open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Il Rubino Del Destino

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Henri Étiévant yw ***Il Rubino Del Destino*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Milano Films. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Augusto Genina. Dosbarthwyd y ffilm gan Milano Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Livio Pavanelli, Franz Sala a Mercedes Brignone. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. 
Carlo Montuori oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Étiévant ar 1 Ionawr 1870 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 9 Awst 1953.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Étiévant nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1999212.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal
Categori:Ffilmiau mud o'r Eidal
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1914
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Le Mauvais Garçon

Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Henri Diamant-Berger yw ***Le Mauvais Garçon*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri Diamant-Berger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maurice Chevalier, Albert Préjean, Jean Joffre, Marguerite Moreno, Nina Myral, Pierre de Guingand, Édouard de Max a Louis Pré Fils. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Diamant-Berger ar 9 Mehefin 1895 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 8 Awst 2007. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Diamant-Berger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q510692.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Ffilmiau mud o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau 1923
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Service De Nuit

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Henri Fescourt yw ***Service De Nuit*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Pierre Maudru a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jules Sylvain. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Barencey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Fescourt ar 23 Tachwedd 1880 yn Béziers a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 3 Mai 2011. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Fescourt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q925590.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol
Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1932
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Nous Deux

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Henri Graziani yw ***Nous Deux*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Corsica. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Arlette Langmann. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Philippe Noiret, Monique Chaumette, Pierre Massimi, Patrick Fierry a Serge Merlin. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Graziani ar 18 Mai 1930 yn Rabat a bu farw yn Bastia ar 15 Rhagfyr 1935.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Graziani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3131219.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1992
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Corsica
Where Is Parsifal?

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Henri Helman yw ***Where Is Parsifal?*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Orson Welles, Tony Curtis, Donald Pleasence, Peter Lawford, Ron Moody, Erik Estrada, Chaplin family, Ava Lazar a Christopher Chaplin. Mae'r ffilm *Where Is Parsifal?* yn 82 munud o hyd, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Helman ar 1 Ionawr 1947 yn Ffrainc. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure Louis-Lumière.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Helman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q764205.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg
Categori:Dramâu o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1983
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Montmartre Null Uhr 10

Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Henri Lepage yw ***Montmartre Null Uhr 10*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Billy Martin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joseph Kosma. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Howard Vernon, Pauline Carton, Dora Doll, Robert Dalban, Jean Tissier, Dominique Davray, Charles Dechamps, Geneviève Kervine, Georges Lannes, Gérard Séty, Robert Berri, Marcel Portier, Michel Ardan a Renaud-Mary. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Lepage ar 12 Chwefror 1898 ym Mharis a bu farw yn Clichy ar 7 Tachwedd 2000.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Lepage nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3131479.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Ffilmiau trosedd o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau 1955
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Ne Jouez Pas Avec Les Martiens

Ffilm gomedi a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Henri Lanoë yw ***Ne Jouez Pas Avec Les Martiens*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Philippe de Broca yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Bretagne a chafodd ei ffilmio ym Mharis, Kraozon, Cap de la Chèvre a Morgat. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri Lanoë. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Rochefort, Pierre Dac, Macha Méril, André Valardy, Amanda Lear, Frédéric de Pasquale, Sacha Briquet, Albert Michel, Jean Ozenne, Maria-Rosa Rodriguez, Haydée Politoff ac Eija Pokkinen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Lanoë ar 16 Medi 1929 yn Algeria. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Lanoë nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1253489.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Comediau rhamantaidd
Categori:Comediau rhamantaidd o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1967
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Bretagne
C'est arrivé à Paris

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Henri Lavorel yw '''''C'est arrivé à Paris''''' a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Ben Barzman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Norbert Glanzberg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Evelyn Keyes, André Roanne, Henri Vidal, Bernard Musson, Jean-François Calvé, Max Dalban, André Dalibert, Camille Guérini, Clément Harari, Jean Wall, Frédéric O'Brady, Germaine Reuver, Jean Ozenne, Marcel Charvey, Michel Vadet, Nicolas Amato, Paul Faivre, Paul Mesnier, Pierre Sergeol, Robert Lombard, Émile Genevois a Pierre Gay. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Jean Bourgoin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''Singin' in the Rain'' sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Lavorel ar 5 Gorffenaf 1914 yn Annecy a bu farw yn Versailles ar 4 Mawrth 1943.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Lavorel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3131437.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1952
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis
Théodora

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Henri Pouctal yw ***Théodora*** a gyhoeddwyd yn 1912. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Théodora*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Rhufain hynafol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Pouctal ar 21 Hydref 1860 yn La Ferté-sous-Jouarre a bu farw ym Mharis ar 26 Gorffennaf 2017.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Pouctal nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3131834.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Dramâu o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau mud
Categori:Ffilmiau mud o Ffrainc
Categori:Ffilmiau 1912
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rhufain hynafol
Wir Sind in Ordnung

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Henri Steinmetz yw ***Wir Sind in Ordnung*** a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Uns geht es gut*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Stefan Arndt yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Alan Smithee. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Angela Winkler, Denis Moschitto a Franz Rogowski. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Bernhard Keller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Steinmetz ar 1 Ionawr 2000.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Steinmetz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q21682657.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 2015
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
On Demande Un Bandit

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Henri Verneuil yw ***On Demande Un Bandit*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Pierre Ferrary. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Carmet, Henri Vilbert, Max Dalban, André Salvador, Christiane Delyne a Georges Lannes. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Verneuil ar 15 Hydref 1920 yn Tekirdağ a bu farw yn Bagnolet ar 23 Ebrill 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Arts et Métiers ParisTech.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Verneuil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q55394.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1950
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Marquis

Ffilm am garchar a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Henri Xhonneux yw ***Marquis*** a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Marquis*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Claudie Ossard yng Ngwlad Belg a Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri Xhonneux a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Reinhardt Wagner. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw François Marthouret, Bernard Cogniaux, Jacques Bouanich, Michel Robin, Nathalie Juvet, Philippe Dumond, Roger Crouzet a Vicky Messica. Mae'r ffilm *Marquis (ffilm o 1989)* yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Xhonneux ar 12 Mehefin 1945 yn Eupen a bu farw yn Uccle ar 12 Gorffennaf 2010.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Xhonneux nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1606046.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau rhamantus o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Wlad Belg
Categori:Ffilmiau rhamantaidd
Categori:Ffilmiau 1989
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis
La Chanson D'une Nuit

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Henri-Georges Clouzot, Anatole Litvak a Pierre Colombier yw '''''La Chanson D'une Nuit''''' a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri-Georges Clouzot. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Magda Schneider, Charles Lamy, Jan Kiepura, Pierre Brasseur, Charlotte Lysès, Clara Tambour, Jean Sinoël, Lucien Baroux, Pierre Labry a René Bergeron. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri-Georges Clouzot ar 20 Tachwedd 1907 yn Niort a bu farw ym Mharis ar 21 Awst 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ac mae ganddo o leiaf 6 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri-Georges Clouzot nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q55384.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1933
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
La Prisonnière

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Henri-Georges Clouzot yw ***La Prisonnière*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri-Georges Clouzot. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Béatrice Altariba, André Luguet, Françoise Christophe, Michel Etcheverry, Germaine Delbat, Gilberte Géniat, Élisabeth Wiener, Hélène Duc, Jackie Sardou, Jacques Ciron, Jean Gold, Jean Ozenne, Roger Van Hool, Noëlle Adam, Annie Fargue, Clément Thierry, Michel Piccoli, Pierre Richard, Bernard Fresson, Joanna Shimkus, Dany Carrel, Henri Garcin, Laurent Terzieff, Claude Piéplu, René Floriot, Charles Vanel a Darío Moreno. Mae'r ffilm *La Prisonnière* yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri-Georges Clouzot ar 20 Tachwedd 1907 yn Niort a bu farw ym Mharis ar 21 Awst 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri-Georges Clouzot nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q55384.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal
Categori:Dramâu o'r Eidal
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o'r Eidal
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1968
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Sange Fra Baggrunden

Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Henrik Busacker yw ***Sange Fra Baggrunden*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Anders Helde. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ghita Nørby, Lene Vasegaard, Vigga Bro, Alexandre Willaume ac Ole Tage Hartmann. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese.

 Mae ganddi o leiaf 7 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henrik Busacker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q38054461.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau ffuglen o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau ffuglen
Categori:Ffilmiau 2006
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Roots & Wings

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Henrik Frederiksen yw ***Roots & Wings*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a Denmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Henrik Frederiksen. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jason Brooks. Mae'r ffilm *Roots & Wings* yn 76 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. 
Henrik Frederiksen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henrik Frederiksen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q26877485.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 2016
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Merch I'w Phobl

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Henrik Galeen yw '''''Merch I'w Phobl''''' a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iddew-Almaeneg. 

 Mae'r ffilm ''Merch I'w Phobl* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong'' ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 40 o ffilmiau Iddew-Almaeneg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henrik Galeen ar 7 Ionawr 1881 yn Stryi a bu farw yn Randolph, Vermont ar 4 Mehefin 1965. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henrik Galeen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q97411.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Iddew-Almaeneg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 1933
Fest Rett

Ffilm gomedi am deithio ar y ffordd gan y cyfarwyddwr Henrik Martin Dahlsbakken yw ***Fest Rett*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Rett vest*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Henrik Martin Dahlsbakken yn Norwy. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Norwyeg a hynny gan Henrik Martin Dahlsbakken. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anne Krigsvoll, Bente Børsum, Benjamin Helstad, Iben Akerlie, Henrik Mestad, Ingar Helge Gimle ac Ine F. Jansen. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd. 
Oskar Dahlsbakken oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Vidar Flataukan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henrik Martin Dahlsbakken ar 23 Mai 1989 yn Hamar.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henrik Martin Dahlsbakken nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q57167212.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Norwyeg
Categori:Ffilmiau lliw o Norwy
Categori:Ffilmiau comedi o Norwy
Categori:Ffilmiau Norwyeg
Categori:Ffilmiau o Norwy
Categori:Ffilmiau 2018
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Vidar Flataukan
Madboy

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Henrik Peschel yw ***Madboy*** a gyhoeddwyd yn 2008. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Madboy*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tocotronic. 

 Mae'r ffilm *Madboy (ffilm o 2008)* yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Henrik Peschel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henrik Peschel ar 1 Ionawr 1967 yn Wilhelmsburg.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henrik Peschel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1606299.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen
Categori:Dramâu o'r Almaen
Categori:Ffilmiau Almaeneg
Categori:Ffilmiau o'r Almaen
Categori:Dramâu
Categori:Ffilmiau 2008
Carwash Chorale

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Henrik Ruben Genz yw ***Carwash Chorale*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. 

 Mae'r ffilm *Carwash Chorale* yn 5 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henrik Ruben Genz ar 7 Tachwedd 1959 yn Gram. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Denmarc.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: 

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henrik Ruben Genz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q5716496.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd
Categori:Ffilmiau dogfen o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau o Ddenmarc
Categori:Ffilmiau dogfen
Categori:Ffilmiau 1991
Au Travail

Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Henri Pouctal yw ***Au Travail*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Delac a Marcel Vandal yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Le Film d'art. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri Pouctal. Dosbarthwyd y ffilm gan Le Film d'art.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Delaunay, Léon Mathot, Andrée Brabant, Camille Bert, Claude Mérelle, Henry Gaultier, Huguette Duflos, Jacques Robert, Marcel Delaître, Paul Amiot, Raphaël Duflos, Simone Genevois a Gilbert Dalleu. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Pouctal ar 21 Hydref 1860 yn La Ferté-sous-Jouarre a bu farw ym Mharis ar 26 Gorffennaf 2017.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henri Pouctal nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3131834.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
o Ffrainc]]

Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc
Categori:Ffilmiau dogfen o Ffrainc
Categori:Ffilmiau Ffrangeg
Categori:Ffilmiau o Ffrainc
Categori:Ffilmiau dogfen
[Categori:Ffilmiau am [LGBT
Categori:Ffilmiau 1920
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Um Homem Do Ribatejo

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Henrique Campos yw ***Um Homem Do Ribatejo*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henrique Campos ar 9 Chwefror 1909 yn Santarém a bu farw yn Lisbon ar 27 Mai 1958. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 20 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henrique Campos nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q1606367.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau comedi o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau Portiwgaleg
Categori:Ffilmiau o Bortiwgal
Categori:Ffilmiau comedi
Categori:Ffilmiau 1946
Tywysogsa

Ffilm am LGBT gan y cyfarwyddwr Henrique Goldman yw ***Tywysogsa*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Princesa*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen, yr Eidal, Ffrainc, y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henrique Goldman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Sbaen
Categori:Ffilmiau Eidaleg
Categori:Ffilmiau o Sbaen
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau trosedd
Categori:Ffilmiau trosedd o Sbaen
Categori:Ffilmiau 2001
Cân Anfarwol

Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Henry Barakat yw ***Cân Anfarwol*** a gyhoeddwyd yn 1952. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***لحن الخلود*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Aifft. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Faten Hamama. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''Singin' in the Rain'' sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Barakat ar 11 Mehefin 1914 yn Cairo a bu farw yn yr un ardal ar 15 Mehefin 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Henry Barakat nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q3132612.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Arabeg
Categori:Ffilmiau du a gwyn
Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Aifft
Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Aifft
Categori:Ffilmiau Arabeg
Categori:Ffilmiau o'r Aifft
Categori:Ffilmiau llawn cyffro
Categori:Ffilmiau rhyfel
Categori:Ffilmiau rhyfel o'r Aifft
Categori:Ffilmiau 1952
Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol
August Rush

Ffilm llawn cyffro am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Kirsten Sheridan yw ***August Rush*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd, San Francisco a Chicago a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd, San Francisco a New Jersey. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan James V. Hart a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mark Mancina.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robin Williams, William Sadler, Jonathan Rhys Meyers, Keri Russell, Becki Newton, Terrence Howard, Freddie Highmore, Aaron Staton, Alex O'Loughlin, Marian Seldes, Megan Gallagher, Leon Thomas III, Mykelti Williamson, Bonnie McKee, Ronald Guttman a Jamia Simone Nash. Mae'r ffilm yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Mathieson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Steinkamp sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 
## Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kirsten Sheridan ar 14 Gorffenaf 1976 yn Nulyn. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad
## Gweler hefyd
Cyhoeddodd Kirsten Sheridan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
 
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres)
 (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication)
WHERE
{
?item wdt:P57 wd:Q453939.                        # P57 = film director
 OPTIONAL {
  ?item wdt:P136 ?genre.
  ?genre rdfs:label ?genre_label.
  FILTER((LANG(?genre_label)) = "en")
 }
 OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. }
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
}
GROUP BY ?item ?itemLabel 
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad
|thumb=100
|links=
}}

## Cyfeiriadau
Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg
Categori:Ffilmiau lliw
Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau sblatro gwaed o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau Saesneg
Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau sblatro gwaed
Categori:Ffilmiau ar ymelwi ar bobl
Categori:Ffilmiau ar ymelwi ar bobl o Unol Daleithiau America
Categori:Ffilmiau 2007
Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.
Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol
Categori:Ffilmiau a olygwyd gan William Steinkamp
Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad
Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd