open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
As Três Marias

Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Aluizio Abranches yw ***As Três Marias*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan Aluizio Abranches a Vieri Razzini yn yr Eidal a Brasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Heitor Dhalia. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Júlia Lemmertz, Lázaro Ramos, Maria Luísa Mendonça, Marieta Severo a Tuca Andrada. Mae'r ffilm *As Três Marias* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Aluizio Abranches sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aluizio Abranches ar 1 Ionawr 1961 yn Rio de Janeiro. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aluizio Abranches nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q447339.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Dramâu o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2002
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Mal Día Para Pescar

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Álvaro Brechner yw ***Mal Día Para Pescar*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Álvaro Brechner yn Sbaen ac Wrwgwái. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Álvaro Brechner. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antonella Costa, Jouko Ahola a César Troncoso. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Álvaro Gutiérrez oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Teresa Font sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Álvaro Brechner ar 9 Ebrill 1976 ym Montevideo. Mae ganddo o leiaf 8 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Universidad Católica del Uruguay.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Álvaro Brechner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2118367.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau arswyd o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Teresa Font
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Alma Mater

Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Álvaro Buela yw ***Alma Mater*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Wrwgwái. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Werner Schünemann, Humberto de Vargas, Walter Reyno a Roxana Blanco. Mae'r ffilm *Alma Mater* yn 100 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Álvaro Buela ar 8 Medi 1961 yn Durazno. Derbyniodd ei addysg yn Universidad de la República.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Álvaro Buela nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q42392510.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Wrwgwái
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Wrwgwái
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau 2005
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
31 Minutos, La Película

Ffilm gomedi llawn antur gan y cyfarwyddwyr Álvaro Díaz a Pedro Peirano yw ***31 Minutos, La Película*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen, Brasil a Tsile; y cwmni cynhyrchu oedd Aplaplac. Cafodd ei ffilmio yn Santiago de Chile a Rio de Janeiro. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Álvaro Díaz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Angelo Pierattini a Pablo Ilabaca. 

 Mae'r ffilm yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
Miguel Ioan Littin-Menz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Álvaro Díaz ar 2 Ionawr 1972 yn Santiago de Chile. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tsili.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Álvaro Díaz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6172776.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau antur o Sbaen
Categori:Ffilmiau 2008
Retablo

Ffilm ddrama am LGBT gan y cyfarwyddwr Álvaro Delgado-Aparicio yw ***Retablo*** a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Retablo*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Enid Campos, Menno Döring, Álvaro Delgado-Aparicio a Lasse Scharpen yn Periw. Lleolwyd y stori yn Periw. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Quechua y De a hynny gan Álvaro Delgado-Aparicio a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harry Escott. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Magaly Solier, Júnior Béjar Roca a Hermelinda Lujan. Mae'r ffilm *Retablo (ffilm o 2017)* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Mario Bassino oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eric Williams sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Álvaro Delgado-Aparicio ar 1 Ionawr 1974 yn Llundain. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Economeg Llundain.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Álvaro Delgado-Aparicio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q79810318.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Beriw
Categori:Dramâu o Beriw
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau Quechua y De
Categori:Ffilmiau o Beriw
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2017
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mheriw
Creature dagli abissi

Ffilm gydag anghenfilod gan y cyfarwyddwr Alvaro Passeri yw ***Creature dagli abissi*** a gyhoeddwyd yn 1994. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Plankton*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Deran Sarafian. Mae'r ffilm yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Alvaro Passeri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alvaro Passeri ar 24 Tachwedd 1950 yn Nocera Umbra.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Alvaro Passeri nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q21208858.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Ffilmiau arswyd o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau 1994
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Cité En Feu

Ffilm llawn cyffro sy'n seiliedig ar drychineb go iawn gan y cyfarwyddwr Alvin Rakoff yw ***Cité En Feu*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada ac Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Astral Media, Telefilm Canada. Cafodd ei ffilmio ym Montréal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jack Hill a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Matthew McCauley. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Henry Fonda, Leslie Nielsen, Ava Gardner, Shelley Winters, Susan Clark, Cec Linder, Barry Newman, James Franciscus, Mavor Moore, Donald Pilon a Hilary Labow. Mae'r ffilm *Cité En Feu* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
René Verzier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alvin Rakoff ar 6 Chwefror 1927 yn Toronto.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Alvin Rakoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2840603.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ganada
Categori:Dramâu o Ganada
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Ganada
Categori:Ffilmiau 1980
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Nid Gair am Gariad

Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwyr Alwin Elling a Miroslav Cikán yw ***Nid Gair am Gariad*** a gyhoeddwyd yn 1937. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Kein Wort von Liebe*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen, yr Almaen Natsïaidd a Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rolf Wanka, Margit Symo, Erich Fiedler, Hans Hermann Schaufuß, Ellen Schwanneke, Richard Romanowsky, Walter Surovy a Marion Wünsche. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ferdinand Pečenka oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alwin Elling ar 20 Ebrill 1897 yn Hannover a bu farw yn yr un ardal ar 6 Ionawr 2016.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Alwin Elling nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q449811.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau am arddegwyr o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau am arddegwyr
Categori:Ffilmiau 1937
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Büşra

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alper Çağlar yw ***Büşra*** a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Büşra*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Twrci. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg a hynny gan Alper Çağlar. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Enise Ütük, Tayanç Ayaydin, Kaan Urgancıoğlu a Çiğdem Batur. Mae'r ffilm *Büşra (ffilm o 2010)* yn 105 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Alper Çağlar sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alper Çağlar ar 1 Medi 1981 yn Ankara. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Bilkent.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Alper Çağlar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6089787.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tyrceg
Categori:Ffilmiau annibynol o Dwrci
Categori:Ffilmiau Tyrceg
Categori:Ffilmiau o Dwrci
Categori:Ffilmiau annibynol
Categori:Ffilmiau 2010
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
An einem Freitag um halb zwölf…

Ffilm am ladrata gan y cyfarwyddwr Alvin Rakoff yw ***An einem Freitag um halb zwölf…*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Frank Harvey a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Claude Bolling. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter van Eyck, Rod Steiger, Nadja Tiller, Marisa Merlini, Ian Bannen, Memmo Carotenuto, Jean Servais, Carlo Giustini ac Edoardo Nevola. Mae'r ffilm *An Einem Freitag Um Halb Zwölf…* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''Breakfast at Tiffany's'' sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Václav Vích oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alvin Rakoff ar 6 Chwefror 1927 yn Toronto.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Alvin Rakoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2840603.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau am ladrata o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau am ladrata
Categori:Ffilmiau 1961
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ffrainc
The Story of Luke

Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Alonso Mayo yw ***The Story of Luke*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Fred Roos yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd DViant Films. Lleolwyd y stori ym Michigan a chafodd ei ffilmio yn Ontario. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alonso Mayo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mateo Messina. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kristin Bauer van Straten, Seth Green, Lisa Ryder, Cary Elwes, Lou Taylor Pucci a Kenneth Welsh. Mae'r ffilm *The Story of Luke* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol'' gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Dave Klein oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alonso Mayo ar 30 Rhagfyr 1978 yn Lima. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Alonso Mayo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q16217462.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2013
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Michigan
Der Weg Der Tränen

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Alwin Neuß yw ***Der Weg Der Tränen*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd gan Erich Pommer yn yr Almaen ac Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ruth Goetz. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alwin Neuß ar 17 Mehefin 1879 yn Cwlen a bu farw yn Berlin ar 3 Medi 1991.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Alwin Neuß nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q99891.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1916
A Banda Das Velhas Virgens

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Amácio Mazzaropi a Pio Zamuner yw ***A Banda Das Velhas Virgens*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd gan Amácio Mazzaropi ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Amácio Mazzaropi. 

 Mae'r ffilm *A Banda Das Velhas Virgens* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. 
Pio Zamuner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amácio Mazzaropi ar 9 Ebrill 1912 yn São Paulo a bu farw yn yr un ardal ar 5 Medi 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Amácio Mazzaropi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1789250.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Frasil
Categori:Ffilmiau comedi o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1979
Da, Smert

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Alyona Polunina yw ***Da, Smert*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alyona Polunina ar 31 Rhagfyr 1975 yn Tuapse. Derbyniodd ei addysg yn Top Courses for Scriptwriters and Film Directors.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Alyona Polunina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4370993.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau lliw o Rwsia
Categori:Ffilmiau dogfen o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Ffilmiau 2004
Un Fils (ffilm, 2003 )

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Amal Bedjaoui yw ***Un Fils*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Amal Bedjaoui yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Amal Bedjaoui. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aurélien Recoing, Hervé Blanc, Mohamed Hicham, Olivier Rabourdin, Walid Afkir, Xavier Maly a Hammou Graïa. Mae'r ffilm *Un Fils* yn 58 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Nara Keo Kosal oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amal Bedjaoui ar 27 Gorffenaf 1963 yn Alger.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Amal Bedjaoui nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2407675.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis
Big B

Ffilm trac sain gan y cyfarwyddwr Amal Neerad yw ***Big B*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ബിഗ് ബി (ചലച്ചിത്രം)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alphons Joseph. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mamta Mohandas, Mammootty, Nafisa Ali, Bala, Manoj K. Jayan a Pasupathy. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd. 
Sameer Thahir oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Vivek Harshan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amal Neerad ar 7 Hydref 1976 yn Kollam. Derbyniodd ei addysg yn Satyajit Ray Film and Television Institute.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Amal Neerad nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q117562.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Malaialam
Categori:Ffilmiau comedi o India
Categori:Ffilmiau Malaialam
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2007
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Vivek Harshan
Fflyrtio yn yr Awyr

Ffilm erotig gan y cyfarwyddwr Aman Chang yw ***Fflyrtio yn yr Awyr*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***唐伯虎衝上雲霄*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Wong Jing yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Brenhinllin Ming. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a hynny gan Wong Jing. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Chapman To. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau 200 wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aman Chang ar 1 Ionawr 1963.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Aman Chang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q16914020.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cantoneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Hong Cong
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Hong Cong
Categori:Ffilmiau Cantoneg
Categori:Ffilmiau o Hong Cong
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Brenhinllin Ming
Unga Sophie Bell

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Amanda Adolfsson yw ***Unga Sophie Bell*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Amanda Adolfsson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Felice Jankell. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
Petrus Sjövik oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amanda Adolfsson ar 16 Ionawr 1979 yn Oskarshamn. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 182 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Stockholm Academi Celf Dramatigs.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Amanda Adolfsson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q19260577.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Swedeg
Categori:Ffilmiau comedi o Sweden
Categori:Ffilmiau Swedeg
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Berlin
Step

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Amanda Lipitz yw ***Step*** a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***STEP*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amanda Lipitz ar 5 Chwefror 1980 yn Baltimore, Maryland. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2003 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ymMhark School of Baltimore.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Amanda Lipitz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q51337161.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2017
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Je Vais Te Manquer

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Amanda Sthers yw '''''Je Vais Te Manquer (You'll Miss Me)''''' a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Île-de-France. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Amanda Sthers. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carole Bouquet, Pierre Arditi, Mélanie Thierry, Monique Chaumette, Alexandra London, Michael Lonsdale, Anne Marivin, Cécile Cassel, Adrien Jolivet, Ariane Séguillon, Christine Orban, Emmanuelle Bougerol, Fabienne Thibeault, Fred Testot, Karine Silla, Mélanie Page, Natacha Koutchoumov, Patrick Mille, Raphaël Mezrahi, Romain Rondeau, Stéphan Guérin-Tillié, Yves Jacques ac Aude Pépin. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amanda Sthers ar 18 Ebrill 1978 ym Mharis. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Lycée Carnot.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Amanda Sthers nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2841048.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Île-de-France
Ouvrir La Voix

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Amandine Gay yw ***Ouvrir La Voix*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Amandine Gay. 

 Mae'r ffilm *Ouvrir La Voix* yn 122 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amandine Gay ar 16 Hydref 1984 yn Ffrainc. Derbyniodd ei addysg yn Institut d'études politiques de Lyon.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Amandine Gay nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q28681133.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau heddlu
Categori:Ffilmiau heddlu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 2018
Holy Lands

Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Amanda Sthers yw ***Holy Lands*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Alain Pancrazi yng Ngwlad Belg a Ffrainc; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: StudioCanal, PM S.A.. Lleolwyd y stori yn Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Caan, Rosanna Arquette, Jonathan Rhys Meyers, Tom Hollander, Dina Doron ac Efrat Dor. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amanda Sthers ar 18 Ebrill 1978 ym Mharis. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 12 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  Derbyniodd ei addysg yn Lycée Carnot.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Amanda Sthers nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2841048.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau comedi o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2019
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan StudioCanal
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Israel
I Soliti Ignoti Vent'anni Dopo

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Amanzio Todini yw '''''I Soliti Ignoti Vent'anni Dopo''''' a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Agenore Incrocci a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nino Rota. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Giovanni Lombardo Radice, Ennio Fantastichini, Tiberio Murgia, Alessandro Gassmann, Ennio Antonelli, Gina Rovere, Mimmo Poli, Alessandra Panelli, Clelia Rondinella, Franca Scagnetti, Francesco De Rosa, Giorgio Gobbi, Luciano Bonanni, Natale Tulli, Pasquale Africano, Rita Savagnone a Victor Cavallo. Mae'r ffilm ''I Soliti Ignoti Vent'anni Dopo* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future'' sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Pasqualino De Santis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ruggero Mastroianni sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Amanzio Todini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Dramâu o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1985
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ruggero Mastroianni
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rhufain
Patrouille À L'est

Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Amar Laskri yw '''''Patrouille À L'est*** a gyhoeddwyd yn 1971. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***دورية نحو الشرق''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn Algeria; y cwmni cynhyrchu oedd Office national pour le commerce et l'industrie cinématographique. Lleolwyd y stori yn Algeria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hadj Smaine Mohamed Seghir, Brahim Haggiag a Noureddine Meziane. Mae'r ffilm ''Patrouille À L'est* yn 132 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange'' sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amar Laskri ar 22 Ionawr 1942 yn Aïn Berda a bu farw yn Alger ar 8 Mawrth 1972.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Amar Laskri nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q934092.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Arabeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Algeria
Categori:Dramâu o Algeria
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o Algeria
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1971
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Algeria