Ostře sledované vlaky

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Jiří Menzel yw ***Genau Überwachte Züge*** a gyhoeddwyd yn 1966. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ostře sledované vlaky*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti yn Tsiecoslofacia; y cwmni cynhyrchu oedd Barrandov Studios. Cafodd ei ffilmio yn Loděnice. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Tsieceg a hynny gan Bohumil Hrabal a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jiří Šust. Dosbarthwyd y ffilm gan Barrandov Studios a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jiří Kodet, Vratislav Blažek, Jiří Menzel, Václav Neckář, Vlastimil Brodský, Josef Somr, Pavel Landovský, Josef Abrhám, Květa Fialová, Václav Kotva, Jitka Zelenohorská, Milada Ježková, Vladimír Hrabánek, František Husák, Jiří Hálek, Libuše Havelková, Miloň Novotný, Naďa Urbánková, Ferdinand Krůta, Pavla Maršálková, Vladimír Valenta, Emil Iserle, Miloslav Homola, Dagmar Zikánová, František Marek, Bohumil Koška, Karel Hovorka st., Alois Vachek a Jaroslav Toms. Mae'r ffilm *Genau Überwachte Züge* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jaromír Šofr oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jiřina Lukešová sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Closely Watched Trains*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Bohumil Hrabal a gyhoeddwyd yn 1965.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jiří Menzel ar 23 Chwefror 1938 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 27 Mehefin 1935. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jiří Menzel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q352030.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Tsiecoslofacia
Categori:Dramâu o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau chwaraeon
Categori:Ffilmiau chwaraeon o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau 1966
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jiřina Lukešová
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad