Gwobr Tir na n-Og

Yn 1976 sefydlwyd **Gwobrau Tir na n-Og** ar gyfer gwobrwyo y llyfrau gorau i blant a phobl ifanc yng Nghymru, yn yr iaith Gymraeg a'r Saesneg. Fe'i henwir ar ôl y Tír na n-Óg chwedlonol, "Gwlad Ieuenctid" yn chwedloniaeth Geltaidd.

## Rhestr enillwyr
Rhoddwyd un gwobr am lyfr Cymraeg rhwng 1976 a 1986, gyda dau wobr ffuglen a ffeithiol rhwng 1987 a 2005, a dau wobr Cynradd ac Uwchradd o 2006 ymlaen. Rhoddwyd un gwobr am lyfr Saesneg ers y dechrau.

Mae'r tri gwobr wedi eu rhoi bob blwyddyn ers 1994. Cyn hynny, ataliwyd saith gwobr Saesneg ac un wobr Gymraeg.

## 1970au 
#### 1976
* Cymraeg: T. Llew Jones, *Tân ar y Comin* (Gwasg Gomer / CBAC)
* Saesneg: Susan Cooper, *The Grey King* (Chatto & Windus)

#### 1977
* Cymraeg: J. Selwyn Lloyd, *Trysor Bryniau Caspar* (Gwasg Gomer / CBAC)
* Saesneg: Nancy Bond, *A String in the Harp* (Atheneum)

#### 1978
* Cymraeg: Jane Edwards, *Miriam* (Gwasg Gomer)
* Saesneg: Susan Cooper, *Silver on the Tree* (Chatto & Windus)

#### 1979
* Cymraeg: Dyddgu Owen, *Y Flwyddyn Honno* (Christopher Davies)
* Saesneg: Bette Meyrick, *Time Circles* (Abelard-Schuman)

## 1980au 
#### 1980
* Cymraeg: Irma Chilton, *Y Llong* (Gwasg Gomer / CBAC)
* Saesneg:  **Atal y wobr**

#### 1981
* Cymraeg: Gweneth Lilly, *Y Drudwy Dewr* (Gwasg Gomer)
* Saesneg: Frances Thomas, *The Blindfold Track* (Macmillan)

#### 1982
* Cymraeg: Gweneth Lilly, *Gaeaf y Cerrig* (Gwasg Gomer / CBAC)
* Saesneg:  **Atal y wobr**

#### 1983
* Cymraeg: J. Selwyn Lloyd, *Croes Bren yn Norwy* (Gwasg Gomer / CBAC)
* Saesneg: Mary John, *Bluestones* (Barn Owl Press)

#### 1984
* Cymraeg: dau enillydd:
** Mair Wynn Hughes, *Y Llinyn Arian* (Gwasg Gomer / CBAC)
** Malcolm M. Jones, Cyril Jones a Gwen Redvers Jones, *Herio’r Cestyll* (Gwasg Prifysgol Cymru)
* Saesneg: Irma Chilton, *The Prize* (Barn Owl Press)

#### 1985
* **Atal y Gwobrau**

#### 1986
* Cymraeg: Angharad Tomos, *Y Llipryn Llwyd* (Y Lolfa)
* Saesneg: Frances Thomas, *Region of the Summer Stars* (Barn Owl Press)

#### 1987
* Cymraeg, Ffuglen: Penri Jones, *Jabas* (Gwasg Dwyfor)
* Cymraeg, Ffeithiol: Alun Jones a John Pinion Jones, *Gardd o Gerddi* (Gwasg Gomer)
* Saesneg: Jenny Nimmo, *The Snow Spider* (Methuen)

#### 1988
* Cymraeg, Ffuglen: Gwenno Hywyn, '''Tydi Bywyd yn Boen!* (Gwasg Gwynedd)
* Cymraeg, Ffeithiol: Dafydd Orwig (gol.), *Yr Atlas Cymraeg* (George Philip / CBAC)
* Saesneg: Celia Lucas, *Steel Town Cats* (Tabb House Publications)

#### 1989
* Cymraeg, Ffuglen: dau enillydd:
**Irma Chilton, *Liw* (Gwasg Gomer) 
**Jac Jones, *Ben y Garddwr a Storïau Eraill* (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion)
* Cymraeg, Ffeithiol: Gwyn Thomas a Margaret Jones, *Culhwch ac Olwen* (Gwasg Prifysgol Cymru)
* Saesneg: **Atal y wobr**

## 1990au 
#### 1990
* Cymraeg, Ffuglen: Mair Wynn Hughes, *Llygedyn o Heulwen* (Gwasg Gomer / CBAC)
* Cymraeg, Ffeithiol: T. Llew Jones a Jac Jones, *Lleuad yn Olau* (Gwasg Gomer)
* Saesneg:  **Atal y wobr**

#### 1991
* Cymraeg, Ffuglen: Gareth F. Williams, *O Ddawns i Ddawns* (Y Lolfa)
* Cymraeg, Ffeithiol: Geraint H. Jenkins, *Cymru Ddoe a Heddiw* (Gwasg Prifysgol Rhydychen / CBAC)
* Saesneg:  **Atal y wobr**

#### 1992
* Cymraeg, Ffuglen: dau enillydd:
** Emily Huws, *Wmffra* (Gwasg Gomer)
** Gwen Redvers Jones, *Broc Môr* (Gwasg Gomer)
* Cymraeg, Ffeithiol: Robert M. Morris a Catrin Stephens, *Yn y Dechreuad* (Gwasg Prifysgol Rhydychen / CBAC)
* Saesneg:  Frances Thomas, *Who Stole a Bloater?* (Seren Books)

#### 1993
* Cymraeg, Ffuglen: Emily Huws, *'Tisio Tshipsan?* (Gwasg Gomer)
* Cymraeg, Ffeithiol: Gwyn Thomas a Margaret Jones, *Chwedl Taliesin* (Gwasg Prifysgol Cymru)
* Saesneg:  **Atal y wobr **

#### 1994
* Cymraeg, Ffuglen: Angharad Tomos, *Sothach a Sglyfath* (Y Lolfa)
* Cymraeg, Ffeithiol: Huw John Hughes a Rheinallt Thomas, *Cristion Ydw I* (Canolfan Genedlaethol Addysg Grefyddol)
* Saesneg:  Pamela Purnell, *Denny and the Magic Pool* (Gwasg Gomer / Pont Books)

#### 1995
* Cymraeg, Ffuglen: John Owen, *Pam Fi, Duw, Pam Fi?* (Y Lolfa)
* Cymraeg, Ffeithiol: D Geraint Lewis, *Geiriadur Gomer i'r Ifanc* (Gwasg Gomer)
* Saesneg: Catherine Fisher, *The Candle Man* (The Bodley Head)

#### 1996
* Cymraeg, Ffuglen: Mair Wynn Hughes, *Coch yw Lliw Hunllef* (Gwasg Gomer)
* Cymraeg, Ffeithiol: Eleri Ellis Jones a Marian Delyth, *Sbectol Inc* (Y Lolfa)
* Saesneg: Anne Lewis, *Who’s Afraid of the Bwgan-wood?* (Honno)

#### 1997
* Cymraeg, Ffuglen: John Owen, *Ydy Fe!* (Iaith Cyf.)
* Cymraeg, Ffeithiol: Gareth F. Williams, *Dirgelwch Loch Ness* (Y Lolfa)
* Saesneg: Siân Lewis a Jackie Morris, *Cities in the Sea* (Gwasg Gomer / Pont Books)

#### 1998
* Cymraeg, Ffuglen: Gwen Redvers Jones, *Dyddiau Cŵn* (Gwasg Gomer)
* Cymraeg, Ffeithiol: Tegwyn Jones a Jac Jones, *Stori Branwen* (Gwasg Gomer)
* Saesneg: Mary Oldham, *Alwena’s Garden* (Gwasg Gomer / Pont Books)

#### 1999
* Cymraeg, Ffuglen: John Owen, *Pam Fi Eto, Duw?* (Y Lolfa)
* Cymraeg, Ffeithiol: Lis Jones, *Byw a Bod yn y Bàth* (Gwasg Carreg Gwalch)
* Saesneg: Gillian Drake, *Rhian’s Song* (Gwasg Gomer / Pont Books)

## 2000au 
#### 2000
* Cymraeg, Ffuglen: Gwenno Hughes, *Ta-Ta Tryweryn!* (Gwasg Gomer)
* Cymraeg, Ffeithiol: Rhiannon Ifans a Margaret Jones, *Chwedlau o’r Gwledydd Celtaidd* (Y Lolfa)
* Saesneg: Jo Dahn, Justine Baldwin, *Artworks On ... Interiors* (Cyhoeddiadau FBA)

#### 2001
* Cymraeg, Ffuglen: Bethan Gwanas, *Llinyn Trôns* (Y Lolfa)
* Cymraeg, Ffeithiol: Myrddin ap Dafydd, *Jam Coch mewn Pwdin Reis'' (Hughes a'i Fab)
* Saesneg: Kevin Crossley-Holland, *Arthur: The Seeing Stone* (Orion)

#### 2002
* Cymraeg, Ffuglen: Shoned Wyn Jones, *Gwirioni* (Y Lolfa)
* Cymraeg, Ffeithiol: Non ap Emlyn & Marian Delyth, *Poeth! Cerddi Poeth ac Oer* (Y Lolfa)
* Saesneg: Malachy Doyle, *Georgie* (Bloomsbury)

#### 2003
* Cymraeg, Ffuglen: Bethan Gwanas, *Sgôr* (Y Lolfa)
* Cymraeg, Ffeithiol: Rhiannon Ifans a Margaret Jones, *Dewi Sant* (Y Lolfa)
* Saesneg: Rob Lewis, *Cold Jac* (Gwasg Gomer / Pont Books)

#### 2004
* Cymraeg, Ffuglen: Caryl Lewis, *Iawn Boi? ;-)* (Y Lolfa)
* Cymraeg, Ffeithiol: Gwyn Thomas a Margaret Jones, *Stori Dafydd ap Gwilym* (Y Lolfa)
* Saesneg: Robert Phillips, *The Battle of Mametz Wood, 1916* (CAA)

#### 2005
* Ffuglen Orau’r Flwyddyn: Emily Huws, *Eco* (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion)
* Llyfr Gorau’r Flwyddyn ac Eithrio Ffuglen: Ceri Wyn Jones, Tudur Dylan, Mererid Hopwood, Sonia Edwards a Elinor Wyn Reynolds, arlunwyd gan Chris Glynn, *Byd Llawn Hud* (Gwasg Gomer)
* Llyfr Saesneg Gorau’r Flwyddyn: Jackie Morris, *The Seal Children* (Frances Lincoln)

#### 2006
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: Emily Huws, *Carreg Ateb* (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: Gwion Hallam, *Creadyn* (Gwasg Gomer)
* Llyfrau Saesneg: Jenny Sullivan, *Tirion’s Secret Journal* (Gwasg Gomer / Pont Books)

#### 2007
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: Mair Wynn Hughes, *Ein Rhyfel Ni* (Gwasg y Bwthyn)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: Gareth F. Williams, *Adref heb Elin* (Gwasg Gomer)
* Llyfrau Saesneg: Nicholas Daniels, *Dark Tales from the Woods* (Gwasg Gomer / Pont Books)

#### 2008
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: Nicholas Daniels, *Y Llyfr Ryseitiau: Gwaed y Tylwyth* (Dref Wen)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: Gareth F. Williams, *Eira Mân, Eira Mawr* (Gwasg Gomer)
* Llyfrau Saesneg: Frances Thomas, *Finding Minerva* (Gwasg Gomer / Pont Books)

#### 2009
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: Emily Huws, *Bownsio* (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: Lleucu Roberts, *Annwyl Smotyn Bach* (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: Graham Howells, ''Merlin's Magical Creatures* (Gwasg Gomer / Pont Books)

## 2010au 
#### 2010
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Trwy'r Tonnau*, Manon Steffan Ros (Y Lolfa)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Codi Bwganod*, Rhiannon Wyn (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: *Dear Mr Author*, Paul Manship (Gwasg Gomer / Pont Books)

#### 2011
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Dirgelwch y Bont*, Hywel Griffiths (Gwasg Gomer)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Stwff: Guto S. Tomos*, Lleucu Roberts (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: *Three Little Sheep*, Rob Lewis (Gwasg Gomer / Pont Books)

#### 2012
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Prism* Manon Steffan Ros (2il Wobr TnO) (Y Lolfa)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Yr Alarch Du*, Rhiannon Wyn (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: *Full Moon*, Jenny Sullivan (Gwasg Gomer / Pont Books)

#### 2013
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Cynefin yr Ardd*, Iolo Williams a Bethan Wyn Jones (Gwasg Carreg Gwalch)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Y Gêmau Olympaidd a Champau’r Cymry*, Alun Wyn Bevan (Gwasg Gomer)
* Llyfrau Saesneg: *Tree of Leaf and Flame*, Daniel Morden (Pont Books)

#### 2014
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Cwmwl dros y Cwm*, Gareth F. Williams (Gwasg Carreg Gwalch)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Diffodd y Sêr*, Haf Llewelyn (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: *Welsh Cakes and Custard*, Wendy White, darluniwyd gan Helen Flook (Gwasg Gomer / Pont Books)

#### 2015
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Straeon Gorau'r Byd*, darluniwyd gan Caryl Lewis Valériane Leblond, Dorry Spikes, Lizzie Spikes a Maria Royse (Gwasg Carreg Gwalch)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Y Gêm*, Gareth F. Williams (Gwasg Carreg Gwalch)
* Llyfrau Saesneg: Giancarlo Gemin, *Cowgirl* (Nosy Crow)

#### 2016
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: Siân Lewis (2il Wobr TnO) a Valériane Leblond, *Pedair Cainc y Mabinogi* (Rily Publications)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Gwalia*, Llŷr Titus (Gwasg Gomer)
* Llyfrau Saesneg: *The Search for Mister Lloyd*, Griff Rowland (Candy Jar Books)

#### 2017
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *ABC Byd Natur*, Luned Aaron (Gwasg Carreg Gwalch)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Pluen*, Manon Steffan Ros (3ydd Gwobr TnO) (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: *Sweet Pizza*, Giancarlo Gemin (Nosy Crow)

#### 2018
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Dosbarth Miss Prydderch a'r Carped Hud*, Mererid Hopwood (2il Wobr TnO) (Atebol)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Mae'r Lleuad yn Goch*, Myrddin ap Dafydd (2il Wobr TnO) (Gwasg Carreg Gwalch)
* Llyfrau Saesneg: *The Nearest Faraway Place*, Hayley Long (Hot Key Books)

#### 2019
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Cymru ar y Map*, Elin Meek a Valériane Leblond (Rily)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Fi a Joe Allen*, Manon Steffan Ros (4ydd Gwobr TnO) (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: *The Clockwork Crow*, Catherine Fisher (2il Wobr TnO) (Firefly Press)

## 2020au 
#### 2020 
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Pobol Drws Nesaf*, Manon Steffan Ros (5ed Gwobr TnO) a Jac Jones (4ydd Gwobr TnO) (Y Lolfa)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Byw yn fy Nghroen* - Casgliad o ysgrifau gan bobl ifanc yn ymdrin â salwch ac iechyd meddwl, gol. Sioned Erin Huws (Y Lolfa) 
* Llyfrau Saesneg: *Storm Hound'', Clare Fayers (Macmillan Children's Books)

#### 2021 
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Sw Sara Mai*, Casia Wiliam (Y Lolfa)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *#helynt*, Rebecca Roberts (Gwasg Carreg Gwalch)
* Llyfrau Saesneg: *The Short Knife*, Elen Caldecott (Andersen Press)

#### 2022 
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Gwag y Nos*, Sioned Wyn Roberts (Atebol)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Y Pump*, gol. Elgan Rhys (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: *The Valley of the Lost Secrets*, Lesley Parr (Bloomsbury)

#### 2023 
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Dwi Eisiau bod yn Ddeinosor*, Luned Aaron a Huw Aaron (Atebol)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Manawydan Jones: Y Pair Dadeni*, Alun Davies (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: *The Drowned Woods*, Emily Lloyd-Jones (Hodder & Stoughton)

##### Dewis y Darllenwyr 
Cyflwynwyd y categori newydd hwn yn 2023.
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Enwogion o Fri: Nye – Bywyd Angerddol Aneurin Bevan*, Manon Steffan Ros, darluniwyd gan Valériane Leblond (Llyfrau Broga)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Powell*, Manon Steffan Ros (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: *The Mab*, awduron amrywiol, golygwyd gan Eloise Williams a Matt Brown, darluniwyd gan Max Low (Unbound)

#### 2024 
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Jac a’r Angel*, Daf James, darluniwyd gan Bethan Mai (Y Lolfa)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Astronot yn yr Atig*, Megan Angharad Hunter (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: *Where the River Takes Us*, Lesley Parr (Bloomsbury)

##### Dewis y Darllenwyr 
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Mari a Mrs Cloch*, Caryl Lewis, darluniwyd gan Valériane Leblond (Y Lolfa)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Sêr y Nos yn Gwenu*, Casia Wiliam (Y Lolfa)
* Llyfrau Saesneg: *Where the River Takes Us*, Lesley Parr (Bloomsbury)

#### 2025 
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: Arwana Swtan a’r Sgodyn Od*, Angie Roberts a Dyfan Roberts, darluniwyd gan Efa Dyfan (Gwasg y Bwthyn)
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Cymry.Balch.Ifanc*, Golygwyd gan Llŷr Titus a Megan Angharad Hunter, darluniwyd gan Mari Philips (Rily)
* Llyfrau Saesneg: *The Twelve*, Liz Hyder (Pushkin Children’s Books)

##### Dewis y Darllenwyr 
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector cynradd: *Llanddafad*, Gareth Evans Jones, darluniwyd gan Lleucu Gwenllian (Y Lolfa) 
* Llyfrau Cymraeg ar gyfer y sector uwchradd: *Cynefin, Cymru a’r Byd*, Dafydd Watcyn Williams (Gwasg Carreg Gwalch) 
* Llyfrau Saesneg: *Welsh Giants, Ghosts and Goblins'', Claire Fayers (Firefly)

## Cyfeiriadau
__NOTOC__

Tir na n-Og
Tir na n-Og
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Tir na n-Og
Tir na n-Og
Categori:Sefydliadau 1976