open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Córki Dancingu

Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Agnieszka Smoczyńska yw ***Córki Dancingu*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ballady i Romanse. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kinga Preis, Magdalena Cielecka, Jakub Gierszał, Andrzej Konopka, Michalina Olszańska a Marta Mazurek. Mae'r ffilm *Córki Dancingu* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.39:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Jarosław Kamiński sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Y Forforwyn Fach*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Hans Christian Andersen a gyhoeddwyd yn 1837.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agnieszka Smoczyńska ar 18 Mai 1978 yn Wrocław. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Silesia yn Katowice.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agnieszka Smoczyńska nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q21288243.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Pwyleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Pwyl
Categori:Comediau rhamantaidd o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jarosław Kamiński
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngwlad Pwyl
After.Life

Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Agnieszka Wojtowicz-Vosloo yw ***After.Life*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***After.Life*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Bill Perkins yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Plum Pictures. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Agnieszka Wojtowicz-Vosloo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Haslinger. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Liam Neeson, Alice Drummond, Christina Ricci, Celia Weston, Justin Long, Chandler Canterbury, Josh Charles, Rosemary Murphy a Shuler Hensley. Mae'r ffilm *After.Life (ffilm o 2009)* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Anastas Michos oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agnieszka Wojtowicz-Vosloo ar 1 Ionawr 1975 yn Warsaw. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Gelf Tisch, UDA.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agnieszka Wojtowicz-Vosloo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4693246.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd
The Orchestra of Piazza Vittorio

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Agostino Ferrente yw ***The Orchestra of Piazza Vittorio*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Mariangela Barbanente. 

 Mae'r ffilm *The Orchestra of Piazza Vittorio* yn 93 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. 
Golygwyd y ffilm gan Desideria Rayner sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agostino Ferrente ar 28 Hydref 1971 yn Cerignola.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agostino Ferrente nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3606751.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Desideria Rayner
Trijama

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Agradoot yw ***Trijama*** a gyhoeddwyd yn 1956. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ত্রিযামা*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Bengaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nachiketa Ghosh. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rama Dasgupta, Chhabi Biswas, Arun Kumar Chatterjee, Shobha Sen, Chaya Devi, Kamal Mitra, Chandrabati Devi, Anubha Gupta, Jiben Bose a Jahar Ganguly. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1930 o ffilmiau Bengaleg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agradoot nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q395883.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o India
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Bengaleg
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o India
Categori:Ffilmiau 1956
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Aspettando Il Sole

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ago Panini yw ***Aspettando Il Sole*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Luigi Musini yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Ago Panini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicola Tescari. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raoul Bova, Claudia Gerini, Claudio Santamaria, Giuseppe Cederna, Gabriel Garko, Vanessa Incontrada, Alessandro Tiberi, Bebo Storti, Corrado Fortuna, Massimo De Lorenzo, Michele Venitucci, Raiz, Rolando Ravello, Sergio Albelli a Thomas Trabacchi. Mae'r ffilm *Aspettando Il Sole* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ago Panini ar 19 Rhagfyr 1967 yn Torino.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ago Panini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3606680.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Washington Square

Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Agnieszka Holland yw ***Washington Square*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd gan Roger Birnbaum yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Hollywood Pictures. Cafodd ei ffilmio yn Baltimore, Maryland. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Henry James a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jan A. P. Kaczmarek. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jennifer Garner, Maggie Smith, Albert Finney, Jennifer Jason Leigh, Scott Jaeck, Ben Chaplin, Judith Ivey, Betsy Brantley a Peter Maloney. Mae'r ffilm *Washington Square* yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd'' gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jerzy Zieliński oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Washington Square*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Henry James a gyhoeddwyd yn 1880.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agnieszka Holland ar 28 Tachwedd 1948 yn Warsaw. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1973 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agnieszka Holland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q231019.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1997
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau Disney
Gullsandur

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ágúst Guðmundsson yw ***Gullsandur*** a gyhoeddwyd yn 1984.Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad yr Iâ. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Islandeg a hynny gan Ágúst Guðmundsson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Daryl Runswick. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 220 o ffilmiau Islandeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ágúst Guðmundsson ar 29 Mehefin 1947 yn Reykjavík. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ágúst Guðmundsson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q249927.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Islandeg
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad yr Iâ
Categori:Ffilmiau comedi o Wlad yr Iâ
Categori:Ffilmiau Islandeg
Categori:Ffilmiau o Wlad yr Iâ
Categori:Ffilmiau 1984
Teresa eta Galtzagorri

Ffilm animeiddiedig llawn antur gan y cyfarwyddwr Agurtzane Intxaurraga yw ***Teresa eta Galtzagorri*** (Teresa a Mr Trowsys Coch) a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd gan Ricardo Ramón yn ne Gwlad y Basg, yng ngwladwriaeth Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Basgeg a hynny gan Agurtzane Intxaurraga. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 116 o ffilmiau Basgeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Agurtzane Intxaurraga sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agurtzane Intxaurraga ar 12 Chwefror 1966 yn Orozko.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agurtzane Intxaurraga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q91632648.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Basgeg
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Sbaen
Categori:Ffilmiau Basgeg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau gwyddonias
Categori:Ffilmiau gwyddonias o Sbaen
Categori:Ffilmiau 2017
Gentila

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Agur Schiff yw ***Gentila*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''ז'נטילה''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Chaim Sharir yn Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hebraeg a hynny gan Agur Schiff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Adi Rennert. 

 Mae'r ffilm *Gentila (ffilm o 1997)* yn 85 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd'' gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,100 o ffilmiau Hebraeg wedi gweld golau dydd. 
Jorge Gurevich oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tova Asher sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agur Schiff ar 1 Ionawr 1955 yn Tel Aviv. Derbyniodd ei addysg yn Royal Academy of Art.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agur Schiff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6722463.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hebraeg
Categori:Dramâu o Israel
Categori:Ffilmiau Hebraeg
Categori:Ffilmiau o Israel
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1997
Azpeitia-Annapurna Ii

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Agustín Arenas Eizagirre yw ***Azpeitia-Annapurna Ii*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Kathmandu ac Annapurna II a chafodd ei ffilmio yn Kathmandu ac Annapurna II. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Agustín Arenas Eizagirre. 

 Mae'r ffilm *Azpeitia-Annapurna Ii* yn 75 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agustín Arenas Eizagirre ar 1 Ionawr 1958 yn Azpeitia.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agustín Arenas Eizagirre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q21953131.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o Sbaen
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1988
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Kathmandu
Pa Negre

Ffilm ddrama am LGBT gan y cyfarwyddwr Agustí Villaronga yw ***Pa Negre*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Isona Passola i Vidal yn Sbaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Televisión Española, Televisió de Catalunya. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Catalaneg a hynny gan Agustí Villaronga a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan José Manuel Pagán. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Laia Marull, Sergi López, Nora Navas, Eduard Fernández, Marina Gatell, Roger Casamajor, Marina Comas, Mercè Arànega, Francesc Colomer Estruch, Pep Tosar a Manuel Bronchud i Guisoni. Mae'r ffilm *Pa Negre* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd. 
Antonio Riestra oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Stephen Mirrione sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Retrat d'un assassí d'ocells'', sef gwaith llenyddol gan yr awdur Emili Teixidor a gyhoeddwyd yn 1988.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agustí Villaronga ar 4 Mawrth 1953 yn Palma de Mallorca. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1976 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agustí Villaronga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2624598.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Catalaneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau rhyfel o Sbaen
Categori:Ffilmiau Catalaneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau 2010
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Stephen Mirrione
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Sbaen
Sin noticias de Dios

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Agustín Díaz Yanes yw ***Sin noticias de Dios*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd gan Gerardo Herrero yn Sbaen, yr Eidal, Mecsico a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Lladin, Sbaeneg a Saesneg a hynny gan Agustín Díaz Yanes.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Penélope Cruz, Fanny Ardant, Javier Bardem, Gael García Bernal, Victoria Abril, Elsa Pataky, Gemma Jones, Elena Anaya, Cristina Marcos, Yohana Cobo, Juan Echanove, Demián Bichir, Pilar Bardem, Luis Tosar, Peter McDonald, Bruno Bichir, Emilio Gutiérrez Caba, Alicia Sánchez, Elia Galera, José Manuel Lorenzo, Paz Gómez, Teresa Arbolí a Vicenta N'Dongo. Mae'r ffilm yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
Paco Femenía oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan José Salcedo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agustín Díaz Yanes ar 9 Medi 1950 ym Madrid. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agustín Díaz Yanes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q399182.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Lladin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau 2001
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan José Salcedo
Ymosodiad y Lladdgi

Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Agustín Cavalieri yw ***Ymosodiad y Lladdgi*** a gyhoeddwyd yn 2000. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Attack of the Killer Hog*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Diego Febbraro, Gabriel Grieco, Agustín Cavalieri, Diego Contreras a Soledad Irusta. Mae'r ffilm *Ymosodiad y Lladdgi* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agustín Cavalieri nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q27950106.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin
Categori:Dramâu o'r Ariannin
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Ariannin
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2000
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Mais Forte Que o Mundo

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Afonso Poyart yw ***Mais Forte Que o Mundo*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm *Mais Forte Que o Mundo* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Afonso Poyart ar 1 Ionawr 1979 yn Santos. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2005 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Afonso Poyart nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q9587268.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Frasil
Categori:Ffilmiau rhamantus o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Cuatro Balazos

Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Agustín Navarro yw ***Cuatro Balazos*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd gan Fernando de Fuentes yn Sbaen a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel Parada. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fernando Casanova, Paco Morán, Rafael Bardem, Tito García, Tullio Altamura, Barbara Nelli, José Riesgo a Bruno Scipioni. Mae'r ffilm *Cuatro Balazos* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ricardo Torres oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agustín Navarro ar 19 Ionawr 1926 yn Cartagena a bu farw ym Madrid ar 23 Ionawr 1989. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agustín Navarro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q399355.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Dramâu o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau am LGBT
Categori:Ffilmiau am LGBT o Sbaen
Categori:Ffilmiau 1964
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Alatriste

Ffilm clogyn a dagr gan y cyfarwyddwr Agustín Díaz Yanes yw ***Alatriste*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen, Unol Daleithiau America a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn yr Iseldiroedd a chafodd ei ffilmio yn Cádiz, Madrid, Sevilla, Baeza, Santiponce, Tarifa, Úbeda, El Álamo, Uclés a Talamanca de Jarama. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar gyfres o nofelau *Las aventuras del Capitán Alatriste* gan Arturo Pérez-Reverte. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Lladin, Sbaeneg, Portiwgaleg a Fflemeg a hynny gan Agustín Díaz Yanes. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roque Baños.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arturo Pérez-Reverte, Viggo Mortensen, Elena Anaya, Ariadna Gil, Cristina Marcos, Blanca Portillo, Carlos Bardem, Eduardo Noriega, Juan Echanove, Pilar Bardem, Javier Cámara, Pilar López de Ayala, Antonio Resines, Eduard Fernández, Unax Ugalde, Enrico Lo Verso, Paco Tous, Antonio Dechent, Francesc Garrido, Nadia de Santiago, Luis Zahera, Francesc Orella i Pinell, Nacho Pérez, Jesús Ruyman a Simon Cohen. Mae'r ffilm yn 147 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Golygwyd y ffilm gan José Salcedo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11 o ffilmiau Lladin wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agustín Díaz Yanes ar 9 Medi 1950 ym Madrid. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agustín Díaz Yanes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q399182.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Lladin
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau clogyn a dagr o Sbaen
Categori:Ffilmiau Lladin
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau Fflemeg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan José Salcedo
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel
Addurn

Ffilm ddrama a gynhyrchwyd gan gwmni annibynnol gan y cyfarwyddwr Ahmad Abdalla yw ***Addurn*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***فيلم ديكور*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Aifft. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Kal Naga. Mae'r ffilm *Addurn (ffilm o 2014)* yn 105 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ahmad Abdalla ar 19 Rhagfyr 1978 yn Cairo. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2009 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ahmad Abdalla nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2005799.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Arabeg
Categori:Dramâu o'r Aifft
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o'r Aifft
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau annibynol
Categori:Ffilmiau annibynol o'r Aifft
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Perl yn y Goedwig

Ffilm melodramatig gan y cyfarwyddwr Agvaantserengiin Enkhtaivan yw ***Perl yn y Goedwig*** a gyhoeddwyd yn wreiddiol dan y teitl ***Мойлхон*** yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd ym Mongolia. Lleolwyd y stori yn Asia. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Agvaantserengiin Enkhtaivan. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Bayarmaa Baatar. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agvaantserengiin Enkhtaivan ar 1 Ionawr 1958 ym Mongolia. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol y Weriniaeth, Ural.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Agvaantserengiin Enkhtaivan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2425427.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau drama o Fongolia
Categori:Ffilmiau o Fongolia
Categori:Melodrama
Categori:Ffilmiau 2008
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Asia
Útlaginn

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ágúst Guðmundsson yw ***Útlaginn*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad yr Iâ. Lleolwyd y stori yng Ngwlad yr Iâ. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y *Gísla Saga*. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Islandeg a hynny gan Ágúst Guðmundsson. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arnar Jónsson, Tinna Gunnlaugsdóttir, Helgi Skúlason a Ragnheiður Steindórsdóttir. Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 220 o ffilmiau Islandeg wedi gweld golau dydd. 

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ágúst Guðmundsson ar 29 Mehefin 1947 yn Reykjavík. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ágúst Guðmundsson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q249927.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Islandeg
Categori:Ffilmiau drama o Wlad yr Iâ
Categori:Ffilmiau Islandeg
Categori:Ffilmiau o Wlad yr Iâ
Categori:Ffilmiau 1981
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngwlad yr Iâ
Gwystl

Ffilm llawn cyffro am drosedd gan y cyfarwyddwr Ahmad Shirazi yw ***Gwystl*** a gyhoeddwyd yn 1974. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***گروگان*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ahmad Shirazi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q16047219.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Perseg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Iran
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Iran
Categori:Ffilmiau Perseg
Categori:Ffilmiau o Iran
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o Iran
Categori:Ffilmiau 1974
Conversations Avec Driss Chraïbi

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Ahmed El Maanouni yw ***Conversations Avec Driss Chraïbi*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a Moroco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Ahmed El Maanouni. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ahmed El Maanouni ar 25 Tachwedd 1944 yn Casablanca.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ahmed El Maanouni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2827544.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt
Categori:Ffilmiau 2007
Gorymdaith y Bobl

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Ahmed Rachedi yw ***Gorymdaith y Bobl*** a gyhoeddwyd yn 1963. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***شعب زاحف*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Algeria. Lleolwyd y stori yn Algeria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ahmed Rachedi ar 1 Ionawr 1938 yn Tébessa.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ahmed Rachedi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2827643.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Arabeg
Categori:Dramâu o Algeria
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o Algeria
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1963
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Algeria
Y Tyst

Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Ahn Sang-hoon yw ***Y Tyst*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina a De Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Yang Mi. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ahn Sang-hoon ar 1 Ionawr 1953 yn Ne Corea. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Dongguk.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ahn Sang-hoon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12605698.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieineeg Mandarin
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Weriniaeth Pobl Tsieina
Categori:Dramâu o Weriniaeth Pobl Tsieina
Categori:Ffilmiau Tsieineeg Mandarin
Categori:Ffilmiau o Tsieina
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o Weriniaeth Pobl Tsieina
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Bunshinsaba

Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Ahn Byeong-ki yw ***Bunshinsaba*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***분신사바*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Kim Yong-dae yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg a hynny gan Ahn Byeong-ki. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Choi Jung-yoon, Lee Yu-ri, Lee Se-eun a Kim Gyu-ri. Mae'r ffilm *Bunshinsaba (Ffilm Coreeg)* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood''. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ahn Byeong-ki ar 5 Tachwedd 1966 yn Ne Corea.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ahn Byeong-ki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q323668.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Coreeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Dde Corea
Categori:Ffilmiau ffantasi o Dde Corea
Categori:Ffilmiau Coreeg
Categori:Ffilmiau o Dde Corea
Categori:Ffilmiau ffantasi
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau antur o Dde Corea
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad