open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Anjos do Arrabalde

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carlos Reichenbach yw ***Anjos Do Arrabalde*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Lleolwyd y stori yn São Paulo. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Betty Faria, Clarisse Abujamra ac Emílio di Biasi. Mae'r ffilm *Anjos Do Arrabalde* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Reichenbach ar 14 Mehefin 1945 yn Porto Alegre a bu farw yn São Paulo ar 9 Ionawr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Reichenbach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3246866.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Frasil
Categori:Dramâu o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1987
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn São Paulo
Come Mi Vuoi

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carmine Amoroso yw ***Come Mi Vuoi*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Rhufain ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Carmine Amoroso a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lilli Greco. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Monica Bellucci, Vincent Cassel, Vladimir Luxuria, Enrico Lo Verso, Urbano Barberini a Memè Perlini. Mae'r ffilm *Come Mi Vuoi* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Raffaele Mertes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Amoroso ar 1 Ionawr 1963 yn Lanciano. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carmine Amoroso nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q692810.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Dramâu o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1996
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rhufain
Hotel Dajti

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carmine Fornari yw ***Hotel Dajti*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Flavio Bucci, Piera Degli Esposti, Diego Verdegiglio, Francesco Giuffrida a Michele Venitucci. Mae'r ffilm *Hotel Dajti* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Carmine Fornari sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Fornari ar 9 Mai 1951 yn Bari. Mae ganddi o leiaf 19 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carmine Fornari nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1043801.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Dramâu o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach o'r Eidal
Categori:Ffilmiau 2001
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Il colonnello Chabert

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Il colonnello Chabert*** a gyhoeddwyd yn 1920. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg.  Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel fer *Colonel Chabert* gan Honoré de Balzac a gyhoeddwyd yn 1829 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Charles le Bargy. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Das Cabinet des Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q53020.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau mud o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau 1920
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel
Mon Cœur T'appelle

Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw '''''Mon Cœur T'appelle''''' a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd gan Arnold Pressburger yn Ffrainc a'r Almaen. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Ernst Marischka a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Stolz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Danielle Darrieux, Jan Kiepura, Colette Darfeuil, André Gabriello, Jeanne Cheirel, Lucien Baroux a Pierre Piérade. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q53020.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Comediau rhamantaidd o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1934
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis
Inconfidência Mineira

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carmen Santos yw ***Inconfidência Mineira*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Lleolwyd y stori yn Brasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Humberto Mauro. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carmen Santos, Oswaldo Loureiro a Rodolfo Mayer. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 
Edgar Brasil oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmen Santos ar 8 Mehefin 1904 yn Vila Flor a bu farw yn Rio de Janeiro ar 4 Hydref 1980.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carmen Santos nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q10262855.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Frasil
Categori:Ffilmiau drama o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau 1948
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Brasil
La figlia di Mata Hari

Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwyr Carmine Gallone a Renzo Merusi yw ***La figlia di Mata Hari*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Gamma Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Jean Aurel. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alessandro Casagrande. Dosbarthwyd y ffilm gan Gamma Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Erno Crisa, Frank Latimore, Ludmilla Tchérina, Béatrice Arnac, Gian Paolo Rosmino, Enzo Biliotti a Milly Vitale. Mae'r ffilm yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Gábor Pogány oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy'n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q53020.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau 1954
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Troppo Tardi T'ho Conosciuta

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Carmine Gallone a Emanuele Caracciolo yw '''''Troppo Tardi T'ho Conosciuta''''' a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Aldo Vergano a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ezio Carabella. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dino De Laurentiis, Barbara Nardi, Carlo Artuffo, Fausto Guerzoni, Franco Lo Giudice ac Alfredo De Sanctis. Mae'r ffilm ''Troppo Tardi T'ho Conosciuta* yn 78 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind'' sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. 
Golygwyd y ffilm gan Ignazio Ferronetti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q53020.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1939
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ignazio Ferronetti
Magie Der Wildpferde

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Caro Lobig yw ***Magie Der Wildpferde*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Mae'r ffilm *Magie Der Wildpferde* yn 98 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Timo Lendzion oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Timo Lendzion sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Caro Lobig nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q63432036.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd
Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 2019
Penny Paradise

