open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Leichnam 427

Ffilm fud (heb sain) yw ***Leichnam 427*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Mae'r ffilm *Leichnam 427* yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Awstria
Categori:Dramâu o Awstria
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o Awstria
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1920
Lur eta Amets

Ffilm animeiddiedig llawn antur yw ***Lur eta Amets*** a gyhoeddwyd yn 2020. Mae'r ffilm yn adrodd hanes Gwlad y Basg, wrth i'r efeilliaid **Lur ac Amets** deithio mewn amser. Mae chwarae ar eiriau gan fod enwau'r efeilliaid hefyd yn eiriau Basgeg, felly gellir darllen y teitl fel **Tir a Chariad** hefyd. Fe'i cynhyrchwyd yn ne Gwlad y Basg, yng ngwladwriaeth Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Basgeg a hynny gan Carlos Zabala. 

 Mae'r ffilm *Lur eta Amets* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 16:9. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 116 o ffilmiau Basgeg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Sbaen
Categori:Ffilmiau Basgeg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 2020
Mit der Liebe spielt man nicht

Ffilm ramantus yw ***Mit Der Liebe Spielt Man Nicht*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eugen Illin. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ursula Reit, Harald Juhnke, Erich Kleiber, Wolfgang Schwarz, Johanna Liebeneiner a Robert Klupp. Mae'r ffilm *Mit Der Liebe Spielt Man Nicht* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau 1973
Categori:Ffilmiau'r 1970au o'r Almaen
Categori:Ffilmiau rhamantus Almaeneg o'r Almaen
Nicola, Lì Dove Sorge Il Sole

Ffilm hanesyddol yw ***Nicola, Lì Dove Sorge Il Sole*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Bari a chafodd ei ffilmio yn Puglia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Antonio Garofalo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gianni Ciardo. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrea Giordana, Moni Ovadia, Massimo Dapporto, Paolo Sassanelli, Dante Marmone, Maurizio Nicolosi a Tiziana Schiavarelli. Mae'r ffilm *Nicola, Lì Dove Sorge Il Sole* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau hanesyddol o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau hanesyddol
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Bari
One Way

Ffilm ddrama yw ***One Way*** a gyhoeddwyd yn 1973. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***La faccia violenta di New York*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Mae'r ffilm yma'n cynnwys trais rhywiol.

Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Marino Onorati a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Riz Ortolani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fernando Rey, Mimsy Farmer a Luigi Pistilli. Mae'r ffilm *One Way* yn 110 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1973
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau am drais rhywiol
Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau
Prynhawn o Ffesant

Ffilm ddrama yw ***Prynhawn o Ffesant (1972)*** a gyhoeddwyd yn 1972. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Poslijepodne jednog fazana (1972.)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia; y cwmni cynhyrchu oedd Jadran Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Croateg a Serbo-Croateg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alfi Kabiljo. 

 Mae'r ffilm *Prynhawn o Ffesant (1972)* yn 90 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 400 o ffilmiau Croateg wedi gweld golau dydd. 
Frano Vodopivec oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau dogfen o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau Croateg
Categori:Ffilmiau Serbo-Croateg
Categori:Ffilmiau o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1972
Quando As Luzes Das Marquises Se Apagam - a História Da Cinelândia Paulistana

Ffilm ddogfen yw ***Quando As Luzes Das Marquises Se Apagam - a História Da Cinelândia Paulistana*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Quando as Luzes das Marquises se Apagam*** ac fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Lleolwyd y stori yn Brasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 Mae'r ffilm *Quando As Luzes Das Marquises Se Apagam - a História Da Cinelândia Paulistana* yn 86 munud o hyd, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau comedi o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Brasil
Saith Diwrnod Dydd Gwener → Sul

Ffilm ddrama yw ***Saith Diwrnod Dydd Gwener → Sul*** a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Seven Days: Friday – Sunday*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Lleolwyd y stori yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Natsuko Takahashi. 

 Mae'r ffilm *Saith Diwrnod Dydd Gwener → Sul* yn 82 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Seven Days*, sef cyfres manga gan yr awdur Rihito Takarai.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Comediau rhamantaidd o Japan
Categori:Ffilmiau Japaneg
Categori:Ffilmiau o Japan
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o Japan
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Japan
Saritem Penjual Jamu

Ffilm ddrama yw ***Saritem Penjual Jamu*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Indonesia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Indoneseg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mansyur Syah, Wieke Widowati a Wolly Sutinah. Mae'r ffilm *Saritem Penjual Jamu* yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Indoneseg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Indonesia
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Indonesia
Categori:Ffilmiau Indoneseg
Categori:Ffilmiau o Indonesia
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau 1977
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Scontro Di Civiltà Per Un Ascensore a Piazza Vittorio

Ffilm gomedi yw ***Scontro Di Civiltà Per Un Ascensore a Piazza Vittorio*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Daniele Liotti, Kasia Smutniak, Milena Vukotic, Francesco Pannofino, Serra Yılmaz, Roberto Citran, Luigi Diberti a Fabio Traversa. Mae'r ffilm *Scontro Di Civiltà Per Un Ascensore a Piazza Vittorio* yn 96 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Fabio Zamarion oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Patrizio Marone sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau arswyd o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau 2010
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Patrizio Marone
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rhufain
Seion A'i Frawd

Ffilm glasoed yw '''''Seion A'i Frawd*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Zion Ve Ahav''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Marin Karmitz yn Ffrainc ac Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hebraeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ronit Elkabetz, Ziad Bakri, Ofer Hayoun a Tzahi Grad. Mae'r ffilm ''Seion A'i Frawd* yn 84 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds'' sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,100 o ffilmiau Hebraeg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau hanesyddol o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Hebraeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau hanesyddol
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Spielplatz

Ffilm ddogfen yw ***Spielplatz*** a gyhoeddwyd yn 1966. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Spielplatz*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Mae'r ffilm *Spielplatz (ffilm o 1966)* yn 13 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Christian Lehmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau arswyd o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau 1966
The Crazy World of Laurel & Hardy

Ffilm gomedi yw ***The Crazy World of Laurel & Hardy*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Hal Roach yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Charley Rogers a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerry Fielding. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stan Laurel, Oliver Hardy, Jean Harlow, Mae Busch, Billy Gilbert, Thelma Todd, Walter Long, Charlie Hall, Edgar Kennedy, Jimmy Finlayson, Tiny Sandford, Charles Middleton, 1st Baron Barham a Charley Rogers. Mae'r ffilm *The Crazy World of Laurel & Hardy* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1967
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Gorki

Ffilm fud (heb sain), ffuglenol yw ***Gorki*** a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Milian Nathansohn. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vera Lindstrøm, Agnes Nørlund, Hans Dynesen, Carl Hintz, Valdemar Keller a Dagmar Wildenbrück. Mae'r ffilm yn 28 munud o hyd. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau mud o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau drama o Denmarc
Categori:Ffilmiau 1912
To Poeth

Ffilm ddrama yw ***To Poeth*** a gyhoeddwyd yn 1995. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***개 같은 날의 오후*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 

 Mae'r ffilm *To Poeth* yn 108 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu o Dde Corea
Categori:Ffilmiau Coreeg
Categori:Ffilmiau o Dde Corea
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1995
Un Giorno Della Vita

Ffilm ddrama yw ***Un Giorno Della Vita*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Basilicata ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Mimmo Rafele a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paolo Vivaldi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maria Grazia Cucinotta, Alessandro Haber, Domenico Fortunato, Ernesto Mahieux, Massimo Sorrentino, Nando Irene a Pascal Zullino. Mae'r ffilm *Un Giorno Della Vita* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. 
Golygwyd y ffilm gan Valentina Romano sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Dramâu o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Basilicata
Wynebau Marwolaeth

Ffilm ddogfen llawn arswyd yw ***Wynebau Marwolaeth*** a gyhoeddwyd yn 1979. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Faces Of Death*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Los Angeles, San Francisco, Mecsico a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm *Wynebau Marwolaeth* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer ''Heart of Darkness gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau gwyddonias
Categori:Ffilmiau gwyddonias o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1979
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Y Dirwedd Arnawf

Ffilm ddrama a ffilm ramantus yw ***Y Dirwedd Arnawf*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Shandong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a hynny gan Lai Ho. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ekin Cheng. Mae'r ffilm *Y Dirwedd Arnawf* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Hong Cong
Categori:Dramâu o Hong Cong
Categori:Ffilmiau Cantoneg
Categori:Ffilmiau o Hong Cong
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o Hong Cong
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Shandong
Vips

Ffilm ddrama am berson nodedig yw ***Vips*** a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***VIPs*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Fernando Meirelles a Paulo Morelli ym Mrasil; y cwmni cynhyrchu oedd Focus Features. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Bráulio Mantovani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Antonio Pinto. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wagner Moura, Arieta Corrêa, Gisele Frôes, Jorge D'Elía, Marisol Ribeiro, Milhem Cortaz, Augusto Madeira, Emiliano Ruschel, Juliano Cazarré, Norival Rizzo a Roger Gobeth. Mae'r ffilm *Vips (ffilm o 2010)* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Frasil
Categori:Ffilmiau comedi o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2010
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Y Prif Weinidog Damweiniol

Ffilm am berson yw ***Y Prif Weinidog Damweiniol*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Hansal Mehta a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Salim-Sulaiman. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Anupam Kher. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Praveen K. L. sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Praveen K. L.
William Scawen

Roedd **William Scawen** (1600–1689) yn un o arloeswyr adfywiad yr iaith Gernyweg. Roedd yn wleidydd a eisteddodd yn Nhŷ'r Cyffredin yn 1640 ac a ymladdodd dros achos y Brenhinwyr yn Rhyfel Cartref Lloegr. Bu hefyd yn gohebu gyda'r Cymro a'r ieithydd cynnar, Edward Lhuyd.

## Bywyd
Roedd Scawen yn fab i Robert Scawen, St. Germans ac Isabella Nicholls, merch Humphrey Nicholls, Sant Tudy. Roedd yn ŵr bonheddig o Gernyw ac yn Is-Warden y Stannaries. Ym mis Ebrill 1640 etholwyd ef yn Aelod Seneddol dros St Germans a thros East Looe yn y Senedd Fer. Ni pharhaodd y senedd yn ddigon hir i bob etholiad dwbl o'r fath gael ei ddatrys. Roedd yn cefnogi achos y Brenhinwyr yn y Rhyfel Cartref ac yn ymladd ochr yn ochr â milwyr oedd yn siarad Cernyweg. Ar yr Adferiad yr oedd yn un o'r rhai a gynigiwyd i anrhydeddu Marchog y Royal Oak.

Sylweddolodd Scawen fod y Gernyweg yn darfod ac ysgrifennodd lawysgrifau manwl y dechreuodd weithio arnynt pan oedd yn 78. Rhwng 1679 a 1680, gwnaeth gyfieithiad Saesneg o gerdd angerdd ganoloesol Gernyweg, "Pascon aggan Arluth". Ceir ynddo hanes iaith, moesau, ac arferion y Gernyweg. Yr unig fersiwn a gyhoeddwyd erioed oedd drafft cyntaf byr, ond mae’r llawysgrif, a ddatblygodd yn barhaus hyd ei farwolaeth, yn gannoedd o dudalennau o hyd – gyda nodiadau bach yn sownd drwyddi yn ei lawysgrifen gynyddol annarllenadwy. Nododd un ar bymtheg o resymau dros ddirywiad yr iaith Gernyweg a oedd yn cynnwys gelyniaeth bonedd at yr iaith, agosrwydd Dyfnaint Saesneg ei hiaith, colli cofnodion yn y Rhyfel Cartref, diffyg Beibl yn y Gernyweg, diwedd perfformiadau drama wyrthiol iaith frodorol a cholled. o gysylltiad â Llydaw.

Yr oedd yn gohebu â'r Cymru, Edward Lhuyd, gŵr pwysig arall ym mudiad adferiad Cernyweg.

Priododd chwaer Scawen, Elizabeth, Martin Keigwin, ac yr oedd yn fam i John Keigwin. Bu'r Keigwiniaid hefyd yn weithgar yn hybu adfywiad yr iaith Gernyweg.

## Cyfeiriadau
## Dolenni allanol
*William Scawen (1600-1689) - A Neglected Cornish Patriot and Father of the Cornish Language Revival erthygl ffurf pdf ar ResearchPortal
**West Britons* gan Mark Stoyle

Categori:Cernyw
Categori:Cernyweg
Categori:Genedigaethau 1600
Categori:Marwolaethau 1689
Goodness! a Ghost

Ffilm gomedi yw ***Goodness! a Ghost*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd gan Lou Brock yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd RKO Pictures. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Harry Langdon. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Harry Langdon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1940
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan RKO Pictures
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Laban Petterkvist Tränar Till Olympiska Spelen

Ffilm fud (heb sain) yw ***Laban Petterkvist Tränar Till Olympiska Spelen*** a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Stockholm. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Herman Lantz. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gustaf Bengtsson. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud. 
Julius Jaenzon oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau mud o Sweden
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1912
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Stockholm
Tryggð

Ffilm ddrama yw ***Tryggð*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad yr Iâ. Mae'r ffilm hon wedi'i seiliedig ar y nofel *Tryggðarpantur* gan Auði Jónsdóttur. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Islandeg a Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elma Lísa Gunnarsdóttir a Sveinn Ólafur Gunnarsson. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 220 o ffilmiau Islandeg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau drama o Wlad yr Iâ
Categori:Ffilmiau Islandeg
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Wlad yr Iâ
Categori:Ffilmiau 2019
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Gaur irekiko ditu ateak

Ffilm ddogfen yw ***Gaur irekiko ditu ateak*** neu **Heddiw agorwn y drysau**, a gyhoeddwyd yn 2016. Mae'n adrodd hanes creu'r papur newydd Basgeg Egunkaria. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad y Basg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Basgeg. 

Ymhlith y bobl ynghlwm ag Egunkaria sy'n ymddangos yn y ffilm, mae Joan Mari Torrealdai, Martxelo Otamendi, Koldo Izagirre a Lorea Agirre. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 116 o ffilmiau Basgeg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau comedi o Wlad y Basg
Categori:Ffilmiau Basgeg
Categori:Ffilmiau o Wlad y Basg
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Aros Aur

Ffilm am arddegwyr yw ***Aros Aur*** a gyhoeddwyd yn 1988. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ステイ・ゴールド***''c fFe'cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Hisashi Nozawa. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Masahiro Takashima, Eri Fukatsu, Noriko Watanabe a Miya Suzuki. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. 
Jun'ichi Fujisawa oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu o Japan
Categori:Ffilmiau Japaneg
Categori:Ffilmiau o Japan
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1988
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Hoy, Tukso Layuan Mo Ako!

Ffilm gomedi llawn cyffro yw ***Hoy, Tukso Layuan Mo Ako!*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Filipino a Tagalog a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ernani Cuenco. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joseph Estrada, Gina Alajar, Bentot Jr., Romeo Rivera a Baldo Marro. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Filipino wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau comedi o'r Philipinau
Categori:Ffilmiau Filipino
Categori:Ffilmiau Tagalog
Categori:Ffilmiau o'r Philipinau
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1980
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Tempête dans un verre d'eau

Ffilm drama-gomedi yw '''''Tempête dans un verre d'eau''''' a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maria de Medeiros, Elli Medeiros, Simon Abkarian, François Dyrek a Jackie Berroyer. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1997
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd
Nanou

Ffilm drama-gomedi yw ***Nanou*** a gyhoeddwyd yn 1987. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Nanou*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John E. Keane. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Daniel Day-Lewis, Imogen Stubbs, Lou Castel, Patrick O'Connell, Bérangère Jean, Jean-Philippe Écoffey, Michel Robin, Roger Ibáñez a Valentine Pelka. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. 
Golygwyd y ffilm gan Tom Priestley sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu-comedi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu-comedi
Categori:Ffilmiau 1987
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Tom Priestley
The Sure Hand of God

Ffilm ddrama yw ***The Sure Hand of God*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Erskine Caldwell. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bitty Schram, Jennifer Morrison, Gail O'Grady, Susan Ruttan, Daniel Roebuck, James Eckhouse, Nate Richert, Clint Howard, Dick Van Patten, Gordon Clapp, Gregory Jbara a Will Wallace. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol