open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Close

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Marcus Lenz yw ***Close*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Karsten Aurich yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Dagmar Gabler. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julia Richter, Christoph Bach a Jule Böwe. Mae'r ffilm *Close (ffilm o 2004)* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Reinhold Vorschneider oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bettina Böhler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcus Lenz ar 1 Ionawr 1969.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marcus Lenz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q22671222.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Bettina Böhler
Categori:Ffilmiau am blant yn dod i oedran
Categori:Ffilmiau wedi'u lleoli mewn ysgol
Union City

Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Marcus Reichert yw ***Union City*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd gan Monty Montgomery yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn New Jersey a Hudson County a chafodd ei ffilmio yn New Jersey. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Marcus Reichert a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chris Stein. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Debbie Harry, Pat Benatar, CCH Pounder, Sam McMurray, Everett McGill, Dennis Lipscomb, Taylor Mead, Marcus Reichert a Richard McGonagle. 

Edward Lachman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcus Reichert ar 19 Mehefin 1948 yn Bay Shore. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ddylunio Rhode Island.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marcus Reichert nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3290295.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1980
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn New Jersey
Categori:Ffilmiau Columbia Pictures
The Knife That Killed Me

Ffilm ddrama sy'n addasiad o ffilm arall gan y cyfarwyddwr Marcus Romer yw ***The Knife That Killed Me*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Marcus Romer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrew Dunn, Charles Mnene, Reece Dinsdale, Haruka Abe, Oliver Lee, Jack McMullen, Josh Brown ac Alfie Stewart. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Knife That Killed Me*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Anthony McGowan a gyhoeddwyd yn 2008.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcus Romer ar 1 Ionawr 1961 yn Lloegr. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Leeds.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marcus Romer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6758426.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau trosedd o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 2014
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Die Lebenden Und Die Toten – Ein Taunuskrimi

Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Marcus Rosenmüller yw ***Die Lebenden Und Die Toten – Ein Taunuskrimi*** a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Die Lebenden und die Toten*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Annette Reeker yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Marcus Rosenmüller a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Florian Tessloff. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Felicitas Woll, Simon Schwarz, Hans Peter Hallwachs, Tanja Wedhorn, Ralph Kretschmar, Johanna Gastdorf, Robert Hunger-Bühler, Ulrich Tukur, Stefan Murr, Tim Bergmann, Saskia Rosendahl, Kai Scheve, Michael Schenk, Mira Bartuschek, Stephan Kampwirth, Sybille Schedwill, Hedi Kriegeskotte, Richard van Weyden ac Alexander Martschewski. Mae'r ffilm *Die Lebenden Und Die Toten – Ein Taunuskrimi* yn 180 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Stefan Spreer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Raimund Vienken sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcus Rosenmüller ar 27 Chwefror 1963 yn Duisburg.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marcus Rosenmüller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1894267.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2017
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Coupable D'innocence Ou Quand La Raison Dort

Ffilm ddrama sydd hefyd yn ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Marek Brodzki yw '''''Coupable D'innocence Ou Quand La Raison Dort''''' a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a Phwyleg a hynny gan Ewa Braun a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean-Claude Petit. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ute Lemper, Anna Seniuk, Wojciech Pszoniak, Aleksander Bardini, André Wilms, Piotr Szulkin, Philippine Leroy-Beaulieu, Janusz Gajos, Jan Peszek, Jonathan Zaccaï, Michał Pawlicki, Andrzej Szenajch, Witold Debicki a Magdalena Wójcik. Mae'r ffilm ''Coupable D'innocence Ou Quand La Raison Dort* yn 109 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs'' sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Dariusz Kuc oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Grażyna Jasińska-Wiśniarowska sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Brodzki ar 25 Rhagfyr 1960 ym Miechów. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marek Brodzki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6758800.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Dramâu o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel
Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau 1992
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Blok.Pl

Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Marek Bukowski yw ***Blok.Pl*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Blok.pl*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Marek Bukowski. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jerzy Łapiński. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Karolina Kosińska oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Bukowski ar 26 Tachwedd 1969 ym Milicz. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Stanisław Wyspiański Academy for the Dramatic Arts.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marek Bukowski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q11768049.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Comediau rhamantaidd o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 2001
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Nic Śmiesznego

Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Marek Koterski yw ***Nic Śmiesznego*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl; y cwmni cynhyrchu oedd Studio Filmowe Zebra. Cafodd ei ffilmio yn Łódź. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Marek Koterski a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernard Kawka. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cezary Pazura, Jerzy Bończak, Piotr Gąsowski, Maciej Kozłowski, Ewa Błaszczyk, Bożena Dykiel, Krzysztof Kowalewski, Hanna Śleszyńska, Marek Kondrat, Radosław Pazura, Henryk Bista, Tomasz Konieczny, Witold Skaruch, Agnieszka Wagner, Piotr Machalica, Anna Powierza, Eugenia Herman, Sławomir Sulej, Zbigniew Buczkowski, Zdzisław Rychter, Barbara Babilińska, Jacek Borcuch, Jakub Tolak, Marcin Troński, Małgorzata Leśniewska a Piotr Szwedes. Mae'r ffilm *Nic Śmiesznego* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Wanda Zeman sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Koterski ar 3 Mehefin 1942 yn Kraków. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marek Koterski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q725965.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau comedi o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1996
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Wanda Zeman
Jeg Elsker Dem, Tusnelda

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Lau Lauritzen yw ***Jeg Elsker Dem, Tusnelda*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Lau Lauritzen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carl Schenstrøm, Rasmus Christiansen ac Alma Hinding. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lau Lauritzen ar 13 Mawrth 1878 yn Silkeborg a bu farw yn Copenhagen ar 10 Ionawr 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Lau Lauritzen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1360773.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau mud o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1920
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Sinema Jenin - Stori Breuddwyd

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Marcus Vetter yw ***Sinema Jenin - Stori Breuddwyd*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Cinema Jenin – Die Geschichte eines Traums*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Uwe Dierks yn yr Almaen, Israel a Gwladwriaeth Palesteina. Lleolwyd y stori yn Jenin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hebraeg ac Arabeg a hynny gan Marcus Vetter. 

 Mae'r ffilm *Sinema Jenin - Stori Breuddwyd* yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,100 o ffilmiau Hebraeg wedi gweld golau dydd. 
Michele Gentile oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Saskia Metten sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcus Vetter ar 1 Ionawr 1967 yn Stuttgart. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marcus Vetter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1299356.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hebraeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Hebraeg
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Comediau ar gerdd
Categori:Comediau ar gerdd o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Jenin
Čertí brko

Ffilm gomedi am dylwyth teg gan y cyfarwyddwr Marek Najbrt yw ***Čertí Brko*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Ondřej Beránek, Martin Hůlovec a Patrik Pašš yn y Weriniaeth Tsiec a Slofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Robert Geisler. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jan Budař, Lukáš Latinák, Ondřej Vetchý, Jana Plodková, Václav Kopta, Jan Cina, Josef Polášek, Marek Daniel, Marián Geišberg, Tomáš Jeřábek, Michal Dalecký, Judit Bárdos, Jiří Maryško, Petr Vančura, Jakub Žáček, Robert Mikluš, Roman Mrázik a Daniel Fischer. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Martin Žiaran oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Najbrt ar 27 Tachwedd 1969 yn Prag. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marek Najbrt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12035298.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau Tsieceg gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau comedi Tsieceg o Tsiecia
Categori:Ffilmiau ffantasi Tsieceg o Tsiecia
Categori:Ffilmiau lliw o Tsiecia
Miłość Z Listy Przebojów

Ffilm gerdd gan y cyfarwyddwr Marek Nowicki yw ***Miłość Z Listy Przebojów*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Marek Nowicki a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marek Stefankiewicz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Krzysztof Kowalewski, Marzena Trybała, Kazimiera Utrata, Tadeusz Łomnicki, Lech Ordon, Mariusz Dmochowski, Jan Kobuszewski, Adrianna Biedrzyńska, Marian Kociniak, Alina Janowska, John Porter, Jan Tadeusz Stanisławski, Andrzej Prus, Ewa Telega, Robert Rogalski, Ryszard Pracz, Tomasz Dedek, Wojciech Pogorzelski, Zofia Saretok, Kazimierz Meres, Krzysztof Jaryczewski, Krzysztof Zawadka, Marcin Ciempiel a Michał Coganianu. 

Piotr Sobociński oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jarosław Wołejko sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Nowicki ar 9 Ebrill 1935 yn Warsaw. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marek Nowicki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q10791443.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Ffilmiau cerdd o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau 1985
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Protektor

Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Marek Najbrt yw ***Protektor*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Milan Kuchynka a Pavel Strnad yn Tsiecia. Lleolwyd y stori yn Prag. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Benjamin Tuček a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Midi lidi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Simon Schwarz, Jan Budař, Klára Melíšková, Martin Myšička, Sandra Nováková, Jana Plodková, Cyril Drozda, Václav Neužil, Jiří Ornest, Josef Polášek, Leoš Noha, Marek Daniel, Nikol Kouklová, Pavel Kryl, Pavel Vítek, Richard Stanke, Tomáš Měcháček, Michal Dalecký, Jan Lepšík, Petra Nesvacilová, Marek Němec, Marie Ludvíková, David Máj, Robert Geisler, Tomáš Bambušek, Jiří Jelínek, Kamil Švejda, Jan Jankovský, Jan Řehák, Barbora Halamová, Čeněk Koliáš, Thomas Zielinski, Jiří Hajdyla, Amálie Kovářová, Lenka Zogatová, Adam Kubišta, Roman Slovák, Richard Němec, Žaneta Filipková, Tommy Karas, Dana Marková, Daniel Sidon, Marta Vítu, Roman Vejdovec, Jindřich Skopec, Ida Sovová, Eduard Jenický a David Czesany. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Miloslav Holman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Pavel Hrdlička sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Najbrt ar 27 Tachwedd 1969 yn Prag. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marek Najbrt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12035298.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau drama o Tsiecia
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o Tsiecia
Categori:Ffilmiau ditectif
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mhrag
Test Pilota Pirxa

Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr Marek Piestrak yw ***Test Pilota Pirxa*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl a'r Undeb Sofietaidd; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Dovzhenko Film Studios, Tallinnfilm, Zespoły Filmowe, Wroclaw Feature Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a Rwseg a hynny gan Marek Piestrak a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arvo Pärt. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Alexander Kaidanovsky. Mae'r ffilm *Test Pilota Pirxa* yn 104 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Janusz Pawłowski oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Piestrak ar 31 Mawrth 1938 yn Kraków. Derbyniodd ei addysg yn Gdańsk University of Technology.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marek Piestrak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4359967.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Dramâu o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1978
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Dovzhenko Film Studios
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Dawnsio ar Wydr

Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Marek Ťapák yw ***Dawnsio ar Wydr*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Tanec medzi črepinami*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Slofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Slofaceg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anna Javorková a Marek Ťapák. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 230 o ffilmiau Slofaceg wedi gweld golau dydd. 
Peter Bencsík oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Ťapák ar 22 Ebrill 1960 yn Bratislava. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celfyddydau Perfformio yn Bratislava.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marek Ťapák nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12771020.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Slofaceg
Categori:Dramâu o Slofacia
Categori:Ffilmiau Slofaceg
Categori:Ffilmiau o Slofacia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Slofacia
Categori:Ffilmiau 2013
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Alle Anderen

Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Maren Ade yw ***Alle Anderen*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Maren Ade, Jonas Dornbach a Ulrich Herrmann yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Sardinia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Maren Ade. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carina Wiese, Birgit Minichmayr, Nicole Marischka, Atef Vogel, Hans-Jochen Wagner, Lars Eidinger a Paula Hartmann. Mae'r ffilm *Alle Anderen* yn 124 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Bernhard Keller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Heike Parplies sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maren Ade ar 12 Rhagfyr 1976 yn Karlsruhe. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Maren Ade nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q91508.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Sardinia
Trance and Dance in Bali

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Margaret Mead a Gregory Bateson yw ***Trance and Dance in Bali*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''Singin' in the Rain'' sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Margaret Mead ar 16 Rhagfyr 1901 yn Philadelphia a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 29 Mehefin 2009. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Barnard.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Margaret Mead nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q180099.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1952
Han Er Løbet Med Min Kone

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Lau Lauritzen yw ***Han Er Løbet Med Min Kone*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Vilhelm Hammer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kate Fabian, Olga Svendsen, Lauritz Olsen, Kai Lind ac Agnes Andersen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Hugo J. Fischer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lau Lauritzen ar 13 Mawrth 1878 yn Silkeborg a bu farw yn Copenhagen ar 10 Ionawr 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Lau Lauritzen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1360773.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau mud o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1918
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Begynnelsen på en historie

Ffilm ddrama ar gyfer plant gan y cyfarwyddwr Margarete Robsahm yw ***Begynnelsen på en historie*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan Laila Mikkelsen yn Norwy; y cwmni cynhyrchu oedd Norsk Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Norwyeg a hynny gan Margarete Robsahm. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wenche Foss a Linn Stokke. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Margarete Robsahm ar 3 Chwefror 1942 yn Oslo.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Margarete Robsahm nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3846906.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Norwyeg
Categori:Ffilmiau i blant o Norwy
Categori:Ffilmiau Norwyeg
Categori:Ffilmiau o Norwy
Categori:Ffilmiau 1988
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Die Abhandene Welt

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Margarethe von Trotta yw ***Die Abhandene Welt*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd gan Markus Zimmer yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Margarethe von Trotta a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sven Rossenbach. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Barbara Sukowa, Katja Riemann, Karin Dor, Tom Beck, Matthias Habich, Rüdiger Vogler, August Zirner, Manfred-Anton Algrang, Gunnar Möller, Arthur Klemt, Birte Hanusrichter, Frederic Linkemann, Nicole Unger, Robert Seeliger, Felix Moeller, Jan-David Bürger ac Elisabeth Wasserscheid. Mae'r ffilm *Die Abhandene Welt* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Axel Block oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bettina Böhler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Margarethe von Trotta ar 21 Chwefror 1942 yn Berlin. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol München.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Margarethe von Trotta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q55418.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Bettina Böhler
Obcy W Domu

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Marek Wortman yw ***Obcy W Domu*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Józef Hen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piotr Marczewski. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marzena Trybała, Henryk Talar, Janusz Paluszkiewicz, Marek Frąckowiak a Marek Siudym. Mae'r ffilm *Obcy W Domu* yn 72 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Anna Wagner sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Wortman ar 1 Ionawr 1941 yn Sarajevo. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marek Wortman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q11768584.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Pwyleg
Categori:Ffilmiau deuluol o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau Pwyleg
Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau deuluol
Categori:Ffilmiau i blant
Categori:Ffilmiau i blant o Wlad Pwyl
Categori:Ffilmiau 1986
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Rhaid i'r Ymchwiliad Fynd Ymlaen

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Marek Rozenbaum yw '''''Rhaid i'r Ymchwiliad Fynd Ymlaen*** a gyhoeddwyd yn 2000. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***הבולשת חוקרת''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Marek Rozenbaum yn Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hebraeg a hynny gan Chaim Merin. 

 Mae'r ffilm ''Rhaid i'r Ymchwiliad Fynd Ymlaen* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,100 o ffilmiau Hebraeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Anat Lubarsky sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Rozenbaum ar 19 Mawrth 1952.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marek Rozenbaum nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7217442.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hebraeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Israel
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Israel
Categori:Ffilmiau Hebraeg
Categori:Ffilmiau o Israel
Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth
Categori:Ffilmiau 2000
Maen Ffawd

Mae'r **Maen Ffawd** (neu **Maen Scone** neu'r **Maen Coroni**, yn Gaeleg *clach-na-cinneamhain*, *clach* *Sgàin* neu *Lia(th) Fàil*) yn glogfaen neu floc tywodfaen, a gadwyd yn hanesyddol yn Abaty Scone (sydd bellach wedi'i ddymchwel a'i ddisodli gan Balas Scone). Fe'i defnyddiwyd yn ystod yr Oesoedd Canol ar gyfer dathliadau coroni brenhinoedd yr Alban. Yn y 13eg ganrif, cymrodd Edward I o Loegr y Maen a'i symud i Abaty Westminster yn Llundain. Ym 1950 cafodd ei gymryd o Abaty Westminster a'i ddychwelyd i'r Alban, ond fe wnaeth yr awdurdodau ei ddarganfod a'i ddychwelyd ym 1952. Ym 1996, penderfynodd Llywodraeth Prydain ddychwelyd y Maen i’r Alban er mwyn ei chadw, felly heddiw mae’n cael ei harddangos yng Nghastell Caeredin ynghyd â Thlysau Coron yr Alban.

Yn ôl chwedl, mae Maen Blarney yng Nghastell Blarney yn Iwerddon hefyd yn rhan o'r graig a ffurfiodd y Maen Ffawd yn wreiddiol.

## Gweler hefyd 
* Palas Sgon
* Maen Blarney

## Cyfeiriadau 
## Dolenni allanol 
* Gwefan swyddogol The Stone of Scone, ar wefan maenor Sgone.
* Canllaw i Maen Ffawd, ar wefan Undiscovered Scotland .
Categori:Brenhiniaeth y Deyrnas Unedig
Categori:Cenedlaetholdeb Albanaidd
Categori:Hanes yr Alban
Paixão

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Margarida Gil yw ***Paixão*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Paulo Branco yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Carloto Cotta. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Margarida Gil ar 7 Medi 1950 yn Covilhã. Derbyniodd ei addysg yn Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Margarida Gil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1895184.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Bortiwgal
Categori:Dramâu o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Bortiwgal
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2013
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol