open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Mesto Susreta Beograd

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Slavoljub Stefanović Ravasi yw ***Mesto Susreta Beograd*** a gyhoeddwyd yn 1987. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Место сусрета Београд*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Petar Božović, Stole Aranđelović, Danilo Lazović, Janez Vrhovec, Dragan Maksimović, Dušica Žegarac, Minja Vojvodić, Vlasta Velisavljević, Ljiljana Blagojević, Mihajlo Kostić Pljaka, Andreja Maričić, Dušan Tadić, Milan Bogunović, Miodrag Krstović, Miodrag Radovanović, Miroljub Lešo, Tanasije Uzunović, Vladan Živković a Ranko Kovačević. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 750 o ffilmiau Serbeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Slavoljub Stefanović Ravasi ar 29 Mehefin 1927 yn Čačak a bu farw yn Beograd ar 30 Ionawr 2012. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol y Celfyddydau, Belgrade.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Slavoljub Stefanović Ravasi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q11200418.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Serbeg
Categori:Ffilmiau drama o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau Serbeg
Categori:Ffilmiau o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau 1987
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Z Odzysku

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sławomir Fabicki yw ***Z Odzysku*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Łukasz Dzięcioł a Piotr Dzięcioł yng Ngwlad Pwyl. Lleolwyd y stori yn Silesia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a Rwseg a hynny gan Denijal Hasanović. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dorota Pomykała, Natalia Vdovina, Jerzy Trela, Antoni Pawlicki, Jacek Braciak, Olga Frycz a Dmytro Melnychuk. Mae'r ffilm *Z Odzysku* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Bogumił Godfrejów oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jarosław Kamiński sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sławomir Fabicki ar 5 Ebrill 1970 yn Warsaw. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sławomir Fabicki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3511659.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Pwyl
Categori:Dramâu o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau am arddegwyr
Categori:Ffilmiau am arddegwyr o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jarosław Kamiński
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Silesia
Dychweliad Katarina Kožul

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Slobodan Praljak yw ***Dychweliad Katarina Kožul (1989)*** a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Povratak Katarine Kožul (1989.)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Croateg a hynny gan Abdulah Sidran a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arsen Dedić. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Alma Prica. Mae'r ffilm *Dychweliad Katarina Kožul (1989)* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 400 o ffilmiau Croateg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Slobodan Praljak ar 2 Ionawr 1945 yn Čapljina a bu farw yn Den Haag ar 6 Medi 1968. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Slobodan Praljak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1270169.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Croateg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Iwgoslafia
Categori:Dramâu o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau Croateg
Categori:Ffilmiau o Iwgoslafia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau 1989
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Li

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Yoshimitsu Morita yw ***Li*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***阿修羅のごとく*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kyoko Fukada, Shinobu Ōtake, Nakamura Shidō II, Eri Fukatsu a Kaoru Yachigusa. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Ashura no Gotoku*, sef cyfres ddrama deledu gan yr awdur Kuniko Mukōda a gyhoeddwyd yn 1979.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yoshimitsu Morita ar 25 Ionawr 1950 yn Chigasaki a bu farw yn Tokyo ar 13 Ionawr 2001. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yoshimitsu Morita nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1138125.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Japaneg
Categori:Dramâu o Japan
Categori:Ffilmiau Japaneg
Categori:Ffilmiau o Japan
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Davitelj Protiv Davitelja

Ffilm gyffro ddigri gan y cyfarwyddwr Slobodan Šijan yw ***Davitelj Protiv Davitelja*** a gyhoeddwyd yn 1984. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Давитељ против давитеља*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Lleolwyd y stori yn Serbia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbeg a hynny gan Slobodan Šijan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Srđan Šaper. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nikola Simić, Rahela Ferari, Sonja Savić, Seka Sablić, Toma Kuruzovic, Taško Načić, Radmila Savićević, María Baxa, Bata Kameni, Srđan Šaper, Pavle Minčić, Živojin Milenković a Branislav Zeremski. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 750 o ffilmiau Serbeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Slobodan Šijan ar 16 Tachwedd 1946 yn Beograd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Belgrade.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Slobodan Šijan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5429502.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Serbeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau Serbeg
Categori:Ffilmiau o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau cyffro llawn acsiwn
Categori:Ffilmiau cyffro llawn acsiwn o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau 1984
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Serbia
Cisza

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sławomir Pstrong yw ***Cisza*** a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Cisza*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jaroslaw Januszewicz. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Edyta Olszówka. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sławomir Pstrong ar 29 Rhagfyr 1975 yn Skórcz a bu farw yn Warsaw ar 9 Ionawr 2006. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Silesia yn Katowice.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sławomir Pstrong nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q9353208.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Dramâu o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2010
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Kurumbu

Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Vishnuvardhan yw ***Kurumbu*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***குறும்பு*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Allari Naresh, Diya a Nikita Thukral. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan A. Sreekar Prasad sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vishnuvardhan ar 6 Rhagfyr 1978 yn Kadapa. Derbyniodd ei addysg yn Loyola College.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vishnuvardhan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7936007.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tamileg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Tamileg
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Comediau arswyd
Categori:Comediau arswyd o India
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan A. Sreekar Prasad
Vše pro dobro světa a Nošovic

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Vít Klusák yw ***Vše Pro Dobro Světa a Nošovic*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Filip Remunda yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan DVA. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vít Klusák a Jiří Nezhyba. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Jana Vlčková sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vít Klusák ar 24 Mawrth 1980 yn Prag. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vít Klusák nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q11991022.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jana Vlčková
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau dogfen Tsieceg o Tsiecia
Čovek U Praznoj Sobi

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Slobodan Ž. Jovanović yw ***Čovek U Praznoj Sobi*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn Serbia. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Radmila Živković, Tomislav Trifunović a Milutin Butković. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Slobodan Ž Jovanović ar 9 Mai 1945 yn Kragujevac a bu farw yn Beograd ar 3 Ionawr 1987. Derbyniodd ei addysg yn Faculty of Dramatic Arts of Belgrade.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Slobodan Ž. Jovanović nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q11201107.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Serbia
Categori:Ffilmiau o Serbia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1994
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Sonáta Pro Zrzku

Ffilm deuluol gan y cyfarwyddwr Vít Olmer yw ***Sonáta Pro Zrzku*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Vojtěch Vacke a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Petr Ulrych. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antonín Panenka, Stanislava Coufalová, Viktor Král, Lubor Tokoš, Antonín Navrátil, Jiří Zahajský, Laďka Kozderková, Matěj Forman, Michal Dvořák, Simona Prasková, Michal Kocourek, Božek Tomíček a Jan Gogola. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Juraj Fándli oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vít Olmer ar 19 Mehefin 1942 yn Prag. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vít Olmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2536199.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt
Categori:Ffilmiau 1980
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Siroti Mali Hrčki 2010

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Slobodan Šijan yw ***Siroti Mali Hrčki 2010*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Сироти мали хрчки 2010*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Serbia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nikola Simić, Josif Tatić, Petar Božović, Vojislav Brajović, Gordan Kičić, Vladimir Savčić, Milenko Zablaćanski, Bata Paskaljević, Gorica Popović, Ivan Bekjarev, Minja Vojvodić, Jelica Sretenović, Dušan Poček, Boro Stjepanović, Bojan Dimitrijević, Dragomir Čumić, Dubravko Jovanović, Irfan Mensur, Slobodan Ninković, Goran Daničić, Milorad Mandić, Nebojša Ilić, Slavko Simić, Slavoljub Plavšić Zvonce, Feđa Stojanović, Ratko Tankosić a Dimitrije Vojnov. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 750 o ffilmiau Serbeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Slobodan Šijan ar 16 Tachwedd 1946 yn Beograd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ac mae ganddo o leiaf 2 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Belgrade.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Slobodan Šijan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5429502.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Serbeg
Categori:Dramâu o Serbia
Categori:Ffilmiau Serbeg
Categori:Ffilmiau o Serbia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau comedi o Serbia
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Antony’s Chance

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vít Olmer yw ***Antony’s Chance*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Rudolf Ráž. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jana Švandová, Veronika Jeníková, Petr Weigl, Jiří Bartoška, Valentina Thielová, Milada Ježková, Franta Kocourek, František Řehák, Gabriela Wilhelmová, Ivona Krajčovičová, Jan Hraběta, Ladislav Gerendáš, Václav Knop, Ladislav Lahoda, Jana Altmannová, František Švihlík, Karel Brožek, Miloslav Kopečný, Luboš Veselý, Josef Vaculík, Jaroslav Vavřík, Vladimír Švabík, Boca Abrhámová, Jaroslav Someš, Barbora Straková, Zdeněk David, Tat'ána Puttová a Viktor Nejedlý ml.. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. 
Ota Kopřiva oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ivana Kačírková sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vít Olmer ar 19 Mehefin 1942 yn Prag. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vít Olmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2536199.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1986
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ivana Kačírková
O Carnaval Cantado de 1932

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Vital Ramos de Castro yw ***O Carnaval Cantado de 1932*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Lleolwyd y stori yn Rio de Janeiro. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Carmen Miranda. Mae'r ffilm yn 40 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vital Ramos de Castro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Frasil
Categori:Ffilmiau dogfen o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau 1932
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rio de Janeiro
Mi Wna I

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Yoshimitsu Morita yw ***Mi Wna I*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***わたし出すわ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yoshimitsu Morita ar 25 Ionawr 1950 yn Chigasaki a bu farw yn Tokyo ar 13 Ionawr 2001. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yoshimitsu Morita nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1138125.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Japaneg
Categori:Dramâu o Japan
Categori:Ffilmiau Japaneg
Categori:Ffilmiau o Japan
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Japan
Categori:Ffilmiau 2009
Agenzia Griffard

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Vitale De Stefano yw ***Agenzia Griffard*** a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Film Ambrosio. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Arrigo Frusta. Dosbarthwyd y ffilm gan Film Ambrosio.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlo Campogalliani, Mario Bonnard, Alfredo Bertone, Antonio Grisanti, Mario Voller-Buzzi a Vitale De Stefano. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke. 
Giovanni Vitrotti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vitale De Stefano ar 4 Mai 1886 yn Acireale a bu farw ym Milan ar 26 Ionawr 2001.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vitale De Stefano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4014932.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau mud o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1913
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Cariwch Ymlaen Jatta

Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Smeep Kang yw ***Cariwch Ymlaen Jatta*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a Punjabi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jatinder Shah. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mahi Gill, Binnu Dhillon, Gippy Grewal, Gurpreet Ghuggi, Jaswinder Bhalla a Rana Ranbir. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Smeep Kang ar 30 Ionawr 1973 yn Patiala. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1999 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Smeep Kang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7544363.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau Punjabi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau antur o India
Categori:Ffilmiau 2013
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Zwei Zeilen, Kleingedruckt

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Vitali Melnikov a Vitalij Vjačeslavovič Mel'nikov yw ***Zwei Zeilen, Kleingedruckt*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Lenfilm, DEFA-Studio für Spielfilme. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Rwseg a hynny gan Vladlen Loginov a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nadezhda Simonyan. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sergey Shakurov. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Konstantin Ryzhov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vitali Melnikov ar 1 Mai 1928 ym Mazanovo a bu farw yn St Petersburg ar 17 Medi 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vitali Melnikov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4289852.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau rhyfel o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau 1981
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Lenfilm
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Bhangra Paa Le

Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Sneha Taurani yw ***Bhangra Paa Le*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Samir Soni, Shriya Pilgaonkar, Sunny Kaushal a Sahaj Singh. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sneha Taurani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q104840489.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o India
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau 2019
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain
Gorbachev. Nefoedd

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Vitaly Mansky yw ***Gorbachev. Nefoedd*** a gyhoeddwyd yn 2020. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Gorbačovs. Paradīze*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Filip Remunda a Vít Klusák yn Latfia a'r Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Vitaly Mansky. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mikhail Gorbachev. Mae'r ffilm *Gorbachev. Nefoedd* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vitaly Mansky ar 2 Rhagfyr 1963 yn Lviv. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vitaly Mansky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1660652.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Latfia
Categori:Ffilmiau dogfen o Latfia
Categori:Ffilmiau o Latfia
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2020
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Cydnabyddiaeth

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Snježana Tribuson yw ***Cydnabyddiaeth (1996)*** a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Prepoznavanje (1996.)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Croatia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Croateg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Goran Višnjić, Ivo Gregurević, Mustafa Nadarević, Nataša Dorčić, Milan Štrljić, Ilija Ivezić, Ksenija Marinković a Snježana Tribuson. Mae'r ffilm *Cydnabyddiaeth (1996)* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 400 o ffilmiau Croateg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Snježana Tribuson ar 8 Chwefror 1957 yn Bjelovar. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Snježana Tribuson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12642352.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Croateg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Groatia
Categori:Dramâu o Groatia
Categori:Ffilmiau Croateg
Categori:Ffilmiau o Croatia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1996
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Mahatma: Das Leben Von Gandhi, 1869–1948

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Vithalbhai Jhaveri yw ***Mahatma: Das Leben Von Gandhi, 1869–1948*** a gyhoeddwyd yn 1968. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Mahatma: Life of Gandhi, 1869–1948*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg, Hindi a Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vithalbhai Jhaveri ar 1 Ionawr 1916. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vithalbhai Jhaveri nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q23614421.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o India
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1968
Zanna Bianca E Il Grande Kid

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Vito Bruschini yw ***Zanna Bianca E Il Grande Kid*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clara Colosimo, Gordon Mitchell, Pietro Zardini a Tony Kendall. Mae'r ffilm *Zanna Bianca E Il Grande Kid* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vito Bruschini ar 19 Mawrth 1943 yn Rhufain.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vito Bruschini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1657925.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1978
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Tokei – Adieu L'hiver

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sō Kuramoto yw '''''Tokei – Adieu L'hiver*** a gyhoeddwyd yn 1986. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***時計 Adieu l'Hiver''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Sō Kuramoto. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ayumi Ishida. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sō Kuramoto ar 1 Ionawr 1935 yn Tokyo. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tokyo.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sō Kuramoto nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q11386799.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Japaneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Japan
Categori:Dramâu o Japan
Categori:Ffilmiau Japaneg
Categori:Ffilmiau o Japan
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1986
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Pokvarenjak

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Slobodan Ž. Jovanović yw ***Pokvarenjak*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn Serbia. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Branislav Lečić ac Ana Sofrenović. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Slobodan Ž Jovanović ar 9 Mai 1945 yn Kragujevac a bu farw yn Beograd ar 3 Ionawr 1987. Derbyniodd ei addysg yn Faculty of Dramatic Arts of Belgrade.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Slobodan Ž. Jovanović nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q11201107.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Serbia
Categori:Ffilmiau o Serbia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1994
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Divine Waters

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Vito Zagarrio yw ***Divine Waters*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edith Massey. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Divine. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vito Zagarrio ar 2 Mai 1952 yn Fflorens. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Efrog Newydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vito Zagarrio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4015139.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1985
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol