open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Bandidas

Ffilm am ladrata sy'n bennaf yn ffilm am fyd y fenyw gan y cyfarwyddwyr Joachim Rønning ac Espen Sandberg yw ***Bandidas*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Luc Besson yn Unol Daleithiau America a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori ym Mecsicol ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Saesneg a hynny gan Luc Besson. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Éric Serra. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Penélope Cruz, Salma Hayek, Sam Shepard, Steve Zahn, Dwight Yoakam, Ernesto Gómez Cruz, Denis Arndt a Édgar Vivar Villanueva. Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Thierry Arbogast oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frédéric Thoraval sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Rønning ar 30 Mai 1972 yn Sandefjord. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Stockholm Film School.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Rønning nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1782299.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Frédéric Thoraval
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mecsico
Categori:Ffilmiau 20th Century Fox
Categori:Ffilmiau Disney
Max Manus: Dyn Rhyfel

Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwyr Joachim Rønning a Espen Sandberg yw ***Max Manus: Dyn Rhyfel*** a gyhoeddwyd yn 2008. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Max Manus*** ac fe'i cynhyrchwyd gan John M. Jacobsen a Sveinung Golimo yn Norwy; y cwmni cynhyrchu oedd Filmkameratene. Lleolwyd y stori yn Norwy, yr Alban, y Ffindir a Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg, Ffinneg, Saesneg, Rwseg a Norwyeg a hynny gan Thomas Nordseth-Tiller a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Trond Bjerknæs. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ken Duken, Julia Thurnau, Oliver Stokowski, Agnes Kittelsen, Aksel Hennie, Viktoria Winge, Petter Næss, Nicolai Cleve Broch, Rolf Kristian Larsen, Kjersti Holmen, Nils Düwell, Pål Sverre Valheim Hagen, Patrick Güldenberg, Ron Donachie, Stig Henrik Hoff, Christian Rubeck, Mats Eldøen, Eirik Evjen, Julia Bache-Wiig, Knut Husebø, Erik A. Schjerven, Jakob Oftebro, Stig Hoffmeyer, Knut Joner, Kyrre Haugen Sydness a Lise Risom Olsen. Mae'r ffilm *Max Manus: Dyn Rhyfel* yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Geir Hartly Andreassen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anders Refn sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Rønning ar 30 Mai 1972 yn Sandefjord. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Stockholm Film School.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Rønning nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1782299.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Norwy
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Norwy
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Ffinneg
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Norwy
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 2008
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Anders Refn
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Norwy
Thelma

Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Joachim Trier yw ***Thelma*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Thomas Robsahm yn Norwy a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Norwy. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Norwyeg a hynny gan Eskil Vogt a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ola Fløttum. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ellen Dorrit Petersen, Henrik Rafaelsen, Eili Harboe ac Okay Kaya. Mae'r ffilm yn 114 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Trier ar 1 Mawrth 1974 yn Copenhagen. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2004 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn National Film and Television School.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Trier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q653571.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Norwyeg
Categori:Ffilmiau arswyd o Norwy
Categori:Ffilmiau Norwyeg
Categori:Ffilmiau o Norwy
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Norwy
Zadar Memento

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Joakim Marušić yw ***Zadar Memento (1984)*** a gyhoeddwyd yn 1984. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Zadarski memento (1984.)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Croatia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Croateg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alfi Kabiljo. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lazar Ristovski, Mira Furlan, Mustafa Nadarević, Milan Štrljić, Alma Prica a Miranda Caharija. Mae'r ffilm *Zadar Memento (1984)* yn 125 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 400 o ffilmiau Croateg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joakim Marušić ar 26 Awst 1937.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joakim Marušić nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q31185037.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Croateg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Groatia
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Groatia
Categori:Ffilmiau Croateg
Categori:Ffilmiau o Croatia
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 1984
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
El Fava De Ramonet

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Joan Andreu i Moragas yw ***El Fava De Ramonet*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Catalaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joan Andreu i Moragas ar 1 Ionawr 1900 yn Barcelona a bu farw yn Valencia ar 6 Ebrill 2012.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joan Andreu i Moragas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q36476536.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Catalaneg
Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen
Categori:Ffilmiau Catalaneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1933
L'home dibuixat. Una conversa amb Jaume Sisa

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Joan Celdran Danés a Àngel Leiro yw '''''L'home dibuixat. Una conversa amb Jaume Sisa''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Catalaneg a hynny gan Angel Leiro. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 

Golygwyd y ffilm gan Jaume Patrís Poveda sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd. 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joan Celdran Danés nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau dogfen o Sbaen
Categori:Ffilmiau Catalaneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau 2021
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Autumn in New York

Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Joan Chen yw ***Autumn in New York*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd gan Amy Robinson, Gary Lucchesi a Tom Rosenberg yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Lakeshore Entertainment. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Allison Burnett. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sam Trammell, Richard Gere, Winona Ryder, Rachel Nichols, J. K. Simmons, Sherry Stringfield, Jill Hennessy, Elaine Stritch, Tawny Cypress, Vera Farmiga, Mary Beth Hurt, Liza Lapira, Anthony LaPaglia, Kali Rocha, Bill Raymond a Ranjit Chowdhry. Mae'r ffilm *Autumn in New York* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gu Changwei oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ruby Yang sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joan Chen ar 26 Ebrill 1961 yn Shanghai. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Taleithiol California, Northridge.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joan Chen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q270672.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2000
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd
Between The Lines

Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Joan Micklin Silver yw ***Between The Lines*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Boston, Massachusetts. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Kamen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeff Goldblum, Lindsay Crouse, Marilu Henner, Stephen Collins, Jill Eikenberry, Joe Morton, John Heard, Bruno Kirby, Michael J. Pollard, Lane Smith, Raymond J. Barry, Richard Cox a Gwen Welles. Mae'r ffilm yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joan Micklin Silver ar 24 Mai 1935 yn Omaha, Nebraska a bu farw ym Manhattan ar 19 Hydref 1943. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Sarah Lawrence.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joan Micklin Silver nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q519772.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1977
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Boston, Massachusetts
L'homme Qui Revient De Loin

Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Joan Castanyer yw '''''L'homme Qui Revient De Loin''''' a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Gaston Leroux a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yves Baudrier. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw María Casares, Annabella, Daniel Lecourtois, Henri Crémieux, Michel Seldow, Paul Bernard, Pierre Duncan, Solange Sicard, Édouard Delmont a France Ellys. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joan Castanyer ar 3 Mawrth 1903 yn Blanes a bu farw yn Antibes ar 18 Gorffennaf 1990.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joan Castanyer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q16187948.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1950
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Liliane Susewind – Ein Tierisches Abenteuer

Ffilm deuluol ar gyfer plant gan y cyfarwyddwr Joachim Masannek yw ***Liliane Susewind – Ein Tierisches Abenteuer*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Antonia Rothe. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tom Beck, Meret Becker, Christoph Maria Herbst, Aylin Tezel a Malu Leicher. Mae'r ffilm *Liliane Susewind – Ein Tierisches Abenteuer* yn 101 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Richard Van Oosterhout oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Martin Rahner sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Masannek ar 1 Medi 1960 yn Hamm. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Masannek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q85723.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Rabbit Test

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Joan Rivers yw ***Rabbit Test*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd gan Edgar Rosenberg yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pete Carpenter. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Keaton, Billy Crystal, Doris Roberts, Roddy McDowall, Alex Rocco a Joan Prather. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lucien Ballard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joan Rivers ar 8 Mehefin 1933 yn Brooklyn a bu farw ym Mount Sinai ar 28 Gorffennaf 1934. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Barnard.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joan Rivers nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q240933.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1978
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
The Lebanese Rocket Society

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Joana Hadjithomas a Khalil Joreige yw ***The Lebanese Rocket Society*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Edouard Mauriat yn Ffrainc a Libanus; y cwmni cynhyrchu oedd Mille et une productions. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Saesneg ac Arabeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joana Hadjithomas a Joana Hadjithomas and Khalil Joreige. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jeanne Lapoirie oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joana Hadjithomas ar 10 Awst 1969 yn Beirut.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joana Hadjithomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3179639.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau animeiddiedig o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau animeiddiedig
Categori:Ffilmiau 2013
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Der Tod Hat Ein Gesicht

Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Joachim Hasler yw ***Der Tod Hat Ein Gesicht*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''Breakfast at Tiffany's'' sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Hasler ar 28 Ebrill 1929 yn Berlin a bu farw yn yr un ardal ar 25 Ionawr 1995. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Hasler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1690143.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau ffuglen o'r Almaen
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau ffuglen
Categori:Ffilmiau 1961
The Prophet

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Joann Sfar, Roger Allers, Bill Plympton a Nina Paley yw ***The Prophet*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Kahlil Gibran's The Prophet''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Douglas Wood a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gabriel Yared. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Liam Neeson, Salma Hayek, Alfred Molina, Frank Langella, John Krasinski a Quvenzhané Wallis. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joann Sfar ar 28 Awst 1971 yn Nice. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure des Beaux-Arts.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joann Sfar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q239897.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
A Próxima Vítima

Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr João Batista de Andrade yw ***A Próxima Vítima*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm João Batista de Andrade ar 14 Rhagfyr 1939 yn Ituiutaba. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Polytechnig Prifysgol São Paulo.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd João Batista de Andrade nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3701664.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau trosedd o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 1983
Cinema, Manoel De Oliveira and Me

Ffilm ddogfen a drama gan y cyfarwyddwr João Botelho yw ***Cinema, Manoel De Oliveira and Me*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Portiwgal. 

 Mae'r ffilm *Cinema, Manoel De Oliveira and Me* yn 80 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm João Botelho ar 11 Mai 1949 yn Lamego. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Coimbra.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd João Botelho nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1335359.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Dramâu
Categori:Dramâu o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau 2016
Memory Box

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Joana Hadjithomas and Khalil Joreige yw ***Memory Box*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd gan Carole Scotta yng Nghanada, Ffrainc a Libanus. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Saesneg ac Arabeg a hynny gan Gaëlle Macé. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Manal Issa. Mae'r ffilm yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Josée Deshaies oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tina Baz sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joana Hadjithomas and Khalil Joreige nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw o Ganada
Categori:Ffilmiau drama o Ganada
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Ffilmiau 2021
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Não Vamos Pagar Nada

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr João Fonseca yw ***Não Vamos Pagar Nada*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil; y cwmni cynhyrchu oedd Globo Filmes. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg Brasil. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Samantha Schmütz, Criolo, Fernando Caruso, Flávio Bauraqui, Paulo Serra ac Edmilson Filho. Mae'r ffilm *Não Vamos Pagar Nada* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd João Fonseca nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Frasil
Categori:Dramâu o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg Brasil
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2020
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
O Costa d'África

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr João Mendes yw '''''O Costa d'África''''' a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn Portiwgal. Lleolwyd y stori yn Lisbon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Vasco Santana. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm João Mendes ar 18 Mehefin 1919 yn Lisbon a bu farw yn yr un ardal ar 6 Ionawr 1991. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1944 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd João Mendes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q16013896.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau comedi o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau 1954
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lisbon
Variações

Ffilm am berson am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr João Maia yw ***Variações*** a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Variações*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Fernando Vendrell yn Portiwgal; y cwmni cynhyrchu oedd Amazon Prime Video. Lleolwyd y stori yn Lisbon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan João Maia. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Teresa Madruga, José Raposo, Filipe Duarte, Sérgio Praia, Tomás Alves, Victória Guerra, Eric da Silva a Dinarte de Freitas. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. 
André Szankowski oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd João Maia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q100600845.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau comedi o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2019
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lisbon
De Nens

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Joaquim Jordà yw ***De Nens*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Isona Passola i Vidal.. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Joaquim Jordà. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joaquim Jordà ar 9 Awst 1935 yn Santa Coloma de Farners a bu farw yn Barcelona ar 1 Mawrth 2022.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joaquim Jordà nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q352306.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau 2003
En Defensa Propia

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Joaquín Coss yw ***En Defensa Propia*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Mimí Derba. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mimí Derba. Mae'r ffilm *En Defensa Propia* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joaquín Coss ar 6 Ionawr 1886 yn Barcelona a bu farw yn Ninas Mecsico ar 12 Chwefror 2020.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joaquín Coss nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q66753419.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Fecsico
Categori:Ffilmiau mud o Fecsico
Categori:Ffilmiau o Fecsico
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1917
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Delphinsommer

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jobst Oetzmann yw ***Delphinsommer*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Delphinsommer*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Regine Bielefeldt. 

 Mae'r ffilm *Delphinsommer (ffilm o 2004)* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Volker Tittel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Christel Suckow sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jobst Oetzmann ar 4 Tachwedd 1961 yn Hannover. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jobst Oetzmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1690988.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Christel Suckow
Volare

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Joaquín Oristrell yw ***Volare*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Catalaneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carmen Balagué, Úrsula Corberó, Lluís Xavier Villanueva, Joel Joan, Marina Gatell, Ramon Madaula, Peter Vives a Dolo Beltrán. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joaquín Oristrell ar 15 Medi 1953 yn Barcelona.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joaquín Oristrell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2357790.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Catalaneg
Categori:Dramâu o Sbaen
Categori:Ffilmiau Catalaneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2013
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol