open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Images of Wales: Llantrisant Revisited

Casgliad o hen ffotograffau o dref Llantrisant, Rhondda Cynon Taf gan Dean Powell yw ***Images of Wales: Llantrisant Revisited*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Casgliad o dros 230 o ffotograffau du-a-gwyn a *memorabilia*, gyda nodiadau perthnasol yn portreadu amryfal agweddau ar fywyd yn nhref Llantrisant, 1890-1983, ym meysydd crefydd ac addysg, tafarnau a masnachwyr eraill, arferion a diwylliant, chwaraeon ac adloniant, a phersonoliaethau lleol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Rondda Cynon Taf
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2002
Categori:Llwybrau Byw
Images of Wales: Cwm Rhondda Fach

Casgliad o ffotograffau o'r cymunedau glofaol - yn Saesneg gan David Owen - yw ***Images of Wales: Cwm Rhondda Fach: Trehafod to Maerdy*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o dros 200 o hen ffotograffau du-a-gwyn a nodiadau perthnasol yn portreadu amryfal agweddau ar fywyd, gwaith a hamdden yn y cymunedau glofaol rhwng Trehafod a Maerdy dros y 200 mlynedd diwethaf.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Rondda Cynon Taf
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Images of Wales: Merthyr Tydfil: The Second Selection

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan Lyfrgelloedd Merthyr Tudful yw ***Images of Wales: Merthyr Tydfil: The Second Selection*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Ail ddetholiad hudolus o ffotograffau du-a-gwyn yn portreadu treftadaeth gyfoethog ardal Merthyr Tudful, ac amryfal agweddau ar fywyd y trigolion mewn gwaith a hamdden, addysg a chwaraeon dros y 200 mlynedd diwethaf.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Categori:Llyfrau am Ferthyr Tudful
The Festiniog Railway from 1950

Llyfr ar hanes Rheilffordd Ffestiniog, Gwynedd gan Andrew Wilson yw ***The Festiniog Railway from 1950*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llwybrau Byw
Categori:Llyfrau 2002
Categori:Llyfrau am gludiant yng Nghymru
Categori:Llyfrau am hanes Gwynedd
Categori:Llyfrau hanes Saesneg
Categori:Rheilffordd Ffestiniog
Rhondda Voices

Cofnod darluniadol yn Saesneg gan Sean James Cameron yw ***Rhondda Voices*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2002 yn y gyfres *Tempus Oral History Series*. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad
Cofnod darluniadol o amryfal agweddau ar fywyd yng nghymoedd y Rhondda o ddiwedd y 19g hyd ddiwedd yr 20g, yn cynnwys casgliad o hen ffotograffau ynghyd ag atgofion personol y trigolion. 123 llun du-a-gwyn ac 1 map.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Rhondda Cynon Taf
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes Saesneg
Categori:Llyfrau 2002
Categori:Llwybrau Byw
Ely Voices

Casgliad o atgofion llafar trigolion Trelái, Caerdydd, wedi'i olygu gan Nigel Billingham a Stephen K. Jones yw ***Ely Voices*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn y gyfres *Tempus Oral History Series* yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad darluniadol o atgofion llafar trigolion Trelai am fywyd bob dydd yn ystod yr 20g, yn adlewyrchu amryfal agweddau ar blentyndod a llencyndod, atgofion rhyfel, addysg a gwaith, diwylliant ac adloniant, busnes a masnach, adeiladau a phersonoliaethau. Dros 100 o luniau du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Llyfrau am Gaerdydd
Speedway in Wales

Llyfr ar rasio beic modur speedway yng Nghymru yn yr iaith Saesneg gan Andrew Weltch yw ***Speedway in Wales*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Hanes darluniadol rasio beic modur speedway yng Nghymru, 1928-2002, y gwahanol gyfnodau o boblogrwydd a diffyg diddordeb, beicwyr llwyddiannus a rasys cofiadwy. 74 llun du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Glamorgan Aviation

Llyfr hanes awyrennau cynnar yn Sir Forgannwg yn y Saesneg gan Robert C. Thursby yw ***Glamorgan Aviation*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Hanes darluniadol diddorol awyrennau cynnar yn sir Forgannwg, 1802-1939, yn cynnwys gwybodaeth am yr awyrennau a'r peilotiaid, ac am deithiau cofiadwy a thrychinebus. 69 llun du-a-gwyn ac 1 map.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
A History of Magic and Witchcraft in Wales

Llyfr hanes am ddewiniaeth yng Nghymru gan Richard Suggett yw ***A History of Magic and Witchcraft in Wales*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dewiniaeth
Categori:Llyfrau 2003
Categori:Llyfrau am hanes Cymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
The Welsh Grand National

Casgliad o ffotograffau o hanes ras geffylau 'Grand National' Cymru yn Saesneg gan Brian Lee yw ***The Welsh Grand National: From Deerstalker to Supreme Glory*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cofnod darluniadol o hanes ras geffylau 'Grand National' Cymru, 1895-2001, yn cynnwys 82 ffotograff du-a-gwyn ynghyd â thestun llawn gwybodaeth am geffylau a marchogion nodedig, hyfforddwyr a pherchenogion lliwgar, rasys cofiadwy a manylion am y gystadleuaeth ar hyd y blynyddoedd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Images of Sport: Neath RFC 1871-1945

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan Mike Price yw ***Images of Sport: *** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o dros 200 o ffotograffau du-a-gwyn, cartwnau a memorabilia yn portreadu hanes Clwb Rygbi Castell-nedd, 1871-1945, yn cynnwys gwybodaeth am ddechreuadau a datblygiad y clwb, ynghyd â manylion am gêmau cofiadwy a chwaraewyr chwedlonol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Saesneg ar hamdden
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Llyfrau am Gastell-nedd
Images of Sport: Swansea RFC 1847 -1950

Cyfrol darluniedig gan Bleddyn Hopkins am  hanes Clwb Rygbi Abertawe yw ***Images of Sport: Swansea RFC 1847-1950*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing yn y gyfres *Archive Photographs Series* yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Abertawe
Categori:Llyfrau am chwaraeon yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2002
Categori:Llwybrau Byw
Glamorgan - The Glory Years 1993-2002

Casgliad o ffotograffau o Glwb Criced Morgannwg mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan Andrew Hignell yw ***Glamorgan - The Glory Years 1993-2002*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dathliad darluniadol o lwyddiannau Clwb Criced Morgannwg, 1993-2002, yn cynnwys 207 ffotograff a 3 cartwn du-a-gwyn gyda thestun diddorol ac ystadegau am gêmau cofiadwy a chwaraewyr disglair.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Images of Wales: Mumbles

Casgliad o ffotograffau o'r Mwmbwls mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan David Gwynn yw ***Images of Wales: Mumbles*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn y gyfres *Archive Photographs Series* yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad hynod ddiddorol o 216 o ffotograffau du-a-gwyn o'r Mwmbwls a'r ardaloedd cyfagos, 1880-1985, yn adlewyrchu amryfal agweddau ar fyd gwaith, y diwydiant ymwelwyr cynnar, addysg a chrefydd, adloniant a chwaraeon, y rheilffordd a'r bad achub. Adargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2003.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Llyfrau am Abertawe
Images of Wales: Gorseinon and District

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan Keith E. Morgan yw ***Images of Wales: Gorseinon and District*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn y gyfres *Archive Photographs Series* yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o dros 200 o ffotograffau du-a-gwyn ynghyd â nodiadau eglurhaol perthnasol am amryfal agweddau ar fywydau trigolion Gorseinon a'r ardal ym meysydd diwydiant a busnes, llywodraeth leol a thrafnidiaeth, diwylliant a sefydliadau, addysg a chrefydd, chwaraeon a hamdden, 1900-2002.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Categori:Llyfrau am Abertawe
Welsh Castles at War

Cyfrol ac astudiaeth o'r cefndir i adeiladu cestyll Cymru a'u cyfraniad i hanes gwleidyddol a milwrol Cymru, 1050-1650 – drwy gyfrwng Saesneg gan John Norris yw ***Welsh Castles at War*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Astudiaeth o'r cefndir i adeiladu cestyll Cymru a'u cyfraniad i hanes gwleidyddol a milwrol Cymru, 1050-1650, yn cynnwys gwybodaeth am y brenhinoedd Seisnig a'r ymgyrchoedd gwaedlyd a gysylltir â rhai cestyll. 30 llun lliw, 91 llun du-a- gwyn ac 1 map.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
The Welsh Kings

Hanes rheolwyr cynhenid cynnar Cymru o'r 5g hyd at farwolaeth Llywelyn ein Llyw Olaf yn Saesneg gan Kari Maund yw ***The Welsh Kings: Warriors, Warlords and Princes*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol yn archwilio arwyddocâd eu cyfraniad i hanes Cymru fel gwleidyddion a gwladweinwyr.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llwybrau Byw
Categori:Llyfrau 2006
Categori:Llyfrau am Gymru'r Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau hanes Saesneg
Images of Wales: Canton

Llyfr am ardal Treganna (Saesneg: *Canton*), Caerdydd, gan Bryan Jones yw ***Images of Wales: Canton*** a gyhoeddwyd yn y gyfres *Archive Photographs Series* gan Tempus Publishing Limited yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Gaerdydd
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2003
Categori:Llwybrau Byw
Images of Wales: Porth and Rhondda Fach

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan Aldo Bacchetta a Glyn Rudd yw ***Images of Wales: Porth and Rhondda Fach*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Trydydd casgliad o dros 200 o ffotograffau du-a-gwyn hynod ddiddorol gyda phenawdau llawn gwybodaeth yn adlewyrchu amryfal agweddau ar fywyd trigolion deg o bentrefi'r Rhondda Fach, ym meysydd busnes a masnach, bywyd teuluol a chyhoeddus, y lofa a'i thrychinebau, diwylliant ac addysg, crefydd a chwaraeon.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Rondda Cynon Taf
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Images of Wales: Rhondda

