open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Homi K. Bhabha

Academydd, athronydd a beirniad llenyddol o Mumbai, India, yw **Homi K. Bhabha** (ganed 1 Tachwedd 1949). Mae'n Athro Llenyddiaeth Saesneg ac Americanaidd ym Mhrifysgol Harvard. Mae ymysg y beirniaid pwysicaf ym maes theori ôl-drefedigaethol, ac yn gyfrifol am fathu nifer o dermau a chysyniadau allweddol yn y maes, megis croesrywiaeth (*hybridity*), dynwarediad (*mimicry*) ac amwysder (*ambivalence*).

Categori:Academyddion o India
Categori:Academyddion Prifysgol Harvard
Categori:Athronwyr gwleidyddol o India
Categori:Athronwyr yr 20fed ganrif o India
Categori:Athronwyr yr 21ain ganrif o India
Categori:Beirniaid llenyddol Saesneg o India
Categori:Cyn-fyfyrwyr Eglwys Crist, Rhydychen
Categori:Damcaniaeth feirniadol
Categori:Genedigaethau 1949
Categori:Pobl o Mumbai
Categori:Ysgolheigion Saesneg o India
Categori:Ysgolheigion ôl-drefedigaethol
Assia Djebar

Llenor o Algeria yw **Assia Djebar** (arabeg : آسيا جبار), (enw genedigol: **Fatima-Zohra Imalayène**). Ganwyd yn Cherchell, Algeria, 30 Mehefin 1936; m. 6 Chwefror 2015.

Ysgrifenna yn yr iaith Ffrangeg, a mae hi wedi cyhoeddi nofelau, straeon byrion, barddoniaeth a thraethodau damcaniaethol, yn ogystal â chyfarwyddo ffilmiau. Ymysg themâu ei gwaith mae cyflwr merched, hanes, ac Algeria, drwy chwyddwydr ei hamryw ieithioedd a'i hanes o drais. Caiff ei hystyried yn un o awduron enwocaf a mwyaf dylanwadol y Maghreb. Cafodd ei hethol yn aelod o'r Académie française yn 2005.

## Llyfryddiaeth 
### Nofelau a chasgliadau o straeon byrion 
* *La Soif*, 1957 
* *Les impatients*, 1958 
* *Les Enfants du Nouveau Monde*, 1962 
* *Les Alouettes naïves*, 1967 
* ''L'Amour, la fantasia*, 1985 
* *Ombre sultane*, 1987
* *Loin de Médine*, 1991 
* *Vaste est la prison*, 1995 
* *Le blanc de l'Algérie*, 1996 
* *Femmes d'Alger dans leur appartement*, 2002
* *La femme sans sépulture*, 2002

### Barddoniaeth 
* *Poème pour une Algérie heureuse*, 1969

### Dramâu 
* *Rouge l'aube''

Categori:Aelodau'r Académie française
Categori:Beirdd Ffrangeg o Algeria
Categori:Dramodwyr Ffrangeg o Algeria
Categori:Genedigaethau 1936
Categori:Marwolaethau 2015
Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Algeria
Categori:Llenorion yr 21ain ganrif o Algeria
Categori:Llenorion Ffrangeg o Algeria
Categori:Llenorion straeon byrion Ffrangeg o Algeria
Categori:Nofelwyr Ffrangeg o Algeria
Clarissa Dickson Wright

Cogyddes, cyflwynydd teledu, a bargyfreithwraig o Loegr oedd **Clarissa Dickson Wright** (enw llawn: **Clarissa Theresa Philomena Aileen Mary Josephine Agnes Elsie Trilby Louise Esmeralda Dickson Wright**; 24 Mehefin 1947 – 15 Mawrth 2014).

## Cyfeiriadau 
Categori:Genedigaethau 1947
Categori:Marwolaethau 2014
Categori:Bargyfreithwyr
Categori:Cogyddion o Loegr
Categori:Cyflwynwyr teledu o Loegr
Categori:Pobl o Gaeredin
Categori:Pobl o Lundain
Categori:Merched yr 20fed ganrif
Categori:Merched yr 21ain ganrif
Gaston Miron

Bardd a golygydd llenyddol o Québec oedd **Gaston Miron** (8 Ionawr 1928 – 14 Rhagfyr 1996). Fe'i ystyrir gan amryw yn "fardd cenedlaethol" Québec ac yn un o gonglfeini llenyddol y symudiad cenedlaetholgar cyn, ac yn ystod, y Chwyldro Tawel (*Révolution Tranquille*). Mae ei gyfrol mwyaf nodedig, "L’homme rapaillé", a gyhoeddwyd yn 1970, wedi gwerthu mwy na chan mil copi.

## Llyfryddiaeth 
* *Deux sangs* (casgliad o gerddi Gaston Miron ac Olivier Marchand), Montréal, Éditions de l’Hexagone, 1953.
* *L’homme rapaillé*, Montréal, Gwasg Prifysgol Montréal, 1970.
* *Courtepointes*, Ottawa, Gwasg Prifysgol Ottawa, 1975.
* *Poèmes épars*, casgliad o ysgrifau a cherddi rhwng 1947 a 1995, dan olygyddiaeth Marie-Andrée Beaudet a Pierre Nepveu, Montréal, Éditions de l’Hexagone, 2003.
* *Un long chemin (d’autres proses)*, casgliad o ysgrifau mewn rhyddiaith, dan olygyddiaeth Marie-Andrée Beaudet a Pierre Nepveu, Montréal, Éditions de l’Hexagone, 2004.

Categori:Beirdd Ffrangeg
Categori:Genedigaethau 1928
Categori:Llenorion Ffrangeg o Ganada
Categori:Llenorion yr 20fed ganrif
Categori:Marwolaethau 1996
Categori:Pobl o Québec
Economi Tajicistan

Mae **economi Tajicistan** yn ddibynnol ar amaeth yn bennaf. Y somoni yw arian cyfred y wlad.


Tajicistan
Tajicistan
Categori:Tajicistan
Hal Douglas

Actor llais o Americanwr oedd yn enwog am ei lais dwfn mewn hysbysluniau ffilmiau ac hysbysebion teledu oedd **Hal Douglas** (ganwyd Harold Cone; 1 Medi 1924 – 7 Mawrth 2014).

## Gweler hefyd 
* Don LaFontaine
* Don Morrow
* Redd Pepper

## Cyfeiriadau 
## Dolen allanol 
*  

Categori:Genedigaethau 1924
Categori:Marwolaethau 2014
Categori:Actorion Iddewig o'r Unol Daleithiau
Categori:Actorion llais yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau
Categori:Actorion llais yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau
Categori:Actorion llais Saesneg o'r Unol Daleithiau
Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Miami
Categori:Pobl a aned yn Connecticut
Categori:Pobl fu farw yn Virginia
Categori:Pobl fu farw o ganser y pancreas
Ahmadou Kourouma

Nofelydd a dramodydd o Arfordir Ifori yn ysgrifennu yn Ffrangeg oedd **Ahmadou Kourouma** (24 Tachwedd 1927 – 11 Rhagfyr 2003).

## Gyrfa
Deilliai o deulu Malinké nodedig o ogledd y wlad a oedd, hyd at 1960, yn un drefedigaethau'r Ymerodraeth Ffrengig. Cafodd ei addysg uwch yn Bamako, Mali, ac yn Lyon, Ffrainc. Dychwelodd i Côte d'Ivoire wedi annibyniaeth, ond buan dechreuodd edifar dychwelyd i wlad dan arweiniad yr Arlywydd Félix Houphouët-Boigny. Treuliodd gyfnod yn y carchar, cyn gadael a threulio blynyddoedd yn alltud yn Algeria (1964–1969), Camerŵn (1974–1984) a Togo (1984–1994). Cyhoeddwyd ei nofel gyntaf, ac enwocaf, *Les Soleils des indépendances* yn 1968 gan Wasg Prifysgol Montréal. Mae'r nofel yn taro golwg feirniadol iawn ar y cyfnod ôl-annibyniaeth yn Arfordir Ifori.

## Llyfryddiaeth
* *Les Soleils des indépendances* (Gwasg Prifysgol Montréal, 1968)
* *Monnè, outrages et défis* (Seuil, 1990)
* *En attendant le vote des bêtes sauvages* (Seuil, 1994)
* ''Allah n'est pas obligé* (Seuil, 2000)
* *Quand on refuse on dit non'' (Seuil, 2004)

Categori:Genedigaethau 1927
Categori:Marwolaethau 2003
Categori:Llenorion Ffrangeg o'r Traeth Ifori
Rhyfel Cartref Tajicistan

[bawd|Lluoedd [Spetsnaz (lluoedd arbennig Rwsia) yn Nhajicistan ym 1992.]]
Cychwynnodd **Rhyfel Cartref Tajicistan** (1992–97) yn fuan wedi i'r wlad honno ennill ei hannibyniaeth ym mis Medi 1991 yn sgil diddymu'r Undeb Sofietaidd.

Enillodd y comiwnydd Rahman Nabiyev etholiad arlywyddol yn Nhachwedd 1991 gan ddiflasu Islamyddion a democratiaid ar draws y wlad. Ym Mawrth 1992 bu gwrthdystiadau tresigar yn y brifddinas Dushanbe. Yn Ebrill saethodd lluoedd y llywodraeth ar y torfeydd, ac ymledodd terfysgoedd i ddinas Kŭlob yn ne'r wlad, ac i leoedd eraill. Llwyddodd y gwrthryfelwyr i ddymchwel Nabiyev a chipio grym ym mis Medi, ond erbyn Tachwedd 1992 roedd llywodraeth Imomali Rakhmonov mewn grym gyda chefnogaeth lluoedd Rwsiaidd. Tybir hefyd i luoedd Wsbecistanaidd ymyrryd i gefnogi'r comiwnyddion.

Mudodd nifer fawr o'r gwrthryfelwyr Islamaidd a'u cynghreiriaid i Affganistan, gan lansio cyrchoedd ar luoedd Rwsiaidd a Thajicistanaidd o'r wlad honno. Dinistriwyd economi Tajicistan gan y rhyfel, a bu farw 20,000–60,000 o bobl yn y flwyddyn gyntaf. Cafodd 600,000 o bobl (tua 10% o boblogaeth y wlad) eu dadleoli'n fewnol, a wnaeth o leiaf 80,000 ffoi i Affganistan.

Cytunwyd ar gadoediad ym 1994 ac etholwyd Rakhmonov yn arlywydd, ond parhaodd y brwydro'n ysbeidiol am dair mlynedd arall. Daeth y rhyfel i ben ym mis Mehefin 1997 gan gytundeb heddwch a gafodd ei gyflafareddu gan y Cenhedloedd Unedig, Rwsia ac Iran.

## Cyfeiriadau 
## Dolenni allanol 
*  Bullard, Wilder. "All Against All: The Tajik Civil War (1991-1997) ", *The Washington Review of Turkish & Eurasian Affairs* (Tachwedd 2011).

Categori:1990au
Categori:Hanes Tajicistan
Tajicistan
Tajicistan
Carolau Gilmor

Casgliad o ganeuon i blant gan Gilmor Griffiths wedi'i golygu gan Rhidian Griffiths yw ***Carolau Gilmor***. 

Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dwsin o garolau i lonni'r Ŵyl. Cynnwys: Anwylyn Mair, Ave Maria, Beth yw'r Seren Dlos?, Carol Ben-blwydd, Carol Parsal, Ganwyd Crist i'r Byd, Goleuni'r Byd ayb.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Carol yr Alarch a Chaneuon Eraill

Casgliad o ganeuon i blant gan Llifon Hughes-Jones yw ***Carol yr Alarch a Chaneuon Eraill***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1993. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Chwech o ganeuon gyda chyfeiliant piano ar gyfer plant a phobl ifainc; fe'u sgwennwyd i'w canu mewn eisteddfodau a chyngherddau, gan blant hynaf ysgol gynradd a phlant iau ysgol uwchradd.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1993
Cerddi Gwlad ac Ysgol

Casgliad o gerddi i blant gan T. Llew Jones (Golygydd) yw ***Cerddi Gwlad ac Ysgol***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1976. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1976
Categori:Gweithiau gan T. Llew Jones
Canu'n Llon

Casgliad o ganeuon i blant gan Bessie H. Auckland wedi'u cyfieithu gan J.R. Jones yw '''''Canu'n Llon'''''.

Cwmni Cyhoeddi Gwynn a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1983. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr o ganeuon gyda chyfeiliant piano i blant rhwng 5-7 oed. Troswyd i'r Gymraeg gan J.R. Jones.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1983
Arwyr!

Casgliad o gerddi i blant wedi'i olygu gan Myrddin ap Dafydd yw '''''Arwyr!: Cerddi am y Dewr a'r Dawnus'''''. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o gerddi i blant yn sôn am arwyr. Mae arwyr yn gwneud i ni freuddwydio - ac mae barddoniaeth hefyd yn medru perthyn yn agos iawn at fyd y freuddwyd. Mae'r ddau yn un yn y gyfrol hon - cerddi am arwyr go-iawn, arwyr yn y teulu, arwyr dychmygol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Clywch Lu'r Nef (llyfr)

Casgliad o garolau i blant wedi'i olygu gan D. Geraint Lewis yw '''''Clywch Lu'r Nef'''''. 
Gwasg Pantycelyn a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Adargraffiad o Clychau'r Nadolig, sef casgliad o 160 o garolau i blant sy'n gyfuniad o'r cyfrolau Awn i Fethlem ac Wrth y Preseb, ynghyd â rhai carolau cyfoes ychwanegol, gyda chyfeiliant piano a gitâr.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Chiz - Chwech o Ganeuon

Chwech o ganeuon gorau Huw Chiswell yw ***Chiz: Chwech o Ganeuon***. 
Curiad a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1994. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Chwech o ganeuon gorau Huw Chiswell wedi eu trefnu ar gyfer llais a phiano.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1994
Chwa o Chwedlau Aesop

Casgliad o ddeg o chwedlau Esop gan Vivian French (teitl gwreiddiol Saesneg: ''Aesop's Funky Tales''; Llundain, 1997), gyda lluniau gan Korky Paul, ac wedi'u haddasu i'r Gymraeg gan Myrddin ap Dafydd yw ***Chwa o Chwedlau Aesop***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg bywiog, gyda darluniau cartwn, o gasgliad o ddeg o chwedlau Esop wedi eu cyflwyno ar ffurf mydr ac odl.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Clap a Chân i Dduw

Casgliad o emynau modern i blant gan Eddie Jones a Falyri Jenkins yw ***Clap a Chân i Dduw***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o emynau modern i blant wedi eu trefnu'n llawn. Argraffwyd ddiwethaf ym 1993.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Gwich a Draig a'r Ffatri Eira

Stori i blant gan Andrew Fusek Peters (teitl gwreiddiol Saesneg: *Dragon and Mousie and the Snow Factory*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Meinir Wyn Edwards yw '''''Gwich a Draig a'r Ffatri Eira'''''. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr yn llawn lluniau i blant 3-5 oed. Mae Draig a Gwich yn deffro yn y fforest dan orchudd o eira. Maent yn adeiladu ysgol i fyny i'r awyr ac i'r ffatri eira lle mae Angel y Cymylau yn rhoi anrheg arbennig iddynt.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Gwirioneddau a Chaneuon Eraill

Casgliad o ganeuon i blant gan E. Olwen Jones yw ***Gwirioneddau a Chaneuon Eraill***. 

Curiad a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o 14 o ganeuon unsain a deulais amrywiol gyda chyfeiliant piano effeithiol, yn cynnwys trefniannau bywiog o alawon gwerin rhyngwladol, i ddisgyblion CA 3 a CA 4.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Cerwyn Corrach

Casgliad o gerddi i blant gan Gerallt Lloyd Owen yw ***Cerwyn Corrach***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1991. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori wreiddiol i'w darllen i blant am Cerwyn Corrach yn treulio diwrnod yn Ogof y Fagddu Fawr, cartref Esgyrnogyn Hirgoes y cawr. Mae'r llyfr yn cynnwys 13 o ddarluniau trawiadol llawn lliw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Gwreichion

Casgliad o gerdd i blant gan Gwynne Williams yw ***Gwreichion***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1991. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfrol o gerddi wedi'u gosod dan wahanol is-benawdau. Mae'r gwaith, a gyhoeddwyd dan nawdd Cynllun Gwerslyfrau Cymraeg Cyd-Bwyllgor Addysg Cymru, yn addas ar gyfer pobl ifanc. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1973.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Ceinciau Penyberth

Casgliad o bymtheg o geinciau telyn  yw ***Ceinciau Penyberth***. 

Urdd Gobaith Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1997. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o bymtheg o geinciau telyn gan ddeuddeg cyfansoddwr o gyffiniau Llŷn ac Eifionydd.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1997
Gwyliau yn Jerwsalem

Drama fer i blant ar thema'r Pasg gan Nigel Sustins, Kathleen Rees Hughes a Rhian Hughes Jones yw ***Gwyliau yn Jerwsalem***.
Canolfan Genedlaethol Addysg Grefyddol a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1984. Yn 2013 roedd y gyfrol yn cael ei ystyried i'w adargraffu.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1984
Hanes Guto Gwningen a Benja Bwni

Addasiad Cymraeg o'r gyfres a animeiddiwyd ar gyfer y teledu gan Beatrix Potter wedi'i chyfieithu gan  Emily Huws yw ***Hanes Guto Gwningen a Benja Bwni***. 
Cwmni Recordiau Sain a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1993. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o'r gyfres a animeiddiwyd ar gyfer y teledu o'r straeon gwreiddiol gan Beatrix Potter. Darluniau llawn lliw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1993
Heddlu Cwm Cadno

Stori i blant oed cynradd gan Graham Oakley yw ***Heddlu Cwm Cadno***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1995. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori ddoniol i blant am griw o blismyn ac o ladron anghyffredin iawn. Darluniau lliwgar, manwl.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1995
Cerddi'r Cof

Casgliad o gerddi i blant wedi'u golygu gan Mererid Hopwood yw '''''Cerddi'r Cof: Goreuon Barddoniaeth i Blant'''''.
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr o gerddi sy'n llawn lluniau lliw, sy'n cyflwyno casgliad o gerddi i blant, gan gynnwys clasuron Cymraeg.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Mererid Hopwood
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Heddwch o'r Diwedd

Stori i blant oed cynradd gan Jill Murphy (teitl gwreiddiol Saesneg: *Peace at Last*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg yw '''''Heddwch o'r Diwedd'''''. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Mae Mr Tedi'n methu cysgu! Cyhoeddwyd gyntaf ym 1983.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Helô Anifeiliaid!

Stori i blant oed cynradd gan Ian Whybrow (teitl gwreiddiol Saesneg: *Say Hello to the Animals*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Sioned Lleinau yw ***Helô Anifeiliaid!***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Tro o gwmpas y fferm gyda Ci Bach gyda chyfle i anwesu'r holl anifeiliaid. Yn cynnwys defnydd y gellir ei deimlo.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Cerddi'r Coed

Casgliad o gerddi i blant gan D.J. Thomas yw '''''Cerddi'r Coed'''''. 
Gwasg Taf a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1985. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Casgliad o gerddi natur i blant. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1985
Helyg ar Lan y Môr

Stori i bland gan Camilla Ashforth (teitl gwreiddiol Saesneg: *Willow by the Sea*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg Dylan Williams yw ***Helyg ar Lan y Môr***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori arall gyda lluniau lliw am ddiwrnod perffaith a dreuliodd Helyg yr arth a'i ffrindiau ar lan y môr; i blant 3-5 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Hoff Hwiangerddi

Detholiad o dros ugain o hoff hwiangerddi Cymru wedi'u darlunio gan Rhian Nest James yw ***Hoff Hwiangerddi / Favourite Welsh Nursery Rhymes***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Detholiad o dros ugain o hwiangerddi Cymru, wedi eu darlunio. Argraffwyd gyntaf Awst 2001.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Gwledd Ganol Nos

Stori i blant gan Lindsay Camp (teitl gwreiddiol Saesneg: *Midnight Feast*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan  Dylan Williams yw ***Gwledd Ganol Nos***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori i blant cynradd, wedi ei darlunio'n lliwgar, yn sôn am Alys a Ffredi'n paratoi ar gyfer gwledd am hanner nos.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Hwyl a Mawl

Casgliad o ganeuon i blant gan Hawys Glyn James yw ***Hwyl a Mawl***.
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1987. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
14 o ganeuon ysgafn, canadwy iawn i blant; defnyddiol i ysgolion cynradd a Sul; dwyieithog.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1987
Hud y Mabinogi

Addasiad o'r Mabiogi i blant gan Rhiannon Ifans yw ***Hud y Mabinogi***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1993. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Prif storïau'r Mabinogi wedi eu hailadrodd yn syml  ac wedi eu darlunio gan luniau doniol yr artist, Helen Holmes.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1993
Hugan Fach Goch a'r Blaidd Bach Annwyl

Stori i blant oed cynradd gan Rachael Mortimer (teitl gwreiddiol Saesneg: *Red Riding Hood and the Sweet Little Wolf*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Sioned Lleinau yw '''''Hugan Fach Goch a'r Blaidd Bach Annwyl'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Gwedd newydd ar stori gyfarwydd gyda'r blaidd bach yn dymuno bod yn annwyl a charedig yn hytrach na'n flaidd mawr cas.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Hwyl a Hoe

Casgliad o ganeuon i blant gan Eric Jones ac Arwel John yw ***Hwyl a Hoe***. 
Curiad a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Deuddeg o ganeuon sy'n cynnig cyfle i ddianc i fyd gwahanol. Cewch ffoi mewn llong ofod i'r gwagle weithiau, teithio ar wib mewn trên neu hwylio'n hamddenol ar y môr. Mae yma gyfle hefyd i gwrdd ag ambell gymeriad bach digon doniol ar y teithiau!

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Hwyl ar y Gân

Casgliad o ganeuon i blant gan Gilmor Griffiths yw ***Hwyl ar y Gân: 7 o Ganeuon i Blant***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Saith unawd i blant oed cynradd gan Gilmor Griffiths sy'n ddarnau prawf cyson  mewn eisteddfodau, yn cynnwys 'Wedi'r Gaeaf', 'Breuddwydio', 'Gwylanod', 'Lliwiau'r Hydref', 'Y Deffro', 'Cwymp y Dail' a 'Santa Bach'.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Hyfrydol!

Stori i blant gan Helen Cooper (teitl gwreiddiol Saesneg: *Delicious!*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Dylan Williams yw ***Hyfrydol!***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori fywiog gyda lluniau lliw cyfoethog am helyntion doniol hwyaden, cath a wiwer yn chwilio'n ddyfal ar hyd a lled y fro am gynhwysion addas i baratoi cawl blasus. Dilyniant i 'Cawl Pwmpen' a 'Pinsiaid o Bupur'. Addasiad o *Delicious!*.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Iorwerth a'r Môr-Ladron

Stori i blant gan Val Biro (teitl gwreiddiol Saesneg: *Gumdrop and the Pirates*) wedi'i chyfieithu gan Emily Huws yw '''''Iorwerth a'r Môr-Ladron'''''. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Tra'n bwyta'u picnic ar y traeth daw Llywelyn ap Rhydderch a Huw (ac Iorwerth wrth gwrs) ar draws haid o fôr-ladron yn chwilio am drysor coll!

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Jac a'i Het Bêl-Droed

Stori i blant gan Steven P. Jones yw '''''Jac a'i Het Bêl-Droed'''''. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori wedi ei darlunio'n lliwgar am Jac yn colli ei het bêl-droed gan ddychmygu bod yr het yn dioddef diwrnod llawn o anturiaethau helbulus cyn iddi gael ei chanfod, yn cynnwys gwers am beryglon croesi'r ffordd fawr; i blant 5-7 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Llais y Berth

Casgliad o gerdd i blant  yw ***Llais y Berth***.

Pwyllgor y Dysgwyr, Eisteddfod Genedlaethol Llŷn ac Eifionydd 1998 a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1997. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o gerddi addas ar gyfer cystadlaethau llefaru i blant gan feirdd cyfoes o Lŷn ac Eifionydd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1997
Llawlyfr Doctor Sargl ar Dywydd y Ddaear

Llyfr i blant oed cynradd gan Jeanne Willis (teitl gwreiddiol Saesneg: ''Dr. Xargle's Book of Earth Weather'') wedi'i addasu i'r Gymraeg gan Dylan Williams yw ***Llawlyfr Doctor Sargl ar Dywydd y Ddaear***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr lliwgar ar gyfer plant yn bwrw golwg smala ar y tywydd ac ar ymateb pobl i'r tywydd. Darluniau gogleisiol llawn lliw ar bob tudalen.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1992
Jac a'r Goeden Ffa (cyfrol)

Stori i blant gan Richard Walker (teitl gwreiddiol: *Jack and the Beanstalk*) wedi'i chyfieithu gan Elin Meek yw '''''Jac a'r Goeden Ffa'''''. 
Llyfrau Barefoot Cymru Cyf a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addasiad o stori gyfarwydd "Jac a'r goeden ffa". Cyhoeddwyd y fersiwn Saesneg, *Jack and the Beanstalk*, gan Lyfrau Barefoot yn 1999. Adargraffiad; cyhoeddwyd y fersiwn hwn gyntaf yn 2008.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Lleisiau Plant

Casgliad o ganeuon i blant gan Jennie Gordon yw ***Lleisiau Plant***.

Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1988. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Casgliad o ganeuon i blant, gan gynnwys caneuon ar gyfer achlysuron arbennig megis y Nadolig a Diolchgarwch.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1988
Lluniau yn fy Mhen

Blodeugerdd o gerddi i blant 7-11 oed gan amryw o feirdd yw ***Lluniau yn fy Mhen***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Blodeugerdd o gerddi i blant 7-11 oed yn seiliedig ar bynciau'r cwricwlwm - ABCh a Chrefydd, Addysg Gorfforol, Cerddoriaeth, Daearyddiaeth, Gwyddoniaeth, Hanes, Iaith, Mathemateg, a Thechnoleg, Dylunio a Chelf.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Hoffet Ti Nabod Iesu?

Llyfr i blant am Iesu Grist gan Eira Reeves ac Elisabeth James yw ***Hoffet Ti Nabod Iesu?***. 
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfryn yn esbonio'n syml ac yn glir sut y gall plentyn gael Iesu yn ffrind iddo. Lluniau llawn lliw. Argraffiad newydd; cyhoeddwyd gyntaf yn Ionawr 1992.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Llond Tŷ

Casgliad deniadol o hwiangerddi newydd gan Valmai Williams yw ***Llond Tŷ***. 
Curiad a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o hwiangerddi newydd yn cynnwys nodau sol-ffa a chyfeiliant piano, ynghyd â chyfarwyddiadau ynglŷn â defnyddio meim ac offerynnau taro; i blant 3-7 oed. 14 darlun du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Llyfr Bach Geiriau Cyntaf

Addasiad gan Sioned Lleinau o ''Baby's Very First Word Book* (Usborne) gan Stella Baggott yw ***Llyfr Bach Geiriau Cyntaf**''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr bwrdd lliwgar i'r ifanc gyda geirfa o gwmpas y lluniau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Llythyr Arbennig Siôn Corn

Stori i blant gan Josephine Collins (teitl gwreiddiol: ''Santa's Special Letter'') wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Catrin Beard yw ***Llythyr Arbennig Siôn Corn***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori ar gyfer y Nadolig gyda llythyrau i'w hagor gyda llabedi i'w codi. Mae Siôn Corn wedi colli un llythyr arbennig iawn ac mae'r llygoden leiaf un yn benderfynol o ddod o hyd iddo.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Llythyr Santa

Stori i blant gan Kathryn White (teitl gwreiddiol: *Dear Santa*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Sioned Lleinau yw ***Llythyr Santa***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori annwyl iawn gyda phapur ysgrifennu, sticeri ac amlenni Nadoligaidd i blentyn ysgrifennu ei lythyr ei hun at Santa. Roedd Arth Bach yn brysur yn chwarae yn yr eira pan chwythodd llythyr heibio iddo a disgyn yn yr eira gerllaw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Loli-Pop Lili Puw

Casgliad o gerdd i blant gan Emrys Roberts yw ***Loli-Pop Lili Puw***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1997. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o gerddi amrywiol eu cynnwys a'u mesurau ar gyfer plant.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1997
Lori Mawr

Stori i blant gan Benedict Blathwayt (teitl gwreiddiol Saesneg: *Big Truck*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg yw ***Lori Mawr***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr bwrdd lliwgar yn darlunio pedair golygfa ym myd lorïau mawrion, ynghyd â brawddeg i gyd-fynd â phob llun; i blant ifanc.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Robert Ludlum

Nofelydd o'r Unol Daleithiau oedd **Robert Ludlum** (25 Mai 1927 – 12 Mawrth 2001). Ymhlith ei nofelau ysbïo a chyffrous mae *The Bourne Identity* (1980).

## Cyfeiriadau 
Categori:Genedigaethau 1927
Categori:Marwolaethau 2001
Categori:Môr-filwyr yr Unol Daleithiau
Categori:Nofelwyr yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau
Categori:Nofelwyr cyffro Saesneg o'r Unol Daleithiau
Categori:Pobl a aned yn Ninas Efrog Newydd
Categori:Pobl o New Jersey
Categori:Pobl fu farw yn Florida
Categori:Pobl fu farw o drawiad ar y galon
Mae Gen i Gyfrinach

Llyfr i blant am fabis gan Gwenan Williams yw ***Mae Gen i Gyfrinach***. 

Child's Play a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1990. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Bydd plant yn aml yn pendroni o ble y daw babis. Dyma lyfr i blant bach fydd yn gymorth i egluro rhai o'u cwestiynau. Cynhwysir taflen Saesneg yn dangos datblygiad plentyn o fewn y groth mewn poced yng nghefn y llyfr.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Mae Mali Eisiau Mwy

Stori i blant gan Joseph Theobald (teitl gwreiddiol Saesneg: *Marvin Wanted More*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Sioned Lleinau yw ***Mae Mali Eisiau Mwy / Mali Wants More***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Dafad drist yw Mali. Mae hi'n llai na'r defaid eraill i gyd, heb sôn am fod yn fwy araf a lletchwith! Felly mae Mali'n penderfynu bwyta, ac er iddi fwyta a bwyta, mae hi dal eisiau mwy.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Mae Mam ar Goll

Stori i blant gan Julia Donaldson wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gwynne Williams yw ***Mae Mam ar Goll***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dwi wedi colli Mam!' Meddai'r iâr fach yr haf. 'Dyna lwcus yntê? Dwi newydd ei gweld hi yn bwyta ei the.' Ond rywsut dydy'r iâr fach yr haf byth yn gywir. Fydd y mwnci'n ffeindio'i fam? Addasiad Cymraeg o *Monkey Puzzle*.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Mae Mister Arth yn Dweud Bi-Po

Stori i blant gan Debi Gliori (teitl gwreiddiol Saesneg: *Mr Bear Says Peek-a-boo*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Dylan Williams yw ***Mae Mister Arth yn Dweud Bi-Po***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Llyfr bwrdd llun-a-stori gyda thestun syml ar ffurf pennill am arth fach yn chwarae gyda'i fam, i blant ifanc.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Mae Pawb yn Mynd ar Saffari

Llyfr cyfri yn cynnwys ffeithiau am anifeiliaid gan Laurie Krebs (teitl gwreiddiol: *We All Went on Safari*) wedi'i addasu i'r Gymraeg gan Mererid Hopwood ac Elin Meek yw ***Mae Pawb yn Mynd ar Saffari: Taith Gyfrif drwy Tanzania***. 
Llyfrau Barefoot Cymru Cyf a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr cyfri yn cynnwys ffeithiau am anifeiliaid, map ac arweiniad. Mae'r llyfr yn hyrwyddo dealltwriaeth o ddiwylliant sy'n wahanol iawn i'r un gorllewinol mewn ffordd fywiog sy'n ennyn ymateb.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Magi'n Mynd am Dro

Stori ddwyieithog i blant oed cynradd gan Pat Hutchins gyda chyfieithiad i'r Gymraeg gan Elin Owen Jones yw '''''Magi'n Mynd am Dro / Magi's Walk'''*. Cyhoeddwyd y stori yn wreiddiol yn Saesneg fel *Rosie's Walk'' (London: Bodley Head, 1968).
Gwasg Helygain a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae Magi'r iâr yn mynd am dro ar draws fuarth y fferm. Ond heb yn wybod iddi, mae cadno llwglyd yn ei dilyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Llond Drôr o Ddeinosoriaid

Cyfrol yn cynnwys 19 o gerddi i blant gan Haf Llewelyn yw ***Llond Drôr o Ddeinosoriaid***.
Cyhoeddiadau Barddas a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfrol yn cynnwys 19 o gerddi i blant ac 19 o luniau gan Iola Edwards. Llond drôr o ddeinosoriaid a llond llyfr o anifeiliaid a chreaduriaid rhyfedd o bob math - cathod a morfilod a mil o angenfilod, a hyd yn oed ambell fawbŵn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Mali a'r Injan Dan

Stori i blant oed cynradd gan Lucy Cousins (teitl gwreiddiol Saesneg: ''Maisy's Fire Engine'') wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Hedd ap Emlyn a Non ap Emlyn yw '''''Mali a'r Injan Dan'''''. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Llyfr bwrdd lliwgar yn cyflwyno stori syml ac annwyl am waith Mali'r llygoden gyda'r injan dân yn achub cath ofnus o ben to; i blant ifanc.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Mam a Dad a Fi

Stori i blant oed cynradd gan Jan Ormerod (teitl gwreiddiol: *Mum and Dad and Me*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Siân Lewis yw ***Mam a Dad a Fi***. 
Gwasg Cambria a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Llyfr lliwgar gyda thestun syml ar gyfer plant bach.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Lleucu, Angyles yr Eira

Llyfr i blant oed cynradd gan Marie-Louise Gay (teitl gwreiddiol Saesneg: *Stella, Queen of the Snow*) wedi'i addasu i'r Gymraeg gan Mererid Hopwood yw ***Lleucu, Angyles yr Eira***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2017 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Lleucu a'i brawd bach Llyr yn rhyfeddu at ryfeddodau byd natur. Addas i ddarllenwyr dan 7 oed.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Maw!

Stori i blant oed cynradd gan Richard Llwyd Edwards yw ***Maw!***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr bach lliwgar am gath fach sinsir o'r enw Maw. Mae'n gath annwyl ond swnllyd iawn, ac mae hi eisiau sylw o hyd. Ceir brawddegau byr ar bob tudalen, yn cyflwyno patrymau iaith syml i blant sy'n dechrau darllen yn annibynnol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Maw a'r Cyw

Stori i blant oed cynradd gan Richard Llwyd Edwards yw '''''Maw a'r Cyw/Maw and the Chick'''''. 

Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Y pedwerydd llyfr am Maw, y gath fach sinsir ddireidus, wrth iddo fynd i fusnesa o gwmpas y cwt ieir, gyda chyfieithiad Saesneg ar bob tudalen ar gyfer dysgwyr.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Melangell (Llyfr Mawr)

Chwedl hyfryd o Ganolbarth Cymru yn adrodd hanes Melangell gan Eiry Palfrey yw ***Melangell***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Chwedl o ganolbarth Cymru yn adrodd hanes Melangell yn achub ysgyfarnog rhag cwn hela Brochwel.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Methu Cysgu Wyt Ti, Arth Bach?

Stori i blant oed cynradd gan Martin Waddell (teitl gwreiddiol Saesneg: ''Can't You Sleep Little Bear?*, 1988) yw ***Methu Cysgu Wyt Ti, Arth Bach?**''. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr stori a llun i'r plant lleiaf am yr Arth Bach sydd ag ofn y tywyllwch. Ni all hyd yn oed Lamp Fwyaf Un Arth Mawr ei gysuro! Cyhoeddwyd gyntaf ym 1989.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Miffi

Stori i blant oed cynradd gan Dick Bruna (teitl gwreiddiol Iseldireg: *Nijntje*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Luned Whelan yw ***Miffi***. 
Hughes a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori ar ffurf penillion am adeg geni Miffi, y gwningen fach ; i blant 3-5 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Mi Ganaf Gân / I'll Sing a Song

Casgliad o ganeuon i blant gan Hawys Glyn James yw '''''Mi Ganaf Gân / I'll Sing a Song'''''. 
Curiad a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o ganeuon dwyieithog i blant, yn cynnwys dwsin o ganeuon ar gyfer gwasanaethau ar achlysuron arbennig megis Dydd Gŵyl Dewi Sant, Dydd Ewyllys Da, y Pasg, Diolchgarwch a'r Nadolig gyda chyfeiliant piano llawn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Mil ac Un o Nosau Arabia

Fersiwn Gymraeg o ddetholiad o dair ar hugain o chwedlau gan Islwyn Ffowc Elis yw ***Mil ac Un o Nosau Arabia***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1991. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Fersiwn Gymraeg o ddetholiad o dair ar hugain o'r chwedlau  gan gynnwys Sinbad y Morwr, Ali Baba a'r Deugain Lleidr ac Aladin. Lluniau lliwgar.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Mili'r Mircat

Addasiad gan Megan Lewis o chwedl enwog Aesop gan Oakley Graham yw '''''Mili'r Mircat'''''. 
Atebol a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Yn yr addasiad hwn o chwedl  Aesop, ceir hanes Mili'r Mircat wrth iddi ddysgu bod dweud y gwir yn bwysig. Addasiad Cymraeg o *Milly the Meerkat*.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Minti a Tinc

Stori i blant oed cynradd gan Emma Chichester Clark (teitl gwreiddiol Saesneg: *Minty and Tink*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Nia Thomas yw ***Minti a Tinc***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori am ferch fach yn prynu panda tegan yn anrheg pen-blwydd i'w brawd bach, ond sy'n ceisio meddwl am ffordd o'i gadw yn ffrind iddi hi ei hun.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Miri Meithrin

Casgliad o ganeuon i blant gan Margaret Lloyd Hughes yw ***Miri Meithrin***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1976. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Rhigymau a chaneuon actol a phethau i'w gwneud - cannoedd o syniadau i'r fam neu'r athrawes yng ngofal plant oed meithrin. Arluniwyd gan Cen Williams.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1976
Miwsig y Misoedd

Casgliad o ganeuon i blant gan Robat Arwyn yw ***Miwsig y Misoedd***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol yn cael ei ystyried i'w adargraffu.

## Disgrifiad byr
Dyma gasgliad o ugain can i'w canu ar bob dydd gŵyl ac achlysuron eraill a gynhelir yn ystod y flwyddyn. Bydd croeso i'r caneuon cyfoes hyn mewn cartrefi ac ysgolion. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1990.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Modrwy y Gaethferch

Drama fer ar thema'r Nadolig gan Josephine Carol yw ***Modrwy y Gaethferch***. 
Canolfan Genedlaethol Addysg Grefyddol a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1984. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Drama fer ar thema'r Nadolig, un o gyfres o ddramâu crefyddol i blant.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1984
Mog y Gath Anghofus

Stori i blant oed cynradd gan Judith Kerr (teitl gwreiddiol Saesneg: *Mog the Forgetful Cat*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Mog y Gath Anghofus***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae Mog bob amser mewn helynt am ei bod hi mor anghofus... ond un noson, daw hyn yn ddefnyddiol dros ben!

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Mae'r Ddraig 'Na'n Boen!

Stori i blant oed cynradd gan Julie Sykes (teitl gwreiddiol Saesneg: *That Pesky Dragon*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Catrin Beard yw '''''Mae'r Ddraig 'Na'n Boen!'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr am ddraig fach sy'n achosi anhrefn ar y fferm.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Mae Gen i Gân

Ugain o ganeuon gyda cherddoriaeth a geiriau gwreiddiol gan Leah Owen a Selwyn Griffith yw ***Mae Gen i Gân***. 
Curiad a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1995. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Ugain o ganeuon gyda cherddoriaeth a geiriau gwreiddiol sy'n addas ar gyfer plant 4 i 12 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1995
Môr-Ladron y Pants

Stori i blant oed cynradd gan Claire Freedman (teitl gwreiddiol Saesneg: *Pirates Love Underpants*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan  Sioned Lleinau yw ***Môr-Ladron y Pants***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Hynt criw o fôr-ladron yn chwilio am drysor arbennig iawn. Rhaid hwylio heibio sawl crocodeil blin a siarcod mewn pants ffansi cyn darganfod y trysor mawr - Y Pants Aur!

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2013