open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Tomos a'i Ffrindiau: Gordon

Stori wedi'i seilio ar gyfres Tomos y Tanc gan Wilbert Awdry ac wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw '''''Tomos a'i Ffrindiau: Gordon'''''. 
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori wedi'i seilio ar gyfres Tomos y Tanc. Dyma stori am Gordon yr injan fawr. Roedd Gordon yn greadur balch iawn ac wastad yn meddwl ei fod yn gwybod y cwbwl. Ond un diwrnod, digwyddodd rhywbeth i wneud iddo sylweddoli'n wahanol ...

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Dipsi a'r Rhuban

Addasiad Cymraeg gan Meinir Lynch o *Dipsy and the Decoration* gan Andrew Davenport yw '''''Teletubbies: Dipsi a'r Rhuban'''*. 
Hughes a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o *Dipsy and the Decoration'', stori ddoniol a lliwgar i blant ifanc am y cymeriadau teledu, y Teletubbies, yn canfod rhuban i addurno pob math o bethau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Y Gryffalo

Stori i blant gan Julia Donaldson (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Gruffalo*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gwynne Williams yw ***Y Gryffalo***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol yn cael ei ystyried i'w adargraffu.

## Disgrifiad byr
Stori liwgar ar ffurf rhigymau am lygoden fach gyfrwys yn llwyddo i osgoi cael ei bwyta gan greaduriaid y goedwig; i blant 5-8 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Rhyd, Ceredigion

:''Erthygl am y pentref yng Ngheredigion yw hon. Am ddefnydd arall o'r enw gweler Rhyd (gwahaniaethu).''

Pentrefan yng nghymuned Beulah, Ceredigion, Cymru, yw **Rhyd**, sydd 71.1 milltir (114.4&nbsp;km) o Gaerdydd a 192.9 milltir (310.4&nbsp;km) o Lundain.

Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan  ac yn Senedd y DU gan .

## Cyfeiriadau
Categori:Pentrefi Ceredigion
Categori:Beulah, Ceredigion
Y Monstyr Bach

Stori i blant gan Lee Carr (teitl gwreiddiol Saesneg: *Monster Baby*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Hedd ap Emlyn a Non ap Emlyn yw ***Y Monstyr Bach***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae Rhys eisiau chwarae gyda Mam ond yn gyntaf, rhaid i'w chwaer fach, Meg, fynd i gysgu. Ond dyw Meg ddim eisiau cysgu.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Y Tri Blaidd Bach a'r Mochyn Mawr Drwg

Stori i blant gan Eugene Trivizas (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Three Little Wolves and the Big Bad Pig*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gwynne Williams yw '''''Y Tri Blaidd Bach a'r Mochyn Mawr Drwg'''''. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o stori ddoniol wedi ei darlunio'n mewn lliw; mae'n barodi ar chwedl werin y tri mochyn bach wedi'i gosod yn y cyfnod modern, gyda thro yn y gynffon.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Y Tri Mochyn Bach (cyfrol)

Stori i blant gan Susanna Davidson (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Three Little Pigs*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elinor Wyn Reynolds yw ***Y Tri Mochyn Bach***. 
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'r tri mochyn bach ar fin dechrau adeiladu eu tai eu hunain. Ychydig a wyddent fod blaidd mawr blin yn dynn ar eu sodlau. Dyma fersiwn o stori dylwyth teg boblogaidd, addasiad Cymraeg gwych o lyfr Susanna Davidson gan Elinor Wyn Reynolds.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Un Diwrnod Braf

Addasiad Cymraeg i blant gan M. Christina Butler wedi'i drosi gan Sioned Lleinau yw ***Un Diwrnod Braf***. 

Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'n ddiwrnod o wanwyn ac mae Draenog Bach ar antur o gwmpas Allt y Blodau Gwyllt gyda Babi Draenog a'i ffrindiau Mochyn Daear, Cadno a Llygoden.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Y Wigwam Cyntaf

Casgliad o storiau i blant gan Eurgain Fowler yw ***Y Wigwam Cyntaf***. 
Gwasg Cambria a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1988. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Casgliad o ugain o storïau'r Indiaid Cochion ynghyd â lluniau, mapiau a gwybodaeth ffeithiol am y bobl eu hunain.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1988
Ych-A-Fi

Casgliad o gerddi i blant gan Roald Dahl (teitl gwreiddiol Saesneg: *Dirty Beasts*) wedi'u haddasu i'r Gymraeg gan Gwynne Williams yw ***Ych-A-Fi***.
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1993. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Casgliad o gerddi dwl a digrif am greaduriaid hurt a hynod wedi eu darlunio'n lliwgar a doniol.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o gerddi i'r Gymraeg
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1993
Categori:Roald Dahl
Yn Union Fel Ti

Stori i blant gan Jan Fearnley (teitl gwreiddiol Saesneg: *Just Like You*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Hedd ap Emlyn a Non ap Emlyn yw ***Yn Union Fel Ti***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori gyda darluniau lliw yn sôn am lygoden fach yn dod i sylweddoli pa mor arbennig o gariadus a gofalus yw'r berthynas rhwng anifeiliaid a'u hepil; i blant 3-5 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Yn y Dref / In the Town

Stori Gymraeg i blant gan Benedict Blathwayt (teitl gwreiddiol: *In the Town*, 2001) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Yn y Dref/In the Town***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Lle prysur yw'r dref. Mae'r llyfr hwn yn edrych ar fywyd yn y dref.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg

Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Yn y Glaw gyda Martha Fach

Stori i blant gan Amy Hest (teitl gwreiddiol: *In the Rain with Baby Duck*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Non ap Emlyn a Hedd ap Emlyn yw ***Yn y Glaw gyda Martha Fach***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori ddoniol am hwyaden yn canfod sut i fwynhau cerdded yn y glaw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Yn y Parc

Addasiad Cymraeg i blant gan amryw o awduron yw ***Yn y Parc***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr bwrdd gair-a-llun yn cyflwyno 40 gwrthrych cyfarwydd a welir yn y parc.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Yr Arth Eira

Stori i blant gan Piers Harper (teitl gwreiddiol Saesneg: *Snow Bear*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Sioned Lleinau yw ***Yr Arth Eira***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o stori gyda lluniau lliw am arth fach fentrus sy'n mynd i weld y byd, ac yn gorfod gofyn am gymorth ei ffrindiau i ganfod ei ffordd adref, gyda chyfle i anwesu blew'r arth ar bob tudalen; i blant 3-5 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Straeon o'r Mabinogi

Casgliad o straeon y Mabinogi wedi eu haddasu ar gyfer plant gan Mererid Hopwood yw '''''Straeon o'r Mabinogi'''''.
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol yn cael ei ystyried i'w adargraffu.

## Disgrifiad byr
Casgliad o straeon y Mabinogi wedi eu haddasu'n arbennig ar gyfer plant. Gall y chwedlau fod yn astrus i'r gynulleidfa iau ac mae galw am fersiynau syml ohonynt yn aml.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Mererid Hopwood
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau am lên gwerin Cymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Yr Arth yn y Cwtsh dan Stâr

Stori i blant gan Helen Cooper (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Bear under the Stairs*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Dylan Williams yw ***Yr Arth yn y Cwtsh dan Stâr***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1997. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori llyfr-a-llun i blant bach am fachgen ofnus sy'n bwydo arth ddychmygol, gan awdur *Y Plentyn nad oedd am Gysgu*.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1997
Yr Hwyad a Fu â'i Ben yn ei Blu

Stori Gymraeg i blant gan Jonathan Long wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gwynne Williams yw '''''Yr Hwyad a Fu â'i Ben yn ei Blu'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori i blant wedi'i hadrodd mewn cwpledi odledig am hwyaden yn penderfynu hedfan i'r De ac yn gorffen ei thaith ym Mhegwn y Gogledd. Lluniau lliw-llawn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Yr Hwyaden Hyll (Llyfr Mawr)

Addasiad Cymraeg i blant gan Siân Lewis yw ***Yr Hwyaden Hyll***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Un o hoff storïau Hans Christian Andersen lle dilynir hynt a helynt y cyw bach newydd, wrth iddo ddianc o olwg pawb i guddio yn y brwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Beicio Mynydd (cyfrol)

Llyfr ar beicio mynydd gan Steve Behr wedi'i addasu i'r Gymraeg gan Nia Jones yw ***Campau Eithafol: Beicio Mynydd***. 
Gwasg Addysgol Drake a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o lyfryn lliw-llawn yn cyflwyno'r gamp o feicio mynydd yn cynnwys gwybodaeth am yr offer angenrheidiol, ynghyd â chynghorion defnyddiol am symudiadau sylfaenol a chyffrous y gamp hon; i ddarllenwyr 8-10 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Cartwnio Gydag Elwyn Ioan

Llyfryn i bobl ifanc ar greu cartwnau gan Elwyn Ioan a Siân Lewis yw ***Cartwnio Gydag Elwyn Ioan***. 
Urdd Gobaith Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1995. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr lliwgar i blant sy'n llawn awgrymiadau a syniadau am sut i w neud cartwnau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 1995
Cawlach Gŵyl Ddewi

Llyfr i bobl ifanc ar ddathliadau Gŵyl Ddewi gan awduron amrywiol yw ***Cawlach Gŵyl Ddewi***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Ceir blas ar ddathliadau Gŵyl Ddewi yn ei gweddau amrywiol o fewn y gyfrol. Mae yma straeon, hanesion a cherddi gan rai o feirdd ac awduron plant mwyaf blaenllaw Cymru, a phob un yn ymateb i Fawrth 1af yn ei ffordd ddihafal ei hun.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Cwpan Rygbi'r Byd 2011 (cyfrol)

Cyfrol liw llawn am Gwpan Rygbi'r Byd 2011 gan Lynn Davies yw '''''Cwpan Rygbi'r Byd 2011'''''. 

Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Cyfrol liw llawn am Gwpan Rygbi'r Byd 2011 a gynhelir yn Seland Newydd ym mis Medi. Mae'r llyfr yn dilyn patrwm cyfrol *Cwpan y Byd 2010*, gyda dyluniad lliwgar gan Elgan Griffiths.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)

Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Y Mannau Mwyn a Cherddi Eraill i Blant

Cyfrol o gerddi i blant gan W. Rhys Nicholas yw ***Y Mannau Mwyn a Cherddi Eraill i Blant***. 
Tŷ John Penri a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1986. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfrol o gerddi ac adroddiadau amrywiol i blant a phobl ifanc.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1986
Cwpan y Byd 2010 (cyfrol)

Llyfr llawn lliw am dimau a sêr Cwpan y Byd 2010 gan Gwyn Jenkins yw ***Cwpan y Byd 2010***. 

Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Llyfr llawn lliw am dimau a sêr Cwpan y Byd 2010. Llawlyfr hanfodol i ddilyn y gystadleuaeth, yn cynnwys poster/siart o'r holl gêmau. Rhagair gan John Hartson.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Fy Meibl Lliw Cyntaf

Llyfr bwrdd lliwgar gyda handlen yn cynnwys 12 o storiau Beiblaidd gan Sally Ann Wright (teitl gwreiddiol: *My Very First Bible*) ac wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Delyth Wyn yw ***Fy Meibl Lliw Cyntaf***. 
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)

Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Geiriadur Cynradd Gomer

Geiriadur Cymraeg darluniadol gan D. Geraint Lewis yw ***Geiriadur Cynradd Gomer***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Geiriadur Cymraeg lliwgar, sy'n ateb gofynion y Cwricwlwm Cenedlaethol i ddisgyblion Cyfnod Allweddol 2, yn cynnwys 3,000 o ddiffiniadau a bron i 250 o luniau lliw ynghyd ag adran Saesneg - Cymraeg gynhwysfawr, nodiadau gramadegol ayb.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Geiriaduron Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Straeon Sali Mali: 1. Teisen i De

Stori ddarluniadol am Sali Mali gan Siân Lewis yw ***Teisen i De*** yn y gyfres *Straeon Sali Mali*. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori ddarluniadol am ymdrech aflwyddiannus Jac Do i helpu Sali Mali i wneud teisen; i blant ifanc.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Geiriadur Gomer i'r Ifanc

Geiriadur sy'n cynnwys 22,000 o ddiffiniadau Cymraeg gan D. Geraint Lewis yw '''''Geiriadur Gomer i'r Ifanc'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1994. 
Ym 1995 enillodd y llyfr Wobr Tir na n-Og.
Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Geiriadur sy'n cynnwys 22,000 o ddiffiniadau Cymraeg, brawddegau enghreifftiol, priod-ddulliau, amryfal atodiadau, mynegai Saesneg-Cymraeg, a rhai lluniau lliw a du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Geiriaduron Cymraeg
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 1994
Tomos a'i Ffrindiau - Pecyn

Pecyn o chwe stori am Tomos y Tanc a'i ffrindiau gan Wilbert Awdry wedi'u trosi i'r Gymrtaeg gan Elin Meek yw '''''Tomos a'i Ffrindiau - Pecyn'''''. 
Rily Publications a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Mae'r pecyn yn cynnwys: Tomos; Pyrsi; James; Gordon; Tobi; Jeremi. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print. 

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Oes Ofnadwy Victoria

Cyfrol yn sôn am fywyd yn Oes Victoria gan Catrin Stevens yw ***Oes Ofnadwy Victoria***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfrol yn sôn am fywyd yn oes Victoria wedi ei ddehongli a'i ddarlunio. Ceir darluniau ar bob tudalen, ac mae'r gyfrol yn storfa o wybodaeth wedi ei gyflwyno mewn dull ysgafn ac apelgar.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Y Ddau Ryfel Byd Enbyd

Cyfrol am fyd creulon y ddau ryfel byd gan Catrin Stevens yw ***Y Ddau Ryfel Byd Enbyd***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Byd creulon y ddau ryfel byd wedi'i ddehongli gan yr hanesydd Catrin Stevens yn y gyfres Hanes Atgas.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Gwyddoniadur Mawr y Plant

Gwyddoniadur i bobl ifanc gan Leonard Sealey a W.J. Jones (Golygyddion) yw ***Gwyddoniadur Mawr y Plant***.
Gwasg Prifysgol Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1991. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Gwyddoniadur i bobl ifanc o fapiau, diagramau a ffotograffau i ychwanegu at werth y testun.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Gwyddoniadur Darluniau Cyntaf i Blant

Gwyddoniadur i bobl ifanc gan Elin Meek yw ***Gwyddoniadur Darluniau Cyntaf i Blant***. Mae'r gyfrol wedi'i haddasu o *The Usborne First Picture Encyclopedia*.
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae wedi'i rannu'n themâu sylfaenol fel y Ddaear a'r Gofod, Dy Gorff, Deinosoriaid, Cloddwyr a Thryciau, Anifeiliaid Gwyllt, Pryfed ayb.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)

Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Kyffin a'i Gynefin

Cyfrol a bywgraffiad o Kyffin Williams i bobl ifanc gan Carolyn Davies a Lynne Bebb (teitl gwreiddiol Saesneg: *Kyffin Williams: Painting the Mountains*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Siân Owen yw '''''Kyffin a'i Gynefin'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr celf i ysbrydoli plant ac sy'n cyflwyno gwaith un o arlunwyr enwocaf Cymru. Ceir ugain o weithiau yma mewn lliw llawn ynghyd â ffotograffau sy'n dangos Kyffin wrth ei waith. Ceir hefyd fywgraffiad byr o'r arlunydd, a rhestr o'i gasgliadau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o lyfrau ffeithiol i'r Gymraeg
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Nansi Dolwar

Hanes Ann Griffiths i bobl ifanc gan Ann Gruffydd Rhys yw ***Nansi Dolwar***. 
Gwasg Bryntirion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Hanes Ann Griffiths (1776-1805), y ferch o Faldwyn a oedd yn mwynhau mynd i'r ffair, a dawnsio, tan iddi glywed rhywbeth a newidiodd ei bywyd; dyma stori ryfeddol, y Cristion a'r emynydd mawr o Ddolwar Fach, a hynny mewn arddull fywiog.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Lawr ar Lan y Môr

Llenyddiaeth i blant a'r arddegau am y môr gan Chris S. Stephens (teitl gwreiddiol Saesneg: *A Seaside Treat*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Lawr ar Lan y Môr***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr lliw llawn yn cynnwys detholiad o bytiau llawn gwybodaeth a chwedlau, barddoniaeth a rhyddiaith yn adlewyrchu agweddau amrywiol ar fywyd ar y môr ac ar lan môr; i blant o bob oed. Mae fersiwn Saesneg ar gael.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Newyn yn Affrica

Llyfr sy'n adrodd hanes y newyn yn Affrica gan Lloyd Timberlake yw ***Newyn yn Affrica***. 

Gwasg Pantycelyn a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1987. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr sy'n adrodd hanes y newyn yn Affrica mewn dull syml. Lluniau a ffotograffau lliw-llawn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 1987
Newyddion y Dydd

Cant o straeon i'w defnyddio yng ngwasanaeth ysgol gan Redvers Brandling a Cynthia S. Davies yw ***Newyddion y Dydd***. 
Canolfan Genedlaethol Addysg Grefyddol a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1994. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cant o straeon gwir i'w defnyddio yng ngwasanaeth ysgol gyda phlant 8 i 13 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 1994
Oes y Deinosoriaid

Rhan o gyfres o lyfrau ffeithiol ar gyfer plant gan David Lambert yw ***Oes y Deinosoriaid***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1980. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Rhan o gyfres o lyfrau ffeithiol ar gyfer plant, yn cynnwys lluniau lliwgar a thestun clir.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 1980
Adlais (nofel)

Nofel ar gyfer yr arddegau gan Shoned Wyn Jones yw ***Adlais***. 

Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1991. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer yr arddegau sy'n sôn am ferch ifanc yn cael ei thrawsnewid gan ddylanwadau o'r gorffennol yn dilyn ymweliad ag un bedd arbennig ym mynwent Llanrhodyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Achub y Cwm

Nofel i blant gan Gwen Redvers Jones yw ***Achub y Cwm***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Yn ardal Llangyndeyrn, Sir Gaerfyrddin yn ystod y 1960au bu bygythiad i foddi'r pentref er mwyn creu cronfa ddŵr i wasanaethu dinas Abertawe. Cafwyd protestio brwd ac yn y pen draw, llwyddwyd i oresgyn y bygythiad.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Cyffro Llwyfan

Nofel ar gyfer yr arddegau gan Arlene Phillips (teitl gwreiddiol Saesneg: *Stage Sensation*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Emily Huws yw ***Cyffro Llwyfan***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Y pumed mewn cyfres am ferched cynradd sy'n gwirioni ar ddawnsio. Mae Alana a'i ffrindiau yn Stiwdio Stepio yn ymarfer ar gyfer perfformiad newydd mewn sioe gerdd.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Chwilio am ... Gymru'r Saint

Llyfr i bobl ifanc ar archaeoleg gan Elin Mair Jones yw '''''Chwilio am … Gymru'r Saint / In search of … Wales of the Saints'''''. 
Llyfrau Amgueddfa Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Llyfryn dwyieithog i blant 8-9 oed, yn egluro dulliau archaeolegwyr o ddarganfod ac astudio tystiolaeth am y cyfnod 400-1000 OC, ar gyfer Uned Astudio Hanes 3, y Cwricwlwm Cenedlaethol. Lluniau a ffotograffau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 1992
Am Ddolig!

Nofel ar gyfer yr arddegau gan Mari Gwilym yw ***Am Ddolig!***.
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori Nadoligaidd a doniol am anturiaethau dau frawd a chi mwngrel eu nain yn llwyddo i ddal pum Siôn Corn rhag dwyn anrhegion trigolion y pentref ar Noswyl Nadolig. 11 llun cartŵn du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Amser Stori

Casgliad yn cynnwys 45 o storïau Beiblaidd gan Marjorie Newman a Christine Wright wedi'i addasu i'r Gymraeg gan Margaret Cynfi yw ***Amser Stori***. 
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad yn cynnwys 45 o storïau Beiblaidd wedi eu hysgrifennu mewn arddull syml ar gyfer eu darllen i blant ifanc. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Angylion y Pasg

Stori ar gyfer plant gan Bob Hartman (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Easter Angels*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Emily Huws yw ***Angylion y Pasg***.
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o stori deimladwy am boen a'r Croeshoeliad, a llawenydd dramatig yr Atgyfodiad, pan droes Angel Marwolaeth yn Angel Bywyd; i blant 7-11 oed.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Owain Glyndŵr: Tywysog Cymru

:''Gofal: mae'r gyfrol hon yn defnyddio'r hen sillafiad 'Glyndŵr' yn hytrach na'r un arferol ar y Wicipedia, sef Glyn Dŵr.*

Casgliad o dair stori ar ddeg yn cyflwyno oes Owain Glyndŵr gan Rhiannon Ifans yw ***Owain Glyn Dŵr: Tywysog Cymru**''.

Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfrol i blant a phobl ifanc sy'n cynnwys tair stori ar ddeg gan Rhiannon Ifans yn cyflwyno oes Owain Glyn Dŵr (Glyn Dŵr) trwy gyfrwng chwedl a hanes, ynghyd â darluniau lliw gan Margaret Jones.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau am Gymru'r Oesoedd Canol
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Categori:Llyfrau hanes Cymraeg
Categori:Llyfrau plant Cymraeg
Categori:Owain Glyn Dŵr
Annwyl Dad ...

Stori i blant gan Philippe Dupasquier (teitl gwreiddiol Saesneg: *Dear Daddy*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan  Emily Huws ac Ann Jones yw ***Annwyl Dad ...***. 
Gwasg Taf a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1993. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llythyrau Nia at ei thad sydd ar y môr, gyda lluniau lliwgar yn dangos treigl y tymhorau a'r gwrthgyferbyniad rhwng bywyd Nia a bywyd y tad ym mhen draw'r byd. Gall dysgwyr hefyd fwynhau'r llyfr hwn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1993
Annwyl Neb

Nofel ar gyfer yr arddegau gan Berlie Doherty (teitl gwreiddiol Saesneg: *Dear Nobody*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Emily Huws yw ***Annwyl Neb***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1993. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer yr arddegau sy'n trafod mewn modd sensitif sefyllfa Helen a Llew sydd yn eu blwyddyn olaf yn yr ysgol pan mae Helen y n sylweddoli ei bod hi'n feichiog.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1993
Antur Elin a Gwenno ar Lyn Tegid

Nofel ar gyfer yr arddegau gan Anwen P. Williams yw ***Antur Elin a Gwenno ar Lyn Tegid***.
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1986. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel antur i blant. Credai Elin a Gwenno eu bod yn mynd i gael wythnos dawel ar lannau Llyn Tegid, ond nid felly y bu.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1986
Nawr Te Blant

Casgliad o dros 100 o straeon plant gan Alun Tudur yw ***Nawr Te Blant***. 
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Dyma gasgliad o dros 100 o straeon. Maent yn addas ar gyfer oedfaon teulu a gwasanaethau plant mewn ysgolion ac ysgolion Sul. Pwrpas y straeon yw cyflwyno gwahanol agweddau o'r ffydd Gristnogol gan geisio eu gwneud yn ddealladwy i'r plant.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)

Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Eirfyrddio (llyfr)

Llyfr ar **eirfyrddio** gan Becci Malthouse wedi'i addasu i'r Gymraeg gan Mair Loader yw ***Campau Eithafol: Eirfyrddio***.
Gwasg Addysgol Drake a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o lyfryn lliw-llawn yn cyflwyno'r gamp o eirfyrddio, yn cynnwys gwybodaeth am yr offer angenrheidiol, ynghyd â chynghorion am symudiadau sylfaenol a chyffrous y gamp hon; i ddarllenwyr 8-10 oed.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Plant (Llyfrau Cyfair) (C)
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Anturiaethau Fôn Fawr a Bili Bach

Nofel ar gyfer plant gan Owain Meredith a David Meredith yw ***Anturiaethau Fôn Fawr a Bili Bach***. 

Creini Meini a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1995. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel i blant 9 i 11 oed, am ddau gymeriad anhygoel yn wynebu pob math o rwystrau ar daith i ddod â gobaith yn ôl i'w gwlad.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1995
Dial o'r Diwedd

Cyfrol am anturiaethau Twm Siôn Cati gan T. Llew Jones yw '''''Dial o'r Diwedd'''''. Dyma'r gyfrol olaf mewn cyfres o dair. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1968. Yn 2013 roedd yr argraffiad clawr meddal mewn print gan Gwasg Gomer.

## Disgrifiad byr
Un mewn cyfres o dair cyfrol am anturiaethau Twm Siôn Cati.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1968
Categori:Nofelau 1968
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Nofelau gan T. Llew Jones
Anturiaethau'r Gwenyn

Nofel ar gyfer plant gan R. D. Jones yw '''''Anturiaethau'r Gwenyn'''''.

Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1982. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Mae'r Gwenyn, tair merch a dau fachgen, y tro hwn yn dal lladron mewn ffair, yn achub merlen rhag cael ei cham-drin, ac yn cael hyd i guddfan lladron defaid.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1982
Ar Fferm Sgubor Wen

Saith o straeon gwreiddiol am anifeiliaid fferm gan Caryl Lewis yw ***Ar Fferm Sgubor Wen***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addas i oedolion eu darllen gyda phlant o 2 oed i fyny, ac i blant hyd at 9 oed eu darllen ar eu pennau eu hunain.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Anturiaethau Roli a Beti a Moffat y Gath

Saith o straeon i blant gan Llifon Jones yw ***Anturiaethau Roli a Beti a Moffat y Gath***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1994. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Saith o straeon i blant yn adrodd hanesion dau efaill direidus a'u ffrind, Moffat y gath. Darluniau deuliw doniol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1994
Ar Agor Fel Arfer

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Joan Lingard (teitl gwreiddiol Saesneg: *Frying as Usual*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Huw Llwyd Rowlands yw ***Ar Agor Fel Arfer***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Er gwaethaf damwain Mr Francetti, mae'n rhaid dal ati i ffrio! Cyfrol ar gyfer yr arddegau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Ar Goll yn y Jyngl

Llyfr ar gyfer plant gan Anita Ganeri (teitl gwreiddiol Saesneg: *Lost in the Jungle*) wedi'i addasu i'r Gymraeg gan Dylan Williams yw ***Ar Goll yn y Jyngl***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1997. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Er mwyn mynd â'i ddannedd gosod at Bodo Bowen yng nghoedwig pyr Amason, mae ar Bwts a Now angen cymorth i ddatrys y posau, deall y mapiau a dianc o'r drysfeydd. Cyfrol liwgar ar gyfer plant 9-11 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1997
Ar Noson Calan Gaeaf Oer

Stori ar gyfer plant gan Morgan Tomos yw ***Ar Noson Calan Gaeaf Oer***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr dychrynllyd ar gyfer noson calan gaeaf am Draciwla, y wrach a'r Sombie...

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Ar Gyfer Pwy Mae'r Byd?

Stori ar gyfer plant gan Tom Pow (teitl gwreiddiol Saesneg: *Who is the World For?*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Dylan Williams yw '''''Ar Gyfer Pwy Mae'r Byd?'''''.
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o stori wedi'i darlunio'n mewn lliw am fachgen a'i dad yn dathlu amrywiaeth cyfoethog y greadigaeth; i blant 5-8 oed.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Ar hyd y Flwyddyn

Cyfrol gan amryw o lenorion yw ***Ar hyd y Flwyddyn***. 

Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr sy'n disgrifio gwahanol fisoedd y flwyddyn drwy gyfrwng stori a cherdd gyda darluniau o waith yr arlunydd Fran Evans. Mae pob pennod yn ymdrin â mis o'r flwyddyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Arian am Ddim

Nofel ar gyfer plant gan Bob Eynon yw ***Arian am Ddim***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Roedd y ddau giangster eisiau arian a doedd gan Malcolm Roberts ddim dewis ond eu helpu! Nofel antur syml i ddarllenwyr uwchradd, yn ddysgwyr a disgyblion iaith gyntaf. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1990.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Artemis Gwarth

Nofel ar gyfer plant gan Eoin Colfer (teitl gwreiddiol Saesneg: *Artemis Fowl*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Catrin Dafydd yw ***Artemis Gwarth***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae gan y dihiryn deuddeg mlwydd oed, Artemis Gwarth, gynlluniau troseddol dyfeisgar iawn. Dyma stori o gyffro, herwgipio, brwydro a chwedloniaeth. 

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Tango Tanbaid

Nofel ar gyfer yr arddegau gan Arlene Phillips (teitl gwreiddiol Saesneg: *Twilight Tango*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Emily Huws yw ***Tango Tanbaid***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Y chweched mewn cyfres am ferched cynradd sy'n gwirioni ar ddawnsio. Dyma'r sialens fwyaf erioed i Alana - meistroli'r tango anodd. Mae hi a'i ffrindiau yn Stiwdio Stepio yn cael trafferth gyda'r symudiadau cymhleth.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Asterix – Rhandir y Duwiau

Cyfrol ar ffurf cartwnau ar gyfer plant a'r arddegau gan René Goscinny ac Albert Uderzo yw ***Asterix: Rhandir y Duwiau*** (Ffrangeg: *Le Domaine des dieux*). Fe'i addaswyd i'r Gymraeg gan Alun Ceri Jones.
Dalen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae Cesar am ddinistrio pentre Asterix, a'r ffordd i wneud hynny yw trwy boblogi'r ardal â mewnfudwyr o Rufain. Ond mae'r Galiaid yn sefyll yn y bwlch – nes i'r geiniog ddechrau siarad.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Asterix
Categori:Comics Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Asterix a Choron Cesar

Cyfrol ar ffurf cartwnau ar gyfer plant a'r arddegau gan René Goscinny ac Albert Uderzo yw ***Asterix a Choron Cesar*** (Ffrangeg: *Les Lauriers de César*). Fe'i addaswyd i'r Gymraeg gan Alun Ceri Jones.

Dalen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Yn ei ddiod, ac wrth iddo drio cael y gorau o'i ben bach o frawd-yng-nghyfraith, mae pennaeth llwyth Asterix, Pwyllpendefix, yn addo paratoi cawl gyda sbrigyn o goron lawryf Cesar ynddo.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Asterix
Categori:Comics Cymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Aur Acapulco

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Len Evans yw ***Aur Acapulco***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1997. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer yr arddegau cynnar yn sôn am efeilliaid ar eu gwyliau yn Acapulco lle mae helyntion sinistr a brawychus yn eu hwynebu. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1997
Babanod Blawd

Nofel ar gyfer pobl ifanc gan Anne Fine (teitl gwreiddiol: *Flour Babies*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Emily Huws yw ***Babanod Blawd***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer yr arddegau yn adrodd hanes prosiect hynod disgyblion 4C sy'n gorfod gofalu'n dyner am fagiau bach o flawd!

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Babi Newydd Twm

Nofel ar gyfer plant gan Jan Godfrey a Gwenan Creunant yw ***Babi Newydd Twm***. 
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfieithiad Cymraeg o ''Sam's New Baby'', stori liwgar i blant ifanc am ymateb bachgen bach i ddyfodiad babi newydd i'w deulu.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Gweithrediaeth Gogledd Iwerddon

bawd|dde|Yr Arlywydd Barack Obama yn cyfarfod â'r Prif Weinidog Gogledd Iwerddon, Peter Robinson, ac â'r Dirprwy Brif Weinidog, Martin McGuinness
Cangen weinyddol Cynulliad Gogledd Iwerddon, senedd datganoledig Gogledd Iwerddon, ydy **Gweithrediaeth Gogledd Iwerddon**. Mae'n atebol i'r Cynulliad a chafodd ei sefydlu yn unol â thelerau Deddf Gogledd Iwerddon 1998, a ddaeth yn sgîl Cytundeb Belffast (neu Gytundeb Dydd Gwener y Groglith).

Mae Gweithrediaeth Gogledd Iwerddon yn cynnwys y Prif Weinidog a'r Dirprwy Brif Weinidog a nifer o weinidogion gyda phortffolios a dyletswyddau amrywiol. Mae prif blaid y cynulliad yn apwyntio'r nifer fwyaf o weinidogion i'r Gweithrediaeth, ac eithrio'r Gweinidog Cyfiawnder a gaiff ei ethol gan bleidlais draws-gymunedol. Mae hon yn un o dair llywodraeth ddatganoledig yn y Deyrnas Unedig, gyda'r lleill yn yr Alban ac yng Nghymru.

Wedi cyfnod o anghydfod a diffyg cydweithio ar ddechrau'r 2000 cynhaliwyd Cytundeb St Andrews yn 2006. Gydag hyn cafwyd addewid a amserlen i gynyddu canran o'r gymuned cenedlaetholaidd a Chatholig yng ngweithlu Gwasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon. Cafwyd addewid o hawliau iaith Gwyddeleg ond ni wireddwyd hyn gan arwain at sefydlu mudiad iaith An Dream Dearg yn 2016.

## Cyfeiriadau
## Dolenni allanol
* Gweithrediaeth Gogledd Iwerddon
* Gweithrediaeth Gogledd Iwerddon: Gweinidogion ac eu hadrannau 

Categori:Gwleidyddiaeth Gogledd Iwerddon
Llywodraeth yr Alban

bawd|260px
Cangen reolaethol y llywodraeth ddatganoledig yn yr Alban ydy **Llywodraeth yr Alban**. Mae'n atebol i Senedd yr Alban.

Sefydlwyd y llywodraeth yn 1999 fel rhan o'r **Adran Weithredol Albanaidd** o dan adran 44(1) o Ddeddf yr Alban 1998. Yn Medi 2007, cafodd ei ail-frandio fel Llywodraeth yr Alban gan y Llywodraeth SNP lleiafrifol, ond cadwyd ei deitl cyfreithiol sef yr Adran Weithredol Albanaidd. Newidiwyd ei enw'n gyfreithiol ar ddechrau Gorffennaf 2012, pan ddaeth adran 12(1) o Ddeddf yr Alban i rym.

Arweinir Llywodraeth yr Alban gan Brif Weinidog, sy'n dewis yr holl Gweinidogion y Cabinet a'r Is-weinidogion. Y Prif Weinidog ac Ysgrifenyddion y Cabinet yw'r Cabinet.

## Gweler hefyd 
* Senedd yr Alban

## Cyfeiriadau
## Dolenni allanol 
*Gwefan swyddogol
*Cyfeirlyfr o wefannau Llywodraeth yr Alban , Llyfrgell Prifysgol Glasgow

Categori:Datganoli yn yr Alban
Categori:Llywodraeth yr Alban
Holyrood

__NOTOC__
Fersiwn wedi'i Seisnigo o'r geiriau Gaeleg yr Alban *haly ruid* ydy **Holyrood** (groes sanctaidd). Gallai gyfeirio at:

*Holyrood (croes), creiriau o'r Gwir Groes lle bu farw'r Iesu

## Yr Alban
* Holyrood, Caeredin, ardal yng Nghaeredin
* Abaty Holyrood Abbey abaty adfeiliedig yng Nghaeredin 
* Palas Holyrood, yn swyddogol Palas Holyroodhouse, gyferbyn ag abaty Holyrood
* Parc Holyrood o amgylch Palas Holyrood Palace, Caeredin
* *Holyrood*, enw arall am Senedd yr Alban, neu Adeilad Senedd yr Alban, sydd wedi'u lleoli yn Holyrood, Caeredin
***Holyrood*, cylchgrawn ar gyfer Senedd yr Alban
Gorsaf Metrolink Droylsden

Mae **gorsaf Metrolink Droylsden** yn orsaf Metrolink sydd wedi'i lleoli yn Droylsden, Manceinion Fwyaf.

Agorwyd yr orsaf ar 11 Chwefror, 2013.

Droylsden
Amgueddfa Genedlaethol Tramffyrdd

bawd|260px|Tram Lerpwl yn y goedwig
bawd|260px|Tram Dwyrain Berlin

Mae **Pentref Tramffordd Crich** wedi cael ei adeiladu ar safle hen chwarel yn Swydd Derby. Mae rhai adeiladau y pentref wedi dod o safleoedd eraill. Daeth tafarn y 'Red Lion' o safle gyferbyn â'r Depo Tramffyrdd yn Stoke, er enghraifft. Caewyd y tafarn ym 1973, a dymchwelwyd fesul bric gan aelodau cymdeithas Tramffordd Crich. Ailagorwyd y tafarn yn Crich yn 2002.

## Cerbydau ar gyfer teithwyr
## Cerbydau gwaith
## Cerbydau eraill
## Cyfeiriadau
## Dolen allanol
* 

Categori:Amgueddfeydd cenedlaethol
Categori:Amgueddfeydd Lloegr
Categori:Tramffyrdd
Arswyd y Byd

Casgliad o storiau i blant gan T. Llew Jones yw ***Arswyd y Byd!: Tair Stori Ias a Chyffro***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1975. Cafwyd argraffiad clawr papur yn 1991; yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Tair stori gyffrous. Mae'r gyntaf yn sôn am hen blasdy yn Sir Gaerfyrddin lle roedd ysbryd y Mynach Du yn cerdded yn nyfnder y nos.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Casgliadau o straeon byrion Cymraeg i blant
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Categori:Gweithiau gan T. Llew Jones
David Heyman

Cynhyrchydd ffilm o Loegr a sefydlwr Heyday Films ydy **David Jonathan Heyman** (ganed 26 Gorffennaf 1961). Yn 1999, derbyniodd Heyman yr hawliau i'r gyfres o ffilmiau *Harry Potter* ac aeth ymlaen i gynhyrchu bob un o'r wyth ffilm. Yn 2013, cafodd ei enwebu am Wobr yr Academi am y Ffilm Orau fel cynhyrchydd *Gravity*, lle bu'n cydweithio â'r cyfarwyddwr Alfonso Cuarón ar ôl *Harry Potter and the Prisoner of Azkaban*.

Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Harvard
Categori:Cynhyrchwyr ffilm o Loegr
Categori:Genedigaethau 1961
Categori:Pobl o Lundain
Aberclydach

Pentref bychan yng nghymuned Tal-y-bont ar Wysg, Powys, Cymru, yw **Aberclydach** (Saesneg: *Aber Village* neu *Aber*). Saif 28.3 milltir (45.6&nbsp;km) o Gaerdydd a 138.3 milltir (222.6&nbsp;km) o Lundain.

Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan  ac yn Senedd y DU gan .

## Cyfeiriadau
Categori:Pentrefi Powys
Categori:Tal-y-bont ar Wysg
Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Aberhonddu, Maesyfed a Chwm Tawe (y DU)
Abernant, Powys

:''Am leoedd eraill o'r un enw, gweler Abernant (gwahaniaethu).''

Pentref yng nghymuned Aberriw, Powys, Cymru yw **Aber-nant** , sydd 75 milltir (120.8&nbsp;km) o Gaerdydd a 150.4 milltir (242.1&nbsp;km) o Lundain. Yn Saesneg tueddir i ddefnyddio'r sillafiad "Abernant", a arferid gynt yn Gymraeg cyn y safoni a fu ar sillafiadau enwau lleoedd Cymru yn 1957.

Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan  ac yn Senedd y DU gan .

## Cyfeiriadau
Categori:Aberriw
Categori:Pentrefi Powys