open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ergyd drwy Amser

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Elgan Philip Davies yw ***Ergyd drwy Amser***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'r stori'n dechrau gyda llofruddiaeth Juan Borgia cyn y datgelir i'r darllenydd gael ei dwyllo a bod Alun, y prif gymeriad, mewn gwirionedd yn chwarae gêm gyfrifiadurol o'r enw ''Assassin's Creed''.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Cyfrinachau

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Jacqueline Wilson (teitl gwreiddiol Saesneg: *Secrets*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Cyfrinachau***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori am gyfeillachgarwch annhebygol rhwng dwy ferch sydd wedi'i hysbrydoli gan awdures ifanc.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Cylchgrawn Calon: Chwilio am Seren

Nofel ar gyfer plant gan Cindy Jefferies (teitl gwreiddiol Saesneg: *Heart Magazine: Search for a Star*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gwenno Hughes yw ***Cylchgrawn Calon: Chwilio am Seren***. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dyma'r drydedd nofel yng nghyfres Cylchgrawn Calon gan Cindy Jefferies, awdur gwreiddiol y gyfres lwyddiannus, *Gweld Sêr*. Mae'r gyfres hon ar gyfer merched oedran gwaelod uwchradd.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Cyfrinach y Lludw

Nofel dditectif yn Gymraeg gan T. Llew Jones yw ***Cyfrinach y Lludw***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1975. Cafwyd argraffiad newydd clawr meddal yn 1994. Yn 2013 roedd y gyfrol honno mewn print.

## Disgrifiad byr
Casglodd Henri Teifi Huws ffortiwn fawr yn Llundain wrth werthu llaeth - a pheth dŵr yno weithiau. Ond yn ystod ei fywyd fe gasglodd rywbeth arall hefyd - mwy na digon o helyntion.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1975
Categori:Nofelau 1975
Categori:Nofelau ditectif Cymraeg
Categori:Nofelau gan T. Llew Jones
Cyfrinach Mali Pegs

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Idwal Jones yw ***Cyfrinach Mali Pegs***. 

Gwasg Tryfan a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1982. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori antur i blant yn y gyfres 'Gari Tryfan'. Dyma'r gyntaf o helyntion Gari Tryfan i gael ei ffilmio ar gyfer S4C.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1982
Cyn Mynd i Gysgu

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Lois Rock a Delyth Wyn yw ***Cyn Mynd i Gysgu***. 
Cyhoeddiadau'r Gair a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfrol liwgar yn cynnwys casgliad o weddïau addas i blant ifanc, rhai ohonynt ar ffurf penillion.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Dydd Gwener am Byth

Nofel ar gyfer plant gan Annie Dalton (teitl gwreiddiol Saesneg: *Friday Forever*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Eiry Miles yw ***Dydd Gwener am Byth***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Ydych chi'n deffro weithiau ar fore Llun ac yn dyheu am brynhawn Gwener? Dyna'n union beth mae Lenni Dafis yn ei wneud. Mae pawb yn ei boeni ar hyn o bryd - ei rieni, ei athrawon a'i ffrindiau - ac mae e dan straen difrifol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Cymro 007 a Storïau Gwir Eraill

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Emrys Roberts yw ***Cymro 007 a Storïau Gwir Eraill***. 
Urdd Gobaith Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad o ddeg stori antur wir ar gyfer plant. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Dala'u Tir

Nofel ar gyfer yr arddegau gan Robert Swindells (teitl gwreiddiol Saesneg: *Staying Up*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Delyth George yw '''''Dala'u Tir'''''. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel gignoeth ar gyfer yr arddegau, sy'n gorfodi'r darllenydd i ystyried cwestiynau anodd.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Dan Draed dan Glo

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Eurgain Haf yw ***Dan Draed dan Glo***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Un bore, mae Siencyn yn sylweddoli bod Dan yn sâl iawn. Mae'n argyfwng! Rhaid mynd â Dan at y milfeddyg ... ond does gan Siencyn ddim arian i dalu'r bil. A oes unrhyw un yn fodlon helpu Siencyn a Dan Draed druan?

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Dannedd Gosod Ben (Casét)

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Gwyn Morgan yw ***Dannedd Gosod Ben (Casét)***. 

Llyfrau Llafar y Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1989. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casét a llyfr o storïau doniol i blant yn sôn am Ben, y cawr o Gaerdydd, a'i ddannedd gosod! Lluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1989
Cywion Uffern

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Sonia Edwards yw ***Cywion Uffern***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Casgliad cyfoes o ryddiaith sy'n darllen fel nofel ar ffurf ymrysonau gan bob cymeriad yn ei dro, yn darlunio anobaith y genhedlaeth ifanc sy'n methu dianc rhag uffern eu hamgylchiadau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Danny Pencampwr y Byd

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Roald Dahl (teitl gwreiddiol Saesneg: *Danny the Champion of the World*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Danny Pencampwr y Byd***. 
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
I Danny, ei dad yw'r tad mwyaf rhyfeddol a chyffrous yn y byd. Mae bywyd yn hapus ac yn dawel yn eu carafan sipsi, ond un diwrnod mae Danny'n darganfod bod ei dad wedi bod yn torri'r gyfraith.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Roald Dahl
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Dawnsio Gwirion

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Elin Meek yw ***Dawnsio Gwirion***. 
Canolfan Astudiaethau Addysg a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer plant 8-10 oed, gyda darluniau. Pan mae Emrys yn clywed fod yn rhaid iddo ddawnsio gwerin bob nos Wener - yn lle chwarae pêl-droed - mae ei galon yn suddo.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Dawnsio Gwirion a'r Duw Rhyw

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Sian Summers yw '''''Dawnsio Gwirion a'r Duw Rhyw'''''. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dyddiadur haf Sadie Wyn Jones. Llyfr sylweddol yn llawn hiwmor bachog, ond mae yma hefyd ddagrau a difrifoldeb wrth i Sadie wylio priodas ei rhieni yn dadfeilio. Nofel i blant 12-15 oed. Dyma nofel gyntaf Siân Summers, sy'n byw yn y Felinheli.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Dewi, Dwpsi a'r Dreigiau

Stori ar gyfer plant gan Dewi (Pws) Morris a Rhiannon Roberts yw '''''Dewi, Dwpsi a'r Dreigiau'''''. 
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori ddoniol a byrlymus ar thema rygbi. Mae'r holl ddreigiau coch wedi diflannu oddi ar faneri Cymru yn Stadiwm y Mileniwm. Rhaid eu darganfod cyn y gêm fawr yn erbyn Lloegr. Addas i ddarllenwyr 7-9 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Dewin Ym Mwmin-Gwm

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Tove Jansson wedi'i haddasu o'r Swedeg i'r Gymraeg yw ***Dewin Ym Mwmin-Gwm***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1975. Yn 2020 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Y gyntaf a'r enwocaf yn y gyfres fyd-enwog am y Mwminiaid. Mae'r awdur yn enillydd Gwobr Hans Andersen ac fe'i hystyrir yn un o brif awduron plant ein hoes. Nofel i blant gyda darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1975
Dan Leuad Llŷn

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Penri Jones yw ***Dan Leuad Llŷn***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Cyfnod helbulus a chyffrous yn hanes criw o ffrindiau yn un o drefi glan môr Gogledd Cymru. Yn gefndir i'r digwyddiadau mae panorama Pen Llŷn ond y cefndir ehangach yw Cymru a'i holl densiynau. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1982.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Dim Byd Rhyfedd

Nofel ar gyfer plant gan Mark Jeremy Cope-Williams yw ***Dim Byd Rhyfedd***. 
Cyhoeddiadau LRLB Publications a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Roedd Patrick yn credu mewn hud a lledrith. Byddai pobl yn ei bryfocio am hynny, ond ar un noson olau leuad, cadarnhawyd ei gred.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Dim Ond Ti All Achub y Ddynoliaeth

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Terry Pratchett (teitl gwreiddiol Saesneg: *Only You Can Save Mankind*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Aled P. Jones yw ***Dim Ond Ti All Achub y Ddynoliaeth***.
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer yr arddegau cynnar am anturiaethau Joni a'i ffrindiau wrth wynebu estroniaid o'r gofod yn y gêm gyfrifiadur ddiweddaraf.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Cysgodion y Coed

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Sian Eirian Rees Davies yw ***Cysgodion y Coed***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae Asiani, Dwlani a Sanswca, tri phlentyn amddifad o Gartref Plant Bryn Bahirawa, yn ceisio achub yr ynys o afael yr erchyll Madam Neja.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Dannedd Gosod Ben

