open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
The Debated Lands

Llyfr ar hanes y Balcanau gan Andrew Hammond yw ***The Debated Lands: British and American Representations of the Balkans*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol yn canolbwyntio ar genre poblogaidd ysgrifennu teithio. Bwrir golwg dros 400 testun llenyddol Prydeinig ac Americanaidd er mwyn amlinellu ac egluro'r ffyrdd gwahanol y cafodd y gwledydd Balcanaidd eu cynrychioli o ganol y 19g hyd heddiw.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Balcanau
Categori:Llyfrau am hanes Ewrop
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau hanes Saesneg
Wales and Its National Museums

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Rhiannon Mason yw ***Museums, Nations, Identities: Wales and Its National Museums*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr sy'n bwrw golwg ar y ffyrdd amrywiol y cyfleir Cymru a Chymreictod yn amgueddfeydd cenedlaethol Cymru. Archwilir y modd y bu ac y mae canghennau'r Amgueddfeydd a'r Orielau Cenedlaethol yn darparu hanes ar bynciau penodol, ond yn osgoi rhai eraill, a sut y mae hynny'n perthyn i'r ffyrdd cynfnewidiol y mae hunaniaeth Gymreig yn cael ei dehongli.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau am hanes Cymru
Categori:Amgueddfa Cymru
Black Skin, Blue Books

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Daniel G. Williams yw ***Black Skin, Blue Books: African Americans and Wales, 1845–1945*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writing Wales in English* yn 2012. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol sy'n ystyried y berthynas ddiwylliannol rhwng Cymru ac America Affricanaidd. Edrychir ar y diddymwr Affro-Americanaidd Frederick Douglass a ymwelodd â Chymru, a bwrir golwg ar waith y rhyddfrydwr Cymreig Samuel Robert ynghylch hiliaeth yn America.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Galicia: The Concise History

Cyfrol ac astudiaeth ar hanes Galisia gan Sharif Gemie yw ***Galicia: The Concise History*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Rhanbarth yng ngogledd-orllewin Sbaen yw Galicia, sydd â phoblogaeth o oddeutu tair miliwn. Mae'r astudiaeth hon yn cynnig golwg ar fannau allweddol yn hanes Galicia, o gyfnod cyn-hanes i 2005. Fersiwn clawr-meddal hefyd ar gael: 0708319882.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Galisia
Categori:Llyfrau am hanes Sbaen
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Esther Dischereit (llyfr)

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan Katharina Hall yw ***Esther Dischereit*** a gyhoeddwyd yn y gyfres *Contemporary German Writers* gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Feminine Sanctity and Spirituality in Medieval Wales

Casgliad o gerddi Saesneg gan Jane Cartwright yw ***Feminine Sanctity and Spirituality in Medieval Wales*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes crefydd
Contemporary Irish and Welsh Women's Fiction

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan Linden Peach yw '''''Contemporary Irish and Welsh Women's Fiction: Gender, Desire and Power'''* a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writing Wales in English'' yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Y llyfr hwn yw'r astudiaeth gymharol cyntaf o lenyddiaeth diwedd yr 20g a dechrau'r unfed ganrif ar hugain gan awduresau o Iwerddon a Chymru.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Law and Disorder in Early Modern Wales

Astudiaeth o gofnodion llys Sir Ddinbych yn y cyfnod 1660 – 1730 gan Sharon Howard yw ***Law and Disorder in Early Modern Wales: Crime and Authority in the Denbighshire Courts, c. 1660–1730*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth fanwl o gofnodion llys Sir Ddinbych yng ngogledd-ddwyrain Cymru, sy'n canolbwyntio ar y cyfnod 1660-1730. Ymhlith pethau eraill, ymdrinnir ag awdurdod fel rhywbeth sy'n rymus ond sydd hefyd yn beryglus. Edrychir ar raniadau ac annhegwch, ynghyd â phrofiadau cyffredin mewn cymunedau lleol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Sir Ddinbych
Categori:Llyfrau am yr 17eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau am y 18fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Trosedd yng Nghymru
The New Poetry in Wales

Cyfrol ar bwnc barddoniaeth Gymreig yn yr iaith Saesneg gan Ian Gregson yw ***The New Poetry in Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Mae'n dangos sut y mae beirdd cyfoes, yn cynnwys Robert Minhinnick, Gwyneth Lewis, Oliver Reynolds a Stephen Knight ac eraill, wedi datblygu dulliau i archwilio'r materion dybryd sy'n wynebu'r byd heddiw; e.e. materion amgylcheddol, ac effaith cyfalafiaeth fyd-eang ar wledydd tlota'r ddaear.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Barddoniaeth Saesneg Cymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau Gwasg Prifysgol Cymru
Categori:Llyfrau ffeithiol yr 21ain ganrif o Gymru
Categori:Llyfrau ffeithiol Saesneg yr 21ain ganrif
Categori:Llyfrau ffeithiol Saesneg o Gymru
Categori:Llyfrau am farddoniaeth Cymru
A German Romantic in Spain

Cyfrol am yr ysgolhaig Almaenig Johann Nikolas Böhl von Faber gan Carol Tully yw ***Johann Nikolas Böhl von Faber (1770-1836): A German Romantic in Spain*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Roedd y masnachwr a'r ysgolhaig Johann Nikolas Böhl von Faber (1770-1836) yn arbenigwr ar Sbaeneg ac Almaeneg mewn cyfnod pan oedd cysyniadau'r Ymoleuo yn edwino, a'r esthetig Rhamantaidd yn dechrau grymuso. Mae'r gyfol hon yn amlinellu ac yn cloriannu ei gyfraniad sylweddol i ddatblygiad y mudiad Rhamantaidd Ewropeaidd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol
Categori:Llyfrau am Sbaen
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Brittany 1750-1950 - The Invisible Nation

Astudiaeth ar hanes Llydaw yn yr iaith Saesneg gan Sharif Gemie yw ***Brittany 1750-1950: The Invisible Nation*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad
Cyfrol sy'n cyflwyno gwleidyddiaeth hunaniaeth yn Llydaw, sy'n dadansoddi ei safle arbennig yn Ffrainc. Archwilir y themâu drwy drafod y modd y cynrychiolir Llydaw: mewn deunydd a gyhoeddir, llên, dadleuon gwleidyddol, ond hefyd drwy ffyrdd poblogaidd fel crefydd, gwyliau gweriniaethol a phrotest.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau am Lydaw
Categori:Llyfrau am hanes Ffrainc
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Princes of Wales

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Deborah Fisher yw ***Princes of Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol i gyd-fynd â'r gyfrol Princesses of Wales; mae'r llyfr yn cynnig rhagolwg cryno ar y 21 o Dywysogion Cymru sy'n cael eu cydnabod yn swyddogol, ac a fu er 1301 AD. O'r rhyfelwyr cadarn i'r llanciau gwanllyd, ceir y cyfan yma.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Twentieth-Century Gothic

Astudiaeth o ffuglen Gothig yn yr iaith Saesneg gan Lucie Armitt yw ***Twentieth-Century Gothic*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr yn cyflwyno ffuglen Gothig yr 20g, gan gynnwys gweithiau Henry James a Sarah Waters. Ymhlith y prif themâu ystyrir yr 'ysbryd' mewn plentyndod a galar diwylliannol; a pherthynas pensaernïaeth Gothig â 'thirwedd' breuddwyd a hunllef.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Melancholy and Culture - Diseases of the Soul in Golden Age Spain

Astudiaeth lenyddol am "wallgofrwydd pruddglwyfus" yn Sbaen gan Roger Bartra yw ***Melancholy and Culture: Diseases of the Soul in Golden Age Spain*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r felan yn destun ag iddi hanes hir, gyda'i phinacl yng nghyfnod y Dadeni Dysg. Cafwyd sawl llyfr ar y pwnc, yn enwedig yn dilyn y ddau Ryfel Byd yn yr 20g.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Sbaen
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Gothic Literature 1764-1824

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan Carol Davison yw ***Gothic Literature 1764-1824*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol yn cyflwyno llenyddiaeth Gothig Saesneg mewn ffordd fanwl. Ystyrir gweithiau gan Horace Walpole, Matthew Lewis, Ann Radcliffe, William Godwin a Mary Shelley yn ôl cefndir gwleidyddol a chymdeithasol y ddeunawfed a'r 19g yng ngwledydd Prydain.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Shakespeare in Catalan

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol am weithiau Shakespeare yn y Gatalaneg, gan Helena Buffery, yw ***Shakespeare in Catalan: Translating Imperialism*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Yn y gyfrol hon mae Buffery yn bwrw golwg ar hanes diwylliannol Shakespeare yn Catalan o'r bedwraedd ganrif ar bymtheg hyd heddiw.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Projections of Peronism

Astudiaeth wleidyddol, ddiwylliannol am yr Ariannin, gan Lloyd Hughes Davies, yw ***Projections of Peronism in Argentine Autobiography, Biography & Fiction*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth ar effaith 'Peron' a gwleidyddiaeth a diwylliant Yr Ariannin - pwnc pwysig yn yr 20g. Mae hefyd yn cynnig dimensiwn gwahanol ar stori Eva Peron a'i gŵr, a sut y mae ei hanes wedi treiddio i mewn i lenyddiaeth a chyfryngau eraill.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Diwylliant yr Ariannin
Categori:Llyfrau am yr Ariannin
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau Saesneg
Killing Carmens

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg ar lên trosedd, gan Shelley Godsland, yw '''''Killing Carmens: Women's Crime Fiction from Spain''''' a gyhoeddwyd gan Wasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dyma'r llyfr cyntaf ar lên trosedd gan awduresau Sbaeneg. Mae'n cynnig agwedd newydd ar ffuglen droseddol yn Sbaen, yn cyfuno beirniadaeth lenyddol gyda theori cymdeithasegol a throseddegol. Mae'r astudiaeth aml-ddisgyblaethol hon yn bwrw golwg ar sut mae awduresau yn defnyddio genre trosedd a ditectif i ddadansoddi rôl a sefyllfa merched eu gwlad.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
The Novels of José Saramago

Cyflwyniad cynhwysfawr i nofelau José Saramago gan David Frier yw ***The Novels of José Saramago: Echoes from the Past, Pathways into the Future*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae José Saramago yn un o awduron amlycaf Portiwgal. Mae'r gyfrol yn archwilio ei ffuglen hanesyddol, a'i weithiau alegorïol mwy diweddar. Edrychir ar gynnwys cysyniadol ac ar y modd y defnyddiwyd traddodiadau llenyddol a diwylliannol Portiwgal.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Cornwall (llyfr)

Llyfr hanes Cernyw, yn yr iaith Saesneg, gan Bernard Deacon yw ***Cornwall: A Concise History*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r llyfr hwn yn bwrw golwg ar hanes unigryw Cernyw dros y canrifoedd, o'i dechreuad fel teyrnas Frythonig annibynnol, yna yn dalaith ganoloesol ac iddi ddiwylliant brodorol, yn ardal ddiwydiannol bwysig yn y ddeunawfed a'r 14g, hyd at y presennol - yn baradocsaidd, yn genedl, yn ardal ac yn sir ar yr un pryd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Brittany - A Concise History

Llyfr ar hanes Llydaw gan Gwenno Piette yw ***Brittany: A Concise History*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r llyfr yn cynnwys hanes cryno Llydaw gan edrych ar y modd y diogelodd y Dugiaid annibyniaeth Llydaw fel gwlad Geltaidd, o gyfnod ei sefydlu yn y 9g tan 1532 pan y'i unwyd â Ffrainc. Mae'r gyfrol hefyd yn ystyried dirywiad graddol yr iaith Lydaweg a diwylliant Llydewig, a'r ffordd yr aethpwyd ati i'w hadfywio.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Lydaw
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Ancrene Wisse: From Pastoral Literature to Vernacular Spirituality

Cyflwyniad i *Ancrene Wisse* ac i grefydd yn y Saesneg gan Cate Gunn yw ***Ancrene Wisse: From Pastoral Literature to Vernacular Spirituality*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol yn cynnig cyflwyniad i *Ancrene Wisse*, un o weithiau pwysicaf Saesneg y 13g. Mae'n cynnig cyd-destynnu yn ymwneud â defosiwn a chrefydd poblogaidd yr Oesoedd Canol, ac felly mae'r llyfr yn cynrychioli mwy na'i bwrpas gwreiddiol, sef arweiniad ar gyfer meudwyesau.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes crefydd
Unemployment, Poverty and Health in Interwar South Wales

Llyfr ar ddirwasgiad economaidd yn y cyfnod rhwng y rhyfeloedd yn yr iaith Saesneg gan Steven Thompson yw ***Unemployment, Poverty and Health in Interwar South Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr sy'n canolbwyntio ar ddirwasgiad economaidd yn y cyfnod rhwng y rhyfeloedd a olygodd drobwynt yn hanes Cymru ac yn enwedig yn ne Cymru. Dyma pan ddaeth cyfnod tyfiant diwydiannol, trefoli a mewnlifiad i ben a phan ddechreuodd cyfnod o ddiweithdra, tlodi ac allfudo.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Medical Records for the South Wales Coalfield

Astudiaeth o gofnodion meddygol maes glo De Cymru yn yr iaith Saesneg gan Anne Borsay a Sara Brady yw ***Medical Records for the South Wales Coalfield: An Annotated Guide to the South Wales Coalfield Collection*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dyma gasgliad o archif Cofnodion meddygol maes glo de Cymru, wedi'i ddylunio i wneud eitemau o bwysigrwydd meddygol yn fwy hygyrch.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Llyn Cerrig Bach (llyfr)

Llyfr am drysorau Celtaidd Llyn Cerrig Bach yn yr iaith Saesneg gan Philip Macdonald yw ***Llyn Cerrig Bach - A Study of the Copper Alloy Artefacts from the Insular La Téne Assemblage*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol yn cynnwys catalog o'r 181 o olion haearn a chopr yng nghasglaid Llyn Cerrig Bach yn Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru, a thrafodaeth ar un o'r casgliadau pwysicaf o waith metel La Tène a ddarganfuwyd ar Ynysoedd Prydain.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Eighteenth Century Writing from Wales - Bards and Britons

Astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan Sarah Prescott yw ***Eighteenth Century Writing from Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad
Mae'r gyfrol hon yn edrych ar lenyddiaeth Gymreig yng nghyd-destun y trafodaethau beirniadol am dwf cenedlaetholdeb diwylliannol yng Nghymru a'r syniad o "sefydlu" Prydain Fawr fel "cenedl" yn y 18g.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig y 18fed ganrif
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
The Towneley Cycle

Casgliad a chyflwyniad i ddramâu Saesneg gan Peter Happé yw ***The Towneley Cycle: Unity and Diversity*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol yn darparu cyflwyniad i ddramâu Towneley, sef cylch o 32 o ddramâu a gyfansoddwyd tua 1500. Asesir hanes testunol a llawysgrifol y casgliad, a thrafodir iaith ac arddull a strwythur. Mantolir wedyn gyd-destun hanesyddol a chrefyddol y casgliad.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Reading David Jones

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan Thomas Dilworth yw ***Reading David Jones*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Arweiniad i gerddi David Jones. Roedd meistri fel Eliot ac Auden yn ei weld fel un o'r modernwyr mwyaf, fel arlunydd a bardd, ond yn aml beirniadywd ei gerddi am fod yn rhy astrus oherwydd y cyfeiriadau anarferol a gwreiddiol. Ystyrir y cerddi yn ôl y drefn y'u cyfansoddwyd ynghyd â sylwadau gan yr awdur.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Waste and Profit in Late Nineteenth-Century Spain

Dadansoddiad academaidd, Saesneg gan Teresa Fuentes Peris yw '''''Galdos's "Torquemada" Novels: Waste and Profit in Late Nineteenth-Century Spain''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr yn dadansoddi'r cysyniad "gwastraff v. elw" (a gynigiwyd gan yr awdur Saesneg Samuel Smiles, ac a gafodd lawer o gefnogaeth yn Sbaen yn y 19g). Astudir y pedair nofel yng nghyfres Torquemada gan Benito Pérez Galdós ac edrychir arnynt yng nghyd-destun yr economi gwleidyddol a'r dadleuon cymdeithasol a meddygol cyfoes.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
History and Legend

Cyfrol ar ran y Brigadau Rhyngwladol yn Rhyfel Cartref Sbaen gan Robert Stradling yw ***History and Legend: Writing the International Brigades*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2002. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o gyfraniad llenorion, artistiaid a deallusion i Ryfel Cartref Sbaen, 1936-39, yn cynnwys arolwg o'r cysylltiad rhwng beirdd a llenorion a ysgrifennai yn Saesneg â'r *International Brigades*, a'r modd roedd eu gwaith yn adlewyrchu delfrydau gwrth -ffasgaidd; gyda nodiadau manwl. 12 llun du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes Sbaen
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Religion, Education and Culture: Critical Religious Education, Multiculturalism and the Pursuit of Truth

Llyfr ar grefydd yn y Saesneg gan Andrew Wright yw ***Religion, Education and Culture: Critical Religious Education, Multiculturalism and the Pursuit of Truth*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Wales and the Romantic Imagination

Cyfrol ac astudiaeth o weithiau Rhamantaidd sy'n ymwneud â Chymru – yn Saesneg gan Damian Walford Davies a Lynda Pratt yw ***Wales and the Romantic Imagination*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o weithiau Rhamantaidd sy'n ymwneud â Chymru; ei thirwedd, ei hanes a'i diwylliant, gan awduron diwedd y 18g a dechrau'r 19g. Mae'r casgliad yn amrywiol ond eto'n blethedig, ac mae'r traethodau yn cyd-weu i greu naratif hwylus.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
The Truth Against the World (llyfr)

Astudiaeth lenyddol ar waith Iolo Morganwg yn yr iaith Saesneg gan Mary-Ann Constantine yw ***The Truth Against the World: Iolo Morganwg and Romantic Forgery*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr sy'n datgelu'r cysylltiadau annisgwyl a'r dylanwadau cudd y tu ôl i ffugiwr rhamantaidd mwyaf llwyddiannus Prydain. Drwy ddyfynnu'n gyson o lawysgrifau, bwrir golwg ar syniadau pendant Iolo ynghylch y Gwir-hanesyddol yn llenyddol a chrefyddol - a dangosir sut yr ymatebodd i waith James Macpherson, ac eraill.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Gothic Literature 1825-1914

Astudiaeth o'r nofel Gothig gynnar yn y Saesneg gan Jarlath Killeen yw ***Gothic Literature 1825-1914*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r llyfr yn bwrw golwg ar y modd y treiddiodd themâu a thueddiadau'r nofel Gothig gynnar i mewn i nifer o genres oes Fictoria, gan gynnwys y stori ysbryd, y stori dditectif, a'r stori antur.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Growing up in Multifaith Britain

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Alan Smith yw ***Religion, Education and Culture: Growing up in Multifaith Britain*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print. Cost y llyfr yn 2014 oedd £75.

Mae'r llyfr hwn yn canolbwyntio ar ffydd ac arferion crefyddol cymunedau Cristnogol, Hindŵaidd, Mwslemaidd a Sicaidd yn un o ardaloedd mwyaf amlddiwylliannol Prydain. Dengys drwy astudiaeth ddwys ar 3,418 o bobl yn eu harddegau, a thrwy ddefnyddio gwybodaeth o astudiaethau gwahanol, sut mae crefydd yn ffactor o bwys wrth geisio deall cymunedau ac unigolion.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Bishop Burgess and his World

Llyfr ar grefydd, diwylliant a hanes (drwy gyfrwng y Saesneg) gan Nigel Yates yw ***Bishop Burgess and his World: Culture, Religion and Society in Britain, Europe and North America in the Eighteenth and Nineteenth Centuries*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print. Awdur ac athronydd Saesneg oedd Esgob Burgess a ddaeth yn esgob Tyddewi, ac a noddodd Prifysgol Llanbedr Pont Steffan yn hael.

Mae'r gyfrol yn casglu ynghyd draethodau sy'n defnyddio bywyd yr Esgob Burgess fel man cychwyn i ddarganfod y cysylltiadau rhwng diwylliannau academaidd, crefyddol a chymdeithasol gwledydd Prydain, Ewrop a gogledd America yn y 18fed a'r 19g.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau Saesneg yr 21ain ganrif
Categori:Llyfrau ffeithiol yr 21ain ganrif o Gymru
Categori:Llyfrau hanes Saesneg o Gymru
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes crefydd
Quaker Communities in Early Modern Wales - From Resistance to Respectability

Llyfr ar hanes y Crynwyr Cymreig yn y Saesneg gan Richard Allen yw ***Quaker Communities in Early Modern Wales: From Resistance to Respectability*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr yn edrych ar hanes y Crynwyr Cymreig, yn enwedig yn Sir Fynwy yn y cyfnod 1654-1836. Cloriannir pwysigrwydd gwragedd yn y mudiad, a'r dycnwch a oedd yn angenrheidiol oherwydd yr holl erledigaeth. Edrychir hefyd ar addysg a phriodas, a sut y rheolwyd rhain gan god ymddygiad arbennig. I orffen, archwilir rhai o'r rhesymau y bu i'r Crynwyr edwino'n raddol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes crefydd
Bardic Circles

Astudiaeth yn yr iaith Saesneg ar Iolo Morganwg gan Cathryn Charnell-White yw ***Bardic Circles: National, Regional and Personal Identity in the Bardic Vision of Iolo Morganwg*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print. Yn 2014 roedd cost y gyfrol yn £45.

## Disgrifiad
Roedd gweledigaeth farddol-dderwyddol Iolo Morganwg yn fersiwn radical o wir draddodiad barddol Cymru. Mae'r gyfrol hon yn trafod y modd y defnyddiodd Iolo y weledigaeth hon i ymgyrchu o blaid achosion cenedlaethol (Cymru), rhanbarthol (Morgannwg) a phersonol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Iolo Morganwg
Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig y 18fed ganrif
Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig y 19eg ganrif
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Roman Camps in Wales and the Marches

Rhestr o  wersylloedd Rhufeinig yng Nghymru a'r Gororau yn yr iaith Saesneg gan Jeffrey L. Davies a Rebecca H. Jones yw ***Roman Camps in Wales and the Marches*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2006. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Mae'r gyfrol yn cyflwyno disgrifiad manwl ar ffurf rhestr o'r gwahanol wersylloedd Rhufeinig yng Nghymru a'r Gororau, ynghyd â chynlluniau ar gyfer pob safle sydd â mynediad iddynt. Dyma gydymaith i'r rhestrau a gyhoeddwyd eisoes ar gyfer y rhan fwyaf o Loegr gan Gomisiwn Brenhinol Lloegr.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Poetry in a Provisional State

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Anthony Bushell yw ***Poetry in a Provisional State: The Austrian Lyric 1945–1955*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Mae'n astudiaeth o farddoniaeth rhwng 1945 a 1955. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol hon yn cynnwys astudiaeth fanwl a gwreiddiol o'r farddoniaeth a gynhyrchwyd yn Awstria rhwng cwymp y Drydedd Reich ac annibyniaeth Awstria ym 1955.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Revitalising Democracy?

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Elin Royles yw ***Revitalising Democracy? Devolution and Civil Society in Wales*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth sy'n bwrw golwg ar ddylanwad llywodraeth ranbarthol ar ddiwylliant gwleidyddol drwy ganolbwyntio ar effaith datganoli ar gymdeithas sifil yn ystod tymor cyntaf y Gymru ôl-ddatganoledig. Mae'n holi'r cwestiwn a yw sefydliadau wedi datblygu hunaniaeth mwy Cymreig na chynt.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau academaidd Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Peace or Violence?

Llyfr ar grefydd yn y Saesneg gan Jeff Astley, Leslie J. Francis a Mandy Robbins yw ***Peace or Violence?: The End of Religion and Education*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr sy'n edrych ar swyddogaeth addysg grefyddol mewn byd lle mae ffactorau fel terfysgaeth wedi effeithio ar ddemocratiaeth y gorllewin. Drwy ddadansoddi a chloriannu mathau gwahanol o addysg grefyddol yn y gorllewin mae'r gyfrol yn ystyried a yw crefydd yn rhan o'r ateb, neu'n broblem ynddo'i hun.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Categori:Llyfrau Gwasg Prifysgol Cymru
Categori:Llyfrau ffeithiol yr 21ain ganrif o Gymru
Categori:Llyfrau ffeithiol Saesneg yr 21ain ganrif
Categori:Llyfrau ffeithiol Saesneg o Gymru am addysg
Categori:Llyfrau ffeithiol Saesneg o Gymru am grefydd
Categori:Llyfrau am addysg grefyddol
The Gothic and Catholicism

Astudiaeth ysgolheigaidd o grefydd (drwy gyfrwng y Saesneg) gan Maria Purves yw ***The Gothic and Catholicism: Religion, Cultural Exchange and the Popular Novel, 1785-1829*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print. Canolbwyntir grefydd, diwylliant a'r nofel rhwng 1785-1829.

Mae'r llyfr yn herio'r farn fod y mudiad Gothig yn fodd o gyfleu syniadau gwrth-Gatholig a gwrth-Eglwysig. Mae'n herio'r farn ysgolheigaidd sy'n dehongli'r motifau Pabyddol a geir mewn nofelau Gothig (e.e. mynachod, lleianod, abatai) fel rhagfarn yn erbyn yr Eglwys, ar ran yr awdur a'r gynulleidfa.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Rock Legends at Rockfield

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Jeff Collins yw ***Rock Legends at Rockfield*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Llyfr sy'n bwrw golwg ar hanes stiwdio Rockfield yn Llanoronwy (Saesneg: *Rockfield*), Sir Fynwy. Y stiwdio enwog hon oedd y gyntaf i gynnig gwasanaethau preswyl ar gyfer recordio. Dros y blynyddoedd fe'i defnyddiwyd gan nifer o bobl enwog: Black Sabbath, Judas Priest, Robert Plant, Ian Gillan, Rush, Queen, Oasis, The Stone Roses, a Simple Minds. Cyhoeddwyd gyntaf ym mis Medi 2007.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Welsh Writing from the American Civil War

Cyfrol Saesneg am Ryfel Cartref America gan Jerry Hunter yw ***Welsh Writing from the American Civil War: Sons of Arthur, Children of Lincoln*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr sy'n asesu ymateb awduron o blith Cymry-America i'r Rhyfel Cartref. Mae'r astudiaeth yn ystyried llythyron a dyddiaduron milwyr a phobl gyffredin a fu'n byw yn ystod y rhyfel, ynghyd â cherddi a llên awduron mwy 'proffesiynol'. Edrychir hefyd ar y modd yr effeithiodd y Rhyfel ar hunaniaeth genedlaethol Cymry-America, a'u hagwedd at y Diddymiad, ayb.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
The Legal Triads of Medieval Wales

Cyfrol ac astudiaeth o gyfraith Cymru'r oesoedd canol Saesneg gan Sara Elin Roberts yw ***The Legal Triads of Medieval Wales*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2011. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o'r trioedd cyfreithiol, agwedd bwysig o gyfraith Cymru'r oesoedd canol. Mae'n gosod y trioedd yn eu cyd-destun llenyddol a chyfreithiol, a cheir testun y trioedd wedi ei olygu'n gyflawn, ynghyd â chyfieithiadau a nodiadau.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Cardiganshire

Llyfr yn olrhain hanes sir unigryw Ceredigion yn yr iaith Saesneg gan Mike Benbough-Jackson yw ***Cardiganshire: The Concise History*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'r gyfrol yn trafod y tirlun, pobl, arferion a chanolfannau addoliad yn eu cyd-destun hanesyddol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Media French - A Vocabulary of Contemporary Usage

Cyfrol am y Gymraeg drwy gyfrwng y Saesneg gan Adrian C. Ritchie yw ***Media French - A Vocabulary of Contemporary Usage*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth Saesneg Cymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
The Legacy of Iolo Morganwg 1826-1926

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol yn yr iaith Saesneg gan Marion Löffler yw ***The Legacy of Iolo Morganwg 1826-1926*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2007. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr am etifeddiaeth Iolo Morganwg. Er i'w 'hanesion damcaniaethol' gael eu gwrthod cafodd faddeuant oherwydd gwaneth y cyfan fel mynegiant o wladgarwch brwd. Edrychir ar yr eisteddfod a'r orsedd a ddaeth yn gyfryngau datblygiad hunanieth ac ymwybyddiaeth genedlaethol Gymreig yn ystod oes Fictoria.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Cenedlaetholdeb Cymreig
Categori:Iolo Morganwg
Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig y 19eg ganrif
Categori:Llyfrau am y 19eg ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Wales and the Word

Llyfr ar grefydd yn y Saesneg gan D. Densil Morgan yw ***Wales and the Word*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr yn dangos sut y bu crefydd a ffydd yn allweddol wrth greu hunaniaeth Gymreig, o'r 17g hyd heddiw. Ystyrir Piwritaniaeth, gan edrych ar ymneilltuaeth y 18g, anghydffurfiaeth y 19g, a dylanwad byd seciwlar yr 20g. Trafodir y cwestiwn a fu crefydd yn rhan hanfodol o Gymreictod, ac a yw hynny'n wir heddiw?

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Categori:Llyfrau Saesneg yr 21ain ganrif
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes Cymru
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes crefydd
Categori:Llyfrau ffeithiol yr 21ain ganrif o Gymru
Categori:Llyfrau hanes Saesneg o Gymru
Néstor Perlongher (llyfr)

Casgliad o gerddi Saesneg gan Ben Bollig yw ***Néstor Perlongher: The Poetic Search for an Argentine Marginal Voice*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o waith Néstor Perlongher, bardd ac anthropolegydd o'r Ariannin. Mae gwaith aroloesol Perlongher yn ymdrin â themâu modern De America megis unbeniaeth, hunaniaeth cenedlaethol, alltudiaeth, cenedl a rhywioldeb, a chrefyddau amgen. Mae'r gyfrol hefyd yn cynnig cyngor ar sut i ddeall barddoniaeth heriol ac arbrofol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
French Crime Fiction

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol ar ffuglen droseddol Ewropeaidd yn Saesneg gan Claire Gorrara yw ***French Crime Fiction*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Hon yw'r gyfrol gyntaf yn y gyfres ar ffuglen droseddol Ewropeaidd, ac mae'n canolbwyntio ar ysgrifennu troseddol yn Ffrangeg. Cyflwynir datblygiad ffuglen droseddol yn Ffrainc o ganol y 19g hyd heddiw, a bwrir golwg dros agweddau penodol y traddodiad y Ffrangeg.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Republicanism and the American Gothic

Astudiaeth o lenyddiaeth a diwylliant Saesneg ac Americanaidd yn y 1790au a'r 1950au yn Saesneg gan Marilyn Michaud yw ***Republicanism and the American Gothic*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Mae'n bwrw golwg ar draddodiad gweriniaethol yr Oes Oleuedig ym Mhrydain, a'r effaith a gafodd wrth ymledu i'r gwladfeydd Americanaidd. Mae hefyd yn manylu ar ddylanwad meddylfryd rhyddewyllysiol ar ddiwylliant chwyldroadol America a Phrydain.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
A History of Ecumenism in Wales, 1956-1990

Llyfr sy'n canolbwyntio ar waith y Cyngor Eglwysi dros Gymru gan Noel A. Davies yw ***A History of Ecumenism in Wales, 1956–1990*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Ffurfiwyd y Cyngor Eglwysi ym 1956 ac fe'i ddiddymwyd ym 1990 pan gymerwyd yr awenau gan Cytûn: Eglwysi Ynghyd yng Nghymru. Mae'r gyfrol hefyd yn cynnwys hanes y mudiad eciwmenaidd modern yng Nghymru, mudiad sydd wedi ceisio meithrin gwell cydweithrediad ymhlith yr eglwysi a'r enwadau.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes crefydd yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Examining the Secondary Schools of Wales 1896-2000

Astudiaeth gynhwysfawr o hanes arholiadau allanol gan W. Gareth Evans, Robert Smith a Gareth Elwyn Jones yw ***Examining the Secondary Schools of Wales 1896-2000*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Astudiaeth o hanes arholiadau allanol yn ystod yr 20g, yn seiliedig ar ddogfennau nas dadansoddwyd o'r blaen. Mae'n dangos sut y datblygodd y system bresennol o arholi allanol yng Nghymru, ac eglurir yr anhawster sylfaenol wrth fynegi barn ar safonau mewn ysgolion yn y gorffennol a'r presennol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am addysg yng Nghymru
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Geoffrey of Monmouth (Writers of Wales)

Llyfr am Sieffre o Fynwy gan Karen Jankulak yw ***Geoffrey of Monmouth*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writers of Wales* yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Roedd Sieffre o Fynwy yn glerigwr o'r 12g a gyfansoddodd ffug 'hanes' manwl a pharhaus Ynys Prydain o'i chychwyn hyd at goncwest yr Eingl-Sacsoniaid, sef yr *Historia Regum Britanniae*. Bu ei weithiau yn hynod o boblogaidd drwy orllewin Ewrop gan ennill cynulleidfa ehanghach ynghylch hanes Prydain ac Arthur yn arbennig.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig yr Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Welsh Environments in Contemporary Poetry

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol am farddoniaeth, yn yr iaith Saesneg gan Matthew Jarvis, yw ***Welsh Environments in Contemporary Poetry*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writing Wales in English* yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr sy'n dadansoddi sut y mae barddonaieth gyfoes yn Gymraeg a Saesneg yn ystyried Cymru fel 'gofod' dynol a ffisegol, o fewn cyd-destun 'eco-feirniadol' - modd newydd o feirniadu llenyddiaeth sy'n deillio o gonsýrn ynghylch yr amgylchedd. Dyma un o'r meysydd rhyng-ddisgyblaethol newydd i ymddangos yn ddiweddar ym myd astudiaethau llenyddol a diwylliannol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
After Raymond Williams

Astudiaeth Saesneg gan Hywel Dix yw ***After Raymond Williams: Cultural Materialism and the Break-Up of Britain*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writing Wales in English* yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Llyfr sy'n rhoi theori'r awdur a'r nofelydd Raymond Williams ar brawf. Defnyddir ei theori am fateroliaeth ddiwylliannol wrth ystyried cyfres o ddarlleniadau llenyddol a ffilmiau a grewyd yn y blynyddoedd ers marwolaeth Williams ym 1988. Dadleuodd Williams fod gweithiau llenyddol nid yn unig yn adlewyrchu cymdeithas ond hefyd yn achosi newidiadau o fewn cymdeithas.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Rhys Davies (Writers of Wales)

Bywgraffiad Saesneg o Rhys Davies gan Huw Edwin Osborne yw ***Rhys Davies*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writers of Wales* yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Rhys Davies oedd un o nofelwyr cyntaf Cymru i ddarlunio'r Gymru ddiwydiannol. Roedd yn awdur cynhyrchiol; ysgrifennodd ugain nofel a chant o straeon byrion dros gyfnod o drigain mlynedd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
The Women's Suffrage Movement in Wales, 1866-1928

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Ryland Wallace yw '''''The Women's Suffrage Movement in Wales, 1866–1928''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Ar ddechrau'r 20g, cyn i'r Rhyfel Byd Cyntaf ddechrau yn 1914, roedd swffragetiaid neu ferched a ymladdai dros yr hawl i bleidleisio yn destun blaenllaw yng ngwleidyddiaeth Prydain. Dyma'r gyfrol gynhwysfawr gyntaf o'i bath sy'n trin a thrafod yr ymgyrch.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
The Welsh National School of Medicine

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan Alun Wyn Roberts yw ***The Welsh National School of Medicine, 1893–1931: The Cardiff Years*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Hanes sefydlu a datblygiad Ysgol Feddygaeth Caerdydd a Chymru, yn ystod pedwar degawd cyntaf ei bodolaeth, pan oedd yn rhan o Goleg Prifysgol De Cymru a Mynwy. Yn cynnwys detholiad o luniau du a gwyn, yn ogystal â nodiadau manwl, llyfryddiaeth, a mynegai.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Freedom Fighters - Wales's Forgotten 'War', 1963-1993

Llyfr hanes yn yr iaith Saesneg gan John Humphries yw '''''Freedom Fighters – Wales's Forgotten 'War', 1963–1993''''' a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Spiritual Encounters with Unusual Phenomena - Lightforms

Cyfrol ac astudiaeth Saesneg gan Mark Fox yw ***Spiritual Encounters with Unusual Phenomena: Lightforms*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2008. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Crefydd yn Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Stuart Cable - From Cwmaman to the Stereophonics and Beyond

Bywgraffiad Saesneg o'r cerddor Stuart Cable gan Jeff Collins yw ***Stuart Cable: From Cwmaman to the Stereophonics and Beyond*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Dyma gyfrol sy'n dweud y cwbl am fywyd cerddorol Stuart Cable. Mae'n olrhain ei lwyddiant fel drymiwr gyda'r Stereophonics, oddi ar ymarferion cynnar y band mewn canolfan gymunedol ym mhentref glofaol De Cymru, i'w llwyddiant yn gwerthu miliynau o recordiau a chwarae ar lwyfannau ledled y byd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bywgraffiadau Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Double Agents

Llyfr ar grefydd a ffeministiaeth yn yr Oesoedd Canol yn Saesneg gan Clare A. Lees a  Gillian R. Overing yw ***Double Agents: Women and Clerical Culture in Anglo-Saxon England*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyhoeddwyd *Double Agents* yn wreiddiol yn 2001 gan wasg Prifysgol Pennsylvania, ac mae galw mawr am y gyfrol gan rai sy'n ymchwilio i ddiwylliant yr Oesoedd Canol. Dyma'r gyfrol gyntaf o'i bath i ystyried beirniadaeth gyfoes, yn arbennig theori ffeministaidd.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Categori:Ffeministiaeth
Categori:Llyfrau Saesneg am hanes crefydd
The British Working Class in the Twentieth Century

Llyfr ar hanes y dosbarth gweithiol yn yr 20g gan John Kirk yw ***The British Working Class in the Twentieth Century: Film, Literature and Television*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am hanes y Deyrnas Unedig
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Categori:Llyfrau hanes yn y Saesneg
R. S. Thomas (Writers of Wales)

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol o'r gwaith R. S. Thomas yn yr iaith Saesneg gan Tony Brown yw ***R. S. Thomas*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn y gyfres *Writers of Wales* yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.

Cyfrol ar fywyd a gwaith y bardd crefyddol yn cynnwys cyflwyniad sy'n darparu agweddau newydd i'r sawl sydd eisoes yn gyfarwydd â'i waith. Mae ymdriniaeth yr awdur yn dilyn trefn gronolegol ac yn plethu bywyd a gwaith Thomas i greu darlun o'i lwyddiant barddol. Cyflwynir hefyd drafodaeth ar ei waith a'i ddatblygiad dros amser. Argraffiad newydd; cyhoeddwyd gyntaf yn 2006 (9780708318003).

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
The Bard is a Very Singular Character

Cyfrol ac astudiaeth lenyddol ar Iolo Morganwg yn yr iaith Saesneg gan Ffion Mair Jones yw ***The Bard is a Very Singular Character:  Iolo Morganwg, Marginalia and Print Culture*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.

Cyfrol sy'n bwrw golwg ar yr enigma Iolo Morganwg - saer maen, bardd a ffugiwr llenyddol - o'r tair ongl wahanol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Astudiaethau llenyddol Saesneg
Categori:Iolo Morganwg
Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig y 18fed ganrif
Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig y 19eg ganrif
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
A Cultural Journey Through Andalusia

Llyfr taith am ddiwylliant Sbaen gan Gwynne Edwards yw ***A Cultural Journey Through Andalusia: From Granada to Seville*** a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2009. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Andalucía
Categori:Llyfrau am Sbaen
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Categori:Llyfrau taith Saesneg
French Muslims - New Voices in Contemporary France

Llyfr ar le Mwslemiaid yn y Ffrainc gyfoes gan Sharif Gemie yw ***French Muslims: New Voices in Contemporary France*** a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 2010. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes crefydd
Categori:Islam yn Ffrainc
Categori:Llyfrau am Ffrainc
Categori:Llyfrau Cymreig 2010