open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Mural

Ffilm ffantasi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Gordon Chan yw ***Mural*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina; y cwmni cynhyrchu oedd Anhui Television. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Collin Chou, Eric Tsang, Deng Chao, Susan Sun, Yan Ni a Zheng Shuang. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper.Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Strange Stories from a Chinese Studio*, sef casgliad o chwedlau tylwyth teg gan yr awdur Pu Songling a gyhoeddwyd yn 1766.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Chan ar 1 Ionawr 1960 yn Hong Cong. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 33 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Toronto.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gordon Chan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q711914.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Weriniaeth Pobl Tsieina
Categori:Ffilmiau ffantasi o Weriniaeth Pobl Tsieina
Categori:Ffilmiau o Tsieina
Categori:Ffilmiau ffantasi
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Weriniaeth Pobl Tsieina
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Hors Jeu

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Karim Dridi yw ***Hors Jeu*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Thomas Langmann, Patrick Bruel, Miou-Miou, Rossy de Palma, Arielle Dombasle, Michel Galabru, Clotilde Courau a Philippe Ambrosini. Mae'r ffilm *Hors Jeu* yn 91 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karim Dridi ar 9 Ionawr 1961 yn Tiwnisia.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Karim Dridi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3193180.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1999
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Subconscious Cruelty

Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Karim Hussain yw ***Subconscious Cruelty*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Karim Hussain. 

 Mae'r ffilm *Subconscious Cruelty* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Karim Hussain sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karim Hussain ar 16 Gorffenaf 1974 yn Ottawa.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Karim Hussain nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6370592.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ganada
Categori:Ffilmiau ffantasi o Ganada
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Ganada
Categori:Ffilmiau ffantasi
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau arswyd o Ganada
Categori:Ffilmiau 2000
Categori:Ffilmiau sy'n cynnwys llosgach
Pray For Death

Ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr Gordon Hessler yw ***Pray For Death*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Houston, Texas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan James Booth. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Ito, James Booth, Sho Kosugi, Parley Baer, Michael Constantine, Donna Kei Benz, Kane Kosugi a Norman Burton. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Hessler ar 12 Rhagfyr 1925 yn Berlin a bu farw yn Llundain ar 9 Awst 1966. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Reading.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gordon Hessler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q922905.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1985
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Houston, Texas
Helmed Kabuto

Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Gordon Hessler yw ***Helmed Kabuto*** a gyhoeddwyd yn 1991. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***兜 KABUTO*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Sho Kosugi yn Japan ac Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Sho Kosugi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Scott. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Rhys-Davies, Toshirō Mifune, Christopher Lee, Polly Walker, Sho Kosugi, David Essex a Norman Lloyd. Mae'r ffilm *Helmed Kabuto* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Bill Butler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Hessler ar 12 Rhagfyr 1925 yn Berlin a bu farw yn Llundain ar 9 Awst 1966. Mae ganddi o leiaf 44 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Reading.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gordon Hessler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q922905.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Japaneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Japan
Categori:Dramâu o Japan
Categori:Ffilmiau Japaneg
Categori:Ffilmiau o Japan
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1991
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Bill Butler
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Sbaen
Bobbed Hair

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwyr Gordon Hollingshead a Alan Crosland yw ***Bobbed Hair*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jack Wagner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dolores Costello, Marie Prevost, Louise Fazenda, Francis McDonald, Walter Long, Emily Fitzroy, Kenneth Harlan, Kate Toncray a Tom Ricketts. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. 
Byron Haskin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Hollingshead ar 8 Ionawr 1892 yn Garfield, New Jersey a bu farw yn Newport Beach ar 18 Gorffennaf 1961. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gordon Hollingshead nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q507485.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1925
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Thomasine & Bushrod

Ffilm ymelwad croenddu am drosedd gan y cyfarwyddwr Gordon Parks Jr. yw ***Thomasine & Bushrod*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Harvey Bernhard yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Vonetta McGee. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Parks, Jr ar 7 Rhagfyr 1934 ym Minneapolis a bu farw yn Nairobi ar 14 Hydref 2008. Derbyniodd ei addysg yn White Plains Senior High School.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gordon Parks, Jr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5585646.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1974
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau
Categori:Ffilmiau Columbia Pictures
Att Skiljas

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Karin Ekberg yw ***Att Skiljas*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Karin Ekberg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
Karin Ekberg oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bernhard Winkler sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karin Ekberg ar 20 Ionawr 1979.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Karin Ekberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q18238537.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Swedeg
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Sweden
Categori:Ffilmiau Swedeg
Categori:Ffilmiau o Sweden
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau arswyd o Sweden
Categori:Ffilmiau 2014
Shaolin a Wu Tang

Ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr Gordon Liu yw ***Shaolin a Wu Tang*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd gan Lau Kar-leung yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Brenhinllin Qing. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gordon Liu. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Liu ar 30 Tachwedd 1955 yn Foshan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1973 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gordon Liu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1071583.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cantoneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Hong Cong
Categori:Ffilmiau arswyd o Hong Cong
Categori:Ffilmiau Cantoneg
Categori:Ffilmiau o Hong Cong
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau 1983
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Brenhinllin Qing
The Weather Man

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Gore Verbinski yw ***The Weather Man*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan Steve Tisch yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Paramount Pictures, Escape Artists. Lleolwyd y stori yn Chicago ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Steven Conrad. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Zimmer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nicolas Cage, Michael Caine, Hope Davis, Judith McConnell, Nicholas Hoult, Gil Bellows a Michael Rispoli. Mae'r ffilm yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Phedon Papamichael oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Craig Wood sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski ar 16 Mawrth 1964 yn Oak Ridge, Tennessee. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn La Jolla High School.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gore Verbinski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q295463.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2005
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Paramount Pictures
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Craig Wood
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Chicago
Categori:Ffilmiau Paramount Pictures
The Kiss

Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Gorman Bechard yw ***The Kiss*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gorman Bechard. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Terence Stamp, Billy Zane, Eliza Dushku, Illeana Douglas, William Mapother a Patty McCormack. Mae'r ffilm *The Kiss* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gorman Bechard ar 15 Mawrth 1959 yn Waterbury, Connecticut. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Western Connecticut State University.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gorman Bechard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5586626.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs
Categori:Ffilmiau Paramount Pictures
Passade

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gorune Aprikian yw ***Passade*** a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Passade*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gorune Aprikian ar 14 Chwefror 1959 yn Saint-Mandé. Derbyniodd ei addysg yn École Nationale Supérieure des Mines de Saint-Étienne.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gorune Aprikian nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q106509036.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau am ysbïwyr o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau am ysbïwyr
Categori:Ffilmiau 2017
Apachen

Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Gottfried Kolditz yw ***Apachen*** a gyhoeddwyd yn 1974. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Apachen*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Gojko Mitić a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans-Dieter Hosalla. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rolf Hoppe, Gerry Wolff, Fred Delmare, Leon Niemczyk, Gojko Mitić, Colea Răutu, Horst Schön, Dorel Iacobescu, Renate Blume, Eberhard Mellies, Eckhard Becker, Elsa Grube-Deister, Fred Ludwig, Hartmut Beer, Horst Kube, Werner Kanitz, Milan Beli, Thomas Weisgerber a Willi Schrade. Mae'r ffilm *Apachen (ffilm o 1974)* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Helmut Bergmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Christa Helwig sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gottfried Kolditz ar 14 Rhagfyr 1922 yn Altenbach a bu farw yn Dubrovnik ar 1 Gorffennaf 1999.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gottfried Kolditz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q75009.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau antur o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau 1974
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Christa Helwig
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Elf Jahre Und Ein Tag

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gottfried Reinhardt yw ***Elf Jahre Und Ein Tag*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Luggi Waldleitner yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Jan Lustig a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans-Martin Majewski. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ruth Leuwerik, Margot Trooger, Bernhard Wicki a Paul Hubschmid. Mae'r ffilm *Elf Jahre Und Ein Tag* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Klaus von Rautenfeld oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Elisabeth Kleinert-Neumann sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gottfried Reinhardt ar 20 Mawrth 1913 yn Berlin a bu farw yn Los Angeles ar 4 Rhagfyr 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ac mae ganddi 18 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Französisches Gymnasium Berlin.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gottfried Reinhardt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q85019.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau antur o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau 1963
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Elisabeth Kleinert-Neumann
Dirigenten – Jede Bewegung Zählt

Ffilm ddogfen a drama gan y cyfarwyddwr Götz Schauder yw ***Dirigenten – Jede Bewegung Zählt*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Conduct! Every Move Counts!*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Hubertus Siegert yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Götz Schauder a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johannes Brahms ac Igor Stravinsky. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alondra de la Parra, James Lowe ac Aziz Shokhakimov. Mae'r ffilm *Dirigenten – Jede Bewegung Zählt* yn 81 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Cornelia Schendel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Andreas Wodraschke, Götz Schauder a Dirk Grau sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Götz Schauder ar 1 Ionawr 1975.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Götz Schauder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q22038683.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Andreas Wodraschke
Rotkäppchen

Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Götz Friedrich yw ***Rotkäppchen*** a gyhoeddwyd yn 1962. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Rotkäppchen*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hans Rodenberg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerhard Wohlgemuth. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Werner Dissel, Blanche Kommerell, Helga Raumer, Ernst-Georg Schwill, Friedel Nowack, Harald Engelmann, Horst Kube a Jochen Bley. Mae'r ffilm *Rotkäppchen (ffilm o 1962)* yn 72 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Helmut Bergmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Götz Friedrich ar 4 Awst 1930 yn Naumburg (Saale) a bu farw yn Berlin ar 27 Rhagfyr 1991. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Cerdd a Theatr Leipzig.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Götz Friedrich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q78368.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1962
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Revanche

Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Götz Spielmann yw ***Revanche*** a gyhoeddwyd yn 2008. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Revanche*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Götz Spielmann yn Awstria. Lleolwyd y stori yn Fienna a chafodd ei ffilmio yn Fienna a Waldviertel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Rwseg a hynny gan Götz Spielmann. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hanno Pöschl, Ursula Strauss, Andreas Lust, Johannes Krisch, Irina Potapenko, Haris Bilajbegovic, Maximilian Schmiedl, Johannes Zeiler, Toni Slama, Hannes Thanheiser, Alexander Lhotzky a Magda Kropiunig. Mae'r ffilm *Revanche (ffilm o 2008)* yn 121 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Martin Gschlacht oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Karina Ressler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Götz Spielmann ar 11 Ionawr 1961 yn Wels. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Gerdd a Chelf Mynegiannol Fiena.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Götz Spielmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q84582.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Awstria
Categori:Ffilmiau comedi o Awstria
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Awstria
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2008
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Karina Ressler
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Fienna
Paar

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Goutam Ghose yw ***Paar*** a gyhoeddwyd yn 1984. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***पार (1984 फ़िल्म)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Lleolwyd y stori yn Kolkata. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Goutam Ghose a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Goutam Ghose. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Om Puri, Shabana Azmi, Naseeruddin Shah, Anil Chatterjee ac Utpal Dutt. Mae'r ffilm *Paar (ffilm o 1984)* yn 141 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Goutam Ghose oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Goutam Ghose ar 24 Gorffenaf 1950 yn Faridpur, Uttar Pradesh. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Calcutta.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Goutam Ghose nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q630736.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Dramâu o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1984
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Kolkata
Die Große Nummer

Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Karl Anton yw ***Die Große Nummer*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karl Anton ar 25 Hydref 1898 yn Prag a bu farw yn Berlin ar 22 Awst 2003.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Karl Anton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q331352.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau ffuglen o'r Almaen
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau ffuglen
Categori:Ffilmiau 1943
Dev

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Govind Nihalani yw ***Dev*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***देव (2004 फ़िल्म)*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Govind Nihalani yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Govind Nihalani. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amitabh Bachchan, Om Puri, Kareena Kapoor, Amrish Puri, Fardeen Khan, Rati Agnihotri, Milind Gunaji, Achyut Potdar a Pramod Moutho. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Govind Nihalani hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Deepa Bhatia sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Govind Nihalani ar 19 Awst 1940 yn Karachi. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ac mae ganddo o leiaf 37 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Govind Nihalani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3112826.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o India
Categori:Ffilmiau cyffro llawn acsiwn o India
Categori:Ffilmiau Hindi
Categori:Ffilmiau o India
Categori:Ffilmiau cyffro llawn acsiwn
Categori:Ffilmiau 2004
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Deepa Bhatia
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Gutland

Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Govinda Van Maele yw ***Gutland*** a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Gutland*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Felix Blum a Melanie Blocksdorf yng Ngwlad Belg, Lwcsembwrg, Ffrainc a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Gutland. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Lwcsembwrgeg a hynny gan Govinda Van Maele. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frederick Lau, Gerdy Zint, Pit Bukowski a Vicky Krieps. Mae'r ffilm *Gutland (ffilm o 2017)* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Narayan Van Maele oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Stefan Stabenow sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Govinda Van Maele ar 1 Ionawr 1983 yn Ninas Lwcsembwrg.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Govinda Van Maele nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q13102846.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau mud o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau Lwcsembwrgeg
Categori:Ffilmiau o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 2017
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Stefan Stabenow
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Gutland
My Six Loves

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gower Champion yw ***My Six Loves*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Connecticut. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Fante a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Walter Scharf. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cliff Robertson, Eileen Heckart, Debbie Reynolds, Alice Pearce, Alice Ghostley, John McGiver, David Janssen, Jim Backus, Hans Conried, Pippa Scott, Leon Belasco a Max Showalter. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur E. Arling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gower Champion ar 22 Mehefin 1919 yn Geneva, Illinois a bu farw ym Manhattan ar 8 Gorffennaf 1983. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Fairfax High School.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gower Champion nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3112833.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1963
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Connecticut
Categori:Ffilmiau Paramount Pictures
Cuando Vuelvas a Mi Lado

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gracia Querejeta yw ***Cuando Vuelvas a Mi Lado*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan Elías Querejeta yn Sbaen a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Elías Querejeta a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ángel Illarramendi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ramón Barea, José Ángel Egido, François Dunoyer, Adriana Ozores, Julieta Serrano, Pilar López de Ayala, Mercedes Sampietro, Rosa Mariscal, Jorge Perugorría Rodríguez, Pierre Dourlens, Marta Belaustegui, Israel Rodríguez, Paco Sagarzazu, Xosé Manuel Olveira, Janfri Topera, Txema Blasco a Mela Casal. Mae'r ffilm *Cuando Vuelvas a Mi Lado* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Alfredo F. Mayo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nacho Ruiz Capillas sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gracia Querejeta ar 13 Awst 1962 ym Madrid. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1981 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Gracia Querejeta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2659453.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Dramâu o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1999
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Nacho Ruiz Capillas