open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Behind Green Lights

Ffilm drosedd sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Otto Brower yw ***Behind Green Lights*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles G. Booth. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carole Landis, Mary Anderson, John Ireland a William Gargan. Mae'r ffilm *Behind Green Lights* yn 64 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph MacDonald oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Otto Brower ar 2 Rhagfyr 1895 yn Grand Rapids, Michigan a bu farw yn Hollywood ar 10 Hydref 1949. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1928 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Otto Brower nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q377412.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 1946
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau
Categori:Ffilmiau 20th Century Fox
Categori:Ffilmiau Disney
Carmiña, Flor De Galicia

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Rino Lupo yw ***Carmiña, Flor De Galicia*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a Portiwgal. Lleolwyd y stori yng Ngalisia ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. 

 Mae'r ffilm *Carmiña, Flor De Galicia* yn 125 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rino Lupo ar 15 Chwefror 1888 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Ebrill 2012.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Rino Lupo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q10361394.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1926
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Galisia
Mambí

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ríos brothers yw ***Mambí*** a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Mambí*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn yr Ynysoedd Dedwydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Rolando Díaz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Álvaro de Luna Blanco, Carlos Fuentes, Aitor Merino ac Eslinda Núñez. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ríos brothers nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Comediau rhamantaidd o Sbaen
Categori:Ffilmiau 1998
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Ynysoedd Dedwydd
200 Cigarettes

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Risa Bramon Garcia yw ***200 Cigarettes*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd a Manhattan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bob Mothersbaugh. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Janeane Garofalo, Dave Chappelle, Kate Hudson, Christina Ricci, Elvis Costello, Courtney Love, Martha Plimpton, Casey Affleck, Paul Rudd, Gaby Hoffmann, David Johansen, Nicole Ari Parker, Angela Featherstone, Catherine Kellner, Ben Affleck, Jay Mohr, Brian McCardie, Caleb Carr a Guillermo Díaz. Mae'r ffilm *200 Cigarettes* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Frank Prinzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lisa Zeno Churgin sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Risa Bramon Garcia ar 1 Ionawr 1956 ym Montréal.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Risa Bramon Garcia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q22976011.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1999
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Lisa Zeno Churgin
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd
Categori:Ffilmiau Paramount Pictures
Opowieść Harleya

Ffilm bywyd pob dydd gan y cyfarwyddwr Wiesław Helak yw ***Opowieść Harleya*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Tomek Tryzna a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Krzesimir Dębski. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jan Jankowski. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Grzegorz Kędzierski oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Marek Denys sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wiesław Helak ar 1 Ionawr 1948.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wiesław Helak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q55392648.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Ffilmiau comedi o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1988
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Marek Denys
Fampirod Warsaw

Ffilm fud (heb sain) am drosedd gan y cyfarwyddwr Wiktor Biegański yw ***Fampirod Warsaw*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wiktor Biegański ar 16 Tachwedd 1892 yn Sambir a bu farw yn Warsaw ar 11 Medi 1963. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1908 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wiktor Biegański nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q82956.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Ffilmiau comedi o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1925
Satyanweshi

Ffilm dditectif Bengaleg o India yw ***Satyanweshi*** gan y cyfarwyddwr ffilm Rituparno Ghosh. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Debojyoti Mishra.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Wolf of Wall Street* gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1930 o ffilmiau Bengaleg wedi gweld golau dydd. 
Mae'r cast yn cynnwys Arpita Pal, Indraneil Sengupta, Sujoy Ghosh, Sanjoy Nag a Sibaji Bandyopadhyay. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Chorabali*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Sharadindu Bandyopadhyay.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Rituparno Ghosh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau Bengaleg
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau 2013
Totenkopfreiter

Ffilm fud (heb sain) am ryfel gan y cyfarwyddwr Otto Lins-Morstadt yw ***Totenkopfreiter*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a yr Almaen. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Eugen Hamm oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Otto Lins-Morstadt ar 28 Mai 1889 yn Iserlohn.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Otto Lins-Morstadt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q19297780.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau rhyfel o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1918
Bomgay

Ffilm am LGBT gan y cyfarwyddwr Riyad Vinci Wadia yw ***Bomgay*** a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bomgay*** ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Riyad Vinci Wadia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ashutosh Phatak. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Rahul Bose. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Riyad Vinci Wadia ar 19 Medi 1967 ym Mumbai a bu farw yn yr un ardal ar 25 Rhagfyr 2014.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Riyad Vinci Wadia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7339025.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau dogfen o India
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1996
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Sins of Man

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Otto Brower a Gregory Ratoff yw ***Sins of Man*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Don Ameche, Fritz Leiber, Jean Hersholt, Edward Van Sloan, Egon Brecher, Francis Ford, Allen Jenkins a Christian Rub. Mae'r ffilm *Sins of Man* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Barbara McLean sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Otto Brower ar 2 Rhagfyr 1895 yn Grand Rapids, Michigan a bu farw yn Hollywood ar 10 Hydref 1949. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1928 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Otto Brower nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q377412.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1936
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Barbara McLean
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Awstria
Categori:Ffilmiau 20th Century Fox
The Cardinal

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Otto Preminger yw ***The Cardinal*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn y Fatican a chafodd ei ffilmio yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Dozier. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerome Moross.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adolf Hitler, Wolf Albach-Retty, John Huston, Wolfgang Preiss, Romy Schneider, Josef Meinrad, Rudolf Forster, Peter Weck, Vilma Degischer, Erik Frey, Robert Morse, Dorothy Gish, Burgess Meredith, Carol Lynley, Jill Haworth, Maggie McNamara, John Saxon, Ossie Davis, Patrick O'Neal, David Opatoshu, Arthur Hunnicutt, Raf Vallone, Cecil Kellaway, Jürgen Wilke, Murray Hamilton, Chill Wills, Tom Tryon, Matthias Fuchs, John Dierkes, Bill Hayes, Dan White, Tullio Carminati, Doro Merande, Loring Smith, Stefan Skodler a Pat Henning. Mae'r ffilm yn 175 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Leon Shamroy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Louis R. Loeffler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Otto Preminger ar 5 Rhagfyr 1905 yn Vyzhnytsia a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 4 Mehefin 1994. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Otto Preminger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q52997.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1963
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Louis R. Loeffler
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn y Fatican
Categori:Ffilmiau Columbia Pictures
Edge of Winter

Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Rob Connolly yw ***Edge of Winter*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada ac Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joel Kinnaman, Rachelle Lefevre, Shiloh Fernandez, Tom Holland, Rossif Sutherland, Shaun Benson a Percy Hynes White. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rob Connolly ar 28 Gorffenaf 1982 yn Winston-Salem, Gogledd Carolina.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Rob Connolly nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q59622850.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Dramâu o Ganada
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Ffilmiau annibynol
Categori:Ffilmiau annibynol o Ganada
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
The Times of Harvey Milk

Ffilm ddogfen am LGBT gan y cyfarwyddwr Rob Epstein yw ***The Times of Harvey Milk*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Rob Epstein a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mark Isham. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harvey Milk, Jimmy Carter, Jerry Brown, Jim Elliot, Dianne Feinstein, George Moscone, Dan White, Anne Kronenberg, Tom Ammiano a David Fowler. Mae'r ffilm *The Times of Harvey Milk* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Frances Reid oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Rob Epstein sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rob Epstein ar 6 Ebrill 1955 yn New Jersey. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Rob Epstein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1381702.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1984
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn San Francisco
Nienasycenie

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Wiktor Grodecki yw ***Nienasycenie*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Nienasycenie*** ac fe’i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Wiktor Grodecki. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Cezary Pazura. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Wiktor Grodecki sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wiktor Grodecki ar 25 Chwefror 1960 yn Warsaw.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wiktor Grodecki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q9374013.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Ffilmiau dogfen o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Andělé Nejsou Andělé

Ffilm ddogfen am LGBT gan y cyfarwyddwr Wiktor Grodecki yw ***Andělé Nejsou Andělé*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Wiktor Grodecki a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johann Sebastian Bach. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Mae'r ffilm *Andělé Nejsou Andělé* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Vladimír Holomek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wiktor Grodecki ar 25 Chwefror 1960 yn Warsaw.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wiktor Grodecki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q9374013.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
o'r Weriniaeth Tsiec]]

Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau dogfen
[Categori:Ffilmiau am [LGBT
Categori:Ffilmiau 1994
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
A Princess of The Blood

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Wilfred Noy yw ***A Princess of The Blood*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wilfred Noy ar 24 Rhagfyr 1883 yn Ne Kensington a bu farw yn Worthing ar 13 Mehefin 1968. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wilfred Noy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3568183.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau mud o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1916
Corky Romano

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Rob Pritts yw ***Corky Romano*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David Garrett. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zach Galifianakis, Peter Berg, Vinessa Shaw, Blake Clark, Chris Penn, Fred Ward, Richard Roundtree, Peter Falk, Vincent Pastore, Michael Massee, Chris Kattan, Dave Sheridan, James Tupper, Matthew Glave, Kip King a Fiona Hale. Mae'r ffilm yn 86 munud o hyd. 

Steven Bernstein oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Rob Pritts nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3434224.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2001
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Touchstone Pictures
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau Disney
Bunny Lake Is Missing

Ffilm gyffro seicolegol sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Otto Preminger yw ***Bunny Lake Is Missing*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ira Levin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Glass. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Otto Preminger, Laurence Olivier, Lucie Mannheim, Anna Massey, Noël Coward, Richard Wattis, Percy Herbert, Adrienne Corri, Carol Lynley, Martita Hunt, Keir Dullea, Clive Revill, John Sharp, John Forbes-Robertson, Kika Markham, Colin Blunstone, The Zombies, Finlay Currie, Rod Argent, Megs Jenkins, Paul Atkinson, Hugh Grundy, Timothy Brinton, Chris White, Ann Lancaster, Damaris Hayman, David Oxley, Delphi Lawrence, Fred Emney, Norman Mitchell, Patrick Jordan, Suzanne Neve, Victor Maddern a Jill Melford. Mae'r ffilm yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Denys Coop oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Bunny Lake Is Missing*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Merriam Modell a gyhoeddwyd yn 1957.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Otto Preminger ar 5 Rhagfyr 1905 yn Vyzhnytsia a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 4 Mehefin 1994. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Otto Preminger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q52997.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 1965
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain
Categori:Ffilmiau Columbia Pictures
Der Weg, der zur Verdammnis führt. 1. Das Schicksal der Aenne Wolter

Ffilm fud gan y cyfarwyddwr Otto Rippert yw ***Der Weg, der zur Verdammnis führt. 1. Das Schicksal der Aenne Wolter*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

 

Carl Hoffmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig D. W. Griffith.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Otto Rippert ar 22 Hydref 1869 yn Offenbach am Main a bu farw yn Berlin ar 21 Mehefin 1936. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Otto Rippert nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q95931.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1919
Loving Glances

Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Srđan Karanović yw ***Loving Glances*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sjaj u očima*** ac fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol, Serbia a Montenegro. Lleolwyd y stori yn Beograd.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Branko Cvejić, Milena Dravić, Boris Komnenić, Gorica Popović, Jelena Đokić, Matija Prskalo, Ivana Bolanča a Senad Alihodžić. Mae'r ffilm *Loving Glances* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. 
Radan Popović oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Branka Čeperac sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Srđan Karanović ar 17 Tachwedd 1945 yn Beograd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Srđan Karanović nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4214110.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Serbeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Dramâu o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau Serbeg
Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Beograd
Petrijin Venac

Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Srđan Karanović yw ***Petrijin Venac*** a gyhoeddwyd yn 1980. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Petrijin venac*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Lleolwyd y stori yn Serbia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbo-Croateg a hynny gan Rajko Grlić a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Zoran Simjanović. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mirjana Karanović, Branko Cvejić, Olivera Marković, Josif Tatić, Rade Marković, Marko Nikolić, Pavle Vujisić, Dragan Maksimović, Milos Žutić, Milivoje Tomić, Veljko Mandić, Dušan Tadić, Peter Lupa, Ljiljana Krstić a Radmila Živković. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 890 o ffilmiau Serbo-Croateg wedi gweld golau dydd. 
Tomislav Pinter oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Srđan Karanović ar 17 Tachwedd 1945 yn Beograd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Srđan Karanović nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4214110.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Serbo-Croateg
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau Serbo-Croateg
Categori:Ffilmiau o Iwgoslafia
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau 1980
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Serbia
Sivi Kamion Crvene Boje

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Srđan Koljević yw ***Sivi Kamion Crvene Boje*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Сиви камион црвене боје*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Serbia. Lleolwyd y stori yn Serbia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbeg a hynny gan Srđan Koljević. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bogdan Diklić, Dragan Bjelogrlić, Mima Karadžić, Srđan Todorović, Toma Kuruzovic, Milorad Mandić, Branko Đurić a Boris Milivojević. Mae'r ffilm *Sivi Kamion Crvene Boje* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 750 o ffilmiau Serbeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Srđan Koljević ar 31 Rhagfyr 1966 yn Sarajevo. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Srđan Koljević nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q13439312.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Serbeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Serbia
Categori:Ffilmiau am arddegwyr o Serbia
Categori:Ffilmiau Serbeg
Categori:Ffilmiau o Serbia
Categori:Ffilmiau am arddegwyr
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Serbia
A Serbian Film

Ffilm arswyd sy'n cynnwys elfennau erotig gan y cyfarwyddwr Srđan Spasojević yw ***A Serbian Film*** a gyhoeddwyd yn 2010. Mae'r ffilm yma'n cynnwys trais rhywiol a pedoffilia.

Fe'i cynhyrchwyd yn Serbia. Lleolwyd y stori yn Serbia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg, Swedeg a Serbeg a hynny gan Srđan Spasojević a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wikluh Sky. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Slobodan Beštić, Sergej Trifunović, Srđan Todorović, Lena Bogdanović, Lidija Pletl, Ana Sakić, Katarina Žutić, Nenad Хeraković a Jelena Gavrilović. Mae'r ffilm *A Serbian Film* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Srđan Spasojević ar 1 Ionawr 1976 yn Beograd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Srđan Spasojević nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q18002669.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Serbia
Categori:Ffilmiau arswyd o Serbia
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau Swedeg
Categori:Ffilmiau Serbeg
Categori:Ffilmiau o Serbia
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau erotig
Categori:Ffilmiau erotig o Serbia
Categori:Ffilmiau 2010
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Serbia
Categori:Ffilmiau sy'n cynnwys llosgach
Categori:Ffilmiau am gam-drin plant yn rhywiol
Categori:Ffilmiau am drais rhywiol
Categori:Ffilmiau am bedoffilia
Breuddwyd am Ferched Teg

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Wilfrid North yw ***Breuddwyd am Ferched Teg*** a gyhoeddwyd yn 1920. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***A Dream of Fair Women*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Das Cabinet des Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wilfrid North ar 16 Ionawr 1863 yn Llundain a bu farw yn Hollywood ar 30 Mehefin 1969.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Wilfrid North nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4019821.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1920