Cotton a Mike Octigan yw ***Pre-Trial Services and the Future of Probation*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2001. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Double Loyalties

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Paul A. Singh Ghuman yw ***Double Loyalties: South Asian Adolescents in the West*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth gynhwysfawr o'r problemau cymhleth sy'n wynebu Asiaid ifanc yng ngwledydd y gorllewin ym meysydd addysg a chyflogaeth, hunaniaeth a chenedl, hil a diwylliant, wedi ei seilio ar ymchwil maes trylwyr yn Awstralia, Canada, Prydain ac UDA, at ddefnydd athrawon a chynghorwyr addysg.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
An Elusive Tradition

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Eric Rowan a Carolyn Stewart yw ***An Elusive Tradition: Art and Society in Wales, 1870–1950*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o'r bywiogrwydd celfyddydol a amlygwyd yng Nghymru rhwng 1870 a 1950, yn cynnwys erthyglau am amrywiol artistiaid, cerflunwyr a phenseiri, eu gweithiau a'r dylanwadau cymdeithasol arnyn nhw, eu ffrindiau a'u noddwyr. 41 llun du-a-gwyn, 25 llun lliw ac 1 map.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Saesneg ar hamdden
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Immigration and Integration

Cyfrol ar hanes y Gwyddelod yng Nghymru gan Paul O'Leary yw ***Immigration and Integration: The Irish in Wales, 1798-1922*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth ysgolheigaidd o fewnfudwyr Gwyddelig a'u disgynyddion yng Nghymru, 1798-1992, sef fersiwn diwygiedig o draethawd ymchwil yr awdur, gan dynnu sylw'n benodol at ffactorau economaidd a barodd y mewnfudo, ac at gyfraniad sylweddol y cymunedau Gwyddelig i strwythur gwleidyddol a diwydiannol, crefyddol a chymdeithasol Cymru. 2 fap. Cyhoeddwyd gyntaf yn 2000.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Iwerddon
Categori:Llyfrau am y 18fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Glanmor Williams - A Life

Hunangofiant Saesneg gan Glanmor Williams yw ***Glanmor Williams - A Life*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Dyma hanesydd amlwg, awdurdod ar hanes cynnar Cymru, darlithydd a darlledwr, ac awdur toreithiog a urddwyd yn farchog gan Frenhines Lloegr, am ei gyfraniad i ddiwylliant a bywyd academaidd Cymru. 18 ffotograff du-a-gwyn. Cyhoeddwyd gyntaf ym Mai 2002.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Atgofion a hunangofiannau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Margaret Pole (llyfr)

Hanes bywyd ac amseroedd yr arglwyddes Seisnig Margaret Pole, gan Hazel Pierce yw ***Margaret Pole, Countess of Salisbury 1473-1541: Loyalty, Lineage and Leadership*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Bywgraffiad menyw flaenllaw yn Oes y Tuduriaid ym Mhrydain. Mae'r gyfrol yn cynnwys ymchwil newydd pwysig ar fywyd bonheddig a gwleidyddiaeth llys y cyfnod.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bywgraffiadau Saesneg
Categori:Llyfrau am hanes Lloegr
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Who Speaks for Wales?

Casgliad o ysgrifau Saesneg gan Raymond Williams yw ***Who Speaks for Wales?: Nation, Culture, Identity*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Casgliadau o ysgrifau Saesneg o Gymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Categori:Llyfrau gan Raymond Williams
Categori:Llyfrau Gwasg Prifysgol Cymru
Categori:Llyfrau ffeithiol yr 21ain ganrif o Gymru
Categori:Llyfrau ffeithiol Saesneg yr 21ain ganrif
Ben Bowen (Writers of Wales)

Astudiaeth o fywyd a gwaith y bardd-bregethwr Ben Bowen, yn Saesneg gan T. Robin Chapman, yw ***Ben Bowen*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writers of Wales* yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o fywyd a gwaith y bardd-bregethwr Ben Bowen (1878-1903), cyn-löwr a anwyd yn Nhreorci, ac a fwynhaodd gyfnod byr o gydnabyddiaeth barddol cyn suddo i ddinodedd yn dilyn ei farwolaeth gynamserol. 6 ffotograff du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Where Have the Old Words Got Me?

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan Ralph Maud yw '''''Where Have the Old Words Got Me? Explications of Dylan Thomas's Collected Poems, 1934–1953''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Castles of the Mind

Cyfrol ac astudiaeth bensaernïol Saesneg gan Christiania Whitehead yw ***Castles of the Mind: As Study of Medieval Architectural Allegory*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth ysgolheigaidd o draddodiad yr alegori bensaernïol mewn llenyddiaeth ganoloesol, yn destunau Cristnogol a seciwlar, gan awdur cydnabyddedig ar arferion testunol, gyda nodiadau manwl.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Language and Place-Names in Wales

Datblygiad ffonolegol yr iaith Gymraeg yng Ngheredigion, yn Saesneg gan Iwan Wmffre, yw ***Language and Place-Names in Wales: The Evidence of Toponymy in Cardiganshire*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth gynhwysfawr o ddatblygiad ffonolegol yr iaith Gymraeg, a seiliwyd ar ddadansoddiad manwl o 15,000 o enwau lleoedd Ceredigion yn dilyn ymchwil eang o ffynonellau dogfennol a gwybodaeth leol a gasglwyd ar lafar. 21 diagram a map.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Shadows of Mary

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Teresa P. Reed am y Forwyn Fair mewn testunau diwinyddol yw ***Shadows of Mary: Reading the Virgin Mary in Medieval Texts*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Astudiaeth o groes-ddweud a pharadocs yn y modd yr adlewyrchir ffigur y Forwyn Fair mewn testunau diwinyddol, athronyddol a llenyddol canoloesol, gyda llyfryddiaeth gynhwysfawr a nodiadau manwl.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Medieval Vision

Llyfr ar hanes celf yn Saesneg gan Peter Lord yw ***The Visual Culture of Wales: Medieval Vision*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Rhan o gyfres sy'n ymdrin a delweddaeth Gymreig o'r cyfnod Cristnogol Celtaidd hyd at tua 1960, gan edrych ar yr arlunwyr, y crefftwyr a'r noddwyr a'i creodd. Mae fersiwn Cymraeg hefyd ar gael.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau celf
Categori:Llyfrau hanes Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Discovering Welsh Graves

Cyfeirlyfr i dros 350 o feddau Cymry yn Saesneg gan Alun Roberts yw ***Discovering Welsh Graves*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfeirlyfr i dros 350 o feddau Cymry cynhenid a phersonoliaethau eraill a gladdwyd yng Nghymru, yn cynnwys bywgraffiadau byrion i wreng a bonedd, a chynrychiolwyr meysydd amrywiol adloniant a chwaraeon, cerddoriaeth, celf a llenyddiaeth, crefydd a gwleidyddiaeth, gyda mynegai manwl. 47 ffotograff du-a -gwyn ac 1 map.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Investigating Language Attitudes

Dadansoddiad o agweddau at yr iaith Saesneg yng Nghymru gan Peter Garrett, Nikolas Coupland ac Angie Williams yw ***Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Dadansoddiad cynhwysfawr o agweddau at iaith, yn arbennig tuag at yr iaith Saesneg yng Nghymru, o'r berthynas rhwng newidiadau cymdeithasol ac agweddau, ystyron cymdeithasol tafodiaith, cenedligrwydd a pherfformiad, yn seiliedig ar ymchwil a chasglu data eang o ysgolion uwchradd ar draws Cymru. 8 diagram a 6 map. Cyhoeddwyd gyntaf yng Ngorffennaf 2003.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth Saesneg Cymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Twentieth-Century Writing and the British Working Class

Cyfrol ac astudiaeth o'r modd y portreadir dosbarth gweithiol Prydeinig yn llenyddiaeth yr 20g yn Saesneg gan John Kirk yw ***Twentieth-Century Writing and the British Working Class*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o'r modd y portreadir dosbarth gweithiol Prydeinig yn llenyddiaeth yr 20g, gan archwilio sut mae bywyd a phrofiadau wedi newid dros y ganrif ddiwethaf, a sut mae'r newidiadau hyn wedi cael eu portreadu a'u hymchwilio mewn llenyddiaeth ffeithiol ac mewn ffuglen.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Kant's Critique of Hobbes

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg o theorïau gwleidyddol Immanuel Kant gan Howard Williams yw '''''Kant's Critique of Hobbes: Sovereignty and Cosmopolitanism''''' a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Astudiaeth gynhwysfawr o theorïau gwleidyddol Immanuel Kant ynglŷn â pherthynas ryngwladol, sydd wedi eu seilio ar y cysyniadau cyffredinol o hawliau, urddas a rhyddid dynol, o'i gymharu ag athroniaeth Thomas Hobbes ar sofraniaeth.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Taking Stock

Hanes Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru yn yr iaith Saesneg gan David W. Howell yw ***Taking Stock*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Hanes cynhwysfawr sefydlu Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru yn 1904, twf a datblygiad y gymdeithas yn wyneb gwrthwynebiad cynnar, ynghyd â llwyddiant y Sioe Amaethyddol flynyddol. Mae fersiwn Saesneg, Cyfri'r Da, ar gael. 93 ffotograff du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
The Legal History of Wales

Cyfrol ar hanes y gyfraith yng Nghymru gan Thomas Glyn Watkin yw ***The Legal History of Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfraith Cymru
Categori:Llyfrau am hanes Cymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
The Romance of the Rose Illuminated

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Alcuin Blamires a Gail C. Holian yw ***Romance of the Rose Illuminated: Manuscripts in the National Library of Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o'r llawysgrifau canoloesol *Le Roman de la Rose* sydd i'w gweld yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Church Building and Restoration in Victorian Glamorgan

Cyfeiriadur pensaernïaeth yn yr iaith Saesneg gan Geoffrey R. Orrin yw ***Church Building and Restoration in Victorian Glamorgan: An Architectural and Documentary Study*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfeiriadur A-Z i bensaernïaeth gyfoethog ac amrywiol eglwysi Sir Forgannwg yn oes Fictoria ynghyd â hanes y gwaith adnewyddu a wnaethpwyd. 61 llun du-a-gwyn ac 1 map.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Christian Women

Llyfr ar grefydd yn y Saesneg gan Christine Trevett yw ***Christian Women and the Time of the Apostolic Fathers (AD C.80-160): Corinth, Rome and Asia Minor*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Golwg ddiddorol ar fywydau merched Cristion yng nghyfnod y Tadau Apostolaidd, pan oedd merched yn dal amryw o swyddi o fewn yr Eglwysi cynnar.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
The Media in Wales

Llyfr am y cyfryngau yng Nghymru gan David Barlow, Tom O'Malley a Philip Mitchell yw ***The Media in Wales: Voices of a Small Nation*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad
Dadansoddiad o hanes a sefyllfa bresennol y cyfryngau yng Nghymru, yn cynnwys penodau ar y radio, teledu, y wasg, y sinema a pholisïau'n ymwneud â'r cyfryngau yng Nghymru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Y cyfryngau yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 21ain ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
A Forgotten Army

Llyfr hanes y gweithle a hawliau merched, yn yr iaith Saesneg gan Mari A. Williams, yw ***A Forgotten Army: Female Munitions Workers of South Wales, 1939-1945*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dadansoddiad o'r chwyldro nodedig ym maes cyfleoedd gwaith merched yn ystod hanner cyntaf yr 20g, yn benodol gyfraniad arwyddocaol gweithwyr arfau rhyfel benywaidd yn Ne Cymru yn ystod yr Ail Ryfel Byd, wedi ei seilio ar ffynonellau cyfoes a chyfweliadau. 9 llun du-a-gwyn ac 1 map.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hawliau merched
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Apparitions of Spirits in Wales

Llyfr am hanes drychiolaethau ac ysbrydion yng Nghymru gan Edmund Jones yw ***The Appearance of Evil: Apparitions and Spirits in Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Argraffiad newydd gan y Parchedig Edmund Jones (1702-93), cofnod o dros 130 o dystiolaethau i ymweliadau bodau goruwchnaturiol yng Nghymru yn yr 17g a'r 18g, gyda chyflwyniad gan John Harvey. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1780.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am lên gwerin Cymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
A History of Education in Wales

Cyfrol ar hanes addysg yng Nghymru gan Gareth Elwyn Jones a Gordon Roderick yw ***A History of Education in Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Categori:Llyfrau Gwasg Prifysgol Cymru
Categori:Llyfrau ffeithiol yr 21ain ganrif o Gymru
Categori:Llyfrau ffeithiol Saesneg yr 21ain ganrif
Categori:Llyfrau ffeithiol Saesneg o Gymru am addysg
Categori:Llyfrau hanes Saesneg o Gymru
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am addysg yng Nghymru
Supernatural Proust

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol o waith Marcel Proust yn yr iaith Saesneg gan Margaret Topping yw ***Supernatural Proust: Myth and Metaphor in "A la recherche du temps perdu"*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Archwiliad a dadansoddiad trylwyr o'r modd y defnyddir delweddau o ffynonellau crefyddol a chwedlonol yng ngwaith Proust, gydag ail-ddiffiniad o rôl hiwmor yn ei waith.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Disasters and Heroes

Casgliad o ysgrifau Saesneg gan Angus Calder yw ***Disasters and Heroes: On War, Memory and Representation*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o ysgrifau'n ymwneud â rhyfel a choffadwriaeth a'r ymdriniaeth o ryfel mewn llenyddiaeth.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Casgliadau o ysgrifau Saesneg o'r Alban
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Llyfrau Saesneg am ryfel
The Pit and the Pendulum

Cyfrol am gymoedd Rhondda Cynon Taf yn ystod yr 1980au a'r 1990au yn Saesneg gan Molly Scott Cato yw ***The Pit and the Pendulum: A Co-Operative Future for Work in the Welsh Valleys*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol yn werthusiad o ddirywiad hinsawdd economaidd cymoedd Rhondda Cynon Taf yn ystod yr 1980au a'r 1990au, o fethiant polisïau datblygu economaidd ac o ddatblygiadau newydd posibl seiliedig ar ddiwylliant wedi'i wreiddio'n y gymuned gydag astudiaeth achos o bwll glo'r Tŵr. Ceir 13 ffotograff du-a-gwyn ac 11 graff a map.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Ffotograffiaeth
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Llyfrau Saesneg
Hegel on Freedom and Authority

Cyfrol ac astudiaeth feirniadol, Saesneg gan Renato Cristi yw ***Hegel on Freedom and Authority*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth feirniadol o waith damcaniaethwr ac athronydd gwleidyddol pwysig, yn trafod ei syniadau ar ryddid ac awdurdod mewn cymdeithas ryddfrydol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
The Welsh Church

Llyfr ar grefydd yn y Saesneg gan Glanmor Williams, William Jacob, Nigel Yates a Frances Knight yw ***The Welsh Church from Reformation to Disestablishment, 1603–1920*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Hanes Anglicaniaeth yng Nghymru yn ystod y tair canrif hyd at sefydlu'r Eglwys yng Nghymru yn 1920; yn cynnwys 12 llun du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes crefydd
A Social History of the Cinema in Wales: Pulpits, Coal Pits and Fleapits

Cyfrol ac astudiaeth o bwysigrwydd y sinema yn niwylliant poblogaidd Cymru, yn Saesneg gan Peter M. Miskell yw ***A Social History of the Cinema in Wales: Pulpits, Coal Pits and Fleapits*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth gymdeithasol a diwylliannol o bwysigrwydd y sinema yn niwylliant poblogaidd Cymru rhwng 1918-1951 a'r math o ffilmiau oedd i'w gweld yn lleol. 20 llun du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Welsh Negation and Grammatical Theory

Cyfrol am y Gymraeg drwy gyfrwng y Saesneg gan Robert D. Borsley a Bob Morris-Jones yw ***Welsh Negation and Grammatical Theory*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth Saesneg Cymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Religion, Secularization and Social Change in Wales

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Paul Chambers yw ***Religion, Secularization and Social Change in Wales*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o'r berthynas rhwng newid crefyddol a newid economaidd a chymdeithasol mewn cymdeithas gyfoes yng Nghymru, yn arbennig y twf a'r dirywiad yn ardal Abertawe, ynghyd ag archwiliad o'r ffactorau sy'n sail i ffyniant crefyddol, gyda nodiadau manwl a llyfryddiaeth.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
A Glorious Work in the World

Llyfr ar hanes Methodistiaeth yng Nghymru 1735–1750 gan David Ceri Jones yw ***A Glorious Work in the World: Welsh Methodism and the International Evangelical Revival, 1735–1750*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes crefydd yng Nghymru
Categori:Llyfrau am y 18fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
The Uses of This World

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan Andrew Hiscock yw ***The Uses of This World: Thinking Space in Shakespeare, Marlowe, Cary and Jonson*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dadansoddiad o'r modd y caiff gofod diwylliannol ei greu a'i gyflwyno yn nramâu Shakespeare, Marlowe, Cary a Jonson, mewn termau meddyliol, cymdeithasol a hanesyddol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Twentieth-Century Autobiography

Casgliad o draethodau Saesneg gan Barbara Prys-Williams yw ***Twentieth-Century Autobiography*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writing Wales in English* yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o draethodau beirniadol ar fywydau saith llenor Saesneg o'r 20g yng Nghymru a dylanwad eu magwraeth ar eu gwaith, sef Ron Berry, B.L. Coombes, Rhys Davies, Margiad Evans, Lorna Sage, Gwyn Thomas a R. S. Thomas.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
The Industrial Development of the Ebbw Valleys, 1780-1914

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan John Elliott yw ***The Industrial Development of the Ebbw Valleys, 1780-1914*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o gyfraniad sylweddol dyffrynnoedd Ebwy i newid diwydiannol yn y byd modern, yn benodol: datblygiad y diwydiannau glo, haearn a dur a thrafnidiaeth yn yr ardal o 1780 hyd 1914, gyda nodiadau a llyfryddiaeth fanwl. Ceir 20 llun du-a-gwyn a dau fap.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Postcolonialism Revisited

Astudiaeth lenyddol o ysgrifennu Saesneg o Gymru (yn yr iaith Saesneg) gan Kirsti Bohata yw ***Postcolonialism Revisited*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writing Wales in English* yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Arolwg a dadansoddiad o ysgrifennu Saesneg o Gymru yn yr 20g yng nghyd-destun ei arwyddocâd byd-eang fel amlygiad o ddiwylliannau trefedigaethol ac ôl-drefedigaethol, gyda llyfryddiaeth a mynegai manwl. Ail argraffiad; cyhoeddwyd gyntaf ym mis Medi 2004.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Layamon's Brut and the Anglo-Norman Vision of History

Astudiaeth lenyddol a hanesyddol o gerdd Saesneg Canol gan Layamon, gan Kenneth J. Tiller, yw '''''Layamon's Brut and the Anglo-Norman Vision of History'''* a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae *Brut Layamon'' yn gerdd o'r 12g sy'n cynnwys y fersiwn gyntaf yn Saesneg o Chwedl Arthur, yn hytrach na'r fersiynau Eingl-Normanaidd (Ffrangeg Normanaidd) a oedd yn bodoli cynt. Mae'n seiliedig ar ffug-hanes iaith Ladin y Cymro Sieffre o Fynwy, yr *Historia Regum Britanniae*.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cylch Arthur
Categori:Llyfrau am Gymru'r Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau am hanes Lloegr
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Faith and the Crisis of a Nation

Cyfieithiad Saesneg a chyfrol am grefydd yng Nghymru rhwng 1890 a 1914 yn y Saesneg gan R. Tudur Jones yw ***Faith and the Crisis of a Nation*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfieithiad Saesneg o ddadansoddiad manwl o gyflwr crefydd yng Nghymru, 1890-1914, gan ysgolhaig hanes pennaf y maes, yn cynnig sylwadau ar sut y bu i ddigwyddiadau dechrau'r 20g lywio dirywiad crefydd yng Nghymru yn ddiweddarach yn y ganrif. Cyhoeddwyd gyntaf yn Gymraeg yn 1981-2.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
The Politics of the Principality

Cyfrol am wleidyddiaeth Cymru yn ystod y degawdau sy'n arwain at Ryfel Cartref Lloegr gan Lloyd Bowen yw ***The Politics of the Principality: Wales c.1603-1642*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol yn bwrw golwg ar wleidyddiaeth Cymru yn ystod y degawdau sy'n arwain at y Rhyfel Cartref. Dyma'r astudiaeth gyntaf ers hanner canrif o wleidyddiaeth Cymru yn ystod y cyfnod dan sylw. Defnyddir cyfoeth o ddeunydd newydd o archifau lleol a chenedlaethol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am yr 17eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
National Theatres in Context - France, Germany, England and Wales

Llyfr am 'Y Theatr Genedlaethol' yn yr iaith Saesneg gan Anwen Jones yw ***National Theatres in Context*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr sy'n asesu'r cysyniad o 'Theatr Genedlaethol' yng ngogledd-orllewin Ewrop, gyda phwyslais ar hanes ymgyrch Theatr Genedlaethol yng Nghymru o 1894 hyd 2004.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Margery Kempe's Meditations

Llyfr am waith yr awdures Seisnig ganoloesol Margery Kempe gan Naoë K. Yoshikawa yw '''''Margery Kempe's Meditations: The Context of Medieval Devotional Literature, Liturgy, and Iconography'''* a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dadansoddiad o *The Book of Margery Kempe'' sy'n amlygu profiad creadigol a myfyrdodol yr awdures. Canolbwyntir ar bum profiad myfyrdodol yn benodol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes crefydd yn Lloegr
Categori:Llyfrau am hanes Lloegr
Categori:Llyfrau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
The University College of Wales, Aberystwyth, 1872-1972

Cofnod o Goleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth, yn ystod y cyfnod 1872-1972 yn yr iaith Saesneg gan E. L. Ellis yw ***The University College of Wales, Aberystwyth, 1872-1972*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Mae'r cyd-destun yn un addysgol, cymdeithasol a gwleidyddol - Cymru a'r Deyrnas Unedig.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
The Wales TUC 1974-2004

Hanes Cyngres Undebau Llafur Cymru yn yr iaith Saesneg gan Joe England yw ***The Wales TUC: Devolution and Industrial Politics*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Hanes Cyngres Undebau Llafur Cymru o 1974 hyd 2003, yr arweinwyr a'r achosion a drafodwyd, ynghyd â'r newid a fu yn swyddogaeth undebaeth llafur yng Nghymru ôl-ddatganoledig.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Princesses of Wales

Llyfr am y gwragedd a gariodd y teitl Tywysoges Cymru yn yr iaith Saesneg gan Deborah Fisher yw ***Princesses of Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr poced llawn gwybodaeth am y gwragedd a gariodd y teitl Tywysoges Cymru ac am eu bywydau cythryblus, yn cynnwys mynegai defnyddiol. 15 llun du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Hope and Heartbreak

Cyfrol ar hanes cymdeithasol Cymru rhwng 1776 a 1871 gan Russell Davies yw ***Hope and Heartbreak: A Social History of Wales and the Welsh 1776–1871*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am y 18fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
In Pursuit of a Welsh Episcopate

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg ar yr Eglwys yng Nghymru gan Roger Lee Brown yw ***In Pursuit of a Welsh Episcopate: Appointments to Welsh Sees 1840–1905*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o fethiant yr Eglwys yng Nghymru'r 19g i ddal ei gafael ar gynulleidfaoedd Cymraeg, a'r pwysau a ddaeth o ganlyniad i apwyntio esgobion Cymraeg eu hiaith o fewn esgobaethau Cymru. Yn cynnwys penodau ar y sefyllfa yn y pedair esgobaeth wahanol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Categori:Llyfrau Saesneg yr 21ain ganrif
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes Cymru
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes crefydd
Categori:Llyfrau ffeithiol yr 21ain ganrif o Gymru
Categori:Llyfrau hanes Saesneg o Gymru
Modernity Reconstructed

Cyfrol ac astudiaeth ysgolheigaidd Saesneg gan José Mauricio Domingues yw ***Modernity Reconstructed: Imaginary, Institutions and Phases*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth ysgolheigaidd yn ymdrin â modernedd, gyda thrafodaeth ar ryddid, cydraddoldeb, undod a chyfrifoldeb yng nghyd-destun problemau cymdeithasol yr 20g, yn arbennig globaleiddio.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Medieval Blood

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg o waed drwy'r oesoedd, gan Bettina Bildhauer yw ***Medieval Blood*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth drylwyr o'r arwyddocâd a roddir i waed mewn testunau meddygol, cyfreithiol a hanesyddol canoloesol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Categori:Llyfrau Gwasg Prifysgol Cymru
Categori:Llyfrau ffeithiol Saesneg yr 21ain ganrif
Categori:Llyfrau hanes Saesneg o'r Almaen
Categori:Llyfrau am yr Oesoedd Canol
Owain Glyndŵr (llyfr)

Cyfeirlyfr Saesneg o Owain Glyndŵr gan Glanmor Williams yw ***Owain Glyn Dŵr*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfeirlyfr cryno yn cynnig cofnod o fywyd un o'r cymeriadau pwysicaf yn hanes Cymru, Owain Glyn Dŵr (Glyn dŵr) (1359 - c. 1415), a'i wrthryfel pymtheg mlynedd sydd wedi gadael ei ôl ar ysbryd cenedlaetholdeb Cymru. Cyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1993.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
A History of Sport in Wales

Cyfrol ar hanes chwaraeon yng Nghymru ers 1800 gan Martin Johnes, yw ***A History of Sport in Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfeirir at ddylanwadau cymdeithasol, gwleidyddol ac economaidd sydd wedi llywio datblygiad chwaraeon a diwylliant poblogaidd Cymru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am chwaraeon yng Nghymru
Categori:Llyfrau am hanes Cymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Anglesey: The Concise History

Llyfr ar hanes Ynys Môn gan David A. Pretty yw ***Anglesey: The Concise History*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Arolwg yn dangos ôl ymchwil manwl i hanes cyfoethog ac amrywiol Sir Fôn o'r cyfnod cynoesol hyd yr 20g, yn adlewyrchu datblygiadau yn y bywyd cymdeithasol ac economaidd, crefydd, addysg, gwleidyddiaeth a diwylliant.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Ynys Môn
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Celtic Radicals Series: David Lloyd George

Bywgraffiad Saesneg o David Lloyd George gan Emyr Price yw ***David Lloyd George*** a gyhoeddwyd yng nghyfres *Celtic Radicals Series* gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol sy'n ffrwyth ymchwil trwyadl ar yrfa gynnar Lloyd George, ei ymrwymiad i hunan-lywodraeth, a'i sêl dros gael statws i'r Gymraeg. Medrodd wthio achos 'mudiad cenedlaethol Cymru' pan ddaeth i rym, ac mae Price yn bwrw golwg ar ei ddehongliad 'Cymreig' o nifer o faterion pwysig ei gyfnod fel prif-weinidog.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bywgraffiadau Saesneg
Categori:David Lloyd George
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Pembrokeshire - The Concise History

Llyfr ar hanes Sir Benfro gan Roger Turvey yw ***Pembrokeshire: The Concise History*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyflwyniad i hanes cyfoethog Sir Benfro wedi'i ysgrifennu mewn arddull ysgolheigaidd ond hawdd ei ddarllen.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Sir Benfro
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
In Defence of Multinational Citizenship

Cyfrol ac astudiaeth ysgolheigaidd Saesneg gan Siobhán Harty a Michael Murphy yw ***In Defence of Multinational Citizenship: Self-Determination in a Post-National Era*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth ysgolheigaidd yn dadlau dros ddinasyddiaeth gydwladol yn wyneb cwymp y genedl wladwriaeth.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Carmarthenshire - The Concise History

Llyfr ar hanes Sir Gaerfyrddin gan Dylan Rees yw ***Carmarthenshire: The Concise History*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Arolwg o hanes Sir Gaerfyrddin o'r cyfnod cyn hanesyddol hyd heddiw. Sonnir am y newidiadau pwysig a'r datblygiad a fu ym mhob agwedd ar fywyd a gweithgaredd dros y canrifoedd a'r cyd-destun hanesyddol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Sir Gaerfyrddin
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Imagining Wales

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan Jeremy Hooker yw ***Imagining Wales: A View of Modern Welsh Writing in English*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2001. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Archwiliad arloesol o rai o'r delweddau a ddefnyddiwyd gan lenorion Cymreig yr 20g sy'n ysgrifennu yn Saesneg i bortreadu diwylliant a hunaniaeth Gymreig.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
A Corpus of Early Medieval Inscribed Stones

Cyfrol am feini arysgrifenedig canoloesol de-ddwyrain Cymru gan Mark Redknap a John M. Lewis yw ***A Corpus of Early Medieval Inscribed Stones*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr llawn lluniau sy'n edrych ar arysgrifau ar feini canoloesol Cymreig; mae'r meini hyn yn coffáu bonedd y cyfnod ac maent yn hanfodol bwysig i'n dealltwriaeth o'r waddol Rufeinig, y mewnlifiad Gwyddelig a datblygiad yr eglwys; mae'n cynnig agweddau ffres ar hen drafodaethau, a dehongliadau newydd ar yr arysgrifau; cynhwysir 390 o ffotograffau a 170 o frasluniau.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am archaeoleg Cymru
Categori:Llyfrau am Gymru'r Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Francisco Nieva and Postmodernist Theatre

Cyfrol ac astudiaeth ar y theatr ôl-fodernaidd Saesneg gan Komla Aggor yw ***Francisco Nieva and Postmodernist Theatre*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth wedi'i rhannu'n bum pennod, ar y theatr ôl-fodernaidd. Ceir yma drafodaeth ar bynciau megis diwylliant, rhyw, crefydd a sensoriaeth, yn ogystal ag astudiaeth o'r dramodydd o Sbaen, Francisco Nieva.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Right from the Start

Cyfrol o atgofion gan Wyn Roberts (yr Arglwydd Roberts o Gonwy) yw ***Right from the Start*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Hunangofiant gan y cyn Aelod Seneddol Ceidwadol a fu ar y fainc flaen cyn dod yn Arglwydd am oes. Bwrir golwg fanwl, nid yn unig ar ei 27 mlynedd yn Nhŷ'r Cyffredin, ond hefyd ar ei febyd, yr addysg a gafodd yn Ysgol Harrow a Phrifysgol Rhydychen, yr hyfforddiant a gafodd yn ystod ei Wasanaeth Cenedlaethol, a'r profiad a gafodd fel gohebydd papur newydd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes gwleidyddol Cymru
Categori:Hunangofiannau
Categori:Llyfrau am hanes y Deyrnas Unedig
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2005