open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Adamsson i Sverige

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Stig Ossian Ericson yw ***Adamsson i Sverige*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Stockholm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Olle Länsberg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georg Riedel. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Hans Ernback. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
Gunnar Fischer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ingemar Ejve sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stig Ossian Ericson ar 7 Medi 1923 yn Härnösand a bu farw yn Nacka ar 17 Rhagfyr 2017. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Uppsala.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Stig Ossian Ericson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4351434.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Swedeg
Categori:Ffilmiau comedi o Sweden
Categori:Ffilmiau Swedeg
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1966
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ingemar Ejve
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Stockholm
Lev Livet Let

Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Stig Lommer yw ***Lev Livet Let*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd gan John Olsen yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan John Olsen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vera Gebuhr, Lily Broberg, Sigrid Horne-Rasmussen, Helge Kjærulff-Schmidt, Erika Voigt, Christian Arhoff, Henry Nielsen, Per Buckhøj, Rasmus Christiansen, Carl Fischer, Viggo Brodthagen, Jens Kjeldby a Kate Rosen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. 
Aage Wiltrup oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stig Lommer ar 19 Mehefin 1907 yn Copenhagen a bu farw yn Skagen ar 14 Awst 1986.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Stig Lommer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5962765.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau ffuglen o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau ffuglen
Categori:Ffilmiau 1944
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Morass

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Wolfgang Neff yw ***Morass*** a gyhoeddwyd yn 1922. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Morast*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jane Bess. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Willy Kaiser-Heyl, Maria Zelenka a Karl Elzer. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolfgang Neff ar 8 Medi 1875 yn Prag. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wolfgang Neff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q112601.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1922
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Llychlyncyn

Ffilm ffantasi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Stig Svendsen yw ***Llychlyncyn*** a gyhoeddwyd yn 2022. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Vikingulven*** ac fe'i cynhyrchwyd gan John M. Jacobsen a Ellen Alveberg yn Norwy; y cwmni cynhyrchu oedd Filmkameratene. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Norwyeg a hynny gan Espen Aukan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Liv Mjönes, Vidar Magnussen, Sjur Vatne Brean a. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd.
Trond Tønder oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stig Svendsen ar 19 Mawrth 1975.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Stig Svendsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q17110734.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Norwyeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Norwy
Categori:Dramâu o Norwy
Categori:Ffilmiau Norwyeg
Categori:Ffilmiau o Norwy
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2021
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Kortknäpp

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Stig Wallgren yw ***Kortknäpp*** a gyhoeddwyd yn 1957. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Kortknäpp: En trippfilm*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sweden; y cwmni cynhyrchu oedd Knäppupp AB. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Stig Wallgren. Dosbarthwyd y ffilm gan Knäppupp AB.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Povel Ramel. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Stig Wallgren nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau comedi o Sweden
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1957
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Môr o Ddistawrwydd

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Stijn Coninx yw ***Môr o Ddistawrwydd*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Verder dan de maan*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Els Vandevorst a Ineke van Wierst yng Ngwlad Belg, Denmarc, yr Iseldiroedd a'r Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Zentropa, Lichtblick Film, Sophimages, Isabella Films. Lleolwyd y stori yn Holand. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg a hynny gan Jacqueline Epskamp. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Johanna ter Steege, Anneke Blok, Huub Stapel, Betty Schuurman, Stefan de Walle, Jannie Houweling, Marisa van Eyle, Wim Opbrouck, Dajo Hogeweg, Juul Vrijdag, Peter Van Den Begin, Kees Hulst, Bert André, Jappe Claes, Annet Malherbe, Dirk Roofthooft, Jaak Van Assche, Michiel Nooter a Neeltje de Vree. Mae'r ffilm *Môr o Ddistawrwydd* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. 
Walther van den Ende oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ludo Troch sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stijn Coninx ar 21 Chwefror 1957 yn Neerpelt.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Stijn Coninx nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1396054.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Iseldireg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau trosedd o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau Iseldireg
Categori:Ffilmiau o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ludo Troch
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Holand
Sœur Sourire

Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Stijn Coninx yw ***Sœur Sourire*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Renn Productions. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Belg a chafodd ei ffilmio yn Liège, Sprimont a Zisterzienserinnenabtei Le Vivier. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Chris Vander Stappen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cécile de France, Johan Leysen, Jan Decleir, Tsilla Chelton, Chris Lomme, Filip Peeters, François Beukelaers, Marijke Pinoy, Christelle Cornil, Circé Lethem, Sandrine Blancke, Fabienne Loriaux, Marcel Dossogne, Marie Kremer, Philippe Résimont a David Murgia. Mae'r ffilm *Sœur Sourire* yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Philippe Ravoet sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stijn Coninx ar 21 Chwefror 1957 yn Neerpelt.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Stijn Coninx nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1396054.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau rhamantus o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Philippe Ravoet
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngwlad Belg
Mein Bester Feind

Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Wolfgang Murnberger yw ***Mein Bester Feind*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Josef Aichholzer yn Awstria. Lleolwyd y stori yn Fienna. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Paul Hengge a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Matthias Weber. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Moritz Bleibtreu, Udo Samel, Ursula Strauss, Rainer Bock, Uwe Bohm, Marthe Keller, Georg Friedrich, Hans-Michael Rehberg a Merab Ninidze. Mae'r ffilm *Mein Bester Feind* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Peter von Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Evi Romen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolfgang Murnberger ar 13 Tachwedd 1960 yn Fienna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wolfgang Murnberger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q89639.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Awstria
Categori:Dramâu o Awstria
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o Awstria
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Evi Romen
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Fienna
Das Boot

Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Wolfgang Petersen yw ***Das Boot*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd gan Günter Rohrbach yn yr Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Bavaria Film, Producers Sales Organization. Lleolwyd y stori yn La Rochelle a chafodd ei ffilmio yn Cefnfor yr Iwerydd, Môr y Gogledd, Grünwald, Bodensee a La Pallice. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel *Das Boot* gan Lothar-Günther Buchheim a gyhoeddwyd yn 1973. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Wolfgang Petersen. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Klaus Doldinger.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jürgen Prochnow, Otto Sander, Sky du Mont, Klaus Wennemann, Günter Lamprecht, Erwin Leder, Ralf Richter, Heinz Hoenig, Martin Semmelrogge, Hubertus Bengsch, Jan Fedder, Bernd Tauber, Claude-Oliver Rudolph, Oliver Stritzel, Rita Cadillac, Uwe Ochsenknecht, Herbert Grönemeyer, Konrad Becker, Martin May a Joachim Bernhard. Mae'r ffilm yn 149 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Jost Vacano oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hannes Nikel sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolfgang Petersen ar 14 Mawrth 1941 yn Emden. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm a Theledu Almaeneg Berlin.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wolfgang Petersen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q65321.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau rhyfel o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1981
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Hannes Nikel
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn La Rochelle
Categori:Ffilmiau Columbia Pictures
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel
Der große Kater

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Wolfgang Panzer yw ***Der große Kater*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn y Swistir a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg y Swistir a hynny gan Dietmar Güntsche. 

 Mae'r ffilm *Der Große Kater* yn 88 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Edwin Horak oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolfgang Panzer ar 1 Ionawr 1947 ym München.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wolfgang Panzer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2590787.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg y Swistir
Categori:Ffilmiau drama o'r Swistir
Categori:Ffilmiau Almaeneg y Swistir
Categori:Ffilmiau o'r Swistir
Categori:Ffilmiau 2010
Martin Andersen Nexø - Et Portræt Af Min Oldefar

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Stine Korst yw ***Martin Andersen Nexø - Et Portræt Af Min Oldefar*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Stine Korst. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Martin Andersen Nexø a Morten Thing. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. 
Freddy Tornberg oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kasper Schyberg a Edda Urup sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stine Korst ar 12 Chwefror 1953.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Stine Korst nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q67625090.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1998
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Kasper Schyberg
Enemy Mine

Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Wolfgang Petersen yw ***Enemy Mine*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd gan Stephen J. Friedman a Stanley O'Toole yn Unol Daleithiau America a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Cafodd ei ffilmio yn yr Ynysoedd Dedwydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Barry B. Longyear a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maurice Jarre. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Herb Andress, Dennis Quaid, Louis Gossett Jr., Peter Jurasik, Brion James, Barry Stokes, Bumper Robinson, Richard Marcus, Carolyn McCormick, Jim Mapp a Scott Kraft. Mae'r ffilm *Enemy Mine* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Tony Imi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hannes Nikel sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Enemy Mine*, sef nofel fer gan yr awdur Barry B. Longyear a gyhoeddwyd yn 1979.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolfgang Petersen ar 14 Mawrth 1941 yn Emden. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm a Theledu Almaeneg Berlin.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wolfgang Petersen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q65321.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1985
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Hannes Nikel
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau 20th Century Fox
Koko Flanel

Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwyr Stijn Coninx a Jef Van de Water yw ***Koko Flanel*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg a Ffrainc. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Belg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Stijn Coninx a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dirk Brossé. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Willeke van Ammelrooy, Henri Garcin, Jan Decleir, Yvonne Verbeeck, Mandus De Vos, Herbert Flack, George Arrendell, Katrien Devos, Koen Crucke, Romain Deconinck, Ann Petersen, Urbanus, Bea Van der Maat, Jan Hammenecker, Marc-Henri Wajnberg, Fred Van Kuyk, Gerda Marchand a Willy Vandermeulen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Willy Stassen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stijn Coninx ar 21 Chwefror 1957 yn Neerpelt.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Stijn Coninx nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1396054.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau arswyd o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau gwyddonias
Categori:Ffilmiau gwyddonias o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau 1990
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngwlad Belg
Don't Take Shelter From The Rain

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Zbyněk Brynych yw '''''Don't Take Shelter From The Rain''''' a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jindřiška Smetanová. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Helena Růžičková, Miroslav Horníček, Juraj Herz, Ilja Prachař, Josef Abrhám, Miloslav Šimek, Jiřina Štěpničková, František Kovářík, Zdeněk Braunschläger, Bohumil Šmída, Vladimír Hrabánek, Eva Svobodová, Jaroslava Tvrzníková, Jiří Němeček, Miloš Zavadil, Mirko Musil, Jaromír Spal, Eliška Poznerová, Oldřich Hoblík, Karel Brožek, Oldřich Lukeš, Karel Pavlík, Jaroslav Rozsíval, Luďa Marešová, Emanuel Kovařík, Antonín Soukup, Marcela Martínková, Oskar Hák, Josef Kozák, Milan Kindl, Otto Ohnesorg a. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. 
Jan Čuřík oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Miroslav Hájek sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zbyněk Brynych ar 13 Mehefin 1927 yn Karlovy Vary a bu farw yn Prag ar 24 Hydref 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Zbyněk Brynych nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q168305.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1962
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Miroslav Hájek
I Balchak

Ffilm am y Gorllewin gwyllt llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Stole Popov yw ***I Balchak*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***До балчак*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngogledd Macedonia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Macedonieg a hynny gan Goran Stefanovski a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Duke Bojadziev. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 78 o ffilmiau Macedonieg wedi gweld golau dydd. 
Apostol Trpeski oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stole Popov ar 20 Awst 1950 yn Skopje. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol y Celfyddydau, Belgrade.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Stole Popov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3070876.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Macedonieg
Categori:Ffilmiau lliw o Ogledd Macedonia
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Ogledd Macedonia
Categori:Ffilmiau Macedonieg
Categori:Ffilmiau o Ogledd Macedonia
Categori:Ffilmiau 2014
Host Do Domu

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Zdeněk Gina Hašler yw ***Host Do Domu*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Josef Mach. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zdeňka Baldová, Jindřich Plachta, Svatopluk Beneš, František Filipovský, Rudolf Deyl, Eman Fiala, Jára Kohout, Ladislav Pešek, Alois Dvorský, Darja Hajská, Vladimír Borský, Vladimír Řepa, Fanda Mrázek, František Kreuzmann sr., František Černý, Hermína Vojtová, Jan W. Speerger, Milka Balek-Brodská, Josef Vošalík, Eliška Pleyová, Jan Fifka, Věra Petáková-Kalná, Alena Dobiášová, Ota Motyčka, Antonín Holzinger, František Xaverius Mlejnek, Karel Veverka, Marie Hodrová, Míla Svoboda, Miloš Šubrt, Jaroslav Orlický a Ferdinand Jarkovský. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. 
Václav Hanuš oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jan Kohout sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zdeněk Gina Hašler ar 30 Hydref 1909 yn Prag a bu farw yn Santa Monica ar 11 Tachwedd 1972.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Zdeněk Gina Hašler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q10857524.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau comedi o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1942
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jan Kohout
Bůh S Námi – Od Defenestrace K Bílé Hoře

Ffilm ddrama sydd hefyd yn ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Zdeněk Jiráský yw ***Bůh S Námi – Od Defenestrace K Bílé Hoře*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Jan Lekeš yn Awstria, yr Almaen a'r Weriniaeth Tsiec; y cwmni cynhyrchu oedd Česká televize. Cafodd ei ffilmio yn Kölner Dom, Veitsdom, Schloss Kratochvíle, Burg Švihov, Truppenübungsplatz Brdy, Schloss Telč ac Arcibiskupské zahrady v Kroměříži. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Pavel Kosatík. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karel Dobrý, Eva Josefíková, Ondřej Malý, Michal Dalecký, Jiří Maryško, Tereza Hofová, Sara Sandeva, Robert Mikluš, Adrian Jastraban, Albert Čuba, Hynek Chmelař, Jiří Černý, Štěpán Kozub, Marek Pospíchal, Ivan Sochor, Michael Vykus a Pavel Dorotka. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Michal Černý oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Michal Reich sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zdeněk Jiráský ar 24 Ionawr 1969 yn Jičín. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Zdeněk Jiráský nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q10857553.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Awstria
Categori:Ffilmiau dogfen o Awstria
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o Awstria
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Blond Muß Man Sein Auf Capri

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Wolfgang Schleif yw ***Blond Muß Man Sein Auf Capri*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd gan Kurt Ulrich yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Raimund Rosenberger. 

 Mae'r ffilm *Blond Muß Man Sein Auf Capri* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''Breakfast at Tiffany's'' sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Georg Bruckbauer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ingrid Wacker sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolfgang Schleif ar 14 Mai 1912 yn Leipzig a bu farw yn Berlin ar 18 Gorffennaf 1955. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wolfgang Schleif nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q91191.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau chwaraeon o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau chwaraeon
Categori:Ffilmiau 1961
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ingrid Wacker
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Napoli
Trop Tôt, Trop Tard

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Straub-Huillet yw ***Trop Tôt, Trop Tard*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Aifft a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Almaeneg ac Arabeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Caroline Champetier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Straub-Huillet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1276411.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw o'r Aifft
Categori:Ffilmiau dogfen o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1981
Sicilia!

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Straub-Huillet, Jean-Marie Straub a Danièle Huillet yw ***Sicilia!*** a gyhoeddwyd yn 1999. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sicilia!*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Siracusa a chafodd ei ffilmio yn Siracusa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan William Lubtchansky. 

 Mae'r ffilm *Sicilia! (ffilm o 1999)* yn 66 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
William Lubtchansky oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Conversations in Sicily*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Elio Vittorini a gyhoeddwyd yn 1941.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Straub-Huillet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau trosedd o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 1999
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Siracusa
Privat Gehen

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Stina Werenfels yw ***Privat Gehen*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Karin Koch yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg y Swistir a hynny gan Petra Lüschow a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Winfried Grabe. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm *Privat Gehen* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Isabel Meier sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stina Werenfels ar 1 Ionawr 1964 yn Basel. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Stina Werenfels nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1754926.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg y Swistir
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Swistir
Categori:Ffilmiau comedi o'r Swistir
Categori:Ffilmiau Almaeneg y Swistir
Categori:Ffilmiau o'r Swistir
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Isabel Meier
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Moses Und Aron

Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwyr Straub-Huillet, Jean-Marie Straub a Danièle Huillet yw ***Moses Und Aron*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd gan Straub-Huillet yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Arnold Schoenberg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arnold Schoenberg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Günter Reich. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''One Flew Over the Cuckoo's Nest'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Straub-Huillet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1276411.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 1975
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Am Ddydd Hapus

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Zbyněk Brynych yw ***Am Ddydd Hapus*** a gyhoeddwyd yn 1970. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***O Happy Day*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Walter Tjaden yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Thomas. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karl-Michael Vogler, Peter Kern, Siegfried Rauch, Eckart Dux, Hanne Wieder, Nadja Tiller a Willy Schultes. Mae'r ffilm *Am Ddydd Hapus* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Josef Vaniš oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zbyněk Brynych ar 13 Mehefin 1927 yn Karlovy Vary a bu farw yn Prag ar 24 Hydref 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Zbyněk Brynych nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q168305.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1970
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol