open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Wine Drinking Culture in France

Cyfrol ar y diwylliant gwin yn Ffrainc gan Marion Demossier yw ***Wine Drinking Culture in France: A National Myth or a Modern Passion?*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r llyfr hwn yn cynnig dehongliad newydd o'r berthynas rhwng bwyta, diwylliant yfed, cof a hunaniaeth ddiwylliannol mewn oes o newidiadau gwleidyddol ac economaidd. Gan ddefnyddio Ffrainc fel achos astudiaeth, ceir yma olwg ar ddiwylliant yfed cenedlaethol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bwyd a diod yn Ffrainc
Categori:Llyfrau am Ffrainc
Categori:Llyfrau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
A History of Independent Television in Wales

Llyfr am hanes teledu masnachol yng Nghymru yn yr iaith Saesneg gan Jamie Medhurst yw ***A History of Independent Television in Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Er gwaetha'r cynnydd ym myd y cyfryngau, prin iawn yw'r deunydd am hanes teledu masnachol yng Nghymru. Mae'r gyfrol hon yn llenwi'r bwlch ac yn edrych ar yr anghydbwysedd hwnnw, trwy olrhain tyfiant a datblygiad ITV yng Nghymru, ac yn asesu cyfraniad ITV i fywyd y genedl.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Teledu yng Nghymru
Royal Wales

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Deborah Fisher yw ***Royal Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Botwm Crys yn cadw lle

Mae'r delwedd ar glawr y llyfr yn dangos Arthur Tudur a'i wraig Catrin o Aragon yng nghlos Castell Llwydlo ym 1501.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Emyr Humphreys: A Postcolonial Novelist

Cyfrol sy'n edrych ar nofelau Emyr Humphreys gan Diane Green yw ***Emyr Humphreys: A Postcolonial Novelist*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writing Wales in English* yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol sy'n edrych ar nofelau Emyr Humphreys yng ngoleuni ei syniadau am Gymru: hanes Cymru, ei diwylliant a phwysigrwydd hunaniaeth Gymreig. Mae'n archwilio'i waith yng nghyd-destun ei theorïau ei hun o safbwynt diwylliant a ffuglen.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Spirituality in Ministerial Formation

Cyfrol ac astudiaeth ym maes addysg ddiwinyddol Saesneg gan Andrew D. Mayes yw ***Spirituality in Ministerial Formation*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth flaengar ym maes addysg ddiwinyddol, gan olrhain dechreuadau ac esblygiad y dull hyfforddi 'formation' gan adnabod y gwahaniaethau rhwng y patrwm hwn ac ymarfer cyfoes.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
The Welsh in Iowa

Hanes yr ymfudwyr Cymreig i Iowa yn Unol Daleithiau America yn yr iaith Saesneg gan Cherilyn A. Walley yw ***The Welsh in Iowa*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol yn edrych ar hynodrwydd y Cymry fel mewnfudwyr, ymfudwyr a gwladychwyr.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Iowa
Categori:Llyfrau am hanes yr Unol Daleithiau
Categori:Llyfrau hanes Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
The Dialogue of the Government of Wales (1594)

Astudiaeth o *The Dialogue* a ysgrifennwyd yn 1594 gan George Owen ac wedi'i olygu gan John Gwynfor Jones yw ***The Dialogue of the Government of Wales (1594)*** a gyhoeddwyd gan Wasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Rhennir y gyfrol hon i ddwy brif adran: mae'r gyntaf yn cynnwys rhagarweiniad manwl i gefndir *The Dialogue* a ysgrifennwyd yn 1594 gan George Owen o Henllys, gogledd Sir Benfro, ac yna, yn yr ail ran, ceir diweddariad o'r testun, gyda nodiadau esboniadol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Urban Assimilation in Post-Conquest Wales

Llyfr am hanes Rhuthun gan Matthew Frank Stevens yw ***Urban Assimilation in Post-Conquest Wales: Ethnicity, Gender and Economy in Ruthin, 1282-1350*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dyma gyfrol sy'n canolbwyntio ar dref Rhuthun yn Sir Ddinbych. Trafodir arwyddocâd Saesnigrwydd a Chymreictod a gwahaniaeth cenedl (rhyw) yn y canolfannau trefol Anglo-Gymreig y gwelwyd eu sefydlu yng Ngogledd Cymru yn dilyn cwymp Llywelyn II yn 1282.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Gymru'r Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau am hanes Sir Ddinbych
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Rhuthun
For Women, for Wales, for Liberalism

Cyfrol ar ran merched yng ngwleidyddiaeth Cymru ar droad yr 20g gan Ursula Masson yw ***For Women, for Wales, for Liberalism: Women in Liberal Politics in Wales, 1880-1914*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol hon yn edrych ar hanes gwragedd yng ngwleidyddiaeth Ryddfrydol, yn ymgyrchu dros hawliau merched, y bleidlais, a rhyddid llwyr i wragedd ar lwyfan cyhoeddus Cymru, ar ddiwedd y 19g, a'r Rhyfel Byd Cyntaf.

*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes gwleidyddol Cymru
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Llyfrau Saesneg
Habitats of Wales

Cyfrol ar amgylchedd Cymru gan Tim Blackstock, Elizabeth Howe, Jane Stevens, Clare Burrows a Peter Jones yw ***Habitats of Wales: A Comprehensive Field Survey, 1979–1997*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Amgylchedd Cymru
Categori:Llyfrau am fyd natur Cymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
The Welsh in an Australian Gold Town

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Robert Llewellyn Tyler yw ***The Welsh in an Australian Gold Town: Ballarat, Victoria 1850-1900*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol hon yn edrych ar y gymuned Gymreig yn ardal Ballarat a Sebastopol yn Victoria, Awstralia - ardal mwyngloddio aur llewyrchus yn ystod ail hanner y 19g.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Awstralia
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Llyfrau hanes Saesneg
Postmodernity in Spanish Fiction and Culture

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Yaw Agawu-Kakraba yw ***Postmodernity in Spanish Fiction and Culture*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol
Categori:Llenyddiaeth Sbaeneg
Categori:Llyfrau am Sbaen
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Nineteenth-Century Women's Writing in Wales

Llyfr sy'n dadlau sut y gwnaeth cysyniadau ynghylch cenedl (rhyw) effeithio ar hunaniaeth y Cymry gan Jane Aaron yw '''''Nineteenth-Century Women's Writing in Wales: Nation, Gender, Identity''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'n cyflwyno nifer o awduron benywaidd a fu'n ysgrifennu yn y cyfnod 1780-1900 yn y Gymraeg a'r Saesneg. Mae hefyd yn olrhain sut y gwnaeth gwragedd yn benodol ddehongli 'genedigaeth' y genedl Gymreig fodern. Adargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2007.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig y 19eg ganrif
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
The Women and Men of 1926

Llyfr hanes am argyfyngau "cau allan" y glowyr yn 1926 yn yr iaith Saesneg gan Sue Bruley yw '''''The Women and Men of 1926: A Gender and Social History of the General Strike and Miners' Lockout in South Wales''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r hanesion am *Lock-Out* y glowyr yn 1926 yn tueddu i ganolbwyntio ar safbwynt Undeb Cenedlaethol y Glowyr, tra bod ystyriaethau megis sut yr ymdopai gwragedd glowyr am chwe mis heb dâl, wedi cael eu hesgeuluso. Mae'r gyfrol hon yn edrych ar hanes y 'Lock-Out' o safbwynt perthynas rhwng pobl, ac yn cynnig darlun o hanes cymdeithasol y cymunedau glofaol yn ne Cymru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Hermaphroditism, Medical Science and Sexual Identity in Spain, 1850 - 1960

Llyfr ar hanes rhywioldeb yn Sbaen gan Richard Cleminson yw ***Hermaphroditism, Medical Science and Sexual Identity in Spain, 1850 - 1960*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Sbaen
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Wilkie Collins, Medicine and the Gothic

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol o waith Wilkie Collins yn yr iaith Saesneg gan L. Talairach-Vielmas yw ***Wilkie Collins, Medicine and the Gothic*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
The Entrepreneurial Society of the Rhondda Valleys 1840-1920

Cyfrol sy'n archwilio'r gymdeithas entrepreneuraidd yng nghymoedd De Cymru yn Saesneg gan Richard Griffiths yw ***The Entrepreneurial Society of the Rhondda Valleys 1840-1920: Power and Influence in the Porth-Pontypridd Region*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dyma'r llyfr cyntaf i archwilio'r gymdeithas entrepreneuraidd yng nghymoedd De Cymru. Mae'r llyfr yn edrych ar ffynonellau cyfoeth amwyriol yr ardal - y pyllau glo, adeiladu rheilffyrdd, meddiannu tir mewn ardaloedd o bwys, contractio, adeiladu, datblygu eiddo, cadw siop.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Slave Wales

Llyfr sy'n bwrw golwg ar gaethwasanaeth yn yr iaith Saesneg gan Chris Evans yw ***Slave Wales: The Welsh and Atlantic Slavery, 1660-1850*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol sy'n bwrw golwg ar gaethwasanaeth a'r Cymry rhwng 1660 a 1850. Dengys ymchwil newydd Chris Evans fod y Cymry wedi chwarae'u rhan mewn mwyngloddio copr yn Ciwba yn y 19g.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Caethwasiaeth
Categori:Llyfrau am yr 17eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am y 18fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Bram Stoker (llyfr)

Astudiaeth Saesneg o Bram Stoker gan Carol Senf yw ***Gothic Authors: Bram Stoker*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r astudiaeth hon o Bram Stoker, awdur Dracula, yn canolbwyntio ar ei waith fel awdur yn y traddodiad gothig.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Welsh in the Twenty-First Century

Cyfrol sy'n dadansoddi cyflwr yr iaith Cymraeg ar ddechrau'r 21g, drwy gyfrwng y Saesneg gan Delyth Morris, yw ***Welsh in the Twenty-First Century*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Ceir yma gyfraniadau gan ysgolheigion blaenllaw ym meysydd cymdeithaseg a pholisi iaith. Amcan y gyfrol yw cyfoethogi ein dealltwriaeth o'r iaith Gymraeg fel iaith fyw.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth Saesneg Cymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
David Hughes Parry: A Jurist in Society

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan R. Gwynedd Parry yw ***David Hughes Parry: A Jurist in Society*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Disgrifiad byr
Yn ôl pob tebyg, roedd Syr David Hughes Parry QC yn un o arbenigwyr cyfreithiol mwyaf pwerus a dylanwadol Cymru yn yr ugeinfed ganrif. Mae'r astudiaeth hon yn rhoi portread cyflawn ohono - ei yrfa fel cyfreithiwr, ysgolhaig cyfreithiol, gwneuthurwr polisïau i'r brifysgol, a diwygiwr y gyfraith.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Huw T. Edwards (llyfr)

Bywgraffiad Saesneg o o Huw T. Edwards (1929-1970) gan Paul Ward yw ***Huw T. Edwards: British Labour and Welsh Socialism*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Roedd Edwards yn gymeriad blaenllaw yn hanes Llafur Cymru. Adwaenid ef fel Prif Weinidog answyddogol Cymru yn ystod y 1950au. Fe'i magwyd yn aelod o deulu o ddosbarth gweithiol ac roedd yn siaradwr Cymraeg ac yn undebwr llafur a weithiau'n ddygn mewn sawl maes diwylliannol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bywgraffiadau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Ideology

Cyfrol ac astudiaeth ysgolheigaidd Saesneg gan Robert Porter yw ***Ideology: Explorations in Contemporary Political Theory*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth ysgolheigaidd yn ymdrin â'r berthynas rhwng ideoleg a beirniadaeth, gyda thrafodaeth ar waith Jürgen Habermas, Gilles Deleuze a Slavoj Žižek.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Mothers, Wives and Changing Lives

Cyfrol sy'n edrych ar rôl y fenyw yn hanes diweddar Cymru, gan Sally Baker yw ***Mothers, Wives and Changing Lives*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Urban Culture in Medieval Wales

Llyfr am ddiwylliant yn nhrefi Cymru'r Oesoedd Canol gan Helen Fulton yw ***Urban Culture in Medieval Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Gymru'r Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Women in Mexican Folk Art - Of Promises, Betrayals, Monsters and Celebrities

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan Eli Bartra yw ***Iberian and Latin American Studies: Women in Mexican Folk Art: Of Promises, Betrayals, Monsters and Celebrities*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
From Silver Screen to Spanish Stage

Astudiaeth Saesneg o 5 artist gan Stuart Nishan Green yw ***From Silver Screen to Spanish Stage: The Humorists of the Madrid Vanguardia and Hollywood Film*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Yr astudiaeth lawn gyntaf yn yr iaith Saesneg o grŵp o bum artist a gysylltwyd yn agos gyda'r mudiad avant-garde yn Sbaen yn ystod yr 1920au a'r 1930au, ac a adnabyddir bellach fel yr 'Other' Generation of 27.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Tolkien and Wales - Language, Literature and Identity

Cyfrol ac astudiaeth o ddylanwad Cymru ar gynnyrch llenyddol a gwaith academaidd J. R. R. Tolkien yn Saesneg gan Carl Phelpstead yw ***Tolkien and Wales: Language, Literature and Identity*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dyma'r gyfrol gyntaf i gynnig astudiaeth fanwl o ddylanwad Cymru ar gynnyrch llenyddol a gwaith academaidd J. R. R. Tolkien.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Patrick McGrath (cyfrol)

Astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg o waith Patrick McGrath gan Sue Zlosnik yw ***Patrick McGrath*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae Patrick McGrath yn ffigwr allweddol wrth ystyried twf y diddordeb mewn llenyddiaeth Gothig, ac mae'r gyfrol hon yn cynnig gwerthusiad o'i gyfraniad creadigol i barhad y traddodiad Gothig yn yr unfed ganrif ar hugain.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
A History of Wales 1815-1906

Llyfr ar hanes Cymru gan D. Gareth Evans yw ***A History of Wales 1815-1906*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru ym 1989. Cafwyd argraffiad newydd, clawr meddal, yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol honno mewn print.
bawd|chwith|180px|Fersiwn cynharach

Dyma'r drydedd o dair cyfrol yn ymwneud â hanes Cymru yn y 19fed ganrif.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
>

Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
The Span of the Cross

Cyfrol ac astudiaeth o gyfraniad Cristnogaeth i hanes Cymru yn ystod yr 20g, yn Saesneg gan D. Densil Morgan yw ***The Span of the Cross: Christian Religion and Society in Wales, 1914–2000*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth ysgolheigaidd o gyfraniad Cristnogaeth i hanes Cymru yn ystod yr 20g, cyfnod a brofodd ing dau Ryfel Byd, dirwasgiad economaidd, newidiadau gwleidyddol ac agweddau cynyddol fydol, ynghyd â dadansoddiad o'r rhan a chwaraeir gan grefydd yn yr 21ain ganrif. Argraffiad newydd; ISBN yr argrafiadau blaenorol: 9780708316160 a 9780708315712.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Gothic Machine

Astudiaeth o lenyddiaeth arswyd Gothig yn yr iaith Saesneg gan David J Jones yw ***Gothic Machine: Textualities, Pre-Cinematic Media and Film in Popular Visual Culture, 1670-1910*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol sy'n cynnig golwg newydd ar y modd y cychwynnodd llenyddiaeth arswyd Gothig, gan annog y darllenydd i ystyried y berthynas rhwng llyfrau a ffilmiau fel un uned ddynamig o egni.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Exodus from Cardiganshire

Llyfr am hanes mudo pobl Ceredigion i drefydd Lloegr gan Kathryn J. Cooper yw ***Exodus from Cardiganshire: Rural-Urban Migration in Victorian Britain*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

A oedd yr ymfudo mawr o Geredigion yn oes Fictoria yn ddihangfa o dlodi gwledig? Mae'r gyfrol hon yn edrych ar raddfa ac amseriad yr ymfudo o'r sir, ac yn cymharu hynny â'r sefyllfa economaidd a chymdeithasol heddiw.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Ceredigion
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Stephen King's Gothic

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan John Sears yw '''''Stephen King's Gothic''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol hon yn edrych ar waith Stephen King, awdur straeon arswyd byd-enwog. Astudir ei waith trwy berspectif theori lenyddol a diwylliant cyfoes. Dadleuir bod yng ngwaith Stephen King nifer o'r agweddau sy'n cael eu dadansoddi gan feirniaid ac athronwyr, ac mae'n cynnig ffyrdd i ddeall rhai o'n pryderon dyfnaf am fywyd a marwolaeth, y gorffennol a'r dyfodol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Modern Argentine Poetry

Astudiaeth sy'n canolbwyntio ar y cyswllt rhwng alltudiaeth a barddoniaeth yr Ariannin yw ***Modern Argentine Poetry: Exile, Displacement, Migration*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol yn canolbwyntio ar y cyfnod ers y 1950au. Trwy gydol hanes Ariannin, mae awduron a ffigyrau gwleidyddol wedi byw ac ysgrifennu mewn alltudiaeth. Felly mae bod yn alltud yn thema allweddol ac yn gefndir ymarferol i lythyrau o'r Ariannin, ond i'r gwrthwyneb, mae'r Ariannin gyfoes yn genedl o fewnfudwyr.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth Sbaeneg yr Ariannin
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Welsh Traditional Music

Casgliad yn olrhain hanes cerddoriaeth draddodiadol Cymru ar hyd yr oesoedd, yn yr iaith Saesneg gan Phyllis Kinney, yw ***Welsh Traditional Music*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol ddarluniadol yn olrhain hanes cerddoriaeth draddodiadol Cymru ar hyd yr oesoedd, ynghyd ag enghreifftiau cerddorol. Ysgrifennwyd gan Phyllis Kinney, cantores opera broffesiynol, athrawes ganu, darlithydd a chymrawd o Brifysgol Bangor.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cerddoriaeth Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Life on Mars - From Manchester to New York

Drama Saesneg gan Stephen Lacey yw ***Life on Mars: From Manchester to New York*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Saesneg ar hamdden
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
From Ship's Cook to Baronet

Bywgraffiad o Syr William Reardon Smith (1856-1935) yn yr iaith Saesneg gan David Jenkins yw '''''From Ship's Cook to Baronet: Sir William Reardon Smith's Life in Shipping, 1856-1935''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Roedd Smith yn un o ffigyrau blaenllaw yn ne Cymru ar ddechrau'r 20g. Roedd yn enghraifft o ddyn a weithiodd ei ffordd o dlodi i gyfoeth - dechreuodd ar ei yrfa fel cogydd a chynorthwyydd cegin, cyn gwneud ei ffortiwn yn y diwydiant llongau pan oedd masnachu glo ar ei anterth yng Nghymru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Charles Brockden Brown (llyfr)

Astudiaeth lenyddol yn Saesneg ar waith Charles Brockden Brown gan Jeffrey Andrew Weinstock yw ***Charles Brockden Brown*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'r gyfrol hon yn trafod saith nofel Charles Brockden Brown, yn ogystal â deunyddiau eraill o bwys, gan ganolbwyntio ar themâu Gothig. Dadleir bod gwaith Brown o werth sylweddol wrth astudio'r genre hwn o lenyddiaeth a bod ei waith yn dal yn berthnasol heddiw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Memories of May '68

Cyfrol am ddigwyddiadau chwyldroadol Mai 1968 yn Ffrainc gan Chris Reynolds yw '''''Memories of May '68''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Ffrainc
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
The Films of Elias Querejeta

Astudiaeth o ffilmiau'r Sbaenwr Elias Querejeta gan Tom Whittaker yw ***The Films of Elias Querejeta: A Producer of Landscapes*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilm yn Sbaen
Categori:Llyfrau am Sbaen
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Categori:Llyfrau Saesneg
Robert Owen and his Legacy

Bywgraffiad Saesneg o Robert Owen gan Chris Williams a Noel Thompson yw ***Robert Owen and his Legacy*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Gwnaeth Robert Owen gyfraniad aruthrol i fywyd cymdeithasol y 19g. Roedd yn feddyliwr praff ac yn gyflogwr teg, a gweithiodd er mwyn hyrwyddo mentrau cydweithredol, undebau llafur ac addysg i'r gweithwyr.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bywgraffiadau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Labour's Crisis

Cyfrol ac astudiaeth o'r Blaid Lafur yng Nghymru, yn enwedig bygythiad Plaid Cymru i'w goruchafiaeth ers canol y 1960au – yn Saesneg gan Andrew Edwards yw '''''Labour's Crisis: Plaid Cymru, the Conservatives, and the Decline of the Labour Party in North-West Wales, 1960-74''''' a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o newid gwleidyddol yn y Gymru fodern sy'n canolbwyntio ar yr her barahol y mae'r Blaid Lafur yn ei hwynebu yng Nghymru, yn enwedig bygythiad Plaid Cymru i'w goruchafiaeth ers canol y 1960au.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
The Queer Uncanny

Cyfrol ac astudiaeth yn yr iaith Saesneg gan Paulina Palmer yw ***The Queer Uncanny: New Perspectives on the Gothic*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol hon yn ymchwilio i'r rhan a chwaraeir gan y cysyniad o'r annaearol a'r rhyfedd, fel y ceir ei diffinio gan Sigmund Freud a damcaniaethwyr eraill, trwy'r botread o hoywon a chroes-wisgwyr mewn ffuglen cyfoes a gyhoeddwyd rhwng 1980-2007.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Cardiff and the Marquesses of Bute

Llyfr am ran marcwisiaid Biwt yn hanes Caerdydd gan John Davies yw ***Cardiff and the Marquesses of Bute*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am hanes Caerdydd
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Cartographies of Culture

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg am y cyswllt rhwng mapiau a llenydda, gan Damian Walford Davies yw ***Cartographies of Culture: New Geographies of Welsh Writing in English*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymruyn y gyfres *Writing Wales in English* yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth arloesol yn cynnig atebion deinamig newydd i gwestiynau'n ymwneud â'r cyswllt rhwng mapiau a llenydda.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Whose People? Wales, Israel, Palestine

Cyfrol ac astudiaeth yn yr iaith Saesneg gan Jasmine Donahaye yw ***Whose People? Wales, Israel, Palestine*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writing Wales in English* yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol am berthynas Cymru a thraddodiadau Palesteina ac Israel. Dyma'r gyfrol gyntaf yn y maes sy'n gofyn cwestiynau treiddgar am y berthynas rhwng Cymru ac Israel-Palesteina.

## Gweler hefyd
*Gwrthdaro Israelaidd-Palesteinaidd
*Tiriogaethau Palesteinaidd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
The Language of the Blue Books

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Gwyneth Tyson Roberts yw ***The Language of the Blue Books: Wales and Colonial Prejudice*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Yr astudiaeth lawn gyntaf o destun a chyd-destun Brad y Llyfrau Gleision 1847, ynghyd â sylwadau am yr effaith ddofn a gafodd yr adroddiad ar y modd yr edrychid ar Gymru a Chymreictod. Argraffiad newydd o gyfrol a gyhoeddwyd yn 1998 (ISBN 9780708314234).

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Welsh Responses to the French Revolution (llyfr)

Cyfrol ar ymateb Cymru i'r Chwyldro Ffrengig gan Marion Löffler yw ***Welsh Responses to the French Revolution: Press and Public Discourse, 1789–1802*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o gerddi a rhyddiaith a deunyddiau o bapurau newydd, almanaciau a chyfnodolion Cymru yn ystod y Chwyldro Ffrengig, o 1789 i 1802.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Ffrainc
Categori:Llyfrau am y 18fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
An Introduction to the 'Glossa Ordinaria' as Medieval Hypertext

Llyfr ar ddylanwad y *Glossa Ordinaria* yn y Saesneg gan David A. Salomon yw '''''An Introduction to the 'Glossa Ordinaria' as Medieval Hypertext''''' a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr sy'n edrych ar ddylanwad y 'Glossa Ordinaria' (1480/81) fel esboniad beiblaidd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
The Elect Methodists

Llyfr ar grefydd yn y Saesneg gan David Ceri Jones yw ***The Elect Methodists: Calvinistic Methodism in England and Wales, 1735-1811*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol sy'n olrhain hanes Methodistiaeth Galfinaidd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes crefydd
Reading Medieval Anchoritism

Astudiaeth o feudwyaeth yn Lloegr yr Oesoedd Canol gan Mari Hughes-Edwards yw ***Reading Medieval Anchoritism: Ideology and Spiritual Practices*** a gyhoeddwyd gan Wasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad
Mae'r astudiaeth amlddisgyblaethol hon o feudwyaeth ganoloesol rhwng 1080 a 1450 yn Lloegr yn chwalu'r myth am drigfan y meudwy fel cell anghyfannedd yn unig, ac yn ei hamlygu fel mangre lle y gellir profi cyfnewid ymenyddol, gan ddangos bod ysbrydolrwydd meudwyaidd mewn cytgord â'r byd canoloesol ehangach.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Lloegr
Categori:Llyfrau am yr Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Remaking Brazil

Astudiaeth ar ffilm ym Mrasil gan Tatiana Signorelli Heise yw ***Remaking Brazil: Contested National Identities in Contemporary Brazilian Cinema*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2013. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol sy'n edrych ar y canfyddiadau croes i'w gilydd parthed hunaniaeth Brasil fel y'u hamlygir mewn gwaith ar gyfer y sinema, yn enwedig yr honiad fod Brasil yn ddemocratiaeth hiliol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilm ym Mrasil
Categori:Llyfrau am Frasil
Categori:Llyfrau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Intelligent Town

Astudiaeth ar ddatblygiad trefol Abertawe Saesneg gan Louise Miskell yw ***Intelligent Town: An Urban History of Swansea, 1780-1855*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth swmpus yn cynnwys hanes datblygiad trefol Abertawe o ddiwedd y 18g hyd ddiwedd y 19g; ceir ynddo olwg ar sut y datblygodd Abertawe yn ganolfan ddylanwadol - a galw ei hun yn 'metropolis Cymru'. Bwrir golwg hefyd ar sut y collodd ei statws wrth i leoedd eraill yng Nghymru drefoli yn yr un modd. Argraffiad newydd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Creative Photography and Wales

Casgliad o ffotograffau mewn cyfrol yn yr iaith Saesneg gan Paul Cabuts yw ***Creative Photography and Wales: The Legacy of W. Eugene Smith in the Valleys*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol sy'n ystyried y modd y mae ffotograffiaeth yng nghymoedd y de yn ail hanner yr 20g yn dylanwadu ar y ddelwedd sydd gennym o'r ardal a'i chymdeithas.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Queer Others in Victorian Gothic

Archwiliad o lenyddiaeth Gothig gan Ardel Haefele-Thomas yw ***Queer Others in Victorian Gothic: Transgressing Monstrosity*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Archwiliad o groestoriadau mewn theorïau Gothic, diwylliannol, rhywiol, economaidd-gymdeithasol ac ôl drefedigaethol fel y'u hadlewyrchir mewn portreadau o rywioldeb, cenedl, dosbarth a hil yn llenyddiaeth Prydain yn y 19g.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Golden Age Drama in Contemporary Spain

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan Duncan Wheeler yw ***Golden Age Drama in Contemporary Spain: The Comedia on Page, Stage and Screen*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol sy'n trafod y theatr glasurol yn Sbaen mewn iaith hawdd ei deall, gan archwilio traddodiad cyfoethog y theatr yn nhermau perfformiadau cyfoes.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Gothic Music - The Sounds of the Uncanny

Llyfr am straeon Gothig y 18g yn yr iaith Saesneg gan Isabella van Elferen yw ***Gothic Music: The Sounds of the Uncanny*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol *Gothic Music: The Sounds of the Uncanny* yn olrhain synau Gothig drwy straeon ysbryd y 18g, traciau sain ffilmiau, rhaglenni teledu a gemau fideo hyd at gerddoriaeth dywyll yr is-ddiwylliant Gothig.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Gibraltar (llyfr)

Llyfr ar hanes Gibraltar gan Gareth Stockey yw ***Gibraltar: A Modern History*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Hanes pobl a lle a ddaliwyd mewn anghydfod rhyngwladol parhaus.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Gibraltar
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Spying for Hitler

Cyfrol Saesneg gan John Humphries yw ***Spying for Hitler - The Welsh Double Cross*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Stori Gwilym Williams, y cenedlaetholwr o Gymro a'i ymwneud â gwasanaeth cudd yr Almaen yn ystod yr Ail Ryfel Byd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Owain Arwel Hughes - My Life in Music

Hunangofiant Saesneg gan Owain Arwel Hughes yw ***Owain Arwel Hughes: My Life in Music*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Hunangofiant y cerddor Owain Arwel Hughes, a mab y cyfansoddwr a'r cerddor o Rhosllannerchrugog|Rosllannerchrugog]], Arwel Hughes (1909-88). Mae gyrfa Owain Arwel yn un lewyrchus, ac y mae wedi rhannu llwyfan â rhai o fawrion y byd cerdd, gan gynnwys Julian Lloyd Webber, Bryn Terfel, Pavarotti a Shirley Bassey.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Atgofion a hunangofiannau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Mindscapes of Montreal - Quebec's Urban Novel, 1960-2005

Nofel Saesneg gan Ceri Morgan yw '''''Mindscapes of Montreal: Quebec's Urban Novel, 1960-2005''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o'r nofel yn yr iaith Ffrangeg ym Montréal gan edrych ar y modd y daw tirwedd dychmygol a llythrennol at ei gilydd i greu dinas o gymdogaethau.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Rimbaud's Impressionist Poetics

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol o waith Rimbaud yn yr iaith Saesneg gan Aimee Israel-Pelletier yw '''''Rimbaud's Impressionist Poetics: Vision and Visuality''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Caiff gwreiddioldeb Rimbaud fel bardd ei gymharu â gwaith yr arlunwyr argraffiadol wrth gynnig technegau newydd, radical i gynrychioli bywyd modern.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
The Mexican Transition

Casgliad o draethodau Saesneg gan Roger Bartra yw ***The Mexican Transition: Politics, Culture and Democracy in the Twenty-First Century*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2013. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o draethodau am y trawsnewid i ddemocratiaeth ym Mecsico, gan fyfyrio ar agweddau gwahanol ar ddiwylliant dinesig, y broses wleidyddol, brwydrau etholiadol a phwyntiau beirniadol. Ysgifennwyd y traethodau ar adegau gwahanol, gan gadw'r tensiwn a'r tanbeidrwydd gwreiddiol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Casgliadau o ysgrifau Saesneg o Gymru
Categori:Casgliadau o ysgrifau Saesneg o Fecsico
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Categori:Llyfrau gwleidyddol o Gymru
Categori:Llyfrau gwleidyddol o Fecsico
Categori:Llyfrau am Fecsico
Edward Pugh of Ruthin 1763-1813

Llyfr ar waith yr artist o Gymru, Edward Pugh gan John Barrell yw ***Edward Pugh of Ruthin 1763-1813: A Native Artist*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2013. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Y llyfr hwn yw'r cyntaf i ganolbwyntio ar waith yr artist o Gymru, Edward Pugh (1763-1813), arlunydd a beintiodd dirweddau gogledd Cymru ac a gofnododd y bywyd gwledig Cymreig

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am y 18fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am gelf Cymru
Categori:Llyfrau am hanes Sir Ddinbych
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Categori:Rhuthun
Poetry from Wales 1789-1806

Casgliad o gerddi Saesneg gan Elizabeth Edwards yw ***Wales and the French Revolution: English-Language Poetry from Wales 1789-1806*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2013. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Detholiad o gerddi a ysgrifennwyd mewn ymateb i'r Chwyldro Ffrengig sy'n darlunio'r cythrwfl yn Ffrainc, yn ogystal â bod yn ddrych i ni heddiw o'r cyffro llawn dychymyg oedd gan feirdd yng Nghymru'r cyfnod.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Barddoniaeth Cymru yn y 18fed ganrif
Categori:Barddoniaeth Cymru yn y 19eg ganrif
Categori:Blodeugerddi Saesneg o Gymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Categori:Llyfrau barddoniaeth yr 21ain ganrif o Gymru
Bard of Liberty

Astudiaeth Saesneg ar Iolo Morganwg gan Geraint H. Jenkins yw ***Bard of Liberty: The Political Radicalism of Iolo Morganwg*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad
Yr astudiaeth gynhwysfawr gyntaf o radicaliaeth wleidyddol Iolo Morganwg, rhamantydd Cymreig y bu iddo, drwy ei fywyd yn saer maen, bardd, llenor, gweithredwr gwleidyddol a dyngarwr, dyfu yn un o sylfaenwyr y Gymru fodern.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Iolo Morganwg
Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig y 18fed ganrif
Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig y 19eg ganrif
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Los Invisibles

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan R Cleminson yw ***Los Invisibles: A History of Male Homosexuality in Spain, 1850-1940*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr am wrywgydiaeth yn Sbaen. Mae'n canolbwyntio ar y modd y cynrychiolir gwrywgydiaeth o'r newydd drwy ddulliau meddygol a phryderon cymdeithasol a gwleidyddol ynghylch hil. Bwrir golwg hefyd ar ddatblygiad diweddar is-grwpiau hoyw yn ystod chwarter olaf yr 20g.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Female Gothic Histories

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Diana Wallace yw ***Female Gothic Histories*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2013. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
The South Wales Miners 1964-1985

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Ben Curtis yw ***The South Wales Miners 1964-1985*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2013. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Hanes gwleidyddol glöwyr De Cymru, y diwydiant a'r gymdeithas lofaol, mewn cyfnod cythryblus o argyfwng ac ymdrech.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Welsh Poetry of the French Revolution 1789-1805

Casgliad o gerddi Cymraeg yn ystod y Chwyldro Ffrengig, wedi'u golygu gan Cathryn Charnell-White yw ***Welsh Poetry of the French Revolution, 1789–1805*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Casgliad o farddoniaeth Gymraeg a chyfieithiadau Saesneg sy'n cyfleu ambell ymateb radical ac adweithiol i'r Chwyldro Ffrengig, rhwng 1789 ac 1805.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Edward Thomas and World Literary Studies

Astudiaeth o fywyd a gwaith Edward Thomas gan Andrew Webb yw ***Edward Thomas and World Literary Studies: Wales, Anglocentricism and English Literature*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writing Wales in English* yn 2013. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Astudiaeth o fywyd a gwaith Edward Thomas (1878-1917), bardd a nofelydd Saesneg o dras Gymreig.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Darogan (llyfr)

Astudiaeth ar y Canu Darogan yn llenyddiaeth Gymraeg yr Oesoedd Canol gan Aled Llion Jones yw ***Darogan*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 1990. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o draddodiad cyfoethog y Canu Darogan yn y llawysgrifau Cymraeg cynharaf, gan archwilio arwyddocâd a chymhlethdod traddodiad llenyddol sy'n broffwydol ac escatologaidd, rhyngieithol, cenedlaetholgar a rhyng-genedlaethol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales
*Y Mab Darogan

## Cyfeiriadau
Categori:Canu Darogan
Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig yr Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Traditional Welsh Cookery

Llyfr hamdden Saesneg gan Geoffrey Osborne Taylor yw ***Traditional Welsh Cookery*** a gyhoeddwyd gan Robert Hale yn 2005. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Categori:Llyfrau Saesneg ar hamdden
Megan (nofel)

Nofel i oedolion drwy gyfrwng y Saesneg gan Carole Llewellyn yw ***Megan*** a gyhoeddwyd gan Robert Hale yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'n 1919 ac mae tlodi yn y pentref glofaol sy'n gartref i Megan Williams, 16 oed, a rhaid iddi adael ei theulu er mwyn gweithio fel morwyn cegin ym Mryste. Mae ei chyfnither slei, Lizzie, eisoes yn forwyn parlwr yn Redcliffe House ac mae'n gwneud pethau'n anodd i Megan. Ond doedd pethau ddim i fod yn rhwydd, a cheir yma drobwll o gynnen a chenfigen.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Search for the Nile's Source

Cofiant gan John Humphries yw '''''Search for the Nile's Source: The Ruined Reputation of John Petherick, Nineteenth-Century Welsh Explorer''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2013. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Yn y cofiant hwn i John Petherick, mae John Humphries yn ystyried y cwestiwn a oedd y fforiwr a'r peiriannydd Cymreig o'r 19g yn fasnachwr caethweision ai peidio, neu a ddylai dderbyn clod am ei gyfraniad at yr ymgyrch i ddarganfod tarddiad Afon Nîl.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bywgraffiadau Saesneg
Categori:Llyfrau am hanes Affrica
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Cycling Without Traffic: Wales

Teithlyfr i 30 taith feic yng Nghymru yn Saesneg gan John Price yw ***Cycling Without Traffic: Wales*** a gyhoeddwyd gan Ian Allan yn 1999. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Cyfeirlyfr darluniadol lliwgar i 30 taith feic amrywiol yng Nghymru, yn cynnwys gwybodaeth am bellter, tirwedd a mannau o ddiddordeb lleol, lluniaeth, hurio beiciau, parcio a thrafnidiaeth gyhoeddus, ynghyd â nodiadau am ddillad ac offer addas, cludiant a chynnal a chadw beiciau, a chyfeiriadau defnyddiol am wybodaeth ychwanegol. Dros 100 o ffotograffau lliw a 30 map.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Categori:Llyfrau Saesneg ar hamdden