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carol Reed yw ***Penny Paradise*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd gan Basil Dean yn y Deyrnas Unedig; y cwmni cynhyrchu oedd Ealing Studios. Lleolwyd y stori yn Lerpwl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harry O'Donovan. Dosbarthwyd y ffilm gan Ealing Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Edmund Gwenn, Betty Driver a Jimmy O'Dea. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Ronald Neame oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carol Reed ar 30 Rhagfyr 1906 yn Putney a bu farw yn Chelsea ar 25 Awst 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn The King's School Canterbury.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carol Reed nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q95143.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Unedig
Categori:Ffilmiau comedi o'r Deyrnas Unedig
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Unedig
Categori:Ffilmiau 1938
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lerpwl
Res No Tornarà a Ser Com Abans

Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Carol López yw ***Res No Tornarà a Ser Com Abans*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Catalwnia. Cafodd ei ffilmio yn Barcelona. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Catalaneg a hynny gan Carol López. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olalla Moreno a Dolo Beltrán. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carol López ar 1 Ionawr 1969 yn Barcelona. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 73 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carol López nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q21001309.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Catalaneg
Categori:Ffilmiau comedi o Gatalwnia
Categori:Ffilmiau Catalaneg
Categori:Ffilmiau o Gatalwnia
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
The Agony and The Ecstasy

Mae ***The Agony and the Ecstasy*** yn ffilm ddrama hanesyddol o'r Unol Daleithiau o 1965 a gyfarwyddwyd gan Carol Reed ac sy'n serennu Charlton Heston fel Michelangelo a Rex Harrison fel y Pab Iŵl II. Seiliwyd y ffilm yn rhannol ar nofel fywgraffyddol o'r un enw a chyhoeddwyd ym 1961 gan Irving Stone. Mae'n delio â gwrthdaro rhwng Michelangelo a'r Pab Iŵl II yn ystod 1508-1512 pan oedd Michelangelo yn peintio nenfwd y Cappella Sistina. Mae hefyd yn cynnwys trac sain gan y cyfansoddwyr toreithiog Alex North a Jerry Goldsmith.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charlton Heston, Rex Harrison, Diane Cilento, Alberto Lupo, Adolfo Celi, Tomás Milián, Alec McCowen, Andrea Giordana, Maxine Audley, Venantino Venantini, Emma Baron, Harry Andrews, Fausto Tozzi, Furio Meniconi, Marvin Miller a John Stacy. Mae'r ffilm yn 138 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Leon Shamroy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Samuel E. Beetley sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carol Reed ar 30 Rhagfyr 1906 yn Putney a bu farw yn Chelsea ar 25 Awst 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ac mae ganddo o leiaf 73 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn The King's School Canterbury.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carol Reed nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q95143.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1965
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Samuel E. Beetley
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Eidal
East End am Byth

Ffilm ddogfen a gynhyrchwyd gan gwmni annibynnol gan y cyfarwyddwr Carole Laganière yw ***East End am Byth*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***East End Forever*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada; y cwmni cynhyrchu oedd InformAction. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carole Laganière ar 1 Ionawr 1959 ym Montréal. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carole Laganière nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q96652421.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Dramâu o Ganada
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o Ganada
Categori:Ffilmiau 2011
La Capture

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carole Laure yw ***La Capture*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Montréal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pascale Bussières, Laurent Lucas, Catherine De Léan, François Papineau, Hubert Proulx, Huguette Oligny, Janine Sutto, Lorne Brass, Thomas Lalonde a Francis Ducharme. Mae'r ffilm *La Capture* yn 92 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carole Laure ar 5 Awst 1948 yn Shawinigan. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carole Laure nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q461399.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau comedi o Ganada
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Dramâu-comedi
Categori:Dramâu-comedi o Ganada
Categori:Ffilmiau 2007
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Montréal
Lliw’r Olewydd

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Carolina Rivas yw ***Lliw’r Olewydd*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***لون الزيتون*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Israel. Lleolwyd y stori yn Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carolina Rivas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Israel
Categori:Dramâu o Israel
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o Israel
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o Israel
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Israel
Joueuse

Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Caroline Bottaro yw ***Joueuse*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Joueuse*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Dominique Besnehard yn Ffrainc a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd StudioCanal. Lleolwyd y stori yn Corsica a chafodd ei ffilmio yn Corsica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Bertina Henrichs a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicola Piovani. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kevin Kline, Jennifer Beals, Sandrine Bonnaire, Francis Renaud, Alexandra Gentil, Laurence Colussi, Valérie Lagrange, Dominic Gould, Alice Pol a Élisabeth Vitali. Mae'r ffilm *Joueuse (ffilm o 2009)* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jean-Claude Larrieu oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Caroline Bottaro ar 10 Hydref 1969 yn Bielefeld.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Caroline Bottaro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2939960.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc
Categori:Ffilmiau ffantasi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau ffantasi
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan StudioCanal
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Corsica
Nuytten/Film

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Caroline Champetier yw ***Nuytten/Film*** a gyhoeddwyd yn 2016. 

 Mae'r ffilm *Nuytten/Film (ffilm o 2016)* yn 82 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. 
Caroline Champetier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Isabelle Prim sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Caroline Champetier ar 16 Gorffenaf 1954 ym Mharis. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Caroline Champetier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q512673.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau 2016
Die Insel Ohne Ufer

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Caroline Cuénod yw ***Die Insel Ohne Ufer*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Caroline Cuénod ar 1 Ionawr 1980 yn Nyon. Derbyniodd ei addysg yn École cantonale d'art de Lausanne.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Caroline Cuénod nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q54878318.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg
Categori:Dramâu o'r Swistir
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Swistir
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2018
Signé Charlotte

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Caroline Huppert yw ***Signé Charlotte*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Joëlle Goron. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Isabelle Huppert, Christine Pascal, Niels Arestrup, Michel Fortin a Roland Blanche. Mae'r ffilm *Signé Charlotte* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Caroline Huppert ar 28 Hydref 1950 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1973 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Caroline Huppert nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2940012.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau rhyfel o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1985
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Chips & Liver Girls

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Caroline Kamya a Boris Benjamin Bertram yw ***Chips & Liver Girls*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Boris Benjamin Bertram. 

 Mae'r ffilm *Chips & Liver Girls* yn 33 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. 
Boris Benjamin Bertram oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Signe Kaufmann sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Caroline Kamya ar 1 Chwefror 1974.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Caroline Kamya nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q19508645.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau dogfen o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2010
The Way Ahead

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carol Reed yw ***The Way Ahead*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd gan John Sutro a Norman Walker yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Two Cities Films. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Eric Ambler. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Alwyn. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Laurie, David Niven, A. E. Matthews, Trevor Howard, William Hartnell, Stanley Holloway, Leo Genn, Raymond Huntley, Jack Watling, Leslie Dwyer, Penelope Dudley-Ward, Esma Cannon, George Merritt, Peter Ustinov a James Donald. Mae'r ffilm yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Guy Green oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Fergus McDonell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carol Reed ar 30 Rhagfyr 1906 yn Putney a bu farw yn Chelsea ar 25 Awst 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn The King's School Canterbury.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carol Reed nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q95143.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1944
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Fergus McDonell
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lloegr
Quand Hitler S'empara Du Lapin Rose

Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Caroline Link yw '''''Quand Hitler S'empara Du Lapin Rose*** a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Als Hitler das rosa Kaninchen stahl''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Jochen Laube a Clementina Hegewisch yn y Swistir a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn y Swistir, Berlin a Paris. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Almaeneg ac Almaeneg y Swistir a hynny gan Anna Brüggemann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hauschka. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Justus von Dohnányi, Oliver Masucci, Carla Juri a Marinus Hohmann. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Bella Halben oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Patricia Rommel sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *When Hitler Stole Pink Rabbit*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Montenegro a gyhoeddwyd yn 1971.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Caroline Link ar 2 Mehefin 1964 yn Bad Nauheim. Mae ganddi o leiaf 1 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Caroline Link nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q62956.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Swistir
Categori:Ffilmiau comedi o'r Swistir
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Almaeneg y Swistir
Categori:Ffilmiau o'r Swistir
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2019
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Patricia Rommel
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn y Swistir
Bootlegger

Ffilm ddrama, ffuglenol gan y cyfarwyddwr Caroline Monnet yw ***Bootlegger*** a gyhoeddwyd yn 2021. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bootlegger*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Catherine Chagnon yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg ac Ojibwe a hynny gan Caroline Monnet. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pascale Bussières, Brigitte Poupart, Dominique Pétin, we gonna build a wall, Samian, Kawennáhere Devery Jacobs, Jacques Newashish, Charles Bender a Gilbert Crazy Horse. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Nicolas Canniccioni oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Aube Foglia sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Caroline Monnet ar 3 Ebrill 1985 yn Gatineau. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Granada.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Caroline Monnet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q26903396.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Comediau rhamantaidd o Ganada
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Ojibwe
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 2021
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
De Bannelingen

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwyr Caroline van Dommelen a Léon Boedels yw ***De Bannelingen*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jan van Dommelen a Caroline van Dommelen. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Caroline van Dommelen ar 9 Tachwedd 1874 yn Rotterdam a bu farw yn Amsterdam ar 28 Mawrth 1980.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Caroline van Dommelen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2614668.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau mud o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1911
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol