open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Viy 3: Taith i India

Ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Oleg Stepchenko yw ***Viy 3: Taith i India*** a gyhoeddwyd yn 2022. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Viy 3: Travel to India*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Alexey Petrukhin yn Rwsia ac India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi, Saesneg a Rwseg a hynny gan Alexey Petrukhin. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jason Flemyng ac Anna Churina. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2022. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bateman* sef ffilm llawn cyffro a throsedd Americanaidd gan Matt Reeves. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oleg Stepchenko ar 25 Medi 1964 yn Karaganda. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2003 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn State Academic Institute of Fine Arts Surikov.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Oleg Stepchenko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4442282.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau dogfen o Rwsia
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2022
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Erreur De Jeunesse

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Radovan Tadic yw ***Erreur De Jeunesse*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd gan Philippe Cosson yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Irène Jacob, Patrick Bauchau, Géraldine Danon, Didier Flamand, Jacques Dacqmine, Isabelle Weingarten, Marguerite Muni ac Yann Dedet. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. 
Georges Strouvé oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Radovan Tadic ar 30 Awst 1949 yn Zagreb.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Radovan Tadic nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2376284.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1989
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Skovridergården

Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Ole Mynster yw ***Skovridergården*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd gan Fleming Lynge a Olaf Böök Malmstrøm yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Fleming Lynge. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vera Gebuhr, Ghita Nørby, Klaus Pagh, Helge Kjærulff-Schmidt, Ilselil Larsen, Bjørn Spiro, Henrik Wiehe, Preben Lerdorff Rye, Jørgen Weel, Jørn Jeppesen, Mimi Heinrich, Karen Marie Løwert, Povl Wøldike ac Irene Plougmann. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. 
Karl Andersson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ole Mynster ar 23 Gorffenaf 1927 yn Denmarc.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ole Mynster nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q33436580.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau ffuglen o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau ffuglen
Categori:Ffilmiau 1957
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Călătoria Lui Gruber

Ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Radu Gabrea yw ***Călătoria Lui Gruber*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari a Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg a hynny gan Răzvan Rădulescu. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marcel Iureș, Claudiu Bleonț, Răzvan Vasilescu ac Andi Vasluianu. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Radu Gabrea ar 20 Mehefin 1937 yn Bwcarést. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Radu Gabrea nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2126751.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwmaneg
Categori:Dramâu o Hwngari
Categori:Ffilmiau Rwmaneg
Categori:Ffilmiau o Hwngari
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2008
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Cerflun Carreg yn y Paith

Ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Oles Sanin yw ***Cerflun Carreg yn y Paith*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Мамай*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Hanna Chmil yn yr Wcráin; y cwmni cynhyrchu oedd Dovzhenko Film Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Wcreineg a hynny gan Oles Sanin. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Viktoriya Spesyvtseva. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 480 o ffilmiau Wcreineg wedi gweld golau dydd. 
Serhiy Mykhalchuk oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oles Sanin ar 30 Gorffenaf 1972 yn Kamin-Kashyrskyi. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1994 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Genedlaethol Theatr, Ffilm a Theledu yn Kyiv.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Oles Sanin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12150557.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Wcreineg
Categori:Ffilmiau lliw o Wcráin
Categori:Ffilmiau comedi o Wcráin
Categori:Ffilmiau Wcreineg
Categori:Ffilmiau o Wcráin
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Dovzhenko Film Studios
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Dewch i Fy Ngweld I

Ffilm gomedi llawn melodrama gan y cyfarwyddwyr Oleg Yankovsky a Mikhail Agranovich yw ***Dewch i Fy Ngweld I*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Приходи на меня посмотреть*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Igor Tolstunov yn Rwsia; y cwmni cynhyrchu oedd Profit. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Nadezhda Ptushkina. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Oleg Yankovsky, Irina Kupchenko ac Ekaterina Vasilieva. Mae'r ffilm *Dewch i Fy Ngweld I* yn 102 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Mikhail Agranovich oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oleg Yankovsky ar 23 Chwefror 1944 yn Karsakpay a bu farw ym Moscfa ar 1 Ebrill 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Saratov Theatre School.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Oleg Yankovsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q314067.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Dramâu o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2001
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Kuličky

Ffilm gomedi sydd hefyd yn flodeugerdd o ffilmiau llai gan y cyfarwyddwr Olga Dabrowská yw ***Kuličky*** a gyhoeddwyd yn 2008. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Kuličky*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Čestmír Kopecký a Petr Koza yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Olga Dabrowská a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stefan Valdobrev. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ester Kočičková, Vladimír Skultéty, Jan Burian, Jan Šantroch, Jaromír Nosek, Jiří Kaftan, Marika Procházková, Tereza Nvotová, Jiří Vyorálek, Alena Štréblová, Simona Zmrzlá, Libuše Balounová, Petr Jeništa, Jaroslav Someš, Alice Aronová, Natálie Drabiščáková, Marta Vítu, Martin Dusbaba a. Mae'r ffilm *Kuličky (ffilm o 2008)* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
David Čálek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Olga Dabrowská ar 11 Awst 1968 yn Prag. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Olga Dabrowská nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12042530.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau comedi o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau 2008
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Die Mieterhöhung

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Olf Fischer yw ***Die Mieterhöhung*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Raimund Rosenberger. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Olf Fischer ar 3 Hydref 1917 ym München a bu farw yn yr un ardal ar 2 Rhagfyr 2020.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Olf Fischer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1445366.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1966
Lato W Nohant

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Olga Lipińska yw ***Lato W Nohant*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Jarosław Iwaszkiewicz. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Olga Lipińska ar 6 Ebrill 1939 yn Warsaw. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1964 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Aleksander Zelwerowicz State Theatre Academy.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Olga Lipińska nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7086622.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Pwyleg
Categori:Dramâu o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1972
Yr Eiddoch a Fy a I

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ólga Maléa yw ***Yr Eiddoch a Fy a I*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Groeg. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Groeg ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ólga Maléa ar 7 Tachwedd 1960 yn Athen. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Genedlaethol a Kapodistrian Athen.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ólga Maléa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5421196.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau comedi o Wlad Groeg
Categori:Ffilmiau o Wlad Groeg
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1999
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngwlad Groeg
Jó, to Jsem Ještě Žil

Ffilm ddogfen am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Olga Sommerová yw ***Jó, to Jsem Ještě Žil*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Olga Sommerová. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jiří Šlitr, Miroslav Horníček, Eva Pilarová, Jiří Suchý, Lubomír Lipský a Sylvie Daníčková. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Olga Sommerová ar 2 Awst 1949 yn Prag.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Olga Sommerová nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12042545.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau 1997
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Gekkenbriefje

Ffilm addasiad gan y cyfarwyddwr Olga Madsen yw ***Gekkenbriefje*** a gyhoeddwyd yn 1981. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Gekkenbriefje*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Olga Madsen ar 10 Ionawr 1947 yn Amsterdam a bu farw yn yr un ardal ar 26 Gorffennaf 1976.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Olga Madsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2335540.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Iseldireg
Categori:Ffilmiau ffantasi o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau Iseldireg
Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau ffantasi
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau comedi o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau 1981
Snowboarder

Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Olias Barco yw ***Snowboarder*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Snowboarder*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Swistir a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Nord-Ouest Films. Cafodd ei ffilmio yn Bern. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Olias Barco. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mélanie Laurent, Clara Morgane, Grégoire Colin, Thierry Lhermitte, Nicolas Duvauchelle, Franck Khalfoun a Jean-Philippe Écoffey. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Olias Barco ar 1 Ionawr 1953.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Olias Barco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3350485.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau comedi o'r Swistir
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o'r Swistir
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Swistir
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Aferim!

Ffilm ddrama sydd hefyd yn ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Radu Jude yw ***Aferim!*** a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Aferim!*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Ada Solomon yn Ffrainc, y Weriniaeth Tsiec, Rwmania a Bwlgaria. Lleolwyd y stori yn Ymerodraeth yr Otomaniaid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg a hynny gan Florin Lăzărescu. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Victor Rebengiuc, Luminița Gheorghiu, Alexandru Dabija, Gabriel Spahiu, Teodor Corban, Șerban Pavlu, Alexandru Bindea, Mihaela Sîrbu, Cuzin Toma ac Adina Cristescu. Mae'r ffilm *Aferim! (ffilm o 2015)* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Radu Jude ar 28 Mawrth 1977 yn Bwcarést. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2002 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Radu Jude nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1248032.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwmaneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Rwmaneg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau hanesyddol
Categori:Ffilmiau hanesyddol o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ymerodraeth yr Otomaniaid
Still Human

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Oliver Chan Siu-kuen yw ***Still Human*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Oliver Chan Siu-kuen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anthony Wong, Cecilia Yip, Sam Lee a Crisel Consunji. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. 
Oliver Chan Siu-kuen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Oliver Chan Siu-kuen sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oliver Chan Siu-kuen ar 1 Ionawr 1987.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Oliver Chan Siu-kuen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q63188901.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Dramâu o Hong Cong
Categori:Ffilmiau o Hong Cong
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Hong Cong
4:0 V Pol'zu Tanechki

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Radomir Vasilevskiy yw '''''4:0 V Pol'zu Tanechki*** a gyhoeddwyd yn 1982. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***4:0 в пользу Танечки''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Odessa Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Shainsky. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrey Myagkov, Svetlana Nemolayeva, Yury Vasilyev, Wacław Dworzecki, Pavel Stepanov, Natalya Florenskaya ac Yevgeniya Khanayeva. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Radomir Vasilevskiy ar 27 Medi 1930 yn Chelyabinsk a bu farw yn Odesa ar 2 Mawrth 2014. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Radomir Vasilevskiy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4104319.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau comedi o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1982
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Odessa Film Studio
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel (ffilm 2011)

Ffilm ffantasi a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr Oliver Dieckmann yw ***Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel *** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Uschi Reich yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Bavaria Film. Cafodd ei ffilmio yn Volksschule Altomünster. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar lyfr i blant, *Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel* gan Cornelia Funke a gyhoeddwyd yn 2004. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Benjamin Biehn a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Niki Reiser. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Alexander Fischerkoesen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Christian Nauheimer sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oliver Dieckmann ar 17 Rhagfyr 1968.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Oliver Dieckmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q56855684.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau ffantasi o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Nadoligaidd o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 2011
Ein Geschenk der Götter

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Oliver Haffner yw ***Ein Geschenk der Götter*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Cafodd ei ffilmio yn Ulm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Oliver Haffner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Schubert. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adam Bousdoukos, Eva Löbau, Franziska Traub, Rick Okon, Paul Faßnacht, Marion Breckwoldt, Katharina Marie Schubert, Luise Heyer, Maik Solbach, Canan Kir, Rainer Furch, Felix Knopp a Katharina Hauter. Mae'r ffilm yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 
Golygwyd y ffilm gan Anja Pohl sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oliver Haffner ar 4 Ebrill 1974 ym München.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Oliver Haffner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q19899646.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau drama o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Anja Pohl
Train De Vie

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Radu Mihăileanu yw ***Train De Vie*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd, Ffrainc, Rwmania, Israel a Gwlad Belg; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Noé Productions, Raphaël Films. Lleolwyd y stori yn Canolbarth Ewrop a chafodd ei ffilmio yn Bwcarést. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Moni Ovadia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Goran Bregović. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michel Muller, Gad Elmaleh, Agathe de La Fontaine, Marie-José Nat, Johan Leysen, Rufus, Lionel Abelanski, Clément Harari, Georges Siatidis, Michel Israël, Serge Kribus, Luminița Gheorghiu, Răzvan Vasilescu, Eugenia Bosânceanu, Rudi Rosenfeld, Bruno Abraham-Kremer, Theodor Danetti, Tudorel Filimon a Petre Lupu. Mae'r ffilm *Train De Vie* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Giorgos Arvanitis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Radu Mihăileanu ar 23 Ebrill 1958 yn Bwcarést. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Radu Mihăileanu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q543982.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau arswyd o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau 2000
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghanolbarth Ewrop
Der Narr Seiner Liebe

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Olga Chekhova yw ***Der Narr Seiner Liebe*** a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd gan Olga Chekhova yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Henry Bataille a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Artur Guttmann. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Chekhov, Olga Chekhova, Otto Wallburg, Eva Speyer, Gunnar Tolnæs, Dolly Davis, Alice Roberts, Ekkehard Arendt, Jack Trevor ac Oreste Bilancia. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Planer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Olga Chekhova ar 26 Ebrill 1897 yn Gyumri a bu farw ym München ar 22 Medi 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Olga Chekhova nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q62809.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1929
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
The Overcoat

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Rae Berger yw ***The Overcoat*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd American Film Manufacturing Company. Dosbarthwyd y ffilm gan American Film Manufacturing Company.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William Stowell, Perry Banks a Rhea Mitchell. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rae Berger ar 26 Mawrth 1877 yn Ohio a bu farw yn yr un ardal ar 17 Medi 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Duke.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Rae Berger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7281909.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1916
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Shirley Adams

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Oliver Hermanus yw ***Shirley Adams*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Affrica. Lleolwyd y stori yn De Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg ac Affricaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oliver Hermanus ar 1 Ionawr 1983 yn Nhref y Penrhyn. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2009 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tref y Penrhyn.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Oliver Hermanus nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q13035667.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Dde Affrica
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau Affricaneg
Categori:Ffilmiau o Dde Affrica
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ne Affrica
The History of Love

Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Radu Mihăileanu yw ***The History of Love*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Marcia Romano a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Armand Amar. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Torri Higginson, Gemma Arterton, Derek Jacobi, Elliott Gould, Mark Rendall, Richard Young a Sophie Nélisse. Mae'r ffilm *The History of Love* yn 134 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The History of Love*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Nicole Krauss a gyhoeddwyd yn 2005.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Radu Mihăileanu ar 23 Ebrill 1958 yn Bwcarést. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 13 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Radu Mihăileanu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q543982.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau am arddegwyr o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau am arddegwyr
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Ein Ganz Gewöhnlicher Jude

Ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Oliver Hirschbiegel yw ***Ein Ganz Gewöhnlicher Jude*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan Hubertus Meyer-Burckhardt yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Charles Lewinsky. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ben Becker. Mae'r ffilm *Ein Ganz Gewöhnlicher Jude* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Carl-Friedrich Koschnick oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hans Funck sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oliver Hirschbiegel ar 29 Rhagfyr 1957 yn Hamburg. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Oliver Hirschbiegel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q60634.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2005
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Hans Funck