open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Gallo Cedrone

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlo Verdone yw ***Gallo Cedrone*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd gan Vittorio Cecchi Gori a Rita Rusić yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Cecchi Gori Group. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Carlo Verdone a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fabio Liberatori. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlo Verdone, Gina Rovere, Maria Luisa Busi, Regina Orioli, Enrica Rosso, Ines Nobili a Paolo Triestino. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. 
Danilo Desideri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antonio Siciliano sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Verdone ar 17 Tachwedd 1950 yn Rhufain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlo Verdone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q53046.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1998
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Antonio Siciliano
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rhufain
L'estate Del Mio Primo Bacio

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlo Virzì yw '''''L'estate Del Mio Primo Bacio''''' a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Rai Cinema, Cattleya Studios. Lleolwyd y stori yn Toscana. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Carlo Virzì a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Virzì. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Laura Morante, Gigio Alberti, Neri Marcorè, Regina Orioli, Andrea Renzi, Gabriela Belisario, Marco Rulli a Paola Tiziana Cruciani. Mae'r ffilm ''L'estate Del Mio Primo Bacio* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed'' sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Blasco Giurato oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Virzì ar 2 Mehefin 1972 yn Livorno.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlo Virzì nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3659956.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Dramâu-comedi o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Dramâu-comedi
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Rai Cinema
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Toscana
Der Besondere Bedarf

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Carlo Zoratti yw ***Der Besondere Bedarf*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***(K)Ein besonderes Bedürfnis*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Erica Barbiani, Henning Kamm a Fabian Gasmia yn yr Eidal a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg ac Eidaleg a hynny gan Carlo Zoratti. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlo Zoratti ac Alex Nazzi. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Julián Elizalde oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan David Hartmann sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Zoratti ar 1 Ionawr 1982.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlo Zoratti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q19963496.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Os Devassos

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carlos Alberto de Souza Barros yw ***Os Devassos*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Catulo de Paula. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Alberto de Souza Barros ar 1 Ionawr 1927 yn São Paulo. Mae ganddo o leiaf 3 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Alberto de Souza Barros nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q9696841.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau comedi o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1971
Blanca Madison

Ffilm am gyfeillgarwch llawn melodrama gan y cyfarwyddwr Carlos Amil yw ***Blanca Madison*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Cafodd ei ffilmio yn Galisia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Galisieg a hynny gan Carlos Amil. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rosa Maria Sardà, Mario Gas, Javier Albalá, Pilar Punzano, Xosé Manuel Olveira a María Bouzas. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 30 o ffilmiau Galisieg wedi gweld golau dydd. 
Ángel Luis Fernández Herrero oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carlos Amil sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Amil ar 10 Mai 1959 yn A Coruña.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Amil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q20533627.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau comedi Galiseg o Sbaen
Categori:Ffilmiau 'comediau du'
Categori:Ffilmiau Galiseg gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Rojo y Negro

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carlos Arévalo yw ***Rojo y Negro*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Juan Tellería. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Arévalo ar 19 Awst 1906 ym Madrid a bu farw yn yr un ardal ar 21 Mawrth 1961. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academia Real de Bellas Artes, San Fernando.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Arévalo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1042695.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1942
Amália - o Filme

Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Carlos Coelho da Silva yw ***Amália - o Filme*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Portiwgal. Lleolwyd y stori yn Portiwgal a chafodd ei ffilmio yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw José Fidalgo, Ricardo Pereira, Carla Chambel, João Didelet, Miguel Monteiro ac António Pedro Cerdeira. Mae'r ffilm *Amália - o Filme* yn 127 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Coelho da Silva ar 1 Ionawr 1964.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Coelho da Silva nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q142068.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol
Categori:Ffilmiau 2008
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mhortiwgal
Vidas Violentas

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Carlos Cuarón, Michael Rowe, Amat Escalante, Ricardo Tavera, Álvaro Curiel a Mafer Suárez yw ***Vidas Violentas*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd gan Ricardo Tavera a Armando Tavera ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cecilia Suárez, Sebastián Zurita, Joaquín Cosío Osuna, María Renée Prudencio a Cassandra Ciangherotti. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Cuarón ar 2 Hydref 1966 yn Ninas Mecsico. Derbyniodd ei addysg yn Universidad Nacional Autónoma de México.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Cuarón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2840325.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Fecsico
Categori:Ffilmiau dogfen o Fecsico
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Fecsico
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
FAQ: Frequently Asked Questions

Ffilm ddrama a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Carlos Atanes yw ***FAQ: Frequently Asked Questions*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Sbaeneg a Saesneg a hynny gan Carlos Atanes. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Xavier Tort. Mae'r ffilm yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.* 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Atanes ar 8 Tachwedd 1971 yn Barcelona. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1987 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Atanes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q535488.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Traición

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Carlos F. Borcosque yw ***Traición*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsili. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Carlos F. Borcosque. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Luis Vicentini. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos F Borcosque ar 9 Medi 1894 yn Valparaíso a bu farw yn Buenos Aires ar 1 Ionawr 1993. Derbyniodd ei addysg yn La Salle College (Buenos Aires).

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos F. Borcosque nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5042061.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Tsile
Categori:Ffilmiau mud o Tsile
Categori:Ffilmiau o Tsile
Categori:Ffilmiau 1923
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Planète Yoga

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Carlos Ferrand yw ***Planète Yoga*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Ian Quenneville a Nathalie Barton yng Nghanada; y cwmni cynhyrchu oedd InformAction. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Carlos Ferrand. 

 Mae'r ffilm yn 87 munud o hyd. 

Golygwyd y ffilm gan Christophe Flambard, Dominique Sicotte a Jeanne Granveaud sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Ferrand nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q77912325.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o Ganada
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Ffilmiau 2011
Leonora dos sete mares

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carlos Hugo Christensen yw ***Leonora dos sete mares*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Lleolwyd y stori yn Buenos Aires. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Phortiwgaleg a hynny gan Pedro Bloch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan César Guerra-Peixe. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Henriette Morineau, Oswaldo Louzada, Jardel Filho, Susana Freyre, Rodolfo Mayer, Adriano Reys ac Aracy Cardoso. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Hugo Christensen ar 15 Rhagfyr 1914 yn Santiago del Estero a bu farw yn Rio de Janeiro ar 28 Mai 2020. Derbyniodd ei addysg yn Cyfadran Athroniaeth a'r Dyniaethau Prifysgol Buenos Aires.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Hugo Christensen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4241251.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Frasil
Categori:Ffilmiau drama o Frasil
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau 1955
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Buenos Aires
2 Francos, 40 Pesetas

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlos Iglesias Serrano yw ***2 Francos, 40 Pesetas*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori ym Madrid a chafodd ei ffilmio yn y Swistir, Madrid, Asturias a Wildhaus. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Almaeneg, Eidaleg, Sbaeneg ac Almaeneg y Swistir a hynny gan Carlos Iglesias Serrano a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mario de Benito. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Esther Regina, Lolita Flores, Isabelle Stoffel, Javier Gutiérrez, Nieve de Medina, Carlos Iglesias Serrano, Jorge Roelas, Mario Ayuso, Marta Puig, Roberto Álvarez, Tina Sainz, Isabel Blanco, Sigfrid Monleón, Adrián Expósito, Sara Castro, Enrique Escudero, Ángela del Salto a Luisber Santiago. Mae'r ffilm *2 Francos, 40 Pesetas* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Iglesias Serrano ar 15 Gorffenaf 1955 ym Madrid. Derbyniodd ei addysg yn RESAD.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Iglesias Serrano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5750613.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Madrid
Loucuras, o Bumbum De Ouro

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlos Imperial yw ***Loucuras, o Bumbum De Ouro*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Imperial ar 24 Tachwedd 1932 yn Cachoeiro de Itapemirim a bu farw yn Rio de Janeiro ar 7 Awst 1942. Mae ganddo o leiaf 2 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Imperial nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5042017.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau dogfen o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1979
Guerras Ajenas

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Carlos Moreno a Lilia Luciano yw ***Guerras Ajenas*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a Colombia. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm *Guerras Ajenas* yn 71 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Moreno ar 28 Awst 1968 yn Cali a bu farw ar 29 Tachwedd 1960. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Valle.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Moreno nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5751079.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Carne De Tu Carne

Ffilm ganibal gan y cyfarwyddwr Carlos Mayolo yw ***Carne De Tu Carne*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn Colombia. Lleolwyd y stori yn Colombia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Vicky Hernández. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm
Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Luis Ospina sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Mayolo ar 10 Medi 1945 yn Cali a bu farw yn Bogotá ar 7 Ebrill 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santiago de Cali.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Mayolo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2939397.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau mud o Golombia
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Colombia
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1983
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Colombia
10.000 km

Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Carlos Marqués-Marcet yw ***10.000 km*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd gan Carlos Marqués-Marcet, Gabriel Hammond, Tono Folguera, Pau Brunet, David Martin-Porras, Sergi Moreno, Jana Diaz Juhl a Danielle Schleif yn Sbaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Emperor Motion Pictures, Gravitas Ventures, UA Cinemas, Broad Green Pictures, Cirko Film. Lleolwyd y stori yn Los Angeles a chafodd ei ffilmio yn Barcelona. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Chatalaneg a hynny gan Carlos Marqués-Marcet. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Natalia Tena a David Verdaguer. Mae'r ffilm *10.000 km* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Dagmar Weaver-Madsen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carlos Marqués-Marcet sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Marqués-Marcet ar 1 Ionawr 1983 yn Barcelona. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Pompeu Fabra, Catalwnia.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Marqués-Marcet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q18542926.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau'r 2010au o Sbaen
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau Sbaeneg gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau drama ramantus Catalaneg o Sbaen
Categori:Ffilmiau drama ramantus Sbaeneg o Sbaen
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Barcelona
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles
Goleuni Tawel

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carlos Reygadas yw ***Goleuni Tawel*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Stellet Licht*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Carlos Reygadas yn yr Iseldiroedd, Mecsico, Ffrainc a'r Almaen. Cafodd ei ffilmio yn Cuauhtémoc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Plautdietsch a hynny gan Carlos Reygadas. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jacques Brel, Miriam Toews, Cornelio Wall a Maria Pankratz. Mae'r ffilm *Goleuni Tawel* yn 145 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 
Alexis Zabe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Reygadas ar 10 Hydref 1971 yn Ninas Mecsico. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Mount St Mary's College.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Reygadas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q388328.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Plautdietsch
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Iseldiroedd
Categori:Dramâu o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau Plautdietsch
Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2007
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Photo

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carlos Saboga yw ***Photo*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Photo*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Paulo Branco yn Portiwgal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Carlos Saboga. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marisa Paredes, Anna Mouglalis, Ana Padrão, Johan Leysen a Didier Sandre. Mae'r ffilm *Photo (ffilm o 2013)* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol'' gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Saboga ar 17 Rhagfyr 1936 yn Figueira da Foz.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Saboga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q15791155.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Bortiwgal
Categori:Dramâu o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Bortiwgal
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau 2013
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Io, Don Giovanni

Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Carlos Saura yw ***Io, Don Giovanni*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen, yr Eidal ac Awstria. Lleolwyd y stori yn Fienna. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Carlos Saura. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dorothea Röschmann, Tobias Moretti, Francesco Barilli, Lorenzo Balducci, Ennio Fantastichini, Franco Interlenghi, Carlo Lepore, Francesca Inaudi, Lino Guanciale, Roberto Accornero, Sebastiano Lo Monaco ac Elena Cucci. Mae'r ffilm *Io, Don Giovanni* yn 127 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Vittorio Storaro oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Saura ar 4 Ionawr 1932 yn Huesca. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Saura nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q295855.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau hanesyddol o Sbaen
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau hanesyddol
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Fienna
El Jardín Secreto

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carlos Suárez yw ***El Jardín Secreto*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cecilia Roth, Chus Lampreave, Assumpta Serna, Manuel Zarzo, Emma Suárez a José Vivó. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Javier Aguirresarobe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Suárez ar 1 Ionawr 1946 yn Oviedo a bu farw yn Xixón ar 11 Mawrth 1964. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Français de Madrid.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Suárez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2939469.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Dramâu o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1984
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Gone Nutty

Ffilm gomedi sydd yn ffilm animeiddiedig gan y cyfarwyddwr Carlos Saldanha yw ***Gone Nutty*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan Chris Wedge yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

 Mae'r ffilm *Gone Nutty* yn 5 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Saldanha ar 1 Ionawr 1965 yn Rio de Janeiro. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Carmel High School.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlos Saldanha nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q518632.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu-comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu-comedi
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Comediau rhamantaidd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2002
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs
Categori:Ffilmiau 20th Century Fox
Categori:Ffilmiau Disney
Harry's Bar

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Carlotta Cerquetti yw '''''Harry's Bar''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Carlotta Cerquetti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Claudio Capponi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Naomi Campbell, Sean Combs, Ottavia Piccolo a Harvey Weinstein. Mae'r ffilm ''Harry's Bar* yn 52 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass'' sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. 
Golygwyd y ffilm gan Osvaldo Bargero sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlotta Cerquetti ar 1 Ionawr 1965 yn Rhufain.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlotta Cerquetti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3660159.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Osvaldo Bargero
A Proposito Di "Arden of Feversham"

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Carmelo Bene yw ***A Proposito Di "Arden of Feversham"*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Carmelo Bene yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Carmelo Bene. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carmelo Bene, Giovanni Davoli a Manlio Nevastri. Mae'r ffilm *A Proposito Di "Arden of Feversham"* yn 20 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmelo Bene ar 1 Medi 1937 yn Campi Salentina a bu farw yn Rhufain ar 1 Gorffennaf 2015. Derbyniodd ei addysg yn Academi Genedlaethol Celfyddydau Dramatig Silvio D'Amico.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carmelo Bene nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q982519.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1968
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Er Sie Ich

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Carlotta Kittel yw ***Er Sie Ich*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Mae'r ffilm *Er Sie Ich* yn 88 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlotta Kittel ar 1 Ionawr 1988 yn Berlin.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carlotta Kittel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q63862230.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2017