open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Les Chevaliers Du Ciel

Ffilm llawn cyffro llawn antur gan y cyfarwyddwr Gérard Pirès yw ***Les Chevaliers Du Ciel*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan Nicolas Altmayer yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Mandarin et Compagnie - Mandarin Télévision. Cafodd ei ffilmio ym Mharis, Jibwti, Militärflugplatz Châteaudun, Militärflugplatz Orange-Caritat a Nostradamus (Radar). Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Albert Uderzo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chris Corner. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alice Taglioni, Géraldine Pailhas, Benoît Magimel, Clovis Cornillac, Philippe Torreton, Frédéric van den Driessche, Axel Kiener, Christophe Reymond, Cédric Chevalme, Jean-Baptiste Puech, Jean-Michel Tinivelli, Mathieu Delarive, Maurice Chan, Simon Buret ac Yannick Laurent. Mae'r ffilm *Les Chevaliers Du Ciel* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Véronique Lange sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Tanguy et Laverdure*, sef cyfres o lyfrau comics gan yr awdur Albert Uderzo.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gérard Pirès ar 31 Awst 1942 ym Mharis.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gérard Pirès nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1031374.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 2005
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Véronique Lange
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
La Révolte Des Enfants

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gérard Poitou-Weber yw ***La Révolte Des Enfants*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sagamore Stévenin, Michel Aumont, André Wilms, Dominique Reymond, Bernard Musson, Clémentine Amouroux, Jonathan Zaccaï, Marina Golovine, Nada Strancar, Robinson Stévenin, Swann Arlaud, Bernard Ballet a Daniel Laloux. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gérard Poitou-Weber ar 6 Ebrill 1939 yn Draveil a bu farw yn Saint-Denis ar 24 Rhagfyr 2021.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gérard Poitou-Weber nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3124254.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1992
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Let's Make a Dirty Movie

Ffilm gomedi sy'n cynnwys elfennau erotig gan y cyfarwyddwr Gérard Pirès yw '''''Let's Make a Dirty Movie*** a gyhoeddwyd yn 1976. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Attention les yeux !''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Pierre Braunberger yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Gérard Pirès. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tanya Lopert, Daniel Auteuil, Claude Brasseur, Christian Clavier, Maurice Baquet, André Pousse, Georges Descrières, Jenny Wilson, Anémone, Grace Jones, Thierry Lhermitte, Jean-Claude Andruet, Serge Marquand, Guy Marchand, Michel Blanc, Gérard Hernandez, Jean-Pierre Darras, Moustache, Roger Miremont, Anne Jousset, Catherine Lachens, Christine Dejoux, Eddie Vartan, Georges Adet, Jacques Chailleux, Jean-Claude Bouttier, Jean-Luc Tardieu, Marthe Villalonga, Michel Delahaye, Nathalie Courval, Pierre Frag, Robert Castel, Stéphane Collaro, Vibeke Knudsen, Bouboule, Alain David a René Morard. Mae'r ffilm ''Let's Make a Dirty Movie* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky'' gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. 
Michael Seresin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gérard Pirès ar 31 Awst 1942 ym Mharis.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gérard Pirès nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1031374.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau erotig
Categori:Ffilmiau erotig o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1976
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Het Wonderlijke Leven Van Willem Parel

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gerard Rutten yw ***Het Wonderlijke Leven Van Willem Parel*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd gan Joop Geesink yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Joop Doderer. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerard Rutten ar 19 Gorffenaf 1902 yn Den Haag a bu farw yn Amsterdam ar 4 Mawrth 1992.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerard Rutten nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1988697.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Iseldireg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Iseldiroedd
Categori:Dramâu o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau Iseldireg
Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1955
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
About Adam

Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Gerard Stembridge yw ***About Adam*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Iwerddon, Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: BBC Film, Screen Ireland. Lleolwyd y stori yn Nulyn. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gerard Stembridge. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kate Hudson, Frances O'Connor a Stuart Townsend. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Bruno de Keyzer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerard Stembridge ar 1 Ionawr 1958 yn Swydd Limerick. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Prifysgol Dulyn.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerard Stembridge nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1510192.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Iwerddon
Categori:Ffilmiau drama o Iwerddon
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Iwerddon
Categori:Ffilmiau 2000
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Nulyn
Fantôme Avec Chauffeur

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gérard Oury yw ***Fantôme Avec Chauffeur*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Francis Veber. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Philippe Noiret, Jean-Luc Bideau, Daniel Gélin, Gérard Jugnot, Sylvestre Amoussou, Charlotte Kady, Sophie Desmarets, Daniel Russo, Marie-Christine Adam, Annie Grégorio, Béatrice Agenin, Carlo Nell, Jean-Philippe Puymartin, Jean-Pierre Clami, Julien Lepers, Louba Guertchikoff, Olivier Broche, Olivier Pajot, Patrice Abbou, Olivier Hémon a Maxime Boidron. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gérard Oury ar 29 Ebrill 1919 ym Mharis a bu farw yn Saint-Tropez ar 20 Gorffennaf 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Conservatoire national supérieur d'art dramatique.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gérard Oury nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q470798.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1996
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Les Cavaliers De L'orage

Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Gérard Vergez yw '''''Les Cavaliers De L'orage''''' a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Portal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dominique Besnehard, Gérard Klein, Wadeck Stanczak, Jerzy Mierzejewski, Vittorio Mezzogiorno, Hanns Zischler, Pinkas Braun a Marlène Jobert. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gérard Vergez ar 24 Rhagfyr 1935 yn Caudéran a bu farw ym Mharis ar 19 Gorffennaf 2018.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gérard Vergez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3124352.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau rhyfel o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1984
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Muscle Up a Little Closer

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Jules White yw ***Muscle Up a Little Closer*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Felix Adler. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Moe Howard. Mae'r ffilm *Muscle Up a Little Closer* yn 16 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jules White ar 17 Medi 1900 yn Budapest a bu farw yn Van Nuys ar 14 Awst 1991. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1924 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jules White nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1526143.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Comediau rhamantaidd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1957
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau Columbia Pictures
Wiśnie

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gerard Zalewski yw ***Wiśnie*** a gyhoeddwyd yn 1979. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Wiśnie***.. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Phwyleg a hynny gan Leonie Ossowski. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer ''Heart of Darkness gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerard Zalewski ar 2 Awst 1932 yn Sompolno a bu farw yn Olsztyn ar 29 Gorffennaf 1987. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerard Zalewski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q11699688.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 1979
Ada in The Jungle

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gérard Zingg yw ***Ada in The Jungle*** a gyhoeddwyd yn 1988. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ada dans la jungle*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc ac Arfordir Ifori. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Gérard Zingg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Philippe Léotard, Victoria Abril, Bernard Blier, Robert Stephens, Richard Bohringer, Charley Boorman, Isaach de Bankolé, Alan Adair, Cheik Doukouré, Jean-Pierre Kohut-Svelko, Katrine Boorman, Virginie Thévenet ac Alain Depardieu. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. 
Renato Berta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Luc Barnier sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gérard Zingg ar 7 Mehefin 1942 ym Montfermeil a bu farw yn Gramat ar 15 Ebrill 1995.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gérard Zingg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3124382.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1988
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Luc Barnier
Lagpas: Ikaw, Ano'ng Trip Mo?

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gerardo Calagui yw '''''Lagpas: Ikaw, Ano'ng Trip Mo?''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Filipino. 

 Mae'r ffilm ''Lagpas: Ikaw, Ano'ng Trip Mo?* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception'' sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Filipino wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerardo Calagui nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q61671970.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Filipino
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Philipinau
Categori:Dramâu o'r Philipinau
Categori:Ffilmiau Filipino
Categori:Ffilmiau o'r Philipinau
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o'r Philipinau
Categori:Ffilmiau 2010
4 Latas

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Gerardo Olivares yw ***4 Latas*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan José María Morales yn Sbaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Radiotelevisión Española, Netflix. Lleolwyd y stori yn Affrica a chafodd ei ffilmio yn Fuerteventura a Gran Canaria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Sbaeneg ac Affricaneg a hynny gan Chema Rodríguez. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Reno, Enrique San Francisco, Arturo, Francesc Garrido, Hovik Keuchkerian, Boré Buika, Himar González a Susana Abaitua. Mae'r ffilm *4 Latas* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Domingo González oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerardo Olivares ar 1 Ionawr 1964 yn Córdoba. Mae ganddo o leiaf 7 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerardo Olivares nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5550298.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Dramâu o Sbaen
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau Affricaneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen
Categori:Ffilmiau 2019
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Netflix
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Affrica
Fantasia Chez Les Ploucs

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gérard Pirès yw ***Fantasia Chez Les Ploucs*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Alabama. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Georges Beller. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nanni Loy, Jean Yanne, Alain Delon, Mireille Darc, Lino Ventura, Jacques Dufilho, Rufus, Georges Beller, Guy Piérauld a Monique Tarbès. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gérard Pirès ar 31 Awst 1942 ym Mharis.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gérard Pirès nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1031374.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Dramâu o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1971
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Alabama
Con el alma

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gerardo Vallejo yw ***Con el alma*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chango Farías Gómez. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alfredo Alcón, Gerardo Vallejo, Juan Palomino a Lito Cruz. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerardo Vallejo ar 4 Ionawr 1942 yn San Miguel de Tucumán a bu farw yn Buenos Aires ar 1 Awst 1969. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Cedledlaethol yr Arfordiroedd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerardo Vallejo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5681118.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau drama o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau 1995
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Une Femme Sous La Pluie

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gerardo Vera yw ***Une Femme Sous La Pluie*** a gyhoeddwyd yn 1992. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Una mujer bajo la lluvia*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Andrés Vicente Gómez yn Sbaen; y cwmni cynhyrchu oedd Sogetel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Carmen Posadas a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mariano Díaz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antonio Banderas, Ángela Molina, Kiti Mánver, Manuel Alexandre, Mary Carrillo, Imanol Arias, Marta Fernández-Muro a Javier Gurruchaga. Mae'r ffilm *Une Femme Sous La Pluie* yn 89 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
José Luis López-Linares oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Pablo González del Amo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerardo Vera ar 10 Mawrth 1947 ym Miraflores de la Sierra a bu farw yn yr un ardal ar 14 Ebrill 2008. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Caerwysg.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerardo Vera nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q434588.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau dogfen o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1992
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Pablo González del Amo
Video Vertow

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Gerd Conradt yw ***Video Vertow*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Video Vertov*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Gerd Conradt. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gerd Conradt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerd Conradt ar 14 Mai 1941 yn Świebodzin.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerd Conradt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q15451510.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2013
Rumpus in The Harem

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Jules White yw ***Rumpus in The Harem*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Felix Adler. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Moe Howard. Mae'r ffilm *Rumpus in The Harem* yn 16 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ray Cory oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jules White ar 17 Medi 1900 yn Budapest a bu farw yn Van Nuys ar 14 Awst 1991. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1924 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jules White nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1526143.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1956
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
La Nuit, Tous Les Chats Sont Gris

Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Gérard Zingg yw ***La Nuit, Tous Les Chats Sont Gris*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean-Claude Vannier. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gérard Depardieu, Laura Betti, Dominique Laffin, Ann Zacharias, Tsilla Chelton, Gabriel Jabbour, Robert Stephens, Gérard Hernandez, Michel Pilorgé, Albert Simono, Fernand Berset, Jacques Chailleux, Jean Luisi, Julien Verdier, Lily Fayol, Madeleine Bouchez, Raoul Delfosse, Raymonde Vattier, Rudy Lenoir, Virginie Thévenet a Roger Muni. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gérard Zingg ar 7 Mehefin 1942 ym Montfermeil a bu farw yn Gramat ar 15 Ebrill 1995.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gérard Zingg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3124382.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1977
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Karussell

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gerda Leopold yw ***Karussell*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Karussell*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg ac Almaeneg Awstria a hynny gan Domenik Pockberger a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Gallister. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mercedes Echerer, Tatjana Alexander, Alexander Strobele, Christian Sengewald, Patricia Aulitzky, Philipp Hansa, Doris Hindinger a Mehmet Sözer. Mae'r ffilm *Karussell (ffilm o 2016)* yn 96 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerda Leopold ar 1 Ionawr 1959 yn Fienna.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerda Leopold nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q28914699.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg
Categori:Dramâu o Awstria
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Almaeneg Awstria
Categori:Ffilmiau o Awstria
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
El Bulli: Cooking in Progress

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Gereon Wetzel yw ***El Bulli: Cooking in Progress*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***El Bulli – Cooking in Progress*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Saesneg a Chatalaneg a hynny gan Gereon Wetzel. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ferran Adrià. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gereon Wetzel ar 1 Ionawr 1972.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gereon Wetzel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q19883353.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau Catalaneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Lora

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gergely Fonyó yw ***Lora*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Lora*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Neményi Ádám a Jozsef Cirko yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg a hynny gan István Tasnádi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Miklós Fenyő. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Iván Fenyő, Tamás Szabó Kimmel, Kiss Tünde a Titiana Valentin. Mae'r ffilm *Lora (ffilm o 2009)* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd. 
Sándor Csukás oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Molnar sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gergely Fonyó ar 1 Ionawr 1966 yn Budapest.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gergely Fonyó nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q62480336.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hwngareg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Hwngari
Categori:Ffilmiau comedi o Hwngari
Categori:Ffilmiau Hwngareg
Categori:Ffilmiau o Hwngari
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Anfang 80

Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwyr Gerhard Ertl a Sabine Hiebler yw ***Anfang 80*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Nikolaus Geyrhalter a Markus Glaser yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Gerhard Ertl a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wolfgang Schlögl. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karl Merkatz, Anton Noori, Erni Mangold, Christine Ostermayer, Branko Samarovski, Claudia Martini, Joseph Lorenz, Julia Jelinek, Margarethe Tiesel, Susi Stach a Martin Oberhauser. Mae'r ffilm *Anfang 80* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Wolfgang Thaler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Karin Hammer sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerhard Ertl ar 1 Ionawr 1959.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerhard Ertl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1511549.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Awstria
Categori:Dramâu o Awstria
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o Awstria
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o Awstria
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Asterix yn Amerika

Ffilm gomedi sy'n animeiddiad traddodiadol gan y cyfarwyddwr Gerhard Hahn yw ***Asterix yn Amerika (Almaeneg)*** a gyhoeddwyd yn 1994. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Astérix et les Indiens*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Gerhard Hahn yn Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Thomas Platt a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harold Faltermeyer. 

 Mae'r ffilm *Asterix* yn Amerika (Almaeneg)* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump'' ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Ulrich Steinvorth sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Asterix and the Great Crossing*, sef albwm o gomics gan yr awdur René Goscinny a gyhoeddwyd yn 1975.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerhard Hahn ar 27 Tachwedd 1946 yn Rehburg.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerhard Hahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1285191.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc
Categori:Ffilmiau gwyddonias o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau gwyddonias
Categori:Ffilmiau am drychineb
Categori:Ffilmiau am drychineb o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1994
Sommerspøg Og Rævestreger

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Gerhard Jessen yw ***Sommerspøg Og Rævestreger*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Orla Bock. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Oscar Stribolt, Ellen Gottschalch, Lili Lani, Henry Nielsen, Victor Montell ac Aage Schmidt. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerhard Jessen ar 21 Ebrill 1885 yn Slagelse.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gerhard Jessen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12313782.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau mud o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1923
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol