The Americans

Cyfres deledu am ysbïwyr Rwsiaidd o Americana yw ***The Americans*** a grëwyd gan Joe Weisberg ar gyfer rhwydwaith teledu FX. Wedi'i gosod yn ystod y Rhyfel Oer (y 1980au), mae'n dilyn hynt a helynt Elizabeth (Keri Russell) a Philip Jennings (y Cymro Cymraeg Matthew Rhys, dau swyddog cudd-wybodaeth y KGB Sofietaidd, pâr priod sy'n byw yn Falls Church, un o faestrefi Virginia yn Washington, DC, gyda'u plant, Paige (Holly Taylor) a Henry (Keidrich Selati). 

Mae'r sioe yn archwilio'r gwrthdaro rhwng swyddfa FBI Washington a'r KGB *Rezidentura.* Yn eironig, cymydog Elizabeth a Phyllip yw Stan Beeman (a chwaraeir gan Noah Emmerich), asiant FBI sy'n gweithio ym maes gwrth-ddeallusrwydd. Mae'r gyfres yn dechrau yn dilyn urddo'r Arlywydd Ronald Reagan ym mis Ionawr 1981 ac yn dod i ben ym mis Rhagfyr 1987, ychydig cyn i arweinwyr yr Unol Daleithiau a'r Undeb Sofietaidd lofnodi'r Cytundeb Lluoedd Niwclear Pellter Canolradd .

Perfformiodd yr *Americanwyr* am y tro cyntaf yn yr Unol Daleithiau ar 30 Ionawr  2013, a daeth i ben ar 30 Mai 2018, ar ôl chwe thymor. Cafodd y gyfres ganmoliaeth gan feirniaid, a llawer ohonynt yn eu hystyried ymhlith goreuon ei chyfnod; roedd y sgriptio, y cymeriadau, a'r actio yn aml yn cael eu brolio. Yn ystod tymor olaf y gyfres enillodd Rhys Wobr Primetime Emmy am Actor Arweiniol Eithriadol mewn Cyfres Ddrama, tra enillodd Weisberg a'i gyd-awdurwr Joel Fields Ysgrifennu Eithriadol ar gyfer Cyfres Ddrama; dyfarnwyd iddo hefyd Wobr y Golden Globe am y Gyfres Deledu Orau - Drama. Yn ogystal, enillodd Margo Martindale Wobr Primetime Emmy ddwywaith am Actores Wadd Eithriadol mewn Cyfres Ddrama am ei pherfformiadau yn y trydydd a'r pedwerydd cyfres. Daeth hefyd yn un o'r sioeau drama prin i dderbyn dwy Wobr Peabody yn ystod cyfnod ei darlledu.

## Cast a chymeriadau 
Nid yw cyfenwau'r rhan fwyaf o'r cymeriadau Rwsiaidd ddim yn cael eu datgelu. Mewn golygfeydd sy'n digwydd y tu mewn i'r llysgenhadaeth Sofietaidd, mae'r cymeriadau'n cyfarch ei gilydd mewn modd cyfarwydd ond parchus, gan ddefnyddio'r enw cyntaf a roddwyd, heb sôn am gyfenwau na llysenwau. Mae "Ivanovich" yn golygu "mab Ivan" ac mae "Sergeevna" yn dynodi "merch Sergei".

### Prif 
* Keri Russell fel Elizabeth Jennings (Nadezhda), swyddog KGB a gwraig Philip. Mewn cymhariaeth â Philip, mae teyrngarwch Elisabeth i'r KGB a'r Undeb Sofietaidd, yn ogystal ag ideoleg comiwnyddiaeth, yn gryfach ac yn symlach.
* Matthew Rhys fel Philip Jennings (Mischa), swyddog KGB a gwr Elizabeth. Er ei fod yn deyrngar i'w achos, nid oes gan Philip fawr o elyniaeth tuag at yr Unol Daleithiau. Mae Philip yn ffrindiau agos â Stan Beeman. Fel Clark, un o'r cymeriadau niferus mae'n ei greu, mae Philip yn ceisio Martha, sy'n ysgrifenyddes gyda'r FBI, i gael gwybodaeth cyfrinachol.
* Maximiliano Hernández fel Chris Amador, partner FBI Stan (cyfres 1)
* Holly Taylor fel Paige Jennings, merch Elizabeth a Philip
* Keidrich Selati fel Henry Jennings, mab Elizabeth a Philip
* Noah Emmerich fel Stan Beeman, asiant gwrth-ddeallusrwydd yr FBI a chymydog teulu'r Jennings. Dyw e ddim yn sylweddoli fod y Jennings yn Rwsiaid, ac mae'n agos iawn gyda'r teulu ac yn ffrind da i Philip.
* Annet Mahendru fel Nina Sergeevna Krilova, gweithiwr clerigol a drodd yn asiant i'r KGB yn y Llysgenhadaeth Sofietaidd, a chyn hysbysydd a chariad Stan (prif gyfresi 2–4)
* Susan Misner fel Sandra Beeman, gwraig Stan (prif gyfresi 2-3, tymhorau cylchol 1 a 4)
* Alison Wright fel Martha Hanson, ysgrifennydd yr Asiant Gaad a hysbysydd (*informant*) Philip (prif gyfresi 2–4; tymhorau cylchol 1 a 5)
* Lev Gorn fel Arkady Ivanovich Zotov, Rezident yn y KGB, yn y llysgenhadaeth Sofietaidd (prif gyfresi 3–4; cyfresi cylchol 1–2 a 6)
* Costa Ronin fel Oleg Igorevich Burov, yn wreiddiol swyddog Gwyddoniaeth a Thechnoleg y llysgenhadaeth Sofietaidd, mab breintiedig i weinidog yn Llywodraeth Rwsia a benodwyd (diolch i gysylltiadau ei dad) fel y gallai fwynhau cysuron yr Unol Daleithiau; ar ddiwedd tymor 4, dychwelodd i'r Undeb Sofietaidd ar ôl marwolaeth ei frawd (prif gyfresi 3-6; cyfres cylchol 2)
* Richard Thomas fel Frank Gaad, Asiant Arbennig yr FBI a goruchwyliwr Stan (prif gyfresi 3–4; cyfresi cylchol 1–2)
* Dylan Baker fel William Crandall, asiant Rwsiaidd a gwyddonydd rhyfela biocemegol (cyfres 4)
* Brandon J. Dirden fel Dennis Aderholt, asiant FBI (cyfresi 4-6)
* Margo Martindale fel Claudia, ail a phumed *handler* KGB y Jennings (prif gyfres 6; cyfresi cylchol 1–2, 4–5; cyfres gwestaeiol 3)

## Cynhyrchu 
### Cysyniad 
Amlinellwyd *The Americans*, darn cyfnod a osodwyd yn ystod gweinyddiaeth Reagan, gan grëwr y gyfres Joe Weisberg, cyn swyddog o'r CIA. “Stori briodas yw’r *Americanwyr* yn y bôn. Dim ond alegori ar gyfer y cysylltiadau dynol yw cysylltiadau rhyngwladol. Weithiau, pan fyddwch chi'n cael trafferth yn eich priodas neu gyda'ch plentyn, mae'n teimlo fel bywyd neu farwolaeth. I Philip ac Elisabeth, maehyn yn digwydd yn aml." Disgrifiodd Joel Fields, y cynhyrchydd gweithredol arall ar y tîm sgriptio, y gyfres fel un a oedd yn gweithio ar wahanol lefelau o realiti: byd ffuglen y briodas rhwng Philip ac Elizabeth, a'r byd go iawn yn ymwneud â phrofiadau'r cymeriadau yn ystod y Rhyfel Oer. Roedd Weisberg wedi'i swyno gan straeon yr oedd wedi'u clywed gan asiantau a wasanaethodd dramor yn ysbio, wrth fagu eu teuluoedd. Roedd ganddo ddiddordeb mewn dod â’r cysyniad hwnnw i’r teledu, gyda’r syniad o deulu o ysbiwyr, yn hytrach nag un person yn unig. Cafodd llywydd FX John Landgraf y syniad i gastio Keri Russell yn y gyfres. Cafodd y ddau eu denu at y gyfres oherwydd ei ffocws ar y berthynas rhwng eu cymeriadau. Meddai Rhys, "Mae gennych chi ddau berson sydd wedi byw bywyd arbennig o ryfedd ynghyd â pheryglon enbyd o uchel, yn yr olygfa hon o'r cartref o ddydd i ddydd, sy'n gelwydd llwyr, ac ar ddiwedd y peilot maen nhw'n dod o hyd i'w gilydd am y tro cyntaf."

Ar ôl y tymor cyntaf, dyrchafwyd Susan Misner, Annet Mahendru, ac Alison Wright, sy'n chwarae Sandra Beeman, Nina, a Martha Hanson, yn y drefn honno, i fod yn actorion rheolaidd gan ddechrau gyda'r ail dymor. Ar ôl  y ddau dymor cyntaf, cafodd Lev Gorn, sy'n chwarae rhan Arkady Ivanovich, hefyd ei ddyrchafu i actio'n rheolaidd ar gyfer tymor tri. 

### Ffilmio a lleoliadau 
Ffilmiwyd y gyfres yn Ninas Efrog Newydd yn Eastern Effects Studios yn Gowanus, Brooklyn, gyda lleoliadau stryd Brooklyn yn Boerum Hill, Carroll Gardens a Cobble Hill. Ymhlith y lleoliadau eraill roedd: Prospect Park, Astoria, Washington Heights, Mamaroneck, Coney Island Avenue, Kew Gardens, Morningside Heights, Farmingdale, ac Ynys Staten. Dechreuodd saethu'r bennod beilot ym mis Mai 2012 a pharhaodd tan ganol mis Mehefin. Dechreuodd y ffilmio am weddill y tymor cyntaf yn Nhachwedd 2012 yn ardal Dinas Efrog Newydd. Ceisiwyd efelychu lleoliad dramatig o Washington, DC ond gohiriwyd ffilmio cynnar gan lifogydd a achoswyd gan Gorwynt Sandy. Ffilmiwyd rhai golygfeydd yn y pumed a'r chweched tymor ym Moscow.

## Rhyddhau 
### Darllediad 
Darlledodd yr *Americanwyr* yn rhyngwladol yn Awstralia ar Network Ten, Canada ar FX Canada, Iwerddon ar RTÉ Two, a'r Deyrnas Unedig ar ITV. Gollyngodd ITV y gyfres yn Ionawr 2015 ac ni chawsant ddarlledu'r trydydd tymor. Ar 20 Gorffennaf 2015, prynodd ITV cyfresi tri a phedwar ar gyfer eu sianel danysgrifio ITV Encore.

## Derbyniad 
### Beirniadaeth 
Yn ystod ei darlledu, derbyniodd y gyfres ganmoliaeth uchel gan y beirniaid, Rhestrodd Sefydliad Ffilm America *The Americans* fel un o'r deg cyfres deledu orau yn 2013, 2014, 2015, 2016 a 2018.

Dadleuodd Brian Tallerico o *RogerEbert.com*, er bod yna lawer o sioeau da ar Peak TV, *The Americans* oedd y gorau ar y teledu bryd hynny, ac "yn un o'r ychydig sy'n ennill teitl y G-fawr G-Great". Fe’i henwodd gan *Insider* yn un o’r “50 sioe deledu y dylai pawb ei gwylio yn ystod eu hoes”.

### Gwobrau 
Yn ystod y gyfres, derbyniodd *The Americans* 18 enwebiad Emmy. Am ei phedwerydd a chweched tymor, enwebwyd y gyfres ar gyfer Cyfres Ddrama Eithriadol. Enwebwyd Keri Russell a Matthew Rhys ill dau ar gyfer Prif Actores ac Actor Eithriadol mewn Cyfres Ddrama, yn y drefn honno, am y pedwerydd, pumed, a chweched tymor. Enillodd Rhys y wobr am y chweched tymor hefyd.  Enwebwyd Margo Martindale bedair gwaith ac enillodd ddwywaith am yr Actores Wadd Eithriadol mewn Cyfres Ddrama, a derbyniodd Alison Wright enwebiad yn yr un categori am y pumed tymor. Derbyniodd y sioe bedwar enwebiad ar gyfer Ysgrifennu Eithriadol ar gyfer Cyfres Ddrama, ar gyfer " Do Mail Robots Dream of Electric Sheep? " a ysgrifennwyd gan Joshua Brand ; a enwebwyd Joel Fields a Joe Weisberg am y wobr dair blynedd yn olynol ar gyfer rowndiau terfynol y pedwerydd, y pumed a'r chweched tymor. Enillodd Fields a Weisberg y wobr am ddiweddglo'r gyfres, "START". Enillodd *The Americans* ail Wobr Peabody, "am ddod ag un o ddramâu gorau'r teledu i ben gydag un o rowndiau terfynol cyfres orau'r teledu", gan ddod y gyfres ddrama gyntaf ers *Breaking Bad* i ennill dwy Wobr Peabody yn ystod ei darlledu.

## Cyfeiriadau 
## Dolenni allanol 
* 

Categori:Rhaglenni teledu ysbïo
Categori:Rhaglenni teledu Saesneg o'r Unol Daleithiau