Igor Stravinsky

bawd|dde|Igor Stravinsky

Cyfansoddwr o Rwsia oedd **Igor Feodorovich Stravinsky** (Rwseg: Игорь Фёдорович Стравинский) (17 Mehefin 1882 – 6 Ebrill 1971).

## Gweithiau cerddorol 
Rhoddodd Stravinsky deitlau Rwseg i'w gyfansoddiadau cynharaf, ond perfformiwyd llawer ohonynt yn gyntaf yn Ffrainc, felly mae'r fersiynau Ffrangeg o'u teitlau yn fwy adnabyddus. O ddechrau'r Rhyfel Byd Cyntaf ym 1914 bu'n byw yn y Swistir a Ffrainc, a dechreuodd roi teitlau Ffrangeg i'w weithiau. Ar ôl 1939 bu'n byw yn yr Unol Daleithiau, ac yn rhoi teitlau Saesneg i'w gyfansoddiadau newydd, ac yn aml defnyddiodd deitlau Saesneg ar gyfer ei weithiau hŷn. Mae'r rhestr ganlynol yn rhoi teitlau gwreiddiol ynghyd â dewisiadau a ddefnyddir yn gyffredin, yn ogystal â fersiynau Cymraeg lle bo hynny'n briodol.

### Bale 
**Жар-птица* / ''L'Oiseau de feu* / *The Firebird* ("Yr Aderyn Tân") (1910; fersiynau diwygiedig 1919, 1945)
**Петрушка* / *Pétrouchka* / *Petrushka* (1911; fersiwn diwygiedig 1947)
**Весна священная* ("Gwanwyn Cysegredig") / *Le Sacre du printemps* / *The Rite of Spring* ("Defod y Gwanwyn") (1913; fersiynau diwygiedig 1947, 1967))
**Свадебка* / *Les Noces* / *The Wedding* ("Y Briodas") (1914–17, 1919–23)
**Pulcinella* (1920)
**Apollon musagète* / *Apollo* (1928; fersiwn diwygiedig 1947)
**Le Baiser de la fée* / *The Fairy's Kiss* ("Cusan y Dylwythen Deg") (1928; fersiwn diwygiedig 1950)
**Jeu de cartes* / *A Card Game* neu *The Card Party* ("Gêm Gardiau") (1936)
**Scènes de ballet* (1944)
**Orpheus* (1947)
**Agon* (1957)

### Opera a theatr 
**Соловей* / *Le Rossignol* / *The Nightingale* ("Yr Eos") (1914)
**Байка про лису, петуха, кота да барана* / *Renard* / *Reynard* (1916)
**L'Histoire du soldat* / *The Soldier's Tale* ("Hanes y Milwr") (1919)
**Мавра* / *Mavra* (1922)
**Oedipus rex* (1927)
**Perséphone* (1933)
**The Rake's Progress* ("Hynt yr Oferwr") (1951)
**The Flood* ("Y Dilyw") (1962)

### Cerddorfaol 
*Simffoni yn E, op.1 (1907)
**Scherzo fantastique*, op.3 (1908)
**Фейерверк* / *Feu d'artifice* / *Fireworks* ("Tân Gwyllt"), op.4 (1908)
**Погребальная песня* / *Chant funèbre* / *Funeral Dirge* ("Cân Angladd"), op. 5 (1908)
**Песня соловья* / *Le Chant du rossignol* / *The Song of the Nightingale* ("Cân yr Eos") (1917)
**Symphonies d'instruments à vent* / *Symphonies of Wind Instruments* (1920)
*Suite o *Pulcinella* (1920)
*Suite rhif 2 (1921)
*Concerto i biano ac offerynnau chwyth (1923-24/1951)
*Suite rhif 1 (1925)
**Quatre Études* / *Four Studies* (1928)
**Capriccio* i biano a cherddorfa (1929/1949)
*Concerto i feiolin a cherddorf (1931)
**Divertimento* (1934; fersiwn diwygiedig 1949)
* Concerto yn E (*Dumbarton Oaks*) i gerddorfa siambr (1938)
*Symffoni yn C (1940)
**Circus Polka* (1942)
**Danses concertantes* (1942)
**Four Norwegian Moods* (1942)
**Ode* (1943)
**Scherzo à la russe* (1944)
*Symffoni mewn Tri Symudiad (1945)
*Concerto yn D i gerddorfa linynnol(1946)
**Tango* i gerddorfa siambr (1953; trefniant darn ar gyfer piano, 1940)
**Greeting Prelude* i gerddorfa (1955)
**Eight Instrumental Miniatures* i 15 o chwaraewyr (1963; trefniant cerddorfaol o *Les Cinq Doigts*)
**Variations (Aldous Huxley in Memoriam)* (1963–64)
**Movements* i biano a cherddorfa (1958–59)

### Corawl 
**Звездоликий* / *Le Roi des étoiles* / *The King of the Stars* ("Brenin y Sêr") (1912)
**Отче наш* / *Pater noster'' ("Gweddi'r Arglwydd") (1926, fersiwn diwygiedig 1949)
**Symphonie de Psaumes* / *Symphony of Psalms* (1930, fersiwn diwygiedig 1948)
**Credo* (1932)
**Ave Maria* (1934)
**Babel* (1944)
*Offeren (1944-48)
*Cantata i mezzo-soprano, tenor, côr merched, dau ffliwt, obo, cor anglais a sielo (1951-52)
**Canticum sacrum* (1955)
**Threni* (1958)
**A Sermon, a Narrative and a Prayer* (1961)
**Anthem (The dove descending breaks the air)* (1962)
**Introitus T. S. Eliot in Memoriam* (1965)
**Requiem Canticles* (1966)

### Caneuon 
**Romance* i ganwr a phiano (1902)
**Фавн и пастушк* / *Faune et bergère* / *Faun and Shepherdess* ("Ffawn a Bugeiles"), op.2 (1907)
**Пастораль* / *Pastorale* ("Bugeilgan") (1907; addasu ar gyfer feiolin ac offerynnau chwyth, 1934)
**Два романса* / *Deux Mélodies* / *Two Melodies* ("Dau Felodi"), op.6 (1908)
**Deux poèmes de Paul Verlaine*, op.9 (1910/1951)
**Два стихотворения К.Бальмонта* / *Deux Poésies de K. Balmont* / *Two Poems of Balmont* ("Dau Gerdd K. Balmont") (1911/1954)
**Три стихотворения из японской лирики* / *Trois poésies de la lyrique japonaise* / *Three Japanese Lyrics* ("Tri Cherdd o Geiriau Japaneaidd") (1913)
**Trois Petites Chansons* (1913/1930)
**Прибаутки* / *Pribaoutki* i lais, ffliwt, obo, clarinét, basŵn, feiolin, fiola, sielo a bas dwbl (1914)
**Кошачьи колыбельные* / *Berceuses du chat* ("Hwiangerddi'r Gath") i gontralto a thri chlarinét (1916)
**Колыбельная* / *Berceuse* ("Hwiangerdd") (1918)
**Четыре русские песни* ("Pedair Cân Rwsiaidd") (1918–19)
**Petit ramusianum harmonique* i lais unawd neu leisiau (1938)
**Three Songs from William Shakespeare* i fezzo-soprano, ffliwt, clarinét a fiola (1953)
**In Memoriam Dylan Thomas* i denor, pedwarawd llinynnol a phedwar trombôn (1954)
**Abraham and Isaac* i bariton a cherddorfa siambr (1963)
**Elegy for J.F.K.* i bariton neu fezzo-soprano a thri chlarinét (1964)
**The Owl and the Pussy Cat* i soprano a phiano (1966)

### Band 
**Preludium* i band jazz (1936/7)
**Ebony Concerto* i glarinét a band jazz (1945)

### Cerddoriaeth siambr 
**Trois pièces* i bedwarawd llinynnol (1914)
**Pour Pablo Picasso* i glarinét (1917)
*Canon i dau gorn (1917)
*Deuawd i dau fasŵn (1918)
**Trois pièces* i glarinét (1919)
**Concertino* i bedwarawd llinynnol (1920)
* Wythawd i offerynnau chwyth (1923)
**Suite italienne* i sielo a phiano (1932); i feiolin a phiano (1933)
**Élégie* / *Elegy* ("Marwnad") i fiola (1944)
*Seithawd i glarinét, corn, basŵn, feiolin, fiola, sielo a phiano (1953)
**Epitaphium* i ffliwt, clarinét a thelyn (1959)
**Double Canon "Raoul Dufy in Memoriam"* i bedwarawd llinynnol (1959)
**Monumentum pro Gesualdo di Venosa* i gerddorfa siambr (1960)
**Fanfare for a New Theatre* ("Ffanffer ar gyfer Theatr Newydd") i ddau drwmped (1964)

### Piano 
**Tarantella* (1898)
**Scherzo* (1902)
*Sonata i biano yn F leaif (1903-4)
**Quatre études*, op.7 (1908)
**Valse des fleurs* i dau biano (1914)
**Trois pièces faciles* (1915)
*''Souvenir d'une marche boche* (1915)
**Cinq pièces faciles* (1917)
**Valse pour les enfants* (1917)
**Piano-Rag-Music* (1919)
**Chorale* (1920)
**Les cinq doigts* (1921)
**Trois mouvements de Petrouchka* (1921)
*Sonata i biano (1924)
**Serenade* (1925)
* Concerto i dau biano (1935)
**Tango* (1940)
* Sonata i dau biano (1943)
**Two Sketches for a Sonata* (1967)

### Pianola 
**Étude pour Pianola (Study for Pianola)* – Aeolian Company, Llundain, Themodist T967 (1921)
**Pulcinella* – Pleyel, Paris, Pleyela 8421 - 8428 (1921)
**Le Sacre du Printemps* – Pleyel, Paris, Pleyela 8429 - 8437 (1921)
**Le Sacre du Printemps* – Aeolian Company, Llundain, Themodist T24150 - T24153 (1921)
**Piano-Rag-Music* – Pleyel, Paris, Pleyela 8438 (1921)
**Ragtime* – Pleyel, Paris, Pleyela 8450 (1921)
**Petrushka* – Pleyel, Paris, Pleyela 8441 - 8447 (1922)
**Le chant du rossignol* – Pleyel, Paris, Pleyela 8451 - 8453 (1922/3)
**Three Tales for Children* – Pleyel, Paris, Pleyela 8454 (1922/3)
**Quatre Chants Russes (Four Russian Songs)* – Pleyel, Paris, Pleyela 8455 (1922/3)
**Concertino* – Pleyel, Paris, Pleyela 8456 (1923)
**Les Noces* – Pleyel, Paris 8831 - 8834, 8861 (1923)
**L'Oiseau de feu'' – Pleyel, Paris, Pleyela 10039 - 10045 (1926)

## Cyfeiriadau 
Categori:Genedigaethau 1882
Categori:Marwolaethau 1971
Categori:Cyfansoddwyr yr 20fed ganrif o Rwsia
Categori:Cyfansoddwyr yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau
Categori:Cyfansoddwyr clasurol o Rwsia
Categori:Cyfansoddwyr clasurol o'r Unol Daleithiau
Categori:Cyfansoddwyr Modernaidd
Categori:Cyfansoddwyr o Ymerodraeth Rwsia
Categori:Pobl a aned yn St Petersburg
Categori:Pobl fu farw ym Manhattan
Categori:Ymfudwyr o Ymerodraeth Rwsia i Ffrainc
Categori:Ymfudwyr o Ymerodraeth Rwsia i'r Unol Daleithiau