open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Zheleznaya Pyata Oligarkhii

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aleksandr Bashirov yw ***Zheleznaya Pyata Oligarkhii*** a gyhoeddwyd yn 1999. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Железная пята олигархии*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Rodion Ismailov yn Rwsia. Lleolwyd y stori yn St Petersburg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yevgeny Fyodorov. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Sergey Lando oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Bashirov ar 24 Medi 1955 yn Rwsia. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandr Bashirov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4080114.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau dogfen o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1999
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn St Petersburg
Mae Ganddyn Nhw Famwlad

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Aleksandr Faintsimmer a Vladimir Legoshin yw ***Mae Ganddyn Nhw Famwlad*** a gyhoeddwyd yn 1949. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***У них есть Родина*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Gorky Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Sergey Mikhalkov a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Aram Khachaturian. Dosbarthwyd y ffilm gan Gorky Film Studio.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pavel Kadochnikov, Faina Ranevskaya, Lydia Smirnova, Vera Maretskaya, Yevgeny Morgunov, Mikhail Astangov, Vsevolod Sanayev a Natalya Zashchipina. Mae'r ffilm *Mae Ganddyn Nhw Famwlad* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Aleksandr Gintsburg oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Faintsimmer ar 13 Ionawr 1906 yn Dnipro a bu farw ym Moscfa ar 4 Hydref 1942. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandr Faintsimmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2002232.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau rhyfel o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau 1949
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Gorky Film Studio
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Illyuziya Strakha

Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Aleksandr Kirienko yw ***Illyuziya Strakha*** a gyhoeddwyd yn 2008. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Иллюзия страха*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Oleksandr Turchynov a Yuriy Butusov yn yr Wcráin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Aleksandr Kirienko. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrei Panin ac Yelena Babenko. Mae'r ffilm *Illyuziya Strakha* yn 79 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Serhiy Mykhalchuk oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Kirienko ar 8 Ebrill 1974 yn Kyiv. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1994 ac mae ganddo o leiaf 43 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Genedlaethol Theatr, Ffilm a Theledu yn Kyiv.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandr Kirienko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4221284.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Wcráin
Categori:Ffilmiau 2008
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Días Difíciles

Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Alejandro Pelayo yw ***Días Difíciles*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan Alejandro Pelayo ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alejandro Pelayo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arturo Márquez. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Blanca Guerra, Fernando Balzaretti, Alejandro Parodi a Luis Manuel Pelayo. Mae'r ffilm *Días Difíciles* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Sigfrido Barjau sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alejandro Pelayo ar 17 Medi 1945 yn Ninas Mecsico. Derbyniodd ei addysg yn Universidad Nacional Autónoma de México.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Alejandro Pelayo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q21079466.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Fecsico
Categori:Dramâu o Fecsico
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Fecsico
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1988
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Fy Hans Da

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aleksandr Mindadze yw ***Fy Hans Da*** a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Lieber Hans, bester Pjotr*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Leonard Blavatnik, Oleh Kokhan, Aleksandr Mindadze a Andrey Annensky yn y Deyrnas Gyfunol, Rwsia, yr Almaen a'r Wcráin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Rwseg a hynny gan Aleksandr Mindadze. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Roza Khayrullina. Mae'r ffilm *Fy Hans Da* yn 120 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Mindadze ar 28 Ebrill 1949 ym Moscfa. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandr Mindadze nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4294075.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau rhamantus o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
…Po Prozvishchu «Zver'»

Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Aleksandr Muratov yw '''''…Po Prozvishchu «Zver'»*** a gyhoeddwyd yn 1990. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***…По прозвищу «Зверь»''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Mosfilm. Lleolwyd y stori yn Moscfa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dmitry Pevtsov. Mae'r ffilm ''…Po Prozvishchu «Zver'»* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman'' sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Muratov ar 21 Ebrill 1935 yn Kharkiv. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandr Muratov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4307859.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau 1990
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Mosfilm
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Moscfa
Black Rose

Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Aleksandr Nevsky yw ***Black Rose*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd gan Aleksandr Nevsky yn Unol Daleithiau America a Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a Rwseg a hynny gan Brent Huff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sean Murray. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Aleksandr Nevsky. Mae'r ffilm yn 83 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Nevsky ar 17 Gorffenaf 1971 ym Moscfa. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institiwt Ffilm a Theatr Strasbwrg.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandr Nevsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4315866.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Zelonyy Furgon (ffilm, 1983 )

Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Aleksandr Pavlovsky yw ***Zelonyy Furgon*** a gyhoeddwyd yn 1983. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Зелёный фургон*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Odessa Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Igor Shevtsov a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maksim Dunayevsky. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Boryslav Brondukov, Aleksandr Demyanenko a Dmitry Kharatyan. Mae'r ffilm *Zelonyy Furgon* yn 137 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm
Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Зелёный фургон*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Aleksandr Kozachinsky a gyhoeddwyd yn 1938.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Pavlovsky ar 26 Mai 1947 yn Odesa a bu farw ym Moscfa ar 9 Mawrth 1970. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandr Pavlovsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4341759.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Dramâu o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau annibynol
Categori:Ffilmiau annibynol o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau 1983
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Odessa Film Studio
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Triawd

Ffilm llawn cyffro am deithio ar y ffordd gan y cyfarwyddwr Aleksandr Proshkin yw ***Triawd*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Трио*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Ruben Dishdishyan yn Rwsia; y cwmni cynhyrchu oedd Central Partnership. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Aleksandr Mindadze. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mikhail Porechenkov, Andrei Panin a Mariya Zvonaryova. Mae'r ffilm *Triawd (ffilm o 2003)* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Sergey Astakhov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Proshkin ar 25 Mawrth 1940 yn St Petersburg. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad theatr Ostrovsky Leningrad.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandr Proshkin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4382330.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Rwsia
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Überflüssige Menschen

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Aleksandr Razumny yw ***Überflüssige Menschen*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd gan Willi Münzenberg yn yr Almaen. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edmund Meisel. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Werner Krauss, Heinrich George, Jaro Fürth, Harry Nestor, Clementine Plessner, Albert Steinrück, Fritz Rasp, Hans Brausewetter, Philipp Manning, Wilhelm Diegelmann, Fritz Kampers, Eugen Klöpfer, Hedwig Wangel, Camilla von Hollay, Sylvia Torff, Emil Lind ac Elza Temáry. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. 
Otto Kanturek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Razumny ar 1 Mai 1891 yn Kropyvnytskyi a bu farw ym Moscfa ar 25 Tachwedd 1972. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Grekov Odessa Art school.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandr Razumny nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q781305.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau drama o'r Almaen
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1926
Cadlywydd y Frigâd, Ivanov

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Aleksandr Razumny yw ***Cadlywydd y Frigâd, Ivanov*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Razumny ar 1 Mai 1891 yn Kropyvnytskyi a bu farw ym Moscfa ar 25 Tachwedd 1972. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Grekov Odessa Art school.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandr Razumny nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q781305.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau mud o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1923
Die Eroberung der inneren Freiheit

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Aleksandra Kumorek a Silvia Kaiser yw ***Die Eroberung der inneren Freiheit*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Mae'r ffilm yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Marcel Reategui oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bettina Blickwede sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandra Kumorek ar 1 Ionawr 1971 yn Katowice. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Rhydd Berlin.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandra Kumorek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1770290.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 2009
Goleuadau Baku

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Aleksandr Zarkhi a Rza Tahmasib yw ***Goleuadau Baku*** a gyhoeddwyd yn 1950. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Огни Баку*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd ac Aserbaijan; y cwmni cynhyrchu oedd Azerbaijanfilm. Lleolwyd y stori yn Aserbaijan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg ac Aserbaijaneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gara Garayev. Dosbarthwyd y ffilm gan Azerbaijanfilm.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mikheil Gelovani, Nikolay Okhlopkov, Nikolai Kryuchkov, Marziyya Davudova, Mirzaagha Aliyev, Najiba Malikova a Rza Tahmasib. Mae'r ffilm *Goleuadau Baku* yn 88 munud o hyd. 

Gabriel Egiazarov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy'n ffilm gomedi Americanaidd'' gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Zarkhi ar 18 Chwefror 1908 yn St Petersburg a bu farw ym Moscfa ar 1 Gorffennaf 1998. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Sinema a Theledu St Petersburg.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandr Zarkhi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q620568.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau drama o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau Aserbaijaneg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau 1950
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Azerbaijanfilm
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Aserbaijan
Nutsa

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aleksandre Rekhviashvili yw ***Nutsa*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Georgeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Georgeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandre Rekhviashvili ar 17 Ionawr 1938 ym Moscfa a bu farw yn Tbilisi ar 19 Tachwedd 1991. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandre Rekhviashvili nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4393864.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Georgeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau am dreisio a dial ar bobl o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Georgeg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau am dreisio a dial ar bobl
Categori:Ffilmiau 1971
Yng Nghrafangau'r Cranc Du

Ffilm antur a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Aleksandrs Leimanis yw '''''Yng Nghrafangau'r Cranc Du''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Riga Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a Latfieg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Raimonds Pauls. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gunārs Cilinskis, Uldis Dumpis, Uldis Vazdiks a Lilita Ozoliņa. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''One Flew Over the Cuckoo's Nest'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandrs Leimanis ar 17 Medi 1913 yn Llywodraethu Smolensk a bu farw yn Riga ar 4 Ebrill 2013. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau Theatr Rwsia.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksandrs Leimanis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4715657.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau antur o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau Latfieg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau 1975
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Riga Film Studio
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Angely Revolyutsii

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aleksei Fedorchenko yw ***Angely Revolyutsii*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ангелы революции*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Aleksei Fedorchenko yn Rwsia. Lleolwyd y stori yn Siberia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Konstantin Balakirev, Darya Ekamasova ac Oleg Yagodin. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Shandor Berkeshi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksei Fedorchenko ar 29 Medi 1966 yn Sol-Iletsk. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1990 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Technegol y Wladwriaeth yn yr Ural.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksei Fedorchenko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1381665.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Dramâu o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Siberia
Noseland

Ffilm ddogfen a chomedi gan y cyfarwyddwr Aleksey Igudesman yw ***Noseland*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Noseland*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Mae'r ffilm *Noseland (ffilm o 2013)* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol'' gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksey Igudesman ar 22 Mehefin 1973 yn St Petersburg. Derbyniodd ei addysg yn Yehudi Menuhin School.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksey Igudesman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q329409.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Awstria
Categori:Dramâu o Awstria
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Awstria
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2013
Gwas y Bobl 2

Ffilm gomedi sy'n llawn dychan gwleidyddol gan y cyfarwyddwr Aleksey Kiryushchenko yw ***Gwas y Bobl 2*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Слуга народу 2*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Wcráin. Lleolwyd y stori yn Wcráin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg ac Wcreineg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andriy Danylko, Volodymyr Zelenskyy, Volodymyr Horianskyi, Evgeniy Koshevoy, Olena Kravets, Yuriy Krapov, Oleksandr Pikalov, Natalya Sumska a Stanislav Boklan. Mae'r ffilm *Gwas y Bobl 2* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Servant of the People*, sef cyfres deledu Aleksey Kiryushchenko.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksey Kiryushchenko ar 3 Awst 1964 yn Kharkiv. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Boris Shchukin Theatre Institute.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksey Kiryushchenko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4221936.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau lliw o Wcráin
Categori:Ffilmiau comedi o Wcráin
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau Wcreineg
Categori:Ffilmiau dychanol o Wcráin
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Wcráin
Sgowtiaid

Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Aleksei Shvachko yw ***Sgowtiaid*** a gyhoeddwyd yn 1968. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Разведчики*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Dovzhenko Film Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Yevhen Onopriyenko a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Veniamin Basner. Dosbarthwyd y ffilm gan Dovzhenko Film Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leonid Bykov ac Ivan Mykolaichuk. Mae'r ffilm *Sgowtiaid (ffilm o 1968)* yn 80 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksei Shvachko ar 18 Ionawr 1901 yn Chopilki a bu farw yn Kyiv ar 1 Ebrill 1990. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Genedlaethol Kyiv Taras Shevchenko.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksei Shvachko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12171390.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau gyda thrac sain nodedig o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau gyda thrac sain nodedig
Categori:Ffilmiau 1968
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Dovzhenko Film Studios
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Lovushka Dlya Odinokogo Muzhchiny

Ffilm gomedi sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Aleksey Korenev yw ***Lovushka Dlya Odinokogo Muzhchiny*** a gyhoeddwyd yn 1990. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ловушка для одинокого мужчины*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maksim Dunayevsky. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Veniamin Smekhov, Innokenty Smoktunovsky, Yury Yakovlev, Nikolai Karachentsov ac Irina Shmeleva. Mae'r ffilm *Lovushka Dlya Odinokogo Muzhchiny* yn 87 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *A trap for lonely man*, sef drama gan yr awdur Robert Thomas.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksey Korenev ar 2 Mai 1927 ym Moscfa a bu farw yn yr un ardal ar 21 Mawrth 2022. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksey Korenev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4232860.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Dramâu o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1990
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Rööperi

Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Aleksi Mäkelä yw ***Rööperi*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Markus Selin yn y Ffindir; y cwmni cynhyrchu oedd Solar Films. Lleolwyd y stori yn Helsinki a chafodd ei ffilmio yn y Ffindir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffinneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pirkko Mannola, Samuli Edelmann, Pihla Viitala, Jasper Pääkkönen, Peter Franzén, Kari Hietalahti a Juha Veijonen. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,340 o ffilmiau Ffinneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksi Mäkelä ar 20 Tachwedd 1969 yn Helsinki. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksi Mäkelä nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q10831873.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffinneg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau trosedd o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau Ffinneg
Categori:Ffilmiau o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Helsinki
Dva Druga, Model' i Podruga

Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Aleksey Popov yw '''''Dva Druga, Model' i Podruga*** a gyhoeddwyd yn 1927. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Два друга, модель и подруга''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Sovkino. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Aleksey Popov. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aleksey Popov a Nikolai Romanov. Mae'r ffilm ''Dva Druga, Model' i Podruga* yn 55 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis'' ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Alexandre Grinberg oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksey Popov ar 5 Ebrill 1892 yn Pugachyov a bu farw ym Moscfa ar 28 Ebrill 2012. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Kazan Art School.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksey Popov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4372367.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 1927
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Jättiläinen

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aleksi Salmenperä yw ***Jättiläinen*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Jättiläinen*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Dome Karukoski, Aleksi Bardy a Miia Haavisto yn y Ffindir. Lleolwyd y stori yn y Ffindir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffinneg a hynny gan Pekko Pesonen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elena Leeve, Peter Franzén, Jani Volanen, Joonas Saartamo a Saara Kotkaniemi. Mae'r ffilm *Jättiläinen (ffilm o 2016)* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.39:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,340 o ffilmiau Ffinneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksi Salmenperä ar 1 Ionawr 1973 yn Helsinki.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aleksi Salmenperä nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3735074.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffinneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau Ffinneg
Categori:Ffilmiau o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn y Ffindir