open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Cyflymder Ucha

Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Sigi Rothemund yw ***Cyflymder Ucha*** a gyhoeddwyd yn 2000. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Maximum Speed*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Hermann Joha yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Erdoğan Atalay, Walter Kreye, Andreas Elsholz, Rolf Zacher, Bojana Golenac, Guntbert Warns, Iris Böhm, Jean Denis Römer, Mike Maas a Gunnar Teuber. Mae'r ffilm *Cyflymder Ucha* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Dragan Rogulj oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sigi Rothemund ar 14 Mawrth 1944 yn yr Almaen.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sigi Rothemund nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2284752.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2000
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Steibruch

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sigfrit Steiner yw ***Steibruch*** a gyhoeddwyd yn 1942. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Steibruch*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Günther Stapenhorst yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Albert J. Welti. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maria Schell, Max Haufler, Heinrich Gretler ac Adolf Manz. Mae'r ffilm *Steibruch (ffilm o 1942)* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Walter Kägi sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sigfrit Steiner ar 31 Hydref 1906 yn Basel a bu farw ym München ar 21 Ionawr 2013. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sigfrit Steiner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q118968.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Swistir
Categori:Dramâu o'r Swistir
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Swistir
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1942
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Sumas y Restas

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Víctor Gaviria yw ***Sumas y Restas*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Colombia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Hugo Restrepo. 

 Mae'r ffilm *Sumas y Restas* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Víctor Gaviria ar 19 Ionawr 1955 yn Liborina. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Antioquia.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Víctor Gaviria nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3564457.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Golombia
Categori:Ffilmiau arswyd o Golombia
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Colombia
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau 2005
Es flüstert die Nacht

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Victor Janson yw ***Es flüstert die Nacht*** a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernard Homola. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Lil Dagover. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Janson ar 25 Medi 1884 yn Riga a bu farw yn Wilmersdorf ar 23 Hydref 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Victor Janson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q95323.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen
Categori:Ffilmiau drama o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1929
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Hwngari
Der Schmuck Der Herzogin

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Siegfried Philippi yw ***Der Schmuck Der Herzogin*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Siegfried Philippi. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Siegfried Philippi ar 31 Gorffenaf 1871 yn Lübeck a bu farw yn Berlin ar 1 Ionawr 1936.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Siegfried Philippi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1249541.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1916
Piano Lesson

Ffilm ddrama a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Yi-Chien Yang yw ***Piano Lesson*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Taiwan. 

 Mae'r ffilm *Piano Lesson* yn 22 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yi-Chien Yang ar 27 Tachwedd 1981 yn Kaohsiung. Derbyniodd ei addysg yn Taipei National University of the Arts.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yi-Chien Yang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q9081527.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Ffilmiau o Daiwan
Categori:Ffilmiau gwyddonias o Daiwan
Categori:Ffilmiau 2018
Anna Ascends

Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Victor Fleming yw ***Anna Ascends*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Margaret Turnbull. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Alice Brady. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. 
Gilbert Warrenton oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Fleming ar 23 Chwefror 1889 yn Pasadena a bu farw yn Cottonwood, Arizona ar 4 Medi 1932. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Victor Fleming nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q62503.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau rhamantus o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1922
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau Paramount Pictures
Llwch Coch

Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Yim Ho yw ***Llwch Coch*** a gyhoeddwyd yn 1990. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***滾滾紅塵*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Shanghai. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Brigitte Lin. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yim Ho ar 1 Ionawr 1952 yn Hong Cong. Derbyniodd ei addysg yn Heung To Middle School.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yim Ho nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6141069.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Hong Cong
Categori:Ffilmiau rhamantus o Hong Cong
Categori:Ffilmiau o Hong Cong
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 1990
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Shanghai
La Paloma Lindert Marw Sehnsucht

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Sigrid Faltin yw ***La Paloma Lindert Marw Sehnsucht*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg ac Almaeneg a hynny gan Sigrid Faltin. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Holger Schüppel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sigrid Faltin ar 1 Ionawr 1956 yn Dessau.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sigrid Faltin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2285248.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 2008
Hush!

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Victor Kossakovsky yw ***Hush!*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Тише!*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

 Mae'r ffilm *Hush! (ffilm o 2003)* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Victor Kossakovsky oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Kossakovsky ar 19 Gorffenaf 1961 yn St Petersburg. Derbyniodd ei addysg yn Top Courses for Scriptwriters and Film Directors.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Victor Kossakovsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4234747.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Rwsia
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Rwsia
Categori:Ffilmiau 2003
Der Große Navigator

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Sigrun Köhler a Wiltrud Baier yw ***Der Große Navigator*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Sigrun Köhler. 

 Mae'r ffilm *Der Große Navigator* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Bernadette Paaßen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sigrun Köhler a Wiltrud Baier sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sigrun Köhler ar 1 Ionawr 1967 yn Schwäbisch Hall.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sigrun Köhler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q21246878.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dirgelwch o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dirgelwch
Categori:Ffilmiau 2007
Os Paspalhões Em Pinóquio 2000

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Victor Lima yw ***Os Paspalhões Em Pinóquio 2000*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dudu França, Older Cazarré, Olney Cazarré, Ricardo Blat a Rony Cócegas. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Lima ar 22 Hydref 1920 yn Rio de Janeiro.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Victor Lima nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q10390360.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Dramâu o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1980
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Cylchgrawn Antarctig

Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Yim Pil-sung yw ***Cylchgrawn Antarctig*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***남극일기*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Lleolwyd y stori yn yr Antarctig a chafodd ei ffilmio yn Seland Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg a hynny gan Bong Joon-ho. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Song Kang-ho, Park Hee-soon, Kang Hye-jung, Yu Ji-tae, Choi Deok-mun a Kim Kyeong-ik. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Kim Seon-min sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yim Pil-sung ar 13 Mai 1972 yn Seoul. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Dankook.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yim Pil-sung nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q18058226.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Coreeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Dde Corea
Categori:Dramâu o Dde Corea
Categori:Ffilmiau Coreeg
Categori:Ffilmiau o Dde Corea
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2005
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Antarctig
Havretunet

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Sigurd Agnell yw ***Havretunet*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Norwy; y cwmni cynhyrchu oedd Norsk Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Norwyeg. Dosbarthwyd y ffilm gan Norsk Film.

 Mae'r ffilm *Havretunet (ffilm o 1952)* yn 130 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''Singin' in the Rain'' sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd. 
Sigurd Agnell oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sigurd Agnell ar 1 Ionawr 1901.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sigurd Agnell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q22071281.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Norwyeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Norwy
Categori:Ffilmiau antur o Norwy
Categori:Ffilmiau Norwyeg
Categori:Ffilmiau o Norwy
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau 1952
Bohr Weiter, Kumpel

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Sigi Rothemund yw ***Bohr Weiter, Kumpel*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Karl Spiehs yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Günter Ebert a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerhard Heinz. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. 
Franz Xaver Lederle oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sigi Rothemund ar 14 Mawrth 1944 yn yr Almaen.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sigi Rothemund nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2284752.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1974
Anderssonskans Kalle

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sigurd Wallén yw ***Anderssonskans Kalle*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Stockholm. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Emil Norlander. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gösta Alexandersson. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sigurd Wallén ar 1 Medi 1884 yn Tierp a bu farw yn Oscars församling ar 17 Hydref 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1905 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sigurd Wallén nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6230513.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Sweden
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Sweden
Categori:Ffilmiau 1922
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Stockholm
Fformiwla 17

Ffilm comedi rhamantaidd am LGBT gan y cyfarwyddwr Yin-jung Chen yw ***Fformiwla 17*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Taiwan. Lleolwyd y stori yn Taiwan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a Tsieineeg Mandarin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Duncan Chow a Tony Yang. Mae'r ffilm *Fformiwla 17* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yin-jung Chen ar 3 Hydref 1980.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yin-jung Chen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q15933547.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Cantoneg
Categori:Ffilmiau lliw o Daiwan
Categori:Ffilmiau Cantoneg
Categori:Ffilmiau Tsieineeg Mandarin
Categori:Ffilmiau o Daiwan
Categori:Ffilmiau comedi o Daiwan
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Taiwan
Mynd Â Thad Adre

Ffilm annibynol gan y cyfarwyddwr Ying Liang yw ***Mynd Â Thad Adre*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***背鸭子的男孩*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Lleolwyd y stori yn Sichuan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin a hynny gan Ying Liang. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Ying Liang sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ying Liang ar 1 Ionawr 1977 yn Shanghai. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Chongqing.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ying Liang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q16216855.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieineeg Mandarin
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Weriniaeth Pobl Tsieina
Categori:Ffilmiau annibynol o Weriniaeth Pobl Tsieina
Categori:Ffilmiau Tsieineeg Mandarin
Categori:Ffilmiau o Tsieina
Categori:Ffilmiau annibynol
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Sichuan
Peter Van Heeren

Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Sigval Maartmann-Moe yw ***Peter Van Heeren*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn Norwy. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Norwyeg a hynny gan Alf Bonnevie Bryn a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Egil Monn-Iversen. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Per Skift. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd. 
Per G. Jonson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Olav Engebretsen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sigval Maartmann-Moe ar 23 Mai 1921.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sigval Maartmann-Moe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q17103213.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Norwyeg
Categori:Dramâu o Norwy
Categori:Ffilmiau Norwyeg
Categori:Ffilmiau o Norwy
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1957
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Olav Engebretsen
Sursis pour un vivant

Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Víctor Merenda yw ***Sursis pour un vivant*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Frédéric Dard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Innocenzi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Howard Vernon, Lino Ventura, Lauretta Masiero, Dawn Addams, Henri Vidal, Marco Guglielmi, John Kitzmiller a Silvio Bagolini. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Víctor Merenda ar 31 Awst 1923 yn Cannes a bu farw arles ar 20 Gorffennaf 2020.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Víctor Merenda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3564460.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau cyffro o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau 1959
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Llun Grŵp Gyda Menyw

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Yitzhak Rubin yw ***Llun Grŵp Gyda Menyw*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***תמונה קבוצתית עם אשה*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Yitzhak Rubin yn Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hebraeg a hynny gan Yitzhak Rubin. 

 Mae'r ffilm *Llun Grŵp Gyda Menyw* yn 98 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,100 o ffilmiau Hebraeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yitzhak Rubin ar 14 Ebrill 1950 yn Kiryat Yam. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Wisconsin–Madison.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yitzhak Rubin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12408282.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hebraeg
Categori:Dramâu o Israel
Categori:Ffilmiau Hebraeg
Categori:Ffilmiau o Israel
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2002
A Flash of Green

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Victor Nuñez yw ***A Flash of Green*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd gan Victor Nuñez yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Florida. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Victor Nuñez. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ed Harris. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Victor Nuñez hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Nuñez ar 1 Ionawr 1945 yn Deland, Florida. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Antioch.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Victor Nuñez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3557482.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1984
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Florida
Brudermord

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Yılmaz Arslan yw ***Brudermord*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Fratricide – Brudermord*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Lwcsembwrg, Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg, Tyrceg a Cyrdeg a hynny gan Yılmaz Arslan. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Germain Wagner. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yılmaz Arslan ar 20 Ebrill 1968 yn Kazanlı.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yılmaz Arslan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q88115.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Dramâu o Lwcsembwrg
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Tyrceg
Categori:Ffilmiau Cyrdeg
Categori:Ffilmiau o Lwcsembwrg
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2005
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Something in The Basement

Ffilm ffuglen arswyd gan y cyfarwyddwr Victor Salva yw ***Something in The Basement*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Victor Salva. 

 Mae'r ffilm *Something in The Basement* yn 27 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Salva ar 29 Mawrth 1958 ym Martinez. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Victor Salva nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q946039.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau 1986
Bread

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Victor Schertzinger yw ***Bread*** a gyhoeddwyd yn 1924. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bread*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Lenore J. Coffee.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mae Busch, Robert Frazer, Hobart Bosworth, Myrtle Stedman a Wanda Hawley. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Schertzinger ar 8 Ebrill 1888 ym Mahanoy City a bu farw yn Hollywood ar 25 Mehefin 2013. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Victor Schertzinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q707999.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1924
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Cyfarfod â'r Gorffennol

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Siko Dolidzė yw '''''Cyfarfod â'r Gorffennol*** a gyhoeddwyd yn 1966. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***შეხვედრა წარსულთან''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Gorky Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a Georgeg a hynny gan Siko Dolidzė a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Toradze. Dosbarthwyd y ffilm gan Gorky Film Studio.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Leila Abashidze. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Feliks Vysotsky oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Siko Dolidzė ar 6 Chwefror 1903 yn Ozurgeti a bu farw yn Tbilisi ar 29 Mawrth 1992. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tbilisi.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Siko Dolidzė nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1963942.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau drama o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau Georgeg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau 1966
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Gorky Film Studio
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol