open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Chopin's Nocturne

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Luigi Maggi yw '''''Chopin's Nocturne''''' a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Dosbarthwyd y ffilm gan Film Ambrosio.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlo Campogalliani, Mary Cleo Tarlarini a Vitale De Stefano. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luigi Maggi ar 21 Rhagfyr 1867 yn Torino a bu farw yn yr un ardal ar 25 Ebrill 2000.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luigi Maggi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1772783.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau mud o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1913
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
The Glass Sphinx

Ffilm antur a ffilm helfa drysor gan y cyfarwyddwr Luigi Scattini yw ***The Glass Sphinx*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Eidal. Lleolwyd y stori yn yr Aifft. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Adriano Bolzoni a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Les Baxter. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Taylor, Giacomo Rossi-Stuart, Anita Ekberg, Ángel del Pozo a Lidia Biondi. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luigi Scattini ar 17 Mai 1927 yn Torino a bu farw yn Rhufain ar 29 Mawrth 2010.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luigi Scattini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1584126.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1967
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Aifft
Universo servilleta

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Luis A. Aguirre yw ***Universo servilleta*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd ym Mharagwái. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw José Carvallo. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis A Aguirre ar 22 Mawrth 1977 yn Asunción. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis A. Aguirre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5982615.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau 2010
Categori:Ffilmiau'r 2010au o Baragwái
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau drama Sbaeneg o Baragwái
A Paso De Cojo

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Luis Alcoriza yw ***A Paso De Cojo*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Lleolwyd y stori yn Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gabriel Figueroa oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Alcoriza ar 5 Medi 1918 yn Badajoz a bu farw yn Cuernavaca ar 23 Medi 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ac mae ganddo o leiaf 5 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Alcoriza nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1396992.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Dramâu o Fecsico
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Fecsico
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau comedi o Fecsico
Categori:Ffilmiau 1980
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mecsico
Upír Ve Věžáku

Ffilm gomedi sy'n ymwneud a bywyd teuluol gan y cyfarwyddwr Ludvík Ráža yw ***Upír Ve Věžáku*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Karel Čabrádek a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jiří Malásek a Jiří Bažant. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dagmar Havlová, Tomáš Holý, Jiřina Bohdalová, Josef Abrhám, Josef Větrovec a Miroslav Batík. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer ''Heart of Darkness gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Věra Štinglová oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jarmila Vlčková sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ludvík Ráža ar 3 Medi 1929 ym Mukacheve a bu farw yn Prag ar 27 Medi 2020. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ludvík Ráža nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q423160.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau comedi o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1979
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Buenos Aires Plateada

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Luis Barone yw ***Buenos Aires Plateada*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Lleolwyd y stori yn Buenos Aires. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Luis Barone. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fabiana García Lago, Fernando Siro, Alejandro Awada, Carlos Perciavalle, Luis Ziembrowski, Manuel Callau, Rubén Stella, Luis Luque, Norberto Díaz, Mausi Martínez a Ricardo Merkin. Mae'r ffilm *Buenos Aires Plateada* yn 74 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Esteban Sapir oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Barone ar 18 Mai 1955 yn Buenos Aires.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Barone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q37322107.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2000
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Buenos Aires
Matar Al Abuelito

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Luis César D'Angiolillo yw ***Matar Al Abuelito*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Santiago Carlos Oves a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Litto Nebbia. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Federico Luppi, Alberto Segado, Atilio Veronelli, Emilio Bardi, Horacio Peña, Inés Estévez, Laura Novoa, Lidia Catalano, Tina Serrano, Mirta Busnelli a Cecilia Etchegaray. Mae'r ffilm *Matar Al Abuelito* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Luis César D'Angiolillo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis César D'Angiolillo ar 1 Ionawr 1944 yn Santa Fe a bu farw yn Buenos Aires ar 28 Gorffennaf 2016.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis César D'Angiolillo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q27643353.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin
Categori:Dramâu o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau 1993
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Luis César D'Angiolillo
La Canción De La Malibrán

Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Luis Escobar Kirkpatrick yw ***La Canción De La Malibrán*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Luis Escobar Kirkpatrick a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jesús García Leoz. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jules Kruger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Escobar Kirkpatrick ar 5 Rhagfyr 1908 ym Madrid a bu farw yn yr un ardal ar 5 Rhagfyr 2021. Mae ganddo o leiaf 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Escobar Kirkpatrick nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4892001.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt
Categori:Ffilmiau 1951
Dni

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Luis Brunati yw ***Dni*** a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***DNI*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alberto Fernández de Rosa Martinez, Carlos Carella, Emilio Bardi, Irma Roy, Rubén Stella, Tina Serrano, Lorenzo Quinteros, María Fiorentino, Edgardo Suárez, Nora Perlé a Paulino Andrada. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Aníbal Di Salvo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Brunati nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau 1989
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
La Ley De Herodes

Ffilm ddrama a ffilm ddychanol gan y cyfarwyddwr Luis Estrada yw ***La Ley De Herodes*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Luis Estrada a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Santiago Ojeda Pérez. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alex Cox, Pedro Armendáriz Jr., Damián Alcázar a Delia Casanova. Mae'r ffilm *La Ley De Herodes* yn 120 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Luis Estrada sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Estrada ar 17 Ionawr 1962 yn Ninas Mecsico. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2014 ac mae ganddo o leiaf 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Estrada nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5983324.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Fecsico
Categori:Ffilmiau comedi o Fecsico
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Fecsico
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1999
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
La Escopeta Nacional

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Luis g berlanga yw ***La Escopeta Nacional*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Madrid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Chatalaneg a hynny gan Luis García Berlanga. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángel Álvarez, Chus Lampreave, Agustín González, Mónica Randall, José Luis López Vázquez, Rafael Alonso, Fernando Hilbeck, Héctor Alterio, Antonio Ferrandis, Bárbara Rey, José Sazatornil, Rosanna Yanni, Sergio Mendizábal, Amparo Soler Leal, Luis Escobar Kirkpatrick, Laly Soldevilla, Conchita Montes a Zelmar Gueñol. Mae'r ffilm *La Escopeta Nacional* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Carlos Suárez oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis g berlanga ar 12 Mehefin 1921 yn Valencia a bu farw yn Pozuelo de Alarcón. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis g berlanga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q381234.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau dogfen o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau Catalaneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1978
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Madrid
Los Jueves, Milagro

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Luis g berlanga yw ***Los Jueves, Milagro*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Enrique Alarcón a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franco Ferrara.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw José Luis López Vázquez, Richard Basehart, José Isbert, Manuel Alexandre, Paolo Stoppa, Luigi Tosi, Luis Varela, Félix Fernández, Julia Delgado Caro, Pedro Beltrán ac Alberto Romea. Mae'r ffilm *Los Jueves, Milagro* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Francesc Sempere i Masià oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis g berlanga ar 12 Mehefin 1921 yn Valencia a bu farw yn Pozuelo de Alarcón. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis g berlanga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q381234.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
o'r Eidal]]

Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt
[Categori:Ffilmiau am [LGBT
Categori:Ffilmiau 1957
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Aduhai Abiertas

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Luis Lezama yw ***Aduhai Abiertas*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Lezama ym Mecsico.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Lezama nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q20684503.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Fecsico
Categori:Ffilmiau mud o Fecsico
Categori:Ffilmiau o Fecsico
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1921
Las Cuatro Bodas De Marisol

Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Luis Lucia Mingarro yw ***Las Cuatro Bodas De Marisol*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fernando Arbex. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Marisol. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Lucia Mingarro ar 24 Mai 1914 yn Valencia a bu farw ym Madrid ar 13 Mawrth 1984. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Lucia Mingarro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3266736.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Dramâu o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau 1967
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
That Man From Tangier

Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Luis María Delgado yw ***That Man From Tangier*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margaret Wycherly, Matilde Muñoz Sampedro, Sara Montiel, Nancy Coleman, José Suárez, Nils Asther, Roland Young a Julia Caba Alba. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis María Delgado ar 12 Medi 1926 ym Madrid a bu farw yn Celoriu ar 18 Mai 1989.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis María Delgado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5983897.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1953
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Steel Trap

Ffilm ffuglen arswyd gan y cyfarwyddwr Luis Miguel Cámara yw ***Steel Trap*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Annabelle Wallis, Georgia Mackenzie, Mark Wilson a Pascal Langdale. Mae'r ffilm *Steel Trap* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Miguel Cámara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 2007
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Slap Worthy

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Luis Martinez yw ***Slap Worthy*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Brian Higginbotham.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dominic Lerma, Shelly Ro a Sofía Carrillo. Mae'r ffilm yn 58 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 
Oscar Velázquez oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Luis Martinez sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Martinez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q31210407.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
La Dama Del Collar

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Luis Mottura yw ***La Dama Del Collar*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Andreani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amelia Bence, Guillermo Battaglia, Agustín Irusta, Amalia Sánchez Ariño, Manuel Collado Álvarez, Warly Ceriani, Ricardo Duggan, Rodolfo Crespi, Marga Landova a Mario Lozano. Mae'r ffilm *La Dama Del Collar* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Américo Hoss oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Mottura ar 1 Ionawr 1901 yn Torino a bu farw yn Buenos Aires ar 6 Hydref 2020.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Mottura nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5984028.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1949
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Pura Sangre

Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Luis Ospina yw ***Pura Sangre*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Colombia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Luis Ospina a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernardo Ossa. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlos Mayolo, Florina Lemaitre, Franky Linero a Humberto Arango. Mae'r ffilm yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 
Golygwyd y ffilm gan Luis Ospina sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Ospina ar 14 Mehefin 1949 yn Cali a bu farw yn Bogotá ar 1 Ionawr 1971.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Ospina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5984102.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw o Golombia
Categori:Ffilmiau arswyd o Golombia
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Colombia
Categori:Ffilmiau 1982
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
La Puta y La Ballena

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Luis Puenzo yw ***La Puta y La Ballena*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Ángeles González-Sinde. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aitana Sánchez-Gijón, Leonardo Sbaraglia, Pep Munné, Lydia Lamaison, Carola Reyna, Carlos Kaspar, Daniel Valenzuela, Belén Blanco, Oscar Núñez, Mercè Llorens, Osqui Guzmán, Miguel Ángel Solá, Pompeyo Audivert, Vando Villamil a Susana Salerno. Mae'r ffilm *La Puta y La Ballena* yn 120 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
José Luis Alcaine Escaño oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Puenzo ar 19 Chwefror 1946 yn Buenos Aires.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Puenzo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q611429.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Dramâu o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Ariannin
Bastarderna i Paradiset

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Luis R. Vera yw ***Bastarderna i Paradiset*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Stockholm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Lotta Karlge. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis R Vera ar 1 Ionawr 1952.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis R. Vera nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6701026.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Swedeg
Categori:Ffilmiau drama o Sweden
Categori:Ffilmiau Swedeg
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau 2000
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Stockholm
Veni Conmigo

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Luis Saslavsky yw ***Veni Conmigo*** a gyhoeddwyd yn 1973. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Vení conmigo*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hugo Fregonese, Graciela Borges, Víctor Laplace, Ignacio Quirós, Fernando Iglesias 'Tacholas', Hilda Bernard, Antonia Herrero, Susana Giménez, Iván Grondona, Alberto Martín, Marcos Zucker, Juan Carlos Dual, Rodolfo Onetto, Patricia Shaw a Marta Cerain. Mae'r ffilm *Veni Conmigo* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Saslavsky ar 21 Ebrill 1903 yn Santa Fe a bu farw yn Buenos Aires ar 15 Rhagfyr 1981.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luis Saslavsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q786938.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1973
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Die Csikosbaroneß

Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwyr Luise Fleck a Jacob Fleck yw ***Die Csikosbaroneß*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luise Fleck ar 1 Awst 1873 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 8 Mawrth 1999.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luise Fleck nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q86305.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau ffuglen o'r Almaen
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau ffuglen
Categori:Ffilmiau 1930
Zapomenuté Transporty Do Polska

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Lukáš Přibyl yw ***Zapomenuté Transporty Do Polska*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Lukáš Přibyl. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Jakub Šimůnek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Vladimír Barák sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Lukáš Přibyl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2010
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Vladimír Barák
Wojna Żeńsko-Męska

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Łukasz Palkowski yw ***Wojna Żeńsko-Męska*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Hanna Samson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Janson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Maja Bohosiewicz. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Paweł Dyllus oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Łukasz Palkowski ar 2 Mawrth 1976 yn Warsaw. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Łukasz Palkowski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q9394693.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Dramâu o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Save Our Male Voice Choirs

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Luke Andrews a Daniel J. Harris yw ***Save Our Male Voice Choirs*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. 

 Mae'r ffilm *Save Our Male Voice Choirs* yn 55 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. 
Golygwyd y ffilm gan Luke Andrews sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Luke Andrews nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q24740416.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2016