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Gwyn Morgan yw ***Dannedd Gosod Ben***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Llyfr o storiau doniol i blant yn sôn am Ben, y cawr o Gaerdydd, a'i ddannedd gosod! Lluniau du-a-gwyn. Cyhoeddwyd yn wreiddiol ym 1989.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Help ar y Sgrin

Stori ar gyfer plant gan Michael Coleman (teitl gwreiddiol Saesneg: *Net Bandits*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Dylan Williams yw ***Help ar y Sgrin***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.
Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Dillad Newydd yr Ymerawdwr

Cyfieithiad o stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Hans Christian Andersen yw ***Dillad Newydd yr Ymerawdwr***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1980. Yn 2017 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Un o straeon enwocaf Hans Andersen. Lluniau llawn-lliw godidog gan yr arlunydd byd-enwog, Ulf Lofgren.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1980
Crafangau'r Macra

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Trevor Baxendale a Bethan Mair; (Golygydd)Tudur Dylan Jones yw '''''Dr Who - Dewis dy Dynged: Crafangau'r Macra'''''. 

Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'r Doctor ac Amy ar eu teithiau trwy amser a'r gofod, a gall y darllenydd ddylanwadu ar y stori a'i benderfyniadau. 

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Y Rhyfel Oeraf

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Colin Brake (teitl gwreiddiol: *Dr Who – Decide Your Destiny: The Coldest War*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Dr Who - Dewis dy Dynged: Y Rhyfel Oeraf***. 
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Ymuna â'r Doctor a Amy wrth iddyn nhw deithio drwy amser a'r gofod. Ti sy'n penderfynu beth sy'n digwydd yn y stori. Dewis gyfeiriad a gad i'r antur ddechrau. Rwyt ti yn y Tardis ond mae e'n colli pwer ac yn gorfod glanio ar frys.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Drip Drip

Nofel ar gyfer plant gan Siân Lewis yw ***Drip Drip***. 
Canolfan Astudiaethau Addysg a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer plant 6-8 oed, gyda darluniau lliw llawn. Ar ddiwrnod y gêm bêl-droed fawr, mae problemau'n codi. Ond mae rhywun annisgwyl yno i achub y dydd. Pwy tybed? Mae cliw yn y teitl - 'drip drip' ...

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Dŵr Afon Tirion

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Manon Wyn yw ***Dŵr Afon Tirion***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Efallai fod haul yr haf yn tywynnu, ond mae rhywbeth o'i le yn Gwernyfed, ac wrth i'r gwyliau lusgo 'mlaen mae bywydau Huw a'i chwaer fawr, Nel, yn cael eu troi ben i waered.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2008
Categori:Gwernyfed
Dwy Stori Hurt Bost

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Bethan Gwanas yw ***Dwy Stori Hurt Bost***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dwy stori ar gyfer darllenwyr 10-14 oed (blynyddoedd ysgol 6-9). Un yn iaith y gogledd a'r llall yn iaith y de, a'r ddwy wedi'u hysbrydoli gan ddisgyblion ysgol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bethan Gwanas
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Dwi'n Gwylio Ti!

Nofel ar gyfer yr arddegau gan L. A. Weatherly (teitl gwreiddiol Saesneg: *Watcher*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Meleri Wyn James yw '''''Dwi'n Gwylio Ti!'''''. 
Barrington Stoke Ltd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
'Ti'n meddwl bo ti'n glefer, on'd wyt ti. Ond ni'n gwylio pob symudiad. Cei di dy gosbi am beth wnest ti.' Gadawodd mam Sara saith mlynedd yn ôl. Nawr mae'n byw rhai milltiroedd i ffwrdd - ond mae hi'n osgoi Sara. Ond mae Sara'n gallu ei gweld hi.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Dwyn Afalau

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Mair Wynn Hughes yw ***Dwyn Afalau***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori am Meic a Gwyn yn cyfarfod 'ysbryd' wrth geisio dwyn afalau o'r berllan, mewn cyfres o lyfrynnau straeon ar gyfer disgyblion Cymraeg Ail Iaith Cyfnod Allweddol 3, sy'n gyfrwng i loywi iaith a symbylu trafodaeth ar bynciau cyfoes.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Dyddiadur Dripsyn

Nofel mewn cartwnau ar gyfer plant a'r arddegau gan Jeff Kinney a Owain Siôn yw ***Dyddiadur Dripsyn***. 
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae'r llipryn Greg Heffley yn cadw dyddiadur doniol gyda lluniau digri yn cofnodi ei ymdrechion i brofi ei aeddfedrwydd ar gychwyn blwyddyn newydd mewn ysgol uwchradd newydd. Wrth i boblogrwydd ei ffrind gorau, Roli, gynyddu, defnyddia Greg hyn er mantais iddo'i hun, gyda chanlyniadau smala iawn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Dyddiadur Dripsyn - Y Brawd Mawr

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Jeff Kinney ac Owain Siôn yw ***Dyddiadur Dripsyn: Y Brawd Mawr***. 
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Yr ail gyfrol am y bachgen lliprynnaidd Greg Heffley. Dymuniad Greg ar ddechrau blwyddyn newydd yw anghofio am brofiadau cywilyddus a chyfrinachol yr haf.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Doctor Dan

Stori ar gyfer plant gan Babette Cole (teitl gwreiddiol Saesneg: *Dr Dog*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Emily Huws yw ***Doctor Dan***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1994. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori wedi ei darlunio'n ffraeth a lliwgar yn sôn mewn dull am rai materion iechydol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1994
Dyddiau Cŵn

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Gwen Redvers Jones yw ***Dyddiau Cŵn***. 
Ym 1998 enillodd y llyfr Wobr Tir na n-Og.
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. 
Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer yr arddegau yn adrodd hanes merch ddeunaw oed sy'n syrthio mewn cariad â hipi golygus ac yn cael ei denu gan ryddid ei ffordd o fyw. 

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Diwrnod i'r Dewin

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Graham Howells (teitl gwreiddiol Saesneg: *Merlin Awakes*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw '''''Diwrnod i'r Dewin'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o stori ffantasi gyda lluniau lliwgar am daith bachgen o'r oes bresennol yn ôl i fyd rhyfeddol y Mabinogion i ennill nerth i wynebu bwli; i ddarllenwyr 7-9 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Dyfal Donc Endaf!

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Pam Thomas yw ***Dyfal Donc Endaf!***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1993. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae gan Endaf bêl-droed newydd sbon ond er mwyn osgoi Jac y bwli, mae'n aros gartref i adeiladu gwibgart; ond megis dechrau mae ei drafferthion.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1993
Dylan Rees: Allan o'i Gynefin

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Elgan Philip Davies yw '''''Dylan Rees: Allan o'i Gynefin'''''. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel antur gyfoes  ond nid stori antur gyffredin mohoni. Cyflwyniad yw'r gyfrol ar gyfer taith enbyd y bachgen cyffredin deuddeng mlwydd oed o Abertawe, Dylan Rees.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Dylan Rees: Gwaed ar ei Ddwylo

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Elgan Philip Davies yw ***Dylan Rees: Gwaed ar ei Ddwylo***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2013. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Teitl olaf y drioleg llawn cyffro am Dylan Rees. Mae Dylan yn cael ei gyhuddo ar gam o lofruddio un o'r bobl sydd ar ôl 'y llyfr' a nawr mae'r heddlu hefyd yn chwilio amdano.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2013
Cymysgu Teulu

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Joan Lingard (teitl gwreiddiol Saesneg: *Strangers in the House*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Meinir Pierce Jones yw ***Cymysgu Teulu***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1990. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel dreiddgar ar gyfer yr arddegau ac iddi gefndir cymysglyd tor-priodas ac ail-briodi.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Dyma Fi!

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Ann Aldred yw ***Dyma Fi!***. 

Ann Aldred Associates a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae Peter yn aros adref am y diwrnod hefo'i gath, Pws, yn gwmpeini. Mae'n credu y bydd yn diflasu ar wylio'r teledu a chwarae hefo'i deganau, ond mae Pws yn dweud wrtho y bydd ymwelwyr annisgwyl yn galw.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2011
Elain (nofel)

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan J. Selwyn Lloyd yw ***Elain***. 
Gwasg Pantycelyn a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1993. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel i blant gyda'i chefndir yn y Gorllewin Gwyllt sy'n sôn am frawd a chwaer a wahanwyd pan oeddynt yn blant yn ceisio dod i gynefino â chefndir ei gilydd.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1993
Ffair Sborion

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Mared Lewis yw ***Ffair Sborion***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori i apelio at blant 7-9 oed gan yr awdures o Fôn, Mared Lewis. Lluniau gan Gillian F. Roberts. Mae'n ddiwedd tymor yr haf ac yn amser ffair eto yn Ysgol Pen Clip.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Fferm Ffion

Stori ar gyfer plant gan Eurgain Haf yw ***Fferm Ffion***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel wedi ei gosod yng nghefn gwlad yn dilyn blwyddyn o ddigwyddiadau amrywiol a chyffrous ym mywyd merch unarddeg oed a'i theulu sy'n agor eu fferm i ymwelwyr; i ddarllenwyr 9-11 oed. 54 llun du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Fframio

Nofel ar gyfer plant gan Frank Cottrell Boyce (teitl gwreiddiol Saesneg: *Framed*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Grey Evans yw ***Fframio***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dylan yw'r unig fachgen sy'n byw ym Manod, a phan ddaw lorïau mawr i fyny'r llechwedd i'w bentref y mae mewn penbleth.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Ffred

Stori ar gyfer plant a'r arddegau gan Posy Simmonds (teitl gwreiddiol Saesneg: *Fred*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Emily Huws ac Ann Jones yw ***Ffred***. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1993. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori wedi ei darlunio'n lliwgar a thrawiadol yn sôn am y digwyddiadau hynod sy'n dilyn marwolaeth Ffred y gath.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1993
Dianc

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Jac Jones a Meinir Pierce Jones yw ***Dianc***. 

Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori iasoer gyda lluniau llawn awyrgylch gan arlunydd dawnus am yr efeilliaid Sara a Gwion yn gorchfygu grymoedd tywyll sy'n effeithio ar fywydau'r pentrefwyr lleol wedi i wal cylch cerrig hynafol gael ei fylchu; i ddarllenwyr 9-11 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Ffridd y Cythreuliaid

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Robert Westall (teitl gwreiddiol Saesneg: *Urn Burial*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gruff Roberts yw ***Ffridd y Cythreuliaid***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer yr arddegau yn sôn am gythreuliaid o bellafoedd y bydysawd sydd â'u bryd ar ailgychwyn hen ryfel a allai ddinistrio'r Ddaear yn llwyr.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Ein Rhyfel Ni

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Mair Wynn Hughes yw ***Ein Rhyfel Ni***. 
Gwasg y Bwthyn a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. 
Enillydd Gwobr Tir na n-Og 2007.
Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori sy'n sôn am hynt ffoaduriaid yr Ail Ryfel Byd a ddaeth i Sir Fôn yn y 1940au. 

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Ffynnon Grasi a Storïau Eraill

Casgliad o straeon byrion ar gyfer plant wedi'u golygu gan Elfyn Pritchard yw ***Ffynnon Grasi a Storïau Eraill***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Dwy ar bymtheg o storïau ar gyfer plant sy'n cyfuno hanes a chwedloniaeth. Darluniau du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1996
Merch y Felin - Dyddiadur Eliza Helstead, Manceinion, 1842-1843

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Sue Reid (teitl gwreiddiol: *Mill Girl: The Diary of Eliza Helstead, Manchester 1842-1843*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Meinir Wyn Edwards yw ***Merch y Felin: Dyddiadur Eliza Helstead, Manceinion, 1842-1843***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dyddiadur blwyddyn (1842-43) merch 13 oed sy'n gorfod gadael yr ysgol i weithio mewn melin gotwm ym Manceinion, a'i geiriau'n adlewyrchu caledi a pherygl y gwaith yn y melinau, amodau byw gwael y bobl, streiciau ac aflonyddwch gwleidyddol gwrthryfel y Siartwyr. 10 llun du-a-gwyn.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Mordaith ar y Titanic

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Ellen Emerson White (teitl gwreiddiol Saesneg: *Voyage on the Great Titanic: The Diary of Margaret Anne Brady, 1912*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Eigra Lewis Roberts yw ***Mordaith ar y Titanic: Dyddiadur Margaret Anne Brady, 1912***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Dyddiadur merch 14 mlwydd oed yn sôn amdani'n cael ei dewis yn gyfeilles i wraig fonheddig Americanaidd ac am drychineb eu mordaith i'r Amerig ar fwrdd y *Titanic*, ynghyd â rhai manylion hanesyddol am y fordaith. 22 ffotograff du-a-gwyn ac 1 map.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2003
Streic (llyfr)

Nofel Gymraeg ar ffurf dyddiadur gan Eigra Lewis Roberts yw ***Streic: Dyddiadur Ifan Evans, Llwybrmain, Bethesda, 1899-1903***.
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dyddiadur bachgen ifanc yn cofnodi cyfnod cythryblus yn ei fywyd yn ystod Streic Fawr Chwarel y Penrhyn (1899-1903), effeithiau newyn a thlodi ar y gymuned ym Methesda, a'r torcalon a barwyd gan streic a wnaeth elynion o gymdogion.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Bethesda
Categori:Llyfrau am hanes Gwynedd
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Categori:Nofelau 2004
Categori:Nofelau Cymraeg
Ffrindiau Gorau

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Jacqueline Wilson (teitl gwreiddiol Saesneg: *Best Friends*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Ffrindiau Gorau***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Addas i blant 8-12 oed.  Mae Alys a Glain wedi bod yn ffrindiau gorau erioed. Cawson nhw eu geni ar yr un diwrnod yn yr un ysbyty. Maen nhw'n gweld ei gilydd bob dydd. Mae Tad Alys yn cael swydd yng Ngogledd Cymru, ac yn sydyn mae'n rhaid i Alys ddod yn gyfarwydd a bywyd heb ei ffrind gorau-Glain.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Blits (nofel)

Addasiad Cymraeg gan Eigra Lewis Roberts o *My Story: Blitz: The Diary of Edie Benson, London 1940-1941*, nofel ar gyfer plant gan Vince Cross, yw ***Blits: Dyddiadur Edie Benson, Llundain 1940-1941***.
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o *Blitz*, dyddiadur merch ddeuddeg oed yn disgrifio bywyd yn Llundain rhwng Gorffennaf 1940 hyd Ebrill 1941 pan ddioddefodd y ddinas fomio dwys; i ddarllenwyr 9-12 oed. 9 llun du-a-gwyn.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2002
Gadael y Nyth

Nofel ar gyfer yr arddegau gan Ann Ruffell (teitl gwreiddiol Saesneg: *Leaving Home*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan William Gwyn Jones yw ***Gadael y Nyth***. 
Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1990. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Ar ôl symud i fyw mewn fflat, fe sylweddola Bethan a Catrin nad yw bywyd yn fêl i gyd! Nofel i'r arddegau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Yr Arwisgo

Dyddiadur Cymraeg gan Sonia Edwards yw ***Yr Arwisgo: Dyddiadur Sara Harris***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dyddiadur Cymraes yn ystod chwedegau'r ganrif ddiwethaf.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Dyddiaduron Cymraeg
Categori:Llyfrau am yr 20fed ganrif yng Nghymru
Categori:Llyfrau Cymreig 2007
Gwas y Stabl

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Mair Wynn Hughes yw ***Gwas y Stabll: Dyddiadur Sion Dafydd, Plas Creuddyn, 1582-1593***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Dyddiadur (1582-92) gwas stabl Plas Creuddyn, Llandudno a gynorthwyodd ei feistr Robert Puw rhwng 1586 a 1587 i gadw cyfrinach yr offeiriadon a argraffodd y llyfr pabyddol Y Drych Cristianogawl o'u cuddfan yn Ogof Rhiwledyn ar dir y plas.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Ganthrig Bwt y Wrach

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Catherine Aran yw ***Ganthrig Bwt y Wrach***. 

Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori fywiog, llawn darluniau, yn adleisio naws hen chwedlau, i blant 7-9 oed; dilyniant i'r gyfrol Idris y Cawr.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2006
Geiriau'r Gân

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Leisa Jarman a Fflur Pughe (Golygydd) yw '''''Geiriau'r Gân'''''. 
Canolfan Astudiaethau Addysg a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer plant 8-10 oed, gyda darluniau. Mae symud i fyw yn brofiad anodd. Ysgol newydd, ardal newydd, pobl newydd a dim byd ond trafferth a phoen. Mae'n rhaid i Elin wynebu criw o ferched anghynnes.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Gêm Gyfeillgar

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Michael Foreman (teitl gwreiddiol Saesneg: *War Game*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Gwen Redvers Jones yw ***Gêm Gyfeillgar***. 
Uned Iaith/CBAC a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Addasiad Cymraeg o stori wedi ei darlunio'n llawn am bedwar llanc o Sais, ewythrod yr awdur, a fu'n ymladd yn ffosydd Ffrainc yn y Rhyfel Mawr (1914-18), ac a fu farw o ganlyniad i'r brwydro, ynghyd â chyfeiriad at gêm bêl-droed a chwaraewyd rhwng milwyr y ddwy ochr.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Galwad o'r Goleuni

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Elgan Philip Davies yw '''''Galwad o'r Goleuni'''''. 
Cymdeithas Lyfrau Ceredigion a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2005. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori antur am dri ffrind yn eu harddegau yn parhau a'u hymchwiliadau i geisio canfod ffynhonnell y pwerau tywyll sy'n rheoli bywydau trigolion pentref Blaencelyn; i ddarllenwyr 9-13 oed. Dilyniant i Olion Hen Elwyn ac I'r Tir Tywyll.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2005
Go Dda, Gareth!

Casgliad o straeon byrion ar gyfer plant gan Lonna Bradley yw ***Go Dda, Gareth!***.
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Casgliad o chwech o straeon ysgafn a doniol am fachgen direidus sydd mewn helynt yn aml wrth geisio gwrthsefyll bygythiadau tri bwli lleol; i ddarllenwyr 8-11 oed. Ceor 11 llun du-a-gwyn.

Mae *Go Dda, Gareth!* wedi ei osod fel cyfres o straeon byr oll yn trafod bywyd y prif gymeriad sef Gareth a sut mae'n delio a sawl agwedd o fywyd. Y prif destun yw, mae'n debyg, bwlio a sut mae Gareth yn ymdopi ac yna yn delio a'r bwlio mewn ffyrdd digon digri.
Mae hiwmor yn ymddangos yn aml yn y straeon a cheir darlun clir o fywyd diddorol y bachgen ifanc. Ysgrifennwyd y llyfr gan Lonna Bradley o Ffestiniog sydd wedi cyhoeddi un llyfr arall i blant yn y gorffennol, sef *Helyntion Lwlw Rôs*.

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Glesni (nofel)

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Jacqueline Wilson (teitl gwreiddiol Saesneg: *Amber*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin ap Hywel yw ***Glesni***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1997. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer yr arddegau am ferch ifanc sy'n dymuno byw bywyd mwy confensiynol na'i mam, ond a gaiff ei dal yng ngwe'r gorffennol.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1997
Anrheg gan Gysgod

Nofel graffig ar gyfer plant a'r arddegau gan Mary Hooper (teitl gwreiddiol Saesneg: *Thirteen Candles*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Helen Emanuel Davies yw ***Anrheg gan Gysgod***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1999. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori fer ar ffurf stribed comic du-a-gwyn yn adrodd hanes digwyddiadau anarferol adeg dathliadau pen-blwydd Alys yn 13 oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o gomics i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1999
Glas y Don

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Hugh D. Jones yw ***Glas y Don***. 

Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1981. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Gwesty bach dymunol ym mhentref glan-y-môr yw 'Glas y Don'. Mae arlunydd yn aros yno a gŵr o Birmingham sy'n dipyn o ddirgelwch.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1981
Green-Skinned Gravy

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Elgan Philip Davies yw ***Green-Skinned Gravy***. 
Canolfan Astudiaethau Addysg a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel dditectif yn llawn cyffro a thensiwn ar gyfer oedran uwchradd - addas i fechgyn a merched. Un o chwe nofel dditectif a gyhoeddir gan CAA, wedi'u hysgrifennu gan awduron Cymraeg.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc

Categori:Llyfrau Cymreig 2010
Gwalch y Nen

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Gill Lewis (teitl gwreiddiol Saesneg: *Sky Hawk*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Elin Meek yw ***Gwalch y Nen***. 
Rily a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2012. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Mae rhywbeth yn byw yn nyfnderoedd y goedwig ... rhywbeth na welwyd ar fferm Callum ers dros gan mlynedd.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2012
Ffrindiau Pennaf

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Mair Wynn Hughes yw ***Ffrindiau Pennaf***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1998. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Stori am feic newydd yn achosi cweryl rhwng dau ffrind, mewn cyfres o lyfrynnau straeon ar gyfer disgyblion Cymraeg Ail Iaith Cyfnod Allweddol 3, sy'n gyfrwng i loywi iaith a symbylu trafodaeth ar bynciau cyfoes.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1998
Gwich!

Nofel ar gyfer plant gan Siân Lewis yw ***Gwich!***. 
Canolfan Astudiaethau Addysg a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel ar gyfer plant 6-8 oed, gyda darluniau lliw llawn. Mae'n rhaid i'r Dylwythen Deg wneud yn siwr fod y byd yn lân, yn union fel mae'n rhaid i Sali gadw'i ffrog newydd yn lân rhag yr olew. A wnaiff y ddwy lwyddo? Gwiiiiich ...

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2009
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Gwlad y Dreigiau

Llyfr ar gyfer plant a'r arddegau gan amryw o awduron yw ***Gwlad y Dreigiau***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2004. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Casgliad darluniadol lliw cyfoethog o gerddi a straeon rhyfeddol am ddreigiau gan ddwsin o awduron cyfoes gyda darluniau gan arlunydd crefftus. Mae fersiwn Saesneg ar gael.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2004
Gwirioni

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Shoned Wyn Jones yw ***Gwirioni***. 
Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001.  Enillydd Gwobr Tir na n-Og 2002 am Ffuglen Orau'r Flwyddyn. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Nofel gyfoes yn portreadu'r modd y caiff gobeithion merch ddeunaw oed am ei pherthynas â'i chariad eu chwalu wrth i amgylchiadau ei chaethiwo.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2001
Gŵr y Gwyrthiau

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Sally Humble-Jackson (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Miracle Maker: The Greatest Story Ever Told*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Luned Whelan yw ***Gŵr y Gwyrthiau: Y Stori Fwyaf Erioed***. 
Hughes a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Addasiad o sgript wreiddiol Murray Watts i'r ffilm animeiddiedig *Gŵr y Gwyrthiau* yn adrodd hanes bywyd Iesu trwy lygaid Tamar, merch Jairus, ynghyd â lluniau lliw o'r ffilm a gafodd ei hanimeiddio sy'n sail i'r sgript; i blant o bob oed.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Gwsberan

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Joan Lingard (teitl gwreiddiol Saesneg: *The Gooseberry*) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Dyfed Rowlands yw ***Gwsberan***. 
Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1990. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Mae mam Elen am ailbriodi a symud i fyw i fyngalo ar gyrion y ddinas. Sut ddyfodol fydd gan Elen gyda'i bywyd bellach ar chwâl? Nofel i'r arddegau.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Cyfieithiadau o nofelau i'r Gymraeg
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1990
Hanes y Nisse

Stori i blant gan Vilhelm Bergsøe (1835–1911) (teitl gwreiddiol Daneg: *Nissen fra Timsgaard*) wedi'i haddasu i'r Saesneg gan Virginia Allen Jensen (*The Nisse from Timsgaard*; Efrog Newydd, 1972) ac ar ôl hynny wedi'i haddasu i'r Gymraeg yw ***Hanes y Nisse***. 
Dref Wen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1977. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.

## Disgrifiad byr
Stori i blant am Tim y "Nisse" a oedd yn byw yn Nenmarc pedwar cant o flynyddoedd yn ôl;, rhyw greadur bach direidus yn meddu ar bwerau hud ydoedd.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Categori:Llyfrau Cymreig 1977
Y Celtiaid Cythryblus

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Terry Deary ac Elin ap Hywel yw'r  ***Celtiaid Cythryblus***. 
Llyfrau Amgueddfa Cymru a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2000. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.

## Disgrifiad byr
Cyfieithiad Cymraeg o *Horrible Histories*: casgliad o hanesion da a drwg am y Celtiaid, yn cynnwys ffeithiau rhyfedd a gwybodaeth frawychus, chwedlau anhygoel ac anturiaethau gwaedlyd, ryseitiau cyfoglyd a phosau a gêmau gwallgof.

Botwm Crys yn cadw lle

## Gweler hefyd
*Rhestr llyfrau Cymraeg
*Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales

## Cyfeiriadau
Categori:Llyfrau Cymreig 2000
Categori:Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc