open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Golgatha

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Peter Paul Felner yw ***Golgatha*** a gyhoeddwyd yn 1920. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Golgatha*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Paul Felner ar 22 Rhagfyr 1884 yn Budapest a bu farw yn Berlin ar 24 Chwefror 1984.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Peter Paul Felner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q90338.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Awstria
Categori:Ffilmiau mud o Awstria
Categori:Ffilmiau o Awstria
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1920
Arimpara

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Murali Nair yw ***Arimpara*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***അരിമ്പാറ (ചലച്ചിത്രം)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a hynny gan Murali Nair. 
Y prif actor yn y ffilm hon yw Nedumudi Venu. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Murali Nair ar 10 Ionawr 1966 yn Kerala.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Murali Nair nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3595556.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Malaialam
Categori:Dramâu rhamantaidd o India
Categori:Ffilmiau Malaialam
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Freigesprochen

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Peter Payer yw ***Freigesprochen*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Freigesprochen*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ödön von Horváth. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Corinna Harfouch, Frank Giering, Robert Stadlober, Michael Ostrowski, Simon Hatzl, Alfred Dorfer, Lavinia Wilson, Thierry Van Werveke, Luc Schiltz, Michael Fuith, Nicole Max, Erich Lackner a Dennis Čubić. Mae'r ffilm *Freigesprochen (ffilm o 2007)* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Andreas Berger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Payer ar 20 Awst 1964 yn Fienna.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Peter Payer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2077488.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Awstria
Categori:Ffilmiau comedi o Awstria
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o Awstria
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2007
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Viele Kamen Vorbei

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Peter Pewas yw ***Viele Kamen Vorbei*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Gerhard T. Buchholz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Sandloff. 

 Mae'r ffilm *Viele Kamen Vorbei* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Klaus von Rautenfeld oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Pewas ar 22 Ebrill 1904 yn Berlin a bu farw yn Hamburg ar 6 Gorffennaf 2006. Mae ganddo o leiaf 3 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Bauhaus.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Peter Pewas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1243754.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Cyfresi o ffilmiau
Categori:Cyfresi o ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1956
Estas São As Armas

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Murilo Salles yw ***Estas São As Armas*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Mosambic. Lleolwyd y stori yn Mosambic. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 Mae'r ffilm yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Murilo Salles ar 2 Hydref 1950 yn Rio de Janeiro.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Murilo Salles nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q10333325.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw o Fosambic
Categori:Ffilmiau dogfen o Fosambic
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Fosambic
Categori:Ffilmiau 1978
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mosambic
Der Wolf und die sieben Geißlein

Ffilm stori gan y cyfarwyddwr Peter Podehl yw ***Der Wolf und die sieben Geißlein*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd gan Hubert Schonger yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Konrad Lustig. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harriet Gessner, Jürgen von Alten, Otto von Frisch, Christa Welzmüller, Helmo Kindermann a Johannes Buzalski. Mae'r ffilm yn 57 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Puluj oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Horst Rossberger sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Podehl ar 3 Ionawr 1922 yn Berlin a bu farw ym Mandela ar 2 Mawrth 1946.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Peter Podehl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2077576.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau drama o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1957
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Horst Rossberger
Aşk Geliyorum Demez

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Murat Şeker yw ***Aşk Geliyorum Demez*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Timur Savcı yn Twrci. Lleolwyd y stori yn Istanbul a chafodd ei ffilmio yn Istanbul. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg. 
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bergüzar Korel, Altan Erkekli a Tolgahan Sayışman. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd. 
Veli Kuzlu oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Murat Şeker ar 25 Mehefin 1973 yn Istanbul. Derbyniodd ei addysg yn Mimar Sinan Fine Arts University.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Murat Şeker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6064908.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tyrceg
Categori:Dramâu o Dwrci
Categori:Ffilmiau Tyrceg
Categori:Ffilmiau o Dwrci
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau dirgelwch
Categori:Ffilmiau dirgelwch o Dwrci
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Istanbul
Himmel, Wir Erben Ein Schloß

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Peter Paul Brauer yw ***Himmel, Wir Erben Ein Schloß*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Otto Ernst Hesse. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anny Ondra, Walter Janssen, Karl Hellmer, Oskar Sima, Hans Brausewetter, Max Gülstorff, Herbert Hübner, Richard Häussler, Eduard Bornträger, Carla Rust a Heinz Salfner. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Paul Brauer ar 16 Mai 1899 yn Elberfeld a bu farw yn Berlin ar 11 Medi 1972.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Peter Paul Brauer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q102779.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1943
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Mehdi Hüseyn

Ffilm ddogfen am berson nodedig gan y cyfarwyddwyr Musa Bagirov a Musa Bağırov yw ***Mehdi Hüseyn*** a gyhoeddwyd yn 1969. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Mehdi Hüseyn***.; y cwmni cynhyrchu oedd AzTV. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg a hynny gan Ismayil Shykhly. Dosbarthwyd y ffilm gan AzTV.
 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Oqtay Əlizadə oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Musa Bagirov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q16370485.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau Aserbaijaneg
Categori:Ffilmiau 1969
Hearts of Hate

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Peter Raymont yw ***Hearts of Hate*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan Peter Raymont yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mark Korven. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Raymont ar 28 Chwefror 1950 yn Ottawa. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Queen's, Kingston,.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Peter Raymont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3376835.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd o Ganada
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd
Categori:Ffilmiau 1995
Stella Street

Ffilm comedi deledu gan y cyfarwyddwr Peter Richardson yw ***Stella Street*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Sessions. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw John Sessions. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Richardson ar 15 Hydref 1951 yn Newton Abbot. Derbyniodd ei addysg yn Academi Cerdd a'r Celfyddydau Dramatig, Llundain.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Peter Richardson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3376846.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Dramâu o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Dyffryn y Seintiau

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Musa Syeed yw ***Dyffryn y Seintiau*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America ac India. Lleolwyd y stori yn Jammu a Kashmir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kashmireg a hynny gan Musa Syeed. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
 Mae'r ffilm *Dyffryn y Seintiau* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf pedair o ffilmiau Kashmireg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Musa Syeed nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q58141190.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Kashmireg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Kashmireg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2013
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Jammu a Kashmir
Cornel o Baradwys

Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Peter Ringgaard yw ***Cornel o Baradwys*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Et hjørne af paradis*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sweden, Denmarc a Costa Rica. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Bob Foss. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Penélope Cruz, John Savage, Pedro Armendáriz, Björn Granath, Miguel Sandoval, Samuel Fröler, Pedro Armendáriz Jr., Lennart Hjulström, Lia Boysen, Abel Woolrich, Trine Pallesen, Damián Delgado, Pär Ericson, Leif Forstenberg a Jesús Ochoa. Mae'r ffilm yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. 
Dirk Brüel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Leif Axel Kjeldsen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Ringgaard ar 23 Mehefin 1947.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Peter Ringgaard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q33437136.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sweden
Categori:Ffilmiau ffuglen o Sweden
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau ffuglen
Categori:Ffilmiau 1997
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Leif Axel Kjeldsen
Utazás Jakabbal

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Péter Rudolf a Iván Kapitány yw ***Utazás Jakabbal*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd gan Ágnes Pataki yn Hwngari. Cafodd ei ffilmio yn Route 1104. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg a hynny gan Iván Kapitány. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gábor Reviczky a Sándor Gáspár. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd. 
Iván Kapitány oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Péter Rudolf ar 15 Hydref 1959 yn Budapest. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau'r Theatr a Ffilm.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Péter Rudolf nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q724162.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hwngareg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Hwngari
Categori:Ffilmiau comedi o Hwngari
Categori:Ffilmiau Hwngareg
Categori:Ffilmiau o Hwngari
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2001
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Decoder

Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr Muscha yw ***Decoder*** a gyhoeddwyd yn 1984. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Decoder*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Klaus Maeck yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Klaus Maeck a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dave Ball. 
Y prif actor yn y ffilm hon yw William "Bill" Rice. Mae'r ffilm *Decoder (ffilm o 1984)* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Muscha sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Muscha ar 28 Medi 1951.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Muscha nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1954051.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1984
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
L'évasion De Hassan Terro

Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Mustapha Badie yw '''''L'évasion De Hassan Terro*** a gyhoeddwyd yn 1965. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***الليل يخاف من الشمس (فيلم)''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn Algeria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg a hynny gan Mohammed Lakhdar-Hamina. 
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rouiched, Jenny Runacre, Alain Flick, Albert Michel, Chafia Boudraa, Georgette Anys, Martin Trévières, Paul Mercey, Sid Ali Kouiret a Jenny Astruc. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mustapha Badie ar 19 Ionawr 1927 yn Alger a bu farw yn yr un ardal ar 5 Ionawr 1946.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Mustapha Badie nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q66438799.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Arabeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Algeria
Categori:Ffilmiau mud o Algeria
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o Algeria
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1965
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Botero – Geboren in Medellín

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Peter Schamoni yw ***Botero – Geboren in Medellín*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Peter Schamoni a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Baden Powell. 

 Mae'r ffilm *Botero – Geboren in Medellín* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ernst Hirsch oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Schamoni ar 27 Mawrth 1934 yn Berlin a bu farw ym München ar 30 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Peter Schamoni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q66035.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 2008
Der Mann Im Nebel

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Mutz Greenbaum yw ***Der Mann Im Nebel*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Jules Greenbaum yn yr Almaen a Gweriniaeth Weimar. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans Mierendorff, Victor Colani a Rolf Loer. Mae'r ffilm *Der Mann Im Nebel* yn 62 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mutz Greenbaum ar 3 Chwefror 1896 yn Berlin a bu farw yn Llundain ar 1 Medi 1943.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Mutz Greenbaum nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q89584.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau trosedd o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 1920
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Anjuman

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Muzaffar Ali yw ***Anjuman*** a gyhoeddwyd yn 1986. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***अंजुमन (1986 फ़िल्म)*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Muzaffar Ali yn India. Lleolwyd y stori yn Lucknow. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi ac Wrdw a hynny gan Muzaffar Ali a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mohammed Zahur Khayyam. 
Y prif actor yn y ffilm hon yw Shabana Azmi. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Ishan Arya oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Muzaffar Ali ar 21 Hydref 1944 yn Lucknow. Derbyniodd ei addysg yn La Martiniere Lucknow.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Muzaffar Ali nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1662036.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau Wrdw
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1986
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lucknow
Arım, Balım, Peteğim

Ffilm ar gerddoriaeth a drama ramantus gan y cyfarwyddwr Muzaffer Arslan yw ***Arım, Balım, Peteğim*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn Twrci. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg. 
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Münir Özkul, Türkan Şoray, Cüneyt Arkın, Cevat Kurtuluş a Muammer Gözalan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Muzaffer Arslan ar 4 Chwefror 1921 yn İzmir a bu farw yn Istanbul ar 4 Awst 1957. Derbyniodd ei addysg yn Istanbul University Faculty of Letters.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Muzaffer Arslan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6092868.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tyrceg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Dwrci
Categori:Ffilmiau rhamantus o Dwrci
Categori:Ffilmiau Tyrceg
Categori:Ffilmiau o Dwrci
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 1970
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Pydredd

Ffilm ddrama sy'n seiliedig ar drychineb go iawn gan y cyfarwyddwr Mykhailo Bielikov yw ***Pydredd*** a gyhoeddwyd yn 1990. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Распад*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Dovzhenko Film Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Mykhailo Bielikov a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ihor Stetsiuk. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sergey Shakurov, Aleksei Serebryakov, Georgy Drozd a Marina Mogilevskaya. Mae'r ffilm yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Vasiliy Trushkovskiy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mykhailo Bielikov ar 20 Chwefror 1940 yn Kharkiv. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Mykhailo Bielikov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4081915.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau drama o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau 1990
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Dovzhenko Film Studios
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Raja Narasimha

Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Muthyala Subbaiah yw ***Raja Narasimha*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ರಾಜ ನರಸಿಂಹ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kannada a hynny gan Posani Krishna Murali. 
Y prif actor yn y ffilm hon yw Vishnuvardhan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd.
Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1961 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Muthyala Subbaiah nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q16746547.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Kannada
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Ffilmiau dogfen o India
Categori:Ffilmiau Kannada
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Zavtrak S Vidom Na El'brus

Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Mykola Maletsky yw '''''Zavtrak S Vidom Na El'brus*** a gyhoeddwyd yn 1993. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Завтрак с видом на Эльбрус''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn Rwsia, Gwladwriaeth Ffederal, Sosialaidd a Sofietaidd Rwsia; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Centrnauchfilm, Studio Ekran. Lleolwyd y stori yn Moscfa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Mykola Maletsky a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gennady Gladkov. 
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Igor Kostolevsky a Vera Sotnikova. Mae'r ffilm ''Zavtrak S Vidom Na El'brus* yn 75 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park'' a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mykola Maletsky ar 9 Mai 1946 yn Kyiv. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Mykola Maletsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4277721.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Dramâu o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau comedi o Rwsia
Categori:Ffilmiau 1993
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Moscfa
Les Goûts Et Les Couleurs

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Myriam Aziza yw ***Les Goûts Et Les Couleurs*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 
 Mae'r ffilm *Les Goûts Et Les Couleurs* yn 95 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Myriam Aziza ar 29 Gorffenaf 1971 yn Perpignan.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Myriam Aziza nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3331501.           # P57 = film director
 OPTIONAL {
 ?item wdt:P136 ?genre.
 ?genre rdfs:label ?genre_label.
 FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Netflix
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Kunsten at Græde i Kor

Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Peter Schønau Fog yw ***Kunsten at Græde i Kor*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Thomas Stenderup yn Nenmarc. Lleolwyd y stori yn Jylland. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg a hynny gan Bo Hr. Hansen. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rolf Hansen, Bjarne Henriksen, Jesper Asholt, Bodil Lassen, Lene Tiemroth, Laura Kamis Wrang, Hanne Hedelund, Camilla Metelmann, Gitte Siem Christensen, Hans Henrik Voetmann, Jannik Lorenzen, Julie Kolbeck, Rita Angela, Søren Christensen, Troels Malling Thaarup, Victor Marcussen, Thomas Knuth-Winterfeldt, Frelle Petersen, Tue Frisk Petersen a Christian Tychsen. Mae'r ffilm *Kunsten at Græde i Kor* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. 
Harald Paalgard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anne Østerud sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Schønau Fog ar 20 Ebrill 1971 yn Denmarc. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Denmarc.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Peter Schønau Fog nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12331721.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Daneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau comedi o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau Daneg
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Anne Østerud
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Jylland