open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Barroco

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Paul Leduc yw ***Barroco*** a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Barroco*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángela Molina, Ottavia Piccolo, Francisco Rabal, Ernesto Gómez Cruz, Cristina Marsillach, Leticia Huijara, María Luisa Alcalá a Roberto Sosa. Mae'r ffilm *Barroco (ffilm o 1989)* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Leduc ar 11 Mawrth 1942 yn Ninas Mecsico a bu farw yn yr un ardal ar 14 Ebrill 2009. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Leduc nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2746540.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Dramâu o Sbaen
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1989
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
The Theory of Flight

Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Paul Greengrass yw ***The Theory of Flight*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd BBC Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Richard Hawkins a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rolfe Kent. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kenneth Branagh, Helena Bonham Carter, Gemma Jones, Ray Stevenson a Holly Aird. Mae'r ffilm *The Theory of Flight* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Mark Day sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Greengrass ar 13 Awst 1955 yn Cheam. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Breninesau, Caergrawnt.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Greengrass nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q356275.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Dramâu o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau 1998
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Mark Day
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau am rywioldeb
König Nicolo

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Paul Legband yw ***König Nicolo*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y ddrama *König Nicolo oder So ist das Leben * gan Frank Wedekind a gyhoeddwyd yn 1902. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Martha Maria Newes. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Ernst Plhak oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Legband ar 28 Mehefin 1876 yn Braunschweig a bu farw yn Hamburg ar 30 Mawrth 1979.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Legband nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2060906.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau rhyfel o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1919
À La Croisée Des Chemins

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Paul Guèvremont yw ***À La Croisée Des Chemins*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Lleolwyd y stori yn Québec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw René Lévesque, Denis Drouin, Denise Pelletier, Jean Fontaine a Paul Guèvremont. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Guèvremont ar 28 Rhagfyr 1902 ym Montréal a bu farw yn yr un ardal ar 13 Mehefin 2009.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Guèvremont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3371406.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ganada
Categori:Dramâu o Ganada
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1943
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Québec
Das Lied Der Wüste

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Paul Martin yw ***Das Lied Der Wüste*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd gan Hans Conradi yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Walter von Hollander a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nico Dostal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zarah Leander a Gustav Knuth. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Weihmayr oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gertrud Hinz sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Martin ar 8 Chwefror 1899 yn Cluj-Napoca a bu farw yn Berlin ar 8 Ionawr 2017.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Martin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q990909.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1939
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Gertrud Hinz
Molly & Gina

Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Paul Leder yw ***Molly & Gina*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Paul Leder. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frances Fisher, Elizabeth Berkley, George Murdock, Peter Fonda, Penny Johnson Jerald, Natasha Gregson Wagner, Stella Stevens, Bruce Weitz, Gary Werntz a Penny Johnson. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Leder ar 25 Mawrth 1926 yn Springfield, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 21 Tachwedd 2012.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Leder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q127569.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1994
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Und ewig singen die Wälder

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Paul May yw ***Und ewig singen die Wälder*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Alfred Stöger yn Awstria a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Norwy. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y nofel *Og bakom synger skogene*, gan Trygve Gulbranssen a gyhoeddwyd yn 1933. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Kurt Heuser a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rolf Alexander Wilhelm. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joachim Hansen, Hans Nielsen, Hansjörg Felmy, Gert Fröbe, Franz Schafheitlin, Carl Lange, Jürgen Goslar, Anna Smolik a Maj-Britt Nilsson. Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Elio Carniel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul May ar 8 Mai 1909 ym München a bu farw yn Taufkirchen ar 28 Mai 2014.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul May nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q76381.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw o Awstria
Categori:Ffilmiau drama o Awstria
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o Awstria
Categori:Ffilmiau 1959
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Norwy
Meistres y Sbeisys

Ffilm ddrama a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Paul Mayeda Berges yw ***Meistres y Sbeisys*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The Mistress of Spices*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, y Deyrnas Gyfunol ac India. Lleolwyd y stori yn San Francisco a chafodd ei ffilmio yn Ynys Manaw. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a Saesneg a hynny gan Gurinder Chadha. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aishwarya Rai Bachchan, Dylan McDermott, Zohra Sehgal, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Padma Lakshmi, Caroline Chikezie, Anupam Kher, Nina Young, Ayesha Dharker a Nitin Ganatra. Mae'r ffilm *Meistres y Sbeisys* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Santosh Sivan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alex Rodríguez sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Mistress of Spices*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Chitra Banerjee Divakaruni a gyhoeddwyd yn 1997.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Mayeda Berges ar 11 Medi 1968 yn Torrance. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1990 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Santa Cruz.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Mayeda Berges nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3634934.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 2005
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn San Francisco
An Unmarried Woman

Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Paul Mazursky yw ***An Unmarried Woman*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Mazursky yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Paul Mazursky a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bill Conti. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jill Clayburgh, Kelly Bishop, Paul Mazursky, Isabelle Collin Dufresne, Alan Bates, Pat Quinn, Vincent Schiavelli, Cliff Gorman, Jill Eikenberry, Michael Murphy, Michael Tucker, David Rasche, Raymond J. Barry a Novella Nelson. Mae'r ffilm *An Unmarried Woman* yn 124 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur J. Ornitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Stuart H. Pappé sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Mazursky ar 25 Ebrill 1930 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 5 Tachwedd 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Brooklyn.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Mazursky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q270560.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Dramâu-comedi
Categori:Dramâu-comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1978
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Stuart H. Pappé
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd
Categori:Ffilmiau 20th Century Fox
Das Geheimnis der alten Mamsell

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Paul Merzbach yw ***Das Geheimnis der alten Mamsell*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Fanny Carlsen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anton Pointner, Harry Halm, Frida Richard, Hans Mierendorff, Hermann Picha, Marcella Albani, Alexandra Sorina, Gerhard Ritterband, Julia Serda a Charly Berger. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. 
Frederik Fuglsang oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Merzbach ar 27 Tachwedd 1888 yn Fienna a bu farw yn Llundain ar 23 Medi 1969.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Merzbach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q88944.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1925
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau 20th Century Fox
Bébés À Gogo

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Paul Mesnier yw ***Bébés À Gogo*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Paul Mesnier a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Loulou Gasté. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louis de Funès, Jean Carmet, Andréa Parisy, Andrée Servilange, Bernard Revon, Cécile Eddy, Florence Blot, Jane Sourza, Marthe Alycia, Max Desrau, Max Révol, Pierre Vernet, Raymond Souplex, Saint-Granier a Valérie Vivin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Victor Arménise oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Raymond Leboursier sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Mesnier ar 3 Awst 1904 yn Saint-Étienne a bu farw ym Mharis ar 14 Medi 1958.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Mesnier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3371833.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Comediau rhamantaidd o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 1956
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Déjà S'envole La Fleur Maigre

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Paul Meyer yw '''''Déjà S'envole La Fleur Maigre''''' a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Paul Meyer. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Meyer ar 29 Medi 1920 yn Wavre a bu farw yn Liège ar 27 Mehefin 1961.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Meyer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3371837.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1960
Band of The Hand

Ffilm drosedd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Paul Michael Glaser yw ***Band of The Hand*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Mann yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Miami. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Rubini. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Laurence Fishburne, Lauren Holly, Stephen Lang, Danny Quinn, James Remar, John Cameron Mitchell, Martin Ferrero, Bill Smitrovich, Leon Robinson, Paul Calderón, Joan Murphy, Michael Carmine, Jim Fitzpatrick a Dan Fitzgerald. Mae'r ffilm *Band of The Hand* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Reynaldo Villalobos oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Michael Glaser ar 25 Mawrth 1943 yn Cambridge. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Buckingham Browne & Nichols School.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Michael Glaser nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q527306.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 1986
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Miami
Ukraine: Les Masques De La Révolution

Ffilm ddogfen sy'n cynnwys newyddiaduraeth ymchwiliol gan y cyfarwyddwr Paul Moreira yw ***Ukraine: Les Masques De La Révolution*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Wcráin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Paul Moreira. 

 Mae'r ffilm *Ukraine: Les Masques De La Révolution* yn 53 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Moreira ar 1 Ionawr 1961 yn Lisbon. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Moreira nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3371867.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Comediau rhamantaidd o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Wcráin
Blood For Dracula

Ffilm sblatro gwaed am fyd y fampir gan y cyfarwyddwyr Paul Morrissey a Antonio Margheriti yw ***Blood For Dracula*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Andy Warhol, Jean Yanne, Carlo Ponti a Jean-Pierre Rassam yn Unol Daleithiau America, yr Eidal a Ffrainc; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Jean Yanne, Andy Warhol. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel *Dracula*, gan Bram Stoker a gyhoeddwyd yn 1897. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Antonio Margheriti. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Claudio Gizzi.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roman Polanski, Vittorio De Sica, Udo Kier, Stefania Casini, Milena Vukotic, Silvia Dionisio, Joe Dallesandro, Inna Alexeievna a Stefano Oppedisano. Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Luigi Kuveiller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jed Johnson a Franca Silvi sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Morrissey ar 23 Chwefror 1938 yn Ninas Efrog Newydd. Derbyniodd ei addysg yn Ampleforth College.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Morrissey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q383764.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1974
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Eidal
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel
Der Grüne Kaiser

Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Paul Mundorf yw ***Der Grüne Kaiser*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd gan Karl Schulz yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Frank Thiess. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Willy Winterstein oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Axel von Werner sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Mundorf ar 10 Medi 1903 yn Essen.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Mundorf nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2061372.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1939
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain
Rachel, Rachel

Ffilm ddrama am LGBT gan y cyfarwyddwr Paul Newman yw ***Rachel, Rachel*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Newman yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Connecticut ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Stewart Stern a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerome Moross. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Terry Kiser, Estelle Parsons, Geraldine Fitzgerald, Joanne Woodward, Donald Moffat a James Olson. Mae'r ffilm *Rachel, Rachel* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gayne Rescher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dede Allen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *A Jest of God*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Margaret Laurence a gyhoeddwyd yn 1966.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Newman ar 26 Ionawr 1925 yn Shaker Heights, Ohio a bu farw yn Westport, Connecticut ar 22 Awst 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Kenyon.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Newman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q41871.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau am ysbïwyr o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau am ysbïwyr
Categori:Ffilmiau 1968
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Dede Allen
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Connecticut
Categori:Ffimiau am golli gwyryfdod
O Lună În Thailanda

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Paul Negoescu yw ***O Lună În Thailanda*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Negoescu ar 5 Medi 1984 yn Bwcarést. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Negoescu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q28589237.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwmaneg
Categori:Ffilmiau antur o Rwmania
Categori:Ffilmiau Rwmaneg
Categori:Ffilmiau o Rwmania
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau 2013
Erdgift

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Paul Otto yw ***Erdgift*** a gyhoeddwyd yn 1919. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Erdgift*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Vera-Filmwerke yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Paul Otto. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Otto ar 8 Chwefror 1878 yn Berlin a bu farw yn yr un ardal ar 30 Tachwedd 1943. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Otto nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4673.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1919
Harry and Tonto

Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Paul Mazursky yw ***Harry and Tonto*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Mazursky yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd, Los Angeles a Chicago a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd, Califfornia, Arizona, Santa Monica a Las Vegas Valley. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Paul Mazursky a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bill Conti. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Larry Hagman, Art Carney, Ellen Burstyn, Geraldine Fitzgerald, Melanie Mayron, Paul Mazursky, Phil Bruns, Chief Dan George, Arthur Hunnicutt, Josh Mostel, Cliff DeYoung, René Enríquez, Avon Long, Barbara Rhoades, Herbert Berghof a Michael McCleery. Mae'r ffilm *Harry and Tonto* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Richard Halsey sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Mazursky ar 25 Ebrill 1930 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 5 Tachwedd 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Brooklyn.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Mazursky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q270560.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau ffantasi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau ffantasi
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau antur o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1974
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Richard Halsey
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd
Categori:Ffilmiau 20th Century Fox
Saint-Tropez, Devoir De Vacances

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Paul Paviot yw ***Saint-Tropez, Devoir De Vacances*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Saint-Tropez a chafodd ei ffilmio yn Saint-Tropez. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eléonore Hirt, Juliette Gréco, Raymond Rouleau, Michel Piccoli, Ursula Kübler, Lise Delamare, Odette Joyeux, Daniel Gélin, Pierre Brasseur, Georges Wakhévitch a Marc Dolnitz. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''Singin' in the Rain'' sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Paviot ar 11 Mawrth 1926 ym Mharis a bu farw yn Luxey ar 19 Ebrill 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Paul Paviot nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3371978.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Ffilmiau dogfen o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1952
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Saint-Tropez
Hrid Majharey

Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Ranjan Ghosh yw ***Hrid Majharey*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***হৃদ্ মাঝারে*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Bengaleg a hynny gan Ranjan Ghosh. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raima Sen, Abir Chatterjee, Arun Mukherjee, Barun Chanda ac Indrasish Roy. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1930 o ffilmiau Bengaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ranjan Ghosh ar 8 Ionawr 1983 yn Kolkata. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Jadavpur.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ranjan Ghosh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7293096.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Bengaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Bengaleg
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol