open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Plas Drycin

Drama lwyfan Gymraeg gan Gwyneth Glyn yw ***Plas Drycin*** a gyfansoddwyd ar gyfer Theatr Genedlaethol Cymru yn 2005. Roedd y ddrama ymysg cynyrchiadau cyntaf i'r Cwmni eu llwyfannu. Bu'r dramodydd yn cyd-weithio gyda'r cyfarwyddwr Valmai Jones ar y sgript. Lleolir y ddrama mewn plasty gwledig sydd ar werth.

"Gan mai pwnc canolog *Plas Drycin* yw'r farchnad dai," yn ôl y dramodydd, "mae'r ddrama'n anorfod yn delio â chyflwr y farchnad mewn ardaloedd gwledig - ond mewn modd ysgafn tu hwnt," meddai am y ddrama sydd wedi'i lleoli mewn plasty gwledig sydd ar werth. 

## Cefndir byr 
"Ar noson ddrycinog o fellt a tharanau mae Iorwerth, Ymgyrchydd Rhif 2 Brawdoliaeth Gweriniaeth Gwrtheyrn, yn torri i mewn i blasty sydd ar werth am bris na all pobl leol ei fforddio i osod bom yno er mwyn "deffro Cymru efo'r glec fwyaf a glywodd a erioed". Ac yntau yn dal yn y tŷ daw gwerthwr tai yno gyda chwsmer posibl. Ac fel sy'n digwydd mewn plastai ar nosonweithiau drycinog o fellt a tharanau a goleuadau'n diffodd cyrraedd rhagor o ymwelwyr annisgwyl gan gynnwys Nesta, etifedd y plas, a'i chariad seimllyd, twyllodrus a holistaidd, *Tristen* a'r lliwgar ac anhygoel Athro Celtaidd Rupert V Campbell sydd wedi dysgu Cymraeg ac yn siarad yn amseroedd amherffaith a gorberffaith y ferf. Yr olaf i ymuno â'r cwmni brith yw cantores Geltaidd hudolus os amhersain, Gennerys, sydd hefyd yn dipyn o ddirgelwch". 

* Iorwerth - Owen Arwyn
* gwerthwr tai - Jonathan Nefydd
* cwsmer - Sue Roderick
* Nesta - Rhian Blythe
* Tristen - Dave Taylor
* Rupert V Campbell - Wynford Ellis Owen
* Gennerys - Carys Eleri Evans

Cymysg iawn oedd yr ymateb i'r cynhyrchiad. Roedd peth o'r anfodlonrwydd yn y ffaith bod y ddrama wedi'i hysbysebu fel ffars, ac fel y noda Glyn Evans yn ei adolygiad i BBC Cymru "Ond er bod rhai o'r elfennau hyn yn *Plas Drycin* sydd ddim yn ffars yng ngwir ystyr y gair - ni allwn, wrth wylio'r perfformiad cyntaf yn Theatr Gwynedd, Bangor, beidio â holi fy hun ai dyma'r math o gynhyrchiad a safon y mae rhywun yn ei ddisgwyl gan ein *theatr genedlaethol*." 

## Cyfeiriadau
Categori:Dramâu Cymraeg
Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru
Categori:Theatr Gymraeg y 2000au
Arad Goch

Mae **Arad Goch** yn gwmni theatr Cymreig sy'n cynhyrchu'n bennaf ar gyfer plant a phobl ifanc. Sefydlwyd y cwmni (sy'n elusen) ym 1989 a lleolir swyddfa Arad Goch yn Stryd y Baddon, Aberystwyth. Prif nod y cwmni newydd yw darparu theatr Gymraeg a Chymreig a hynny, yn bennaf, i blant a phobl ifanc. Maent hefyd yn trefnu Gŵyl Agor Drysau bob blwyddyn sef gŵyl theatr ryngwladol ar gyfer plant a phobl ifanc.

## Hanes
Sefydlwyd Cwmni Theatr Arad Goch yn 1989 drwy uno dau o'r cwmnïau theatr hynaf yng Nghymru ar y pryd, Theatr Crwban a Chwmni Cyfri Tri. Sefydlwyd y cwmni gydag un ffôn, tair desg a gorfod ymarfer mewn hen sgubor oer ar Ffordd Alexandra yn Aberystwyth. Cynhyrchiad cyntaf y cwmni oedd *Rwtsh Ratsh Rala Rwdins*.

Cyfarwyddwr y Cwmni o'i sefydlu hyd at 2024 oedd Jeremy Turner. Yn Ionawr 2024 cyhoedd Jeremy Turner ei fod yn ymddeol o'i swydd fel cyfarwyddwr, ac fe benodwyd Ffion Wyn Bowen fel arweinydd artistig newydd.

## Arweinwyr artistig 
* Jeremy Turner (1989 – 2024)
* Ffion Wyn Bowen (2024 –

## Cynyrchiadau
### 1980au 
* *Rwtsh Ratsh Rala Rwdins* (1989)

[bawd|Rhaglen [Cai (drama)|*Cai* 1990 Arad Goch]] 

### 1990au 
* *Cai* (1990) addasiad o *Caligula* gan Albert Camus
* *Saer Doliau* (1991) gan Gwenlyn Parry
* *Tuag at y Nefoedd yn dy Boced* (1991)
* *Yn ein Dwylo* (1992) - drama fudduol Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ceredigion 1992 gan Pam Palmer
* *Hyn oll yn ei Chalon* (1993) gan Mari Rhian Owen; cyfarwyddwr Jeremy Turner; cast Mari Rhian Owen a Mair Tomos Ifans.
* ''Ffrwgwd y Tad a'r Mab neu Rhydd i Bawb ei Bympyls* (1994) gan John Glyn Owen; cast: Rhys Bleddyn, Alun Elidyr, Carys Huw a Jonathan Nefydd
* *Aderyn Glas mewn Bocs Sgidiau* (1996) gan Sian Summers
* *Lleuad yn Olau* (1996) yn seiliedig ar gyfrol T. Llew Jones
* *Morys y Gwynt ac Ifan y Glaw* (1997) *-* cast Ryland Teifi, Ffion Wyn Bowen ac Iwan Tudor.
* *Cwrw, Chips a Darlith Deg* (1998) gan Sian Summers
* *Rownd y Byd mewn Lori* (1998) gan Sera Moore Williams
* *Clychau'r Môr* (1998)
* *Hen Het* (1999) gan Mari Rhian Owen a Jeremy Turner
* *Rwtsh Ratsh Rala Rwdins* (1999) gan Angharad Tomos

### 2000au 
* *Culhwch ac Olwen* (2000)
* *Hel Meddyliau* (2001)

### 2010au 
* *Cwrw, Chips a Darlith Deg'' (2010) gan Sian Summers

### 2020au 
## Cyfeiriadau
## Dolenni allanol
* Gwefan Cwmni Theatr Arad Goch 
* Gŵyl Agor Drysau
* Diwedd cyfnod a newid mawr i gwmni theatr Arad Goch erthygl ar ymddeoliad Jeremy Turner yn 2024

Categori:Cwmnïau theatr yng Nghymru
Categori:Sefydliadau 1989
Categori:Theatr Gymraeg
Gwil Bril a'r Gath Ddu

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Siân Lewis yw '''''Gwil Bril a'r Gath Ddu'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel am fachgen yn dyfeisio peiriant dychryn cathod ond a gaiff ei rwystro gan gath anarferol sy'n ei arwain at drywydd lleidr; i ddarllenwyr 9-11 oed. 20 llun du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Henri Helynt

Casgliad o straeon ar gyfer plant gan Francesca Simon (teitl gwreiddiol Saesneg: *Horrid Henry*) wedi'i addasu i'r Gymraeg gan Siân Lewis yw ***Henri Helynt***. 
Canolfan Astudiaethau Addysg a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Pedair o straeon am anturiaethau teulu Henri Helynt, ei frawd iau, Alun Angel, a'u rhieni, gan gynnwys y stori "Henri Helynt". Addas i ddarllenwyr rhwng 7-9 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Doethion Aberdwli

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Dafydd Parri yw ***Doethion Aberdwli***.
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1987. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

Ceir cartwnau gan Wayne Griffiths.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1987
Eirwen Davies

Darlledwraig o Gymru oedd **Eirwen Davies** (Mehefin 1925 – 12 Mawrth 2014). Hi oedd y cyflwynydd newyddion benywaidd cynta yng Nghymru a gweithiai drwy gyfrwng y Gymraeg ar doriad gwawr darlledu Cymraeg.

## Bywyd cynnar ac addysg
Fe'i magwyd yng Nghwm Gwendraeth ac roedd yn byw Pum Heol ger Llanelli. Ei mam oedd Thomas Davies a'i mam oedd Eleanor H Thomas. Roedd ganddi ddwy chwaer, Glesni a Betty. 

Cychwynnodd adrodd tua 7 neu 8 mlwydd oed a chafodd wersi gan Tommy Williams. Cafodd gyngor i wrando ar y radio i ddysgu sut i adrodd a bu'n cystadlu mewn eisteddfodau lleol. Cystadlodd yn y gystadleuaeth adrodd am y tro cyntaf yn Eisteddfod Genedlaethol Rhosllannerchrugog 1945 ac enillodd yn adrodd y darn "Seimon, mab Jona". Cyfarfu I. D. Hooson, awdur y darn, yn y rhagbrawf.

Cyflwynodd y rhaglen Gymraeg *O Ddydd i Dydd* am y tro cyntaf ar 1 Mehefin 1960 ac am rai blynyddoedd wedyn ar TWW. Wedyn daeth yn adnabyddus fel un o gyflwynwyr y rhaglen newyddion ddyddiol *Y Dydd*. Yn ystod ei chyfnod cafodd gyhoeddi'r newyddion am ddyn yn glanio ar y lleuad. Yn ôl rhai, hi oedd y cyflwynwraig benywaidd cyntaf yng ngwledydd Prydain.

Yn 1966 cafodd ei chydnabod fel Personoliaeth y Flwyddyn.

## Marwolaeth
Bu farw ar y 12 Fawrth 2014 yn Ysbyty Athrofaol, Caerdydd.

## Dolenni allanol
* Fideo Archif HTV - Eirwen Davies yn adrodd hanes gwyliau haf 'pit ponies' pwll glo Graig Merthyr

## Cyfeiriadau
Categori:Cyflwynwyr teledu o Gymru
Categori:Genedigaethau 1926
Categori:Marwolaethau 2014
Categori:Merched yr 20fed ganrif
Categori:Merched yr 21ain ganrif
Hyfforddi Hirben

Stori ar gyfer plant gan Michael Coleman (teitl gwreiddiol Saesneg: *Crafty Coaching!*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Dylan Williams yw ***Hyfforddi Hirben***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori i ddarllenwyr 7-9 oed. 54 llun du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Emyr Huws

Pêl-droediwr o Gymro yw **Emyr Wyn Huws** (ganwyd 30 Medi 1993) sy'n chwarae i Ipswich Town, a hefyd i dîm cenedlaethol Cymru. Mae'n enedigol o Lanelli

Mynychodd Ysgol y Strade, ac mae'n siaradwr Cymraeg rhugl.  Treuliodd bum mlynedd gydag academi Abertawe cyn ymuno gyda Manchester City yn 2009.. Mae o hefyd wedi treulio cyfnod ar fenthyg gyda Northampton Town.

Ar 15 Ionawr 2014 chwaraeodd ei gem gyntaf i Manchester City yn erbyn Blackburn Rovers yng Nghwpan FA Lloegr. Ar 5 Mawrth 2014, cafodd ei gap cyntaf i Gymru mewn gêm gyfeillgar yn erbyn Gwlad yr Iâ welodd Cymru'n ennill 3-1.

Sgoriodd Huws ei gôl gyntaf dros ei wlad ar 13 Tachwedd 2015, mewn gem gyfeillgar yn erbyn yr Iseldiroedd.

## Cyfeiriadau
Categori:Genedigaethau 1993
Categori:Pêl-droedwyr o Gymru
Categori:Pêl-droedwyr rhyngwladol Cymru
Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol y Strade
Categori:Pobl o Lanelli
Dreigiau Bach Drwg

Nofel ar gyfer plant gan Penelope Lively (teitl gwreiddiol Saesneg: *Dragon Trouble*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gwenno Hywyn yw ***Dreigiau Bach Drwg***.
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Mae Rhys wrth ei fodd pan ddaw o hyd i anrheg pen-blwydd gwahanol ar gyfer ei daid - dau ŵy mawr, pinc! Stori addas ar gyfer plant 5-8 oed.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Ffrwti

Gwefan sy'n casglu trydariadau Cymraeg ynghyd â chynnig rhestr o bynciau sy'n trendio yw **Ffrwti**. Cafodd ei sefydlu gan Nwdls Cyf a'i lansio yng Nghynhadledd Hacio'r Iaith ym Mangor ym mis Ionawr 2014. Mae Ffrwti'n bartneriaeth rhwng Nwdls Cyf a chwmni Code Syntax o Wlad y Basg yn dilyn grant i hyrwyddo technoleg a chyfryngau digidol Cymraeg gan Lywodraeth Cymru.

## Cyfeiriadau 
## Dolen allanol 
* 

Categori:Gwefannau Cymraeg
Categori:Gwefannau rhwydweithio cymdeithasol
Categori:Sefydliadau 2014
Ffortiwn i Pom-Pom

Stori ar gyfer plant gan Rose Impey (teitl gwreiddiol Saesneg: *A Fortune for Yo-Yo*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elen Rhys yw ***Ffortiwn i Pom-Pom: Y Ci Cyfoethocaf yn y Byd***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori ddoniol i blant am gi wedi etifeddu ffortiwn. Darluniau du-a-gwyn. Cyhoeddwyd yn gyntaf ym 1996. 

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Dyma Fi - Nanw!

Stori ar gyfer plant gan Rachel Anderson a Shelagh McNicholas (teitl gwreiddiol Saesneg: *Jessy Runs Away*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Marion Eames yw ***Dyma Fi - Nanw!***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1990. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Er ei bod yn dwlu cael mynd i siopa gyda gweddill y teulu, mae Nanw'n mynnu rhedeg bant o hyd. Mae Syndrom Down ar Nanw. Nofel fer ar gyfer plant sy'n dechrau cael blas ar ddarllen ar eu pennau'u hunain.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Merch y Brenin Braw

Stori ar gyfer plant gan Joan Aiken (teitl gwreiddiol Saesneg: ''The Erl King's Daughter'') wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan  Ieuan Griffith yw ***Merch y Brenin Braw***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nid merch gyffredin mo Cigfa - y ferch newydd yn nosbarth Geraint yn Ysgol Caer-gam! Stori addas ar gyfer plant 5-8 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Help! Mae 'Na Hipo yn y Cwstard!

Stori ar gyfer plant gan Sonia Edwards yw '''''Help! Mae 'Na Hipo yn y Cwstard!'''''. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfrol fywiog, ddarluniadol llawn mewn du-a-gwyn yn adrodd mewn rhigwm ac odl am yr adeg pan ddaeth lluniau'r anifeiliaid ar bapur wal ystafell wely Owain yn fyw am noson; i ddarllenwyr 6-8 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Dannedd Dodi Tad-Cu

Stori ar gyfer plant gan Martin Morgan yw ***Dannedd Dodi Tad-Cu***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1990. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Ychydig a feddyliodd Tad-cu y gallai ei ddannedd dodi achosi'r fath broblemau i bobl eraill! Stori i blant sy'n dechrau cael blas ar ddarllen ar eu pennau'u hunain. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Mins Sbei

Stori ar gyfer plant gan Siân Lewis yw ***Mins Sbei***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori i blant 7-9 oed sy'n dechrau darllen ar eu pennau eu hunain, am y bochdew Mins sy'n helpu ei berchennog Sali Sbei i ddal lleidr. Cyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1998.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Mins Trei

Stori ar gyfer plant gan Siân Lewis yw ***Mins Trei***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori ddoniol arall wedi ei darlunio'n llawn am helyntion Mins, y bochdew direidus, yn cyfrannu tuag at lwyddiant sioe ffasiynau Wncwl Waldo; i blant 5-7 oed. Dilyniant i Mins Sbei. 48 llun du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Dannodd Babadrac

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Irma Chilton yw ***Dannodd Babadrac***.
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1991. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
y fampir bach, sydd wedi bod yn cysgu mewn hen dwll chwarel ers blynyddoedd lawer. Darluniau du-a- gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Henri Helynt yn Codi'r Meirw

Casgliad o straeon ar gyfer plant gan Francesca Simon (teitl gwreiddiol Saesneg: *Horrid Henry Wakes the Dead*) wedi'i addasu i'r Gymraeg gan  Siân Lewis yw '''''Henri Helynt yn Codi'r Meirw'''''. 
Canolfan Astudiaethau Addysg a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Un o lyfrau'r gyfres *Henri Helynt*; llyfrau darllen ar gyfer CA2. Addas i ddarllenwyr 7-9 oed. Drygionus tu hwnt; clyfar dros ben. 

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Mistar Ffrancenstein

Stori ar gyfer plant gan Tony Bradman (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Frankenstein Teacher*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Emily Huws yw ***Mistar Ffrancenstein***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori ddoniol yn llawn darluniau cartŵn du-a-gwyn am anghenfil hyll o athro sy'n awyddus i barhau gyda'i ddosbarth o blant drygionus, ac sy'n llwyddo i'w argyhoeddi bod cymeriad mewnol yn bwysicach na golwg person.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Parti'r Mochyn Bach

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Jeremy Strong ac Urien Wiliam yw '''''Parti'r Mochyn Bach'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1990. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Mae'r Mochyn Bach yn gwahodd y Llwynog a'i ffrindiau eraill i'w barti pen-blwydd. Syniad doeth, tybed? Stori ar gyfer plant sy'n dechrau cael blas ar ddarllen ar eu pennau'u hunain.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Peiriannau Nina

Stori ar gyfer plant gan Peter Firmin (teitl gwreiddiol Saesneg: ''Nina's Machines'') wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Siân Lewis yw ***Peiriannau Nina***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1990. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Y dyfeisiwr, a'i brentisiaid! Stori anhygoel ar gyfer plant sy'n dechrau cael blas ar ddarllen ar eu pennau'u hunain.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Pen-Blwydd Hapus Blodwen

Stori ar gyfer plant gan Rose Impey (teitl gwreiddiol Saesneg: *A Birthday for Bluebell*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elen Rhys yw ***Pen-Blwydd Hapus Blodwen: Y Fuwch Hynaf yn y Byd***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny ym 1998, ac ail argraffiad yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae Blodwen y fuwch yn dathlu ei phen-blwydd yn 78 oed, ond does gan ei ffrindiau ddim syniad beth i'w brynu'n anrheg iddi. Llyfr arall yn y gyfres i blant.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Penri'r Ci Poeth - Y Ci Lleia' yn y Byd

Stori ar gyfer plant gan Rose Impey (teitl gwreiddiol Saesneg: *Hot Dog Harris*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elen Rhys) yw '''''Penri'r Ci Poeth: Y Ci Lleia' yn y Byd'''''. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori ddoniol i blant am gi pitw bach sy'n ysu am gael mynd i grwydro. Darluniau du-a-gwyn. Cyhoeddwyd yn gyntaf ym 1996. (Lloerig SYML)

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Nainosôr

Stori ar gyfer plant gan Ruth Craft a Nicola Smee (teitl gwreiddiol Saesneg: *Something Old*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gwawr Maelor yw ***Nainosôr***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1994. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori i blant am fachgen tlawd sy'n mynd â'i nain i'w dangos mewn arddangosfa hen bethau yn yr ysgol. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1994
Newid Mân, Newid Mawr

Stori ar gyfer plant gan Chris Powling (teitl gwreiddiol Saesneg: *Phantom Carwash*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan  Dylan Williams yw ***Newid Mân, Newid Mawr***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Breuddwyd Morus yw cael peiriant golchi ceir yn anrheg Nadolig - nid tegan ond un go-iawn! Stori ar gyfer plant 5-8 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Mistar Bwci-Bo!

Stori ar gyfer plant gan Emma Fischel (teitl gwreiddiol Saesneg: *My Teacher the Ghost*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Beryl Steeden Jones yw ***Mistar Bwci-Bo!***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori arswyd i blant 7-10 oed am ysbryd ei athro mathemateg yn dychwelyd i boeni Cynon. 30 darlun du-a-gwyn a 23 darlun lliw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Popo Dianco

Stori ar gyfer plant gan Robin Kingsland (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Fizziness Business*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Dylan Williams yw ***Popo Dianco***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dilyniant i *Crenshiau Mel am Byth?* lle mae Oswald Bingley ac Eic Huw â'u bryd ar gipio'r gemau brenhinol o Dŵr Llundain - ar ôl iddynt ddianc o'r carchar! Darluniau du-a-gwyn. Cyhoeddwyd yn gyntaf ym 1993.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Tynnwch eich Cotiau!

Llyfr sy'n cynnwys ddwy stori ar gyfer plant gan Gerald Rose (teitl gwreiddiol Saesneg: *Penguins in a Stew / Give Us Your Coats!*) wedi'u haddasu i'r Gymraeg gan Emily Huws yw ***Potes Pengwin / Tynnwch eich Cotiau!***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1994. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Dwy stori i blant y naill wedi ei lleoli ym Mhegwn y De a'r llall ym Mhegwn y Gogledd. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1994
Pws Pwdin a'i Ffrindiau

Casgliad o storïau ar gyfer plant gan Harriet Castor (teitl gwreiddiol Saesneg: *Fat Puss and Friends*) wedi'i addasu i'r Gymraeg gan Gwenno Hywyn yw '''''Pws Pwdin a'i Ffrindiau'''''. 
Cyhoeddiadau Mei a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Pump o storïau i blant o dan ddeg oed. Lluniau du-a-gwyn ar bob tudalen.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1992
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Sianco

Stori ar gyfer plant gan Pat Thomson a Caroline Crossland (teitl gwreiddiol Saesneg: *Jacko*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Angharad Dafis yw ***Sianco***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1990. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae Sion yn edrych ymlaen at gyfarfod â theulu ei ffrind newydd - teulu anghyffredin ac arbennig o ddiddorol, yn ôl Sianco! Stori ar gyfer plant sy'n dechrau cael blas ar ddarllen ar eu pennau'u hunain.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Smalwod

Stori ar gyfer plant gan David Greenberg (teitl gwreiddiol Saesneg: *Slugs*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gwynne Williams yw ***Smalwod***. 
Gwasg Cambria a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1991. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Llyfr wedi ei rigymu'n hwyliog yn canu clodydd 'smalwod' ac yn awgrymu pob math o bethau annhebygol y gellir eu gwneud â nhw! Lluniau llawn lliw ar bob tudalen.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Pwtyn Cathwaladr

Stori ar gyfer plant gan Rose Impey (teitl gwreiddiol Saesneg: *Precious Potter*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elen Rhys yw ***Pwtyn Cathwaladr: Y Gath Drymaf yn y Byd***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr arall yn y gyfres i blant. Cath fach oedd Pwtyn pan gafodd ei eni, ond ar ôl iddo fwyta a bwyta roedd cwpwrdd a phwrs ei fam yn wag, a bu'n rhaid i Pwtyn fynd i chwilio am waith.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Tad-Cu yn Colli ei Ben

Stori ar gyfer plant gan Martin Morgan yw ***Tad-Cu yn Colli ei Ben***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1994. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Yr ail stori am anturiaethau Tad-cu a'i broblem y tro hwn yw ei ben - mae wedi ei golli! Darluniau doniol du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1994
Tŷ Newydd Sbonc

Stori ar gyfer plant gan Bel Mooney (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Mouse with Many Rooms*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Brenda Wyn Jones yw ***Tŷ Newydd Sbonc***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1995. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori i blant am lygoden fach sy'n cael ei gwahanu oddi wrth gweddill ei theulu. Lluniau lliw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1995
Un o Fil

Stori ar gyfer plant gan Meinir Pierce Jones yw ***Un o Fil***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori ddoniol a gwreiddiol am ffermwr sy'n dysgu gwerthfawrogi trysorau bywyd wedi iddo dderbyn cynnig o swm enfawr o arian am ei gi defaid barus a direidus; i ddarllenwyr 7-9 oed. 29 llun du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Y Bws Ysbryd

Stori ar gyfer plant gan Anthony Masters (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Ghost Bus*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Sulwen Edwards yw ***Y Bws Ysbryd***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori arswyd i blant 7- 9 oed am daith Llion a Carys mewn bws hynod, a'u hymdrech i achub bachgen rhag boddi yn yr afon ar noson stormus. 20 llun lliw a 26 llun du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Y Crocodeil Anferthol (cyfieithydd Emily Huws)

:''Am y cyfieithiad o'r llyfr hwn gan Elin Meek, gweler Y Crocodeil Anferthol (cyfieithydd Elin Meek).*

Stori ar gyfer plant gan Roald Dahl (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Enormous Crocodile'') wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Emily Huws yw ***Y Crocodeil Anferthol***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori am grocodeil barus yn Affrica sy'n cynllwynio i fwyta plant bach. A lwyddodd o i gael cinio, tybed?

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Roald Dahl
Y Fferwr Fferau

Stori ar gyfer plant gan Rose Impey (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Ankle Grabber*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Meinir Pierce Jones yw ***Y Fferwr Fferau***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Llyfr i blant wedi ei ddarlunio'n lliwgar yn sôn am rywbeth sy'n codi braw ar blentyn yn y nos ac am ei dad yn datrys y broblem.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Y Fisgeden Fawr

Stori ar gyfer plant gan Ann Pilling (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Big Biscuit*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Nansi Pritchard yw ***Y Fisgeden Fawr***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1990. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Llyfr lliwgar i blant sy'n dechrau cael blas ar ddarllen ar eu pennau'u hunain.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Zac yn Grac

Stori ar gyfer plant gan Gwyn Morgan a Dai Owen yw ***Zac yn Grac***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori wedi ei darlunio'n llawn ar ffurf cartwnau du-a-gwyn, yn adrodd hanes cynllwynion dieflig aelodau tîm rygbi Casgarw i rwystro Zac Evans rhag ennill ei gap cyntaf fel aelod o dîm rygbi cenedlaethol Canllawia; i blant 7-11 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Zac yn y Pac

Stori ar gyfer plant gan Gwyn Morgan yw ***Zac yn y Pac***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori i blant am dîm rygbi pentre Brynchwim yn herio dinas Casgarw a'r dyfarnwr yn ffeinal Cwpan y Swigod! Darluniau du-a-gwyn doniol, niferus.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Llygad y Ddraig

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Dyfed Glyn yw ***Llygad y Ddraig***.
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1987. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel am yr ymryson rhwng Morgan Morgan, y cyfalafwr Cymreig, a Samuel Chan, y Tsinëwr cas, i gael yr emrallt sydd yn Llygad y Ddraig - a warchodir gan gorachod ar gyrion Hong Cong.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1987
Teulu Bach Tŷ'r Ysbryd

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Martin Waddell a Delyth George yw '''''Teulu Bach Tŷ'r Ysbryd'''''.
Cyhoeddiadau Mei a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1993. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori ddoniol i blant am deulu o ysbrydion direidus. Darluniau du- a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1993
Pwy Sy'n Ferch Glyfar, 'Te?

Stori ar gyfer plant gan Rose Impey (teitl gwreiddiol Saesneg: ''Who's a Clever Girl, Then?'') wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Siân Lewis yw '''''Pwy Sy'n Ferch Glyfar, 'Te?'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori am ferch fach sy'n arwain haid o fôr-ladron mewn cyrch ar ei hysgol. Addas ar gyfer plant 5-8 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Tad-Cu yn Mynd i'r Lleuad

Stori ar gyfer plant gan Martin Morgan yw '''''Tad-Cu yn Mynd i'r Lleuad'''''. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Llyfr i blant yn adrodd helyntion tad-cu yn ceisio cael ei ddannedd gosod yn ôl. Darluniau du-a-gwyn doniol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Llygaid Gwdihŵ

Detholiad o chwedlau'r Sipsiwn Cymreig wedi'u haddasu i'r Gymraeg gan Buddug Medi yw ***Llygaid Gwdihŵ: Straeon Sipsiwn Cymru***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o gasgliad o ddwsin o straeon y Sipsiwn Cymreig, a gofnodwyd gan Dr John Sampson o'r iaith Romani wreiddiol a'u cyhoeddi yn 1933. I blant 7-11 oed. 12 darlun du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg
Categori:Llyfrau am lên gwerin Cymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Llywelyn Fychan: Ysgol yr Ynfydion

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan David De Thuin ac Alun Ceri Jones yw ***Llywelyn Fychan: Ysgol yr Ynfydion***. 
Dalen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae Llywelyn Fychan yn grwtyn bach â dychymyg byw, sydd wrth ei fodd yn byw yn y wlad ar gwr y goedwig. Bob dydd mae'n cerdded i'r ysgol yn y dre gerllaw, lle mae un o'i ffrindiau'n troi'n od dros nos. Mae Llywelyn yn benderfynol o fynd at wraidd y mater.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Lol neu Lwc?

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Emily Huws yw ***Lol neu Lwc?***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori am ferch o'r enw Ela sydd a'i bryd ar gael ei mabwysiadu gan ei mam faeth. Ond pwy yw Ela mewn gwirionedd? A phwy yw ei rhieni? O dipyn i beth mae hi'n dechrau cofio pethau o'i gorffennol, ac mae llu o gwestiynau poenus yn dechrau troi yn ei meddwl.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Lowri Angel

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Jacqueline Wilson (teitl gwreiddiol Saesneg: *Vicky Angel*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan  Elin Meek yw ***Lowri Angel***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel sy'n ymdrin mewn modd sensitif iawn â cholli ffrind, a'r modd y mae'r prif gymeriad yn dygymod â'r golled honno o ddydd i ddydd yw hon. Mae'r awdures yn trafod marwolaeth a hiraeth, themâu digon prin mewn nofelau i blant yn y Gymraeg.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Mac

*Erthygl am y nofel yw hon. Gweler hefyd Mudiad Amddiffyn Cymru am y mudiad cenedlaethol Cymreig.*

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Rhian Ithel yw ***Mac***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1995. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel i blant ar ffurf dyddiadur yn adrodd hanes Mac sydd wedi symud o'r gogledd i fyw yng Nghaerdydd lle mae digonedd o hwyl, drygi ac anturiaethau yn aros amdano.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1995
Macsen a'r Lladron Letis

Stori ar gyfer plant gan Brian Ogden (teitl gwreiddiol Saesneg: *Maximus and the Lettuce Thieves*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Ann Bowen Morgan yw '''''Macsen a'r Lladron Letis'''''. 
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Hanes dirgelwch yng ngardd lysiau Macsen wrth iddo geisio canfod lleidr y letys, ynghyd â gweddi fer yn seiliedig ar y stori. Cyfrol liwgar i blant 5-8 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Mae'n fy N...Nychryn I!

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Shirley Hughes ac Ieuan Griffith yw '''''Mae'n fy N...Nychryn I!'''''. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1991. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Hen blasty gwag, wyneb gwelw yn y ffenestr a sgrechfeydd arswydus - mae'n ddigon i ddychryn Aled ac Arthur! Lluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1991
Mae'r Byd i Gyd yn Boncyrs

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Siân Summers yw '''''Mae'r Byd i Gyd yn Boncyrs'''*. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dyddiadur Sadie Wyn Jones, merch ifanc 14 oed. Dilyniant i *Dawnsio Gwirion a'r Duw Rhyw''.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Mared a'r Robin Goch

Nofel ar gyfer plant gan Meinir Wyn Edwards yw '''''Mared a'r Robin Goch'''''. 
Canolfan Astudiaethau Addysg a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer plant 6-8 oed, gyda darluniau lliw llawn. Tra bod mam Mared yn gwneud dim ond gweiddi a dwrdio, mae Mared yn dod o hyd i ffrind bach yn cuddio yn ei gardd. Ydy hi'n llwyddo i wneud ei mam a'i ffrind bach newydd yn hapus?

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Matthew a'r Esgidiau Glaw

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Esmee Carre yw '''''Matthew a'r Esgidiau Glaw'''''. 

Diglot Books a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori wedi'i darlunio'n lliwgar gyda thestun cyfochrog doniol Cymraeg a Saesneg am Matthew a'i ffrind Diglot y Ddraig wrth iddyn nhw benderfynu pa esgidiau i'w gwisgo er mwyn chwarae yn y glaw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Mam-gu Penrhiw a'r Barcud Coch Olaf

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Malachy Doyle (teitl gwreiddiol Saesneg: *Granny Sarah and the last Red Kite*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw '''''Mam-gu Penrhiw a'r Barcud Coch Olaf'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori am Mam-gu Penrhiw a'i hwyres Lowri. Mae Lowri wrth ei bodd yn gwrando ar straeon am y barcutiaid cochion oedd yn nythu ar y fferm pan oedd Mam-gu yn fach. Mae'r amgylchedd a chadwraeth yn themâu pwysig. Addas i ddarllenwyr 5-8+ oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Mari Jones a'i Beibl

Stori ar gyfer plant gan Mig Holder (teitl gwreiddiol Saesneg: *Mary Jones and her Bible*) wedi'i ei haddasu i'r Gymraeg gan Margaret Cynfi yw '''''Mari Jones a'i Beibl'''''. 
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

Merch i wehydd o Lanfihangel-y-Pennant, Sir Feirionnydd oedd Mari Jones a dywedir iddi gerdded o'i chartref yn Llanfihangel-y-Pennant i'r Bala, i brynnu Beibl.

## Disgrifiad byr
Fersiwn wedi ei darlunio'n lliwgar ac atyniadol o'r stori draddodiadol am benderfyniad di-ildio merch i gael ei chopi personol o'r Beibl. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1992.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Melfed

Nofel ar gyfer plant gan Emily Huws ac Elfyn Pritchard yw ***Melfed***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1995. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel fer yn cyfateb i Lefel 5 yn y gyfres Stori a Chwedl yn sôn am ferch unig yn dod o hyd i ffrind a hapusrwydd. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1995
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Merch o dan Ddaear

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Morris Gleitzman (teitl gwreiddiol Saesneg: *Girl Underground*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Merch o dan Ddaear***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori am gyfeillgarwch a dewrder wrth i Bridget fynd ati gyda'i ffrind newydd i geisio rhyddhau ffoadur o Affganistan o'r gwersyll creulon. Dyma ddilyniant i *Bachgen yn y Môr*. 

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Mamarswpial

Stori ar gyfer plant gan Pam Thomas yw ***Mamarswpial***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1995. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori am ddau blentyn yn dod o hyd i greadur mawr, blewog yn llofft eu mam a hynny'n arwain at gyfnod helbulus iawn yn hanes y teulu. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1995
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Merched Drwg

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Jacqueline Wilson (teitl gwreiddiol Saesneg: *Bad Girls*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan  Elin Meek yw ***Merched Drwg***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Y boen a'r dioddefaint a wyneba Mali, merch ysgol 10 mlwydd oed yn yr ysgol yw cefndir y nofel hon.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Porffor, Merlen Hud yr Enfys

Stori ar gyfer plant gan Sarah Kilbride (teitl gwreiddiol Saesneg: *Indigo the Magic Rainbow Pony*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Bethan Mair yw ***Porffor, Merlen Hud yr Enfys***. 
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Yn yr antur hon, mae Porffor, Merlen Hud yr Enfys, yn mynd â'r Dywysoges Efa i ardd sydd wedi colli'i lliw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Meryl Ann - Model

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Eluned Jones yw ***Meryl Ann: Model***. 
Gwasg Dinefwr a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1979. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel i enethod yn eu harddegau, yn dilyn uchelgais merch ifanc o gefn gwlad Cymru i gyrraedd bywyd cyffrous Llundain fel model.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1979
Llygoden y Nadolig

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Stephanie Jeffs (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Christmas Mouse*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Delyth Wyn yw ***Llygoden y Nadolig***. 
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori gyda darluniau lliw yn adrodd hanes llygoden fach yn teithio 'nôl mewn amser ar noswyl Nadolig ac yn ei chael ei hun yn wyliwr ar ddigwyddiadau'r Nadolig cyntaf; i blant 7-9 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Mochyn Gwydr

Nofel ar gyfer yr arddegau gan Irma Chilton yw ***Mochyn Gwydr***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer pobl ifainc - enillydd cystadleuaeth y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanrwst 1989.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfrolau'r Fedal Ryddiaith
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Mochyn Un Glust a Storïau Eraill

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Byron Howells yw ***Mochyn Un Glust a Storïau Eraill***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Pedair stori am hwliganiaid pêl-droed, anifeiliaid anwes, bachgen sy'n cael cip i'r dyfodol, a cham-ddealltwriaeth rhwng rhieni a'u plant. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Moddion Rhyfeddol George

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Roald Dahl (teitl gwreiddiol Saesneg: ''George's Marvellous Medicine'') wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Moddion Rhyfeddol George***.
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae rhieni George i ffwrdd am y diwrnod, ac mae arno chwant gwneud rhywbeth am ei fam-gu.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Roald Dahl
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Mordaith Ryfedd Jac

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Michael Foreman a Gwilym Thomas yw ***Mordaith Ryfedd Jac***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Hanes mordaith hynod Jac a'i dad-cu o amgylch mynyddoedd iâ ar y llynges hudol. Darluniau llawn lliw ar bob tudalen.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1992
Megafoduron Jac

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Alison Ritchie (teitl gwreiddiol: ''Jack's Mega Machines - The Rocket Racing Car'') wedi'i addasu i'r Gymraeg gan Owain Siôn yw ***Megafoduron Jac - Y Roced Rasio***. 
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Yn yr antur hon, mae Jac yn gwibio i'r gofod pell. Tybed a all ei gar roced rasio tyrbo ennill ras yn erbyn arallfydwyr? 

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Mordaith y Sioned Ann

Nofel ar gyfer plant gan C. S. Lewis (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Voyage of the Dawn Treader*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Edmund T. Owen yw ***Mordaith y Sioned Ann***. 
Gwasg Bryntirion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Parhad o stori antur Ned a Luned yng ngwlad hud Gwernyfed. Yr ail gyfrol i'w haddasu o gyfres gan C.S. Lewis.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc