Sardeg

bawd|250px|Map o ieithoedd Sardinia

Iaith Romáwns a siaredir ar ynys Sardinia yw **Sardeg** (*Sardu* neu *limba sarda* yn yr iaith hon). Gwelir weithiau **Sardineg** yn y Gymraeg. Dyma'r iaith â'r pellter ffonolegol lleiaf o'r Lladin.

Siaredir Sardeg yn y rhan fwyaf o'r ynys, ond gwelir bod Catalaneg yn iaith hanesyddol a lleiafrifol o fewn dinas Alghero yng ngogledd orllewin yr ynys. Yn rhai o'r ynysoedd bychain i'r gorllewin, yn nhalaith Carbonia-Iglesias, siaredir Tabarchino, tafodiaith Ligwriaidd. Mae tua 80% o drigolion Sardinia yn deall Sardeg ac mae'n well gan rhwng 65 a 70% ei ddefnyddio ond ceir gostyngiad yn ei defnydd ymysg cenedlaethau iau.

## Cyd-destun
Mae llawer o arbenigwyr yr ieithoedd Románws yn ei hystyried, ynghyd ag Eidaleg, fel yr iaith sydd agosaf at Ladin ymhlith holl ddisgynyddion Lladin. Fodd bynnag, mae hefyd wedi ymgorffori elfennau o is-haen (swbstrad) Cyn-Lladin (Paleo-Sardinaidd yn bennaf ac, i raddau llawer llai, Pwnig), yn ogystal ag uwch-haen Hen Roegeg, Catalaneg, Castileg ac Eidalaidd. Mae'r elfennau hyn yn tarddu o hanes gwleidyddol Sardinia, y bu ei chymdeithas frodorol yn cystadlu am ganrifoedd ac ar adegau'n gwrthdaro â chyfres o newydd-ddyfodiaid gwladychol: cyn yr Oesoedd Canol, roedd yr ynys am gyfnod dan feddiant yr Ymerodraeth Fysantaidd; yna, ar ôl cyfnod sylweddol o hunanreolaeth gyda'r 'Judicates' (brenhinoedd Canol Oesol Sardinia), pan ddefnyddiwyd Sardeg yn swyddogol yn unol â thystiolaeth ddogfennol, daeth yn ystod yr Oesoedd Canol hwyr i gylch dylanwad Iberia, pan ddaeth y Gatalaneg a Chastileg yn ieithoedd bri'r ynys ac felly y byddai'n aros hyd at y 18fed ganrif. Yn olaf, o ddechrau'r 18g ymlaen, o dan frenhiniaeth Safoi a'r Eidal gyfoes, gan ddilyn polisïau ieithyddol y wlad a arweiniodd at ddiglosia, ar draul Sardeg a'r Gatalaneg leol.

## Tafodieithoedd y Sardeg
Yn Sardinia ei hun, ceir dwy brif dafodiaith:

* **Logudoresu** (yng nghanol yr ynys), y dafodiaith sydd wedi aros agosaf at y Lladin a'r un â'r mwyaf o fri arni.
* **Campidanesu** (yn ne'r ynys), y dafodiaith gyda'r mwyaf o siaradwyr, yn y rhan o'r wlad lle mae'r brifddinas Cagliari ("Casteddu" mewn Sardeg).

Ymhellach, gelwir y canlynol yn dafodieithoedd Sardeg weithiau, er eu bod yn wahanol iawn i'r ddwy dafodiaith flaenorol, sef:

* **Gallurese** (gadduresu), a siaredir yn nhalaith Gallura, yng ngogledd Sardinia, sydd mewn gwirionedd yn un o dafodieithoedd y Corseg, a siaredir gan ddisgynyddion pobl a ddaeth o Gorsica yn y 15fed ganrif,
* **Sassarese** (sassaresu), a siaredir yn nhalaith Sassari, yng ngogledd-orllewin yr ynys, a hanner ffordd rhwng Corseg a Sardeg.

Mae'r holl dafodieithoedd hyn wedi cael eu dylanwadu i raddau gan Gatalaneg a Sbaeneg oherwydd bod Sardinia wedi'i chysylltu â choron Aragon ers canrifoedd lawer.

## Nodweddion
Fel iaith ynysig par rhagoriaeth, ystyrir Sardeg fel yr iaith Romáwns fwyaf ceidwadol, yn ogystal ag un o'r rhai mwyaf unigol yn y teulu; ymchwiliwyd hefyd i'w his-haen (Paleo-Sardinian neu Nuragic). Yn y tystiolaethau ysgrifenedig cyntaf, yn dyddio o'r unfed ganrif ar ddeg, mae Sardeg yn ymddangos fel iaith sydd eisoes yn wahanol i dafodieithoedd yr Eidal. 

Arweiniodd astudiaeth yn 1949 gan yr ieithydd Eidalaidd-Americanaidd Mario Pei, a oedd yn dadansoddi i ba raddau yr oedd chwe iaith Romáwns yn ymwahanu oddi wrth Ladin Di-chwaeth o ran eu llais acen, y mesuriadau canlynol o wahaniaeth (gyda chanrannau uwch yn dynodi mwy o wahaniaeth oddi wrth lafariaid dan straen Vulgar Lladin): Sardeg 8%, Eidaleg 12%, Sbaeneg 20%, Rwmaneg 23.5%, Ocsitaneg 25%, Portiwgaleg 31%, a Ffrangeg 44%. Pwysleisiodd yr astudiaeth, fodd bynnag, ei fod yn cynrychioli “dangosiad elfennol, anghyflawn a phetrus iawn” yn unig o sut y gallai dulliau ystadegol fesur newid ieithyddol, rhoi gwerthoedd pwynt “a dweud y gwir yn fympwyol” i wahanol fathau o newid, ac nid oedd yn cymharu ieithoedd yn y sampl. mewn perthynas ag unrhyw nodweddion neu fathau o wahaniaethau heblaw llafariaid dan straen, ymhlith cafeatau eraill.

Er bod ei sylfaen geiriadurol yn bennaf o darddiad Lladin, serch hynny mae Sardineg yn cadw nifer o olion o'r swbstrad ieithyddol a oedd yn rhagflaenu'r goncwest Rufeinig ar yr ynys: mae sawl gair ac yn enwedig toponymau yn deillio o'r Paleo-Sardeg ac, i raddau llai, y Ffenicia-Pwnig. Efallai bod yr etyma hyn yn cyfeirio at is-haen Môr y Canoldir cynnar, sy'n datgelu perthynas agos â Basgeg.

## Sefyllfa gyfredol
Bu pobl Sardinia yn araf i ymateb i her dominyddiaeth yr iaith Eidaleg mewn addysg, gweinyddiaeth a'r cyfryngau torfol. Cafwyd y llwyddiant cynharaf o ennill statws i'r iaith yn 1992 gydag arwyddo'r Siarter Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Rhanbarthol neu Ieithoedd Lleiafrifol
Ers 1997, cydnabwyd ieithoedd yr ynys gan gyfreithiau Sardinia a'r Eidal.Roedd hwn yn gam pwysig ond rhannol ers iddo gyflwyno addysgu ac yn yr iaith mewn ysgolion cyhoeddus, ond dim ond fel gweithgaredd dewisol am ychydig oriau'r wythnos. Roedd hyn i'w groesawu ond (yn gyfredol yn 2023) ni cheir sianel deledu Sardeg lawn (er ceir rhai rhaglenni ar sianeli teledu lleol) ac ni chaiff Sardeg ei dysgu mewn ysgolion ond fel pwnc.

Mae cynrychiolaeth i'r iaith ar Rhwydwaith Cydraddoldeb Ieithoedd Ewrop (ELEN) er mwyn rhannu arfer da a lobïo dros hawliau ieithyddol.

## Cyfeiriadau
## Dolenni allanol
*Ethnologue 
*Geiriadur Sardeg 
*Gwefan Sardegna Cultura 
* For Sardinian language, (almost) all work is yet to be don erthygl a hyfywedd yr iaith, 20023
* Sardinian Language | Can Italian, French, and Spanish speakers understand it? fideo ar sianel Ecolinguist (2000)

Categori:Ieithoedd Romáwns
Categori:Ieithoedd yr Eidal
Categori:Ieithoedd Ewrop