open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Cefn-crib

Anheddiad dynol yng nghymuned Crymlyn, Bwrdeistref Sirol Caerffili, yw **Cefn-crib** (); (). Cyn i'r siroedd gael eu hail-drefnu ym 1974, roedd yn rhan o'r hen Sir Fynwy, ac wedyn hyd at 1996 roedd yng Ngwent.

Mae Cefn-crib oddeutu 14 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Trecelyn (1 filltir). Y ddinas agosaf yw Casnewydd.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Ysbyty Athrofaol y Faenor (oddeutu 6 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Gynradd Sofrydd.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Newbridge
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Llanhiledd.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Cefn-crib yn Senedd Cymru gan  a'r Aelod Seneddol yw .

## Cyfeiriadau
Categori:Pentrefi Caerffili
Categori:Crymlyn

Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Ysbyty, Sir Gaerfyrddin

Anheddiad dynol yn Sir Gaerfyrddin yw **Ysbyty** (); (). Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Gaerfyrddin ac yn eistedd o fewn cymuned Llanelli Wledig.

Mae Ysbyty, Sir Gaerfyrddin oddeutu 41 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Casllwchwr (1 filltir). Y ddinas agosaf yw Abertawe.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Ysbyty Treforus, Abertawe (oddeutu 7 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Gynradd Bynea.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Gyfyn St. John Lloyd
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Bynea.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Ysbyty yn Senedd Cymru gan  a'r Aelod Seneddol yw .

## Cyfeiriadau
Categori:Egin Sir Gaerfyrddin‎
Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Cwmcerdinen

Anheddiad dynol yn Sir Abertawe yw **Cwmcerdinen** (); (). Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Forgannwg ac yn eistedd o fewn cymuned Mawr.

Mae Cwmcerdinen oddeutu 39 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Pontarddulais (3 milltir). Y ddinas agosaf yw Abertawe.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Ysbyty Treforus, Abertawe (oddeutu 5 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Gynradd Tycroes.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Dyffryn Aman
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Pantyffynnon.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan  ac yn Senedd y DU gan .

## Cyfeiriadau
Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Categori:Mawr, Abertawe
Categori:Pentrefi Abertawe
Cwm Gwanas

Anheddiad dynol yng Ngwynedd yw **Cwm Gwanas** (); (). Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Feirionnydd ac yn eistedd o fewn cymuned Brithdir a Llanfachreth.

Mae Cwm Gwanas oddeutu 91 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Dolgellau (3 milltir). Y ddinas agosaf yw Bangor. Mae'r lle hwn hefyd yn rhan o Parc Cenedlaethol Eryri.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Ysbyty Cyffredinol Bronglais (oddeutu 25 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Bro Idris.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol y Gader
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Morfa Mawddach.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Cwm Gwanas yn Senedd Cymru gan  a'r Aelod Seneddol yw .

## Cyfeiriadau
Categori:Egin Gwynedd
Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Tylegarw

Anheddiad dynol ym mwrdeistref sirol Rhondda Cynon Taf, Cymru, yw **Tylegarw** (); (). Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Forgannwg ac yn eistedd o fewn cymuned Llanhari.

Mae Tylegarw oddeutu 10 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Tonysguboriau (2 filltir). Y ddinas agosaf yw Caerdydd.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Royal Glamorgan Hospital (oddeutu 2 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Gynradd Pontyclun.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Llanhari
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Pont-y-clun.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Tylegarw yn Senedd Cymru gan  ac yn Senedd y DU (San Steffan) gan .

## Cyfeiriadau
Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Categori:Llanhari
Categori:Pentrefi Rhondda Cynon Taf
Rhyd-y-meirch

Anheddiad dynol yng nghymuned Goetre Fawr, Sir Fynwy, Cymru, yw **Rhyd-y-meirch** (); ().

Mae Rhyd-y-meirch oddeutu 21 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Abersychan (3 milltir). Y ddinas agosaf yw Casnewydd. Mae'r lle hwn hefyd yn rhan o Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Ysbyty Athrofaol y Faenor (oddeutu 8 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Gynradd Goytre Fawr.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Abersychan
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Y Fenni.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Rhyd-y-meirch yn Senedd Cymru gan  a'r Aelod Seneddol yw .

## Cyfeiriadau
Categori:Goetre Fawr
Categori:Pentrefi Sir Fynwy
Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Sir Fynwy (y DU)
Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Wallston

Anheddiad dynol yn Fro Morgannwg yw **Wallston** (); (). Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Forgannwg ac yn eistedd o fewn cymuned Gwenfô.

Mae Wallston oddeutu 4 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Y Barri (3 milltir). Y ddinas agosaf yw Caerdydd.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Ysbyty Athrofaol Cymru (oddeutu 5 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Gynradd Yr Eglwys yng Nghymru Gwenfo.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Uwchradd Y Fair Ddihalog
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Dinas Powys.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Wallston yn Senedd Cymru gan  a'r Aelod Seneddol yw .

## Cyfeiriadau
Categori:Egin Bro Morgannwg
Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Holland Arms

Ardal ar Ynys Môn yw **Holland Arms** (); (). Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Fôn ac yn eistedd o fewn cymuned Llanfihangel Ysgeifiog.

Mae Holland Arms oddeutu 129 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Llangefni (2 filltir). Y ddinas agosaf yw Bangor.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Ysbyty Gwynedd (oddeutu 5 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Gynradd Gymraeg Bryn-y-môr.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Gyfun Llangefni
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Llanfairpwll.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Holland Arms yn Senedd Cymru gan  a'r Aelod Seneddol yw .

## Cyfeiriadau
Categori:Egin Ynys Môn‎
Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Ynys Môn (y DU)
Penallta

Anheddiad dynol yng nghymuned Nelson, Bwrdeistref Sirol Caerffili, yw **Penallta** (); (). Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Forgannwg.

Mae Penallta oddeutu 12 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Ystrad Mynach (1 filltir). Y ddinas agosaf yw Casnewydd.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Royal Glamorgan Hospital (oddeutu 9 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Penalltau.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Merched Lewis
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Ystrad Mynach.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Penallta yn Senedd Cymru gan  a'r Aelod Seneddol yw .

## Cyfeiriadau
Categori:Nelson, Caerffili
Categori:Pentrefi Caerffili
Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerffili (y DU)
Clwyd Gwilym

Anheddiad dynol yng nghymuned Gwauncaegurwen, Castell-nedd Port Talbot, yw **Clwyd Gwilym** (); (). Mae'n rhan o sir hanesyddol [[Sir Forgannwg].

Mae Clwyd Gwilym oddeutu 36 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Ystradgynlais (4 milltir). Y ddinas agosaf yw Abertawe.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Ysbyty Treforus, Abertawe (oddeutu 9 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Gynradd Gymraeg Cwmllynfell.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Maes-Y-Dderwen
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Rhydaman.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Clwyd Gwilym yn Senedd Cymru gan  a'r Aelod Seneddol yw .

## Cyfeiriadau
Categori:Pentrefi Castell-nedd Port Talbot
Categori:Gwauncaegurwen

Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Tafarndy Horse & Jockey, Wrecsam

Tafarndy gyda tho gwellt yng nghanol dinas Wrecsam, gogledd-ddwyrain Cymru, yw'r **Horse & Jockey**. Mae'r tafarndy'n un o adeiladau hynaf y ddinas, wedi'i adeiladu o bosib yn 16eg ganrif. Mae'n adeilad rhestredig Gradd II.

## Lleoliad 
Mae'r tafarndy yn sefyll yng nghalon fasnachol Wrecsam, ar y groesffordd rhwng Stryt yr Hôb a Stryt y Priordy, yn gyferbyn i'r Argyle Arch.

## Disgrifiad 
Yr unig adeilad gydag ymddangosiad canoloesol ar Stryt yr Hôb yw'r Horse & Jockey. Mae'n adeilad bach a hir gyda tho gwellt yw'r tafarndy, sy'n wahanol iawn i'r adeiladau eraill ar y stryd. Mae'r talcen yn sefyll ar Stryt yr Hôb, ac mae'r adeilad yn estyn ar hyd Stryt y Priordy. 

## Hanes 
Adeiladwyd y tafarndy yn ôl pob tebyg fel tŷ neuadd yn yr 16g ond fe'i defnyddir fel tafarn ers canrifoedd. Cafodd o ei ymestyn yn yr ail ganrif ar bymtheg a'i rannu'n dri. Cafodd o ei ailfodelu'n sylweddol er mwyn dod yn dafarn.

Yn 1938 cafodd y dafarn ei gwerthu i'r cwmni Wrexham Lager, a atgyweiriodd yr adeilad er mwyn atal ei ddymchwel.

Enwyd y dafarn ar ôl y joci pencampwr Fictoraidd Fred Archer.

## Cyfeiriadau
Categori:Adeiladau rhestredig Gradd II Wrecsam
Horse and Jockey
Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Ffos-y-go

Anheddiad dynol yng nghymuned Brychdyn, Bwrdeistref Sirol Wrecsam, yw **Ffos-y-go** (); (). Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Ddinbych.

Mae Ffos-y-go oddeutu 110 milltir o Gaerdydd, a'r pentref agosaf yw Brymbo (1 filltir). Y ddinas agosaf yw Wrecsam.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Ysbyty Maelor Wrecsam (oddeutu 3 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Gynradd Sant Mair.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Bryn Alyn
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Gwersyllt.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Ffos-y-go yn Senedd Cymru gan  a'r Aelod Seneddol yw .

## Cyfeiriadau
Categori:Brychdyn, Wrecsam
Categori:Pentrefi Wrecsam

Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Pinocchio 3000

Ffilm animeiddiedig gan Daniel Robichaud yw ***Pinocchio 3000*** (2004) sy'n serennu y lleisiau Malcolm McDowell, Whoopi Goldberg, Howie Mandel, Helena Evangeliou, Gabrielle Elfassy, Howard Ryshpan, a Sonja Ball. Mae hi'n seiliedig ar y llyfr *Le avventure di Pinocchio* gan Carlo Collodi.

## Lleisiau Saesneg 
* Sonja Ball fel Pinocchio
* Howard Ryshpan fel Geppetto
* Whoopi Goldberg fel Cyberina
* Malcolm McDowell fel Scamboli
* Helena Evangeliou fel Marlene
* Howie Mandel fel Spencer
* Bobby Edner fel Zack
* Gabrielle Elfassy fel Cynthia
* Matt Holland fel Cab
* Jack Daniel Wells fel Rodo
* Terrence Scammell fel Scambocop
* Ellen David fel House

## Dolenni allanol 
* 
* 

Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau Saesneg
Dalilla

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Mohammed Karim yw ***Dalilla*** a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1956. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***دليلة*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Abd al-Halim Hafiz yn yr Aifft.  Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg.
Y prif actor yn y ffilm hon yw Abd al-Halim Hafiz. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mohammed Karim ar 8 Rhagfyr 1896 yn Cairo a bu farw yn yr un ardal ar 22 Ebrill 2020. 
## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Mohammed Karim nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6893171.     # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Arabeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Aifft
Categori:Ffilmiau comedi o'r Aifft
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o'r Aifft
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1956
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
La colpa di Giovanna

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Ugo Falena yw ***La colpa di Giovanna*** a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal.  Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Achille Vitti. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. 

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ugo Falena ar 25 Ebrill 1875 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 22 Mai 1987.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ugo Falena nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3547805.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau mud o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau 1914
His Private Life

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Frank Tuttle yw ***His Private Life*** a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America.  Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Adolphe Menjou. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Tuttle ar 6 Awst 1892 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 9 Mai 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yale.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Frank Tuttle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q125892.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1928
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau Paramount Pictures
Kinderseelen Klagen Euch An

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Curtis Bernhardt yw ***Kinderseelen Klagen Euch An*** a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen.  Sgwennwyd hi yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Henry Koster a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans May.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Albert Steinrück. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. Willy Goldberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Curtis Bernhardt ar 15 Ebrill 1899 yn Worms a bu farw yn Pacific Palisades ar 10 Mehefin 1982. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Curtis Bernhardt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q51499.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1927
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
La Torre Dei Vampiri

Ffilm fud (heb sain) am fyd y fampir yw ***La Torre Dei Vampiri*** a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Film Ambrosio. Dosbarthwyd y ffilm gan Film Ambrosio a sgwennwyd hi'n wreiddiol yn Eidaleg.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Alfredo Bertone. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Dramâu o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal
Categori:Ffilmiau 1913
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Birugaali

Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr A Harsha yw ***Birugaali*** a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ಬಿರುಗಾಳಿ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Cafodd ei ffilmio yng Ngwlad Groeg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kannada a hynny gan Harsha a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arjun Janya. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Chetan Kumar. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Harsha ar 24 Awst 1980 yn Bangalore. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2002 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd A Harsha nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5673777.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Kannada
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Kannada
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Kannoor Deluxe

Ffilm am deithio ar y ffordd gan y cyfarwyddwr A. B. Raj yw ***Kannoor Deluxe*** a gyhoeddwyd  yn 1969. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***കണ്ണൂർ ഡീലക്സ്*** ac fe'i cynhyrchwyd gan T. E. Vasudevan yn India. Lleolwyd y stori yn Kerala. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a hynny gan S. L. Puram Sadanandan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan V. Dakshinamoorthy. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sheela, Prem Nazir, Adoor Bhasi, K. P. Ummer a Sankaradi. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill yn teithio o Texas i Efrog Newydd'' gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A B Raj ar 21 Ebrill 1925 yn Alappuzha a bu farw yn Chennai ar 4 Ionawr 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd A. B. Raj nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4647568.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Malaialam
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o India
Categori:Ffilmiau Malaialam
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Comediau rhamantaidd o India
Categori:Ffilmiau 1969
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Kerala
Mehrbaan

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr A. Bhimsingh yw ***Mehrbaan*** a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1967. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***मेहरबाँ (1967 फ़िल्म)*** ac fe'i cynhyrchwyd gan A. V. Meiyappan yn India; y cwmni cynhyrchu oedd AVM Productions. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ravi. Dosbarthwyd y ffilm gan AVM Productions.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Nutan. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. A. Vincent oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Bhimsingh ar 1 Ionawr 1924 ym Madras Presidency a bu farw yn Chennai ar 3 Ionawr 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd A. Bhimsingh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4647596.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau am arddegwyr o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau am arddegwyr
Categori:Ffilmiau 1967
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Na h-Òganaich

yn 2007]]
Ffurfiwyd y grŵp gwerin iaith Gaeleg **Na h-Òganaich** (Gaeleg: ar gyfer 'y rhai ifanc' er ei fod yn cael ei gyfieithu'n aml fel 'gwaed ifanc') o Glasgow yn gynnar yn 1971, yn dilyn cyngerdd yn Dunoon lle cyfarfu’r gantores Margaret MacLeod, a enillodd Fedal Aur y Mòd, â’r gitarydd Noel Eadie. Soniodd Margaret yn ddi-flewyn-ar-dafod fod ei brawd, Donnie, yn dysgu gitâr, felly penderfynwyd ffurfio triawd i gystadlu yng nghystadleuaeth y Grŵp Gwerin yn y Mòd Cenedlaethol Brenhinol. Fe'i cydnebir yn eang am atgyfodi diddordeb mewn cerddoriaeth Gaeleg yn y 1970au.

## Sefydlu
Roedd ffrind o Ynys Lewis, Donnie MacLean, yn gweithio gyda’r BBC ac yn eu cyflwyno i recordiadau o’r Prifardd anadnabyddus o Melbost, Murdo Macfarlane. Gan gydnabod gwreiddioldeb a hynodrwydd caneuon Murdo, aeth y triawd â dau ohonyn nhw i’r Mòd yn Stirling ym mis Hydref 1971, lle enillon nhw gystadleuaeth gyda dau o ganeuon Murdo, *Mhorag leat Shiubhlainn* and *Oran Cladaich*. Enillon nhw cystadleuaeth y grŵp gwerin a chreu cynnwrf yn syth gyda’u perfformiad proffesiynol a’u caneuon nofel.

Y flwyddyn ganlynol perfformion nhw un arall o ganeuon Murdo (*Mi le m’ Uillinn*) ac ennill cystadleuaeth y Gân Newydd yn yr Ŵyl Ban-Geltaidd yn Killarney, Iwerddon, gan gyflwyno eu hunain i’r llwyfan rhyngwladol. Arweiniodd hyn at ymrwymiadau ledled y byd sy’n siarad yr Iaith Geltaidd: yn Lloegr, Canada, Cymru a Llydaw.

Recordiodd y grŵp dri albwm ar gyfer label Beltona Sword, cangen o Decca Records - *The Great Gaelic Sound of Na h-Òganaich* (1972), *Gael Force Three* (1973) a *Scot-Free* (1975).

## Teithio
Ym 1976 gwahoddwyd Na h-Òganaich i gymryd rhan mewn taith estynedig o amgylch yr Unol Daleithiau. Bryd hynny roedd Noel yn gweithio fel darlithydd coleg ac yn methu cymryd rhan, felly aeth Margaret a Donnie ymlaen i fynd ar daith, ac yn ddiweddarach perfformio yn ôl yn y DU, fel deuawd gyda cherddorion cefnogol.

Mae’r grŵp gwreiddiol wedi ailffurfio sawl gwaith ers hynny ar sail unwaith ac am byth, yn arbennig yn Fèis nan Còisir yn Steòrnabhagh ac yn Celtic Connections yn Glasgow (2007). Mae Margaret wedi parhau i ganu’n broffesiynol gyda’r acordionydd Billy Anderson, tra daeth Donnie yn yr 1980au yn berfformiwr teledu poblogaidd a chyflwynydd gyda’r rhaglen deledu Gaeleg i blant Dotaman ar BBC Scotland. Mae Noel wedi bod yn byw ac yn gweithio ym myd addysg ar Ynys Lewis ers 1978.

## Gwaddol
Disgrifir gwefan y grŵp Na h’Oganaich, fel "un o’r grwpiau pwysicaf yn niwylliant Gaeleg, gan baratoi’r ffordd i Runrig a Capercaillie wrth roi balchder i Gael ifanc yn eu hiaith eu hunain ac wrth fynd â chaneuon Gaeleg i gynulleidfa ehangach yn yr Alban ac ar draws y byd."

## Cyfeiriadau
## Dolenni allanol
*"Na h-Òganaich: a Gael Force for good." *West Highland Free Press.* 
*Disgograffi
*Coisich a Ruin Na h-Òganaich yn canu Coisich a Ruin ("Cerdda fy nghariad") ar Youtube

Categori:Yr Alban
Categori:Gaeleg yr Alban
Categori:Cerddoriaeth yr Alban
What Alice Found

Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr A. Dean Bell yw ***What Alice Found*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Connecticut. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Katheryn Winnick a Judith Ivey. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi'' gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Dean Bell ar 1 Ionawr 1901 yn Unol Daleithiau America. Derbyniodd ei addysg yn State University of New York at Purchase.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd A. Dean Bell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4647692.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Ymchwiliad

Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr A. Jagannathan yw ***Ymchwiliad*** a gyhoeddwyd yn 1993. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***तहकीकात (1993 फ़िल्म)*** ac fe'i cynhyrchwyd gan K. C. Bokadia yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Anu Malik. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jeetendra. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Post Mortem*, sef ffilm gan y cyfarwyddwr J. Sasikumar a gyhoeddwyd yn 1982.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Jagannathan ar 26 Tachwedd 1935 yn Tiruppur a bu farw yn Coimbatore ar 5 Medi 2001. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd A. Jagannathan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q17579848.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1993
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Puthiya Niyamam

Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr A. K. Sajan yw ***Puthiya Niyamam*** a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***പുതിയ നിയമം (ചലച്ചിത്രം)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Mae'r ffilm yma'n cynnwys trais rhywiol.

Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a hynny gan A. K. Sajan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mammootty a Nayanthara. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd. Roby Raj oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Vivek Harshan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A K Sajan yn Kerala.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd A. K. Sajan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4648040.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Malaialam
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Ffilmiau rhyfel o India
Categori:Ffilmiau Malaialam
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Vivek Harshan
Categori:Ffilmiau am drais rhywiol
Crimen

Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr Mario Camerini yw ***Crimen*** a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1960. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Crimen*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Dino De Laurentiis yn yr Eidal.  Lleolwyd y stori yn Monaco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Luciano Vincenzoni a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pino Calvi.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Silvana Mangano, Sylva Koscina, Dorian Gray, Bernard Blier, Philomena, Franca Valeri, Georges Rivière, Tino Scotti, María Martín a Michele Riccardini. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y ‘’genre’’ yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. Gianni Di Venanzo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Camerini ar 6 Chwefror 1895 yn Rhufain a bu farw yn Gardone Riviera ar 2 Ebrill 1981.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Mario Camerini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q53013.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Dramâu-comedi
Categori:Dramâu-comedi o'r Eidal
Categori:Ffilmiau 1960
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Monaco
Presídio De Mulheres Violentadas

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr A. P. Galante yw ***Presídio De Mulheres Violentadas*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Oswaldo de Oliveira. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Esmeralda Barros, Patrícia Scalvi, Zilda Mayo a Meiry Vieira. Mae'r ffilm *Presídio De Mulheres Violentadas* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. Tony Rabatoni oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A P Galante ar 1 Ionawr 1934 yn Tanabi.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd A. P. Galante nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q20047903.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Frasil
Categori:Ffilmiau comedi o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1977
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Ddôl

Anheddiad dynol yng nghymuned Esclys, Bwrdeistref Sirol Wrecsam, yw **Ddôl** (); (). Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Ddinbych.

Mae Ddôl oddeutu 107 milltir o Gaerdydd, a'r pentref agosaf yw Rhostyllen (1 filltir). Y ddinas agosaf yw Wrecsam.

## Gwasanaethau
*Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Ysbyty Maelor Wrecsam (oddeutu 1 milltir).
*Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Gynradd Rhostyllen.
*Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Clywedog
* Y gorsaf tren agosaf yw Gorsaf reilffordd Wrecsam Canolog.

## Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Ddôl yn Senedd Cymru gan  a'r Aelod Seneddol yw .

## Cyfeiriadau
Categori:Esclys
Categori:Pentrefi Wrecsam

Categori:Erthyglau Wici-lleoedd
Bettada Huli

Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr A. V. Seshagiri Rao yw ***Bettada Huli*** a gyhoeddwyd yn 1965. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ಬೆಟ್ಟದ ಹುಲಿ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kannada a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan T. G. Lingappa. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dr. Rajkumar. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A V Seshagiri Rao ar 1 Ionawr 1926 yn India a bu farw yn Chennai ar 1 Ionawr 1983.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd A. V. Seshagiri Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q18752120.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Kannada
Categori:Ffilmiau du a gwyn o India
Categori:Ffilmiau rhamantus o India
Categori:Ffilmiau Kannada
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau 1965
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Coming Through

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr A. Edward Sutherland yw ***Coming Through*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Paul Schofield. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Thomas Meighan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Edward Sutherland ar 5 Ionawr 1895 yn Llundain a bu farw yn Palm Springs ar 29 Ionawr 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd A. Edward Sutherland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q278657.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1925
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Nizhalattam

Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr A. Vincent yw ***Nizhalattam*** a gyhoeddwyd yn 1970. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***നിഴലാട്ടം*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a hynny gan M. T. Vasudevan Nair a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan G. Devarajan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sheela, Prem Nazir a Thikkurissy Sukumaran Nair. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Vincent ar 14 Mehefin 1928 yn Kozhikode a bu farw yn Chennai ar 12 Chwefror 2002. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd A. Vincent nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4648494.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Malaialam
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Malaialam
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1970
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Der Mongole Und Die Tänzerin

Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr A. W. Sandberg yw ***Der Mongole Und Die Tänzerin*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Marseille. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Éric Lipmann. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Valéry Inkijinoff. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A W Sandberg ar 22 Mai 1887 yn Viborg a bu farw yn Bad Nauheim ar 1 Gorffennaf 2001.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd A. W. Sandberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q279203.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Ffilmiau trosedd o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 1930
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Marseille
Den moderne Messalina

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Aage Brandt yw ***Den moderne Messalina*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Aage Brandt. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elith Pio, Jon Iversen, Lilly Jansen, Henry Knudsen, Anna Müller, Bruno Tyron, Luzzy Werren, Arnold Petersen, Emma Christiansen, Emilius Lindgreen, Hans Kayrød, Ellen Lumbye, Ingeborg Bitter, Elith Petersen, August Ballin, Kirstine Kilian, Katherine Wulff, Johannes Darning, Ejnar Nathansen, Poul Aars, Fausta Walløe a Poul Prahl. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aage Brandt ar 13 Tachwedd 1884 yn Copenhagen.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aage Brandt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12300172.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau mud o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau 1914
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol