Svenska Institutet

Mae'r **Svenska institutet**, **SI** ('Sefydliad Sweden') yn asiantaeth lywodraethol yn Sweden gyda'r cyfrifoldeb i ledaenu gwybodaeth am Sweden y tu allan i'r wlad. Mae'n bodoli i hyrwyddo buddiannau Sweden, ac i drefnu cyfnewid gyda gwledydd eraill mewn gwahanol feysydd o fywyd cyhoeddus, yn enwedig ym meysydd diwylliant, addysg, ac ymchwil.

Mae prif swyddfa Sefydliad Sweden yn Södra Hammarbyhamnen yn Stockholm. Mae cangen dramor hefyd; y Ganolfan Ddiwylliannol Sweden ym Mharis (Swedeg: *Svenska kulturhuset i Paris*; Ffrangeg: *Centre Culturel Suédois*). Mae gan yr asiantaeth tua 140 aelod o staff a phenodir ei bwrdd gan Lywodraeth Sweden.

Yn gynnar yn 2007 dywedodd Sefydliad Sweden ei fod yn bwriadu sefydlu "llysgenhadaeth", "House of Sweden", yn 'Second Life', byd rhithwir ar y Rhyngrwyd. Nid yw'r swyddfa rithwir hon wedi'i bwriadu i ddarparu pasbortau na fisas, ond mae'n bwynt gwybodaeth am Sweden.

Mae llysgenadaethau Sweden eraill mewn gwledydd tramor o dan awdurdod a rheolaeth uniongyrchol Gweinyddiaeth Materion Tramor Sweden. Mae'r sefydliad yn aelod o European Union National Institutes for Culture.

## Hanes
alt=|bawd|250px|Swyddfa Svenska institutets, Virkesvägen 2, Hammarby Sjöstad
Sefydlwyd Sefydliad Sweden yn 1945 fel olynydd i'r *Kulturrådet* ('Cyngor Diwylliannol') a sefydlwyd yn 1935. Hyd at 1998, roedd Sefydliad Sweden yn uniongyrchol o dan y Weinyddiaeth Materion Tramor, ond ers hynny mae'n awdurdod annibynnol o dan y Weinyddiaeth Materion Tramor. Cenhadaeth Sefydliad Sweden yw creu diddordeb ac ymddiriedaeth yn Sweden dramor. Gwneir hyn trwy waith gyda Sverigefrämjande, cydweithredu yn rhanbarth Môr y Baltig a datblygu byd-eang.

## Prif ddyletswyddau
Mae SI yn hysbysu am Sweden dramor ac yn galluogi cyfnewid a chydweithio rhyngwladol. Y nod yw rhoi Sweden ar y map a meithrin cysylltiadau da ag unigolion, sefydliadau a gwledydd eraill. Os oes gan y byd y tu allan lefel uchel o ymddiriedaeth yn Sweden, mae'r amodau ar gyfer masnach, buddsoddiadau, twristiaeth a chyfnewid diwylliannol yn cynyddu. Bydd hefyd yn haws denu talent rhyngwladol a chyfrannu at ddatblygu cynaliadwy byd-eang.

**Hyrwyddo Sweden**:
* Mae SI yn cynhyrchu deunyddiau cyfathrebu, yn dweud am Sweden mewn sianeli cymdeithasol ac yn trefnu digwyddiadau ac ymgyrchoedd. Y nod yw creu diddordeb a deialog mewn meysydd lle mae Sweden ymhell ar y blaen yn rhyngwladol.
* Mae SI yn dadansoddi delwedd Sweden dramor, yn cynnal ei astudiaethau ei hun, yn dilyn mynegeion rhyngwladol a'r hyn a ysgrifennwyd am Sweden mewn cyfryngau newyddion rhyngwladol ac ar lwyfannau digidol.
* Mae SI yn darparu cymorth ar gyfer addysg Sweden dramor.
* Mae SI yn marchnata Sweden fel cyrchfan astudio.
* Mae SI yn rhedeg unig ganolfan ddiwylliannol Sweden dramor, SI Paris.

**Datblygiad byd-eang**:
* Mae SI yn meithrin perthynas â thalentau ifanc y byd ac arweinwyr y dyfodol trwy gyhoeddi/talu ysgoloriaethau ar gyfer astudiaethau yn Sweden yn ogystal â threfnu rhaglenni arweinyddiaeth a gweithgareddau cyn-fyfyrwyr.
* Mae SI yn ariannu prosiectau diwylliannol rhyngwladol i gryfhau rhyddid mynegiant, democratiaeth a hawliau dynol.

**Cydweithrediad yn Rhanbarth Môr y Baltig**:

Mae SI yn ariannu cyfnewidfeydd a phrosiectau ar y cyd ar gyfer unigolion, sefydliadau a chwmnïau yn Sweden a rhanbarth Môr y Baltig.

## Sefydliadau tebyg
Mae Svenska Institutet yn debyg i sawl sefydliad gan genedl wladwriaethau eraill er mwyn hyrwyddo diwylliant, iaith a buddion eu gwledydd. Y Basgwyr (gydag Etxepare Euskal Institutua) a'r Catalaniaid (gyda Institut Ramon Llull) yw'r unig ddau genedl ddi-wladwriaeth sydd â sefydliad mor soffistigedig a strategol. Hyd yma, nid yw Cymru wedi gweld yn dda i sefydlu asiantaeth debyg.

## Gweler hefyd
* Rhestr o sefydliadau hyrwyddo iaith a diwylliant ryngwladol

## Cyfeiriadau
Categori:Diwylliant Sweden
Categori:Sefydliadau rhyngwladol