Rhestr o Safleoedd Treftadaeth y Byd yn America Ladin a'r Caribî

Mae'r '''rhestr o Safleoedd Treftadaeth y Byd yn America Ladin a'r Caribî''' yn cynnwys Safleoedd Treftadaeth y Byd yng Nghanolbarth America, De America a'r Caribî. Mecsico yw'r wlad sydd a'r mwyaf o'r safleoedd hyn ar y cyfandir, a saif yn bumed yn y byd o ran nifer.

[bawd|300px| [Pyramid Kukulcán, Chichén Itzá, Mecsico]]

## Gogledd America 
#### Mecsico (29) 
bawd|150px|El Tajín
bawd|dde|150px|Típicas chalupas o trajineras en **Xochimilco**.
* Canol hanesyddol Oaxaca ac ardal archaeolegol Monte Albán.
* Dinas frodorol Teotihuacan
* Canol hanesyddol Dinas Mecsico a Xochimilco.
* Dinas frodorol a pharc cenedlaethol Palenque.
* Sian Ka'an
* Canol hanesyddol Puebla.
* Dinas hanesyddol Guanajuato a'r cloddfeydd gerllaw
* Chichén Itzá.
* Canol hanesyddol Morelia.
* El Tajín.
* Lluniau craig Sierra de San Francisco
* Canol hanesyddol Zacatecas.
* Gwarchodfa morfilod El Vizcaíno.
* Mynachlogydd Popocatépetl
* Uxmal.
* Santiago de Querétaro
* Hospicio Cabañas, Guadalajara.
* Ardal archaeolegol Paquimé, Casas Grandes.
* Zona de monumentos históricos de Tlacotalpan.
* Zona de monumentos arqueológicos de Xochicalco.
* Dinas gaerog hanesyddol Campeche.
* Hen ddinas Maya Calakmul, Campeche.
* Diwrnod y meirwon, gwyliau brodorol cwlt y meirwon
* Cenhadaethau Ffransiscaidd y Sierra Gorda de Querétaro.
* Tŷ a stiwdio Luis Barragán.
* Ynysoedd a gwarchodfeydd Gwlff California
* Paisaje agavero y antiguas instalaciones industriales de Tequila
* Campus Central de la Ciudad Universitaria de la *Universidad Nacional Autónoma de México* (UNAM).
* Gwarchodfa biosffer y Gloyn Byw Monarch.
* Dinas gaerog San Miguel a chysegr Jesús Nazareno de Atotonilco

## Canolbarth America 
bawd|200px|Ynys Cocos, Costa Rica

### Belîs (1) 
* Gwarchodfeydd Barrera del Arrecife

### Costa Rica (3) 
* Gwarchodfa Genedlaethol Ynys Cocos
* Ardal Warchodaeth Guanacaste
* Gwarchodfa Talamanca-La Amistad / Parc Cenedlaethol La Amistad.

### El Salfador (1) 
* Safle archaeolgeol Joya de Cerén

### Gwatemala (3) 
* Antigua Gwatemala
* Parc Cenedlaethol Tikal
* Parc archaeolegol ac adfeilion Quiriguá

### Hondwras (2) 
* Copán, dinas Maya
* Gwarchodfa Biosffer Río Plátano

### Panama (4) 
* Amddiffynfeydd arfordir y Caribî, Panama: Portobelo a San Lorenzo
* Parc Cenedlaethol Darién
* Safle archaeolegol Panamá Viejo ac ardal hanesyddol Dinas Panama.
* Parc Cenedlaethol Coiba a'i hardal warchodaeth forol

## Y Caribî 
### Bermiwda (1) 
* Tref hanesyddol St George

### Ciwba (9) 
* Hen ddinas La Habana a'i hamddiffynfeydd
* Trinidad a'r Valle de los Ingenios
* Castell San Pedro de la Roca, Santiago de Cuba
* Parc Cenedlaethol Desembarco del Granma
* Valle de Viñales
* Ardal archaeolegol y plamhigfeydd coffi cyntaf
* Parc Cenedlaethol Alejandro de Humboldt
* Canol hanesyddol Cienfuegos
* Canol hanesyddol Camagüey

### Dominica (1) 
* Parc Cenedlaethol Morne Trois Pitons

### Haiti (1) 
* Parc Cenedlaethol Hanesyddoll: Ciudadela, Sans Souci, Ramiers

### Gweriniaeth Dominica (1) 
* Dinas drefedigaethol Santo Domingo

## De America 
180px|bawd|Parc Cenedlaethol Iguazú, Ariannin / Brasil.

### Yr Ariannin (8) 
* Cueva de las Manos, Río Pinturas
* Parc Cenedlaethol Iguaçú (rhennir a Brasil)
* Parc Taleithiol Ischigualasto a Parc Cenedlaethol Talampaya.
* Bloc ac Estancias y Jeswitiaid yn Córdobayn Nhalaith Córdoba
* Parc Cenedlaethol Los Glaciares
* Península Valdés
* Quebrada de Humahuaca
* Sefydliadau cenhadol y Jeswitiaid i'r Guarani: San Ignacio Miní, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto a Santa María Mayor (ynghyd a São Miguel das Missões yn Brasil)

### Bolifia (6) 
bawd|200px|Potosí, Bolifia

* Dinas Potosí
* Fuerte de Samaipata
* Dinas hanesyddol Sucre
* Sefydliadau cenhadol y Jeswitiaid i'r Chiquito
* Parc Cenedlaethol Noel Kempff
* Tiwanaku: canolfan y Diwylliant Tiwanaku

### Brasil (17) 
* Serra do Mar, gwarchodfeydd Coedwig Iwerydd
* Brasília
* Ynysoedd Cefnfor Iwerydd: Gwarchodfeydd Fernando de Noronha ac Atol das Rocas
* Parc Cenedlaethol Jaú
* Gwarchodfeydd y Cerrado: Parc Cenedlaethol Chapada dos Veadeiros a Parc Cenedlaethol Emas
* Gwarchodfeydd arfordirol Coedwig Iwerydd
* Canol hanesyddol Salvador de Bahia
* Canol hanesyddol São Luís
* Canol hanesyddol Diamantina
* Canol hanesyddol Goiás
* Canol hanesyddol Olinda
* Tref hanesyddol Ouro Preto
* Parc Cenedlaethol Iguaçu
* Ardal warchodaeth y Pantanal
* Cysegr Bom Jesus do Congonhas
* Parc Cenedlaethol Serra da Capivara
* Cenhadaethau'r Jeswitiaid i'r Guarani: São Miguel das Missões yn Rio Grande do Sul (rhennir gyda'r Ariannin)

### Colombia (7) 
bawd|200px|Cartagena

* Parc Cenedlaethol Sierra Nevada de Santa Marta
* Porthladd, amddiffynfeydd a henebion Cartagena
* Parc Cenedlaeth Los Katios
* Parc Archaeolegol San Agustín
* Parc Archaeolegol Cenedlaethol Tierradentro
* Canol hanesyddol Santa Cruz de Mompox
* Gwarchodfa Malpelo

### Ecwador (4) 
* Dinas Quito
* Ynysoedd Galápagos
* Parc Cenedlaethol Sangay
* Canol hanesyddol Santa Ana de los Ríos de Cuenca

### Feneswela (3) 
* Coro a'i phorthladd
* Parc Cenedlaethol Canaima
* Ciudad Universitaria de Caracas

### Paragwái (3) 
* Cenhadaethau Jeswitaidd Santísima Trinidad del Paraná a Jesús de Tavarangué
* Yr iaith Guarani
* Cerro Chororí a Cerro Coi

### Periw (11) 
bawd|200px|Machu Picchu, Periw

* Dinas Cuzco
* Machu Picchu
* Parc Cenedlaethol Huascarán
* Safle archaeolegol Chavín
* Safle archaeolegol Chan Chan
* Parc Cenedlaethol Manú
* Canol hanesyddol Lima
* Parc Cenedlaethol Río Abiseo
* Llinellau a geogliffau Nazca a Pampas de Jumana
* Canol hanesyddol Arequipa
* Dinas sanctaidd Caral-Supe

### Tsile (5) 
* Parc Cenedlaethol Rapa Nui (Ynys y Pasg)
* Eglwysi Ynys Chiloé
* Ardaloedd hanesyddol Valparaíso
* Swyddfeydd halen Humberstone a Santa Laura
* Dinas fwyngloddio Sewell

America Ladin