open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Il Giglio Della Palude

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Roberto Danesi yw ***Il Giglio Della Palude*** a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dillo Lombardi a Maria Jacobini. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Roberto Danesi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q18577628.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau mud o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1912
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
The Case of Unfaithful Klara

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Roberto Faenza yw ***The Case of Unfaithful Klara*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a'r Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Roberto Faenza a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Giovanni Venosta. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kierston Wareing, Iain Glen, Laura Chiatti, Anna Geislerová, Claudio Santamaria, Pierre Peyrichout, Zuzana Fialová, Sabina Began, Pavlína Němcová, Yemi A.D., Věra Křesadlová, Filip Kanda, Dorota Nvotová, Matyáš Valenta, Miroslav Šimůnek, Ondřej Novák, Milan Fridrich, Stanislava Wanatowiczová Bartošová, Jáchym Kraus, Vladimír Kulhavý, Luboš Bíža a Vanessa Biermannová. Mae'r ffilm *The Case of Unfaithful Klara* yn 100 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Maurizio Calvesi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Massimo Fiocchi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roberto Faenza ar 21 Chwefror 1943 yn Torino. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Roberto Faenza nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1007270.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Dramâu o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau rhyfel o'r Eidal
Categori:Ffilmiau 2002
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Massimo Fiocchi
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Unge Freud i Gaza

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Suzanne Khardalian a PeÅ Holmquist yw ***Unge Freud i Gaza*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Palesteina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan PeÅ Holmquist. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
PeÅ Holmquist oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Suzanne Khardalian ar 5 Chwefror 1956 yn Beirut.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Suzanne Khardalian nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4958691.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Swedeg
Categori:Ffilmiau dogfen o Sweden
Categori:Ffilmiau Swedeg
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2008
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mhalesteina
Mystery Liner

Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr William Nigh yw ***Mystery Liner*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Monogram Pictures.

 Mae'r ffilm yn 62 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Archie Stout oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Nigh ar 12 Hydref 1881 yn Berlin a bu farw yn Burbank ar 2 Chwefror 1993.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd William Nigh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q513061.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau dirgelwch o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1934
La isla de las mentiras

Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Paula Cons yw ***La isla de las mentiras*** ("Ynys y celwyddau) a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Sálvora Island. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Paula Cons. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Darío Grandinetti, Celso Bugallo Aguiar, Aitor Luna, Ana Santos a Nerea Barros. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Aitor Mantxola oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Julia Juániz Martínez sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paula Cons ar 1 Ionawr 1976 yn A Coruña.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paula Cons nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q97733592.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau drama o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau 2020
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Julia Juániz Martínez
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Galisia
The Bachelor

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Roberto Faenza yw ***The Bachelor*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari, Yr Eidal a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ennio de Concini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mario Adorf, Max von Sydow, Kristin Scott Thomas, Miranda Richardson, Teri Tordai, Keith Carradine, Mari Törőcsik, Franco Diogene, Ferenc Bencze, Zoltán Gera a János Gosztonyi. Mae'r ffilm *The Bachelor* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Giuseppe Rotunno oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roberto Faenza ar 21 Chwefror 1943 yn Torino. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Roberto Faenza nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1007270.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Hwngari
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Hwngari
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Hwngari
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 1990
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Awstria
Juan y Eva

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Paula de Luque yw ***Juan y Eva*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Lleolwyd y stori yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Paula de Luque a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Iván Wyszogrod. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sergio Boris, Pompeyo Audivert, Alberto Ajaka, Jorge Sesan, Ricardo Díaz Mourelle, Sergio Pangaro, Susana Varela, Horacio Acosta, Julieta Díaz, Fernán Mirás, Adrián Yospe, Alfredo Casero, Gustavo Garzón, Claudio Rissi, Fabián Arenillas, Iván Espeche, Victoria Almeida, Víctor Hugo Carrizo ac Osmar Núñez. Mae'r ffilm yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Willi Behnisch oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paula de Luque ar 8 Ionawr 1966 yn Buenos Aires. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paula de Luque nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q16300977.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau drama o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Ariannin
Pigen, Moderen Og Dæmonerne

Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Suzanne Osten yw ***Pigen, Moderen Og Dæmonerne*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Flickan mamman och demonerna*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sweden. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Suzanne Osten ar 20 Mehefin 1944 yn Stockholm. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Suzanne Osten nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q526431.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Sweden
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 2016
Aquí Está Heraclio Bernal

Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Roberto Gavaldón yw ***Aquí Está Heraclio Bernal*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Roberto Gavaldón a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sergio Guerrero. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antonio Aguilar, Domingo Soler, Elda Peralta, Rodolfo Landa a Ángel Infante. Mae'r ffilm *Aquí Está Heraclio Bernal* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gabriel Figueroa oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roberto Gavaldón ar 7 Mehefin 1909 yn Jiménez a bu farw yn Ninas Mecsico ar 16 Gorffennaf 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1936 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Roberto Gavaldón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2630433.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Fecsico
Categori:Dramâu o Fecsico
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Fecsico
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau antur o Fecsico
Categori:Ffilmiau 1958
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
The Bay of Silence

Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Paula van der Oest yw ***The Bay of Silence*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Cafodd ei ffilmio yn Newcastle upon Tyne. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Caroline Goodall a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Swihart. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Brian Cox, Olga Kurylenko, Caroline Goodall, Alice Krige, Assaad Bouab, Duncan Duff a Claes Bang. Mae'r ffilm *The Bay of Silence* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paula van der Oest ar 1 Ionawr 1965 yn Laag-Soeren. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paula van der Oest nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q458058.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau annibynol
Categori:Ffilmiau annibynol o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2020
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Muži V Offsidu

Ffilm gomedi sy'n addasiad o ffilm arall gan y cyfarwyddwr Svatopluk Innemann yw ***Muži V Offsidu*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan František Tichý a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eman Fiala. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hugo Haas, Jindřich Plachta, Rudolf Antonín Dvorský, Jaroslav Marvan, Eman Fiala, Jaroslav Vojta, Jiřina Štěpničková, Růžena Šlemrová, Theodor Pištěk, Ella Nollová, Josef Laufer, Viktor Nejedlý, Betty Kysilková, Ladislav Kolda, Julius Vegricht, Robert W. Ford, Josef Kytka, Felix Kühne, Václav Menger, Emanuel Trojan, Jožka Vanerová, Josef Oliak, František Xaverius Mlejnek, Jaroslav Bráška, Vladimír Smíchovský, Marie Oliaková, Emil Dlesk, Slávka Hamouzová a Jan Richter. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Václav Vích oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Muži v offsidu*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Karel Poláček a gyhoeddwyd yn 1931.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Svatopluk Innemann ar 18 Chwefror 1896 yn Ljubljana a bu farw yn Klecany ar 18 Ebrill 2009.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Svatopluk Innemann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7651757.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau comedi o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau am arddegwyr
Categori:Ffilmiau am arddegwyr o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau 1931
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Two Minutes Silence

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Paulette McDonagh yw ***Two Minutes Silence*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstralia. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Les Haylen. Dosbarthwyd y ffilm gan McDonagh Productions.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Campbell Copelin a Marie Lorraine. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paulette McDonagh ar 11 Mehefin 1901 yn Sydney a bu farw yn yr un ardal ar 6 Medi 1995.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paulette McDonagh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7154855.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Awstralia
Categori:Ffilmiau drama o Awstralia
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Awstralia
Categori:Ffilmiau 1933
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain
Dream World: The Biggest Brothel

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Svante Tidholm yw ***Dream World: The Biggest Brothel*** a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Som en pascha*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Svante Tidholm ar 20 Gorffenaf 1977 yn Arbrå parish.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Svante Tidholm nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6210607.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau dogfen o Sweden
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2010
De Läckra Skaldjuren

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Pauline Brunius yw ***De Läckra Skaldjuren*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Lars Tessing. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Olof Winnerstrand. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pauline Brunius ar 10 Chwefror 1881 yn Stockholm a bu farw yn yr un ardal ar 1 Ionawr 2014. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Pauline Brunius nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4940969.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Swedeg
Categori:Dramâu o Sweden
Categori:Ffilmiau Swedeg
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau 1920
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
The Kiss of Hate

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr William Nigh yw ***The Kiss of Hate*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw H. Cooper Cliffe. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Nigh ar 12 Hydref 1881 yn Berlin a bu farw yn Burbank ar 2 Chwefror 1993.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd William Nigh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q513061.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1916
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Oxen

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sven Nykvist yw ***Oxen*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe’i cynhyrchwyd yn Norwy a Sweden. Cafodd ei ffilmio yn Oxmuseet. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Sven Nykvist a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luboš Fišer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Liv Ullmann, Max von Sydow, Stellan Skarsgård, Erland Josephson, Ewa Fröling, Björn Granath, Helge Jordal, Lennart Hjulström, Rikard Wolff ac Agneta Prytz. Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
Sven Nykvist oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sven Nykvist ar 3 Rhagfyr 1922 yn Bwrdeistref Alvesta a bu farw yn Stockholm ar 6 Medi 2017. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sven Nykvist nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q312290.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Swedeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Norwy
Categori:Dramâu o Norwy
Categori:Ffilmiau Swedeg
Categori:Ffilmiau o Norwy
Categori:Ffilmiau 1991
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Kasaři

Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr Pavel Blumenfeld yw ***Kasaři*** a gyhoeddwyd yn 1958. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Kasaři*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Zdeněk Podskalský. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rudolf Hrušínský, Jiřina Bohdalová, Ivan Palec, Lubomír Kostelka, Eduard Kohout, Vladimír Pucholt, Eman Fiala, Josef Kemr, Ladislav Pešek, Václav Trégl, Josef Beyvl, Arnošt Faltýnek, Eva Svobodová, František Kreuzmann sr., Jan Pivec, Josef Gruss, Martin Růžek, Mirko Musil, Milka Balek-Brodská, Marcella Sedláčková, Oldřich Hoblík, Miloš Liška, Rudolf Široký, Ludmila Píchová, Josef Ferdinand Příhoda, Richard Záhorský, Ota Motyčka, Jirina Bila-Strechová, Miloslav Homola, Emil Dlesk a. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Jiří Šafář oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Miroslav Hájek sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pavel Blumenfeld ar 4 Ionawr 1914 yn Ostrava a bu farw yn Prag ar 22 Chwefror 2012.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Pavel Blumenfeld nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12044012.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Dramâu o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau 1958
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Miroslav Hájek
Rosauro Castro

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Roberto Gavaldón yw ***Rosauro Castro*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan José Revueltas. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pedro Armendáriz, Carlos López Moctezuma, Mimí Derba, Arturo Martínez, Carlos Navarro, Conchita Gentil Arcos ac Enriqueta Reza. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Raúl Martínez Solares oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan George Crone sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roberto Gavaldón ar 7 Mehefin 1909 yn Jiménez a bu farw yn Ninas Mecsico ar 16 Gorffennaf 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1936 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Roberto Gavaldón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2630433.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Dramâu o Fecsico
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Fecsico
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel o Fecsico
Categori:Ffilmiau 1950
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan George Crone
Secondo Me

Ffilm ddogfen am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Pavel Cuzuioc yw ***Secondo Me*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Mae'r ffilm *Secondo Me* yn 80 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Pavel Cuzuioc sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pavel Cuzuioc ar 1 Ionawr 1978 yn Chișinău.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Pavel Cuzuioc nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q26877159.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwmaneg
Categori:Dramâu o Rwmania
Categori:Ffilmiau Rwmaneg
Categori:Ffilmiau o Rwmania
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Made in Denmark

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Svend Aage Lorentz yw ***Made in Denmark*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc. 

 Mae'r ffilm *Made in Denmark* yn 30 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Svend Aage Lorentz ar 29 Awst 1924 yn Denmarc.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Svend Aage Lorentz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q28913505.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1965
Goruwchylio Ystyr Breuddwydion

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Pavel Göbl yw ***Goruwchylio Ystyr Breuddwydion*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Odborný dohled nad výkladem snu*** ac fe’i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a Slofaceg a hynny gan Pavel Göbl. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jiří Lábus, Laco Déczi, Vratislav Brabenec, Jozef Polievka, Jiří Vymětal a Nikol Fischerová. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Jiří Zykmund oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Pavel Göbl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau Slofaceg
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Joseph Kilian

Ffilm fer a drama gan y cyfarwyddwyr Pavel Juráček a Jan Schmidt yw ***Joseph Kilian*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Jan Schmidt. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jiří Stivín, Jan Pohan, Consuela Morávková, Ivan Růžička, Jaromír Spal, Pavla Maršálková, Jaroslav Zrotal ac Eduard Pavlíček. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Jan Čuřík oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Zdeněk Stehlík sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pavel Juráček ar 2 Awst 1935 yn Příbram a bu farw yn Prag ar 9 Medi 1986. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Pavel Juráček nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3372950.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Tsiecoslofacia
Categori:Dramâu o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau 1964
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Zdeněk Stehlík
Escándalo a Medianoche

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Roberto Guidi yw ***Escándalo a Medianoche*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Andrés Ducaud oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roberto Guidi ar 1 Ionawr 1890. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 38 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Roberto Guidi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6109782.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin
Categori:Dramâu o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau 1923
Zarak, Der Rebell

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Roberto Mauri yw ***Zarak, Der Rebell*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. 

 Mae'r ffilm *Zarak, Der Rebell* yn 89 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roberto Mauri ar 1 Ionawr 1924 yn Castelvetrano.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Roberto Mauri nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2159547.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau 1963
Mutiny in The Big House

Ffilm ddrama sydd wedi'i leoli mewn carchar gan y cyfarwyddwr William Nigh yw ***Mutiny in The Big House*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Martin Mooney. Dosbarthwyd y ffilm gan Monogram Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Barton MacLane, Charles Bickford, I. Stanford Jolley, Nigel De Brulier a Wheeler Vivian Oakman. Mae'r ffilm *Mutiny in The Big House* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Nigh ar 12 Hydref 1881 yn Berlin a bu farw yn Burbank ar 2 Chwefror 1993.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd William Nigh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q513061.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1939
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol