open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Pwy All Achub Ifan Bifan?

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Gunilla Bergstrom (teitl gwreiddiol Swedeg: *Vem räddar Alfons Aberg?*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Juli Phillips yw ***Pwy All Achub Ifan Bifan?***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1980. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Rhaid i Ifan Bifan chwilio am ffrind newydd wedi iddo symud i gartref newydd, a thrwy hynny mae'n canfod bod ffrind go iawn yn fwy o hwyl na ffrind dychmygol. Rhan o gyfres o lyfrau am fachgen bach a'i brofiadau dwys a difyr.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1980
Pwy Sy'n Euog?

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Joan Lingard (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Guilty Party*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan John Rowlands yw '''''Pwy Sy'n Euog?'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae Josie'n symud gyda'i mam o Belfast i Loegr, lle caiff ei llusgo i ganol protestiadau yn erbyn atomfa niwclear. Nofel i'r arddegau. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1988.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Pwysig!

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Sian Northey yw ***Pwysig!***. 

Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori wedi'i lleoli yn y dyfodol. Oherwydd prinder ynni, y mae rhyfel ar droed rhwng y Ddinas a Chefn Gwlad; yn y sefyllfa hon y mae'n rhaid i Rhun ddarganfod beth sy'n arbennig amdani hi ei hun...

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Ragsi Ragsan

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Mair Wynn Hughes yw ***Ragsi Ragsan***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Hanes Tania yn dysgu gwers i fwlis yn ei hysgol newydd, mewn cyfres o lyfrynnau straeon ar gyfer disgyblion Cymraeg Ail Iaith Cyfnod Allweddol 3, sy'n gyfrwng i loywi iaith a symbylu trafodaeth ar bynciau cyfoes.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Melin Sguthan, Gaerwen

Mae **Melin Sguthan** (neu **Felin Gaerwen** ar un cyfnod) yn felin wynt ger y Gaerwen ar Ynys Môn, a gafodd ei hadnewyddu yn 2013.
bawd|chwith Daeth y gwaith i ben yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf pan cynhaewyd tân bwriadol er mwyn tynnu'r haearn allan o'r felin ar gyfer bwledi ayb.

## Cyfeiriadau
Categori:Hanes Ynys Môn
Categori:Llanfihangel Ysgeifiog
Sguthan
Categori:Adeiladau rhestredig Gradd II Ynys Môn
Rana Rebel

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Menna Elfyn yw ***Rana Rebel***. 

Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel rymus am ddau fachgen diniwed yn eu harddegau yn eu cael eu hunain yng nghwmni merch bymtheg oed sy'n filwr; maent yn dysgu'n gyflym iawn am greulondeb ac annhegwch, gan roi cyfle i ddarllenwyr drafod materion megis terfysgaeth.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Rebel

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Angharad Devonald yw ***Rebel***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dilynaint i'r nofel *Graffiti*. Mae'n adrodd hynt a helynt merch newydd sy'n cyrraedd y chweched dosbarth yn Ysgol Caeglas, ac yn creu hafoc ymhlith y criw. Mae hi'n brydferth, yn hyderus ac yn hoff o fod yn ganolbwynt yr holl sylw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Rhyfedd o Fyd (nofel)

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Gareth F. Williams yw ***Rhyfedd o Fyd***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr am y creaduriaid (neu'r bwystfilod) rhyfedd yr honnir gan rai eu bod nhw'n byw ar ein daear - yn y coedwigoedd, y llynnoedd, y môr ac ar y mynydd. Gyda nifer o luniau du a gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Ron y Warden a'r Tân yn y Goedwig

Stori ar gyfer plant gan David Leverett (teitl gwreiddiol Saesneg: *Ranger Ron and the Forest Fire*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg yw '''''Ron y Warden a'r Tân yn y Goedwig'''''. 
UWIC a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori fer wedi ei darlunio'n lliwgar am warden parc natur, i godi ymwybyddiaeth plant o ddiogelwch rhag tân; i ddarllenwyr 7-11 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Ron y Warden wrth ei Waith

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan David Leverett a Nesta Ellis yw ***Ron y Warden wrth ei Waith***. 
UWIC a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o stori fer wedi'i darlunio'n lliwgar am warden parc natur, a baratowyd i godi ymwybyddiaeth plant o ofalu am anifeiliaid a byd natur yn gyffredinol; i ddarllenwyr 7-11 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Sachaid o Straeon

Casgliad o straeon ar gyfer plant a'r arddegau gan Brenda Wyn Jones yw ***Sachaid o Straeon***. 
Gwasg Pantycelyn a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Casgliad o straeon yn y gyfres Llyfrau Pen-blwydd, rhai hen a rhai newydd, i'w darllen a'u mwynhau gyda phlant o gwmpas chwech oed. Darluniau du-a-gwyn. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1995.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Rheinallt yr Hofrennydd

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Emrys Roberts yw ***Rheinallt yr Hofrennydd***. 
Emrys Roberts a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfrol yn cynnwys deg o straeon am Rheinallt yr hofrennydd a'i ffrindiau, ar gyfer plant 7-9 oed. 10 o ddarluniau du-a-gwyn .

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Grym y Garreg

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Catherine MacPhail (teitl gwreiddiol Saesneg: *A Kind of Magic*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Grym y Garreg***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori am fachgen ifanc yn ceisio defnyddio grym hud carreg ryfedd i wireddu dymuniadau da a drwg; i ddarllenwyr 13-15 oed anfoddog.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Bom yn fy Mhen

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Viv French (teitl gwreiddiol Saesneg: *Falling Awake*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Bom yn fy Mhen***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori gyfoes yn cynnwys rhybudd cryf am fyd tywyll a pheryglus cyffuriau. Nofel fer wedi'i hysgrifennu mewn iaith syml ar gyfer darllenwyr anfoddog yn sôn am bynciau cyfoes o ddiddordeb i ddisgyblion tua 13-16 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Prosiect Nofa

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Andras Millward yw ***Prosiect Nofa***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel wyddonias am fod o'r dyfodol sy'n teithio'n ôl i'r presennol i geisio dadwneud yr hyn sydd wedi digwydd.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1992
Mega Miliwn

Stori gyfoes ar gyfer plant a'r arddegau gan Yvonne Coppard (teitl gwreiddiol Saesneg: *To Be a Millionaire*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Emily Huws yw ***Mega Miliwn***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori gyfoes am obeithion a chynlluniau gwallgof llanc ifanc i ddod yn filiwnydd trwy actio mewn ffilm, ac i ennill cariad.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Modrwy Pwy?

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Alan Durant (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Ring of Truth*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Mari George yw ***Modrwy Pwy?***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori am ddau ffrind yn canfod modrwy sy'n gysylltiedig â llofruddiaeth, ac sy'n defnyddio'r dystiolaeth i ddal cylch o ddihirod sy'n delio mewn cyffuriau; i ddarllenwyr 10-14 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Lleidr Cariad

Nofel ar gyfer yr arddegau gan Bernard Ashley (teitl gwreiddiol Saesneg: *Playing Against the Odds*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gruff Roberts yw ***Lleidr Cariad***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori gyfoes am ddeffroadau cariad cyntaf ac am yr anawsterau a wynebir gan newyddion mewn dosbarth i gael ei derbyn gan gyfoedion.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
O Ddrwg i Waeth

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Anthony Masters (teitl gwreiddiol Saesneg: *Stalker*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Catrin Evans yw ***O Ddrwg i Waeth***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori am ferch ifanc sy'n cael eu thynnu rhwng ei theimladau at ddau gariad, ac sy'n poeni bod un ohonynt yn bygwth ei lladd; i ddarllenwyr yn eu harddegau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Adenydd (cyfrol)

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan James Lovegrove (teitl gwreiddiol Saesneg: *Wings*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Siân Lewis yw ***Adenydd***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori wedi ei gosod yn y dyfodol am ddyhead bachgen 12 oed i fod yn debyg i'w gyfoedion; i ddarllenwyr anfoddog 13-15 oed. 5 llun du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Sant Niclas

Llyfr ar gyfer plant gan Mary Joslin (teitl gwreiddiol Saesneg: *Saint Nicholas: The Story of the First Santa Claus*) wedi'i addasu i'r Gymraeg gan Delyth Wyn yw ***Sant Niclas: Hanes y Siôn Corn Cyntaf***. 
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfrol wedi ei darlunio'n lliwgar yn adrodd hanes y Sion Corn cyntaf, yr esgob Niclas o dref Myra yn cychwyn y traddodiad o ollwng rhoddion i lawr corn simdde; i blant 7-9 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Seimon

Nofel fer ar gyfer plant gan Emily Huws ac Elfyn Pritchard yw ***Seimon***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1995. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel fer yn cyfateb i Lefel 6 yn y gyfres Stori a Chwedl yn sôn am Seimon yn dod i adnabod ei dad am y tro cyntaf. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1995
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Sgorio Bob Tro

Casgliad o ddeg stori bêl-droed ar gyfer plant a'r arddegau gan Elgan Philip Davies, Siân Eleri Davies, Emily Huws, Rolant Ellis, Gwion Hallam a Dylan Williams yw ***Sgorio Bob Tro***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Casgliad o ddeg stori bêl-droed yn cynnwys pum addasiad a phum stori wreiddiol gan chwech o ysgrifenwyr; i ddarllenwyr 11-14 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Sami Seimon a Storïau Eraill

Casgliad o chwe stori i blant gan Mary Vaughan Jones wedi'u golygu gan Gareth Davies Jones yw ***Sami Seimon a Storïau Eraill***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Chwe stori am gymeriadau lliwgar i'w darllen i blant bach. Darluniau lliw. ISBN ar y llyfr 0948930266.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1992
Sgwid Beynon a'r Dyn Marw

Nofel dditectif ar gyfer plant a'r arddegau gan Siân Lewis yw '''''Sgwid Beynon a'r Dyn Marw'''''. 
Canolfan Astudiaethau Addysg a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel dditectif yn llawn cyffro a thensiwn ar gyfer oedran uwchradd - addas i fechgyn a merched. Un o chwe nofel dditectif a gyhoeddir gan CAA, wedi'u hysgrifennu gan awduron Cymraeg.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Sialens Siôn Corn

Stori ar gyfer plant gan Nicholas Daniels yw ***Sialens Siôn Corn***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae pedwar ymgeisydd ar gyfer swydd Siôn Corn! Tybed a fydd gan un ohonynt y priodoleddau sydd eu hangen? Addas i blant 7-9 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Siani'r Shetland: Siani am Byth!

Stori ar gyfer plant gan Anwen Francis yw ***Siani am Byth!***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Chweched teitl y gyfres am Siani y ceffyl bach direidus. Addas i ddarllenwyr 9-11. Yn y gyfrol hon, gwelir Siani'n ymdopi â phob math o anawsterau wrth i dywydd ofnadwy daro'r wlad.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Siani'r Shetland: Siani'n Achub y Dydd

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Anwen Francis yw '''''Siani'n Achub y Dydd'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae yna drychineb ar y fferm ac mae Siani, y Shetland bach yn dod i'r adwy. Cyhoeddwyd gyntaf yn 2006.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Siencyn a Dan Draed

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Eurgain Haf yw ***Siencyn a Dan Draed***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Crwydryn yw Siencyn. Does ganddo ddim cartref, nac arian, a gan ei fod wedi colli ei gof, does ganddo ddim gorffennol chwaith.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Siencyn a'r Clociwr Cas

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Eurgain Haf yw '''''Siencyn a'r Clociwr Cas'''''. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dyma'r bedwaredd stori yng nghyfres *Siencyn a Dan Draed* lle cawn ddilyn y trempyn a'i gi i'r Goedwig Ddu, i geisio cael trwsio cloc y sipsiwn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Siff a Saff a Straeon Eraill

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Helen Davies yw ***Siff a Saff a Straeon Eraill***. 

Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Pedair ar ddeg o chwedlau gwreiddiol byrion i blant ar batrwm Chwedlau Aesop. Darluniau deuliw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Siôn Corn yn Mynd ar ei Wyliau

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Raymond Briggs (teitl gwreiddiol  Saesneg: *Father Christmas Goes on Holiday*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gwilym Tudur yw ***Siôn Corn yn Mynd ar ei Wyliau***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Llyfr stori ar ffurf cartwnau strip lliwgar yn adrodd hanes Siôn Corn yn chwilio am le delfrydol i dreulio'i wyliau haf.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1992
Smwtyn y Mochyn Bach Busneslyd

Straeon i blant ar gyfer plant a'r arddegau gan Emrys Evans yw ***Smwtyn y Mochyn Bach Busneslyd***. 

Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1988. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Straeon i blant 7-9 oed am Smwtyn, y mochyn drygionus, gyda nifer o luniau lliwgar gan Elwyn Ioan.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1988
Sombis Rygbi

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Dan Anthony (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Rugby Zombies*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Ion Thomas yw ***Sombis Rygbi***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori ddoniol a fydd yn apelio at gefnogwyr rygbi. Tybed all grwp o zombis helpu Arwel i wireddu ei freuddwyd? Uchelgais Arwel yw cael ychwanegu llun ohono ef at gasgliad y teulu ar y silff ben tân, ac mae ganddo gynllun ... 

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
SOS Seren Sabrina

Nofel ar gyfer plant gan Helen Emanuel Davies yw ***SOS Seren Sabrina***. 
Canolfan Astudiaethau Addysg a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer plant 6-8 oed, gyda darluniau lliw llawn. Mae llifogydd wedi difrodi cartref Siân, Wayne a'r teulu ac mae'n rhaid iddyn nhw dreulio'u Nadolig mewn carafán ar lan y môr.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Snogs a Sgribls Hogan Flêr

Nofel ar ffurf dyddiadur ar gyfer plant a'r arddegau gan Gwen Lasarus yw ***Snogs a Sgribls Hogan Flêr***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar ffurf dyddiadur merch ifanc yn cofnodi'r modd y mae'n dygymod â throeon bywyd, siom a chyffro syrthio mewn cariad, teulu, athrawon a ffrindiau; i ddarllenwyr 12-15 oed. Dilyniant i 'Sgribls Hogan Flêr'.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Stori Nadolig Cyn Cysgu

Casgliad o ddeg o storïau Nadoligaidd gwreiddiol ar gyfer plant gan Gordon Jones (Golygydd) yw ***Stori Nadolig cyn Cysgu***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dyma ddeg o storïau Nadoligaidd gwreiddiol, a thair cerdd sy'n llawn ysbryd yr wyl.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Stori Edith

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Kathy Kacer (teitl gwreiddiol Saesneg: *Hiding Edith*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Eigra Lewis Roberts yw ***Stori Edith***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dyma stori Edith Schwalb, Iddewes ifanc sy'n cael ei hanfon i dŷ diogel yn sgil dyfodiad y Natsïaid i Ffrainc. Roedd y pentref cyfan yn rhan o'r cynllwyn i guddio cannooedd o blant Iddewig yn y tŷ diogel hwn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Stori Gelert

Stori ar gyfer gan Joan Perkins wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Delyth Evans yw ***Stori Gelert***. 
Llyfrau Domino a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1990. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Y stori  am Gelert, yn cael ei hailadrodd yma ar gyfer plant. Lluniau lliw a du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Casgliad o Straeon Amser Gwely

Casgliad o naw stori ar gyfer plant gan Gordon Jones (Golygydd) yw ***Casgliad o Straeon Amser Gwely***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o naw stori amrywiol wedi eu darlunio'n chwaethus gan naw awdur a phedwar darlunydd i'w darllen i blant cyn iddynt fynd i gysgu.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Jîni Blin

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Michael Lawrence (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Meanest Genie*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Matthew Glyn yw ***Jîni Blin***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Yn nhref Jigi mae yna draddodiad i fechgyn fynd i'r hen gware noson cyn dechrau'r ysgol i biso mewn pwll dŵr er mwyn cael lwc dda.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Stori'r Creu

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Jane Ray yw '''''Stori'r Creu'''''. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1994. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori'r creu wedi ei haddasu o Lyfr Genesis ar gyfer plant a'i darlunio'n lliwgar ac atyniadol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1994
Stori'r Nadolig

Stori ar gyfer plant gan Stephanie Jeffs (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Christmas Story*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Brenda Wyn Jones yw '''''Stori'r Nadolig'''''. 
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o stori'r Nadolig wedi ei darlunio i blant 7-11 oed. 12 o ddarluniau lliw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Y Sneipen

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Michael Lawrence (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Snottle*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Matthew Glyn yw ***Y Sneipen***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Anturiaethau helbulus y bachgen ysgol drygionus, Jigi ap Sgiw. Dyma'r pedwerydd teitl yn y gyfres gydag addasiad doniol Matthew Glyn yn apelio at y darllenydd 9-11 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Stori'r Pasg

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Stephanie Jeffs a Maldwyn Thomas yw '''''Stori'r Pasg'''''. 

Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Cyfrol wedi ei darlunio'n gain a lliwgar yn cyflwyno stori'r Pasg a'r Atgyfodiad mewn dull ystyrlon ar gyfer plant.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Y Pants Marwol

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Michael Lawrence (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Killer Underpants*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Daniel Glyn yw ***Y Pants Marwol***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Antur am bants arbennig iawn Jigi ap Sgiw. Fu erioed bâr o bants fel rhai Jigi ap Sgiw. Nid yn unig maen nhw'n bants dieflig, nhw sy'n rheoli. Dyna pam mae'n ei galw nhw'n bants marwol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Storïau Tyddyn y Bwlch

Casgliad o storïau i'w dweud wrth blant 4-5 oed gan Margaret G. Griffiths yw ***Storïau Tyddyn y Bwlch***. 
Gwasg Cambria a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1987. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1987
Dial y Polter-ŵydd

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Michael Lawrence (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Poltergoose*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Daniel Glyn yw ***Dial y Polter-ŵydd***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfle i ymuno â Jigi ap Sgiw a'i ffrindiau Pît ac Anni ar antur bantstastig! Mae rhywbeth mawr ac anweledig yn mynd ar ôl Jigi ap Sgiw ac yn gwneud ei fywyd yn uffern.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Straeon Bobi Blaidd

Stori gan Catherine Jones yw ***Straeon Bobi Blaidd***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o bedair o straeon doniol am Bobi, blaidd uchelgeisiol ond truenus, nad yw hyd yn oed yn llwyddiannus wrth geisio bod yn gas. Y straeon yw 'Poen Bobi Blaidd', 'Pasg Hapus Bobi Blaidd', 'Bobi Blaidd a'r Ddawns Olaf', a 'Nadolig Bobi Blaidd'.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Storïau a Chwedlau Mawr y Byd

Addasiad Cymraeg o *Tales and Legends* ar gyfer plant a'r arddegau gan Lois Rock, Aled Davies a Huw John Hughes yw ***Storïau a Chwedlau Mawr y Byd***. 

Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o *Tales and Legends*, casgliad cyfoethog ac amrywiol o ddeunaw chwedl Gristnogol o bedwar ban byd, gan sôn am gymeriadau a ddangosodd rinweddau arbennig ac a newidiodd fywydau eu cydnabod; i ddarllenwyr 5-8 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Maes Awyr Caeredin

Mae **Maes Awyr Caeredin** yn faes awyr sydd wedi'i leoli yng Nghaeredin, Yr Alban. Yn 2013, roedd y maes awyr prysuraf yn yr Alban, gyda thua 9.8 miliwn o deithwyr; roedd hefyd y pumed prysuraf yng ngwledydd Prydain

## Cyfeiriadau
## Dolenni allanol 
* Gwefan Swyddogol
* Edinburgh Airport Consultative Committee 
* EDINBURGH AIRPORT, TURNHOUSE  (1971) (ffilm o'r 'National Library of Scotland')
* 
* 

Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yng Nghaeredin
Caeredin
Straeon Môn i Fynwy

Casgliad o bum stori gan Andras Millward, Meinir Pierce Jones, Urien Wiliam ac Aled Lewis Evans yw ***Straeon Môn i Fynwy***. 
Cynnal (Canolfan Astudiaethau Iaith) a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1995. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Pum stori o wahanol rannau o Gymru wedi eu hysgrifennu mewn tafodiaith ac yn cynnwys geirfa. Darluniau lliwgar.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1995
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Straeon Dot Com

Casgliad o bump stori fer i blant gan Gordon Jones (Golygydd) yw ***Straeon Dot Com***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o bump stori fer amrywiol gan Helen Emanuel Davies, Gordon Jones, Elin Meek ac Andras Millward gyda byd cyfoes a chyffrous cyfrifiaduron a'r We yn gefndir iddynt.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Straeon yng Ngolau'r Tân

Casgliad o straeon gan Shirley Hughes yw '''''Straeon yng Ngolau'r Tân'''''. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1993. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Cyfieithiad o straeon a phenillion amrywiol, wedi eu darlunio.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1993
Storïau'r Cangarŵ

Casgliad o ddeg stori ar gyfer plant  gan Emrys Roberts yw '''''Storïau'r Cangarŵ'''''. 
Emrys Roberts a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o ddeg stori am anifeiliaid yn seiliedig ar chwedlau trigolion brodorol Awstralia; i blant 7-9 oed. 11 llun du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Taith y Pererin i'r Teulu

Addasiad Cymraeg o glasur John Bunyan gan Jean Watson a Dafydd Ifans yw '''''Taith y Pererin i'r Teulu'''''. 
Gwasg Bryntirion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1997. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o glasur John Bunyan yn arbennig ar gyfer y teulu. Ceir darluniau lliwgar a du-a-gwyn, ynghyd â brasluniau o'r prif gymeriadau, i gyd-fynd ag anturiaethau Cristion ar y ffordd o Ddinas Distryw i'r nefoedd.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1997
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Tarandon

Nofel gan Anthony Horowitz (teitl gwreiddiol Saesneg: *Stormbreaker*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Grey Evans yw ***Tarandon***.
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Y cyntaf yn y gyfres o nofelau am Alecs Rider, bachgen 14 oed sy'n cael ei ricriwtio'n ysbïwr yn erbyn ei ewyllys.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Storïau Cwm-Pen-Llo

Casgliad ar gyfer plant a'r arddegau gan T. Llew Jones yw ***Storïau Cwm-Pen-Llo***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Casgliad o bedair stori a thair drama, cerddi a chroeseiriau a phosau, y deunydd wedi ymddangos gyntaf yn Pethe Plant yn 1976; i ddarllenwyr 9-11 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Anturiaethau Tom Sawyer (nofel)

Addasiad Cymraeg gan Norah Isaac o'r nofel Saesneg *The Adventures of Tom Sawyer* gan Mark Twain yw ***Anturiaethau Tom Sawyer***. 
Gwasg Mynydd Mawr a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1983. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Darluniau lliw-llawn a du-a-gwyn godidog.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1983
Swshi, Snogs a Sgribls Hogan Fl

Stori gan Gwen Lasarus yw ***Swshi, Snogs a Sgribls Hogan Fl***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mwy o helyntion y ferch benboeth yn ei harddegau - dyddiadur sy'n ddilyniant i *Sgribls Hogan Flêr* a *Snogs a Sgribls Hogan Flêr*.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Trip a Hanner

Stori i blant gan Mair Wynn Hughes yw ***Trip a Hanner***. 
Gwasg Pantycelyn a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori yn adrodd am yr hwyl a'r helyntion a brofwyd ar drip ysgol i barc antur ar thema stori Branwen, trip na fu ei fath erioed; i ddarllenwyr 9-11 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Tro i'r Castell

Antur aml-ddewis i blant gan Eleri Davies yw '''''Tro i'r Castell'''''. 

Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Antur aml-ddewis i blant sydd yn nofel hanesyddol ac yn gêm hefyd. Dyma'r gwaith buddugol yn y gystadleuaeth i ysgrifennu nofel aml-ddewis a gynhaliwyd gan y Lolfa ym 1988.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Trwbl Dwbl Ddwywaith

Nofel fer gan Pam Thomas yw ***Trwbl Dwbl Ddwywaith***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1991. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel fer am drafferthion dau bâr o efeilliaid, nad yw eu bywyd byth yn hamddenol nac yn ddiflas. Lluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Trwy Ogof Arthur

Stori antur aml-ddewis gan Angharad Puw Davies a Mererid Puw Davies yw ***Trwy Ogof Arthur***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1986. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Antur aml-ddewis - y dasg yw darganfod Arthur ac achub Cymru, pan lania lloeren ar Ynys Enlli, a channoedd o fodau glas a phiws yn rhuthro allan ohoni...

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1986
Trwyn Hir

Stori i blant gan Wilhelm Hauff (1802–1827) (teit gwreiddiol Almaeneg: *Zwerg Nase*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Roger Boore yw ***Trwyn Hir***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1975. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Lluniau lliw-llawn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1975
Trysor Pen-yr-Enfys

Stori ar gyfer plant gan Helen Emanuel Davies yw ***Trysor Pen-yr-Enfys***. 
Canolfan Astudiaethau Addysg a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer plant 6-8 oed, gyda darluniau lliw llawn. Mae Anti Sal wedi brifo ei choes, ac mae'n rhaid i Siân, Wayne a Tad-cu fynd i ofalu amdani yn ei chartref ym Mhen-yr-enfys.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Trysor Plasywernen

Nofel gan T. Llew Jones yw ***Trysor Plasywernen***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1958. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Un o nofelau antur enwocaf Cymru; stori yw hi am griw o fechgyn mewn ysgol lle nad yw popeth fel y mae'n ymddangos, wrth i hanes trysor cudd afael yn nychymyg pawb. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1958.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1958
Categori:Nofelau 1958
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Nofelau gan T. Llew Jones
Trysor y Môr-ladron

Nofel gan T. Llew Jones yw ***Trysor y Môr-ladron***. 

Llyfrau'r Dryw a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1960. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel i blant am Syr Harri Morgan, y môr-leidr enwog, yn mynd i chwilio am ei drysor.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1960
Categori:Nofelau 1960
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Nofelau am fôr-ladron
Categori:Nofelau gan T. Llew Jones
Trysor y Morloi

Stori i blant gan Jackie Morris (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Seal Children*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Siân Lewis yw ***Trysor y Morloi***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori hudolus wedi ei darlunio'n chwaethus mewn lliw yn adrodd chwedl werin am hanner-gwraig a hanner-morlo sy'n dwyn gwaredigaeth i drigolion y penrhyn unig wrth iddi gyflwyno trysor o wely'r môr iddynt; i ddarllenwyr 7-11 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Tecs (nofel)

Nofel gan Mary Hughes yw ***Tecs***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Hanes Tecs, y bachgen dihyder, a'i orchest yn yr ysgol. Nofel i ieuenctid yn eu harddegau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1992
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Trysorfa T. Llew Jones

Detholiadau o dros 40 o ddarnau gan T. Llew Jones wedi'u dethol a'u golygu gan Tudur Dylan Jones yw ***Trysorfa T. Llew Jones***. 

Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad 
Botwm Crys yn cadw lle
Cyfrol yn dathlu cyfraniad brenin llyfrau plant Cymru, yn cynnwys detholiadau o dros 40 o drysorau cofiadwy, yn chwedlau a straeon dychmygus ynghyd â cherddi. 55 llun lliw a du-a-gwyn. Mae yna dros 180 o dudalenau llawn storiau a cerddi. Yn cynnwys storiau i plant fel Cantre'r Gwaelod. Mae'r awdur, T. Llew Jones (Thomas Llewelyn Jones) wedi ennill 6 gwobr o 1958 - 2007. Mae'r sori'n cynnwys digonedd o llyniau fel eich bod chi ddim yn mynd i disgyn i gysgu wrth darllen!

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Categori:Gweithiau gan T. Llew Jones
Trywsus Tomi

Stori gan Evan John Jones yw ***Trywsus Tomi***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori i blant am Tomi yn penderfynu cadw'i ddwylo ym mhocedi ei drywsus llaes newydd sbon am ddiwrnod cyfan. Lluniau deuliw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1992
Tafarn y Gŵr Drwg

Nofel gan Gwawr Eilian Williams yw ***Tafarn y Gŵr Drwg***. 
Hughes a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1997. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel i blant 8-12 oed am fachgen deuddeg oed o'r dref yn etifeddu tafarn yng ngefn gwlad sy'n llawn o ysbrydion na all neb ond ef eu gweld. Seiliwyd y nofel ar gyfres deledu ar S4C.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1997
Tu Cefn i'r Cyfan

Nofel antur gan Elgan Philip Davies yw '''''Tu Cefn i'r Cyfan'''''. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel antur yn cloi'r hanes am dri ffrind yn eu harddegau sy'n ceisio canfod yr holl atebion i ddirgelwch ffynhonnell y pwerau tywyll sy'n rheoli bywydau trigolion pentref Blaencelyn, i ddarllenwyr 9-13 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Tag

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Michael Coleman (teitl Saesneg gwreiddiol: *Tag*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan  Elin Meek yw ***Tag***. 
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Tŷ Bach Twt i Miss Trwyn Smwt

Stori i blant gan Petr Horáček (teitl gwreiddiol Saesneg: *A New House for Mouse*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Mererid Hopwood yw ***Tŷ Bach Twt i Miss Trwyn Smwt***. 
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Problem y llygoden fach, Miss Trwyn Smwt, yw sut mae dod ag afal mawr i mewn i'w thŷ bach twt? Drwy ddod o hyd i gartref newydd, wrth gwrs! Dewch yn gwmni, dewch ar un waith ac edrychwch trwy'r tyllau ar hyd y daith.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Tudur Budr: Pants

Stori gan Alan Macdonald (teitl gwreiddiol: *Dirty Bertie: Pants!*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gwenno Mair Davies yw ***Tudur Budr: Pants***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'r gyfrol hon yn un o dros deuddeg o lyfrau yn y gyfres *Tudur Budur*. Bachgen yn llawn arferion afiach yw Tudur Budr ac mae ei gynlluniau gwallgo yn ei roi mewn pob math o helyntion. Mwy o syniadau dwl y bachgen bach direidus.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Tyllau

Stori gan Louis Sachar (teitl gwreiddiol: *Holes*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Ioan Kidd yw ***Tyllau***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o *Holes* gan Louis Sachar, a oedd yn un o'r goreuon yn y BBC Big Read Top 100. 

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Tŷ Jac

Stori gan Manon Eames, Ioan Hefin a Mary Price Jenkins yw ***Tŷ Jac***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1994. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr yn cyflwyno neges 'werdd' mewn ffordd ddeniadol. Mae'n adrodd hanes Jac, a rannai'r byd gyda'r eliffant a'r morfil; roedd yr awyr yn las a'r dŵr yn glir fel grisial, ond yna dechreuodd Jac droi popeth i'w felin ei hun ...

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1994
Un Cythraul yn Ormod

Stori gan Andras Millward yw ***Un Cythraul yn Ormod***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel am ymchwilydd preifat sy'n cael ei dynnu i fyd o laddwyr milain, asiantau'r Gwasanaeth Cudd a chreaduriaid mwy dieflig fyth.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Tywysoges y Tŵr

Stori gan Catherine Aran yw ***Tywysoges y Tŵr***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori gyffrous, lawn hiwmor am Gwenllian, tywysoges sy'n byw ar ei phen ei hun mewn tŵr. Dydi Gwenllian ddim yn gallu gweld lliwiau o gwbl, ac nid yw'n gweld neb o un diwrnod i'r llall - ar wahân i Flodwen y fuwch.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2008