Wie Ich Den Zweiten Weltkrieg Entfesselte

Ffilm gomedi llawn antur gan y cyfarwyddwr Tadeusz Chmielewski yw ***Wie Ich Den Zweiten Weltkrieg Entfesselte*** a gyhoeddwyd yn 1970. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Jak rozpętałem drugą wojnę światową*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Gorky Film Studio, Zespoły Filmowe. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg, Eidaleg, Pwyleg a Rwseg a hynny gan Tadeusz Chmielewski a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerzy Matuszkiewicz. Dosbarthwyd y ffilm gan Gorky Film Studio a Zespoły Filmowe a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Piotr Fronczewski, Zdzisław Maklakiewicz, Małgorzata Pritulak, Joanna Jędryka, Aleksander Fogiel, Lech Ordon, Jerzy Duszyński, Janusz Kłosiński, Stanisław Milski, Mirosław Szonert, Ludwik Benoit, Krystyna Borowicz, Wojciech Zagórski, Tomasz Zaliwski, Zygmunt Zintel, Emil Karewicz, Marian Kociniak, Andrzej Krasicki, Wirgiliusz Gryń, Leonard Pietraszak, Kazimierz Rudzki, Elżbieta Starostecka, Kazimierz Fabisiak, Henryk Łapiński, Andrzej Herder, Jerzy Moes, Eugeniusz Kamiński, Leonard Andrzejewski, Mieczysław Stoor, Jarosław Skulski, Andrzej Gawroński, Halina Buyno-Łoza, Stanisław Gronkowski, Zdzisław Kuźniar, Jan Paweł Kruk, Janina Borońska, Jerzy Block, Jerzy Rogalski, Józef Łodyński, Kazimierz Talarczyk, Konrad Morawski a Marian Rułka. Mae'r ffilm *Wie Ich Den Zweiten Weltkrieg Entfesselte* yn 224 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jerzy Stawicki oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Janina Niedźwiecka sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tadeusz Chmielewski ar 7 Mehefin 1927 yn Tomaszów Mazowiecki a bu farw yn Warsaw ar 2 Ebrill 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Tadeusz Chmielewski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q9354150.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Wlad Pwyl
Categori:Dramâu o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1970
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Gorky Film Studio
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Janina Niedźwiecka
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Eidal