open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Sevil

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vladimir Gorikker yw ***Sevil*** a gyhoeddwyd yn 1970. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sevil*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Azerbaijanfilm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fikret Amirov. Dosbarthwyd y ffilm gan Azerbaijanfilm.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hamlet Qurbanov, Hasanagha Turabov, Rza Əfqanlı, Məmmədsadıq Nuriyev, Səfurə İbrahimova, Valentina Aslanova, Aga-Rza Kuliyev a Zemfira İsmayılova. 

Rasim Ismailov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vladimir Gorikker ar 2 Tachwedd 1925 ym Moscfa. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn M.S. Schepkin Higher Theatre School.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vladimir Gorikker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4144160.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Aserbaijaneg
Categori:Ffilmiau drama o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Aserbaijaneg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau 1970
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Azerbaijanfilm
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Calla

Ffilm ffantasi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Song Hae-seong yw ***Calla*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Cafodd ei ffilmio yn De Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kim Hee-sun a Song Seung-heon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Song Hae-seong ar 11 Hydref 1964 yn Seoul. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Hanyang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Song Hae-seong nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q493288.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Coreeg
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Dde Corea
Categori:Ffilmiau Coreeg
Categori:Ffilmiau o Dde Corea
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 1999
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau 20th Century Fox
Categori:Ffilmiau Disney
72 Metra

Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Vladimir Khotinenko yw ***72 Metra*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***72 метра*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Leonid Vereshchagin yn Rwsia; y cwmni cynhyrchu oedd Channel One Russia. Lleolwyd y stori yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Valery Zalotukha. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrey Krasko, Marat Basharov a Sergey Makovetsky. Mae'r ffilm *72 Metra* yn 116 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Ilya Dyomin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vladimir Khotinenko ar 20 Ionawr 1952 yn Slavgorod. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Top Courses for Scriptwriters and Film Directors.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vladimir Khotinenko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2629207.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Dramâu o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau rhyfel o Rwsia
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rwsia
Th̆xp Sī Kher̆t Wạyrùn Phạn L̂ān

Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Songyos Sugmakanan yw ***Th̆xp Sī Kher̆t Wạyrùn Phạn L̂ān*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ท็อป ซีเคร็ต วัยรุ่นพันล้าน*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Tai; y cwmni cynhyrchu oedd GMM Tai Hub. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Thai. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Pachara Chirathivat. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 360 o ffilmiau Thai wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Songyos Sugmakanan ar 20 Awst 1973 yn Bangkok. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2002 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Chulalongkorn.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Songyos Sugmakanan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3032113.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Thai
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Tai
Categori:Dramâu o Wlad Tai
Categori:Ffilmiau Thai
Categori:Ffilmiau o Wlad Tai
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Wlad Tai
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Le Caire Raconté Par Youssef Chahine

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Youssef Chahine yw ***Le Caire Raconté Par Youssef Chahine*** a gyhoeddwyd yn 1991. Lleolwyd y stori yn yr Aifft. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Youssef Chahine ar 25 Ionawr 1926 yn Alecsandria a bu farw yn Cairo ar 22 Tachwedd 1989. Derbyniodd ei addysg yn Collège Saint Marc, Alexandria.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Youssef Chahine nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q312611.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau 1991
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Aifft
Le Dep

Ffilm ddrama llawn cyffrous am drosedd gan y cyfarwyddwr Sonia Boileau yw ***Le Dep*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd gan Jason Brennan a Jacynthe Turcotte yng Nghanada. Lleolwyd y stori yn Québec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Benoît Pilon. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yan England, Charles Buckell-Robertson, Ève Ringuette a Robert-Pierre Côté. Mae'r ffilm *Le Dep* yn 77 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Patrick Kaplin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sonia Boileau ar 21 Awst 1979 yn Kanesatake. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Concordia, Montreal.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sonia Boileau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q20711004.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ganada
Categori:Dramâu o Ganada
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau rhyfel o Ganada
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Québec
Gromozeka