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol Saesneg gan Simon Eckley ac Emrys Jenkins yw ***Images of Wales: Rhondda*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn y gyfres *Archive Photographs Series* yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o bron i 200 o hen ffotograffau du-a-gwyn a nodiadau perthnasol yn portreadu amryfal agweddau ar fywyd, gwaith a hamdden yng nghymunedau glofaol Blaenrhondda a Treherbert, Cwmparc a Treorci, Tonypandy, Dyffryn Clydach a Llwynypia, 1895-1991.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Rondda Cynon Taf
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Images of Sport: Swansea RFC since 1945

Cyfrol darluniedig gan Bleddyn Hopkins am hanes Clwb Rygbi Abertawe yw ***Images of Sport: Swansea RFC since 1945*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am chwaraeon yng Nghymru
Categori:Llyfrau am Abertawe
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2004
Categori:Llwybrau Byw
Images of Wales: Mid-Rhondda: From Penygraig to Llwynypia

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan David J. Carpenter yw ***Images of Wales: Mid-Rhondda: From Penygraig to Llwynypia*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o 182 o ffotograffau du-a-gwyn hynod ddiddorol gyda phenawdau yn adlewyrchu caledi a llawenydd bywyd ym mhentrefi Penygraig, Williamstown, Trealaw, Tonypandy, Cwm Clydach, Blaenclydach a Llwynypia yn y Rhondda yn ystod oes aur y pyllau glo, 1904-1997.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Rondda Cynon Taf
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Brunel in South Wales: In Trevithick's Tracks

Astudiaeth o waith peirianyddol arloesol Isambard Kingdom Brunel (1806-59) yn Ne Cymru gan Stephen K. Jones yw ***Brunel in South Wales*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Y cyntaf o dair cyfrol yn astudio gwaith peirianyddol arloesol Isambard Kingdom Brunel (1806-59) yn Ne Cymru, yn benodol ei orchestion yn sefydlu Rheilffordd y Great Western ac yn adeiladu pontydd, llongau stêm a dociau, gyda nodiadau manwl a mynegai defnyddiol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Hopkinstown 1911 - A Welsh Railway Disaster

Hanes trychineb reilffordd ger Trehopcyn, Rhondda Cynon Taf, yn 1911 gan David J. Carpenter yw ***Hopkinstown 1911: A Welsh Railway Disaster*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am gludiant yng Nghymru
Categori:Llyfrau am hanes Rhondda Cynon Taf
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2005
Categori:Llwybrau Byw
Categori:Trychinebau yng Nghymru
Images of Wales: Wenvoe and Twyn-yr-Odyn

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Ian Moody, Stephen K. Jones, Eira Jervis, Allan Jenkins a Brian Hopkins yw ***Images of Wales: Wenvoe and Twyn-yr-Odyn*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad arbennig o dros 200 o ddarluniau du-a-gwyn, ynghyd â nodiadau perthnasol yn portreadu amryfal agweddau ar fywyd, gwaith a hamdden trigolion Gwenfo a Thwyn-yr-Odyn ym Mro Morgannwg.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Categori:Llyfrau am Fro Morgannwg
Swansea - History You Can See

Llyfr am ddinas Abertawe yn yr iaith Saesneg gan Richard Porch yw ***Swansea: History You Can See*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol yn ymdrin â rhychwant eang o bynciau, sef tarddiad enwau strydoedd, manylion pensaernïol Abertawe; yn cynnwys hanes lleoedd enwog, adeiladau a diwydiannau a luniodd hanes dinas a sir Abertawe. Cyfleir gwybodaeth am natur a safle nodweddion gweladwy'r ddinas.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Abertawe
Categori:Llyfrau hanes Saesneg
Categori:Llyfrau 2005
Categori:Llwybrau Byw
Images of Wales: Newport Pem. and Fishguard Revisited

Casgliad o ffotograffau o Sir Benfro yn yr iaith Saesneg gan Martin Lewis yw ***Images of Wales: Newport Pem. and Fishguard Revisited*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2003. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Dilyniant i'r casgliad cyntaf o hen ffotograffau du-a-gwyn yn portreadu amryfal agweddau ar fywyd yn Nhrefdraeth, Dinas, Abergwaun a Gwdig yng ngogledd Sir Benfro.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Abergwaun
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Categori:Trefdraeth, Sir Benfro
Images of Wales: Rhiwbina

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan Ken Graham a Jim Taverner yw ***Images of Wales: Rhiwbina*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad cyfareddol o dros 150 o ffotograffau du-a-gwyn ynghyd â nodiadau perthnasol yn portreadu amryfal agweddau ar fywyd trigolion Rhiwbeina, gogledd Caerdydd, a'r cylch, 1890-1990, ym meysydd busnes ac addysg, hamdden a digwyddiadau cymdeithasol a chyhoeddus pwysig.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Llyfrau am Gaerdydd
How the Celts Came to Britain - Druids, Skulls and the Birth of Archaeology

Cyfrol ar hanes archaeoleg a'r Celtiaid yng ngwledydd Prydain gan Michael A. Morse yw ***How the Celts Came to Britain: Druids, Skulls and the Birth of Archaeology*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am y Celtiaid
Categori:Llyfrau archaeoleg
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2004
Categori:Llwybrau Byw
Images of Wales: Treforest, Glyntaff and Rhydyfelin

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan Rhodri John Powell yw ***Images of Wales: Treforest, Glyntaff and Rhydyfelin*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn y gyfres *Archive Photographs Series* yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Rondda Cynon Taf
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
South Wales Collieries: Mining Disasters

Llyfr am drychinebau ym mhyllau glo De Cymru, yn yr iaith Saesneg gan David Owen, yw ***South Wales Collieries Volume 6: Mining Disasters*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Y chweched gyfrol yn adrodd hanes damweiniau a thrychinebau ym mhyllau glo De Cymru - Aberfan, Senghennydd a llawer mwy. Adargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2005.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Images of Wales: The Grand Pavilion Porthcawl

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan Keith E. Morgan yw ***Images of Wales: The Grand Pavilion Porthcawl*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o dros 200 o ffotograffau du-a-gwyn a nodiadau perthnasol yn portreadu hanes a thraddodiad cyfoethog y Pafiliwn ym Mhorthcawl, Pen-y-bont ar Ogwr, er 1932, a'r rhan bwysig a chwaraeodd i sefydlu Porthcawl fel un o brif gyrchfannau glan môr de Cymru; gyda rhagair gan Stan Stennett.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau am Ben-y-bont ar Ogwr
Merthyr Tydfil - Iron Metropolis

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg o dref Merthyr Tudful, gan Keith Strange yw ***Merthyr Tydfil - Iron Metropolis: Life in a Welsh Industrial Town*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Astudiaeth o Ferthyr, tref fach a digon di-nod yn 1750, ond a dyfodd ymhen canrif i fod y dref fwyaf yng Nghymru, diolch i'r diwydiant haearn. Mae'r cyhoeddiad hwn yn astudiaeth sylweddol o fywyd Merthyr yng nghanol y 19g, pan oedd y diwydiant haearn yn ei anterth.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Categori:Llyfrau am Ferthyr Tudful
Pontypridd - A Market Town

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan Dean Powell yw ***Pontypridd - A Market Town*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o dros 200 ffotograff sy'n portreadu hanes Pontypridd; cynhwysir ffotograffau o strydoedd y dref, ei phontydd, diwydiannau, lleoedd addoliad, a hanes ei henwogion, yn fabolgampwyr, cerddorion ac awduron fel y tad a'r mab James a greodd yr anthem genedlaethol Gymreig.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Categori:Llyfrau am Bontypridd
Careless Hands the Forgotten Truth of Gary Sprake

Bywgraffiad Saesneg o'r pêl-droediwr Gary Sprake gan Stuart Sprake a Tim Johnson yw ***Careless Hands: The Forgotten Truth of Gary Sprake*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bywgraffiadau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Princess Nest of Wales

Llyfr am Nest ferch Rhys ap Tewdwr yn yr iaith Saesneg gan Kari Maund yw ***Princess Nest of Wales: Seductress of the English*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Merch un brenin a meistres brenin arall; matriarch teulu brenhinol ac achos gwrthdaro a rhyfel. Datgelir ei rôl yn un o gyfnodau mwyaf cyffrous a deinamig hanes Cymru, Lloegr ac Iwerddon. Mae ei bywyd hefyd yn cynnig portread o rôl gwraig yng Nghymru'r oesoedd canol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Memories of Pontcysyllte

Cyfrol am hanes ardal Pontcysyllte, Bwrdeistref Sirol Wrecsam, gan Amy Douglas a Fiona Collins yw ***Memories of Pontcysyllte*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Ffrwyth ymchwil dwy awdures fu'n casglu atgofion, straeon a lluniau o bentrefi yn ardal Pontcysyllte - Acrefair, Cefn Mawr, Froncysyllte, Garth, Newbridge, Pentre, Rhosymedre a Trefor. Llyfr am hanes leol yr ardaloedd hyn yng ngogledd-ddwyrain Cymru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Wrecsam
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2007
Categori:Llwybrau Byw
Images of Wales: Around Gilwern

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan David Edge yw ***Images of Wales: Around Gilwern*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o dros 150 o ffotograffau du-a-gwyn ynghyd â nodiadau perthnasol yn portreadu amryfal agweddau ar fywyd trigolion Gilwern, Clydach, Brynmawr a'r cylch, 1790-1993, ym meysydd busnes ac addysg, hamdden a digwyddiadau cymdeithasol a chyhoeddus pwysig, gyda phennod arbennig i'r rheilffordd o'r Fenni i Ferthyr.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Llyfrau am Sir Fynwy
The Coal Industry in the Llynfi Valley

Llyfr gan David Lewis ar hanes diwydiant glo Cwm Llynfi yw ***The Coal Industry in the Llynfi Valley*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Diwydiant glo Cymru
Categori:Llwybrau Byw
Categori:Llyfrau 2006
Categori:Llyfrau am Ben-y-bont ar Ogwr
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Moving Mountains by Rail

Hanes rheilffyrdd yng nghyd-destun y chwareli yn yr iaith Saesneg gan Ian P. Peaty yw ***Moving Mountains by Rail: A History of Quarry Railways*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cynhwysir mapiau, diagramau, lluniau a ffotograffau.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
P&A Campbell Steamers: The Victorian Era

Hanes dechreuadau cwmni llongau pleser P & A Campbell yn yr iaith Saesneg gan Chris Collard yw ***P&A Campbell Steamers: The Victorian Era*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'n canolbwyntio ar y llongau a hwyliodd Môr Hafren yn ystod oes Fictoria.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Brunel in South Wales: Communications and Coal

Portread o Isambard Kingdom Brunel yn yr iaith Saesneg gan Stephen K. Jones yw ***Brunel in South Wales*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Roedd gan Isambard Kingdom Brunel gysylltiadau cryf â de Cymru. Yn 27 oed, roedd yn brif beiriannydd i reilffyrdd GWR, ac i Gwmni Rheilffordd De Cymru. Dyma'r ail gyfrol mewn cyfres o dri llyfr yn edrych ar ei gyfraniad i'r byd trafnidiaeth. Mae'r llyfr yn sôn am ei gysylltiadau â rheilffyrdd y Tâf, Cwm Nedd, Cwm Llynfi a mannau eraill.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Britain's Last Invasion

Cyfrol ar hanes glaniad y Ffrancod yn Abergwaun gan J. E. Thomas yw '''''Britain's Last Invasion: Fishguard 1797''''' a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth ar laniad y Ffrancwyr ar arfordir gorllewin Cymru ym 1797, sy'n bwrw golwg unwaith eto ar dystiolaeth gyfoes ac sy'n gosod y digwyddiadau mewn cyd-destun. Mae'r gyfrol hefyd yn dadansoddi effaith y Chwyldro Ffrengig, a'i ddylanwad ar wledydd Prydain, yn enwedig ar orllewin Cymru lle roedd tlodi enbyd a chyfoeth mawr yn bodoli.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Sir Benfro
Categori:Llyfrau am y 18fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2007
Searching for the Silures

Llyfr am lwyth y Silwriaid yn yr iaith Saesneg gan Ray Howell yw ***Searching for the Silures: An Iron Age Tribe in South-East Wales*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr sy'n bwrw golwg ar y wybodaeth gyfredol ar hanes llwyth y Silwriaid sy'n datgelu eu bod yn gonffederasiwn llwythol penderfynol a soffistigedig. Mae'n canolbwyntio ar eu traddodiadau, yr hyn sy'n cael ei adlewyrchu yn eu diwylliant materol, eu gallu i wrthsefyll concwest Rhufain, a mwy.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Images of Wales: Catholics in Cardiff

Cyfrol darluniedig am hanes Catholigion Caerdydd gan John O'Sullivan yw ***Images of Wales: Catholics in Cardiff*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn y gyfres *Archive Photographs Series* yn 2004. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes crefydd yng Nghymru
Categori:Llyfrau am hanes Caerdydd
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2004
Categori:Llwybrau Byw
The Early Medieval Church in Wales

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan David Petts yw ***The Early Medieval Church in Wales*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan The History Press yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Mae'r astudiaeth hon yn edrych ar ddatblygiad yr eglwys Gristnogol yng Nghymru o ddiwedd cyfnod y Rhufeiniaid hyd at flynyddoedd olaf y Gymru annibynnol tua diwedd y 13g. Ysgrifennwyd gan David Petts sy'n Ddarlithydd Archaeoleg ym Mhrifysgol Durham.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes crefydd
The P&A Campbell Steamers: Victorian Era

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Chris Collard yw ***The P&A Campbell Steamers: The Victorian Era*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol sy'n adrodd hanes cwmni agerlongau dau frawd o'r Alban, P&A Campbell. Symudodd i Fryste yn yr 1960au, a manteisiwyd ar yr agerlongau at ddiben twristiaeth a diwydiant ym mhorthladdoedd de Cymru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Broughton - From Wellington to Airbus

Llyfr ar hanes Brychdyn, Sir y Fflint, gan Norman Barfield yw ***Broughton: From Wellington to Airbus*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Yn yr 1930au, sefydlwyd ffatri newydd ym Mrychdyn (Saesneg: *Broughton*) i adeiladu awyrennau rhyfel. Mae'r ffatri, a leolir ger Caer, wedi goroesi treigl y blynyddoedd, tra bod llawer o ffatrïoedd tebyg wedi mynd a dod.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Brychdyn a Bretton
Categori:Llyfrau am hanes Sir y Fflint
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2008
Lady Charlotte Guest - An Extraordinary Life

Bywgraffiad o Charlotte Guest (1812-95) yn Saesneg gan Revel Guest ac Angela V. John yw ***An Extraordinary Life*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Roedd Charlotte Guest (1812-95) ymhlith gwragedd mwyaf nodedig a llwyddiannus y 19g. Roedd hi'n ferch i Nawfed Iarll Lindsey. Yn 21 oed priododd â Josiah John Guest, a oedd yn berchen ar weithfeydd haearn, gan symud o swydd Lincoln i ardal ddiwydiannol de Cymru. Ymserchodd ym mhob agwedd o iaith a diwylliant Cymru, a chyfieithodd y Mabinogion i'r Saesneg.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bywgraffiadau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
The Welsh Wars of Independence

Hanes rhyfeloedd annibyniaeth y Cymry yn yr Oesoedd Canol gan David Moore yw ***The Welsh Wars of Independence*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Cymru'r Oesoedd Canol
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes milwrol Cymru
Categori:Llwybrau Byw
Categori:Llyfrau 2008
Categori:Llyfrau am Gymru'r Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau Saesneg
Airfields and Landing Grounds of Wales - South

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Ivor Jones yw ***Airfields and Landing Grounds of Wales: South*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Y gyntaf o dair cyfrol yn croniclo lleoliad, hanes a'r hyn a ddigwyddodd i feysydd glanio, a meysydd awyr Cymru. O Gas-gwent i Lanymddyfri mae'r awdur yn canolbwyntio ar ddolydd a pharciau a ddefnyddiwyd gan awyrennau UDA, yr RAF ym Mro Morgannwg, ac erodromau y 1930au.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am gludiant yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2007
Haunted Cardiff and the Valleys

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Steve Cluer yw ***Haunted Cardiff and the Valleys*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol llawn rhyfeddod sy'n sôn am welediadau dychrynllyd a digwyddiadau iasoer yng Nghaerdydd a'r Cymoedd. Ceir yn yr ardaloedd hyn nifer o chwedlau gogleisiol, yn cynnwys ysbrydion yn ymwneud â cheir a llongau, heddlu, pobol ar ffyrdd gwledig, a hyd yn oed ddau dŷ bach iasoer! Bydd y gyfrol hon yn sicr o apelio at y rhai sydd â diddordeb yn yr arallfydol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau am Gaerdydd
Categori:Llyfrau am Gymru
The Welsh Bible: A History

Hanes y Beibl Cymraeg gan Eryn White yw ***The Welsh Bible: A History*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Tempus Publishing Limited yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Hanes datblygu a chyfieithu'r Beibl o'r ieithoedd gwreiddiol i'r Gymraeg, a'r dylanwad rhyfeddol a gafodd y cyfieithiad ar fywyd a diwylliant Cymru. Amcan y cyfieithiad oedd dwyn y Cymry yn ddiogel i mewn i'r ffydd Brotestannaidd, er mwyn osgoi bygythiad gwledydd Pabyddol. Er hynny, dylanwadodd y Beibl Cymraeg ar ddiwylliant, iaith a llenyddiaeth Cymru am genedlaethau.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau Saesneg yr 21ain ganrif
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes crefydd
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes Cymru
Categori:Llyfrau ffeithiol yr 21ain ganrif o Gymru
Categori:Llyfrau hanes Saesneg o Gymru
Categori:Llyfrau am y Beibl Cymraeg
Airfields and Landing Grounds of Wales - West

Llyfr hanes gan Ivor Jones yw ***Airfields and Landing Grounds of Wales - West*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Yr ail gyfrol mewn cyfres o dair yn croniclo lleoliad, hanes a'r hyn a ddigwyddodd i feysydd glanio, a meysydd awyr Cymru. Canolbwyntir yn y gyfrol hon ar orllewin Cymru, gan gynnwys Fairwood Common, Pen-bre, Castell Martin, Aberdaugleddau, Dale, Castell Picton, Hwlffordd, Tyddewi ac Aberporth.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am gludiant yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2008
The Deadly Tablet - The Abermule Railway Disaster of 1921

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan David Burkhill-Howarth yw ***The Deadly Tablet: The Abermule Railway Disaster of 1921*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Mae'r gyfrol hon yn canolbwyntio ar drychineb rheilffordd Aber-miwl, Powys, yn 1921, y ddamwain waethaf ar reilffordd un llinell yn y Deyrnas Unedig; lladdwyd 17 ac anafwyd 17 arall. Dibynnir ar adroddiadau a thystiolaethau, lluniau a diagramau, er mwyn darparu astudiaeth o'r ddamwain ac o bawb ynghlwm wrth y ddamwain ac a effeithiwyd ganddi.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau am hanes Powys
Discovering the Smallest Churches in Wales

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan John Kinross yw ***Discovering the Smallest Churches in Wales*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol i gyd-fynd â ''Discovering England's Smallest Churches''. Mae'n edrych ar tua 50 o eglwysi yng Nghymru sydd yn llai na 30 troedfedd. Fe'u trefnir fesul sir. Mae rhai fel Pilleth ar hen feysydd brwydro, ac eraill megis Llananno yn meddu ar groglofftydd ysblennydd. Ceir ffotograffau du-a-gwyn, lluniau a mapiau.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau am Gymru
Maritime Wales

Teithlyfr Saesneg gan John Richards yw ***Maritime Wales*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr darluniadol yn bwrw golwg fanwl ar hanes porthladdoedd a harbwrs yng Nghymru. Ceir gwybodaeth am eu cyfnodau o lewyrch ac o ddirywiad; y math o gargo a gariwyd; y mathau o longau, y perchenogion a'r adeiladwyr, a'r mathau o deithiau y byddai morwyr lleol yn mynd arnynt. Cyfrol anhepgor i unrhyw un sydd â diddordeb yn hanes morwrol Cymru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Airfields and Landing Grounds of Wales - North

Casgliad o ffotograffau gan Ivor Jones yw ***Airfields and Landing Grounds of Wales: North*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Yr olaf yn y gyfres o astudiaethau ar hanes a thynged nifer o feysydd glanio a meysydd awyr Cymru. Canolbwyntir ar ogledd Cymru yn y gyfrol hon, yn eu plith y mae Tywyn, y Fali, Mona, Dinbych a Wrecsam. Ceir yma gymysgedd o hanes, anecdotau, mapiau a ffotograffau.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am gludiant yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2008
Around Llanelli Revisited

Casgliad o hen ffotograffau o ardal Llanelli gan Brian Davies yw ***Around Llanelli Revisited*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 20089. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dyma gasgliad o dros 200 o luniau sy'n portreadu hanes cymdeithasol Llanelli yn ystod yr 20g, gan edrych yn benodol ar yr unigolion a'r sefydliadau sydd wedi adeiladu'r dref i fod yr hyn ydyw heddiw. Casgliad hanesyddol gwerthfawr.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Lanelli
Categori:Llyfrau am hanes Sir Gaerfyrddin
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2009
Swansea's Heritage

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg am Abertawe gan Richard Porch yw '''''Swansea's Heritage''''' a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Abertawe
Categori:Llyfrau hanes Saesneg
Categori:Llyfrau 2008
Categori:Llwybrau Byw
Gerald of Wales

Astudiaeth ar fywyd Gerallt Gymro gan Robert Bartlett yw ***Gerald of Wales: A Voice of the Middle Ages*** a gyhoeddwyd gan Tempus Publishing Limited yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad
Astudiaeth o fywyd hir ac amrywiol un o Gymry amlycaf yr Oesoedd Canol, a chymeriad amlochrog iawn. Ysgolhaig, clerigwr, etifedd dau ddiwylliant gwahanol, diplomydd ac yn bennaf oll awdur ac 'hunan hyrwyddwr'. Gwyddys mwy amdano nag un cymeriad arall yn Nghymru'r Oesodd Canol, a dyma a ddarlunir yn y gyfrol hon.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bywgraffiadau Saesneg
Categori:Gerallt Gymro
Categori:Llyfrau hanes Saesneg
Categori:Llyfrau am Gymru'r Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau 2006
Categori:Llwybrau Byw
From Sophia to SWALEC: A History of Cricket in Cardiff

Cyfrol Saesneg gan Andrew Hignell yw ***From Sophia to SWALEC: A History of Cricket in Cardiff*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Fel y rhan fwyaf o bethau sy'n deillio o'r 19g yng Nghaerdydd, mae stori Gerddi Sophia ynghlwm wrth ddylanwad Ystad Bute. Ceir yn y gyfrol hon hanes cynnar criced yng Ngerddi Sophia, gyda gwybodaeth am ganlyniadau gêmau, a chyfweliadau gydag ymgyrchwyr criced ddoe a heddiw. Gyda rhagair gan Matthew Maynard.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Growing up in a Welsh Valley - Sunshine on the Mayfield

Atgofion Saesneg ei thad Dai Morrissey gan Bronwen Hosie yw ***Growing up in a Welsh Valley: Sunshine on the Mayfield*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bywgraffiadau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Brunel in South Wales: Links to Leviathans

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg am Isambard Kingdom Brune gan Stephen K. Jones yw ***Brunel in South Wales*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Roedd gan Brunel gysylltiadau cryf â de Cymru. Yn 27 oed, roedd yn brif beiriannydd i reilffyrdd GWR, ac i Gwmni Rheilffordd De Cymru. Dyma'r gyfrol olaf mewn cyfres o dri llyfr i edrych ar ei gyfraniad i'r byd morwrol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Brawdy - Stronghold in the West

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Alan Phillips yw ***Brawdy: Stronghold in the West*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Railway Walks - Wales

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan Jeff Vinter yw ***Railway Walks - Wales*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Teithlyfrau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Haunted Neath

Casgliad o straeon am ysbrydion a'r goruwchnaturiol yn yr iaith Saesneg gan Robert King yw ***Haunted Neath*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cofnodir storiau am ysbrydion a'r goruwchnaturiol ar hyd strydoedd, mynwentydd a thafarndai Castell-nedd. Ceir yma gasgliad o straeon gwreiddiol wedi'u casglu am gyfnod o ddeugain mlynedd, nifer ohonynt heb erioed wedi'u cyhoeddi o'r blaen.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
A 1950s Childhood

Atgofion Saesneg gan Paul Feeney yw ***A 1950s Childhood: From Tin Baths to Bread and Dripping*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Atgofion a hunangofiannau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Denbighshire Folk Tales

Cyfrol o chwedlau gwerin o Sir Ddinbych wedi'u hadrodd yn Saesneg gan Fiona Collins yw ***Denbighshire Folk Tales*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau 2009
Categori:Llyfrau am lên gwerin Cymru
Categori:Llyfrau am Sir Ddinbych
Categori:Llyfrau Saesneg
A Postcard from the Conwy

Llyfr am Afon Conwy gan Jan Dobrzynski a Keith Turner yw ***A Postcard from the Conwy*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dyffryn Conwy
Categori:Llyfrau 2010
Categori:Llyfrau am hanes Conwy
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Whitchurch & Llandaff North Revisited

Llyfr sy'n darlunio Yr Eglwys Newydd a Llandaf yn yr iaith Saesneg gan Steve Nicholas yw ***Whitchurch & Llandaff North Revisited*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dyma'r ail gasgliad o ffotograffau o'r ardaloedd hyn gan yr awdur hwn. Ceir yma eto dros 200 o luniau archifol, llawer ohonynt heb eu cyhoeddi o'r blaen. Mae'n edrych ar hanes cymdeithasol yr ardaloedd dan sylw ac yn dwyn i gof y bobl a'r llefydd sydd wedi dylanwadu ar eu gorffennol.

## Gweler hefyd
* *Images of Wales: Whitchurch and Llandaff North* gan Steve Nicholas (2005)
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau am Gaerdydd
A Postcard from Cardiff

Cyfrol o luniau cerdyn post o Gaerdydd gan Brian Lee ac Amanda Harvey yw ***A Postcard from Cardiff*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Caiff y darllenydd ei dywys ar daith ar hyd strydoedd Caerdydd yn y gyfrol hon, sy'n cynnwys dros 200 o hen gardiau post.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau 2011
Categori:Llyfrau am hanes Caerdydd
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
A Century of the North Wales Coast

Llyfr am hanes arfordir Gogledd Cymru gan Cliff Hayes yw ***A Century of the North Wales Coast: Events, People and Places over the 20th Century*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Arfordir Conwy
Categori:Arfordir Gwynedd
Categori:Arfordir Sir Ddinbych
Categori:Arfordir Sir y Fflint
Categori:Llyfrau 2011
Categori:Llyfrau am hanes Conwy
Categori:Llyfrau am hanes Gwynedd
Categori:Llyfrau am hanes Sir Ddinbych
Categori:Llyfrau am hanes Sir y Fflint
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Wales at War - The Experience of the Second World War in Wales

Llyfr am hanes Cymru yn yr Ail Ryfel Byd gan Stuart Broomfield yw ***Wales at War: The Experience of the Second World War in Wales*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2009
Categori:Llwybrau Byw
Categori:Yr Ail Ryfel Byd
A Grim Almanac of South Wales

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Nicola Sly yw ***A Grim Almanac of South Wales*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o straeon arswydus o dde Cymru yn dyddio o'r 19g hyd at ganol yr 20g, yn cynnwys hanesion am gamweddau, llofruddiaethau a thrychinebau. 93 llun du-a-gwyn ynghyd â mynegai lleoedd ac enwau.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:De Cymru
Categori:Llyfrau 2011
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Trosedd yng Nghymru
Llandudno (cyfrol)

Cyfrol o hen luniau o Llandudno, Sir Conwy, gan Jim Roberts yw ***Britain in Old Photographs: Llandudno*** a gyhoeddwyd gan The History Press yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dyma gasgliad o dros 200 o luniau o Landudno. Mae'n darlunio oes sydd bellach wedi hen ddarfod. Olrheinir hanes tyfiant Llandudno o fod yn bentref bychan i fod yn dref ffyniannus. Argraffiad newydd; cyhoeddwyd gyntaf yn 1997.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Landudno
Categori:Llyfrau am hanes Conwy
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau 2009
Categori:Llwybrau Byw