open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Konec Starých Časů

Ffilm gomedi a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Jiří Menzel yw ***Konec Starých Časů*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Jiří Blažek. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stella Zázvorková, Jiří Adamíra, Rudolf Hrušínský, Jan Hrušínský, Josef Somr, Marián Labuda, Eugen Jegorov, Jaromír Hanzlík, Josef Abrhám, Rudolf Hrušínský Jr., Pavel Vondruška, Chantal Poullain, František Řehák, Jan Hartl, Jiří Lír, Ljuba Krbová, Miloslav Štibich, Oldřich Vlach, Simona Prasková, Kateřina Frýbová, Alice Šnirychová-Dvořáková, Tereza Chudobová, Barbora Leichnerová, Blanka Lormanová, Helena Gabrielová a. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Jaromír Šofr oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Konec starých časů*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Vladislav Vančura a gyhoeddwyd yn 1934.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jiří Menzel ar 23 Chwefror 1938 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 27 Mehefin 1935. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jiří Menzel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q352030.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Dramâu o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau arswyd o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau 1989
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Vlastníci

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Jiří Havelka yw ***Vlastníci*** a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Vlastníci*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Jiří Havelka. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dagmar Havlová, Kryštof Hádek, Jiří Lábus, Klára Melíšková, Tereza Voříšková, Ladislav Trojan, David Novotný, Vojtěch Kotek, Ondřej Malý, Pavla Tomicová, Stanislav Majer, Halka Třešňáková, Jiří Černý ac Andrej Polák. Mae'r ffilm *Vlastníci (ffilm o 2019)* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Martin Žiaran oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Otakar Senovský sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jiří Havelka ar 17 Mehefin 1980 yn Jihlava. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jiří Havelka nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12025154.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau comedi o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2019
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Atentát

Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Jiří Sequens yw ***Atentát*** a gyhoeddwyd yn 1964. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Atentát*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Jiří Sequens yn Tsiecoslofacia; y cwmni cynhyrchu oedd Barrandov Studios. Lleolwyd y stori yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Jiří Sequens a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Miloš Vacek. Dosbarthwyd y ffilm gan Barrandov Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jiří Kodet, Josef Vinklář, Radoslav Brzobohatý, Jiří Vršťala, Harald Halgardt, Gerhard Rachold, Siegfried Loyda, Jaroslav Moučka, Miloš Vavruška, Rudolf Jelínek, Luděk Munzar, Jiří Holý, Arnošt Faltýnek, Eduard Dubský, Vladimír Hlavatý, Gustav Heverle, Ivan Foustka, Jaroslav Dufek, Ladislav Mrkvička, Oldřich Velen, Oto Ševčík, Petr Oliva, Vlasta Matulová, Wolf Goette, Oldřich Lukeš, Harry Studt, Vlastimil Čaněk, Pavel Robin, Richard Záhorský, Ladislav Gzela, Jindřich Narenta, Jan Laibl, Vladimír Navrátil a. Mae'r ffilm *Atentát (ffilm o 1964)* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Rudolf Milič oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jan Chaloupek sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jiří Sequens ar 23 Ebrill 1922 yn Brno a bu farw yn Prag ar 7 Ionawr 2014. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Brno Conservatory.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jiří Sequens nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q434738.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau drama o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau 1964
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jan Chaloupek
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Tsiecoslofacia
Pan Professor, Nepřítel Žen

Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Jiří Steimar yw ***Pan Professor, Nepřítel Žen*** a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd gan Illusion yn Awstria-Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eduard Kohout, František Kovářík, Anna Steimarová, Bedřich Vrbský, Jiří Steimar, Karel Váňa a Míla Pačová. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke. 
Alois Jalovec oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jiří Steimar ar 24 Ebrill 1887 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 9 Mehefin 2020. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jiří Steimar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q11727278.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Awstria-Hwngari
Categori:Ffilmiau comedi o Awstria-Hwngari
Categori:Ffilmiau o Awstria-Hwngari
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Awstria-Hwngari
Categori:Ffilmiau 1913
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Tři Životy

Ffilm dylwyth teg gan y cyfarwyddwr Jiří Strach yw ***Tři Životy*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. Cafodd ei ffilmio yn Čertovo jezero, Burg Helfenburk (Südböhmen), Burg Lipnice a Sterzmühle. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Václav Šašek. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Iva Frühlingová, Marek Taclík, Kryštof Hádek, Jan Pohan, Jana Hlaváčová, Tatiana Pauhofová, Alois Švehlík, Jiří Dvořák, Andrea Elsnerová, Aleš Háma, Anna-Marie Valentová, Zdeněk Hess, Vojtěch Dyk, Filip Cíl, Gabriela Vránová, Hynek Čermák, Jiří Štěpnička, Lucia Molnárová, Oldřich Vlach, Petr Drozda, Petra Molnárová, Lucie Černíková, Jan Krafka a Karolína Brošová. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Martin Šec oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Zdeněk Patočka sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jiří Strach ar 29 Medi 1973 yn Prag. Mae ganddi o leiaf 9 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jiří Strach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6203818.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Dramâu o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau am ymelwad croenddu
Categori:Ffilmiau am ymelwad croenddu o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau 2007
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Anděl Páně 2

Ffilm dylwyth teg ar gyfer plant gan y cyfarwyddwr Jiří Strach yw ***Anděl Páně 2*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd gan Šárka Cimbalová yn y Weriniaeth Tsiec a Slofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Jiří Strach a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ondřej Brzobohatý. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marek Taclík, Klára Issová, Anna Geislerová, Lucie Bílá, Jiřina Bohdalová, Vica Kerekes, Bolek Polívka, Marián Labuda, Ivan Trojan, Jiří Bartoška, Josef Abrhám, Pavel Liška, Růžena Merunková, Martin Huba, Matěj Hádek, Jiří Dvořák, Karel Smyczek, Veronika Žilková, Viktor Preiss, Michal Horáček, Alena Mihulová, Zdeněk Dušek, Vojtěch Dyk, Gabriela Osvaldová, Jaroslav Plesl, Jiří Pecha, Petr Čtvrtníček, Roman Luknár, Judita Hansman, Stanislav Majer, Anna Čtvrtníčková, Charlotte Gottová, Nelly Sofie Gottová, Jiří Fero Burda, Renata Rychlá, Matyáš Svoboda, Zdeněk Velen, Zdeňka Sajfertová, Hana Kusnjerová, Filip Vlastník, Karel Vávrovec, Viktor Antonio, Josef Wiesner a Ján Zachar. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Martin Šec oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jan Mattlach sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jiří Strach ar 29 Medi 1973 yn Prag. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jiří Strach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q6203818.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau tylwyth teg o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau tylwyth teg
Categori:Ffilmiau i blant
Categori:Ffilmiau i blant o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jan Mattlach
Udělení Milosti Se Zamítá

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jiří Svoboda yw ***Udělení Milosti Se Zamítá*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. Cafodd ei ffilmio yn Příbor. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jiří Svoboda. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lenka Vlasáková, Tomás Valík, Matěj Hádek, Igor Bareš, Jan Vondráček, Richard Krajčo, Jan Dolanský, Jaromír Nosek, Petr Motloch, Karel Zima, Jiří Sedláček, Luboš Veselý, Tomáš Jirman, Pavlína Kafková, Kostas Zerdaloglu, František Strnad, Miroslav Rataj, Vladislav Georgiev, Vladimír Čapka, Ivana Stejskalová, Yvetta Kornová, Klára Sochorová, Jan Unger, Luboš Ondráček, Stanislav Malý, Pavel Dytrt a David Fail. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. 
Ivo Popek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Josef Valušiak sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jiří Svoboda ar 5 Mai 1945 yn Kladno. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jiří Svoboda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q12025538.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Ffilmiau o'r Weriniaeth Tsiec
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2002
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Josef Valušiak
Springman & The Ss

Ffilm fer a chomedi gan y cyfarwyddwyr Jiří Trnka a Jiří Brdečka yw ***Springman & The Ss*** a gyhoeddwyd yn 1946. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Pérák a SS*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jiří Brdečka a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jan Rychlík. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jiří Trnka ar 24 Chwefror 1912 yn Plzeň a bu farw yn Prag ar 26 Mawrth 2004. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celfyddydau, Pensaernïaeth a Dylunio ym Mhrag.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jiří Trnka nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q362319.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau byr o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau byr
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau comedi o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau 1946
Dravci

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jiří Weiss yw ***Dravci*** a gyhoeddwyd yn 1948. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Dravci*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Emil František Burian. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jindřich Plachta, Miloš Vavruška, Otomar Krejča, Saša Rašilov, Marie Nademlejnská, Bohuš Záhorský, Zdeněk Kryzánek, Viola Zinková, Vítězslav Vejražka, Jaroslav Seník, Jiří Plachý, Ladislav Struna, Miloš Nedbal, Světla Svozilová, Lída Plachá, Karel Houska, Vojtěch Plachý-Tůma a František Marek. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Karel Degl oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antonín Zelenka sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jiří Weiss ar 29 Mawrth 1913 yn Prag a bu farw yn Santa Monica ar 10 Ebrill 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Nghyfadran y Gyfraith, Prifysgol Charles yn Prague.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jiří Weiss nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q504118.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieceg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau ffantasi o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau Tsieceg
Categori:Ffilmiau o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau ffantasi
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Comediau rhamantaidd o Tsiecoslofacia
Categori:Ffilmiau 1948
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Antonín Zelenka
Fersiwn Kokkuri-San Movie

Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Jirō Nagae yw ***Fersiwn Kokkuri-San Movie*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***こっくりさん 劇場版*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mariya Suzuki. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''The King's Speech'' sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jirō Nagae ar 2 Chwefror 1979 yn Kobe. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Asahikawa.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jirō Nagae nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q28691431.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Japaneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Japan
Categori:Ffilmiau comedi o Japan
Categori:Ffilmiau Japaneg
Categori:Ffilmiau o Japan
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2011
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Kedok Ketawa

Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Jo An Djan yw ***Kedok Ketawa*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn India Dwyreiniol yr Iseldiroedd; y cwmni cynhyrchu oedd Union Films. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Indoneseg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan S. Poniman. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Indoneseg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jo An Djan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau Indoneseg
Categori:Ffilmiau o India Dwyreiniol yr Iseldiroedd
Categori:Ffilmiau 1940
Mae Fy Ngwraig yn Gangster

Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Jo Jin-kyu yw ***Mae Fy Ngwraig yn Gangster*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***조폭 마누라*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shin Eun-kyung, Yeon Jung-hoon, Kim Inmun, Kim In-gwon, Park Sang-myeon, Ahn Jae-mo a Lee Eung-kyung. Mae'r ffilm yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jo Jin-kyu ar 1 Ionawr 1960 yn Daegu. Mae ganddi o leiaf 9 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn prifysgol Yeungnam.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jo Jin-kyu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q17682999.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Coreeg
Categori:Ffilmiau lliw o ymladd
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Dde Corea
Categori:Ffilmiau Coreeg
Categori:Ffilmiau o Dde Corea
Categori:Ffilmiau 2001
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Der Laden

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jo Baier yw ***Der Laden*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Jo Baier a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Thomas Osterhoff. 

 Mae'r ffilm yn 273 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Gernot Roll oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Clara Fabry sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jo Baier ar 13 Chwefror 1949 ym München. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jo Baier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q45509.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau drama o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1998
Stori am Lofruddiaeth

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Joachim Hasler yw ***Stori am Lofruddiaeth*** a gyhoeddwyd yn 1965. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Chronik eines Mordes*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Angel Wagenstein a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerd Natschinski. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stefan Lisewski, Angelica Domröse, Arno Wyzniewski, Hans Klering, Ulrich Thein, Monika Lennartz, Helmut Schreiber, Martin Flörchinger, Willi Schwabe a Siegfried Weiß. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Hasler ar 28 Ebrill 1929 yn Berlin a bu farw yn yr un ardal ar 25 Ionawr 1995. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Hasler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1690143.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1965
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Hitler – Eine Karriere

Ffilm ffilm gwlt gan y cyfarwyddwyr Joachim Fest a Christian Herrendoerfer yw ***Hitler – Eine Karriere*** a gyhoeddwyd yn 2022. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Joachim Fest a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Posegga. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charlie Chaplin, Winston Churchill, Erwin Rommel, Benito Mussolini, Hermann Göring, Ernst Lubitsch, Alfred Jodl, Albert Speer, Rudolf Heß, Wilhelm Keitel, Karl Dönitz, Peter Lorre, Max Reinhardt a Pierre Mondy. Mae'r ffilm *Hitler – Eine Karriere* yn 150 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2022. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bateman* sef ffilm llawn cyffro a throsedd Americanaidd gan Matt Reeves. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Fest ar 8 Rhagfyr 1926 yn Karlshorst a bu farw yn Kronberg im Taunus ar 23 Tachwedd 1991. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Albert Ludwigs.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Fest nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q57372.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau rhyfel o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau 2022
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Funken in Neu-Grönland

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Joachim Hess yw ***Funken in Neu-Grönland*** a gyhoeddwyd yn 1971. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sparks in Neu-Grönland*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Dieter Meichsner yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Helga Feddersen. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Igor Luther oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Inge P. Drestler sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Hess ar 21 Tachwedd 1925 yn Gelsenkirchen a bu farw ym München ar 4 Chwefror 2004.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Hess nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q25995747.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau seicolegol
Categori:Ffilmiau seicolegol o'r Almaen
Categori:Ffilmiau 1971
Der Fliegende Holländer

Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Joachim Herz yw ***Der Fliegende Holländer*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Wagner. 

 Mae'r ffilm *Der Fliegende Holländer* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Erich Gusko oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ilse Peters sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Herz ar 15 Mehefin 1924 yn Dresden a bu farw yn Leipzig ar 9 Awst 1946. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Herz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1690170.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen
Categori:Ffilmiau trosedd o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 1964
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ilse Peters
À perdre la raison

Ffilm ddrama gyda llawer o fflashbacs gan y cyfarwyddwr Joachim Lafosse yw ***À perdre la raison*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg, Lwcsembwrg, y Swistir a Ffrainc. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Belg a chafodd ei ffilmio ym Moroco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Joachim Lafosse. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Émilie Dequenne, Tahar Rahim, Niels Arestrup, Stéphane Bissot, Yannick Renier, Baya Belal a Nathalie Boutefeu. Mae'r ffilm yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Lafosse ar 18 Ionawr 1975 yn Uccle. Derbyniodd ei addysg yn Institut des arts de diffusion.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Lafosse nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3179479.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau drama o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau 2013
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngwlad Belg
Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm

Ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Joachim Lang yw ***Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Souvignier yng Ngwlad Belg a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Joachim Lang a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heinz Karl Gruber. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Max Raabe, Joachim Król, Hannah Herzsprung, Tobias Moretti, Christian Redl, Robert Stadlober, Britta Hammelstein, Claudia Michelsen, Peri Baumeister, Godehard Giese, Robert Dölle, Markus Tomczyk, Lars Eidinger, Marcus Calvin, Meike Droste, Hendrik Heutmann, Raiko Küster, Mateusz Dopieralski a Christian Hockenbrink. Mae'r ffilm *Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm* yn 135 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
David Slama oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alexander Dittner sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Lang ar 1 Ionawr 1959 yn Spraitbach. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Lang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q15433775.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt
Categori:Ffilmiau arswyd
Categori:Ffilmiau arswyd o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Alexander Dittner
Die Wilden Kerle 3

Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Joachim Masannek yw ***Die Wilden Kerle 3*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Ewa Karlström yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Joachim Masannek a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andrej Melita. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jimi Blue Ochsenknecht, Nick Romeo Reimann, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Leon Wessel-Masannek, Marlon Wessel, Adnan Maral, Raban Bieling, Sarah Kim Gries, Kevin Iannotta, Constantin Gastmann, Konrad Baumann, Uwe Ochsenknecht, Claudia Michelsen, Detlef Bothe, Lena Meckel a Leonie Kienzle. Mae'r ffilm *Die Wilden Kerle 3* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Sonja Rom oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Masannek ar 1 Medi 1960 yn Hamm. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Masannek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q85723.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dogfen o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Maleficent: Mistress of Evil

Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Joachim Rønning yw ***Maleficent: Mistress of Evil*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Angelina Jolie a Joe Roth yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Walt Disney Pictures, Roth Films. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Linda Woolverton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Geoff Zanelli. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Angelina Jolie, Warwick Davis, Michelle Pfeiffer, John Carew, Elle Fanning, Juno Temple, Imelda Staunton, Chiwetel Ejiofor, Lesley Manville, Sam Riley, Judi Shekoni, Robert Lindsay, David Gyasi, Jenn Murray, Ed Skrein a Harris Dickinson. Mae'r ffilm yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 
Henry Braham oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Francis-Bruce sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joachim Rønning ar 30 Mai 1972 yn Sandefjord. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Stockholm Film School.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Joachim Rønning nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1782299.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau ffantasi o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2019
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Walt Disney Pictures
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Richard Francis-Bruce
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau Pinewood Studios
Categori:Ffilmiau Disney