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vladimir Kott yw ***Gromozeka*** a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Громозека*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Valeriya Guy Germanika, Leonid Gromov, Yevgenia Dobrovolskaya, Nikolai Dobrynin, Dmitri Iosifov, Boris Kamorzin, Yana Poplavskaya, Tatyana Mukhina, Olga Prokhvatylo, Natalya Tetenova, Vladimir Torsuyev, Timofey Tribuntsev, Polina Filonenko, Yury Torsuyev ac Aleksandr Golubkov. Mae'r ffilm yn 104 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vladimir Kott ar 22 Chwefror 1973 ym Moscfa. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau Theatr Rwsia.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vladimir Kott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4236310.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau drama o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Ffilmiau 2010
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Narcisse

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sonia Chamkhi yw ***Narcisse*** a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***عزيز روحو*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Tiwnisia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fatma Ben Saïdane, Jamel Madani, Slah Msadek, Sondos Belhassen, Wassila Dari, Aïcha Ben Ahmed, Abdelmonem Chouayet, Basma El Euchi, Mohamed Grayaa, Najoua Zouhair, Zied Touati a Ghanem Zrelli. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sonia Chamkhi ar 1 Ionawr 1953.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sonia Chamkhi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q28465664.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Arabeg
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o Diwnisia
Categori:Ffilmiau drama o Diwnisia
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
The Square of Saint Elisabeth

Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Vladimír Bahna yw ***The Square of Saint Elisabeth*** a gyhoeddwyd yn 1966. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Náměstí svaté Alžběty*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Štefan M. Sokol. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Emília Vášáryová, Ctibor Filčík, Vlasta Fialová, Július Vašek, Karol Čálik, Martin Gregor, Martin Hollý, Milan Mach, Dušan Blaškovič, Viera Strnisková, Stano Dančiak, Viliam Polónyi, Ivan Macho a. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. 
František Lukeš oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vladimír Bahna ar 25 Gorffenaf 1914 yn Banská Štiavnica a bu farw yn Bratislava ar 3 Mai 1994. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vladimír Bahna nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q16516447.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau rhyfel o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau 1966
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Lágrimas Negras

Ffilm ddogfen am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Sonia Herman Dolz yw ***Lágrimas Negras*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd a Ciwba. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sonia Herman Dolz ar 1 Tachwedd 1962 ym Madrid. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Leiden.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sonia Herman Dolz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2541873.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau 1997
Baryshnya i Khuligan

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwyr Vladimir Mayakovsky a Yevgeny Slavinsky yw ***Baryshnya i Khuligan*** a gyhoeddwyd yn 1918. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Барышня и хулиган*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ymerodraeth Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Vladimir Mayakovsky a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yuri Butsko. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vladimir Mayakovsky ac Alexandra Rebikova. Mae'r ffilm *Baryshnya i Khuligan* yn 35 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Yevgeny Slavinsky oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vladimir Mayakovsky ar 19 Gorffenaf 1893 yn Baghdati a bu farw ym Moscfa ar 20 Tachwedd 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn School № 91 (Moscow).
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vladimir Mayakovsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q132964.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Rwsia
Categori:Dramâu o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1918
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Úhoři Mají Nabito

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Vladimír Michálek yw ***Úhoři Mají Nabito*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Petr Pýcha. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kryštof Hádek, Oldřich Kaiser, Jiří Lábus, Matěj Hádek, Anna Linhartová, Matěj Ruppert, Jiří Vyorálek, Patrik Holubář, Martin Sitta a Pavel Slaby. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Martin Strba oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Olina Kaufmanová sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vladimír Michálek ar 2 Tachwedd 1956 ym Mladá Boleslav. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vladimír Michálek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3064959.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2019
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Barcelona Ciutat Neutral

Ffilm cyfres bitw gan y cyfarwyddwr Sònia Sánchez yw ***Barcelona Ciutat Neutral*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Barcelona, ciutat neutral*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen, Portiwgal a Catalwnia; y cwmni cynhyrchu oedd Televisió de Catalunya. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Catalaneg a hynny gan Francesc de Paula Barceló i Fortuny a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arnau Bataller. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nausicaa Bonnín i Dufrenoy, Bernat Quintana, Pep Anton Muñoz, Filipe Duarte, Lita Claver, Diana Gómez, Laura Conejero, Ramón Pujol ac Albert Pérez. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd. 
Mario Montero oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frank Gutiérrez sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sònia Sánchez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu o Sbaen
Categori:Ffilmiau Catalaneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Televisió de Catalunya
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Keittiökavaljeerit

Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Yrjö Norta yw ***Keittiökavaljeerit*** a gyhoeddwyd yn 1948. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Keittiökavaljeerit*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Ffindir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffinneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,340 o ffilmiau Ffinneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yrjö Norta ar 18 Mawrth 1904 yn Turku a bu farw yn yr un ardal ar 1 Ionawr 1957.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yrjö Norta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3916350.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffinneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau dirgelwch o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau Ffinneg
Categori:Ffilmiau o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau dirgelwch
Categori:Ffilmiau 1948
Hotel Very Welcome

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Sonja Heiss yw ***Hotel Very Welcome*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Maren Ade a Janine Jackowski yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Sonja Heiss. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eva Löbau, Chris O'Dowd a Carsten Strauch. Mae'r ffilm *Hotel Very Welcome* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sonja Heiss ar 1 Ionawr 1976 ym München.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sonja Heiss nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q13612098.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau am bêl-droed cymdeithas o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau am bêl-droed cymdeithas
Categori:Ffilmiau 2007
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Von Sünden, Sofas Und Würstchen

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Sonja Mühlemann yw ***Von Sünden, Sofas Und Würstchen*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Gyrischachen – von Sünden, Sofas und Cervelats*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Norbert Wiedmer yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg y Swistir a hynny gan Sonja Mühlemann. 

 Mae'r ffilm *Von Sünden, Sofas Und Würstchen* yn 79 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Katharina Bhend sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sonja Mühlemann ar 1 Ionawr 1985.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sonja Mühlemann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q27051558.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg y Swistir
Categori:Dramâu o'r Swistir
Categori:Ffilmiau Almaeneg y Swistir
Categori:Ffilmiau o'r Swistir
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2016
The Star Dreamer

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Sonja Vesterholt a Mads Baastrup yw ***The Star Dreamer*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Sonja Vesterholt. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yuri Gagarin, Ole Lemmeke a Robert Skotak. Mae'r ffilm *The Star Dreamer* yn 55 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. 
Golygwyd y ffilm gan Mahi Rahgozar sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sonja Vesterholt ar 14 Mawrth 1945 yn Tallinn. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Denmarc.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sonja Vesterholt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q38053684.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau dogfen o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2002
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Nuda V Brně

Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Vladimír Morávek yw ***Nuda V Brně*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Čestmír Kopecký yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Jan Budař. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jan Budař, Miroslav Donutil, Simona Babčáková, Pavel Liška, Arnošt Goldflam, Richard Krajčo, Filip Rajmont, Ivana Uhlířová, Jan Sklenář, Jaroslava Pokorná, Jiří Pecha, Kateřina Holánová, Marek Daniel, Naděžda Chroboková, Pavla Tomicová, Martin Pechlát, Ivana Hloužková, Simona Peková, Lenka Loubalová, Petr Jeništa, Tomáš Turek, Pavel F. Zatloukal, Hynek Pech, Lenka Novotná, Tereza Sochorová a Doubravka Svobodová. Mae'r ffilm *Nuda V Brně* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Diviš Marek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jiří Brožek sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vladimír Morávek ar 9 Ebrill 1965 ym Moravský Krumlov. Derbyniodd ei addysg yn Faculty of Theatre, Janáček Performing Arts Academy.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vladimír Morávek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6866971.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Dramâu o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jiří Brožek
Nothingwood

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Sonia Kronlund yw ***Nothingwood*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd. 

Alexander Nanau oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sonia Kronlund ar 1 Ionawr 1976.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sonia Kronlund nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q16677477.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau dogfen o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 2017
Anikina Vremena

Ffilm trasiedi gan y cyfarwyddwr Vladimir Pogačić yw ***Anikina Vremena*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia; y cwmni cynhyrchu oedd Avala Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbo-Croateg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Krešimir Baranović. Dosbarthwyd y ffilm gan Avala Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Severin Bijelić, Ljubinka Bobić, Milena Dapčević, Milan Ajvaz, Mata Milošević, Viktor Starčić a Žarko Mitrović. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 890 o ffilmiau Serbo-Croateg wedi gweld golau dydd. 
Aleksandar Sekulović oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vladimir Pogačić ar 23 Medi 1919 yn Karlovac a bu farw yn Beograd ar 16 Tachwedd 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Cyfadran y Dyniaethau a'r Gwyddorau Cymdeithasol, Prifysgol Zagreb.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vladimir Pogačić nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7938571.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Serbo-Croateg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau trasig o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau Serbo-Croateg
Categori:Ffilmiau o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau trasig
Categori:Ffilmiau 1954
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Mae Ceffylau yn Fy Nghario I...

Ffilm melodramatig gan y cyfarwyddwr Vladimir Motyl yw ***Mae Ceffylau yn Fy Nghario I...*** a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Несут меня кони…*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Vladimir Motyl a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Isaac Schwartz ac Igor Nazaruk. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Andrey Sokolov. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Nikolai Nemolyaev oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vladimir Motyl ar 26 Mehefin 1927 yn Liepieĺ a bu farw ym Moscfa ar 31 Ionawr 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol y Weriniaeth, Ural.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vladimir Motyl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1927433.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Dramâu o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1996
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
The Hollywood Sign

Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Sönke Wortmann yw ***The Hollywood Sign*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, yr Iseldiroedd a'r Almaen. Lleolwyd y stori yng Califfornia ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Leon de Winter. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Burt Reynolds, Alex Veadov, Rod Steiger, Jacqueline Kim, Tom Berenger, Garry Marshall, Andy Milder, Dominic Keating, David Proval, Al Sapienza, Eric Bruskotter, Kay E. Kuter, Teresa Hill a Mark Gantt. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sönke Wortmann ar 25 Awst 1959 ym Marl. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sönke Wortmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q66041.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2001
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghaliffornia
Kihlauskylpylä

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Yrjö Norta yw ***Kihlauskylpylä*** a gyhoeddwyd yn 1924. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Kihlauskylpylä*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Ffindir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffinneg. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,340 o ffilmiau Ffinneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yrjö Norta ar 18 Mawrth 1904 yn Turku a bu farw yn yr un ardal ar 1 Ionawr 1957.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yrjö Norta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3916350.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffinneg
Categori:Ffilmiau antur o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau Ffinneg
Categori:Ffilmiau o'r Ffindir
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau 1924
Das Superweib

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Sönke Wortmann yw ***Das Superweib*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd gan Bernd Eichinger yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stefan Stoppok. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Til Schweiger, Veronica Ferres, Joachim Król, Burghart Klaußner, Armin Rohde, Esther Schweins, Maren Kroymann, Heiner Lauterbach, Richy Müller, Liselotte Pulver, Christiane Blumhoff, Sabrina White, Heini Göbel, Ursula Gottwald, Marco Bretscher-Coschignano, Johann von Bülow, Jonathan Beck, Nele Mueller-Stöfen, Thomas Heinze a Carolin Fink. Mae'r ffilm *Das Superweib* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Tom Fährmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ueli Christen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sönke Wortmann ar 25 Awst 1959 ym Marl. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sönke Wortmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q66041.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1996
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ueli Christen
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad