open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Siamo Tutti in Libertà Provvisoria

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Manlio Scarpelli yw ***Siamo Tutti in Libertà Provvisoria*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Manlio Scarpelli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Augusto Martelli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Manfred Freyberger, Philippe Noiret, Macha Méril, Claudio Gora, Andrea Bosic, Marilù Tolo, Riccardo Cucciolla, Francesca Romana Coluzzi, Ivo Garrani, Lionel Stander, Vinicio Sofia, Riccardo Garrone, Mario Pisu, Umberto Raho, Mimmo Poli, Bruno Cirino, Franca Scagnetti, Guido Cerniglia, Lia Zoppelli, Vittorio Sanipoli, Alessandro Perrella, Vittorio De Sica a Jürgen Drews. Mae'r ffilm *Siamo Tutti in Libertà Provvisoria* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Marco Scarpelli oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carlo Reali sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manlio Scarpelli ar 24 Ionawr 1924 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 10 Mawrth 2018.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manlio Scarpelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3844750.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
o'r Eidal]]

Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
[Categori:Ffilmiau am [LGBT
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau 1971
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Carlo Reali
Naseeb

Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Manmohan Desai yw ***Naseeb*** a gyhoeddwyd yn 1981. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***नसीब*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Manmohan Desai yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Kader Khan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Laxmikant-Pyarelal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amitabh Bachchan, Hema Malini, Amjad Khan, Reena Roy, Rishi Kapoor, Shakti Kapoor, Amrish Puri, Pran, Kader Khan, Prem Chopra a Shatrughan Sinha. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Jal Mistry oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manmohan Desai ar 26 Chwefror 1937 ym Mumbai a bu farw yn yr un ardal ar 9 Mai 1998. Derbyniodd ei addysg yn St. Xavier's College, Mumbai.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manmohan Desai nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6750648.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
o India]]

Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
[Categori:Ffilmiau am [LGBT
Categori:Ffilmiau 1981
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Zamknąć Za Sobą Drzwi

Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Krzysztof Szmagier yw *** Zamknąć Za Sobą Drzwi*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl; y cwmni cynhyrchu oedd Studio Filmowe Kadr. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Krzysztof Szmagier a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Włodzimierz Korcz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Piotr Fronczewski, Grażyna Wolszczak, Zdzisław Tobiasz, Bronisław Cieślak, Aleksander Gawroński, Agata Rzeszewska, Andrzej Niemirski, Andrzej Szaciłło, Andrzej Żółkiewski, Hanna Dunowska, Sławomir Jóźwik, Tatiana Sosna-Sarno, Aleksander Mikołajczak, Danuta Borsuk, Jacek Domański, Jerzy Dziewulski, Jerzy Molga, Jerzy Rogalski, Lech Sołuba a Maciej Pietrzyk. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan.Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *07 zgłoś się*, sef cyfres deledu Krzysztof Szmagier a gyhoeddwyd yn 1976.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Krzysztof Szmagier ar 5 Gorffenaf 1935 yn Warsaw a bu farw yn yr un ardal ar 26 Awst 2003. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Krzysztof Szmagier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q8865361.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau trosedd o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 1988
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Dolina Szczęścia

Ffilm comedi dychanu moesau gan y cyfarwyddwr Krzysztof Nowak-Tyszowiecki yw ***Dolina Szczęścia*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Krzysztof Nowak-Tyszowiecki a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lech Brański. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Michał Juszczakiewicz. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. 
Jerzy Zieliński oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Krzysztof Nowak-Tyszowiecki ar 19 Chwefror 1940.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Krzysztof Nowak-Tyszowiecki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q11749564.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Comediau am ddychanu moesau o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Comediau am ddychanu moesau
Categori:Ffilmiau 1985
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Krzysztof Kieslowski: I'm So-So...

Ffilm ddogfen am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Krzysztof Wierzbicki yw '''''Krzysztof Kieslowski: I'm So-So...''''' a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Krzysztof Kieślowski. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Krzysztof Kieślowski a Krzysztof Wierzbicki. Mae'r ffilm ''Krzysztof Kieslowski: I'm So-So...* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart'' sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. 
Jacek Petrycki oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Milenia Fiedler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Krzysztof Wierzbicki ar 3 Hydref 1942.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Krzysztof Wierzbicki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q43236286.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau dogfen o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Denmarc
Categori:Ffilmiau 1995
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Milenia Fiedler
Noorie

Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Manmohan Krishna yw ***Noorie*** a gyhoeddwyd yn 1979. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***नूरी (1979 फ़िल्म)*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Yash Chopra yn India. Lleolwyd y stori yn Jammu a Kashmir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mohammed Zahur Khayyam.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Iftekhar, Poonam Dhillon, Bharat Kapoor, Farooq Sheikh, Gita Siddharth, Javed Khan Amrohi, Padma Khanna, Madan Puri, Manmohan Krishna ac Avtar Gill. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer ''Heart of Darkness gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manmohan Krishna ar 26 Chwefror 1922 yn Lahore a bu farw ym Mumbai ar 29 Mai 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manmohan Krishna nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12445270.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau rhamantus o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau 1979
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Jammu a Kashmir
Star Kid

Ffilm antur a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Manny Coto yw ***Star Kid*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Manny Coto a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicholas Pike. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Danny Masterson, Joseph Mazzello, Jack McGee, Richard Gilliland, Corinne Bohrer a Christine Weatherup. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Rohn Schmidt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bob Ducsay sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manny Coto ar 10 Mehefin 1961 yn Florida. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manny Coto nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3182435.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau antur o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1998
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Bob Ducsay
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles
Categori:Ffilmiau am blant yn dod i oedran
Shajarur Kanta

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Manju Dey yw ***Shajarur Kanta*** a gyhoeddwyd yn 1974. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***শজারুর কাঁটা*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Bengaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sudhin Dasgupta. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gita Dey, Pahari Sanyal, Tarun Kumar a Manju Dey. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1930 o ffilmiau Bengaleg wedi gweld golau dydd. 
Anil Gupta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Shajarur Kanta*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Sharadindu Bandyopadhyay a gyhoeddwyd yn 1967.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manju Dey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau arswyd o India
Categori:Ffilmiau Bengaleg
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau 1974
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Foreign Body

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Krzysztof Zanussi yw ***Foreign Body*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Obce ciało*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Krzysztof Zanussi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wojciech Kilar. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stanisława Celińska, Agata Buzek, Agnieszka Grochowska, Weronika Rosati, Riccardo Leonelli, Wojciech Zagórski, Andrzej Szenajch, Jacek Poniedziałek, Krystyna Rutkowska-Ulewicz a Sławomir Orzechowski. Mae'r ffilm *Foreign Body* yn 117 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Krzysztof Zanussi ar 17 Mehefin 1939 yn Warsaw. Derbyniodd ei addysg yn Faculty of Physics of University of Warsaw.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Krzysztof Zanussi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q55169.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Pwyl
Categori:Dramâu o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Mera Pati Sirf Mera Hai

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Manobala yw ***Mera Pati Sirf Mera Hai*** a gyhoeddwyd yn 1990. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***मेरा पति सिर्फ मेरा है*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Nitin Kapoor yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Dasari Narayana Rao a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Anand-Milind. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rekha, Anupam Kher, Jeetendra, Utpal Dutt a Raadhika Sarathkumar. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
M. V. Raghu oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manobala ar 4 Mehefin 1953 ym Marungoor. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manobala nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q140642.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 1990
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
David Der Tolhildan

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Mano Khalil yw ***David Der Tolhildan*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Mano Khalil yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Mano Khalil a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Scherer. 

 Mae'r ffilm *David Der Tolhildan* yn 54 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Felix von Muralt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mano Khalil ar 1 Ionawr 1964 yn Qamishli. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Damascus.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Mano Khalil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q381539.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau antur o'r Swistir
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o'r Swistir
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau 2007
A Caixa

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Manoel de Oliveira yw ***A Caixa*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd gan Paulo Branco yn Portiwgal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Manoel de Oliveira. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luís Miguel Cintra, Beatriz Batarda, Isabel Ruth, Mario Barroso, Diogo Dória, José Wallenstein, Rogério Samora a Ruy de Carvalho. Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Golygwyd y ffilm gan Manoel de Oliveira sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manoel de Oliveira ar 11 Rhagfyr 1908 yn Porto a bu farw yn yr un ardal ar 21 Awst 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manoel de Oliveira nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q43264.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau comedi o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau 1994
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Manoel de Oliveira
Solidarność, Solidarność...

Ffilm ddogfen a drama gan y cyfarwyddwyr Krzysztof Zanussi, Filip Bajon, Andrzej Wajda, Małgorzata Szumowska, Robert Gliński, Feliks Falk, Ryszard Bugajski, Andrzej Jakimowski, Jan Jakub Kolski, Piotr Trzaskalski, Juliusz Machulski, Jerzy Domaradzki a Jacek Bromski yw ***Solidarność, Solidarność...*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan Michał Kwieciński yng Ngwlad Pwyl. Cafodd ei ffilmio yn Gdańsk. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Jarosław Sokół. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lech Wałęsa, Krzysztof Zanussi, Andrzej Wajda, Agata Kulesza, Krystyna Janda, Maciej Stuhr, Maja Ostaszewska, Anna Przybylska, Krzysztof Stroiński, Robert Więckiewicz, Marek Kondrat, Janusz Gajos, Jerzy Radziwilowicz, Elżbieta Okupska, Eryk Lubos, Wojciech Solarz, Lesław Żurek a Marcin Dorociński. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Krzysztof Zanussi ar 17 Mehefin 1939 yn Warsaw. Derbyniodd ei addysg yn Faculty of Physics of University of Warsaw.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Krzysztof Zanussi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q55169.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Comediau rhamantaidd o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 2005
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Mr. Funnybone

Ffilm slapstig gan y cyfarwyddwr Kuei Chih-hung yw ***Mr. Funnybone*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frankie Chan. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kuei Chih-hung ar 20 Rhagfyr 1937 yn Guangzhou a bu farw yn Los Angeles ar 31 Mawrth 1948.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Kuei Chih-hung nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6441867.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cantoneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Hong Cong
Categori:Ffilmiau dogfen o Hong Cong
Categori:Ffilmiau Cantoneg
Categori:Ffilmiau o Hong Cong
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1976
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Hong Cong
Ata Ishin Katër

Ffilm Roedd pedwar ohonyn nhw gan y cyfarwyddwr Kujtim Çashku yw ***Ata Ishin Katër*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Albania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Albaneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 364 o ffilmiau Albaneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kujtim Çashku ar 5 Awst 1950 yn Tirana.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Kujtim Çashku nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3100381.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Albaneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Albania
Categori:Ffilmiau ditectif o Albania
Categori:Ffilmiau Albaneg
Categori:Ffilmiau o Albania
Categori:Ffilmiau 1977
Maravan

Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Manoj Kumar yw ***Maravan*** a gyhoeddwyd yn 1993. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***மறவன் (திரைப்படம்)*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Deva yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Deva. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manoj Kumar ar 24 Gorffenaf 1937 yn Abbottabad. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Hindu College, University of Delhi.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manoj Kumar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2341602.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tamileg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Ffilmiau comedi o India
Categori:Ffilmiau Tamileg
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1993
Anari Rhif Un

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Kuku Kohli yw ***Anari Rhif Un*** a gyhoeddwyd yn 1995. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***अनाड़ी नम्बर वन (1999 फ़िल्म)*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Vashu Bhagnani yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Kader Khan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Aadesh Shrivastava. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Govinda, Raveena Tandon a Simran. Mae'r ffilm *Anari Rhif Un (Ffilm 1999)* yn 161 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

 Mae ganddo o leiaf 8 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Kuku Kohli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6442579.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Ffilmiau comedi o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1995
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Pedair Pennod

Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Kumar Shahani yw ***Pedair Pennod*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***चार अध्याय*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Lleolwyd y stori yn Indian independence movement. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Kumar Shahani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vanraj Bhatia. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
K. K. Mahajan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kumar Shahani ar 7 Rhagfyr 1940 yn Larkana. Derbyniodd ei addysg yn Film and Television Institute of India.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Kumar Shahani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6443503.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1997
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn India
P Se Pyaar F Se Faraar

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Manoj Tiwari yw ***P Se Pyaar F Se Faraar*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Dr.Jogender Singh yn India; y cwmni cynhyrchu oedd PVR Pictures. Lleolwyd y stori yn Uttar Pradesh. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manoj Tiwari ar 1 Chwefror 1971 yn Kaimur. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Banaras.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manoj Tiwari nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6751197.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau comedi o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2019
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Uttar Pradesh
Punga Cu Libelule

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Manole Marcus yw ***Punga Cu Libelule*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg a hynny gan Fănuș Neagu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Grigoriu. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manole Marcus ar 8 Ionawr 1928 yn Bwcarést a bu farw yn yr un ardal ar 13 Hydref 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manole Marcus nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12734796.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwmaneg
Categori:Ffilmiau dogfen o Rwmania
Categori:Ffilmiau Rwmaneg
Categori:Ffilmiau o Rwmania
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1980
Hum Tum

Ffilm ar gerddoriaeth a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Kunal Kohli yw ***Hum Tum*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Yash Chopra a Aditya Chopra yn India; y cwmni cynhyrchu oedd Yash Raj Films. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a Saesneg a hynny gan Kunal Kohli. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kirron Kher, Abhishek Bachchan, Saif Ali Khan, Rishi Kapoor, Eesha Koppikhar, Rani Mukherjee, Jimmy Shergill, Rati Agnihotri, Parzan Dastur, Shenaz Treasurywala a Vinod Singh. Mae'r ffilm *Hum Tum* yn 136 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.
Sunil Patel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kunal Kohli ar 1 Ionawr 2000.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Kunal Kohli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q628832.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Palattu Koman

Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Kunchacko yw ***Palattu Koman*** a gyhoeddwyd yn 1962. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***പാലാട്ടുകോമൻ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India; y cwmni cynhyrchu oedd Udaya Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a hynny gan P. K. Sarangapani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Baburaj. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bahadoor, Rushyendramani, S. P. Pillai a Sathyan. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kunchacko ar 19 Chwefror 1912 yn Pulinkunnoo a bu farw yn Chennai ar 29 Ebrill 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Kunchacko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6444212.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Malaialam
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Malaialam
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1962
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
L'Armée de l'ombre

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Manon Barbeau yw '''''L'Armée de l'ombre''''' a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Mae'r ffilm yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Michel La Veaux oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manon Barbeau ar 8 Mai 1949 ym Montréal. Derbyniodd ei addysg yn Université du Québec à Montréal.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manon Barbeau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3286448.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw o Ganada
Categori:Ffilmiau dogfen o Ganada
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Ffilmiau 1999
La Turbulence des fluides

Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Manon Briand yw ***La Turbulence des fluides*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan Luc Besson yng Nghanada a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Québec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Manon Briand. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Geneviève Bujold, Julie Gayet, Pascale Bussières, Jean-Nicolas Verreault, Gabriel Arcand, Hiro Kanagawa, Norman Helms a Vincent Bilodeau. Mae'r ffilm yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Golygwyd y ffilm gan Richard Comeau sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manon Briand ar 1 Ionawr 1964 yn Baie-Comeau. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Concordia, Montreal.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Manon Briand nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q533596.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw o Ganada
Categori:Ffilmiau drama o Ganada
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Ffilmiau 2002
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Richard Comeau
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Québec