open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Corações Sujos

Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Vicente Amorim yw ***Corações Sujos*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Vicente Amorim, João Daniel Tikhomiroff a Michel Tikhomiroff ym Mrasil. Lleolwyd y stori yn Brasil a chafodd ei ffilmio yn Paulínia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a Japaneg a hynny gan Fernando Morais. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eduardo Moscovis, Kimiko Yo, Takako Tokiwa, Tsuyoshi Ihara, Eiji Okuda, Shun Sugata, Ken Kaneko ac André Frateschi. Mae'r ffilm *Corações Sujos* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Corações Sujos*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Fernando Morais a gyhoeddwyd yn 2000.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vicente Amorim ar 1 Ionawr 1966 yn Fienna.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vicente Amorim nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3556914.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Frasil
Categori:Dramâu o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau Japaneg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Brasil
Y 1002ain Rws

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Yevgeni Bauer yw ***Y 1002ain Rws*** a gyhoeddwyd yn 1915. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Тысяча вторая хитрость*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Aleksandr Khanzhonkov yn Ymerodraeth Rwsia; y cwmni cynhyrchu oedd Khanzhonkov Company. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. Dosbarthwyd y ffilm gan Khanzhonkov Company.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yevgeni Bauer ar 22 Ionawr 1865 ym Moscfa a bu farw yn Yalta ar 16 Mehefin 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Cerflunio, Paentio a Phensaerniaeth, Moscfa.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yevgeni Bauer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1688645.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Rwsia
Categori:Dramâu o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o Rwsia
Categori:Ffilmiau 1915
Dianc i'r Tawelwch

Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Siegfried Hartmann yw '''''Dianc i'r Tawelwch*** a gyhoeddwyd yn 1966. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Flucht ins Schweigen''''' ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd DEFA. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. Dosbarthwyd y ffilm gan DEFA.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fritz Diez, Dieter Wien, Marita Böhme, Rolf Ludwig, Hans Hardt-Hardtloff, Regine Albrecht, Siegfried Weiß a Günter Sonnenberg. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Rolf Sohre oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Siegfried Hartmann ar 15 Mai 1927 yn Legnica.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Siegfried Hartmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1571325.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1966
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan DEFA
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Bulutları Beklerken

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Yeşim Ustaoğlu yw ***Bulutları Beklerken*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Mehmet Aktaş yn Twrci, Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg a hynny gan Petros Markaris. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rüçhan Çalışkur a Dimitris Kaberidis. Mae'r ffilm *Bulutları Beklerken* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yeşim Ustaoğlu ar 18 Tachwedd 1960 yn Sarıkamış. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Robert College.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yeşim Ustaoğlu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q536298.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Tyrceg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Dwrci
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Dwrci
Categori:Ffilmiau Tyrceg
Categori:Ffilmiau o Dwrci
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau antur
Categori:Ffilmiau antur o Dwrci
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
L'estratègia del silenci

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Vicent Peris Lluch yw '''''L'estratègia del silenci''''' a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd gan Joan Úbeda, Dani Fabra, Alex Badia i Tamarit, Teia Roures Cervera, Andreu Signes a Salva Giménez yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Catalaneg a hynny gan Alex Badia i Tamarit a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alex Badia i Tamarit. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 

Andreu Signes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Vicent Peris Lluch, Dani Fabra, Claudia Reig Valera a Dani Palau Ballester.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd. 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vicent Peris Lluch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau dogfen o Sbaen
Categori:Ffilmiau Catalaneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau 2017
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
La Pasión Turca

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vicente Aranda yw ***La Pasión Turca*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd gan Andrés Vicente Gómez yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Twrci a chafodd ei ffilmio ym Madrid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a Sbaeneg a hynny gan Antonio Gala a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan José Nieto. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ana Belén, Loles León, Laura Mañá, Jordi Dauder, Silvia Munt, Claude Brosset, Georges Corraface, Patrick Guillemin, Ramon Madaula, Helio Pedregal, Güzin Özipek a Rasim Öztekin. Mae'r ffilm *La Pasión Turca* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
José Luis Alcaine Escaño oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Teresa Font sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vicente Aranda ar 9 Tachwedd 1926 yn Barcelona a bu farw ym Madrid ar 27 Mawrth 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1964 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vicente Aranda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q704576.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Dramâu o Sbaen
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1994
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Teresa Font
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Twrci
Montoyas y Tarantos

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vicente Escrivá yw ***Montoyas y Tarantos*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd gan Teodoro Escamilla yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Barcelona. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Vicente Escrivá a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paco de Lucía. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sancho Gracia, José Manuel Martín, Mercedes Sampietro, Daniel Martín, Cristina Hoyos, Antonio Canales, José Sancho a Queta Claver. Mae'r ffilm *Montoyas y Tarantos* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Teodoro Escamilla hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan José Antonio Rojo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vicente Escrivá ar 1 Mehefin 1913 yn Valencia a bu farw ym Madrid ar 7 Chwefror 1987. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Valencia.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vicente Escrivá nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3247921.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Dramâu o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1989
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan José Antonio Rojo
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Barcelona
Das Feuerzeug

Ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Siegfried Hartmann yw ***Das Feuerzeug*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Anni von Zieten yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Fred Rodrian. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Heinz Schubert, Bella Waldritter, Detlef Heintze, Maria Besendahl, Rolf Ludwig, Fritz Schlegel, Hannes Fischer, Hans Fiebrandt, Johannes Maus, Maria Wendt, Rolf Defrank, Senta Bonacker a Steffie Spira. Mae'r ffilm yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Erich Gusko oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hildegard Conrad sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Siegfried Hartmann ar 15 Mai 1927 yn Legnica.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Siegfried Hartmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1571325.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau ffantasi o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1959
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Hildegard Conrad
Y Lleidr Cof

Ffilm gyffro wleidyddol gan y cyfarwyddwr Vicko Ruić yw ***Y Lleidr Cof*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Croatia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Croateg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marija Karan, Ivo Gregurević, Ilija Ivezić, Marija Škaričić, Slaven Knezović, Dragan Despot ac Iva Mihailić. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 400 o ffilmiau Croateg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vicko Ruić ar 1 Ionawr 1959.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vicko Ruić nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7925471.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Croateg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Groatia
Categori:Dramâu o Groatia
Categori:Ffilmiau Croateg
Categori:Ffilmiau o Croatia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2007
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Post Grad

Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Vicky Jenson yw ***Post Grad*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Ivan Reitman a Joe Medjuck yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Fox Atomic, The Montecito Picture Company. Cafodd ei ffilmio yn Los Angeles, Califfornia, Malibu a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Kelly Fremon Craig a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christophe Beck. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zach Gilford, Fred Armisen, Vanessa Branch, Michael Keaton, J. K. Simmons, Alexis Bledel, Jane Lynch, Carol Burnett, Rodrigo Santoro, Alexandra Holden, Andrew Daly, Don Stroud, Bobby Coleman, Craig Robinson, Catherine Reitman a Michael Grant Terry. Mae'r ffilm *Post Grad* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Minsky oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vicky Jenson ar 4 Mawrth 1960 yn Los Angeles. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academy of Art University.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vicky Jenson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4011210.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2009
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau 20th Century Fox
Unterwegs Nach Atlantis

Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Siegfried Kühn yw ***Unterwegs Nach Atlantis*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Günter Kunert a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Jürgen Wenzel. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charlotte von Mahlsdorf, Rolf Hoppe, Arnim Mühlstädt, Carl Heinz Choynski, Christa Lehmann, Erich Haußmann, Fred Ludwig, Friedo Solter, Friedrich Richter, Fritz Marquardt, Gerd Ehlers, Hilmar Baumann, Horst Papke, Pedro Hebenstreit, Trude Brentina a Werner Riemann. Mae'r ffilm *Unterwegs Nach Atlantis* yn 78 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Claus Neumann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Siegfried Kühn ar 14 Mawrth 1935 yn Wrocław.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Siegfried Kühn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2283534.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1977
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Merch o Afon Pell

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Yevgeni Chervyakov yw ***Merch o Afon Pell*** a gyhoeddwyd yn 1928. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Девушка с далёкой реки*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Sovkino. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Grigori Aleksandrov. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Roza Sverdlova. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Golygwyd y ffilm gan Lyubov Kharlamova sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yevgeni Chervyakov ar 27 Rhagfyr 1899 yn Abdulino a bu farw yn Kirovsky District ar 10 Ionawr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yevgeni Chervyakov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3148043.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau mud o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau 1928
Ascensão E Queda De Um Paquera

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Victor di Mello yw ***Ascensão E Queda De Um Paquera*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Paulo Silvino. 

 Mae'r ffilm *Ascensão E Queda De Um Paquera* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor di Mello ar 18 Gorffenaf 1940 yn Rio de Janeiro a bu farw yn yr un ardal ar 3 Awst 1942.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Victor di Mello nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7926485.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Frasil
Categori:Dramâu o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1970
Quero-Te Tanto!

Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Vicente Alves do Ó yw ***Quero-Te Tanto!*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Vicente Alves do Ó. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Benedita Pereira, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Dalila Carmo, Fernanda Serrano, Pedro Teixeira ac Ana Sofia Martins. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vicente Alves do Ó ar 2 Ionawr 1972 yn Setúbal.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vicente Alves do Ó nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q594327.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau comedi o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2019
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Die Harvard-Prämie

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Siegfried Philippi yw ***Die Harvard-Prämie*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Paul Rosenhayn. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Siegfried Philippi ar 31 Gorffenaf 1871 yn Lübeck a bu farw yn Berlin ar 1 Ionawr 1936.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Siegfried Philippi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1249541.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1917
Bacililar

Ffilm ddrama sydd hefyd yn ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Victor A. Turin yw ***Bacililar*** a gyhoeddwyd yn 1938. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bakılılar*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd ac Aserbaijan; y cwmni cynhyrchu oedd Azerbaijanfilm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg ac Aserbaijaneg a hynny gan Victor A. Turin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nikolay Kryukov. Dosbarthwyd y ffilm gan Azerbaijanfilm.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrei Kostrichkin, Vaso Godziashvili, Mohsun Sanani, Rza Əfqanlı, Mustafa Mardanov a. Mae'r ffilm *Bacililar (ffilm o 1938)* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Alisattar Atakishiyev oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor A Turin ar 1 Ionawr 1895 yn St Petersburg a bu farw ym Moscfa ar 7 Ionawr 2021. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Technoleg Massachusetts.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Victor A. Turin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q348295.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Dramâu o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau Aserbaijaneg
Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau hanesyddol
Categori:Ffilmiau hanesyddol o'r Undeb Sofietaidd
Categori:Ffilmiau 1938
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Azerbaijanfilm
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
El Sol Del Membrillo

Ffilm ddogfen a drama gan y cyfarwyddwr Víctor Erice yw ***El Sol Del Membrillo*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Madrid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Víctor Erice a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pascal Gaigne. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antonio López García, Julio López Hernández ac Enrique Gran. Mae'r ffilm *El Sol Del Membrillo* yn 133 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Javier Aguirresarobe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Víctor Erice ar 30 Mehefin 1940 yn Karrantza. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1961 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Víctor Erice nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q719434.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Sbaen
Categori:Ffilmiau Sbaeneg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau 1992
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Madrid
Gwlad a Ddychmygwyd

Ffilm ddrama sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Siew Hua Yeo yw ***Gwlad a Ddychmygwyd*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***A Land Imagined*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a Singapôr Lleolwyd y stori yn Singapôr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Mandarin Singapor a hynny gan Siew Hua Yeo.

 Mae'r ffilm *Gwlad a Ddychmygwyd* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 800 o ffilmiau Mandarin wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Siew Hua Yeo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q27042042.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Mandarin Singapor
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Mandarin Singapor
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau ffantasi
Categori:Ffilmiau ffantasi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Netflix
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Singapôr
Empty Hands

Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Victor Fleming yw ***Empty Hands*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Carey Wilson. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Norma Shearer, Charles Clary, Jack Holt, Gertrude Olmstead a Hazel Keener. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Charles Schoenbaum oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Howard Hawks sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Fleming ar 23 Chwefror 1889 yn Pasadena a bu farw yn Cottonwood, Arizona ar 4 Medi 1932. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Victor Fleming nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q62503.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau rhamantus o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 1924
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Famous Players-Lasky Corporation
Categori:Ffilmiau Paramount Pictures
Wahlverwandtschaften

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Siegfried Kühn yw ***Wahlverwandtschaften*** a gyhoeddwyd yn 1974. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Wahlverwandtschaften*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Karl-Ernst Sasse. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Katharina Thalbach, Hilmar Thate, Claus Dobberke, Gerry Wolff, Magdaléna Vášáryová, Beata Tyszkiewicz, Puhdys, Christian Grashof, Christine Schorn, Nico Turoff, Horst Schulze, Karl-Ernst Sasse a Volkmar Kleinert. Mae'r ffilm *Wahlverwandtschaften (ffilm o 1974)* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Claus Neumann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Renate Bade sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Siegfried Kühn ar 14 Mawrth 1935 yn Wrocław.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Siegfried Kühn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q2283534.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau rhamantus o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 1974
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Elle Est Des Nôtres

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Siegrid Alnoy yw ***Elle Est Des Nôtres*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio yn Annecy. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Éric Caravaca, Catherine Mouchet, Daniel Ceccaldi, Jacques Spiesser, Marcial Di Fonzo Bo, Alexis Perret, Carlo Brandt, Clotilde Mollet, Dominique Valadié, Florence Viala, Geneviève Mnich, Laurent Bateau, Laurent Poitrenaux, Lise Lamétrie, Mireille Roussel, Nathalie Besançon, Pascal Cervo, Pierre Baux, Sasha Andres, Thomas Chabrol, Violaine Schwartz, Agathe Dronne a Hélène Alexandridis. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Siegrid Alnoy ar 19 Ebrill 1971.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Siegrid Alnoy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q27974361.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2003
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Afera

Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Yevgeny Lavrentyev yw ***Afera*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Афера*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Sergey Chliyants yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mariya Golubkina, Alexander Lazarev a Jr.. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yevgeny Lavrentyev ar 6 Medi 1972 ym Moscfa. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ac mae ganddo o leiaf 50 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Top Courses for Scriptwriters and Film Directors.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yevgeny Lavrentyev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q4252102.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg
Categori:Ffilmiau trosedd o Rwsia
Categori:Ffilmiau Rwseg
Categori:Ffilmiau o Rwsia
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 2001
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Quando As Mulheres Paqueram

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Victor di Mello yw ***Quando As Mulheres Paqueram*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor di Mello ar 18 Gorffenaf 1940 yn Rio de Janeiro a bu farw yn yr un ardal ar 3 Awst 1942.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Victor di Mello nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q7926485.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau comedi o Frasil
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Frasil
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1971