open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Aberfan - Y Dyddiau Du, Taith trwy Luniau

Casgliad o 112 o ffotograffau du-a-gwyn yn coffau trychineb Aberfan gan I. C. Rapoport yw ***Aberfan - Y Dyddiau Du, Taith trwy Luniau***. 
*Parthian Books* a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Casgliad o 112 o ffotograffau du-a-gwyn yn coffau trychineb Aberfan ar 21 Hydref 1966 pan syrthiodd tomen lo ar ysgol gynradd leol gan ladd 116 plentyn a 28 oedolyn. Ceir penawdau a thestun dwyieithog yn cofnodi bywydau'r goroeswyr.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Categori:Llyfrau am Ferthyr Tudful
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Trychineb Aberfan
Portreadau Beirdd

Cyfrol sy'n cynnwys lluniau'r artist Lorraine Bewsey o rai o brif feirdd Cymru gan Lorraine Bewsey yw ***Portreadau Beirdd / Poet Portraits***. 
Lorraine Bewsey a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'r llyfr hwn yn cynnwys lluniau'r artist Lorraine Bewsey o rai o brif feirdd Cymru, yn ogystal â bywgraffiad byr a detholiadau o waith y beirdd. Gyda rhagair gan Anne Price-Owen.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Beirdd Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Lowri Davies

Cyfrol yn arddangos gwaith y grefftwraig Lowri Davies  yw ***Lowri Davies***. 
Cyhoeddwyd y llyfr yn 2008. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

Enillodd Lowri ddwy wobr yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Y Bala yn 2009: y Fedal Aur mewn Crefft a Gwobr 'Dewis y Bobl', Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Y Bala. Yn 2011 enillodd Lowri Wobr Cymru Greadigol, Cyngor Celfyddydau Cymru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am gelf Cymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Adolff a Dramau Byrion Eraill

Casgliad o chwe drama fer gan ddramodydd cyfoes gan Emyr Edwards yw ***Adolff a Dramau Byrion Eraill***. 
Emyr Edwards a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o chwe drama fer gan ddramodydd cyfoes; y dramâu a gynhwysir yw 'Adolff', 'Cwymp y Cedyrn', 'Cythraul Cystadlu', 'Bwlis', 'Wyneb yn Wyneb' a 'Cerdd y Cyffro'.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Yn Ôl

Teithlyfr gan Rhodri Jones yw ***Return / Yn Ôl***. 
Seren a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Ganwyd Rhodri Jones i deulu tairieithog yng Ngwynedd, yn siarad Cymraeg, Saesneg ac Almaeneg. Ers ugain mlynedd bu'n teithio'n eang yng Nghanol America, Ewrop, Affrica a'r Dwyrain Pell, gan ffurfio portffolio.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau taith
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Amgen

Drama ddwyieithog gan Gary Owen yw ***Amgen / Broken***. 
Sherman Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae rhywfaint o'r ddrama hon yn Gymraeg. Mae'r rhan fwyaf ohoni yn Saesneg.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Will Roberts (Cyfrol)

Casgliad o luniau sy'n cynrychioli mwy na thrigain mlynedd o waith Will Roberts gan Alistair Crawford Susan Daniel (Golygydd) a Gorwel Roberts yw ***Will Roberts: A Retrospective 1927-1992***. 
Oriel Mostyn a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o luniau sy'n cynrychioli mwy na thrigain mlynedd o waith Will Roberts. Yn cynnwys 17 o luniau lliw llawn a 14 llun golosg.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Amdani! (drama)

Sgript drama lwyfan gan Bethan Gwanas yw ***Amdani!***. 
Sherman Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Drama am dîm rygbi merched a lwyfannwyd gan Sgript Cymru yn theatrau Cymru yn 2003. 10 llun du -a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bethan Gwanas
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Amser Dyn

Sgript y ddrama *Amser Dyn sef Darnau o Einioes* gan Gwyn Thomas  yw ***Amser Dyn***. 
Gwasg Gee a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1972. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Sgript y ddrama *Amser Dyn sef Darnau o Einioes* gan Gwyn Thomas, a gomisiynwyd gan Bwyllgor Drama Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Fflint 1969.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1972
Canton, Ohio

Dinas yn nhalaith Ohio, Unol Daleithiau America, sy'n ddinas sirol Stark County, yw **Canton**. Cofnodir fod 73,007 o drigolion yno yng Nghyfrifiad 2010. Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn 1805.

## Gefeilldrefi Canton 
## Cyfeiriadau
## Dolenni allanol
* Gwefan Dinas Canton

Categori:Dinasoedd Stark County, Ohio
Y Cawr Addfwyn

Bywgraffiad o'r pêl-droediwr Cymreig John Charles yw ***Y Cawr Addfwyn***. 

Llyfrgell Genedlaethol Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'r cyhoeddiad yn dogfennu bywyd y pêl-droediwr byd enwog John Charles trwy lun a thrwy destun,.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bywgraffiadau Cymraeg
Categori:Llyfrau am chwaraeon yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Jamie Jones

Troellwr a chynhyrchydd cerddoriaeth o Gymru yw **Jamie Jones** (ganwyd 28 Hydref 1980). Mae hefyd yn aelod o'r grŵp *Hot Natured*. Fe'i fagwyd yng Nghaernarfon ac Ynys Môn.

Yn y 2010au, bu'n cynnal nosweithiau Paradise yng nghlwb nos DC10 yn Ibiza.

## Cyfeiriadau
Categori:Cerddorion o Gymru
Categori:Genedigaethau 1980
Camp a Rhemp

Drama Gymraeg gan Tony Llewelyn yw ***Camp a Rhemp***. 
Theatr Bara Caws a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Drama gomedi yn dilyn helyntion Keith, Carol, Gwyn, Hiwi a Liz. Mae priodas Carol a Gwyn yn dechrau edrych yn sigledig, ac mae rhwystredigaeth yn eu bwyta'n fyw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Be' O'dd Enw Ci Tintin?

Drama gyfoes gydag iaith gref, i bedwar cymeriad gan Aled Jones Williams yw '''''Be' O'dd Enw Ci Tintin?'''''. 
Perfformiwyd y ddrama am y tro cyntaf yn 2003 gan Theatr Bara Caws. Cyhoeddodd Theatr Bara Caws sgript y ddrama yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'r stori'n dilyn ymchwiliad i farwolaeth hen wraig.
Botwm Crys yn cadw lle

## Cymeriadau 
## Cynyrchiadau nodedig 
Perfformiwyd y ddrama am y tro cyntaf yn 2003 gan Theatr Bara Caws. Cyfarwyddwyd gan Hugh Thomas a’r actorion oedd Bryn Fôn, Rhodri Meilir, Awen Wyn Williams a Gwen Ellis.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu 2003
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Categori:Dramâu Aled Jones Williams
Categori:Theatr Gymraeg y 2000au
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Chwe Drama Fer

Drama Gymraeg gan Emyr Edwards    yw ***Chwe Drama Fer***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o saith o ddramâu byrion ar themâu amrywiol, yn cynnwys dramâu comedi, drama ddychan a dramâu ar bynciau difrifol, gan ddramodydd sydd wedi cyfrannu'n helaeth i fyd y ddrama yng Nghymru.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Crash (drama)

Drama Gymraeg gan Sera Moore Williams yw ***Crash***. 

Atebol a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Drama am dri chymeriad 15 mlwydd oed. Mae Els yn cael pob gofal a chariad gan ei rhieni, ond mae'n ysu am ryddid a bywyd mwy cynhyrfus. Mae Wes yn byw bywyd annibynnol, heb ofal na chariad oddi wrth ei rieni.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Cwpan y Byd a Dramâu Eraill

Drama Gymraeg gan John O. Evans yw ***Cwpan y Byd a Dramâu Eraill***. 
Dinas a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Sgript tair drama gomedi, sef 'Cwpan y Byd', 'Diwrnod y Capten' a'r 'Cybydd', yn trafod hunanoldeb ac obsesiynau dynion ym meysydd chwaraeon ac arian.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Gwastraff

Drama Gymraeg gan Catrin Jones Hughes yw ***Gwastraff***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori am griw o 4 rhwng 15 a 17 oed sy'n ymgynnull mewn gardd goffa sydd â chofeb i filwyr o'r ddau ryfel byd. Mae dirgelwch ynglŷn â hen ddyn sy'n ymweld â'r lle. Drama gyfoes, galed ond hawdd i'w llwyfannu.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Amadeus (drama)

Cyfieithiad neu drosiad Cymraeg o ddrama sy'n portreadu'r berthynas dymhestlog rhwng y cyfansoddwyr Antonio Salieri a Mozart gan Peter Shaffer a Ken Owen yw ***Amadeus***. Llwyfannwyd y ddrama Gymraeg gan Gwmni Theatr Gwynedd yn 2000 wedi'i gyfarwyddo gan Graham Laker. 

Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
"Pan fu farw Mozart yn 1791, roedd si ar led iddo gael ei wenwyno gan gerddor arall, Antonio Salieri. Dyma fan cychwyn drama Iwyddiannus Peter Shaffer. Noswyl ei farwolaeth, mae Salieri'n hel atgofion am ei berthynas dymhestlog â Mozart, a'r amgylchiadau a arweiniodd at dranc un o'r cyfansoddwyr mwyaf a welodd y byd erioed."

Digwydd y ddrama yn Fienna ym mis Tachwedd 1823 ac yn ystod degawd 1781 - 1791.Botwm Crys yn cadw lle

## Cefndir 
Llwyfannwyd y ddrama wreiddiol gan y National Theatre yn Llundain ym 1979, o dan gyfarwyddyd Syr Peter Hall gyda Paul Scofield fel Salieri, Simon Callow fel Mozart a Felicity Kendal fel Constanze. 

Agorodd y ddrama ar Broadway ar yr 11 Rhagfyr 1980 gyda Ian McKellen fel Salieri, Tim Curry fel Mozart a Jane Seymour fel Constanze.

Cafodd y ddrama ei hail-lwyfannu ym 1998 yn The Old Vic, Llundain wedi'i gyfarwyddo eto gan Peter Hall. Y Cymro Michael Sheen oedd Mozart, David Suchet fel Salieri, a Cindy Katz fel Constanze. 

## Cymeriadau 
* Antonio Salieri
* Wolfgang Amadeus Mozart
* Constanze Weber - gwraig Mozart
* Joseff II - Ymerawdwr Awstria
* Cownt Johann Kilian Von Strack - Gwas y Siambr Ymerodrol
* Cownt Franz Orsini-Rosenburg - Cyfarwyddwr yr Opera Ymerodrol
* Barwn Gottfried Van Swieten - Pennath y Llyfrgell Ymerodrol
* 2 x Venicelli - 'Gwyntoedd Bach' - cymeriadau sy'n rhannu gwybodaeth, sibrydion a hel clecs

* Distain 
* Gwas Salieri - rhan fud
* Cogydd Salieri - rhan fud
* Teresa Salieri - Gwraig Salieri - rhan fud
* Katherina Cavalieri - Disgybl Salieri - rhan fud 
* Kapellmeistr Bonno - rhan fud
* Dinasyddion Fienna 

## Cynyrchiadau nodedig 
Llwyfannwyd y ddrama Gymraeg am y tro cyntaf gan Gwmni Theatr Gwynedd ar y 7 Tachwedd 2000 yn Theatr Gwynedd, Bangor. Cyfarwyddwr : Graham Laker; cynllunydd : Martin Morley; sain : Siôn Havard Gregory; goleuo : Tony Bailey Hughes; cast:

* Antonio Salieri - Wynford Ellis Owen
* Wolfgang Amadeus Mozart - Arwel Gruffydd
* Constanze Weber - Manon Elis
* Joseff II - Gwyn Parry
* Cownt Johann Kilian Von Strack - Grey Evans
* Cownt Franz Orsini-Rosenburg - Mici Plwm
* Barwn Gottfried Van Swieten - Trefor Selway
* 2 x Venicelli - Owen Arwyn a Cian Marc
* Teresa Salieri - Llinos Roberts
* Katherina Cavalieri - Ceri Hughes
* Kapellmeistr Bonno - Neil Williams

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Cyfieithiadau o Ddramâu i'r Gymraeg
Categori:Theatr Gymraeg y 2000au
Buzz

Drama Gymraeg gan Meredydd Barker yw ***Buzz***. 
Sherman Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Drama epig farddonol a chwareus. Mae Mair ar y ffordd 'nôl o Sbaen ac mae Ruby'n chwilio am Ifan. Gwêl Ifan adfail y felin o'i gell a storom Awst yn nhonnau'r môr, ac er gwaethaf sŵn y gwenyn, mae'n mentro'i fywyd er mwyn dianc i'r haul.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Y Gwyliwr

Drama am bynciau cignoeth megis treisio a chyffuriau gan Lowri Cynan  yw ***Y Gwyliwr***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.
## Disgrifiad byr
Mae Lowri Cynan yn athrawes ddrama ac mae ei drama, *Y Gwyliwr* yn ymdrin â phynciau cignoeth megis treisio a chyffuriau.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales
## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Caeëdig Ddôr

Cyfieithiad o ddrama gan Jean-Paul Sartre (teitl gwreiddiol Ffrengig: *Huis clos*) yw ***Caeëdig Ddôr***. Cyfieithwyd gan Richard T. Jones.
Gwasg Prifysgol Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1979. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

Cafwyd cyfieithiad cynharach o'r ddrama gan J. Idris Evans o dan yr enw *Y Ceffylau Bach* ac a gyhoeddwyd gan Wasg Prifysgol Cymru ym 1963 fel rhan o'u cyfres *Y Ddrama Yn Ewrop*.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o Ddramâu i'r Gymraeg
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1979
Electra (Soffocles)

Drama Roeg gan Soffocles yw ***Electra*** (*Elektra*). 
## Disgrifiad byr
Yn y ddrama Roeg, *Electra*, mae marwolaethau a chosbau, cyfiawnder, dial a chariad yn wedi eu gweithio drwy fywydau cymeriadau o'r hen fyd.

## Cyfieithiad Cymraeg
Cafwyd cyfieithiad Cymraeg o'r ddrama gan y bardd Euros Bowen, a gyhoeddwyd dan y teitl *Electra* gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol yn cael ei ystyried i'w hadargraffu.

## Gweler hefyd
*Rhestr awduron Groeg clasurol

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Groeg yr Henfyd
Categori:Soffocles
Y Morynion

Cyfieithiad Cymraeg o ddrama *Les Bonnes* (1947) gan Jean Genet yw ***Y Morynion*** a gyfieithwyd gan Glenda Carr. 
Gwasg Prifysgol Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1988. Yn 2013 roedd y gyfrol yn cael ei ystyried i'w adargraffu.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o Ddramâu i'r Gymraeg
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1988
Miss Julie

Drama Swedeg gan y dramodydd Swedaidd August Strindberg yw ***Miss Julie*** (Swedeg: ***Fröken Julie***), a gyhoeddwyd yn 1888.

## Disgrifiad byr
Mae drama  Strindberg yn enghraifft glasurol o theatr naturiolaidd y 19g.

## Cyfieithiad Cymraeg
Cafwyd cyfieithiad i'r Gymraeg gan Glenda Carr a Michael Burns. Gwasg Prifysgol Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Drama

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Swedeg
Categori:Dramâu 1888
Dave Grohl

Cerddor roc, offerynnwr, canwr, cyfansoddwr, a chyfarwyddwr ffilm o'r Unol Daleithiau yw **David Eric "Dave" Grohl** (ganed 14 Ionawr 1969). Mae'n brif leisydd, gitarydd, prif gyfansoddwr a sylfaenydd y band Foo Fighters a chyn hynny roedd Grohl yn ddrymiwr gyda'r band grunge Nirvana.

Categori:Cerddorion o'r Unol Daleithiau
Categori:Cyfarwyddwyr ffilm o'r Unol Daleithiau
Categori:Genedigaethau 1969
Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem

**Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem** (Hebraeg: האוניברסיטה העברית בירושלים, ha-ha-Universita Ivrit B'irushalayim; cryno HUJI) yw prifysgol genedlaethol Israel. Mae wedi ei lleoli yn Jerwsalem. Hon oedd y brifysgol gyntaf i agor yn Israel gyda thri champws.

## Dolenni allanol 
* Hebrew Gwefan y brifysgol 


Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yn Jeriwsalem
Hebraeg Jeriwsalem, Prifysgol
Categori:Sefydliadau 1925
Ceisio'i Bywyd Hi

Drama gan Martin Crimp (teitl gwreiddiol Saesneg: *Attempts on her Life*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Owen Martell yw '''''Ceisio'i Bywyd Hi'''''. 
Sherman Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o Ddramâu i'r Gymraeg
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Ben Set

Drama Gymraeg gan Wil Sam    yw ***Ben Set***. 
Theatr Bara Caws a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Sgript y ddrama Ben Set, drama un act a gomisiynwyd gan Gwmni Theatr Bara Caws yn trafod ymchwil y dramodydd am ddeunydd, ynghyd â gwerthfawrogiad o gyfraniad Wil Sam (W.S. Jones) i fyd y ddrama yng Nghymru gan Alun Ffred.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Waliau

Drama ar gyfer disgyblion oedran uwchradd gan Bedwyr Rees yw ***Waliau***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Drama ar gyfer disgyblion oedran uwchradd. Dyma ddrama un act am ddwy ferch a dau fachgen sydd mewn dwy stafell newid â wal (llythrennol a throsiadol) rhyngddyn nhw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Klaipėda

Dinas trydydd-fwyaf Lithwania yw **Klaipėda** (Lithwaneg: ) neu **Memel**. Dyma lle mae Afon Nemunas yn llifo i mewn i'r Môr Baltig. Klaipėda yw phrifddinas Apskritis Klaipėda.
120px|chwith|Arfbais Memel
60px|bawd|Map o Memel

Mae defnydd o'r enw "Memel", sydd o darddiad Lladin trwy Almaeneg (yn deillio o'r ymadrodd "Castrum Memele", a ddefnyddiwyd gyntaf tua 1250) mewn testunau Cymraeg i gyfeirio at y ddinas hon wedi cael ei defnyddio mor bell yn ôl â'r 16g. "Memel" hefyd yw'r enw Almaeneg a'r enw Saesneg hanesyddol am y ddinas.

Mae Porthladd Klaipėda yn bwysig yn yr ardal. Mae'r porthladd fel arfer yn rhydd o iâ'r Môr Baltig. Bu dan reolaeth y Marchogion Tiwtonaidd, Prwsia, yr Ymerodraeth Almaenig, yr Entente, Lithwania, a'r Trydydd Reich. Daeth y ddinas yn rhan o Lithwania tra roedd yn Weriniaeth Sosialaidd Sofietaidd.

Parhaodd Klaipėda yn rhan o Lithwania yn dilyn annibyniaeth y wlad.  Gostyngodd y boblogaeth o 207,100 yn 1992 i 177,823 yn 2011. Mae cyrchfannau glan môr poblogaidd yn agos at Klaipėda yn Nida i'r de ar y Dafod Curoniaidd, a Palanga i'r gogledd.

## Adeiladau a chofadeiladau
*Amgueddfa Fort Wilhelm
*Arena Švyturys
*Castell Klaipėda
*Cofadeilad Arka
*Goleudy Klaipėda
*Llyfrgell Ieva Simonaitytė 
*Prifysgol Klaipėda

## Cyfeiriadau 
## Dolenni allanol 
*  Gwefan swyddogol y ddinas 

Categori:Dinasoedd Lithwania
Menyw a Duw yn Dial

Cyfrol o ddwy sgript drama Gymraeg gan T. James Jones yw ***Menyw a Duw yn Dial: Dwy Ddrama: Dyn Eira; Y Twrch Trwyth***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dwy ddrama gan T. James Jones sef *Y Dyn Eira* am ddau gyn-gariad 50 oed yn ail-fyw rhagrith a thensiynau eu perthynas flaenorol a *Y Twrch Trwyth* am natur maddeuant a dialedd wrth i lofrudd lesbaidd ddychwelyd adref wedi cyfnod o garchar.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Cyfres I'r Golau
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Hap a ...

Drama Gymraeg gan Rhian Staples yw ***Hap a ...***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Drama gan athrawes ddrama yw *Hap a ... * Mae'r stori yn troi o gwmpas dau gyn-gariad a'r gwrthdaro sy'n digwydd yn sgil ail-gwrdd â'i gilydd. Deunydd ar gyfer ei ddefnyddio yn y dosbarth neu'n unigol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Peenemünde (drama)

Drama Gymraeg gan William Owen Roberts yw ***Peenemünde***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004 fel rhan o'r Gyfres I'r Golau. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print. 

Cafodd ei llwyfannu am y tro cyntaf gan Dalier Sylw yn 2000. Bu cryn ddryswch dros ei theitl gwreiddiol gyda ***Radio Metropole*** a ***Radio Cymru*** yn cael ei ddefnyddio ym marchnata'r sioe. ***Radio Cymru*** a ddefnyddiwyd yn ystod y perfformiadau, ond newidiwyd yr enw erbyn ei chyhoeddi yn ***Peenemünde***.

## Disgrifiad byr
Drama mewn dwy act sy'n ystyried mwy nag un dehongliad o hanes Cymro ifanc o'r Wyddgrug a garcharwyd yn 1945 am ei weithgarwch yn darlledu yn Gymraeg ar ran yr Almaenwyr yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Raymond Davis Hughes oedd enw'r cymeriad.

Botwm Crys yn cadw lle

## Cymeriadau 
* Raymond Ifanc
* Raymond Canol Oed
* Raymond Hen
* Helen Sion - holferch Radio Cymru
* Maud - mam Ray Ifanc
* Sylvia - cariad Ray Canol Oed

## Cynyrchiadau nodedig 
Llwyfannwyd y ddrama am y tro cyntaf gan Dalier Sylw yn 2000 o dan yr enw *Radio Cymru* neu *Radio Metropole* gyda'r cast canlynol Owen Garmon, Phil Reid, Dylan Roberts, Einir Sion a Karen Wynne. Bethan Jones oedd yn cyfarwyddo.

## Gweler hefyd 
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Theatr Gymraeg y 2000au
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Yn Debyg Iawn i Ti a Fi

Drama Gymraeg gan Meic Povey yw ***Yn Debyg Iawn i Ti a Fi***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000, ac mae'n rhan o'r Gyfres I'r Golau. Drama hir i bedwar cymeriad yn trafod pwnc sgitsoffrenia. Llwyfannwyd y ddrama am y tro cyntaf gan Theatr Bara Caws ym 1995, cyn i Theatr Genedlaethol Cymru ei ail-lwyfannu fel eu cynhyrchiad cyntaf yn 2003. 

Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Teulu yn dod at ei gilydd ar ôl claddu'r fam, yw plot y ddrama, a'r broblem fawr i'w datrys yw pwy sy'n mynd i edrych ar ôl y mab sy'n dioddef o sgitsoffrenia.  

## Cymeriadau 
* Derec - y mab sgitsoffrenig
* Olwen - ei chwaer
* Glyn - ei frawd
* Elin - gwarig Glyn

## Cynyrchiadau nodedig 
### 1990au 
Llwyfannwyd y ddrama am y tro cyntaf gan Theatr Bara Caws ym 1995.

* Derec - Merfyn Pierce Jones
* Olwen - Catherine Aran
* Glyn - Maldwyn John
* Elin - 

### 2000au 
Ail lwyfannwyd y ddrama yn 2003, fel cynhyrchiad agoriadol Theatr Genedlaethol Cymru. Ehangodd y cyfarwyddwr Cefin Roberts y ddrama wreiddiol, gan greu rhanau ychwanegol ar ffurf corws Groegaidd, i'w bedwar actor craidd. Cyfarwyddwr Cefin Roberts; cynllunydd; cast:

* Derec - Glyn Pritchard
* Olwen - Gwenno Elis Hodgkins
* Glyn - Bryn Fôn
* Elin - Siw Huws
* Cymeriadau eraill : Owen Arwyn, Dave Taylor, Carys Eleri Evans a Rhian Blythe.
“Ar ddechrau cyfnod hanesyddol i ni fel cwmni mae medru llwyfannu drama mor bwerus â hon, gyda Bryn Fôn, Siw Hughes, Gwenno Hodgklns a Glyn Pritchard yn y cast, yn rywbeth cyffrous iawn“ meddai Cefin Roberts. Dywedodd na fu'n anodd dewis y ddrama arbennig hon ar gyfer eu cynhyrchiad cyntaf : "Yr oedd yn hawdd, oherwydd mae'n chwip o ddrama - yn ddrama rymus," meddai gan gyfeirio'n arbennig at yr her yr oedd yn ei chynnig i actorion a chynulleidfa. "Yr oedd yn her inni gyd - ac mae hynny'n well na bod yn rhy sâff - ac fe gymerodd yr actorion yr her ac mae hynny gymaint gwell na chynnig rhywbeth hawdd dygymod â fo," meddai.

Ymateb cymysg gafodd y cynhyrchiad; roedd hi'n anodd ei adolygu'n deg, gan ei fod yn ddathliad o gychwyn Theatr Genedlaethol newydd i Gymru ar un llaw, ac eto'n "gawl eildwym" i eraill, fel adolygydd theatr Y Cymro, Paul Griffiths.  Cael ei blesio wnaeth y darlledwr Jon Gower : "...Roedd yr actorion yn chwarae cyn dynned ag unrhyw bedwarawd llinynnol. [...] Marciau llawn i Cefin Roberts, y cyfarwyddwr artistig hefyd am greu noson wirioneddol theatrig gan ychwanegu at dduwch y sgwennu."

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd 
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Categori:Cyfres I'r Golau
Categori:Theatr Gymraeg y 1990au
Categori:Theatr Gymraeg y 2000au
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Dechrau Mae'r Diwrnod!

Drama Gymraeg gan David Jones yw '''''Dechrau Mae'r Diwrnod'''*.
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1988 fel rhan o *Gyfres Y Llwyfan.'' Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1988
Categori:Cyfres Y Llwyfan
Categori:Theatr Gymraeg y 1980au
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Brawd am Byth

Drama Gymraeg gan J. R. Evans yw ***Brawd am Byth***.

Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1981. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Y ddrama fuddugol yng nghystadleuaeth y Fedal Ddrama yn Eisteddfod Genedlaethol Maldwyn a'i Chyffuniau, 1981.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1981
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Cadair Idris (comedi)

Drama gomedi Gymraeg gan Margaret Rees Williams yw ***Cadair Idris***.
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1982 fel rhan o *Cyfres Y Llwyfan*. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Comedi ar gyfer dau ddyn a phedair dynes.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1982
Categori:Cyfres Y Llwyfan
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Dau Dad

Drama gomedi Gymraeg gan Edgar Jones yw ***Dau Dad***.
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1991. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Comedi un act ar gyfer ei pherfformio gan gwmni o dair gwraig a phedwar gŵr, yn darlunio helynt teuluol Margiad a Now.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Categori:Cyfres Y Llwyfan
Gormod o Bwdin

Rhan o gyfres o ddramâu gan Ifan Gruffydd yw ***Gormod o Bwdin***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1985 fel rhan o *Cyfres Y Llwyfan.* Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Rhan o gyfres o ddramâu yng Nghyfres y Llwyfan.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfres Y Llwyfan
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1985
Categori:Theatr Gymraeg y 1980au
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Goriad yn y Drws

Drama ar gyfer pedwar cymeriad gan Marged Pritchard yw ***Goriad yn y Drws***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1982. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Drama ar gyfer pedwar cymeriad, mewn cyfres o ddramâu i ferched. Drama fuddugol cystadleuaeth cyfansoddi drama fer i aelodau Merched y Wawr, 1981.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1982
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Categori:Cyfres Y Llwyfan
Helynt y Codiad

Drama gomedi Gymraeg gan Mel Williams yw ***Helynt y Codiad***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989 fel rhan o *Gyfres Y Llwyfan*. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Comedi newydd mewn cyfres o ddramâu byrion.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Categori:Cyfres Y Llwyfan
Categori:Theatr Gymraeg y 1980au
Y Wers; Y Tenant Newydd

Cyfieithiad Cymraeg o ddrama Eugène Ionesco gan K. Lloyd-Jones yw ***Y Wers; Y Tenant Newydd***. 
Gwasg Prifysgol Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1974 fel rhan o'r gyfres ''Dramâu'r Byd''. Yn 2013 roedd y gyfrol yn cael ei ystyried i'w adargraffu.

## Disgrifiad byr
Cyfieithiad o'r dramâu *La Leçon* a *Le Nouveau Locataire* sydd yn y gyfrol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o Ddramâu i'r Gymraeg
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1974
Llifeiriau

Drama lwyfan Gymraeg mewn pedair golygfa ar gyfer pedwar actor  yw ***Llifeiriau*** gan Wil Sam. Disgrifiwyd y ddrama mewn hysbysebion fel "Llifeiriant geiriau sydd yma, a mwy o sŵn nag sydd yma o sylwedd. Methu sgwennu drama sy'n poeni'r ferch Jeniffyr, a methu dod o hyd i bwt o weiran ydi poen y tramp".Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny ym 1997. 

Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Cymeriadau 
* Jeniffyr
* Yncl Bob
* Terence
* Tramp

## Cynyrchiadau nodedig 
Llwyfannwyd y ddrama am y tro cyntaf gan Theatr Bara Caws yn Ebrill a Mai 1996. Cyfarwyddydd Dyfed Thomas; cast: Bryn Fôn, Sharon Roberts, Eilir Jones a Stewart Jones.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1997
Categori:Cyfres I'r Golau
Categori:Theatr Gymraeg y 1990au
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Dramâu W. J. Gruffydd

Golygiad o ddwy o ddramâu W. J. Gruffydd gan Dafydd Glyn Jones yw ***Dramâu W. J. Gruffydd***. 
Dalen Newwydd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Golygiad newydd gan Dafydd Glyn Jones o ddwy o ddramâu W. J. Gruffydd. Ar ei chanmlwyddiant eleni, 'Beddau'r Proffwydi' - y fwyaf o'r 'hen ddramâu' yn ôl rhai. Hefyd, 'Dyrchafiad Arall i Gymro'.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:W.J. Gruffydd
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Cysgod y Cryman - Addasiad Llwyfan

Addasiad llwyfan gan Siôn Eirian o'r nofel eiconig *Cysgod y Cryman* gan Islwyn Ffowc Elis yw ***Cysgod y Cryman - Addasiad Llwyfan***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'n darlunio bywyd cefn gwlad ym Mhowys, gan ganolbwyntio'n arbennig ar y rhwygiadau rhwng aelodau dwy genhedlaeth o berchnogion tir wedi i'r mab droi'n gomiwnydd ac yn anffyddiwr.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Deryn Du

Drama gyfoes Gymraeg gan David Harrower wedi'i chyfieithu gan Bryn Fôn yw ***Deryn Du***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Does dim yn ddu a gwyn yn llwydni hunan-dwyll drama David Harrower. Mae cysgodion cam-drin rhywiol a chwant yn plethu drwy gariad a gobaith y gorffennol, yn suro'r presennol ac yn difetha'r dyfodol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Disgwl Býs yn Stafell Mam

Casgliad o 6 drama gan Aled Jones Williams wedi'i olygu gan Nic Ros yw ***Disgwl Býs yn Stafell Mam***. 
Gwasg y Bwthyn a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Helynt ar Fuarth Arall

Drama gomedi Gymraeg gan Gwion Lynch a Meinir Lynch yw ***Helynt ar Fuarth Arall*** a gyhoeddwyd ym 1991. 
Mae'r ddrama hon yn ddilyniant i'w drama flaenorol o'r enw *Helynt y Buarth*. Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y ddwy gyfrol fel rhan o'u *Cyfres Y Llwyfan.* Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Comedi un act mewn tair golygfa ar gyfer dau ŵr a phedair gwraig, wedi ei lleoli mewn cegin fferm. Mae Dei'r gwas a Greta'r forwyn yn cynllwynio i etifeddu'r fferm.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales 

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Categori:Cyfres Y Llwyfan
Categori:Theatr Gymraeg y 1990au
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Dosbarth (drama)

Drama gyfoes ddychanol gan Geraint Lewis yw ***Dosbarth***. 
Sherman Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Drama gyfoes ddychanol am bedwar cymeriad gwallgof yn mynychu dosbarth ysgrifennu sgriptiau comedi, sy'n delio gyda materion megis gwahaniaethau dosbarth a'r defnydd o rym i ddylanwadu ar fywydau pobl gyffredin.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Merched y Gerddi

Dwy ddrama fer wreiddiol gan Mari Rhian Owen yw ***Merched y Gerddi / The Good Brig Credo***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Dwy ddrama fer wreiddiol gan ddramodydd ac actores brofiadol ym maes theatr mewn addysg yn darlunio ymateb trigolion cefn gwlad i galedi ac anghyfiawnder cymdeithasol yn ystod ail hanner y 19g; i bob oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu 2002
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Dramâu Saunders Lewis (cyfrol)

Y gyntaf o ddwy gyfrol fydd yn cynnwys holl ddramâu cyhoeddiedig ac anghyhoeddiedig Saunders Lewis wedi'u golygu gan Ioan M. Williams yw ***Dramâu Saunders Lewis***.
Gwasg Prifysgol Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Y gyntaf o ddwy gyfrol fydd yn cynnwys holl ddramâu cyhoeddiedig ac anghyhoeddiedig Saunders Lewis gyda chyflwyniadau manwl a nodiadau yn achos pob drama.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Saunders Lewis
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Diwedd y Byd (drama)

Drama gan Meic Povey yw ***Diwedd y Byd*** a gafodd ei chyflwyno am y tro cyntaf gan Theatr Bara Caws ym 1993. Aeth Povey ati i greu dilyniant i'r ddrama yn 1999, a'i galw'n *Yr Hen Blant.* Cyhoeddodd Dalier Sylw / Sgript Cymru [Dalier Sylw] a'r CAA y ddwy ddrama yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
"Ar diwrnod braf ddiwedd gwyliau'r haf [ym 1962] mae pedwar o blant y wlad - Rhi, Ems, Mags a Deio - ar antur olaf cyn symud ymlaen i'r ysgol fawr a newid byd. Ond tybed ddaw'r chwalfa ynghynt na'r disgwyl?"

Mae'r ddrama yn dilyn hynt a helynt criw o blant, wrth ddod wyneb yn wyneb â chymhlethdodau a rhagrith y gymdeithas Gymreig yn ystod ail hanner yr 20g. Mae'r ail ddrama yn ail-ymweld â'r plant wedi iddynt dyfu.

Botwm Crys yn cadw lle

## Cefndir 
Diflaniad Cymreictod a ffordd o fyw yn y chwedegau cynnar yw cefndir i'r ddrama. Yn ôl yr awdur ym 1993, *Diwedd y Byd* oedd "ei ddrama fwyaf personol eto." 

"Mae hi'n seiliedig ar fy mhlentyndod i yn Nant Gwynant" eglurodd Povey, "lle roeddwn i'n byw nes oeddwn i'n unarddeg. Pedwar o blant tua'r un oed a hynny sydd yma, yn byw mewn lle mynyddig, anghysbell, ynysig, digon tebyg i'r ardal lle ces i fy magu," ychwanegodd ym 1993. Cast:
bawd|Llun o gynhyrchiad Theatr Bara Caws 1993
* Mags - Catherine Aran
* Rhi - Siân James
* Deio - Maldwyn John
* Em - Merfyn Pierce Jones

Ail lwyfannwyd y ddrama gan Gwmni Theatr Gwynedd ym 1999 o dan gyfarwyddyd Sian Summers gyda'r cast canlynol:

* Mags - Gwenno Elis Hodgkins
* Rhi - Betsan Llwyd
* Deio - Maldwyn John
* Em - Dafydd Dafis

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Categori:Theatr Gymraeg y 1990au
Categori:Theatr Gymraeg y 2000au
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Diwedd Dyn Bach

Drama lwyfan o 1949 gan y dramodydd Americanaidd Arthur Miller yw ***Diwedd Dyn Bach***  (Saesneg: ***Death of a Salesman***). Llwyfannwyd y ddrama am y tro cyntaf ar Broadway ym mis Chwefror 1949, gan redeg am 742 o berfformiadau. Cyfieithwyd y ddrama i'r Gymraeg gan Ann Owen a John Owen, a'i chyhoeddi gan Wasg Carreg Gwalch yn 2009.

Mae'n drasiedi ddwy act wedi'i lleoli yn Brooklyn, ddiwedd y 1940au gyda'r hanes yn cael ei ddadlennu drwy *montage* o atgofion, breuddwydion a dadleuon y prif gymeriad Willy Loman, gwerthwr teithiol sy'n ddigalon gyda'i fywyd ac yntau'n heneiddio. Mae'r ddrama'n mynd i'r afael ag amrywiaeth o themâu, megis y Freuddwyd Americanaidd, anatomeg gwirionedd, ac anffyddlondeb. Enillodd Wobr Pulitzer am Ddrama ym 1949 a Gwobr Tony am y Ddrama Orau yr un flwyddyn. Fe'i hystyrir gan rai beirniaid yn un o ddramâu gorau'r 20fed ganrif.

## Cymeriadau 
## Prif gastiau nodedig 
## Cefndir 
Drwy ddamwain y cychwynodd y ddrama, a hynny wrth i'r dramodydd gwrdd a'i ewythr Manny Newman mewn cyntedd theatr yn Boston ym 1947, a'i ewythr yn werthwr teithiol ei hun. Mewn ysgrif feirniadol am y ddrama, nododd Brenda Murphy fod Manny wedi "ymgartrefu yn ei ddychymyg a chreu problem ddramatig yr oedd yn teimlo'n orfodol i'w datrys." Roedd drama am werthwr masnachol wedi bod ym meddwl Miller ers blynyddoedd. Roedd ganddo ddiddordeb hefyd yng nghyd-destun y gorffennol a'r presennol yn cwrdd eto, fel yn hanes ei ewythr ac yntau. Wrth greu Willy a'r cymeriadau eraill, tynnodd Miller hefyd ar ei berthynas â'i dad yn ogystal â gwerthwr arall. Miller ei hun oedd model y Bernard ifanc.

Llwyfannwyd y fersiwn Gymraeg am y tro cyntaf gan Gymdeithas Ddrama Rhuthun a'r Cylch ym 1990 dan gyfarwyddyd John Owen ei hun.

## Gweler hefyd 
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o Ddramâu i'r Gymraeg
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Drws Arall i'r Coed

Casgliad o bum drama fer gan Gwyneth Glyn Evans, Eurgain Haf Evans, Dyfrig Jones, Caryl Lewis a Manon Wyn yw '''''Drws Arall i'r Coed'''''. 
Sherman Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o bum drama fer gan bum dramodydd ifanc yn delio gyda gwahanol agweddau ar y berthynas gymhleth rhwng dyn a dynes, pob un o'r dramâu wedi cael ei hysbrydoli gan dirlun coediog.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Gadael yr Ugeinfed Ganrif

Drama sy'n hanes hunangofiannol anturiaethau un dyn yn y byd pop Cymraeg gan Gareth Potter yw ***Gadael yr Ugeinfed Ganrif***. 
Sherman Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'r cynnwys yn pontio dau ddegawd. Mae yma nyddu delweddau, cerddoriaeth a stori wir.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Ffrwd Ceinwen

Drama sy'n delio â chymhlethdod bywyd, wrth bortreadu tyndra a gwrthdaro rhwng cymeriadau gan William R. Lewis yw ***Ffrwd Ceinwen***. 
Gwasg Taf a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
## Dolenni allanol
* "Ffrwd Ceinwen (2000)", gwefan Dramâu Cymru

Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Duges, Tywysoges, A Chyffur Epilio

Addasiad Cymraeg o dair drama gan John Webster, Pierre De Marivaux a Niccolò Machiavelli wedi'u cyfieithu gan Gareth Miles yw ***Duges, Tywysoges, A Chyffur Epilio***. 
Gwasg Taf a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o dair drama sef The Duchess of Malfi gan John Webster, Le Triomphe de l'Amour gan Pierre de Marivaux, a La Mandragola gan Niccolo Machiavelli.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1992
Categori:Tywysogesau mewn ffuglen
Llais Un yn Llefain

Casgliad o dair monolog gyfoes gan Ian Rowlands (Golygydd) yw ***Llais Un yn Llefain***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o dair monolog gyfoes, sef addasiad Sharon Morgan o'r stori fer *La Femme rompue* gan Simone de Beauvoir, a dwy fonolog wreiddiol, *Sundance* gan Aled Jones Williams a *Môr Tawel* gan Ian Rowlands, ynghyd â rhagymadrodd gan Nic Ros.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Tra Bo Dau (drama)

Drama Gymraeg gan Dafydd Fôn Williams yw ***Tra Bo Dau***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1982 fel rhan o *Cyfres Y Llwyfan*. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1982
Categori:Cyfres Y Llwyfan
Categori:Theatr Gymraeg y 1980au
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Dramâu Gwenlyn Parry (cyfrol)

Casgliad cyflawn o ddramâu Gwenlyn Parry wedi'u golygu gan J. Elwyn Hughes yw ***Dramâu Gwenlyn Parry***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'r gyfrol hon yn gasgliad cyflawn o ddramâu Gwenlyn Parry, yn cynnwys ei chwe drama hir a thair drama fer, a gyhoeddwyd i nodi dengmlwyddiant ei farwolaeth.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Gwenlyn Parry
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Merched Eira (drama)

Drama lwyfan Gymraeg gan Aled Jones Williams yw ***Merched Eira.*** Cyhoeddwyd y ddrama, ynghyd â *Chwilys,* mewn cyfrol gan Wasg Carreg Gwalch yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print. Llwyfannwyd y ddwy ddrama am y tro cyntaf gan Theatr Bara Caws ar y cyd â Theatr Tandem yn Eisteddfod Genedlaethol Blaenau Gwent a'r Cymoedd 2010.

## Disgrifiad byr
Drama dyner, doniol-drist yw *Merched Eira* sy'n adrodd hanes Edith ac Edna sy'n anelu am wyliau ar draethau heulog ond sy'n cael eu hunain mewn anialwch eira. Mae'r ddrama yn archwilio themâu o unigrwydd a brad. "Ai eira sydd yma 'ta cymylau?" holodd yr adolygydd theatr Paul Griffiths yn *Y Cymro* yn 2010; "Rhaid chwarae ar yr amwysedd, yn yr un modd ag y mae Aled yn chwarae ag ystyr geiriau," ychwanegodd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Categori:Dramâu Aled Jones Williams
Categori:Theatr Gymraeg y 2010au
Lysh

Drama gomisiwn am bedwar cymeriad mewn clinig trin alcoholiaid gan Aled Jones Williams yw ***Lysh***. Perfformiwyd y ddrama am y tro cyntaf yn Awst 2004 gan Theatr Bara Caws. Cyfarwyddwyd gan Valmai Jones a’r actorion oedd Maldwyn John, Phil Reid, Rhodri Meilir a Betsan Llwyd. Cyhoeddodd Theatr Bara Caws y ddrama yn 2004, a'i hail-gyhoeddi yn 2009. "*Lysh*, heb os ac am resymau pur amlwg, yw'r mwyaf personol o fy holl weithiau" nododd y dramodydd yn 2012.

## Cymeriadau 
* **Jona Fodca** - "40au hwyr. Crys-T du a 'Guess?' wedi ei brintio arno. Jeans. Trainers"
* **Ifor** - "40au hwyr. Siwt a thei. Golwg dyn yn dechrau mynd yn flêr arno. Ddim wedi siafio ers diwrnod neu ddau. Ambell i sdaen ar ei ddillad. Ond dim byd rhy ofnadwy".
* **Sandra** - "40au. Therapydd (ac yn y ddrama rôl Corws). Wedi ei gwisgo'n smart."
* **Santa Clôs** - "40au. Wedi ei wisgo drwy'r adeg mewn siwt Santa Clôs. Hen siwt wedi gweld Nadoligau gwell".

## Disgrifiad 
Mewn nodyn ar gychwyn y fersiwn gyhoeddedig o'r sgript, fe noda'r dramodydd o dan y pennawd "Lleoliad" : "Mae'r ddrama'n digwydd tu mewn i bob un o'r cymeriadau - felly mae'r lleoliadau yn amrywio. Ond y prif leoliad ydy clinic rehab. O ran amser mae o'n gwibio o'r presennol i'r gorffennol yn ôl mympwy'r cymeriadau".

Fel gyda'i ddrama gynharach, *Pêl Goch* mae llanast cyffredinol ar y llwyfan a'r llawr yn llawn o eitemau o fywyd bob dydd, yn yr achos yma "teganau plant (tedi bêrs, dolis, gynnau plastig ag ati) a photeli alcohol gweigion".

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Dramâu 2004 
Categori:Dramâu Aled Jones Williams
Categori:Theatr Gymraeg y 2000au
Categori:Dramâu Comisiwn Eisteddfod
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Maes Terfyn

Drama gan y bardd a'r gantores Gwyneth Glyn gan Gwyneth Glyn yw ***Maes Terfyn***. 
Sherman Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Drama gan y bardd a'r gantores Gwyneth Glyn, wedi ei chomisiynu gan Sgript Cymru. Pan fo swyddog marchnata ifanc o Lundain yn dychwelyd i Gymru i ailddysgu'r iaith, agorir hen glwyfau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Linda (Gwraig Waldo) a Cof a Chalon

Dwy ddrama o waith Euros Lewis yw ***Linda (Gwraig Waldo) a Cof a Chalon***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dwy ddrama o waith Euros Lewis. Linda (Gwraig Waldo): disgrifiodd Waldo ei awen fel 'aderyn bach uwch drain byd' oherwydd ei gariad at Linda, ei wraig a fu farw ddwy flynedd ar ôl priodi.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Noson ar y Teils

Addasiad Cymraeg gan Garry Nicholas o ddrama ddoniol Frank Vickery, *A Night on the Tiles* wedi'i chyfieithu gan Frank VickeryGarry Nicholas yw ***Noson ar y Teils***. 
Atebol a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nid yw diwrnod priodas Gareth a Shirley yn dechrau'n addawol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2011